Great Polish Map of Scotland
ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ನಕ್ಷೆಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದೊಡ್ಡ (50 ಮೀ x 40 ಮೀ) ಮೂರು ಆಯಾಮದ, ಹೊರಾಂಗಣ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಎಡ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗಿನ ಬರೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಪಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ (ಪೋಲಿಷ್ ಮ್ಯಾಪಾ ಸ್ಜ್ಕೋಕ್ಜಿ ಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ ಬರೋನಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಜಾನ್ ಟೋಮಾಸಿಕ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾದ ಇದನ್ನು 1974 ಮತ್ತು 1979 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಪರಿಹಾರ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಬಿ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮ್ಯಾಪಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಸಂಪರ್ಕವು 1942 ರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಇದೆ, 1926 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಮುಖ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾಲೇಜಾಗಿ ಬಳಸಲು ಕೋರಲಾಯಿತು. 1940ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪತನದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು 1ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಿತ ನಾರ್ವೆಯ ಸಂಭವನೀಯ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಬ್ರೋತ್ (ನಂತರ ಡಂಡಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 38 ಮೈಲಿ (61 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು) ಮತ್ತು ಫೋರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ನ್ಟಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಡುವಿನ ದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಟ್ಯಾಂಕ್-ವಿರೋಧಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮಾತ್ರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಪೋಲರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು. 1942ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಗಸ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ 1ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗದ ರಚನೆಯ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು 1944ರ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರ್ತ್ಶೈರ್, ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯನ್, ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವು. ನಾರ್ಮಂಡಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಾಲೈಸ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಅನೇಕ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕರು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ನಕ್ಷೆಯು (ದೂರದ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದರೊಂದಿಗೆ) 1ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಟೋಮಾಸಿಕ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 14 ಮೈಲಿ (22 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗಲಾಶಿಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1968ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಕಮಾಂಡರ್, ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ಪರಿಣತರಂತೆ, ಯುಕೆ ಅಲ್ಲದ ನಾಗರಿಕನಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಟೋಮಾಸಿಕ್ ತನ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟೊಮಾಸಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ಗೆ ಬರೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್, ತನ್ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಟೋಮಾಸಿಕ್ ಈ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು 1940 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಟೋಮಾಸಿಕ್ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿಯೇ. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾದರಿ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು 1958 ರ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವಾಗ ನೋಡಿದರು. ಈ ನಕ್ಷೆಯು ಬರೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷೆಗೆ ನೇರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಮಾದರಿಯು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಿರಬಹುದು. ಟೊಮಾಸಿಕ್ ಬರೋನಿ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲರು ರಕ್ಷಿಸಿದ ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ VI ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷೆಯು ತನ್ನ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಇದನ್ನು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಜನರು ತೋರಿಸಿದ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ "ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಟೋಮಾಸಿಕ್ 1991ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಯುವ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಡಾ. ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಟ್ರಾಫಾಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಶೀತಲ ಸಮರದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಮಿತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಲಾಖೆಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಟೊಮಾಸಿಕ್ ಅವರು ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕ್ಲಿಮಾಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪ-ರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿಮಾಸ್ಜ್ವೆಸ್ಕಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯೋಜನೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಡಾ. ಟ್ರಾಫಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಇದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ ಗುಂಪಿನಿಂದ ನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, 1974 ಮತ್ತು 1979 ರ ನಡುವೆ ಸತತ ಆರು ಬೇಸಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು 1976 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಫಾಸ್ ತಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ರೋಮನ್ ವೋಲ್ನಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು 1:10,000 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಲಂಬವಾದ ಶಟರ್ ಮತ್ತು 300 ಮೀಟರ್, 600 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 900 ಮೀಟರ್ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳಗಳು ಉಲ್ಲೇಖ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೈಯಿಂದಲೇ ದುಡಿಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಟ್ರಾಫಾಸ್, ವೋಲ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೂವರು ಕ್ರಾಕೋವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೊಮಾಸಿಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಟೊಮಾಸಿಕ್ನ ಅಳಿಯನಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಾರೆಕ್ ರಾಟನ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿಲ್ ರಾಬ್ಸನ್ ಸಹ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗುಂಡಿಯ ಉತ್ಖನನ. ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪೋಲಿಷ್ ವಿನಿಮಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಯಿತು. ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬುವ ಮೂಲಕ ನಕ್ಷೆಯ ಮುಖ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಲಂಬವಾದ ರಾಡ್ಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವುಗಳ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸಮತಲ ಮಾಪಕಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಐದು ಪಟ್ಟು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ನಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾನದಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಭೂವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೆತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1977 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಹೋಟೆಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಮಾಸಿಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬೇಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಕಾಡುಗಳು, ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಚ್ಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1. 5 ಮೀಟರ್ ಆಳದ ಅಂಡಾಕಾರದ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಚ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹತ್ತಿರದ ತೊರೆಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿದ ನೀರನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಯಿತು. ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀರು ಮುಳುಗಿರುವ ಕೊಳವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮುಖ ನದಿ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ವೀಕ್ಷಣಾ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮಾದರಿಯ ಮೇಲೆ ಲೋಹದ ನಡಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲ ಯೋಜನೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಟ್ರಾಫಾಸ್ 2004ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1985ರಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮಾರಾಟದ ನಂತರ, ನಕ್ಷೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ಗಳು ಈಗ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮಾಪಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2012 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ನಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಬಿ ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆರಿಟೇಜ್ ಲಾಟರಿ ನಿಧಿಯಿಂದ £20,000 ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅವರು ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಧನಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬರೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋಟೆಲ್, ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಟ್ರಾಫಾಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಟೋಮಾಸ್ ಟ್ರಾಫಾಸ್, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಈ ನಕ್ಷೆಯು "ವಿಶಾಲ ಪರಂಪರೆಯ ಅಪರೂಪದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಡ್ಲೋಥಿಯನ್ ಸೌತ್, ಟ್ವೀಡ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಲಾಡೆರ್ಡೇಲ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗ್ರಾಹಮೆ ಅವರ ಎಂಎಸ್ಪಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು" ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಂಸತ್ತಿನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು 2014ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಬೇಲಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಗುಂಡಿ ಗೋಡೆಗಳ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಮರು-ಜೋಡಣೆ, ಹೊಸ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಭೂಗತ ಪೈಪ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನಂತರ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 2018ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಚಾರಿಟಿ ಮ್ಯಾಪಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 10 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು 2023ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ಬರೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋಟೆಲ್ ಎಲ್ಎಲ್ಪಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾಯಿತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಕ್ಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ನಕ್ಷೆಯ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ರಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಲೀಕರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಪಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಗಾತ್ರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ನಕ್ಷೆಯು ಸರಿಸುಮಾರು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಘನ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮಾದರಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಮೀರಿದೆ-ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭೂಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಕ್ಷೆಯು 2.8 ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಪಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಏಕೈಕ 'ಭೂ' ಪ್ರದೇಶವು 780 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ 1ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗ (ಪೋಲೆಂಡ್) ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಲೇಕ್ ಕ್ಲೆಜ್ಟ್ರಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ವಿಶ್ವ ನಕ್ಷೆಯ ಪರಿಹಾರ ನಕ್ಷೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಮ್ಯಾಪಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್-ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆ. ಮ್ಯಾಪ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್-ಸ್ಲೈಡ್ಶೋಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು-ವಿಂಟೇಜ್ ಯುಗ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ. Rcahms.gov.uk: ನಕ್ಷೆಯ ವೈಮಾನಿಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಫೇಸ್ಬುಕ್-ಮ್ಯಾಪಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ www.peebles-theroyalburgh.info-ಅಧಿಕೃತ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಟೌನ್ ಜಾಲತಾಣ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಾಂಗಣ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1979ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬಿ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು 1979ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲೆ 1979ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆಗಳು