Byblos altar inscription
ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಬಲಿಪೀಠದ ಶಾಸನವು 1923 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ದೇವಾಲಯಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಮಾಂಟೆಟ್ನ ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಮುರಿದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಇದು ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳ ಹೊರಗೆ, ಹೈಪೋಕಾಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ನಾನು, ಇಸಾನ ಮಗ, ಕಟ್ಟಡ ಕಟ್ಟಿದ ಅಬ್ದೆಶಿನೋನ್, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ (ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು [ಅವನನ್ನು] ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲಿ. ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳ ರೂಪ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಲೆಟ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನಿಯೋಪುನಿಕ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ರೋಮನ್ ಯುಗಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು 200-100 BCE ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬೈಬ್ಲೋಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳ "ಸೀಮಿತ ಪ್ರಕರಣ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಲಿಪೀಠವು 36 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿದ್ದು, ಅದರ ಒಂದು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಶಾಸನವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೆನೆ ದುಸ್ಸಾಡ್ನಿಂದ 1924-25 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬೈರುತ್ ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇ. ಎ. ಐ 12 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೈಬ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಹದಿಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಾಂಟೆಟ್, ಪಿಯರೆ, ಬಿಎಎಚ್ 11-ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಎಟ್ ಎಲ್ ಈಜಿಪ್ಟೆ ಕ್ವಾಟ್ರೆ ಕ್ಯಾಂಪಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ಫೌಯಿಲ್ಲೆಸ್ ಎ ಗೆಬೆಲ್ (ಐಡಿ2>-1924), ಐಟಂಃ 1020 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು ಬೈರುತ್ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಪುರಾತತ್ವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಕೆ. ಎ. ಐ ಶಾಸನಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು