Brenda Berkman
ಬ್ರೆಂಡಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ (ಜನನ 1951) ಒಬ್ಬ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮಹಿಳಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು (ಎಫ್ಡಿಎನ್ವೈ) ತೆರೆದ ಫೆಡರಲ್ ಲೈಂಗಿಕ ತಾರತಮ್ಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕೈಕ ವರ್ಗದ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1982ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ 40 ಮಹಿಳೆಯರು ಎಫ್. ಡಿ. ಎನ್. ವೈ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಡುಗರ ಪರವಾಗಿ ಲಿಂಗ ಆದ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಲಿಟಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಆಕೆಯ ಲಿಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1977 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಲು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಬ್ರೆಂಡಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಲಿಖಿತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ 89 ಮಹಿಳೆಯರು ತರುವಾಯ ದೈಹಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಅವರ ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯು "ಇಲಾಖೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು, [ಮತ್ತು] ಉದ್ಯೋಗ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಹೆಚ್ಚು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 120 ಪೌಂಡ್ ಡಮ್ಮಿಯನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾರಾಟ, ಎಂಟು ಅಡಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಹತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೈಲಿ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಅವರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ಲಾಸ್-ಆಕ್ಷನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರುಃ ಬ್ರೆಂಡಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್, ಮತ್ತು ಇತರರು. ವಿ. ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (1982). ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಂಡಾ ಇತರ 40 ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ 1982ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. (ಬ್ರೆಂಡಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ನೋಡಿ. v. ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, CV-79-1813,536 F. ಪೂರಕ. 177 (E.D.N.Y. 1982), ಬರ್ಕ್ಮನ್ ವಿ. ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 705 ಎಫ್. 2ಡಿ 584 (2ಡಿ ಸರ್. 1983.)) ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಅವರು 1982ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ವುಮೆನ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಎಫ್. ಡಿ. ಎನ್. ವೈ. ಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅದರ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1996 ರವರೆಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಬರ್ಕ್ಮನ್ರನ್ನು ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕೊರತೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲೂ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಪುರುಷ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1983ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಡಾ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜೈದಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸಿಫ್ಟನ್ ಅವರ 56 ಪುಟಗಳ ತೀರ್ಪು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತು, ಇದು "ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಷಾದನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದರು. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು "ವ್ಯಾಪಕ" ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಮೊದಲ ವಿಮಾನವು ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಅವಳು ಹತ್ತಿರದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಗೋಪುರವು ಕುಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಉಳಿದ 9/11 ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುಳಿದವರು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕಳೆದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ 9/11 ದಾಖಲೆಗಳು ನಾಯಕರನ್ನು ಪುರುಷರು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ ಪದದ ಬದಲು "ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ದಿ ವುಮೆನ್ ಅಟ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವೀಡಿಯೊದ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ವುಮೆನ್ ಅಟ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋಃ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ದ್ಯಾರ್ತ್ ಅಂಡ್ ಕರುಣೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಹ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ 2006ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಎಫ್. ಡಿ. ಎನ್. ವೈ. ಗೆ ಸೇರಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಮನ್ರ ಪಾತ್ರವು, ಟೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಹೀಟ್ ಎಂಬ 2006ರ ಪಿಬಿಎಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಅವರು ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವಾದಿಸುವವರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ನಿಂದ ಸುಸಾನ್ ಬಿ. ಆಂಥೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1984) ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ರೆವ್ಸನ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ (1987-1988) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸೆಲೆಬ್ರೇಟಿಂಗ್ ವುಮೆನ್ ಹಾನರಿ (2000) ಸೇಂಟ್ ಓಲಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1996) ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ನಿಂದ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಕರೇಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2002). ಆಕೆ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಫೆಲೋ ಆದ ಮೊದಲ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಟ್ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರೇಡ್ ಸೆಂಟರ್ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ 9/11 ಅನುಭವವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಮುದ್ರಣ "2001" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮೇಲಿನಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದಂತೆ ದೂರ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಬೆತ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅನೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 9/11 ದಶಕದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು (2015-2017) "ಥರ್ಟಿ-ಸಿಕ್ಸ್ ವ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಒನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರೇಡ್ ಸೆಂಟರ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಮೂವತ್ತಾರು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು" ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳೆರಡನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹ, ಸೇಂಟ್ ಓಲಾಫ್ ಕಾಲೇಜು (ಎಂಎನ್) ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 36ನೇ ಮುದ್ರಣವು, ಬಣ್ಣದ ಏಕೈಕ ಮುದ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋದಿಂದ ಬೀಸುವ ಎರಡು ನೀಲಿ ದೀಪಗಳನ್ನು 9/11 ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಹೀಟ್ (ವಿಡಿಯೋ) ಟೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಹೀಟ್ ಪಾರ್ಟ್ II (ವಿಡಿಯೋ) ಟೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಹೀಟ್ ಪಾರ್ಟ್ III (ವಿಡಿಯೋ) ಟೇಕಿಂಗ್ ದಿ ಹೀಟ್ (ಆಡಿಯೋ) ಪಯನೀರಿಂಗ್ ಎಫ್ಡಿಎನ್ವೈ ಫೈರ್ ಫೈಟರ್ ಟರ್ನ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆನ್ ಹರ್ ಪವರ್ಫುಲ್ ಇಮೇಜ್ ಸೀರೀಸ್ ದಟ್ ಡೀಲ್ಸ್ ವಿತ್ 9/11 ರೀಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ (ವಿಡಿಯೋ) 1951 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಫೈರ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಫೆಲೋಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಉದ್ಯೋಗ ತಾರತಮ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು