Hartmut Hopp
ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹಾಪ್ (1944ರ ಮೇ 24ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಚಿಲಿಯ ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಎಂಬ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಥ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ ಪಾಲ್ ಸ್ಕಾಫರ್ ಅವರ ಬಲಗೈ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳ ಅನುಯಾಯಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಪಾಲ್ ಷಾಫರ್ ಮಾಡಿದ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಲಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೋಪ್ಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆತ ದೇಶದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಿಂದ ಚಿಲಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ಹಾಪ್ ಅವರು ನಂತರದ ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪಾಲ್ ಷಾಫರ್ ಅವರ ಸಮುದಾಯವಾದ ಸೀಗ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಲೋಹ್ಮಾರ್-ಹೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮಿಷನ್ ಇ. ವಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ, 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಷಾಫರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿಲಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಭಾರೀ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಈ ವಸಾಹತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 350 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಗಸ್ಟೊ ಪಿನೋಚೆಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಡಿನಾ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಸದಸ್ಯರು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು "ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು" ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕೆಲವು ಶವಗಳನ್ನು ಹೂಳಲಾಯಿತು, ಕೆಲವನ್ನು ನಂತರ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಿನೋಚೆಟ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿಲಿಯ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರತಾಗಿ ಡಿನಾ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಪಾಲ್ ಷಾಫರ್ ಕೂಡ ಹಾಪ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಷಾಫರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಾರರು ವಸಾಹತುವಿನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಷಾಫರ್ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ನೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಪ್ನ ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಹೋಪ್ನನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಆರೋಪಕ್ಕಾಗಿ ಷಾಫರ್ ನೀಸ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹೋಪ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು; ನಂತರ ನೀಸ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹೋಪ್ಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಕೊಲೋನಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗುಂಪಿನ ಕೇವಲ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಯ ಡೇವಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಟಿಫಿಕಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಿಕಾ ಡಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಕೊಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹಿರಿಯ ನರ್ಸ್ ಎಸ್ತರ್ ಡೊರೊಥಿಯಾ ವಿಥ್ಹಾನ್ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1934) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚಿಲಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಅಮಾನತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಿಂದ, ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ "ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿ" ಹೋಪ್ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವತಃ ಹೋಪ್ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ ಇಸಿಸಿಎಚ್ಆರ್ ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ ನಿರ್ವಹಣಾ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕಡತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಷಾಫರ್ ಮತ್ತು ಜೆರಾರ್ಕಾಸ್ ("ಶ್ರೇಣಿಗಳು") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಯಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ಜೆರಾರ್ಕಾಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಡ್ ಸೀವಾಲ್ಡ್, ಕರ್ಟ್ ಷ್ನೆಲೆನ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಮಕ್ಕೆ, ಡೊರೊಥಿಯಾ ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಗಿಸೆಲಾ ಸೀವಾಲ್ಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಶಾಕ್ ಅವರು 1985ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹೋಪ್ 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೆರಾರ್ಕಾಸ್ಗೆ ಏರಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1980ರ ದಶಕದಿಂದ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ "ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿ" ಮತ್ತು ಪಂಥದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1978ರಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ ಅವರು ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ವಸಾಹತಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾಯಕ ಪಾಲ್ ಷಾಫರ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ದಂಡೆಗಳಿಂದ ಆಘಾತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸೈಕೋಟ್ರೋಪಿಕ್ ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲಿಯಂ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ಹಾಪ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜರ್ಮನ್ ವೈದ್ಯ ಗಿಸೆಲಾ ಸೀವಾಲ್ಡ್, ಚಿಲಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಹೋಪ್ಗೆ ಈ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. 1984ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನಿಂದ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ವಸಾಹತಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯು 1988ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ಹೋಪ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಇದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟರಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋ ಐಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಾಲ್ ಸ್ಕೇಫರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಜೀವನದ ಕೆಲಸ" ಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1995ರಿಂದ ಚಿಲಿಯ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗವು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಚಿಲಿಯ ಪೋಷಕರು ಷಾಫರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ಹಾಪ್ ಕೊಲೋನಿಯಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪಾಲ್ ಹೆಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ಹಾಪ್ನವರು ಇಡೀ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಿನೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡಿನಾ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೋಪ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋಪ್ ಸ್ವತಃ 2011 ರಲ್ಲಿ ರೈನಿಷ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಸಮುದಾಯ ಅಥವಾ ಸಮಾಜದ ನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ". ಖಂಡನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ 1997 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಷಾಫರ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಹೋದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಷಾಫರ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹೃದಯಾಘಾತದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕೋಶದಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಷಾಫರ್ಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆ ನೀಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಚಿಲಿಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗವು ಹೋಪ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ ಇತರ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಹೋಪ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ ಆತ ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದನು. 2013ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಲಿಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು. ಹಲವಾರು ಅಪರಾಧಿಗಳು 2013ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹೋಪ್ ಅಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು 2014ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ರೆಫೆಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಬೋಧಕ ಎವಾಲ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಫ್ರೀ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೋಪ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗ ಮತ್ತು ಸೊಸೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರೆಫೆಲ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಹೋಪ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಹೋಪ್ ಅವರು ಫ್ರೀ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ನಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಮಾಜಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಎವಾಲ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾನೂನು ವಿವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಪ್ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ನಡುವೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 2012ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಫೆಲ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯು ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಪ್ ವಿರುದ್ಧ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ಅನೇಕ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ತನಿಖೆಯೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ತತ್ವವು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅನೇಕ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ "ಎಂದು 2013ರಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಹೋಪ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ಹಾಪ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಚಿಲಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಹೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 2015 ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಮಗ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಚಿಲಿಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಈ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಗುಡ್ರನ್ ಮುಲ್ಲರ್, 2014ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಹೌದು, ಅವರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆಃ ಬಲಿಪಶು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೈ 4,2017 ರಂದು, ಎಆರ್ಡಿ ಟಿವಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಫಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಹೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಕ್ರೆಫೆಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2017ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ 10,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ಹಾಪ್ ಅವರು ಕ್ರೆಫೆಲ್ಡ್ ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫಾಕ್ಟ್ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಹೋಪ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಉನ್ನತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ 3 ನೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸೆನೆಟ್, ಕೊನೆಯ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿ, ಕ್ರೆಫೆಲ್ಡ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ 2017 ರ ತೀರ್ಪಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಹೋಪ್ ವಿರುದ್ಧದ ಚಿಲಿಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿಲಿಯ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತರ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಪ್ಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಫೆಲ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಹೋಪ್ ವಿರುದ್ಧದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು (ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು) ಕೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯ ತನಿಖಾ ವಿಧಾನಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವು ಅಲುಗಾಡಿದೆ ಎಂದು ಬಾಧಿತರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪರ ವಕೀಲೆಯಾದ ಪೆಟ್ರಾ ಶ್ಲಾಗನ್ಹೌಫ್, ತಾನು ಹೆಸರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಹೈಯರ್ ರೀಜನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ (ಇಸಿಸಿಎಚ್ಆರ್) ಫೆಬ್ರವರಿ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಹೋಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಘಟನೆಗಳು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದವು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ನ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ವಕೀಲ ಪೆಟ್ರಾ ಶ್ಲಾಗನ್ಹೌಫ್ ಅವರು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಂದನೆ, ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಪುರಾವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಇ. ಸಿ. ಸಿ. ಎಚ್. ಆರ್ ಮೂರು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. ದೂರಿನೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ವಕೀಲರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಇಸಿಸಿಎಚ್ಆರ್ ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಬಗ್ಗೆ 30 ಪುಟಗಳ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇಸಿಸಿಎಚ್ಆರ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದೂರನ್ನು ಹೋಪ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕಡತದಲ್ಲಿ, ಇಸಿಸಿಎಚ್ಆರ್ ಲೇಖಕರು ಹೋಪ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು 1978 ರಿಂದ ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪಾಲ್ ಹೆಲ್ಲರ್ಃ ಕೊಲೋನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್. ಸೈಕೋ ಪಂಥದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಶಿಬಿರದವರೆಗೆ. ಬಟರ್ಫ್ಲೈ, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1993, ISBN 3-926369-99-X. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪಾಲ್ ಹೆಲ್ಲರ್ಃ ಲೆಡರ್ಹೋಸೆನ್, ಬನ್ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲ. ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ. ಬಟರ್ಫ್ಲೈ, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 2011,4ನೇ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ, ISBN 3-89657-096-X. ಕ್ಲಾಸ್ ಷ್ನೆಲೆನ್ಕ್ಯಾಂಪ್ಃ ಭಯದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಾನು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದೆ. ಹರ್ಬಿಗ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 2007, ISBN 978-3-7766-2505-9 ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್, ECCHR ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಆನ್ ಹೋಪ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,2011 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಡಿಗ್ನಿಡಾಡ್ 1944 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು