Hekayati Molla Ibrahim-Khalil Kimyagar
ಹೆಕಾಯತಿ ಮೊಲ್ಲಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ-ಖಲೀಲ್ ಕಿಮಿಯಾಗರ್ (,) ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಮಿರ್ಜಾ ಫತಾಲಿ ಅಖುಂದೋವ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1850 ರಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಜೀಜ್ ಷರೀಫ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಸ್ಯವು ಸುಲಭ ಹಣದ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು-ರಸವಾದಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ ನುಖಾದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಷರೀಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ-ಕವಿ ಹಾಜಿ-ನೂರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಆಧಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಮೀದ್ ಅಲ್ಗರ್ ಪ್ರಕಾರ, ದರ್ವಿಶ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಲಾಗಳು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯ ದ್ವಿತೀಯ ಗುರಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಖುಂದೋವ್ ಅವರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿ ಮಿರ್ಜಾ ಶಫಿ ವಝೇಹ್ ಅವರು ಕವಿ ಹಾಜಿ-ನೂರಿ ಅವರ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಲ್ಗರ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಖುಂದೋವ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕವಿ ಹಾಜಿ-ನೂರಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ, "ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಶಕ್ತಿಗಳ ಜನನವನ್ನು ಸಹ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಯಾಷರ್ ಗರೆವ್ ಮತ್ತು ಫುಆದ್ ಗಾಸಿಮ್ಜಾಡೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪುಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1850 ಮಿರ್ಝಾ ಫತಾಲಿ ಅಖುಂದ್ಜಾದೆ ಅವರ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ