Bible translations into Kyrgyz
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಧುನಿಕ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಮೂರು ಅನುವಾದಗಳಿವೆ. ರೇ ಆಫ್ ಹೋಪ್ (βοροκερλικτιν χιτέτέντέντέντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντητηντητηντητητητητητητητητη ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಲಿಂಗ್ವಾ ಸರ್ವಿಸ್ ("ಲಿಂಗ್ವೋಸೆರ್ವಿಸ್" ಬೊರ್ಬೊರು) ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು (ಬಿರ್ಕೆನ್ ಫೈಕ್ ಕಿಟೆಪ್ ಕೊಮ್ಡೊರು) 2005ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹೊಸ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಸ್ಕರ್ ಮಾಂಬೆಟಾಲಿಯೆವ್ ಬೈಬಲ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಮಾನ/ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ರೇ ಆಫ್ ಹೋಪ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್" ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://amanjol.com/kg: ರೇ ಆಫ್ ಹೋಪ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ್ವಾ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನುವಾದಗಳು https://qendeh.net ROH & LS ಅನುವಾದಗಳು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ (ಕ್ಸಿನ್ಜಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ) ಕಿರ್ಗಿಜ್-ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಕಿರ್ಗಿಜ್ಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ