Autumn in Peking
ಆಟಂ ಇನ್ ಪೀಕಿಂಗ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಬೋರಿಸ್ ವಿಯಾನ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1947 ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಡಿ 'ಹ್ಯಾಲುಯಿನ್ನ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಮಿನಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ಲೇಖಕರಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೋಸ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1963ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಬ್ರೂನೋ ಮೈಲ್ ಇದನ್ನು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿಗಳು ಸ್ವತಃ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ರೋಲ್ಸ್ ಅವರು ಬೋರಿಸ್ ವಿಯಾನ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತರಪ್ರಸಂಗದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅನೇಕ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೀಕಿಂಗ್ (ಅಥವಾ ಬೀಜಿಂಗ್) ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಥಳವು "ಕನಸಿನ-ಮರುಭೂಮಿ" ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ವಿಯಾನ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಶಾಖದ ದೃಶ್ಯ ವಿಪರೀತತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಕ್ಸೋಪೋಟಾಮಿ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಪೆಸ್ಟೆರಾಕ್ಸ್ ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ಪೀಕಿಂಗ್ ಕೇವಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅಪಶಬ್ದವಾಗಿದೆ; ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಆಟಂ ಇನ್ ಪೀಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು 1946 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿಯಾನ್ಗೆ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ 'ಎಕ್ಯೂಮ್ ಡೆಸ್ ಜೋರ್ಸ್ (ಫ್ರಾತ್ ಆನ್ ದಿ ಡೇಡ್ರೀಮ್), ಜೆ' ರೈ ಕ್ರ್ಯಾಚರ್ ಸುರ್ ವೋಸ್ ಟಾಮ್ಬ್ಸ್ (ಐ ಸ್ಪಿಟ್ ಆನ್ ಯುವರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್) ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಆಟೋಮ್ನೆ ಎ ಪೆಕಿನ್ (ಆಟಂ ಇನ್ ಪೀಕಿಂಗ್) ಜೆ. ಕೆ. ಎಲ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಮಾಜದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ವಯಸ್ಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಮನಿರಸನದ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆ (ವಿಯಾನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಎಲ್' ಎಕ್ಯೂಮ್ ಡೆಸ್ ಜೋರ್ಸ್ನಂತೆಯೇ) ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎಲ್ 'ಎಕ್ಯೂಮ್ ಡೆಸ್ ಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಆ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಿಯಾನ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿತವಾದ ಅವರ ಗಂಭೀರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜೆರೋಮ್ ಲಿಂಡನ್ನ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಮಿನಿಟ್ನಿಂದ ಅದರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅಲೈನ್ ರಾಬೆ-ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಆಗಿತ್ತು. "ಎಲ್ 'ಆಟೊಮ್ನೆ ಎ ಪೆಕಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಬಹುದು, ಇದು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ವೇಗವರ್ಧಿತ ಚಲನೆಯಿಂದ ದಣಿದ ನಂತರ, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನಿಂದ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದದಿಂದ ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ ವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಅದು ಎಕ್ಸೋಪೋಟಮಿಯ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ! - ಅಲೈನ್ ರಾಬ್ಬೆ-ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ (ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು) ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು. ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಏಂಜೆಲ್, ಎಲ್ 'ಅರಾಚೆ-ಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೈನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಗಂಡ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ರೋಚೆಲ್ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಏಂಜೆಲ್ ಅವಳನ್ನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಸಾಲ್ಲಿಸ್ ಅವರು ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ "ಎಕ್ಸೋಪೋಟಾಮಿಯ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು, ರಾಂಡಿ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ವಿಮಾನಗಳ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈದ್ಯರು, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಯಾಟ್ಫಿಶ್ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಬಸ್ಸುಗಳು, ತೆರೆದಾಗ ನಡುಗುವ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏರುವ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಕುರ್ಚಿ ಸಹ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1947ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1947ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬೋರಿಸ್ ವಿಯಾನ್ Vರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು