The Pinochet File
ಪಿನೋಚೆಟ್ ಕಡತವು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ನಿಗೂಢ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಸಿಐಎ), ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಡಿಐಎ), ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ನ್ಬ್ಲುಹ್ ಬರೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಆರ್ಕೈವ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು 1999ರ ಜೂನ್ ಮತ್ತು 2000ರ ಜೂನ್ ನಡುವೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 24,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗೀಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದಿ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ "2003ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. "ಕಾರ್ನ್ಬ್ಲುಹ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಹೇಳಿದೆ. ಅದರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ. ದಿ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಫೈಲ್ನ ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದನ್ನು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಆದರೆ ಛೇದಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಸನ್ ಆಡಳಿತದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. 1970ರ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯು ಬೇರೆಡೆ ಎಡಪಂಥೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ 1999 ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನೂರಾರು ಪ್ರಮುಖ ಗುಪ್ತಚರ ದಾಖಲೆಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾರ್ನ್ಬ್ಲುಹ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಚಿಲಿಯೊಳಗಿನ ಯು. ಎಸ್. ನ ನಿಗೂಢ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶ್ವೇತಭವನ ಮತ್ತು ಸಿಐಎಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ದಾಖಲೆಗಳು ಅಲೆಂಡೆ ಚುನಾಯಿತರಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಂಗೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಜಕೀಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಚಿಲಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ (ಜನರಲ್ ರೆನೆ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್) ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಈ ದಂಗೆಯು ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಸಿಐಎ-ಅನುದಾನಿತ ದಂಗೆ ಸಂಚುಗಾರರಿಂದ (ನಿವೃತ್ತ ಜನರಲ್ ರಾಬರ್ಟೊ ವಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ವ್ಯಾಲೆನ್ಜುವೆಲಾ) ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟೊ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ನಾಗರಿಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಟೆರುಗ್ಗಿಯವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸಿಐಎ ಈ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಸಮಿತಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಪ್ಪು ಪ್ರಚಾರವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲ್ ಮರ್ಕುರಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಂಡೆ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವನ್ನು ಅವನ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಗಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ "ಅದೃಶ್ಯ ದಿಗ್ಬಂಧನ" ವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇವು ಸಾಲದ ಮರುಹಣಕಾಸನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಕಾರ್ನ್ಬ್ಲುಹ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆಃ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಗೂಢ ಆಡಳಿತದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೆರೆಮರೆಯ ಅಪರೂಪದ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಐಎ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಎನ್ಎಸ್ಸಿ), ವೈಟ್ ಹೌಸ್, ಡಿಐಎ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 2000ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 24, 000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲೆಗಳು ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ಬ್ಲುಹ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು 2003 ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. 2000ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವರದಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಸನ್ ಶ್ವೇತಭವನವು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ. ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಿಐಎಯಿಂದಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ 237 ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 114 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆಃ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆ, 37 ದಾಖಲೆಗಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್, 22 ದಾಖಲೆಗಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ, 15 ದಾಖಲೆಗಳು. ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿ, 10 ದಾಖಲೆಗಳು. ರಕ್ಷಣಾ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆ, 10 ದಾಖಲೆಗಳು. ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್, 6 ದಾಖಲೆಗಳು. ವೈಟ್ ಹೌಸ್, 5 ದಾಖಲೆಗಳು. ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, 3 ದಾಖಲೆಗಳು. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್, 2 ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು ಡೈರೆಸಿಯನ್ ಡಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸಿಯಾ ನ್ಯಾಶನಲ್, 2 ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು. ಖಜಾನೆ ಇಲಾಖೆ, 1 ದಾಖಲೆ. ಬೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಕೋರ್ಟ್, 1 ದಾಖಲೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹಿಚೆನ್ಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್, "ಅವನು ಏಕೆ ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ? ", ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 24,2001. ಕಾರ್ನ್ಬ್ಲುಹ್, ಪೀಟರ್, ದಿ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಫೈಲ್ಃ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಒಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ಕಡತ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಆರ್ಕೈವ್ ಪುಸ್ತಕ. ದಿ ನ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್. 2003 ರಲ್ಲಿ. ವೈನರ್, ಟಿಮ್, ಲೆಗಸಿ ಆಫ್ ಆಶಸ್ಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಐಎ. ಆಂಕರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 2007 ರಲ್ಲಿ. ಪ್ರಕಾಶನ ಮಾಹಿತಿ ಕಾರ್ನ್ಬ್ಲುಹ್, ಪೀಟರ್, ದಿ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಫೈಲ್ಃ ಅ ಡಿಕ್ಲಾಸಿಫೈಡ್ ಡೋಜಿಯರ್ ಆನ್ ಅಟ್ರಾಸಿಟಿ ಅಂಡ್ ಅಕೌಂಟೆಬಿಲಿಟಿ, ದಿ ನ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬುಕ್ ಟಿವಿ ದಿ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ನ್ಬ್ಲುಹ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ. ಸಿ-ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ವಿಡಿಯೋ ಲೈಬ್ರರಿ. 2003ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚಿಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2003 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ನ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು