Ular (book)
ಉಲಾರ್ () ನಯನ್ ರಾಜ್ ಪಾಂಡೆ ಅವರ ನೇಪಾಳಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1996 ರಲ್ಲಿ (2053 ಬಿಎಸ್) ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ತನ್ನೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1998 ರಲ್ಲಿ (2055 ಬಿಎಸ್) ತನ್ನೇರಿ ಪ್ರಕಾಶನ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಫೈನ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು, ಅದು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪಾಂಡೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕುದುರೆ-ಬಂಡಿ ಅಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನೇಪಾಳಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಬಡ ಜನರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಹೇಗೆ ಶೋಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ ಜನರ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜ್ಯದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತ್ರಿಭುವನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನೇಪಾಳಿ ಮೇಜರ್ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ನೇಪಾಳದ ಮಧ್ಯ-ಪಶ್ಚಿಮ ತೆರಾಯ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಲುಂಬಿನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರೇಮ್ಲಾ ಒಬ್ಬ ಕಳಪೆ ಟಂಗಾ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಲಾಲ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೇಮ್ಲಾ ಅವರ ಕುದುರೆಯು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ್ಲಾಲ್ವಾ ಅವರ ಚುನಾವಣಾ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಟಾಂಗಾದೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ರಾಜೇಂದ್ರ ಲಾಲ್ ಅವರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ರಾಜರ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ದೈನಂದಿನ ವೇತನದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ರಾಜನ ವಿಜಯ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರೇಮಲಾವನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೇಮಲಾವನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕುದುರೆಯು ರ್ಯಾಲಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿ ಲಾಲ್ ಬಳಿ ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಪ್ರೇಮಲಾಲಾ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಕಠ್ಮಂಡುವಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರಿಂದ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪ್ರೇಮಲಾಲಾ ರಾಜೇಂದ್ರ ಲಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ರಾಜೇಂದ್ರ ಲಾಲ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ, ರಾಜೇಂದ್ರ ಲಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮಲಾಲಾ ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪಡೆದ ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಶಾಂತಿ ಲಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುದುರೆಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರೇಮಲಾಲಾ ಕಠ್ಮಂಡುವಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಮ್ ಲಾಲ್ವಾ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಾದ ನಿರಾಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಪ್ರೇಮ್ ಲಾಲಾನ ಬಳಿ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿರಾಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಬಡಿ ಸಮುದಾಯದ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾದ ದ್ರೌಪದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಲಾವನ ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ. ಪ್ರೇಮಲಾಲ್ವನು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ನಿರ್ಗತಿಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದ್ರೌಪದಿ ಗ್ರಾಮದ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಿಂದ ಶೋಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬಡವರ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಹೇಗೆ ಶೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರೇಮಲಾಲಾ, ಬಡ ಟಂಗಾ ಚಾಲಕ ರಾಜೇಂದ್ರ ಲಾಲ್, ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಶಾಂತಿ ರಾಜಾ, ರಾಜೇಂದ್ರ ಲಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ದ್ರೌಪದಿ, ಬಡಿ ಸಮುದಾಯದ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಲಾಲಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿ ಸೀತಾ, ದ್ರೌಪದಿ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿರಾಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್, ಬರಹಗಾರ ಪ್ರೇಮಲಾಲಾ ಅವರು ಕಠ್ಮಂಡುವಿನ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಥ ಘೇರಾದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಕೌಸಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚೇ ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಸಬೀರ್ ಚುರೌಟೆ ಮತ್ತು ಸರಿತಾ ಗಿರಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರೇಮಲವಾ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪುಟ 1998 ಪುಸ್ತಕಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ನೇಪಾಳಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೇಪಾಳಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೇಪಾಳಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಯನ್ ರಾಜ್ ಪಾಂಡೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1998 ನೇಪಾಳಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ನೇಪಾಳಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ