Utrecht Archives
ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ (ಡಚ್ಃ ಹೆಟ್ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆರ್ಚೀಫ್ (HUA)) ಡಚ್ ನಗರವಾದ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 200 ಕಿ. ಮೀ. ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲೆಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು (ಮುದ್ರಣಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು) ಮತ್ತು 70.000 ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆರ್ಕೈವ್ ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳ ಕಾನೂನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಚರ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರವು ಡಚ್ ರೈಲ್ವೆಯ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು (ಸ್ಥಳೀಯ) ಸರ್ಕಾರಗಳು, ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಪಾಲುದಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಇತರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಂತಹ ಇತರ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಚಾರ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಒಂದು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ದ್ವಾರವು 'ಕ್ಯಾಥರಿಜ್ನೆಪೋರ್ಟ್' ಆಗಿತ್ತು. ಈ ದ್ವಾರವನ್ನು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಗರದ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1546ರಿಂದ ಇದನ್ನು 'ಸ್ಟಾಧುಯಿಸ್ಬ್ರಗ್' ನಲ್ಲಿರುವ 'ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್' ಎಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 1803ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಪೆರ್ಟಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಮುಷ್ಚೆನ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ ಇಲಾಖೆಗೆ 'ಆರ್ಕಿವೇರಿಯಸ್ ಹಾನರ್' (ದಾಖಲೆಗಳ ಗೌರವ ಕೀಪರ್) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1803ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಆತನು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ನಗರದ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. 1826ರಿಂದ, ಒಂದು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಚರ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೌಲಸ್ ಡಿ ವೋಸ್ ಅವರನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳ ಕೀಪರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯವಾದವು. ಡಿ ವೋಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಗೆರಿಟ್ ಡೆಡೆಲ್, ಈಗಾಗಲೇ 'ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಲ್ಸ್' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಕಮ್ಯುನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಸರ್ವೀಸ್ ನಡುವಿನ ವಿಲೀನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಚ್ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಪುರಸಭೆಯ 'ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ' ಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 70ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರವರೆಗೆ, ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸಾಸ್ಕಿಯಾ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಕುಮ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಓದುವ ಕೊಠಡಿಗಳು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದುಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ 28, ಇದು ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನುಮಾಂಕಾಡೆ 199-201, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಪೋಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು. ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಇಮೇಜ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಸುಮಾರು 130,000 ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳು, ಸುಮಾರು 18,000 ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಸುಮಾರು 110 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, 6,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಡಚ್ ರೈಲ್ವೆ ಆರ್ಕೈವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸುಮಾರು 5,000 ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಆರ್ಕೈವ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ದಾಖಲೆಗಳ 1,249,300 ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1893ರಿಂದ 1967ರವರೆಗಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ಯುಟ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್ ನ್ಯೂವ್ಸ್ಬ್ಲಾಡ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. 1050ರಲ್ಲಿ, ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಠಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಬ್ಬೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಬರ್ನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. ಇಂದು, ಅಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಗೋಡೆಯ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ, ಇನ್ನೂ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸಂಚಾರದ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ; ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಚಾಪ್ಟರ್ ಹೌಸ್, ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ವಸತಿಗೃಹದ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಓದುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. 1253ರ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಈ ಮಠವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಫ್ಯೂರಿ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್ನ ನಂತರ, ಆಶ್ರಮದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತಾಣವಾದವು ಮತ್ತು ಈ ಕಟ್ಟಡವು 2000ನೇ ಇಸವಿಯವರೆಗೂ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಕ್ರಾಮ್ ಈ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೊಸ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆಲಮಹಡಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1900 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಮೆಟ್ಜೆಲಾರ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಹಡಿಗಳು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಈ ಅವಧಿಯವರೆಗೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಈಗ ಕೋರ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿರುವ ಭಾಗವನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಹಳೆಯ ಮುಂಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿರುವ ಭಾಗವೂ ಸೇರಿದಂತೆ. 2000ರಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಥರಿಜ್ನೆಸಿಂಗೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಜೂನ್ 2008ರಿಂದ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು (ನಗರ) ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು (ನಗರ)