Svetolik Jaksic
ಸ್ವೆತೊಲಿಕ್ ಜಾಕ್ಸಿಕ್ (1868ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕಾಕ್ಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ-1928ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಕಾಕ್ಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಕ್ಕಾಕ್ನ ತಾಯಿ ಅಂಕಾ ಜನಿಸಿದ ಮಿಲಿಜಾನೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮಾರ್ಕೋ ಜಾಕ್ಸಿಕ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ವಕೀಲರಾದ ಜೆಜೆರಾ ನಾ ಡರ್ಮಿಟರ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1870ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಜೆವೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಅಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು, ಉಜೀಸ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1892ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ವಿಸೋಕಾ ಸ್ಕೋಲಾದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಮಾಸ್ತರಿಂದ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದರು. 1892 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು. ಐವೊ ಪಾವ್ಲೋವಿಕ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಚಾರ್ಜ್ ಡಿ 'ಅಫೇರ್ಸ್ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬರ್ಲಿನ್ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಕೋಪ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಟೋಲಾದಲ್ಲಿ ಉಪ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಏಕೈಕ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, 1902ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊಜರೆವಾಕ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ "ಸ್ರ್ಪ್ಸೆ" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಶ್ರೇಕ್ನಾ ಡಾರಿನ್ಕಾ ("ಹ್ಯಾಪಿ ಡಾರಿನ್ಕಾ"). ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮಿಲುಟಿನ್ ಗರಾಸಾನಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಡೆಲ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಹ್ಯಾರಿ" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಗಳು, "ವಾಲ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ನೊವೈನ್", "ಡೊಮೊವಿನಾ", "ಕೋಲಾ", "ದೋಸಿಟಿಜಾ", "ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್", "ಜೋರಾ", "ಪಾಲಿಟಿಕಾ", "ಗ್ರೇಟರ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ", "ಸ್ರಾಪ್ಸ್ಕಿ ಲಿಸ್ಟ್", "ಸ್ರಾಪ್ಸ್ಕಿ ಕನ್ಜಿಯೆವ್ನಿ ಗ್ಲಾಸ್ನಿಕ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಟರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಯ್ದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು (1897) ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಮಿತಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. 1902 ರಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆ "ಸ್ಟಾಂಪಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1914 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1907ರ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಯುದ್ಧದವರೆಗೂ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಸಹಾಯಧನ ದೊರೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೊನೆಯ ಒಬ್ರೆನೋವಿಕ್ನ ಸರ್ಕಾರವನ್ನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತವನ್ನಾಗಲಿ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಕಹಿ ವಾದಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೋಸ್ಟರ್ ಅವರ "ಜೋರಾ" ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರಕರ್ತ, ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ವಿವಾದಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಬಲ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1913ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ವಾರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಕೋಲಾ ಪಾಸಿಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವೆತೊಲಿಕ್ ಜಾಕ್ಸಿಕ್ 1916 ರಿಂದ 1917 ರವರೆಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕೋರ್ಫುಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಕೋಲಾ ಪಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಲೋಬೋಡಾನ್ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಉಪ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೊವಾನ್ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ ಪಿಜೋನ್, ರೀಜೆಂಟ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡ್ರ್ಯಾಗೋಮಿರ್ ಜಾಂಕೋವಿಕ್, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬೊಸ್ಕೊ ಕೋಲಾಕ್-ಆಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದ್ದರು. 1916ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್" [6] ಎಂಬ ಮೆಮೊರಾಂಡಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌಡ್ ಹೊರಡಿಸಿದ "ಲೆಟರ್ ಟು ದಿ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಇನ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಸಂಸತ್ತಿನ ಹೊರತಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಇತರರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವ ನಿರ್ಧಾರ. ಅವರು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಫುನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಕ್ರೊಯಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಚಳವಳಿ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ರೀಜೆಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕರಾಡೋರ್ಡೆವಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆತ ಆಪಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದನೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆತ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇವೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲೊಬೋಡಾನ್ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂವಿಧಾನದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಮೇಲೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1927 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1868ರ ಜನನಗಳು 1928ರ ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಬರಹಗಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಗಡಿಪಾರುಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು