Le Travail-Le Droit du Peuple
ಲೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ("ದಿ ವರ್ಕ್") ಮತ್ತು ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡು ಪಿಯುಪಲ್ ("ದಿ ರೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್") ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಲೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ಅನ್ನು 1922ರಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡು ಪಿಯುಪಲ್ ಅವರು ಲೆ ಗ್ರುಟ್ಲೀನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ 1917ರ ಮೇ 4ರಂದು ವಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾಯಿತು. 1925 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಎರಡು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಎರಡು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ನಂತರ, ಲಿಯೋನ್ ನಿಕೋಲ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1925 ರಿಂದ ಈ ಎರಡು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿನೀವಾ ಮತ್ತು ವಾಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂಪ್ರಿಮರೀಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇರ್ಸ್ ಮುದ್ರಿಸಿದವು. 1936ರಿಂದ ಎರಡೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಲೆ ಪಿಯುಪಲ್ ವಲಾಯಿಸನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಂತೆ, ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡು ಪಿಯುಪಲ್ ಕೂಡ ಬಾಸ್-ವಲಾಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಂಗವಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷವು ವಿಭಜನೆಯಾದಾಗ, ಲೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡು ಪಿಯುಪಲ್ ಸ್ವಿಸ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಂಗಗಳಾದವು. ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇರ್ಸ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೆ ಟ್ರವೈಲ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡು ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಜಿನೀವಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ 22 ವಿಭಾಗಗಳು ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 1939ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. 1940ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡು ಪಿಯುಪಲ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ 5 ಜುಲೈ 1940 ರಂದು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಜಿನೀವಾ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು