William Goodlad
ವಿಲಿಯಂ ಗುಡ್ಲಾಡ್ (1576-1639) 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರ. ಅವರು ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಯ ಲಂಡನ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಲ್ಯೂಕ್ ಫಾಕ್ಸ್, ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. , ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಅನುಭವ, ಮತ್ತು ಅದರ E.-ward ಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಪೂರೈಸಲು ಅಥವಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗುಡ್ಲಾಡ್ 1620ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಎಡ್ಜ್ನ ಡಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಡಿಸ್ಟರ್ಬನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1622) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪರ್ಚಾಸ್ನ ಹಕ್ಲುಯ್ಟಸ್ ಮರಣೋತ್ತರ ಅಥವಾ ಪರ್ಚಾಸ್ ಹಿಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1625) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 1621 ಮತ್ತು 1622ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿದ್ದನೆಂದು ಎಡ್ಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಗುಡ್ಲಾರ್ಡ್ [sic]" ಅವರು ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೆಲೆಗೆ ಬರೆದ 8 ಜುಲೈ 1623 (ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ) ದಿನಾಂಕದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪರ್ಚಾಸ್ (1625) ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬಂದರಾದ "ಬೆಲ್-ಸೌಂಡ್" (ಬೆಲ್ಸಂಡ್) ನಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ "ಮೂರು ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ" ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಜೂನ್ 28 ರಂದು (ಓಎಸ್) ಅವರ ಸಹೋದರ ಪೀಟರ್ ಅವರ ವಿಷಾದನೀಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹಾರ್ಪೂನ್ಡ್ ತಿಮಿಂಗಿಲದಿಂದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಕ್ನಿಂದ ದೋಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. 1626ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಹಲ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿತು. ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ತಲುಪಿತು. ಹಡಗಿನ 22-ಬಂದೂಕುಗಳ ಧ್ವಜವಾದ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಗುಡ್ಲಾಡ್, ಬಹುಶಃ ಹತ್ತಿರದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೆಲ್ಸಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹತ್ತಿರ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ವೇಲ್ ಹೆಡ್" ಬಂದರಿನತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಯ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ "ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು". ಅವರು "ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು, 8 ಆಳವಾದ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ, ಶೈತ್ಯಕಾರಕಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಸದರಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ, ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸದರಿ ಬಂದರಿನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ ಹಡಗನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕಿದರು". ಗುಡ್ಲಾಡ್ "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರು" ("ಬಾಟಲ್ ಕೋವ್", ಆಧುನಿಕ ಮಿಡ್ಹುಖಮ್ನಾ, ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯುಲೆನ್ಫ್ಜಾರ್ಡನ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ) ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮತ್ತು ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನ ಒಂಬತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಚಕಮಕಿಯು ಹಲ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಕೇವಲ 162 ಟನ್ ತೈಲ ಮತ್ತು 200 ಟನ್ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಲೇಡಿಂಗ್ನ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ನ ಗಾಡ್ಸ್ ಪವರ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ (1631) ನಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1630-31 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ (ಆದರೆ ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ) ಚಳಿಗಾಲದ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ಸೆಲ್ಯೂಟೇಶನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ನನ್ನು "ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಗುಡ್ಲರ್ [sic] ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಜುಲೈ ಹದಿನೈದರಂದು ಫೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು". "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೆಲ್ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ", ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೈಲದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಫೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಏಳು ಜನರನ್ನು ಜಿಂಕೆ ಹಿಡಿಯಲು ದಡಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. "ಗ್ರೀನ್-ಹಾರ್ಬರ್" (ಗ್ರೊನ್ಫ್ಜಾರ್ಡನ್) ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಡಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರು ಬೆಲ್ಸಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವುಗಳನ್ನು 25 ಮೇ 1631 ರಂದು (ಓಎಸ್) ಹಲ್ನ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿದವು; 28 ಮೇ (ಓಎಸ್) ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲಂಡನ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಆಗಮಿಸಿತ್ತು. ಗುಡ್ಲಾಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ 1634ರಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಲಾಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರೊಂದಿಗೂ ವ್ಯವಹರಿಸಿದನು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಯುದ್ಧದ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ "ಪೋರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್" (ಆಧುನಿಕ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಬುಕ್ತಾ, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ಫ್ಜಾರ್ಡನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀನ್ ವ್ರೋಲಿಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳ ಪಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಆತ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಬಂದರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಿಫಲನಾದನು. ವಿಲಿಯಂ ಕೇವ್ (ಅಥವಾ ಕೇನ್) ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಬಂದ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಹಾರ್ನ್ಸಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ ಎಂದು ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಜುಲೈ ಕೊನೆಯ ದಿನದವರೆಗೆ ಹಾರ್ನ್ಸಂಡ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾರ್ಮೌತ್ ಹಡಗುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು "ತಮ್ಮ ರಕ್ತದಿಂದ ಬಂದರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರ್ಮೌತ್ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೊಲೆಡ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಕೊಲೆಡ್ನ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ವಾರಂಟ್ ಪಡೆದು ಗುಡ್ಲಾಡ್ನನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಗುಡ್ಲಾಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ, ಥಾಮಸ್ ಕೊಲೆಡ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ಲೀಟ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆತ್ ಗುಡ್ಲಾಡ್ 1639ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಲೇಘ್-ಆನ್-ಸೀದಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಸಂಘರ್ಷ, ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಃ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಲ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ವ್ಯಾಪಾರದ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕುಸಿತ" ಎಂದು ಆಪಲ್ ಬೈ, ಜಾನ್ ಸಿ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಬರೆದಿದೆ. ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಮರೈನರ್, XVIII ನಂ. 2, (ಏಪ್ರಿಲ್ 2008), 23-59. ಹೆನ್ರಾಟ್, ಪಿ. 1984. "ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು". ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ 37:544-551. ಪರ್ಚಾಸ್, ಎಸ್. 1625. ಹಕ್ಲುಯ್ಟಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ಹ್ಯೂಮಸ್ ಅಥವಾ ಪರ್ಚಾಸ್ ಹಿಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಃ ಕಂಟೈನಿಂಗ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀ ವೋಯೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಬೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ಸ್. ಸಂಪುಟಗಳು XIII ಮತ್ತು XIV (ಮರುಮುದ್ರಣ 1906, ಜೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1570ರ ಜನನಗಳು 1639 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರ ಸಾವು ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಯ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ