Tully Lough Cross
ಟಲ್ಲಿ ಲೋಫ್ ಶಿಲುಬೆಯು 8ನೇ ಅಥವಾ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಬಲಿಪೀಠ ಅಥವಾ ಮೆರವಣಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡೈವರ್ಗಳು 1986ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ರಾಸ್ಕೋಮನ್ನ ಟಲ್ಲಿ ಲೋಫ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇದರ ಮೂಲವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಕಾವನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕಿಲ್ಮೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಕಂಚಿನ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಮರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಲಾ ಟೆನೆ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ದಿನಾಂಕವು ಅದರ ಅಂಬರ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಣದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ, ಟಲ್ಲಿ ಲೋಫ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಶೇಷಗಳು ಬಹಳ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ (ಎನ್ಎಂಐ) ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಮೋನ್ ಪಿ. ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಹಲವಾರು ಲೋಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಸಮಕಾಲೀನ ಐರಿಶ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಶಿಲುಬೆಗಳಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುವಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಡೈವರ್ಗಳು ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಂತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗೆಟ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ $1.75m ಆಫರ್ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1990 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಎನ್ಎಂಐ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಖಜಾನೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು 1986ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಕೋಮನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಟಲ್ಲಿ ಲೌಗ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರ್ಯಾನಾಗ್ (ವಾಸಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕೃತಕ ದ್ವೀಪ) ಮೂಲಕ ಧುಮುಕುವವನೊಬ್ಬ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಡೈವರ್ಗಳು, ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಶೋಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜೆ. ಪಾಲ್ ಗೆಟ್ಟಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಎನ್ಎಂಐ) ಗೆ "ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು" ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು" ತಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು, "ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ ವಿನಂತಿಯು $1.75 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಎನ್ಎಂಐನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನ ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದ ಡಾ. ಮೈಕೆಲ್ ರಯಾನ್, ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು "ಐರಿಷ್ ತಾಣದಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತನಿಖೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಮಾದರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗೆಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಎನ್ಎಂಐನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು "ಲೋಹದ ಶೋಧಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ" ನಂತರ, ತನಿಖೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಥ್ಲೋನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಟಿ. ಡಿ. ನಂತರ ಐರಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಟಾಮ್ ಎನ್ರೈಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾರಂಪರಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ವಿದೇಶಿ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಐರಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ದಂಡವನ್ನು 50 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಂದ (ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ದಂಡದಂತೆ) 50,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಏರಿಸಿದರು. ವಿವರಣೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಶಿಲುಬೆಯು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪುನಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಿತ್ತೇ, ಅಥವಾ ಅದು ಲೋಫ್ ಬೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಧರಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶಿಲುಬೆಯ ಮೂಲ ರೂಪವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರಕಾರದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಬಲಿಪೀಠವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಮೆರವಣಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸರಳ ಟಿನ್ಡ್ ತಾಮ್ರ-ಮಿಶ್ರಲೋಹದ (ಕಂಚಿನ) ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಓಕ್ ಕೋರ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸ್ಮರಣೀಯ ಹೊಳಪನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಲೋಹದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಟಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಕೊಳವೆಯಾಕಾರದ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಕೀಲು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಗುರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಗಳ ಆಕಾರದ ಕಂಚಿನ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಗಿಲ್ಟ್ ಪಿರಮಿಡ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಹಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೋಹದ ಕೆಲಸವು ಉಳಿದಿರುವ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಂಚಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಲಾ ಟೆನೆ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಅಲಂಕೃತ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮೂರರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಲೆಸ್ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಫಲಕಗಳು, ಮೇಲಿನ ತೋಳಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಪೀಸ್ ಮತ್ತು ತಳದ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ತೆರೆದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಹಿಂಭಾಗವು ಕಡಿಮೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಆದರೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಹಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಫಲಕಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿವೆ, ಎರಡೂ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಎರಡು ಮುಖದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಬಕ್ಕೂಕ್ 3:2 ("ಎರಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ನೀನು ಪರಿಚಿತನಾಗುವೆ") ಅಥವಾ ಸಿಂಹಗಳ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇನಿಯಲ್ನ ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಂತೆ ಯೇಸುವಿನ ಜನನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು. ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೇಲಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೆಳಗಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಗಳಾದ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಡ್ಡ-ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಗಾಜಿನ ಸ್ಟಡ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪವು ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಐರಿಷ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಶಿಲುಬೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಮ್ಫ್ರೀಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರುಥ್ವೆಲ್ ಶಿಲುಬೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಶಿಲುಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೂಪದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಈಗ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬಿಸ್ಕೋಫ್ಶೋಫೆನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಅವಶೇಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಿರಮಿಡ್ ಪರ್ವತವು 2014 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 8 ನೇ ಅಥವಾ 9 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಕೆಲ್ಲಿ, ಎಮೋನ್. "ಖಜಾನೆಃ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ". ಐರಿಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ (2002-), ಸಂಪುಟ 28, ನಂ. 2, 2011. ಕೆಲ್ಲಿ, ಎಮೋನ್. "ದಿ ಟಲ್ಲಿ ಲೋಫ್ ಕ್ರಾಸ್". ಪುರಾತತ್ವ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸಂಪುಟ 17, ನಂ. 2, ಸಂಚಿಕೆ 64,2003. ಮಾಸ್, ರಾಚೆಲ್. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಿ. 400-ಸಿ. 1600: ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಲಂಡನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2014. ಮುರ್ರೇ, ಗ್ರಿಫಿನ್. "ಐರಿಷ್ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ ದದ್ದುಗಳುಃ ಒಂದು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ರಲ್ಲಿಃ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್, ಜೂಲಿಯೆಟ್; ನಿ ಘ್ರಾಡೈ, ಜೆನಿಫರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು): ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕಲ್ಪನೆಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಶ್ಚಿಮ. ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಃ ಥಾಮಸ್ ಎಫ್. ಎಕ್ಸ್. ನೋಬಲ್, 2014 ಮುರ್ರೆ, ಗ್ರಿಫಿನ್. "ಐರಿಷ್ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಫಲಕದ ಮೂಲ". ಪುರಾತತ್ವ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸಂಪುಟ 26, ನಂ. 4, ಚಳಿಗಾಲ 2012. "ಸುದ್ದಿಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತದೆ". ಪುರಾತತ್ವ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸಂಪುಟ 1, ಸಂಖ್ಯೆ 2, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 8ನೇ ಶತಮಾನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗ್ರಹ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸುಲರ್ ಆರ್ಟ್ ಐರಿಶ್ ಕಲಾ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲೋಹದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ