Levant Herald
ಲೆವಂಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ 1856-1914 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಚಾಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆವಂಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು 1856ರಲ್ಲಿ ಗಲಾಟಾ ಕೊರಿಯರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಮೆಕ್ಕೊನ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1878ರ ಮೇ 29ರಿಂದ ಜುಲೈ 24ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1878ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಎಂಟು ಪುಟಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬುಧವಾರದಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1890ರಿಂದ 1914ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ದಿ ಲೆವಂಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಮಸ್ಯೆ, ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ರುಸ್ಸೋ-ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ಅವಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ವೈಟೇಕರ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ನಜೀಬ್ ಅಲ್ ಹಜ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕೈರೋ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಐದನೇ ಮುರಾದ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಖೇದಿವ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ನಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ದೊರೆ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮಿತ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿರೋಧವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ರ ದಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ ಅಬ್ರಾಡ್ 34ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಲೆವಂಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಕೋರರ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, 1860ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 1907ರಲ್ಲಿ ಲೆವಂಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ 5,200 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದು 1914ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1856 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1914 ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1856 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1914 ರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು