Keralathile Africa
ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಎಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾ" ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕೆ. ಪನೂರ್ ಬರೆದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬುಡಕಟ್ಟು ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1963ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಿಂದ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ವಯನಾಡಿನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಏಳು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಯನಾಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವಿವಿಧ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯಗಳಾದ ಅಡಿಯಾರ್, ಕುರಿಚ್ಯಾರ್, ಕೊರಾಕರ್, ಪನಿಯಾರ್, ಕಟ್ಟು ನಾಯಕನ್ ಮತ್ತು ಕುರುಮಾರ್ ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನ ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನೂ ಬುಡಕಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇರಳದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾನೂರ್ ಅವರು ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ, ಅವರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೇರಳದ ನಾಲ್ಕು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಯೋಜನಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1958ರಿಂದ 1963ರವರೆಗಿನ ಪ್ರತಿನಿಯೋಜನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿವಾದಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೇರಳ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಯನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆದಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಭೂಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೊರತಂದಿದೆ. 1964ರಲ್ಲಿ ಕೇರಳ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭೂ ಸುಧಾರಣೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒ. ಪಿ. ಕುರಾನ್ ಶಾಸಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಕೇರಳಾತಿಲೆ ಆಫ್ರಿಕಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ವಿವಾದದ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. ವಯನಾಡಿನ ಆದಿವಾಸಿಗಳು ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ದೇಶದ್ರೋಹ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಕೇರಳದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ಕಾರವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪಾನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಮಲಯಾಳ ಮನೋರಮಾ ಅವರು "ಕೇರಳದ ಆಫ್ರಿಕಾ" ಪುಸ್ತಕವು ಓದುಗರನ್ನು ಆಳವಾದ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೊ. ಎನ್. ವಿ. ಕೃಷ್ಣ ವಾರಿಯರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುಗರ ನಿದ್ರೆಗೆ ಭಂಗ ತರುವ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ತುಂಬುವ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಪಿ. ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1985ರ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಯರುಮ್ ನಜಾನ್ ನಡಕೆ, ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ಕೀಲ್ಥೈಲ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ತಿರುವಾಂಕೂರಿನಿಂದ ವಯನಾಡಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಆ ವಲಸೆಯ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಪನೂರ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ (ಅರ್ಥಃ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ) ದಲ್ಲಿ ವಲಸೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಆದಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಯನಾಡಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಯನಾಡ್ ಈಗ ಕೇರಳದ ಆಫ್ರಿಕ (ಕೇರಳದ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟಲ್ ಮಾಡರ್ನಿಟಿಯ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಃ ಕೆ. ಪಾನೂರ್ ಅವರ ಕೇರಳಥಿಲೆ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಟ್ರಾವೆಲಾಗ್ಸ್ 1963 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು