Munro Leaf
উইলবার মনরো লিফ (মুনরো লিফ) (4ঠা ডিসেম্বর, 1905-21শে ডিসেম্বর, 1976) ছিলেন শিশু সাহিত্যের একজন মার্কিন লেখক, যিনি তাঁর 40 বছরের কর্মজীবনে প্রায় 40টি বই লিখেছিলেন এবং চিত্রিত করেছিলেন। তিনি দ্য স্টোরি অফ ফার্দিনান্দ (1936)-এর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, একটি শিশুদের ক্লাসিক যা তিনি এক ঘণ্টারও কম সময়ে একটি হলুদ আইনী-দৈর্ঘ্যের প্যাডে লিখেছিলেন। ধ্বংসাত্মক হিসাবে চিহ্নিত, এটি একটি আন্তর্জাতিক বিতর্কের জন্ম দেয়। মুনরো উইলবার লিফ 1905 সালের 4ঠা ডিসেম্বর মেরিল্যান্ডের হ্যামিল্টনে চার্লস ডব্লিউ লিফ (1871-1965) এবং এমা ইন্ডিয়া লিফের পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। লিফের একজন বড় বোন ছিল, এলিজাবেথ ডব্লিউ লিফ। 1910 সালের মধ্যে তাঁর পরিবার ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে বসবাস শুরু করে, যেখানে তাঁর বাবা সরকারি মুদ্রণ অফিসে যন্ত্রশিল্পী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। লিফ মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি ল্যাক্রোস খেলতেন এবং ক্লাস ট্রেজারার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, 1927 সালে স্নাতক হন তিনি 1928 সালে ইউরোপে তাঁর স্ত্রী মার্গারেট পোপের সাথে মধুচন্দ্রিমা করেন। তিনি 1931 সালে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি 1929 সালে বস্টনের বেলমন্ট হিল স্কুলে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ইংরেজি পড়াতেন এবং তারপর প্রকাশক ফ্রেডরিক এ স্টোকস কোম্পানির সম্পাদক হিসেবে কাজ করেন। লিফ একবার মন্তব্য করেছিলেন, "আমার লেখালেখির শুরুর দিকে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে কেউ যদি কিছু সত্য বলার মতো খুঁজে পায় তবে সেগুলি তরুণদের কাছে তাদের বোধগম্য শর্তে বলা উচিত।" তিনি তাঁর বন্ধু, চিত্রকর রবার্ট লসন-এর জন্য দ্য স্টোরি অফ ফার্দিনান্দ লিখেছিলেন। গল্পটি, যা গ্রামীণ স্পেনের একটি মৃদু ষাঁড়কে অনুসরণ করে, যে ষাঁড়ের লড়াইয়ের চেয়ে ফুলের গন্ধ পছন্দ করে, যথেষ্ট বিতর্কের জন্ম দেয় কারণ ফার্দিনান্দকে কেউ কেউ শান্তিবাদী প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করত। স্পেনে নিষিদ্ধ এবং নাৎসি জার্মানিতে প্রচার হিসাবে পুড়ে যাওয়া এই বইটির 60টিরও বেশি বিদেশী অনুবাদ ছিল এবং এটি কখনই মুদ্রণের বাইরে যায়নি। গল্পটি ওয়াল্ট ডিজনির একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল যা 1938 সালে একাডেমি পুরস্কার জিতেছিল। লিফ এবং লসন-এর দ্বিতীয় সহযোগিতা, উই গিলিস, স্কটল্যান্ডে তার বাবার পরিবার এবং তার মায়ের নিম্নভূমির মাঝামাঝি সময়ে বসবাসকারী একটি ছেলে সম্পর্কে, 1939 সালের ক্যালডেকট অনার বুক হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছিল। 1930 এবং 1940-এর দশকে লিফ দ্য আমেরিকান ম্যাগাজিনের জন্য "স্ট্রিমলাইনড স্যাম্পেলস অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস বেস্ট স্টোরিজ" শিরোনামে একটি নিয়মিত ফিচার লিখেছিলেন, যেখানে ইভানহো, রবিনসন ক্রুসো, রোমিও এবং জুলিয়েট এবং অন্যান্যদের এক-পৃষ্ঠা, রসিকতা, অফ-দ্য-কাফ কনডেনসেশন দেওয়া হয়েছিল। ওয়াচবার্ডস লিফের আরেকটি উল্লেখযোগ্য সৃষ্টি ছিল ওয়াচবার্ডস কার্টুন সিরিজ, যা মানুষের আচরণের উপর একটি কার্টুন ভাষ্য। এটি লেডিস হোম জার্নালে নিয়মিত বৈশিষ্ট্য হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে বেশ কয়েকটি বইতে সংগ্রহ করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, লিফ সেনা বিভাগের জন্য কাজ করেছিলেন এবং যুদ্ধের পরে, তিনি স্টেট ডিপার্টমেন্টে স্বেচ্ছায় তাঁর দক্ষতা তুলে ধরে জোর দিয়েছিলেন যে তিনি "আন্তর্জাতিক নীতি সংক্রান্ত বিষয়ে (ক্ষতিপূরণ ছাড়াই এবং অনানুষ্ঠানিক ক্ষমতায়) [পাবলিক অ্যাফেয়ার্স অফিসের] সাথে কাজ করতে আগ্রহী।" এই সহযোগিতার ফলে কমিটি ফর দ্য মার্শাল প্ল্যান দ্বারা প্রকাশিত একটি কার্টুন বই প্রকাশিত হয়, যার শিরোনাম হু ইজ দ্য ম্যান অ্যাগেইনস্ট দ্য মার্শাল প্ল্যান?, মৌলিক সরকারী নথির একটি গ্রন্থপঞ্জি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, লিফ এবং টেড গেইজেল (আ. কা. ডাঃ সিউস) 'দিস ইজ অ্যান "নামে একটি পুস্তিকা তৈরি করেছিলেন, যেখানে একটি মশা পুরুষদের মধ্যে ম্যালেরিয়া ছড়ানোর বিষয়ে যা সতর্কতা অবলম্বন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে চাকরি করার পর যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলিতে লিফ 25টি বই লিখেছিলেন। এর মধ্যে দুটি, ফোর অ্যান্ড টুয়েন্টি ওয়াচবার্ডস অ্যান্ড হাউ টু স্পিক পলিটলি অ্যান্ড হোয়াই, মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন লিফ 1976 সালের 21শে ডিসেম্বর মেরিল্যান্ডের শহরতলির গ্যারেট পার্কে তাঁর বাড়িতে 71 বছর বয়সে ক্যান্সারে মারা যান। লিফের ইউনিভার্সিটি অফ মেরিল্যান্ড ল্যাক্রোস স্টিকটি অ্যান আর্বার পাইওনিয়ার এবং অ্যান আর্বার স্কাইলাইন উচ্চ বিদ্যালয়ের মধ্যে ভ্রমণ ট্রফি হিসাবে দান করা হয়েছিল, যা প্রতিযোগিতার মধ্যে প্রতিটি ম্যাচের বিজয়ীর কাছে থাকবে। 1995 সালের 22শে এপ্রিল লিফকে ইউনিভার্সিটি অফ মেরিল্যান্ড অ্যালামনাই হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তাঁর কয়েকটি বই আবার মুদ্রিত হয়েছে। ইংরেজ সুরকার অ্যালান রিডাউট দ্য স্টোরি অফ ফার্দিনান্দ-এ সঙ্গীত রচনা করেন। ফরাসি ভাষায় একটি সংস্করণ, যা আনালেক্তা (এ. এন. 2 <আই. ডি. 1>)-তে প্রকাশিত হয়েছে, তা হল অ্যাঞ্জেল ডুবেউ-এর সোলো, যা পিয়েরে লেবেউ বর্ণনা করেছেন। 1998 সালে, মিনেসোটা অর্কেস্ট্রা অ্যালিস গোমেজকে দ্য স্টোরি অফ ফার্দিনান্দ অবলম্বনে দুটি কাজ লেখার জন্য নিযুক্ত করে। স্প্যানিশ শৈলীতে রচিত, এল পিকেট ডি আবেজা (বি স্টিং) এবং হাবানেরা ডি ফার্দিনান্দ ফার্দিনান্দ-অনুপ্রাণিত স্যুট তৈরি করে। এই কাজগুলি 2008 সালে মিশিগান ফিলহার্মোনিক দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। গ্রন্থপঞ্জি ব্যাকরণ মজার হতে পারে, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ স্টোকস, 1934। লো, দ্য পুওর ইন্ডিয়ান, নিউ ইয়র্ক, লিফ, মাহনি, সিডেল অ্যান্ড স্টোকস, 1934। যে ছেলেটি স্কুলে যাবে নাঃ রবার্ট ফ্রান্সিস ওয়েদারবি, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ স্টোকস কোং, 1935। ম্যানার্স ক্যান বি ফান, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ. স্টোকস, 1936। লিফ, মুনরো, রবার্ট লসন (চিত্রকর)। দ্য স্টোরি অফ ফার্দিনান্দ, নিউ ইয়র্ক, ভাইকিং প্রেস, 1936। লিফ, মুনরো, লুডভিগ বেমেলম্যানস (চিত্রকর) নুডল, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ স্টোকস, 1937। লিফ, মুনরো, রবার্ট লসন (চিত্রকর)। উই গিলিস, নিউ ইয়র্ক, ভাইকিং প্রেস, 1938। লিফ, মুনরো, ডিক রোজ (চিত্রকর) লিটল গার্ল শুনুন, বিফোর ইউ কাম টু নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্কঃ ফ্রেডরিক এ. স্টোকস কোং, 1938। লিফ, মুনরো, ডিজনি ইলাস্ট্রেটরস। ওয়াল্ট ডিজনির ফার্দিনান্দ দ্য বুল, নিউ ইয়র্ক, ডেল পাবলিশিং, 1938। দ্য ওয়াচবার্ডস, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ. স্টোকস, 1938। সেফটি ক্যান বি ফান নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ. স্টোকস, 1938। ফেয়ার প্লে, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ. স্টোকস, 1939। আরও ওয়াচবার্ডসঃ এ পিকচার বুক অফ বিহেভিয়ার, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ স্টোকস কোম্পানি, 1940। জন হেনরি ডেভিস, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ স্টোকস, 1940। ফ্লাই অ্যাওয়ে, ওয়াচবার্ডঃ এ পিকচার বুক অফ বিহেভিয়ার, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ স্টোকস কোম্পানি, 1941। লিফ, মুনরো, রবার্ট লসন (চিত্রকর)। এসোপের উপকথা, নিউ ইয়র্ক, হেরিটেজ প্রেস, 1941। মুনরো লিফস ফান বুক, নিউ ইয়র্ক, ফ্রেডরিক এ. স্টোকস কোম্পানি, 1941। লিফ, মুনরো, রবার্ট লসন। দ্য স্টোরি অফ সিম্পসন অ্যান্ড স্যাম্পসন, নিউ ইয়র্ক, ভাইকিং প্রেস, 1941। এ ওয়ার-টাইম হ্যান্ডবুক ফর ইয়ং আমেরিকানস, ফিলাডেলফিয়া, ফ্রেডরিক এ স্টোকস কোম্পানি, 1942। মাই বুক টু হেল্প আমেরিকা, রেসিন, ডব্লিউআইঃ হুইটম্যান পাবলিশিং কো, 1942। লিফ, মুনরো, থিওডর সিউস গেইজেল (চিত্রকর)। দিস ইজ অ্যান, সে আপনার সাথে দেখা করতে মারা যাচ্ছে, মার্কিন সরকারের যুদ্ধ বিভাগ, ওয়াশিংটন, 1943। হেলথ ক্যান বি ফান, নিউ ইয়র্ক, জে. বি. লিপিনকট, 1943। গর্ডন দ্য ছাগল, ফিলাডেলফিয়া এবং নিউ ইয়র্ক, জে. বি. লিপিনকট কোম্পানি, 1944। 3 এবং 30 ওয়াচবার্ডসঃ এ পিকচার বুক অফ বিহেভিয়ার, ফিলাডেলফিয়া, জে. বি. লিপিনকট কোং, 1944। লেটস ডু বেটার, জে. বি. লিপিনকট কোং, 1945। ক্যালভার্ট, জন (মুনরো লিফ) গ্যারেট প্রাইস (চিত্রকর)। গুয়েন্ডোলিন দ্য গুজ, র্যান্ডম হাউস, 1946। কিভাবে আচরণ করা যায় এবং কেন, ফিলাডেলফিয়া, জে. বি. লিপিনকট, 1946। ফ্লক অফ ওয়াচবার্ডস, নিউ ইয়র্ক, জে. বি. লিপিনকট, 1946। হু ইজ দ্য ম্যান অ্যাগেইনস্ট দ্য মার্শাল প্ল্যান, কমিটি ফর দ্য মার্শাল প্ল্যান, 1947। লিফ, মুনরো, ফ্রান্সেস টিপটন হান্টে (চিত্রকর)। বু, যিনি অন্ধকারকে ভয় পেতেন, নিউ ইয়র্ক, র্যান্ডম হাউস, 1948। স্যাম অ্যান্ড দ্য সুপারড্রুপ, নিউ ইয়র্ক, ভাইকিং প্রেস, 1948। মেন্নিঙ্গার, উইলিয়াম সি। (এম. ডি. ); লিফ, মুনরো। ইউ অ্যান্ড সাইকিয়াট্রি, নিউ ইয়র্ক, চার্লস স্ক্রিবনার 'স সন্স, 1948। গাণিতিক ক্যান বি ফান, ফিলাডেলফিয়া, জে. বি. লিপিনকট, 1949। ইতিহাস মজার হতে পারে, ফিলাডেলফিয়া, লিপিনকট কো, 1950। আমাদের মাথা লুকানোর বিপদ, বর্তমান বিপদ সম্পর্কিত কমিটি, 1951। ভূগোল মজার হতে পারে!, ফিলাডেলফিয়া, জে. বি. লিপিনকট, 1951। রিডিং ক্যান বি ফান, ফিলাডেলফিয়া, জেবি লিপিনকট, 1953। লাকি ইউ, জে. বি. লিপিনকট, 1955। কিভাবে আচরণ করা যায় এবং কেন, জে. বি. লিপিনকট, 1955। থ্রি প্রমিসেস টু ইউ, ফিলাডেলফিয়াঃ জে বি লিপিনকট, 1957। বিজ্ঞান মজার হতে পারে, ফিলাডেলফিয়া, জে. বি. লিপিনকট, 1958। দ্য উইশিং পুল, নিউ ইয়র্কঃ জে. বি. লিপিনকট, 1960। একজন আমেরিকান হওয়া মজার হতে পারে, ফিলাডেলফিয়া, জে. বি. লিপিনকট। 1964 সালে। টার্নাবাউট, ফিলাডেলফিয়া, জে. বি. লিপিনকট কোম্পানি, 1967। আই হেট ইউ, বস্টন, স্টার্লিং ইনস্টিটিউট প্রেস, 1968। কে যত্ন করে? আই ডু, নিউ ইয়র্ক, জে. বি. লিপিনকট, 1971। মেট্রিক ক্যান বি ফান, উইনিপেগ, এম. বি, কানাডা, জে. বি. লিপিনকট কোম্পানি, 1976। ফোর অ্যান্ড টুয়েন্টি ওয়াচবার্ডস, হ্যামডেন, কানেকটিকাট, লিনেট বুকস, 1990। হাউ টু স্পিক পলিটলী অ্যান্ড হোয়াই, ইউনিভার্স, 2005। রেফারেন্স নোটস সোর্সস "মুনরো লিফ" ইন চিলড্রেনস লিটারেচার রিভিউ, সম্পাদক জেরার্ড জে. সেনিক। ডেট্রয়েটঃ গেল রিসার্চ, ইনকর্পোরেটেড, 1991। মোলজ, ক্যাথলিন, উইলসন লাইব্রেরি বুলেটিনে "নিকেল ওয়ার্ডস ফর এ গোল্ডেন মিশন", খণ্ড। 39, নং। 1, পিপি। শিশু সাহিত্য পর্যালোচনায় "মুনরো লিফ"-এ উদ্ধৃত, সম্পাদক জেরার্ড জে. সেনিক। ডেট্রয়েটঃ গেল রিসার্চ, ইনকর্পোরেটেড, 1991। স্যান্ডার্স, শেরিল লি। শিশুদের বই এবং তাদের স্রষ্টা, অনিতা সিলভে, সম্পাদক। বস্টনঃ হটন মিফলিন, 1995। বহিরাগত লিঙ্ক ইউনিভার্সিটি অফ মেরিল্যান্ড অ্যালামনাই হল অফ ফেম পামেলা পলের "ফার্দিনান্দ দ্য বুল টার্নস 75", দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 31শে মার্চ, 2011 1905-এর জন্ম 1976-এর মৃত্যু মার্কিন কার্টুনিস্ট মার্কিন শিশু লেখক মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোর বিশ্ববিদ্যালয়ের লেখক, কলেজ পার্কের প্রাক্তন শিক্ষার্থী হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ বাল্টিমোরের শিল্পীরা