Bahram Kalhornia
ಬಹ್ರಾಮ್ ಕಲ್ಹೋರ್ನಿಯಾ (1952) ಇರಾನಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ. ಅವರು 1952ರಲ್ಲಿ ಕೆರ್ಮನ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಹೋರ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕುರ್ದಿಶ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು. ಇರಾನ್-ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1985ರಲ್ಲಿ ಕೆರ್ಮನ್ ಷಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಕೆರ್ಮನ್ ಷಾದ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಜಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟೆಹ್ರಾನ್ ಕೇಂದ್ರ ಶಾಖೆ ಮತ್ತು ಐಆರ್ಐಬಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇರಾನಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಬುಕ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇರಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಇರಾನಿನ ಪುರಾಣಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಆತನನ್ನು ಇರಾನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಇರಾನಿನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 1972 ರಿಂದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ತಲೆಮಾರಿನ ಇರಾನಿನ ಕಲಾವಿದರ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆರ್ಮನ್ಶಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅವರಿಗೆ 2011ರಲ್ಲಿ ಸರ್ವ್ ಮೊರ್ದಾದ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿತು. 2018ರ ಸರ್ಪೋಲ್-ಇ ಜಹಾಬ್ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹ್ರಾಮ್ ಕಲ್ಹೆರ್ನಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಕಲ್ಹೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಇರಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಇರಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ (ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇರಾನ್) ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ, "ಕುಫಿಕ್ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಅದರ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯ" ಮತ್ತು "ತಕ್-ಇ ಬೋಸ್ಟನ್ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು" ನಾವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಅವರು 2017 ರಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು 2017 ಮತ್ತು 2019 ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಅನುಮಾನದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರ ಮುಂದೆ ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನಾವು ಬಾಹ್ಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟರೆ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬೇರೆ ಏನೋ ಇದೆ. ನನ್ನೊಳಗೆ ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಮತ್ತು ಯೋಧರ ಸೈನ್ಯವು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದರೊಳಗೆ, ದಾರಿಹೋಕರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರೊಳಗೆ, ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯ ಹಕ್ಕಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಜೀವನವು ಈ ಜೀವಿಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಾವು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಗಾರರ ಧ್ವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಸಹ ಅವನ/ಅವಳೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಒಂದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮುಂದೆ ಜನರ ಗುಪ್ತ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ಈ ಕೃತಿಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಶಾಶ್ವತ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ವಿಸ್ಮಯ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ/ಅವಳೊಳಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಮುಖದ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು/ಅವಳನ್ನು ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು/ಅವಳು ಅವನ/ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಒಬ್ಬ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕನು "ಅನುಮಾನದ ಪಾಲು" ಎಂಬ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಅವನ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ "ಈ ಬಾರಿ ಬಹ್ರಾಮ್ ಕಲ್ಹೋರ್ನಿಯಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಕಲ್ಹೋರ್ನಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಡ್ರಾಯರ್ ಆಗಿ. ಈ ಬಾರಿ, ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ನುರಿತ ಶಿಲ್ಪಿಯು ನಾನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನೋಡಿರದ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿರದ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಎ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ನಡುವೆ ಬೆರೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಕೈಗಳ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನ 2017-ಅನುಮಾನದ ಪಾಲು, ಗ್ಯಾಲರಿ ಎ, ಟೆಹ್ರಾನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2017-ಪೊಯೆಟಿಕಲ್, ಪಾಸಿಂಗ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್, ಲಾಲೆಹ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್ 2018-ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಆಸ್ ಲಿವಿಂಗ್, ಇರಾನಿಯನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫೋರಂ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್ 2019-ವುಮನ್ + ಮ್ಯಾನ್, ವರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್ 2019-ರಾಕ್ಷಸಿನಿಂದ ದೇವದೂತನವರೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ದುಷ್ಟನಿಂದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ! ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯ ಸಂಜೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ವರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮೌಸವಿ ಜಜಾಯೇರಿ, ಸೈಯದ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ವಾಹಿದ್, ಘೆಲಿಚ್ಖಾನಿ, ಹಮೀದ್ ರೆಝಾ, ಕಲ್ಹೋರ್ನಿಯಾ, ಬಹ್ರಾಮ್, 2013. ಕುಫಿಕ್ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಸಮಕಾಲೀನ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯವರೆಗೆ ಸಮಗ್ರ ಫಾರ್ಸಿ ಲಿಪಿಯತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ, https://kuficpedia.org ಕಲ್ಹೋರ್ನಿಯಾ, ಬಹ್ರಾಮ್, 2014. ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ತಾಯಿ, ಇಡೀ ಸೂರ್ಯನ ತಂದೆ. ಮಕ್ಕಳ ವಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಟೆಹ್ರಾನ್. ಕಲ್ಹೋರ್ನಿಯಾ, ಬಹ್ರಾಮ್, 2017. ಅನುಮಾನದ ಪಾಲು ", ಆಯ್ದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಎ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇರಾನಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಸಮಕಾಲೀನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಇರಾನಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಇರಾನಿನ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಜೀವಂತ ಜನರು ಇರಾನಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು ಇರಾನಿನ ಕಲಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾನಿನ ಜನರು 1952 ಜನನಗಳು ಕೆರ್ಮನ್ ಷಾ ಇರಾನಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರ ಜನರು