Saint Anne with the Virgin
ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ ವಿತ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಎಂಬುದು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಏಂಜೆಲೋಸ್ ಅಕೊಟಾಂಟೋಸ್ ಅವರ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ರಿಟ್ಜೋಸ್, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಪಾವಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾಸ್ ತ್ಝಾಫೋರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೆಟನ್ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಏಂಜೆಲೋಸ್ ಅಕೋಟಾಂಟೋಸ್ ಒಬ್ಬರು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಏಂಜೆಲೋಸ್ ಅಕೊಟಾಂಟೋಸ್ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನಿಯೋಹೆಲ್ಲೆನಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಐವತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಏಂಜೆಲೋಸ್ ಅಕೊಟಾಂಟೋಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಏಂಜಲೋಸ್ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು; ವೆನೆಷಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಪ್ರೊಟೊಸಾಲ್ಟಿಸ್ (ಮೊದಲ ಗಾಯಕ) ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದರು, ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು; ಅವರ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಪಾವಿಯಾಸ್, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ರಿಟ್ಜೋಸ್, ಆಂಟೋನಿಯಸ್ ಪಾಪಡೋಪೌಲೋಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾಸ್ ತ್ಝಾಫೋರಿಸ್ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಐದುನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಗುರುಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಎಗ್ ಟೆಂಪೆರಾ ತಂತ್ರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜಾರ್ಜಿಯೊ ವಾಸಾರಿಯವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸಲೆಂಟ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್, ಸ್ಕಲ್ಪ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಈ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ. ವಾಸರಿ ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಯೆರಾ ಗ್ರೀಕಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. 1500ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಯೆರಾ ಗ್ರೀಕಾ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕಲೆಯಲ್ಲಿನ ಶೈಲಿಯ ಮೊದಲ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ-ನಂತರದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಏಂಜೆಲೋಸ್ ಅವರ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ ವಿತ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಎಲೌಸಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಕನ್ಯೆಯೊಂದಿಗಿನ ಮೂಲ ಸಂತ ಅನ್ನಿಯು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಬೆನಾಕಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಆಯಾಮಗಳು 105.9 ಸೆಂ. ಮೀ. (41.7 ಇಂಚು) × 75.9 ಸೆಂ. ಮೀ. (29.9 ಇಂಚು) ಆಗಿವೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಅನ್ನಿಯು ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಮೇರಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವರ್ಜಿನ್ ಹೋಡೆಜೆಟ್ರಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ, ವರ್ಜಿನ್ ಜೀಸಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಅಜ್ಜಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಶಿಶು ಮಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಯುವ ಕನ್ಯೆಯು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಕನ್ಯೆಯ ಉಡುಪು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಗ್ರೀಕ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಉಡುಪನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಕ್ಯಾಂಜಿಯಂಟೆ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತಾಯಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಧರಿಸುವ ಹೊಳೆಯುವ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟೆಗಳಿವೆ. ವೀಕ್ಷಕರು ವಿವಿಧ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ತೋಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಅನ್ನಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಚಿನ್ನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶರ್ಟ್ ಕಫ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಶರ್ಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುವ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪವಿತ್ರ ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಾದ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮೇರಿಯ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ತಾನು "ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ" ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವೆನೆಂದು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಜೀಸಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುವೆನೆಂದು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ವರ್ಜಿನ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಮೇರಿ ಆ ಸುವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದ ಹೂವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುಗಂಧವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೇವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಪವಾಡದ ಹೂವು ಅರಳಿತು. ಅವಳು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ದೇವತೆಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಳುಃ "ಇಗೋ, ನಾನು ಕರ್ತನ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಟನ್ ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು