Lunca massacre
1941ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಉತ್ತರ ಬುಕೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲುಂಕಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿ ಪಡೆಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ನೂರಾರು ನಾಗರಿಕರು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು) ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಂಕಾ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ. ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು 600 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1940ರ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯಾವು 3.76 ಲಕ್ಷ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕಾಯಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಬೆಸ್ಸಾರಾಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬುಕೋವಿನಾ ಮೇಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನೋಡಿ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಘಟನೆಗಳ ತ್ವರಿತ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗಡಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕರು ಅಧಿಕೃತ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಧಿಕೃತ ಸೋವಿಯತ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿ ಪಡೆಗಳ 97ನೇ ಘಟಕವು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, 471 ಜನರು ಹ್ಲೈಬೋಕಾ, ಹರ್ಟ್ಸಾ, ಪುತಿಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರೊಝಿನೆಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರು. ಈ ಘಟಕಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ವಲಯವು ಗಡಿಯಿಂದ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಉತ್ತರ ಭಾಗ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಾಷ್ಕಿವ್ಟ್ಸಿ, ಝಸ್ತಾವ್ನಾ, ನೊವೊಸೆಲಿಟ್ಸಿಯಾ, ಸಾಧೋರಾ ಮತ್ತು ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ-ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ, 628 ಜನರು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಂಖ್ಯೆ 7,000 ಎಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಬ್ಬರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಗಡಿ ಗಸ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು "ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1941ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಬಾರ್ಡರ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ 97ನೇ ಘಟಕವು ಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ 1,085 ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು 1,294 ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು (7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು). ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು, 20 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸುಸೆವೆನಿ ಗ್ರಾಮದ 40 ಕುಟುಂಬಗಳು (ಒಟ್ಟು 105 ಜನರು) ಫಾಂಟಾನಾ ಅಲ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 3 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 2 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯೆತ್ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದವರು (5 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಗಡಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾದೌಟಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆ 105 ಜನರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು 1941ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾಲಾ, ಓಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಹೋರೇಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಇದು ಇತರ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1941ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರ ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರುಟ್ ನದಿಯ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲುಂಕಾ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ, ಮಹಾಲಾ, ಕೊಟುಲ್ ಓಸ್ಟ್ರೈ, ಬುಡಾ, ಸಿರೌಯಿ, ಹೋರೇಸಿಯಾ-ಉರ್ಬಾನಾ ಮತ್ತು ಓಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಗುಂಪೊಂದು ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರು 06:00 ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದಾದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಸಂಘಟಕರು ಎನ್. ಮೆರ್ಟಿಕಾರ್, ಎನ್. ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಎನ್. ಇಸಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಾವುಗಳಿಗೆ (ನೂರಾರು) ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 57 ಜನರು ರೊಮೇನಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಇತರ 44 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ "ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರು" ಎಂದು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು 600 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲುಂಕಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಿಹೈ ಕ್ರೈಯು ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 300 ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರನ್ನು ಪ್ರುಟ್ ನದಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 3 ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1941ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು, ಕೀವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಆ ಜನರಲ್ಲಿ 12 ಜನರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು, ಉಳಿದ 32 ಜನರಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ತಲಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಷ್ಟದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಪೆಟ್ರು ಗ್ರಿಯರ್, ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ 12 ಜನರನ್ನು ಅಯಾನ್ ಬೊಯ್ಸಿಯುಕ್, ಫ್ಲೋರಿಯಾ ಬುಜೆನಿಯಾ, ಅಯಾನ್ ಕುಡ್ಲಾ, ಟೋಡರ್ ಎರೆಮಿ, ಸ್ಟೆಫಾನ್ ಗುರಾಲಿಯುಕ್, ಪೆಟ್ರು ಗುಜ್ಮಾ, ಗ್ರಿಗೋರ್ ಮೆಡ್ವಿಡಿ, ವಾಸಿಲೆ ಮೊರಾರು, ವಾಸಿಲೆ ಮೊರ್ರಿಯಾನ್, ವಾಸಿಲೆ ಟಿಹೋನ್, ಅಯಾನ್ ಟೊಡ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇಲಿ ವೊರೊಂಕಾ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ "ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳ" ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಭ ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬುಕೋವಿನಿಯನ್ ರೊಮೇನಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಏಕೈಕ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಫಾಂಟಾನಾ ಅಲ್ಬೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1940-1941 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 11,000 ಮತ್ತು 13,000 ಬುಕೋವಿನಿಯನ್ನರ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆದರೆ ಜನಾಂಗೀಯ ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ) ನಡುವೆ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಗುಲಾಗ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ 1,421 ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ವಲಸೆ, ಗಡೀಪಾರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1930 ರ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿ ಮತ್ತು 1959 ರ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಜನಗಣತಿಯ ನಡುವೆ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ಪ್ರದೇಶದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 75,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಿರುಕುಳಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತವು ಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಹಿಮ ಕರಗಿದ ನಂತರ, ಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರುಟ್ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 107 ಬಲಿಪಶುಗಳ ದೇಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹಲ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡಿಪ್ಯೂಟೀಸ್ ಲುನ್ಕಾ, ಫಾಂಟಾನಾ ಅಲ್ಬೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಗಡೀಪಾರು, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ರೊಮೇನಿಯನ್ನರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾಂಟಾನಾ ಅಲ್ಬೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ತಟಾರ್ಕಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾಧಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ವಾಸಿಲೆ ಇಲಿಕಾ, ಮಾರ್ಟಿರಿ ಸಿ ಮಾರ್ಟುರಿ ದಿನ್ ನಾರ್ಡುಲ್ ಬುಕೋವಿನೈ (ಫಾಂಟಾನಾ ಅಲ್ಬೆ-ಸುಸೆವೆನಿ-ಲುಂಕಾ-ಕ್ರಾಸ್ನಾ-ಇಜೆಸ್ಟಿ), ಒರೇಡಿಯಾ, 2003 ವಾಸಿಲೆ ಮೆನೆಸ್ಕು, ಮಸಕ್ರುಲ್ ಡೆ ಲಾ ಫಾಂಟಾನಾ ಅಲ್ಬೆ, ಮಾನಿಟ್ರುಲ್ ಡಿ ನೀಮಾ, 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2006 1941 ರಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ 1941 ರ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 1941 ರ ರೊಮೇನಿಯಾ-ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆ