Iris Carpenter
ಐರಿಸ್ ನೆಲ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅಕರ್ಸ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,1904-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,1997) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮುಂಚೂಣಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು 1924 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಕ್ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಪೆರ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಡೈಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಲಂಡನ್ ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಿನೆಮಾ ಉದ್ಯಮಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಬೆಳೆಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು 1924 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಶೋ ಎಂಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಲಂಡನ್ನ ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಕ್ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಪೆರ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರೂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲು ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ಆಸ್ತಿ ಅಭಿವರ್ಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಐದು ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನಂತಹ ವಿಶೇಷ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಲಂಡನ್ನ ಡೈಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1940 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೈಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮುದ್ರಣ ವರದಿಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಕೆಯ ವರದಿಗಳು ಬ್ರಿಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಾತ, ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ವೀರೋಚಿತ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ತನ್ನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವಗಳು ಯುರೋಪ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾದ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. 1 ನೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು ಎಂದು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯು. ಎಸ್. 1ನೇ ಸೇನೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಾನವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಡಿ-ಡೇ ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜೂನ್ 10,1944 ರಂದು, ಐರಿಸ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಅಲೈಡ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯು ಎದುರಿಸಿದ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಹಗೆತನವನ್ನು ಐರಿಸ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದು, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ಗೆ ಮುಂಚೂಣಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವು ಇತರ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ವರದಿಗಾರ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ರಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಳು. ರಯಾನ್ಗೆ ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಬೀಚ್ ಹೆಡ್ ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಪೀಡಿತ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಅನುಭವಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪಡೆಗಳು ಓರ್ನ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ತಕ್ಷಣದ ಕಡಲತೀರದ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಪಡೆಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದಾಗ ಮೊದಲ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದರು. ಲಂಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ ಪತ್ರಿಕಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಈ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರದೇಶವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಿಕಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಒಂದು ಕಿವಿಯ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು, ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ನಾಜಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರ ಅನುಭವಗಳು, ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಆವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಸೇರಿವೆ ಆದರೆ 1940ರ ಲಂಡನ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ದಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್), ನಾರ್ಮಂಡಿ ಆಕ್ರಮಣವು ಸೇಂಟ್-ಲೊ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ, ಆರ್ನೆಮ್ ಕದನ, ಹುರ್ಟ್ಜೆನ್ ಅರಣ್ಯ ಕದನ, ಬಲ್ಜ್ ಕದನ ಮತ್ತು ರೈನ್ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರೂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸೇನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಧಿಕಾರಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಎಫ್. ಅಕರ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 20,1946 ರಂದು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಅಕರ್ಸ್ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯವಾದ ಫಸ್ಟ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1945ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು. 1946 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ನೋ ವುಮನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇತರ ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಐರಿಸ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ತಮ್ಮ 93ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೆನ್ ಬರ್ನಿಯ ನಾರ್ತ್ ಅರುಂಡೆಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ಐರಿಸ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಲಂಡನ್ನ ಡೈಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಲಂಡನ್ ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಇಂದಿಗೂ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಜೂನ್ 1944 ರಿಂದ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವೇ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ನೋ ವುಮನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಮಾಧ್ಯಮ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನಗಳು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಜ್ ಕದನ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯ ವರದಿಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇವೆರಡೂ ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ಬರೆಯುವ ಅವರ ಧೈರ್ಯವು ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಜಿಗಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಲಿಂಗ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಗಮನಹರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಯುದ್ಧದ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಒತ್ತು, ಪತ್ರಕರ್ತರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಣ್ಣ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಸಮಾನ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. 1946 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ನೋ ವುಮನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿವಿಧ ಲಿಂಗ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರ ನಿರ್ಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದು ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಹೋಮ್-ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಇತರ ನಿಯಮಗಳು ಮಹಿಳೆಯರು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ದೂರದಲ್ಲಿರಬಾರದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ವರದಿಗಾರರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪುರುಷ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತೂಕವುಳ್ಳ ಮುಂಚೂಣಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರು ಎದುರಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ನಿರ್ಭಯತೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಆರ್ನೆಮ್ ಕದನದಿಂದ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್, ಆಚೆನ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ ಮೂಲಕ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವಳು ಹರ್ಟ್ಜೆನ್ ಅರಣ್ಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಹ ಹಾಜರಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬಲ್ಜ್ ಕದನದವರೆಗೆ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ತುಣುಕುಗಳು ಈಗ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಧನೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಃ ನೋ ವುಮನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ (1946) ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ರಯಾನ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಸಂಪುಟ. 12, ಇಲ್ಲ. 3. ಬೇಸಿಗೆ 1995, ಪುಟಗಳು. 321-333. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಜೂಲಿಯಾ. ವಿಶ್ವದ ಮಹಿಳೆಯರುಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಫಾರಿನ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ಸ್. ಬೋಸ್ಟನ್, ಎಮ್ಎಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1988. ರೆಡ್ಸ್ಟೋನ್-ಲೂಯಿಸ್, ಜೆ. ಎ. (2007). ಮಹಿಳಾ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ನೌಕಾ ಸೇವೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ನೌಕಾ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರ, 1939-45. ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಲಿಲಿಯಾ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಹಿಳಾ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1989. 1900ರ ಜನನಗಳು 1997ರ ಮರಣಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯರು ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಜನರು ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಜನರು