Shades of Gray (Star Trek: The Next Generation)
"শেডস অফ গ্রে" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান টেলিভিশন সিরিজ স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের দ্বিতীয় মরশুমের বাইশতম এবং চূড়ান্ত পর্ব, যা সামগ্রিকভাবে 48তম পর্ব। এটি মূলত সম্প্রচার সিন্ডিকেশনে 17 জুলাই, 1989-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি সিরিজ চলাকালীন চিত্রায়িত একমাত্র ক্লিপ শো ছিল এবং পূর্ববর্তী পর্বগুলির কারণে অতিরিক্ত খরচের কারণে মরসুমের শেষে বাজেটের ঘাটতি মেটানোর জন্য এটি তৈরি করা হয়েছিল। 24 শতকের প্রেক্ষাপটে, সিরিজটি ফেডারেশন স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ এনসিসি 1701-ডি-এর স্টারফ্লিট ক্রুদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। এই পর্বে, কমান্ডার উইলিয়াম রিকার (জোনাথন ফ্র্যাকস) একটি এলিয়েন সংক্রমণের জন্য ডাঃ ক্যাথরিন পুলাস্কি (ডায়ানা মুলদাউর) দ্বারা চিকিৎসা নিচ্ছেন এবং তাকে অবশ্যই অতীতের অসংখ্য ঘটনা পুনরুদ্ধার করতে হবে। এটি মরিস হারলির লেখা চূড়ান্ত পর্ব ছিল, যিনি এই ধারণার সূত্রপাত করেছিলেন এবং চিত্রনাট্যের প্রথম খসড়া লিখেছিলেন, হ্যান্স বেইমলার এবং রিচার্ড ম্যানিং পুনর্লিখন পরিচালনা করেছিলেন। এটি পরিচালনা করেছিলেন রব বোম্যান এবং ফ্রেমওয়ার্ক সিকোয়েন্সগুলি তিন দিন ধরে চিত্রায়িত হয়েছিল। এটি প্রথম সম্প্রচারে 9.8 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যা দুই মাস আগে "সামারিটান স্নেয়ার"-এর পর থেকে এই সিরিজের সর্বোচ্চ রেটিং। "শেডস অফ গ্রে" কে ব্যাপকভাবে সিরিজের সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসাবে বিবেচনা করা হয়, সমালোচকরা এটিকে "ঈশ্বর-ভয়ঙ্কর" এবং "ট্র্যাভেস্টি" বলে অভিহিত করেছেন; এমনকি হার্লিও এটিকে নেতিবাচকভাবে উল্লেখ করেছেন। এটি ছিল ডঃ ক্যাথরিন পুলাস্কির (ডায়ানা মুলদাউর) শেষ উপস্থিতি। এটি নিয়মিতভাবে মূল টাইপ এ টি. এন. জি স্টারফ্লিট ইউনিফর্ম প্রদর্শন করার চূড়ান্ত পর্ব, যা মরসুম 1-এ চালু করা হয়েছিল। চতুর্থ সুরাটার ভূতাত্ত্বিক জরিপের সময়, কমান্ডার উইলিয়াম রিকার একটি গতিশীল দ্রাক্ষালতার গাছে বেড়ে ওঠা কাঁটা দ্বারা আক্রান্ত হন। দূরের দলটি অবিলম্বে এন্টারপ্রাইজে ফিরে আসে, যেখানে ডাঃ ক্যাথরিন পুলাস্কি জানতে পারে যে কাঁটা রিকারের শরীরে একটি মারাত্মক ভাইরাস ছেড়ে দিয়েছে। কয়েক ঘন্টার মধ্যে, ভাইরাসটি রিকারের মস্তিষ্কে পৌঁছে তাকে মেরে ফেলবে। রিকারের জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করার জন্য, পুলাস্কি তাকে এমন একটি মেশিনে রাখে যা তার মস্তিষ্কের নিউরনগুলিকে কৃত্রিমভাবে উদ্দীপিত করবে, তাদের সক্রিয় রাখবে এবং ভাইরাসকে প্রতিরোধ করবে। এর ফলে রিকার এন্টারপ্রাইজের জাহাজে তার অতীত অভিযানের স্বপ্ন দেখেন। রিকারের প্রথম স্বপ্নগুলি যুক্তিসঙ্গতভাবে নিরপেক্ষ অনুষ্ঠান, যেমন লেফটেন্যান্ট কমান্ডার ডেটার সাথে তার প্রথম সাক্ষাৎ। তিনি শীঘ্রই আরও আবেগপ্রবণ এবং এমনকি প্রেমমূলক স্বপ্নের দিকে চলে যান, যেমন রুবিকন তৃতীয়-এ হাসিখুশি তরুণ এডো মহিলাদের সাথে দেখা, অ্যাঞ্জেল ওয়ানে ম্যাট্রিয়ার্ক বিটা এবং কম্পিউটার-জেনারেটেড হোলোডেক মহিলা মিনুয়েট ("11001001" থেকে ক্যারোলিন ম্যাককর্মিক)। যাইহোক, রিকারের মনকে খুশি করার সময়, আবেগপ্রবণ স্বপ্নগুলি রিকারের অবস্থা আরও খারাপ করে তোলে, কারণ ভাইরাসটি তার মস্তিষ্কের তৈরি ইতিবাচক এন্ডোরফিনগুলিকে খাওয়ায়। পুলাস্কি এবং কাউন্সেলর ডিয়ানা ট্রয় তাই মেশিনটিকে পরিবর্তে নেতিবাচক স্বপ্ন জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করতে সম্মত হন। এইভাবে রিকার লেফটেন্যান্ট তাশা ইয়ারের মৃত্যু এবং ডিয়ানা ট্রয়ের সন্তানের আপাত মৃত্যুর স্বপ্ন দেখেন। এর কাঙ্ক্ষিত প্রভাব রয়েছে, কারণ নেতিবাচক এন্ডোরফিনগুলি ভাইরাসকে দূরে সরিয়ে দেয়, তবে এন্ডোরফিনগুলি যথেষ্ট শক্তিশালী নয়। শেষ অবলম্বন হিসাবে, পুলাস্কি ভয় এবং বেঁচে থাকার কাঁচা, আদিম অনুভূতির স্বপ্ন জাগিয়ে তুলতে মেশিনটি ব্যবহার করে। এইভাবে রিকার যুদ্ধজাহাজ পাঘে থাকা টার প্রাণী আর্মাস, এলিয়েন-নিয়ন্ত্রিত অ্যাডমিরাল গ্রেগরি কুইন এবং ক্লিনগন অফিসার ক্লাগের সাথে লড়াই করার স্বপ্ন দেখেন। কাঁচা আবেগগুলি সবচেয়ে ভাল কাজ করে দেখে, পুলাস্কি আরও দ্রুত গতিতে আসার স্বপ্নগুলিকে তীব্র করে তোলে। এটি অবশেষে ভাইরাসটিকে মেরে ফেলে এবং রিকার সুস্থ হয়ে ওঠে। প্রযোজনা পর্বটি একটি বোতল পর্ব হিসাবে মরসুমের শেষে অর্থ সাশ্রয়ের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল যেখানে কয়েকটি অতিরিক্ত চরিত্র ছিল। একমাত্র অতিথি তারকা ছিলেন প্রধান মাইলস ও 'ব্রায়ানের পুনরাবৃত্ত চরিত্র হিসাবে কলম মিনি। কারণটি ছিল যে অনুষ্ঠানটি "এলিমেন্টারি, ডিয়ার ডেটা" এবং "কিউ হু" পর্বগুলিতে অতিরিক্ত ব্যয় করেছিল এবং প্যারামাউন্ট পিকচার্স সিরিজটিকে তাদের সামগ্রিক মরসুমের বাজেটে ধরে রেখেছিল। এটি ছিল শেষ পর্ব যেখানে মরিস হার্লি প্রধান লেখক হিসাবে অভিনয় করেছিলেন; তিনি পর্বটিকে "বিষ্ঠা" এবং "ভয়ঙ্কর, কেবল ভয়ঙ্কর" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। তিনি অর্থ সাশ্রয়ের জন্য একটি সস্তা ক্লিপ শোয়ের ধারণা দিয়েছিলেন এবং চিত্রনাট্যের প্রথম খসড়াটি লিখেছিলেন, রিচার্ড ম্যানিং এবং হ্যান্স বেইমলার পুনর্লিখন পরিচালনা করেছিলেন। পরিচালক রব বোম্যান প্রাথমিকভাবে ভেবেছিলেন যে পর্বটি পাঁচ দিনের মধ্যে চিত্রগ্রহণ করা যেতে পারে, স্বাভাবিকের চেয়ে দুটি কম। যাইহোক, প্যারামাউন্টের চাপের পরে এটি আসলে তিন দিনের মধ্যে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং দুটি শুধুমাত্র সিকবে সেটে ব্যয় করা হয়েছিল। তিনি পরে বলেছিলেন যে তিনি কেবল ক্লিপগুলি পরে যোগ করার জন্য কাঠামোটি শ্যুট করেছেন এবং কখনও পর্বটির চূড়ান্ত কাট দেখেননি। প্রযোজনা সহকারী এরিক এ স্টিলওয়েল 21টি ভিন্ন ক্লিপ সহ পর্বটিতে যাওয়া ক্লিপগুলি নির্বাচন করার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। সংক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য রিকারের উপর ব্যবহৃত প্রপটি ডিজাইনার রিক স্টার্নবাচের অঙ্কন থেকে তৈরি করা হয়েছিল। রন জোনস এই পর্বের জন্য সঙ্গীত তৈরি করেছেন, যার মধ্যে রিকারকে সংক্রামিত করে এমন ভাইরাসকে উপস্থাপন করার জন্য একটি তিনটি নোট মোটিফ রয়েছে। পর্বের অগ্রগতির সাথে সাথে থিমগুলি তৈরি হয়, "ইনফেকশন স্প্রেডস"-এর উপাদানগুলি যা রিকার এবং ট্রয়ের মধ্যে দৃশ্যের উপর বাজানো হয় "শেডস অফ প্লেজার" এবং "আর্থ বয়েজ আর ইজি" টুকরোতে চলে যায় যা আনন্দদায়ক স্মৃতির উপর বাজানো হয়। "শেডস অফ স্যাডনেস"-এ স্ট্রিং যন্ত্র এবং বাঁশি যুক্ত করা হয় যা "ক্রিটিক্যাল কন্ডিশন", "শেডস অফ কনফ্লিক্ট" এবং "ফাইনাল ইন্টেন্সিটিস"-এর তীব্র স্মৃতিতে একটি চূড়ান্ত পর্যায়ে তৈরি হওয়ার আগে অসুখী স্মৃতির উপর বাজিয়েছিল। বেশ কয়েকটি দৃশ্য পর্বের রচনাগুলি ধরে রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে ডেনিস ম্যাকার্থির রচনাগুলি, এবং ম্যাকার্থির অন্যান্যগুলি জোন্স দ্বারা পুনরায় রচনা করা হয়েছিল। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা "শেডস অফ গ্রে" প্রথম সম্প্রচার সিন্ডিকেশনে 17 জুলাই, 1989-এ দেখানো হয়েছিল। এটি দ্বিতীয় মরশুমের চূড়ান্ত পর্ব ছিল এবং প্রথম সম্প্রচারে 9.8 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। প্রায় দুই মাস আগে "সামারিটান স্নেয়ার"-এর পর এটি একটি পর্বের সর্বোচ্চ দর্শক সংখ্যা ছিল। সিরিজটি শেষ হওয়ার পর বেশ কয়েকজন পর্যালোচক পর্বটি পুনরায় দেখেছেন। 2011 সালে, কিথ ডিক্যান্ডিডো Tor.com-এর জন্য "শেডস অফ গ্রে" দেখেছিলেন এবং স্বীকার করেছিলেন যে তিনি মূল সম্প্রচারের পর থেকে পর্বটি দেখেননি। তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি "ট্রেন দুর্ঘটনা" এবং তার মনে রাখার চেয়েও খারাপ ছিল, কারণ জেনাঃ ওয়ারিয়র প্রিন্সেস এবং স্টারগেট এসজি-1-এর মতো অন্যান্য অনুষ্ঠানগুলি তখন থেকে অনেক ভাল ক্লিপ শো করেছে। ডিক্যান্ডিডো এই বলে এর সারসংক্ষেপ করেছেন যে, "সত্যি কথা বলতে, তাদের একটি কম পর্ব করা ভাল হত-লেখকরা যেভাবেই হোক মরসুমটি সংক্ষিপ্ত করে দিয়েছিলেন-এবং অন্য 21টির মধ্যে একটিতে বাজেট বাড়িয়েছিলেন। শুধু একটি ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর পর্ব "। তিনি পর্বটিকে দশের মধ্যে শূন্য স্কোর দিয়েছিলেন। 2010 সালে, জ্যাক হ্যান্ডলেন দ্য এ. ভি-র জন্য পর্বটি পর্যালোচনা করেন। ক্লাব, চিত্রনাট্যটিকে "ঈশ্বর-ভয়ঙ্কর" এবং পর্বটিকে "জোরপূর্বক" হিসাবে বর্ণনা করেছে। মিশেল এরিকা গ্রিন ট্রেকনেশন-এর জন্য তার পর্যালোচনায় কাহিনীটিকে "অযৌক্তিকভাবে দুর্বল" বলে অভিহিত করেছেন এবং পর্বটি "প্রতিটি স্তরে অলস বোধ করেছে"। তিনি দ্য অরিজিনাল সিরিজের পর্ব "অপারেশন-অ্যানিহিলেট!"-এর উদ্ধৃতি দিয়েছেন। এবং ভয়েজার পর্ব "রেজোলিউশনস" এলিয়েন সংক্রমণের বৈশিষ্ট্যযুক্ত আরও ভাল পর্ব হিসাবে। টেক রিপাবলিক লেখক জে গার্মন দ্বারা সংকলিত পাঁচটি সবচেয়ে খারাপ স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের তালিকায়, "শেডস অফ গ্রে" সবচেয়ে খারাপ হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। গার্মন এটিকে একটি "কৌতুকপূর্ণ" বলে বর্ণনা করেছেন এবং এই পর্বটি সম্পর্কে আপনি যে "চমৎকার" কথাটি বলতে পারেন তা হল এই সিরিজে শেষবার একটি ফ্ল্যাশব্যাক পর্ব এবং পুলাস্কির শেষ উপস্থিতি। এটি এম্পায়ার ম্যাগাজিনের সবচেয়ে খারাপ পর্বের মূল পছন্দও ছিল, তবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে এটি গণনা করা হবে না কারণ এটি একটি ক্লিপ শো ছিল-তাই পরিবর্তে "মাস্ক" বেছে নেওয়া হয়েছিল। 2016 সালে, 50তম বার্ষিকী স্টার ট্রেক সম্মেলনে ভক্তরা "শেডস অফ গ্রে" কে যে কোনও সিরিজের পঞ্চম সবচেয়ে খারাপ স্টার ট্রেক পর্ব এবং এই সিরিজের দ্বিতীয় সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসাবে ভোট দিয়েছিলেন, শুধুমাত্র "কোড অফ অনার" আরও খারাপ ছিল। 2017 সালে, এই পর্বটি স্ক্রিন র্যান্ট দ্বারা স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির 7ম সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসাবে রেট করা হয়েছিল এবং ক্লিপ বিভাগে অর্থের অভাব সহ পর্বের সাথে বেশ কয়েকটি সমস্যা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। 2019 সালে, তারা আইএমডিবি র্যাঙ্কিংয়ের উপর ভিত্তি করে এটিকে ফ্র্যাঞ্চাইজির 6ষ্ঠ সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসাবে স্থান দিয়েছে। আর্স টেকনিকা এবং এবিসি নিউজ অস্ট্রেলিয়া উল্লেখ করেছে যে "শেডস অফ গ্রে" ফ্র্যাঞ্চাইজির যে কোনও পর্বের তুলনায় আইএমডিবি রেটিং সবচেয়ে কম ছিল। আর্স টেকনিকা উল্লেখ করেছিলেন যে 1988 সালের লেখকদের গিল্ড ধর্মঘটের কারণে এটি "বাধাগ্রস্ত" হয়েছিল এবং তারা এটিকে সিরিজের পাঁচটি সবচেয়ে খারাপ পর্বের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেনি। "শেডস অফ গ্রে"-এর প্রথম হোম মিডিয়া রিলিজ ছিল ভিএইচএস ক্যাসেটে, যা 1994 সালের 12ই অক্টোবর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় প্রকাশিত হয়েছিল। এই পর্বটি পরে স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন সিজন টু ডিভিডি বক্স সেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা 2002 সালের 7ই মে মুক্তি পায়। এই পর্বটি 2012 সালের 4ঠা ডিসেম্বর দ্বিতীয় ব্লু-রে মরশুমের অংশ হিসেবে মুক্তি পায়। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন (মরসুম 2) পর্ব ক্লিপ 1989 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলি দেখায় রোগ এবং ব্যাধি সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব বোতল টেলিভিশন পর্ব