Alphonse Matejka
ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಟೆಜ್ಕಾ (9 ಜನವರಿ 1902, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನಲ್ಲಿ-27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾ ಚೌಕ್ಸ್-ಡಿ-ಫಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ) ಝೆಕ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಟೆಜ್ಕಾಗಳು ಮೂಲತಃ ವಿಸ್ಕೋವಿಟ್ಜ್ (ಬೋಹೀಮಿಯಾ) ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರ ತಂದೆ 1900ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ. 1915ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಿಸ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮಗ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ 1902ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ಶಾಲೆಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಂಗಲೆನ್ಸಿಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಭಾಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ರೀಚೆನ್ಬಾಚ್ & ಕಂನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆ ಕಂಪನಿಯು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಜೀನ್ ಬೆಲ್ಲಾಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1928ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುರಿಚ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1936 ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾ ಚೌಕ್ಸ್-ಡಿ-ಫಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಭಾಷಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾದ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಮಾಟೆಜ್ಕಾ ಹಲವಾರು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ರಷ್ಯನ್ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ಗಾಗಿ ಆ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಇಡೋ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1942ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಸಿಡೆಂಟಲ್ ಡೈ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ವೆಲ್ಥಿಲ್ಫ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಎಂಬ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1945ರಲ್ಲಿ ವರ್ಟರ್ಬುಚ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್-ಡಾಯ್ಚ ಇ ಡಾಯ್ಚ-ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜೋಸೆಫ್ ಗಾರ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂ ಡೈ ನ್ಯಾಚುರ್ಲಿಚೆ ವೆಲ್ಥಿಲ್ಫ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ, ಫರ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಗೆಸ್ಚಾಫೆನ್, ವಾನ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ವರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡೆನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದು ನವೀಕರಿಸಿದರು. 20ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಸ್ಟಾಂಡಿಗರ್ ಲೆಹ್ರ್ಗ್ಯಾಂಗ್. ಆತ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಸ್ಮೋಗ್ಲೋಟ್ಟಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1902 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂ ಮಾತನಾಡುವವರು