Jean-Baptiste-Pierre Lebrun
ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್-ಪಿಯರ್ ಲೆ ಬ್ರನ್ (1748-7 ಆಗಸ್ಟ್ 1813) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೈಮನ್ ಡೆನಿಸ್ ಅವನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆತ, ಸ್ವತಃ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೆ ಬ್ರೂನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಾಗಿದ್ದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಪಿಯರೆ ಲೆ ಬ್ರೂನ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. 1775 ರಿಂದ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾ ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಚ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಗ್ರಹವು ಒಚ್ಟರ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಡೋರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುರಿಲ್ಲೊ ಅವರ ಇಮ್ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1776ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸೇಂಟ್-ಯುಸ್ಟಾಚೆನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅವನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವಳ ಏಜೆಂಟ್ ಆದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು-ಅವನ ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಜೂಜುಕೋರನ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅವರಿಗೆ ಜೀನ್ ಜೂಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಲೆಬ್ರನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದು, ಆತ 1800ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಗೇಟನ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ನಿಗ್ರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1778ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ರ್ಯೂ ಡಿ ಕ್ಲೆರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಲೂಬರ್ಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆತ "ಸಾಲ್ಲೆ ಲೆಬ್ರನ್" ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಇದು ಗ್ರೀಜ್, ಫ್ರಾಗೊನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟೌ ಅವರ ದಿ ವರ್ಡ್ ಲವರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಚೋರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಸಲ್ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯು "ಹೊಸ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಅದು ಓವರ್ಹೆಡ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹರಾಜು ಕೊಠಡಿಯಾಗಿದೆ". ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 12,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 6 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದರು, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿದರು-ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ "ಆತ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿಯಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ಅದರ ಮೌಲ್ಯ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ". 1781ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಕೆಳಗಿಳಿದ ಲೊರೇನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಮಾರಾಟದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕಂಡವು, 1791ರಲ್ಲಿ ಲೆಬ್ರನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು 1789ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತೊರೆದರು. ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವು ಚರ್ಚುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಲೌವ್ರೆ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಅವರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಆಯೋಗದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ ಜೀನ್-ಮೇರಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲಾಟಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. 1793ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಲಾ ಪ್ಲಾಟಿಯರ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ಗಿರೊಂಡಿಸ್ಟ್ಗಳ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಲೆಬ್ರನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಲೂಯಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಲೌವ್ರೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಪಾಲ್ ರೂಬೆನ್ಸ್ ಅವರ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಸುಝೇನ್ ಫೋರ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ. ಫಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಬಜೆಟ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಖರೀದಿಗಳು ಒಟ್ಟು 30,000 ಲಿವರ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಲೌವ್ರೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ವಾಧೀನ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಲೌವ್ರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಂಜಿವಿಲಿಯರ್ ಕೌಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಆತ ಲೌವ್ರೆಗಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1793ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವಲಸಿಗರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1800ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಪ್ರೀಸಿಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ ಡೆ ಲಾ ಸಿಟೋಯೆನ್ ಲೆಬ್ರನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಭಾವ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ವಿಗೀ ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್-ಪಿಯರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು 1794ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಹೊಸ ಲೌವ್ರೆಯ ಚಾಲನೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಲಸಿಗರ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1793ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ಃ ಪೋರ್ ಸರ್ವಿರ್ ಡಿ ಸೂಟ್ ಆಕ್ಸ್ ರೆಫ್ಲೆಕ್ಸನ್ಸ್ ಕ್ವಿಲ್ ಎ ಡೆಜಾ ಪಬ್ಲೀಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಮೆಮೆ ಒಬ್ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಲೌವ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿತು. 1795ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪರಿಣಿತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಕಲಾ ಆಯೋಗದ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ, ಅವರು ಎಸ್ಸೈ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಮೋಯೆನ್ಸ್ ಡಿ 'ಎನ್ಕ್ಯೂರಾಗರ್ ಲಾ ಪೆಂಚರ್, ಲಾ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್, ಎಲ್' ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಎಟ್ ಲಾ ಗ್ರಾವೂರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕಾರಣ ಲೆಬ್ರನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಮರಳಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಆತನನ್ನು ಸಾಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಮತ್ತು 1807ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಆತ ಸಾಲೆ ಲೆಬ್ರನ್ ಮತ್ತು ಮಹಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ, ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದ್ಯಮಿ-ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಎಮಿಲ್-ಮಾಲೆ (1956). "ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್-ಪಿಯರ್ ಲೆಬ್ರನ್ (1748-1813). ಲೌವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರಗಳ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಗನ ಪಾತ್ರವಿದೆ. ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಸೊಸೈಟಿಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿ ಎಲ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ VIII: ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಲಿನ್ (1998). "ಲೆ ಬ್ರನ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್-ಪಿಯರ್", ಗ್ರೋವ್ ಆರ್ಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್). ISBN 978-1-884446-05-4. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲೆಕ್-ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಚಾರ್ಟೆಸ್-ಥೀಸೆಸ್ಃ ಸೆಸಿಲಿ ಚಾಂಪಿ, "ಕ್ಯೂರಿಕ್ಸ್ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಸಾಧಕರು". ಲೆ ಮಾರ್ಚೆ ಡೆ ಲಾ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಸೌಸ್ ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಎಟ್ ಎಲ್ 'ಎಂಪೈರ್ ಎ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಿನಿಸ್ಟೆರೆ ಡೆ ಲಾ ಕಲ್ಚರ್ಃ ಲೆಬ್ರನ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಿಯರೆ ಐಎನ್ಎಚ್ಎಃ ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಸ್ ಡಿ ವೆಂಟೆ ಡಿ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್-ಪಿಯರೆ ಲೆ ಬ್ರನ್ 1748 ಜನನಗಳು 1813 ಸಾವುಗಳು ಲೆ ಬ್ರನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಲಾವಿದರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾ ವಿತರಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರ್-ರಿಸ್ಟೋರರ್ಸ್ ವಿಗೀ ಕುಟುಂಬದ ದಿನಾಂಕ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ