Gabriella Lev
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಲೆವ್ ಒಬ್ಬ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕಿ, ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ನಟಿ. ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದರ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಿಂಜ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಕಿಪೋಡ್ ಹಜಾಹಾವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಮೈ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2010 ಮತ್ತು WIZO ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಯಹೂದಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಈ ಉತ್ಸವವು ಈಗ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಲೆವ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ಸೇಂಟ್ ಜೋನ್ನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಲೆವ್ ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರ್ಯಾಯ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾದ ದಿ ಲೋ ಮೋನ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕ್ಯುಲರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಲಬ್, ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಥಿಯೇಟರ್, ದಿ ಕ್ಲೋಸ್, ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯು. ಕೆ. ಯ ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಲೆವ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಪರ್ಯಾಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೊಳಗಾದ ಲೆವ್ ಅವರು ಪೀಪಲ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರೊವಿಟ್ಜ್ನಂತಹ ವೃತ್ತಿಗಾರರಂತಹ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಲೆವ್ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಅಲಿಯಾಹ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮಿಷ್ಕೆನೋಟ್ ಶಾನನಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾವತ್ ನೀಡಿದ 10 ದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೆರ್ಜಿ ಗ್ರೊಟೊವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಈ ಕೆಲಸದ ಪರಿಚಯವು ಅವಳ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಗ್ರೋಟೊವ್ಸ್ಕಿಸ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಸೆರ್ಜ್ ಕ್ವಾಕ್ನಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಯ್ ಹಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ಯಾರಿ ಕೊಗ್ಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ದೇಶದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ಲೆವ್ ಓಡೋಟ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ನಶಿಮ್ ಓಡೋಟ್ ನಶಿಮ್ ಮತ್ತು ಅನಾಶಿಮ್ ರಾಕಿಮ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಮೂಲ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ನಾಟಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದು ಅದರ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟಿ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ರಂಗಭೂಮಿ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆವ್ ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಕಲಿಕೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಂಪನಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಾಟಕೀಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಅಲಿಜಾ ಎಲಿಯಾನ್ ಇಸ್ರೇಲಿ, ರುತ್ ವೈಡರ್ ಮಗನ್, ಜಾಯ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ 1982 ಎಲಿಫ್ ಎಸ್ಟರ್ ವೆಸ್ಟರ್-ಅಲಿಜಾ ಎಲಿಯಾನ್ ಇಸ್ರೇಲಿ, ರುತ್ ವೈಡರ್ ಮಗನ್, ಜಾಯ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ 1984 ಅಲ್ ಮಿತಾ ವೆಮಿಟೋಟ್-ಅಲಿಜಾ ಎಲಿಯಾನ್ ಇಸ್ರೇಲಿ, ಮಾರಿಯೋ ಕಟ್ಲರ್, ಜಾಯ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ 1989 ಸಾರಾ ಟೇಕ್ 2-1993 ಸೋಟಾ-1997 ಅಟ್ ರೋಸಾ 'ಸ್ ಕೆಫೆ-2004 ಅಹಾವಾ ಅಟಿಕಾ-2010 ಹರ್ ಸ್ಟೋರಿ-2014 ಮೊಚೋಟ್-2014 ಸರ್ಜ್ ಓಕ್ನಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಟರ್ 1990 ಶುಲೆಮ್, ಅಯೆಲೆಟ್ ಸ್ಟೋಲರ್, ಅವಿಶಿ ಫಿಶ್, ಗೆರ್ಶಾನ್ ವೈಸ್ಫಿಯರ್ 2005 ನಿರ್ದೇಶನದ ಇವನ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್-ಅಲಿಜಾ ಎಲ್ ಅವರಿಂದ - ವರ್ದಾ ಬೆನ್ ಚುರ್ ರೊಂಡೊ ಅವರಿಂದ-ಅಲಿಜಾ ಎಲಿಯಾನ್ ಅವರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಲವ್ಸ್ ಸೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಡಾನ್ ಕೆಡೆಮ್ ಅವರಿಂದ ಆಯೆಲೆಟ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಡೊರಿಟ್ ವೈಸ್ಮಾನ್ ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಅವರಿಂದ ಆಯೆಲೆಟ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಸೆಲ್ ಡಿಕ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಜೆಲ್ಡಾ ಪಠ್ಯಗಳ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್ ಜೆಲ್ಡಾ ಷ್ನೇರ್ಸನ್ ಮಿಷ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ ಅಳತೆಗಾಗಿ ಅಳತೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವೆನ್ ಎ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಈಸ್ ಬಾರ್ನ್ ಥ್ರೀ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 1 ಮತ್ತು 2 ಯೋನ ವಾಲ್ಲಾಕ್, ಯೋವ್ ಮೈಕೆಲಿ, ಮೆರಾವ್ ಮೆಶುಲಮ್ ದಿ ಸ್ಪಾಟೆಡ್ ಟೈಗರ್ ಯಾಕೋವ್ ಶಬ್ದೈ 2018 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಲೆವ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು, ಉಪನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಃ 2000 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸನ್ ಬೈಬಲ್ನ ರಾಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎಸ್ತರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲಾ ಪಾಠ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಲೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜುಡೈಕ್ ನೇಚರ್ ಸಂದರ್ಶನಃ "ಶುಲೆಮ್" ನಾಟಕವು ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಶುಲೆಮ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)