In München steht ein Hofbräuhaus
"ಇನ್ ಮುನ್ಚೆನ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಐನ್ ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್" (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ದೇರ್ ಈಸ್ ಎ ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್ ಇನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್") ಎಂಬುದು 1935 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್-ಲೈಡ್ ("ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್ ಹಾಡು") ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್ ಇದೆ-ಒಂದು, ಎರಡು, ಕುಡಿಯೋಣ!" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬವೇರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮುನ್ಚೆನ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಐನ್ ಹೋಫ್ಬ್ರೌಷೌಸ್-ಓನ್ಸ್, ಝ್ವೋವಾ, ಜಿ 'ಸುಫಾ" ಎಂದು ಸ್ಲಾಗರ್ ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ "ವಿಗಾ" ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ (1897-1964). ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಫೆ ಆಮ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಹಿಂಡೆಲಾಂಗ್ನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಲಾಸ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಬರೆದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ರಾಗವನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಗದವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಬರ್ಲೀನರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಟೆನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ರಾಗದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಗರದ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಸೋಲಾಂಗ್ ಡೆರ್ ಆಲ್ಟೆ ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ರಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಈ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಆಗಿರುವ ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1936 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಡರ್ಕೀಮ್ನ ವುರ್ಸ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ರಾಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ದೈತ್ಯ ಮಗ್ ಬಿಯರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾಧುರ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಲ್ ಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ಲ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡು ಆಕ್ಟೋಬರ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ನಡುವಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ 1953 ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನ ಪಲ್ಲವಿಯ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ ಮುನ್ಚೆನ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಐನ್ ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನಟರಾದ ರಾಲ್ಫ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಬ್ರೂಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಓಲ್ಸೆನ್ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಬ್ರೂಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮರ್ಫಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ 1981 ರ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೆರ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ ಇನ್ ಮುನ್ಚೆನ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಐನ್ ಹೊಬ್ರೌಹೌಸ್-ಡಾಚ್ ಫ್ರಾಯ್ಡೆನ್ಹೌಸರ್ ಮುಸ್ಸೆನ್ 'ರಾಸ್ ("ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಬ್ರೌಹೌಸ್ ಇದೆ-ಆದರೆ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳು ಹೋಗಬೇಕು") ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಈ ಹಾಡು, ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ್ವ ನಿಲುವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರೂ, ಇದು 750 ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಾಲ್ಟರ್, ಐಮಾರ್ಃ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇಮ್ ಬೆರ್ಹ್ಮ್ಟೆಸ್ಟೆನ್ ವಿರ್ಟ್ಷೌಸ್ ಡೆರ್ ವೆಲ್ಟ್. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ಹೋಫ್ಬ್ರೌಸ್. ರಲ್ಲಿಃ ಮೋಸರ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್; ಬೆಚರ್, ಇವಾ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಮುನ್ಚೆನ್-ಸೌಂಡ್ಃ ಅರ್ಬನ್ ವೋಕ್ಸ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಉಟ್ಜ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 2011, pp. 79-87, ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ದಿ ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್ ಹಾಡು hofbraeuhaus.de ದಿ ಹಾಫ್ಬ್ರೌಹೌಸ್ ಹಾಡು oktoberfest-songs.com ಡ್ರಿಂಕಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1935 ಹಾಡುಗಳು ಬಿಯರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ