Follow the money
"ಫಾಲೋ ದಿ ಮನಿ" ಎಂಬುದು 1976ರ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಲ್ ದಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಮೆನ್ನಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಇದು ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಹಣದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಹಗರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಡೀಪ್ ಥ್ರೋಟ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಹಗರಣದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಾಗಲೀ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕ ಬಾಬ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ಸೆನೆಟರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಎರ್ವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವ "ದಿ ಕೀ ವಾಸ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕ್ಯಾಶ್, ಅಂಡ್ ಇಟ್ ಆಲ್ ಗೈಡ್ ಟ್ರೇಸ್ಡ್" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೊಂದಿದೆ. 1974 ರ ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಇ. ಪೀಟರ್ಸನ್ ಅವರು ಅರ್ಲ್ ಜೆ. ಸಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಅಟಾರ್ನಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೈವ್ ಬೊರೆಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಯಾಷಿನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಕ್ರೈಮ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಟುಡೇ ಎಂಬ 1975ರ ಪುಸ್ತಕವೂ ಸಹ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 1970ರ ದಶಕದಿಂದ, "ಫಾಲೋ ದಿ ಮನಿ" ಅನ್ನು ತನಿಖಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಬಿಎಸ್ ವರದಿಗಳ ಸರಣಿಯಾದ ಫಾಲೋ ದಿ ಮನಿ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. 2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಎಂಬ ಲಾಭರಹಿತ ಮಾನವೀಯ ನೆರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಟ್ರಂಪ್ರ ಅಭಿಯಾನವು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು; ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಯುರೇನಿಯಂ ಒಪ್ಪಂದ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ; ಐರಿಶ್ ಟೆಲಿಕಾಂ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಡೆನಿಸ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧ; ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ದಾನಿ ಸ್ವಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಯುಬಿಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಖಾತೆದಾರರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಲ್ಲಿ, ವುಡ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಹಗರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಲ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪ್ರಚಾರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಣಕಾಸಿನ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನಂತರ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. 2019ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫೌಂಡೇಶನ್ಅನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ $2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಟ್ರಂಪ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. "ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ?" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗುಚ್ಛವಾದ "ಕುಯಿ ಬೊನೊ" ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ", ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆರ್ಚೆಜ್ ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ, ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಆರ್ಥಿಕ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಓಪನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಡ್ ಶಪಿರೊ ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೀಕಾನಮಿಕ್ಸ್ 1976 ನಿಯೋಲಾಜಿಸಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸಸ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಫಂಡಿಂಗ್ ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಹಗರಣ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು