Salwa Al Bana
1951ರಲ್ಲಿ ನಬ್ಲುಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಸಲ್ವಾ ಅಲ್ ಬಾನಾ ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1972ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ನದಿಯ ಆಚೆಗಿನ ವಧು", 1977ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಅವನು ದೂರದಿಂದ ಬಂದವನು", ಹಲವಾರು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಲ್-ಬಾನಾ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿ "ದಿ ಅದರ್ ಫೇಸ್" ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರ ಬಳಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ; 1986ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಅಲ್-ಅಮೌರಾ ಬ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್" ಮತ್ತು 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಹಿಸ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸಿಸ್ ಶೂಸ್", ಜೊತೆಗೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಎ ವುಮನ್ ಔಟ್ಸೈಡ್ ಟೈಮ್" ಕಾದಂಬರಿ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಅಲ್-ಬನಾ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಗರವಾದ ನಬ್ಲುಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಬೈರುತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಲ್-ಬಾನಾ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1972 ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ಎ ಬ್ರೈಡ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ರಿವರ್" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿ, 1977 ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಹಿ ಹೂ ಕಮ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್", ಜೊತೆಗೆ, "ರೈನ್ ಆನ್ ಎ ವಾರ್ಮ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ, 1979, "ದಿ ಅದರ್ ಫೇಸ್", ಹಲವಾರು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಎಲ್-ಬಾನಾ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು 1974 ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಮರು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರ ಬಳಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ; 1986ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಅಲ್-ಅಮೌರಾ ಬ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್" ಮತ್ತು 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಹಿಸ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸಿಸ್ ಶೂಸ್" ಎಂಬ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಜೊತೆಗೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಎ ವುಮನ್ ಔಟ್ಸೈಡ್ ಟೈಮ್" ಕಾದಂಬರಿ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರನ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಯು "ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೇಡಿ" ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಥಾಹಂದರ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪಠ್ಯ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕವಿತೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಲ್-ಬಾನಾರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕೆಂಪು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. "ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೇಡಿ ಆನ್ ಹರ್ ಲಾಸ್ಟ್ ನೈಟ್" ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಲೆವಂಟ್ ಅದರ ನಾಶ, ನಾಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುರುತು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅಲ್-ಬಾನಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಬಾನಾ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು "ದಿ ರೋಸ್ ಆಫ್ ಲೆವಂಟ್" ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೇಡಿ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಬಾನಾ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕುರೂಪತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಂತರ ಇ-ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವರು "ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಟಾರ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಾರಣವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಚೊಚ್ಚಲ, ಸಮಯ, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅರಬ್ಬೀ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು. ಅಲ್-ಬಾನಾ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಟಾರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು, ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಂದೂಕುಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಬಾನಾ ಯುದ್ಧಗಳು, ಕದನಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಶ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಶ್ಯದವರೆಗೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಉದ್ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಎ ಬ್ರೈಡ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ರಿವರ್, ಬೈರುತ್, 1972 ಹಿ ಹೂ ಕಮ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್, ಬೈರುತ್, 1977 ರೈನ್ ಆನ್ ಎ ವಾರ್ಮ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್, ಬೈರುತ್, 1979 ದಿ ಅದರ್ ಫೇಸ್, ಬೈರುತ್, 1986 ಹಿಸ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸಿಸ್ ಶೂಸ್, ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, 2010 ಎ ವುಮನ್ ಔಟ್ಸೈಡ್ ಟೈಮ್, ಬೈರುತ್, 2011, "ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೇಡಿ ಆನ್ ಹರ್ ಲಾಸ್ಟ್ ನೈಟ್". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1951 ಜನನಗಳು