Jan Lucassen
ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಸ್ ಗೆರಾರ್ಡಸ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ (ಜನನ 7 ಜುಲೈ 1947) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ. ಅವರು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1984 ರಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ದಿ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಟು ದಿ ನಾರ್ತ್ ಸೀ (ಲಂಡನ್, 1987). ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಇತಿಹಾಸ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ವೇತನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಣಗಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1988 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಗೆ (ಐ. ಐ. ಎಸ್. ಎಚ್) ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2000 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಐ. ಐ. ಎಸ್. ಎಚ್ ನ ಸಂಶೋಧನಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಐ. ಐ. ಎಸ್. ಎಚ್. ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋ ಮತ್ತು 2012 ರಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2004ರಿಂದ ರಾಯಲ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1990ರಿಂದ 2012ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ, ಅವರು ವ್ರಿಜೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈಟ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸ ವಿಧಾನದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪುರುಷ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲಸದ ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಐ. ಐ. ಎಸ್. ಎಚ್. ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಜಾಗತಿಕ ಸಹಯೋಗದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಚೋದಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕೈಂಡ್, ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವರ್ಕ್, ಫ್ರಮ್ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2021ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೈಮನ್ ಸೆಬಾಗ್ ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ 2021ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಾಲಿಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 'ದಶಕಗಳ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ, ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು [ಕೆಲಸದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು] ವ್ಯಾಪಕ ಓದುಗರಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು (ಆಯ್ಕೆ) ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿ (ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್, 2021); ಡಚ್ ಅನುವಾದಃ ಡಿ ವೆರೆಲ್ಡ್ ಆನ್ ಹೆಟ್ ವರ್ಕ್. ವಾನ್ ಡಿ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿ ಟೋಟ್ ನು (ಜ್ವೊಲ್ಲೆ, 2021) ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಲಿಯೋ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ (ಎಡ್ಸ್. ), ಗ್ಲೋಬಲೈಸಿಂಗ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ದಿ ಯುರೇಷಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ 16ನೇ-21ನೇ ಶತಮಾನಗಳು (ಲೈಡೆನ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್, 2014) ಲಿಯೋ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ ಎನ್ ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ವಿನ್ನಾರ್ಸ್ ಎನ್ ವೆರ್ಲೀಜರ್ಸ್. (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 2011,2015) ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಗೆವಿನರ್ ಉಂಡ್ ವೆರ್ಲೀಯರ್. ಫನ್ಫ್ ಜಹ್ರ್ಹುಂಡೆರೆ ವಲಸೆ. ಐನ್ ನುಚ್ಟರ್ನೆ ಬಿಲಾಂಜ್ (ಮನ್ಸ್ಟರ್, 2014) ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಔಟ್ಲೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಐಐಎಸ್ಎಚ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಪೇಪರ್ 2013) ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಲಿಯೋ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, "ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಂದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಜಾಗತಿಕ ವಲಸೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ", ಇನ್ಃ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 6 (2011), pp. 299-307 ಜಾಪ್ ಕ್ಲೂಸ್ಟರ್ಮನ್, ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ರೆಬೆಲ್ಸ್ ವಿತ್ ಎ ಕಾಸ್ಃ ಫೈವ್ ಸೆಂಚುರೀಸ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಬೈ ದಿ IISH (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 2010) ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಲಿಯೋ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಮಲ್ಟಿಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಅಪ್ರೋಚಸ್ (ಲೈಡೆನ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್, 2010) ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಲಿಯೋ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, "ದಿ ಮೊಬಿಲಿಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಶನ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್, 1500-1900: ಯುರೋಪ್ನ ಪ್ರಕರಣವು ಜಾಗತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಏನು ನೀಡಬಹುದು", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 4 (2009), pp. 347-377 ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಟೈನ್ ಡಿ ಮೂರ್, ಜಾನ್ ಲುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಜಾಂಡೆನ್ (ಎಡ್ಸ್), "ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಿಲ್ಡ್ಸ್", ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 53 (2008), ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ 16 ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ (ಎಡ್. ), ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಕರೆನ್ಸಿಃ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕಂಪೇರಿಸನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ ಟು ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿಯೆತ್ ಸೆಂಚುರಿ (ಬರ್ನ್ 2007) ಆಲ್ಬಿನ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡೆನ್, ಆಂಟ್ಜೆ ಕ್ರೌಸ್, ಪಿಯೆಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಪೀಟರ್ ಶ್ರಾಮ್, ಹೆಲ್ಮಟ್ ತಲಾಕೋ, ಗೆರ್ಡಾ ವ್ಯಾನ್ ಅಸೆಲ್ಟ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಹಾಲೆಂಡ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ ಡೆರ್ ರೀಸೆಬೆರಿಚ್ಟೆ ಇವಾಂಜೆಲಿಷರ್ ಗೀಸ್ಟ್ಲಿಷರ್. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಅರಿವಿರಲಿ. ಜಾಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಸ್ (ಮನ್ಸ್ಟರ್, 2007) ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, "ದಿ ಬ್ರಿಕ್ಮೇಕರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಗಂಗಾ ಕೆನಾಲ್ ಇನ್ 1848-1849", ಇನ್ಃ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 51 (2006) ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ 14, pp. 47-83 ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲೇಬರ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಎ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ (ಬರ್ನ್, 2006,2008) ಮಾರ್ಟೆನ್ ಪ್ರಾಕ್, ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಲಿಸ್, ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಹ್ಯೂಗೋ ಸೋಲಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಗಿಲ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಲೋ ಕಂಟ್ರೀಸ್ಃ ವರ್ಕ್, ಪವರ್ ಅಂಡ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ (ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ, 2006), ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ (ಲಿಯೋ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ ಜೊತೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ), ವಲಸೆ, ವಲಸೆ ಇತಿಹಾಸ, ಇತಿಹಾಸಃ ಓಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಾಡಿಗ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ (ಬರ್ನ್, 1997,1999,2005). ಆತ 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜಾಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಟ್ (ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್, 1999) ಮಾರ್ಸೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಲಿಂಡೆನ್, ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ಪ್ರೊಲೆಗೊಮೆನಾ ಫಾರ್ ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲೇಬರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 1999) ಜಾನ್ ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್, ರಿನಸ್ ಪೆನ್ನಿನ್ಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಕಮ್ಮರ್ಸ್. ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು 1550-1995 (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 1997) ಪಿ. ವ್ಯಾನ್ ರೋಯೆನ್, ಜೆ. ಆರ್. ಬ್ರೂಯಿನ್, ಜೆ. ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ (ಎಡ್ಸ್), "ನರಕದ ಆ ಲಾಂಛನಗಳು"? ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಕಡಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, 1570-1870 (ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್, 1997) ಕೆ. ಡೇವಿಡ್ಸ್, ಜೆ. ಲುಕಾಸ್ಸೆನ್ (ಎಡ್ಸ್. ), ಎ ಮಿರಾಕಲ್ ಮಿರ್ರರ್ಡ್ಃ ದಿ ಡಚ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಇನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1995) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1947 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ರಾಯಲ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು