Bhagwan Das Varma
ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ವರ್ಮಾ (1907-1962) ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಂಪನಿ ವರ್ಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು/ಪಾಲುದಾರರಾದ ಆರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರು ವರ್ಮಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿ. ಪಿ. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಸಂಯೋಜಿತ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ತಮ್ಮ 11 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, 1948 ರಲ್ಲಿ ಸುಹಾಗ್ ರಾತ್ ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 1959 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ ಮೈ ನಷೇ ಮೇ ಹೂನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯವರೆಗೆ, ಭಾಗ್ವಾಸ್ ದಾಸ್ ವರ್ಮಾ ಅವರು 3 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರುಃ ಔರತ್ (1953), ಪೂಜಾ (1954) ಮತ್ತು ಬಾಘಿ ಸಿಪಾಹಿ (1958). 3129 ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಾದರಿಯು ಸುಮಾರು 63 ಪ್ರತಿಶತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 7 ಪ್ರತಿಶತ ನಿರ್ದೇಶಕರು 3 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 193 ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಮಾದರಿಯು ಸುಮಾರು 34 ಪ್ರತಿಶತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 14 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು 3 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ 3 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಮೇಲಿನ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾನದಂಡಗಳು ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರ ಸಮೃದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶನದ ಒಲವಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಗಮನಾರ್ಹತೆಯ ಸೂಚಕಗಳಾಗಿವೆ. ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ವರ್ಮಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಚಾವ್ಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಕ್ಷ್ಮೀದಾಸ್ ಮತ್ತು ಹಕುಮ್ದೈ ಚಾವ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಆರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಐವರು ಸಹೋದರರು ರಾಮರಖಾ, ಮುನ್ಶಿರಾಮ್, ಬಿಹಾರಿಲಾಲ್, ವಾಲ್ತಿರಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಂತರಾಮ್. 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಾಂಬೆಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಆರು ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ವರ್ಮಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವರ್ಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾದ ಸುಹಾಗ್ ರಾತ್ (1948) ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1954ರಲ್ಲಿ, ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ವರ್ಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬಹುಪಾಲು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ನಟಿ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಇದು ಪೂರ್ಣಿಮೆಯವರ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯ ಮಗನಾದ ಜಗದೀಶ್ ವರ್ಮಾ, ಜೆ. ವಿ. ಎಂಬ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಉದ್ಯಮಗಳು ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆಃ ಇನ್ಸಾನಿಯತ್ (1974) ಮತ್ತು ಊಂಚ್ ನೀಚ್ ಬೀಚ್ (1989). ಜಗದೀಶ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಸತ್ಪಾಲ್ ವರ್ಮಾ ಅವರು ಇನ್ಸಾನಿಯತ್ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜಗದೀಶ್ ಅವರು ಊಂಚ್ ನೀಚ್ ಬೀಚ್ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸತ್ಪಾಲ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ಣಿಮಾ ದಾಸ್ ವರ್ಮಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ಮಗ, ಅನ್ವರ್ ಹಶ್ಮಿ, ಬಹರೋನ್ ಕಿ ಮಂಜಿಲ್ (1968) ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ನಟನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ ಇಮ್ರಾನ್ ಹಶ್ಮಿ. ಅವರು ಪೂರ್ಣಿಮಾ ದಾಸ್ ವರ್ಮಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ; ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ಮಗ, ಅನ್ವರ್ ಹಶ್ಮಿ, ಇಮ್ರಾನ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ವರ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಇಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಮಲತಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ವರ್ಮಾ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ವಿತರಿಸಿದ ಕಂಪನಿ ವರ್ಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು/ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ವಿತರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಹಾಗ್ ರಾತ್ (1948) ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪತಂಗ (1949) ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಸುಹಾಗ್ ರಾತ್ 1948ರ ಏಳನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪತಂಗ 1949ರ ಏಳನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿತರಿಸಿದರುಃ ಥೇಸ್ (1949), ನೇಕಿ ಔರ್ ಬಡಿ (1949), ಸಗಾಯ್ (1951), ಬಾದಲ್ (1951), ಪರ್ಬತ್ (1952), ಔರತ್ (1953), ಲಾಡ್ಲಾ (1954) ಮತ್ತು ಪೂಜಾ (1954). 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ವಿ. ಪಿ. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬಾಘಿ ಸಿಪಾಹಿ (1958), ಮತ್ತು ವರ್ಮಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ (1958) ಮತ್ತು ಮೈ ನಶೇ ಮೇ ಹೂನ್ (1959) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತ್ತು. ವರ್ಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರು 1951 ರಲ್ಲಿ ಬಾದಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೋಹಾಗ್ ರಾತ್ ಮತ್ತು ಪತಂಗಾಗಳಂತೆ, ಬಾದಲ್ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಬಾದಲ್ 1951ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಎಂಟನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಬಾದಲ್ 1938ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ದಂತಕಥೆಯ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾಗೀರ್ದಾರ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಬಡ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬಾದಲ್ (ಪ್ರೇಮ್ನಾಥ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ) ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮಗಳು ರತ್ನಳೊಂದಿಗೆ (ಮಧುಬಾಲಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ) ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಬಾದಲ್ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಪ್ರೇಮ್ನಾಥ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜಾಗೀರ್ದಾರ್ ಅವರ ಮಗಳ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮಧುಬಾಲಾ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೋಹನ್ ದೀಪ್, ಮಧುಬಾಲಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅನಧಿಕೃತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾದಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವು ಚಿತ್ರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರು 1953 ರಲ್ಲಿ ಔರತ್ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬೈಬಲ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೆಲಿಲಾಹ್ ಕಥೆಯ ಮರು-ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸೆಸಿಲ್ ಬಿ. ಡಿಮಿಲ್ಲೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೆಲಿಲಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಔರತ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $25.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 3.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಅದರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಔರತ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಔರತ್ ಗುರುತಿಸಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರ ಪೂಜಾ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಿಮಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ವರ್ಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಪೂರ್ಣಿಮಾ, ಬಾಲ ವಿಧವೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಪುನರ್ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಧವೆಯರ ಪುನರ್ವಿವಾಹದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯರ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿದ್ವಾಂಸರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಯುವ ಅಥವಾ ವೃದ್ಧ", ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿರುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಯಾವುದೇ ಮೇಕಪ್ ಅಥವಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ". 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯರ ಮರುಮದುವೆಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಚಿತ್ರವು ನಾಯಕ ನಾಯಕನೊಬ್ಬ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳ ಪ್ರಣಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ 'ಬಾಘಿ ಸಿಪಾಹಿ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1951ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ವೋ ವಾಡಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1896ರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸಿಯೆನ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ವೋ ವಾಡಿಸ್ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು 1951ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ 21.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 7.6 ಡಾಲರ್ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿನ ಬಜೆಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಗಿ ಸಿಪಾಹಿಯ ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾಘಿ ಸಿಪಾಹಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದ ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಭಗವಾನ್ ದಾಸ್ ಅವರ ಈ ಕೊನೆಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದು ಏನೆಂದರೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಧುಬಾಲಾರನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಮಧುಬಾಲಾರನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. 1958ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಬಾಘಿ ಸಿಪಾಹಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮಧುಬ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಫಗುನ್, ಕಾಲಾ ಪಾನಿ, ಚಲ್ತಿ ಕಾ ನಾಮ್ ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೌರಾ ಬ್ರಿಡ್ಜ್) ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ 1958ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಹತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬಾಘಿ ಸಿಪಾಹಿಯನ್ನು ಮಧುಬಾಲಾರ ಅತ್ಯಂತ "ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1907 ಜನನ 1962 ಸಾವುಗಳು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮುಂಬೈನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮುಂಬೈನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು