Italian Sounding
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕೃಷಿ-ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು, ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು (ಇಟಾಲಿಯನ್ ತ್ರಿವರ್ಣ) ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಆಸ್ತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ ಜನರಲ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಫೀಸ್ (ಡಿಜಿಟಿಪಿಐ-ಯುಐಬಿಎಂ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯದ (ಎಂಐಎಸ್ಇ) ಕಚೇರಿಯು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಟಲಿಯ ಮಿಲನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಎಕ್ಸ್ಪೋ 2015ರ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಫೀಡಿಂಗ್ ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್, ಎನರ್ಜಿ ಫಾರ್ ಲೈಫ್" ಎಂಬ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು "ಸಿಬಸ್ ಎ ಇಟಾಲಿಯಾ" ಪೆವಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇಟಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಶಾಶ್ವತ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ" ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ನಕಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನೋಂದಾಯಿತ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೂಲದ ಪದನಾಮಗಳು (ಡಿಒಸಿ, ಪಿಡಿಓ, ಡಿಒಸಿಜಿ, ಪಿಜಿಐ, ಟಿಎಸ್ಜಿ ಮತ್ತು ಐಜಿಟಿ), ಆದ್ದರಿಂದ ನಕಲಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಾನೂನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಡ್ ಇನ್ ಇಟಲಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೂರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೃಷಿ-ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಇಟಲಿಯ ಹೊರಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಮಾನವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ €55 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮೂಲವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡಿಸಾಪೋರಾ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕಗಳ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಆ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು, ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಬದಲಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದರು. ಜಾಗತೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇಟಲಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಬಗೆಗಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ಈ ದೊಡ್ಡ ವಲಸೆ ಹರಿವಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಸರಣವು ಮೂಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ನಿಜವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ, ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇಟಲಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳು, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು 2017ರ ಇಟಾಲೋ-ಅರ್ಜೆಂಟೀನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ 'ಫುಡ್ ಆನ್ ದಿ ಗೋ' ನಲ್ಲಿಯೂ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಇಟಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 2011 ಮತ್ತು 2012ರ ನಡುವೆ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕೆನಡಾ ಎಂಬ ಜಂಟಿ ಉಪಕ್ರಮವು, 2013ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 20ನೇ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರೊಡ್ಎಕ್ಸ್ಪೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಹಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇದೇ ರೀತಿಯ, ಚಿಕ್ಕದಾದ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ, ಎಂಐಎಸ್ಇ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುವಜನರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ತರಬೇತಿ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೆಂದರೆ ಡಿಜಿಟಿಪಿಐ-ಯುಐಬಿಎಂ, ಪೊಲಿಜಿಯಾ ಡಿ ಸ್ಟಾಟೊ, ಕ್ಯಾರಬಿನಿಯೇರಿ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಿಯಾ ಡಿ ಫಿನಾನ್ಜಾ. ಅವರು "ಕಪಟ ವಾಸ್ತವ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೇಶಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಹಾಲು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ತೈಲ) ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರ ಕ್ರಮದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಇಟಲಿಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಡಂಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಮೂಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿವೆ. ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರಂಭಿಕ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಉತ್ಪನ್ನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2021 ರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಪನಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನಕಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೂರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೃಷಿ-ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ನಕಲಿಗಳಾಗಿವೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಮಾನವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ €55 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ನಕಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಪರ್ಮಿಜಿಯಾನೋ ರೆಗ್ಗಿಯಾನೋ ಮೊಝರೆಲ್ಲಾ ಡಿ ಬುಫಾಲಾ ಪ್ರೊಸೆಕ್ಕೊ ಪೆಕೊರಿನೊ ಗೊರ್ಗೊನ್ಜೋಲಾ ಗ್ರಾನಾ ಪಡಾನೊ ಪ್ರೊಸಿಯುಟೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಏಷಿಯಾಗೊ ಚಿಯಾಂಟಿ ಸಲಾಮೇ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇಟಲಿಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಎಕಾನಮಿ