Sangrai festival in Bangladesh
ಸಂಗ್ರಾಯ್ (eng.Year ಬದಲಾವಣೆಗಳು) ಎಂಬುದು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಮರ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಖೈನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಯ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್ 13 ರಿಂದ 15 ರವರೆಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮರ್ಮರ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಖೈನ್ ಜನರು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರ್ಮರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಬರ್ಮಾದ ಪಂಚಾಂಗದ ಪ್ರಕಾರ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರ್ಮರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು "ಮೈಮಾ ಸಕ್ರಾಯ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರ್ಮರರು ಹಳೆಯ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಟ್ಟು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು, "ಮೈಮಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ" ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 13,14 ಮತ್ತು 15 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರ್ಮಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಟಗಳನ್ನು 13ನೇ ತಾರೀಖಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾಂಗ್ಚೋವೈ (ಫ್ಲವರ್ ಸಾಂಗ್ರೈ), 14ನೇ ತಾರೀಖಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಾಂಗ್ರೈ ಮತ್ತು 15ನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಂಗ್ಚೋವೈ (ಹೂವಿನ ಸಂಗ್ರಾಯ್) ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ "ಪಾಂಚೋವೈ" ಅನ್ನು ಬುದ್ಧನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೂವುಗಳಿದ್ದರೂ, ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು "ಸಾಂಗ್ರೈ ಪೈಂಗ್" ಎಂಬ ಮೋಡದ ಬಣ್ಣದ ಹೂವು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಪಂಚೋಯಿ" ನಂತರದ ದಿನದಂದು ಈ ಹೂವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೂವನ್ನು ಕೀಳುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮರ್ಮ ಯುವಕರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 'ಪಾಂಚೋವೈ' ಯ ರಾತ್ರಿ, ಮರ್ಮ ಯುವಕರು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಮರ್ಮಾಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರ್ಮ ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಮಾರ್ಮಾ ಯುವಕರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಅಂದರೆ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ 'ಸಂಗ್ರಾಯ್ ಪೈಂಗ್' ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಗಿನ್ನಿಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ದಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನೂ ಅವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲ ಮೇಲೆ ಹೂಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಸಂಗ್ರಾಯ್ ಅಂದರೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಯುವಜನರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯುವ ಮರ್ಮ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೂ ಸಹ ಈ 'ಪಂಚೋಯಿ' ಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿರಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು 'ಫ್ರುಜುಮಾ' (ಮರ್ಮಾ ಮಾಟಗಾತಿ) ಭಯದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ "ಪಂಚೋಯಿ" ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು 'ಫ್ರುಜುಮಾಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್' ಕಥೆ. ಫ್ರುಜುಮಾ ಮಾಟಗಾತಿ, 'ಸಾಂಗ್ರೈ ಪೈಂಗ್' ನ ಪ್ರಲೋಭನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಆಳವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಮೊದಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಾಯ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯೆಂದರೆ ಮರ್ಮರ "ರಿ ಲಾಂಗ್ ಪೊಯೆ" ಎಂಬ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆ. ಈ ಜಲ ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಸಂಗ್ರಾಯ್ ಹಬ್ಬದ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಾಯ್ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಮರ್ಮರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಾವೋಸ್, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ದೈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು "ಥಿಂಗ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಾವೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು "ಸಂಕ್ರಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಂಕ್ರಾನ್" ಎಂದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದರ್ಥ. ಸಾಂಗ್ರಾಯ್ ಎಂದರೆ ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ತಗಾಂಗ್ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಝುಮ್ ಕೃಷಿ ಋತುವು ಸಂಗ್ರಾಯ್ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಝುಮ್ ಕೃಷಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಾರ್ಮರಾಗಳು ಮಾಘಿಯ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ನಂತರ ಸಂಗ್ರಾಯ್ ತನಕ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಸಂಗ್ರಾಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಮರಾಗಳು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆರಂಭ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮರ್ಮರರು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಸಮಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಆಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಆ ದಿನದಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನಗೆ ಬೇಕಾದವರ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಬಹುದು, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಶುಭ ಶಕುನಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಮರ್ ಜನರು ಬರುವಾ (ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ) ಬಂಗಾಳಿ ಬೌದ್ಧರು ಬಿಝು, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಕ್ಮಾ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಬ್ಬ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ಮಧು ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಮೊಗ್ ಜನರು ರಾಖೈನ್ ಜನರು ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾನ್ ಥಿಂಗ್ಯಾನ್, ಬರ್ಮಾದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಬ್ಬ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರ್ಮ ಜನರನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ