Turks Fruit (novel)
ಟರ್ಕ್ಸ್ ಫ್ರೂಟ್ ಎಂಬುದು 1969ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವೋಲ್ಕರ್ಸ್ ಬರೆದ ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ವೋಲ್ಕರ್ಸ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿಮಾರಿ ನೌಟಾ, ಅವರ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಕರೀನಾ ಗ್ನಿರ್ರೆಪ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಕವಿ ಇಡಾ ಸಿಪೋರಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಅವರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಡಿಲೈಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಫ್ರೂಟ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಓಲ್ಗಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೆಸರಿಸದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾದ ಶಿಲ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಿಚ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನ ಮೋಡಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದಳು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಲ್ಲದ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಶಿಲ್ಪಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ದಪ್ಪ, ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದೇ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಲ್ಪಿಯು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಓಲ್ಗಾದ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಆಕೆ. ಅವನು ಆಹಾರಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ತಿಂದಳು. ಶಿಲ್ಪಿಯು ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಓಲ್ಗಾ ಅಥವಾ ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಓಲ್ಗಾದ ತಾಯಿಯೂ ಸಹ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಆತ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ತಾಯಿಯ ಸ್ತನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಲ್ಪಿಯು ಓಲ್ಗಾದ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಿಲ್ಪಿಯು ಓಲ್ಗಾ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಶಿಲ್ಪಿಯು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಓಲ್ಗಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಶಿಲ್ಪಿಯ ನಂತರ ಓಲ್ಗಾ ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಓಲ್ಗಾ ತಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಪಡದ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಶಿಲ್ಪಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವನು ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಯು ಅವಳ ಕೆಂಪು ವಿಗ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಟರ್ಕಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಓಲ್ಗಾ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ವಿಗ್ ಧರಿಸಿ ಅವಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1973 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಫ್ರೂಟ್ ಅನ್ನು ಪಾಲ್ ವರ್ಹೋವೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಡಿಲೈಟ್ ಎಂಬ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ರಟ್ಗರ್ ಹೌರ್ ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊನಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವೆನ್ ಓಲ್ಗಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಫ್ರೂಟ್ನ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರವು ಟರ್ಕ್ಸ್ ಫ್ರೂಟ್ ದಿ ರಾಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ವೋಲ್ಕರ್ಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ಮ್ಯಾಟೆನಾ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪಠ್ಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1969ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ.