Frances Olive Outerbridge
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಲಿವ್ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (1846-1934) ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಫ್ರಾಗೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, 1912 ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಸಿವು ಮುಷ್ಕರ ಪದಕವನ್ನು 'ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ' ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಎಂಟು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಆಬ್ರೆ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ-"ವ್ಯಾಪಾರ, ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿತನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಮುಡಾ ಸರ್ಕಾರದೊಳಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಆರಂಭಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. "1833ರಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ 18 ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಲೇವ್ ಕಾಂಪೆನ್ಸೇಷನ್ ಕಮಿಷನ್ ನಿಂದ 83 ಗುಲಾಮರಿಗೆ 1100 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಇದರಲ್ಲಿ 14 ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ತಂದೆ ಆಗಿರಬಹುದು) ಸೇರಿದೆ. ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ಅವರು ಥಡ್ಡೀಯಸ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಕೌನ್ಸಿನ್ ಆಗಿದ್ದರು) ಸಹ ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎರಡು ಮಸೂದೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು, 1895 ಮತ್ತು 1896 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮುಡಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಥಡ್ಡೀಯಸ್ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯು 1861ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1881 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1891ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಫ್ಫ್ರಾಗೆಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡೌನಿಂಗ್ ಅವರ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ದಾದಿಯರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1898 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ [ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ನ] ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಡವರ ನಡುವೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಆತ್ಮತ್ಯಾಗದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲೇಪಿತ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಅವರು ಲೆವಿಶಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1901 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು "ಒಡನಾಡಿ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 3 ವರ್ಷದ ದತ್ತು ಪುತ್ರಿ ಆಲಿವ್ ವಾಘನ್ ಕೂಡ ಮನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅನೇಕ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಪ್ರಚಾರಕರಂತೆ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ 1911 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು "ಸಫ್ರಾಗೆಟ್-ಮಾಹಿತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಜೊತೆಗೆ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1921ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗಳು ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ, ಅವರ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಪಿಯು ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ 456 ಜನರಲ್ಲಿ ಸಫ್ರಾಗೆಟ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಒಬ್ಬರು. ಮಾರ್ಚ್ 1,1912 ರಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಿಟಕಿ ಧ್ವಂಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಆಕೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಫ್ರಾಗೆಟ್ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು) ಅವರನ್ನು 1912ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಪಿಯು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವೋಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಮಹಿಳೆಯರು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ರೀಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಟ್ರಂಕ್ ತಯಾರಕರಾದ ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ £8 ಮೌಲ್ಯದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಆಕೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು, ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆಃ-"ಇದು ಆಕೆಯ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷದಿಂದಲ್ಲ". ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ "ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ" ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಆಕೆಯು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸಿದ 26 ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ 1912ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಅದೇ ದಾಖಲೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವು ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ-"65 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಧಮನಿಯ ಅವನತಿಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗಣನೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಹಾರ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮುಂದುವರಿದ ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. "ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡೌನಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ಪಿಯುನ ಸಿಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ ಶಾಖೆಯ ಶಾಖೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ವಾಗತದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ ಆದರೆ ಮೊದಲು ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ ಔಟರ್ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ಡೆತ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು 286 ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ ರೋಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 18 ಆಗಸ್ಟ್ 1934 ರಂದು 88 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1934ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರೊಬೇಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಂಗರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಪದಕದ ಮಾರಾಟ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಹಂಗರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಪದಕವನ್ನು ಜನವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಟ್ರೌಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ 13,400 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲೇಪಿತ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1846 ಜನನಗಳು 1934 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಾದಿಯರು ಸಫ್ರಾಗೆಟ್ಸ್ ಹಸಿವು ಮುಷ್ಕರ ಪದಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು