List of works by the Kelmscott Press
ಇದು ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಗುರಿಗಳ ಕುರಿತು ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಖಕರಿಲ್ಲದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರದ್ದಾಗಿವೆ. 1891 ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲಿಟ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ಲೈನ್. ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳು. 1892 ದಿ ಲವ್-ಲಿರಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೋಟಿಯಸ್, ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಸ್ಕಾವೆನ್ ಬ್ಲಂಟ್. ದಿ ನೇಚರ್ ಆಫ್ ಗೋಥಿಕ್, ಜಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್. ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ವೆನೆವೆರ್. ಜಾನ್ ಬಾಲ್ ಅವರ ಕನಸು. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೆಜೆಂಡ್, ಜಾಕೋಬಸ್ ಡಿ ವೊರಾಜಿನ್. ದಿ ರಿಕ್ಯುಯೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಯ್, ರೌಲ್ ಲೆಫೆವ್ರೆ; ಟ್ರಾನ್ಸ್. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್; ಆವೃತ್ತಿ. ಎಚ್. ಹ್ಯಾಲಿಡೇ ಸ್ಪಾರ್ಲಿಂಗ್. ಬಿಬ್ಲಿಯಾ ಇನ್ನೊಸೆಂಟಿಯಮ್, ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮ್ಯಾಕೈಲ್. 1893 ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರೇನಾರ್ಡ್ ದಿ ಫಾಕ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್; ಆವೃತ್ತಿ. ಎಚ್. ಹ್ಯಾಲಿಡೇ ಸ್ಪಾರ್ಲಿಂಗ್. ದಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಸುದ್ದಿ. ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಚಿವಾಲ್ರಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್; ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಸಿ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್, ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್; ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗೊಡೆಫ್ರೇ ಆಫ್ ಬೊಲೊಯ್ನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್, ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಟೈರ್; ಆವೃತ್ತಿ. ಎಚ್. ಹ್ಯಾಲಿಡೇ ಸ್ಪಾರ್ಲಿಂಗ್. ಯುಟೋಪಿಯಾ, ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್; ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಮೌಡ್ಃ ಎ ಮೊನೊಡ್ರಾಮಾ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್. ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಃ ಎ ಲೆಕ್ಚರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಸಿಡೋನಿಯಾ ದಿ ಸೋರ್ಸೆರೆಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಮೇನ್ಹೋಲ್ಡ್; ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜೇನ್ ವೈಲ್ಡ್. ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನರೇಟಿವ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಡಿ. ಜಿ. ರೊಸೆಟ್ಟಿ. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೇರ್ ಜೆಹಾನ್; ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಮೋರಿಸ್. 1894 ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲಿಟ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ಲೈನ್. ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಅಮಿಸ್ ಅಂಡ್ ಅಮಿಲ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ರೀಸ್. ಸೊನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳು, ಡಿ. ಜಿ. ರೊಸೆಟ್ಟಿ. ದಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಇನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಡನ್ಃ ಎ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ, ಎ. ಸಿ. ಸ್ವಿನ್ಬರ್ನ್. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪರರ್ ಆಫ್ ಕೌಸ್ಟನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ, ಇದನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಮೋರಿಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವುಡ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್. ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವಿಸ್ಡಮ್ ಅಂಡ್ ಲೈಸ್, ಸುಲ್ಖಾನ್-ಸಬಾ ಒರ್ಬೆಲಿಯಾನಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಆಲಿವರ್ ವಾರ್ಡ್ರೋಪ್ ದಿ ಪೊಯೆಟಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸಿ ಬೈಶೀ ಶೆಲ್ಲೆ, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಪ್ಸಾಲ್ಮಿ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯಲ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾ ಡಿ ಕಾಂಟೆಂಪ್ಟು ಮುಂಡಿ ಡಿ ಫ್ರ್ಯಾಟ್ ಹಿರೋನಿಮೊ [ಸಾಲ್ವೊನಾರೋಲಾ] ಡಾ ಫೆರಾರಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸಿ. ಎಫ್. ಮುರ್ರೇ. 1895 ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಎ. ಜೆ. ವ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಮೋರಿಸ್. ದಿ ಪೊಯೆಟಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸಿ ಬೈಶೀ ಶೆಲ್ಲೆ, ಸಂಪುಟ II. ಗೇಲ್ಸ್ನ ಸಿರ್ ಪೆರೆಸಿವೆಲ್ಲೆ, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಜೇಸನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣಃ ಒಂದು ಕವಿತೆ. ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಚೈಲ್ಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡಿಲಿಂಡ್ ದಿ ಫೇರ್. ದಿ ಪೊಯೆಟಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸಿ ಬೈಶೆ ಶೆಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ III. ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಸೋಲ್, ಡಿ. ಜಿ. ರೊಸೆಟ್ಟಿ. 1896 ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರಿಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ನ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿ. ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಸರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪುಟ I. ಲಾಡೆಸ್ ಬೀಟಾ ಮಾರಿಯಾ ವರ್ಜಿನಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಕಾಕರೆಲ್. ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪುಟ II. ದಿ ಫ್ಲೋರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲೀಫ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್; ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪುಟ III. 1897 ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸಿಗರ್ಡ್. ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪುಟ IV. ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪುಟ V. ಭೂಮಂಡಲದ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪುಟ VI. ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪುಟ VII. ಅದ್ಭುತ ದ್ವೀಪಗಳ ನೀರು. ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪುಟ VIII. ಸಿರ್ ಯ್ಸಾಂಬ್ರೇಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. ಸರ್ ಡೆಗ್ರೆವಾಂಟ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಎಲ್ಲಿಸ್. 1898 ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ವುಡ್ಕಟ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಕಾಕರೆಲ್. ಸಿಗರ್ಡ್ ದಿ ವೋಲ್ಸುಂಗ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬ್ಲುಂಗ್ಸ್ನ ಕಥೆ. ದಿ ಸುಂಡರಿಂಗ್ ಫ್ಲಡ್. ಪ್ರೀತಿ ಸಾಕು, ಅಥವಾ ಫಾರಾಮಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದುಃ ಒಂದು ನೈತಿಕತೆ. ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಗುರಿಗಳ ಕುರಿತು ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಚಳುವಳಿ ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಿ. ಲೀ ಲೈಬ್ರರಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖನಗಳು