Rezo (song)
"ರೆಜೋ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಐ ಪ್ರೇ") ಎಂಬುದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮನರಂಜಕ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೊನ್ಸ್ ಅವರ 1998 ರ ನಾಮಸೂಚಕ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂನ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪೊನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಪಿನೆರೊ, ಜೂನಿಯರ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದು, ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಎಮಿಲಿಯೊ ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ ಮತ್ತು ಕೈಕ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೇ 12,1998 ರಂದು ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸುವಾರ್ತೆ ಕೋರಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಪವರ್ ಬಲ್ಲಾಡ್, ಗಾಯಕನು ತಾನು ಬಯಸುವ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಮೂವರು ಸಂಗೀತ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಹಾಡು 2000 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಇಂಕ್. (ಬಿಎಂಐ) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಏರ್ಪ್ಲೇ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಇದು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. "ರೆಜೋ" ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಕೊಪ್ಪೆಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1999 ರಲ್ಲಿ 11 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಲೋ ನುಯೆಸ್ಟ್ರೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ವೀಡಿಯೊ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೊನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನರಂಜನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ನಟರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ (1993) ಮತ್ತು ಸೆಂಟಿಮಿಯೆಂಟೋಸ್ ಅಜೆನೊಸ್ (1996) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪೋನ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಆನ್ ಯುನಿವಿಷನ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ 1996 ಮತ್ತು 1997ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೂಪಕನಾಗಿ ಎರಡು ಏಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಪೋನ್ಸ್ ಅವರು ಹಾಡುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಎಮಿಲಿಯೊ ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರು. "ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಎಮಿಲಿಯೊಗೆ, 'ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ", ಎಂದು ಪೊನ್ಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೋನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟಾಕ್ ಶೋ ಎಲ್ ಶೋ ಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಪೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುರುಷ ಬ್ಯಾಲೆಡಿಯರ್ಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಪೊನ್ಸ್ ಇಎಂಐ ಲ್ಯಾಟಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇ. ಎಂ. ಐ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಸ್ ಬೆಹರ್ ಅವರು ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪೋನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸಿದರು, ನಂತರದವರು ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಆತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪೋನ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಪೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇ 19,1998 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಲೀವಿನ್ "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ನ ಆಕರ್ಷಕ, ಸೂತ್ರಬದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ ಮತ್ತು ಕೈಕ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಿಯಾಮಿಯ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮೂನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಪಾಪ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಲಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ರೆಜೋ", ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಪಿನೆರೊ, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಪೊನ್ಸ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. "ಪಾಪ್-ಮೀಟ್ಸ್-ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಗೀತೆ" ಯೊಂದಿಗೆ "ಪರ್ಕ್ಯೂಸಿವ್" ಉಷ್ಣವಲಯದ ಬಲ್ಲಾಡ್, "ಮೌನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆ", ಪೊನ್ಸ್ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ "ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ" ಎಂದು ಅವಳು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ತಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಕ್ಲಬ್ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ "ರೆಜೋ" ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಮೇ 12,1998 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪೋನ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಬಾಡೋ ಗಿಗಾಂಟೆ, ಮಿಯಾಮಿ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ "ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ" ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಲೈವ್ ವಿತ್ ರೆಗಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಲೀ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡದ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪೋನ್ಸ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಲೈಲಾ ಕೋಬೋ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಹಾಡು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಮಾರಿಯೋ ಟಾರಾಡೆಲ್ "ರೆಜೋ" "ಆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸ್ ಅವರ "ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ" ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಜೋಯಿ ಗುಯೆರಾ ಈ ಹಾಡು "ಬಲ್ಲಾಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ಕೋರಸ್ ಇದಕ್ಕೆ "ಭಾವಪೂರ್ಣ ಪರಿಮಳವನ್ನು" ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಗುಯೆರಾ ಅವರು ಹಾಡಿನ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ನುಣುಪಾದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 2000ರ ಬಿಎಂಐ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಹಾಡು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. "ರೆಜೋ" ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕೋಬೋ "ಸೆಕ್ಸಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಕೊಪ್ಪೆಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಇದು 11 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಲೋ ನುಯೆಸ್ಟ್ರೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ವೀಡಿಯೊ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಎನ್ರಿಕ್ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ ಅವರಿಂದ "ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಜಾ" ಗೆ ಸೋತಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಹಾಡು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಇದು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಲಾವಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಐದು ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ, "ರೆಜೋ" ಜೂನ್ 13,1998ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 17ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಎಲ್ವಿಸ್ ಕ್ರೆಸ್ಪೊ ಅವರ "ಸುವೆಮೆಂಟೆ" ಯ ನಂತರ ಬಂದಿತು. ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ "ಯೋ ನಾಸಿ ಪಾರಾ ಅಮರ್ಟೆ" ಹಾಡನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸತತ ಮೂರು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಏರ್ಪ್ಲೇ ಚಾರ್ಟ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ, ಇದು ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ "ನೋ ಸೆ ಓಲ್ವಿಡಾರ್" ನೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷದ ಅತಿ ಉದ್ದದ-ಪ್ರಮುಖ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಸಮನಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಚಾರದ ಸಿಂಗಲ್ ರೆಜೋ (ರೇಡಿಯೋ ರೀಮಿಕ್ಸ್)-4:18 ರೆಜೋ (ವಿಸ್ತೃತ ಕ್ಲಬ್ ರೀಮಿಕ್ಸ್)-7:47 ರೆಜೋ (ಡಬ್ ಮಿಕ್ಸ್)-5:43 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಚಾರದ ಸಿಂಗಲ್ "ರೆಜೋ"-3:36 ಸಹ ನೋಡಿ 1998 ರ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಏರ್ಪ್ಲೇ ನಂಬರ್ ಒನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1998 ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1998 ರ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೊನ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಪಾಪ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಎಮಿಲಿಯೊ ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಕೈಕ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಇಎಂಐ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು