E-Side
ಇ-ಸೈಡ್ ಎಂಬುದು ಜಪಾನಿನ ಜೋಡಿ ಯೋಸೋಬಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಸ್ತೃತ ನಾಟಕ (ಇಪಿ) (ಒಟ್ಟಾರೆ ಎರಡನೇ) ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸೋನಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಜಪಾನ್ ಮೂಲಕ 2021ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯ ಹಾಡುಗಳ ಎಂಟು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಏಕಗೀತೆಗಳಾದ "ಇನ್ಟು ದಿ ನೈಟ್", "ಆರ್ಜಿಬಿ", "ಮಾನ್ಸ್ಟರ್" ಮತ್ತು "ಬ್ಲೂ" ಸೇರಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕೊನ್ನೀ ಅಯೋಕಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ, ಇ-ಸೈಡ್ ಒರಿಕಾನ್ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 19ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಜಪಾನ್ ಹಾಟ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಯೋಸೋಬಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡನ್ನು "ಇನ್ಟು ದಿ ನೈಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ 2021ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೊನ್ನೀ ಅಯೋಕಿಯವರ "ಯೊರು ನಿ ಕಾಕೇರು" ಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒರಿಕಾನ್ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 44ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ಜುಲೈ 16 ರಂದು "ಸಂಗೆನ್ಶೋಕು" ದಿಂದ "ಆರ್ಜಿಬಿ", ಜುಲೈ 30 ರಂದು "ಕೈಬುಟ್ಸು" ದಿಂದ "ಮಾನ್ಸ್ಟರ್" ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29 ರಂದು "ಗುಂಜೋ" ದಿಂದ "ಬ್ಲೂ" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದೇ ದಿನ ಇ-ಸೈಡ್ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಒರಿಕಾನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹತ್ತು, ಹನ್ನೊಂದು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದವು. ಇಪಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇ-ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ನಿಪ್ಪಾನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಪೇಪರ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಯಾಸೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಪಿ ಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯೋಸೋಬಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ನೈಲಾನ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಯೋಸೋಬಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಧ್ವನಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಡುಗಳು ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಯೋಸೋಬಿ ನೈಸ್ ಟು ಮೀಟ್ ಯು ಕೌಂಟ್ಡೌನ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿ, "ಯೋಸೋಬಿ ನೈಸ್ ಟು ಮೀಟ್ ಯು ಕೌಂಟ್ಡೌನ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ನವೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ "ಬ್ಲೂ" ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅದೇ ದಿನ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,2021 ರಂದು ಇ-ಸೈಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇಪಿ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಯೋಸೋಬಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇ-ಸೈಡ್ನ ಕವರ್ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೀನಾ ಸಕುರಾಯ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಇಪಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಈ ಜೋಡಿಯ ಘೋಷಣೆಯಾದ "ನೋವೆಲ್ ಇನ್ಟು ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಪಿ ನಾಲ್ಕು ಹಿಂದಿನ-ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಅನುವಾದಿತ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಟಾಬುನ್" ನಿಂದ "ಹ್ಯಾವ್ ನಾಟ್", "ಯಸಾಶಿ ಸುಸೈ" ಯಿಂದ "ಕಾಮೆಟ್", "ಎನ್ಕೋರ್", ಮತ್ತು "ಅನೋ ಯೂಮ್ ಒ ನಜೋಟ್ಟೆ" ಯಿಂದ "ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಎ ಡ್ರೀಮ್". ಈ ಜೋಡಿಯು ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು EPಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು "ಕ್ರಾಸ್ಫೇಡ್ ಮೂವಿ" ಎಂದು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು. "ಕಾಮೆಟ್" ಮತ್ತು "ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಎ ಡ್ರೀಮ್" ನ ಪೂರ್ಣ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಶೋ ಯೋಸೋಬಿಯ ಆಲ್ ನೈಟ್ ನಿಪ್ಪಾನ್ ಎಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 10 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಟ್ವಿಟರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಜೆಎಸ್ಟಿ ಯಿಂದ ಇಪಿ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇ. ಪಿ. ಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಾಗಿ ಎಲ್. ಇ. ಡಿ. ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಇ-ಸೈಡ್ ಒರಿಕಾನ್ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 19ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು 3,305 ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಇ. ಪಿ. ಯು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಜಪಾನ್ ಹಾಟ್ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಇದು 2,847 ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರಾಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಕೇವಲ ಸಿಲ್ಕ್ ಸೋನಿಕ್ನ ಆನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ವಿತ್ ಸಿಲ್ಕ್ ಸೋನಿಕ್ ನಂತರ, ಇದು 2,891 ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರಾಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕೆಲವು ಸಂಗೀತ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು. ಅಯಾಸೆ-ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಇಕುರಾ-ಗಾಯನ ಕೊನ್ನೀ ಅಯೋಕಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಮಾರಾಟ ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಅಯಾಸೆ (ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಜಪಾನೀ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಸೋನಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಜಪಾನ್ ಇಪಿಗಳು ಯೋಸೋಬಿ ಇಪಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇಪಿ ಆಲ್ಬಂಗಳು