Fanny Kelly
ফ্যানি কেলি (1845-1904) ছিলেন একজন উত্তর আমেরিকার অগ্রগামী মহিলা যিনি সিউক্স দ্বারা বন্দী হন এবং পাঁচ মাস পরে মুক্তি পান। পরে তিনি 1871 সালে সিউক্স ইন্ডিয়ানদের মধ্যে তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন যার নাম ন্যারেটিভ অফ মাই ক্যাপটিভিটি। প্রাথমিক জীবন ফ্যানি উইগিন্স 1845 সালে উচ্চ কানাডা প্রদেশের (বর্তমানে অন্টারিও, কানাডা) অরিলিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। 1856 সালে, তার বাবা-মা, জেমস এবং মার্গারেট উইগিন্স, তাদের পরিবারকে শীঘ্রই কানসাস রাজ্যের নতুন শহর জেনেভায় স্থানান্তরিত করেন। পথে, তার বাবা কলেরায় মারা যান, এবং পরিবারটি জেনেভায় একা বসবাস করতে থাকে। 1863 সালে ফ্যানি জেনেভার একজন কৃষক জোসিয়াহ এস কেলিকে বিয়ে করেন এবং তার চেয়ে কমপক্ষে পনের বছর বড় ইউনিয়ন সৈনিককে বরখাস্ত করেন। জোসিয়াহ আশা করেছিলেন যে জলবায়ু পরিবর্তন তার ব্যর্থ স্বাস্থ্যকে সহায়তা করবে, তাই তিনি, ফ্যানি এবং তার সাত বছর বয়সী ভাগ্নি এবং দত্তক কন্যা মেরি হার্লি 1864 সালের 17ই মে সেই অঞ্চলের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন যা এখন আইডাহো বা মন্টানা। তাদের সাথে ছিলেন দুই কৃষ্ণাঙ্গ চাকর, ফ্রাঙ্কলিন এবং অ্যান্ডি এবং কেলির আটচল্লিশ বছর বয়সী প্রতিবেশী, গার্ডনার ওয়েকফিল্ড। একজন সহযাত্রী, মিস্টার শার্প নামে একজন মেথডিস্ট পাদরি, কয়েক দিন পরে তাদের সাথে যোগ দেন। এর কয়েক সপ্তাহ পরে, উইলিয়াম এবং সারাহ ল্যারিমার এবং তাদের আট বছর বয়সী ছেলে ফ্রাঙ্ক, যার সাথে কেলিরা পরিচিত ছিল, তাদের সাথে যাওয়ার জন্য একটি বড় ওয়াগন ট্রেন ছেড়ে যায়। পরে এই দলে যোগ দেন নোয়া ড্যানিয়েল টেলর, যিনি ল্যারিমারদের ওয়াগন চালাতেন। বন্দীত্ব 12ই জুলাই, দুর্ভাগ্যজনক দলটি ওরেগন ট্রেইলে ওয়াইমিংয়ের লিটল বক্স এল্ডার ক্রিক অতিক্রম করেছিল যখন তারা "প্রায় দুশো পঞ্চাশ" মিনিকোঞ্জুস এবং হাঙ্কপাপাসের একটি বড় দলের মুখোমুখি হয়েছিল, যা ফ্যানি কেলি দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল যে তাদের যুদ্ধ প্রধান, অটোয়া, ওগলালা ব্যান্ডের প্রধানের নেতৃত্বে "যুদ্ধের জন্য আঁকা এবং সজ্জিত"। কেলির বিবরণ অনুযায়ী, বিপুল সংখ্যক অভিবাসীরা যোদ্ধাদের শান্ত করার চেষ্টা করেছিল। একটি সিউক্স বিবরণ অনুসারে, ভারতীয়রা সাদা মানুষের "হলি রোড" (ওরেগন ট্রেইল) দেখতে গিয়েছিল যার সম্পর্কে তারা শুনেছিল, কিছু সাদা মানুষের সাথে দেখা করেছিল এবং তাদের সাথে খেয়েছিল এবং ধূমপান করেছিল। তারা যখন খাচ্ছিল, তখন একজন সিউক্স বার্তাবাহক এসে রিপোর্ট করে যে মার্কিন সৈন্যরা মিসৌরি নদীতে তাদের কয়েকজন আত্মীয়কে হত্যা করেছে, দৃশ্যত তাদের মাথা খুঁটির উপর রেখে। সিউক্স উত্তেজিত হয়ে কিছু অভিবাসীকে গুলি করে, শার্প, টেলর এবং ফ্রাঙ্কলিনকে অবিলম্বে হত্যা করা হয়। ওয়েকফিল্ড গুরুতর আহত হন। জোসিয়াহ কেলি, উইলিয়াম ল্যারিমার এবং অ্যান্ডি পালিয়ে যায়, যখন দুই মহিলা এবং দুই শিশুকে বন্দী করা হয়। দুর্ঘটনাক্রমে ঘটনাস্থলে ঘটে যাওয়া আরেকটি ওয়াগন একজনের জীবনের বিনিময়ে দ্রুতগতিতে চলে যায়। সিউক্স তখন পাঁচটি ওয়াগন লুট করতে এগিয়ে যায়। জোসিয়াহ কেলি এবং অ্যান্ডি আলাদাভাবে কয়েক মাইল দূরে একটি বড় ওয়াগন ট্রেনের সুরক্ষার জন্য তাদের পথ তৈরি করেছিল, যেমনটি পাশ দিয়ে যাওয়া অন্য ওয়াগনের লোকেরা করেছিল। পরে তারা উইলিয়াম ল্যারিমারকে খুঁজে পায়, যার বাহুতে একটি তীর ছিল এবং ওয়েকফিল্ডকে তিনটি তীর ছিল, কিন্তু এখনও জীবিত। কয়েক দিন পর দলটি ডিয়ার ক্রিক স্টেশনে যায়, যেখানে সেনাবাহিনীর একটি গ্যারিসন ছিল। এদিকে, বন্দীরা পালানোর চেষ্টা করে। তাদের ধরার ঠিক রাতে, ফ্যানি কেলি মেরি হার্লিকে অন্ধকারে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। ফ্যানি নিজেই অনুসরণ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ধরা পড়েছিলেন এবং মারধর করা হয়েছিল। কয়েক দিন পরে মেরির স্কাল্পযুক্ত এবং তীর-খচিত দেহটি পাওয়া যায় এবং তার কাকা তাকে কবর দেন। সারাহ ল্যারিমার এবং তার আট বছর বয়সী ছেলে ফ্রাঙ্ক পরের রাতে পালাতে সক্ষম হয়। ডিয়ার ক্রিক স্টেশনে উইলিয়াম ল্যারিমারের সাথে তাদের পুনরায় মিলিত হয়। তিনি যখন তাঁর ক্ষত থেকে সেরে ওঠেন, তখন পরিবারটি কানসাসে ফিরে আসে। তার নিজের অভিজ্ঞতার বিবরণ ফ্যানি অনুসারে, সে তার পাইপ হারানোর জন্য একজন বৃদ্ধ প্রধানের দ্বারা প্রায় নিহত হয়েছিল, যা সে ফেলে দিয়েছিল এবং ভেঙে দিয়েছিল। তিনি তার অপহরণকারীদের কিছু নোট উপহার দিয়ে তাদের মূল্য জানিয়ে তাদের ক্রোধ দূর করতে সক্ষম হন। আরেকটি প্রাণঘাতী ঝগড়া শুরু হয় যখন তিনি নির্দোষভাবে বৃদ্ধ প্রধানের শ্যালকের কাছ থেকে মোজা উপহার গ্রহণ করেন, অসাবধানতাবশত একটি সামাজিক ভুল করেন। ক্ষিপ্ত হয়ে প্রধান তার শ্যালকের একটি ঘোড়াকে হত্যা করে। শ্যালক ফ্যানির দিকে তীর ছোঁড়ে প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল, কিন্তু জাম্পিং বিয়ার নামে এক তরুণ ব্ল্যাকফিট তার ধনুক ছিনিয়ে নিয়ে তাকে তাৎক্ষণিক বিপদ থেকে সরিয়ে দেয়; প্রধান তার শ্যালককে নিহত ব্যক্তির বিনিময়ে আরেকটি ঘোড়া দেওয়ার মাধ্যমে ঝগড়া শেষ হয়। ব্যান্ডটি তাদের নিজ গ্রামে পৌঁছেছিল, শুধুমাত্র ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আলফ্রেড সুলির নেতৃত্বে একটি ইউনিয়ন আর্মি বাহিনী দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। ফ্যানিকে বাকি মহিলা ও শিশুদের সঙ্গে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। স্বাধীনতা এত তাড়াতাড়ি পাওয়ার কথা ছিল না। বেশ কয়েক দিন ধাওয়া করার পর, সুলির লোকেরা হাল ছেড়ে দেয়। সিউক্সরা যখন তাদের বাড়িতে ফিরে আসে, তখন তারা তাদের ক্ষতির কারণে এতটাই রেগে যায় যে, তারা ফ্যানি-কে আগুনে পুড়িয়ে ফেলার হুমকি দেয়। তার ভাগ্য নির্ধারণের জন্য একটি কাউন্সিলে, অটোয়া তার পক্ষে কথা বলে এবং সে রেহাই পায়। তিনি অটোয়ার "একচেটিয়া সম্পত্তি" হয়ে ওঠেন। তিনি তাকে "পঁচাত্তর বছরের বেশি বয়সী এবং আংশিক অন্ধ" বলে বর্ণনা করেছেন। একদিন, পোর্কুপাইন নামে একজন সিউক্স শিবিরে এসে পৌঁছয়, একাদশ ওহিও ক্যাভালরির ক্যাপ্টেন মার্শালের একটি চিঠি বহন করে যা তাকে উদ্ধার করার জন্য করা প্রচেষ্টার বিবরণ দেয়। পোর্কুপাইনকে তাকে মুক্ত করতে সাহায্য করার জন্য একটি পুরস্কারের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এমনকি সেনাবাহিনীর কাছে একটি বার্তা ফিরিয়ে নিতেও অস্বীকার করেছিলেন। 5ই সেপ্টেম্বর, সিউক্সের একটি বড় দল ক্যাপ্টেন জেমস এল ফিস্কের নেতৃত্বে একটি ওয়াগন ট্রেনের অংশ আক্রমণ করে বসতি স্থাপনকারীদের বর্তমান মন্টানায় নিয়ে যায়; আক্রমণটি প্রতিহত করা হয়, সাদা মানুষরা সিউক্স দ্বারা বারো থেকে ছয় জনের মৃত্যু ভোগ করে। সিউক্সরা ক্যাপ্টেন ফিস্কের সাথে চিঠি বিনিময় করে, এই আশায় যে সিউক্সরা ইংরেজিতে নিরক্ষর ছিল, তাই ফ্যানি ফিস্ককে তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সতর্ক করতে সক্ষম হয়। ফিস্ক তাকে মুক্তিপণ দেওয়ার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে তার পরিস্থিতির খবর ছড়িয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। বৃদ্ধ প্রধান অটোয়া একটি যাত্রায় চলে যান এবং ফ্যানিকে এক বৃদ্ধ দম্পতির সাথে অন্য গ্রামে থাকার জন্য পাঠানো হয়। সেখানে থাকাকালীন, তিনি প্রধান "ম্যান-অ্যাফ্রেড-অফ-হিস-হর্স"-এর সাথে বেশ কয়েকবার দেখা করেছিলেন এবং কথা বলেছিলেন। পরে সে জানতে পারে যে তার স্বামী তাকে তার মুক্তির জন্য মুক্তিপণ হিসাবে দুটি দামি পোশাক দিয়েছে, কিন্তু পরিবর্তে মিঃ কেলিকে জানিয়েছিল যে সে তাকে খুঁজে পায়নি। 1862 খ্রিষ্টাব্দে বসতি স্থাপনকারীদের উপর ভারতীয় আক্রমণ বন্ধ করার জন্য জেনারেল সুলিকে পাঠানো হয়েছিল। সিহসাপা যুদ্ধে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং শান্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ফ্যানির দুর্দশার ক্যাপ্টেন ফিস্কের দ্বারা অবহিত, সুলি চুক্তির অংশ হিসাবে তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন, যদিও সিহাসাপা প্রতিবাদ করেছিলেন যে তাকে ওগলালা ধরে রেখেছে। নভেম্বরে, বিশিষ্ট নেতা কিল ঈগল সহ সিহাসাপা যোদ্ধারা ফ্যানির মুক্তির জন্য আলোচনার জন্য ওগলালা শিবিরে গিয়েছিলেন, কিন্তু ওগলালা তাকে ছেড়ে দেওয়ার ধারণাকে প্রতিহত করেছিলেন। সিহাসপা ওগলালার অনুমতি ছাড়াই ফ্যানিকে নিয়ে যেতে এগিয়ে যান। যখন ওগলালা তাকে পুনরুদ্ধার করার জন্য তাদের তাড়া করে, তখন দুই গোষ্ঠী মিলে যায়। শেষ পর্যন্ত একমত হয়েছিল যে, সিহাসপকে ফ্যানি রাখার অনুমতি দেওয়া হবে। ফ্যানিকে সিহাসাপা গ্রামে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি জানতে পেরেছিলেন যে অন্যান্য দলগুলি তার প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রদত্ত পুরষ্কার সম্পর্কে জানতে পেরে তাকে কেনার চেষ্টা করছে। চারটি ওয়াগনে সাদা ব্যবসায়ীরা এক পর্যায়ে তার মুক্তি কিনতে এসেছিল; একজন ছাড়া সবাই নিহত হয়েছিল। ফ্যানি ভয় পেতে শুরু করে যে সিহাসপা সুলির দুর্গ আক্রমণ করতে চায় এবং শেষ পর্যন্ত তাকে ছেড়ে দেবে না। একদিন, জাম্পিং বিয়ার, যে যখন তাকে প্রথম ধরা পড়েছিল তখন তাকে রক্ষা করেছিল, তার সাথে দেখা করে তাকে মনে করিয়ে দেয় যে সে তার জীবন বাঁচিয়েছে এবং বলে যে সে তার কাছে "বন্ধুর চেয়ে বেশি" হতে চায়। ফ্যানি তাকে তার কাছ থেকে জেনারেল সুলির কাছে একটি চিঠি নিতে বলে; সে অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হয়। চিঠিতে, তিনি দুর্গে প্রবেশের কৌশল হিসাবে তার প্রত্যাবর্তনকে ব্যবহার করে একটি পরিকল্পিত আক্রমণের বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন। যদিও ফ্যানি আর কখনও জাম্পিং বিয়ারকে দেখেননি, তবে তিনি তার জন্য যে চিঠিটি দিয়েছিলেন তা শেষ পর্যন্ত তাকে মুক্তি দেয়। সিহাসপা যোদ্ধাদের একটি বড় দল তাঁকে প্রায় দুইশো মাইলের যাত্রা সুলির দুর্গে নিয়ে যায়। 9ই ডিসেম্বর, আট থেকে বারো জন প্রধানের একটি দল তাকে দুর্গে নিয়ে যায়; ছোট দলের পিছনে ফটকগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, ফ্যানি যে আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিল বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল তা বাদ দিয়ে। পাঁচ মাস বন্দী থাকার পর ফ্যানি মুক্তি পায়। দু 'মাস পরে তার স্বামী ফোর্ট সুলিতে তার সাথে যোগ দেন এবং তাকে নিশ্চিত করেন যে তাদের মেয়ে মারা গেছে। বিকল্প বিবরণ বেশ কয়েকটি বই অনুসারে, ফ্যানি বৃদ্ধ অটোয়ার সাথে থাকতেন না। তার দাবি সত্ত্বেও যে "আমি কখনও [ওগলালাদের] সামান্যতম ব্যক্তিগত বা অসৎ অপমানের শিকার হইনি", অন্যান্য বিবরণ অনুসারে, তাকে ব্রিঙ্গস প্লেন্টি নামে একজন হাঙ্কপাপা সিউক্সের কাছে তার স্ত্রী হওয়ার জন্য বিক্রি করা হয়েছিল। বিশেষত সিউক্স মহিলাদের তুলনায় তিনি তার অনুগত আচরণে এতটাই সন্তুষ্ট ছিলেন যে তিনি তার নাম দিয়েছিলেন "আসল মহিলা", এবং খুব কষ্টের সাথেই ফ্যানি সিটিং বুলের দ্বারা তার কাছ থেকে দূরে সরে যায়। ঘটনার এই সংস্করণে, ফ্যানি সিটিং বুলের সুরক্ষায় নিরাপদে ফোর্ট সুলিতে ফিরে আসেন। পরবর্তী জীবনে ফ্যানি এবং তার স্বামী জেনেভায় ফিরে আসেন, তারপর প্রথমে শনিটাউনে, তারপর কানসাসের এলসওয়ার্থে চলে যান। সেখানে কলেরার প্রাদুর্ভাব জোসিয়াহ কেলিকে দাবি করে, যিনি 1867 সালের 28শে জুলাই মারা যান। যোশিয়ের মৃত্যুর পর তাদের সন্তানের জন্ম হয়। তাকে ওয়াইমিং-এ বসতি স্থাপনকারী লারিমারদের সাথে সরাসরি যেতে রাজি করানো হয়েছিল। সেখানে থাকাকালীন, তিনি দাবি করেছিলেন যে তাঁর পাণ্ডুলিপি চুরি করার উদ্দেশ্যে চুরি করা হয়েছিল। সারাহ ল্যারিমার 1870 সালে তাঁর নিজের সংক্ষিপ্ত অভিজ্ঞতা সম্পর্কে 'দ্য ক্যাপচার অ্যান্ড এস্কেপ; অর, লাইফ অ্যামং দ্য সিউক্স' নামে একটি বই প্রকাশ করেন। ফ্যানিকে মামলা মোকদ্দমার আশ্রয় নিতে হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক "মেকিং অফ আমেরিকায় সিউক্স ইন্ডিয়ানদের মধ্যে আমার বন্দীত্বের বিবরণ"-এর সম্পূর্ণ পাঠ্য ডিজিটাল আর্কাইভ 1845 জন্ম 1904 মৃত্যু আমেরিকান অগ্রগামীরা অ্যালেন কাউন্টি, কানসাসের অরিলিয়া পিপল থেকে নেটিভ আমেরিকানদের বন্দী