Beatrice Leung
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೀಸಿಯಸ್ ಬ್ಲಡ್ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೆನ್ಜಾವೊ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಚೀನಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೆಷಸ್ ಬ್ಲಡ್ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೆನ್ಜಾವೊ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಲಿಂಗ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಕಾವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಚೀನಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ತಜ್ಞೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂಬ 2018 ರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರು "ವ್ಯಾಟಿಕನ್ಗೆ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಪರಿಣತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು" ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ "ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು" ಸಂಘರ್ಷದ ಅಧಿಕಾರ "ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕಾ-ಚೆ ಯಿಪ್ ಅವರು ಸಿನೋ-ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು "ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧ್ಯಯನ" ಮತ್ತು "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಲಿಯಂ ಟಿ ಲಿಯು ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಮೇಲೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಹೇಗೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ "ಉಲ್ಲಾಸಕರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಕೆ. ಎಫ್. ಲೆಯುಂಗ್ & ಶುನ್-ಹಿಂಗ್ ಚಾನ್, ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಇನ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, 1950-2000 (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2003). ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಕೆ. ಎಫ್. ಲೆಯುಂಗ್, ಸಿನೋ-ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1992). ಲೇಖನಗಳು ಲೆಯುಂಗ್ ಬಿ. ಕೆ. ಎಫ್ (2022) ಸರಳ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಚೀನಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧನೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಚು ಸಿ. ವೈ., ಲೆಯುಂಗ್ ಬಿ. (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ದಿ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ. ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ಸಿಂಗಾಪುರ್. ಲೆಯುಂಗ್, ಬೀಟ್ರಿಸ್. "ಚೀನಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀತಿಃ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಲೆ". ಚೀನಾ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ 184 (2005): 894-913. ಲೆಯುಂಗ್, ಬೀಟ್ರಿಸ್. "ದಿ ಸಿನೋ-ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನೆಗೋಶಿಯೇಶನ್ಸ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ನ್ಯೂ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್". ದಿ ಚೀನಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 153, 1998, ಪು. 128-140. ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಕೆ. ಎಫ್. ಲೆಯುಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಎಸ್. ನಾಗೆಲ್ (1993) ಸೂಪರ್-ಆಪ್ಟಿಮೈಸಿಂಗ್ ಚೀನಾಃ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಪುನರೇಕೀಕರಣ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್, 16:9,1459-1481. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತೈವಾನ್ನ ವೆನ್ಜಾವೊ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಕಿಟ್-ಫನ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಚೈನೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಚಿತ್ರ) ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ (ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್) ಸಿನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಕಾವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು