I do not choose to run
1928 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে না দাঁড়ানোর সিদ্ধান্তের বিষয়ে 1927 সালের 2রা আগস্ট মার্কিন রাষ্ট্রপতি ক্যালভিন কুলিজ সংবাদমাধ্যমের কাছে একটি বিবৃতি দিয়েছিলেন, "আমি নির্বাচনে দাঁড়াতে চাই না"। বিবৃতিটি দ্ব্যর্থহীন ছিল এবং এর ভাষার উদ্দেশ্য সম্পর্কে যথেষ্ট বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল। ব্যাকগ্রাউন্ড কুলিজ ব্ল্যাক হিলসে তাঁর "সামার হোয়াইট হাউস"-এ ছিলেন যখন তিনি তাঁর সচিব এভারেট স্যান্ডার্সকে একটি কাগজ দিয়েছিলেন যাতে লেখা ছিল, "আমি 1928 সালে রাষ্ট্রপতি পদে প্রার্থী হতে চাই না।" স্যান্ডার্স কুলিজের ঘোষণাকে সমর্থন করেছিলেন এবং ঘোষণাটি 1927 সালের 2রা আগস্ট মঙ্গলবার সকাল 9টায় সংবাদ সম্মেলনের জন্য নির্ধারিত ছিল। তবে, পূর্ব উপকূলে শেয়ার বাজারের অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া এড়াতে, ঘোষণাটি দুপুরের দিকে সরানো হয়েছিল। আইডি1-এ, কুলিজ তার বিবৃতি সহ কাগজের টুকরো কেটে ফেলেন এবং সম্মেলনে প্রতিটি প্রতিবেদককে একটি করে স্ট্রিপ দেন। আরও কোনও তথ্য না দিয়ে কুলিজ মন্তব্য করেছিলেন, "আজ এই অফিস থেকে আর কিছু হবে না।" প্রতিক্রিয়া জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া কুলিজের ঘোষণার পর, সমবেত গণমাধ্যম হতবাক হয়ে যায়। জনসাধারণও এই ঘোষণায় হতবাক হয়ে যায়। অনেকে মনে করেছিলেন যে "কুলিজ প্রসপারিটি", ক্রমবর্ধমান অর্থনীতি এবং $300 মিলিয়নেরও বেশি উদ্বৃত্তের উপর ভিত্তি করে কুলিজ সহজেই দ্বিতীয় পূর্ণ মেয়াদে জিততে পারে। পরিবার ও সহকর্মীরা 1924 সালের প্রথম দিকেই কুলিজ স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে 1924 সালের প্রচারাভিযানের পর তিনি আর প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন না। তাঁর পুত্র ক্যালভিন জুনিয়রের মৃত্যুর পর তিনি এটি তাঁর বাবাকে জানিয়েছিলেন। নির্বাচনের পরে, থিওডোর রুজভেল্ট জুনিয়র "স্পষ্টভাবে মনে রেখেছিলেন" কুলিজ আবার প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করার ইচ্ছার কথা উল্লেখ করেছিলেন, একই সময়ে কুলিজের ফ্রাঙ্ক স্টার্নসের সাথেও একটি কথোপকথন হয়েছিল বলে জানা গেছে। এছাড়াও, সিক্রেট সার্ভিস এজেন্ট এডমন্ড স্টার্লিং, যিনি ত্রিশ বছর ধরে হোয়াইট হাউসে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং পাঁচজন রাষ্ট্রপতিকে রক্ষা করেছিলেন, বর্ণনা করেছেন যে কুলিজ "অনেক আগে" আবার পদে না দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। যদিও কুলিজের কাছের কেউ কেউ জানতেন যে তিনি আর কোনও মেয়াদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন না, তার ব্যক্তিগত সচিব স্যান্ডার্স সহ অন্যরা তার ঘোষণায় হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। পরের দিন 2রা আগস্ট, গ্রেস কুলিজ সফররত সিনেটর আর্থার ক্যাপারের কাছ থেকে তার স্বামীর ঘোষণার কথা জানতে পারেন। তিনি মন্তব্য করেন, "এটা কি ঠিক লোকটির মতো নয়? তিনি কখনই তাঁর উদ্দেশ্য সম্পর্কে আমাকে সামান্যতম অবহিত করেননি। আমার কোনও ধারণাই ছিল না। " এই বক্তব্যের কারণগুলি কুলিজের ঘোষণার পরে তাঁর শব্দ নির্বাচনের অর্থ কী তা নিয়ে অনেক বিতর্ক হয়েছিল। কেউ কেউ এই ভাষাটিকে একটি সুনির্দিষ্ট বিবৃতি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন যে তিনি আর রাষ্ট্রপতি হতে ইচ্ছুক নন। অন্যরা ভেবেছিলেন যে তিনি প্রার্থী হিসাবে দলের দ্বারা খসড়া হওয়ার আশা করছেন। রাষ্ট্রপতির কাছের কেউ কেউ মনে করেছিলেন যে কুলিজ 1928 সালের নির্বাচনের জন্য দল দ্বারা খসড়া তৈরি করতে চাইছেন। ভাইস প্রেসিডেন্ট চার্লস জি. ডয়েস বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি "প্রবলভাবে" মনোনয়ন চেয়েছিলেন। বাণিজ্য সচিব হারবার্ট হুভার নিজেই 1928 সালের নির্বাচনের দরপত্র বিবেচনা করে কুলিজকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তাঁর সিদ্ধান্তটি "একেবারে চূড়ান্ত" কিনা এবং রাষ্ট্রপতি সরাসরি কোনও উত্তর দেননি। এমনকি কুলিজের ঘনিষ্ঠতম বন্ধু সিনেটর উইলিয়াম এম বাটলারও এই সিদ্ধান্ত সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমি জানি না সে কী চায়।" দলের প্রার্থী হিসাবে খসড়া করার বিষয়ে, কুলিজ বলেছিলেন যে তিনি "সেই আকস্মিকতা না ঘটাতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন"। ব্যক্তিগত জীবনের আকাঙ্ক্ষা অন্যরা কুলিজের বার্তাকে ব্যক্তিগত জীবনে ফিরে আসার আকাঙ্ক্ষা হিসাবে দেখেছিল। 1924 সালের প্রথম দিকে, কুলিজ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি দ্বিতীয়বার রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন না। 1924 সালে তাঁর পুত্র ক্যাল জুনিয়রের মৃত্যু রাষ্ট্রপতির উপর ভারী প্রভাব ফেলেছিল, যা কেউ কেউ ক্লিনিকাল হতাশার কারণ বলে মনে করেন। কুলিজ পরে তাঁর আত্মজীবনীতে লিখেছিলেন, "যখন তিনি মারা যান, তখন রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা ও গৌরব তাঁর সঙ্গে চলে যায়।" তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, হোয়াইট হাউসে অন্য যে কোনও ব্যক্তির তুলনায় আরেকটি মেয়াদ তাঁকে বেশি সময় ধরে রাখবে এবং যে কোনও ব্যক্তির সেখানে কাটানোর চেয়ে দশ বছর বেশি সময়। এছাড়াও, কুলিজ কিছু পদক্ষেপ নিয়েছিলেন যাতে তাকে মনোনয়নের জন্য খসড়া করা না হয়। তিনি বলেন, "আমি একটি পিটিশন প্রচারের অনুমোদন করি না, যেমনটি সকালের সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে, 1928 সালে আমাকে রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অনুরোধ জানানো হয়েছে। আমি দেখছি না যে এর থেকে ভালো কিছু আসতে পারে। আমি আশা করি এটি বন্ধ হয়ে যাবে "। 1927 সালের ডিসেম্বরেও তিনি ঘোষণা করেছিলেন, "আমার বক্তব্য বহাল রয়েছে। কাউকে এমন ভাবতে বাধ্য করা উচিত নয় যে আমি এটি পরিবর্তন করেছি। আমার সিদ্ধান্তকে সম্মান করা হবে। ম্যাসাচুসেটসের কিছু রিপাবলিকান তাকে তাদের রাজ্যের প্রেসিডেন্সিয়াল প্রাইমারি জেতার জন্য প্রচারণা চালাচ্ছেন বলে জানিয়ে কুলিজ রিপাবলিকান স্টেট চেয়ারম্যানকে জানান, "এই ধরনের পদক্ষেপ আমার জন্য সবচেয়ে বিব্রতকর হবে। আমি অনুরোধ করছি যে এটি করা হবে না।" যদিও ভাষাটি বিতর্কের জন্য উন্মুক্ত ছিল, কেউ কেউ উল্লেখ করেছিলেন যে এটি ভার্মন্ট ইয়াঙ্কির ভাষা। প্রকাশক চার্লস থম্পসন বলেন, "ইয়াঙ্কি ভাষা অবজ্ঞার উপর ভিত্তি করে তৈরি, অতিরঞ্জিত নয়।" দুই মেয়াদী ঐতিহ্যকে সম্মান জানিয়ে রিপাবলিকান পার্টির মধ্যে, আলোচনা ছিল যে "কোনও তৃতীয় মেয়াদী ঐতিহ্য" কুলিজের ক্ষতি করতে পারে না, এবং এইভাবে দলের সম্ভাবনা নির্বাচনের দিন আসে। এর ফলে দলের কিছু সদস্য তাঁকে তৃতীয় মেয়াদে (বা এই ক্ষেত্রে, দ্বিতীয় নির্বাচিত মেয়াদে) প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করার আহ্বান জানান, যদিও বেশিরভাগ পণ্ডিত মনে করেন যে কুলিজের যুক্তিতে তাদের মতামত খুব কম প্রভাব ফেলেছিল। সেই সময়ে, বাইশতম সংশোধনী সংবিধানের অংশ ছিল না এবং তাই "দুই মেয়াদী ঐতিহ্য" একটি দৃঢ় সীমা ছিল না, বরং একটি সাংবিধানিক প্রথা ছিল। এর আগে কেবলমাত্র একটি উদাহরণ ছিল যে একজন প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট প্রেসিডেন্সিতে সফল হওয়ার পরে নিজের অধিকারে একটি নির্বাচনেও জিতেছিলেন, এটি ছিল যখন হত্যা করা উইলিয়াম ম্যাককিনলির উত্তরসূরি হওয়ার পরে 1904 সালে থিওডোর রুজভেল্ট পুনরায় নির্বাচিত হন। যাইহোক, রুজভেল্ট ম্যাককিনলির দ্বিতীয় মেয়াদের প্রায় পুরোটা সময়ই দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা সম্ভবত 1908 সালে তাঁর পুনরায় নির্বাচনে না দাঁড়ানোর সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিল, যদিও তিনি 1912 সালে তাঁর উত্তরসূরি উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্টের বিরুদ্ধে ব্যর্থ হয়েছিলেন। বিপরীতে, কুলিজ তার নিজের অধিকারে নির্বাচনে জেতার আগে হার্ডিংয়ের অব্যবহৃত মেয়াদের অর্ধেকেরও কম সময় কাটিয়েছেন। তা সত্ত্বেও, কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে কুলিজ রাষ্ট্রপতি জর্জ ওয়াশিংটনের দ্বারা নির্ধারিত দুই মেয়াদী ঐতিহ্যকে সম্মান করছিলেন, যদিও কুলিজ এই মতামত পোষণ করেছিলেন যে একজন ভাইস প্রেসিডেন্ট যিনি অন্য রাষ্ট্রপতির মেয়াদের অংশ হতে পেরেছিলেন তিনি নিজের অধিকারে দু 'বার নির্বাচনে অংশ নিয়ে নিয়ম লঙ্ঘন করবেন না। তা সত্ত্বেও, এবং দৌড় না দেওয়ার প্রকৃত কারণ থাকা সত্ত্বেও, কুলিজ এই ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছিলেন। বাইশতম সংশোধনীর অনুমোদনের ফলে একজন ব্যক্তি দুইবার রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হতে পারেন। অধিকন্তু, যারা পূর্বে অন্য রাষ্ট্রপতির অনির্ধারিত রাষ্ট্রপতি মেয়াদের অর্ধেকেরও বেশি দায়িত্ব পালন করেছিলেন তাদের ক্ষেত্রে এই সীমা আরও কমিয়ে এক করা হয়, যা ঘটনাচক্রে কুলিজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হত না যদি তাঁর রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন সংশোধনী কার্যকর থাকত, কারণ কুলিজ হার্ডিংয়ের মেয়াদের দুই বছরেরও কম সময় দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সংশোধনীটি রাষ্ট্রপতির উত্তরসূরি যে কোনও ব্যক্তির ক্ষেত্রে এখনও প্রযোজ্য হয়নি-সংশোধনীটি কার্যকর হওয়ার পরে হ্যারি এস ট্রুম্যানকে ছাড় দেওয়া একটি পিতামহ ধারা, লিন্ডন বি জনসন কেনেডির হত্যার পরে রাষ্ট্রপতি হওয়ার সময় জন এফ কেনেডির মেয়াদের অর্ধেকেরও কম দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং জেরাল্ড আর ফোর্ড (যিনি রিচার্ড নিক্সনের দ্বিতীয় মেয়াদের অর্ধেকেরও বেশি দায়িত্ব পালন করেছিলেন) পূর্ণ মেয়াদে নির্বাচনে জেতার জন্য তাঁর বিডে পরাজিত হয়েছিলেন। উপরন্তু, ট্রুম্যান এবং জনসন উভয়ই প্রাথমিকভাবে দ্বিতীয় পূর্ণ চার বছরের মেয়াদে পুনর্নির্বাচনের জন্য দৌড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন, শুধুমাত্র নিউ হ্যাম্পশায়ার প্রাইমারিতে প্রত্যেকে হতাশাজনক প্রদর্শন করার পরে উভয়েরই রাষ্ট্রপতি পদের জন্য তাদের নিজ নিজ দৌড় পরিত্যাগ করার জন্য। জনপ্রিয় সংস্কৃতি এই বাক্যাংশটি সেই যুগের জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে প্রবেশ করে। "আই ডু নট চোজ টু রান" গানটি 1928 সালের মার্চ মাসে ব্রান্সউইক রেকর্ডসের জন্য হ্যারি রিসারের জ্যাজ ব্যান্ড দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। হাস্যরসাত্মক গানের কথাগুলি একটি ঘড়ির গল্প বলে যা সময় কাটানোর পরিবর্তে কুলিজের বিখ্যাত বাক্যাংশটি উচ্চারণ করে। 1966 সালে দ্য ডিক ভ্যান ডাইক শো-এর একটি পর্বের শিরোনাম ছিল "আই ডু নট চয়েজ টু রান"। পর্বটিতে, রব পেট্রি সিটি কাউন্সিলের জন্য না দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। শোয়ের 96তম পর্বে, "দ্য রেস" শিরোনামে একটি পর্বে, জেরি চরিত্রটি বলে, কুলিজের বিখ্যাত উক্তিটির দিকে ইঙ্গিত করে একটি কৌতুকপূর্ণ মন্তব্য হিসাবে "আমি দৌড়াতে পছন্দ করি না", যদিও পর্বের প্রসঙ্গে এটি একটি অ্যাথলেটিক রেসের ক্ষেত্রে, কোনও রাজনৈতিক প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে নয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি রাজনৈতিক উদ্ধৃতি ক্যালভিন কুলিজের প্রেসিডেন্সি 1928 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন 1920-এর দশকের নতুনত্ব