Phone conversation between Barack Obama and Hassan Rouhani
2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಸನ್ ರೂಹಾನಿ ಅವರ ಮೊದಲ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಸನ್ ರೂಹಾನಿ ಮತ್ತು ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ನಡುವೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯು 1979 ರಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸಂವಹನವಾಗಿದೆ. ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೂರಾರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರೌಹಾನಿ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಘಟನೆಯ ವಿವರಣೆ ಶುಕ್ರವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27,2013 ರ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ 68 ನೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಇರಾನ್ ನಿಯೋಗವು ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳಲಿದ್ದಾಗ, ಇರಾನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಿದರು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಲಿಮೋಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಫೋನ್ ಕರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರಾನಿನ ಪರಮಾಣು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಈ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯ ಸುದ್ದಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೊದಲ ಸುದ್ದಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ರೌಹಾನಿ "ಹ್ಯಾಪ್ ಎ ನೈಸ್ ಡೇ!" ಎಂದು ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಖೋಡಾಹಫೆಜ್ (ವಿದಾಯ) ". ಈ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗಿನ ಇರಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮೊದಲ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪರ್ಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಇರಾನ್ನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಉಪಕ್ರಮವಾದ ದಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಟುಡೇ ಪತ್ರಿಕೆಯು, ಅಮೆರಿಕದ ಕಡೆಯವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ರೂಹಾನಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಕೋರಿರುವುದಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ಕಡೆಯವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಹೇಳಿದರುಃ ರೌಹಾನಿ ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ರೌಹಾನಿ ಅವರು ಒಬಾಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಚರ್ಚೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪರಮಾಣು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ವಿಷಯವು ಇರಾನಿನ ಜನರ ಹಕ್ಕು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇರಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರುಃ ಪಿ5 + 1 ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು "ಇರಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು "ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ;" ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವು ಪರಮಾಣು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವುದು. ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಈಗಷ್ಟೇ, ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೌಹಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಇರಾನ್ನ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು ". ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಹೇಳಿದರುಃ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಅವರು ಒಬಾಮಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ (ಫತ್ವಾ) ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ದಾರಿ ತೆರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸುಗಮ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ ಎಂದು ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಠಿಣ ಹಾದಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಎಂಟು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರೂಹಾನಿ ಹೇಳಿದರುಃ ಹಸನ್ ರೂಹಾನಿ ಅವರು ಮೆಹ್ರಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಮೆಹ್ರಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಶ್ರೀ ರೌಹಾನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಹೋದ ಒಂದು ಗುಂಪು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿತು. "ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರೌಹಾನಿ", "ಶುಭಾಶಯಗಳು, ರೌಹಾನಿ" ಮತ್ತು "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಹೌದು" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರವಾಸವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವವರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾವದ್ ಜರೀಫ್, ಇರಾನ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಃ ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುವಾಗ, ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,2013 ರಂದು ತಮ್ಮ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಫೋನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು "ಐದು, ಆರು ಬಾರಿ" ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಆಯೋಗದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಹಮೀದ್ ರೆಝಾ ತಬತಾಬಾಯಿ ನೈನಿಃ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಕ್ರಮವು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ". ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ ಅಹ್ಮದ್ ರೆಝಾ ದಸ್ತಗೀಬ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಶ್ರೀ ಒಬಾಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು "ಅಗತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಶ್ವೇತಭವನವು ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇಸ್ಫಹಾನ್ನ ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಇಮಾಮ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಕಿ ರಹ್ಬಾರ್ಃ "ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸಾವು ಎಂಬುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಠಿಸಬೇಕಾದ ಕುರಾನ್ನ ಪದ್ಯವಲ್ಲ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಘೋಷಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ". "ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಹ ಇರಾನಿನ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಬೊರೌಜೆರ್ಡಿಃ "ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಶ್ರೀ ರೌಹಾನಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಕಳಂಕ ತರುವುದಿಲ್ಲ". ಎಟೆಮಾಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸಾದೇಗ್ ಜಿಬಕಲಾಮ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಇಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ವೈರತ್ವದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಎಷ್ಟೇ ಬಯಸಿದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಒದ್ದೆಯಾದ ಗೋಡೆಯಂತಿದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಎಷ್ಟೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸಾವು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ದೇಶದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಗದಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸುಡುವುದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ". ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ನಟೇಗ್-ನೌರಿಃ "ಇಬ್ಬರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಡುವಿನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಕಡೆಯಿಂದ ವಿನಂತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರು, ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೂಹಾನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಇರಾನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವು ಒಬಾಮಾರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಬರೆದಿವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಅಲಿ ಲಾರಿಜಾನಿ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಃ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜಂಟಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಲುವುಗಳು, ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಗಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಜಾಫರಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರೂಹಾನಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಯುಎಸ್ ಕ್ರಮದ ತನಕ ಮುಂದೂಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಹ್ರಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬಸಿಜ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀ ರೌಹಾನಿಯವರ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸುಮಾರು 100 ವಿರೋಧಿಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿ, ರೌಹಾನಿ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶ್ರೀ ರೌಹಾನಿಯವರ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಶೂ ಎಸೆದರು. ಕೈಹಾನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಃ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೈಹಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಶ್ರೀ ರೌಹಾನಿಯವರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಸದ "ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ" ಭಾಗವೆಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,2013 ರಂದು, ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ನಾವು ನಗದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿತು, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿಯ ಕೆಲವು ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತು. ಕೈಹಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ ಹೊಸೈನ್ ಶರಿಯತ್ಮಾಡಾರಿಃ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,2013), ಅವರು ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಏನು ಪಡೆದರು?" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. "ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ ಶರಿಯತ್ ಮದಾರಿ, ಇರಾನಿನ ನಿಯೋಗವು ನೀಡಿದ "ತುಷ್ಟೀಕರಣ ಮತ್ತು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಈ ತುಷ್ಟೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಒತ್ತಾಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ, ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಇರಾನಿನ ಕಡೆಯವರು ಒಬಾಮಾ ಅವರಿಗೆ ರೂಹಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಯು. ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಸುಸಾನ್ ರೈಸ್, "ಶ್ರೀ ರೂಹಾನಿ ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸತ್ಯವಂತ ಸರ್ಕಾರದ ಘೋಷಣೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸದಸ್ಯ ಹಮೀದ್ ರಸೈ, ಫೋನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು "ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಇರಾನ್ನ ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ (ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ) ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಘಟನೆಗಳು ಜಂಟಿ ಸಮಗ್ರ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಕಹಿ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಯಾವ ದುಷ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೃದುವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ರೀ ರೌಹಾನಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಗೆಲುವು-ಸೋಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಇರಾನ್ ಪರವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಫ್ರಂಟ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲಿಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ರಾಜನ್ಯೂಸ್ನ ಜಾಲತಾಣವು ಹಮೀದ್ ರಸೈ ಅವರ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು, ಪರಮಾಣು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗೆ "ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವು" ಆಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಹ್ಯಾವ್ ಎ ನೈಸ್ ಡೇ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿತು-ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ರೌಹಾನಿ ಅವರು ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ಃ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಶ್ರೀ ರೌಹಾನಿಯ "ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ" ಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಿ5 + 1 ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು. ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ "ವೀರೋಚಿತ ತುಷ್ಟೀಕರಣ" ದ ಅನುಮತಿ ಬಗ್ಗೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಯಕನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ "ವೀರೋಚಿತ ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ತುಷ್ಟೀಕರಣ ಎಂದರೆ ಎಂದಿಗೂ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳಿಂದ ವಿಮುಖವಾಗುವುದು ಎಂದಲ್ಲ". ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಗಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಹುಸೇನ್ ಸಲಾಮಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಅವಮಾನವನ್ನು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಅಧಿಕಾರವು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ ಅಲಿ ಖಮೇನಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,2013 ರಂದು ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ಸರ್ಕಾರಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ, ದುರಹಂಕಾರದ, ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ಪರಿಗಣಿಸಿ ದೃಢವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ". ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಡಳಿತದ ನಿರಾಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಖಮೇನಿ, ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜಾವಾನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಂತೆ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ಅನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನ, ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಆದ ತಕ್ಷಣ ಶ್ವೇತಭವನವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇರಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತವು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೌಹಾನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ನೇರ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡೈಲಿ ಬೀಸ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು. ಇರಾನ್ನ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಮತ್ತು ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯಿಂದ ಟರ್ಕಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಗುಲ್, ಇರಾನ್ನ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವು. "ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಗುಲ್ ಅವರು ಅಂತಹ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹುರಿಯೆಟ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಈ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಈ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯು 1979ರ ನಂತರ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ (ಯುಎಸ್-ಇರಾನಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಚ್ಛೇದನ) ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಖಲೀಜ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣಃ ನೂರಾರು ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಚರಿಸಿದರು ಎಂದು ಈ ಸುದ್ದಿ ತಾಣವು ಇರಾನಿನ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಅವರು ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯು ಈ ಸಂತೋಷದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಮೆಹ್ರಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಡೆತ್ ಟು ಅಮೇರಿಕಾ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಎಂದು ಜಾಲತಾಣವು ಸೇರಿಸಿದೆ. ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ಃ ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ರೂಹಾನಿ ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ ನಡುವಿನ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆ, 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲನೆಯದು, ಇರಾನ್ನ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಃ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ, ಮುಖಾಮುಖಿ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಒಬಾಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು 1979ರ ನಂತರ ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ಃ ರೂಹಾನಿ ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ ನಡುವಿನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಎಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರೆದಿದೆ. ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ವಿರೋಧಿಗಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸೇರಿಸಿದವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ನ್ಯೂಸ್ಃ ಇರಾನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ನ್ಯೂಸ್ ಬರೆದಿದೆ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಹೌಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮತ್ತು ಫಾರಿನ್ ಪಾಲಿಸಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಬೊರೌಜೆರ್ಡಿ, ಇಬ್ಬರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಫೋನ್ ಕರೆ ಇರಾನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮತಾಂಧ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ಶತ್ರು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್-ಕುದ್ಸ್ ಅಲ್-ಅರಬಿಃ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ರೌಹಾನಿ ಫೋನ್ ಕರೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅಲ್-ಕುದ್ಸ್ ಅಲ್-ಅರಬಿ ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಜಾಮ್ ನ್ಯೂಸ್ ಜಾಲತಾಣವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಹಾರೆಟ್ಜ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಃ ರೂಹಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೊದಲು ಒಬಾಮಾ ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಾರೆಟ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಿ. ಎನ್. ಎನ್.: ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ರೌಹಾನಿಃ ಮಾತುಕತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಃ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ ಒಬಾಮಾ ರೌಹಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ರಾಯಿಟರ್ಸ್ಃ ರೌಹಾನಿ ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕರೆ. ಅಲ್ ಅರೇಬಿಯಾಃ ಕಳೆದ 34 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಇರಾನಿನ ಸಹವರ್ತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಇರಾನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ತಬ್ರೀಜ್ ಮಹಮೂದ್ ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ನಡುವಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುಎಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದು ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಅಲಿ ಖಮೇನಿ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಬಾಮಾ, ರೋಹಾನಿ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಒಬಾಮಾ, ಇರಾನ್ನ ರೌಹಾನಿ ಫೋನ್ ಕರೆ, 2013 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೌ ಇಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ 2013, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಆಫ್ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಇರಾನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು