Paris massacre of 1961
1961 সালের প্যারিস গণহত্যা (যা 1961 সালের 17ই অক্টোবর ফ্রান্সে গণহত্যা নামেও পরিচিত) ছিল ফরাসি জাতীয় পুলিশ কর্তৃক প্যারিসে বসবাসকারী আলজেরীয়দের গণহত্যা। 1961 সালের 17ই অক্টোবর আলজেরীয় যুদ্ধের সময় (1954-62) এটি ঘটেছিল। প্যারিসের পুলিশের প্রধান মরিস পাপনের নির্দেশে জাতীয় পুলিশ 30,000 প্রো-ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট (এফএলএন) আলজেরীয়দের একটি বিক্ষোভকে আক্রমণ করে। সংবাদমাধ্যমের 37 বছরের অস্বীকার ও সেন্সরশিপের পর, 1998 সালে সরকার অবশেষে 40 জনের মৃত্যুর কথা স্বীকার করে, যেখানে কিছু ইতিহাসবিদ অনুমান করেন যে 200 থেকে 300 জন আলজেরীয় মারা গেছেন। পুলিশ কর্মকর্তাদের দ্বারা ভারী হাতে মারধরের পাশাপাশি গণ ডুবে যাওয়ার কারণে মৃত্যু হয়েছিল, কারণ পুলিশ আধিকারিকরা বিক্ষোভকারীদের সাইন নদীতে ফেলে দিয়েছিল। এই গণহত্যা ইচ্ছাকৃত ছিল, যা ইতিহাসবিদ জঁ-লুক আইনাউদি প্রমাণ করেছেন, যিনি 1999 সালে পাপনের বিরুদ্ধে একটি বিচার জিতেছিলেন। (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভিচি সহযোগিতাবাদী শাসনের অধীনে তার ভূমিকার জন্য 1998 সালে পাপনকে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।) প্যারিস পুলিশ বিভাগের মধ্যে সরকারী নথি এবং প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ থেকে জানা যায় যে পাপন নিজেই এই গণহত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন। পুলিশের নথি থেকে জানা যায় যে, তিনি একটি স্টেশনের কর্মকর্তাদের বিক্ষোভ দমনে "ধ্বংসাত্মক" হওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং যদি তারা অংশগ্রহণ করে তবে তাদের বিচার থেকে সুরক্ষার আশ্বাস দিয়েছিলেন। গণহত্যার চল্লিশ বছর পর, 2001 সালের 17ই অক্টোবর, প্যারিসের সমাজতান্ত্রিক মেয়র বার্ট্রান্ড ডেলানো পন্ট সেন্ট-মিশেলের গণহত্যার স্মরণে একটি ফলক স্থাপন করেন। কতজন বিক্ষোভকারী নিহত হয়েছে তা এখনও স্পষ্ট নয়। সরকারী অনুমানের অভাবে, গণহত্যার স্মরণে ফলকটিতে লেখা আছে, "1961 সালের 17ই অক্টোবর শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের রক্তাক্ত দমন-পীড়নের সময় নিহত অনেক আলজেরীয়দের স্মরণে"। 2007 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি (পাপনের মৃত্যুর পরের দিন) গণহত্যার স্মরণে জেনেভিলিয়ার্সে নির্মাণাধীন প্যারিস মেট্রো স্টেশনের নাম "17 অক্টোবর 1961" রাখার আহ্বান জানানো হয়। পটভূমি আলজেরীয় যুদ্ধের (1954-62) প্রেক্ষাপটে এই গণহত্যা সংঘটিত হয়েছিল, যা ক্রমবর্ধমান হিংসাত্মক হয়ে উঠেছিল। 1958 সালের মে মাসের সঙ্কটের সময় চার্লস ডি গলের ক্ষমতায় ফিরে আসার পর এবং আলজেরিয়ার স্বাধীনতার বিষয়ে তাঁর নীতির আকস্মিক পরিবর্তনের পর, ও. এ. এস ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্টের (এফ. এল. এন) বিরোধিতা করার জন্য সমস্ত সম্ভাব্য উপায় ব্যবহার করে, যা যুদ্ধকে মহানগরে নিয়ে যায়, যেখানে এটি জিনসন নেটওয়ার্কের মতো কর্মীদের দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল। আলজেরিয়া এবং মেট্রোপলিটন ফ্রান্স উভয় ক্ষেত্রেই ফরাসি কর্তৃপক্ষের দমন-পীড়ন অত্যন্ত কঠোর ছিল। ফরাসি জাতীয় পুলিশ এই গণহত্যার বিশেষজ্ঞ ইতিহাসবিদ জঁ-লুক আইনাউডির মতে, 1961 সালের 17ই অক্টোবরের বিক্ষোভের সহিংস নিপীড়নের কিছু কারণ ফরাসি পুলিশ বাহিনীর গঠনের পরিপ্রেক্ষিতে সবচেয়ে ভালভাবে বোঝা যায়, যা এখনও ইহুদিদের আটক করার জন্য গেস্টাপোর সাথে সহযোগিতা করা ভিচি শাসনামলে বাহিনীর অনেক প্রাক্তন সদস্যকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, উদাহরণস্বরূপ 1942 সালের জুলাইয়ের ভেল 'ডি' হিভ রাউন্ডআপে। 1944 সালে প্যারিসের স্বাধীনতার পর চরম সহযোগিতার জন্য (পার্টি পপুলার ফ্রান্স এবং অনুরূপ গোষ্ঠীগুলিকে সহায়তা সহ) বরখাস্ত হওয়া বিপুল সংখ্যক পুলিশ অফিসারকে পরে পুলিশ বাহিনীতে পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। বিপরীতে, ফরাসি প্রতিরোধের অংশ হওয়া কিছু পুলিশ শীতল যুদ্ধের কমিউনিজম বিরোধীতার কারণে তাদের কর্মজীবনের অগ্রগতি বন্ধ করে দিয়েছিল, কারণ প্রতিরোধ আংশিকভাবে কমিউনিস্ট ছিল এবং 1947 সালের মে মাসে কমিউনিস্ট মন্ত্রীদের সরকার থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। অধিকন্তু, যে পুলিশ আধিকারিকরা প্রতিরোধের সদস্য ছিলেন, তাঁরা হয়তো ভিচি শাসনামলে ইহুদি এবং অন্যান্য নিপীড়িত গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে বিভিন্ন অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন, অন্যথায় তাঁদের বরখাস্ত করা হত। 1960-এর দশকে প্যারিসের পুলিশ বাহিনীর প্রধান এবং 1970-এর দশকে ভ্যালেরি জিসকার্ড ডি 'এস্টেইং-এর প্রেসিডেন্সির অধীনে অর্থমন্ত্রী হিসাবে পাপনের কর্মজীবন থেকে বোঝা যায় যে অন্তত 1960-এর দশক পর্যন্ত ফরাসি পুলিশে প্রাতিষ্ঠানিক বর্ণবাদ ছিল। প্রকৃতপক্ষে, 1942 থেকে 1944 সালের মধ্যে শিশু ও বয়স্ক সহ 1,560 জন ইহুদীকে নির্বাসনের জন্য দায়ী হয়ে মানবতার বিরুদ্ধে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অপরাধের জন্য পাপনকে অভিযুক্ত ও দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। প্যারিস পুলিশের প্রধান হিসাবে তাঁর নিয়োগের আগে, পাপন 1956 সাল থেকে আলজেরিয়ার কনস্ট্যান্টাইন বিভাগের প্রিফেক্ট ছিলেন, যেখানে তিনি বেসামরিক জনগণের বিরুদ্ধে দমন ও নির্যাতনের ব্যবহারে সক্রিয়ভাবে অংশ নিয়েছিলেন। 1958 সালের 13 মার্চ 7,000 পুলিশ পুলিশ সদর দফতরের প্রাঙ্গণে যুদ্ধের কারণে তাদের দেওয়া বিলম্বের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে, যদিও এফএলএন এখনও পুলিশ কর্মকর্তাদের লক্ষ্যবস্তু করা শুরু করেনি। চরম-ডানপন্থী ডেপুটি জাঁ-মেরি লে পেনের দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, তাদের মধ্যে 2,000 জন জাতীয় পরিষদের আসন প্যালেস বোর্বনে প্রবেশের চেষ্টা করে, "(নোংরা ইহুদি! ইনটু দ্য সাইন (নদী)! (আলজেরীয়) বিদ্রোহীদের মৃত্যু!) স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মরিস বুর্গেস-মাউনৌরির সুপারিশে পরের দিন পাপনকে প্রিফেক্ট হিসাবে মনোনীত করা হয়। দুই বছর আগে আলজেরিয়ার কনস্ট্যান্টাইনে তিনি "(আইজিএএমই-জেনারেল ইন্সপেক্টর ফর দ্য অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অন এক্সট্রাঅর্ডিনারি মিশন)-এর দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। "নিষিদ্ধ অঞ্চল, আটক কেন্দ্র (), নির্যাতন, বিনা বিচারে মৃত্যুদণ্ডঃ এই হল সেই যুদ্ধের বাস্তবতা যা তিনি (পাপন) সেখানে তত্ত্বাবধান করছিলেন।" আইনাউদির মতে, পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি প্যারিস এবং সাইন বিভাগে এই পদ্ধতিগুলি প্রয়োগ করেছিলেন। 1958 সালের মে মাসের সংকট এবং 'ফ্রি ফ্রান্স' নেতা চার্লস ডি গলের নেতৃত্বে ফরাসি পঞ্চম প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পর, পাপনকে রাখা হয়েছিল। তিনি (জেলা কোম্পানি), পুলিশ বাহিনী তৈরি করেছিলেন যা দমন-পীড়নে বিশেষজ্ঞ ছিল, যেখানে নতুন পুলিশ নিয়োগকারীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হত। এই কোম্পানিগুলি মূলত প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধের (1947-54) প্রবীণ এবং আলজেরিয়া থেকে ফিরে আসা তরুণ ফরাসিদের দ্বারা গঠিত হয়েছিল। 1958 সালের 25শে আগস্ট প্যারিসে এফ. এল. এন-এর একটি আক্রমণে 13তম অ্যারনডিসমেন্টের বুলেভার্ড দে ল 'হোপিটালে তিন পুলিশ সদস্য এবং 13তম অ্যারনডিসমেন্টের সামনে আরেকজন নিহত হন। পাপোন প্যারিস এবং তার শহরতলিতে আলজেরীয় জনগণের উপর ব্যাপক অভিযান চালিয়ে প্রতিশোধ নেয়। 5, 000-এরও বেশি আলজেরীয়কে প্রাক্তন বেউজন হাসপাতাল, জেপি জিমনেসিয়াম (11তম অ্যারনডিসমেন্ট) এবং ভেল 'দ' এইচআইভি-তে আটক করা হয়েছিল। জেপি জিমনেসিয়াম এবং ভেল 'ড' হিভ ভিচি শাসনের অধীনে আটক কেন্দ্র হিসাবে ব্যবহৃত হত। এফটিপি প্রতিরোধের একজন প্রাক্তন সদস্য, সাংবাদিক মেডেলিন রিফুদ ল 'হিউম্যানিটে লিখেছেনঃ গত দুই দিনে প্যারিসে একটি বর্ণবাদী কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প খোলা হয়েছে। তাদের এমন একটি স্থান বেছে নেওয়ার বুদ্ধিও ছিল না যা ফরাসি দেশপ্রেমিকদের মনে করিয়ে দেবে না যারা বর্তমানে প্যারিসের মুক্তির বার্ষিকী উদযাপন করছে সেখানে যা ঘটেছিল। আইনাউদির মতে, সি. আই. ভি এবং এফ. পি. এ মিলিশিয়া (<আই. ডি1>) তৈরি করা হয়েছে, "ইতিমধ্যেই এই সময়ে, পুলিশরা আলজেরীয়দের সেইন নদীতে ফেলে দেওয়ার বিষয়ে গর্ব করছিল।" 1959 সালের জানুয়ারিতে পুলিশ প্রিফেকচারের কর্তৃত্বের অধীনে ভিনসেন্সের "সনাক্তকরণ কেন্দ্র" (সি. আই. ভি-সেন্টার ডি 'আইডেন্টিফিকেশন ডি ভিনসেন্স) তৈরি করা হয়। প্যারিস অঞ্চলে পুলিশ অভিযানের সময় আটক আলজেরীয়দের পরিচয় যাচাইয়ের জন্য সেখানে আনা যেতে পারে তবে প্রিফেক্ট দ্বারা গৃহবন্দীও করা যেতে পারে। আইনাউদি লিখেছেন, "এই অভিযানগুলি প্রায়শই হিংসার ঘটনা ছিল।" অক্জিলিয়ারি পুলিশ ফোর্স (এফপিএ-ফোর্স ডি পুলিশ অক্জিলিয়ার) 1959 সালে তৈরি করা হয়েছিল। পুলিশ প্রিফেকচারের আলজেরিয়ান অ্যাফেয়ার্স কোঅর্ডিনেশন সেন্টারের (সেন্টার ডি কোঅর্ডিনেশন ডেস অ্যাফেয়ার্স আলজেরিয়েনেস ডি লা প্রিফেকচার ডি পুলিশ) কর্তৃত্বের অধীনে এবং সামরিক বাহিনীর তত্ত্বাবধানে এই বিশেষ কনস্টাবুলারি বাহিনীটি পাপনের নিয়ন্ত্রণে ছিল। ক্যাপ্টেন রেমন্ড মন্টানার-এর নেতৃত্বে এবং রোমেইনভিলের ফোর্ট ডি নয়েজিতে অবস্থিত, এটি সম্পূর্ণরূপে আলজেরিয়া বা ফ্রান্সে নিয়োগপ্রাপ্ত আলজেরীয় মুসলমানদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল। 1960 সালের শরৎকালে এফ. পি. এ-র 600 জন সদস্য ছিল। এটি প্রথম 13 তম অ্যারনডিসমেন্টে পরিচালিত হয়েছিল, যেখানে এটি ক্যাফে-হোটেলগুলি অধিগ্রহণ করেছিল। গুজব রয়েছে যে নির্যাতন ব্যবহার করা হয়েছে, বিশেষত 9, রুয়ে হার্ভে এবং 208, রুয়ে ডু চেটো ডেস রেন্টিয়ার্সে। জোরপূর্বক অন্তর্ধানের ঘটনা ঘটে। এরপরে এফ. পি. এ তার পদক্ষেপ 18তম অ্যারনডিসমেন্ট পর্যন্ত প্রসারিত করে, যেখানে রু দে লা গাউট-ডি 'অর-এ তিনটি হোটেল অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। এফ. পি. এ শহরতলিতেও সক্রিয় ছিল, 1961 সালের গ্রীষ্ম থেকে, বিশেষ করে নান্টেরের বিডনভিলসে। কিছু কণ্ঠস্বর পুলিশ প্রিফেকচার দ্বারা অস্বীকার করা এই অপরাধগুলির বিরোধিতা করেছিল। ক্রিশ্চিয়ান ম্যাগাজিন লিখেছিলঃ "আমাদের প্যারিসে যখন লোকেরা গেস্টাপোর পদ্ধতিগুলিকে পুনরুত্থিত করছে তখন চুপ করে থাকা সম্ভব নয়।" 1961 সালের আগস্টের শেষে এফএলএন ফরাসি পুলিশের বিরুদ্ধে বোমা হামলা পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়; 1961 সালের আগস্টের শেষ থেকে অক্টোবরের শুরু পর্যন্ত প্যারিস এবং এর শহরতলিতে 11 জন পুলিশ নিহত এবং 17 জন আহত হয়। "এই বোমা হামলা প্যারিস পুলিশের সমস্ত পদমর্যাদার মধ্যে ভয় ছড়িয়ে দেওয়ার প্রভাব ফেলেছিল, তবে সমগ্র সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ ও ঘৃণার আকাঙ্ক্ষা বাড়ানোর জন্যও ছিল। সমগ্র সেপ্টেম্বর মাসে আলজেরীয় জনগণকে মারাত্মকভাবে দমন করা হয়েছিল। বাস্তবে, এই ব্যাপক দমন শারীরিক চেহারার উপর ভিত্তি করে ছিল ", আইনাউডির মতে। আলজেরীয়দের বিরুদ্ধে প্রতিদিন অভিযান চালানো হত-এবং প্রায়শই যে কোনও মাগরেবি মানুষ (মরোক্কান বা তিউনিশীয়) এবং এমনকি স্প্যানিশ বা ইতালীয় অভিবাসীদের, যাদের আলজেরীয়দের জন্য নিয়ে যাওয়া হত। আলজেরীয়দের কর্মক্ষেত্রে বা রাস্তায় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং অন্যান্য পদ্ধতির মধ্যে তাদের ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য হাত বেঁধে সেইনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, যেমন মিশন ডি ফ্রান্সের পুরোহিত জোসেফ কেরলানের একটি প্রতিবেদনে দেখানো হয়েছে। আইনাউডির মতে, "এই আবহাওয়ায়, 2রা অক্টোবর, এফএলএন দ্বারা নিহত এক পুলিশকর্মীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময়, পুলিশ প্রিফেক্ট [পাপন] প্রিফেকচারের আঙ্গিনায় ঘোষণা করেছিলেনঃ 'একটি আঘাতের জন্য আমরা দশটি ফিরিয়ে দেব!' এই আহ্বানটি আলজেরীয়দের হত্যা করার জন্য একটি উৎসাহ ছিল এবং অবিলম্বে তা বোঝা যায়। একই দিনে, মন্ট্রোগের পুলিশ স্টেশন পরিদর্শন করে, পুলিশের প্রিফেক্ট উপস্থিত পুলিশ কর্মকর্তাদের কাছে ঘোষণা করেছিলেনঃ 'আপনাকে অবশ্যই সেই যুদ্ধে ধ্বংসাত্মক হতে হবে যা আপনাকে অন্যদের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়ে দেয়। আপনাকে ঢেকে দেওয়া হবে, আমি আপনাকে এ বিষয়ে আমার কথা দিচ্ছি "। ঘটনাগুলি 1961 সালের 5ই অক্টোবর, পুলিশ প্রিফেকচার একটি প্রেস বিবৃতিতে প্যারিস এবং এর শহরতলিতে "আলজেরীয় মুসলিম শ্রমিক", "ফরাসি মুসলমান" এবং "আলজেরিয়ার ফরাসি মুসলমানদের" জন্য রাত 8টা 30 মিনিট থেকে সকাল 5টা 30 মিনিট পর্যন্ত কারফিউ প্রবর্তনের ঘোষণা দেয় (পাপোন দ্বারা ব্যবহৃত তিনটি শব্দই, যদিও প্যারিসে সেই সময়ে বসবাসকারী প্রায় 150,000 আলজেরীয়কে আনুষ্ঠানিকভাবে ফরাসি হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং ফরাসি পরিচয়পত্রের অধিকারী ছিল)। এফএলএন-এর ফরাসি ফেডারেশন এইভাবে প্যারিসে সমগ্র আলজেরীয় জনসংখ্যা, পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের 17 অক্টোবর 1961-এ কারফিউয়ের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করার আহ্বান জানায়, যা ব্যাপকভাবে বর্ণবাদী প্রশাসনিক ব্যবস্থা হিসাবে বিবেচিত হয়। ইতিহাসবিদ জঁ-লুক আইনাউদির মতে, এই বিক্ষোভ আটকানোর জন্য পাপনের কাছে 7,000 পুলিশ, 1,400 সিআরএস এবং জেন্ডারমেস মোবাইল (দাঙ্গা পুলিশ) ছিল, যার জন্য পুলিশ প্রিফেকচার তার চুক্তি দেয়নি (আইনি বিক্ষোভের জন্য বাধ্যতামূলক)। পুলিশ বাহিনী এইভাবে রাজধানী, মেট্রো স্টেশন, ট্রেন স্টেশন, প্যারিসের পোর্টস ইত্যাদিতে সমস্ত প্রবেশাধিকার বন্ধ করে দেয়। প্যারিসে বসবাসকারী প্রায় 1,50,000 আলজেরীয় জনসংখ্যার মধ্যে, 30,000-40,000 জন এই বিক্ষোভে যোগ দিতে সক্ষম হয়েছিল। সারা শহর জুড়ে পুলিশি অভিযান চালানো হয়। 11, 000 ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং আর. এ. টি. পি বাসে করে পার্ক ডেস এক্সপোজিশন এবং ভিচির অধীনে ব্যবহৃত অন্যান্য নজরদারি কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়। আটককৃতদের মধ্যে কেবল আলজেরীয়রা নয়, মরোক্কান ও তিউনিশীয় অভিবাসীরাও ছিলেন, যাদের পরে বিভিন্ন থানায়, পুলিশ প্রিফেকচারের প্রাঙ্গণে, প্যালাইস ডেস স্পোর্টস অফ পোর্টে ডি ভার্সাই (15তম অ্যারনডিসমেন্ট) এবং স্টেড পিয়েরে ডি কুবার্টিন ইত্যাদিতে পাঠানো হয়েছিল। এই অভিযান সত্ত্বেও, 4,000 থেকে 5,000 মানুষ কোনও ঘটনা ছাড়াই রিপাবলিক থেকে ওপেরা পর্যন্ত গ্র্যান্ডস বুলেভার্ডে শান্তিপূর্ণভাবে বিক্ষোভ প্রদর্শন করতে সফল হয়। ওপেরায় পুলিশ বাহিনী অবরোধ করলে বিক্ষোভকারীরা পিছু হটে। রেক্স সিনেমায় ("গ্র্যান্ডস বুলেভার্ডস"-এ বর্তমান লে রেক্স ক্লাবের স্থান) পৌঁছে পুলিশ ভিড়ের উপর গুলি চালায় এবং অভিযুক্ত করে, যার ফলে বেশ কয়েকজন মারা যায়। নিউইলি ব্রিজে (শহরতলির থেকে প্যারিসকে পৃথককারী), পুলিশ বিচ্ছিন্নতা এবং এফপিএ সদস্যরা ভিড়ের দিকে গুলি চালিয়ে কয়েকজনকে হত্যা করে। আলজেরীয়দের শহর এবং এর শহরতলির বিভিন্ন পয়েন্টে সাইন নদীতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল, বিশেষত প্যারিসের কেন্দ্রস্থলে পন্ট সেন্ট-মিশেলে এবং নটর ডেম ডি প্যারিসের খুব কাছাকাছি পুলিশ প্রিফেকচারের কাছে। রাতে পুলিশ সদর দফতরের প্রাঙ্গণে একটি গণহত্যার ঘটনা ঘটে, যাতে দশজন ভুক্তভোগী নিহত হয়। প্যালেস ডেস স্পোর্টসে, তারপর "পার্ক ডেস এক্সপোজিশনস অফ পোর্টে ডি ভার্সাই"-এ, আটক আলজেরীয়রা, যাদের মধ্যে অনেকেই ইতিমধ্যে আহত হয়েছেন, একটি 'স্বাগত কমিটির' নিয়মতান্ত্রিক শিকার হয়েছেন। এই জায়গাগুলিতে ব্যাপক সহিংসতা ঘটে এবং বন্দীদের নির্যাতন করা হয়। সপ্তাহের শেষ পর্যন্ত সেখানে পুরুষরা মারা যেতেন। কুবার্টিন স্টেডিয়ামেও একই ধরনের দৃশ্য ঘটেছিল। পরবর্তী দিনগুলিতে অভিযান, সহিংসতা এবং ডুবে যাওয়ার ঘটনা চলতে থাকে। কয়েক সপ্তাহ ধরে নদীর তীরে অজ্ঞাতপরিচয় মৃতদেহ পাওয়া গেছে। গণহত্যার শিকারদের মধ্যে কমপক্ষে 200 জনের প্রাণহানির অনুমান করা যেতে পারে। 1961 সালে, পুলিশ প্রিফেকচার শুধুমাত্র "2 জনকে গুলি করে হত্যা" করার কথা বলেছিল। 1990-এর দশকের শেষের দিকে পাপোন বিচারের সময় ইতিহাসবিদ জিন-লুক আইনাউডির সাক্ষ্য অনুসরণ করে, বামপন্থী পুলিশ মন্ত্রী জিন-পিয়ের চেভেনেমেন্ট আর্কাইভের কিছু অংশ খোলার নির্দেশ দেন। এই আংশিক নথির তদন্তের উপর ভিত্তি করে ম্যান্ডেলকেন রিপোর্টে 32 জনের মৃত্যু হয়েছে বলে গণনা করা হয়েছে। আইনাউদি তারপর 20 মে 1998-এ লে মন্ডে-তে একটি অপ-এড প্রকাশ করেন, এই সরকারী ব্যক্তিত্বকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, প্রতিবেদনের পদ্ধতি এবং পরামর্শিত রেকর্ড উভয়েরই সমালোচনা করেন। তিনি এই বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেন যে, অনেক নথি ধ্বংস হয়ে গেছে। পপন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রজার ফ্রে, প্রধানমন্ত্রী এবং সরকারের প্রধান চার্লস ডি গলের জন্য যে প্রতিবেদন প্রস্তুত করেছিলেন, তা পরামর্শমূলক নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। উপরন্তু, ম্যান্ডেলকেন রিপোর্টে পুলিশ প্রিফেকচারের প্রাঙ্গণে ঘটে যাওয়া গণহত্যাকে উপেক্ষা করা হয়েছে এবং পাপনের নাম নিজেই রিপোর্টে কোথাও দেখা যায়নি। আইনাউদি তাঁর প্রবন্ধের উপসংহার টানেন এই বলে যেঃ "1961 সালের 17ই অক্টোবর রাতে মরিস পাপনের নির্দেশে পুলিশ বাহিনী একটি গণহত্যা চালিয়েছিল।" পরবর্তীকালে 1999 সালের ফেব্রুয়ারিতে একজন সরকারি কর্মচারীর মানহানির অভিযোগে পাপন তাঁর বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেন। ইতিমধ্যে, রাজ্যটি 1998 সালে গণহত্যার কথা স্বীকার করে এবং 40 জনের মৃত্যুর কথা বলে। পাপনের অনুরোধের জবাবে আদালত একটি দ্ব্যর্থহীন রায় দেয়। এতে বলা হয়েছে যে আইনাউদি পাপনকে "বদনাম" করেছেন, কিন্তু আইনাউদি "সৎ বিশ্বাসে" কাজ করেছেন এবং আইনাউদির গবেষণার "গুরুত্ব ও গুণমান"-এর প্রশংসা করেছেন। এইভাবে আদালতের রায়ে পাপোন এবং আইনাউদি উভয়ই নির্দোষ প্রমাণিত হন। 1998 সালে ফরাসি সরকারি কমিশন দাবি করে যে মাত্র 48 জন মারা গেছে। ইতিহাসবিদ জঁ-লুক আইনাউদি (লা বাতাইলে দে প্যারিস, 1991) দাবি করেন যে প্রায় 200 জন আলজেরীয়কে হত্যা করা হয়েছে। ইতিহাসবিদ জঁ-পল ব্রুনেট 31 জন আলজেরীয়কে হত্যার জন্য সন্তোষজনক প্রমাণ পেয়েছেন, এবং পরামর্শ দিয়েছেন যে 50 জন পর্যন্ত প্রকৃত শিকার বিশ্বাসযোগ্য ছিল। এটি ডেভিড অ্যাসোলাইনের বিরোধিতা করে, যাকে 1997 সালে সংস্কৃতি মন্ত্রী ক্যাথরিন ট্রটম্যান (পিএস) দ্বারা পুলিশ নথির কিছু অংশের (যা 2012 সাল পর্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ হওয়ার কথা ছিল) পরামর্শের জন্য সীমিত প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়েছিল। তিনি নিহত 70 জনের একটি তালিকা খুঁজে পান, যেখানে পাঠ্যগুলি আইনাউদির মন্তব্যকে নিশ্চিত করে যে এই ঘটনাগুলি বিবেচনা করার জন্য ভুক্তভোগীদের পরিবার যে ম্যাজিস্ট্রেটদের ডেকেছিল তারা নিয়মতান্ত্রিকভাবে পুলিশদের খালাস দিয়েছে। 1997 সালে লে মন্ডে অনুসারে, যা প্যারিস আর্কাইভের পরিচালককে উদ্ধৃত করে, রেজিস্টারে অক্টোবরের দ্বিতীয়ার্ধের মধ্যে 90 জনকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এস্প্রিটে 2001 সালের একটি নিবন্ধে, পল থিবুদ জিন-লুক আইনাউদি, যিনি 17ই অক্টোবর 200 জন নিহত এবং 1961 সালের শরৎকালে পুলিশ দ্বারা 325 জন নিহত হওয়ার কথা বলেছিলেন, এবং জিন-পল ব্রুনেট, যিনি মাত্র 50 জনের (এবং 160 জন মৃত, সম্ভাব্য নরহত্যার শিকার, যারা সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বর 1961-এর মধ্যে চার মাসে আইএমএল মেডিকো-লিগ্যাল ইনস্টিটিউটের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন) অনুমান করেছিলেন, তাদের মধ্যে বিতর্ক নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। যদিও কিছু বিষয়ে আইনাউদির সমালোচনা করেছিলেন, থিবৌড আরও জোর দিয়েছিলেন যে ব্রুনেট কেবল পুলিশ সংরক্ষণাগারের পরামর্শ নিয়েছিলেন এবং আইএমএল মেডিকো-লিগ্যাল ইনস্টিটিউটের রেজিস্টারগুলি মুখের মূল্যে নিয়েছিলেন। অন্যান্য সূত্রের উপর ভিত্তি করে, থিবুদ (ব্রুনেটের মতো) উল্লেখ করেছিলেন যে মৃতদের সম্পর্কে প্রশাসনিক বিভেদ ঘটেছে এবং একমাত্র উৎস হিসাবে আইএমএল-এর উপর নির্ভর করা যায় না। থিবৌদ এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে, আইনাউদির কাজ 1লা সেপ্টেম্বর থেকে 31শে ডিসেম্বর 1961-এর মধ্যে 300 জন আলজেরীয় হত্যার শিকার (পুলিশ বা অন্যান্যদের দ্বারা) অনুমান করা সম্ভব করে তুলেছে। গণহত্যার আশেপাশের ঘটনা এবং এর মৃত্যুর সংখ্যা কয়েক দশক ধরে মূলত অজানা ছিল। সেই সময় প্রায় কোনও মিডিয়া কভারেজ ছিল না। এই ঘটনাগুলি আংশিকভাবে অজানা থেকে যায় কারণ 1962 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি শারোন মেট্রো স্টেশন গণহত্যার দ্বারা ফরাসি গণমাধ্যমে এগুলি ছাপিয়ে যায়, যার শিকার কেবল আলজেরীয় নয়, ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির ফরাসি সদস্যরাও ছিলেন। প্রতিক্রিয়া 26শে অক্টোবর 1961-এ, জর্জেস মন্টারন, সম্পাদক, ফ্রান্স অবজারভেটোরের সম্পাদক ক্লড বোর্ডেট, লিবারেশনের সম্পাদক ইমানুয়েল ডি 'অ্যাস্টিয়ার ডি লা ভিগেরি, টেলেরামার সম্পাদক অ্যাভ্রিল, প্যারিশ পুরোহিত লোচার্ড, এস্প্রিট ম্যাগাজিনের সম্পাদক জিন-মেরি ডোমেনাচ, জিন শেফার্ট এবং আন্দ্রে সুকিয়ের "পুলিশ সহিংসতা এবং প্যারিসে 17ই অক্টোবর 1961-এর বিক্ষোভের দমন-পীড়নের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ" করার জন্য মাইসন ডি লা মিউচুয়ালিটে একটি বৈঠকের আয়োজন করেছিলেন। কয়েক দিন পরে, কিছু বেনামী পুলিশ 31শে অক্টোবর 'এ গ্রুপ অফ রিপাবলিকান পুলিশ ডিক্লেয়ার "নামে একটি লেখা প্রকাশ করে, যেখানে বলা হয়ঃ 1961 সালের 17ই অক্টোবর এবং তার পরের দিনগুলিতে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে যা ঘটেছিল, যাদের কাছে কোনও অস্ত্র পাওয়া যায়নি, তা নৈতিকভাবে আমাদের সাক্ষ্য দিতে এবং জনমতকে সতর্ক করতে বাধ্য করে (।) সমস্ত অপরাধীদের অবশ্যই শাস্তি দিতে হবে। সমস্ত দায়িত্বশীল ব্যক্তিদের, যারা আদেশ দেয়, যারা এটি ঘটতে দেওয়ার ভান করে, তাদের উচ্চ পদ যাই হোক না কেন শাস্তি অবশ্যই প্রসারিত করতে হবে (।) পোর্ট ডি ভার্সাইয়ের পার্ক ডেস এক্সপোজিশনে আনা হাজার হাজার আলজেরীয়দের মধ্যে, রাইফেলের বাট এবং পিক্যাক্স হ্যান্ডেলের আঘাতে দশজন নিহত হয়েছিল (।) অন্যরা আইন প্রয়োগকারী, পুলিশ এবং জেন্ডারমেসের সদস্যদের দ্বারা তাদের আঙ্গুল কেটে ফেলেছিল, যারা ছদ্মবেশীভাবে নিজেদের নাম পরিবর্তন করে "স্বাগত কমিটি" রেখেছিল। নিউইলি সেতুর এক প্রান্তে, একদিকে পুলিশের দল, অন্যদিকে সিআরএস, ধীরে ধীরে একে অপরের দিকে এগিয়ে যায়। এই বিশাল ফাঁদে বন্দী সমস্ত আলজেরীয়দের ছিটকে দেওয়া হয়েছিল এবং পদ্ধতিগতভাবে সেইনে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। শত শত মানুষ এই আচরণের শিকার হয়েছিল (।) [প্যারিসের পুলিশ সদর দফতরে] নির্যাতনকারীরা তাদের শিকারদের ফরেনসিক বিশেষজ্ঞদের দ্বারা পরীক্ষা করা থেকে বিরত রাখার জন্য আঙ্গিনা থেকে মাত্র কয়েক মিটার দূরে প্রবাহিত সেইনে দশজন করে ফেলে দেয়। তাদের ঘড়ি এবং টাকা না নিয়ে। পুলিশ প্রিফেক্ট মিঃ পাপন এবং সিটি পুলিশের জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ লেগে সেই ভয়ঙ্কর দৃশ্যের সময় উপস্থিত ছিলেন (।) এই অবিসংবাদিত ঘটনাগুলি এই শেষ দিনগুলিতে যা ঘটেছিল এবং যা ঘটতে চলেছে তার একটি ছোট অংশ মাত্র। তারা সিটি পুলিশের মধ্যে পরিচিত। হরকি, ব্রিগেড স্পেশাল ডেস ডিস্ট্রিক্টস, ব্রিগেড ডেস আগ্রাসন এবং লঙ্ঘন দ্বারা সংঘটিত অপরাধগুলি আর কোনও গোপন বিষয় নয়। সংবাদমাধ্যমের দেওয়া সামান্য তথ্য সত্যের তুলনায় কিছুই নয় (.) আমরা এই লেখায় স্বাক্ষর করব না এবং আন্তরিকভাবে এর জন্য অনুশোচনা করব। আমরা দুঃখ ছাড়াই লক্ষ্য করছি যে বর্তমান পরিস্থিতি আমাদের তা করার অনুমতি দেয় না (.) লেখকরা 1990-এর দশকের শেষভাগ পর্যন্ত বেনামে ছিলেন যদিও মরিস পাপন সেগুলি আবিষ্কার করার চেষ্টা করেছিলেন। 1999 সালের ফেব্রুয়ারিতে, এর প্রধান লেখক, এমিল পোর্টজার, যুদ্ধের সময় জাতীয় ফ্রন্ট প্রতিরোধ সংগঠনের প্রাক্তন সদস্য, বিচারের সময় ইতিহাসবিদ জিন-লুক আইনাউডির পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে পপন তার বিরুদ্ধে শুরু করেছিলেন (পরে আইনাউডির দ্বারা জয়ী)। 1962 সালের 1লা জানুয়ারি, পাপোন তার আদেশে পুলিশ বাহিনীকে ঘোষণা করেনঃ 17ই অক্টোবর আপনি জিতেছেন. আলজেরীয় সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে বিজয়। আপনার নৈতিক স্বার্থ সফলভাবে রক্ষা করা হয়েছে, যেহেতু পুলিশ প্রিফেকচারের বিরোধীদের একটি তদন্ত কমিটি স্থাপনের লক্ষ্য পরাজিত হয়েছে। 1962 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি শ্যারন গণহত্যা 1962 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি শ্যারন মেট্রো স্টেশনে (শ্যারন সাবওয়ে গণহত্যা) ও. এ. এস-এর বিরুদ্ধে আরেকটি বিক্ষোভ দমন করা হয়, যা রাষ্ট্র কর্তৃক নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। সিজিটি ট্রেড ইউনিয়নের নয়জন সদস্য, যাদের বেশিরভাগই ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য, একই সরকারের অধীনে পাপনের দ্বারা পরিচালিত পুলিশ বাহিনী দ্বারা নিহত হন, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে রজার ফ্রে, প্রধানমন্ত্রী হিসাবে মিশেল ডেব্রে এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে চার্লস ডি গল, যিনি "17 অক্টোবরের অপরাধের মাত্রা লুকানোর" জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন (জিন-লুক আইনাউদি)। 1962 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি নিহত নয়জনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় (তাদের মধ্যে, ফরাসি ইতিহাসবিদের মা ফ্যানি ডিউয়েরপে) লক্ষ লক্ষ মানুষ উপস্থিত ছিলেন। 8ই ফেব্রুয়ারী 2007-এ প্লেস ডু 8 ফেভিয়ার 1962, মেট্রো স্টেশনের কাছে একটি বর্গক্ষেত্র, প্যারিসের মেয়র বার্ট্রান্ড ডেলানো দ্বারা উৎসর্গ করা হয়েছিল, মেট্রো স্টেশনের ভিতরে ইনস্টল করা একটি স্মারক ফলকের পাদদেশে ফুলের স্প্রে জমা করার পরে যেখানে হত্যাকাণ্ড ঘটেছে। জেমস জে নাপোলির মতে, দ্য টাইমস, টাইম ম্যাগাজিন এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের মতো প্রধান ব্রিটিশ এবং আমেরিকান মিডিয়া সূত্রগুলির দ্বারা গণহত্যার কভারেজ গণহত্যার তীব্রতার পাশাপাশি ঘটনাগুলির জন্য প্যারিস সরকারের দায়বদ্ধতাকে হ্রাস করেছে। ইতিহাসবিদ্যা এবং সাম্প্রতিক ঘটনা আর্কাইভগুলিতে প্রবেশাধিকার এবং মৃত্যুর সংখ্যা 1961 সালে ঘটে যাওয়া গণহত্যার পরে, 1990-এর দশক পর্যন্ত তদন্ত করতে চাওয়া যে কোনও ব্যক্তির জন্য পুলিশ আর্কাইভগুলি সিল করে দেওয়া হয়েছিল যখন সেগুলি শেষ পর্যন্ত পুনরায় খোলা হয়েছিল। এটি জিন-লুক আইনাউডির "লা বাটাইল ডি প্যারিস" প্রকাশের পরে হয়েছিল যেখানে তিনি আনুমানিকভাবে বলেছিলেন যে মৃতের সংখ্যা 200-এর কাছাকাছি ছিল। এই বইটি প্রকাশের সাথে সাথে এই গণহত্যা আরও স্বীকৃতি পেতে শুরু করে যার ফলে সংরক্ষণাগারগুলি পুনরায় খোলা হয়। যাইহোক, আরেকজন ইতিহাসবিদ জিন-পল ব্রুনেট, যিনি অনুমান করেছিলেন যে মৃতের সংখ্যা প্রায় 30 জন, তাঁকে প্রবেশাধিকার দেওয়ার পর আইনাউডিকে 30 মাসের জন্য প্রবেশাধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। 1998 সালে ফরাসি সরকার গণহত্যাটি ঘটেছে এবং "কয়েক ডজন" মানুষ নিহত হয়েছে বলে স্বীকার করার আগে সরকারিভাবে মৃতের সংখ্যা প্রাথমিকভাবে তিন ছিল। প্রসিকিউশন হত্যাকাণ্ডে অংশগ্রহণের জন্য কারও বিরুদ্ধে মামলা করা হয়নি, কারণ তারা আলজেরীয় যুদ্ধের সময় সংঘটিত অপরাধের জন্য সাধারণ ক্ষমার আওতায় পড়েছিল। গণহত্যার চল্লিশ বছর পর, 17 অক্টোবর 2001-এ, পুলিশ প্রিফেকচারের (প্রিফেকচার ডি পুলিশ) নিকটবর্তী পন্ট সেন্ট-মিশেলের কাছে 1961 সালের ভুক্তভোগীদের জন্য একটি স্মারক ফলক স্থাপন ও উন্মোচন করার মাধ্যমে প্যারিস শহর আনুষ্ঠানিকভাবে এই ঘটনাটিকে স্বীকৃতি দেয়। একটি সরকারী স্মৃতিসৌধ প্রতিষ্ঠা এবং এইভাবে রাজনৈতিক বামপন্থীদের দ্বারা প্রস্তাবিত এবং প্যারিসের সমাজতান্ত্রিক মেয়র বার্ট্রান্ড ডেলানো দ্বারা সমর্থিত স্মারক ফলকটি অবশ্য কোনওভাবেই বিতর্কিত ছিল না। 2001 সালের 24শে সেপ্টেম্বর প্যারিস সিটি কাউন্সিলে (কনসিল ডি প্যারিস) স্মারক ফলকের জন্য একটি খসড়া প্রস্তাবের বিতর্কেও এটি স্পষ্ট হয়েছিল। ডানপন্থী প্রতিনিধিরা প্রস্তাবিত ফলকটির বিরোধিতা করে, এটিকে 1961 সালে রাজনৈতিক কর্তৃপক্ষকে দোষারোপ করার এবং এফএলএন ও পুলিশের মধ্যে পারস্পরিক সহিংসতাকে স্বীকৃতি না দেওয়ার একটি উপায় হিসাবে দেখে। উপরন্তু, নাগরিক অস্থিরতা এবং সন্ত্রাসবাদের সম্ভাব্য ক্রমবর্ধমান হুমকির বিষয়ে উদ্বেগ উত্থাপিত হয়েছিল। যদিও চরম ডানপন্থীরা প্রথমে এই সিদ্ধান্তের তীব্র বিরোধিতা করেছিল, তবে প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী জঁ-পিয়েরে শেভেনেমেন্ট সহ অনেক মধ্যপন্থী এবং বামপন্থী রাজনীতিবিদরাও তা করেছিলেন, কারণ এটি জাতীয় সংহতির ক্ষতি করতে পারে। যে বিরোধী দলগুলি শেষ পর্যন্ত খসড়া প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল তারা ছিল ডিএল, আরপিআর, টিবেরিস্টেস এবং ইউডিএফ। 1961 সালের 17ই অক্টোবর নিহতদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর বিষয়টি পুলিশ ইউনিয়নগুলি (অ্যালায়েন্স, এসজিপি-এফও) দ্বারা আরও সমালোচিত হয়েছিল, যারা এই পদক্ষেপকে বাহিনীর অপমান হিসাবে দেখেছিল এবং আশঙ্কা করেছিল যে এই ঘটনাগুলি জাতীয় পুলিশ (পুলিশ ন্যাশনাল) এবং ফরাসি জনগণের মধ্যে বিচ্ছিন্নতার দিকে নিয়ে যেতে পারে। ফলকটির উন্মোচন অনুষ্ঠানটি সমাজতান্ত্রিক সরকার এবং এলিসি প্রাসাদের কোনও সরকারী প্রতিনিধির উপস্থিতি ছাড়াই, পাশাপাশি কোনও স্থানীয় ডানপন্থী রাজনীতিবিদের অনুপস্থিতিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। উপরন্তু, পন্ট সেন্ট-মিশেল থেকে অল্প দূরত্বে এই শ্রদ্ধাজ্ঞাপনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য আরেকটি বিক্ষোভের আয়োজন করা হয়েছিল, যেখানে রাজনৈতিক প্রতিনিধিরা, ডানপন্থী এবং চরম-ডানপন্থী কর্মীরা এই শ্রদ্ধাজ্ঞাপনকে "উস্কানি" হিসাবে দেখেছিলেন। ফলকের শিলালিপিতে লেখা আছে "আ লা মেমোরি ডেস নোম্ব্রেউক্স আলজেরিয়েন্স টুয়েস লরস দে লা সাংলান্তে রিপ্রেশন দে লা ম্যানিফেস্টেশন প্যাসিফিক ডু 17 অক্টোবর 1961" (ইংরেজি। : "1961 সালের 17ই অক্টোবর শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের রক্তাক্ত নিপীড়নের সময় নিহত অনেক আলজেরীয়দের স্মরণে") এবং তাই অপরাধীদের সংস্থা বা কোনও ধরনের দায়বদ্ধতাকে সম্বোধন না করে খুব অস্পষ্ট রয়ে গেছে। 1961 সালের 17ই অক্টোবর অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ইতিহাসবিদ অলিভিয়ার লেকোর গ্র্যান্ডমাইসনও নির্বাচিত পাঠ্যটির সমালোচনা করেছিলেন, ল 'হিউম্যানিটকে ঘোষণা করেছিলেন যে "যদি প্যারিস শহরের পন্ট সেন্ট-মিশেলের উপর একটি স্মারক ফলক রাখার সিদ্ধান্ত নিয়ে একটি পদক্ষেপ নেওয়া হত, [তিনি] দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে এর জন্য যে পাঠ্যটি বেছে নেওয়া হয়েছিল তা মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের ধারণা বা অপরাধের লেখকের দায়বদ্ধতার আহ্বান জানায় না। সুতরাং, কোনও ক্ষেত্রেই প্যারিসের এই উদ্যোগ সর্বোচ্চ জাতীয় কর্তৃপক্ষকে দায়িত্ব নেওয়া থেকে অব্যাহতি দেয় না। উপরন্তু, যদি [প্রাক্তন সমাজতান্ত্রিক প্রধানমন্ত্রী] লিওনেল জস্পিন ব্যক্তিগতভাবে গত বছর [2000 সালে] "মর্মান্তিক ঘটনাগুলির" কথা বলে নিজেকে প্রকাশ করেন, তবে এই অপরাধে পুলিশের দায়িত্ব বা সেই সময়ে রাজনৈতিকভাবে দায়ী ব্যক্তিদের দায় স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি, খুব কম আনুষ্ঠানিকভাবে নিন্দা করা হয়েছে। " অনুষ্ঠানের পরে, বার্ট্রান্ড ডেলানো, বলেছিলেন যে যা ঘটেছিল তার সাথে সমঝোতা করা এবং ঐক্যের সাথে এগিয়ে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ ছিল। মেয়র আরও বলেছিলেন যে ফলকটি কারও বিরুদ্ধে নির্দেশিত ছিল না, বরং ক্ষতিগ্রস্তদের বংশধরদের আশ্বস্ত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল যে তারা প্যারিসের সম্প্রদায়ের অংশ। স্থানীয় রাজনৈতিক বিতর্কগুলি এই সত্যেও প্রতিফলিত হয় যে স্মারক ফলকটি শেষ পর্যন্ত সেইনের বাম তীরের পরিবর্তে ইলে দে লা সিটে (4র্থ অ্যারনডিসমেন্ট) স্থাপন করা হয়েছিল, যেহেতু 5ম অ্যারনডিসমেন্টের সেই সময়ে একজন গলিস্ট মেয়র ছিলেন। সেই দিন পরে, প্রবীণদের দায়িত্ব নিয়ে প্রতিরক্ষা সচিব জ্যাক ফ্লচ জাতীয় পরিষদের সামনে ডেলানোয়ের অঙ্গভঙ্গি ন্যায়সঙ্গত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে 1961 সালে কারফিউটি বর্ণের ভিত্তিতে প্রয়োগ করা হয়েছিল, যার ফলে অনেক আরপিআর এবং ডেমোক্র্যাটি লিবেরাল প্রতিনিধিরা এই মর্মান্তিক ঘটনার রাজনৈতিক পুনরুদ্ধারের বিষয়ে তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করে বিধানসভা ছেড়ে চলে যান। 2001 সালের ঘটনাগুলি স্পষ্টতই স্থানীয় পর্যায়ে ঘটেছিল। কোনও সরকারী কর্মকর্তা ফলক উন্মোচন অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন না এবং প্যারিস শহরের একজন নির্বাচিত কর্মকর্তা হিসাবে বার্ট্রান্ড ডেলানো স্পষ্টভাবে প্যারিসিয়ান সম্প্রদায়ের উল্লেখ করেছিলেন। স্থানীয় পর্যায়ে যে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল তা পরে ক্রমবর্ধমানভাবে পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং কেউ কেউ মনে করেন যে প্যারিস উদ্যোগের উদ্দেশ্য ছিল জাতীয় স্বীকৃতির অনুরোধকে হ্রাস করা। কিন্তু এমনকি কোনও সরকারী সম্পৃক্ততা ছাড়াই, প্যারিসের বাইরেও ফলকটি স্থাপনের প্রভাব পড়েছিল। "ফলকটির চিত্রটি প্যারিসের আশেপাশের অন্যান্য শহরগুলিতেও মহান জাতীয় বর্ণনার সংশোধনমূলক কাজ হিসাবে অনুরণিত হয়। ফলক এবং রাস্তা, চত্বর এবং পাবলিক লোকির নাম পরিবর্তন করে '17 অক্টোবর 1961' করা হল স্মৃতিসৌধের উদ্যোগ যা ঔপনিবেশিক এবং উত্তর-ঔপনিবেশিকের মধ্যে ভাঙ্গা রেখা বরাবর অন্তর্নিহিত একটি আঘাতমূলক পরিস্থিতির রাষ্ট্র থেকে ঐতিহাসিক রূপান্তরকে নিশ্চিত করে। ফলকগুলি স্মৃতির স্থানগুলির অনুরূপ, বর্তমান সময়ে তাদের জীবিত রেখে ট্রমা নিরাময়ের প্রক্রিয়ার অংশ এবং নীরব ইতিহাসের বিকৃতি সংশোধন করার জন্য উত্তর-ঔপনিবেশিক যুগের সম্পৃক্ততার প্রতিনিধিত্ব করে। "17 অক্টোবর 2012-এ, রাষ্ট্রপতি ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ প্যারিসে 1961 সালের আলজেরীয়দের গণহত্যার কথা স্বীকার করেন। এই ঘটনার বিষয়ে তাঁর স্বীকৃতি ছিল প্রথমবার যে কোনও ফরাসি রাষ্ট্রপতি এই গণহত্যার কথা স্বীকার করেছিলেন। আলজেরিয়ার সংসদে তাঁর ভাষণের দুই মাস আগে এই স্বীকৃতি আসে। আলজেরীয় সংসদে তাঁর ভাষণে তিনি 1961 সালের 17ই অক্টোবর সংঘটিত গণহত্যা সহ ফ্রান্সের ঔপনিবেশিক অতীতকে আরও ত্যাগ করেন এবং স্বীকার করেন। রাষ্ট্রপতি ওলাঁদ যেভাবে ফরাসি উপনিবেশবাদ এবং ভাষণে থাকা অন্যান্য বিষয়বস্তু তৈরি করেছিলেন তার কারণে এই ভাষণটি অত্যন্ত বিতর্কিত বলে মনে করা হয়েছে। কেউ কেউ যুক্তি দেখান যে, রাষ্ট্রপতি ওলাঁদের এই ঘটনার স্বীকৃতি সত্ত্বেও, ফ্রান্স এবং তাদের সাম্রাজ্যবাদী ইতিহাসের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তনের ক্ষেত্রে এর কোনও মূল্য নেই। 2021 সালের 16ই অক্টোবর, রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রন গণহত্যার 60তম বার্ষিকীর প্রাক্কালে এই গণহত্যার নিন্দা করেন, আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেন যে ফরাসি প্রজাতন্ত্র এই উপলক্ষে "ক্ষমার অযোগ্য অপরাধ" করেছে, তবে এই ধরনের "ক্ষমার অযোগ্য অপরাধের" জন্য আনুষ্ঠানিক ক্ষমা না চেয়ে, অতীতে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের দ্বারা সংঘটিত ঔপনিবেশিক অপরাধগুলিকে স্বীকৃতি ও স্বীকৃতি দেওয়ার নীতিমালার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, তাদের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাওয়ার বা ক্ষমা চাওয়ার পরিবর্তে। পরে ম্যাক্রন প্রথম ফরাসি রাষ্ট্রপতি হিসেবে নিহতদের স্মরণে একটি অনুষ্ঠানে যোগ দেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে মার্টিন ওয়াকারের 2008 সালের উপন্যাস "ব্রুনো, চিফ অফ পুলিশ"-এ এই গণহত্যার উল্লেখ করা হয়েছে। মাইকেল হানেকের 2005 সালের একটি চলচ্চিত্র ক্যাচে-তে এই গণহত্যার উল্লেখ করা হয়েছিল। 2005 সালের ফরাসি টেলিভিশন নাটক-ডকুমেন্টারি নিউট নোয়ার, 17 অক্টোবর 1961 গণহত্যার ঘটনাগুলি বিস্তারিতভাবে অন্বেষণ করে। এটি বেশ কয়েকজন মানুষের জীবন অনুসরণ করে এবং প্যারিস পুলিশের মধ্যে কিছু বিভাজনও দেখায়, কেউ কেউ প্রকাশ্যে আরও সহিংসতার পক্ষে তর্ক করে এবং অন্যরা আইনের শাসন বজায় রাখার চেষ্টা করে। 1992 সালের 13ই জুলাই ব্রিটিশ সিক্রেট হিস্ট্রি সিরিজের একটি টেলিভিশন তথ্যচিত্র 'ড্রয়নিং বাই বুলেটস' প্রথম প্রদর্শিত হয়। এই গণহত্যা লেইলা সেব্বারের 1999 সালের উপন্যাস দ্য সেইন ওয়াজ রেডঃ প্যারিস, অক্টোবর 1961 (লা সেইন এটেইট রুজ (প্যারিস, অক্টোবর 1961))-এর বিষয়। আইরিশ পাঙ্ক রক ব্যান্ড স্টিফ লিটল ফিঙ্গার্সের গান 'হোয়েন দ্য স্টারস ফল ফ্রম দ্য স্কাই'-এর উদ্বোধনী শ্লোকে এই গণহত্যার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। ফরাসি র্যাপার মেডিন তার অ্যালবাম টেবিল ডি 'ইকোটে গণহত্যার জন্য একটি গান উৎসর্গ করেছেন। এটি দিদিয়ের ডেনিঙ্কসের 1984 সালের থ্রিলার মের্ট্রেস পোর মেমোরির মূল অংশ গঠন করে, যা একটি কাল্পনিক তদন্তের মাধ্যমে গণহত্যার সংরক্ষণাগারগুলি খনন করার প্রথম প্রচেষ্টা। যাইহোক, প্রবাসী আমেরিকান ঔপন্যাসিক এবং সাংবাদিক উইলিয়াম গার্ডনার স্মিথের 1963 সালের উপন্যাস দ্য স্টোন ফেস এখন ঘটনাগুলির প্রাচীনতম কাল্পনিক বর্ণনা হিসাবে স্বীকৃত। যদিও অনেক জায়গায় মৃতের সংখ্যা 140 জন মৃত বা নিখোঁজ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, লেখক এবং সামাজিক সমালোচক ক্রিস্টিন রস স্মিথ এবং ডেনিঙ্কসের কাজকে আহ্বান করার সময় অন্যথায় উল্লেখ করেছেনঃ 2013 সালে, একটি কাজ তৈরি করেছিলেন যার সময় ডোরোথি মুনিয়ানেজা গণহত্যার শিকারদের নাম পড়ে শোনান। 2017 সালে, ফরাসি কৌতুকাভিনেতা জোন রাচিদ এই গণহত্যা সম্পর্কে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল জৌর ডি প্লুই (রেনি ডে)। 2021 সালে, ইয়ানিস বেলাইদ রচিত স্বল্পদৈর্ঘ্য অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র "লেস লার্মেস দে লা সেইন"-এর বিষয়বস্তু ছিল এই গণহত্যা। এই গণহত্যা এবং ফরাসি সরকারের কথিত ধামাচাপা রবার্ট গডার্ডের 2022 সালের উপন্যাস, "দিস ইজ দ্য নাইট দে কাম ফর ইউ"-এর বিষয়, আরও দেখুন 14ই জুলাই 1953 সালের বিক্ষোভ ফ্রান্সে গণহত্যার তালিকা 1962 সালের প্যারিস ওরান গণহত্যার মাগরেবিয়ান সম্প্রদায় সেটিফ এবং গুয়েলমা গণহত্যার উল্লেখ ইংরেজিতে মার্টিন এস আলেকজান্ডার/জে. এফ. ভি. কেইগারঃ ফ্রান্স এবং আলজেরীয় যুদ্ধ, 1954-62: কৌশল, অপারেশনস এবং কূটনীতি। ধারা 24,2002, জিন-পল ব্রুনেট, "প্যারিসে পুলিশ হিংসা, অক্টোবর 1961: ঐতিহাসিক উৎস, পদ্ধতি এবং উপসংহার", দ্য হিস্টরিকাল জার্নাল, 51,1 (2008), পৃ. 195-204। প্যাট্রিস জে প্রাউলক্স/সুসান আয়ারল্যান্ড (এইচ. আর. এস. জি। ): সমসাময়িক ফ্রান্সে অভিবাসী আখ্যান। এস. 47-55,2001, জিম হাউস, নিল ম্যাকমাস্টার (2006)। প্যারিস 1961: আলজেরীয়, রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস এবং স্মৃতি, অক্সফোর্ডঃ ও। ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2006 জিম হাউস, নিল ম্যাকমাস্টার, "টাইম টু মুভ অনঃ আ রিপ্লাই টু জিন-পল ব্রুনেট", দ্য হিস্টরিকাল জার্নাল, 51,1 (2008), পৃ. 205-214। ফরাসি ভাষায় জিন-পল ব্রুনেট, পুলিশ কন্ট্রে এফএলএনঃ লে ড্রামে ডি 'অক্টোব্রে 1961, প্যারিসঃ ফ্ল্যামারিয়ন, 1999,354 পৃ। জিন-পল ব্রুনেট, শারোন। লুমিয়েরেস সুর উন ট্র্যাজেডি, প্যারিসঃ ফ্ল্যামারিয়ন, 2003,336 পৃ. ডিডিয়ার ডেনিঙ্কসঃ মিউট্রেস পোর মেমোয়ার, 1984, (উপন্যাস) অ্যালেন ডিওয়ারপে, শারোন, 8 ফেব্রুয়ারি 1962। অ্যানথ্রোপোলজি হিস্টোরিক ডি 'উন ম্যাসেকাস ডি' এটাট, গ্যালিমার্ড, 2006,870পি। অলিভিয়ের লেকোর গ্র্যান্ডমাইসন, লে 17 অক্টোবর 1961-আন ক্রাইম ডি 'এটাট এ প্যারিস, কালেক্টিফ, এডিশনস লা ডিসপিউট, 2001। সিলভি থেনল্ট, "লে ফ্যান্টাসমে ডু সিক্রেট ডি 'এটাট অটোর ডু 17 অক্টোবর 1961", ম্যাটেরিয়ক্স পোর ল' হিস্টোরি ডি নোট্রে টেম্পস, নং 58, এপ্রিল-জুন 2000, পৃ. 70-76। পল থিবৌড, "17 অক্টোবর 1961: আন মোমেন্ট ডি নট্রে হিস্টোয়ার", এস্প্রিট, নভেম্বর 2001-এ (আইনাউদি এবং ব্রুনেটের মধ্যে বিতর্ক সম্পর্কিত) বাহ্যিক লিঙ্কগুলি মধ্য প্রাচ্যের উপর ওয়াশিংটন রিপোর্টঃ প্যারিসে 1961 সালের আলজেরীয় গণহত্যাঃ যখন মিডিয়া পরীক্ষার শিখা ব্যর্থ হয়েছিলঃ 35 বছর আগে "প্যারিসের যুদ্ধ": যখন সেইন মৃতদেহের শিখা পূর্ণ ছিলঃ 1961 সালের পন্ট সেন্ট মিশেল (সেন্ট মিশেল ব্রিজ) চলাকালীন প্যারিসে পাপোন এবং 200 আলজেরীয়দের হত্যা বিবিসি রিপোর্ট আন ক্রিমিনাল স 'এন ভা ড্যানস ল' ইম্পুনিটে?, এল ওয়াতান, 19 ফেব্রুয়ারী 2007 গার্ডিয়ান নিবন্ধ ইতিহাসবিদ অ্যালেন ডিউয়ের সাথে 50 তম বার্ষিকী "ভ্যাকারমে" সাক্ষাত্কারে নৃবিজ্ঞান ঐতিহাসিক ডি 'উন গণহত্যা ডি' এটাট, ফরাসি বুদ্ধিবৃত্তিক পর্যালোচনার ওয়েবসাইটে উপলব্ধ। মৃত বা নিখোঁজদের তালিকা। "17 অক্টোবর 1961: ফরাসি ইতিহাসবিদ ম্যাথিল্ডে লারে (অ্যারেট সুর ইমেজেস মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম) দ্বারা 1961 সালের গণহত্যা সম্পর্কে রিটোর সুর লেস লিউক্স" এ 14 "ভিডিও (17 অক্টোবর 2017 তৈরি)। "17 অক্টোবর 1961, একটি গণহত্যা ঔপনিবেশিক"। জুলিয়েট গার্সিয়ার একটি 27 'তথ্যচিত্র। ইতিহাসবিদ প্যাট্রিক বাউচেরন প্রযোজিত ভিডিও সিরিজ "কোয়ান্ড ল 'হিস্টোয়ার ফেইট ডেটস"। আর্টে, ফ্রান্স। অক্টোবর 2020। 1961 সালের গণহত্যা 1961 সালে 1960-এর দশকে প্যারিসে হত্যা 1961 সালে ফ্রান্সে আলজেরীয় যুদ্ধ 1961 সালে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ ফ্রান্সে আগ্নেয়াস্ত্রের মাধ্যমে মৃত্যু 1961 ফ্রান্সে পঞ্চম প্রজাতন্ত্র গণহত্যা 1961 ফ্রান্সে পুলিশের অসদাচরণ 1961 ফ্রান্সে রাজনৈতিক নিপীড়ন 1961 ফ্রান্সে বর্ণবাদ 1961 সালের অক্টোবরে ইউরোপে অপরাধ ইউরোপে আইন প্রয়োগকারী সংস্থা ইসলামোফোবিয়া দ্বারা সংঘটিত অপরাধ ইউরোপে মুসলমানদের গণহত্যা 1960-এর দশকে ফ্রান্সে হত্যা 1961 আলজেরীয় যুদ্ধ 1961 ফ্রান্সে আগ্নেয়াস্ত্রের মাধ্যমে অপরাধ ফ্রান্সে পুলিশের দ্বারা সংঘটিত পঞ্চম প্রজাতন্ত্র গণহত্যা 1961 ফ্রান্সে রাজনৈতিক নিপীড়ন 1961 ফ্রান্সে বর্ণবাদ 1961 সালের অক্টোবরে ইউরোপে অপরাধ ইউরোপে মুসলমান বিরোধী সহিংসতা ইউরোপে বর্ণবাদীভাবে অনুপ্রাণিত