Panmana Ramachandran Nair
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪನ್ಮಾನಾ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ನಾಯರ್ (13 ಆಗಸ್ಟ್ 1931-5 ಜೂನ್ 2018) ಭಾರತದ ಕೇರಳದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಸ್ಮೃತಿ ರೇಖಾಕಲ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ನಾಯರ್ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಂ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕರುಣಗಪ್ಪಲ್ಲಿ ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಪನ್ಮಾನಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 1931ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಚಟ್ಟಾಂಪಿ ಸ್ವಾಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀಕುಟ್ಟಿ ಅಮ್ಮನ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಕನ್ನಕತ್ತು ಕುಂಚು ನಾಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪನ್ಮನ ಆಶ್ರಮ ಬಳಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 10ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 10ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ, ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಹತಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1957ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಯಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೊಲ್ಲಂನ ಫಾತಿಮಾ ಮಠ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಚಿತ್ತೂರು, ತಲಸೇರಿ ಮತ್ತು ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು 1987ರಲ್ಲಿ ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಮಲಯಾಳಂ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಪದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮಲಯಾಳಂ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಉತ್ತಮ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 3,000 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಇದು ನಂತರ ಮಲಯಾಳವುಂ ಮಲಯಾಳಿಕಲುಂ (ಅರ್ಥಃ ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಿಗಳು) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲೂ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಗ್ರಂಥಶಾಲ ಪ್ರಸ್ಥಾನಂ (ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಚಳವಳಿ) ಮತ್ತು ಆದ್ಯಪಾಕಪ್ರಸ್ಥಾನಂ (ಬೋಧನಾ ಚಳವಳಿ) ಗಳಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಿ. ಕೆ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಪರಮೇಶ್ವರನ್ ನಾಯರ್ ಟ್ರಸ್ಟ್. ಅವರು ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮಂಡಳಿ, ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಕೇರಳ ಕಲಾಮಂಡಲಂ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಹಕಾರ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಕೇರಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೆನೆಟ್ ಸಮಿತಿಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿರುವ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಕಳೆದ ಕಾಲು ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 29 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2018ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ವಜುತಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕೆ. ಎನ್. ಗೋಮತಿ ಅಮ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಹರೀಂದ್ರ ಕುಮಾರ್, ಮಹೇಂದ್ರ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಉಷಾ ಕುಮಾರಿ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಡುಗೆಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತೆಟ್ಟಿಲ್ಲಾಥಾ ಮಲಯಾಳಂ (ಅರ್ಥಃ ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದ ಮಲಯಾಳಂ) ತೆಟ್ಟಂ ಶರಿಯುಮ್ (ಅರ್ಥಃ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು) ಸುಧಾ ಮಲಯಾಳಂ (ಅರ್ಥಃ ಶುದ್ಧ ಮಲಯಾಳಂ) ತೆಟ್ಟಿಲ್ಲಾಥಾ ಉಚ್ಚರಣಂ (ಅರ್ಥಃ ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಭಾಷಾ ಶುದ್ಧಿ ಸಂಸಯ ಪರಿಹಾರಂಗಲ್ (ಅರ್ಥಃ ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳು) ನಲ್ಲಾ ಭಾಷಾ (ಅರ್ಥಃ ಉತ್ತಮ ಭಾಷೆ) ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪರಿಚಯಂ ನವಯುಗಶಿಲ್ಪಿ ರಾಜರಾಜ ವರ್ಮಾ ವ್ಯಖ್ಯಾನಸ್ (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು) ನಲಚರಿತಂ ಅಟ್ಟಕ್ಕಥ ಮಲಯವಿಲಾಸಂ ಕಾವ್ಯಂ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಜವಿಲ್ಲು (ಅರ್ಥಃ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು) ಊಂಜಲ್ (ಅರ್ಥಃ ಸ್ವಿಂಗ್) ಒಟ್ಟಾರೆ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2004. ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಯಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಮಲಯಾಳಂ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಗೋಧವರ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1931ರ ಜನನಗಳು 2018ರ ಮಲಯಾಳಂ-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಸಾವು ಕೇರಳದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಾಲೇಜಿನ ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೊಲ್ಲಂ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಾರತೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಾಲೇಜು ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.