Z (joke line)
ಝ್ಜ್ಜ್, ನಂತರ ಕೇವಲ ಝಡ್, 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಡಯಲ್-ಎ-ಜೋಕ್ ಸೇವೆಯಾಗಿತ್ತು. 1970ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಬಾಬ್ ಬಿಲ್ಕಿಸ್ (1949-1989) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಇದು, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇದು 214 ಪ್ರದೇಶ ಕೋಡ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1970 ರ ದಶಕದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಲ್-ಎ-ಜೋಕ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಅಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಝ್ಜ್ಜ್ಜ್ ತನ್ನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ವಸತಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ವಿಶ್ವದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಪಶ್ಚಿಮ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಬಾಬ್ ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೂಲತಃ 1970 ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಸತಿ ದೂರವಾಣಿ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆಗ ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಿಲ್ಕಿಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ದೂರವಾಣಿ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಝ್ಜ್ಜ್ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಬೆಲ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎರಡು ನಮೂದುಗಳು ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಬೀದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಎರಡನೇ ವಿಂಗಡಣಾ ಕೀಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದವು. ಈಗಾಗಲೇ "ಎ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಮೂದು ಇತ್ತು; ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ಕಿಸ್ನ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬೀದಿಯ ಹೆಸರು ಬಿ ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಬೆಲ್ ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಅವರು "ಝ್ಜ್ಜ್ಜ್" ಎಂಬುದು ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಎಂದು ನೋಟರೈಸ್ಡ್ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಆತನ "ಅಡ್ಡಹೆಸರು" ಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಆತನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಿಕ್ಕನು. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಬೆಲ್ ದೂರವಾಣಿ ಕೋಶದ ಫೆಬ್ರವರಿ 1970ರ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಝ್ಜ್ಜ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ, 837-5566 (ನಂತರ 836-5566) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬಿಲ್ಕಿಸ್ನ ಫೋನ್ ಲೈನ್-ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಡಯಲ್-ಎ-ಜೋಕ್ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ-ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ರಿಂಗಣಿಸಿತು, ಇದು ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಫೋನ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಯುಸಿಎಲ್ಎಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಡೇವ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ನನ್ನು ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬರುವ ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಡಯಲ್-ಎ-ಜೋಕ್ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಝ್ಜ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ, ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಝ್ಜ್ಜ್ ಅವರ ನಮೂದುಗಳ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸೋಗು ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟೀಸರ್ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸಾಲು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ನೂರಾರು ಕರೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. 1972 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ 1,500 ಕ್ಕೆ ಏರಿತು; ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970 ರಲ್ಲಿ 100,000 ಕರೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. ದಟ್ಟಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದಾಗಿ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಿಗ್ನಲ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ-ಇದು ಒಂದೇ ಸ್ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೈನ್ನಿಂದ ವಂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಲಾಸ್ ಪಾಲ್ಮಾಸ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1971ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಸೇವೆಯು ಬರಹಗಾರ ಜೆಫ್ ರಾಬಿನ್ಸ್, ಅನೌನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಟೇಪ್ ಎಡಿಟರ್ ಜಾನ್ ಶಾನನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಜೆರ್ರಿ ಲೀಬೋವಿಟ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಜೂನ್ 1970ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಝ್ಜ್ಜ್ ಅವರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ "ಲೈವ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕವೇ ತಂಡವು 1970 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯುವ ಶಾನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಶಾನನ್ ಝ್ಜ್ಜ್ ಅವರ ಅನೌನ್ಸರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ಲೈನ್ನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಬೆಲ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಲಾಭವನ್ನು ಝ್ಜ್ಜ್ಜ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಝ್ಜ್ಜ್ಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಾಭರಹಿತ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು, ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಮಾಸಿಕ ದೂರವಾಣಿ ಬಿಲ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (1979ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು $5,85). 1971 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕರಗುವ ಮಡಕೆ. ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗ. ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೂದಲಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಜೆಫ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು 19 ವರ್ಷದ ಜಾನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ 21 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದೇವೆ ". ಅವರು ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಂತರ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಿಪರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ರಾಯಧನ-ಮುಕ್ತ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಗೀತದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸಾಲು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭಾರೀ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಹಾಳಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಉನ್ನತ-ನಿಷ್ಠೆಯ ಟೇಪ್ ಸ್ಟಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಯಾರ ಮೇಲೂ ಬೆರಳು ತೋರಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನೂ ಅವಮಾನಿಸದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಝ್ಜ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಕಿಟ್ಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅರಾಜಕೀಯ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಅವರು, "ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಝೆಡ್ ಇದೆ ". ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕರೆ ಮಾಡಿದವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಮಕ್ಕಳು, ಸ್ವಿಚ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು, ದುಬಾರಿ ದೂರದ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಫ್ರೀಕ್ಗಳು. 1973ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಅವರು ಯುರೋಪ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಕರೆಗಳು ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕರೆ ಮಾಡಿದವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳೂ ಸಹ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು 1979ರ ವೇಳೆಗೆ ಝ್ಜ್ಜ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಾಖಲಿಸಿದ ಟೇಪ್ನ ರೀಲ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಲವಾರು ನೂರುಗಳಿಗೆ ಏರಿತು. ಹೊಸ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1974 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು; ನಂತರ ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಬಿಲ್ಕಿಸ್ ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಯುಸಿಎಲ್ಎಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಡಿಯೋಟೇಪ್ ತಯಾರಕರಾದ ಮ್ಯಾಗ್ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 1975 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಟಿ & ಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ನಂತರ 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇನ್ನೂ ಝ್ಜ್ಜ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಮಾರ್ಗವು 1982ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬಿಲ್ಕಿಸ್ 1989 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಲ್ವರ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಝ್ಜ್ಜ್ಜ್ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಝ್ಜ್ಜ್ಜ್ ದಿನದ ಡಯಲ್-ಎ-ಜೋಕ್ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಆನ್ಲೈನ್ ಭಂಡಾರವಾದ DialAJoke.us ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಕ್ ಇವಾನ್ ಡೋರ್ಬೆಲ್ನಿಂದ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು DialAJoke.us ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ 1970ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು