Lovers of Life
ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ (, ಔಷಾಕ್ ಎಲ್-ಹಯಾಹ್ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡಿದೆ) 1971ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಲ್ಮಿ ಹಲೀಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಫಾರೂಕ್ ಅಲ್-ಖಾದಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಹರ್ರಮ್ ಫೌದ್ ಮತ್ತು ನಾಡಿಯಾ ಲುತ್ಫಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪಾಷಾ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗನು ಪಾಶಾನ ಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ತಾರಾಗಣ ಮೊಹರ್ರಂ ಫೌದ್ (ಅಹ್ಮದ್ ಸಲೇಂ) ನಾದಿಯಾ ಲುತ್ಫಿ (ಮೋನಾ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲ್-ಜಬಾಲಿ) ಯೂಸೆಫ್ ವಾಹ್ಬಿ (ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಪಾಶಾ ಅಲ್-ಜಬಾಲಿ) ಹಬೀಬಾ (ಜಿಜಿ ಮುರಾದ್) ಮಹಮೂದ್ ಎಲ್-ಮೆಲಿಗುಯ್ (ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಜಾಡೇಹ್) ಮೊಮತಾಜ್ ಅಬಾಜಾ (ಇಸ್ಮತ್ ಬಿನ್ ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಜಾಡೇಹ್) ಹಸನ್ ಮುಸ್ತಫಾ (ಸಲಮಾ, ಪ್ರದರ್ಶನ ತಂಡದ ನಾಯಕ) ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಖಾದ್ರಿ (ಶೇಖ್ ಸಲೇಹ್ ಅಲ್-ಅವಾದ್) ಅಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ (ಶೇಖ್ ಸಲೇಹ್ ಅವರ ಮಗ ಏರಿಯನ್) ಅಬ್ದೆಲ್ ಘನಿ ನಾಗಿದಿ ಕಾದ್ರಿಯಾ ಕಮೆಲ್ ಹಮ್ದೀಸ್ ಯೂಸುಫ್ ರಶ್ವಾನ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಸಮೀರ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಮ್ ಸಲೇಹ್ ಅಲ್-ಇಸ್ಕಂದರಾನಿ ಹಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಸಲೇಂ ಖೌಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಷಾ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲ್-ಜಬಾಲಿ (ಯೂಸೆಫ್ ವಾಹ್ಬಿ) ದಿವಂಗತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ 15 ವರ್ಷದ ಮಗ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲೇಂ (ಮೊಹರ್ರಂ ಫೌದ್) ನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಮೋನಾ (ನಾಡಿಯಾ ಲುತ್ಫಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ನ ಸಂಗೀತದ ಒಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಪಾಷಾ ಅವನನ್ನು ಇಟಲಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಂತರದ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಮೋನಾ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೋನಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಳಿವುಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ ವಿದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೇಖ್ ಸಲೇಹ್ ಅಲ್-ಅವ್ವಾದ್ (ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಖಾದ್ರಿ) ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಏರಿಯನ್ (ಅಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮೋನಾ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮಾವ್ಲಿದ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಹ್ಮದ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಲಮಾ (ಹಸನ್ ಮುಸ್ತಫಾ) ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಜಿಜಿ ಮುರಾದ್ (ಹಬೀಬಾ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮೋನಾ ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಹ್ಮದ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಮೋನಾ ಕೈಗಾಗಿ ಪಾಶಾನನ್ನು ಕೇಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಜದೇಹ್ (ಮಹಮೂದ್ ಎಲ್-ಮೆಲಿಗುಯ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಇಸ್ಮತ್ (ಮೊಮತಾಜ್ ಅಬಾಜಾ) ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಬಲವಂತದ ಕುದುರೆ ಓಟದ ಜೂಜುಕೋರರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ವಂಚಕರು. ಪಾಷಾ ಅವರ ತುಗಾನೊಗ್ಲು ಸಂಬಂಧಿಕರ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾಶಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಜೀಜಾ ಎಂಬ ಶುದ್ಧ ವಂಶದ ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಷಾ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಸೀಫುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮತ್ ಅವರನ್ನು ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಉಳಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಾಳೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ಮತ್ನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಪಾಶಾನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅಹ್ಮದ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಅಹ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ತಂಡವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮೋನಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಷಾ ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅಹ್ಮದ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಮೋನಾ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಾಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅಹ್ಮದ್ ಕುಡಿಯಲು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಜಿಜಿ ಅಹ್ಮದ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಲಾಮಾವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಹೊರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಎಸ್ಮತ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೋನಾಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪಾಷಾ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶೇಖ್ ಸಲೇಹ್ ಅಹ್ಮದ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಾ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಜಿಝಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೋನಾನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮತ್ ಅವರು ಪಾಶಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಮೋನಾನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಪಾಷಾ, ಸಲೇಹ್ ಮತ್ತು ಏರಿಯನ್ ಎಲ್ಲರೂ ಅಹ್ಮದ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಾಷಾ ಅವರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾಷಾ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಲೇಹ್ ಅಹ್ಮದ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಸೈಫುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮತ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಷಾ ಅವರಿಗೆ ರಕ್ತದಾನ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಆತನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಷಾ, ಅಹ್ಮದ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮೋನಾಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮೋನಾ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ ಮೈ ಫಾದರ್ ಆನ್ ದಿ ಟ್ರೀ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರವಾಹದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊಹರಂ ಫೌದ್ ಅವರು ಫೌದ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಗಾಯಕ-ನಟ ಅಬ್ದೆಲ್ ಹಲೀಮ್ ಹಫೀಜ್ ಅವರ ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ನಾಡಿಯಾ ಲುತ್ಫಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲುತ್ಫಿ ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಮೈ ಫಾದರ್ ಆನ್ ದಿ ಟ್ರೀನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಎರಡು ಚುಂಬನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದಂತೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಫೌದ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಲುತ್ಫಿ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಫೌದ್ನನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದನು. ಲೆಬನಾನಿನ ಮನರಂಜನಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಅಲ್ ಮಾವೆಡ್ನ 1971 ರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಈ ರೀತಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಆಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಳು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಎಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಪುಟ ಧ್ಲಿಜ್ ಪುಟ ಕರೋಹತ್ ಪುಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1971 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು