Saint Jerome (Master Theodoric)
ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟೆಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಪಿತಾಮಹರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್, ಸೇಂಟ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಪೆಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕಿಟಕಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣ ಮೂಲ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರಪರಿಯ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯ ಕಪ್ಪು ಕುಂಚದ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ-ಮೂರು-ಭಾಗದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟ್ರೀ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ (ಹೆನ್ರಿ VII, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಬಳಸುವ ಮೂಲ ಮುಖದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿ ಗೂಡಿನ ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲಿನ ಮೂರು ರಾಜರ ಆರಾಧನೆಯ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾಲೋದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಉಬ್ಬು ಅಲಂಕರಣವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಪಾಸ್ಟಿಗ್ಲಿಯಾದ ಚೌಕಗಳು ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣದ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಓದುಗರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗಿನ ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವನವು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರೋಮ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚಿನ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ (347-420). ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅವರ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಂಗಿಯು ಪೋಪ್ ಡಮಾಸಸ್ I ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಜೆರೋಮ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರೈಡನ್ (ಇಂದಿನ ಬೋಸ್ನಿಯಾ) ದಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಮಿಸ್ಲಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಲಾವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. 1347ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಆತ ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಎಮ್ಮಾಸ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು, ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರನ್ನು, "ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ಗೆ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು" ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಸಂತ ಜೆರೋಮ್ ಅವರು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ವಲ್ಗೇಟ್) ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಮರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೋಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ದರ್ಶನವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೋಪ್ ಡಮಾಸಸ್ I ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 382 ರ ರೋಮನ್ ಸಿನೊಡ್ "ಡೆಕ್ರೆಟಮ್ ಗೆಲಾಸಿಯಾನಮ್" ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಬೈಬಲ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಜೆರೋಮ್ ಅವರು ಚರ್ಚ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ 135 ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಾದ ಡಿ ವಿರಿಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಬಸ್ನ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಮೋರಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಬರೆಯುವ ವಿದ್ವಾಂಸನಂತೆ, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಂಜದಿಂದ ಮುಳ್ಳು ಹೊರತೆಗೆದ ಸಿಂಹದೊಂದಿಗೆ, ಬಹಿರಂಗವಾದ ಶಿಲುಬೆಯ ಮುಂದೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶಕಾರರ ಪೋಷಕ ಸಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ಕೇಟರಿನಾ ಕುಬಿನೋವಾ, ದಿ ಎಮ್ಮಾಸ್ ಸೈಕಲ್, ಆರ್ಟಿಫ್ಯಾಕ್ಟಮ್ ಪ್ರೇಗ್ 2012, ISBN 978-80-86890-36-4 ಜಿರಿ ಫಜ್ಟ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಮೆಜಿಸ್ಟರ್ ಥಿಯೋಡೋರಿಕಸ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IV ರ ಆಸ್ಥಾನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಇನ್ ಪ್ರೇಗ್ 1997, ಪುಟ 532, ISBN 80-7035-142-X ಇಯಾನ್ ಹ್ಯಾಝ್ಲೆಟ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿಃ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಟು 600. ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಬ್ರನೋ 2009, ISBN 978-807325-159-8 ಆಂಟೊನಿನ್ ಫ್ರೀಡ್ಲ್, ಮಿಕುಲಾಸ್ ವುರ್ಮ್ಸರ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟೆಜ್ನ್, SNKLHU ಪ್ರೇಗ್ 1956 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೀನ್ ಅಬ್ಬೆ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಇನ್ ಎಮ್ಮಾಸ್ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲಃ ಜ್ಯೂಸೆಪ್ ಡಿ ರಿಬೆರಾಃ ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ 1360 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೆರೋಮ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೇಗ್