Red Book of Worcester
ದಿ ರೆಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಎಂಬುದು ಸುಮಾರು 1299ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಮೆನರ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಗಿಫರ್ಡ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಿಂದಿನ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಆದರೆ 1738ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪುರಾತನ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1934ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಗಿಫರ್ಡ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1299ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರ ಇವುಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಲ್ಕು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿವರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆಃ ಕೆಂಪ್ಸೆ, ಬ್ರೆಡನ್, ನಾರ್ತ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್. ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮೇನರ್ ಸಹ ಕೆಲವು ವಿವರವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ರೆಡ್ ಬುಕ್ 1182 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ವಸಾಹತಿನ ಹಿಂದಿನ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1282 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತುಣುಕು ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್, ವೆಲಾಂಡ್, ಹ್ಯಾನ್ಬರಿ, ಹಾರ್ಟ್ಲ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ವೆಚರ್ಚ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಇತರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು. ರೆಡ್ ಬುಕ್ನ ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಆದರೆ 1738ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪುರಾತನ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1934ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮರ್ಜೋರಿ ಹಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಡೇ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಪ್ರಬಂಧವು ರೆಡ್ ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಉಚಿತ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಮತ್ತು ಕೆಳ ವರ್ಗದ ರೈತರ (ವಿಲ್ಲಿಯನ್ಸ್) ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ರೆಡ್ ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೆಂಪ್ಸೆ, ಬ್ರೆಡನ್, ನಾರ್ತ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 41ರಷ್ಟು ರೈತರು ಉಚಿತ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಒಡೆಯರಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ದುಡಿಯುವ ಬದಲು ಹಣದ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಡೇ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ಡೊಮೆಸ್ಡೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ವತಂತ್ರರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ವಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಸ್ವತಂತ್ರರಿಗೆ ಹೋಲುವ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಡ್ಮೆನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಗಿಫಾರ್ಡ್ ಅವರು ರೈತರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮುಕ್ತ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು. ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಡಯೋಸಿಸ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್