Frances Fong
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫಾಂಗ್ (ಜನನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22,1927-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24,2012) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಆಕೆ ಆಗ ಹವಾಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಲಿಯಾಂಗ್ ಚುಂಗ್ ಇಬ್ಬರೂ ಚೀನಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರಿಗೆ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ ರಿಪೇರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾದರು. ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅನಾನಸ್ ಕ್ಯಾನರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಬೆಳೆದ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಕಾಳಿಹಿ-ವೀನಾ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ, ಕಲಾಕೌವಾ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈ ಮತ್ತು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಕಾಯಿರ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಅಲೈಡ್ ಯೂತ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಒ ಮನರಂಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ದಿ ಗೇ ನೈನ್ಟೀಸ್" ಎಂಬ ನಿರಂತರ ಸಮುದಾಯ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1945ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಬಿಸಿಸಿ) ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್. ಬಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಅವರು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೆಡೆರರ್ ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಎಂಜಿಎಂ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದನು, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಹಾಲಿಡೇನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯವು ಕತ್ತರಿಸುವ ಕೋಣೆಯ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರೂ, ಆಕೆಗೆ ಆ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವರು ಮೇ 1946 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರೂ, 1945 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ ಎಂಜಿಎಂನ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಅನ್ನಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಬಿಟ್ಗಾಗಿ ಸಾಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಜಂಗಲ್ ಎಂಬ ಹದಿಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಧಾರಾವಾಹಿಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1947 ರಲ್ಲಿ ಎಂಜಿಎಂನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಾರ್ಕ್ ಡಿಲ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡಾರ್ಕ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). 1948ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೈಗೊನ್ಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1948 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅವರ ಎಂಜಿಎಂ ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಇದು ವುಮೆನ್ ಇನ್ ದಿ ನೈಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂದವಾದ ಭಾವಗೀತೆ, ಇದು ಆಕೆಗೆ ಪರದೆಯ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಗಾಯನ 1948ರ ನಂತರ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಕೆ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು "ದಿ ಕ್ಯಾಥಯಾನ್ಸ್" ಎಂಬ ಹನ್ನೆರಡು-ತುಣುಕುಗಳ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಚಳಿಗಾಲದ 1953-54 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಸ್ ಚೈನೀಸ್ ನ್ಯೂ ಇಯರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಯಾವ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಬ್ಬದ ಪ್ರವೇಶ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಫೋಟೋ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಚಾರವು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫಾಂಗ್ 1954ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸ್ಮಿತ್ ನ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ದೂರದರ್ಶನ ಕೃತಿ, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಗೇಬಲ್ ನಟಿಸಿದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮೂಲದ ಕಥೆಯಾದ ಸೋಲ್ಜರ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಎಂಬ ಆಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಕೆ ತೆರೆಮೇಲೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ 1955 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೆಲ್ ಆನ್ ಫ್ರಿಸ್ಕೊ ಬೇ (ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಡಾರ್ಕೆಸ್ಟ್ ಅವರ್) ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1956 ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫಾಂಗ್ 80 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಬಿಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ 1956 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ನೇವಿ ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವಲ್ಕೇಡ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1956ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ ಒಂದು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಆಕ್ಟ್ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಅದು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಆಡಿತು. ಕೆಲವು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ನೃತ್ಯದ ದಿನಚರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯ ಹಾಡಿನ ಸುತ್ತ ಈ ನಟನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1958ರ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಫರ್ಬಿಡನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಭಾವನೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಹೊರಟಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಕಣಕಾರರು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಫಾಂಗ್ ಸ್ವತಃ ಸಂದರ್ಶಕರೊಬ್ಬರಿಗೆ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ನಾನು ನಯವಾದ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾದಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆಃ "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಕ್ಯಾಡ್ಸ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಜಾಗ್ಸ್". ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳಿಗೆ, ಫಾಂಗ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವು ದೂರದರ್ಶನದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ದೂರದರ್ಶನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅವರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನರಂಜನೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫರ್ಬಿಡನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 77 ಸನ್ಸೆಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ಲಾಮ್ಯಾನ್ನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಗೆ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಚಾರದ ಏಜೆಂಟರು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು. 1959ರ ಜನವರಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪರವಾಗಿ ಫಾಂಗ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅನೇಕ ಕಂತುಗಳಿಗೆ. ಶಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಎರಡೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗದೆ ಉಳಿದವು. ಪೀಟರ್ ಗನ್, ಹವಾಯಿಯನ್ ಐ, ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಫಾದರ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಅವರಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಬದಲು ವ್ಯಾನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾದ ಎರಡನೇ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ಏಕ ಋತುಮಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರುಃ ಯಾನ್ಸಿ ಡೆರಿಂಗರ್, 21 ಬೀಕನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಜಾನಿ ಮಿಡ್ನೈಟ್, ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇಂಜರಸ್ ರಾಬಿನ್, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಲಂಡ್, ಇದು ಕೇವಲ ಏಳು ಕಂತುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸರಣಿ ನಿಯಮಿತ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಫಾಂಗ್ ಈ ಬಾರಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1962ರ ಜೂನ್ನಿಂದ ಫಾಂಗ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಹಸನವಾದ ಪಜಾಮಾ ಟಾಪ್ಸ್ನ ಟೂರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಜೀನ್ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಜ್ ಅವರು ಮೌಮೌನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಈ ನಾಟಕವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸ್ಟಾನ್ ಸೀಡೆನ್ ಮತ್ತು ಝೆವ್ ಬಫ್ಮನ್ ಇದನ್ನು ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಮೂರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ನಗರವು ಆಗ ವಿಶ್ವ ಮೇಳವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕ್ರಮವು ಡ್ಯೂವಿಲ್ಲೆ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು "ದಂಪತಿಗಳ" ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬೆಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಟೂರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಕೇವಲ ಏಳು ನಟರು, ಜಾನ್ ಅಗರ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಫಾಂಗ್, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸೇವಕಿ "ಕ್ಲಾಡೈನ್" ಆಗಿ, ಕ್ಲಿಫ್ ಹ್ಯಾಲೆ, ಲೆಸ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆನ್, ಬ್ರಾಡ್ ಲೋಗನ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಟ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ರಿಚರ್ಡ್ ವಾತ್ ಆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ವಿಶಾಲವಾದ ಹಾಸ್ಯವು ಅನೇಕ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರೋಪ್ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು. ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಎಸ್ಆರ್ಒ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ಮಿಯಾಮಿಯ ಕೋಕೋನಟ್ ಗ್ರೋವ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ವಾರಗಳ ಓಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಇದು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿಕ್ಸನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ, ನಂತರ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಜಮೈಕಾ, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಓಟಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ವರ್ಷವಿಡೀ ನಡೆದ ಈ ಪ್ರವಾಸವು, ವೇದಿಕೆಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಆಟವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾತ್ ಅವರು ಅಗರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ಲೋಗನ್ ಬದಲಿಗೆ ಬಟ್ಲರ್ "ಜಾಕ್ವೆಸ್" ಆಗಿದ್ದರು. ಫಾಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹಿಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯವು ಮೇ 1963 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಂಟರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 4 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು 52 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಓಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಂತರದ ದೊಡ್ಡ ದೃಶ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ತೆರೆಮರೆಯ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದರು, ಇದು ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಅವಿವೇಕದಿಂದ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪೈಜಾಮಾ ಟಾಪ್ಸ್ ಅವರು ಫಾಂಗ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ವಿಮರ್ಶಕರು "ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಡಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು; ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಟಿವಿ ಕಂತುಗಳನ್ನು 1961 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸಣ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಅದು 1965 ಆಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, 1982 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಸರಣಿ ಕಂತುಗಳು ಅಥವಾ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆಗ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪರದೆಯ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಂತರವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಈಗ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುವ ಬದಲು ಪಾತ್ರ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವೇಯ್ನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೆಲ್ಫೈಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ನೀಡಲ್ಸ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಲೀಯವರ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್ ಫೈಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮೂಲದ ಕಿರಿಯ ನಟಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನಿರ್ಮಿತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಯೆಲ್ಲೊಥ್ರೆಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ 1990 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ 1998 ರಲ್ಲಿ ರಶ್ ಅವರ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮಾರ್ಷಲ್ ಲಾ ಆಗಿತ್ತು. ಫಾಂಗ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24,2012 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು; ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾರಣವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲ. ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಅವರು ಬಲವಾದ ಈಜುಗಾರ ಮತ್ತು ಬಾಡಿ ಸರ್ಫರ್ ಆಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಡೈವಿಂಗ್ ಕೂಡ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾದರು. ಆಕೆ 1962ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾರಿಟಿ ಆಟೋ ರೇಸ್ ಮತ್ತು ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಂಜಿಎಂ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಆಕೆ ಟೋಕಿಯೊ ರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಟ ಲೆಸ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಮೇ 18,1946 ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪುರುಷರ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು, ಇಬ್ಬರೂ ನಟನಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರುಃ ಲೆಸ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಫಾಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫಾಂಗ್ (ಚೇಸ್). ಲೆಸ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಮನ್ನಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮಗನ ಜನನದ ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚುಂಗ್ ನಂತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಿ. ಪಿ. ಎ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಅನುಭವಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕಿಮ್ ಫಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿವಾಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯ ನಂತರವೇ ಆಕೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ "ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫಾಂಗ್ ಚೀನೀ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1927ರ ಜನನಗಳು 2012ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟಿಯರು