Clisson et Eugénie
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಸನ್ ಮತ್ತು ಯುಜೆನಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಲಿಸನ್ ಎಟ್ ಯುಜೆನಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಬರೆದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ 1795ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಸನ್ ಎಟ್ ಯುಜೆನಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರಣಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥನವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಯುಜೆನಿ ಡಿಸಿರೀ ಕ್ಲಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ಸ್ವಂತ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಿಸನ್, ಒಬ್ಬ ವೀರೋಚಿತ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಯುಜೀನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಕ್ಲಿಸನ್ ಮತ್ತು ಯುಜೀನಿ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯೊಳಗೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಸನ್ ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕ್ಲಿಸನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯುಜೀನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಒಡನಾಡಿ ಬೆರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕ್ಲಿಸನ್ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತನಾದ ಕ್ಲಿಸನ್, ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೂಸೋ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಾ ನೌವೆಲ್ಲೆ ಹೆಲೋಯಿಸ್ (1761) ಮತ್ತು ಗೋಥೆ ಅವರ ದಿ ಸಾರೋಸ್ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ವೆರ್ಥರ್ (1774) ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಿಸನ್ ಎಟ್ ಯುಜೆನಿ ಪೀಟರ್ ಹಿಕ್ಸ್ (ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ) ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಬಾರ್ಥೆಟ್ ಅವರ ಸಂಕಲನವು ಕ್ಲಿಸನ್ ಎಟ್ ಯುಜೆನಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಕರಡುಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿತ್ತು, ವಿಭಜಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚದುರಿಹೋಗಿತ್ತು. ಒಂದು ತುಣುಕು ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮನೆಯಾದ ಚೇಟೌ ಡಿ ಮಾಲ್ಮೈಸನಿನ ಪರಿಣಿತ ತೋಟಗಾರ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಸೋಲಾಂಜ್-ಬೋಡಿನ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. 1821ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು, ಅದನ್ನು 1938ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಸೋಥೆಬಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ ಆಕೆಯ ಅಥವಾ ಆತನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರಾಂಕೊಫೈಲ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಖರೀದಿದಾರ, ಹರ್ಮನ್ ಐಸೆಮನ್, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಕ್ಯೂಬಾದ ಪ್ರಜೆಯಾದ ಜೂಲಿಯೊ ಲೋಬೊ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಫಾಸ್ಟೋ ಫೋರೋನಿಯ ಸಂಗ್ರಹದ ನಡುವೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಈ ಭಾಗವು ಅದರ ಮರುಶೋಧನೆ, ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯವರೆಗೆ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ತುಣುಕು ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಪುಟಗಳ ಫೋಲಿಯೋ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಕೌಂಟ್ ಟೈಟಸ್ ಡ್ಜಿಯಾಲಿಸ್ಕಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. 1822ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1920ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರನೆಯ ವಿಭಾಗವು ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ನಡುವೆ ವಿನಿಮಯವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಡೆವಲಪರ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಈಗ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಪೆಲ್ಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕೌಂಟ್ ಗ್ರಿಗೊರಿ ವ್ಲಾದಿಮಿರೋವಿಚ್ ಓರ್ಲೋವ್ (1726-1826) 1823ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದು ಈಗ ಮಾಸ್ಕೋದ ರಾಜ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕೌಂಟ್ ಓರ್ಲೋವ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರಿನಾ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ನಾಲ್ಕನೇ ತುಣುಕನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಾಯರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಐದನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಕ್ಲಿಸನ್ ಎಟ್ ಯುಜೀನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವೆಂದು ಹಿಕ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಆಂಡ್ರೆ ಡಿ ಕೊಪ್ಪೆಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವರು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಸ್ತುಗಳ ಗಣನೀಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪಠ್ಯದ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ತುಣುಕು ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಓರ್ಲೋವ್ ತುಣುಕಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಐದು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಕೈಬರಹದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಬುಕ್ಸ್, 2008ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕ್ಲಿಸನ್ ಎಟ್ ಯುಜೆನಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಕ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಾಣೆಯಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ಕೃತಿಯ ಅನೇಕ ಕರಡುಗಳನ್ನು "ನಿರ್ಣಾಯಕ" ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಇದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಅರ್ಮಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಬಸ್ಸನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1795ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ