King James Bible for Catholics
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ನ (ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ) 1611ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಹಬ್ಬದಂದು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19) ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಡಿನರಿಯೆಟ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಜಾನ್ ಕವರ್ಟ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ತರುವುದು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು ಕವರ್ಟ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1611ರ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಿಗಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ನ ಗುರಿಯು 1611ರ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮತಕ್ಕೆ ತರಲು ಅಗತ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುವುದು. ಡ್ಯೂಟೆರೋಕಾನೋನಿಕಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 1611ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ತರ್ ಅವರ ಡ್ಯುಟೆರೋಕಾನೋನಿಕಲ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು, ಇತರ ಡ್ಯುಟೆರೋಕಾನೋನಿಕಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಎಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಔಟ್-ಆಫ್-ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಇತಿಹಾಸ