James Yates (minister)
ಜೇಮ್ಸ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್., ಎಫ್. ಎಲ್. ಎಸ್., ಎಫ್. ಜಿ. ಎಸ್. (30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1789-7 ಮೇ 1871) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಆಂಟಿಕ್ಯಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಜಾನ್ ಆಷ್ಟನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಜಾನ್ ಬೋಸ್ಟಾಕ್ ಅವರ ವಿಧವೆ (ಸಿಎಫ್ ಜಾನ್ ಬೋಸ್ಟಾಕ್ (ವೈದ್ಯ)) ಜಾನ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ (1755-1826) ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1789ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಘನ್ ಯೇಟ್ಸ್ (4 ಆಗಸ್ಟ್ 1785-30 ನವೆಂಬರ್ 1856) ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ದಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜಾನ್ ಆಷ್ಟನ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಸಂಸದರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ (1791) ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಕೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಭೆಯ ಮಂತ್ರಿ (1777-1823), ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಶೆಫರ್ಡ್ನಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು 1805ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ, ನಂತರ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೆಲ್ ಬೆಲೋವ್ಡ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೈವತ್ವದ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ (1808) ಹೋದರು. ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಜಾನ್ ಕೆನ್ರಿಕ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬೋಧಕರಾಗಿ (1809-10) ನಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ (1810) ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ (1811) ಹೋದರು. ಎಂ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ (1812), ಅವರು ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಸಭೆಯ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1811) ಅನಧಿಕೃತ ಮಂತ್ರಿಯಾದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು (15 ನವೆಂಬರ್ 1812); ಅವರು ಹಿಂದೆ ಅಸಂಬದ್ಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಸೌತ್ವುಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (28 ಜುಲೈ 1813). 1817ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹೊಸ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕೆಂಟಿಶ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಜೋಶುವಾ ಟೌಲ್ಮಿನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು (ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ), ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅವರು 1825ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬಳಿಯ ನಾರ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು. 1827ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಕಳೆದರು. 1819ರಲ್ಲಿ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಜಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; 1822ರಲ್ಲಿ ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; 1831ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; ಮತ್ತು 1831ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು (ಜೂನ್ 26,1861 ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು). 1832ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಟರ್ ಲೇನ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾದರು. ಫಿನ್ಸ್ಬರಿಯ ಸೌತ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ಸನ್ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1834) ಅವನ ಸಭೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೇಟ್ಸ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮೂರು ಪಂಗಡಗಳ ಮಂತ್ರಿಗಳ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ" ಯ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು 1836ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಏಕತಾವಾದಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡಾಗ, ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯೇಟ್ಸ್ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿರದ ಕಾರಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಡಾ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೈಗೇಟ್ನ ಲಾಡೆರ್ಡೆಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1834ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಬರೆದ ಸ್ಕೆಚಸ್ ಅಟ್ ಕಾರ್ನಾಕ್ (ಬ್ರಿಟಾನಿ) ಪುಸ್ತಕದ ಪುರಾತನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಥಾಮಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಸೈಕಾಡಿಯೋಯಿಡಿಯಾ ಗಿಬ್ಸೋನಿಯಾನಾವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಹ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಯೇಟ್ಸ್ 7 ಮೇ 1871 ರಂದು ಲಾಡೆರ್ಡೆಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮೇ 11 ರಂದು ಹೈಗೇಟ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಸಮಾಧಿ no.18078) ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಎಡ್ಜ್ಬಾಸ್ಟನ್ನ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮಗಳಾದ ಡೊರೊಥಿಯಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು (ಸುಮಾರು 1820), ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕುರ್ಚಿಗಳಿಗೆ ದತ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯು ಅಂದಾಜು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1814 ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ವಾರ್ಡ್ಲಾ ಅವರು ಪ್ರವಚನಗಳ ಸರಣಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋಸಿನಿಯನ್ ಕಾಂಟ್ರವರ್ಸಿ (1814) ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರ ವಿಂಡಿಕೇಶನ್ ಆಫ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನಿಸಂ, 1815, ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (4 ನೇ ಸಂಪಾದನೆ. 1850). ಇದರ ಮೇಲೆ, ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಚರ್ಸ್ (1814) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವಾರ್ಡ್ಲಾ ಅವರು 1816 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಟೇರಿಯನಿಸಂ ಇನ್ಕ್ಲೆಬಲ್ ಆಫ್ ವಿಂಡಿಕೇಶನ್ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಯೇಟ್ಸ್ 1816 ರಲ್ಲಿ ಎ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಏರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸೋಸಿನಿಯನ್ನರು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರ ಬೈಬಲ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ರಿವ್ಯೂ, 1851, ಪುಟ 50ರಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಸಭೆಗಳ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಯೇಟ್ಸ್ (1833) ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಇದು ಜಾನ್ ರೆಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ಡ್, ಜೋಸೆಫ್ ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಹೆವ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಶಾಡ್ವೆಲ್ ಅವರು ಯೂನಿಟೇರಿಯನ್ಗಳು ಹೊರಡಿಸಿದ (1808) ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸುಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡು ಯೇಟ್ಸ್ 1834ರಲ್ಲಿ ಎ ಲೆಟರ್ ಟು ದಿ ವೈಸ್-ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಲಿಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ ಷ್ಮಿಟ್ಜ್ನ ಹೊರತಾಗಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಿತ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಮನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್, 1842ಕ್ಕೆ ಯೇಟ್ಸ್ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮರಗೆಲಸಗಳಿಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಎಂಟನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ರಿನಮ್ ಆಂಟಿಕ್ವೊರಮ್ (1843) ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಸಮಾಜಗಳಿಗೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು; ಇವುಗಳ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಮ್ಸ್ ಅಕ್ಯಾಂಥಸ್, ಅಕ್ಯಾಂಥಿಯನ್, 1845 (ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ); ಗೆಲ್ಡಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸೆಪುಲ್ಚರ್ನ ಖಾತೆ, 1849; ದಿ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಾಂಜ್ ಸೆಲ್ಟ್ಸ್, 1849; ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಧರಿಸಿರುವ ಬುಲ್ಲಾ ಮೇಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, 1851, (ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ನಿಂದ); "ಟಾಲೆಮಿಯ ಭೂಗೋಳ" ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಪುಟದ ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು, 1864 (ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಂದ). ಅವರು ದಶಮಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾದರು; ಈ ವಿಷಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅನೇಕ ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್. ಎ ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಡೆಸಿಮಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, 1856 (ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು); ವಾಟ್ ಈಸ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಯುನಿಟ್ ಆಫ್ ಲೆಂಥ್, ಹ್ಯಾಕ್ನಿ, 1858; ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಟು. ಸೈನೋಪ್ಟಿಕ್ ಟೇಬಲ್. ಆಫ್ ದಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1864. ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ 'ಥಾಟ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್,' 1826; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1827 ರಲ್ಲಿ. 'ಔಟ್ಲೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್,' 1832. 'ಜನನಗಳು, ಮರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಯೋಜನೆಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವಲೋಕನಗಳು,' 1836; 'ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್,' 1836. 'ಪ್ರೆಸೆಸ್ ಇ ಲಿಟರ್ಜಿಸ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯೇ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಎ ರೋಮನಾ ಡೆಸ್ಸಂಪ್ಟೇಃ ಕಮ್ ಇಯರ್ಂಡೆಮ್ ವರ್ಸಿಯೋನ್ ಆಂಗ್ಲಿಕ. ಅಕ್ಸೆಡಂಟ್ ವರ್ಸಿಯನ್ಸ್. ನೋವಾ. ಜರ್ಮನಿಕ ಎಟ್ ಪೋಲೋನಿಕಾ,' 1838 (ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಜೋಚ್ ಅವರ ಪೋಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ). 'ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾ. ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿ' (1860): ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಆ ವರ್ಷ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಡಾ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಗ್ರಹವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 1871 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಧವೆ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 'ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಕಂಟ್ರೀಸ್ ಕರೆಂಟ್ ಕಾಯಿನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್,' 1862. ಡಾ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ 186 ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಯೇಟ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಡಾ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಅವರ ವಿಧವೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1789 ಜನನಗಳು 1871 ಸಾವುಗಳು ಹೈಗೇಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಟೋಕ್ಸ್ಟೆತ್ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು