Soheil Beiraghi
ಸೋಹೈಲ್ ಬೀರಾಘಿ (ಪರ್ಷಿಯನ್ಃ ساحل بیرقی; ಜನನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1986, ಇರಾನ್ನ ಶಹ್ರೇಜಾದಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಇರಾನಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ. ಅವರು ಐ (ಮಿ), ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಎಂಬ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ 2005ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಯೋಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವು ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಐ (ಮಿ) ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲೂ ಬೀರಾಘಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸೋಹೈಲ್ ಬೀರಾಘಿ ಅವರು 1986ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಶಹ್ರೇಜಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 12ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಹ್ಯಾಫ್ಟ್ (ಸೆವೆನ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಬೀರಾಘಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಿನೆಮಾದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಷ್ಟು ಗಾಢವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, 2005ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮುಂದಿನ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಯೋಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಶಕದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವರುಜ್ ಕರೀಮ್-ಮಾಸಿಹಿ, ರಸೂಲ್ ಸದರ್ ಅಮೇಲಿ, ಹಸನ್ ಫತಿ, ಅಬ್ದೋಲ್ರೆಜಾ ಕಹಾನಿ ಮತ್ತು ಬಹ್ರಾಮ್ ತವಕೋಲಿ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2012ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹೊಸ ತಿರುವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆತ ಪಿಟ್ (ಪರ್ಷಿಯನ್ಃ ಚಲೇಹ್) ಅನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಂಡಿಸೆ ಫೌಲಾದ್ವಂದ್, ಅಮ್ಮಾರ್ ತೌಫ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಟೆಫೆ ನೌರಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೈಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ 45 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೆಲವೇ ಇರಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಸೋಹೈಲ್ ಬೀರಾಘಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟಕದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಗುರಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಏಕಾಂಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಬೀರಾಘಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೀರಾಘಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಷಯವಿದೆ; ಅವರು ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆಯು ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಈ ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪರಿಣಾಮಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೈರಾಗಿಯನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ನನಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಪರವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಳುವಳಿ ಅಥವಾ ಚಿಂತನೆಯ ಪಂಥಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಲ್ಲ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವರ್ಚಸ್ಸಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ. ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಮಾಜದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರು ಪಡೆದರೆ, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಆತ ಅಥವಾ ಆಕೆಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಥೆಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. "ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು, ನಿರ್ದೇಶನದ ಕನಿಷ್ಠ ಶೈಲಿ, ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತು ಆಧಾರಿತ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅವರ ಮೂರು ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಈ ತ್ರಯವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಬೀರಾಘಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಂತೆಯೇ, ಮೂರು ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರಚಲಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ತಂತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಕೆಲವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿವೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಂದಿನ ಇರಾನಿನ ಸಿನೆಮಾದ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಐ (ಮಿ) (2016) ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬೀರಾಘಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಐ (ಮಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಿನೆಮಾ ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಯುವ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುಭವವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇರಾನ್ನೊಳಗೆ, ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಜೆಟ್ಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ನಟಿ ಲೈಲಾ ಹಾತಮಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಚುರುಕಾದ ಫಿಕ್ಸರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನವೀನತೆ ಮತ್ತು ಉಪಕಥೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಿರೂಪಣಾ ರಚನೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹೊಸ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಟರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅಮೀರ್ ಜಾದಿದಿ, ಮಣಿ ಹಾಗಿಘಿ ಮತ್ತು ಬೆಹ್ನೌಶ್ ಬಖ್ತಿಯಾರಿ ಚಿತ್ರದ ಪೋಷಕ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ (ಅನುಮತಿ) (2018) ಬೀರಾಘಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಇರಾನ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಅಫ್ರೂಜ್ ಅರ್ಡೆಸ್ಟಾನಿ ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಕೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವು ತನ್ನ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಹೋರಾಟವಾಗಿದ್ದು, ಬರನ್ ಕೋಸರಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯ ನಡುವಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೋಲಿಕೆಯು, ಅವರ ಗಂಡಂದಿರಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು, ಇದು ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅಮೀರ್ ಜಾದಿದಿ, ಲೈಲಿ ರಶಿದಿ, ಹೋಡಾ ಝೈನೋಲಬೆದಿನ್ ಮತ್ತು ಸಹಾರ್ ದೌಲತ್ಶಾಹಿ ಕೂಡ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಫಜ್ರ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜನಪ್ರಿಯ (2020) ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 2020 ರಲ್ಲಿ, ಬೀರಾಘಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಾದ ಐ (ಮಿ) ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ನ ಮೂರು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ. 1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇರಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀಲಾ ಹಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಬರನ್ ಕೋಸಾರಿ ನಟಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಟಿ ಫತೆಮೆಹ್ ಮೋತಮೇದ್-ಆರ್ಯ ಅವರು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯ ವಿವರಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಟಮೇಡ್-ಆರ್ಯ ಅವರ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀರಾಘಿಯು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವ ರೀತಿ ಫಜರ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಗಣನೀಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರನ್ ಕೋಸರಿ ಮತ್ತು ಹೂಟನ್ ಶಕೀಬಾ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೋವಿಡ್-19 ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ. ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಐ (ಮಿ) ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ ಡುಲಾಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ವಿತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ವೀಡನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಲವಾರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೀರಾಘಿ ಅವರು 2020 ರಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಲೆಫ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಾಗಿತ್ತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯತ್ವ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಬೀರಾಘಿ 29 ನೇ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಐಆರ್ಐಬಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ (ಐಆರ್ಐಬಿ) ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮನರಂಜನಾ ಉಪಗ್ರಹ ಚಾನೆಲ್ ಜೆಮ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಐ (ಮಿ) ನ ಟೀಸರ್ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಉಪಗ್ರಹ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಸರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂಡವು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಐಆರ್ಐಬಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೇವಲ ಆಸ್ತಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳು ಅಥವಾ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಅನುಮತಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ ಪುರಸಭೆಯು ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಷಾದ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 34ನೇ ಫಜ್ರ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋಷಿಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಐ (ಮಿ) ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು 24ರಂತಹ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ನಗರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು 15 ಜನರ ತಂಡವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 600 ಮಿಲಿಯನ್ ಟೋಮನ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಗರ ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಯೀದ್ ಖಾನಿ (ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಐ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎ. ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಮಷಾದ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 34ನೇ ಫಜ್ರ್ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಷಾದ್ I ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಯಸ್ಸಿನ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೀಸರ್ಗಳಲ್ಲಿನ "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು 15 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಜನರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹದಿಹರೆಯದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಯಸ್ಸಿನ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪರವಾನಗಿ ಮಂಡಳಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಈ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಏಜೆಂಟರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇರಾನಿನ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಪ್ರಿವೆಂಟಿಂಗ್ ಟೀಸರ್ ಕೂಡ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಟೀಸರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಬರನ್ ಕೋಸರಿಯ ಮೇಲೆ ಟಿ. ವಿ. ನಿಷೇಧವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಬೀರ್ಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೀರ್ ಜಾದಿದಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಲುವು ಕೆಲವು ಐ. ಆರ್. ಐ. ಬಿ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಿಂತನೆಯು ಕಪಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬೀರ್ಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದಾಸೀನತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಫಜ್ರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಚಾನೆಲ್ 3ರ ಹಾಫ್ಟ್ (ಸೆವೆನ್) ಟಿವಿ ಟಾಕ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, 2017 ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂಜೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಮೂಲಭೂತವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಜವಾನ್ (ಯಂಗ್) ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು 'ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ' ಮತ್ತು 'ನಾಚಿಕೆಗೇಡು' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಹುಕ್ಕಾ ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಎದುರಾಳಿ ಕಡೆಯ ಕೆಲವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಕೂಡ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದವು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಾಸ್ನಿಮ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಅದರ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು 'ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ರಿಲಿಜನ್'; ಫೆಮಿನಿಸಂ ಪೇಸ್ ದೆಮ್ ಬ್ಯಾಕ್! ದೇಶೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫಾರ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಟೀಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ವಿಚಾರಗಳ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ದೂಷಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಶ್ರೆಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 'ಇರಾನಿನ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಸೀರ್ ಕಪಟದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಆರೋಪಿಸಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇರಾನ್ನ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ನಂತಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದವು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಚಹರ್ (ನಾಲ್ಕು) ನ ಸಂಪಾದಕ ಮಜೀದ್ ಇಸ್ಲಾಮಿ ಅವರು 2017ರಲ್ಲಿ ಫಜ್ರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಮೀರ್ ಹುಸೇನ್ ಸಾದತ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೋಹೈಲ್ ಬೀರಾಘಿಯ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಾಧನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ನಿಂದಾಗಿ ಇರಾನ್ನ ಸಿನೆಮಾ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸ್ವಯಂ ಅರಿವು ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಏರಿತು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದನ್ನು ಟಿವಿ ಶೋ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇರಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಮಸೂದ್ ಫೆರಾಸಾತಿ ಅವರು 'ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕ ಸಯೀದ್ ಘೋಟ್ಬಿಜಾದೆ ಅವರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಬಲವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರುಃ ಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬೀರಾಘಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಸರಳ, ಆದರೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಿರೂಪಣೆ, ಬರನ್ ಕೋಸರಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ, ಅಮೀರ್ ಜದೀದಿಯ ಚಿಂತನಶೀಲ ನಟನೆ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾರ್ ದೋಲತ್ಸಾಹಿಯ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶತ್ರುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಕೀವನ್ ಕಾಸಿರಿಯನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಂತರಿಕ ಏಕೀಕರಣ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಲೀಷೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಂತಹ ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ಲಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ನಿಷೇಧವು 2018 ರಲ್ಲಿ, ಕಲಾ ಇಲಾಖೆಯು ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು 120 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು, ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ 97 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೊವೆಜೆ ಸಿನೆಪ್ಲೆಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುವಾಗ ಅದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಲಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸಿನೆಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 20 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇರಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕಲಾ ಇಲಾಖೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಅಂಗವು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರವೂ ಸಹ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದ ಕಲಾ ಇಲಾಖೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಯಾಜ್ದಾನ್ ಅಶಿರಿ, ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲಾ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇರಾನಿನ ದೂರದರ್ಶನವೂ ಸಹ ಬಹುತೇಕ ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಟೀಸರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ಮಷಾದ್ನ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಶಾನ್ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸಿನೆಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬೀರಾಘಿ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ತಾವು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಚಿತ್ರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂಡವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಮಶಾದ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತು ಫಜ್ರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇರಾನ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಭಾಗಶಃ ಸದಸ್ಯೆಯಾದ ತಯ್ಯೆಬೆಹ್ ಸಿಯಾವೋಷಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾನೂನನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಸನ್ ರೌಹಾನಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಸರ್ಮಾಸ್ಟ್ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಶಾಹಿಂದೋಖ್ತ್ ಮೊಲವೆರ್ಡಿ ಅವರು ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ವೀಟ್ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಹ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಇರಾನಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ವಿವಿಧ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಡೆದವು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಜನಪ್ರಿಯ ರದ್ದತಿ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಜನಪ್ರಿಯವಾದ, ಬೀರಾಘಿಯ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫಜ್ರ್ ಉತ್ಸವದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರು! ಮಶಾದ್ ನಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಬರುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ!' ಈ 'ಮೇಲಿನ' ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಈ "ಮೇಲಿನ" ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ತಾನು ಸ್ವತಃ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಇತರರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. "ತನ್ನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಬೀರಾಘಿ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಲೈವ್ ವೀಡಿಯೊ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಫಜ್ರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇರಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇರಾನಿನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1986 ಜನನಗಳು