Atlantis (1930 film)
ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ 1930ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎವಾಲ್ಡ್ ಆಂಡ್ರೆ ಡುಪಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಕೆಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಡೆಸ್ಜಾರ್ಡಿನ್ಸ್, ಆಲಿಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ರೆಮಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಸ್ಟ್ರೀ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಂತಹ ಬಹು-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಧ್ವನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಇದು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ರೇಮಂಡ್ ಅವರ 1929ರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕ ದಿ ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಐಷಾರಾಮಿ ಹಡಗು, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಬರಲಿರುವ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಡೆಸ್ಜಾರ್ಡಿನ್ಸ್ ಜಾನ್ವ್ರಿ ಆಲಿಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ರೆಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ವೈಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೌಲ್ವೆನ್ ಜೀನ್ ಕೆರ್ವಿಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಮ್ ಜಾನ್ವ್ರಿ ಹೆಲೆನ್ ಡಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನೀ ಜಾನ್ವ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ರಿಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ಪಾಲ್ ಎಸ್ಕೋಫಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಡುಪ್ರೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಿಯೋನ್ ಬೆಲೀರೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರೆಲ್ ಆಂಡ್ರೆ ಬರ್ಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನೆ ಜಾನ್ವ್ರಿ ರೆನೆ ಮಾಂಟಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ ಅಫಿಷಿಯರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಗೋಬಲ್, ಅಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂಚ್ಯಂಕ. ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1999. ಮರ್ಫಿ, ರಾಬರ್ಟ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸಿನೆಮಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರುಃ ಎ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್. ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2019. ಸೇಂಟ್ ಪಿಯರೆ, ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. ಇ. ಎ. ಡ್ಯುಪಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಃ ವೇರಿಯೆಟ್, ಮೌಲಿನ್ ರೂಜ್, ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್, ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್, ಕೇಪ್ ಫೋರ್ಲಾರ್ನ್. ಫೇರ್ಲೀ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2010 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1930 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇ. ಎ. ಡುಪಾಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜೀನ್ ಕೆಮ್ ಸೀಫರಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು