Jaturun Siripongs
ಜಟೂರುನ್ ಸಿರಿಪೋಂಗ್ಸ್ (, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19,1951-ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1999) ಒಬ್ಬ ಥಾಯ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದು, 1981ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗಾರ್ಡನ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದರೋಡೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯವು ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿತು. ಸಿರಿಪೋಂಗ್ಸ್ ತಾನು ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆತನಿಗೆ 1983ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 1999ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ರಾಜ್ಯ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿರಿಪೋಂಗ್ಸ್ ಅವರು 1951ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆತನನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀರು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲಿ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಗಡಿಯೊಂದನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ಆತನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಥಾಯ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಬೌದ್ಧ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರಕು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಯವನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆತ ಯು. ಎಸ್. ಡ್ರಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕುಟುಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅದು ಆತನಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,1981 ರಂದು, 36 ವರ್ಷದ ಪ್ಯಾಕೊವನ್ ವಟ್ಟನಾಪೋರ್ನ್ ಮತ್ತು 52 ವರ್ಷದ ಕ್ವಾಚ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರ ದೇಹಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗಾರ್ಡನ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು. ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ವಟ್ಟನಾಪೋರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಅನೇಕ ಇರಿತದ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಸಿರಿಪಾಂಗ್ಗಳು ವಟ್ಟನಾಪೋರ್ನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ಸಿರಿಪಾಂಗ್ನ ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳಿದ್ದವು. ಸಿರಿಪಾಂಗ್ಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅದೇ ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂತರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವನ ಕಾರು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ನ್ಗುಯೆನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸಿದ ಆಯುಧವನ್ನು ಹೋಲುವ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ವಟ್ಟನಾಪೋರ್ನ್ ಅವರ ಆಭರಣಗಳ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳು ಸಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಒಣಗಿದ ರಕ್ತ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸಿರಿಪೋಂಗ್ಸ್ ಕಳ್ಳತನ, ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು. 1983ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು, ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಸಿರಿಪೋಂಗ್ಸ್ ತಾನು ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನಾದರೂ, ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ತಾನು ಹೆಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸಹಚರನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನ ಸಹಚರ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ 17 ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ, ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಆತನ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ನಂತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. 1995ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಬ್ಬರು ಎಂಟು ದಿನಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿರಿಪಾಂಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹಚರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಿರಿಪೊಂಗ್ಸ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಡೆದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,1998 ರಂದು, ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸಿರಿಪಾಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಮರಣದಂಡನೆ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1999 ಕ್ಕೆ ಮರಣದಂಡನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II, ಬೌದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ವಟ್ಟನಾಪೋರ್ನ್ ಅವರ ಪತಿ, ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ರಾಜ್ಯ ಸೆರೆಮನೆಯ ಮಾಜಿ ವಾರ್ಡನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಿರಿಪಾಂಗ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಿರಿಪಾಂಗ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಆತ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಗ್ರೇ ಡೇವಿಸ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿರಿಪಾಂಗ್ನ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ಮಾದರಿ ನಡವಳಿಕೆಯು ಇಬ್ಬರು ಮುಗ್ಧ ಕೊಲೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅನೇಕರು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ವಟ್ಟನಾಪೋರ್ನ್ ಅವರ ಮಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಸಿರಿಪಾಂಗ್ನ ಕ್ಷಮಾದಾನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, "ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೋ ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1999 ರಂದು, ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ರಾಜ್ಯ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಪಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಊಟವು ಎರಡು ಕ್ಯಾನ್ ಲಕ್ಕಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಐಸ್ಡ್ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಪ್ ಮಿಷನ್ ಪ್ರೈಡ್ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಪೀಚ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ರಾಜ್ಯ ಕಾರಾಗೃಹದ ಹೊರಗೆ, ಮರಣದಂಡನೆ ವಿರೋಧಿ ವಕೀಲರು ಮರಣದಂಡನೆ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮರಿನ್ ಕೌಂಟಿ ಪೊಲೀಸರು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಿರಿಪಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮಾದರಿ ಖೈದಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಆತನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿಡಬೇಕೆಂದು ಆತ ಬಯಸಿದ್ದನು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಿದ ಜನರ ಪಟ್ಟಿ ಥೆರಾಸಾಕ್ ಲಾಂಗ್ಜಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1951 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಜಟೂರುನ್ ಸಿರಿಪೋಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಹತ್ಯೆಗೆ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಜಟೂರುನ್ ಸಿರಿಪೋಂಗ್ಸ್