Cavillargues medallion
ಕ್ಯಾವಿಲ್ಲಾರ್ಗ್ಸ್ ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್ (ನಿಮ್ಸ್ ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) 2ನೇ ಅಥವಾ 3ನೇ ಶತಮಾನದ ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ರಿಲೀಫ್ ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಫಲಕವಾಗಿದ್ದು, ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ರೆಟಿಯಾರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯುಟರ್ ನಡುವಿನ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಥೋನಿ ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಅವರು ಈ ಪದಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಟದ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಕೇತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಹೋರಾಟವು ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಕರುಣೆ ನೀಡುವುದು. ವಿವರಣೆ ಮೆಡಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಟೆರ್ರಕೋಟಾದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಪ್ಲಿಕ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಅದು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪದಕವು ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗಾರ್ಡ್ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಯಾವಿಲ್ಲಾರ್ಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ನೀಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿ ಡೆ ಲಾ ರೊಮಾನಿಟೆ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದಕವು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರೋಮನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಈ ಫಲಕದ ಶೈಲಿಯು ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಮುಂಭಾಗವು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸೆಕ್ಯುಟರ್ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಲ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಲಘು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಟಿಯಾರಿಯಸ್ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋರಾಟಗಾರರ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಒಬ್ಬ ಅಖಾಡದ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೈ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವು "ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಿಂತಿರುವುದು" (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ "ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿರುವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ") ಎಂದರ್ಥ. ಪದಕದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ತಡೆಗೋಡೆಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಿದೆ. ಪದಕವು ಯಾವುದೇ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನೊಳಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಗಣ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಥೋನಿ ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಅವರು ಸಂಶೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫಲಕದ ಪಠ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೆಕ್ಯುಟರ್ ಅನ್ನು ಎರೋಸ್ ಮತ್ತು ರೆಟಿಯಾರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಸಾಂಟೆಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇವೆರಡೂ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಪದಕದ ಮೇಲಿನ ಬರಹದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತ ಕ್ಸಾಂಟೆಸ್ಗೆ 15 ಮತ್ತು ಎರೋಸ್ಗೆ 16 ವಿಜಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಂಟೆಸ್ ಮಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ಗಳು ಕರುಣೆ ನೀಡಿದರು ಎಂಬ ತೀರ್ಪು. ಅಂತಹ ತೀರ್ಪುಗಳು ರೋಮನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ "ಸ್ಟಾಂಟೆಸ್ ಮಿಸ್ಸಿ!" ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯದು, ಪಠ್ಯವು ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಒಲವು ತೋರುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರು ಕೇಂದ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಹೊರಗಿನ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುರುಷರು ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಹಾರ ಅಥವಾ ಹಸ್ತದಂತಹ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಚಿತ್ರಣವು ಸಮಕಾಲೀನ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಬಿಲ್ ರೋಮನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಂಜ್ಞೆಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪದಕವು ಪಾಲಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕರುಣೆ ನೀಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಕೈ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಪದಕದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಕಿ-ಅಂಶವು ಪಾಲಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಕೇತವು ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವ ಮುಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲಿಸೆಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಸ್ ವೆರ್ಸೊ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೋರಾಟಗಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಫೈಟರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂಪೈರ್ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ದೃಶ್ಯದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಜೀನ್-ಲಿಯಾನ್ ಜೆರೋಮ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ಪೊಲೀಸ್ ವರ್ಸೊದಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಟಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಸಂಪಾದಕ) ಕರುಣೆ ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯುವ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆರಾನ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೊಸ್ಸೆ ಪದಕದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಂಬ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹಿಡಿದಿರುವ ದಂಡನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ದಂಡಗಳನ್ನು ಇತರ ರೋಮನ್ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಯೇಟರ್ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ರೇಖೆಯು ದಂಡುವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಲಗೈ ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಭಾಗದ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಬಲಗೈ ಫಲಕ ಧಾರಕನಿಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಈ ಸಾಲು ನೆರವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹಿಡಿದಿರುವ ದಂಡನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಬಿಲ್ ನಂತರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಗಾರ್ಡ್ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟೋರಿಯಲ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ