Convoy n° 77 of July 31, 1944
ಜುಲೈ 31,1944 ರ ಬೆಂಗಾವಲು ಸಂಖ್ಯೆ ° 77, ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಬಿಗ್ನಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಕೊನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಗಾವಲು. ಈ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯು, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಡೀಪಾರುದಾರರ ಜೊತೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಸೋಲಿನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತುರ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮೂಲಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದವು (ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ ಸಹ), ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಸೈನಿಕರ ಪತ್ನಿಯರು, ಆರ್ಯನ್ನರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದವರು, ಇತ್ಯಾದಿ). ), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಿಬಿರಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡ್ರಾನ್ಸಿಯ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು "ಸಾಗಣೆಯಿಂದ" ರಕ್ಷಿಸಿದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಸ್. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲೋಯಿಸ್ ಬ್ರೂನರ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ 77ನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಬಿರದ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಹದಿನೇಳು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಜುಲೈ 31,1944 ರಂದು ಕಾನ್ವಾಯ್ ಸಂಖ್ಯೆ 77 ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಇದು 1,309 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ 324 ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳು, ಜಾನುವಾರು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದ್ದರು. ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 3ರ ರಾತ್ರಿ ಆಗಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು "ಸೆಲೆಕ್ಷನ್" ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರ ಸಾವಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಅಧಿಕೃತ ದಿನಾಂಕ ಆಗಸ್ಟ್ 5,1944 ಆಗಿದೆ. 1945ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ 250 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದರು; 847 ಜನರನ್ನು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ನಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಜನರ ಪಟ್ಟಿ. ಈ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಏಜೆಂಟ್ ಎಲಿಯಾನ್ ಅಮಾಡೋ ಲೆವಿ-ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯ ತಾಯಿ ಎಡ್ಮಾ, ಶೋಹಾದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಯವೆಟ್ಟೆ ಲೆವಿ, ರೆಜಿನ್ ಸ್ಕೋರ್ಕಾ-ಜ್ಯಾಕ್ಯುಬರ್ಟ್, ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ ಇಡಾ ಗ್ರಿನ್ಸ್ಪಾನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಜಾಂಕಿಯೆಲ್ ಫೆನ್ಸ್ಟರ್ಜಾಬ್, ಎಂ. ಓ. ಐ. ಸೇರಿದ್ದರು. ಯುವ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ ಗೊಲ್ಡಾ ಕ್ಲೆಜ್ಮನ್; ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ಯವೆಟ್ಟೆ ಫಾರ್ನೌಕ್ಸ್ನ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೀನ್-ಗೈ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್), ಬೆಂಗಾವಲು ಸಂಖ್ಯೆ 72ರಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡರು (ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ); ಎಡಿತ್ ಕ್ಲೆಬಿಂಡರ್ನ ಪತಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕ್ಲೆಬಿಂಡರ್, ಸ್ವತಃ ಬೆಂಗಾವಲು ಸಂಖ್ಯೆ 71ರಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ ಬಾರ್ಬಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷದ ಕ್ಲೌಡ್ ಬ್ಲೋಚ್, ಶೋವಾಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1944ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ನಾರ್ಮಂಡಿ ಇಳಿದ ನಂತರ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಪಡೆಗಳ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಿಂದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 20ರಂದು ಹಿಟ್ಲರನ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಫಲ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಸಹಾಯಗೊಂಡ ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮಕ್ಕಳಾದ ಅಲೋಯಿಸ್ ಬ್ರೂನರ್, ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿ ಮಗುವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಖಚಿತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ರೌಂಡ್ಅಪ್ಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರುಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿಯನ್ ಜೆನೆರಲ್ ಡೆಸ್ ಇಸ್ರೇಲಿಟ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಯೂನಿಯನ್ ಜೆನೆರಲ್ ಡೆಸ್ ಇಸ್ರೇಲಿಟ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್) (ಯುಜಿಐಎಫ್) ನ ಮಕ್ಕಳ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅನಾಥರನ್ನು ಚದುರಿಸುವ ಬದಲು ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ಮನೆಗಳು. 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು (18 ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು 1ರಿಂದ 14 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ 217 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಬಂಧಿಸಿ, ಡ್ರಾನ್ಸಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, 77ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಶೇಕಡಾ 55). ಮೂವತ್ತೈದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ-ಫ್ರೆಂಚ್ (ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ-ಪೋಲ್ಸ್, ಟರ್ಕ್ಸ್, ಸೋವಿಯತ್ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು (324). 125 ಜನರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುಜಿಐಎಫ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಬಂದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ. (ಆಂಗೌಲೆಮ್, ಲಿಯಾನ್, ಪಿಥಿವಿಯರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯೂನ್-ಲಾ-ರೋಲಾಂಡೆ) ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಯುಜಿಐಎಫ್ ನವೆಂಬರ್ 29,1941ರ ಕಾನೂನು, ಕಮಿಷರಿಯಟ್ ಜನರಲ್ ಆಕ್ಸ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್ ಜ್ಯೂವ್ಸ್ (ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ವಲ್ಲಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ) ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟಾಪೊದ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಯೂನಿಯನ್ ಜನರಲ್ ಡೆಸ್ ಇಸ್ರೇಲಿಟ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಯುಜಿಐಎಫ್) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಇದು ಆಕ್ರಮಿತ ವಲಯ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ವಲಯ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದರ ಪಾತ್ರವು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ" ಆಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಆಗಿರಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನರು ಕೋರಿದ ಶತಕೋಟಿ-ಫ್ರಾಂಕ್ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು, 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಾರ್ಷಿಕ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯಹೂದಿಗಳ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1940ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಪೆಟೈನ್ನ ಆದೇಶದ ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ (ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆ, ಪತ್ರಿಕೆ, ಬೋಧನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯವು ಸಹಾಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪೋಷಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯುಜಿಐಎಫ್ "ಮಕ್ಕಳ ಕೇಂದ್ರಗಳು", ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಯು. ಜಿ. ಐ. ಎಫ್. ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಡ್ರಾನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮಕ್ಕಳು" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರಗಳು, ಪಿಕಪಸ್ ಧರ್ಮಶಾಲೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಯುಜಿಐಎಫ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುಜಿಐಎಫ್ ನಿರ್ಗತಿಕ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ಬದುಕುಳಿದವರು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, 77 ರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇತರರಲ್ಲೂ ಮಕ್ಕಳ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯುಜಿಐಎಫ್ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಯುಜಿಐಎಫ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕರ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಸಂಘಟನೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಯುಜಿಐಎಫ್ "ವಿಶಾಲವಾದ ಅಕ್ರಮ ಪ್ರತಿರೋಧ ಜಾಲ" ವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಹೊರತಂದವು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ 1,310 ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 291 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 183 ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೆಲಸದ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 75 ಜನರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,1944 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟುಥೋಫ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನವೆಂಬರ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಫಿಂಗನ್/ಟೈಲ್ಫಿಂಗನ್, ಎಕ್ಟೆರ್ಡಿಂಜೆನ್, ಡೌಟ್ಮೆರ್ಗೆನ್ (ಸ್ಕೊಮ್ಬರ್ಗ್) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಒರ್ಡುಫ್ನ ದ್ವಿತೀಯ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ, ಅಲ್ಸೇಸ್ನ ನಾಟ್ಜ್ವೀಲರ್-ಸ್ಟ್ರುಥೋಫ್ಗೆ ಸಹ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಖೈದಿಗಳನ್ನು ವೈಹಿಂಗೆನ್ ಸುರ್ ಎಲ್ 'ಎನ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ರೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರಿಗಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವರನ್ನು ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1945ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಕೇವಲ 250 ಗಡೀಪಾರುದಾರರು ಮಾತ್ರ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ, ನಿಂದನೆ, ಹುಸಿ-ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಾವಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದರುಃ 93 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 157 ಮಹಿಳೆಯರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡೌಲಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ರೈನ್ ಲಾಬಿಯೊ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲಸವು ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಈ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾನ್ವೋಯಿ 77 ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ನ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂತೆ). ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ 77 ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವೋಲ್ಕರ್ ಮಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಜುಲೈ 31,1944: ಡ್ರಾನ್ಸಿಯಿಂದ 1,310 ಮಹಿಳಾ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಿರ್ಗಮನ. ಆಗಸ್ಟ್ 3,1944: ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ (ಪೋಲೆಂಡ್) ಗೆ ಆಗಮನ. 847 ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಃ 291 ಪುರುಷರು (ಐ. ಡಿ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬಿ-3673 ರಿಂದ ಬಿ-3963); 183 ಮಹಿಳೆಯರು (ಐ. ಡಿ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಎ-16652 ರಿಂದ ಎ-16834) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,1944: ಕನಿಷ್ಠ 75 ಜನರನ್ನು ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ (ಐ. ಡಿ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬಿ-3675 ರಿಂದ ಬಿ-3955). ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1944: ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ಗೆ ಆಗಮನ. ನವೆಂಬರ್ 1944:25 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಹೈಲ್ಫಿಂಗನ್/ಟೈಲ್ಫಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದ್ವಿತೀಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 20 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಎಕ್ಟೆರ್ಡಿಂಗನ್ನ ದ್ವಿತೀಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ಜರ್ಮನಿಯ ಡೌಟ್ಮೆರ್ಗೆನ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಕೈದಿಯನ್ನು ಅಲ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಟ್ಜ್ವೀಲರ್-ಸ್ಟ್ರುಥೋಫ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ, ಬಹುಶಃ ಆಫೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೊಮಾಂಡೋಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 9,1945, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದುಃ ಎಕ್ಟೆರ್ಡಿಂಜೆನ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವೈಹಿಂಗನ್/ಎಂಜ್-ಡಾಚೌದಲ್ಲಿನ ಮರಣ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 20,1945: ಎಕ್ಟೆರ್ಡಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಹರ್ಡ್ರುಫ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 27,1945: ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ವಿಮೋಚನೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1945: ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಹಲವಾರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವೈಹಿಂಗನ್/ಎಂಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 26-ಮಾರ್ಚ್ 20: ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಹರ್ಡ್ರುಫ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1,1945: ವೈಹಿಂಗನ್/ಎಂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಡಚೌಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು. ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1945: ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು ವೈಹಿಂಗನ್/ಎಂಜ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತುಃ ಇಬ್ಬರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೈದಿಗಳು. ಏಪ್ರಿಲ್ 29,1945: ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಡಚೌ ವಿಮೋಚನೆಃ ನಾಲ್ಕು ಕೈದಿಗಳು. ಕಾನ್ವಾಯ್ 77 ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಃ ಕಾನ್ವಾಯ್ 77 ರ ನೆನಪು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ, 77 ರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಮಕ್ಕಳು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಲು, 77 ರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮೇಯರ್ ಅವರ ಮಗ ಜಾರ್ಜಸ್ ಮೇಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 2014 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25 ರಂದು ಒಂದು ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯೇತರವಾದ ಈ ಸಂಘವು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಶೋಹನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅದರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾನ್ವೋಯಿ 77 ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರುವ ಸರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ ಕ್ಲಾರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸದಂತೆಯೇ. ಕಾನ್ವೋಯಿ 77ರ ಯೋಜನೆಯು ಶೋವಾದ ಯಹೂದಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವ ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾನವರಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತಿರುವ ಕಾನ್ವೋಯಿ 77 ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಕೊನೆಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ನಿಧನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂವಹನ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಹರಡಿರುವ ದ್ವೇಷದ ಭಾಷಣದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಶೋಹಾಗೆ ಕಾರಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಕಾನ್ವೋಯಿ 77 ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಃ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದುಃ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿರುವ 900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಡೀಪಾರುದಾರರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನೇರ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಂಘದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಲೇಖನದ ಬರಹಗಾರನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ರೂಪ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮಾಹಿತಿಯು ಮೂಲಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಯುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಶೋವಾ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದುಃ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ "ಕಾನ್ವಾಯ್ 77 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" 35 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಯುವಕರು ಇಂದು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಥವಾ ವಾಸಿಸಿದ ಮೃತ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬಹುದು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು; ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು, ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸುವ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಯುವಜನರಿಗೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅತಿಯಾದ ಸರಳೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಇದು ಅವರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. "ಕಾನ್ವಾಯ್ 77 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಮೈಸನ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 27,2017 ರಂದು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ನಜತ್ ವಲ್ಲೌಡ್-ಬೆಲ್ಕಾಸೆಮ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಶೋವಾ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಕಾನ್ವಾಯ್ 77 ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಫೌಂಡೇಷನ್ ಪೋರ್ ಲಾ ಮೆಮೊಯಿರ್ ಡೆ ಲಾ ಶೋವಾ, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಡೆ ಲಾ ಶೋವಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ, ಒಎಸ್ಇ, ಫಿಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಫಿಲ್ಲೆಸ್ ಡೆ ಡಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಜುಯಿಫ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ [ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಯಹೂದಿ ಗಡೀಪಾರುದಾರರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು], ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂಘದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲಿಸಿಯೋನಲ್ಲಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆಗುಯ್ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ 9 ನೇ ತರಗತಿಯ ತರಗತಿಯು, ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಕ್ಲೇರ್ ಪೊಡೆಟ್ಟಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಇಡಾ ಗ್ರಿನ್ಸ್ಪಾನ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಜಾಂಕೀಲ್ ಫೆನ್ಸ್ಟರ್ಜಾಬ್ ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಕೊಸ್ನೆ-ಸುರ್-ಲೋಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಮೋನ್ ಡೌನನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ 10ನೇ ತರಗತಿಯ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಬೋರ್ಗೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಲೂನಿಯ ಲಾ ಪ್ರಾಟ್ಸ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕೈಗೊಂಡ "ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯೂಲ್" ಯೋಜನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಹ್ಯಾಂಡ್ಜೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾನ್-ಎಟ್-ಲೋಯರ್ನ ವಿಭಾಗೀಯ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ರುಯೆಲ್-ಮಾಲ್ಮೈಸನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಸ್ಟಾವ್-ಐಫೆಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜೂನ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯಾಗದ) ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಡೆ ಲಾ ಶೋಹ್, ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಸ್, ಮಿನಿಸ್ಟೆರೆ ಡೆಸ್ ಆರ್ಮೆಸ್ ಡಿಎವಿಸಿಸಿ (ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ವಿಭಾಗ, ಕೇನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆನ್ಸ್) ಅಥವಾ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ 77ರಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವುದು ಸಹ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅದರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಾನ್ವಾಯ್ 77 ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ 'ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ಸೈನ್ಸಸ್ ಪೊ) ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ VIII ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೇರಿ-ಆನ್ನೆ ಮ್ಯಾಟಾರ್ಡ್ ಬೋನುಸಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿಗಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ಗಡೀಪಾರುದಾರರ ಮೇಲೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 2018-2019 ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಸೈನ್ಸಸ್ ಪೊ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪುಗಳು ಇತರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಗುಂಪು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸಂಘಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದಕ ವಿನಿಮಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಅವರ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಕಾನ್ವೋಯಿ 77ರ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪೋರ್ ಲಾ ಮೆಮೊಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ ಜೂಯಿಫ್ಸ್ ಡಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ (ಎ. ಎಂ. ಇ. ಜೆ. ಡಿ), ಇದು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ಶಾಲೆಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಇದ್ದ ಕಾರಣ, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಡೆಸ್ ಜುಡಿಯೋ-ಎಸ್ಪಾಗ್ನೋಲ್ಸ್ ಡಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್/ಮ್ಯೂಸ್ಟ್ರೋಸ್ ಡೆಜಾಪರೆಸಿಡೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲಸಗಳು ಆರಂಭವಾಗಿವೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಮಾವೇಶ 77 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಘವು ಶೋವಾ ಮೇಲೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಪುನರ್ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸೆಲಿನ್ ಮಾರ್ರೊಟ್-ಫೆಲಾಗ್ ಏರಿಯೊಯೆಟ್, "ಲೆಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಷೆಸ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲಾ ಸೆಕೆಂಡೆ ಗೆರೆ ಮೊಂಡಿಯಲ್ ಆಕ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ಡಿ 'ಯುನ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ರಹಸ್ಯ. ಎರಡನೇ ಭಾಗ-ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 1) ಲೆಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ಸ್ ಜ್ಯೂವ್ಸ್, "2005, ಸೈಟ್ ಆಫ್ ಲಾ ಮೈಸನ್ ಡಿ ಸೆವ್ರೆಸ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮೇಯರ್, ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್, ಮಾರ್ಚ್ 16,1945, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಮನುಸ್ಕ್ರಿಟ್, ಕೊಲ್. "ಟೆಮೋಯಿಗ್ನೇಜಸ್ ಡೆ ಲಾ ಶೋಹ್", 2004,128 ಪು. (,). ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌವೆಟೇಜ್ ಡೆಸ್ ಜುಯಿಫ್ಸ್. 1940-1944, ಮೈರಿ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಸ್. ಡಿ. 2007 (?) ಮಾರಿಸ್ ರಾಜ್ಫಸ್, ಡೆಸ್ ಜುಯಿಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗ. ಎಲ್ 'ಯುಜಿಐಎಫ್ 1971-1944, ಪಿಯರೆ ವಿಡಾಲ್-ನಾಕ್ವೆಟ್ ಅವರ ಪೀಠಿಕೆ, ಎಡಿ. ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಎಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1980. ವಿವೇಟ್ಟೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಸಾವರ್ ಲೆಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಲಿಯಾನಾ ಲೆವಿ, 1995. ರೆಜಿನ್ ಸ್ಕೊರ್ಕಾ-ಜಾಕುಬರ್ಟ್, ಫ್ರಿಂಜಲ್ ಡಿ ವೈ ಕಾಂಟ್ರೆ ಯುಸೈನ್ ಎ ಮಾರ್ಟ್, ಲೆ ಮನುಸ್ಕ್ರಿಟ್, 2009,251 ಪು. ಅನ್ನೆಟ್ ವೈವಿಯೋರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಲಾಫಿಟ್ಟೆ, ಎ ಎಲ್ 'ಇಂಟೆರಿಯರ್ ಡು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಡಿ ಡ್ರಾನ್ಸಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪೆರ್ರಿನ್, 2012,382 ಪು. (,) ಸಬಿನೇ ಝೈಟೌನ್, ಎಲ್' ಯುವ್ರೆ ಡಿ ಸೆಕ್ಯೂರ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ (ಒ. ಎಸ್. ಇ.) ಸೌಸ್ ಎಲ್ 'ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್ ಎನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ ಡು ಲೆಗಾಲಿಸ್ಮೆ ಎ ಲಾ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ (1940-1944), ಸರ್ಜ್ ಕ್ಲಾರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ, ಎಲ್' ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, 1990. 2012ರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ರೀಟಾ ಥಾಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಪೆರೋಟ್ (1986, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ VII-ಜುಸ್ಯೂ) ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಬೀನ್ ಝೈಟೌನ್, ಸೆಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ ಕ್ವಿಲ್ ಫಾಲೆಟ್ ಸಾವರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಲ್ಬಿನ್ ಮೈಕೆಲ್, 1989,287 ಪು. (,). ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಲುಟೆಷಿಯಾ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಮ್ಯಾಗೊಂಟಿಯರ್, 58 ನಿಮಿಷ, 2000. ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1944ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 1944ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ