Nunez v. Caribbean Int'l News Corp.
ನ್ಯೂನೆಜ್ ವಿ. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪ್ 235 ಎಫ್. 3ಡಿ 18 ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅನಧಿಕೃತ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸುದ್ದಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾದ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಎಲ್ ವೊಸೆರೊ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕಾರ ಸಿಕ್ಸ್ಟೊ ನುನೆಜ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತರಾದ ಜಾಯ್ಸ್ ಗಿರಾಡ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಚಿತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತೀರ್ಪನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ ಸಿಕ್ಸ್ಟೋ ನುನೆಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಜಾಯ್ಸ್ ಗಿರಾಡ್, ಮಿಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಯೂನಿವರ್ಸ್ 1997 ರ ಹಲವಾರು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ನ್ಯೂನೆಜ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಫೋಟೋಗಳು ಮಿಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಯೂನಿವರ್ಸ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರನ್ನು ಫೋಟೋವನ್ನು "ಅಶ್ಲೀಲ" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿತು. ಎಲ್ ವೊಸೆರೊ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನುನೆಜ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. 1976 ರ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಎಲ್ ವೊಸೆರೊ ತನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಮೂರು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ನ್ಯೂನೆಜ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 17 ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿತು. §107 ಮತ್ತು ಎಲ್ ವೊಸೆರೊ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ದೂರನ್ನು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯ ತೀರ್ಪು ಫೋಟೋಗಳ ಸುದ್ದಿ ಯೋಗ್ಯತೆ, ನುನೆಜ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನುನೆಜ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜುವಾನ್ ಆರ್. ಟೊರುಯೆಲ್ಲಾ 17 ಯು. ಎಸ್. ಸಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಬಳಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮೊದಲ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಅಂಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆದರು. § 107 ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆ, ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಮೊದಲ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೇಳಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆ ಖರೀದಿಸಲು ಓದುಗರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ವರೂಪವು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದವು" ಎಂಬ ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ವೊಸೆರೊ ಈ ಕೃತಿಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ತೂಗುವ ಸುದ್ದಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೂನೇಜ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸಿ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಮರುವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. ನ್ಯಾಯಯುತ ಬಳಕೆಯ ಎರಡನೇ ಅಂಶವಾದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕಾಗಿ, ಫೋಟೋಗಳು ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಿರೌಡ್ನ ಮಾದರಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೇಳಿದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ನುನೇಜ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನುನೆಜ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯ ಮೂರನೇ ಅಂಶವಾದ, ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯತೆಗಾಗಿ, ಎಲ್ ವೊಸೆರೊ ಇಡೀ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ನಕಲಿಸುವುದರಿಂದ ಚಿತ್ರವು ಕಥೆಗೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಈ ಅಂಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಂಶವಾದ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ ವೊಸೆರೊದಲ್ಲಿನ ನುನೆಜ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆಯು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಇದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಈ ಅಂಶವು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Copyright.gov ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 2000 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕರಣದ ಸಾರಾಂಶ