Gobnait Ní Bhruadair
ಗೋಬ್ನೈಟ್ ನಿ ಭ್ರುಡೈರ್ (ಜನನ ಅಲ್ಬಿನಿಯಾ ಲೂಸಿ ಬ್ರಾಡ್ರಿಕ್; 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1861-16 ಜನವರಿ 1955) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ಆಜೀವ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದಿ. ಶುಶ್ರೂಷೆಯ ಸುಧಾರಣೆ, ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಕೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅಲ್ಬಿನಿಯಾ ಲೂಸಿ ಬ್ರಾಡ್ರಿಕ್ 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1861 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ನ 23 ಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ರಿಕ್, 8 ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ (1830-1907) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಕಾಟ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಮೇರಿ (ನೀ ಫ್ರೀಮಾಂಟಲ್) ಅವರ ಐದನೇ ಮಗಳು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು 1870ರಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆಯ ಪೆಪರ್ ಹಾರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರು ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಓದುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಐರಿಷ್ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಬ್ರಾಡ್ರಿಕ್, ಮಿಡ್ಲೆಟನ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್, 1910 ರಿಂದ 1918 ರವರೆಗೆ ಐರಿಶ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಹೊರಗಿನ ಇತರ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಐರಿಶ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಆಂಟಿ-ಪಾರ್ಟಿಷನ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿ ಭ್ರುಡೈರ್ ಅವರ ಧ್ರುವೀಯ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅವರು, 'ಐರಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದರು [ಮತ್ತು] ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಡಾರ್ವಿನ್ ವಾದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಿಂಗೋಯಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಅಲ್ಬಿನಿಯಾ ಲೂಸಿ ಬ್ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಕೌಟುಂಬಿಕ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪರವಾದ ಹಾಡು 'ಐರಿಷ್ಮೆನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್' ಅವರ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯು ಒಂದು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಆಕೆ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಳೆದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1902 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೇಲಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಗೇಲ್ಟಾಚ್ಟ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನರ ಘೋರ ಬಡತನದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಹಂತದಿಂದ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾದರು ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋವ್, ಚೆಹರ್ಡಾನಿಯಲ್, ಕೌಂಟಿ ಕೆರ್ರಿ ಬಳಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಸಸ್ಯಾಹಾರವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1910ರ ಸಿಡುಬು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಡ ಜನರಿಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಆಕೆ, ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಪ್ರಮುಖ ಐರಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೆರ್ರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ದಾನಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಾಲ್ಲಿನ್ಕೂನಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಅವರು ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಮನ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ನೈಟ್ಲಿಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ದಾದಿಯರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1914 ರಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ರೋಗದ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ನಿ ಭ್ರುಡೈರ್ 1916ರ ರೈಸಿಂಗ್ನ ಕಟ್ಟಾ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿನ್ ಫೆಯಿನ್ ಎರಡನ್ನೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಫ್ರೊಂಗೊಚ್ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹೊಂದಿದ್ದ 1,800 ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಇಂಟರ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದರು. ಅವರು 1918 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಿನ್ ಫೆಯಿನ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆರ್ರಿ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ (1919-21) ಸಿನ್ ಫೆಯಿನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರ ಮೀಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮನೆಯು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಟಾನ್ಸ್ ದಾಳಿಯ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ಡಾ. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಐರಿಶ್ ವೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಐಆರ್ಎ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಅವಲಂಬಿತರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆಕೆ ತಾನು ಕಂಡ ನೋವುಗಳಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 1921ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ನಡೆದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ದೃಢವಾದ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆರ್ರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಫೈರ್ಬ್ರಾಂಡ್ ಭಾಷಣಕಾರರಾದರು. 1923ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಬಂಧಿಸಿದವು. ತರುವಾಯ ಆಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಡಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇತರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1926ರಲ್ಲಿ ಎಮೋನ್ ಡಿ ವಲೇರಾರಿಂದ ಫಿಯಾನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ, ನಿ ಭ್ರುಡೇರ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ಸಿನ್ ಫೆಯಿನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1926ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಅರ್ದ್ಫೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1926 ರಿಂದ 1937 ರವರೆಗೆ ಪಕ್ಷದ ಅರೆ-ಅಧಿಕೃತ ಅಂಗವಾದ ಐರಿಶ್ ಫ್ರೀಡಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದ-ವಿರೋಧಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರಿಂದ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ನಂತರ 1929ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮನೆಯು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವಿನೀ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ತೀವ್ರಗಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು 1933 ರ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರದ ನಂತರ ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಮಾನಾ ನಾ ಪೊಬ್ಲಚ್ತಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ರಾಡ್ ನಾ ಗೈಲ್ಗೆ ಶಾಖೆಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ನೀಮ್ನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ನುಡಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರೊಬ್ಬರು 'ಮಿತವ್ಯಯದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮಹಿಳೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಆಕೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣಳಾಗಿದ್ದಳು, ಗೋಬ್ನೈಟ್ ನಿ ಭ್ರುಡೈರ್ 16 ಜನವರಿ 1955 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಕೆರ್ರಿಯ ಸ್ನೀಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಸಂಪತ್ತನ್ನು (17,000 ಪೌಂಡ್) ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರಿಗೆ "1919ರಿಂದ 1921ರವರೆಗಿನ ವರ್ಷಗಳಂತೆ" ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು. ಆಕೆಯ ಉಯಿಲಿನ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕಾನೂನು ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1979ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಶ್ರೀ ಸೀನ್ ಗ್ಯಾನನ್ ಅವರು, ಯಾವ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಬಣವು ಅವರ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ಈ ಆಸ್ತಿಯು ದೂರದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಐರಿಷ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಐರಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇವಿಯಾದ ಜನರು ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್