Times Travel (UK) Ltd v Pakistan International Airlines Corp
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ ವರ್ಸಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ (ಯುಕೆ) ಲಿಮಿಟೆಡ್ [2021] ಯುಕೆಎಸ್ಸಿ 40 ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್, ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಯುಕೆಯಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ನೇರ ವಿಮಾನಗಳ ಏಕೈಕ ನಿರ್ವಾಹಕವಾಗಿದೆ. ಅದು ಟಿ. ಟಿ. ಯ ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು. ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಕಮಿಷನ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಮತ್ತು ಪಿಐಎಸಿ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸದ ಕಮಿಷನ್ಗಳಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿತು. ಟಿಟಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಅದು ತನ್ನ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಜೆ. ವಾರೆನ್ ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡವಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅರ್ಜಿದಾರನು ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಒತ್ತಡವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ತೀರ್ಪು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಟಿ. ಟಿ. ಯ ಟಿಕೆಟ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪಿ. ಐ. ಎ. ಸಿ. ನೋಟಿಸ್ ನೀಡುವುದು ಪ್ರಕರಣದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಖಂಡನೀಯ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿವಾದಿತ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅದು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಹಾಡ್ಜ್ (ಲಾರ್ಡ್ ರೀಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಲಾಯ್ಡ್-ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಚಿನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ) ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಲಾರ್ಡ್ ಬರೋಸ್ ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ತರ್ಕಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.