Dedi Baron
ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ (ಹೀಬ್ರೂಃ δδι βρον, ಜುಲೈ 17,1954 ರಂದು ಜನನ) ಇಸ್ರೇಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್, ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಟನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ಟೆಲ್-ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ (1998) ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುರಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲೆಗಳ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ "ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್" ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ (1997) ಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೋಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ (2003) ಉನ್ನತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಶ್ಲೋಮಿ ಮೊಸ್ಕೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೇಶೀಯ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು-ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಓಮರ್ ಮೊಸ್ಕೋವಿಟ್ಜ್, ಜೊತೆಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆಃ ಮೈಕೆಲ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೀನ್-ರಂಗಭೂಮಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕ, ಟಾಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ಸ್ಟೀನ್-ನಟಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಯೋಗ ಬೋಧಕ, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶಾಲೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾನಾ ಬ್ಲಾಂಕ್ಸ್ಟೀನ್-ಕೋಹೆನ್. ರಂಗಭೂಮಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1999 ರಿಂದ ಅವರು ಟೆಲ್-ಅವೀವ್ (ಕ್ಯಾಮೆರಿ, ಹಬೀಮಾ, ಬೀಟ್ ಲೆಸ್ಸಿನ್) ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ರೆಪರ್ಟರಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2006 ರಿಂದ ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿನ ಉನ್ನತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2007 ರಿಂದ ಅವರು ಎಂಎ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಟೆಲ್-ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಬ್ಯಾರನ್ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ ಯುರೋಪ್ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ. ಜರ್ಮನಿಯ ಕೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊನೊ-ನಾಟಕಗಳ "ಥೆಸ್ಪಿಸ್" ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿರುವ ಟಿವಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಒಪೇರಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿ ಉತ್ಸವದ ನಿರ್ದೇಶಕ. ಥಿಯಟ್ರೋನೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರ-ಮೊನೊ-ನಾಟಕಗಳ ಉತ್ಸವ. ಹೈಫಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು "ಹಾಬಾಮಾ" ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮಿತಿಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಓರಾ ಗೋಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು, 2004 ರಲ್ಲಿ ಹಬೀಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಎ ವೀಕ್" ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಮೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ "ದಿಸ್ ಈಸ್ ದ ಗ್ರೇಟ್ ಸೀ" ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮಿಲೋ ಅವರು ವರ್ಷದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಟಲಿಯ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಮೆಡಿಟರೇನೀ" ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ "ಎ ವೀಕ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಬಾಬೆಲ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ವಿಮ್ ವೆಂಡರ್ಸ್, ಲಾರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಟೆರ್ರಿ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್, ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಾಫೊ, ಬಿಯಾಂಕಾ ಜಾಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ "ವಿಶ್ವದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ 112 ಜನರನ್ನು" ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಟೆಲ್-ಅವೀವ್" ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕಾಳಜಿ ಸೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಲಾತ್ಮಕ ರಾಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 'ಹೆಡ್ಡಾ ಗ್ಯಾಬ್ಲರ್' ಮತ್ತು 'ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್' ನಂತಹ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಧ್ಯಯನ, ಹುಡುಕಾಟ, ವಿಕಾಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ಶಾಂತಿಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಡುವಿನ ಅಂತರದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತಾಶೆ ಇದೆ. ಜರ್ಮನಿಯು ನಿಮಗೆ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮತ್ತು ಈ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ (ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ) ನಾನು 'ಮಿತಿಗಳುಳ್ಳ ದೇದಿ', ಅವನು 'ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲದ ದೇದಿ' ಯಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ) ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿವೆ ". ಬ್ಯಾರನ್ನ ಪಾಲುದಾರ, ನಾಟಕಕಾರ ಶ್ಲೋಮಿ ಮೊಸ್ಕೋವಿಟ್ಜ್, ಅವರ ಜಂಟಿ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿರುವ ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ನಾನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ, ನಾನು ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದೇದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳುಃ 'ನೋಡಿ, ಈ ವಾಕ್ಯವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.' ಇದು ನನಗೆ ಅಪಾರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. 'ಎ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಲ್ ಶೈನ್' ನ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು, ಕತ್ತರಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ನಾಟಕವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಃ 'ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!'. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ದೇದಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ 'ಕೇಳು, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಳಗೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಬ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕೋಣ '. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ "ಪೋಸ್ಟ್-ಟ್ರಾಮಾ": "ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಯುವ-ಹೃದಯದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರ ಆಘಾತದ ಹೊಸ, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ" (ಶೇ ಬಾರ್-ಯಾಕೊವ್, "ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಪೀಳಿಗೆಯ", ಯೆಡಿಯೋತ್ ಅಹ್ರೋನೋತ್ ", ಜನವರಿ 5,2011). "ಎ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಲ್ ಶೈನ್": "ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವು ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾಟಕವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ" (ಮಾಯಾ ನಹುಮ್ ಶಚಲ್, ಕ್ಯಾಲ್ಕಾಲಿಸ್ಟ್, ಜನವರಿ 6,2011). "ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್ ಮೀಲ್": "ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ಯಾರನ್, ಲಿಮೋರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್, ಮೊಟ್ಟಿ ಕಾಟ್ಜ್, ಆಯಾ ಗ್ರಾನಿಟ್ ಶ್ವಾ, ಯೋವ್ ಲೆವಿ, ಹದಾರ್ ಬರುಚ್, ಡೇವಿಡ್ ಶಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಆನಂದವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಕ್ಷಣಗಳ ನಡುವೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಮನರಂಜನೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ "(ಶೇ ಬಾರ್-ಯಾಕೋವ್," ಕೊನೆಯ ವಿವಾಹದ ದೃಷ್ಟಿ "," ಯೆಡಿಯೋತ್ ಅಹ್ರೋನೋತ್ ", ಏಪ್ರಿಲ್ 4,2016). "ಎ ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್ ಮೀಲ್": "ನಾಟಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ ಎರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಂಗಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಭಾವವು ಡಾನಾ ತ್ಝಾರ್ಫಾತಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮನರಂಜನಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ-ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ, ಅನೇಕ ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಸ್ರೇಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಫಾದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಮರಾಟ್ ಪಾರ್ಕೊಮೊವ್ಸ್ಕಿ, "ಎ ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್ ಮೀಲ್ಃ ಎ ರಿಫೈನ್ಡ್ ಬೂರೆಕಾಸ್ ಕಾಮಿಡಿ". "ಸಿಟಿ ಮೌಸ್", ಏಪ್ರಿಲ್ 11,2016). "ದಿಸ್ ಈಸ್ ದ ಗ್ರೇಟ್ ಸೀ": "ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ನಡುವಿನ ಸುಂದರವಾದ ಸಮತೋಲನದೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನಾಟಕವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯೆಹೆಜ್ಕೆಲ್ ಲಜಾರೋವ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚಲನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ನಟರಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಳ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮೋಡಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ" (ಶೇ ಬಾರ್-ಯಾಕೋವ್, "ಲೈಫ್ ವರ್ಕ್". ಯೆಡಿಯೋತ್ ಅಹ್ರೋನೋತ್, ಮಾರ್ಚ್ 12,2007). "ದಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಫ್ರಮ್ ಮಾಸ್ಕೋ": "ಇಲಿಲ್ ಎರ್ಮ್ನ ಸುಂದರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಒರಿ ವಿದಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಪಥದಿಂದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ನಿರ್ದೇಶನವು, ಕೆರಳಿಸುವ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದ ನೋಟವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ-ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸ್ಪರ್ಶದ ಆಟ, ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ನಂಬಿಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ "(ಶೇ ಬಾರ್-ಯಾಕೊವ್," ಪ್ರೀತಿಯ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ". ಯೆಡಿಯೋತ್ ಅಹ್ರೋನೋತ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 3,2005). "ಎ ವೀಕ್": "ನಾಟಕಕಾರ ಶ್ಲೋಮಿ ಮೊಸ್ಕೋವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ಹಬೀಮಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ 'ಎ ವೀಕ್' ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರೇಮಿಯೊಬ್ಬಳು ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸುವ, ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ನಿಖರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ವಿಶೇಷ ನಾಟಕವು, ನಾಲ್ಕು ಅದ್ಭುತ ನಟರಾದ ಇಡಿಟ್ ಟೆಪರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬಕ್ರಿ ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದಾಗಿ ರೋಮಾಂಚಕ ನಾಟಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಅವರಿಬ್ಬರೂ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೈಲೇಜ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ-ಓಫರ್ ಜೋಹರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ವರ್ಷಾಯ್-ಅವರು ಅಷ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ("ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಶೈ ಬಾರ್-ಯಾಕೊವ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ", "ಯೆಡಿಯೋತ್ ಅಹ್ರೋನೋತ್, ಆಗಸ್ಟ್ 15,2003). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಾಬಿಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್, ಇಸ್ರೇಲಿ ಒಪೇರಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್, ಹಬಾಮಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರಾತ್ ಪಾರ್ಕೊಮೊವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, "ದೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರಿಗೆ ಲೀನ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ", ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ಶ್ಲೋಮಿ ಮೊಸ್ಕೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜಂಟಿ ಸಂದರ್ಶನ, ಟೈಮ್-ಔಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,2013. ರುಥಿ ಜೊರೆಟ್ಸ್, "ನೀವು ಯಾವಾಗ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?" ದೇದಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ. "ಮಾರಿವ್", ಜುಲೈ 30,2017. ಡೇಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ಹಬೀಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಟಕ "ಎ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಲ್ ಶೈನ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೆಫೆಲ್ಡ್ ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ನಲ್ಲಿ "ಫಾಲಿಂಗ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್" (ಜರ್ಮನ್) ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಡೆಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಃ ಟೆಲ್-ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಮೋನ್ ಲೆವ್-ಆರಿ, "ಹೀಬ್ರೂ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ 100 ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ". 1954 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಇಸ್ರೇಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಹಿಳಾ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮಹಿಳಾ ಒಪೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಒಪೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು