Teampaillin Bán
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಸಣ್ಣ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟೀಂಪಾಲ್ ಬ್ಯಾನ್ ಎಂಬುದು ಕೆರ್ರಿ ಕೌಂಟಿಯ ಲಿಸ್ಟೊವೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಿಬುನಿಯನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬರಗಾಲದ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು 1850ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು 1852ರ ಮಾರ್ಚ್ ನಡುವೆ ಮಹಾ ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ 2,641ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ದೊಡ್ಡ ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಅನೇಕ ನಿರ್ಗತಿಕ ಜನರಿಂದ ಲಿಸ್ಟೊವೆಲ್ ವರ್ಕ್ಹೌಸ್ ತುಂಬಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟೊವೆಲ್ ಕೆಲಸದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2,500 ರಿಂದ 3,500 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೃತ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರ ವಿಸ್ತರಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮನೆಯ ಮೃತ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಾಲಕರ ಮಂಡಳಿಯು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1849ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಲಿಸ್ಟೊವೆಲ್ ವರ್ಕ್ಹೌಸ್ನ ಪಾಲಕರ ಮಂಡಳಿಯು ಮೂರು ಎಕರೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. 1850ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ಲಿಸ್ಟೋವಲ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಯಾಂಡೆಸ್ನಿಂದ ಒಂದು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1850ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟೊವೆಲ್ ವರ್ಕ್ಹೌಸ್ನ ಮೃತ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಗೇಲ್ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಹೊಸ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟೀಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಟೀಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನ್ ಬಡವರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಬಡವರ ಸ್ಮಶಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಬಡವರು ಎಂಬ ಪದವು ಕೆಲಸದ ಮನೆಯ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲಸದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಡವರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಡೆಡ್ ಕಾರ್' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ದೇಹಗಳನ್ನು ಟಾಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರು ಅಡಿ ಆಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೃತ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳುವ ಮೊದಲು ಶವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿತ್ತು. ಮೃತ ದೇಹಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ರೋಗ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ದೇಹಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಾಧಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು. ಮಹಾ ಬರಗಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲಸದ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನೊಳಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆರೋಹಣಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1940ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ತೆಂಪೈಲಿನ್ ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟೀಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1944ರಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಬೇಕರ್ಗಾಗಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1850 ಮತ್ತು 1940ರ ನಡುವೆ, ಒಟ್ಟು 3,500 ಜನರನ್ನು ಟೀಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು, ಪೊದೆಗಳು, ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಟೀಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲಿಸ್ಟೋವಲ್ಸ್ ಅರ್ಬನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿ ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಪೈಲಿನ್ ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ನವೀಕರಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 1977ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನಗರ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಯು ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು 2,100 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿತು. ಬಾಲಿಬುನಿಯನ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಎರಡು ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಶಿಲ್ಪಿ ಡೇವಿಡ್ ಎನ್ರೈಟ್ ಅವರು ಟೀಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ಬೇಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರು ಮೃತರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒಂದು ಭಾಷಣಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಣದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಬಿಲ್ ವಾಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಎಎಸ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1977ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು, ಲಿಸ್ಟೊವೆಲ್ ಯೂತ್ ಕ್ಲಬ್, ಟಾಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ನಿಧಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಟಾಮ್ಪೈಲ್ಲಿಯನ್ ಬಾನ್ ಸಮಿತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಾಮದ ಸ್ಮರಣೆ ಸಮಿತಿಯಿಂದ £1,000 ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹದಿನಾರು ಕ್ಷಾಮದ ಸ್ಮಶಾನಗಳಲ್ಲಿ ಟೀಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬಾನ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದ 150ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನದ ನವೀಕರಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಲಿಸ್ಟೊವೆಲ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ನವೀಕರಣಗಳು ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಶಿಲುಬೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಬಿಬಿಸಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ಯಾಮಿನ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಮ್ಪೈಲಿನ್ ಬ್ಯಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮ (ಐರ್ಲೆಂಡ್)