The Horse Whisperer (novel)
ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಸ್ಪೆರರ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ನಿಕೋಲಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಬರೆದ 1995ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, 1995 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 10 ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ 15 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಿಬಿಸಿಯ ದಿ ಬಿಗ್ ರೀಡ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 195ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಸ್ಪೆರರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ ಗ್ರೇಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಜುಡಿತ್, ಹಿಮಭರಿತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳಾದ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಗಲಿವರ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಿಮಾವೃತ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಗಲಿವರ್ ಜಾರಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎರಡೂ ಕುದುರೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಸ್ತೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್-ಟ್ರೇಲರ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ. ಜುಡಿತ್ ಮತ್ತು ಗಲಿವರ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಗಶಃ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬಲ ಕಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಗ್ರೇಸ್, ಕಹಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅನ್ನಿ, ವೃತ್ತಿಪರರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಾಬರ್ಟ್ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಪಘಾತವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಸ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳು ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅಪಘಾತದ ನಂತರ, ಯಾತ್ರಿಕನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಆರೈಕೆದಾರರು ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಬುಕರ್ ಎಂಬ 'ಕುದುರೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವವನ' ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊಂಟಾನಾಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೊಂಟಾನಾ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೃಷಿ ಜೀವನವು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಟಾಮ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಗತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗ್ರೇಸ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮಲಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಟಾಮ್ ತೀವ್ರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ತಂತ್ರವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಸವಾರರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಸ್ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಾಡು ಮಸ್ಟಾಂಗ್ಗಳ ಹಿಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಕಾಲ್ತುಳಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಟಾಮ್ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಮುಸ್ತಾಂಗ್ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕುದುರೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ತುಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಶಃ ಗ್ರೇಸ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೇಸ್, ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ರಾಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅನ್ನಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟಾಮ್ನ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್-ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮಗಳು. ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅನ್ನಿ ಗ್ರೇವ್ಸ್-ಗ್ರೇಸ್ನ ತಾಯಿ, ಕುದುರೆಯ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವವನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್-ಗ್ರೇಸ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯ ಪತಿ. ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮ್ ಬುಕರ್-ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಸ್ಪೆರರ್. ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್-ಗ್ರೇಸ್ನ ಮೋರ್ಗನ್ ಕುದುರೆ. ಜುಡಿತ್-ಗ್ರೇಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಗಲಿವರ್ನ ಮಾಲೀಕ, ಇಬ್ಬರೂ ಟ್ರಕ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರ ನಿಕೋಲಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಟಾಮ್ ಬುಕರ್ ಕುದುರೆ ಪಿಸುಮಾತುಗಾರರಾದ ಟಾಮ್ ಡೊರೆನ್ಸ್, ರೇ ಹಂಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಶಿಷ್ಯ ಬಕ್ ಬ್ರಾನ್ಮನ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇವಾನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇತರರು ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಸ್ಪೆರರ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಬುಕರ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದವರು ಬಕ್ ಬ್ರನ್ನಮನ್. ಅವನ ಕೌಶಲ್ಯ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯವು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿವೆ. ಬಕ್ ಕುದುರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಝೆನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ". ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು 3 ದಶಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಸ್ಪೆರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1998ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಟಾಮ್ ಬುಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜೋಹಾನ್ಸನ್ ಗ್ರೇಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಮಸ್ಟ್ಯಾಂಗ್ಸ್ನ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಸ್ನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಬುಕರ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅನ್ನಿ ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ದೂರ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬುಕರ್ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕುದುರೆ ವಿಸ್ಪೆರರ್ ಜಾನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ರೇರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಅವರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1995 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ (ರಾಜ್ಯ) ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಸ್ಥೆಟಿಕ್ಸ್ 1995 ರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡೆಲಾಕಾರ್ಟೆ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು