Girl in Mirror
ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಮಿರರ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿರರ್) ಎಂಬುದು ರಾಯ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ 1964ರ ಪಿಂಗಾಣಿ-ದಂತಕವಚ-ಮೇಲೆ-ಉಕ್ಕಿನ ಪಾಪ್ ಕಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಂಟು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು 2009 ರ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ $14 ಮಿಲಿಯನ್ 2012 ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು 2010 ರಲ್ಲಿ $4.9 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಇದು ಇತರ ಅನೇಕ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಬೆನ್-ಡೇ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕೃತಿಯ ಫಲಕದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಸಬ್ವೇಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಮಿರರ್ ಅವರ ಇತರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಬೆನ್-ಡೇ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಸಬ್ವೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಕಠಿಣ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಮುಕ್ತಾಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಅವರ ನಂತರದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ದಂತಕವಚವು ಎರಡು ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಅವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಾಂತ್ರಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿತು. 1963ರ ನಂತರ, ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್-ಆಧಾರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು. "ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಗರಿಗರಿಯಾದ, ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಮಡಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ". ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯು ಕೂದಲು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಿಯುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ 2009ರ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾನೂನು ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಪ್ಲಾಜಾ) ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಜೆ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 10,2010 ರಂದು $4,898,500 (ಪ್ರೀಮಿಯಂ) ಗೆ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು $3-4 ಮಿಲಿಯನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಮಿರರ್ ಎಂಟು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, "ರಾಯ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಕ್ಲೇರ್ ಬೆಲ್, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಯೋ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ದಾಸ್ತಾನು ದಾಖಲೆಗಳು, ಕೃತಿಯ 10 ಆವೃತ್ತಿಗಳಿರಬಹುದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಪುರಾವೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ". 2008ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗಾಗೋಸಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂರು ಹಿಂದಿನ ಹರಾಜು ಮಾರಾಟಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವುಃ ಮೇ 5,1986 ರಂದು ಸೋಥೆಬಿಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ $100,000 ಯುಎಸ್ಡಿ (ಹ್ಯಾಮರ್), ಮೇ 4,1987 ರಂದು ಸೋಥೆಬಿಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ $150,000 ಯುಎಸ್ಡಿ (ಹ್ಯಾಮರ್), ಮತ್ತು ಮೇ 15,2007 ರಂದು ಸೋಥೆಬಿಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ $3,600,000 (ಹ್ಯಾಮರ್)/$4,072,000 (ಪ್ರೀಮಿಯಂ). 2012ರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಜನವರಿ 18,2012ರಂದು, ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೋಸದ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆ ಎರಡನ್ನೂ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು $10 ಮಿಲಿಯನ್ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಹಾನಿ ಸೇರಿದಂತೆ $14 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. 93 ವರ್ಷದ ಜಾನ್ ಕೌಲ್ಸ್, 2008ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೌಲ್ಸ್, ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಮಿರರ್ ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಲ್ಯಾರಿ ಗಾಗೋಸಿಯನ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಾಗೋಸಿಯನ್ ಮೋಸದಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009ರ ನಡುವೆ ಅದನ್ನು $2 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ $500,000ರ ಸಂಧಾನದ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ $3 ದಶಲಕ್ಷದ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬದಲು $1 ದಶಲಕ್ಷದ ಆಯೋಗವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. 2008ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಗೋಸಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ರಾಯ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಃ ಗರ್ಲ್ಸ್" ಪ್ರದರ್ಶನದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಮಿರರ್ನ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾಳಾಗಿತ್ತು. ಕೌಲ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸೇವನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಾಗೋಸಿಯನ್ನ ಕೃತಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರಾಟವು ಹಾನಿಯಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ "ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅವಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪಿತ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಅವಳ ರೋಲಿಂಗ್ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅಂತಹ ಹೊಳೆಯುವ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ನಿರುಪದ್ರವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ" ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದೆ. ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಕಲಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. "ಬೀಳುವ ಕೂದಲನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಅರೆ-ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಮುಖಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವಂತಹ (ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿರರ್, 1964). ಕತ್ತರಿಸುವ, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಭಾಗಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸೂಚಿಸುವ ತುಣುಕನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ". 1964ರ ಆರ್ಟ್ ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಗಾಗೋಸಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಜಾಲತಾಣ 1964 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ರಾಯ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮಿರರ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.