Legal advisor (Poland)
ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಡೋರಾಡ್ಕಾ ಪ್ರಾನಿ) ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು ಎಂದರೆ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವಕೀಲರು, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಸಂಘ ಅಥವಾ ವಕೀಲರ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಅಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅರ್ಹತೆಗಳು ವಕೀಲರು ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಉನ್ನತ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಪದವಿ (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾವಾ; ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಯುರಿಸ್). ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನೂನು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಪದವಿಯನ್ನು ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಕೀಲರನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು ಕಾನೂನು ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಕರಡು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು ಕಕ್ಷಿದಾರರೊಂದಿಗಿನ ಶಾಶ್ವತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು ವೃತ್ತಿಪರ ನೈತಿಕತೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ತೀರ್ಪು (2003) ಎಸ್ಕೆ 22/02 ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ 2003ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ತೀರ್ಪಿನ ಸಮರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಉನ್ನತ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿರ್ಯಾದಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗದ ಕಾನೂನು ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು. 1992 ರಿಂದ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ವ್ಯವಹಾರ ಚಟುವಟಿಕೆ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಕಾನೂನು ಸಮಾಲೋಚನೆ (ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು, ದಾಖಲೆಗಳ ಕರಡು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಮುಂದೆ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1999 ರಲ್ಲಿ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಕೊಲಿಜಿಯಂನ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಕಾನೂನು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರ ತನ್ನ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ (IV ಕೆಕೆಎನ್ 145/00), ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೇಲಿನ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಆಧಾರರಹಿತವೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು. ಫಿರ್ಯಾದಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ದೂರನ್ನು ತಂದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಫಿರ್ಯಾದಿ, ಸೆಜ್ಮ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಐವರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ದೂರನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನದ 42 ನೇ ವಿಧಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ತೀರ್ಪಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉನ್ನತ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆದರೆ ವಕೀಲರ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಸೇರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾನೂನು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನೀಡುವ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ತನ್ನ 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 2006ರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ (ಕೆ 6/06) ವಕೀಲರ ಮೇಲಿನ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು 8 ನವೆಂಬರ್ 2006ರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ (ಕೆ 30/06) ವಕೀಲರ ಮೇಲಿನ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾನೂನುಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ (ವಿ. ಸಿ. ಝಡ್. <ಐ. ಡಿ. 1>), ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದವು, ಅವು ವಕೀಲರು ಅಥವಾ ವಕೀಲರಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕಾನೂನು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ. ಡಿಪ್ಲೊಮ್-ಜ್ಯೂರಿಸ್ಟ್ (Dipl.-Jur) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. - ಜರ್ಮನ್ ಪದವಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾ. ಆಂತರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ). ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು