Abu al-'Abbas al-Dabbi
ಅಬು ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಲ್-ಅಬ್ಬೀ (, ಫ್ಲ. ಸಿ. 1000) ಸಾಹಿಬ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾದ್ (ಪರ್ಷಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞ, ರೇ 976-95 CE ಯ ಬುಯಿದ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಜೀರ್) ಅವರ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್-ಅಬ್ಬಿಯು ಇಂದು ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆತ ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಆರ್ಮಾಜ್ ಫಿ ಅಲ್-ಅಲ್ಗಾಜ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಇದು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಒಗಟುಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರಬಹುದು; ಅಬುಲ್-ಮಾಲಿ ಸಾದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಹಝಿರಿ ರಚಿಸಿದ ಖಲೀಫ್ ಅಲ್-ಮುಕ್ತಾಫಿಯ (1136-60 CE) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಇಜಾಜ್ ಫಿ ಎಲ್-ಅಹಾಜಿ ವಲ್-ಅಲ್ಘಾಜ್ ಬಿ-ರಾಸ್ಮ್ ಅಲ್-ಅಮೀರ್ ಖಯ್ಮಾಜ್ (ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಗಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಅನುಕರಣೀಯ ಪುಸ್ತಕ, ಎಮಿರ್ ಖಯ್ಮಾಜ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಅಲ್-ಹಝಿರಿ ಸ್ವತಃ ಅಲ್-ಅಬ್ಬಿಯ ಒಗಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮನ್ಸೂರ್ ಅಜಾಮಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಅಲ್-ಅಬ್ಬಿಯ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು