Stone Soup
স্টোন স্যুপ একটি ইউরোপীয় লোককাহিনী যেখানে ক্ষুধার্ত অপরিচিতরা একটি শহরের মানুষকে বোঝায় যে প্রত্যেকে তাদের খাবারের একটি ছোট পরিমাণ ভাগ করে যাতে প্রত্যেকে এমন একটি খাবার তৈরি করতে পারে যা প্রত্যেকে উপভোগ করে এবং ভাগ করে নেওয়ার মূল্য সম্পর্কে নৈতিকতা হিসাবে বিদ্যমান। বিভিন্ন ঐতিহ্যে, পাথরটি অন্যান্য সাধারণ অখাদ্য বস্তুর সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছে এবং তাই গল্পটি এক্স স্যুপ, বোতাম স্যুপ, পেরেকের স্যুপ এবং কাঠের স্যুপ নামেও পরিচিত। গল্প কিছু ভ্রমণকারী একটি খালি রান্নার পাত্র ছাড়া আর কিছুই না নিয়ে একটি গ্রামে আসে। তাদের আগমনের পরে, গ্রামবাসীরা অত্যন্ত ক্ষুধার্ত ভ্রমণকারীদের সাথে তাদের কোনও খাবারের দোকান ভাগ করে নিতে রাজি নয়। তারপর ভ্রমণকারীরা একটি স্রোতে যায় এবং পাত্রটি জল দিয়ে ভরে দেয়, তাতে একটি বড় পাথর ফেলে আগুনের উপর রাখে। গ্রামবাসীদের মধ্যে একজন কৌতূহলী হয়ে ওঠে এবং জিজ্ঞাসা করে যে তারা কী করছে। ভ্রমণকারীরা উত্তর দেয় যে তারা "পাথরের স্যুপ" তৈরি করছে, যার স্বাদ দুর্দান্ত এবং যা তারা গ্রামবাসীদের সাথে ভাগ করে নিতে পেরে আনন্দিত হবে, যদিও এর স্বাদ উন্নত করার জন্য এটির এখনও কিছুটা সাজসজ্জার প্রয়োজন, যা তারা মিস করছে। গ্রামবাসী, যে স্যুপের একটি অংশ উপভোগ করার প্রত্যাশা করে, সে কয়েকটি গাজরের সাথে বিদায় নিতে আপত্তি করে না, তাই এগুলি স্যুপে যোগ করা হয়। আরেকজন গ্রামবাসী পাশ দিয়ে হেঁটে যায়, পাত্রটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, এবং ভ্রমণকারীরা আবার তাদের পাথরের স্যুপের কথা উল্লেখ করে যা এখনও তার পূর্ণ সম্ভাবনায় পৌঁছায়নি। আলু, পেঁয়াজ, বাঁধাকপি, মটরশুঁটি, সেলারি, টমেটো, মিষ্টান্ন, মাংস (যেমন মুরগি, শুয়োরের মাংস এবং গরুর মাংস), দুধ, মাখন, লবণ এবং গোলমরিচের মতো অন্যান্য উপাদান যোগ করে আরও বেশি সংখ্যক গ্রামবাসী হেঁটে যায়। অবশেষে, পাথরটি (অখাদ্য হওয়ায়) পাত্র থেকে সরানো হয় এবং একটি সুস্বাদু ও পুষ্টিকর স্যুপ পর্যটক এবং গ্রামবাসীরা একইভাবে উপভোগ করে। যদিও ভ্রমণকারীরা এইভাবে গ্রামবাসীদের সাথে তাদের খাবার ভাগ করে নেওয়ার জন্য প্রতারণা করেছে, তারা সফলভাবে এটিকে একটি সুস্বাদু খাবারে রূপান্তরিত করেছে যা তারা দাতাদের সাথে ভাগ করে নিয়েছে। বৈচিত্র্য গল্পের একটি পূর্ব ইউরোপীয় বৈচিত্র্যকে (যা উত্তর ইউরোপীয় উপস্থাপনার অনুরূপ) "এক্স স্যুপ" বলা হয়, অনুঘটক হিসাবে একটি কুড়াল সহ। গল্পটির ফরাসি, হাঙ্গেরিয়ান এবং রাশিয়ান সংস্করণে, ভ্রমণকারীরা হলেন দেশে ফিরে আসা সৈন্যরা। হাঙ্গেরিয়ান সংস্করণে, একজন একক ক্ষুধার্ত সৈনিক গ্রামবাসীদের কাছ থেকে খাবার নেওয়ার চেষ্টা করে। সে একজন বৃদ্ধ মহিলার কাছে আসে এবং তাকে স্যুপের জন্য প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি দেওয়ার জন্য কৌশল করে; গল্পের শেষে, তারা স্যুপ ভাগ করে নেয় এবং সে পাথরটি মহিলার কাছে বিক্রি করে দেয়। রাশিয়ান ঐতিহ্যে, একজন সৈনিক "কুড়াল কাশা" () প্রস্তুত করে। গল্পটি শেষ হয় যখন সৈন্যটি চলে যাওয়ার সময় কুড়ালটি নিয়ে দাবি করে যে সে এটি রাস্তায় খাবে। জোহান পিটার হেবেল "ডের শ্লাউ পিলগ্রিম" ("দ্য কানিং পিলগ্রিম", 1811) নামে একটি জার্মান সংস্করণ লিখেছিলেন, যেখানে জেরুজালেমে যাওয়ার পথে একজন চতুর তীর্থযাত্রী ধাপে ধাপে একজন হোস্টেসকে তার নুড়িপাথরের পাথরগুলিতে সমৃদ্ধ স্যুপের উপাদান যোগ করার জন্য চালাকি করে, অবশেষে পাথরগুলি খালি রেখে যায়। উত্তর ইউরোপ এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ার দেশগুলিতে, পাশাপাশি পোল্যান্ডে, গল্পটি সাধারণত "পেরেকের স্যুপ" নামে পরিচিত, এবং প্রধান চরিত্রটি সাধারণত খাবার এবং থাকার জায়গার সন্ধানে চলাফেরা করে, যে একজন বৃদ্ধ মহিলাকে বিশ্বাস করে যে সে তাদের উভয়ের জন্য একটি সুস্বাদু পেরেকের স্যুপ তৈরি করবে যদি সে সাজসজ্জার জন্য মাত্র কয়েকটি উপাদান যোগ করে। পর্তুগিজ ঐতিহ্যে, ভ্রমণকারী একজন সন্ন্যাসী, এবং গল্পটি পর্তুগালের আলমেইরিমকে ঘিরে ঘটে। আজকাল এটি আলমেইরিমের একটি আঞ্চলিক খাবার হিসাবে বিবেচিত হয়। সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক তথ্যসূত্র আর্নে-থম্পসন-উথার লোককাহিনী শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থায় এই গল্প এবং রূপগুলির সেটটি টাইপ 1548। শিল্প, বিনোদন এবং গণমাধ্যম "স্টোন স্যুপ"-এর মতো সহযোগিতা "স্টোন স্যুপ" গল্পের বিষয়বস্তুর উল্লেখ করে অনেক ছোট ছোট অবদান জমা করে কিছু উল্লেখযোগ্য করার অনেক প্রকল্প রয়েছে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ডানজন ক্রল স্টোন স্যুপ, একটি কম্পিউটার গেম যা বিভিন্ন কোডার স্টোন স্যুপের অবদান ব্যবহার করে একটি পরিত্যক্ত প্রকল্পে প্রসারিত হয়েছিল, 1973 সাল থেকে ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক চিলড্রেনস আর্ট ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রকাশিত একটি শিশুদের সাহিত্য পত্রিকা স্টোন স্যুপ কম্পিউটার, অনেকগুলি ছোট ইউনিটের সমন্বয়ে গঠিত একটি কম্পিউটার স্টোন স্যুপ, একটি ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার প্রকল্প যার লক্ষ্য গবেষক এবং অনুশীলনকারীদের বায়েসিয়ান টার্গেট ট্র্যাকিং এবং রাজ্য অনুমান অ্যালগরিদমগুলির বিকাশ এবং পরীক্ষার জন্য একটি কাঠামো সরবরাহ করা। অভিযোজন চলচ্চিত্র ফ্যানডাঙ্গো (1985) ছবিতে শেষের দিকে একটি বিবাহের দৃশ্য রয়েছে যা স্টোন স্যুপ থিমের উপর ভিত্তি করে তৈরি। নায়কদের একটি বিবাহ অনুষ্ঠান করতে হয়, কিন্তু তাদের প্রয়োজনীয় তহবিলের অভাব রয়েছে। অতএব, তারা একটি ঘুমন্ত টেক্সাস শহরের প্রধান রাস্তার পাশে একটি ভাঁজ করা কার্ড টেবিল স্থাপন করে, এটি ধুয়ে ফেলে এবং পথচারীদের বিয়েতে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। যখন তারা অপরাধী ক্যাটারার এবং বিধ্বস্ত শ্যাম্পেন ট্রাকের গল্প তৈরি করে, বন্ধুত্বপূর্ণ নগরবাসীরা তাদের সময় এবং সম্পদ অবদান রাখে, যার ফলস্বরূপ একটি যাদুকরী বিবাহ অনুষ্ঠান হয়। সাহিত্য জেরাল্ড পি. মারফির "স্টোন স্যুপ"-এর মঞ্চ অভিযোজন 2008 সালে লেজি বি স্ক্রিপ্টস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্সে সফল প্রযোজনা হয়েছে। জেরাল্ড গ্রিফিন "দ্য কলেজিয়ানস" (1829) লিখেছিলেন যার 30তম অধ্যায়ে চুনাপাথরের স্যুপের একটি সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উইলিয়াম বাটলার ইয়েটসের নাটক দ্য পট অফ ব্রথ (1904) গল্পের একটি সংস্করণ বলে যেখানে একজন চতুর আইরিশ ট্রেম্প তার বুদ্ধি ব্যবহার করে একজন চতুর মধ্যযুগীয় গৃহবধূকে তার ডিনার থেকে প্রতারিত করে। গল্পটি মার্সিয়া ব্রাউনের 1947 সালের শিশুদের বই স্টোন স্যুপঃ অ্যান ওল্ড টেল (1947)-এর ভিত্তি, যেখানে সৈন্যরা দুর্দশাগ্রস্ত গ্রামবাসীদের একটি ভোজ রান্না করার জন্য প্রতারণা করে। বইটি 1948 সালে ক্যালডেকট অনার বই ছিল এবং 1950-এর দশকে ক্যাপ্টেন ক্যাঙ্গারু-র একটি প্রাথমিক পর্বে ক্যাপ্টেন (বব কিশান অভিনীত) এবং সেইসাথে 1960 বা 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে অন্তত একবার জোরে জোরে পড়েছিলেন। 1965 সালে গর্ডন আর. ডিকসন "স্যুপস্টোন" নামে একটি ছোট গল্প প্রকাশ করেন, যেখানে একজন উচ্চ শিক্ষিত এবং দক্ষ কর্মকর্তার ছদ্মবেশে একটি গ্রহের সমস্যা সমাধানের জন্য একজন দক্ষ পাইলটকে পাঠানো হয়। তিনি সবকিছু বোঝার ভান করে সফল হন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে কেবল স্থানীয়দের তাদের ইতিমধ্যে বিদ্যমান জ্ঞান এবং দক্ষতাকে কাজে লাগাতে বাধ্য করেন। "স্টোন স্যুপ" (1968), অ্যান ম্যাকগভার্ন রচিত এবং নোলা ল্যাংনার দ্বারা চিত্রিত, একটি ছোট্ট বৃদ্ধ মহিলা এবং দরজায় একজন ক্ষুধার্ত যুবকের খাবার চাওয়ার গল্প বলে এবং সে কীভাবে তাকে পাথরের স্যুপ তৈরি করতে প্ররোচিত করে। 1975 সালে, ওয়াল্ট ডিজনি প্রোডাকশনস বাটন স্যুপ নামে একটি ওয়ান্ডারফুল ওয়ার্ল্ড অফ রিডিং বই প্রকাশ করে। ডেইজি ডাক স্ক্রুজ ম্যাকডাককে তার বাটন স্যুপের স্বাদ নিতে সাহায্য করার জন্য তার খাবার ভাগ করে নেওয়ার কৌশল করে। কানাডার শিশুদের লেখক অব্রে ডেভিস তাঁর বোন বাটন বোর্শ্ট (1996) বইয়ে গল্পটিকে ইহুদি প্রেক্ষাপটে রূপান্তরিত করেছেন। ডেভিসের মতে, তিনি গল্পটি লিখেছিলেন যখন তিনি হানুক্কা পাঠের জন্য পছন্দের একটি গল্প খুঁজে পাননি। বারবারা বাডের বোন বাটন বোর্শ্টের বর্ণনা ঐতিহ্যগতভাবে হানুক্কার প্রথম দিনে সিবিসি রেডিও ওয়ানের অ্যাজ ইট হ্যাপেন্স-এ কানাডা জুড়ে প্রচারিত হয়। ফরাসি লেখক এবং চিত্রকর আনাইস ভগেলাদে একটি শিশুদের ছবির বই প্রকাশ করেছেন, ইউনে স্যুপ অউ কাইলু, যেখানে মূল লোককাহিনীর পদচারণাকে একটি বিচরণকারী নেকড়ে এবং বৃদ্ধ মহিলাকে একটি কৌতূহলী মুরগি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে। গল্পের সমস্ত চরিত্রগুলি প্রাণী, পাথরের স্যুপ তৈরিতে সহায়তা করার জন্য একত্রিত হয়, তাদের প্রত্যেকে চূড়ান্ত খাবারের জন্য একটি উপাদান বহন করে। গল্পের উপর ভিত্তি করে জন জে মুথের শিশুদের বই, যা স্টোন স্যুপ (2003) নামেও পরিচিত, চীনে সেট করা হয়েছে, যেমন ইং চ্যাংয়ের দ্য রিয়েল স্টোরি অফ স্টোন স্যুপ (2007)। রবার্ট র্যানকিনের বই নাস্ত্রেদমাস এট মাই হ্যামস্টার একটি পুরানো আইরিশ গল্প হিসাবে প্রবর্তিত গল্পের একটি সংস্করণ তুলে ধরেছে। সঙ্গীত শেল সিলভারস্টেইনের গান "দ্য ওয়ান্ডারফুল স্যুপ স্টোন" এই গল্পের একটি সংস্করণ বলে। ববি বারে তাঁর অ্যালবাম লুলাবিস, লেজেন্ডস অ্যান্ড লাইস (1973)-এ গানটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। এবং ডাঃ হুক অ্যান্ড দ্য মেডিসিন শো তাদের অ্যালবাম বেলি আপ-এ গানটি অন্তর্ভুক্ত করেছে। (1973)। টম চ্যাপিন এবং জন ফরস্টার রচিত গল্পটির একটি সংস্করণ চ্যাপিন-এর অ্যালবাম মাদার আর্থ (1990)-এ প্রদর্শিত হয়। 'স্টোন স্যুপ'-2001 সালের নভেম্বরে যুক্তরাজ্যের শিল্পী মস দ্বারা প্রকাশিত একটি অ্যালবাম। বার্নার্ড মস) শুয়োরের মাংসের রেকর্ডিংসে (ক্যাটালগ রেফারি। পোর্ট 091)। টেলিভিশন জিম হেনসনের দ্য স্টোরিটেলার সিরিজে "এ স্টোরি শর্ট" নামে একটি গল্প রয়েছে, যেখানে গল্পকার নিজেই (জন হার্ট অভিনীত) প্রধান চরিত্র। শুরুতে, সে একটি দুর্গে পৌঁছায় যেখানে খাবারের জন্য ভিক্ষা করার জন্য একজন লোককে বের করে দেওয়া হয়। সে রাজার রাঁধুনিকে পাথরের স্যুপ তৈরি করতে প্ররোচিত করে। লোকেদের আনন্দের সাথে খাওয়ানোর পরে, রাঁধুনি বুঝতে পারে যে কী ঘটেছে এবং রাজার কাছে অনুরোধ করে যে তাকে গল্পকারকে তেলে সেদ্ধ করতে দিন, কিন্তু রাজা পরিবর্তে একটি উপায় প্রস্তাব করেন-পরিবর্তে তাকে এক বছরের জন্য প্রতিদিন একটি গল্প বলার জন্য। পিবিএস কিডস শো বিটউইন দ্য লায়ন্স একটি পর্ব তুলে ধরেছিল যেখানে গল্পটির একটি সংস্করণ পড়া হয়েছিল। এই সংস্করণে, অপরিচিতদের এলিয়েন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। গল্পটি হাঙ্গেরিয়ান লোককাহিনী অনুষ্ঠানের একটি পর্ব হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল। গল্পটির রাশিয়ান সংস্করণের উপর ভিত্তি করে একটি সোভিয়েত কার্টুন 1982 সালে তৈরি করা হয়েছিল। ল্যান্ড অফ দ্য লস্ট (1974 টিভি সিরিজ) মরসুম 1, পর্ব 14-এর শিরোনাম "স্টোন স্যুপ" যেখানে মার্শাল (বাবা) তার বাচ্চাদের রাতের খাবারের জন্য জিনিস সংগ্রহ করতে সাহায্য করার জন্য স্টোন স্যুপ ব্যবহার করেন। তা একটি দাড়িওয়ালা ড্রাগন নিয়ে আসে (স্যুপে একটি ইগুয়ানা বলা হয়, যদিও দ্বিতীয় মরশুমে বলা হয়েছে যে পকুনি নিরামিষভোজী। লিটল হাউস অন দ্য প্রেইরি সিজন 8, পর্ব 13-এর শিরোনাম "স্টোন স্যুপ" এবং এই গল্পটি এর থিম হিসাবে রয়েছে। রোবট চিকেন সিজন 9, পর্ব 13-এর শিরোনাম "গিম্মে দ্যাট চকোলেট মিল্ক" এবং এই দৃষ্টান্তটিকে নিয়ে একটি ছোট স্কেচ রয়েছে। এতে, গ্রামবাসীরা সেই অপরিচিত ব্যক্তিকে হত্যা করে যে তাদের "সাম্প্রদায়িক বিব্রতকর অবস্থা" আড়াল করার জন্য প্রতারণা করে ভাগ করে নেয়। দ্য ওয়াকিং ডেড সিজন 10, পর্ব 21। ক্যারল "স্টোন স্যুপ" গল্পের উল্লেখ করেছেন। লাকি আয়রন ফিশ "পেরেকের স্যুপ"-এর একটি সমসাময়িক মোড় কম্বোডিয়ায় বাস্তব-বিশ্বের আয়রনের ঘাটতিজনিত রক্তাল্পতা উপশম করতে সহায়তা করে। লাকি আয়রন ফিশ হল "ট্রাই কান্ট্রপ" আকৃতির একটি ঢালাই লোহার বার যা অনেক গ্রামবাসী ভাগ্যবান বলে মনে করে। যখন একটি ফুটন্ত স্যুপের পাত্রে ডুবিয়ে দেওয়া হয়, তখন নির্দিষ্ট ধরনের রক্তাল্পতা প্রতিরোধের জন্য প্রয়োজনীয় ট্রেস পুষ্টির গুরুত্বপূর্ণ পরিমাণ যোগ করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে লোহা তরলে দ্রবীভূত হয়। সামরিক কৌশল মার্কিন সেনাবাহিনীর জেনারেল জর্জ এস প্যাটন আক্রমণাত্মক অভিযানের জন্য তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দ্বারা সরকারী অস্বীকৃতির মুখে আক্রমণের জন্য সম্পদ অর্জনের "রক স্যুপ পদ্ধতি" উল্লেখ করেছিলেন। সামরিক প্রেক্ষাপটে, তিনি আপাতদৃষ্টিতে নজরদারি মিশনে ইউনিটগুলি প্রেরণ করেছিলেন, যেখানে তিনি জানতেন যে প্রতিরোধের মুখোমুখি হতে হবে। শত্রুর প্রতিরোধে "বিস্মিত" হয়ে প্যাটন পরে তার স্কাউটদের সমর্থনের জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং এই মিশনগুলি শেষ পর্যন্ত ছোট আকারের তদন্ত আক্রমণে পরিণত হয়েছিল। তারপর, একবার পূর্ণ যুদ্ধ শুরু হয়ে গেলে, প্যাটন শত্রু প্রতিরোধের বিরুদ্ধে পূর্ণ শক্তি ঘেরাও বা চাপ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করতেন (বা নির্বাহী সিদ্ধান্ত নেবেন), এই যুক্তির অধীনে যে শক্তিবৃদ্ধি হয় আটকে ছিল বা পিছু হটতে অক্ষম ছিল। তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে সিসিলির যুদ্ধের সময়, পালের্মোর অগ্রগতিতে এবং আবার উত্তর-পশ্চিম ইউরোপের অভিযানে, বিশেষত মেটজের কাছে যখন অপারেশন মার্কেট গার্ডেনের সময় তাঁর তৃতীয় মার্কিন সেনাবাহিনীকে আনুষ্ঠানিকভাবে থামানো হয়েছিল। ওসলোতে কার্ল জোহান স্ট্রিটে অবস্থিত একটি বড় পুল, ইস্পাত সংস্থা ক্রিস্টিয়ানিয়া স্পিগার্ভার্ক ("ক্রিস্টিয়ানিয়া নেইল ফ্যাক্টরি") দ্বারা অর্থায়িত, গল্পের একটি হাস্যকর রেফারেন্স হিসাবে স্পিকারসুপ্পা ("নেইল স্যুপ") ডাকনাম দেওয়া হয়েছে। আরও দেখুন, স্টোন স্যুপ গল্পের বিপরীত রেফারেন্স উৎস গুগল বুকস ফেবলস থেকে "স্টোন স্যুপ"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক কাল্পনিক খাদ্য ও পানীয় সহযোগিতা লোককাহিনী আলমেইরিম এটিইউ 1525-1639