History of Reading F.C.
ರೀಡಿಂಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರೀಡಿಂಗ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸುಮಾರು 150 ವರ್ಷಗಳ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 1871 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1920ರಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಯು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಿತು. ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡವು 2006-07 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು (1871-1941) ಓದುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1871 ರಂದು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜೋಸೆಫ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಿಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಚಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹಂಟ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪಾಮರ್ಸ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ದಿ ಬಿಸ್ಕಟ್ಮೆನ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ರಾಯಲ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಇತಿಹಾಸವು ಕ್ಲಬ್ನ ಅನಧಿಕೃತ ಫ್ಯಾನ್ಜಿನ್, ಹೋಬ್ ನೋಬ್ ಎನಿವಿ? ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತಿನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. 1895 ರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರತೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮೈದಾನದ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5,1896 ರಂದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎಲ್ಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1913ರಲ್ಲಿ, ರೀಡಿಂಗ್ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡು ಜಿನೋವಾ ತಂಡವನ್ನು 4-2 ಮತ್ತು ಎ. ಸಿ. ಮಿಲನ್ ತಂಡವನ್ನು 5-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಕಾಸಲೆ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತರು, ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪ್ರೊ ವೆರ್ಸೆಲ್ಲಿಯನ್ನು 6-0 ಅಂತರದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಇಟಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಕೊರಿಯೆರೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೆರಾವನ್ನು "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ರೀಡಿಂಗ್ ಎಫ್ಸಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ತಂಡವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ನಡೆದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ರೀಡಿಂಗ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ಅಲನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಟಗಾರರು ಮಿಲನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಸೋತ ಇತರ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೆಬರ್ ಸ್ಲಾಟರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಪ್ರವಾಸದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಟಿಲಿಯೊ ಫ್ರೆಸಿಯಾ ರೀಡಿಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆದರು. ಸದರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಲೀಗ್ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ 1920ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಲೀಗ್ನ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದೆ, ಎರಡನೇ ಹಂತದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿದೆ. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವೋಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮೊಲಿನ್ಯೂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಜೇತರಾದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಾಗ ಬಂದಿತು. ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ 1-0 ಗೆಲುವಿನ ಹಾಜರಾತಿಯು ಎಲ್ಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ 33,042 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಜರಾತಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದು ರೀಡಿಂಗ್ ಹೋಮ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಜರಾತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 1926ರಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಮೇ 1931ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೂರನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ 1938ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಸದರ್ನ್ ಸೆಕ್ಷನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1941ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು 3-3ರಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲಂಡನ್ ವಾರ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು (1945-1990) ಕ್ಲಬ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಿಭಾಗ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ 1948-49 ಮತ್ತು 1951-52 ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1946ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ 10-2 ಗೆಲುವು ಕ್ಲಬ್ನ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 1971-72 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1975-76 ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ ತಕ್ಷಣದ ಗಡೀಪಾರು ಅನುಭವಿಸಿತು. 1978-79 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಯು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯು 1982-83 ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಆ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೀಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಥೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ರಾಯಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಒಂದೇ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ದಿವಾಳಿತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ ಕಣಿವೆ ಪ್ರದೇಶವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಯುಕ್ತ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಓದುವ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಯ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಓದುವ ಆಟಗಾರ ರೋಜರ್ ಸ್ಮೀ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ವಿಲೀನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮಂಡಳಿಯ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರು ಹೊಂದಿದ್ದ ರೀಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಸ್ಮೀ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಟ್ರ್ಯಾಂಟರ್ 1983ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಕೆಲವು ಷೇರುಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸವಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯೋಜನೆಯ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು 1983ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಓದುವ ಮಂಡಳಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸಾಧಾರಣ ಷೇರುದಾರರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಲೀನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಮೀ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಲೀನ ಯೋಜನೆಯ ಕುಸಿತದ ನಂತರ, 1983-84 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದು ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸತತ ಹದಿಮೂರು ಗೆಲುವುಗಳ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಗಳಿಸಿದ ರೀಡಿಂಗ್, ಇಯಾನ್ ಬ್ರ್ಯಾನ್ಫೂಟ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ 1985-86 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರು. ಐವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು. ಕ್ಲಬ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು 1987-88 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಲುಪಿತು, ಅವರು ಸಿಮೋಡ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಫೈನಲ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಗ್ರ ಫ್ಲೈಟ್ ತಂಡಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ವೆಂಬ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕ್ಲಬ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಲುಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ನಂತರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮೂರನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಬ್ರ್ಯಾನ್ಫೂಟ್ 1989ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇಯಾನ್ ಪೋರ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕೇವಲ 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ನಂತರ ಮತ್ತಷ್ಟು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಅವರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಹೊಸ ಯುಗದ (1990-1998) 1991ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮಡೆಜ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಅವರನ್ನು ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಎರಡನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು 1994ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ ಎರಡರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾಗಿ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಮೆಕ್ಗೀ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ರೀಡಿಂಗ್ ಸತತ ಎರಡನೇ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 35 ವರ್ಷದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಕ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಮಿಕ್ ಗುಡಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿ ಓದಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು-ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ತಂಡಗಳಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಓದುವಿಕೆಯು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಮೇರ್ ರೋವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೋಲ್ಟನ್ ಅವರ ಎರಡು ತಡವಾದ ಗೋಲುಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು ಬೋಲ್ಟನ್ಗೆ 3-4 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ನ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ರೀಡಿಂಗ್ ಇಳಿದ ನಂತರ ಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಗೂಡಿಂಗ್ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಟೆರ್ರಿ ಬುಲಿವಂಟ್, ಮಾರ್ಚ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಎಲ್ಮ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡವು ಆ ಋತುವನ್ನು ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ (1998-2008) ಓದುವಿಕೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಮಡೆಜ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ 24,200 ಎಲ್ಲಾ ಆಸನಗಳ ಮಡೆಜ್ಸ್ಕಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಲಬ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಲ್ಯೂಟನ್ ಟೌನ್ ತಂಡವನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಟಾಮಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಟೆರ್ರಿ ಬುಲಿವಂಟ್ ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಋತುವಿನ ಕಳಪೆ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇವಲ 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮಾಜಿ ಮೀಸಲು ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಲನ್ ಪಾರ್ಡ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾರ್ಡ್ಯೂ ರೀಡಿಂಗ್ಗೆ 2000-01 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಾಲ್ಸಾಲ್ನಿಂದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ 2001ರಲ್ಲಿ, ರೀಡಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಅಧಿಕೃತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಯಿತು, ತಂಡ ಸಂಖ್ಯೆ 13ರಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಆಟಗಾರನಿಗೆ 'ರೀಡಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್ಸ್' ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಭಾಗ ಎರಡರಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ 2002-03 ಋತುವಿಗಾಗಿ ವಿಭಾಗ ಒಂದಕ್ಕೆ ರೀಡಿಂಗ್ ಮರಳಿತು. ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ದಿನದ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಜೇತರಾದ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಡ್ಯೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಕೊಪ್ಪೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಪ್ಪೆಲ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ಮೂರು ಅಂಕಗಳಿಂದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 99 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸೋತು, ಲೀಗ್ ದಾಖಲೆಯ 106 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ರೀಡಿಂಗ್ 2005-06 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2006ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ 1-1 ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಶನಿವಾರ, ಕ್ಲಬ್ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು 5-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 2006-07 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಡೇವ್ ಕಿಟ್ಸನ್ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರರಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡವು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ ತಂಡವನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ 3-2 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಂಕದಿಂದ ಸೋತು, 55 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ರಾಯಲ್ಸ್ ಋತುವಿನ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿತು; ರೀಡಿಂಗ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಇಂಟರ್ಟೊಟೊ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಓಟದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2007ರ ಪೀಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ದೈತ್ಯ ಆಟಗಾರರಾದ ರಿವರ್ ಪ್ಲೇಟ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ತಂಡವಾದ ಶಿಮಿಜು ಎಸ್-ಪಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ರೀಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡ ಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಈ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೀಸನ್ ನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ರೀಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಸಹ ಹೋರಾಟಗಾರರಾದ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ 4-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರೂ, ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 1-0 ಗೋಲು ಕ್ಲಬ್ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ (2008-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಲುವವರೆಗೂ 15 ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಜೇಯ ಹೋಮ್ ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ರೀಡಿಂಗ್ 2008-09 ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಕೊಪ್ಪೆಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮಾಜಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬ್ರೆಂಡನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ಕಳಪೆ ಆರಂಭದ ನಂತರ 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಇದು ರಾಯಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೆಕ್ಡರ್ಮೊಟ್ರನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1927ರ ಕಪ್-ಓಟದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದ ರೀಡಿಂಗ್, ಮಡೆಜ್ಸ್ಕಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ 4-4ರಿಂದ ಸೋತರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ರೀಡಿಂಗ್ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್, ಸ್ಟೀವನೇಜ ಮತ್ತು ಎವರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಸತತ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಭಾಗದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 4-4 ರಿಂದ ಸೋತರು. ನಾಯಕ ಮ್ಯಾಟ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಆಟಗಾರ ಶೇನ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಓದುವಿಕೆಯು 2011-12 ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ನ ಸರಣಿಯು, ಆಡಮ್ ಲೆ ಫಾಂಡ್ರೆ, ಕಾಸ್ಪರ್ಸ್ ಗೋರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಸನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, 17 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಂದು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿತು. 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಂದು ನಡೆದ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ 2-2 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊವನ್ನು 2-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಓದುವಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪಂದ್ಯ ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 2012ರ ಜನವರಿ 21ರಂದು, ಜಾನ್ ಮಡೆಜ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ನ ಶೇಕಡಾ 51ರಷ್ಟನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಂಟನ್ ಜಿಂಗರೆವಿಚ್ ನೇತೃತ್ವದ ಥೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2012ರ ಮೇ 29ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಂದು, ರೀಡಿಂಗ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ನ ಕೊನೆಯ 16 ರಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಆರ್ಸೆನಲ್ಗೆ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು 37 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ 4-0 ಮುನ್ನಡೆ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಆರ್ಸೆನಲ್ ನಿಲುಗಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 4-4 ರಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್ 7-5 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಲೀಗ್ ಅಥವಾ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸೋತ ಮೊದಲ ಕ್ಲಬ್ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ರೀಡಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. 2012-13 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗಡೀಪಾರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 0-0 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ (2013-2023) 17 ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಂದು, ಮ್ಯಾಡ್ಜೆಸ್ಕಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ 1927 ರಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಓಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳ ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. 2016-17 ನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾಪ್ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದ ಲೀಗ್ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ರೀಡಿಂಗ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ತಲುಪಿದರು. ರಾಯಲ್ಸ್ ತಂಡವು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು. 29 ಮೇ 2017 ರಂದು ವೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 0-0 ಡ್ರಾದ ನಂತರ, ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಾದ ಡೈ ಯೊಂಗೆ ಮತ್ತು ಡೈ ಸಿಯು ಲಿ ಈ ಕ್ಲಬ್ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 2017-18 ಋತುವಿನ ಬಹುಪಾಲು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. 2018ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು, ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳ ಗೆಲುವು ರಹಿತ ಓಟದ ನಂತರ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 23 ಮಾರ್ಚ್ 2018 ರಂದು, ಪಾಲ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ರೀಡಿಂಗ್ನ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು; ಕ್ಲಬ್ ಋತುವನ್ನು 20 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು, ಮೂರು ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಕಳಪೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ವಲಯದ ಹೊರಗೆ ಕೇವಲ ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು 6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜೋಸ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಅನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿ ಮತ್ತೆ 20ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2019-20 ಋತುವಿನ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಕ್ ಬೋವೆನ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅವರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ತಂಡವನ್ನು 14 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಚಿಕಾಗೊ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವೆಲ್ಜ್ಕೊ ಪೌನೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು 29 ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ರಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಂಟು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ 2020-21 ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾದ ನಂತರ ತಂಡದ ಫಾರ್ಮ್ ಮಸುಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದು ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಇಎಫ್ಎಲ್ನ ಲಾಭದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದರಿಂದ ರೀಡಿಂಗ್ಗೆ ಆರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು 2021ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ £146 ಮಿಲಿಯನ್ ತೆರಿಗೆ-ಪೂರ್ವ ನಷ್ಟವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಇಎಫ್ಎಲ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ £13 ಮಿಲಿಯನ್ ತೆರಿಗೆ-ಪೂರ್ವ ನಷ್ಟದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಆದಾಯದ 234% ಅನ್ನು ಆಟಗಾರರ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-3 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವೆಲ್ಜ್ಕೊ ಪೌನೋವಿಕ್ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಪಾಲ್ ಇನ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಗಿಲ್ಕೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಂಡದ ಮಧ್ಯಂತರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 16ರಂದು, ಮಾರ್ಕ್ ಬೋವೆನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇನ್ಸೆ ತಂಡದ ಶಾಶ್ವತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. 2023ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು, ಲಾಭದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡವು ಮತ್ತೊಂದು ಆರು ಅಂಶಗಳ ಕಡಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಬ್ 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ದಂಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 11 ರಂದು, ಇನ್ಸೆ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳ ಓಟದ ನಂತರ ಗೆಲುವು ಪಡೆಯದೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 22 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಸುರಕ್ಷತೆಯಿಂದ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನೋಯೆಲ್ ಹಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 2023ರ ಮೇ 4ರಂದು ಕ್ಲಬ್ಅನ್ನು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಡಿತವಿಲ್ಲದೆ, ರೀಡಿಂಗ್ 50 ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಲೀಗ್ ಒನ್ ಹೋರಾಟಗಳು (2023-) ಜೂನ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಇಎಫ್ಎಲ್ ತಮ್ಮ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 2022, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿರುವುದು-ಅಂದರೆ ರೀಡಿಂಗ್ ತಮ್ಮ 2023-24 ಲೀಗ್ ಒನ್ ಋತುವನ್ನು ಅಂಕ ಕಡಿತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಇಎಫ್ಎಲ್ನ ಕ್ರಮದ ನಂತರ, ರೀಡಿಂಗ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿ, ಸೇಲ್ ಬಿಫೋರ್ ವಿ ಡೈ ಎಂಬ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಲೀಕ ಡೈ ಯೊಂಗೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಪತ್ತು" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ "ಯಾತನಾಮಯ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 27ರಂದು, ರೀಡಿಂಗ್ಗೆ ಎಚ್. ಎಂ. ಆರ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಪಾವತಿಸದ ತೆರಿಗೆ ಬಿಲ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆಗಸ್ಟ್ 9ಕ್ಕೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು (ಜುಲೈ 12ರಂದು, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹಣಕಾಸು ತಜ್ಞ ಕೀರನ್ ಮ್ಯಾಗೈರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು "ಕಾರು ಅಪಘಾತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು). ಜುಲೈ 28ರಂದು, ಪಾವತಿಸದ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು, ಡೈ ಯೊಂಗ್ಜೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ತರಲು ಹೊಸ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 26 ಜೂನ್ 2023 ರಂದು, ರೂಬೆನ್ ಸೆಲ್ಲೆಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೇಮಕವನ್ನು ರೀಡಿಂಗ್ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅವರ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ ಜುಲೈ 14 ರಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 16 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಂದು, ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಮೂರು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸೋಲುಗಳ ನಂತರ, ರೀಡಿಂಗ್ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು (ಸತತ ಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಡಿತ), ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೂರು-ಅಂಕಗಳ ಕಡಿತವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, 2022-23 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ. ಕ್ಲಬ್ನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮಾಸಿಕ ವೇತನದ 125% ಅನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಖಾತೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಡೈ ಯೊಂಗೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 2024ರ ಜೂನ್ 30ರವರೆಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ದಂಡವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮೂರು ಅಂಶಗಳ ಕಡಿತವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡೈ ಯೊಂಗ್ಜೆ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಆರೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರಂದು, ಬಾಕಿ ಇರುವ ತೆರಿಗೆ ಬಿಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬಡ್ಡಿಯ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ" ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡೈ ಯೊಂಗೆ ಹೇಳಿದರು. 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023 ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ವಿರುದ್ಧ 2-3 ಅಂತರದ ತವರು ಸೋಲು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಆರು ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಒನ್ ನ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು, ಸುರಕ್ಷತೆಯಿಂದ ಎಂಟು; ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಡೈ ಯೊಂಗೆಯವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಓದುವ ಇತಿಹಾಸ, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸ