Vladimir Naglič
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಾಗ್ಲಿಕ್ (1896-1966) ಒಬ್ಬ ಸ್ಲೊವೀನ್ ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ಜಾನೆಜ್ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಶ್ನಿಕ್ ಅವರ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ನಾಟಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಲಿಟರರಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಗೆ ನಾಟಿಕಲ್ ಪದಗಳ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1951ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ರಾಟ್ಕೆ ಜಾನಿಮಿವೊಸ್ಟಿ ಇಜ್ ಪೋಮೋರ್ಸ್ಟಾ (ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು) ಗಾಗಿ ಲೆವ್ಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇವಾನ್ ಯೆಫ್ರೆಮೊವ್ ಅವರ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾರ್ ಶಿಪ್ಸ್ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ), 1956, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜಿ. ಬೆಂಗ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಶಿಪ್ಸ್ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ), 1960, ಫ್ರಾಂಕ್ ಥೀಸ್ ಅವರ ದಿ ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಮೆನ್ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ), 1961, ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ವಾರ್ಫೇರ್ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ), 1961 ರಂತಹ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅವರು ಸ್ಲೊವೀನ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1896 ಜನನಗಳು 1966 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲೆವ್ಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು