Mohamed Nadir Sebaa
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಾದಿರ್ ಸೆಬಾ, (ಅರೇಬಿಕ್ಃ محمد النضیر السابع) ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, 28 ನವೆಂಬರ್ 1956 ರಂದು ಬಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನು ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಾಜದ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸೆಬಾ ಅವರು ಕಾಟೇಬ್ ಯಾಸೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ನಮ್ರತೆ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಅವರು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಾದ ಬಾಟ್ನಾ, ಸ್ಕಿಕ್ಡಾ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಬಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಬಾಟ್ನಾ 1 ಹಜ್ ಲಖ್ದಾರ್ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಬಾಟ್ನಾದ ವಿಲಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಬಾ, "ಕಲ್ಚರ್ ಬುಕ್ಸ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸ್ಥಾಪಕ, (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ಕ್ರಾರಿಸ್ ಅಲ್ತಾಕ್ಫಾ). ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆಬಾ ತನ್ನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರಹಗಾರ ತಾಹರ್ ದಜೌತ್ ಒಡೆತನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ "ಎಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ಮೆಂಟ್" (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ಅಲ್-ಕುತಾ) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅದು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅವರು 1992 ರಲ್ಲಿ ಯುರೇಷಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಭಾಗ) ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಬಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ "ಅಲ್-ಷಾರ್ಕ್ ಅಲ್-ಜುಮ್ಹೌರಿ" ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ಮೆನ್ ಆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್" ಅನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, "ಸಣ್ಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೈಡ್, ಪಠ್ಯಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ಅಲ್ಡಾಲಿಲ್ ಅಲ್ಟಾಟ್ಬಿಕ್ಯು ಅಲ್ಸಾಗಿರ್, ದಲಿಲ್ ಅಲ್ಟಾಸಿರ್ ಅಲ್ 'ಐದಾರಿ ಈಲಾ ಡಾವ್' ಅಲ್ನುಸಸ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಪುಸ್ತಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ದೂರ, ಸೆಬಾ ಅವರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸಿಂಬಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೀಚ್", ಇದನ್ನು ದಾರ್ ಎಲ್ಹೌಡಾ ಅವರು ಐನ್ ಮಿಲಿಲಾದಲ್ಲಿ 2009 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು 380 ಪುಟಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವಿಶ್ವಕೋಶವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಗತ್ತಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಸುಮಾರು 487 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳೆಂದರೆಃ ಇಮ್ರು ಅಲ್-ಕೈಸ್, ಹಾತಿಮ್ ಅಲ್-ತೈ, ಅಲ್-ಖಾನ್ಸಾ, ದಿಹ್ಯಾ ಅಥವಾ ದಮ್ಯಾ ಅಥವಾ (ಅರೇಬಿಕ್ ಅಲ್-ಕಹಿನಾ), ಅಲ್-ಮುತಾನಬ್ಬಿ, ಇಬ್ನ್ ಅರಬಿ, ಇಬ್ನ್ ರಶ್ದ್ (ಅವೆರ್ರೋಸ್), ಫಾತಮಾ ತಝೌಘರ್ಟ್, ಜಮಾಲ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಅಫ್ಘಾನಿ, ಇಬ್ನ್ ಬಾದಿಸ್, ಒಮರ್ ಅಲ್-ಮುಖ್ತಾರ್, ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ಮೌಲೌದ್ ಫೆರೌನ್, ಮಾಲೆಕ್ ಬೆನ್ನಾಬಿ, ನಸ್ರೆದ್ದೀನ್ ಡಿನೆಟ್, ಅಹ್ಮದ್ ದೀದಾತ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. 1990 ಮತ್ತು 1997ರ ನಡುವೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1997ರಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು 12 ವರ್ಷಗಳ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ "ಈ ರೀತಿ ಅದೃಷ್ಟವು ಬಯಸಿದೆ" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ. "ಮೆನ್ ಆನ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಡೆಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಪಿಸ್ಟೆಸ್) (1985-ENAL-150 ಪುಟಗಳು). "ಅವಿಸ್ ಡಿ ರೆಚೆರ್ಚ್" (1988-ನುಮಿಡಿಯಾ ಹೌಸ್-158 ಪುಟಗಳು). "ಲೆಸ್ ಗ್ರಾಸೆಸ್ ಟೆಟೆಸ್ ಡು ಮಗ್ರೆಬ್", ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಕಾರ್ತಾಲಾ, 1986. "ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ" (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ಟಾಟಿ ಅಲ್ರಿಯಾಹ್ ಬಿಮಾ ಲಾ ತಾಷ್ತಾಹಿ ಅಲ್ಸುಫುನ್), (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಲೆ ವೆಂಟ್ ನೆ ಸೌಫಲ್ ಪಾಸ್ ಔ ಗ್ರೆ ಡೆಸ್ ನಾವಿಯರ್ಸ್) (ಇಎನ್ಎಎಲ್-1992-ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್-171 ಪುಟಗಳು). "ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಕೂಪಬಲ್" (ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಫೆನ್ನೆಕ್-1992-93 ಪುಟಗಳು). "ಜರ್ನಲ್ ಡಿ ಅನ್ ಫ್ಲಾನಿಯರ್" (ಸಿಐಡಿಐಎಂ-ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ 2003). "ಬಾಟ್ನಾ-ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ", 2004, ಸಿಡಿಮ್. "ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್, ಲೆಸ್ ಔರೆಸ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಹೋಮ್ಸ್", 2006. "ಫಾತಮಾ ಟಾಜೌಘರ್ಟ್". "ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳು". ದಾರ್ ಎಲ್ಹೌಡಾ (ಐನ್ ಮ 'ಲೀಲಾ) ಬರೆದ "ರುಮುಜ್ ಎಟ್ ಕ್ಯಾಲಮೆ"-2009-319 ಪುಟಗಳು-(). "ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಗೈಡ್ ಪ್ರತೀಕ್", 2010. "ಪ್ಯಾಶನ್ ಡು ಸೆಡರ್". "ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ". "ಎಲ್ ಹೈಮ್ನೆ ಔ ಡೆಸರ್ಟ್" (ಎಡಿಲಿವರ್-2015-30 ಪುಟಗಳು-). ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ನಾತಿರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ದಿ ಮೂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ 'ಅಮ್ಜಿಜತ್ ಅಲ್ಕಾದರ್') ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ (1987) ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಮಾಲೆಕ್ ಹದ್ದಾದ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1992), ನೂರ್ದಿನ್ ಅಬಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿಃ "ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ" (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ತಾತಿ ಅಲ್ರಿಯಾ ಬಿಮಾ ಲಾ ತಾಷ್ತಾಹಿ ಅಲ್ಸುಫುನ್). 1993 ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ಅಮಿನಾಟಾ ಸೋ ಫಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ "ಗಿಲ್ಟಿ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್" (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ಬಾರಾತ್ ಮುದ್ನಿಬಾ) ಗಾಗಿ. ಮೊರಾಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ (2003) ಸಫಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಎಸ್. ಎ. ಎಫ್. ಐ) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರು 1956 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬಾಟ್ನಾ, ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಜನರು