Xuanduan
ಯುವಾಂಡುವಾನ್ () ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ (), ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚೀನೀ ಆಸ್ಥಾನದ ಉಡುಪಿನ (ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉಡುಪು) ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಿಚಾಂಗ್ನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ. ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಉಡುಪಿನ ಒಂದು ಸೆಟ್). ಇದನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಝೌ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಿಯಾಜಿಂಗ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಾನ್ಫು (ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಉಡುಪು) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ ಮಾದರಿಯಾಯಿತು. ಕ್ಸುಅಂಡುವಾನ್ ಎಂಬ ಪದವು ಲಿಜಿಯಲ್ಲಿ ಯುಜಾವೊ (ಚಾಲ್ವಾ) ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಝೌಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ಗೆ ಅದರ ಆಕಾರದ (ಡುಯಾನ್) ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೋನೀಯವಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ. ಇದನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರದ ಬಟ್ಟೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಣ್ಣದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಸುವಾನ್ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಡಾರ್ಕ್' ಅಥವಾ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚೌಕಾಕಾರದ ಕಟ್' ಅಥವಾ 'ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಚೌಕಾಕಾರದ ಅಂಚುಗಳು' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು 'ಗಾಢ ಗಂಭೀರ' ಅಥವಾ 'ಕಪ್ಪು ನೇರ' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಝೌ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೈನಂದಿನ ಉಡುಪಿನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಝೌ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು, ರಾಜಕುಮಾರರು ಯಜ್ಞದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುಜಾವೊ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಜಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಪೂರ್ವ ದ್ವಾರದ ಹೊರಗೆ ಸೂರ್ಯನ ನೋಟಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರದ ಹೊರಗೆ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉಡುಪಿನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವಾಗ ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜಕುಮಾರರಿಂದ. ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶವು ಮಿಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಿಯಾಜಿಂಗ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಟೋರಿಯಲ್ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಿಯಾಜಿಂಗ್ ಯಾನ್ಫುವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದನು (ಅಂದರೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಹೆಂಗಸರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೈನಂದಿನ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಉಡುಪುಗಳು), ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು, ಸ್ವತಃ, ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರದಿದ್ದಾಗ ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಿಯಾಜಿಂಗ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಉಡುಗೆ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಝಾಂಗ್ ಜೊಂಗ್ (1476-1539) ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಝಾಂಗ್ ಝಾಂಗ್ ಲಿಶುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಆಸ್ಥಾನದ ಉಡುಪಾದ ಮಿಯಾನ್ಫುವಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು; ಇದು ಜಿಯಾಜಿಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಇಬ್ಬರ ಯಾನ್ಫುವನ್ನು ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತುಃ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ (ಯ್ಯಾನ್ಬಿಯನ್ ಗ್ವಾನ್ಫು, ಲಿಟ್. 'ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ನ ಉಡುಗೆ') ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಡುಪಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪದಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 143 ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ಹಸಿರು ಟ್ರಿಮ್ ಅಂಚಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಜಕುಮಾರರು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಝುವಾಂಡುವಾನ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಹಸಿರು ಟ್ರಿಮ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಎರಡು ಶ್ರೇಣಿಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಬಾವೊಹೆ ಗ್ವಾನ್ಫು, ಲಿಟ್. 'ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಉಡುಗೆ'). ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಯಾನ್ಫುವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಝೊಂಗ್ಜಿಂಗ್ ಗ್ವಾನ್ಫು, ಲಿಟ್. 'ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಉಡುಗೆ') ಗಾಢ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೋಡದ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದ ಕ್ಸುಅಂಡುವಾನ್ ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕ್ಸುಅಂಡುವಾನ್ ಸರಳ ಕ್ಸುಅಂಡುವಾನ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ ಯಿಚಾಂಗ್ನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಿ ಎಂಬ ಮೇಲಿನ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ (ಸ್ಕರ್ಟ್) ಎಂಬ ಕೆಳ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಝೌಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕ್ಸುವಾಂಡುವಾನ್ ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಎರಡು ಚಿ, ಎರಡು ಕುನ್ ಉದ್ದ) ಮತ್ತು ತೋಳಿನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯು ಒಂದು ಚಿ, ಎರಡು ಕುನ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಕಪ್ಪು (ಅಥವಾ ಗಾಢ) ಬಣ್ಣದ ಚೌಕಾಕಾರದ ಬಟ್ಟೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಉಡುಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸ್ಕರ್ಟ್ನ (ಚಾಂಗ್) ಬಣ್ಣವು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅಂದರೆ. ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಪ್ಪು ಕೆಳಗಿನ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಳದಿ ಕೆಳಗಿನ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೋಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಹಾನ್ಫು ಪಟ್ಟಿ ಹಾನ್ಫು ರುಕುನ್ ಪಿಯೆನ್ಫು ಮಿಯಾಂಫು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೀನೀ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುಗಳು