Deafness in Uzbekistan
ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡುತನವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ಡೆಫ್ ಸೊಸೈಟಿಯು 2019ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 21,212 ಜನರು, ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್). ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್ ಕಿವುಡ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯು (ಯುಝೆಡ್ಎಲ್) ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್ನ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಅನೇಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಮೊದಲು, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿದ್ದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಫ್, ಕಿವುಡರಿಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಈ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಬಳಿ ಕಿವುಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗೊರೊಡಕ್ ಗ್ಲುಖಿಖ್ ಅಥವಾ "ಕಿವುಡರ ಪಟ್ಟಣಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಈ ಹಿಂದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಫ್, ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ, ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಫ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಇಂದು, ಕೇವಲ ಹತ್ತು ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ, ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಜನರನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಜನರು ಮಾತ್ರ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಈ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಯು. ಎಸ್. ಎಲ್) ಅನ್ನು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಯು. ಎಸ್. ಎಲ್. ಅನ್ನು "ಅಂತರ್ವ್ಯಕ್ತೀಯ ಸಂವಹನದ ಸಾಧನ" ಅಥವಾ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾನ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಎಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹರಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಇನ್ನೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶಿಕ್ಷಣ 2019ರಲ್ಲಿ, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಾದ್ಯಂತ ಕಿವುಡ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 5,000 ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ಕಾರದ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಿವುಡ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿವುಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪದಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ವಿಶೇಷ ಕಿವುಡ ಶಾಲೆಗಳ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಸ್ತೃತ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿವುಡಲ್ಲದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅನೇಕ ಕಿವುಡ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸ್ಥಿರವಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಾದ್ಯಂತದ ಕಿವುಡ ಪುರುಷರು ರಾಜಧಾನಿ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಿವುಡ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಅಥವಾ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಕಿವುಡ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ತೂಗುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆ-ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಜನರಿಗೆ ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇವೆಗಳು ಆಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಳಪೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಕಿವುಡಲ್ಲದ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಯು. ಎಸ್. ಎಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಸ್. ಎಲ್. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯು. ಎಸ್. ಎಲ್. ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಸ್. ಎಲ್. ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗಳು ಬೇಸರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೆರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಿಗೆ ಕಿವುಡ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಸೇವೆಗಳ ಸಮಯವನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಕಿವುಡ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಿವುಡ ಸಂಘಗಳು ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿವುಡ ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿವುಡ ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿವುಡ ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವು ಜಪಾನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಕಿಹಿಕೋ ತನಾಕಾ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮೊದಲ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಜಪಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋಆಪರೇಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಜೆಐಸಿಎ) ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡರಿಗೆ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಶಿಶುವಿಹಾರ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದವರೆಗಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಪತ್ತು ಪೀಡಿತ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜೆಐಸಿಎ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. 2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನ ಕಿವುಡ ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಷ್ಯನ್ ಕಿವುಡ-ಕುರುಡು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕಿವುಡುತನವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ