Japanese Sign Language family
জাপানি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (জেএসএল) পরিবার তিনটি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের একটি ভাষা পরিবারঃ জাপানি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (জেএসএল), কোরিয়ান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (কেএসএল) এবং তাইওয়ানীয় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (টিএসএল)। তিনটি ভাষার মধ্যে যোগাযোগে সামান্য অসুবিধা হয়। 1878 সালে কিয়োটোতে বধিরদের জন্য প্রথম জাপানি স্কুল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1879 সালে এটি একটি বড় পাবলিক স্কুলে পরিণত হয়। পরের বছর টোকিও বধির শিশুদের জন্য একটি বড় পাবলিক স্কুল চালু করে। প্রাথমিকভাবে, কিয়োটোতে অবস্থিত বিদ্যালয়ে যা পড়ানো হত তা টোকিওর স্কুলে যা পড়ানো হত তার থেকে আলাদা ছিল। 1908 সালে শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের শিক্ষার জন্য একটি সিম্পোজিয়াম অনুষ্ঠিত হওয়ার আগে পর্যন্ত শিক্ষা আরও মানসম্মত হয়ে ওঠেনি। এই সিম্পোজিয়ামটি মূলত জেএসএল প্রতিষ্ঠার জন্য দায়ী। টিএসএল এবং কেএসএল-এ জেএসএল-এর প্রভাব মূলত যথাক্রমে কোরিয়া এবং তাইওয়ান উভয় দেশে জাপানের ঔপনিবেশিক উপস্থিতির কারণে। জাপান 1910 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত কোরিয়া এবং 1895 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত তাইওয়ান দখল করে। এই সময়কালে, জাপান শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের জন্য বিদ্যালয় স্থাপন করে এবং তাদের পূর্বে প্রতিষ্ঠিত জাপান বিদ্যালয় থেকে শিক্ষকদের পড়ানোর জন্য পাঠায়। এথনোলগের মতে, জাপানি দখলদারিত্বের আগে 1889 সাল থেকে কোরিয়ায় সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করা হত, এবং 1908 সাল থেকে বিদ্যালয়গুলিতে ব্যবহার করা হত। টিএসএল 1895 সাল থেকে, ঔপনিবেশিক আমলে, যখন দ্বীপের উত্তর ও দক্ষিণে বধিরদের জন্য দুটি বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কার্যকরী চিহ্নিতকারী জেএসএল কেএসএল এবং টিএসএল উভয়ের সাথে পারস্পরিক বোধগম্য। এর মূল অর্থ হল, যদিও জাপানি, কোরিয়ান এবং তাইওয়ানীয়রা মূলত সম্পর্কিত নয়, তবে যে কেউ জেএসএল ব্যবহার করে সে টিএসএল বা কেএসএল ব্যবহার করে এমন কারও সাথে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে পারে। টিএসএল তার শব্দভাণ্ডারের প্রায় 60 শতাংশ জেএসএল-এর সঙ্গে ভাগ করে নেয়, তবে ভাষাগুলির মধ্যে সাদৃশ্য সম্পূর্ণরূপে অনুরূপ শব্দভাণ্ডার থেকে উদ্ভূত হয় না। এগুলির অনেকগুলি একই ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে। কেএসএল সম্পর্কেও একই কথা বলা যেতে পারে। জেএসএল পারিবারিক ভাষাগুলি ব্যাকরণগত কাঠামো এবং বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা পার্শ্ববর্তী সম্প্রদায়ের মৌখিক ভাষাগুলিতে পাওয়া যায় না। যাঁরা জে. এস. এল, কে. এস. এল এবং টি. এস. এল ব্যবহার করেন তাঁরা ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য এবং কার্যকরী চিহ্নিতকারীগুলির মতো সাধারণ বিষয়গুলির কারণে সহজেই যোগাযোগ করতে সক্ষম হন। উদাহরণস্বরূপ, এই তিনটি ভাষার একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হল লিঙ্গের আভিধানিক এনকোডিং। কিছু চিহ্ন যখন বুড়ো আঙুল দিয়ে তৈরি করা হয় তখন পুরুষকে নির্দেশ করে, অন্যদিকে ছোট আঙুল দিয়ে তৈরি সংশ্লিষ্ট চিহ্নগুলি একজন মহিলাকে নির্দেশ করে। অন্যান্য সাংকেতিক ভাষার মতো, তারা আভিধানিক, বাক্যবিন্যাস, বক্তৃতা এবং সংবেদনশীল ক্রিয়াকলাপ সহ অ-ম্যানুয়াল মার্কারগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। এর মধ্যে রয়েছে মাথা উঁচু করা এবং চুলকানো, ভ্রু কুঁচকানো, মাথা নাড়ানো এবং মাথা নাড়ানো এবং ধড়কে হেলানো এবং সরানো। জাপান, কোরিয়া এবং তাইওয়ানের অন্যান্য সাংকেতিক ভাষা কিছু সম্প্রদায় যেখানে বধিরতা তুলনামূলকভাবে সাধারণ এবং যাদের ঐতিহাসিকভাবে মূল ভূখণ্ড জাপানের সাথে খুব কম যোগাযোগ ছিল তারা তাদের নিজস্ব গ্রামীণ সাংকেতিক ভাষা গঠন করেছেঃ আমামি ওশিমায় কোনিয়া সাংকেতিক ভাষা, জাপানে মিয়াকুবো সাংকেতিক ভাষা মিয়াকুবো, এহাইম, জাপানে যোগাযোগের বৃদ্ধি গ্রামের রূপের উপর জাপানি চিহ্নের ক্রমবর্ধমান প্রভাবের দিকে পরিচালিত করেছে। নোটস রেফারেন্স ব্রেন্টারি, ডায়ান। (2010)। সাইন ভাষা। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। ; স্টারকেনবার্গ, পেট্রাস গিজসবার্টাস জ্যাকোবাস ভ্যান। (2008)। ভাষার ঐক্য ও বৈচিত্র্য। আমস্টারডামঃ জন বেঞ্জামিনস। ; উইটম্যান, হেনরি (1991)। "ভাষাবিজ্ঞানের শ্রেণিবিন্যাসের অর্থ হল কণ্ঠস্বর নয়", ভাষাবিজ্ঞানের তত্ত্ব ও প্রয়োগের পর্যালোচনা। খণ্ড। 10, নং। 1, পিপি। 215-288,283। পূর্ব এশিয়ার ভাষাসমূহ