Gianni Granzotto
ಗಿಯಾನಿ ಗ್ರಾನ್ಜೊಟ್ಟೊ (1914-1985) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ, ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1976ರಿಂದ 1985ರ ನಡುವೆ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಗಿಯಾನಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಜೊಟ್ಟೊ ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು 1914ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಪಡೊವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1936ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲೋ ಸ್ವೆವೊ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, "ಬಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾರಿಯೋ, ಕರ್ಟಾಟೋನ್ ಇ ಮೊಂಟಾನಾರಾ" ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾ ಓರಿಯಂಟಲ್ನಲ್ಲಿ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ, ಅವರು ಟುರಿನ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಪೊಪೊಲೊದ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಗಿಯಾನ್ನಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಅಸಾಲ್ಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು (1920 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು), ನಂತರ ಜಿನೋಯಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಸಾಹತು) ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ (ವಿದೇಶಿ ಅನುವಾದಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಅವರು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ನಂತರ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ವೋಜುಸ್ಸಾ, ಮಿಯಾ ಕಾರಾಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಯಿತು. ಸಂಘರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ ಟೈಮ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಗಿಯಾನಿ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ರೋಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ 1952 ರವರೆಗೆ ಉಳಿದರು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನೇಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು, ಗಿಯಾನಿ 1955 ರವರೆಗೆ ಉಳಿಯುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೇಡಿಯೋ ಆಡಿಷನ್ಗಳ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ದೂರದರ್ಶನ ಸುದ್ದಿ ಸೇವೆಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುವ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಇಟಲಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಸಂಜೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ, 1960 ರಲ್ಲಿ, ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಸಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಎಲೆಕ್ಟೋರಲ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಏಂಜೆಲೋ ರಿಜೋಲಿಯವರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅವರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿ (ಅಥವಾ ಟುಡೇ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಡೆಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ರಿಜೋಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ಗಿಯಾನಿ ನಂತರ ಆರ್. ಎ. ಐ. ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅದು 1965ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರೈತ್ವ್ ಮತ್ತು ಸಿಪ್ರಾದ ಸಿ. ಇ. ಒ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1969ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೋಮನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಮತ್ತು ಸೆಕೊಲೊ XIX ನ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು. 1972ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಎಫ್. ಐ. ಇ. ಜಿ.) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಮತ್ತು 1974ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಇಂದ್ರೊ ಮೊಂಟನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರೋನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಇಲ್ ಜಿಯೊರ್ನಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಮೊದಲು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಗಿಯಾನಿ, ಮೊಂಡಡೋರಿಯ ಮೂಲಕ ಲಾ ಬಟಾಗ್ಲಿಯಾ ಡಿ ಲೆಪಾಂಟೋ (ಅಥವಾ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಲೆಪಾಂಟೋ) ನಂತಹ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಕ್ಯಾಂಪಿಯಲ್ಲೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ಹ್ಯಾನಿಬಲ್, ಮರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ, ಮರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ವೋಜುಸಾ, ಮಿಯಾ ಕಾರಾ. 1976ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಮಾನವಾದ ರಾಯಿಟರ್ಸ್, ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಎ. ಎನ್. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1985ರವರೆಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಅಸಮರ್ಥರಾದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನ ಲಾಜಿಯೊದಲ್ಲಿ 71 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು-ಹೆಪಟೈಟಿಸ್-ಇದು ಅವರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜೋಸಿಪ್ ಬ್ರೋಜ್ ಟಿಟೊ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ನಡುವಿನ ಬಿರುಕನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಗಿಯಾನಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 1985ರಲ್ಲಿ ಅವರ "ಮಾಹಿತಿಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು" ಗುರುತಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ವೋಜುಸ್ಸಾ, ಮಿಯಾ ಕಾರಾ (ಅಥವಾ ವೊಫುಸ್ಸಾ ಮೈ ಡಿಯರ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಲಾ ಬಟಾಗ್ಲಿಯಾ ಡಿ ಲೆಪಾಂಟೋ ಕೃತಿಗಳು. ಮಿಲನ್, ಮೊಂಡಡೋರಿ, 1975 ಕಾರ್ಲೋ ಮ್ಯಾಗ್ನೋ. ಮಿಲನ್, ಮೊಂಡಡೋರಿ, 1978 ಅನ್ನಿಬೇಲ್. ಮಿಲನ್, ಮೊಂಡಡೋರಿ, 1980 ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ, ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ. ಮಿಲನ್, ಮೊಂಡಡೋರಿ, 1982 ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫೊರೊ ಕೊಲಂಬೊ. ಮಿಲನ್, ಮೊಂಡಡೋರಿ, 1984 ವೊಜುಸ್ಸಾ, ಮಿಯಾ ಕಾರಾ. ಮಿಲನ್, ಮೊಂಡಡೋರಿ, 1985 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಎ. ಎನ್. ಐ. ಇ. 1957ರಲ್ಲಿ, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ತಯಾರಕರ ಗುಂಪು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಾಗಿ 1960ರಲ್ಲಿ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಂಟೆನಾ" ಪ್ರೀಮಿಯೋಲಿನೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರಿಗೆ 1984ರಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟೋರಲ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೆಲ್ಲೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1914ರ ಜನನಗಳು 1985ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ರೋಮ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರೀಮಿಯೊ ಕ್ಯಾಂಪಿಯಲ್ಲೋ ವಿಜೇತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು