Iaba, Banitu and Atalia
ಇಯಾಬಾ, ಬಾನಿತು ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾ ನವ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಣಿಯರಾಗಿದ್ದು, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾಜರಾದ ಟಿಗ್ಲಾತ್-ಪಿಲೆಸರ್ III (745-727 BC), ಶಲ್ಮನೇಸರ್ V (727-722 BC) ಮತ್ತು ಸರ್ಗೋನ್ II (722-705 BC) ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮೂವರು ರಾಣಿಯರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; 1989ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ರುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಣಿಯರ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾಕ್ರೋಫಾಗಸ್ ಪತ್ತೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು. ಸಮೀಪದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಇರುವುದರಿಂದ ಮೂಲತಃ ಐಬಾದ ಸಮಾಧಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾಕ್ರೋಫಾಗಸ್, ಮೂರು ರಾಣಿಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಗುರುತಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು ಐಬಾ (ಇದು ಮೂಲತಃ ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ) ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾ (ಅವಳ ವಸ್ತುಗಳು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನದಾಗಿರಬೇಕು), ಆದರೆ ಐಬಾ ಮತ್ತು ಬಾನಿತು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಂತಹ ಹಲವಾರು ಪರ್ಯಾಯ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಐಬಾ ಮತ್ತು ಬಾನಿತು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದುದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪುರಾವೆಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ರಾಣಿಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬನಿತು ಮಾತ್ರ ಅಕಾಡಿಯನ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಅಸಿರಿಯಾದ ಭಾಷೆ) ಹೆಸರಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಐಬಾವನ್ನು ಲೆವಾಂಟೈನ್, ಅರಾಮ್ಯನ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಅಥವಾ ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸರು ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾವನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ಅರೇಬಿಕ್ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಬಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಶಾಸನವು ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಯಾರ ವಿರುದ್ಧದ ಶಾಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು (ಬಹುಶಃ ಶಾಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು). ನಿಮ್ರುದ್ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಮೂಳೆಗಳು 1990ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಪಥಲಾಜಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಣಿಯರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದೆ. ಐಬಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೈನುಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಯೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಮ್ರುಡ್ನ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಣಿಯರಲ್ಲಿ, ಅಟಾಲಿಯಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ರಾಣಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಂಧಿವಾತ ಮತ್ತು ಶ್ಯೂರ್ಮನ್ ಕಾಯಿಲೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಟಾಲಿಯಾದ ಮೂಳೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಳಗಿನ ಉರಿಯೂತ, ಇದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ನೋವು, ಇದು ಅಪಾರ ತಲೆನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಈ ಮೂವರು ರಾಣಿಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಣಿಯರಾದ ಶಮ್ಮುರಾಮತ್ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ಬಾಲಿ-ಶರತ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಐಬಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಯಾ-ಬಾ-ಎ ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಐಬಾ ಅಥವಾ ಯಾಬಾ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಈ ಹೆಸರು, ಪಶ್ಚಿಮ ಸೆಮಿಟಿಕ್, ಬಹುಶಃ ಲೆವಾಂಟೈನ್ ಅಥವಾ ಅರಾಮ್ಯನ್, ಅಥವಾ ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ವೈಫ್ ("ಸುಂದರ"), ಎನ್ಬಿ ("ಹೆಸರಿಸಲು") ಮತ್ತು ಯಿಹಬ್ ("ನೀಡಲು") ಸೇರಿವೆ. ಬನಿತುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಬಾ-ನಿ-ಟಿ ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬನಿತು, ಬನಿತು, ಬನಿತಿ, ಬನಿತಿ ಅಥವಾ ಬನಿತು ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಐಬಾದಂತೆಯೇ, ಬನಿತು ಎಂದರೆ "ಸುಂದರ" (ಅಕಾಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬನಿತು) ಎಂದೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು "(ದೈವಿಕ) ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಬನಿತು ಎಂಬ ಪದದಿಂದಲೂ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಸಿಮೋ ಪರ್ಪೋಲಾ ಬಾನಿತು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಾಣಿ ಬಾನಿತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 729 ರಲ್ಲಿ ಟಿಗ್ಲಾತ್-ಪಿಲೇಸರ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಅಸಿರಿಯಾಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅಟಾಲಿಯಾ, ಅಟಾಲಿಯಾ, ಅಟಾಲಿಯಾ ಅಥವಾ ಅಟಾಲಿಯಾ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾದ ಶಾಸನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅಟಾಲಿಯಾ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಫಾ-ಟಾ-ಲಿ-ಎ ಅಥವಾ ಫಾ-ತಾಲ್-ಐ-ಎ ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಮೂಲದ್ದಲ್ಲ. 1998ರಲ್ಲಿ, ಇಆಬಾ ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾ ಎರಡೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದು ಸ್ಟಿಫನಿ ಡಾಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ರಾಜಮನೆತನದ, ಜುಡಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು. ಡಾಲಿಯು ತನ್ನ ವಾದವನ್ನು ಅಟಾಲಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು (ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಜುಡಿಯನ್ ರಾಣಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ) ಅಥಾಲಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಹೆಸರಿನ ಅಂತ್ಯವು (ಐ-ಎ ಅಥವಾ ಐ-ಎ) ಯೆಹೋವನಿಂದ ಪಡೆದ ಥಿಯೊಫೊರಿಕ್ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಐಬಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. ಯೆಹೂದದ ಹಿಜ್ಕೀಯನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಎರಡನೇ ಸರ್ಗೋನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಸನ್ಹೆರೀಬ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1) ತನ್ನ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಜ್ಕೀಯನನ್ನು "ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ" ಎಂದು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಸಿರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಜುಡಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಅಂತರ-ವಿವಾಹವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಾಲಿಯು ವಾದಿಸಿದನು. ಡಾಲಿಯ ವಾದಗಳು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಎರಡನ್ನೂ ಎದುರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಿಮೋ ಪರ್ಪೋಲಾ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 2002ರಲ್ಲಿ, ಕೆ. ಲಾಸನ್ ಯಂಗರ್, ಇತರ ನಿಯೋ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಐ-ಎ ಅಥವಾ ಐಯಾ-ಎ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾಹ್ವೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು. 2008ರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೇಟ್ ಸಹ ಅಟಾಲಿಯಾವನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸರೆಂದು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಝಡೋಕ್ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಅಟಾಲಿಯಾವು ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಸಮಾಧಿಯ ವಿಷಯ 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ರುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡನೇ ಅಶುರ್ನಾಸಿರ್ಪಾಲ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 883-859) ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಣಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಇರಾಕಿ ಪುರಾತತ್ವ ಇಲಾಖೆಯು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿತು. 1988ರಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಅರಮನೆಯ ವಸತಿ ಕೋಣೆಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುವಾಗ, ನೆಲದ ಅಸಮಾನತೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಕೆಳಗಿನ ಸಮಾಧಿಗಳ ಕೋಣೆ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು 1988-1990. ಐಬಾ, ಬಾನಿತು ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು 1989ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಸಾಧಾರಣವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ (1991) ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದರರ್ಥ ನಂತರ ಸಮಾಧಿಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ನಿಧಾನವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎರಡು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಸನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂರು ಕಂಚಿನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಮಣ್ಣಿನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಲಾಗಿತ್ತು. ಐಬಾ, ಬಾನಿತು ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾಕ್ರೋಫಾಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಮಾಧಿ II ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಸಮಾಧಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಐಬಾ, ಬಾನಿತು ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಾಧಿಗಳ ಪತ್ತೆಯು, ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನವ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ರಾಣಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿತು. ಸಮಾಧಿಯ ಆಂಟೆಚೆಂಬರ್ನ ಅಲ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಶಾಸನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್ ಫಲಕದಲ್ಲಿ, ಐಬಾದ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಾಣಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವಳ ಗಂಡನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಐಬಾದ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಟಿಗ್ಲಾತ್-ಪಿಲೆಸರ್ನ ರಾಣಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಟ್ಟಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಇತರ ಐದು ಕೆತ್ತಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಸಹ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಮೂರು (ರಾಕ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಜಾರ್, ಕಂಚಿನ ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಚಿನ್ನದ ಬೌಲ್) "ಅಟಾಲಿಯಾ, ಸರ್ಗೋನ್ನ ರಾಣಿ" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು (ಕಂಚಿನ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಧಾರಕ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಚಿನ್ನದ ಬೌಲ್) "ಬನಿತು, ಶಾಲ್ಮನೇಸರ್ನ ರಾಣಿ" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಗಗಳು, ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗದ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆ. ಒಟ್ಟು ಎರಡನೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ 26 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು (57 ಪೌಂಡ್) ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಚೇಳಿನ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರಿನ ಬದಲು ರಾಜಮನೆತನದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೆಣ್ಣು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳಿದ್ದವು, ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಹೂಳಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಳಗಿನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಬಾಡಿ II ಬಿ ಎಂದು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಬಾಡಿ II ಎ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ಲಿನಿನ್ ಉಡುಪುಗಳ ಸುಟ್ಟ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಮಾಧಿಯ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅವು ಪತ್ತೆಯಾದ ದಿನವೇ ಮೊಸುಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್ ಜಾಡಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂದು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಸಾವಯವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ವಸ್ತುವಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಇದು ಹೃದಯ, ಯಕೃತ್ತು ಅಥವಾ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮೂಲದ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣಗೊಂಡ ಮೆದುಳಾಗಿರಬಹುದು. ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸಮಾಧಿಯ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಇರುವುದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೂಲತಃ ಐಬಾಗೆ ಸೇರಿದ ಈ ಸಮಾಧಿಯು, ಮೂರು ರಾಣಿಯರ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಹಗಳು ಮೂವರು ರಾಣಿಯರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಾಧಿ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ದೇಹಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮೂರು ರಾಣಿಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎರಡು ದೇಹಗಳು ಸಮಾಧಿಯ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಐಬಾ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೆಸರಾದ ಅಟಾಲಿಯಾಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬನಿತುವಿನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಅಟಾಲಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಅವರನ್ನು ಇತರ ಹಲವಾರು ರಾಜರ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾದ ರಾಜರಾದ ಎರಡನೇ ಕುರಿಗಲ್ಜು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಮರ್ದುಕ್-ಜಾಕಿರ್-ಶುಮಿಯ) ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಟಾಲಿಯಾ, ತನ್ನ ಪತಿ ಶಾಲ್ಮನೇಸರ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬನಿತುವಿನ ಹೆಸರಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಟ್ರೋಫಿಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. 2008ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಫನಿ ಡಾಲಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪರ್ಯಾಯ ಊಹೆಯೆಂದರೆ, ಐಬಾ ಮತ್ತು ಬಾನಿತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಐಬಾ ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ಅರಾಮ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಾನಿತು ಅವಳ ಹೆಸರು. ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಂತರದ ರಾಣಿ ನಕೀಯಾ, ಅವರನ್ನು ಜಕುಟೂ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬನಿತುವಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಟಾಲಿಯಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಟ್ರೋಫಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಟಾಲಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಹಳೆಯ ರಾಣಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಾಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಸುಂದರ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಅನುವಾದದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಐಬಾದ ಮಗನಲ್ಲದ ಐದನೆಯ ಶಲ್ಮನೇಸರ್, ರಾಜನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಐಬಾ ಮತ್ತು ಬಾನಿತು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಉಳಿದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2013ರಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಕೆರ್ಟೈ ಅವರು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಐಬಾ ಮತ್ತು ಬಾನಿಟು ಅವರನ್ನು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕ ತನಿಖೆಗಳು ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 20 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ (ಬಹುಶಃ 50 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು) ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸರಿಸುಮಾರು 30-35 ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿವೆ. ಇಯಾಬಾ ಮತ್ತು ಬನಿತು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕೆ ಶಾಲ್ಮನೇಸರನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಟಾಲಿಯಾ, ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ಗೋನ್ನ ರಾಣಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 722ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮರಣ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನವು ಹೊಸ ನಗರವಾದ ಡುರ್-ಶಾರೂಕಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸನ್ಹೆರೀಬ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸರ್ಗೋನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಟಾಲಿಯಾ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಐಬಾ ಮತ್ತು ಬಾನಿತು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು. ಸನಾ ಸ್ವಾರ್ಡ್ ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ಡಾಲಿಯ ಊಹೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸರ್ಗೋನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅಟಾಲಿಯಾವನ್ನು ರಾಣಿಯಾಗಿ "ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು" ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೆನ್ನಾಚೆರಿಬ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಐಬಾ/ಬನಿತುವಿನ ಮರಣದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಗೋನ್ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ಶಾಲ್ಮನೇಸರ್ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಗೋನ್ನ ರಾಣಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವ ಮೂಲಕ ಕೈಕೋ ಯಮದಾ ಮತ್ತು ಶಿಗೋ ಯಮದಾ ಈ ಊಹೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐಬಾ ಮತ್ತು ಬಾನಿತು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಊಹೆಯು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ಹಲವಾರು ಸಂಭಾವ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಸನವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐಬಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಶಾಸನವು ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಬಹುಶಃ ಶಾಸನದ ನೇರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಹವನ್ನು ನಂತರ ಐಬಾದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಯಾರನ್ನು ಹೂಳಲಾಗಿದೆಯೋ ಅವರು ಈ ಶಾಪದಿಂದ ಹೇಗಾದರೂ "ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. 1999ರಲ್ಲಿ ಮುಅಯದ್ ಸೈದ್ ಡಾಮೆರ್ಜಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಇಬಾ ಮತ್ತು ಅಟಾಲಿಯಾ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಈ ಹಿಂದೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರೂ, ಸರ್ಗೋನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭೋಗವಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಅವರು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ರುದ್ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಮೂಳೆಗಳು 1990ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಪಥಲಾಜಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕಂಡುಬರುವ ಹದಿನೇಳು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಕೀಲುಗಳು, ಬಾಲ್ಯದ ಕಾಯಿಲೆ, ತಲೆನೋವು, ಅಲರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೀತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವರ ಹಲ್ಲಿನ ನೈರ್ಮಲ್ಯವು ಸರಾಸರಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಸಿರಿಯಾದವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಅಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿದಂತದ ಹುಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು, ಹಲ್ಲಿನ ಕುಳಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಅಥವಾ ಹಲ್ಲಿನ ಪ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ದೇಹ II ಬಿ (ಐ. ಎ. ಬಿ.) ಕೆಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐ. ಎ. ಬಿ. ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೇಲಿನ ದೇಹಕ್ಕಿಂತ ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಳೆಗಳು ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ದೇಹವನ್ನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಐಬಾದ ಮೂಳೆಗಳು ಅಟಾಲಿಯಾದ ಮೂಳೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದವು, ಬಹುಶಃ ಸಮಾಧಿಯ ನಂತರದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಶಾಖದ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಐಬಾದ ಮೂಳೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳ ಒಳಭಾಗವು ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ನಿಯೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ದವಡೆಯ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಐಬಾವು ಒಸಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ಹುಣ್ಣುಗಳ ತೀವ್ರವಾದ ಉರಿಯೂತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ಹಲ್ಲುಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹಲ್ಲಿನ ಪ್ಲೇಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಐಬಾ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸವೆತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು; ಬಲ ಮೊಣಕೈ ಮತ್ತು ಬಲ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸವೆತದ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಎಡ ಸೊಂಟದ ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸವೆತದ ಬಲವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಅಸ್ಥಿಸಂಧಿವಾತದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಶೇರುಖಂಡಗಳ ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಐಬಾ ಸಹ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೈನುಟಿಸ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇಹ II ಎ (ಅಟಾಲಿಯಾ) ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವು ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಟಾಲಿಯಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಿಮ್ರುಡ್ನ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾದ ಹದಿನೇಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇತರ ರಾಣಿಯಂತೆ, ಅಟಾಲಿಯಾ ಸರಿಸುಮಾರು 30-35 ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಮೊದಲು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ (150-250 °C; 302-482 °F ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ) ಹುರಿಯಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ರಾಣಿಯರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅಟಾಲಿಯಾ ಅವರ ಹಲ್ಲಿನ ಆರೋಗ್ಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು; ಅವಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಿಮೋಲಾರ್ ಕುಹರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಲ್ಲಿನ ಪ್ಲೇಕ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬಾವು ಮತ್ತು ಒಸಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಉರಿಯೂತದಿಂದಲೂ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಎರಡೂ ಮುಂಭಾಗದ ಸೈನಸ್ಗಳು ಉರಿಯೂತದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗರಿಷ್ಠ 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಟಾಲಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಕಶೇರುಖಂಡಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಅವಳ ಪಾದದ ಕೀಲುಗಳು, ಸೊಂಟ, ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಸೌಮ್ಯ ಸಂಧಿವಾತದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅಟಾಲಿಯಾದ ಕಶೇರುಖಂಡವು ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವಳು ಸ್ಕ್ಯೂರ್ಮನ್ ಕಾಯಿಲೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್" ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅಟಾಲಿಯಾದ ಮೂಳೆ ರಚನೆ, ಆಸ್ಟಿಯೊಪೊರೋಸಿಸ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಅಜ್ಞಾತ ಸೋಂಕನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಅಟಾಲಿಯಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು ರೇಖೀಯ ದಂತಕವಚದ ಹೈಪೋಪ್ಲಾಸಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕಾಲಿನ ಸ್ನಾಯುವನ್ನು ಎಳೆದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಾಲ್ಬೆರಳು ಮುರಿಯಿತು. ಅಟಾಲಿಯಾ ಅವರ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮುಂಭಾಗ, ಪ್ಯಾರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಪಿಟಲ್ ಮೂಳೆಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಈ ಮೂಳೆಗಳ ಒಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಅಟಾಲಿಯಾ, ತನ್ನ ಮೆನಿಂಜೆಸ್ಗಳು ದಪ್ಪವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದರಿಂದ, ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಳಗಿನ ಉರಿಯೂತವು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಊತದ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೂಳೆಗಳ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅಪಾರ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಲವಾರು ಕಲ್ಲಿನ ತಾಯತಗಳು ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವು ಬಹುಶಃ ಅಟಾಲಿಯಾಗೆ ಸೇರಿದವು. 2002ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಎರಡನೇ ಸಮಾಧಿಯ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ರಾಜಮನೆತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಹಬ್ಬಿದ್ದವು. ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2015ರಲ್ಲಿ, ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮೊಸುಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷ, ವಾಯುವ್ಯ ಅರಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊಸುಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಅವಶೇಷಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸಮಾಧಿಯ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಬಾಗ್ದಾದ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಲಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಯೋ-ಅಸಿರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಣಿಯರು ಸರ್ಗೋನ್ II ಟ್ರಿಯೋಸ್