Liang Hong
ಲಿಯಾಂಗ್ ಹಾಂಗ್ (ಜನನ 1973) ಒಬ್ಬ ಸಮಕಾಲೀನ ಚೀನೀ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಹೆನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರು ಲಿಯಾಂಗ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಇದು ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕೃತಿಯಾದ ಚೀನಾ ಇನ್ ಒನ್ ವಿಲೇಜ್ (ಚೀನೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಚೀನಾ ಇನ್) (2010) ವಿಷಯವಾಯಿತು, ನಂತರ 2013 ರಲ್ಲಿ ಲೀವಿಂಗ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ವಿಲೇಜ್ (ಚೀನೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಚೀನಾ), ಮತ್ತು ಲಿಯಾಂಗ್ ವಿಲೇಜ್ ಟೆನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆನ್ (ಚೀನೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಚೀನಾ) 2021 ರಲ್ಲಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಃ ಚೀನಾ ಇನ್ ಒನ್ ವಿಲೇಜ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಒನ್ ಟೌನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಇದನ್ನು ಎಮಿಲಿ ಗೋಡೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಚೀನಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗಗಳು ಹೇಗೆ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತವೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅವರು ದಿ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಗುವಾಂಗ್ಝೆಂಗ್ (ಚೀನೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಮತ್ತು ಫೋರ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್ತರ್ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಲಾನ್, ಪೆನ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಯಾಂಗ್ ಝೆಂಗ್ಜೌ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 2000 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೀಜಿಂಗ್ ನಾರ್ಮಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಲಿಯಾಂಗ್ ಈಗ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ರೆನ್ಮಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಡರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಯೆಲ್ಲೊ ಫ್ಲವರ್ ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಸೋಪ್ ಹಾರ್ನ್ ಟ್ರೀಸ್, ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್, ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್, ದಿ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಲೈಟ್, ಹೋಮ್ಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಆಸ್ ಎ ಮೆಥಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಮೈ ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್. ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಚೀನೀ) чино ин че [ಚೀನಾ ಇನ್ ಒನ್ ವಿಲೇಜ್] (2010) [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಲೀವಿಂಗ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ವಿಲೇಜ್] (2013) [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ] (2015) [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಗುವಾಂಗ್ಝೆಂಗ್] (2017) [ಲಿಯಾಂಗ್ ವಿಲೇಜ್ ಟೆನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆನ್] (2021) ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಚೀನಾ ಇನ್ ಒನ್ ವಿಲೇಜ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಒನ್ ಟೌನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್ (2021) ಮುಂಬರುವ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಲಾನ್ (2023) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1973 ಜನನಗಳು ಚೀನೀ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಚೀನೀ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಹೆನಾನ್