Robert Melville Grindlay
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ FRSA MRAS FZS FRHS FRBS (23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1786-9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1877) 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ, ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಬಾಂಬೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ 1786ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರೆವರೆಂಡ್ ಡಾ. ಜಾನ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಡಿಸಿಎಲ್ ಎಲ್ಎಲ್ಡಿ (1756-1818) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ (d.1843) ಅವರಿಗೆ ಲಂಡನ್ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ-ಲೆ-ಬೋನ್ (ಈಗ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ, ವಕೀಲರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ (ಮರಣ 1765) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ (ಜನನ ಗೋವನ್), 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದಿದ್ದರು, ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಉತ್ತರ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಲ್ಯಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ತಂದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಚಾಪೆಲ್, ಮೇರಿಲೆಬೋನ್, ಬಿಷಪ್ ಕಾಂಡಲ್ ಚರ್ಚ್, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ವರ್ಜಿನ್, ಹಾರ್ನ್, ಸರ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಚರ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಜೊತೆಗೆ ದಿ ಫಿಲಾಂತ್ರೋಪಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ದತ್ತಿ ಉದ್ಯಮಗಳು. ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ (ಎಚ್ಇಐಸಿ) ಯಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ನಂತರ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ 1804ರಿಂದ 1820ರವರೆಗೆ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಗವಾದ ಬಾಂಬೆ ಸೈನ್ಯದ 7ನೇ ಬಾಂಬೆ ಪದಾತಿದಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇ ಪ್ಯಾರಿ ಎಸ್ಕ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ನಂತರ 1802 ರಲ್ಲಿ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ 1803ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಅವರು 1804 ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1817 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು, 1820 ರಲ್ಲಿ 34 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಬಾಂಬೆ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 7ನೇ ಬಾಂಬೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಹಂಗಾಮಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸರ್ ಇವಾನ್ ನೆಪಿಯನ್ನ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್, ಬಾಂಬೆಯ ಗವರ್ನರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. 1808ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಧ್ ನ ತಲ್ಪುರ್ ಅಮೀರ್ಗಳ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಇದು 1809ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಅಮೀರ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ "ಸ್ನೇಹ" ಒಪ್ಪಂದದ ಮುನ್ನುಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಾಯುವ್ಯ ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತ, ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಅಮೀರ್ ಮೀರ್ ಗುಲಾಮ್ ಅಲಿ ತಲ್ಪುರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಭಾರತದ ಕಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಖ್ಪತ್ನಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಿಂಧ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೈದರಾಬಾದ್ಗೆ ಕೋರಿ ಮತ್ತು ನರ್ರಾ ನದಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಿಂಧ್ರಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಹಲವಾರು ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಬೊಖಾರಾದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1835ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ 1820ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1821ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಸುಸನ್ನಾ ಕೊಮೆರೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆದ ಹಾರ್ಶಾಮ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟ್ರೂಡ್ ಗ್ರೀನ್ನ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೊಮೆರೆಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ವಾಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹೇಲ್ಬ್ರೋನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ನ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಲೆಬೊನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆತ 1821ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1821ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಲೆಬೊನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕೊಮೆರೆಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ವಿಲಿಯಂ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಕೊಮೆರೆಲ್ ಅವರ ಮಾವನಾಗಿದ್ದನು. ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಂಡಿಯನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1828 ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ & ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಶಾಶ್ವತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾನುಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬರುವ-ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು" ಮತ್ತು ಭಾರತದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮುದಾಯವಾಯಿತು. ಕಂಪನಿಯು ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಬಿರ್ಚಿನ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ, ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರವಾನೆ ಮಾಡುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಿಟ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಮಾರ್ಗ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಲಹಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಲಂಡನ್ ನಗರ (ಕಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್) ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ (ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್) ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಗ್ರೈಂಡ್ಲೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸೇವೆಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ವಿಮೆ, ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಚೆಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳ ನಗದೀಕರಣ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳತ್ತ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಾಲುದಾರರ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು, ವಿಲೀನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹಲವಾರು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, 1839 ರಿಂದ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, 1843 ರಿಂದ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇ ಮತ್ತು ಕಂ, 1924 ರಿಂದ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇ ಮತ್ತು ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು 1947 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1958 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಯಿತು. 1852ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ಸಂಸ್ಥೆಯು "ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು". ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳುಃ 1828-ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಲಂಡನ್ನ ಬಿರ್ಚಿನ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (ಇದರಲ್ಲಿ ಓದುವ ಕೋಣೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಭಾರತದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು) 1830-ಲೆಸ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು 1830-ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಲಂಡನ್ನ 16 ಕಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು (ರಾಯಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ) 1835-ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಓದುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನ 8 ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು (ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಇನ್-ದಿ-ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ) 1839-ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಆಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು 1842-ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ 56 ವರ್ಷದ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1833ರ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ಕಾಯಿದೆ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಟರ್ ಕಾಯಿದೆಯ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನುಮೋದನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ನಟರಾಗಿದ್ದರು, ಔಪಚಾರಿಕ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಹೌಸ್ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವಿಗ್ರಾಮ್, ವಿಲಿಯಂ ಆಸ್ಟೆಲ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಟ್ವಿನಿಂಗ್, ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಿಲ್ಸ್, ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೊಲಿನಕ್ಸ್ ಒಮ್ಮನ್ನಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಲೈಲ್, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರಿವೆಟ್-ಕಾರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ 27 ಇತರ ಷೇರುದಾರರು, ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ನ 20 ವರ್ಷಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸತತ ಕಡಿತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು 1793,1813,1833 ಮತ್ತು 1853ರ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1836ರ ಮೇ 20ರಂದು, ಗ್ರೈಂಡ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಗ್ರೈಂಡ್ಲೇ ಕುಟುಂಬದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ದತ್ತಿ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಕರಡುಗಾರ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅವಧಿಯ ವಿವರವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಲವಾರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು. "ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಲಾವಿದ" ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ಗುಜರಾತ್, ದಖ್ಖನ್ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನೂರಾರು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ 24 ಕೃತಿಗಳನ್ನು 75 ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ 439 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಹಿಡುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ (2021 ರ ವೇಳೆಗೆ) ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರವಾದವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಗಳಾಗಿವೆ. 1826 ರಲ್ಲಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅಕರ್ಮನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಮಿತ್, ಎಲ್ಡರ್ & ಕಂ 1830 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು 36 ಕೈ ಬಣ್ಣದ ಅಕ್ವಾಟಿಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಲಾ 6 ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 6 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಣಿ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸ್ಮಿತ್, ಎಲ್ಡರ್ & ಕಂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅದರ ಫೋಲಿಯೊ ಪ್ರತಿಗಳು 25 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮೂಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಕೆತ್ತನೆಗಳಾಗಿವೆ, ನಂತರ ತೈಲಗಳಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಬೈರಾನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ (1833) ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಃ "ಭಾರತದ ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪೆನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದೂರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡಿಪಾಯವಿದ್ದರೆ, ಈ ಕೃತಿ ತಿಳಿದಾಗ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಯ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲು "-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್" ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರಮಗಳ ಈ ಮಾದರಿಯ ಮೂಲಕ, ಪ್ರತಿಭೆ, ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು 'ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ' ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಈ ಕೃತಿಯು ಅರ್ಹವಾದ ಕಾರಣ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ ಮುಂದೆ ತರುವ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಮರಾಠಾ ದೇಶದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಿಂಧೂ ನದಿಯ ದಡದವರೆಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಭಾರತೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅದಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ "-ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್" ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳ ನಿಷ್ಠೆ ಬಹಳ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಫಲಕಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿವೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು "-ಲಿಟರರಿ ಗೆಜೆಟ್" ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಉನ್ನತ ವರ್ಗದ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ವೇಷಭೂಷಣ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅದರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಾವು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ-ಅವು ಕಲೆಯ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿಧಾನವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೇಲೆ ಅನಂತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ "-ಜಾನ್ ಬುಲ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ನಕ್ಷೆಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲೂ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಭಾರತದ ನಕ್ಷೆ; ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ದಿ ಆರ್. ಟಿ. ಹಾನ್ರವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ವೈಲ್ಡ್ ಎಂ. ಪಿ. ಎಫ್. ಆರ್. ಜಿ. ಎಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಯಲ್, ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿವರವಾದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಂಬೆ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಸರ್ವೇಯರ್-ಜನರಲ್ ಕರ್ನಲ್ ಮೋನಿಯರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಕಾರ ಸ್ಟೀಮ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ವಿತ್ ಇಂಡಿಯಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಉತ್ಕಟ ಇಂಡೋಫೈಲ್ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಂಪನಿ ರಾಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗಳ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಲಂಡನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ನಡುವೆ ಉಗಿ ಹಡಗುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1834 ಮತ್ತು 1836ರ ನಡುವೆ, ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರು ಭಾರತದೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 14 ಜುಲೈ 1834 ರಂದು "ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಉಗಿ ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರತೆ" ಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸಮಿತಿಯು ನಡೆಸಿದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕರಪತ್ರವು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಮಾರ್ಗದ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿವರವಾದ ಹಣಕಾಸು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು, ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಮಾರ್ಗಗಳ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಭಾರತದೊಂದಿಗಿನ ಉಗಿ ಸಂವಹನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ (1837): "ಕಳೆದ ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ದೇಶದ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಉಗಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಔಚಿತ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಂವಹನದ ವಕೀಲರು ಈಗ ಬಹಳ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ attitude.The ಸಿಗ್ನಲ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಮ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ "-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಜರ್ನಲ್" ಈ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರು ಎಷ್ಟು ನಿಪುಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದರೆ, ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ವಿವರಣೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಎಷ್ಟು ಬಲವಾದವು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಶಾಸಕಾಂಗವು ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆಯೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮುಂಬರುವ ಅಧಿವೇಶನವು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ. - ಮೈನಿಂಗ್ ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಮ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಗೆಜೆಟ್ 1837ರಲ್ಲಿ ಕರಪತ್ರದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಹತ್ತಿ, ಸೆಣಬು, ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಹಾದ ಜಾಲಗಳು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪೂರಕ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದೊಂದಿಗಿನ ಬ್ರಿಟನ್ನ ವೈರತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸಹ ನಿವಾರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು. ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ಕರಪತ್ರಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಉಗಿ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಬೆಂಬಲವು ಸೂಯೆಜ್ ಕಾಲುವೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಇದು 1869 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ. ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಭಾರತೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ 'ಬಜೆಟ್' ಅಥವಾ ಗೃಹ ಸುದ್ದಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಯಶಸ್ಸು, ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ದಕ್ಷತೆ ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ರವಾನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದರಿಂದ, ಇದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶನ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು "ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಪ್ರೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಈ ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇ & ಕಂಪನಿಯ ಓವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಟರ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಚರ್ಚಿನ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಓದುಗರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. 7 ಜನವರಿ 1847 ರಂದು, ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ & ಕಂ ತನ್ನ ದಿ ಹೋಮ್ ನ್ಯೂಸ್ಃ ಎ ಸಮ್ಮರಿ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಲನೀಸ್ ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮಗ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. "ಭಾರತದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ" ಮತ್ತು "ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ದಿ ಹೋಮ್ ನ್ಯೂಸ್ 1862ರಲ್ಲಿ 15,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಅದರ ನಂತರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿ, ಇದರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1898ರಲ್ಲಿ 2970ರ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ 'ಶೆರ್ಲಿ' ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ಥಾಮಸ್ ಎಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸಾಲಾ ಸೇರಿದ್ದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ತಮ್ಮ 56ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1842ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನೈಸ್, ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್-ಆಲ್ಪ್ಸ್-ಕೋಟ್ ಡಿ ಅಜೂರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ" ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು 1877 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 91 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರಿಯಾ ನೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವತಃ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರು 1877 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗಿನಿಂದ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, 1963 ರಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಟೈಸನ್ರಿಂದ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 100 ವರ್ಷಗಳ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, 1993 ರಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಜೋನ್ಸ್ರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಚ್ ವಾಲಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಜಯದ ಇತಿಹಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆತ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಬ್ಬರೂ 1979ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸೆರೆಲ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವೆರಿಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಲಡ್ ರಾಯಲ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೆರಿಟಿ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇ (ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ (ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ)) ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇ ಕುಟುಂಬ ಪಟ್ಟಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೇ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ನಾಮಸೂಚಕ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ಎ-ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಂಆರ್ಎಎಸ್ನ ಫೆಲೋ-ರಾಯಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಫ್ಝಡ್ಎಸ್ ಸದಸ್ಯ-ಜೂಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ಫೆಲೋ ಎಫ್ಆರ್ಹೆಚ್ಎಸ್-ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಟಿಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಎಫ್ಆರ್ಬಿಎಸ್-ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಇಐಸಿಎಸ್-ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಎಡಿಸಿ-ಬಾಂಬೆ ಗವರ್ನರ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸದಸ್ಯರು ಆಗ ಲಂಡನ್ ಬಳಿಯ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೀಗಿದ್ದವುಃ ಗ್ರಿಂಡ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ-ಅಟ್-ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಮರಿಯಾಳ ಅಜ್ಜ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೊಮೆರೆಲ್ 1732ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1752ರಲ್ಲಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪೇಟೆಂಟ್ನಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1835ರ ಫಿಶರ್ಸ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕೆತ್ತನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಲೆಟಿಟಿಯಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರ ದಿ ನಿಜಾಮ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಕುರಿತ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ. 1836ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ರೆಡ್ವೇ ಅವರು ಫಿಶರ್ಸ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲೆಟಿಟಿಯಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1786 ಜನನಗಳು 1877 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಸಾವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾವಿದರು ರಾಯಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ