Tamara Hundorova
ತಮಾರಾ ಇವಾನಿವ್ನಾ ಹಂಡೊರೊವಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ гунdorova тамара иvanivna; ಜನನ 17 ಜುಲೈ 1955, ಕ್ಲಿಮಿವ್ಕಾ, ಕಾರ್ಲಿವ್ಕಾ ರಾಯನ್, ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 30 ಮೇ 2017 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಂಪುಟವು ಉಕ್ರೇನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹುಂಡೊರೊವಾ 1955ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಕ್ಲಿಮಿವ್ಕಾ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದರು. ಹುಂಡೊರೊವಾ 1981 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1990 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೀವ್-ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಸೊಲೊಮಿಯಾ ಪಾವ್ಲಿಚ್ಕೊ ಅವರು ವೀರಾ ಅಗ್ಯೇವಾ ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ಕಾ ಶುಮಿಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ "ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಸೆಮಿನಾರ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಟೀಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಲೊವೊ ಐ ಚಾಸ್ (ವರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್) ಎಂಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಖನವಾದ ಫೆಮಿನಾ ಮೆಲಂಚೋಲಿಕಾಃ ಸೆಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೆಲಸವು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇತರ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರನ್ನು ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು 1994 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಕೀವ್-ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತು 2003 ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಸಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾಸಿಕ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2005 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗೆ ಕೀವ್ನ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಯೇಲ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್), ಕೆನಡಾ (ಟೊರೊಂಟೊ, ಆಲ್ಬರ್ಟಾ, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು) ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹುಂಡೊರೊವಾ ಅವರು 1991 ಮತ್ತು 1992ರ ನಡುವೆ ಮೊನಾಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹ್ಯಾರಿಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 2001 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು 2004 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಹೊಕ್ಕೈಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1998,2009 ಮತ್ತು 2011-2012 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಸ್ಕಾಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹುಂಡೊರೊವಾ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಟೀಕೆ, ಆಧುನಿಕತಾವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕೋತ್ತರವಾದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 2002ರಲ್ಲಿ, ಹುಂಡೊರೊವಾ ಇದರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2005 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಉನ್ನತ ದೃಢೀಕರಣ ಆಯೋಗದ ತಜ್ಞ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2012 ಮತ್ತು 2014 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ (ಐಎಜಿ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕೋನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೆನ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹುಂಡೊರೊವಾ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ, ವಸಾಹತೋತ್ತರ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಪೋಸ್ಟ್-ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ರೂಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ಚ್ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ವರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ಹಿಂದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಲಿಟರರಿ ಸ್ಟಡೀಸ್), ಕ್ರೈಟಿಕಾ,,,,, ಆಕ್ಟಾ ಸ್ಲಾವಿಕಾ ಜಪೋನಿಕಾ, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸ್ಲಾವಿಯಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್, ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್. ಪೊರೋವಾನಿಯದ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಕೊನೆಯ ದಿನ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನ. ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು 1990-ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೊಸ್ಟ್ಮೊಡೆರ್ನಿಜಮ್ ವ ಸ್ಲಾವಿಯಾನ್ಸ್ಕಿಖ್ ಲಿಟೆರಾಟುರ್, ಸ್ಟುಸ್ ಯಾಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮುಂದುವರಿಕೆ (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್, 1992), ಮತ್ತು ಫ್ರಮ್ ಸೋವಿಯಟಾಲಜಿ ಟು ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲಿಟಿ (ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್, 2007). ಅವರು ಇಸ್ಟೊರಿ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೊಯಿ ಲಿಟೆರಾಚ್ಯುರಿ ಎಚ್ಎಚ್ಎಸ್ಟಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ) (ಕೆ., 1993). ಹುಂಡೊರೊವಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು "ಕ್ರಿಟಿಕ್" (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಕಾ), "ಮಿರರ್ ವೀಕ್ಲಿ", "", "", ಸ್ಲಾವಿಯಾ-ಕ್ಯಾಸೋಪಿಸ್ ಪ್ರೊ ಸ್ಲೊವಾನ್ಸ್ಕೌ ಫಿಲೋಲೋಗಿ "", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ "", ವೀನರ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆಸ್ ಜಾಹರ್ಬುಚ್ "", ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಚೆ ಫಿಲೋಲೋಗಿ "ಮತ್ತು" ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪೇಪರ್ಸ್ "ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿವೋಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ವಾರ್ ಇನ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಉಕ್ರೇನ್ಃ ದಿ ಚಾಲೆಂಜ್ ಆಫ್ ಚೇಂಜ್ (ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, 2016) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯೂರೋಮೈಡನ್ ಆಸ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂತ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ (ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 2016) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಸೋತವರ ಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸೋವಿಯತ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ವಿಷಣ್ಣತೆ". ಮೊನೋಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾರೊಡ್ ವಿ ಪೊವಿಸ್ಟ್ಯಾಖ್ ಇವಾನಾ ಫ್ರಾಂಕಾ 80-ಎಚ್ ರೊಕೀವ್-ಕೀವ್ಃ ನೌಕೋವಾ ಡೂಮ್ಕಾ, 1985 ಫ್ರಾಂಕೋ ಇ/ನೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಫ್ರಾಂಕೋ ನಾಟ್ ದಿ 'ಸ್ಟೋನ್ಕಟ್ಟರ್')-ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಃ 1996; ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ, 2006 ಪ್ರೊವೆಲೆನ್ಯಾ ಸ್ಲೋವಾ. ಡಿಸ್ಕ್ಯೂರಿಯಾ ರಾನ್ನೊಗೊ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೊಗೊ ಮಾಡೆರ್ನಿಸ್ಮೊ-ಲ್ವಿವ್ಃ ಲಿಟೋಪೀಸ್, 1997; ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 2009 ಫೆಮಿನಾ ಮೆಲಂಚೋಲಿಕಾ. ಕೀವ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಕ, 2002 ಪಿಸ್ಲಿಯಾಚೊರ್ನೊಬಿಲ್ಸ್ಕಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ ಪಿಸ್ಲಿಯಾಚೊರ್ನೊಬಿಲ್ಸ್ಕಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ)-ಕೀವ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಕ. - 2005-ಕೀವ್ಃ ಫಾಕ್ಟ್, 2008 ಪ್ರೊವೈವ್ಲೇನಿಯಾ ಸ್ಲೋವಾಃ ಡಿಸ್ಕ್ಯೂರಾಸಿಯಾ ರಾನೊಗೊ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೊಗೊ ಮಾಡೆರ್ನಿಸ್ಮೊ-ವಿಡ್. ನೀರೆರೆ, ನೀರೆರೆ. ಕೀವ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಕ, 2009. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. ಕೀವ್ಃ ಗ್ರಾನಿ-ಟಿ, 2013 ಆಯ್ದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನಿಟ್ಶೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೆಡಿಸಿನ್-ಸ್ಲೋವೋ ಮತ್ತು ಚಾಸ್, 1997. - ಸಂಖ್ಯೆ 4, ಪು. 29-33; ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದವು ಆಧುನಿಕತಾವಾದವೇ? (Z ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವಿ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್) ಒಡ್ರಿವನಿ ಮಾಡರ್ನಿಜ್ಮುನಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಕೆಂಪು. R.Nycha. - ಕ್ರಾಕೋವ್ಃ 1998-ಪುಟಗಳು. 521-529. ಮೆಟೊಡೊಲೊಜಿಚ್ನಿ ಟಿಸ್ಕ್-ಕ್ರಿಟಿಕಾ, 2002-ಭಾಗಗಳು 12 (62), ಪುಟಗಳು. 14-17 ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯಾ ಜ್ಯೂರಿ ಲ್ಯೂಸ್ಕೊಗೊ ಇನ್ ಜ್ಯೂರಿ ಲ್ಯೂಸ್ಕೊಗಿ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 1917-1934-ಕೈವ್ಃ ಜೆಲಿಕಾನ್, 2000-ಪುಟಗಳು. 9-16. ಜೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಡ್ಜೆರ್ಕಲೋ-ದಿ. ಕುಲ್ತುರೊಲೊಜಿಚ್ನಿ ಜರ್ನಲ್, 2000-ನಂ. 17, ಪುಟಗಳು. 87-94. ಯು ಕೊಲಿಸಿಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು. ಸಿ. ಯು 6, ಪು. 74-82 ಪೆರೆವೆರ್ನೆನಿ ರಿಮ್, ಅಥವಾ "ಎನಿಡಾ" ಕೊಟಲಿಯರೆವ್ಸ್ಕೋಗೊ ಯಾಕ್ ನ್ಯಾಷಿಯೋನೆಲಿನಿ-ಸುಚೇಸ್ನಿಸ್ಟ್, 2000-ನಂ. 4, ಪು. 120-134 ಮೋಡೆರ್ನಿಜಮ್ ಯಾಕ್ ಏರೋಟಿಕ್ "ನೊವೊಗೊ" (ವಿ. ವಿನ್ನಿಚೆಂಕೋ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ. ಷ್ಷಿಬಿಶೇವ್ಸ್ಕೈ)-ಷ್ಷಿಬಿಶೇವ್ಸ್ಕೈ)-ಷ್ಷಿಬಿಶೇವ್ಸ್ಕೈ, 2000-ನಂ. 7, ಪು. 17-25 ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಯುಲಾ ಗ್ರಿಗೊರಿಯಾ ಗ್ರ್ಯಾಬೋವಿಚಾ-ಸುಚೇಸ್ನಿಸ್ಟ್, 2001. - ಇಲ್ಲ. 6, ಪುಟಗಳು. 116-129. ದಿ ಕ್ಯಾನನ್ ರಿವರ್ಸ್ಡ್ಃ ನ್ಯೂ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಫ್ ದಿ 1990-ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 2001-ಸಂಪುಟ 26, ಸಂಖ್ಯೆ 102, ಪುಟಗಳು. 249-270 ಒಲ್ಗಾ ಕೊಬಿಲಿಯನ್ಶೆಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್ತುರಾದಲ್ಲಿ ನಾರೋಡ್ಜೆನ್ಯಾ ಜೆಂಕಿ ಝ್ ಡುಖು ಪ್ರಿರೊಡಿ. ಕೀವ್ಃ ಫಾಕ್ಟ್, 2001-pp. 34-52; "ಮಾರ್ಲಿಟಿವ್ಸ್ಕ್ವೈ ಸ್ಟಿಲ್": ಜೆಂಡೆರ್ನಾ ಪೆರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವಾ-ಕೀವ್ಃ ಫಾಕ್ಟ್, 2004-pp. 2004-ಭಾಗ 6, pp. 52-66 "ಮಾಲೋಸ್ಯಿಸ್ವಿಕ್ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾರ್ಡ್": ಕೊಲೊನಿಯಲಿ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ವಿ "ಎನಿಮಿಡಿ" ಕೊಟಲಿಯರಿವ್ಸ್ಕೊಗೊ ದಿ ನಾವ್ಕೊಲೋ ಇನ್ ನಾ ಸೆಡ್ರಿ ವೆಚರ್. 2004ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯುಸಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಲ್ಯುಸಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. - ಪಿಪಿ. 41-65 ಕಾರ್ನವಾಲ್ ಪೊಸ್ಲೆ ಚೆರ್ನೊಬ್ಯುಲ್ಯಾ (ಟೊಪೊಗ್ರಫಿಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೋಗೊ ಪಾಸ್ಟ್ಮೊಡೆರ್ನಿಜ್ಮಾ) ಇನ್ ಪಾಸ್ಟ್ಮೊಡೆರ್ನಿಜ್ಮ್ ವ್ ಸ್ಲಾವಿಯಾನ್ಸ್ಕಿಖ್ ಲಿಟೆರಾಟುರ್-ಮಾಸ್ಕೋಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸ್ಲಾವಿಯನೋವೆಡೆನಿಯಾ, 2004-pp. 160-190 ಲಿಂಗದ ವಿಷಣ್ಣತೆ-ಆಕ್ಟಾ ಸ್ಲಾವಿಕಾ ಐಪೋನಿಕಾ, 2004-ಸಂಪುಟ 22, ಪುಟಗಳು. 165-176 ಸ್ಲಿಮಾಮಿ ಅಡೊರ್ನೋಃ ಮಾಸೋವಾ ಕುಲ್ತುರಾ ಎ ಕಿಚ್-ಕ್ರಿಟಿಕಾ, 2005. - ಭಾಗಗಳು 1-2 (87-88). - ಪಿಪಿ. 32-37 ಅಕಾಡೆಮಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀವನ. ರೊಸ್ಮೋವಾ ಲ್ಯೂಡ್ಮಿಲಿ ತರಾನ್ ಝ್ ಟ್ಯಾಮರೊವ್ ಗುಂಡೋರ್ವೊವ್-ಕುರೋರ್ ಕ್ರಿವ್ಬಾಸು, 2005-ನಂ. 185, ಪು. 169-188 ಜನಾಂಗೀಯ ರೋಮನ್-ನೆಜ್ನಯೋಮಾ. ಆಂಟೊಲಾಜಿಯಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯು "ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್. ಎಚ್.-ಎಚ್. ಎಚ್. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿಲಿಯಾ ಗ್ಯಾಬೊರಾ. - ಲ್ವಿವ್ಃ ಪಿರಮಿಡಾ, 2005-pp. 110-115 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಒಕ್ಸಿಡೆಂಟಲೈಜಮ್ಃ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ರಿಮೋಮ್? - ಕ್ರಿಟಿಕ, 2006, ಭಾಗಗಳು 1-2 (99-100)-pp. 2006ರಲ್ಲಿ ತಮರಾ ಗುಂಡೊರೊವಾ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ಪೋಸ್ಟ್-ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲಿಟರರಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಂಗೆ ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ("ಲಿಟರರಿ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ ಅಂಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ), ಮತ್ತು "ಕಿಟ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್-ಟ್ರಾವೆಸ್ಟಿ" ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ("ರೀಡರ್-ಲಿಟರರಿ ಸ್ಟಡೀಸ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಂಕ್ಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ತಮರಾ ಗುಂಡೋರೋವಾ ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೀವ್ನ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1955 ಜನನಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಫೆಲೋಸ್ ಡೀನ್ಸ್ (ಶೈಕ್ಷಣಿಕ) ಮಹಿಳಾ ಡೀನ್ಸ್ (ಶೈಕ್ಷಣಿಕ) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕೀವ್-ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೀವಂತ ಜನರು