Sila Nerangalil Sila Manithargal (novel)
ಸಿಲಾ ನೇರಂಗಲಿಲ್ ಸಿಲಾ ಮಣಿಥರ್ಗಲ್ (ಸಿಲ ನೇರಂಗಲಿಲ್ ಸಿಲಾ ಮಣಿಥರ್ಗಲ್) ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರ ಜಯಕಾಂತನ್ ಬರೆದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ 1968 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ ಅಗ್ನಿಪ್ರವೇಶಂ () ನ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಭಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1970ರಲ್ಲಿ ದಿನಮಣಿ ಕತಿರ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1972ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಗಂಗೈ ಎಂಜ್ ಪೋಗಿರಾಲ್ (ಗಂಗೈ ಎಂಜ್ ಪೋಗಿರಾಲ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉತ್ತರಭಾಗವು 1978ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಿ. ಎ. ಬಾಲನ್ ಅವರು ಚಿಲ ಸಮಯಂಗಲಿಲ್ ಚಿಲ ಮನುಶ್ಯಾರ್ ಎಂದು ಮಲಯಾಳಂಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ (1977) ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಚಿಲಾ ನೇರಂಗಲಿಲ್ ಚಿಲಾ ಮನುಶ್ಯಾರ್ (2011) ಆಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜಯಕಾಂತನ್ ಬರೆದ ಅಗ್ನಿಪ್ರವೇಶಂ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು 1968ರಲ್ಲಿ ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ), ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಗಳಿಂದ ವಿಮುಖಳಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಳು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಕಥೆಯನ್ನು "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ" ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಜಯಕಾಂತನ್, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾದಂಬರಿ ಸಿಲಾ ನೇರಂಗಲಿಲ್ ಸಿಲಾ ಮಣಿತರ್ಗಲ್ ಆಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳಿಂದಲೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಸಿಲ ನೇರಂಗಲಿಲ್ ಸಿಲ ಮಣಿಥರ್ಗಲ್ 1972ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗಂಗೈ ಎಂಜ್ ಪೋಗಿರಾಲ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವು 1978ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಗಂಗಾನದಿಯ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗುವುದರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಿಲಾ ನೇರಂಗಲಿಲ್ ಸಿಲಾ ಮಣಿತರ್ಗಲ್ ಅನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜಯಕಾಂತನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಲಯಾಳಂ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಚಿಲಾ ನೇರಂಗಲಿಲ್ ಚಿಲಾ ಮನುಶ್ಯಾರ್ ಆಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 1970 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ