Ahmed Kafafi
ಅಹ್ಮದ್ ಕಫಾಫಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ (ಹಿಂದಿನ ಪತ್ರಕರ್ತ) ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಬೇಬಿ ಆನ್ಲೈನ್" (ಹಬೀಬಿ ಆನ್ಲೈನ್), ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು 2003 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಕನ್ಫ್ಯೂಸ್ಡ್ ಆಂಟ್" (ನಮುಲಾ ಹೈರಾ) ಮತ್ತು 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಲೇಡೀಸ್ ಶವರ್" (ದುಷ್ ಸಯೀದತ್). ಅಹ್ಮದ್ ಕಫಾಫಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಲವು ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಹ್ಮದ್ ಕಾಫಿಫಿ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವವರೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಗಲ್ಫ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತನಿಖಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಹ್ಮದ್ ಕಫಾಫಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಕಫಾಫಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹಲವಾರು ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ತನಿಖೆಗಳು, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. "ಕಾಲ್ ಟು ಡೆತ್" (ಡಾ3ವಾ ಲಿಲ್ಮೌತ್) 1990ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ದಯಾಮರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು, ಇದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1993 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ "ಇನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್" (ಬೈನ್ ಬೈನ್) ನಲ್ಲಿ ಸಹ-ಅವಲಂಬನೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹ "ಮುಥಕರ್ತ್ ಆನೇಸ್" (ಮೊದಲ ದಿನಚರಿ) ಅನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಕಫಾಫಿ ಅವರು ಈ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ಹುಡ್ನ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್" ಅಥವಾ "ಅವಳು ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" ಎಂಬಂತಹ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಅದರ ವಿಷಯ. ಮದುವೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸದಂತೆ ಈ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಪುರುಷರ ಮುಂದೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡವು. ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಮದುವೆಗೆ ಪುರುಷರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯು ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಫಾಫಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಕನ್ಫ್ಯೂಸ್ಡ್ ಆಂಟ್" (ನಮುಲಾ ಹೈರಾ) ಅನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (2004ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು). ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ನಿಜವಾದ ಅನುವಾದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಹದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಯೆಂದರೆ "ನೈಟ್ ಆಫ್ ಫರಾಹ್" (ಲೈಲತ್ ಫರಾಹ್), ಇದು ಅಪರಿಚಿತ ಸೈನಿಕನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಇರಾನಿನ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಇರಾಕಿ ಮಹಿಳೆಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅದು ಆಕೆಯ ಮಗ ಫರಾಹ್ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 2010ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಫಫಿ ಅವರು "ಬೇಬಿ ಆನ್ಲೈನ್" (ಹಬೀಬಿ ಆನ್ಲೈನ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸುಮಾರು 400 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. "ಬೇಬಿ ಆನ್ಲೈನ್" ಅನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾದ ಮೊದಲ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಂತರ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ನೋಟ. ಇದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ 1990 ರಲ್ಲಿ "ಕಾಲ್ ಟು ಡೆತ್" (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಡಾ3ವಾ ಲಿಲ್ಮೌತ್). 1993ರಲ್ಲಿ "ಇನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್" (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಬೈನ್ ಬೈನ್). 2010ರಲ್ಲಿ "ಬೇಬಿ ಆನ್ಲೈನ್" (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಹಬೀಬಿ ಆನ್ಲೈನ್). 2013 ರಲ್ಲಿ "ಜನವರಿಯ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷುಕರು" (ಮೂಲ ಟೈಲ್ಃ ಅಲ್ಶಾಹತೇಹ್ ಫಿ ಫಾಸೆಲ್ ಸೈಫ್ ಯನಾಯರ್). ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅವರ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳೆಂದರೆಃ 1995 ರಲ್ಲಿ "ಮುತ್ತಾಕಾರ್ಟ್ ಆನೇಸ್" (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಮೇಡನ್ ಡೈರಿ). 2003ರಲ್ಲಿ "ಕನ್ಫ್ಯೂಸ್ಡ್ ಆಂಟ್" (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ನಮುಲಾ ಹೈರಾ). "ಲೇಡೀಸ್ ಶವರ್" (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ದುಶ್ ಸಯೇದತ್) ಮತ್ತು 2015ರ ಇತರ ಸಂಗ್ರಹಗಳು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)