Leon H. Caverly
ಲಿಯಾನ್ ಹಾಲಿಸ್ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ (1884-1966) ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು 2 ನೇ ವಿಭಾಗ, ಎ. ಇ. ಎಫ್. ನ ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1917 ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲಿಯಾನ್ ಹಾಲಿಸ್ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 22,1884 ರಂದು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಡೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1905ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ತವರು ನಗರವಾದ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ವೀಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ವೀಕ್ಲಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ 1914 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನ್ಯೂಸ್ರಿಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಆದರು. ಈ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ನ್ಯೂಸ್ ರೀಲ್ಗಳ ಕೆಲಸದ ಹೊರತಾಗಿ, ಕಾವರ್ಲಿ ಅವರು ಫಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ಗಾಗಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್ (1916) ಚಿತ್ರದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಆಗಿಯೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1917 ರಂದು, ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಿಸರ್ವ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇಮಕಾತಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಸಿಟಿ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಿಕರ ಮೊದಲ ರವಾನೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 1917ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ 5ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ 4 ನೇ ಮೆರೈನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ತರಬೇತಿ, ವೆರ್ಡುನ್ ಬಳಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂದಕಗಳ ಆಕ್ರಮಣ, ಜೊತೆಗೆ 2 ನೇ ವಿಭಾಗದ (ಎ. ಇ. ಎಫ್) ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರುಃ ಚಾಟೇವ್-ಥಿಯೆರ್ರಿ, ಥರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಸ್ನೆ (ಬೆಲ್ಲೆಯು ವುಡ್), ಐಸ್ನೆ-ಮರ್ನೆ ಆಕ್ರಮಣ (ಸೋಯ್ಸನ್ಸ್), ಮಾರ್ಬಚೆನಲ್ಲಿನ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಸೆಕ್ಟರ್, ಸೇಂಟ್ ಮಿಹಿಲ್ ಆಕ್ರಮಣ, ಬ್ಲಾಂಕ್ ಮಾಂಟ್ ರಿಡ್ಜ್ ಕದನ, ಮ್ಯೂಸ್-ಅರ್ಗೋನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು 1919 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೋಬ್ಲೆನ್ಜ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಹೆಡ್ನ 3 ನೇ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣ. ಜುಲೈ 16,1918 ರಂದು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,1918 ರಂದು, ಕೇವರ್ಲಿಯನ್ನು 7 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಅವರು 3ನೇ ಸೇನಾ ದಳದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1920ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಮನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು 72 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಫೋಟೊಸ್ಟ್ಯಾಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಯಾನ್ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1966 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೆಲಸವಾದ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಳಿದಂದಿನಿಂದ 1919ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದವರೆಗೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ. 5ನೇ ಮರೀನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು 2ನೇ ವಿಭಾಗದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಈಗ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮೂರು-ರೀಲ್ ಸಂಕಲನ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಬೌರ್ಮಾಂಟ್ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ತುಣುಕುಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಟೌಲನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯನ್ಸ್ ವಲಯಗಳ ಆಕ್ರಮಣ, ಚೇಟೌ-ಥಿಯೆರ್ರಿ ವಲಯದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ತನ್ನ ಘಟಕವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಪೆರೆನ್ ಮತ್ತು ಕೂಪರ್ ಸಿ. ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು 2017ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ತುಣುಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣ, ಜೊತೆಗೆ ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಮಿತಿ (ಸಿ. ಪಿ. ಐ.) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಧಿಕೃತ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಅನ್ಸರ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿಯೂ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಪೆರೆನ್ ಮತ್ತು ಕೂಪರ್ ಸಿ. ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್, ರೇಡಿಯೋ & ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೇವರ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಫಸ್ಟ್ ಟು ಫಿಲ್ಮ್ಃ ಲಿಯಾನ್ ಎಚ್. ಕೇವರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I, 1917-1919. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೆಲಸವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮೊಬಿಲೈಸಿಂಗ್ ಮೂವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ! ಯು. ಎಸ್. ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, 1917-1919. 2018 ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಸ್ಟರ್-ವೈಬ್ ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೂಲಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್, ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಪೆರೆನ್, ಕೂಪರ್ ಸಿ. ಗ್ರಹಾಂ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್, 1914-1918 (ನ್ಯೂ ಬಾರ್ನೆಟ್ 2014) https://doi.org/10.2307%2Fj.ctt1bmzn8c ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಪೆರೆನ್ ಮತ್ತು ಕೂಪರ್ ಸಿ. ಗ್ರಹಾಂ, "ಫಸ್ಟ್ ಟು ಫಿಲ್ಮ್ಃ ಲಿಯಾನ್ ಎಚ್. ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I, 1917-1919" ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್, ರೇಡಿಯೋ & ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 2017), 447-473. http://dx.doi.org/10.1080/01439685.2017.1357352 ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೋಪೆರೆನ್ ಮತ್ತು ಕೂಪರ್ ಸಿ. ಗ್ರಹಾಂ, ದಿ ಗ್ರೋತ್ ಆಫ್ ಅಫೀಶಿಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿನೆಮಾ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, 1917-1919 (2017) ಫಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ ಆನ್ ಫಿಲ್ಮ್-ಬ್ಲಾಗ್ ಆನ್ ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I, 2013-2018 ರಿಚರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಸ್ಟರ್-ವೈಬ್, "ಇನ್ ದಿ ಜಾವ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ಃ ಲಿಯಾನ್ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ-ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I". ಪಿಎಚ್ಡಿ (ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ) ಪ್ರಬಂಧ, ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2018. ಎಚ್. ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ (ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರಗಳು, 1918) "ಮೈ ಟ್ರಿಪ್ ಓವರ್ಸೀಸ್"-ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ (1918/1919) ಮಿಲಿಟರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಲಿಯಾನ್. ಎಚ್. ಕ್ಯಾವರ್ಲಿ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I (1917-1919) "ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು! ಯು. ಎಸ್. ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಗೋಸ್ ಟು ವಾರ್, 1917-1919 "(ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, 2017)" ಫೋಟೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಯು. ಎಸ್. ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I "(ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ 2018) ಮೂವಿ ಟ್ರೇಲರ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್, 1914-1918 "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1884 ಜನನಗಳು 1966 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರು ಡೋವರ್, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಲಿನ್ನ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಜನರು, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು