Dubhghall mac Suibhne
ದುಬ್ಘಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸುಬ್ನೆ (ಫ್ಲ. 1232 × 1241-1262) ಆರ್ಗಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸುಯಿಬ್ನೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಡುಯಿನ್ ಶ್ಲೈಬೆ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 1240ರಿಂದ 1260ರವರೆಗೆ ನ್ಯಾಪ್ಡೇಲ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ನೆಸ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಲೊಚ್ರಾಂಜಾ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬಹುದು. ದುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು. 1240ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗಳು ಕ್ಲೈಡ್ ಮತ್ತು ಕೋವಲ್ನ ಫಿರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 1247ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ IV ಅವರಿಗೆ ಪೋಪ್ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಮೇಲಿನ ಈ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅತಿಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದುಬ್ಘಲ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು 1249 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡರೂ, ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III, 1260 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೆಂಟೆಥ್ನ ಅರ್ಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1261 ಮತ್ತು 1262ರ ಚಾರ್ಟರ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ದುಬ್ಘಲ್ ಕ್ಲಾನ್ ಸುಯಿಬ್ನೆ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ವಿರುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧಿಕರ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ದುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಮುರ್ಚಾಧ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸುಬ್ನೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ದುಬ್ಘಲ್ ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಅವರ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಸುಬ್ನೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಡುಯಿನ್ ಶ್ಲೀಬೆ ಅವರ ಮಗ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರೇಗ್ನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ದುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ಮಗಳೊಬ್ಬಳು ಕೈಮ್ಬೇಲೈ ಕಿಂಡ್ರೆಡ್ನ (ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಸ್) ಕ್ರೇಗ್ನಿಷ್ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ದುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ಅಳಿಯ, ದುಬ್ಘಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ರೇಗ್ನಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯು ಕ್ರೇಗ್ನಿಷ್ ಕೈಮ್ಬೇಲೈ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹೆಸರಿನ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಈ ದಂಪತಿಯ ನಂತರದ ಮಗನಿಗೆ ದುಬ್ಘಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈ ಮೂಲವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆರ್ಗಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂಮಾಲೀಕನೆಂದು ಬೇರೆಡೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾನ್ ಸುಯಿಬ್ನೆ ಪ್ರಭುತ್ವವು ನ್ಯಾಪ್ಡೇಲ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ಜೂರಾದಿಂದ ಲೋಚ್ ಫೈನ್ನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಅರಾನ್ನವರೆಗೆ ಕಿಲ್ಬ್ರಾನ್ನನ್ ಸೌಂಡ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ದುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ತಂದೆ ನಾಪ್ಡೇಲಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ವೀನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ದುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಕಿಪ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಸ್ಥಳವು ಎರಡು ಮುಕ್ತ-ನಿಂತಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಭುವಿನ ಸಭಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮರದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಾಲ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಸ್ಕಿಪ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1261ರ ಡುಬ್ಘಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ವೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ದ್ವಿತೀಯ ನಿವಾಸವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಕಿಪ್ನೆಸ್ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ದುಬ್ಘಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ದುಬ್ಘಲ್, ಅರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಲೊಕ್ರಾನ್ಜಾ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು. ನಂತರದ ರಚನೆಯ ಗೋಚರ ಅವಶೇಷಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗೋಪುರ ಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂಲ ಸಭಾಂಗಣವು ಹದಿಮೂರನೇ ಅಥವಾ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ್ದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಲಾನ್ ಸುಯೆಬೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರೆ, ಇದರರ್ಥ ಕಿಲ್ಬ್ರಾನ್ನನ್ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಟುಂಬವು ದೃಢವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಅಲನ್ II, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕಿಂಡ್ರೆಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಲ್ಟರ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರ ಮೂಲ ಅಧಿಕಾರದ ಕೇಂದ್ರವು ರೆನ್ಫ್ರೂ ಅವರ ಅಧಿಪತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1200 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಅಲನ್ನ ತಂದೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ಅಲನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಾಲ್ಟರ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗಳು ಕ್ಲೈಡ್ನ ಫಿರ್ತ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಕುಟುಂಬದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಲನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಡೀ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಿಂದ ಪೈಸ್ಲೇ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಕೋಟೆಯಾದ ರೋತ್ಸೆ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಅಲನ್ ಅಥವಾ ಅವನ ತಂದೆ ಸುಮಾರು 1200 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕೋಟೆಯು ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ವೀನ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರದ ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು, ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭವನವಾದ ಪೈಸ್ಲೇ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನೀಡಿದ ಅನುದಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅಬ್ಬೆಗೆ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನದಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಅಲನ್ ಕೋವಲ್ನಲ್ಲೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಅಲನ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕುಟುಂಬವು ಕೋವಲ್ನ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1241ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೋವಲ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಧಿಕಾರವು ಆರ್ಗಿಲ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಎಂದು ಚಾರ್ಟರ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅತಿಕ್ರಮಣದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರಂಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು 1232x1241ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಫಿನಾನ್ (ಕಿಲ್ಫಿನಾನ್) ಚರ್ಚ್ನ ಲಾಗ್ಮನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾವಿಲ್ ಚೋಲುಯಿಮ್ ಅವರು ಪೈಸ್ಲೇ ಅಬ್ಬೆಗೆ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಘ್ಮನ್ ದುಬ್ಘಲ್ನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ದುಬ್ಘಲ್ ಸ್ವತಃ ವಹಿವಾಟಿನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1230ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಚರ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದನು. 1236ರಲ್ಲಿ-ಬಹುಶಃ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರ್ಜಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ-ಪೋಪ್ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅಂಗೀಕೃತ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊರೇ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1239ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಎಂಬ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಗಣ್ಯರು ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚುಗಾರನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಡನ್ಬ್ಲೇನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೀ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1248ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಿಷಪ್-ಬಹುಶಃ ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ-ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಲಿಸ್ಮೋರ್ನಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರಾಜರ ಅಧಿಕಾರದ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಯು ರಾಜನು ಲೊಚ್ ಅವೇ ಮತ್ತು ಲೊಚ್ ಫೈನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗಿಯೋಲಾ ಈಸ್ಬೂಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಗಿಯೋಲಾ ಕ್ರಿಯೋಸ್ಟ್ಗೆ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅನುದಾನವು 1240ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೈಟ್ನ ಸೇವೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿದೆ. 1244ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನಿಂದ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರದ ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ದುಬ್ಘಲ್ ಮತ್ತು ಅಯೋನಾದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪಾಪಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1247ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು, ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ IV, ದುಬ್ಘಲ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 1247ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು, ಅಯೋನಾದ ಮಠಾಧೀಶ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ನ ಆದೇಶದ ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಪೋಪ್ ಮುಂದಾದರು. ಈ ಆಜ್ಞೆಯ ಅದೇ ದಿನದಂದು, ಪೋಪ್ ತನ್ನ ಚರ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಯೋನಾದ ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ರೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 1247ರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು, ಪೋಪ್ ಡುಬ್ಘಲ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲ್ಮನ್ ಎಲಾ (ಕಿಲ್ಕಲ್ಮೊನೆಲ್) ಚರ್ಚ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. 1248ರಲ್ಲಿ, ಮಾನ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡರ್ ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಪತ್ನಿ ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಹಾಕೊನಾರ್ಡೋಟಿರ್ ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರು. ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಸೆಸಿಲಿಯಾದ ತಂದೆ, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಹಾಕಾನ್ ಹಾಕೋನಾರ್ಸನ್, ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಘಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಡುಬ್ಘೈಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1249ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆರ್ಗಿಲ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದು ಕ್ಲಾನ್ ದುಬ್ಘೈಲ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇಯೋಗನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ತಂಪಾಗುವಿಕೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹರಾಲ್ಡರ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಾವು ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಉಂಟಾದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹೋರಾಟ, ಜೊತೆಗೆ ಹ್ಯಾಕನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಇಯೋಗನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಹಾಕೋನ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇಯೋಘನ್ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1249ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜನ ಹಠಾತ್ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಮರಣದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೂರನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಯಸ್ಸಾದನು ಮತ್ತು ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ಈ ಬಾರಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಅಲನ್ನ ಮಗ, ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮೆಂಟೆಥ್, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1260ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಕ್ಲಾನ್ ಸುಯಿಬ್ನೆ ಆಸ್ತಿಗಳ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರಯತ್ನದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1261ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು, ದುಬ್ಘಲ್, ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಯೋನ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಕಿಪ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಾದ ಚಾಪೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಕೊಲ್ಮನ್ ಎಲಾ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪೈಸ್ಲೇ ಅಬ್ಬೆಗೆ ನೀಡಿದರು. ದುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ಅನುದಾನವನ್ನು ಅವರ ಆತ್ಮ, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಾದ ಜೂಲಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ನಾ ಅವರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುದಾನದ ಷರತ್ತು ಎಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಪೈಸ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ 19 ಜನವರಿ 1262 ರಂದು ಪೈಸ್ಲೇ ಅಬ್ಬೆಗೆ ನೀಡಿದ ಚಾರ್ಟರ್, ಅಬ್ಬೆಗೆ ದುಬ್ಘಲ್ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುಬ್ಘಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಕಿಪ್ನೆಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಜನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಸೇವೆಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು "ಫ್ರೀ ಬ್ಯಾರನಿ" ಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದುಬ್ಘಲ್ ನೀಡಿದನೆಂದು ಬೇರೆಡೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ಡುಯಾಬಸ್ ಉಂಗೈನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ರುನೆಲ್" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1247 ರಲ್ಲಿ ಡುಬ್ಘಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪೋಪ್ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡುಬ್ಘಲ್ ಅವರ "ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಮಾಚೆರುಮ್ಮೆಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು. ಕ್ಲಾನ್ ಸುಯಿಬ್ನೆ ಹೃದಯಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುರಾವೆಗಳು ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಪ್ಡೇಲ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಅನುದಾನದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ-ಸೇಂಟ್ ಅಬ್ಬಾನ್ ಮೊಕ್ಕು ಕಾರ್ಬ್ಮೈಕ್ (ಕೀಲ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್), ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ (ಇನ್ವರ್ಲುಸಾದ ಕಿಲ್ಮೈಕೆಲ್), ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ/ಸೇಂಟ್ ಮೈಲ್ ರುಬಾ (ಕಿಲ್ಮೊರಿ ಚಾಪೆಲ್)-ಕಿಲ್ವಿಂಗಿಂಗ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಭೂಮಿಗಳ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಮಿತ್ರರು ಈಗಾಗಲೇ ನ್ಯಾಪ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಒಳಗೊಂಡ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಆ ಕುಟುಂಬವು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸನ್ನದುಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅಧಿಪತ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಇಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದಲೂ, ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸುವುದು ಅಹಿತಕರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು (ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ನಂತಹ) ಹೊರಹಾಕುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ (ಕ್ಲಾನ್ ಡುಬ್ಘೈಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಡೊಮ್ಹೈಲ್ ನಂತಹ) ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ನ ಬದ್ಧ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ (ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನಂತಹ) ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಪ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಟೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಅವರ ಅಧಿಕಾರವು 1260ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅಧಿಕಾರದ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆರ್ಗಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರದ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ದಶಕದ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಕನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಘನ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಕ್ಲಾನ್ ಸುಬ್ನೆ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಡುಬ್ಘಲ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮುರ್ಚಾಧ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸುಬ್ನೆ ನಾರ್ವೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ನಂತರದ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಗಿಲ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ ಸುಯಿಬ್ನೆ ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಡುಬ್ಘಲ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಮುರ್ಚಾಧ್ನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ವಂಶಸ್ಥ ಇಯೊಯಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸುಯಿಬ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗೇಲ್ಸ್, ಆರ್ಗಿಲ್ನಿಂದ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬ್ಯೂಟ್ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ