Burning Bush Triptych
ಬರ್ನಿಂಗ್ ಬುಷ್ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಎಂಬುದು ಐಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಫ್ರೊಮೆಂಟ್ ರಚಿಸಿದ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಮೇಲಿನ ತೈಲವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಧ ಟನ್ ತೂಕದ, ಅಂಜೌನ ರೆನೆ 1476ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕರುಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಇದು ಮೂಲತಃ 1792 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಕಾರ್ಮೆಸ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1808 ರಲ್ಲಿ ಐಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು 2011ರ ಜನವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಸೇಂಟ್-ಲಾಝರೆ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಹೊರಗಿನ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಟ್ರೊಂಪೆ-ಎಲ್ 'ಒಯಿಲ್ ಗ್ರಿಸೈಲ್ ಅನ್ನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸಂಕೇತವಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಆಲಿವ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಲಿವ್ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್. ತೆರೆದ, ಎಡ ಫಲಕವು ರೆನೆ ತನ್ನ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು (ಹಂಗೇರಿ, ಸಿಸಿಲಿ, ಅಂಜೌ ಮತ್ತು ಅರಾಗೊನ್) ಧರಿಸಿ, ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ನ ಅಬ್ಬೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಅವನ ಪೋಷಕ ಸಂತರು ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್, ಆಂಥೋನಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ರೆನೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡು ಕ್ರೋಯಿಸೆಂಟ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಮಾರಿಸ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಬಲಗೈ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಜೀನ್ ಡಿ ಲಾವಲ್, ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಮೈರಾದ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಇದು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ನಿಂದ ಮಡೋನ್ನಾ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಬುಷ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೋಸೆಸ್ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬಲಭಾಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣವು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯು ಅಂಜೌನಲ್ಲಿರುವ ರೆನೆ ಅವರ ಶೈಟೋ ಡಿ ಸೌಮುರ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಹಾವುಗಳು, ಸಸ್ಯವರ್ಗ, ಸನ್ನೆಗಳು, ಕನ್ನಡಿ, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯ, ನದಿ, ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಬಂಡೆ (ದೇವರ ಬೈಬಲ್ನ ಚಿತ್ರ) ಸೇರಿದಂತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬುಷ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಅಂಜೂರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ದೇವದೂತನ ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪದಕವು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮೂಲ ಪಾಪವನ್ನು ಮೇರಿ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚೌಕಟ್ಟು ಯೆಹೂದದ ಹನ್ನೆರಡು ರಾಜರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಚೌಕಟ್ಟಿನ ತಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಸನವಿದೆ, ಇದರ ಅನುವಾದವೆಂದರೆ "ಮೋಸೆಸ್ ಸುಟ್ಟುಹೋಗದಂತೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗುರುತಿಸಿದೆವು, ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ". ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ "ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಎದೆಯಿಂದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಸನವಿದೆ, ಇದು ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 8:35 ರ ಉಚಿತ ಅನುವಾದವು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1475 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1476 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮೋಸೆಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಡೊನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಆಂಥೋನಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ