Iel (pronoun)
ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ ("ಅವಳು") ಮತ್ತು ("ಅವನು") ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ನಿಯೋಪ್ರೋನೌನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲೆ ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಘಂಟುವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವು ಎರಡು ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ. ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಲಿಂಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮಾಡಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆಃ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪರಿಹಾರಗಳು ಪದದಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಫನ್ಗಳು (), ಮಧ್ಯಮ-ಅವಧಿಗಳು (), ಆವರಣಗಳು (), ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು () ಸೇರಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ನಂತಹ ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಂಡಿಯಾಡಿಯ ಪರಿಹಾರಗಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪದ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆಃ,. ಬಳಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಸರ್ವನಾಮವು "ಐಲ್", "ಐಲ್" ಮತ್ತು "ಇಲ್" ನಂತಹ ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ 2010 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಹೊಸ ಪದವಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡು ಕ್ಯೂಬೆಕ್ ಎ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥ ಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ "ಐಎಲ್" ನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಡೆಸ್ ಚಾರ್ಜಿಸ್ ಎಟ್ ಚಾರ್ಜಿಸ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಯುಕೆಎಎಂ ಹೇಳಿದೆ. 2019ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಕ್ಯು. ಎ. ಎಂ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ "ಐಎಲ್" ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ, "ಬೈನರಿ ಅಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು [ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾಷಾ ಸವಾಲಾಗಿದೆ", ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆ ವರ್ಷ, ಆಫೀಸ್ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ "ಐಎಲ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಳಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಬರಹಗಾರರು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಲಿಂಗ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರ ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾ ತನ್ನ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ "ಐಎಲ್" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಕ್ರಿಟ್ಯೂರ್ ಇನ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ (ಎಫ್ಆರ್; ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ ಭಾಷೆ) ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಎಕ್ರಿಟ್ಯೂರ್ ಇನ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಕೇಸ್-ಬೈ-ಕೇಸ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021ರಲ್ಲಿ, ಪೆಟಿಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "ಐಎಲ್" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಈ ಪದವು ಇನ್ನೂ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ 2021ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಂಬೆನೆಟ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚೆಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ + ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಸರ್ವನಾಮದ ಬಳಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ವಕೀಲರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕೊರತೆಯು ಬೈನರಿ ಅಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳತ್ತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯತ್ತ ತಿರುಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗಸ್ಟಾನಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಕಿಕಿ ಕೊಸ್ನಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರಃ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಸರ್ವನಾಮದ ಸುತ್ತಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ಪ್ರತಿ ನಾಮಪದವು ಎರಡು ಲಿಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕಷ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿವೆ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಆ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಉಳಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ತಟಸ್ಥ ಪದದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಲೆ ಡೆವೊಯರ್ನ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲಾಲೊಂಡೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್ವನಾಮದ ಸುತ್ತಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಿಂತ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಧ್ರುವೀಕರಣಗೊಂಡಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಿಂತ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮದ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೊರ್ಬೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವಾನ್ಜಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೇನ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಗೌಕ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗಬಾರದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ" ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಐಎಲ್" ವೆರ್ಲಾನ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ, ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಅವಕಾಶಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಂತ್ರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೊರೆನೊ ಸರ್ವನಾಮದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ "ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದವರ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನಡಾ ರೀಸರ್ಚ್ ಚೇರ್ ಇನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇಂಟರಾಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿಕೋಲ್ ರೋಸೆನ್, ಸರ್ವನಾಮಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವು "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಮೆಟಿಯರ್ಸ್ನ ಗ್ವೆನಾಲೆ ಪೆರಿಯರ್ ಅವರು ಸರ್ವನಾಮದ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು "ಒಂದು ನೆಪ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ". ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗೈ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್, ಸರ್ವನಾಮದ ಬಳಕೆಯು "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ "ಭಾಷಾ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". ಅಕಾಡೆಮಿ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ "ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ತಟಸ್ಥತೆಯು ಪುಲ್ಲಿಂಗದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಎಕ್ರಿಟ್ಯೂರ್ ಇನ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ. 2017 ರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ಜೀನ್-ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕರ್ ಅವರು ಪೆಟಿಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಸರ್ವನಾಮದ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಿದರು, "ಎಲ್ 'ಎಕ್ರಿಟ್ಯೂರ್ ಇನ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಭವಿಷ್ಯವಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಎನ್ ಮಾರ್ಚೆ ಪರವಾಗಿ ಬಂದಿತು! ಸರ್ವನಾಮವು "ಜಾಗೃತ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಮತ್ತು "ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಸಂಸದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಜೋಲಿವೆಟ್. 2021ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜೋಲಿವೆಟ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಇದು "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ ಸಹ ಸರ್ವನಾಮದ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಿದರು, "ಸ್ತ್ರೀವಾದವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರಣವಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಹ ನೋಡಿ ಹೆನ್ (ಸರ್ವನಾಮ) ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ದೆ ಎಲ್ಲೆ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ವನಾಮ) ರಿ (ಸರ್ವನಾಮ) ಎಲು (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸರ್ವನಾಮ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ 2010 ರ ಹೊಸ ಪದಗಳು