The Princess and the Butterfly
ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಃ ಅಥವಾ, ದಿ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಆರ್ಥರ್ ವಿಂಗ್ ಪಿನೆರೊ ಅವರ ಐದು ಕೃತಿಗಳ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 25 ಮಾರ್ಚ್ 1897 ರಂದು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 23 ನವೆಂಬರ್ 1897 ರಂದು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಟರ್ಫ್ಲೈನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ಆಕ್ಟ್ I, ಲಂಡನ್.-ಪಾರ್ಕ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪನ್ನೋನಿಯಾದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಟ್ II, ಲಂಡನ್-ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ರೋಚೆಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ. (ಕೆಲವು ವಾರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.) ಆಕ್ಟ್ III, ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಅವೆನ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಫಿಲಿಸೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪನ್ನೋನಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಟ್ IV, ಪ್ಯಾರಿಸ್.-ಆಕ್ಟ್ III ರಂತೆಯೇ, ಬೇರೆ ಕೊಠಡಿ. (ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿದೆ.) ಆಕ್ಟ್ ವಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಫಾಂಟೆನೆ-ಸೌಸ್-ಬೋಯಿಸ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪನ್ನೋನಿಯಾ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ದೂರದ ಮೊರ್ನವಿಟ್ಜಾ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕುಲೀನನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಚಿಟ್ಟೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲಾಮೊರೆಂಟ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯಾಗುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಧ್ಯಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ಭಯದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಬೇಕರ್ ಅವರ 1919 ರ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಟರ್ಫ್ಲೈ, ಆಕ್ಟ್ I ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ತಂತ್ರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಗತ್ಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಮಧ್ಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಕಾಯಿದೆಯು ಪುರುಷರ ಗುಂಪಿಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫೇ ಜುಲಿಯಾನಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ III ಫೇ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಓರಿಯಲ್ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಫೇ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಕ್ಟ್ IV ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದವರಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಹೇಗೆ ಅವಿವೇಕದ ಆದರೆ ತಕ್ಷಣದ ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಐದನೇ ಕೃತಿಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಎರಾ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿನೆರೊ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ತುಣುಕು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಐದು ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಾದರೂ ಈ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದು ಒಬ್ಬ ನಾಟಕಕಾರನಿಗೆ ಅಂತಹ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ ". ಪಾಲ್ ಮಾಲ್ ಗೆಜೆಟ್ ಈ ತುಣುಕನ್ನು "ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಂಡನ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೂಲ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಗಣನೀಯ ಸಮಯದಿಂದ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು "ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದದ್ದು. ಮೂರು ಜೋಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ದಿ ಒಪೇರಾ ಗ್ಲಾಸ್, 1897, ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆಃ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, 1897, "ಸಂತೋಷಕರ ನಾಟಕ, ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಟರ್ಫ್ಲೈ, ಲೈಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮೇರಿ ಮ್ಯಾನರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ಆಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಬ್ಬರ ಟಿಕೆಟ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಮೂಲಗಳುಃ ಆರ್ಥರ್ ವಿಂಗ್ ಪಿನೆರೊ, ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ಃ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಫೈಫ್ ಅವರ ಎ ಸ್ಟಡಿ, 1902 ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೌವೆ ಕ್ಲಾಪ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಡ್ಜೆಟ್ ಅವರ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್, 1902 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1897ರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕಗಳು ಆರ್ಥರ್ ವಿಂಗ್ ಪಿನೆರೊ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು