Hotel Lautréamont
ಹೋಟೆಲ್ ಲೌಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಆಶ್ಬೆರಿ ಅವರ 1992ರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕವಿ ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಲೌಟ್ರೆಮಾಂಟ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಬಾರ್ಬರಾ ಎವೆರೆಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ, ಇತಿಹಾಸರಹಿತವಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ಮೌಖಿಕ ಆನಂದವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅತಿಯಾದ ತೆಳುವಾದ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತು ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಓದುಗರು ನಂಬಬಹುದಾದ ನಿಖರವಾದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆಯು ಗಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಎವೆರೆಟ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರುಃ "ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು ಜ್ಞಾನೋದಯವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದೇಹಗಳ ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು (ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ) ನಿರಾಕರಿಸಿತುಃ ಜೀಸಸ್ ಹುಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಭಾವನೆಯು ಹೋಲುತ್ತದೆಃ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಆಶ್ಬೆರಿಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿನ ಫಲಿತಾಂಶವು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಡು ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಡಜನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕವಿಗಳು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬದುಕುವ ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಭಾಷೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1992 ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಜಾನ್ ಆಶ್ಬೆರಿಯವರ ಕವನಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.