Ajem-Turkic
ಮಧ್ಯ ಅಜೆರಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಜೆಮ್-ತುರ್ಕಿಕ್ ಅಥವಾ ಅಜಾಮಿ ತುರ್ಕಿಕ್ (ತುರ್ಕಿ-ಯಿ ಅಸಿಮಿ, 'ಪರ್ಷಿಯನ್ ತುರ್ಕಿಕ್' ಅಥವಾ 'ಪರ್ಷಿಯನ್ ಟರ್ಕಿಶ್') ಅನ್ನು 15ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯು ಈ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹೆಸರು ಈ ಪದವು 1684 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ಯಾಪುಚಿನ್ ರಾಫೆಲ್ ಡು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಮರಣ 1696) ರಚಿಸಿದ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಲಿಂಗ್ವಾ ಟರ್ಸಿಕಾ ಏಜೆಮಿಕಾ ಅಥವಾ ಟರ್ಕ್ ಏಜೆಮಿಯಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಪದನಾಮಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತುರ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತವೆ. "ಸಫಾವಿಡ್ಗಳ ಇಸ್ಫಹಾನ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ", ಕಿಝಿಲ್ಬಾಶ್ ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ರೂಮಿ (ಒಟ್ಟೋಮನ್) ಮತ್ತು ಕಗಾಟಾಯಿ (ಚಗಟೈ) ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಝಿಲ್ಬಾಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಜೆಮ್-ತುರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಹಳೆಯ ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಓಘುಜ್ ಭಾಷೆಗಳ ನೈಋತ್ಯ ಶಾಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್, ಪೂರ್ವ ಅನಾಟೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಅಕ್ ಕೊಯುನ್ಲು (1378-1503) ಮತ್ತು ಕಾರಾ ಕೊಯುನ್ಲು (1374-1468) ನ ತುರ್ಕಿ ರಾಜವಂಶಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆಳುವ ರಾಜವಂಶವಾದ ಸಫಾವಿದ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ (1501-1736) ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಜೆಮ್-ತುರ್ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಇರಾನ್ನ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ತುರ್ಕೋಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಲಾರ್ಸ್ ಜೋಹಾನ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಜೆಮಿ ತುರ್ಕಿಕ್ ಎಂಬುದು "ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಕೊಯಿನ್" ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಾಕಸಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಡಾಗೆಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಿ. ಸಾಟೋ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪ್ರಕಾರ. : ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ, ಅಜೆಮ್-ತುರ್ಕಿಕ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಜೆಮ್-ತುರ್ಕಿಕ್ ಹಳೆಯ ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ಷಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಅಜೀಮಿ-ತುರ್ಕಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಗಳು ನಿಶಾತಿಯ ಗದ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 1530-1557ರ ನಂತರ), ತಾರಿಹ್-ಇ ಹಟಾಯ್ (ತಾರಿಖ್-ಇ ಖಾತಾಯಿ, 1494/95); Çühedaname (Çühedaname, 1539); ಮತ್ತು ತೇಜ್ಕಿರೇ-ಇ Çeyh ಸಫಿ (ಟೆದ್ಕಿರೇ-ಇ Çeykh ಸಫಿ, 1542/43). ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಓಘುಜ್ ಭಾಷೆಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳು