Joe Chung
ಜೋ ಚುಂಗ್ (ಜನನಃ 1960ರ ದಶಕ) ನಾರ್ವೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಐ ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ಟು ಬಿ ಚೈನೀಸ್ ಎಗೇನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಈಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ದಾನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇವೆರಡೂ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಜೋ ಚುಂಗ್ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ವೇಯ್ ಜಿಂಗ್ಷೆಂಗ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಆತ ಚೀನಾದ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಚೀನೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1994 ಮತ್ತು 1999ರ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ (1997ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಅವರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ವಾಂಗ್ ತೈ ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಆದರೆ ಚುನಾಯಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ. 2001ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತೈವಾನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಅವರನ್ನು "ತೈವಾನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುರಹಂಕಾರಿ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿತು. ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಓಪನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಡಿಯೋಯು ದ್ವೀಪ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೆಂಕಾಕು ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಆಪಲ್ ಡೈಲಿಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಜೋ ಚುಂಗ್ ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರವಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1995ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು, ಜೋ ಚುಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಚೀನಾದ ದಂಡ ವಸಾಹತು ಸಂಶೋಧಕ ಹ್ಯಾರಿ ವೂ ಅವರನ್ನು ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಸಿನ್ಹುವಾ ಕಚೇರಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. 1995ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ವೇಯ್ ಜಿಂಗ್ಷೆಂಗ್ ಆಕ್ಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಚುಂಗ್, ವೇಯ್ ಜಿಂಗ್ಷೆಂಗ್ ಆಕ್ಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಚಾರಕರಾದ ವೇಯ್ ಜಿಂಗ್ಷೆಂಗ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕ ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಪಿಂಗ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. 1995ರ ನವೆಂಬರ್ 29ರ ಗುರುವಾರದಂದು ಹ್ಯಾಪಿ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಸಿನ್ಹುವಾ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗೆ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಎರಡೂ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮರುದಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ತೈವಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವಿವಾದ 4 ಮೇ 2000 ರಂದು (4 ಮೇ ಚಳವಳಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ), ಜೋ ಚುಂಗ್ ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್ ಪಾವೊದಲ್ಲಿ "ತೈವಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" () ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಪ್-ಎಡ್ ತುಣುಕನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 20 ಮೇ 2000 ರಂದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಿಂಗ್ ಟಾವೊದಲ್ಲಿ "(ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮಿಂಗ್ ಪಾವೊ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಚೀನಾದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಜೋ ಚುಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ. ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಟಾ ಕುಂಗ್ ಪಾವೊ ಮತ್ತು ವೆನ್ ವೇಯ್ ಪೊ ಅವರು ಜೋ ಚುಂಗ್ ಅವರ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 2000ರ ಮೇ 9ರಂದು ವೆನ್ ವೇಯ್ ಪೊನಲ್ಲಿ "ತೈವಾನ್ಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ" (ತೈವಾನ್ಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ) ಎಂಬಂತಹ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಲೇಖನಗಳು ಚುಂಗ್ ಅವರ ವಾದಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು, ಅವರು "ಚೀನಾವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾರೆ", "ಮೂಲಭೂತ ಕಾನೂನಿನ 23ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಚೀನಾಕ್ಕೆ "ದೇಶದ್ರೋಹಿ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದವು. ಮಿಂಗ್ ಪಾವೊ "ಚೀನೀ ಜನರಿಗಾಗಿ ಚೀನೀ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ" ತನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ರಿಸ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಈ ಉಗ್ರತೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಘಟಿತ, ನಿರಂತರ ದಾಳಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಿಂಗ್ ಟಾವೊ ಡೈಲಿ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಜೋ ಚುಂಗ್ ಅವರ ಲೇಖನವು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಲೇಖನವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜೋ ಚುಂಗ್ ಅವರ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮಿಂಗ್ ಪಾವೊ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಂಗ್ ಟಾವೊ ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, 29 ಮೇ 2001 ರಂದು ಟಾ ಕುಂಗ್ ಪಾವೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಜನರು" () ನಂತಹ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ಐ ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ಟು ಬಿ ಚೈನೀಸ್ ಎಗೇನ್ ಅನ್ನು ಜೋ ಚುಂಗ್ ಅವರು 2007ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐ ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ಟು ಬಿ ಚೈನೀಸ್ ಎಗೇನ್ (ಐ ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ಟು ಬಿ ಚೈನೀಸ್ ಎಗೇನ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 55 ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಬರ್ಟಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಚೀನಾದ ಜನರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ 65 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಚೀನೀಯರಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಭಾವನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 16 ಜುಲೈ 2012 ರಂದು, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟಿವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ, ಪವರ್ ಟು ದಿ ಪೀಪಲ್ ಶಾಸಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಚಾನ್ ವೈ ಯಿಪ್ ಅವರು ಜೋ ಚುಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು, "ನಾನು ಮತ್ತೆ ಚೀನೀಯನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ", ಚೀನಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಚೇರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಮಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ, ಚೀನಾದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಊಟದ ಸಭೆಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀಡಿದರು. "ಐ ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ಟು ಬಿ ಚೈನೀಸ್ ಎಗೇನ್" http://www.cp1897.com.hk/cpStore_news.php?id=48 ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋ ಚುಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಸಿಪಿಸಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದಾಗ ಬೀಜಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಕುರಿತು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ವರದಿ ಮಾಡಿ. ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಚುಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಫೋಟೋ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://joechungvschina.blogspot.com | ಲೇಖಕರ ಬ್ಲಾಗ್ http://www.anobii.com/contributors/%E9%8D%BE%E7%A5%96%E5%BA%B7/796317 ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕ ತಾಣವು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಚುಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳೊಂದಿಗೆ http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387159 ತೈವಾನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ 'ಚೀನಾ ಈಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ದನ್ ಫಿಕ್ಷನ್' ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಬರಹಗಾರರು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್) ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 1960 ರ ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್