Du (magazine)
ಡು ಎಂಬುದು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು 1941 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ; ಹೆನ್ರಿ ಕಾರ್ಟಿಯರ್-ಬ್ರೆಸ್ಸನ್, ವರ್ನರ್ ಬಿಸ್ಚೋಫ್ ಮತ್ತು ರೆನ್ ಬುರ್ರಿಯಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1941ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕಾನ್ಝೆಟ್ & ಹ್ಯೂಬರ್, ಜುರ್ಚರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯೆಟ್ರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಬಣ್ಣದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹೊಸ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದು ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದು, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಜ್ಯೂರ್ಚರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯೆರ್ಟೆಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಕುಬ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವಿಷಯವು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಷನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಪುಟಗಳು ಸಹ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದವು ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನವೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯದ ಪ್ರಕಾರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಕುಬ್ಲರ್ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ-ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು; ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣದ ವ್ಯರ್ಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇತರರು ಲೇಖಕರನ್ನು ವಿಫಲ ಕಲಾವಿದರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಈಗ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಡು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ, ಕುಬ್ಲರ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ("ನೀವು") ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಇತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೆಂದರೆ ವಿಂಡ್ಸ್ಟಾರ್ಕೆ 13, ಎಲಾನ್, ನಿವೌ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಾ, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯೊಳಗಿನ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಬ್ಲರ್ ಡು ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1941 ಮತ್ತು 1958ರ ನಡುವೆ, ಡು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ (ಸ್ವಿಸ್ ಮಂತ್ಲಿ) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾಸರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು (ಕಲ್ಚರಲ್ ಮಂತ್ಲಿ) ಬಳಸಿತು, ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕೆಲ್ಲರ್ 1975ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಸ್ಚೆ ಮೊನಾಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಂತ್ಲಿ) ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 1941ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಕುಬ್ಲರ್ ಕುಬ್ಲರ್ ಅವರು ಡು ಪತ್ರಿಕೆಯ 204 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಗಮನವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸುದ್ದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1941ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು "ಡೆತ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಏಕ-ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಸಂಚಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು. ಕುಬ್ಲರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಸ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಕೊರ್ಟಿ 1942ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡು ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನಾಥರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1946ರಲ್ಲಿ ಪೆಸ್ಟಾಲೋಜಿ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಡು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1950ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು 30'000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಓದುಗರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಟ್ವೋಚೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾಸರ್ ಅವರು ಕುಬ್ಲರ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಗಮನವು ಕಲೆಯತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಗಿತು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ ಕಾರ್ಟಿಯರ್-ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ-ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, 1959 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಗೌಚೋಗಳ ಮೇಲೆ ರೆನೆ ಬುರ್ರಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಚಾಗಲ್ ಅಥವಾ ಜೋನ್ ಮಿರೊ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕವರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. 1958 ಮತ್ತು 1964ರ ನಡುವೆ ಸ್ವಿಸ್ ಬರಹಗಾರ ಹ್ಯೂಗೋ ಲೋಟ್ಸ್ಚರ್ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಲೋಟ್ಸ್ಚರ್ ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ದಾಸ್ ವೋರ್ಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ವರ್ಡ್) ಎಂಬ ಪೂರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1964 ರಲ್ಲಿ ಡು ನಿಯತಕಾಲಿಕದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 204 ಸಂಚಿಕೆಗಳ ನಂತರ ಗ್ಯಾಸರ್ 1974ರಲ್ಲಿ ಡುಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ಹಾರ್ಟ್ ಡ್ರೇಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಓದುಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಡೈಟರ್ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ 1988ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಝೆಟ್ & ಹ್ಯೂಬರ್ಅನ್ನು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಿಂದ ಟಮೆಡಿಯಾ ಖರೀದಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಡೈಟರ್ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ ಡು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅಥವಾ ಸ್ವಿಸ್ ಲೇಖಕರಾದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡ್ಯುರೆನ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫ್ರಿಷ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣವು 25'000 ಗೆ ಮರಳಿತು. 1998ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ ಡು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಸಂಖ್ಯೆ 12'000 ಗೆ ಕುಸಿಯಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡು ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬದಲಾದ ನಂತರ ಅದನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. 2015 ರಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಆಲಿವರ್ ಪ್ರೇಂಜ್ ಅಂಡರ್ ಪ್ರೇಂಜ್, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. 2015ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಡು ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಸ್ವಿಪಿ) ಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಬ್ಲೋಚರ್ನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡು ನಂತಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ವಾಹನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕೆಲವರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜುರ್ಚರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯೆಟ್ರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇವೆರಡೂ 1938 ರಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವು ಸ್ವಿಸ್ ಕಲಾವಿದರು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂತರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಥೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊರ್ಟಿ ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನಾಥರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1946ರಲ್ಲಿ ಪೆಸ್ಟಾಲೋಜಿ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಮುಖ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ-ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. 1976ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡು ನ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಮಾರ್ಬರ್ಗರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕಾನ್ಝೆಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಬರ್ ನಿಂದ 25'000 DM ಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2011 ಟೋಮಿ ಉಂಗೆರರ್ ಕುರಿತಾದ ಫೋಟೋ ಸ್ಟೋರಿಗಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ ನನ್ನೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1941ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1941ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು