Friday (Arapaho chief)
ಶುಕ್ರವಾರ (ಅರಾಪಹೋಃ ಟೀನೋಕೋಹು ಅಥವಾ ವರ್ಷಿನುನ್ (ca. ಶುಕ್ರವಾರ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), 1800 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಅರಾಪಾಹೊ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾಪ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅರಾಪಾಹೋದೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿಯು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರಿಂದ "ಅರಾಪಾಹೋ ಅಮೇರಿಕನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಶುಕ್ರವಾರವು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1843 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸಿ. ಫ್ರೆಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು 1844 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರೂಫಸ್ ಸೇಜ್ ಎಂಬ ಪರಿಶೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಿ. ಹೇಡನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1859-1860 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಡನ್ಗೆ ಅರಾಪಾಹೋ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಶುಕ್ರವಾರ ಕ್ಯಾಶೆ ಲಾ ಪೌಡ್ರೆ ನದಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಫೋರ್ಟ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಬಳಿ) ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಯಕರಾದರು, ಆದರೆ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್, ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವ್ಯಾಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಉತ್ತರ ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ವಸಾಹತುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಅರಾಪಾಹೋದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೇಟೆಯ ಮೈದಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಕೊಲೊರಾಡೋ ಅಥವಾ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೋಗೆ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಶುಕ್ರವಾರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಿಂಡ್ ರಿವರ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟೀನೋಕೋಹು ಸಾ. ಶ. ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1822ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅರಪಾಹೋ ಜನರ ತಂಡವಾಗಿ. ಆತನ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ವರ್ಷಿನುನ್ (ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆ ಎಂದರ್ಥ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1831ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಇಂದಿನ ಆಗ್ನೇಯ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಸಿಮ್ಮರಾನ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಟ್ಸಿನಾ (ಗ್ರೋಸ್ ವೆಂಟ್ರೆ) ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿತು. 30 ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸೈಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಜಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಟ್ಸಿನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತನ್ನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು, ಅರಪಾಹೋ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಅಟ್ಸಿನಾ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಅರಪಾಹೋ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವೊಂದು ಉಂಟಾಗಿ, ಅರಾಪಾಹೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅಟ್ಸಿನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ, ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಲೆದಾಡಿದರು. ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಬಿಳಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ಪರ್ ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರು ಟೀನೋಕುಹುಹ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. "ಫ್ರೈಡೇ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ ಆತ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾದನು. ಶುಕ್ರವಾರ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಗಡಿನಾಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಆತ ಇತರ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಆತನನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಸ್ಮರಣೆ" ಯುಳ್ಳವನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆತ "ತನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ" ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅರಾಪಾಹೋದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅರಾಪಾಹೊ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅರಾಪಾಹೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 1838 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಅರಾಪಾಹೊ ಜನರ ತಂಡವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಶುಕ್ರವಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅರಾಪಾಹೋದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಶುಕ್ರವಾರದ ಜೀವನವು ಕ್ಯಾಚೆ ಲಾ ಪೌಡ್ರೆ ನದಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಫೋರ್ಟ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಬಳಿ) ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಯೋಧ, ಶುಕ್ರವಾರ ಉಟೆ, ಶೋಶೋನ್ ಮತ್ತು ಪಾವನೀ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರಿಂದ "ಅರಾಪಾಹೋ ಅಮೇರಿಕನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಶುಕ್ರವಾರ ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿದೂತ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ 1881 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಏಕೈಕ ಅರಾಪಾಹೊ, ಅವರು 1843 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸಿ. ಫ್ರೆಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು 1844 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರುಫಸ್ ಸೇಜ್ ಎಂಬ ಪರಿಶೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಸೇಜ್ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿ) ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ. 1851ರ ಶುಕ್ರವಾರದ ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮೀ ಒಪ್ಪಂದವು 1851ರಲ್ಲಿ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮೀಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಪ್ಪಂದ ಮಂಡಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿತ್ತು. ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಷರತ್ತುಗಳ ಪೈಕಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶುಕ್ರವಾರ ಇತರ ಅರಾಪಾಹೊ ಮತ್ತು ಚೆಯೆನ್ನೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಹೊರಟರು. ಇಂಟರ್ಪ್ರೆಟರ್ 1857ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅರಾಪಾಹೊ ಮಾರ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಶುಕ್ರವಾರ ಒಬ್ಬ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1859ರಲ್ಲಿ, ಲಿಟಲ್ ಔಲ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಿ. ಹೇಡನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರು. ಹೇಡನ್, ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನ ಇಂದಿನ ಲಾರಾಮೀ ಬಳಿಯ ಡೀರ್ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1859-1860 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ಅರಾಪಾಹೋ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕಲಿತರು. 1860ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಿಳಿ ಜನರ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದಾಗಿ ಅರಾಪಾಹೊ ಜನರನ್ನು ಕೊಲೊರಾಡೋದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1864ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘಟನೆಯು ಸ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೀಕ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, 1ನೇ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅರಾಪಾಹೊ ಮತ್ತು ಚೆಯೆನ್ನೆ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ದಾಳಿಗಳು, ರೋಗ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೇಟೆಯ ಮೈದಾನಗಳು ಬಿಳಿಯ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋದವು. 1860ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶೆ ಲಾ ಪೌಡ್ರೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸುಮಾರು 175 ಜನರಷ್ಟಿತ್ತು. ಶುಕ್ರವಾರದ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು 1869ರಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಂಟ್ ಅವರು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್ಟೆ ನದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಅವರು ನಾಲಿಗೆ ನದಿಗೆ ಹೋದರು. ಶುಕ್ರವಾರದ ಶಿಬಿರವು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಫಿಲ್ ಕೀರ್ನಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು ಆಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಕೊಲೊರಾಡೋದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. 1868ರ ಶುಕ್ರವಾರದ ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮೀ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಂತಿ ಆಯುಕ್ತರು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಟಿ. ಶೆರ್ಮನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸೇನಾ ಜನರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಸೇರಿದ್ದರು, 1868ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೊ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೊ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಚೆಯೆನ್ನೆ ಲಾರಾಮಿಯ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು ಮತ್ತು 1868ರ ಮೇ 10ರಂದು ಲಾರಾಮಿಯ ಕೋಟೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬೇರ್, ಲಿಟಲ್ ವುಲ್ಫ್, ಲಿಟ್ಲ್ಷೀಲ್ಡ್, ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸೊರೆಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಉತ್ತರ ಅರಹಾಪೋಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮೀಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮಿಸೌರಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಲಕೋಟಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಈಗ ಒಕ್ಲಹೋಮ) ದಕ್ಷಿಣ ಅರಾಪಾಹೋ ಮತ್ತು ಚೆಯೆನ್ನೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮೊಂಟಾನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಯೆಲ್ಲೊಸ್ಟೋನ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೌ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೊ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1869 ರಲ್ಲಿ ಸೊರೆಲ್ ಹಾರ್ಸ್, ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಆಗೂರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ನಡುವೆ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಶೋಶೋನ್ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಡ್ ರಿವರ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಸ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶೋಶೋನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಾಶಾಕಿಯು ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 1870 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರಾಪಾಹೊವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, 1870 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೋಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಶುಕ್ರವಾರ ಮುಂದುವರೆದವು. ಶುಕ್ರವಾರದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇತರ ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೊ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಪೌಡರ್ ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾದ ಆಟವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದಾಗ 1870-1871 ಚಳಿಗಾಲದ ವೇಳೆಗೆ ವಿಂಡ್ ರಿವರ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರು 1871ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮೀ ಬಳಿಯ ರೆಡ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಶುಕ್ರವಾರದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೊಂಟಾನಾದ ರೆಡ್ ಕ್ಲೌಡ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಕೋಟಾದ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದಿತು. ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೋಗಳು 1877ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಿ. ಹೇಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾರ್ಲ್ ಶುರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದವು. ಇದು ಶುಕ್ರವಾರದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಕೊನೆಯ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಕರು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನ ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೋಗೆ ಮೀಸಲಾತಿಗಾಗಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಅರಾಪಾಹೊವು ವಿಂಡ್ ರಿವರ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೋಶೋನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶುಕ್ರವಾರವು ವಿಂಡ್ ರಿವರ್ನಲ್ಲಿ 1881ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಫೋರ್ಟ್ ವಾಶಾಕಿಯ ಬಳಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1820ರ ಜನನಗಳು 1881 ಸಾವುಗಳು ಅರಾಪಾಹೊ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಯಕರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಯಕರು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಜನರು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನ ಜನರು ವಿಂಡ್ ರಿವರ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೀಸಲಾತಿ