Margaret Bonga Fahlstrom
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬೊಂಗಾ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ (1797-ಫೆಬ್ರವರಿ 6,1880) ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಓಜಿಬ್ವೆ ಮೂಲದ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1823 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಮೊದಲ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರ ಜಾಕೋಬ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ಕೋಲ್ಡ್ ವಾಟರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸ್ಕಾಟ್ನಂತಹ ಗುಲಾಮರಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1838ರಲ್ಲಿ, ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದರು ಮತ್ತು 1840ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಒಂದು ತೋಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಜಾಕೋಬ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧಕ "ಫಾದರ್ ಜಾಕೋಬ್" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಆಗಿ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಓಜಿಬ್ವೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯೂ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪುತ್ರಿಯರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಆರಂಭಿಕ ಚರ್ಚ್ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಸವಾರರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1888ರ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಫಿಫ್ಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಸಿ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರನ್ನು "ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಫೋಲ್ಸಮ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮದುವೆಯಾದ 35 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಆಫ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಜನಗಣತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬೋಂಗಾ 1797ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಪಿಯರೆ ಬೊಂಗಾ, ಕಪ್ಪು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಓಜಿಬ್ವೆ ಪತ್ನಿ ಓಜಿಬ್ವೇಕ್ವೇ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪಿಯರೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಬೋಂಗಾ ಮಕ್ಕಳು ಫ್ರೆಂಚ್, ಓಜಿಬ್ವೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೊಂಗಾ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ, ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಜೀನ್ ಬೊಂಗಾ, ಇಂದಿನ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮ್ಯಾಕಿನಾಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋಟೆಲು ಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1780ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಆಗಿ ಮಿಚಿಲಿಮಾಕಿನಾಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. 1782 ರಿಂದ 1787 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕಿನಾಕ್ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು. 1787ರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಜೀನ್, ಮೇರಿ-ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಕಿನಾಕ್ಗೆ ಬೊಂಗಾ ಕುಟುಂಬದ ಆಗಮನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. 1781ರಲ್ಲಿ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೊಂಗಾಗಳನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮ್ಯಾಕಿನಾಕ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ಗೆ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ ಅವರನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆತಂದರು ಎಂದು ಇತರರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೈಟ್ನ ತಂದೆ ಪಿಯರೆ ಬೊಂಗಾ ಅವರು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಯ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸೌತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಗೆ ವಯೇಜರ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪಿಯರೆ 1795ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಲೇಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನ್ ಸೇಯರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1802-1806 ನಿಂದ, ಅವರು ಕೆಂಪು ನದಿ ಮತ್ತು ಪೆಂಬಿನಾ ನದಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಒಜಿಬ್ವೆ ತಾಯಿ ಪಿಯರೆ ಬಹುಶಃ ಜಾನ್ ಸೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಾಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಓಜಿಬ್ವೇಕ್ವೇ ಅಥವಾ ಓಜಿಬ್ವೇಕ್ವೇ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ಓಜಿಬ್ವೆ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬದಲು ಲಾ ಫಾಕೋನ್ ಡು ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪಾಠವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಲೇಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಚಿಪ್ಪೆವಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಒಜಿಬ್ವೆಯ ಫಾಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪಿಲ್ಲಜರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲೀಚ್ ಲೇಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಒಜಿಬ್ವೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಿಲ್ಲೆ ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧಿಕರಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ 1797ರಲ್ಲಿ ಫಾಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ (ದುಲುತ್) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಒಂದು ಮೂಲವು ಆಕೆಯ ಓಜಿಬ್ವೆ ಹೆಸರು ಕಹ್ಜಿಜಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1802ರಲ್ಲಿ, ಓಜಿಬ್ವೇಕ್ವೇ ಅವರು ಪಿಯರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೆಂಬಿನಾ ಬಳಿಯ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಾಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೆಂದರೆ ಜಾರ್ಜ್ ಬೋಂಗಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೋಂಗಾ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ರನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಬಹುಶಃ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳು 1815ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ ಅದರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಬೋಂಗಾ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು 1795ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಬೋಂಗಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ (ಎಟಿಯೆನ್ನೆ), ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ 1810 ಮತ್ತು 1811ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1820ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಮಿಚಿಗನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗವರ್ನರ್ ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಕೂಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಫಾಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಪಿಯರೆ ಬೊಂಗಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದೆಃ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ನದಿಯ ಮುಖದಿಂದ ಮೂರು ಮೈಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವಸತಿಗೃಹಗಳುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ಆತ್ಮಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಪ್ಪ್ವೇ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮವಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತುಪ್ಪಳ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನೀಗ್ರೊ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಕ್ವಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಂದೆಯಷ್ಟೇ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜಾಕೋಬ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೋಂಗಾ 1823ರಲ್ಲಿ ಫೊಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಮೊದಲ ಸ್ವೀಡಿಷ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಓಜಿಬ್ವೆ, ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಕೋಟಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಓಜಿಬ್ವೆ ಅವರು ಓಜಾವಿಂಡೀಬ್ ಅಥವಾ "ಹಳದಿ ತಲೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1823ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ 1838ರಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರನ್ಸನ್, ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್, "ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಂತೆ, 'ದೇಶದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಪತ್ನಿಯನ್ನು' ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು "ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು-ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ" ಎಂದು ಬ್ರನ್ಸನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಮನಿಸಿದರು. 1794ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾಕೋಬ್, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1811 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟೋರ್ನೋವೇಯಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಯ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1816ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಯಾರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಲ್ಟ್ ಸ್ಟೀನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮೇರಿ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1819 ರಿಂದ 1822 ರವರೆಗೆ ದುಲುತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ಫಾಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ ಔಟ್ಫಿಟ್ನಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾಕೋಬ್ ತನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ದೇಶದ ಮೂಲಕ ಲೀಚ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1819ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯವು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆತ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದನು. ಮಕ್ಕಳ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು ಜಾನ್ 1823ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲೇಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮಗು, ಸಾರಾ (ಸ್ಯಾಲಿ), ಗುಲ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು. ಅವರಿಗೆ ಜೇನ್ ಎಂಬ ಮಗಳೂ ಇದ್ದಳು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್, ಓಜಿಬ್ವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಂಶದ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಜನಗಣತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೆಸಿಲಿಯಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1835,1837 ಮತ್ತು 1844ರಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು 1835 ಮತ್ತು 1837ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಅಥವಾ 1844ರಲ್ಲಿ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೇಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1830 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಕುಟುಂಬವು ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಲ್ಡ್ ವಾಟರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ 1820 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಾಕೋಬ್ 1825ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಪ್ರೈರೀ ಡು ಚಿಯೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಗಾಲೆನಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಮಾರರಿಗೆ "ಸ್ಟ್ರೈಕರ್" ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮರವನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ವಾಹಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1837ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ನ ನಕ್ಷೆಯು ಕಮ್ಮಾರನ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ "ಜಾಕೋಬ್ನ" ನಿವಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೋಂಗಾ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರರು ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಮುಕ್ತ ಕರಿಯರು" ಆಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1787ರ ವಾಯುವ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ ಮತ್ತು 1820ರ ಮಿಸೌರಿ ರಾಜಿ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, 1820 ಮತ್ತು 1830ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅಂದಾಜು 15ರಿಂದ 30 ಗುಲಾಮರಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1836ರಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿಯ ರಾಚೆಲ್ ವಿ. ವಾಕರ್ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ 1830-1831 ನಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಳಾಗಿದ್ದ ರಾಚೆಲ್ನ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. 1835ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕರಾದ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಟಾಲಿಯಾಫೆರೊ ಅವರು 14 ವರ್ಷದ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕರೆತಂದರು. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ 1837ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಡ್ರೆಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಈ ದಂಪತಿಗಳು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಒಮ್ಮೆ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಡ್ರೆಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇವಕರ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ನಂತಹ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಲೀ ವಾಂಡರ್ವೆಲ್ಡೆ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಕೋಟಾ ಅಥವಾ ಓಜಿಬ್ವೆ ವಂಶದ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಭಾಗ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನಂತಹ ಕೆಲವರು, ಭಾರತೀಯ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಮ್ಮಾರರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇತರರು ಕೋಲ್ಡ್ ವಾಟರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಫ್. ಬೇಕರ್ ಅಥವಾ ಮೆಂಡೋಟಾದ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಸಿಬ್ಲಿಯಂತಹ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆನಡಾದ ಸೆಲ್ಕಿರ್ಕ್ ವಸಾಹತು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೆಡ್ ರಿವರ್ ಕಾಲೋನಿಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಏಜೆನ್ಸಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಭಾಗ-ಡಕೋಟಾ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೊಂಗಾ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡೆಲೀನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರೂ, ತಾಲಿಯಾಫೆರೊ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸೇವಕರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು "ಕಳಪೆ" ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾಂಡರ್ವೆಲ್ಡೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳು ಸ್ಟೌವ್, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಐಸ್ ಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸರಕುಗಳ ಪೂರೈಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು". 1834ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಏಜೆಂಟ್ ಟಾಲಿಯಾಫೆರ್ರೊ ಸ್ವತಃ ಜಾಕೋಬ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರ ಒಂದು ಎತ್ತು ಡಕೋಟಾ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಆತ ಬಡವನಾಗಿದ್ದು, ಆತನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು. ಓಜಿಬ್ವೆ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗಿನ ಏಜೆನ್ಸಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೂ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರದ ಓಜಿಬ್ವೆ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಏಜೆಂಟ್ ಟಾಲಿಯಾಫೆರೊ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓಜಿಬ್ವೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 1837ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೋಂಗಾ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದನ್ನು "ವೈಟ್ ಪೈನ್ ಟ್ರೀಟಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗವರ್ನರ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಒಜಿಬ್ವೆ (ಚಿಪ್ಪೆವಾ) ನ ಹಲವಾರು ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಧಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಓಜಿಬ್ವೆಯ "ಮಿಶ್ರ-ರಕ್ತದ" ಸಂಬಂಧಿಕರು ಒಟ್ಟಾಗಿ $100,000 ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1838ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ಕೋಲ್ಡ್ ವಾಟರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬೇಕರ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮನೆಯು ಡಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಓಜಿಬ್ವೆ ನಡುವಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕದನದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ವಿ ಪಾರ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಓಜಿಬ್ವೆ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಡಕೋಟಾದ ಒಂದು ತಂಡವು ಓಜಿಬ್ವೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹೋಲ್-ಇನ್-ದಿ-ಡೇ (ಹಿರಿಯ) ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಏಳು ಡಕೋಟಾಗಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದವರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಓಡಾವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಡಕೋಟಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಒಬ್ಬ ಓಜಿಬ್ವೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಲ್-ಇನ್-ದಿ-ಡೇ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರಿಗೆ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಡಕೋಟಾವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. 1839ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಏಜೆಂಟ್ ಟಾಲಿಯಾಫೆರೊ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೋಂಗಾವನ್ನು ಒಜಿಬ್ವೆ ಮುಖ್ಯ ಹೋಲ್-ಇನ್-ದಿ-ಡೇಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ 500 ಸದಸ್ಯರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ತಮ್ಮ ವರ್ಷಾಶನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಲೇಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಪಾಯಿಂಟೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಲು ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟಾಲಿಯಾಫೆರೊ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಓಜಿಬ್ವೆ ಮತ್ತು ಡಕೋಟಾ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚೀಫ್ ಹೋಲ್-ಇನ್-ದಿ-ಡೇ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 20ರಂದು ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಹೋಲ್-ಇನ್-ದಿ-ಡೇ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ಮೇಲಾವರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಕೋಟಾ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೋಂಗಾ ಅವರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು. 1839ರ ಜೂನ್ 23ರ ಭಾನುವಾರದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 846 ಓಜಿಬ್ವೆ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಾದ್ಯಂತ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 1837ರ ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಒದಗಿಸುವ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ 1,200 ಡಕೋಟಾಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಜಿಬ್ವೆ ಮತ್ತು ಡಕೋಟಾ ಆ ದಿನವನ್ನು "ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ" ಕಳೆದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ 24ರಂದು, ಲಿಬ್ಬಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿ 36 ಗ್ಯಾಲನ್ ವಿಸ್ಕಿಗಳನ್ನು ಡಕೋಟಾ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ಕೋಲಾಹಲ" ಉಂಟಾಯಿತು. ಜೂನ್ 30 ರಂದು, ಚೀಫ್ ಹೋಲ್-ಇನ್-ದಿ-ಡೇ ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1 ರಂದು, ಓಜಿಬ್ವೆ ಮತ್ತು ಡಕೋಟಾ ಶಾಂತಿಯ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದರು. 1837ರ ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ "ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರ" ಹೊಸ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದವು. ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ವಿಸ್ಕಿಯ ಅಕ್ರಮ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ತ್ವರಿತ ಸವಕಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕುಡಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಜಾಕೋಬ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಗುಂಪು ಆಗಸ್ಟ್ 16,1837 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂರೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಔಪಚಾರಿಕ ಅರ್ಜಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಅವರ ಭೂ ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು "ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಬೇರೆ ಮನೆಗಳಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಸ್ಮಾರಕವು ಹೇಳಿದೆ. 1839ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೋಯಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾಯಿನ್ಸೆಟ್ ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. 1840ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಪ್ರೈರೀ ಡು ಚಿಯೆನ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದ ಉಪ ಮಾರ್ಷಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಅಥವಾ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳು ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೀಸಲು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು-ಮೊದಲು ಲೇಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಫ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ. ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಜೀವನ ಮುಂದಿನ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾಕೋಬ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿ ಆಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. "ಫಾದರ್ ಜಾಕೋಬ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ "ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ" ಮಂತ್ರಿ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಓಜಿಬ್ವೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳತೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಓಜಿಬ್ವೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಸವಾರರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫಿಫ್ಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ (1888) ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಸಿ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಫೋಲ್ಸಮ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಲೇಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ, 1823ರಲ್ಲಿ, [ಜಾಕೋಬ್] ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬರ್ಗೋಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಸೀಮಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸವಲತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸು ಅಥವಾ ಜನಾಂಗದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರು ಆಕೆಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಫೋಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಥಿರ ಕ್ರೈಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1837ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೋಂಗಾ ಅವರನ್ನು ರೆವರೆಂಡ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರನ್ಸನ್ ಅವರು ಓಜಿಬ್ವೆಯವರ ನಡುವೆ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು "ಎಲ್ಡರ್ ಬ್ರನ್ಸನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಆ ವರ್ಷ ಕಪೋಸಿಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮೆಡ್ಡೆವಾಕಾಂಟನ್ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1838ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರನ್ಸನ್ 1838ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ ವಾಟರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಮೆಥೋಡಿಸಂಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವನ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳದೆ, ಎಲ್ಡರ್ ಬ್ರನ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಮತಾಂತರವನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪಯೋನಿಯರ್ (1880) ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿನ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರ ನಡುವಿನ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹಾನಿಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ನಾವು ಕೆಲವು ಫಲಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಜಾಕೋಬ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅವರು ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮತಾಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಮತಾಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅವರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತತೆ, ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಫಲವಾಗಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಪೋಸಿಯ (ರೆಡ್ ರಾಕ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ "ವರ್ಗ ದಾಖಲೆ" ಯಲ್ಲಿ "ಜಾಕೋಬ್ ಫೋಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಫೋಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಫೋಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ಜೇನ್ ಫೋಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ಸ್ಯಾಲಿ ಫೋಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಡೇವಿಡ್ ಕಿಂಗ್ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹೋಲ್ಟನ್ ನಾಯಕರಾಗಿ. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ "ಅಪರೂಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅವರು ರೆಡ್ ರಾಕ್ ಪ್ರೈರಿಯಲ್ಲಿ ಡಕೋಟಾದೊಂದಿಗೆ ಮಿಷನರಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಪೋಸಿಯಾ ಮಿಷನ್ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೋಲ್ಡ್ವಾಟರ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳು ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1840 ರಿಂದ 1850 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಲೇಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1850ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಫ್ಟನ್ನ ವ್ಯಾಲಿ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1840 ರಲ್ಲಿ, ಜಾಕೋಬ್ಗೆ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ "ಉಪದೇಶಕರಾಗಿ" ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಫಾಂಡ್ ಡು ಲ್ಯಾಕ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು, ಅನೋಕಾದಲ್ಲಿರುವ ರಮ್ ನದಿಯಿಂದ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಸರೋವರದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದ ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಪ್ರೈರೀ ಡು ಚಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಜಲಪಾತಗಳ ನಡುವೆ ಮೇಲ್ ವಾಹಕವಾಗಿಯೂ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವನ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಥೆಗಳು ಫಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಾಹಸಿ ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮಕ್ಕಳು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪಾದ್ರಿಗಳಾದ "ದಣಿದ-ಮತ್ತು ಹಸಿದ-ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಸವಾರರಿಗಾಗಿ ತೆರೆದ ಮನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು". ಪ್ರತಿ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಮೇಪಲ್ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ವೈಟ್ ಬೇರ್ ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಪಲ್ನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮ್ಯಾನಿಟೋ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಪಲ್ ಸಕ್ಕರೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಓಜಿಬ್ವೆ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಶತಮಾನ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಿನ ವೈಟ್ ಬೇರ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ 1859ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಮೇ 11,1864 ರಂದು, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫೋಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಅವರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ತಲಾ 80 ಎಕರೆಗಳಿಗೆ" "ಅರ್ಧ-ತಳಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್" "ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು 1854 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಸರೋವರದ ಚಿಪ್ಪೆವಾಗೆ ಸೇರಿದ ಮಿಶ್ರ-ರಕ್ತಗಳು". ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೇಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ನ ಚಿಪ್ಪೆವಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ "ಮಿಶ್ರ-ರಕ್ತದ" ಅರ್ಜಿದಾರರು ಭೂ ಅನುದಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು 1863ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಆಯುಕ್ತರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೊಂಗಾ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ 1880ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಫ್ಟನ್ ಟೌನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಅವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದನ್ನು ಇರಿಸಿತು, ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು "ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬುಂಗೋ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾಕೋಬ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಆಸಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೊಂಗಾ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಟ್ಟಿ ಹಾರ್ಪರ್ ಡೆಕಾರ್ಲೋ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ". ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೋಂಗಾ ಅವರ ಕಥೆಯು "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಂದ" ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಡೆಕಾರ್ಲೋ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಉತ್ತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಃ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ (2010), ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೇರಿ ಲೆಥರ್ಟ್ ವಿಂಗರ್ಡ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ-ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ "ಜನಾಂಗ" ವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬಿಳಿ" ಮತ್ತು "ಭಾರತೀಯ" ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂತರ್ವಿವಾಹದಿಂದಾಗಿ, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ರಕ್ತದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ಬೋಂಗಾದಂತಹ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಜನರಿಗೆ ಇದು "ಅನನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮೋಚನೆ" ನೀಡುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ 2012 ರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ಟಿ ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಬೋಂಗಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮಿಶ್ರ ಪೂರ್ವಜರ ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರದ "ಅರ್ಧ ತಳಿಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಥವಾ "ಮಿಶ್ರ-ರಕ್ತದ" ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲದ ತಂದೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೋಂಗಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಜಾಕೋಬ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪಿಯರೆ ಬೋಂಗಾ ಮತ್ತು ಆತನ ಓಜಿಬ್ವೆ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಜಾಲಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಹುಶಃ "ಫ್ರೆಂಚ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗಳ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ರೆವರೆಂಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ. ನೀಲ್ ಅವರು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ಚಿಪ್ಪೆವಾ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1888 ರಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ ಅವರು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಜೀನ್ ಬೊಂಗಾರನ್ನು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ "ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ನೀಗ್ರೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ಬೋಂಗಾ ಅನೇಕ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ (1908), ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ರಿಟರ್ನ್ ಇರಾ ಹೋಲ್ಕೊಂಬೆ ಅವರು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಜಾಕೋಬ್ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ "ಅರ್ಧ ರಕ್ತದ ಚಿಪ್ಪೆವಾ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಆತ "ಜಾರ್ಜ್ ಬೋಂಗಾ, ಮಿಶ್ರ ರಕ್ತ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ನೀಗ್ರೋ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ-ವ್ಯಾಪಾರಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇನ್ ಫಾರೆವರ್ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ (1973) ನಲ್ಲಿ, ಟಿ. ಒಟ್ಟೊ ನಲ್ ಅವರು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಿಷನರಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲು, ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಲ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1771ರಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧಕರಾಗಿ "ಅಸಾಧಾರಣ ಕರೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ವೆಸ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು 1879ರಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೊನ್ಬರ್ಗರ್, ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಭಾಗಶಃ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ನೀಗ್ರೊ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1890ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎರಿಕ್ ನೊರೆಲಿಯಸ್, ರೆಡ್ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ನ ಮಿಷನರಿ ರೈತನ ಪ್ರಕಾರ, ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಚಿಪ್ಪೆವಾ ಮತ್ತು ಭಾಗ ನೀಗ್ರೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಪೆವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ (1910) ನಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಗಾಟ್ ಇ. ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಹಳೆಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ನೀಗ್ರೋಗಳ ರಕ್ತದ ಮಿಶ್ರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ನೀಗ್ರೋಗಳ ರಕ್ತದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ". ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು "ಬುಂಗೋ" ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಂದು ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸುಪೀರಿಯರ್ ಚಿಪ್ಪೆವಾ ಸರೋವರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ, ಎಮೆರಾಯ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಗ್ರೊನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕಥನದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, "ನೀಗ್ರೋ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಉತ್ತರ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನರುಃ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ಸ್ (2015) ನಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಲಿನೋರ್ ಬಾರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಜಾಕೋಬ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ "ಓಜಿಬ್ವಾ ಮಹಿಳೆಯ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೊಂಗಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಪಿಯರೆ ಬೊಂಗಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1804-14 ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಗೆ ". ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೊಂಗಾ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೊಂಗಾ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಃ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬೊಂಗಾ ಫಹ್ಲ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ 1790ರ ಜನನಗಳು 1880 ಸಾವುಗಳು ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದಲ್ಲಿ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಓಜಿಬ್ವೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮೆಥೋಡಿಸಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರು ಡುಲುತ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ಜನರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರು