Friendly Fire (poem)
ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಫೈರ್ ಎಂಬುದು 2004ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಚೀ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಓದುಗರು ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರನ್ನು "ನಿರ್ನಾಮ" ಮಾಡಲು ಮಿಚೀ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಕವಿತೆಯು ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋರಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಆಗ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಾನತೆ ಆಯೋಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಮೌರೀನ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉರಿಯೂತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 'ಸಮಗ್ರ ನಿರ್ನಾಮ' ಮತ್ತು 'ನಮ್ಮ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವುದು' ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕೆಯಾಗಿ ಈ ಕವಿತೆಯು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು (ಕೆಲವರು ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ). ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್. ಎನ್. ಪಿ. ನಾಯಕ ಇಯಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. "ಮರಳಿನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ" ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! ಟಾರ್ಟನ್ ಕುಬ್ಜರು ಮತ್ತು ವೀ ಫ್ರೀಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ! ಕಿಲ್ಟ್, ಸ್ಕೀನ್-ಧು ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿಯಾಗಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ನಿಷೇಧಿಸಿ! ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿ "ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಫೈರ್", ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ, 13 ಆಗಸ್ಟ್ 2004 ಕವಿತೆಗಳು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ಆಂಟಿ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟ್