Kajsa Rothman
ಕರಿನ್ ಕಜ್ಸಾ ರೋಥ್ಮನ್ (1903-1969) ಒಬ್ಬ ಬಹುಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿಯೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದಳು. ಲೈಫ್ ರಾಥ್ಮನ್ ಅವರು 28 ಆಗಸ್ಟ್ 1903 ರಂದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಹೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಮರ್ ರಾಥ್ಮನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಡ್ಸ್ ಟಿಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಡ್ಸ್-ಟಿಡಿಂಗನ್, ಕೆಟಿ) ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಕಾಜ್ಸಾ ರಾಥ್ಮನ್ ಅದೇ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಪ್ಸಾಲಾದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಗರೋತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ನೃತ್ಯ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಯೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಜೇತರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. "ರೋಥ್ಮನ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು". ಚೆನ್ನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ, ನಿಂತುಕೊಂಡು, ಅವರು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿ ಸತತವಾಗಿ 63 ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಗೆದ್ದರು. ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1934 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಮುಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುವ ಕೌಶಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1936ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ವೀಡಿಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಂದು ಅನುಭವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಆಕೆ, "ಒಬ್ಬ ಗಾಯಗೊಂಡ ಬಡ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹುಡುಗನನ್ನು" ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ತೋಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆತನ ತಲೆಯೂ ಸಹ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆತನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ". ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವರು ಯುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಬ್ರೂನೋ ಫ್ರಾಂಜೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಗಿವ್ ಬ್ರೂನೋ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಓದುಗರಿಗೆ ತುರ್ತು ಮನವಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು. ಹೆಲ್ಪ್ ಟು ಸ್ಪೇನ್ ಎಂಬ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ಅವರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೆಲ್ಪ್ ಟು ಸ್ಪೇನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಾಲಿಡಾರಿಟೆಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರಕರಾದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಇತರ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಡ್ ಟಿಡಿಂಗ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಂಸ್ಕಾ ಬಾರ್ನ್ ರಿಟಾರ್ ಓಂ ಕ್ರಿಗೆಟ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಕ್ಕಳು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಕೆಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಮೂಲಕ, ಆಕೆ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಸುಮಾರು 5,000 ಜನರು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು 135 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಡಿ ಹಾಲು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವರು "ಕಜ್ಸಾ ಹಾಲು ನಿಧಿ" ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋ ಪಡೆಗಳು ಜಯಗಳಿಸಿದಾಗ, ರೊಥ್ಮನ್ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ವಿಸ್ಕ್ವಿಯಾಪಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ, ರೋಥ್ಮನ್ ಅವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ರೋಥ್ಮನ್ ಡಿ ರೋಸಾಸ್ ಎಂಬ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ 1969ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ತಮ್ಮ 66ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಟೆಕ್ವಿಸ್ಕ್ವಿಯಾಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಕಾರ್ಲ್-ಓಲೋಫ್, 'ಫ್ರಿವಿಲ್ಲಿಗಾ ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕರ್ ಸ್ಲಾಗ್ಸ್ ಮೊಟ್ ಫ್ರಾಂಕೊ', ಪೋಪುಲಾರ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, 2017:4 (ಹಮ್ಟಾಡ್ 2020-03-20) ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, ಮೆಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಟಾಫ್ಸನ್, ಕೆರ್ಸ್ಟಿನ್, 'ಸಾಲಿಡಾರಿಟೆಟ್ಃ ಕೈಸಾ ರೋಥ್ಮನ್ ಡಿ ರೋಸಾಸ್', ವಿ ಮಾನ್ಸ್ಕೋರ್, 1986:2/3, s. 30-35 ರೋಥ್ಮನ್, ಕಾಜ್ಸಾ, ಸ್ಪಾನ್ಸ್ಕಾ ಬಾರ್ನ್ ರಿಟರ್ ಓಂ ಕ್ರಿಗೆಟ್, ಸಾಲಿಡಾರಿಟೆಟ್, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್, 1937 ವೈಡ್ಮಾ, ಲೂಸಿ, 'ಸ್ಪಾನ್ಸ್ಕಾ ಇನ್ಬೋರ್ಡೆಸ್ಕ್ರಿಗೆಟ್ 1936-1939', ವರ್ಲೆನ್ ಐ ಕಾಲ್