Election Day (Modern Family)
"ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಡೇ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಮಾಡರ್ನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ 19 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸರಣಿಯ 67 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಎಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 11,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬೆನ್ ಕಾರ್ಲಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೇರ್ (ಜೂಲಿ ಬೋವೆನ್) ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನವು ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ (ಎರಿಕ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ (ಜೆಸ್ಸಿ ಟೈಲರ್ ಫರ್ಗುಸನ್) ಅವರು ಲೌಡ್ ಸ್ಪೀಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರಿಂದ ಅವರು ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಜನರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಸದ ಡಬ್ಬಿಯ ಬದಲು ಯಾರಾದರೂ ಅಂಗಾಂಶವನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಮೂಲಕ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ನ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ (ಮೆಲಿಂಡಾ ಪೇಜ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್) ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸ್ಯಾಂಡಿ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ, "ಖಾಸಗಿ" ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವರು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು 50 ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವುದು ಫಿಲ್ನ (ಟೈ ಬರ್ರೆಲ್) ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರನ್ನು, ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ನ (ನೋಲನ್ ಗೌಲ್ಡ್) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾಲ್ಟ್ (ಫಿಲಿಪ್ ಬೇಕರ್ ಹಾಲ್) ಅವರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಟ್ ಮೊದಲು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲ್ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧನಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಲ್ಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೋಗಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ವಾಲ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹಾರ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಿನ್ನುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವನು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಮತದಾನವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಐವತ್ತು ಮತಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್ (ಏರಿಯಲ್ ವಿಂಟರ್) ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಲ್ಯೂಕ್ ಅವರು ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಲೋರಿಯಾ (ಸೋಫಿಯಾ ವೆರ್ಗಾರಾ) ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದಾಗ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಜನರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದುವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮ್ಯಾನಿ (ರಿಕೊ ರೊಡ್ರಿಗಜ್) ಮಾತ್ರ ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಲೆ (ಸಾರಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್) ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಕಾಲೇಜುಗಳಿಂದ ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಪತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಳು ಹೆದರುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಉಳಿದಿದೆ. ಜೇ (ಎಡ್ ಒ 'ನೀಲ್) ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ತಾನು ಮಲಗಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಮತದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತಾನು ಏಕೆ ಹೊರಟುಹೋದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ಲೋರಿಯಾಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಟ್ಟಿ (ಸ್ಟೆಫನಿ ಫರಾಸಿ) ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ರೀತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮತಪತ್ರವನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಡಾಟ್ಟಿ ಮತಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜೇ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೂ ಮತ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವರದಿಗಾರನು ಅವಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಕ್ಲೇರ್ನ ಸೂಟ್ನಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ನಕಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಹಲ್ಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ (ಹಳೆಯ ಐಸ್-ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ). ವರದಿಗಾರನು ಕ್ಲೇರ್ ತನ್ನ ಹಲ್ಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಹಲ್ಲು ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಲೇರ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕುಡಿದಿದ್ದಳು, ಅದು ನಂತರ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ರೇಡಿಯೋ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿ, ದುರಂತದ ದಿನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಡನ್ಫಿ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶದ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು. ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕ್ಲೇರ್" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು "ಸಂತಾಪಗಳು ಕ್ಲೇರ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಹ್ಯಾಲೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ಉಳಿದಿದೆ. ಹ್ಯಾಲಿಯು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರವು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕ್ಲೇರ್ ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವೂ ಅಲ್ಲಿದೆ, ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾಲೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ಲೇರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಕೇಳಿದ ಸ್ಟಾಪ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ (ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಸ್ವತಃ ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕಾರಣ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಕಾರು ನಂತರ ನಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಸ್ತೆಗೆ ವೇಗದ ಉಬ್ಬುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಡೇ" ಅನ್ನು 10.35 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು; ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ 0.25 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ವಯಸ್ಕರ 18-49 ರೇಟಿಂಗ್/ಶೇರ್ 4.2/11 ಆಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಎ. ವಿ. ಯ ಡೊನ್ನಾ ಬೌಮನ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಎ-ರೇಟ್ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. "ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನವು ನಮ್ಮ ಮಾಡರ್ನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಅವರ ವಿರಾಮದಿಂದ ಮರಳಿ ತರಲು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್-ಶೈಲಿಯ ಸಮಗ್ರ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಮೇಯವು ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ". ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಲೇಘ್ ರೈನ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 4.5/5 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್, ಮಿಚೆಲ್, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಉಲ್ಲಾಸಕರ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಪೇಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಎನ್. ಝಿಯೆಂಬಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 8.9/10 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಲೇರ್ ಡನ್ಫಿ ಅವರ ಗಮನ ಸೆಳೆದ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್-ಹೌದು, ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್-ಜೂಲಿ ಬೋವೆನ್ಗೆ ತನ್ನ ದೈಹಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಟೈಪ್-ಎ, ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು". 411ಮಾನಿಯಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 9/10 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಕದ್ದಿದ್ದ" ಫಿಲಿಪ್ ಬೇಕರ್ ಹಾಲ್ನ ವಾಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ಅವನನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ಅವನನ್ನು Mr.Kleezak ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಈ ವಾರ, ಅವನನ್ನು ವಾರದ ಪಾತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಕುರಿಮರಿ ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು! " ಟು ಸೆಂಟ್ಸ್ ಟಿವಿಯ ವೈನರ್ ಸಿ ಅವರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನರವ್ಯಾಧಿಗಳು ಪೂರ್ಣ ಬಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯಗಳು. 2012ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಾದ ಮಾಡರ್ನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಡೇ"