Henrieta Todorova
ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ಃ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ) (25 ಫೆಬ್ರವರಿ 1933-12 ಏಪ್ರಿಲ್ 2015) ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ತಜ್ಞೆ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯೆ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಲೀಬ್ನಿಜ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ (ಲೀಬ್ನಿಜ್-ಸೋಜಿಯೆಟ್ ಡೆರ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟೆನ್) ವಿದೇಶಿ ಸದಸ್ಯೆ. ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ 1933ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಥಿಯೋಡರ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಹ್ಯೂಗೋ ಕಾರ್ಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಟಾಟ್ಕೋವಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಎಲ್ಸಾ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮ ಥಿಯೋಡರ್ ಅನ್ನು ಟೊಡೊರೊವಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ವೈಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇವಾನ್ (ಐವೆನ್) ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಮದುವೆ ಮುರಿದು ಬಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಯೊರ್ಡಾನ್ ಸಿಮಿಯೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇವೆಟಾ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಮದುವೆಯೂ ಮುರಿದು ಬಿತ್ತು. ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಸೋಫಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದ ಕೊಮೆನಿಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1964 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೈಟ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ "ಥ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಿಂದ ಎನಿಯೋಲಿಥಿಕ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಆಂಟೋನಿನ್ ಟೋಸಿಕ್. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಮೆನಿಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ (ಪಿಎಚ್ಡಿ) ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವನವು ಸೋಫಿಯಾದ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ) ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 1967 ರಿಂದ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1978ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಎನಿಯೋಲಿಥಿಕ್ ಅವಧಿ" ಕುರಿತ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು (ಹ್ಯಾಬಿಲಿಟೇಷನ್ ಥೀಸಿಸ್) ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕ I (ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1977 ರಿಂದ 1979 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ "ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ" ಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1978ರಿಂದ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಬ್ಲಮ್ ಗ್ರೂಪ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1978ರಿಂದ 1990ರವರೆಗೆ ಅವರು ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1989 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರೊ. ವೆಲಿಜರ್ ವೆಲ್ಕೋವ್ ಅವರ ತಂಡದಿಂದ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1982 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1982 ರಿಂದ 2000 ಮತ್ತು 2004 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಉನ್ನತ ದೃಢೀಕರಣ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶೇಷ ಮಂಡಳಿಯ" ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1984 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ, ಅವರು "ಹೈ ಅಟೆಸ್ಟೇಷನ್ ಕಮಿಷನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಯೋಗದ" ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 2007 ರಲ್ಲಿ-ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಲೀಬ್ನಿಜ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಿದೇಶಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಟೊಡೊರೊವಾ 12 ಏಪ್ರಿಲ್ 2015 ರಂದು ತಮ್ಮ 82 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಚಿತಾಭಸ್ಮಗಳು ದುರಂಕುಲಕ್ನಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗಿದ್ದವು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 18 ಪ್ರಬಂಧಗಳು, 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಲೇಖನಗಳು, ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ವಾಜ್ಸೊವಾ, ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ-ಸಿಮಿಯೋನೋವಾ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನವಶಿಲಾಯುಗದ (ನವಶಿಲಾಯುಗದ), ಶಿಲಾಯುಗದ (ಎನಿಯೋಲಿಥಿಕ್), ಕಂಚಿನ ಯುಗ, ಪ್ರಾಚೀನತೆ, ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯ ಯುಗ, ಆರಂಭಿಕ ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರಭಾವ, ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಾಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವುಗಳ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಉಸೋ, ಸಾವಾ, ಓವ್ಚರೋವೊ, ಪೋಲ್ಯಾನಿಟ್ಸಾ, ಕೊಡ್ಜಾಡೆರ್ಮೆನ್-ಗುಮೆಲ್ನಿಟಾ-ಕರಾನೋವೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿ (ಕೆಜಿಕೆ VI) ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು. ಆಕೆ ಉತ್ತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಏಕವರ್ಣದ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಮತ್ತು ಎನಿಯೋಲಿಥಿಕ್ನಿಂದ ಕಂಚಿನ ಯುಗಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು. ಅವರು ಈಶಾನ್ಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯ ಪೂರ್ವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಪುರಾತತ್ವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದು, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೂ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಅವರು ದುರಂಕುಲಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿಯ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಅಧ್ಯಯನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೋಫಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ "ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಒಹ್ರಿಡ್ಸ್ಕಿ", ನ್ಯೂ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವೆಲಿಕೋ ಟಾರ್ನೋವೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ "ಸೇಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, ಕಲೋನ್, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರುಃ 1988 ರಲ್ಲಿ-ಬಾನ್ (ಜರ್ಮನಿ); 1990 ರಲ್ಲಿ-ಅಂಕಾರಾದ (ಟರ್ಕಿ) ಹ್ಯಾಡ್ಜೆಟೆಪ್ನಲ್ಲಿ; 1999-2000-ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನಿ); 2007-2008-ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನಿ). ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರು ಹಲವಾರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶಗಳು, ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1979 ರಿಂದ 1996 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಫೋರಂ "ಲೋವರ್ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ" ನಾಯಕತ್ವದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದರ 14 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ 2, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 2, ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ 2, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ 2, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ 2, ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ 2 ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ 2. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರು ಹಲವಾರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶಗಳು, ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಮೂರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರುಃ 1978ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೋವ್ಡಿವ್ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ "ಪುಲ್ಪುಡೇವಾ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಕಸ್"; 1988ರಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿಚ್ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ "ಪಾಂಟಸ್ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಕಸ್"; 2004ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಸ್ಟೆಂಡಿಲ್-ಬ್ಲಾಗೋವ್ಗ್ರಾಡ್-ಸೆರೆಸ್-ಅಂಫಿಪೋಲಿಸ್ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ-ಗ್ರೀಸ್) ನಲ್ಲಿ "ಸ್ಟ್ರಿಮನ್ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಕಸ್". 1984-1986 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್-ಜರ್ಮನ್ ಯೋಜನೆ "ಸಾಡೋವೆಟ್ಸ್" (ಬವೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಯೋಜನೆ) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಮೈನ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗಳ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1993-2007 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯೋಜನೆಯಾದ "ಪ್ರೊಮಾಹೊನ್-ಟೊಪೊಲ್ನಿಕಾ" ದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡುರಾಂಕುಲಾಕ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸರಣಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ಸ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಡೊಬ್ರುಡ್ಜಾ ಅವರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು; ಇನ್ ದಿ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೆ. ಎಚ್. ಸರಣಿಯ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗೌಲ್. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಟಡಿಯಾ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರನ್ನು ಡೊಬ್ರಿಚ್ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ) ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ("ಸೋರ್ನಿಕ್ ಡೊಬ್ರುಡ್ಜಾ" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ 21ನೇ ಸಂಚಿಕೆ, 2003). 2007 ರಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು-PRAE: ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (ಇನ್ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ) ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಷಯದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ISBN 978-606-8698-10-6. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ವಾಜ್ಸೊವಾ-ಸಿಮಿಯೋನೋವಾ, ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಕಟಣೆ. - ರಲ್ಲಿಃ ಜಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ (ಎಡ್.). ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಫಾರ್ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುರೋಪ್ II, ಪ್ರಾಗ 1968, ಸ್ಟರ್. 1562. ಟೊಡೊರೊವಾ, ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ (ಸಿಮಿಯೋನೋವಾ)-ಇನ್ಃ ಜೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಹರ್ಲಾನ್ (ಎಡ್.). ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಫಾರ್ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುರೋಪ್ III-ಅನುಬಂಧ, ಪ್ರಾಗ 1998, ಸ್ಟರ್. 386. ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. - ಇನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಚೋಲೋವ್ (ಎಡ್.). ಜೈವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಃ ಜೈವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ-ಜೈವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ. ಸೊಸೈಟಿ 1981, ಸ್ಟರ್. 386. ವಾಸಿಲ್ ನಿಕೋಲೋವ್. ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಲ್ಲ. ಡಿ. ಡಿ. ಎನ್. ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಯಾ 44/1,2003, ಸ್ಟರ್. 67-68. ಆರ್. ಕ್ರೌಬ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಟೊಡೊರೊವಾ 1933-2015. ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ 91,2016,220-224. 1933 ಜನನಗಳು 2015 ಸಾವುಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕರು ಸೋಫಿಯಾದ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನರು