Touch the Devil
ಟಚ್ ದಿ ಡೆವಿಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ 42ನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1982ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಲಿಯಾಮ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಡೆವ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು. ಇದನ್ನು 1982ರಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುದ್ರಣವಾಗದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ಐರಿಷ್ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ "ದೆವ್ವವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಸಂಚು, ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ದೇಶದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯಾರಿ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿರುವ ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಡರ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾರಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗಿನ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾದ 'ಗ್ರೂಪ್ ಫೋರ್' ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಫರ್ಗುಸನ್, ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ-ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರಿಗೆ (ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ), ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೂವರು ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ಮಾಜಿ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಬಂದೂಕುಧಾರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬಂದೂಕು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೋರೋಗಿಯಾದ ಬ್ಯಾರಿಗೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಸಂಬಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವನ ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೊಸ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಟ್ಯಾಂಕು-ವಿರೋಧಿ ರಾಕೆಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು, ರಾಕೆಟ್ಗಳು. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹಿಂದಿನ ಆರ್ಎಎಫ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವೇಸ್ಟ್ ವಾಟರ್ ಬಳಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು. ಅವನ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಬೆಲೋವ್, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಟಾಷೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಜಿಬಿ ಕರ್ನಲ್, ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳು, ಹಣ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾರೀ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಬ್ಯಾರಿ ಹೈಡ್ರೋಫಾಯಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೊರೆಕಾಂಬೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಲೋವ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಪರ್ಕವು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ರೇವೆಂಗ್ಲಾಸ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸೈನ್ಯದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ನೆಲದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತುವುದು ಇದರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಬೆಲೋವ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಸಲ್ಟರ್ ಎಂಬ ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪರ್ಕಿಯು ಎರಡು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಹೆಡ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಸಾಲ್ಟರ್ನಿಂದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ಬಾಡಿಗೆ ದರೋಡೆಕೋರರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ ವಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ವಾರ್ಲಿಯು ಸಾಲ್ಟರ್ನ ಯುವ ಸಹಾಯಕ ಜೆನ್ನಿ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ. 'ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಇರಿಸಿ' ಎಂಬ ಕಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಮಾಜಿ ಏರ್ಬೋರ್ನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ಬ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಐ. ಆರ್. ಎ ಕೊಲೆಗಾರನ ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಫರ್ಗುಸನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಭೇದ್ಯ ಬೆಲ್ಲೆ ಐಲ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಹವರ್ತಿ ಐ. ಆರ್. ಎ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ, ಲಿಯಾಮ್ ಡೆವ್ಲಿನ್, ಈಗ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ'. ಫರ್ಗುಸನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕ ಹ್ಯಾರಿ ಫಾಕ್ಸ್, ಡೆವ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ವಿಶೇಷ ವಾಯು ಸೇವೆಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟೋನಿ ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸೈನಿಕರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಡೆವ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿ, ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ಫರ್ಗುಸನ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆರೋಪಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫರ್ಗುಸನ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತುಂಟತನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಡೆವ್ಲಿನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ನೋರಾ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಯಾತನೆಯಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದಳು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಕೀಲರ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆತ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ಗೆ ಹಾರಿ ದ್ವೀಪದ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಆಡಿನ್, ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಸೆಲ್-ಮೇಟ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಸಾವರಿ, ಯೂನಿಯನ್ನ ಮಾಜಿ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವರ ಮಗ ಜೀನ್-ಪಾಲ್, ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ರೂಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಯು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಸೇನಾ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ ಅಪಹರಣವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಉಳಿದವರು ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳಿಂದ ಅಸಮರ್ಥರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್-ರೋವರ್ ಮೇಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಕಾಯುವ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಲಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಜೆನ್ನಿ ಕೂಡ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಬೆಲೋವ್ ಒಪ್ಪಿದಂತೆ, ಅವನು ಸಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಜಲನಿರೋಧಕ ಧಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಸಿಯಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಾಗಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ಬರೆದ ಈ ಘಟನೆಯ ಕುರಿತಾದ ವರದಿಯು, ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗೂಢಚಾರಿ ಮೇರಿ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ಲಂಡನ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಜಿಬಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ವರದಿಯನ್ನು ಕೋಡ್ ಮಾಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೆಲೋವ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರೆಮನೆಯ ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಮತ್ತು ಸಾವರಿ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೈಫ್ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 'ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಬಂಡೆ' ಯಿಂದ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಯೂನಿಯನ್ನ ಒಡೆತನದ ದೋಣಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಸಹ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 'ಮಿಲ್ ರೇಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲಿನ ನೀರು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ತೀರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ನೈಸ್ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿಯ ಸಣ್ಣ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಾವರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರ ದೇಹಗಳು ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯೂನಿಯನ್ ಶವಾಗಾರದಿಂದ ಪಡೆದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸತ್ತ ಜನರ ದೇಹಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಮತ್ತು ಸಾವರಿಯವರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಬೆಲೋವ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾರಿ, ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಡೆವ್ಲಿನ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೋವ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಡೆವ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ), ಆದರೆ ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಒದಗಿಸಿದ ದೇಹದ ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬ್ರಾಸ್ನನ್ನನ್ನು ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬ್ಯಾರಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ನೀಡಿ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ಬೆಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆತ ಲಘು ವಿಮಾನವೊಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿದ ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯೂನಿಯನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯದಿಂದ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಬ್ಯಾರಿ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ಗೆ ಫರ್ಗುಸನ್ ತನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಫ್ರೆಂಚ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ನೋರಾ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಆತ, ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಫರ್ಗುಸನ್ಗೆ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಆತ ವಿವಿಧ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಕನ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವಳ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹೂವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ-ಈ ಹಿಂದೆ ತಾನು ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಡನ್ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಭೇದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಯಾಗದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವನು ಬಳಸಿದ ಒಂದು ಗೆಸ್ಚರ್. ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿವರಗಳು ಸ್ವಾಗತ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://www.fantasticfiction.com/h/jack-higgins/touch-devil.htm 1982 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜ್ಯಾಕ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಹಸ್ಯ ಇತಿಹಾಸಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಸನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು