Tokai Sanshi
ಶಿಬಾ ಶಿರೊ (21 ಜೂನ್ 1852-13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1922), ಪೂರ್ವ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಮಾರಿ ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾದ ಟೋಕೈ ಸನ್ಶಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೆಯಿಜಿ ಅವಧಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಮುರಾಯ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1868 ರಿಂದ 1869 ರವರೆಗೆ ಬೋಶಿನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಜು ಡೊಮೇನ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ನಂತರ ಐಜು ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್ ವಿತ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮೆನ್ (ಕಜಿನ್ ನೋ ಕಿಗು) ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲು 1885 ರಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1897 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಶಿಬಾ ಜಪಾನಿನ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್ ವಿತ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮೆನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆತ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಐಜುವಿನ ಜಪಾನಿನ ಪುರುಷನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಆತ ಟೋಕೈ ಸನ್ಶಿ ಎಂಬ ಅರೆ-ಚೀನೀ ಗುಪ್ತನಾಮದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬ ಚೀನೀ ಪುರುಷ, ಯೋಲಂಡಾ ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೀನ್ ಎಂಬ ಐರಿಶ್ ಮಹಿಳೆ. ಐಜು ಸಮುರಾಯ್ ಶೀಬಾ ಸತಾಜೋ ಅವರ 4ನೇ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಶೀಬಾ ಶಿರೊ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1868ರಲ್ಲಿ ಮೀಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಜು ಡೊಮೇನ್ ಮೇಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪಡೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಿಫಲವಾದ ಟೊಕುಗವಾ ಶೋಗುನೇಟ್ಗಾಗಿ ಶಿಬಾ ಹೋರಾಡಿದರು. ಐಜು ಕೋಟೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಪುರುಷರು ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಐಜು ಕೋಟೆಯು ಹೊಸ ಮೆಯಿಜಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ ಶರಣಾಯಿತು. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಶಿಬಾ ಹಿರೋಸಾಕಿಯ ಖಾಸಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾದ ಟೂಗಿಜುಕುವಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವಕನಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಡೊಮೇನ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಮಾಜಿ ಸಮುರಾಯ್ಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. 1879ರಿಂದ 1885ರವರೆಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇವಾಸಾಕಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಶಿಬಾ ಶಿರೊ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಮೊದಲು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1881 ರಿಂದ 1885 ರವರೆಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ವಾರ್ಟನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಪಡೆದರು. 1885 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಶಿಬಾ ಅವರು ಕಜಿನ್ ನೋ ಕಿಗು ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1877ರಲ್ಲಿ ಸತ್ಸುಮಾ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಮೆಯಿಜಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಶೀಬಾ ಅವರ ಸಮಯವು ಸರ್ಕಾರಿ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಜಿನ್ ನೋ ಕಿಗು ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಇದು 1885 ಮತ್ತು 1897 ರ ನಡುವೆ ಎಂಟು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತೆಂದರೆ, ಇದು ಮೆಯಿಜಿ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅದು ಬರೆದ ದಶಕಗಳ ನಂತರವೂ ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 1891 ರಲ್ಲಿ, ಶಿಬಾ ಅವರು ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಎಂಟು ಬಾರಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಶೀಬಾ ಶಿರೋ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ನಿಲುವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು (ಕೊಕುಸುಯಿಶುಗಿ, ಕೊಂ). ಅವನು ಸಮುರಾಯ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದು ಶೀಬಾ ಶಿರೋನ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ರಚನೆಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಶಿಬಾ ಸತಾಜೊ ಅವರ ಟೊಕುಗಾವು ಶೋಗುನೇಟ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಶಿಬಾ ಶಿರೊ ಜಪಾನಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನು. ಅವರು 1891 ರಲ್ಲಿ ನಾನ್ಶಿನ್-ರೋನ್, ಪ್ಯಾನ್-ಏಷ್ಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಟೊಬೋಕ್ಯೊಕೈ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1984 ರಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಕೆಂಕಕುಶಿಂಟೋದಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇವೆರಡೂ ಜಪಾನಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಟಯೋ ನೋ ಬಿಜಿನ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಶಿಬಾ ಶಿರೋ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಜಪಾನಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಫಿಲಿಸ್ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿ ಜಪಾನ್ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳನ್ನು playboy.and ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಕಥೆಯು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣವು ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ ಆದರೆ ಮೆಯಿಜಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ ಕಜಿನ್ ನೋ ಕಿಗೂದಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅವರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಸರಳಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಂತಹ ಸವಾಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್ ವಿತ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮೆನ್ ("ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್ ವಿತ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮೆನ್") ಟೋಕೈ ಸಾನ್ಷಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, 1885 ಮತ್ತು 1897 ರ ನಡುವೆ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಪಾನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೀಜಿ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಜಪಾನ್ಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅನೇಕ ಜಪಾನೀಯರು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರುಃ ಡಿಸ್ರೇಲಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು, ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳೆಂದರೆಃ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಣಯ ಅಥವಾ ವೀರೋಚಿತ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. [ಮತ್ತು] ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು". ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್ ವಿತ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮೆನ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿನಿಫೈಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಶಿ ಎಂಬ ಚೀನೀ ಕವಿತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಓದಬಲ್ಲ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪುರುಷ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಜಿನ್ ನೋ ಕಿಗು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಮೆರಿಕ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಜಪಾನ್, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಟೋಕೈ ಸಾನ್ಷಿಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಕ, ಲಿಬರ್ಟಿ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸ್ಪೇನ್ನವರು, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಕೊರೆನ್ ಮತ್ತು ಯುರಾನ್, ಖಚಿತವಾಗಿ ಚೀನೀ ಆದರೂ, ಕೊಲೀನ್ ಮತ್ತು ಯೋಲಂಡಾ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೊಲೀನ್ನಿಂದ ಐರಿಷ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಟೋಕೈ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಸಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೋಕೈ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಭೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಒಂದು ವಾಹನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಜಪಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೆಯಿಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಜಿನ್ ನೋ ಕಿಗು ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರೇಸ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ವಾಕ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜಪಾನಿಯರು ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಕಾನ್ಬುನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಕವಿತೆಗಳ ಅಳವಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಒಂದು ಕಡೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಚೀನೀ ಶೈಲಿಯ ನಡುವಿನ ಈ ರಾಜಿಗೆ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡಿದರು. "ಕಜಿನ್ ನೋ ಕಿಗು, ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ವಿಷಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಹಳ ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗೆಸಾಕು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದಂತಹ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಪೂರ್ಣವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು "ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣ-ಜರ್ನಲ್" ಅಥವಾ ಸಾಹಸ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ಸರಣಿಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಶೀಬಾ ಶಿರೋ ಅವರ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಿಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರನು ಪಠ್ಯದ ಏಕೈಕ ಮಾಲೀಕನೆಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಟೋರಿ ಬುಶೋ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಮೂಲಕ ಶಿಬಾ ಶಿರೋ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಜಿನ್ ನೊ ಕಿಗು ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಕಾನ್ಬನ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಿರಾಗಾನಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಯ ಅನಧಿಕೃತ ಚೀನೀ ಭಾಷಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಬಾ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಂಚೂ-ವಿರೋಧಿ/ಹಾನ್-ಪರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು-ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಸೀಮಿತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1852 ಜನನ 1922 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, ಜಪಾನಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೋಶಿನ್ ವಾರ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸತ್ಸುಮಾ ರೆಬೆಲಿಯನ್