Tilted Axis Press
ಟಿಲ್ಟೆಡ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಏಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಭರಹಿತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾನ್ ಕಾಂಗ್ ಅವರ ದಿ ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ ನ ಅನುವಾದದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ 2015 ರಲ್ಲಿ ಡೆಬೊರಾ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು 26 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಚಾಪ್ಬುಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಟಿಲ್ಟೆಡ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಮಿರಿ ಯು ಅವರಿಂದ ಟೋಕಿಯೊ ಯುನೊ ಸ್ಟೇಷನ್ನ ಮೂಲ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು, ಇದು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2022ರಲ್ಲಿ ಗೀತಾಂಜಲಿ ಶ್ರೀ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಟಾಂಬ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 2017ರ ಇತಿಹಾಸದಂತೆ, ಟಿಲ್ಟೆಡ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಚಿಲ್ಲರೆ (35.1%) ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ, ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಾನೆಲ್ ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ನೇರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಹೊರಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸೀಮಿತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಹ-ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2018 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಲಿಫ್ಟೆಡ್ ಬ್ರೋ, ತಮ್ಮ ಬ್ರೋ ಬುಕ್ಸ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ "ದಿ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಫೇರಿಟೇಲ್" ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ-ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2021 ರಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಟೆಡ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ಚಾಪ್ಬುಕ್ಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಕ್ರೌಡ್ಫಂಡಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪಾ-ಲಿವಾನಾಗ್, ಸಿ. ಎನ್. ಎನ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ರೈತರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಬರಹಗಳು ಬಾಕಿಯಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜುಲೈ 2022ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಬುಕರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಟೆಡ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ನ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಡೆಬೊರಾ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ವಿಡಾ ಅಲ್ಫಾರೊ ಅವರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2015ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳು 2015ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು