Siege of Doullens
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಆಫ್ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 1595ರ ಜುಲೈ 14 ಮತ್ತು 31ರ ನಡುವೆ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧದ (1595-1598) ಭಾಗವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಜುಲೈ 24ರಂದು, ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಲಾ ಟೂರ್ ಡಿ 'ಆವರ್ನ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೌಯಿಲ್ಲಾನ್, ಆಂಡ್ರೆ ಡಿ ಬ್ರಾಂಕಾಸ್, ಅಮಿರಾಲ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ' ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್-ಲಾಂಗ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಸಂಯುಕ್ತ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಡಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ವೆಜ್ ಡಿ ಅಸೆವೆಡೋ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕೊಲೋಮಾ ನೇತೃತ್ವದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ವಿಲ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೌಯಿಲ್ಲಾನ್ ಉಳಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಮಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜುಲೈ 31ರಂದು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಬೌಯಿಲ್ಲನ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, "ರಿಮೆಂಬರ್ ಹ್ಯಾಮ್" (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ "ರೆಕಾರ್ಡಡ್ ಹ್ಯಾಮ್") ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1590ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಹೆನ್ರಿ IV, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ. ಈ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಯಶಸ್ಸು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, "ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನ ಬಹುಪಾಲು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪ್ರಜೆಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1594 ರಂದು ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1595ರಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿ IV ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1595 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ವೆಜ್ ಡಿ ಅಸೆವೆಡೊ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಆಗಮನದವರೆಗೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಫಿಲಿಪ್ II ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1595ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೊ-ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪಡೆಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಲಾ ಟೂರ್ ಡಿ 'ಆವರ್ಗ್ನೆ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೌಯಿಲ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ' ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್-ಲಾಂಗ್ವಿಲ್ಲೆ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಚೇಟೌ-ಥಿಯೆರ್ರಿಯವರು ಹ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಣ್ಣ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳು, 5,000 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು (4,000 ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು 1,000 ಅಶ್ವದಳ), ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದು, ಲೆ ಕ್ಯಾಟ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹೈನೌಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ನಿಂದ ಇನ್ನೂ 3,000 ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 14ರಂದು ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಡುಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಿಕಾರ್ಡಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಬೌಯಿಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಮಾಜಿ ಲೀಗುಯರ್ ಆಂಡ್ರೆ ಡಿ ಬ್ರಾಂಕಾಸ್, ಅಮಿರಾಲ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಲೆ ಕ್ಯಾಟೆಲೆಟ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. ಜುಲೈ 16 ರಂದು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಪಾರ್ಡಿಯು ಡೆ ಲಾ ಮೊಟ್ಟೆ, ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದೃಷ್ಟದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಜುಲೈ 24ರಂದು ನಡೆದ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಹಾರ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಗರು, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನೆವರ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರ ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಬದಲು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕೊಲೋಮಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಸುಮಾರು 2,000 ರಿಂದ 3,000 ಜನರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಹಳ್ಳಿಗರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಜಾಗರೂಕ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಸುತ್ತುವರಿದರು, ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವರ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಕ್ಕೆ ಸುಲಿಗೆ ನೀಡಲು ಮುಂದಾದರೂ, ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋನಾವೆಂಚರ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಯೂವಲ್ 1595ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಿಕಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡುಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 1595ರ ಜುಲೈ 14 ಮತ್ತು 31ರ ನಡುವೆ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧದ (1595-1598) ಭಾಗವಾಗಿ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ 31ರಂದು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಬೌಯಿಲ್ಲನ್ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, "ರಿಮೆಂಬರ್ ಹ್ಯಾಮ್" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬಕ್ವಾಯ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋನಾವೆಂಚರ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಯೂವಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1,500 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗೊಂಡ ಡುಲ್ಲೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಬಹುಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆ-ನಗರವಾದ ಕ್ಯಾಂಬ್ರೈನ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. 1598ರಲ್ಲಿ ವೆರ್ವಿನ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದವರೆಗೂ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಸುಮಾರು 3-4,000, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ಲೇಗ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಎಷ್ಟು ಕುಲೀನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಯೂವಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಜೀನ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಯೂವಲ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಮಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ 3ನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಬೋನಾವೆಂಚರ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಯೂವಲ್ ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಯೂವಲ್ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಸುಮಾರು ಆಗಸ್ಟ್ 15,1595 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಜೀನ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಯೂವಲ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1597ರಲ್ಲಿ ಅಮಿಯನ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಸೋಲು ಪಿಕಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೌಯಿಲ್ಲಾನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಮಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ನ ಚಂಡಮಾರುತವು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಜುಲೈ 31 ರಂದು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೌಯಿಲ್ಲನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, "ರಿಮೆಂಬರ್ ಹ್ಯಾಮ್" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ನಗರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 3,000 ರಿಂದ 4,000 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಡೌಲೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬಕ್ವಾಯ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋನಾವೆಂಚರ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಯೂವಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1,500 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗೊಂಡವು, ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಬಹುಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆ-ನಗರವಾದ ಕ್ಯಾಂಬ್ರೈನ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ನಗರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪರಿಹಾರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಅವರು ಸಂಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಭಾರೀ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕ್ಯಾಂಬ್ರೈನ ಗವರ್ನರ್, ಜೀನ್ ಡಿ ಮೊನ್ಲಕ್, ಸೈಗ್ನೂರ್ ಡಿ ಬಾಲಾಗ್ನಿ, ಸಿಟಾಡೆಲ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ಶರಣಾದರು. 1598ರಲ್ಲಿ ವೆರ್ವಿನ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದವರೆಗೂ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಕಲೈಸ್ (1596) ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆರ್. ಬಿ. ವೆರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್. ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಮಡಾಸ್ಃ ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. ಹಾರ್ನ್, ಅಲಿಸ್ಟೇರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಏಳು ಯುಗಗಳುಃ ಒಂದು ನಗರದ ಭಾವಚಿತ್ರ. (2003) ಪ್ಯಾನ್ ಬುಕ್ಸ್. ಡೆಮಾರ್ಸಿ, ಆರ್ಥರ್. 1595ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್. 1867 ರಲ್ಲಿ. ನೆಚ್ಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. (1996). ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮದ ಯುದ್ಧಗಳು 1559-1598. ಸೆಮಿನಾರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮನ್. ರೆನೆ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್; ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೀಸ್, ಡ್ಯೂಕ್ (1979). ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರ ಜೀವನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್. ಜಾನ್ ಎಚ್. ಎಲಿಯಟ್ (2001). ಯುರೋಪಾ ಎನ್ ಲಾ ಎಪೋಕಾ ಡಿ ಫೆಲಿಪ್ II, 1559-1598. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕ್ರಿಟಿಕಾ. ಲುಕ್ ಡುಯೆರ್ಲೂ. ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಃ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ (1598-1621) ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಎಂಪಿಜಿ ಬುಕ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್. ಯುಕೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಬಿಎನ್ಎಲ್ ಅಧ್ಯಾಯ 31 ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧ (1568-1648) ಆರ್ಥರ್ ಡೆಮರ್ಸಿ ಡುಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ 1595 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1595-1595 ರಲ್ಲಿ ಹೌಟ್ಸ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲಾ ಪ್ರೈಸ್ ಡಿ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಎಸ್ಪಾಗ್ನೋಲ್ಸ್ ಎನ್ 1595 ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಸೋಮ್ನ ಇತಿಹಾಸ (ಇಲಾಖೆ)