Light and Water
ಲೈಟ್ ಅಂಡ್ ವಾಟರ್ ಎಂಬುದು ಫಿನ್ಲೇ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಗ್ಯಾರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾನೊ ಅವರ ನಲವತ್ತು ಗದ್ಯ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಕವಿತೆಗಳು ಒಂದು ಪುಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಜರ್ನಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು 10ಪಿಟಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಟಾಲಿಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ದಪ್ಪವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಫ್ಲೇಮ್ ರೆಡ್ ಮತ್ತು ರೂಬಿ ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ನ ಕೆಳಗೆ ಕೆತ್ತನೆಯ ಪಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಈ ಪಟ್ಟೆಯು-ರಾಬಿನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್-ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಅವರ ಎಚ್ಚಣೆ-ನಲವತ್ತು ಪುಟಗಳ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್-ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಎಚ್ಚಣೆ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟೆಯು ಮುಂಭಾಗದ ತುದಿಯಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮುಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂಟು ಎಚ್ಚಣೆಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕೆತ್ತನೆ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ಲಾಟ್ಬೆಡ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುದ್ರಣವು ಮ್ಯಾಗ್ನಾನಿ ಕಾಗದದ ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮಡಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸುಳ್ಳು ಹೊದಿಕೆಯ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯೊಳಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಇರಿತಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಿಪ್ಕೇಸ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ರಾಬಿನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್-ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಅವರ ಲಿನೋಕಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಬಿನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಬ್, ಎ ಶೈ ಜೆನರ್. ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಬುಕ್ (ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ, ನವೆಂಬರ್ 1999. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೊಯೆಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಟ್ರೋವ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಃ http://trove.nla.gov.au/result?q=%22Finlay + ಪ್ರೆಸ್% 22 ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್, 'ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊರೊಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ', ಐಲ್ಯಾಂಡ್, ನಂ. 93-94, ವಿಂಟರ್-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2003, ಪು. 175-182 () (ಗ್ಯಾರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾನೊ ಅವರಿಂದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವಿಮರ್ಶೆ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು