Hridayakumari
ಹೃದಯಕುಮಾರಿ (1930-8 ನವೆಂಬರ್ 2014) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಶಿಕ್ಷಕಿ, ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಗ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಕಲ್ಪನಾಕಥೆಗಾಗಿ ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೃದಯಕುಮಾರಿ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾರು ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1986 ರಲ್ಲಿ ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ಸರ್ಕಾರಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ; ಎರ್ನಾಕುಲಂನ ಮಹಾರಾಜಾಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ; ತಲಸ್ಸೆರಿಯ ಬ್ರೆನ್ನೆನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಸ್. ಗುಪ್ತನ್ ನಾಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರನಾರಾಯಣನ್ ತಂಪಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಹೃದಯಕುಮಾರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯು ರಚಿಸಿದ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಲ್ಪನಾಕಥೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಕವಿಗಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್, ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್, ಪರ್ಸಿ ಬೈಶೀ ಶೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಮಾರನಾಸನ್, ಚಂಗಂಪುಳ ಕೃಷ್ಣ ಪಿಳ್ಳೈ ಮತ್ತು ಎಡಪ್ಪಲ್ಲಿ ರಾಘವನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. 1991ರಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಪನಾಕಥೆಯು ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಆಕೆ ಓರ್ಮಕಲೈ ವಸಂತಕಲಂ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಕವಿ ಸುಗತಕುಮಾರಿಯವರ ಕವನಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ವಲ್ಲತೋಲ್ ನಾರಾಯಣ ಮೆನನ್ (ಮಲಯಾಳಂನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ) ಮತ್ತು ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಮಲಯಾಳಂಗೆ) ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಡುವಿನ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೃದಯಕುಮಾರಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸುಗತಕುಮಾರಿ ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯ-ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ರಥೀಮಾಳವನ್ನೂ ಕೂಡ ಹೃದಯಕುಮಾರಿ ಮಲಯಾಳಂನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ವಿ. ಕೆ. ಕಾರ್ತ್ಯಾಯಣಿ ಮತ್ತು ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಾದ ಬೋಧೇಶ್ವರನ್ ಅವರಿಗೆ 1930ರಲ್ಲಿ ಅರನ್ಮುಲಾದಲ್ಲಿ ಹೃದಯಕುಮಾರಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಸುಗತಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸುಜಾತಾ ದೇವಿ ಕೂಡ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮಗಳು, ಶ್ರೀದೇವಿ ಪಿಳ್ಳೈ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ. ಆಕೆ 2014ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ತಮ್ಮ 84ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1930ರ ಜನನಗಳು 2014ರ ಸಾವು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಕೇರಳದ ಜನರು ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅರನ್ಮುಲಾದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರು