Swiss-German Sign Language
সুইজারল্যান্ড এবং লিচটেনস্টাইনের জার্মান-ভাষী অংশের প্রাথমিক বধির সাংকেতিক ভাষা হল সুইস-জার্মান সাংকেতিক ভাষা। ভাষাটি 1828 সালের দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়। 2011 সালে অনুমান করা হয়েছিল যে 7,500 জন বধির এবং 13,000 জন শ্রবণশক্তি সম্পন্ন মানুষ ডিএসজিএস ব্যবহার করেন। জুরিখ, বার্ন, বাসেল, লুসার্ন এবং সেন্ট গ্যালেনের পাশাপাশি লিচটেনস্টাইনের বধিরদের জন্য বোর্ডিং স্কুলে ছয়টি উপভাষা বিকশিত হয়েছে। নাম সুইজারল্যান্ডে, অন্যান্য ভাষার থেকে পার্থক্যের প্রয়োজন না হলে ভাষাটিকে গেবারডেনস্প্রাচে (সাংকেতিক ভাষা) বলা হয়। কিছু সূত্র এটিকে ন্যাচারলিচে গেবার্ডেন বা ন্যাচারলিচে গেবার্ডেনস্প্রাচে বা সুইস সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ল্যাঙ্গেজ গেস্টুয়েল সুইস) বলে। প্রথমটির অর্থ 'প্রাকৃতিক চিহ্ন', যেমন 'ঘুম' বা 'খাওয়া', এবস্ট্রাক্টে গেবার্ডেন 'ধারণাগত চিহ্ন'-এর বিপরীতে, এবং তাই শব্দটি আর ব্যবহার করা হয় না। বর্তমানে বেশিরভাগ ইংরেজি উৎস জার্মান-সুইস সাংকেতিক ভাষা বা সুইস-জার্মান সাংকেতিক ভাষা শব্দটি ব্যবহার করে। শ্রেণীবিভাগ উইটম্যান (1991) সন্দেহ করেন যে সুইস-জার্মান সাংকেতিক ভাষা ফরাসি সাংকেতিক ভাষা পরিবারের অংশ হতে পারে, তবে এটি কাছাকাছি নয় এবং এটি প্রদর্শন করা সহজ নয়। সুইজারল্যান্ডে, এই ভাষার পিতামাতার বিষয়ে এখনও গবেষণা চলছে। ডি. এস. জি. এস জার্মান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ডি. জি. এস) থেকে উদ্ভূত হতে পারে কিনা তা নিয়ে গবেষণা করার পরিকল্পনা করা হয়েছে, তবে দেখা গেছে যে ডি. এস. জি. এস স্বাক্ষরকারীরা প্রায়শই সুইস রোমান্ডের ফরাসি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ উপভাষা এল. এস. এফ-এস. আর এবং ডি. জি. এস থেকে কম ঋণ নেওয়ার জন্য বেশি উন্মুক্ত। সাহিত্য সাইন রাইটিং-এ দুটি বই প্রকাশিত হয়েছে। ম্যানুয়াল বর্ণমালা জার্মান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এবং আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের অনুরূপ, তবে নিম্নলিখিত পার্থক্যগুলির সাথেঃ এফ-এর জন্য, সোজা আঙ্গুলগুলি সমান্তরাল/সংস্পর্শে থাকে টি-এর জন্য, তর্জনী আঙুলটি বুড়ো আঙুলের অগ্রভাগের উপরে থাকে (একটি এক্স নীচে বুড়ো আঙুল সহ), যেমন সাধারণত অন্যান্য বর্ণমালায় পাওয়া যায় অনানুষ্ঠানিকভাবে, এক্স বুড়ো আঙুলটি ব্যবহার করে, যেমন সি-এর সাথে কেবল তর্জনী আঙুলটি এ-এর মতো, তবে বুড়ো আঙুলটি কয়েকবার বাইরে এবং পিছনে সরে যায় α হল ও-এর মতো, তবে এটি সি আকৃতির দিকে খোলে এবং আবার কয়েকবার বন্ধ হয় (আনুষ্ঠানিকভাবে, তর্জনী আঙুলটি বুড়ো আঙুলের সংস্পর্শে থাকে) ইউ-এর মতো, তবে আঙ্গুলগুলি কয়েকবার বাঁকানো হয় (সূচকটি এক্স বা টি-তে রয়েছে) বাহ্যিক সংযোগ সুইস বধির ফেডারেশনঃ সুইস জার্মান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের ওয়েব অভিধান ইন্টারক্যান্টোনেল হোস্কুলে ফুর হেইলপ্যাডাগোজিকঃ সুইস জার্মান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের ব্যবসায়িক অভিধান রেফারেন্স সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সুইজারল্যান্ডের সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ফরাসি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ পরিবারের সাইন ল্যাঙ্গুয়েজগুলিকে পৃথক করে