Congress of Traditional Leaders of South Africa
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಲೀಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ (CONTRALESA) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಒತ್ತಡದ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1987 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಾ ಡೆಬೆಲೆ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಯಕರು ರಚಿಸಿದರು. ಕಾಂಟ್ರಾಲೆಸಾ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ರಂಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಯಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇದು ಒಕ್ಕೂಟವಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಯಕರ ಕೂಟಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಾಂಟ್ರಾಲೆಸಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಗುಡ್ವಿಲ್ ಜ್ವೆಲೆಥಿನಿ ಕಾಂಟ್ರಾಲೆಸಾ ಸದಸ್ಯರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಜುಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜ ಗುಡ್ವಿಲ್ ಜ್ವೆಲೆಥಿನಿ ಕಾ ಭೇಕುಜುಲುವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರಕರ್ತನ ಅನುವಾದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಸಂವಿಧಾನದ 9ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು 2012ರಲ್ಲಿ, ಕಾಂಟ್ರಾಲೆಸಾ, ಎನ್ಎಚ್ಟಿಎಲ್ ಮೂಲಕ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದಿಂದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಕರಡು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಗುಂಪು ಸಂವಿಧಾನದ 9ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾಂಟ್ರಾಲೇಸಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿರುವ ಸಾಂಗೋ ಪಾಟೆಕಿಲೆ ಹೊಲೋಮಿಸಾ ಸಂಸದರು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕಾಂಟ್ರಾಲೆಸಾದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊಲೋಮಿಸಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಾಂಟ್ರಾಲೆಸಾ ಮತ್ತು ಹೊಲೋಮಿಸಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸ ಪಿಯರೆ ಡಿ ವೋಸ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಲೀಡರ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಂಟ್ರಾಲೆಸಾ ಸಿವಿಕ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು