Nadroga dialect
ನದ್ರೋಗ (ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಫಿಜಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಫಿಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಫಿಜಿಯಾನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಸ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ವಿಟಿ ಲೆವುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ನಾದ್ರೋಗ/ನವೋಸಾದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಫಿಜಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (ರೇವಾ, ಕಾಕೌಡ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಲೌ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ) ನದ್ರೋಗವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫಿಜಿಯನ್ 'ಸ್' ಅನ್ನು 'ಎಚ್' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಪಿಚ್ ಮತ್ತು ವೇಗದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಫಿಜಿಯೊಳಗೆ ಮಾತನಾಡದವರು ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಿಜಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. (ಬೆಕರ್ ಇ. ಆನ್ನೆ, 1995) ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಿಜಿಯನ್ ಶುಭಾಶಯ ಪದ "ಬುಲಾ" ನಾದ್ರೋಗ/ನವೋಸ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕೋಲಾ" ಆಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ ನದ್ರೋಗವನ್ನು ವಿಟಿ ಲೆವು ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ-ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ವಟುಲೇ (ಅಥವಾ ವಾಹೀಲೆ) ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಮನುಕಾ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಸೆರುವಾ ಮತ್ತು ನಾದಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೆರುವಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಾ ಮತ್ತು ಯಾಸಾವಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಡ್ರೋಗಾವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನಾಡ್ರೋಗ-ನವೋಸಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಸುಮಾರು 10,000 ಜನರು, ಫಿಜಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ವಲಸಿಗರು ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸುಮಾರು 5000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದವರು. ಇದನ್ನು ನದ್ರೋಗ ಉಪಭಾಷೆ, ನದ್ರೋಗ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನದ್ರೋಗನ್ ಎಂಬ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನದ್ರೋಗ ಮತ್ತು ನವೋಸಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 24 ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾದ್ರೋಗ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಹಲೋ/ಲೈಫ್ಃ ಕೋಲಾ ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? : ನಾನು ಕೂಕಾ ಕೋಟೋ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತುಃ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? : ಓ ಸೀ ಮೂ ಯಾಕಾ ಥ್ಯಾಂಕ್ಯೂಃ ವೀನಾ ಅಥವಾ ವಿನಕ್ವಾ ನನ್ನ ಹೆಸರು.: ಕು ಯಾಕಾ ಓ. ಕ್ಷಮಿಸಿಃ ವೊಹೊಸಿಯಾ ದಯವಿಟ್ಟುಃ ಕೆರೆಕೆರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿಃ ಜೂಲೌ ಹಾಟ್/ಕೋಲ್ಡ್ಃ ಕಟಕಟ/ಕಾಕಹಾಲಿ ಮಳೆಃ ಕು/ಜುರು ನಾ ಲುವು ಸನ್ಃ ಹಿಗಾ ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ಃ ಕೋಲಾ ಗುಡ್ನೈಟ್/ಗುಡ್ಬೈಃ ಮೋಸೆ ರೇ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಃ ಕಿ ಕಿಲಾಸಿಯಾ ಮುಗಿದಿದೆಃ ಒಸಿ ಹೋ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲಃ ಕಿ ತಮು/ತಾಹಿ/ತಬು ರೇವಾ/ತಾಹಿ ರೇವಾ/ತಾಸಿ ರೇವಾ ಸಹ ನೋಡಿ ಫಿಜಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು