Murder of Margery Wren
ಮಾರ್ಗರಿ ರೆನ್ (1850-25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1930) ಮಾಜಿ ದಾಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, 1930 ರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು. ಆಕೆ 1850ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನ 3, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ವಿಲಿಯಂ ರೆನ್, ಒಬ್ಬ ಮನೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್. ಆಕೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದರು, ಮೇರಿ ಜೇನ್ ರೆನ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ 1855ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗರಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1871 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರ್ಕೆನ್ವೆಲ್ನ 42 ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕನಿಷ್ಠ 1891 ರವರೆಗೆ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ವ್ರೋಟನ್ ಅವರು 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮಾರ್ಗೆರಿ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಮತ್ತು ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ನ 2 ಚರ್ಚ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸಿಹಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸಹೋದರಿಯರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಜೇನ್ 31 ಜನವರಿ 1927 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಮಾರ್ಗರಿಯು £921 12s 7d ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಯಾವ ಸಹೋದರಿಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದಾಳಿಯ ದಿನದಂದು, ಡೋವರ್ನ 69 ವರ್ಷದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಬೇರೆಡೆ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹೊರಟಿದ್ದ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದನು. ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ ರೂಬೆನ್ ಬಿಯರ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಕೊಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕೆಂಪು ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಸಂಜೆ 5:30ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಲ್ಲೆನ್ ಮಾರ್ವೆಲ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ಮಾಂಜ್ ಪುಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯು ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು, ಬಾಗಿಲು ಬಡಿದಳು. ಮಾರ್ಗೆರಿ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಳು, ತಲೆ ಗಾಯದಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೆನ್ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲಾಂಕ್ಮಾಂಜ್ ಪುಡಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಮಾರ್ಗರಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮಾರ್ಗರಿ ತೀರಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಗರಿ ಅವರು ಶ್ರೀ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ತಾನು ಬಿದ್ದು ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ವೈದ್ಯರು ಡಾ ರಿಚರ್ಡ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಮೊಂಡಾದ ವಾದ್ಯದ ಅನೇಕ ಹೊಡೆತಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಬೆಂಕಿಯ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ತನ್ನ ದಾಳಿಕೋರನ ಹೆಸರು ತಿಳಿಯುವುದು ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುಳಿದರು. ಆಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಂತಹ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ತನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಾಗ ಆಕೆ "ಅವನು ಬಳಲುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಭರಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಾಳಿಕೋರನ ಹೆಸರು ಹೇಳುವಂತೆ ಆಕೆಯ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ತನಿಖೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ರೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಗರಿ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬ್ರೂಕ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದಾಸ್ತಾನು ಇದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಇದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ತಾನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ತಾನು ತುಂಬಾ ಬಡವಳು ಮತ್ತು ಸೂಪ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಳು. ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ, ಹನ್ನಾ ಕುಕ್, 72, ಮತ್ತು ಆನ್ ವಿಲ್ಸನ್, 84, ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಯ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಇಬ್ಬರೂ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಲ್ಸನ್, ಅಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹನ್ನಾಳ ಮಗ ಆರ್ಥರ್ ಕುಕ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ, ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಂಬ್ರೂಕ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅನೇಕ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಗರಿ ತನ್ನ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊಲೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಏನೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ "19ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರು, ಇದು 19 ಚರ್ಚ್ ರಸ್ತೆಯ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಸಹಾಯಕ ಆರ್ಥರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆತ ಒಮ್ಮೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲಿನಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿದನು, ಆದರೆ ಈ ಕೊಲೆಗೆ ಆತನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರಣವಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಂಬ್ರೂಕ್ ತನ್ನ ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ತಾನು ಬಲ್ಲೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು "ಹೋಪ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ!" ಎಂದೂ ಹೇಳಿದಳು. ಆಶೆಯೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ! ", ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಉಪನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆನೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ 84 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದು, ಆತನ ಪುತ್ರರು ಕೊಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಹೆಸರಿಸಿದ ಆರು ಜನರಲ್ಲಿ, ಮೂವರು ಬಲವಾದ ಅಲಿಬಿಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇತರ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಹ್ಯಾಂಬ್ರೂಕ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಂಕಿತ 88 ಚರ್ಚ್ ರಸ್ತೆಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೋಪ್ (1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1910-ಜನವರಿ 1983) ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಶಂಕಿತ ಎಂದು ಕೊಲೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ಕಡತವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು "ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೋಪ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬೋರ್ಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು, ರೈಲಿನ ಲಗೇಜ್ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ 10 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ಮತ್ತು 19ರಂದು ಅವರು ಯೂಸ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಮರುದಿನ ಲಂಡನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 4.20 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ ಚೀಲದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು ರೈಲು ದರೋಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು, ತಾನು ಡಂಪ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆತ ತನ್ನ ಚಲನವಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು. ಆತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಶಂಕಿತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೇರಿ ರೋಸಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧದ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್ ಬಡಗಿ ಆದರು. ಅವರು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಡ್ಯುವೋಡೆನಲ್ ಹುಣ್ಣು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಡಾ. ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾರ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಪಿಲ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಡಾ. ಗೆರಾರ್ಡ್ ರೋಚೆ ಲಿಂಚ್ ಅವರು ಮಾರ್ಗರಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗಂಟಲು ಬಹಳ ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು, ನಂತರ ಚಿಗುರುಗಳಿಂದ ಪದೇ ಪದೇ ಹೊಡೆದರು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಗರಿ ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಗೊಂದಲಮಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಪೊಲೀಸರ ಮನವಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಂಪು ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೊಲೆಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ಯಾರ ಮೇಲೂ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಹಿಂದಿನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಗೆಹರಿಯದ ಕೊಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1930ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1930ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾವುಗಳು 1930ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಗೆಹರಿಯದ ಕೊಲೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1930ರ ಘಟನೆಗಳು