Yousef Abou Louz
ಯೂಸುಫ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಬೌ ಲೌಜ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ یوسف أہمد أبو لوز) ಒಬ್ಬ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, 1956 ರಲ್ಲಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಗರದ ಮದಾಬಾದ ಅಲ್-ಕಾಫಿರ್ (ಅಲ್-ಫೈಸಲ್ಯಾ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಬೌ ಲೌಜ್ ಅವರು 1948ರಲ್ಲಿ ಬೀರ್ಶೆಬಾದಿಂದ ಮದಾಬಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಯು. ಎನ್. ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನ್ ತರಬೇತಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಅಲ್-ಡಸ್ಟೌರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾರ್ಜಾದ ಅಲ್-ಶೋರೌಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಅರೇಬಿಕ್ ಕವಿತೆಯ ಎಪ್ಪತ್ತರ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯೂಸೆಫ್ ಅಬೌ ಲೌಜ್ ಒಬ್ಬರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನ "ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕತ್ಯೂಷಾ, ಓ ಕ್ಯಾಂಪ್" 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಫಾತಿಮಾ ಗೋಸ್ ಅರ್ಲಿ ಟು ದಿ ಒಕ್ರಾ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಪೀಳಿಗೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಅವರನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತರ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ ಬರುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕವಿತೆ ಇತ್ತು. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಕವಿತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಾದಿ ಯೂಸೆಫ್ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದಗಳ ಜೊತೆಗೆ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಬೌ ಲೌಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೀಳಿಗೆಯವರು, ಪ್ರತಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹರಿವಿನ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾರ್ಶನಿಕ ಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ಬಂದ ಮೂಲತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಬೌ ಲೌಜ್ನ ಕವಿತೆಯು ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನೇರವಾದ, ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುವ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗದ್ದಲದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಅನುಭವಗಳು, ನರಕದ ಬೌಡೆಲೈರ್ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಬೌ ಲೌಜ್ನ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನೇಕ ಗೆಳೆಯರ ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬರಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ದಿ ವೈಫ್ ಆಫ್ ಸಾಲ್ಟ್" ("ದುಬೈ ಕಲ್ಚರಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್" 2013ರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಅಬೌ ಲೌಜ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಈ ಎಳೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು. ಅಬೌ ಲೌಜ್, ತನ್ನ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಘೋಷಣೆಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೇರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರೂ, ಆತ ಅದರಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಮಾನವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥದಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಗಡಿಪಾರಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಂಶಗಳು, ನರಕದ ಧ್ವನಿ, ಕ್ರೂರ ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರವೃತ್ತಿ (ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಲೂಪಸ್ನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಅಬು ಲೌಜ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ದಿ ವೇರ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಲ್ಫ್", 1995 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಹಿ ಅಥವಾ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಗದ್ಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಶುದ್ಧ ಧ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ, ಅಥವಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಲಯವು ಏರುವ ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು, ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಿನ ಸುತ್ತ ಸುಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡು ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಯಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಮಂಜಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದ ಅಂಶಗಳು ಇವೆ, ಇದು ದೂರದ ಫಿರ್ದೌಸಿಯ ಯೌವನದ ನೆನಪು, ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಮೃದುತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದೆ, ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸತ್ತ ತಂದೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಯೂಸೆಫ್ ಅಬೌ ಲೌಜ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪು ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ಎಂಬ ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದು ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನ, ಕಳೆದುಹೋದ ಭೂಮಿಗಳು, ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ನಷ್ಟದ ಅನುಭವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ನಿನ್ನೆ, ನಾನು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ/ನನ್ನಂತೆಯೇ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಯಾರು "ನೋಡಿದರು"/ಅದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದರು? / ನಿನ್ನೆ,/ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,/ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಮನೆಯಂತೆ/ನಾನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. "(ಪುಟಃ 66) ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವುದು, ನೆನಪು ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಬಿರುಕನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ, ಅವನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವ ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ, "ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯ ನಡುವೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಬೌ ಲೌಜ್ ಅವರು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರಬ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದಿಂದ ಅರಾರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಆತನ ದಿವಾನ್ "ಫಾತಿಮಾ ಬೇಗನೆ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂದಿತು. 2014: ತರ್ಯಮ್ ಓಮ್ರಾನ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 2014: ಶೇಖ್ ಜಾಯೆದ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಕೈತೋಷಾ ಮಾರ್ನಿಂಗ್, ಓ ಕ್ಯಾಂಪ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಸಬಾ ಅಲ್ಕಾಯತೋಷಾ ಆಯುಹಾ ಅಲ್ಮುಖಯಂ) 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. 1983ರಲ್ಲಿ ಫಾತಿಮಾ ಗೋಸ್ ಅರ್ಲಿ ಟು ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಫಾತಿಮಾ ತಥಾಬ್ ಮುಬಕೇರನ್ ಎಲಾ ಅಲ್ಹುಕುಲ್). 1987ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ನುಸೂಸ್ ಆಲ್ಡಮ್). 1992ರಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಂಡ ತೋಳ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ದಜರ್ ಅಲ್ಥಿಯಾಬ್). ಸಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಝವ್ಜತ್ ಅಲ್ಮೆಲ್ಹ್) 2013ರಲ್ಲಿ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ಎ ವಿಷನ್ ಅಂಡ್ ಎ ಬೋ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ರುಯಾ ವಾ ಕ್ವಾಸ್): ರೀಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಗಲ್ಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1956 ಜನನಗಳು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜೀವಂತ ಜನರು ಅರಬ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕವಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕವಿಗಳು