Ja, må han (hon) leva
ಜಾ, ಮಾ ಹಾನ್ (ಹೊನ್) ಲೆವಾ (ಹೌದು, ಅವನು (ಅವಳು) ಬದುಕಲಿ) ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡು. ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಇದು "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ವೀಡಿಷರಿಗೂ" ತಿಳಿದಿರುವ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಹಾಡಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯ ಎರಡೂ ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದು ಡಚ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡು "ಲಾಂಗ್ ಜಲ್ ಹಿಜ್ ಲೆವೆನ್", ಡಚ್-ಅನುವಾದಿತ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ವಿವಾಹದ ಹಾಡು "ಲಂಕ್ ಸಾಲ್ [ಹೈ/ಸಿ/ಹಲ್] ಲೆವೆ", ಡಚ್-ಅನುವಾದಿತ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡು "ಪಂಜಾಂಗ್ ಉಮರ್ನ್ಯಾ" ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡು "ಮುಲ್ಟಿ ಆನಿ ಟ್ರ್ಯಾಸ್ಕಾ" ಗಳಂತೆಯೇ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೇಡನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬಳಸಿದ ಈ ರಾಗವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸಂಗೀತ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಸೆಂಗೇಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಲ್ಮನ್ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ಅವರ ಹಾಡು ನಂ. 11 ("ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಸ್ಪಾಂಜೆನ್") ಒಂದು ಲಘು 3/8 ಕಾಂಟ್ರಾ ನೃತ್ಯದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 12 ("ವೀನಸ್ ಮಿನರ್ವಾ") ಎಂಬುದು 4/4 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ ರಾಗವನ್ನು "ಹೊಗ್ಟಿಡ್ ಬೆರೆಡೆಸ್ ಓಚ್ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ಸ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಾಗವನ್ನು 1877ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳ ಹಾಡಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಹೋಚ್ ಸೋಲ್ ಎರ್ ಲೆಬೆನ್" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಲಾಂಗ್ ಜಲ್ ಹಿಜ್ ಲೆವೆನ್" ಹಾಡನ್ನು ಜನ್ಮದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡುಗಳ ಮೊದಲ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳು "ಜಾ ಮಾ ಹಾನ್ ಲೇವಾ" ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಬೆಲ್ಮನ್ರ ಮೂರು ಹಾಡುಗಳು ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1800ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಬ್ರೂಡ್ಗಮ್ ಓಚ್ ಬ್ರೂಡೆನ್ ವಿಲ್ಕಾ ಐ ಸ್ಕ್ರೂಡೆನ್" ಎಂಬ ವಿವಾಹದ ಹಾಡನ್ನು "ವೀನಸ್ ಮಿನರ್ವಾ" ದ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ 1884 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈಡ್ಸ್ರೋಪೆಟ್ (ದಿ ವಾರ್ ಕ್ರೈ) ನಲ್ಲಿ "ವೀನಸ್ ಮಿನರ್ವಾ" ದ ರಾಗಕ್ಕೆ "ಜೀಸಸ್ ಅಲ್ಲೆನಾ ಮಿಟ್ ಹಜರ್ಟಾ ಸ್ಕಾಲ್ ಆಗ" ("ಜೀಸಸ್ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ") ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. "ಜಾ ಮಾ ಹಾನ್ ಲೇವಾ" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾಡು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1914 ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹಾಡು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ದೃಢೀಕರಣವು ಸುಮಾರು 1940 ರಷ್ಟಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 1940ರಿಂದ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜನ್ಮದಿನದ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮುದ್ರಿತ ಮೂಲಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಜನ್ಮದಿನದ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳು ಜನ್ಮದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡುಗಳು