Burundi women's national football team
ಸ್ವಾಲೋಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಹಿರೊಂಡೆಲ್ಲೆಸ್) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬುರುಂಡಿ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಬುರುಂಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತಂಡವು 2016ರಿಂದ ಈ ಕ್ರೀಡೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಾದ ಫೀಫಾದಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಹಿರಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 20 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ತಂಡವು ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶವೂ ಸೇರಿದೆ. 2000ರವರೆಗೆ ಬುರುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 2006ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೇವಲ 455 ಆಟಗಾರರು ಮಾತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸ 1985ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವದ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ದೇಶವು ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರೀಡೆಯು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೂ, ಎರಡು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಬುರುಂಡಿಯು ಅಧಿಕೃತ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2009 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬುರುಂಡಿಯು ಫಿಫಾ-ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಹಿರಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ವಾಲೋಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫಿಫಾ-ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಬುರುಂಡಿ ಮಹಿಳಾ ಅಂಡರ್-20 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 20 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ತಂಡವು 2002ರಲ್ಲಿ ಒಂದು, 2004ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತ್ತು. ಹಿರಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಎಂದಿಗೂ ಫಿಫಾ-ಅನುಮೋದಿತ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿಲ್ಲ. 2007ರಲ್ಲಿ ಕಪ್ನ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ 200 ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತಂಡವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ತಂಡವು ಇತರ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ. ಬುರುಂಡಿಯು 2008ರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿತು. ತಂಡವು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳ ಮೊದಲು 2010 ಮತ್ತು 2012ರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮಹಿಳಾ ಕಪ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದಲೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿತು. 2011ರ ಆಲ್-ಆಫ್ರಿಕಾ ಗೇಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಖಂಡದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಬುರುಂಡಿ ಭಾಗವಹಿಸಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತಂಡವನ್ನು ಫೀಫಾದಿಂದ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 2007ರಲ್ಲಿ ಜಂಜಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ (ಸಿಎಎಫ್) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬುರುಂಡಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಸೆಕಾಫಾ) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಮುಸೋನಿಯೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ಸಿಎಎಫ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳ ಕಳಪೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯವರೆಗೆ ಸಂಘವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸೆಕಾಫಾ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಿಎಎಫ್ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಕಾಫಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿಲ್ಲ. ಸಿಎಎಫ್ ಈಗ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆಟಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ ". ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರ ಸಿಇಸಿಎಎಫ್ಎ ಮಹಿಳಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬುರುಂಡಿಯ ಮಹಿಳಾ ತಂಡವನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರ ಡೇನಿಯೆಲ್ಲಾ ನಿಬಿಮೆನ್ಯಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉಗಾಂಡಾ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ತಂಡದ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಿಬಿಮೆನ್ಯಾ, "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ತಂಡವಿದೆ ಆದರೆ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಅಭ್ಯಾಸ ಪಂದ್ಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬಹುದು ". ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಬಡತನ, ಅಸಮಾನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘವಾದ ಬುರುಂಡಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಒಕ್ಕೂಟವು 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. 2006 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೇವಲ 455 ನೋಂದಾಯಿತ ಮಹಿಳಾ ಆಟಗಾರರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಆಟದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಲಿಡಿಯಾ ನ್ಸೆಕೆರಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊರಗೆ, ಕಮಿಷನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫೆಮಿನಿನ್ ಅನ್ನು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬುಜುಂಬುರಾದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ತಂಡಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಕಳೆದ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿನ ಪಂದ್ಯದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಜೊತೆಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಜೆಂಡ್ 2023 ಮೂಲಃ ಜಾಗತಿಕ ಕ್ರೀಡಾ ತರಬೇತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ತರಬೇತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಇತಿಹಾಸ ಗುಸ್ತಾವ್ ನಿಯೋಂಕುರು (20x-2023) ಒಲಿವಿಯರ್ ಮುಟೋಂಬೋಲಾ (2023-) ಆಟಗಾರರ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಂಡ ಇದು 2024ರ ಮಹಿಳಾ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಪ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಅಂತಿಮ ತಂಡವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳು 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಕರೆ-ಅಪ್ಗಳು ಕಳೆದ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಬುರುಂಡಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ. ಐ. ಎನ್. ಜೆ. ಆಟಗಾರನು ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ತಂಡದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು. ಪಿ. ಆರ್. ಇ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಂಡ. ಎಸ್. ಯು. ಎಸ್. ಆಟಗಾರನು ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಹಿಂದಿನ ತಂಡಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮಹಿಳಾ ಕಪ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ 2022 ಮಹಿಳಾ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಪ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ತಂಡಗಳು ಸಿಇಸಿಎಎಫ್ಎ ಮಹಿಳಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ 2022 ಸಿಇಸಿಎಎಫ್ಎ ಮಹಿಳಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮಹಿಳಾ ಕಪ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ (ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎಂಓಎಸ್ಃ ಫ್ಲಾಗ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ) * ಡ್ರಾ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ನಾಕ್ಔಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಫಿಫಾ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ * ಡ್ರಾಗಳು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ನಾಕ್ಔಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಿಇಸಿಎಎಫ್ಎ ಮಹಿಳಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೌರವಗಳು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಿಇಸಿಎಎಫ್ಎ ಮಹಿಳಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ ಫಿಫಾ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದಾಖಲೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಜಿಬೌಟಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಾಳಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. * XXXX ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ XXXXX. ಪ್ರತಿ ಎದುರಾಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆ * XXXX ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ XXXXX. ಕೀ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಪ್ರತಿ ಎದುರಾಳಿಗೆ ಜಿಬೌಟಿಯ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಧಿಕೃತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬುರುಂಡಿಯ ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು fifa.com ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಗಳಾದ ಬುರುಂಡಿಯ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪುಟ