Panic in the Streets (film)
প্যানিক ইন দ্য স্ট্রিটস 1950 সালে এলিয়া কাজান পরিচালিত একটি মার্কিন চলচ্চিত্র। এটি লুইসিয়ানার নিউ অরলিন্সে একচেটিয়াভাবে শ্যুট করা হয়েছিল এবং এতে অসংখ্য নিউ অরলিন্স নাগরিককে কথা বলা এবং অ-ভাষী ভূমিকায় দেখানো হয়েছে। চলচ্চিত্রটি লেফটেন্যান্ট কমান্ডার ক্লিনটন রিড, মার্কিন জনস্বাস্থ্য পরিষেবার একজন কর্মকর্তা (রিচার্ড উইডমার্ক অভিনীত) এবং একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন (পল ডগলাস)-এর গল্প বলে, যার কাছে নিউমোনিক প্লেগের মহামারী প্রতিরোধ করার জন্য মাত্র এক বা দুই দিন সময় থাকে যখন রিড নির্ধারণ করে যে একটি জলাধার নরহত্যার শিকার একটি সূচক মামলা। সহ-অভিনেতাদের মধ্যে রয়েছে বারবারা বেল গেডেস (রিডের স্ত্রী ন্যান্সি হিসাবে), জ্যাক প্যালেন্স (তার চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ) এবং জিরো মোস্টেল-ভুক্তভোগীর পরের দুই সহযোগী যারা তদন্তকে প্ররোচিত করেছিল। এই চলচ্চিত্রটি টমি রেটিগ-এরও আত্মপ্রকাশ ছিল, যিনি রিডসের ছেলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি 2005 সালের 15ই মার্চ লরা এবং কল নর্থসাইড 777-এর সাথে ফক্স ফিল্ম নয়ার সংগ্রহের অংশ হিসাবে বিংশ শতাব্দীর ফক্স দ্বারা ডিভিডিতে মুক্তি পায়। সঙ্গীত রচনা করেছেন আলফ্রেড নিউম্যান। চলচ্চিত্রটির নাম ছিল মূলত পোর্ট অফ এন্ট্রি, পরবর্তীকালে আউটব্রেক এবং শেষ পর্যন্ত প্যানিক ইন দ্য স্ট্রিটস। নিউ অরলিন্সের ঘাট এলাকায় একটি তাস খেলা নিয়ে ঝগড়া করার পর, কোচাক নামে এক ব্যক্তি, দৃশ্যত ফ্লুর মতো অসুস্থতায় ভুগছেন, গ্যাংস্টার ব্ল্যাকি এবং তার দুই বন্ধু, কোচাকের খুড়তুতো ভাই পোল্ডি এবং ফিচ নামে এক ব্যক্তির হাতে নিহত হন। তারা মৃতদেহটি ডকগুলিতে রেখে যায় এবং পরে যখন মৃত ব্যক্তি, যার কোনও পরিচয় নেই, তাকে মর্গে আনা হয়, তখন মৃত্যু সমীক্ষক তার রক্তে উপস্থিত ব্যাকটেরিয়া সম্পর্কে সন্দেহজনক হয়ে ওঠেন এবং লেফটেন্যান্ট কমান্ডার ক্লিনটন রিডকে ফোন করেন, যিনি একজন ডাক্তার এবং মার্কিন জনস্বাস্থ্য পরিষেবার কমিশনড কর্পস অফিসার। রিড তার স্ত্রী ন্যান্সি এবং তাদের ছেলে টমির সাথে একটি বিরল দিন উপভোগ করছে, কিন্তু দেহটি পরিদর্শন করার সিদ্ধান্ত নেয়। সতর্কতার সাথে পরীক্ষা করার পরে, তিনি নির্ধারণ করেন যে কোচাকের "নিউমোনিক প্লেগ" ছিল, যা বুবোনিক প্লেগের ফুসফুসীয় সংস্করণ। রিড সক্রিয় হয়ে ওঠে, জোর দিয়ে বলে যে শরীরের সংস্পর্শে আসা প্রত্যেককে টিকা দেওয়া উচিত। তিনি আরও আদেশ দেন যে মৃত ব্যক্তির পরিচয় নির্ধারণ করা হবে, পাশাপাশি গত কয়েক দিনের মধ্যে তার আগমন ও গমন নির্ধারণ করা হবে। রিড মেয়রের কার্যালয়ের লোক, পুলিশ কমিশনার এবং শহরের অন্যান্য কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেন, কিন্তু তারা তার দাবি নিয়ে সন্দিহান। যাইহোক, অবশেষে, তাঁর আবেগপূর্ণ অনুরোধগুলি তাদের বোঝায় যে নিউ অরলিন্সকে প্লেগ থেকে বাঁচানোর জন্য তাদের কাছে আটচল্লিশ ঘন্টা সময় রয়েছে। রিডকে অবশ্যই পুলিশ ক্যাপ্টেন টম ওয়ারেন এবং অন্যদের বোঝাতে হবে যে প্রেসকে অবহিত করা উচিত নয়, কারণ প্লেগের খবর ব্যাপক আতঙ্ক ছড়িয়ে দেবে। ওয়ারেন এবং তার লোকেরা স্লাভিক অভিবাসীদের সাক্ষাৎকার নিতে শুরু করে, কারণ এটি নির্ধারিত হয়েছে যে দেহটি আর্মেনিয়ান, চেক বা মিশ্র রক্তের হতে পারে। এই বিশাল তদন্তের সাফল্যের সম্ভাবনা কম বলে জেনে রিড ওয়ারেনকে এই হুমকিকে যথেষ্ট গুরুত্বের সঙ্গে না নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেন। পরিবর্তে, ওয়ারেন স্বীকার করেন যে তিনি মনে করেন রিড উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং তার কর্মজীবনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য পরিস্থিতিটি ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন। রাগান্বিত হয়ে রিড বিষয়টিকে নিজের হাতে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং লোকটি অবৈধভাবে শহরের বন্দরে প্রবেশ করেছে এমন একটি অনুমানের উপর অভিনয় করে জাতীয় মেরিটাইম ইউনিয়ন ভাড়া হলে যায় এবং মৃত ব্যক্তির ছবির অনুলিপিগুলি পাস করে দেয়। যদিও শ্রমিকরা রিডকে বলে যে নাবিকরা কখনই কথা বলে না, সে পাশের একটি ক্যাফেতে যায় এই আশায় যে কেউ তার সাথে একটি টিপ নিয়ে দেখা করবে। অবশেষে এক যুবতী মহিলা আসে এবং রিডকে তার বন্ধু চার্লির সঙ্গে দেখা করতে নিয়ে যায়, যে অনিচ্ছাকৃতভাবে স্বীকার করে যে সে নীল রানী জাহাজে কাজ করত, যার উপর ইতিমধ্যেই অসুস্থ লোকটিকে পাচার করা হয়েছিল। এদিকে, ফিচ, যাকে ওয়ারেন জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল কিন্তু সে কিছুই জানে না বলে দাবি করে, ব্ল্যাকির কাছে যায় এবং তাকে তদন্তের বিষয়ে সতর্ক করে। ব্ল্যাকি শহর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করে, কিন্তু সন্দেহ করতে শুরু করে যে তার সহযোগী পোল্ডি কোচাকের কাছ থেকে ব্যয়বহুল চোরাচালান পণ্য পেয়েছে, লোকটির হত্যার বিষয়ে পুলিশের তীব্র তদন্ত ব্যাখ্যা করে। রিড এবং ওয়ারেন, যারা এখন রিডের সততা সম্পর্কে নিশ্চিত, নীল রানীর কাছে যান এবং নাবিকদের বোঝান যে অসুস্থ লোকটি যদি সত্যিই তাদের জাহাজে থাকে তবে তারা মারা যাবে। হোল্ড থেকে একজন অসুস্থ রাঁধুনিকে বহন করার পরে, নাবিকরা তখন রিড এবং ওয়ারেনকে টিকা দেওয়ার এবং তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করার অনুমতি দেয়, এই প্রক্রিয়ায় প্রকাশ করে যে কোচাক ওরানে চড়েছিল এবং শিশ কাবাব পছন্দ করত। এই নেতৃত্বের সাথে, রিড এবং ওয়ারেন শহরের গ্রীক রেস্তোরাঁগুলি ক্যানভাস করে এবং তারা এরকম একটি প্রতিষ্ঠান ছেড়ে যাওয়ার ঠিক পরে, ব্ল্যাকি পোল্ডির সাথে দেখা করতে আসে, যিনি খুব অসুস্থ। কিছুক্ষণ পরে, রিড খবর পায় যে রিতা নামে এক মহিলা জ্বরে মারা গেছে এবং বুঝতে পারে যে সে গ্রীক রেস্তোরাঁর মালিক জন মেফারিসের স্ত্রী, যিনি আগে কোচাক পরিবেশন করার বিষয়ে মিথ্যা বলেছিলেন। রিড সদর দফতরে ফিরে এসে আবিষ্কার করেন যে একজন সাংবাদিক এই গল্পটি ভাঙার হুমকি দিচ্ছেন যে একটি প্যাথোজেনিক ব্যাকটেরিয়া শহরকে বিপন্ন করছে। রিড মুগ্ধ হয় যখন গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অথচ অপ্রচলিত ওয়ারেন সাংবাদিককে চুপ করে রাখার জন্য কারাগারে নিক্ষেপ করে। সন্ধ্যার দিকে, এক সমস্যায় পড়া রিড এক কাপ কফি নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে এবং তার স্ত্রী ঘোষণা করে যে সে গর্ভবতী। এরপর সে তার স্বামীর দুর্বল আত্মবিশ্বাস ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করে। কয়েক ঘন্টা পরে, রিড এবং ওয়ারেন জানতে পারে যে মেয়র সাংবাদিকের প্রতি তাদের আচরণের জন্য ক্ষুব্ধ। যে সাংবাদিককে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, সে ঘোষণা করে যে গল্পটি চার ঘন্টার মধ্যে সকালের পত্রিকায় প্রকাশিত হবে, যা রিড এবং ওয়ারেনকে তাদের লোক খুঁজে বের করার জন্য খুব কম সময় দেবে। এদিকে, ব্ল্যাকি পোল্ডির ঘরে যায় এবং তাকে কিছু চোরাচালান পণ্য সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করতে বাধ্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু মৃত পোল্ডি প্রলুব্ধ হয় এবং কেবল অযৌক্তিকভাবে বিদ্রুপ করে। ব্ল্যাকি তখন তার নিজের ডাক্তারকে নিয়ে আসে এবং পোল্ডির নানীকে বলে যে তারা তার যত্ন নেবে। ঠিক তখনই, রিড, পোল্ডির দেখাশোনা করা নার্সের কাছ থেকে খবর পেয়ে এসে পৌঁছয় এবং ব্ল্যাকি এবং ফিচ, যারা পোল্ডিকে সিঁড়ি দিয়ে নামিয়ে নিয়ে যাচ্ছে, লোকটিকে পাশ কাটিয়ে পালিয়ে যায়। রিড দুজনকে ডকগুলিতে তাড়া করে, যেখানে সে তাদের প্লেগ সম্পর্কে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে। লোকেরা ডিপো, ডক এবং একটি গুদামের মধ্যে দিয়ে মরিয়া হয়ে দৌড়ে যায় এবং এক পর্যায়ে ওয়ারেন ব্ল্যাকীকে গুলি করে আহত করে, তাকে রিডকে গুলি করতে বাধা দেয়। ব্ল্যাকি দুর্ঘটনাক্রমে ফিচকে গুলি করে এবং তারপর একটি জাহাজে চড়ার চেষ্টা করে কিন্তু ক্লান্ত হয়ে সে মুরিং লাইনে একটি ইঁদুর রক্ষীকে অতিক্রম করতে অক্ষম হয় এবং জলে পড়ে যায়। অবশেষে তার কাজ শেষ হয়ে যায়, রিড বাড়ি চলে যায় এবং পথে ওয়ারেন তাকে চোরাচালান করা কিছু সুগন্ধি দেওয়ার প্রস্তাব দেয় যা পোল্ডি আসলে কোচাকের কাছ থেকে পেয়েছিল। রেডিও যখন সংকটের সমাধানের কথা ঘোষণা করে, তখন গর্বিত ন্যান্সি তার স্বামীকে অভিবাদন জানায়। রিচার্ড উইডমার্ককে লেফটেন্যান্ট কমান্ডার "ক্লিন্ট" রিড, এম. ডি হিসাবে কাস্ট করুন। পল ডগলাস-পুলিশ ক্যাপ্টেন টম ওয়ারেন বারবারা বেল গেডেস-ন্যান্সি রিড জ্যাক প্যালেন্স (ওয়াল্টার জ্যাক প্যালেন্স)-ব্ল্যাকি জিরো মোস্টেল-রেমন্ড ফিচ অ্যালেক্সিস মিনোটিস-জন মেফারিস, গ্রিক রেস্তোরাঁর মালিক ড্যান রিস-নেফ, সংবাদপত্রের সাংবাদিক গাই থোনাজান-পল্ডি, ব্ল্যাকির অনুচর টমি রেটিগ-টমি রিড টমি কুক-ভিন্স পোল্ডি, ছোট ভাই প্যাট ওয়ালশে-নিজেই (স্বীকৃতিহীন) প্রি-প্রোডাকশন দ্য প্যানিক ইন দ্য স্ট্রিটস-এর প্রযোজনায় মোশন পিকচার প্রোডাকশন কোড (হেইস কোড) মেনে চলার প্রচেষ্টার সাথে বেশ কয়েক দফা সম্পাদনা করা হয়েছিল। মূলত পোর্ট অফ এন্ট্রি শিরোনামে, চলচ্চিত্রটির অস্থায়ী চিত্রনাট্য 1949 সালের 11ই নভেম্বর জোসেফ ব্রিনের কাছে পাঠানো হয়েছিল, যিনি মোশন পিকচার প্রযোজক এবং ডিস্ট্রিবিউটরস অফ আমেরিকার সাথে চলচ্চিত্র সেন্সর ছিলেন, যারা চলচ্চিত্র প্রযোজনায় প্রোডাকশন কোড প্রয়োগ করেছিলেন। জোসেফ ব্রিন নিজেই 20 শতকের ফক্সের জনসংযোগ পরিচালক কর্নেল জেসন এস জয়-এর সাথে চিঠির সুতায় চিত্রনাট্যের জন্য প্রয়োজনীয় পরিবর্তনের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। "ভায়োলেট অবশ্যই কোনও পতিতার ইঙ্গিত নয়", "আমরা ধরে নিই যে পুলিশ অফিসারকে হত্যা করার কোনও পরামর্শ থাকবে না" এবং "মার্টিনেজ এবং গদি পড়ার দৃশ্যটি খুব বাস্তবসম্মতভাবে ভয়াবহ হওয়া উচিত নয়"-এর মতো পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। 1949 সালের 20শে ডিসেম্বর ব্রিন-এর পরামর্শের জবাবে জয়-এর চিঠিতে ছবিটির নাম পরিবর্তন করে আউটব্রেক রাখা হয়। চলচ্চিত্রের সংবেদনশীল বিষয়বস্তু, বিশেষত ব্রিনের দ্বারা নির্দেশিত দৃশ্যগুলি প্রায় 3 মাস ধরে বেশ কয়েকটি চিঠির পরেও পুরোপুরি পরিবর্তিত হয়নি। শেষ পর্যন্ত, 1950 সালের 8ই মার্চ সংক্ষিপ্তসারের চূড়ান্ত সংস্করণে চলচ্চিত্রটির নাম দেওয়া হয় প্যানিক ইন দ্য স্ট্রিটস। 1950 সালের 14ই মার্চ প্রোডাকশন কোড অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (পি. সি. এ) দ্বারা অনুমোদিত, চলচ্চিত্রটি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রযোজনার পর্যায়ে প্রবেশ করে। রিসেপশন বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে তার খরচ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয় যা ড্যারিল জানুক আংশিকভাবে লোকেশন শ্যুটিংয়ের জন্য দায়ী করেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে ছবিটি যদি 850,000 মার্কিন ডলারে তৈরি করা হত তবে এটি লাভজনক হত। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস চলচ্চিত্রটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছে এবং লিখেছে, "যদিও এটি উত্তেজনাপূর্ণভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, প্যানিক ইন দ্য স্ট্রিটস উচ্চতর মেলোড্রামা হিসাবে চিহ্নটি মিস করে কারণ এটি সুস্পষ্ট, কখনও কখনও বিরক্তিকর অতিরঞ্জিততা ছাড়াই নয় যা কিছু দর্শকের চেয়ে বেশি ভোগের দাবি করে অবদান রাখতে ইচ্ছুক হতে পারে। যাইহোক, নিউ অরলিন্স ওয়াটারফ্রন্টের একটি গুদামে মঞ্চস্থ ক্লাইম্যাক্সের একটি বৈদ্যুতিক গুণ রয়েছে যা রাস্তার মধ্যে আতঙ্কের মধ্যে আকস্মিকভাবে পৃষ্ঠে আসা ছোটখাটো বিরক্তির জন্য ক্ষতিপূরণ করা উচিত। ভ্যারাইটি ম্যাগাজিন ছবিটি পছন্দ করে এবং লিখেছিল, "এটি একটি গড়ের চেয়ে বেশি রান তাড়া করা। কঠোরভাবে লিখিত এবং পরিচালিত, এটি একটি বড় শহরে প্লেগ এবং আতঙ্ক রোধ করার জন্য জীবাণু বাহক কয়েকজন অপরাধীকে ধরার সফল প্রচেষ্টার সাথে সম্পর্কিত। প্লেগের কোণটি পুলিশ-ও-ডাকাতদের জন্য কিছুটা আনুষঙ্গিক theme.There হল প্রাণবন্ত ক্রিয়া, সুন্দর মানুষের স্পর্শ এবং কিছু উদ্ভট মুহূর্ত। জ্যাক প্যালেন্স একটি তীক্ষ্ণ পারফরম্যান্স দেয়। " নিউ অরলিন্সের চলচ্চিত্র সমালোচক ডেভিড লি সিমন্স 2005 সালে লিখেছিলেন, "চলচ্চিত্রটির নোয়ার উপাদানগুলি যুদ্ধ-পরবর্তী জার্মান অভিব্যক্তিবাদী এবং ইতালীয় নব্য-বাস্তববাদী কৌশলগুলির ব্যবহার থেকে এসেছে। কাজান প্রশংসা করেছিলেন যে কীভাবে এক্সপ্রেশনবাদীরা আবেগকে বাড়িয়ে তুলতে চিয়ারোস্কুরো আলো ব্যবহার করেছিলেন এবং তিনি সমাজের প্রান্তিক অঞ্চলে বসবাসকারীদের নব্য-বাস্তববাদীদের সিনেমা ভেরাইট চিত্রের সাথে সম্পর্কিত। আতঙ্ক তাঁকে সিনেমাটোগ্রাফি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে এবং বাস্তব মানুষদের নিয়ে এই শৈলীগুলি আরও অন্বেষণ করার সুযোগ দিয়েছিল। হলিউডের কিছু বড় তারকার সঙ্গে কাজ করার পর-ডরোথি ম্যাকগুইয়ার, স্পেন্সার ট্রেসি, ক্যাথরিন হেপবার্ন, ডানা অ্যান্ড্রুজ, গ্রেগরি পেক এবং এথেল ব্যারিমোর-কাজান বিপরীত দিকে যেতে চেয়েছিলেন। এই ছবিটির চাহিদা এবং তার নতুন পদ্ধতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে, তিনি কেবল ছোট তারকাদেরই নয়, নিউইয়র্ক মঞ্চের দৃশ্য থেকে তাঁর কিছু রুক্ষ বন্ধু এবং তার উপরে অভিনয়ের অভিজ্ঞতার বিভিন্ন স্তরের বেশ কয়েকজন নিউ অরলিয়ানদেরও নিয়োগ করেছিলেন। পর্যালোচনা সমষ্টিগত ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস পূর্ববর্তী 24টি পর্যালোচনা সংগ্রহ করেছে এবং চলচ্চিত্রটিকে 96 শতাংশ স্কোর দিয়েছে, যার গড় রেটিং 10-এর মধ্যে 7.46। পুরস্কার ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে জিতেছেঃ আন্তর্জাতিক পুরস্কার, এলিয়া কাজান; 1950। একাডেমি পুরস্কারঃ অস্কার, সেরা লেখা, মোশন পিকচার স্টোরি, এডনা আনহাল্ট এবং এডওয়ার্ড আনহাল্ট; 1951। মনোনয়ন ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবঃ গোল্ডেন লায়ন, এলিয়া কাজান; 1950। রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকাঃ ডব্লিউজিএ অ্যাওয়ার্ড, সেরা লিখিত আমেরিকান ড্রামা, রিচার্ড মারফি; রবার্ট মেল্টজার অ্যাওয়ার্ড (স্ক্রিনপ্লে ডিলিং মোস্ট অ্যাবিলি উইথ প্রবলেম অফ দ্য আমেরিকান সিন), রিচার্ড মারফি; 1951। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1950-এর দশকের মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র বিংশ শতাব্দীর ফক্স চলচ্চিত্র আমেরিকান মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র আমেরিকান চেজ চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র এলিয়া কাজান ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত স্বল্পদৈর্ঘ্য কল্পকাহিনীর উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র নিউ অরলিন্স ফিল্মসে শ্যুট করা নিউ অরলিন্স ফিল্মস যা অ্যালফ্রেড নিউম্যান প্লেগ (রোগ) দ্বারা প্রযোজিত সেরা গল্প চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছে সল সি সিগেল ফিল্ম নোয়ার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত এডওয়ার্ড আনহাল্ট ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ এডনা আনহাল্ট 1950-এর দশকের আমেরিকান ফিল্মস ভাইরাল প্রাদুর্ভাব সম্পর্কে ফিল্মস