Ali Douagi
ಅಲಿ ಡೌಗಿ ಅಥವಾ ಅಲಿ ಎಲ್-ದುವಾಜಿ (ಜನವರಿ 4,1909-ಮೇ 27,1949) ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಐಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೌಗಿ ಅವರು ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕಲಾವಿದ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಡೌಗಿ 1909 ರಲ್ಲಿ ಟುನಿಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೂಲದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಅಲ್-ಹಜ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ದುವಾಜಿ, ಡೌಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನ ತಾಯಿ, ನುಝತ್ ಬಿಂಟ್ ಶಕ್ಸೂಕ್, ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡೌಗಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಭಾಗಶಃ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಡೌಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಎರಡನ್ನೂ ಕಲಿತರು. ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೌಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುರಾನ್ ಶಾಲೆಗೆ (ಕುಟ್ಟಬ್) ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಆದರೆ ಇದು ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಡೌಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಅಲಿ ಅಲ್-ಜಂಡುಬಿ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಡೌಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ "ಅಲ್-ಸುರುರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಅವರ ಶಿಸ್ತಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೇವಲ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಡೌಗಿ "ಜಮಾತ್ ತಹ್ತ್ ಅಲ್-ಸುರ್" ("ದಿ ಬೆನೀಥ್-ದಿ-ವಾಲ್ ಗ್ರೂಪ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಹಳೆಯ ಮದೀನಾದ ಬಾಬ್ ಸೌಕಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾನತೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಆಧುನಿಕ ಟುನೀಶಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಈ ಗುಂಪು ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಡೌಗಿ ಪ್ರಯೋಗಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಕಲಾವಿದ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಭದ್ರತೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದವು. ಡೌಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಶಾಂತಿಯುತ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ; ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಈ ತಾತ್ವಿಕ ನಿಲುವು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಬರಹಗಳಿಂದಲೂ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಡೌಗಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಮಹಮೂದ್ ಅಲ್-ಬೈರಮ್ ಅಲ್-ತುನಿಸಿ (1893-1961). ಅವರ ನಡುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಬಂಧವು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟುನೀಶಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಿಸಿದ ಸಮಕಾಲೀನ ರಾಜಕೀಯ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರವಾಹಗಳ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಪಟ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಟುನೀಶಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್-ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಡೌಗಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕೊಡುಗೆಯೆಂದರೆ, ಅವರ ಮರಣದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1969 ರಲ್ಲಿ "ಸಾಹಿರ್ತು ಮಿನ್ಹು ಅಲ್-ಲಯಾಲಿ" ("ಸ್ಲೀಪ್ಲೆಸ್ ನೈಟ್ಸ್, 2000") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದೇ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು. ಮೇ 27,1949 ರಂದು, ಡೌಗಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಮರಣದ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಜಿನ್ ಅಲ್-ಅಬಿದಿನ್ ಅಲ್-ಸನುಸಿ "ಅಲ್-ದುಆಜಿಯ ಪರಂಪರೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಡೌಗಿ ತನ್ನ 163 ರೇಡಿಯೋ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಪ್ರಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 60ನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್-ಸನುಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು 15 ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 500 ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಅಲಿ ಡೌಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅಲಿ ಡೌಗಿ) ಟುನಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ (ಫೋಯಿರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡು ಲಿವ್ರೆ ಡಿ ಟುನಿಸ್) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲಿ ಡೌಗಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಟುನೀಶಿಯನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ("ಡೆರ್ಜಾ") ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಾಗಿ ಡೆರ್ಜಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅಲಿ ಡೌಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಬಹುಮಾನದ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡೆರ್ಜಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಸಾಹಿರ್ತು ಮಿನ್ಹು ಅಲ್-ಲಯಾಲಿ (ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು) ಜರತಿ (ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು) ಮಾವೊಟೌ ಅಲ್ ಆಮ್ ಬೇಖಿರ್ (ಅಂಕಲ್ ಬೇಖಿರ್ ಅವರ ಸಾವು) ನೋಝಾ ರೈಕಾ (ಐಷಾರಾಮಿ ನಡಿಗೆ) ಓಂ ಹವ್ವಾ (ಈವ್ ಅವರ ತಾಯಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಗಿಯುಲಿಯಾನೋ ಮಿಯೋನ್, ನೊಟ್ಟಿ ಇನ್ ಬಿಯಾಂಕೋ ಸಹರ್ತ್ ಮನಹ್ ಅಲ್ಲಿಯಾಲಿ, ಉಲ್ರಿಕೊ ಹೋಪ್ಲಿ, ಮಿಲನ್, 2012,1909 ಜನನಗಳು 1949 ಸಾವುಗಳು ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ ಜನರು ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ ಮೂಲದ ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು