You're a Big Boy Now
ইউ আর এ বিগ বয় নাও 1966 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন কমেডি চলচ্চিত্র যা লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা। ডেভিড বেনেডিক্টাসের 1963 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন এলিজাবেথ হার্টম্যান, পিটার ক্যাস্টনার, জেরাল্ডিন পেজ, রিপ টর্ন, ক্যারেন ব্ল্যাক এবং জুলি হ্যারিস। জেরাল্ডিন পেজ তার অভিনয়ের জন্য অস্কার এবং গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। উনিশ বছর বয়সী বার্নার্ড চ্যান্টিকলার, যাকে তার বাবা-মা "বিগ বয়" বলে ডাকতেন, নিউইয়র্কের গ্রেট নেকে তার উদ্ধত, আঁকড়ে থাকা মা এবং তার কমান্ডিং, অসন্তুষ্ট বাবার সাথে থাকেন, যিনি নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরিতে ইনকুনাবুলার কিউরেটর। বার্নার্ড গ্রন্থাগারে নিম্ন-স্তরের সহকারী হিসাবে কাজ করেন। তার বাবা, যিনি ক্রমাগত তাকে পর্যবেক্ষণ করেন এবং উপদেশ দেন, সিদ্ধান্ত নেন যে বার্নার্ড তার ম্যানহাটনের অ্যাপার্টমেন্টে চলে যাওয়ার মতো যথেষ্ট বয়স্ক। তার অসুখী মা তার স্বামীর সিদ্ধান্ত মেনে নেয় এবং বার্নার্ডকে একটি রুমিং হাউসে থাকার ব্যবস্থা করে যা নাসিকা, বিচক্ষণ মিস নোরা থিং দ্বারা পরিচালিত হয়। মিস থিং এই শর্তে ভবনটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন যে তার প্রয়াত ভাইয়ের আক্রমণাত্মক পোষ্য মোরগকে পঞ্চম তলায় থাকার অনুমতি দেওয়া হবে, যা বার্নার্ডকে তার ঘরে যাওয়ার জন্য অবশ্যই অতিক্রম করতে হবে। মিস থিং বার্নার্ডের মাকে আশ্বস্ত করে যে মোরগ কেবল অল্পবয়সী, আকর্ষণীয় মহিলাদের আক্রমণ করে। মিসেস চ্যান্টিকলার বলেছেন যে তার ছেলে এখনও মেয়েদের প্রতি আগ্রহী নয়, তবে যে কোনও "মহিলা" কার্যকলাপের বিষয়ে মিস থিং-এর কাছে রিপোর্ট করার ব্যবস্থা করে। বার্নার্ডের মা ক্রমাগত তার নতুন বাড়িতে বার্নার্ডকে তার চুলের তালা মেল করেন। আসলে, বার্নার্ড মেয়েদের প্রতি খুব আগ্রহী, কিন্তু সে একজন সরল, অপরিণত কুমারী। তিনি শীতল সুন্দরী অভিনেত্রী বারবারা ডার্লিংয়ের সাথে দূর থেকে আক্রান্ত হন। এদিকে, বার্নার্ডের গ্রেড-স্কুল সহপাঠী অ্যামি পার্টলেট, যে এখন তার বাবার অফিসে কাজ করে, বার্নার্ডের কাছে স্বীকার করে যে তার উপর তার ক্রাশ রয়েছে। বার্নার্ডের পার্থিব সহকর্মী রাইফ ডেল গ্রাডো তাকে অ্যামির সাথে ডেট করতে উৎসাহিত করে কারণ সে একটি "নিশ্চিত জিনিস" (একটি মেয়ে যে তার সাথে ঘুমাবে) এবং বার্বারাকে তাড়া করার চেষ্টা থেকে তাকে নিরুৎসাহিত করে। বার্নার্ড এবং অ্যামি একটি ডিস্কোথেকের সাথে ডেটিং করতে যায়, কিন্তু বার্নার্ড যখন বার্বারাকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত গো-গো নৃত্যশিল্পী হিসাবে পারফর্ম করতে দেখে, তখন সে তার দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে যায় এবং অ্যামির প্রতি সমস্ত আগ্রহ হারিয়ে ফেলে। অ্যামি তার সাথে রাত কাটানোর প্রস্তাব দিয়ে তাকে ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করে এবং বার্নার্ড তা গ্রহণ করে, যদিও সে পুরো সময় বার্বারার কথা ভাবছে। তারা যখন বার্নার্ডের ঘরে যাওয়ার চেষ্টা করে, তখন মোরগ অ্যামিকে আক্রমণ করে, যার ফলে উত্তেজনা সৃষ্টি হয় যার ফলে মিস থিং সিঁড়ি থেকে পড়ে যায় এবং তার হাত ভেঙে যায়। বার্নার্ডের মা অ্যামিকে দোষারোপ করেন, তাকে প্রতারক বলে অভিহিত করেন এবং বার্নার্ডকে তাকে আবার দেখতে নিষেধ করেন। বার্নার্ড এবং তার বাবা-মা একটি নাটকে অংশ নেন যেখানে বারবারা অভিনয় করছেন। বার্নার্ড পরে তাকে একটি ভক্ত চিঠি লেখেন। তিনি ভবিষ্যতের পারফরম্যান্সের পরে তার ড্রেসিংরুমে তার সাথে দেখা করার আমন্ত্রণের সাথে সাড়া দেন। অল্প বয়সে যৌন নিপীড়নের শিকার হওয়ার পর বারবারা যে একজন পুরুষ-বিদ্বেষী নার্সিসিস্ট তা না জেনে বার্নার্ড থিয়েটারে ছুটে যায়। তারপর সে তার অ্যাপার্টমেন্টে একটি সন্ধ্যা কাটায়। বারবারা, বার্নার্ডের উপর তার নিয়ন্ত্রণ আছে জেনে, তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে যৌন আচরণ করতে অক্ষম হয়। বার্নার্ড বিরক্ত হয়, যদিও বারবারা বোঝাপড়া করে। মিস থিং বার্নার্ডের বাবাকে বলে যে বার্নার্ড সারা রাত বাইরে ছিল এবং সে চলে যাওয়ার সময় প্রতি 15 মিনিটে অ্যামি তাকে খুঁজতে ফোন করত। মিস থিং এবং বার্নার্ডের বাবা দুর্ঘটনাক্রমে বিরল ইরোটিকা পূর্ণ একটি টাইমলক ভল্টে আটকা পড়ে, যা তাকে আতঙ্কিত করে এবং ভল্টটি খোলার সময় তাকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলে দেয়, এমন ধারণা দেয় যে বার্নার্ডের বাবা তার দিকে একটি পাস করেছেন। যখন এটি চলছে, অ্যামি বার্নার্ডকে বলে যে তার বাবা আসলে তাকে পাস করেছে। বারবারা বার্নার্ডকে তার সাথে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যা তার জন্য সুবিধাজনক, কারণ সে জানতে পারে যে সে কখন তার জিনিসপত্র গুছাতে যায় যে মিস থিং সবেমাত্র তাকে উচ্ছেদ করেছে। বারবারা তাকে লাথি মেরে বের করে দেয় যখন সে তার অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছায়, কেবল তাকে আবার ফোন করার জন্য, এবং অন্য কোথাও যাওয়ার জায়গা না থাকায়, বার্নার্ড তার কাছে ফিরে আসে। সে এখনও নিজেকে তার সাথে পারফর্ম করতে অক্ষম বলে মনে করে এবং এই মুহুর্তে সে এতটাই বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে যে সে এমনকি তাকে বিয়ে করতে বলে, এমন একটি প্রস্তাব যা দুজনের কেউই খুব গুরুত্ব সহকারে নেয় বলে মনে হয় না। বার্নার্ড যখন তার কুকুরকে হাঁটার পর বার্বারার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসে এবং সেখানে বাথরোবে রাইফকে আবিষ্কার করে (বার্নার্ডের বাবা বার্নার্ডকে খুঁজে বের করার জন্য রাইফকে পাঠিয়েছে), তখন সে তার জিনিসপত্র সংগ্রহ করে এবং বেরিয়ে যায়। বার্নার্ড লাইব্রেরিতে ফিরে আসে, যেখানে অ্যামি এবং তার বাবা-মা পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করছে এবং কীভাবে বার্নার্ডকে খুঁজে বের করা যায় তা নিয়ে বিতর্ক করছে। সে তার বাবা-মাকে বলে যে সে তাদের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য এখনই চলে যাচ্ছে। বারবারা এবং রাইফ বার্নার্ডের কুকুর নিয়ে আসে এবং প্রকাশ করে যে তাদের বাগদান হয়ে গেছে। মিস থিং এবং তার নতুন প্রেমিক, পুলিশ অফিসার ফ্রান্সিস গ্রাফ, যিনি তার বোর্ডিং হাউসে থাকেন, তারাও ভল্টে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে বার্নার্ডের বাবার মুখোমুখি হতে আসেন। কিছু চিৎকার করার পর, বার্নার্ড তার বাবার সবচেয়ে মূল্যবান লাইব্রেরি আইটেম, একটি গুটেনবার্গ বাইবেল ধরে এবং তা নিয়ে পালিয়ে যায়। একটি রাস্তার কুচকাওয়াজ এবং একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের মধ্য দিয়ে একটি স্ল্যাপস্টিক তাড়া করে, শেষ হয় যখন বারবারা বার্নার্ডকে একটি পুতুলের পা দিয়ে আঘাত করে। একটি বিরল বই চোরকে থামানোর জন্য এবং নিউ ইয়র্ক শহরের জন্য গুটেনবার্গ বাইবেল সংরক্ষণ করার জন্য বারবারা সংবাদপত্রে স্থান পেয়েছে। তার নতুন খ্যাতিতে উচ্ছ্বসিত হয়ে, সে রাইফকে ছেড়ে দেয়। বার্নার্ড তার "চুরির চেষ্টার" জন্য জেলে যায়, কিন্তু অ্যামি তাকে জামিন দেয়। সে বুঝতে পারে যে সে তার জন্য মেয়ে, এবং তারা একসাথে চলে যায়। চলচ্চিত্রটির ধারণাটি টনি বিলের কাছ থেকে এসেছিল, যিনি ডেভিড বেনেডিক্টাসের উপন্যাসের ভক্ত ছিলেন এবং বার্নার্ডের চরিত্রে অভিনয় করার আশা করেছিলেন, তবে পরিবর্তে দ্বৈত সহকর্মী রেফ ডেল গ্র্যাডোর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কপোলা ইউ. সি. এল. এ-র জন্য তাঁর থিসিস প্রকল্প হিসাবে 8,000 মার্কিন ডলার এবং 8,00,000 মার্কিন ডলার বাজেটে চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি বাজেট অতিক্রম করে এবং প্রায় 10 লক্ষ মার্কিন ডলার খরচ করে, যা টেলিভিশনের কাছে বিক্রি না হওয়া পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করা যায়নি। ইউরোপে সেভেন আর্টস প্রোডাকশনের জন্য 'ইজ প্যারিস বার্নিং?'-এ কাজ করার সময় কপোলা চিত্রনাট্য লিখেছিলেন। চিত্রনাট্যটি উপন্যাসের কিছু দিক পরিবর্তন করেঃ সেটিংটি লন্ডন থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল, বার্নার্ডের চাকরি জুতার দোকানের কেরানি থেকে লাইব্রেরি সহকারীতে পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং একটি উত্সাহী সমাপ্তি যুক্ত করা হয়েছিল। পরে, যখন ইউ আর এ বিগ বয় নাও-কে রিচার্ড লেস্টারের 1965 সালের কমেডি দ্য ন্যাক. অ্যান্ড হাউ টু গেট ইট-এর একটি অনুলিপি বলা হয়েছিল, তখন কপোলা উল্লেখ করেছিলেন যে এটি সেই চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগে লেখা হয়েছিল, যদিও তিনি বলেছিলেন যে তাঁর চলচ্চিত্রটি লেস্টারের আ হার্ড ডে 'স নাইট দ্বারা "অবশ্যই প্রভাবিত" ছিল। নিউ ইয়র্ক সিটির চেলসি স্টুডিওতে এবং টাইমস স্কয়ার, সেন্ট্রাল পার্ক এবং নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি সহ ম্যানহাটনের বিভিন্ন স্থানে চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। গ্রন্থাগারটি প্রাথমিকভাবে তার প্রাঙ্গনে চিত্রগ্রহণের অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিল এই উদ্বেগের কারণে যে এর দৈনন্দিন কাজকর্ম ব্যাহত হবে এবং এটি চিত্রনাট্যের এই পরামর্শে আপত্তি জানিয়েছিল যে গ্রন্থাগারটি ইরোটিকা পূর্ণ একটি ভল্ট বজায় রেখেছিল যা তার তত্ত্বাবধায়ক পরিদর্শন করতে উপভোগ করেছিলেন। যাইহোক, তৎকালীন মেয়র জন লিন্ডসের সহায়তায় কপোলা গ্রন্থাগারে চিত্রগ্রহণের অনুমতি পেয়েছিলেন। দোকানের স্বাভাবিক পরিচালনার সময় সকাল 11 টায় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের মধ্য দিয়ে তাড়া করা হয়েছিল, যেখানে চলচ্চিত্রের কাস্ট এবং ক্রুদের বাইরে কারও চিত্রগ্রহণ সম্পর্কে অগ্রিম জ্ঞান ছিল না। কপোলা এবং তার কর্মীরা গাড়ি এবং শপিং ব্যাগে তিনটি ক্যামেরা লুকিয়ে রেখেছিল এবং প্রাকৃতিক আলোতে পরবর্তী বিপর্যয়ের চিত্র ধারণ করেছিল। যদিও জিন ডি ফিলিপস (কপোলার জীবনীতে) সহ একাধিক সূত্র জানিয়েছে যে এই দৃশ্যটি ম্যাসির ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে চিত্রায়িত হয়েছিল, তবে স্টোর বিল্ডিংয়ের বাইরের অংশে এবং পোশাকের অভ্যন্তরীণ র্যাক উভয় ক্ষেত্রেই ছবিতে প্রদর্শিত সাইনবোর্ডের নাম "মেস", যা তখন নিউইয়র্ক সিটিতে পরিচালিত একটি ভিন্ন ডিপার্টমেন্টাল স্টোর চেইন, এবং চলচ্চিত্র সমালোচক লু লুমেনিক স্টোরটিকে মেসের প্রাক্তন হেরাল্ড স্কয়ার অবস্থান হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। বার্বারার চিঠি পাওয়ার পর যেখানে বার্নার্ড রোলার ম্যানহাটনের রাস্তাগুলির মধ্য দিয়ে স্কেটিং করে, সেই দৃশ্যে মূল পেনসিলভেনিয়া স্টেশনের (তখন ভেঙে ফেলার প্রক্রিয়ায়) সম্মুখভাগটি সংক্ষেপে দৃশ্যমান, যার পিছনে ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেন নির্মিত হচ্ছে। ডিস্কোথেকের দেওয়ালে প্রদর্শিত চলচ্চিত্রের দৃশ্যগুলি যেখানে বার্নার্ড এবং অ্যামি ডেট করতে যায় তা কপোলার প্রথম পরিচালনার প্রচেষ্টা ডিমেনশিয়া 13 (1963) থেকে। 'ইউ আর এ বিগ বয় নাও' মাইক নিকোলসের 'দ্য গ্র্যাজুয়েট'-এর এক বছর আগে মুক্তি পেয়েছিল, যেখানে এক যুবকের এক শিকারী মহিলার সঙ্গে জড়িত হওয়া এবং তার বাবা-মায়ের প্রজন্মের সামাজিক রীতিনীতি থেকে পালানোর চেষ্টা করার অনুরূপ বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। মার্ক হ্যারিসের মতে, নিকোলাস যখন কপোলার চলচ্চিত্রটি দেখেছিলেন, তখন তিনি চিন্তিত ছিলেন যে এটি দ্য গ্র্যাজুয়েটকে "প্রি-এম্প্ট" করে দিয়েছে। রিপ টর্ন এবং জেরাল্ডিন পেজ, যারা বার্নার্ডের বাবা-মা আই. এইচ. এবং মার্গারি চ্যান্টিকলার, চলচ্চিত্রটি তৈরি হওয়ার সময় বাস্তব জীবনে স্বামী-স্ত্রী ছিলেন। পুরস্কার এবং সম্মান 1967 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে এই চলচ্চিত্রটি একমাত্র আমেরিকান এন্ট্রি হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল। বার্নার্ডের মা মার্গারি চ্যান্টিকলারের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য জেরাল্ডিন পেজ সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, কিন্তু জিততে পারেননি। এটি তার কর্মজীবনে তার আটটি অস্কার মনোনয়নের মধ্যে চতুর্থ ছিল। গোল্ডেন গ্লোব অ্যাওয়ার্ডে, পেজ সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্যও মনোনয়ন পেয়েছিলেন। সর্বোপরি, হার্টম্যান সেরা অভিনেত্রী-কমেডি বা মিউজিক্যাল বিভাগে মনোনীত হন এবং চলচ্চিত্রটি নিজেই সেরা ছবি-কমেডি বা মিউজিক্যাল বিভাগে মনোনীত হয়। চলচ্চিত্রটির মূল সঙ্গীত রচনা করেছেন লাভিন স্পুনফুলের সদস্য জন সেবাস্টিয়ান এবং স্টিভ বুন এবং ব্যান্ডটি চলচ্চিত্রটিতে শোনা বেশ কয়েকটি গান পরিবেশন করেছে। দ্য লাভিন স্পুনফুলের একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম 1967 সালে কাম সূত্র রেকর্ডসে মুক্তি পায়। সাউন্ডট্র্যাকের দুটি গান, "ডার্লিং বি হোম সুন" এবং "ইউ আর এ বিগ বয় নাও", একক হিসাবেও প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে "ডার্লিং বি হোম সুন" মার্কিন চার্টগুলিতে #15 পৌঁছেছিল এবং অন্যান্য শিল্পীদের দ্বারা অনেক প্রচ্ছদ তৈরি করেছিল। জ্যাজ ব্যাগপাইপার রুফাস হার্লি ছবিতে আইরিশ গান "দ্য কেরি ডান্স" বাজিয়ে "স্কটিশ পাইড পাইপার" হিসাবে একটি ছোট চরিত্রে অভিনয় করেছেন। আরও দেখুন 1966 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইউ আর এ বিগ বয় নাও অ্যাট টিসিএম 1966 চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের সেক্স কমেডি চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের কমিং-অফ-এজ কমেডি চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের মার্কিন কমিং-অফ-এজ কমেডি চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে কুমারীত্ব সম্পর্কে চলচ্চিত্র ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা পরিচালিত রবার্ট প্রিন্স ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা নিউ ইয়র্ক সিটিতে সেট করা চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা দ্বারা চিত্রনাট্য সহ নিউ ইয়র্ক সিটি ফিল্মসে শ্যুট করা হয়েছে।