María Urquides
ಮರಿಯಾ ಲೂಯಿಸಾ ಲೆಗಾರ್ರಾ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1908-ಜೂನ್ 16,1994) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಯು. ಎಸ್. ನ ಅರಿಝೋನಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನೀತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ತಾಯಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ ಅರಿಜೋನಾ ಮಹಿಳಾ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅರಿಝೋನಾದ ಟಕ್ಸನ್ನ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಲಿಬ್ರೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಾದ ಮರಿಯಾನಾ ಲೆಗಾರಾ ಮತ್ತು ಹಿಲಾರಿಯೋ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಉಳಿದಿರುವ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ಟಕ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದವರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಹಿಲಾರಿಯೊ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಐರಿಷ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಹಿಲಾರಿಯೊ ಅಲಿಯಾಂಜಾ ಹಿಸ್ಪಾನೊ-ಅಮೆರಿಕಾನಾದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರನ್ನು ಬಿಳಿಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು 1894 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಲೂನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಹೋಟೆಲ್ (ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಡೆಮಾಕ್ರಾಟೋ ಹಿಸ್ಪಾನೊ-ಅಮೆರಿಕಾನೋ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್) ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1900ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆತ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಜೈಲರ್ ಆಗಿ ಅನೇಕ ನಗರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಟಕ್ಸನ್ ಮೇಯರ್ ಅವರು ಹಿಲಾರಿಯೊ ಅವರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಗತ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ದೊಡ್ಡ ಅಮೆರಿಕೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಟಕ್ಸನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಸಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು "ಗ್ರಿಂಗಸಿಟಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲಿನ ದೇಶೀಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯ ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಬಿಳಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಅವರು ಲಾ ಕಾಸಾ ವಿಯೆಜಾ ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿವಾಸದ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಟೆಂಪೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು 1925 ರಿಂದ 1929 ರವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು (ಈಗ ಅರಿಝೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ), ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮೇರಿ ಬಾಲ್ಚ್ರಿಗೆ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅರಿಜೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದವಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಲವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡೇವಿಸ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು, ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯಾಕ್ವಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1948 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಾಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅನುಗುಣವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೀರಿ, ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಬ್ಯಾರಿಯೋ ಅನಿತಾ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ (2001 ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಜಿ. ಹೆರೆರಾ ಮತ್ತು ರಾಮನ್ ಕ್ವಿರೋಜ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಔರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಕೆಯಾಗದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿದರು. ಸಮುದಾಯ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಹಲವಾರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಕ್ಲಬ್ ಅಡೆಲಾಂಟೆ ಎಂಬ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಗಾಗಿ ಸ್ಟಂಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 1955ರಲ್ಲಿ, ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸುವ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟೊ ಗೆರೆರೊ, ರೊಸಿಟಾ ಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಒಯಾಮಾರೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧನೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಿಕರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಮತ್ತು ಗೌರವ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೊಸ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಪೆರೇಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗೆ "ಪೇಸ್ಮೇಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪುಯೆಬ್ಲೊದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ವಿಶಾಲವಾದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. ಕಪ್ಪು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಘ (ಎನ್ಇಎ) ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಕೋರಲು ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಮನ್ರೋ ಸ್ವೀಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಎನ್ಇಎ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎನ್ಇಎ-ಟಕ್ಸನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಶಿಕ್ಷಕರು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೈಋತ್ಯ ಯು. ಎಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಕೊರತೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಬದಲು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಹಲವಾರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಮಿತಿಯು ನೈಋತ್ಯದಾದ್ಯಂತದ ಐವತ್ತೆಂಟು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ (ಅರಿಝೋನಾ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಕೊಲೊರಾಡೋ, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್) ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಮೈನಾರಿಟಿ-ಪೆರೋ ನೋ ವೆನ್ಸಿಬಲ್ಸ್. ಅಧ್ಯಯನವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾರೆಡೊ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಪಾಸೊ (ಟೆಕ್ಸಾಸ್), ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೆಕೋಸ್ (ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ), ಮರ್ಸಿಡ್, (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ), ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ (ಕೊಲೊರಾಡೋ), ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ (ಅರಿಝೋನಾ), ಮತ್ತು ಟಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ತಂಡವು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಟಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕುರಿತು ಎನ್ಇಎ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸ್ವೀಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅರಿಜೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹಳೆಯ ಪಯೋನಿಯರ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್ವೆಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿ ಮತ್ತು ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಮೈನಾರಿಟಿ ವರದಿಯು 1967ರ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಯ್ದೆಯ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಮವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಾಯಕರಾದ ಹರ್ಷೆಲ್ ಟಿ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸೆನೆಟರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮೊಂಟೊಯಾ (ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ), ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಯ್ಬಲ್ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ), ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮೋರಿಸ್ ಕೆ. ಉಡಾಲ್ (ಅರಿಝೋನಾ), ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಹೆನ್ರಿ ಬಿ. ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಸೆನೆಟರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಯಾರ್ಬರೋ (ಟೆಕ್ಸಾಸ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಯಾರ್ಬರೋ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಇಂದು, ಟಕ್ಸನ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ "ತೊಟ್ಟಿಲು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ತಾಯಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1985ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸಹವರ್ತಿ ಟಕ್ಸನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ನಾಯಕ ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟೊ ಗೆರೆರೊ, ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗಳಿಸಿದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು? ಅದು ಮಾರಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಟಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು? ಅದು ಮಾರಿಯಾ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಆಕೆಗೆ ಆ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣವು ವಾಸ್ತವವಾಗಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಹೋರಾಡಿದಳು ". 1978ರಲ್ಲಿ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು 1994 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿ ಹೋಪ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗಳು ಹಲವಾರು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ಟ್ರೂಮನ್ ಅವರು ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅಂಡ್ ಯೂತ್ ಕುರಿತ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ಗೆ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರು ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಎಮ್. ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 1966ರಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಅವರನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗದ ರಾಜ್ಯ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು. ಲಿಂಡನ್ ಬಿ. ಜಾನ್ಸನ್ ಆಡಳಿತದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶಿಕ್ಷಣ ಆಯುಕ್ತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆಕೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಅಂಗವಿಕಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅರಿಜೋನಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ ಆಕೆ. ಅರಿಜೋನಾ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವ ಬೋಧಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮಾರಿಯಾ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಲಾರೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅರಿಜೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘವು ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್, ದಿಸ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಅರಿಝೋನಾ ಮೆಮೊರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಅರಿಝೋನಾದವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರುಡಿ ಅಕುನಾ ಬರೆದ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅರಿಝೋನಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಜುಕೇಟರ್ಸ್ ಅರಿಝೋನಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೀಚರ್ಸ್ ಅರಿಝೋನಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲ್ ಯೂನಿಟಿ ಅರಿಝೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ (ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ) ಲಾ ಫ್ರಂಟೆರಾ ಸೆಂಟರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕಲರ್ಡ್ ಪೀಪಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಜ್ಯೂಯಿಸ್ ಪಿಮಾ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗವರ್ನರ್ಸ್ (ಸ್ಥಾಪಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ) ಟಕ್ಸನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಟಕ್ಸನ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಟಕ್ಸನ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ YWCA ಆಯ್ದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅರಿಝೋನಾ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ 2002 ರಲ್ಲಿ. ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸಿಟಿಜನ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1972), ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅರಿಝೋನಾ ಅಲುಮ್ನಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1970), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಪ್ರೊಫೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಕ್ಸಸ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಲೀಡರ್ಶಿಪ್, ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಅರಿಝೋನಾ (2000) ಗೌರವ ಕಾನೂನು ಪದವಿ (1983), ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅರಿಝೋನಾ ಹ್ಯೂಮನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1968), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಲಾಸ್ ಡೊನಾಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಡಿಸೆಂಡಿಯೆಂಟೆಸ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯೋ ಡಿ ಟಕ್ಸನ್, ಲೀಗ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ವೋಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಟಕ್ಸನ್ "ಮಾರಿಯಾ ಉರ್ಕ್ವೈಡ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್", ಲಾ ಫ್ರಂಟೆರಾ ಸೆಂಟರ್ನ ಟಕ್ಸನ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್, ಅರಿಝೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ (1984), ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅರಿಝೋನಾ ಪಯೋನಿಯರ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1990), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಬೈಲಿಂಗ್ವಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ವುಮನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ (1965). ವಿಡಿಯೋಃ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರುಃ ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಮೈನಾರಿಟಿ (1969). ಟಕ್ಸನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಅಲುಮ್ನಿ ಗ್ರೂಪ್) ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಟಕ್ಸನ್, ಅರಿಝೋನಾದ ಜನರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು 1908 ಜನನಗಳು 1994 ಸಾವುಗಳು ಅರಿಝೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅರಿಝೋನಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು