Murad Takla
ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುರಾದ್ ತಕ್ಲಾ () ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಂಗಾಳಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಕೃತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು 2010ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಇತಿಹಾಸ 14 ಜುಲೈ 2012 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮುರಾದ್ ತಕ್ಲಾನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಕಾಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರೊಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನಿಗೆ ತರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೇಳಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏಕೆ ಕುಂಟ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಕಲಿಯಲು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಅದರ ಅನುದ್ದೇಶಿತ ಹಾಸ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಯಿತುಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ ಮುರಾದ್ ತಕ್ಲಾ (ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮುರೋದ್ ತಕ್ಲೆ") ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರರ್ಥ "ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ", ಆದರೆ ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸರಳವಾಗಿ "ಮುರಾದ್ ಎಂಬ ಬೋಳು ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವವರಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಅದೇ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಮುರಾದ್ ತಕ್ಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟವು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಗಾಳಿ ಬರೆಯುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅಶ್ಲೀಲ ಫೋನ್ ಕರೆ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ವಿವಾದದ ನಂತರ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮುರಾದ್ ಹಸನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಮುರಾದ್ ಹಸನ್ ಕುರಿತ ಚರ್ಚೆಯು ಈ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2020ರಲ್ಲಿ, "ತಕ್ಲಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ" ಬರೆಯಲಾದ ವಾಕ್ಯಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮುರಾದ್ ತಕ್ಲಾ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಿಮು ನಾಸರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನ್ ಮುಗ್ಧಾ ನಬಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಂಗಾಳಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ರೋಮನೀಕರಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಪರಿಭಾಷೆ ಬಂಗಾಳಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು 2012ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೀಮ್ಗಳು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ 2010ರ ಫ್ಯಾಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೀಮ್ಗಳು