Agustín de Zárate
ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಝಾರೆಟ್ (ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್, ಸಿ. 1514-ಸೆವಿಲ್ಲೆ, ಸಿ. 1575) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, (ರಾಜ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ), ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಕೃತಿಯು (ಪೆರುವಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಇತಿಹಾಸ) ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ಆಗಮನದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಕೋಮೆಂಡ್ರೋಸ್ ನಡುವಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು 1548ರಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪಿಝಾರೊನ ಮರಣದವರೆಗೂ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲು 1555 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, 1563 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1577 ರಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ 1514 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಲ್ಲಡೋಲಿಡ್ನಲ್ಲಿ, ನಗರವು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೋಪ್ ಡಯಾಜ್ ಡಿ ಜಾರೇಟ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಪೋಲಾಂಕೊ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸುಪ್ರೀಂ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ (ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಚೇಂಬರ್ ಕ್ಲರ್ಕ್) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1512 ರಿಂದ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೋಪ್ ಡಯಾಜ್ ತನ್ನ ಮಗ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಪರವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸುಮಾರು ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ಯುವ ಝಾರೆಟ್ 1532ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 9,000 ಮಾರವೇಡಿಗಳ ಅಲ್ಪ ವೇತನದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಬಹುಶಃ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ಮದೀನಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಪೋದ ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ಡಿ ಬಯೋನಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಆಸ್ಥಾನದ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯಳು, ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲೀಕ, ಇದು ಜಾರೇಟ್ಗೆ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಡುಕಾಟ್ರ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1538ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ನ ತಂದೆ 62ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಲ್ಲಡೋಲಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಆಸ್ತಿಗಳ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅಗಸ್ಟಿನ್ 564,525 ಮರಾವೆಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ಮನೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ವಲ್ಲಡೋಲಿಡ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮೂಲಕ ಜಾರೆಟ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಪೊಲೊ ಡಿ ಒಂಡೆಗಾರ್ಡೊ ಸಲಾಮಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು 90 ಡುಕಾಟ್ಗಳ ವಿಶೇಷ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನ ಆಸ್ತಿಯ ಉಳಿದ ಅರ್ಧವು ಅವನ ಸಹೋದರಿ, ಪೊಲೊ ಡಿ ಒಂಡೆಗಾರ್ಡೊನ ತಾಯಿಯಾದ ಜೆರೋನಿಮಾ ಡಿ ಜಾರೇಟ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಗಸ್ಟಿನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಷರತ್ತು ಹಾಕಿದ್ದರುಃ "ನಾನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಜಾರೇಟ್ಗೆ, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು, ಅವು ಯಾವುದೇ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು". ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪರಂಪರೆಯು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಮಾನವತಾವಾದದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪತ್ರಗಳತ್ತ ಒಲವು ತೋರುವಂತೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜರಾತೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರು ಮಾನವತಾವಾದಿ ಕೃತಿಗಳ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ಅವರ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಅದರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ವಸಾಹತುಗಳ ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1542ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ V (ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I) ಅವರು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಗುಂಪುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ದುರ್ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಕೆಲವು ಹಣಕಾಸು ರಾಜ್ಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ವೈಸ್ರಾಯ್ಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಝಾರೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೆರು ಮತ್ತು ಟಿಯೆರಾ ಫಿರ್ಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಯಲ್ ಖಜಾನೆಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪೇನ್ನ ಆಡಳಿತ ರಾಜಕುಮಾರ (ನಂತರ ರಾಜ) ಫಿಲಿಪ್ II ಅವರಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹೀಗೆ 1543ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 800,000 ಮಾರವೇದಿಗಳ ಸಂಬಳದ ಜೊತೆಗೆ 100,000 ಮಾರವೇದಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೆರಿಗೆ ರಹಿತವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿಸಿದರು. ಪೆರುವಿಯನ್ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ವಾಕಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು, ಕ್ರೌನ್ ತೆರಿಗೆಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಆದಾಯದ ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ ಪೆರುಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾರೇಟ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟಿಯೆರಾ ಫಿರ್ಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1543ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು, ಪೆರುವಿನ ಮೊದಲ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಬ್ಲಾಸ್ಕೋ ನುನೆಜ್ ವೆಲಾ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ 52 ಹಡಗುಗಳ ಬೃಹತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಳಿಯರು ಪೊಲೊ ಡಿ ಒಂಡೆಗಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಜಾರೇಟ್, ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಹೊಸ (ರಾಯಲ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್) ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ನಿಕರಾಗುವಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಗವರ್ನರ್ ರೊಡ್ರಿಗೋ ಡಿ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೋಟರಿಗಳಾದ ಆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ನೀಟೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಜಾರೇಟ್ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು; ಮೊದಲನೆಯವನು ಜಾರೇಟ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದನು. ಆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಗುರು, ಬಟ್ಲರ್ ಡಿಯಾಗೋ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸಹ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಪಿಝಾರ್ರೊಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಡೆಯನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳ ಜಾರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪೆರುವಿಯನ್ ಪರವಾಗಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹರಡುವ ಪ್ರಚಾರ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1544ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಪನಾಮದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ ಬಂದರಿಗೆ ಜಾರೇಟ್ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಟಿಯೆರಾ ಫಿರ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಖಜಾನೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ದಂಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆತ 1544ರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ಲಿಮಾವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಲಿಮಾದಲ್ಲಿನ ರಾಜಮನೆತನದ ಖಜಾನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ರೂಪ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕ್ರಮವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಝಾರೆಟ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಅವರ ವಿಜಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಜಾರೆಟ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಟನ್ ನಿಯೆಟೊ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹಾಜರಾದ ಜನರು ಜಾರೆಟ್ನ ಈ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೆರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ವೈಸ್ರಾಯ್ ನುನೆಜ್ ವೇಲಾರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕುಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ, ಚಾರ್ಕಾಸ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೊಲಿವಿಯಾ) ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪೆರು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ನಾಯಕನಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ಕ್ರೂರ ಬಲದಿಂದ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದೇಶದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳ ಜಾರಿಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ವೈಸ್ರಾಯ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಝಾರೆಟ್ರನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಎರಡೂ ಜನರು ಕಿರೀಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ತಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ್ಯಾಯದ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, 1544ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಝಾರೆಟ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ವೈಸ್ರಾಯ್ ಅವರ ಸೆರೆವಾಸ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅಥವಾ ಮಾಡುವುದಾದರೂ "ಕೇವಲ ಭಯ ಮತ್ತು ಭಯ" ದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದವರ ವಿರುದ್ಧದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕುಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪಿಝಾರೊಗೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, "ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಜಾರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪಿಝಾರ್ರೊನ ಸೈನಿಕರು ತಡೆದರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು (ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು) ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗೊನ್ಜಾಲೊನ ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಲಿಮಾದ ಮುಂದೆ ಬಂಡುಕೋರರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಆರೋಪವನ್ನು ಜಾರೇಟ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರನು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಪಡೆಗಳು ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20,1544 ರಂದು, ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪೆರುವಿಯನ್ ನಗರಗಳ ಗವರ್ನರ್ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಅವರನ್ನು ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸುವುದನ್ನು ಜಾರೇಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಝಾರೆಟ್ ಅವರು ಗೊನ್ಜಾಲೋಗೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಝಾರೆಟ್ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಝಾರೆಟ್ ತನ್ನ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಪೊಲೊ ಡಿ ಒಂಡೆಗಾರ್ಡೊನನ್ನು ರಾಯಲ್ ಖಜಾನೆಯ ವಕೀಲರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಟನ್ ನಿಯೆಟೊ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಣಕಾಸಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪಿಝಾರ್ರೊ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ರಾಯಲ್ ಖಜಾನೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ತನಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಜಾರೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಪಿಝಾರ್ರೊ ತನ್ನ ಚಿಂಚಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಾರೇಟ್ ಸೇವಕರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಜಾರೇಟ್ ಬಹುಶಃ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಣವನ್ನು ಪಿಝಾರ್ರೊ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಜಾರೇಟ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು, ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು "ಮಧ್ಯಂತರ ಭಾಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸದಸ್ಯರ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟು, ಅಂದರೆ. ಪಿಝಾರೊನ ದಂಗೆಕೋರರು ಮತ್ತು ರಾಜನ ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 1545ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು, ತನ್ನ ಆಗಮನದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಝಾರೆಟ್ ಕ್ಯಾಲಾವೊ ಬಂದರನ್ನು ತೊರೆದು, ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯರು ಪೊಲೊ ಡಿ ಒಂಡೆಗಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಝಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕ ಆಂಟನ್ ನಿಯೆಟೊ ಅವರನ್ನು ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಲಿಮಾದ ರಾಯಲ್ ಖಜಾನೆಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಯಲ್ ಟ್ರೆಸರಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು (ಕೇವಲ 3000 ಪೆಸೊ) ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ 1545ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ಪನಾಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮಾಜಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ ನುನೆಜ್ ವೇಲಾರ ಪರವಾಗಿ ದಂಗೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ದಂಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯ ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನುಃ ಒಂದು ಪತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳು. ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದೆ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಆತನ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆತನ ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿದರು, ಟಿಯೆರಾ ಫಿರ್ಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 9,1545 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಬಲವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಡಗು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜಾರೇಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣಕಾಸಿನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ತರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 1546ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನ ಶತ್ರುಗಳ ದೂರುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದವು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪಿಝಾರ್ರೊನ ಬಂಡಾಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಪೆರುವಿಯನ್ "ಮಧ್ಯಂತರ ಪಕ್ಷದ" ವಕ್ತಾರನೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗಭರಿತ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ಗವರ್ನರ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಪಿಜಾರೊ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದು ಎಂಬ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವರದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜಾಮೀನಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆತ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾರೇಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ (ಪೆರುವಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಇತಿಹಾಸ) ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಮಯವಿತ್ತು. ಪೆರುದಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಯ ಸೋಲು ಮತ್ತು 1548ರಲ್ಲಿ ಪಿಝಾರ್ರೊನ ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಿಗರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಝಾರೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ವೈಸ್ರಾಯ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, ಆತನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಪು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಿವಿಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯು ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ವಂಚನೆಗಾಗಿ 382 ಪೆಸೊ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಜಾರೇಟ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. 1554 ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ರೀಜೆಂಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ಎ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಅದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇರಿ I (ಅವಳ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡಿ ಮೇರಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಡೀಸ್ನ ಕೊನೆಯ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಜರಾರ್ಟೆಗೆ ವಹಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಖಾಸಗಿ ಜನರು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೋಟಾದ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜಾರೇಟ್ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250 ದಶಲಕ್ಷ ಮಾರವೇದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜಾರೇಟ್ಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವರು ಜಾರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಬರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಜಾರೇಟ್ನನ್ನು ನಂತರ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1555ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಟಿನುಸ್ ನ್ಯೂಟಿಯಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನ್ಯೂಸಿಯೊ) ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಸಮರ್ಪಣ ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಜಾರೇಟ್ ತನ್ನ ಸಹಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದನು. ಅಂದಿನಿಂದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಮರುಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಾರೇಟ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1555 ರಲ್ಲಿ, ಅಂಡಲುಸಿಯದ ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ನ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆತ 1572ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಖಜಾನೆಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, 60ನೇ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಆತ ಅಂಡಲುಸಿಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, 1574ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ರವಾನೆಯು ಜಾರೇಟ್ಗೆ ಅಂಡಲುಸಿಯಾದ ಒಳನಾಡಿನ ಉಪ್ಪಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯ ನೇಮಕವನ್ನು ನೀಡಿತು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 200,000 ಮಾರವೇದಿಗಳ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಝಾರೆಟ್ ತನ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಿಝಾರೊನ ಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ವೈಸ್ರಾಯ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ರಾಜನಿಂದ ಪಡೆದ ಪರವಾನಗಿಯ ಮೂಲಕ ಆತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದು 1577ರಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಠ್ಯವು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ ಅವರು ಕಾಸಾ ಡಿ ಕಾಂಟ್ರಾಸಿಯನ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಇಂಡಿಯಾಸ್ ನ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಂಡಲುಸಿಯಾದ ಉಪ್ಪಿನ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ 26,000 ಡುಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ ಆರೋಪ ಆತನ ಮೇಲಿತ್ತು. ಜಾರೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಾಖಲೆಯು 1585ರ ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಉಪ್ಪಿನ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಾರೇಟ್ ಬಹುಶಃ ಇಸಾಬೆಲ್ ಸೊಟೆಲೊ ಡಿ ರಿಬೆರಾವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. 1550ರಲ್ಲಿ ಪೊಟೋಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಆತನ ಸೋದರಳಿಯ ಪೊಲೊ ಡಿ ಒಂಡೆಗಾರ್ಡೊ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆತನ ವಂಶಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಇದು ಜಾರೇಟ್ನ ಮಗಳಾದ ಇಸಾಬೆಲಿಕಾಳ ದತ್ತಿಗಾಗಿ ಆದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾರೇಟ್ ಬಹುಶಃ 1589ರ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತನ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ (ಪೆರುವಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಇತಿಹಾಸ). ಈ ವೃತ್ತಾಂತವು ಅವನನ್ನು ಪೆರುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಗೊಮಾರಾ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮೆಸ್ಟಿಜೊ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇಂಕಾ ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡಿ ಲಾ ವೇಗಾ ಅವರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟಾರಿಯೊಸ್ ರೀಯಲ್ಸ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಇಂಕಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಝಾರೆಟ್ರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಲಿಡಿಯಾ ಫೋಸಾ, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆಃ 1555 ಮತ್ತು 1577ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ); 1563ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, 1581ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ. ಅವರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಾರೇಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉತ್ತಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನಾನು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದು ನೆನಪಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಇದು ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆಃ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಅವರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಜಾರೇಟ್ನ ಆಗಮನದ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಮೂರು 1544 ರಿಂದ 1550 ರವರೆಗೆ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐದನೇ, ಅವರ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖಕರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ). ಜಾರೇಟ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಝಾರೆಟ್ ಕೃತಿಯ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎನ್ರಿಕ್ ಡಿ ವೆಡಿಯಾ 1858ರಲ್ಲಿ ಇದು "ನಮ್ಮ [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್] ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಬಹುಶಃ ಮೊದಲನೆಯದು)" ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. (ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ಪ್ರಕಾರ, 1563 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1577 ರಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ, ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೃತಿ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಮೌಲ್ಯದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಯ್ಮುಂಡೊ ಲಾಜೊ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಝಾರೆಟ್ "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೆರುವಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಏಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮತ್ತು ತಮಾರೋಗೆ, ಜಾರೇಟ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಮಹಾನ್ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬರೆದರು ". ಝಾರೆಟ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರೇಸ್, ಸೆನೆಕಾ, ಓವಿಡ್ ಮತ್ತು "ಡಿವೈನ್" ಪ್ಲಾಟನ್ನಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಂಡದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ನ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಜಾರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನಿಯೋಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮಾರ್ಸಿಲಿಯೋ ಫಿಸಿನೊ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪೆಡ್ರೊ ಸಿಯೆಜಾ ಡಿ ಲಿಯೋನ್ ಸಹ "ಈ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಜಾರೇಟ್ ಅನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಝಾರೆಟ್ನ ಮೂಲಗಳು ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮೊದಲನೆಯದು ವೈಸರಿ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಲಾ ಗಾಸ್ಕಾಗೆ ಸೇರಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಪಿಝಾರ್ರೊನ ದಂಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊದ ಮೇಯರ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಲೊಜಾನೊ ಅವರ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಝಾರೆಟ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ; ಲೊಜಾನೊನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೆರು ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರೇಟ್ ಅವರು ಪೆರುವಿಯನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೇರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ತಂಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರು ಇತರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆತ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಪೊಲೊ ಡಿ ಒಂಡೆಗಾರ್ಡೊನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಝಾರೆಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇಂಕಾಗಳ ಧರ್ಮದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ. 1577ರ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು 1577ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಆಂಡಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಜಾರೇಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಪಿಝಾರ್ರೊನ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಮರೆಯಬೇಕೆಂದು ಆತ ಬಯಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಐದನೇ ಪುಸ್ತಕದ 12 ಮತ್ತು 26ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಆತನ ಹಿಂದಿನ ತೊಡಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಭಾಗಶಃ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಸೆವಿಲ್ಲಿಯನ್ ಮುದ್ರಕ ಅಲೊನ್ಸೊ ಎಸ್ಕ್ರಿಬಾನೊ ತಯಾರಿಸಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬದಲಾದ ಮನೋಭಾವವಾಗಿರಬಹುದು. ಜಾರೇಟ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವನು ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಇನ್ನೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1563 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಫಿಲಿಪ್, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ದೇವರ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಅಪರಾಧವಾಗಬಹುದು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. 1558ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಕಾನೂನು ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಇದು ಹೊಸ ಅಧಿಕೃತ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಜರಾತೆಯು ಪೂರ್ವ-ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪೆರುವಿನ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತನ್ನ ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು. ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಈ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, 10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಆಂಡಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಝಾರೆಟ್ ಬೈಬಲ್ನ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಪ್ರವಾಹ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. 11ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹುವಾಕಾಗಳಿಗೆ (ಆಂಡಿಯನ್ ದೇವಾಲಯಗಳು) ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ವಿಗ್ರಹಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪೆರುದಲ್ಲಿನ ಮಾನವ ಬಲಿಗಳಿಗೆ ಮಹತ್ವದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಂಡಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಇಂಕಾನ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಬಹುಶಃ ಟಿಯಾಹುವಾನಾಕೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು). ಇದು ಯೇಸುವಿನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮೊದಲ ಬೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಸ್ಪೇನ್ ಜನರು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 12ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಆಂಡಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಮಾಂಸದ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂಕಾ ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೇಗಾ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಜಾರೇಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಜೆ. ಎಮ್. ಕೋಹೆನ್-ಹಾರ್ಮಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್-ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1968 ಹ್ಯಾಂಪೆ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್, ಟಿಯೋಡೋರೊ (1991) ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ "ಪೆರುವಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಜಯ". ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಝಾರೆಟ್, ಕಂಟಡಾರ್ ವೈ ಕ್ರೋನಿಸ್ಟಾ ಇಂಡಿಯಾನೊ (ಎಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಯೊಗ್ರಾಫಿಕೋ). ರಲ್ಲಿಃ ಮೆಲಾಂಜೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್, ಟೋಮ್ 27-2,1991. ಆಧುನಿಕ ಯುಗ. ಪಿಪಿ. 129-154;. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಟಿಲ್ಲಾನ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ (1963). ನೀವು ಯಾರ ಪರವೋ? ಪುಟಗಳು-ಕಾರವೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಖ್ಯೆ 1,1963. ಪು. 11-28.. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ ಮಹೊನ್, ಡೊರೊಥಿ ಇ. (1947). ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಜರಟೆ ಅವರ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಡೆಸ್ಕುಬ್ರಿಮಿಯೆಂಟೋ ವೈ ಕನ್ಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಪೆರು-ಎ ಡಿಸರ್ಟೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ-ಪ್ರೊಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ (2014) ಮೈಕ್ರೋಫಾರ್ಮ್ ಎಡಿಷನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಗೊಡೆಂಝಿ, ಜುವಾನ್ ಸಿ.; ಗ್ಯಾರೇಟಿಯಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ (ಸಂಪಾದಕರು) 2017. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಪೆರು-ಸಂಪುಟ 1-ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್ ಒರೆಲ್ಸ್ ವೈ ಪ್ರೈಮೆರೊಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೋಸ್ ಕೊಲೊನಿಯಲ್ಸ್-ಪಾಂಟಿಫಿಕಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಿಕಾ ಡೆಲ್ ಪೆರು, ಫೊಂಡೋ ಸಂಪಾದಕೀಯಃ ಕಾಸಾ ಡೆ ಲಾ ಲಿಟರೇಚುರಾಃ ಮಿನಿಸ್ಟಿರಿಯೊ ಡಿ ಎಜುಕೇಶಿಯನ್ ಡೆಲ್ ಪೆರು-. 1510ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ 1570ರ ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯ ಪೆರುವಿನ ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ