Te Ao-tū-tahanga and Manu-kaihonge
ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕೋರಮಂಡಲ್ನ ಮೊಹಾವುನಲ್ಲಿರುವ ತೈನುಯಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಟೆ ಆವೋ-ತು-ತಹಂಗಾ ಮತ್ತು ಮನು-ಕೈಹೋಂಗೆ ಮಾವೊರಿ ರಂಗತೀರಾ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು) ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಲಿವ್ಸ್ ತೆ ಆವೋ-ತು-ತಹಂಗಾ ಮತ್ತು ಮನು-ಕೈಹೋಂಗೆ ಮಹಾಂಗನ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮೂಲಕ ಅವರು ತೈನುಯಿಯ ನಾಯಕ ಹೊಟುರೋನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿಯು ಮಹಾಂಗನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ, ನಾಗತಿ ರೊಂಗೂವಿನ ರೊಂಗೊಮಾಯಿಯ ಮಗಳಾದ ತೆ ಅಕತಾವಿಯಾ. ಅವರಿಗೆ ವೈಕಟೋದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊಹಾವುನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಪಾರೆ-ಮೊಹಾವು ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಪೂರ್ಣ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ರೀಟು ಮತ್ತು ರೀಪೆಯನ್ನು ತೆ ಆವೋ-ತೂ-ತಹಂಗದ ಸಹೋದರಿಯರು ಅಥವಾ ಪುತ್ರಿಯರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೂ ಇವೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಮೇಲಿನ ಹಿಂದಿನ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ವೈಕಟೋಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮೊಹೌಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಹಿರಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಟೂಟು-ಕಾಕಾದಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ಥೇಮ್ಸ್) ನ್ಗಾತಿ ಹುರೆರೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ತೆ ಆವೋ-ತು-ತಹಂಗಾ ಮತ್ತು ಮನು-ಕೈಹೋಂಗೆ ಅವರು ಟುಟು-ಕಾಕಾದಲ್ಲಿ ನಗಾತಿ ಹುರೆರೆ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುದ್ಧ-ಪಕ್ಷವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ತೆ ಆವೋ-ತು-ತಹಂಗಾ ಅವರು ವೈಕಾಟೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಪಿರೋಂಗಿಯಾ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲಸಹೋದರರಾದ ತುಪಾನಾ, ರುವಾ-ಟೀಟಿಯಾ, ಪೋಟೌವಾ ಮತ್ತು ಅತುತಾಹಿ ಅವರನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಪಡೆಗಳು ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು, ಆದರೆ ನ್ಗಾತಿ ಹೌರೆರೆ ತೀರದ ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೀರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತೆ ಆವೋ-ತು-ತಹಂಗಾ ಅವರ ಶಿಶು ಮಗ ನೀರಿಗಾಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮನು-ಕೈಹೋಂಗೆ ತಾನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಗುವಿಗೆ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು. ಅವರು ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಗತಿ ಹುರೆರೆ ಅವರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ದೋಣಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಮನು-ಕೈಹೋಂಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತರಕಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತೈಹಾ ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದನು, ಇದು ನಗತಿ ಹುರೇರೆಯನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಆತ ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ತಲೆಬುರುಡೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು. ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಲು ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಮನು-ಕೈಹೋಂಗೆಯ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ನಂತರದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ತೆ ಆವೋ-ತು-ತಹಂಗಾ ಮತ್ತು ಮನು-ಕೈಹೋಂಗೆಗಳು ನ್ಗಾತಿ ಹುರೆರೆ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನ್ಗಾತಿ ಹುರೆರೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1932ರಲ್ಲಿ ಐಹೆ ಹುಯಿರಾಮಾ ಮತ್ತು ತೇ ನ್ಗುಹಾ ಹುಯಿರಾಮಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದ ಮೌಖಿಕ ಕಥನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1942ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಹೇಳಿದ ನಗತಿ ಮಹಾಂಗಾದ ವಾತಾ ರೂರ್ ಎರುಯೆಟಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ಮೌಖಿಕ ಕಥನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಪೇಯ್ ತೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ತೇ ಆವೋ-ತು-ತಹಂಗಾ ಮತ್ತು ಮನು-ಕೈಹೋಂಗೆ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ತೈನುಯಿ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪುರುಷರು ಮಾವೊರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರು ಕೋರಮಂಡಲ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಜನರು