Michel Langlois (biker)
ಮೈಕೆಲ್ "ಸ್ಕೈ" ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ (ಜನನ 2 ಜುಲೈ 1946) ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕ್ ಸವಾರ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1977ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಪೊಪಾಯ್ಸ್ ಬೈಕರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್, 1985ರ ಕ್ಲಬ್ನ ಆಂತರಿಕ ಲೆನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು. ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆ-ಅವೆಲ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೊಪಾಯ್ಸ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೈಲೆಟ್ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವರು "ಸ್ಕೈ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಇತರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪೊಪಾಯ್ ಮೋಟೋ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು 1970 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಏಳು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪೊಪಾಯ್ಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡುಬೋಯಿಸ್ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಂತಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮಾಫಿಯಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪೊಪಾಯ್ಗಳನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ 350 ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು. ಪೊಪಾಯ್ಗಳು 1974ರಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಶಿಷ್ಯರ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ತಂಡ ಮತ್ತು 1967ರಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊದಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದ ಸೈತಾನನ ಆಯ್ಕೆಯ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಡುಬೋಯಿಸ್ ಸಹೋದರರು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪೊಪಾಯ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ, ಐರಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗನ್ನು ಸೈತಾನನ ಆಯ್ಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು. 1976ರ ಜನವರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದೆವ್ವದ ಹದಿನೈದು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಪೊಪಾಯ್ಗಳು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದ್ದರು, ಇದು ಈ ತಂಡವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪೊಪಾಯ್ಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡುಬೋಯಿಸ್ ಸಹೋದರರ ಬಂಧನಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾದಕವಸ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದವು. ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ತರುವಾಯ ಪೊಪಾಯ್ಗಳ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಯಿತು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೈತಾನನ ಆಯ್ಕೆಯ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ಜುಲೈ 1,1977 ರಂದು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಕ್ಲಬ್-ಔಟ್ಲಾಸ್ಗೆ ಸೇರಲು "ಪ್ಯಾಚ್ಡ್ ಓವರ್" ಆದವು. ಪೊಪಾಯ್ಗಳು, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ನಾಯಕ ಸೋನಿ ಬಾರ್ಗರ್ನಿಂದ ಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಪ್ರಬಲ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ತಂಡವೆಂದು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1977 ರಂದು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವಾಯಿತು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1979 ರಂದು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಣಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು; ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಉತ್ತರ ಅಧ್ಯಾಯವು ಲಾವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸೊರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೈವ್ಸ್ "ಲೆ ಬಾಸ್" ಬ್ಯೂಟೋ ನೇತೃತ್ವದ ಉತ್ತರ ಅಧ್ಯಾಯವು ಬಹುತೇಕ ಮಾಜಿ ಪೊಪಾಯ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪೊಪಾಯ್ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ರೆಜೀನ್ "ಜಿಗ್ ಜಿಗ್" ಲೆಸ್ಸಾರ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಇದು 1977 ರ ನಂತರ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಬೈಕ್ ಸವಾರರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಲಾವಲ್ ಗುಂಪು ತನ್ನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು. 1978 ಮತ್ತು 1984ರ ನಡುವೆ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ಲಾಸ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1983ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಔಟ್ಲಾಸ್ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಬ್ಯೂಟೋ ಹತ್ಯೆಯಾದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಲೆಸ್ಸಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಸೌತ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಅವರು ಲಾವಲ್, ಸೊರೆಲ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1983 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಕೆನಡಾದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಲೆಸ್ಸಾರ್ಡ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಬ್ನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಹೊರಗಿನವರು ತಮ್ಮ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಭದ್ರಕೋಟೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಏಂಜಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಿ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಬಂದರು ನಗರಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಉತ್ತರ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಬ್ಯುಟೌ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದ ಲಾರೆಂಟ್ "ಎಲ್ 'ಆಂಗ್ಲೈಸ್" ವಿಯಾವು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಿಂತ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣು ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲಾವಲ್ ಅಧ್ಯಾಯವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯುಟೌ ಅವರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತ್ತು, ವಿಯಾವು ಸ್ವತಃ ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ವಿಯಾವು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ನಾರ್ತ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಇತರ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಲಾಭಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಇಡೀ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಾರ್ಚ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಸೋರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ "ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೇವಿಡ್ "ವೋಲ್ಫ್" ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜಸ್ "ಬೋ-ಬಾಯ್" ಬ್ಯೂಲಿಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೆಸ್ಸಾರ್ಡ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಉತ್ತರ ಅಧ್ಯಾಯದ ನಂತರದ ದಿವಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. 1985ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು, ಲೆನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಐವರು ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಹತ್ಯೆಗಳ ನಂತರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮೃತ ಐವರು ಬೈಕ್ ಸವಾರರ ಶವಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ನನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ 39ನೇ ಜನ್ಮದಿನವಾದ 1985ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ 29 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು. 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1986 ರಂದು, ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡೆಸ್ ಕಾಂಗ್ರೇಸ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಬೂತ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಕೆನಡಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ವಾಲ್ಟರ್ "ನರ್ಜೆಟ್" ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್, ರೆನೆ "ಕ್ಯಾನಿಸ್" ಹೆಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗೈ "ಜೂನಿಯರ್" ಆಕ್ಲೇರ್, 1988ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೂರೆ ಡು ಕ್ವೆಬೆಕ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದರು. ಆತ ಕೊಲೆಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಎರಡನೇ ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧ ದಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅವರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಉತ್ತರ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಲೆನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಂಹಿತೆಯ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರುವ ಬದಲು, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಲಬ್, ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಲಾಭದಾಯಕ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, 1994ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜುಲೈ 15ರಂದು, ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಹಿರಿಯ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತುರ್ತು ಸಭೆಗೆ ಕರೆಸಿತು. ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ನಿಂದ ಕ್ರೌನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಸಿಲ್ವೈನ್ ಬೌಲಂಗರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಿಟಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು-ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಣದ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ "ಮಾಮ್" ಬೌಚರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಿಟಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರ್ಕ್ "ಟಾಮ್" ಪೆಲೆಟಿಯರ್-ಬಲವಾಗಿ ಪರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ನಾಯಕರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಿಡಿತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1994ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಇದು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಮತವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಡೆದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧವು ಕೆನಡಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಲಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೌಚರ್ ತರುವಾಯ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1,1997 ರಂದು, ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್, ಇತರ ಏಳು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಸೇಂಟ್-ಬೇಸಿಲ್-ಲೆ-ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲದ ಸೌತ್ ಶೋರ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೊಕೇನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಾವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು 1998ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಲಾಕೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ 178 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರೇಲರ್ನ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. $71 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಈ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿದ್ದ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಬ್ಬರು ನೀಡಿದ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಾವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಏಳೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ನನ್ನು, ಸೂರೆ ಡು ಕ್ಯೂಬೆಕ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ (ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ) ಸದಸ್ಯರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಆಂಟಿ-ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್, 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1998 ರಂದು ಲಾಂಗ್ಯೂಯ್ಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾದಕವಸ್ತು ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿತು. ಸೇಂಟ್-ಬೇಸಿಲ್-ಲೆ-ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯುಳ್ಳ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಯೂಯ್ಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಒಡೆತನದ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅಂಗಡಿಯ ಮೇಲೂ ಪೊಲೀಸರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಕೀಲರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನಾಲ್ವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಅವರ ಗೆಳತಿ ಮೈಕೆಲಿನ್ ಬ್ಲಾಂಚಾರ್ಡ್, ಅವರು 1983 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ವೈವ್ಸ್ ಬ್ಯೂಟೋ ಅವರ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಲಾಂಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಯೂಯ್ಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ $186,000 ಮೌಲ್ಯದ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಕೊಕೇನ್ ಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು ಏಳು ಜನರ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರಗ್ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಆಪಾದಿತ ಸಹಚರನಾದ ಜೆನೆವೀವ್ ಡುಬೋಯಿಸ್, 1999ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಸೇಂಟ್-ಹಬರ್ಟ್ನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಆಕೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಾಹಕಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಬೈಕ್ ಸವಾರರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾದಕವಸ್ತು ಜಾಲದ ಮಾಹಿತಿದಾರನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಶೇಕಡಾ 15ರಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನಿಟೋ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒದಗಿಸಿದನು. ಜುಲೈ 9,1999 ರಂದು, ಲಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು ಮತ್ತು $22,000 ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಅವರು 2007 ಮತ್ತು 2009ರ ನಡುವೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ರ್ಯಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೂ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ನಗರವಾದ ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆ-ಅವೆಲ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, 53 ಎಕರೆ ಮೇಪಲ್ ಮರದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮೇಪಲ್ ಸಿರಪ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು, ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಐದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸುರೆ ಡು ಕ್ವೆಬೆಕ್ ತನಿಖೆಯಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಶಾರ್ಕ್ಯೂಸಿ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾದ 156 ಜನರಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಧ ನಡೆಸಿದಾಗ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಕ್ ಸವಾರರ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು $33,500 ನಗದು ಇರುವ 47 ಪುಟಗಳ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ಆತ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳು ಸಹ-ಆರೋಪಿಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ 1994 ಮತ್ತು 2002ರ ನಡುವಿನ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಾದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಾವು ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 2015ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಿತೂರಿ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಮಯದ ಜೊತೆಗೆ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 2015ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸೂರೆಟೆ ಡು ಕ್ವೆಬೆಕ್ನ ಎಸ್ಕೌಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ರೆಪ್ರೆಷನ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ಲೆ ಕ್ರೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಇಎನ್ಸಿಆರ್ಒ) ನೇತೃತ್ವದ ತನಿಖೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಇತರ ಹಿರಿಯ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಾದ್ಯಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಜಾಲಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. 9 ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಂದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರಮ್ಮೋಯಿಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಔಟೌಯಿಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೌಂಟಿ ಪುರಸಭೆಯಾದ ಪೆಟೈಟ್ ನೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು 2017 ಮತ್ತು 2018ರ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು 3,00,000 ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಹಶಿಶ್ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಂದು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ, ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಲಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ಗೆ 58 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯು ಪೆರೋಲ್ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮಂಡಳಿಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಿಭಾಗವು ಆರಂಭಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ 2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಪೆರೋಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ಗೆ 2021ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯು ಆತನ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಿದ ಷರತ್ತುಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು" ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1946 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಿಬೆಕಿಯರ್ಸ್ ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ಸ್ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಕೆನಡಾ ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ಸ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದ ಜನರು ಔಟೌಯಿಸ್ ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಬಂಧಿತರಿಂದ