Metrodora
ಪ್ರಾಯಶಃ ಮೆಟ್ರೋಡೋರಾ (Περιν Περιναικείων παθον τής μετρας) ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗ್ರಂಥದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೇ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಿ. ಶ. ಮೊದಲನೆಯ ಶತಮಾನದಿಂದ ಆರನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ದಿನಾಂಕಗಳು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭವನೀಯ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಕೂಡ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ; ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮೆಟ್ರೊಡೋರಾ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಗುಪ್ತನಾಮ ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಪ್ಪು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆನ್ ದಿ ಡಿಸೀಸಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯೂರ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಆನ್ ದಿ ಡಿಸೀಸಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯೂರ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಎಂಬುದು ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ 75.3ರ ಒಂದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಲೇಖನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದು, ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1945ರಲ್ಲಿ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಕೌಸಿಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಳಿದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಬರಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಸೂತಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಾಶಯದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮಹಿಳಾ ಔಷಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚರ್ಚೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬರಹಗಾರರ ವಿವಿಧ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆರನೇ ಶತಮಾನದ ವೈದ್ಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಲೆಸ್ನ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಯಾವುದೇ ಇತರ ತಿಳಿದಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳ ಒಂದೇ ಗುಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೇರಿ-ಹೆಲೆನ್ ಕಾಂಗೌರ್ಡೆಯು ಗರ್ಭಾಶಯದ ಮೇಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಔಷಧದ ಮೇಲಿನ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನಂತರದ ವಿಭಾಗ ಎರಡನ್ನೂ ಮೆಟ್ರೋಡೋರಾದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಹಿಳಾ ಔಷಧದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬರಹಗಾರರ ವಿವಿಧ ಉದ್ಧರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೇವಲ ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗದ ಲೇಖಕಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಜೆಮ್ಮಾ ಸ್ಟೋರ್ಟಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಗರ್ಭಾಶಯದ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದದ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚರ್ಚೆಯು ಆನ್ ದಿ ಡಿಸೀಸಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಪೊಕ್ರೆಟಿಕ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪಠ್ಯವು ಗರ್ಭಕೋಶದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳು, ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭನಿರೋಧಕ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಮೋತ್ತೇಜಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ-ಔಷಧಿಗಳು, ಸ್ತನಗಳ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆನ್ ದಿ ಡಿಸೀಸಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯೂರ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವ ಪಠ್ಯದ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1566 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ವುಲ್ಫ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಮೆಟ್ರೋಡೋರಾದ ಗುರುತು ಮೆಟ್ರೋಡೋರಾದ ಗುರುತು, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೋರ್ಟಿ ಮೂರು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮೆಟ್ರೊಡೋರಾ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಟ್ರೊಡೋರಾ ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉದ್ಧರಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಕಲನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಟ್ರೊಡೋರಾ (ಅಂದರೆ "ಗರ್ಭಾಶಯದ ಉಡುಗೊರೆ") ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾದ ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ ದಿ ಫಿಸಿಶಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಮೆಟ್ರೊಡೋರಾ ಅವರು ಉಳಿದಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅವಳ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸಂಕಲನಕ್ಕಿಂತ ನಂತರವೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕ್ರಿ. ಶ. ಮೊದಲನೆಯ ಶತಮಾನದಿಂದ ಆರನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆರನೇ ಶತಮಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಲೆಸ್ನ ಉದ್ಧರಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೌಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಡೆಲ್ ಗುಯೆರಾ ಇಬ್ಬರೂ ಮೆಟ್ರೋಡೋರಾವನ್ನು ಆರನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ, ಮೊದಲ ವಿಭಾಗವು ಮಾತ್ರ ಮೆಟ್ರೋಡೋರಾದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಲೆಸ್ನ ದಿನಾಂಕವು ಮೆಟ್ರೋಡೋರಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾಂಗೌರ್ಡ್ಯೂ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಲೇಖಕರು ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಇಯಾನ್ ಎಮ್. ಪ್ಲಾಂಟ್ ಮೆಟ್ರೋಡೋರಾವನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಟ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಟ್ರೊಡೋರಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಕೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೌಸಿಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದು "ಗರ್ಭ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವಾದ ಮೆಟ್ರಾ (μήτρα) ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾರ್ಕರ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಅಂತಹ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು "ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಡೋರಸ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷ ಹೆಸರಿನ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವಾದ ಈ ಹೆಸರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಐರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಾ ಮತ್ತು ಗಿಯುಲಿಯಾ ಮಾರಿಯಾ ಚೆಸಿ ಅವರು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾ. 299, ಇದು ಮೆಟ್ರೊಡೋರಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಎರಡು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಇದು ಮೆಟ್ರೊಡೋರಾ ಎಂಬುದು ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ಎಂಬುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೃತಿಗಳು ರೋಮನ್-ಯುಗದ ಅಥೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ತ್ರೀರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಗ್ರೀಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.