Bhaskar Ram Kolhatkar
ಬಂಗಾಳದ ಜನರಿಂದ ಬಾಬಾ ಭಾಸ್ಕರ್ ಪಂಡಿತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾಸ್ಕರ್ ರಾಮ್ ಕೊಲ್ಹತ್ಕರ್ ಅವರು ಮರಾಠ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ನಾಗ್ಪುರದ ರಾಜ ರಘುಜಿ ಭೋಂಸ್ಲೆಯವರ ದಿವಾನ್ (ಕಂದಾಯ ಸಚಿವ) ಆಗಿದ್ದರು. ನಾಗ್ಪುರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದನು. 1741ರಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಮರಾಠ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು 1744ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೆಯ ಆಕ್ರಮಣದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಅವನೇ ವಹಿಸಿದ್ದನು. ಅವರು ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಬಂಗಾಳದ ಮರಾಠ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಮತ್ತು ಛತ್ತೀಸ್ಗಢದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. 1744ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ಅಲಿವರ್ದಿ ಖಾನನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಭಾಸ್ಕರ್ ರಾಮ್ ಅವರು ನಾರಾಯಣ್ ರಾಮಾಜಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಕೊನ್ಹೆರ್ ರಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 1741ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು 1744ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಂಗಾಳದ ನವಾಬನಿಂದ ಚೌತ್ (ಗೌರವ) ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ರಘುಜಿ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1742ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆತ ಹಿಂದೆ ಅಲಿವರ್ದಿ ಖಾನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೀರ್ ಹಬೀಬ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಒರಿಸ್ಸಾವನ್ನು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗ್ಲಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಛತ್ತೀಸ್ಗಢದ ವಿಜಯ ಭೋನ್ಸ್ಲೆ ಮರಾಠ ಸೈನ್ಯಗಳು ಪೂರ್ವ ಭಾರತದ ಒಡಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವಾಗ ಛತ್ತೀಸ್ಗಢದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದವು. ಭಾಸ್ಕರ್ ಪಂತ್ 1740ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಹೈಯವಂಶಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು. ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಸೈನ್ಯವು 40,000 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುದುರೆ. ರಾಯ್ಪುರದ ಹೈಹೈಯವಂಶಿ ಶಾಖೆಯ ದೊರೆ ಅಮರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರತನ್ಪುರದ ಹೈಹೈಯವಂಶಿ ದೊರೆ ರಘುನಾಥ್ ಸಿಂಗ್ ತನ್ನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಂಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಡ್ಡಿದನು. ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ರಘುನಾಥ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದರು, ಇದು ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗನ ನಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಅವನು ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಾಸ್ಕರ್ ಪಂತ್ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗಲೂ, ರಕ್ಷಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಭಾಸ್ಕರ್ ಪಂತ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಮನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ (ರಾಣಿ) ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರಾಕಾರದ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಳು. ದ್ವಾರಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮರಾಠರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನಗರವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮರಾಠ ಸೇನೆಯು ದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಘುನಾಥ ಸಿಂಗನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರಾಠರ ಆಧಿಪತ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರತನ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಆಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೈಹೈಯವಂಶಿ ರಾಜನನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದ ನಂತರ, ಮರಾಠರು ಸಣ್ಣ ರಾಜರು ತಮಗೆ ಶರಣಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1741ರಲ್ಲಿ ರಾಯಗಢವು ಭೋಂಸ್ಲೆಗಳ ವಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1742ರ ವೇಳೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮರಾಠರ ನಿಯಂತ್ರಣವು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಅಲಿವರ್ದಿ ಖಾನನು ಭಾಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಾಠ ನಾಯಕರನ್ನು ಕಟ್ವಾ ಬಳಿಯ ಮಂಕರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಡಾರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅಲಿವರ್ದಿ ಖಾನ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನೆರಳಿನ ಹಂತಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಂತಕರು ಧಾವಿಸಿ ಬಂದು ಎಲ್ಲಾ 21 ಮರಾಠ ನಾಯಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಭಾಸ್ಕರ್ ಪಂತನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲಿವರ್ದಿ ಖಾನ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆಗಳು ರಘುಜಿಯವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರು 1751ರವರೆಗೆ ಬಂಗಾಳದ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರ ವಾರ್ಷಿಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಭಾಸ್ಕರ್ ಪಂತ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ ಬಾರ್ಗಿ ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಷ್ಟು ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ಲಲ್ಲಬಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು ಮರಾಠ ದಾಳಿಯ ಭಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕವಿತೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಬಂಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮಕ್ಕಳು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಮೌನವಾದಾಗ, ಬಾರ್ಗಿಗಳು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಬುಲಬುಲರು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಂದಾಗ, ನಾನು ನವಾಬನ ತೆರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು? ಮರಾಠ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯೋಧರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಗ್ಪುರದ ಭಾರತೀಯ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ