Epistolae (Spinoza)
ಎಪಿಸ್ಟೋಲೆ (ಸ್ಪಿನೋಜಾ) ಎಂಬುದು ಡಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಡಿ ಸ್ಪಿನೋಜಾ (1633-1677) ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಒಪೇರಾ ಪೋಸ್ಟ್ಹುಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರ ಆವೃತ್ತಿಃ ಡಿ ನಾಗೆಲೇಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟನ್, 1677) ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳ ಒರಟಾದ ಕರಡುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಾತ್ವಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ 88 ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸ್ಪಿನೋಜಾರವರು 50 ಮತ್ತು ಅವರ ವರದಿಗಾರರು 38, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ 52 ಮತ್ತು ಡಚ್ನಲ್ಲಿ 26. ಈ ಪತ್ರಗಳು ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನಂತತೆ ಮತ್ತು "ದೇವರು" ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ) ಆದರೆ ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾತವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಡಿ ಸ್ಪಿನೋಜ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳ ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿವೆಃ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಿಜೆನ್ಬರ್ಗ್ (1632-1696), ಡೊರ್ಡ್ರೆಕ್ಟ್ ಧಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ, ಅವರು ಸ್ಪಿನೋಜಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟಸ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕೊ-ಪಾಲಿಟಿಕಸ್ ಮತ್ತು ಎಥಿಕಾವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ಪಿನೋಜಾಗೆ WvB ಅಕ್ಷರಗಳು (ಗೆಬ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಅಕ್ಷರ ಸಂಖ್ಯೆ 18:12-12-1664,20:16-01-1665,22:19-02-1665,24:27-03-1665) ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನೋಜಾಗೆ WvB (ಗೆಬ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಅಕ್ಷರ ಸಂಖ್ಯೆ 19:05-01-1665,21,23:13-03-1665,27:03-06-1665). ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಬೌಮೀಸ್ಟರ್, 1665-1666,1673 ಹ್ಯೂಗೋ ಬಾಕ್ಸೆಲ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, 1674 ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಯ್ಲ್, 1663 ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬರ್ಗ್ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್), 1675 ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬರ್ಗ್ (1650-1708) ತನ್ನ ತರ್ಕಬದ್ಧ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ರೋಮ್ನ ಸ್ಪಿನೋಜಾಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಸ್ಪಿನೋಜಾನ ಉತ್ತರವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಃ ರೋಮನ್-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದೆವ್ವದಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಜನರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೆವ್ವವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೇವಿಯಸ್, 1673 ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಹಡೆ, 1666,1671 ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಲೆಬ್ನಿಜ್ 1676 ರಲ್ಲಿ ಲೈಬ್ನಿಜ್ ಅವರು ಪೈಥಾಗರಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮೆಟೆಂಪ್ಸೈಕೋಸಿಸ್/ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸ್ಪಿನೋಜಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಲೀಬ್ನಿಜ್ ತನ್ನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1714 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿದ ಮಧ್ಯಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲೋಡೆವಿಜ್ಕ್ ಮೆಯೆರ್, 1663 ಹೆನ್ರಿ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್, 1661-1663,1665, ಪೆಟ್ರಸ್ ಸೆರ್ರಿಯಸ್ (ಪೀಟರ್ ಸೆರ್ರಿಯರ್) ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪಿನೋಜಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನೋಜಾಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಾಕೋಬ್ ಆಸ್ಟೆನ್ಸ್, 1671 ಜಾನ್ ರ್ಯೂವರ್ಟ್ಜ್ನ್ ಸೀನಿಯರ್, 1674 ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ಮನ್ ಶುಲ್ಲರ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ಟೆನೊ, 1671 ಎಹ್ರೆನ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್, ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಹ್ರೆನ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಅವರು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಜೊನಾಥನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆ, ಮಾನವ ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಚಲನೆಯ ಯಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜನ ಪಡೆದರು. ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಸ್ಪಿನೋಜಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನೋಜಾದ ಮೂಲಕ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೆನ್ರಿ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಸೈಮನ್ ಜೂಸ್ಟೆನ್ ಡಿ ವ್ರೀಸ್, 1663 ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ವೆಲ್ತುಯಿಸೆನ್, 1671,1675 ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವೈದ್ಯ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ವೆಲ್ತುಯಿಸೆನ್ (1622-1685) ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ದೇವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದರು. ಆತ ಸ್ಪಿನೋಜಾರನ್ನು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕುರುಡಾಗಿ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನುಃ ನಿಯತಿವಾದ. ಸ್ಪಿನೋಜಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ದೇವರು ಯಾವುದೇ ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾನ್ ವೆಲ್ತುಯಿಸೆನ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ದೇವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ 'ಒಳ್ಳೆಯದು' ಮತ್ತು 'ಕೆಟ್ಟದು' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಟಚ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದವು, ಇದು ಅಭದ್ರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೈಬಲ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರಿಗೆ ನೈತಿಕ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಬೈಬಲ್ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ವೆಲ್ತುಯಿಸೆನ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಪದಗಳ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ವೆಲ್ತುಯಿಸೆನ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರುಃ 1673ರಿಂದ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗಿಸ್ಬರ್ಟಸ್ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಡಚ್ ಅನುವಾದ. ಎಚ್ಬಿಕೆ (ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್); ಎಸ್ಬಿಕೆ (ಸಾಫ್ಟ್ಬ್ಯಾಕ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಎಪಿಸ್ಟೋಲೆ (ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಡಿ ಸ್ಪಿನೋಜಾ) ಎಪಿಸ್ಟೋಲೆ 1-4,8, ಇತರ ಉತ್ತರಗಳು ಆಪ್ 6,15,26-29,39-42,50,61-71,72? ("LXII" (62) ದೋಷ, LXXII (72) ಆಗಿರಬೇಕೇ?) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯದ ಪಿಡಿಎಫ್. ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಕಲನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ (ಎಪಿಸ್ಟೋಲೆ). ಇದಲ್ಲದೆ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಡಿ ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವೆಂದರೆಃ ಎಥಿಕಾ ಆರ್ಡೈನ್ ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿಕೋ ಡೆಮಾನ್ಸ್ಟ್ರಾಟಾ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟಸ್ ಡಿ ಇಂಟಲೆಕ್ಟಸ್ ಎಮೆಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಟಸ್ ಪೊಲಿಟಿಕಸ್. .. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ, ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಬರೂಚ್ ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು-ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು