Treaty of Benavente
1230ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಬೆನಾವೆಂಟೆ ಒಪ್ಪಂದವು, ಲಿಯೋನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಸಾಂಚಾ ಮತ್ತು ಡಲ್ಸೆ ತಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಿಶುಗಳಾದ (ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು) ಸಾಂಚಾ ಮತ್ತು ಡಲ್ಸೆ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಥೆರೆಸಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಲಿಯಾನ್ನ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ IX ರ ಪುತ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1204ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಬೆರೆಂಗ್ವೇಲಾನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. 1206ರ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರೊಸ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಲಿಯೋನೀಸ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. 1217ರಲ್ಲಿ, ಬೆರೆಂಗ್ವೇಲಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮಗನ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 1217ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ರಾಜನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ IXನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಸ್ಯಾಂಚೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಚಾ ಮತ್ತು ಡಲ್ಸೆ ಪರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಲಿಯೋನೀಸ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟನು. 1221ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ-1220ರಲ್ಲಿ ಸಂಚೋ ನಿಧನರಾದರು-ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ IXನ ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಒಂದು ಬಣವು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು. 9ನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ 1230ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಮೊದಲು ಲಿಯೋನ್ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ರೋನಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ ರೆಗಂ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೆಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ". ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಜಾನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಆತನು ಲಿಯೋನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯೆಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ನ ರಾಜ" ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಸ್ಥಾನದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಥೆರೆಸಾ, ಬೆರೆಂಗುಯೆಲಾದ ಸ್ವಂತ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬೆರೆಂಗುಯೆಲಾಗೆ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಥೆರೆಸಾ, ಸಾಂಚಾ, ಡಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆರೆಂಗ್ವೇಲಾ ಅವರು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ರೊಡ್ರಿಗೋ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಡಿ ರಾಡಾ ಅವರ ಡಿ ರೆಬಸ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯ ಪ್ರಕಾರಃ .. .. ಕುಲೀನ ರಾಣಿ [ಬೆರೆಂಗ್ವೇಲಾ] ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬಡವರ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳೆಂದರೆ, ಅವಳು ರಾಣಿ ತೆರೇಸಾದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾಗೆ ಹೋದಾಗ ರಾಜನು ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಳು. ಈ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಮಹಾರಾಣಿ ಬೆರೆಂಗ್ವೇಲಾರ ದೊಡ್ಡ ಚುರುಕುತನವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರಾಜನ ಸಹೋದರಿಯರು ತಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಾಜನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜ ಮತ್ತು ಕುಲೀನ ರಾಣಿ ಅವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೆನಾವೆಂಟೆಗೆ ಹೋದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ತೆರೇಸಾದ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಶಿಶುಗಳು ಸಹ ಬಂದರು. 1230ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಬೆನಾವೆಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಟೊಲೆಡೊದ ರಾಜ ಡಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಾದ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಡೊನಾ ಸಾಂಚಾ ಮತ್ತು ಡೊನಾ ಡಲ್ಸೆ ನಡುವೆ ಥೆರೆಸಾ ಮತ್ತು ಬೆರೆಂಗ್ವೇಲಾ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಿಗೆ ಆಜೀವ 30,000 ಮಾರವೆಡಿಗಳ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಾಜಕುಮಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳ ಆದಾಯದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಅದರ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಿಲೆಸ್, ಅದರ ಬಂದರಿನೊಂದಿಗೆ ಎ ಕೊರುನಾ ಮತ್ತು 19 ಪಟ್ಟಣಗಳ ಉಗ್ರಾಣಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಸ್ಟುರಿಯಸ್ನಲ್ಲಿವೆಃ ಪಲಾಸಿಯೋ ಟರ್ಜ್ ವಾಲ್ಡಿಯೋರಾಸ್ ವಿಲ್ಲನೋವಾ ಸೈನ್ ಫಾಂಟೆ ಕ್ಯೂಬಿಯೆರ್ಟಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಯೆಲ್ ವೇಗಾ ಗಿಜೊನ್ ದೇವಾ ಕ್ಯಾಂಡಮಿಯೋ ಗ್ರಾಡೋ ಲೆನಾ ಡೆ ಅಲ್ಲರ್ ಟುಡೆಲಾ ಕಂಗಾಸ್ ನಾವಿಯಾ ಅಲ್ಲಾಂಡಿಯಾ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನು ನಾಣ್ಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು ವರ್ಷಾಶನಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಲಿಯೋನ್ನ ಮಯೋರ್ಗಾ, ಟೊರೊ, ಜಮೋರಾ, ಸಲಾಮಾಂಕಾ, ಆಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ಲೆಡೆಸ್ಮಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ (ಒಂದು ರೀತಿಯ ತೆರಿಗೆ) ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಖಾತರಿಯಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಮೊಂಟೆಗುಡೋ, ಆರ್ಡನ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊಗೊನ್ಜಾಲೋ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಲೋಬಾನ್ಕಾನಾ, ಕ್ಯಾಬ್ರೇರಾ, ಕ್ಯಾಂಡ್ರಿ, ಅಲ್ಲಾರಿಜ್, ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಪೆನಾ ಕಾರ್ನೆರಾ ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬೆಲ್ವಿಸ್. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇವರು ಅವನ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರೆರಡರ ಸಾಮಂತರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತೀರಿಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ವರ್ಷಾಶನದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಖಾತರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹನ್ನೆರಡು ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಸತ್ತುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಟೆಗಳು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪೋಪ್ ಖಾತರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನೇರ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಾಮಂತರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ನೋಟ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಟ್ರೀಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ 1230ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು