Alexander Borovsky
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ (ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ) (1889-1968), ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಟೌನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಪಿಯಾನೋ ಶಿಕ್ಷಕಿಯು ಅವನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ವಾಸಿಲಿ ಸಫೋನೋವ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು 1912 ರ ಆಂಟನ್ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಅಧ್ಯಯನದ ಜೊತೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕಾನೂನು ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ 1915 ರಿಂದ 1920 ರವರೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್-ಕ್ಲಾಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1916ರ ಮೇ 11ರ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕೊರಿಯರ್ ಮಾರ್ಚ್ 1915ರ ಮಾಸ್ಕೋ ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತದೆ, "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಅನ್ನಾ ಎಸ್ಸಿಪೋವಾ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮೋಡಿ, ಬಲವಾದ ಲಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾಡ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕ್ರಿಬೈನ್ನ ಹತ್ತನೇ ಸೊನಾಟಾ (ಕೊನೆಯ ಸಂಯೋಜನೆ), ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಥಿಯೊಸೊಫಿಕಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. "ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ನಡುವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೇವಲ ಸಾಧಾರಣ ಗುಣಮಟ್ಟದದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ," ಅನೇಕರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕೆಲವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ "ಎಂಬ ಗಾದೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಸಂಗೀತದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರ. ಅವನ ನಿಖರತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಬ್ಯಾಚ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಲೇಬೇಕು. ಆದರೆ ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟರಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವ ರಷ್ಯನ್ ಶಾಲೆಯ, ಜನ್ಮಜಾತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ನಿಜವಾದದ್ದು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪಿಯಾನೋವಾದಕರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಶ್ರೀ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೈಕಲ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು-ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಅಮೇರಿಕಾದ ಅನೇಕ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಗಾಯನಗಳು-ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೇರ ಬಾಚ್ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಗಮನಾರ್ಹ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಕಟುರಾ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕಾದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಈಗ ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಚ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1923 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1941ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಜೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1956ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ದಿವಂಗತ ಸರ್ಜ್ ಕೌಸೆವಿಟ್ಜ್ಕಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಿಂಫನಿ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ನ 30 ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಶ್ರೀ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತದ ಅವರ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ ಆಡಿದ ಬ್ಯಾಚ್ ಪಾತ್ರವು ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಡಂ. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕೊರಿಯರ್ ಪುಟ 27ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಯಾಬಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಮಾಸ್ಕೋದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಯುವ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಯಾಬಿನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋವಾದಕರಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಬೈನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕ್ರಿಬಿನ್ ಅವರ ಕಲೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂ. ಎಂ. ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಾಡೋ, ಮಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಯಾನ್ಚಾನಿಮೋವ್, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮರಣೋತ್ತರ ತುಣುಕುಗಳು ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಿಯಾನೊಫೋರ್ಟ್ ಸಂಗೀತದ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ಕ್ರಿಬಿನ್ ಅವರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಲ್ಲ. 1923 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬ್ರೌರ್ ಬರೆದ "ಮಾಡರ್ನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಹೌದು ನಾನು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹತ್ತು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ರಷ್ಯನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ-ಸ್ಕ್ರಿಯಾಬಿನ್, ಪ್ರೊಕೊಫೀಫ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು. ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊವೆಲ್. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಗೀತವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊವೆಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದ ಹೆಕ್ಸೆನ್ ಟಾಂಜ್, ಪೊಲೊನೈಸ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟೊಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಆದರೆ ಸೊನಾಟಾಗಳಲ್ಲ. ನಾನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಂಗೀತದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ನನಗೆ ಅಪಾರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಲು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ನಮ್ಮ ಎರಡು ಸಂತೋಷದ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಮೇಡಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಲಂಡನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸ್ಪೇನ್, ಇಟಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ದೇಶಕ್ಕೆ-ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೆಲ್ಟೆ-ಮಿಗ್ನಾನ್ ಪಿಯಾನೊ ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1910ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತುಃ #2029 ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಃ ಸೊನಾಟಾ, ಆಪ್ 27, ಜಿ, ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ 1, #2030 ರಾಚ್ಮಾನಿನೋಫ್ನ ಎಲಿಗಿ, ಫ್ರೆ "ಮೊರ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ", ಇ-ಫ್ಲಾಟ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಆಪ್ 3 ನಂ 1 (ಜನವರಿ, 1910), #2031 ಅರೆನ್ಸ್ಕಿಃ ಎಟ್ಯೂಡ್, ಫ್ರೆ. 24 ಮೋರ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು, ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಪ್ 36 ನಂ 13, #2032: ಲಿಯಾಡೋಃ ಬಾರ್ಕೆರೋಲ್, ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಪ್ 44, #2033 ರಾಚ್ಮಾನಿನೋಫ್ಃ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್, ಡಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಆಪ್ 23 ನಂ 3 (ಜನವರಿ 1910). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಂಡೇ ಗ್ಲೋಬ್-ಏಪ್ರಿಲ್ 28,1968 ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕೊರಿಯರ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18,1917, ಪು. 27 ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1,1916, ಪು. 365 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೆ. ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಜಾಲತಾಣ 1889 ಜನನಗಳು 1968 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅನ್ನಾ ಯೆಸಿಪೋವಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ