Bald's eyesalve
ಬಾಲ್ಡ್ಸ್ ಐಸಾಲ್ವ್ ಎಂಬುದು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬಾಲ್ಡ್ಸ್ ಲೀಚ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಔಷಧಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ "ವೆನ್" ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದಾರ್ಥಗಳು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಅಲಿಯಮ್ (ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ), ವೈನ್ ಮತ್ತು ಗೋವಿನ ಪಿತ್ತರಸವನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬಾಲ್ಡ್ಸ್ ಐಸಾಲ್ವ್ ಎಂಬುದು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯವಾದ ಬಾಲ್ಡ್ಸ್ ಲೀಚ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಔಷಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಬಾಲ್ಡ್ನ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, "ಬಾಲ್ಡ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಅವರು ಸಿಲ್ಡ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಣ್ಣಿನ ಕವಚವನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ "ವೆನ್" (ಗಂಟು) ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ("ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಸ್ಟೈಃ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಕೋಶಕದ ಸೋಂಕು"). ಬಾಲ್ಡ್ಸ್ ಲೀಚ್ ಪುಸ್ತಕವು ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅಗ್ರಿಮನಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ವೆಲ್ಷ್ ಬಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅದೇ ಪದಾರ್ಥದಂತಹ ಇತರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಣ್ಣಿನ ಕವಚದ ಪಾಕವಿಧಾನವು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯ ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಗಾರೆ ಮತ್ತು ಎರೆಹುಳಿಯಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಪ್ಲೀಕ್" (ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಲಿಯಮ್ ಪ್ರಭೇದವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಆಧುನಿಕ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳು ಈರುಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಲೀಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆ) ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳನ್ನು (ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಅಲಿಯಮ್ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ) ವೈನ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಗಾಲ್ (ಬೋವಿನ್ ಪಿತ್ತರಸ). ಈ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಕಂಚಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಒರೆಸಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಔಷಧಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕೊಂಬಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗರಿನಿಂದ ಸೋಂಕಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಬೇಕು ಎಂದು ಪಠ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಲೀಚ್ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು () ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಕವಿಧಾನ ಅನುವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಔಷಧವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು