History of the Jews in Kharkiv
ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಕನಿಷ್ಠ 1734ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಯಹೂದಿಗಳ ನಿವಾಸವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಯಹೂದಿಗಳು 1821ರಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1835ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕೊವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು 10 ದಶಲಕ್ಷ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯದ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದಾಗ ಆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. 1855 ಮತ್ತು 1881ರ ನಡುವೆ, ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆಯ್ದ ವಲಸೆಯ ನೀತಿಯು ನಗರಕ್ಕೆ "ಉಪಯುಕ್ತ" ಯಹೂದಿಗಳ ವಲಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ನಗರವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. 1923 ಮತ್ತು 1939ರ ನಡುವೆ ಖಾರ್ಕಿವ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು 65,000ದಿಂದ 130,000ಕ್ಕೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಾಗ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳೆಂದರೆ ಕಾಗನೋವಿಚ್ಸ್ಕಿ, ಒಕ್ಟಿಯಾಬ್ರ್ಸ್ಕಿ, ಲೆನಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡಿಜೆರ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿ. ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಯೆವ್ಸೆಕ್ತ್ಸಿಯಾ ಇರುವಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಲೆಗಳು, ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಹೆ-ಹಲೂಟ್ಸ್ (1920) ಮತ್ತು ಹಾ-ಶೋಮರ್ ಹಾ-ತ್ಸೈರ್ (1923) ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಬಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೊಂಬುಂಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ನಾಜಿ ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ನಲ್ಲಿ 15,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸಮುದಾಯವು ನವೀಕರಣವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು 1959 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ 84,000 ಯಹೂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು 1949 ರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ದಿವಾಳಿಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, 1948-1949 ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ನ ರಬ್ಬಿ ಷ್ಮುಯೆಲ್ ಲೆವ್ನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಹೈ ಹಾಲಿಡೇಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಗರವು ಜುದಾಯಿಸಂ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಣಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಯಹೂದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಕೋರಲ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು 1990ರಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್ ಆಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1990 ರ ದಶಕದ ನಂತರದ ಸೋವಿಯತ್ ಅಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ಕಿವ್ನ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಅಥವಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. 2000 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಖಾರ್ಕಿವ್ 50,000 ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸುಮಾರು 11,000 ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪಾಲಿನಾ ಬೇವೆಲ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಹೂದಿಗಳು, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ. ಗ್ಯಾರಿ ಬರ್ಕೋವಿಚ್, ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾಗಿದ್ದ ಲಾರಿಸಾ ಬೊಗೊರಾಜ್. ವಿಕ್ಟರ್ ಫೈನ್ಬರ್ಗ್, ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ರೋಮನ್ ಗಿರ್ಷ್ಮನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಗೊರ್ ಗುಬರ್ಮನ್, ರಷ್ಯನ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ. ಯೆವ್ಗೆನಿ ಕೊಮೊರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಿಶುವೈದ್ಯ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ವರ್ಗದ ವೈದ್ಯ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕ. ಲೀಬ್ ಕ್ವಿಟ್ಕೊ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕವಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸಮಿತಿಯ (ಜೆಎಸಿ) ಸದಸ್ಯ. ಲಿಯೋ ಲಾನಿಯಾ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ. ಇವ್ಸೆ ಲಿಬರ್ಮನ್, ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಬೋರಿಸ್ ಲೊಝ್ಕಿನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ. ಯೆರೆಮಿ ಪಾರ್ನೋವ್, ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ. ಓಲ್ಗಾ ರಾಪಾಯ್-ಮಾರ್ಕಿಶ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವಾದಕ. ಇಡಾ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್, ರಷ್ಯಾದ ನರ್ತಕಿ, ನಟಿ, ಕಲಾ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕರೀನಾ ಸ್ಮಿರ್ನೋಫ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಸೋವಿಯತ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ನರ್ತಕಿ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಶೈನ್, ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟ. ಜುರಾ ಸೋಯಫರ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬರೆ ಬರಹಗಾರ. ನಡೇಝ್ಡಾ ವೊಲ್ಕೋವಾ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಕೊಮ್ಸೊಮೋಲ್ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯರ್. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೊಲೊಡರ್ಸ್ಕಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ. ಯಿಗಲ್ ಯಾಸಿನೋವ್, ನೆಸೆಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿ. ಲಾಜರ್ ಜಲ್ಕಿಂಡ್, ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ ಸಮಸ್ಯಾವಾದಿ. ಡೆರ್ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟ್ (ಖಾರ್ಕೊವ್) ಡೆರ್ ಷರ್ನ್ (ಖಾರ್ಕೊವ್) ಡ್ರೊಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಯಾರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಖಾರ್ಕೊವ್ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಝೈ ಗ್ರೇಟ್! ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯಹೂದಿ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಯಹೂದಿ