March Stones of Aberdeen
ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಬರ್ಗ್ ಒಡೆತನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಗಡಿ ಗುರುತು ಕಲ್ಲುಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು 1525 ಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದು. 1300ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ರಾಯಲ್ ಬುರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಬುರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೊರಗಿನ ತೆರೆದ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಬಲವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಭೂಮಿಯು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು "ಮಾರ್ಚ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ನಿಂತಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಗಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕೈರ್ನ್ಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಇದು ತೊರೆಗಳಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲು ಅದನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳು "ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಸವಾರಿ" ಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದು ಕೇವಲ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಫ್ರೀಡಂ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವು "ಸಿಟಿ ರಾಯಲ್ಟಿ"-ನಗರ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊರಗಿನ ಕಲ್ಲುಗಳ ಒಂದು ಸಾಲು ಫ್ರೀಡಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನ ಹೊರಗಿನ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಂಬ ಎರಡನೇ ರೇಖೆಯನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಫ್ರೀಡಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಿಂದ ರಾಜಮನೆತನದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1525 ರಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಸವಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1790 ಮತ್ತು 1810 ರ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂದಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ನಂತರದ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ನಂತರದ ಬದಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳಾಗಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಅಬರ್ಡೀನ್ನ ರಾಯಲ್ ಬುರ್ಗ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು 1308ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ರಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಜ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ 1313ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಗ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಗೆ ರಾಯಲ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾಕೆಟ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಒರಟಾದ ಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಆತನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬ್ರೂಸ್ ರಾಯಲ್ ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಕೆಟ್ನ ಮೇಲೆ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು £213,6s 8d ಪೌಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಫ್ಯೂಗೆ ನೀಡಿದರು. ನಗರದ ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳು ನಂತರ ಮೂರು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರುಃ ರುಬಿಸ್ಲಾ (1379ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ), ಕ್ರೂವ್ಸ್, ಈಗ ವುಡ್ಸೈಡ್ (1405) ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಕಾಮ್ಸ್ಟನ್ (1680). ಈ ಭೂಮಿಯು, ಸ್ಟಾಕೆಟ್ ಅರಣ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಭೂಮಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1551ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳು ಮೇರಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನಿಂದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಾವತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಭೂಮಿಯು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಕಾಮನ್ ಗುಡ್ ಫಂಡ್ಗೆ ಬರುವ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ರಾಯಲ್ ಬುರ್ಗ್ನ ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಯಿತು. ಗಡಿ ಗುರುತುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಭೂಮಿಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಗಡಿ ಗುರುತುಗಳು ಬಹುಶಃ ಸಣ್ಣ ಕೈರ್ನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಯು 1525 ರಲ್ಲಿ "ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಸವಾರಿ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಈ ಮಹತ್ತರವಾದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪದ್ಧತಿಯು ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1525ರಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಎರ್ತ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸೀಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಟ್ಟೆ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಗರದ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. 1578ರ ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ 1ರ ವಿವರಣೆಯು ನಗರದ ಗುರುತನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1673 ರ ಸವಾರಿ ನಂತರ, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಕೈರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ 1790ರ ನಂತರ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳು ಈಗಲೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಗೆ "ಎಬಿಡಿ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಎರಡು ಗುಂಪಿನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಅಥವಾ ಗಡಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರ ರೇಖೆಯು ಫ್ರೀಡಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಕಲ್ಲುಗಳ ಒಳಗಿನ ರೇಖೆಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆಃ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಾಯಲ್ ಬುರ್ಗ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳ ಗಡಿಯು. ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬರ್ಗ್ ರೂಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಟೆರ್ರಿಟೋರಿಯಂ ಕ್ರೊಫ್ಟೋರಮ್ ಬರ್ಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಿಟಿ ರಾಯಲ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಗಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಳಗಿನ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ಸಿ. ಆರ್". ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಶೈಲಿಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು 1810ರ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಕಲ್ಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಲುಗಳಂತೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗಡಿಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದಾಗ, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 74 ಕಲ್ಲುಗಳಿದ್ದವುಃ ದಕ್ಷಿಣದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫಾ, ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಮೆಗಾ ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ 65 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಒಳಗಿನ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಏಳು ಮಂದಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಸಿ. ಆರ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಲ್ಲುಗಳ ಹೊರಗಿನ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಲ್ಫಾದಿಂದ ಒಮೆಗಾದವರೆಗಿನ ದೂರವು ಡೀ ನದಿಯ ನದೀಮುಖದಿಂದ ಡಾನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಗನ್, ತಮ್ಮ 1929ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಫ್ರೀಡಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಚ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ನ ವಿವರಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಕೆನಡಿಯ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇವೆ. 2021ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ನಿಂತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮೂಲವಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಕಲ್ಲುಗಳು ಅವುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿವೆ. ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಆಯ್ದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಗಿನ ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ಸ್ಟೇನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗಡಿ ಕಲ್ಲು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಲಾಂಗ್ ಸ್ಟೇನ್, ಅಬೆರ್ಡೀನ್-ಒಂದು ಗಡಿ ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ವೃತ್ತದಿಂದ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸಂಪುಟ I, ಪುಸ್ತಕ II, ಅಧ್ಯಾಯ I ರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು). ಸಂಪುಟ II ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್