Kela Kvam
ಕೇಲಾ ಬೀಟೆ ಕ್ವಾಮ್ (16 ಏಪ್ರಿಲ್ 1931-14 ಜುಲೈ 2019) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1967 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ಒಡೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1974 ಮತ್ತು 2001 ರ ನಡುವೆ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಚಳುವಳಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಕ್ವಾಮ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಕ್ವಿಂಡೆಬಿಯೋಗ್ರಾಫಿಸ್ಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನಂತಹ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಟೀಟರ್ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ಡಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ವಾಮ್ ಅವರನ್ನು 1988ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯಾನೆಬ್ರಾಗ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1931ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕ ಮೊಗೆನ್ಸ್ ನೈಹೋಮ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಕಿರ್ಚಾಫ್-ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ವಾಮ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1949 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಶಾವ್ನ್ಸ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಮ್ ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಇಂಟಿಮಾ ಟೀಟರ್ನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೆವಾಮ್ ಅವರು 1967ರಿಂದ 1974ರ ನಡುವೆ ಒಡೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1973 ರಿಂದ 1977 ರವರೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸಮೂಹ ನಾಟಕ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಮ್ ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ನಾರ್ಡಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 1970 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1980 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ರಾಜಕೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಉತ್ಸವಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅತಿಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಕ್ವಾಮ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನೈಜೀರಿಯಾದ ನಾಟಕಕಾರ ವೊಲೆ ಸೋಯಿಂಕಾರನ್ನು 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. 1980 ರಿಂದ 1984 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಟೀಟರ್ರಾಡೆಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಅನುದಾನದ ವಿತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1985ರಿಂದ 1988ರ ನಡುವೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕ್ವಾಮ್ ಇದ್ದರು. ಅವರು 1991 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ ಟೀಟರ್ರಾಡೆಟ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಮ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, 1989 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1992 ಮತ್ತು 1993 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಟೀಟರ್ಹಿಸ್ಟರಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಹ-ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆಂಡಲ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ವಾಮ್ ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ನಾನ್ಸೆನ್, ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಟ್ಟಿ ನಾನ್ಸೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1998 ರಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ನ (ನಾರ್ಡಿಸ್ಕೆ ಟೀಟರ್ಫೋರ್ಸ್ಕೆರೆ) ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2000 ರಿಂದ 2001 ರವರೆಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಕ್ವಿಂಡೆಬಿಯೋಗ್ರಾಫಿಸ್ಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ಗೆ ವಿಷಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ವಾಮ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಗಿಲ್ಡೆಂಡಲ್ಸ್ ಟೀಟರ್ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ವಾಮ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಫೆಡರಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕುರಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 2013 ರಲ್ಲಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರು 6 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1960 ರಂದು ಸಂಪಾದಕ ರಾಗ್ನರ್ ಕೆ. ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಮ್ ಅವರನ್ನು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯಾನೆಬ್ರೋಗ್ ಎಂದು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ 2019ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಜುಲೈ 28ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಡಾಗ್ಮಾರ್ಸ್ಗೇಡ್ ನ ಹೆಲ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಮ್ ಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಕರೆನ್ ವೆಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಗ್ ಜಾರ್ಲ್ ಅವರು "ಅವರ ಬೋಧನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕ್ವಾಮ್ "ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಜಾರ್ಲ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಸೆಂಟರ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಎರ್ಹಾರ್ಡ್ ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್, ಕ್ವಾಮ್ ಅವರನ್ನು "ನರಿ-ಕೆಂಪು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಮಹಿಳಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಓಡೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಥಿಯೆಟ್ರೋಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದ ಡ್ಯಾನೆಬ್ರೊಗ್