Jakoman and Tetsu (1964 film)
ಒನ್-ಐಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಟೆಟ್ಸು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1964ರಲ್ಲಿ ಕಿನ್ಜಿ ಫುಕಾಸಾಕು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅಕಿರಾ ಕುರೋಸಾವಾ ಮತ್ತು ಸೆಂಕಿಚಿ ತಾನಿಗುಚಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಕೀಜೋ ಕಜಿನೊ ಅವರ ನಿಶಿನ್ ಗ್ಯೋಗ್ಯೋ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಫಿಶರಿ) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1949ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆಂಕಿಚಿ ತಾನಿಗುಚಿ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1947 ರಲ್ಲಿ, ಶೋವಾ ಯುಗದ 21 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕ್ಯೂಬೆ ಉತ್ತರ ಹೊಕ್ಕೈಡೊದ ಶಕೋಟನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಶಿಮಾಮುಯಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಮು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದ ಆರ್ಥಿಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯೂಬೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಳಿಯ ಸೌತಾರೊ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಮೀನುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜಾಕೋಮನ್ ಎಂಬ ಏಕ-ಕಣ್ಣಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಗಮಿಸಿ ಕ್ಯೂಬೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇತರ ಮೀನುಗಾರರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಖಾಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯೂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಕ್ಯೂಬೆಯ ಯುವ ಮತ್ತು ರೌಡಿ ಮಗ ಟೆಟ್ಸು, ಪವಾಡಸದೃಶವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೆಟ್ಸು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ತಕಾಕುರಾ, ಜಾಕೋಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ಸುರೋ ತಂಬಾ, ಕ್ಯೂಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸಾವೋ ಯಮಗಾಟಾ, ಮಾಸಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ಸುವಿನ ತಂದೆ ಯೊಕೊ ಮಿನಾಮಿಡಾ, ಟಾಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ಸುವಿನ ಅಕ್ಕ ಕುಮೆಕೊ ಉರಾಬೆ, ಯಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಗರ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ಸುವಿನ ತಾಯಿ ವಕಾಬಾ ಐರಿ, ಯುಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಜುರು ತಾಕಿಹೋ, ಒಸಾಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಂಜಿರೋ ಎಹರಾ, ಸೌತಾರೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿರೋ ಓಸಾಕಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಕಾಕುರಾ ಅವರು 1949ರ ಟೋಹೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನೋಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಟೋಯಿಯ ಟೋಕಿಯೊ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಆಗಿನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶಿಗೇರು ಒಕಾಡ ಅವರನ್ನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಒಕಡಾ ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ತಕಾಕುರಾವನ್ನು 100 ಮಿಲಿಯನ್-ಯೆನ್ ತಾರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಕಾಕುರಾವನ್ನು 1964 ರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಟೋಯಿ ತಾರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆಂಕಿಚಿ ತಾನಿಗುಚಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ 1949 ರ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಾಂತರದ ತಾರೆ ತೋಶಿರೊ ಮಿಫುನೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ತಕಾಕುರಾ ಕೆನ್ ಟೋಹೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದ ಮಿಫೂನ್, ಟಕಾಕುರಾ ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಚಹಾ ಮಾಡಿದಳು. ಮೂಲತಃ ಮಿಫೂನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ತಕಾಕುರಾ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಫೂನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಂದನು. ತಕಾಕುರಾ ತಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಂಜಿ ಫುಕಾಸಾಕು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಫುಕಾಸಾಕು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರಿಗೆ, "ನಾನು ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ನಟನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ತಕಾಕುರಾ ಮತ್ತು ಫುಕಾಸಾಕು ಕೇವಲ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಜಾಕೋಮನ್ ಮತ್ತು ಟೆಟ್ಸು, ವುಲ್ವ್ಸ್, ಪಿಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆನ್, ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕೇಜ್ ಮ್ಯಾನ್ಃ ಡ್ಯುಯಲ್ ಅಟ್ ನೂನ್, ಇದರಲ್ಲಿ ತಕಾಕುರಾ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆನ್ ತಕಾಕುರಾ ಮೂಲತಃ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಆನರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಯಾಸುವೊ ಫುರುಹಾಟಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಶಿಗೆರು ಶುಂಡೋ ಅವರು ಕೆನ್ಗೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಜಾಕೋಮನ್ ಮತ್ತು ಟೆಟ್ಸು ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ ಕೆನ್ ಅವರು ಫುಕಾಸಾಕು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1963ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರವರೆಗೆ ಶಕೋಟನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಶಿಮಾಮುಯಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಪೋರೋದ ಮೀನುಗಾರರು ಮತ್ತು ಈಜುಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಏಕಾಂಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಇರಾಷಟೋಮಾಚಿ ಪಟ್ಟಣವು ಟೋಯಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂಡದ 80 ಜನರನ್ನು "ವೆಲ್ಕಮ್ ಟೋಯಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರೂ" ಎಂಬ ಬ್ಯಾನರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಪ್ರತಿದಿನ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹಾಕಿ ಪೈಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮುದ್ರಾಹಾರದ ಔತಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಕಾಕುರಾ ಮೀನುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಸಶಿಮಿ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು. ಇರಶತೋಮಾಚಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಶಿಮಾಮುಯಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಿತು. ಹಿಡಿಯಲಾದ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಘಟಕವನ್ನು "ಒಂದು ಕಲ್ಲು" ಅಥವಾ "ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ "ಸಾವಿರ ಕಲ್ಲಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮೈದಾನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಕರಾವಳಿಯು ಹೆರ್ರಿಂಗ್ನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಇದು ಹೊಕ್ಕೈಡೊದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಗಳಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿಯ ಮೂಲಕ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಗೆದ ಸುರಂಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು 40 ಮಿಲಿಯನ್ ಯೆನ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾದ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ನಿರ್ಜನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಓಖೋಟ್ಸ್ಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1949 ರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ಸು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ತೋಶಿರೊ ಮಿಫುನೆ, ತನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಬ್ಬರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ತಕಾಕುರಾ, "ಇದು ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಲಾಂಗ್ಕ್ಲಾತ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೀನುಗಾರರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಕಾಕುರಾ ಕೇವಲ ಮೈನಸ್ 16 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದನು, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಆತನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು 1964ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಿನಜಿ ಫುಕಾಸಾಕು 1964ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜಾಕೋಮನ್ ಮತ್ತು ಟೆಟ್ಸು ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೀನುಗಾರರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1947ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕುರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೊಕ್ಕೈಡೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನಿನ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನಿನ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೋಯಿ ಕಂಪನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಕಿರಾ ಕುರೋಸಾವಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು