Interliterary theory
ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೋಲಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ರಷ್ಯಾದ ಔಪಚಾರಿಕವಾದಿಗಳು, ಝೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ರಚನಾತ್ಮಕವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪರಿಧಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಕರೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ, ಇವು ಈಗ ಮಿಶ್ರಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗುರುತುಗಳಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಟೀಕೆಯು, "ಯೂರೋಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಕಂಪಾರ್ಟಿಸಮ್" ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಟೀಕೆಯು ಯುರಿಸಿನ್ ಅಧಿರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪದವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1921 ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಿಯೋನಿಜ್ ಯುರಿಸಿನ್, ತಮ್ಮ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ಲಿಟರರಿ ಪ್ರೊಸೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ವಸ್ತು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಗುಣ" ವಾಗಿದ್ದು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಅಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತರ-ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರ-ಜನಾಂಗೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ "ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಗುಣ" ವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಂತರ-ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೂಲತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿದೆ. ಅತಿ-ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಅತಿ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಯುರಿಸಿನ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು "ರೇಖೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ದೃಢವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತವೆ. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಡಿಯೋನಿಜ್ ಯುರಿಸಿನ್ ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಇಂಟರ್ಲಿಟರೇರಿಯಾ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ ಇಂಟರ್ಲಿಟರೇರಿಯಾ-ಜರ್ನಲ್ (ಮುಖಪುಟ) ಪ್ರೈಮರ್ಜಾಲ್ನಾ ಕ್ಜಿಜೆವ್ನೋಸ್ಟ್-ಜರ್ನಲ್ (ಆರ್ಕೈವ್-ಮುಖಪುಟ) ಲಿಟರರಿ ಥಿಯರಿ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.