Diversity in swimming
ಈಜು ಮತ್ತು ಇತರ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಈಜುಕೊಳಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳಗಳ ಆರಂಭ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಾಗಿ ಈಜುಕೊಳಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಜನಪ್ರಿಯವಾದಾಗ, ಈಜುಕೊಳಗಳನ್ನು ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ವರ್ಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಜನಾಂಗದಿಂದಲ್ಲ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ಕೊಳಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಡ, ನಗರ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ತಾಣಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಳಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ದಿನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಕೊಳಚೆನೀರಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1890ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರಣವು ಬದಲಾಯಿತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ರೋಗವು ಕೊಳಚಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಜನರ ನಡುವಿನ ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಸಣ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಕೊಳಗಳು, ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸ್ನಾನದ ತಾಣವಾಗಿ, ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪಾಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಗರಗಳು ಕೊಳಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ಪೂಲ್ಗಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ರೋಗದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಈ ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ, ಪೂಲ್ಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಕೊಳಗಳು ವ್ಯಾಯಾಮ, ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು-ಸ್ವಚ್ಛತೆಯಲ್ಲ. ವೆಸ್ಟ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಚಿಕಾಗೊ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉದ್ದದ ಕ್ರೀಡೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕೆಳ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪೂಲ್ಗೆ ಹೋಗುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಾರ್ಕ್ ಮಂಡಳಿಯು ಉದ್ಯಾನವನದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುವ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕೆಳ ವರ್ಗದ ಹುಡುಗರನ್ನೂ ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಇದು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಈಜುಕೊಳಗಳ ಆತಿಥೇಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಅನೇಕ ಕೆಳ ವರ್ಗದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಈಜುಕೊಳಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1890 ರಿಂದ 1920 ರವರೆಗೆ, ಪೂಲ್ ಡೆಕ್ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಲಿಂಗ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಈಜು ಸೂಟ್ಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಪೂಲ್ ಡೆಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ನಿಕಟವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈಜುಗಾರನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಸಹ ಸಹ ಈಜುಗಾರರ ನಡುವೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈಜುವ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ಈಜುಕೊಳಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮೈದಾನವಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೊಳಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಕೊಳಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪೂಲ್ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬ, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಕೊಳವನ್ನು ಸಾಮಾಜೀಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಲಿಂಗ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಂಗ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಂತೆ, ಈಜು ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಡೆಕ್ಗಳ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕೊಳಗಳ ದೈಹಿಕ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ, ಅದೇ ನೀರಿನ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿತು, ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕೊಳಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಊಹೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಬಿಳಿ ಜನರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈಜುವುದರಿಂದ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಈಜುಡುಗೆಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ಗೆ ಹೋಗುವವರ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರು "ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ" ಎಂಬ ಜನಾಂಗೀಯ ನಂಬಿಕೆಯು ಪೂಲ್ಗಳ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಳಿ ಪುರುಷರು ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಸಮಗ್ರ ಕೊಳಗಳು ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರಿಗೆ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಸೇವಿಸಲು", ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು, ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬಿಳಿ ಸಮುದಾಯವು ಭಯಪಟ್ಟಿತು. ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆಯು ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ 1890 ರಿಂದ 1910 ರವರೆಗೆ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ವರ್ಗ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ 1920 ರಿಂದ 1930 ರವರೆಗೆ ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಗರದ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದಾಗಿ ಜನಾಂಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಎಂಬುದು 1910ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1930ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪಶ್ಚಿಮ ನಗರಗಳಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಚಲನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರೇಟ್ ವಲಸೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಲೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಸತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಸತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಡಿಗೆ ಬೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದವು, ಇದು ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ವಸತಿಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಉಪವಿಭಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಮಾಸಿಕ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಕೂಡಿ ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಮನೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಣ ಅಥವಾ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಕಪ್ಪು ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದವು ಮತ್ತು ಈ ಚಕ್ರದ ಕೈಯಿಂದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದವು. ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಕಪ್ಪು ವಲಸಿಗರು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಡ, ಬಿಳಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರುಃ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಕೇವಲ ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗ ಹರಡುವ ಆತಂಕವು ಈಗ ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಕಪ್ಪು ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೂಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯತ್ವ ಶುಲ್ಕಗಳು ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಭರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರೇಟ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಲವಾಸಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹದಗೆಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಮ್ಮ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಈ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದವು. ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸದ ಕೊಳಗಳಿಗಾಗಿ, ಬಿಳಿ ಈಜುಗಾರರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರ ಮೇಲೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ, ಮುಳುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆತದಂತಹ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಈಜು 1920 ರಿಂದ 1929 ರವರೆಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪೂಲ್ ಉತ್ಕರ್ಷದ ನಂತರ, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೂಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಿಧಾನವಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇದು ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಈಜುಕೊಳಗಳವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾಮಗಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಬೃಹತ್ ನಿರುದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಳಗಳ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣವು ಸಿವಿಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ನಂತರ ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ) ಆಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯು. ಪಿ. ಎ. ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 805 ಹೊಸ ಈಜುಕೊಳಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 848 ವೇಡಿಂಗ್ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ 339 ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿದ ಕೊಳಗಳನ್ನು "ಬೃಹತ್ ಶೋಧನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ತಾಪನ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನೀರೊಳಗಿನ ಬೆಳಕು" ಯೊಂದಿಗೆ "ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲಿಬಾಲ್ನಂತಹ ಆಫ್-ಸೀಸನ್ ಮನರಂಜನಾ ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಒಡನಾಟದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವಿನ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೊಳಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಈಜುಕೊಳದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಈಜುಗಾರರನ್ನು ಬಿಳಿ ಒಡೆತನದ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಳಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೂ, 1954ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆದರೆ ಸಮಾನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಬ್ರೌನ್ ವಿ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಜನಾಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೂಲ್ಗಳ ವಿಭಜನೆಯು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಜನಾಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೂಲ್ಗಳ ಹೆಸರು ಅಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, 1964ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯು ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಶಾಸನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿಳಿ ಈಜುಗಾರರಿಂದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಕೊಳಗಳನ್ನು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಂದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಪ್ಪು ಜನರನ್ನು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರಲ್ಲಿ "ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಮಗ್ರ ಈಜುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬದಲು, ಬಿಳಿಯರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಉಪನಗರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯ ಕೊಳಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದುಬಾರಿ, ಸದಸ್ಯ-ಮಾತ್ರ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಒದಗಿಸುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜಲವಾಸಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಬಿಳಿ ಈಜುಗಾರರ ಸರಾಸರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1955 ರಲ್ಲಿ 775 ಈಜುಗಾರರಿಂದ 1956 ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಆರು ಈಜುಗಾರರಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ಈ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಇದು ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಉತ್ಕರ್ಷವು ಉಪನಗರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹೌಸ್ ಪೂಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಈಜು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಖಾಸಗಿ ಕೊಳಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಳಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಳ ವರ್ಗದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕೊಳಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ಖಾಸಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ಪೂಲ್ಗಳು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೂಲ್ಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳಗಳಿಗೆ ಸೇರದೇ ಇದ್ದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಈಜುಕೊಳಗಳ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಗರಗಳು ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕರಿಯರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಪಾಲ್ಮರ್ ವಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣ ಪಾಲ್ಮರ್ ವಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು-ಬಡವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಪೂಲ್-ವರ್ಗೀಕರಣದ ನಂತರ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಜಾಕ್ಸನ್ ನಗರವು ನಾಲ್ಕು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಳಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಐದನೇಯದನ್ನು ವೈಎಂಸಿಎಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. 1971ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಧಾರವು ಮುಖಬೆಲೆಗೆ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ "ಸಮಾನ ಹಾನಿಯನ್ನು" ಹರಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಗರ ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯು ಸಮಾನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ನಗರವು ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕೈಗೆಟಕುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಳಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಹೈಲೆಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪೂಲ್ (ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎ) 1931 ರಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನದಂದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲಿಂಗ ಸಂಯೋಜಿತ ಪೂಲ್ಗಳು, ಸನ್ ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 10,000 ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರೋಗ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ "ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬಿಳಿ ಈಜುಗಾರರು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಸಂಭವಿಸಿತುಃ ಕೊಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮೌಖಿಕ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಮುಳುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಈಜುಗಾರರು ಗುದ್ದಿದರು, ಆದರೆ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಗಲಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1935ರಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಯುವಕರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಗರ್ಲ್ ಸ್ಕೌಟ್ ತಂಡವು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೇಯರ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪೂಲ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕುರುಡರಾದಾಗ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ ಬಿಳಿಯ ಯುವಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಲ್ಸನ್ ಪೂಲ್ (ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎ) 1935ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಲಿಂಗ-ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಪಾಲ್ಸನ್ ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಫ್ರಾಂಕ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಮಕ್ಕಳ ತಂಡವೊಂದು ಹೊಡೆದು ಒದೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಗುಂಪು ನೀರೊಳಗಿನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿತು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕೆಲ್ಲಿ, "ನೀವು ಜನರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಪೂಲ್ (ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರಿಗೆ" ಜಿಮ್ ಕ್ರೌ ಪೂಲ್ "ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪೂಲ್) ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಜನರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈಜುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು. ಫೇರ್ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ (ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಎಂಒ) ಮೂಲತಃ 1919 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫೇರ್ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್, 1949 ರ ಜೂನ್ 21 ರಂದು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಈಜುಗಾಗಿ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿತು. ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರು ಕೊಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಾಗ, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬೇಲಿಯ ಹೊರಗೆ ಬಿಳಿ ಯುವಕರ ದೊಡ್ಡ ಕೂಗುಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದವು. ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನೊಳಗೆ, ಇಡೀ ದಿನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ಯುವಕನನ್ನು ಇರಿದು ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕೊಳದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಕೆಲವು ಭಯಭೀತರಾದ ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಥಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಉಳಿದವರು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯರಿಂದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಕೊಳವು ಯುವಕರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ದಿನವಿಡೀ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಿಳಿಯ ಜನಸಮೂಹವು ಬಾವಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆಯು ಫೇರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಗಲಭೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತುಃ ಇದು ಅಂತಹ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಘಟನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ನಗರವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿತು. ಎನ್ಎಎಸಿಪಿ ಕೊಳವನ್ನು ಮರು-ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಫೇರ್ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಈಜುಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ 313,000ದಿಂದ 10,000ಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1956ರಲ್ಲಿ ಕೊಳವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1920ರ ದಶಕದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಈಜು ತರಬೇತುದಾರ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಅವರು ಹೊವಾರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಈಜು ತಂಡವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಈಜು ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ನೀಡಲು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1933 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಈಜು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋವರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ "ಬಣ್ಣದ" ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜಲವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಉದ್ಯೋಗದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೆಂಡ್ಲ್ಟನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಮ್. ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಜೂನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಕೆಲಸದ ನೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಈಜು ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪೆನ್ನಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್, ಜೂನಿಯರ್, ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಸ್ತಿನವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ, "ನೀವು ಯೋಚಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತೀರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1965ರಲ್ಲಿ, ಪೆಂಡಲ್ಟನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ಸಿವಿಲ್ ರೈಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯು ವಿಭಾಗ 1 ತಂಡವಾಗಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಈಜುಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಂಡವಾಗಿ, ಅವರು ಕಪ್ಪು ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಈಜುಗಾರರು ಎಂಬ ರೂಢಮಾದರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮುಳುಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಈ ಊಹೆಯು ಹೊವಾರ್ಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ತಂಡ, ಸಿಗ್ಮಾ ಗಾಮಾ ರೋ ಸೊರೊರಿಟಿ, ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯನ್ನರು ಮಾರಿಟ್ಜಾ ಮೆಕ್ಲೆಂಡನ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲೆನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಡಿಸಿ ಸಮುದಾಯದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಈಜು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1966ರಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋದ ಕೊಲಂಬಸ್ನ ಸಾಂಡ್ರಾ ಆನ್ ಆರ್ರಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಹೊವಾರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ತಂಡದ ರೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಈಜು ತಂಡದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹೋವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದಾಗ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೋವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಹಲವಾರು ಈಜು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ಕೊಳದಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಸಾಧನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆರ್ರಿಂಗ್ಟನ್ ಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಬೋನಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1966ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ವಿರುದ್ಧದ ಡೈವಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಲಿಂಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊವಾರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಿಲ್ಟಾಪ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಲೇಡಿ ಡೈವರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟರ್ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಸಿಐಎಎ) ನಲ್ಲಿ ಡೈವಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ಆರ್ರಿಂಗ್ಟನ್ ಸೋಲಿಸಿದರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಈಜು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕ್ರಿಯಾವಾದವು 1959 ರಲ್ಲಿ ಮಿಯಾಮಿಯ ಕ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಒಆರ್ಇ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ವೇಡ್ ಇನ್ ಇತ್ತು. 1964 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್, FL ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸನ್ ಮೋಟಾರ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳುಃ ಮೋಟೆಲ್ ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ "ವೇಡ್ ಇನ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೋಟೆಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಆಮ್ಲವನ್ನು ಸುರಿದರು. ಕೊಳದಲ್ಲಿನ ನೀರು ಸುರಿದ ಆಮ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಸಿಮೋನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬ್ರೆಂಡಾ ವಿಲ್ಲಾ ಲಿಯಾ ನೀಲ್ ಆಶ್ಲೀ ಜಾನ್ಸನ್ ಕಲ್ಲೆನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಸಬೀರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಸ್ಕೈಲರ್ ಬೈಲಾರ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೇ 1969 ರಲ್ಲಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಜರ್ಸ್ ನೈಬರ್ಹುಡ್ನ ನಿರೂಪಕ ಫ್ರೆಡ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಜರ್ಸ್, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈಜುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, Mr.Rogers ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವಾದ ಆಫೀಸರ್ ಕ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಕಪ್ಪು ನಟ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಕೊಳದ ಬಳಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಅವರು ಆಫೀಸರ್ ಕ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಟವಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರು ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಜನಾಂಗಗಳು ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ ಈ ದೃಶ್ಯವು ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಮಾನ ನಾಗರಿಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಹ ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು-ವಿರೋಧಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಈಜುವುದು