Yoḥannan bar Zoʿbi
ಯೋಹಾನನ್ ಬಾರ್ ಜೊಬಿ (), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಬ್ಬನ್ ಯೋಹಾನನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ಜಾನ್ ಬಾರ್ ಜೊಬಿ, ಸಿರಿಯಾಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿ, ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಧನಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಬಾರ್ ಜೊಬಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತ 1241ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಯಾಕುಬ್ ಬಾರ್ ಶಕ್ಕೋಗೆ ಕಲಿಸಿದನು. ಅವರ ವ್ಯಾಕರಣ ಕೃತಿಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಈಗ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ (ವ್ಯಾಟ್. ಸರ್. 194) ಇದನ್ನು 1600ರಲ್ಲಿ 1246ರ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಕಾಲೀನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅವರು ಆ ದಿನಾಂಕದಂದು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಅದಿಯಾಬೆನೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಶಾಕ್ಲಾವಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಶೆಮೋನ್ ಶಾಂಕ್ಲಾವಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಶೆಮೋನ್ ತನ್ನ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಸಿಸೇರಿಯಾದ ಯೂಸೆಬಿಯಸ್ನ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ನಂತರ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದ ಬೆತ್ ಕ್ವಾಕಾದ ಪೂರ್ವ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ವ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಸರ್. 194 ಅವನ ಯೆಹೂದ್ಯತೆ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೂ ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾರ್ ಹೆಬ್ರೇಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಬೆತ್ ಕ್ವಾಕಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ತರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯಾಕುಬ್ ಬಾರ್ ಶಕ್ಕೋನಂತಹ ಸಿರಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು. ಬಾರ್ ಜೊಬಿ 1246ರ ನಂತರ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು". ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ರಾಮರ್, ಇದು ಸಿರಿಯಾಕ್ನ ಗದ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಲಿಟಲ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಇದು ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಪ್ಟಾಸಿಲಾಬಿಕ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿರಿಯಾಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಸಿಬಿಸ್ನ ಎಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದಿಶೋ ಬಾರ್ ಬ್ರಿಖಾ, ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಅವರು ಇತರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಪ್ರಕಾರ, ಮೊದಲ ಸಿರಿಯಾಕ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅಹುದೇಮೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೃತಿಯ ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಅವರ ಉದ್ಧರಣದಿಂದ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಾಕರಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು. ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಜಾನ್ ದಿ ಸ್ಟೈಲೈಟ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆವೆರಸ್ ಸೆಬೊಖ್ಟ್, ಎಲಿಯಾ ಬಾರ್ ಶಿನಯಾ, ತಿರ್ಹಾನ್ನ ಎಲಿಯಾ ಮತ್ತು ರಬ್ಬನ್ ಡೆನ್ಹಾ ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಅನ್ನು, ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಪ್ಟಾಸಿಲ್ಲಾಬಿಕ್ (ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ) ಮತ್ತು ಡೋಡೆಕಾಸಿಲ್ಲಾಬಿಕ್ (ಹೋಮಿಲಿಗಳಿಗೆ) ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೀಟರ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ನಾಲ್ಕು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಪ್ಟಾಸಿಲಾಬಿಕ್ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಆನ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಎಂಬ ಡೋಡೆಕಾಸಿಲಾಬಿಕ್ ಕವಿತೆಯೂ ಸೇರಿದೆ. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿರಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಿಯಾಫಿಜಿಟಿಸಮ್ ವಿರುದ್ಧ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆಸ್ಟೋರಿಯನಿಸಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ನ ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಎರಡು ಪುಟಗಳ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥವಾದ ಶುಆಲೆ ಲುಕ್ಬಲ್ ಹರ್ರಾತಿಖೆ ವ-ಇಷ್ಮಾಲಾಯೆ ('ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಷ್ಮಾಯೇಲೀಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು') ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, "ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವು ಏಕೆ ಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆದಾಮನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ? ", ಇದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಪವು ಮಹಿಳೆಯ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯು ಝ್ಕೋರಾ ಮ್ಲಾಹ್ಮಾ ('ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆ') ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಮೆಮೆರೆಗಳನ್ನು (ಪದ್ಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು) ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹುದುಗುವಿಕೆ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆತ ಶೆಮೋನ್ ಷಾಂಕ್ಲಾವಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಚೌ 72ರಲ್ಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹುನಾಯನ್ ಇಬ್ನ್ ಇಷಾಕ್ ಅವರ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸಿಮಿಲರ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕ ಬಾರ್ ಜೊಬಿ ಆಗಿರಬಹುದು. ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಅನಾಮಧೇಯ ಕರಪತ್ರಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಾರ್ ಜೊಬಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆಃ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಚರ್ಚೆ, ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಪದಗಳ ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ರಚನೆಯ ಚರ್ಚೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಬರಹಗಾರರು ಮಾಂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಬರಹಗಾರರು