Red Hill water crisis
ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ನೀರಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಭೂಗತ ಇಂಧನ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯದಿಂದ ಒವಾಹು ದ್ವೀಪದ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಜಲಚರಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಿಸರ ವಿಪತ್ತಾಗಿದೆ. ಜಾಯಿಂಟ್ ಬೇಸ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್-ಹಿಕಾಮ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು 2021ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹವಾಯಿ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು 2021ರ ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು (ಕೇವಲ ಮಿಲಿಟರಿ ವಸತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ) ತಮ್ಮ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದಿಂದ ಇಂಧನ ಸೋರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೊನೊಲುಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಹೊನೊಲುಲು ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಮಂಡಳಿಯು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹಲವಾರು ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಭೂಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಹೊನೊಲುಲು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 10,2022 ರಂದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ನೀರಿನ ಬಳಕೆಯ ಕಡಿತವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಯು ಕಡ್ಡಾಯ ನೀರಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಹೇರಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಇಂಧನ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಇಂಧನ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು (ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಬಲ್ಕ್ ಇಂಧನ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮೂಲತಃ 1943 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ವಾಯು ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು. ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯವು ಇಪ್ಪತ್ತು ಭೂಗತ ಇಂಧನ ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಶೇಖರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇಂಧನವನ್ನು ಜಾಯಿಂಟ್ ಬೇಸ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್-ಹಿಕಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯೊಳಗಿನ ಸೌಲಭ್ಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಂದ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಇಂಧನವನ್ನು ಹರಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ದ್ವೀಪದ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಒವಾಹು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪೂರೈಸುವ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಜಲಚರಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. 2014ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಧನದ ಪ್ರಮುಖ ಸೋರಿಕೆಯು ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಇಪಿಎ) ಮತ್ತು ಹವಾಯಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ (ಡಿಒಎಚ್) ಎರಡರಿಂದಲೂ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸೋರಿಕೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ "ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ ಆನ್ ಕನ್ಸೆಂಟ್" ಅಥವಾ ಎಒಸಿ) ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2042ರ ವೇಳೆಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯು ದ್ವಿತೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟ್ಯಾಂಕ್-ಇನ್-ಎ-ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು) ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದೂ ಎ. ಓ. ಸಿ. ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಎಒಸಿ ಅನುಷ್ಠಾನದ ನಂತರ, ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಚಾಡ್ವಿಕ್ (ಆಗಿನ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹವಾಯಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಮಾಂಡರ್) ಅವರನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, "2014 ರಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು, ನಾವು ಈಗ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ರೀತಿಯ ಘಟನೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು". ಜಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಜಂಟಿ ಬೇಸ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್-ಹಿಕಾಮ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 93,000 ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಕಪಿಲಿನಾ ಬೀಚ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಸಹ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಾಗರಿಕ ವಸತಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೂರು ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನೀರನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಿಸುಮಾರು ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹೊನೊಲುಲು ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಮಂಡಳಿಯು (ಬಿಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್) ಓವಾಹು ದ್ವೀಪದ ಪುರಸಭೆಯ ನೀರಿನ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೊನೊಲುಲು ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾಗಿದೆ. ಬಿಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತದ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಓವಾಹುವಿನ ಸುಮಾರು 1 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ 100 ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದ್ವೀಪದ ಕೆಳಗಿರುವ ಜಲಚರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರ್ಜಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾದ ಹಲಾವಾ ತೆಪ್ಪವು ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ನಗರ ಹೊನೊಲುಲು ಬಳಸುವ ನೀರಿನ ಸುಮಾರು 20 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟಿತ್ತು. ಹಲಾವಾ ರಾಫ್ಟ್ ಸುಮಾರು ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಂದ ಇದೆ. ಎರಡೂ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹಲಾವಾ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗಿರುವ ಒಂದೇ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು ಕೆಂಪು ಬೆಟ್ಟದ ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯ ಮೇ 6,2021 ರಂದು, ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ನಿಂದ ಆಪರೇಟರ್ ದೋಷವು ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪೈಪ್ಲೈನ್ನೊಳಗೆ ಒತ್ತಡದ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ ಸರಿಸುಮಾರು ಇಂಧನ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಪೈಪ್ಲೈನ್ ಛಿದ್ರಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸೋರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಧನವು ನಂತರ ಸೌಲಭ್ಯದ ಬೆಂಕಿ ನಿಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಡ್ರೈನ್ ಲೈನ್ಗೆ ಹರಿಯಿತು. ಇಂಧನವು ಮುಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಡ್ರೈನ್ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿತ್ತು, ನವೆಂಬರ್ 20,2021 ರಂದು ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್ ಡ್ರೈನ್ ಲೈನ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ, ಡ್ರೈನ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿ ಇಂಧನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸೌಲಭ್ಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಜಲಚರಗಳಿಗೆ ಹರಿಯಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಬಾವಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಸೋರಿಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮೇ 6 ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 20 ರ ಸೋರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಆಂತರಿಕ ತನಿಖೆಯು ಮೇ 6 ರ ಸೋರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಆರಂಭಿಕ ದೋಷವು ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಇಂಧನವು ಸೌಲಭ್ಯದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಮೇ 6ರ ಸೋರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಇಂಧನವು ಸೌಲಭ್ಯದ ಇಂಧನ ವಿತರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪೈಪ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಧನವು ಸೌಲಭ್ಯದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 2021 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ಮೇ 6 ರ ಸೋರಿಕೆಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ), ಜಾಯಿಂಟ್ ಬೇಸ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್-ಹಿಕಾಮ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೂದಲು ಉದುರುವುದು, ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ದದ್ದುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ನವೆಂಬರ್ 20 ರ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ, ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಇಂಧನದಂತೆ ವಾಸನೆ ಇರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಡಿ. ಓ. ಎಚ್. ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು ನೌಕಾಪಡೆ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊಳಾಯಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರೂ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ತಮ್ಮ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಪೀಡಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 4,000 ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಕೊಳಾಯಿ ನೀರು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹತ್ತಿರದ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು. ಮಾಲಿನ್ಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ನೌಕಾಪಡೆಯು 1,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಧಿತ ಮನೆಗಳಿಂದ ನೀರಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಒಟ್ಟು ಸಾವಯವ ಕಾರ್ಬನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆ ನೀರಿನ ಮಾದರಿಗಳ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿತು, ಉಳಿದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ಬಾವಿಯು ಪ್ರತಿ ಶತಕೋಟಿಗೆ 140,000 ಭಾಗಗಳು (ಪಿಪಿಬಿ) ಡೀಸೆಲ್ಗೆ (ಟಿಪಿಹೆಚ್-ಡಿ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ಗೆ (ಟಿಪಿಹೆಚ್-ಜಿ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ಗಳ ಪ್ರತಿ ಶತಕೋಟಿಗೆ 20,000 ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಗಳು ಟಿ. ಪಿ. ಎಚ್.-ಡಿ. ಗೆ ಪ್ರತಿ ಶತಕೋಟಿಗೆ 400 ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಟಿ. ಪಿ. ಎಚ್.-ಜಿ. ಗೆ ಪ್ರತಿ ಶತಕೋಟಿಗೆ 300 ಭಾಗಗಳು. ಎರಡನೇ ನೌಕಾ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಮಾಡುವ ನೀರು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಶತಕೋಟಿಗೆ 920 ಭಾಗಗಳು ಟಿ. ಪಿ. ಎಚ್.-ಡಿ. ಡಿ. ಡಿ. ಒ. ಎಚ್. ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಡಿಸೀಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿವೆನ್ಷನ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ 2,289 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ 87 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಮ್ಮ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದವರಲ್ಲಿ 37 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಮ್ಮ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಂಪು ಬೆಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ಬಾವಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಡೈವರ್ಗಳು ಬಾವಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಇಂಧನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಾವಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2022ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಇಂಗಾಲದ ಶೋಧಕಗಳ ಮೂಲಕ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಾಲಾವಾ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ನೀರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬದಲಾಯಿತು. ಕಲುಷಿತ ಅಂತರ್ಜಲವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಚೆಲ್ಲಿದ ಇಂಧನವು ಜಲಚರಗಳೊಳಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಲಾವಾ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಇಂಧನ ಪ್ಲೂಮ್ ಜಲಭೃತದ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಿ. ಓ. ಎಚ್ ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮೂರು ಬಾವಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಬಾವಿಯು ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಲುಷಿತ ನೀರಿನಿಂದ ಇಂಧನವು ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೊಳವೆಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಮಾಲಿನ್ಯವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಲುಷಿತ ಭಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 18,2022 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ನಿಯಮಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 18,2022 ರಿಂದ ಬಳಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿವಾಸಿಗಳು ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚರ್ಮದ ದದ್ದುಗಳು). ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡಿ. ಓ. ಎಚ್ ತಮ್ಮ ಸಲಹಾ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಓವಾಹು ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ನ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಹಲಾವಾ ಶಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. ಹಾಲಾವಾ ಶಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದರಿಂದ ಹಾಲಾವಾ ಕಣಿವೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಲಚರಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಅಪಾಯದಿಂದಾಗಿ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ ಹಾಲಾವಾ ಶಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೀರಿನ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನ್ಯ ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಇತರ ಎರಡು ಬಿಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ ಬಾವಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮೂರು ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ತಕ್ಷಣದ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ದ್ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಮಾರ್ಚ್ 10 ರಂದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೀರಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶೇಕಡಾ 10 ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಬಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಒವಾಹು ನೀರಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಯೋಜಿತ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯ ನೀರಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯು ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀರಿನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಕಡಿತವು ಸಾಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಿಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ಭೂಗತ ಇಂಧನ ಸಂಗ್ರಹದ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಲಾವಾ ಶಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ಬಾವಿಗಳು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬಿಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಪಂಪಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಐದರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಬಾವಿಯು ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಭೂಗತ ಇಂಧನ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಭೂಗತ ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ, ಡಿ. ಓ. ಎಚ್ 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ತುರ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ, ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿತು. ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಡಿ. ಓ. ಎಚ್. ಗೆ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ, ಆದರೂ ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಡಿ. ಓ. ಎಚ್ ತುರ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 3,2022 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಯು. ಎಸ್. ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಡಿಓಎಚ್ನ ತುರ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ಅಥವಾ ಆದೇಶದ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ನೀಡುವ ಡಿಓಎಚ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿ. ಓ. ಎಚ್. ಹೊರಡಿಸಿದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ತುರ್ತು ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಇಂಧನ ತುಂಬುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 2022ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರೊಳಗೆ ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಲಹೆಗಾರರೊಬ್ಬರು ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಂದ ಇಂಧನವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಿಪೇರಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಸೌಲಭ್ಯದೊಳಗೆ ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು (ಬೆಂಕಿಯ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೊರೆದ ಪೈಪಿಂಗ್ನಂತಹ) ಪರಿಹರಿಸಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇಂಧನವನ್ನು ಡಿ. ಓ. ಎಚ್. ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2024 ರೊಳಗೆ ಇಂಧನದಿಂದ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಲೆಜ್ಯೂನ್ ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯ ಫ್ಲಿಂಟ್ ನೀರಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಫ್ಲೋರೋಆಲ್ಕಿಲ್ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಃ ಜಂಟಿ ಬೇಸ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್-ಹಿಕಾಮ್, ಹೊನೊಲುಲು, ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (ನವೆಂಬರ್ 2021-ಮಾರ್ಚ್ 2022) ಕಮಾಂಡರ್, ಯು. ಎಸ್. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಜಂಟಿ ಬೇಸ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್-ಹಿಕಾಮ್ ವಾಟರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ಸ್ ಹವಾಯಿ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ವಾಟರ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಹೊನೊಲುಲು ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್ ಸಪ್ಲೈ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ನವೀಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು 2021 ವಿಪತ್ತುಗಳ ಹವಾಯಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಲೈನ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಲಿನ್ಯ ಘಟನೆಗಳು 2022 ರಲ್ಲಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಇಂಧನ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ