Procession of Our Lord of the Passion of Graça
ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಲಿಸ್ಬನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಲೆಂಟ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ನಡೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸಾ (ಗ್ರಾಸಾ), ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಗ್ರಾಸಾ ಶಿಲುಬೆಯ ಸ್ಟೇಷನ್ಗಳ ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು 1587ರಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸಾ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಬೈರೋ ಆಲ್ಟೋದ ಸೇಂಟ್ ರೋಚ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಸಾವೊ ವಿಸೆಂಟೆಯ ಗ್ರಾಕಾ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಪವಿತ್ರವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾಲ್ವರಿ ಪರ್ವತದ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗವಾದ ವಯಾ ಡೊಲೊರೊಸಾದ ಅನುಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಶನ್ ನಿರೂಪಣೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಂಗಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ರೋಚ್ (ಯೇಸುವಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ) ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಕಾರ್ನೇಷನ್ (ಜೀಸಸ್ ಶಿಲುಬೆಯ ತೂಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ) ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ (ಜೀಸಸ್ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್ನ ಚಿತ್ರವು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ) ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೆಲ್ತ್ (ಜೀಸಸ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ) ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಗೊ ಡೊ ಟೆರ್ರಿನ್ಹೊ (ವೆರೋನಿಕಾ ಯೇಸುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾನೆ) ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಬ್ರಿಟೊನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಕ್ಯಾಲ್ಸಾಡಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಆಂಡ್ರೆ (ಸೈರೀನ್ನ ಸೈಮನ್ ಜೀಸಸ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ) ಗ್ರಾಕಾ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ (ಜೀಸಸ್ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ) ಇತಿಹಾಸ ಗ್ರಾಸಾ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನ ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಪಂ. ಡಾ. ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ಡೋಸೋ ತನ್ನ ಕೃತಿ ಏಜಿಯೋಲೊಜಿಯೋ ಲುಸಿಟಾನೋದಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ, ಲೂಯಿಸ್ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1910ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು 2013ರವರೆಗೂ, ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಾಸಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು (1987ರಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನ 400ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಡೆದದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿತ್ತು). 2013ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನವೀಕರಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ರೋಚ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಕಾ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ನಡುವಿನ ಮೂಲ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ "ದೀರ್ಘ ಮೆರವಣಿಗೆ" ಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ವರ್ಷ ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ರಂದು ಬೀಳುವ ಮೆರವಣಿಗೆಯು 434 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಮಂಡಳಿಯು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಅಮೆರಿಕೊ ಅಗುಯಾರ್, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಡಾಗ್ನಮ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಮಾರಂಭದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಡೆಯಿತು. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಹಾಜರಾತಿಯಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ರೆಬೆಲೊ ಡಿ ಸೌಸಾ ಇದ್ದರು. 6 ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ರಂದು, ರಾಯಲ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಆಂಡ್ರೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಮರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ 107 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದರ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಬ್ರಿಟೋ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಫರ್ನಾಂಡೈನ್ ಗೋಡೆಯ ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಆರನೇ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಸೈರೀನ್ನ ಸೈಮನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಯೇಸುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1912ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗಿನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನ ಹಳೆಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೆಂದರೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಆಂಡ್ರೆ. ಆ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಕಟ್ಟಡವು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ಲಿಸ್ಬನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವವರೆಗೆ; 2014 ರಲ್ಲಿ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಆದರೆ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಸಣ್ಣ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು. ಸ್ಯಾಂಟೋ ಆಂಡ್ರೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 8 ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಂದು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಅವರು ಅವರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೊವೊ ಡಿ ಸೌಸಾ ಅರೌಜೊಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಲಾಗ್ ಸೆನ್ಹೋರ್ ಡಾಸ್ ಪಾಸೋಸ್ ಡಾ ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಇತಿಹಾಸ