Pilgrims Way (novel)
ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ವೇ ಎಂಬುದು ಅಬ್ದುಲ್ ರಜಾಕ್ ಗುರ್ನಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1988 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಗುರ್ನಾ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಡ್ಲಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಟಾಂಜಾನಿಯಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ದಾವೂದ್, ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ವೇ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದಾವೂದ್ ಚರ್ಮದ ತಲೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಲು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾವೂದ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಡೇವಿಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಡಾಡ್ ನರ್ಸ್ ಆದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೇಸನ್ಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಾವೂದ್ನ ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಲಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಪ್ಪು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಯಾದ ಕಾರ್ಟಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಗುರ್ನಾ ಅವರ ಬೈ ದಿ ಸೀ (2001) ಮತ್ತು ಡೆಸರ್ಟಿಯನ್ (2005) ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ವೇ, "ವಲಸೆ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಭಾವನೆಯ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು" ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕ ಜೋಪಿ ನೈಮನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯಾ ಜೀಸಸ್ ಕ್ಯಾಬಾರ್ಕೋಸ್ ಟ್ರಸೀರಾ ಅವರು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ವೇ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದಾವೂದ್ "ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳ" ಮೂಲಕ "ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". ವಿಮರ್ಶಕರು ಆನ್ ಬ್ಲೇಕ್, ಲೀಲಾ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯೂ ಥಾಮಸ್, ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ವೇ ಟು ಡಾಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಿಂಗ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ (1996) ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾ, ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ವೇ "ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಾನಿಕಾರಕ ದೈನಂದಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ನ್ಯೂಸ್ಡೇಯಲ್ಲಿ, ಡೆಬ್ಬಿ ಜಾಕೋಬ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ವೇ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಗುರ್ನಾ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಯಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 'ತೋರಿಸು, ಹೇಳಬೇಡ' ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಓದುಗರಿಗೆ ಏನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳದೆ ಗುರ್ನಾ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪರಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ವಲಸಿಗರು ತಮ್ಮ ಸಂಘರ್ಷಮಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ". 1988 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಬ್ದುಲ್ ರಜಾಕ್ ಗುರ್ನಾ ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು