Chajka Klinger
ಚಾಜ್ಕಾ ಕ್ಲಿಂಗರ್ (ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಹಿಕ್ ಕ್ಲಿಂಗರ್; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1917-ಏಪ್ರಿಲ್ 18,1958) ಬೆಡ್ಜಿನ್ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಹೋರಾಟದ ಸಂಘಟನೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಘೆಟ್ಟೊ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಚಾಜ್ಕಾ ಕ್ಲಿಂಗರ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1917 ರಂದು ನೈಋತ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಜಾಗ್ಲೆಬಿ ಪ್ರದೇಶದ ಬೆಡ್ಜಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಬಡ ಹಸಿಡಿಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅದು ಚಾಜ್ಕಾನ ತಾಯಿ ಪೆರ್ಲಾ (ಶ್ವಿಂಕೆಲ್ಸ್ಟೈನ್) ಕ್ಲಿಂಗರ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಲೈಬೆಲ್, ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬೆಡ್ಜಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಫರ್ಸ್ಟನ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಚಾಜ್ಕಾನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್, ಯಿಡ್ಡಿಷ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಶೋಮರ್ ಹಟ್ಜೈರ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಇದು ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್-ಸಮಾಜವಾದಿ ಯುವ ಚಳವಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಕಾಲಿಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಶೋಮರ್ ಹ್ಯಾಟ್ಜೈರ್ ಕ್ಲಿಂಗರ್ ಅವರು ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಡೇವಿಡ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ನಾ ಮೂಲಕ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1940 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಾದಲ್ಲಿನ ಹಶೋಮರ್ ಹ್ಯಾಟ್ಜೈರ್ ನಾಯಕತ್ವವು ಬೆಡ್ಜಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ಕ್ಲಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಕೊಜ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಬೆಡ್ಜಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಹಶೋಮರ್ ಹ್ಯಾಟ್ಜೈರ್ನ ಹೊಸ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1,1943 ರಂದು, ಬೆಡ್ಜಿನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಕೊನೆಯ ಗಡೀಪಾರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚಾಜ್ಕಾ ಭೂಗತ ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಹೋರಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಂಕರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು ಆಕೆಯ ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈಬಂದೂಕು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಆಕೆಗೆ ತೀವ್ರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿತು. ಅವಳು ಪಡೆದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪು ಮೂಗೇಟುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದಳು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು, "ನಾನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವಳು ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಡಾಬ್ರೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾಜ್ಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಬದುಕುಳಿದವರು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಹಶೋಮರ್ ಹ್ಯಾಟ್ಜೈರ್ನ ಸದಸ್ಯ ಯಾಕೋವ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಗತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಚಾಜ್ಕಾ ಮತ್ತು ಯಾಕೋವ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. 1944ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಂಗರ್ನನ್ನು ಹಂಗೇರಿಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಚಾಜ್ಕಾ ಅವರ ಕಥನಗಳು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೇಳುಗರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದವು. ಆಕೆಯ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಯಹೂದಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ-ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ". 1944 ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಲಸೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆ ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೈಫಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಂಗರ್ ಯಾಕೋವ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಹಾಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಕ್ಲಿಂಗರ್ ಅವರು ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಬರೆದ ದಿನಚರಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗು ಝ್ವಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಅವಿಹು ಮತ್ತು ಅರ್ನೋನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಬರಹಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸರಳಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಚಾಜ್ಕಾಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದುಕುವ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋ ದಂಗೆಯ ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಹಶೋಮರ್ ಹತ್ಜೈರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಚಾಜ್ಕಾ ಕ್ಲಿಂಗರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು 1917 ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸದಸ್ಯರು 1917 ರ ಜನನಗಳು 1958 ರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು 1958 ರ ಸಾವುಗಳು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಜನರು ಹಶೋಮರ್ ಹತ್ಜೈರ್ ಸದಸ್ಯರು ಪೋಲಿಷ್ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ನಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಿಂದ