Kōkako (Tainui)
ಕೊಕಾಕೊ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೈಕಟೋ ಪ್ರದೇಶದ ತೈನುಯಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಾವೊರಿ ರಂಗತೀರಾ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದನು. ಲೈಫ್ ಕೊಕಾಕೊ ನಗತಿ ರುಯಾನುಯಿಯ ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಕಾವಿಯದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಮರೋಕೋಪಾದ ಮಾತಾತುವಾ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಪೀ ಟೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನ ತಾಯಿಯು ಲೇಕ್ ರೊಟೈಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ವಾವಾರಾ ಆಗಿದ್ದರು, ಇವರನ್ನು ಆತನ ತಂದೆ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧ-ತಂಡವು ಅವರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಕೊಕಾಕೋ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಸಿ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಅವರು ಬ್ರೂಸ್ ಬಿಗ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನು-ತೊಂಗಾಟಿಯಾ ಬದಲಿಗೆ ಮೌಂಗಟೌಟರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತ ಮರೋಕೊಪಾ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ ಕೊಕಾಕೋ-ಗರಿಗಳ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಅದರ ನಂತರ ಕೊಕಾಕೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಿತುವಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮರೊಕೋಪಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಕೊಕಾಕೋ ಅವರು ವೈಕಟೋ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನುಕಾವು ಬಂದರಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಿತು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯೋಧ ತುಹೀತಿಯಾನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು. ಕೆಲವು ಹೋರಾಟಗಳ ನಂತರ, ಕೊಕಾಕೊ ಕಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕಾವಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕಾಕಾಕೊ ನಗಾತಿ ಟಾವುಪಿರಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಾಯಾ-ಟಾಪೋಕೊ ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ರಂಗತಿರಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಅವಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಧವೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ತಪುವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕೊಕಾಕೊ ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಯಾರಿದಂತೆ ನಟಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು ತರಲು ತನ್ನ ಗುಲಾಮರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಯಾ-ತಾಪೋಕೊಗೆ ಕಾರಣನಾದನು. ಕೊಕಾಕೋ ಆ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೋರೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಒಡೆದನು. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ವಾಯಾ-ತಾಪೋಕೊ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಬಂದಳು ಮತ್ತು ಕೊಕಾಕೊ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದಳು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ತನಗೆ ಮಗುವಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ತಮೈನು-ಪೋ ('ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ಮಗನ ಹೆಸರು') ಅಥವಾ ಪರೇ-ಇನುಪೋ (ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ಮಗಳ ಹೆಸರು ') ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಕೊಕಾಕೊ ಹೇಳಿದನು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ತಮೈನು-ಪೋ ಎಂಬ ಗಂಡು ಮಗು ಜನಿಸಿತು. ಕಿರಿ-ಪರೇರಾ ಕದನ ನಂತರ ಕೊಕಾಕೊ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅವಿತುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ತಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ತುಹೀಟಿಯಾವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತುಹೀಟಿಯಾನ ಮಗ ಮಹಾಂಗನು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಹಾಂಗನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವೈಕಟೋಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕನಿವಾನಿವಾ ಹೊಳೆ ವೈಪಾ ನದಿಯನ್ನು ಸಂಧಿಸುವ ತೇ ಪಹು ಬಳಿ, ಕನಿವಾನಿವಾ ಅಥವಾ ಪುರಕೌ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೊಕಾಕೊ ಯುದ್ಧದ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಕನಿವಾನಿವಾದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಕಿರಿ-ಪರೇರಾದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಮಹಾಂಗನ ಪಡೆ ಕಿರಿ-ಪರೇರಾ ಬಳಿ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕೊಕಾಕೊನ ಪಡೆಗಳು ಗೇಟ್ವೇ ಬಳಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಮಹಾಂಗನ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಕಾಕೊನ ಮಗ ತೈಮೈನು-ಪೋ, ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರನೊಂದಿಗಿನ ವಾದದ ನಂತರ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಹಾಂಗನ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ ಕೊಕಾಕೊನನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕೊಕಾಕೊನ ಪಡೆಗಳು ಮುರಿದು ತಮ್ಮ ಕೋಟೆಗೆ ಓಡಿಹೋದವು ಮತ್ತು ತಮೈನು-ಪೋ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನ ಕೆಂಪು ಗರಿ-ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಅವನನ್ನು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು, ಅವನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು. ಕೊಕಾಕೊ ವೈಕಟೋ ನದಿಯ ರಂಗಿರಿರಿ ಬಳಿಯ ತೈ-ಪೂರಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು (ಅಥವಾ ಮೊಹಿ ಟೆ ರೊಂಗೋಮೌ ಪ್ರಕಾರ ಒಕಾರಾಯಾ). ತೈಮೈನು-ಪೋ ಮತ್ತು ಮಹಾಂಗ ಜೊತೆಗಿನ ಸಾಮರಸ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತೈಮೈನು-ಪೋ ಮಹಾಂಗನ ಮಗಳಾದ ತು-ಕೋಟುಕುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಮಗುವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯಿಂದ ತೋಹಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನದಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ನೇರವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಆ ಮನೆಯು ತಪು ಎಂದು ಜನರು ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಕೂಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೊಕಾಕೋ ಹೊರಬಂದನು. ನಂತರ ತಮೈನು-ಪೋ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಕೊಕಾಕೋನಿಗೆ ತನ್ನ ಪಟು ಮತ್ತು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗುವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಕೊಕಾಕೊ ಅವರನ್ನು ತುವಾಹು ಬಲಿಪೀಠದ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ತಮೈನು-ಪೋ ಮತ್ತು ಅವನ ನವಜಾತ ಮಗನಿಗಾಗಿ ತೋಹಿ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಅವನಿಗೆ ವೈರೆರೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಕೊಕಾಕೊ ತಮೈನು-ಪೋ ಜೊತೆ ಕನಿವಾನಿವಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಮಹಾಂಗನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಕುಟುಂಬ ಕೊಕಾಕೊ ಪುನಂಗನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನುಃ ಉರುತೊಂಗ, ನಗಾಯಿ ತೆ ರಂಗಿ ತೆ ಅವೆಟೊನ ಪೂರ್ವಜ, ಅವರು ಪುಕೆಟೋವಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವೇಯಾ-ತಾಪೋಕೊ ಅವರು ನಗಾತಿ ತಮೈನುಪೊ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರಾದ ತಮೈನು-ಪೊ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1849ರ ಅಪೇರಹಾಮಾ ಟೌನೂಯಿ ಅವರ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಕಾಕೋ ಅವರು ರೀಟು ಮತ್ತು ರೀಪೆಯವರ ತಂದೆಯೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಮಹಾಂಗನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕೊಕಾಕೊ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೀ ತೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಮೌಖಿಕ ಖಾತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು 24 ಮೇ 1932 ರಂದು ನಗತಿ ತಮೈನು-ಪೋ, ನಗತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಮತ್ತು ನಗತಿ ತೆ ಅಟಾದ ತೆ ನ್ಗುಹಾ ಹುಯಿರಾಮಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದರು. ಜಾನ್ ವೈಟ್ ದಿ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮಾವೊರಿಃ IV ತೈನುಯಿ (1888) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೈರ್ಮು ಟೆ ವೀರೋ ಅವರ 1871 ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪುರುಷ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರು ವೈಕಟೋ ತೈನುಯಿ ಜನರು ಮಟಟುವಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು ವೈಕಟೋದ ಜನರು