Tampuan language
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರತನಕಿರಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾದ ತಂಬುವಾನ್ ಜನರ ಭಾಷೆಯು ತಂಬುವಾನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 2008ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ 31,000 ಭಾಷಿಕರಿದ್ದರು, ಇದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 21ರಷ್ಟಿದೆ. ಇದು ಬಹ್ನಾರ್ ಮತ್ತು ಅಲಕ್ಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವು ಮೂರೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ ಮೊನ್-ಖಮೇರ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಬಹ್ನಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿಡ್ವೆಲ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಗೀಕರಣ ಗುಂಪುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಮಧ್ಯ ಬಹ್ನಾರ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಹ್ನಾರ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಬಹ್ನಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ತಂಬುವಾನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಬರವಣಿಗೆ ಇಲ್ಲ. ಇಎಂಯು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ 1995 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಖಮೇರ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ (ಐಸಿಸಿ) ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ, ಯುವ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವಾಲಯದ (ಎಂಒಇವೈಎಸ್) ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಖಮೇರ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಐ. ಸಿ. ಸಿ., ಯುನೆಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಕೇರ್ ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ಗಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಎಂ. ಓ. ಇ. ವೈ. ಎಸ್. ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆ ಬಹುಪಾಲು ಟಂಪುವಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಮೀಪದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಲುಂಫಾಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ಬಾನ್ಲುಂಗ್ನಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಡಿಯ ಬಳಿಯ ಟೋನ್ಲೆ ಸ್ಯಾನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಸುಮಾರು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಜರಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟಂಪುವಾನ್ ಜನರು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸುಮಾರು 400 ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಬಾನ್ಲುಂಗ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 20 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಟೋನ್ಲೆ ಸ್ಯಾನ್ ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಬ್ರಾವೊ ಮಾತನಾಡುವವರಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ತಂಬುವಾನ್ನ ಮೂರು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಟಂಪುವಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ನೈಋತ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಟಂಪುವಾನ್ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪೂರ್ವ ಟಂಪುವಾನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾ ಚೌನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸಮುದಾಯವು ಮಾತನಾಡುವ ಉತ್ತರದ ಉಪಭಾಷೆಯು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ನೆರೆಯ ಲಾವೊ ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿವೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿವರಣೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಉಪಭಾಷೆಯು ಬಾನ್ಲುಂಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಮೊನ್-ಖಮೇರ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ, ಟಂಪುವಾನ್ ಸ್ಪಷ್ಟ (ಮಾದರಿ) ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಸಡಿಲ (ಉಸಿರಾಟ) ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಎರಡು ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿರುವ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಕನಿಷ್ಠ ಜೋಡಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಹಫ್ಮನ್ ಅವರು ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ ಅನ್ನು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಿಗೆ "ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಭಾಷೆ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕ್ರೌಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂರ್ವೀಯ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಡಿಪ್ಥೊಂಗೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ ಒಂದು ನೋಂದಾಯಿತ ಭಾಷೆಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹಫ್ಮನ್ನ ಅಂತಿಮ ಹಂತಕ್ಕೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಖಮೇರ್ನಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ "ಪುನರ್ರಚಿತ" ಭಾಷೆ. ಕ್ರೌಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ ಭಾಷೆಯ 28 ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಣ್ಣದ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೋಡಾ ಅಕ್ಷರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. * [ಗಳು] ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ-ಆರಂಭಿಕ [ಸಿ] ಸ್ವರಗಳ ಅಲೋಫೋನಿಕ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ನ ಸ್ವರಗಳು ಸಡಿಲ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಿಮುಖ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಉದ್ದ (ಅವಧಿ) ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ಬಹ್ನಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ವರಗಳು ವಿರಳ ಸ್ವರಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಪ್ರತಿಶತ ನಿಘಂಟು ಪದಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಕೆಳಗಿನ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ, ಸ್ವರಗಳು ಅಸಮಾನವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಣ್ಣ ಸಡಿಲವಾದ ನಿಕಟ ಸ್ವರಗಳು ಯಾವುದೇ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ತೆರೆದ ಸ್ವರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದ ಸಡಿಲ ಸ್ವರಗಳಿವೆ. ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ವರಗಳು ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಥೊಂಗೈಸೇಶನ್ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕ್ರೌಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತೆರೆದ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಡಿಪ್ಥೊಂಗ್ಗಳಾಗಿರುವ ಸಡಿಲವಾದ ಶಬ್ದಗಳು, ಖಮೇರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾವೊಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಮಾದರಿಯು ಭಾಷೆಯು ಬಹುಶಃ ನೋಂದಾಯಿತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಪುನಾರಚನೆಯ ವಿಕಸನೀಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಸ್ವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಉದ್ವಿಗ್ನ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾವೊ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸಡಿಲವಾದ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೋಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಡಿಪ್ಥಾಂಗೈಸ್ಡ್ ಅಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ವರವು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ರಚನೆ ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ ಪದಗಳು ಮೊನೊಸಿಲೇಬಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ "ಪೂರ್ವ-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ" ದ ಮುಂಚಿನ ಮುಖ್ಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೊನ್-ಖಮೇರ್ "ಸೆಸ್ಕ್ವಿಸಿಲೇಬಿಕ್" ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಗರಿಷ್ಠ ಪದವನ್ನು ಸಿ (ಆರ್) ವಿ (ಎನ್)-ಸಿ (ಸಿ) ವಿ (ಸಿ) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಸಿ" ಒಂದು ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ, "ಆರ್" ಎಂದರೆ, "ವಿ" ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗಿದೆ, "ಎನ್" ಮೂಗಿನ ಅಥವಾ, ಮತ್ತು "ವಿ" ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಪೂರ್ವ-ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಘಟಕಗಳು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಸರಿಯಾದ ಪದ ರಚನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ "ಸಿ" ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಪೂರ್ವ-ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೂಗಿಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ರೌಲಿಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ "ಮೂಗಿನ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ" ಮತ್ತು ನಂತರ "ಕೀಟಲೆ" ಅಥವಾ "ಕಲ್ಲು" ಯಂತೆ ಮೂಗಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಟಂಪುವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. ಏಳು, ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಹತ್ತರ ಪರ್ಯಾಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಥಾಮಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಹ್ನಾರಿ ಭಾಷೆಗಳು