Combat Girls
ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕ್ರೀಜೆರಿನ್, ಮಹಿಳಾ ಯೋಧರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪದ) 2011 ರ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2011ರ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಇದರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲಿನಾ ಲೆವ್ಶಿನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2012 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಡ್ಯೂಷರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಪ್ರೈಸ್) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭವು ಮಾರಿಸಾ (ಅಲಿನಾ ಲೆವ್ಶಿನ್) ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಸ್ವೆನ್ಜಾ (ಜೆಲ್ಲಾ ಹಾಸ್) ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಎಲ್ಲೋ ತಂಪಾದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತೀರದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಯೋನಾಜಿ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಹೊರಹೋಗುವಾಗ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮರಿಸಾಳಿಗೆ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ (ಕ್ಲಾಸ್ ಮಂಚೆನ್) ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭಾರವಾದ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಯ್ಯಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಅವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನ್ನ "ಫೈಟ್ ಗರ್ಲ್" ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಿಸಾಳ ತಾಯಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಾರಿಸಾ ಈಗಲೂ ಅದೇ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಾಜಿಗಳು, ಜೆನೋಫೋಬಿಕ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ (ಗರ್ಡಿ ಜಿಂಟ್) ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರಂತೆ ಕಾಣುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಥಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್ನ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪೊಲೀಸರು ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ವೆಂಜಾನ ಮಲತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಳು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ 20 ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಕಸ್ (ಲುಕಾಸ್ ಸ್ಟೆಲ್ಟ್ನರ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮಾರಿಸಾಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸಾಳಂತೆ ನಿಯೋ-ನಾಜಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 15 ವರ್ಷದ ಸ್ವೆಂಜಾ ಈ ಯುವ ನಾಜಿಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದ ಜೀವನಶೈಲಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಿಸಾಳ ತಾಯಿಯು (ರೋಸಾ ಎನ್ಸ್ಕಾಟ್) ಮರಿಸಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ವಿವಾದವಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಹೋದರರು (ರಸೂಲ್ ಆಗಿ ಸೈಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ವಾಸಿಲ್ ಮೊರೊವಾತ್ ಮತ್ತು ಜಮೀಲ್ ಆಗಿ ನಜೀಬುಲ್ಲಾ "ನಜೀಬ್" ಅಹ್ಮದಿ) ಆಕೆಯ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಮಾರಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂಡವು ತೀರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈಜು ಹಿಡಿಯಲು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮಾರಿಸಾ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ರಸೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಮೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಯಭೀತರಾದ ರಸೂಲ್ ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ ಮಾರಿಸಾ ಅವರ ಕಾರಿನ ಪಕ್ಕದ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮರಿಸಾ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಿ ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಮೀಲ್ನ ಸ್ಕೂಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಮನೆಗೆ" ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ವೆಂಜಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಹ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಾರಿಸಾ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮರಿಸಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ರಸೂಲ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಈಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಸೂಲ್ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ. ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಮೀಲ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಸೂಲ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸಾಳ ತಾಯಿಯು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮರಿಸಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಡಗುದಾಣಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಮೊದಲು ರಸೂಲ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾದದ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸಾ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಯೋ-ನಾಜಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಹಳೆಯ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನಾಜಿಯ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾರ್ಕಸ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಾರ್ಕಸ್ ಕೆಲವು ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊನನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮಾರಿಸಾಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಹಲವಾರು ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಿಸಾನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ರಸೂಲ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ರಸೂಲ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮರಿಸಾ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವೆಂಜಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯಿಂದ ಕಳವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ವೆಂಜಾಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ರಸೂಲಿನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವರು ರುಗೆನ್ ತಲುಪಿದಾಗ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಣಿಯು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವೆಂಜಾ ಅವನನ್ನು ಕರೆದು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಖರೀದಿಸಿದ ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಸೂಲ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸಾಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಅಲಿನಾ ಲೆವ್ಶಿನ್ಃ ಮಾರಿಸಾ ಜೆಲ್ಲಾ ಹಾಸ್ಃ ಸ್ವೆಂಜ ಸಯ್ಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ವಾಸಿಲ್ ಮ್ರೋವಾಟ್ಃ ರಸೂಲ್ ಗೆರ್ಡಿ ಜಿಂಟ್ಃ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಲುಕಾಸ್ ಸ್ಟೆಲ್ಟ್ನರ್ಃ ಮಾರ್ಕಸ್ ಉವೆ ಪ್ರೂಸ್ಃ ಆಲಿವರ್, ಸ್ವೆಂಜಾನ ಮಲತಂದೆ ವಿನ್ನಿ ಬೋವೆಃ ಆಂಡ್ರಿಯಾ, ಸ್ವೆಂಜಾನ ತಾಯಿ ರೋಸಾ ಎನ್ಸ್ಕಾಟ್ಃ ಬೀ, ಮಾರಿಸಾನ ತಾಯಿ ಹೇಮನ್ ಮಾರಿಯಾ ಬಟಿಂಗರ್ಃ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕ್ಲಾಸ್ ಮಂಚೆನ್ಃ ಅಜ್ಜ (ಫ್ರಾಂಜ್) ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಕ್ರೀಜೆರಿನ್" ವಿಮರ್ಶೆ (ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಯಹೂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ) ಜರ್ಮನ್ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯೂ ಸೇರಿದೆ. (ಜರ್ಮನ್) 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011 ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ತಂಡದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕಿನ್ಹೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನವ-ನಾಜಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೇವಿಡ್ ವೆನೆಂಡ್ಟ್ 2010 ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ