Samah Sabawi
ಸಮಾ ಸಬಾವಿ (1967) ಒಬ್ಬ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ, ವಿದ್ವಾಂಸ, ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಕವಿ. ಅವರ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ (2003), ಥ್ರೀ ವಿಷ್ಸ್ (2008), ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ ಬೈ ದಿ ಸೀ (2014) ಮತ್ತು ದೆಮ್ (2019) ಸೇರಿವೆ. ಸಬಾವಿ ಎರಡು ಡ್ರಾಮಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಗ್ರೀನ್ ರೂಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ವಿಸಿಇ ನಾಟಕ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 2014 ರಿಂದ, ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ ಬೈ ದಿ ಸೀ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ. ಶೆಪಾರ್ಟನ್, ಬೆಂಡಿಗೊ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಮೂಲಕ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಜುಲೈ 2021 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಬಾವಿಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್, ಅಲ್ ಜಜೀರಾ, ಅಲ್-ಅಹ್ರಮ್, ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಂಡ್ ಮೇಲ್, ದಿ ಏಜ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಆಕೆ 774 ಎಬಿಸಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ಜಾನ್ ಫೈನ್ ಅವರ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಅವರ್ ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿ/ಸಹ-ನಿರೂಪಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಬರಹಗಾರ ಅರಿ ಶಾವಿಟ್, ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಯುಎನ್ ವರದಿಗಾರ ನಿಕ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್, ನಟಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಮಾರ್ಗೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಬಾವಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನೀತಿ ಜಾಲವಾದ ಅಲ್ ಶಬಾಕಾದ ನೀತಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ-ಅರಬ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಶಾಂತಿ ನಿರ್ಮಾಣ, ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮರಳುವ ಹಕ್ಕು, ಮತ್ತು ಅಂತರಧರ್ಮದ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳ ಕುರಿತು ವಿವಿಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಕೆನಡಾ-ಅರಬ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ (ಎನ್. ಸಿ. ಸಿ. ಎ. ಆರ್) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ವಕ್ತಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿಷಯ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಸಮಾ ಸಬಾವಿ ಅವರು ಡಬಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸರ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ಸ್ ಕೆನಡಾ ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಂಕಲನವಾದ ವಿತ್ ಅವರ್ ಐಸ್ ವೈಡ್ ಓಪನ್ಃ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆಂಚುರಿ. 2016ರಲ್ಲಿ, ನೊವಮ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಮೈ ನೇಮ್ಃ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಬೈ ಸಮಾ ಸಬಾವಿ, ರಾಮ್ಜಿ ಬರೌಡ್ ಮತ್ತು ಜೆಹಾನ್ ಬಾಸಿಸೋ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸಂಕಲನವು "ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದ ಮೂವರು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕವಿಗಳ ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಮಾನಿಟರ್ನ 2016ರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕರೆನ್ಸಿ ಪ್ರೆಸ್ 2016ರಲ್ಲಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ ಬೈ ದಿ ಸೀಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು 11 ಮತ್ತು 12ನೇ ವರ್ಷದ ನಾಟಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಿಸಿಇ ನಾಟಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ರಾಮಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು 2016ರಲ್ಲಿ ವಿಸಿಇಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ಲೇಸ್ ಸಬಾವಿ ಕ್ರೈಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ (2003) ಮತ್ತು ಥ್ರೀ ವಿಷ್ಸ್ (2008) ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇವೆರಡೂ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 2014ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಬಾವಿಯ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ ಬೈ ದಿ ಸೀ ನಾಟಕವು ("ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಥೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ಲಾ ಮಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಅಲ್ ರೌವಾಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರತಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸ್ಥಳವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ನಾಟಕವು ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ಯಾಶನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಸಬಾವಿಯ ದೆಮ್ನ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿತು, ಇದು 2019 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಮಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನಾಗರಿಕ ಸಂಘರ್ಷದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸಬಾವಿ ಅವರನ್ನು "ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ಬಗೆಗಿನ ದುರಂತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರು ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗೆಗಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಸಬಾವಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಗಾಜಾವನ್ನು ತೊರೆದವು. ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ "ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ-[ಆಕೆಯ] ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಸಂಬಂಧಗಳು". ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓಸ್ಲೋ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಓಸ್ಲೋ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು "ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ". ಅವರು ಇಸ್ರೇಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ಸಪ್ತಾಹದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವಮಾನದ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ವೀಲರ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ನಿಂದ ವೀಲರ್ ಸೆಂಟರ್ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಸಬಾವಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಭಾಷಣಕಾರರ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ನಂತರ, ವೀಲರ್ ಸೆಂಟರ್ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಾವು ಇಸ್ರೇಲ್/ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಬಾವಿ ಪೀಟರ್ ಬಿನಾರ್ಟ್, ಮಾರ್ಕ್ ಬೇಕರ್, ಅಥವಾ ಅವಿ-ಗೈ, ಮಹೆರ್ ಮುಗ್ರಾಬಿ ಮತ್ತು ಡಹ್ಲಿಯಾ ಷಿಂಡ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ಫಲಕವನ್ನು ನಂತರ ಎಬಿಸಿಯ ಬಿಗ್ ಐಡಿಯಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದನ್ನು ವೀಲರ್ ಸೆಂಟರ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 1967 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು