Ruth Mary Reynolds
ರುತ್ ಮೇರಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 29,1916-ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,1989) ಅಮೆರಿಕಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞೆ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1950 ರ ದಶಕದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ದಂಗೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಲಾ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. "ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಅವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಿಲ್ಸ್ನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಟೆರ್ರವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಮೀಸಲಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಬೋಧನೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಸಮುದಾಯವಾದ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಆಶ್ರಮವನ್ನು 1940ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಟೆಂಪ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜೇ ಹೋಮ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಅಹಿಂಸೆಯ ಗಾಂಧಿವಾದಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ, ಶಾಂತಿವಾದಿ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಶ್ರಮದ ಸದಸ್ಯರು ನಗರದ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೂರ್ವ ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳನ್ನು 1935 ರ ರಿಯೋ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪಿತೂರಿ" ಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಫೆಡರಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕೊಲಂಬಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಆಶ್ರಮವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ ಜೂಲಿಯೊ ಪಿಂಟೋ ಗಾಂಡಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಗುಂಪನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಅದು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ನಡುವಿನ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆಲ್ಬಿಸು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗಿನ ಗುಂಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಆ ಗುಂಪು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ "ಫ್ರೀ ಇಂಡಿಯಾ" ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುಂಪನ್ನು "ಫ್ರೀ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ" ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಕರಣವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು-ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ. ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1945 ರಲ್ಲಿ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1946 ರಿಂದ 1947 ರವರೆಗೆ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸನ್ನದಿನ 73ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಧ್ಯಾಯ 11ರಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ "ಸ್ವಯಂ-ಆಡಳಿತವಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು" ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ದ್ವೀಪದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮುಷ್ಕರದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಅವರು 1948ರಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ದಂಗೆಗಳು, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮೇಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ "ಫ್ರೀ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್" (ಎಸ್ಟಾಡೋ ಲಿಬ್ರೆ ಅಸೋಸಿಯಡೋ) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು-ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರಹಸನ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. 1950ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ನಾಯಕ ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ದಂಗೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಪೆನುಯೆಲಾಸ್, ಮಾಯಾಗುಯೆಜ್, ನಾರಂಜಿತೊ, ಅರೆಸಿಬೊ ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ದಂಗೆಗಳು ನಡೆದವು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ದಂಗೆಗಳು ಉಟುವಾಡೊ, ಜಯುಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಉಟುವಾಡೊದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದಂಗೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಬಾಂಬರ್ ವಿಮಾನಗಳು, ಭಾರೀ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಪದಾತಿದಳ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ, ಜಯುಯಾದಲ್ಲಿ, "ಫ್ರೀ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ" ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ನಿವಾಸವಾದ ಲಾ ಫೋರ್ಟಲೆಜಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಸಿದರು. ದಂಗೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮುಂಜಾನೆ 2 ಗಂಟೆಗೆ ನಲ್ವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಆಕೆಯ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಆಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು. ಅವರ ಬಳಿ ಶೋಧನಾ ವಾರಂಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಧ ನಡೆಸಲು ಮುಂದಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸರ್ಚ್ ವಾರಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಲೇ ಡೆ ಲಾ ಮೊರ್ದಾಜಾ (ಗ್ಯಾಗ್ ಕಾನೂನು, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ "1948ರ ಕಾನೂನು 53") ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮರಿಯಾ ಪೆರೆಜ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ವಿಸ್ಕಲ್ ಗ್ಯಾರಿಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಲಾ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸಾ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1951ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು 1949ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಕ್ಷದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರದ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಗೆ" ತನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1951 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಅರೆಸಿಬೊದಲ್ಲಿನ ಇನ್ಸುಲಾರ್ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸೆರೆವಾಸದ ನೇರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು "ದಿ ರುತ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಮಿಟಿ" ಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾಮೀನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ವಕೀಲರಾದ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಲಿನ್ ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಸಮರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಸಹಯೋಗದ ಆರೋಪದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೈಕೋಅನಾಲಿಟಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1954ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು, ಲೊಲಿಟಾ ಲೆಬ್ರಾನ್, ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಮಿರಾಂಡಾ, ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಫಿಗುಯೆರಾ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಗುಂಪು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ 83ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು, ಐದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ನ ಬಂಧನವು ಈ ಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ನಾಲ್ವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು "ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು "ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಈಗ "ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಯು. ಎಸ್. ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರ "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ" ಬಗ್ಗೆಯೂ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿತು. 1977 ರಲ್ಲಿ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಪರವಾಗಿ ಯುಎನ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಮಿತಿಗೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ "ಐದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಸಮಿತಿಯ" ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸ್ಕಾಂಬರ್ಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ "ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಇನ್ ಬಾಂಡೇಜ್ಃ ಎ 1948 ಮೈಕ್ರೋಕಾಸ್ಮ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಇನ್ ಬಾಂಡೇಜ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,1989 ರಂದು, ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಃ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಇನ್ ಬಾಂಡೇಜ್ಃ ಎ ನೈನ್ಟೀನ್ ಫೋರ್ಟಿ-ಎಯ್ಟ್ ಮೈಕ್ರೋಕಾಸ್ಮ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಇನ್ ಬಾಂಡೇಜ್; ಲೇಖಕರುಃ ರುತ್ ಎಮ್. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್; ಸಹ-ಲೇಖಕರುಃ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಆರ್. ಫ್ರ್ಯಾಟಿಸೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಕಾ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್-ಎರಾಜೋ; ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಹಂಟರ್ ಕಾಲೇಜ್ (ಜೂನ್ 1989); ಲೆಗಸಿ ನೊಯೆಲ್ ಗೌಸೈನಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ರುತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗಸ್ಟ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಮನೋಚೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಸೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಓದುವ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಮಾಯಾಗುಯೆಜ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಫಲಕವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜಯುಯಾ ದಂಗೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಸರಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ರುತ್ ಮೇರಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ವಿಲ್ಮಾರ್ತ್ ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಫಲಕದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು "ವಾರ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಆಲ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾನ್ಸ್ಃ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ಟೆರರ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಕಾಲೋನಿ"; ಲೇಖಕಃ ನೆಲ್ಸನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡೆನಿಸ್; ಪ್ರಕಾಶಕಃ ನೇಷನ್ ಬುಕ್ಸ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 7,2015); ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಮರಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಬಾರ್ಬುಡೋ ಲೋಲಾ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡಿ ಟಿಯೋ ಮರಿಯಾನಾ ಬ್ರಾಸೆಟ್ಟಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರು ಬ್ಲಾಂಕಾ ಕೆನಾಲ್ಸ್ ರೋಸಾ ಕೊಲಾಜೊ ಜೂಲಿಯಾ ಡಿ ಬರ್ಗೋಸ್ ಲೋಲಿತಾ ಲೆಬ್ರಾನ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ರೋಸಾಡೋ ಇಸಾಬೆಲ್ ಫ್ರೈರ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಇಸೋಲಿನಾ ರೋಂಡಾನ್ ಓಲ್ಗಾ ವಿಸ್ಕಲ್ ಗ್ಯಾರಿಗಾ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳು 1950 ರ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ದಂಗೆಗಳು ಪೋನ್ಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಕ್ಷದ ಗ್ರಿಟೋ ಡಿ ಲಾರೆಸ್ ಇಂಟೆಂಟೋನಾ ಡಿ ಯೌಕೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1916 ಜನನಗಳು 1989 ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು