Josep Rius-Camps
ಜೋಸೆಪ್ ರಿಯಸ್-ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ (ಜನನ ಜೂನ್ 15,1933, ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಎಸ್ಪಾರ್ರೆಗುರಾದಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ, ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಪಾಟ್ರಿಸ್ಟಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್. ಡಿ. ರೋಮ್ನ ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಚರ್ಚಿನ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ (1968), ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನ್ಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಆತ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ-ಪೇಟ್ರಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಒರಿಜೆನ್, ಸ್ಯೂಡೋಕ್ಲೆಮೆಂಟಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಯೋಚ್) ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ (ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್-ಆಕ್ಟ್ಸ್) ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1976ರಿಂದ 2008ರವರೆಗೆ ಕೆಟಲಾನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೆನ್ನಿ ರೀಡ್-ಹೈಮರ್ಡಿಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಯ (ಗ್ರೀಕ್-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್), ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯೂಕ್ನ ಬರಹಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಡೆಮಾನ್ಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಟು ಥಿಯೋಫಿಲಸ್. ಬೆಝಾ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್, 2009) ಪ್ರಕಾರ ಸುವಾರ್ತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಕೃತ್ಯಗಳು, 2009 ರಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಕೆಟಲಾನ್ಗೆ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ. 2012ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಡಯಾರಿ ಡಿ ಟಿಯೋಫಿಲ್ನಲ್ಲಿ (ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್, 2011) ಅವರು ಲ್ಯೂಕ್ನ ಕೃತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ನಿರೂಪಣೆಯ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಗ್ನಾಸಿ ಮೊರೆಟಾ ಬರೆದ ಜೋಸೆಪ್ ರಿಯಸ್-ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ ಸಂತ ಪೆರೆ ಡಿ ರೀಕ್ಸಾಕ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬೆಝೆಯಲ್ಲಿನ ರೈಯಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್, ಜೋಸೆಪ್, ದಿ ಮೆಸೇಜ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2004, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9780567114143 ಆರ್ಐಯುಎಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್, ಜೋಸೆಪ್, ದಿ ಮೆಸೇಜ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬೆಜೆ (ಸಂಪುಟ 2). ಲಂಡನ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2006, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9780567040121 ರಿಯಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್, ಜೋಸೆಪ್, ದಿ ಮೆಸೇಜ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬೆಝೇ (ಸಂಪುಟ 3). ಲಂಡನ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2007, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9780567032485 ಆರ್ಐಯುಎಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್, ಜೋಸೆಪ್, ದಿ ಮೆಸೇಜ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬೆಝೇ (ಸಂಪುಟ 4). ಲಂಡನ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2009, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9780567048998 ರಿಯಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್, ಜೋಸೆಪ್, ಡಿಯಾರಿ ಡಿ ಟಿಯೋಫಿಲ್ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್, 2011) ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-84-92416-49-3 ರಿಯಸ್-ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್, ಜೋಸೆಪ್, ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಪಾಬ್ಲೊ ಎ ಲಾ ಮಿಸಿಯಾನ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಪಾಗನೋಸ್ಃ ಎಚ್ಚ್ 13-28, ಎಲ್ (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಎಡಿಸಿಯನ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾಂಡಾಡ್), ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-84-7057-346-0 ರಿಯಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್, ಜೋಸೆಪ್, ಜೆನ್ನಿ ರೀಡ್-ಹೈಮರ್ಡಿಂಗರ್ (ಸಂಪಾದಕರು) ಡೆಮೋಸ್ಟ್ರಾಸಿಯಾನ್ ಎ ಟಿಯೋಫಿಲೋ ಜೊತೆ. ಇವಾಂಜೆಲಿಯೊ ವೈ ಹೆಕೋಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ಸ್ ಸೆಗನ್ ಎಲ್ ಕೋಡಿಸ್ ಬೇಜಾ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್, 2012. ISBN 978-84-92416-52-3 (ಕೆಟಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ISBN 978-84-92416-17-2; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ISBN 9780567438881) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರೋಹಿತರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು 1933 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು