In the Frame (novel)
1976ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡಿಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಇನ್ ದಿ ಫ್ರೇಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದರ ಯು. ಎಸ್. ಬಿಡುಗಡೆಯು 1977ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪರ್ ಮತ್ತು ರೋ ಅವರಿಂದ ಆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕುದುರೆ ಕಲಾವಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟಾಡ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವೈನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಶಂಕಿತನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಡೋನಾಲ್ಡ್ ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಓಟದ ಕೂಟವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ವಿಧವೆ ಮೈಸಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ತನ್ನ ಮಹಲಿನ ಅವಶೇಷವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ತಾನು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಗ್ರೀನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೀನ್ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ ಮತ್ತು ಮೈಸೀ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮುನಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಕುದುರೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ವೈನ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಖರೀದಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಮುನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನಕಲಿಗಳಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಒಂದು ತಂಡವು ಮರಳಿ ಕದಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ, ಮೈಸಿ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ (ಅವರಿಗೆ ಅದು ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ) ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು. ಮೈಸಿ ಒದಗಿಸಿದ ವೆಚ್ಚದ ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾಜಿ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜಿಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾವೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೈಸಿ ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಅಂಗಡಿಯು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಂಪನಿಯ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಶಾಖೆ ಇದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ವಾರ್ಷಿಕ ರೇಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟಿತವಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಉದ್ಯಮದಂತೆ ಕಾಣುವ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಂಡವು ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಲಿಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪರಿಣಿತ ಫೋರ್ಜರ್ ಹಾರ್ಲೆ ರೆನ್ಬೊನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ, ಅವನನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಹಿಡಿದು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವಂತೆ ಬಳಸಿ, ಅವರು ಕಲಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ತಂಡವು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಕಳುವಾದ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಇರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಈಗ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ತಾನು ಅವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿರುವ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಂಡವು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಡಿಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ತನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನ ನಾಯಕನು ಕುದುರೆ ಓಟದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನೋವನ್ನು ಕಫದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಇಲ್ಲಿ ಮೈಸಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ಸುಳಿವು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಹ-ಲೇಖಕಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪಾಲು ಅನೇಕವೇಳೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇನ್ ದಿ ಫ್ರೇಮ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಕ್ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ಲೇ ರೈಡ್ನ ಜಾಕಿ ಕ್ಲಬ್ನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳೂ ಸಹ ನೋಡಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ, ಟೋನಿ ಬ್ರಿಟ್ಟನ್ ಓದಿದ] 1976 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಿಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು