Bourbaki Panorama
ಬೌರ್ಬಕಿ ಪನೋರಮಾವು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವಿಹಂಗಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಮಿ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಸ್ಟ್ನ ಬಂಧನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಡೆನಿಸ್ ಬರ್ಬಾಕಿ ನೇತೃತ್ವದ ಸೇನೆಯು, ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು. ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. 1876ರಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪನೋರಮಾ ಸೊಸೈಟಿಯು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಆರ್ಮಿ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಸ್ವಿಸ್ ಕಲಾವಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪನೋರಮಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ತಂಡವು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮೂರು-ಆಯಾಮದ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಕನು ದೃಶ್ಯದೊಳಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು 1881 ರಿಂದ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1889 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಸರ್ನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎತ್ತರವು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವು ಫ್ರೆಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1871 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಡೆನಿಸ್ ಬೌರ್ಬಾಕಿಯ ಆರ್ಮಿ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಸ್ಟ್ ತಟಸ್ಥ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ. ಜನವರಿ 1ರ ಲಿಸೈನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬೌರ್ಬಾಕಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಸೋಲನುಭವಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಟಸ್ಥ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 88,000 ಪುರುಷರು 11,000 ಕುದುರೆಗಳು, 1,150 ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು, 285 ಫಿರಂಗಿ ತುಂಡುಗಳು, 7,200 ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು 64,000 ಬಯೋನೆಟ್ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಲೆಸ್ ವೆರಿಯರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಸ್ವಿಸ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಂಧಿತರನ್ನು ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನವು ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪನೋರಮಾ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ವಿಹಂಗಮ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯ ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಸೊಸೈಟಿಯು 1876ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಅವರ ಏಕೈಕ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಗುನೊಟ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅವರು ಆರ್ಮೆ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳ ಹಲವಾರು ವೀರೋಚಿತ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು. ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಲು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅವರು 1876-77 ನ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ವೆರಿಯರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಪನೋರಮಾದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪನೋರಮಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಡ್ಲರ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅವರು ವಾತಾವರಣದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ದೃಶ್ಯದೊಳಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಎತ್ತರದ ನೆಲದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಮೂರು ಆಯಾಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಗಾಡಿ ಸೇರಿವೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಲ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ಕ್ಲಿಂಚಾಂಟ್ (ಅವರಿಗೆ ಬೋರ್ಬಾಕಿ ಆರ್ಮಿ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಸ್ಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಫೆಡರಲ್ನ ಮುಂದೆ ಸ್ವಿಸ್ ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೆರ್ಜಾಗ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಉಳಿದ ದೃಶ್ಯವು ಸ್ವಿಸ್ ಬರ್ನೀಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಚಾರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾಲನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರೈಲು ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ನೇರ ರಸ್ತೆಗಳು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಅಕ್ಷಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೆಲಸದ ಸುತ್ತಳತೆ. ವಿಜಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಚರಣೆಯ ಬದಲು ಯುದ್ಧದ ದುರಂತ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪನೋರಮಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; ಇದು ಸ್ವಿಸ್ ತಟಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯದ ಆಚರಣೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸವು 1881 ರಿಂದ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಮರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹೆನ್ನೆಬರ್ಗ್ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಲ್ಯೂಸರ್ನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು 1386ರ ಸೆಮ್ಪಾಕ್ ಕದನದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮೂಲತಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ 1889ರಿಂದ ಲೂಸರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ಬ್ರಾನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ನವೀನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಐಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಿನೆಮಾಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸವು 1977 ರಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೂ 1993 ರಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ ವಾಲ್ ಅವರ "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪನೋರಮಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ರಚನೆಯ ವಸತಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮರದ ರೋಟಂಡಾದಲ್ಲಿ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪನೋರಮಾವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪನೋರಮಾವನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1877 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಸ್ ಇನ್ ಲುಸೆರ್ನ್ ಸೈಕ್ಲೋರಮಾಸ್ ಲುಸೆರ್ನ್ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ