Aaron ben Samuel Schor
ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಆರನ್ ಜೆಕೆಲ್ ಬೆನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಕೋರ್ (ಹೀಬ್ರೂಃ αεάρον ικλ βν σεMοαελ σορνκφορτ; 1620-1701) ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಬೈಸ್ ಅಹರೋನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿ-ಜರ್ಮನ್ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಮನ್ವಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ "ಬೈಸ್ ಅಹರೋನ್" ಕೃತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರನ್ ಜೆಕೆಲ್ ಸ್ಕೋರ್ 1620ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮೊರಾವಿಯಾದ ಲಿಪ್ನಿಕ್ ನಾಡ್ ಬೆಚ್ವೌನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಕೋರ್ (1590-1663) ಪಟ್ಟಣದ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ತೋಸಾಫಿಸ್ಟ್, ಜೋಸೆಫ್ ಬೆಖೋರ್ ಶೋರ್ನಿಂದ ತಂದೆಯ ಮೂಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆರನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಓಡೆರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯೋಮ್-ಟೋವ್ ಲಿಪ್ಮನ್ ಹೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಸುಸೆಲೆ ಹೊರೋವಿಟ್ಜ್ (ಮರಣ 1688) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆರೋನನು ಮೂರು ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಅವು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತಿಳಿದಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೈಸ್ ಅಹರೋನ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಸಿಸ್ಸೆರಾ ತೋರಾಹ್-ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಗೆಗಿನ ಮಿಡ್ರಶಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಹಿಬ್ಬರ್ ಮಸೋರಾ-ಮಸೋರಾ ಕುರಿತ ಮಿಡ್ರಶಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಶಲೋವಾ ಮನೋಟ್-ಮೆಗಿಲ್ಲಾ ಗ್ರಂಥದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಆರನ್ 1690 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಸ್ ಅಹರೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದನು. ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೈಸ್ ಅಹರೋನ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಮಂದಿ ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೃತಿಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ಸ್, ಮಿಡ್ರಾಶಿಮ್, ಜೋಹರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ-ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆಯ, ಹೋಮಿಲೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿನ ಪದ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯದ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಸೋರಾದ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1780ರ ವಿಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಆವೃತ್ತಿಯ ನೆವಿಮ್ ಮತ್ತು ಕೆತುವಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಬ್ರಹಾಂ ಡೇವಿಡ್ ಲಾವತ್ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು 1880 ರಲ್ಲಿ "ಬೈಸ್ ಅಹರೋನ್ ವೆ-ಹೋಸಾಫೋಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಆರನ್ 1693ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಒಡೆರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ದಿ ಮಿಡ್ರಾಶ್ ಪೆಟಿರಾತ್ ಮೋಶೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದನು. ಈ ಕೃತಿಯು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. 1701ರ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುಬಂಧವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪೆರೆಕ್ ಶಿರಾಹ್ ಕುರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನೂ ಆರನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಆರನ್ 1701ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಒಡೆರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಅಬ್ರಹಾಂ ಸೆಲಿಗ್ ಸ್ಕೋರ್ (1640-1712) ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಅವ್ ಬೆಟ್ ದಿನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಒಡೆರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಎಲಿಯೆಜರ್ ಸ್ಕೋರ್ (1645-1716), ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಒಡೆರ್ ಯೆಶಿವಾದ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾಹ್ ಆಗಿದ್ದರು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ರಬ್ಬಿಗಳು, ಯಹೂದಿ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು