Inverleith Sports Ground
ಇನ್ವರ್ಲೀತ್ ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಇನ್ವರ್ಲೀತ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಆರ್ಎಫ್ಸಿಯ ತವರು ಮೈದಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1899 ಮತ್ತು 1925ರ ನಡುವೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡದ ತವರು ಮೈದಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ಉತ್ತರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ವರ್ಲೀತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಸ್ಟರಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು 1897 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ (ಆಗ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಯೂನಿಯನ್) ಖರೀದಿಸಿತು, ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ರೈಬರ್ನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತ್ತು; ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು (ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ರಗ್ಬಿಗಾಗಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 'ಹೋಮ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್' ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಯಿತು. ಹೊಸ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1899 ರಂದು ಆಡಲಾಯಿತು, 1899 ರ ಹೋಮ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ 9-3 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಇನ್ವರ್ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ 1920ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ 1905ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು 1910ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು (ಕನಿಷ್ಠ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಡೆಸಿದಾಗ) ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಕಳಪೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಎಸ್. ಆರ್. ಯು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುರ್ರೆಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವು 1925ರ ಫೈವ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು; ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಹೊಸ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಇನ್ವರ್ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅನಧಿಕೃತ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ವರ್ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಫ್ಪಿ ಆಡುತ್ತಿತ್ತು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಆರ್ಎಫ್ಸಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ 1990 ರ ದಶಕದ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜ್, ಮಾಲೀಕರು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ (ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಗ್ಬಿ ಪಿಚ್ಗಳು) ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ಅವುಗಳನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿಲೀನದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನಗಳು ಫೆರಿಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ ವಸತಿಗಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾದವು, ತಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇದ್ದವು). ಸ್ಥಳ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಫೆರ್ರಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ (A902); ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಯು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ-ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ; ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಶಾಲಾ ಕ್ಲಬ್ ಹೆರಿಯಟ್ನ ನೆಲೆಯಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ಎಕರ್, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ತಾಣವು ಇನ್ವರ್ಲೀತ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಹವ್ಯಾಸಿ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ವರ್ಲೀತ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಹಳೆಯ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಬೊರೇಟಮ್ ರಸ್ತೆಯ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಗ್ಬಿ (1923), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಥೆ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಮೂಕ ವಿಡಿಯೋ ತುಣುಕು) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ 1899 ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಥಳಗಳು 1899 ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡದ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ನ ಇತಿಹಾಸ