Operation Vula
ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾ (ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಿಂಡ್ಲೆಲಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ, ಹೋಸಾ ಫಾರ್ ಓಪನ್ ದಿ ರೋಡ್) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಎಎನ್ಸಿ) ಯ ರಹಸ್ಯ ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಲುಸಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಇದರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿರುವ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಭೂಗತ ಜಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನುಸುಳಿ, ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ನಾಯಕರನ್ನು ದೇಶದೊಳಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಎಎನ್ಸಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಎಎನ್ಸಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಾನದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ನೇರ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಂಟು ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು 1990ರಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾವನ್ನು ಎಎನ್ಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಆದರೆ ನಂತರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಅನೇಕ ಎಎನ್ಸಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಎಎನ್ಸಿ ನಾಯಕರಿಗೆ ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ ಮಹಾರಾಜ್ ಮತ್ತು ಸಿಫಿವೆ ನ್ಯಾಂಡಾ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಲಿವರ್ ಟಾಂಬೊ ಅವರು 1988ರಲ್ಲಿ "ವುಲಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅಪಾರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಧಿಸಿದ ಸಾಧನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಇಳುವರಿಗಾಗಿ" ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಇದನ್ನು "ಎಎನ್ಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ವುಲಾ "ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಮತೋಲನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು" ಎಂದು ಎಲ್ಲಿಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1986ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಜಾಂಬಿಯಾದ ಲುಸಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯು (ಎನ್. ಇ. ಸಿ.) ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮ್ಯಾಕ್ ಮಹಾರಾಜರು ಪ್ರಾಯಶಃ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮಹಾರಾಜರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಳಗೆ ವುಲಾನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಫಿವೆ ನ್ಯಾಂಡಾ ಅವರ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲುಸಾಕಾದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಎಎನ್ಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಲಿವರ್ ಟ್ಯಾಂಬೊ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (ಎಸ್ಎಸಿಪಿ) ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೋ ಸ್ಲೊವೊ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸ್. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಪ್ರಭಾವವು ವುಲಾವನ್ನು ಎಸ್. ಎ. ಸಿ. ಪಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೆಂದು ಎಲ್ಲಿಸ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಸ್. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಎನ್. ಇ. ಸಿ. ಯು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ವೂಲಾ "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ" ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಟಾಂಬೊ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ "ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಎನ್. ಇ. ಸಿ. ಯು ಸಹ ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಎನ್ಸಿಯೊಳಗಿನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಅಥವಾ ನುಸುಳುಕೋರರ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು 1990ರಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗುವವರೆಗೂ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಹಾರಾಜರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವುಲಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಲುಸಾಕಾದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದ ಎಎನ್ಸಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂಚೂಣಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪುಗಳ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ "ಅಸಹಕಾರ" ದ ನಡುವೆ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಅಂತ್ಯವು ಹೇಗೆ ಆಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಆಗಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಎ. ಎನ್. ಸಿ., ಥಾಬೋ ಮ್ಬೆಕಿಯವರ ಮುಂದಾಳತ್ವದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂಧಾನದ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ 1987 ರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು; ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರವರು ಇನ್ನೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾತುಕತೆಗಳು ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಹ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇತರರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮಹಾರಾಜರು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಂದೆ, ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾವನ್ನು ವರ್ಣಭೇದ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ನಂತರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಂಗೆಗಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಜಾಲಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು-ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವುಲಾ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಭೂಗತದ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಮಾತುಕತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಪರಿಣಾಮವೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಭೂಗತವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೆಂದರೆ, ಇದು ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಎನ್ಸಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು; ಇದು ಇಂಕಾಥಾ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಎನ್ಸಿ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಎನ್ಸಿಗೆ "ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು" ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಆಂತರಿಕ ಭೂಗತ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ವುಲಾನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು-ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, "ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಶಸ್ತ್ರ" ರಚನೆಗಳು. 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಟಾಂಬೊ ಮಹಾರಾಜರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ನಮಗೆ ನಿರಂತರ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ವರ್ಷವಿಡೀ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಿಖರವಾಗಿ ನಾವು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆವು. ವೂಲಾ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು-ಅದು ಮೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ವುಲಾ ಹೊಸ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಬೇಕು-ಮೊದಲು ಸ್ವಯಂ-ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ, ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಲವಾದ, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಜಾಲವನ್ನು ರಚಿಸುವ, ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ವುಲಾ ಆಘಾತಕಾರಿ ಹುರುಪು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ರಚನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತಕ್ಷಣದ ರಾಜಕೀಯ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಹಿಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಫ್ರಂಟ್ (ಯು. ಡಿ. ಎಫ್), ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ (ಸಿ. ಓ. ಎಸ್. ಎ. ಟಿ. ಯು), ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಳಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎ. ಎನ್. ಸಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರನ್ನು ದೇಶದೊಳಗೆ ನುಸುಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಜಾಲಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಎಎನ್ಸಿ ಆಂತರಿಕ ವರ್ಣಭೇದ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, 1960 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೆನ್ನೆತ್ ಗುಡ್, "ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾ ಮೂಲಕ, ಎ. ಎನ್. ಸಿ ಯು. ಡಿ. ಎಫ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸುವಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು, ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನಟಾಲ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಸ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಹಾರಾಜ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಂಡಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೊದಲ ವುಲಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 1987ರಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದ ಇತರ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಎ. ಎನ್. ಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೂ ಸಹ ದೇಶಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೋವನ್ ಮೆಬೆಕಿಯಂತಹ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎ. ಎನ್. ಸಿ ನಾಯಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಭೂಗತ ಎ. ಎನ್. ಸಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, 1989ರ ಹದಿಹರೆಯದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸ್ಟಾಂಪಿ ಸೈಪಿಯ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿ ಮಡಿಕಿಜೆಲಾ-ಮಂಡೇಲಾರವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸುತ್ತ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವುಲಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ದೇಶಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಎನ್ಸಿ ವಿವಿಧ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಎನ್ಸಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಯೋಗವು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಲುಸಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಎಎನ್ಸಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ನಡುವೆ ಏಕೈಕ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ವುಲಾದ ಕೇಂದ್ರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ಜೆಂಕಿನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1989ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆಗ ವಿಕ್ಟರ್ ವೆರ್ಸ್ಟರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಟಾಂಬೊ ಮತ್ತು ಮಂಡೇಲಾರ ನಡುವೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೇರ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ಮಹಾರಾಜರು ಟಾಂಬೊ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಂಡೇಲಾರ ವಕೀಲ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಯೂಬ್ ಅವರು ಜೈಲಿನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವುಲಾರ ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಟಾಂಬೊಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಆಪರೇಷನ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೊಲೀಸರ ಭದ್ರತಾ ಶಾಖೆಯೊಳಗಿಂದ 1986ರಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ "ನೈಟಿಂಗೇಲ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಏಜೆಂಟ್ನ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ANC ಗುಪ್ತಚರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಮೊಯ್ ಶೇಕ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಟಾಂಬೊ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಜುಮಾ ಸೇರಿದಂತೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯ ನಾಯಕತ್ವವು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. 1989ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶೇಕ್ ಅವರನ್ನು ವುಲಾನ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಶೈಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ನೈಟಿಂಗೇಲ್ನ ಕೆಲವು ವರದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಅವು ಬೈಬಲ್ನಷ್ಟೇ ಸತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದ ಟಾಂಬೊನಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮಂಡೇಲಾರವರು, ಟಾಂಬೊನ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನ ನಂತರ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೂ, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾದ ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾ, ಮಂಡೇಲಾರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1990ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತಾ ಶಾಖೆಯು ವುಲಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಲುಸಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಎಎನ್ಸಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ವುಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಎಎನ್ಸಿ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಪೊಲೀಸರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಡವಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಎನ್ಸಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿತು. ನಂತರ ಸರಣಿ ಬಂಧನಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು 1982ರ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಒಂಬತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹಾರಾಜ್, ನ್ಯಾಂಡಾ, ಪ್ರವೀಣ್ ಗೋರ್ಧನ್, ಬಿಲ್ಲಿ ನಾಯರ್, ರೇಮಂಡ್ ಲಾಲಾ, ದೀಪೂ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೆವೆಲಾಸೆ, ಸುಸನ್ನಾ ಶಬಾಲಾಲಾ, ದೀಪಕ್ ಪಟೇಲ್ ಮತ್ತು ಅಮ್ನೇಶ್ ಶಂಕರ್. "ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು, ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲು" ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರೋನಿ ಕಾಸ್ರಿಲ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು ಅಥವಾ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭೂಗತಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಪೊಲೀಸರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೆಲದಿಂದ ಗಾಳಿಗೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಎನ್ಸಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗ್ರೂಟ್ ಶುರ್ ಮಿನಿಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ, ವುಲಾ ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಎಎನ್ಸಿ ನಾಯಕರ ಬಂಧನವು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿತು. ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು "ದಿ ರೆಡ್ ಪ್ಲಾಟ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಎಎನ್ಸಿ ಅದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ದೂರವಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1990ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ಮಿನಿಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಎಎನ್ಸಿ ತನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ವುಲಾ ಅವರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮುಜುಗರ" ದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1991ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವುಲಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 1990 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಇಬ್ಬರು ಎಎನ್ಸಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನದಾಬಾ ಮತ್ತು ಎಂಬುಸೊ ಶಬಲಾಲಾ ಅವರು 1998 ರವರೆಗೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಯೋಗವು ಅವರನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಶಾಖೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ತುಗೆಲಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ನದಾಬಾ ಮತ್ತು ಶಬಲಾಲಾ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ವುಲಾ ಮೂಲಕ ರೂಪಿಸಲಾದ ಸಂಬಂಧಗಳು 2000ದ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯ ಬಣ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು, ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ಗುಂಪು ಮಾಜಿ ವುಲಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಟಾಲ್ನಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಸ್. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಉಪ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜುಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು ವುಲಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೆಬೆಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಒಗ್ಗೂಡಿತು ಎಂದು ಅಮಾಭುಂಗನ್ನ ಲೆಗಸಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ಯಾಮ್ ಸೋಲೆ ನಂತರ ಸೂಚಿಸಿದರು. 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜ್ ಮತ್ತು ಮೊಯ್ ಶೇಖ್ (ಆಗಿನ ಮಾಜಿ ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು) ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ, ಆಗಿನ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೆಬೆಕಿಯ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಬುಲೆಲಾನಿ ನ್ಗಕುಕಾ ಬಹುಶಃ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಗೂಢಚಾರನಾಗಿದ್ದು, "ಏಜೆಂಟ್ ಆರ್. ಎಸ್. 452" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದ ಎ. ಎನ್. ಸಿ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನ್ಗುಕಾದ ತನಿಖೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜೂಸ್ ಹೆಫರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಹೆಫರ್ ಆಯೋಗವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿತು. 2004ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆಯೋಗದ ವರದಿಯು ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಶೇಖ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಆರೋಪವನ್ನು-ತನ್ನ ಆಪಾದಿತ ಕಪಟತನವನ್ನು (ಮಹಾರಾಜ್, ಜುಮಾ ಮತ್ತು ಶೇಖ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸೇರಿದಂತೆ) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಎಎನ್ಸಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಎನ್ಗ್ಕುಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ-"ಎಷ್ಟು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾದ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲರಾದ ವನೆಸ್ಸಾ ಬ್ರೆರೆಟನ್ ಅವರು ಆರ್. ಎಸ್. 452 ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು. ಮಾಜಿ ವುಲಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆಃ ಮ್ಯಾಕ್ ಮಹಾರಾಜ್ ಸಿಫಿವೆ ನ್ಯಾಂಡಾ ಪ್ರವೀಣ್ ಗೋರ್ಧನ್ ಟಿಮ್ ಜೆಂಕಿನ್ ರೋನಿ ಕಾಸ್ರಿಲ್ಸ್ ನಾಥಿ ಮೆಥೆತ್ವಾ ಬಿಲ್ಲಿ ನಾಯರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನಕಕುಲಾ ಇವಾನ್ ಪಿಲ್ಲೆ ಮೊಯ್ ಶೇಖ್ ಶಬೀರ್ ಶೇಖ್ ಸೋಲಿ ಶೋಕ ಜಾಕೋಬ್ ಜುಮಾ ಸಹ ನೋಡಿ ಉಮ್ಖೋಂಟೋ ವಿ ಸಿಜ್ವೆ ಥರ್ಡ್ ಫೋರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಬ್ರಾಮ್, ಕಾನಿ (2004). ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾ. ಜಾಕಾನಾ ಮೀಡಿಯಾ. .. ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ. (1997-12-01). "ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಪರೇಷನ್ ವುಲಾ". ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್. 10 (4): 418-455. .. ಓ 'ಮ್ಯಾಲಿ, ಪಡ್ರೈಗ್ (2008). ಷೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಿಫರೆನ್ಸ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ ಮಹಾರಾಜ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಫಾರ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಪುಟಗಳು. 239-389. ಪೆಂಗ್ವಿನ್. .. ಶೇಕ್, ಮೋ (2020). ದಿ ಎಎನ್ಸಿ ಸ್ಪೈ ಬೈಬಲ್ಃ ಸರ್ವೈವಿಂಗ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ಎನಿಮಿ ಲೈನ್ಸ್. ಕ್ವೆಲಾ ಬುಕ್ಸ್. .. ಸಿಂಪ್ಸನ್, ತುಲಾ (2009). "ಟೋಯಿ-ಟೋಯಿ-ಇಂಗ್ ಟು ಫ್ರೀಡಂಃ ದಿ ಎಂಡ್ಗೇಮ್ ಇನ್ ದಿ ANC 's ಆರ್ಮ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಗಲ್, 1989-1990". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸದರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್. 35 (2): 507-521. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವುಲಾ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ "ಟಾಕಿಂಗ್ ವುಲಾ" (1995), ಟಿಮ್ ಜೆಂಕಿನ್ ದಿ ವುಲಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ (2014), ಇ. ಎನ್. ಸಿ. ಎ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ] ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟದ ಕುರಿತಾದ ಕಾಸ್ರಿಲ್ಸ್ (2016) ಎ. ಎನ್. ಸಿ ಸ್ಪೈ ಬೈಬಲ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ (2020), ಶೇಖ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್