Te Ihinga-a-rangi
ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೈಕಟೋ ಪ್ರದೇಶದ ತೈನುಯಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಗತಿ ರೌಕಾವಾದ ಮಾವೊರಿ ರಂಗತಿರ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಗತಿ ಹೌವಾ ಮತ್ತು ನಗತಿ ಕೊರೋಕಿ ಕಹುಕುರಾ ಐವಿ ಮತ್ತು ನಗತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊದ ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಂಗಿ ಹಾಪುವಿನ ಪೂರ್ವಜನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದನು. ಲೈಫ್ ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಅವರು ಹೊಟುರೊವಾ (ತೈನುಯಿ ದೋಣಿಯ ಸೇನಾಪತಿ) ಅವರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ರೆರಿಯಾಹು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ತಮಾಯೊ ಅವರ ಮಗಳಾದ ರಂಗಿ-ಅನೇವಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ. ಅವರು ವೈಮಿಹಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ತಿಹಿಕೊರಿಯೋ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಜನನದ ನಂತರ, ರೆರಿಯಾಹು ಹೈನೆ-ಔ-ಪೌನಾಮುವನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಯು ಒಟೋರೋಹಂಗಾದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂಗರಾಹುನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ, ರೆರಿಯಾಹು ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮನಿಯಾಪೋಟೊಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉತ್ತಮ ನಾಯಕನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ತವಾಹು (ಬಲಿಪೀಠ) ಗೆ ಹೋಗಿ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ತನಗೆ ಮನವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಆತ ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮನಿಯಾಪೊಟೊನನ್ನು ಕರೆದು, ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಗೇರು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕಚ್ಚುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿ, ಮುಖ್ಯವಾದ ಮನವನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದನು, ಆದರೆ ರೆರಿಯಾಹು, ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಂಗಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಪೇಯ್ ತೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ರೆರಿಯಾಹು ಈಗಾಗಲೇ ಹೈನ್-ಪೌನಾಮುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹೈನ್-ಮೋನಾ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರಕಾರ ರಂಗಿ-ಅನೇವಕ್ಕಿಂತ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಮನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರೆರಿಯಾಹು ಸತ್ತಿದ್ದನು. ರೆರಿಯಾಹುವಿನ ತಂಗಿಹಂಗಾ (ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ) ಗಾಗಿ ಕಾವಿಯಾದಿಂದ ಬಂದ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ತು-ತರಾವಾ, ಅವರು ಮನಿಯಾಪೊಟೊನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನು ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಯ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಹೈನ್ ವತಿಹುವಾನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆತ ಟೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನು, ಆತ ಅವನಿಗೆ ಪಕ್ಷಿ-ಮಾಂಸದ ಊಟವನ್ನು ಬಡಿಸಿದನು, ತು-ತರಾವಾಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು (ತಲೆ) ನೀಡಿದನು, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಆತ ಮನಿಯಾಪೊಟೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೆ ಇನ್ಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಇದರ ನಂತರ, ತು-ತರಾವಾ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಹೊವೊ-ನುಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಅವರ ಮನೆ, ಹಿಕುರಾಂಗಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹಕ್ಕಿ-ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಹ ಬಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮನಿಯಾಪೋಟೊಗೆ ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಮಾನಿಯಾಪೊಟೊ ತು-ತರಾವಾಗೆ ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಮಾನಿಯಾಪೊಟೊ ಮೊಹೊವೊ-ನುಯಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ನೆಲೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆದು, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವರೆದು ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಮನಿಯಾಪೊಟೊಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಆತ ಆತನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿ, ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಯನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಸಾವು ಈ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ತೆ ಟಿಕಿ-ಒ-ತೆ-ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಿರೋವಾ ಬಳಿಯ ಟುಟು-ಹೌಹೌ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಕುಟುಂಬವು ಹೈಯತಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಕಾಹುಯಿ-ಓ, ಯು-ಹೈರೋವಾ ಮತ್ತು ತುರಾಕಿ-ವೈ. ಈ ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಅವರು ಒಂಗರಾಹುವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಒಂಗಾರು ಮತ್ತು ವೈಮಿಹಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಗಾತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊದ ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಹಾಪುವಿನ ಪೂರ್ವಜರಾದರು. ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಅವರು ತೆ ಟಿಕಿ-ಓ-ತೆ-ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ರಿಂಗಾ-ಅರಿಕುರಾ ಅವರಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ ಕುರಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕುರಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ನ್ಗಾತಿ ಹೌವಾ (ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಟಾವ್ಹಾರೆ, ಮೊರಿನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಹರೋವಾದಲ್ಲಿ ಮಾರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ನ್ಗಾತಿ ಕೊರೋಕಿ ಕಹುಕುರಾ (ಮೌಂಗಟೌಟಾರಿ ಮತ್ತು ಅರಪುನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ). ಆತನಿಗೆ ಹೊಟು-ಮೌಯೆಯ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಹೈನ್-ಮಾಪುಹಿಯಾ ಎಂಬ ಮಗಳೂ ಇದ್ದಳು. ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ತೈನುಯಿ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಕೇಳಿದ ಮೌಖಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೀ ತೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2016ರಲ್ಲಿ ನ್ಗಾತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊದೊಳಗೆ ರೆರೆಹು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಡೆದ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಗಾತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಹಿರಿಯರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೆ ಇಹಿಂಗಾ-ಎ-ರಾಂಗಿ ಹಪು ವೈಮಿಹಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಮಿಹಾ ಎಂಬ ಮರಾ ಮತ್ತು ತೆ ಇಹಿಂಗರಂಗಿ ಎಂಬ ವಾರೆನುಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮನಿಯಾಟಿ/ಬೆನ್ನೆಡೇಲ್ ಬಳಿಯ ಮಂಗಪೀಹಿ ಮಾರೆ/ರೆರಿಯಾಹು ವಾರೆನುಯಿ ಮತ್ತು ಪುರೋರಾ ಬಳಿಯ ಟೆ ಹೇಪ್ ಮಾರೆ/ಟೆ ಕಹಾ ತುವಾತಿನಿ ವಾರೆನುಯಿಗಳನ್ನು ರೆರಿಯಾಹು ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪುರುಷ ಮಾವೊರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕರು ವೈಕಟೋ ನಾಗತಿ ಹೌವಾ ಜನರು ನಾಗತಿ ಕೊರೋಕಿ ಕಹುಕುರಾ ಜನರು ನಾಗತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಜನರು