Let Poland be Poland (film)
ಲೆಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಬಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಎಂಬುದು ಮಾರ್ಟಿ ಪಾಸೆಟ್ಟಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 31 ಜನವರಿ 1982 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಜಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ಜಾಕ್ ಬರೆದ "ಜೆಬಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಬೈಲಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ" ("ಲೆಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಬಿ ಪೋಲೆಂಡ್") ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 'ಲೆಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಬಿ ಪೋಲೆಂಡ್' ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ 50 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 185 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ 39 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಯುರೋಪ್, ರೇಡಿಯೋ ಲಿಬರ್ಟಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಸಹ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1982ರ ಜನವರಿ 30ರ ಘಟನೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಆ ದಿನವನ್ನು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಹೆಸ್ಟನ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ರೊಮಾಲ್ಡ್ ಸ್ಪಾಸೋವ್ಸ್ಕಿ, ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ರುರಾರ್ಜ್, ಆಡಮ್ ಮಕೋವಿಕ್ಜ್, ಚೆಸ್ಲಾ ಮಿಲೋಸ್ಜ್, ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ರೋಸ್ಟ್ರೋಪೋವಿಚ್, ಕಿರ್ಕ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಸಿಡೋವ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಮಿಚೆನರ್, ಹೆನ್ರಿ ಫೋಂಡಾ, ಗ್ಲೆಂಡಾ ಜಾಕ್ಸನ್, ಬೆನ್ನಿ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಅಗ್ನೆತಾ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್ಕೋಗ್, ಅನ್ನಿ-ಫ್ರಿಡ್ ಲಿಂಗ್ಸ್ಟಾಡ್, ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ, ಜಾರ್ನ್ ಉಲ್ವಿಯಸ್, ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾಗಿ ಅಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. "ಎವರ್ ಹೋಮ್ವಾರ್ಡ್" ಹಾಡನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ). ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಿಂಟೋ ಬಾಲ್ಸೆಮಾವೊ, ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಸ್ಮಿತ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಗುನ್ನಾರ್ ಥೊರೊಡ್ಸೆನ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಮಾರ್ಟೆನ್ಸ್, ಜಪಾನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಜೆಂಕೋ ಸುಜುಕಿ, ಇಟಲಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅರ್ನಾಲ್ಡೋ ಫೋರ್ಲಾನಿ, ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಾರ್ ವಿಲ್ಲೋಚ್, ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪಿಯರೆ ಟ್ರುಡೊ, ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬ್ಲೆಂಡ್ ಉಲುಸು, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪಿಯರೆ ವರ್ನರ್, ಸ್ಪೇನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಸುರೆಜ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಿಟ್ಟ್ರಾಂಡ್, ಅಮೆರಿಕದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಟಿಪ್ ಒ 'ನೀಲ್, ಸೆನೆಟ್ನ ಬಹುಮತದ ನಾಯಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಪೋಲಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದವರಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಲಂಡನ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಟೋಕಿಯೊ, ಲಿಸ್ಬನ್, ಸಿಡ್ನಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಟೊರೊಂಟೊ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋಗಳಂತಹ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಪೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟಿವಿಪಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆಬಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಬೈಲಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ (1982ರ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ)-ಐಎಂಡಿಬಿ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಗಿರಲಿ. ಎವರ್ ಹೋಮ್ವಾರ್ಡ್ಃ ಸಿನಾತ್ರಾ ಪೋಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ (ಹಿಸ್ ವೇ) (ಎನ್). ಪೋಲೆಂಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಗಿರಲಿ-ಪರಿಚಯ-"ಪೋಲೆಂಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಗಿರಲಿ" (ಎನ್) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತುಣುಕು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗೆಟ್ಲರ್, ಮೈಕೆಲ್ಃ ಐಸಿಎ ಪ್ಲಾನ್ಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕ್ಯುಲರ್. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಜನವರಿ 28,1982 ಬುಹ್ಮಿಲ್ಲರ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ಃ ದಿ ವಿಕ್ ವರ್ಲ್ವಿಂಡ್; ರೇಗನ್ ಅವರ ಐಸಿಎ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹಾಲಿವುಡ್ ಹಸ್ಲ್ ಅನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ 1982-05-11 ಕರ್ಟ್ಜ್, ಹೋವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿ, ಪೀಟ್ಃ ಹಾಲಿವುಡ್ ಶೈಲಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ; ವಿಕ್ ಯು. ಎಸ್. ಕಥೆಗೆ ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, 1983-07-13 ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಇರಲು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮವೇ? ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, 1982-02-09 ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಃ 'ಪೋಲೆಂಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಗಿರಲಿ': ರಾಜಕೀಯದ ಮಗು ಮೆಂಟಲ್ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಸಾರಾಂಶದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಾರಗಳ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪಠ್ಯ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1982 ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ