Lucky Starr and the Rings of Saturn
লাকি স্টার অ্যান্ড দ্য রিংস অফ স্যাটার্ন লাকি স্টার সিরিজের চূড়ান্ত উপন্যাস, আইজাক আসিমভের ছয়টি কিশোর বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস যা মূলত পল ফ্রেঞ্চ ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটি 1958 সালে ডাবলডে অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি ছিল আসিমভের দ্বারা প্রকাশিত শেষ উপন্যাস যা তাঁর 1966 সালের ফ্যান্টাস্টিক ভয়েজের উপন্যাসায়ন এবং 1973 সালের দ্য গডস দেমসেলভেস পর্যন্ত তাঁর শেষ মৌলিক উপন্যাস ছিল। লাকি স্টার অ্যান্ড দ্য রিংস অফ স্যাটার্ন অসিমভের একমাত্র উপন্যাস যা স্যাটার্নিয়ান সিস্টেমে সেট করা হয়েছে। সেটিং লাকি স্টার এবং দ্য রিংস অফ স্যাটার্ন বেশিরভাগই স্যাটার্নিয়ান সিস্টেমের মধ্যে সেট করা হয়েছে, যা 1950-এর দশকের শেষের দিকের জ্ঞানের মতো সঠিকভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। সেই সময়ে, মাত্র নয়টি উপগ্রহ আবিষ্কৃত হয়েছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে পরিচিত উপগ্রহ ছিল মিমাস। আসিমভ মিমাসকে 340 মাইল ব্যাস হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে এর ব্যাস এখন 240 মাইল বলে জানা যায়। উপন্যাসের বেশ কয়েকটি অধ্যায় টাইটানকে কেন্দ্র করে রচিত, যা তখন গ্যানিমেড এবং ট্রাইটন-এর পরে সৌরজগতের তৃতীয় বৃহত্তম উপগ্রহ বলে মনে করা হত। এর বায়ুমণ্ডলকে "পৃথিবীর মতো প্রায় পুরু" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং বেশিরভাগই মিথেন দ্বারা গঠিত। এটি এখন জানা গেছে যে টাইটান গ্যানিমেডের পরে সৌরজগতের দ্বিতীয় বৃহত্তম উপগ্রহ এবং এর বায়ুমণ্ডল পৃথিবীর তুলনায় ঘন এবং 98.4% নাইট্রোজেন এবং মাত্র 1.6% মিথেন। চূড়ান্ত অধ্যায়গুলি ভেস্তা গ্রহাণুর উপর ঘটে, যা আসিমভ উল্লেখ করেছেন যে গ্রহাণুর মধ্যে সবচেয়ে উজ্জ্বল। সেই সময়ে, বিশ্বাস করা হত যে ভেস্তা 215 মাইল ব্যাসের ছিল, যদিও এর গড় ব্যাস এখন 330 মাইলের কাছাকাছি বলে জানা যায়। জোভিয়ান সিস্টেম থেকে ফিরে আসার ছয় সপ্তাহ পরে, ডেভিড "লাকি" স্টার জানতে পারে যে জোভিয়ান সিস্টেমে স্টার দ্বারা আবিষ্কৃত একটি সিরিয়ান গুপ্তচর চক্রের প্রধান জ্যাক ডরেন্স পৃথিবী থেকে পালিয়ে গেছে। স্টার এবং তার সাইডকিক বিগম্যান জোন্স ডোর্যান্সকে স্যাটার্নিয়ান সিস্টেমে অনুসরণ করে, যেখানে ডোর্যান্স শনির বলয়ে তাদের হারানোর চেষ্টা করে, কিন্তু তার জাহাজটি একটি বলয়ের টুকরো দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়। একটি সিরিয়ান জাহাজ তখন স্টারের সাথে যোগাযোগ করে এবং তাকে জানায় যে সিরিয়ানরা টাইটানের উপর একটি উপনিবেশ তৈরি করেছে এবং এটি সিরিয়াসের জন্য দাবি করেছে, ঐতিহ্যগত নীতির বিপরীতে যে একটি নাক্ষত্রিক ব্যবস্থায় একটি বিশ্বের বাসিন্দাদের পুরো ব্যবস্থার উপর সার্বভৌমত্ব রয়েছে, এমনকি স্থায়ী বসতিবিহীন অংশগুলিও। স্টার অনুসরণকারী টেরেস্ট্রিয়াল নৌবহরকে পৃথিবীতে ফিরে আসার আদেশ দেয়; কিন্তু বিগম্যান এবং কাউন্সিলম্যান বেন ওয়েসিলেউস্কির সাথে স্যাটার্নিয়ান সিস্টেমে ফিরে আসে। বেশ কয়েকটি সিরিয়ান জাহাজ যখন শুটিং স্টারের পিছু ধাওয়া করে, তখন স্টার নিজেকে এবং তার জাহাজকে মিমাসের অভ্যন্তরে লুকিয়ে রাখে; বেশ কয়েক মাস ধরে নিজেকে বজায় রাখার জন্য পর্যাপ্ত সরবরাহ সহ ওয়েসিলউস্কিকে পৃষ্ঠের নীচে রেখে যায়; তারপর শুটিং স্টারকে মহাকাশে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যেখানে সিরিয়ানরা তাদের ধরে ফেলে এবং টাইটান উপনিবেশে নিয়ে যায়। সেখানে, সিরিয়ান কমান্ডার স্টেন ডেভোর বিগম্যানকে হত্যা করার হুমকি দেন যদি না স্টার ভেস্তা গ্রহাণুর উপর একটি আসন্ন আন্তঃনাক্ষত্রিক সম্মেলনে সাক্ষ্য দিতে রাজি হন যে তিনি সিরিয়ানদের আক্রমণ করার জন্য স্যাটার্নিয়ান সিস্টেমে প্রবেশ করেছিলেন। যখন বিগম্যান একটি দ্বন্দ্বে ডেভোরকে পরাজিত করে নিজেকে বিপন্ন করে, তখন স্টার ডেভোরের সাথে একটি চুক্তি করেঃ যদি সে বিগম্যানের জীবন বাঁচায়, স্টার সাক্ষ্য দেবে যে সে একটি সশস্ত্র জাহাজে স্যাটার্নিয়ান সিস্টেমে প্রবেশ করেছে এবং সিরিয়ানদের মিমাসের ওয়েসিলেউস্কির ঘাঁটিতে নিয়ে যাবে। প্রতিনিধিরা সম্মেলনের জন্য একত্রিত হওয়ার সময়, গ্যালাক্সির নিরপেক্ষ শক্তির নেতা আগাস ডোরেমো কনওয়েকে বলেন যে তাদের সিরিয়ানদের থাকতে দেওয়া উচিত। যদিও তিনি নাক্ষত্রিক ব্যবস্থার অবিভাজ্য হওয়ার ধারণাকে সমর্থন করেন, ডোরেমো পৃথিবীর প্রতি অন্যান্য বিশ্বের অবিশ্বাসের কারণে যুদ্ধ ছাড়া সিরিয়ানদের সৌরজগত থেকে বের করে আনার কোনও উপায় দেখতে পান না। যাইহোক, যদি সিরিয়ানরা থেকে যায়, তারা শেষ পর্যন্ত তাদের হাত বাড়িয়ে দিতে পারে, আরও অনুকূল পরিস্থিতিতে একটি নতুন সম্মেলনের অনুমতি দেয়। তবে, সুযোগ পেলে পৃথিবীর দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করার জন্য তিনি যা করতে পারেন তা করতে রাজি হন। দোরেমো সম্মেলনের সভাপতিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন; একটি বিষয়ে উভয় পক্ষ একমত হয়। দেভোর স্বীকার করেন যে সিরীয়রা টাইটানের উপর একটি ঘাঁটি স্থাপন করেছে, তবে জোর দিয়ে বলেন যে শনি এবং তার চাঁদ পৃথিবীর নাক্ষত্রিক ব্যবস্থার অংশ এই বিষয়টি অপ্রাসঙ্গিকঃ "একটি শূন্য পৃথিবী একটি শূন্য পৃথিবী, এটি স্থানের মধ্য দিয়ে ভ্রমণের নির্দিষ্ট পথ নির্বিশেষে। আমরা প্রথমে এটিতে উপনিবেশ স্থাপন করেছিলাম এবং এটি আমাদের। ডেভোর তখন স্টারকে বের করে আনেন, যিনি সতর্ক হওয়ার পরে স্যাটার্নিয়ান সিস্টেমে পুনরায় প্রবেশ করার কথা স্বীকার করেন এবং ওয়েসিলেউস্কি মিমাসের উপর একটি ঘাঁটি স্থাপন করেছিলেন। এরপর কনওয়ে স্টারকে জেরা করার অনুমতি পান। তার নিজের একটি গোপন পরিকল্পনা অনুসারে তার কারণ জিজ্ঞাসা করা হলে, স্টার উত্তর দেয় যে ওয়েসিলেউস্কিকে মিমাসের উপর একটি উপনিবেশ স্থাপনের জন্য স্থাপন করা হয়েছিল। এই প্রসঙ্গে, কনওয়ে বলেছেন যে, মিমাস থেকে ওয়েসিলেউস্কিকে সরিয়ে সিরীয়রা যে নীতিটি প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিল তা লঙ্ঘন করেছে-ডেভোর এর আগে বলেছেন যে সিরীয়রা এর আগে কখনও মিমাসের কাছেও যায়নি, তাই কার দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়া হোক না কেন এটি পৃথিবীর। সুযোগটি দেখে, ডোরেমো সিরিয়ান দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণের প্রদর্শিত প্রভাবগুলি নির্দেশ করেছেন; আক্ষরিক অর্থে প্রতিটি পাথরের উপর একটি যুদ্ধ শুরু হতে পারে। তারপর সিরিয়াস একটি যথাযথ প্রতিক্রিয়া বের করার আগে তিনি প্রতিনিধিদের একটি ভোটে পরিচালনা করেন। তিনটি ক্লায়েন্ট বিশ্ব সিরিয়ানদের সাথে ভোট দিয়ে এবং বাকি পৃথিবীর সাথে ভোট দিয়ে সম্মেলনটি শেষ হয়, যার ফলস্বরূপ সিরিয়ানদের এক মাসের মধ্যে টাইটান ছেড়ে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়-"নাক্ষত্রিক ব্যবস্থার অবিভাজ্যতা" নীতিটি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, যা প্রধান চরিত্রগুলি একটি ইতিবাচক এবং কাঙ্ক্ষিত ফলাফল হিসাবে বিবেচনা করে। লাকি স্টার অ্যান্ড দ্য রিংস অফ স্যাটার্ন 1957 সালের ডিসেম্বর থেকে 1958 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে সোভিয়েত ইউনিয়ন কর্তৃক প্রথম স্পুটনিক উৎক্ষেপণের পরপরই লেখা হয়েছিল এবং আসিমভ 8ম অধ্যায়ে সিরিয়ান রোবটের শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে স্টারের বক্তব্য দিয়ে মন্তব্য করেছেনঃ "এই রোবটগুলি একটি মানবিক অর্জন। যে মানুষগুলি এই কৃতিত্ব অর্জন করেছে তারা সিরিয়ান, হ্যাঁ, কিন্তু তারাও মানুষ, এবং অন্যান্য সমস্ত মানুষ এই কৃতিত্বে গর্ব ভাগ করে নিতে পারে। যদি আমরা তাদের কৃতিত্বের ফলাফলকে ভয় পাই, তাহলে আসুন আমরা নিজেরাই এর সাথে মিল করি, বা এর সাথে আরও বেশি মিল করি। কিন্তু তাদের কৃতিত্বের মূল্য অস্বীকার করে কোনও লাভ নেই। " লাকি স্টার সিরিজে দু 'বার, লাকি স্টার এবং পাইরেটস অফ দ্য গ্রহাণু এবং রিংস অফ স্যাটার্নে, পৃথিবী সিরিয়ান আগ্রাসনের ফলে সিরিয়ানদের সাথে যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে নিজেকে খুঁজে পায়। উভয় ক্ষেত্রেই, স্টার যুদ্ধ এড়াতে তার দুর্ধর্ষ বুদ্ধি ব্যবহার করেন, এই ভিত্তিতে যে একটি সত্যিকারের যুদ্ধ উভয় বিশ্বের জন্য ধ্বংসের অর্থ বহন করবে। আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে শীতল যুদ্ধের সাদৃশ্য সুস্পষ্ট। রিংস অফ স্যাটার্ন এই সিরিজের একমাত্র উপন্যাস যেখানে সিরিয়ানরা নিজেরাই চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়, সিরিয়ান রোবট বা সিরিয়ানদের জন্য কাজ করা আর্থম্যানের বিপরীতে। 10ম অধ্যায়ে, একটি সিরিয়ান চরিত্র তার নিজের সমাজকে পৃথিবীর সাথে তুলনা করেঃ "আমরা আমাদের বংশধরকে বিশুদ্ধ রেখেছি; আমরা দুর্বলদের বা দুর্বল জিনযুক্তদের প্রবেশ করতে দেইনি। আমরা নিজেদের মধ্যে থেকে অযোগ্যদের সরিয়ে নিয়েছি যাতে আমরা এখন শক্তিশালী, উপযুক্ত এবং সুস্থদের একটি বিশুদ্ধ জাতি হয়ে উঠি, যেখানে পৃথিবী রোগাক্রান্ত এবং বিকৃতদের একটি সমষ্টি হিসাবে রয়ে গেছে। । । । "বাইরের বিশ্বের কাছে, কাউন্সিলম্যান স্টার, পৃথিবী একটি ভয়ঙ্কর বিপদ, উপ-মানবতার একটি বোমা, যা পরিষ্কার গ্যালাক্সিকে বিস্ফোরিত এবং দূষিত করতে প্রস্তুত। আমরা চাই না এটা ঘটুক, আমরা এটা ঘটতে দিতে পারি না। এর জন্যই আমরা লড়াই করছিঃ একটি পরিচ্ছন্ন মানব জাতি, যা ফিট দ্বারা গঠিত। আসিমভের পক্ষে কথা বলতে গিয়ে স্টার জবাব দেয়ঃ "আপনি যাদের উপযুক্ত মনে করেন তাদের সমন্বয়ে তৈরি। কিন্তু ফিটনেস সব আকার এবং আকারে আসে। পৃথিবীর মহান ব্যক্তিরা লম্বা এবং ছোট, সব ধরনের মাথার আকার, ত্বকের রঙ এবং ভাষা থেকে এসেছেন। বৈচিত্র্য আমাদের পরিত্রাণ এবং সমস্ত মানবজাতির পরিত্রাণ। সিরিয়ানদের মতাদর্শটি কয়েক বছর আগে প্রকাশিত আসিমভের "দ্য কেভস অফ স্টিল"-এ স্পেসারদের দ্বারা প্রকাশিত মতাদর্শের অনুরূপ-যদিও স্টারের আর্থ সেই বইয়ে চিত্রিত মতবাদের থেকে খুব আলাদা। ওয়েন্ডেল উর্থের সমন্বিত আসিমভের গল্পগুলির মধ্যে একটি, দ্য কি-তে আরও অনুরূপ মতাদর্শ বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে আল্ট্রাস নামে একটি চরমপন্থী গোষ্ঠী খুব অনুরূপ অলঙ্কার ব্যবহার করে পৃথিবীতে এমন একটি সমাজ প্রতিষ্ঠা করতে চায়। এক পর্যায়ে, দেভোর হুমকি দেয় যে বিগম্যানকে খাবার ও জল ছাড়াই একটি জাহাজের ভিতরে আটকে রাখা হবে এবং তারপর রোবট দ্বারা তাকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়া হবে। পরে, দেভুরের নির্দেশে একটি রোবটের হাতে বিগম্যান প্রায় নিহত হয়। যেহেতু সিরিয়াসের সমাজ সুজননগতভাবে সমানভাবে লম্বা হওয়ার জন্য প্রজনন করা হয়, তাই রোবটটি ডিভোরকে বিশ্বাস করে যখন সে বলে যে অনেক ছোট বিগম্যান একজন মানুষ নয়। "ক্ষতি" এবং "মানব"-এর অসম্পূর্ণ সংজ্ঞার কারণে রোবোটিক্সের তিনটি আইন সত্ত্বেও মানুষের ক্ষতি করা রোবটের উভয় থিমই আসিমভের রোবট এবং ফাউন্ডেশন সিরিজে প্রদর্শিত হয়েছে, সবচেয়ে স্পষ্টভাবে সোলারিয়া গ্রহের সাথে সম্পর্কিত। দ্য নেকেড সান-এ, রোবটগুলিকে তাদের মধ্যে কাজটি ভাগ করে বিষ প্রয়োগের মতো অপরাধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যাতে তারা পুরো চিত্রটি দেখতে না পায়, অন্যদিকে রোবট এবং এম্পায়ার এবং ফাউন্ডেশন এবং আর্থ-এ, সোলারিয়ান রোবটগুলিকে কেবল সোলারিয়ানদের মানুষ হিসাবে বিবেচনা করতে দেখানো হয়েছে, এবং এইভাবে অন্যান্য গ্রহের মানুষকে হত্যা করতে কোনও সমস্যা নেই। এছাড়াও, দ্য নেকেড সান-এর খলনায়ক মানুষের উপস্থিতি সম্পর্কে অজ্ঞ থাকার কারণে জনবসতিপূর্ণ গ্রহ এবং নাবিকবাহী জাহাজগুলিকে ধ্বংস করতে সক্ষম রোবোটিক জাহাজ তৈরির চেষ্টা করেছিলেন। এই বইটিতে, বিগম্যান একটি রোবটের সাথে সৌরজগতের জনসংখ্যার সম্ভাব্য ক্ষতি নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করেছেন, তবে এটি তথ্য সম্পর্কে অসচেতন বলে মনে হয় এবং বিষয়টি সম্পর্কে এটি শেখানোর প্রচেষ্টাকে উপেক্ষা করার জন্য প্রোগ্রাম করা হয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1958 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস ডাবলডে (প্রকাশক) বই প্রধান-বেল্ট গ্রহাণু সম্পর্কে কথাসাহিত্য কথাসাহিত্য কথাসাহিত্যে মিমাস (চাঁদ) রিংস অফ স্যাটার্নের উপর সেট করা আইজাক আসিমভ কথাসাহিত্য সিরিয়াস 4 ভেস্তা ওয়ার্কসকে ঘিরে সেট করা একটি ছদ্মনামে প্রকাশিত