Polish literature
পোলিশ সাহিত্য হল পোল্যান্ডের সাহিত্য ঐতিহ্য। বেশিরভাগ পোলিশ সাহিত্য পোলিশ ভাষায় লেখা হয়েছে, যদিও শতাব্দী ধরে পোল্যান্ডে ব্যবহৃত অন্যান্য ভাষাগুলি ল্যাটিন, ইদ্দিশ, লিথুয়ানিয়ান, রাশিয়ান, জার্মান এবং এস্পেরান্তো সহ পোলিশ সাহিত্যের ঐতিহ্যে অবদান রেখেছে। চেজল মিলোসের মতে, বহু শতাব্দী ধরে পোলিশ সাহিত্য কথাসাহিত্যের (ইংরেজিভাষী বিশ্বে প্রভাবশালী) চেয়ে নাটক এবং কাব্যিক আত্মপ্রকাশের উপর বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কারণগুলি বহুবিধ হলেও বেশিরভাগই জাতির ঐতিহাসিক পরিস্থিতির উপর নির্ভরশীল ছিল। পোলিশ লেখকদের সাধারণত তাদের লেখার জন্য অনুপ্রাণিত করার জন্য আরও গভীর পছন্দের পরিসর রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পোল্যান্ডকে (ইউরোপের চৌরাস্তা হিসাবে) ছড়িয়ে দেওয়া অসাধারণ সহিংসতার অতীত বিপর্যয়, তবে, যে কোনও নির্দিষ্ট সময়ের লেখক সম্প্রদায়ের কাছ থেকে পর্যাপ্ত প্রতিক্রিয়া দাবি করে পোল্যান্ডের সম্মিলিত অসঙ্গতি। পোলিশ আলোকিতকরণের সময়কাল 1730-40-এর দশকে শুরু হয়েছিল এবং 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে শীর্ষে পৌঁছেছিল। শীর্ষস্থানীয় পোলিশ আলোকিত লেখকদের মধ্যে ছিলেন ইগনেসি ক্রাসিকি (1735-1801) এবং জ্যান পোটোকি (1761-1815)। ইউরোপের অন্যত্র রোমান্টিকতাবাদের বিপরীতে, পোলিশ রোমান্টিকতাবাদ মূলত বিদেশী দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে স্বাধীনতার জন্য একটি আন্দোলন ছিল। প্রারম্ভিক পোলিশ রোমান্টিকরা অন্যান্য ইউরোপীয় রোমান্টিকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য লেখকদের মধ্যে ছিলেন অ্যাডাম মিকিভিচ, সেভেরিন গোস্জিন্সকি, টমাস জান এবং মরিসি মোচনাকি। দ্বিতীয় পর্যায়ে, অনেক পোলিশ রোমান্টিক বিদেশে কাজ করেছিলেন। প্রভাবশালী কবিদের মধ্যে ছিলেন অ্যাডাম মিকিভিচ, জুলিয়াস স্লোয়াকি এবং জাইগমন্ট ক্র্যাসিন্স্কি। ব্যর্থ জানুয়ারির বিদ্রোহের পরে, পোলিশ পজিটিভিজমের নতুন সময় সন্দেহবাদ এবং যুক্তির অনুশীলনকে সমর্থন করতে শুরু করে। আধুনিক যুগ যা ভিজ্যুয়াল আর্টস, সাহিত্য এবং সংগীতে ইয়ং পোল্যান্ড আন্দোলন নামে পরিচিত, 1890 সালের দিকে অস্তিত্ব লাভ করে এবং পোল্যান্ডের স্বাধীনতার প্রত্যাবর্তনের (1918) সাথে শেষ হয়। উল্লেখযোগ্য লেখকদের মধ্যে কাজিমিয়েরজ প্রেজারওয়া-টেটমাজার, স্ট্যানিসলা প্রিজিবিসেউস্কি এবং জ্যান কাসপ্রোভিচ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। নব্য-রোমান্টিক যুগের উদাহরণ দেওয়া হয়েছে স্টেফান জেরোমস্কি, ওয়াদিস্ল রেইমন্ট, গ্যাব্রিয়েলা জাপোলস্কা এবং স্ট্যানিস্ল উইস্পিয়ানস্কির কাজ দ্বারা। 1905 সালে হেনরিক সিয়েনকিউইজ তাঁর 'কো ভাদিস'-এর জন্য সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের সাহিত্য (1918-1939) পোলিশ সাহিত্য চেতনার একটি সংক্ষিপ্ত, যদিও ব্যতিক্রমী গতিশীল সময়কে অন্তর্ভুক্ত করে। পোল্যান্ডের স্বাধীনতার প্রত্যাবর্তনের সাথে সাথে সামাজিক-রাজনৈতিক বাস্তবতা আমূল পরিবর্তিত হয়েছে। নতুন অ্যাভেন্ট-গার্ড লেখকদের মধ্যে ছিলেন জুলিয়ান তুয়িম, স্ট্যানিস্ল ইগনেসি উইটকিউইজ, উইটোল্ড গম্ব্রোউইজ, চেজল মিলোস, মারিয়া ডাব্রোভস্কা এবং জোফিয়া নালকোভস্কা। পোল্যান্ডে জার্মান ও সোভিয়েত দখলদারিত্বের বছরগুলিতে, সমস্ত শৈল্পিক জীবন নাটকীয়ভাবে আপস করা হয়েছিল। সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলি হারিয়ে গেছে। পোল্যান্ডের 1,500টি গোপন প্রকাশনার মধ্যে প্রায় 200টি সাহিত্যের প্রতি নিবেদিত ছিল। পোল্যান্ড দখলের সময় রচিত বেশিরভাগ পোলিশ সাহিত্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরেই মুদ্রিত হয়েছিল, যার মধ্যে নালকোভস্কা, রুডনিক্কি, বোরোভস্কি এবং অন্যান্যদের বই রয়েছে। মন্ত্রী সোকোরস্কির দ্বারা স্ট্যালিনবাদী মতবাদ প্রবর্তনের সাথে সাথে পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে খারাপ হতে শুরু করে। 20 শতকের শেষের দিকে পোল্যান্ডের তিনজন নোবেল বিজয়ী লেখক ছিলেনঃ আইজাক বাশেভিস সিঙ্গার (1978), চেজল মিলোজ (1980) এবং উইস্লাওয়া সিম্বোরস্কা (1996)। একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আরেকজন লেখককে এই পুরস্কার দেওয়া হয়েছিলঃ ওলগা টোকার্কজুক। 966 খ্রিষ্টাব্দে দেশের খ্রিষ্টানকরণের আগে মধ্যযুগে পোলিশ সাহিত্যের প্রায় কিছুই অবশিষ্ট নেই। পোল্যান্ডের পৌত্তলিক বাসিন্দাদের অবশ্যই স্লাভিক গান, কিংবদন্তি এবং বিশ্বাস পর্যন্ত বিস্তৃত একটি মৌখিক সাহিত্য ছিল, তবে প্রাথমিক খ্রিস্টান লেখকরা এটিকে বাধ্যতামূলক ল্যাটিনে উল্লেখ করার যোগ্য বলে মনে করেননি এবং তাই এটি ধ্বংস হয়ে গেছে। পোলিশ সাহিত্য ঐতিহ্যের মধ্যে, জাতিগত পোলদের দ্বারা লিখিত না হলেও পোল্যান্ডের সাথে সম্পর্কিত কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত করা প্রথাগত। গ্যালাস অ্যানোনিমাস প্রথম ইতিহাসবিদ যিনি পরিশীলিত ল্যাটিন ভাষায় রচিত ক্রোনিকে এট গেস্তা ডুকাম সিভ প্রিন্সিপাম পোলোনোরাম (পোলদের রাজকুমারদের কাজ) শিরোনামে পোল্যান্ডের বর্ণনা দিয়েছেন। গ্যালাস ছিলেন একজন বিদেশী সন্ন্যাসী যিনি হাঙ্গেরি থেকে পোল্যান্ডে ফিরে আসার সময় রাজা তৃতীয় বোলসল উইরিমাউথের সাথে ছিলেন। পোলিশ ইতিহাস রচনার গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহ্যটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর ক্রাকোর বিশপ উইনসেন্টি কাদলুবেক এবং সেইসাথে পোলিশ পুরোহিত এবং বিশপ জ্বিগনিভ ওলেসনিকির সচিব জ্যান ডলুগোস দ্বারা অব্যাহত ছিল। পোলিশ ভাষায় প্রথম নথিভুক্ত বাক্যে লেখা আছেঃ "দে উত আইয়া পোব্রুসা, আ তি পোজাইওয়াই" ("আমাকে গ্রাইন্ড করতে দিন, এবং আপনি বিশ্রাম নিন")-ল্যাটিন "সাইন, উট ইগো এটিয়াম মোলাম"-এর একটি প্যারাফ্রেজ। যে কাজে এই বাক্যাংশটি আবির্ভূত হয়েছিল তা প্রাথমিক পোল্যান্ডের সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে। এই বাক্যটি 1269 থেকে 1273 সালের মধ্যে ল্যাটিন ভাষার ক্রনিকল লিবার ফান্ডেশানিসের মধ্যে লেখা হয়েছিল, যা সিলেসিয়ার হেনরিকোতে সিস্টারশিয়ান মঠের ইতিহাস। প্রায় একশো বছর আগের একটি ঘটনার কথা উল্লেখ করে এটি পিওটর (পিটার) নামে পরিচিত একজন অ্যাবট দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। এই বাক্যটি সম্ভবত একজন বোহেমিয়ান অধিবাসী, বোগওয়াল ("বোগওয়ালাস বোমাস") দ্বারা উচ্চারিত হয়েছিল, যিনি বোলসল দ্য টলের একজন বিষয়, যিনি তার নিজের স্ত্রীর প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন যিনি "প্রায়শই কোয়ারন-পাথরের কাছে পিষে দাঁড়িয়ে থাকতেন"। ল্যাটিন এবং প্রাচীন পোলিশ ভাষায় মধ্যযুগের প্রথম দিকের সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য পোলিশ রচনার মধ্যে রয়েছে হোলি ক্রস ধর্মোপদেশ শিরোনামে পোলিশ ভাষায় সূক্ষ্ম গদ্যের প্রাচীনতম বিদ্যমান পাণ্ডুলিপি, পাশাপাশি রানী জোফিয়ার প্রাচীনতম পোলিশ ভাষার বাইবেল এবং 14 শতকের জাঙ্কোর ক্রনিকল। পোলিশ ভাষার বেশিরভাগ প্রাথমিক গ্রন্থগুলি ল্যাটিন পবিত্র সাহিত্য দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। এগুলির মধ্যে রয়েছে বোগুরোডজিকা (ঈশ্বরের মাতা), 15 শতকে লেখা কুমারী মেরির প্রশংসায় একটি স্তোত্র, যদিও কমপক্ষে এক শতাব্দী আগে জনপ্রিয় ছিল। বোগুরোডজিকা একটি জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে পরিবেশন করা হয়েছিল। এটি একটি ছাপাখানায় পোলিশ ভাষায় পুনরুত্পাদন করা প্রথম গ্রন্থগুলির মধ্যে একটি ছিল; এবং একইভাবে মাস্টার পোলিকার্পের মৃত্যুর সাথে কথোপকথন (রোজমোয়া মিস্ত্রজা পোলিকারপা জে স্মিয়ার্সিয়া) ছিল। 1470-এর দশকের গোড়ার দিকে, পোল্যান্ডের প্রথম প্রিন্টিং হাউসগুলির মধ্যে একটি ক্রাকোতে ক্যাসপার স্ট্রব দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (দেখুনঃ প্রিন্টিং প্রেসের বিস্তার)। 1475 খ্রিষ্টাব্দে গ্লোগোর (গ্লোগাউ) ক্যাসপার ইলিয়ান সিলেসিয়ার ঵্রোকলাউতে (ব্রেসলাউ) একটি মুদ্রণের দোকান স্থাপন করেন। বিশ বছর পরে, পূর্ব অর্থোডক্স চার্চের শ্রেণিবিন্যাসের জন্য শোয়েপোল্ট ফিওল দ্বারা ক্রাকোতে প্রথম সিরিলিক প্রিন্টিং হাউস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সেই সময়ে রচিত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য গ্রন্থগুলির মধ্যে রয়েছে সেন্ট ফ্লোরিয়ান 'স ব্রেভিয়ারি, যা 14 শতকের শেষের দিকে আংশিকভাবে পোলিশ ভাষায় মুদ্রিত হয়েছিল; স্ট্যাটুয়া সিনোডালিয়া র্যাটিস্লাভিয়েনশিয়া (1475): পোলিশ এবং ল্যাটিন প্রার্থনার একটি মুদ্রিত সংগ্রহ; পাশাপাশি 15 শতকের জ্যান ডলুগোসের ক্রনিকল এবং তাঁর ক্যাটালোগাস আর্কাইপিস্কোপোরাম গেনেসেনসিয়াম। রেনেসাঁর আবির্ভাবের সাথে সাথে, পোলিশ ভাষা অবশেষে ল্যাটিনের সাথে সমান ভিত্তিতে গৃহীত হয়েছিল। জাগিয়েলোনীয় শাসনের অধীনে পোলিশ সংস্কৃতি ও শিল্পের বিকাশ ঘটে এবং অনেক বিদেশী কবি ও লেখক পোল্যান্ডে বসতি স্থাপন করে, তাদের সাথে নতুন সাহিত্যের প্রবণতা নিয়ে আসে। এই ধরনের লেখকদের মধ্যে ছিলেন কালিমাচ (ফিলিপ্পো বুওনাকোর্সি) এবং কনরাড সেল্টিস। অনেক পোলিশ লেখক বিদেশে এবং ক্রাকো একাডেমিতে পড়াশোনা করেছিলেন, যা নতুন ধারণা এবং স্রোতের জন্য একটি গলিত পাত্র হয়ে ওঠে। 1488 সালে, বিশ্বের প্রথম সাহিত্য সমিতি, সোডালিটাস লিটেরারাম ভিস্তুলানা (ভিস্টুলা লিটারারি সোসাইটি) ক্রাকোতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন কনরাড সেল্টেস, আলবার্ট ব্রুডজেউস্কি, ফিলিপ ক্যালিমাচাস এবং লরেন্টিউস করভিনাস। একজন পোলিশ লেখক যিনি ল্যাটিনকে তাঁর অভিব্যক্তির প্রধান বাহন হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন তিনি ছিলেন ক্লেমেন্স জানিকি (ইয়ানিসিয়াস), যিনি তাঁর সময়ের অন্যতম উল্লেখযোগ্য ল্যাটিন কবি হয়ে ওঠেন এবং পোপের দ্বারা প্রশংসিত হন। অন্যান্য লেখক যেমন মিকোলাজ রেজ এবং জান কোচানোভস্কি পোলিশ সাহিত্য ভাষা এবং আধুনিক পোলিশ ব্যাকরণের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। সম্পূর্ণরূপে পোলিশ ভাষায় লেখা প্রথম বইটি এই সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল-এটি ছিল লুব্লিন-এর বিয়েরনাতের (আনুমানিক 1465-1529 খ্রিষ্টাব্দের পরে) একটি প্রার্থনা-বই যা রাজ ডুসনি (হর্টুলাস অ্যানিমে, ইডেন অফ দ্য সোল) নামে পরিচিত, যা 1513 খ্রিষ্টাব্দে পোল্যান্ডের প্রথম মুদ্রণ প্রতিষ্ঠানগুলির একটিতে মুদ্রিত হয়েছিল, যা ফ্লোরিয়ান উঙ্গলার (মূলত বাভারিয়া থেকে) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ষোড়শ শতাব্দীতে সক্রিয় সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পোলিশ লেখক এবং কবিদের মধ্যে রয়েছেঃ বারোক পোলিশ বারোকের সময়কালের সাহিত্য (1620 থেকে 1764 সালের মধ্যে) জেসুইট উচ্চ বিদ্যালয়গুলির ব্যাপক জনপ্রিয়তার দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছিল, যা রাজনৈতিক কর্মজীবনের প্রস্তুতির অংশ হিসাবে ল্যাটিন ক্লাসিকের উপর ভিত্তি করে শিক্ষা প্রদান করত। কবিতা অধ্যয়নের জন্য ল্যাটিন এবং পোলিশ উভয় কবিতা লেখার ব্যবহারিক জ্ঞানের প্রয়োজন ছিল, যা দেশব্যাপী কবি এবং অনুবাদকদের সংখ্যাকে আমূল বৃদ্ধি করেছিল। মানবতাবাদী শিক্ষার মাটিতে কিছু ব্যতিক্রমী লেখকও বৃদ্ধি পেয়েছিলেনঃ পিওটর কোচানোভস্কি (1566-1620) টরকোয়াটো তাসোর জেরুজালেম ডেলিভারড-এর অনুবাদ দিয়েছিলেন; একজন কবি বিজয়ী মাসিয়েজ কাজিমিয়েরজ সারবিউস্কি, তাঁর ল্যাটিন লেখার জন্য ইউরোপীয় দেশগুলির মধ্যে হোরাসিয়াস ক্রিশ্চিয়ানাস (ক্রিশ্চিয়ান হোরেস) নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন; জান আন্দ্রেজ মোর্স্টিন (1621-1693), একজন মহাকাব্যিক দরবারী এবং কূটনীতিক, তাঁর পরিশীলিত কবিতাগুলিতে পার্থিব আনন্দের বীরত্বের প্রশংসা করেছিলেন; এবং পোলিশ বারোকের সবচেয়ে উত্পাদনশীল লেখক ওয়াক্লা পোটকি (1621-1696), পোলিশ স্জ্লাচের সাধারণ মতামতকে একত্রিত করেছিলেন। এই সময়কালে সক্রিয় উল্লেখযোগ্য পোলিশ লেখক ও কবিদের মধ্যে রয়েছেঃ আলোকিতকরণ পোলিশ আলোকিতকরণের সময়কাল 1730-40-এর দশকে শুরু হয়েছিল এবং পোল্যান্ডের শেষ রাজা স্ট্যানিস্ল আগস্ট পোনিয়াটোভস্কির রাজত্বকালে 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে শীর্ষে পৌঁছেছিল। পোল্যান্ডের তৃতীয় ও চূড়ান্ত বিভাজনের (1795) সাথে এটি তীব্র পতনের দিকে চলে যায়, তারপরে দেশের রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক ধ্বংস হয় এবং পোলিশ অভিজাতদের মহান অভিবাসনের দিকে পরিচালিত করে। 1822 খ্রিষ্টাব্দের দিকে আলোকিতকরণ শেষ হয় এবং দেশে ও বিদেশে পোলিশ রোমান্টিকতা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। শীর্ষস্থানীয় পোলিশ আলোকিত কবিদের মধ্যে একজন ছিলেন ইগনেসি ক্রাসিকি (1735-1801), যিনি স্থানীয়ভাবে "কবিদের যুবরাজ" নামে পরিচিত এবং পোল্যান্ডের লা ফন্টেইন, যিনি প্রথম পোলিশ উপন্যাস দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ মিস্টার নিকোলাস উইজডমের (মিকোলাজা দোসওয়াডজিন্সকিগো প্রিজিপাডকি) লেখক ছিলেন; তিনি একজন নাট্যকার, সাংবাদিক, বিশ্বকোষবিদ এবং ফরাসি ও গ্রীক ভাষার অনুবাদকও ছিলেন। সেই সময়ের আরেকজন বিশিষ্ট লেখক ছিলেন পোলিশ সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, মিশরতত্ত্ববিদ, ভাষাবিদ এবং দুঃসাহসিক ব্যক্তি জ্যান পোটোকি (1761-1815), যার ভ্রমণ স্মৃতিচারণ তাঁকে স্বদেশে কিংবদন্তি করে তুলেছিল। পোল্যান্ডের বাইরে তিনি প্রধানত তাঁর উপন্যাস দ্য ম্যানুস্ক্রিপ্ট ফাউন্ড ইন সারাগোসার জন্য পরিচিত, যা ডেকামেরন এবং আরবিয়ান নাইটসের মতো বিখ্যাত রচনার সাথে তুলনা করেছে। আলোকিত যুগের উল্লেখযোগ্য পোলিশ লেখক এবং কবিদের মধ্যে রয়েছেঃ প্রতিবেশী সাম্রাজ্যগুলির দ্বারা পরিচালিত বিভাজনের কারণে রোমান্টিকতা-যা 1795 সালে সার্বভৌম পোলিশ রাষ্ট্রের অস্তিত্বের অবসান ঘটায়-পোলিশ রোমান্টিকতা, ইউরোপের অন্য কোথাও রোমান্টিকতাবাদের বিপরীতে, মূলত বিদেশী দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে স্বাধীনতার জন্য একটি আন্দোলন ছিল এবং পোলিশ জনগণের আদর্শ এবং ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা প্রকাশ করেছিল। পোল্যান্ডে রোমান্টিকতাবাদের সময়কাল শেষ হয় 1863 সালের জানুয়ারির জার বিদ্রোহের দমন-পীড়নের মাধ্যমে, যা রাশিয়ানদের দ্বারা প্রকাশ্যে মৃত্যুদণ্ড এবং সাইবেরিয়ায় নির্বাসনের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। পোলিশ রোমান্টিকতাবাদের সাহিত্য দুটি স্বতন্ত্র সময়ের মধ্যে পড়ে, উভয়ই বিদ্রোহ দ্বারা সংজ্ঞায়িতঃ প্রথমটি প্রায় 1820-1830,1830 সালের নভেম্বর বিদ্রোহের সাথে শেষ হয়; এবং দ্বিতীয়টি 1830 থেকে 1864 সালের মধ্যে, পোলিশ পজিটিভিজমের জন্ম দেয়। প্রথম যুগে, পোলিশ রোমান্টিকরা অন্যান্য ইউরোপীয় রোমান্টিকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল-তাদের শিল্পে আবেগপ্রবণতা এবং কল্পনা, লোককাহিনী, দেশীয় জীবন, পাশাপাশি স্বাধীনতার আদর্শের প্রচার ছিল। সেই সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত লেখক ছিলেনঃ অ্যাডাম মিকিভিচ, সেভেরিন গোস্জিন্সকি, টমাস জান এবং মরিসি মোচনাকি। দ্বিতীয় পর্যায়ে (জানুয়ারির বিদ্রোহের পর), অনেক পোলিশ রোমান্টিকরা বিদেশে কাজ করত, প্রায়শই দখলদার শক্তি দ্বারা পোলিশ মাটি থেকে নির্বাসিত হত। তাদের কাজ স্বাধীনতার আদর্শ এবং তাদের দেশের হারিয়ে যাওয়া সার্বভৌমত্ব পুনরুদ্ধারের সংগ্রামের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। রহস্যবাদের উপাদানগুলি আরও বিশিষ্ট হয়ে ওঠে। এছাড়াও সেই সময়ে, কবি-উইসজচ (জাতির বার্ড) ধারণাটি বিকশিত হয়েছিল। উইসজজ নিপীড়িত জনগণের কাছে আধ্যাত্মিক নেতা হিসেবে কাজ করতেন। উভয় যুগেই স্বীকৃত [[রোমান্টিকতাবাদের তিনজন]] মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কবি ছিলেন অ্যাডাম মিকিভিচ। অন্যান্য দুই জাতীয় কবি ছিলেনঃ জুলিয়াস স্লোওয়াকি এবং জাইগমন্ট ক্র্যাসিন্স্কি। রোমান্টিক যুগের পোলিশ লেখক এবং কবিদের মধ্যে রয়েছেঃ ইতিবাচকতা 1863 সালের জানুয়ারিতে রাশিয়ান দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে ব্যর্থ বিদ্রোহের পরে, পোলিশ ইতিবাচকতার নতুন সময়কাল-যা অগাস্ট কম্টের ইতিবাচকতার দর্শন থেকে এর নাম নিয়েছে-সংশয়বাদ এবং যুক্তির অনুশীলনকে সমর্থন করেছিল। পোল্যান্ডের ইতিবাচকবাদী লেখকদের দ্বারা সম্বোধন করা প্রশ্নগুলি "জৈব কাজ" কে ঘিরে ছিল, যার মধ্যে নারীবাদী সহ সমাজের সমস্ত সদস্যের জন্য সমান অধিকার প্রতিষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত ছিল; পোল্যান্ডের ইহুদি সংখ্যালঘুদের একীভূতকরণ; এবং পোল্যান্ডের জার্মান-শাসিত অংশে পোল্যান্ডের জনগণকে কুল্টুরক্যাম্প জার্মানিকরণ এবং জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা পোলিশ জনগণের স্থানচ্যুতির বিরুদ্ধে রক্ষা করা। লেখকরা জনগণকে গঠনমূলক দেশপ্রেম সম্পর্কে শিক্ষিত করার জন্য কাজ করেছিলেন, যা প্রতিকূল পরিস্থিতি নির্বিশেষে পোলিশ সমাজকে একটি সম্পূর্ণ সংহত "সামাজিক জীব" হিসাবে কাজ করতে সক্ষম করবে। পোল্যান্ডের পজিটিভিস্ট যুগ 20 শতকের শেষ এবং ইয়ং পোল্যান্ড আন্দোলনের আবির্ভাব পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। পোলিশ পজিটিভিজমের বিশিষ্ট লেখক এবং কবিদের মধ্যে রয়েছেনঃ ইয়ং পোল্যান্ড (1890-1918) আধুনিক যুগ যা ভিজ্যুয়াল আর্টস, সাহিত্য এবং সংগীতে ইয়ং পোল্যান্ড আন্দোলন নামে পরিচিত, 1890 সালের দিকে অস্তিত্ব লাভ করে এবং পোল্যান্ডের স্বাধীনতার প্রত্যাবর্তনের (1918) সাথে শেষ হয়। এই সময়কাল দুটি ধারণার উপর ভিত্তি করে ছিল। এর প্রাথমিক পর্যায়টি তার নিজস্ব পূর্বসূরীর আদর্শের (বিদেশী দখলদারিত্বের মুখে জৈব কাজের প্রচার) একটি শক্তিশালী নান্দনিক বিরোধিতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। তরুণ পোল্যান্ডের এই প্রাথমিক দর্শন অনুসরণকারী শিল্পীরা অবক্ষয়, প্রতীকবাদ, মানবিক মূল্যবোধ ও সভ্যতার মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং শিল্পের স্বার্থে শিল্পের অস্তিত্বে বিশ্বাস করতেন। এই প্রবণতা অনুসরণকারী বিশিষ্ট লেখকদের মধ্যে ছিলেন কাজিমিয়েরজ প্রেজারওয়া-টেটমাজার, স্ট্যানিসলো প্রিজিবিসেউস্কি এবং জ্যান কাসপ্রোভিচ। 1905 সালে রাশিয়ার দ্বিতীয় নিকোলাসের বিরুদ্ধে বিপ্লব, নরওয়ের স্বাধীনতা, মরোক্কান সংকট এবং অন্যান্যদের মতো ইউরোপ জুড়ে সামাজিক-রাজনৈতিক উত্থানের সাথে পরবর্তী মতাদর্শের উত্থান ঘটে। এটি রোমান্টিকতাবাদের একটি ধারাবাহিকতা ছিল, যাকে প্রায়শই নব্য-রোমান্টিকতাবাদ বলা হয়। এই ধারণাটি অনুসরণকারী শিল্পী ও লেখকরা বিভিন্ন বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেনঃ স্টেফান জেরোমস্কির গদ্য দ্বারা উদাহরণস্বরূপ একটি মেরুর ব্যক্তিগত মিশনের অনুভূতি থেকে শুরু করে, ওয়াদিস্ল রেয়মন্ট এবং গ্যাব্রিয়েলা জাপোলস্কার রচনায় সামাজিক বৈষম্যের নিন্দা করার মাধ্যমে, স্ট্যানিস্ল ওয়াইস্পিয়ানস্কির দ্বারা পোলিশ সমাজ এবং পোলিশ বিপ্লবী ইতিহাসের সমালোচনা পর্যন্ত। 1905 সালে হেনরিক সিয়েনকিউইজ তাঁর দেশপ্রেমিক ত্রয়ীর জন্য সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। এই সময়ের লেখকদের মধ্যে রয়েছেঃ ইন্টারবেলাম (1918-39) দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের সাহিত্য (1918-1939) পোলিশ সাহিত্য চেতনার একটি সংক্ষিপ্ত, যদিও ব্যতিক্রমী গতিশীল সময়কে অন্তর্ভুক্ত করে। পোল্যান্ডের স্বাধীনতার প্রত্যাবর্তনের সাথে সাথে সামাজিক-রাজনৈতিক বাস্তবতা আমূল পরিবর্তিত হয়েছে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই পরিবর্তনগুলি শিল্পী এবং লেখকদের জন্য কর্মসূচির সমষ্টিগত এবং নিরবচ্ছিন্ন বিকাশ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। নতুন অ্যাভেন্ট-গার্ডে প্রবণতা আবির্ভূত হয়েছিল। মাত্র কুড়ি বছর ব্যাপী এই সময়টি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বে পূর্ণ ছিল, যারা নিজেদেরকে তুয়িম, উইটকাসি, গম্ব্রোভিচ, মিলোস, ডাউব্রোভস্কা এবং নালকোভস্কা (পিএএল) সহ ইউরোপীয় সভ্যতার পরিবর্তনের প্রবক্তা হিসাবে দেখেছিল। তারা সকলেই বিংশ শতাব্দীর পোলিশ সংস্কৃতির একটি নতুন মডেলে অবদান রেখেছিল যা তার নিজস্ব দৈনন্দিন ভাষার প্রতিধ্বনি করে। জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের মারিয়ান স্টালা, 1989: ডোয়া ডুডজিয়েস্টোলিকিয়া (জেডনেজ এপোকি)। দ্বৈতগোদনিক সাহিত্য। সংগৃহীত 24 সেপ্টেম্বর 2011। ইন্টারবেলামের দুই দশক কবিতা ক্ষেত্রে দ্রুত বিকাশের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, যা এক শতাব্দীরও বেশি সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো অবিভক্ত এবং হ্রাস পায়নি। 1918 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত ধীরে ধীরে এবং ধারাবাহিকভাবে নতুন ধারণার প্রবর্তনের ফলে পৃথক এবং স্বতন্ত্র প্রবণতা তৈরি হয়। পোলিশ আন্তঃযুদ্ধ কবিতার প্রথম দশকটি স্পষ্ট, গঠনমূলক এবং আশাবাদী ছিল; দ্বিতীয় দশকের বিপরীতে আসন্ন যুদ্ধের অন্ধকার দর্শন, পোলিশ সমাজের মধ্যে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এবং ক্রমবর্ধমান হতাশাবাদ দ্বারা চিহ্নিত। যাইহোক, পুরো সময়টি ছিল বিস্ময়করভাবে সমৃদ্ধ। 1933 সালে পোলিশ একাডেমি অফ লিটারেচার (পিএএল) প্রজাতন্ত্রের মন্ত্রিপরিষদের (রাডা মিনিস্ট্রু আরপি) একটি ডিক্রি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; দেশের সর্বোচ্চ মতামত গঠনকারী কর্তৃপক্ষ হিসাবে; এটি 1939 সালে পোল্যান্ড আক্রমণের আগে পর্যন্ত সাহিত্যে অবদানের জন্য দুটি সর্বোচ্চ জাতীয় সম্মান গোল্ড এবং সিলভার লরেলস (জ্লোটি এবং স্রেব্রিনি ওয়ারজিন) প্রদান করে। আন্তঃযুদ্ধকালীন সময়ের অন্যতম বিশিষ্ট কবি ছিলেন বোলসল লেসমিয়ান (পিএএল-এর সদস্য), যার সৃজনশীল ব্যক্তিত্ব 1918 সালের আগে বিকশিত হয়েছিল এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ইন্টারবেলাম দশক উভয়কেই (1937 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত) প্রভাবিত করেছিল। তাঁর সমসাময়িকদের সাহিত্যিক জীবন মূলত স্বাধীনতার বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছিল। সমস্ত পোলিশ কবিরা স্বাধীনতার ধারণাকে চরম গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করেছিলেন এবং সেই সময়ে অনেক দেশাত্মবোধক রচনা প্রকাশিত হয়েছিল, পিলসুডস্কির একটি কাব্যিক সংস্কৃতির একটি নির্দিষ্ট রূপের কথা উল্লেখ না করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পোল্যান্ডে জার্মান ও সোভিয়েত দখলদারিত্বের বছরগুলিতে, সমস্ত শৈল্পিক জীবন নাটকীয়ভাবে আপস করা হয়েছিল। সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলি হারিয়ে গেছে। পরিবেশ বিশৃঙ্খল ছিল, এবং লেখকরা ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়েছিলেনঃ কেউ কেউ ঘনত্ব এবং শ্রম শিবিরে (বা নাৎসি-যুগের ঘেটোস) নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন, অন্যরা দেশের বাইরে নির্বাসিত হয়েছিলেন; কেউ কেউ অভিবাসিত হয়েছিলেন (টুউইম, উইয়েরজিনস্কি), আরও অনেকে পোলিশ ভূগর্ভস্থ প্রতিরোধ আন্দোলনের (ব্যাচিনস্কি, বোরোভস্কি, গ্যাজি) পদে যোগ দিয়েছিলেন। সমস্ত সাহিত্যের দোকানগুলি কাজ বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল। বাড়িতে থাকা লেখকরা ষড়যন্ত্র করে সাহিত্যিক জীবন সংগঠিত করতে শুরু করেন, যার মধ্যে বক্তৃতা, কবিতার সন্ধ্যা এবং লেখক ও শিল্প সহায়তাকারীদের বাড়িতে গোপন সভা অন্তর্ভুক্ত ছিল। পোলিশ শহরগুলিতে যেখানে এই ধরনের সভাগুলি প্রায়শই অনুষ্ঠিত হত সেগুলি ছিলঃ ওয়ারশ, ক্রাকো এবং লুও। লেখকরা ভূগর্ভস্থ প্রেস স্থাপনে অংশ নিয়েছিলেন (পোল্যান্ডের 1,500টি গোপন প্রকাশনার মধ্যে প্রায় 200টি সাহিত্যের প্রতি নিবেদিত ছিল)। অনেকে নির্বাসনে পোলিশ সেনাবাহিনীতে লড়াই করেছিলেন বা নাগরিক ক্ষমতায় হলোকাস্টকে প্রতিহত করেছিলেন। কলম্বদের প্রজন্ম, 1920 সালের দিকে জন্মগ্রহণ করে, ওয়ারশ uprising.Dorota ব্লেডনিকা, "মেডেলিয়ানি" না টেলে ওচেজনেজ সাহিত্যের সময় সক্রিয় ছিল। কালচারনা পোলস্কা (Klp.pl)। সংগ্রহের তারিখ 26 সেপ্টেম্বর 2011.Heroizacja i deheroizacja পোষ্টাসি ডাব্লু লিটারেচারজ ওয়াজেনেজ আই পাওজেনেজ। সাহিত্য অনলাইন (gacek.prv.pl)। যুদ্ধের বছরগুলির সর্বাধিক পরিচিত প্রতিনিধিরা হলেনঃ সোভিয়েত নিয়মের অধীনে প্রকাশিত সমস্ত গ্রন্থ কঠোরভাবে সেন্সর করা হয়েছিল। পোল্যান্ড দখলের সময় রচিত বেশিরভাগ পোলিশ সাহিত্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরেই মুদ্রিত হয়েছিল, যার মধ্যে নালকোভস্কা, রুডনিক্কি, বোরোভস্কি এবং অন্যান্যদের বই রয়েছে। দেশে সোভিয়েত দখল ইমিগ্রিস এবং নির্বাসিতদের ফিরে আসতে নিরুৎসাহিত করেনি, বিশেষ করে স্ট্যালিনবাদের আবির্ভাবের আগে। প্রকৃতপক্ষে, অ্যাশেজ অ্যান্ড ডায়মন্ডস-এর লেখক জার্জি আন্দ্রেজেজেভস্কি সহ (কমিউনিস্ট নকশা অনুসারে) পোল্যান্ডে কমিউনিস্ট বিরোধী প্রতিরোধের বর্ণনা দিয়ে অনেক লেখক প্রায়শই যুদ্ধ-পূর্ব বাস্তবতার জন্য পুরানো স্মৃতির ছোঁয়া দিয়ে পোলিশ সাহিত্যের দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর উপন্যাসটি এক দশক পরে ওয়াজদা চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেন। স্ট্যানিসল ডাইগাট এবং স্টেফান কিসিলেউস্কির মতো নতুন উদীয়মান গদ্য লেখকরা তাদের নিজস্ব দৃষ্টিকোণ থেকে যুদ্ধের বিপর্যয়ের দিকে এগিয়ে গিয়েছিলেন। কাজিমিয়েরজ উইকা ডকুমেন্টারি কথাসাহিত্যের জন্য "বর্ডারলাইন উপন্যাস" শব্দটি তৈরি করেছিলেন। মানবাধিকারের গুরুতর লঙ্ঘনে জড়িত ক্রমবর্ধমান সহিংস কমিউনিস্ট শাসনের পক্ষে মন্ত্রী সোকর্স্কি দ্বারা স্ট্যালিনবাদী মতবাদ প্রবর্তনের সাথে সাথে পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে খারাপ হতে শুরু করে। এই বছরগুলিতে প্রায় 300,000 পোলিশ নাগরিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে হাজার হাজারকে দীর্ঘমেয়াদী কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। রাজনৈতিক বন্দীদের বিরুদ্ধে 6,000 মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করা হয়েছিল, তাদের বেশিরভাগই "আইনের মহিমায়" কার্যকর হয়েছিল। তাদের যথাযথ কাজের ভয়ে, বোরেজজার প্রকাশনা সাম্রাজ্যের সাথে যুক্ত অনেক লেখক পোলিশ সংস্কৃতির সোভিয়েতাইজেশনকে গ্রহণ করেছিলেন। 1953 সালে ক্রুকজকোভস্কি দ্বারা পরিচালিত জেডএলপি ইউনিয়ন জননিরাপত্তা মন্ত্রকের দ্বারা ধর্মীয় নেতাদের উপর নিপীড়নের প্রতি পূর্ণ সমর্থন ঘোষণা করে। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়নি, যদিও ফাদার ফুডালি অব্যক্ত পরিস্থিতিতে মারা গিয়েছিলেন, ডেভিড ডাস্টিচ, "ডেভিলস চয়েস"। পোলিশ ক্যাথলিক চার্চে উচ্চ পদস্থ কমিউনিস্ট এজেন্ট "। কানাডা ফ্রি প্রেস (সি. এফ. পি), 10 জানুয়ারী 2007. যেমন 1953 সালের আগে আরও 37 জন পুরোহিত এবং 54 জন সন্ন্যাসী ছিলেন। একইভাবে, আর্মিয়া ক্রাজোয়া (হোম আর্মি)-এর লেখক কাজিমিয়েরজ মোকজারস্কি, যাকে রোমকোভস্কির অধস্তনরা বেশ কয়েক বছর ধরে কারাগারে নির্যাতন করেছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিল, তাকে ক্ষমা করা হয়েছিল এবং এই সময়ের শেষে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 1956-বর্তমান নোবেল বিজয়ী হেনরিক সিয়েনকিউইজ (1905) ওয়াদিসলা রেইমন্ট (1924) আইজাক বাশেভিস সিঙ্গার (1978, ইদ্দিশ) চেজল মিলোসজ (1980) উইসলাওয়া সিম্বর্স্কা (1996) ওলগা টোকার্কজুক (2018,2019) আরও দেখুন পোলীয়দের তালিকাঃ পোলিশ ভাষার লেখকদের সাহিত্য তালিকা পোলিশ কবিদের তালিকা পোলিশ কমিকস পোলিশ কবিতা সামিজদাত সাফিক স্তবক পোলিশ কবিতায় বিজ্ঞান কল্পকাহিনী এবং কল্পকাহিনী পোল্যান্ডে সমাজতান্ত্রিক বাস্তবতা পোলিশ সাহিত্যে স্টোয়ারজিজেনি পিসারজি পোলস্কিচ কাশুবিয়ান সাহিত্য নোটস রেফারেন্স চেজল মিলোসজ, পোলিশ সাহিত্যের ইতিহাস, 2য় 1918 সাল থেকে পোলিশ সাহিত্য ও সংস্কৃতির একটি নতুন ইতিহাস, সংস্করণ। লিখেছেন তামারা ট্রোজানোভস্কা, জোয়ানা নিজিনস্কা, এবং প্রিজমিস্লা জ্যাপ্লিন্সকি, টরন্টোঃ ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো প্রেস, 2018,। দারিয়াজ স্করকিউস্কি, পোলিশ সাহিত্য এবং জাতীয় পরিচিতিঃ একটি উত্তর ঔপনিবেশিক দৃষ্টিভঙ্গি, অগ্নিসকা পোলাকোভস্কা, ইউনিভার্সিটি অফ রচেস্টার প্রেস-বয়ডেল অ্যান্ড ব্রুয়ার, 2020, (পূর্ব ও মধ্য ইউরোপে রচেস্টার স্টাডিজ) দ্বারা অনুবাদিত। বাহ্যিক লিঙ্ক ক্যাথলিক এনসাইক্লোপিডিয়া মাইকেল কান্ডেলের পোলিশ সাহিত্য, প্রচুর জেড কিন্তু নিস্তেজ থেকে অনেক দূরেঃ কেন আপনার পোলিশ সাহিত্য জানা উচিত, সিএনএন, 18 নভেম্বর 2013 ভাষা দ্বারা সাহিত্য