Women at the crucifixion
ಯೇಸುವಿನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಮಹಿಳಾ ಶಿಷ್ಯರ ಗುಂಪಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎಷ್ಟು ಮತ್ತು ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಜರಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂವರು ಮೇರಿಯರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸುವಾರ್ತೆಯು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಇತರ ಸುವಾರ್ತೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ "ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್, ಯೇಸುವಿನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಾಧಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೆಬೆದಿಯ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸದೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕ್ನ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಲೋಮೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯೂಕ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಜಾನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸೂಚನೆಯು ಇಬ್ಬರು, ಮೂವರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. "ಅವನ ತಾಯಿ" ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನ ಮೇರಿ ಮತ್ತು "ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ" ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಮೂವರು ಆಗಿದ್ದರೆ, ಒಂದೇ ನಿಲುವು ಇರುತ್ತದೆ, ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನ ಮೇರಿಯನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರ ವಿಚಿತ್ರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ) ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಅರಾಮಿಕ್ "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ" ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ಲೋಪಾಸ್ ಜೋಸೆಫ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ನಿಲುವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಟಾಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೇಶಿತ್ತಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರು ನಾಲ್ಕು. ಕೊನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ನೀಡುವ ವಿವರಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಲ್ಯೂಕನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್/ಜೋಸೆಸ್ರ ತಾಯಿಯಾದ ಮೇರಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಮೇರಿ; ಜೆಬೆದಿಯ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ಮೇರಿ; ಸಲೋಮಿ; ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಮೇರಿಯ ಸಹೋದರಿ; ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನ ಮೇರಿ. ಜೆಬೆದಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಕ್ಲೋಪಾಸ್ನ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಯಾದ ಮೇರಿಯ ಮಲಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ಅತ್ತಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೇರಿ ದಿ ಥ್ರೀ ಮೇರಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಜನರನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯೇಸುವಿನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಬೈಬಲ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಮೇರಿಸ್ ಲೇಖನಗಳು