Dorzhi Banzarov
ದೋರ್ಝಿ ಬಂಜಾರೋವ್ (;, c. 1822-1855) ಒಬ್ಬ ಬುರ್ಯತ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ರಷ್ಯಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದ ಜನಾಂಗೀಯವಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಬುರ್ಯಾತ ವಿದ್ವಾಂಸರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಂಜಾರೋವ್ 1822ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಡೆ-ಇಚಿಯೋಟುಯಿಯಲ್ಲಿ ರೈತ ಕುಟುಂಬವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಡ್ಝಿಡಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ದೋರ್ಜಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು-ಲೊಚೋನ್, ಬದ್ಮಾ, ಡ್ಜಾನ್ಡುಯ್ ಮತ್ತು ಖರಘನ್-ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮುಂದೆ ಲಾಮಾಗಳಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಬಂಜರ್ ಬೊರ್ಗೊನೊವ್, ಹಿಂದಿನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯು ಆತನನ್ನು ಉರಿಯಾಂಖಾಯ್ ಜನರ ಸದಸ್ಯನೆಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 1833ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಟ್ರೋಯಿಟ್ಸ್ಕೊಸಾವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1835ರಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1842 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಜನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಂಜಾರೋವ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುರ್ಯಾತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆತ ಮಂಚು, ಕಲ್ಮೈಕ್, ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ದಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್, ದಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ತುಲಿಸೆನ್ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲ್ಮೈಕ್ ಕೃತಿಗಳಂತಹ ವಿದೇಶಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫೇತ್, ಅಥವಾ, ಮಂಗೋಲರೊಂದಿಗೆ ಶಾಮನಿಸಂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1846 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫೇತ್ ಅಥವಾ ಮಂಗೋಲರೊಂದಿಗೆ ಶಾಮನಿಸಂ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾಚ್ಯವಾದಿಗಳು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಬಂಜಾರೋವ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು [ಬುರ್ಯಾತ] ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬುರ್ಯಾತರು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ದೋರ್ಝಿ ಬಂಜಾರೋವ್ ಬಂದರು". ಮತ್ತು 1891ರಲ್ಲಿ ಬಂಜಾರೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮರು-ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಪೊಟಾನಿನ್ಃ "ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಜನರ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಬಂಜಾರೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸುವ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯು ಬುರ್ಯಾಟ್ ಜನರಿಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ [ಅವರ] ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದ ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವುದು". ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫೇಯ್ತ್ನಲ್ಲಿ, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಷಾಮನಿಸಮ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ನಂಬಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಧರ್ಮದ ಉಪಶಾಖೆಯಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಂಜಾರೋವ್ ಮುಂದಿಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕೊಸಾಕ್ ಮೂಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಇದು 1850 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಗವರ್ನರೇಟ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಬಂಜಾರೋವ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಸ್ಟೆಲೆ ಆಫ್ ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ಮೇಲಿನ ಬರಹವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬೋಹ್ಲಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1855 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1855ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ, ಆತ ಬಂಜಾರೋವ್ ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡನು. ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ಸ್ಕಿ, ಪಾವೆಲ್ ಇವಾನೋವಿಚ್ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೆಸೆಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಂತಹ ರಷ್ಯಾದ ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಬಂಜಾರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿದರು; ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 1947ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜನನದ 125ನೇ ವರ್ಷದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬುರ್ಯಾತ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಬುರ್ಯಾತಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಉಲಾನ್-ಉದೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರಸ್ತೆಯನ್ನು "ಬುರ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ನಿಂದ "ದೋರ್ಜಿ ಬಂಜಾರೋವ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಸರಳವಾಗಿ "ಬುರ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ" ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಅನೇಕ ಬುರ್ಯಾಟ್ಗಳಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು; 2019 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ದೋರ್ಜಿ ಬಂಜಾರೋವ್ ಬುರ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬುರ್ಯತ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜನರ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅವರು ಬುರ್ಯತ್ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬುರ್ಯಾತ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಆರಂಭವು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬುರ್ಯಾತ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 75ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 2010ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಝಿಡಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಶಿಲ್ಪಿಯು ಬುರ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದನು. ಉಲಾನ್-ಉದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯೂ ಇದೆ ಮತ್ತು 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯಲ್ಲಿ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಡೊರ್ಝಿ ಬಂಜಾರೋವ್ ಅವರ ನಮೂದು [ಡೊರ್ಝಿ ಬಂಜಾರೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ] ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬುರ್ಯತ್ ಜನರು 1822 ಜನನಗಳು 1855 ಸಾವುಗಳು ಕಜನ್ ಫೆಡರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು