Federico Della Valle
ಫೆಡೆರಿಕೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ, (ಜನನ, ಆಸ್ಟಿ, ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ [ಇಟಲಿ]-ಮರಣ 1628, ಮಿಲನ್), ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಇಟಾಲಿಯನ್ ದುರಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ, ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಸುಕಾಗಿತ್ತು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಕ್ರೋಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಓದುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮರುಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ, ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವರನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಆದರೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೋಸ್ನ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ನಂತರ, ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ದುರಂತಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಲಿಟಲ್ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸುಮಾರು 1560ರಲ್ಲಿ ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ನ ಆಸ್ಟಿ ಬಳಿ ಜನಿಸಿದನು, ಸಾವೊಯ್ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1587ರಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. ಆಸ್ಥಾನಿಕನಾಗಿ, ಅವನು ರಾಜಮನೆತನದ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಎಪಿಥಾಲಮಿಯಂ, ಅಧಿಕೃತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಮೆಝಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸೊನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ರಿಗಲ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಾ ಕ್ಯಾಟರಿನಾ ಅವರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಕೃತಿ, ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಟೌರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಫಿಜೆನಿಯಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದುರಂತ ಹಾಸ್ಯವಾದ ಅಡೆಲೋಂಡಾ ಡಿ ಫ್ರಿಗಿಯಾವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. 1597 ರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಸಂಪತ್ತು, ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಅವರು 1628 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ನಾಟಕವು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (1591) ಮಾರಿಯಾ ಲಾ ರೀನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ತೀವ್ರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಲಾ ರೀನಾ ಡಿ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ("ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್") ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುರಂತವು ಮೇರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ಹುತಾತ್ಮರಾಗಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಷಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ನೈತಿಕ ದೋಷದ ನಂತರದ ದುರಂತಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಅವರ ನಾಟಕವು ಮೇರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಧರ್ಮದ ಏಜೆಂಟರು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಸಂತ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಅವನ ಇತರ ಎರಡು ದುರಂತಗಳ ಬೈಬಲ್ನ ನಾಯಕಿಯರಾದ ಯುಡಿಟ್ ("ಜುಡಿತ್") ಮತ್ತು ಎಸ್ಟರ್ ("ಎಸ್ತರ್") ಸಹ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಏಕೈಕ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ-1590 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಯುಡಿಟ್-ಈ ಎರಡು ದುರಂತಗಳನ್ನು 1627 ರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಅವರ ದುರಂತದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅವರ ದುರಂತ ಹಾಸ್ಯ ಅಡೆಲೋಂಡಾ ಡಿ ಫ್ರಿಗಿಯಾ (1595; "ಅಡೆಲೋಂಡಾ ಆಫ್ ಫ್ರೈಗಿಯಾ") ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯ ಆದರ್ಶಗಳು ಅನಾಗರಿಕ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಐದು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾಟಕಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ; ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇರಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ದಾದಿಯರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗೆಟ್ಟೊ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ, ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಬರೋಕ್ಕೋ ಡಿ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ, "ಇಲ್ ವೆರಿ", II, 1958. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 1560ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1628ರ ಮರಣಗಳು ಆಸ್ಟಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಬರೊಕ್ ಬರಹಗಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರೊಕ್ ಜನರು