Muhammad Mustafa Badawi
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಬದಾವಿ (10 ಜೂನ್ 1925-19 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1967 ರಿಂದ 1969 ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೇಂಟ್ ಆಂಟನಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1992ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಎಮೆರಿಟಸ್ ಫೆಲೋ ಆದರು. ಬದಾವಿ 1925ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ 1973 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆಫ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 554 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು 1964 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1992 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಬ್ರಸೆನೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಆಂಟನಿ ಕಾಲೇಜಿನ (1967-2012) ಫೆಲೋ ಆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನ ಹೊಸ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸಾಸ್ಸನ್ ಸೋಮಖ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಾ. ರೋಜರ್ ಅಲೆನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಫೈಸಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. "ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 15,000 ಪದಗಳವರೆಗಿನ ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಬಂಧ" ಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುವ "ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಬದಾವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದತ್ತಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಇದು "ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ" ವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಉತ್ಸವವನ್ನು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೃತಿಗಳಾದ ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ [ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್]: ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1993. (ಎಡಿ.) ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ [ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್]: ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1992. ಆರಂಭಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ನಾಟಕ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ [ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್]: ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1988. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ನಾಟಕ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1987. ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ. ಲಂಡನ್ಃ ಇಥಾಕಾ ಪ್ರೆಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1985. (ಬೀಸ್ಟನ್, ಎ. ಎಫ್. ಎಲ್., ಜೂಲಿಯಾ ಅಷ್ಟಿಯಾನಿ, ಮರಿಯಾ ರೋಸಾ ಮೆನೋಕಲ್, ರೇಮಂಡ್ ಪಿ. ಷಿಂಡ್ಲಿನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಸೆಲ್ಸ್, ರೋಜರ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಡಿ. ಎಸ್. ಅವರೊಂದಿಗೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್.) ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇತಿಹಾಸ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1983 ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಟು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1981. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆನರ್ಯು ಕವೌಚಿ ಇದನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹಿಡಿಯೋ ಕಾನೇಯಾ ಇದನ್ನು σιεικσπία τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη τέντη ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ಃ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ [ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ]: ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1973. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗಳು ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್, ದಿ ಥೀಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಗ್ಸ್; ಟ್ರೆವರ್ ಲೆ ಗಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ಎಂ. ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬದಾವಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಬಲ್ ಡೇ, 1984 ಹಕ್ಕೀ, ಯಾಹ್ಯಾ, ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್. ಲೈಡನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 1973 ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗಳು ಫಿಲಿಬ್ ಲಾರ್ಕಿನಃ ಮುತಾರಾತ್ ಸಿ 'ರಿಯಾ. ಫಿಲಿಪ್ ಲಾರ್ಕಿನ್ಃ ಆಯ್ಕೆ. ಅಲ್-ಮಜ್ಲಿಸ್ ಅಲ್-ಅಲಾಮಿ ಲಿ-ಎಲ್-ತಕಾಫಾ, 1998. 1964 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಿಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇತರ "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರು" ಉಪನ್ಯಾಸ, ನಂತರ ಕೈರೋ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, 1964/65, (ಆವೃತ್ತಿ.) / ಅಟ್ಲಾಲ್ಃ ವಾ-ರಸೈಲ್ ಮಿನ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ (ಎರಡು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು) ಎಂ. ಎಂ. ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಕಲನ. ಬದಾವಿ. [ಲಂಡನ್]: ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1970 ರಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯೂ ಫಂಡ್ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://web.archive.org/web/20120423101222/http:// ಸ್ಯಾಂಟ್. ಓಕ್ಸ್. ಎಸಿ. ಯು. ಕೆ/ಮೆಕ್/ಬಗ್ಗೆ. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್ http://www.orinst.ox.ac.uk/general/trust_funds/mustafa_badawi_prize_in_modern_arabic_literature.html https://web.archive.org/web/20120504022543/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿಸೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್. ಆರ್ಗ್/ಲೇಖನ = 404 http://www.kff.com/EN01/KFIP/KFIPImages/KFIP%20Winners%20Archive-Yearly.pdf 1925 ಜನನಗಳು 2012 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಾಯಲ್ ಹಾಲೋವೇಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು