Kaise Bani
ಕೈಸೇ ಬನಿ ಅಥವಾ ಫುಲೌರಿ ಬಿನಾ ಚಟ್ನಿ ಕೈಸೇ ಬನಿ (ಭೋಜ್ಪುರಿಃ ಫುಲೂರೀ ಬಿನಾ ಚಟ್ನಿ ಕೈಸೇ ಬನೀ; ಐಎಎಸ್ಟಿಃ ಫುಲೌರಿ ಬಿನಾ ಚಟ್ನಿ ಕೈಸೇ ಬನೀ; ಲಿಟ್. : ಚಟ್ನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಫುಲೌರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೋಜ್ಪುರಿ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟ್ರಿನಿಡಾಡಿಯನ್ ಗಾಯಕ ಸುಂದರ್ ಪೊಪೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ನಾನಾ ಮತ್ತು ನಾನಿ (1969) ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡು ನಂತರ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಘರ್ ಕಿ ಇಜ್ಜತ್ (1994), ದಬಾಂಗ್ 2 (2012) ನಂತಹ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಭೋಜ್ಪುರಿ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಸಮ್ಮಿಳನವಾದ ಚಟ್ನಿ ಸಂಗೀತ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಈ ಭೋಜ್ಪುರಿ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯು ಭಾರತದ ಭೋಜ್ಪುರಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಕಬ್ಬಿನ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ (ಗಿರ್ಮಿತ್ಯ) ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೋಗೆ ಹೋಯಿತು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಸುಂದರ್ ಪೊಪೊ ನಾನಾ ಮತ್ತು ನಾನಿ ಎಂಬ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಬಬ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಚನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿ 1982ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಹುಕ್ಲೈನ್ ಫುಲೌರಿ ಬಿನಾ ಚಟ್ನಿ ಕೈಸೆ ಬನಿ ಎಂದರೆ, "ಚಟ್ನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಫುಲೌರಿ ಹೇಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಫುಲೌರಿ ಅಥವಾ ಫೋಯೆಲೌರಿ ಒಂದು ಭೋಜ್ಪುರಿ ಖಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹುರಿದ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಡಲೆ ಹಿಟ್ಟಿನ ಹೆಚ್ಚು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಳವಾದ ಹುರಿದ ಚೆಂಡು. ಫುಲೌರಿಗಳನ್ನು ಚಟ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಕ್ಲೈನ್ ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಚಟ್ನಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಫುಲೌರಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವೇನು". ಸುಂದರ್ ಪೊಪೊ ಸಾಂಗ್ ಈ ಜಾನಪದ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸುಂದರ್ ಪೊಪೊ ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಟ್ ಆಲ್ಬಂ ನಾನಾ ಮತ್ತು ನಾನಿ ಯಲ್ಲಿ ಚಟ್ನಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತವು ಭೋಜ್ಪುರಿ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಪಾಪ್ನ ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಗಾಢವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಭೋಜ್ಪುರಿಯ ಹುಕ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಾಂಚನ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ಲಾ ಹಾಡು 1982ರಲ್ಲಿ, ಬಾಬ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಚನ್ ಅವರು ಸುಂದರ್ ಪೊಪೊ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಹಾಡಿನ ರಾಗವನ್ನು 1994ರಲ್ಲಿ ಉಷಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಜಯಶ್ರೀ ಶಿವರಾಮ್ ಹಾಡಿದ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಘರ್ ಕಿ ಇಜ್ಜತ್ನ ರಾಜಾಯಿ ಬಿನಾ ರತಿಯಾ ಕೈಸೆ ಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕಲ್ಪನಾ ಪಟೋವರಿ ಹಾಡಿದ ಮತ್ತು ವಿನಯ ಬಿಹಾರಿ ಬರೆದ ಫುಲೌರಿ ಬಿನಾ ಚಟ್ನಿ ಕೈಸೇ ಬನಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾ ಹಿಲೆ ಛಾಪ್ರಾ ಹಿಲೆ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಟಿ-ಸೀರೀಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಅಗ್ರೆ ಕಾ ಘಾಘರಾ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಚತ್ನಿ ಕೈಸೇ ಬನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂಜಲಿ ಜೈನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್ ನಟಿಸಿದ ದಬಾಂಗ್ 2 (2012) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಮತಾ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ವಾಜಿದ್ ಅಲಿ ಹಾಡಿದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಹ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1969 ಹಾಡುಗಳು ಚಟ್ನಿ ಸಂಗೀತ ಭೋಜ್ಪುರಿ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ