Goethe-Institut Award
ಗೋಥೆ-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಪಠ್ಯವೊಂದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಥರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಗೋಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನೀಡುವ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಕೇ ಮೆಕ್ಬರ್ನಿ, ಕೇಟಿ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಮತ್ತು ಇಮೋಜೆನ್ ಟೇಲರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಥೆ-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಥರ್ಸ್ ಜಿಯೋಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಲಂಡನ್ ಶಾಖೆಯ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಥರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಬರಹಗಾರರು, ಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬೆಟ್ಟಿ ಟ್ರಾಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಟಿಎ ಮೊದಲ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಬನಿಪಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗೋಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಲಾಭರಹಿತ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘವಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೋಥೆ-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ನೀಡಿದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು €1,000 ನಗದು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಾಗವು "ಹೊಸ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2010ರ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು