Tsai Chih-chan
ತ್ಸೈ ಚಿಹ್-ಚಾನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 28,1900-ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1958) ಜಪಾನಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ತೈವಾನೀಸ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ತ್ಸೈ ಚಿಹ್-ಚಾನ್ 1900ರಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪೆಂಘು ದ್ವೀಪಗಳ ಮಾಗಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ ತನ್ನ 9ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಭಕ್ತ ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬಂಜೆತನದೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಳು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ವೀ ಹ್ಸಿಯು-ಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಬಹುಶಃ ಜಪಾನಿನ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಾಧಾರಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಪಾನಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತ್ಸೈ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಯಾದರು, 1923 ರಿಂದ 1937 ರವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1933ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯು ಯಿಂಗ್ಝೌ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಂಥಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು 600 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಝೆನ್ ಎರಡನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರೂ ಆದರು, ಈಗ ಕ್ಸಿಯಾಮೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಚೀನಾದ ಅಮೋಯ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು 1934 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತ್ಸೈ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಪೆಂಗ್ವೂ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಚೀನೀ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಾಂಗುವಾದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಪೆಂಗ್ವುವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಕವಿತೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, "[ಅವಳ] ಹೆಸರನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ" ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಪಿಂಗ್ಕ್ವಾಂಕ್ಸುವಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಸಿಂಚುವಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಿಂಚುವಿನ ಲಿಂಗ್ಯಿನ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತ್ಸೈನ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೈವಾನೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನವು ಆಕೆಯ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು; ಕವನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ 1932ರ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಆಕೆಯನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. 1955ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ತ್ಸೈ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರ, ಕುಮಿಂಟಾಂಗ್ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಚೆಂಗ್ಯುವಾನ್ ದೇವಾಲಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಆಕೆಯ ಹಠಾತ್ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರು ದೇವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1900 ಜನನಗಳು 1958 ತೈವಾನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ತೈವಾನೀಸ್ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ತೈವಾನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ತೈವಾನೀಸ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ತೈವಾನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಪೆಂಘು ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು