John II, Margrave of Brandenburg-Stendal
ಎರಡನೇ ಜಾನ್, ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್-ಸ್ಟೆಂಡಲ್ನ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ (1237-10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1281) 1266ರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಟ್ಟೊನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ನ್ಯೂಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದ ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಸೆನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದನು. ಲೈಫ್ ಕೋ-ರೂಲರ್ ಜಾನ್ II ಅಸ್ಕಾನಿಯಾದ ಮನೆಯ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಜ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ II ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಬೆರೆಂಗರಿಯಾರ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಜಾನ್ I ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಸೋಫಿ (1217-1247) ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಅವರು ಕೇವಲ ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಇತರ ಅಸ್ಕಾನಿಯನ್ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ಗಿಂತ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1269ರ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆತ ಪೋಮೆರೆಲಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಮೆಸ್ಟ್ವಿನ್ IIರೊಂದಿಗಿನ ಆರ್ನಸ್ವಾಲ್ಡೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಎರಡನೇ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸೀಗೆಸಲ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಈ ಕಾಲದ ಇಬ್ಬರು ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರರಲ್ಲಿ (ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಟ್ಟೊ IV) ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು ಕೋರಿನ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಇದು ಅವರ ತಂದೆ 1258ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯೆನ್ಸೀ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರ್ಯಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್-ಸ್ಟೆಂಡೆಲ್ನ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ಲೆಹ್ನಿನ್ ಅಬ್ಬೆಯು ಬ್ರ್ಯಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್-ಸಾಲ್ಜ್ವೆಡೆಲ್ ವಂಶದ ಮಾರ್ಗ್ರೇವಿಯಟ್ನ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1273ರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಾದ ಒಟ್ಟೊ IV, "ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ", ಜಾನ್ II ಮತ್ತು ಕಾನ್ರಾಡ್ I (ವಾಲ್ಡೆಮಾರ್ನ ತಂದೆ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಕಾನಿಯಾದಿಂದ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಹಾನ್ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್), ಮೇರಿಯೆನ್ಸಿ ಮಠವನ್ನು ಚೋರಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಜಂಟಿ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೂರು ಮೊಹರುಗಳು ತನ್ನ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಈಟಿನಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ನ ಅದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆಶ್ರಮದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾರ್ಫೈಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾಮವಾದ ವೆರ್ಬೆಲ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೋರ್ಫೈಡ್ ಅಸ್ಕಾನಿಯನ್ನರ ನೆಚ್ಚಿನ ಬೇಟೆಯ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ವೆರ್ಬೆಲಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಕೋಟೆಗಳಿದ್ದವು. ಒಟ್ಟೊ IV ರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೋಟೆಯು ಗ್ರಿಮ್ನಿಟ್ಜ್ಸೀ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಿಮ್ನಿಟ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಜಾನ್, ವೆರ್ಬೆಲಿನ್ ಸರೋವರದ ಆಗ್ನೇಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೆಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೆರ್ಬೆಲಿನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಜಾನ್ I ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು. ಗ್ರಿಮಿನಿಟ್ಜ್ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1297 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ II, ಒಟ್ಟೊ IV, ಕಾನ್ರಾಡ್ I ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ I "ಲ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೆರ್ಬೆಲಿನ್ ಕೋಟೆಯ ಬೆಟ್ಟದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಒಂದು (ಮುಚ್ಚಿದ) ವೀಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರವು ಈಗ ನಿಂತಿದೆ. ಈ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು 1879 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಕಾನಿಯನ್ನರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ವೋಲ್ಫ್ಗನ್ಫ್ ಎರ್ಡೆಮನ್ ಈ ಪೇಟನ್ ಅನ್ನು ಜಾನ್ II ರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಒಟ್ಟೊ IV ಮತ್ತು ಕಾನ್ರಾಡ್ I ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಅಸ್ಕಾನಿಯನ್ನರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಚೋರಿನ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯೂಕರಿಸ್ಟ್ ಸೆಟ್ನ ಉಳಿದ ಅರ್ಧವು ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ (ಅಸ್ಕಾನಿಯನ್ ಚಾಲಿಸ್) ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ 1266 ಅಥವಾ 1267 ರಲ್ಲಿ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ I ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ III ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 1281ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಚೋರಿನ್ ಅಬ್ಬೆ ಮತ್ತು 1287ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಎಂದು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1258 ಮತ್ತು 1262ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ವೆರ್ಲೆನ ಮೊದಲನೇ ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ನ ಜುಟ್ಟಾರ ಮಗಳಾದ ವೆರ್ಲೆನ ಹೆಡ್ವಿಗ್ (1243-1287) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರುಃ ಕಾನ್ರಾಡ್ II (1261-1308) ಜಾನ್ (1263-1292), ಸೀಗೆಸಲ್ಲೇಯಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾವೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬಿಷಪ್, ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದ ಜಾನ್ II ರ ಸೋದರಳಿಯ ಹೆನ್ರಿ II ರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸೀಗೆಸಲ್ಲೇಯನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಪ್ರತಿಮೆ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಮ್ಮಿತಿಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಅವೆನ್ಯೂನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಪ್ರತಿಮೆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸಮಾನವಾಗಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರ ಜಾನ್ II ರ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಸುತ್ತ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಕಾಲೀನರು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ, ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಜಾನ್ II ರ ಪ್ರತಿಮೆ ಗುಂಪನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಕೋಸರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಯೋಗವು ಲಿಂಡೋವ್ ಮತ್ತು ರೂಪಿನ್ನ ಕೌಂಟ್ ಗುಂಥರ್ I (ಮರಣ 1284) ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ದೂರದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಬೆಲಿಟ್ಜ್ (ಮರಣ 1308) ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. 6ನೇ ಗುಂಪಿನ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಫೆಲ್ಡರ್ಹಾಫ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ II ರ ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ II ಅವರನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನು, ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೀಗೆಸಲ್ಲಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿನ್ಯಾಸವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಏಕರೂಪದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಫೆಲ್ಡರ್ಹಾಫ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸೀಗೆಸಲ್ಲಿಯ ಇತರ ಪ್ರತಿಮೆ ಗುಂಪುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಲೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಆಧುನಿಕ ದೊಡ್ಡ ಆಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಯೋಧರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಯೋಧನು ನೆಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಲುತ್ತಾನೆ-ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಎಸಿಕೋವನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಕಾನಿಯಾದ ಪೂರ್ವಜ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗುಂಪು 6ರ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು 1900ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1978 ಮತ್ತು 2009ರ ನಡುವೆ, ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕ್ರೂಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಲ್ಯಾಪಿಡೇರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2009ರಿಂದ, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌ ಸಿಟಾಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ಫೆಲ್ಡರ್ಹಾಫ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರವನ್ನು 1909 ರಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೇರಿಂಡೋರ್ಫ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನ ಮೂಲಗಳಾದ ಹೈನರಿಸಿ ಡಿ ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ಃ ಕ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕ್ಗ್ರಾಫೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಂಡೋರ್ಫರ್ ಡ್ಯಾಮ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್., ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟಸ್ ಡಿ ಅರ್ಬೆ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ಇದನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಲ್ಲೋ ಅವರು 22ರಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್, 1888, ಪುಟಗಳು. 3-35, ಟಿಲೋ ಕೊಹ್ನ್ ಕ್ರೋನಿಕಾ ಮಾರ್ಚಿಯೋನಮ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗೆನ್ಸಿಯಂ ಅವರ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಜಿ. ಸೆಲ್ಲೋ, ಎಫ್ಬಿಪಿಆರ್ಜಿ I, 1888. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು ಶ್ರೆಕೆನ್ಬಾಚ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗರ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ಸಂಪುಟ. 1-5, ವೆರೋಫೆಂಟ್ಲಿಚುಂಗನ್ ಡೆಸ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸಾರ್ಚಿವ್ಸ್ ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 8 ಎಫ್ಎಫ್, ಬೊಹ್ಲೌ, ಕಲೋನ್, 1970-1986 ಸೆಕೆಂಡರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಲೋ ಕೊಹ್ನ್ (ಪ್ರಕಾಶಕರು): ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಥುರಿಂಗೆನ್ ಇಮ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್. ಅಸ್ಕಾನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಲುಡೋವಿಂಗರ್ ಅವರು ಟೆರಿಟೋರಿಯಲ್ ಹೆರ್ಷ್ಶಾಫ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಹೆಲ್ಮಟ್ ಅಸ್ಸಿಂಗ್. ಝುಮ್ 65. ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಡೆಸ್ ಆಟೊರ್ಸ್, ಬೊಹ್ಲೌ, ಕಲೋನ್, ವೀಮರ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ, 1997, ಹೆಲ್ಮಟ್ ಅಸ್ಸಿಂಗ್ಃ ಡೈ ಫ್ರುಹೆನ್ ಅಸ್ಕಾನಿಯರ್ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆ ಫ್ರೌಯೆನ್, ಕಲ್ಟರ್ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್, ಬರ್ನ್ಬರ್ಗ್, 2002, ಎಮಿಲ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ಃ ಡೈ ಅಸ್ಕಾನಿಯರ್ಬರ್ಗ್ ವೆರ್ಬೆಲಿನ್, ಇನ್ಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಹೈ ಗಟ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಲೆವೆಗ್! ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್-ಅಂಡ್ ಕಲ್ಟರ್ಬಿಲ್ಡರ್ ಆಸ್ ಡೆರ್ ವೆರ್ಗೆಂಜೆನ್ಹೀಟ್ ಡೆರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ಆಸ್ ಆಲ್ಟ್-ಬರ್ಲಿನ್ ಬಿಸ್ ಜುಮ್ ಟೋಡ್ ಡೆಸ್ ಗ್ರೊಬೆನ್ ಕುರ್ಫುರ್ಸ್ಟೆನ್, ವೆರ್ಲಾಗ್ ವಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪೌಲಿಸ್ ನಾಚ್ಫೋಲ್ಗರ್ನ್, ಬರ್ಲಿನ್, 1900, ಆನ್ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ digibib.tu-bs.de ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಎರ್ಡ್ಮನ್ಃ ಝಿಸ್ಟರ್ಜಿಯೆನ್ಸರ್-ಅಬ್ಟೆ ಕೋರಿನ್. ಜಿಸೆಲಾ ಗೂಸ್, ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ರೌಸ್ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ನಿಸ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್, ಕುಲ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಫ್ರೊಮಿಗ್ಕೀಟ್, ಫರ್ಸ್ಟನ್-ಅನ್ಸ್ಪ್ರೂಚ್ ಉಂಡ್-ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್, ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ಲಿಚೆಸ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟೆನ್ ಸೋವೀ ವೆಕ್ಸೆಲ್ವಿರ್ಕುಂಗೆನ್ ಜುರ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಲಿಚೆನ್ ಉಮ್ವೆಲ್ಟ್. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯೊಂದಿಗೆ, ಡೈ ಬ್ಲೌಯೆನ್ ಬುಚರ್, ಕೋನಿಗ್ಸ್ಟೀನ್ ಇಮ್ ಟೌನಸ್, 1994, ಉಟಾ ಲೆಹ್ನೆರ್ಟ್ಃ ಡೆರ್ ಕೈಸರ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಸೀಗೆಸಲ್ಲೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ. ರೆಕ್ಲೇಮ್ ರಾಯಲ್, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ರೀಮರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್, 1998, ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾರ್ನಾಟ್ಸ್ಚ್ಃ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ಸ್ ಲೆಹ್ನಿನ್ 1180-1542, ಐ ದಿ ಸೀರೀಸ್ ಸ್ಟಡಿಯನ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ, ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಕಲ್ಟೂರ್ ಡೆರ್ ಝಿಸ್ಟರ್ಜೆನ್ಸರ್, ಸಂಪುಟ. 12. 1, ಲುಕಾಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್, 2000, (ಸಹಃ ಪ್ರಬಂಧ, ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಬರ್ಲಿನ್, 1999) ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾರ್ನಾಟ್ಷ್ಃ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ಸ್ ಲೆಹ್ನಿನ್ 1180-1542, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತನಿಖೆಗಳು, ಸಂಪುಟ. 12. 2, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಕ್ರೇವ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಕಾನಿಯಾ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕುಲೀನರು 1237 ಜನನಗಳು 1281 ಸಾವುಗಳು