Young Mungo
ಯಂಗ್ ಮುಂಗೋ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬರೆದ 2022ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಮತ್ತು ಪಿಕಾಡರ್ 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಹದಿಹರೆಯದ ಮುಂಗೋ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲದ ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾ, ವಿಷಕಾರಿ ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಶಗ್ಗಿ ಬೈನ್ (2020) ನಂತರ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಟೈಮ್, ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್, ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ನಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದವು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಂಗೋ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಎಂಬ 15 ವರ್ಷದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹದಿಹರೆಯದವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋಗೇಟ್, ಅವರು ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅವನನ್ನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮುಂಗೋ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮೌರೀನ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುವ ನಿರಂತರ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಜೋಡೀ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಆತ ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ಸಾಕಲು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿರಂತರ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ತಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಮುಂಗೋನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮುಂಗೋ ಅವನಿಗೆ 16 ವರ್ಷ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಮುಂಗೋ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹಾಮಿಶ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಬೇರೆ ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ಬರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಗೋ ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಮಿಶ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಗೋ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಮಿಶ್ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಗೋ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಮೌರೀನ್ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂಗೋ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋಗೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ರಾತ್ರಿ, ಪುರುಷರು ಕುಡಿದು ಮುಂಗೋ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಮುಂಗೋ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗ್ಯಾಲೋಗೇಟ್ ದಿನಸಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನನ್ನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನು ದೇಹವನ್ನು ಮರುದಿನದವರೆಗೆ ಅಡಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗ್ಯಾಲೋಗೇಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂಗೋವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹಮೀಶ್ ನೀಡಿದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಇರಿದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಗೋ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನಿಂದ ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಮುಂಗೋ ತಾನು ಹೊರಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂಗೋ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಜೋಡಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದನು. ಶವಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂಗೋವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಾಮಿಶ್ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮುಂಗೋ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಗೋ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂಗೋ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರು 2016 ರಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಮುಂಗೋವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಶಗ್ಗಿ ಬೈನ್ನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹತಾಶೆಯಿಂದ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೊದಲು 2020ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲೊಚ್ ಅವೇ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮಕಥೆ, ವಿರೋಧಿ ಪಂಥೀಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಲೊಚ್ ಅವೇ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮುಂಗೋ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಯಕನನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಯಂಗ್ ಮುಂಗೋ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶಗ್ಗಿ ಬೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಈ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದೇ "ವಸ್ತ್ರ" ವನ್ನು ರೂಪಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಕಲಾವಿದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೊಯ್ಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಟಿಲ್ಮನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ "ದಿ ಕಾಕ್ (ಕಿಸ್)" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮುಖಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಪಿಕಾಡರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್, ಟೈಮ್, ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್, ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಂಡ್ ಮೇಲ್, ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, ವೋಗ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವರ್ಷದ ಹಲವಾರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಪದಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್, ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಲೇಖಕನು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತೆ, ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಇಡೀ ವಿಷಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ನಂತೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ" ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ ಗದ್ಯವನ್ನು "ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವು "ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊಡೆತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಜೋಹನ್ನಾ ಥಾಮಸ್-ಕಾರ್, ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿತನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಗುಂಪು ಭಾವಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ "ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ" "ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಹೇರಳವಾಗಿ" ಮತ್ತು ಡಿಕನ್ಸಿಯನ್ ಅದರ "ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ನೈತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ". ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿರೂಪಣಾ ರಚನೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರು "ಶಗ್ಗಿ ಬೈನ್ (ಮದ್ಯಪಾನ, ಅತ್ಯಾಚಾರ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಿಂದನೆ) ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅದೇ ಕುಟುಂಬದ ಚಲನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್, ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು "ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂಗೋ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾಯಕನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರವಾದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಕ್ಷಣದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿದರು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಗದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ, ಲೇಖಕರನ್ನು "ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ" ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ನಿಪುಣ ಕುಟುಂಬ ನಾಟಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜೊನಾಥನ್ ಸೆಲ್ಫ್, ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ ಗದ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಡಿಕಿನ್ಸೋನಿಯನ್ ಫಿಕ್ಷನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ಶಗ್ಗಿ ಬೈನ್ಗಿಂತ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಹಿಲರಿ ಕೆಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ನಿರೂಪಣೆಯ ಚಾಪವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮೋಲಿ ಯಂಗ್ ಕಾದಂಬರಿಯ "ಹುಚ್ಚು ವೈಭವ" ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆಯ "ಸೌಂದರ್ಯ" ವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನೆಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಓದುಗರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಓದುಗರು "ದುಃಖಿತ ಪ್ರವಾಸಿಗರು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕೆವಿನ್ ಕ್ವಿನ್ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಮುಂಗೋ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಇದು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 22 ಮಾರ್ಚ್ 2023 ರಂದು, ಯಂಗ್ ಮುಂಗೋ "adapted.for ಬಿಬಿಸಿ" ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಎ 24 ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿ ಶಗ್ಗಿ ಬೈನ್ನ ದೂರದರ್ಶನ-ನಿರ್ಮಾಣ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅನುವಾದಗಳು. ಇದನ್ನು ಕಿಟ್ಟಿ ಪೌವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫೀನ್ ರುಯೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ನ್ಯೂ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್. 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022.. .. ಇದನ್ನು ಇವಾ ಆಸ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಃ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೋನಿಯರ್ಸ್ ಫೋರ್ಲಾಗ್. 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022.. .. ಇದನ್ನು ಹಿಲ್ಡೆ ಸ್ಟುಬಾಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓಸ್ಲೋಃ ಗಿಲ್ಡೆಂಡಲ್ ನಾರ್ಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಲಾಗ್. 19 ಮೇ 2022.. .. ಇದನ್ನು ಸಿಗ್ನೇ ಲಿಂಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ಃ ರಾಜಕಾರಣಿ. 30 ಆಗಸ್ಟ್ 2022.. .. ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲೋ ಪ್ರೋಸ್ಪೆರಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲನ್ಃ ಮೊಂಡದೋರಿ. 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022.. .. ಇದನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೊನೊಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗ್ಲೋಬ್. 2023ರ ಜನವರಿ 25ರಂದು. .. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಲೋಪೆಜ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನೆ. .. .. ಇದನ್ನು ಸೋಫಿ ಝೀಟ್ಜ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬರ್ಲಿನ್. 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023. .. ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಸಿಜ್ ಸ್ಟಡೆನ್ಕಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಜ್ನಾನ್ಃ ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಪೊಜ್ನಾನ್ಸ್ಕಿ. 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು. .. ಇದನ್ನು ಲಾರಾ ಜಾನಿಸ್ನಿಮಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಓ. ವೈ. 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು. .. ಇದನ್ನು ನೂನೋ ಕ್ವಿಂಟಾಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಆಲ್ಫಾಗ್ವಾರಾ. 2023ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2022 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2022 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2022 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಪಿಕಾಡರ್ (ಮುದ್ರೆ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2020ರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮಾನ್ಸ್