Deng Xiaoping and the Making of Modern China
ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾವೋಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ ಎಂಬುದು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾವೋಪಿಂಗ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು 1984ರಿಂದ 1988ರವರೆಗೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು, ಪಿಆರ್ಸಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇವಾನ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಪಿಆರ್ಸಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಲೇಖಕರಾದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗ್ಲೆನ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಡೆಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಪಿ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎ. ಪಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡೆಂಗ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು "ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕೀಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ" ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕರೆಂಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯು ಬರೆದಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡೆಂಗ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸಿಪಿಸಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಂಗ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಕೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಔಟ್ಲುಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಹುಡುಕಾಟದ ಚಿತ್ರಣ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡೆಂಗ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಏರಿಳಿತಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಡೆಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಚಿತ್ರಣವು "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲದ 'ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು, ಬಿಳಿ ಬೆಕ್ಕು' ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಲದ ಮೂಲಕ ಚೀನಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎ. ಪಿ. "ಡೆಂಗ್ನ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನವು ದೂರ ಉಳಿದಿದೆ" ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇವಾನ್ಸ್ ಡೆಂಗ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ "ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ" ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಡೆಂಗ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸದಿದ್ದಾಗ ಇವಾನ್ಸ್ "ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೀರಸವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡೆಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಆರ್. ಮೂಡಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಡೆಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಕ್ಷದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫ್ಲನಗನ್ ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನಾದ ನಿಗೂಢ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀಲನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಡಿ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡೆಂಗ್ "ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ದಮನಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಉಪಸಂಹಾರವು "ಡೆಂಗ್ನ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಸಮತೋಲನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕೆಂಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಯಾನ್ ಕಿಚೆನ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಸ್ಟಡಿ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಎ. ಪಿ. ಡೆಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಇವಾನ್ಸ್ನ "ಗೌರವ" "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" "ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಡೆಂಗ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರು "ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಅವರ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು ಅವರು "ರಾಜಕೀಯ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಕರಾಗಿ ಡೆಂಗ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕೆಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುಣಮಟ್ಟ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಮಿರ್ಸ್ಕಿ ವಾದಿಸಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ದಿ ಚೀನಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಯ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಡಿಕ್ ವಿಲ್ಸನ್, "[ಎಫ್] ಅಥವಾ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಚೀನಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಮೆಂಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಅವಲೋಕನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಇದು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಝಗೋರಿಯಾ ಹೇಳಿದರು. ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫ್ಲನಗನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಏಷ್ಯನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂನ ಬೆತ್ ಡಫ್-ಬ್ರೌನ್" "ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ದಂತಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡೆಂಗ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ" "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು". ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನ ಸೈಮನ್ ಫಿಂಚ್ "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡೆಂಗ್ ಅವರ ರಾಜ್ಯ-ಅನುಮೋದಿತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೂ ಈ ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೃದ್ಧನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯು ಅಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಿತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ". ಪೀಟರ್ ಆರ್. ಮೂಡಿ ಅವರು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಲೇಖಕರು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟದಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇತರರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ". "ಸಮಕಾಲೀನ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಸಮತೋಲಿತ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅಧ್ಯಯನವು ಬಹುಶಃ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮೂಡಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ದಿ ಚೀನಾ ಜರ್ನಲ್ನ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಯಾಂಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಸಾಧಾರಣ ಗುಣಮಟ್ಟದದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಇದನ್ನು 'ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಚೀನಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ (ಏಷ್ಯನ್ ಟೈಮ್ಸ್) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಅಥವಾ' ಡೆಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ '(ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್) ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗಿಂತ ಪುಸ್ತಕದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ರಿವ್ಯೂನ ಲೂಯಿಸ್ ಡೊ ರೊಸಾರಿಯೊ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ದಿ ನ್ಯೂ ಎಂಪರರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ" ಅನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡೆಂಗ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚೀನಾವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಷ್ಟವಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು "ನಿರರ್ಗಳವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು "ತಮ್ಮ ವಿಷಯದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು "ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದೆ. ಆನ್ ಕೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಔಟ್ಲುಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಓದಬಲ್ಲದು ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು "ಡೆಂಗ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರೂ" ಇದು "ಡೆಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಶುದ್ಧೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ" ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಅನುಭವಗಳಿಂದಾಗಿ "ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಮಾವೊನ ಮರಣದ ನಂತರ ಡೆಂಗ್ ಏಕೆ "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದನು" ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಂಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಡೆಂಗ್ ಒಬ್ಬ "ನಿರ್ದಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ" ಮತ್ತು "ಚೀನಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾರವಾದಿ ಸುಧಾರಕ" ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವುದು; ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಝೌ ಎನ್ಲಾಯ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಡೆಂಗ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು; ಅಥವಾ ಡೆಂಗ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ "ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು". "ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳ" ಕೊರತೆಯು ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ವೃತ್ತಿಪರ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ "ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೂಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂ ಎಂಪರರ್ಸ್ನ ಲೇಖಕ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಇಬ್ಬರೂ "ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ" ಆದರೆ "ವಿಚಾರಿಸುವ ಮನಸ್ಸುಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಅಶ್ಲೀಲ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಇವಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಮೂಗು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮೂಡಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಂಡ್ ಮೇಲ್ನ ಟಿಮ್ ವಾರ್ಡ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸದ್ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ ಸಮಾನತೆಯ ಗುಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದ ಸಮತೋಲನದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ" ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎ. ಪಿ. "ಡೆಂಗ್, ಕ್ಸಿಯಾಓಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ-ಇವಾನ್ಸ್, ಆರ್" (ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ). ಪ್ರಸ್ತುತ ಇತಿಹಾಸ. 1994 ರಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟ 93, ಸಂಚಿಕೆ 584. ಪು. 288-289. ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್, ಡೇವಿಡ್ ಎಸ್. ಜಿ. "ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ. ರಿಚರ್ಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ". (ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ). ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್. ಸಂಪುಟ. 70, ನಂ. 2 (ಏಪ್ರಿಲ್, 1994), ಪುಟಗಳು. 387-388. ಜೆಸ್ಟೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡಿಓಐ 10.2307/2625347. - ಡಿಒಐ 10.2307/2625347 ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಗ್ಲೆನ್. "ಡೆಂಗ್, ಕ್ಸಿಯಾಓಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ-ಇವಾನ್ಸ್, ಆರ್" (ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ). ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟ 41, ಸಂಚಿಕೆ 1. ಪುಟ 164... ಕೆಂಟ್, ಆನ್. "ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ-ಇವಾನ್ಸ್, ಆರ್" (ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ). ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನೋಟ. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟ 49, ಸಂಚಿಕೆ 2. ಪುಟ 307. ಪ್ರವೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ 1452107. ಇ. ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಓ. ಹೋಸ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಸರ್ಚ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮಿರ್ಸ್ಕಿ, ಜೊನಾಥನ್. "ಡೆಂಗ್, ಕ್ಸಿಯಾಓಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ-ಇವಾನ್ಸ್, ಆರ್" (ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ). ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. ಸಂಚಿಕೆ 4747. ಪುಟ 12... ಮೂಡಿ, ಪೀಟರ್ ಆರ್. "ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ ಬೈ ರಿಚರ್ಡ್ ಇವಾನ್ಸ್" (ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ). ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್, ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್. ಸಂಪುಟ 538, ಮಾರ್ಚ್ 1995. ಪು. 212-213. ಜೆಸ್ಟೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಿಲ್ಸನ್, ಡಿಕ್. "ಡೆಂಗ್, ಕ್ಸಿಯಾಓಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ-ಇವಾನ್ಸ್, ಆರ್" (ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ). ಚೀನಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1994. ಸಂಚಿಕೆ 139. ಪುಟ 824. ಜೆಸ್ಟೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1993ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾವೋಪಿಂಗ್ ಚೀನಾದ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು