Manu-Tongātea
ಮನು-ತೊಂಗಾಟಿಯನು (ಮಟೊಟೋರು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಬಹುಶಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೈಕಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಮರೋಕೋಪಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ನಾಗತಿ ರುಯಾನುಯಿ ಮತ್ತು ಮಟಟುವಾ ಮೂಲದ ಮಾವೊರಿ ರಂಗತಿರ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಆಗಿದ್ದನು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯ ತಾಯಿಯು ಪೆಹಾ-ನುಯಿ ಅಥವಾ ಪೆಹಾ-ನುಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮರೋಕೋಪಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಾಗತಿ ರುಯಾನುಯಿಯ ತೊಂಗಾಟೆಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಯೋಟಿಯಾ ದೋಣಿಯ ನಾಯಕನಾದ ತುರಿಯ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮನು ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ತಂದೆ ವಾಕಾಟಾನೆ ಪ್ರದೇಶದ ಕೈ-ಅಹಿ, ಟೋರೋವಾದ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಾತಾತುವಾ ದೋಣಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕೈ-ಅಹಿ ಒಂದು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಪೆಹಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ವಾಕತಾನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ನಂತರ ತಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಕೈ-ಅಹಿ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಪೇಹಾ-ನುಯಿ ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದನು, ಆತನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ತೆ-ತೆಹೆ-ಒ-ಮನು-ತೊಂಗಾಟಿಯಾ ('ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯ ಸುನ್ನತಿಗೊಳಗಾದ ಶಿಶ್ನ'), ಇದು ಆತನ ಅಜ್ಜ ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮರೊಕೊಪಾ ಮೇಲೆ ಕೈ-ಆಹಿಯ ದಾಳಿಯು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೈ-ಆಹಿಯು ದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಸ್ಥಳೀಯರು ಓಡಿಹೋದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದ ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿನ್ನುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಟೆ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯ ಚರ್ಮವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ತಂಪಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಮನುವಿನ ಪೆಹಾ-ನುಯಿ, ಕೈ-ಆಹಿಯ ಪೆಹಾ-ನುಯಿ ಮತ್ತು ಕೈ-ಆಹಿಯು ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ರೋಟೈಟಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯು ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕೈ-ಅಹಿಯ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಯುದ್ಧದ ತಂಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು. ತಂಡವು ರೋಟೈಟಿ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಕೈ-ಆಹಿಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ತನ್ನ ಮಗಳು ವಾವಾರಾಳನ್ನು ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದನು, ಆದರೂ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಪೀ ತೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ಒಂದು ಶೋಕಭರಿತ ಮನ್ನಾಟಾವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಾವರಾ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಹೊಸ ಗಂಡನನ್ನು 'ನೆರಳು' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯ ತಂಡವು ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ತಂಡವು ಕೈ-ಅಹಿಯ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯು ಯುದ್ಧ-ಪಕ್ಷವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕೈ-ಅಹಿಯವರೆಗೆ ನಡೆದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಕುಟುಂಬ ಮನು-ತೊಂಗಟೈ ಮತ್ತು ವಾವಾರಾ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಕೊಕಾಕೋ, ಇದನ್ನು ಮನು-ತೊಂಗಟೈ ಅವರ ಯುದ್ಧ-ತಂಡವು ರೊಟೈಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಕೊಕಾಕೋ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮನು-ತೊಂಗಾಟಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೀ ತೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಮೌಖಿಕ ಖಾತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು 24 ಮೇ 1932 ರಂದು ನಗತಿ ತಮೈನು-ಪೋ, ನಗತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಮತ್ತು ನಗತಿ ತೆ ಅಟಾದ ತೆ ನ್ಗುಹಾ ಹುಯಿರಾಮಾದಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಜಾನ್ ವೈಟ್ ದಿ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮಾವೊರಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. IV: ತೈನುಯಿ (1888), ಆದರೆ ಅವನು ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೈ-ಅಹಿಯ ಮಗನಾದ ಪೆಹಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪೆಹೋ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮನು-ತೊಂಗಾಟೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಅವನು ವಾಕಾಟಾನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಸಿ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಅವರು ಬ್ರೂಸ್ ಬಿಗ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನು-ತೊಂಗಾಟಿಯಾ ಬದಲಿಗೆ ಮೌಂಗಟೌಟರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮರೋಕೊಪಾ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ ಮರದ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೂಗುಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಕಾಕೋ-ಗರಿಗಳ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕೊಕಾಕೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪುರುಷರು ಮಾವೊರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರು