Bortz (chieftain)
ಬೋರಿಸಿಯಸ್ () ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೋರ್ಟ್ಜ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಮಾನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಹಂಗೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಆತ 1227ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು. ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಇಂದಿನ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಸಿರೆಟ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೋರ್ಟ್ಜ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಕುಮಾನಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹೆಸರು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 1227ರ ಒಂದು ಪಾಪಲ್ ಪತ್ರವು ಅವನನ್ನು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫ್ರಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎಮೋನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಅವನನ್ನು ಬೊರಿಸಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ವೊಲ್ಹಿನಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಕಾರ, 1229 ಅಥವಾ 1230 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಬೆಲಾ ಅವರು ಗಲಿಸಿಯಾ-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕುಮಾನ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಬೆಗೊವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಮೆಂಟರಿಯೋಲಮ್ ಡಿ ಪ್ರೊವಿನ್ಷಿಯಾ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಒರಿಜಿನಿಬಸ್ (1259) ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರ ನಂತರದ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆಃ ಮೊದಲ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಬ್ರೂಟ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಚ್, ಬೌಚ್, ಬಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಬಿಯುಟಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹೆಸರನ್ನು ಬೆಂಬ್ರೋಚ್, ಬರ್ನ್ಬೋರ್ಚ್, ಬ್ರೆರೊತ್, ಬಿಬ್ರೆಚ್ ಅಥವಾ ಮೆಂಬ್ರೋಕ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ಯೋರ್ಗಿ ಗ್ಯೋರ್ಫಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡನೇ ನಾಯಕ (ಮೆಂಬ್ರೋಕ್) ಬೋರ್ಟ್ಜ್ನ ಮಗ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಯೋನ್ ಫೆರೆನ್ ಅವರು ಬೊರ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಬ್ರೋಕ್ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಮರಿಯಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡೊಲ್ನಾ ಟಾಟರ್ ಸಹ ಈ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಟರ್ಕಿಕ್ ಪದ "ಬಾರ್ಸ್" ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಇದರರ್ಥ "ಚಿರತೆ" ಅಥವಾ "ಚಿರತೆ" (ಗ್ಯೋರ್ಗಿ ಗ್ಯೋರ್ಫಿ), ಅಥವಾ "ಬರ್ಕ್", ಇದನ್ನು "ಮೆಣಸು" ಅಥವಾ "ಬೋರ್ಕ್" (ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಬಹುಶಃ) ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು "ಸಾಲ" (ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡ್ರಿಂಬಾ) ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಸ್ಜಿಲ್ವಿಯಾ ಕೊವಾಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು (ಬೆಗೋವರ್ಸ್) ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಅಂಶವನ್ನು "ಬೇಗ್" ನ ತುರ್ಕಿಕ್ "ಬೇ" ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಅವನ ಬುಡಕಟ್ಟು-ಬುರ್ಕೋಲಿ (,)-ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಡ್ನೀಪರ್ ಮತ್ತು ಒರಿಲ್ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಫ್ರಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎಮೋ ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋರ್ಟ್ಜ್ (ಬೊರಿಸಿಯಸ್) "ಪ್ರಮುಖ ಕುಮಾನ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು". ಕೊವಾಕ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಲ್ಕಾ ನದಿಯ ಕದನದ (1223) ನಂತರ, ಕುಮಾನ್ ಜನರೊಳಗಿನ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಕ್ರಮವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿತ್ತುಃ ಬಾಸ್ಟಿಜ್ ಕುಮನ್ನರ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಕೊಟೆನ್ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಮನ್ ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪು ("ಡ್ಯಾನುಬಿಯನ್ ಕುಮಾನ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಕೆಳ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಅವನ ನಿವಾಸವು ಕರಾಬುನಾ ಆಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಟಾಟರ್ಬುನಾರಿ (ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಕುಮಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಈಗಾಗಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಕಲ್ಕಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಕುಮನ್ನರ ಮತಾಂತರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುಮಾನ್ಗಳು ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ 1226ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಬೆಲಾವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಮಾಡಿದನು. ನೆರೆಯ ಕುಮಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಡ್ಯೂಕ್ ಬೆಲಾ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1227ರಲ್ಲಿ ಕುಮಾನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಗ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಮೆಂಬ್ರೋಕ್) ಹಂಗೇರಿಯ ಎಸ್ಟರ್ಗೊಮ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಾಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ 12 ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಂತೆ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ಫಾಂಟೈನ್ಸ್ನ ಬಹುತೇಕ-ಸಮಕಾಲೀನ ಅಲ್ಬೆರಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ 2,000 ಪ್ರಜೆಗಳು ಸಹ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಲು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ ಬರಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು ಎಂದು ಮೆಂಬ್ರೋಕ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ ಹೋದನುಃ ಪೆಕ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಲೆ ಗ್ರೋಸ್; ವೆಸ್ಜ್ಪ್ರೆಮ್ನ ಬಿಷಪ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆಯ ರೇನಾಲ್ಡ್. ಎಮೋ ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕುಮಾನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬೋರ್ಟ್ಜ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಬೆಲಾ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು. ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು; ಡೊಮಿನಿಕನ್ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಂಬ್ರೋಕ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಆದನು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂವರು ಮತದಾರರು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಕುಮಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೊಂದಿಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಕುಮನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೂಲದಿಂದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಮೋ "ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು" ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು, ಅಲ್ಬೆರಿಕ್ 15,000 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳಾದ ವ್ಯಾಟ್ಜೊನಿಸ್, ಲಿಯೋಬಿಯೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಸ್ಟ್ರೋನ್ಯೂಬರ್ಗೆನ್ಸ್ 10,000 ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಬೋರ್ಟ್ಜ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಮನ್ನರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸಾವಿರಾರು ಕುಮನ್ನರ ಮತಾಂತರದ ನಂತರ ಕುಮಾನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ರಚನೆಯಾಯಿತು. ಅಲ್ಬೆರಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಾಬರ್ಟ್ 1228 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಪ್ರದೇಶವು ಉಪನದಿ ಮಿಲ್ಕೋವ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೋರ್ಟ್ಜ್ನ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿತು. ಬೇಲಾನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಹ್ಯಾಲಿಕ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂನನ್ನು 1229 ಅಥವಾ 1230ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಬೆಲಾ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಡ್ಯೂಕ್ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬೆಲಾ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ 1229 ಅಥವಾ 1230ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಮಾನ್ ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹಾಲಿಚ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಕೊಟೆನ್ರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಇತರ ಕುಮನ್ನರು ಸಹ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಬಹುಶಃ, ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಪರ್ವತಗಳ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬೆಲಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಬೆಲಾ ಹ್ಯಾಲಿಕ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಬೋರ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಕುಮನ್ನರು ಮೂರು ಕಡೆಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ರಮ್ ಸುಲ್ತಾನರು, ನೆರೆಯ ಪೇಗನ್ ಕುಮಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ನಿಸಿ, ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ವ್ಲಾಚ್ಗಳು (ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಪೋಪ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅಪಾಯದಿಂದಾಗಿ, ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ IX ಅವರು "ಕುಮಾನಿಯಾ" (ಅಂದರೆ. ಬೋರ್ಟ್ಜ್ನ ಭೂಮಿ) ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1229 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಲಿ ಸೀ ಅವರ ಬೋಧನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1234 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲು, 1241 ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಮೊದಲ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬೋರ್ಟ್ಜ್ "ಉತ್ತಮ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ" ನಿಧನರಾದರು. ಬುಡಾದಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು 1230ರ ದಶಕದ ಸಾವುಗಳು ಕಮನ್ನರು ಪೇಗನ್ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು