Andreas Gryphius Theatre in Głogów
ಗ್ಲೋಗೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ ಥಿಯೇಟರ್-ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೋಗೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಡ. ಇದನ್ನು 1799 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಷುಲ್ಟ್ಜೆ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಬಹು-ಇಲಾಖೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವೇದಿಕೆ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಗ್ಲೋಗೌ ಮೇಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೊಗೊವ್ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿವಿಧ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅದರ ಪೂರ್ವ-ವಿನಾಶದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಆ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ನಾಟಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ಬೆಟ್ರಿಬ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೊಠಡಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ತಂಡಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಮುಖ್ಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋಗೊವ್ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1774 ಮತ್ತು 1775ರ ನಡುವೆ ಕೆಡವಲಾದ ಪಟ್ಟಣದ ಬೆಂಚುಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಟ್ಟಡದ ರೆಡೌಟ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಡೌಟ್ ಕೋಣೆಯು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮಿತವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1798ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜೋಹಾನ್ ಫಾಲರ್, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಜಾವೋರ್ನಿಂದ ಗ್ಲೋಗೌಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರೆಡೌಟ್ ಚೇಂಬರ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಉಪ್ಪಿನ ಉಗ್ರಾಣದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1798ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೊಗೊವ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಕಚೇರಿಯ ಕಟ್ಟಡ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ರೆಡೌಟ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಮಹಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯ ಟ್ರಸ್ಗಳು ಕುಸಿಯುವ ಅಪಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಹೇಗಾದರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಹಾರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಜನೆಯು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಷುಲ್ಟ್ಜೆ ವಾದಿಸಿದರು. 1799ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ವೆಚ್ಚದ ಅಂದಾಜನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಅವನ ಅಂದಾಜಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ಸೇರ್ಪಡೆ, ಹೊಸ ಚಿಮಣಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಬಟ್ರೆಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಬೃಹತ್ ರಿಸಾಲಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರು ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಾದರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗಗಳ ಹೊಸ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಕಾಮಗಾರಿಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು 2,000 ಥೇಲರ್ಗಳೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದರು. ಷುಲ್ಟ್ಜೆಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು, ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1799 ರಂದು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ತಕ್ಷಣದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಸ್ವತಃ ಷುಲ್ಟ್ಜೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಕೃತಿಯು 1799ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಯೋಜಿತ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಮೀರಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವ್ರೋಕ್ಲಾನ ನಂತರ, ತನ್ನದೇ ಆದ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣ ಗ್ಲೋಗೌ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಬಹು-ವಿಭಾಗಗಳ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಂಗ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರಂಭದಿಂದ 1933 ರವರೆಗೆ, ರಂಗಮಂದಿರವು ಶಾಶ್ವತ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಮೂಹವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1820 ರ ದಶಕದಿಂದ, ವಿದೇಶಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ತಂಡಗಳು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದವು. 1870ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಮೇಳಗಳು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಗ್ಲೊಗೊವ್ ರಂಗಮಂದಿರವು ಬ್ಯಾಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಕಲಾವಿದರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಫೆರೆನ್ಕ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1843 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಮಾಂಸ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗ್ಲೋಗೌ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮೂಲ ರಂಗಮಂದಿರದ ಕೋಣೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. 1839 ರಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಥಿಯೇಟರ್ ಕೋಣೆಯ ನಡುವಿನ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಲಾಗ್ಗಿಯಾ ಮತ್ತು ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1859ರಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗಿನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1860ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಕಾರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾನ್ ಹೋಲ್ಟೆ ಅವರು ಗ್ಲೋಗೋವ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1861 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೈತರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಆಟವಾದ ಡೈ ಜೆಲಿಬ್ಟೆ ಡಾರ್ನೋಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ದಿ ಬಿಲವ್ಡ್ ಥಾರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್") ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು, ಇದರಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನಿಧಿಯ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗ್ಲೋಗೊ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಮಿತಿಯು ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1864ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ನ ಮರಣದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ವ್ರೋಕ್ಲಾದ ಶಿಲ್ಪಿ ಮೈಕೆಲಿಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆತನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1867ರಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ದೀಪಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು (ಇದು ಹಿಂದೆ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು). 1926-1928 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಾಗ್ಗಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತುವ ಹಂತದ ಜೊತೆಗೆ ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಭಾಂಗಣವು 453 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿನಾಶ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಗ್ಲೋಗೋವ್ನಲ್ಲಿನ ರಂಗಮಂದಿರವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಗ್ಲೊಗೊವ್ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವು ನಾಶವಾಯಿತು. ವಸ್ತುವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು 1959 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 300 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ-ಬದಲಿಗೆ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಂಪನಿಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಗ್ಯಾರೇಜುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಗಾಜಿನ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು "ಯುವ ಗಣಿಗಾರರ ಮನೆ" ಎಂಬ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂದಾಜು 170 ದಶಲಕ್ಷ ಝ್ಲೋಟಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಿಂದಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1988 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಗೋವ್ನಲ್ಲಿನ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಆಲೋಚನೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡವು "ಡೊಮ್ ಹಟ್ನಿಕಾ" ("ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸಗಾರರ ಮನೆ"), ರಂಗಮಂದಿರದ ಕೊಠಡಿ, ಮುಖ್ಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಸನ, ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ಯೋಜನೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. 1991ರಲ್ಲಿ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಿಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿಷಯವು ಮರಳಿತು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ವ್ರೋಕ್ಲಾದಿಂದ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್-ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್-ಸ್ಟಕ್ಕೋ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಗೆದ್ದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಝೀಲೋನಾ ಗೋರಾದ ಲುಬುಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಗೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1945ರ ಗ್ಲೊಗೊವ್ ಯುದ್ಧದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮರು-ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸಹ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1999 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೊಗೊವ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೈಲೆಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿವೇಶನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗ್ಲೋಗೌ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ಗ್ಲೋಗೋವ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲೋಗೋವ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಗರ ಯೋಜನಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ" ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಘಟಕವು 17 ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರಂಗಭೂಮಿ ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಹ್ಯ ರಚನೆಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಆಧುನಿಕ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5,2014 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಐದು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಗದು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು (ಎರಡು ಪಿಎಲ್ಎನ್ 20,000 ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ಪಿಎಲ್ಎನ್ 5,000). ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗ್ಲೋಗೋವ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಅದರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. 14 ಜುಲೈ 2017 ರಂದು, ಗ್ಲೋಗೋವ್ನ ಮೇಯರ್ ರಾಫೆಲ್ ರೋಕಾಸ್ಜೆವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಕಾರ್ಪಾಸ್ನ "ಪ್ರಿ-ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕಾಟ್" ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಟಾಮ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಂಗಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಣದ ಬಜೆಟ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಝ್ಲೋಟಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪುರಸಭೆಯು ಇಯು ನಿಧಿಯಿಂದ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಝ್ಲೋಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೂರ್ವ, ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಎತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೂಲ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು (ಮೂಲವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ 1959 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು) ಕ್ರೇನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವೆಚ್ಚವು 50,000 ಝ್ಲೋಟಿ ಆಗಿತ್ತು. 21 ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ರಿಂದ 5 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ, ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 4,7 ಸಾವಿರ ಜನರು ಅದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು), ಮತ್ತು 22 ನವೆಂಬರ್ ರಂದು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ ಚೆಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪೋಷಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಪಿಯಾಸ್ಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಜಾನ್ ಪೆಸೆಕ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲುಬುಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಗ್ಲೋಗೊವ್ ಒನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಟರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ವೆಚ್ಚವು ಸುಮಾರು 900 ಸಾವಿರ ಝ್ಲೋಟಿ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಸುಮಾರು 600 ಸಾವಿರ ಝ್ಲೋಟಿ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ 50 x 12.5 ಮೀಟರ್ ಅಳತೆಯ ಆಯತಾಕಾರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುಂಭಾಗವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಪೂರ್ವದ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗವು ಬಹುವರ್ಣದ ಮತ್ತು ವಲಯವಾಗಿದೆಃ ತಳವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಮಹಡಿಗಳು ಬೂದು-ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಇದರ ಬಲವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಕಾಂಚ್ ವಾಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೂಡಿನಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ರಿಸಾಲಿಟ್ ಆಗಿದೆ, ಅದರ ಅಂಗುಳಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೈನ್ ಕೋಫರ್ಡ್ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಗುಲಾಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಿರಣವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಎರಡು ಡೊರಿಕ್ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಗೂಡಿನೊಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. 400 ಕೆಜಿ ತೂಕದ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕಿರಣದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಚಿನ್ನದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ 1616-1664 ಎಂಬ ಶಾಸನವಿದೆ. ಕಿರಣದ ಕೆಳಗೆ, ಗೂಡಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಲೆಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪಕ ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ 5 ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಆಕೃತಿಯ ಚೌಕಟ್ಟು ಇದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ರಿಸಾಲಿಟ್ನ ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಬಟ್ರೆಸ್ಗಳಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ಲೋಗೌ ಕೌಂಟಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದವು