Great Hanoi Rat Massacre
ಗ್ರೇಟ್ ಹನೋಯಿ ರ್ಯಾಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಃ ಕುವೋಕ್ ಥಾಮ್ ಸಾತ್ ಚುವಾಟ್ ಓ ಹಾ ನೋಯಿ; ಚೋವ್ ನೋಮ್; ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಡೆಸ್ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಡಿ ಹನೋಯಿ) 1902 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ (ಇಂದಿನ ಹನೋಯಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ಹನೋಯಿ, ಟೋನ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಗರದ ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ. ತಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮುಷ್ಕರಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಒಂದು ಬಹುಮಾನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿ ಇಲಿಗೆ 1 ಸೇನ್ಟಿನ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಜನರು ಇಲಿಗಳ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬಾಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲವಿಲ್ಲದ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಇಲಿ ಹಿಡಿಯುವವರು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಅವುಗಳ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಳಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು. ಗ್ರೇಟ್ ಹನೋಯಿ ರ್ಯಾಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಜಾಗತಿಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಯೆರ್ಸಿನ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ದಂಶಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇಂದು, ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋಬ್ರಾ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ವಿಕೃತ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ. ವಾನ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೋಬ್ರಾ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪದವನ್ನು ರ್ಯಾಟ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹನೋಯಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1882 ರಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸೈಗಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1896ರ ತನಕ ಟೋನ್ಕಿನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚರು ಪೂರ್ವ ಇಂಡೋಚೈನಾವನ್ನು (ಇಂದಿನ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಾವೋಸ್) ಅದರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಚೀನಾದ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಹಿಂಬಾಗಿಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಚೀನಾದ ಯುನ್ನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನದಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಚಿನ್ನದ ಬದಲಿಗೆ ರೇಷ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ ಡೊರಾಡೊ" ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಟೋನ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು, ಹನೋಯಿ ನಗರವು 36 ಬೀದಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು, ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೀದಿಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕರಕುಶಲತೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವಸಾಹತಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವಾರು ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಗೋಡಾಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹನೋಯಿ ನಗರವು ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು 1803 ರಲ್ಲಿ (ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ನ್ಗುಯೆನ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರದ ವರ್ಷ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ವೌಬನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚರು ಹನೋಯಿಯನ್ನು ಕೊಳಕು, ಕೊಳಕು, ಕೊಳೆತ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಸ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಲಿಯ ನಗರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ 1886ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಬರ್ಟ್ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗರದ ಗ್ಯಾಲಿಸೈಸೇಶನ್ಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹನೋಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಲಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಅದು ಹೊಸ ನಗರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು. ಈ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಲನೆಸ್ಸನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. 1897ರಲ್ಲಿ ಪೌಲ್ ಡೂಮರ್ ಅವರು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದಾಗ (1895-1896) ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಹನೋಯಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಗರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಅತಿಯಾದ ವೇಗಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಹನೋಯಿಯನ್ನು ಇಂಡೋಚೈನಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಡೌಮರ್ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಕೂಡ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಇದು ಇಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅರಮನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ). ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಲಿಯ ಒಳಗಿನ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹನೋಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ವಿಶಾಲವಾದ ಮರ-ಲೇಪಿತ ಬೀದಿಗಳು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶೈಲಿಯ ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಈ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್" (ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್/ಖು ಫಾ ಫಾ, ಇಂದಿನ ಬಾ ಡಿನ್ಹ್ ಜಿಲ್ಲೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು "ಪ್ರಪಂಚದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ತುಣುಕು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಗರದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ "ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್" (ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಇಂಡಿಜಿನ್) ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಹಾನ್ ಚೀನೀ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಸೈಗಾನ್, ಕೊಚಿನ್ಚಿನಾದಿಂದ (ಇಂದಿನ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರ) ಹನೋಯಿ, ಟೋನ್ಕಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು 1945ರವರೆಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಪಾಲ್ ಡೂಮರ್ ಹನೋಯಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಕೆಂಪು ನದಿಯ ಅಗಲವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಪಾಲ್ ಡೂಮರ್ ಸೇತುವೆ (ಈಗ ಲಾಂಗ್ ಬಿಯಾನ್ ಸೇತುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹನೋಯಿಯನ್ನು ಇಂಡೋಚೈನಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಏಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯುತ್ ಜಾಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪೌಲ್ ಡೌಮರ್ ಆದೇಶಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಭೂಗತ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್" ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು "ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸಂಕೇತ" ವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದ ಡೂಮರ್, ಪ್ರತಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1902ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೌಲ್ ಡೂಮರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹನೋಯಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 19 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಒಳಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಂದ್ರತೆಯು "ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್" ನ ಕೆಳಗಿತ್ತು. ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು ನಗರದ "ಸ್ಥಳೀಯ ವಸತಿ" ದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಸ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಬರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಗಳು ಹನೋಯಿಗೆ ತಂದ ಕಾಲರಾ ಎಂಬ ರೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಈ ದೊಡ್ಡ ಹೊಸ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಲಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಒಳಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ಹಸಿದಿದ್ದರೆ ಅವು ಮಾನವನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ "ಹೆದ್ದಾರಿ" ಯ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಬಹುದು. ಇದು ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ (ಅಥವಾ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್") ಹರಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಳವಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 1894ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಯೆರ್ಸಿನ್ ಈ ರೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಯೆರ್ಸಿನಿಯಾ ಪೆಸ್ಟಿಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಪಾಲ್-ಲೂಯಿಸ್ ಸಿಮೊಂಡ್ ಇದನ್ನು ದಂಶಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಚಿಗಟಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದನು. ಇಲಿಗಳು ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾರಣವಾದವು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಪ್ಲೇಗ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು 1855ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಯುನ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ನ ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಜನವಸತಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳಿಗೂ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 12 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 15 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು), ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 10 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1898 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್-ಲೂಯಿಸ್ ಸಿಮೊಂಡ್ ಅವರು ಭಾರತದ ಸಿಂಧ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕರಾಚಿ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಿಗಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಂ ಯೆರ್ಸಿನಿಯಾ ಪೆಸ್ಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಏಜೆಂಟ್, ಇಲಿಗಳಿಂದ ಇಲಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ. ಹನೋಯಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಪ್ಲೇಗ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಯುನ್ನಾನ್ನಿಂದ ಇದು ಗುವಾಂಗ್ಝೌ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಹರಡಿತು. ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ ನಂತರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ಗೆ ಹರಡಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಏಷ್ಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇದನ್ನು ಮನಿಲಾಗೆ ತಂದಿತು. 1899ರಲ್ಲಿ ಇದು ಹವಾಯಿ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹೊನೊಲುಲು (ಅದರ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರ) ದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದರ ಚೈನಾಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ನಗರವನ್ನು ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ ಬಾಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದರ ಚೈನಾಟೌನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರೋಗವು ನಗರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಂತೆ ತಡೆಯಲು "ಹೊನೊಲುಲು ಪರಿಹಾರ" ವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಹನೋಯಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಯಿತು. ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಇಲಿಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಚೀನಾದಿಂದ ಬಂದ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಭೇದದ ಇಲಿಗಳು ಹೊಸ ಒಳಚರಂಡಿಗಳು ಆದರ್ಶ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದವು ಮತ್ತು ಹನೋಯಿಯ ನಗರ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಇಲಿಗಳು ಹೊರಹರಿವಿನ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ಜನರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಇವು ಪ್ಲೇಗ್-ಹೊತ್ತ ಬೆಕ್ಕುಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅರಿವು ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ನಗರವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಇಲಿಗಳ ಸೋಂಕನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಕುನ್ಮಿಂಗ್, ಯುನ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಹನೋಯಿ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ರೇಷ್ಮೆ ಬೇಡಿಕೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅಫೀಮುಗೆ ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಯುನ್ನಾನ್ ಅಫೀಮಿನ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪಾದಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಯುನ್ನಾನ್ನಿಂದ ಹೈಫಾಂಗ್ವರೆಗಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪಾಲ್ ಡೌಮರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾವನ್ನು ನಾರ್ಕೋ-ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಆದಾಯವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಷ್ಟದಿಂದ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಇದು ವಸಾಹತುವನ್ನು ಚೀನೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಸಿತು. ಇದು ಚೀನೀ ಸರಕುಗಳು, ಚೀನೀ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಇಂಡೋಚೈನಾ ಒಕ್ಕೂಟದ "ಜೀವ ರಕ್ತ" ವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಚೀನೀ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ವಸಾಹತಿನ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೀನಿಯರು ಅದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ತಾವು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯರು ಅದರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇತರರು ಚೀನಿಯರನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ "ಏಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಎರಡನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಒಂದು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಹೊಸ ಮೂರನೇ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಪ್ರಗತಿವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತಂತ್ರಜ್ಞರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ವಿರೋಧ ಅಥವಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಬಹುದು. ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಗರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಯುರೋಪೀನ್ ಹನೋಯಿಯ ಹಳೆಯ 36 ಬೀದಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಫ್ರೆಂಚರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ 36 ಬೀದಿಗಳು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ವಸತಿಗೃಹವು ಅನೇಕ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ರಸ್ತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಳಕು ರಸ್ತೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಮಳೆಯಾದಾಗ ಅದು ಕೆಸರುಮಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಗಳಿಂದ ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿದ್ದವು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಶಾಲವಾದ ರಸ್ತೆಗಳು, ಹಸಿರು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹನೋಯಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರಿಸುಮಾರು 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರದೇಶದ ಕೇವಲ 1⁄3 ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯು ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೇವಲ 10 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಉಳಿದ 2⁄3 ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹನೋಯಿ ಒಂದು "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಉಭಯ ನಗರ" ವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗಣ್ಯರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೂರ್ವ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಡೋಚೈನಾ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಡುಬು, ಅತಿಸಾರ, ಡೆಂಗ್ಯೂ ಜ್ವರ, ಸಿಫಿಲಿಸ್ ಮುಂತಾದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಬಂದಾಗ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರ ನಡುವೆ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರರು. ಫ್ರೆಂಚರು ತಮ್ಮ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಿಷನ್ ಸಿವಿಲಿಸ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹನೋಯಿಯ ನಗರ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು "ರೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ" ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಧುನಿಕ ಒಳಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಗರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಿಹಿನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪಟ್ಟಣದ ಬಿಳಿ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಏಷ್ಯನ್ನರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಗರದ ಹೊಸ ನಗರ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಲಿಯ ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಫ್ಲಶ್ ಶೌಚಾಲಯಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಗರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರಂಜಿಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರಂಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಾನವ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ರಾತ್ರಿ-ಮಣ್ಣಿನ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಯಾವುದೇ ಸರಿಯಾದ ಒಳಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬದಲು ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಳಚರಂಡಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು. 8 ಜನವರಿ 1902 ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೌಲ್ ಡೌಮರ್ ಅವರು ಯೆರ್ಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಡೋಚೈನಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರೆಂದು ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಯೆರ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಇತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರು ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾದಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವಿ ಹಡಗು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ಲೇಗ್ನ ಮೂಲವು ಯುನ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಫ್ರೆಂಚರು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಜನರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 1902 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ-ಜನರಲ್ ವೃತ್ತಿಪರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಇಲಿ-ಹಿಡಿಯುವವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಒಳಚರಂಡಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಪ್ರತಿ ಇಲಿಗೂ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಹಿಡಿಯುವವರು 7,985 ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ದಿನಕ್ಕೆ 4,000 ಇಲಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಮೇ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು. ಮೇ 30ರಂದು ಮಾತ್ರ, ಅವರು 15,041 ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ದೈನಂದಿನ ಕೊಲ್ಲುವ ಸಂಖ್ಯೆಯು 10,000ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 21ರಂದು, ಅವರು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ 20,112 ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ವೃತ್ತಿಪರ ಇಲಿ ಹಿಡಿಯುವವರ ಯಶಸ್ಸು ತಕ್ಷಣವೇ ದಂಶಕಗಳಿಂದ ಹರಡುವ ರೋಗಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇಲಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾದರೂ, ಇಲಿಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೀಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪರ್ಯಾಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಒಳಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಜನರು ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ, ಮಾನವ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ, ಅಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಂಟಿಪೀಡ್ಗಳಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1902ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಸೆರೆಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಇಲಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಎನ್ಇ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಬ್ಲಾಕ್ಚೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿಗಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ತುಯಾನ್ 1904 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿ ಇಲಿಗೆ ಕಮಿಷನ್ ಅನ್ನು 4 ಸೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 55,000,000 ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ತುಯಾನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಮನಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನನ್ನು ಆಧುನಿಕ ತಾಂತ್ರಿಕ ಆಡಳಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದಾಖಲೆ-ಕೀಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ವಿಶಾಲ ಸಂಗ್ರಹದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಪ್ಲೇಗ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಇಲಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಎಣಿಕೆಯಂತಹ ಫ್ರೆಂಚರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಕೇವಲ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಊಹೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಇಲಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಸ್ವಚ್ಛ ನೆರೆಹೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ಹನೋಯಿಯ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಗ" ಎಂದು ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಬೇಟೆಯು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಗ್ರಹಿಸಿತ್ತು. ಜೂನ್ 9ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ-ಜನರಲ್ಗೆ ಟೋನ್ಕಿನ್ನ ರೆಸಿಡೆಂಟ್-ಸೂಪರಿಯರ್ ನೀಡಿದ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಯುರೋಪಿನ ಹಲವಾರು ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ ಹೊದಿಕೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಳಚೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದು, ನೂರಾರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸತ್ತ ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಲಿ ಹಿಡಿಯುವವರತ್ತ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಇದು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜಾಗೃತರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಮೂಲನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚರು ಪ್ರತಿ ಇಲಿಗೆ ಶೇಕಡಾ 1 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ಇಲಿಗಳ ಶವಗಳಿಂದ ಮುಳುಗದಿರಲು ನಾಗರಿಕರು ಕೇವಲ ಇಲಿಗಳ ಬಾಲವನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯು ರೂಪಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಾಲಗಳನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವೊಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ಉದ್ಯಮಶೀಲ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಲಿಗಳನ್ನು ತಳಿ ಬೆಳೆಸಲು ಅವರಿಗೆ ಇಲಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಭವಿಷ್ಯದ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಫ್ರೆಂಚರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಇಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳಿಲ್ಲದೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಲಿ ಬೇಟೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಳಿ ಬೆಳೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹನೋಯಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಹನೋಯಿಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಸಾಕಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರೋಗ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಅಂತಿಮ ಒಣಹುಲ್ಲಾಗಿತ್ತು, ಅವು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಬಾಲ ಸೃಷ್ಟಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಾಗಿ" ತಳಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನೀತಿಗಳು ಅದರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬೌಂಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ವಿಫಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಇಲಿಗಳು, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಕೆಳಗೆ ಓಡಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಪಾಲ್ ಡೌಮರ್ ಹನೋಯಿ ನಗರವನ್ನು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವೆಂದು ಬಿಂಬಿಸುವ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿ ಹನೋಯಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಆಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿಜಯವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಹನೋಯಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1902 ರಿಂದ 1903 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳು ಹನೋಯಿಗೆ ಸುರಿದವು, ಇದು ಹನೋಯಿಯ ರೋಗದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ವಿದೇಶಿ ಇಲಿಗಳು ಸರಕುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ರೋಗಕಾರಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳನ್ನು ತಂದವು. 1903ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ 159 ಜನರಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ 110 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 6 ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ 2 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಟೋನ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಏಕಾಏಕಿ ಟೋನ್ಕಿನ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದಾಗಿ ಟೋಂಕಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಹನೋಯಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಲಸಿಗರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಭಿಕ್ಷುಕರಾದರು. 1906 ಮತ್ತು 1908ರ ನಡುವೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ನಿಂದ 263 ಸಾವುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್" ನ 36 ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ-ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಈ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಅಲರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದವರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಶವಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳು ನಗರದೊಳಗೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚರು ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ಫ್ರೆಂಚರು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಜನಾಂಗೀಯ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಭಾರತ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು, ಇದನ್ನು "ಲಿಟಲ್ ಟೈಗರ್ ಮಾಂಸ" ಎಂದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ, ಇಲಿಗಳು ಭತ್ತದ ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. 1995ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ. ವಾನ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್, ಬೌಚಸ್-ಡು-ರೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಗರೋತ್ತರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ (ಸೆಂಟರ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸೆಕ್ಷನ್ ಡಿ 'ಔಟ್ರೆ-ಮೆರ್) ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸಾಗರೋತ್ತರ ದಾಖಲೆಗಳೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೂಳಲಾದ ವ್ಯಾನ್ ಕೀಟ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಾಶಃ ಇಲಿಗಳು" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತವು ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ದಾಖಲೆಗಳ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇಲಿ ಬೇಟೆಗಾರರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೀಡಿದ ಹಣದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹನೋಯಿಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಜಿಲ್ಲೆಗಳು) ಏಪ್ರಿಲ್ 1902 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1902 ರ ನಡುವೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಸುಮಾರು ನೂರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಕಡತಗಳು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರೂ, ವಿವರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಸಾವಿರ, ನಂತರ ಕೆಲವು ನೂರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಲಿ ಸಾವುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಮಾತ್ರ. ಕಡತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ವರದಿಯಾದ ಇಲಿಗಳ ಸಾವಿನ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ. ವಾನ್ ಅವರು ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟರ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ವಿಭಾಗ ಡಿ 'ಔಟ್ರೆ-ಮೆರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1997ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ. ವಾನ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಹೋದರು. ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವಾಗ, ಅವರು 1954 ರ ಪೂರ್ವದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ವಾನ್ ಮೂಲತಃ ಆಫ್ ರ್ಯಾಟ್ಸ್, ರೈಸ್, ಅಂಡ್ ರೇಸ್ಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹನೋಯಿ ರ್ಯಾಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು 2003 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೋನ್ ಕರೆ ಮೂಲಕ ಫ್ರೀಕಾನಮಿಕ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಎಂಬ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವರೆಗೂ "ಕೆಲವೇ ಡಜನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಫ್ರೀಕಾನಮಿಕ್ಸ್ ರೇಡಿಯೊದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾದ ವಿಕೃತ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ತತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಹನೋಯಿ ರ್ಯಾಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹನೋಯಿ ರ್ಯಾಟ್ ಹಂಟ್ಃ ಎಂಪೈರ್, ಡಿಸೀಸ್, ಅಂಡ್ ಮಾಡರ್ನಿಟಿ ಇನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ 2018 ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ. ವಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಕಲಾವಿದ ಲಿಜ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹನೋಯಿ ರ್ಯಾಟ್ ಹಂಟ್ಃ ಎಂಪೈರ್, ಡಿಸೀಸ್, ಅಂಡ್ ಮಾಡರ್ನಿಟಿ ಇನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಪುಟ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ (ದೀರ್ಘ-ರೂಪದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ). ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ವ್ಯಾನ್ ಬರೆದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೃತಿಯ ರೂಪವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ರಚಿಸಿದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಪುಟಗಳಿವೆ. ಪಿ. ವಿ. ಥಾನ್ ನೀನ್ ವಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಾನು ಹನೋಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರದಂತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರು ನೀಡಿದ ಪ್ರೇರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, "ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಾಗರಿಕತೆಯ" ಈ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಸುವುದು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಸುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮೇಡ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ಜರ್ನಲ್ನ ಇವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಚಿನಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನಾಂಗೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಣದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ "ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉಳಿದ" ನಡುವಿನ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಶಕ್ತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಚಿನಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಚಮತ್ಕಾರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಹನೋಯಿ ರ್ಯಾಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಸಹ "ಚಮತ್ಕಾರಿ ಕಥೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ವಾನ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹನೋಯಿಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳು ಸಚಿತ್ರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ. ವಾನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ವಿಷಯದ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾನ್ 1997 ಮತ್ತು 2014ರ ನಡುವೆ ಹನೋಯಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಇಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ. ವಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಆಧುನಿಕತೆಯ ಟೋಟೆಮ್ ಪ್ರಾಣಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಲಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ಮನ್ರ ಮೌಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನವರೂಪಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ವಾನ್ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ಸೈನೋಫೋಬಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸನ್ ಯಾತ್-ಸೇನ್ ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸೈನೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಐಯೋಲಾನಿ ಶಾಲೆಯ ಪದವೀಧರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಲೋಗನ್, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್. ಹನೋಯಿ, ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ, ಸಿಯಾಟಲ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ವಾನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ.: ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹನೋಯಿ ರ್ಯಾಟ್ ಹಂಟ್ಃ ಎಂಪೈರ್, ಡಿಸೀಸ್ ಅಂಡ್ ಮಾಡರ್ನಿಟಿ ಇನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2018. ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಕೀಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಭಿಯಾನಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮೂರನೇ ಪ್ಲೇಗ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ