László F. Földényi
ಲಾಸ್ಲೋ ಎಫ್. ಫೋಲ್ಡೇನಿ (ಜನನ 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1952 ಡೆಬ್ರೆಸೆನ್ನಲ್ಲಿ) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ. ಅವರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2009ರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 15ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿರುವ ಫೋಲ್ಡೇನಿ ಅವರು ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಮೂರು ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವಾದ ಮೆಲಂಚೊಲಿ ಮೆಲಂಚೋಲಿಯನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2016ರವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಖಿನ್ನತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಪೀಟರ್ ನಾದಾಸ್, ಖಿನ್ನತೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಫೋಲ್ಡೇನಿ ಅವರು 'ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲುಪುವ ಆಧುನಿಕ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಂತೆಯೇ [ಖಿನ್ನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ] ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ' ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಫೋಲ್ಡೆನಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ರೀಡ್ಸ್ ಹೆಗೆಲ್ ಇನ್ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಅಂಡ್ ಬರ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಟಿಯರ್ಸ್ ಎಂಬುದು 2015ರವರೆಗಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಅವಧಿಯ ಫೋಲ್ಡೆನಿಯವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅತಿಯಾದ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಮರ್ಶೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ವುಡ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಪುಸ್ತಕದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು 'ಘೋರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಲಿಟರೇಚರ್ಹೌಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಬ್ಲೂ ಸಲೂನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2002) ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಗುಂಡೋಲ್ಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2005) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2020) ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ ಜ್ಯೂರಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2020) ಟಿಮ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮೆಲಂಚೊಲಿ, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2016, ದೋಸ್ತೊಯೆವ್ಸ್ಕಿ ರೀಡ್ಸ್ ಹೆಗೆಲ್ ಇನ್ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಇಂಟು ಟಿಯರ್ಸ್, ಒಟ್ಟಿಲಿ ಮುಲ್ಜೆಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2020, ದಿ ಗ್ಲಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡುಸಾಃ ದಿ ಫಿಸಿಯೋಗ್ನಮಿ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್, ಜೋಸೆಫಿನಾ ಕೊಂಪೊರಾಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 2021, ಫೋಲ್ಡೆನಿಯವರ ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ದೋಸ್ತೊಯೆವ್