Detention of Ayub Ali Khan and Mohammed Jaweed Azmath
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾವೇದ್ ಅಜ್ಮತ್ ಮತ್ತು ಅಯೂಬ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ (ಸೈಯದ್ ಗುಲ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಷಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ಸಂಭವನೀಯ ವಲಸೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶೋಧ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ದಾಳಿಯ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, "ಭಾರತದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾವೇದ್ ಅಜ್ಮತ್ (47) ಮತ್ತು ಅಯೂಬ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ (51) ಅವರನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಆಮ್ಟ್ರಾಕ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು, 5,000 ಡಾಲರ್ ನಗದು, ಹೇರ್ ಡೈ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟರ್ ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಅಪಹರಣಕಾರರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬರೆದಿದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ನಗದು ಹಣದಿಂದ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ ಆತಂಕಗೊಂಡಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು. 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಜ್ಮತ್, ಖಾನ್, ಜಕಾರಿಯಾಸ್ ಮೌಸೌಯಿ ಮತ್ತು ನಬಿಲ್ ಅಲ್-ಮರಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ದಾಳಿಯ ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ "ಯು. ಎಸ್ನೊಳಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು, ಹಣವನ್ನು, ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ" ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸೋಡಿಯಂ ಪೆಂಟೋಥಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ "ಸತ್ಯ ಸೀರಮ್" ಅನ್ನು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರವಾದ ವಿಚಾರಣೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. (ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಅಸಾಧಾರಣ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಅದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಹಲವಾರು ಮಾಧ್ಯಮ ಪಂಡಿತರು ಈ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2001ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 'ಮೂರು ತಿಂಗಳ ತೀವ್ರ ತನಿಖೆಯು' ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಪುರುಷರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕಾಕತಾಳೀಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ-ಅವರು ನೆವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ತೆರೆಯಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಾಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊಗೆ ಅವರ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಿದರು, ಅದನ್ನು "ವಾಡಿಕೆಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ಹುಡುಕಾಟ" ದಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು "ಹಲವಾರು ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗಳ ಪಾವತಿಸದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಂಚನೆ" ಯ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಆ ಪುರುಷರು ಮನವಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಲಸೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ 12 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಅವರು ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅಜ್ಮತ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನಾನು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ದಿನವೊಂದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಘನೀಕರಿಸುವ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು". ಖಾನ್ ಅವರ ವಕೀಲರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾರತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುರುಷರು ಭ್ರಷ್ಟ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಏಜೆಂಟ್ನಿಂದ ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಗುಲ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಷಾ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಮತ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು 30ರ ಬದಲು 50 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅಜ್ಮತ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಸ್ಲೀಮ್ ಮುರಾದ್ ಅವರು ವೀಸಾ ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಅಜ್ಮತ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಆಗಿದ್ದು, ಭಾರತೀಯ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 2002ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಡಾನ್ ಎಗನ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಮತ್ ಅವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ಮೂಲವೊಂದು "ಇಬ್ಬರೂ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು