The Duplicity of Hargraves
"ದಿ ಡುಪ್ಲಿಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಸಿಡ್ನಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮಃ ಒ. ಹೆನ್ರಿ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1902ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಜೂನಿಯರ್ ಮುನ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಸ್ಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆವೆನ್ಸ್ (1911) ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅರವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷದ ಮೇಜರ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಮಗಳು ಲಿಡಿಯಾ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂತಕಾಲದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಗೃಹವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಟ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಭೂತಕಾಲದ ಮೇಜರ್ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಟಾಲ್ಬೋಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮೇಜರ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮೇಜರ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಆಟದ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿಡಿಯಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಾಗ, ಮೇಜರ್ ಅವರು ನಟನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅತ್ಯಂತ ನೀರಸವಾದಾಗ, "ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ನ ಗುಲಾಮರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಟಾಲ್ಬೋಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇಜರ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಲಿಡಿಯಾ ಅವರು ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ನಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾಳೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾದ "ದಿ ಡುಪ್ಲಿಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್" ಅನ್ನು 1917 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸ್ಟಾರ್ ಫೀಚರ್ ಕಂಪನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಆರ್. ಮಿಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಮೇಜರ್ ಪೆಂಡ್ಲೆಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಂಟ್ ಜೆ. ಹೆನ್ರಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಗ್ಲೆಂಡನ್ ಮಿಸ್ ಲಿಡಿಯಾ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಶರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮಿರ್ಟಿಸ್ ಕೋನಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವಾರ್ಡ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಕರ್ಟ್ನಿ ಸೀನ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಗಳಾಗಿ ಎಚ್. ಸಿ. ಬನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಇತರರ 1902ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಾದ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹ್ಯೂಮರಸ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.