Naon no Yaon
ಜಪಾನ್ನ ಹೈಬಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ನ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಹೈಬಿಯಾ ಓಪನ್-ಏರ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಹಿಳಾ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ. ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶೋ-ಯಾ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು "ನಿರ್ಮಿಸಿದ", ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹಾಜರಾತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನವೋನ್ ನೋ ಯಾವೋನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶೋ-ಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಕೀಕೋ ಟೆರಾಡಾ ಈ ಉತ್ಸವದ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಟೆರಾಡಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅನೇಕ ಮಹಿಳಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ವಿಗ್ರಹಗಳು, ನಟಿಯರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಹಿಂದೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2014 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮೊದಲ ನೊವೊನ್ ನೊ ಯಾವೊನ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1987 ರಂದು ಹಿಬಿಯಾ ಓಪನ್-ಏರ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ (ಹಿಬಿಯಾ ಯಾಗೈ ಒಂಗಕುಡೋ) ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿನ "ನಾವೊನ್" ಅನ್ನು "ಮಹಿಳೆ" ಎಂಬ ಜಪಾನೀ ಪದವಾದ "ಓನ್ನಾ" ದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಯಾವೊನ್" ಎಂಬುದು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದೆ. 1987 ರಿಂದ 1991 ರವರೆಗೆ, ಟೆರಾಡಾ ಶೋ-ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದ ವರ್ಷವಾದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದೇ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾವೊನ್ ನೋ ಯಾವೊನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆತಿಥೇಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆನ್ ಲೂಯಿಸ್, ನೊಕ್ಕೊ ಮತ್ತು ಮಿನಾಕೋ ಹೋಂಡಾ ಉತ್ಸವದ ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಇತರ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. 17 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆರನೇ ನವಾನ್ ನೊ ಯಾವಾನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 29,2008 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ವಿಘಟಿತ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಝೋನ್ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾನಸೆ ಐಕಾವಾ, ಪರ್ಸನ್ಸ್ನ ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಆರ್. ಎಫ್ನ ಯು-ಕಿ ಇತರ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. 3, 000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 5 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 61 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಾಕಿ & ಓಜ್ ಅವರ "ತೋರಿಯೇಜು ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್" ಅನ್ನು ಅಂತಿಮ ಹಾಡಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹೈಬಿಯಾ ಓಪನ್-ಏರ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನ 90 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ನಾವೊನ್ ನೋ ಯಾವೊನ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಈ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2016ರ ಉತ್ಸವವು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜೂನ್ 12ರಂದು ನಡೆಯಿತು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಬ್ಬದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ನವಾನ್ ನೊ ಯಾನ್ ನ ಬೇಸಿಗೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ 2020ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದುವರಿದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ನಾವ್ ನೋ ಯಾವ್ 2021 ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ ಶೋ-ಯಾ ಮತ್ತು ಟೆರಡಾಗಳು ನವಾನ್ ನೋ ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿವೆ. ಶೋ-ಯಾ 1998 ರಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೆರಾಡಾ ಮರು-ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ನಾವೊನ್ ನೊ ಯಾವೊನ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತನಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1999ರಲ್ಲಿ ಕನಗಾವಾದ ಕವಾಸಾಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಹೌಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸಿಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ "ನಾನ್ ನೋ ನಾನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒನ್-ಆಫ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಟೋಕಿಯೊ ಆಟೋ ಸಲೂನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಜನವರಿ 10 ರಂದು ಮಕುಹರಿ ಮೆಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಹಿಬಿಯಾ ಓಪನ್-ಏರ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಟೆರಾಡಾ, ಮಿನೋರು ನಿಹಾರಾ ಮತ್ತು ಮಸಾಫುಮಿ ನಿಶಿದಾ (ಅರ್ಥ್ಶೇಕರ್) ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಿಶಿದೇರಾ ಮಿನೋರು ಎಂಬ ಮೂವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು. ಇದು ಮೂವರ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಾರ್ಡ್ ರಾಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಶೋ-ಯಾ ಮೇ 7 ರಂದು ಹಿಬಿಯಾ ಓಪನ್-ಏರ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರಿಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವು ಉಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ 2011 ರ ತೋಹೋಕು ಭೂಕಂಪ ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿನ "ಮ್ಯೂಯಾನ್" ಘಟನೆಯ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ಹೇಗೆ "ಆನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಜಪಾನಿನ ಪದ "ಮ್ಯೂ" ಅನ್ನು "ನಾಟ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ "ಆನ್" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2013ರಲ್ಲಿ ನೊವೊನ್ ನೊ ಯಾವೊನ್ ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಶೋ-ಯಾ ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ಯೂಟ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲೈವ್ ~ ರೋಡ್ ಟು ನೊವೊನ್ ನೊ ಯಾವೊನ್ ~ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು 25 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ತ್ರೀ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವವಾದ ವುಮೆನ್ಸ್ ಪವರ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ನಾವೊನ್ ನೊ ಯಾವೊನ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು 1991 ರಲ್ಲಿ ನಾವೊನ್ ನೊ ಯಾವೊನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಲಾಯಿತು. ನಾವೊನ್ ನೊ ಯಾವೊನ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೇರಿಸ್ ಬ್ಲಡ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಸಾಕಿ ವಿಶ್ವ ಗಿಟಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳಾ ರಾಕ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರು ವಾದ್ಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ನಾವ್ ನೋ ಯಾವ್ 2020 ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಶೋ-ಯಾ ಹೊರತಾಗಿ, ಜುಲೈ 22 ರಂದು ನಡೆದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಾನಸೆ ಐಕಾವಾ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19 ರಂದು ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರದ್ದತಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಗಚಾರಿಕ್ ಸ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ನೆಮೋಫಿಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನೂ ಟೆರಾಡಾ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಉತ್ಸವಗಳು 1987ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವಗಳು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಬಾಧಿತವಾದ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು