Dzhebbar Akimov
ಝೆಬ್ಬಾರ್ ಅಕಿಮೋವ್ (,; 15 ಮೇ 1909-21 ಜುಲೈ 1983) ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಶಿಕ್ಷಕ, ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು "ಕಿಝಿಲ್ ಕಿರಿಮ್" (ರೆಡ್ ಕ್ರಿಮಿಯಾ) ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸುರ್ಗನ್ ವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬೆಕಾಬಾದ್ ಉಪಕ್ರಮದ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು 1966 ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, 1967 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು "ಕ್ರಿಮಿಯಾಗೆ ಮರಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1972 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ಮೂಲ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಇತರ ನಾಯಕರಂತೆ, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಸಖಾರೊವ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯೋಟರ್ ಗ್ರಿಗೊರೆಂಕೊ ಅವರಂತಹ ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘದ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು. ಅಕಿಮೋವ್ 1909ರ ಮೇ 15ರಂದು ತುವಾಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಸರಿಯೇಟ್ ಫಾರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1930ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1935ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಯೆಝೋವ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಕಿಜಿಲ್ ಕಿರಿಮ್ (ರೆಡ್ ಕ್ರಿಮಿಯಾ) ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವನ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 1942ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ವಿವಿಧ ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಿಜಿಲ್ ಕಿರಿಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1944ರ ಮೇ 18ರಂದು ಆತ ಮತ್ತು ಸೀಟುಮರ್ ಎಮಿರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದನೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಪತ್ರಿಕೆಯ ದಿನದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಸೈನಿಕರು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತಮಗೆ ಗಡುವು ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಅವರು ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದನು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಇತರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾನುವಾರು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗುವವರೆಗೂ, ಅಕಿಮೊವ್ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು; ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಅವನು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬ ಬೇಕಾಬಾದ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫರ್ಹಾದ್ ರೈಲ್ವೆಯ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ-ಯೋಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ XXIII ಪಾರ್ಟಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು 65 ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, "ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳ ನಡುವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪ್ರಚಾರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ, ಮರಳುವ ಹಕ್ಕುಗಾಗಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮರಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವವರೆಗೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ 1967ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆತನನ್ನು "ಕ್ರಿಮಿಯಾಗೆ ಮರಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. 1972ರ ಮೇ 7-8ರಂದು ಮಾರ್ಗಿಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಕ್ರಮದ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಕಾಬಾದ್ ಉಪಕ್ರಮದ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಕಿಮೊವ್ ಅವರನ್ನು "18 ಮಾ-ಡೆನ್ ವಿಸ್ಸೆಲೆನಿಯಾ ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕಿಕ್ ಟಾಟರ್ ಸ್ ರೋಡಿನಿ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ 18 ಮೇ-ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ದಿನ) ಎಂಬ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಕಪ್ಪು ಬಾವುಟಗಳನ್ನು ಬೆಕಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಕಿಮೋವ್ ಅವರನ್ನು ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಆತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಧ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆರೋಪಗಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದವು. ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮರಳಲು ಬಯಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಜನರ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಕಿಮೊವ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾದಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇತರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯಾದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿವೆಯೇ ಹೊರತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳಿಂದಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಕೀಮೋವ್ ಅವರ ವಕೀಲರು ಕರಪತ್ರಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಕೀಮೋವ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತಕ್ಷಣವೇ ಆತ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಚಳವಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು "ಕ್ಯಾಸೇಶನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು (ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ತಾರತಮ್ಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಪಿಸ್ಕಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು). ಅವರು ಬೇಕಾಬಾದ್ ಉಪಕ್ರಮದ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮರಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೋರಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ, ಅವರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಚಳವಳಿಯ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು 22 ಜುಲೈ 1983 ರಂದು ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮರುದಿನ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸಹವರ್ತಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1909 ಜನನಗಳು 1983 ಸಾವುಗಳು ಯಾಲ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ಡ್ನ ಅಲುಷ್ಟಾ ಜನರ ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು