Numb (The Killing)
"ನಂಬ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಹದಿನಾರನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 8,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅದರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಮೂರನೇ ಕಂತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಎಲಿಜಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಬ್ರಾಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ರೋಸಿ ಅವರ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ; ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಮೇಯರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಮಿಚ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮಿಚ್ ಲಾರ್ಸನ್ (ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್) ಹೆದ್ದಾರಿಯೊಂದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ, ಅವಳ ಪತಿ ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ರೋಸಿ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ. ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ರೋಸಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ (ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ರಿಕೆಟ್ಸ್) ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಚ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಶೂಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಟೆರ್ರಿಯ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ತನ್ನ ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಈಜುಕೊಳದ ಬಳಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸಿ ಅವರ ಸೂಪರ್ 8 ಎಂಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಚ್ಚೆ ಓಗಿ ಜುನ್ ಎಂಬ ಮಂಗಾ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ಲಿಂಡೆನ್ (ಮಿರೆಲೆ ಎನೋಸ್) ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸರ್ವರ್ಗಳಿಂದ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಸರ್ಚ್ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ (ಮಾರ್ಕ್ ಮೋಸೆಸ್) ಅವರನ್ನು ವಾರಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೇಲಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ವಿನಂತಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ಅವರು ಲಾರ್ಸನ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಸ್ಟಾನ್ (ಬ್ರೆಂಟ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್) ಅವರು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ರೋಸಿಯ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಾರಾಳಿಗೆ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅರಿತ ನಂತರ, ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ಬ್ಯಾಕ್ಪ್ಯಾಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಾಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಓಕ್ಸ್ (ಗ್ಯಾರಿ ಚಾಕ್) ಅನ್ನು ಅವನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಆಕೆಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಚೀಲವೊಂದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹೋಲ್ಡರ್ನ ನೀಲಿ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೋಸಿ ಅವರ ಸೂಪರ್ 8 ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಬೀದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತುಣುಕನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ನಂತರ ವಾರಂಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿ (ಸೇಥ್ ಐಸಾಕ್ ಜಾನ್ಸನ್) ಪೋಲಿಷ್ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಗ ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ನ "ಸ್ನೇಹಿತ" ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಜಾನೆಕ್ ಕೊವರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು (ಡಾನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್) ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹುಡುಗರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾನೆಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರು ನೀರಿಗೆ ಹೋದಾಗ ರೋಸಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಆತ ಶವಾಗಾರದಿಂದ ಸ್ಟಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ರೋಸಿ ಕಡತದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಭೆಯ ಹೊರಗೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡರ್ (ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್) ಸಹವರ್ತಿ ಎನ್ಎ ಸದಸ್ಯ ಕ್ಲೇರ್ (ಸಾರಾ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸಭೆಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಡೇವಿ (ಏರಿಯನ್ ಬೋಯಿ) ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಡೇವಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ತನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ; ಹೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಹೋಲ್ಡರ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ, ಲಾಜಿಕ್ (ಸೀನ್ ಓವನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್) ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ನ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎನ್ಎ ಸಭೆಯ ಹೊರಗೆ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಮೆಥ್ ಚೀಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕ್ಲೇರ್ ಸಭೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಆತನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಆಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್) ಡಾ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಗನ್ (ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಏರ್ಲಿ) ಗೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಇದನ್ನು "ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ನೋವು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮೇಯರ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸ್ (ಟಾಮ್ ಬಟ್ಲರ್) ಲಾರ್ಸನ್ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳುವಾಗ ಜೇಮೀ ರೈಟ್ (ಎರಿಕ್ ಲಾಡಿನ್) ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನರವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಂಡ್ರೆ ನ್ಯೂಮನ್ (ಸೀನ್ ಡಿವೈನ್) ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಜೇಮೀ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನರ್ಸ್ (ಲಿಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್) ತನ್ನ ಮೂತ್ರದ ಕ್ಯಾತಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ತೊಡೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಚಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ವೆನ್ ಈಟನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆಹ್ಮನ್) ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ (ಅಲನ್ ಡೇಲ್) ತಾನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಫಾರೆಲ್ಲಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆತ ಆಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಗ ಜ್ಯಾಕ್ (ಲಿಯಾಮ್ ಜೇಮ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಸಾರಾ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಅವರು ವಾರಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಓಗಿ ಜುನ್ ಟ್ಯಾಟೂದ ಸೂಪರ್ 8 ಸ್ಟಿಲ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಓಗಿ ಜುನ್ ತನ್ನ ಕೊಲೆಯಾದ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಧನೆಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಓಗಿ ಜುನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಓಗಿ ಜುನ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ಹಚ್ಚೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ತುಣುಕನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಸನ್ ಡೆಲಿವರಿ ವ್ಯಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೂಸ್-ಅಪ್ ಚಾಲಕನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಓಗಿ ಜುನ್ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕ್ಲೇರ್ನಿಂದ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಾರಾ ಅವರು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೀಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ರೋಸಿ ಅವರ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಅದರ ಕಾಂಡದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಅಳಿಸಿ, ನಂತರ ಜಾನೆಕ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಲಾರ್ಸನ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಓಗಿ ಜುನ್ ಹಚ್ಚೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್ ಅವರು ಹೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ನಡುವಿನ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ "ನಾನು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಅನೇಕ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಾವನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದು ನಾನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಹತಾಶೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೋದರಳಿಯ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ನೈಜ ಮತ್ತು ಆಧಾರವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು [ಅವನನ್ನು] ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಡೇವಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ [ಏರಿಯನ್ ಬೋಯಿ] ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಮಗು. ಆತ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ ". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ "ನಂಬ್" ಕಡಿಮೆ-ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ನೋವಾಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಿ-ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ, "ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಕಡಿಮೆ ದೃಢವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ ". ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಸೀನ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 3 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, 'ನಂಬ್' ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಅನಿಸಿತುಃ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರವಾಯಿತು. ಎಪಿಸೋಡ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಖಿನ್ನತೆಯ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಳವಾದ ಕುಳಿತಿರುವ ನಾಟಕದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿತು. ಪೇಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆಡಮ್ ವಿಟ್ಕಾವೇಜ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 7.8 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ "ಸಂಚಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ತಿರುವುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕೊಲೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ, ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಆಟವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರೇವ್ಆನ್ಲೈನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಬಿಬಿಯಾನಿ, "'ನಂಬ್' ಎತ್ತಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅವು ಇರಬೇಕಾದಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಾಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 18.1 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 0.6 ವಯಸ್ಕರ 18-49 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಎಎಂಸಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2012 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ನಂಬ್"