The Bass Rock
ದಿ ಬಾಸ್ ರಾಕ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲೇಖಕಿ ಈವಿ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2020ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸ್ಟೀಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2021ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ದಿ ಬಾಸ್ ರಾಕ್ ಅನ್ನು ವೋಗ್ 2020ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಹುಪಾಲು ಉತ್ತರ ಬರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಫಿರ್ತ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ರಾಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎದುರುಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು, ಸಾರಾ, ರುತ್ ಮತ್ತು ವಿವ್ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೀಠಿಕೆ ಮತ್ತು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಭಾಗವು ಐದು ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ (I-II-III-II-I), ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ವಿಭಾಗವು ರುತ್ ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ಸಾರಾ, 1700 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿಯೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ನಂತರ ಪುರೋಹಿತರ ಕುಟುಂಬವೊಂದು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ರುತ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಧವೆ ಪೀಟರ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ರುತ್ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಂಡನ್ನಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಮನೆಗೆಲಸದವಳಾದ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ರೆವರೆಂಡ್ ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರುಥ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ದುಃಖಕರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದುರಂತವು ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ನಿರೂಪಕ ವಿವಿಯಾನ್, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ರುಥ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿ ಎಸ್ಟೇಟ್-ಏಜೆಂಟ್ ಡೆಬೊರಾ ಮನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅರೆಕಾಲಿಕ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಸಹ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಪುರುಷ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಂಕೀರ್ಣ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕಾದಂಬರಿಯ ರಚನೆಯ ಸೊಗಸಾದ ಮಾದರಿಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ನಿರೂಪಣಾ ಎಳೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕ್ರೂರವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ವೈಲ್ಡ್ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ರೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಯವೊನ್ನೆ ಸಿ. ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಸಹ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಮನೆಯ ನೆರಳಿನ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಡಲತೀರಗಳ ವೈಲ್ಡ್ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಆಳವಾಗಿ ತರುತ್ತವೆ. ವಿವರಣೆಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ, ನೀವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಘನೀಕರಿಸುವ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀವೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪೀಳಿಗೆಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಭೀತಿಯ ಈ ಕಥೆಗೆ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಆಳವಾದ ಮೃದುತ್ವದ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ನಗುಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿವ್ ಮತ್ತು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿತ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ) ಇವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ನಿರ್ಣಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ದುಃಖದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನೈಜವಾದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆಃ ಇದು ಪುರುಷರು ಓದಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ; ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರು, ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಓದಬೇಕು ". ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಕೆಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕೂಗುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆಃ ಸ್ಟಿಂಕ್ ಹಾರ್ನ್ಗಳು, ಅನಾನಸ್, ಪಿಇಟಿ ನಾಯಿಗಳು, ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು 300 ವರ್ಷಗಳ ಕಳಪೆ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ. ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಈ ರೀತಿಯ ವಂಶಾವಳಿಯ ಚೀನೀ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು atmosphere.The ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಗಿ ಎಂಬ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವರನ್ನು ವಿವ್ ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸಿಗರೆಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು "ಮರೆತುಬಿಡುವುದು, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಅನಂತ ವಿಸ್ಮೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ವಿವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಟೀಟ್ ರಿಪ್ಪರ್ಗಳು, ಗದರಿಸುವವರ ಕಟ್ಟುಗಳು, ನಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಉಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ನಂತರ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ ". ಇದು ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷವು ಒಂದು ವಿಪಥನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚವು ಇರುವ ಮತ್ತು ಇರುವ ವಿಧಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಹಿತಕರ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ. ವೈಲ್ಡ್ ಓದುಗನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಭಜಿತ-ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಪುರುಷರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬರಹಗಾರನು ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದಾರೆಃ "ದಿ ಬಾಸ್ ರಾಕ್ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಸಮಯೋಚಿತ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ವಿಷಯ-ಪುರುಷರ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು-ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಭೀತಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಸ್ವರೂಪವು ಪುಸ್ತಕದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂರು ಐತಿಹಾಸಿಕ periods.All ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಠೋರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಓದುವ ಅನುಭವವು ಅಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಸಂದೇಶವು-ಅದರ ಪರಿಣಿತವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಅಂತಿಮ ಸಾಲಿನವರೆಗೆ-ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ, ವೈಲ್ಡ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾ, ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೇನೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ horror.There ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ದೆವ್ವಗಳೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಆತ್ಮಗಳು. ಮತ್ತು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ವರ್ಣಪಟಲದ ಅಂಶಗಳು 20 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶಾಖದ ಮೇಲೆ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಕೇವಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿರುಚಿಯಾಗಿದೆ. ವೈಲ್ಡ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಳೆಯುವ ರೀತಿ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2020 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉತ್ತರ ಬರ್ವಿಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು