John Halle's Hall
ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆಸ್ ಹಾಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, 16ನೇ, 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಲ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸಭಾಂಗಣವು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, 'ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ' ಉನ್ನತ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಭಾಗವು ಈಗ ಸಿನೆಮಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅಣಕು-ಟ್ಯೂಡರ್ ಬೀದಿಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು 1880-1881 ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು 1931 ರಲ್ಲಿ ಫೋಯರ್ನ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ನಿಕೊಲಾಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು "... ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುತೂಹಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಟ್ಯೂಡರ್ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಈ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂದೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಹಾಲ್ನ ಗಣನೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಅವಶೇಷಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಉಣ್ಣೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಬಹುಶಃ 1436ರಿಂದ 1440ರವರೆಗೆ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಅವರು 1446ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕಾಮನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1448 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1449 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವಾರ್ಡ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆದರು. ಅವರು ಮೊದಲು 1451ರಲ್ಲಿ, ನಂತರ 1458,1460,1461 ಮತ್ತು 1465ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆತ 1479ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆಸ್ ಹಾಲ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಕೆನಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1455ರಲ್ಲಿ ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಚ್ (ಹೊಸ ಕಾಲುವೆ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಟರ್ನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1467ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೆ ತನ್ನ ಹಾಲ್ ಹೌಸ್ ಇರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1470-1483 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಭಾಂಗಣದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳು ಈ ಸಭಾಂಗಣವು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, 'ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ' ಉನ್ನತ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ 15ನೇ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡದ ಉಳಿದಿರುವ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಭಾಗಗಳು ಮೂರು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಅವು "ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಈಗ ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರವೇಶ ಲಾಬಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣ; ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಸಣ್ಣ ಕೆಳ-ಸೀಲಿಂಗ್ ಒಳ ಕೋಣೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಕೊಠಡಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೀದಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಟ್-ಔಟ್ ಬಲಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಭಾರೀ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಬಹುಶಃ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೂಲ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ. ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರವೇಶ ಕೊಠಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಮಾನುದಾರಿಯು 1834ರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಭಾಂಗಣವು "ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ". ಇದು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, "ಭವ್ಯವಾದ" ಆರು-ಪದರಗಳ ತೆರೆದ ಮರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕಾಲರ್-ಕಿರಣಗಳು, ಕಮಾನಿನ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು, ಪರ್ಲಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು "ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಪ್ಪೆಡ್" ವಿಂಡ್ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆತ್ತಿದ ಮಾನವ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ಏಂಜಲ್ ಹೆಡ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲರ್-ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ನಾಲ್ಕು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ; ಸಭಾಂಗಣದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದು ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಮಾನಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಎರಡು ಕೆಳಗಿನ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲದ ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಲಾಂಛನ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಗುರುತು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ "ಭವ್ಯವಾದ" ಕಲ್ಲಿನ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಇದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಟ್ರೆಫಾಯಿಲ್ಗಳ ಚೌಕಟ್ಟು ಇದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಗುರುತು ಹೊಂದಿದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಭಾಂಗಣವು ತೆರೆದ ಒಲೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಪುಗಿನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸಭಾಂಗಣದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಮಾನುದಾರಿಯು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ದ್ವಾರವು 1834 ರಿಂದ ಇವೆ; ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಆಧುನಿಕವಾಗಿವೆ (1930-1931 ಸಿನಿಮಾ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಂದ). ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸಭಾಂಗಣವು ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಲರ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಕಮಕಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಒಳ ಕೋಣೆ ಕಟ್ಟಡದ ಈ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಭಾಗವು 15ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕೋಣೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಆರ್. ಸಿ. ಎಚ್. ಎಂ. ನಿಂದ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ). ಇದು ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆರ್ಸಿಹೆಚ್ಎಂ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಂತಗಳು ಈ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ 1930 ರ ದಶಕದ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಅದರ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯು "ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ". ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪಟ್ಟಿ ವಿವರಗಳು "ಸಿ15 1881 ಅನುಕರಣೆ ಮರದ ಮುಂಭಾಗ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಚೌಕಟ್ಟು, 3 ಅಂತಸ್ತುಗಳ ಗೇಬಲ್, ಅಲಂಕೃತ ಕೆತ್ತಿದ ಬಾರ್ಜ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಿನಿಯಲ್. ಎರಡೂ ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ 8 ಲಘು ಜಾಲರಿ ಕೇಸ್ಮೆಂಟ್ಗಳು, ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಗೆಟಿಂಗ್, ಕೆತ್ತಿದ ಕಿರಣವು ಓವರ್ಹ್ಯಾಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರವೇಶ. ಸಭಾಂಗಣದ ಅವಶೇಷಗಳು 2 ಅಂತಸ್ತಿನ ಎತ್ತರದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ರಚನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಲಾಬಿಯನ್ನು (ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರವೇಶ ಲಾಬಿ) ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೀಮ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಇದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, 2 ಅಂತಸ್ತುಗಳ ತೆರೆದ ಮರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಸ್ಪ್ಡ್ ಬ್ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಮೊನಚಾದ ಕಮಾನಿನ ಕಿರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪರ್ಲಿನ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯು ಆಧುನಿಕ ಸೀಸದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿ ಇದೆ. ಈ ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ 2 ಬಾಗಿಲುಗಳು ಕೆಳ ಒಳಗಿನ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಭಾರೀ ಆಕಾರದ ಬೀಮ್ ಸೀಲಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗದ ಹೊರಭಾಗವು ಆಶ್ಲರ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, 2 ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೋವೆಡ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಆಯತಾಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮೊನಚಾದ ಕಮಾನಿನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಟ್ರೆಫಾಯಿಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡ್ರೆಲ್ ಆಭರಣದೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಣ್ಣ ಕಮಾನಿನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಎಡಗೈಯವರೆಗೆ ಇದೆ. ಸಭಾಂಗಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಕಮಕಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೀಪಗಳಿಗೆ ಮೊನಚಾದ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಲ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಟೈಲ್ ಛಾವಣಿ ". ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ವಿವರಣೆ "ಆರು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ತೆರೆದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಭಾಂಗಣವು ಪ್ರಮುಖ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಫಿಗರ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಮಾನಿನ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು ಕಾಲರ್-ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು ಚೂಪಾದ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಗಾಳಿ-ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು ಸಹ ಚೂಪಾದ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಸಭಾಂಗಣವು ಅಸ್ತಲರ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಇ ಗೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ, ನೇರ-ತಲೆಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮೆಡ್ ನಾಲ್ಕು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮೆಡ್ ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೀಪಗಳನ್ನು ಕಮಾನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಾಲ್ಕು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ಆಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಹಾದಿ ಇತ್ತು. ಆದರೂ ಸಭಾಂಗಣದ ಎಸ್ನ ಕೋಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಬಹುಶಃ ಮರು-ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಆರ್ಸಿಹೆಚ್ಎಂ). ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರವೇಶ ಸಭಾಂಗಣವಾದ ಎನ್ ಗೆ ಇರುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಿ 17 ನಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಿರಬೇಕು. ಇದು ಫ್ಲಾಟ್ ಕಟ್-ಔಟ್ ಬಾಲಸ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾಲರಿ ರೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿನ ಚತುಷ್ಪಾದಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ. ವಿಲ್ಲೆಮೆಂಟ್ (ಡೀನ್ ವುಡ್ಫೋರ್ಡ್) ಅವರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾದ ಮೂಲ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗುರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೆಲಸ. ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 1669ರಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಜಾನ್ ಆಬ್ರೆಯವರು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹೋಟೆಲಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ "ಅವನ ವಾಸದ ಮನೆ, ಈಗ ಹೋಟೆಲಾಗಿದ್ದು (1669), ಕಂದಕದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅನೇಕ ಕವಚಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಗುರುತುಗಳಿವೆ". ಸಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಕಾಲುವೆ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ "ಕಂದಕ" ದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರಸ್ತೆಗೆ ನ್ಯೂ ಕೆನಾಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು 1751ರಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಜಲಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ. 1816-1819 ನಿಂದ ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ದಿ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1834ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮೊದಲು, ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು "ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಕೊಠಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಪ-ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ". ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1834 ರಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಪುಗಿನ್ ಅವರು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಫ್. ಆರ್. ಫಿಶರ್, ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಕೆಲಸದ ಗುಮಾಸ್ತ, ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಪೇನ್, ಕ್ಲೈಂಟ್, ಗಾಜು ಮತ್ತು ಚೀನಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪೀಟರ್ ಹಾಲ್ನ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಕ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು, "ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೋಣೆಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯು, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಮೀರಿ, ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅಳತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುವಂತೆ ಪುಗಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸಭಾಂಗಣದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ, ಕೇಂದ್ರ ದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓಕ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ಮೇಲೆ ಸುರುಳಿ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವದೂತನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪುಗಿನ್ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 'ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 1470ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, 1834ರಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂಬ ಬರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1841ರ ಒಂದು ಲೇಖನವು "hall.has ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಕೆಲಸದ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಶ್ರೀ ಫಿಶರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಈಗ ಚೀನಾ ಗೋದಾಮಿನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ವಿಚಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ". ಈ ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಪುಗಿನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ/ಕಮೀಷನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಿಶರ್ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಕೃತಿಗಳ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಪುಗಿನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ 1834ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೀರ್ ಅವರು ಕಿಟಕಿ ಗಾಜನ್ನು "ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು". ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಲಾವಿದ ಥಾಮಸ್ ವಿಲ್ಲೆಮೆಂಟ್ (1786-1861) ಅವರು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಮೂಲದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರೆಡ್ ವಾರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೊಡ್ಡೆನ್ ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಅಣಕು-ಟ್ಯೂಡರ್ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಉತ್ತರ (ರಸ್ತೆ) ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ನಿಕೊಲಾಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು "ತೀರಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, "ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗೊಡ್ಡೆನ್, ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ, ಮೊದಲು ಆವರಣದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು" ಎಂದು ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ 1881ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳ ಒಂದು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಬರೆದಿದೆ. ಸುಮಾರು 1910ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ವಾಟ್ಸನ್ & ಕಂ ಸಿನೆಮಾದ ನೆಲಮಹಡಿಯ ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಗೌಮಾಂಟ್ ಸಿನೆಮಾದ ಗೃಹವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಭಾಂಗಣದ ಹಿಂದಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ 1,687 ಆಸನಗಳ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಟ್ಯೂಡರ್ ಥೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಭವ್ಯವಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೋಯರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1931 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲಿಯಂ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟ್ರೆಂಟ್. 1937ರಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಗೌಮಾಂಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1964ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಂಕ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಅದನ್ನು ಓಡಿಯನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 1930-1931 ಸಿನೆಮಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ಯೂಕ್, 1837, ಪ್ರೊಕ್ಲೂಶನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕೇ, ಅಥವಾ, ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆ, ಸಿಟಿಜನ್ ಅಂಡ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್, ಆಫ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ, ಇನ್ ದಿ ರೆಯಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ VI ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV. ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಬ್ರೋಡಿ. ಮೈಕೆಲ್ ಕೆರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರತಿ, 2012, "ಜಾನ್ ಬೀರ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ (1785-1837) ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆ; 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ", ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇನ್ಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ 36,38-55. ರಿಚರ್ಡ್ ನ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಗ್ ಮೂಡಿ, 2021, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟೆಡ್ ಪ್ಯಾಶನ್-ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಸಿನೆಮಾದ ಇತಿಹಾಸ. ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಃ ಹೋಬ್ನೋಬ್ ಪ್ರೆಸ್. ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನೇಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ 2007 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಎರಡರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಖನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಭಾಂಗಣದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಿನೆಮಾದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲವು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ. ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಹಾಲ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮನೆಗಳು ಗ್ರೇಡ್ I ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು 1483 ಓಡಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ರಚನೆಗಳು