The Second Shift
ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಶಿಫ್ಟ್ಃ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಟ್ ಹೋಮ್ ಎಂಬುದು 1989 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆರ್ಲೀ ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಾಚ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಮಚುಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ ತಾಯಂದಿರು ಅನುಭವಿಸುವ ಎರಡು ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹಾಚ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಲೀ ಹಾಚ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ 1989 ರ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರ, "ಸೆಕೆಂಡ್ ಶಿಫ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಔಪಚಾರಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವೇತನದ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಶ್ರಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಶಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹಾಚ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಗಳು "ಐವತ್ತು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ "ವಿರಾಮದ ಅಂತರ" ವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಡಜನ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ದಂಪತಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಮೂಲಕ, ಹಾಚ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ ವೈವಾಹಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೂರು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಪರಿವರ್ತನೆಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಾನತಾವಾದಿ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಹಿಳೆ "ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಹೆಂಡತಿ, ತಾಯಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ತಾಯಿಯಾಗಿ) ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ". ಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮಹಿಳಾ ಸಂಗಾತಿಯು "ತನ್ನ ಪತಿ ಮಾಡುವ ಅದೇ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ". ಪರಿವರ್ತನಾಶೀಲ ಮಹಿಳೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾ ನಡುವೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ದಂಪತಿಗಳ ದಿನಚರಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸದ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯಂತೆಯೇ, ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. "ಎರಡನೇ ಶಿಫ್ಟ್" ದಂಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕತೆ, ವೈವಾಹಿಕ ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಾಚ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಪುರುಷರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಚ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಆದ್ಯತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತುಃ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು; ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. 1989 ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕುಟ್ನರ್ ಈ ವಿಷಯವು "ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಾದ" ಎಂದು ಬರೆದರು, ಆದರೆ "ವರದಿಗಾರಿಕೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1989 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು