Chepman and Myllar Press
ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು 1508ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳಾದ ವಾಲ್ಟರ್ ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೋ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಪಾಲುದಾರರು 1507ರಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ IVನ ಸನ್ನದಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಳಗೆ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇಂದು ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ದಿ ಚೆಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂಬತ್ತು ಚಾಪ್ಬುಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ದಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬ್ರೆವೇರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಇತರ ಎರಡು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಇವು ದಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬೂಕೆ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಲಾಟ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಕೆಲಸದ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯು 1508ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನದು 1510ಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಅವರ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ದಿ ಸೌತ್ಗೈಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ 1440ರ ನಂತರದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ IV ರ ಫೌಂಡೇಶನ್ 1507 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15 ರ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ರಚನೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಆತ ತನ್ನ "ಪ್ರೀತಿಯ ಸೇವಕರಾದ" ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಅವರಿಗೆ "ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ನುರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮನೆಗೆ ತರಲು" ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಕಾನೂನಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳು, ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ರಾಜನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ "ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು" ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಳಗೆ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಮದು ಮಾಡಲಾದ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುವುದು. ಚಾರ್ಟರ್ ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ. ಇವುಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಸೇವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಧಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಮದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಯಿತು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ರಾಜನ "ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಸಲಹೆಗಾರ" ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬ್ರೆವಿಯರಿಯು ಈ ನೀತಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆಂಡ್ರೋ ಮೈಲಾರ್ ಒಬ್ಬ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದರು. ಆತ 1505 ಮತ್ತು 1506ರಲ್ಲಿ ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಆತನಿಗೆ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ವಾಲ್ಟರ್ ಚೆಪ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಜವಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬಹುಪಾಲು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಣಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ನ ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗ ದಿ ಕೌಗೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೌತ್ಗೈಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1508ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬ್ರೆವಿಯರಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳು 1510ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿವೆ. ಸರ್ವೈವಿಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೆಸ್ ದಿ ಚೆಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ದಿ ಚೆಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತರ ಎರಡು ಕರಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಚೆಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ಚಾಪ್ಬುಕ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಪುಟವು ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಅವರ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ 1 "ದಿ ಪೋರ್ಟಿಯಸ್ ಆಫ್ ನೋಬ್ಲೆನೆಸ್". ಅಲೈನ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ನ "ಬ್ರೆವಿಯೆರ್ ಡೆಸ್ ನೋಬಲ್ಸ್" ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅನುವಾದ. ಆಸ್ಥಾನದ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಪುಸ್ತಕ 2 "ಗೋಲಗ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಗವೈನ್". ಅನಾಮಧೇಯ ಅಶ್ವದಳದ ಪ್ರಣಯ. "ಅಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ರೈಮ್". ಜಾನ್ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಅವರ ಒಂದು ಕೃತಿ. ಪುಸ್ತಕ 3 ಎಗ್ಲಾಮರ್. ಅನಾಮಧೇಯ ಅಶ್ವದಳದ ಪ್ರಣಯ. "ಬಾಲಾಡೆ". ಅನಾಮಧೇಯ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಒಂದು ತುಣುಕು. ಪುಸ್ತಕ 4 ಡನ್ಬಾರ್ ಅವರ "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಟಾರ್ಜ್"-ಪ್ರೀತಿಯ ಒಂದು ರೂಪಕ. ಪುಸ್ತಕ 5 "ಡಿ ರೆಜಿಮೈನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಂ ಬೋನಮ್ ಕಾನ್ಸಿಲಿಯಂ" ಅಥವಾ "ಅನೆ ಬೂಕೆ ಆಫ್ ಗುಡೆ ಕೌನ್ಸೆಲ್ ಟು ದಿ ಕಿಂಗ್". ಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಪುಸ್ತಕ 6 ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಅವರ ದಿ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೈಟ್. "ಯಾವಾಗ ದೈವಿಕ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ". ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕವಿತೆ. ಪುಸ್ತಕ 7-ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫ್ ಡನ್ಬಾರ್ ಅಂಡ್ ಕೆನಡಿ. ಹೆನ್ರಿಸನ್ ಅವರ "ದಿ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಏಜ್". "ಸಾಧನ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಏಕೆ ನಮ್ರತೆ". ಒಂದು ವಿಭಜಿತ ಅನಾಮಧೇಯ ಕವಿತೆ. ಪುಸ್ತಕ 8 ಹೆನ್ರಿಸನ್ ಅವರ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಯೂರಿಡೈಸ್. "ದಿ ವಾಂಟ್ ಆಫ್ ವೈಸ್ ಮೆನ್". ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅನಾಮಧೇಯ ನೈತಿಕ ತುಣುಕು. ಪುಸ್ತಕ 9 ಡನ್ಬಾರ್ ಅವರ "ದಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್". ಇದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ. ಪುಸ್ತಕ 10 ಡನ್ಬಾರ್ ಅವರ ದಿ ತುವಾ ಮಾರಿಟ್ ವೆಮೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಡೋ, ಲಾಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಮಕರಿಸ್ ಮತ್ತು "ದಿ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರೋ ಕೆನಡಿ". "ಕಿಂಡ್ ಕಿಟ್ಟೋಕ್". ಡನ್ಬಾರ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ 11 "ಎ ಗೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್". ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ನ ಒಂದು ಬಲ್ಲಾಡ್. ಮುದ್ರಣಗಳು ಸುಮಾರು 15 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಪುಟದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಮತ್ತು ಚೆಪ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮರಗೆಲಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಈ ಚಾಪ್ಬುಕ್ಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಾ-ತುಣುಕುಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಾರಾಟವು ಹೊಸ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಆದಾಯದ ಮೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬ್ರೀವಿಯರ್ ದಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬ್ರೀವಿಯರ್ ಅಥವಾ "ಬ್ರೆವೇರಿಯಂ ಅಬೆರ್ಡೊನೆನ್ಸ್" ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಅವರ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಉಳಿದಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. 1509 ಮತ್ತು 1510ರ ನಡುವೆ ರಚಿತವಾದ ಇದು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಣನೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೈಪಿಡಿಗಳು. ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತರ ದಿನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಾದ್ಯಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಅಥವಾ ಸರುಮ್ ರೈಟ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದಗಳ ವಿಷಯವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ಬ್ರೀವಿಯರಿಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಲಂಬನೆಗಳಿಗಿಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ಟೈಮ್ ಕ್ಯುಮಿಂಗ್ ಮೆಸ್ ಬುಕ್ಕಿಸ್, ಮ್ಯಾನುಯಲಿಸ್, ಮ್ಯಾಟೈನ್ ಬುಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟುಸ್ ಬುಕಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿನ್ ಸ್ಕಾಟಿಸ್ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿಸ್ನ ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ರಿಯಲ್ಮೆ ಅಲ್ಸೋನ್ನೊಳಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಯಾಮಿನ್ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಡಿಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬ್ರೆವಿಯರಿಯ ಪ್ರತಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ತುಣುಕುಗಳು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ತುಣುಕು ಅವಶೇಷಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ಬ್ಲೈಂಡ್ ಹ್ಯಾರಿಯ ದಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ನ ದಿ ಬಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಲಾಟ್. ವ್ಯಾಲೇಸ್ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಮಿಚೆಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಹೌಲಾಟ್ನ ತುಣುಕನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುದ್ರಕಗಳ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮುದ್ರಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾಗತಿಕ ಹರಡುವಿಕೆ 1508 ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕಂಪನಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು 1510 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕಂಪನಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು