Iryna Senyk
ಇರಿನಾ ಸೆನಿಕ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್; ಜೂನ್ 8,1926, ಲ್ವಿವ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25,2009, ಬೊರಿಸ್ಲಾವ್) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ, ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ತಾಲಿನವಾದಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಇರಿನಾ ಮೈಖೈಲಿವ್ನಾ ಸೆನಿಕ್ ಜೂನ್ 8,1926 ರಂದು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮೈಖೈಲೋ ಸೆನಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಸೆನಿಕ್. 1939 ರಿಂದ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ (OUN) ಯುವಕರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಜಾನಪದ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬಾಲಕಿಯರ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1945ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು "ತಾಯ್ನಾಡಿನ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹ" (ಲೇಖನ 54-1 "a") ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ "ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ" (ಲೇಖನ 54-11) ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೊಂಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ 1946ರಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದ (ಓಜೆರ್ಲಾಗ್, ಅಂಗರ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್) ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಶಿಬಿರ ನಿಷೇಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಕಾಗದದ ತುಣುಕುಗಳ ಮೇಲೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತರು. ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಎರಡನೇ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಅಂಝೆರೊ-ಸುಡ್ಝೆನ್ಸ್ಕ್, ಕೆಮೆರೊವೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಗಡೀಪಾರು ಅವಧಿಯು 1968 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ನಂತರ, ಎಲ್ವಿವ್ಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸೆನಿಕ್ ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅವರು ಕ್ಷಯರೋಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಚೊರ್ನೋವಿಲ್, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಮೊರೊಜ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ರಶ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು-ಶೆಸ್ಟೈಡೆಸ್ಯಾಟ್ನಿಕಿ ("ಅರವತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು"). ಆಕೆ ಸಮಿಜ್ದತ್ ಅನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1969ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 16 ಮಾಜಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ "ಎಗೇನ್ ಚೇಂಬರ್ ಅಫೇರ್ಸ್?" ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಅಭ್ಯಾಸದ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಂ. 1970ರಲ್ಲಿ #1 ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಲಿಬರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ, ನರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಸೆನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕ ನವೆಂಬರ್ 17,1983 ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆ ಅಮಾನ್ಯಳಾದಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೈ ಮುರಿಯಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ, ಈಗ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟಳಾಗಿರುವ ಆಕೆ, 1979ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು "ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ" ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು. 1979ರಿಂದ ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಪೆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1987ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸಿಯಾ (ಯು. ಎ. ಎನ್. ಟಿ. ಐ) ಘೋಷಣೆಗೆ ಸೆನಿಕ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2005, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಹಾ, 3 ನೇ ಆರ್ಡರ್ 2006, ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1 ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಸುವಿ ಪೊಲೋಟ್ನಾಃ ಪೊಯೆಜಿ, 1990 ವೈಟ್ ಆಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲವ್ಃ ಕವನ ಕಸೂತಿ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಉಡುಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, 1992 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ) ಬಿಲಾ ಅಸ್ಟ್ರಾ ಲಿ ಯು ಬೋವಿಃ ಝ್ಬರ್ಕಾ ವಿರ್ಷಿವ್, ವೈಶಿವೋಕ್ ಟಾ ಝ್ರಾಜ್ಕಿವ್ ಸುಚಸ್ನೋಹೋ ಓಡಿ ಎ ಹು, 1992 ಜಹ್ರಟೋವಾನಾ ಐ ಯು ನಿಸ್ಟುಃ ಪೊಯೆಜಿ, 1996 ಸ್ಲಾವ್ನಿ ಡೊಕ್ಕಿ ಉಕ್ರೇನಿ-ರುಸಿ, 1999 ವಿ ಓಡ್ನಾ ಉಕ್ರೇನಾ, 1999 ಕ್ನೀ