Kwinti language
ಕ್ವಿಂಟಿಯು ಸುರಿನಾಮ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ನ್ಡ್ಯುಕಾದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು 300 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1973ರಲ್ಲಿ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೊ ಮತ್ತು ಡಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಡ್-ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 70 ಪ್ರತಿಶತ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಲ್ಯೂಕ್ 500 ಪದಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಎನ್ಡ್ಯುಕಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆರ್ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸ್ರಾನನ್ ಟೊಂಗೊ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಪದಗಳು ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೊಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು (ಸುಮಾರು 3 ಪ್ರತಿಶತ) ಪದವೈಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 17 ಪ್ರತಿಶತವು ಇತರ ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಚ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ 2011ರ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಟಾಗ್ರಾನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ರಾನನ್ ಟೊಂಗೊ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನ್ಡ್ಯುಕಾ ಭಾಷೆ ಸುರಿನಾಮ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಧಾರಿತ ಪಿಡ್ಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ