Ritual (Pinner novel)
ರಿಚುಯಲ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಡೇವಿಡ್ ಪಿನ್ನರ್ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1967 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಲಿನ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ-ಒಬ್ಬ ಪ್ಯೂರಿಟಾನಿಕಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್-ಸುತ್ತುವರಿದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಗುವಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೋರುವ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಲಿನ್ ಮಾನಸಿಕ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ, ಲೈಂಗಿಕ ಸೆಡಕ್ಷನ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ತ್ಯಾಗದ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಪಿನ್ನರ್ 26 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಹಾಸ್ಯ ಫ್ಯಾನ್ಘಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ ದಿ ಮೌಸೆಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಇನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಟ್ರಾಟರ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು (ಫ್ಯಾನ್ಘಾರ್ನ್ನಂತೆ) ವಿವರಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು (ದಿ ಮೌಸೆಟ್ರಾಪ್ನಂತೆ). ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ವಿನ್ನರ್ ಅವರು ಪಿನ್ನರ್ ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟ ಜಾನ್ ಹರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಜೇತರು ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು "ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪಿನ್ನರ್ ಅವರ ಏಜೆಂಟ್ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ಲೋವ್ಸ್, ವಿಜೇತರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸಹಯೋಗವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಬದಲಿಗೆ ಪಿನ್ನರ್ ಅವರು ರಿಚುಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಪಿನ್ನರ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಳು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ದಿ ಮೌಸೆಟ್ರಾಪ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಬ್ ರೈಲಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯ ನೆಲದ ಮೇಲೆಯೂ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಚರಣೆಯ ಏಕೈಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಪಿನ್ನರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಾರಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು; ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಾಲಕನು ಪಿನ್ನರ್ಗೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ಬಿದ್ದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಬ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, "ರಿಚುಯಲ್" ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಅದರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿನ್ನರ್ನ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಮವು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ, ದಿ ವಿಕರ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಂತೆ, ಇದು ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೆರಳಿನ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. 1973ರಲ್ಲಿ, ರಾಬಿನ್ ಹಾರ್ಡಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಶಾಫರ್ ಬರೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ವಿಕರ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ರಿಚುಯಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನೀಲ್ ಹೋವಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2011ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಿನ್ನರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. "ನಂತರ ನಾನು ಪುಸ್ತಕದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು 1971ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ-ಅದರ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಯನ್ನು ದಿ ವಿಕರ್ ಮ್ಯಾನ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು". ಪಿನ್ನರ್ ಅವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಾಸ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರಿಚುಯಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯ ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ವಸ್ತುವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಬೇಯಲ್ಲಿ £400 ರಿಂದ £500ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2011ರ ಮರುಮುದ್ರಣದವರೆಗೂ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 2006ರಲ್ಲಿ, ದಿ ವಿಕರ್ ಮ್ಯಾನ್ ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನೀಲ್ ಲಾಬುಟ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಕೇಜ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾಲಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಿಮೇಕ್ ಇದು ಆಧರಿಸಿದ ಶಾಫರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಮೂಲ ಆಧಾರವಾಗಿ ರಿಚುಯಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದಿ ಮೆಟಾಫಿಕ್ಷನಲ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ವಿತ್ ದಿ ವಿಕರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಶಾಫರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಿನ್ನರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳೆರಡರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಿ. ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಪಿನ್ನರ್ ದಿ ವಿಕ್ಕಾ ವುಮನ್ ಅನ್ನು ರಿಚುಯಲ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿ ಬರೆದರು; ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2014 ರಲ್ಲಿ ಎಂಡೀವರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1967 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಾನವ ತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಫಿಕ್ಷನ್ ಹಚಿನ್ಸನ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು 1967 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು