Richard Tillinghast
রিচার্ড টিলিংহাস্ট (জন্ম 25 নভেম্বর 1940 মেমফিস, টেনেসি) একজন কবি এবং লেখক। লাইফ রিচার্ড টিলিংহাস্ট টেনেসির মেমফিসের বাসিন্দা, সেওয়ানি (বিএ, 1962) এবং হার্ভার্ডের (এমএ, 1963; পিএইচডি, 1970) স্নাতক। তিনি হার্ভার্ডে ব্রিগস-কোপল্যান্ড প্রভাষক হিসাবে, বার্কলেতে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে, সান কোয়েন্টিন প্রিজন, সেওয়ানি, আয়ারল্যান্ডের দ্য পোয়েটস হাউস, মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় এবং কনভার্স কলেজে লো-রেসিডেন্সি এমএফএ প্রোগ্রামে শিক্ষকতা করেছেন। টিলিংহাস্ট বারোটি কবিতার বই এবং তুর্কি থেকে অনুবাদের একটি বই, পাশাপাশি পাঁচটি অ-কথাসাহিত্য বই প্রকাশ করেছেনঃ ড্যামেজড গ্র্যান্ডিয়র (1995), কবি রবার্ট লোয়েলের একটি সমালোচনামূলক স্মৃতি, যার সাথে তিনি 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক ছাত্র হিসাবে পড়াশোনা করেছিলেন; কবিতা এবং হোয়াট ইজ রিয়েল (2004), কবিতা সম্পর্কে তাঁর সমালোচনামূলক লেখাগুলির একটি নির্বাচন; এবং ফাইন্ডিং আয়ারল্যান্ডঃ আ পোয়েটস এক্সপ্লোরেশনস অফ আইরিশ লিটারেচার অ্যান্ড কালচার (2008), যা তার সাহিত্য, স্থাপত্য, ইতিহাস এবং শিল্পের মাধ্যমে দেশের একটি ভূমিকা। 2012 সালে তিনি একটি ভ্রমণ বই প্রকাশ করেন, অ্যান আর্মচেয়ার ট্র্যাভেলার্স হিস্ট্রি অফ ইস্তাম্বুল, যা তুর্কি এবং বাইজেন্টাইন শহরের অনুরূপ দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে যেখানে টিলিংহাস্ট পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় ধরে যথেষ্ট সময় ব্যয় করেছে। এই বইটি ইস্তাম্বুল শহরের জন্য তাই করেছে যা ফাইন্ডিং আয়ারল্যান্ড আয়ারল্যান্ডের জন্য করেছে। এটি ইতিহাস, শিল্প, স্থাপত্য, ধর্ম, রন্ধনশৈলী ইত্যাদির মাধ্যমে রাজকীয় শহরের একটি ভূমিকা, যা স্নাতক ছাত্র থাকাকালীন টিলিংহাস্টের তুর্কি শহরে বহু সফরের স্মৃতিচারণ হিসাবে তৈরি করা হয়েছে। তাঁর পঞ্চম নন-ফিকশন বই, জার্নি ইনটু দ্য মাইন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, 2017 সালে ইউনিভার্সিটি অফ টেনেসি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ফাইন্ডিং আয়ারল্যান্ড এবং অ্যান আর্মচেয়ার ট্র্যাভেলার্স হিস্ট্রি অফ ইস্তাম্বুলের মতো, জার্নি স্থান সম্পর্কে একটি বই-বা আরও নির্দিষ্টভাবে, স্থানগুলি, যেখানে তিনি বসবাস করেছেন এবং ভ্রমণ করেছেন এমন দেশ ও শহরগুলির মধ্যে রয়েছেঃ তাঁর জন্মস্থান মেমফিস এবং টেনেসি রাজ্য; আয়ারল্যান্ড; ভেনিস; ইরান, আফগানিস্তান এবং ভারত; লন্ডন; পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র; এবং হাওয়াই। তাঁর সাম্প্রতিকতম কবিতা সংকলনগুলি হল দ্য নিউ লাইফ (2008), সিলেক্টেড পোয়েমস (2009), সেওয়ানি পোয়েমস (2009) এবং ওয়েফারিং স্ট্রেঞ্জার (2012)। কবিতার আরও তিনটি সাম্প্রতিক বই হল সিক্স মাইল মাউন্টেন (2000), স্টোরি লাইন প্রেস, দ্য স্টোনকাটারস হ্যান্ড (1995), ডেভিড আর গডাইন এবং টুডে ইন দ্য ক্যাফে ট্রাইস্টে (1997), আয়ারল্যান্ডের সালমন পাবলিশিং দ্বারা প্রকাশিত নতুন এবং নির্বাচিত কবিতা। 1997 সালে তিনি মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের মিউজিয়াম অফ আর্টে চিত্রকর্মের প্রতিক্রিয়ায় লেখা একটি কবিতা সংকলন 'এ ভিজিট টু দ্য গ্যালারি' সম্পাদনা করেন। কুড়ি বছর ধরে তিনি নিউইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউয়ের জন্য নতুন কবিতা পর্যালোচনা করেছেন এবং দ্য আইরিশ টাইমসের জন্যও প্রায়শই লিখেছেন। তিনি দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট এবং দ্য নিউ ক্রাইটেরিয়নের জন্য সাহিত্য প্রবন্ধ পর্যালোচনা ও লিখেছেন, পাশাপাশি টাইমসের জন্য ভ্রমণ নিবন্ধ লিখেছেন। ঐতিহাসিক এবং ব্যক্তিগত ঘটনাগুলির পরীক্ষাগুলিকে রূপ দিতে এবং তীক্ষ্ণ করতে মুক্ত শ্লোক এবং আনুষ্ঠানিক বাধা উভয়ই ব্যবহার করে, তিলিংহাস্ট প্রায়শই বাড়ির অধরা প্রকৃতি নিয়ে উদ্বিগ্ন হন। কবি ফ্লয়েড স্ক্লুট, হার্ভার্ড রিভিউ-এর জন্য দ্য স্টোনকাটারস হ্যান্ড (1995)-এর পর্যালোচনা করেছেন, পর্যবেক্ষণ করেছেন যে সেই কবিতাগুলিতে, "জরুরি অবস্থা-যাওয়ার প্রবণতা-আত্মাকে তার সারাংশে নামিয়ে আনার প্রয়োজনীয়তা থেকে উঠে আসে, অন্তরঙ্গতা এবং সম্প্রদায়ের অনুভূতি স্থানান্তরিত করার জন্য নিজেকে দূরত্বে নিমজ্জিত করে।" লুই সিম্পসন লিখেছেন, "টিলিংহাস্টের কবিতাগুলি বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে আত্মবিশ্বাসের সাথে বিস্তৃত। জীবন্ত শক্তি হিসেবে তাঁর একটি ইতিহাসবোধ রয়েছে। দ্য স্টোনকাটারস হ্যান্ড-এ ছন্দ, ছড়া এবং মুক্ত পদ্যের পরীক্ষা-নিরীক্ষা গুরুত্বপূর্ণ। তিনি একজন অসাধারণ প্রতিভাবান কবি, অল্প কয়েকজনের মধ্যে একজন। এবং প্রয়াত অ্যান্টনি হেচ্ট মন্তব্য করেছেনঃ "একজন কবির যে সমস্ত জটিল, কখনও কখনও স্ব-বাতিলকরণের কাজগুলি অবশ্যই সম্বোধন করতে হবে, তার মধ্যে এটি হতে পারে যে সবচেয়ে চাহিদাপূর্ণ এবং গুরুতর হল জিনিসগুলি ঠিক করা। রিচার্ড টিলিংহাস্ট সেই অফিসটি এতটাই সততার সাথে সম্পাদন করেন যে তাঁর কবিতাগুলি বারবার এমন উপায়ে বিশ্বস্ত প্রমাণিত হয় যা একটি শান্ত, অবিসংবাদিত আনন্দ নিয়ে আসে। টিলিংহাস্টের নির্বাচিত কবিতার ভূমিকায়, ডেনিস ও 'ড্রিস্কল লিখেছেন, "বেশিরভাগ সমসাময়িক আমেরিকান কবিদের চেয়ে বেশি বাহ্যিক-চেহারার এবং আন্তর্জাতিক-মনের, টিলিংহাস্ট তবুও তার দেশের ইতিহাসকে তার স্পন্দনে নথিভুক্ত করেছেন। । । । টানটান লাইন এবং দৃঢ় স্তবকগুলিতে-শিল্পের প্রতি আজীবন নিষ্ঠার ফল-টিলিংহাস্টের সাম্প্রতিকতম কবিতাগুলি, নিঃসন্দেহে তাঁর আজ অবধি সেরা, প্রেমের মাধ্যমে পুনর্নবীকরণ, প্রকৃতপক্ষে পুনরুজ্জীবনের উল্লাসের সাথে মৃত্যুর একটি গুরুতর অনুভূতি মিশ্রিত করে। ক্রিয়েটিভ আর্টস ইনস্টিটিউট, ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য হিউম্যানিটিজ, মেরি রবার্টস রাইনহার্ট ফাউন্ডেশন এবং মিশিগান কাউন্সিল ফর দ্য আর্টস, পাশাপাশি তুরস্কের আমেরিকান রিসার্চ ইনস্টিটিউট, ব্রিটিশ কাউন্সিল এবং আইরিশ আর্টস কাউন্সিলের ফেলোশিপ দ্বারা সমর্থিত টিলিংহাস্টের কবিতাগুলি তাঁর ভ্রমণ দ্বারা অবহিত করা হয়েছে। তিনি হার্ভার্ডের উড্রো উইলসন ফেলো ছিলেন এবং স্নাতক ছাত্র হিসাবে সিনক্লেয়ার-কেনেডি ট্র্যাভেল গ্রান্টও পেয়েছিলেন। এই বছরগুলিতে তিনি লেটস গোঃ দ্য স্টুডেন্ট গাইড টু ইউরোপের প্রধান সম্পাদক ছিলেন। তিনি অ্যামি লোয়েল ট্র্যাভেলিং পোয়েট্রি ফেলোশিপও পেয়েছেন। কবিতার জন্য অ্যান স্ট্যানফোর্ড পুরস্কার, সৃজনশীল অ-কথাসাহিত্যের জন্য ক্লিনথ ব্রুকস পুরস্কার এবং জেমস ডিকি কবিতা পুরস্কার বিজয়ী, টিলিংহাস্ট ন্যাশনাল বুক ক্রিটিকস সার্কেলের নোনা বালাকিয়ান অ্যাওয়ার্ড ফর এক্সেলেন্স ইন বুক রিভিউয়ের জন্য মনোনীত হন। 2010 সালে তিনি গুগেনহেইম ফেলোশিপ লাভ করেন। তাঁর কবিতা অগ্নি, দ্য আটলান্টিক মান্থলি, দ্য নিউ রিপাবলিক, দ্য নিউ ইয়র্কার, দ্য সেওয়ানি রিভিউ প্লোশেয়ার্স এবং পোয়েট্রি ম্যাগাজিনের পাশাপাশি স্লেট এবং পোয়েট্রি ডেইলি অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছে। এছাড়াও, তাঁর কবিতাগুলি গ্যারিসন কিলারের এনপিআর শো, দ্য রাইটার্স আলমানাকে প্রদর্শিত হয়েছে। তিনি 1980-এর দশকের শেষের দিক থেকে তুর্কি ভাষা অধ্যয়ন করেছেন এবং 1964 সাল থেকে ইস্তাম্বুল সফর করছেন। ইস্তাম্বুল আইরিশ পেজ, সাউদার্ন রিভিউ, অগ্নি এবং গেটিসবার্গ রিভিউ-এর মতো সাহিত্য পত্রিকায় প্রকাশিত তাঁর কয়েকটি প্রবন্ধের বিষয়। তিনি এবং তাঁর মেয়ে জুলিয়া ক্লেয়ার টিলিংহাস্ট 2009 সালে ট্যালিসম্যান হাউস দ্বারা প্রকাশিত এডিপ ক্যানসেভারের (1928-1986) কবিতা থেকে অনুবাদের একটি বই, ডার্টি অগাস্ট-এ সহযোগিতা করেছেন। পিতা-কন্যা দলকে তাদের কাজে সহায়তা করার জন্য ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস থেকে একটি অনুবাদ অনুদান প্রদান করা হয়েছিল। রিচার্ড বর্তমানে আয়ারল্যান্ড, ইংল্যান্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কে বিভিন্ন ভ্রমণের টুকরো হিসাবে অস্থায়ীভাবে ব্রেকফাস্ট অ্যাট দ্য এয়ারপোর্ট নামে একটি নন-ফিকশন ভ্রমণ বই লেখার সাথে জড়িত। টিলিংহাস্ট 2005 সালে মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের মাস্টার অফ ফাইন আর্টস প্রোগ্রামের অনুষদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন, 1983 সালে প্রোগ্রামটির সূচনা হওয়ার পর থেকে সেখানে রয়েছেন। তিনি আয়ারল্যান্ডের দ্য পোয়েটস হাউসের পরিচালক এবং মিশিগানের পেটোস্কির কাছে ওয়ালুন হ্রদে বার্ষিকভাবে অনুষ্ঠিত বিয়ার রিভার রাইটার্স কনফারেন্সের প্রতিষ্ঠাতা। 1980-র দশকের গোড়ার দিকে তিনি টেনেসির সেওয়ানির ইউনিভার্সিটি অফ দ্য সাউথ-এ ইংরেজি পড়াতেন। সেখানে থাকাকালীন তিনি গ্রাম ও বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস নিয়ে "সেওয়ানি ইন রুইন্স" শিরোনামে একটি পাঁচ-অংশের কবিতা লিখেছিলেন, যা তিনি 2008 সালে আরেকটি দীর্ঘ কবিতা "সেওয়ানি হোয়েন উই ওয়্যার ইয়ং" দিয়ে অনুসরণ করেছিলেন। 2008 সালে দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে সম্মানসূচক ডক্টর অফ লেটার্স ডিগ্রি প্রদান করে। টিলিংহাস্ট অভিনয় কবিতাও করেছেনঃ তিনি 1997 সালে অ্যান আরবোর-ভিত্তিক জ্যাজ ফিউশন ব্যান্ড পয়গন্যান্ট প্লেকস্টোমাসের সাথে একটি কবিতা/সঙ্গীত সিডি, মাই অনলি ফ্রেন্ডস ওয়্যার দ্য ওলভস প্রকাশ করেছিলেন। টিলিংহাস্ট আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি টিপেরারিতে পাঁচ বছর থাকার পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে এসেছেন এবং এখন তার সময় টেনেসি এবং হাওয়াইয়ের বিগ আইল্যান্ডের মধ্যে ভাগ করেছেন। তিনি একজন ফ্লাই-ফিশারম্যান, মালি, রাঁধুনি এবং ভ্রমণকারী। তিনি গিটার বাজান এবং গানও করেন। গ্রন্থপঞ্জি কবিতা স্লিপ ওয়াচ, ওয়েসলিয়ান ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1969 দ্য নাইফ অ্যান্ড আদার পোয়েমস, ওয়েসলিয়ান ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1980। সেওয়ানি ইন রুইন্স, এডওয়ার্ড কার্লোস দ্বারা চিত্রিত, দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়, 1981। জীবাশ্ম, ধাতু এবং নীল সীমা, হোয়াইট ক্রিক প্রেস, 1982। আমাদের পতাকা তখনও ছিল (ধ্বংসস্তূপে সেওয়ানি রয়েছে), ওয়েসলিয়ান ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1984। আ কোয়াইট পিন্ট ইন কিনভারা, সালমন পাবলিশিং/তির ইওলাস (গালওয়ে, আয়ারল্যান্ড), 1991। দ্য স্টোনকাটার 'স হ্যান্ড, ডেভিড আর. গডাইন, 1995। আজ ক্যাফে ট্রাইস্টেতে, সালমন পাবলিশিং, 1997। সিক্স মাইল মাউন্টেন, স্টোরি লাইন প্রেস, 2000। রিচার্ড টিলিংহাস্ট গ্রেটেস্ট হিটস, পুডিং হাউস পাবলিকেশনস, 2002, দ্য নিউ লাইফ, কপার বিচ প্রেস, 2008। নির্বাচিত কবিতা, ডেডালাস প্রেস, 2009, সেওয়ানি কবিতা, দ্য এভারগ্রিন প্রেস, 2009, ওয়েফারিং স্ট্রেঞ্জার, ওয়ার্ড প্যালেস প্রেস, 2012,; অ্যান্থোলজিস (অবদানকারী) টেন আমেরিকান পোয়েটস, কার্কানেট প্রেস, 1974। "রেইন"; "কনভারজেন্স"; "এনভোই", তৈরি জিনিসঃ সমসাময়িক দক্ষিণ কবিতার একটি সংকলন, সম্পাদক লিওন স্টোকসবারি, ইউনিভার্সিটি অফ আরকানসাস প্রেস, 1999, "ফাদার ইন অক্টোবর"; "হিজ ডেজ", তৃতীয় উপকূল থেকে নতুন কবিতাঃ সমসাময়িক মিশিগান কবিতা, সম্পাদক মাইকেল ডেলপ, কনরাড হিলবেরি, জোসি কেয়ার্নস, ওয়েন স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2000, মেমোয়ার্স রবার্ট লোয়েলের লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্কঃ ড্যামেজড গ্র্যান্ডিয়ার, ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান প্রেস, 1995। গেল রিসার্চ দ্বারা পরিচালিত একটি বর্ধিত আত্মজীবনীমূলক প্রবন্ধ সমসাময়িক লেখক, আত্মজীবনী সিরিজ, ভলিউমে পাওয়া যাবে। 23, 1997 সালে প্রকাশিত। প্রবন্ধ কবিতা এবং বাস্তব কি, মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 2004। ফাইন্ডিং আয়ারল্যান্ডঃ আ পোয়েটস এক্সপ্লোরেশনস অফ আইরিশ লিটারেচার অ্যান্ড কালচার, ইউনিভার্সিটি অফ নটর ডেম প্রেস, 2008। জার্নি ইনটু দ্য মাইন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, ইউনিভার্সিটি অফ টেনেসি প্রেস, 2017। ট্র্যাভেল অ্যান আর্মচেয়ার ট্র্যাভেলার্স হিস্ট্রি অফ ইস্তাম্বুলঃ সিটি অফ ফরগেটিং অ্যান্ড রিমেম্বারিং, আর্মচেয়ার ট্র্যাভেলার অ্যাট দ্য বুকহাউস, 2012. প্রিন্ট, ইবুক রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক লেখক ওয়েবসাইট রিভিউ অফ অ্যান আর্মচেয়ার ট্র্যাভেলার্স হিস্ট্রি অফ ইস্তাম্বুল ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান ফ্যাকাল্টি রাইটার্স ফ্রম মিশিগান 1940 বার্থস লিভিং পিপল রাইটার্স ফ্রম মেমফিস, টেনেসি আমেরিকান পুরুষ কবি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী সেওয়ানিঃ দ্য ইউনিভার্সিটি অফ দ্য সাউথ অ্যালামনাই