Ismail Alam
ಅಬು ಅಲ್-ಅಜೀಜ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲಿ (; 1868-1937) ಒಬ್ಬ ಬಂಗಾಳಿ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಖಿಲಾಫತ್ ಚಳವಳಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಲಂ (ಉರ್ದು) ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ದಿವಾನ್-ಇ-ಆಲಂ ಕವಿತೆಯು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಆಲಿಯಾ ಮದರಸಾದ 1910ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಂಗಾಳದ ಗಿಳಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಬುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲಿ 1868ರಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಹೆಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕನೈಘಾಟ್ನ ಬಟಿಯಾಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಮೌಲಾನಾ ಷಾ ಅಬ್ದುರ್ ರಹಮಾನ್ ಖಾದ್ರಿ, ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಫ್ತಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿದ್ವಾಂಸ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲಿ ತಶ್ನಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೂಫಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಷಾ ಜಲಾಲ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದ ಷಾ ಟಕಿಉದ್ದೀನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗೋಲಪ್ಗಂಜ್ನ ಫುಲ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಜಿರಿಯಾ ಮದರಸಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಆಲಿಯಾ ಮದರಸಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1897ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆತ ಫಝ್ಲುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಗಂಜ್-ಎ-ಮುರಾದಾಬಾದಿಯ ಮುರಿದನೂ ಆಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೆಂಗಾಲಿ ಮಾತೃಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಆಲಂ ಅರೇಬಿಕ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದುವಿನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಭಾಷಣಕಾರರಾದರು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಉಪಖಂಡದಾದ್ಯಂತದ ಖಿಲಾಫತ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆತ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಸ್ಸಾಂನ ಗೌರಿಪುರದ ಮದೀನಾತುಲ್ ಉಲೂಮ್, ಝಿಂಗಾಬರಿ ಹಿರಿಯ ಫಾಜಿಲ್ ಮದರಸಾ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಹೆಟ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಲಿಯಾ ಮದರಸಾದಲ್ಲಿ ಹದೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಆಲಂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ದಿವಾನ್-ಇ-ಆಲಂ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಆಲಿಯಾ ಮದರಸಾದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಹಾರ್ಲೆ ಗಮನಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಲಿಯು ಆಲಂಗೆ ಬಾಂಗ್ಲರ್ ತೋತಾ ಅಥವಾ ಬಂಗಾಳದ ಗಿಳಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಲಮ್ ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಕಾನ್ಪುರದಿಂದ ಟಿಕಾಪುರದ ಖಯುಮಿ, ವಾಕೀ ಮಹಲ್ಲಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ದಿವಾನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸಿರಾ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನಾಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಂಗಾಳದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಉರ್ದು ಕವಿ ಅಂಜಾಬ್ ಅಲಿ ಶಾಕ್ ಅವರು ಆಲಂ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೆತ್ ಆಲಂ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು 1937ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕನೈಘಾಟ್ನಿಂದ 20 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರಕೇರ್ಬಜಾರ್ ಈದ್ಗಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 1868 ಜನನ 1937 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳಿಗಳು ಸಿಲ್ಹೆಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಲಿಯಾ ಮದರಸಾ ಇಸ್ಲಾಂನ ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿದ್ವಾಂಸರು