Adoration of the Shepherds (Martin Schongauer, Berlin)
ದಿ ಆಡೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಜೆಮಾಲ್ಡೆಗಲೆರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಮಾರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ-ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕೊಂಗೌರ್ ಅವರ ಸುಮಾರು 1480 ರ ತೈಲ ಫಲಕವಾಗಿದೆ. ಆ ದೃಶ್ಯವು ಕುರುಬರ ಆರಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಜೋಸೆಫ್ ಎತ್ತು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೂವರು ಕುರುಬರು ಬಾಲ ಯೇಸುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ವಾಲುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅವು ಶೊಂಗೌರ್ ಅವರು ಬರೆದ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರವೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆಯ ತಾರುಣ್ಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಜೋಸೆಫ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೈಗಳು, ಅವಳ ಸಡಿಲವಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪವಾಡಸದೃಶವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ನೋವುರಹಿತ ಜನನವು ತನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗೋಚರ ಹೊಕ್ಕುಳಿನ ಅಥವಾ ಹೆರಿಗೆಯ ನಂತರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶೊಂಗೌರ್ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸ್ಪೇನ್ ಅಥವಾ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ರೋಜಿಯರ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೇಯ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮೆಮ್ಲಿಂಗ್ರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸ್ಥಾನವು ನಂತರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಡ್ಯೂರರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ಮೇರ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 1902ರಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್-ಫ್ರೈಡ್ರಿಚ್-ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ವೆರೀನ್ ಎಂಬ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿತು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಇದರ ಮೂಲವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಎನ್. ಆರ್. 1629 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಜೆಮಾಲ್ಡೆಗಲೆರಿ ಡೆಸ್ ಕೈಸರ್-ಫ್ರೈಡ್ರಿಚ್-ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ವೋಲ್ಸ್ಟಾಂಡಿಗರ್ ಬೆಸ್ಚ್ರೈಬೆಂಡರ್ ಕಟಾಲೊಗ್, ಮಿಟ್ ಅಬಿಲ್ಡುಂಗೆನ್ ಸಾಮ್ಟ್ಲಿಷರ್ ಜೆಮಾಲ್ಡೆ, ಇಮ್ ಆಫ್ಟ್ರಾಗ್ ಡೆರ್ ಜನರಲ್ ವೆರ್ವಾಲ್ಟಂಗ್ ಡೆರ್ ಕನಿಗ್ಲಿಚೆನ್ ಮ್ಯೂಸೀನ್ ಬೇರ್ಬೀಟ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೊಸ್ಸೆ, 1909 290550 ಆರ್. ಕೆ. ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 1480 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಜೆಮಾಲ್ಡೆಗಲೆರಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಕೊಂಗೌರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು