Phoenician–Punic Sardinia
ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತೇಜಿನಿಯನ್ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 9ನೇ ಶತಮಾನ ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವಿನ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ನೂರಾಜಿಕ್ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಅವರ ಏಕೀಕರಣ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಕಾರ್ತೇಜಿನಿಯನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಇಗ್ಲೇಷಿಯೆಂಟೆಯ ಖನಿಜ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಿಡಾನೋದ ಫಲವತ್ತಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 9ನೇ ಮತ್ತು 8ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರ ಮೊದಲ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರಾವಳಿ ನೂರಾಜಿಕ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೊದಲ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಣ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ವ್ಯಾಪಾರದ ನಿರಂತರ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರಾಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದು, ಲೆಬನಾನ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು. ಈ ದೂರದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಉಪಯೋಗಗಳು, ತಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೂಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಮಿಶ್ರ ವಿವಾಹಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಜನರು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಗ್ರಾಮಗಳು ಪ್ರಮುಖ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಲೆಬನಾನಿನ ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಂತೆಯೇ ಸಂಘಟಿತವಾದವು. ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಳು ಕರಾಲಿಸ್, ಒಲ್ಬಿಯಾ, ನೋರಾ (ಪುಲಾ ಬಳಿ), ಬಿತಿಯಾ, ಸ್ಯಾಂಟ್ 'ಆಂಟಿಯೋಕೊ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸುಲ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಿನಿಸ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಥರೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಗುಸ್ಪಿನಿ ಬಳಿಯ ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೋಸಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಈ ಕರಾವಳಿ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯು, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 814 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ತೇಜ್ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪವಾದ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ. ನಗರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ನಗರ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರುಃ ನಗರ. ನೂರಾಜಿಕ್ ಕುಲಗಳು ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅಂದರೆ. ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ನುರಾಜಿಕ್ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಸಂಕೀರ್ಣ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳ ನುರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇವುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ, ಗ್ರಾಮಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು, ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ನೂರಾಜಿಕ್ಗಳು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಈಗ ಸಾರ್ದೋ-ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಕರಾವಳಿ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸುಸಂಘಟಿತ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಸಮಾಧಿ ಶಿಲಾಶಾಸನವು ನೋರಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಕೊ ನಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಶಿಲಾಶಾಸನವು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಲಿಖಿತ ಹೆಸರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಸ್ವರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಳವರ್ಣದ ಮೇಲೆ ಶಾರ್ಡನ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ತೇಜ್ ನ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ತಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳು ಕಾರ್ತೇಜ್ ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳ ವಿಜಯದ ಕಡೆಗೆ ಯೋಜಿಸಲಾದ ನವಜಾತ ಪ್ಯುನಿಕ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಯು ಕರಾವಳಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಳನಾಡಿನ ಫಲವತ್ತಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಲೋಹದ ಗಣಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಶೋಷಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಪೂನಿಕ್ಗಳು ಒಳನಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಡೆಗೆ ನುಸುಳುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಪೂನಿಕ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 540 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತೇಜ್ ಒಬ್ಬ ಪರಿಣಿತ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಈಗಾಗಲೇ ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಚಸ್ (ಅಂದರೆ. ರಾಜ) ಅವರಿಂದ. ಮುಂಬರುವ ವಿನಾಶದ ಅಪಾಯದಿಂದ ಕರಾವಳಿ ನಗರಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಯುನಿಕ್ ಗಣ್ಯರಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದ ನಂತರ, ಮಾಲ್ಚಸ್ ನೂರಾಜಿಕ್ ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ನರ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ನಿರಂತರ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾರ್ತಗಿನಿಯನ್ನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಕಾರ್ತೇಜ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಸ್ಟಿನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಸೋಲನ್ನು ವಿಪತ್ತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ತರುವಾಯ ವ್ಯಾಪಕ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ತೇಜ್ ಬಯಕೆಯ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಸಾಧನವಾಯಿತು. ಫೋಕೇಯಾ ಗ್ರೀಕರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಅಲಾಲಿಯಾ ಕದನದ ನಂತರ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 535 ರಲ್ಲಿ ಮಾಗೋ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಹಸ್ದ್ರುಬಲ್ ಮತ್ತು ಹಮಿಲ್ಕರ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪುನಿಕ್ಗಳು ದ್ವೀಪವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 509ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು ಕಾರ್ತೇಜ್ನ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಕೋಟೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಅವಧಿಯು ಸುಮಾರು 271 ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 238ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವಾಗುವವರೆಗೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧಗಳು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಹಂತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಬಾರ್ಬಾಗಿಯಾದ ಪರ್ವತ ಸಮೂಹಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೊಸಿಯಾನೊದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾರ್ತೇಜ್ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯ ಬಂಧನದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಒಂದು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಪಾಡ್ರಿಯಾದಿಂದ ಮಕೊಮರ್, ಬೊನೊರ್ವಾ, ಬೊಲೋಟಾನಾ, ಸೆಡಿಲೋ, ನಿಯೋನೇಲಿ, ಫೋರ್ಡೊಂಗಿಯಾನಸ್, ಸಮುಘಿಯೋ, ಅಸುನಿ, ಜೆನೋನಿ, ಇಸಿಲಿ, ಒರೋಲಿ, ಗೋನಿ, ಬಲ್ಲಾವೋಗೆ ಫ್ಲುಮೆಂಡೋಸಾದ ಮುಖದವರೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಾರ್ತೇಜ್ ನಾಣ್ಯಗಳು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎರಡು ಜನರ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿನಿಮಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಳನಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 368ರಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 150 ವರ್ಷಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ನರು ಕಾರ್ತೇಜ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು, ಆತ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. 238 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಪ್ಯುನಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ರೋಮನ್ನರು, ಮರ್ಸೆನರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸಿಕಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಸಿಸಿಲಿಯ ನಂತರ ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಪ್ಯುನಿಕ್ ಜನರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ AA.VV, ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ, ಎ ಕ್ಯುರಾ ಡಿ ಮ್ಯಾನ್ಲಿಯೋ ಬ್ರಿಯಾಗ್ಲಿಯಾ, 1995 AA.VV, ಲಾ ಸೊಸೈಟಾ ಇನ್ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ ನೀ ಸೆಕೋಲಿ, ಇಆರ್ಐ-ಎಡಿಜಿಯೋನಿ ಆರ್ಎಐ, ರೇಡಿಯೊ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ, ಟೊರಿನೊ 1967. ಎಫ್. ಬ್ಯಾರೆಕಾ, ಇಲ್ ರೆಟಾಜಿಯೊ ಡಿ ಕಾರ್ಟಾಜಿನ್ ಇನ್ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ, ಕ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾರಿ 1960. ಎಫ್. ಬ್ಯಾರೆಕಾ, ಲಾ ಸಿವಿಲ್ಟಾ ಫೆನಿಸಿಯೋ ಪುನಿಕಾ ಇನ್ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ, ಕಾರ್ಲೋ ಡೆಲ್ಫಿನೊ ಎಡಿಟೋರ್, ಸಸ್ಸಾರಿ 1988: ಪಿಡಿಎಫ್ನಲ್ಲಿಃ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಸಿಸೇರ್ ಕ್ಯಾಸುಲಾ, ಲಾ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ, ಸಸ್ಸಾರಿ, ಡೆಲ್ಫಿನೊ, 1994. ಜಿ. ಪೆಸ್ಸೆ, ಸಾರ್ಡೆಗ್ನಾ ಪುನಿಕಾ, ಫೋಸ್ಸಾಟಾರೊ, ಕ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾರಿ 1960; ರಿಡಿಜಿಯೋನ್ ಇಲಿಸೊ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ, ನೂರೋ 2000, ISBN 88-87825-13-0; ಪಿಡಿಎಫ್ನಲ್ಲಿಃ ಜಿ. ಪೆಸ್ಸೆ, ಸಿವಿಲ್ಟಾ ಪುನಿಕಾ ಇನ್ ಸಾರ್ಡೆಗ್ನಾ, ರೋಮಾ 1963. ಜಿ. ಲಿಲ್ಲಿಯು, ರಾಪೋರ್ಟಿ ಟ್ರಾ ಸಿವಿಲ್ಟಾ ನ್ಯೂರಾಜಿಕಾ ಎ ಲಾ ಸಿವಿಲ್ಟಾ ಫೆನಿಸಿಯೋ ಪುನಿಕಾ ಇನ್ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ, ಇನ್ ಸ್ಟಡಿ ಎಟ್ರುಷಿ. ಎಸ್. ಮೊಸ್ಕಾಟಿ, ಲಾ ಪೆನೆಟ್ರಾಜಿಯೋನ್ ಫೆನಿಸಿಯೋ-ಪುನಿಕಾ ಇನ್ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ. ಸಬಟಿನೊ ಮೊಸ್ಕಾಟಿ, ಇಲ್ ಸಿಂಬೋಲೋ ಡಿ ಟ್ಯಾನಿಟ್ ಎ ಮಾಂಟೆ ಸಿರಾಯ್, ರಿವಿಸ್ಟಾ ಡೆಗ್ಲಿ ಸ್ಟಡಿ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ರೋಮಾ 1964 ಎ. ಸುಕ್ಕಾ, ಎಲ್ 'ಇಂಪೆರೊ ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಡಿ ಕಾರ್ಟಜಿನ್ (ಪಾರ್ಟೆ II, ಕ್ಯಾಪಿಟೋಲೋ II, ಲಾ ಕೊಲೊನಿಜ್ಜಾಜಿಯೋನ್ ಡೆಲ್ಲಾ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ), ಲೆಸೆ-ರೋಮಾ, 2021. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾ ಕಾರ್ತೇಜ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಫೀನಿಷಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ