Brenda Wong Aoki
ಬ್ರೆಂಡಾ ವಾಂಗ್ ಅಯೋಕಿ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರ, ನಟ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರ. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ, ನೃತ್ಯ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಏಕ-ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಯೋಕಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನೋಹ್, ಕ್ಯೋಜೆನ್, ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್, ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯ, ಜಪಾನೀ ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಝ್ಗಳಂತಹ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇತಿಹಾಸ, ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗ, ಮನೆ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅಯೋಕಿ ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಡೈವರ್ಸಿಟಿ ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಯೋಕಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮಾರ್ಕ್ ಇಜು, ಎಮ್ಮಿ ವಿಜೇತ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರು, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮೂಲದ ಲಾಭರಹಿತ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಫಸ್ಟ್ ವಾಯ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬ್ರೆಂಡಾ ವಾಂಗ್ ಅಯೋಕಿ ಅವರು ಉತಾಹ್ನ ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅಯೋಕಿ ಜಪಾನೀಸ್, ಚೈನೀಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಯೋಕಿಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಜಪನ್ಟೌನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಯೋಕಿ 1976ರಲ್ಲಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಮುದಾಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಕೆ-12 ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಲಾ ರಾಜಾದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮುದಾಯ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಯುನಿಫೈಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಯುನಿಫೈಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕವಿ, ನರ್ತಕಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. [10] ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅಯೋಕಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಅಯೋಕಿ ಕುಟುಂಬವು "ಹಿಡನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು" ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ 200 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಯೋಕಿಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ, ಚೋಜಿರೋ ಪೀಟರ್ ಅಯೋಕಿಯನ್ನು 1897ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಜಪನ್ಟೌನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜಪಾನಿನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಮಿಷನ್, ಸೀಕೋ ಕೋ ಕಯ್ನ ನಾಯಕರಾದರು. 1909 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಜಪಾನಿನ ವಲಸಿಗ ಗುಂಜಿರೋ ಅಯೋಕಿ, ಗ್ರೇಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ನ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಮಗಳಾದ ಹೆಲೆನ್ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಎಮೆರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಶಾಸನವು ಜಪಾನಿನ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಬಿಳಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಜನಾಂಗಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು; ಈ ಕಾನೂನು 1948 ರವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಮದುವೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫಾದರ್ ಅಯೋಕಿಯನ್ನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತನನ್ನು ಉತಾಹ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, 11 ಮಕ್ಕಳು ಅನಾಥರಾದರು. ಅಯೋಕಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1998 ರಲ್ಲಿ "ಅಂಕಲ್ ಗುಂಜಿರೋಸ್ ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಯೋಕಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀ ರಂಗಭೂಮಿ ಶೈಲಿಗಳಾದ ನೋಹ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೋಜೆನ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಶೈಲಿಯು ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಆಧಾರಗಳು, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿನ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅಯೋಕಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅಯೋಕಿ ಅವರು ಮನ್ಸಾಕು ನೋಮುರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಯುರಿಕೊ ಡೋಯಿ ಅವರ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಯುಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾದ ಚುಸೊಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಮನ್ಸಾಕು ನೋಮುರಾದೊಂದಿಗೆ ನೊಹ್ಗಾಕು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಯೋಕಿ 1976 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್, ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಜೋನ್ಸ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎನ್. ಎ. ಪಿ. ಪಿ. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟೋರಿಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಪೆಚ್ಯುಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೋರಿಟೆಲ್ಲಿಂಗ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಏಷ್ಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪರಂಪರೆಯ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಾರ್ತಿ ಆಕೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಸ ವಿಶ್ವವಿಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವಿಗೆ ತಂದವು. ಕೃತಿಗಳಾದ ಅಯೋಕಿಯ ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ನೋಹ್, ಕ್ಯೋಜೆನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್, ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಕೆಲವು ರಂಗಪರಿಕರಗಳು, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಕೆನಡಿ ಸೆಂಟರ್, ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ನ್ಯೂ ವಿಕ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಸಿಂಗಪುರದ ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್, ಗ್ರಾಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೌಸ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಯೋಕಿಯ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಎಂಬ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಕೆಂಟ್ ನಾಗಾನೋ ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂಕಲ್ ಗುಂಜಿರೋ ಅವರ ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು, ರಾಂಡಮ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೆಂಟರ್, ಕುವಾನ್-ಯಿನ್ಃ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಕಂಪಾಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ನಡುವಿನ ಉಭಯ ಆಯೋಗವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮೈಮ್ ಟ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕಂಪನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯನಾದ ಜೇಯಲ್ ವೀಸ್ಮನ್, ಅಯೋಕಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ನಾಟಕ, ಒಬೇಕೆ, ಅವಳ ನೊಹ್ಗಾಕು ತರಬೇತಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರೇತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸತ್ತವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅಯೋಕಿ 1992 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಯೋಕಿ ಮತ್ತು ಇಜು ತಮ್ಮ ಮಗ ಕೈ ಕೇನ್ ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಂಶೋಧನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರಾಗಿ ಈಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು "ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ" ಎಂಬ ಜಪಾನಿನ ಗಾದೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಅನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಕೆಂಟ್ ನಾಗಾನೋ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಲಿ ಸಿಂಫನಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಜಪಾನಿನ ನೋಹ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೋಜೆನ್ ನಾಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಟಕೀಯತೆಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಅಯೋಕಿಯ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಡ್ರಾಮಾ-ಲಾಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾತನಾಡುವ ಪದಕ್ಕಾಗಿ (1990 ಮತ್ತು 1999) ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಕಂಪೋಸರ್ಸ್, ಆಥರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಪ್ಯಾನ್ ಏಷ್ಯನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಜಪಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗಳು ಅಯೋಕಿಯ ಮೊನೊಡ್ರಮಾಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿವೆ. 1996ರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ಕಾಕಸ್ಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ಲೇಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಿಮ್ (1990) ಒಬೇಕ್! ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ (1991) ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ (1992) ರಾಂಡಮ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೈಂಡ್ನೆಸ್ (1994) ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ (1997) ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಬೋನ್ಸ್ (2000) ಕುವಾನ್-ಯಿನ್ಃ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಕಂಪಾಷನ್ (2002) ಅಂಕಲ್ ಗುಂಜಿರೋ 'ಸ್ ಗರ್ಲ್ಫ್ರೆಂಡ್ (2007) ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಗ್ಲೋರಿ (2008) ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ 2009 ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಗ್ಲೋರಿ, ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಐಓಡಿಎಃ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಆನ್-ಲೈನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ 2008 ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಮೀಟ್ಃ ಸಿ. ಡಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಅನೈತಿಕತೆಯ ರಹಸ್ಯ ಪುಸ್ತಕ. ಬೆಲ್ಲಿ ಟು ಬೆಲ್ಲಿ 2008 ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಸಿ. ಡಿ. ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆ ಬೆಲ್ಲಿ ಟು ಬೆಲ್ಲಿ 1999 ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಸಿ. ಡಿ. ಏಷ್ಯನ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 1997 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೇರ್ಃ ಸಮ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್, ಆಡಿಯೋ-ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಪೀಲೆ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ 1990 ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಿಮ್ಃ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ಸ್, ಸಿ. ಡಿ. ರೌಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ನೋ ವೇ ಔಟ್ (1984) ಲೇಯಿನ್ ಇಟ್ ಆನ್ ದಿ ಲೈನ್ (1985) ನೋ ವೇ ಔಟ್ (1984) ಲಿವಿಂಗ್ ಆನ್ ಟೋಕಿಯೊ ಟೈಮ್ (1987) ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಿಮ್ (1990) ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೇರ್ (1998) ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ (1999) ಬೆಸ್ಟ್-ಲವ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟೋರಿಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್. , (1991) ಮೋರ್ ಬೆಸ್ಟ್-ಲವ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟೋರಿಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್. , (1992) ವಿಶೇಷ ಕಥೆಗಾರ "ಓರಲ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಥ್ರೂ ಟೈಮ್",. ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್/ಮೆಕ್ಡೋಗಲ್-ಲಿಟ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರೈಮೆಲ್ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ. , (1996) "ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್", ಸಮಕಾಲೀನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ನಾಟಕಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. 0-415-11378-4. (1996) ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸರ್ಃ ಸೋಲೋ ವಾಯ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ 20ತ್ ಸೆಂಚುರಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್. , (2000) ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ಸ್ಃ ಎ ಬಯೋ-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸೋರ್ಸ್ ಬುಕ್, ಇದನ್ನು ಮೈಲ್ಸ್ ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಲಿಯು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಕಾನ್.: ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್, (2002) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಸ್ಟ್ ವಾಯ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೈಫ್ ಸೆಂಟರ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ಸ್ 1953 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು