Giovanni's Room
জিওভান্নি 'স রুম জেমস বাল্ডউইন রচিত 1956 সালের একটি উপন্যাস। বইটি প্যারিসে বসবাসকারী একজন আমেরিকান ব্যক্তির জীবনের ঘটনা এবং তার জীবনের অন্যান্য পুরুষদের সাথে তার সম্পর্ক নিয়ে তার অনুভূতি ও হতাশার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, বিশেষ করে জিওভান্নি নামে একজন ইতালীয় বারটেন্ডার যার সাথে তার প্যারিসের সমকামী বারে দেখা হয়। জিওভান্নি 'স রুম সমকামিতা এবং উভকামিতার জটিল উপস্থাপনাগুলি সহানুভূতি এবং শৈল্পিকতার সাথে পাঠকের কাছে আনার জন্য উল্লেখযোগ্য, যার ফলে সমকামী আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কিত বিষয়গুলির একটি বিস্তৃত জনসাধারণের আলোচনাকে উৎসাহিত করে। প্লট ডেভিড, একজন তরুণ আমেরিকান ব্যক্তি যার বান্ধবী বিয়ের কথা ভাবতে স্পেনে চলে গেছে, প্যারিসে একা হয়ে যায় এবং জিওভান্নি নামে এক ইতালীয় ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক শুরু করে। পুরো গল্পটি ডেভিড বর্ণনা করেছেন "সেই রাতে যা আমাকে আমার জীবনের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর সকালের দিকে নিয়ে যাচ্ছে", যখন জিওভ্যানির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে। বাল্ডউইন সামাজিক বিচ্ছিন্নতা, লিঙ্গ এবং যৌন পরিচয় সংকটের পাশাপাশি পুরুষত্বের দ্বন্দ্বকে মোকাবেলা করে একজন তরুণ উভকামী পুরুষের এই গল্পের মধ্যে এমন একটি সমাজে জনসাধারণের মধ্যে চলাচল করে যা তার যৌনতার একটি মূল দিককে প্রত্যাখ্যান করে। প্রথম অংশে ডেভিড, ফ্রান্সের দক্ষিণে, প্যারিসে ফিরে যাওয়ার ট্রেনে চড়তে চলেছে। তার বান্ধবী হেলে, যার সাথে সে স্পেন যাওয়ার আগে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে এসেছে। জিওভ্যানির ক্ষেত্রে, তাকে গিলোটিন দেওয়া হতে চলেছে। ডেভিড ব্রুকলিনে বসবাসকারী জোয়ি নামে এক ছেলের সাথে তার প্রথম অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করেন। দু 'জনের মধ্যে বন্ধন গড়ে ওঠে এবং শেষ পর্যন্ত একটি স্লিপওভারের সময় যৌন মিলন ঘটে। দুই ছেলে চুমু খেতে এবং যৌন মিলন করতে শুরু করে। পরের দিন, ডেভিড চলে যায় এবং একটু পরে সে একজন প্রকৃত মানুষের মতো অনুভব করার জন্য জোয়িকে গালিগালাজ করতে শুরু করে। ডেভিড এখন তার বাবা, যিনি মদ্যপানের প্রবণ, এবং তার মাসি এলেনের সাথে থাকেন। পরেরটি তার ছেলের কাছে ভাল উদাহরণ না হওয়ার জন্য বাবাকে তিরস্কার করে। ডেভিডের বাবা বলেন যে তিনি শুধু ডেভিডকে একজন প্রকৃত মানুষ হিসেবে দেখতে চান। পরে, ডেভিডও মদ্যপান শুরু করে এবং একবার মদ্যপান করে গাড়ি চালায়, এবং শেষ পর্যন্ত একটি দুর্ঘটনায় পড়ে। বাড়িতে ফিরে, দু 'জন লোক কথা বলে এবং ডেভিড তার বাবাকে কলেজ ছেড়ে পরিবর্তে একটি চাকরি পেতে রাজি করে। তারপর সে নিজেকে খুঁজে বের করার জন্য ফ্রান্সে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। প্যারিসে এক বছর নিঃস্ব থাকার পর, সে একজন বয়স্ক সমকামী পরিচিত জ্যাককে রাতের খাবারের জন্য তার সাথে দেখা করার জন্য ফোন করে যাতে সে টাকা চাইতে পারে। (একটি প্রলেপসিসে, জ্যাক এবং ডেভিড আবার দেখা করে এবং জিওভানির পতন নিয়ে আলোচনা করে।) দুজন লোক গুইলাউমের গে বারে যায়। তারা নতুন বারটেন্ডার জিওভ্যানির সাথে দেখা করে, যার সাথে জ্যাক গুইলাউমের সাথে কথা না বলা পর্যন্ত একটি পাস করার চেষ্টা করে। এদিকে, ডেভিড এবং জিওভান্নি বন্ধু হয়ে যায়। পরে, তারা সবাই প্রাতঃরাশের জন্য লেস হ্যালেসের একটি রেস্তোরাঁয় যায়। জ্যাক ডেভিডকে ভালবাসা অনুভব করতে লজ্জা না পাওয়ার নির্দেশ দেয়; তারা ঝিনুক খায় এবং সাদা ওয়াইন পান করে। জিওভান্নি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি একটি সিনেমায় গুইলাউমের সাথে দেখা করেছিলেন; কীভাবে দুই ব্যক্তি একসাথে ডিনার করেছিলেন কারণ জিওভান্নি বিনামূল্যে খাবার চেয়েছিলেন। তিনি আরও ব্যাখ্যা করেন যে গুইলাউমের সমস্যা হওয়ার প্রবণতা রয়েছে। পরে, দুই পুরুষ জিওভানির ঘরে ফিরে যায় এবং তারা যৌন মিলন করে। জিওভ্যানির মৃত্যুদণ্ডের দিনটির দিকে আবার এগিয়ে গিয়ে ডেভিড ফ্রান্সের দক্ষিণে তার বাড়িতে রয়েছেন। তত্ত্বাবধায়ক ইনভেন্টরির জন্য আসে, কারণ সে পরের দিন বাইরে চলে যাচ্ছে। সে তাকে বিয়ে করতে, সন্তান জন্ম দিতে এবং প্রার্থনা করতে উৎসাহিত করে। দ্বিতীয় অংশে ডেভিড জিওভানির ছোট ঘরে চলে যায়। তারা হেলার বিষয়ে কথা বলে, যার সম্পর্কে জিওভান্নি চিন্তিত নন, কিন্তু যিনি মহিলাদের সম্পর্কে ইতালীয়দের নারীবিদ্বেষী কুসংস্কার এবং পুরুষদের তাদের উপর আধিপত্য বিস্তারের প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করেন। ডেভিড তখন জিওভ্যানির ঘরটি সংক্ষেপে বর্ণনা করে, যা সবসময় অন্ধকারে থাকে কারণ সেখানে কোনও পর্দা নেই এবং তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা প্রয়োজন। সে তার বাবার কাছ থেকে একটি চিঠি পড়তে যায়, যাতে তাকে আমেরিকায় ফিরে যেতে বলা হয়, কিন্তু সে তা করতে চায় না। যুবকটি একজন নাবিকের কাছে যায়; ডেভিড বিশ্বাস করে যে নাবিকটি একজন সমকামী মানুষ, যদিও এটি সত্য কিনা বা নাবিক কেবল ডেভিডের দিকে ফিরে তাকিয়ে আছে কিনা তা স্পষ্ট নয়। হেলার পরবর্তী একটি চিঠিতে ঘোষণা করা হয় যে সে কয়েক দিনের মধ্যে ফিরে আসছে, এবং ডেভিড বুঝতে পারে যে তাকে শীঘ্রই জিওভ্যানির সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে। নিজেকে প্রমাণ করার জন্য যে সে সমকামী নয়, ডেভিড এমন এক মহিলার সন্ধান করে যার সাথে সে যৌন মিলন করতে পারে। সে একটি বারে সামান্য পরিচিত সুয়ের সাথে দেখা করে এবং তারা তার বাড়িতে ফিরে যায় এবং যৌন মিলন করে; সে তাকে আর দেখতে চায় না এবং কেবল তাকে নিজের সম্পর্কে ভাল বোধ করায়। যখন সে ঘরে ফিরে আসে, ডেভিড একজন উন্মাদ জিওভ্যানিকে খুঁজে পায়, যাকে গুইলাউমের বার থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে। অবশেষে হেলে ফিরে আসে এবং ডেভিড তিন দিনের জন্য কোনও নোটিশ ছাড়াই জিওভ্যানির ঘর ছেড়ে চলে যায়। সে তার বাবাকে একটি চিঠি পাঠিয়ে তাদের বিয়ের জন্য টাকা চায়। এই দম্পতি তারপর একটি বইয়ের দোকানে জ্যাক এবং জিওভানির সাথে দেখা করে, যা হেলাকে অস্বস্তিতে ফেলে কারণ সে জ্যাকের আচরণ পছন্দ করে না। হেলাকে তার হোটেলের ঘরে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার পর, ডেভিড কথা বলতে জিওভানির ঘরে যায়; ইতালীয় লোকটি বিরক্ত হয়। ডেভিড মনে করে যে তারা একসাথে জীবনযাপন করতে পারে না এবং মনে করে যে সে যদি জিওভানির সাথে থাকে তবে সে তার পুরুষত্ব ত্যাগ করবে। সে চলে যায়, কিন্তু জিওভানির সাথে বেশ কয়েকবার দেখা হয় এবং তার "পরী" আচরণ এবং জ্যাক, যিনি একজন বয়স্ক ও ধনী ব্যক্তি, তার সাথে তার নতুন সম্পর্কের কারণে বিরক্ত হয়। কিছু সময় পরে, ডেভিড জানতে পারে যে জিওভান্নি আর জ্যাকসের সাথে নেই এবং সে আবার গুইলামের বারে চাকরি পেতে সক্ষম হতে পারে। গুইলাউমের হত্যার খবর হঠাৎ বেরিয়ে আসে এবং জিওভ্যানিকে সমস্ত সংবাদপত্রে তিরস্কার করা হয়। ডেভিড কল্পনা করে যে জিওভান্নি একটি চাকরি চাইতে বারে ফিরে গিয়েছিল, এতদূর গিয়ে যে তার মর্যাদা ত্যাগ করতে এবং গুইলাউমের সাথে ঘুমাতে রাজি হয়েছিল। সে কল্পনা করে যে জিওভান্নি নিজের সাথে আপোষ করার পরে, গুইলাম অজুহাত দেখায় যে কেন সে তাকে বারটেন্ডার হিসাবে পুনরায় নিয়োগ করতে পারবে না; বাস্তবে, তারা দুজনেই জানে যে জিওভান্নি আর গুইলামের বারের গ্রাহকদের প্রতি আগ্রহী নয় কারণ তার জীবনের বেশিরভাগ সময় প্রকাশ্যে খেলা হয়েছে। জিওভান্নি রাগে গুইলাউমকে হত্যা করে প্রতিক্রিয়া জানায়। জিওভান্নি লুকানোর চেষ্টা করে, কিন্তু পুলিশ তাকে আবিষ্কার করে এবং হত্যার দায়ে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। হেল্লা এবং ডেভিড তারপর ফ্রান্সের দক্ষিণে চলে যায়, যেখানে তারা লিঙ্গ ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করে এবং হেল্লা একজন মহিলা হিসাবে একজন পুরুষের অধীনে থাকার ইচ্ছা প্রকাশ করে। জিওভ্যানির আসন্ন মৃত্যুদণ্ডের জন্য দায়বদ্ধ হয়ে ডেভিড তাকে ছেড়ে চলে যায় এবং কয়েক দিনের জন্য নিসে যায়, যেখানে সে একজন নাবিকের সাথে সময় কাটায়। হেলে তাকে খুঁজে পায় এবং তার উভকামিতা আবিষ্কার করে, যা সে বলে যে সে সারাক্ষণ সন্দেহ করেছিল। সে তিক্তভাবে আমেরিকায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। বইটি ডেভিডের জিওভ্যানির মৃত্যুদণ্ড এবং তার নিজের অপরাধবোধের মানসিক ছবি দিয়ে শেষ হয়েছে। চরিত্র ডেভিড, নায়ক এবং উপন্যাসের বর্ণনাকারী। একজন স্বর্ণকেশী আমেরিকান মানুষ, ডেভিড তার যৌনতা এবং তার অভ্যন্তরীণ সমকামিতার সাথে লড়াই করে উপন্যাসের অনেক সময় ব্যয় করে। তাঁর পাঁচ বছর বয়সে তাঁর মা মারা যান। হেলে, ডেভিডের বান্ধবী। সেন্ট জার্মেইন-ডেস-প্রেসের একটি বারে তাদের দেখা হয়েছিল। তিনি মিনিয়াপোলিস থেকে এসেছেন এবং পেইন্টিং শেখার জন্য প্যারিসে চলে এসেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি তোয়ালে ছুঁড়ে দেন এবং আকস্মিকভাবে ডেভিডের সাথে দেখা করেন। পুরো উপন্যাস জুড়ে ডেভিড তাকে বিয়ে করতে চায়। জিওভান্নি, একজন ইতালীয় যুবক যে তার বান্ধবী একটি মৃত সন্তানের জন্ম দেওয়ার পরে তার গ্রাম ছেড়ে চলে যায়। সে গুইলাউমের গে বারে বারটেন্ডার হিসেবে কাজ করে। জিওভান্নি হলেন নামকরা চরিত্র যার ডেভিডের সাথে রোমান্টিক সম্পর্ক তাদের গল্পের একটি বড় অংশ তার অ্যাপার্টমেন্টে ব্যয় করতে পরিচালিত করে। জিওভ্যানির ঘর নিজেই পচা আলু এবং ওয়াইন ছড়িয়ে ছিটিয়ে খুব নোংরা। জ্যাক, একজন বৃদ্ধ মার্কিন ব্যবসায়ী, বেলজিয়ামে জন্মগ্রহণ করেন। সে অল্পবয়সী পুরুষদের জন্য অর্থ ব্যয় করে, যাদের মধ্যে একজন ডেভিড। গুইলাম, প্যারিসের একটি সমকামী বারের মালিক। জ্বলন্ত রাজকুমারী, একজন বয়স্ক ব্যক্তি যিনি সমকামী বারের ভিতরে ডেভিডকে বলেন যে জিওভান্নি খুব বিপজ্জনক। লেস হ্যালেসের রেস্তোরাঁর মালিক ম্যাডাম ক্লথিল্ডে। পিয়ের, রেস্তোরাঁর এক যুবক। ইয়ভেস, একজন লম্বা, পাকমার্ক করা যুবক রেস্তোরাঁয় পিনবল মেশিন খেলছে। ফ্রান্সের দক্ষিণে তত্ত্বাবধায়ক। তিনি ইতালিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ছোটবেলায় ফ্রান্সে চলে আসেন। তার স্বামীর নাম মারিও; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে তারা তাদের সমস্ত অর্থ হারিয়েছিল এবং তাদের তিন ছেলের মধ্যে দুইজন মারা গিয়েছিল। তাদের জীবিত পুত্রের একটি পুত্র রয়েছে, যার নামও মারিয়ো। সু, ফিলাডেলফিয়ার একটি স্বর্ণকেশী মেয়ে যে একটি ধনী পরিবার থেকে আসে এবং যার সাথে ডেভিডের একটি সংক্ষিপ্ত এবং অনুশোচনাপূর্ণ যৌন মিলন হয়। ডেভিডের বাবা। ডেভিডের সাথে তার সম্পর্ক কৃত্রিম হৃদয়ের দ্বারা আবৃত; সে স্বীকার করতে পারে না যে তারা ঘনিষ্ঠ নয় এবং সে তার ছেলেকে বড় করতে ব্যর্থ হতে পারে। ডেভিড বড় হওয়ার পরে কিন্তু উপন্যাসের অ্যাকশন হওয়ার আগেই তিনি দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন। পুরো উপন্যাস জুড়ে ডেভিডের বাবা ডেভিডকে প্যারিসে থাকার জন্য অর্থ পাঠান এবং ডেভিডকে আমেরিকায় ফিরে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেন। এলেন, ডেভিডের পৈতৃক মাসি। তিনি বই পড়তেন এবং বুনতেন; পার্টিতে তিনি খুব কম পোশাক পরতেন, খুব বেশি মেকআপ করতেন। তিনি চিন্তিত ছিলেন যে ডেভিডের বাবা ডেভিডের বিকাশে অনুপযুক্ত প্রভাব ফেলছেন। জোয়ি, ব্রুকলিনের কনি দ্বীপের এক প্রতিবেশী। ডেভিডের প্রথম সমকামী অভিজ্ঞতা ছিল তার সঙ্গে। বিট্রিস, একজন মহিলা ডেভিডের বাবা দেখেন। পরী, যার সাথে সেনাবাহিনীতে ডেভিডের সম্পর্ক ছিল এবং পরে সমকামী হওয়ার কারণে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। প্রধান বিষয়বস্তু সামাজিক বিচ্ছিন্নতা জিওভ্যানির রুমের একটি থিম হল সামাজিক বিচ্ছিন্নতা। সুসান স্ট্রাইকার উল্লেখ করেছেন যে জিওভান্নি 'স রুম লেখার আগে জেমস বাল্ডউইন সম্প্রতি ইউরোপে চলে এসেছিলেন এবং "অনুভব করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বর্ণবাদের প্রভাবগুলি তাকে কখনই কেবল একজন লেখক হিসাবে দেখতে দেবে না, এবং তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে সমকামী হিসাবে চিহ্নিত হওয়ার অর্থ হবে যে তিনি মোটেও লেখক হতে পারবেন না"। জিওভ্যানির রুমে, ডেভিড একই ধরনের সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হয়; আপাতদৃষ্টিতে সে তার আমেরিকান বাগদত্তা (এবং মূল্য নির্ধারণ) এবং তার ইউরোপীয় প্রেমিকের মধ্যে একটি পছন্দের মুখোমুখি হয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, বাল্ডউইনের মতো, তাকে অবশ্যই "যে সংস্কৃতি তাকে তৈরি করেছে তার দ্বারা বিচ্ছিন্ন হওয়ার" সাথে লড়াই করতে হবে। পরিচয় সামাজিক বিচ্ছিন্নতার বিষয়বস্তুর সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে, এই উপন্যাসটি উৎপত্তি এবং পরিচয়ের বিষয়গুলিও অন্বেষণ করে। ভার্মন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের ভ্যালেরি রোহি যুক্তি দেখান, "জেমস বাল্ডউইনের জিওভান্নি 'স রুমের উৎস এবং পরিচয়ের প্রশ্নগুলি কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে, এমন একটি পাঠ্য যা কেবল স্টেইন এবং বিশেষত হেনরি জেমস দ্বারা উদাহরণস্বরূপ আমেরিকান প্রবাসী উপন্যাসের ঐতিহ্যে অংশ নেয় না, তবে এটি পাসিংয়ের আফ্রিকান-আমেরিকান প্রবাদ এবং পাসিং উপন্যাসের ঘরানার সাথে সম্পর্কিত। এইভাবে, জিওভান্নি 'স রুম জাতীয়তাবাদ, স্মৃতিচারণ এবং জাতিগত ও যৌন বিষয়গুলির গঠন সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করে যা সমসাময়িক পরিচয়ের রাজনীতির জন্য বিশেষভাবে অনুরণিত হয়। পুরুষত্ব ডেভিড পুরো উপন্যাস জুড়ে তার পুরুষত্ব সম্পর্কিত নিরাপত্তাহীনতার সাথে জড়িয়ে পড়ে। তিনি তার বেশিরভাগ সময় তার সাথে দেখা হওয়া প্রতিটি পুরুষের সাথে নিজেকে তুলনা করতে ব্যয় করেন, এটি নিশ্চিত করে যে তার পারফর্ম্যাটিভ পুরুষত্ব তাকে জনসাধারণের সাথে আলোচনা করার সময় "পাস" করতে দেয়। ডেভিডের জন্য, পুরুষত্ব যৌন পরিচয়ের সাথে জড়িত, এবং এইভাবে তিনি বিশ্বাস করেন যে তার সমকামী আকাঙ্ক্ষা তার পুরুষত্বের বিরুদ্ধে কাজ করে। বাল্ডউইন ডেভিডের বাবার প্রতি তার বিষাক্ত পুরুষত্বের উৎসকে নির্দেশ করে বলে মনে হয়, কারণ সে তার বাবার অনেক সমস্যাযুক্ত বৈশিষ্ট্য গ্রহণ করে। ডেভিড একজন কর্তৃত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে এবং উপন্যাস জুড়ে তার অনেক সংগ্রামের জন্য তার বাবার কর্তৃত্ব ও দায়িত্বের অভাবকে দায়ী করে। এটি মাথায় আসে যখন ডেভিড মাতাল হয়ে গাড়ি চালায় (একটি অভ্যাস যা সে তার বাবাকে দেয়) এবং একটি দুর্ঘটনায় জড়িয়ে পড়ে। যখন তার বাবা আসে তখন সে কেবল বলতে পারেঃ "আমি কি কোনও ভুল করিনি?" এটি তার বাবার সাথে তার সম্পর্কের অবসান ঘটায় এবং তার বিষাক্ত পুরুষালি আচরণকে দৃঢ় করে। পুরুষত্ব 'পুরুষত্ব' বাক্যাংশটি পুরো বই জুড়ে পুনরাবৃত্তি করে, অনেকটা সেই একই উপায়ে যা আমরা পুরুষত্বকে প্রকাশ করতে দেখি। এই ক্ষেত্রে, দুটি বিষয়বস্তুর মধ্যে পার্থক্য হল যে ডেভিডের পুরুষত্ব তার যৌন সম্পর্কের সাথে বেশি সম্পর্কিত বলে মনে হয়, যেখানে তার পুরুষত্ব তার বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত বলে দাবি করা শিক্ষিত জনসাধারণের আচরণ দ্বারা পরিচালিত হয়। যে আত্ম-ঘৃণা এবং প্রক্ষেপণ ঘটে তা এমন এক ব্যক্তির জন্য চূড়ান্ত আঘাতকে চিত্রিত করে বলে মনে হয় যার ইতিমধ্যে প্রচুর পরিমাণে ডিসফোরিয়া ছিল। বর্ণনার মধ্যে বাল্ডউইনের পুরুষত্বের অবস্থান এটিকে জাতীয়তা, যৌনতা এবং জনসাধারণের মধ্যে পারফরম্যান্সের সমস্ত দিকের সাথেও সারিবদ্ধ করে। জোসেপ আরমেঙ্গোল বাল্ডউইনের পুরুষত্বের বর্ণনাকে এলজিবিটিকিউ + সম্প্রদায়ের মধ্যে তার কালোত্বের অভিজ্ঞতাগুলি নেভিগেট করার একটি উপায় হিসাবে যুক্ত করেছেন, বিশেষত যখন ডেভিড জোয়ি নামে একটি ছেলের সাথে তার প্রথম সমকামী মুখোমুখি বর্ণনা করেছেন। এই বর্ণনায় "কালো" অভিজ্ঞতা এবং জোয়ি ও তার শরীরকে ঘিরে তার অন্ধকার চিন্তাভাবনার একটি মোটিফ হয়ে ওঠে। জিওভান্নি 'স রুমের বেশিরভাগ অবিচ্ছেদ্য প্লট অদ্ভুত জায়গাগুলির মধ্যে ঘটে, সমকামী বার ডেভিড প্রায়শই অনুঘটক হয়ে থাকে যা কেবল প্লটটিকে চালিত করে না, তবে এটি ঘটতে দেয়। বারটি ডেভিডের জন্য মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে, বাল্ডউইন উপন্যাসের বেশিরভাগ দ্বন্দ্ব তুলে ধরার জন্য এই সেটিংটি ব্যবহার করে, তবে এটি এমন একটি জায়গা যেখানে ডেভিড ফিরে আসে। বাল্ডউইনের উপন্যাসটি এলজিবিটিকিউ + লোকেদের তার সময়ের সরকারী এবং ব্যক্তিগত ক্ষেত্রগুলিতে নেভিগেট করার সবচেয়ে সঠিক চিত্রগুলির মধ্যে একটি। এটি ডেভিডের মতো যারা এখনও "বদ্ধ" তাদের পাশাপাশি প্রকাশ্যে এলজিবিটিকিউ + মানুষের আচরণ নিয়ে আলোচনা করে এবং এই ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি কীভাবে ব্যক্তি এবং সেই সম্প্রদায়ের উপর প্রভাব ফেলে যা তারা পরিচালনা করে। সমকামীতা/উভকামিতা যৌনতা হল বাল্ডউইনের উপন্যাসের একক, প্রধান বিষয়। যাইহোক, তিনি ডেভিডের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বকে কেবল সমকামিতা এবং বিষমকামীতার মধ্যে নয়, সমকামিতা এবং উভকামিতার মধ্যেও তৈরি করে যৌনতার এই পাঠকে স্তরিত করেন। এই স্তরযুক্ত অভিজ্ঞতা এই ধারণাকে শক্তিশালী করে যে ডেভিডের যৌনতার অভিজ্ঞতা তার লিঙ্গ নিয়মের অভিজ্ঞতার সাথে আবদ্ধ। তিনি এই ধারণা নিয়ে লড়াই করেন যে তিনি যে কোনও লিঙ্গের মানুষের প্রতি আকৃষ্ট হতে পারেন কারণ তিনি এটিকে তাঁর ভঙ্গুর পুরুষত্বের প্রমাণ হিসাবে দেখেন। এই প্রকাশটি তৈরি করতে গিয়ে, বাল্ডউইন সেই সময়ের পুরুষ উভকামী অভিজ্ঞতা, সিদ্ধান্তহীনতা এবং নিরাপত্তাহীনতার অনুভূতি মোটামুটি সঠিকভাবে বর্ণনা করেছেন। উভকামিতার এই চিত্রায়ন এবং দ্বি-ধ্বংসের অভিজ্ঞতা বাল্ডউইনের উপন্যাসটিকে বিশেষভাবে অনন্য করে তুলেছে। উভকামিতার প্রশ্ন নিয়ে ইয়ান ইয়ং যুক্তি দেখান যে উপন্যাসটিতে পশ্চিমা সমাজে সমকামী এবং উভকামী জীবনকে যথাক্রমে অস্বস্তিকর এবং অনিশ্চিত হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। ইয়াং আরও উল্লেখ করেছেন যে উপন্যাসটির "কোমলতা এবং ইতিবাচক গুণাবলী" সত্ত্বেও এটি এখনও একটি হত্যার সাথে শেষ হয়। সাম্প্রতিক বৃত্তি উপন্যাসের মধ্যে উভকামিতার আরও সুনির্দিষ্ট পদবি উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। বেশ কয়েকজন পণ্ডিত দাবি করেছেন যে চরিত্রগুলিকে আরও সঠিকভাবে উভকামী হিসাবে দেখা যেতে পারে, যেমন ডেভিড এবং জিওভান্নি। মাইকেন সোলি যেমন দাবি করেছেন, যদিও বেশিরভাগ মানুষ চরিত্রগুলিকে সমকামী/সমকামী হিসাবে পড়েন, "একটি উভকামী দৃষ্টিভঙ্গি বইটি বোঝার পাশাপাশি উভকামী অভিজ্ঞতা প্রকাশ করার ক্ষেত্রে ঠিক ততটাই মূল্যবান এবং আলোকিত হতে পারে"। যদিও উপন্যাসটিকে একটি সমকামী এবং উভকামী উপন্যাস হিসাবে বিবেচনা করা হয়, বাল্ডউইন মাঝে মাঝে বলেছেন যে এটি "সমকামিতা সম্পর্কে এতটা নয়, আপনি যদি এত ভয় পান যে আপনি শেষ পর্যন্ত কাউকে ভালবাসতে পারবেন না তবে এটি ঘটে।" উপন্যাসের নায়ক, ডেভিড, হেলেনা এবং জিওভ্যানির মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম বলে মনে হয় এবং দুজনের প্রতি ঘৃণা ও ভালবাসা উভয়ই প্রকাশ করে, যদিও সে প্রায়শই প্রশ্ন করে যে তার অনুভূতিগুলি খাঁটি বা বাহ্যিক কিনা। অনুপ্রেরণা একটি যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে ডেভিড প্যারিসের বাল্ডউইনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ কারণ তিনি বর্ণবাদের অধীনে বেড়ে ওঠার পরে আমেরিকা ছেড়েছিলেন। ডেভিড, যদিও বাল্ডউইনের মতো বর্ণবাদের শিকার নন, একজন আমেরিকান যিনি প্যারিসে পালিয়ে যান। যাইহোক, 1980 সালে একটি সাক্ষাত্কারে বইটি আত্মজীবনীমূলক কিনা জানতে চাইলে বাল্ডউইন ব্যাখ্যা করেন যে তিনি প্যারিসে তাঁর পর্যবেক্ষণ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন, তবে উপন্যাসটি অগত্যা তাঁর নিজের অভিজ্ঞতার দ্বারা রূপায়িত হয়নিঃ "না, এটি কীভাবে হতে পারে বা আমি এটি কেমন অনুভব করতে পারি তার একটি অধ্যয়ন। আমি বলতে চাচ্ছি, উদাহরণস্বরূপ, কিছু লোকের সঙ্গে আমার দেখা হয়েছে। আমরা সবাই একটি বারে দেখা করেছিলাম, সেখানে একটি টেবিলে বসে এক স্বর্ণকেশী ফরাসি লোক ছিল, সে আমাদের জন্য পানীয় কিনেছিল। এবং, দুই-তিন দিন পর, আমি প্যারিসের একটি পত্রিকার শিরোনামে তাঁর মুখ দেখতে পেলাম। তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং পরে গিলোটিন দেওয়া হয়েছিল। এটা আমার মনে গেঁথে ছিল। " সাহিত্যিক তাৎপর্য এবং সমালোচনা যদিও বাল্ডউইন বলেছেন যে "যৌন প্রশ্ন এবং জাতিগত প্রশ্ন সবসময় জড়িত ছিল", জিওভ্যানির রুমে, সমস্ত চরিত্রই সাদা। এটি তাঁর পাঠকদের জন্য একটি বিস্ময় ছিল, কারণ বাল্ডউইন মূলত তাঁর উপন্যাস গো টেল ইট অন দ্য মাউন্টেন-এর জন্য পরিচিত ছিলেন, যা আফ্রিকান-আমেরিকান অভিজ্ঞতার উপর জোর দেয়। আমেরিকায় একবারে দুটি প্রধান সমস্যা মোকাবেলা করার অসম্ভবতার কথা তুলে ধরে বাল্ডউইন বলেছিলেনঃ আমি অবশ্যই সম্ভবত-আমার জীবনের সেই মুহুর্তে-অন্য বড় ওজন, 'নিগ্রো সমস্যা' পরিচালনা করতে পারতাম না। যৌন-নৈতিক আলোর সঙ্গে মোকাবিলা করা কঠিন ছিল। আমি একই বইয়ের দুটি প্রস্তাব সামলাতে পারলাম না। উদাহরণস্বরূপ, it.Nathan এ. স্কট জুনিয়রের জন্য কোনও জায়গা ছিল না, তিনি বলেছিলেন যে গো টেল ইট অন দ্য মাউন্টেন তার লোকদের সাথে বাল্ডউইনের "আবেগপ্রবণ পরিচয়" দেখিয়েছিল যেখানে জিওভ্যানির রুমকে "একটি বিচ্যুতি হিসাবে, এক ধরণের ঘোরাঘুরি হিসাবে" বিবেচনা করা যেতে পারে। একজন সমকামী এবং কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ হিসেবে বাল্ডউইনের পরিচয় নিয়ে কৃষ্ণাঙ্গ এবং সাদা উভয় সম্প্রদায়ের মানুষই প্রশ্ন তুলেছেন। সাদা পুরুষদের প্রতি তাঁর আপাত সমকামী আকাঙ্ক্ষার কারণে তাঁর পুরুষত্বকে প্রশ্নবিদ্ধ করা হয়েছিল-এর ফলে তাঁকে একজন সাদা মহিলার মতো লেবেল দেওয়া হয়েছিল। এই কারণে তাঁর সহকর্মীরা তাঁকে "যথেষ্ট কৃষ্ণাঙ্গ নন" বলে মনে করেছিলেন এবং নাগরিক অধিকার আন্দোলনের নেতারা তাঁকে ধ্বংসাত্মক বলে অভিহিত করেছিলেন। বাল্ডউইনের আমেরিকান প্রকাশক, নোফ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি বইটি "পুড়িয়ে ফেলবেন" কারণ সমকামিতার থিমটি তাকে কৃষ্ণাঙ্গদের মধ্যে তার পাঠকদের থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে। তাঁকে বলা হয়েছিল, "আপনি সেই দর্শকদের বিচ্ছিন্ন করতে পারবেন না। এই নতুন বইটি আপনার কর্মজীবনকে ধ্বংস করে দেবে, কারণ আপনি আগের মতো একই জিনিস এবং একই পদ্ধতিতে লিখছেন না, এবং আমরা আপনার অনুগ্রহ হিসাবে এই বইটি প্রকাশ করব না। " যাইহোক, লেখক হিসাবে বাল্ডউইনের অবস্থানের জন্য প্রকাশনা সমালোচকরা এতটা কঠোর হওয়ার প্রবণতা দেখাননি। 1999 সালে দ্য পাবলিশিং ট্রায়াঙ্গেল দ্বারা সংকলিত সেরা 100টি সমকামী ও সমকামী উপন্যাসের তালিকায় জিওভান্নি 'স রুম 2য় স্থানে ছিল। 5ই নভেম্বর, 2019-এ, বিবিসি নিউজ জিওভান্নি 'স রুমকে তার 100টি সবচেয়ে প্রভাবশালী উপন্যাসের তালিকায় তালিকাভুক্ত করে। পোলিশ লেখক টমাস জেদ্রোস্কি রচিত 2020 সালের উপন্যাস সুইমিং ইন দ্য ডার্ক পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রীর এলজিবিটিকিউ জীবনের একটি কাল্পনিক চিত্র উপস্থাপন করেছে। জিওভান্নি 'স রুমকে তাঁর লেখায় একটি প্রধান প্রভাব হিসাবে উল্লেখ করে, জেদ্রোস্কি তাঁর বর্ণনায় উপন্যাসটি অন্তর্ভুক্ত করে বাল্ডউইনকে শ্রদ্ধা জানান, দুটি প্রধান চরিত্র একটি সম্পর্ক শুরু করার পরে একটি জিওভান্নি' স রুমের একটি অনুলিপি অন্যটিকে ধার দেয়। পাদটীকার উল্লেখ 1956 সালের মার্কিন উপন্যাস ডায়াল প্রেস বই প্যারিসে জেমস বাল্ডউইনের উপন্যাস 1950-এর দশকের সমকামী বিষয়বস্তু নিয়ে উপন্যাস মার্কিন এলজিবিটি উপন্যাস উভকামী বিষয়বস্তু সহ উপন্যাস অ-রৈখিক আখ্যান উপন্যাস কথাসাহিত্যে পুরুষ উভকামীতা