The Twilight Years
ಸವಾಕೋ ಅರಿಯೋಶಿ ಅವರ 1972 ರ ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಇಯರ್ಸ್, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಜಪಾನ್-ಅಧ್ಯಯನ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಏಕವಚನ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕೀನೆ ಪ್ರಕಾರ "ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀ ಜೀವನದ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ" ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀ ಮಹಿಳೆಯರ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾದ, ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಕೃತಿ. ವಿವಾಹಿತ ನಾಯಕನ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಈ ಕೃತಿಯು ಚಳಿಗಾಲದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಜಪಾನ್ನ ಏಜಿಂಗ್ನ ಅವಳಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಆರೈಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಅನುಭವಿಸುವ ಅಧೀನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ವಿಸ್ತೃತ ದೂರು ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದಾದರೂ (ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾಗಿ, ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಪತಿ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ), ಇದು ಜಪಾನ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಮುಂದುವರಿದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಲ್ಲದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಮ-ಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭಾವನೆಯ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಕೇವಲ ಖಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಇಯರ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಬಹುಪಾಲು ಸಾಹಿತ್ಯದಂತೆ, ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಜೀವನದ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಸಮಯ/ಸ್ಥಳದ 'ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ' ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು/ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳ ವಿಶಾಲ ಅವಲೋಕನ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭವ್ಯತೆ, ಯುದ್ಧದ ವ್ಯಾಪಕತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಚಂಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ಕೃತಿಯು ಇನ್ನೂ ಸಾಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1973ರಲ್ಲಿ ಶಿರೋ ಟೊಯೋಡಾ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1972ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು