Teatro San Ferdinando
ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಇಟಲಿಯ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ನೇಪಲ್ಸ್ನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಾಂಟೆ ನುವೊವೊ ಬಳಿ ಇದೆ, ಇದು ಅರೆನಾಕ್ಸಿಯಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೀಟ್ರೊ ಟೋಟೊದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಸನಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೋ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1950 ರ ದಶಕದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊವನ್ನು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಟೇಬಿಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1788 ರಿಂದ 1790 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಸಿಮರೋಸಾ ಒಪೆರಾ, ಇಲ್ ಫಾಲೆಗ್ನೇಮ್ ("ದಿ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್") ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಿಮರೋಸಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಒಪೆರಾದ ಲಾ ವಿಲ್ಲಾನಾ ರಿಕೊನೊಸಿಯುಟಾ, 1783ರಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಲ್ ಫೊಂಡೊದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1791ರಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ರಂಗಭೂಮಿಯು ವಿವಿಧ ಆಡಳಿತಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. 1814 ಮತ್ತು 1818ರ ನಡುವೆ, ಅಪವಿತ್ರವಾದ ಚರ್ಚ್ನ ಪರಿಧಿಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1829ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ವಿರಳವಾಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಪಲ್ಸಿನೆಲ್ಲಾ ನಟ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪೆಟಿಟೋ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1831 ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು; ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಎಂಜೋ ಪೆಟಿಟೋ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 30,1843 ರಂದು, ಕೊಲುಬ್ರಾನೊನ ತತ್ವವಾದ ಮಾರ್ಜಿಯೊ ಗೇಟಾನೊ ಕರಾಫಾ, ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಎನ್ರಿಕೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರೆಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾಸ್ಯನಟ ಮತ್ತು ಟೀಟ್ರೊ ಡೀ ಫಿಯೊರೆಂಟಿನಿಯ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊ ಆದಾಮೋ ಅಲ್ಬೆರ್ಟಿಗೆ (1809-1885) ನೀಡಿದರು. 1855 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊದಲ್ಲಿ ಜಿಯೋವಾನ್ನಾ ಡಿ 'ಆರ್ಕೋ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 1855ರ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅದರ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1886 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ನಟ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ (1842-1927) ಅವರನ್ನು ಕ್ರೆಸೆಂಜೊ ಡಿ ಮೈಯೊದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ತಂದಿತು. ಮುದ್ರಣಕಾರ ಲುಯಿಗಿ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಕ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಗೋಲಿಯಾ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಐಡಿ1 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರವು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಸ್ಕಾರ್ಪೆಟ್ಟಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಗೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಫೆಲ್ಲಾ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊ (ಲೂಯಿಸ್ನ ಸಹೋದರಿ), ರಂಗಭೂಮಿಯ ಏಕೈಕ ಮಾಲೀಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆಗೆ ವಹಿಸಿದರು. 1896ರಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರವು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಡಿ ಗಿಯಾಕೊಮೊ ಅವರ ಓ ಮೆಸೆ ಮರಿಯಾನೊ 1900ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗೋಲಿಯಾ, ಸಾಲವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. 1943ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು "ಸಿನೆಮಾ ಟೀಟ್ರೊ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿ" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋಲಿಯಾ ಈ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1948 ರಂದು ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೊಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಆದಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲದಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಡಿ ಎಡ್ವರ್ಡೊವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಖರೀದಿಯ ನಂತರ, ಎಸ್ಐಟಿ ಸೊಸೈಟಾ ಇಂಪ್ರೆಸ್ ಟೀಟ್ರಾಲಿ "ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೋ ಡಿ ಎಡ್ವರ್ಡೊ" ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕಂಪನಿ "ಲಾ ಸ್ಕಾರ್ಪೆಟ್ಟಿಯಾನಾ" ಅನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ, "ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಫಿಲ್ಮ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯು ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಡಿ ಎಡ್ವರ್ಡೊದ ಆರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೊ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪಾಲುಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಜೊಂಪಾ ಇ ವೋಲಾ (ಪಾಲುಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಲೀಪ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲೈಸ್) ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪೆಟಿಟೋ ಪ್ರಹಸನವಾಗಿದ್ದು, ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೋ ಅವರು ಪುಲ್ಸಿನೆಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು "ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಎಸ್ಆರ್ಎಲ್" ಆಯಿತು ಮತ್ತು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು 1150 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಂಗಭೂಮಿಯು ಎಂಜೋ ಕ್ಯಾನವಾಲೆ, ಎಟ್ಟೋರ್ ಕಾರ್ಲೋನಿ, ಜೆನ್ನಾರಿಯನ್ ಪಲುಂಬೊ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಕಾರ್ಲೋನಿ, ಲೆಲ್ಲೋ ಗ್ರೊಟ್ಟಾ, ಎಂಜೋ ಪೆಟಿಟೋ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡಿ ವಿಕೊ, ಸಿಲಿಲಿಯಾ ಮ್ಯಾಟಾನಿಯಾ, ಗ್ರಾಜಿಲ್ಲಾ ಮರೀನಾ, ಪುಪೆಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಗಿಯೋ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕ್ಯಾಸಾಗ್ರಾಂಡೆ, ಏಂಜೆಲಾ ಪಗಾನೊ, ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಕೊಲೊನ್ನಾ, ನಿನಾ ಡಿ ಪಡೊವಾ, ರಿಕಾರ್ಡೊ ಗ್ರಿಲ್ಲೊ, ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಆರ್ಡೆಸಿ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮಂಗನೆಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನಾ ಟ್ರಾಂಚೆ, ಮಾರಿಯಾ ಹಿಲ್ಡೆ ರೆನ್ಜಿ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬಿಯೆಲ್ಲೊ, ಓಲ್ಗಾ ಡಿ ಅಜೆಲ್ಲೊ, ಸಿಲ್ಲಾ ವಾನುಚಿ ಮತ್ತು ನಿಕೊ ಡಾ ಜಾರಾ ಅವರಂತಹ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಲಗಳು ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೊ 1960ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಪೆಟ್ಟಿಯಾನಾವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಮತ್ತು 1961ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. 1964ರಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರವು "ಟೀಟ್ರೇಲ್ ನಾಪೊಲೆಟಾನಾ" ಆಯಿತು, ಇದು ಪಿಕೊಲೊ ಟೀಟ್ರೊ ಡಿ ಮಿಲಾನೊದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಾದ ಪಾವೊಲೊ ಗ್ರಾಸಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೆಹ್ಲರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿತ್ತುಃ ನೇಪಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಾಸ್ತವತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೇತುವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೊ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು, ದಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೊವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1996ರಲ್ಲಿ, ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೊ ಅವರ ಮಗ ಲುಕಾ ಅವರು ನೇಪಲ್ಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಾ ನೆಪೊಲೆಟಾನಾ ಡಿ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ 1984 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೋ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊವನ್ನು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಟೇಬಿಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಬುಟ್ಟಾಫಾವಾ, ಐ ಗ್ವಾಡಗ್ನಿ ಡಿ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ನೆಲ್ ಪೊಝೊ ಡೆಲ್ ಎಸ್. ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ, ಓಗ್ಗಿ, ಎ. XI, ಎನ್. 11,17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1955, ಪುಟ 52. ಫಿಲಿಪ್ಪೋ ಡಿ 'ಅಂಬ್ರೊಸಿಯೋ, ಎಲ್' ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಡಿ ನಾಪೋಲಿ ಪರ್ ಯುನಾ ನ್ಯೂವಾ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಟೀಟ್ರೇಲ್, ನಾಪೋಲಿ, ಗಿಯಾನಿನಿ, 1964. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಕ್ವಾರೆಂಟೊಟ್ಟಿ ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೋ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಪೊಲೆಮಿಚೆ, ಪೆನ್ಸಿಯೇರಿ, ಪೇಜಿನ್ ಇನೆಡೈಟ್, ಮಿಲಾನೊ, ಬೊಂಪಿಯಾನಿ, 1985. ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೋ ಮತ್ತು ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಡಿ ಸಾಲಾ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ, ನಾಪೋಲಿ, ಎಡ್. ಆರ್ಟೆ ಟಿಪೋಗ್ರಫಿಕ, 1954. ಕೋಸ್ಟಾಂಟಿನೊ ಡಿ ಸಿಮೋನ್ ಮಿನಾಸಿ, ಫೆಡೆರಿಕೊ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಇ ಇಲ್ ಎಸ್. ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ, ಟೀಟ್ರೊಸೆನಾರಿಯೊ, ಎ. XVI, ಎನ್. 17-18,15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1952, ಪುಟಗಳು. 57-60. ಕೋಸ್ಟಾಂಟಿನೊ ಡಿ ಸಿಮೋನೆ ಮಿನಾಚಿ, ಇಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊಸೆಂಟೊ, ಇಲ್ ಮೆಜ್ಜೋಗಿಯೊರ್ನೊ, ಮಾರ್ಚ್ 31,1954. ಫ್ರಾಂಕೋ ಮಾನ್ಸಿನಿ-ಸೆರ್ಗಿಯೋ ರಾಗ್ನಿ, ನಾಪೋಲಿ, ಎಲೆಕ್ಟ, 1997. ಜೆನ್ನಾರೊ ಮ್ಯಾಗ್ಲಿಯುಲೋ, ಇನ್ ಕಾನ್ಸಿಗ್ಲಿಯೊ ಕಮ್ಯೂನೇಲ್ ನಾನ್ ಸಿ ಪಾರ್ಲ ಡಿ ಟೀಟ್ರೋ, ಇಲ್ ಪುಂಗೋಲೋ, ನಾಪೋಲಿ, 10 ಜುಲೈ 1965. ಇಂದ್ರೊ ಮೊಂಟನೆಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ, ಕೊರಿಯೆರೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೆರಾ, 11 ಜುಲೈ 1959. ಉಂಬರ್ಟೊ ಒನೊರಾಟೊ, ಫಾಸ್ಟಿ ಡೆಲ್ 'ಆಂಟಿಕೋ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ, ಟೀಟ್ರೊಸೆನಾರಿಯೊ, a. XVI, n. 10,15 ಮೇ 1952, pp. 42-4. ವಿಟೋ ಪಂಡೋಲ್ಫಿ, ರಿಯಲಿಜ್ಜಾಜಿಯೋನ್ ಡಿ ಅನ್ ಸೋಗ್ನೋ, ಇಲ್ ಡ್ರಾಮಾ, ಎ. 30, n. 198,1o ಫೆಬ್ರವರಿ 1954, ಪುಟಗಳು. 60-1. ಮಾರಿಯಾ ಪ್ರೊಸಿನೊ ಸ್ಯಾಂಟರೆಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಡೈಟ್ರೋ ಲೆ ಕ್ವಿಂಟೆ. ಯುನ್ ಕ್ಯಾಪೊಕೊಮಿಕೊ-ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಅಟ್ರಾವರ್ಸೊ ಸಿನ್ಕ್ವಾಂಟ್ 'ಅನ್ನಿ ಡಿ ಸ್ಟೋರಿಯಾ, ಸೆನ್ಸುರಾ ಇ ಸೋವ್ವೆನ್ಜಿಯೋನಿ (1920-1970), ರೋಮಾ, ಬುಲ್ಜೋನಿ, 2003. ಪಾವೊಲೊ ರಿಕ್ಕಿ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ರಿಯಾಪ್ರೆ ಇಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ, ಎಲ್ 'ಯುನಿಟಾ, 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1964. ಲೂಸಿಯೋ ರಿಡೆಂಟಿ, ಸೊನೊ ಸ್ಟಾಟೊ ಡಾ ಎಡ್ವರ್ಡೊ, ಇಲ್ ಡ್ರಾಮಾ, ಎ. 30, n. 202,1ನೇ ಏಪ್ರಿಲ್ 1954, ಪುಟಗಳು. 44-5. ಪಾವೊಲೊ ಸೊಮ್ಮಯೋಲೋ, ಇಲ್ ಕೆಫೆ-ಚಾಂಟಾಂಟ್. ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ರಿಬಾಲ್ಟೆ ನೆಲ್ಲಾ ನಾಪೋಲಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್, ನಾಪೋಲಿ, ಟೆಂಪೋ ಲುಂಗೋ, 1998. ಕಾರ್ಲೊ ಟ್ರಾಬುಕ್ಕೊ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ನಪೋಲೆಟಾನೋ ಡೆಲ್ ಮೊಂಡೊ ಹಾ ಡಟೋ ಯುನಾ ಕಾಸಾ ಎ ಪಲ್ಸಿನೆಲ್ಲಾ, ಎಲ್ 'ಅವೆನೈರ್ ಡಿ ಇಟಾಲಿಯಾ, 24 ಜೂನ್ 1954. ಗಿಯುಲಿಯೊ ಟ್ರೆವಿಸಾನಿ, ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೋ ಅವರು 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1953 ರಂದು ಎಲ್ 'ಯುನಿಟಾದಲ್ಲಿ ನಾಪೋಲಿ ಇಲ್ ಮಿರಾಕೋಲೋ ಡೆಲ್ "ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ವಿವಿಯಾನಿ, ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ನಪೋಲೆಟಾನೋ, ನಾಪೋಲಿ, ಗೈಡಾ ಎಡಿಟೋರ್, 1969. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಂಗಮಂದಿರಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ 1790 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಪೇರಾ ಮನೆಗಳು