Leon Feinberg
ಲಿಯಾನ್ ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 6,1897-ಜನವರಿ 22,1969) ಉಕ್ರೇನ್ ಮೂಲದ ಯಹೂದಿ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 6,1897 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಕೊಡಿಮಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷದವರಾಗುವವರೆಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಒಡೆಸ್ಸಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1912ರಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಗ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿ-ರಾಪೊಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 1915ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ 1919ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯಹೂದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆತ ಸೋವಿಯತ್ ಕಮಿಸ್ಸಾರ್ ಯಾನ್ ಗಮರ್ನಿಕ್ (ಹಯೀಂ ನಹ್ಮನ್ ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಅವರ ಭಾವ) ಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. 1919ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಂಟನ್ ಡೆನಿಕಿನ್ನ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಅವರು ರುಸ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ತಂಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಬಳಿಯ ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಕಿರಿಯತ್ ಅನವಿಮ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ನಾವಿಕರಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದರು. ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು 1914ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಕೇತವಾದದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆತ 1919,1923 ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿತೆಗಳ ಇತರ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಗ್ರೆಬ್ನೋವ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ತಳಿಗಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಮ್ಯಾಜಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಇನ್-ಸಿಖ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಭೂತಕಾಲದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದವು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್-ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಒಪ್ಪಂದದವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಳು ಯಹೂದಿ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದವು. ಅವರ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 1928ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಯಿಶ್ಟುಟ್ (ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್), 1931ರಲ್ಲಿ ಲಿಖ್ತ್ ಉನ್ ಬ್ರೋಯಿಟ್ (ಲೈಟ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರೆಡ್), 1938ರಲ್ಲಿ ಖವೇರ್ ಲೆಬೆನ್ (ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೈಫ್) ಮತ್ತು 1941ರಲ್ಲಿ ಡೈ ಯೋರ್ಶಿಮ್ ಫನ್ ಡೆರ್ ಎರ್ಡ್ (ದಿ ಇನ್ಹೆರಿಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್) ಸೇರಿದ್ದವು. ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಫ್ರೀಹೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಹ್ಯಾಮರ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಡೆರ್ ಟಾಗ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1945 ರಿಂದ 1955 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಅದರ ನಗರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಂಕಣ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಪದ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಡೆರ್ ಫಾರ್ಮಿಶ್ಪೀಟರ್ ಡೋರ್ (ದಿ ಕಂಡೆಮ್ಡ್ ಜನರೇಷನ್) ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಗೆಬೆಂಟ್ಶ್ಟರ್ ಡೋರ್ (ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ಜನರೇಷನ್) ಸೇರಿದಂತೆ 15 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಎರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಖೋರೆವರ್ ಡೋರ್ (ದಿ ರುಯಿನ್ಡ್ ಜನರೇಷನ್) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು 1940ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಲೆಫ್ಟ್ವಿಚ್ ಅವರ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪೀಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಜೆ. 1967ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಕೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಅಮೇರಿಕಾ ಇನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ. ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ 1918ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಿಂದ ಲೀಬ್ ಹಾಫರ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಮತ್ತು 1968ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ವಿಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಶೋರ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಪೆನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೈನಗಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ನಾರ್ಮನ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫೀನ್ಬರ್ಗ್, ಶ್ರೀಮತಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಹಾರ್ಟ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಜೋಸೆಫ್ಸನ್ (ರೀಟಾ) ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಲೋವೆಲ್ ಬಾನ್ಫೆಲ್ಡ್. 1969ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನ ಲೆಬನಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೇಪರ್ಸ್ 1897 ಜನನಗಳು 1969 ಸಾವುಗಳು ಕೋಡೆರ್ಮಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಒಡೆಸಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ವಲಸಿಗರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಕವಿಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಂಪಾದಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು