Vladimir Horbowski
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಹೋರ್ಬೋವ್ಸ್ಕಿ-ಜರಾನೆಕ್ (19 ಜನವರಿ 1905-28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1989) ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೊರ್ಬೋವ್ಸ್ಕಿ-ಜರಾನೆಕ್ (ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಹೊರ್ಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಲೀನರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ 1921 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕ್ರೂಟ್ಜರ್ನ ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ರಾಚ್ಮಾನಿನೋಫ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಫೆರುಸ್ಸಿಯೋ ಬುಸೋನಿ ವೃತ್ತದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಪಿಯಾನೋವಾದಕನಾಗಿದ್ದ ಹಾರ್ಬೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಒಂದು ಅಪಘಾತವು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪಿಯಾನೋವಾದಕನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಟ್ಜರ್ ಅವರನ್ನು ನಾಜಿ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ಬೋಧನಾ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ತರಗತಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1934ರಿಂದ 1945ರವರೆಗೆ ಹಾರ್ಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಕ್ಲಿಂಡ್ವರ್ತ್-ಷರ್ವೆಂಕಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಲಿಯುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪದವಿನ್ಯಾಸ, ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್, ಪೆಡಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು ಬೆರಳಿನ ಚಲನೆಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಕಡಿಮೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಯಾನೋದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬಾರ್ಟೋಕ್ನ ಮೈಕ್ರೋಕಾಸ್ಮೋಸ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಕೋನದಿಂದ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಗೆ ಬಂದರು. ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ಹಾರ್ಬೊವ್ಸ್ಕಿಸ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಹಾರ್ಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸುದೀರ್ಘ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ 85ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1905 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕರು ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು