Philosophy of the Unconscious
ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ಃ ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲೇಟಿವ್ ರಿಜಲ್ಟ್ಸ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ದಿ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಮೆಥಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಸಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ಃ ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲೇಟಿವ್ ರಿಸಲ್ಟ್ಸ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ದಿ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಮೆಥಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಸಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್) ಎಂಬುದು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಬರೆದ 1869ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. 1882ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು 1884ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು 1100 ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ಅವರ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಿತವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲಾಯಿತು. ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಬ್ರೆಂಟಾನೊ ಅವರ ಸೈಕಾಲಜಿ ಫ್ರಮ್ ಆನ್ ಎಂಪಿರಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಪಾಯಿಂಟ್ (1874) ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಬಹುಶಃ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾದದ್ದನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರೆಂಟಾನೊ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನೀತ್ಸೆ ತನ್ನ ಆನ್ ದಿ ಯೂಸ್ ಅಂಡ್ ಅಬ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಫಾರ್ ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅನ್ಟೈಮ್ಲಿ ಮೆಡಿಟೇಷನ್ಸ್ (1876) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀತ್ಸೆ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿಃ "ಸಮತೋಲನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ನ 'ಅನ್ಕಾನ್ಷಿಯಸ್' ಅನ್ನು ಒಂದು ಮಾಪಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ 'ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ' ಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ತಾವು ಸಮಾನವಾಗಿ ತೂಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಾರೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಅಳತೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಪದವಿದೆ-ಮತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಸ್ಯವಿದೆ ". ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ನಂತರದ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಅವರು ದಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ (1899) ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕನಸುಗಳು ಬಯಕೆಯ ನೆರವೇರಿಕೆ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ದೃಢ ಎದುರಾಳಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವೈಹಿಂಗರ್ ಅವರು ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಶೋಪೆನ್ಹೌರ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರ ದಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಆಸ್ ಇಫ್ (1911) ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮನೋವೈದ್ಯ ಹೆನ್ರಿ ಎಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರು ದಿ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ (1970) ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅದರ ತಾತ್ವಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಪೋಷಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಪತ್ತು. ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಐಸೆನ್ಕ್ ಅವರು ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಅಂಡ್ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಎಂಪೈರ್ (1985) ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ರೋಜರ್ ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ಅವರು ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ (1986) ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಹುರುಪಿನ" ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. "ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಸಬೀನಾ ಸ್ಪೀಲ್ರೀನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ಕೆರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪ್ಯಾಸ್ಕೋಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ "ಇಲ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿಯುಲಿನೋ" ("ದಿ ಚೈಲ್ಡ್", 1897) ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಕಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವಾದ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ 1884ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮರುಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಫ್ರಾಯ್ಡ್, ಬಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೈಂಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಭೌತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಇಂಡಕ್ಟಿವ್ ಮೆಥಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ, ಊಹಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಕಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಅನುವಾದ. ಎಂ. ಎ., ಲೇಖಕರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲಂಡನ್, 1884. ನೀತ್ಸೆ ಅವರ "ಆನ್ ದಿ ಯೂಸ್ ಅಂಡ್ ಅಬ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಫಾರ್ ಲೈಫ್" (ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್) 1869ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತಾತ್ವಿಕ ನಿರಾಶಾವಾದದ ಬಗೆಗಿನ ಕೃತಿಗಳು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ಕೃತಿಗಳು