Mele-Fila language
ಮೆಲೆ-ಫಿಲಾ (ಇಫಿರಾ-ಮೆಲೆ) ಎಂಬುದು ವನವಾಟುವಿನ ಎಫೇಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಲೆ ಮತ್ತು ಇಫಿರಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೆಲೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಾ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿವೆ. ಎಫೇಟ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೆಲೆ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಫಿಲಾ ದ್ವೀಪದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮೆಲೆ-ಫಿಲಾ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 1, 000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಲೆ ಗ್ರಾಮವು ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪೋರ್ಟ್ ವಿಲಾದಿಂದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 7 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 400 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಿಲಾ ದ್ವೀಪವು ವಿಲಾದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 1.5km ನಲ್ಲಿದೆ. ಪುರಾತತ್ವ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಸುಮಾರು 6000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೈವಾನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ವಂಶಸ್ಥರು ಲಾಪಿಟಾ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಸುಮಾರು 3,200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವನೌಟು ಸೇರಿದಂತೆ ರಿಮೋಟ್ ಓಷಿಯಾನಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಕಳೆದ ಎರಡು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾಲಿನೇಷಿಯಾದಿಂದ (ಟೋಂಗಾ, ಸಮೋವಾ) ಬಂದ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಹೊರವಲಯದ ಜನರಿಗೆ ಮೆಲೆ-ಫಿಲಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸೇರಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಈ ಭಾಷೆಯು ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ/ಟ್ಚಿಂಗ್/ನಿಂದಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಫಿಲಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,/p/ಮತ್ತು/m/ಅವುಗಳ ಲೇಬಿಯಲೈಸ್ಡ್ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್ಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ಮೀಲ್ ಸ್ವರಗಳು ಇತರ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು/ಐ ಎ ಓ ಯು/ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಪ್ರೊಟೊ ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ಉದಾಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ನಂತರ, ಮೆಲೆಃ ಗಫುರು, ಪಿಪಿಎನ್ಃ ಅಂಗಫುಲು" "ಉದಾಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ನಿನ್ನೆ, ಮೆಲೆಃ ನಾನಾಫಿ, ಪಿಪಿಎನ್ಃ ಅನನಾಫಿ" ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಕಣಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆಃ ಉದಾಃ ರುಹ್ರೆಸ್-"ಎರಡು ಮನೆಗಳು" ಉದಾಃ ರು ಪೋಕಾಸಿ-"ಎರಡು ಹಂದಿಗಳು" ಸ್ವರಸಂಯೋಜಕ ಸಮೂಹಗಳು (ಸ್ವರವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ತಂತಿಗಳು) ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ಮೂರು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಬಹುದುಃ ಸೋನೊರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಕವು ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ನಿಲುಗಡೆ, ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಮತ್ತು ಮೂಗು. ಪದದ ಒತ್ತಡವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡರಿಂದ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಮೆಲೆ-ಫಿಲಾ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ, ಇದಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಎರಡು ಸ್ವರಗಳಾಗಿ ಎಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮೆಲೆ-ಫಿಲಾ ವನುವಾಟುವಿನ ಎಫೇಟ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ವನವಾಟುವಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಿಸ್ಲಾಮಾ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ರಚನೆಯು (ಸಿ) ವಿಸಿ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು (ಸಿ) ವಿ. ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಜೆಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ), ಇದು ನಾಮಪದವು ಬಹುವಚನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಸ್ತುವಿನ ವಾಕ್ಯದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಮೌಖಿಕ ಕಣಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಇ-ಭವಿಷ್ಯದ (ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ) ಟೀ-ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲ (ತಕ್ಷಣದ ಭವಿಷ್ಯ ಎಂದೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು) ತುಂಬಾ (ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೂ)-ಭವಿಷ್ಯದ ಕು-ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ/ಘಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ-ಕೀ (ಅಸಾಮಾನ್ಯ)-ಪೋಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಕೀ/(ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ) ಬಳಸುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರಾಕರಣೆ ಗುರುತು ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಿಯಾಪದ/ನೋಡಿ/ಮಾತ್ರ ಇ ಅಥವಾ ಟೀ ಮೌಖಿಕ ಕಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ನಿರಾಕರಣೆ ಗುರುತು-ನಿಜವಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು (ಹೊಂದಿರುವ + ಎನ್ (ಎ) + ಮಾಲೀಕ) ನಿಕಟ ಸ್ವಾಮ್ಯ-ಭಾಗಗಳು/ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ನೋಕಿ-ಆಗಾಗ್ಗೆ. ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಸ್ಟುವರ್ಟ್; ಸ್ಪ್ರಿಗ್ಸ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ ಆಗಿ ಉತ್ತರ ವನೌಟುಃ ದಿ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ, ಇಂಟರಾಕ್ಷನ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್". ಏಷ್ಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್. 47 (1): 95-120. ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ 42928734. ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಬೈ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ಲಸ್ಟ್ () ವಾಲ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ದಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಃ http://thecommonwealth.org/our-member-countries/vanuatu/history ನೇಷನ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ಃ https://www.nationsonline.org/oneworld/vanuatu.htm http://worldpopulationreview.com/countries/vanuatu-population ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಔಟ್ಲಿಯರ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ವಾನುವಾಟು ಫ್ಯೂಚುನಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್