Thomas Albert Work
ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವರ್ಕ್ (ನವೆಂಬರ್ 21,1870-ಏಪ್ರಿಲ್ 17,1963) ಅಮೆರಿಕದ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ನ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಮಾಂಟೆರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಟಿ. ಎ. ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಆತ ಟಿ. ಎ. ಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಮಾಂಟೆರಿ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಏಕೈಕ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಕಂಪನಿ. ಅವರು ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆರಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್, ಸಲಿನಾಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಟಿ. ಎ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ 1870ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆತ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವರ್ಕ್ನ (1833-1894) ಮಗ ಮತ್ತು 1849ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಸೀ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅವರ ಅಜ್ಜ ಥಾಮಸ್ ವರ್ಕ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಾಂಟೆರಿಯ ಕರಾವಳಿಯು "ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವರ್ಕ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಇದು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಮೇಲೆ ಮಾಂಟೆರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆತನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ವರ್ಕ್ (1860-1940) 1883ರಲ್ಲಿ ಟಿ. ಎ. ಹೊಂದಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. ಈಗ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟಾ ಮೆಸಾ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಪ್ಪರ್ ಮಾಂಟೆರಿ ಮೆಸಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಂಟೆರಿ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹಾಲು ಪೂರೈಸುವ ಡೈರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಡ್ಫಿಶ್ಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ 15 ಡಾಲರ್ಗೆ ಹಾಲು ತಲುಪಿಸುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. 1887 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಹೋಟೆಲ್ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಲಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆತ 1895ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದ ಮೌಡ್ ಎಲಿಸ್ ಪೋರ್ಟರ್ (1873-1946) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ನ ಮದರ್ ಲೋಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಪರ ಹಿನ್ನೆಲೆ 1889ರಲ್ಲಿ, ಟಿ. ಎ. ಒಲೆ, ಹುಲ್ಲು, ಧಾನ್ಯ, ಬಾರ್ಲಿ, ಹೊಟ್ಟು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟಿನ ಸಗಟು ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಜಲ್ಲಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಸಹ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಟಿ. ಎ. ಕೆಲಸದ ಕಂಪನಿ 1895ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಕ್ ಟಿ. ಎ. ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವರ್ಕ್ ಕಂಪನಿ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು 7 ನೇ ಬೀದಿಯ ನಡುವಿನ ಲಾರೆಲ್ ಅವೆನ್ಯೂವಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಅಂಗಳವು. ಅವರು 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಯ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಶೆಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 1895ರಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಟಿ. ಎ. ಸೇರಿದಂತೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಮಾಂಟೆರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ವರ್ಡೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್. ಟಿ. ಎ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 1896 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಇದೆ. 1898ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಭಿವರ್ಧಕರಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಡೆವೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಉರುವಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಆಹಾರದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು. 1903ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಓಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂನ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೆಲಸವು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಯು ಟೊಳ್ಳಾದ ಕೋರ್ "ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ" ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗೋಡೆಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಬಕ್ ಕಂಪನಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಫೇಸ್ ಡೌನ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ತಯಾರಿಸಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಮೂಲತಃ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪವರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡೆವೆನ್ಡಾರ್ಫ್, ಟಿ. ಎ. ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿ, ಮತ್ತು ಡೆವೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನ ಪ್ರಿಬಲ್ ಗ್ರೋಸರಿ. 1904 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅವೆನ್ಯೂಗಳ ನಡುವೆ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1905 ರಿಂದ 1906 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1909ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಟಿ. ಎ. ವರ್ಕ್ ಕಂಪನಿ ಮಾಂಟೆರಿ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1913ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸೀಸೈಡ್ನಿಂದ ಮರೀನಾವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಟಾಣಿ ತೋಟವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಓರ್ಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾಕ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ 6,000 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಕಾರಲ್ ಡಿ ಟೀರ್ರಾವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1900ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, 1906ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಮೆಲ್, ಹಾಲಿಸ್ಟರ್, ಪೆಬಲ್ ಬೀಚ್, ಸೀಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಸಲಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಶೈಲಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ 1904ರಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1923ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಟಿ. ಎ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಸಂಘಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮೆಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮೆಲ್ $25,000 ಬಂಡವಾಳದ ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು $100,000 ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಕಾರ್ಮೆಲ್ನ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಶೈಲಿಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ಲಾ ಮಿರಾಡಾ ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗೌವರ್ನೂರ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಲಾ ಮಿರಾಡಾ ಲಭ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾ ಮಿರಾಡಾವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಾರಿಯೋ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ವರ್ಕ್ನ ಮಗಳು, ಬೆಟ್ಟಿ ವರ್ಕ್, ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ 720 ವಯಾ ಮಿರಾಡಾದಲ್ಲಿ ಲಾ ಮಿರಾಡಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ವರ್ಕ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಹಳೆಯ ಅಡೋಬ್ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಯಾವಾಗ ಟಿ. ಎ. ಕೆಲಸದ ಪತ್ನಿ ಮೇ 2,1946 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಬೆಟ್ಟಿ ಲಾ ಮಿರಾಡಾವನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು 1983 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಆಧುನಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾ ಮಿರಾಡಾವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ನಂತರ, ಟಿ. ಎ. ಕೆಲಸವು ಸೇನಾ ಕರ್ನಲ್ನ ವಿಧವೆಯಾದ ಎಲಿನೋರ್ ಕೋಯ್ನನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪೆಬಲ್ ಬೀಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಡೆತ್ ವರ್ಕ್ 1963ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ತಮ್ಮ 92ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ ಎನ್ಸಿನಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವರ್ಕ್ III, ಟಿ. ಎ. ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಾಗಿ ಮಾಂಟೆರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಲಾ ಮಿರಾಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲಸದ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಾರ್ಮೆಲ್-ಬೈ-ದಿ-ಸೀ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1870 ಜನನಗಳು 1963 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು