2 Samuel 19
2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 19 ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ನ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರವಾದಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಪ್ರವಾದಿಗಳಾದ ಗ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. ವಿವಿಧ ಯುಗಗಳ ಹಲವಾರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ದಾವೀದನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 9-20 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ವಿಭಾಗದೊಳಗೆ ಇದೆ ಮತ್ತು 1 ರಾಜರು 1-2 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಇದು 'ರಾಜ್ಯವು ಸೊಲೊಮೋನನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ' ಡೇವಿಡ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಡೇವಿಡ್ನ ಪುತ್ರರ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ (1 ರಾಜರು 2:46). ಪಠ್ಯ ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 43 ಪದ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮಸೊರೆಟಿಕ್ ಪಠ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಕೈರೆನ್ಸಿಸ್ (895), ಅಲೆಪ್ಪೊ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (10ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡೆನ್ಸಿಸ್ (1008) ಸೇರಿವೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತುಣುಕುಗಳು ಮೃತ ಸಮುದ್ರದ ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) ಸೇರಿದಂತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದ್ಯಗಳಾದ 6-12,14-16,25,27-29,38 ಸೇರಿವೆ. ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೊಯಿನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವಾದ (ಮೂಲತಃ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ (ಬಿ; ಬಿ; 4ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನಸ್ (ಎ; ಎ; 5ನೇ ಶತಮಾನ) ಸೇರಿವೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ದಂಗೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸತತ ಐದು ಕಂತುಗಳಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದುಃ ಎ. ಡೇವಿಡ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು (<ID1:14) ಬಿ. ವಿಜಯಿಯಾದ ಅಬ್ಷಾಲೋಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರರು (16:15-17:14) ಸಿ. ಡೇವಿಡ್ ಮಹಾನೈಮ್ (17:15-29) ಬಿ 'ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (18:1-19:8abc) A '. ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ದಾವೀದನ ಮರುಪ್ರವೇಶವು (19:8d-20:3) ಇಡೀ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದು' ಎಂಬ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ ವಿವರಗಳಿಂದ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ ಡೇವಿಡ್ನ ಪಲಾಯನ, ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಅವನ ಮರುಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೀಬ್ರೂ ಮೂಲ ಪದ 'ಬ್ರಿ' ಅನ್ನು (ವಿವಿಧ ನಾಮಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ) ಈ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉಳಿದ 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ 20 ಬಾರಿ ಹೋಲಿಸಿದರೆ). 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 17:16 ನಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಬೇಕು (17:16) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು 'ಬ್ರಿ' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು 'ಹೀಬ್ರೂ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟ್' ನಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ದೇಶವನ್ನು ದಾಟಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ". ದೇವರು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನಿಗೆ (2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 17:14) ಮೂರ್ಖನಾದ ಅಹಿಥೋಫೆಲನ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಹೀಗೆ ದಾವೀದನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು (15:31) ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ದಾವೀದನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ದಾವೀದನ ಭವಿಷ್ಯವು ಅನುಮಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ದಾವೀದನ ಜೋರ್ಡನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಿಕೆಯು ಯೆಹೋಶುವನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಜೋರ್ಡನ್ ನದಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ದಾಟಿದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ (ಯೆಹೋಶುವ 1-4): ದಾವೀದ ಮತ್ತು ಯೆಹೋಶುವ ಇಬ್ಬರೂ ಜೋರ್ಡನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಗಿಲ್ಗಾಲಿಗೆ ಬಂದರು (ಯೆಹೋಶುವ 4:19; 2 ಸಮುವೇಲ 19:40). ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಬೇಹುಗಾರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರುಃ ಜೋಶುವಾ 2:1-21 ನಲ್ಲಿ ರಾಹಾಬ್ ಮತ್ತು 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 17:20 ನಲ್ಲಿ ಬಹುರಿಮ್ನ ಮಹಿಳೆ. ಎರಡೂ ಕಂತುಗಳು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಆದರೂ ದಾವೀದನು ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೋಗದಂತೆ ತಡೆದನು (15:25; ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ). ಇಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪಾತ್ರವು ಯೆಹೋಶುವನ ದಾಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯೆಹೋಶುವನಂತೆಯೇ ದೇವರು ದಾವೀದನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನೆಂಬುದು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಯೋವಾಬನು ದಾವೀದನನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು (19:1-8) ಅಬ್ಷಾಲೋಮನಿಗಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಮೂಲಕ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಯೋವಾಬನು ದಾವೀದನನ್ನು ಗದರಿಸಲು ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು, ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದನು (7ನೇ ವಚನ). ಯೋವಾಬನ ಕಟುವಾದ ಮಾತುಗಳು ರಾಜನನ್ನು ಅವನ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. 8 ಆಗ ಅರಸನು ಎದ್ದು ಬಾಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. "ಇಗೋ, ರಾಜನು ಬಾಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಜನರೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರೆಲ್ಲರೂ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ಈಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದರು. "ಇಸ್ರೇಲ್": 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 18:16-17 ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಇದು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು (cf. 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 18:6-7). "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ": ಹೀಬ್ರೂಃ "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ". ದಾವೀದನು ರಾಜನಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂದನು (19:9-33) 'ರಾಜನನ್ನು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರುವುದು' ರಾಜನ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸವಲತ್ತಾಗಿತ್ತು. ದಾವೀದನ ಹಿಂದಿನ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನವಿದ್ದರೂ, ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಹಿಂದಿನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದಾವೀದನ ಸ್ವಂತ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾದ ಯೆಹೂದದ ಜನರು ಹಾಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ದಂಗೆಯು ಯೆಹೂದದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡೇವಿಡ್ ಇಬ್ಬರು ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಸಾದೋಕ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಯಾತಾರ್ (cf. 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ ಯೆಹೂದದ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಎರಡು ಸಂದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆಃ ದಾವೀದನ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಂಶಸ್ಥನಾದ ದಾವೀದನ ಯೋವಾಬನ ಬದಲಿಗೆ ಅಮಾಸನನ್ನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಯೆಹೂದ್ಯರು ದಾವೀದನ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಗಿಲ್ಗಾಲಿಗೆ ಹೋದರು. ದಾವೀದನ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಗರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ನಡೆದ ಮೂರು ಸಭೆಗಳು ಇದ್ದವು (15:9-16:13). ಅವನ ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಸೌಲನ ಮನೆಯ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪ್ರಜೆಯಾದ ಶಿಮೇಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು, ಅವನು ಹಿಂದೆ ದಾವೀದನನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು (2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 16:5-13), ಈಗ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಎಂದು ರಾಜನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು, ಅವನು 'ಜೋಸೆಫ್ನ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ' ('ಉತ್ತರದ', ಅಂದರೆ, ಯೆಹೂದದ ಹೊರಗಿನ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ) ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಡೇವಿಡ್, ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ದಿನದಂದು ರೂಢಿಯಂತೆ, ಶಿಮೇಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಉದಾರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಜೆರುಯಾಯನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಪುತ್ರರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು (cf. 16: 9), ಅಬೀಷೈಯನ್ನು 'ಎದುರಾಳಿ' ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು (ಹೀಬ್ರೂಃ ಸೈತಾನ). ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದಾವೀದನು ಶಿಮೇಯನ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಾವೀದನ ಮರಣದ ನಂತರ ಶಿಮೇಯನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಅವನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು (1 ರಾಜರು 2:8-9). ಎರಡನೇ ಭೇಟಿಯು, ರಾಜನ ಮನೆತನವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜನರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಶಿಮೇಯಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ಗೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದ ಜಿಬಾನೊಂದಿಗಿತ್ತು. ಮೆಫೀಬೋಶೆತನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು (ಪದ್ಯಗಳು 24-30) ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೀಬಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ; ಇದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಬಳಿ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಜಿಲ್ಲೈನೊಂದಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ. ಡೇವಿಡ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮೆಫಿಪೋಶೆತ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತಾನು ಸೀಬಾದಿಂದ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು (cf. 16:1-4), ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು 'ದೇವರ ದೇವತೆ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ (cf. 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 14:17,20) ದಾವೀದನು ತನಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ದಾವೀದನು, ಸೌಲನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೀಬ ಮತ್ತು ಮೆಫೀಬೋಶೆತರ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಮೂರನೆಯ ಭೇಟಿಯು ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ (2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 17:27) ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದ ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈನೊಂದಿಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ದಾವೀದನಿಗೆ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದನು (ಪದ್ಯಗಳು 31-40). ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈ ಅವರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಸೇವಕನಾದ (ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ 'ಮಗ') ಚಿಮ್ಹಾಮ್ನನ್ನು ಡೇವಿಡ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ದಾವೀದನು ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈನ ದಯೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲಃ ಅವನು ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು (38ಬಿ-39 ವಚನಗಳು), ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸೊಲೊಮೋನನ ಬಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು (1 ಅರಸುಗಳು 2,26). 41-43 ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು 8-13 ಪದ್ಯಗಳ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಹೊರಗಿನ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಮುಂದೆ 'ರಾಜನನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವ' ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನಂತರ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೊದಲು ಬಂದರು. ಉತ್ತರದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಹೊರಗುಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಾವೀದನು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಯೆಹೂದದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಉತ್ತರದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅವನ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ('ಹತ್ತು ಷೇರುಗಳು' ರಿಂದ ಎರಡು) ರೂಪಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದ ಮೊದಲನೆಯದು. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿರುವ ಈ ಪದ್ಯಗಳು, 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 20ರ ದಂಗೆ ಮತ್ತು 1 ರಾಜರು 12ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಅಂತಿಮ ವಿಭಜನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಬೈಬಲ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 16,2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 18 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜನರಲ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಯಹೂದಿ ಭಾಷಾಂತರಗಳುಃ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ II-II ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್-ಅಧ್ಯಾಯ 19 (ಜುಡೈಕಾ ಪ್ರೆಸ್). ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ [ರಾಶಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ] Chabad.org ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿಃ ಆನ್ಲೈನ್ ಬೈಬಲ್ GospelHall.org (ESV, KJV, ಡಾರ್ಬಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಬೇಸಿಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್) 2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಧ್ಯಾಯ 19 ಬೈಬಲ್ ಗೇಟ್ವೇ 19