Westward Ho! (novel)
ওয়েস্টওয়ার্ড হো! ব্রিটিশ লেখক চার্লস কিংসলে রচিত 1855 সালের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। প্লটটি প্রথম এলিজাবেথ, ওয়েস্টওয়ার্ড হো-এর রাজত্বকালে উত্তর ডেভনের বিডেফোর্ডে প্রাথমিকভাবে সেট করা হয়েছে! এটি একটি অনিয়ন্ত্রিত শিশু আমিয়াস লেইয়ের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে, যে যুবক হিসাবে ফ্রান্সিস ড্রেককে সমুদ্রে অনুসরণ করে। অমিয়াস স্থানীয় সৌন্দর্য রোজ সল্টার্নকে ভালবাসে, যেমন প্রায় সবাই করে; উপন্যাসের বেশিরভাগ অংশে রোজের একজন স্প্যানিয়ার্ডের সাথে পালিয়ে যাওয়া জড়িত। অ্যামিয়াস ভেনিজুয়েলার ক্যারিবিয়ান উপকূলে সোনার সন্ধানে সময় কাটায় এবং এই প্রক্রিয়ায় তার সত্যিকারের ভালবাসা, সুন্দরী ভারতীয় কুমারী আয়াকানোরা খুঁজে পায়। ইংল্যান্ডে প্রত্যাবর্তনের যাত্রার সময়, তিনি আবিষ্কার করেন যে রোজ এবং তার ভাই ফ্রাঙ্ককে স্প্যানিশ ইনকুইজিশন দ্বারা দন্ডায়মান অবস্থায় পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে। তিনি সমস্ত স্প্যানিশদের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করেন এবং স্প্যানিশ আর্মাদার বিরুদ্ধে ইংল্যান্ডের প্রতিরক্ষায় যোগ দেন। যখন সে সমুদ্রে একটি অদ্ভুত বজ্রপাতের দ্বারা স্থায়ীভাবে অন্ধ হয়ে যায়, তখন সে এটিকে ঈশ্বরের বিচার হিসাবে গ্রহণ করে এবং ক্ষমার মধ্যে শান্তি খুঁজে পায়। বইটির শিরোনাম টেমস নদীর উপর নৌকা-ট্যাক্সির ঐতিহ্যবাহী ডাক থেকে উদ্ভূত, যা "ইস্টওয়ার্ড হো!" এবং "ওয়েস্টওয়ার্ড হো!" তাদের গন্তব্য দেখানোর জন্য। "হো!" যাত্রীদের আকৃষ্ট করার জন্য একটি ইন্টারজেকশন বা কল, "হেই!" ছাড়া কোনও নির্দিষ্ট অর্থ ছাড়াই। অথবা "আসুন!" শিরোনামটি 1604 সালে জন ওয়েবস্টার এবং টমাস ডেকার রচিত ওয়েস্টওয়ার্ড হো! নাটকের জন্যও একটি সম্মতি, যা লন্ডনের পশ্চিমমুখী সম্প্রসারণের বিপদকে ব্যঙ্গ করে। কিংসলে-র উপন্যাসের পুরো শিরোনাম হল ওয়েস্টওয়ার্ড হো! অথবা দ্য ভয়েজেস অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস অফ স্যার আমিয়াস লেই, নাইট অফ ব্যারো, ডেভন কাউন্টিতে, তাঁর সর্বাধিক গৌরবময় মহামান্য রানী এলিজাবেথের রাজত্বকালে, চার্লস কিংসলি দ্বারা আধুনিক ইংরেজিতে রেন্ডার করা হয়েছিল। এই বিস্তৃত শিরোনামটি উপন্যাসের মক-এলিজাবেথন শৈলীকে প্রতিফলিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে। ভায়োলার "ওয়েস্টওয়ার্ড হো!" ব্যবহার। উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের টুয়েলফথ নাইট-এ এর আগের একটি উল্লেখ রয়েছে। কিংসলে উপন্যাসটি স্যার জেমস ব্রুক, সারাওয়াকের রাজা এবং বিশপ জর্জ সেলউইনকে উৎসর্গ করেছিলেন, যাঁকে তিনি এলিজাবেথের যুগে সক্রিয় বেসরকারী ব্যক্তিদের বীরত্বপূর্ণ মূল্যবোধের আধুনিক প্রতিনিধি হিসাবে দেখেছিলেন। থিম ওয়েস্টওয়ার্ড হো! এটি একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস যা এলিজাবেথের যুগে স্পেনের বিরুদ্ধে ইংল্যান্ডের বিজয় উদযাপন করে। যদিও মূলত একজন রাজনৈতিক মৌলবাদী, 1850-এর দশকের মধ্যে কিংসলে ক্রমবর্ধমান রক্ষণশীল এবং বিদেশী সম্প্রসারণের একজন শক্তিশালী সমর্থক হয়ে ওঠেন। উপন্যাসটি ধারাবাহিকভাবে "ক্ষয়িষ্ণু স্প্যানিশ"-এর তুলনায় ইংরেজি মূল্যবোধের শ্রেষ্ঠত্বের উপর জোর দেয়। যদিও এটি মূলত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লেখা হয়েছিল, তবে এর দেশপ্রেম, অনুভূতি এবং রোম্যান্সের মিশ্রণ এটিকে শিশুদের জন্য উপযুক্ত বলে মনে করেছিল এবং এটি শিশু সাহিত্যের দৃঢ় প্রিয় হয়ে ওঠে। উপন্যাসটির একটি বিশিষ্ট বিষয়বস্তু হল 16শ শতাব্দীর ক্যাথলিক আধিপত্যের ভয় এবং এটি ক্যাথলিক ধর্মের প্রতি কিংসলে-র নিজস্ব অপছন্দকে প্রতিফলিত করে। উপন্যাসটিতে বারবার প্রোটেস্ট্যান্ট ইংরেজদের স্প্যানিশ জেসুইট এবং ইনকুইজিশনের সবচেয়ে খারাপ বাড়াবাড়ি সংশোধন করতে দেখানো হয়েছে। উপন্যাসটির উগ্র ক্যাথলিক-বিরোধী, পাশাপাশি দক্ষিণ আমেরিকানদের জাতিগতভাবে সংবেদনশীল চিত্রায়ন উপন্যাসটিকে আধুনিক দর্শকদের কাছে কম আকর্ষণীয় করে তুলেছে, যদিও কেউ কেউ এখনও এটিকে কিংসলে-র "প্রাণবন্ত এবং সবচেয়ে আকর্ষণীয় উপন্যাস" হিসাবে বিবেচনা করেন। 1925 সালের এপ্রিলে, বইটি বিবিসি দ্বারা রেডিওর জন্য অভিযোজিত প্রথম উপন্যাস ছিল। উপন্যাসটির প্রথম চলচ্চিত্র অভিযোজন ছিল পার্সি ন্যাশ পরিচালিত 1919 সালের নির্বাক চলচ্চিত্র ওয়েস্টওয়ার্ড হো!। বারব্যাঙ্ক ফিল্মস অস্ট্রেলিয়া প্রযোজিত 1988 সালের একটি শিশুদের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র, ওয়েস্টওয়ার্ড হো!, কিংসলে-র উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। উত্তরাধিকার বইটি ওয়েস্টওয়ার্ড হো গ্রামের অস্বাভাবিক নামের পিছনে অনুপ্রেরণা! ডেভোনে, যুক্তরাজ্যের একমাত্র স্থানের নাম যেখানে একটি বিস্ময় চিহ্ন রয়েছে। ভ্যানোরা বেনেটের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে জে. জি. বালার্ড দাবি করেন যে, আট বা নয় বছর বয়সে শাস্তি হিসাবে উপন্যাসের লাইনগুলি অনুলিপি করতে বাধ্য হওয়ার মুহূর্তেই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি একজন লেখক হয়ে উঠবেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1855 ব্রিটিশ উপন্যাস চার্লস কিংসলে-র উপন্যাস ডেভন উপন্যাসের পটভূমিতে জলদস্যুদের উপন্যাস টিউডর ইংল্যান্ড ইনকুইজিশন কল্পকাহিনীতে ব্রিটিশ উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত ওয়াল্টার র্যালে-এর সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন ফ্রান্সিস ড্রেকের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন রেডিও প্রোগ্রাম অ্যান্টি-ক্যাথলিক প্রকাশনাগুলিতে অভিযোজিত উপন্যাস