Nanpakal Nerathu Mayakkam
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಕ್ ಆನ್ ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ ಡ್ರೀಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ನಂಪಕಲ್ ನೆರತು ಮಾಯಕ್ಕಂ (), 2022ರ ಭಾರತೀಯ ಮಲಯಾಳಂ-ತಮಿಳು ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಲಿಜೋ ಜೋಸ್ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿ ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಎಸ್. ಹರೀಶ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಕಂಪಾನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಮೆನ್ ಮೂವಿ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ರಮ್ಯಾ ಸುವಿ, ರಮ್ಯಾ ಪಾಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಶೋಕನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನ್ಪಕಲ್ ನೇರತ್ತು ಮಾಯಕ್ಕಂ 19 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 53ನೇ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ (ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ತಮಿಳುನಾಡಿನ ವೇಲಂಕಣ್ಣಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮಲಯಾಳಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಗುಂಪೊಂದು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಿದೆ. ಇತರ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರವಾಸದ ನಾಯಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತಮಿಳಿನವನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಸುಂದರಂನ ಪಾತ್ರ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಸುಂದರಂಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಸುಂದರಂ ಕಾಣೆಯಾದಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಿರದ ಹೊಸ ದೇವಾಲಯದಂತಹ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ಅವನಿಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ನೀಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿದ್ದೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಂದರಂ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜೇಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 7 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು, ಲಿಜೋ ಜೋಸ್ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಂಪಕಲ್ ನೇರತ್ತು ಮಾಯಕ್ಕಂ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಿಜೋ ಜೋಸ್ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸಹಯೋಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಅವರ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಕಂಪಾನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 7 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು, ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಪಳನಿ ಬಳಿಯ ಮಂಜನಾಯ್ಕೆನ್ಪಟ್ಟಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2022ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಕೇರಳದ 27ನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ಐಐಎಫ್ಕೆ) ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಿಜೋ ಜೋಸ್ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 2023ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು, ನಾನ್ಪಕಲ್ ನೇರತ್ತು ಮಾಯಕ್ಕಂ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 2023ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ನಾನ್ಪಕಲ್ ನೇರತ್ತು ಮಾಯಕಂ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಗಲಟ್ಟಾ ಪ್ಲಸ್ಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ಬರದ್ವಾಜ್ ರಂಗನ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮಾಂತ್ರಿಕ" ಮತ್ತು "ತ್ವರಿತ ಶ್ರೇಷ್ಠ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಈ ರೀತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು-ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು-ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. RogerEbert.com ನ ಸೈಮನ್ ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ಕ್ಕೆ 3.5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ನಾನ್ಪಕಲ್ ನೇರತ್ತು ಮಾಯಕ್ಕಂ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿಯ ನೆನಪಿನ ಅರಮನೆಗೆ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರವಾಸದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಹೊಸ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫಸ್ಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಅನ್ನಾ ಎಮ್. ಎಮ್. ವೆಟ್ಟಿಕಾಡ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ಕ್ಕೆ 3 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿ, ನಾನ್ಪಕಲ್ ನೇರತ್ತು ಮಾಯಕ್ಕಂನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದರ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಕೇಂದ್ರ performance.the ಥೆಸ್ಪಿಯನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸುಂದರಂಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಮತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಲಿಜೋ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಈ ತಂಡವು ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಪ್ಯಾನ್-ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿಸಿದ ಮಧ್ಯಮ-ಆಫ್-ದಿ-ರೋಡ್, ಸ್ಲೈಸ್-ಆಫ್-ಲೈಫ್ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿ ತಾತ್ವಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ ". ಒನ್ಮನೋರಮಾದ ಪ್ರೇಮ್ ಉದಯಭಾನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿದ್ದೆಯ ನಂತರದ ನಾಟಕ-ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ಸಿನಿಮೀಯ ಅನುಭವ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು ಅಥವಾ ಚುರುಲಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುವ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಲಿಜೋ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಎಸ್. ಹರೀಶ್ ಅವರು ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ನಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಿನಿಮೀಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಉದಾತ್ತ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ರೀಲ್ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸದೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಓನ್ಮನ್ನೋರಮಾದ ಸಜೇಶ್ ಮೋಹನ್ ಅವರು 'ನಾನ್ಪಕಲ್ ನೇರತ್ತು ಮಾಯಕ್ಕಂ' ನಲ್ಲಿ, ಲಿಜೋ ಜೋಸ್ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಥೇನಿ ಈಶ್ವರ್ ಅವರನ್ನು ನಟರನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ನಂತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದನ್ನೇ ಅವನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೊಡೆತಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ನ ಸಿಯೆಸ್ಟಾ ಕನಸಿನ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರವು ಸುಂದರಮ್ನ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೊಡೆತಗಳು ಒಂದು ಸೆಳವು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ, ಅದು ಟಾವೊ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಬ್ಬು ಮತ್ತು ಹೊಳಪನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಬದಲು ಅಥವಾ ಕನಸಿನ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸುವ ಬದಲು, ತೇನಿ ಈಶ್ವರನು ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗಿನ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ಮನೋಜ್ ಕುಮಾರ್ ಆರ್. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ಕ್ಕೆ 3.5 ಎಂದು ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ದೃಶ್ಯಗಳು ಬಹುತೇಕ ಧ್ಯಾನಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಫ್ರೇಮ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2022 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2022 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಿಜೋ ಜೋಸ್ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೇರಳದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.