Lutunasobasoba
ಲುತುನಸೋಬಸೋಬಾವನ್ನು ದೇಗಿ ಜೊತೆಗೆ ಫಿಜಿಯನ್ (ಐಟಾಉಕಿ) ಜನರ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವು ತಂಗನ್ಯಿಕಾ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಕೌನಿಟೋನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು. ಕೌನಿಟೋನಿ ವಿಸೆಸೈ ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ವಿಟಿ ಲೆವುವಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು. ಲುತುನಸೋಬಸೊಬಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ಬಣವು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಕೌನಿಟೋನಿ ಜೊತೆಗಿನ ದೇಗಿ, ಕರಾವಳಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ರಾಕಿರಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾ, ನಕೌವಂದ್ರ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಥೆಯು 1870 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿಜಿಯನ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇಗೇಯಿ ಮತ್ತು ಲುತುನಸೋಬಸೋಬಾ ಅವರು ತಂಗನ್ಯಿಕಾ ಸರೋವರದ ದೇವರುಗಳಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿಜೇತ ಕಥೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಫಿಜಿಯ ಮೊದಲ ನಿವಾಸಿಗಳು ಲಾಪಿಟಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರೋಟೋ-ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ನರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರೂಪಾಂತರದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಲುತುನಸೋಬಸೊಬಾ, ದೇಗೇಯಿ ಮತ್ತು ವೈಕಲನವನುವ ಅವರು ದೂರದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕೌನಿಟೋನಿ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದನ್ನು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ರೊಕೋಲಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ದೋಣಿಗಳು ಹೋದವು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ಜನರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಮನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಉಳಿದರು; ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಲುತುನಸೋಬಸೊಬಾವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೌನಿಟೋನಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬುಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೀರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಟಿ ಲೇವುವಿನ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವುಡಾ (ನಮ್ಮ ಮೂಲ) ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಾತ್ರೆಗಳು (ವೋಲಾ) ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಲುತುನಸೋಬಸೋಬ ಬಹಳವಾಗಿ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಯಾಸಾವಾ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಲುತುನಸೋಬಸೊಬಾ ಬಹಳ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲನಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ವುಡಾದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ದೇಗಿ ಅವರು ರೊಕೋಲಾದಿಂದ ಕೆಲವು ಹೊಸ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಕೌನಿಟೋನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಣಿಗಳಿದ್ದವು. ಅವರು ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಈಗ ರಾಕಿರಾಕಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಲುತುನಸೋಬಸೊಬಾವನ್ನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಕೌವದ್ರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಪಾಂಡನಸ್ ಮರದ (ವಾದ್ರಾ) ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಲುತುನಸೋಬಸೋಬ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಆತನ ಮರಣದಂಡನೆ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ವರದಿಯು, ತುರಾ ಥೆಬೆಸ್ನ ರಾಣಾದಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಲುತುನಸೋಬಸೊಬಾ ಮತ್ತು ಕುಬುನಾವನುವಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತುರಾ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ನಯೋವಬಸಾಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ದೇಗೇಯಿ, ವೈಕಲಾನವನುವ, ನಕುಮಿಲೆವು, ರೊಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಎರೋವು ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ನಂತರ ಅವರು ತಾನಿಗಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಮೂರು ಹಡಗುಗಳು ಹೊರಟವು, ಕೌನಿಟೋನಿ (ಲುತುನಸೋಬಸೋಬಾದ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ), ಕೌನಿಟೆರಾ (ಕುಮಿಲೆವುವಿನಿಂದ), ಮತ್ತು ಡುಯಿಯಾಬಾಕಿ (ಕುಬುನವನುವಾದಿಂದ); ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕೌನಿಟೆರಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಿಂದ ಆಮೆಯೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಜಗಳವಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕುಮಿಲೆವು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಡುಯಿಯಾಬಾಕಿಯು ಲೋಮಾಲೋಮಾಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಟೊಂಗನ್ ರಾಜರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಹಡಗು ರೋಗೋವೋಕಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಮೊಟುರಿಕಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮೊದಲು ಈಗ ಮುಳುಗಿರುವ ದ್ವೀಪವಾದ ವುನಿವಿಲೆವು () ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು, ಇದು ಈಗ ವಿಟಿ ಲೆವು, ವನುವಾ ಲೆವು ಮತ್ತು ಓವಲೌ ನಡುವೆ ಡೇವ್ಟಲೆವು ಮಾರ್ಗ () ಇದೆ. ದ್ವೀಪವು ಮುಳುಗಿದಾಗ, ಬದುಕುಳಿದವರು ಈಜಿ ಮೋಟುರಿಕಿಗೆ ಬಂದರು. ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವು ಬರಹಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು "" (ಕಟೋ = ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಮನ = ಮ್ಯಾಜಿಕ್) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಜಿಯ 3ನೇ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸಿಟಿವೆನಿ ರಬುಕಾರಂತಹ ಇತರರು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯಾಸಾವಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಮಾನಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಫಿಜಿಯನ್ನರು ಹತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದೇಗೀ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಲುತುನಸೋಬಸೋಬಾದ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮರಳಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನು ಮಾಮನುಕಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಬಳಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಜ್ರದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸರ್ಪವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಹಾವು ಸಾವಾ-ಇ-ಲೌ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಪೋಷಕರು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ (ತಂದೆ) ಮೂಲದ ತುರಾ, ಥೆಬೆಸ್ (ತಾಯಿ) ಪತ್ನಿಯರಾದ ಆದಿ ಮಿರಾನಲೇಸಕುಲಾದ ನೈಕೊಬೊಕೊಬೊ (ಬುವ) ರಾನಾದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ರಾಡಿನಿಸೇ (ಸೆಪಿಯ ನೈ). ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾದ ದೇಗಿ (ಅವರ ತಂದೆಯ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ) ಆದಿ ಮಿರಾನಲೇಸಕುಲ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು. ನವಸಾರ, ತುಯಿ ನಯಾವು, ಬಟಿಕಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದೌನಿಸಾಯಿ, ಕಬಾರಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಡಿನಿಸೇ ರೊಕೊಮೌತು ವುಡಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸಗವುಲುನಾ, ವೆರಾಟಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರೊಕೊರಟು/ರೋ ಮೆಲಾಸಿಗಾ, ಬುರೆಬಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಓವಲೌ ಲುತುರೆವುರೆವುವಿನ ಬ್ಯುರೇಟಾ ಜನರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಮಗಳು ಬುಯಿಸಾವುಲು (ಬುಯಿ ಸಾವುಲು) ಮನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿ "ನಕೌನಿಟೋನಿ" ಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು. ರೊಕೊ ತುಯಿ ಬೌ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿಜಿಯನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ದೇವತೆ ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ದಂತಕಥೆಯ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಜನರು ದಂತಕಥೆಯ ಪೂರ್ವಜರು