Les yeux secs
ಲೆಸ್ ಯೆಕ್ಸ್ ಸೆಕ್ಸ್ (ಯು. ಎಸ್. ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಕ್ರೈ ನೋ ಮೋರ್) ನರ್ಜಿಸ್ ನೆಜ್ಜಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್-ಮೊರಾಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳು, ಎಫ್. ಐ. ಎಫ್. ಎಫ್. ಮತ್ತು ಮರ್ರಕೇಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ನಾಮೂರ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಬೇಯರ್ಡ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಲೆಸ್ ಯೂಕ್ಸ್ ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ ನೆಜ್ಜಾರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣೆಬರಹದ ಮೇಲೆ ಪುರುಷರ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿತ ಆಕೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬೆರ್ಬರ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಅಘ್ಬಾಲಾ ಮತ್ತು ಟಿಜಿ ಎನ್ 'ಇಸ್ಲಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ತಮಜೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ದೇಶೀಯ ವಿವಾದವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಅಘ್ಬಾಲಾ ಮತ್ತು ಟಿಜಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ನೆಜ್ಜಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ. ಹೊರಗೆ, ಆಕೆಯು ಯುವ ಬಸ್ ಚಾಲಕನಾದ ಫಹದ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವ ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯು ಈ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ವೇಶ್ಯೆಯರು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಬೇಕೆಂಬ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ತಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆ ಮುದುಕಿಯು ತನ್ನ ಮಗಳು ಹಾಲಾಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ನಾಯಕಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅದರ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಹಮ್ ಅಸಿಫ್ (ಹಾಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಖಾಲಿದ್ ಬೆಂಚ್ಗ್ರಾ (ಫಹದ್, ಚಾಲಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಫಾತಿಮಾ "ರೌಯಾ" ಹರಾಂಡಿ (ಮಿನಾ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ರಫಿಕಾ ಬೆಲ್ಹಾಜ್ (ಜಿನ್ಬಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮೊರೊಕ್ಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ 2003: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ನರ್ಜಿಸ್ ನೆಜ್ಜಾರ್ಗೆ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ (ಫಾತಿಮಾ "ರೌಯಾ" ಹರಾಂಡಿಗಾಗಿ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣಕ್ಕಾಗಿ (ಹಯಾತ್ ಸಬಾಯಿಗಾಗಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2003 ನಾಮೂರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಬಯಾರ್ಡ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೊರೊಕ್ಕೊ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು