The Record at Xiang King's Temple
ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಟೆಂಪಲ್ನಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡುಯು ಅವರು ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಲ್ಯುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಯು ಜೊತೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವ ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅಟ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಟೆಂಪಲ್ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡ್ಯೂ ಅವರ ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೌಕ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಮೊದಲ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಹೋ ಟಾಂಗ್ ಥಾಕ್, ಚೀನಾಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಚು-ಹಾನ್ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ರಾಜನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಂದು ಹೋ ಅವರನ್ನು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಸೋಲನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದಲ್ಲ, ಸ್ವರ್ಗದ ಇಚ್ಛೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಮರ್ಥ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ಸಾಂಗ್ ಯಿಯ ಶಿರಚ್ಛೇದ, ಶರಣಾದ ಜಿಯ್ಯಿಂಗ್ನ ಹತ್ಯೆ, ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಹಾನ್ ಶೆಂಗ್ನ ಕುದಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಪಾಂಗ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೋ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತಾನು ಸಾಂಗ್ ಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಕಿನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೊಂಡ ಆರು ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಿಯ್ಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹಾನ್ ಶೆಂಗ್ನ ದುರಹಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ನ ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಎಪಾಂಗ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮಿತವ್ಯಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಯಿಯ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಹೋ, ಹಾನ್ ರಾಜನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಇದು ಹಾನ್ ರಾಜನನ್ನು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಹೋ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ, ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರ ಫ್ಯಾನ್ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಚಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ ಕ್ಸಿ ಲಿಯು ಬ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಾವೊ ಜಿಯು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು ಎಂಬುದರಂತೆ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಲು ಝಿ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಹಂದಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಪತ್ನಿ ಕಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಘನತೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಅವನು ಪತ್ನಿ ಯು ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯ ಮುಂಬರುವ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಯು ಬ್ಯಾಂಗ್ನ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಮಗನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವನ ಅನೈತಿಕತೆಯ ಸೂಚನೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಯಜಮಾನನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವಮಾನದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಸಲಹೆಗಾರನು ಹೋ ಟಾಂಗ್ ಥಾಕ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಾನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಅವನ ವಾದಗಳನ್ನು ಸಮಂಜಸವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೋಷಕೂಟದ ನಂತರ, ಹೋ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಹೋ ತನ್ನ ಹಡಗಿನ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋ ಟಾಂಗ್ ಥಾಕ್ನ ಕವಿತೆಯೊಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಟ್ರುಯಿಂಗ್ನ್ ಕಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲ್ಯುಕ್ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶವು ತಾಯ್ ನ್ಗು ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಅವನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳುಃ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಥೆಗಳು