Teresa Moure
ಮರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಮೌರೆ ಪೆರೇರೊ (1969ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಮಾನ್ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಲೆಮೋಸ್) ಒಬ್ಬ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ. ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಝೀರಾ ದಾಸ್ ಅರ್ಬೊರೆಸ್ (ಸೊಟೆಲೊ ಬ್ಲಾಂಕೊ, 2004) ಗಾಗಿ ಲುಯೆರೊ ರೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಝೋಬಿಸ್ಪೊ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಔಟ್ರೋ ಇಡಿಯೋಮಾ ಎ ಪೊಸಿಬಲ್ (ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಾ, 2005) ಗಾಗಿ ರಾಮನ್ ಪಿನೆರೊ ಎಸ್ಸೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಾದಂಬರಿ ಹರ್ಬಾ ಮೌರಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಜೆರೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಎಇಎಲ್ಜಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಇರ್ಮಂಡಡೆ ಡೊ ಲಿಬ್ರೊ ಆಟೋರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2005 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಬೆನಿಟೊ ಸೊಟೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆ 2007ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಟಕ 'ಉನ್ಹಾ ಪ್ರಿಮಾವೆರಾ ಪಾರಾ ಅಲ್ಡಾರಾ' ಗಾಗಿ ರಾಫೆಲ್ ಡಿಯೆಸ್ಟೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ವಿಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಲಾ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವಾ ನೋ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಟಾ ಎನ್ ಲಿಂಗುಸ್ಟಿಕಾಃ ಯುನಾ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಾ ವೈ ಮೆಟೊಡೋಲಾಜಿಕಾ (1997). ಯುನಿವರ್ಸಲ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಲಿಂಗ್ವಜೆ ವೈ ಲಿಂಗ್ವೊ-ಡೈವರ್ಸಿಡಾಡ್ (2001). ಲಾ ಲಿಂಗುಸ್ಟಿಕಾ ಎನ್ ಎಲ್ ಕಂಜುನ್ಟೊ ಡೆಲ್ ಕನೋಸಿಮಿಯಂಟೊಃ ಯುನಾ ಮಿರಾಡಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ (2002). ಎ ಝೀರಾ ದಾಸ್ ಅರ್ಬೊರ್ಸ್ (2004) ಸೋಟೆಲೊ ಬ್ಲಾಂಕೊ ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್. ಕಾದಂಬರಿ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಲಾ ಜೋರ್ನಾಡಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮುಜೆರೆಸ್-ಅರ್ಬೋಲ್ (2006) ಔಟ್ರೋ ಇಡಿಯೋಮಾ ಎ ಪೋಸಿಬಲ್ಃ ನಾ ಪ್ರೊಕ್ಯುರಾ ದುನ್ಹಾ ಲಿಂಗ್ವಾ ಪ್ಯಾರಾ ಎ ಹ್ಯುಮಾನಿಡೇಡ್ (2005) ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಾ. ಪ್ರಬಂಧ. ರಾಮನ್ ಪಿನೆರೊ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಆಸ್ ಪಲಬ್ರಾಸ್ ದಾಸ್ ಫಿಲಾಸ್ ಡಿ ಇವಾ (2005) ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಾ. ಪ್ರಬಂಧ. ರಾಮನ್ ಪಿನೆರೊ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಲಾ ಪಲಾಬ್ರಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಹಿಜಾಸ್ ಡೆ ಇವಾ (2007) ಹರ್ಬಾ ಮೌರಾ (2005) ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಜೆರೈಸ್. ಕಾದಂಬರಿ. ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಕೆಟಲಾನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆನ್ಕ್ವೇರಿಡಾ ಕ್ಯಾಟಾಸ್ಟ್ರೋಫ್ (2007) ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಜೆರೈಸ್. ಕಾದಂಬರಿ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಕ್ವೆರಿಡಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಫ್ (2011) ಉನ್ಹಾ ಪ್ರೈಮಾವೆರಾ ಪ್ಯಾರಾ ಆಲ್ಡಾರಾ (2007) ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಜೆರೈಸ್. ಆಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಫೆಲ್ ಡಿಯೆಸ್ಟೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರೈಜ್ ಎ ಕಾಸಾ ಡಾಸ್ ಲುಕಾರಿಯೊಸ್ (2007) ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಜೆರೈಸ್. ಕಾದಂಬರಿ. ಓ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಇ ಪಾಲಿಟಿಕೋ (2008) ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಜೆರೈಸ್. ಪ್ರಬಂಧ. ಎ ಇಂಟರ್ವೆನ್ಸಿಯನ್ (2010) ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಜೆರೈಸ್. ಕಾದಂಬರಿ. ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು. ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಜೆರೈಸ್ (2012). ಪ್ರಬಂಧ. ರಾಮನ್ ಪಿನೆರೊ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2011 ಉಮಾ ಮೇ ಟಾವೊ ಪಂಕ್ (2014) ಚಿಯಾದೊ ಎಡಿಟಾ, ಲಿಸ್ಬೋವಾ. ಕಾದಂಬರಿ. ಓಸ್ಟ್ರಾಸಿಯಾ (2015) ಅಟ್ರಾವೆಸ್ ಎಡಿಟಾ. ಕಾದಂಬರಿ. ಉಮ್ ಎಲೆಫಾಂಟೆ ನೋ ಆರ್ಮರಿಯೊ (2017) ಅಟ್ರಾವ್ಸ್ ಎಡಿಟರ್. ಕಾದಂಬರಿ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು, ಗಲಿಸಿಯಾದ (ಸ್ಪೇನ್) ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು, ಮೊನ್ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಲೆಮೋಸ್ನ ಜನರು