Virgin Glykofilousa with the Akathist Hymn (Tzangarolas)
ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಗ್ಲೈಕೋಫಿಲೌಸಾ ಎಂಬುದು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ತ್ಸಾಂಗರೋಲಾ ರಚಿಸಿದ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಹೆಪ್ಟನೀಸ್ ಶಾಲೆಯ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಕ್ರಿಟನ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯವರೆಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವಿಕಾಸವಾಗಿದೆ. ತ್ಸಾಂಗರೋಲಾ ಮೂಲತಃ ಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಫುಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅಯೋನಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರವಾದವು. ಆತ ಗ್ರೀಕ್ ಬರೊಕ್ ಮತ್ತು ರೊಕೊಕೊ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1675ರಿಂದ 1710ರವರೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಕರಾಂಟಿನೋಸ್. ಇಟಾಲಿಯನ್-ಗ್ರೀಕ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತೋತ್ರವು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹಾಡಲಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ನಿಮಗೆ, ಅಜೇಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪನಾಜಿಯಾ ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್ (ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ) ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ. ಇದು 24 ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಂಗೀತದ ಕಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಕಲಾವಿದರು ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾರ್ಜಿಯೋಸ್ ಕ್ಲೊಂಟ್ಜಾಸ್. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇನ್ ದೀ ರೆಜೊಯಿಸೆತ್ಗೆ ಈ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ಮೇರುಕೃತಿಯು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಟನ್ ನವೋದಯದ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇಡೀ ತುಣುಕು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಗ್ಲೈಕೋಫಿಲೌಸಾದ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು ಟಿಟಿಯನ್ ರಚಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಅಯೋನಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳು. ತ್ಸಾಂಗರೋಲಾ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಕರಾಂಟಿನೋಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುವ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಜಿನ್ ಗ್ಲೈಕೋಫಿಲೌಸಾ (ಕರಾಂಟಿನೋಸ್) ಮತ್ತು ಪನಾಜಿಯಾ ಸಾಮಿ. ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಗ್ಲೈಕೋಫಿಲೌಸಾ ಕೆಫಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಗ್ಲೈಕೋಫಿಲೌಸಾ ಮರದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಗ್ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಎತ್ತರ 92 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (36.2 ಇಂಚು) ಮತ್ತು ಅಗಲಃ 65 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (25.5 ಇಂಚು). 1700ರಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯು ಗ್ರೀಕ್ ಬರೊಕ್, ಲೇಟ್ ಕ್ರಿಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ರೊಕೊಕೊಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಟ್ಜಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಯಾನ್ನಿಸ್ ಮೊಸ್ಕೊಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದರು-ರೊಕೊಕೊ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಚಿನ್ನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು-ಇಬ್ಬರೂ ಕಲಾವಿದರು. ತ್ಸಾಂಗರೋಲಾ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ವರ್ಜಿನ್ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ರೊಕೊಕೊ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು. ಅದೇ ಅಲಂಕೃತ ರೊಕೊಕೊ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೆರಾಫಿಮ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಲಂಕರಣದ ಕೆಳಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ. ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮ್ಯಾಟರ್ ದೇವರಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ದೇವರ ತಾಯಿ. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ. ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ಲೈಕೋಫಿಲೌಸಾ (ಸಿಹಿ ಚುಂಬನದ ವರ್ಜಿನ್) ಅಥವಾ ಎಲುಸಾ ವರ್ಜಿನ್ (ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವರ್ಜಿನ್) ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಮುಗ್ಧತೆಯ ವಿನಮ್ರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವಳು ಶಿಶು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡೂ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಮ್ಯಾನಿಯೆರಾ ಗ್ರೀಕಾ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ತೂಕವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಯುವ ಭವ್ಯವಾದ ಹುಡುಗನು ಮುಗ್ಧತೆ, ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕೆಂಪು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲು ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್ನ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕೈ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಅವನ ಬಲ ಪಾದವು ಕಮಾನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕನ್ಯೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿವರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಡಿಲವಾದ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಚಿನ್ನದ ಟ್ರಿಮ್ ಅವಳು ಇಳಿದಿರುವ ಆಕಾಶ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ದೃಶ್ಯಗಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯವು ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಣ್ಣ ದೃಶ್ಯಗಳು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಜನನ, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಕಲಾವಿದನು ಪ್ರತಿ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಳ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ರೊಕೊಕೊ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಪ್ಟನೀಸ್ ಶಾಲೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು