Jorunn Jacobsen Buckley
ಜೊರುನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್ ಬಕ್ಲಿ (ಜನನ ಜೊರುನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್, 1944) ಅಮೆರಿಕಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಂಡೇಯಿಸಂ ಮತ್ತು ಗ್ನೋಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಬೌಡೊಯಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಾಲ್ಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಷಿಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಜನರ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋರನ್ ಬಕ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಥಾಮಸ್ ಬಕ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಜೊರುನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್ ಬಕ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡೇಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಪ್ಸಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1973 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಡಿವಿನಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವು ಮಾಂಡಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ರುಹಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಕ್ಲಿ 1973 ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದು, ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ವಲಸೆ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕರ್ಟ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾಕುಚ್ನಂತಹ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು, ಬಕ್ಲಿ ಮೈನೆಯ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಲಿಬರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಬೌಡೊಯಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಫಿಲಿಯೇಷನ್ಸ್ ಬಕ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಕ್ಲಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಯ್ಕೆಃ ಫೀಮೇಲ್ ಫಾಲ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಫುಲ್ಫಿಲ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಸಿಸಮ್. ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್, 1986. ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನರುಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜನರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಆಫ್ ಸೋಲ್ಸ್ಃ ರಿಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಪಿಸ್ಕಾಟವೇ, ಎನ್ಜೆಃ ಗೋರ್ಜಿಯಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2005. ಡ್ರೋವರ್ಸ್ ಫೋಕ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇರಾಕ್. ಪಿಸ್ಕಾಟವೇ, NJ: ಗೋರ್ಜಿಯಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2007. ಲೇಡಿ ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ಸ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಲಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೆಪಿಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟೋಡಿಡಾಕ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾಕ್. ಲೈಡನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 2012. ಬಕ್ಲಿ ಬರೆದ ಆಯ್ದ ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳುಃ "ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಸಿಟಿಲ್ 'ದಿ ಇಮೇಜ್ ಅಬೌವ್ ಅಂಡ್ ಬಿಲೋ' ನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ". ಸಂಖ್ಯೆ 26, ನಂ. 2 (1979): 185-91. "ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ನಾಸ್ಟಿಕ್ ರಿವೀಲರ್ಗಳು". ಧರ್ಮಗಳ ಇತಿಹಾಸ 19, ನಂ. 3 (1980): 259-69. "ಮಂಡೇಯನ್ ತಬಾಹತಾ ಮಸೀಖ್ತಾ". ಸಂಖ್ಯೆ 28, ಇಲ್ಲ. 2 (1981): 138-63. "ಎಲ್ಚಾಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಮಣಿಯವರ ವಿರೋಧಃ ಆಚರಣೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ". ಇನ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಚೇಂಜ್ಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ XIVth ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಪಿ. ಸ್ಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಡಿ. ವೈಬ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, 323-36. ವಾಟರ್ಲೂ, ಒಂಟಾರಿಯೊಃ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಲಾರಿಯರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1983. "ಮಾಂಡಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ರುಹಾ ಆತ್ಮದ ಪುನರ್ವಸತಿ". ಧರ್ಮಗಳ ಇತಿಹಾಸ 22, ನಂ. 1 (1982): 60-84. "ಟೂಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟಾಸ್ಕ್ಸ್ಃ ಎಲ್ಚಾಸೈಟ್ ಅಂಡ್ ಮನಿಚಿಯನ್ ಪ್ಯೂರಿಫಿಕೇಷನ್ ರಿಚುಯಲ್ಸ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್ 66, ನಂ. 4 (1986): 399-411. "ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಧರ್ಮ". ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್ ನಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 9, ಎಂ. ಎಲಿಯಾಡ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 150-53. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1987. "ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ರುವೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು". ಆಫ್ಟಿಗ್ ಮತ್ತು ನೀಡೆರ್ಗಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮಿಸ್ಚೆನ್ ವೆಲ್ಟ್, ಪಂ. 2, 25, 5, ಎಚ್. ಟೆಂಪೋರಿನಿ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 4167-94. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1988. "ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಟೂ ಲಿಟರ್ಜಿಕಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಜೆ. ಡಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆಸ್ ಮಂಡೈಟ್ಸ್". ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 104, ಸಂಪುಟಗಳು. 1-2 (1991): 191-203. "ದಿ ಕೊಲೊಫನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಪ್ರೇಯರ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ಸ್". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 51, ನಂ. 1 (1992): 33-50. "ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಯಾದ ಮಿರಿಯಾಯಿಯ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ವಿನಿಯೋಗ". ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ 35, ನಂ. 2 (1993): 181-96. "ಲಿಬರ್ಟಿನ್ಸ್ ಆರ್ ನಾಟ್ಃ ಫ್ರೂಟ್, ಬ್ರೆಡ್, ಸೆಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಬಾಡಿ ಫ್ಲೂಯಿಡ್ಸ್ ಇನ್ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಸಿಸಮ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 2, ನಂ. 1 (1994): 15-31. "ಎ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್". ರುಡಾಲ್ಫ್ನ 65ನೇ ಜನ್ಮದಿನದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿಃ ರುಡಾಲ್ಫ್ನ 65ನೇ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ. ಹೋಲ್ಗರ್ ಪ್ರೀಸ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಹಬರ್ಟ್ ಸೀವರ್ಟ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್, 55-60. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ಃ ಕರ್ಣೀಯ-ವೆರ್ಲಾಗ್, 1994. "ದಿ ಕೊಲೊಫನ್ಸ್ ಇನ್ ಎಚ್. ಪೀಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಸಿದ್ರಾ ರಬ್ಬಾ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, 3ಡಿ ಸೆರ್., 5, ನಂ. 1 (1995): 21-38. "ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ". ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ನ್ಯೂಸ್ 11, ನಂ. 3 (1996): 8. "ವೃತ್ತಿಪರ ದಣಿವುಃ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ನಲ್ಲಿ 'ಹೈಬಿಲ್ನ ವಿಲಾಪ'. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 110, ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 3-4 (1997): 367-81. "ಜೀವನದ ಝಲಕ್ ಗಳುಃ ಯಾಹಿಯಾ ಬಿಹ್ರಾಮ್, ಮಾಂಡಿಯನ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್". ಧರ್ಮಗಳ ಇತಿಹಾಸ 39, ನಂ. 1 (1999), 32-49. "ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಮಂಡೇಯಿಸಂ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 59, ನಂ. 2 (2000): 93-106. "ಎ ರೀ-ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜಾನ್". ಎಆರ್ಎಎಂ 16 (2004): 13-23. ದಿ ಮ್ಯಾಂಡೇಯನ್ಸ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ, ಎಡ್ಮಂಡೊ ಲೂಪಿಯರಿ ಅವರಿಂದ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್ 71 (2002): 220-23. ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಿನ್ ಮೆಯೆರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ನ ಹಿಬಿಲ್ಸ್ ಲಾಮೆಂಟ್", 555-60. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಶಂಭಾಲಾ, 2003. "ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಮಿರಿಯಾಯಿಯ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ವಿನಿಯೋಗ". ಆಮಿ-ಜಿಲ್ ಲೆವಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಮರಿಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ, 182-93. ಲಂಡನ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, 2005. "ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಸಮುದಾಯ". ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಎಹ್ಸಾನ್ ಯರ್ಶಾತರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, MEALAC-ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 2005. "ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸುವುದುಃ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ವ್ಯೂ". ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾರ್ಸ್ಲಿಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 1: ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್, 94-109. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್, 2005. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜಿ. ಹ್ಯಾಬರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಫ್. ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೋಡೋಯಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪುಟ 1944 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಬೋಡೋಯಿನ್ ಕಾಲೇಜು ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಾಂಡೇಯಿಸಂನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಾರ್ವೆಯ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಧರ್ಮದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಡಿವಿನಿಟಿ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾಂಡೈಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು