Thalapathi (soundtrack)
ತಲಪತಿ ಎಂಬುದು ಇಳಯರಾಜ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ವಾಲಿ ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, 1991 ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಮಣಿರತ್ನಂ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಿ. ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಮತ್ತು ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅರವಿಂದ್ ಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಚೊಚ್ಚಲ, ಜೈಶಂಕರ್, ಅಮರೀಶ್ ಪುರಿ, ಶ್ರೀವಿದ್ಯಾ, ಭಾನುಪ್ರಿಯಾ, ಶೋಭನಾ ಮತ್ತು ಗೀತಾ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಇಳಯರಾಜಾ, ವಾಲಿ ಮತ್ತು ರತ್ನಂ ನಡುವಿನ ಕೊನೆಯ ಸಹಯೋಗವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎ. ಆರ್. ರೆಹಮಾನ್ ಮತ್ತು ವೈರಮುತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ರೋಜಾ (1992) ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ರೆಹಮಾನ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸಂತೋಷ್ ಶಿವನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಳಯರಾಜಾ ಇಡೀ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು "ಅರ್ಧ ದಿನ" ದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರತ್ನಮ್ ಸ್ಟೀರಿಯೋಫೋನಿಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. ಇಳಯರಾಜ ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರತ್ನಂ ಅವರಿಗೆ "ಪುಥಂ ಪುಥು ಪೂ" ಎಂಬ ರಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಹಾಡು "ಚಿನ್ನಾ ತಾಯವಲ್" ಆಗಿತ್ತು. "ಚಿನ್ನಾ ಥಾಯವಲ್" ಅನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಗವಾದ ಚಾರುಕೇಸಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಪುಥಂ ಪುಥು ಪೂ" ಅನ್ನು ಹಂಸಾನಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲ್ಯಾಣಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ "ಸುಂದರಿ ಕಣ್ಣಲ್" ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ (ಆಗ ಬಾಂಬೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್ ಅವರ orchestra.The ಹಾಡಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಕಲ್ಕಿ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಬರೆದ ಪೊನ್ನಿಯಿನ್ ಸೆಲ್ವನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಣಿರತ್ನಂ ಅವರು ಬರದ್ವಾಜ್ ರಂಗನ್ ಬರೆದ "ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ವಿತ್ ಮಣಿರತ್ನಂ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸುಬ್ಬುಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು "ರಕ್ಕಮ್ಮ ಕೈಯಾ ತಟ್ಟು" ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಆಭೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರತ್ನಂ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ವಾಲಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಗೀತೆ "ಕುನಿಥಾ ಪುರುವವುಂ" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. "ಯಮುನೈ ಆಟ್ರಿಲೆ" ಅನ್ನು ಯಮುನಕಲ್ಯಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೋಗೀ-ವಿಷಯದ "ಮಾರ್ಗಝಿತಾನ್" ತಮಿಳು ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಆಡಿಯೋ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಲಾಹರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆಗ ಇದು ದಾಖಲೆಯ ಬೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂನ ಮೂಲ ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿಯು ಏಳು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1991 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹಿಂದಿ-ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ದಲಪತಿಯು ಆರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪಿ. ಕೆ. ಮಿಶ್ರಾ ಬರೆದು ಸಾರೇಗಾಮಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದಿತ್ಯ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿತರಿಸಿದ ತೆಲುಗು-ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ರಾಜಶ್ರೀ ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಹರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದ ಕನ್ನಡ-ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನನ್ನಾ ದಲಪತಿ, ಮತ್ತು ವಿ. ನಾಗೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದ ಎನ್. ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ ಅವರು "ರಕ್ಕಮ್ಮ ಕೈಯಾ ತಟ್ಟು" ನಲ್ಲಿ "ಕುನಿಥಾ ಪುರುವವುಂ" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಹದಿನಾಲ್ಕು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಪದ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, [ಇಳಯರಾಜನ] ಹಾಡು ಎಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾದಚಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಅದು ಎಷ್ಟು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ". ಈ ಆಲ್ಬಮ್ 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಕುನಿಥಾ ಪುರುವವುಂ" ಕುರಿತು ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೂಮರ್ ಕಿಚ್ಚಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿವೆ. ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಂಡಳಿಯು ಇಳಯರಾಜನ ಸಂಗೀತವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ರಕ್ಕಮ್ಮ ಕೈಯಾ ತಟ್ಟು" ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ನ "1000 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಟು ಹಿಯರ್ ಬಿಫೋರ್ ಯು ಡೈ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿಯ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ರಕ್ಕಮ್ಮ ಕೈಯಾ ತಟ್ಟು" ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 2012ರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಏಜೆಂಟ್ ವಿನೋದ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲಾಹರಿ ಆ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. "ರಕ್ಕಮ್ಮ ಕೈಯಾ ತಟ್ಟು" ಅನ್ನು ಆನಂದ್-ಮಿಲಿಂದ್ ಅವರು ಬೋಲ್ ರಾಧಾ ಬೋಲ್ (1992) ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ "ತು ತು ತು ತು ತಾರಾ" ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ರ್ಯಾಪರ್ ಎಂ. ಐ. ಎ. ಕಲಾ (2007) ಆಲ್ಬಂನ "ಬಾಂಬೂ ಬಂಗಾ" ಹಾಡಿಗಾಗಿ "ಕಾಟ್ಟುಕುಯಿಲು" ನ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಬೀಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಿದರು. "ಯಮುನೈ ಆಟ್ರಿಲೆ" ಅನ್ನು '96 (2018) ನಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿನ್ಮಾಯಿಯವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1991 ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಇಳಯರಾಜಾ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು