The Canadian Brothers
ದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್; ಅಥವಾ, ದಿ ಪ್ರೊಫೆಸಿ ಫುಲ್ಫಿಲ್ಡ್ಃ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಾರ್ ಎಂಬುದು ಜಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1840 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ 1832 ರ ಕಾದಂಬರಿ ವಾಕೌಸ್ಟಾದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, 1812 ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರಂಥಮ್ ಎಂಬ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಟಿಲ್ಡಾ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯೊಂದಿಗೆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಖಳನಾಯಕ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಡೆಸ್ಬರೋನ ಮಗಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾಕೌಸ್ಟಾದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೇಮ್ಸ್ ಫೆನಿಮೋರ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಿಂದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೂಪರ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಹಲವಾರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲೋವರ್ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಗಳ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಟ್ಜೆನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಎರಡು ದಂಗೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡರ್ಹಾಮ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಡರ್ಹಾಮ್ ವರದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೆನಡಾಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿ ಏಕೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು-ಇದು 1840-41 ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು-ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಏಕೀಕೃತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿತು. ಸಾರಾಂಶ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವಾಕೌಸ್ಟಾ (1832) ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವಾಕೌಸ್ಟಾ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಹಾಲ್ಡಿಮಾರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಟನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಡಿ ಹಾಲ್ಡಿಮಾರ್ ಮಾರ್ಟನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟನ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಟನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ವಾಕೌಸ್ಟಾ", ಒಬ್ಬ "ಭಾರತೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಎಂದು ಮರುಶೋಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಕೌಸ್ಟಾ 1763 ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1812 ರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಮತ್ತು ಎರಿ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಕೌಸ್ಟಾ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡಿ ಹಾಲ್ಡಿಮಾರ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಭೀಕರವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಾಕೌಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆನ್ ಹಾಲೊವೇ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ನಾಮಸೂಚಕವಾದ "ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿದೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರಂಥಮ್, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೆನಡಾದ ಸಹೋದರರು, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಾಮ್ಗಳು ವಾಕೌಸ್ಟಾದ ಡಿ ಹಾಲ್ಡಿಮಾರ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರು; ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಹಾಲ್ಡಿಮಾರ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ವಾಕೌಸ್ಟಾ ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಹಾಲ್ಡಿಮಾರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಬೆವರ್ಲಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು. ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಡಿಲ್ಡಾ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಖಳನಾಯಕನು ವಾಕೌಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ತಂದೆಯ ವಂಶಸ್ಥ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಡೆಸ್ಬರೋ. ಡೆಸ್ಬರೋ ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ನದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ಬರೋ ಮೇಜರ್ ಗ್ರಂಥಮ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ಇತರ ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಕೆಂಟುಕಿಗೆ ಮಟಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಟಿಲ್ಡಾ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ನಂತರ ಆ ವೃದ್ಧ ಪ್ರೇಮಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಡೆಸ್ಬರೋ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಹಳೆಯ ಪ್ರಿಯಕರ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯವಾಗಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಟನ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಡೆಸ್ಬರೊ ನಂತರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಡೆಸ್ಬರೋನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಾಕೌಸ್ಟಾ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬಹುದು. ವಿದ್ವಾಂಸ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಐವಿಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಹೋದರರು 1838 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ 1839 ರಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಇ. ಮಾರ್ಲಿಯು, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1838ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1835ರ ವೇಳೆಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೆಲವು "ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು" ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮಾರ್ಲೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು 1839ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲಿಟರರಿ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1840 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಎ. ಎಚ್. ಆರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ರಾಮ್ಸೇ (ಬಹುಶಃ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹಾರ್ವೀ ಆರ್ಮರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಆರ್ಮರ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂ ರಾಮ್ಸೇ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲೊವೆಲ್ ಅವರು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ 1840ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ 1839ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಗ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಹಾರ್ವಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 250 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ 1847 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಏಟ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಕಾರ, 200 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಎಂಬ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದರು. ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1851ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಐವಿಸನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಹೋದರರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಾಕೌಸ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕೆನಡಾದ ಸಹೋದರರು ವಾಕೌಸ್ಟಾದ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೂ, ಅದು ವಾಕೌಸ್ಟಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಅಥವಾ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇವಿಸನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಗ್ರಹಾಂ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳು, ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೆಕುಮ್ಸೆ, ಐಸಾಕ್ ಬ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರಿಯಟ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತಿಹಾಸದ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಫೆನಿಮೋರ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಟ್ಜೆನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, ವಿಟ್ಜೆನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ದಂಗೆಕೋರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ-ಹಸಿದ ವಿಸ್ತರಣಾವಾದಿಗಳೆಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಟ್ಜೆನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಗೋಥಿಕ್ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಗೆರ್ಸನ್ ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಃ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಹೋದರರು "ವಾಕೌಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗೋಥಿಕ್ ಪ್ರಣಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಫ್ಫಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೂಪರ್ನ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಹಿಕಾನ್ಸ್ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಫಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ರಭಾವದ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಖಳನಾಯಕರಂತೆ ನಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಫ್ಫಿ ಅವರು ವಾಕೌಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ" "ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ರೇ ಪಾಮರ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಮಹತ್ವದವರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡುವ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮೈಕೆಲ್ ಹರ್ಲಿ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು-ಡೆಸ್ಬರೊ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಾಕೌಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಹೋದರರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಡಿ ಹಾಲ್ಡಿಮಾರ್ಗಳು-ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಸಾಧಾರಣತೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಹೋದರರನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಯನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಓನಾ ಗೊಡೆನು-ಕೆನ್ವರ್ದಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ 1812 ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಕೆನಡಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು (ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು) ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಜನಾಂಗೀಯ ನೀತಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಲಿಟ್ಮಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ರೇನಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ಅನ್ನು 1983ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಾಟಕವೊಂದಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1840 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ