The Big Sleep (1978 film)
দ্য বিগ স্লিপ 1978 সালের একটি নিও-নোয়ার চলচ্চিত্র, যা রেমন্ড চ্যান্ডলারের 1939 সালের একই নামের উপন্যাসের দ্বিতীয় চলচ্চিত্র সংস্করণ। ছবিটি পরিচালনা করেছেন মাইকেল উইনার এবং রবার্ট মিচাম তার দ্বিতীয় গোয়েন্দা ফিলিপ মার্লো চরিত্রে অভিনয় করেছেন (তিন বছর আগে ফেয়ারওয়েল, মাই লাভলির পরে)। এতে অভিনয় করেছেন সারাহ মাইলস, ক্যান্ডি ক্লার্ক, জোয়ান কলিন্স এবং অলিভার রিড, এবং জেনারেল স্টার্নউডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন জেমস স্টুয়ার্ট। গল্পের পটভূমি 1940-এর লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে 1970-এর লন্ডনে পরিবর্তিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটিতে সমকামিতা, পর্নোগ্রাফি এবং নগ্নতার মতো 1946 সালের সংস্করণে যা ইঙ্গিত করা যেতে পারে তার চেয়ে আরও স্পষ্ট উপাদান রয়েছে। চিত্রগ্রহণের সময় মিচামের বয়স ছিল 60 বছর, চ্যান্ডলারের 33 বছর বয়সী মার্লো (বা 1946 সালের চলচ্চিত্রের 38 বছর বয়সী মার্লো বোগার্টের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যিনি তখন 44 বছর বয়সী ছিলেন) এর চেয়ে অনেক বেশি বয়সী ছিলেন। 1970-এর দশকে ইংল্যান্ডে, ব্যক্তিগত গোয়েন্দা ফিলিপ মার্লোকে (রবার্ট মিচাম) জেনারেল স্টার্নউডের (জেমস স্টুয়ার্ট) রাজকীয় বাড়িতে যেতে বলা হয়, যিনি মার্লোকে নিয়োগ করেন কে তাকে ব্ল্যাকমেইল করছে তা জানতে। প্রাসাদে থাকাকালীন, তিনি জেনারেলের লুণ্ঠিত এবং অনুসন্ধিৎসু কন্যা শার্লট (সারাহ মাইলস) এবং বন্য ছোট কন্যা ক্যামিলার (ক্যান্ডি ক্লার্ক) সাথে দেখা করেন। সমকামী পর্নোগ্রাফার আর্থার গিগারের (জন জাস্টিন) মার্লো তদন্ত তাকে গিগারের একজন কর্মচারী অ্যাগনেস লোজেল (জোয়ান কলিন্স) এবং অ্যাগনেসের সাথে জড়িত জো ব্রডি (এডওয়ার্ড ফক্স)-এর কাছে নিয়ে যায়। সে গাইগারের হত্যার দৃশ্যে ক্যামিলাকেও আবিষ্কার করে, যেখানে সে নগ্ন ছবির জন্য পোজ দিয়েছে এবং তাকে নিরাপদে কৃতজ্ঞ শার্লটের কাছে নিয়ে যায়। অপরাধের দৃশ্যে ফিরে এসে, মার্লো জুয়াড়ি এডি মার্স (অলিভার রিড) দ্বারা বিঘ্নিত হয়, যিনি সেই বাড়ির মালিক যেখানে গিগারের মৃতদেহ পাওয়া গিয়েছিল। মার্স-এর স্ত্রী মোনাকে বেশ কিছুদিন ধরে দেখা যায়নি এবং সম্ভবত শার্লটের নিখোঁজ স্বামী রাস্টি রিগ্যানের (ডেভিড স্যাভিল) সাথে পালিয়ে গেছে। শার্লট রিগ্যানের জুয়ার ঋণের কারণে, শার্লটের উপরও মার্স-এর দখল রয়েছে বলে মনে হয়। ক্যামিলা ব্রডির কাছ থেকে তার ছবিগুলি ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে, যার কাছে এখন সেগুলি রয়েছে। মার্লো হস্তক্ষেপ করে কিন্তু ব্রডি একজন অদৃশ্য ব্যক্তির গুলিতে নিহত হয়। হ্যারি জোনস (কলিন ব্লেকলি) নামে এক ব্যক্তি মার্লো-এর কাছে একটি প্রস্তাব নিয়ে আসে। সে এখন অ্যাগনেসের সাথে কাজ করছে, এবং সে মিসেস মার্সের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য বিক্রি করতে ইচ্ছুক। কিন্তু যে রাতে মার্লো তাদের সাক্ষাতের জন্য আসে, হ্যারি এডি মার্সের জন্য কাজ করা একজন হিট ম্যান ল্যাশ ক্যানিনো (রিচার্ড বুন) দ্বারা বিষ প্রয়োগ করে। মার্লো ঠিকানার জন্য অ্যাগনেসকে অর্থ প্রদান করে। সে একটি প্রত্যন্ত গ্যারেজে ক্যানিনোকে খুঁজে বের করে, যেখানে তাকে ক্ষমতাচ্যুত করা হয় এবং বন্দী করা হয়। মার্স-এর নিখোঁজ স্ত্রী মোনাও (ডায়ানা কুইক) সেখানে রয়েছে। এমন এক মুহুর্তে যখন ক্যানিনো আউট হয়, মার্লো তাকে মুক্ত করার জন্য প্ররোচিত করে। একটি গুলিতে সে ক্যানিনোকে হত্যা করে। ক্যামিলা মার্লোর প্রতি কৃতজ্ঞ বলে মনে হয় এবং তাকে বন্দুকটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা শেখাতে বলে যাতে সে নিজেকে রক্ষা করতে পারে। সে তাকে একটি কাঠের কাছে নিয়ে যায় এবং একটি রোমান দুর্গের ধ্বংসাবশেষের উপর একটি খালি ক্যান স্থাপন করে যাতে তাকে লক্ষ্য হিসাবে ব্যবহার করা যায়। সে তার দিকে বন্দুক তাক করে এবং বারবার ট্রিগার টানতে থাকে, কিন্তু মার্লো এর জন্য প্রস্তুত ছিল এবং তাকে খালি জায়গায় বোঝাই একটি বন্দুক দিয়েছিল। সে এই কৌশলে উন্মত্ত হয়ে পড়ে এবং সে তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়। দেখা যায় যে আবেগগতভাবে বিচলিত ক্যামিলা তার বোনের স্বামী রাস্টিকে হত্যা করেছিল এবং শার্লট এডি মার্সের সাহায্যে সবকিছু ঢেকে দিয়েছিল। শার্লটের সাথে ঘটনাগুলির মুখোমুখি হওয়ার পরে, মার্লো তাকে ক্যামিলাকে হাসপাতালে ভর্তি করতে বলে। তারপরে তিনি স্টার্নউডের বাসভবন থেকে গাড়ি চালিয়ে চলে যান, এই আশায় যে গুরুতর অসুস্থ জেনারেল কখনই সম্পূর্ণ সত্য জানতে পারবেন না। শার্লট স্টার্নউড রিগ্যান রিচার্ড বুন হিসাবে রবার্ট মিচাম ফিলিপ মার্লো হিসাবে সারাহ মাইলস শার্লট স্টার্নউড রিগ্যান রিচার্ড বুন ক্যামিলা স্টার্নউড জোয়ান কলিন্স হিসাবে অ্যাগনেস লোজেল এডওয়ার্ড ফক্স হিসাবে জো ব্রডি জন মিলস হিসাবে ইন্সপেক্টর জিম কার্সন জেমস স্টুয়ার্ট হিসাবে জেনারেল স্টার্নউড অলিভার রিড হিসাবে এডি মার্স হ্যারি অ্যান্ড্রুজ নরিস হিসাবে বাটলার কলিন ব্লেক্লি হিসাবে হ্যারি জোনস রিচার্ড টড হিসাবে কমান্ডার বার্কার ডায়ানা কুইক হিসাবে মোনা গ্রান্ট জেমস ডোনাল্ড হিসাবে ইন্সপেক্টর গ্রেগরি জন জাস্টিন হিসাবে আর্থার গিগার সাইমন ফিশার টার্নার হিসাবে কার্ল লুন্ডগ্রেন মার্টিন পটার হিসাবে ওয়েন টেলর প্রোডাকশন চলচ্চিত্রটি মূলত ইউনাইটেড আর্টিস্টদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যখন সেই স্টুডিও ওয়ার্নার ব্রাদার্স লাইব্রেরি কিনেছিল তারা পুনর্নির্মাণের অধিকার পেয়েছিল। শেষ পর্যন্ত লিউ গ্রেডের মাধ্যমে অর্থ সংগ্রহের আগে এটি র্যাঙ্ক অর্গানাইজেশনে যায়। মাইকেল উইনার বলেছিলেন যে একজন আমেরিকান এটিকে মানিয়ে নেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল কিন্তু লোকেলটি ব্রিটেনে পরিবর্তন করতে রাজি হননি তাই উইনার প্রথমে এটি করেছিলেন। উইনার বলেন, "আমি হকস চলচ্চিত্রের তুলনায় গল্পের অনেক কম পরিবর্তন করেছি।" ডায়ানা কুইক "উইল নট সামবডি ডান্স উইথ মি" গানটি পরিবেশন করেছেন, যা লিনসি ডি পল দ্বারা রচিত একটি ব্যালেড। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে 4-এর মধ্যে 2.5 স্টার দিয়েছেন এবং লিখেছেন যে "সমস্ত দুর্দান্ত পোশাক এবং সেট এবং লন্ডনের অবস্থানগুলি তাদের সাথে কাজ করার জন্য দেওয়া সত্ত্বেও, অভিনেতাদের নিযুক্ত বলে মনে হয় না"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জ্যানেট মাসলিন চলচ্চিত্রটিকে "অর্থহীনভাবে আড়ম্বরপূর্ণ" এবং "বড় নামগুলির সাথে অতিরিক্ত বোঝা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং এই ক্ষেত্রে একটি অল-স্টার কাস্টের মোট প্রভাব ইতিমধ্যে বিভ্রান্তিকর রহস্যকে অনুসরণ করা আরও কঠিন করে তোলে। শিকাগো ট্রিবিউনের জিন সিসকেল চলচ্চিত্রটিকে 4-এর মধ্যে 1.5 স্টার দিয়েছেন এবং লিখেছেনঃ "মূল গল্পের সমস্ত জিগ এবং জ্যাগ রিমেকে রয়েছে; যা অনুপস্থিত তা হল উৎসাহ। এডওয়ার্ড ফক্স এবং অলিভার রিডের মতো প্রতিভাবান অভিনেতারা তাদের অংশগুলির মাধ্যমে স্লিপওয়াক করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেভিন থমাস চলচ্চিত্রটিকে "একটি সমতল, নিয়মিত পদ্ধতিগত গোয়েন্দা রহস্য যা কোনও চলচ্চিত্রের নোয়ার পরিবেশ থেকে সম্পূর্ণরূপে বঞ্চিত" বলে সমালোচনা করেছেন। ভ্যারাইটির আর্থার ডি. মারফি লিখেছেনঃ "প্রযোজনাটি সুন্দর, তবে আপডেট এবং স্থানান্তরের ক্ষেত্রে অনেক কিছু হারিয়ে গেছে।" দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের গ্যারি আর্নল্ড লিখেছেনঃ "চ্যান্ডলারের উপাদানের এই স্থানান্তরের ক্ষেত্রে সবকিছুই অযৌক্তিক। অভিনেতারা মনে হয় গতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন, কিন্তু তাদের ভুল দেখাচ্ছে, ভুল শোনাচ্ছে এবং ভুল পরিবেশে বসবাস করছেন। " দ্য মান্থলি ফিল্ম বুলেটিন-এর জন পিম লিখেছেন যে অবস্থান এবং সময় পরিবর্তন "চ্যান্ডলারের উপন্যাসের গুরুত্বপূর্ণ ভৌগলিক এবং সাময়িক প্রেক্ষাপটকে ধ্বংস করে দিয়েছে; বর্ণনার প্রায় প্রতিটি দিকই এখন হাস্যকরভাবে স্থানের বাইরে বলে মনে হয়।" তিনি আরও যোগ করেছেন যে বিজয়ী "অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, তার নায়কের চরিত্রের প্রকৃতির প্রতি কৌতূহলী আগ্রহের অভাব সহ জটিল প্লটের মধ্য দিয়ে ধাপে ধাপে লাঙল চালায়"। হোম মিডিয়া দ্য বিগ স্লিপ ডিভিডিতে দু 'বার মুক্তি পেয়েছেঃ আর্টিসান হোম ভিডিও (বর্তমানে লায়ন্সগেট) কার্লটন মিডিয়া (আইটিসি এন্টারটেইনমেন্টের স্বার্থে উত্তরসূরি) থেকে লাইসেন্সের অধীনে 30 এপ্রিল, 2002-এ অঞ্চল 1 পূর্ণ পর্দার ডিভিডি হিসাবে। শাউট ফ্যাক্টরি, আই. টি. ভি স্টুডিওর (আই. টি. সি এন্টারটেইনমেন্ট এবং কার্লটন মিডিয়ার উত্তরসূরি) লাইসেন্সের অধীনে 23শে সেপ্টেম্বর, 2014-এ অঞ্চল 1 ওয়াইডস্ক্রিন ডিভিডি হিসাবে। দ্য বিগ স্লিপ ফেয়ারওয়েল, মাই লাভলি (1975 রিমেক) সহ দুটি চলচ্চিত্রের প্যাকেজের অংশ হিসাবে 2018 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি শাউট ফ্যাক্টরি দ্বারা ব্লু-রেতে হাই-ডেফিনিশনে মুক্তি পায়। 1946 সালের সংস্করণ (হামফ্রে বোগার্ট সমন্বিত) এবং এই সংস্করণ উভয়ই ব্লু-রেতে মুক্তি পেয়েছে। আরও পড়ার রেফারেন্স টিববেটস, জন সি, এবং জেমস এম ওয়েলশ, সংস্করণ। দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নভেলস ইনটু ফিল্ম (2য় সংস্করণ। 2005) পিপি 32-33। বহিরাগত সংযোগ 1978-এর চলচ্চিত্র 1978-এর অপরাধ চলচ্চিত্র ব্রিটিশ নিও-নোয়ার চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র রহস্য উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র আমেরিকান গোয়েন্দা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ গোয়েন্দা চলচ্চিত্র মাইকেল উইনার দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র জেরি ফিল্ডিং দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র 1970-এর দশকে সেট করা চলচ্চিত্র লন্ডনে সেট করা আইটিসি বিনোদন চলচ্চিত্র ইউনাইটেড আর্টিস্টস ফিলিপ মার্লো চলচ্চিত্র আমেরিকান অপরাধ চলচ্চিত্র আমেরিকান নিও-নোয়ার চলচ্চিত্র এলিয়ট ক্যাস্টনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত চলচ্চিত্র মাইকেল উইনার দ্বারা চিত্রনাট্য সহ মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার