Northern Izu Archipelago dialects
ಉತ್ತರ ಇಜು ದ್ವೀಪಸಮೂಹ (ಅಥವಾ ದ್ವೀಪಗಳು) ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಟೋಕಿಯೊ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾದ ಇಜು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಕುರಾ-ಜಿಮಾದ (ಇಜು ಓಶಿಮಾ, ತೋ-ಶಿಮಾ, ನೀ-ಜಿಮಾ, ಶಿಕಿನ್-ಜಿಮಾ, ಕೋಜು-ಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಮಿಯಾಕೆ-ಜಿಮಾ) ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಜನವಸತಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜಪಾನಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜಪಾನೀಸ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗವಾದ ಹೋನ್ಶೂವಿನ ಇಜು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ದ್ವೀಪಗಳು ಸಹ ದ್ವೀಪದಿಂದ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿವೆ. ಟೋ-ಶಿಮಾದಂತಹ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನದಂಡದ ಕಡೆಗೆ ಮಾತಿನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ದ್ವೀಪ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಇಜು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಉತ್ತರ ಇಜು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಟೋಕಿಯೊ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಚೂರಿನ್ (ಮಧ್ಯದ ಅಂಚು) ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ವರದ ಧ್ವನಿ/ಇ/ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟೋಕಿಯೊ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು [ಐ] ಆಗಲು/ಐ/ನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಎಕಿ (ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ) → ಇಕಿ ಕೆಬ್ಯೋ (ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು) → ಕಿಬ್ಯೋ ಫ್ಯೂಡ್ (ಬರವಣಿಗೆ ಕುಂಚ) ಫುಡಿ ಟೆಂಕಿ (ಹವಾಮಾನ) → ಟಿಂಕಿ ಸೆನ್ಸಿ (ಜೀವನ ಶಿಕ್ಷಕ) → ಶಿನ್ಶೇ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ,/ತು/ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಷಿಜುವೊಕಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕಾಂಟೋ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯೊಕೊಹಾಮಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವದೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತರ ಇಜು ದ್ವೀಪಸಮೂಹ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜಪಾನಿಯರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ದ್ವೀಪದಿಂದ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಾಕರಣದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಪೂರ್ವ ಜಪಾನೀಸ್-ಡಾ (τ) ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಯು-ಎಂಡಿಂಗ್ ಗೋಡನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಜಕ ರೂಪವು ಸಣ್ಣ ತ್ಸು (Â) ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸು-ಎಂಡಿಂಗ್ ಗೋಡನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಐ-ಯುಫೋನಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ. (ಉತ್ತರ ಇಜು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವಾಗಿದೆ) ಬೇ () (ಅಥವಾ ತೋ-ಶಿಮಾ ಮೇಲೆ ಬೀ ()) ಅನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - U (-θ) ಅನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ತೋ-ಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಮಿಕುರಾ-ಜಿಮಾ (ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ) ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,-ಕಾರಾ ಮತ್ತು-ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಜು ಒಶಿಮಾ ಇಜು ಒಶಿಮಾದಲ್ಲಿ, ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಚೂರಿನ್ ಟೋಕಿಯೊ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪವು [-ನಯ್ ಕಾಂಡ + ನಯ್ (-Â)] ಆಗಿದೆ. ಊಹೆಗಾಗಿ, ಜುರಾ (ото) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸರಳ ರೂಪವು-n (-¥) ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ) ಕುರು (ಬರಲು), ಸುರು (ಮಾಡಲು), ಶಿನ್ (ನಿದ್ರೆ), ನೆರು (ನಿದ್ರೆ), ನೆನ್ (ನಿದ್ರೆ). ನೀ-ಜಿಮಾದ ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ,/ಇ/ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ನೀ-ಜಿಮಾ ಹೊನ್ಮುರಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,/ಟಿ/ಮತ್ತು/ಡಿ/ಎಂಬ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಕುರಾ-ಜಿಮಾ ಎಂಬ ಋಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪವು [-ನಯಿ ಕಾಂಡ + ನೀ ()] ಆಗಿದೆ. ಊಹಾಪೋಹಕ್ಕಾಗಿ, ಡ್ಯಾನ್ಬೇ ಮತ್ತು ಡಾರೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಯಾಕೆ-ಜಿಮಾ ತ್ಸುಬೋಟಾದಲ್ಲಿ,/e/ಒಂದು [i] ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆ (′) ಮತ್ತು ರೀ (′) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಬಲವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಋಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪವು [-ನಯಿ ಕಾಂಡ + ನೀ ()] ಆಗಿದೆ. ಊಹಾಪೋಹಕ್ಕಾಗಿ, ಜುರಾ ಮತ್ತು ಡಾರೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - nk (-¥) ಅನ್ನು ಕರಾ ಮತ್ತು ನೋಡ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. / ಸಿಇ/ಮತ್ತು/ಕೋ/ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಐ ಮತ್ತು ಯು ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್/ಐ/ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು [ಐ] ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆನ್ಸಿ (ಪೂರ್ವ ಜೀವನ ಶಿಕ್ಷಕ) ಇಂದ್ರಿಯವಲ್ಲ ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಿ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪ [ನೈ-ಸ್ಟೆಮ್ + ಎನ್ (¥)] ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಊಹಾಪೋಹಕ್ಕಾಗಿ, ಡಾನ್ 'ನೋ ಮತ್ತು ಡರುಬೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - ni (-′) ಅನ್ನು ಕರಾ ಮತ್ತು ನೋಡ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಗುಣವಾಚಕ ಮತ್ತು ಸರಳ ರೂಪದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟಿವ್ ರೂಪವು-o ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೀ ಮತ್ತು ನಾ (Â) ನಂತಹ ಕಣಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಸರಳ ರೂಪವು a-u ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಮರ್ಥನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದವು-o ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಇರು (̃ to be) → ಇರೋ (̃) ನೆರು (ನಿದ್ರೆ) → ನೀರೋ (̃) ಸುರು (̃ to do) → ಶಿರೋ (̃) ಷೈಟ್ ಇರು (̃) ̃ ಷಿಟೆರೋ (̃) ಕಕು (̃ ಬರೆಯಲು) ̃ ಕಕೋ (̃). ಪಶ್ಚಿಮ ಜಪಾನಿನ ಹಿಂದಿನ ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪವಾದ-ಜಟ್ಟಾ (-ಝಟ್ಟಾ ಅಲ್ಲ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಜು ದ್ವೀಪಗಳು ಜಪಾನೀ ಉಪಭಾಷೆಗಳು