Lin Daiyu
লিন দাইয়ু (চি-চেন ওয়াং-এর অনুবাদে ব্ল্যাক জেড হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে) কাও জুয়েকিনের 18 শতকের ক্লাসিক চীনা উপন্যাস ড্রিম অফ দ্য রেড চেম্বারের অন্যতম প্রধান চরিত্র। তাকে একজন সুশিক্ষিত, বুদ্ধিমান, মজাদার এবং শারীরিক দুর্বলতার সুন্দরী যুবতী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি মাঝে মাঝে বিষণ্ণতায় কিছুটা প্রবণ। দাইয়ু, জিয়া বাওয়ু এবং জু বাওচাইয়ের মধ্যে প্রেমের ত্রিভুজটি বইয়ের অন্যতম প্রধান সূত্র গঠন করে। ফ্রেমিং অধ্যায়গুলিতে, লিন দাইয়ু একটি ফুল ছিলেন যিনি পরে জিয়া বাওয়ুর কাছে তার "অশ্রুর ঋণ" পরিশোধ করার জন্য দাইয়ু হিসাবে অবতারিত হয়েছিলেন, যিনি ফুলটিকে জল দিয়েছিলেন এবং জীবন দিয়েছিলেন। লিন এবং জিয়া ছিলেন বইয়ের একমাত্র দুটি চরিত্র যা বিভ্রম জগৎ থেকে আসছিল। রংগুও বাড়ির সুজাউ পণ্ডিত-কর্মকর্তা লিন রুহাই এবং লেডি জিয়া মিন-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করা দাইয়ু নিকটবর্তী ইয়াংঝুতে তার পরিবারের প্রাসাদে তার বাবা-মায়ের কাছে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি একটি চমৎকার শিক্ষা লাভ করেন। সাহিত্যের প্রতি তাঁর স্বাভাবিক অনুরাগ রয়েছে এবং তিনি ব্যতিক্রমীভাবে ভাল শিখতে পারেন। তার শৈশবের শিক্ষক হলেন জিয়া ইউকুন। তার শৈশবে, একজন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী একবার তাকে একটি মর্মান্তিক পরিণতি থেকে বাঁচানোর জন্য তাকে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এটি অবশ্যই প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। প্রাকৃতিকভাবে দুর্বল গঠন থাকায় তিনি খুব অল্প বয়স থেকেই ওষুধ এবং টনিক গ্রহণ করে চলেছেন এবং এর ফলে তার কিছুটা উইলো বিল্ড এবং অলৌকিক সৌন্দর্য তৈরি হয়েছে। ছয় বছর বয়সে দাইয়ু তার মাকে হারান; শীঘ্রই তাকে তার মাতামহী, শক্তিশালী জিয়া ক্ল্যান ম্যাট্রিয়ার্ক, দাদি জিয়ার সাথে থাকার জন্য রাজধানীতে ডাকা হয়। তিনি অবিলম্বে জিয়া বাওয়ু, তার মামাতো বোন এবং তার দাদির প্রিয়, এবং বাড়ির অনেক মেয়ে চাচাত ভাইয়ের সাথে বন্ধন গড়ে তোলেন। রংগুও হাউসে প্রবেশের কয়েক বছর পর দাইয়ুর বাবা মারা যান, যার ফলে তিনি সম্পূর্ণ অনাথ হয়ে পড়েন। তিনি দিদিমা জিয়ার সবচেয়ে প্রিয় নাতি-নাতনিদের মধ্যে একজন। দাইয়ু একজন আবেগপ্রবণ মেয়ে, চরম মেজাজের পরিবর্তন এবং বিষণ্ণতার প্রবণ। তাকে শৈশব থেকেই অসুস্থ বলে বর্ণনা করা হয়েছে; প্রকৃতপক্ষে, যখন তাকে প্রথম পরিচয় দেওয়া হয়, তখন একটি দম্পতি তাকে "বি গান-এর মতো হৃদয়ের, তবুও আরও বুদ্ধিমান; এবং শি জি-এর মতো অসুস্থতার, তবুও আরও সুন্দর" বলে বর্ণনা করে। তার ভ্রূকুটি করার প্রবণতা বাওয়ুকে প্রথম দেখা হওয়ার সময় তাকে পিন 'পিন বা ব্রাউনারের সৌজন্যে নাম দিতে পরিচালিত করে। দাইয়ুর স্থায়ী চিত্রগুলির মধ্যে একটি, যা প্রায়শই চীনা শিল্পে চিত্রিত হয় এবং চীনা অপেরায় পুনরায় কার্যকর করা হয়, তা হল "দাইয়ু ফুলগুলিকে কবর দিচ্ছে"। বাওয়ুর সঙ্গে ভুল বোঝাবুঝির পর বিষণ্ণতায় জর্জরিত হয়ে, দাইয়ু একটি পাহাড়ের ধারে পতিত পাপড়িগুলিকে কবর দিতে বাগানে যায়, সেগুলিকে শুদ্ধ রাখার জন্য রেশমে মোড়ায় এবং তাদের (এবং তার নিজের) ক্ষণস্থায়ীতায় গভীরভাবে কাঁদতে থাকে। তিনি মৃত পাপড়িগুলির জন্য একটি অভিশপ্ত ব্যালেড রচনা করেছিলেন, যা আড়াল করা বাওয়ুতে সহানুভূতিশীল প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তোলে। "এখন আপনি মারা গেছেন এবং চলে গেছেন, আমি আপনাকে কবরের জন্য জড়ো করছি, এবং আমার নিজের মৃত্যুতে কখন শোক করা হবে তা আমি এখনও ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি না। অতিপ্রাকৃতের প্রেক্ষাপটে দাইয়ুর আবেগপ্রবণতা বোধগম্য। দাইয়ু একটি পুনর্জন্মিত ক্রিমসন মুক্তো ফুল যা স্বর্গে অপেক্ষারত একজন ঐশ্বরিক পরিচারকের (যার পুনর্জন্ম বাওয়ু) ভাল যত্নের মাধ্যমে সংবেদনশীল জীবনে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এই উপহারের বিনিময়ে, ফুলটি মানুষ হিসাবে পুনর্জন্ম নেওয়ার অঙ্গীকার করেছিল এবং একজন ব্যক্তি তার জীবদ্দশায় যত অশ্রু কাঁদতে পারে তার মতো তার যত্নশীলকে ফিরিয়ে দেবে। জু বাওচাইয়ের সাথে বৈপরীত্য লিন দাইয়ুর চরিত্রটি বাওয়ুর অপর চাচাত ভাই জু বাওচাইয়ের চরিত্রের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ। দুটি প্রধান মহিলা চরিত্রকে সম্ভবত একে অপরের ফয়েল হিসাবে বিবেচনা করা হয়। উভয়ই জিয়া বাওয়ুর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, একটি তার সত্যিকারের ভালবাসা এবং অন্যটি তার বাগদত্তা হিসাবে, এবং প্রত্যেকে বাওয়ুর সাথে তাদের প্রদত্ত নামে একটি একক চরিত্র ভাগ করে নেয়। এমনকি তাদের শারীরিক বৈশিষ্ট্যগুলিও বিপরীতঃ দাইয়ু সরু এবং উইলো এবং বাওচাইকে তার পূর্ণ গঠনের জন্য ইয়াং গুইফাইয়ের সাথে তুলনা করা হয়। দাইয়ু এবং বাওচাই উভয়ই টনিক গ্রহণ করে যদিও দাইয়ু লক্ষণীয়ভাবে দুর্বল, সম্ভবত কারণ তার একটি উপভোগ্য প্রকৃতি রয়েছে। এই দুই মহিলা একে অপরের পরিপূরক-প্রত্যেকেরই কাও জুয়াকিনের আদর্শ মহিলার বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা অন্যটির অভাব রয়েছে। দাইয়ু বিষণ্ণ, অতি-সংবেদনশীল এবং একজন সহজাত কবি যিনি মানুষ, ঘটনা এবং প্রকৃতি সম্পর্কে দৃঢ়ভাবে অনুভব করেন। তিনি বিদ্বেষপূর্ণ গুজবের প্রতি সংবেদনশীল কিন্তু রংগুও পরিবারে তার উচ্চ অবস্থান থাকা সত্ত্বেও অনিরাপদ এবং নিঃসঙ্গ বোধ করেন। দাইয়ু সহজেই ঈর্ষার উদ্রেক হতে পারে এবং বিদ্বেষপূর্ণ, ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য করতে পারে, যা তার পরিচারকদের দ্বারা "বিদ্রুপ" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। এর বিপরীতে, জু বাওচাই গৃহকর্মী এবং বাড়ির মহিলাদের কাছে প্রিয়। তার কৌশলী, বিচক্ষণ স্বভাব তাকে দাইয়ুর চেয়ে অনেক কম সমস্যায় ফেলে। তা সত্ত্বেও, বাওয়ুর সঙ্গে বাওচাইয়ের আবেগগত বন্ধনের অভাব রয়েছে এবং বইটিতে একজন যোগ্য পারিবারিক ব্যবস্থাপকের আদর্শ হিসাবে প্রতিফলিত হয়েছে। বাওয়ুর পরিচারিকা কিংওয়েনকে প্রায়শই দাইয়ুর "দ্বৈত" হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কারণ তাদের অনুরূপ মেজাজ এবং অনুরূপ "অলৌকিক" সৌন্দর্য রয়েছে। বর্তমান সময়ের তথ্যসূত্র 433 ইরোস গ্রহাণুর উপর অবস্থিত গর্ত তাই-ইউ তার নামে নামকরণ করা হয়েছিল। পিটার গ্যাব্রিয়েলের "গেমস উইদাউট ফ্রন্টিয়ার্স" গানে লিন তাই ইউ-এর উল্লেখ রয়েছে। সিন্ডি পনের "ওয়ান্ট" উপন্যাসে নায়িকা দাইয়ুর নাম তাই-ইউ-এর নামে রাখা হয়েছে। জেনি টিংহুই ঝাং-এর "ফোর ট্রেজারস অফ দ্য স্কাই" উপন্যাসে নায়িকার নাম লিন দাইয়ুর নামে রাখা হয়েছে। রেফারেন্স এবং আরও পড়া নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক লিন দাইয়ু, মিনেসোটা লাইব্রেরি পাবলিশিং সার্ভিসেস বিশ্ববিদ্যালয়। রেফারেন্স এবং ইউটিউব থেকে সংক্ষিপ্ত অংশ অন্তর্ভুক্ত করে, পল রুজার ফুল কবর দেওয়ার বিষয়ে দাইয়ুর কবিতা সম্পর্কে কথা বলেছেন। ড্রিম অফ দ্য রেড চেম্বার চরিত্র জিয়াংসু কাল্পনিক কবিদের কাল্পনিক চরিত্র কাল্পনিক আভিজাত্য