La Valse (Balanchine)
ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಅವರು ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್ ಅವರ ವಾಲ್ಸಸ್ ನೋಬಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ಗೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1951 ರಂದು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಬಾಲ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಸಾವಿನ ಆಕೃತಿಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಬ್ಯಾಲೆನ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ವಾಲ್ಸಸ್ ನೋಬಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ಸ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಂಟು ವಾಲ್ಟ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಓವರ್ಚರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮೂರು ಮಹಿಳಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೂರನೇ, ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ಗಳನ್ನು ದಂಪತಿಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಐದನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನ ಮಹಿಳೆ ನಂತರ ಆರನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏಳನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿಯು ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಎರಡನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನ ಮೂವರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಂಟನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ನರ್ತಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೃತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಕ್ಲೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಅವರು ಹಿನ್ನಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟ ಸೊಬಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ". ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನರ್ತಕನನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ನರ್ತಕಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ತಾನಾಕ್ವಿಲ್ ಲೆ ಕ್ಲರ್ಕ್, "ವಾತಾವರಣವು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋದಂತೆ ಇತ್ತು. ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾದದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದರೊಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಶೈಲಿಯ ಸಂಕೋಚನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಾಲಂಚೈನ್ ಹೇಳಿದರು-'ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್' ನ ಭಾವನೆ. ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ ವಿಭಾಗವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನರ್ತಕರು ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲಂಚೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಎಲ್ಲಾ ನರ್ತಕರು ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ". ವೇದಿಕೆಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಂಟು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಲೆ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಐದನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ದಂಪತಿಗಳು ಸಹ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲಂಚೈನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, "ಅವರ ನೃತ್ಯವು ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನರ್ತಕಿಯ ಚಲನೆಗಳು ಮಂದವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ". ಆದರೆ, ಸಂಗೀತವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, "ಹುಡುಗಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ತೋಳುಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ". ನಂತರ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಸಾವಿನ ಮೂರ್ತಿಯು ಅವನ ಸೇವಕನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಆತನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದರೆ, ಪುರುಷರು ದೂರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಳಿ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಾವಿನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಂತೆ, ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ಹಾರ, ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತವು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲೆ ಕ್ಲರ್ಕ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಡೆತ್ ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ, "ಬಹುತೇಕ ಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ" ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಾವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆ ಕ್ಲರ್ಕ್, "ನಾಟಕೀಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದಲೇ ಬೆಳೆಯಿತು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಲೆ ತಮ್ಮ ವಾಲ್ಟ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನರ್ತಕಿಯ ಸಂಗಾತಿಯು ಆಕೆಯ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಪುರುಷರ ಗುಂಪೊಂದು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತದೆ, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಲಂಚೈನ್ ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಡೆತ್ ಎಂಟನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಾಲಂಚೈನ್ ಅವರು ನರ್ತಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮೊನ್ಸಿಯಾನ್ ಅವರಿಗೆ "ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸಾವಿನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊನ್ಸಿಯನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಎಂಟನೇ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಆಕೆಯು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಆಕೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ". 1951ರಲ್ಲಿ, ಬಾಲಂಚೈನ್ ಅವರು ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್ ಅವರ ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಲೆ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಡಿಯಾಗಿಲೆವ್ಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿ ರವೆಲ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಂಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಬ್ಯಾಲೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡ ಬಾಲಂಚೈನ್, ವಾಲ್ಲೆಸ್ ನೋಬಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಡಾಲರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಬಾಲಂಚೈನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಂಪನಿಯಾದ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಾರವಾನ್ಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊನ್ಸಿಯಾನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊನ್ಸಿಯಾನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರದವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಡೆತ್" ಎಂದೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. ಲೆ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರು ಬಾಲಂಚೈನ್ ಅವರಿಂದ ನಟನೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲತಃ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ವಾಲ್ಸಸ್ ನೋಬಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಲೆಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಲಿಯೋನ್ ಬಾರ್ಜಿನ್ ಅವರ ಒತ್ತಡದ ನಂತರ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಟನ್ ಬಾಮ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಂಪನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಾಲ್ ಗೌನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಂಜೆ ಸೂಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕರಿನ್ಸ್ಕಾ ಅವರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮೂಲ ಬೆಳಕನ್ನು ಜೀನ್ ರೊಸೆಂತಾಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಲಾ ವಲ್ಸೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1951 ರಂದು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಬಾರ್ಜಿನ್ ನಡೆಸಿತು. 1956ರಲ್ಲಿ ಲೀ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಪೋಲಿಯೊ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ರೆಪರ್ಟರಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಲೆ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದ ಲೆ ಕ್ಲರ್ಕ್, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮೆಕ್ಬ್ರೈಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ನಂತರ, 1962 ರವರೆಗೆ ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಯಾನಾ ಆಡಮ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಿಲಾನಾ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಈ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಸದಸ್ಯರು ಮೊನ್ಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಮ್ಯಾಗಲ್ಲೇನ್ಸ್ ಮಾತ್ರ. ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಇತರ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರೋವ್ ಬ್ಯಾಲೆ, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ, ಡಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಸುಝೇನ್ ಫಾರೆಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಸೇರಿವೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಬಾಲಂಚೈನ್ಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು; ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಂಚಿನಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಆ ರೂಢಿಗಿಂತ ಅನೇಕ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೇಲ್ಮೈ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಬಾಲಂಚೈನ್ನ ಮೂಲಭೂತ ಗುಣವಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊಗ್ರಫಿ ಜೂನ್ 1953 ರಲ್ಲಿ, ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಸಿಬಿಎಸ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸೋಲ್ ಹುರೋಕ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟ್ರೆ ಡು ಚಾಟೆಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 2017 ರಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸಸ್ ಪ್ರಸಾರವಾದ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬುರ್ಸ್ಕಿಯ ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ ಆಫ್ ಎ ಫಾನ್ಃ ತಾನಾಕ್ವಿಲ್ ಲೆ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾ ವಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆನ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಲಾ ವ್ಯಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಲಾ ವ್ಯಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1951ರ ಬ್ಯಾಲೆನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್ ಬ್ಯಾಲೆಟನ್ನು ಮಾರಿಸ್ ರಾವೆಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆ ರೆಪರ್ಟರಿ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.