Fausta Cialente
ಫೌಸ್ಟಾ ಟೆರ್ನಿ ಸಿಯಾಲೆಂಟೆ (29 ನವೆಂಬರ್ 1898-11 ಮಾರ್ಚ್ 1994) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸ್ಟ್ರೆಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಯಾಲೆಂಟೆ ಅವರು 29 ನವೆಂಬರ್ 1898 ರಂದು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮೂಲತಃ ಮಧ್ಯ ಇಟಲಿಯ ಅಬ್ರುಝೊ ಪ್ರದೇಶದ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಸಿಯಾಲೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಸೊಪ್ರಾನೊ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆಯ ಸಂಗೀತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಎಲ್ಸಾ ವೈಸೆಲ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರೆನಾಟೋ (1897-1943) ನಟರಾದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಫೌಸ್ಟಾ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವು ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1921 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಎನ್ರಿಕೊ ಟೆರ್ನಿಯನ್ನು (1876-1960) ವಿವಾಹವಾದರು. ಎನ್ರಿಕೊ ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಯಾಲೆಂಟೆಯವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ, ಲಯೋನೆಲ್ಲಾ (ಲಿಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), 1923ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೂ, ಕುಟುಂಬವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಬರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನದ ಸಿಯಾಲೆಂಟೆಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ನಟಾಲಿಯಾ, 1927 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಇದು 1930 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ಸಾವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 3000 ಪ್ರತಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣವು ಮಾರಾಟವಾದಾಗ, ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ಸಿಯಾಲೆಂಟೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ 1932 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ಮರಿಯಾನಾ" ಅನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಎಲ್ 'ಇಟಾಲಿಯಾ ಲೆಟೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಏಂಜಿಯೊಲೆಟ್ಟಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಕಾರ್ಟೈಲ್ ಎ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ, 1931ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಕಾಶಕ ಮೊಂಡಡೋರಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಆಕೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಇದನ್ನು 1935ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಇಟಾಲಿಯಾ ಲೆಟೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1940 ರಿಂದ ಅವರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ರೇಡಿಯೋ ಕೈರೋದಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು, 1984 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಿಯಾಲೆಂಟೆಯ ನಂತರದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ಟ್ರೆಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಲೆ ಕ್ವಾಟ್ರೊ ರಾಗಾಜ್ ವೈಸೆಲ್ಬರ್ಗರ್ನಲ್ಲಿ, "ಅವಳ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ಥಾನವು ಅವಳ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಿಯಾಲೆಂಟೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ". ಆಕೆ 1994ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಪಾಂಗ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇಂಟರ್ನೊ ಕಾನ್ ಫಿಗರ್ (1976) ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು. ಇಸಾಬೆಲ್ ಕ್ವಿಗ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಲೆವಾಂಟೈನ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ, 1963ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಇದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1898 ಜನನಗಳು 1994 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು