Good Friday: A Play in Verse
ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಃ ಎ ಪ್ಲೇ ಇನ್ ವರ್ಸೆ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಜಾನ್ ಮಾಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ 1914 ರ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಫೋರ್ಟ್ನೈಟ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 1916ರಲ್ಲಿ ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು 1917 ಹೈನೆಮನ್, ಲಂಡನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. 1913 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ನಿರೂಪಣಾ ಕವಿತೆಯಾದ ಡೌಬರ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳಾದ ದಿ ವಿಚ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ 1914, ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನವಾಗಿತ್ತು. 1916 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಕವಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ಲಂಡನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಸ್ನೈಪರ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಂತೆಯೇ ರಿಚೆಬರ್ಗ್-ಎಲ್ 'ಅವೌದಲ್ಲಿನ ಮುಂಚೂಣಿ ಡಗೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ಓದುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಕವಿತೆಯಾದ ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಯಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿರಬಹುದು-ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿವ್ಯೂ ಏಪ್ರಿಲ್ 1916 ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ನಂತರದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾ, ಮಾಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಿಲಾತನು "ಕತ್ತಲೆಯು ಹೊಳಪಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ" ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ ಫ್ರೈಡ್ ಬರೆದ ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1951ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1960ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಹ್ಯೂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಹೋಮ್ ಸರ್ವೀಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ಸುಲಾ ಒ 'ಲಿಯರಿ, ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಕ್ಯುಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋಫೋನಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಸೌಂಡ್ವೇರ್ನ ವಾತಾವರಣದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಎಂಎಸ್ ಸಿಂಥಿ 100 ಮತ್ತು ಎಆರ್ಪಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಎಲ್.