Algerian Braille
ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಬ್ರೈಲ್ ಎಂಬುದು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಬ್ರೈಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಬ್ರೈಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೈಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅರೇಬಿಕ್ ಬ್ರೈಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐದನೇ ಬ್ರೈಲ್ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಬ್ರೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್/ಅರೇಬಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಐದನೇ ಅಕ್ಷರವಾದ ಜೆಜೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರೈಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್/ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಐದನೇ ಅಕ್ಷರವಾದ ಇಗೆ ಅಥವಾ ಆ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಇ ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಬ್ರೈಲ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಮಾದರಿಯ ಮರುರೂಪಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1878 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಬ್ರೈಲ್ಗಳ ಏಕೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಬ್ರೈಲ್ ಚಾರ್ಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಬ್ರೈಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಬ್ರೈಲ್