Korolenko Chernihiv Regional Universal Scientific Library
ಕೊರೊಲೆಂಕೊ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. 1922ರಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೊರೊಲೆಂಕೊ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 868 ಸಾವಿರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 83ರಷ್ಟು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾಗಿವೆ. XIX ನ ಅಪರೂಪದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ-XX ನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ 15,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಬಿ. ಎಲ್. ಡಿ. ಜಿ. ಯ ಪೀಸ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ನೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಸೆಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ (1910-1913) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. 41, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಶಾಸನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟಿಶ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ, ಸೋಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರುಸೋವಿ, ಪೆಟ್ರೋ ಚೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಒ. ಎಂ. ಬೊರ್ಸುಕ್, ಒ. ಪಿ. ಕಾರ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿ, ಎಂ. ಓ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್, ಕೆ. ಡಿ. ಮಿಲೋರಾಡೋವಿಚ್, ವಾಸಿಲ್ ವರ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ರಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಗರದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇಲ್ಯಾ ಶ್ರಾಗ್, ಪೆಟ್ರೋ ಯೆಫಿಮೆಂಕೊ, ಎಂ. ಎಫ್. ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್, ಕೊಟ್ಸ್ಯೂಬಿನ್ಸ್ಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ರಿನ್ಚೆಂಕೋಸ್, ಮೈಕೋಲಾ ವೊರೊನಿ, ಹ್ರಿಹೋರಿ ಕೊವಲೆಂಕೊ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲ ರೂಪವು "ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಓದುವ ಕೋಣೆ" ಆಗಿತ್ತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1878ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು, ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸ್ವತಃ ಅವಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟಿಶ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪನ್ ನಿಸ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವನ್ನು ರುಸೋವ್ಸ್ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಮಂಡಳಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು, ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ-ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಳಕೆಯ ಪಾವತಿಗಳಿಂದ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಬಂದವು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿಧಿಯು 564 ಪುಸ್ತಕಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಯೋಬ್ರಾಝೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಯನ್ನು 1895ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒತ್ತಡದ ಮೇರೆಗೆ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು. ಮೈಖೈಲೋ ಕೊಟ್ಸಿಯುಬಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮೈಕೋಲಾ ವೊರೊನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಅದರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೆಲಸದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಯಿತು. ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹ್ರೋಮಡಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಸ್ವಿತಾ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ನಂತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಜಾನಪದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಅಂತಹ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ನೋಟವು ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಕಾರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ-ಅಕ್ರಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆವಿಷ್ಕಾರ-1909 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. 1910ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಗರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ನಗರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ರಷ್ಯನ್ನರು ನಗರ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿಸಲು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನರೋಸ್ವಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 12 ಜನವರಿ 1919 ರಂದು, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಕೇಂದ್ರ "ಅನುಕರಣೀಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ" ವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಯಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 1922 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಕೆಗೆ ಕೊರೊಲೆಂಕೊ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಹೊಲೋಡೊಮೊರ್ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ "ರಾಜ್ಯ" ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಆಕ್ರಮಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು, ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಅದರ 216,000 ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗದ ವಿವಿಧ ನಗರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಂದ 148,000 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1943ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಈ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ಗೆ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, 1943ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೆಲಸವು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದನ್ನು 60 ಪೊಪುಡ್ರೆಂಕೊ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಯೆಲೆಟ್ಸ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1974 ರಿಂದ ಇದನ್ನು 41 ಲೆನಿನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಈಗ ಪೀಸ್ ಅವೆನ್ಯೂ) ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯು ಪೆನ್ಜಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. 1977ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ವೆರ್ಕೋವ್ನಾ ರಾಡಾದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 30 ಜೂನ್ 2018 ರಂದು, ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾದ ನಂತರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಹಣವು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು. ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು 1.65 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. 3,000 ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಬೈಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 26,000 ಕಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು. 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಹತ್ವದ ಪುಸ್ತಕ ಭಂಡಾರವಾಗಿದ್ದು, ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ 30 ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಂದು, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ದತ್ತಾಂಶ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಧಾನಃ ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಗುರುವಾರ, ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ 9.30 ರಿಂದ 20:00-ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ, ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದಂದು-10:00 ನಿಂದ 18:00 ವರೆಗೆ. ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು 6 ವಿಶೇಷ ಓದುವ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ 2 ಅಂತರ್ಜಾಲ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ವಿವಿಧ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿವೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೆ, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1877ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು