Marzi: A Memoir
ಮಾರ್ಜಿಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಎಂಬುದು ಮಾರ್ಜೆನಾ ಸೋವಾ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡುಪಿಯಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್/ವರ್ಟಿಗೋ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅಂಜಲಿ ಬಿ. ಸಿಂಗ್ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಜೋಸೆಫ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕೆಟೆರರ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು, ಕಥೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಜಿ "ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಸ್ಥಾನದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ರಿವ್ಯೂಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕಾ ಬ್ರುಕ್ಸೆಲ್ಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು "ಪರ್ಸ್ಪಿಕೇಸ್ ಎಟ್ ಸ್ಪಾಂಟೋನೇ" (ಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ) ಎಂದು ಡೇರಿಯಸ್ ವ್ಯಾನ್ಹೋನೆಕರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಜಿ-ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಜಿ-ಇಂಟೆಗ್ರೇಲ್-ಡುಪಿಯಸ್ ಮಾರ್ಜಿ-ಯುರೋಪ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು