Zoe Progl
ಜೋ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ (28 ಮಾರ್ಚ್ 1928-2021ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧಿ. ಬಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ತನ್ನ ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವರು ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು ಮತ್ತು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ತನ್ನ 18ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದು ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳ್ಳತನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಐಲ್ಸ್ಬರಿ ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಂಧನದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನ ದರೋಡೆಕೋರ ಟಾಮಿ "ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್" ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕ್ರೇ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಕಳ್ಳತನಗಳು, ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು "ಜಂಪ್ ಅಪ್ಗಳು", ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಲಾರಿಗಳ ಕಳ್ಳತನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು 250,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ತುಪ್ಪಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಳು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ ದರೋಡೆಗಾಗಿ ಆಕೆಗೆ 3 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವಕೀಲರೊಬ್ಬರಿಂದ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ 15 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾಫಮ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಮ್ವುಡ್ ಸ್ಕ್ರಬ್ಸ್ನಿಂದ ಜೈಲು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಹಾಲೊವೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 24 ರಂದು, ಜೈಲಿನಿಂದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಳು. 40 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 18 ತಿಂಗಳ ಒಳಾಂಗಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರೆವಾಸದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವುಮನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಂಡರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾದಳು, ಆದರೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತೊರೆದಳು. ನಂತರ ಆಕೆ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1928ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಲಂಡನ್ನ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜೊಯಿ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಲಾರಿ ಚಾಲಕರಾದ ಮೆಜಾರಿ ಗೈನಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲಿಯವರ ಮೂರನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾವಿಕ 1939ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದನು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಲೈಮ್ಹೌಸ್ ಕೊಳೆಗೇರಿಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ತನ್ನ ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಕಳ್ಳತನಗಳು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ದೋಣಿಗಳ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ನನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದವರು ಆಕೆಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ತನ್ನ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಅದರಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯವನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ವೂಲ್ವರ್ತ್ಸ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಚುವ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರೊಗ್ಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಲಂಡನ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ದರೋಡೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ದರೋಡೆಕೋರ ಬಿಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅಪರಾಧ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಜೋ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇನೆಯ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ಜೀವನದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆಕೆ ಕೆನಡಾದ ಅಪರಾಧಿ ಜಾನಿ ಜೆಲ್ಲಿಯ ಪಾಲುದಾರರಾದರು. ಜೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಪಾಟರ್ಸ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮಹಡಿಗೆ ಹೋದ ಪ್ರೋಗ್ಲ್, ಕಳ್ಳತನವಾದ ಜಾಗ್ವಾರ್ನಿಂದ ಅವರು ಮನೆಯಿಂದ 7,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ತುಪ್ಪಳದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1946ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಜೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದರೋಡೆಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ವಾರ್ಮ್ವುಡ್ ಸ್ಕ್ರಬ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೋಗಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ತರುವಾಯ, ಸರ್ರೆಯ ಉಪ-ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, 12,000 ಪೌಂಡ್ ನಗದು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಪ್ರೊಗ್ಲ್ ಗೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ವೇಶ್ಯೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಅವರ ಗುಂಪಿಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದು, 1947ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಚೆಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಳುವಾದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಉಳಿತಾಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಜೋಡಿ ಮತ್ತು ಸಹಚರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಅಪರಾಧವಾದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಲಘು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಂಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಐಲ್ಸ್ಬರಿ ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಮಗ, ಟೋನಿ, ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಗ್ಲ್ ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸುವ" ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು-ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಚೆಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತನು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಲಂಡನ್ನ ದರೋಡೆಕೋರ ಟಾಮಿ "ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್" ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೇ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು, ಆದರೆ 1949ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಪೌಲ್ "ವೇಶ್ಯೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಕ್ನಿಯ ಶ್ರಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಗ್ಲ್ಗಾಗಿ ಫ್ಲಾಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗುರುವಾರದಂದು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ವೇತನ ದಿನದ ಮೊದಲು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೊಗ್ಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಒಂದು ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆದು, ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ನ ತಂಡದ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು 7,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಕಾರ್ಡುಗಳು, ಡೈಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಆಡುತ್ತಾ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಓಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ ಅವರು 4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1951 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ 500 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಕಳ್ಳತನ, ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳುವುದು ಅವರ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಸಹಚರನು ಗಡಿಯಾರದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅಂಗಡಿಯ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಕೌಂಟರ್ನ ಕೆಳಗೆ ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಹಾಯಕನು ಪ್ರೋಗ್ಲ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ ಅವಳು "ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸಹಚರನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಚೆಸ್ ಎಂಬ ಸಹವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಲಾರಿಗಳ ಕಳ್ಳತನವಾದ "ಜಂಪ್ ಅಪ್" ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ನಡೆಸಿದನು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಂದೇ ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ 250,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ತುಪ್ಪಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಳು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ ದರೋಡೆಗಾಗಿ ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಹಾಲೊವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗಲ್ಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಪಿಮ್ಲಿಕೋದ ವಾರ್ವಿಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ 20 ಕೊಠಡಿಗಳ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು "ಥೀವ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಡಂಬ್ವೈಟರ್ ಬಳಸಿ ಮಹಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಆದರೆ ಆತನ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಕಳವಾದ ಕಾರಣ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೋಗಲ್ಗೆ 15 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಲಂಡನ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಗಾಂಜಾ, ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಯಿನ್ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಳು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಮಿ ತನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಫೀನೋಬಾರ್ಬಿಟೋನ್ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. 1956ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಲಂಡನ್ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಅವರು ಕ್ಲಾಫಾಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನವರಿ 1957 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಸಿ ಎಂಬ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಇದು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ "ದಿ ಶಾಪ್" ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. 1958ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು, ದರೋಡೆಕೋರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ "ಜಂಬೋ" ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ನು ವಾರ್ಮ್ವುಡ್ ಸ್ಕ್ರಬ್ಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಸೆರೆಮನೆಯ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಏರಿದ ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು "ಬ್ಲಾಂಡ್ ಮಿಕ್ಕಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದವು. 1960ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಳು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಳ್ಳತನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ನ ಪಟ್ಟಿಯ ನಂತರ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅವಳ ಕ್ಲಾಫಮ್ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಹಾಲೊವೇಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ (ಮತ್ತು ಅನುಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಒಂದು ಪೂಡಲ್) ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜಾಮೀನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಬದಲು ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಗ್ಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಹತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಹೊರಬರಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಹತ್ತಿರದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಾಂಬ್ ತಾಣವು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಳು. ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ಲ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 6 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಲೊವೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಹಾಲೊವೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರೊಗ್ಲ್ ಒಬ್ಬ ಮಾದರಿ ಕೈದಿಯಂತೆ ನಟಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕವಾಗುವ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಕೆಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅದರ ನೇರ ಹೊರಗಿನ ದೂರವಾಣಿ ಮಾರ್ಗದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿ, 1960ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಳು. ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೆರೆಮನೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಕೆಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7:30 ಕ್ಕೆ, ಆಕೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಅವಧಿಯಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಎತ್ತರದ ಆಂತರಿಕ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಹತ್ತಲು ಕೋಕ್ನ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಗೆಳೆಯನು ಎತ್ತರದ ಪರಿಧಿಯ ಗೋಡೆಗೆ ಲೋಹದ ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಇರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಏರಿದ ಹಗ್ಗದ ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು. ಪ್ರೋಗ್ರಲ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಾರೊಂದಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋಗ್ಲ್ ತನ್ನ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಬಳಿದಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೇಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೆವೊನ್ನ ಪೈಂಗ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಕಾರವಾನ್ ತಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಅದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಓಡಿಹೋದನು. ಹಾಲೊವೇಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು, ಆಕೆಗೆ "ಜಿಪ್ಪಿ ಜೋ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಡೆವೊನ್ ಪ್ರೊಗ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಳವು ಮಾಡಿದ 1959ರ ಫೋರ್ಡ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ 1958ರ ಸುಳ್ಳು ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಆತನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರೋಗ್ಲ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ 40 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಬಂಧನವಾಯಿತು. ಪ್ರೋಗಲ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 18 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ವುಮನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬರಹಗಾರ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರೊಗ್ಲ್ 1964ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ 24 ವರ್ಷದ ಮಾಜಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನೌಕಾ ನಾವಿಕ ರಾಯ್ ಬೋಮನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆ ಸುಧಾರಣೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ನಂತರ ಆಕೆ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರೋಗ್ಲ್ 2021ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1928ರ ಜನನಗಳು ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಲಂಡನ್ ನಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಅಪರಾಧಿಗಳು