Sahi Shabda
ಸಾಹಿ ಶಬ್ದವು ಫಾದರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ಕ್ ಎಸ್. ಜೆ. ಬರೆದ 1995ರ ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಥೀಸಾರಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಸಮಗ್ರ ನೇಪಾಳಿ ಥೆಸಾರಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು 1995ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2051 ಬಿ. ಎಸ್. ಮದನ್ ಪುರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನೇಪಾಳದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಗೌರವ. ಫಾದರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೋರ್ಕ್ ಎಸ್. ಜೆ. ಅವರು 1925ರ ಮೇ 28ರಂದು ಕೆನಡಾದ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1981 ರಿಂದ 1990 ರವರೆಗೆ ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೇಪಾಳಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ 'ಪ್ರೊವರ್ಬ್ಸ್ ಫಾರ್ ಟುಡೇ' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು 2019ರ ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು ತಮ್ಮ 94ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮದನ್ ಪುರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮದನ್ ಪುರಸ್ಕರ್ ಗುಥಿ ಅವರ ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕವೊಂದಕ್ಕೆ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವರನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಹಮ್ರೋ ಲೋಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕರ್ನಾಲಿ ಲೋಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ರಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು ನೇಪಾಳದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮದನ್ ಪುರಸ್ಕಾರ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು.