1969 New South Wales Sunday trading referendum
1969ರ ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮತದಾರರಿಗೆ ಭಾನುವಾರದಂದು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ 1825ರಿಂದ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲ್ಗಳ ಭಾನುವಾರದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಲೈಸೆನ್ಸ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಕನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1849 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 31 ರವರೆಗೆ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಜೆ 1 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರವರೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಜೆ 1 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾನುವಾರ, ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 6 ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಕೈದಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೊಟೇಲುಗಳು "ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ" ಸೇವೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಭಾನುವಾರದ ವಹಿವಾಟನ್ನು 1862ರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಆರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಸತಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ, ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಉಳಿದವು. ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1882 ಮತ್ತು 1883ರಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ತೆರೆಯಬಾರದು, ಸಂಜೆ 1 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಮುಚ್ಚಬೇಕು, ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮುಚ್ಚಬೇಕು. ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗದ ಅಥವಾ ವಿಧವೆಯಾಗದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹೋಟೆಲ್ ಪರವಾನಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ನಿರ್ಬಂಧವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಪುರಸಭೆಯ ಬಹುಪಾಲು ದರ ಪಾವತಿದಾರರಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯ್ಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ 4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಪ್ರದೇಶದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು. ಹೋಟೆಲ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 20 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಬಹುದು. 1916ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿ ಆರು ಗಂಟೆಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1954ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1947ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೋಂದಾಯಿತ ಕ್ಲಬ್, ರಾಯಲ್ ಸಿಡ್ನಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಮದ್ಯದ ಕಾಯಿದೆ 1912ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 57ರ ಅರ್ಥದೊಳಗೆ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾನುವಾರದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಮತದಾನದ ಕಾಗದವು ಮತದಾರರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿವಾಸಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅತಿಥಿಗಳು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರು ಭಾನುವಾರದಂದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಜೆ 6:30 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಕಾನೂನಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 1. ಪರವಾಗಿದ್ದರೆ, "ಹೌದು" ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಚೌಕದಲ್ಲಿ "1" ಅಂಕಿ ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲ" ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಚೌಕದಲ್ಲಿ "2" ಅಂಕಿ ಇರಿಸಿ. 2. ಪರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, "ಇಲ್ಲ" ದ ಎದುರಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ "1" ಅಂಕಿ ಮತ್ತು "ಹೌದು" ದ ಎದುರಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ "2" ಅಂಕಿ ಇರಿಸಿ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಭಾನುವಾರದ ವಹಿವಾಟನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಮದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಐದನೇ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 3 ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಆವರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರವು ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1969ರ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನವೆಂಬರ್ 1969ರ ಘಟನೆಗಳು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ 1960ರ ದಶಕದ ಘಟನೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕಾನೂನು