William Marchant (loyalist)
উইলিয়াম "ফ্রেঞ্চাই" মার্চেন্ট (আনু. 1948-28 এপ্রিল 1987) একজন উত্তর আইরিশ অনুগত এবং আলস্টার স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর (ইউভিএফ) একজন উচ্চ পদস্থ স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। তিনি 1974 সালের ডাবলিনের গাড়ি বোমা হামলায় সন্দেহভাজনদের একটি গার্ডা তালিকায় ছিলেন এবং "ফ্রেডি অ্যান্ড দ্য ড্রিমার্স" নামে পরিচিত বেলফাস্ট ইউভিএফ ইউনিটের নেতা ছিলেন, যারা বোমা হামলায় ব্যবহৃত তিনটি গাড়ি অপহরণ ও চুরি করেছিল। বোমা হামলার নয় দিন পর তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং বোমা হামলার ঘটনায় মেইজ কারাগারে আটক করা হয়। গোয়েন্দাদের দ্বারা পরেরটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি উত্তর দিতে অস্বীকার করেন। প্রমাণের অভাবে তাঁকে কখনও বিচারের মুখোমুখি করা হয়নি। মার্চেন্ট ইউভিএফ-এর এ কোম্পানি, 1ম ব্যাটালিয়ন বেলফাস্ট ব্রিগেডে মেজর পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। শ্যাঙ্কিল রোডে ইউভিএফ ব্রিগেডের কর্মীদের সদর দফতরের অফিসের নীচে "দ্য ঈগল" চিপের দোকানের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকার সময় একটি গাড়ি থেকে একজন অস্থায়ী আইআরএ স্বেচ্ছাসেবক তাকে গুলি করে হত্যা করে। ডাবলিনের গাড়ি বোমা হামলা মার্চেন্ট 1948 সালের দিকে উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেলফাস্টে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আলস্টার অনুগত শ্যাঙ্কিল রোড পাড়ায় বেড়ে ওঠেন এবং একজন প্রোটেস্ট্যান্ট হিসাবে বেড়ে ওঠেন। 1974 সালের কিছু সময় আগে তিনি আলস্টার স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীতে (ইউভিএফ) যোগ দেন, যা একটি অবৈধ অনুগত আধাসামরিক সংগঠন। তিনি এর এ কোম্পানি, 1ম ব্যাটালিয়ন বেলফাস্ট ব্রিগেডে মেজর পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। মার্চেন্টের ডাকনাম ছিল "ফ্রেঞ্চাই"। ইউভিএফ-এর বেলফাস্ট এবং মিড-আলস্টার ব্রিগেডের দুটি ইউনিট 1974 সালের 17ই মে আলস্টার ওয়ার্কার্স কাউন্সিল ধর্মঘটের তৃতীয় দিনে ডাবলিনের সিটি সেন্টারে তিনটি নো-ওয়ার্নিং গাড়ি বোমা বিস্ফোরণ করে। এটি ছিল উত্তর আয়ারল্যান্ডে কট্টরপন্থী ইউনিয়নবাদীদের ডাকা একটি সাধারণ ধর্মঘট, যারা সানিংডেল চুক্তি এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড অ্যাসেমব্লির বিরোধিতা করেছিল, যা জাতীয়তাবাদীদের সাথে তাদের রাজনৈতিক ক্ষমতা ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের প্রশাসনে আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের জন্য একটি ভূমিকা পরিকল্পনা করেছিল। বিস্ফোরণগুলি সন্ধ্যার ভিড়ের সময় প্রায় একই সময়ে ঘটেছিল যার ফলে 26 জনের মৃত্যু হয়েছিল, বেশিরভাগ যুবতী মহিলা; প্রায় 300 জন আহত হয়েছিল, অনেকে বিকলাঙ্গ এবং জীবনের জন্য ক্ষতবিক্ষত হয়েছিল। প্রাক্তন ব্রিটিশ সৈনিক এবং মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ অপারেটিভ কলিন ওয়ালেসের মতে, সেই সময় মিড-আলস্টার ব্রিগেডের কমান্ডার বিলি হান্না বোমা হামলার আয়োজন করেছিলেন। হামলায় ব্যবহৃত তিনটি গাড়ি সেই সকালে বেলফাস্টে মার্চেন্টের নেতৃত্বে "ফ্রেডি অ্যান্ড দ্য ড্রিমার্স" (1960-এর দশকের ইংরেজি পপ গ্রুপের নামে নামকরণ করা) নামে পরিচিত একটি ইউভিএফ ইউনিট চুরি করে এবং অপহরণ করে এবং তারপরে, 1993 সালের ইয়র্কশায়ার টেলিভিশন ডকুমেন্টারি দ্য হিডেন হ্যান্ডঃ দ্য ফরগটেন ম্যাসাকার অনুসারে, গ্লেনান, কাউন্টি আরমাঘের একটি খামারে চালিত হয়েছিল। এই খামারটি, যা বোমা তৈরি ও সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হত, গ্লেনান গ্যাংয়ের রয়্যাল আলস্টার কনস্টাবুলারি (আরইউসি) রিজার্ভিস্ট জেমস মিচেলের মালিকানাধীন ছিল। গাড়িগুলি ওয়েটিং বোমা ইউনিটে পৌঁছে দেওয়ার পরে, পরেরটি তাদের সীমান্ত পেরিয়ে কোচম্যানস ইন পাব কার্পার্কে নিয়ে যায়। সাংবাদিক জো টিয়েরান পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গাড়িগুলি সরাসরি উত্তর ডাবলিনের গাড়ি পার্কে চালিত হয়েছিল, অভিযুক্ত বোমা হামলাকারীদের মধ্যে একজন ডেভিড আলেকজান্ডার মুলহোল্যান্ডকে সংগ্রহ করার জন্য একটি গাড়ি দ্বারা পোর্টডাউনে কেবল একটি স্টপ ছিল। গাড়ি পার্কেই তিনটি বোমা, যা সিনিয়র মিড-আলস্টার ইউভিএফ সদস্য রবিন "দ্য জ্যাকেল" জ্যাকসন একটি মুরগির লরি থেকে বহন করেছিলেন, হ্যানা এবং জ্যাকসন গাড়ির বুটের ভিতরে রেখেছিলেন। 1970 সালের ধাতব সবুজ মডেল হিলম্যান অ্যাভেঞ্জার এবং নীল অস্টিন 1800 ম্যাক্সি-যেগুলি পার্নেল স্ট্রিট এবং সাউথ লিনস্টার স্ট্রিটে শেষ হয়েছিল, সেই গাড়িগুলি ছিনতাই করা হয়েছিল এবং ট্যালবট স্ট্রিটে বিস্ফোরিত ধাতব নীল মিংক ফোর্ড এসকর্ট বেলফাস্টের ডক এলাকা থেকে চুরি করা হয়েছিল। তিনটি গাড়িই তাদের আসল রেজিস্ট্রেশন নম্বর ধরে রেখেছিল। দ্য হিডেন হ্যান্ডঃ দ্য ফরগটেন ম্যাসাকার নামক মার্চেন্ট বোমা গাড়ি প্রাপ্ত গ্যাংয়ের নেতা হিসাবে সন্দেহভাজনদের একটি গার্ডা সিওচানা তালিকায় ছিলেন। ডাবলিন বিস্ফোরণের নব্বই মিনিট পর, মোনাঘানে আরেকটি গাড়ি বোমা বিস্ফোরিত হয়, যার ফলে আরও সাতজন নিহত হয়। ডাবলিনের স্টোর স্ট্রিট গার্ডা স্টেশনের একজন গোয়েন্দা গোপনীয় তথ্য পেয়েছিলেন যে মার্চেন্ট ডাবলিন এবং মোনাঘান উভয় হামলার মাস্টারমাইন্ড ছিলেন। 26শে মে, তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের নিরাপত্তা বাহিনী দ্বারা উত্তর আয়ারল্যান্ড (জরুরী বিধান) আইন 1974-এর অধীনে গ্রেপ্তার হন এবং গাড়ি বোমা হামলায় অংশ নেওয়ার সন্দেহে আংশিকভাবে অন্তর্বর্তীকালীন হেফাজত আদেশে মেজ কারাগারে অন্তরীণ হন। গোয়েন্দারা তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদ করলেও ডাবলিন বোমা হামলা সম্পর্কিত কোনও প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেন। মার্চেন্ট এবং অন্যান্যরা যারা হামলায় সন্দেহভাজন হিসাবে অন্তরীণ ছিল, প্রমাণের অভাবে তাদের কখনও বিচারের মুখোমুখি করা হয়নি। আর. ইউ. সি-র বিশেষ শাখা 1974 সালের 23শে জুলাই মার্চেন্ট সম্পর্কিত একটি পূর্ববর্তী গার্ডা তদন্তের উত্তরে বলেছিল যে মার্চেন্ট "বেশ কয়েক ঘন্টা (এবং সি. আই. ডি) আমাদের অতিথি ছিলেন কিন্তু নেতিবাচক ফলাফল নিয়ে।" ব্যারন রিপোর্ট, যা আইরিশ সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি হেনরি ব্যারন দ্বারা পরিচালিত গাড়ি বোমা হামলার আনুষ্ঠানিক তদন্তের ফলাফল ছিল, নিশ্চিত করেছে যে মার্চেন্টকে গার্ডা ফাইলগুলিতে বোমা গাড়ি সরবরাহকারী দলের নেতা হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল। কলিন ওয়ালেস তার নিজের তথ্যের ভিত্তিতে মার্চেন্টকে গাড়ি ছিনতাই ও চুরির জন্য দায়ী ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করে কোনও কৃতিত্ব ছাড়াই গণমাধ্যমকে অবহিত করেন। জাস্টিস ফর দ্য ফরগটেন (ডাবলিন ও মোনাঘান বোমা হামলার জন্য ন্যায়বিচার চাওয়া ভুক্তভোগী ও আত্মীয়দের একটি সংগঠন)-এর কাছে লিখিত বিবৃতিতে ওয়ালেস বলেন যে মার্চেন্টকে "একজন নামধারী অফিসার দ্বারা পরিচালিত একটি বিশেষ শাখার উৎস হিসাবে [ব্রিটিশ] সেনা গোয়েন্দা সংস্থার কাছে চিহ্নিত করা হয়েছিল।" সংস্থার আইনী দলের দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হলে, ওয়ালেস এই বিবৃতিটি যোগ করে যোগ্যতা অর্জন করেনঃ এটি ঠিক, এটি আমার বিশ্বাস ছিল. বিশেষ শাখার বেশ কয়েকজন লোক ছিলেন যাদের এই সময়ে বিভিন্ন অনুগত গোষ্ঠীর সাথে খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল বলে মনে হয়। আমি ভাল বা খারাপের জন্য বলি না, তবে অবশ্যই মূল অনুগতদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। মার্চেন্ট হয়তো একজন তথ্যদাতা ছিলেন, কিন্তু আমি জানি না। অনেক বছর পরে, সাংবাদিক পিটার টেলর প্রগ্রেসিভ ইউনিয়নবাদী পার্টির রাজনীতিবিদ এবং প্রাক্তন প্রবীণ বেলফাস্ট ইউভিএফ সদস্য ডেভিড আরভিনকে 1974 সালে ডাবলিনে বোমা হামলার জন্য ইউভিএফের উদ্দেশ্য সম্পর্কে প্রশ্ন করেছিলেন। তিনি জবাব দিয়েছিলেন যে তারা [ইউভিএফ] "সার্ভ ফিরিয়ে দিচ্ছে"। যদিও এরভিন বলেছিলেন যে বোমা হামলার সাথে তার কোনও সম্পর্ক নেই, তিনি বলেছিলেন যে আইআরএ বোমা হামলার অভিযানের ফলে উত্তর আয়ারল্যান্ডের প্রোটেস্ট্যান্টরা ভুগছে বলে প্রজাতন্ত্রের ক্যাথলিকদের কষ্ট দেওয়ার জন্য এগুলি করা হয়েছিল। 2015 সাল পর্যন্ত ডাবলিন এবং মোনাঘান বোমা হামলার জন্য কাউকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। সুপারগ্রাস ট্রায়াল 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মার্চেন্ট ছিলেন উইলিয়াম "বাডি" অ্যালেনের প্রমাণের ভিত্তিতে গ্রেপ্তার হওয়া বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় ইউভিএফ ব্যক্তিত্বের মধ্যে একজন, যিনি একজন ইউভিএফ সদস্য যিনি সুপারগ্রাস হয়ে গিয়েছিলেন এবং তার বেশ কয়েকজন সহকর্মী সদস্যের কার্যকলাপের প্রমাণ দিয়েছিলেন। প্রাথমিকভাবে 1983 সালে গ্রেপ্তার হওয়া মার্চেন্টকে বিয়ে করার জন্য জামিন দেওয়া হয়েছিল যদিও তিনি ফিরে আসতে ব্যর্থ হন এবং শেষ পর্যন্ত শ্যাঙ্কিল রোডের মধ্য দিয়ে দ্রুত গতিতে ধাওয়া করার পরে তাকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয়। অ্যালেনের প্রমাণের ভিত্তিতে মার্চেন্ট গেরি অ্যাডামসের পরিবারের এক সদস্যকে হত্যার চেষ্টা সহ বেশ কয়েকটি অভিযোগের মুখোমুখি হন। যাইহোক, যদিও তিনি আঠারো মাস হেফাজতে ছিলেন, 1985 সালে অ্যালেনের বিচার ভেঙে যাওয়ার পর মার্চেন্টকে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। যদিও তিনি বেলফাস্টের ক্রামলিন রোড ক্রাউন কোর্টে হাজির হয়েছিলেন, বিচারক যখন অ্যালেনের প্রমাণকে "সম্পূর্ণ অবিশ্বস্ত" বলে রায় দিয়েছিলেন তখন তাঁর এবং অন্যদের বিরুদ্ধে মামলাটি ভেঙে পড়েছিল। ইউভিএফ দ্বারা অ্যালেনকে পার্সোনা নন গ্র্যাটা ঘোষণা করা হয়েছিল, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি যদি ইংল্যান্ডে তাঁর লুকানোর জায়গা ছেড়ে চলে যান তবে তাকে হত্যা করা হবে, যদিও মার্চেন্ট আশ্চর্যজনকভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে অ্যালেনকে ক্ষমা করেছেন। 1984 সালে মার্চেন্ট, সহকর্মী ইউভিএফ মানুষ জন বিংহ্যামের সাথে, অনুগত রাজনীতিবিদ জর্জ সিওরাইটের নেতৃত্বে একটি দলের অংশ ছিলেন, যারা হুইটারক অবসর কেন্দ্রে নির্মিত একটি আইরিশ ত্রিবর্ণ পতাকা শারীরিকভাবে অপসারণের জন্য আইনত হাতে ধরা হ্যান্ডগান ব্যবহার করত। 1987 সালের 28শে এপ্রিল জনাকীর্ণ শ্যাঙ্কিল রোডে "দ্য ঈগল" চিপের দোকানের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় একটি গাড়ি থেকে আই. আর. এ বন্দুকধারীরা মার্চেন্টকে গুলি করে হত্যা করে। ইউভিএফ ব্রিগেডের কর্মীদের সদর দপ্তর দোকানের উপরের কক্ষগুলিতে ছিল। প্রগ্রেসিভ ইউনিয়নবাদী পার্টির (পিইউপি) কার্যালয়ের কাছে এই গুলিবর্ষণের ঘটনা ঘটে। এক মাসেরও কম সময় আগে সিন ফেইনের প্রেসিডেন্ট গেরি অ্যাডামসের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং আরডয়েনের একজন প্রবীণ আইআরএ সদস্য ল্যারি মার্লিকে ইউভিএফ দ্বারা হত্যার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য মার্চেন্টের মারাত্মক গুলি চালানো হয়েছিল। আই. আর. এ দাবি করে যে মার্লে হত্যার সঙ্গে মার্চেন্ট সরাসরি জড়িত ছিল। 1987 সালের 1লা মে, মার্চেন্টকে একটি সম্পূর্ণ ইউভিএফ আধাসামরিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেওয়া হয়। তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানে দেওয়া ভাষণ, যা সমস্ত আধাসামরিক সংগঠন এবং তাদের সহিংসতার নিন্দা করেছিল, পরে রোমান ক্যাথলিক বিশপ ক্যাথাল ডালি দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। মার্চেন্টের বিধবা স্ত্রী পরে তাদের ছেলেকে একটি বিশ্বজনীন ছাত্র বিনিময় সফরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার অনুমতি দেন। বেলফাস্ট সিটি কাউন্সিলের সদস্য জর্জ সিওরাইট, যিনি গোপনে ইউভিএফ সদস্যপদও বজায় রেখেছিলেন, মার্চেন্টের গুলিবর্ষণের পরে বলেছিলেন যে তাঁর "প্রতিশোধ ও প্রতিশোধের আহ্বান জানাতে কোনও দ্বিধা নেই"। মার্চেন্টের গুলিবর্ষণের কয়েক মাস পরে, ইউভিএফ আরডোয়নের সন্দেহভাজন আইআরএ ব্যক্তি অ্যান্টনি "বুস্টার" হিউজের প্রাণহানির চেষ্টা করে তার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল। লেখক ও সাংবাদিক মার্টিন ডিলনের মতে, তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত মার্চেন্টের দৈনন্দিন গতিবিধি অপ্রত্যাশিত এবং অনিয়মিত ছিল; এটি এই সম্ভাবনার ইঙ্গিত দেয় যে তাঁর গুলিবর্ষণের ঠিক আগে কেউ আই. আর. এ-কে টেলিফোনে সতর্ক করে শ্যাঙ্কিল রোডে মার্চেন্টের উপস্থিতির পরামর্শ দিয়েছিল। আই. আর. এ সাধারণত একটি হিট স্কোয়াডকে তাদের লক্ষ্যস্থলের কাছাকাছি একটি পাড়ায় প্রস্তুত রাখে। 1980-এর দশকে সিনিয়র ইউভিএফ সদস্যদের বিরুদ্ধে আইআরএ দ্বারা মার্চেন্টের হত্যাকাণ্ড ছিল তৃতীয় হত্যাকাণ্ড। সংস্থার মধ্যে কেউ আই. আর. এ-কে তথ্য সরবরাহ করেছিল কিনা তা প্রতিষ্ঠার প্রয়াসে ইউ. ভি. এফ একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত পরিচালনা করেছিল যা মার্চেন্ট এবং অন্য দুজনের হত্যার দিকে পরিচালিত করেছিলঃ লেনি মারফি এবং জন বিংহাম। যদিও তদন্তে জানা গেছে যে মার্চেন্ট-পাশাপাশি মারফি এবং বিংহাম-তাদের মৃত্যুর আগে শক্তিশালী ওয়েস্ট বেলফাস্ট ইউডিএ তহবিল সংগ্রহকারী জেমস প্র্যাট ক্রেইগের সাথে ঝগড়া করেছিলেন, ইউভিএফ ব্রিগেড কর্মীরা ক্রেইগের বিরুদ্ধে আক্রমণের পক্ষে যথেষ্ট প্রমাণ বিবেচনা করেননি, যিনি একটি বড় সুরক্ষা র্যাকেট চালাতেন। ডিলনের মতে, মার্চেন্টকে গুলি করে হত্যা করার আগে "দ্য ঈগল"-এর বাইরে ক্রেইগের সঙ্গে তার দেখা হওয়ার কথা ছিল। মার্চেন্ট যে চিপের দোকানে অপেক্ষা করছিল সেখানে গাড়ি থেকে নামার পরিবর্তে ক্রেগ কনওয়ে স্ট্রিটের কোণে ইন্টার-সিটি আসবাবের দোকানে বেরিয়ে আসে। সেখানে তিনি অন্য এক ব্যক্তির সঙ্গে পাঁচ মিনিট ধরে কথা বলেন। পাঁচ মিনিটের মধ্যে, মার্চেন্টকে মাত্র 50 গজ দূরে গুলি করে হত্যা করা হয়। 1988 সালের অক্টোবরে, ক্রেগকে পূর্ব বেলফাস্টের একটি পাব-এ ইউডিএ (তাদের প্রচ্ছদ নাম আলস্টার ফ্রিডম ফাইটার্স ব্যবহার করে) "রাষ্ট্রদ্রোহিতা" র জন্য গুলি করে হত্যা করে, এবং দাবি করে যে তিনি ইউডিএ নেতা জন ম্যাকমাইকেলের মৃত্যুর সাথে জড়িত ছিলেন, যিনি আগের ডিসেম্বরে আইআরএ দ্বারা বসানো একটি বুবি-ট্র্যাপ গাড়ি বোমায় বিস্ফোরিত হয়েছিলেন। তাঁর বই দ্য রেড হ্যান্ড-এ, অধ্যাপক স্টিভ ব্রুস এই দাবির বিরোধিতা করেছেন যে ক্রেগ মার্চেন্টের মৃত্যুর সাথে জড়িত ছিলেন এবং আরেকজন (বেনামী) ইউভিএফ সদস্যের উদ্ধৃতি দিয়েছেন যিনি বলেছিলেন যে মার্চেন্ট "রক্তাক্ত সিগারের দোকান ভারতীয়ের মতো" ছিলেন, পিইউপি সদর দফতরের বাইরে দাঁড়িয়ে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছিলেন বিভিন্ন লোককে নিয়ে। স্পিয়ার্স প্লেস এবং শ্যাঙ্কিল রোডের সংযোগস্থলে মার্চেন্টের স্মরণে একটি ম্যুরাল এবং স্মারক ফলক রয়েছে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি টেলর, পিটার (1999)। অনুগতরা। লন্ডনঃ ব্লুমসবারি পাবলিশিং পিএলসি। ; ডিলন, মার্টিন (1989)। শ্যাঙ্কিল কসাইঃ শীতল রক্তের গণহত্যার আসল গল্প। নিউ ইয়র্কঃ রুটলেজ টিয়েরান, জো (2000)। ডাবলিন বোমা হামলা এবং খুনের ত্রিভুজ। আয়ারল্যান্ডঃ মার্শিয়ার প্রেস আলস্টার স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর সদস্যরা 1948 সালে বেলফাস্টে জন্মগ্রহণকারী আধাসামরিক বাহিনীর সদস্যরা 1987 সালে আলস্টারের অনুগতদের বিনা বিচারে হত্যা উত্তর আয়ারল্যান্ডে আগ্নেয়াস্ত্রের আঘাতে মৃত্যু অস্থায়ী আইরিশ রিপাবলিকান সেনাবাহিনীর হাতে মানুষ নিহত