The Henna Wars
ಹೆನ್ನಾ ವಾರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಆದಿಬಾ ಜೈಗೀರ್ದಾರ್ ಬರೆದ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿ ಹೊರಬರುವ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಹದಿಹರೆಯದ ನಿಶಾತ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೆನ್ನಾ ವಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಜೈಗೀರ್ದಾರ್ ಅವರು ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ವಯಸ್ಕರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಏಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಜೆನ್ನಿ ಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸಂಧ್ಯಾ ಮೆನನ್ ಅವರಂತಹ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಹೆನ್ನಾ ವಾರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಒಟ್ಟು ಆರು ಬಾರಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕ್ವೀರ್ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಗೋರಂಟಿ ಬಳಕೆಯು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋರಂಟಿ ಕಲಿಯುವ ಆಕೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಆಕೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಗೋರಂಟಿ ವ್ಯವಹಾರದ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಅದು ನಂತರ ದಿ ಹೆನ್ನಾ ವಾರ್ಸ್ ಆಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಬಗ್ಗೆ ವೈ. ಎ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ತಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ "ವಿಚಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಚಿತ್ರಣದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಜೈಗಿರ್ದಾರ್ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಕ್ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣು ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. "ಇದು ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಶಾತ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ವೀಕಾರ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಹೆನ್ನಾ ವಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಜೈಗೀರ್ದಾರ್ ಅವರು ದೇಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕುಚ್ ಕುಚ್ ಹೋತಾ ಹೈ ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡೈರೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೇಲಿ ಕಿಯೋಕೋ ಮತ್ತು ಜಾನೆಲ್ಲೆ ಮೊನೇ ಅವರಂತಹ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನೂ ಅವರು ಕೊಂಡಾಡಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೈಗೀರ್ದಾರ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶನ ಉದ್ಯಮವು ಯುಕೆ ಅಥವಾ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್, ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಮತ್ತು ಇಬುಕ್ ಆಗಿ ಮೇ 12,2020 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಮೂಲಕ ಇ-ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಮತ್ತು 2021ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಿ-ಐರಿಷ್ ಹುಡುಗಿಯಾದ ನಿಶಾತ್, ತಾನು ಓದುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಶಾತ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಫ್ಲಾವಿಯಾಳ ಮೇಲೆ ಆಕೆಗೆ ಮೋಹ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಾವಿಯಾದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಚೀನಾ ಎಂಬ ಬಿಳಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯು, ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಶತ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿಶಾತ್ ಶಾಲೆಯ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಹಂದಿ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮೆಹಂದಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಸಹ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಗೋರಂಟಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಿಶಾತ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಗೋರಂಟಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಲಾ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿಶಾತ್ ಮತ್ತು ಚಿನಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಗೋರಂಟಿ ಬಳಕೆಯು ನಿಶತ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ನಿಶತ್ನ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಫ್ಲಾವಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾ, ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವಯಸ್ಸು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಶಾತ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಲೈಂಗಿಕ ಗುರುತಿನ ನಡುವಿನ ಛೇದನವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಶೆಲ್ಫ್ ಅವೇರ್ನೆಸ್ನ ಲಾನಾ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ನಿಶಾತ್ ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು "ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುವ ದ್ವಂದ್ವತೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಹೆನ್ನಾ ವಾರ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಫ್ ಅವೇರ್ನೆಸ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಬಗೆಗಿನ ಭಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನಾಗಿ ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಇದು "ಕೇವಲ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರುವ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದೆ. ಶೆಲ್ಫ್ ಅವೇರ್ನೆಸ್ "ಲಾನಾ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು" ಚಾತುರ್ಯ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ "ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಇಮೋಜೆನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾದ ಚೊಚ್ಚಲ; ಪ್ರಣಯ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನನ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಎನ್ಪಿಆರ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕೈಟ್ಲಿನ್ ಪ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುರುತುಗಳ ಬಿಗಿಯಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದು ಸರಿಯೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವವರಿಗೆ" ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನ ಮೊಲ್ಲಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "[ಡಿ] ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "[ಎಚ್] ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಷನಲ್ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಶಾಲಾ ಕಥೆಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಟಲ್ ವುಮೆನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ಯಾಚರ್ ಇನ್ ದಿ ರೈ ನಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ದಿ ಹೆನ್ನಾ ವಾರ್ಸ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟೀನ್ ವೋಗ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಪಿಆರ್ 2020 ಮತ್ತು 2021ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಆಟೋಸ್ಟ್ರಾಡಲ್ ಇದನ್ನು "2020ರ 67 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ವೀರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2020 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2020 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ (ನಗರ) 2020 ರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ (ನಗರ) ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು