Mariana Yampolsky
ಮರಿಯಾನಾ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1925-ಮೇ 3,2002) ಒಬ್ಬ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ದೇಶದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ದೈನಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯಾದರು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ 2002 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮನ್ನಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮರಿಯಾನಾ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1925 ರಂದು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಉರ್ಬಾಚ್. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಆಸ್ಕರ್ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ, ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿ ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೂ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತಂದೆಯ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನಂತರ ನಾಜಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಫ್ರಾಂಜ್ ಬೋಸ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಬೌದ್ಧಿಕ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಸಮಾಜವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಇದನ್ನು "ಜಾಗತಿಕ ಮಾನವತಾವಾದ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಕಲಾವಿದರು ನಡೆಸಿದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ ಟಲ್ಲರ್ ಡಿ ಗ್ರಾಫಿಕಾ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕಲಿತರು. ತಾನು ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಆಕೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, 1958 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯಾದರು. ಅವರು ಮೇ 3,2002 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಪತಿ ಅರ್ಜೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಲೂಯಿಸ್ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ತನ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮುದ್ರಣ, ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಾ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್, ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವಳು ಪಾಬ್ಲೊ ಒ 'ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೋ ಮೆಂಡೆಜ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ಟಲ್ಲರ್ ಡಿ ಗ್ರಾಫಿಕಾ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ (ಪೀಪಲ್ಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್) ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1937ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ ಮೆಂಡೆಜ್, ಪಾಬ್ಲೊ ಒ 'ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಅರೆನಾಲ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಈ ಸಂಘಟನೆಯು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಒಲವಿನೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್-ವಿರೋಧಿ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1960 ರವರೆಗೆ ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಟಲ್ಲರ್ ಮೂಲಕ ಅವರು 1945 ಮತ್ತು 1958 ರ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಎಮಿಲಿಯೊ ಜಪಾಟಾ ಮತ್ತು ಜಪಾಟಿಸ್ಟಾ ಸೈನಿಕರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಾಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಅದರ ಜನರು, ಅದರ ಜಾನಪದ ಕಲೆ, ಅದರ ಸಸ್ಯವರ್ಗ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಅವರು ದೇಶದ ಅನೇಕ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಯಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಗಾರ್ಸೈಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮೋರಾ, ಏಂಜೆಲ್ ಬ್ರಾಚೊ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಬೆಲ್ಟ್ರಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಇತರ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಂತಹ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಯಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ 1948 ರಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1940 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಟಲ್ಲರ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಬ್ರಾವೊ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಬ್ರಾವೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು "ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನ್" (1960) ಮತ್ತು "ಅಪ್ರಾನ್" (1988) ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1951 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್, ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಲೋನ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾದ ಸ್ಥಾಪಕ-ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1960ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಫೊಂಡೊ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದರು. ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು, ಜೋಸ್ ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಪೊಸಾಡ ಅವರ ಕೆಲಸ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಲೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1970ರಿಂದ 1990ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ 66,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಯಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಅನೇಕ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿತ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 550 ದಶಲಕ್ಷ ಪುಸ್ತಕಗಳಿದ್ದವು. 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೋ ಮೆಂಡೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಎಫೆಮೆರಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಟರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಟ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ "ಎಲ್ ಡಿಯಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ "ಆನ್ನಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ "ಕೊಲಿಬ್ರಿ" ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ನಿನೋಸ್" (ಮಕ್ಕಳು) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದವರೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಚಿತ್ರವಾದ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ದಶಕದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು, ಆಹಾರ, ಆಟಿಕೆಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು 15 ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಮಾಡರ್ನೋ, ಸೆಂಟ್ರೋ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಕಾಂಟೆಂಪರಾನಿಯೊ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ (ಎಂಒಎಂಎ), ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್, ಮತ್ತು ಪಚುಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೆಕಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಆಫ್ ಐಎನ್ಎಎಚ್ ಸೇರಿವೆ. ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಏಕ-ಮಹಿಳಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾದ ವಿಟ್ಲಿಫ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಂತಹ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮುಖ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವಿಟ್ಲಿಫ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಟೀನಾ ಮೊಡೊಟ್ಟಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೋಲಾ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಬ್ರಾವೊ, ನಾಚೊ ಲೋಪೆಜ್ ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಟರ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಭಾಗವು ಪೂರ್ವ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಂತರದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಕ್ಟಿ, ಭೂತಾಳೆ ಸಸ್ಯಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಮುಖವಾಡಗಳು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕೊರತೆ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಬಡತನದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಕಲೆಯು "ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತರರು ಬಹುಶಃ ನೋಡದ ಅಥವಾ ಗೌರವಿಸದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಆಕೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಬ್ರಾವೊಸ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸದ ಘನತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಡತನ, ರೋಗ, ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕೊರತೆಯಂತಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುವಾಗ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬಡತನದ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಜಾಗತಿಕ ಮಾನವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ಮಿನೇಟಿಂಗ್ ಏಂಜೆಲ್ (1991); ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ (1987); ಆರೆಂಜ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ (1969); ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಡ್ ಪಿನಾಟಾ ಪಾಟ್ಸ್ (1988) ಮತ್ತು ಜೈಲ್ಹೌಸ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೊ (1987). ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಮನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರಚಾರವು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 3,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಿಸ್ಟೆಮಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಕ್ರೆಡೋರ್ಸ್ನಿಂದ ಯಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಕೆ 2000ರಲ್ಲಿ ಐ. ಎನ್. ಎ. ಎಚ್. ನಿಂದ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಒಥಾನ್ ಡಿ ಮೆಂಡಿಜಾಬಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ 2012 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್ನಿಂದ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಿಯಾನಾ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮರಿಯಾನಾ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಫಂಡಾಸಿಯನ್ ಮರಿಯಾನಾ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ) ಅನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅರ್ಜೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಲುಯಿಸ್ ವಹಿಸಿದ್ದು, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ತಲಾಲ್ಪಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವು ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 70,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಯಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ "ಕೊಲಿಬ್ರಿ" ಸರಣಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1925ರ ಜನನಗಳು 2002ರ ಸಾವುಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರು ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನರು ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು