Jalila al-Salman
ಜಲೀಲಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಿಧಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ (1965) ಬಹ್ರೇನಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಘದ (ಬಿ. ಟಿ. ಎ) ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು 149 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 3 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜಲೀಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರು 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಬಹ್ರೇನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ಹಲವಾರು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು". ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಬಹ್ರೇನ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಘದ (ಬಿ. ಟಿ. ಎ.) ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು, ಬಹ್ರೇನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಬಿ. ಟಿ. ಎ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಗಳಿಸಿದರು. ಐದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿಧಿಸಿದಾಗ, ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಇದು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು, ಬಹ್ರೇನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಅಲ್ ವೆಫಾಕ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಆಕೆ, ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮತ್ತು "ವೈದ್ಯರಂತೆ" ತಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಚ್ 29 ರಂದು, ಬಾಲಾಕ್ಲಾವಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮುಂದೆ ಬಂಧಿಸಿದರು. "ಅವರು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಎಳೆದರು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಯತ್ತ ತೋರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಪೊಲೀಸರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು" ಎಂದು ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದನು. ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ತನ್ನನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಾನಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆದರು. ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೆಸರುಗಳು ". ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಅದ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ (ಸಿಐಡಿ) ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು 10 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಓದಲು ಅನುಮತಿಸದ ಪೇಪರ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಬೆದರಿಕೆಯೂ ಬಂದಿತ್ತು. ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ರನ್ನು ನಂತರ ಅಲ್-ಖುರೈನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಇಸಾ ಟೌನ್ ಮಹಿಳಾ ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವು "ಅತ್ಯಂತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದವು". ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯು ಜೂನ್ 6ರಂದು ವಿಶೇಷ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ವಕೀಲರನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್, ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಹ್ದಿ ಅಬು ದೀಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, "ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇತರರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು, ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವುದು, ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕಲ್ಪಿತ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು" ಎಂದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅವರ "ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ತನಿಖೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಜೂನ್ 15ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 22 ಮತ್ತು 29ರಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮರುದಿನ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯವು "ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಮತ್ತು "ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದ ನಂತರ, ಬಹ್ರೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ (ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ) ಹಲವಾರು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ಅವರನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಅಲ್-ಸಲ್ಮನ್ರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ದೀಬ್ "ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದು, ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು" ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ದೀಬ್ ಇಬ್ಬರೂ "ಬಹ್ರೇನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪತ್ತೇದಾರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ಗೆ 3 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ದೀಬ್ಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನು 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮೇ 2ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಬಂಧನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು, ಅಲ್-ಸಲ್ಮನ್ರನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಏಳು ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭದ್ರತಾ ಏಜೆಂಟರು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎರಡನೇ ಬಂಧನದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಕೆ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಖಂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಕಳವಳಗಳನ್ನು" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಆಕೆ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ದೀಬ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ, ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ದೀಬ್ ಅವರು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, "ಕೇವಲ ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕರೆ ನೀಡಿದೆ. ಅಲ್-ಸಲ್ಮನ್ರ ಎರಡನೇ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿಯ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, "ಆಕೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಹಾರಾಟದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಹ್ರೇನಿ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಘದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಎಜುಕೇಶನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಯ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ನಾಯಕರ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ, ಮೂಲಭೂತ "ಮಾನವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು" ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದ ನಂತರ, ಫ್ರಂಟ್ ಲೈನ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ದೀಬ್ ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮತ್ತು "ಅವರ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು" ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಎನ್. ಎ. ಎಸ್. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಯು ಅಬು ದೀಬ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು "ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಬಹ್ರೇನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಲ್ಫ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಿಂದ ನಾಗರಿಕರ ವಿಚಾರಣೆಯು ಬಹ್ರೇನಿ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ, "ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ" ಅವರು "ತೀವ್ರ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ನನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಅಲ್-ವೆಫಾಕ್ ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಜಲಿಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರು ಮಹ್ದಿ ಅಬು ಧೀಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಆರ್ಥರ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಾರ್ವೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ನೀಡುವ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸಂಘಟಿಸುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ 2011 ರ ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯ ಜನರು ಬಹ್ರೇನಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬಹ್ರೇನಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬಹ್ರೇನಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಬಹ್ರೇನಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದವರು ಬಹ್ರೇನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರಾಜಕೀಯ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1965 ರಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಬಹ್ರೇನ್ನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು