Geoffrey Malcolm Gathorne-Hardy
ಜಿ. ಎಮ್. ಗಾಥೋರ್ನ್-ಹಾರ್ಡಿ ಎಂದು ಬರೆದ ಜೆಫ್ರಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಗಾಥೋರ್ನ್-ಹಾರ್ಡಿ (28 ಜನವರಿ 1878-7 ಜನವರಿ 1972) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಜೆಫ್ರಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಗಾಥೋರ್ನ್-ಹಾರ್ಡಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸಂಸದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗಾಥೋರ್ನ್-ಹಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಲೂಯಿಸಾ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಈಟನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1899ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1903 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಗೆ ಕರೆತಂದ ಅವರು, 1905 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ದೇಶವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. 1910ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಚ್. ಹೆಸ್ಕೆತ್ ಪ್ರಿಚಾರ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ನೈನ್, ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ನಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ ನದಿಯ ಇಂಡಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಸರೋವರದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಚಾರ್ಡ್ರ ಥ್ರೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲೆಸ್ ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ (1911) ಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ ಆತ ಆರ್ಥರ್ ಗೋಶೆನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲೀನರ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಗೋಶೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಗಾಥೋರ್ನ್-ಹಾರ್ಡಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುಯೆರೆ (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ) ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1921ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ನಾರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕವರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಾಥಮ್ ಹೌಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1922 ರಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1923ರಿಂದ 1928ರವರೆಗೆ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ "ಅವರು ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಾರ್ವೆಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು", ನಂತರ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಓಲಾಫ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಲೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಎ ರಾಯಲ್ ಇಂಪೋಸ್ಟರ್ (1956) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಕಿಂಗ್ ಸ್ವೆರೆ ರಾಜಮನೆತನದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳ ಕೆಲವು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ರ ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಪದ್ಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ (ತ್ರಿ.) ದಿ ನಾರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕವರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ದಿ ವೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಗಾಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1921 ನಾರ್ವೆ, 1925. ಜೆಥ್ರೋ ಬಿಟ್ಹೆಲ್ ಮತ್ತು ಐ. ಗ್ರೊಂಡಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಹೆನ್ರಿಕ್ ವೆರ್ಜ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕವನಗಳು, 1929 ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1929. ವಿಶ್ವ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕರಪತ್ರಗಳು, ನಂ. 6. ನಾರ್ವೆ ಅಂಡ್ ದಿ ವಾರ್, ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1941. ವಿಶ್ವ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕರಪತ್ರಗಳು, ನಂ. 51 ಆಗಿದೆ. ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್, 1920-1939,1942 ಎ ರಾಯಲ್ ಮೋಸಗಾರಃ ಕಿಂಗ್ ಸ್ವೆರೆ ಆಫ್ ನಾರ್ವೆ, 1956 (ಟ್ರಾ.) ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ರಿಂದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್, 1966. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1878ರ ಜನನಗಳು 1972ರ ಮರಣಗಳು ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನ ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಚಾಥಮ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜೆಫ್ರಿ