Reman Malay
ಪಟಾನಿ, ಬಾಲಿಂಗ್, ಗ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ತುಕುಘೋಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೆಮಾನ್ ಮಲಯ (ರೆಮಾನ್ಃ, ಜಾವಿಃ,), ಉತ್ತರ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಕೆಡಾ ಮತ್ತು ಪೆರಾಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಡಾಹ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಾಲಿಂಗ್, ಪಡಾಂಗ್ ಟೆರಾಪ್, ಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಯಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೆರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹುಲು ಪೆರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಾರುಟ್, ಮಾತಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೆಲಾಮ ಜಿಲ್ಲೆಗಳೊಳಗಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಟು ಕುರಾವು ಮತ್ತು ಬುಕಿತ್ ಗಾಂಟಾಂಗ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳೊಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ರೆಮಾನ್ ಮಲಯವು ನೆರೆಯ ಕೆಡಾಹನ್ ಮತ್ತು ಪೆರಾಕಿಯನ್ ಪ್ರಭೇದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಂಟನ್-ಪಟಾನಿ ಮಲಯದ ಒಂದು ಉಪಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ರೆಮಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೇಟರ್ ಪಟಾನಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವಾದ ರೆಮಾನ್ ಎಂಬ ಮಲಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ 1902ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೆ ರೆಮಾನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ರಾಜ್ಯವು ಒಮ್ಮೆ ಈಗ ಉತ್ತರ ಪೆರಾಕ್ (ಹುಲು ಪೆರಾಕ್) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾಲಾವನ್ನು (ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಗ) ಆಳಿತು. 1909ರ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಸಿಯಾಮ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ಪೆರಾಕ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಇದು ರೆಮಾನ್ ಮಲಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು. ರೆಮಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಯಾಲ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪಟಾನಿ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಅನೇಕ ಪಟಾನಿ ಮಲಯರು (ರೆಮಾನ್ ಮೂಲದವರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೆಡಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಣವಾದವು. ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆದಾಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆರಾಕಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಆಧುನಿಕ ಬಾಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೆರಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೆಮಾನ್ ಮಲಯವು ಉನ್ನತ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಹ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ರೆಮಾನ್ನ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗವಾದ ಬಾಲಿಂಗ್, ಗ್ರಿಕ್ ಅಥವಾ ಹುಲು ಪೆರಾಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಟು ಕುರಾವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅದರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾತನಾಡುವವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಕೆಡಾಹನ್ ಮತ್ತು ಪೆರಾಕಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಮಾನ್ ಮಲಯದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮಲಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಯಾಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಬ್ಯಾಲಿಂಗ್ನ ಉದಾಹರಣೆ ರೆಮಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡು ಬಟು ಕುರಾವು ಪಟಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು ಮಲಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮಲಯ ಭಾಷೆಗಳು