De natura rerum (Cantimpré)
ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ (ಅಥವಾ ಲಿಬರ್ ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್) ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಮ್ಪ್ರೆ. ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟದ್ದು (ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸ, 1225 ಮತ್ತು 1244 ರ ನಡುವೆ) ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮರಣೋತ್ತರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದದ್ದು, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಸಹ. ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ ಒಂದು ವಿಶ್ವಕೋಶ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ-ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ವಿಶ್ವಕೋಶ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲೇಟ್ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ-ಇದು ಹಿಂದಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ 'ಸ್ಥಿರ' ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯು 1237 ಮತ್ತು 1240ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಥಾಮಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಡೊಮಿನಿಕಾ ಸ್ಟುಡಿಯಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಹೇಗಾದರೂ, ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಅಂತರ್ವೇಶನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆಃ 1244ರ ದಿನಾಂಕದ ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಂನ ಈ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮಾನವ ದೇಹದ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ I: ಔಟ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕ; ಪುಸ್ತಕ II: ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ III: ಪೂರ್ವದ "ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪುರುಷರ" ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ IV: ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ V: ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ VI: ಸಮುದ್ರ ರಾಕ್ಷಸರ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ VII: ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ VIII: ಹಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ IX: ಹುಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ X: ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ XI: ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ ಮರಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಪುಸ್ತಕ XII: ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ ಮರಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಕ್ಯಾಂಟಿಮ್ಪ್ರೆಯ ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ನ ಥಾಮಸ್ ಮೂಲಗಳು ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ (ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಅಧಿಕಾರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ XIII ಶತಮಾನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲೇಖಕರು, ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಸ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೊಲಿನಸ್, ಕ್ರಮವಾಗಿ I ಮತ್ತು III ಶತಮಾನದವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮೂರಕ್ಕೂ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು-ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ವಿಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಪುಸ್ತಕವು (ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಎರಡನೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಚೆಸ್ನ ಡಿ ಫಿಲಾಸಫಿಯಾ ಮುಂಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಸ್ವತಃ ಅನಾಮಧೇಯ 'ಪ್ರಯೋಗಕಾರ' ನನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಕ್ಯಾಂಟಿಮ್ಪ್ರೆಯ ಥಾಮಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ಆದರೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಿಗೂ ಸಹ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರ (ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಮೆರ್ಲಾಂಟ್ ಅವರಿಂದ ಡೆರ್ ನೇಚರ್ನ್ ಬ್ಲೋಯೆಮ್) ಸಹ ಸಾಕಾರಗೊಂಡವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೆಗೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬುಚ್ ಡೆರ್ ನೇಚರ್ (1475) ನ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಸಹ ಥಾಮಸ್ನ ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಪಠ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಿರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಕೃತಿಯ ನೂರಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ನಡುವೆ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು (ಕೇವಲ ಎರಡು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು) ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅದರ ಸಮಗ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಹೀಗಾಗಿ, ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ ನ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿ ನೇಚುರಾ ರೆರಮ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ (1250), ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು archive.org ದಿ ಥಾಮಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಇದು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲಾಮಾಜೂ ಕಾಲೇಜು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಟು-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.