Armenian Braille
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಎರಡು ಬ್ರೈಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ರೈಲ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬ್ರೈಲ್ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಿಯೋಜನೆಗಳು ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದೇ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕೃತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ರೈಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ರೈಲ್ ಪೂರ್ವ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೈಲ್ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲಿಪಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ರೈಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೈಲ್ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾದ b g d ಅನ್ನು ಬ್ರೈಲ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು p q th ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ p t chk ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ b d j g ನಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಬ್ರೈಲ್ ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು (ಮತ್ತು) ಆಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬ್ರೈಲ್ ಒಂದೇ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಕಾರವು ಎಂಬಾಸಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸರಳೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಓದುವ ಕುರುಡರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್-ಆದೇಶದ ಬ್ರೈಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ