Kalyana Parisu
ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು 1959ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶ್ರೀಧರ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಮಿನಿ ಗಣೇಶನ್ ಮತ್ತು ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ನಟಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆ. ಎ. ತಂಗವೇಲು, ವಿಜಯಕುಮಾರಿ, ಎಂ. ಸರೋಜಾ, ಎಸ್. ಡಿ. ಸುಬ್ಬುಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಎ. ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತ್ರಿಕೋನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಾದ ಇದು ಇಬ್ಬರು ನಿಕಟ ಸಹೋದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಜೀವನವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಗೌರವದಿಂದ, ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೀನಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಟಿ. ಗೋವಿಂದರಾಜನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರ ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು. ಇದು ಸಹಾಯಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಟಿ. ಎ. ಸದಗೋಪ್ಪನ್ (ನಂತರ ಚಿತ್ರಾಲಯ ಗೋಪು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ) ಅವರ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಎ. ಎಂ. ರಾಜಾ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಎ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನವನ್ನು ಎನ್. ಎಂ. ಶಂಕರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು 1959ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರಳ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಲನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪದ್ಯಗಳ ಪರವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ-ಬಿಂದುವಿನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಂತಹ ಸೂತ್ರದ ತಮಿಳು ಸಿನೆಮಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 25 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಬೆಳ್ಳಿ ಮಹೋತ್ಸವದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. 7ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ತಮಿಳಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಮತ್ತು ರಾಜಾಗೆ ಪ್ರಗತಿಯಾಯಿತು. ಅದರ ಯಶಸ್ಸು ಶ್ರೀಧರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಚಿತ್ರಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ತ್ರಿಕೋನ ಮತ್ತು ಅಸಂತುಷ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ತಂಗವೇಲು ಮತ್ತು ಎಂ. ಸರೋಜಾ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗೋಪು ಬರೆದ ಹಾಸ್ಯ ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂತರ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲಿ ಕನುಕಾ (1960) ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ನಜರಾನಾ (1961) ಎಂದು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಜೆ. ಸಸಿಕುಮಾರ್ ಅವರು ಸಮ್ಮಾನಂ (1975) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಭಾಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ವಸಂತಿ ಕಾಲೇಜು ಸಹಪಾಠಿಗಳು. ಬಾಸ್ಕರ್ ವಸಂತಿಯವರಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ಡೀನ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಬಾಸ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಂಪತ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಚಹಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಬಾಸ್ಕರ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತ ಅವನಿಗೂ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವಸಂತಿ ಬಾಸ್ಕರ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ವಸಂತಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಿವಾಹಿತ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಗೀತಾರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಖಾಲಿ ಭಾಗವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಬಾಸ್ಕರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಗೀತಾ ಅವನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ದುಃಖಿತಳಾದ ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮೇಲಿನ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ವಸಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಸಂತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಗೀತಾ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಸಂತಿಯು ಗೀತಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಬಾಸ್ಕರ್ನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಗೀತಾ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೊಯಮತ್ತೂರುಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಸಂತಿ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ರಘು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರಾಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದರಿಂದ ಬಾಸ್ಕರ್ಗೆ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತು ಗೀತಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವಂತೆ ವಸಂತಿ ಬಾಸ್ಕರ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಆತ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗೀತಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂಲ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಾಬು ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ. ರಘು ಮತ್ತೆ ವಸಂತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ತನ್ನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದುಃಖಿತನಾದ ರಘು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವಸಂತಿಯು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಕೊಯಮತ್ತೂರಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೀತಾಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಗೀತಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ವಸಂತಿಯು ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ವಸಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವಸಂತಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಗೀತಾ, ಬಾಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ವಸಂತಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಬಾಸ್ಕರ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಬಾಬುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ತಾನು ವಸಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಗುವಿನ ತಾಯಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ವಸಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಸಂತಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವೃದ್ಧನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಘು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ವಸಂತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಪತ್ ಮೂಲಕ, ಬಾಸ್ಕರ್ಗೆ ವಸಂತಿಯ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಬುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಅವರು ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಸಂತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಬಾಸ್ಕರ್ ಬಾಬುವನ್ನು ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜೆಮಿನಿ ಗಣೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಸ್ಕರ್ ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಸಂತಿಯಾಗಿ ಕೆ. ಎ. ತಂಗವೇಲು ಸಂಪತ್ ವಿಜಯಕುಮಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೀತಾ ಎಂ. ಸರೋಜಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನಿ ಎಸ್. ಡಿ. ಸುಬ್ಬುಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಸಂತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೀತಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಎ. ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ರಘು ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಘು ಅವರ ತಂದೆ ಬಾಬು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಬು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತ್ರಿಕೋನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಈ ತ್ಯಾಗವು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು ಆಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಶ್ರೀಧರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವೀನಸ್ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಟಿ. ಗೋವಿಂದರಾಜನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಗೋವಿಂದರಾಜನ್ ಅವರಿಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಮರ ದೀಪಂ (1956) ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರೀಧರ್ ಸಹ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಆದರೆ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲ್ಮ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆನಂದನ್, ಇತರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ರೀಧರ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನೆಂದೂ ಆತ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಟಿ. ಎ. ಸದಗೋಪ್ಪನ್ (ನಂತರ ಚಿತ್ರಾಲಯ ಗೋಪು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು), ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆ ಮೂಲಕ ಅವರು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಶ್ರೀಧರ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದು, "ಈಗ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಗೋಪು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ", ಮತ್ತು ಗೋಪು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರದ ಹಾಸ್ಯ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎನ್. ಎಂ. ಶಂಕರ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಗಂಗಾ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ವಿಜಯಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಗೀತಾ ಮತ್ತು ವಸಂತಿ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿಯರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಜೆಮಿನಿ ಗಣೇಶನ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪುರುಷ ಬಾಸ್ಕರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಸುಲೋಚನನು ವಿಜಯಕುಮಾರಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಗಣೇಶನ್ ಅವರಿಗೆ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು ಮಾತ್ರ "ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹಾಸ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆ. ಎ. ತಂಗವೇಲು ಮತ್ತು ಎಂ. ಸರೋಜಾ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ತಂಗವೇಲು ಅವರು ಭಾಸ್ಕರನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಂಪತ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆತ ಭೈರವನ್ ಎಂಬ ನಕಲಿ ಬರಹಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರೋಜಾ ಅವರು ಸಂಪತ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಾಲಿನಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಗೋಪು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಮಲಾದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಂ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ತಮಿಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ರಾವ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾವ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತಮಿಳು ಡಬ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶ್ರೀಧರ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು ತೆಲುಗು ನಟ ಎ. ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಅವರನ್ನು ವಸಂತಿಯ ಬಾಸ್ ರಘು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್ ಅವರು ರಘು ಅವರ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಲ ನಟ ಬಾಬು ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕರ್ ಅವರ ಮಗನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪತ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಿನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಂದೇ ಟೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಧರ್, ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರೂ, ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ತಂಗವೇಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸಂಪತ್ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತ ವೆಂಕಟೇಶನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗೋಪು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಪತ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಕಲಿ ಕಂಪನಿಯಾದ ಮನ್ನಾರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಆತ ತನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ತಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಅಳಿಯಂದಿರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ತಾನು "ಮನ್ನಾರ್ ಅಂಡ್ ಕಂ" ಎಂಬ ಹಡಗು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಗೋಪು ಹೇಳಿದರು. "ವಾಡಿಕ್ಕೈ ಮಾರಂತತುಂ" ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತರು. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಉದ್ದ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಜೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಗೋವಿಂದರಾಜನ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರವಾದ ಎ. ಎಂ. ರಾಜಾ ಅವರು ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೈ ಕಲ್ಯಾಣಸುಂದರಂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀಧರನು ಕಲ್ಯಾಣಸುಂದರಂಗೆ ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ಕಲ್ಯಾಣಸುಂದರಂಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ "ದೀರ್ಘಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅನ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದರುಃ "ಕಥಲಿಲೆ ತೋಲ್ವಿಯುತ್ರಾಲ್ ಕನ್ನಿ ಓರುತಿ, ಕಲಂಗುಕಿರಾಲ್ ಅವನೈ ನೆಂಜಿಲ್ ನಿರುತಿ" (ಕನ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಹೃದಯ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಗ್ನವಾಗಿದೆ). ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಾಲುಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಲ್ಯಾಣಸುಂದರಂ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು "ಕಥಲೈಲೆ ತೊಲ್ವಿಯುತ್ರಾಲ್" ಆಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ "ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು!" ಆದ್ದರಿಂದ, ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ". ದೀಪಾವಳಿ-ವಿಷಯದ ಹಾಡು "ಉನ್ನೈಕಾಂಡು ನಾದ" ವನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಗವಾದ ಬಿಲಹರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿರ್ಕಾಳಿ ಗೋವಿಂದರಾಜನ್ ಹಾಡಿದ "ಟೀ ಟೀ ಟೀ" ಹಾಡನ್ನು ಚಹಾ ಮಾರಾಟಗಾರ ಸಂಪತ್ನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೋವಿಂದರಾಜನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ದೈವಿಕ, ತಾತ್ವಿಕ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದೇ ಹಾಡನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಒಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ. 1983ರಲ್ಲಿ ಓಡಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಪಥದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ತುಳ್ಳತಾ ಮನಮುಮ್", ಪಿ. ಸುಶೀಲಾರವರ "ಉನ್ನೈಕ್ಕಂಡು ನಾನಾಡಾ" ("ಉನ್ನೈಕ್ಕಂಡು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ), "ವಾಡಿಕ್ಕೈ ಮಾರಂತತುಂ" ಮತ್ತು "ಮಂಗಯಾರ್ ಮುಗತಿಲ್" ("ಅಕ್ಕಲುಕ್ಕು ವಲೈಕಪ್ಪು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). 1995ರಲ್ಲಿ ಇ. ಎಂ. ಐ. ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಟೀ ಟೀ ಟೀ" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು "ಮಂಗಯಾರ್ ಮುಗತಿಲ್" ಅನ್ನು "ಮಂಗಯಾರ್ ಮುಗತಿಲ್ (ಅಕ್ಕಲುಕ್ಕು)" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಕಾಥಲಿಲೆ ತೊಲ್ವಿಯುತ್ರಾಲ್" ಮತ್ತು "ಕಾಥಲಿಲೆ ತೊಲ್ವಿಯುತ್ರಾನ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಡುಗಳಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, 2015 ರಲ್ಲಿ ಸಾರೇಗಮ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಹಾಡು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1959ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಮದ್ರಾಸ್ನ (ಈಗ ಚೆನ್ನೈ) ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳ 100 ಅಡಿ x 30 ಅಡಿ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಜೆಮಿನಿ ಗಣೇಶನ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರ ನಲ್ಲಾ ಥೀರ್ಪುನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರೂ, ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 25 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆ ಮೂಲಕ ಬೆಳ್ಳಿ ಮಹೋತ್ಸವ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಸ್. ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬಾಸ್ಕರನ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ "ಬಹುಪಾಲು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದ [ಎ. ಎಂ. ರಾಜಾ] ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯೇ ಕಾರಣ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ 75 ದಿನಗಳ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಗಣೇಶನ್ ತಿರುಮಲೈ ಟಾಕೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಚಿತ್ರದ 100ನೇ ದಿನದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ತಂಗವೇಲು ಮತ್ತು ಎಂ. ಸರೋಜಾ ಅವರು ಮಧುರೈನ ಮುರುಗನ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸರಳ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪದ್ಯಗಳ ಪರವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಅನೇಕ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಬದಲು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಲನಶೀಲತೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. 1959ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು, ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್, "ಈ ಚಿತ್ರವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಥೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನವಿರಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೆಮಿನಿ ಗಣೇಶನ್, ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ, ಸಿ. ಆರ್. ವಿಜಯಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಎ. ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಎಲ್ಲರೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಂಗವೇಲು ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮಿಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ನ ಶೇಖರ್, ತನ್ನ 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 1959ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕನಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಗಣೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಅವರು, ನಂತರದವರು ಪ್ರೀತಿ, ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂಬ ಮೂರು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಅದರ ಕಥೆಗಾಗಿ ಬಹುಮಾನ, ಅದರ ನಟನೆಗಾಗಿ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶೇಖರ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಕಲ್ಕಿಯ ಕಾಂತನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. 1970 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ವರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ ಇದನ್ನು "ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಚ್ಚಾ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ತಮ್ಮ 1996ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಐ ಆಫ್ ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಸಿನೆಮಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬಾಸ್ಕರನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 7ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪರಂಪರೆಯ ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸುವು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಎ. ಎಂ. ರಾಜಾ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಗತಿಯಾಯಿತು. ಅದರ ಹಾಡುಗಳ ಯಶಸ್ಸು ಸುಶೀಲಾರನ್ನು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀಧರ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಚಿತ್ರಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು ಅವರು ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ತ್ರಿಕೋನ ಮತ್ತು ಅನರ್ಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. "ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ" ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೂ ಇದು ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವೈವ್ಸ್ ಥೋರವಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಟಾರ್-ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಲವ್ ಅಫೇರ್ಸ್" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಹಾಸ್ಯ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. "ಮನ್ನಾರ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ" (ಅಥವಾ "ಮನ್ನಾರ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ") ಎಂಬ ಪದವು ನಂತರ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಇದರರ್ಥ ಸುಳ್ಳು ಕೆಲಸ, ಜೊತೆಗೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಗಂಡನನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವ್ವೈ ಷಣ್ಮುಗಿಯ (1996) ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವನಾಥ ಅಯ್ಯರ್ (ಜೆಮಿನಿ ಗಣೇಶನ್) ಅವರು ಷಣ್ಮುಗಿಯನ್ನು (ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್) ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ "ಕಥಲೈಲೆ ತೊಲ್ವಿಯುತ್ರಾನ್" ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಲತಿ ರಂಗರಾಜನ್, ಪಾರ್ಥಿಬನ್ ಕನವು (2003) ಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವೇಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯ ಗೀತೆಯು "ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತಂಗವೇಲು-ಎಂ. ಸರೋಜಾ ಹಾಡಿನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಧರ್ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸುವನ್ನು ಪೆಲ್ಲಿ ಕನುಕಾ (1960) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವಸಂತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಮರಳಿದ್ದರೆ, ಗಣೇಶನ್ ಬದಲಿಗೆ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಬಾಸ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ ನಜ್ರಾನಾ (1961) ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶನ್ ಇದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೆ. ಸಸಿಕುಮಾರ್ ಅವರು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮಾನಂ (1975) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕೆ. ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರ ದೇವತಾ (1982) ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ ತೋಹ್ಫಾ (1984) ಎರಡಕ್ಕೂ ಕಲ್ಯಾಣ ಪರಿಸು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1959ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1959ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1959ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ. ವಿ. ಶ್ರೀಧರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ. ವಿ. ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ