English expedition to Valdivia
1660ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಚಿಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರು. 1655ರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಚಿಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಸೈಮನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸೆರೆಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಐ. ಡಿ. 1ರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಜಾನ್ ನಾರ್ಬರೋ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1669ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1670ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪೂರ್ವ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟ್ ಡಿಸೈರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದನು. ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ನಂತರ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1670ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಕೊರಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾರ್ಬರೋ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾರ್ಬರೋ ಹಡಗಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಲ್ಕು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅವರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಬರೋ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ನಾರ್ಬರೋ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಡಗು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಕಾರಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ನಾಲ್ಕು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಎನ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಲಿಮಾದ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ನಾರ್ಬರೋ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ನಾರ್ಬರೋ 1671ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸದೇ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು 1694ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಹಲವಾರು ಲೇಟ್ ವಾಯೇಜ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಕವರೀಸ್ ಟು ದ ಸೌತ್ ಅಂಡ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮೊಲಿನಾ ಡಿ ಹೆರೆರಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಟೊವರ್ ವೈ ಪಾಜ್, ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾರ್ಬರೋ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಹರಡಿದ ನೌಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವದಂತಿಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಚಿಲೋದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೆರೋನಿಮೊ ಡೈಜ್ ಡಿ ಮೆಂಡೋಜಾ, ಬಾರ್ಟೋಲೋಮೆ ಗಲ್ಲಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ವೀಯಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು 1674-1676 ನ ಸತತ ಮೂರು ಬೇಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಜೆರೋನಿಮೊ ಡೈಜ್ ಡಿ ಮೆಂಡೋಜ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಚಾಕಾವೊ, ಚಿಲೋ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಟಾಲ್ಕಾಪಿಲ್ಲಾನ್ಗೆ ಕರೆತಂದಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಚೋನೋ, ದೂರದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ "ಮೊರೊಹುಯಿನ್ಕಾ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ನೆಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಳವಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ವಿಯಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟಾಲ್ಕ್ಯಾಪಿಲ್ಲನ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಫಜಾರ್ಡೊ ವೈ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಡಿ ಟೊಲೆಡೊ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ನಾರ್ಬರೋ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ನೀಡಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡಿ 'ಎಟಾಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಕೋಟೆಗಳ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡೀಸ್ ಈ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ನಾರ್ಬರೋ ಸಮೀಪಿಸಿದ ಕಾರಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅಗ್ವಾಡಾ ಡೆಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ನೀರು ಸರಬರಾಜು"). ಸ್ಪೇನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡ್ಯೂಸ್ನ 1779ರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ಬರೋ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ಅದೇ ಸ್ಥಳವಾದ ಅಗ್ವಾಡಾ ಡೆಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಸ್ ಕೋಟೆಯು ಕೋಟೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಓಲಾಗ್ಯುರ್ ಫೆಲಿಯು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಓಲಾಗುರ್ ಫೆಲಿಯು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1820ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಥಾಮಸ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಗ್ವಾಡಾ ಡೆಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದರು, ಇದು ಇಡೀ ಕೋಟೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಓಲಾಗುರ್ ಫೆಲಿಯುವಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚಿಲಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸಿ ಜನರಲ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1670 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್-ಸ್ಪೇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಲಾಸ್ ರಿಯೋಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ