Johann Konrad von Gemmingen
ಜೋಹಾನ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ ವಾನ್ ಜೆಮ್ಮಿಂಗನ್ (ಕಾನ್ರಾಡ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) (1561-1612) ಬವೇರಿಯಾದ ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬಿಷಪ್ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಇಟಲಿಯ ಹೊರಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟಸ್ ಬೊಟಾನಿಕಸ್ ಲೈಡನ್ಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೋಹಾನ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಮೂಲದ ಕುಟುಂಬವು ಜೆಮ್ಮಿಂಗನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಟೈನೆಗ್ ವಂಶದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಮತ್ತು ಡಿಲ್ಲಿಂಗನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ IX ವಾನ್ ಜೆಮ್ಮಿಂಗನ್ (1517-1586) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಿಯಾ (ಲೀಯಾ ಕೂಡ), ನೀ ವಾನ್ ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಟಿಫೆನ್ಬ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಜೆಮ್ಮಿಂಗನ್, ಅವನ ಪಾಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಜೋಹಾನ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಆ ಕಾಲದ ಚರ್ಚಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. 1573ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಂಜ್ (ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ) ಮತ್ತು 1578ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ್ವಾಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಆದನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1588 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1579 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1583 ರಲ್ಲಿ ಡಿಲ್ಲಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಗೌನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, 1584 ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಟ್-ಎ-ಮೂಸನ್ನಲ್ಲಿ, 1587 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, 1588 ರಲ್ಲಿ ಸಿಯೆನಾದಲ್ಲಿ, ಪೆರುಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1589 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಜೋಹಾನ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 1591ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಕ್ಯಾನನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದನು. ಅವರು ಮೇ 10,1592 ರಂದು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1593 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಕೋಡ್ಜೂಟರ್ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. 1594ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VIII ಅವರನ್ನು ಇಸೌರಿಯಾದ ಹಿರಾಪೊಲಿಸ್ನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ II ಅವರಿಗೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1594ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಜೋಹಾನ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ ವಾನ್ ಜೆಮ್ಮಿಂಗನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಡೀನರಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಾಗ ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಿಷಪ್, ಕಾಸ್ಪರ್ ವಾನ್ ಸೆಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1595 ರಂದು ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2,1595 ರಂದು ಪವಿತ್ರರಾದರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಈ ಹಿಂದೆ 1590ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1591ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಕಾರ್ ಜನರಲ್ ಡಾ. ವಿಟಸ್ ಪ್ರೀಫರ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಾಕ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ನೊಳಗಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು, ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೆಮಿನರಿ, ಕೊಲಿಜಿಯಂ ವಿಲ್ಲಿಬಾಲ್ಡಿನಮ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಲುಥೆರನ್ನನ್ನು ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಬಿಷಪ್ ವಾನ್ ಜೆಮ್ಮಿಂಗನ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಹಣಕಾಸುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಲೀಗ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರು ಕಲೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋಟೆಯ ನಿಜವಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿ ಒಂದನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದವನೂ ಆಗಿದ್ದನು. 1603ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು, ಆರು ಕುದುರೆಗಳ ಮಹೋತ್ಸವದ ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 91 ಜನರು ಮತ್ತು 83 ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆರು ಗಾಡಿಗಳು ಇಂಗೋಲ್ಸ್ಟಾಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವ 18 ಶ್ರೀಮಂತರು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ನೀಡಿದರು. 1611ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು, ಆತ ತಾನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ 66 ಗುಂಪಿನ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಬಳ್ಳಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಅದರಿಂದ ವಜ್ರಗಳ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಇದಕ್ಕೆ 1400 ಮುತ್ತುಗಳು, 350 ವಜ್ರಗಳು, 250 ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು 150,000 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1806ರ ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳು ಬವೇರಿಯನ್ ಕ್ರೌನ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ತನ್ನ ಹಾಕ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಯನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಟಗಾತಿಯರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1603 ಮತ್ತು 1606ರ ನಡುವೆ ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್, ಎನ್ಕರಿಂಗ್, ಲ್ಯಾಂಡರ್ಶೋಫೆನ್, ಡಾಲ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಐಟೆನ್ಶೈಮ್ನ ಕನಿಷ್ಠ 20 ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಲಿಬಾಲ್ಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಐಚ್ಸ್ಟಾಟರ್ ಗಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಷಪ್ ನಿವಾಸವಾದ ವಿಲ್ಲಿಬಾಲ್ಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ವರ್ಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1609ರ ಮೇ 14ರಂದು, ಆತ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿವಾಸದ ಉತ್ತರ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಮರಿಯಾಸ್ಟೀನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಹಾಲ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜೆಮ್ಮಿಂಗೆನ್ಬೌ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಬೇಟೆ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ (ಐಚ್ಸ್ಟಾಟರ್ ಗಾರ್ಟನ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಟಸ್ ಐಸ್ಟೆಟೆನ್ಸಿಸ್) ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಎಂಟು ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಗರದ ಕಡೆಗೆ ಕೋಟೆಯ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೋಚಿಮ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾರಿಯಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ನ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು 1597 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಔಷಧಾಲಯ ಬೆಸಿಲಿಯಸ್ ಬೆಸ್ಲರ್. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಅನೇಕ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಭವ್ಯವಾದ ಟೋಮ್, ಹಾರ್ಟಸ್ ಐಸ್ಟೆಟೆನ್ಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20,000 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ಸಸ್ಯ ಪುಸ್ತಕ (ಫ್ಲೋರಿಲೀಜಿಯಂ) ಎಂದು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷವಾದ 1613ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನೋಡಲು ಆತ ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮರಣ 1611ರ ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಅವರನ್ನು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಕೂಡ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1612ರ ನವೆಂಬರ್ 7 ಅಥವಾ 8ರಂದು ತೀವ್ರ ನೋವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೆಮ್ಮಿಂಗನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತಾಂತವು ಈ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವನ ಶವವು ಐಚ್ಸ್ಟಾಡ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವಿ. ವೆಸ್ಟರ್ಸ್ಟೆಟೆನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಚ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಸುವರ್ಣ ಯುಗವು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಈ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪೂರ್ವ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕಂಚಿನ/ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಶಿಲ್ಪಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಂಪರ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು ಈಗ ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಐಚ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 1561 ಜನನಗಳು 1612 ಸಾವುಗಳು