Rock Around the Clock
"রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" 1952 সালে ম্যাক্স সি ফ্রিডম্যান এবং জেমস ই. মায়ার্স দ্বারা রচিত 12-বার ব্লুজ ফরম্যাটের একটি রক অ্যান্ড রোল গান (পরেরটি "জিমি ডি নাইট" ছদ্মনামে)। 1954 সালে আমেরিকান ডেক্কার জন্য বিল হ্যালি অ্যান্ড হিজ কমেটস দ্বারা সর্বাধিক পরিচিত এবং সবচেয়ে সফল উপস্থাপনাটি রেকর্ড করা হয়েছিল। এটি দুই মাস ধরে এক নম্বর একক ছিল এবং যুক্তরাজ্যের চার্টে ভাল করেছে; রেকর্ডিংটি 1960 এবং 1970-এর দশকে ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে পুনরায় প্রবেশ করে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউকে উভয়ের পপ চার্টে শীর্ষে থাকা প্রথম রক অ্যান্ড রোল রেকর্ড ছিলবিল হ্যালি 1953 সালে "ক্রেজি ম্যান, ক্রেজি" দিয়ে আমেরিকান চার্ট সাফল্য পেয়েছিলেন এবং 1954 সালে বিগ জো টার্নারের গাওয়া "শেক, র্যাটল অ্যান্ড রোল" এক নম্বরে পৌঁছেছিল। 1 বিলবোর্ড আর অ্যান্ড বি চার্টে। হেলির রেকর্ডিং 1950-এর দশকের বিদ্রোহী যুবকদের জন্য একটি সঙ্গীতে পরিণত হয়েছিল, বিশেষত 1955 সালের ব্ল্যাকবোর্ড জঙ্গল ছবিতে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পরে। এটি দুই মাস ধরে পপ চার্টে 1 নম্বরে ছিল এবং আর অ্যান্ড বি চার্টে 3 নম্বরে চলে যায়। রেকর্ডিংটি ব্যাপকভাবে সেই গান হিসাবে বিবেচিত হয় যা অন্য যে কোনও গানের চেয়ে বেশি রক অ্যান্ড রোলকে বিশ্বজুড়ে মূলধারার সংস্কৃতিতে নিয়ে আসে। গানটি র্যাঙ্কিং নং। 159 রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের সর্বকালের 500 সেরা গানের তালিকায় রয়েছে। যদিও এটি প্রথম ইতালীয়-আমেরিকান ব্যান্ড সনি ডে এবং হিজ নাইটস দ্বারা 20শে মার্চ, 1954-এ রেকর্ড করা হয়েছিল, মায়ার্স দাবি করেছিলেন যে গানটি বিশেষভাবে হেলির জন্য লেখা হয়েছিল কিন্তু, আইনি কারণে, হ্যালি 12ই এপ্রিল, 1954 পর্যন্ত নিজেই এটি রেকর্ড করতে পারেননি। গানটির মূল পূর্ণ শিরোনাম ছিল "উই আর গোন্না রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক টুনাইট!"। এটি পরে "(উই আর গোন্না) রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এ সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল, যদিও এই ফর্মটি সাধারণত 1954 সালের বিল হ্যালি ডেক্কা রেকর্ডিংয়ের রিলিজে ব্যবহৃত হয়; হ্যালি এবং অন্যান্যদের (সনি ডে সহ) এই গানের বেশিরভাগ অন্যান্য রেকর্ডিং এই শিরোনামটিকে তার বর্তমান আকারে আরও সংক্ষিপ্ত করে। 2018 সালে, লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস দ্বারা জাতীয় রেকর্ডিং রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য এটি "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা শৈল্পিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। কিছু সূত্র ইঙ্গিত করে যে "ঘড়ির চারপাশে রক" 1953 সালে লেখা হয়েছিল, কিন্তু ইতিহাসবিদ জিম ডসনের আবিষ্কৃত নথিগুলি ইঙ্গিত করে যে এটি আসলে 1952 সালের শেষের দিকে লেখা হয়েছিল। গানের মূল বিন্যাসটি হেলির রেকর্ড করা সংস্করণের সাথে সামান্য মিল ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে "দ্য সিনকোপেটেড ক্লক" (লেরয় অ্যান্ডারসনের লেখা) নামে সেই সময়ের একটি জনপ্রিয় যন্ত্রের কাছাকাছি ছিল। 1953 সালের 31শে মার্চ কপিরাইট প্রাপ্তির সময় গানটির কৃতিত্ব মায়ার্স ("জিমি ডেকনাইট" হিসাবে) এবং ম্যাক্স সি ফ্রিডম্যানকে দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, এর সঠিক লেখকত্ব বিতর্কিত, অনেকে অনুমান করেছেন যে ফ্রিডম্যান নিজেই গানটি লিখেছেন। এর আগে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" শিরোনামে বেশ কয়েকটি গান ছিল (হ্যাল সিঙ্গার এবং ওয়ালি মার্সারের), তবে এগুলি ফ্রিডম্যান/মায়ার্সের গানের সাথে সম্পর্কিত নয়। এছাড়াও, কখনও কখনও ভুলভাবে বলা হয় যে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" 1940-এর দশকের শেষের দিকে বিগ জো টার্নারের রেকর্ডিং, "অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক ব্লুজ" থেকে অনুলিপি করা হয়েছে। যদিও শিরোনামগুলি একই রকম, তবে দুটি গানের মধ্যে সামান্য মিল রয়েছে। বিভিন্ন সময়ে নির্দিষ্ট বিভিন্ন ক্রিয়া সহ পার্টি করা বা "চব্বিশ ঘন্টা" প্রেম করার থিম সহ অনেক ব্লুজ গান রয়েছে। যাইহোক, "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর পদ্যের সুরটি 1947 সালের হ্যাঙ্ক উইলিয়ামসের প্রথম হিট, "মুভ ইট অন ওভার"-এর সাথে খুব ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য বহন করে। জন সোয়েনসন রচিত হেলির জীবনী বিল হ্যালি এবং ডসনের রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক অনুসারে, গানটি হেলিকে জিমি মায়ার্স তার প্রথম জাতীয় সাফল্য, "ক্রেজি ম্যান, ক্রেজি"-র পরিপ্রেক্ষিতে 1953 সালে প্রস্তাব দিয়েছিলেন, 31শে মার্চ ইউ. এস. লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে কপিরাইট পাওয়ার পরে। হ্যালি এবং তার ধূমকেতুরা মঞ্চে গানটি পরিবেশন করতে শুরু করে (ধূমকেতুর বেস প্লেয়ার মার্শাল লাইটল এবং ড্রামার ডিক রিচার্ডস বলেন যে প্রথম পরিবেশনা ছিল ফিল এবং এডির সার্ফ ক্লাবে নিউ জার্সির ওয়াইল্ডউডে), কিন্তু তার প্রযোজক ডেভ মিলার হেলিকে তার এসেক্স রেকর্ডস লেবেলের জন্য এটি রেকর্ড করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেন (সোয়েনসন পরামর্শ দেন যে মায়ার্স এবং মিলারের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব ছিল)। হ্যালি নিজেই দাবি করেছেন যে তিনি অন্তত দু 'বার রেকর্ডিং স্টুডিওতে শীট সঙ্গীত নিয়ে গিয়েছিলেন, মিলার প্রতিবার সঙ্গীতটি ছিঁড়ে ফেলেন। যাইহোক, হেলির 1953 সালের ডেমো রেকর্ডিংয়ের গুজব আজও অব্যাহত রয়েছে, যদিও ধূমকেতুর বেঁচে থাকা সদস্যরা এটি অস্বীকার করেছেন, যেমন হ্যালি নিজেই করেছিলেন (সোয়েনসন জীবনীতে উদ্ধৃত); 1960-এর দশকের শেষের দিকে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর ডেক্কা রেকর্ডস সংস্করণের একটি বুটলেগ একক, বি-সাইডে "ক্রেজি ম্যান, ক্রেজি" সহ এবং এসেক্স লেবেল বহন করে, মাঝে মাঝে এই দাবি সহ বিক্রয়ের জন্য আসে যে এটি ডেমো সংস্করণ। মায়ার্স এরপরে ইতালীয়-আমেরিকান পাস্কাল ভেন্নিটির নেতৃত্বে একটি অভিনব অল-হোয়াইট মিউজিকাল গ্রুপ সনি ডে অ্যান্ড হিজ নাইটসের কাছে গানটি উপস্থাপন করেন এবং রেকর্ডিংয়ের আয়োজন করেন। দলের পরবর্তী রেকর্ডিং, আর্কেড রেকর্ডস লেবেলে (হেলির ম্যানেজার জ্যাক হাওয়ার্ডের মালিকানাধীন), একটি আঞ্চলিক সাফল্য ছিল, যদিও এটি হ্যালি পরে যা রেকর্ড করেছিলেন তার থেকে খুব আলাদা শোনাচ্ছিল। 1954 সালের বসন্তে এসেক্স রেকর্ডস ছাড়ার পর, বিল হ্যালি ডেক্কা রেকর্ডসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন এবং ব্যান্ডের প্রথম রেকর্ডিং সেশনটি 1954 সালের 12ই এপ্রিল নিউ ইয়র্ক সিটির পাইথিয়ান টেম্পল স্টুডিওতে অনুষ্ঠিত হয়। রেকর্ডিং সেশনটি প্রায় ব্যর্থ হয়েছিল কারণ ব্যান্ডটি একটি ফেরিতে ভ্রমণ করছিল যা ফিলাডেলফিয়া থেকে নিউইয়র্ক যাওয়ার পথে একটি বালির বারে আটকে গিয়েছিল। একবার স্টুডিওতে, প্রযোজক মিল্ট গ্যাবলার (গ্যাবলার অভিনেতা বিলি ক্রিস্টালের কাকা ছিলেন এবং লুই জর্ডানের পাশাপাশি বিলি হলিডে প্রযোজনা করেছিলেন), ব্যান্ডটিকে "থার্টিন উইমেন (অ্যান্ড অনলি ওয়ান ম্যান ইন টাউন)" (ডিকি থম্পসন দ্বারা লিখিত এবং পূর্বে রেকর্ড করা) শিরোনামে একটি গান নিয়ে কাজ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন, যা গ্যাবলার ডেক্কার জন্য দলের প্রথম একক গানের এ-সাইড হিসাবে প্রচার করতে চেয়েছিলেন। অধিবেশনের শেষের দিকে, ব্যান্ডটি অবশেষে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর একটি টেক রেকর্ড করে, কিন্তু হেলির কণ্ঠ ব্যান্ড দ্বারা ডুবে যায়। একটি দ্বিতীয় টেক দ্রুত ন্যূনতম সঙ্গত সহ তৈরি করা হয়েছিল যখন স্যামি ডেভিস জুনিয়র মাইক্রোফোনের পিছনে তার পালা নেওয়ার জন্য স্টুডিওর বাইরে অপেক্ষা করেছিলেন। ডেক্কা ইঞ্জিনিয়াররা পরে দুটি সংস্করণকে একটি সংস্করণে একত্রিত করেন। (ধূমকেতুর পিয়ানো বাদক জনি গ্র্যান্ডে কিছুটা ভিন্ন সংস্করণ বলেছেন, দাবি করেছেন যে দ্বিতীয় টেক রেকর্ড করার একমাত্র কারণ ছিল ড্রামার একটি ত্রুটি করেছিলেন।) অনেক সঙ্গীতশিল্পী দাবি করেছেন যে তারা "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর রেকর্ডিং সেশনে পারফর্ম করেছেন। গানের সহ-লেখক মায়ার্স একবার দাবি করেছিলেন যে তিনি এই অংশে ড্রাম বাজিয়েছিলেন, যদিও তিনি রেকর্ডিং বুথে সাউন্ড মিক্সারকে পরামর্শ দেওয়ার কথাও দাবি করেছিলেন। সেশনের অফিসিয়াল রেকর্ড শিট অনুসারে, তবে, বিখ্যাত রেকর্ডিংয়ের সংগীতশিল্পীরা হলেন বিল হ্যালি-কণ্ঠ, রিদম গিটার মার্শাল লাইটল-ডাবল বেস ফ্র্যানি বিচার-গিটার বিলি উইলিয়ামসন-স্টিল গিটার জনি গ্র্যান্ডে-পিয়ানো বিলি গুসাক-ড্রামস (সেশন সঙ্গীতজ্ঞ) ড্যানি সেড্রোন-বৈদ্যুতিক গিটার জোয়ি অ্যামব্রোস (ওরফে জোয়ি ডি 'অ্যামব্রোসিও)-টেনর স্যাক্সোফোন ডিক রিচার্ডস, সেই সময়ে হেলির ড্রামার, ডাচ সাংবাদিক গারব্রেন ডেভসের সাথে 2016 সালের একটি সাক্ষাত্কারে নিশ্চিত করেছিলেন যে এটি তিনি ছিলেন না, তবে রেকর্ডিংয়ে গুসাক ড্রাম বাজিয়েছিলেন। বিল হ্যালি এবং তাঁর ধূমকেতুর সদস্য না হওয়া সত্ত্বেও, গুসাক এবং সেড্রন বিশ্বস্ত সেশন খেলোয়াড় ছিলেন যা হ্যালি আগে ব্যবহার করেছিলেন। সেড্রনের গিটার একক ছিল যা তিনি এর আগে 1952 সালে বিল হ্যালি অ্যান্ড দ্য স্যাডলম্যানের "রক দ্য জয়েন্ট" সংস্করণে ব্যবহার করেছিলেন এবং এটি সর্বকালের অন্যতম ক্লাসিক রক অ্যান্ড রোল গিটার একক হিসাবে বিবেচিত হয়। (সেড্রন 1954 সালের 17ই জুন সিঁড়ি দিয়ে পড়ে মারা যান এবং তাঁর অবদানকে বিখ্যাত ও কিংবদন্তি হয়ে উঠতে দেখার জন্য কখনও বেঁচে ছিলেন না।) দ্বিতীয় বাদ্যযন্ত্র বিরতিটি একটি জনপ্রিয় ছন্দ এবং ব্লুজ "আউট কোরাস" পুনরায় তৈরি করে যার সাথে ছন্দ বিভাগটি অনুকরণ করে টেনর স্যাক্স এবং গিটার। ব্ল্যাকবোর্ড জঙ্গল ছবিতে ব্যবহৃত "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর সংস্করণটি হিট একক সংস্করণের থেকে আলাদা। পার্থক্য হল দুটি একক বিরতির মধ্যে। রেকর্ডটিতে গিটার একক প্রথম বিরতি নেয় এবং স্যাক্স একক দ্বিতীয় বিরতি নেয়। স্যাক্স সোলো প্রথমে আসার সাথে চলচ্চিত্রের সংস্করণটি ঠিক বিপরীত। 2005 সালে তার কাকা মিল্ট গ্যাবলারের কাজের (দ্য মিল্ট গ্যাবলার স্টোরি) উপর একটি রেট্রোস্পেকটিভ-এ, বিলি ক্রিস্টাল হেলির 1954 সালের "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" রেকর্ডিংকে গ্যাবলারের সর্বকালের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গান হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। গ্যাবলার এর আগে 1940-এর দশকের শেষের দিকে লুই জর্ডানের আরএন্ডবি এবং জাম্প ব্লুজ রেকর্ডিংয়ের অত্যন্ত সফল স্ট্রিংয়ের জন্য দায়ী ছিলেন, যা তাদের শক্তিশালী বীট, স্পষ্টভাবে উচ্চারিত গান এবং উচ্চ উৎপাদন মূল্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা গ্যাবলার হেলির রেকর্ডিংয়ে পুনরাবৃত্তি করতে চেয়েছিলেন। এছাড়াও উল্লেখযোগ্যভাবে, "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" রেকর্ড করা হয়েছিল একই মাসে যখন আটলান্টিক রেকর্ডস বিগ জো টার্নারের "শেক, র্যাটল অ্যান্ড রোল" প্রকাশ করেছিল। "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" প্রসঙ্গে গ্যাবলার বলেনঃ "আমি জানতাম যে রক শুরু হচ্ছে। আমি জানতাম ফিলাডেলফিয়া এলাকায় কী ঘটছে, এবং এর প্রায় এক বছর আগে "ক্রেজি ম্যান, ক্রেজি" হিট হয়েছিল। এটা ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গিয়েছিল এবং আমি সেখান থেকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম। " যদিও রেকর্ডটি কখনও কখনও রক অ্যান্ড রোল ঘরানার প্রথম বলে দাবি করা হয়, দ্য গার্ডিয়ানের অ্যালেক্সিস পেট্রিডিস লিখেছেন যে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" এবং "দ্যাটস অল রাইট" সাধারণত প্রথম রক অ্যান্ড রোল রেকর্ড হিসাবে বিবেচিত হত না, বরং প্রায় এক দশক আগে কৃষ্ণাঙ্গ সঙ্গীতশিল্পীদের দ্বারা ইতিমধ্যে সুপ্রতিষ্ঠিত একটি শব্দের প্রথম সাদা শিল্পীদের ব্যাখ্যা হিসাবে বিবেচিত হত। এটি ছিল ছন্দ এবং ব্লুজ-এর একটি কর্কশ, ড্রাইভিং, নামহীন রূপ যা 'রকিং' সম্পর্কে কথা বলা গানের সাথে সম্পূর্ণ হয়েছিল। পরে একই প্রবন্ধে, পেট্রিডিস বর্ণনা করেছেন যে নাও ডিগ দিস!-এর তৎকালীন সম্পাদক টনি কাজিয়াও উপসংহারটি দিয়েছিলেন। "আপনাকে বলতে হবে যে রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক ছিল প্রথম রেকর্ড যা সত্যিই সমস্ত কিছুকে একত্রিত করেছিল, যা বিশ্বজুড়ে কম্পন সৃষ্টি করেছিল।" গ্যাবলারের অভিপ্রায় অনুযায়ী, "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" প্রথম প্রকাশিত হয় 1954 সালের মে মাসে "থার্টিন উইমেন (অ্যান্ড অনলি ওয়ান ম্যান ইন টাউন)"-এর বি-সাইড হিসেবে। যদিও গানটি আমেরিকান ক্যাশবক্স মিউজিক চার্ট তৈরি করেছিল (জনপ্রিয় মতামতের বিপরীতে যে এটি একটি ফ্লপ ছিল), এটি একটি বাণিজ্যিক হতাশা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এটি 1955 সাল পর্যন্ত ছিল না, যখন ব্ল্যাকবোর্ড জঙ্গল চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী কৃতিত্বের অধীনে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" ব্যবহার করা হয়েছিল, যে গানটি সত্যিই শুরু হয়েছিল। বছরের পর বছর ধরে প্রচারিত ব্ল্যাকবোর্ড জঙ্গলের জন্য "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" কীভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল তার পিছনের গল্পের অনেক সংস্করণ। সাম্প্রতিক গবেষণা অবশ্য প্রকাশ করে যে গানটি ব্ল্যাকবোর্ড জঙ্গল তারকা গ্লেন ফোর্ড এবং নৃত্যশিল্পী এলেনোর পাওয়েলের পুত্র তরুণ পিটার ফোর্ডের সংগ্রহ থেকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। 1955 সালের তরুণরা যে ধরনের সঙ্গীত শুনছিল তার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রযোজকরা একটি গান খুঁজছিলেন। বড় ফোর্ড তাঁর ছেলের কাছ থেকে বেশ কয়েকটি রেকর্ড ধার করেছিলেন, যার মধ্যে একটি ছিল হেলির "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"। 2004 সালে, গানটি আমেরিকান চলচ্চিত্রের শীর্ষ সুরের এএফআই-এর 100 বছর. 100 গানের সমীক্ষায় #50-এ শেষ হয়। 1955 সালের 9ই জুলাই "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" বিলবোর্ডের পপ তালিকার শীর্ষে পৌঁছনোর জন্য প্রথম রক অ্যান্ড রোল রেকর্ডিং হয়ে ওঠে, যা সারা বিশ্বের তালিকার মধ্যে পুনরাবৃত্তি হয়। গানটি এই জায়গায় আট সপ্তাহ ধরে ছিল। 1955 সালে ক্যাশবক্স পপ সিঙ্গেলস চার্টে সাত সপ্তাহ ধরে এই রেকর্ডটি ছিল এক নম্বরে। বিল হেলির সংস্করণটি আর অ্যান্ড বি চার্টে তিন নম্বরে উঠে আসে। বিলবোর্ড এটিকে নং-এ স্থান দিয়েছে। পেরেজ প্রাদোর "চেরি পিঙ্ক (এবং অ্যাপল ব্লসম হোয়াইট)"-এর পিছনে 1955 সালের জন্য 2টি গান। যুক্তরাজ্যে, হেলির "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" ব্রান্সউইক রেকর্ডসে (এবং জার্মানিতেও) মুক্তি পায়, যা মার্কিন পপ চার্টে প্রথম প্রবেশের চার মাস আগে, 1955 সালের জানুয়ারিতে ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 17 নম্বরে পৌঁছেছিল। গানটি 1955 সালের নভেম্বরে তিন সপ্তাহের জন্য এক নম্বরে পৌঁছানোর জন্য ইউকে চার্টে পুনরায় প্রবেশ করে এবং তিন সপ্তাহের বিরতির পর 1956 সালের জানুয়ারিতে আরও দুই সপ্তাহের জন্য সেখানে ফিরে আসে। 1956 সালের সেপ্টেম্বরে এটি আবার চার্টে প্রবেশ করে 5 নম্বরে পৌঁছায়। গানটি 1968 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়, যখন এটি 20 নম্বরে আসে এবং আবার 1974 সালে, যখন এটি 12 নম্বরে পৌঁছায়। গানটির মূল মুক্তি দেখে এটি যুক্তরাজ্যের প্রথম মিলিয়ন বিক্রি হওয়া একক হয়ে ওঠে এবং এটি মোট 14 লক্ষেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করে। ব্যান্ডটি 1955 সালের 31শে মে টেক্সাকো স্টার থিয়েটারের একটি পর্বে গানটি পরিবেশন করে যা মিল্টন বার্লে দ্বারা একটি ক্যাপেলা এবং লিপ-সিঙ্ক সংস্করণে উপস্থাপিত হয়েছিল। 7ই আগস্ট, 1955-এ, ব্যান্ডটি এড সুলিভান দ্বারা উপস্থাপিত দ্য এড সুলিভান শোতে গানটি পরিবেশন করে। 1968 সালে গানটি যুক্তরাজ্যে শীর্ষ 20-এ প্রবেশের পরপরই, ডেক্কা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এককটি প্লাগ করা শুরু করে, যেখানে এটি 1968 সালের জুনে বিলবোর্ড চার্টে সংক্ষিপ্তভাবে পুনরায় প্রবেশ করে, #118-এ শীর্ষে উঠে আসে। "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" বিশ্বজুড়ে কিশোর-কিশোরীদের কাছে অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। অস্ট্রেলিয়ায় স্বাধীন লেবেল ফেস্টিভাল রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত এককটি সেই সময়ে দেশের সর্বাধিক বিক্রিত রেকর্ডিং ছিল। কলম্বিয়া পিকচার্স হ্যালি এবং তার ব্যান্ডকে দুটি চলচ্চিত্র, রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক (1956) এবং ডোন্ট নক দ্য রক (1957)-এ অভিনয় করার জন্য নিয়োগ করে নতুন উন্মাদনাকে নগদ করে। 1957 সালে হ্যালি ইউরোপ সফর করেন এবং প্রথমবার সেই মহাদেশে রক 'এন' রোল নিয়ে আসেন। 1964 সালে বিল হ্যালি অ্যান্ড হিজ কমেটস "ডান্স অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" শিরোনামে একটি সিক্যুয়েল গান রেকর্ড করেন। হ্যালি আসলে এই গানটি পাঁচটি অনুষ্ঠানে রেকর্ড করেছিলেন (মেক্সিকো সিটির অরফিওনের জন্য একটি স্প্যানিশ ভাষার সংস্করণ এবং মার্কিন লেবেল নিউটাউন রেকর্ডসের জন্য একটি ইংরেজি সংস্করণ (উভয়ই 1964 সালে), 1969 সালে নিউইয়র্কে রেকর্ড করা বুদ্ধ রেকর্ডসের জন্য দুটি লাইভ সংস্করণ (যার কোনওটিই 25 বছর ধরে মুক্তি পায়নি), এবং 1970 সালে সুইডিশ সনেট রেকর্ডস লেবেলের জন্য টেনেসির ন্যাশভিলে আরও একবার)। এই প্রচেষ্টা সত্ত্বেও গানটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়নি। হ্যালি বছরের পর বছর ধরে অনেকবার "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" রেকর্ড করেছিলেন (এমনকি 1968 সালে সনেট রেকর্ডসের জন্য রেকর্ড করা একটি সংস্করণের সাথে যথেষ্ট হিট করেছিলেন), কিন্তু কখনও জাদুটি পুনরুদ্ধার করেননি। 1974 সালে, গানটির মূল সংস্করণটি আমেরিকান চার্টে ফিরে আসে যখন এটি আমেরিকান গ্রাফিতি চলচ্চিত্রের থিম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং হেলির দ্বারা পুনরায় রেকর্ড করা সংস্করণটি টিভি সিরিজ হ্যাপি ডেজের প্রথম দুটি মরসুমে উদ্বোধনী থিম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। যুক্তরাজ্যে, গানটি আবার শীর্ষ 20-এ পৌঁছেছে এবং 2013 সাল পর্যন্ত পাঁচটি পৃথক অনুষ্ঠানে এটি করা একমাত্র অ-ক্রিসমাস একক হিসাবে রয়ে গেছে। মূল সংস্করণটি 1978 সালের সুপারম্যান ছবিতেও প্রদর্শিত হয়েছিল, যা ছবিতে গ্লেন ফোর্ডের চূড়ান্ত দৃশ্যের ঠিক আগে একটি গাড়ি রেডিওতে বাজতে শোনা গিয়েছিল; ফোর্ড, যেমন আগে উল্লেখ করা হয়েছে, ব্ল্যাকবোর্ড জঙ্গলে অভিনয় করেছিলেন। 1981 সালে, হেলির মৃত্যুর প্রায় এক বছর আগে, 1954 সালের রেকর্ডিংয়ের একটি অংশ অস্টিন সিটি লিমিটসের সিজন 6-এর উদ্বোধনী ক্রেডিটে প্রদর্শিত হয়েছিল। 1970-এর দশকে হ্যালি তাঁর "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর অভিনয় সংক্ষিপ্ত করেন, বেশিরভাগ অভিনয় থেকে একটি শ্লোক এবং দ্বিতীয় যন্ত্রগত বিরতি বাদ দেন। যাইহোক, 1979 সালের নভেম্বরে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের জন্য কমান্ড পারফরম্যান্সে গানটির তাঁর শেষ রেকর্ডকৃত পারফরম্যান্স ছিল একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ। 1981 সালের ফেব্রুয়ারিতে হেলির মৃত্যুর পর, "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর সাথে জড়িত বেশ কয়েকটি বড় শ্রদ্ধাঞ্জলি ঘটে। সেই শরৎকালে, আমেরিকান ব্যান্ডস্ট্যান্ডের 30তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি টিভি বিশেষ অনুষ্ঠানে একটি অল-স্টার "সুপারগ্রুপ" গানটি পরিবেশন করে (হ্যালি এবং ধূমকেতুর 1950-এর দশকের ফুটেজ সহ)। 1982 সালে, হেলির মূল রেকর্ডিংকে গ্র্যামি হল অফ ফেম পুরস্কার দেওয়া হয়। রেকর্ডিংয়ের একটি অংশ "হ্যালি 'স গোল্ডেন মেডলি"-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা "স্টারস অন 45" ছাঁচে তড়িঘড়ি সংকলিত একক যা 1982 সালে ইউকে রেকর্ড চার্টে 50 নম্বরে পৌঁছেছিল। 1989 সালে, হেলির আসল ডেক্কা রেকর্ডিং "ড্যান্স মিক্স" একক "সুইং দ্য মুড"-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যার কৃতিত্ব জাইভ বন্নি এবং মাস্টারমিক্সার্সকে দেওয়া হয়েছিল, তবে আইনি বিবেচনার কারণে অ্যালবাম সংস্করণটি 1950 এবং 1960-এর দশকের পুনরায় রেকর্ডিংয়ের একটি প্যাচওয়ার্ক প্রতিস্থাপন করতে বাধ্য হয়েছিল (হেলির ক্ষেত্রে, সনেট রেকর্ডসের জন্য রেকর্ড করা "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর 1968 সংস্করণ)। যেহেতু "সুইং দ্য মুড" 1990 সাল পর্যন্ত বিক্রয় তালিকায় ছিল, তাই এর অর্থ হল যে হেলির "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক", কোনও না কোনওভাবে, পরপর পাঁচ দশকে যুক্তরাজ্য বা মার্কিন বিক্রয় তালিকায় উপস্থিত হয়েছিল। "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" প্রায়শই সর্বকালের সর্বাধিক বিক্রিত ভিনাইল রক অ্যান্ড রোল একক হিসাবে উল্লেখ করা হয়। বিক্রি হওয়া কপির সঠিক সংখ্যা কখনই নিরীক্ষা করা হয়নি; তবে, গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস দ্বারা 1970-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে 1990-এর দশক পর্যন্ত "ফোনোগ্রাফ রেকর্ডসঃ বিগেস্ট সেলার্স" বিভাগে কমপক্ষে 2 কোটি 50 লক্ষ উদ্ধৃত করা হয়েছিল, যখন কমপ্যাক্ট ডিস্কের আবির্ভাবের ফলে গিনেস এই বিভাগটি বন্ধ করে দেয়। গিনেস ধারাবাহিকভাবে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-কে যে কোনও পপ সঙ্গীত রেকর্ডিংয়ের সর্বোচ্চ দাবি হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে, যা বিং ক্রসবির 1942 সালের "হোয়াইট ক্রিসমাস" রেকর্ডিংয়ের পরে বিক্রিতে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে, যা 25 মিলিয়ন কপি বিক্রি হিসাবেও তালিকাভুক্ত ছিল। অনুমান করা হয় যে শুধুমাত্র হেলির সংস্করণ 15 মিলিয়ন কপি বিক্রি করেছে, সমস্ত সংস্করণ গণনা করে মোট 3 কোটি কপি বিক্রি হয়েছে। গানটি সম্পর্কে প্রচারের একটি প্রায়শই ব্যবহৃত অংশ হল যে এটি দিনের প্রতি মিনিটে বিশ্বের কোথাও বাজছে বলে বলা হয়। দৈর্ঘ্যের বৈচিত্র্য যদিও মূলত 2 মিনিট এবং 8 সেকেন্ডের চলমান সময়ে ভিনাইল 45 এবং শেলাক 78-এ মুক্তি পেয়েছিল, তবে 1954 সালের মূল রেকর্ডিংয়ের বেশিরভাগ ডিজিটাল/সিডি মুক্তি পায়, যা ডেক্কা রেকর্ডসের সাথে হেলির কাজের "ফ্রম দ্য অরিজিনাল মাস্টার টেপস" সংকলন দিয়ে শুরু হয়, যা স্টিভ হফম্যান দ্বারা আয়ত্ত করা হয়েছিল এবং 1985 সালে 2ঃ10 এ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি গানের শুরুতে একটি ধূমকেতুর দ্বারা "কাউন্ট-ইন" অন্তর্ভুক্ত করার কারণে (বলে, "এক. দুই")। এটি কখনই গানের মূল একক বা অ্যালবাম রিলিজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। (হ্যাপি ডেজের জন্য রেকর্ড করা সংক্ষিপ্ত সংস্করণ বাদে হেলির পরবর্তী সমস্ত স্টুডিও রেকর্ডিং 2ঃ10 এরও বেশি সময় ধরে চলে।) 1950-এর দশক এবং হ্যাপি ডেজ সংস্করণের পরে অন্য কোনও স্টুডিও রেকর্ড করা সংস্করণ নেই। গানটির প্রভাব এবং যে চলচ্চিত্রটি এর জনপ্রিয়তা শুরু করেছিল তার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে, 29শে মার্চ, 2005-এ ব্ল্যাকবোর্ড জঙ্গলের উদ্বোধনের 50তম বার্ষিকী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবর্তক মার্টিন লুইস দ্বারা "রক ইজ ফিফ্টি" শিরোনামে আয়োজিত বেশ কয়েকটি বড় উদযাপনের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। রক ইজ ফিফ্টি 2005 সালের জুলাই মাসে লস অ্যাঞ্জেলেসে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক-এ-থন"-এর অংশ হিসাবে অতিরিক্ত উদযাপনের আয়োজন করে, যে তারিখে গানটি নং-এ পৌঁছেছিল তার 50তম বার্ষিকী উদযাপন করার জন্য। আমেরিকান চার্টে 1 নম্বর স্থান, পাশাপাশি হেলির 80 তম জন্মদিন কী হত তা পর্যবেক্ষণ করার জন্য। এই অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে মূল ধূমকেতুর বেঁচে থাকা সদস্যদের অসংখ্য উপস্থিতি এবং পারফরম্যান্স অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে রক ওয়াক হল অফ ফেমে ব্যান্ডের অন্তর্ভুক্তি, সানসেট স্ট্রিপের ভাইপার রুম ক্লাবে একটি পারফরম্যান্স এবং নাসার জেট প্রপালশন ল্যাবরেটরির কর্মচারীদের জন্য একটি বিশেষ পারফরম্যান্স অন্তর্ভুক্ত ছিল। অনুষ্ঠানটি উপলক্ষে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর একটি বিশেষ ভিডিও তৈরি করা হয়েছিল এবং 2005 সালের জুলাই ও আগস্ট মাসে নাসার ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত হয়েছিল। জিম ডসনের 'রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লকঃ দ্য রেকর্ড দ্যাট স্টার্টড দ্য রক রেভোলিউশন "গানের ইতিহাসে নিবেদিত একটি বই প্রকাশের মাধ্যমেও বার্ষিকীটি চিহ্নিত করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি পরিষদ পেনসিলভেনিয়ার প্রতিনিধি রবার্ট এ বোরস্কির একটি বিশেষ বিবৃতি দিয়ে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" রচনার 40তম বার্ষিকীকেও স্বীকৃতি দিয়েছে, যা 1993 সালের 31শে মার্চ কংগ্রেসনাল রেকর্ডে পাঠ করা হয়েছিল। বেলজিয়ামের ব্যান্ড টেলেক্স 1978 সালে গানটি কভার করে। তারা টপ অফ দ্য পপস-এ গানটি পরিবেশন করে। 1979 সালে অস্ট্রেলিয়ায় তাদের সংস্করণ 51 নম্বরে উঠে আসে। সেক্স পিস্তলগুলি 1979 সালে তাদের সাউন্ডট্র্যাক দ্য গ্রেট রক 'এন' রোল সুইন্ডলের জন্য এটি কভার করেছিল। গানটি 2008 সালে ড্যান্সিং উইথ দ্য স্টারস সিরিজের 7ম মরসুমে একটি জাইভ নাচের দৃশ্যে প্রদর্শিত হয়েছিল। হেলির সংস্করণটি সাবওয়ের রুবেন স্যান্ডউইচ প্রচারের জন্য 2017 সালের একটি বিজ্ঞাপনে প্রদর্শিত হয়। 1954 সালের ডেক্কা রেকর্ডস স্টুডিও রেকর্ডিংটি এবিসি টিভি শো ড্যান্সিং উইথ দ্য স্টারসঃ জুনিয়র্স ইন দ্য 2018 মরসুমে একটি নাচের দৃশ্যের সময় প্রদর্শিত হয়েছিল। জন লেজেন্ড 21শে মে, 2019-এ এনবিসিতে দ্য ভয়েসের মরশুমের ফাইনালে "ব্লক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" হিসাবে গানটি পরিবেশন করেছিলেন। বিল হেলির সর্বাধিক পরিচিত রেকর্ডিং অ্যালবাম হিসাবে, বছরের পর বছর ধরে রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক নামে কয়েক ডজন সংকলন অ্যালবাম প্রকাশিত হয়েছে। এই সংকলনগুলির মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল 1955 সালের ডেক্কা রেকর্ডস অ্যালবাম রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক (ডেক্কা ডিএল 8225) যেখানে 1954 এবং 1955 সালে লেবেলের জন্য হ্যালি একক হিসাবে রেকর্ড করা বেশিরভাগ ট্র্যাক ছিল। রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক শিরোনামে আরেকটি উল্লেখযোগ্য অ্যালবাম মুক্তি পায় 1970 সালের হলমার্ক রেকর্ডস ইউকে মুক্তি পাওয়া রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক (এস. এইচ. এম 668) যা ছিল বিল হেলির বিগেস্ট হিটস নামে 1968 সালের অ্যালবামের প্রথম ব্রিটিশ মুক্তি যা সুইডেনে সনেট রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যালবামটিতে 1950-এর দশকের হ্যালি ক্লাসিকের নতুন রেকর্ড করা রেন্ডারিং এবং পূর্বে রেকর্ড না করা কিছু গান ছিল। চার্ট এবং শংসাপত্র চার্ট পারফরম্যান্স সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্ট দশকের শেষের চার্ট আরও দেখুন 1955 সালের বিলবোর্ড এক নম্বর একক তালিকা নোটস রেফারেন্স ডসন, জিম। ঘড়ির চারপাশে রকঃ রেকর্ড যা রক বিপ্লব শুরু করেছিল। ব্যাকবিট বুকস, 2005। ফোর্ড, পিটার। "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক অ্যান্ড মি" (গোল্ডমাইন অ্যান্ড নাও ডিগ দিস ম্যাগাজিন, 2004; অনলাইন সংস্করণ) ফ্রেজার-হ্যারিসন, অ্যালেক্স। "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লকঃ এ ট্রিবিউট" (রকাবিলি হল অফ ফেম ওয়েবসাইট, 1999-2004)। হ্যালি, জন ডব্লিউ এবং জন ভন হোয়েল। সাউন্ড অ্যান্ড গ্লোরি "(ডাইন-আমেরিকান, 1990)। বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ব্যাকগ্রাউন্ড তথ্য এবং প্রচ্ছদ সংস্করণের তালিকা সহ গানের প্রতি শ্রদ্ধা পিটার ফোর্ড বলেছেন যে কীভাবে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" ব্ল্যাকবোর্ড জঙ্গলের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল দ্য স্টোরি অফ রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক (সাউন্ড আর্কাইভ) রক সঙ্গীত সম্পর্কে গান রকবিলি গান রক-অ্যান্ড-রোল গান 1952 গান 1954 একক 1974 একক 1979 একক বিল হ্যালি গান ডেক্কা রেকর্ডস একক উৎসব রেকর্ডস একক ব্রান্সউইক রেকর্ডস একক গ্র্যামি হল অফ ফেম পুরস্কার প্রাপক হ্যাপি ডেজ হ্যারি নিলসন গান জার্মানিতে এক নম্বর একক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এক নম্বর একক যৌন পিস্তল গান টেলেক্স (ব্যান্ড) গান কমেডি টেলিভিশন থিম গান ইউকে একক চার্ট এক নম্বর একক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় রেকর্ডিং রেজিস্ট্রি রেকর্ডিং