Heike Brandt
ಹೈಕ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ (ಜನನ 1947) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 70ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಹೈಕ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ ಅವರು ಜೆವರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವಳು ಬರ್ಲಿನ್-ಕ್ರೂಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನುವಾದದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಡೊಮ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹನಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಜೋಡಿಯು ನೇರವಾಗಿ ಟು ದಿ ಬಾಯ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ (2007) ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಡಿ. ಟೇಲರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಅನುವಾದಗಳು ಲಾಸ್ಸ್ಟ್ ಡೆನ್ ಕ್ರೀಸ್ ಗೆಸ್ಚ್ಲೋಸೆನ್ಃ ರೋಮನ್. ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೆಟ್ ದಿ ಸರ್ಕಲ್ ಬಿ ಅನ್ಬ್ರೋಕನ್ ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈನ್ಹೈಮ್ಃ ಬೆಲ್ಟ್ಜ್ & ಗೆಲ್ಬರ್ಗ್, 1987. (ತ್ರಿ.) ಬಿಲ್ಲಿ ರೋಸೆನ್ ಅವರಿಂದ ಆಂಡಿಸ್ ಕ್ರೀಗ್. 1990 ರಲ್ಲಿ. (ತ್ರಿ.) überlebt: als Kind in deutschen Konzentrationslagen [ಬದುಕುಳಿದವರುಃ ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ] ಆಗ್ನೆಸ್ ಸಾಸ್ಸೂನ್ ಅವರಿಂದ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹೇಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. 1992 ರಲ್ಲಿ. (ತ್ರಿ.) ಜಾನ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಬರೆದ ಲೈಬ್ ಟ್ರೇಸಿ, ಲೈಬ್ ಮ್ಯಾಂಡಿ [ಡಿಯರ್ ಟ್ರೇಸಿ, ಲವ್ ಮ್ಯಾಂಡಿ]. 1996 ರಲ್ಲಿ. (ತ್ರಿ.) ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹನಿ ಅವರಿಂದ ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಇಮ್ ನೆಟ್ಜ್. 2003 ರಲ್ಲಿ. (ತ್ರಿ.) ರಾನ್ ಕೊರ್ಟ್ಜ್ ಬರೆದ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ವೊಚೆನ್ [ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ವೀಕ್ಸ್]. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟೋನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಜ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, 2004. ಇತರ ಡೈ ಮೆನ್ಷೆನ್ರೆಚ್ಟೆ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಕೀನ್ ಗೆಸ್ಚ್ಲೆಚ್ಟ್ಃ ಡೈ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಡೊಮ್ [ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಇಲ್ಲಃ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಡೊಮ್ನ ಜೀವನ ಕಥೆ], ವೈನ್ಹೈಮ್ಃ ಬೆಲ್ಟ್ಜ್ & ಗೆಲ್ಬರ್ಗ್, 1989. ಕಾಟ್ಜೆನ್ಸ್ಪ್ರುಂಜ್ಃ ರೋಮನ್ [ಕ್ಯಾಟ್ ಲೀಪ್ಸ್ಃ ಎ ಕಾದಂಬರಿ], 1995 ವೈ ಐನ್ ವೋಗೆಲ್ ಇಮ್ ಕಾಫಿಗ್ಃ ರೋಮನ್ [ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆಃ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ]. ವೈನ್ಹೈಮ್ಃ ಬೆಲ್ಟ್ಜ್ & ಗೆಲ್ಬರ್ಗ್, 2003 (ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹನಿಯೊಂದಿಗೆ) ಟು ದಿ ಬಾಯ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್, ಕ್ರೌಸ್ ನೆಸ್ಟ್, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಃ ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್, 2007 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1947 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು