Waering
ವೇಯರಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಂಟ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಐಸಾಕ್ ಟೇಲರ್ ಅವರು ವೇರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ಸ್ ವೇರಿಂಗ್ಜರ್ (ವರಂಗಿಯನ್ನರ ಸ್ವನಾಮ) ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕುಲದ ಹೆಸರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಾಲ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕೀಟ್ ಇದು ಪೋಷಕನಾಮವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ವೆರಿಂಗಿ (ವೆರಿಂಗ್ಜರ್ನ ಏಕವಚನ) ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಪದಗಳ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ವರ್ ಎಂದರೆ 'ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ' ಅಥವಾ 'ನಂಬಿಕೆ' ಮತ್ತು ಇದು ನಾರ್ಸ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳ ದೇವರ ಹೆಸರು. ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ನಾಮಪದವಾದ ವುರ್ (ಅಂದರೆ 'ನಿಷ್ಠೆ', 'ರಕ್ಷಣೆ', 'ಒಪ್ಪಂದ', 'ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ', 'ಭರವಸೆ' ಅಥವಾ 'ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧ'). ಗೆಂಗಿ ಎಂದರೆ 'ಒಡನಾಡಿ' ಮತ್ತು ಅದೇ ಅರ್ಥದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಜೆಂಗಾದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇವೆರಡೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ 'ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಸಂಗಾತಿ' ಅಥವಾ 'ಒಕ್ಕೂಟ' ಎಂದರ್ಥ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೆಂಡರ್-ಪೀಟರ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದರರ್ಥ 'ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷರು', ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವೆಂದರೆ ಇದು ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಭುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಗಣ್ಯ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅಥವಾ ನಾರ್ಸ್ ಅಂಗರಕ್ಷಕರು, ವರಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲೋಫ್ ಹೆಲ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು, ವಾರ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಇಂಗ್ (ಅಂದರೆ, ಜೆಂಗಿ ಇಲ್ಲದೆ) ಎಂಬ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೆಂಗಿಯನ್ನು-ಇಂಗಿಗೆ ಇಳಿಸುವುದು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಫೋರ್ಜಿಂಗಿಯಲ್ಲಿ ('ನಾಯಕ') ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಫೋರ್ಗೆಂಗಾ ('ಪೂರ್ವವರ್ತಿ', 'ಪೂರ್ವವರ್ತಿ', 'ಪೂರ್ವಜ' ಅಥವಾ 'ಪರಿಚಾರಕ') ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕೀಟ್ ಈ ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ವಾರ್ವಿಕ್, ವಾರ್ವಿಕ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಆಯಾ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ವೆರಿನ್ಕ್ವಿಕ್/ವೆರಿಂಗ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ವೆರಿಂಗ್ಸ್ಕಿರ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಸಾಕ್ ಟೇಲರ್ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗ್ರಾಂಟ್ ಅಲೆನ್ ಅದೇ ರೀತಿ ವಾರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರರು ವಾರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪದವಾದ ವೆರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೆರಿಂಗ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಗೋಡೆ' ಅಥವಾ 'ಬ್ಯಾಂಕ್'-ವೆರಿಂಗ್ 'ಡ್ಯಾಮ್' ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, 'ವೇರ್' ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾರಿಂಗ್, ವೇರ್ಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೇರ್ಯಿಂಗ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳು ವೇಯರಿಂಗ್ನಂತೆಯೇ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಲೇಖಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೇರಿಂಗ್ ಎಂಡೆಲ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಾರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೇರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ವಾರಿನ್ (ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ನಲ್ಲಿ 'ಕಾವಲು' ಅಥವಾ 'ರಕ್ಷಣೆ' ಎಂದರ್ಥ) ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೆನ್ನಿನ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಜಿ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಮೂಲ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯ ಎರಡೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ವಾರಿನ್ರೊಂದಿಗೆ ವೈರಿಂಗ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕೀಟ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಶೋರ್ ಅವರು ವರಂಗಿಯನ್ನರಿಗೆ ವಾರಿಂಗ್ ಎಂಬ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವರನ್ನು "ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಜರ್ಮನಿಯ ವಾರಿನಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ನೈಋತ್ಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವಾಗ್ರಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವೆಸೆವೋಲೋಡ್ ಮೆರ್ಕುಲೋವ್ ಅವರ ವರಂಗಿಯನ್ನರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವೆರಿಂಗಿಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವರಂಗಸ್ ಎಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ಮೇಲೆ ವರಂಗಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಮತ್ತು ವರಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆ. ಕಾವಲುಗಾರರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ವೇರಿಯಾಗ್ ('ಪೆಡ್ಲರ್') ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಜಾ ('ದೊಡ್ಡ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ') ಎರಡೂ ವರಂಗಸ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಆಧುನಿಕ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾಗುಣಿತವಾದ ವೆರಿಂಗ್ (ಹೆಚ್ಚು ವಿರಳವಾಗಿ ವೆರಿಂಗ್) ಎಂದರೆ ಆ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 'ವರಂಗಿಯನ್' ಎಂದರ್ಥ. ವಾರಿಂಗ್, ವೇರ್ಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವೇಯರಿಂಗ್ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಉಪನಾಮವು ವಾರಿಂಗ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ವೇರಿಂಗ್ ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದು, ಇದು ಸ್ಕೋವ್ಡೆ ಪುರಸಭೆಯ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರೂ ಆಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಅವುಗಳ ವಿವಿಧ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ. ಡ್ಯಾನೋ-ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಎ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎ ಎರಡೂ ಅಕ್ಷರಗಳು ಎ ಮತ್ತು ಇ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮತ್ತು ವಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಯ ಲ್ಯಾಬಿಯೊಡೆಂಟಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ("ವಿ-ಸೌಂಡ್") ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಫ್ರಕ್ಟೂರ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫ್ರಕ್ಟೂರ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಹೋಲ್ಡೋವರ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಡ್ಯಾನಿಶ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ (ಅವು ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರದಂತೆ) ಇಂಟರ್ಫೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು 1980 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸಮ್ಮತಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಧ್ವನಿಯ ಲ್ಯಾಬಿಯೊಡೆಂಟಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ವಿ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ ಈ ಉಪನಾಮದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧಾರಕ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎರಿಕ್ ನಾರ್ಮನ್ ಕೆಜೆಲೆಸ್ವಿಗ್-ವೇಯರಿಂಗ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಿಕ್ ನಾರ್ಮನ್ ಕೆಜೆಲೆಸ್ವಿಗ್, ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರಜೆ, ಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಕೆಜೆಲೆಸ್ವಿಗ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ 1938 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣದ ದಾಖಲೆಯು ಅವರನ್ನು ಎರಿಕ್ ನಾರ್ಮನ್ ವೇಯರಿಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಹೆಸರು ಅವರ 1940 ರ ಕರಡು ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು 1956 ರ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎರಿಕ್ ಕೆ. ವೇಯರಿಂಗ್ ಅವನ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸಾವಿನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜಲ ಸಂಧಿಪದಿಗಳ ಗುಂಪಾದ ಯೂರಿಪ್ಟೆರಿಡ್ಗಳ ವೈರಿಂಗೋಪ್ಟೆರಸ್ ಕುಲಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕುಲವು ವೇಯರಿಂಗೋಪ್ಟೆರಿಡೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೇಯರಿಂಗೋಪ್ಟೆರೊಯಿಡೆ ಸೂಪರ್ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವೈರಿಂಗೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಫ್ಯೂಸುಲಿನಿಡಾದ ಒಂದು ಕುಲವೂ ಇದೆ. ಉಪನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ (1892-1978), ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ (1912-1979), ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಜೆನ್ನಿ ವೇಯರಿಂಗ್, ಸಹಾಯಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಟಾರ್ನಿ (1837-1906), ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಫೋಟೊರ್ಕಿವ್ ಒ. ವೇರಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳು