The Flat (2011 film)
ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ (ಹೀಬ್ರೂಃ άδιρα) 2011ರ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅರ್ನಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಗರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇಸ್ರೇಲಿ-ಜರ್ಮನ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಹದಿಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಡಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 49 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 2011 ರ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ 25 ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ 2012ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ನಟ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಮಿಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಕ ಆರ್ನಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 2015ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಟ್ರೈಬೆಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ 2012ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಂಕಲನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು 2012ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 2013ರ ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ("ಲೋಲಾ") ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಫ್ಲಾಟ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಟಿವಿ ಗ್ರಿಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2014ಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಾಯಿ ಗೆರ್ಡಾ ಟುಕ್ಲರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅಜ್ಜಿ 70 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಂದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಕರ್ಟ್, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಗರ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ-ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ದಶಕಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಗರ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಉನ್ನತ ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ, ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಎಸ್ಎಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ವಾನ್ ಮಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನೊಂದಿಗೆ (ಅಡಾಲ್ಫ್ ಐಚ್ಮನ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು) ನಿಕಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಕ್ರಮೇಣ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಟುಕ್ಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಜಿ 'ಡೆರ್ ಆಂಗ್ರಿಫ್' (ಜೋಸೆಫ್ ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ) ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಟುಕ್ಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆರ್ನಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಗರ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ನಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಗರ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ತಲ್ಯಾ (ತುಲಿಕ್) ಗ್ಯಾಲನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು (ಫಿಲಿಪ್ ಬೆಲ್ಲೈಚೆ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು). ಅವರು ಕುಟುಂಬವು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುವುದನ್ನು, ಅವರ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತುಂಬಿದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕಸದ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಅವರು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತುಃ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ, ನರಿ ತುಪ್ಪಳ ಮತ್ತು ಚೀಲಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು-ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ರಾಶಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಆತನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲ ಸುಳಿವು ಎಂದು ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಗರ್ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಚಲಾಗಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳು, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಝೀರೋ ಒನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಬರುವ ಮೂಲಕ ಈ ಚಿತ್ರವು ಜರ್ಮನ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವವರೆಗೆ ತಂಡವು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ನ್ಯೂ ಇಸ್ರೇಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ಸಿನೆಮಾ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಮೀಡಿಯನ್ಬೋರ್ಡ್ ಬರ್ಲಿನ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ಡ್ಯೂಷರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಫೊರ್ಡರ್ಫಾಂಡ್ಸ್ ವಿತ್ ಎಆರ್ಟಿಇ, ಝೆಡ್ಡಿಎಫ್, ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಆರ್, ನೋಗ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್-ಚಾನೆಲ್ 8 ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಗರ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಜುಲೈ 2011 ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 35 ಎಂಎಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಅವ್ನರ್ ಶಾವಿಟ್ ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು "ಇದುವರೆಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಇದು ಶೋವಾ ಕುರಿತ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಿನ್ನೆ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಈ ಅನುಭವದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದ್ದರು ". ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಸ್ರೇಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತರ್ಕದೊಂದಿಗೆಃ "ಇದು ಅಹಿತಕರ ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಸವಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಗರ್ ಅವರು ಪರಿಣಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ". ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 2011ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು 2011ರ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಇಸ್ರೇಲಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಯೆಡಿಯಟ್ ಅಕ್ರೋನಾಟ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಯೆಹುದಾ ಸ್ಟಾವ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಆರ್ನಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಗರ್ ಅವರ ಸ್ಪೆಲ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಕೃತಿ ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದರ ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ನಿಖರವಾದ ನೇಯ್ಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಅವು ಬೀರುವ ಆಳವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಓಫಿರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ (ಗೆದ್ದ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ (ಗೆದ್ದ) ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಗೆದ್ದ) ಇಸ್ರೇಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ಸ್ ಫೋರಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ (ಗೆದ್ದ) ಇಸ್ರೇಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ಸ್ ಫೋರಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಗೆದ್ದ) ಇಸ್ರೇಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ಸ್ ಫೋರಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಶೋಧನೆ (ಗೆದ್ದ) ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಐಎಫ್ಎಫ್ 2012 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ (ಗೆದ್ದ) ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಟ್ಹೌಸ್ ಸಿನೆಮಾ ಗಿಲ್ಡ್ 2012 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ (ಗೆದ್ದ) ಟೊರೊಂಟೊ ಯಹೂದಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2012 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಡೇವಿಡ್ ಇ. ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಗೆದ್ದ) ಟ್ರೈಬೆಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2012 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ (ಗೆದ್ದ) ಕ್ರಾಕೋವ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2012 ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಗೆದ್ದ) ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2012 ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿದೇಶಿ "ಇಸ್ರೇಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ 'ದಿ ಫ್ಲಾಟ್' ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ". ಹಾರೆಟ್ಸ್. ಫೆಬ್ರವರಿ 28,2015. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಲತಾಣ ಅಧಿಕೃತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾಲತಾಣ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ಮನ್ ಜಾಲತಾಣ ಅಧಿಕೃತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರೇಲರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಅಟ್ ಝೀರೋ ಒನ್ ಫಿಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ "ಸಮಾಧಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಭ್ರಮೆಗಾಗಿ ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪ್ರವಾಸ". ಜಾನ್ ಡಿಫೋರ್, ಹಾಲಿವುಡ್ ವರದಿಗಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2012. "ಈ ಆಕರ್ಷಕ ದಾಖಲೆಯು ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಆಡಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋಷರ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ". ಬೈ ರೋನಿ ಸ್ಕೀಬ್, ವೆರೈಟಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2012. 2012ರ ಟ್ರಿಬೆಕಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ #18: 'ದಿ ಫ್ಲಾಟ್' ನಿರ್ದೇಶಕ ಆರ್ನಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಗರ್ 2011ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಮಸ್ ಕುಫಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 2011ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು