2021 Pacific League Climax Series
2021ರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿ (ಪಿಎಲ್ಸಿಎಸ್) ನಿಪ್ಪಾನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ (ಎನ್ಪಿಬಿ) ನಲ್ಲಿ ಸತತ ಎರಡು ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸರಣಿಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಹಂತವು ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಹಂತವು ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ಹಂತವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ಮೆರೀನ್ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಟೊಹೊಕು ರಕುಟೆನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಈಗಲ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂರು ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಫೈನಲ್ ಸರಣಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಒರಿಕ್ಸ್ ಬಫಲೋಸ್ಗೆ ಮೊದಲ ಹಂತದ ವಿಜೇತರಾದ ಮೆರೀನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು-ಗೆಲುವಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2021ರ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿ ವಿಜೇತರಾದ ಟೋಕಿಯೊ ಯಾಕುಲ್ಟ್ ಸ್ವಾಲೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಬಫಲೋಸ್ 2021ರ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ನಿಪ್ಪಾನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ (ಎನ್ಪಿಬಿ) ಋತುವಿನ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ (ಪಿಎಲ್) ತಮ್ಮ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಸ್ವರೂಪವು 2021 ರಲ್ಲಿ ಮರಳಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನ ಆಟಗಳಂತೆ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹನ್ನೆರಡು ಬದಲಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳ ನಂತರ ಡ್ರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಎಂದಿನಂತೆ, ಸರಣಿಯು ಸಮಬಲದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ತಂಡವು ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಟದ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜೊಜೊ ಮರೀನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಸುಮಾರು 15,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕ್ಯೋಸೆರಾ ಡೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಆಟಗಳು ಸುಮಾರು 18,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಸತತ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷ, ಪರ್ಸೋಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಹೆಸರಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "2021 ಪರ್ಸೋಲ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿ ಪಿಎ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ಮೆರೀನ್ಗಳು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಎಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ತಳ್ಳಿದರು, ಅವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆಟಗಳು ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೊಹೊಕು ರಕುಟೆನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಈಗಲ್ಸ್ಗೆ ಸೋತ ಕಾರಣ, ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈಗಲ್ಸ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದವು. ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಇಂಟ್ರಾ-ಲೀಗ್ ತಂಡಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ 25 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತವೆ. ಪೆನ್ನಂಟ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಆಡಿದ ಕೊನೆಯ ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈಗಲ್ಸ್ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೀಸನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೀಸನ್ 3 ಆಟಗಳನ್ನು ಲೊಟ್ಟೆಗಿಂತ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿಸಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ 2013ರ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ರಕುಟೇನ್ ಲೊಟ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಒರಿಕ್ಸ್ ಬಫಲೋಸ್ ತಂಡವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು 1996ರ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ 13ನೇ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ತಂಡವು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, 2014 ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೆಲುವಿನ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. ಒರಿಕ್ಸ್ ಋತುವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಲೀಗ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು 11 ನೇರ ಗೆಲುವಿನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದರು, 37 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಪರಂಪರೆ, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಬಫಲೋಸ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೊದಲ ಹಂತದ ವಿಜೇತರಾದ ಮೆರೀನ್ಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು. ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಋತುಮಾನದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒರಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಭಜಿಸಿ ಲೊಟ್ಟೆಗಿಂತ 2.5 ಆಟಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದವು. ಈ ಸರಣಿಯು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಆಡಿದವು. ಮೊದಲ ಹಂತದ ಸಾರಾಂಶ ಆಟ 1 ರೋಕಿ ಸಾಸಾಕಿಯು ಮೊದಲ ಹಂತದ ಆಟ 1 ರಲ್ಲಿ ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ಮೆರೀನ್ಗಳಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಪಿಚರ್ ಆಗಿತ್ತು. 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಸಾಕಿ ತನ್ನ ನಂತರದ ಋತುಮಾನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಕಿರಿಯ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರು ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಹೋಕು ರಕುಟೆನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಈಗಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಹಿಟ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟು ಒಂದು ಗಳಿಸದ ಓಟಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಸಾಕಿ ಮಾಡಿದ ಎಸೆತದ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ, ಹಿರೋಕಿ ಶಿಮೌಚಿ ಎರಡನೇ ಬೇಸ್ನಿಂದ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈಗಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಕಾಹಿರೋ ನೊರಿಮೊಟೊ ಅವರ ಆರಂಭವು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ತಕಾಶಿ ಒಗಿನೊ ಸಿಂಗಲ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಲೊಟ್ಟೆ ಮೂರನೇಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಲಿಯೊನಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಂದು ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಶೋಗೊ ನಕಮುರಾ ನೊರಿಮೊಟೊಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮೊದಲು ತಲುಪಿದರು. ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರ 2-ರನ್ ಸಿಂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೆರೀನ್ಗಳು ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಹಿಸಾನೋರಿ ಯಸುದಾ ಅವರ ತ್ಯಾಗ ಹಾರಾಟವು 3-1 ಅಂಕ ಗಳಿಸಿತು. ಏಳನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ರಿಲೀಫ್ ಪಿಚರ್ ಯುಕಿ ಕುನಿಯೋಶಿಯನ್ನು ಕರೆತರುವವರೆಗೂ ಈಗಲ್ಸ್ ತಂಡವು ಗೋಲು ರಹಿತವಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ರಿಯೊಸುಕೆ ತಾತ್ಸುಮಿ ಒಂದು ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕುನಿಯೋಶಿ ಎಸೆದ ದೋಷದ ಮೇಲೆ ಹಿಕಾರು ಒಹ್ತಾ ಬೇಸ್ ತಲುಪಿದರು. ಸುಯೋಶಿ ಯಮಸಾಕಿ ಓಟಗಾರರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕುನಿಯೋಶಿ ಕ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಬೇಸ್ಗೆ ಓಡುವ ಮೂಲಕ ಡಬಲ್ ಆಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ರಾಕುಟೆನ್ ಬೇಸ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಿಮೌಚಿ ಹೊಸ ರಿಲೀವರ್ ಯುಕಿ ಕಾರಕಾವಾ ಅವರನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಈಗಲ್ಸ್ ಅನ್ನು 4-3 ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಡಿನಿ ಹೆಚವರ್ರಿಯಾ ಮುಂದಿನ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಮ್ ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಒಂಬತ್ತನೇಯಲ್ಲಿ, ಹಿರೋಮಿ ಓಕಾ ಪಿಚ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಬಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರು ಮತ್ತು ತೋಷಿಯಾ ಸಾಟೋ ವಾಕ್-ಆಫ್ ಹಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ, ಲೊಟ್ಟೆಗೆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ 1-0 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಆಟ 2 ರ ಆರಂಭಿಕ ಪಿಚರ್ಗಳು ರಕುಟೆನ್ಗಾಗಿ ತಕಾಯುಕಿ ಕಿಶಿ ಮತ್ತು ಲೊಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಕಜುಯಾ ಓಜಿಮಾ. ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಈಗಲ್ಸ್ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡೈಚಿ ಸುಜುಕಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡು ಗಿನ್ಜಿರೋ ಸುಮಿಟಾನಿ ಅವರ ಸಿಂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಸುಜುಕಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹೋಮ್ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕರೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ವಿಮರ್ಶೆಯ ನಂತರ ರನ್ ಗಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯಮಸಾಕಿ ಆ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ನಂತರ (ಆರ್. ಬಿ. ಐ) ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ರನ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು 2-0 ಗೆ ತಂದರು. ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮೆರೀನ್ಗಳು ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಹೆಚವರ್ರಿಯಾ ಓಕಾ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿ ಡಬಲ್ ಪ್ಲೇಗೆ ಹೊಡೆದು ಈಗಲ್ಸ್ ಮುನ್ನಡೆ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ, ನಾಲ್ಕನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚವರ್ರಿಯಾ ಒನ್-ಔಟ್ ವಾಕ್ ಅನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೋಕಿ ಯಮಗುಚಿ ಅವರ ಡಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ, ಆಟವನ್ನು 2-2 ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಿದರು. ಈಗಲ್ಸ್ನ ರಿಲೀವರ್ ಟೊಮೊಹಿರೊ ಅನ್ರಾಕುವಿನ ಆರನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಮಗುಚಿ ನಡೆಸಿದ ಹೋಮ್ ರನ್ ಲೊಟ್ಟೆಗೆ ಆಟದ ಮೊದಲ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈಗಲ್ಸ್ ತಂಡವು ಸುಮಿತಾನಿಯಿಂದ ಸೋಲೊ ಹೋಮ್ ರನ್ ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಮಸಾಕಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಾಗ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು, ಗ್ರೌಂಡ್ ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಶಿಮೌಚಿಯ ಸಿಂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿತು. ಆಟವನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಲು ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಡೆಸಿದ ಎರಡು-ಔಟ್, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಮ್ ಓಟದೊಂದಿಗೆ ಲೊಟ್ಟೆ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ರಿಲೀವರ್ಗಳಾದ ಚಿಹಯಾ ಸಾಸಾಕಿ ಮತ್ತು ನವೋಯಾ ಮಸುದಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಂಟನೇ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಕುಟೇನ್ ಅವರನ್ನು ಗೋಲುರಹಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು 4-4 ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ 2ನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈಗಲ್ಸ್ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೊಟ್ಟೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಸಮಬಲದ ಸರಣಿಯು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ತಂಡವು ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ 3ನೇ ಪಂದ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಏನೇ ಇರಲಿ ಲೊಟ್ಟೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮ ಹಂತದ ಸಾರಾಂಶ ಆಟ 1 ಆಟ 1 ರ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೆರೀನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಅಯುಮು ಇಶಿಕಾವಾ ಇಬ್ಬರು ಬ್ಯಾಟರ್ಗಳನ್ನು ನಡೆದರು, ಇದು ಯುಮಾ ಮುನೆಗೆ ತಕಾಹಿರೋ ಒಕಾಡಾ ಅವರ ಸಿಂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬೇಸ್ನಿಂದ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಓಟವು ಆಟದ ಏಕೈಕ ಓಟವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಫೆಲೊನ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರ ಯೋಶಿನೋಬು ಯಮಾಮೊಟೊ ತನ್ನ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಟವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಐದನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ನಂತರ ಲೊಟ್ಟೆಗೆ ಓಟಗಾರನನ್ನು ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಯಮಾಮೊಟೊ ಹತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಹಿಟ್ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 126-ಪಿಚ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಡಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆಟದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೊಟ್ಟೆ ಗೋಲುರಹಿತವಾಗಿರಲು ಅಡಿನಿ ಹೆಚವರ್ರಿಯಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಗೆಲುವು, ಅವರ ಒಂದು-ಗೆಲುವಿನ ಅನುಕೂಲದೊಂದಿಗೆ, ಬಫಲೋಸ್ಗೆ 2-0 ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು. ಆಟ 2 ರ ಆರಂಭಿಕ ಪಿಚರ್ಗಳು ಲೊಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಮನಾಬು ಮಿಮಾ ಮತ್ತು ಒರಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಡೈಕಿ ತಾಜಿಮಾ. ತಾಜಿಮಾ ಐದು ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆರು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಆರನೇಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಸಾಟಕ ಯೋಶಿದಾ ಅವರ ಸಿಂಗಲ್ ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಮಿಮಾ ಆಟವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮೆರೀನ್ ರಿಲೀಫ್ ಪಿಚರ್ ಯುಸುಕೆ ಅಜುಮಾರನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅಜುಮಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ, ಯುಟಾರೊ ಸುಗಿಮೊಟೊ ಎರಡು ರನ್ ಗಳ ಹೋಮ್ ರನ್ ಹೊಡೆದು ಬಫಲೋಸ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ರಿಲೀಫ್ ಪಿಚರ್ಗಳು ಆಟದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಗೋಲುರಹಿತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಹೋಮ್ ರನ್ ಆಟದ ಏಕೈಕ ಅಂಕವಾಗಿದೆ. ಒರಿಕ್ಸ್ನ ಯೋಶಿಹಿಸಾ ಹಿರಾನೊ ಅವರು ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯ ಸ್ಥಾನದ ಒಂದು ಗೆಲುವಿನೊಳಗೆ ತರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಟ 3 ಸೋಯ್ಚಿರೋ ಯಮಾಜಾಕಿ ಬಫಲೋಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಡೈಕಿ ಇವಾಶಿಟಾ ಮೆರೀನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಕಾಶಿ ಒಗಿನೊ ಮತ್ತು ಕೊಶಿರೊ ವಾಡಾ ಅವರ ಒನ್-ಔಟ್ ಸಿಂಗಲ್ ನಂತರ ಡಬಲ್, ಲೊಟ್ಟೆ ಅವರಿಗೆ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ರನ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಲು ತ್ಯಾಗ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಶೋಗೊ ನಕಮುರಾರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಟರ್ ಅನ್ನು ಆಡಿದ ನಂತರ ಅದೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಮಾಜಾಕಿಯನ್ನು ಆಟದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಐದು ಸ್ಕೋರ್ ರಹಿತ ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳ ನಂತರ, ಇವಾಸಿತಾ ಎರಡು ರನ್ ಗಳ ಹೋಮ್ ರನ್ ಅನ್ನು ಮುನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟು, ಬಫಲೋಸ್ಗೆ 2-1 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಲೊಟ್ಟೆ ಅವರ ಲಿಯೊನಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಫ್ಲೈಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಏಳನೇಯಲ್ಲಿ ತೋಷಿಯಾ ಸಾಟೋ ಅವರ ಸಿಂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಕಮುರಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಮ್ ರನ್ ಮೂಲಕ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಗೆಲುವಿನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಒಂಬತ್ತನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ಟೆ ಪಿಎಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ ನಾಯಕ ನವೋಯಾ ಮಸುದಾನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಒಕಾಡಾ, ರಿಯೋಚಿ ಅದಾಚಿ ಮತ್ತು ಯುಯಾ ಓಡಾ ಅವರ ಮೂರು ನೇರ ನೋ-ಔಟ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಫಲೋಸ್ ಒಂದು ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಿದರು. ಒರಿಕ್ಸ್ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆಡದ ಕಾರಣ, ಓಡಾ ಅವರ ಗೇಮ್-ಟೈಂಗ್ ಸಿಂಗಲ್ ನಂತರ ಆಟವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಗೆ ಬಫಲೋಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸರಣಿ-ವಿಜೇತ ಆರ್. ಬಿ. ಐ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಾಕ್-ಆಫ್ ಟೈ ಆಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿ