Pinky Rajput
ಪಿಂಕಿ ಪಾಲ್ ರಜಪೂತ್ (ಜನನ 20 ಜನವರಿ 1969) ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಮರಾಠಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾರತೀಯ ಧ್ವನಿ-ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ನಟಿ, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಜಪೂತ್ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಯೂಖಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಟಿವಿ 18 ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಡಬ್ಗಳನ್ನು (ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮರಾಠಿ) ನಿರ್ವಹಿಸುವ (ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅಂಜು ಜಾಮ್ವಾಲ್ ಪಾಲುದಾರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕಿ). ಹಿಸ್ಟರಿ ಟಿವಿ 18 "ಮಯೂಖಿ ಇನ್ ಸಿಂಕ್" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕಂಪನಿಯು ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಡಬ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಪಿಒಜಿಒ ಮತ್ತು ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ರಜಪೂತ್ ಅವರು ಬಾರ್ಬಿಯ ಧ್ವನಿಯಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತಮಿಳು ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿ ಡಬ್ಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು 1993 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಹಿಂದಿ ಧಾರಾವಾಹಿಗಾಗಿ ವೇದ್ ರಾಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಟಲು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಟಿಗಾಗಿ ಡಬ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರಣ, ಆಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಧ್ವನಿ-ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಗರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು "ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ" ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಲೀಲಾ ರಾಯ್ ಘೋಷ್ ("ಲೀಲಾ ಜಿ") ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಯಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆಸ್ಟ್ಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಡಿಸ್ನಿ, ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಪಿಒಜಿಒ & ನಿಕ್, ರೇಡಿಯೋ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಹಿಂದಿ-ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೂ ಡಬ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಜಪೂತ್ ಅವರು ಬಂಧನ್, ಕ್ಯೋ ಕೀ. ಮೈ ಜುತ್ ನಹೀ ಬೋಲ್ತಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧ್ ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿ ರಂಭಾ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜೋಡಿ ನಂ. 1. ರಜಪೂತ್ ಅವರು ಬಾರ್ಬಿಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲತಃ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಶ್ರೀ ನಾಥ್ ಅವರು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಂತರ, ನಂತರದ ಬಾರ್ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಜಪೂತ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಹಿಂದಿ ಡಬ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಬಾರ್ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪೋಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನದ ಡಬ್ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ಬಾರ್ಬಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವುಗಳ ವಿಸಿಡಿ/ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹಿಂದಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಿಂಕಿ ಅಥವಾ ರಾಜಶ್ರೀ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಧ್ವನಿ ನಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕಲರ್ಸ್ ಚಾನೆಲ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಿಂದಿ ಧಾರಾವಾಹಿ ಜೈ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣದಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಕೃಷ್ಣ (200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಂತುಗಳು) ಅವರ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ರಜಪೂತ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಹಾರಾ ಒನ್ ಚಾನೆಲ್ಗಾಗಿ "ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಭಜರಂಗ್ ಬಾಲಿ" (150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಂತುಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ "ಮಾರುತಿ" ಗೆ ಆಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ "ಸಾಯಿ ಬಾಬಾ", "ಜೈ ಗಂಗಾ ಮೈಯಾ", "ಅಲಿಫ್ ಲೈಲಾ" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪೌರಾಣಿಕ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿ ಡಬಿಂಗ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಬಿಂಗ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ) ಭಾರತೀಯ ಡಬಿಂಗ್ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ 1969 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ನಟಿಯರು ಭಾರತೀಯ ಧ್ವನಿ ನಟಿಯರು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಭಾರತೀಯ ಧ್ವನಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ನಟಿಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು