Nguyễn Kim Hồng
ನ್ಗುಯೆನ್ ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ (ಚಾನ್ ಮತ್ತು; ಜನನ ಮೇ 15,1980) ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೂಲದ ತೈವಾನೀಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಡೊಂಗ್ ಥಾಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಐದನೇ ತರಗತಿಯ ನಂತರ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ ತೈವಾನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಜೂಜಿನಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಳಿಯಂದಿರು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿದಳು. ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಪಾಲನೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂಟಿ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಬಡತನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವ-ಸಹಾಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಲಸಿಗ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆಮಿನಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ತ್ಸೈ ತ್ಸುಂಗ್-ಲುಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪರಿಚಯಸ್ಥನಾಗಿ ಆತ ನೀಡಿದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಆಕೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಔಟ್/ಮ್ಯಾರೇಜ್, ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ, ತೈವಾನ್ನ ಇತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಅವರ ತೈವಾನೀಸ್ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹಗಳು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು 2012 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ತೈಪೆ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಗೇಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ವಾಂಡರರ್ ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು "ಹೊಸ ವಲಸಿಗರಿಗೆ" ನೀಡಲಾದ ಮೊದಲ ಅನುದಾನವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರ, ಲೋನ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ (2013) ಎಂಬ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊ, ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಲಸೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ವಲಸಿಗ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ತ್ಸೈ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯ ಭರವಸೆಯಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಸೀ ಯು, ಲವ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ 2016ರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗಡೀಪಾರು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಸೀ ಯು, ಲವ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳ ಹೊರಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆ 2015ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಯುನ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. 2016 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರ ಬಗ್ಗೆ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಫಾರ್ ಅಂಡ್ ಅವೇ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೈವಾನೀಸ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ ಅವರು ಆಂಡ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಟು ಗೋ ಬಿಫೋರ್ ಐ ಸ್ಲೀಪ್ (;) ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ತ್ಸೈ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು 2017 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಾಖಲೆರಹಿತ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕನಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಕ್ವಾಕ್ ಫಿ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2022ರ 59ನೇ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ ಅವರು ಕ್ವಾಕ್ ಫಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅವರ "ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಔಟ್/ಮ್ಯಾರೇಜ್ (,)-2012 ಲವ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ (,)-2013 ಕಿರುಚಿತ್ರ ಸೀ ಯು, ಲವ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ (,)-2016 ಆಂಡ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಟು ಗೋ ಬಿಫೋರ್ ಐ ಸ್ಲೀಪ್ ()-2022 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಗುಯೆನ್ ಕಿಮ್ ಹೋಂಗ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ತೈವಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವಿಶುವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 1980 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಡೊಂಗ್ ಥಾಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ತೈವಾನೀಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ ತೈವಾನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು