Roland Leighton
রোল্যান্ড অব্রে লেইটন (27 মার্চ 1895-23 ডিসেম্বর 1915) একজন ব্রিটিশ কবি এবং সৈনিক ছিলেন, যিনি তাঁর বাগদত্তা ভেরা ব্রিটেনের স্মৃতিকথা, টেস্টামেন্ট অফ ইয়ুথ দ্বারা মরণোত্তর বিখ্যাত হয়েছিলেন। জীবন ও কর্মজীবন তাঁর বাবা-মা রবার্ট লেইটন এবং মেরি কনর উভয়ই লেখক ছিলেন। মারি বাণিজ্যিকভাবে আরও সফল ছিলেন এবং অ্যাডভেঞ্চার বই লিখেছিলেন (সবচেয়ে বেশি পরিচিত কনভিক্ট 99) এবং এমন গল্পও লিখেছিলেন যা ডেইলি মেইলে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর স্বামী ডেইলি মেইলের প্রথম সাহিত্য সম্পাদক ছিলেন এবং ছেলেদের জন্য অ্যাডভেঞ্চার বই লিখেছিলেন। রোল্যান্ড প্রাথমিকভাবে উত্তর লন্ডনের সেন্ট জনস উডের ভ্যালম্ব্রোসা 40 অ্যাবে রোডে এবং পরে লোস্টফ্টের সৈকতের উপরে একটি বড় এডওয়ার্ডিয়ান বাড়িতে বেড়ে ওঠেন। লেইটন উপিংহাম স্কুলের একজন পুরষ্কারপ্রাপ্ত শাস্ত্রীয় পণ্ডিত ছিলেন; একজন ছাত্র লাইটনকে 1914 সালের স্কুল পুরস্কার প্রদান থেকে তার দখল পুনরুদ্ধারের জন্য একটি হুইলবারো ব্যবহার করার কথা স্মরণ করেছিলেন। তাঁর আশা ছিল একদিন জাতীয় সংবাদপত্রের সম্পাদক হবেন। স্কুলে, লেইটনের বন্ধুদের একটি বিস্তৃত বৃত্ত ছিল না কারণ তার সহকর্মীরা তাকে বরং শীতল এবং অহংকারী হিসাবে বিবেচনা করত। তবে তিনি ভবিষ্যতের লেখক ও সাংবাদিক ভেরা ব্রিটেনের ভাই এডওয়ার্ড এবং হোভ ডেন্টিস্টের ছেলে ভিক্টর রিচার্ডসনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন; মিসেস লেইটন বন্ধুদের "তিন বন্দুকধারী" বলে ডাকতেন। আপিংহামে তিনি জুনিয়র ডিভিশন, অফিসার্স ট্রেনিং কর্পসে ভারপ্রাপ্ত ক্যাডেট অফিসার ছিলেন। আপিংহাম ছাড়ার পর লেইটন অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করেন এবং অক্সফোর্ডের মার্টন কলেজে শাস্ত্রীয় পোস্টমাস্টারশিপ লাভ করেন। ইতিমধ্যে, উপিংহামে থাকাকালীন তিনি কবিতা পড়া এবং নিজের কবিতা লেখার প্রতি আগ্রহ গড়ে তুলেছিলেন। লেইটন পরবর্তীকালে এডওয়ার্ডের বোন ভেরা ব্রিটেনের প্রতি তাঁর ক্রমবর্ধমান ভালবাসা প্রকাশ করতে কবিতার মাধ্যমটি ব্যবহার করেছিলেন। 1913 সালে 19 বছর বয়সে আপিংহামে এডওয়ার্ডের সঙ্গে দেখা করার সময় ভেরার সঙ্গে তাঁর প্রথম দেখা হয়। যাইহোক, যুদ্ধ শীঘ্রই তাদের সম্পর্কের মধ্যে হস্তক্ষেপ করতে যাচ্ছিল। 1914 সালে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন তিনি দেশপ্রেম, সম্মান ও কর্তব্যের ধারণার মাধ্যমে লড়াইয়ে যোগ দিতে অত্যন্ত অনুপ্রাণিত হন এবং সামনে আসার চেষ্টা করেন। তিনি প্রথমে রয়্যাল নেভিতে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অদূরদৃষ্টির কারণে তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। একই কারণে তিনি রয়্যাল আর্টিলারি এবং আর্মি সার্ভিস কর্পস দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হন। এই অভিজ্ঞতার পর, তিনি একজন স্থানীয় জিপি-র কাছ থেকে একটি "সাধারণ ফিটনেস" শংসাপত্র সংগ্রহ করেন যা তাঁর মায়োপিয়ার উল্লেখ করে না এবং 1914 সালের 21শে অক্টোবর নরফোক রেজিমেন্টের 4র্থ ব্যাটেলিয়নে সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট হিসাবে একটি কমিশন সুরক্ষিত করতে সক্ষম হন। তারপর থেকে, রোল্যান্ড তার সংক্ষিপ্ত ছুটির সময়কালে কেবল ভেরাকে ক্ষণস্থায়ীভাবে দেখতে সক্ষম হন। 1915 সালের 26শে মার্চ তিনি ওরচেস্টারশায়ার রেজিমেন্টে লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন। লেইটন ফ্রান্সের ওরচেস্টারশায়ার রেজিমেন্টের সাথে কাজ করেছিলেন এবং বেলজিয়ামের ইপ্রেসের আশেপাশে লড়াইয়ে নিযুক্ত ছিলেন। 1915 সালের আগস্টে ভেরা ব্রিটাইন তাঁর বাগদত্তা হন। তাঁর চিঠিগুলির একটি বিশ্লেষণ থেকে জানা যায় যে তিনি দ্রুত অসন্তুষ্ট হয়ে পড়েন এবং সম্মুখভাগে তাঁর অভিজ্ঞতায় হতাশ হয়ে পড়েন এবং এটিকে "নিছক বাণিজ্য" হিসাবে বর্ণনা করেন। 1915 সালের শেষের দিকে তিনি চার্চ অফ ইংল্যান্ড থেকে রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন। তাঁর বাগদত্তার মতে, 1915 সালের গ্রীষ্মে ঘটে যাওয়া এই ঘটনাটি তাঁর পরিবারের কেউ বা তাঁর কাছে অজানা ছিল। ক্যাথলিক রীতিনীতি অনুযায়ী তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়। 1915 সালের ডিসেম্বরে, ফ্রান্সের হেবুটার্নে একটি পরিখার সামনে উজ্জ্বল চাঁদের আলোতে তারটি পরিদর্শন করার সময় তিনি একজন স্নাইপারের গুলিতে নিহত হন। তাঁর পেটে এবং মেরুদণ্ডে মারাত্মক আঘাত লেগেছে। যুদ্ধক্ষেত্রে থাকাকালীন, মরফিনের দ্বারা অর্ধ-সচেতন হওয়ার আগে তিনি সহজভাবে বলেছিলেন, "তারা আমার পেটে আঘাত করেছে এবং এটি খারাপ"। ল্যুভেনকোর্টে লেইটনের জরুরি পেটে অস্ত্রোপচার করা হয়। যাইহোক, তিনি অল্প সময়ের জন্য বেঁচে যান, 1915 সালের 23শে ডিসেম্বর 20 বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু হয় (তাঁর কবরস্থানে ভুলভাবে বলা হয়েছে যে তাঁর বয়স 19 বছর)। লুভেনকোর্ট গির্জায় তাঁর দাফন অনুষ্ঠিত হয়। ডলেন্সের কাছে লুভেনকোর্টের কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। ব্রিটেনের জীবনীকার মার্ক বস্ট্রিজ জানিয়েছেন যে লাইটন তার বাগদত্তার জন্য যে কবিতা লিখেছিলেন তার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে তার কবর প্রায়শই ভায়োলেট দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়ঃ রোল্যান্ডের শেষ কবিতা, যা তার মৃত্যুর পরে তার পোশাকে পাওয়া গিয়েছিল "হেডাউভিল"। ব্রিটেনের কাছে কবিতাটি অস্বস্তিকর এবং পুরোপুরি বোঝা কঠিন বলে মনে হয়েছিল। মনে হচ্ছিল রোল্যান্ড সম্ভবত "হেডাউভিলে" তার নিজের মৃত্যুর পূর্বাভাস দিচ্ছিল, এবং ভেরার জন্য একটি নতুন জীবনের পূর্বাভাস দিয়েছিল, একটি নতুন ভালবাসার সাথে। ভেরা ব্রিটাইন লেইটনের জীবনকে স্মরণ করে বেশ কয়েকটি কবিতা লিখেছিলেন যা তাঁর 1918 সালের কাজ ভার্সেস অফ এ ভি. এ. ডি এবং তাঁর পরবর্তী খণ্ড বিকজ ইউ ডাইড-এ প্রকাশিত হয়েছিল। পরে তিনি তাঁর বিখ্যাত স্মৃতিকথা টেস্টামেন্ট অফ ইয়ুথ-এ তাঁকে এবং তাঁর ভাই এডওয়ার্ডকে অমর করে দেন। লেইটনের অনেক চিঠি অ্যালান বিশপ এবং মার্ক বস্ট্রিজ দ্বারা সম্পাদিত এবং 1998 সালে প্রকাশিত তার যুদ্ধকালীন চিঠির সংকলন লেটারস ফ্রম এ লস্ট জেনারেশনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ব্রিটেনের ক্রনিকল অফ ইয়ুথ, যেখানে তার ডায়েরি 1913-1917 রয়েছে, তাতে লেইটন এবং তাদের সম্পর্ক, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে তার চিঠির অংশ এবং তার কবিতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তাঁর মা 1916 সালে বেনামে তাঁর বয় অফ মাই হার্ট নামে একটি স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন। উপিংহামের স্কুল চ্যাপেলের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধে লেইটনকে স্মরণ করা হয় এবং যদিও তিনি মার্টন কলেজে তাঁর স্থান গ্রহণ করেননি, তবে সেখানকার যুদ্ধ স্মৃতিসৌধে তাঁর নাম রয়েছে। হোভের সেন্ট বার্নাবাস চার্চের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধে এডওয়ার্ড ব্রিটেন এবং ভিক্টর রিচার্ডসনের সাথেও তাঁকে স্মরণ করা হয়; এই গির্জায় রিচার্ডসন পরিবার উপস্থিত ছিলেন। তাঁর ভাই এভলিন, তাঁর চেয়ে পাঁচ বছর ছোট, রয়্যাল নেভিতে যোগ দিয়েছিলেন, ক্যাপ্টেন পদে পৌঁছেছিলেন; তিনি 1940 সালে ডানকার্কের সরিয়ে নেওয়ার সাথে জড়িত ছিলেন এবং ওবিই প্রদান করেছিলেন। তাঁর বোন ক্লেয়ার লেইটন একজন প্রতিভাবান কাঠের শিল্পী হয়ে ওঠেন; তিনি তাঁর মা টেম্পেস্টিয়াস পেটিকোটের একটি জীবনী লিখেছিলেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতি 1979 সালের টেস্টামেন্ট অফ ইয়ুথ লেইটনের টিভি অভিযোজনে পিটার উডওয়ার্ড অভিনয় করেছিলেন, যেখানে চেরিল ক্যাম্পবেল ভেরার অংশ নিয়েছিলেন। 1998 সালে বিবিসি রেডিও 4-এর লেটারস ফ্রম এ লস্ট জেনারেশন-এর অভিযোজনে রুপার্ট গ্রেভস এবং 2008 সালে বিবিসি 1-এর তথ্যচিত্র ভেরা ব্রিটাইনঃ এ ওম্যান ইন লাভ অ্যান্ড ওয়ার-এ ক্রিশ্চিয়ান ব্র্যাসিংটন এই ভূমিকাটি গ্রহণ করেছিলেন। 2014 সালের টেস্টামেন্ট অফ ইয়ুথ চলচ্চিত্রে, লেইটন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন কিট হ্যারিংটন, পাশাপাশি অ্যালিসিয়া ভিকান্ডার ভেরা ব্রিটেনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মার্ক হলিসের 1998 সালের গান "এ লাইফ (1895-1915)", তার একমাত্র একক অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা লেইটনের জীবন ও মৃত্যু থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। হলিস গানটি সম্পর্কে বলেছিলেন, "তিনি ছিলেন এমন একজন যিনি শতাব্দীর শেষের আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের এক বছরের মধ্যে অল্প বয়সে মারা গিয়েছিলেন। এটি ভেরা ব্রিটেনের প্রেমিকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। এই প্রত্যাশার অস্তিত্ব নিশ্চয়ই শতাব্দীর শেষের দিকে ছিল, সেই দেশপ্রেম যা যুদ্ধের শুরুতে ছিল এবং সেই মোহভঙ্গ যা এর পরপরই এসেছিল। খুব তীব্র মেজাজের পরিবর্তনই আমাকে মুগ্ধ করেছিল। " গানটিতে অনুরূপভাবে বিভিন্ন শৈলী, টেম্পো এবং যন্ত্র রয়েছে। আরও পড়ুন মেরি লেইটন, বয় অফ মাই হার্ট (1916)। পল বেরি এবং মার্ক বস্ট্রিজ, ভেরা ব্রিটাইনঃ এ লাইফ (1995) অ্যালান বিশপ এবং মার্ক বস্ট্রিজ (সংস্করণ), লেটারস ফ্রম এ লস্ট জেনারেশন (1998) ভেরা ব্রিটাইন, ক্রনিকল অফ ইয়ুথ (1981) এক্সটার্নাল লিঙ্ক অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কবিতা ডিজিটাল আর্কাইভে রোল্যান্ড লেইটন কালেকশন-এ লেইটনের যুদ্ধের কবিতার সমস্ত পাণ্ডুলিপি, ভেরা ব্রিটাইনকে লেখা চিঠি এবং একটি অনুসন্ধানযোগ্য পাঠ্য কর্পোরার চিত্র রয়েছে। বর্তমানে কবিতাগুলিতে ত্রুটি রয়েছে-সঠিক সংস্করণের জন্য প্রকাশিত উৎসগুলি উল্লেখ করুন। ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইটে তাঁর কিছু কবিতা সহ জীবনী শান্তি অঙ্গীকার ইউনিয়নের ওয়েবসাইটে লেইটনের কবরস্থান ন্যান্সি হান্টিং দ্বারা তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে নোটস 1895 সালের জন্মের ছবি 1915 মৃত্যু আপিংহাম স্কুল ওরচেস্টারশায়ার রেজিমেন্টের অফিসার রয়্যাল নরফোক রেজিমেন্টের অফিসাররা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মীরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ব্রিটিশ সামরিক কর্মীরা নিহত ব্রিটিশ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কবিরা 20 শতকের পুরুষ লেখক যুব ইংরেজ রোমান ক্যাথলিকদের টেস্টামেন্ট লন্ডন থেকে অ্যাংলিকানিজম থেকে রোমান ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত