2012–13 Cardiff City F.C. season
1920ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ಗೆ ಇದು 86ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸತತ ಮೂರನೇ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸತತ ಒಂಬತ್ತನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಹತ್ತಿರದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ "ಮರು-ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು, ಅಂದರೆ ಮನೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 104 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ಘಟನೆಗಳು ಇದು 2012-13 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 1-ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಳೆದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಐದು ಉಪಭಾಗಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಋತುವಿಗೆ ಏಳು ಉಪಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ 4-ಮಾಲ್ಕಿ ಮ್ಯಾಕೆ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ಕೆವಿನ್ ಕೂಪರ್ ಅವರನ್ನು 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ 6-ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮಾಲೀಕರು ಮಾಡಿದ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೀಲಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನದ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಲೂಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮಾಲೀಕರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 29 ಜೂನ್-ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಯಾಮ್ ಹಮ್ಮಮ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ "ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸಾಲ" ವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನೀಡುವ ಮೂರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 10-ಕಾರ್ಡಿಫ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಕಿಮ್ ಬೋ-ಕ್ಯುಂಗ್ ಅವರ ಕ್ಲಬ್ ಸೆರೆಜೋ ಒಸಾಕಾದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿತು. ಜುಲೈ 12-ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೀಪರ್ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಹಬರ್ಟ್ ಮೂವರು ಹೆಸರಿಸದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 13 ಜುಲೈ-ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕಿಮ್ ಬೋ-ಕ್ಯುಂಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಇದನ್ನು ಅವನ ಕಿಮ್ ಏಜೆಂಟ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಜುಲೈ 15-ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ತಂಡವು ಪೂರ್ವ ಋತುಮಾನದ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ ವೈಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಾಗಿ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಬಿಡ್ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 19-ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ವೇತನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಸಿಟಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಿಯೋಘ್ ಅವರ ಬಿಡ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆಂಥೋನಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡುಲ್ವಿಚ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಒಮರ್ ಲಾಸನ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸೇರಲು ಹೆಸರಿಸದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2-ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಹೈದರ್ ಹೆಲ್ಗುಸನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 3-ಆಂಥೋನಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ £200,000 ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 10-ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮೈದಾನದ ಏಕೈಕ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 20-ಡಿಫೆಂಡರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕೊನೊಲ್ಲಿಗಾಗಿ £500,000 ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. 21 ಆಗಸ್ಟ್-ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿಂಗರ್ ಟಾಮಿ ಸ್ಮಿತ್ ಸ್ಟಾಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬಿಡ್. ಆಗಸ್ಟ್ 30-ನಿಕಿ ಮೇನಾರ್ಡ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12-ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೌಗ್ ಲೀ ಅವರು ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಲಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20-ಮುಂಭಾಗದ ಶಿಲುಬೆಯ ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜು ಹರಿದಿದ್ದರಿಂದ ನಿಕಿ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1-ಅಲನ್ ವೈಟ್ಲಿಯು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಸೈಮನ್ ಲಿಮ್ ವೈಟ್ಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹಂಗಾಮಿ ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10-ಅಕಾಡೆಮಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನೀಲ್ ಆರ್ಡ್ಲೆ ಎಎಫ್ಸಿ ವಿಂಬಲ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟರು. ನವೆಂಬರ್ 2-ಡಿಕ್ ಬೇಟ್ ಹೊಸ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ನವೆಂಬರ್ 16-ಸ್ಟೀಫನ್ ಓವನ್-ಕಾನ್ವೇ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 23-ಕ್ರೇಗ್ ಕಾನ್ವೇ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಾಲ್ಕಿ ಮ್ಯಾಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನವರಿ 24-ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲನ್ ವೈಟ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ದತುಕ್ ಚಾನ್ ಟಿಯೆನ್ ಘೀ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 16-ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ 0-0 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ಇದು 51 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 20-ಬರ್ನ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ 1-1 ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಯಿತು. ಮೇ 24-ಗೆರೆಂಟ್ ಟ್ವೋಸ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ತಂಡದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತುದಾರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಾರಾಂಶಃ ರೌಂಡ್ ಕಿಟ್ | | | | | | | ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ |-|colspan = "14" |Players ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲದಲ್ಲಿದೆಃ |-|colspan = "14" |Players ಹೊರಹೋಗಿರುವ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ |} ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಗೋಲ್ಸ್ಕೋರರ್ಸ್ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ದಂಡಗಳು ಅಮಾನತುಗಳು ಒಟ್ಟು ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕರೆ-ಅಪ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆಃ ~ £ 10,049,373 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ, ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎಕೋ 2015 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 2 ಯಾವುದೇ ಕ್ಲಬ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ತಿಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎಕೋ ಶುಲ್ಕವು £ 2,000,000 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 3 ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ, ಮಾರಿಬರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಝ್ಲಾಟ್ಕೊ ಜಹೊವಿಕ್, ಶುಲ್ಕವು ಸುಮಾರು €2 ಮಿಲಿಯನ್ (£ 1,573,373) ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 4 ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎಕೋ ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 5 ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎಕೋ ಶುಲ್ಕವು £3,00,000 ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 6 ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎಕೋ ಶುಲ್ಕವು £25,000 ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳುಃ ~ £ 1,263,200 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1 ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯು £350,000 ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಕೋರ್ ಅವಲೋಕನ 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ 21 ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಗ್ರೂಪ್ 2 ಗೌರವಗಳ ತಂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೆಬ್ರವರಿ ತಿಂಗಳ ಆಟಗಾರ-ವರ್ಷದ ಫ್ರೇಜರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡ-ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಕ್ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ವಿಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಲ್. ಎಂ. ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್-ವರ್ಷದ ಮಾಲ್ಕಿ ಮ್ಯಾಕೆ ಕ್ಲಬ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಟಗಾರ-ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಕ್ ಹಡ್ಸನ್ ಕ್ಲಬ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ಲಬ್ ವರ್ಷದ ಕ್ಲಬ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ಯಾಕ್ರೂಮ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡದ ವೆಲ್ಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012-13 2012-13