Belzec trial
1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ವಿಚಾರಣೆ (,) ಯು ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರದ ಎಂಟು ಮಾಜಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಸದಸ್ಯರ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು 1ನೇ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆರಿಕ್ಟ್ ಮುನ್ಚೆನ್ I) ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ನಡೆದ ಸೋಬಿಬೋರ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಆರೋಪಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸೋಬಿಬೋರ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳು, ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆಕ್ಷನ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಅಪರಾಧಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ-ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು 50,000 ರೋಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಸಿಂಟಿಯವರ ಹತ್ಯೆ. ಈ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಕ್ಷನ್ ಟಿ 4 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಧಿಕೃತ ನಾಜಿ ದಯಾಮರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ 100,000 ಜನರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ದಯಾಮರಣ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ದಯಾಮರಣದ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಎಂಟು ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1963ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಿಂದ 1965ರ ಜನವರಿ 21ರ ನಡುವೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿತು. ಜನವರಿ 30ರಂದು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಏಳು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸದಿರಲು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರಾಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ (ಪುಟಾಟಿವ್ನಾಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್) ಸಂಭಾವ್ಯ (ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ) ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಏಳು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಪೈಕಿ ನಂತರ ಸೋಬಿಬೋರ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದ ಐವರು ಆರೋಪಿಗಳಾಗಿದ್ದರುಃ ಡುಬೋಯಿಸ್, ಫುಚ್ಸ್, ಜುಹರ್ಸ್, ಅನ್ವರ್ಹೌ ಮತ್ತು ಜಿಯೆರ್ಕೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಮಂದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1965ರ ಜನವರಿ 18ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 21ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಒಬರ್ಹೌಸರ್ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಕರ್ಟ್ ಗೆರ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜೆಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಹೂದಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಅನಿಲ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫ್ಯಾನೆನ್ಸ್ಟಿಯಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು 14 ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು; ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಬೆಲ್ಜೆಕ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ರುಡಾಲ್ಫ್ ರೆಡರ್ ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಗಳಾದ ಡುಬೋಯಿಸ್, ಅನ್ವರ್ಹೌ, ಶ್ಲುಚ್, ಝಿಯೆರ್ಕೆ, ಗ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫುಚ್ಸ್, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಗಿರ್ಜಿಗ್, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದ ಒಬರ್ಹೌಸರ್, ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಂತೆ ತಾನು ಉನ್ನತ ಆದೇಶಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಬರ್ಹೌಸರ್ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು (ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳು) ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕ್ಷನ್ ಟಿ4 ದಯಾಮರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಆತ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಆತನ ವಾದವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿರ್ಥ್ (ಬೆಲ್ಜೆಕ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್) ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಒಬರ್ಹೌಸರ್ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಎರಡು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು (ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ 4) ಒಂದೇ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ ನಂತರದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗರಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯು ಒಬರ್ಹೌಸರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಆಕ್ಷನ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬೆಲ್ಜೆಕ್, ಸೋಬಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಮರಣ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯು ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. 1945ರ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮುಂದೆ ನಾಜಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆಃ ನಾಲ್ಕು ಕೊಲೆಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಮೆರ್ಸ್ಕಿ ನಡೆಸಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಬ್ಮಷಿನ್ ಗನ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ, ಮಹಿಳೆ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದ ಖೈದಿ, ಭಯದಿಂದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೊಲೆ ಯತ್ನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಉನ್ನತ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ರಕ್ಷಣೆಯು ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಡೆಯುವ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಿಗೆ ಈ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸೋಬಿಬೋರ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಐದು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಜೋಸೆಫ್ ಒಬೆರ್ಹೌಸರ್ಗೆ ಸಹ ಅಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಡೆಮ್ಜಾಂಜುಕ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, 1940 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಜೆಕ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 88 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಚ್ಬರ್ಗ್ ಇಮ್ ರೈನ್-ಸೀಗ್-ಕ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯ ಆಡಳಿತದ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಯು 2010ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೆಲ್ಮೋನೊ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಚೆಲ್ಮೋನೊ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ವಿಚಾರಣೆ ಬೆಲ್ಸೆನ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ. ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ಡಾಚೌ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ನಡೆದ ಡಾಚೌ ವಿಚಾರಣೆಗಳು, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮಜ್ಡಾನೆಕ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳು, ಇತಿಹಾಸದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆ, 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಮೌಥೌಸೆನ್-ಗುಸೆನ್ ಶಿಬಿರದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ 23 ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳು, ಜರ್ಮನಿಯ ಡುಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಬಿಬೋರ್ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರ ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಎಸ್ಎಸ್-ಮೆನ್ ವಿರುದ್ಧ 1965 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಗನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ವಿಚಾರಣೆ ಸೋಬಿಬೋರ್ ವಿಚಾರಣೆ. ಮೊಹ್ರ್-ಸೀಬೆಕ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2002,. ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ಸ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಡೆಸ್ ಬಿಲ್ಡಂಗ್ಸ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಹ್ಯಾಂಟ್ಜ್ ಇ. ವಿ. : ಬೆಲ್ಜೆಕ್, ರೀಡರ್-ಇತಿಹಾಸಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸೈಟ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕುವಾಲೆಕ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ಲಾಗೆರ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆಯನ್ನು ಜೆನ್ನಿ ಒರ್ಟ್ಲ್ಃ ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ಲಾಗರ್ ಅವರು ಲೆಮೋ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು