John Crackston
ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್ (ಉಪನಾಮವನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಸ್ಟನ್ ಅಥವಾ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಿ. 1575-ಸಿ. 1620/21) ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತ ತನ್ನ ಮಗ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ 1620ರಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಹಡಗು ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1620ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮೊದಲ ಯಾತ್ರಿಕರೊಂದಿಗೆ, ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಆತನ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು 1575 ಆಗಿದ್ದು, ಆತನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾಳ 1618ರ ಲೈಡನ್ ಮದುವೆಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಲೈಡನ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಹೆಸರು, 1616ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಲೈಡನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಗ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಹವರ್ತಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಜಚರಿಯಾ ಬ್ಯಾರೋನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1617ರ ಮೇ 19ರಂದು ಆತ ಆಲಿಸ್ ಥಾಮಸ್ಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಕೊಲೆಟ್ರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ವರನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದೂ ಲೈಡನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾ (ಅನ್ನಿ) 1618ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಿತ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಇದಕ್ಕೆ ಆತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಪೇಷೆನ್ಸ್ ಬ್ರೂಸ್ಟರ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಎಲ್ಡರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೂಸ್ಟರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಸಾಹತು ಗವರ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಪ್ರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ 1634 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ವರದಿಂದ ತಾಳ್ಮೆ ಸಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1620ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ತನ್ನ ಮಗ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಡನ್ ತುಕಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಫ್ಲವರ್ಗೆ ಬಂದನು. ಆತನ ಪತ್ನಿ, ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ತೀರಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆತನ ಮಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಗಳು ಅನ್ನಾ 1618ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಗವರ್ನರ್, 1651ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್". ಮೇಫ್ಲವರ್ 1620ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6/16 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಿಂದ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು. 100 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಈ ಸಣ್ಣ ಹಡಗು ಅತ್ಯಂತ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ 102 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐಡಿ1 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ತಮ್ಮ ಬರ್ತ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಇದು, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸರಿಯಾದ ಪಡಿತರದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅನೇಕರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಆದರೆ ಅವರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಶೀತ, ಕಠಿಣ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. 1620ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಿಳಂಬವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಅದು ಈಗ ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ಟೌನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಹುಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಸಾಹತಿನ ತಮ್ಮ ಯೋಜಿತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಬಲವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮುದ್ರಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಹುಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 11/21 ರಂದು ಲಂಗರು ಹಾಕಿದರು. ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗ ಜಾನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1600ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾಗಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕೂಡ ನಿಧನರಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಲೈಡನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ (ಅನ್ನಿ) ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಸುಮಾರು 1600 ರಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ 1618ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯ ಯಾವುದೇ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ (ಜೂನಿಯರ್) 1602ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರಣ ಹಿಮದ ಕಡಿತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಜ್ವರದಿಂದ ಆತ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಮೇಫ್ಲವರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿ 1627 ರ ಕ್ಯಾಟಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲೆರ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ "ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್" ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಹೆಸರು 1623ರ ಭೂವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ "ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್" ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಜೂನಿಯರ್ 1627ರ ಕ್ಯಾಟಲ್ ವಿಭಾಗದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ (ಸೀನಿಯರ್) ಅವರ ಸಾವು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ 1620ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಂತರದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಕೋಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಬರಿಯಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1651ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಜಾನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮೊದಲ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದನು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 5 * ಅಥವಾ 6 * ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದನು; ಮರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನ ಪಾದಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದವು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು, ಅದರಿಂದ ಅವನು ಬಣ್ಣ ಬಳಿದನು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು 1575 ಜನನಗಳು 1620ರ ಸಾವುಗಳು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಾಲನಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಕೋಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಬರಿಯಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ಲೈಮೌತ್) ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ