Witness (memoir)
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇ 1952 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಟ್ನೆಸ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1901-1961) ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಇದು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿತ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಯಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ನ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದೆ ಅವರ 1948 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಇದು ಅಲ್ಜರ್ ಹಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮತ್ತು 1949 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ "ಹಿಸ್ ಕೇಸ್" ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಆಗಸ್ಟ್ 3,1948 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಯು. ಎಸ್. ಹೌಸ್ ಅನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಮಿತಿಯ (ಎಚ್. ಯು. ಎ. ಸಿ) ಮುಂದೆ ಸಬ್ಪೋನಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದಾಗ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಾಗ, 1930 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ವೇರ್ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದು ಯು. ಎಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಜಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವು ಸರ್ಕಾರದೊಳಗೆ ನುಸುಳುವುದು ಆದರೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,1948 ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ತನಿಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಎರಡು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಜರ್ ಹಿಸ್ನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1948ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ (ಹಿಸ್ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ನಂತರದ ದಿನ), ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು-ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ರಿವ್ಯೂ (ಎಡಪಂಥೀಯ, ವಿರೋಧಿ-ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್) ನ ಪ್ರಕಾಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನಿಂದ, ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸದ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರಾಸ್ಮನ್ (1949ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಗಾಡ್ ದಟ್ ಫೇಲ್ಡ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ), ಮತ್ತು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ (ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಏಗೀ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ). ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ & ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ (ಈಗ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ & ಹಾಚ್ಮನ್) ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಬೆನೆಟ್ ಸೆರ್ಫ್ (ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಸಹಪಾಠಿ) ಅವರ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿಯ ನಂತರ, ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ ಅವರು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಸಾರಾಂಶ ಸಾಕ್ಷಿ ಹದಿನೈದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು 21 ಪುಟಗಳ "ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನುಡಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಭೂಗತದಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ 1938 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯಶಸ್ವಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಮತ್ತು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ (1929 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಯುಎಸ್ಎ) ಸದಸ್ಯರಾದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತವೆ. ಜೇ ಲವ್ಸ್ಟೋನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿ. ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಝೆಡ್ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಿ. ಪಿ. ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಬಣವಾದದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಫೋಸ್ಟರ್, ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಭೂಗತ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅಲ್ಜರ್ ಹಿಸ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ವೇರ್ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸೋವಿಯತ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಪಕ್ಷಾಂತರದ ನಂತರ, ಇದು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ ಟಿ. ಎಸ್. ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ನೆಮ್ಮದಿಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು" ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ವಿದೇಶಿ ಡೆಸ್ಕ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರು ಬಹುಪಾಲು ಉದಾರವಾದಿ ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ಟೈಮ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ವೈರತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ ಲೂಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಉಳಿದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಸ್ ಪ್ರಕರಣದ ಮೊದಲ ಅರ್ಧ ವರ್ಷವನ್ನು (ಆಗಸ್ಟ್ 1948-ಜನವರಿ 1950), ಆಗಸ್ಟ್ 3,1948 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಸ್ನ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ತನಿಖೆಯಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,1948 ರಂದು ಹಿಸ್ನ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಅಲ್ಜರ್ ಹಿಸ್ನ ಎರಡು ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಿದೆ-ಅದು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ 1950 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಃ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಟೋಲೆಡಾನೊ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಲಾಸ್ಕಿಯವರ ಸೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಸನ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರಲ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಕುಕ್ (ನಂತರ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಹೋಸ್ಟ್) ಅವರ ಎ ಜನರೇಷನ್ ಆನ್ ಟ್ರಯಲ್. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಶೀತಲ ಸಮರ ಮತ್ತು ಮೆಕಾರ್ಥಿಸಂಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದರೂ, ಇತರ ಘಟನೆಗಳು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ (ಮಾರ್ಚ್ 12,1947-ಟ್ರೂಮನ್ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್), ಆದರೆ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರು ಹಿಸ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊದಲ "ಎನಿಮೀಸ್ ವಿಥಿನ್" ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವೀಲಿಂಗ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1950 ರಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಲ್ಜರ್ ಹಿಸ್ನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ನಡೆಯಿತು. 1952ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಆಗ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, 1952ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರವರೆಗೆ "ಐ ವಾಸ್ ದಿ ವಿಟ್ನೆಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಟ್ನೆಸ್ನ ಹನ್ನೆರಡು (12) ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು 1952ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಗಳು ವಿಳಂಬವಾದವು ("ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ದೆವ್ವದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು"). ಮುದ್ರಣಗಳು, ಅನುವಾದಗಳು, ಸ್ವರೂಪಗಳು 1952ರಲ್ಲಿ, ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಟ್ನೆಸ್ಅನ್ನು ಟ್ರೇಡ್ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1953ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಡಾಯ್ಚ್ರವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಟ್ನೆಸ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1969ರಲ್ಲಿ, ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ರೆಗ್ನೆರಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ, ರೆಗ್ನೆರಿಯು ವಿಟ್ನೆಸ್ನ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರೆಗ್ನೆರಿ 1997 ಮತ್ತು 2003 ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವಿಟ್ನೆಸ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮುದ್ರಣವು 2014 ರಲ್ಲಿ ರೆಗ್ನರಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆಗ ಇಬುಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸಹ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ, ವಿಟ್ನೆಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಟೆಸ್ಟಿಗೋಃ ಎಲ್ ಕ್ಯಾಸೋ ಹಿಸ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ವಿಟ್ನೆಸ್ ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೆಡೆಕ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಡಿಯೋ 1988ರಿಂದ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಸಾಕ್ಷಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂ "ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು (ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತ) "ಅದರ ಆಳ ಮತ್ತು ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯು ವಿಟ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಈ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಬರೆದ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬರೆಯಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸಿಡ್ನಿ ಹುಕ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1953-ನಾನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ (ವಿಟ್ನೆಸ್) ಲೆಗಸಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ಗಾಗಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಮುಂದಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲೇ (ಜುಲೈ 9,1961) ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಸ್ತರ್ ಶೆಮಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಡಂಕನ್ ನಾರ್ಟನ್-ಟೇಲರ್ ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಫಾಲೋ-ಆನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಡೈರಿ ನಮೂದುಗಳು, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟರ್ ಆದ ಹೊಸ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಮ್. ನಿಕ್ಸನ್, ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ (1952,1956) ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ (1968,1972) ಅವರ ಉದಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಸಾಕ್ಷಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಬಕ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಚಳವಳಿಗಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕ್ಯಾನೊನೈಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಸೇರಲು ಚೇಂಬರ್ಸ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು (1956-7), ಮತ್ತು ಅವರ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ನಿಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವು (1980ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2047ರವರೆಗೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಯು. ಎಸ್. ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಚೇರಿಯ ಕಡತದಲ್ಲಿದೆ. ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎ ಷಾಡೋ ಆಫ್ ಮೈ ಎನಿಮಿ (1957): ವಿಟ್ನೆಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕನ್ಸೀಲ್ಡ್ ಎನಿಮೀಸ್ (1984) ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಡೇಸ್ ಸೋಲ್ ಸ್ಟೀನ್ ಹಿಸ್ ಕೇಸ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿಬಿಎಚ್-ಟಿವಿ ಈ ಪಿಬಿಎಸ್ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಪಿಬಿಎಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಟ್ನೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಾಟಕಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಮಾಮೆಟ್ ಮತ್ತು ನಟರಾದ ಜಾನ್ ವಾಯ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಸರ್ಸಿ ಸೀ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನರ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುಸ್ತಕದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರು ವಿಟ್ನೆಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.