Beware of Pity (novel)
ಬಿವೇರ್ ಆಫ್ ಪೈಟಿ (, ಅಕ್ಷರಶಃ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಇಂಪೇಟಿಯನ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್ ಬರೆದ 1939ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಝ್ವೀಗ್ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮಾರಿಸ್ ಎಲ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1946 ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಂಟನ್ ಹಾಫ್ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಲಾಜೋಸ್ ಕೆಕೆಸ್ಫಾಲ್ವಾ ಅವರ ಕೋಟೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಕೆಕೆಸ್ಫಾಲ್ವಾದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಮಗಳು ಎಡಿತ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಡಿತ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಡಿತ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನನ್ನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ (2014) ಅನ್ನು ಬಿವೇರ್ ಆಫ್ ಪೈಟಿ ಮತ್ತು ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಗರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸೈಮನ್ ಮೆಕ್ಬರ್ನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2017 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ, "ಲವ್ ಫಾರ್ ಲವ್" (2013) ಸಹ "ಬಿವೇರ್ ಆಫ್ ಪೈಟಿ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ತಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಎರಡು ದಿನಗಳ ರಜೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಅಂಗವಿಕಲ ಪ್ರೇಮಿಯತ್ತ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಚಿತ್ರದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ("ಲಿಯುಬೊವ್ 'ಜಾ ಲಿಯುಬೊವ್") ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಕಿಸೆಟ್" (ದಿ ಕಿಸ್, 2023), ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ "ಬಿವೇರ್ ಆಫ್ ಪೈಟಿ" ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. 1939 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಅಕೋಸೆಲ್ಲಾ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ, ಜುಲೈ 13,2006 1939 ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ಫಿಶರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎನ್ವೈಆರ್ಬಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್