Henry III of England
তৃতীয় হেনরি (1 অক্টোবর 1207-16 নভেম্বর 1272), যিনি উইনচেস্টারের হেনরি নামেও পরিচিত, 1216 সাল থেকে 1272 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত ইংল্যান্ডের রাজা, আয়ারল্যান্ডের লর্ড এবং অ্যাকুইটেইনের ডিউক ছিলেন। রাজা জন এবং অ্যাঙ্গোলেমের ইসাবেলার পুত্র, হেনরি প্রথম ব্যারন যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে মাত্র নয় বছর বয়সে সিংহাসন গ্রহণ করেছিলেন। কার্ডিনাল গুয়ালা বিচিয়েরি বিদ্রোহী ব্যারনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধকে একটি ধর্মীয় ধর্মযুদ্ধ বলে ঘোষণা করেন এবং উইলিয়াম মার্শালের নেতৃত্বে হেনরির বাহিনী 1217 খ্রিষ্টাব্দে লিঙ্কন ও স্যান্ডউইচের যুদ্ধে বিদ্রোহীদের পরাজিত করে। হেনরি 1225 সালের গ্রেট চার্টার মেনে চলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যা 1215 সালের ম্যাগনা কার্টার পরবর্তী সংস্করণ, যা রাজকীয় ক্ষমতা সীমিত করেছিল এবং প্রধান ব্যারনদের অধিকার রক্ষা করেছিল। তাঁর প্রাথমিক শাসনে প্রথমে হুবার্ট ডি বার্গ এবং তারপর পিটার ডেস রোচেস আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন, যিনি যুদ্ধের পরে রাজকীয় কর্তৃত্ব পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1230 খ্রিষ্টাব্দে রাজা ফ্রান্সের যে প্রদেশগুলি একসময় তাঁর পিতার ছিল সেগুলি পুনরায় দখল করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আক্রমণটি ছিল একটি বিপর্যয়। 1232 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম মার্শালের পুত্র রিচার্ডের নেতৃত্বে একটি বিদ্রোহ শুরু হয়, যা চার্চের আলোচনার মাধ্যমে একটি শান্তি চুক্তিতে শেষ হয়। বিদ্রোহের পরে, হেনরি প্রবীণ মন্ত্রীদের মাধ্যমে শাসন করার পরিবর্তে ব্যক্তিগতভাবে ইংল্যান্ড শাসন করেছিলেন। তিনি পূর্ববর্তী রাজাদের তুলনায় কম ভ্রমণ করেছিলেন, তাঁর প্রিয় কয়েকটি প্রাসাদ এবং দুর্গে প্রচুর বিনিয়োগ করেছিলেন। তিনি প্রোভেন্সের এলেনোরকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তাঁর পাঁচটি সন্তান ছিল। হেনরি তাঁর ধর্মনিষ্ঠার জন্য পরিচিত ছিলেন, প্রচুর ধর্মীয় অনুষ্ঠান পরিচালনা করতেন এবং দাতব্য সংস্থাগুলিকে উদারভাবে দান করতেন; রাজা বিশেষত এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের প্রতি নিবেদিত ছিলেন, যাকে তিনি তাঁর পৃষ্ঠপোষক সন্ত হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ইংল্যান্ডের ইহুদিদের কাছ থেকে বিপুল পরিমাণ অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত তাদের ব্যবসা করার ক্ষমতাকে পঙ্গু করে দিয়েছিল এবং ইহুদিদের প্রতি মনোভাব কঠোর হওয়ার সাথে সাথে তিনি ইহুদিদের সংবিধির প্রবর্তন করেছিলেন, সম্প্রদায়কে পৃথক করার চেষ্টা করেছিলেন। ফ্রান্সে তাঁর পরিবারের জমি পুনরুদ্ধার করার একটি নতুন প্রচেষ্টায়, তিনি 1242 সালে পয়েটু আক্রমণ করেন, যার ফলে টেইললবার্গের বিপর্যয়কর যুদ্ধ হয়। এর পরে, হেনরি কূটনীতির উপর নির্ভর করেছিলেন, পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সাথে একটি জোট গড়ে তুলেছিলেন। হেনরি 1256 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর ভাই কর্নওয়ালের রিচার্ডকে রোমানদের রাজা হওয়ার সফল প্রচেষ্টায় সমর্থন করেছিলেন, কিন্তু প্রচুর অর্থ বিনিয়োগ করা সত্ত্বেও নিজের পুত্র এডমন্ড ক্রাউচব্যাককে সিসিলির সিংহাসনে বসাতে পারেননি। তিনি লেভান্তে ক্রুসেডে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু গ্যাসকনিতে বিদ্রোহের কারণে তা করতে বাধা পান। 1258 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, হেনরির শাসন ক্রমবর্ধমানভাবে অপ্রিয় হয়ে ওঠে, তার ব্যয়বহুল বৈদেশিক নীতির ব্যর্থতা এবং তার পয়তেভিনের সৎ ভাই লুসিগনানদের কুখ্যাতি এবং কর ও ঋণ সংগ্রহের ক্ষেত্রে তার স্থানীয় কর্মকর্তাদের ভূমিকার ফলস্বরূপ। তাঁর ব্যারনদের একটি জোট, প্রাথমিকভাবে সম্ভবত এলেনোর দ্বারা সমর্থিত, একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে ক্ষমতা দখল করে এবং ইংল্যান্ড থেকে পয়েটেভিনদের বহিষ্কার করে, অক্সফোর্ডের বিধান নামে একটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে রাজকীয় সরকারের সংস্কার করে। হেনরি এবং ঔপনিবেশিক সরকার 1259 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সের সঙ্গে একটি শান্তি চুক্তি প্রণয়ন করে, যার অধীনে হেনরি ফ্রান্সে তাঁর অন্যান্য ভূমির উপর তাঁর অধিকার ত্যাগ করেন, রাজা নবম লুই তাঁকে গ্যাসকনির ন্যায্য শাসক হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার বিনিময়ে। ঔপনিবেশিক শাসনের পতন ঘটে কিন্তু হেনরি একটি স্থিতিশীল সরকারের সংস্কার করতে অক্ষম হন এবং ইংল্যান্ড জুড়ে অস্থিতিশীলতা অব্যাহত থাকে। 1263 খ্রিষ্টাব্দে, আরও উগ্রপন্থী ব্যারনদের মধ্যে একজন, সাইমন ডি মন্টফোর্ট ক্ষমতা দখল করেন, যার ফলে দ্বিতীয় ব্যারন যুদ্ধ শুরু হয়। হেনরি লুইকে তার উদ্দেশ্যকে সমর্থন করতে রাজি করান এবং একটি সেনাবাহিনী সংগঠিত করেন। 1264 খ্রিষ্টাব্দে লুইসের যুদ্ধ হয়, যখন হেনরি পরাজিত হন এবং বন্দী হন। হেনরির বড় ছেলে এডওয়ার্ড পরের বছর ইভেশামের যুদ্ধে ডি মন্টফোর্টকে পরাজিত করার জন্য বন্দীত্ব থেকে পালিয়ে যায় এবং তার বাবাকে মুক্তি দেয়। হেনরি প্রাথমিকভাবে অবশিষ্ট বিদ্রোহীদের উপর কঠোর প্রতিশোধ নিয়েছিলেন, কিন্তু চার্চ দ্বারা কেনিলওয়ার্থের ডিকটমের মাধ্যমে তাঁর নীতিগুলিকে শান্ত করতে রাজি হন। পুনর্গঠন ধীর ছিল এবং ঔপনিবেশিক ও জনপ্রিয় সমর্থন বজায় রাখার জন্য হেনরিকে ইহুদিদের আরও দমন সহ বেশ কয়েকটি পদক্ষেপ মেনে নিতে হয়েছিল। 1272 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি মারা যান এবং এডওয়ার্ড তাঁর উত্তরসূরি হন। তাঁকে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়, যা তিনি তাঁর রাজত্বের দ্বিতীয়ার্ধে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং 1290 সালে তাঁর বর্তমান সমাধিতে স্থানান্তরিত করা হয়। তাঁর মৃত্যুর পর কিছু অলৌকিক ঘটনা ঘোষণা করা হয়েছিল, কিন্তু তাঁকে সন্ত ঘোষণা করা হয়নি। হেনরির 56 বছরের রাজত্ব মধ্যযুগীয় ইংরেজ ইতিহাসে দীর্ঘতম ছিল এবং 18শ ও 19শ শতাব্দীতে তৃতীয় জর্জের রাজত্বের আগে পর্যন্ত কোনও ইংরেজ বা পরবর্তী ব্রিটিশ রাজত্বের দ্বারা অতিক্রম করা যেত না। পটভূমি এবং শৈশব হেনরি 1207 সালের 1লা অক্টোবর উইনচেস্টার ক্যাসলে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন অ্যাঙ্গোলেমের রাজা জন এবং ইসাবেলার জ্যেষ্ঠ পুত্র। হেনরির প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। প্রাথমিকভাবে ইংল্যান্ডের দক্ষিণে, জনের ভ্রমণকারী দরবার থেকে দূরে, এলেন নামে একজন ভেজা নার্স তাঁর দেখাশোনা করতেন এবং সম্ভবত তাঁর মায়ের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। হেনরির চারজন বৈধ ছোট ভাই ও বোন ছিল-রিচার্ড, জোয়ান, ইসাবেলা এবং এলেনোর-এবং বিভিন্ন বড় অবৈধ ভাইবোন। 1212 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর শিক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হয় উইনচেস্টারের বিশপ পিটার ডেস রোচকে; তাঁর নির্দেশনায়, হেনরি ফিলিপ ডি 'অবিনি দ্বারা সামরিক প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন এবং সম্ভবত সেন্ট স্যামসনের রালফ দ্বারা অশ্বচালনা শেখানো হয়েছিল। হেনরির চেহারা সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়; তিনি সম্ভবত প্রায় লম্বা ছিলেন, এবং তাঁর মৃত্যুর পরে নথিভুক্ত বিবরণ থেকে জানা যায় যে তাঁর একটি দুর্বল চোখের পাতা সহ একটি শক্তিশালী গঠন ছিল। হেনরি মাঝে মাঝে প্রচণ্ড মেজাজের ঝলক দেখাতে বড় হয়েছিলেন, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, ইতিহাসবিদ ডেভিড কার্পেন্টার যেমন বর্ণনা করেছেন, তাঁর একটি "অমায়িক, সহজ-সরল এবং সহানুভূতিশীল" ব্যক্তিত্ব ছিল। তিনি অপ্রভাবিত এবং সৎ ছিলেন এবং সহজেই তাঁর আবেগ প্রদর্শন করেছিলেন, ধর্মীয় ধর্মোপদেশের দ্বারা সহজেই অশ্রুসিক্ত হয়ে পড়েছিলেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীর শুরুতে, ইংল্যান্ড রাজ্য পশ্চিম ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে থাকা অ্যাঞ্জভিন সাম্রাজ্যের অংশ গঠন করে। হেনরি তাঁর পিতামহ দ্বিতীয় হেনরির নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যিনি স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলস থেকে ইংল্যান্ড হয়ে ইংলিশ চ্যানেল জুড়ে উত্তর-পশ্চিম ফ্রান্সের নরম্যান্ডি, ব্রিটানি, মেইন এবং আনজু অঞ্চল এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে পয়েটু এবং গ্যাসকোনি পর্যন্ত বিস্তৃত জমির এই বিশাল নেটওয়ার্ক তৈরি করেছিলেন। বহু বছর ধরে ফরাসি মুকুট তুলনামূলকভাবে দুর্বল ছিল, যার ফলে প্রথমে দ্বিতীয় হেনরি এবং তারপর তাঁর পুত্র প্রথম রিচার্ড ও জন ফ্রান্সে আধিপত্য বিস্তার করতে সক্ষম হন। 1204 খ্রিষ্টাব্দে জন ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপের কাছে নরম্যান্ডি, ব্রিটানি, মেইন এবং আনজু হারান, যার ফলে এই মহাদেশে ইংরেজদের ক্ষমতা গ্যাসকনি এবং পয়েটুর মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে পড়ে। জন তার জমি পুনরুদ্ধারের জন্য সামরিক অভিযানের জন্য কর বাড়িয়েছিলেন, কিন্তু অনেক ইংরেজ ব্যারনদের মধ্যে অস্থিরতা বৃদ্ধি পেয়েছিল; পোপের প্রতি আনুগত্যের কারণে জন ইংল্যান্ডকে পোপের জায়গিরূপে ঘোষণা করে নতুন মিত্র চেয়েছিলেন। 1215 খ্রিষ্টাব্দে জন এবং বিদ্রোহী ব্যারনরা ম্যাগনা কার্টা নামে একটি সম্ভাব্য শান্তি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেন। এই চুক্তিতে রাজকীয় ক্ষমতার সীমিত সম্ভাব্য অপব্যবহার হত, বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে অচল করে দেওয়া হত এবং ক্ষমতা ভাগাভাগির ব্যবস্থা করা হত, কিন্তু বাস্তবে কোনও পক্ষই এর শর্ত মেনে চলেনি। জন এবং অনুগত ব্যারনরা ম্যাগনা কার্টাকে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং প্রথম ব্যারনদের যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, বিদ্রোহী ব্যারনরা ফিলিপের পুত্র, ভবিষ্যতের অষ্টম লুইয়ের সহায়তায়, যিনি নিজের জন্য ইংরেজ সিংহাসন দাবি করেছিলেন। যুদ্ধটি শীঘ্রই অচলাবস্থায় পরিণত হয়, এবং উভয় পক্ষই বিজয় দাবি করতে সক্ষম হয়নি। রাজা অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 18ই অক্টোবর রাতে মারা যান, এবং নয় বছর বয়সী হেনরি তাঁর উত্তরাধিকারী হন। সংখ্যালঘু (1216-26) রাজ্যাভিষেক রাজা জন মারা যাওয়ার সময় হেনরি তার মায়ের সাথে ডরসেটের কর্ফে ক্যাসলে নিরাপদে অবস্থান করছিলেন। মৃত্যুশয্যায় জন তেরোজন নির্বাহকের একটি পরিষদ নিয়োগ করেন যাতে হেনরি রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে পারেন এবং তাঁর পুত্রকে ইংল্যান্ডের অন্যতম বিখ্যাত নাইট উইলিয়াম মার্শালের অভিভাবকত্বে রাখার অনুরোধ জানান। অনুগত নেতারা সিংহাসনে তাঁর দাবি জোরদার করার জন্য অবিলম্বে হেনরিকে মুকুট পরানোর সিদ্ধান্ত নেন। উইলিয়াম ছেলেটিকে নাইট উপাধি দিয়েছিলেন এবং ইংল্যান্ডের পোপের প্রতিনিধি কার্ডিনাল গুয়ালা বিচিয়েরি 1216 সালের 28শে অক্টোবর গ্লুসেস্টার ক্যাথেড্রালে তাঁর রাজ্যাভিষেকের তদারকি করেছিলেন। ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ স্টিফেন ল্যাংটন এবং ইয়র্কের ওয়াল্টার ডি গ্রেয়ের অনুপস্থিতিতে, তিনি ওরসেস্টারের বিশপ সিলভেস্টার এবং এক্সেটারের বিশপ সাইমন দ্বারা অভিষিক্ত হন এবং পিটার ডেস রোচস দ্বারা মুকুট পরিয়েছিলেন। রাজকীয় মুকুটটি গৃহযুদ্ধের সময় হারিয়ে গিয়েছিল বা বিক্রি হয়েছিল বা সম্ভবত দ্য ওয়াশে হারিয়ে গিয়েছিল, তাই পরিবর্তে অনুষ্ঠানে রানী ইসাবেলার একটি সাধারণ সোনার করোলা ব্যবহার করা হয়েছিল। হেনরি পরে 1220 খ্রিষ্টাব্দের 17ই মে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে দ্বিতীয় রাজ্যাভিষেক করেন। তরুণ রাজা উত্তরাধিকারসূত্রে একটি কঠিন পরিস্থিতি পেয়েছিলেন, যার ফলে ইংল্যান্ডের অর্ধেকেরও বেশি অংশ বিদ্রোহীদের দখলে ছিল এবং তাঁর বাবার বেশিরভাগ মহাদেশীয় সম্পত্তি এখনও ফরাসিদের হাতে ছিল। কার্ডিনাল গুয়ালার কাছ থেকে তাঁর যথেষ্ট সমর্থন ছিল, যিনি হেনরির জন্য গৃহযুদ্ধ জিততে এবং বিদ্রোহীদের শাস্তি দিতে চেয়েছিলেন। গুয়ালা ইংল্যান্ড এবং পোপের মধ্যে সম্পর্ককে শক্তিশালী করার জন্য যাত্রা শুরু করেন, যার শুরু হয় রাজ্যাভিষেক থেকে, যেখানে হেনরি পোপ হোনোরিয়াস তৃতীয়কে তাঁর সামন্ত প্রভু হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে পোপের প্রতি শ্রদ্ধা জানান। হনোরিয়াস ঘোষণা করেছিলেন যে হেনরি তাঁর সামন্ত ও রক্ষক এবং হেনরি ও তাঁর রাজ্যকে রক্ষা করার সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব তাঁর ছিল। একটি অতিরিক্ত ব্যবস্থা হিসাবে, হেনরি ক্রুশ গ্রহণ করেছিলেন, নিজেকে একজন ক্রুসেডার ঘোষণা করেছিলেন এবং তাই রোমের কাছ থেকে বিশেষ সুরক্ষার অধিকারী ছিলেন। হেনরির রিজেন্সি সরকারের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য দুইজন প্রবীণ অভিজাত প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। প্রথমজন ছিলেন উইলিয়াম, যিনি বয়স্ক হলেও তাঁর ব্যক্তিগত আনুগত্যের জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং নিজের লোক ও সামগ্রী দিয়ে যুদ্ধকে সমর্থন করতে পারতেন। দ্বিতীয়জন ছিলেন রানুলফ ডি ব্লন্ডেভিল, চেস্টারের 6ষ্ঠ আর্ল, সবচেয়ে শক্তিশালী অনুগত ব্যারনদের মধ্যে একজন। উইলিয়াম কূটনৈতিকভাবে অপেক্ষা করেছিলেন যতক্ষণ না গুয়ালা এবং রানুলফ উভয়ই তাঁকে ক্ষমতা গ্রহণের আগে এই পদ গ্রহণের অনুরোধ করেছিলেন। উইলিয়াম তখন ডেস রোচকে হেনরির অভিভাবক হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, সামরিক প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিজেকে মুক্ত করেছিলেন। ব্যারন যুদ্ধের সমাপ্তি অনুগতদের জন্য যুদ্ধ ভাল যাচ্ছিল না এবং নতুন রিজেন্সি সরকার আয়ারল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার কথা বিবেচনা করেছিল। যুবরাজ লুই এবং বিদ্রোহী ব্যারনরাও আরও অগ্রগতি করা কঠিন বলে মনে করছিলেন। লুই ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেকে নিয়ন্ত্রণ করা সত্ত্বেও, তাকে রাজা করা যায়নি কারণ ইংলিশ চার্চ এবং পোপসি হেনরিকে সমর্থন করেছিল। জনের মৃত্যু বিদ্রোহীদের কিছু উদ্বেগকে প্রশমিত করেছিল এবং রাজকীয় দুর্গগুলি তখনও দেশের অধিকৃত অংশে ছিল। এর সুযোগ নেওয়ার জন্য, হেনরি বিদ্রোহী ব্যারনদের তাদের জমি ফেরত দেওয়ার বিনিময়ে তাঁর কাজে ফিরে আসতে উৎসাহিত করেছিলেন এবং ম্যাগনা কার্টার একটি সংস্করণ পুনরায় প্রকাশ করেছিলেন, যদিও প্রথমে পোপের পক্ষে প্রতিকূল কিছু ধারা সহ কিছু ধারা অপসারণ করেছিলেন। এই পদক্ষেপ সফল হয়নি এবং হেনরির নতুন সরকারের বিরোধিতা তীব্র হয়ে ওঠে। ফেব্রুয়ারিতে, লুই ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করেন শক্তিবৃদ্ধি সংগ্রহের জন্য। তাঁর অনুপস্থিতিতে লুইয়ের ফরাসি ও ইংরেজ অনুসারীদের মধ্যে তর্কাতর্কি শুরু হয় এবং কার্ডিনাল গুয়ালা ঘোষণা করেন যে বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে হেনরির যুদ্ধ একটি ধর্মীয় ক্রুসেড ছিল। এর ফলে বিদ্রোহী আন্দোলন থেকে একের পর এক দলত্যাগ ঘটে এবং দ্বন্দ্বের জোয়ার হেনরির পক্ষে চলে যায়। লুই এপ্রিলের শেষের দিকে ফিরে আসেন এবং তাঁর অভিযানকে পুনরুজ্জীবিত করেন, তাঁর বাহিনীকে দুটি দলে বিভক্ত করেন, একটি উত্তরে লিঙ্কন দুর্গ অবরোধ করতে পাঠান এবং ডোভার দুর্গ দখলের জন্য একটি দক্ষিণে রাখেন। যখন তিনি জানতে পারেন যে লুই তাঁর সেনাবাহিনীকে বিভক্ত করেছেন, তখন উইলিয়াম মার্শাল একক যুদ্ধে বিদ্রোহীদের পরাজিত করার জন্য জুয়া খেলেন। উইলিয়াম 20শে মে উত্তর দিকে অগ্রসর হন এবং লিঙ্কনকে আক্রমণ করেন; একটি পার্শ্ববর্তী গেট দিয়ে প্রবেশ করে, তিনি ধারাবাহিকভাবে ভয়ঙ্কর রাস্তার লড়াইয়ে শহরটি দখল করেন এবং ভবনগুলি লুণ্ঠন করেন। বিপুল সংখ্যক প্রবীণ বিদ্রোহীকে বন্দী করা হয়েছিল এবং ইতিহাসবিদ ডেভিড কার্পেন্টার এই যুদ্ধকে "ইংরেজ ইতিহাসের অন্যতম নির্ণায়ক" বলে মনে করেন। লিঙ্কনের পরে, অনুগত অভিযান স্থগিত হয়ে যায় এবং শুধুমাত্র জুনের শেষের দিকে পুনরায় শুরু হয় যখন বিজয়ীরা তাদের বন্দীদের মুক্তিপণের ব্যবস্থা করে। এদিকে, ফ্রান্সে লুইয়ের অভিযানের জন্য সমর্থন হ্রাস পাচ্ছিল এবং তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে ইংল্যান্ডে যুদ্ধ হেরে গেছে। লুই কার্ডিনাল গুয়ালার সাথে শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, যার অধীনে তিনি ইংরেজ সিংহাসনের দাবি ত্যাগ করবেন; বিনিময়ে, তাঁর অনুগামীদের তাদের জমি ফিরিয়ে দেওয়া হবে, বহিষ্কারের যে কোনও সাজা প্রত্যাহার করা হবে এবং হেনরির সরকার ম্যাগনা কার্টা কার্যকর করার প্রতিশ্রুতি দেবে। কিছু অনুগতদের দাবির মধ্যে প্রস্তাবিত চুক্তিটি শীঘ্রই উন্মোচিত হতে শুরু করে যে এটি বিদ্রোহীদের প্রতি, বিশেষত পাদ্রিদের প্রতি যারা বিদ্রোহে যোগ দিয়েছিল তাদের প্রতি খুব উদার ছিল। বসতি স্থাপনের অভাবে লুই তার অবশিষ্ট বাহিনী নিয়ে লন্ডনে থেকে যান। 1217 খ্রিষ্টাব্দের 24শে আগস্ট একটি ফরাসি নৌবহর স্যান্ডউইচ উপকূলে লুই সৈন্য, অবরোধ ইঞ্জিন এবং তাজা সরবরাহ নিয়ে আসে। হেনরির বিচারক হুবার্ট ডি বার্গ এটিকে বাধা দেওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করেন, যার ফলে স্যান্ডউইচের যুদ্ধ হয়। ডি বার্গের নৌবহর ফরাসিদের ছত্রভঙ্গ করে দেয় এবং ইউস্টেস দ্য মঙ্কের নেতৃত্বে তাদের পতাকা দখল করে, যাকে অবিলম্বে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। খবরটি লুইয়ের কাছে পৌঁছলে তিনি নতুন করে শান্তি আলোচনায় প্রবেশ করেন। হেনরি, ইসাবেলা, লুই, গুয়ালা এবং উইলিয়াম 12 এবং 13 সেপ্টেম্বর ল্যামবেথের চূড়ান্ত চুক্তিতে সম্মত হন, যা কিংস্টনের চুক্তি নামেও পরিচিত। চুক্তিটি প্রথম শান্তির প্রস্তাবের অনুরূপ ছিল, তবে বিদ্রোহী পাদ্রিদের বাদ দেওয়া হয়েছিল, যাদের জমি এবং নিয়োগ বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। লুই ইংল্যান্ড থেকে তাঁর প্রস্থান ত্বরান্বিত করার জন্য 6,666 পাউন্ডের একটি উপহার গ্রহণ করেছিলেন এবং ফ্রান্সে হেনরির জমি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য রাজা ফিলিপকে প্ররোচিত করার চেষ্টা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। লুই সম্মত হয়ে ইংল্যান্ড ত্যাগ করেন এবং ফ্রান্সের দক্ষিণে আলবিজেনসিয়ান ক্রুসেডে যোগ দেন। রাজকীয় কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার গৃহযুদ্ধের সমাপ্তির সাথে সাথে হেনরির সরকার দেশের বড় অংশে রাজকীয় কর্তৃত্ব পুনর্নির্মাণের কাজটির মুখোমুখি হয়। 1217 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, অনেক প্রাক্তন বিদ্রোহী নিয়মিতভাবে কেন্দ্রের নির্দেশাবলী উপেক্ষা করছিল এবং এমনকি হেনরির অনুগত সমর্থকরাও ঈর্ষার সাথে রাজকীয় দুর্গগুলির উপর তাদের স্বাধীন নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল। অবৈধভাবে নির্মিত দুর্গগুলি, যাকে ভেজাল দুর্গ বলা হয়, দেশের বেশিরভাগ অংশে ছড়িয়ে পড়েছিল। কাউন্টি শেরিফদের নেটওয়ার্ক ভেঙে পড়েছিল এবং এর সাথে কর বাড়ানোর এবং রাজকীয় রাজস্ব সংগ্রহের ক্ষমতা ছিল। শক্তিশালী ওয়েলশ যুবরাজ লিউলিন ওয়েলস এবং ওয়েলশ মার্চগুলিতে একটি বড় হুমকি তৈরি করেছিলেন। যুদ্ধে জয়লাভের সাফল্য সত্ত্বেও, উইলিয়াম শান্তির পরে রাজকীয় ক্ষমতা পুনরুদ্ধারে অনেক কম সাফল্য পেয়েছিলেন। আংশিকভাবে, এর কারণ ছিল অনুগত ব্যারনদের কাছ থেকে পুরস্কার পাওয়ার প্রত্যাশা থাকা সত্ত্বেও তিনি উল্লেখযোগ্য পৃষ্ঠপোষকতা দিতে পারেননি। উইলিয়াম বিবাহ এবং ওয়ার্ডশিপ অনুমোদনের জন্য মুকুটের ঐতিহ্যবাহী অধিকার প্রয়োগ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু খুব কম সাফল্য পেয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, তিনি বিচারকদের রাজকীয় বেঞ্চ পুনর্গঠন করতে এবং রাজকোষ পুনরায় চালু করতে সক্ষম হন। সরকার চার্টার অফ দ্য ফরেস্ট জারি করে, যা বনের রাজকীয় শাসন সংস্কারের চেষ্টা করেছিল। রিজেন্সি এবং লিউইলিন 1218 সালে ওয়ার্সেস্টার চুক্তিতে সম্মত হন, কিন্তু এর উদার শর্তাবলী-লিউইলিন ওয়েলস জুড়ে কার্যকরভাবে হেনরির ন্যায়বিচারক হয়ে ওঠেন-ইংরেজ মুকুটের দুর্বলতাকে তুলে ধরে। হেনরির মা রিজেন্সি সরকারে নিজের জন্য একটি ভূমিকা প্রতিষ্ঠা করতে অক্ষম হন এবং তিনি 1217 সালে ফ্রান্সে ফিরে আসেন, একজন শক্তিশালী পয়েটেভিন অভিজাত হিউ এক্স ডি লুসিগনানকে বিয়ে করেন। উইলিয়াম মার্শাল অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 1219 সালের এপ্রিল মাসে মারা যান। প্রতিস্থাপন সরকার তিন প্রবীণ মন্ত্রীর একটি গোষ্ঠীকে ঘিরে গঠিত হয়েছিলঃ প্যান্ডুলফ ভেরাসিও, প্রতিস্থাপিত পাপাল প্রতিনিধি; পিটার ডেস রোচেস; এবং হুবার্ট ডি বার্গ, একজন প্রাক্তন বিচারপতি। অক্সফোর্ডের অভিজাতদের একটি বড় পরিষদ এই তিনজনকে নিয়োগ করেছিল এবং তাদের সরকার কর্তৃত্বের জন্য এই পরিষদগুলির উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিল। হুবার্ট এবং ডেস রোচেস রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন, হুবার্ট ইংরেজ ব্যারনদের একটি নেটওয়ার্ক দ্বারা সমর্থিত এবং ডেস রোচেস পয়েটু এবং টৌরাইনের রাজকীয় অঞ্চলগুলির অভিজাতদের দ্বারা সমর্থিত। হুবার্ট 1221 সালে ডেস রোচের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ এনে এবং তাকে রাজার অভিভাবক হিসাবে অপসারণ করে সিদ্ধান্তমূলকভাবে অগ্রসর হন; বিশপ ক্রুসেডের জন্য ইংল্যান্ড ত্যাগ করেন। একই বছর রোম পান্ডুলফকে প্রত্যাহার করে নেয়, যার ফলে হুবার্ট হেনরির সরকারের প্রভাবশালী শক্তি হয়ে ওঠেন। প্রাথমিকভাবে নতুন সরকার সামান্য সাফল্য পেয়েছিল, কিন্তু 1220 খ্রিষ্টাব্দে হেনরির সরকারের ভাগ্যের উন্নতি হতে শুরু করে। পোপ একটি নতুন রাজকীয় রাজপদ ব্যবহার করে হেনরিকে দ্বিতীয়বারের জন্য মুকুট পরানোর অনুমতি দেন। নতুন রাজ্যাভিষেকের উদ্দেশ্য ছিল রাজার কর্তৃত্ব নিশ্চিত করা; হেনরি মুকুটের ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং ব্যারনরা শপথ করেছিলেন যে তারা রাজকীয় দুর্গগুলি ফিরিয়ে দেবে এবং বহিষ্কারের হুমকির মুখে মুকুটকে তাদের ঋণ পরিশোধ করবে। 1223 খ্রিষ্টাব্দে লিউলিনকে দমন করার জন্য হেনরির সঙ্গে হুবার্ট ওয়েলসে চলে যান এবং ইংল্যান্ডে তাঁর বাহিনী ক্রমাগত হেনরির দুর্গগুলি পুনরুদ্ধার করে। 1224 খ্রিষ্টাব্দে বেডফোর্ড দুর্গ অবরোধের সাথে সাথে অবশিষ্ট অবাধ্য ব্যারনদের বিরুদ্ধে প্রচেষ্টা চূড়ান্ত পর্যায়ে চলে আসে, যা হেনরি এবং হুবার্ট আট সপ্তাহ ধরে অবরোধ করেছিলেন; অবশেষে যখন এটি পড়ে যায়, তখন প্রায় সমস্ত গ্যারিসনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং দুর্গটি পদ্ধতিগতভাবে উপেক্ষা করা হয়। এদিকে, ফ্রান্সের অষ্টম লুই হিউ ডি লুসিগনানের সাথে জোট বেঁধে প্রথমে পয়েটু এবং তারপর গ্যাসকনি আক্রমণ করেন। পয়েটুতে হেনরির সেনাবাহিনী কম সম্পদশালী ছিল এবং পয়েটেভিন ব্যারনদের কাছ থেকে সমর্থনের অভাব ছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই হেনরির সংখ্যালঘু বছরগুলিতে পরিত্যক্ত বোধ করেছিলেন; ফলস্বরূপ, প্রদেশটি দ্রুত পড়ে যায়। এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে ইংল্যান্ড থেকে অতিরিক্ত সৈন্য না পাঠানো হলে গ্যাসকনিরও পতন ঘটবে। 1225 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে একটি মহান পরিষদ একটি সেনাবাহিনী পাঠানোর জন্য 40,000 পাউন্ডের কর অনুমোদন করে, যা দ্রুত গ্যাসকনিকে পুনরুদ্ধার করে। হেনরিকে সমর্থন করতে সম্মত হওয়ার বিনিময়ে, ব্যারনরা ম্যাগনা কার্টা এবং চার্টার অফ দ্য ফরেস্ট পুনরায় প্রকাশ করার দাবি জানায়। এবার রাজা ঘোষণা করেন যে, সনদগুলি তাঁর নিজস্ব "স্বতঃস্ফূর্ত ও স্বাধীন ইচ্ছায়" জারি করা হয়েছিল এবং সেগুলিকে রাজকীয় সীলমোহর দিয়ে নিশ্চিত করেন, যা নতুন মহান সনদ এবং 1225 সালের বন সনদকে আগের যে কোনও সংস্করণের তুলনায় অনেক বেশি কর্তৃত্ব প্রদান করে। ব্যারনরা অনুমান করেছিলেন যে রাজা এই সুনির্দিষ্ট সনদ অনুসারে কাজ করবেন, আইন সাপেক্ষে এবং আভিজাত্যের পরামর্শ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবেন। 1227 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ফ্রান্স আক্রমণ হেনরি তাঁর সরকারের আনুষ্ঠানিক নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন, যদিও কিছু সমসাময়িক যুক্তি দিয়েছিলেন যে পরের বছর তাঁর 21তম জন্মদিন পর্যন্ত তিনি আইনত এখনও নাবালক ছিলেন। রাজা হুবার্ট ডি বার্গকে তার সংখ্যালঘু বছরগুলিতে তার সেবার জন্য প্রচুর পরিমাণে পুরস্কৃত করেছিলেন, তাকে কেন্টের আর্ল করে তুলেছিলেন এবং তাকে ইংল্যান্ড ও ওয়েলস জুড়ে বিস্তৃত জমি দিয়েছিলেন। বয়স হওয়া সত্ত্বেও, হেনরি তাঁর শাসনের প্রথম কয়েক বছর তাঁর উপদেষ্টাদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত ছিলেন এবং সরকার চালানোর জন্য হুবার্টকে তাঁর ন্যায়বিচারক হিসাবে ধরে রেখেছিলেন, যা তাঁকে আজীবন এই পদে অধিষ্ঠিত করেছিল। ফ্রান্সে হেনরির পারিবারিক ভূমির ভাগ্য তখনও অনিশ্চিত ছিল। এই জমিগুলি পুনরুদ্ধার করা হেনরির কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যিনি কূটনৈতিক চিঠিতে অঞ্চলগুলিতে "তাঁর উত্তরাধিকার পুনরুদ্ধার", "তাঁর অধিকার পুনরুদ্ধার" এবং "তাঁর আইনি দাবি রক্ষা" করার মতো পদগুলি ব্যবহার করেছিলেন। ফরাসি রাজাদের হেনরি-র তুলনায় ক্রমবর্ধমান আর্থিক ও সামরিক সুবিধা ছিল। এমনকি জনের অধীনেও, ফরাসি রাজত্ব সম্পদের ক্ষেত্রে যথেষ্ট সুবিধা উপভোগ করেছিল, যদিও অপ্রতিরোধ্য ছিল না, কিন্তু তারপর থেকে, ভারসাম্য আরও স্থানান্তরিত হয়েছিল, ফরাসি রাজাদের সাধারণ বার্ষিক আয় 1204 থেকে 1221 সালের মধ্যে প্রায় দ্বিগুণ হয়ে গিয়েছিল। 1226 খ্রিষ্টাব্দে অষ্টম লুই মারা যান এবং তাঁর 12 বছর বয়সী পুত্র নবম লুইকে রাজপ্রতিনিধি সরকার দ্বারা সমর্থিত সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে রেখে যান। তরুণ ফরাসি রাজা তাঁর বাবার তুলনায় অনেক দুর্বল অবস্থানে ছিলেন এবং অনেক ফরাসি আভিজাত্যের বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিলেন যারা তখনও ইংল্যান্ডের সাথে তাদের সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন, যার ফলে সারা দেশে বিদ্রোহের ক্রম ঘটেছিল। এই পটভূমির বিপরীতে, 1228 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে সম্ভাব্য নরম্যান ও অ্যাঞ্জভিন বিদ্রোহীদের একটি দল হেনরি-কে আক্রমণ করে তাঁর উত্তরাধিকার পুনরুদ্ধার করার আহ্বান জানায় এবং ব্রিটানির ডিউক প্রথম পিটার লুইয়ের বিরুদ্ধে প্রকাশ্যে বিদ্রোহ করে এবং হেনরিকে শ্রদ্ধা জানায়। আক্রমণের জন্য হেনরির প্রস্তুতি ধীরে ধীরে এগিয়ে যায় এবং অবশেষে 1230 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে যখন তিনি একটি সেনাবাহিনী নিয়ে ব্রিটানিতে পৌঁছন, তখন অভিযানটি ভালোভাবে এগোয়নি। সম্ভবত হুবার্টের পরামর্শে, রাজা ফরাসিদের সাথে যুদ্ধ এড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন নরম্যান্ডি আক্রমণ না করে এবং পরিবর্তে দক্ষিণে পয়েটুতে যাত্রা করেছিলেন, যেখানে তিনি গ্রীষ্মে অকার্যকরভাবে প্রচার করেছিলেন, অবশেষে নিরাপদে গ্যাসকনিতে অগ্রসর হওয়ার আগে। তিনি 1234 সাল পর্যন্ত লুইয়ের সাথে যুদ্ধবিরতি করেন এবং কিছুই অর্জন না করে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন; ইতিহাসবিদ হু রিজওয়ে এই অভিযানকে একটি "ব্যয়বহুল ব্যর্থতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। রিচার্ড মার্শালের বিদ্রোহ হেনরির মুখ্যমন্ত্রী হুবার্ট 1232 খ্রিষ্টাব্দে ক্ষমতা থেকে ক্ষমতাচ্যুত হন। তাঁর পুরনো প্রতিদ্বন্দ্বী পিটার ডেস রোচেস 1231 সালের আগস্টে ক্রুসেড থেকে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং হুবার্টের ক্রমবর্ধমান রাজনৈতিক বিরোধীদের সঙ্গে নিজেকে যুক্ত করেন। তিনি হেনরির কাছে মামলাটি রেখেছিলেন যে জাস্টিসিয়ার রাজকীয় অর্থ ও জমি অপচয় করেছিলেন এবং বিদেশী আলেমদের বিরুদ্ধে ধারাবাহিক দাঙ্গার জন্য দায়ী ছিলেন। হুবার্ট মার্টন প্রাইরিতে আশ্রয় নিয়েছিলেন, কিন্তু হেনরি তাকে গ্রেপ্তার করে টাওয়ার অফ লন্ডনে বন্দী করে রেখেছিলেন। ডেস রোচেস ইংল্যান্ডের পয়েটেভিন ব্যারোনিয়াল গোষ্ঠীর সমর্থনে রাজার সরকারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যারা এটিকে পূর্ববর্তী দশকগুলিতে হুবার্টের অনুসারীদের কাছে হারিয়ে যাওয়া জমিগুলি ফিরিয়ে নেওয়ার সুযোগ হিসাবে দেখেছিল। ডেস রোচ তাঁর নতুন কর্তৃত্ব ব্যবহার করে তাঁর বিরোধীদের সম্পত্তি কেড়ে নেওয়া শুরু করেন, আদালত এবং আইনি প্রক্রিয়াকে এড়িয়ে চলেন। উইলিয়াম মার্শালের পুত্র রিচার্ড মার্শাল, পেমব্রোকের 3য় আর্ল-এর মতো শক্তিশালী ব্যারনদের কাছ থেকে অভিযোগ বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং তারা যুক্তি দিয়েছিল যে হেনরি 1225 সালের সনদে বর্ণিত তাদের আইনি অধিকার রক্ষা করতে ব্যর্থ হচ্ছে। ডেস রোচ এবং রিচার্ডের অনুসারীদের মধ্যে একটি নতুন গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। ডেস রোচস আয়ারল্যান্ড এবং সাউথ ওয়েলসে রিচার্ডের জমিতে সেনাবাহিনী পাঠিয়েছিলেন। জবাবে, রিচার্ড প্রিন্স লিউলিনের সাথে জোট বেঁধেছিলেন এবং তাঁর নিজের সমর্থকরা ইংল্যান্ডে বিদ্রোহ শুরু করেছিলেন। হেনরি একটি স্পষ্ট সামরিক সুবিধা অর্জন করতে অক্ষম হন এবং উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন যে ফ্রান্সের লুই ব্রিটানি আক্রমণ করার সুযোগটি কাজে লাগাতে পারেন-যেখানে যুদ্ধবিরতির মেয়াদ শেষ হতে চলেছে-যখন তিনি বাড়িতে বিভ্রান্ত ছিলেন। 1234 খ্রিষ্টাব্দে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ অ্যাবিংডনের এডমন্ড হস্তক্ষেপ করেন এবং বেশ কয়েকটি বড় কাউন্সিলের আয়োজন করেন, যেখানে হেনরিকে ডেস রোচকে বরখাস্ত করার পরামর্শ দেওয়া হয়। হেনরি শান্তি স্থাপনে রাজি হন, কিন্তু, আলোচনা শেষ হওয়ার আগেই, রিচার্ড যুদ্ধে আহত হয়ে মারা যান, এবং তাঁর ছোট ভাই গিলবার্ট তাঁর জমির উত্তরাধিকারী হন। মে মাসে চূড়ান্ত নিষ্পত্তি নিশ্চিত করা হয় এবং সামান্য বিব্রতকর শান্তির কাছে নতিস্বীকার করার জন্য হেনরি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হন। এদিকে, ব্রিটানিতে ফ্রান্সের সাথে যুদ্ধবিরতির অবশেষে মেয়াদ শেষ হয় এবং হেনরির মিত্র ডিউক পিটার নতুন করে সামরিক চাপের মুখে পড়েন। হেনরি সহায়তা করার জন্য কেবল সৈন্যদের একটি ছোট বাহিনী পাঠাতে পেরেছিলেন এবং নভেম্বরে ব্রিটানি লুইয়ের কাছে পড়ে যায়। পরবর্তী 24 বছর হেনরি প্রবীণ মন্ত্রীদের পরিবর্তে ব্যক্তিগতভাবে রাজ্য শাসন করেন। রাজা হিসেবে হেনরি, ইংল্যান্ডে সরকার এবং আইন রয়্যাল সরকার ঐতিহ্যগতভাবে ব্যারোনেজের শক্তিশালী, স্বাধীন সদস্যদের দ্বারা ভরা রাষ্ট্রের বেশ কয়েকটি বড় অফিসকে কেন্দ্র করে ছিল। হেনরি এই নীতি পরিত্যাগ করে বিচারপতি পদটি শূন্য রেখে চ্যান্সেলরের পদটিকে আরও জুনিয়র ভূমিকায় পরিণত করেন। একটি ছোট রাজকীয় পরিষদ গঠন করা হয়েছিল কিন্তু এর ভূমিকা অস্পষ্ট ছিল; নিয়োগ, পৃষ্ঠপোষকতা এবং নীতি হেনরি এবং তার তাৎক্ষণিক উপদেষ্টাদের দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, বরং বৃহত্তর কাউন্সিলের মাধ্যমে যা তার প্রাথমিক বছরগুলিকে চিহ্নিত করেছিল। এই পরিবর্তনগুলি হেনরির অভ্যন্তরীণ বৃত্তের বাইরের লোকদের পক্ষে নীতিগুলিকে প্রভাবিত করা বা বিশেষত রাজার বন্ধুদের বিরুদ্ধে বৈধ অভিযোগগুলি অনুসরণ করা অনেক কঠিন করে তুলেছিল। হেনরি বিশ্বাস করতেন যে রাজাদের মর্যাদাপূর্ণ পদ্ধতিতে ইংল্যান্ড শাসন করা উচিত, অনুষ্ঠান এবং গির্জার আচার দ্বারা বেষ্টিত। তিনি ভেবেছিলেন যে তাঁর পূর্বসূরীরা রাজত্বের মর্যাদা হ্রাস করতে দিয়েছিলেন এবং তাঁর রাজত্বকালে এটি সংশোধন করার চেষ্টা করেছিলেন। হেনরির যৌবনে গৃহযুদ্ধের ঘটনাগুলি তাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল এবং তিনি অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজা এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরকে তাঁর পৃষ্ঠপোষক সন্ত হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, এই আশায় যে এডওয়ার্ড যেভাবে ইংল্যান্ডে শান্তি এনেছিলেন এবং তাঁর জনগণকে শৃঙ্খলা ও সম্প্রীতিতে পুনরায় একত্রিত করেছিলেন। হেনরি তাঁর রাজকীয় কর্তৃত্বকে নমনীয়ভাবে ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিলেন, আরও শত্রুভাবাপন্ন ব্যারনদের সন্তুষ্ট করার এবং ইংল্যান্ডে শান্তি বজায় রাখার আশায়। ফলস্বরূপ, রাজকীয় ক্ষমতার উপর প্রতীকী জোর দেওয়া সত্ত্বেও, হেনরির শাসন তুলনামূলকভাবে সীমাবদ্ধ এবং সাংবিধানিক ছিল। তিনি সাধারণত সনদের শর্তাবলীর মধ্যে কাজ করেছিলেন, যা ক্রাউনকে ব্যারনদের বিরুদ্ধে বিচারবহির্ভূত ব্যবস্থা নিতে বাধা দিয়েছিল, যার মধ্যে জনের অধীনে প্রচলিত জরিমানা এবং বাজেয়াপ্তকরণ ছিল। রাজকীয় উপদেষ্টাদের নিয়োগ এবং পৃষ্ঠপোষকতা বণ্টনের সংবেদনশীল বিষয়গুলিকে সনদগুলি সম্বোধন করেনি এবং রাজা যদি তাদের উপেক্ষা করতে চান তবে তাদের প্রয়োগের কোনও উপায়ের অভাব ছিল। হেনরির শাসন শিথিল ও অসাবধান হয়ে ওঠে, যার ফলে প্রদেশগুলিতে রাজকীয় কর্তৃত্ব হ্রাস পায় এবং শেষ পর্যন্ত আদালতে তাঁর কর্তৃত্বের পতন ঘটে। তাঁর শাসনকালে যে অসঙ্গতি নিয়ে তিনি সনদগুলি প্রয়োগ করেছিলেন তা অনেক ব্যারনকে, এমনকি তাঁর নিজের গোষ্ঠীর মধ্যেও বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। "সংসদ" শব্দটি প্রথম 1230 এবং 1240-এর দশকে রাজদরবারের বিশাল সমাবেশকে বর্ণনা করার জন্য আবির্ভূত হয়েছিল এবং হেনরির রাজত্বকালে পর্যায়ক্রমে সংসদীয় সমাবেশ অনুষ্ঠিত হত। এগুলি কর বৃদ্ধির বিষয়ে একমত হতে ব্যবহৃত হত, যা 13 শতকে, একক, এককালীন শুল্ক ছিল, সাধারণত অস্থাবর সম্পত্তির উপর, নির্দিষ্ট প্রকল্পগুলির জন্য রাজার স্বাভাবিক রাজস্বকে সমর্থন করার উদ্দেশ্যে। হেনরির রাজত্বকালে, কাউন্টিগুলি এই সংসদগুলিতে নিয়মিত প্রতিনিধিদল পাঠাতে শুরু করে এবং কেবল প্রধান ব্যারনদের চেয়ে সম্প্রদায়ের একটি বিস্তৃত অংশের প্রতিনিধিত্ব করতে আসে। বিভিন্ন সনদ থাকা সত্ত্বেও, রাজকীয় ন্যায়বিচারের বিধান অসঙ্গতিপূর্ণ ছিল এবং তাৎক্ষণিক রাজনীতির প্রয়োজনের দ্বারা চালিত ছিলঃ কখনও কখনও একটি বৈধ ঔপনিবেশিক অভিযোগের সমাধানের জন্য ব্যবস্থা নেওয়া হত, অন্য সময়ে, সমস্যাটি কেবল উপেক্ষা করা হত। রাজকীয় চক্ষু, যে আদালতগুলি স্থানীয় পর্যায়ে ন্যায়বিচার প্রদানের জন্য দেশ ভ্রমণ করত, সাধারণত সেই ছোট ব্যারন এবং প্রধান প্রভুদের বিরুদ্ধে অভিযোগ দাবি করা ভদ্রলোকদের খুব কম ক্ষমতা ছিল, যার ফলে প্রধান ব্যারনরা স্থানীয় বিচার ব্যবস্থায় আধিপত্য বিস্তার করতে পারত। হেনরির রাজত্বকালে রাজকীয় শেরিফদের ক্ষমতাও হ্রাস পায়। তারা এখন প্রায়শই গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় পরিবার থেকে না এসে রাজকোষ দ্বারা নিযুক্ত কম লোক ছিল এবং তারা রাজার জন্য রাজস্ব উৎপাদনে মনোনিবেশ করত। জরিমানা কার্যকর করা এবং ঋণ আদায়ের জন্য তাদের প্রবল প্রচেষ্টা নিম্নবিত্তদের মধ্যে অনেক অপ্রিয়তার সৃষ্টি করেছিল। তাঁর বাবার মতো, হেনরি বড় ঋণের সদ্ব্যবহার করেননি যা ব্যারনরা প্রায়শই ক্রাউনকে দিতে হত এবং তাঁর প্রাপ্য কোনও পরিমাণ অর্থ সংগ্রহ করতে ধীর ছিলেন। রাজকীয় আদালত হেনরির বিশ্বস্ত বন্ধুদের চারপাশে গঠিত হয়েছিল, যেমন গ্লুসেস্টারের 6ষ্ঠ আর্ল রিচার্ড ডি ক্লেয়ার; ভাই হিউ বিগড এবং রজার বিগড, নরফোকের 4র্থ আর্ল; হামফ্রে ডি বোহন, হেয়ারফোর্ডের 2য় আর্ল; এবং হেনরির ভাই রিচার্ড। হেনরি তাঁর আদালতকে তাঁর ইংরেজি এবং মহাদেশীয় প্রজাদের একত্রিত করার জন্য ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন এবং এতে মূলত ফরাসি নাইট সাইমন ডি মন্টফোর্ট, লিসেস্টারের 6ষ্ঠ আর্ল অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি হেনরির বোন এলেনোরকে বিয়ে করেছিলেন, হেনরির স্যাভোয়ার্ড এবং লুসিগনান আত্মীয়দের পরবর্তী আগমন ছাড়াও। আদালত ইউরোপীয় শৈলী এবং ঐতিহ্য অনুসরণ করত এবং হেনরির অ্যাঞ্জভিন পারিবারিক ঐতিহ্য দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিলঃ ফরাসি ছিল কথ্য ভাষা, ফ্রান্স, ক্যাস্টিল, পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য এবং সিসিলির রাজদরবারের সাথে এর ঘনিষ্ঠ সংযোগ ছিল এবং হেনরি অন্যান্য ইউরোপীয় শাসকদের মতো একই লেখকদের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন। হেনরি পূর্ববর্তী রাজাদের তুলনায় কম ভ্রমণ করেছিলেন, একটি শান্ত, আরও শান্ত জীবন চেয়েছিলেন এবং এগিয়ে যাওয়ার আগে তাঁর প্রতিটি প্রাসাদে দীর্ঘ সময়ের জন্য অবস্থান করেছিলেন। সম্ভবত ফলস্বরূপ, তিনি তাঁর প্রাসাদ এবং বাড়িগুলিতে আরও বেশি মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করেছিলেন; স্থাপত্য ইতিহাসবিদ জন গুডলের মতে, হেনরি ছিলেন "ইংল্যান্ডের সিংহাসন দখল করা শিল্প ও স্থাপত্যের সবচেয়ে আচ্ছন্ন পৃষ্ঠপোষক"। হেনরি লন্ডনের ওয়েস্টমিনস্টারে রাজকীয় কমপ্লেক্সটি প্রসারিত করেছিলেন, যা তাঁর প্রিয় বাড়িগুলির মধ্যে একটি, প্রায় 55,000 পাউন্ড ব্যয়ে প্রাসাদ এবং অ্যাবে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। তিনি তাঁর পূর্বসূরীদের তুলনায় ওয়েস্টমিনস্টারে বেশি সময় কাটিয়েছিলেন, যা ইংল্যান্ডের রাজধানী শহর গঠনকে রূপ দিয়েছিল। তিনি তাঁর রাজকীয় দুর্গগুলিতে £58,000 ব্যয় করেছিলেন, টাওয়ার অফ লন্ডন, লিঙ্কন এবং ডোভারে প্রধান কাজগুলি পরিচালনা করেছিলেন। এই দুর্গগুলির সামরিক প্রতিরক্ষা এবং অভ্যন্তরীণ বাসস্থান উভয়ই উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছিল। উইন্ডসর ক্যাসেলের একটি বিশাল সংস্কার একটি বিলাসবহুল প্রাসাদ কমপ্লেক্স তৈরি করেছিল, যার শৈলী এবং বিশদ বিবরণ ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের পরবর্তী অনেক নকশাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। লন্ডনের টাওয়ারটি বিস্তৃত বাসস্থান সহ একটি কেন্দ্রীভূত দুর্গ গঠনের জন্য প্রসারিত করা হয়েছিল, যদিও হেনরি প্রাথমিকভাবে যুদ্ধ বা গৃহযুদ্ধের ক্ষেত্রে দুর্গটিকে একটি নিরাপদ পশ্চাদপসরণ হিসাবে ব্যবহার করতেন। তিনি টাওয়ারে একটি পশুশালাও রেখেছিলেন, যা তাঁর পিতার দ্বারা শুরু করা একটি ঐতিহ্য এবং তাঁর বহিরাগত নমুনাগুলির মধ্যে একটি হাতি, একটি চিতাবাঘ এবং একটি উট অন্তর্ভুক্ত ছিল। হেনরি 1247 খ্রিষ্টাব্দে ইংল্যান্ডে রৌপ্য মুদ্রা ব্যবস্থার সংস্কার করেন, পুরনো শর্ট ক্রস রৌপ্য মুদ্রার পরিবর্তে একটি নতুন লং ক্রস নকশা তৈরি করেন। পরিবর্তনের প্রাথমিক খরচের কারণে, এই সংস্কারের জন্য তাঁর ভাই রিচার্ডের আর্থিক সহায়তার প্রয়োজন ছিল, তবে পুনরুদ্ধার দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে ঘটেছিল। 1243 থেকে 1258 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রাজা সোনার দুটি বড় ভাণ্ডার বা মজুদ একত্রিত করেছিলেন। 1257 সালে, হেনরির এই সংগ্রহগুলির দ্বিতীয়টি জরুরিভাবে ব্যয় করার প্রয়োজন ছিল এবং সোনার দ্রুত বিক্রি এবং এর মূল্য হ্রাস করার পরিবর্তে, তিনি ইতালির জনপ্রিয় প্রবণতা অনুসরণ করে ইংল্যান্ডে সোনার পয়সা চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সোনার পেনিগুলি এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের জারি করা সোনার মুদ্রার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল, তবে অতিরিক্ত মূল্যের মুদ্রা লন্ডন শহর থেকে অভিযোগ আকর্ষণ করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত পরিত্যক্ত হয়েছিল। ধর্ম হেনরি তাঁর সর্বজনীন ধর্মনিষ্ঠার প্রদর্শনের জন্য পরিচিত ছিলেন এবং তিনি প্রকৃতই ধর্মপ্রাণ ছিলেন বলে মনে করা হয়। তিনি সমৃদ্ধ, বিলাসবহুল গির্জার পরিষেবাগুলিকে প্রচার করেছিলেন এবং সেই সময়ের জন্য অস্বাভাবিকভাবে দিনে অন্তত একবার গণসমাবেশে যোগ দিয়েছিলেন। তিনি ধর্মীয় কাজগুলিতে উদারভাবে দান করতেন, প্রতিদিন 500 জন দরিদ্রকে খাওয়ানোর জন্য অর্থ প্রদান করতেন এবং অনাথদের সাহায্য করতেন। তিনি এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের ভোজের স্মরণে উপবাস করেছিলেন এবং সম্ভবত কুষ্ঠরোগীদের পা ধুয়েছিলেন। হেনরি নিয়মিত তীর্থযাত্রায় যেতেন, বিশেষ করে ব্রমহোম, সেন্ট আলবানস এবং ওয়ালসিংহাম প্রাইরির মঠগুলিতে, যদিও তিনি কখনও কখনও রাজনৈতিক সমস্যা এড়ানোর অজুহাত হিসাবে তীর্থযাত্রাকে ব্যবহার করতেন বলে মনে হয়। হেনরি তাঁর অনেক ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গি ফ্রান্সের লুইয়ের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং এই দুই ব্যক্তি তাদের ধর্মনিষ্ঠার ক্ষেত্রে কিছুটা প্রতিযোগিতামূলক ছিলেন বলে মনে হয়। তাঁর রাজত্বের শেষের দিকে, হেনরি সম্ভবত স্ক্রফুলা আক্রান্তদের নিরাময়ের অনুশীলন গ্রহণ করেছিলেন, যাকে প্রায়শই "রাজার মন্দ" বলা হয়, তাদের স্পর্শ করে, সম্ভবত লুইকে অনুকরণ করে, যিনি এই অনুশীলনটিও গ্রহণ করেছিলেন। লুইয়ের কাছে প্যাশন ধ্বংসাবশেষের একটি বিখ্যাত সংগ্রহ ছিল যা তিনি প্যারিসের সেন্ট-চ্যাপেলে রেখেছিলেন এবং 1241 সালে তিনি প্যারিসের মধ্য দিয়ে হলি ক্রস প্যারেড করেছিলেন; হেনরি 1247 সালে পবিত্র রক্তের ধ্বংসাবশেষ দখল করেছিলেন, ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে ইনস্টল করার জন্য ওয়েস্টমিনস্টারের মধ্য দিয়ে এটি মার্চ করেছিলেন, যা তিনি সেন্ট-চ্যাপেলের বিকল্প হিসাবে প্রচার করেছিলেন। হেনরি বিশেষত ভিক্ষুক আদেশের সমর্থক ছিলেন; তাঁর স্বীকারোক্তিরা ডোমিনিকান সন্ন্যাসীদের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল এবং তিনি ক্যান্টারবারি, নরউইচ, অক্সফোর্ড, রিডিং এবং ইয়র্কে ভিক্ষুকদের বাড়ি তৈরি করেছিলেন, যা ইতিমধ্যে জনাকীর্ণ শহর ও শহরগুলিতে নতুন বিল্ডিংয়ের জন্য মূল্যবান জায়গা খুঁজে পেতে সহায়তা করেছিল। তিনি সামরিক ক্রুসেডিং আদেশকে সমর্থন করেছিলেন এবং 1235 সালে টিউটোনিক আদেশের পৃষ্ঠপোষক হয়েছিলেন। অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজের উদীয়মান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিও রাজকীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলঃ হেনরি তাদের ক্ষমতাকে শক্তিশালী ও নিয়ন্ত্রিত করেছিলেন এবং পণ্ডিতদের প্যারিস থেকে সেখানে পড়ানোর জন্য অভিবাসন করতে উৎসাহিত করেছিলেন। নর্দাম্পটনের একটি প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠানকে রাজা একটি নিছক বিদ্যালয় হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, প্রকৃত বিশ্ববিদ্যালয় হিসাবে নয়। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে পোপ দ্বারা হেনরি-কে দেওয়া সমর্থন রোমের প্রতি তাঁর মনোভাবের উপর স্থায়ী প্রভাব ফেলেছিল এবং তিনি তাঁর রাজত্বকালে নিষ্ঠার সাথে মাদার চার্চকে রক্ষা করেছিলেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে রোম একই সময়ে ইউরোপ-ব্যাপী গির্জার কেন্দ্র এবং মধ্য ইতালির একটি রাজনৈতিক শক্তি ছিল, যা পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের দ্বারা সামরিকভাবে হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। হেনরির রাজত্বকালে, পোপসি একটি শক্তিশালী, কেন্দ্রীয় আমলাতন্ত্র গড়ে তুলেছিল, যা রোমে কর্মরত অনুপস্থিত চার্চম্যানদের প্রদত্ত সুবিধার দ্বারা সমর্থিত ছিল। এই অনুশীলন এবং স্থানীয় প্যারিশিয়ানদের প্রয়োজনের মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধি পেয়েছিল, লিঙ্কনের বিশপ রবার্ট গ্রোসেটেস্টে এবং 1250 সালে পোপের মধ্যে বিরোধের উদাহরণ। যদিও এই সময়কালে স্কটিশ চার্চ ইংল্যান্ড থেকে আরও স্বাধীন হয়ে ওঠে, তবে পাপাল লেগেটস হেনরিকে দূরত্বে এর কার্যক্রমের উপর প্রভাব প্রয়োগ করতে সহায়তা করেছিল। পোপ চতুর্থ ইনোসেন্টের তহবিল সংগ্রহের প্রচেষ্টা হেনরির রাজত্বকালে ইংরেজ গির্জার মধ্যে থেকে বিরোধিতার মুখোমুখি হতে শুরু করে। 1240 খ্রিষ্টাব্দে পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সাথে পোপের যুদ্ধের জন্য পাপাল দূতের কর সংগ্রহের ফলে প্রতিবাদের সৃষ্টি হয়, যা শেষ পর্যন্ত হেনরি ও পোপের সহায়তায় পরাস্ত হয় এবং 1250 খ্রিষ্টাব্দে হেনরির ক্রুসেডিং দশমাংশ একই ধরনের প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়। ইহুদি নীতি ইংল্যান্ডে ইহুদিদের মুকুটের সম্পত্তি হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং ঐতিহ্যগতভাবে তারা ইহুদি বিদ্বেষের বিরুদ্ধে রাজকীয় সুরক্ষার বিনিময়ে সস্তা ঋণ এবং সহজ করের উৎস হিসাবে ব্যবহৃত হত। প্রথম ব্যারন যুদ্ধের সময় ইহুদীরা যথেষ্ট নিপীড়নের শিকার হয়েছিল, কিন্তু হেনরির প্রথম বছরগুলিতে এই সম্প্রদায়টি সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং ইউরোপের অন্যতম সমৃদ্ধ হয়ে উঠেছিল। এটি প্রাথমিকভাবে রিজেন্সি সরকারের গৃহীত অবস্থানের ফলাফল ছিল, যা ইহুদিদের সুরক্ষা এবং ঋণ দিতে উৎসাহিত করার জন্য বিভিন্ন পদক্ষেপ নিয়েছিল। এটি আর্থিক স্বার্থ দ্বারা চালিত হয়েছিল, কারণ তারা ইংল্যান্ডের একটি শক্তিশালী ইহুদি সম্প্রদায়ের কাছ থেকে যথেষ্ট লাভবান হয়েছিল। তাদের নীতি পোপের পাঠানো নির্দেশের বিপরীত ছিল, যিনি 1215 সালে চতুর্থ ল্যাটেরান কাউন্সিলে ইহুদি বিরোধী কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন; চার্চের অভিযোগ সত্ত্বেও উইলিয়াম মার্শাল তাঁর নীতি অব্যাহত রেখেছিলেন। 1239 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি বিভিন্ন নীতি প্রবর্তন করেন, সম্ভবত ফ্রান্সের লুইয়ের নীতি অনুকরণ করার চেষ্টা করেনঃ ইংল্যান্ড জুড়ে ইহুদি নেতাদের কারারুদ্ধ করা হয় এবং তাদের পণ্যের এক তৃতীয়াংশের সমতুল্য জরিমানা দিতে বাধ্য করা হয় এবং যে কোনও বকেয়া ঋণ ছেড়ে দেওয়া হয়। নগদ অর্থের জন্য আরও বিশাল চাহিদা অনুসরণ করা হয়েছিল-উদাহরণস্বরূপ, 1244 সালে 40,000 পাউন্ড দাবি করা হয়েছিল, যার মধ্যে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ পাঁচ বছরের মধ্যে সংগ্রহ করা হয়েছিল-যা ইহুদি সম্প্রদায়ের বাণিজ্যিকভাবে অর্থ ধার দেওয়ার ক্ষমতাকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। ইহুদিদের উপর হেনরি যে আর্থিক চাপ দিয়েছিলেন তা তাদের ঋণ পরিশোধ করতে বাধ্য করেছিল, যা ইহুদি বিরোধী অসন্তোষকে উস্কে দিয়েছিল। নাইটদের মতো ছোট জমির মালিকদের মধ্যে একটি বিশেষ অভিযোগ ছিল ইহুদি বন্ড বিক্রি, যা ধনী ব্যারন এবং হেনরির রাজপরিবারের সদস্যরা কম জমির মালিকদের জমি অধিগ্রহণের উপায় হিসাবে ক্রয় ও ব্যবহার করতেন। ইহুদিদের খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করতে সাহায্য করার জন্য হেনরি 1232 খ্রিষ্টাব্দে লন্ডনে ডোমাস কনভারসোরাম নির্মাণ করেছিলেন এবং 1239 খ্রিষ্টাব্দের পরে প্রচেষ্টা তীব্রতর হয়। 1250-এর দশকের শেষের দিকে ইংল্যান্ডের প্রায় 10 শতাংশ ইহুদি তাদের অবনতিশীল অর্থনৈতিক অবস্থার কারণে ধর্মান্তরিত হয়েছিল। 1230-50-এর দশকে শিশু বলিদানের গল্পের সাথে জড়িত অনেক ইহুদি বিরোধী গল্প প্রচারিত হয়েছিল, যার মধ্যে 1255 সালে "লিটল সেন্ট হিউ অফ লিঙ্কন"-এর বিবরণ রয়েছে। এই ঘটনাটিকে বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়, কারণ ক্রাউন দ্বারা অনুমোদিত এই ধরনের প্রথম অভিযোগ। হেনরি কপিনকে মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেওয়ার জন্য হস্তক্ষেপ করেছিলেন, যিনি তার জীবনের বিনিময়ে হত্যার কথা স্বীকার করেছিলেন এবং 91 জন ইহুদীকে টাওয়ার অফ লন্ডনে সরিয়ে দিয়েছিলেন। 18 জনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং ক্রাউন তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে। সেই সময়ে, ইহুদিদের কর্নওয়ালের রিচার্ডের কাছে বন্ধক রাখা হয়েছিল, যিনি সম্ভবত ডোমিনিকান বা ফ্রান্সিস্কান সন্ন্যাসীদের সমর্থনে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত না হওয়া ইহুদিদের মুক্তি দেওয়ার জন্য হস্তক্ষেপ করেছিলেন। হেনরি 1253 সালে ইহুদিদের সংবিধি পাস করেন, যা বিদ্যমান চার্চ ঘোষণার সাথে সামঞ্জস্য রেখে উপাসনালয় নির্মাণ বন্ধ করার এবং ইহুদি ব্যাজ পরা বাধ্যতামূলক করার চেষ্টা করেছিল; রাজা আসলে এই আইনটি কতটা প্রয়োগ করেছিলেন তা এখনও স্পষ্ট নয়। 1258 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, হেনরির ইহুদি নীতিগুলি বিভ্রান্তিকর বলে মনে করা হয়েছিল এবং ব্যারনদের মধ্যে ক্রমবর্ধমানভাবে অপ্রিয় ছিল। 1258 সাল পর্যন্ত হেনরির অত্যধিক ইহুদি কর, ইহুদি বিরোধী আইন এবং প্রচারের নীতিগুলি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং নেতিবাচক পরিবর্তন ঘটায়। ব্যক্তিগত শাসন (1234-58) বিবাহ হেনরি তার যৌবনে সম্ভাব্য বিবাহ অংশীদারদের একটি পরিসীমা তদন্ত করেছিলেন, কিন্তু তারা সবাই ইউরোপীয় এবং ঘরোয়া রাজনীতির কারণে অনুপযুক্ত প্রমাণিত হয়েছিল। 1236 খ্রিষ্টাব্দে তিনি অবশেষে চতুর্থ র্যামন বেরেঙ্গুয়ার, কাউন্ট অফ প্রোভেন্স এবং স্যাভয়ের বিট্রিসের কন্যা প্রোভেন্সের এলেনোরকে বিয়ে করেন। এলেনোর সু-আচরণ, সংস্কৃতি ও স্পষ্টবাদী ছিলেন, তবে বিবাহের প্রাথমিক কারণ ছিল রাজনৈতিক, কারণ হেনরি ফ্রান্সের দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্বের শাসকদের সাথে একটি মূল্যবান জোট তৈরি করতে দাঁড়িয়েছিলেন। আগামী বছরগুলিতে, এলেনোর একজন কঠোর মনের, দৃঢ় রাজনীতিবিদ হিসাবে আবির্ভূত হন। ইতিহাসবিদ মার্গারেট হাওয়েল এবং ডেভিড কার্পেন্টার তাঁকে তাঁর স্বামীর চেয়ে "বেশি লড়াইকারী" এবং "অনেক বেশি কঠোর এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ" বলে বর্ণনা করেছেন। 1235 খ্রিষ্টাব্দে বিবাহের চুক্তি নিশ্চিত হয় এবং এলেনোর প্রথমবার হেনরির সঙ্গে দেখা করতে ইংল্যান্ডে যান। এই জুটি 1236 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ক্যান্টারবারি ক্যাথেড্রালে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয় এবং এর কিছু পরেই হেনরি কর্তৃক পরিকল্পিত এক জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠানে এলেনোরকে ওয়েস্টমিনস্টারে রানীর মুকুট পরানো হয়। দম্পতির মধ্যে যথেষ্ট বয়সের ব্যবধান ছিল-হেনরির বয়স ছিল 28 বছর, এলেনোরের বয়স ছিল মাত্র 12 বছর-কিন্তু ইতিহাসবিদ মার্গারেট হাওয়েল পর্যবেক্ষণ করেছেন যে রাজা "উদার ও উষ্ণহৃদয় ছিলেন এবং তাঁর স্ত্রীর প্রতি প্রচুর যত্ন ও স্নেহের জন্য প্রস্তুত ছিলেন"। হেনরি এলেনোরকে ব্যাপক উপহার দিয়েছিলেন এবং তার পরিবার প্রতিষ্ঠা ও সজ্জিত করার জন্য ব্যক্তিগত মনোযোগ দিয়েছিলেন। এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের প্রতি তাঁর ভক্তিতে তাকে জড়িত করা সহ তিনি তাকে তাঁর ধর্মীয় জীবনে সম্পূর্ণরূপে নিয়ে এসেছিলেন। রানী বন্ধ্যা হতে পারে বলে প্রাথমিক উদ্বেগ থাকা সত্ত্বেও, হেনরি এবং এলেনোরের একসঙ্গে পাঁচটি সন্তান ছিল। 1239 খ্রিষ্টাব্দে এলেনোর তাদের প্রথম সন্তান এডওয়ার্ডের জন্ম দেন, যা কনফেসরের নামে নামকরণ করা হয়। হেনরি অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলেন এবং তাঁর ছোট ছেলেকে রক্ষা করার জন্য ঈশ্বরকে উৎসাহিত করার জন্য চার্চ এবং দরিদ্রদের প্রচুর পরিমাণে দান করেছিলেন। তাদের প্রথম কন্যা, মার্গারেট, যা এলেনোরের বোনের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, 1240 সালে তার জন্মের পরে দরিদ্রদের উদযাপন এবং অনুদানের সাথে। তৃতীয় সন্তান, বিট্রিস, এলেনোরের মায়ের নামে নামকরণ করা হয়েছিল এবং 1242 সালে পয়েটুতে একটি অভিযানের সময় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাদের চতুর্থ সন্তান এডমন্ড 1245 সালে এসেছিলেন এবং 9ম শতাব্দীর সাধুর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। এলেনোরের স্বাস্থ্য নিয়ে চিন্তিত, হেনরি গর্ভাবস্থায় চার্চকে প্রচুর পরিমাণে অর্থ দান করেছিলেন। তৃতীয় কন্যা ক্যাথরিন 1253 সালে জন্মগ্রহণ করেন কিন্তু শীঘ্রই অসুস্থ হয়ে পড়েন, সম্ভবত রেট সিনড্রোমের মতো একটি অবক্ষয়জনিত ব্যাধি এবং কথা বলতে অক্ষম ছিলেন। 1257 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মারা যান এবং হেনরি বিচলিত হয়ে পড়েন। তাঁর সন্তানরা তাদের শৈশবের বেশিরভাগ সময় উইন্ডসর ক্যাসলে কাটিয়েছিল এবং তিনি তাদের সাথে অত্যন্ত সংযুক্ত ছিলেন বলে মনে হয়, খুব কমই তাঁর পরিবারের বাইরে বর্ধিত সময় কাটাতেন। এলেনোরের বিয়ের পর, তার অনেক সাভোয়ার্ড আত্মীয় ইংল্যান্ডে তার সাথে যোগ দেয়। 1236 খ্রিষ্টাব্দের পর সাভয়, বারগুন্ডি এবং ফ্ল্যান্ডার্স থেকে এলিনোরের কাকা, ক্যান্টারবেরির পরবর্তী আর্চবিশপ বোনিফেস এবং অল্প সময়ের জন্য হেনরির প্রধান উপদেষ্টা উইলিয়াম সহ কমপক্ষে 170 জন সাভয়ার্ড ইংল্যান্ডে আসেন। হেনরি তাদের অনেকের জন্য ইংরেজ আভিজাত্যের মধ্যে বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন, এমন একটি প্রথা যা প্রাথমিকভাবে ইংরেজ ব্যারনদের সাথে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করেছিল, যারা বিদেশীদের হাতে জমি হস্তান্তরকে প্রতিহত করেছিল। সাভোয়ার্ডরা সতর্ক ছিল যাতে পরিস্থিতি আরও খারাপ না হয় এবং ইংরেজ ঔপনিবেশিক সমাজে ক্রমবর্ধমানভাবে একীভূত হয়ে ইংল্যান্ডে এলেনোরের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতার ভিত্তি তৈরি করে। 1241 খ্রিষ্টাব্দে হেনরির সৎ বাবা হিউ ডি লুসিগনান সহ পোইটুতে ব্যারনরা ফ্রান্সের লুইয়ের শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন। বিদ্রোহীরা হেনরির কাছ থেকে সাহায্যের উপর নির্ভর করেছিল, কিন্তু তার অভ্যন্তরীণ সমর্থনের অভাব ছিল এবং একটি সেনাবাহিনী সংগঠিত করতে ধীর ছিল, পরের গ্রীষ্মের আগে পর্যন্ত ফ্রান্সে পৌঁছায়নি। তাঁর প্রচারণা দ্বিধাগ্রস্ত ছিল এবং হিউ পক্ষ পরিবর্তন করে লুইকে সমর্থন করতে ফিরে আসার কারণে আরও দুর্বল হয়ে পড়েছিল। 20শে মে হেনরির সেনাবাহিনী টেললবার্গে ফরাসিদের দ্বারা বেষ্টিত হয়। হেনরির ভাই রিচার্ড ফরাসিদের তাদের আক্রমণ বিলম্বিত করতে রাজি করান এবং রাজা বোর্দোতে পালানোর সুযোগ নেন। সাইমন ডি মন্টফোর্ট, যিনি প্রত্যাহারের সময় একটি সফল রিয়ারগার্ড অ্যাকশনের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, রাজার অক্ষমতায় ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং হেনরিকে বলেছিলেন যে তাকে 10ম শতাব্দীর ক্যারোলিনজিয়ান রাজা চার্লস দ্য সিম্পলের মতো আটকে রাখা উচিত। পয়েটু বিদ্রোহের পতন ঘটে এবং হেনরি নতুন করে পাঁচ বছরের যুদ্ধবিরতিতে প্রবেশ করেন। তাঁর প্রচারণা একটি বিপর্যয়কর ব্যর্থতা ছিল এবং এর জন্য 80,000 পাউন্ডের বেশি খরচ হয়েছিল। বিদ্রোহের পরে, ফরাসি শক্তি পাইটু জুড়ে প্রসারিত হয়, যা লুসিগনান পরিবারের স্বার্থকে হুমকির মুখে ফেলে। 1247 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি তাঁর আত্মীয়দের ইংল্যান্ডে ভ্রমণ করতে উৎসাহিত করেন, যেখানে তারা ইংরেজ ব্যারনদের ব্যয়ে বড় বড় সম্পত্তির বিনিময়ে পুরস্কৃত হন। প্রায় 100 জন ইংল্যান্ডে বসতি স্থাপন না করা পর্যন্ত আরও পয়েটেভিনদের অনুসরণ করা হয়, তাদের মধ্যে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশকে হেনরি 66 পাউন্ড বা তার বেশি মূল্যের উল্লেখযোগ্য আয় প্রদান করেন। হেনরি কিছু লোককে মহাদেশে তাকে সাহায্য করতে উৎসাহিত করেছিলেন; অন্যরা ভাড়াটে এবং কূটনৈতিক প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেছিলেন, অথবা ইউরোপীয় অভিযানে হেনরির পক্ষে লড়াই করেছিলেন। অনেককে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ ওয়েলশ মিছিল বা আয়ারল্যান্ডে এস্টেট দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তারা সীমান্ত রক্ষা করেছিল। হেনরির জন্য, এই সম্প্রদায়টি একদিন পয়েটু এবং তার বাকি ফরাসি জমিগুলি পুনরুদ্ধারের আশার একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক ছিল এবং অনেক লুসিগনান তার পুত্র এডওয়ার্ডের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে। ইংল্যান্ডে হেনরির বর্ধিত পরিবারের উপস্থিতি বিতর্কিত প্রমাণিত হয়েছিল। সমসাময়িক ইতিহাসবিদরা-বিশেষত রজার ডি ওয়েন্ডোভার এবং ম্যাথিউ প্যারিসের কাজগুলিতে-ইংল্যান্ডে বিদেশীদের সংখ্যা সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন এবং ইতিহাসবিদ মার্টিন অরেল তাদের ভাষ্যের বিদেশী বিদ্বেষপূর্ণ ওভারটোনগুলি উল্লেখ করেছেন। "পয়েটেভিনস" শব্দটি এই গোষ্ঠীর জন্য শিথিলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল, যদিও অনেকে আনজু এবং ফ্রান্সের অন্যান্য অংশ থেকে এসেছিল এবং 1250-এর দশকের মধ্যে তুলনামূলকভাবে সুপ্রতিষ্ঠিত স্যাভোয়ার্ড এবং সদ্য আগত পয়েটেভিনের মধ্যে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল। লুসিগনানরা দায়মুক্তির সাথে আইন ভঙ্গ করতে শুরু করে, অন্যান্য ব্যারন এবং স্যাভোয়ার্ডদের বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত অভিযোগ অনুসরণ করে এবং হেনরি তাদের সংযত করার জন্য খুব কম বা কোনও পদক্ষেপ নেয়নি। 1258 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, পয়েটেভিন্সদের সাধারণ অপছন্দ ঘৃণায় পরিণত হয়েছিল, সাইমন ডি মন্টফোর্ট তাদের অন্যতম শক্তিশালী সমালোচক ছিলেন। স্কটল্যান্ড, ওয়েলস এবং আয়ারল্যান্ড হেনরি তাঁর ব্যক্তিগত শাসনের প্রথম দুই দশকে ওয়েলসে তাঁর অবস্থানকে শক্তিশালী করেছিলেন। 1240 খ্রিষ্টাব্দে গ্রেট লিউলিনের মৃত্যুর পর ওয়েলসে হেনরির ক্ষমতা প্রসারিত হয়। 1240-এর দশকে তিনটি সামরিক অভিযান চালানো হয়, নতুন দুর্গ নির্মাণ করা হয় এবং চেস্টার কাউন্টিতে রাজকীয় জমি প্রসারিত করা হয়, যা ওয়েলশ রাজকুমারদের উপর হেনরির আধিপত্য বৃদ্ধি করে। লিলিউলিনের পুত্র ডাফিড আক্রমণ প্রতিহত করেন, কিন্তু 1246 সালে মারা যান এবং হেনরি পরের বছর গ্রেট লিলিউলিনের নাতি ওওয়েইন এবং লিলিউলিন এপ গ্রুফুডের সাথে উডস্টকের চুক্তি নিশ্চিত করেন, যার অধীনে তারা রাজাকে জমি সমর্পণ করে কিন্তু গুইনেডে তাদের রাজত্বের কেন্দ্রটি ধরে রাখে। সাউথ ওয়েলসে, হেনরি ধীরে ধীরে এই অঞ্চল জুড়ে তাঁর কর্তৃত্ব প্রসারিত করেছিলেন, কিন্তু অভিযানগুলি জোরালোভাবে অনুসরণ করা হয়নি এবং রাজা সীমান্ত বরাবর মার্চার অঞ্চলগুলিকে ক্রাউন থেকে ক্রমবর্ধমানভাবে স্বাধীন হতে বাধা দেওয়ার জন্য খুব কমই করেছিলেন। 1256 খ্রিষ্টাব্দে লিউলিন এপ গ্রুফুড হেনরির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন এবং ওয়েলস জুড়ে ব্যাপক সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে। হেনরি দ্রুত সামরিক প্রতিক্রিয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন কিন্তু তাঁর হুমকিগুলি অব্যাহত রাখেননি। আয়ারল্যান্ড হেনরির কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, উভয়ই রাজকীয় রাজস্বের উৎস হিসাবে-তাঁর রাজত্বের মাঝামাঝি সময়ে প্রতি বছর আয়ারল্যান্ড থেকে গড়ে 1,150 পাউন্ড ক্রাউন-এ পাঠানো হত-এবং সম্পত্তির উৎস হিসাবে যা তাঁর সমর্থকদের দেওয়া যেতে পারে। প্রধান জমির মালিকরা রাজনৈতিক নেতৃত্বের জন্য পূর্ব দিকে হেনরির দরবারের দিকে তাকিয়ে ছিলেন এবং অনেকে ওয়েলস ও ইংল্যান্ডে সম্পত্তির মালিকও ছিলেন। 1240-এর দশকে ব্যারনদের মধ্যে মৃত্যুর কারণে জমির মালিকানায় বড় উত্থান ঘটে, যার ফলে হেনরি তার সমর্থকদের কাছে আইরিশ জমি পুনরায় বিতরণ করতে সক্ষম হন। 1250-এর দশকে, রাজা আয়ারল্যান্ডের সীমান্ত বরাবর তাঁর সমর্থকদের অসংখ্য জমি অনুদান দিয়েছিলেন, যা স্থানীয় আইরিশদের বিরুদ্ধে একটি বাফার জোন তৈরি করেছিল। এই অঞ্চল জুড়ে ইংরেজ শক্তি বৃদ্ধি পাওয়ায় স্থানীয় আইরিশ রাজারা ক্রমবর্ধমান হয়রানির শিকার হতে শুরু করেন। এই জমিগুলি অনেক ক্ষেত্রে ব্যারনদের দখলে রাখার জন্য অলাভজনক ছিল এবং মধ্যযুগীয় সময়ে হেনরির অধীনে ইংরেজ শক্তি তার শীর্ষে পৌঁছেছিল। 1254 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি আয়ারল্যান্ডকে তাঁর পুত্র এডওয়ার্ডকে এই শর্তে প্রদান করেন যে, আয়ারল্যান্ড কখনই মুকুট থেকে পৃথক হবে না। হেনরি তাঁর রাজত্বকালে স্কটল্যান্ডের সাথে শান্তি বজায় রেখেছিলেন, যেখানে তিনি দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের সামন্ত প্রভু ছিলেন। হেনরি ধরে নিয়েছিলেন যে স্কটিশ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার অধিকার তাঁর রয়েছে এবং গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তে স্কটিশ রাজাদের কাছে তাঁর কর্তৃত্বের বিষয়টি উত্থাপন করেছিলেন, তবে আরও অনেক কিছু করার প্রবণতা বা সম্পদের অভাব ছিল তাঁর। প্রথম ব্যারন যুদ্ধের সময় আলেকজান্ডার উত্তর ইংল্যান্ডের কিছু অংশ দখল করেছিলেন কিন্তু তাকে বহিষ্কৃত করা হয়েছিল এবং পিছু হটতে বাধ্য করা হয়েছিল। আলেকজান্ডার 1221 খ্রিষ্টাব্দে হেনরির বোন জোনকে বিয়ে করেন এবং 1237 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ও হেনরি ইয়র্ক চুক্তি স্বাক্ষর করার পর হেনরির একটি সুরক্ষিত উত্তর সীমান্ত ছিল। 1251 খ্রিষ্টাব্দে তরুণ রাজা হেনরির কন্যা মার্গারেটকে বিয়ে করার আগে হেনরি তৃতীয় আলেকজান্ডারকে নাইট উপাধি দিয়েছিলেন এবং স্কটল্যান্ডের জন্য হেনরিকে আলেকজান্ডার শ্রদ্ধা জানাতে অস্বীকার করা সত্ত্বেও, দুজনের মধ্যে ভাল সম্পর্ক ছিল। 1255 খ্রিষ্টাব্দে বিদ্রোহী স্কটিশ ব্যারন কর্তৃক বন্দী হয়ে হেনরি আলেকজান্ডার ও মার্গারেটকে এডিনবার্গ দুর্গ থেকে উদ্ধার করেন এবং তাঁর অবশিষ্ট সংখ্যালঘু বছরগুলিতে আলেকজান্ডারের সরকার পরিচালনার জন্য অতিরিক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করেন। ইউরোপীয় কৌশল হেনরি টেললবার্গের যুদ্ধে তার সামরিক অভিযানের পতনের পরে ফ্রান্সে তার সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করার আর কোনও সুযোগ পাননি। ফরাসি রাজত্বের তুলনায় হেনরির সম্পদ যথেষ্ট অপর্যাপ্ত ছিল এবং 1240-এর দশকের শেষের দিকে এটা স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে রাজা লুই ফ্রান্স জুড়ে প্রধান শক্তিতে পরিণত হয়েছিলেন। হেনরি পরিবর্তে ইতিহাসবিদ মাইকেল ক্ল্যাঞ্চি যেটিকে "ইউরোপীয় কৌশল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তা গ্রহণ করেছিলেন, বলপ্রয়োগের পরিবর্তে কূটনীতির মাধ্যমে ফ্রান্সে তাঁর জমি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন, ফরাসি রাজার উপর সামরিক চাপ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত অন্যান্য রাষ্ট্রের সাথে জোট গড়ে তুলেছিলেন। বিশেষত, হেনরি দ্বিতীয় ফ্রেডরিককে এই আশায় গড়ে তুলেছিলেন যে তিনি লুইয়ের বিরুদ্ধে ফিরে আসবেন বা তাঁর আভিজাত্যকে হেনরির অভিযানে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেবেন। এই প্রক্রিয়ায়, হেনরির মনোযোগ ক্রমবর্ধমানভাবে অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির পরিবর্তে ইউরোপীয় রাজনীতি এবং ঘটনাগুলিতে কেন্দ্রীভূত হয়ে ওঠে। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে ক্রুসেডিং একটি জনপ্রিয় কারণ ছিল এবং 1248 সালে লুই দুর্ভাগ্যজনক সপ্তম ক্রুসেডে যোগ দিয়েছিলেন, প্রথম ইংল্যান্ডের সাথে একটি নতুন যুদ্ধবিরতি করেছিলেন এবং পোপের কাছ থেকে আশ্বাস পেয়েছিলেন যে তিনি হেনরির যে কোনও আক্রমণ থেকে তাঁর জমি রক্ষা করবেন। হেনরি হয়তো নিজে এই ক্রুসেডে যোগ দিয়েছিলেন, কিন্তু দুই রাজার মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা এটিকে অসম্ভব করে তুলেছিল এবং 1250 সালে আল মনসুরার যুদ্ধে লুইয়ের পরাজয়ের পর হেনরি পরিবর্তে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি লেভান্তে নিজের ক্রুসেড করবেন। তিনি লেভান্টের চারপাশে বন্ধুত্বপূর্ণ শাসকদের সাথে যাতায়াতের ব্যবস্থা করতে শুরু করেন, রাজপরিবারের উপর দক্ষতা সঞ্চয় চাপিয়ে দেন এবং জাহাজ ও পরিবহনের ব্যবস্থা করেনঃ তিনি অংশ নিতে প্রায় অতিরিক্ত আগ্রহী ছিলেন। হেনরির পরিকল্পনাগুলি তাঁর দৃঢ় ধর্মীয় বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করেছিল, তবে ফ্রান্সে তাঁর সম্পত্তি ফিরিয়ে দেওয়ার পক্ষে তর্ক করার সময় সেগুলি তাঁকে অতিরিক্ত আন্তর্জাতিক বিশ্বাসযোগ্যতা দেওয়ার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল। হেনরির ক্রুসেড কখনই সরে যায়নি, কারণ তিনি গ্যাসকনিতে সমস্যা মোকাবেলা করতে বাধ্য হয়েছিলেন, যেখানে তাঁর লেফটেন্যান্ট সাইমন ডি মন্টফোর্টের কঠোর নীতিগুলি 1252 সালে একটি সহিংস বিদ্রোহকে উস্কে দিয়েছিল, যা প্রতিবেশী ক্যাস্টিলের রাজা দশম আলফনসো দ্বারা সমর্থিত ছিল। সমস্যাটি নিয়ে ইংরেজ আদালত বিভক্ত ছিলঃ সাইমন এবং এলেনোর যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই সঙ্কটের জন্য গ্যাসকনদের দায়ী করা উচিত, অন্যদিকে লুসিগনানদের দ্বারা সমর্থিত হেনরি সাইমনের ভুল বিচারকে দায়ী করেছিলেন। হেনরি এবং এলেনোর এই বিষয়টি নিয়ে ঝগড়া করেছিলেন এবং পরের বছর পর্যন্ত তাদের মধ্যে পুনর্মিলন হয়নি। ব্যক্তিগতভাবে হস্তক্ষেপ করতে বাধ্য হয়ে হেনরি লুসিগনানদের সহায়তায় একটি কার্যকর, যদি ব্যয়বহুল হয়, অভিযান পরিচালনা করেন এবং প্রদেশটিকে স্থিতিশীল করেন। আলফনসো 1254 সালে একটি জোট চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং গ্যাসকনি হেনরির পুত্র এডওয়ার্ডকে দেওয়া হয়, যিনি আলফনসোর সৎ বোন এলেনোরকে বিয়ে করেন এবং ক্যাস্টিলের সাথে দীর্ঘস্থায়ী শান্তি স্থাপন করেন। গ্যাসকনি থেকে ফেরার পথে, হেনরি তাদের স্ত্রীদের মধ্যস্থতায় প্রথমবার লুইয়ের সাথে দেখা করেন এবং দুই রাজা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন। গ্যাসকন অভিযানে 200,000 পাউন্ডেরও বেশি খরচ হয়েছিল এবং হেনরির ক্রুসেডের জন্য সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছিল, যার ফলে সে প্রচুর ঋণে ডুবে গিয়েছিল এবং তার ভাই রিচার্ড এবং লুসিগনানদের কাছ থেকে ঋণের উপর নির্ভরশীল ছিল। সিসিলিয়ান ব্যবসায়ী হেনরি ক্রুসেডের আশা ছাড়েননি, তবে তাঁর পুত্র এডমন্ডের জন্য সিসিলির ধনী রাজ্য অর্জনের জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে নিমজ্জিত হয়েছিলেন। সিসিলি পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের দ্বিতীয় ফ্রেডরিক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, বহু বছর ধরে পোপ চতুর্থ ইনোসেন্টের প্রতিদ্বন্দ্বী। 1250 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রেডরিকের মৃত্যুর পর, ইনোসেন্ট একজন নতুন শাসকের সন্ধান করতে শুরু করেন, যিনি পোপের কাছে আরও উপযুক্ত ছিলেন। হেনরি সিসিলিকে তাঁর পুত্রের জন্য একটি মূল্যবান পুরস্কার এবং পূর্বে তাঁর ক্রুসেডিং পরিকল্পনার জন্য একটি দুর্দান্ত ঘাঁটি হিসাবে দেখেছিলেন। তাঁর দরবারের মধ্যে ন্যূনতম পরামর্শের সাথে, হেনরি 1254 সালে পোপের সাথে একটি চুক্তিতে আসেন যে এডমন্ডকে পরবর্তী রাজা হওয়া উচিত। ইনোসেন্ট হেনরিকে ফ্রেডরিকের পুত্র ম্যানফ্রেডের কাছ থেকে সিসিলি পুনরুদ্ধার করার জন্য সেনাবাহিনী সহ এডমন্ডকে পাঠানোর আহ্বান জানিয়েছিলেন, অভিযানের ব্যয়ে অবদান রাখার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ইনোসেন্টের স্থলাভিষিক্ত হন পোপ চতুর্থ আলেকজান্ডার, যিনি সাম্রাজ্যের ক্রমবর্ধমান সামরিক চাপের মুখোমুখি হয়েছিলেন। তিনি আর হেনরির খরচ বহন করতে পারতেন না, পরিবর্তে হেনরির কাছে দাবি করেছিলেন যে তিনি এখন পর্যন্ত যুদ্ধে ব্যয় করা 90,000 পাউন্ডের জন্য পোপকে ক্ষতিপূরণ দেবেন। এটি একটি বিশাল পরিমাণ অর্থ ছিল এবং হেনরি 1255 খ্রিষ্টাব্দে সাহায্যের জন্য সংসদের কাছে যান, কিন্তু তাঁকে প্রত্যাখ্যান করা হয়। আরও প্রচেষ্টা অনুসরণ করা হয়েছিল, কিন্তু 1257 সালের মধ্যে শুধুমাত্র আংশিক সংসদীয় সহায়তা দেওয়া হয়েছিল। আলেকজান্ডার হেনরির বিলম্ব সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান অসন্তুষ্ট হয়ে ওঠেন এবং 1258 সালে ইংল্যান্ডে একজন দূত পাঠান, হেনরি যদি প্রথমে পোপের কাছে তার ঋণ পরিশোধ না করেন এবং তারপর সিসিলিতে প্রতিশ্রুত সেনাবাহিনী না পাঠান তবে তাকে বহিষ্কার করার হুমকি দেন। সংসদ আবার এই অর্থ সংগ্রহের জন্য রাজাকে সহায়তা করতে অস্বীকার করে। পরিবর্তে হেনরি প্রবীণ পাদ্রিদের কাছ থেকে অর্থ আদায়ের দিকে ঝুঁকেছিলেন, যারা রাজার প্রচেষ্টার সমর্থনে কার্যকরভাবে সীমাহীন অর্থ প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়ে ফাঁকা সনদে স্বাক্ষর করতে বাধ্য হয়েছিল, প্রায় 40,000 পাউন্ড সংগ্রহ করেছিল। ইংলিশ চার্চ অনুভব করেছিল যে অর্থ অপচয় হয়েছে, ইতালিতে দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধে অদৃশ্য হয়ে গেছে। এদিকে, হেনরি পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের নির্বাচনের ফলাফলকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলেন, যা রোমানদের একজন নতুন রাজা নিয়োগ করবে। যখন আরও বিশিষ্ট জার্মান প্রার্থীরা আকর্ষণ অর্জন করতে ব্যর্থ হন, তখন হেনরি সাম্রাজ্যে তাঁর সম্ভাব্য সমর্থকদের অনুদান দিয়ে তাঁর ভাই রিচার্ডের প্রার্থিতা সমর্থন করতে শুরু করেন। রিচার্ড সম্ভবত পবিত্র রোমান সম্রাটের মুকুট পাওয়ার প্রত্যাশা নিয়ে 1256 সালে নির্বাচিত হয়েছিলেন, তবে ইংরেজ রাজনীতিতে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করতে থাকেন। তাঁর নির্বাচন ইংল্যান্ডে মিশ্র প্রতিক্রিয়ার মুখোমুখি হয়েছিল; রিচার্ড মধ্যপন্থী, বুদ্ধিমান পরামর্শ প্রদান করেন বলে মনে করা হয়েছিল এবং ইংরেজ ব্যারনরা তাঁর উপস্থিতি মিস করেছিলেন, তবে ইংল্যান্ডের ব্যয়ে তাঁর জার্মান প্রচারাভিযানের অর্থায়নের জন্য তিনি সমালোচনারও মুখোমুখি হয়েছিলেন, সম্ভবত ভুলভাবে। যদিও হেনরি এখন ফ্রান্সের লুইয়ের বিরুদ্ধে সম্ভাব্য জোটের জন্য সাম্রাজ্যে সমর্থন বাড়িয়েছিলেন, দুই রাজা এখন সম্ভাব্যভাবে তাদের বিরোধ শান্তিপূর্ণভাবে নিষ্পত্তি করার দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন; হেনরির জন্য, একটি শান্তি চুক্তি তাকে সিসিলি এবং তার ক্রুসেডের দিকে মনোনিবেশ করার অনুমতি দিতে পারে। পরবর্তী রাজত্বকালে (1258-1272) বিপ্লব 1258 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি ইংরেজ ব্যারনদের মধ্যে বিদ্রোহের মুখোমুখি হন। রাজার আধিকারিকরা যেভাবে তহবিল সংগ্রহ করছিলেন, আদালতে পয়েটেভিনের প্রভাব এবং তাঁর অপ্রিয় সিসিলিয়ান নীতি এবং কেনা ইহুদি ঋণের অপব্যবহার নিয়ে ক্ষোভ বৃদ্ধি পেয়েছিল। এমনকি ইংরেজ গির্জারও রাজার দ্বারা এর আচরণ নিয়ে অভিযোগ ছিল। ওয়েলশরা তখনও খোলাখুলি বিদ্রোহ করছিল এবং এখন স্কটল্যান্ডের সঙ্গে জোট বেঁধেছে। হেনরিরও অর্থের অভাব ছিল। যদিও তাঁর কাছে স্বর্ণ ও রৌপ্যের কিছু মজুদ ছিল, তবুও সেগুলি সিসিলির জন্য অভিযান এবং পোপের কাছে তাঁর ঋণ সহ তাঁর সম্ভাব্য ব্যয় মেটানোর জন্য সম্পূর্ণ অপর্যাপ্ত ছিল। সমালোচকরা অন্ধকারভাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি কখনই ক্রুসেডে যোগ দিতে চাননি এবং কেবল ক্রুসেডিংয়ের দশমাংশ থেকে লাভ করতে চেয়েছিলেন। পরিস্থিতি আরও জটিল করার জন্য, ইংল্যান্ডে ফসল কাটার কাজ ব্যর্থ হয়। হেনরির দরবারে একটি প্রবল অনুভূতি ছিল যে রাজা এই সমস্যাগুলির মধ্য দিয়ে দেশকে নেতৃত্ব দিতে পারবেন না। অবশেষে এপ্রিল মাসে অসন্তোষের সূত্রপাত হয়, যখন সাতজন প্রধান ইংরেজ এবং স্যাভোয়ার্ড ব্যারন-সাইমন ডি মন্টফোর্ট, রজার এবং হিউ বিগড, জন ফিটজিওফ্রে, পিটার ডি মন্টফোর্ট, পিটার ডি স্যাভয় এবং রিচার্ড ডি ক্লেয়ার-লুসিগনানদের আদালত থেকে বহিষ্কার করার জন্য গোপনে একটি জোট গঠন করেন, যা সম্ভবত রানী নীরবে সমর্থন করেছিলেন। 30শে এপ্রিল, রজার বিগড তার সহ-ষড়যন্ত্রকারীদের সমর্থনে রাজার সংসদের মাঝখানে ওয়েস্টমিনস্টারে প্রবেশ করেন এবং একটি অভ্যুত্থান ঘটান। হেনরি, যে ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি গ্রেপ্তার এবং কারারুদ্ধ হতে চলেছেন, তিনি তাঁর ব্যক্তিগত শাসনের নীতি পরিত্যাগ করতে রাজি হন এবং পরিবর্তে 24 জন ব্যারন এবং চার্চম্যানের একটি কাউন্সিলের মাধ্যমে শাসন করতে রাজি হন, যার অর্ধেক রাজা এবং অর্ধেক ব্যারন দ্বারা নির্বাচিত হয়। কাউন্সিলে তাঁর নিজের মনোনীতরা ঘৃণিত লুসিগনানদের উপর ব্যাপকভাবে আকৃষ্ট হয়েছিল। সংস্কারের জন্য চাপ নিরবচ্ছিন্নভাবে বাড়তে থাকে এবং জুন মাসে একটি নতুন সংসদ মিলিত হয়, যা অক্সফোর্ডের বিধান হিসাবে পরিচিত ব্যবস্থাগুলির একটি সেট পাস করে, যা হেনরি বহাল রাখার শপথ করেছিলেন। এই বিধানগুলি 15 জন সদস্যের একটি ছোট কাউন্সিল তৈরি করেছিল, যা কেবল ব্যারনদের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল, যার তখন ইংল্যান্ডের বিচারপতি, চ্যান্সেলর এবং ট্রেজারার নিয়োগের ক্ষমতা ছিল এবং যা ত্রিবার্ষিক সংসদের মাধ্যমে পর্যবেক্ষণ করা হবে। ছোট ব্যারন এবং অক্সফোর্ডে উপস্থিত ভদ্রলোকদের চাপও বৃহত্তর সংস্কারের মাধ্যমে এগিয়ে যেতে সহায়তা করেছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল হেনরির কর্মকর্তা এবং প্রধান ব্যারন উভয়ের দ্বারা ক্ষমতার অপব্যবহারকে সীমাবদ্ধ করা। নির্বাচিত পরিষদে সাভোয়ার্ড গোষ্ঠীর প্রতিনিধিরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন কিন্তু কোনও পয়েটেভিন ছিলেন না এবং নতুন সরকার অবিলম্বে নেতৃস্থানীয় লুসিগনানদের নির্বাসন এবং সারা দেশের মূল দুর্গগুলি দখল করার পদক্ষেপ নিয়েছিল। বিদ্রোহে জড়িত নেতৃস্থানীয় ব্যারনদের মধ্যে মতবিরোধ শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে ওঠে। সাইমন আমূল সংস্কারের পক্ষে ছিলেন যা প্রধান ব্যারনদের পাশাপাশি মুকুটের কর্তৃত্ব ও ক্ষমতার উপর আরও সীমাবদ্ধতা স্থাপন করবে; হিউ বিগডের মতো অন্যরা কেবল মাঝারি পরিবর্তনের প্রচার করেছিলেন, অন্যদিকে রিচার্ডের মতো রক্ষণশীল ব্যারনরা রাজার ক্ষমতার উপর বিদ্যমান সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। হেনরির পুত্র এডওয়ার্ড প্রাথমিকভাবে বিপ্লবের বিরোধিতা করেছিলেন, কিন্তু তারপর ডি মন্টফোর্টের সাথে জোট বেঁধে 1259 সালে ওয়েস্টমিনস্টারের মৌলবাদী বিধানগুলি পাস করতে সহায়তা করেছিলেন, যা প্রধান ব্যারন এবং স্থানীয় রাজকীয় কর্মকর্তাদের উপর আরও সীমাবদ্ধতা প্রবর্তন করেছিল। সংকট পরবর্তী চার বছরে, হেনরি বা ব্যারন কেউই ইংল্যান্ডে স্থিতিশীলতা পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হননি এবং বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে ক্ষমতা ঘুরে বেড়ায়। নতুন শাসনের অন্যতম অগ্রাধিকার ছিল ফ্রান্সের সাথে দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ নিষ্পত্তি করা এবং 1259 খ্রিষ্টাব্দের শেষে হেনরি ও এলেনোর রাজা লুইয়ের সাথে একটি শান্তি চুক্তির চূড়ান্ত বিবরণ নিয়ে আলোচনার জন্য প্যারিসের উদ্দেশ্যে রওনা হন, সাইমন ডি মন্টফোর্ট এবং বেশিরভাগ ঔপনিবেশিক সরকারের তত্ত্বাবধানে। এই চুক্তির অধীনে, হেনরি ফ্রান্সের উত্তরে তাঁর পরিবারের জমির যে কোনও দাবি ছেড়ে দিয়েছিলেন, তবে গ্যাসকনি এবং দক্ষিণের বিভিন্ন প্রতিবেশী অঞ্চলের বৈধ শাসক হিসাবে নিশ্চিত হয়েছিলেন, শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন এবং লুইকে এই সম্পত্তির জন্য তাঁর সামন্ত প্রভু হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। সাইমন ডি মন্টফোর্ট যখন ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, হেনরি, এলেনোরের সমর্থনে, প্যারিসে থেকে যান যেখানে তিনি রাজকীয় কর্তৃত্ব পুনর্ব্যক্ত করার সুযোগটি কাজে লাগান এবং ব্যারনদের থেকে স্বাধীনভাবে রাজকীয় আদেশ জারি করতে শুরু করেন। অবশেষে হেনরি 1260 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে ইংল্যান্ডে ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের জন্য ফিরে আসেন, যেখানে রিচার্ড ডি ক্লেয়ারের বাহিনী এবং সাইমন ও এডওয়ার্ডের বাহিনীর মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। হেনরির ভাই রিচার্ড পক্ষগুলির মধ্যে মধ্যস্থতা করেছিলেন এবং একটি সামরিক সংঘাত এড়াতে পেরেছিলেন; এডওয়ার্ডকে তার বাবার সাথে পুনর্মিলন করা হয়েছিল এবং সাইমনকে রাজার বিরুদ্ধে তার পদক্ষেপের জন্য বিচার করা হয়েছিল। হেনরি ক্ষমতার উপর তার নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে অক্ষম হন এবং অক্টোবরে সাইমন, রিচার্ড এবং এডওয়ার্ডের নেতৃত্বে একটি জোট সংক্ষিপ্তভাবে নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করে; কয়েক মাসের মধ্যে তাদের ব্যারোনিয়াল কাউন্সিলও বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে যায়। হেনরি প্রকাশ্যে অক্সফোর্ডের বিধানগুলিকে সমর্থন অব্যাহত রেখেছিলেন, তবে তিনি গোপনে পোপ আরবান চতুর্থের সাথে আলোচনা শুরু করেছিলেন, এই আশায় যে তিনি অক্সফোর্ডে করা শপথ থেকে অব্যাহতি পাবেন। 1261 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে রাজা ঘোষণা করেন যে রোম তাঁকে তাঁর প্রতিশ্রুতি থেকে মুক্তি দিয়েছে এবং তিনি অবিলম্বে এডওয়ার্ডের সমর্থনে পাল্টা অভ্যুত্থান ঘটান। তিনি তাঁর শত্রুদের শেরিফদের পদমর্যাদা সরিয়ে দিয়েছিলেন এবং অনেক রাজকীয় দুর্গের নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন। সাইমন এবং রিচার্ডের নেতৃত্বে ঔপনিবেশিক বিরোধীরা হেনরির পদক্ষেপের বিরোধিতায় সাময়িকভাবে পুনরায় একত্রিত হয়, রাজার কাছ থেকে স্বাধীন হয়ে তাদের নিজস্ব সংসদ আহ্বান করে এবং ইংল্যান্ড জুড়ে স্থানীয় সরকারের একটি প্রতিদ্বন্দ্বী ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে। হেনরি এবং এলেনোর তাদের নিজস্ব সমর্থকদের একত্রিত করেন এবং একটি বিদেশী ভাড়াটে সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন। খোলাখুলি গৃহযুদ্ধের হুমকির সম্মুখীন হয়ে ব্যারনরা পিছু হটেঃ ডি ক্লেয়ার আবারও পক্ষ বদল করেন, সাইমন ফ্রান্সে নির্বাসনে চলে যান এবং ব্যারোনিয়াল প্রতিরোধ ভেঙে পড়ে। হেনরির সরকার প্রাথমিকভাবে এলেনোর এবং তার সাভোয়ার্ড সমর্থকদের উপর নির্ভর করেছিল এবং এটি স্বল্পস্থায়ী প্রমাণিত হয়েছিল। তিনি ব্যারনদের কিংস্টন চুক্তিতে সম্মত হতে বাধ্য করে স্থায়ীভাবে সংকট নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করেছিলেন। এই চুক্তিটি রাজা এবং ব্যারনদের মধ্যে বকেয়া বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য একটি সালিশ ব্যবস্থা চালু করে, রিচার্ডকে প্রাথমিক বিচারক হিসাবে ব্যবহার করে, যদি রিচার্ড কোনও সমঝোতা করতে ব্যর্থ হন তবে ফ্রান্সের লুই দ্বারা সমর্থিত। ব্যারনদের উদ্বেগের প্রতিক্রিয়ায় হেনরি তাঁর কিছু নীতি নরম করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই তিনি তাঁর রাজনৈতিক শত্রুদের লক্ষ্য করতে শুরু করেন এবং তাঁর অপ্রিয় সিসিলিয়ান নীতি পুনরায় শুরু করেন। ইহুদি ঋণের ব্যারোনিয়াল এবং রাজকীয় অপব্যবহার নিয়ে উদ্বেগের মোকাবিলা করার জন্য তিনি উল্লেখযোগ্য কিছু করেননি। রিচার্ডের মৃত্যুতে হেনরির সরকার দুর্বল হয়ে পড়েছিল, কারণ তাঁর উত্তরাধিকারী, গ্লুসেস্টারের 7ম আর্ল, গিলবার্ট ডি ক্লেয়ার উগ্রপন্থীদের পক্ষ নিয়েছিলেন; রাজার অবস্থান আরও দুর্বল হয়ে পড়েছিল মার্চগুলিতে ওয়েলশের বড় আক্রমণ এবং পোপের বিধানগুলির উপর তার রায়কে বিপরীত করার সিদ্ধান্তের দ্বারা, এবার সেগুলিকে বৈধ হিসাবে নিশ্চিত করে। 1263 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, হেনরির কর্তৃত্ব বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং দেশটি উন্মুক্ত গৃহযুদ্ধের দিকে ফিরে যায়। দ্বিতীয় ব্যারন 'স ওয়ার সাইমন 1263 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং নতুন করে পয়েটেভিন বিরোধী এজেন্ডা অনুসরণ করার জন্য অক্সফোর্ডে বিদ্রোহী ব্যারনদের একটি কাউন্সিল আহ্বান করেন। এর কিছু পরেই ওয়েলশ মার্চে বিদ্রোহ শুরু হয় এবং অক্টোবরের মধ্যে ইংল্যান্ড এডওয়ার্ড, হিউ বিগড এবং রক্ষণশীল ব্যারন এবং সাইমন, গিলবার্ট ডি ক্লেয়ার এবং উগ্রপন্থীদের দ্বারা সমর্থিত হেনরির মধ্যে একটি সম্ভাব্য গৃহযুদ্ধের মুখোমুখি হয়। বিদ্রোহীরা ইহুদি ঋণের অপব্যবহার নিয়ে নাইটদের মধ্যে উদ্বেগের সৃষ্টি করেছিল, যারা তাদের জমি হারানোর আশঙ্কা করেছিল, হেনরি এমন একটি সমস্যা তৈরি করার জন্য অনেক কিছু করেছিলেন এবং সমাধান করার জন্য কিছুই করেননি। পরবর্তী প্রতিটি ক্ষেত্রে, বিদ্রোহীরা ইহুদি ঋণদাতাদের কাছে তাদের ঋণের নথি ধ্বংস করার ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টায় সহিংসতা ও হত্যার ব্যবহার করেছিল। সাইমন একটি সেনাবাহিনী নিয়ে পূর্ব দিকে অগ্রসর হন এবং লন্ডন বিদ্রোহ করে, যেখানে 500 ইহুদি মারা যায়। বিদ্রোহীরা হেনরি ও এলেনোরকে টাওয়ার অফ লন্ডনে আটকে রাখে। রানী উইন্ডসর-এ এডওয়ার্ডের সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য টেমস নদী পর্যন্ত পালানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু লন্ডনের জনতার দ্বারা পিছু হটতে বাধ্য হন। সাইমন এই জুটিকে বন্দী করে নিয়েছিলেন এবং যদিও তিনি হেনরির নামে শাসন করার একটি কল্পকাহিনী বজায় রেখেছিলেন, বিদ্রোহীরা সম্পূর্ণরূপে রাজকীয় সরকার এবং পরিবারকে তাদের নিজস্ব বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করেছিল। সাইমনের জোট দ্রুত টুকরো টুকরো হতে শুরু করে, হেনরি তার চলাফেরার স্বাধীনতা ফিরে পায় এবং ইংল্যান্ড জুড়ে নতুন করে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ে। হেনরি এই বিরোধে সালিশের জন্য ফ্রান্সের লুইয়ের কাছে আবেদন করেছিলেন, যেমনটি কিংস্টনের চুক্তিতে দেওয়া হয়েছিল; সাইমন প্রাথমিকভাবে এই ধারণার বিরোধী ছিলেন, তবে, যুদ্ধের সম্ভাবনা আবার বাড়ার সাথে সাথে তিনি ফরাসি সালিশের সাথেও একমত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। হেনরি সাইমনের প্রতিনিধিদের সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে প্যারিসে গিয়েছিলেন। প্রাথমিকভাবে সাইমনের আইনি যুক্তিগুলি প্রভাব বিস্তার করেছিল, কিন্তু 1264 সালের জানুয়ারিতে লুই বিদ্রোহীদের নিন্দা করে, রাজার অধিকারকে সমর্থন করে এবং অক্সফোর্ডের বিধানগুলি বাতিল করে মাইস অফ অ্যামিয়েন্স ঘোষণা করেছিলেন। ব্যারনদের উপর রাজাদের অধিকার সম্পর্কে লুইয়ের নিজস্ব দৃঢ় দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, তবে তার স্ত্রী মার্গারেট, যিনি এলেনোরের বোন ছিলেন এবং পোপের দ্বারাও প্রভাবিত ছিলেন। ভাড়াটে সৈন্যদের একত্রিত করার জন্য প্যারিসে এলেনোর ছেড়ে হেনরি 1264 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, যেখানে অপ্রিয় ফরাসি সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়ায় সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে। অবশেষে 1264 সালের এপ্রিল মাসে দ্বিতীয় ব্যারন যুদ্ধ শুরু হয়, যখন হেনরি মিডল্যান্ডসে সাইমনের অঞ্চলে একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং তারপর ফ্রান্সের গুরুত্বপূর্ণ পথটি পুনরায় দখল করার জন্য দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অগ্রসর হন। মরিয়া হয়ে, সাইমন হেনরির পিছু ধাওয়া করতে অগ্রসর হন এবং 14ই মে লুইসের যুদ্ধে দুই সেনাবাহিনীর দেখা হয়। সংখ্যায় তাদের শ্রেষ্ঠত্ব থাকা সত্ত্বেও, হেনরির বাহিনী অভিভূত হয়ে পড়েছিল। তাঁর ভাই রিচার্ড বন্দী হন এবং হেনরি ও এডওয়ার্ড স্থানীয় প্রাইরিতে ফিরে যান এবং পরের দিন আত্মসমর্পণ করেন। ইতিহাসবিদ অ্যাড্রিয়ান জবসন যেমন বর্ণনা করেছেন, হেনরি বিদ্রোহী ব্যারনদের ক্ষমা করতে এবং অক্সফোর্ডের বিধানগুলি পুনর্বহাল করতে বাধ্য হয়েছিল, তাকে রেখে, "একজন ব্যক্তিত্বের চেয়ে কিছুটা বেশি"। হেনরির ক্ষমতা হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে সাইমন ইহুদিদের অনেক ঋণ এবং সুদ বাতিল করে দেন, যার মধ্যে তাঁর ঔপনিবেশিক সমর্থকদের ধার্য ঋণও ছিল। সাইমন তাঁর বিজয়কে সুসংহত করতে পারেননি এবং সারা দেশে ব্যাপক বিশৃঙ্খলা অব্যাহত ছিল। ফ্রান্সে, এলেনোর লুইয়ের সহায়তায় ইংল্যান্ড আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন, অন্যদিকে এডওয়ার্ড মে মাসে তার বন্দীদের হাত থেকে রক্ষা পেয়ে গিলবার্ট ডি ক্লেয়ারের সাথে একটি নতুন সেনাবাহিনী গঠন করেছিলেন, যিনি রাজকীয় সরকারের পক্ষ নিয়েছিলেন। কেনিলওয়ার্থে তাঁর দুর্গ আক্রমণ করার জন্য পূর্ব দিকে আঘাত হানার আগে এবং তারপরে বিদ্রোহী নেতার দিকে আরও একবার ফিরে যাওয়ার আগে তিনি মার্চের মধ্য দিয়ে সাইমনের বাহিনীকে অনুসরণ করেছিলেন। বন্দী হেনরির সঙ্গে সাইমন পিছু হটতে পারেননি এবং এভেশামের যুদ্ধ শুরু হয়। এডওয়ার্ড বিজয়ী হন এবং সাইমনের মৃতদেহ বিজয়ীদের দ্বারা বিকৃত করা হয়। হেনরি, যিনি ধার করা বর্ম পরেছিলেন, যুদ্ধের সময় এডওয়ার্ডের বাহিনী দ্বারা প্রায় নিহত হয়েছিলেন, তারা রাজাকে চিনতে পেরে এবং তাকে নিরাপদে নিয়ে যাওয়ার আগে। কিছু জায়গায় এখন নেতৃত্বহীন বিদ্রোহ টেনে নিয়ে যাওয়া হয়, কিছু বিদ্রোহী কেনিলওয়ার্থ ক্যাসলে জড়ো হয়, যা হেনরি এবং এডওয়ার্ড 1266 সালে দীর্ঘ অবরোধের পরে নিয়ে যায়। তারা ইহুদিদের এবং তাদের ঋণের রেকর্ডকে লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করতে থাকে। প্রতিরোধের অবশিষ্ট অংশগুলি সরিয়ে নেওয়া হয় এবং শেষ বিদ্রোহীরা, আইল অফ এলি-তে আত্মগোপন করে, 1267 সালের জুলাই মাসে আত্মসমর্পণ করে, যা যুদ্ধের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। ইভেশামের যুদ্ধের পর হেনরি দ্রুত তাঁর শত্রুদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেন। তিনি অবিলম্বে সমস্ত বিদ্রোহী জমি বাজেয়াপ্ত করার নির্দেশ দেন, যার ফলে সারা দেশে বিশৃঙ্খল লুটপাট শুরু হয়। হেনরি প্রাথমিকভাবে সংযমের জন্য যে কোনও আহ্বান প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু 1266 সালের অক্টোবরে তিনি পাপাল লেগেট অটোবুওনো ডি 'ফিশি দ্বারা কেনিলওয়ার্থের ডিক্টাম নামে একটি কম কঠোর নীতি জারি করতে রাজি হন, যা কঠোর জরিমানার বিনিময়ে বিদ্রোহীদের জমি ফেরত দেওয়ার অনুমতি দেয়। 1267 সালের নভেম্বরে মার্লবারোর সংবিধির অনুসরণ করা হয়, যা কার্যকরভাবে ওয়েস্টমিনস্টারের বেশিরভাগ বিধান পুনরায় জারি করে, স্থানীয় রাজকীয় কর্মকর্তা এবং প্রধান ব্যারনদের ক্ষমতার উপর সীমাবদ্ধতা স্থাপন করে, তবে কেন্দ্রীয় রাজকীয় কর্তৃত্বকে সীমাবদ্ধ না করে। নির্বাসিত পয়েটেভিনের অধিকাংশই যুদ্ধের পর ইংল্যান্ডে ফিরে আসতে শুরু করে। 1267 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে হেনরি লিউলিনের সাথে মন্টগোমেরি চুক্তি করেন, তাকে প্রিন্স অফ ওয়েলস হিসাবে স্বীকৃতি দেন এবং যথেষ্ট পরিমাণে জমি ছাড় দেন। তাঁর রাজত্বের শেষ বছরগুলিতে, হেনরি ক্রমবর্ধমানভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন এবং রাজ্যের মধ্যে শান্তি এবং তাঁর নিজস্ব ধর্মীয় ভক্তির দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। এডওয়ার্ড ইংল্যান্ডের স্টুয়ার্ড হন এবং সরকারে আরও বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করতে শুরু করেন। যুদ্ধের ফলে হেনরির আর্থিক অবস্থা অনিশ্চিত ছিল এবং 1268 খ্রিষ্টাব্দে এডওয়ার্ড যখন ক্রুসেডে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তখন এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে নতুন করের প্রয়োজন ছিল। হেনরি চিন্তিত ছিলেন যে এডওয়ার্ডের অনুপস্থিতি আরও বিদ্রোহকে উৎসাহিত করতে পারে, কিন্তু তার পুত্র দ্বারা অর্থ সংগ্রহের জন্য পরবর্তী দুই বছরে একাধিক সংসদের সাথে আলোচনার জন্য প্ররোচিত হয়েছিল। যদিও হেনরি প্রাথমিকভাবে সাইমন ডি মন্টফোর্টের ইহুদি বিরোধী নীতিগুলিকে বিপরীত করেছিলেন, যেখানে ইহুদিদের ঋণ পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করা হয়েছিল যেখানে এগুলি প্রমাণিত হতে পারে, তিনি তাঁর রাজত্বের শেষ বছরগুলিতে ইহুদি বন্ধন, বিশেষত খ্রিস্টানদের কাছে তাদের বিক্রির উপর বিধিনিষেধ আরোপ করার জন্য সংসদের চাপের মুখোমুখি হয়েছিলেন। হেনরি ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে বিনিয়োগ অব্যাহত রেখেছিলেন, যা ফন্টেভ্রাউড অ্যাবেতে অ্যাঞ্জভিন সমাধিসৌধের প্রতিস্থাপন হয়ে ওঠে এবং 1269 সালে তিনি এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরকে একটি বিলাসবহুল নতুন মাজারে পুনর্বাসিত করার জন্য একটি দুর্দান্ত অনুষ্ঠানের তদারকি করেছিলেন, ব্যক্তিগতভাবে দেহটিকে তার নতুন বিশ্রামের জায়গায় নিয়ে যেতে সহায়তা করেছিলেন। মৃত্যু এডওয়ার্ড 1270 সালে ফ্রান্সের লুইয়ের নেতৃত্বে অষ্টম ক্রুসেডের উদ্দেশ্যে রওনা হন, কিন্তু হেনরি ক্রমবর্ধমান অসুস্থ হয়ে পড়েন; একটি নতুন বিদ্রোহ সম্পর্কে উদ্বেগ বৃদ্ধি পায় এবং পরের বছর রাজা তাঁর পুত্রকে ইংল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার জন্য চিঠি লেখেন, কিন্তু এডওয়ার্ড ফিরে আসেননি। হেনরি সামান্য সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং নিজেই ক্রুসেডে যোগ দেওয়ার নতুন অভিপ্রায় ঘোষণা করেন, কিন্তু তিনি কখনই তাঁর সম্পূর্ণ স্বাস্থ্য ফিরে পাননি এবং 1272 সালের 16ই নভেম্বর সন্ধ্যায় তিনি ওয়েস্টমিনস্টারে মারা যান, সম্ভবত এলেনোরের উপস্থিতিতে। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এডওয়ার্ড, যিনি ধীরে ধীরে গ্যাসকনি হয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, অবশেষে 1274 সালের আগস্টে পৌঁছান। তাঁর অনুরোধে, হেনরিকে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে গির্জার উঁচু বেদির সামনে, এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের প্রাক্তন বিশ্রামের জায়গায় সমাহিত করা হয়। কয়েক বছর পরে, হেনরির জন্য একটি বৃহত্তর সমাধির কাজ শুরু হয় এবং 1290 সালে এডওয়ার্ড তার বাবার দেহটি ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে তার বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত করেন। তাঁর গিল্ট-ব্রাস সমাধিসৌধের প্রতিকৃতিটি উইলিয়াম টোরেল অ্যাবি মাঠের মধ্যে নকশা করেছিলেন এবং জাল করেছিলেন; সেই সময়ের অন্যান্য প্রতিকৃতির মতো নয়, এটি শৈলীতে বিশেষত প্রাকৃতিক, তবে এটি সম্ভবত হেনরির ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য নয়। এলেনোর সম্ভবত আশা করেছিলেন যে হেনরি একজন সাধু হিসাবে স্বীকৃত হবেন, যেমন তাঁর সমসাময়িক ফ্রান্সের নবম লুই ছিলেন; প্রকৃতপক্ষে, হেনরির চূড়ান্ত সমাধিটি একজন সাধুর মাজারের অনুরূপ ছিল, সম্ভবত ধ্বংসাবশেষ ধরে রাখার উদ্দেশ্যে কুলুঙ্গি দিয়ে সম্পূর্ণ। 1290 খ্রিষ্টাব্দে যখন রাজার দেহটি খনন করা হয়, তখন সমসাময়িকরা উল্লেখ করেন যে দেহটি নিখুঁত অবস্থায় ছিল এবং হেনরির লম্বা দাড়ি ভালভাবে সংরক্ষিত ছিল, যা সেই সময়ে সাধু বিশুদ্ধতার ইঙ্গিত হিসাবে বিবেচিত হত। সমাধিতে অলৌকিক ঘটনার খবর পাওয়া যেতে শুরু করে, কিন্তু এডওয়ার্ড এই গল্পগুলি সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন। রিপোর্টগুলি বন্ধ হয়ে যায় এবং হেনরিকে কখনই ক্যানোনাইজ করা হয়নি। 1292 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর হৃদয় তাঁর সমাধি থেকে সরানো হয় এবং ফ্রান্সের আনজুতে ফন্টেভ্রাউড অ্যাবেতে তাঁর অ্যাঞ্জভিন পরিবারের মৃতদেহ সহ পুনরায় সমাহিত করা হয়। উত্তরাধিকার ইতিহাসবিদ্যা হেনরির রাজত্বের প্রথম ইতিহাস 16শ এবং 17শ শতাব্দীতে আবির্ভূত হয়েছিল, যা মূলত মধ্যযুগীয় ইতিহাসবিদদের বিবরণের উপর নির্ভর করে, বিশেষ করে রজার অফ ওয়েন্ডোভার এবং ম্যাথিউ প্যারিসের লেখায়। আর্চবিশপ ম্যাথিউ পার্কার সহ এই প্রাথমিক ইতিহাসবিদরা চার্চ এবং রাষ্ট্রের ভূমিকা সম্পর্কে সমসাময়িক উদ্বেগের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন এবং হেনরির অধীনে রাজত্বের পরিবর্তিত প্রকৃতি, সেই সময়কালে ইংরেজ জাতীয়তাবাদের উত্থান এবং তারা পাপেসির ক্ষতিকারক প্রভাব হিসাবে কী উপলব্ধি করেছিলেন তা পরীক্ষা করেছিলেন। ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময়, ইতিহাসবিদরা হেনরির অভিজ্ঞতা এবং ক্ষমতাচ্যুত প্রথম চার্লসের অভিজ্ঞতার মধ্যে সমান্তরাল চিত্র তুলে ধরেছিলেন। 19শ শতাব্দীর মধ্যে উইলিয়াম স্টাবস, জেমস রামসে এবং উইলিয়াম হান্টের মতো ভিক্টোরিয়ান পণ্ডিতরা হেনরির অধীনে ইংরেজ রাজনৈতিক ব্যবস্থা কীভাবে বিকশিত হয়েছিল তা বোঝার চেষ্টা করেছিলেন। তারা তাঁর রাজত্বকালে সংসদীয় প্রতিষ্ঠানের উত্থান অন্বেষণ করেছিলেন এবং ইংল্যান্ডে পয়েটেভিনের ভূমিকা নিয়ে ইতিহাসবিদদের উদ্বেগের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হেনরি সম্পর্কে এই গবেষণা অব্যাহত ছিল, যেমন কেট নরগেটের 1913 খণ্ড, যা ক্রনিকলার বিবরণগুলির ব্যাপক ব্যবহার অব্যাহত রেখেছিল এবং একটি স্বতন্ত্র জাতীয়তাবাদী পক্ষপাত সহ প্রাথমিকভাবে সাংবিধানিক বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করেছিল। 1900 সালের পর, হেনরির রাজত্বের আর্থিক ও সরকারী নথিগুলি পাইপ রোল, আদালতের নথি, চিঠিপত্র এবং রাজকীয় বনাঞ্চলের প্রশাসনের নথি সহ ইতিহাসবিদদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে শুরু করে। 1920-এর দশকে টমাস ফ্রেডরিক টাউট এই নতুন উৎসগুলির ব্যাপক ব্যবহার করেছিলেন এবং যুদ্ধ-পরবর্তী ইতিহাসবিদরা হেনরির সরকারের আর্থিক সমস্যার উপর বিশেষ দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন। গবেষণার এই তরঙ্গ 1948 এবং 1953 সালে প্রকাশিত স্যার মরিস পাউইকের হেনরির উপর দুটি প্রধান জীবনীমূলক রচনায় পরিণত হয়েছিল, যা পরবর্তী তিন দশকের জন্য রাজার প্রতিষ্ঠিত ইতিহাস গঠন করেছিল। 1950-এর দশকের পর বহু বছর ধরে হেনরির রাজত্ব ইতিহাসবিদদের কাছ থেকে খুব বেশি মনোযোগ পায়নিঃ পাউইকের পরে হেনরির কোনও উল্লেখযোগ্য জীবনী লেখা হয়নি এবং ইতিহাসবিদ জন বেলার 1970-এর দশকে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে সামরিক ইতিহাসবিদদের দ্বারা হেনরির রাজত্বের কভারেজ বিশেষভাবে ক্ষীণ ছিল। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, ত্রয়োদশ শতাব্দীর ইংরেজি ইতিহাসের প্রতি নতুন করে আগ্রহ দেখা দেয়, যার ফলে হেনরির রাজত্বের বিভিন্ন দিক নিয়ে বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ কাজ প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে সরকারী অর্থ এবং তার সংখ্যালঘু সময়কাল অন্তর্ভুক্ত ছিল। বর্তমান ইতিহাস রচনায় হেনরির ইতিবাচক ও নেতিবাচক গুণাবলী উভয়ই উল্লেখ করা হয়েছেঃ ইতিহাসবিদ ডেভিড কার্পেন্টার তাকে একজন ভদ্র মানুষ হিসাবে বিচার করেন, যিনি তার সরলতা এবং সংস্কারের জন্য বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা তৈরি করতে অক্ষমতার কারণে শাসক হিসাবে ব্যর্থ হয়েছিলেন, হু রিজওয়ে দ্বারা প্রতিধ্বনিত একটি থিম, যিনি তার জাগতিকতা এবং তার আদালত পরিচালনা করতে অক্ষমতার কথাও উল্লেখ করেছেন, কিন্তু যিনি তাকে "মূলত একজন শান্তিপ্রিয়, দয়ালু এবং করুণাময় মানুষ" বলে মনে করেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতি ইতিহাসবিদ ম্যাথিউ প্যারিস হেনরির জীবনকে চিত্রের একটি সিরিজে চিত্রিত করেছেন, যা তিনি স্কেচ করেছিলেন এবং কিছু ক্ষেত্রে, জল-রঙিন, এর প্রান্তে। প্যারিস 1236 সালে হেনরির সাথে প্রথম দেখা করেন এবং রাজার সাথে একটি দীর্ঘ সম্পর্ক উপভোগ করেন, যদিও তিনি হেনরির অনেক কাজ অপছন্দ করতেন এবং চিত্রগুলি প্রায়শই অস্পষ্ট ছিল। হেনরি পুরগাটোরিওর একটি চরিত্র, যা দান্তের ডিভাইন কমেডির দ্বিতীয় অংশ (1320 সালে সম্পন্ন)। জার্মানির প্রথম রুডলফ, বোহেমিয়ার দ্বিতীয় অটোকার, ফ্রান্সের তৃতীয় ফিলিপ এবং নাভারের প্রথম হেনরি, পাশাপাশি নেপলসের প্রথম চার্লস এবং আরাগনের তৃতীয় পিটারের একপাশে রাজাকে একা বসে থাকতে চিত্রিত করা হয়েছে। হেনরি পৃথকভাবে বসে আছেন তা চিত্রিত করার ক্ষেত্রে দান্তের প্রতীকী অভিপ্রায় অস্পষ্ট; সম্ভাব্য ব্যাখ্যার মধ্যে রয়েছে ইংল্যান্ড পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ না হওয়ার একটি উল্লেখ এবং/অথবা এটি ইঙ্গিত করে যে হেনরি সম্পর্কে দান্তের একটি অনুকূল মতামত ছিল, তার অস্বাভাবিক ধর্মনিষ্ঠার কারণে। তাঁর পুত্র এডওয়ার্ডকেও এই কাজে দান্তে অভিবাদন জানিয়েছেন (সপ্তম ক্যান্টো)। 132)। উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কিং জন-এ হেনরি প্রিন্স হেনরি নামে পরিচিত একটি ছোট চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন তবে আধুনিক জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে হেনরির উপস্থিতি ন্যূনতম এবং তিনি চলচ্চিত্র, থিয়েটার বা টেলিভিশনের বিশিষ্ট বিষয় ছিলেন না। ঐতিহাসিক উপন্যাসগুলির মধ্যে রয়েছে থমাস লেল্যান্ডের লংসোর্ড, আর্ল অফ স্যালিসবারিঃ অ্যান হিস্টরিকাল রোমান্স (1762), ওয়ারউইক ডিপিংয়ের দ্য রেড সেন্ট (1909), এডগার রাইস ব্যুরোগুলির দ্য আউটল অফ টর্ন (1927), পামেলা বেনেটসের দ্য ডি মন্টফোর্ট লিগ্যাসি (1973), জিন প্লেইডির দ্য কুইন ফ্রম প্রোভেন্স (1979), এডিথ পার্জেটারের দ্য ম্যারেজ অফ মেগোট্টা (1979) এবং শ্যারন কে পেনম্যানের ফলস দ্য শ্যাডো (1988)। ইস্যু হেনরি এবং এলেনোরের পাঁচটি সন্তান ছিলঃ প্রথম এডওয়ার্ড (খ। 17/18 জুন 1239-মৃত্যু 7 জুলাই 1307) মার্গারেট (খ। 29 সেপ্টেম্বর 1240-মৃত্যু 26 ফেব্রুয়ারি 1275) বিট্রিস (মৃত্যু। 25 জুন 1242-মৃত্যু 24 মার্চ 1275) এডমন্ড (16 জানুয়ারি 1245-মৃত্যু 5 জুন 1296) ক্যাথরিন (জন্ম। 25 নভেম্বর 1253-মৃত্যু 3 মে 1257) হেনরির কোনও অবৈধ সন্তান ছিল না। পারিবারিক বৃক্ষের নোট তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি শৌল, নাইজেল। "কিং হেনরি তৃতীয়ঃ ক্ষমতা ও ব্যক্তিগত শাসনের উত্থান, 1207-1258" আজ ইতিহাস। (জুলাই 2020) 70#7 pp 94-97 অনলাইন। বাহ্যিক লিঙ্ক বিবিসি হিস্ট্রিতে ব্রিটিশ রাজতন্ত্রের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে হেনরি তৃতীয় হেনরি 1207 জন্ম 1272 মৃত্যু 13শ শতাব্দীর ইংরেজ সম্রাট 13শ শতাব্দীর ফ্রান্সের সমবয়সীরা ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে সমাহিত ইংল্যান্ডের রাজা ডিউক অফ জন, ইংল্যান্ডের ডিউক অফ নরম্যান্ডি ফরাসি বংশোদ্ভূত ইংরেজ মানুষ স্কটিশ বংশোদ্ভূত হাউস অফ প্ল্যান্টেজেনেট মধ্যযুগীয় শিশু সম্রাটরা যুদ্ধকালীন সময়ে বন্দী হয়েছিলেন