Berlin pedestal relief
ಬರ್ಲಿನ್ ಪೀಠದ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಯುದ್ಧದ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸದ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪೀಠದ ತಳಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಗೋರ್ಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪೀಠದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಮೂಲತಃ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಇದು ಮೆರ್ನೆಪ್ಟಾ ಸ್ಟೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ಶಾಸನಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಆಮ್ 21687) ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1913 ರಲ್ಲಿ, ಪೀಠದ ತಳದ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಎಂ. ನಾಚ್ಮನ್ ಎಂಬ ಪುರಾತನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬೊರ್ಚರ್ಡ್ (1863-1938) ಖರೀದಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಇದೇ ಗಾತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪೀಠದ ಉಬ್ಬು (50 × 38 ಸೆಂ. ಮೀ, ಆಮ್ 21688). ಸಂರಕ್ಷಿತ ತುಣುಕು ಸುಮಾರು 40x46 ಸೆಂ. ಮೀ. ಅಳತೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭಾಗವು ಮೂವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಖೈದಿಯು ತನ್ನ ಮೂಲದ ದೇಶದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟೂಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆಃ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಟೂಚ್ (ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ) ಆಷ್ಕೆಲೋನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು ಮಧ್ಯದ ಕಾರ್ಟೂಚ್ ಕಾನಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಟೂಚ್ (ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ) ಭಾಗಶಃ ಮುರಿದಿದೆ. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಗೋರ್ಗ್ ಕಾಣೆಯಾದ ಗುರುತು ರಣಹದ್ದುಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು (ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಜಿ1, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಲೆಫನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ); ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ತೂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿವೆ. ಈ ಪದವು ನಂತರ "ಇಸ್ರೇಲ್" ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗೋರ್ಗ್ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರಣಹದ್ದು ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪದದ ಅಂತಹ ಕಾಗುಣಿತವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪೀಠವು (ಆಮ್ 21687) ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪೀಠದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಶಾಸನಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ಕಾಗುಣಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಬರ್ಲಿನ್ ಪೀಠವು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ca.1550-1292 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ 18 ನೇ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಗೋರ್ಗ್ಃ ಹೈರೋಗ್ಲೈಫನ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್. ರಲ್ಲಿಃ ಬಿಬ್ಲಿಸ್ಚೆ ನೋಟಿಜೆನ್ '. ಬ್ಯಾಂಡ್ 106,2001, ಎಸ್. 21-27. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ 1913 ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಜುಡಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು