Frank A. Golder
ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 11,1877-ಜನವರಿ 7,1929) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೂವರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಬಳಿ 1877ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಜನಾಂಗೀಯ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು, ಬಹುಶಃ 1881 ರ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪೋಗ್ರೋಮ್ನ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಮೊದಲು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಗೋಲ್ಡರ್ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕುಟುಂಬದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಕೌಶಲಗಳ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆತ ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು, ಆತ ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕೆಂಟುಕಿಯ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಶಾಲೆಯಾದ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಗೋಲ್ಡರ್ ತರುವಾಯ ಯುನಿಟೇರಿಯನಿಸಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು, ಇದು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ನಡುವೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ಜುದಾಯಿಸಂನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಕ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಲಿಬರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಗತ್ಯವಾದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಪದವಿಯ ನಂತರ ಗೋಲ್ಡರ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರಿಗೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಾದ ಜೀವನ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜುಲೈ 1899 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಹುದ್ದೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ಯೂಟ್ಸ್ಗೆ ಕಲಿಸಲು ದೂರದ ವಸಾಹತು ಉಂಗಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ 5,000 ಮೈಲಿ ಚಾರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಗೋಲ್ಡರ್ 1902ರವರೆಗೆ ಉಂಗಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಈ ಅನುಭವವು ಗೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜೀವಮಾನದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕೊಡಿಯಾಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಸಂಗ್ರಹದ ಮೂಲವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಅಲಾಸ್ಕಾದಿಂದ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಅದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು 1903 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಪದವಿ ವ್ಯಾಸಂಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶೇಷತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು 1914 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ಷನ್ ಆನ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು 1909 ಮತ್ತು 1910ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಎರಡು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾಲೇಜು ಬೋಧನಾ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಪೂರ್ವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪುಲ್ಮನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಆ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಗೋಲ್ಡರ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಂತಹ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1914 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಈ ಮಧ್ಯಂತರವು ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದ ಬೃಹತ್ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗೋಲ್ಡರ್ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1917 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೈಡ್ ಟು ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂದು ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಂದಿನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, 1917ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಬಾರಿ, ಗೋಲ್ಡರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪರಿಶೋಧಕ ವಿಟಸ್ ಬೆರಿಂಗ್ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಮಾರ್ಚ್ 4,1917 ರಂದು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ (ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಬೇರಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಂದರು-ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಇದು ರೊಮಾನೋವ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಉದಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗೋಲ್ಡರ್ ತಮ್ಮ 1917 ರ ಸಂಶೋಧನಾ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಗಾದರೂ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಬೇರಿಂಗ್ನ ವಾಯೇಜ್ಸ್ನ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು 1922 ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಅನುಭವಗಳು ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು 1917 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಸನ್ನ ಆಪ್ತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಮ್. ಹೌಸ್ ನೇತೃತ್ವದ "ದಿ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮಿತಿಯು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡರ್ ಉಕ್ರೇನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಎರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ಸಮಿತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಪುಲ್ಮನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1920ರಲ್ಲಿ ಹೂವರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾಲೊ ಆಲ್ಟೊ ಬಳಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ತಜ್ಞ ಗೋಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಡ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಬೈಬ್ಲಿಯೋಫೈಲ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹೂವರ್ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೂವರ್ ವಾರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೂವರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆನ್ ವಾರ್, ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ನ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಈ ಸಾಹಸವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹವನ್ನು ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ ಮರಳಿ ರವಾನಿಸಿದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಗೋಲ್ಡರ್ 1929 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಮ್. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಿಂದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗನಾಗಿದ್ದರು. ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೂವರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 43 ಆರ್ಕೈವಲ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1992 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್, ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಎಮ್ಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಎಮ್. ಪ್ಯಾಟೆನಾಡೆ ಹೊರತೆಗೆದ ಡೈರಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಎರಡನೇ ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೀನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕೊಡಿಯಾಕ್ ದ್ವೀಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್, ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, 1903. ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ, 1641-1850. ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, OH: ಆರ್ಥರ್ ಎಚ್. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕಂ, 1914. "ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ಅಂಡ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್", ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 21, ಇಲ್ಲ. 1 (1915), ಪುಟಗಳು. 92-96. ಗೈಡ್ ಟು ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1917. ಬೇರಿಂಗ್ಸ್ ವಾಯೇಜ್ಸ್ಃ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ರಷ್ಯನ್ನರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಒಂದು ಖಾತೆ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಟೆಜ್ನೆಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1922-1925. ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳು, 1914-1917. (ಸಂಪಾದಕ.) ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಎಮ್ಎಃ ಸ್ಮಿತ್, 1927. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬ್ಲಫ್ಸ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಮಾರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಮಾರ್ಚ್ಃ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡೇಜ್ನ ಜರ್ನಲ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಕಂ, 1928. ಅಲೈನ್ ಡುಬಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಎ. ಗೋಲ್ಡರ್ಃ ಆನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಎ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ ಇನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಬೌಲ್ಡರ್, ಸಿಒಃ ಈಸ್ಟ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಸ್, 1989. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಚ್. ಫಿಶರ್, "ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್, 1877-1929", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಂಪುಟ. 1, ಇಲ್ಲ. 2 (ಜೂನ್ 1929), ಪುಟಗಳು. 253-255. ಲಿಂಕನ್ ಹಚಿನ್ಸನ್, "ಫ್ರಾಂಕ್ ಎ. ಗೋಲ್ಡರ್", ಎಆರ್ಎ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 4, ಇಲ್ಲ. 1 (ಫೆಬ್ರವರಿ 1929), ಪು. 49. ರಾಲ್ಫ್ ಹ್ಯಾಸ್ವೆಲ್ ಲುಟ್ಜ್, "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್", ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ರಿವ್ಯೂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1929, ಪುಟಗಳು. ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೆಂಕ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್// ಇವಾನಿಯಾನ್ ಇ. ಎ. ಎನ್ಸಿಕ್ಲೊಪೆಡಿಯಾ ರೋಸ್ಸಿಯೆಸ್ಕೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಟ್ನೋಶೆನಿ. XVIII-XX ತಿಂಗಳುಗಳು. - ಮಾಸ್ಕೋಃ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ, 2001. - 696 ಸೆ. - ಎಂದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೂವರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ 1877 ಜನನಗಳು 1929 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಬಕ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಡೆಸಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜನರು ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು