Crusade of the Infants of Aragon
ದಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರಾಗೊನ್ 1269ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಎಂಟನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅದೇ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ತನ್ನ ಉಗಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಂಗೋಲ್ ಇಲ್ಖಾನೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಸುಲ್ತಾನರ ಮೇಲೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಅರಾಗೊನ್ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತವು ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಬಂದರಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವನ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಪುತ್ರರಾದ ಶಿಶುಗಳಾದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಹಿಜರ್, ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಏಕರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ಮಂಗೋಲರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1270ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪಡೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಾಧಿಸಿತು. 1269ರ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಗಳೆಂದರೆ ಗೆಸ್ಟೆಸ್ ಡೆಸ್ ಚಿಪ್ರೋಯಿಸ್, ಎಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಎರಾಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಡಿ ಟೆರ್ರೆ ಸೈಂಟ್. ಕೆಟಲಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಲಿಬ್ರೆ ಡೆಲ್ಸ್ ಫೆಟ್ಸ್ ಇದೆ. ಲಿಬ್ರೆ ಡಿ ರೇಸಿಯನ್ಸ್ ಅಲ್ ಓರಿಯಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಜನರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಅರಾಗೊನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯೂ ಇದೆ, ಇದು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಫುರಾತ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಧಾಹಿರ್ ಅವರ ಅರೇಬಿಕ್ ಇತಿಹಾಸಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೇ ಜೇಮ್ಸ್ 1260ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನದ ನಡುವೆಯೂ ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 1266ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದನು. 1267ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು, ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ IV ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಬೆರೆಂಗ್ವೇಲಾ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಧರ್ಮಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರ್ಹತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಖಾನ್ ಅಬಾಕಾ ಮೊದಲು ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ IV ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ I ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ರಾಯಭಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಜೇಮೆ ಅಲಾರಿಕ್ ಡಿ ಪೆರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಬಾಕಾ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅಬಾಕಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಮೆ ಅಲಾರಿಕ್ 1268ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1268 ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1269ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನು ಸಿಲಿಸಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಅಯಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಬಾಕಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ VIII ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಾಜ ಹೆಥುಮ್ I ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ನಂತರ ಪೋಪ್ಗೆ ಅಬಾಕಾ ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಅಬಾಕಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಜೀ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಬಾಕಾ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, ಇದು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಮೈಕೆಲ್ VIII ಅದೇ ರೀತಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಯೋಜನೆಗಳು 1269ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ IXಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅಬಾಖಾ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೊದಲನೇ ಬೇಬರ್ಸ್ಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಸವಾಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ರಾಜ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಂಗೋಲರನ್ನು ನಂಬಬಾರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 100,000 ಮೊರಾಬೆಟಿನೋಸ್ ಮತ್ತು 100 ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 80,000 ಸೌಸ್ ಟೂರ್ನೋಯಿಸ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಮಜೋರ್ಕಾದಿಂದ 50,000; ಮತ್ತು ಮೊರೆಲ್ಲಾದಿಂದ 10,000. ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಪಡೆ ಸುಮಾರು 800 ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿಸಲು 30 ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳು, 20 ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳು ಇದ್ದವು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾಯಕ ರಾಮನ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಬಿಷಪ್ ಅರ್ನೌ ಆಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಜೇಮ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೀಟರ್ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದನು. 1269ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತೀವ್ರ ಹವಾಮಾನದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ದೈವಿಕ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ಜೇಮ್ಸ್, ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಅದು ಐಗ್ಯೂಸ್-ಮೋರ್ಟೆಸ್ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಅದರ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಆಗ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಕೆಲವರು ಆತನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಶಿಶುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ-442 ನೈಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 18 ಹಡಗುಗಳು-ಒರಟಾದ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಹವಾಮಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟರು. ಕಡಿಮೆಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಇಲ್ಖಾನೇಟ್ ಮೇಲೆ ಚಗತಾಯಿದ್ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಮಂಗೋಲರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ಬಾರ್ಲಿಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಏಕರ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ 442 ನೈಟ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ, 254 ಮಂದಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹಿರಿಯ ಶಿಶು ಪೆಡ್ರೊ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ 188 ನೈಟ್ಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕೆಲವು ಆಹಾರವನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅರಗೋನೀಯರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಂಗೋಲರು ಸಾಜೂರ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಬೇಬರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವನ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಮಂಗೋಲರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಲಿವಿಯರ್ ಡಿ ಟೆರ್ಮೆಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ರೆಸೆಕ್ವೆಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು, ಬೇಬರ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬೆದರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ ಬಲವನ್ನು (ಸುಮಾರು 3,000 ಪುರುಷರು) ತಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಟೊರೊನ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಬೇಬರ್ಗಳು ಸಫದ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ದಾಳಿಕೋರರು ಮತ್ತು ಸಫಾದ್ನ ಪುರುಷರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ನಂತರ ಆಲಿವಿಯರ್ ಏಕರ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಬೇಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಸುಲ್ತಾನನ ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ಅವನ ಪಡೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಈ ಶಿಶುಗಳು 1270ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದವು. ಎಂಡ್ಮ್ಯಾಟರ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1269-1269 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾ 1269 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಅರಾಗೊನ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎಂಟನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.