Jean Aitken Bell
ಜೀನ್ ಐಟ್ಕೆನ್ ಬೆಲ್ (1882-1957) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಎಲ್ಸೀ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಯುದ್ಧ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರ್ವತ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಾಯಗೊಂಡ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ; ಅವರು ಜುಲೈನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹೋಲಿಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಹೌಸ್ನ ತಂದೆ ಡಂಕನ್ ಬೆಲ್ಗೆ ಜನಿಸಿದ ಜೀನ್ ಐಟ್ಕೆನ್ ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು 'ಜೆನ್ನೀ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಲಿಟೌನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಜುಲೈ 1915 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಚಲಿಸುವ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳನ್ನು (ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದವರನ್ನೂ ಸಹ) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ 'ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಗುಂಪು' ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು 'ಮತ್ತು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರೈಲು ಬರಲಿಲ್ಲ', ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ 18 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಸುಮಾರು 60 ಜನರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು, 'ತೆರೆದ ಜಾನುವಾರು ಟ್ರಕ್' ಗಳ ರೈಲು ಅವರನ್ನು ಮ್ಲಾಡ್ನಾವೈನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು. 1915ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳು ತಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸಾಜರೇವಾಸನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇದು ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಆಗಿತ್ತು. ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತಂಡವು ಕ್ರಿಶೇವೈಜ್ಗೆ ತೆರಳಿತು, ನಂತರ ನವೆಂಬರ್ 5 ರಿಂದ ಐದು ವಾರಗಳ ಚಾರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಡ್ಪೆಕ್ ಮತ್ತು ಪೊಡ್ಗೊರಿಟ್ಸಾ ನಡುವಿನ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ವಾರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನ ಹಿಂದೆ ಮುಂದಿತ್ತು ಅಥವಾ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನೂರಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ, ಎತ್ತಿನಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ದಟ್ಟವಾದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ. ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಲು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಆಳವಾದ ಹಿಮದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಛಾವಣಿಯಿಲ್ಲದ ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಂಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಳಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು. ಮೌಂಟೇನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಮೂವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾದಿಯರು, ನರ್ಸ್ ಬೆಲ್, ಮೊರೆಯ ನರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ಸೈಡ್ನ ನರ್ಸ್ ನೀಶ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವೆಲಿಕೆಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ತೀವ್ರವಾದ ಹನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರ್ವತದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, 4,000 ಅಡಿ (1,200 ಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಯಿತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಮತ್ತೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಛಾವಣಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರಲು ಹತ್ತಿರ ಮಲಗಬೇಕಾಯಿತು, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಕಂಬಳಿಗಳಿಲ್ಲ. ನರ್ಸ್ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಅದು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಪ್ರವಾಹಗಳ ಮೂಲಕ, ಕೇವಲ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮಾಂಸದ ವಿಚಿತ್ರ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗುಂಪನ್ನು ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಹೊರತೆಗೆದರು. ಆಳವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿದವು. ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಹಿಮದ ಕಡಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ 'ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಬೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಹಾದುಹೋದರು, ಅವರನ್ನು ಬೆಲ್ 'ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳು' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ಇಳಿಜಾರಿನ ಭಾಗಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನವುಗಳಾಗಿದ್ದವು, ದಾದಿಯರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಕುದುರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಾಲಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನರ್ಸ್ ಟಫಿಲ್ ಅವರ ಸಾರಿಗೆ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 9 ರಂದು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ನರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವರು ದೋಣಿ ಸಾಗಣೆಗೆ ಕಾಯುವ ದಿನಗಳ ನಂತರ ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ಕುಟಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು 'ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ' ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಂಪು ಮತ್ತೆ ಮೆಡ್ನಾಕ್ಕೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆರಳಿತು, ಮತ್ತೆ ಮಳೆಯ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ. ಬೆಲ್ನ ಅನುಭವಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದವು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರನ್ನು ಅವರ 'ರೋಗಿಯ ಶೌರ್ಯ' ಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 16 ಮಾರ್ಚ್ 1916 ರಂದು ಲೆಸ್ಲಿ, ಫೈಫೆಯಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬೆಲ್ 1957ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬೆಲ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಜಯ ಪದಕಗಳು, ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿ, ಗಿಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಂತಕವಚವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; 1915 ರ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪದಕ. ಆಕೆಯ ಪದಕಗಳನ್ನು ಹರಾಜುಗಾರ ಡಿಕ್ಸ್ ನೂನನ್ ಅವರು 2019ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹರಾಜು ಹಾಕಿದರು (ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗ್ರೇಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ (ಸರ್ಬಿಯನ್) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೇ 1915 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1915 ರವರೆಗೆ ವಾಲ್ಜೆವೊ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮುದಾಯ ನರ್ಸ್ ಬೆಲ್ನ ಹರಾಜು ಪದಕಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1882 ಜನನಗಳು 1957 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾದಿಯರು