Zacharias Kopystensky
ಜಚಾರಿಯಸ್ ಕೊಪಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಕಿ (ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು-21 ಮಾರ್ಚ್ 1627 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕೀವ್ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾದ ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕೃತಿ ಪಾಲಿನೋಡ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನಿಯೇಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಹೊರೋಲಾಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಕೊಪಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಓಸ್ಟ್ರೋಹ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೊಪಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಕಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವ-ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾದ್ರಿಗಳ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1598ರವರೆಗಿನ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಹಸ್ಟಿನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಪ್ರಾಯಶಃ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ 1624ರಲ್ಲಿ ಯೆಲಿಸೆ ಪ್ಲೆಟೆನೆಟ್ಸ್ಕಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಆದನು. ಕೋಪಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಕಿ 1617ರಲ್ಲಿ ಹೈಪೇಟಿಯನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಕೀವ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1627 ಸಾವುಗಳು ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ಸ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು