Herman Grimm
ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರಿಮ್ (ಜನವರಿ 6,1828, ಕ್ಯಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 16,1901, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಗ್ರಿಮ್ನ ತಂದೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗ್ರಿಮ್ (1786-1859), ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಾಕೋಬ್ ಗ್ರಿಮ್ (1785-1863), ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ("ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್") ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸಂಕಲನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಎಮಿಲ್ ಗ್ರಿಮ್ (1790-1863). ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರಿಮ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ರಿಮ್ ಎಂಬ ಒಂದೇ (ಪರಿಚಿತ) ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1841ರಿಂದ ಹರ್ಮನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ದಿವಂಗತ ಕವಿ ಅಚಿಮ್ ವಾನ್ ಅರ್ನಿಮ್ (1781-1831) ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೆಟ್ಟಿನಾ ವಾನ್ ಅರ್ನಿಮ್ (1785-1859) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1857 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಲಯವು ಅವರ ಕಲೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. 1859ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಅರ್ನಿಮ್ನ ಮಗಳಾದ ಗಿಸೆಲಾ ವಾನ್ ಅರ್ನಿಮ್ (1827-1889) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗ್ರಂಥವಾದ ಡೈ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆರ್ ಕುನ್ಸ್ಟೆ ಉಂಡ್ ದಾಸ್ ವೆರ್ಹಾಲ್ಟ್ನಿಸ್ ಡೆರ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ಲರ್ ಜುಮ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ über Künstler und Kunstwerke (1864-1867) ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಒಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಯ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವಾದ ದಾಸ್ ಲೆಬೆನ್ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊಸ್ 1868ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು 1868ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು (1870) ಬರೆದರು. 1871 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೋಲ್ಬೀನ್ "ಮೆಯೆರ್ ಮಡೊನ್ನಾ" ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ತೂಗಿದರು, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವಿದ್ವಾಂಸರ "ಹೋಲ್ಬೀನ್ ಸಮಾವೇಶ" ದ ಉತ್ತಮ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು 1872 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಲೆಹ್ರ್ಸ್ಟುಲ್ ಫರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರಿಮ್ ತನ್ನ ದಾಸ್ ಲೆಬೆನ್ ರಾಫೆಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ (ಅಪೂರ್ಣವಾದರೂ) ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1872ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಗ್ರಿಮ್ನ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಬರವಣಿಗೆಯು ಗ್ರುಂಡರ್ಜೈಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರ ಮಾನದಂಡಗಳ ಏಕೀಕರಣದ ಅವಧಿಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾಗನ್, ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಬಿಲ್ಡೆಂಡೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿದಾಗ, ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಗೋಥೆ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು, ಗ್ರುಂಡರ್ಜೈಟ್ನ ವಕ್ತಾರ ಗ್ರಿಮ್ ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ವ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳಾದ ಗ್ರಿಮ್ನ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಕಲ್ಚರ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ 1897ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದವು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವೋಲ್ಫ್ಲಿನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಚ್ವಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದ್ದರು; ಜೂಲಿಯಸ್ ಮೇಯರ್-ಗ್ರೇಫ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರಿಮ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಆರ್ಚ್-ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಗ್ರುಂಡರ್ಜೈಟ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರದ್ದಾಗಿದೆ. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗೋಥೆಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಧಾನವು "ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್" ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು. ಹೋಮರ್, ಡಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಫೆಲ್ನ ಆರಾಧನೆಯು ಬಹುಪಾಲು ಗ್ರಿಮ್ನ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಿಮ್ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಎಂದು ವೋಲ್ಫ್ಲಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಜಸ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಕಾಲದ ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಂಟನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಮ್ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಫೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನದ 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (1896) ಅವರು ರೆಜೆಪ್ಟಿಯನ್ಸ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳನ್ನು (ಪುನರುತ್ಪಾದಕ ಚಿತ್ರಗಳು) ಬಳಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಮ್ನ ಬರಹಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಉನ್ನತ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲಾ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವು, ಹೋಲ್ಬೀನ್ ಮಡೊನ್ನಾ ಘಟನೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರವರ್ತಕನಾಗಿ [ಜರ್ಮನ್] ನಾಯಕನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವೋಂ ಗೀಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ (1943) ನಂತಹ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಮರುಹಂಚಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮೂಲಗಳು ಬಾಝಿನ್, ಜರ್ಮೈನ್. ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಃ ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಲ್ಬಿನ್ ಮೈಕೆಲ್, 1986, ಪು. 158, 530-531 ಡಿಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಕ್. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಃ ಸ್ಟೂಡಿಯನ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಇನರ್ ಡಿಜಿಪ್ಲಿನ್. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ಃ ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್, 1979, ಪುಟ 41ರಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಟರ್ಮನ್, ಉಡೊ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಅಬಾರಿಸ್, 1993, ಪು. 126-27,147 ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್ ಕುನ್ಸ್ಟಿಸ್ಟೊರಿಕರ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ಃ ಝ್ವೀಹಂಡರ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಡಚ್ಸ್ಪ್ರಾಚಿಗರ್ ಆಟೋರೆನ್ ಅಸ್ ವಿಯರ್ ಜಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಟೆನ್. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಃ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್, 1999, ಪು. 130-133 ಷ್ಲಿಂಕ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್. "ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರಿಮ್ (1828-1901): ಎಪಿಗೊನ್ ಉಂಡ್ ವೊರ್ಲೌಫರ್". ಒಸಿನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಜುಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸೌರೆ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. 1999ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಬ್ರದರ್ ಗ್ರಿಮ್-ಪ್ರೈಸಸ್ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಕಾಸ್ಸೆಲ್ಃ ಬ್ರೂಡರ್-ಗ್ರಿಮ್-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್, 2001 ಪುಟಗಳು. 73-93. ಶುಚ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಹೆರ್ಮನ್ ಗ್ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಗೆಡಾಂಕೆನ್ಃ ಅವರು ಬ್ರೆವಿಯರ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಎಫ್. ಎ. ಹರ್ಬಿಗ್, 1943 ವೋಲ್ಫ್ಲಿನ್, ಹೆನ್ರಿಕ್. ಹೆನ್ರಿಕ್ ವೋಲ್ಫ್ಲಿನ್, 1864-1945: ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಟ್ಯಾಗ್ಬ್ಯೂಚರ್ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಗ್ಯಾಂಟರ್, ಎಡಿ. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಬಾಸೆಲ್ಃ ಶ್ವಾಬೆ & ಕಂ, 1984, ಪುಟ 492 ಬೈಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಡೈ ಕಾರ್ಟನ್ಸ್ ವಾನ್ ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಸಲೆನ್ ಡೆರ್ ಕೊನಿಗಲ್. ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಹರ್ಟ್ಜ್, 1859 ಲೆಬೆನ್ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಹ್ಯಾನೋವರ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ರಂಪ್ಲರ್, 1860-1863 [ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಗುಸ್ತಾವ್ ಸ್ಕೇಡ್], ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಮೈಕೆಲ್ ಏಂಜೆಲೋ. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್, 1865 "ಈಸ್ಟ್ ಡೈ ಮಾಡರ್ನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಈನ್ ಔಫ್ ಸೋಲ್ಡರ್ ಗ್ರಂಡ್ಲೇಜ್ ರುಹೆಂಡೆ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್? ಇಷ್ಟೇ ಸಾಲದು. ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. über Künstler und Kunstwerke 1 (1864): 4-8 Die ವೀನಸ್ ವಾನ್ ಮಿಲೋ. ರಾಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಏಂಜೆಲೋಃ ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರಿಮ್. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಡಿ ವ್ರೀಸ್, ಇಬಾರಾ & ಕಂ, 1864, ಭಾಗಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಿ ವೀನಸ್ ಡಿ ಮಿಲೋ. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಜೆ. ಜೆ. ಹಾವ್ಸ್, 1868, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದ, ಜೆಹ್ನ್ ಆಸ್ಗೆವಾಲ್ಟೆ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಜುರ್ ಐನ್ಫುಹ್ರುಂಗ್ ಇನ್ ದಾಸ್ ಸ್ಟಡಿಯಮ್ ಡೆರ್ ನ್ಯೂಯೆರ್ನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಡಮ್ಲರ್, 1871 über Künstler und Kunstwerke. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಎಫ್. ಡಮ್ಲರ್ನ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸ್ಬುಚ್ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಂಗ್, 1865-1867 ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಡ್ಯೂರರ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಸಿ. ಜಿ. ಲುಡೆರಿಟ್ಜ್, 1866 [ಮೆಯೆರ್ ಮಡೊನ್ನಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯ] "ಡೈ ಹಾಲ್ಬೀನ್ಷೆ ಮಡೊನ್ನಾ". ಪ್ರೀಯೂಸಿಸ್ಚೆ ಜಹರ್ಬುಚರ್ 28 (1871): ದಾಸ್ ಲೆಬೆನ್ ರಾಫೆಲ್ಸ್ ವಾನ್ ಅರ್ಬಿನೋಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಠ್ಯ ವಾನ್ ವಾಸರಿ ಅಬೆರ್ಸೆಟ್ಜ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಾಮೆಂಟರ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಎಫ್. ಡಮ್ಲರ್, 1872, [ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ, 2 ನೇ, 1886,3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1896 ರಲ್ಲಿ ರೆಜೆಪ್ಟಿಯನ್ಸ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಆಫ್ ರಾಫೆಲ್ ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವಿದೆ], ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ರಾಫೆಲ್. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಕಪಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹರ್ಡ್, 1888 ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ರೋಮ್ಃ ಎ ಲೆಟರ್. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಕಪಲ್ಸ್, ಉಪಮ್, 1886. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹರ್ಟ್ಸ್, 1897 ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟೆ. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಪೇಮನ್, 1900-1828 ಜನನಗಳು 1901 ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾಸ್ಸೆಲ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಬೌದ್ಧರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು