Der Bazar
ದೇರ್ ಬಜಾರ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ 1854-1933 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು 1857ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ (ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬಹುಭಾಷಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡೇರ್ ಬಜಾರ್ ಅನ್ನು 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1854 ರಂದು ದ್ವಿ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಲೂಯಿಸ್ ಷಾಫರ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೆರ್ ಬಜಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದವರು ಆಂಟೊನಿ ವಾನ್ ಕಾಸ್ಮಾರ್. ಆಕೆ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1857 ರಿಂದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆವರ್ತನವನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ದೇರ್ ಬಜಾರ್ 1933ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಫ್ಯಾಷನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ದೇರ್ ಬಜಾರ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಜನವರಿ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಸಲಹೆಯಾಗಿ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಉಡುಪುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಮನೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರವಾದ ದೇರ್ ಬಜಾರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಓದುಗರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1863 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 105,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 50,000 ಪ್ರತಿಗಳು, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ 32,000 ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ 15,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಡಚ್, ರಷ್ಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜರ್ನಲ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. 1891 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಮಹಿಳಾ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ದೇರ್ ಬಜಾರ್ ಅನೇಕ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಬಜಾರ್, ಇದು 1867 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ ದೇರ್ ಬಜಾರ್ನ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ಫ್ಯಾಷನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದೇರ್ ಬಜಾರ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವೆಂದರೆ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಮೂಲದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಮಗ್ಯಾರ್ ಬಜಾರ್. ಡೆರ್ ಬಜಾರ್ನ ಡಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1862 ಮತ್ತು 1936ರ ನಡುವೆ ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1854ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1933 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದ್ವಿ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1854ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1933ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬಹುಭಾಷಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಮಹಿಳಾ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು