An Answer from the Silence
ಆನ್ ಅನ್ಸರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ (1937) ಎಂಬುದು ಸ್ವಿಸ್ ಬರಹಗಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫ್ರಿಷ್ ಬರೆದ 1937ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯುವಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತುಃ "ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯುಡಬ್ಲ್ಯುಐ ನಂತರದ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಫ್ರಿಸ್ಚ್ (1911-1991) 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಆರಂಭಿಕ ತುಣುಕನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, 1937 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ". ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 1937ರ ಸ್ವಿಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1937ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫ್ರಿಷ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1937ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.