Cândido de Figueiredo
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಡಿ ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಿರೇರಾ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಡಿ ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ (ಲೋಬಾವೊ ಡಾ ಬೈರಾ, 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1846-ಲಿಸ್ಬನ್, 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1925) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬರಹಗಾರ, ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್, ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರು 1899 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ನಂತರ 1996 ರವರೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿತವಾದ ನೊವೊ ಡಿಸಿಯೋನಾರಿಯೊ ಡಾ ಲಿಂಗ್ವಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ("ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ನಿಘಂಟು") ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ನೊ ಅನೋ 3000 ("ಲಿಸ್ಬನ್ ಇನ್ ದಿ ಇಯರ್ 3000"), ಇದು 1892ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು), ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು. ಅವರು ಸೋಸಿಡೇಡ್ ಡಿ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಡಿ ಲಿಸ್ಬೋವಾ (ಲಿಸ್ಬನ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಬ್ರೆಸಿಲಿರಾ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್) ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಿರೇರಾ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಡಿ ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1846 ರಂದು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಟೊಂಡೇಲಾದ ಲೋಬಾವೊ ಡಾ ಬೈರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೆಮಿನಾರಿಯೊ ಡಿ ವಿಸ್ಯೂ (ವಿಸ್ಯೂ ಸೆಮಿನರಿ) ಯಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 19 ಜೂನ್ 1867 ರಂದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕೋಯಿಂಬ್ರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ 1869 ಮತ್ತು 1874 ರ ನಡುವೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕೋಯಿಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ, ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಾಸ್ತವವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿವಾದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ನೇತೃತ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೌರೋಹಿತ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು-ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವೃತ್ತಿಯು-ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ XIII ನಿಂದ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆತ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1874 ಮತ್ತು 1876ರ ನಡುವೆ ಫಿಗ್ಯೂರೆಡೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾನಾ ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ವಿವಾಹವಾದರು. 1876ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೋಯಿಂಬ್ರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದರು. ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರೂ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಿನಿಸ್ಟೆರಿಯೋ ಡೊ ರೈನೊ ("ರಾಜ್ಯದ ಸಚಿವಾಲಯ"; ಆಂತರಿಕ ಆಡಳಿತ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ) ದ ಅಧಿಕೃತ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೊಯಂಬ್ರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಾಲೆಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲಾತಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮೊದಲು ಪಿನ್ಹೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರಾಂಟೈರಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಕಾಸರ್ ಡೊ ಸಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಕಾಸರ್ ಡೊ ಸಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾಮರಾ ಪುರಸಭೆಯ (ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1881 ರಲ್ಲಿ ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಅವರು ಬುಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಘಟನೆಯು ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1882ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಈಗ ಲಿಸ್ಯೂ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಹಾಯಕ ಮಹಾ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮಧ್ಯಂತರ ಮಹಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1887ರಲ್ಲಿ ಅವರು ("ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಉನ್ನತ ಮಂಡಳಿ") ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1890ರಲ್ಲಿ ಮಿನಿಸ್ಟೆರಿಯೊ ಡೊ ರೈನೊ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. 1893ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಂದಿನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಫೆರೀರಾ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಡಿ ಫಿಗ್ಯೂರೆಡೊ ಅವರನ್ನು ವಿಲಾ ರಿಯಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಿವಿಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಮಚಾಡೊ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು-ಮಚಾಡೊ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಡಿ ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾದರು. ಅವನ ಕೃತಿಗಳು ಅವನ ಕಾಲದ ವಿವಿಧ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಅಲ್ಜುಬಾರೋಟಾ, ಲುಸಿಟಾನೊ, ಪ್ರೊಗ್ರೆಸೊ, ಬೆಮ್ ಪುಬ್ಲಿಕೋ, ವೋಜ್ ಫೆಮಿನಿನಾ, ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಾಸ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟೋಸ್ ಸೆಪುಲ್ಕ್ರೈಸ್, ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ ಡಿ ಲೆಂಬ್ರಾಂಕಾಸ್, ನೋಟಿಸಿಯಸ್ (ಇದು ನಂತರ ಡಿಯಾರಿಯೊ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಆಯಿತು), ಗ್ರಿನಾಲ್ಡಾ, ಕ್ರಿಸಾಲಿಡಾ, ಪೈಸ್, ಹಿನೊಸ್ ಇ ಫ್ಲೋರ್ಸ್, ರೆಪೊಸಿಟಾರಿಯೊ ಲಿಟರಾರಿಯೊ, ಟ್ರಿಬುನೊ ಪಾಪ್ಯುಲರ್, ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸಿಯಾ, ರೆಕ್ರಿಯೊ ಲಿಟರಾರಿಯೊ, ಫೋಲಾ, ಪನೋರಮಾ ಫೋಟೊಗ್ರಾಫಿಕೊ, ವಿರಿಯಾಟೋ, ಗೆಜೆಟಾ ಸೆಟುಬಾಲೆನ್ಸ್, ಡೆಮೋಕ್ರೇಸಿಯಾ (ಡೆಮೋಕ್ರೇಸಿಯಾ). ಅವರು ಎ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಬೋ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಆತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಇ ಬ್ರೆಸಿಲ್, ಒಸಿಡೆಂಟೆ, ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ದಾಸ್ ಲೆಟ್ರಾಸ್ (1875), ರಿಬಾಲ್ಟಾಸ್ ಇ ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾರಾಸ್ (1881), ಎ ಆರ್ಟೆ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ (1898-1915), ಓ ಬ್ರಾಂಕೋ ಇ ನೀಗ್ರೋ (1899), ಸೆರೋಸ್ (1901-1911), ಅಟ್ಲಾಂಟಿಡಾ (1915-1920), ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಎ ಪರೋಡಿಯಾ (1900-1907) ನಲ್ಲೂ ಸಹ "ಓ ಕಟುರಾ" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಡಿಯಾರಿಯೊ ಡಿ ನೊಟಿಸಿಯಸ್ಗಾಗಿ "ಸೆಡೆಫ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ, ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ 1911 ರ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಆ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮೈಕೆಲಿಸ್ ಡಿ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್, ಅನಿಸೆಟೊ ಡಾಸ್ ರೀಸ್ ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್ ವಿಯಾನಾ, ಜೋಸ್ ಲೀಟ್ ಡಿ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಜೋಸ್ ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್ ಗುಯಿಮರೇಸ್, ಜೂಲಿಯೊ ಮೊರೆರಾ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ರಿಬೆರೊ ಡಿ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಡಿ ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ 1925ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ವಿವಿಧ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1871ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು (ಕೋಯಿಂಬ್ರಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1874 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1915 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1876ರಲ್ಲಿ-ಲುಸಿಯಾನೊ ಕೊರ್ಡೆರೊ-ಫಿಗ್ಯೂರೆಡೊ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಸಿಡೇಡ್ ಡಿ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಡಿ ಲಿಸ್ಬೋವಾ (ಲಿಸ್ಬನ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಬ್ರೆಸಿಲಿರಾ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್) ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಅವರ ಕವಿತೆ ಓ ಮಾರ್ ("ದಿ ಸೀ") 1846 ಜನನಗಳು 1925 ಸಾವುಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಕೀಲರು ಕೊಯಂಬ್ರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಲಿಸ್ಬನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು