Cliff Satherley
ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಅಲನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ (4 ಜೂನ್ 1907-7 ಜನವರಿ 1947) ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, 1935 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ 232ನೇ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಆಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಆತ ಆಕ್ಲೆಂಡ್, ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ, ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಮತ್ತು ವೈಕಟೋದ ಪರವಾಗಿ ರಗ್ಬಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿಯೂ ಆಡಿದರು. ಮನುಕಾವು ರೋವರ್ಸ್, ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ, ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ (ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ), ಪಾಪಾಮೋವಾ (ಬಿಒಪಿ), ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ ರೈಲ್ವೆ (ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್) ಮತ್ತು ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ (ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್) ಅವರ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಉಪ-ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡಗಳ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಡಿದರು. ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಅಲನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರು 1907ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇನ್ಗ್ರೆಸ್ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ. ಅವರ ತಾಯಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಸೊರೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1904ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಸೊರಿನ್ ಎಲ್ವಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ (b.1897) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಾಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ (b.1900) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ದಿ ಸ್ಟಾರ್ (ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್) ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, "ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, 1897 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ [ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್] ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಕುಡಿತದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮದುವೆಯಾದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದು "ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ಇಲ್ಲ. ಆತ ಡನ್ನೆವಿರ್ಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಅವನ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ 14 ತಿಂಗಳ ಮಗು [ಸೊರಿನ್] ಮರಣಹೊಂದಿತು. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕೂಪರ್ "ಅಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ವಿವಾಹಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಡವಳಿಕೆ" ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಿದರು; ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ. ಅರ್ಜಿದಾರಳು, ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗರಿಷ್ಠ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1905ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್, ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಇಡಾ (1909-1986) ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ (1911-1994) ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಜ್ಯಾಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು 1937 ಮತ್ತು 1938 ರಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕ್ಲಬ್ (ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್) ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1883ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1914ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಸ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ದರ್ಜೆಯ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಂಗ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಐದನೇ ಎಂಟನೇಯವರಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಕೆಳ ದರ್ಜೆಯ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಡಿದರು. ಸಾಥರ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಮನುಕಾವು ರೋವರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒನ್ಹುಂಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆತ ತಮ್ಮ 19ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1926ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಕಪ್ಅನ್ನು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನ ಮೊದಲು ಕಿರಿಯ ದರ್ಜೆಯ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಗ್ರಾಮರ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 9-8 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಆತ 1927ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹಿರಿಯ ತಂಡದ 'ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ' ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮನುಕಾವು ಹಿರಿಯ ಬಿ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಹಿರಿಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ನ್ಯೂಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ "ಹೌಶಮ್ (ಅವರ ನಾಯಕ), ಬ್ರಿಂಬಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು 'ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ' ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮೇ 21ರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಂಬಲ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಕಿವೀಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರಾದ ಟೆಡ್ ಬ್ರಿಂಬಲ್, ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರಿಂಬಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರಿಂಬಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ) ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ "ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ರಶ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನುಕಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಬಿ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಟಿಯವರೆಗೆ ರನ್ನರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಕಪ್ ನಾಕ್ಔಟ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಒನೆಹುಂಗಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರಾಮರ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ 19-8ರ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಈ ಋತುವಿನ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಶೋಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್, ಪಟುಮಾಹೋ (ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ), ಒಟಾಹುಹು, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಮಾರಿಸ್ಟ್ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ) ಮತ್ತು ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮನುಕಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಓಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿ ದರ್ಜೆಯ ತಂಡವು ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಕಪ್ ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಸತರ್ಲಿ ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮನುಕಾವು ಪರ 18 ಹಿರಿಯ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಅವರು ಒನೆಹುಂಗಾದ ಆರ್ಫಿಯಂ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಧಾರಿತ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲೆಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದು ಇದೊಂದೇ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಹಲವಾರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಿಲ್ ತರಬೇತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಪೊಲೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನಿಗೆ 10 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲವಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು "ನಾವು ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸುಸ್ತಿದಾರರ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಡೆಸುವುದು ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1928ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಥರ್ಲಿ 16 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಮನುಕಾವು ಪರ 1 ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂಡವು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಬಲವಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಎ ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಜುಲೈ 14ರಂದು ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ಮೈದಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಜುಲೈ 21ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ (ವೈಕಟೋ ಮೂಲದ) ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಜುಲೈ 28ರಂದು ಗ್ರಾಮರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಎದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ ಸಿ. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ (sic), ಅವರು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಲ್ಸನ್ನಿಂದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಬಂದರು. ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಡಿಲವಾದ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 19-14ರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ತಂಡವು 7000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಥೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಥೇಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವರು ಪುಕೇಕೋಹೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಏಳು ತಂಡಗಳು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು [ಐಡಿ1] ಸೋಲಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ವೀರ್ ಅವರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿದರು" 1929ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಮನುಕಾವು ಪರ 14 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 4ರಂದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಇವೆರಡೂ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಗೋಲುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ನಿಯಮಿತ ಗೋಲ್ ಕಿಕ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ, "ಎರಡನೇ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಬೆರಳಿನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು ". ಅವರು "ವಾಲ್ಷ್ ಅವರನ್ನು ಗದ್ದಲಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು". ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಹಿರಿಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ಥೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಥೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಸೌತ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವಿತ್ತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸತರ್ಲಿ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮನುಕಾವುವಿನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫಾಲ್ವಾಸ್ಸರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ಗಾಗಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಡುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಷ್ನಾಯರ್ ತುರ್ತು ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. "ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ" ಷ್ನಾಯರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಲಿಂಟನ್ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಶ್ನಾಯರ್ ತೀವ್ರ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉತ್ತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಎ ತಂಡವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ಡಾರ್ಗವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 15-9 ಅಂಕಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾಫ್ ವೇ ಲೈನ್ ದಾಟಿದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ರೇಂಜ್ ಟ್ರೈ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಫೆಂಡಿಂಗ್ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧ ಮೈದಾನವನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರೇಖೆಯ ಎರಡು ಅಡಿಗಳೊಳಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಮನುಕಾವು ಆಟಗಾರನ ಸಾಧನೆಯು ಚೆಂಡನ್ನು ಚಾಕ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ". ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಥೇಮ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಥೇಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ 19-17 ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಮುಖ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಆತ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಬುಧವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಟುಮಾರುನುಯಿಯ ಡೊಮೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾದ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 17-6ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಪುಕೇಕುರಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಾರಾನಕಿ ಆಡಲು ನ್ಯೂ ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ತಾರಾನಕಿ 5000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ 14-11 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವು 11-3 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮಿಕ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಒಂದು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು". ಆ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ಪರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಪುಕೇಕೋಹೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 11-9 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಒನೆಹುಂಗಾದ ಆರ್ಫಿಯಂ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮನುಕೌ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯವರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬ್ಲೇಜರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1930ರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಥರ್ಲಿ ಮನುಕಾವು ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪುತ್ರೂರುಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಆದರೆ ಆಡಲು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 15 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಅದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಆಟಗಳಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಜುಲೈ 12ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಮನುಕಾವು ಪರ 12 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಮನುಕಾವು ಪರ ಉತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೇ 24ರಂದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸ್ಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅವರಿಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡಿತು ". ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಪುಕೆಕೊಹೆನಲ್ಲಿ 700 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ 12 ಅಂಕಗಳನ್ನು 6ಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹೀರಾ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ಪರ ಆಡಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡದ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಬಿ ತಂಡವು ಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರಿಯನ್ನು 13ಕ್ಕೆ 46 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಅವರು ಪಾಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಟೆಸ್ಟ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ 5 ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಟಗಾರರು ದೂರವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಎ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ 6-6 ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ "ಕೆಸರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆಂಡು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಾರ್ನ ಕೆಳಗೆ ಹೋದಾಗ ರೆಫರಿಯು ಮಾರ್ಕಿನಿಂದ ತಾರಾನಕಿಯವರಿಗೆ ಗೋಲನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಹೇಳಿದರು. ಆರ್ಥರ್ ನೈಟ್, ಆಂಗಸ್ ಫಿನ್ಲೇಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿನ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಅವರು "ಸಾಕಷ್ಟು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಾಂಗನುಯಿ, ಮನಾವೆನುವಾ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಬುಷ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ, ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೇಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಪಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಕ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ಆಕ್ಲೆಂಡ್, ವಾಂಗನುಯಿಯನ್ನು 14-8 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಪಾಮರ್ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಮನವೇನುವಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. 23ರಂದು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ 15ಕ್ಕೆ 16 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಬುಷ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 27 ರಂದು ಪಹಿಯಾಟುವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 27-7 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಆಟಗಾರರು ಫಾರೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಹಿಯಾಟುವಾ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ರಿಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ತನ್ನ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ವ್ಯಾಟಿ ಜೋನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ <ID1 ಮತ್ತು 13 ನೇ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮನಾವತು ಮಾನದಂಡವು "ಗುದ್ದುವ ಸಹಜ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಫಿಸ್ಟಿಕ್ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜೋನ್ಸ್ನ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ ಸ್ವಿಂಗ್ಗಳು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಜೋನ್ಸ್ನ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ ಸ್ವಿಂಗ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದವು. ಅವರು ಕೊನೆಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು, ಜೋನ್ಸ್ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂಗು ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಅಧಿವೇಶನದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ". ಈ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ತಂಡದ ಇತರ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಜಾಕ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಬೆರಿಡ್ಜ್ ಸಹ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಾಕ್ಔಟ್ ಮೂಲಕ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಥರ್ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಗಸ್ ಫಿನ್ಲೇಸನ್ ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ನೇಪಿಯರ್ನ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 5, 000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 8-6 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಟಿದ್ದ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರು ಗಾಯಗೊಂಡು ಮೈದಾನವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ವೈರರಪಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲು ತಂಡವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದವು. 1931ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಿ, ಸಾಥರ್ಲಿ ಮನುಕೌದಿಂದ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಬಹುಶಃ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾಗಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. 1930 ರ ದಶಕದ ಬಹುಪಾಲು ಅವರ ವಿಳಾಸವು 235 ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ರಸ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿ 11 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1 ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಮೇ 16 ರಂದು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮನುಕಾವು ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಮನುಕಾವು 9-5 ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಜೂನ್ 3ರಂದು ವೈಕಟೋ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತರಬೇತಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ರಗ್ಬಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ 0-11 ಹಿನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ 22-11 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಎಡ ವಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ 4 ನೇ ಟ್ರೈ ಔಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು 18-11 ಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ 5 ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ, ಭೂಕಂಪದ ಲಾಭದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನೇಪಿಯರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವರನ್ನು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 6,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ID1 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆಂಡರ್ಸನ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಟಿ, ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಸಂದರ್ಶಕರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಅವರ ನಿರಂತರ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಂಡವು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾರೀ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 6 ರಿಂದ 5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂ ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ತಾರಾನಕಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ" ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ 11-9ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು, ಇದು ಮಿಲ್ಲಿಕೆನ್ನಿಂದ ಪಾಸ್ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 5-9 ಮುನ್ನಡೆಗೆ ತಂದಿತು, ಅವರು "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗೆ ಇನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ಯಾಕ್ಲನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು". ಅವರು "ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು "ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈಕಟೋ ವಿರುದ್ಧ 'ರಿಟರ್ನ್ ಮ್ಯಾಚ್' ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 17-8ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ವೈಕಟೋ ವಿರುದ್ಧ ಬಹಳ ಉತ್ತಮ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದರು, [ಮತ್ತು] ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಓವರ್ ತಮ್ಮ ಸೋಲನ್ನು ಅದೇ ಎದುರಾಳಿಗೆ 19-14 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಥೇಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಲೈನ್-ಔಟ್ ಚಲನೆ" ಯಿಂದ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 18-14 ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 28-17 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಒಟಾಗೋ ತಂಡಕ್ಕೆ 18-6 ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ನಂತರ ರಗ್ಬಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ವಂಗಾರೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡನ್ನು 22 ಅಂಕಗಳಿಂದ 8ಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅರ್ಧಾವಧಿಯ ನಂತರ "ಸ್ಟೇಸಿ ಉತ್ತಮ ರನ್" ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ಪರಿವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು 11-8 ಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೂ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ, ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಸಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಋತುವಿನ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲಾಯಿತು. ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 19ಕ್ಕೆ 27 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 3-0 ಮುನ್ನಡೆ ಪಡೆದ ನಂತರ "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಕಿಕ್ಆಫ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಿಬ್ಬನ್ಗಳಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಪಾಸ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವರೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು". ನಂತರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ 6-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ ಆತ "ಲೈನ್-ಔಟ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು". "ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟಿ ಆಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ". 1932ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ಗ್ರಿಬ್ಲ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈಡನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇವಲ 4 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 11 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ವರದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನೇಪಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ನ ಹಿಂದೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಯೂನಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಮೇ 30ರಂದು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು "ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡವು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡದ ಕಾರಣ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅವರ ಕ್ಲಬ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬೇಕು. ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಸೌತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಜೂನ್ 4ರಂದು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. 14, 000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪವು 10ಕ್ಕೆ 28 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ದಿ ಪ್ರೆಸ್ (ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್) ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ "ಸಿ. ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಎ. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಬೇಕು ". ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 13 ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಟನ್ನ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈರರಾಪಾ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಜುಲೈ 16ರಂದು ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈರರಪ 14 ಅಂಕಗಳಿಂದ 12 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪರ ಆಡಿದರು. ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ 8ಕ್ಕೆ 10 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು 4,000 ಮಂದಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಕ್ರಮ್ನಿಂದ ಹತೋಟಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, "ಮತ್ತು ಓಡಿದರು, ಆದರೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು". ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ 5-8 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು ಆದರೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರಿವರ್ತಿತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಗೆಲುವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಅವರು ನ್ಯೂ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಪುಕೆಕುರಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಾರಾನಕಿ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪರ ಆಡಿದರು. ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ 23-18ರಿಂದ ಸೋತಿತು, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ 2 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಪಾಮರ್ಸ್ಟನ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಮಾನಾವ್ಹೆನುವಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ತಂಡವು 30-21 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ 4 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒದೆಯಿದರು. ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯು ನೇಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಂಗನುಯಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು. ಸಾಥರ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಒದೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ 10-8 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ನೀರಿನ ತುಂಬಿದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ 6-3 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯವು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 4000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ 16-11 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಸಡಿಲವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೇರ ತಂತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವರು ಅರ್ಧಾವಧಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಇದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು 11-8 ಮಾಡಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ಮೇ 6ರಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನ 2ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ 2ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ID1 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ "ಅವನ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ದೃಢವಾದ ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಪ್ಲೇ-ದಿ-ಬಾಲ್ ನಿಯಮದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ [ರೇ] ಲಾಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು". ಮೇ 27ರಂದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ (ಈ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಋತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು) ಅವರು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಡ್ ಆಡುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಲಾಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ,. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೊಸ ಕೋಡ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು. ಬಿಗಿಯಾದ ಆಟದಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಡಿಲವಾದ ಆಟದಲ್ಲಿರಲಿ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಮಾನವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ ". ಜೂನ್ 3ರಂದು ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ ಅವರ ಮೊದಲ ಅಂಕಗಳು ಬಂದವು. ಅವರು ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತರಬೇತುದಾರ ಬಿಲ್ ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೂಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬಂದಿತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅವರು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ 18-10 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಾರಾನಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಫಾರ್ಮ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಯ್ಕೆಗಾರರು (ಎರ್ನೀ ಆಶರ್, ವಿಲಿಯಂ ಮಿನ್ಚಾಮ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ ಆವೆರಿ) ಮೂಲತಃ ತರಬೇತಿಗೆ ಹೋಗಲು 18 ಜನರ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ತಂಡವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜಿಮ್ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಲಾ ಲೆಸ್ ಅಟ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. 10, 000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಗೆದ್ದಿತು, ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಾಲೆಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೆದರ್ಬರೋ ಅವರ ಸಮರ್ಥ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಆಟಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದೆ. ಜುಲೈ 8ರಂದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುವಿನ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಅಂತಿಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 28-13 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಂದ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸಹ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಜೊತೆಗೆ "ದಿ ಪಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಕ್" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಅವರು 2 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವ್ಯಾನ್ನ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 28-23 ಅಂಕಗಳ ಹತ್ತಿರದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ "ಲಾಂಗ್ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು" ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸ್ಕೋರ್ 13-5 ಮಾಡಲು ಓಡಿಹೋದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಅವರು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ 47-17 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಚಲನೆಯ ನಂತರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆದರ್ಬರೋ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಉತ್ತಮ ಪ್ಯಾಕ್ಮೆನ್" ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 17-5 ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತ ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯವು ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ್ದ ಸಿಡ್ನಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 13-8 ರಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಟ್ರೈ ಮತ್ತು ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಪಂದ್ಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೂರವಾಗಿದ್ದು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒದೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಗುದ್ದುವುದು ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಎದುರಾಳಿ ಆಟಗಾರರು ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಡ್-ಲೈನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಜಗಳವಾಡಿದಾಗ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅವರಿಗೆ 5-2 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಲು "ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದ ನಡುವೆ" ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಪೆನಾಲ್ಟಿ "ದೀರ್ಘ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ" ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮುಂದೆ 13-5 ಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಲೆಸ್ ಬಹುಶಃ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಶಾಂತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ". ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಎ. ಆರ್. ಎಲ್. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ನಡುವೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಜಾಫ್ ಕಪ್ಗಾಗಿ 'ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಲಬ್ ತಂಡ' ವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು 31-8ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಡೇಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 3 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು 2 ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒದೆಯಿದರು. ಅವರು ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಇತರ 2 ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟೋನಿ ಮಿಲಿಸಿಚ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಟಾನ್ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗಿತು, ಅವರು ನಂತರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅವರ "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಟ" ದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು "ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಈ ಆಟವು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜ್ಯಾಕ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಲೀ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ "ಉತ್ತಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರ್ದ್ರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಠಿಣ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 5-3 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಲಿಸಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪದ ಆಯ್ಕೆ 1934ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ 20 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, 7 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 59 ಅಂಕಗಳಿಗೆ 19 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಅವರು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 51 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 3ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಸಿಟಿ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 3ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 3 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, "ಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ರಗ್ಬಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಿ. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಾದದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು ". ಜೂನ್ 30ರಂದು ತಾರಾನಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 35-8 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ 2 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಲಾ ಲೆಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಾರಾನಕಿ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 2 ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಅವರು ನ್ಯೂ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಾರಾನಕಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಒದೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ 23 ಅಂಕಗಳಿಂದ 22ಕ್ಕೆ ಅಲ್ಪ ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತರು. ನಂತರ ಅವರು ನೇಪಿಯರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ತಂಡವನ್ನು 37-11ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಫಾಕ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 1934ರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು 11 ಗೆಲುವುಗಳು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 2 ಸೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ (22 ಅಂಕಗಳು) ಗೆದ್ದು, 16 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗಿಂತ ಆರಾಮವಾಗಿ ಮುಂದಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲಿಮಾಂಟ್ ಅವರು ಸೌತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ನಾರ್ಥ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೌ ಹಟ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 9,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ 36 ಅಂಕಗಳಿಂದ 18 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ 8 ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಚೆಂಡು ಸ್ಕ್ರಮ್ನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉರುಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ 16-13 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಲು ಅವರು "ಸರಳ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿದ್ದರು". ಆತ "ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್, ಆತ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಉಳಿದ ಆಟಗಳೆಲ್ಲವೂ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗಾಗಿದ್ದವು. ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ 2 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಕಿಕ್ ಮಾಡಿ 20-13 ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ" ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ನಂತರ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ತಂಡವಾದ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಬರ್ಬ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ 15,000 ಜನರ ಬೃಹತ್ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ 16ಕ್ಕೆ 18 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ "ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಅದಮ್ಯ ಮೂವರ" ಭಾಗವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಾಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದವು ಮತ್ತು 13,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 10 ಅಂಕಗಳಿಂದ 3ಕ್ಕೆ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಲಾ ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಹೆಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ನಂತರ ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು 21-5 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಋತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟೆಟ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 2 ಇತರರನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್, ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ನಾಕ್ಔಟ್ ಟ್ರೋಫಿ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ನರ ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ತಂಡ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಆಗಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆ 1935ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ 16 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, 5 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 85 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ 93 ಅಂಕಗಳಿಗೆ 39 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಇದು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ 5 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ 36 ಅಂಕಗಳಿಗೆ 16 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ 12 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಗೋಲ್ ಕಿಕ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, "ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೋಲ್-ಕಿಕ್ಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಹದಿನೇಳು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ-ಇದು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ". ಜುಲೈ 20ರಂದು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡವು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಿಂಟರ್ ಶೋ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 13ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಬೈ ಇತ್ತು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ 32 ಅಂಕಗಳಿಂದ 4ಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸಿತು, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರ 8 ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ 4ನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ರೌಂಡ್ 14 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 10 ರಂದು ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ಲೇಆಫ್ನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ತಾರಾನಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 37-14 ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 3 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಆತ "ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಗೋಪುರ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಟದಲ್ಲಿ, ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಫಾಲೋ ಅಪ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ, ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ". ಆತ ಮತ್ತು ಲೌ ಹಟ್ "ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು". ರಿಚ್ಮಂಡ್ ನಂತರ ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸತತ ಎರಡನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 14-9 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ 3 ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸೌತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅವರ ತೂಕವು 14 ಸ್ಟೋನ್ (89 ಕೆಜಿ) ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಒದ್ದೆಯಾದ ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪವು 19-18 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಹಟ್, ಲಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಲೈರ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಗಂಟೆಯಿಂದ ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು" ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಟ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ ಕುಕ್ ಗಳಿಸಿದ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಟ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು "ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ನಂತರ ರೌಂಡ್ 1 ಮತ್ತು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಗೆಲುವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 4 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 1 ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ಅದೇ ಎದುರಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಅಂತಿಮ ಗೆಲುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 39-27ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. 6 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಬೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು "ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಗ್ರೇಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ 32-14 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು 3 ಮತಾಂತರಗಳನ್ನು ಒದೆಯಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಮೋನಿಕಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 26-13 ಸ್ಕೋರ್ ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ 4 ಯಶಸ್ವಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಾರರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. 15, 000 ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು "ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ" ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 16 ಅಂಕಗಳಿಂದ 8ಕ್ಕೆ ಸೋತಿತು. ಬೂಟಿನಲ್ಲಿ 2 ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೆ ಕಾಣೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಒದೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದೆ. "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತಮ ಗೋಲ್ ಕಿಕ್ಕರ್ ಆಟವನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಲವಾರು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಗೋಲು ಒದೆಯುವಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಎದುರಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ 20,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 22-14 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಲ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟೆಟ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಲೂ ಹಟ್ಗೆ ಎಸೆದರು, ಅವರು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಂತರ ಆತ ಆರ್ಥರ್ ಕೇ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು 13-5 ಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ಅವರು ಲೌ ಬ್ರೌನ್ರ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಇದು ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೋಲ್ ಕಿಕ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಟೆಡ್ ಮಿನ್ಚಾಮ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈದಾನದ ಸುತ್ತ ಅವರ ಆಟದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಎಂದಿನಂತೆ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 4 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇಥರ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗ್ಲಿನ್ ಜೊತೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 8ಕ್ಕೆ 29 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸೋಲನುಭವಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ತಪ್ಪಿದ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ನಂತರ ಹಟ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಲಿಫ್ ಹಂಟ್ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಹರ್ಬ್ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಕೇ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಹಂಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಗೋಲನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಈಗ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ರೇ ಲಾಲೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟೆಟ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಂತೆಯೇ ನಡೆಯಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5 ರಂದು 20,000 ಪ್ರಬಲ ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 31 ಅಂಕಗಳಿಂದ 8 ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಂದ್ಯದ ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 8-ಆಲ್ ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿತ್ತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ 5-0 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡುವ ಬ್ರಿಯಾನ್ ರಿಲೆ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅವರು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರೂ, 2 ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲವಾದ ಆರಂಭದ ಕಿಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಿಂದ ಗೋಲು ಹೊಡೆಯುವ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು "ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗೋಲು ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆದರು. ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಕೇ ಅವರು [ರಾಸ್] ಮೆಕಿನ್ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು ಟೆಟ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೇಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಿಲೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿದರು ". ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ (ವೈಕಟೋ) ಉಪ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಆಟಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ನಾರ್ತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಿ. ಹಾಲೊವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಲತಃ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳಿಸಿದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ತಂಡವು 36 ಅಂಕಗಳಿಂದ 18ಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ತನ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಎರಿಕ್ ಫ್ಲೆಚರ್ 6 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1936ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಮೇ 9ರಂದು ಮನುಕಾವು ವಿರುದ್ಧದ 2ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕನ್ಕ್ಯುಸ್ ಮಾಡಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಆತ 235 ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 18 ರವರೆಗೆ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡದ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 2 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಿತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಂದ್ಯವೂ ನಡೆದಿತ್ತು. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರ ಮೊದಲು ಅವರು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಜ್ಯಾಕ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹುಕರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1937 ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ ಇನ್ನೂ 8 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಅವರು ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮನುಕಾವು ವಿರುದ್ಧ ಒಂದೇ ಅಂಕದಿಂದ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಆದರು. ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಸ್ಟೊರ್ಮೊಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮನುಕಾವು ವಿರುದ್ಧ 9ಕ್ಕೆ 30 ಅಂಕಗಳ ಜಯದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಒದೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1937ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೌಲ್ಡ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಇದು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ವರೆಗೆ ರನ್ನರ್ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒದೆಯಿದರು. ಜೂನ್ 5ರಂದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 6ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಆತ ಆಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ತಾರಾನಕಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮನುಕಾವುವಿನೊಂದಿಗಿನ 13ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 4 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾದಾಗ ಅವರು ಮೊದಲ ಐದು ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಹಾದುಹೋಗಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ 16 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಒಟ್ಟು 73 ಅಂಕಗಳಿಗೆ 35 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ 62 ರನ್ಗಳು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ 4ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಇದು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1938ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಾಕುರಾ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಆಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಪಾಪಮೋವಾ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಟೆ ಪುಕೇ ಉಪ-ಒಕ್ಕೂಟದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 1938ರ ಮೇ 3ರಂದು ಟೆ ಪುಕೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾದ ಮುಂದಿನದು. ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಒಂದು ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಲೀಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾಕಾಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ". ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೆ ಪುಕೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಕೆಲಸವು ಶಂಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೇ 28ರಂದು ಮೊರಿನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮೇ 24ರಂದು ಅವರನ್ನು ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ ಉಪ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 22-3 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದರು. ನಂತರ ಜೂನ್ 4 ರಂದು ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಈ ಬಾರಿ ಅವರ ಕ್ಲಬ್ ತಂಡವಾದ ಪಾಪಮೋವಾ ಪರವಾಗಿ ಪೆಂಗಾರೋವಾ ಜೊತೆ 6-ಆಲ್ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ. ಜೂನ್ 6ರಂದು ಅವರು ಪರಾಟಾ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತೌರಂಗಾ ವಿರುದ್ಧ ತೆ ಪುಕೇ ಪರವಾಗಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂಡವು 9-6ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ನಿರಾಕರಣೆಗಾಗಿ ಅವರ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಿದೆ ಎಂದು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಜೂನ್ 11ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪಮೋವಾ ಪರ ಆಡುವಾಗ ಅವರು 12-3 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದರು. ಜೂನ್ 23ರಂದು ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ ಉಪ-ಒಕ್ಕೂಟವು "ಸಿ. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ" ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. "ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಆಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಸಭೆಯು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಮಿತಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ರಗ್ಬಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೂಲಕ ಟೆ ಪುಕೇ ಅವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂತರ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನಃ ನಿಯೋಜನೆ ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ತೆ ಪುಕೇ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜೂನ್ 26 ರಂದು ತೆ ಪುಕೇ ಜುಬಿಲಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತೌರಂಗಾ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಅವರು 13-11 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಒದೆಯಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಸೈಡ್ ಲೈನ್ನಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಡ್ರಾ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಪಾಪಮೋವಾ ಪರ ಮತ್ತೊಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜುಲೈ 16 ರಂದು ಮಟಟಾದಲ್ಲಿ ರಂಗಿತಾಯ್ಕಿ ವಿರುದ್ಧದ ಹುರಿನುಯಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟೆ ಪುಕೇ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಉಳಿದ ಋತುವಿಗೆ ಅಥವಾ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅವರನ್ನು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ನಿಂದ 8-3 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಟೆ ಪುಕೇ ಅವರ ಏಕೈಕ ಅಂಕಗಳು ಬಂದವು. ಜುಲೈ 20ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಸಭೆಯಿಂದ "ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಯೂನಿಯನ್ನಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂವಹನವು ಸಿ. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಪರವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಶ್ರೀ ಎಲ್. ಕೊಲ್ಗನ್ ಅವರ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇರೆಗೆ ಈ ವಿಷಯವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಶದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜುಲೈ 23 ರಂದು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೆ ಪುಕೇ ಪರವಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು, ಈ ಬಾರಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಪೋಟಿಕಿ ವಿರುದ್ಧ. ಪಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ 14-3 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಶನಿವಾರ ಅವರು ಪರಾಟಾ ಕಪ್ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ರೊಟೊರುವಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಟೆ ಪುಕ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ರೊಟೊರುವಾ 9-8 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡುವ ಮೊದಲು, ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿ "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ" ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು "ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ" ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 'ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ' ತಂಡವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ತಂಡವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟೆ ಪುಕ್, ತೌರಂಗಾ ಮತ್ತು ರೊಟೊರುವಾದ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ತೌರಂಗಾ-ತೆ ಪುಕ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರವಾಸಿ ತಂಡವು 3ಕ್ಕೆ 6 ಅಂಕಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 13 ರಂದು ಮಕೆತು ವಿರುದ್ಧದ ಹಿರಿಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಪಾಮೋವಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಫಲಿತಾಂಶವು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪಾಪಮೋವಾ ಅವರು ಆಡಿದಂತೆ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ (ನಾಕ್ಔಟ್) ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಗಾರೋವಾ ಅವರನ್ನು 11 ಅಂಕಗಳಿಂದ 3 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಒದೆಯಿದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಟೆ ಪುಕೇ ಪರ ಆಡಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ವಾಕಾಟನೆ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಅದೇ ಹದಿನೈದು ತಂಡಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಫೆಲಾನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕಪ್ಗಾಗಿ ತೌರಂಗ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿವೆ ಎಂದು ತಂಡವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದಾಗ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಕಾಟೇನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವಾಕಾಟೇನ್ ಡೊಮೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೆ ಪುಕ್ 9-6 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ತೌರಂಗಾ ನಂತರ ಋತುವಿನ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟೆ ಪುಕೇ ಅವರನ್ನು 16 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ 2 ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ 1939ರಲ್ಲಿ ಪಾಪಮೋವಾ ಕ್ಲಬ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಮಿತಿಗೆ ಸಾಥರ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಪೈಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿರಿಯ ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆಗಾರರಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 6 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಜೂನ್ 3ರಂದು ಅವರು ಪೊಸಿಬಲ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಟೆ ಪುಕ್ ಟ್ರಯಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರ ತಂಡವು 19-9 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜುಬಿಲಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ 2 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮೊರಿನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟೆ ಪುಕೇ ಅವರ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಎರಡೂ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಟೆ ಪುಕೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 10 ಅಂಕಗಳಿಂದ 9ಕ್ಕೆ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಓಪನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ರನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಟೆ ಪುಕೇ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೂನ್ 10ರಂದು ಜುಬಿಲಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಾಂಗಾರೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಪಮೋವಾ ಪರ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 15-5ರಿಂದ ಸೋತರು. ನಂತರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ತೌರಂಗಾದ ಜೆಲ್ಲಿಕೋಯ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತೌರಂಗ ವಿರುದ್ಧದ ಪರಾಟಾ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟೆ ಪುಕೇ ಪರ ಆಡಲು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕೇವಲ 1 ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇತರ 3 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, 9-6 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜುಲೈ 8ರಂದು ನಡೆದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಂಗಿತೈಕಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ತಂಡದ ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 6-ಆಲ್ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯವು ಜುಲೈ 15ರಂದು ರೊಟೊರುವಾದ ಅರಾವಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಟೆ ಪುಕೇ ಪರವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಥರ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಒದೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಟೆ ಪುಕೇ ಪರಾಟಾ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಒದೆತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವರು ತೌರಂಗಾದಲ್ಲಿ ಟೆ ಪುಕ್ ಮತ್ತು ತೌರಂಗಾ ನಡುವಿನ ಟೆ ಹುರಿನುಯಿ ಅಪಾನುಯಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ 14 ರಿಂದ 9ಕ್ಕೆ ಸೋತರು, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ವ್ಯಾಕಟೊ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 29ರಂದು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ರಗ್ಬಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮೈದಾನವನ್ನು "ಅಕ್ಷರಶಃ ಮಣ್ಣಿನ ಸಮುದ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ವೈಕಾಟೊ 11-8 ರಿಂದ ಗೆದ್ದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ಮುಂದೆ ರಂಗಿತೈಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಟೆ ಪುಕೇ ಪರ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು ಮಾತಾತಾದಲ್ಲಿ ಟೆ ಪುಕೇ 20 ಅಂಕಗಳಿಂದ 6ಕ್ಕೆ ಕುಸಿದರೂ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು "ಟ್ಯಾಕ್ಲರ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದಾಗ" ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬಂದಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಅವರು ವೈಹಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಟೆ ಪುಕೇ ಪರ ಅವರು ಆಡಿದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು 11ಕ್ಕೆ 12 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ಗೆ N. Zನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಚಾರದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ರೈಲ್ವೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ". ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಧೂಮಪಾನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು". ಶ್ರೀ ಎ. ಸ್ಪ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಎಫ್. ಪಿಯರ್ಸ್, "ಕ್ರಮವಾಗಿ ಟೆ ಪುಕೇ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ", "ಟೆ ಪುಕೇ ಅವರು ಟೆ ಪುಕೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡದ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗದು, ಮತ್ತು ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಯಶಸ್ವಿ ಋತುವಿನತ್ತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಅವನಿಗೆ "ಸುಂದರ ಮೊಸಳೆ ಪಾಕೆಟ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್" ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಪಾಪಮೋವಾ ಕ್ಲಬ್ ಅವನಿಗೆ "ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೆನ್ನಿನ ಕೂದಲಿನ ಕುಂಚಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್" ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ವೈಕಟೋ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡ ಅವನ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ನಂತರ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ ರೈಲ್ವೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹಿರಿಯ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆದಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತೌಪಿರಿ ವಿರುದ್ಧ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ 12-3 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರೆ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ 3 ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಜುಲೈ 20ರಂದು ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರೈ ಮತ್ತು ಕಿಕ್ ಮಾಡಿ 3 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಅವರನ್ನು ವೈಕಟೋ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವು ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಜುಲೈ 27ರಂದು ತೌರಂಗಾ ಡೊಮೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಜೊತೆಗಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ವೈಕಟೋ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ 298ನೇ ಆಟಗಾರರಾದರು. 1, 700 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಜೆ. ಎಂ. ಟೇಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೈಕಟೋ 17-6 ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೈನ್-ಔಟ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಕಿಕ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಿಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ ಗೆಲುವಾಗಿತ್ತು. ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎ. ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಬದಲಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ವೈಕಟೋ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಈಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 8-3 ಅಂಕಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು 2 ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವೈಕಟೋ ಟೈಮ್ಸ್, "ವೈಕಟೋ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಡಿಲವಾದ ರಶ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಕಟೋ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೈಕಟೋ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಂತೆ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಡ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್ನ ನೋಟಗಳು ಇದ್ದವು ". ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು, ಪೀಸ್ ಕಪ್ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ಮೊರಿನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಜೊತೆಗಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಉಪ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡೂ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ID1 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಪ್ರಮುಖ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. "ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ವೈಕಟೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದರು, ರಶ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅರ್ಧ-ಹಿಂಭಾಗ, ಇ. ಆರ್. ಹೌಟನ್ ". ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಮೊರಿನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಥೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುವಿನ ವೈಕಟೋದ ಅಂತಿಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲಾಕ್ ಆಡಲು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಕಟೋ 28-9 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆದ್ದರು. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ "ಡ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು". ಅವರು "ಲೈನ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು". 1941ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಟದಿಂದ ಅರೆ-ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಆದರೆ ಮೇ ಮತ್ತು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 3 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಮೇ 10ರಂದು ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 2 ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 28ರಂದು ರಾಗ್ಲಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕೈಕ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ 1942ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಮೇ 23ರಂದು ನಡೆದ ವಾಯುಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 37-6 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ 2 ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಅನೇಕ ಆಟಗಾರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು 9 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ವೈಪಾ, ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್, ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಭಾವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿರೋಧಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗೆ ಈಗ 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 20 ರಂದು ಆರ್ಮಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ವೈಕಟೋ ಟೈಮ್ಸ್ "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸರ್ವೀಸ್ ತಂಡದ ಗುಂಪಿಗಿಂತ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಕರಿಸಿದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಜುಲೈ 14ರಂದು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ರಗ್ಬಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 18ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ವೈಕಟೋ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಅವರು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕಪ್ನ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಅವರ ತಂಡವು 9-6 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಬ್ಲೆಡಿಸ್ಲೋ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೀಸ್ ಕಪ್ಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪುಕೆಕೊಹೆ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಋತುವಿನ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಆಟ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ರಗ್ಬಿಯು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರ ಏಕೈಕ ಅಂಕಗಳು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಬೂಟ್ನಿಂದ ಬಂದ ಕಾರಣ ಪುಕೇಕೋಹೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 14-3 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ 1943ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೇ 3ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ "ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ನೀಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮರಳಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿಟ್ಲೆಟನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ., ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಈಗ ಅನುಭವಿ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಕಾರಣ ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೇ 1ರ ಪಂದ್ಯವು ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1940ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಸೀನಿಯರ್ಸ್ ಪರ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದ ಆತನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದಾದರೂ, 1945ರಲ್ಲಿ "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ" ಯೊಬ್ಬನನ್ನು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1932 ರಂದು ಅಲ್ಮಾ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಲ್ಮೊಟ್ (1907-1953) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1935ರ ಚುನಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು 235 ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ರಸ್ತೆ, ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗವು "ಪೋರ್ಟರ್" ಆಗಿತ್ತು. ಅವರ ತಾಯಿ ಇನ್ಗ್ರೆಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,1930 ರಂದು 50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಲ್ಮಾ ಏಪ್ರಿಲ್ 1,1937 ರಂದು 239 ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ತ್ ರಸ್ತೆಯ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಮಗಳಿಗೆ (ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಫೇ ಇವಾನ್) ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆರ್ನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ನರ್ಸ್ ವೂಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. 1938ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಶಂಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೆ ಪ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೈಲ್ವೆ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1939ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ ರೈಲ್ವೆ ಷಂಟರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಿಕ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಮಗಳು ಸಿಲ್ವಿಯಾ 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ "ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ" ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ಕ್ಲಿಫ್ 2 ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ "ಗ್ಯಾಂಗ್ ರಿಲೇ" ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಟೆ ಪಹುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕ್ಲಿಫ್ ಸಣ್ಣ ಟೋಟ್ನ ಅಂಡರ್ 2 ಓಟದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಸಿಲ್ವಿಯಾ 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ 4 ವರ್ಷಗಳ ಹುಡುಗಿಯರ ಓಟದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ "ಷಂಟರ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್" ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲ್ಮಾ "ಥ್ರೆಡ್ ದಿ ಸೂಜಿ" ಗೆದ್ದರು. ಕ್ಲಿಫ್ ಜೆ. ಸ್ನೆಲ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಗ್ಯಾಂಗ್ ರಿಲೇ" ಅನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಜೇತ "ಟಗ್-ಆಫ್-ವಾರ್" ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗು ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಥೋನಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ 1945ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1942ರ "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗೆಜೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಟನ್ನ 5 ಕಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಶಂಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳನೇ ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗದ ಕಾರಣ ಆತನನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ್ದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತ 1943ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಿರಬಹುದು. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ಅವರ ತಂದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 79ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಲೇನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಸೇವೆ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಚ್. ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವೈಕುಮೆಟೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1943ರ ನಂತರ 1947ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ಆತ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1946ರ ಚುನಾವಣಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿಯ 63 ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ 'ಸೈನಿಕ' ನ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. "39 ವರ್ಷದ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಅಲೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ" ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಯಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು "ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸಣ್ಣ ಉಣ್ಣೆಯ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪೊಲೀಸ್ ಶೋಧ ತಂಡಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಆತ ಕೊನೆಯದಾಗಿ 7.10am ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಸಹ, "ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ 5.15pm ಬಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆತನ ದೇಹವು "ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು" ಲಿಯಾಲ್ ಬೇ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 39 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 13ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕರೋರಿ ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗ 2, ಕಥಾವಸ್ತು 733 ಓ ನಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಆಲ್ಮಾ ನಂತರ 1950ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1907ರ ಜನನಗಳು 1947ರ ಮರಣಗಳು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಯನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಪೊನ್ಸನ್ಬಿ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಪ್ರದೇಶದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಪ್ರದೇಶದ ವೈಕಟೋ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು