Sergi Jikia
ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20,1898-ಡಿಸೆಂಬರ್ 6,1993) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಾಲಜಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ ಅವರು ಒನೋಗಿಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಮಾರ್ಟ್ವಿಲಿ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ) ಜನಿಸಿದರು. 1906ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒನೋಗಿಯಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಶಾಲೆಯ ನಾಲ್ಕು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಹೋದರು (1917 ಟಿಫ್ಲಿಸ್ 8 ನೇ ಬಾಲಕರ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ), ಅವರು 1919 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೊದಲು ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1927ರಿಂದ 1929ರವರೆಗೆ ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾವನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಾರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1934ರಿಂದ 1936ರವರೆಗೆ ಅವರು ಎನ್. ಮಾರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1936ರಿಂದ 1945ರವರೆಗೆ ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ ಅವರು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಐ. ಡಿ. 1 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1945ರಿಂದ 1952ರವರೆಗೆ ಆತ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1945-1973 ನಲ್ಲಿ ಆತ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ಟರ್ಕಿಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಜಾರ್ಜಿಯ ಸೆರೆಟೆಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. 1960 ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಾಲಜಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ ಅವರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳ ಉಪಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳು, ಟರ್ಕಿಶ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಪೂರ್ವ ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಮೆಗ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಜ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಎವಲಿಯಾ ಸೆಲೆಬಿಯ ಸೆಯಾಹತ್ನಾಮೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1595ರ ದಿನಾಂಕದ ಡೆಫ್ಟರ್-ಇ ಮುಫಾಸಲ್-ಇ ವಿಲಾಯೆಟ್-ಇ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಮೂಲ ಪಠ್ಯ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅನುವಾದ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ವಿಲಾಯೆಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ ಲಾಜ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವ ಜಾರ್ಜಿಯನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಅನ್ನು ಜಿಕಿಯಾ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಜಿಕಿಯಾ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಓದುವ ಭಾಗಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾಗೆ ಮಹಾನ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯದ ಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1956ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1961ರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ 1961 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯ ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಟರ್ಕಾಲಜಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕಃ ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಯಾ ಡುಡುಚಾವಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲಿಯಾಸ್ ಉಸ್ಟುನರ್ ಅವರು ಟರ್ಕಿಶ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಗಳು ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ, ನೋಡಾರ್ ಶೆನ್ಜೆಲಿಯಾ; "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ವಿಲಾಯೆಟ್ ಆಫ್ 1728". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿ. ಜಾಂಗಿಡ್ಜೆ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 11, ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1987. - ಪು. 568. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಯೋಗ್ರಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗಿ ಜಿಕಿಯಾ 1898 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) ದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಫಿಲಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) ತುರ್ಕೋಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು