Annales Wormatienses
ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ವರ್ಮೇಟಿಯನ್ಸಸ್ (ಅಥವಾ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಮ್ಸ್,) ವರ್ಷಗಳು 1226-1278 ಗಾಗಿ ವರ್ಮ್ಸ್ ನಗರದ ಅನಾಮಧೇಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಾಗರಿಕ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಗುರಿಯು ನಗರದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವ-ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಹುಳುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಹುಳುಗಳ ಬಿಷಪ್ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಮುಕ್ತ ನಗರದ ಸ್ಥಾನಮಾನ. ಉಳಿದಿರುವ ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿದೆ. ಮೂಲವು ಬಹುಶಃ 4ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ನಗರವನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, 1283 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ I ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಂತಿರುವಂತೆ, ಇದು ಬಿಷಪ್ ಹೆನ್ರಿ II ರ ವಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ 1226 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಬಹುಶಃ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪುರಸಭೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವರ್ಮ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಏಕೀಕೃತ ಸಮುದಾಯವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಈ ಸಮುದಾಯದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪಪಾಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಮ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯದು ನಗರ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ರಾಜರಾದ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾನ್ರಾಡ್ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು 1227 ಮತ್ತು 1254 ರ ನಡುವಿನ ಪೋಪ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಗರವು ರಾಜರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೂರನೆಯದು 1256ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ವಿಲಿಯಂನ ಮರಣದ ನಂತರದ ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಟೆರೆಗ್ನಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಮ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ "ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು" ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕೊನೆಯ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ನಗರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅನಾಲೆಸ್ ವರ್ಮೇಟಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ ಎ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಕೃತಿಯು ಅನಾಲೆಸ್ ಪ್ರೊಪರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ವರ್ಮೇಟಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1893ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ರಾಕ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಗವು ಆಲ್ಝೆಯ ಮೇಲೆ ವರ್ಮ್ಸ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ 1260 ರ ಸಪ್ತಕದಲ್ಲಿ, ವರ್ಮ್ಸ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಅಲ್ಝೆಯ ಆ ಕಳ್ಳರ ಗುಹೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಭುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಹುಳುಗಳ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ 1,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿತು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಈ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾಲೆಯ 400 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಸಹಾಯಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹುಳುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ವ್ಯಾಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಂತ್ರಗಳು, ತಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಹುಳುಗಳಿಂದ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಹ ತಂದರು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ವರ್ನರ್ನನ್ನು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ವರ್ಮ್ಸ್ನ ಪುರುಷರು ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಇ ಗೆ ಲೈನಿಂಗನ್ ಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಲೈನಿಂಗನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ 400 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಹೆನ್ಫೆಲ್ಸ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಫಿಲಿಪ್. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೈನ್ಜ್ ನ ಬಿಷಪ್ ವರ್ನರ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಜೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವರ್ಮ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು