The Old Gods and the New
"ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ" ಎಚ್. ಬಿ. ಓ. ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸರಣಿಯ 16 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ" ಅನ್ನು ವನೆಸ್ಸಾ ಟೇಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ನಟ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಸರಣಿಯ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಜೋಫ್ರೆ ಬರಾಥಿಯೋನ್ ಫ್ಲೀ ಬಾಟಮ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು; ಥಿಯಾನ್ ಗ್ರೇಜಾಯ್ ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸೆರ್ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆರ್ಯ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾರೆನ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ; ರಾಬ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಥಿಯಾನ್ನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಫೀಲ್ಡ್ ನರ್ಸ್ ತಾಲಿಸಾಳೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ; ಜಾನ್ ಸ್ನೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಗೋಡೆಯ ಆಚೆಗೆ ಕಾಡಿನ ಹೊರಠಾಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುಹಾಕುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಡೇನೆರಿಸ್ ಟಾರ್ಗರಿನ್ ತನ್ನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಕರ್ಥ್ನಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯರು ಆಚರಿಸುವ "ಹಳೆಯ ದೇವರುಗಳು", ಅರಣ್ಯದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು "ಹೊಸ ದೇವರುಗಳು", ಮೊದಲ ಪುರುಷರು ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್ಗೆ ಬಂದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಧರ್ಮ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಏಕ-ಕ್ಯಾಮರಾ ಸರಣಿಗಾಗಿ (ನಾನ್-ಪ್ರೊಸ್ಥೆಟಿಕ್) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇಕಪ್ಗಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಖೋರಿನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕಾಡಿನ ಕಾವಲುಗಾರನೊಬ್ಬನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಯಗ್ರಿಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಜಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಿಗ್ರಿಟ್ಟೆ ಜಾನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಥಿಯಾನ್ ತಾನು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರ್ಯಾನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸೆರ್ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಥಿಯಾನ್ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದಾಗ, ಥಿಯಾನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡಾಗ್ಮರ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಐರನ್ ಬಾರ್ನ್ ಆ ನಿಲುವಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಒತ್ತಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಥಿಯಾನ್ ಸೆರ್ ರೋಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಓಶಾ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಥಿಯಾನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಗೆ, ಹೋಡರ್, ಬ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ರಿಕನ್ಗೆ ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಮೈರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಬರಾಥಿಯಾನ್ನನ್ನು ಹೌಸ್ ಮಾರ್ಟೆಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ಮೈತ್ರಿಗಾಗಿ ಡಾರ್ನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜ ಜೋಫ್ರಿ, ಮುಖಕ್ಕೆ ರಸಗೊಬ್ಬರದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಗಲಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೈರಿಯನ್ ಜೋಫ್ರೆಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜರ ರಕ್ಷಕನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ "ದಿ ಹೌಂಡ್" ಕ್ಲೆಗನ್ ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಸನ್ಸಾ ಹಲವಾರು ಪುರುಷರಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೆಸ್ಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬ್ ಫೀಲ್ಡ್ ನರ್ಸ್ ಟಾಲಿಸಾಳೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕ್ಯಾಟೆಲಿನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೀ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೊಲಾಂಟಿಸ್ನ ಲೇಡಿ ತಾಲಿಸಾ ಮೇಗಿರ್ ಎಂಬ ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ರಾಬ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅರಿತ ಕ್ಯಾಟೆಲಿನ್, ತಾನು ವಾಲ್ಡರ್ ಫ್ರೆಯವರ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥಿಯಾನ್ನ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಸೆರ್ ರಾಡ್ರಿಕ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ರಾಬ್, ತಾನು ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೂಸ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಅವರು ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾನು ಗಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬೋಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕುಡುಕ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಡ್ರೆಡ್ಫೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಬ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಥಿಯಾನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬಹುದು. ಹ್ಯಾರೆನ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುರುಷರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಟೈವಿನ್, ಆರ್ಯ ತನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಗುರುತನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲಳು ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೆಟಿರ್ ಬೇಲಿಶ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆರ್ಯ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರ್ ಅಮೋರಿ ಲೋರ್ಚ್ ರಾಬ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧದ ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಜೀವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜಾಕೆನ್ ಹಘರ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೆರ್ ಅಮೋರಿ ಆರ್ಯನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಟೈವಿನ್ನ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ವಿಷಪೂರಿತ ಡಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ತ್ ದ ಸ್ಪೈಸ್ ಕಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ತ್ ನ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಹದಿಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ, ಹಡಗುಗಳಿಗಾಗಿ ಡೇನೆರಿಸ್ನ ಮನವಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಸಾರೊನ ಮಹಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಡೇನೆರಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪರಿವಾರದ ಸದಸ್ಯರು, ಕರ್ಥೀನ್ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಅವಳ ಖಲಾಸರ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಸಿಯಾದ ಇರ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ನಿಗೂಢವಾದ ಮೊನಚಾದ ಆಕೃತಿಯಿಂದ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಬರವಣಿಗೆ "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ" ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ಆರ್. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಬರವಣಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವನೆಸ್ಸಾ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕೃತಿ ಎ ಕ್ಲಾಷ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಃ ಆರ್ಯ VIII, ಡೇನೆರಿಸ್ III, ಟೈರಿಯನ್ IX, ಬ್ರಾನ್ VI, ಜಾನ್ VI (39,41,42,47,52). ಅಲ್ಲದೆ, ಐರನ್ಬೋರ್ನ್ ಟೇಕಿಂಗ್ ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಃ ಥಿಯಾನ್ IV, V, ಮತ್ತು VI (51,57 ಮತ್ತು 67). ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳೆಂದರೆ, ಜಾನ್ ಯಿಗ್ರಿಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದೇ ಇರುವುದು, ರಾಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಇರ್ರಿಯವರ ಮರಣದಂಡನೆ (ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ರಾಡ್ರಿಕ್ ನಂತರದವರೆಗೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಐದನೇ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇರ್ರಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ), ಮತ್ತು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ವೀಸ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಅಮೋರಿ ಲೋರ್ಚ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆರ್ಯ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ರೀಡ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ರಿಕನ್ ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತ್ ಕಥಾಹಂದರವು ಮೂಲ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೇನೆರಿಸ್ನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳ ಕಳ್ಳತನವು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವೈಲ್ಡ್ಲಿಂಗ್ ಮಹಿಳೆ ಯಿಗ್ರಿಟ್ಟೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೋಸ್ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅವಳನ್ನು ಡೌನ್ಟನ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗ್ವೆನ್ ಡಾಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಟಿ ಡೌನ್ಟನ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಲಂಡನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಕ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ದೈಹಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅತಿಥಿ ನಟರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್-ಅಟ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ (ರಾನ್ ಡೊನಾಚಿ) ಮತ್ತು ದೋತ್ರಾಕಿ ದಾಸಿ ಇರಿ (ಅಮೃತಾ ಆಚಾರ್ಯ) ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾವುಗಳು ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಾವುಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಇರಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಆಚಾರಿಯಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಈ ಸಾವು ಡೇನೆರಿಸ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇರ್ರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಮಾಂಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಟಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರುಃ "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮರುದಿನ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಎನಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ಗುರುತುಗಳು ". ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ಆಂತರಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ದಿ ಪೇಂಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರೆನ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮನಿಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ದೂರದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ (ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ) ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾಫ್ಟಫೆಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಟ್ನಾಜೋಕುಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹಿಮನದಿ ಸ್ವಿನಾಫೆಲ್ಸ್ಜೋಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಫೋರ್ಟ್ ಬೊಕರ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಲೊವ್ರಿಜೆನಾಕ್ ನಡುವಿನ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಮಿರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು, ಗಲಭೆಯ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಲ್ ಗೇಟ್ನ ಒಳಗಿನ ಗೇಟ್ವೇ, ರಾಜಮನೆತನವು ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಫೋರ್ಟ್ ಲೊವ್ರಿಜೆನಾಕ್ನ ಒಳಗಿನ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೈಸ್ ರಾಜನ ಹೃತ್ಕರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ರೆಕ್ಟರ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ನಂತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾವಿಕ ಮಿಹೋ ಪ್ರಾಕಾಟ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರದ ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 3.879 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 2 ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಳೆದ ವಾರದ ರೇಟಿಂಗ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 0.832 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಕೈ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ 0.870 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಗಾಧ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 14 ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 10ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 9.3 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿತು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ರೋಮಾಂಚಕ ಆಕ್ಷನ್, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪಾತ್ರದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ತಿರುವಿನ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 'ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ' ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಅದರ ವಿಚಲನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ". ಐಜಿಎನ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ ಫೌಲರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 10ರಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ 10 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ಪುಸ್ತಕ ಶುದ್ಧತಾವಾದಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ 'ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ' ತೀವ್ರವಾದ ವಿಜಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; (sic) ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ". ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಎಮಿಲಿ ವ್ಯಾನ್ಡರ್ವರ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ "ಎ" ಎಂದು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಒಂದೇ ದಿನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಿದ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಏಕತೆಯನ್ನು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಟೆಲಿವಿಶನರಿಯ ಜೇಸ್ ಲಾಕಾಬ್ ಮೇಲಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಕರೆದರುಃ "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 'ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ' ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ಗೆ ಬೃಹತ್ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನಟನೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವೇಗ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರಂತರತೆಯು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೃಢವಾದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ". ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಆತ ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ಟೈವಿನ್ ನಡುವಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಗಲಭೆ ಮತ್ತು ಸನ್ಸಾದ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಏಕ-ಕ್ಯಾಮರಾ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಸಿಂಗಲ್-ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸರಣಿಯ (ನಾನ್-ಪ್ರೊಸ್ಥೆಟಿಕ್) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇಕಪ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ" ನಲ್ಲಿ HBO.com ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2012 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಡೇವಿಡ್ ನಟ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ವನೆಸ್ಸಾ ಟೇಲರ್ ಬರೆದ ಸಂಚಿಕೆಗಳು