Advocate general (European Union)
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ (, ಏಕವಚನಃ ಅವೊಕ್ಯಾಟ್ ಜನರಲ್) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಇಸಿಜೆ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಕಾರರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಎತ್ತದಿದ್ದಾಗ, ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ನಂತರವೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಗೆ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2020 ರಿಂದ, ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಐವರನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ (ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್) ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಇತರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್, ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಹನ್ನೊಂದು ಜನರಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೇಮಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಈಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನು ಆಧಾರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಹಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅಂದರೆ. ಇದು "ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್" ಎಂಬ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಸಹಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಯೋಗವು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಆದ ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಾದ ಮಾರಿಸ್ ಲಾಗ್ರಾಂಜ್, ಅಂತಹ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚರಂತೆಯೇ (2009 ರಿಂದ ಸಮಾನವಾದ) ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡಿ 'ಎಟಾಟ್ಗೆ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಮೀಷೈರ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಾಸನದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಅದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಪ್ಪಂದದ (ಟಿಇಯು) 19ನೇ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ (ಟಿಎಫ್ಇಯು) 252ನೇ ವಿಧಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಐರೋಪ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 27 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬರು), ಹನ್ನೊಂದು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ, ಇಸಿಜೆ ವಿನಂತಿಸಿದರೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ರಚನೆಯಾದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಒಬ್ಬರು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ 1973ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ 1995ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ 2013ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವು. 2020 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೊರೆದ ಕಾರಣ, ಈಗ ಐದು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು (ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳು) ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇತರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಆವರ್ತಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತವೆ (1981-1986 ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, 1986-1995 ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು, 1995-2000 ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು, 2000-2015 ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು, 2015-2020 ನಲ್ಲಿ ಐದು ಮತ್ತು 2020 ರಿಂದ ಆರು). ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ ಅಥವಾ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಾಶ್ವತ ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲದ ದೇಶಗಳಿಂದ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಆವರ್ತನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಐದು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಉಳಿದ ಅವಧಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ದೇಶದಿಂದ, ಬದಲಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರನ್ನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. 1974 ರಿಂದ, ಮೊದಲ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಅಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1979ರಿಂದ, ಅವರು ಸಹವರ್ತಿ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ನಡುವೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ವಾಥೆಲೆಟ್ ಅವರು ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸತತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. 2019ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಚುನಾವಣೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಸ್ಜ್ಪುನಾರ್ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಇತರ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಿಂತ ಮೇಲಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಇತರ ಹತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ನೇಮಕಾತಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಇಸಿಜೆ ಶಾಸನದ 2-4ನೇ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಟಿಎಫ್ಇಯುನ 253ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ). ವಿಶೇಷ ಸಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ("ಆರ್ಟಿಕಲ್ 255 ಪ್ಯಾನಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಇದು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುದ್ದೆಗೆ ಅವರ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಂಧಿಸದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ "ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಕೀಲರಾಗಿರಬೇಕು" ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಂತೆಯೇ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆ ಇಸಿಜೆ ಮುಂದಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇಸಿಜೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿರುವ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಪಕ್ಷಕಾರರಾಗಿರುವ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸದಿರುವುದು ಮೊದಲ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗೆ ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ವಿವಾದವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣವೂ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, 2003ರಲ್ಲಿ ನೈಸ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ರೂಪಿಸದಿದ್ದರೆ (ಇದು 2015ರಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ, 43 ಪ್ರತಿಶತ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳ ಅಂದಾಜುಗಳು 30 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 53 ಪ್ರತಿಶತದವರೆಗೆ ಇದ್ದವು), ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಕರಣವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚೇಂಬರ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಹ ಅಭಿಪ್ರಾಯದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಯೋಗ ವಿ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವೇಸ್ಟ್) ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಇಸಿಜೆ ಶಾಸನದ 20ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿತ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಹಾಜರಿರುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ತೀರ್ಪಿನ ಮುಂಗಡ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಸಿಜೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಟಾಕಿಸ್ ಟ್ರಿಮಿಡಾಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಲವಾರು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಉದ್ದೇಶಿತ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರವಚನದ ಪರಂಪರೆಯಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿರುವ ಇಸಿಜೆಯ ತೀರ್ಪುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಈ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1980ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅಂದಿನಿಂದ, ತೀರ್ಪುಗಳು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ 24 ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ), ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗ "ಪಿವೋಟ್ ಭಾಷೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಐದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಂದರೆಃ ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್, ಮತ್ತು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳನ್ನು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ಕಾರ್ಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರವೇ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು (ಗುಮಾಸ್ತರು) ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 2004-2005 ನಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 39 ಪ್ರತಿಶತ ತೀರ್ಪುಗಳು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ (2017 ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾವಾರು ಶೇಕಡಾ 46 ರಷ್ಟಿತ್ತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. 2017ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ 109 ತೀರ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ, 64 ಪ್ರತಿಶತವು ತೀರ್ಪನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ, 9 ಪ್ರತಿಶತವು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, 69 ಪ್ರತಿಶತ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಮೂಲಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ರದ್ದತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಯನವು, ಇಸಿಜೆ ಒಂದು ಕಾಯಿದೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅವರು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ ಇಡೀ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಶೇಕಡಾ 67ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ಬೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಸಿಜೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಿಯಮಗಳ 3ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಥವಾ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಚೇಂಬರ್ಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಇಸಿಜೆಯಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ, ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಈ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉನ್ನತ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿರಬಹುದು (ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಾಸನದ 49 ನೇ ವಿಧಿ) ಆದರೆ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ಮೊದಲ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು "ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಏಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ" ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ಶಾಸನದ 62 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು 16 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 8 ಪ್ರಕರಣಗಳು ಪರಿಶೀಲನಾ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಾಸನದ ಮೂಲ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ಯಾರಾಗಳು (ಆಗಸ್ಟ್ 2016 ರಂತೆ) ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಿಯಮಗಳು (ಏಪ್ರಿಲ್ 2015 ರಂತೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು