Adrián Vidal
ಆಡ್ರಿಯನ್ ಜೆ. ವಿಡಾಲ್ (ಮೇ 9,1845-ಜೂನ್ 14,1865) ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ (ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟ ಸೇನೆಗಳೆರಡಕ್ಕೂ) ಮತ್ತು 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೋರಾಡಿದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸೈನಿಕ. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1862 ರಿಂದ 1863 ರವರೆಗೆ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕೊಂದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಿ. ಬೀ ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, 400 ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಕೊರ್ಟಿನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೈನಿಕರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆಯ ಎದುರು ದಡದಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಅವರು ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಸೇನೆಯ ಟಗ್ ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಜುವಾನ್ ಕೊರ್ಟಿನಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚರು ವಿಡಾಲ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಆತ 1865ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಆಡ್ರಿಯನ್ ವಿಡಾಲ್ ಮೇ 9,1845 ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ನ್ಯೂವೊ ಲಿಯೋನ್ನ ಮಾಂಟೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಡಾಲ್, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರ ತಾಯಿ ಪೆಟ್ರಾ (ವೆಲಾ) ಡಿ ವಿಡಾಲ್ ಕೆನೆಡಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಗ್ರೆಗೋರಿಯೋ ವೆಲಾ, ಅವರು ಉತ್ತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವೈಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಸ್ ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಈಗ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಸಸ್ ಮತ್ತು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1840 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಡ್ರಿಯನ್ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಡಾಲ್ ಕಾಲರಾದಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಪೆಟ್ರಾ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ವೇಕರ್ ರಾಂಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಿವರ್ ಬೋಟ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಕೆನೆಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಆತನ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 16,1852 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಡಾಲ್ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ನದಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಕೊನೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಿಡಾಲ್ "ಅಭ್ಯಾಸದ ಜೂಜುಕೋರ ಮತ್ತು ಕುಡುಕ" ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ 1861ರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನೆಡಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಕೆನೆಡಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿದರು, ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಿಗ್ಬಂಧನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ ವಿಡಾಲ್ ತನ್ನ 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1862ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು. ಗಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಆತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬೊಕಾ ಚಿಕಾ ಬಳಿಯ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ನದಿಯ ಮುಖವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಬಳಿ 60 ತೇಜಾನೋ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಡಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರು ಯೂನಿಯನ್ ಗನ್ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಡಾಲ್ ಅವರ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಾಲ್ ಅವರ ಸಮಯವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಂಗ್ಲೋ ಪುರುಷರು, ವಿಡಾಲ್ "ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಬಿಳಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜು ಸರಕುಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ವಿಡಾಲ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು. 1863ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು, ವಿಡಾಲ್ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ಗೆ ಕರೆತರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕಾರಣನಾದನು. ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಂಚೆರೋಸ್ರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪಿ. ಟರ್ನರ್ ಅವರು 26ನೇ ಅಶ್ವದಳ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 33ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ವಿಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ಗೆ ಕರೆತರಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಡಿ. ಎಚ್. ದಶೀಲ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಲಿಟರಲ್ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಿ. ಬೀ ಅವರು ವಿಡಾಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶ ನೀಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಸನ್ನಿಹಿತ ಆಗಮನವನ್ನು ಬೀ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಡಾಲ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಇತರ ಮೂವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬೀಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಡಾಲ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ದಾಶೀಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಲಿಟರಲ್ (ಲಿಟ್ಟರಲ್) ಗಾಯಗೊಂಡನು. ದವಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿಟರಲ್, ಅದನ್ನು ಬೀ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ವಿಡಾಲ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಬೀ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿತು. ವಿಡಾಲ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಹತ್ತಿರದ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವಿಡಾಲ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಹೋದರು. ಈಗ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಡಾಲ್, ಮಾತಾಮೊರೊಸ್ ಬಳಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ 22 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆರ್ರಿ ಡಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮ್ಯಾಟಮೊರೊಸ್ ಪಟ್ಟಣವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 400 ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಕೊರ್ಟಿನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ 3,1863 ರಂದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಬೀ, ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಹತ್ತಿ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಸ್ಸರಿ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಬೆಂಕಿಯು 8,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಬಂದೂಕು ಪುಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 10,1863 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಿಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. 1863ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ವಿಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು "ವಿಡಾಲ್ಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ 89 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಸಸ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರೋಮಾದಷ್ಟು ದೂರದ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮರುಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರಕುಗಳ ಹರಿವನ್ನು ವಿಡಾಲ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ವಿಡಾಲ್, ಮೇ 1864 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಕೊರ್ಟಿನಾಗೆ ಸೇರಲು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜೊತೆಗೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರ ನಡುವೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ನೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಘರ್ಷವೂ ನಡೆಯಿತು. 1860ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋವು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಲದಾತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಿದ್ದ ಅನೇಕ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು, ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೋಡಿದರು. ವಿಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಜನರಲ್ ಜುವಾನ್ ಕೊರ್ಟಿನಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜುಆರಿಸ್ಟಾಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1865ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಡಾಲ್ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ಕಮಾರ್ಗೊದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಕೆನೆಡಿ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಮಗನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವರನ್ನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸುಲಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಕೆನೆಡಿ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಡಾಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದನು ಅಥವಾ ಜೂನ್ 14,1865 ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆ ಮಗನನ್ನು ಕ್ಯಾಮಾರ್ಗೊದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಕೆನೆಡಿ ವಿಡಾಲ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಳೆಯ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವಿಡಾಲ್ ಅನಿತಾ ಚಾವೆರೋ (1848-1923) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅನಿತಾ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಅವರ ವೈವಾಹಿಕ ಹೆಸರು ಅನಿತಾ ಕೋವನ್. ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ವಿಧವೆ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಜೆ. ಪಿ. ಪುಟೆಗ್ನಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಾರ್ಚ್ 14,1895 ರಂದು ಮಿಫ್ಲಿನ್ನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಕೆನೆಡಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ ಜಿ. ಕೆನೆಡಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನಿತಾ ವಿಡಾಲ್-ಕೆನೆಡಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಲತಾಯಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆ, ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಜೆರ್ರಿ ಡಾನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, "ಮ್ಯುಟಿನೀ ಅಂಡ್ ಡೆಸರ್ಷನ್ ಆನ್ ದಿ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆಃ ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಜೆ. ವಿಡಾಲ್", ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನೈಋತ್ಯ 12, ನಂ. 3 (1975): 160-167. 1845 ಜನನಗಳು 1865 ಸಾವುಗಳು ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯೂನಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು ಮಾಂಟೆರ್ರಿಯ ಜನರು