William Burns (saddler)
ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ನ್ಸ್ (1767-1790) ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಮಗ. ವಿಲಿಯಂ 1769ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ಆಯರ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಲೋವೇ ಬಳಿಯ ಡೂನ್ಹೋಮ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಒಲಿಫಾಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 1767ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ರೆವ್ ಅವರು ಆತನನ್ನು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಐರ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಕ್ನ ರೆವ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ರಾಬರ್ಟ್ (ಬಿ. 25 ಜನವರಿ 1759); ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (ಬಿ. 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1760); ಆಗ್ನೆಸ್ (ಬಿ. 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1762); ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲಾ (ಬಿ. 14 ನವೆಂಬರ್ 1764); ಜಾನ್ (ಬಿ. 12 ಜುಲೈ 1769); ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ (ಬಿ. 27 ಜುಲೈ 1771). ಈ ಕುಟುಂಬವು 1777ರಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಒಲಿಫಾಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಅಲೋವೇ ಬಳಿಯ ಲೊಕ್ಲಿಯಾ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂನ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ನ್ಸ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ 1784ರಲ್ಲಿ ಮೌಕ್ಲೈನ್ ಬಳಿಯ ಮಾಸ್ಗೀಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಮಾಸ್ಗೀಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಂತೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಮತದವನಾಗಿದ್ದನು" ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ತನ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಕಂಡ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1802ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯುರಿ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಹಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಜಾನ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ನೈತಿಕತೆಯ ಪಾಠವನ್ನು ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ. ಆ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಆತ ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕೋಪಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅನಗತ್ಯ ಎಂದು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭಾವಿಸಬಾರದು "ಮೌಕ್ಲೈನ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಗ್ರಾಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಹೆಲೆನ್ ಅಥವಾ ನೆಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ಅವಳು ವಿಲಿಯಂನ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅವರು" ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ "ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ" ಸೌಥರ್ಡ್ ಅಪ್ "ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬದಲಿಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದ ಶ್ರೀ ವಾಡೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ರಾಡ್ಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಲೀ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಆಗಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಲಾಂಗ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್-ಅಪಾನ್-ಟೈನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಗಳಾದ ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್ಸನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿರುವ ವಿಲಿಯಂ, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ 181 ದಿ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಿಯಂ ಟಿ. ಬಾರ್ಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಆಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 13 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅರ್ಧ-ಚಂದ್ರನ ಆಕಾರದ ದುಂಡಗಿನ ಚಾಕು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶೇಷ ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಡಲ್ಗಳು, ಹಾರ್ನೆಸ್ಗಳು, ಬ್ರಿಡಲ್ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳು. 'ಜರ್ನಿಮ್ಯಾನ್' ಅಥವಾ 'ಜೋರ್ಮನ್' ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, 24 ಜುಲೈ 1790 ರಂದು 'ಪುಟ್ರಿಡ್ ಜ್ವರ' ದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳಿಂದ ಹರಡುವ ಟೈಫಸ್ಗೆ, ತೋಳುಗಳು, ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಕಲೆಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಮನದ ಕೊರತೆ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ರಿನಸ್ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಅಥವಾ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾಂಸದ ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆತನ ನಿಖರವಾದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಆದರೂ ಆತನನ್ನು ಮೊದಲು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್-ಲೆ-ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವೋಕಿಂಗ್ನ ನೆಕ್ರೋಪೋಲಿಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೂಲಕ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು, ರಸೀದಿಯ ದಿನಾಂಕ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8,1790 ಆಗಿದೆ. ಬರ್ನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಜಾನ್ ಮರ್ಡೋಕ್, 1790ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಾವೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ, ವಿಲಿಯಂ ನಿಧನರಾದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಮುರ್ಡೋಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, ಜುಲೈ 16ರ ತನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನುಃ "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಶ್ರೀ ಕೆನಡಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 26ರಂದು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪರಿಚಯದ ಮೂವರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಹನೀಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ನಾನು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಶ್ರೀ ಬಾರ್ಬರ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ದುಃಖವಾಯಿತು, ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ ಶನಿವಾರದಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಸಬ್ಲೂನರಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಿದಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ". ಸಬ್ಲೂನರಿ ಎಂದರೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾದುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಏನಾದರೂ ಎಂದರ್ಥ. ಮುರ್ಡೋಕ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ದುಃಖಿತನಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ದುಃಖದ ಸಂದರ್ಭದ ವಿವರಗಳನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟವು ರಾಬರ್ಟ್ನ ಎರಡನೇ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯವನಾಗಿದ್ದನು. ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂಗಿಂತ ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು "ಪ್ರೀತಿಯ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಗಂಭೀರ, ಎಂದಿಗೂ ಅತಿಯಾದ ಅಥವಾ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ತನ್ನ ಯೌವನದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ, ಜಾನ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ನ್ಸ್ ಬರೆದ ಎ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಆಫ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಬಿಲೀಫ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಭಾಗಶಃ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಮೌಂಟ್ ಒಲಿಫಾಂಟ್ ಅಥವಾ ಲೊಕ್ಲಿಯಾ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗಾಗಿ ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ರಾಬಿನ್ ರೆಡ್ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆನ್ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ವಿಲಿಯಂನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ಗೆ 1850/51 ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1787ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಎತ್ತರದ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ ರಾಬರ್ಟ್, "ನಾನು ವಿಲಿಯಂನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1787ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಅವರು ಆ ಸಂಜೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆರ್ಗೈಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ & ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫಲಕವು ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯೂರಿಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಲ್ ಇನ್ ಒಮ್ಮೆ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಹುಶಃ ರಾತ್ರಿ ತಂಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳ ಇದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಲ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕೋಚ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ರಾಬರ್ಟ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಕುದುರೆಯಾದ ಜೆನ್ನಿ ಗೆಡ್ಡೆಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಮತ್ತು 'ಪಿತೃ' ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಅವನ ಪತ್ರಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 1789ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಿಂದ 1790ರ ಜುಲೈ 16ರ ನಡುವೆ ರಾಬರ್ಟ್ನಿಂದ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಬಂದ ಹತ್ತು ಪತ್ರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಬರೆದ ವಿಲಿಯಂನ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ವಿಲಿಯಂನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1789ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ, ಲಾಂಗ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನಾನು ಈಗ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸಮಯ, ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಿಲಿಯಂ ಬರೆದರು, "ಪಟ್ಟಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ದಾಸ್ತಾನು ಇರುವ ದೇಶದಿಂದ ಹೊಸ ಕೈಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ (ನಾನು ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ) ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ". ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ತನಗೆ ಒಂದು ಐರ್ಹೈರ್ ಚೀಸನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿನಿನ್ ಶರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 1789ರ ಮೇ 5ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್, ವಿಲಿಯಂ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, "ಆನ್ ರೀಸನ್ ಬಿಲ್ಡ್ ರೆಸೊಲ್ವ್, ದಟ್ ಕಾಲಮ್ ಆಫ್ ರಿಯಲ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಇನ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1789ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡು ಗಿನಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು "ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ವೈಭವದ ಆ ಅಂಕಣ; ನಾಯಕನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು; ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ". 1789ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅಂತರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ನಿಮಗೆ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲ". ಅವನು ಕುಟುಂಬದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಳಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ "ನೀವು ಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮನುಷ್ಯನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ; ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ. 1790ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿರದ ನಗರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಆತ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, 7 ಜೂನ್ 1790 ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ "ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ, ಬಳಲುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, ನೀವು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1790ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಬರೆದು, ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದುರ್ಗುಣ, ಬ್ಯಾಡ್ ವುಮೆನ್" ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೆಸರಿಸದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು, ಆದರೆ 1789ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದನುಃ "ನಾನು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಮೊದಲ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೂರದ ವಿಳಾಸಗಳ ಕ್ರೀಡಾತ್ಮಕತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಡುವ ಸಣ್ಣ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರ ಶಾಂತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂರಕ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಪ್ರೇಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ-ಅವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೆಟ್ಟವು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವು ಬಹಳ ದೆವ್ವ "ರಾಬರ್ಟ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ 'ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ' ಎಂಬ ಪದವು ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. .. ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ಕಲ್ಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತಾನು ಅವನಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಲಿಯಂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ "ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆಃ 'ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿದ್ಧವಾದ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ದಿಕ್ಕು ತಿಳಿದಿದೆ; ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಬಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು 1790ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲೋವೆಯಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಜಾನ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. 1790ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ವಿಲಿಯಂನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ, "ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ, ಯೋಗ್ಯ, ಯುವಕ; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಸ್ಮ್ ದುಃಖಕರವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರಿ) ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲಾ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರಿ) ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರಿ) ಜಾನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರ) ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರ) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಮಗ) ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಮಗಳು) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊಯೆಲ್, ಎ. ಎಂ. (1996). ದಿ ಐರ್ಶೈರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ಸ್-ಲೋರ್. ಡಾರ್ವೆಲ್ಃ ಅಲೋವೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕಾಟ್ (1938). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಪೊಯೆಟಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಃ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್. ಫರ್ಗುಸನ್, ಜೆ. ಡಿ ಲ್ಯಾನ್ಸಿ (1931). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಹಾಗ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ (2008). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಬಾರ್ಡ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ. .. ಹೋಸಿ, ಬ್ರೊನ್ವೆನ್ (2010). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ಬಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. ಗ್ಲೆಂಡರುಯೆಲ್ಃ ಆರ್ಗಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಮ್ಯಾಕೆ, ಜೇಮ್ಸ್ (2004). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ. .. ಮೆಕ್ಕೀ, ಜೇಮ್ಸ್ (1875). ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯ ಕೈಪಿಡಿ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನೋಕ್ಃ ಮೆಕ್ಕೀ ಮತ್ತು ಡ್ರೆನ್ನನ್. ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್, ಇಯಾನ್ (1995). ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ದೇವತೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್. .. ಮೆಕ್ವೀನ್, ಕಾಲಿನ್ ಹಂಟರ್ & ಹಂಟರ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (2008). ಹಂಟರ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರೀಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ಇದನ್ನು ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ಹಂಟರ್ ಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತು ಹಂಟರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರ್ಡಿ, ಡೇವಿಡ್; ಮೆಕ್ಯೂ ಕರ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರುಥರ್ಸ್, ಗೆರಾರ್ಡ್. (2013). ಮಾರಿಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ದಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಲಂಡನ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಲ್. .. ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್, ಪೀಟರ್ ಜೆ. 1997). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು. ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ಃ ದಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್. ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್, ಪೀಟರ್ ಜೆ. (2004). ದಿ ಡೆಫಿನಿಟಿವ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್. ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್, ಪೀಟರ್ ಜೆ. (ಸಂಪಾದಕ). (2008). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು? ಕಿಲ್ಮಾರ್ನೋಕ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ವಿಶ್ವ ಒಕ್ಕೂಟ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ (2013). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಶೈರ್ ". ಕ್ಯಾಟ್ರೈನ್ಃ ಅಲೋವೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ 1767 ಜನನಗಳು 1790 ಸಾವುಗಳು ಅಲೊವೇಯ ವಿಲಿಯಂ ಪೀಪಲ್