To Leslie
ಟು ಲೆಸ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ದೇಶನದ 2022ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಯಾನ್ ಬಿನಾಕೋ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಒಂಟಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರೊಬ್ಬರು ಆಕೆಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಆಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಮೋಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಲಿಸನ್ ಜನ್ನಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಮಾರನ್, ಆಂಡ್ರೆ ರೊಯೊ, ಓವನ್ ಟೀಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ರೂಟ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟು ಲೆಸ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 12,2022 ರಂದು ಸೌತ್ ಬೈ ಸೌತ್ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೊಮೆಂಟಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2022 ರಂದು ಸೀಮಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ವ್ಯಾಪಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಲೆಸ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿ 190,000 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಗೆಲುವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲೆಸ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕಳಾಗಿದ್ದು, ಮೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೆರಿಪ್ಯಾಟೆಟಿಕ್ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ವಸತಿ ಮೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ 19 ವರ್ಷದ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳು ಕುಡಿಯಬಾರದು ಎಂಬ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ ಡ್ಯಾರೆನ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮದ್ಯದ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ನ್ಯಾನ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಡಚ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಲೆಸ್ಲಿಗೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೀಟ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಮೋಟೆಲ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮುಂಜಾನೆ ಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸ್ವೀನಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ ಪೀಟ್ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆಕೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲೆಸ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಮೋಟೆಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವೀನಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವೇತನ ಮತ್ತು ವಸತಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವೀನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಟೆಲ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ರಾಯಲ್, ತಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧಳಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಮದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಾರ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ, ಲೆಸ್ಲಿ ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಮನೆಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಸ್ವೀನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ರಸ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆಸ್ಲಿಯ ಬದ್ಧತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸ್ವೀನಿ ಅವಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅವನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ತಿರುಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಲೆಸ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಂಯಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀನಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯಸನದ ಪರಸ್ಪರ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಸ್ವೀನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀನಿಯ ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಸ್ವೀನಿ ತನ್ನ ಲಾಟರಿ ಗೆಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಟಿವಿ ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ, ಹದಿಹರೆಯದ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಭೋಜನಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಲೆಸ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದಳು, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಆದರೆ ದುಷ್ಟ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕುಡಿಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ವೀನಿ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಪೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುದ್ದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀನಿ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಸ್ವೀನಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭೋಜನಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಲೆಸ್ಲಿ ಶಾಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವೀನಿ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವಳು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನದಂದು, ಲೆಸ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಆ ಸಂಜೆ ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಬದಲು, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾಜರಿರದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ವ್ಯಸನದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತಾನು ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಯಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀನಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಜುಲೈ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ರೈಸ್ಬರೋ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮೈಕೆಲ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರು ರಯಾನ್ ಬಿನಾಕೋ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೂನ್ 2020ರಲ್ಲಿ, ಆಲಿಸನ್ ಜನ್ನಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ರೂಟ್ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮಾರನ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 19 ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, $1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಲಿಂಡಾ ಪೆರ್ರಿ ಅವರು "ಏಂಜಲ್ಸ್ ಆರ್ ಫಾಲಿಂಗ್" ಎಂಬ ಮೂಲ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಟಿ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಚ್ 12,2022 ರಂದು ಸೌತ್ ಬೈ ಸೌತ್ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಮೊಮೆಂಟಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2022 ರಂದು ಸೀಮಿತ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಜನವರಿ 27-29 ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು $2,500 ರಿಂದ $5,000 ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಜೂನ್ 1,2023 ರಂದು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಪರ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 4 ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಟು ಲೆಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ". ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ಶಾಂತವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಚಿಕಣಿ ಮೇರುಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ವೆರೈಟಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಓವನ್ ಗ್ಲೀಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಅದ್ಭುತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ. ಅವಳು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನಕಲಿ ಆಡಂಬರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಲೆಸ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ "ಚತುರ ಅಭಿನಯ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಪಾತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಇದು "1970 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಡೀ ಸಿನೆಮಾದ ಕಠೋರತೆಯನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ", ಮತ್ತು ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತುಃ "ಆಂಡ್ರಿಯಾ ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆ, ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಭ್ರಮೆಯ ನಡುವೆ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಭರವಸೆಯ ಕಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ". ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಿಕೋಲಸ್ ಕೇಜ್ ಅವರು ಲೀವಿಂಗ್ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ವ್ಯಸನದ ಚಿತ್ರಣವು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ". "ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ಶಾಟ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹಾಡಿನಂತೆ ಆಡುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮರೆವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ರೈಸ್ಬರೋ ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ". ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಜಾಹೀರಾತು-ಚಾಲಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಮೊಮೆಂಟಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಹಣ ನೀಡದ ಕಾರಣ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ನಟಿ ಮೇರಿ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್, ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲು "ಸೆಲೆಬ್-ಬೆಂಬಲಿತ ಅಭಿಯಾನ" ವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ರೈಸ್ಬರೋ ಸಹ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು; ಕೆಲವರು ಜನವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಮತದಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 24ರಂದು ರೈಸ್ಬರೋ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಆಸ್ಕರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಘಾತಕಾರಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ತಂತ್ರಗಳು ಮತದಾರರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವ ವಿರುದ್ಧ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಹಬ್ಬಿದ್ದವು. ಅಕಾಡೆಮಿ ನಿಯಮಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಚಾರ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ "ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗೌರವಗಳು ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮನವಿಗಳನ್ನು" ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ. ಚಿತ್ರದ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಸಹ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಅಕಾಡೆಮಿ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ "ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು"; ಈ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಪರ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಅವರ ಟಾರ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಸಹ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂವಹನದ ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ಈ ವರ್ಷದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಜನವರಿ 27 ರಂದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೈಸ್ಬರೋ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸದಸ್ಯರು ಅಭಿಯಾನದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ವರದಿಗಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವೆರೈಟಿಯ ಕ್ಲೇಟನ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಡ್ಲೈನ್ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಪೀಟ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 31ರಂದು, ಅಕಾಡೆಮಿ "ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು" ಪರಿಹರಿಸುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು "ಕಳವಳಕ್ಕೆ" ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ರೈಸ್ಬರೋ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2022 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2022 ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2022 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2022 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2023 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳು 2020 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ವಿವಾದಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿವಾದಗಳು ಮದ್ಯಪಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಾಯಿ-ಮಗನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು