Rolf Sieber
ರಾಲ್ಫ್ ಸೀಬರ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,1929-ಜುಲೈ 26,2020) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು 1974 ರಿಂದ 1978 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1979ರಿಂದ 1988ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಾನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು 1963 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ವೋಕ್ಸ್ಕಮ್ಮರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸೀಬರ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಸಾಕ್ಸೆನ್ನ ಲುನ್ಜೆನೌದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1944 ರಿಂದ 1947 ರವರೆಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸೀಬರ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ.) ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1946ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಪಕ್ಷಗಳು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಸ್. ಇ. ಡಿ.) ಆದವು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಬಿಟೂರ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸೀಬರ್ 1948/49 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಿಂದ ಪೂರ್ವ-ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಎಬಿಎಫ್ ಅಥವಾ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೀಸಂಟ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ. ಅವರು 1950ರಲ್ಲಿ ಅಬಿಟೂರ್ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕಾರ್ಲ್ಶೋರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ (ಎಚ್ಎಫ್ಓ), ಈಗ ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಾನ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ತಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ, ಸೀಬರ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1951 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಲೊಮೊನೊಸೊವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1956ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಸೀಬರ್ 1973 ರವರೆಗೆ ಎಚ್ಎಫ್ಒನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕ, ನಂತರ ಹಿರಿಯ ಸಹಾಯಕ, ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ "ಸಂಘಟಿತ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ" ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು "ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1963ರಲ್ಲಿ ಅವರು 'ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ಥಿಯೋರಿಯನ್, ಡೈ ರೆಚ್ಟ್ಸೊಜಿಯಾಲಿಸ್ಟೆನ್ ವರ್ಟಿಡಿಜೆನ್' ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1964ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪ-ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. 1969 ರಿಂದ ಸೀಬರ್ ಅವರು ಎಚ್ಎಫ್ಒನ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್-ಲೆನಿನಿಸಮ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು 1961 ರಿಂದ ಫ್ರೀ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಕಂಪನಿ ಯೂನಿಯನ್ ನಾಯಕತ್ವದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1963 ರಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೇಂದ್ರ ಎಸ್ಇಡಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1963ರಿಂದ 1967ರವರೆಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೀಬರ್ ವೋಕ್ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಡಿಜಿಬಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1967ರಿಂದ 1976ರವರೆಗೆ ಅವರು ಎಫ್. ಡಿ. ಜಿ. ಬಿ ಸಂಸದೀಯ ಗುಂಪಿನ ವೋಕ್ಸ್ಕಮ್ಮರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ 1967 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ, ಸೀಬರ್ ಅವರು ಇಂಟರ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಗ್ರೂಪ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಯೂನಿಯನ್ (ಐಪಿಯು) ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೋರಿತು. ಇದು 1972ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 60ನೇ ಐಪಿಯು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1973ರಿಂದ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವೋಕ್ಸ್ಕಮ್ಮರ್ನ ಅಂತರ-ಸಂಸದೀಯ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳದ ಅವರ ಮೂಲದಿಂದಾಗಿ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅವರನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿಯ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸೀಬರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿ ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೆಗ್ಲಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಪಾಠವಿತ್ತು. 1971ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಿಂದ 23ರವರೆಗೆ, ಸೀಬರ್ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ, ಲೋಕಸಭಾ ಸ್ಪೀಕರ್ ಗುರ್ದಿಯಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಧಿಲ್ಲಾನ್, ರಾಜ್ಯಸಭಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೋಪಾಲ್ ಸ್ವರೂಪ್ ಪಾಠಕ್, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಸ್ವರಣ್ ಸಿಂಗ್, ರಾಜ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಸಂಸದೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ರಘುನಾಥ್ ಕೇಶವ್ ಖಾದಿಲ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1974 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1974 ರಲ್ಲಿ, ಸೀಬರ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೀಬರ್ 1974ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1978ರವರೆಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಕೆನಡಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಸೀಬರ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 1977ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ವಿದೇಶಿ ಹಡಗು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾದ ಬೆಲೆಗೆ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಂಬಂಧಿತ ಬಂದರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ನಡೆದವು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡೌ ಕೆಮಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಯಿಲ್ನಂತಹ ಯು. ಎಸ್. ನಿಗಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಇದ್ದವು. ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೀಬರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಡಿ ಪ್ರಾಚ್ಟ್ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್-500 ವರ್ಷಗಳು-ಐನ್ ಆಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್ ಆಸ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಸ್ಚೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಟ್ಲಿಚೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಸಾಮ್ಲುಂಗೆನ್ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ. 710 ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ., ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು ಜೂನ್ 1,1978 ರಂದು ಜಿಡಿಆರ್ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 78ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ಉಪ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಗ್ರುನರ್ಟ್ ಅವರು ಸೀಬರ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಸೀಬರ್ ಅವರನ್ನು 1979ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಕುಪ್ಫರ್ಸ್ಚ್ಮಿಡ್ಟ್ ಬದಲಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಇಡಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕತ್ವದ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1982ರಿಂದ ಸೀಬರ್ ಅವರು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್-ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1986ರಲ್ಲಿ, ರಾಲ್ಫ್ ಸೀಬರ್ ಅವರು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಪಾಲಿಸಿ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ರಿಸರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ರೋಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ & ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಬೋರ್ಡ್ (ಐಆರ್ಇಎಕ್ಸ್) ನ ಆಹ್ವಾನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ಎಂಐಟಿ) ಯ ಪಾಲ್ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾನ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಗಾಲ್ಬ್ರೈತ್ ಅವರು ಸಮಗ್ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಒರ್ಲೋಪ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಫ್ಓಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1988 ರಂದು, ಸೀಬರ್ ಅವರನ್ನು ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಲುಫ್ಟ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಚ್ಎಫ್ಓ ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಸೀಬರ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಡಿಗ್ನಿಟಿ (ಜಿಬಿಎಂ) ಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಾಲ್ಫ್ ಸೀಬರ್ 2020ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 90ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1929ರ ಜನನಗಳು 2020ರ ಸಾವುಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ವೋಕ್ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಸದಸ್ಯರು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಸದಸ್ಯರು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಕಾನೂನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು