Boden Professor of Sanskrit
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಬೋಡೆನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು 1832ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೋಡೆನ್ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಹಣದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಜನರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಯಿಲನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪದವೀಧರರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾನೂನುಗಳು ಒದಗಿಸಿದಂತೆಃ 1832 ರಲ್ಲಿ ಹೊರೇಸ್ ಹೇಮನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅಲ್ಪ ಬಹುಮತದಿಂದ ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು 1860 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೋಡೆನ್ರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1882ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಬೋಡೆನ್ನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಶಾಸನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದವು, ಪದವೀಧರರಿಂದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಿತು. ಮೊದಲ ಐದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸರ್ ಮೊನಿಯರ್ ಮೊನಿಯರ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (ಪ್ರೊಫೆಸರ್ 1860-99) ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 11 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉಪನಾಯಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೋಲ್ಡರ್ (), ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಿಂಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂಟನೇ ಬೋಡೆನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಗೊಂಬ್ರಿಚ್, ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಬೋಡೆನ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫೌಂಡೇಶನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೋಡೆನ್, ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು 1781ರಿಂದ 1807ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಬಾಂಬೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿದಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1811ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ 1827ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೋಡೆನ್ ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1811ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿರುವಂತೆ, "ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ" ಭಾರತದ ಜನರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಿಸುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲೊಂದು ವಸತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಡೆನ್ರ ಉಯಿಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1827ರಲ್ಲಿ ಬೋಡೆನ್ರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸುಮಾರು £25,000 ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು 1827ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಡೆನ್ರ ಉಯಿಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1832ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಗಾಗಿ" ನೀಡಲಾಗುವ ಬೋಡೆನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹ ಅವರ ಉಯಿಲನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1832ರ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬೋಡೆನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಘಟಿಕೋತ್ಸವದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು). 1832ರಲ್ಲಿ, ಮತದಾರರು ಇಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರುಃ ಹೊರೇಸ್ ಹೇಮನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹಾಡ್ಜ್ ಮಿಲ್. ತರಬೇತಿಯಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದ ವಿಲ್ಸನ್, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮಿಲ್ 1820ರಿಂದ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಬಿಷಪ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಭಾರತವನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲು ಹಿಂದೂ ನಾಯಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿನ ರಂಗಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಂದನೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1832ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಚುನಾವಣೆ ನಡೆದಾಗ ಅವರು ಮಿಲ್ ಅವರನ್ನು 200ರ ವಿರುದ್ಧ 207 ಮತಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಹೌಟನ್ (ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ), ವಿಲ್ಸನ್ (ಅವರ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು) ಪರವಾಗಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಚುನಾವಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಡವಳಿಕೆ" ಗಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಏಳು ಕಾಲೇಜುಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇನ್ನೂರು ಸದಸ್ಯರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1860ರ ಚುನಾವಣೆ 1860ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಮೊನಿಯರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮುಲ್ಲರ್ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯಿತು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಆಂಗ್ಲರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವರಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಕಲಿಸಲು 14 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನವಾದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಸಾರದ ಮೂಲಕ ಭಾರತವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಧಾರಕನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಬೋಡೆನ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪ್ರಚಾರಗಳು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತವನ್ನು ಮತಾಂತರಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿರಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮುಲ್ಲರ್ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳನ್ನು (ಕೆಲವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲವು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಭಾರತವನ್ನು ಆಳುವ ಮತ್ತು ಮತಾಂತರಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೋಡೆನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಬೆಕರ್ಲೆಗ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಬೋಡೆನ್ ಚೇರ್ಗೆ ಮತದಾನ ಮಾಡುವುದು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು". ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟದ ಅಭಿಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 220 ಮತಗಳ ಬಹುಮತದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯಿದೆ 1877 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ವಿಧಿಸಿದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಆಯುಕ್ತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. 50 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಆಯುಕ್ತರ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಬೋಡೆನ್ ಪೀಠವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು 1882ರಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು; ನಂತರ ಜೋಸೆಫ್ ಬೋಡೆನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಮತಾಂತರದ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿರಲಿಲ್ಲ. "ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು", ಜ್ಞಾನದ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು" ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲದೆ, ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರಿಗೆ "ಸಮಂಜಸವಾದ ಸೂಚನೆ" ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಘಟಿಕೋತ್ಸವದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಬದಲು, ಮತದಾರರು ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಬಲ್ಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳು ಒದಗಿಸಿದವು. 1882ರಲ್ಲಿ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಆಯುಕ್ತರು ಮಾಡಿದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು, ಬೋಡೆನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಅಂದಿನಿಂದ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದವು. 20ನೇ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಂತರಿಕ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೋಡೆನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದವು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮಂಡಳಿಯು ಈಗ ನೇಮಕಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕಾಲೇಜು (ಬೋಡೆನ್ ಕುರ್ಚಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲಿಯೋಲ್) ಮತದಾರರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಗೊಂಬ್ರಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬೋಡೆನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 2004ರಲ್ಲಿ "ದೊಡ್ಡ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಕೊನೆಯ ಕುರ್ಚಿ ಎಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದರು. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ 1832ರ ಬೋಡೆನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರ ಬೋಡೆನ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು