Siege of Damascus (1229)
1229ರ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಮೇಲಿನ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1227ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಅಲ್-ಮುಅಜಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ದಿವಂಗತ ರಾಜನ ಮಗ, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ದಾವೂದ್, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಯ್ಯೂಬಿದ್ ಸುಲ್ತಾನ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಗರದ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಆದರೆ ಅಲ್-ಕರಕ್ನಿಂದ ಆಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಗಳೆಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ವಾಸಿಲ್ನ ಮುಫಾರ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ತಾರಿಖ್ ಅಲ್-ಸಾಲಿಹಿ, ಅಬು ಶಾಮನ ಅಲ್-ಧಯ್ಲ್ ಅಲಾಲ್-ರವಾದೈನ್, ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಥಿರನ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಫಿ ಅಲ್-ತಾರಿಖ್, ಕಮಾಲ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಆದಿಮ್ 'ಜುಬ್ದತ್ ಅಲ್-ಹಲಾಬ್ ಮಿನ್ ತಾರಿಖ್ ಹಲಾಬ್, ಸಿಬತ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಜಾವ್ಜಿಯ ಮಿರಾತ್ ಅಲ್-ಜಮಾನ, ಇಬ್ನ್ ಅಬೀಲ್-ದಾಮ್ರವರು. ಇಬ್ನ್ ವಾಸಿಲ್, ಅಬು ಶಮಾ ಮತ್ತು ಸಿಬತ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಜೌಜಿ ಈ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅಬು ಶಾಮ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸುಲ್ತಾನನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಎಮಿರ್ನ ಮೇಲೆ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡನೆಯದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿತ್ತು. 1227ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಅಲ್-ಮುಆಜಮ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಸುಲ್ತಾನ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಮಗ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ದಾವೂದ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬದಲಾಯಿತು. 1229ರಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನನು ಆರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಅವನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನನ್ನೂ ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವರು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ಗೆ ಹರಾನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿರೋಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಮೇಲೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ (ಮಾರ್ಚ್-ಮೇ) ಮಾರ್ಚ್ 1229ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಗೋಡೆಗಳವರೆಗೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋದನು. ಅವನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಡೆಗಳು, ಅಲೆಪ್ಪೊದ ಒಂದು ತುಕಡಿ, ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಸಾಲಿಹ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮುಘಿತ್ ಮಹ್ಮುದ್ನ ಪಡೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವನು ದಾಳಿ ಅಥವಾ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ದಾವೂದ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ನಗರಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡು ತೊರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಸೈನಿಕ ದಳವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಂತರದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಖಷರ್ ಹಜ್ಜಾಜ್ ಮತ್ತು ಶಘೂರ್ ಉಪನಗರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ನಿಂದ ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಫಕ್ರ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮುಜಾಫರ್ ಮಹ್ಮುದ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತುಕಡಿಗಳಲ್ಲಿ 2,000 ನಿಯಮಿತ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇವು ಬಹುಶಃ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಂದವು. ಎಮಿರ್ ಅಲ್-ಮುಜಾಹಿದ್ ಶಿರ್ಕುಹ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪಡೆಗಳು ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸೋಗುಹಾಕಿದ ಅಲ್-ಮುಜಾಫರ್ ಮಹ್ಮುದ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದವು. ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ II ರ ನಡುವೆ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮಗೊಂಡ ಜಾಫಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಉಮಯ್ಯದ್ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ದಾವೂದ್ ಸಿಬ್ತ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಜೌಜಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಒಪ್ಪಂದದ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಬಹುಶಃ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೈನ್ಯದ ಬಹುಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ (ಮೇ-ಜೂನ್) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೈನ್ಯವು ಮೇ 6ರಂದು ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಖಾದಮ್ ಮಸೀದಿಯ ಬಳಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿತು. ಮರುದಿನ, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಇಬ್ಬರು ರಾಯಭಾರಿಗಳಾದ ಫುಖಾಹಾ ಜಮಾಲ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಅಲ್-ಹಸಿರಿ ಮತ್ತು ಶಮ್ಸ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಶಿರಾಜಿ ಅವರನ್ನು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸುಲ್ತಾನನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೇ 8ರಂದು, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಔಪಚಾರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಫಖರ್ ಅಲ್-ದೀನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಮಾದ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಅನ್ನು ಇಜ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಐಬಕ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು. ಮೇ 13ರಂದು, ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ತುಮಾದಿಂದ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು. ಅದು ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಘೂಟಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಗರವು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 3ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರು ನಗರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂಚೂಣಿ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದೈನಂದಿನ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಅಲ್-ಕರಕ್ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಅವರ ತಾಯಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದಳು, ಅದು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಾದ ಅಲ್-ಮುಅಜಮ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಅಮೀರ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಇಬ್ನ್ ವಾಸಿಲ್ ಇದನ್ನು ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆ ಅಲ್-ಮುಆಝಮ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜವಂಶವು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದಮಾಸ್ಸೀನ್ನರು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1229ರ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇನಾಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆಂದೂ ಕೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಗರದೊಳಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಎರಡು ನಿದರ್ಶನಗಳಿದ್ದವು. ದಮಾಸ್ಕೀನ್ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಶತ್ರುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ತನ್ನ ಕಾತಿಬ್ (ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ) ಫಕ್ರ್ ಅಲ್-ಖಾದಾತ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್-ಮುಕರ್ರಮ್ ಅವರನ್ನು ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಅವನ ಖಜಾನೆಯು ಅಲ್-ಕರಕ್ನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಟಂಕಸಾಲೆಯ ನಾಣ್ಯವಾಗಿ ಕರಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದ ಮಹಿಳೆಯರ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ನಗರದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 14 ರಂದು, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾವಲುಗಾರನು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆತನಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಫಕ್ರ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಅವನನ್ನು ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1229ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್-ನಾಸಿರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೋರ್ಡಾನ್, ಮೃತ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಗಲಿಲೀ ಸಮುದ್ರದ ನಡುವಿನ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕಣಿವೆ, ನಬ್ಲುಸ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ, ಜಾಫಾ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ನಗರವನ್ನು ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದನು. ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಅಸ್ಕಾಲೋನ್, ಗಾಜಾ, ಹೆಬ್ರೋನ್, ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಶಾವಾಕ್ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೋರ್ಡಾನಿಯನ್ ಕೋಟೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಜ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಐಬಕ್ ತನ್ನ ಇಕ್ತಾ ಆಫ್ ಸಲ್ಖಾದ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಅಲ್-ಅಶ್ರಫ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು, ಆತ ಬಾಲ್ಬೆಕ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನರ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು