A Sorrow Beyond Dreams
ಎ ಸೊರೊ ಬಿಯಾಂಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ (ಎ ಸೊರೊ ಬಿಯಾಂಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ ಅವರ 1972ರ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1971ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆಯವರ ತಾಯಿ ಮರಿಯಾಳ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಥಾಮಸ್ ಕರ್ವೆನ್ 2003ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಎಂಬುದು ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆಯವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣದ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಆದರೂ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ. .. ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆಯನ್ನು ಓದುವ ಆನಂದವು, ಇದೇ ಪದವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಕಥೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಊಹೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆಯಾದರೂ, ಆ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ (ಕ್ಯಾಮಸ್ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ) ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ-ವಾಸ್ತವ-ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಯಿಲೆಯ ಅಂತಿಮ, ದುರಂತದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಈ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ? ಕಾರ್ಲ್ ಓವ್ ನೌಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1972 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1972 ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.