Pardons for Morant, Handcock and Witton
ಮೊರಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟನ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ, ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರ ಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಅವರ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರಲಾಯಿತು. 1902ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಬುಷ್ವೆಲ್ಟ್ ಕಾರ್ಬಿನಿಯರ್ಸ್ (ಬಿವಿಸಿ) ಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳಾದ ಪೀಟರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ "ಬ್ರೇಕರ್" ಮೊರಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 27,1902ರಂದು, ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ 18 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಚನರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಸಹೋದರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಮ್ಸ್ಡೇಲ್ ವಿಟ್ಟನ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಚನರ್ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒತ್ತಡದ ನಂತರ, 1904ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ವಿಟನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಕೀಲರಾದ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನೇವಲ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಅನ್ಕ್ಲೆಸ್, ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಅರ್ಜಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರಿ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು, ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ಬಾಚ್ನ 1474ರ ವಿಚಾರಣೆ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೆನಿಕುಯಿಕ್ ಬಳಿಯ ಗ್ಲೆನ್ಕೋರ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಟಿಯರ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1813ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೈನ್ ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೈ ಲೈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದ ಸೈನಿಕರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಗಳಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಉನ್ನತ ಆದೇಶದ ರಕ್ಷಣಾ ವಾದವನ್ನು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡ ಅನೇಕರು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಈಗ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಹ ವಾದವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1904 ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VII ಗೆ ಮುದ್ರಿತ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳ ಸಹಿಗಾಗಿ, (ಎ) ಜಾರ್ಜ್ ವಿಟನ್ಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಮತ್ತು (ಬಿ) ವಿಟನ್ನನ್ನು ಆತನ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದ ಕೋಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೂವತ್ತೇಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜಿಯ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 1907ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಟ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ಕೆಪೆಗೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್ ಪುಸ್ತಕವು ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನೇವಲ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಕೀಲ, ಕಮಾಂಡರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಅನ್ಕ್ಲೆಸ್, ಮೊರಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟನ್ಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಕೋರಿ ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಅರ್ಜಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ರಾಣಿ ಪರವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮೊದಲ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿತು-"ಅರ್ಜಿಯು ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. "-ಮತ್ತು, ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಯುಕೆ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತುಃ ಎರಡನೇ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಸೋಮವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 15,2010 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ರೇಗ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರು. ಸೋಮವಾರ, 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು, ಮೂವರು ಪುರುಷರ ಶಿಕ್ಷೆಯ 110 ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಹಾಕ್, ಎಂ. ಪಿ. ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು "ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2012ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ನಿಕೋಲಾ ರೊಕ್ಸನ್, ಮೊರಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಟನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ಬೋಯರ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನ್ಕ್ಲೆಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಯು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅನ್ಕ್ಲೆಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಸನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಕೆಯ ಪತ್ರವು "ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಪರಾಧ ಕೃತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಬ್ರೇಕರ್ ಮೊರಾಂಟ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಮೊರಾಂಟ್ನ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (ನಾಟಕ) ಬ್ರೇಕರ್ ಮೊರಾಂಟ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಅನಾನ್, "ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಃ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಹೇಳಿಕೆ", ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೈನಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್, (ಗುರುವಾರ, 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1902), ಪುಟ 2. ಆನನ್, "ಡೆಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ಫ್ರಮ್ ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಚನರ್ಃ ಮೊರಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್, ಅಂಡ್ ವಿಟನ್ಃ ಚಾರ್ಜ್ಡ್ ವಿತ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ಮರ್ಡರ್ಸ್", ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಅಂಡ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್, (ಸೋಮವಾರ, 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1902), ಪುಟ 3. "ನಮ್ಮ ಲಂಡನ್ ವರದಿಗಾರ", "ದಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟೆಡ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ಃ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಬೈ ದಿ ವಾರ್ ಆಫೀಸ್", ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟೌನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಟ್ರಿ ಜರ್ನಲ್, (ಶನಿವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 12,1902), ಪುಟ 13. ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳುಃ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿವರವಾದ ವರದಿಗಳುಃ ಐದು ಮುಖ್ಯ ಆರೋಪಗಳು, ದಿ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಕೊರಿಯರ್, (ಶನಿವಾರ, 24 ಮೇ 1902), ಪುಟ 6. 'ಎಲ್. ', "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಷನ್", ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, (ಬುಧವಾರ, 1 ಜುಲೈ 1903), ಪುಟ 5. ಕ್ಷಮಾದಾನ, ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ರಾಮ್ಸ್ಡೇಲ್ ವಿಟ್ಟನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ತಕ್ಷಣದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ, ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VII ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದ ಕೋಲ್ಬ್ರೂಕ್ನ 37 ನಾಗರಿಕರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, c.1904. ವಿಟನ್, ಜಿ. ಆರ್., ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಆಂಗಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, (ಸಿಡ್ನಿ), 1907. ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಚ್., "ಎ ಟ್ರ್ಯಾಜಿಕ್ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ಃ ವೆನ್ ಟೂ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ವರ್ ಶಾಟ್ ಬೈ ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಚನರ್ಸ್ ಆರ್ಡರ್ಸ್", ದಿ ಆರ್ಗಸ್ ವೀಕ್-ಎಂಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, (ಶನಿವಾರ, 11 ಜೂನ್ 1938), ಪುಟ 6. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಎ. ಬಿ. ("ಬಾಂಜೋ"), "ಆನ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಷನ್ ಅಂಡ್ ಎ ರಾಯಲ್ ಪಾರ್ಡನ್", ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, (ಶನಿವಾರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1939), ಪುಟ 21. ಬರ್ಕ್, ಎ., "ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಬೋಯರ್ ವಾರ್", ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, (ಶನಿವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 7,1954), ಪುಟ 14. "ಬಾರ್ಟಲ್ ಫ್ರೆರೆ", "ಹ್ಯಾರಿ ಮೊರಾಂಟ್", ದಿ ಟೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಡೈಲಿ ಬುಲೆಟಿನ್, (ಶುಕ್ರವಾರ, 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1954), ಪುಟ 9. "ಮೂವ್ ಟು ಬ್ರಿಂಗ್ ಮೊರಾಂಟ್ ಹೋಮ್", ದಿ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಟೈಮ್ಸ್, (ಶುಕ್ರವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,1980), ಪುಟ 3. ಅರ್ಜಿಗಳ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿ, "ಮೊರಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟನ್ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅರ್ಜಿ", ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್, (ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ), 15 ಮಾರ್ಚ್ 2010. ವಾಲ್ಡ್, ಟಿ., "ಹ್ಯಾರಿ 'ಬ್ರೇಕರ್' ಮೊರಾಂಟ್ಗೆ ರಾಯಲ್ ಕ್ಷಮೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ", ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸನ್, 12 ನವೆಂಬರ್ 2010. ಅನ್ಕ್ಲೆಸ್, ಜೆ., "ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ", ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಶನಿವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,2010. ಜೀನ್, ಡಿ., "ಫೈಟ್ ಟು ಗೋ ಆನ್ ಟು ಪಾರ್ಡನ್ ಫಾರ್ ಬ್ರೇಕರ್", ದಿ ಅಡಿಲೇಡ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್, (ಶುಕ್ರವಾರ, 11 ಮೇ 2012), ಪುಟ 39. ಬೆರ್ಕೋವಿಕ್, ಎನ್., "ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೊರಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎ-ಜಿ ಅನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ", ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್, (ಶುಕ್ರವಾರ, 11 ಮೇ 2012), ಪುಟ 3. ಅನ್ಕ್ಲೆಸ್, ಜೇಮ್ಸ್, ರೆಡಿ, ಏಮ್, ಫೈರ್ಃ ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಥಾಮಸ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹ್ಯಾರಿ "ಬ್ರೇಕರ್" ಮೊರಾಂಟ್, ಸಿಡ್ ಹಾರ್ಟಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, (ಗ್ಲೆನ್ ವೇವರ್ಲಿ), 2018 ರ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಲಿಪಶು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಕುಂದುಕೊರತೆ ಚರ್ಚೆಃ ಹ್ಯಾರಿ 'ಬ್ರೇಕರ್' ಮೊರಾಂಟ್, (ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಹಾಲೆ, ಎಂಪಿ), ಸೋಮವಾರ, 15 ಮಾರ್ಚ್ 2010. ಅರ್ಜಿಗಳ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿ, "ಮೊರಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟನ್ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅರ್ಜಿ", ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್, (ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ), 15 ಮಾರ್ಚ್ 2010. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಃ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳಾದ ಮೊರಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಟ್ ವಾರ್ಃ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ಃ ಮೇಜರ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿಫೆಂಡೆಡ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಮೊರಾಂಟ್. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳುಃ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ & WW1: ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಥಾಮಸ್-ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಡಿಫೆಂಡೆಡ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಮೊರಾಂಟ್. ಎನ್. ಎ. ಎ.: ಎ1336,227: ಜಾರ್ಜ್ ರಾಮ್ಸ್ಡೇಲ್ ವಿಟನ್ ಅವರ ಸ್ಕೆಪೆಗೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್ಗಾಗಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಅರ್ಜಿ, ದಿನಾಂಕ 7 ಆಗಸ್ಟ್ 1907, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, (ಪುಸ್ತಕದ 240 ಪುಟಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). 1902 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ 1902 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾನೂನು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತು ಮೊರಾಂಟ್