Chuck Versus the Muuurder
"চাক ভার্সেস দ্য মুয়ার্ডার" হল চাকের চতুর্থ মরশুমের ঊনবিংশ পর্ব। এটি মূলত 21শে মার্চ, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। চাক বার্টোভস্কিকে দলের নেতা করা হয় এবং নতুন ইন্টারসেক্ট প্রার্থী খুঁজে বের করার দায়িত্ব দেওয়া হয়, কিন্তু তার নিয়োগপ্রাপ্তরা যখন মারা যেতে শুরু করে তখন তাকে অবশ্যই একটি হত্যার রহস্যের সমাধান করতে হবে। এদিকে, বাই মোর এবং লার্জ মার্টের কর্মীরা মাস্কট যুদ্ধে লিপ্ত হয়। প্লট মেইন প্লট জেনারেল ডায়ান বেকম্যান চাক বার্টোভস্কিকে ইন্টারসেক্ট প্রার্থীদের বেছে নেওয়ার দায়িত্ব দেন যারা তাঁর মতো একইভাবে চিন্তা করে এবং আচরণ করে, কারণ তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি সত্যিই জানেন যে ইন্টারসেক্ট হতে কেমন লাগে। চক তার নিজের ব্যক্তিত্বের উপর ভিত্তি করে একটি বিস্তৃত মনস্তাত্ত্বিক প্রোফাইল তৈরি করে এবং সিআইএ চারটি উপযুক্ত প্রার্থীকে আরও কিনুন-এ পাঠায়। প্রথমজন লুইস (জেমস ফ্রান্সিস গিন্টি), চৌদ্দ বছর বয়সে একজন প্রযুক্তিগত অপারেশন বিশেষজ্ঞ এবং তারকা হ্যাকার; বিদেশে একটি সেমিস্টারের কারণে, লুইস একটি ইংরেজি উচ্চারণ গ্রহণ করেছেন। দ্বিতীয়টি হল জোসি (কারিসা ভ্যাকার), একজন মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ প্রতিভা, যার অন্তর্দৃষ্টি তাকে জিজ্ঞাসাবাদের ক্ষেত্রে অমূল্য করে তোলে। তৃতীয়জন হলেন ডেমিয়েন (মুসা ক্রেইশ), একজন গ্রীক আমেরিকান এজেন্ট, যার "স্বর্থী, দাড়িওয়ালা" চেহারা তাকে গত দশ বছর ধরে একের পর এক সন্ত্রাসবাদী কোষে আবদ্ধ করে রেখেছে। সবশেষে আসে ব্রডি "দ্য ব্রডস্টার" (স্টিফেন পোলাক), যিনি চাকের মতো দেখতে। চাক জন ক্যাসিকে প্রার্থীদের শারীরিক পরীক্ষা, সারাহ ওয়াকারকে মনস্তাত্ত্বিক মূল্যায়ন এবং মরগান গ্রিমসকে তাদের "সাংস্কৃতিক জ্ঞান" পরীক্ষা করার দায়িত্ব দেন। চাক শেষ পর্যন্ত ব্রডিকে বেছে নেয়। চক যখন ব্রডিকে একটি টেক্সট বার্তা দিয়ে জানায়, ব্রডি আবিষ্কার করে যে কেউ ক্যাসেলের দরজায় একটি বিস্ফোরক লাগিয়েছে। ব্রডি সেই ব্যক্তির মুখোমুখি হয়, কেবল তাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয় এবং টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। চাক এবং পরিচালক জেন বেন্টলি (রবিন গিভেনস) ব্রডির দেহ খুঁজে পাওয়ার পর, চাক তার নেতৃত্বের ক্ষমতা নিয়ে আতঙ্কিত হতে শুরু করে। বেন্টলি এবং ইন্টারসেক্ট প্রার্থীরা ক্যাসির কাছে তাদের অস্ত্র সমর্পণ করে, কারণ চাক বুঝতে পেরেছে যে খুনি অবশ্যই তাদের মধ্যে একজন হতে হবে। ব্রডিকে কে হত্যা করেছে তা নির্ধারণের জন্য, চক নিরাপত্তা টেপগুলি পর্যালোচনা করার এবং সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করার পরিকল্পনা করে। যাইহোক, ডেমিয়েন বিশ্বাস করেন যে তার চেহারা এবং রাগান্বিতভাবে চলে যাওয়ার কারণে তাকে সন্দেহ করা হচ্ছে। তিনি যখন দুর্গ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য দরজা খোলেন, তখন একটি বিস্ফোরক বিস্ফোরণ ঘটে। যদিও সে দরজা দিয়ে নিজেকে রক্ষা করতে সক্ষম হয়, ডেমিয়েন আহত হয় এবং তাকে খুনের সন্দেহভাজন বলে উড়িয়ে দেয়। বিস্ফোরকটি আরও তিনজনকে ট্রিগার করে, ক্যাসেলের মূল শক্তি কেটে দেয় এবং সবাইকে ভিতরে আটকে দেয়। চাক এবং সারা বেন্টলিকে জিজ্ঞাসাবাদ করে, যার দলের সবচেয়ে বেশি উদ্দেশ্য রয়েছে, এখনও G.R.E.T.A-এর ব্যর্থতা নিয়ে ক্ষুব্ধ। পূর্ববর্তী পর্বে প্রোগ্রাম। আরও তদন্তে জানা যায় যে প্রার্থীদের প্রত্যেকেরই হত্যা করার উদ্দেশ্য এবং উপায় ছিল, কারণ জোসি তার দীর্ঘদিনের প্রেমিকের সাথে সাম্প্রতিক ব্রেকআপের কারণে মানসিকভাবে অস্থির, ডেমিয়েন সন্ত্রাসী হিসাবে টাইপকাস্ট হওয়ার কারণে ক্ষুব্ধ, এবং লুইস ছিলেন ইন্টারসেক্টের জন্য চাকের দ্বিতীয় পছন্দ। জিজ্ঞাসাবাদের পর, চাক এবং সারা খুনীকে খুঁজে বের করার কাছাকাছি আসেনি। হঠাৎ, চাক লক্ষ্য করেন যে জিজ্ঞাসাবাদকারীরা যে আসনে বসে আছেন তার নিচে একটি বোমা রাখা হয়েছে এবং তিনি এবং সারা তাদের জীবন নিয়ে খুব কমই পালিয়ে যান। তারা বেন্টলি এবং প্রার্থীদের সাথে পুনরায় দলবদ্ধ হয়, যদিও দলের একমাত্র বোমা বিশেষজ্ঞ লুইস কৌতূহলজনকভাবে অনুপস্থিত। পিঠে ছররা গুলি নিয়ে যাওয়ার পরে ডেমিয়েন অচেতন হয়ে পড়ে, বাকি দলটি সিদ্ধান্ত নেয় যে লুইসই খুনি এবং তাকে ধরতে ও জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য বিভক্ত হয়ে যায়। চাক এবং বেন্টলি শুনতে পায় যে কেউ বাতাসের নালীতে হামাগুড়ি দিচ্ছে, কিন্তু ক্যাসি লুইসের পরিবর্তে একটি শূকর খুঁজে পায় ("আরও কিনুন" দেখুন)। চক এবং বেন্টলি এনসিএস-সীমাবদ্ধ ইন্টারসেক্ট রুমে চলে যায়, যা বোমা প্রতিরোধী এবং ক্যাসেলের সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা। তারা যখন লুইসকে ঘরের ছাদের কাছে রেলিংয়ে লুকিয়ে থাকতে দেখে, তখন চাক এবং বেন্টলি তাদের বন্দুকগুলি টেনে রেলিংটি নামিয়ে দেয়। যাইহোক, তারা লুইসের দেহ খুঁজে পায়, যার গলা কাটা ছিল। চাক, ক্যাসি এবং সারাহ একমাত্র অবশিষ্ট সন্দেহভাজন বেন্টলি এবং জোসির মুখোমুখি হয়, কেবল তাদের একে অপরকে দোষারোপ করতে এবং বন্দুকের পয়েন্টে একে অপরকে ধরে রাখতে দেখে। চাক তার মনের মধ্যে দিনের ঘটনাগুলি পর্যালোচনা করে এবং জোসির ব্যাগে একটি ইতিবাচক গর্ভাবস্থা পরীক্ষা খুঁজে পাওয়ার কথা স্মরণ করে তার আবেগ ব্যাখ্যা করে। তারপরে সে বেন্টলিকে খুনি বলে অভিযুক্ত করে, কারণ সে প্রতিটি হত্যার সময় অনুপস্থিত ছিল। যখন সে বেন্টলির কাছাকাছি যায়, তখন সে ফিসফিস করে বলে যে প্রকৃত খুনি ডেমিয়েন। তারা যখন তাদের বন্দুকগুলি টানতে থাকে, তখন ডেমিয়েন তার খাট থেকে উঠে আসে এবং তাকে ডাক্তারের কাছে না নিয়ে গেলে বিস্ফোরক পূর্ণ একটি বুমবক্স বিস্ফোরণ করার হুমকি দেয়। ব্রডি যদি তাকে বিস্ফোরক লাগাতে না দেখত, তাহলে ডেমিয়েন পালিয়ে যেত। যখন তাকে ব্রডিকে হত্যা করতে এবং "তার ট্র্যাকগুলি ঢেকে রাখতে" বাধ্য করা হয়, তখন ডেমিয়েন কৌশলগতভাবে বিস্ফোরকটি বিস্ফোরিত করে এবং দরজা দিয়ে নিজেকে রক্ষা করে। জিজ্ঞাসাবাদের সময় তিনি চেয়ারের নিচে বোমাটি রেখেছিলেন এবং লুইসের দেহ লুকানোর জন্য বিভ্রান্তি ব্যবহার করেছিলেন। ঠিক যেমন ডেমিয়েন প্রকাশ করে যে সে চাকের জন্য এসেছিল, বেন্টলি তাকে গুলি করে এবং বুমবক্সটি পুনরুদ্ধার করে। সে ইন্টারসেক্ট রুমে ছুটে যায় এবং তার সাথে বুমবক্সটি লক করতে এবং অন্য সবাইকে বাঁচাতে একটি ম্যানুয়াল রিলিজ ব্যবহার করে। এক মিনিটের টাইমারটি গণনা করার সাথে সাথে, চাক বেন্টলিকে বাঁচানোর জন্য দরজার নিয়ন্ত্রণ প্যানেলগুলি হ্যাক করে এবং তারা সরে যায়। বিস্ফোরণটি লার্জ মার্ট শূকরটিকে চাকের বাহুতে উড়তে পাঠায়। জেনারেল বেকম্যান এই রহস্যের সমাধান এবং দুর্গকে ধ্বংস থেকে বাঁচানোর জন্য দলকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং চাককে একজন সত্যিকারের নেতা বলে বিশেষ প্রশংসা করেছেন। চক বিনীতভাবে তার সতীর্থদের গ্রহণ করে এবং কৃতিত্ব প্রসারিত করে। বেকম্যান তখন সিদ্ধান্ত নেন যে একটি নতুন নিয়োগের মধ্যে ইন্টারসেক্ট আপলোড করা খুব বিপজ্জনক, যা চাককে অদূর ভবিষ্যতের জন্য একমাত্র ইন্টারসেক্ট হিসাবে রেখে দেয়। বেন্টলি ওয়াশিংটনে পুনরায় নিযুক্ত হয় এবং সে চাককে অবমূল্যায়ন করার জন্য ক্ষমা চায়, চাককে স্বস্তি দেয় যে তার আর কোনও শত্রুতা নেই। পরে, দলটি যখন চাকের অ্যাপার্টমেন্টে বিশ্রাম নেয়, তখন বেকম্যান তাদের ফোন করে জানান যে ভিভিয়ান ভলকোফ ডেমিয়েনকে ভাড়া করেছেন। চক হতাশ হয়ে পড়ে যে তার আবার শত্রুতা হয়েছে। আরও কিনুন মরগান বিগ মাইকের কাছ থেকে জানতে পারে যে আরও কিনুন তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী লার্জ মার্টের মতো একই প্রচার করছে। বিক্রির প্রচারের জন্য, মাইক সবুজ এবং হলুদ রঙের বাই মোর রঙে তার বুকে একটি বড় "বিএম" পরে দোকানের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে। হঠাৎ, লার্জ মার্টের কর্মীরা একটি ভ্যানে চড়ে মাইককে অপহরণ করে। লার্জ মার্টের কর্মীরা দাবি করেছেন যে অপহরণটি কেভিন বেকনকে অপহরণকারী বাই মোর কর্মীদের প্রতিশোধের জন্য করা হয়েছিল। মরগান জেফ বার্নস এবং লেস্টার প্যাটেলের মুখোমুখি হয়, যারা তাকে আলমারিতে নিয়ে যায় যেখানে তারা "কেভিন বেকন" রেখেছিল, একটি শূকর যা লার্জ মার্ট মাসকট হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। মরগান লার্জ মার্টের ম্যানেজার মারভিন (ডেভিড এইচ লরেন্স XVII) এবং আরও বেশ কয়েকজন কর্মচারীর সাথে একটি বাণিজ্য নিয়ে আলোচনার জন্য দেখা করেন। মারভিন মরগানকে বিগ মাইককে ফোন করার অনুমতি দেয়, প্রমাণ করে যে সে বেঁচে আছে এবং তাকে খাওয়ানো হচ্ছে। মরগান মারভিনকে সেই আলমারিতে নিয়ে যায় যেখানে কেভিন বেকনকে রাখা হয়েছিল, কেবল শূকরটিকে নিখোঁজ খুঁজে পেতে। মরগান জেফ এবং লেস্টারকে শূকরের অবস্থান সম্পর্কে প্রশ্ন করে, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। অবশেষে তারা প্রকাশ করে যে তারা শূকরটিকে বাতাসের নালীতে লুকিয়ে রেখেছে, ঠিক যেমন ক্যাসি তাকে দুর্গে খুঁজে পায়। পরে, একটি বিস্ফোরণ চাকের বাহুতে উড়ন্ত শূকরটিকে পাঠায়। মরগান যেমন বিগ মাইককে উদ্ধার করার জন্য বাই মোর কর্মীদের সমাবেশ করে, ঠিক তেমনই বিগ মাইক প্রধান দরজা দিয়ে হেঁটে যায়, সহজেই তার "নির্বোধ" রক্ষীদের হাত থেকে পালিয়ে যায়। কিন্তু তাদের বিজয় স্বল্পস্থায়ী, কারণ লার্জ মার্টের কর্মীরা বিএম পোশাকটি সামনের দরজায় নিয়ে আসে এবং তাতে আগুন ধরিয়ে দেয়। চক তারপর শূকরের সাথে বাই মোর-এ প্রবেশ করে, যা ঘটেছে তা দ্রুত অনুমান করে। ওরিওন ল্যাপটপ এলি বার্টোভস্কি-উডকম্ব তার বাবা স্টিফেন জে বার্টোভস্কির (ওরিওন) রেখে যাওয়া ল্যাপটপটি ব্যবহার করে চলেছে, যা আগের পর্বে বেন্টলি দ্বারা ল্যাপটপ দেওয়া হয়েছিল। এলি তার বাবার গবেষণা অধ্যয়ন করে এবং তার বুদ্ধি ও সৃজনশীলতার প্রশংসা করে। তার স্ত্রীর আবেগ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হয়ে, ডেভন উডকম্ব জিজ্ঞাসা করেন যে তার বাবার কাজের মাধ্যমে খনন করা উচিত কিনা, যার উত্তরে এলি কেবল উত্তর দেয়, "সবচেয়ে খারাপ কী ঘটতে পারে?" ডেভন চাককে ফোন করে এবং তারা এলিকে গুপ্তচর জগতের বাইরে রাখতে রাজি হয়। চক কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভটি একটি ফাঁকা দিয়ে প্রতিস্থাপনের পরামর্শ দেয়, যা এলিকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করবে যে এটি কেবল ভেঙে গেছে। এদিকে, বেন্টলি ল্যাপটপে এলির কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করে তার বিশ্বাসযোগ্যতা বাঁচাতে চরম পদক্ষেপ নিয়েছে। চাক তার পরিবারের সাথে হস্তক্ষেপ করার বিষয়ে বেন্টলির মুখোমুখি হয় এবং এলির একটি নজরদারি ভিডিও আবিষ্কার করে। বেন্টলি পরে মন্তব্য করেন যে এলি অবিশ্বাস্যভাবে বুদ্ধিমান এবং যদি কেউ ইন্টারসেক্টটি খুঁজে বের করতে পারে তবে এটি তার, যদিও সে চাককে এলিকে গুপ্তচর জগতে নিয়ে যাওয়ার বিষয়ে সতর্ক করে। ডেভন যখন একটি ফাঁকা হার্ড ড্রাইভ দিয়ে হার্ড ড্রাইভটি স্যুইচ করে, এলি তার বাবার গবেষণার উদ্দেশ্য বুঝতে পেরে বাড়িতে আসে। এলি প্রকাশ করে যে স্টিফেন শেখার প্রয়োজন ছাড়াই মস্তিষ্কে জ্ঞান আপলোড করার চেষ্টা করছিল। ডেভন তখনও চাককে হার্ড ড্রাইভ সরবরাহ করে; যখন সে এলির কাছে ফিরে আসে, তবে এটি প্রকাশিত হয় যে এলি এখনও একই গবেষণায় কাজ করছে। ডেভন এবং এলি চাকের কাছ থেকে সত্য লুকাতে রাজি হয়েছে। এলি যখন ঘুমাচ্ছে, ল্যাপটপ ঘরটি স্ক্যান করে এবং তাকে সনাক্ত করে, তার ফাইলগুলি বরাদ্দ করে এবং "এজেন্ট এক্স ফাইলস" শব্দগুলি প্রদর্শন করে। প্রোডাকশন সিরিজের সহ-নির্মাতা ক্রিস ফেডাক EW.com-কে বলেন, "আমরা সবসময় একটি খুনের রহস্য করতে চেয়েছি, তাই আমরা এখন এমন একটি পর্বে কাজ করছি যেখানে ক্যাসলে কারও সাথে ভয়ঙ্কর কিছু ঘটে এবং চাক অ্যান্ড কোম্পানিকে শার্লকিয়ান কাজ দেওয়া হয় কে হত্যা [এর] তা খুঁজে বের করার জন্য। তাই আমরা একটি চেম্বার পিসের নিজস্ব গুপ্তচর সংস্করণ নিয়ে কাজ করছি। " ব্রডির রিংটোন হিসাবে জার্নির গান "এনি ওয়ে ইউ ওয়ান্ট ইট"-এর ব্যবহার পাইলট পর্বের দিকে ইঙ্গিত করে, যেখানে মরগানের কাছ থেকে কল পাওয়ার সময় চাকের একই রিংটোন ছিল। অ্যালান সেপিনওয়াল দ্বারা তালিকাভুক্ত সঙ্গীত গান। দ্য ব্লাড আর্ম-এর "আই নিড ইউ"-এর "যে কোনও উপায়ে আপনি এটি চান"-এর জার্নি "ভিকটিম"-এর উইন উইন-এর "মুভ টু দ্য মাউন্টেনস"-এর ক্লক অপেরা কালচারাল রেফারেন্স চাক ক্রমাগত তার ব্যর্থ নেতৃত্বের প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করেছেন যখন তিনি শেষবার অন্ধকূপ এবং ড্রাগন খেলেছিলেন। চাক প্রকাশ করেছেন যে লুইসের ওয়ার্ল্ড অফ ওয়ারক্রাফট গিল্ড ডেথউইংকে নামিয়ে আনার ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিল। মরগানকে প্রার্থীদের "সাংস্কৃতিক জ্ঞান" পরীক্ষা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করেঃ "রাশ-এর সেরা অ্যালবাম?" লুইস কেয়ার্স অফ স্টিলকে উত্তর দেন। "চার্লটন হেস্টন সায়েন্স-ফাই প্রশ্ন আপনার জন্য। শীতলতর কীঃ সয়লেন্ট গ্রিন নাকি ওমেগা ম্যান? ডেমিয়েন এটিকে একটি কৌশলগত প্রশ্ন হিসাবে চিহ্নিত করেন এবং "পোটা" (বানরের গ্রহ) উত্তর দেন। প্রিয় বন্ডঃ কনারিকে বাদ দেওয়া হয়েছে? "সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গ্রাফিক ঔপন্যাসিকঃ গ্রান্ট মরিসন নাকি মুর/গিবনস?" ব্রডি এবং চাক ব্রায়ান কে. ভন-এর সঙ্গে একমত। চাক যখন লুইসের ব্যাগে একটি ছুরি খুঁজে পায়, তখন সে বলে, "দেখুন আমাদের এখানে কী আছে।" এটি ব্যাক টু দ্য ফিউচার লাইনের প্রসঙ্গে। লার্জ মার্ট শূকরের নাম একই নামের অভিনেতার নামে "কেভিন বেকন" রাখা হয়েছে। চাক তার দেহ খুঁজে পাওয়ার পরে লুইসকে হত্যাকারী হিসাবে বাতিল করার প্রতিক্রিয়ায়, কাল্পনিক গোয়েন্দা শার্লক হোমসকে উল্লেখ করে বেন্টলি বলেছেন, "ব্রিলিয়ান্ট ডিডাকশন, শার্লক"। "চাক ভার্সেস দ্য মুয়ার্ডার" সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। হিটফিক্স লেখক অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন যে "'চাক বনাম দ্য মুয়ার্ডার'-এর প্রকৃত মুয়ার্ডার তদন্তটি একটি পর্বের সবচেয়ে কম আকর্ষণীয় অংশ ছিল যা আমি সামগ্রিকভাবে উপভোগ করেছি। এটি এমন একটি পরিচিত যন্ত্র যা আমরা জানি যে এটি কীভাবে কাজ করে, যার মধ্যে প্রথম সন্দেহভাজন বা দুজন কেবল এটি করতে পারে না কারণ আমাদের এখনও অনেক সময় আছে। চারজন ইন্টারসেক্ট প্রার্থী মোটামুটি কার্টুনিশ ছিলেন, এমনকি 'চাক' স্ট্যান্ডার্ড দ্বারাও। এবং বেন্টলি চরিত্রটি এই শোয়ের অল্প সময়ের মধ্যে করা কয়েকটি সত্যিকারের অতিথি কাস্টিং ভুল পদক্ষেপের মধ্যে একটি ভোগ করেছে, তাই আমি বিশেষভাবে চিন্তা করিনি যে তাদের মধ্যে কে এটি করেছে, যতক্ষণ না তাদের বেশিরভাগই (আমাদের স্বর্থী দাড়ি হত্যাকারীর ব্যতিক্রমী ব্যতিক্রম ছাড়া) পর্বের শেষে আমার পর্দার বাইরে ছিল। সৌভাগ্যবশত, খুনের রহস্যটির একটি গৌণ উপাদান ছিল চকের নিজেকে নেতা হিসাবে প্রমাণ করার প্রয়োজনের মধ্যে, এবং গল্পের সেই অংশটি খুব শক্তিশালী ছিল। দ্য এ. ভি-র স্টিভ হেইসলার। ক্লাবটি পর্বটিকে একটি সি + দিয়েছে। যদিও তিনি পর্বটিতে নাগরিক চরিত্রগুলির (মরগান বাদে) গুরুত্বের অভাবের সমালোচনা করেছিলেন, তিনি লিখেছিলেন যে পর্বটি "শালীন মজাদার" ছিল। হেইসলার উপসংহারে বলেন, "'মুয়ার্ডার' অনেক কিছু নিয়েছিল এবং এর কৃতিত্বের জন্য এটি সস্তা, পুনরাবৃত্তিমূলক বিএম হাস্যরসের আশ্রয় নিয়েছিল (এমন নয় যে আমি একটি ভাল বিএম রসিকতার ঊর্ধ্বে)। দিন শেষে, খুব বেশি কিছু ঘটেনি। " আইজিএন-এর এরিক গোল্ডম্যান এই পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9 স্কোর দিয়েছেন, লিখেছেন, "গত সপ্তাহে একটি অফ পর্বের পরে, এটি অনেক বেশি উপভোগ্য চাক কিস্তি ছিল, যা একটি সময়-সম্মানিত সূত্র নিয়েছিল ('আমাদের মধ্যে একজন খুনি!') এবং ক্লাসিক চাক স্টাইলে এটির সাথে দৌড়েছিল। কিছু পর্ব অন্যদের তুলনায় বাই মোর সাবপ্লটের সাথে আরও ভাল কাজ করে, তবে এই সপ্তাহের পর্বটি বেশ দুর্দান্ত ছিল। এই প্লটলাইনটি যেভাবে চাকের সাথে মিশে গিয়েছিল তার একটি বরং উন্মাদ ফল ছিল। আমি ছোট্ট কেভিন বেকনকে তার জীবনের জন্য দৌড়াতে এবং তারপরে একটি ক্লাসিক অ্যাকশন মুভি হিরো স্টাইলে একটি বিস্ফোরণে বিস্ফোরিত হতে দেখতে পছন্দ করতাম। " এই পর্বটি চাকের দর্শক সংখ্যা ক্রমাগত হ্রাস পেতে থাকে, 42.3 লক্ষ দর্শক আকর্ষণ করে, যা পর্বটি সম্প্রচারের সময় একটি সিরিজ কম ছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক মুয়ার্ডার 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব