The Keys of Middle-earth
ದಿ ಕೀಸ್ ಆಫ್ ಮಿಡಲ್-ಅರ್ಥ್ಃ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಫಿಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ 2005ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಲೀ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸೊಲೊಪೊವಾ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಧ್ಯ-ಭೂಮಿಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬರಹಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಂತಹ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಟೀಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದರು; ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿವೆ; ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಹೇಳುವ ದೋಷಗಳಿವೆ ಎಂದು ಬರೆದರು. 2015ರ ವಿಸ್ತರಿತ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ದಿ ಕೀಸ್ ಆಫ್ ಮಿಡಲ್-ಅರ್ಥ್ ಅನ್ನು ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅವರು 2005ರಲ್ಲಿ 284-ಪುಟಗಳ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 2015ರಲ್ಲಿ 380 ಪುಟಗಳ ಎರಡನೇ, ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 'ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮಧ್ಯ-ಭೂಮಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಒಂದು ವಿಭಾಗವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಯವು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಡುವಿನ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಾನಾಂತರಗಳ ಕುರಿತು ಐದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ವಿಷಯ, ಜೊತೆಗೆ ರೂನ್ಗಳು, ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು "ದಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್" ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಧ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಈ ಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಭಾಗವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗವು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಗದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪರಿಚಯ; ಟಾಮ್ ಶಿಪ್ಪೆಯಂತಹ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮುಖಪುಟದ (ಸಮಾನಾಂತರ) ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಹೊಸ (ಬದಲಿಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ) ಸಾಲು ಸಾಲು ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೇರಳವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿವೆ. ಹೊಬ್ಬಿಟ್ಗೆ, ಪಠ್ಯಗಳು ವೊಲುಸ್ಪಾ (ಗಂಡಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜರು), ವಾಫ್ರುಡಿನಿಸ್ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟರ್ನ್ II (ಒಗಟು-ಆಟ), ಮತ್ತು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ (ಸ್ಮಾಗ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್). ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಪಠ್ಯಗಳೆಂದರೆ ಸರ್ ಓರ್ಫಿಯೋ (ದಿ ಎಲ್ವೆಸ್ ಅಟ್ ರಿವೆಂಡೆಲ್); ದಿ ರೂಯಿನ್ (ಲೆಗೋಲಾಸ್ 'ಸ್ ಲಾಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್), ದಿ ಫೈಟ್ ಅಟ್ ಫಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಹಾರ್ಡ್ (ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಖಜಾದ್-ಡಮ್), ಪರ್ಲ್ (ದಿ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಮ್ರೋಡೆಲ್), ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ (ಬೊರೊಮಿರ್' ಸ್ ಡೆತ್), ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್ II (ಟ್ರೀಬಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್), ದಿ ವಾಂಡರರ್ ಅಂಡ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ (ದಿ ರೋಹಿರಿಮ್), ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಲಿ ಆನ್ ದಿ ಮಕ್ಕಬೀಸ್ (ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಲೆನಾರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್), ಸರ್ ಗವೈನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಟ್ಯುರಿನ್ ತುರಾಂಬರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಠ್ಯಗಳಾದ ಕಲೇವಾಲಾ ಮತ್ತು ಕೌಬೋನ್ ಶಬ್ಧದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎರೆಂಡಿಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಠ್ಯ, ಕ್ರಿಸ್ಟ್ I; ಬಿಲ್ಬೋ ಮತ್ತು ಗೊಲ್ಲಮ್ನ ಒಗಟು ಆಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಎರಡು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಗಟುಗಳು; ಮತ್ತು ಪೆಲೆನೋರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಕದನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಜೋರ್ಡಾನ್ಸ್ನ ಗೆಟಿಕಾ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ನಾವೆಲ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ಕೇ ಮಾರ್ಷ್, ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ "ಬದಲಾವಣೆ" (ಇತರತೆ) ಗೆ "ಆಕರ್ಷಕ ಪರಿಹಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪಠ್ಯಗಳ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ; ಅವರು ಇದನ್ನು "ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಎರಡೂ" ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಲು ಸಾಲು ಅನುವಾದಗಳು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರ್ ಓರ್ಫಿಯೊ ಅವರಂತಹ ಅನುವಾದಿಸದ (ಆದರೆ ಅಪಾರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ) ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೃತಿಗಳ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದಲು ಓದುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಉತ್ತಮ-ಸಂಶೋಧನೆಯ" ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾರ್ಷ್ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಾನಾಂತರಗಳ ಕುರಿತು "ಐದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು" ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮಾರ್ಷ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಲೀ ಮತ್ತು ಸೊಲೊಪೊವಾ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮಿರಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್, ದಿ ಮೆಡೀವಲ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಚಯವೆಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಟೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಮಿಡಲ್-ಅರ್ಥ್ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನದ "ಬಲವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶ" ದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ "ವಿವೇಕಯುತ" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ "ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಂಶಗಳೆರಡರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ಮುಖಪುಟದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತವೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಿರಿದಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್; ಯಾವುದೇ ಸಿಲ್ಮರಿಲಿಯನ್ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಲೇವಾಲಾವನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತಿತ್ತು) ಆದರೆ "ತಾಜಾ, ಅಕ್ಷರಶಃ" ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಆಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಮೂಲಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳ "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ" ಸಂಕಲನವಾಗಿದ್ದು, "ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಮಗ್ರವಾದ" ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಟೀಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆರ್ಡೆನ್ ಆರ್. ಸ್ಮಿತ್, ಅದೇ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ದಿ ಕೀಸ್ ಆಫ್ ಮಿಡಲ್-ಅರ್ಥ್ "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಲೀ ಮತ್ತು ಸೊಲೊಪೊವಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ "ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ [ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ] ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಡ್ರೌಟ್, "ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ವೆರೀಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಅದು ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ವಿಬ್ಲಿಂಗ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನತೆಗೆ ಸಹಾಯಕವಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಅದು "ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶರಹಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ತುಣುಕುಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಬಳಸಿದ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಉಪನ್ಯಾಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವೆಂದು ಡ್ರೌಟ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಲಭ್ಯತೆಯು ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ "ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ", ಅಪ್ರಕಟಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು "ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ" ಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. "ಚಿನ್ನವು ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪ್ರಾಸದಿಂದ ಅರಾಗೊರ್ನ್ "ಗೀಳುಹಿಡಿದಿದೆ"-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಬಿಲ್ಬೋ ಅವರು ಅರಾಗೊರ್ನ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ, ಡೋಲ್ ಅಮ್ರೋತ್ನ ನೈಟ್ಸ್ ಅರಾಗೊರ್ನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೆಲೆನರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮಿನಾಸ್ ತಿರಿತ್ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಕಾರಿ ಸ್ಪೆರಿಂಗ್, ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಹೊರೈಜನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು "ಪ್ರಬಲ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳದ್ದೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಎರಡು ಪೀಠಗಳ ನಡುವೆ ಬರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ಹೊರಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ" ವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಳನೋಟ" ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಟೋಲ್ಕಿನ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು "ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ". ಇವೆಲ್ಲವೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮೂಲಗಳು 2005 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಧ್ಯಮ ಭೂಮಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು