Shahamir Shahamirian
ಶಹಮೀರ್ ಶಹಮೀರಿಯನ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮದ್ರಾಸ್ನ (ಇಂದಿನ ಚೆನ್ನೈ, ಭಾರತ) ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇರಾನ್ನ ನ್ಯೂ ಜುಲ್ಫಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮದ್ರಾಸ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1771ರಲ್ಲಿ, ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1787/88 ನಲ್ಲಿ, ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ("ಸ್ನೇರ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ", ಅವನ ಮಗ ಹಾಕೋಬ್ ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು), ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಹಮೀರ್ ಶಹಮೀರಿಯನ್ 1723ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನನಿಬಿಡ ಪಟ್ಟಣವಾದ ನ್ಯೂ ಜುಲ್ಫಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1740ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆತ ಭಾರತದ ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸುಲ್ತಾನ್ ಡೇವಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಹೋದನು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆತ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಮದ್ರಾಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಆದನು. ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೂವ್ಸ್ ಬಗ್ರಮಿಯನ್. ಶಹಮೀರಿಯನ್, ಅವನ ಮಗ ಹಕೋಬ್, ಮೊವ್ಸೆಸ್ ಬಾಘ್ರಮಿಯನ್, ಮಿಕಾಯೆಲ್ ಖೋಜಜಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಮದ್ರಾಸ್ ಗುಂಪು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 1771/72 ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮದ್ರಾಸ್ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿದ ಬರಹಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಮದ್ರಾಸ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹಕೋಬ್ ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ (ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ ಮೂವ್ಸ್ ಬಗ್ರಾಮಿಯನ್) ಅವರ ("ಹೊಸ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಚ್ಛಾರಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ"), ಇದು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯತ್ವದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬದಲಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಧಿಪತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ("ಸ್ನೇರ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ") ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಹಮೀರ್ ಶಹಮೀರಿಯನ್ ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಸಂವಿಧಾನವು ಅರ್ಮೇನಿಯಾವನ್ನು ಅದರ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಸಂಸದೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂರನೇ ವಿಧಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ಇದನ್ನು 1773ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಂತರ 1787/88 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವೆರಡನ್ನೂ ಶಹಮೀರ್ ಶಹಮೀರಿಯನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿ ಹಕೋಬ್ (1774ರಲ್ಲಿ ಮಲಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ) ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈಗ ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಶಹಮೀರ್ ಶಹಮೀರಿಯನೇ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಕೋಬ್ ಬಹುಶಃ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದಿರಬಹುದು. ಲೇಖಕತ್ವದ ವಿಷಯವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂವ್ಸ್ ಬಾಗ್ರಾಮಿಯನ್ ಅಥವಾ ಹಕೋಬ್ ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಶಹಮೀರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮದ್ರಾಸ್ ಗುಂಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಯೆರೆವಾನ್ನ ಒಂದನೇ ಸಿಮಿಯೋನ್, ಎಜ್ಮಿಯಾಟ್ಸಿನ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದವು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದಾರ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ದಂಗೆ ಏಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1776ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮೂವ್ಸ್ ಬಾಘ್ರಮಿಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು (ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಮದ್ರಾಸ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿ ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಿಮಿಯೋನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1780ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಿಮಿಯಾನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಮದ್ರಾಸ್ ಗುಂಪು ತನ್ನ ಮುದ್ರಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. 1783ರಲ್ಲಿ, ಮದ್ರಾಸ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ನರ ("ಉದ್ದೇಶದ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ") ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಮದ್ರಾಸ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ "ಗಣರಾಜ್ಯ" ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕೋಮು ಸಂವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಾಹನಗಳಾಗಿ ಕಂಡರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಗಣರಾಜ್ಯ ಸಂವಿಧಾನವು ಹಳೆಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ಒಮ್ಮೆ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಾಜರಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಬಾಗ್ರಟುನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಾಗ್ರಟಾನಿ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ಶಹಮೀರಿಯನ್ನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಲೋರಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಲೋರಿಯನ್ನು ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ ಕಂಡನು. ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹೋವ್ಸೆಪ್ ಅರ್ಘುಟಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ಸ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1797ರಲ್ಲಿ ಶಹಾಮಿರಿಯನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ 52 ದಶಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಲಕ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ತೋಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಕೃತಿಗಳು (, "ಸ್ನೇರ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ")-1773 (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1788-89 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ) (, "ಬುಕ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ಏಮ್")-1783 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು 1723 ಜನನಗಳು 1797 ಸಾವುಗಳು ಇಸ್ಫಹಾನ್ನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾನಿನ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇಸ್ಫಹಾನ್ನ ಉದ್ಯಮಿಗಳು