General William Tecumseh Sherman Monument
জেনারেল উইলিয়াম টেকুমসেহ শেরম্যান স্মৃতিসৌধ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন ডি. সি-তে প্রেসিডেন্ট পার্কের অংশ শেরম্যান প্লাজায় অবস্থিত মার্কিন গৃহযুদ্ধের মেজর জেনারেল উইলিয়াম টেকুমসেহ শেরম্যানের একটি অশ্বারোহী মূর্তি। 1896 সালে স্মৃতিস্তম্ভটির নকশা করার জন্য একজন শিল্পীর নির্বাচন অত্যন্ত বিতর্কিত ছিল। স্মৃতিস্তম্ভের নকশার পর্যায়ে, শিল্পী কার্ল রোল-স্মিথ মারা যান এবং তাঁর স্মৃতিসৌধটি অন্যান্য বেশ কয়েকজন ভাস্কর দ্বারা সমাপ্ত হয়। 1903 সালে শেরম্যানের মূর্তি উন্মোচন করা হয়। এটি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে গৃহযুদ্ধের স্মৃতিসৌধ (1978 সালে যুক্ত) এবং প্রেসিডেন্টস পার্ক সাউথ (1980 সালে যুক্ত)-এর একটি অবদানকারী সম্পত্তি, যা উভয়ই ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত ঐতিহাসিক স্থান। স্মৃতিস্তম্ভের উৎপত্তি এবং নকশা বিতর্ক শেরম্যান 1891 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি মারা যান। কয়েক দিনের মধ্যে, সোসাইটি অফ দ্য আর্মি অফ দ্য টেনেসি, যারা টেনেসির সেনাবাহিনীতে কাজ করেছেন তাদের জন্য একটি প্রবীণদের দল, তাদের প্রয়াত সেনাপতির স্মৃতিসৌধের পরিকল্পনা শুরু করে। 1891 সালের অক্টোবরে সোসাইটির বার্ষিক সভায়, সোসাইটির সদস্যরা কংগ্রেসকে একটি স্মৃতিসৌধে 50,000 ডলার অবদান রাখতে এবং একটি শেরম্যান মেমোরিয়াল কমিশন প্রতিষ্ঠার জন্য বলার সিদ্ধান্ত নেয়। 1892 সালের 5ই জুলাই কংগ্রেস শেরম্যান স্মৃতিসৌধ কমিশন প্রতিষ্ঠার জন্য আইন প্রণয়ন করে। কমিশনের তিনজন সদস্য ছিলেন সোসাইটি অফ দ্য আর্মি অফ দ্য টেনেসির সভাপতি, সেক্রেটারি অফ ওয়ার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর কমান্ডার। সোসাইটি অফ দ্য আর্মি অফ দ্য টেনেসি 50,000 মার্কিন ডলার (স্মৃতিস্তম্ভের অর্ধেক খরচ) বাড়াতে সম্মত হয়। সোসাইটি তার নিজস্ব সদস্যদের পাশাপাশি অন্যান্য প্রবীণ গোষ্ঠীর সাথে যোগাযোগ করেছিল যেমন গ্র্যান্ড আর্মি অফ দ্য রিপাবলিক, সোসাইটি অফ দ্য আর্মি অফ দ্য পোটোম্যাক, সোসাইটি অফ দ্য আর্মি অফ দ্য ওহিও, সোসাইটি অফ দ্য আর্মি অফ দ্য কাম্বারল্যান্ড এবং মিলিটারি অর্ডার অফ দ্য লয়াল লিজিয়ন অফ দ্য ইউনাইটেড স্টেটস। যাইহোক, তহবিল সংগ্রহের আবেদনটি মাত্র $14,469.91 আয় করে। এই পার্থক্য মেটানোর জন্য কংগ্রেস তার অবদান দ্বিগুণ করতে বাধ্য হয়েছিল। 1895 সালে শেরম্যান মেমোরিয়াল কমিশন প্রস্তাবের আহ্বান জানায়। এটি একটি অশ্বারোহী মূর্তি নির্দিষ্ট করে এবং প্রতিযোগিতাটি মার্কিন শিল্পীদের (দেশে বা বিদেশে বসবাসকারী) মধ্যে সীমাবদ্ধ করে দেয়। জাতীয় ভাস্কর্য সমিতির একটি কমিটি জমা দেওয়া বিষয়গুলির বিচার করতে সম্মত হয়। 1894 সালের 31শে ডিসেম্বর যখন প্রতিযোগিতা শেষ হয়, তখন 23 জন ভাস্কর প্রস্তাব জমা দিয়েছিলেন। এগুলির মধ্যে রয়েছে পল ওয়েল্যান্ড বার্টলেট (শেরম্যান, ওয়ার এবং স্টাডির গভীরভাবে কাটা বেস-রিলিফ সহ প্লিন্থ), হেনরি জ্যাকসন এলিকট এবং উইলিয়াম ব্রুস গ্রে (একটি আয়নিক প্যাডেস্টাল), নিউইয়র্কের অ্যাড্রিয়ান জোন্স (অশ্বারোহী মূর্তি), ফার্নান্দো মিরান্ডা (একটি উপবৃত্তাকার গ্রীক পুনরুজ্জীবন মন্দির), এল মুলগার্ড (চারটি কলাম সহ একটি পার্ক), চার্লস হেনরি নিহাউস (এক্সড্রা সহ প্যাডেস্টাল), ভিক্টর ওলসা (বেস রিলিফ প্যানেল সহ প্যাডেস্টাল), উইলিয়াম অর্ডওয়ে পার্ট্রিজ (অশ্বারোহী মূর্তি) এবং জে ম্যাসি রিন্ড (একটি স্মৃতিসৌধ পিরামিড)। সমস্ত প্রস্তাবিত স্মৃতিসৌধগুলি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে বিপুল জনতার সামনে প্রদর্শিত হয়েছিল। কার্ল রোল-স্মিথের উপস্থাপনাটি সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রশংসা অর্জন করে। ড্যানিয়েল চেস্টার ফ্রেঞ্চ, অগাস্টাস সেন্ট-গাউডেনস, ওলিন লেভি ওয়ার্নার এবং জন কুইন্সি অ্যাডামস ওয়ার্ডকে নিয়ে ন্যাশনাল স্কাল্পচার সোসাইটি (এনএসএস) বিচারক কমিটি গঠিত হয়েছিল। কমিটি চারটি সংক্ষিপ্ত তালিকায় জমা দিয়েছেঃ বার্টলেট, নিহাউস, পার্ট্রিজ এবং রিন্ড। কার্ল রোল-স্মিথের জমা দেওয়া সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পায়নি। এন. এস. এস কমিটি এটিকে প্রায় শেষ স্থান দিয়েছে। 27শে মে, সোসাইটি অফ দ্য আর্মি অফ দ্য টেনেসির স্মৃতিসৌধ কমিশন এন. এস. এস-এর বিচারক কমিটিকে বাতিল করে এবং কার্ল রোল-স্মিথ নকশাটি বেছে নেয়। জাতীয় ভাস্কর্য সমিতি ক্ষুব্ধ হয়েছিল এবং সমাজ ও সংবাদমাধ্যমের কাছে এই পুরস্কারের তীব্র প্রতিবাদ করেছিল। বেশ কয়েকটি সংবাদপত্রও এই পুরস্কারের প্রতিবাদ করেছে। নিউইয়র্ক টাইমস এই সিদ্ধান্তকে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাবলিক আর্টের ইতিহাসে সবচেয়ে অসম্মানজনক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছে। সিনেটর এডওয়ার্ড ও. ওলকট পুরস্কার প্রক্রিয়াটি তদন্তের জন্য আইনটির পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন। যদিও তাঁর প্রস্তাবটি সফল হয়নি, পুরস্কার প্রক্রিয়া নিয়ে সিনেটের বিতর্কটি বিদ্বেষপূর্ণ ছিল এবং "শিল্প বিশেষজ্ঞদের" প্রতি সিনেটের গভীর অবিশ্বাসকে দেখায়। রোহল-স্মিথের বিরুদ্ধে কমিশন জেতার জন্য রাজনৈতিক প্রভাব ব্যবহারের অভিযোগ আনা হয়েছিল, যে অভিযোগ তিনি তীব্রভাবে অস্বীকার করেছিলেন। দুই মাসের বিক্ষোভের পর, ন্যাশনাল স্কাল্পচার সোসাইটি এই পুরস্কারের প্রতিদ্বন্দ্বিতা বন্ধ করে দেয়। কার্ল রোল-স্মিথ তাঁর মূর্তির নকশা, নির্মাণ এবং উৎসর্গ কখনও সম্পূর্ণ হতে দেখেননি। 1900 সালের আগস্ট মাসে তাঁর মৃত্যু হয়। যদিও সরকার নির্ধারণ করেছিল যে তাঁর মৃত্যুর পরে রোল-স্মিথের সাথে চুক্তি বাতিল করা হয়েছিল, স্মৃতিসৌধ কমিটি রোল-স্মিথের সহকারী এবং স্ত্রী সারাকে মূর্তির সমাপ্তির তদারকি করার অনুমতি দিতে সম্মত হয়েছিল। মিসেস রোল-স্মিথ ভাস্কর্যশিল্পী থিও কিটসন, হেনরি কার্কে বুশ-ব্রাউন এবং জেনস ফার্দিনান্দ উইলুমসেনকে মূর্তির কাজ শেষ করতে সাহায্য করতে বলেছিলেন। পরবর্তী প্রতিবেদনে স্মৃতিস্তম্ভের উপর বুশ-ব্রাউন বা উইলুমসেনের কাজের কথা উল্লেখ করা হয়নি, তবে লরিতজ জেনসেন মূল মূর্তির উপর কাজ করেছিলেন, যেখানে ডেনিশ ভাস্কর স্টিফেন সিনডিং যুদ্ধ ও শান্তির চিত্রগুলির মডেল করেছিলেন। সিণ্ডিং রোল-স্মিথের স্কেচ থেকে এই টুকরোগুলির জন্য প্লাস্টার মডেল তৈরি করেছিলেন। কিন্তু পর্যালোচনার পর, দুটি মূর্তির ভঙ্গিমা এবং আকার স্মৃতিস্তম্ভের বাকি অংশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় বলে দেখা গেছে। সিগভাল্ড অ্যাসবজর্নসেন তাদের পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। যেহেতু রোহল-স্মিথ ইতিমধ্যে স্মৃতিসৌধের কোণে চারটি সৈনিকের মূর্তির মধ্যে তিনটি সম্পন্ন করেছেন, সিগভাল্ড অ্যাসবজর্নসেন চতুর্থটি সম্পন্ন করেছেন। অ্যাসবজর্নসেন কামান বা অশ্বারোহী বাহিনী সম্পূর্ণ করেছিলেন কিনা তা নিয়ে সূত্রগুলির মধ্যে মতবিরোধ রয়েছে। কিটসন পদকগুলি সম্পন্ন করেন যা শেরম্যানের অধীনে দায়িত্ব পালনকারী কর্পস কমান্ডারদের চিত্রিত করে। জেনসন ইতিমধ্যে রোহল-স্মিথের কাজের উপর ভিত্তি করে চারটি বেস রিলিফ প্যানেল সম্পন্ন করেন এবং টেনেসির সেনাবাহিনীর ব্যাজ (ঈগল) সম্পন্ন করেন। কানেকটিকাটের প্রভিডেন্সের গোরহাম ব্রাদার্স মূর্তি এবং পদকগুলি নিক্ষেপ করেন। পাথরের স্তম্ভটির নকশা করেছিলেন রোহল-স্মিথ। 1902 সালের এপ্রিল মাসে নির্মিত, এটি হ্যারিসন গ্রানাইট কোম্পানি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। গ্রানাইটটি ম্যাসাচুসেটসের ওয়েস্টফোর্ডের ফ্লেচার গ্রানাইট কোম্পানি থেকে এসেছে। পাদপীঠের চারপাশে মোজাইকটি রোল-স্মিথ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং ন্যাশনাল মোজাইক কোম্পানি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। স্মৃতিস্তম্ভটির জন্য 90,000 মার্কিন ডলার খরচ হবে বলে আশা করা হয়েছিল, কিন্তু চূড়ান্ত পরিমাণ ছিল 123 মার্কিন ডলার। 1903 সালের 15ই অক্টোবর রাষ্ট্রপতি থিওডোর রুজভেল্ট এই স্মৃতিস্তম্ভটি উৎসর্গ করেন। স্মৃতিস্তম্ভটি শেরম্যান পার্কে অবস্থিত। এই এলাকাতেই 1865 সালের 23শে মে রাষ্ট্রপতি অ্যান্ড্রু জনসন এবং জেনারেল ইউলিসেস গ্রান্টের সাথে শেরম্যান পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর পর্যালোচনা করেন। শেরম্যান পরের দিন এই একই স্থান অতিক্রম করে টেনেসি সেনাবাহিনীর কুচকাওয়াজের নেতৃত্ব দেন। 1904 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি কংগ্রেস আইনানুগভাবে স্মৃতিস্তম্ভটি যেখানে দাঁড়িয়ে আছে সেখানে "শেরম্যান প্লাজা" নামটি দেয়। 2011 সালে, মূর্তিটি $2 মিলিয়ন ডলারের পুনরুদ্ধারের মধ্য দিয়ে যায়। মূর্তিটি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে ঐতিহাসিক স্থানগুলির গৃহযুদ্ধের স্মৃতিসৌধগুলির জাতীয় নিবন্ধনের একটি অবদানকারী স্মৃতিস্তম্ভ, যা এক্সিকিউটিভ অর্ডার 11593 দ্বারা 13 মে, 1971 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। স্মৃতিসৌধটি প্রেসিডেন্ট পার্ক সাউথ-এর একটি অবদানকারী উপাদান, যা 1980 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। স্মৃতিস্তম্ভটি শেরম্যান প্লাজায় অবস্থিত, যা 15তম স্ট্রিট এনডাব্লু, পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউ এনডাব্লু এবং ট্রেজারি প্লেস এনডাব্লু-এর সংযোগস্থলে অবস্থিত। জেনারেল শেরম্যানের অশ্বারোহী মূর্তিটি লম্বা এবং একটি গ্রানাইট পাদপীঠের উপরে দাঁড়িয়ে আছে। ওয়ার অ্যান্ড পিস মূর্তি গোষ্ঠীগুলির প্রত্যেকটিই উঁচু। সেনাবাহিনীর শাখাগুলির প্রতিনিধিত্বকারী চারটি কোণের মূর্তি প্রতিটি লম্বা। মার্চ থ্রু জর্জিয়া এবং ব্যাটল অফ আটলান্টা প্রতিটি বেস রিলিফ রয়েছে, অন্যদিকে শেরম্যান বাই দ্য ক্যাম্পফায়ার এবং মিশনারি রিজ বেস রিলিফগুলি আকারে রয়েছে। টেনেসি সেনাবাহিনীর ভাস্কর্যযুক্ত ব্যাজটি বাই, এবং প্রতিটি জোড়া পদকের মেডেলিয়ন বর্গাকার। সামনের ধাপ থেকে পিছনের ধাপ পর্যন্ত, মূর্তিটি দীর্ঘ, অন্যদিকে সিঁড়ির উপরে (যা পাদপীঠকে ঘিরে) "ছাদ" দীর্ঘ। শেরম্যান স্মৃতিসৌধের ভিত্তি স্থাপন 1898 সালের ডিসেম্বরে সম্পন্ন হয়। সাইট থেকে প্রায় খনন করা হয়েছিল, এবং এটি ব্যাকফিল এবং সমতল করার জন্য অন্য একটি উপাদান প্রয়োজন ছিল। স্মৃতিস্তম্ভটিকে সমর্থন করার জন্য দুইশো চারটি কাঠের পিলিং মাটিতে চালিত করা হয়েছিল এবং সাবফাউন্ডেশন সম্পূর্ণ করার জন্য বালি, ভরাট এবং কংক্রিট ব্যবহার করা হয়েছিল। এই স্থানে ভূগর্ভস্থ জলের অস্তিত্বের কারণে পাইলিংগুলি প্রত্যাশার চেয়ে কম ডুবে যেতে হয়েছিল। কংগ্রেস এই খরচ মেটানোর জন্য অতিরিক্ত 10,000 মার্কিন ডলার বরাদ্দ করে। রোহল-স্মিথ শেরম্যানের অশ্বারোহী মূর্তির নকশা তৈরি করেছিলেন যাতে 1865 সালের 24শে মে টেনেসি সেনাবাহিনীর প্রধানের কাছে পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউতে আরোহণের দিন তাকে চিত্রিত করা হয়। চারটি বাস-রিলিফ প্যানেল স্মৃতিস্তম্ভের পাশগুলিকে সজ্জিত করেঃ উত্তর দিকঃ মার্চ থ্রু জর্জিয়া পুরুষদের শত্রু অঞ্চলের মধ্য দিয়ে সহজেই তাদের পথ তৈরি করার সময় গান গাইতে চিত্রিত করে। ব্যাকগ্রাউন্ডে কর্নেল লুইস এম ডেটন, কর্নেল জেমস সি ম্যাককয় এবং ক্যাপ্টেন জোসেফ সি অডেনরিডের সঙ্গে শেরম্যানকে দেখা যায়। জেনারেল পিটার জোসেফ অস্টারহাউস বাম দিকে রয়েছেন এবং শেরম্যানের সৈন্যরা পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় অনেক প্রাক্তন দাস বিস্মিত হয়ে তাকিয়ে থাকে। দক্ষিণ দিকঃ আটলান্টার যুদ্ধে শেরম্যান এবং তার কর্মীদের অগাস্টাস হার্ট (হাওয়ার্ড) হাউসে শেরম্যানের সদর দফতরে কামানের গুলি শোনার চিত্র দেখানো হয়েছে। উপস্থিত এবং শনাক্তযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন জেনারেল অলিভার ও হাওয়ার্ড, জেনারেল জন স্কোফিল্ড এবং কর্নেল অরল্যান্ডো মেটকাফ পো (চিফ অফ ইঞ্জিনিয়ার্স, যিনি শেরম্যানকে তথ্য সরবরাহ করছেন)। পটভূমিতে, ষোড়শ কর্পসকে আক্রমণ প্রতিহত করতে দেখানো হয়েছে যা টেনেসির সেনাবাহিনীকে পরাজয় থেকে রক্ষা করেছিল। নীচের বাম কোণে, একজন সহচর আসছে। এই এসকর্টটি সেই সৈন্যবাহিনীর প্রতীক যা যুদ্ধের মাঠ থেকে জেনারেল জেমস বি ম্যাকফারসনের দেহ নিয়ে যাবে। টেনেসি সেনাবাহিনীর ব্যাজটি বেস-রিলিফের নীচে রয়েছে। পশ্চিম দিকঃ ক্যাম্পফায়ারের শেরম্যান কর্নেল এস. এইচ. এম. বায়ার্সের স্মৃতি চিত্রিত করেছেন, যিনি 1894 সালের আগস্টে ম্যাকক্লুরে ম্যাগাজিনে লিখেছিলেন যে তিনি প্রায়শই শেরম্যানকে রাতে ক্যাম্পফায়ারের পাশে দাঁড়িয়ে বা হাঁটতে দেখেছিলেন যখন তার লোকেরা ঘুমিয়ে ছিল। পূর্ব দিকেঃ মিশনারি রিজ 1863 সালের 25শে নভেম্বর মিশনারি রিজ যুদ্ধের চিত্র তুলে ধরেছে। শেরম্যানকে এই খবরের জন্য অপেক্ষা করতে দেখানো হয়েছে যে মেজর জেনারেল জর্জ হেনরি থমাস যুদ্ধের লাইনের মাঝখানে আক্রমণ করেছেন। শেরম্যানের সৈন্যদের পটভূমিতে শৈলশিরায় লড়াই করতে দেখানো হয়েছে। স্মৃতিসৌধের পূর্ব দিকে এবং পশ্চিম দিকে দুটি প্রধান মূর্তি গোষ্ঠী রয়েছে। পশ্চিমা গোষ্ঠীটি যুদ্ধকে চিত্রিত করে (শেরম্যানের বিশেষণ উপস্থাপন করে যে "যুদ্ধ নরক!") একজন বয়স্ক মহিলার মতো যিনি তার পোশাক এবং তাকে বেঁধে রাখা স্ট্র্যাপগুলি ছিঁড়ে ফেলছেন। সে একজন মৃত সৈনিকের (যে তার পিঠে শুয়ে আছে) দেহকে পদদলিত করছে, যখন একটি শকুন তার পায়ের পিছনে বসে আছে এবং অন্যটি তার ডানা বিপজ্জনকভাবে মৃত ব্যক্তির উপর ছড়িয়ে দিয়েছে। মৃত ব্যক্তির পায়ের নিচ থেকে একটি কামানের মুখ ফুঁকতে দেখা যায়। পূর্বাঞ্চলীয় গোষ্ঠীটি শান্তিকে কোমর থেকে নগ্ন এক যুবতী হিসাবে চিত্রিত করেছে, তার বাম হাতে একটি ফল গাছের ফুলের শাখা। তার বাম দিকে, একটি নগ্ন অল্পবয়সী মেয়ে বিকৃত প্যান্ট পরিহিত একটি আহত অল্পবয়সী ছেলেকে দেখাশোনা করে (দুর্বলদের জন্য শক্তিশালী যত্নের একটি চিত্র)। মহিলার ডানদিকে, একটি নগ্ন ছেলে ঘাসের মধ্যে শুয়ে একটি পাখিকে খাওয়ায়। স্মৃতিসৌধের প্রতিটি কোণে চারটি করে মূর্তি রয়েছে। তারা কামান (উত্তর-পূর্ব কোণ), পদাতিক (উত্তর-পশ্চিম কোণ), অশ্বারোহী (দক্ষিণ-পূর্ব কোণ) এবং প্রকৌশলীদের (দক্ষিণ-পশ্চিম কোণ) প্রতিনিধিত্ব করে। স্মৃতিসৌধের উভয় পাশে টেনেসি সেনাবাহিনীর সেনাবাহিনী এবং কর্পস কমান্ডারদের চিত্রিত পদকের জোড়া রয়েছে। এই জুটিগুলি হলঃ জেনারেল জেমস বি ম্যাকফারসন এবং জেনারেল অলিভার ও হাওয়ার্ড, জেনারেল জন এ লোগান এবং মেজর জেনারেল ফ্রাঙ্ক পি ব্লেয়ার জুনিয়র, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল গ্রেনভিল এম ডজ এবং ব্রিগেডিয়ার জেনারেল টমাস ইজি র্যানসম, এবং মেজর জেনারেল বেঞ্জামিন গ্রিয়ারসন এবং ব্রিগেডিয়ার জেনারেল অ্যান্ড্রু জ্যাকসন স্মিথ। রোহল-স্মিথ স্মৃতিস্তম্ভটির নকশা করেছিলেন যাতে দুটি নিচু সিঁড়ি থাকে এবং স্মৃতিস্তম্ভটির চারপাশে প্রশস্ত একটি মোজাইক থাকে। কিন্তু রোহল-স্মিথ তাঁর মৃত্যুর আগে মোজাইকের নকশা সম্পূর্ণ করেননি। তাঁর স্ত্রী সারা রোল-স্মিথ প্রকৃত মোজাইক প্যাটার্নের নকশা করেছিলেন। কংগ্রেস এটি সম্পূর্ণ করার জন্য আরও 8,000 ডলার বরাদ্দ করেছিল। মোজাইকটিতে শেরম্যানের লড়াইয়ের নাম রয়েছেঃ উত্তর দিকেঃ গ্রিসওয়াল্ডভিল, ওয়েইনসবোরো, ফোর্ট ম্যাকএলিস্টার, ক্যাপচার অফ সাভানাহ, অ্যাভেরাসবোরো, বেন্টনভিল, ডারহাম স্টেশন এবং জনস্টনের সেনাবাহিনীর পূর্ব দিকে আত্মসমর্পণঃ কেনেসো মাউন্টেন (এটি স্মৃতিস্তম্ভে একটি "এন" দিয়ে ভুল বানান করা হয়েছে), রাফ 'স মিলস, পিচ ট্রি ক্রিক, আটলান্টা, এজরা চার্চ, উটয় ক্রিক, জোনসবোরো, ক্যাপচার অফ আটলান্টা এবং আলাটুনা। দক্ষিণ দিকঃ চ্যাটানুগা, রিংগোল্ড, মিশনারি রিজ, রিলিফ অফ নক্সভিল, মেরিডিয়ান এক্সপিডিশন, ডাল্টন, রেসাকা, নিউ হোপ চার্চ, ডালাস এবং কুল্পস ফার্ম (স্মৃতিস্তম্ভে কোল্বের খামারটি ভুল বানান করা হয়েছে)। পশ্চিম দিকঃ বুল রান, শিলোহ, করিন্থ, চিকাসা ব্লাফস, আরকানসাস পোস্ট, স্টিলের বেউ, জ্যাকসন, ভিকসবার্গ এবং কলিয়ার্সভিল (বেশিরভাগ ইউনিয়ন রিপোর্টের মতো ভুল বানান, মাঝখানে একটি "এস" সহ)। স্মৃতিস্তম্ভের চারপাশের শিলালিপিতে লেখা আছেঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিক্রেট সার্ভিস হোয়াইট হাউসের চারপাশে নিরাপত্তা পরিধি প্রসারিত করার কারণে স্মৃতিস্তম্ভটিতে প্রবেশাধিকার বর্তমানে সীমাবদ্ধ, আরও দেখুন ওয়াশিংটন, ডি. সি., ওয়ার্ড 2-এ পাবলিক আর্টের তালিকা, রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক জেনারেল শেরম্যান মূর্তি। উত্তরের ট্রেইলটি অন্বেষণ করুন। প্রেসিডেন্ট পার্ক (হোয়াইট হাউস)। জাতীয় উদ্যান পরিষেবা। 1903 ভাস্কর্য স্মৃতিসৌধ ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে ব্রোঞ্জ ভাস্কর্য ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে অশ্বারোহী মূর্তি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে শেরম্যান আউটডোর ভাস্কর্য। ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে পুরুষদের ভাস্কর্য ওয়াশিংটন, ডি. সি. প্রেসিডেন্টস পার্কে শিশুদের ভাস্কর্য