Abibaʻl inscription
ಅಬಿಬಲ್ ಶಾಸನವು ಸಿಂಹಾಸನದ ತಳದಲ್ಲಿರುವ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದನೇ ಶೇಶೋಂಕ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ವೊರ್ಡೆರಸಿಯಾಟಿಸ್ಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು 1895ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, 1903ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಜೂಲಿಯಸ್ ಲೊಯ್ಟ್ವೆಡ್ ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಲೆರ್ಮೊಂಟ್-ಗನ್ನೆಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ವರ್ಡೇರ್ಸಿಯಾಟಿಸ್ಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬರ್ಲಿನ್, ವಿಎ 3361ರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇ. ಎ. ಐ 5 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೈಬ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಹದಿಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಶಾಸನದ ಪಠ್ಯವು ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ {| + |-| (1) | | [ಷ್ (? Z Y] B ಬಿಬಿಎಲ್ ಎಂಎಲ್ಕೆ [ಜಿಬಿಎಲ್ ಬಿವೈಹೆಚ್ಎಂಎಲ್ಕೆ (?) | | ಇದು ಪ್ರತಿಮೆ (?) [ಬೈಬ್ಲೋಸ್ನ ರಾಜ, ಯೆಹೀಮೆಲ್ಕನ ಮಗನಾದ ಅಬೀಬಾಲನು (? |-| (2a) | | ಎಂ. ಎಲ್. ಕೆ.] ಜಿ. ಬಿ. ಎಲ್. ಬಿ. ಎಂ. ಎಸ್. ಆರ್. ಎಂ. ಎಲ್. ಬಿ. ಎಲ್. [ಟಿ. ಜಿ. ಬಿ. ಎಲ್. ಡಿ. ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. | | [ಕಿಂಗ್ ಆಫ್] ಬೈಬ್ಲೋಸ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ, ಬಾಲ್ಗಾಗಿ [ಗೆಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಲೇಡಿ]. |-(2ಬಿ) | | ಟಿ. ಆರ್. ಕೆ. ಬಿ. ಎಲ್. ಟಿ. ಜಿ. ಬಿ. ಎಲ್. ವೈ. ಎಂ. ಟಿ. ಬಿ. ಎಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ.] 'ಎಲ್. ಜಿ. ಬಿ. ಎಲ್. | | [ಅವಳು, ಬಾಲತ್ ಗೆಬಲ್, ಅಬಿಬಾಲ್ನ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಿ] ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಮೇಲೆ. |} ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಾಂಟೆಟ್, ಪಿಯರೆ. ರೆವ್ಯೂ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ (1892-1940) 35, ನಂ. 3 (1926): 321-27 ಲೆಮೈರ್ ಆಂಡ್ರೆ. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೆವಂಟ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು. ಅದು ಇಲ್ಲ. ರಲ್ಲಿಃ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಎಟ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್ನ ಕಾಂಪ್ಟೆಸ್ ರೆಂಡಸ್ ಡೆಸ್ ಸಿಯೆನ್ಸಸ್, 150e ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಎನ್. 4,2006. pp. 1697-1716. ಡಿ. ಓ. ಐ.: <ಐ. ಡಿ. 1> ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು ಪುರಾತತ್ವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಬೈಬ್ಲಿಯನ್ ರಾಜ ಶಾಸನಗಳು ಕೆ. ಎ. ಐ. ಶಾಸನಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು