Maria Kapnist
ಮಾರಿಯಾ ರೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವಿವ್ನಾ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ (), ನೀ ಮಾರಿಯೆಟ್ಟಾ ರೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವಿವ್ನಾ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್-ಸಿರ್ಕೋ (9 (22) ಮಾರ್ಚ್ 1913-25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1993, ಕೀವ್) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಟಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದೆ (1988). ತಮ್ಮ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ (1956-1993) ಅವರು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್-ಸಿರ್ಕೋ ಅವರು 1913ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಕೌಂಟ್ ರೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್, ಮಿರೋರೋಡ್ರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಪೋರಿಝಿಯಾನ್ ಸೈನ್ಯದ ವಾಸಿಲಿ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ನ ಕೀವ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅನಾಸ್ತಾಸಿಯಾ ಬೇಡಾಕ್-ಜಪೋರಿಝಿಯಾನ್ ಒಟಾಮನ್ ಇವಾನ್ ಸಿರ್ಕೋ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗಾಯನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಒಪೇರಾ ಗಾಯಕ ಫಿಯೋಡರ್ ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ನಿಂದ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಹೋಮ್ ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1917ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರೈಮಿಯಾದ ಸುಡಾಕ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುವವರೆಗೂ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1921ರಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ನ ತಂದೆ ರೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಅವರನ್ನು ಚೆಕ್ಕಾದ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಸುದಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟರ ಮನೆಯು ನಾಶವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕೀವ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1934 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯೂರಿ ಯೂರೀವ್ ಅವರ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕಿರೋವ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಕಿರೋವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಉದಾತ್ತ ಮೂಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೀವ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಟುಮಿಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. 1937ರಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹರಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 58-10 ಭಾಗ 1 ("ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಆಂದೋಲನ") ಪ್ರಕಾರ ಆಕೆಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ 8 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1949ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ನನ್ನು ಸ್ಟೆಪ್ಲಾಗ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಜಾಚಿನ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1950 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜೈಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸ್ಟೆಪ್ಲ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಗಳು ರಾಡಿಸ್ಲಾವಾಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಜಾನ್ ವೋಲ್ಕಾನ್ಸ್ಕಿ, ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಪೋಲಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ರಾಡಿಸ್ಲಾವಾ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳ 2 ವರ್ಷದ ಮಗಳನ್ನು ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಸಾಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅನಸ್ತಾಸ್ ಮಿಕೋಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು, ಅವಳಿಗೆ ಅವಳು ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ನ ಅಕ್ರಮ ಸೆರೆವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದಳು. ಮಿಕೋಯಾನ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದ ಮೂಲಕ, ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ತನ್ನ 10 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು (1963ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು) 1956ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು. ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೀವ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆಕೆ 1930ರ ದಶಕದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅನ್ನಾ ಪಿಲ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವವರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ರುಫ್ ಮತ್ತು ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುಜೀಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1956 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒನ್ ನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮೈಕೋಲಾ ಬಾಝಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬರಹಗಾರರ ಪತ್ನಿಯೊಬ್ಬರ ಉಸ್ತುವಾರಿಗಾರರಾಗಿ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. 1958ರಲ್ಲಿ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ರಾಡಿಸ್ಲಾವಾದನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ನರಮಂಡಲದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಬಜವ್ಲುಕ್ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಫೆಡರೇಟಿವ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಸ್ ಡೆಲಿಕ್ಟಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರಿಂದ 1993ರವರೆಗೆ, ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಡೊಝೆಂಕೊ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ನಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೆಟರ್, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್, ಬ್ರಾಂಜ್ ಬರ್ಡ್, ಜಿಪ್ಸಿ ಆರ್ ಫೌಂಡ್ ನಿಯರ್ ಹೆವನ್, ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಹಂಟ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಖ್, ಇವನಿಂಗ್ಸ್ ಆನ್ ಎ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿಯ ಡಿಕಂಕಾ, ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಥ್ರೀ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಾಟಗಾತಿಯರು, ಮಾಂತ್ರಿಕರು, ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮಾರಿಯಾ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಕ್ಟರ್ ವಾಸಿಲೆಂಕೊ ಅವರ ತ್ರೀ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ (1989) ಅನ್ನು ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾವು ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಭೂಗತ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1993 ರಲ್ಲಿ, ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡೊವ್ಝೆಂಕೊ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಳಿ ಕೀವ್ನ ಪೆರೆಮೊಹಿ ಅವೆನ್ಯೂವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಅವರು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1993 ರಂದು ಕೀವ್ನ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಮಾರಿಯಾ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ಸ್ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಪೋಲ್ಟವಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಿರ್ಹೊರೊಡ್ನ ವೆಲಿಕಾ ಒಬುಖಿವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಹಿ ಡಾರಿಚುಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ "ಪ್ರೌಡ್ ಟಿಯರ್" (2009) ಅನ್ನು ಮರಿಯಾ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಅಂಚೆ ಸೇವೆ ಉಕ್ರ್ಪೋಸ್ತಾ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿ #1370 "ಮಾರಿಯಾ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1914-1993. ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ 100 ವರ್ಷಗಳು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಸಿಲ್ ಲಿಪ್ಕಿವ್ಸ್ಕೈ 25/7 ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಖ್ಯೆ 13ರ ಮೇಲೆ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಝೆಲಿಯಾಬೋವ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಮರಿಯಾ ಕಾಪ್ನಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಆಯ್ಕೆ) 1956-ಇವನ್ನಾ 1959-ತವ್ರಿಯಾ 1960-ಫಾರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮದರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ 1961-ಚೇಸಿಂಗ್ ಟು ಹೇರ್ಸ್ 1962-ವಿ, ಟು ಆಫ್ ಮೆನ್ 1964-ದಿ ಕೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೈಸ್ 1965-ಷಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಪೂರ್ವಿಕರು 1966-67-ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ 1970-ಹೈಲ್, ಮೇರಿ! 1971-ಒಲೆಸಾ 1972-ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ಮಿಲಾ 1972-ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೆಟರ್ 1972-ದಟ್ ಸ್ವೀಟ್ ವರ್ಡ್ಃ ಲಿಬರ್ಟಿ! 1976-ದಿ ಬ್ಲೂ ಬರ್ಡ್ 1976-ಜಿಪ್ಸಿ ಆರ್ ಫೌಂಡ್ ನಿಯರ್ ಹೆವನ್ 1977-ಲವ್ ಅಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಸೈಟ್ 1984-ಚಾನ್ಸ್ 1988-ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಯಾಂಕೀ ಇನ್ ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ 1991-ಅನ್ನಾ ಕರಮಾಜಾಫ್ 1991-ಡ್ಯೂಡ್-ವಾಟರ್ ವಿನ್ನರ್ 1992-ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1913 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರ ಸ್ಟೆಪ್ಲಾಗ್ ಬಂಧಿತರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮೆರಿಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು