Wahala (novel)
ವಹಾಲಾ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ನಿಕ್ಕಿ ಮೇ ಅವರ 2022ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 2022 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾದ ಕಸ್ಟಮ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮೇ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂವರು ಆಂಗ್ಲೋ-ನೈಜೀರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಲಂಡನ್ನ ನೈಜೀರಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ ತಾನು ನೈಜೀರಿಯನ್ ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಮೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನೈಜೀರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರು 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ; ನೈಜೀರಿಯನ್ ಪಿಡ್ಗಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಹಾಲಾ ಎಂದರೆ ಟ್ರಬಲ್ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮೇ ಅವರು ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. 2021ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಇದನ್ನು ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಬಿಸಿಯು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಲಂಡನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರೋಂಕೆ, ಸಿಮಿ ಮತ್ತು ಬೂ ಅವರು 17 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯನ್ ತಂದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದ್ವಿ-ಜನಾಂಗೀಯರು. ಸಿಮಿಯ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಇಸೋಬೆಲ್, ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ; ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಪರಸ್ಪರ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ರೋಂಕೆ-ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ದಂತವೈದ್ಯ. ಸಿಮಿ-ಒಬ್ಬ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಪತಿ ತಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರದ ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಇಂಪೋಸ್ಟರ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೂ-ಒಬ್ಬ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿ, ಆಂತರಿಕ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ತನ್ನ ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾವನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ಡಿಡಿಯರ್ ಜೊತೆಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಸೋಬೆಲ್ ಬಾಬಂಗಾರಿ-ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಿಮಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ರಷ್ಯಾದ ನೈಜೀರಿಯನ್. ಕಾಯೋಡ್-ರೋಂಕೆಯ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಗೆಳೆಯ. ಮಾರ್ಟಿನ್-ಸಿಮಿ ಅವರ ಪತಿ ಡಿಡಿಯರ್-ಬೂ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತಿ ಸೋಫಿಯಾ-ಡಿಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬೂ ಅವರ ಮಗಳು ಸ್ವಾಗತ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು 2022ರ ಅತ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನ ಒಂದು ತಾರಾಗಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹದ ಕರಾಳ ಬದಿಯ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್. ನ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಆಧುನಿಕ ನಗರ ಜೀವನದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅದು ಹೇಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ವಹಾಲಾ ಬಹಳ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಮೇ ಅವರ ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಲಿಂಗದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪರಿಶೋಧನೆಯು ಇದನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ಮೇ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ನಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಥೆರೆಸಾ ಇಕೋಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ವಹಾಲಾವನ್ನು ಫೈರ್ಬರ್ಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದು, ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಿಲ್ಗಾರಿಫ್ ಮೋನಾ ಖುರೇಷಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಿತರಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ 2022 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 2022 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೈಜೀರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2022 ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು