Sania Saleh
ಸಾನಿಯಾ ಸಲೇಹ್ (1935-1985; ಅರೇಬಿಕ್ಃ سنیاہ صالح) ಸಿರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವರು ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮರ್ಲಿನ್ ಹ್ಯಾಕರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸಾನಿಯಾ ಸಲೇಹ್ ಸಿರಿಯಾದ ಹಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಸ್ಯಾಫ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಸಿರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಮಘುತ್ ಅವರನ್ನು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿರಿಯನ್ ಕವಿ ಅದುನಿಸ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಮಘುತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಶಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಲಾಫಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. 1985ರಲ್ಲಿ, 10 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸಾನಿಯಾ ಸಲೇಹ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೆರ್ಸಲ್ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಸಲೇಹ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕವಿ ಇಮಾನ್ ಮೆರ್ಸಲ್ ವಿಷಾದಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ವರ್ಕ್ಸ್ ಟೈಟ್ ಟೈಮ್ (1964) (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅಲ್-ಜಮಾನ್ ಅಲ್-ಡೇಕ್) ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಷನ್ ಇಂಕ್ (1970) (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಹೆಬ್ರ್ ಅಲ್-ಇಡಮ್) ಜಿಕರ್ ಅಲ್-ವಾರ್ಡ್ (1988) ಡಸ್ಟ್ (1982) (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅಲ್-ಘುಬಾರ್) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡ ಕವಿತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಧುನಿಕ ಕವಿತೆಗಾಗಿ (1961) ಹವಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1964) ಕವನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ ಹಸ್ನಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1967) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1935 ಜನನಗಳು 1985 ಸಿರಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿರಿಯನ್ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು