Order of battle in the Biscay campaign of June 1795
1795ರ ಜೂನಿನ ಬಿಸ್ಕೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಕೇ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಾನಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಸರಣಿ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1795ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ತವರು ಬಂದರಾದ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಂದರಿನ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರಿಡ್ಪೋರ್ಟ್ ಅವರು ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆರು ಹಡಗುಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ದಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 8ರಂದು, ಕಾಂಟ್ರೆ-ಅಮೈರಲ್ ಜೀನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ವೆನ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ತುಕಡಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡೋದಿಂದ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದನ್ನು ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಎಂಟು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಬಲವರ್ಧಿತ ದ್ವೀಪವಾದ ಬೆಲ್ಲೆ ಇಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವೆನ್ಸ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ತನ್ನ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ವೆನ್ಸ್ನ ಉಳಿದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವೈಸ್-ಅಮೈರಲ್ ವಿಲ್ಲರೆಟ್ ಡಿ ಜಾಯ್ಯೂಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ನ ತುಕಡಿಯು ಪೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವೆನ್ಸ್ನ ಪಡೆಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರೆಟ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಫೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ತನ್ನ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ವಿಲ್ಲರೆಟ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. ಲಘು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಲೋಡ್ ಹಡಗುಗಳು ಅವನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 17 ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಅವನ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ದಿನವಿಡೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸಿದವು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಮಾರ್ಸ್ ಮುಳುಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ 100-ಬಂದೂಕುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ರಾಯಲ್ ಸಾರ್ವಭೌಮವನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಧ್ವಜದ ಭಾರೀ ಅಗಲವಾದ ಭಾಗಗಳು ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಿಲ್ಲರೆಟ್ ತನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರು ಚಾನೆಲ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವೆಂದು ನಂಬಿರಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲರೆಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಜೂನ್ 18 ರಂದು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಅಥವಾ ವಿಲ್ಲರೆಟ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಮುಖ್ಯ ಚಾನೆಲ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಕೊಮೊಡೊರ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬೊರ್ಲೇಸ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆರಾನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಜೂನ್ 22ರಂದು, ವಾರೆನ್ ಅವರ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳು ಕರಾವಳಿ ದ್ವೀಪವಾದ ಗ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರಿಂದ ದೂರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವರು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರಿಸಿದನು, ವಿಲ್ಲರೆಟ್ ಗ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೊರಿಯಂಟ್ ಬಂದರಿನ ನಡುವಿನ ಆಶ್ರಯ ಲಂಗರುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಹಗುರವಾದ ಗಾಳಿಯು ಎರಡೂ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಜೂನ್ 23 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಜ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ವಿಲ್ಲರೆಟ್ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಹಲವಾರು ನಾಯಕರು ಅವನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೂರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಹತ್ತಿರದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋದವು. ಹೊಸ ದಾಳಿಯು ಇಡೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಬ್ರಿಡ್ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನ ಹಡಗುಗಳು ನಾಶವಾಗಬಹುದೆಂಬ ಆತಂಕದಿಂದಾಗಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಗ್ರೊಯಿಕ್ಸ್ ಕದನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಒಂದು ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು; ಉಳಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಲೋರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1796 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆ ಕ್ವಿಬೆರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಯಿತು ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ವಾರೆನ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಾರ್ವೆಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಡ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ಬ್ರೆಟನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಬ್ರಿಜ್ಪೋರ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತುಃ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಡಗಿನ ದರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವಾಗ ಕ್ಯಾರೊನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ಈ ಹಡಗುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಗಮನಿಸಿ. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಬ್ರಿಡ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಫ್ಲೀಟ್ ಕ್ವಿಬೆರಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಡಗಿನ ದರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವಾಗ ಕ್ಯಾರೊನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ಈ ಹಡಗುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1795ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನೌಕಾ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನೌಕಾ ಕದನಗಳು