John Kelley (criminal)
ಜಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕೆಲ್ಲಿ ("ರೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಕಾ. "ಐರಿಷ್ ರೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆಲ್ಲಿ") (3 ಜೂನ್ 1914-10 ಫೆಬ್ರವರಿ 2000) ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾ ಅಪರಾಧ ಕುಟುಂಬದ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೆಸರಾಂತ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದರು. ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ ಮ್ಯಾನ್, ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು "ಸ್ವಿಸ್ ವಾಚ್", ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಾಗಿ "ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್". ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಬಂಧನವು 1954ರ ಮೇ 24ರಂದು ಸಫೊಲ್ಕ್ ಡೌನ್ಸ್ ರೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಹಣದ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 16 ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ $1 ನೋಟುಗಳನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ" ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಕೆಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ, 1955ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮರು ವಿಚಾರಣೆಯು 1955ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಕಿನ ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಕೆಲ್ಲಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕಡಿಮೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ತರುವಾಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು 1955ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಕೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ 22 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಕಾರಾಗೃಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಮೇಲ್ ದರೋಡೆ ಕೆಲ್ಲಿಯು 1962ರ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಮೇಲ್ ದರೋಡೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಬೋಸ್ಟನ್ನ ದರೋಡೆಕೋರ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ತೆರೇಸಾ ಜನಸಮೂಹದ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರೇಮಂಡ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಮೈ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿಯೇ ದರೋಡೆಗೆ ಯೋಜಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಿತಿಗಳ ಶಾಸನದ ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಫೆಡರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಪೋಸ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು "ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಯಾಮೀಸ್ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನ್ಯೂಸ್ ವೀಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. 1962ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡನ್ನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕೆಲ್ಲಿಯ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಾಕಿಯಿರುವ ವಾರಂಟ್ ಇದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೇಮಂಡ್ ಜೆ. ಡನ್ನೆ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. 1965ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಜಿಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹಾನಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತಾನು (ಕೆಲ್ಲಿ) ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಮೇಲ್ ದರೋಡೆಯ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಪತ್ನಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೇಮಂಡ್ ಜೆ. ಡನ್ನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲ್ಲಿ ಅಪಪ್ರಚಾರದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸಹ ತಂದನು. ಕೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂಚೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಹೆಂಡತಿಯು ಪ್ರಧಾನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಪೋಸ್ಟಲ್ ಇನ್ಪೆಕ್ಟರ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ 235 ಡಾಲರ್, ಜೊತೆಗೆ ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಎರಡು ಹಣದ ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕೆಲ್ಲಿ ಕೋರಿದ್ದರು. 1966ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಆರ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಡಯಾಫೆರಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಜುಲೈ 30,1967 ರಂದು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಶಾಸನದ ಮಿತಿಗಳು ಮುಗಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 14 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳು ಬಂದವು. ಈ ಮೂವರ ಮೇಲೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುವಾಗ ಯು. ಎಸ್. ಮೇಲ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ವಕೀಲ ಎಫ್. ಲೀ ಬೈಲೆಯ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಖುಲಾಸೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1968ರ ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲ್ಲಿಯು 1968ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ರಿಂಕ್ನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರಿನ ದರೋಡೆಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಸುಮಾರು $500,000 ನಗದು ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಮೊತ್ತದ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು. ಕೆಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಆದಾಯದ ಕಡಿತವನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು. ಆತ ಅವುಗಳನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನೆಂದು ಆತನ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ನಂಬಿದ್ದವು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರನ್ನು ಬೈಲೆಯ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಿಐಎ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಕೆಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾನ್ ಪಾರ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ವಿನ್ನಿ ತೆರೇಸಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಹಿಟ್ಗಾಗಿ ರೇಮಂಡ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಪ್ರೊ ಲರ್ನರ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ನಂತರ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾ ಕುಟುಂಬದ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರೇಮಂಡ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಹೋದರು. ರುಡಾಲ್ಫ್ "ರೂಡಿ" ಮಾರ್ಫಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಮೆಲೀ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು. ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾ ಸಹವರ್ತಿ ಮಾರಿಸ್ ಲರ್ನರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಫಿಯೊ ಮತ್ತು ಮೆಲೀ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶಾಟ್ಗನ್ನಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಲೆರ್ನರ್ ಕೂಡ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ; ಜನಸಮೂಹದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಿಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲ್ಲಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಎಫ್ಬಿಐ ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಎಚ್. ಪಾಲ್ ರಿಕೊ ಅವರಂತೆ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಲೆರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ 10 ಫೆಬ್ರವರಿ 2000 ರಂದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಾ ಅಪರಾಧ ಕುಟುಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೊಲೆಗಾರರು ಮಾಫಿಯಾ ಹಿಟ್ಮೆನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಜನರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು