Azhagi (software)
ಅಳಗಿ () ಒಂದು ಫ್ರೀವೇರ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅದರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. 2002ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಳಗಿಯನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ನಡುವೆ "ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ" ಸಾಧನವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. 2000ನೇ ಇಸವಿಯಿಂದ, ಅಳಗಿ ತಮಿಳು ಲಿಪ್ಯಂತರಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ; ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸುಮಾರು 13 ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬರೆಯುವ ದಿನದ ವೇಳೆಗೆ ಒಟ್ಟು 16 ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅಳಗಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಕರಣ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಬಲೀಕರಣ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಮಂಥನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಶೃಂಗಸಭೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ Bhashaindia.com ಇಂಡಿಕ್ ಭಾಷಾ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಸೈಟ್ನಿಂದ ಅಝಗಿಯನ್ನು "ಯಶೋಗಾಥೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಳಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ತಮಿಳು ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ, ಸಂಸ್ಕೃತ, ತೆಲುಗು, ಕನ್ನಡ, ಮಲಯಾಳಂ, ಮರಾಠಿ, ಕೊಂಕಣಿ, ಗುಜರಾತಿ, ಬಂಗಾಳಿ, ಪಂಜಾಬಿ, ಒರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅಳಗಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಂಎಸ್ ಆಫೀಸ್, OpenOffice.org ನಂತಹ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಂತಹ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೋಟ್ಪ್ಯಾಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬೆರಳಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಅಳಗಿಯನ್ನು ಹುದುಗಿಸಬಹುದು. ಅಳಗಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಮಿಳು ವರ್ಡ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಲಿಪ್ಯಂತರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಎರಡು ಪರದೆ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ ತಮಿಳುಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ತಮಿಳು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯಗಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಡ್ಯುಯಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಕೀ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು ಏಕ ಪರದೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ತಮಿಳು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಅಳಗಿ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕೋಷ್ಟಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಿತರಾಗದ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಳಗಿ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವು ಟಿಎಸ್ಸಿಐಐ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುಟಿಎಫ್-8 ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಯುನಿಕೋಡ್ ಸಂಪಾದಕವು ಅಳಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಳಗಿಯು ಅಳಗಿ + ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಝಾಗಿ + ವಿಂಡೋಸ್ XPಯಲ್ಲಿ MS-ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರಳಚ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಯುನಿಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಎಲ್ಎಫ್ಕೆಗಾಗಿ (ಭಾಷೆ + ಫಾಂಟ್ + ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಸಂಯೋಜನೆ) ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾಟ್ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು (ಫಂಕ್ಷನ್ ಕೀ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಎಫ್ 10 ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ) ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ಕೀಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಇನ್-ಬಿಲ್ಟ್ ಸಹಾಯವಿದೆ (ಆನ್ಲೈನ್ ಸಹಾಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ) ಯಾವುದೇ ಎಲ್ಎಫ್ಕೆಗಾಗಿ (ಭಾಷೆ + ಫಾಂಟ್ + ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಸಂಯೋಜನೆ) ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೀ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು-ಇಂಡಿಕ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು ಯಾವುದೇ ಎಲ್ಎಫ್ಕೆಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅಝಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇಂಡಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವೃತ್ತಿಪರರಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡ ಬಿ. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಟಾಟಾ ಕನ್ಸಲ್ಟೆನ್ಸಿ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಅಳಗಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1999ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ತಮಿಳಿನ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಉಪಕರಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಒರಟಾದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಅವರು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಟು-ತಮಿಳು ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಂತರ 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅಳಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ 'ಸುಂದರ' ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗೆ ಅಳಗಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬೆಂಬಲ ತಮಿಳು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಜಾಲತಾಣಗಳು, ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಅಳಗಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧನ್ಯವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ, ಅಳಗಿ ಯುನಿಕೋಡ್, ಟಿಎಸ್ಸಿಐಐ, ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಟಿಎಎಂ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಉಚಿತ ತಮಿಳು ಫಾಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯೂ ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಪರದೆಯ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಸಾಧನವಾದ ಅಳಗಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿ. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಅವರಿಗೆ 2006ರಲ್ಲಿ ಮಂಥನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2004ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನೈಯನ್ಲೈನ್, ಬಿ. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಅವರು ಅಝಾಗಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಜ್ಞರೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 2004ರಲ್ಲಿ, ನೀಲಾಚಾರಲ್ ಅವರು ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಅವರನ್ನು ತಮಿಳ್ ವಲಾರ್ಕುಮ್ ಅರಿಗ್ನಾರ್ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ, ಅಳಗಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಮಿಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ವಿದ್ವಾಂಸ. ಗೂಗಲ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಗೂಗಲ್ ಐಎಂಇ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಇಂಡಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಟೂಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಝಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ಬ್ಲಾಗ್ ಅಝಾಗಿ ಯಾಹೂ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಝಾಗಿ ತಮಿಳು ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಫ್ರೀವೇರ್ ಅನುವಾದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇಂಡಿಕ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ವಿಂಡೋಸ್-ಮಾತ್ರ ಫ್ರೀವೇರ್