History of Berliner FC Dynamo (1989–2004)
1989-90 ಋತುವು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊಗೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಡಳಿತವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಥಾಮ್ ಅವರು ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾಗೆ ತೆರಳಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರರಾದರು. 1980ರ ದಶಕದಿಂದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ತಂಡವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಕೆಲಸ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸ್ಟಾಸಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು 1989-90 ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1990 ರಂದು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾಸಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ಡಾಲ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ರೋಹ್ಡೆ ಮತ್ತು ರೈನರ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 1990-91 ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಆರಂಭ ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 3,1990 ರಂದು ಎಫ್ಸಿ ಸಚ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 18 ವರ್ಷದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಮೈಕ್ ಪೊಲಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಲೂಟ್ಜ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು. ತಂಡವು 11ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 1990-91 NOFV-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾವನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು, ಆದರೆ 2ರ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 2ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. ಹೈಕೋ ಬೋನನ್, ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ ರೀಚ್, ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಕ್ಸಿನ್ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಹೆರ್ಜಾಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟಗಾರರು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿ. ಎಫ್. ಬಿ-ಪೋಕಲ್ನಲ್ಲಿ 1991-92 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ತಂಡವು 1991-92 NOFV-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 2ಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರರು ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಈಗ ಟೆನಿಸ್ ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್, ಐಸೆನ್ಹುಟ್ಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಎಸ್. ವಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಂತಹ ತಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತನ್ನ ಯುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ 1994-95 ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರೀಜನಲ್ಲಿಗಾ ಈಗ ಹೊಸ ಮೂರನೇ ಹಂತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಎಂದರೆ 1ರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎದುರಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಭೆಗಳು ಎಂದರ್ಥ. ಎಫ್ಸಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಸಿ ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಜೆನಾ. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡಿತು, ಆದರೆ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. 1995-96 ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ 1 ರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗಳು ಎಂದರ್ಥ. ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೋ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. 1995ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ನರ್ ವೋಯಿಗ್ಟ್ ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಬ್ ಗಳಿಸಿದ ಕೋಟ್ಯಂತರ ಹಣವನ್ನು 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೋಲ್ಕ್ಮರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ವಾರ್ಷಿಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೊಯಿಗ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇರೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. 1998-99 ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್, ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್, ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್, ಮಾರಿಯೋ ಕಲ್ನಿಕ್, ಡೇವರ್ ಕ್ರ್ಜ್ನಾರಿಕ್ ಮತ್ತು ಟಿಮೊ ಲೆಷ್ ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1999ರ ಮೇ 8ರಂದು ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ ಹೆಸರಾದ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರು 1999ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2000 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 17 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರೆಗೊನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 2000-01 ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಡೆನಿಸ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 29 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 1 ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ನ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ಸುಡ್ನ ಎಫ್ಸಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಬ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಎಂಬುದು ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಒಟ್ಟು ಸಾಲಗಳು ಈಗ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ ಎಒಕೆ 2001ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ವಿರುದ್ಧ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿತು. ಬೆಂಬಲಿಗರು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, 1980ರ ದಶಕದ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರರಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜುರ್ಗೆನ್ ರೈಡಿಗರ್ ಮತ್ತು ರೈನರ್ ಟ್ರೋಪ್ಪಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆರಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟು ಸಾಲಗಳು 7 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನಷ್ಟು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರು ಆಂಡ್ರೆ ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ರೇಕ್ ಬರ್ನ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು. ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ವೋಲ್ಕ್ಮರ್ ಲುಸಿಯಸ್ ಅವರು ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು. ಉದ್ಯಮಿ ಮೈಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ 31 ಮೇ 2002 ರಂದು ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಆದ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ದುಸ್ತರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸಾಲಗಾರರಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಯುರೋಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೊಸ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ದಿವಾಳಿತನ ಯೋಜನೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರು 2002-03 ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ಗಾಗಿ ಬಜೆಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಂಡವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವನ್ನು ವರ್ಬಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ನಂತರ 2003-04 ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ತಂಡವು ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ 17 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತ್ತು, ಇದು ವರ್ಬಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು 2004ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನತಿ (1989-2001) ದಿ ಪೀಸ್ಫುಲ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ (1989-1990) ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಆಟಗಾರರ ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಫಾ ನಿರ್ಣಯವು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಗ್ರ-ಹಾರಾಟದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರಗೊಳಿಸಲು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಮೀಸಲು ತಂಡಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಡಿಡಿಆರ್-ಲಿಗಾ ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಡಿಆರ್-ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ II ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಎಸ್ಜಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನ ಅಗ್ರ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಾಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ 1989-90 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಎಸ್ಜಿ ಆಕ್ಟಿವಿಸ್ಟ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ ಪಂಪೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು, ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 1 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 11,500 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಎಫ್ಸಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ 2-1. ಹೈಕೋ ಬೋನನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಥಾಮ್ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 1988-89 FDGB-ಪೋಕಲ್ನ ವಿಜೇತರಾಗಿ, BFC ಡೈನಮೊ 1989-90 UEFA ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ತಂಡವು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಲೂರ್ರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಮೊನಾಕೊ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಮೊನಾಕೊಗೆ ಆರ್ಸೆನ್ ವೆಂಗರ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1989ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಸ್ಟೇಡ್ ಲೂಯಿಸ್-IIನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯವು 0-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಡಿಫೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಕೊ ಕೊಲೆರ್ ಅವರು ಎಫ್. ಸಿ. ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು. 1989ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಪಂದ್ಯದ ಎಂಟನೇ ದಿನದಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸಾ ರೋಸ್ಟಾಕ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎ. ಎಸ್. ಮೊನಾಕೊ ವಿರುದ್ಧದ ರಿಟರ್ನ್ ಲೆಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯವು 2-0 ಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊವನ್ನು ದೂರ ಗೋಲು ನಿಯಮದ ಮೇಲೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಎಫ್. ಡಿ. ಜಿ. ಬಿ.-ಪೋಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಎಫ್. ಸಿ. ಚೆಮಿ ವಿರುದ್ಧದ ಮುಂಬರುವ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುವ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಸ್ಚೆಯನ್ನು ಆಡಿಸಲು ತರಬೇತುದಾರ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಜಾಷ್ಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಬೋಡೊ ರುಡ್ವಲೀಟ್ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ತಕ್ಷಣದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಡಳಿತವು ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು, ಸಾವಿರಾರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅಥವಾ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1989ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಈಗ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು. 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಸ್ಟಾಸಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ (ಎ. ಎಫ್. ಎನ್. ಎಸ್.) ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಎರಿಕ್ ಮಿಲ್ಕೆ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಮೈಲ್ಕೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಸ್. ವಿ. ಡೈನಮೊದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನದಿಂದಲೂ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯು ತೆರೆದ ತಕ್ಷಣ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬೇಯರ್ ಲೆವೆರ್ಕುಸೆನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರೈನರ್ ಕ್ಯಾಲ್ಮಂಡ್ ಕಂಡರು. 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ನಡೆದ 1990ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕ್ಯಾಲ್ಮಂಡ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಥಾಮ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇಯರ್ ಲೆವೆರ್ಕುಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲ್ಮಂಡ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ತರಬೇತುದಾರ ಜಾಷ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಥಾಮ್ ಅವರು ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರರಾದರು. ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕವು 25 ಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ (ಡಿ. ಎಫ್. ವಿ) ಈ ಮೊತ್ತದ 15 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿವೆ. ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ನಡೆದ 13ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ತಂಡವು ಬಿಎಸ್ಜಿ ವಿಸ್ಮಟ್ ಔ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 0-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಥಾಮ್ನ ಕೊನೆಯ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ. ತಂಡವು ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯಂಡ್ಶಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಫ್ಸಿ ವೊರ್ವರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತ ನಂತರ, ಎಫ್. ಡಿ. ಜಿ. ಬಿ-ಪೋಕಲ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಹೊರಬಿದ್ದಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಕೆಲಸ ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಬೋಡೊ ರುಡ್ವಾಲೀಟ್ ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಬದಲಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಎಸ್ಜಿ ಸ್ಟಾಲ್ ಐಸೆನ್ಹುಟ್ಟೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರೈನರ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕೊ ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಎಂ. ಎಸ್. ವಿ. ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಕೂಡ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಬೋಡೋ ರುಡ್ವಾಲಿಟ್ ಅವರನ್ನು 1990ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಬಿಎಸ್ಜಿ ಸ್ಟಾಲ್ ಐಸೆನ್ಹುಟೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಬರ್ನ್ಡ್ ಶುಲ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಎಸ್ಜಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ 1990ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಎ. ಎಫ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾಸಿಯ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕಡಿಮೆ ಉದಾರವಾದ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ತ್ರಿಕೋನದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ನೂ 14 ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು 30 ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ಆದಾಯದ ಹೊಸ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರು ವೋಕ್ಸ್ಪೋಲಿಝಿಯೊಳಗಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಜ್ಞಾನವು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವಿನ ನಡುವೆ ಹರಿದಿದ್ದರು. ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ () ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರು ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವಿಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬ್ರೆಮೆನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ (1990) ತರಬೇತುದಾರ ಜಾಷ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಪೀಟರ್ ರೋಹ್ಡೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೋಚ್ ಬದಲಿಗೆ ಥಾಮಸ್ ನೀನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ರೋಹ್ಡೆ ಅವರು 1969 ಮತ್ತು 1978ರ ನಡುವೆ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ 159 ಲೀಗ್ ಮತ್ತು 14 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಂಡದ ನಾಯಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ರೋಹ್ಡೆ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1984 ರಿಂದ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ (ಡಿ) ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೋ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು 1989-90 ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಮಾತ್ರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಸಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕ್ಲಬ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿತ್ತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯು 1989-90 ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಅದರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿತು. "ಡೈನಮೋ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ನಾಗರಿಕ ಪುನರ್ರಚನೆಯು ಅಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾಸಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1990 ರಂದು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊವನ್ನು ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಟಗಾರರು, ತರಬೇತುದಾರರು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರ ನಡುವಿನ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಎಫ್ಸಿ ಅಲ್ಲೆಮಾನಿಯಾ", "ಎಫ್ಸಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾ" ಅಥವಾ "ಎಫ್ಸಿ ಫಾರ್ಚುನಾ ಬರ್ಲಿನ್" ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ "ಗ್ರುನ್-ಗೆಲ್ಬ್ ಬರ್ಲಿನ್" ಎಂಬ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮೇ 1990ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು. ತಂಡವು 1990ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ರುಹೆನ್ನ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫ್ಬಾನ್ನಲ್ಲಿ ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ ವಿರುದ್ಧ 0-2ರಿಂದ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1990ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಲುನೇನ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫ್ಬಾನ್ ಶ್ವಾನ್ಸ್ಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 0-4ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಕ್ಲಬ್ ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1990 ರಲ್ಲಿ ವೆರ್ನರ್-ಸೀಲೆನ್ಬಿಂಡರ್-ಹ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಳಾಂಗಣ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಾದ "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ಸ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಹ್ಯಾಲೆನ್ಫೂಬಾಲ್ಟರ್ನೀಯರ್" ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್, ಹರ್ಥಾ, ಬ್ಲೌ-ವೇಯಿಸ್ 1890 ಬರ್ಲಿನ್, ಪೊಗೊನ್ ಸ್ಜೆಸಿನ್ ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ಸ್ 1905 ರೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಕ್ಲಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ದಂತಕಥೆಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್ವಿ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಉವೆ ಸೀಲರ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತಂಡವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಟಾಸಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ನುಗ್ಗಿದ್ದರು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು "ಸ್ಟಾಸಿ ಹಂದಿಗಳು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು, ಆದರೆ 4,400 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 4-5ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಥಾಮಸ್ ಡಾಲ್ ಒಟ್ಟು 12 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೋರರ್ ಆದರು. ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯು ಮಾಜಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ನಿಧನದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಶಾಂತಿಯುತ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ದ್ವೇಷವು ಅನೇಕ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಹೋಗಲು ಮತ್ತು ದೂರವಿರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ತರಬೇತುದಾರ ಪೀಟರ್ ರೋಹ್ಡೆ ಅವರು ಥಾಮ್ ಬದಲಿಗೆ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಯಿತು. ತಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗೊಂಬೆಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಂಬ ಆತಂಕವೂ ಅವನಿಗಿತ್ತು. 1990ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ನಡೆದ 14ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಎಫ್. ಸಿ. ರಾಟ್-ವೀಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ತಂಡವನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಡಾಲ್ ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ತಂಡವು 1990ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿಎಸ್ಜಿ ಸ್ಟಾಲ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು 5-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಈಗ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಎಸ್ಜಿ ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಂಕಗಳ ಹಿನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ 1 ವಿರುದ್ಧ 1-3 ಅಂತರದ ಸೋಲು ಕಂಡಿತು. 1990ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ನಡೆದ 16ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು 1990ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ನಡೆದ 17ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಬಿಎಸ್ಜಿ ಎನರ್ಜಿ ಕಾಟ್ಬಸ್ ವಿರುದ್ಧ 1-1 ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1990ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ 20ನೇ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಜೆನಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಜೆನಾದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗೂಂಡಾಗಳು ಗಲಭೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ವಾಹನಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶದ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ರೋಹ್ಡೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್. ವಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಗಾಯಗೊಂಡ ಡೈಟ್ಮಾರ್ ಜಾಕೋಬ್ಸ್ ಅವರ ಬದಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಡಾಲ್ ಅನೇಕ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೀಲರ್ ಅವರು ಡಾಲ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ರೋಹ್ಡೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್. ವಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು. ಡಾಲ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕವು 23 ಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ತಂಡವು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ 1-1ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 24ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು, 8 ಮೇ 1990. ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ 1,400 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಬಂದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬೆರ್ಲಿಗಾವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುಇಎಫ್ಎ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಹಾಜರಾತಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. 1989ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ 7,271 ಇದ್ದ ಇದು 1990ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 3,383ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ತಂಡವು ಡಾಲ್ ಮತ್ತು ರೋಹ್ಡೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್. ವಿ ಮತ್ತು ರೈನರ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 1ಕ್ಕೆ ಸೋತಿತು. ಋತುವಿನ ನಂತರ ಎಫ್ಸಿ ಕೈಸರ್ಸ್ಲಾಟರ್ನ್. ವಿಫಲವಾದ ಬಡ್ತಿ (1990-1994) 1990ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಸಿ. ಫಾರ್ಚುನಾ ಕೋಲ್ನ್ನಿಂದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಡಿರ್ಕ್ ರೆಹ್ಬೀನ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರ ರೆಹ್ಬೀನ್. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 30 ಜೂನ್ 1990 ಮತ್ತು 17 ಜುಲೈ 1990ರ ನಡುವೆ 1990ರ ಇಂಟರ್ಟೊಟೊ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಫ್. ಸಿ. ಬೇಯರ್ 05 ಉರ್ಡಿಂಗನ್, ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸ್ಷಾಪರ್ ಕ್ಲಬ್ ಜ್ಯೂರಿಚ್ಗಳ ಅದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು. ತವರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. 1989-90 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ತಂಡವು ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಎಫ್ಸಿ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪ್ರೋನಿಕೇವ್ ಮತ್ತು ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ಸೋಫಿಯಾದಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಇಲಿಯಾ ವಾಲೋವ್ ಅವರನ್ನು 1990-91 ಋತುವಿಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರೋನಿಕೇವ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹೈಕೋ ಬೋನನ್, ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ ರೀಚ್, ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಕ್ಸಿನ್ಜಿಕ್, ಥಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬೋಯರ್, ಐಕೆ ಕುಟ್ನರ್, ಜೋರ್ಗ್ ಫುಗ್ನರ್, ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್, ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಹೆರ್ಜಾಗ್, ಡಿರ್ಕ್ ರೆಹ್ಬೀನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ಋತುವನ್ನು ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಸೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತುಃ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್ಸಿ ರಾಟ್-ವೈಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ; ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು ಎಫ್ಸಿ ಎನರ್ಜಿ ಕಾಟ್ಬಸ್ ವಿರುದ್ಧ 1-2 ಅಂತರದಲ್ಲಿ; 1-4 ಅಂತರದಲ್ಲಿ 1. ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು ಎಫ್ಸಿಗೆ 0-3 ಮನೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹನ್ಸಾ ರೋಸ್ಟಾಕ್, ಅದರ ನಂತರ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ತರಬೇತುದಾರ ಪೀಟರ್ ರೋಹ್ಡೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ () ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಡಾ. ಡೈಟರ್ ಫುಚ್ಸ್ (ಡಿ) ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಿಎಫ್ವಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾ. ಫುಚ್ಸ್ ಅವರು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಭೂತಕಾಲದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಡಾ. ಫುಚ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಿತ್ತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 1 ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು. 1990ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಐದನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಬೋಗ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಇದು ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು 3-3 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಂಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಐಕ್ ಕುಟ್ನರ್, ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 1990ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಆಲ್ಟನ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಫ್. ಡಿ. ಜಿ. ಬಿ-ಪೋಕಲ್ನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಈಗ ಮಾಜಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಯುವ ತರಬೇತುದಾರ ವರ್ನರ್ ವೋಯಿಗ್ಟ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ 1-1 ಆಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಆಟಗಾರ ಓಲಾಫ್ ಸೀಯರ್ ಅವರ ತಡವಾದ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1-2 ರಿಂದ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1ರ ವಿರುದ್ಧ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1990ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಆರನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್. 1990ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ನಡೆದ ಎಂಟನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಜೆನಾ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ಕೇವಲ 1,012 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಳೆಯಿತು. ಕಡಿಮೆ ಹಾಜರಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 200 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ಕ್ಲಾಸ್ ಜಾಂಜ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಡಾ. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹಾಸ್ರಿಚ್ 1990ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಡಾ. ಹಾಸ್ರಿಚ್ ಅವರು ಎಸ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಋತುವಿನ ಬಹುತೇಕ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಎಫ್. ಸಿ. ವೋರ್ವರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ತಂಡವನ್ನು 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಸಚ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು 13ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಡಿರ್ಕ್ ಆಂಡರ್ಸ್ 1 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್. ತಂಡವು 1991ರ ಜನವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯ ಅಲೆಯು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 2,30,000 ಯುವಕರನ್ನು ಅವರ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ಗಳಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗೂಂಡಾಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 1990ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ನಡೆದ 10ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಸಿ. ಸಚ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ನೂರಾರು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್-ಶ್ವಾರ್ಜ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ 18 ವರ್ಷದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಮೈಕ್ ಪೊಲಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು. ಪೊಲೀಸರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ 50ರಿಂದ 100 ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಮಧ್ಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಗಲಭೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. 1990ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ಜೆಂಟ್ರಾಲ್ಸ್ಟಾಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗಲಭೆಗಳು ಸಹ ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. 1991ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು 17ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಹನ್ಸಾ ರೋಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ 500-600 ಬೆಂಬಲಿಗರ ಗುಂಪೊಂದು ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗೂಂಡಾಗಳು ಮಧ್ಯ ರೋಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದರು ಮತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಎಫ್. ಸಿ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟ ಹಾನ್ಸಾ ರೋಸ್ಟಾಕ್ ಆಸ್ಟ್ಸೆಸ್ಟಾಡಿಯನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರು. ವಿನಾಶವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು. ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 21 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗೂಂಡಾಗಳು ಇಡೀ 1990-91 ಋತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಂದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 1990-91 ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಟೋಮಾಸ್ ಇಂಗಿ ಟೋಮಾಸ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಐಬಿವಿ ಯಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1991ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ () ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಜೋನೆಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರ ಜೊವಾಕಿಮ್ ಹಾಲ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಾಗ ದುರಂತದ ಅಪಘಾತವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಜೋನೆಲಾಟ್ ಅವರು 1974 ಮತ್ತು 1980ರ ನಡುವೆ ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು. ಜೋಚಿಮ್ ಹಾಲ್ ಅವರು 1963 ಮತ್ತು 1972ರ ನಡುವೆ ಎಸ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1980 ಮತ್ತು 1989ರ ನಡುವೆ ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತೆ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. 1991ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ 15ನೇ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಎನರ್ಜಿ ಕಾಟ್ಬಸ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 1ರ ವಿರುದ್ಧ 2-2 ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು 19ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್, ಆದರೆ ನಂತರ ಮತ್ತೆ 12ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವಿರುದ್ಧ 2-1 ರಿಂದ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ 91 ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 1990-91 ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾವನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ತಂಡವು 2ರ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್, 1 ರ ಅದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್. ತಂಡವು 1991ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆರಂಭಿಕ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ನಂತರ 1ರ ವಿರುದ್ಧ 0-1 ಅಂತರದ ಸೋಲು ಕಂಡಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್, 1ರ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ 0-0 ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್, ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ 0-0 ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. 1991ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಚ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ 9,475 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಪರ ಹೈಕೋ ಬೋನನ್ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಮತ್ತು ಥಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬೋಯರ್ ಎರಡನೇ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನ ಮೊದಲು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ತಂಡವು ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮುನ್ನಡೆಗಿಂತ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ 5-3 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟೊಮಾಸ್ ಇಂಗಿ ಟೊಮಾಸ್ಸನ್ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಹೀಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 2ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. 1990-91 ಋತುವಿನ ನಂತರ ತಂಡವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತುಃ ಹೈಕೋ ಬೋನನ್ ವಿಎಫ್ಎಲ್ ಬೋಚಮ್ಗೆ, ಬರ್ಕಾರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹರ್ ಎಸ್ಸಿಗೆ, ವಾಲ್ಡರ್ಮಾರ್ ಕ್ಸಿನ್ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೌ-ವೇಯಿಸ್ 1890 ಬರ್ಲಿನ್ಗಾಗಿ ಐಕೆ ಕುಟ್ನರ್, ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜರ್ ಎಫ್ಸಿಗಾಗಿ ಥಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬೋಯರ್, ಶಾಲ್ಕೆ 04 ಗಾಗಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಹೆರ್ಜಾಗ್. ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಪರ್ ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಬೆಲ್ಕಾ ಅವರು 1991-92 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ ರೊಟೇಷನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಯುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1985 ಮತ್ತು 1988ರ ನಡುವೆ ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬೆಲ್ಕಾ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಯುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಮಾರಿಯೋ ಟೋಲ್ಕಮಿಟ್ ಕೂಡ ಪಿ. ಎಫ್. ವಿ. ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ನಿಂದ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಸಹ ಈ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಐಸೆನ್ಹುಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ನಿಂದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ರಾಲ್ಫ್ ರಾಂಬೊ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯುವ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಜೆನ್ಸ್ ರೆಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಯುವ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಮೈಕ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಕೂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ನೋಫ್ಜ್ ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆದರು. ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ತಂಡಗಳು ಒಂದೇ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ 1991-92 ಆಗಿತ್ತು. ಎನ್ಓಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ಈಗ ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 2ರ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಡಿ. ಎಫ್. ಬಿ-ಪೋಕಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. 1990-91 NOFV-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 2ರಿಂದ ಎಸ್ಸಿ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು. ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಸುಡ್, 27 ಜುಲೈ 1991 ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ. ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಸ್ಚೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್, ಜೆನ್ಸ್-ಉವೆ ಜೋಫೆಲ್, ಜೋರ್ಗ್ ಫುಗ್ನರ್, ಮಾರಿಯೋ ಟೋಲ್ಕಮಿಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪ್ರೋನಿಕೇವ್ ಅವರಂತಹ ಆಟಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಎಸ್. ಸಿ. ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991 ರಂದು ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಬೋಡೋ ರುಡ್ವಾಲಿಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಲ್ಫ್ ರಾಂಬೊ ಅವರ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 1991-92 ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ-ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. 14ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ನಂತರ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. 1991ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ನಡೆದ 15ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಗ್ರೇಫ್ಸ್ವಾಲ್ಡರ್ ಎಸ್. ಸಿ. 1926 ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಗ್ರೇಫ್ಸ್ವಾಲ್ಡರ್ ಎಸ್ಸಿ 1926 ಇನ್ನೂ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಜೇಯವಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪ್ರೋನಿಕೇವ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸುಮಾರು 200 ಬೆಂಬಲಿಗರು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಪಂದ್ಯದ ವೇಳೆ ಪದೇ ಪದೇ ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸುಮಾರು 100 ಗೂಂಡಾಗಳು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಶ್ರಯದ ಆಶ್ರಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ತಂಡವು ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು. 1992ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು 50,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 1991-92 ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ತಂಡವು ಇಡೀ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 97 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಋತುವನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ರೆಹ್ಬೀನ್ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕಮಿಟ್ ತಲಾ 16 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ರಾಂಬೊ 15 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೋನಿಕೇವ್ 13 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 2ರ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. ತಂಡವು ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ಮಿಟ್ಟೆಯಿಂದ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್, ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ಸುಡ್ನಿಂದ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಜ್ವಿಕ್ಕಾವು ಮತ್ತು ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡಿನಿಂದ ವಿಎಫ್ಎಲ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದೆ. 1992ರ ಮೇ 24ರಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆರಂಭಿಕ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ 2,495 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ವಿಎಫ್ಎಲ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಜ್ವಿಕ್ಕಾವು ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕಳಪೆ ಆರಂಭ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ನಂತರ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪರ ಓಲಾಫ್ ಬ್ಯಾಕಶ್ ಮೊದಲ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತಂಡವು ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು 4-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿಎಫ್ಎಲ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಜ್ವಿಕೌ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸತತ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. ಫೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ ಬೆಂಬಲಿತ ವಿಎಫ್ಎಲ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದರರ್ಥ ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಯಾವುದೇ ತಂಡವು ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1991-92 ಋತುವಿನ ನಂತರ ತಂಡವು 11 ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾರಿಯೋ ಟೋಲ್ಕಮಿಟ್ ಬೇಯರ್ ಲೆವೆರ್ಕುಸೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಬೆಲ್ಕಾ ರೀನಿಕೆಂಡರ್ಫರ್ ಫುಕ್ಸೆಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಮೈಕೆಲ್ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ 1 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್; ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ಗಾಗಿ ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್, ಓಲಾಫ್ ಬ್ಯಾಕಶ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಗ್ ಬುಡರ್; ಸ್ಪ್ವಿಗ್ ಬೇಯರ್ಥ್ಗಾಗಿ ಜೋರ್ಗ್ ಫುಗ್ನರ್; ವಿಎಫ್ಎಲ್ ಓಲ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ನೋಫ್ಜ್; ಹೆರ್ಥಾ ಜೆಹ್ಲೆಂಡಾರ್ಫ್ಗಾಗಿ ಲೀಫ್ ಪೊಸ್ಲಿಂಗ್; ಮತ್ತು ಎಫ್ಸಿ ಸಾಕ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಗಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಸ್ಚೆ. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 1992-93 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಕೋಚ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಋತುವಿಗಾಗಿ, ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪಿ. ಎಫ್. ವಿ. ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ನಿಂದ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಡ್ ಜೋಪೆಕ್ (ಅವರು ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಜಿ ಡೈನಮೊ ಫುರ್ಸ್ಟೆನ್ವಾಲ್ಡೆ ಜೊತೆಗೂಡಿದ್ದರು), ಬ್ಲೌ-ವೇಯಿಸ್ 1890 ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಓಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಆಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ನೋಫ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬದಲಿ ಆಟಗಾರ ಓಸ್ಕರ್ ಕೊಸ್ಚೆ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಸ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆದರು. ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ರೋನಿ ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕೆಯಂತಹ ಹಲವಾರು ಕಿರಿಯ ಆಟಗಾರರಿಂದಲೂ ತಂಡವು ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಯುವ ವಿಭಾಗದ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಯುವ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಜೆಸ್ಸಿ, ಜೆನ್ಸ್ ರೆಕ್ಮನ್, ರೋನಿ ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕೆ ಇದ್ದರು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೆಂದರೆ ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್, ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಐಸೆನ್ಹುಟೆರ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್. 1993ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ನಡೆದ 26ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ 7-2 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಇದು ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು. ತಂಡವು 1993ರ ಮೇ 1ರಂದು ನಡೆದ 32ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಫ್. ಎಸ್. ವಿ. ಶ್ವೆಡ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪ್ರೋನಿಕೇವ್ 63ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪರ 5-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಂಡವು 6-6ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿರ್ಕ್ ರೆಹ್ಬೀನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಡ್ ಜೋಪೆಕ್ ತಲಾ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 1992-93 ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಋತುವಿನ ನಂತರ, ರೆಹ್ಬೀನ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ರಾಂಬೊ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಜೋಪೆಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌರ್ ಎಸ್. ವಿ. ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 1993-94 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಕೊಪೆನಿಕರ್ ಎಫ್ಸಿ ಯಿಂದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಡಿರ್ಕ್ ಡಿಟ್ರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಡಿಟ್ರಿಚ್ ಹೊಸ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆದರು. 1993-94 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಬೇಯರ್ ಲೆವೆರ್ಕುಸನ್ ಅವರ ಮೀಸಲು ತಂಡದ ಯುವ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಕೂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಯುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ಕಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಫೆನ್ಷ್ ಮತ್ತು ರೇಕ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಕೆಲವು ಯುವ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1993ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ನಡೆದ ಐದನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌರ್ ಎಸ್. ವಿ. ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಸರಾಸರಿ <ಐ. ಡಿ1> ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. 1993-94 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 22.38 ವರ್ಷಗಳು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪ್ರೋನಿಕೇವ್, ಫ್ರಾಂಕೆ, ಜೆನ್ಸ್-ಉವೆ ಜೋಫೆಲ್, ಜೆನ್ಸ್ ರೆಕ್ಮನ್, ಮೈಕ್ ಜೆಸ್ಸಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಓಸ್ಕರ್, ರೋನಿ ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಫೆನ್ಷ್ ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಐಸೆನ್ಹುಟೆರ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1993ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೋಚ್ ಅವರು ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದಲ್ಲಿ ಯುವ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೋಚ್ ಅವರು 1988ರಿಂದ 1990ರ ನಡುವೆ ಬೋಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಜಾಷ್ಕೆಗೆ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಬೋಗ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಲೀಗ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಶ್ವೆಡ್ನ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಅನುಭವಿ ಆಟಗಾರರಾದ ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ ಹೆನ್ಶೆಲ್, ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1994ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಆಲ್ಟನ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ 2-2 ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ 3-3 ಆಗಿತ್ತು. ಜೆನ್ಸ್ ಹೆನ್ಶೆಲ್ ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಪರ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟೌಟ್ ನಂತರ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ತಂಡವು 1 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. 1994ರ ಮೇ 15ರಂದು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಶ್ವೆರಿನ್ 7-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಜೆನ್ಸ್ ಹೆನ್ಷೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಓಸ್ಕರ್ ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಲಾ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಎನ್ಓಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಹೊಸ ಮೂರನೇ ಹಂತವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಮೈಕ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ ಹೆನ್ಶೆಲ್ ಅವರು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ (1994-1998) ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮನ್ 20 ಮೇ 1994 ರಂದು ಏಳು ಸದಸ್ಯರ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ () ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಲ್ಯಾಂಡ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಯುವ ವಿಭಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಸದಸ್ಯರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. ಡೈಟರ್ ಫುಚ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ತರಬೇತುದಾರ ಜುರ್ಗೆನ್ಸ್ ಬೋಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಡಾ. ಫುಚ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಗ್ಸ್ ಎಡವಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಜೆನಾ, ಎಫ್ಸಿ ರಾಟ್-ವೇಯಿಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್, ಎಫ್ಸಿ ಸಚ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್, ಎಫ್ಸಿ ಎನರ್ಜಿ ಕಾಟ್ಬಸ್, ಎಫ್ಸಿ ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಜ್ ಔ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎದುರಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಭೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇದು 1 ರ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಡರ್ಬಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ಎಫ್ಸಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಈ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಮೀಸಲು ತಂಡದಿಂದ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಮಾರಿಯೋ ಕಾಲ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಸ್. ವಿ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟೆಫನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ ವಿಎಫ್ಬಿ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಕಾಲ್ನಿಕ್ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಯುವ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪ್ರೋನಿಕೇವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಓಸ್ಕರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೋಚ್ ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯುವ ಆಟಗಾರರು ಇದ್ದರು. ಏಳು ಆಟಗಾರರು 22 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐದು ಆಟಗಾರರು ಕೇವಲ 18 ಅಥವಾ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. 1994ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 340 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌರ್ ಎಸ್. ವಿ. ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ನಂತರ ಹರ್ಥಾ ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಯ ಮೀಸಲು ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ 2-6 ಅಂತರದ ಸೋಲು ಕಂಡಿತು. ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡಿತು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ನಂತರ 14ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಲ್ಯಾಂಡ್ಮನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1995ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು 77-11 ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಿಟ್ಟ್ರೋಫ್ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಬಿಟ್ಟ್ರೋಫ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಡಾ. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹಾಸ್ರಿಚ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ವೋಲ್ಕ್ಮಾರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ತಂಡವು 1995ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು 11ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಕೋಫ್ಸ್ವೆರ್ಡೇರ್ ಎಫ್. ವಿ. 08ಅನ್ನು 4-1 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 11ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. 1995ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಪಂದ್ಯದ 23ನೇ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್, ಎಫ್. ಸಿ. ಎನರ್ಜಿ ಕಾಟ್ಬಸ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ 60 ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯಂಡ್ಶಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಏರಿದಾಗ ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪರವಾಗಿ ಮೈಕಲ್ ಸ್ಟೆಫನ್ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಂದ್ಯವು 1-1 ಸಮಬಲದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ತಂಡವು ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು ಆದರೆ 8 ಮೇ 1995 ರಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯೆಮ್ಸ್ಪೋರ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-2 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಹೊರಬಿದ್ದಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಎಫ್. ಸಿ. ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಜೆನಾ ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು. ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡವು 34 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜೆನ್ಸ್-ಉವೆ ಜೋಫೆಲ್ ಎಫ್ಸಿ ಎನರ್ಜಿ ಕಾಟ್ಬಸ್, ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ರೇಕ್ ಶ್ರೋಡರ್, ರೋನಿ ನಿಕೋಲ್ 1 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಎಫ್ಸಿ ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಫೆನ್ಷ್ 1. ಋತುವಿನ ನಂತರ ವಿಎಫ್ಬಿ ಲಿಚ್ಟರ್ಫೆಲ್ಡೆಗಾಗಿ ಎಫ್ಸಿ ಕೋಲ್ನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಓಸ್ಕರ್. ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗೋಲು ಮಧ್ಯಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ನೀಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕೆನ್ರನ್ನು 1995-96 ಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಯುವ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಬಾರ್ಟೆಲ್, ಯುವ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಯುವ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಸ್ವೆನ್ ಒಹ್ಲಿ ಕೂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೆಲ್ ಹೊಸ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆದರು. ಈ ಋತುವಿನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ 1 ರೊಂದಿಗಿನ ಹೊಸ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಗಳಾಗಿವೆ. ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೋ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. 1990-91 NOFV-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಿಂದ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಸಭೆಯನ್ನು 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಎಂಟನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 2,002 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಆಡಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೆಕೊ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪರ 1-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಥಾಮಸ್ ಹೊಸ್ಮಾಂಗ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ 1 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೋ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. ಅರ್ಧ ವಿರಾಮದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಕೋರ್ 1-3 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಪಂದ್ಯವು 4-1 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೋ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಟ್ಟ್ರೋಫ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಕ್ಮಾರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಾನ್ಸ್ಕಿಯು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಕಟ್ಟಡ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಮಗ ಆರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಯೋಗ್ಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅದು ಡೈ ವೆಂಡೆಗಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು. 1995ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ನಡೆದ 12ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ರಾಟ್-ವೈಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೋಚ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೋಚ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಲೀಗ್ನ ಮೊದಲ 12 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎಂಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಗಡೀಪಾರು ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ವರ್ನರ್ ವೋಯಿಗ್ಟ್ ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಅವರು ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1995ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು 13ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎದುರಾಳಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ವಾಯ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಬರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. ಡೈಟರ್ ಫುಚ್ಸ್ ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 2,170 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 1-3 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಡರ್ಬಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ವಾಯ್ಟ್ ಅವರು 1995ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 14ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ವೋಯಿಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 2-4 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಕೋಫ್ಸ್ವೆರ್ಡರ್ ಎಫ್. ವಿ. 08 ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. ಅನುಭವಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಮಾರಿಯೋ ಮೆಕ್ ಕೂಡ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಸಹವರ್ತಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ರೋಮನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಸಿ ಯೂನಿಯನ್ 06 ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಎಫ್. ಸಿ. ಹರ್ಥಾ 03 ಬರ್ಲಿನ್-ಜೆಹ್ಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 1995ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಆಡಿದರು. ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಯುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊಗಾಗಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು. ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ನಂತರ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 15ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸ್ವೆನ್ ಒಹ್ಲಿ 1 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಶ್ವೆರಿನ್. ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1996ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ 20ನೇ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಎಫ್. ಎಸ್. ವಿ. ಲೋಕ್ ಆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೆಂಡಲ್ ತಂಡವನ್ನು 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ತಂಡವು ಈಗ ಮೂರು ಡ್ರಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಾಯ್ಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸತತ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ತಂಡವು 1996ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ನಡೆದ 23ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಜ್ ಅವೆಯನ್ನು 2-3 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ನಂತರ 1ರ ವಿರುದ್ಧ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 25ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1996ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ರುಡಾಲ್ಫ್-ಹಾರ್ಬಿಗ್-ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 7,340 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಆಡಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು, ಜೋರ್ಗ್ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅವರ ತಡವಾದ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಈಗ ಗಡೀಪಾರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಡಲು ಉಳಿದಿದ್ದವು. ನಂತರ ತಂಡವು 1996ರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು ನಡೆದ 24ನೇ ಪಂದ್ಯದ ಮರುಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಎನರ್ಜಿ ಕಾಟ್ಬಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಆದರೆ 19ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನವಾದ 27 ಮಾರ್ಚ್ 1996ರಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ವೆಲ್ಟನ್ 1990 ವಿರುದ್ಧ 1-3 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಹಿನ್ನಡೆ ಉಂಟಾಯಿತು. 1996ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ನಡೆದ 27ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ 1996ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6-8ರಂದು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ತರಬೇತುದಾರರು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಎಫ್. ಸಿ., ಎವರ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ., ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್, ಎಸ್. ಕೆ. ರಾಪಿಡ್ ವೀನ್, ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಪಾರ್ಟಕ್ ಮಾಸ್ಕೋ, ಎಫ್. ಸಿ. ಬೇಯರ್ನ್ ಮುನ್ಚೆನ್, ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್, ಹೆರ್ತಾ ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಮತ್ತು 1 ಕ್ಲಬ್ಗಳ 30 ಯುವ ತಂಡಗಳು. ಎಫ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. 1996ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ನಡೆದ 28ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಎಫ್. ಸಿ. ಸಚ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1996ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ನಡೆದ 29ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ರಾಟ್-ವೈಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ತಂಡವು ಈಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ನಂತರ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 30ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎದುರಾಳಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕೆ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪರ 1-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತಂಡವು 4-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. 1996ರ ಮೇ 1ರಂದು ನಡೆದ 22ನೇ ಪಂದ್ಯದ ಮರುಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಐಸೆನ್ಹುಟ್ಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ 5-0 ಅಂತರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುಟಿದೇಳಿತು. 19 ಮೇ 1996 ರಂದು ನಡೆದ 33 ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ವಾಕರ್ 90 ನಾರ್ಡ್ಹೌಸೆನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 13ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಡೇನಿಯಲ್ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಋತುವಿನ ನಂತರ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕೆ ಎಸ್. ಸಿ. ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1996-97 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಯುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಟಿಮೊ ಲೆಷ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕಳೆದ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಷ್ ಮೊದಲ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಯುವ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಸ್ವೆನ್ ಒಹ್ಲಿ ಕೂಡ 1 ರಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಶ್ವೆರಿನ್. ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್, ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ ರೆಕ್ಮನ್ರಂತಹ ಅನುಭವಿ ಆಟಗಾರರು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರ ಮಾರಿಯೋ ಕಾಲ್ನಿಕ್. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 1 ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು. 1996ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 2,300 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಎರಡೂ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಟಿಮೊ ಲೆಷ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತ ಕಂಡಿತು. 1996ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ನಡೆದ ಐದನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ರೀನಿಕೆಂಡರ್ಫರ್ ಫುಕ್ಸೆ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಂತರ ತಂಡವು ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. 1996ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಒಂಬತ್ತನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಡರ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಸಜ್ಜಾಗಿತ್ತು. 1, 783 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ತಂಡವು 6-0 ಅಂತರದ ದೊಡ್ಡ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಇದು ಇದುವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮಾಜಿ ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಆಟಗಾರ ಥಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬೋಯರ್ ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಪರ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1996ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾರೆಕ್ ಸೆರುಗಾ ಈ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1996ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ನಡೆದ 10ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಎನರ್ಜಿ ಕಾಟ್ಬಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆರುಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲೆವಿನ್ (ಡಿ) 1 ನವೆಂಬರ್ 1996 ರಂದು ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಲೆವಿನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಹರ್ಥಾ ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಹರ್ಥಾ ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಟರ್ಕಿಶ್-ಜರ್ಮನ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಅಹಾನ್ ಗೆಜೆನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಲೆವಿನ್ ಅವರು ಡಾ. ಡೈಟರ್ ಫುಚ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಡಾ. ಫುಚ್ಸ್ ಅವರು ಹಳೆಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಟಗಾರರ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1996ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸ್ಟಾಡ್-ಪ್ಯಾಸಾಜೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ, ಹಣಕಾಸಿನ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಬ್ ಗಳಿಸಿದ್ದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಣ ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಬ್ನ ಯುವಕರ ಕಾರ್ಯವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯುವ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ ಯುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಹೊಸ ತಂಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 1996ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು 17ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್, ಎಫ್. ಸಿ. ಸಚ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಮಾರೆಕ್ ಸೆರುಗಾ ಅವರ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು 13ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ತಂಡವು ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು 1 ವಿರುದ್ಧ 0-0 ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1997ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು 18ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ದೂರ ಹೋದರು. 19ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌರ್ ಎಸ್. ವಿ. ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಲೀಗ್ನ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯವು 20ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಅಗ್ರ-ತಂಡ ಎಫ್. ಸಿ. ರಾಟ್-ವೈಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 1,976 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ತಂಡವು ಈಗ ಲೀಗ್ ಫೇವರಿಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಡ್ರಾಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ನಡೆದ 22ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ರೇನಿಕೆಂಡರ್ಫರ್ ಫುಕ್ಸೆಯನ್ನು 1-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದಿದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1996-97 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯಾದ ರೆಜಿಯೊ ಬೌಟೆನ್ಷುಟ್ಜ್ GmbHನೊಂದಿಗೆ ಶರ್ಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾದರು. ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಶರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ. 1997ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ನಡೆದ 24ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 2-3 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 12ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 1997ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾ ಉಡುಪು ತಯಾರಕ ಫಿಲಾ ಜೊತೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಫಿಲಾ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾದರು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕ್ಲಬ್ ಯಾವುದೇ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತನ್ನ 19 ತಂಡಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಯುವಕರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಫಿಲಾ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸದೆ ಸೋತಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ಅನ್ನು 13ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪ್ರೋನಿಕೇವ್ ಟಿಯುಎಸ್ ಮಕ್ಕಾಬಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ ರೆಕ್ಮನ್ 1 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಋತುವಿನ ನಂತರ ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ತನ್ನ 360 ಯುವ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಕ್ಲಬ್ ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಜೊತೆ ಯುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕೋರಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2 ರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಜುಲೈ 1997 ರಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಕ್ಲಬ್ ಕೆಎಫ್ಸಿ ಉರ್ಡಿಂಗನ್. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಐಡಿ1 ಋತುವಿನ ಆಯವ್ಯಯವನ್ನು 12 ಲಕ್ಷದಿಂದ 900,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಡ್ ಜೋಪೆಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌರ್ SV ಯಿಂದ 1997-98 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಯುವ ಆಲ್ರೌಂಡರ್ ಫಾಕ್ ಜಾರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಜಾರ್ಲಿಂಗ್ ಕಳೆದ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ 1997-98 ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ತಂಡವು 27 ಜುಲೈ 1997 ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಎಫ್. ಸಿ. ಸಾಕ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಲುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. 1997ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಎಫ್. ಸಿ. ರಾಟ್-ವೈಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 4-4 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಟಿಮೊ ಲೆಷ್, ಬೆಂಡ್ ಜೋಪೆಕ್, ಅಯ್ಹಾನ್ ಗೆಜೆನ್ ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಈ ತಂಡವನ್ನು ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಮೊನ್ಚೆಂಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡದಿಂದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಡೇವರ್ ಕ್ರ್ಜ್ನಾರಿಕ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1997ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು 10ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ರೀನಿಕೆಂಡರ್ಫರ್ ಫುಚೆ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಜ್ನಾರಿಕ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲೆವಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1997ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಕೆಎಫ್ಸಿ ಉರ್ಡಿಂಗನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಮಾಜಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಡಾ. ವೋಲ್ಕರ್ ಸ್ಟಿಂಕೆ 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1997 ರಂದು ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,26ರಂದು ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌರ್ ಎಸ್. ವಿ. ಯನ್ನು 6-1,1997ರಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟಿಮೊ ಲೆಷ್ ಮತ್ತು ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ತಲಾ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತಂಡವು ಈಗ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಸತತ ಐದು ಸೋಲುಗಳು ಬಂದವುಃ 2-1 ರಿಂದ 1. 14ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್, 15ನೇ ದಿನದಂದು ಥೋಮ್ ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 3ರಲ್ಲಿ 0-1, ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1-3 ರಿಂದ 1. ಎಫ್ಸಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ 16ನೇ ಮತ್ತು 3-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಸಚ್ಸೆನ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 18 ಗಂಟೆಗೆ. ತಂಡವು ಎದುರಾಳಿ 1 ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು. 1997ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು 17ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ನೂ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1997ರಲ್ಲಿ. ಅನುಭವಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಹಲವಾರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 1998ರ ಜನವರಿ 25ರಂದು ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ 19ನೇ ದಿನದಂದು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್, ಎಫ್. ಸಿ. ರಾಟ್-ವೀಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ತಂಡವನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ನಂತರ ತಂಡವು 1998ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು 23ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಅಗ್ರ-ತಂಡ ಐಸೆನ್ಹುಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ರನ್ನು 3-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಎಫ್ಬಿ ಲಿಚ್ಟರ್ಫೆಲ್ಡೆ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. 1998ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ತರಬೇತುದಾರ ವೊಯಿಗ್ಟ್ 1ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯಿತು. ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಮತ್ತು ವೋಯಿಗ್ಟ್ ನಂತರ ಬೇರೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರ ಇಂಗೊ ರೆಂಟ್ಜ್ 1998ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಮಧ್ಯಂತರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸುಧಾರಿಸಿದವು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ 1 ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಪಂದ್ಯದ 33ನೇ ದಿನದಂದು, 5 ಮೇ 1998 ರಂದು ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಮಾರಿಯೋ ಲೌ 1-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. ಕೇವಲ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ಆಟದ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ 2-2 ಆಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 5-5 ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವು ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಡ್ ಜೋಪೆಕ್, ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್, ಡೇವರ್ ಕ್ರ್ಜ್ನಾರಿಕ್, ಮಾರೆಕ್ ಸೆರುಗಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಕಲ್ನಿಕ್ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ತಂಡವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎದುರಾಳಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು 1998ರ ಮೇ 9ರಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. 55 ನಿಮಿಷಗಳ ಆಟದ ನಂತರ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಕೋರ್ 2-0 ಆಗಿತ್ತು. ಟಿಮೊ ಲೆಷ್ ಮತ್ತು ಡೇವರ್ ಕ್ರ್ಜ್ನಾರಿಕ್ ಅವರ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳ ನಂತರ ಪಂದ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2-2 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 17 ಮೇ 1998 ರಂದು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್ವಿ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು. ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 1,105 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ತಂಡವು 2-3 ರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತಿತು. ಸೆರುಗಾ ಮತ್ತು ಜೋಪೆಕ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್. ವಿ. ವಿರುದ್ಧ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಮರುನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ ಗೆಲುವು (1998-1999) ಹೆನ್ರಿ ಹಸ್ಲರ್ ಅವರು 1998-99 ಋತುವಿನ ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಳೆದ ಋತುವಿನಿಂದಲೂ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಈ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಹೊಂಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಮಾರ್ಟಿನೋ ಗಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್, ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್, ಮಾರಿಯೋ ಮೆಕ್, ಮಾರ್ಟಿನೋ ಗಟ್ಟಿ, ಮಾರಿಯೋ ಕಲ್ನಿಕ್, ಡೇವರ್ ಕ್ರ್ಜ್ನಾರಿಕ್, ಟಿಮೊ ಲೆಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆನ್ ಒಲಿ ತಂಡದ ಕೇಂದ್ರ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಲೆನ್ಜ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 03 ಪರ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಜೆನಾ, ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಜ್ ಔ ಮತ್ತು ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಜ್ವಿಕ್ಕಾವು ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಋತುವಿನ ಕಠಿಣ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ತಂಡವು ಮೊದಲ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳ ದಿನಗಳನ್ನು ಅಜೇಯವಾಗಿ ಕಳೆಯಿತು. 1998ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಐಸೆನ್ಹುಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ 0-0 ಡ್ರಾದ ನಂತರ, ಆರನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ತಂಡವು 1998ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಒಂಬತ್ತನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ವಿಎಫ್ಬಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ತಂಡವನ್ನು 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಸೋಲು 1 ರ ವಿರುದ್ಧ ಬಂದಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ 10ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು, 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1998 ರಂದು ದೂರ ಹೋದರು. 1998ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ನಡೆದ 16ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 2,611 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ತಂಡವು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಡರ್ಬಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ತರಬೇತುದಾರ ಹಸ್ಲರ್ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೆ, ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೋಲ್ಕ್ಮರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಆಟಗಾರರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ನಂತರ, ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು 1998ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ನಡೆದ 18ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಜೆನಾ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂಡವು 19ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಜ್ ಆಯುವನ್ನು 2-0 ಮತ್ತು 20ನೇ ದಿನದಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌರ್ ಎಸ್. ವಿ. ಯನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1998ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ನಡೆದ 19ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಐಸೆನ್ಹುಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು 6-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಹಳೆಯ ಎದುರಾಳಿ 1 ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. 27ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು, ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಮರಳುವ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. ತಂಡವು 1 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ 2-1 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಡೇವರ್ ಕ್ರ್ಜ್ನಾರಿಕ್ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಎರಡು ಸೋಲುಗಳು 1 ಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಪಂದ್ಯದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಎಫ್ಸಿ ಪ್ಲೌನ್ ಮತ್ತು ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜರ್ ಎಫ್ಸಿ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1999ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ತರಬೇತುದಾರ ಹಾಸ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರ ಇಂಗೊ ರೆಂಟ್ಜ್ಷ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1998ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಡೈನಮೊದ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಕ್ಲಬ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ". ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಡ್ಯೂಷರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್ ತನ್ನ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 67ರಷ್ಟು ಜನರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಹೆಸರಿಗೆ ಮರಳಲು ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಕ್ಲಬ್ 150 ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. 1999ರ ಮೇ 3ರಂದು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೈನಮೋ-ಸ್ಪರ್ಥಲ್ಲೆಯ ಸಮಾವೇಶ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅಗಾಧ ಬಹುಮತವು ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ ಹಾಕಿತು. ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈಗ ಫ್ಯಾನ್ ಮರ್ಚಂಡೈಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪೀಟರ್ ಕ್ಲಾಸ್-ಡೈಟರ್ "ಪೆಪೆ" ಮ್ಯಾಗರ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. 1ರ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯ. 1999ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ನಡೆದ ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನ 24ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ತಂಡವು ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಾಯಿತು. ತಂಡವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹೆಸರಿನ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಲೋಕ್ ಆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೆಂಡಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 5 ಮೇ 1999 ರಂದು ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನ 25 ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಆಡಿತು. ತಂಡವು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು 1999ರ ಮೇ 8ರಂದು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎದುರಿಸಿತು. ತರಬೇತುದಾರ ರೆಂಟ್ಜ್ ಅವರು ಅರ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟವಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಲೈನ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರೆಂಟ್ಜ್ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. "ಕ್ಲಬ್ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ" ವಿನಿಮಯದ ವಿರುದ್ಧ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುವ ತರಬೇತುದಾರ ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಪೇಪ್ಕೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಆಲ್ಟನ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೆರಿಯಲ್ಲಿ 2,543 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಸೊಲೊಮೊ ಅವರ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಡರ್ಬಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1998-99 ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು. ತಂಡವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. 11 ಮೇ 1999 ರಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಚ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಬರ್ಲಿನ್ ಟರ್ಕ್ಸ್ಪೋರ್ 1965 ಅನ್ನು 4-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಯ್ಹಾನ್ ಗೆಜೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಮೆಕ್ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಅಂತಿಮ ಶಬ್ಧದ ನಂತರ ಮೈದಾನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಬರ್ಲಿನ್ ಟರ್ಕ್ಸ್ಪೋರ್ 1965ರ ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ವರ್ತನೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಬರ್ಲಿನ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಘವು (ಟಿಬಿಬಿ) ಮುಂಬರುವ ಡಿಎಫ್ಬಿ-ಪೋಕಲ್ನಿಂದ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಬಿಎಫ್ವಿ) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಟ್ಟೊ ಹೋಹ್ನೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ವಿಜಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೋಹ್ನೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಟರ್ಕ್ಸ್ಪೋರ್ 1965 ನಂತರ ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಜಂಟಿ ಊಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಮೊದಲು ಕ್ಲಾಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್ಸಿ ರಾಟ್-ವೇಯಿಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ಅನ್ನು 3-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಡೇವರ್ ಕ್ರ್ಜ್ನಾರಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆನ್ ಒಹ್ಲಿ ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 03, ಟಿಮೊ ಲೆಷ್ 1 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ನಂತರ ಎಫ್ಸಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಡ್ ಜೋಪೆಕ್ ಅವರು ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಫಾರ್ಚುನಾ ಪಾಂಕೋವ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಿಗೆ (1999-2000) ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದು, 1999-2000 ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಲೀಗ್ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಹಂತವನ್ನು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಋತುವಿನ ನಂತರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುವುದು. ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಉಳಿದ ಎರಡು ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಜೇತರಿಗೆ 2ರ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ. ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದ ತಂಡಗಳನ್ನು ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ನಿಕೊ ಥಾಮಸ್ಚೆವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಥಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ ಅವರನ್ನು ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಡಿರ್ಕ್ ರೆಹ್ಬೀನ್ ಅವರನ್ನು ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ 1999-2000 ಋತುವಿಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಥಾಮಸ್ಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆದರು. ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ರೆಹ್ಬೀನ್ ಇಬ್ಬರೂ 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು. ಬೋಯರ್ ಅವರು ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಡಿದ್ದರು. ಜೆನ್ಸ್ ರೆಕ್ಮನ್ ಕೂಡ ಡೈನಮೋ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಿಂದ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಯು19 ತಂಡದ ಯುವ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರೀಡಿಗರ್ ಕೂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರೀಡಿಗರ್ ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜುರ್ಗೆನ್ ರೀಡಿಗರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಈ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಈಗ ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್, ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್, ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್, ಥಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬೋಯರ್, ಡಿರ್ಕ್ ರೆಹ್ಬೀನ್, ಮಾರ್ಟಿನೋ ಗಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ ರೆಕ್ಮನ್ರಂತಹ ಹಲವಾರು ಅನುಭವಿ ಆಟಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1999-2000 DFB-ಪೋಕಲ್ನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ BFC ಡೈನಮೊ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾದಿಂದ DSC ಆರ್ಮಿನಿಯಾ ಬೀಲೆಫೆಲ್ಡ್ರನ್ನು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿ ಸೆಳೆಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 7,1999 ರಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 2,399 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ತಂಡವು 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಅವರ ಲೀಗ್ ಸೀಸನ್ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1999ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ತಂಡವು ಎಫ್. ಎಸ್. ವಿ. ಜ್ವಿಕ್ಕಾವುವನ್ನು 6-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಗಟ್ಟಿ, ರೆಹ್ಬೀನ್, ರೀಡಿಗರ್, ಲಿಯೋ ಮಾರಿಕ್, ಲೆನ್ಜ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ ಜಾರ್ಲಿಂಗ್ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ತಂಡವು 1 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. 1999ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ನಡೆದ ಆರನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ 1-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ, ಬೋಯರ್ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಂಟನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ನಂತರ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂಬತ್ತನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ತಂಡವು ಕೆಳ-ಟೇಬಲ್ ತಂಡವಾದ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಲೋಕ್ ಆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೆಂಡಲ್ ವಿರುದ್ಧ 3-5 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು. ಈ ಸೋಲು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಬದ್ಧ ಎದುರಾಳಿ 1 ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. 1999ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು 12ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್. ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 4,220 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ತಂಡವು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. 1999ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು. ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೋಲ್ಕ್ಮಾರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಣದ ಅಗತ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. 1999-2000 ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರ ಬಜೆಟ್ ಸುಮಾರು 2,3 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸುಮಾರು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಕರಡು ಬಜೆಟ್ನ ಆದಾಯವು 800,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಸುಮಾರು 500,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಆಟಗಾರರ ಸಂಬಳವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಿಂದ ಪಾವತಿಸಿದ್ದರು. 1999ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ನಡೆದ 13ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 1-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಐಸೆನ್ಹುಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್ಸಿ ಸ್ಟಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸತತ ಐದನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲದೇ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಅವರು ತರಬೇತುದಾರ ಕ್ಲಾಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬಾಚ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೋಲ್ಕ್ಮರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಎಫ್ಬಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ಒಟ್ಟು 301 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1991 ಮತ್ತು 1999ರ ನಡುವಿನ 282 ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ "ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್-ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗಾಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1999ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ನಡೆದ 14ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 3ರಿಂದ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 1-3 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ತಂಡವು ಈಗ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಗೊಹ್ಲರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಮಾನಹಾನಿಕರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಗೊಹ್ಲರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. ವೋಲ್ಕ್ಮರ್ ಸ್ಟಿಂಕೆ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಗೊಹ್ಲರ್, ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಆತ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1999ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ರಾಟ್-ವೇಯಿಸ್ ಎರ್ಫರ್ಟ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಡೆನಿಸ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಈ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕೋಝ್ಲೋವ್ 1999ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು 15ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ಎಸ್. ಸಿ. ವಿರುದ್ಧ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೋಝ್ಲೋವ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. 1999ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ನಡೆದ 16ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ವಿಎಫ್ಬಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ತಂಡವನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ತಂಡವು ಈಗ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 16ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಎಫ್ಬಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತ ನಂತರ ಕೋಚ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಪೇಪ್ಕೆ ಅವರು ಬೋಗ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. 1999ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ನಡೆದ 17ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ತಂಡವು ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ 1-2 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. 2000ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ರೇಕರ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಗುಂಟರ್ ಹಾಕೆ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ಗೆ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಐಸ್ಬರೆನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಕ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಐಸ್ಬರೆನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ರೇಕರ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಮನರಂಜನಾ ನಿರೂಪಕ ಅನ್ಸ್ಚುಟ್ಜ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಐಸ್ಬರೆನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2000 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವಕರ ಕೆಲಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಬ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಿಪ್ರೊ ಎಜಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವು ಮುಂದಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು-ಅಂಕಿಯ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಬ್ ಮೂರನೇ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ ವಿಶೇಷ ಬೋನಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. 2000ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಡೆನಿಸ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಅವರ ಸಮಬಲದ ನಂತರ 23ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. ನಂತರ ತಂಡವು ಐಸೆನ್ಹುಟ್ಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು 30ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ 2-0 ಮತ್ತು 31ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು 3-0-2 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಣ್ಣ ತಿರುವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಆ ಋತುವಿನ ಗೋಲು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು. 2000ರ ಮೇ 20ರಂದು ನಡೆದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊವನ್ನು ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡವು 7-3ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 17ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರೀಜಿನಲ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎನ್ಓಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಈಗ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದ ತಂಡವಾಗಿದೆ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಸತತ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು. 2000ರ ಮೇ 31ರಂದು ನಡೆದ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ತಂಡವು ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೋಲ್ಕ್ಮರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿ, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಲ್ಫ್ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಖಜಾಂಚಿ ಗುಂಟರ್ ಮ್ಯಾಟ್ಕೀಸ್ 29 ಜೂನ್ 2000 ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿ ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿ 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಮಂಡಳಿಯು ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1999-2000 ಋತುವಿನ ನಂತರ ತಂಡವು ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು; ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಥಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬೋಯರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮಾರ್ಟಿನೋ ಗಾಟ್ಟಿ ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 03, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಸೊಲೊಮೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿಗೆ ಔ, ಟಾಲ್ಗಾ ಗುನ್ಸ್ ಟೆನಿಸ್ ಬೋರುಸ್ಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ ವಿಎಫ್ಎಲ್ ಹ್ಯಾಲೆ 96 ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಕುಸಿತದ ಹತ್ತಿರ (2000-2001) ಹೊಸ ಋತುವಿನ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸುಮಾರು 23 ಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಎನ್ಓಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ನ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 2000-01 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಟಿವಿ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಒಂದು ಡಜನ್ ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಡಿರ್ಕ್ ವೊಲ್ಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಕಿಕ್ಕರ್ಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನಿಂದ, ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಹಾನ್ ಅವರನ್ನು ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಮೀಸಲು ತಂಡದಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹನ್ಸಾ ರೋಸ್ಟಾಕ್, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ವಿಯೆರಾ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಮಿರಾಸ್ಸೋಲ್ ಫುಟ್ಬೋಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ "ಮಕಾಲೆ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಜೊತೆಗೆ ಐದು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರುಃ ಡಾನು ಓಪ್ರಿಯಾ, ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಕು, ಔರೆಲ್ ಪನೈಟ್, ಡೊರೆಲ್ ಝೆಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿನ್ ಬಟ್ರಾನು. ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾದರು. 2000-01 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಪೂಮಾ ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಸ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಸ ತಂಡವು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ರೀಜನಲಿಗಾ ತಂಡಕ್ಕಿಂತ ಶೇಕಡಾ ಹತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. 2000ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ನಡೆದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ತಂಡವು ಐನ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಈ ಋತುವಿನ ಗುರಿಯು ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ತಂಡವು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ-ಸುಡ್ನ ವಿಜೇತರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2000 ರಂದು ಕರಿನ್ ಹಾಲ್ಷ್ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹಾಲ್ಷ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಲೀಗ್ ಋತುವನ್ನು ಮಿಶ್ರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ತಂಡವು 2000ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು ಒಂಬತ್ತನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಐಸೆನ್ಹುಟ್ಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ತಿರುವು ಪಡೆಯಿತು. ನಂತರದ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಎಫ್. ಸಿ. ಆಂಕರ್ ವಿಸ್ಮಾರ್ ಅವರನ್ನು 4-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ವಿ. ಶ್ವಾರ್ಜ್-ರಾಟ್ ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್ ಅವರನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ವಿ. ಮೋಟಾರ್ ಎಬರ್ಸ್ವಾಲ್ಡೆ ಅವರನ್ನು 4-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯೆಂಸ್ಪೋರ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಲಾಂಛನದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಾನೂನು ವಿವಾದವು ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ರೆನೆ ಲೌ, ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನನ್ನು ಕ್ರೇಸ್ಟ್ನ ಏಕೈಕ ಮಾಲೀಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಲಾಂಛನದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು 20 ನವೆಂಬರ್ 2000 ರಂದು ಮ್ಯಾಗರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓಡ್ರಾ ಓಪೋಲ್ನ ಕ್ಯಾಮರೂನಿಯನ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಅಕಾ ಅಡೆಕ್ ಎಂಬಾ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಎಂಬಿಎ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 14 ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು, 19 ನವೆಂಬರ್ 2000 ರಂದು ಎಸ್ಡಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 2000-01 ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ತಂಡವು ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ಕೊನೆಯ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಹರ್ಬ್ಸ್ಟ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಮಾಜಿ ಗಣ್ಯ ಓಟಗಾರ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಡೋರಿಸ್ ಮಾಲೆಟ್ಜ್ಕಿ 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2001 ರಂದು ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಬೋಡೋ ರುಡ್ವಾಲೀತ್ ಕೂಡ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ನ ತರಬೇತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಕೋಚಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರು ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರ ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಪೇಪ್ಕೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನ 16ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. 2001ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 4,427 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಎಬರ್ಸ್ವಾಲ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋನ್ಹೌಸರ್ ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಗರ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ನೀರಿನ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಗಲಭೆಗಳು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿವೆ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹಾಲ್ಷ್ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಕೇವಲ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು 2000-01 ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಡೆನಿಸ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಅವರು ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ಒಟ್ಟು 29 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರರಾದರು. ತಂಡವು ಈಗ ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದೆ. ರೀಜನಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಎಂದರೆ ದೂರದರ್ಶನದ ಖಾತರಿಯ ಹಣದಲ್ಲಿ 750,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಎಂದರ್ಥ. ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಕ್ಲಬ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜನವರಿಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ವಿಮಾ ಪಾವತಿಗಳಲ್ಲೂ ಕ್ಲಬ್ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿಯಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾಲ್ಷ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್, ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿ ಎಲ್ಲಾ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೋಲ್ಕ್ಮಾರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕ್ಲಬ್ ಸಾಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಕ್ಲಬ್ಗೆ 450,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ, ಬಡ್ತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಡಿ. ಎಫ್. ಬಿ. ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಭಾವ್ಯ 2001-02 ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 4,2 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತರಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 2 ಜೂನ್ 2001 ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 8,282 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಆಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬಗ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರೋಜ್ಗೋನಿ 18ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆದರು. 27ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಮತ್ತು ಡಾನು ಓಪ್ರಿಯಾ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ 1-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 35ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೋಝ್ಲೋವ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮಿರೋಸ್ಲಾ ಡ್ರೆಸ್ಜರ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ 0-0 ಆಗಿತ್ತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫಸ್ ಒಫೊಡೈಲ್ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ಗೆ 1-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಂತರ 72ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಓಪ್ರಿಯಾಗೆ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗೆಬರ್ಗ್ ಈಗ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಝಾನಿಗೆ 82ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ 1-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಕೊ ಟೊಮಾಸ್ಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಡೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಂದ್ಯವು 0-0 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 2001ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ನ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್-ಗ್ರುಬ್-ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಸುಮಾರು 2,000 ಬೆಂಬಲಿಗರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗೆಬರ್ಗ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ 2-2 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 73ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಪರ ಜೋಸೆಫ್ ಇವಾನೋವಿಕ್ 3-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 76ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆದ ನಂತರ ಫ್ಲೋರಿನ್ ಬಟ್ರಾನುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 5-2ರಿಂದ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ರೀಜಿನಾಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಅಗತ್ಯವಾದ ಏಳು-ಅಂಕಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತರಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಕ್ಲಬ್ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು 2001ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಘೋಷಿಸಿತು. ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಅವರು ತಡವಾದ ಸಂಬಳವನ್ನು "ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಆಟಗಾರರು ರೇಕರ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಖಾತೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿ ಕೂಡ ಈಗ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ನ ಸಾಲವು ಸುಮಾರು 15 ಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಬ್ ಒಂದು ಗಡುವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕರಿನ್ ಹಾಲ್ಷ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕ್ಲಬ್ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಸೀಸನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜುಲೈ 2001ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಐದನೇ ಹಂತದ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ವಿಮಾ ಪಾವತಿಗಳಲ್ಲಿ 500,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಹಿಂದೆ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಸಾಲಗಳ ಇನ್ನೂ 500,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಇದ್ದವು. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರೀಡಿಗರ್ ಎಫ್ಸಿ ಎರ್ಜ್ಜೆಬಿರ್ಜ್ ಔಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗ್ರ ಆಟಗಾರರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಡೆನಿಸ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಅವರು ಡೈನಮೋ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಫ್ಲೋರಿನ್ ಬತ್ರಾನು ಕೆ. ವಿ. ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಚೆಲೆನ್, ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಕು ರಿಂದ ಗ್ರಾಸ್ಹಾಪರ್ ಕ್ಲಬ್ ಜ್ಯೂರಿಚ್, ಮತ್ತು ಡೊರೆಲ್ ಜೆಗ್ರೀನ್ ನಿಂದ ಎಸಿಎಫ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಬಿಸ್ಟ್ರಿಟಾ. ಹಾಲ್ಷ್ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿ ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಅವರು 39 ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2001ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಹಾಲ್ಷ್ ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ತನಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಪ್ರೊ ಎಜಿಯೊಂದಿಗಿನ ಜಾಹೀರಾತು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಹಾಲ್ಷ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಬ್ನ ಒಟ್ಟು ಸಾಲಗಳು ಈಗ 4 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಒರ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಾಂಕೆನ್ಕಸ್ಸೆ (ಎಒಕೆ) 21 ಜೂನ್ 2001 ರಂದು ಕ್ಲಬ್ ವಿರುದ್ಧ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಎ. ಓ. ಕೆ. ಯು ಡ್ಯೂಯಿಷ್ ಮಾರ್ಕ್ನ 126,000 ವಿಮಾ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಿತಿಮೀರಿ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ದಿವಾಳಿತನ (2001-2004) ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು (2001) ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ AOK ಬೇಡಿಕೆಯ 126,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು "ಸೇವ್ ದಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ" () ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 40,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿನ ಯೋಜಿತ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು 25 ಲಕ್ಷದಿಂದ 13 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇವಲ ಐವರು ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಿಕೊ ಥಾಮಸ್ಚೆವ್ಸ್ಕಿ, ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್, ಸೆಬಾಸ್ಟಿನನ್ ಹಾನ್, ಆರೆಲ್ ಪನೈಟ್ ಮತ್ತು ಡಾನು ಓಪ್ರಿಯಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ತಂಡವು 8 ಜುಲೈ 2001 ರಂದು ಕಾರ್ಲೋವಿ ವೇರಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಅಕಾ ಅಡೆಕ್ ಎಂಬಾ ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೆಪೆ ಮ್ಯಾಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿವಾದವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಕ್ಲಬ್ ಆಡಳಿತವು ಈಗ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 2001ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಅವರು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿನ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಗುಂಟರ್ ಹಾಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ಸಭಾಪತಿಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹಾಲ್ಷ್ ಅವರು ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ವಿದಾಯದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳು ಬಂದವು. ಹಾಲ್ಷ್ 10,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಯುವ ಇಲಾಖೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರರು ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಹಾನ್ 1 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಎಫ್. ಸಿ. ರಾಟ್-ವೈಸ್ ಎಸ್ಸೆನ್, ಮಾರಿಯೋ ಕಾಲ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಕಾ ಅಡೆಕ್ ಎಂ. ಎಫ್ಸಿಗಾಗಿ ಎಫ್ಸಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ ಜಾರ್ಲಿಂಗ್ ಹನ್ಸಾ ರೋಸ್ಟಾಕ್. ಐಡಿ1 ಋತುವಿನಿಂದ ಕಾಲ್ನಿಕ್ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ಒಟ್ಟು 242 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಈಗ 55 ಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 42 ಲಕ್ಷವು ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು 13 ಲಕ್ಷವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ಲಬ್ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ಎಂಬ ಸ್ಪಿನ್ಆಫ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಒಕೆ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2001ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು 50,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕಂತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. 2001ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಎ. ಒ. ಕೆ. ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೇಕರ್ ಅವರು ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಮಾಸ್ಕೋ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಜಿಎಂಬಿಎಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಮಾಸ್ಕೋದ ಫಾರ್ಮ್ ತಂಡವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಡುವೆ ಆಟಗಾರರ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಸಹಯೋಗವು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮಾಜಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತು. ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಗುಂಟರ್ ಹಾಕೆ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಎಚ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಕ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಐಸ್ಬರೆನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಮಾಜಿ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಬೋಡೊ ರುಡ್ವಾಲಿಟ್ 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2001 ರಂದು ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಎಫ್ಬಿ ಲಿಚ್ಟರ್ಫೆಲ್ಡೆ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಕೊ ಟೊಮಾಸ್ಚೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಿಂದೆ ಮೀಸಲು ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರುದ್ವಾಲೀತ್ ಅವರಿಗೆ 44 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಮೀಸಲು ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಲುಬೋಮಿರ್ ಪಡಾಲಿಕ್ ಇನ್ನೂ ಆಡಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಿವಾಳಿತನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಮೂವರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಡಾನು ಓಪ್ರಿಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯದ ಕಾರಣ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಋತುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೇಕರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಬ್ನ ಬಹುತೇಕ ಹಳೆಯ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ರೊ ಎಜಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ರೊ ಎಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕಳೆದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದರು. 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ನಾಲ್ಕನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಐಸೆನ್ಹುಟೆನ್ಸ್ಟಾಡರ್ ಎಫ್ಸಿ ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರನ್ನು 4-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು, ಟೊಮಾಸ್ಜ್ ಸುವಾರಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೇತ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಿವಾಳಿತನ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಉದ್ಯೋಗ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಸಂಬಳಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿವಾಳಿತನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಸೇವೆಯಿಂದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವೇತನ ಪಾವತಿಯು 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಈಗ ವಿಮಾ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಬಾರ್ಮರ್ನಿಂದ ದಿವಾಳಿತನ ಅರ್ಜಿಯ ವಿಷಯವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಎಒಕೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಮರ್ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸುಮಾರು 250,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟವು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಲಬ್ ಸುಮಾರು 250,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ವಿರುದ್ಧದ ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು 1 ನವೆಂಬರ್ 2001 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿವೆ ಎಂದು ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಫಿಲಿಪ್ ಹ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದರೆ ಉಳಿದ ಋತುವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳಾಗಿ ಆಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಎಂ. ಎಸ್. ವಿ. ನ್ಯೂರುಪ್ಪಿನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಕೇವಲ 17 ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಲಿಪ್ರೋ ಎ. ಜಿ. ವಿರುದ್ಧ ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೇಕರ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದುಬಾರಿ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವಿಲ್ಲದೆ ರಕ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ಒಟ್ಟು ಸಾಲಗಳು 6 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಹ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊಗೆ 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 30,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕ್ಲಬ್ ದಿವಾಳಿತನ ಮತ್ತು ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ನಂತರ ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಸ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ 30,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕಾ ವಕ್ತಾರ ಹೋಲ್ಗರ್ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು, ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರರಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜುರ್ಗೆನ್ ರೀಡಿಗರ್, ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಕ್ಸಿನ್ಜಿಕ್, ರೈನರ್ ಟ್ರೋಪ್ಪಾ ಮತ್ತು ಹೈಕೋ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಅನೇಕ ಯುವ ಆಟಗಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಿಂದ ರೋಟ್ಸ್ ರಾಥೌಸ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಕರಿನ್ ಹಾಲ್ಷ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ಸೆನೆಟರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಬೋಗರ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ದಿವಾಳಿತನ (2001-2002) ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರೊಂದಿಗಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು. 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಿವಾಳಿತನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ನ ಒಟ್ಟು ಸಾಲಗಳು ಸುಮಾರು 7 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನಷ್ಟಿರಬಹುದು, ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು 3.57 ದಶಲಕ್ಷ ಯುರೋಗಳಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಆರಂಭಿಕ ದಿವಾಳಿತನ ನಿರ್ವಾಹಕ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಈಗ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಗುಂಪು ಡೈನಮೋ" () ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೋಲ್ಕ್ಮಾರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಗುಂಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ 30,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ನಡೆದ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ತಂಡವು 1893ರ ಎಸ್. ವಿ. ನಾರ್ಡ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ತಂಡವನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಇದು ದಿವಾಳಿತನದ ಮೊದಲು ತಂಡದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಒಂದು ರಾಂಪ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಥಾಮಸ್ಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ಲಿಬೆರೊ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು. ಬೋಡೋ ರುಡ್ವಾಲಿಟ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಈಗ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದ ಯುವ ಡಿಫೆಂಡರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರುಡ್ವಾಲಿಟ್, ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಮೊದಲ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್, ಗುಂಟರ್ ಹಾಕೆ ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್ ಲಿಂಡೆಮನ್ ಅವರ ಇಡೀ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿತು. ಆಂಡ್ರೆ ಸೋಮರ್, ರೇಕ್ ಬರ್ನ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ವಕ್ತಾರ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ ರಚಿಸಿದ ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಮಂಡಳಿಯು ನೇಮಿಸಿತು. ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಯು 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ನಡೆಯುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಸುದೀರ್ಘ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ವಾನ್ಸ್ಕಿ ವಿವರಿಸಿದರು. 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಬ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆತ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಡೈ ವೆಂಡೆ ನಂತರ ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಆಟಗಾರರ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1991ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಡಾಲ್ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್. ವಿ. ಯು ಎಸ್. ಎಸ್. ಲಾಜಿಯೊಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕ್ಲಬ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮೊತ್ತದಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವಾಗಿ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ಲಬ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಟಗಾರರ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವೂ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಹಣವು ಎಸ್. ವಿ. ಡೈನಮೊ, ಡಿ. ಎಫ್. ವಿ. ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಕೂಡ ಜಮಾ ಆಗಿತ್ತು. ಡಿ. ಎಫ್. ವಿ. ಯು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಥಾಮ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕದ 15 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಲಹೆಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರಾವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕದ 10 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1991ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ 3ರಿಂದ 4 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. ಡೈಟರ್ ಫುಚ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಟಾಸಿ ಕ್ಲಬ್ ಎಂಬ ಕ್ಲಬ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಈ ಕ್ಲಬ್ ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯಿಂದಲೂ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆಂಬಲಿಗರ ನಡುವಿನ ಗಲಭೆಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಕರ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಭಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 250 ಸ್ಕೂಟರ್ಗಳು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಾಳಿಯ ಗುಮ್ಮಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ವಿಫಲ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 300,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ನಷ್ಟವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ 2 ರ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೂರನೇ ಹಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ಒಂದೆರಡು ನೂರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯತ್ವ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು ಅಲ್ಪವಾಗಿತ್ತು. 1991-92 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ "ಫುಸ್ಬಾಲ್-ವೋಚೆ" ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 250 ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು 150ರಿಂದ 200ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹಾಸ್ರಿಚ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈ ಹಣ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೂ ಹೊಸ ಆಟಗಾರರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಎಫ್ಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 400,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1996ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲೆವಿನ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದಾಗ, ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಲವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಖಾಸಗಿ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. 2000ದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿಯನ್ನು ಭರವಸೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿ ಗಳಿಸಿತು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಕ್ಲಬ್ ಸುಮಾರು 350,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಬಾಕಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅದೇ ಮೊತ್ತದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ 500,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೇಕರ್ ಈಗ ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಮೂರನೇ ಹಂತದ ರೀಜನಲ್ಲಿಗಾವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿಯಿಂದ ಬಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಣವು ನಂತರ ಸಾಲಗಳೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಪದೇ ಪದೇ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೇಕರ್ ಅವರ ತಪ್ಪು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಜೂನ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದಾಗ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಾಲಗಳು 380,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಸಾಲಗಳನ್ನು 6 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಡೈ ಟಾಗೇಸ್ಜೈಟಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೇಕರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಸಾಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಣಕಾಸಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಹಳೆಯ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಾನ್ಸ್ಕಿ ರೇಕರ್ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ರೋ ಎಜಿಯ ಸಿಇಒ ಡೈಟರ್ ಕುಕ್ಲರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸೋಮರ್, ಬರ್ನ್ಟ್ ಮತ್ತು ಝಿಮ್ಮರ್ಮನ್ನ ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಯು ವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಗುಂಪಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸುವುದಾಗಿ ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಯು ಘೋಷಿಸಿತು. ಮಂಡಳಿಯ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರುಗಳಾದ ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು; ಸೋಮರ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಗೂಂಡಾ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗಲಭೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಮರ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಂಡಾಗಳ ದೃಶ್ಯವು ರಾಜಕೀಯ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ವಿಐಪಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಿಯರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರರು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಜೋಡಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಗಡುವಿನ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಅವರು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಸಹಾಯ ಕೋರಿದ್ದರು. ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್, 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಮಂಡಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ನಡೆದ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಭಾಪತಿಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ 87 ರಿಂದ 59 ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಸಭೆಯನ್ನು "ಮಾಹಿತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ" ವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವು ಕೇವಲ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಎಂದು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹೊಸ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ನ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಸೋಮರ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕಾಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಹೊಸ ಚುನಾವಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮಂಡಳಿಯು ಸಾಲದ ಹೊರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ 300 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಎಸ್. ಸಿ. ಸುಡ್ 05ರ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು. ಹೊಸ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಪಿಯೋಟರ್ ರೊವಿಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಿಂದಿನ ತಂಡದ ಮೂವರು ಆಟಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಉಳಿದ ತಂಡವು ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ತಂಡಗಳಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್ ವಿಎಫ್ಬಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್, ನಿಕೊ ಥಾಮಸ್ಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 03, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ನೀಸ್ಪೊಡ್ಜಿಯಾನಿ ಫುಚೆ ಬರ್ಲಿನ್ ರೀನಿಕೆಂಡಾರ್ಫ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಡಾನು ಓಪ್ರಿಯಾ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರ ಮಾರಿಯೋ ಮೆಕ್ ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಗೋಲ್ಕೀಪಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರ ಬೋಡೋ ರುಡ್ವಾಲೀತ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಪೇಪ್ಕೆ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ () ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ರುಡ್ವಾಲೀಟ್ರನ್ನು ಈಗ ವರ್ಬಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು 300,000-500,000 ಡಾಯ್ಚ ಮಾರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಕ್ಲಬ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಯುವ ಇಲಾಖೆಯು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ 400 ಸದಸ್ಯರಿಂದ 300ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 5-6 ಜನವರಿ 2002ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟಲ್ ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬರ್ಲಿನ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ 24ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಅಂತಿಮ ಶಬ್ಧದ 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಮೊದಲು ಟರ್ಕಿಯೆಮ್ಸ್ಪೋರ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ತಂಡವು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ತಲುಪಿತು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 1,500 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಯುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಒಳಾಂಗಣ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ 20 ಆಗಿತ್ತು. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತರಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ ಸುಮಾರು 144 ವಿವಿಧ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು 220,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ದಿವಾಳಿತನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಹ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಸಾಲಗಾರರು ಸುಮಾರು 20,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ವಿಸ್ ಉದ್ಯಮಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೊಲ್ಲರ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಫ್. ಸಿ. ಲುಜೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಯಂಗ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಬರ್ನ್ ಅವರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಇನ್ನೂ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರೌಂಡ್ ಆಫ್ 16ರಲ್ಲಿ ತಂಡವು ವಿಎಫ್ಬಿ ಫಾರ್ಚುನಾ ಬೈಸ್ಡಾರ್ಫ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ತಂಡವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವಾರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಮೀಸಲು ತಂಡದಿಂದ ಕೇವಲ 9 ಆಟಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರು, ಉಳಿದವರನ್ನು ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್ ಮತ್ತು ಬೋಡೋ ರುವಾಲಿಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಬೇಕಾಯಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 6-1 ರಿಂದ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಕಪ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಇದು ನಿರೋಧಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ತಾವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹೊಸ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸದಸ್ಯರು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಅಗತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್ ಸಹಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಹಿಳಾ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ತರಬೇತುದಾರ ವೋಲ್ಕ್ಮಾರ್ ಲುಸಿಯಸ್ ಅವರು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲುಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿ ಅರ್ಜಿಯ ಮೂಲಕ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 2002ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಲೂಸಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ತುರ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ನಂತರ ಲುಸಿಯಸ್ 2002ರ ಮೇ 31ರಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್, ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದ ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 2001ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತುರ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಭಿಮಾನಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ರೈನರ್ ಲುಡ್ಟ್ಕೆ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಬರ್ನ್ಟ್ 2002ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಪೆ ಮ್ಯಾಗರ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೋಮರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟ್ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಷೆಫೆಲ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್-ಜಂಗ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ನಡುವಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಷೆಫೆಲ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 6ರಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಪಬ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಫುಸ್ಬಾಲ್-ಕೆಫೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರೀಡಾ ಪಬ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ದೃಶ್ಯದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ 2003 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಜೋಡಿಯು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋಮರ್ ಅವರು ಯುವ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (2002-2003) ಬೆಂಬಲಿಗರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪು ಐಜಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ 'ಎರ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೊಸ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಮೈಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ 50 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 25 ಲಕ್ಷ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. 2002ರ ಮೇ 31ರಂದು ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಡಿರ್ಕ್ ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸೆಲ್ ಕುಷ್ ಅವರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸ್ವೆನ್ ರಾಡಿಕೆಯನ್ನು ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾನ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ ರೈನರ್ ಲುಡ್ಟ್ಕೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಬದ್ಧತೆಯ ಮೂಲಕ ಈ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 200,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಸಾಲಗಾರರ ಆದ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ದುಸ್ತರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮನ್ನಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬೆಂಬಲಿಗರು ದೇಣಿಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 13,800 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೊಸ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ದಿವಾಳಿತನ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಹಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 100,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ಲಬ್ನ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿನ ಯೋಜಿತ ಬಜೆಟ್ ಸುಮಾರು 120,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ 50,000 ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿನ ಬಜೆಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು, ದೇಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯತ್ವ ಶುಲ್ಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ನೂ 2002-03 ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತರಬೇತುದಾರ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವೆರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ನ ನೋಂದಣಿ ಗಡುವು ಮೂಲತಃ 31 ಮೇ 2002 ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಈ ಗಡುವನ್ನು 6 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಮಾಜಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಆಟಗಾರ ಡಿರ್ಕ್ ವೊಲ್ಮಾರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತರಬೇತುದಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೋಡೋ ರುಡ್ವಾಲೀತ್ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಬೆಂಬಲಿಗರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಬಕೆಟ್ ಆಸನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ನಿಕೊ ಟೊಮಾಸ್ಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್. ವಿ. ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 03ರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಕಾ ಅಡೆಕ್ ಎಂಬಾ 1ರಿಂದ ಮರಳಿದರು. 2002-03 ವೆರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಎಫ್ಸಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್. ಮೀಸಲು ತಂಡದಿಂದ ಡಿಫೆಂಡರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರುಡ್ವಾಲಿಟ್, ಹ್ಯಾನೋವರ್ 96 ಮೀಸಲು ತಂಡದಿಂದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಫಿಲಿಪ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿ, ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಆಪ್ಟಿಕ್ ರಾಥೆನೋವ್ನಿಂದ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಉವೆ ಲೆಹ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ವಿ. ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಡೆಹ್ನರ್ಟ್ ಕೂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ರಾಬರ್ಟ್ ರುಡ್ವಾಲೀತ್ ಅವರು ಬೋಡೋ ರುಡ್ವಾಲೀತ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಫಿಲಿಪ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೋಲ್ಕ್ಮಾರ್ ವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಯುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುವ ತಂಡದ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 21.7 ವರ್ಷಗಳು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 1ರ ಮೀಸಲು ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. 2002ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ 2-1 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು. ತಂಡವು ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತನ್ನು ತಲುಪಿತು. 3 ನವೆಂಬರ್ 2002 ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎಸ್ವಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಪಾಂಕೋ 46 ವಿರುದ್ಧ 1-2 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಬಿದ್ದಿತು. ಜೆನ್ಸ್ ರೆಕ್ಮನ್ ಅವರು ಐಡಿ1 ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಜಿ ಐನ್ಟ್ರಾಚ್ಟ್ ಒರಾನಿಯನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಮರಳಿದರು. ರೆಕ್ಮನ್ ತನ್ನ ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊಗಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. 19 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಜುರ್ಗೆನ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 2 ಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ, 1992ರಲ್ಲಿ ವಿಎಫ್ಎಲ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 1 ರ ಮೀಸಲು ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. 2003ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ನಡೆದ 19ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಮರಳುವ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 1,178 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ತನ್ನ ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯ ಆರೈಕೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು 2003ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಂತರ "ಕಿಟಾ-ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಆಟಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಡೆಹ್ನೆರ್ಟ್ ಹಗಲಿನ ಆರೈಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನ 45 ಹಗಲಿನ ಆರೈಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 300 ಮಕ್ಕಳು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಬರ್ಲಿನ್ನ ವರ್ಬಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಋತುವನ್ನು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಅಕಾ ಅಡೆಕ್ ಎಂಬಾ ಋತುವಿನ ನಂತರ ಟರ್ಕಿಯೆಮ್ಸ್ಪೋರ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಮನ್ ಎಂ. ಎಸ್. ವಿ. ನ್ಯೂರುಪ್ಪಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ರೆಕ್ಮನ್ ಅವರು ಐಡಿ1 ಋತುವಿನಿಂದ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪರ ಒಟ್ಟು 246 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಬೆರ್ಲಿಗಾಗೆ ಬಡ್ತಿ ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನದ ಅಂತ್ಯ (2003-2004) ಜೋರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್ 2003-04 ಋತುವಿಗಾಗಿ ವಿಎಫ್ಬಿ ಲೀಪಿಗ್ನಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಫಾಕ್ ಜಾರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಡ ಹ್ಯಾನ್ಸಾ ರೋಸ್ಟಾಕ್ ಅವರ ಮೀಸಲು ತಂಡದಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ಎಸ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಜೋರ್ಗ್ ಶ್ವಾಂಕೆ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಸಿ. ಫುಲ್ಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಡ್ಯಾನಿ ಕುಕುಲೀಸ್ ಕೂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕುಕುಲೀಸ್ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಯುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 2003ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ನಡೆದ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಡೈಟರ್ ಬರ್ಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಟ್ಲೆಫ್ ಷ್ಲಿಮ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಐಜಿ ಬಿಎಫ್ಸಿಎರ್ನ ಎನ್ರಿಕೊ ಶಿನ್ಜೆಲ್ ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿನ ಬಜೆಟ್ ಸುಮಾರು 125,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ದಿವಾಳಿತನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಸುಮಾರು 170 ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಬೋಡೋ ರುಡ್ವಾಲೀತ್ 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೆನ್ ಓರ್ಬ್ಯಾಂಕೆ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮೈಕ್ ಪಾಲಿ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 2003ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಹೋಹೆನ್ಶೋನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ 28 ತಂಡಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. 11ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ನಂತರ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್. ವಿ. ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ಸ್ಟಾಡ್ 73ಕ್ಕಿಂತ ಒಂಬತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಹಿನ್ನಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಋತುವಿನ ಗುರಿಯು ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು. ಡಿರ್ಕ್ ವೊಲ್ಮಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರ ಸ್ವೆನ್ ಒರ್ಬ್ಯಾಂಕೆ ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಜ್ಕೋ ಫಿಜಾಲೆಕ್ ಹೊಸ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೀಟರ್ಸ್ ಕೊನೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾರಿಯೋ ಮೇಕ್, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಪಾವತಿಸದ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಕ್ ಅವರು ಎಸ್. ವಿ. ಸ್ಪಾರ್ಟಾ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ 2003ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ 192 ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಶೇಕಡಾ 0.5ರಷ್ಟು ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿತು. ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ನಂತರ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ತಂಡವು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಪ್ರೆಸೆನ್ಗಿಂತ ಒಂಬತ್ತು ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್. ವಿ. ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ಸ್ಟಾಡ್ 73ಕ್ಕಿಂತ ಆರು ಅಂಕಗಳು ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ. ತಂಡವು 2004ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು 18ನೇ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಎಸ್. ವಿ. ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ಸ್ಟಾಡ್ 73ನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಜಾರ್ನ್ ಲೆನ್ಜ್ ಅವರ ಗೋಲು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ರುಡ್ವಾಲಿಟ್ ಅವರ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 2-1 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ತಂಡವು ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಇಬೇಯಲ್ಲಿ 800 ಯುರೋಗಳಿಗೆ, ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 2004 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ ಕಪ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಫ್ಸಿ ಪ್ರೆಸೆನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಹಿಂದಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ತಂಡವು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಪ್ರೆಸೆನ್ರನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು. ತಂಡವು 2004ರ ಮೇ 11ರಂದು ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಇಮ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಫೋರಂನಲ್ಲಿ 2,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಎಸ್. ವಿ. ಯೆಸಿಲ್ಯುರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 1-2ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಎಸ್. ವಿ. ಯೆಸಿಲ್ಯುರ್ಟ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸುಮಾರು 50 ಫ್ಲಾಟ್ಬ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿ ರನ್ನಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ಎಸೆದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ಟರ್ಕಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಇನ್ನೂ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ತಂಡವು ಈಗ ಎಸ್. ವಿ. ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ಸ್ಟಾಡ್ 73 ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಪ್ರುಸೆನ್ ಎರಡಕ್ಕಿಂತಲೂ ಆರು ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ. ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಹ ಈಗ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವರ್ಬಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ತಂಡವು ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ 17 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತ್ತು, ಇದು ವೆರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕುಕುಲೀಸ್ 32 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ನ ಅಗ್ರ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆದರು. ಸುವಾರಿ 22 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರ 1 ಜೂನ್ 2004 ರಂದು ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. 2004ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಭೆಯ ನಂತರ ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 192 ಸಾಲದಾತರು 1,789 ದಶಲಕ್ಷ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಾಲಗಳಿಂದ ಶೇಕಡಾ 0.25ರಷ್ಟು ದಿವಾಳಿತನ ದರವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2004ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದಿವಾಳಿತನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಒಂದು ದೂರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2004ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ (1954-1978) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ (1978-1989) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಡೈನಮೊ (2004-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1989-2004) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬೈ ಕ್ಲಬ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ ಡೈನಮೋ ಬರ್ಲಿನ್ 1989