Secrets of the Ancestors
ದಿವಾನ್ ಯು-ತಫ್ಸಿರ್ ಡು-ರಜಿಯಾ ಡು-ಅಬಾಹತಾ ("ಪೂರ್ವಜರ ರಹಸ್ಯಗಳ ಸುರುಳಿ ಮತ್ತು ತಫ್ಸಿರ್ [ವಿವರಣೆ]", ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ "ಪೂರ್ವಜರ ರಹಸ್ಯಗಳು") ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುರುಳಿಯಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಮಿಸ್ ಏಷಿಯಾಟ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವಿಧ. ಸಿ 13. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ಬೊಗ್ಡನ್ ಬರ್ಟಿಯಾ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಏಷಿಯಾಟ್. ವಿವಿಧ. ಸಿ 13 ಅನ್ನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಸುಮಾರು 32 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು 257 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಸುರುಳಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು 378 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 28.5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವರಣೆಗಳು 31.5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸಚಿತ್ರ ಭಾಗವನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾನರ್ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಸುಮಾರು 12 ಸೆಂ. ಮೀ., ಮತ್ತು ಮಾನವರೂಪದ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವು ಸುಮಾರು 18.5 ಸೆಂ. ಮೀ. ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆಗಳಿವೆ. ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಸುಮಾರು 7 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕ್ರಿ. ಶ. 1238ರ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1822) ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯದ ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಸಾಲುಗಳು 1-5: ಸಾಲುಗಳು 5 ಮತ್ತು 6 ರ ನಡುವಿನ ಪರಿಚಯಃ ಲಿಖಿತ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಸಾಲುಗಳು 6-157: ಉತ್ರಿ (ಬೆಳಕಿನ ಜೀವಿಗಳು) ಸಾಲುಗಳ ರಹಸ್ಯ ಬೋಧನೆಗಳು/ಸೂಚನೆಗಳು ಸಾಲುಗಳು 158-362: ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಾಲುಗಳು 363-378: ಕೊಲೋಫೋನ್ ಪಠ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉತ್ರಾಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಬಾರ್ಮೀಲ್ ಬಿಹಾದ್ ಬಿಹ್ರಾಮ್ ಸಿಸ್ಲಾಮ್ ಸಿಸ್ಲಮೀಲ್ ಮನ್ಹರೀಲ್ ನೂರೀಲ್ ಜಿಹ್ರುನ್ ಸಾಹ್ಕೀಲ್ ಹೈಲ್ ರೀಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು