A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages
ಎ ಕಂಪ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ದಿ ದ್ರಾವಿಡ ಅಥವಾ ಸೌತ್-ಇಂಡಿಯನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಎಂಬುದು 1856ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಬರೆದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅವರು ತಿರುನೆಲ್ವೇಲಿಯ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಾಲೆಮಿಯು ಹೆಸರಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದ್ರಾವಿಡ ಪದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1856ರ ದ್ರಾವಿಡ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು