La Belle Image (novel)
ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಮೇಜ್ (1941) ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಐಮೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು "ಕಾಫ್ಕಾಸ್ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಿಸ್ ಇನ್ ರಿವರ್ಸ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜನೆ 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಐಮೆಯು ಕೇಪ್ ಫೆರೆಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಮೇಜ್ 1940ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಡುವೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಯುದ್ಧವು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಐಮೆ ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರಾಶಾವಾದದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಿಂದ 14 ಜನವರಿ 1941 ರವರೆಗೆ ಅಜೌರ್ದ್ಹುಯಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಮಾರ್ಡ್ 1941ರ ಜನವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಮೇಜ್ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ, ಆದರೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಉದ್ಯಮಿಯಾದ ರೌಲ್ ಸೆರುಸಿಯರ್ ಅವರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮಂದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಲ್ಲದ ಮುಖವು ಯುವ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕಚೇರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಸಹ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಆ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಾದ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ಬೋಡ್ಲಿ ಹೆಡ್ಗಾಗಿ ನಾರ್ಮನ್ ಡೆನ್ನಿ ಅವರು ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಫೇಸ್ ಎಂದು ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಇಮೇಜ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರು; ಡೆನ್ನಿ ಅವರ ಅನುವಾದವು ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್ ಹೇಮನ್ ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಕೋಬೋ ಅಬೆ ಅವರ ದಿ ಫೇಸ್ ಆಫ್ ಅನದರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಐಮೆ ಅವರ 1941 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು