The Witness for the Dead
ದಿ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಎಂಬುದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕಿ ಸಾರಾ ಮೊನೆಟ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅಡಿಸನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಎಂಪರರ್ನ ಅದೇ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2021ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಮತ್ತು ಇಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಆಡಿಯೋ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಮ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ ಆಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ; ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಟ್ರೇಡ್ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಇಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಾರಿಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಲಿಯಾಮ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಲಿಸ್ನ ಪುರೋಹಿತ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಸಾಕ್ಷಿ ಆಗಿದ್ದ ತಾರಾ ಸೆಲೆಹರ್, ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಮಾಲೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೂಲಕ ಆತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಕೊಲೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕಣ್ಮರೆಯಾದ, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಳುಗಿದ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದೇಹವು ಜನಪ್ರಿಯ ಆದರೆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕನ ದೇಹವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸ್ವಾರ್ಥ, ಕಳ್ಳತನ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಶೋಷಣೆಯು ಹಲವಾರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಾಣೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ, ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವ ನಿಗೂಢ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನ ಹಲವಾರು ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನವಳು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ತರಾಗೆ ನಕಲಿ ಉಯಿಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಕಲಿಗಳ ವೈರತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪ್ರಗತಿಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಗರದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವನನ್ನು ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಘೋರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆನಂತರ, ಒಂದು ಗೀಳುಹಿಡಿದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಜಾಗರಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಚಾರಣೆಯು ತಾರಾನ ರಾಜಕೀಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಯುನೌಕೆಯ ಸ್ಫೋಟದ ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರಣಿ ಪತ್ನಿ-ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಯಿಲಿನ ವಿಷಯವು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಥಾರಾ ಸ್ವತಃ, ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಜೀವಂತ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂವಹನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ "ಅಡಿಸನ್ನ ಸ್ಟೀಮ್ಪಂಕ್-ಪ್ರಭಾವಿತ ದೃಶ್ಯ-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ, ಅವು "ರೋಮಾಂಚಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಥೆಯು "ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗಿಂತ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ, ಸೆಲೆಹರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಅವರ ಕರೆಗೆ ಅಚಲವಾದ ಕರ್ತವ್ಯ, ಕೇಂದ್ರ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ವಿಮರ್ಶಕರು "ಹಿಂದಿರುಗುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಓದುಗರು ಸೆಲಹಾರ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ಗ್ಲೀಸನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "2014ರ ಲೋಕಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಜೇತ ದಿ ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಎಂಪರರ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಪುನರಾಗಮನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಅರ್ಬನ್ ಅಂಡರ್ಬೆಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಒಳಸಂಚುಗಿಂತ ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಈ ಕಥೆಯು ಜೀವನದ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ನಿಗೂಢತೆಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಹಲವಾರು ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸಮರ್ಥ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವ ಸರಳ ಆನಂದವು ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಓದುಗರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ & ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಸ್ಥಾನದ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ", ಇದರಲ್ಲಿ "ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಓದಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಓದುತ್ತೇನೆ-ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತೇನೆ-ಥಾರಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಕ್ಕಿಂತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. [ಟಿ] ನಾನು ಬಯಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ". ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಹೊರೈಜನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ, ಬಹುಶಃ 5ರಲ್ಲಿ 4.5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದು, ದಿ ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಎಂಪರರ್ ಅದ್ಭುತವಾದ 5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಿಂತ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಕುರಿತಾಗಿದ್ದು, ನಾಗರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ". ಲೇಖಕರು "ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಓದುಗರನ್ನು [ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ] ಒಳಮುಖವಾಗಿಸುವ ಬದಲು [ಅದು] ಪರಾನುಭೂತಿ-ಸಮೃದ್ಧ ಕಲ್ಪನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಜನರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಏನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅದು ಎಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಅಥವಾ ಸ್ಫೋಟಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಎಂಬುದು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಎಂದು ಅವರು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2022ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೋಕಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ದಿ ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಎಂಪರರ್ ನಂತರ ಇದು ಎರಡನೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2021 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟಾರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು