Lefki, Kastoria
ಲೆಫ್ಕಿ (ಗ್ರೀಕ್ಃ λεyκη, 1927ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಝುಪಾನಿಸ್ಟಾ, ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ಃ ಜುಪಾನಿಷ್ಟಾ (ಝುಪಾನಿಷ್ಟಾ), ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ಃ ಜುಪಾನಿಚಾ (ಝುಪಾನಿಷ್ಟಾ), ಕೋಸ್ಟೂರ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜುಪಾನಿಷಾ (ಝುಪಾನಿಷಾ)) ಪಶ್ಚಿಮ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಕಸ್ತೋರಿಯಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಈ ಗ್ರಾಮವು ಕಸ್ತೋರಿಯಾ ನಗರದಿಂದ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅದರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, "ಅಗಿಯಾ ಟ್ರಯಾಡಾ" ಅಥವಾ "ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ" ಪರ್ವತವಿದೆ. ಅದರ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ "ಲಾಡೊಪಟಾಮೋಸ್" ನದಿಯು ಇದೆ. ಲಾಡೊಪಟಾಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಜುಪಾನಿಸ್ಟಾ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ, "ಲೋವರ್ ಲೆಫ್ಕಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ "ಓರ್ಮನ್" ಅಥವಾ "ಕ್ಯಾಟೊ ಲೆಫ್ಕಿ" ಗ್ರಾಮವಿದೆ. ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕೊರೊಮಿಲಿಯಾ ಅಥವಾ "ಸ್ಲಿವೆನಿ" ಗ್ರಾಮವಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮನಿಯಾಕೋಯಿ ಅಥವಾ "ಮನಿಯಾಕ್" ಗ್ರಾಮವಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 795 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಇವಾನ್ ಡುರಿದಾನೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನಾಯಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ "ಜುಪಾನ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "ಇಶ್ಚಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಪೋಷಕನಾಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ "ಜುಪಾನ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತೆರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ಝುಪಾನಿಶ್ಟೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸಿನ್ವೆ, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಲೆಸ್ ಗ್ರೆಕ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಂಪೈರ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ನಲ್ಲಿ. 1878ರಲ್ಲಿ, "ಜೌಮ್ಬಾನಿಸ್ಟಾ" ದಲ್ಲಿ 600 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಎಟ್ಯೂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಟ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ 1878ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಥ್ನೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್, ಮೊನಾಸ್ಟಿರ್ ಮತ್ತು ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು 1873ರಿಂದ ಪುರುಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, "ಝುಪಾನಿಟ್ಸಾ" ಅನ್ನು 95 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು 307 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಸ್ತೋರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕ) ಕಸ್ತೋರಿಯಾ