Najm al-Din al-Ghazzi
ನಜ್ಮ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಘಾಜಿ (19 ಜನವರಿ 1570-1651) ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಮೂಲದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಿರಿಯಾದ ಗಣ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದವು. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆಲೆಸಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಘಾಜ್ಜಿ ಬಂದವರು. ಅವರು ಮೂಲತಃ ಗಾಜಾದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ನಿಸ್ಬಾ 'ಅಲ್-ಘಾಜಿ'. ಅವರ ಅಜ್ಜ ರೇದಿ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಘಾಜಿ (1458-1529) ಅವರು ಶಫೀ ಮಢಬ್ (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಾಲೆ) ಯ ಉಪ ಖಾದಿ (ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು) ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂಫಿ ಖಾದಿರಿಯಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸೂಫಿಸಂ, ಅಕಿದಾ (ಮತ), ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು, ಔಷಧ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರೇದಿ ಅಲ್-ದಿನ್ನ ಮಗ ಬದ್ರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಘಾಜಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1499ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬದ್ರ್ ಅಲ್-ದಿನ್, ಮಾಮ್ಲುಕ್ ರಾಜಧಾನಿ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಸುಯುತಿ ಅವರ ಬೋಧನೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಆತ 1515ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಶಫೀ ಮುಫ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಮಯ್ಯದ್ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೊದಲ ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಲ್-ಮತಾಲಿ ಅಲ್-ಬದ್ರಿಯಾ ಫಿ ಅಲ್-ಮನಾಜಿಲ್ ಅಲ್-ರುಮಿಯಾ (ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಉದಯಃ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳು) ಅನ್ನು ಆತ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. 1577 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ತಫ್ಸೀರ್ಗಳು (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗ್ರಂಥಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು) ಮತ್ತು ಅವನ ಫತ್ವಾಗಳಿಗೆ (ಕಾನೂನು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು) ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ವತಃ ಘಾಜಿಯವರ ಏಕೈಕ ಪರಿಚಿತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರ ಡಮಾಸ್ಸೆನ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಮೀನ್ ಅಲ್-ಮುಹಿಬ್ಬಿಯವರದ್ದಾಗಿದೆ. 19 ಜನವರಿ 1570 ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಘಾಜ್ಜಿ, ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಅವನ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಘಾಜಿಯ ತಾಯಿಯು ಅವನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಉಲೇಮಾಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಹನಾಫಿ ಮುಫ್ತಿ, ನಂತರ ಶಫೀಯಿ ಮುಫ್ತಿ ಶಿಹಾಬ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ಇಥಾವಿ, ಅವರು ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಘಾಜಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್-ಇಥಾವಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅಲ್-ಇಥಾವಿ ತನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಘಾಜಿಯ ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮುಹಿಬ್ಬಿದಿನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬಿ ಬಕ್ರ್ ಅಲ್-ಹಮಾವಿ, ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಟರ್ಕಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಖಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಹಸನ್ ಅಲ್-ಸುಯಿದಿ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಝಯಾನ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಬಕ್ರಿ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ರಾಮ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯಂತೆ, ಘಾಜ್ಜಿ ಕೂಡ ಕಾದಿರಿಯದ ಸೂಫಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಘಾಜ್ಜಿ ಹಲವಾರು ಮದರಸಾಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಫ್ತಿ, ಇಮಾಮ್ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಖತೀಬ್ (ಬೋಧಕ) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹಜ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಜಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಖ್ಯಾತಿಯು 'ಆ ಯುಗದ ಹದೀಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸ' ಮತ್ತು 'ಅಲ್-ಶಾಮ್ [ಸಿರಿಯಾ] ನ ವಿದ್ವಾಂಸ' ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಘಾಜ್ಜಿ 1644ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲಘು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಆತ 1657ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಅಲ್-ಇಥಾವಿಯ ಮಗಳಲ್ಲ) ನಿಧನರಾದರು. ಘಾಜ್ಜಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬರೆದಿವೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಲ್-ಕವಕೀಬ್ ಅಲ್-ಸೈರಾ ಬಿ ಅಯಾನ್ ಅಲ್-ಮಿಯಾ ವಾ ಅಶರಾ (ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಃ ದಿ ನೋಟೇಬಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೆನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ [ಎಎಚ್]) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆತ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಾದ ಲುತ್ಫ್ ಅಲ್-ಸಮರ್ ವಾ ಖತ್ಫ್ ಅಲ್-ಥಮರ್ ಮಿನ್ ತರಾಜಿಮ್ ಅಲ್-ತಬಾಕತ್ ಅಲ್-ಉಲಾ ಮಿನ್ ಅಲ್-ಕರ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾದಿ ಅಶರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೂರಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿರಿಯಾದ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ನಮೂದುಗಳು ಇದ್ದವು. ಕವಾಕಿಬ್ನಲ್ಲಿ, ಘಾಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಬಳಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲುತ್ಫ್ನಲ್ಲಿ, ಘಾಜ್ಜಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಕವಾಕಿಬ್ 1,543 ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮೂವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1494 ಮತ್ತು 1592ರ ನಡುವೆ ನಿಧನರಾದ ಈ ಕೃತಿಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಲುತ್ಫ್ ಅನ್ನು ಕವಾಕಿಬ್ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 283 ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ನಮೂದಿನಲ್ಲೂ, ಘಾಜ್ಜಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯದ ವಂಶಾವಳಿ, ಜೀವಿತಾವಧಿ, ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ, ಮಾಧಬ್, ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಲವಾರು ನಮೂದುಗಳು ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕವಾಕಿಬ್ ಮತ್ತು ಲುತ್ಫ್ನಲ್ಲಿನ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸುಲ್ತಾನರು ಇದ್ದರುಃ ಎರಡನೇ ಬಯೇಜಿದ್, ಮೊದಲನೇ ಸೆಲಿಮ್, ಸುಲೇಮಾನ್, ಎರಡನೇ ಸೆಲಿಮ್, ಮೂರನೇ ಮುರಾದ್, ಮೂರನೇ ಮುರಾದ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಅಹ್ಮದ್. ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಝಹಿರಿಯಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿವೆ. ಅಲ್-ಕವಾಕಿಬ್ನ ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜೆ. ಎಸ್. ಜಬ್ಬೂರ್ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ 1945-1958 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಲ್-ಕವಾಕಿಬ್ಅನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಮಹಮೂದ್ ಶೇಖ್ ಅವರು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1981 ಮತ್ತು 1982ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಘಾಜ್ಜಿ ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ಬಾಲ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಜಾಜ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಮೂರು ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಕೃತಿಯಾದ ಅಲ್-ಇಕ್ದ್ ಅಲ್-ಮಂಜುಮ್ ಫಿ ಅಲ್-ರಿಹ್ಲಾ ಇಲಾ ಅಲ್-ರಮ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಕೊಪ್ರುಲು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಲ್ಬೆಕ್ನ ಕೆಲಸವು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1618 ರಲ್ಲಿ ಡ್ರೂಜ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಗವರ್ನರ್ ಫಕ್ರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ II ರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಜಾಜ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನವು ಅವರ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಜಾಹಿರಿಯಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ವಂಶಸ್ಥರು ಘಾಜಿಯ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕಮಲ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಘಾಜಿ (1760-1799), ಅವರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಸೂಫಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಘನಿ ಅಲ್-ನಬುಲ್ಸಿ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಅಲ್-ವರ್ದ್ ಅಲ್-ಉನ್ಸಿ ವಾ ಎಲ್-ವಾರಿದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ಸಿ ಫಿ ತರ್ಜಾಮತ್ ಅಲ್-ಆರಿಫ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಘನಿ ಅಲ್-ನಬುಲ್ಸಿ (ದಿ ಇಂಟಿಮೇಟ್ ಇನ್ವೊಕೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ ಇನ್ ರೈಟಿಂಗ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ನೋವರ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಘನಿ ಅಲ್-ನಬುಲ್ಸಿ) ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1570 ಜನನಗಳು 1651 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಜನರು