Measles: A Dangerous Illness
"ಮೀಸಲ್ಸ್ಃ ಎ ಡೇಂಜರಸ್ ಇಲ್ನೆಸ್" ಎಂಬುದು ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರಾದ ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ತೆರೆದ ಪತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1968 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಡಾರ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದಡಾರ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ. 1962 ರಲ್ಲಿ ದಡಾರದಿಂದ ಮಗಳು ಒಲಿವಿಯಾ ನಿಧನರಾದ ಡಹ್ಲ್, ತನ್ನ ವೈದ್ಯ ಟಾಮ್ ಸೊಲೊಮನ್ಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ದಡಾರದ ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತನಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1985ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರು ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಡಹ್ಲ್ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು 1986ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಕರಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಯುಕೆಯ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಯಾಂಡ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ವೈದ್ಯರು, ಆರೋಗ್ಯ ಸಂದರ್ಶಕರು, ಶಾಲಾ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಡಾರ ಏಕಾಏಕಿ ಹರಡಿದ ನಂತರವೂ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ನಿರೂಪಣೆಯು ಲಸಿಕೆ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1980ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, 1968ರಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಡಾರ ಲಸಿಕೆಯ ಲಭ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 80,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಡಾರದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿದ್ದವು. ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರಾದ ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್, ಅವರ ಮಗಳು ಒಲಿವಿಯಾ 1962 ರಲ್ಲಿ ದಡಾರದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ವೈದ್ಯ ಟಾಮ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ತನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು "ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅದನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಿರುವಾಗ, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ದಡಾರವಿದೆ? " ಡಹ್ಲ್ ಅವರು 1985ರಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಇಲಾಖೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಗಿನ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆಫ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ಅವರ ಮಗಳು ಒಫೆಲಿಯಾ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹಗರಣವು ಡಹ್ಲ್ನ ಆ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗೆ ಅಂತ್ಯ ಹಾಡಿತು. 1985ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರೇಡಿಯೋ ಫೋರ್ನ ಟುಡೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಮತ್ತು ದಡಾರ ಲಸಿಕೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಸ್ಯಾಂಡ್ವೆಲ್ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಡಾ. ಬ್ಯಾರಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಡಹ್ಲ್ ಆಲಿಸಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ, ಡಹ್ಲ್ ಅವರು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮುಂದಾದರು. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ನ್ಯೂರೋಸರ್ಜರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂರಾಲಜಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ದಡಾರ ಲಸಿಕೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮಕ್ಕಳ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಗುವಿನ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ-ಹೀಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು ". ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವರು "ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ" ಬದಲು "ಕ್ಯಾಚ್" ಅಥವಾ "ಗೆಟ್ ಇನ್ಫೆಕ್ಷನ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಮಿತ್ ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ವೆಲ್ನ ಜಿ. ಪಿ. ಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಸಂದರ್ಶಕರು, ಶಾಲಾ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಜಿಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "" "ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀಡಿ" "ಎಂದು ಡಹ್ಲ್ ಹಲವಾರು ಕರಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ". ತರುವಾಯ, ಪತ್ರದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಡಹ್ಲ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಲಸಿಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಒಲಿವಿಯಾ ಏಳು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ದಡಾರಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾದಳು. ಅನಾರೋಗ್ಯವು ತನ್ನ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುವುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಾಬರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾದಳು. "ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಆಕೆ ಸತ್ತುಹೋದಳು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1962ರಲ್ಲಾಗಲೀ ಅಥವಾ 1986ರಲ್ಲಾಗಲೀ ಈ ರೋಗಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೋಷಕರು ಇಂದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಡಹ್ಲ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ದಡಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು ". ಲಸಿಕೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗಂಭೀರ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅವು ಎಷ್ಟು ಅಸಂಭವವಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ, ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ನ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಯುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ರೋಗಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ಮೊಂಡುತನ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ದಡಾರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, 10,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ 10,000 ಜನರು ಕಿವಿ ಅಥವಾ ಎದೆಯ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 20 ಮಂದಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಿ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ಮಕ್ಕಳು ದಡಾರದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಲಸಿಕೆ ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವು ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ. ಸುಮಾರು 300,000 ಜನರಿರುವ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ 250 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಅವರು ದಡಾರ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ! ಅದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷದಿಂದ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ದಡಾರದ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ ಸಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಡಹ್ಲ್ 1986) ಈ ಪತ್ರವು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಂದು [ದಡಾರದ ಲಸಿಕೆ] ಹೊಂದಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ" ನೇರ ಮನವಿಯಾಗಿತ್ತು. "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಡಹ್ಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಪತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ದಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ ಪೀಚ್ಗಳ ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಡಹ್ಲ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿದರು. ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1986ರ ನಡುವೆ, ಈಶಾನ್ಯ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಆರೋಗ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 589 ದಡಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಾದ್ಯಂತ ದಡಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ 1,200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪತ್ರವು ಒಂದು ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಡಹ್ಲ್ ಆಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಒಲಿವಿಯಾ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಡ್ವೆಲ್ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ 1,000ಕ್ಕೆ 49 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಡಾರ ಏಕಾಏಕಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪೋಲಿಯೊ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಡಹ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಡಾರ ಏಕಾಏಕಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವ ಎಡ್ವಿನಾ ಕ್ಯೂರಿ ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಡಾರದ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಬಹುಶಃ ಇದು ಸೊಲೊಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಡಹ್ಲ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. 2014-15 ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ ದಡಾರ ಏಕಾಏಕಿ ಹರಡಿದ ನಂತರ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಡಾರದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಡೇವಿಡ್ ಓಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದ ಮೆಡಿಕಲ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವು ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯ-ಆಧಾರಿತ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಲಸಿಕೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು. ಪ್ರಬಂಧದ ಪ್ರಕಾರ, ಲಸಿಕೆ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯ ಶಕ್ತಿಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿರುವ ರೋಗದ ವಿನಾಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಲಸಿಕೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಒಮ್ಮತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲು ಪೋಷಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಎದುರಿಸುವ ತೊಂದರೆಗಳು ಬಹುಶಃ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಡಹ್ಲ್ನಂತಹ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ. ಈ ಪತ್ರವು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಲಸಿಕೆ ಗುಂಪಿನ ಲಸಿಕೆ ಜ್ಞಾನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಮೀಸಲ್ಸ್ಃ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾಯಿಲೆ". ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ (1986) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಲಸಿಕೆ ಜ್ಞಾನ ಯೋಜನೆ" 1986 ದಾಖಲೆಗಳು ಓಪನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಮೀಸಲ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ