The Devil and Daniel Webster (opera)
ದಿ ಡೆವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಡೇನಿಯಲ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಒಂದು ಜಾನಪದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಒಪೇರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಬೆನೆಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1937ರಿಂದ 1939ರವರೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡ ಇದು, 1939ರ ಮೇ 18ರಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ವ್ಯಾಪಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮೂರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಒಪೆರಾ, ಇದು ಒಪೆರಾ ರೆಪರ್ಟರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ಪಾನ್, "ಒಪೆರಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಒಪೇರಾವನ್ನು 1840 ರ ದಶಕದ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ರಾಸ್ ಕಾರ್ನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೌಸ್ಟ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ರೈತ ಜಬೇಜ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದೆವ್ವವು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಂದಾಗ ಅವನನ್ನು ರಾಜಕಾರಣಿ ಡೇನಿಯಲ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಲ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಃ 1840 ರ ಕ್ರಾಸ್ ಕಾರ್ನರ್ಸ್, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ರೈತ ಜಬೇಜ್ ಸ್ಟೋನ್ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಪೇರಾದ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ವಕೀಲ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಅವರು ಮೇರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಬೇಜ್ ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಬೇಜ್ನನ್ನು ರಾಜಕಾರಣಿ ಡೇನಿಯಲ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದರೋಡೆಕೋರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬಿಯರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾದ ವಾಲ್ಟರ್ ಬಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಗಿರ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈಗ ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಶ್ರೀ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಬೆನೆಟ್ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ದಿ ಡೆವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಡೇನಿಯಲ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1936ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೆನೆಟ್ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಹಲವಾರು ಅನಧಿಕೃತ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಯಿತು. ಈ ಅನಧಿಕೃತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ನಾಟಕೀಯತೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಬೆನೆಟ್, 1937 ರಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಮೂರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ ಒಪೇರಾಗಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; 1938 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದವರೆಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬೆನೆಟ್ ಅವರು ಖ್ಯಾತ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂರ್ ಅವರು ಲಿಬ್ರೆಟೊದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಬದಲು ಒಪೇರಾದ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಬೆನೆಟ್ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ನಾಟಕವು 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಲ್ ದಟ್ ಮನಿ ಕ್ಯಾನ್ ಬೈಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಯೋಜಕ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಒಪೆರಾವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ಎಎಲ್ಟಿ) ತನ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಒಪೆರಾವನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 18 ಮೇ 1939 ರಂದು ವರ್ಜಿಲ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರ ಬ್ಯಾಲೆ ಫಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಜನರ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಲೂಸಿಯಸ್ ಬೀಬೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಈ ಸಂದರ್ಭವು ಒಪೆರಾ ಲೇಸ್ಡ್ ಕೈಗವಸುಗಳು, ಮುರ್ರೆ ಹಿಲ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ವ್ಯಾಪಾರ, ಬೆಲ್ಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್ನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವೆರ್ವೂಲ್ವ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಸ್ವಿಶ್ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಲೂನಿಗಳ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ವಿಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಡಿ ಸಿಗರೆಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕುರುಬರ ಕ್ರೂಕ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಲ್ಯಾಮ್ ಗೌನ್ಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಡಿನ್ನರ್ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ಸುದ್ದಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಬ್ಯಾಲೆಮೆನ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ". ರಿಚರ್ಡ್ ಆಲ್ಡ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಕಂಪೋಸರ್ಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಎಎಲ್ಟಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಜಾನ್ ಹೌಸ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಎಲಿ ಲಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಹಣ ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಂತರ, ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 1939ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಧಾನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು ಮತ್ತು ಜುಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ಸಂಗೀತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಂಗೀತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಪೆರಾ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಚೌಟೌಕ್ವಾ ಒಪೇರಾ (1940 ಮತ್ತು 1947), ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ (1942), ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (1942), ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಪೇರಾ ಸೊಸೈಟಿ (1944), ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (1947), ಮೊಬೈಲ್ ಒಪೇರಾ (1948), ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ಸ್ (1948), ಹಿರಾಮ್ ಕಾಲೇಜ್ (1948), ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾ (1949), ಕರ್ಟಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1950), ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1950), ಬ್ರಿಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (1950), ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (1951), ಸೇಂಟ್ ಓಲಾಫ್ ಕಾಲೇಜ್ (1951), ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (1951), ಮತ್ತು ಇಥಾಕಾ ಕಾಲೇಜ್ (1951) ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು. 1942ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಖಜಾನೆ ಇಲಾಖೆಯು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ WORನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಪೇರಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ & ಆರ್ಟ್ 1946 ರಲ್ಲಿ ಹಂಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು; ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎನ್. ವೈ. ಸಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1951 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇಗೊರ್ ಬುಕೆಟಾಫ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1952ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಲಿರಿಕ್ರಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪಂಚ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಯುನ್ ನ್ಯೂಟ್ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಚೇಂಬರ್ ಒಪೇರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1953ರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೇಸಿಗೆ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಹಾರ್ವೌಟ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋಪ್ರಾನೊ ಅಡಿಲೇಡ್ ಬಿಷಪ್ ಮೇರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. 1953 ರಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1955 ರಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಥರ್ಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಜೆಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಕೃತಿಯ ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 1958ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡೆವಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಎಲ್ಪಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1959ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಜಬೇಜ್ ಸ್ಟೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಶುವಾ ಹೆಕ್ಟ್, ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಕೆಲ್ಲಿ, ಜಸ್ಟಿಸ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ರೆನಾನ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಒಳಗೊಂಡ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೀ ಹೋಯ್ಬಿ ಅವರ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (1953), ಹಿರಾಮ್ ಕಾಲೇಜು (1955), ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (1955), ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಕಾಲೇಜು (1958) ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜು (1958) ಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಾನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಟಲ್ ಒಪೇರಾ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಜಾನೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವ್ಯಾಗೊನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರ್ರಿ ಲ್ಯಾಂಡೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜ್ (1961), ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಒಪೇರಾ (1962), ವಿಲ್ಲಾಮೆಟ್ಟೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (1963), ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಒಪೇರಾ (1963), ಗ್ಲಾಸ್ಬೊರೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜ್ (1964), ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಸಿವಿಕ್ ಒಪೇರಾ (1964), ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಒಪೇರಾ (1964), ಡ್ರೇಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (1964), ಲಗುನಾ ಬೀಚ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಒಪೇರಾ (1965), ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಡೆನ್ವರ್ (1967), ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ (1968), ಒಬೆರ್ಲಿನ್ ಕಾಲೇಜ್ (1968), ಮತ್ತು ಫ್ರೆಸ್ನೋ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕಾಲೇಜ್ (1968) ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1976ರಲ್ಲಿ ರಿವರ್ಸೈಡ್ ಒಪೇರಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ರಿವರ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲೇಕ್ ಜಾರ್ಜ್ ಒಪೇರಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಒಪೇರಾ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಲಿವನ್ಸ್ ಟ್ರಯಲ್ ಬೈ ಜ್ಯೂರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಕನ್ಸಾಸ್/ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಯ ಲಿರಿಕ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಮೇರಿ ಸ್ಟೋನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಗೈರ್, ಜಬೆಜ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಕೀತ್ ವುಡ್ಸ್ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಉತ್ತರ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಒಪೇರಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್-ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಡೇವಿಡ್ ನೀಲ್, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆನರ್ ಡೌಗ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಬೆಜ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಂಡೇಜ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 2000ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿರುವ ಟೀಟ್ರೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಜಿಯೊ ಲೊ ಪಿಕ್ಕೋಲೋ ಮತ್ತು ಜಬೆಜ್ ಸ್ಟೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಗೋ ಗ್ವಾಗ್ಲಿಯಾರ್ಡೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. "ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಗಾಟ್ ಎ ರಾಮ್, ಗೋಲಿಯಾತ್" ಎಂಬ ಅರಿಯಾವನ್ನು ಬಾಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇಲ್, ಬಾಸ್-ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೀಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ಗಳಾದ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಬೌಮನ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡ್ರೇಕ್, ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಹಾರ್ವೌಟ್ ಮತ್ತು ಶೆರಿಲ್ ಮಿಲ್ನೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಾಯಕರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಿಯಾ "ಮೇರಿಸ್ ಪ್ರೇಯರ್" ಅನ್ನು ಸೋಪ್ರಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಝೊ-ಸೋಪ್ರಾನೋಸ್ ಸಹ ಪಠಣದ ತುಣುಕಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡಗ್ಲಸ್ ಮೂರ್ ರಚಿಸಿದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1939ರ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬಿಯರ್ಡ್ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಒಪೆರಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ.