Tunica treasure
ಟ್ಯೂನಿಕಾ ನಿಧಿಯು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಟ್ಯೂನಿಕಾ-ಬಿಲೋಕ್ಸಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ರಿಪಾಟ್ರಿಯೇಶನ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರುಡೊ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ತಾಣವು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಟ್ಯೂನಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ಯೂನಿಕಾ ನಿಧಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ರೈನ್ ಅವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1541ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ("ಕೀ-ಕೀ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮೇಲೆ ಬಂದವು. ಈ ಜನರು ಟ್ಯೂನಿಕಾ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಬಂಧಿತ ಗುಂಪುಗಳು ಇಂದಿನ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಮತ್ತೊಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗುಂಪು ಟ್ಯೂನಿಕಾವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು 150 ವರ್ಷಗಳಾಗಿತ್ತು. 1699ರಲ್ಲಿ ಲಾಸೋರ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಾದಿಂದ ನದಿಯ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ) ಟ್ಯೂನಿಕಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೇ ನೂರು ಯೋಧರಿರುವ ಸಾಧಾರಣ ಗಾತ್ರದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು. ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರು ಸಿಡುಬಿನ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಈ ಹೊಸ ರೋಗಕ್ಕೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಟ್ಯೂನಿಕಾಗಳು ನುರಿತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಪ್ಪಿನ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಕಾಸಾ ದಾಳಿಗಳ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1706ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಟ್ಯೂನಿಕಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರ ಶತ್ರುಗಳಾದ ನಾಟ್ಚೆಜ್ ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ನದಿಯ ಸಂಗಮದ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಉಪ್ಪಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಂಪು ನದಿಯು ಕ್ಯಾಡೋನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಉಪ್ಪಿನ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಇಂದಿನ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಡಿಲವಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಗ್ರಾಮದ ಪುರಾತತ್ವ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೋಲಾ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕೈದಿಯೊಬ್ಬ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಬ್ಲಡ್ ಹೌಂಡ್ ಸೈಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ (ಅಂಗೋಲಾ) ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಿಸಿದ ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಾರನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆದನು. ಆತ ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವುಗಳನ್ನು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಸರಕುಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತಾನು ಬುಡಕಟ್ಟು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಟ್ಯೂನಿಕಾ ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡನು. ಅವರು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪೀಬಾಡಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಆ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ವಹಿವಾಟು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು 1731 ರಿಂದ 1764 ರವರೆಗೆ ಟ್ಯೂನಿಕಾದಿಂದ ಸಮಾಧಿ ಸರಕುಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ರಾಜ್ಯದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಕವು ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ತೀರ್ಪು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು 1990 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಫೆಡರಲ್ ಶಾಸನವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ರಿಪಾಟ್ರಿಯೇಶನ್ ಆಕ್ಟ್ಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಟ್ಯೂನಿಕಾ ಜನರ ಪ್ರಾಚೀನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂನಿಕಾ-ಬಿಲೋಕ್ಸಿಯಿಂದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಯೂ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಚಾರಿಯರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಾರನು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ವೆಸ್ಟ್ ಫೆಲಿಸಿಯಾನಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರುಡೊ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತಾನು ಬುಡಕಟ್ಟು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಟ್ಯೂನಿಕಾಗಳು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡರು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯೂನಿಕಾಗಳು 1731 ರಿಂದ 1764 ರವರೆಗೆ ಸಮಾಧಿ ಸರಕುಗಳಾಗಿ ಠೇವಣಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ರಾಜ್ಯದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು, ಇದು ತರುವಾಯ "ಟ್ಯೂನಿಕಾ ನಿಧಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಒಂದು ದಶಕ ಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ತೀರ್ಪು ಅಮೆರಿಕದ ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ. ಇದು 1990ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ರಿಪಾಟ್ರಿಯೇಶನ್ ಆಕ್ಟ್ (ಎನ್. ಎ. ಜಿ. ಪಿ. ಆರ್. ಎ) ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಂಯುಕ್ತ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಅವರ ಜನರ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯದ ದಿಬ್ಬಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಣ್ಣಿನ ರಚನೆಯು ಮೂಲ ಸಮಾಧಿ ಭೂಗತದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು 1989ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟ್ಯೂನಿಕಾ-ಬಿಲೋಕ್ಸಿ ರೀಜನಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ, 1999 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಸೌಲಭ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು ಟ್ಯೂನಿಕಾ ಟ್ರೆಷರ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಟ್ಯೂನಿಕಾ-ಬಿಲೋಕ್ಸಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ, ದೂರ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರ, ಸಮ್ಮೇಳನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಬುಡಕಟ್ಟು ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮೀಸಲಾತಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಟ್ಯೂನಿಕಾ ಖಜಾನೆಯ ಶೇಕಡಾ ಎಂಭತ್ತರಷ್ಟು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಿಸ್ಸಿಸಿಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪಟ್ಟಿ ಮಿಸ್ಸಿಸಿಪಿಯನ್ ತಾಣಗಳ ಆಗ್ನೇಯ ಸಮಾರಂಭದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮೌಂಡ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಡಿಯನ್ ಮೌಂಡ್ಸ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನಾದ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಟ್ಯೂನಿಕಾ-ಬಿಲೋಕ್ಸಿ ಬುಡಕಟ್ಟು, ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಟ್ಯೂನಿಕಾ-ಬಿಲೋಕ್ಸಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ದಿ ಪೀಬಾಡಿ ಮ್ಯಾನ್, ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ರೈನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲೂಯಿಸಿಯಾನಾದಲ್ಲಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ಮೀಸಲುಗಳು ಲೂಯಿಸಿಯಾನಾದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಲೂಯಿಸಿಯಾನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಲೂಯಿಸಿಯಾನಾದಲ್ಲಿನ ಲೂಯಿಸಿಯಾನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಾಸನ ಟ್ಯೂನಿಕಾ-ಬಿಲೋಕ್ಸಿ