Karim Berdi
ಕರೀಮ್ ಬರ್ದಿ (ಕರೀಮ್-ಬರ್ದಿ) (ಪರ್ಷಿಯನ್ಃ; ಟಾಟರ್ಃ ಕಿರಿಮ್ಬರ್ದೆ) ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 1409,1412-1413, ಮತ್ತು 1414 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಖಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವಜರಾದ ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿ ಅವರು ತೋಕ್ತಮಿಶ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಕಟ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಜಲಾಲ್ ಅದ್-ದೀನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿಂಗಿಸ್ ಖಾನ್ನ ಮಗನಾದ ಜೋಚಿಯ ಮಗನಾದ ಟುಕಾ-ತೈಮೂರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ತೋಖ್ತಮಿಶ್ನ ಪತನದ ನಂತರ, ಅವನ ಪುತ್ರರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಪ್ರಧಾನ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಮೊದಲನೇ ವಾಸಿಲಿಜ್ ಡಿಮಿಟ್ರೀವಿಕ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಆತ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುವಾದ ಬೇಗರ್ಬೆಗ್ ಎಡಿಗುಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲೆ ಎಡಿಗು ಮಾಡಿದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿಜ್ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಸರೈಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ತೋಖ್ತಮಿಶ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿ 1409 ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಪುಲಾದ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಎಡಿಗು ಅವರ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಎಡಿಗು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸರಾಯ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಪೂಲಾಡ್ನ (ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ) ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹೊಸ ರಾಜ, ತಿಮೂರ್ ಖಾನ್, ಎಡಿಗು ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಖ್ವಾರಜ್ಮ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ತೋಖ್ತಮಿಶ್ನ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಸಹೋದರರು 1411ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು, ತಿಮೂರ್ ಖಾನನನ್ನು ಸರಾಯ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಜಲಾಲ್ ಅದ್-ದೀನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಖಾನ್ ತನ್ನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಎದುರಾಳಿ ತಿಮೂರ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದನು. ಕೊಲೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಸುಲ್ತಾನ್-ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಥವಾ ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿ ಅಥವಾ ಕೆಬೆಕ್ ಅಥವಾ ಜಬ್ಬಾರ್ ಬೆರ್ಡಿ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕರೀಮ್ ಬರ್ಡಿ 1412ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 1413ರ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಳಿದನು. ಅವನ ಅಧಿಕಾರವು 1413ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೈಮೂರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಎಡಿಗು ಅಥವಾ ಖ್ವಾರಜ್ಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೋಲ್ಗರ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಎಡಿಗುನ ಮಗ ಮುಬಾರಕ್ ಶಾಹನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಲಾಲ್ ಅದ್-ದೀನ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಬಗೆಗಿನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು, ಅವನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೈಟಾಟಾಸ್ನಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಎರಡನೇ ವಾಸಿಲಿಜ್ ವಾಸಿಲಿವಿಕ್ನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ತನ್ನ ಆಡಳಿತದ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ನಿಜ್ನಿಜ್ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಜಲಾಲ್ ಅದ್-ದೀನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು; ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಎರಡನೇ ವಾಸಿಲಿಜ್ ತಾನು ಪಾಲಿಸಿದ ವಾಗ್ದಾನವಾದ ನಿಯಮಿತ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅಂತೆಯೇ, ಟ್ವೆರ್ನ ಇವಾನ್ ಮಿಹಾಜ್ಲೋವಿಕ್ನನ್ನು ಸಹ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ಟ್ವೆರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಸಹೋದರನ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನು ಎರಡನೇ ವಾಸಿಲಿಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವೈಟಾಟಾಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದ ಕರಿಮ್ ಬೆರ್ಡಿ 1413ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ವೈತೌಟಾಸ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ "ಬೆಟ್ಸಾಬುಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಖಾನ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಬಿಡ್ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. "ಬೆಟ್ಸಾಬುಲ್" ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದನು. ಭಯಭೀತರಾಗದೆ, ವೈತೌಟಾಸ್ ಈಗ ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿಯ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸಹೋದರ ಜಬ್ಬಾರ್ ಬೆರ್ಡಿಯನ್ನು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದನು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿಯನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರ ಕೆಬೆಕ್ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು ("ಬೆಟ್ಸಾಬುಲ್"?) 1413 ರಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು, 1414 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜಬ್ಬಾರ್ ಬೆರ್ಡಿ ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, 1414 ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ 1417 ರವರೆಗೂ. ತವಾರಿ-ಇ ಗುಜಿದಾ-ಇ ನುಸ್ರತ್-ನಾಮಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿಯು ಸಯ್ಯಿದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮುಯಿಜ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ತೋಖ್ತಮಿಶ್ನ ಮಗನೆಂದು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಯ್ಯಿದ್ ಅಹ್ಮದ್ 1416-1417 ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಬೇಗ್ ಸೂಫಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದ 1432-1459 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಆ ಹೆಸರಿನ ಖಾನ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು. ವಂಶಾವಳಿ ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ಜೋಚಿ ತುಖಾ-ತೈಮೂರ್ ಸರಿಚಾ ಕುಯುಂಚಕ್ ಕುತ್ಲಕ್ ಖ್ವಾಜಾ ತುಯ್ ಖ್ವಾಜಾ ತೋಖ್ತಮಿಶ್ ಕರೀಮ್ ಬೆರ್ಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಸ್ಪಲೋವ್, ಆರ್. ಎ., "ಲಿಟೋವ್ಸ್ಕೋ-ಆರ್ಡಿಂಸ್ಕಿ ಒಟ್ನೋಸೆನಿಜಾ 1419-1429 ಗೊಡೋವ್ ಐ ಪರ್ವಾಜಾ ಪೊಪಿಟ್ಕಾ ಒಬ್ರಾಜೋವಾನಿಜಾ ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕೋಗೊ ಹನ್ಸ್ತಾ", ಮೆಟೀರಿಯಲಿ ಪೊ ಆರಿಯೋಲೊಜಿ ಐ ಇಸ್ಟೋರಿ ಆಂಟಿಕ್ನೋಗೊ ಐ ಸ್ರೆಡ್ನೆವೆಕೊವೊಗೊ ಕ್ರಿಮಾ 5 (2013) 30-52. ಗೇವ್, ಎ. ಜಿ., "ಜೆನಿಯಾಲಜಿಜಾ ಐ ಹ್ರೊನಾಲಜಿಜಾ ಡ್ಜುಸಿಡೊವ್", ನುಮಿಜ್ಮಟಿಸೆಸ್ಕಿಜ್ ಸೋರ್ನಿಕ್ 3 (2002) 9-55. ಹೌವರ್ತ್, ಎಚ್. ಎಚ್., 9ರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಂಗೋಲರ ಇತಿಹಾಸ. ಭಾಗ II. 1. ಲಂಡನ್, 1880. ಪಾರುನಿನ್, ಎ. ವಿ. "", ಇಂಪರೇಟರ್ ಸೋಲ್ಕಾಟ್ಸ್ಕಿಜ್ "ಬೆಕ್-ಸೂಫಿ", ಇಸ್ಟೋರಿಸೆಸ್ಕಿಜ್ ಸ್ವರೂಪ 4 (2016) 159-168. ಪೊಸೆಕೇವ್, ಆರ್. ಜೆ., ಕ್ಯಾರಿ ಆರ್ಡಿಂಸ್ಕಿಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಹಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಟೆಲೆಜ್ ಜೋಲೊಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2010. ರೇವಾ, ಆರ್., "ಬೊರ್ಬಾ ಜಾ ವ್ಲಾಸ್ಟ್ 'ವಿ ಪರ್ವೋಜ್ ಪೊಲೊವಿನ್ XV ವಿ"., ಜೋಲೋಟಾಜಾ ಒರ್ಡಾ ವಿ ಮಿರೋವೋಜ್ ಇಸ್ತೋರಿ, ಕಜನ್' ನಲ್ಲಿ, 2016:704-729. ಸಬಿಟೊವ್, ಎಮ್., ಜೆನಿಲಾಜಿಜಾ "ಟೋರ್", ಅಸ್ತಾನಾ, 2008. ಸಬಿಟೊವ್, ಎಮ್., "ಕೆ ವೊಪ್ರೊಸು ಒ ಜೆನಾಲೋಗಿ ಜೊಲೊಟೊರ್ಡಿನ್ಸ್ಕೊಗೊ ಹಾನಾ ಬೆಕ್-ಸೂಫಿ", ಕ್ರಿಮ್ನಲ್ಲಿಃ ವಿಡ್ ಆಂಟಿಕ್ನೋಸ್ಟಿ ಡೊ ಸೋಗೋಡೆಂಜಾ, ಕೀವ್, 2014,63-74. ಸೆಲೆಜ್ನೇವ್, ಜೆ. ವಿ., ಎಲಿಟಾ ಝೊಲೊಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿಃ ನೌಕ್ನೋ-ಸ್ಪ್ರಾವೋಕ್ನೋ ಇಜ್ದಾನಿ, ಕಜನ್ ', 2009. ವೊಹಿಡೋವ್, ಷ್. ಎಚ್. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಇಸ್ತೋರಿಜಾ ಕಝಹಸ್ತಾನ ವಿ ಪರ್ಸಿಡ್ಸ್ಕಿಹ್ ಇಸ್ಟೋಕನಿಕಾಹ್. 3. ಮುಯಿಜ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾಬ್. ಅಲ್ಮಾಟಿ, 2006. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರುನ್ವಾಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ದೊರೆಗಳ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆ ಜನರ ಖಾನ್ಗಳ 1417 ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ