Duncan Village
ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬಫಲೋ ಸಿಟಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ನಗರ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ (ಸಿಬಿಡಿ) ಸುಮಾರು ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆರು ವಾರ್ಡ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ವಾರ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ಮನೆಗಳೊಳಗಿನ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ಪಟ್ಟಣದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಭಾಗಗಳಿಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸ ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು 1941ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಂದಿನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ "ಲೀಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಟೆನ್ಯೂರ್ ಏರಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ವಸತಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು 1937ರ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಆಯೋಗದ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಜನದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಆಯೋಗವು ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮರ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿ "ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ" ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಆಯೋಗದ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು 1941ರಲ್ಲಿ ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. 1944ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ 628 ಮನೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಆಯೋಗದ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೊದಲ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಪ್ಪು ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಗರೀಕೃತ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು. ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯವು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1949ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಮೂರನೆಯ ಮಗುವೂ ಈ ರೋಗದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿತು. ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನದಟ್ಟಣೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಪುರಸಭೆಯು 1962ರಲ್ಲಿ ಮೆಂಡಾನ್ಸೇನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. 1964 ಮತ್ತು 1983ರ ನಡುವೆ, 80,000 ಜನರನ್ನು ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಮೆಂಡಾನ್ಸೇನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1985ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಪುರಸಭೆಯು ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ 15,000 ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಇದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಮೆಂಡಾನ್ಸೇನ್ಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯ, ಸೇವಾ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದುಃ ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಎಂಎಂ ಪ್ರಕರಣ, ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ನ್ಡ್ಲೋವು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, "ನಮಗೆ ಇದು 'ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟ' ವಾಗಿತ್ತು, 1985 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಅವರು 1985 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿದರು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದ್ದು, ನಾವು ದೇಶವನ್ನು 'ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ' ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು 'ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದ' ಎಂದು ಮಾಡಲು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ವಿರೋಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮದಾಂತ್ಸೇನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ವಿರೋಧಿಸಿದೆವು ಆದರೆ ಒಂದು ಬೆಲೆಗೆ, ನಾವು 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು ". 1990ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 2000ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಗಳು ರೀಸ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗುಡಿಸಲು ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಇದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮ 9 ನವೆಂಬರ್ 1952 ರಂದು, ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳ 1500 ನಿವಾಸಿಗಳು ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಂಟು ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ 1952ರ ಡಿಫೈಯನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ 9ರ ಸಭೆಯು ಕಿಂಬರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆ, ಕೂಟಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧ ಮತ್ತು ಗಲಭೆ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಕಾಯಿದೆಗಳ ದಮನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ 52 ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ನಾಯಕರ ನಿರ್ಬಂಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಎಎನ್ಸಿ ಯೂತ್ ಲೀಗ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸ್ಕೀ ಗ್ವೆಂಥೆ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಭೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು. ಪೊಲೀಸರು ಸಭೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಭೆ ಮುಗಿದ ಕೂಡಲೇ ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಪನ್ನು ಚದುರಿಸಿದರು, ಜನಸಮೂಹವು ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ನಡುವೆ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು. ಬಿಳಿಯ ವಿಮಾ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ಬರೆಂಡ್ ವೋರ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಎಲ್ಸಿ ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಈ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು. ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ (ಸಿಸ್ಟರ್ ಐಡನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಕ್ಲೇವರ್ ಮಿಷನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮದ ಏಳು ಕಪ್ಪು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 27 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು 200 ಜನರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡಿ. ಕಾರ್ಡ್ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು, ಆದರೆ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಸುಮಾರು 200 ಜನರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆವು". ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 10 ದಿನಗಳೊಳಗೆ, ಪಾಸ್ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ 150 ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾ. ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹದಿನೈದು ಜನರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಐವರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಂಕನ್ ಗ್ರಾಮ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ 11 ಆಗಸ್ಟ್ 1985 ರಂದು, ರಾಯಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಯು. ಡಿ. ಎಫ್ ನಾಯಕ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೆಕ್ಸೆಂಗೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಶೋಕತಪ್ತರು ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಸಮುದಾಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 19 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 138 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 28 ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಂದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಥಾಬೊ ಮೆಬೆಕಿ ಅವರು ಡಂಕನ್ ವಿಲೇಜ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಬಳಿ 1985 ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಡಂಕನ್ ವಿಲೇಜ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಗರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಬಫಲೋ ಸಿಟಿ ಯೂತ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ, 1945 · 1992: ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಇಖ್ಯಾಲೆತುವಿನ ಒಂದು ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿ-ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಫಲೋ ಸಿಟಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು