The Facts of Life (Joyce novel)
ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಗ್ರಹಾಂ ಜಾಯ್ಸ್ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಟ್ರಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೊವೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ, 14 ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ನಗರವನ್ನು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ 2003ರ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ 2003ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಡರ್ಲೆತ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಮೆಲಾನಿ ಫಾಜಿ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರವು (ಲಿಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ವೈ) 2007 ರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೈರ್ ಅನ್ನು ಟ್ರೇಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಎಟ್ರೇಂಜ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಜಾಯ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಯಾನಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ನ 2002ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಬಾಯ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2002ರ ಲಾಂಗ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಬ್ರಾಮ್ ಸ್ಟೋಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೊವೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಾರ್ಥಾ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಏಳು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವೈನ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಮಾರ್ಥಾಗೆ ದೆವ್ವಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವಳು. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಂಬ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದವಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಾರ್ಥಾ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಆರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವೈನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 1940ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರ ರಾತ್ರಿ, ನಗರವನ್ನು ಲೂಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಫೈರ್ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ನರಕ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ, ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್ ಪೈಲಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನ ವಿಮಾನವನ್ನು ರಚನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಎಸ್ಎಫ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಗೇಬ್ ಮೆಸಾ ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು "ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಸೌಮ್ಯ ಮೇರುಕೃತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಹಾಸ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ಅಧ್ಯಾಯವು "ಗ್ರಹಾಂ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬರೆದ ಏಕೈಕ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬರಹವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಮೆಸಾ ಸೇರಿಸಿದರು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ "ಕುಟುಂಬದ ಬಲವಾದ ಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸೆಳೆಯುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ, ಇದು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಂಡನ್ ಡೋವಿಂಗ್ ಅವರು ಜಾಯ್ಸ್ "ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ "ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ" ಮತ್ತು "ಚಲಿಸುವ" ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಕಟವಾದ ವೈನ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ "ಬರವಣಿಗೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿವರ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟ" ವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಂಶಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಾರದ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಫಿಯಾ ಸ್ಮಾರ್ಡ್ಜ್ ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡ ಚತುರ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು "ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಜಾಯ್ಸ್ ಬಳಸುವ "ಕಾಡುವ, ಕನಸಿನಂತಹ ಮೆಮೊರಿ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್" ಎಂದು ಅವರು ಕರೆದರು. ಸ್ಮಾರ್ಡ್ಜ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ, "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆತುರಪಡುವ ರೀತಿಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸಿಹಿ ಪ್ರಚೋದನೆ, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್, ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಕರಾಳ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗಿಂತ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸು [ತುಂಬಿದೆ]" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನ "ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿವರಣೆ" ಬಹುತೇಕ "ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ", ಆದರೆ ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಪ-ಕಥೆಗಳು "[ಕಥೆಯನ್ನು] ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೆಲವು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಇದು "ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ, ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಹಿಡಿತದ ಕಥೆಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು" ಎಂದು ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಲ್ ಬಾಟೆಮನ್ ಕೂಡ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ವೆಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು "ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದ ಒಂದು ನಿಪುಣ ಅಧ್ಯಯನ" ಮತ್ತು ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ "ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಲಾಯನಗಳ" ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "ಅದ್ಭುತ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಅಲೌಕಿಕ ಅಂಶಗಳು ತನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ "ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ" ವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬಾಟೆಮನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ರೆಫರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅಟ್ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಫಿಕ್ಷನ್ 2002 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2002 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಕೌಂಟಿ) ವಿಕ್ಟರ್ ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಟ್ರಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು