Collection of Sacred Hymns (Kirtland, Ohio)
চার্চ অফ দ্য ল্যাটার ডে সেন্টসের জন্য পবিত্র স্তবগানের একটি সংগ্রহ। এটি ছিল ল্যাটার ডে সেন্ট আন্দোলনের প্রথম স্তবগান। এটি 1835 সালে চার্চ অফ দ্য ল্যাটার ডে সেন্টস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 1830 সালের জুলাই মাসে জোসেফ স্মিথ বলেছিলেন যে তিনি তাঁর স্ত্রী এমার জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি প্রকাশ পেয়েছেন যাতে তিনি চার্চ অফ ক্রাইস্টের জন্য স্তবগুলি নির্বাচন করতে পারেনঃ এবং এটি আপনাকে দেওয়া হবে, পবিত্র স্তবগুলির একটি নির্বাচন করার জন্য, যেমনটি আপনাকে দেওয়া হবে, যা আমার কাছে সন্তোষজনক, আমার গির্জায় থাকার জন্য। কারণ আমার আত্মা হৃদয়ের গানে আনন্দ পায়; হ্যাঁ, ধার্মিকদের গান আমার কাছে একটি প্রার্থনা, এবং তাদের মাথায় আশীর্বাদ দিয়ে এর উত্তর দেওয়া হবে। প্রাথমিকভাবে, মনে হয় যে এই প্রকাশকে এই অর্থে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে এমা স্মিথকে পরবর্তী দিনের সাধুদের উপাসনায় ব্যবহারের জন্য কোন স্তবগুলি উপযুক্ত তা নির্বাচন করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং অগত্যা একটি স্তবগ্রন্থ সংকলন করার জন্য নয়। প্রকাশের এই অস্পষ্টতার কারণে এবং আংশিকভাবে নিপীড়ন এবং সেই প্রাথমিক দিনগুলিতে গির্জার ক্রমাগত উৎখাতের কারণে, তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে একটি স্তবগ্রন্থ সংকলন করতে সক্ষম হননি। যাইহোক, ইতিমধ্যে, অন্যান্য অনুসারীরা স্তোত্র লিখতে, সাজাতে এবং সংগ্রহ করতে থাকে। 1832 সালের জুন মাসে মিসৌরির ইন্ডিপেন্ডেন্সে ডব্লিউ. ডব্লিউ. ফেল্পস প্রথম ল্যাটার-ডে সেন্ট স্তব প্রকাশ করেন। গির্জার অর্ধ-মাসিক সংবাদপত্র দ্য ইভনিং অ্যান্ড দ্য মর্নিং স্টার-এ এগুলি শুধুমাত্র পাঠ্য হিসাবে (কোনও সঙ্গীত নেই) প্রকাশিত হয়েছিল। এই গানের অনেকগুলিই ফেল্পস লিখেছিলেন, অন্যগুলি বিভিন্ন প্রোটেস্ট্যান্ট উৎস থেকে ধার করা হয়েছিল এবং ফেল্পস সম্পাদনা করেছিলেন। ফেল্পস দ্বারা প্রকাশিত এই স্তোত্রগুলির মধ্যে প্রথমটি ছিল "হোয়াট ফেয়ার ওয়ান ইজ দিস"। 1833 সালের 20শে জুলাই একটি জনতা ইন্ডিপেন্ডেন্সে গির্জার মুদ্রণ অফিস ধ্বংস করে এবং স্টারের প্রকাশনা ওহিওর কির্টল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়-সেই সময় গির্জার সদর দপ্তর। 1834 সালের ডিসেম্বরে, দ্য ইভনিং অ্যান্ড দ্য মর্নিং স্টার একটি নতুন প্রকাশনা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিলঃ দ্য মেসেঞ্জার অ্যান্ড অ্যাডভোকেট। ফ্রেডরিক জি. উইলিয়ামস এবং অন্যান্যদের সহায়তায় ফেল্পস স্তবগ্রন্থ লেখা এবং সংগ্রহ করা অব্যাহত রাখেন। পবিত্র স্তবগুলির সংগ্রহ 1835 সালের 14ই সেপ্টেম্বর কির্টল্যান্ডে হাই কাউন্সিল এবং ফার্স্ট প্রেসিডেন্সির একটি বৈঠকে, এমা স্মিথকে আবার ডব্লিউ. ডব্লিউ. ফেল্পসের সাথে যৌথ প্রচেষ্টায় একটি স্তবগ্রন্থ সংকলন শুরু করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিলঃ এটি আরও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে সিস্টার এমা স্মিথ প্রকাশ অনুসারে পবিত্র স্তবগুলির একটি নির্বাচন করতে এগিয়ে যাবেন; এবং রাষ্ট্রপতি ডব্লিউ. ডব্লিউ. ফেল্পসকে সংশোধন এবং মুদ্রণের জন্য ব্যবস্থা করার জন্য নিযুক্ত করা হবে। এমা স্মিথ স্তবগানের জন্য 90টি স্তবগ্রন্থ নির্বাচন করেছিলেন, যার মধ্যে 35টি ল্যাটার-ডে সেন্টস দ্বারা রচিত হয়েছিল। এই গ্রন্থগুলির মধ্যে অনেকগুলি ডাব্লু. ডব্লিউ. ফেল্পস দ্বারা সংশোধিত বা সংশোধন করা হয়েছিল যাতে প্রাথমিক ল্যাটার ডে সেন্ট গির্জার ধর্মতত্ত্বের সাথে খাপ খায়। শিরোনাম পৃষ্ঠায় 1835 সালকে প্রকাশনার তারিখ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু একই বছর মতবাদ ও চুক্তি মুদ্রণের কারণে 1836 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত স্তবগানের মুদ্রণ সম্পন্ন হয়নি। বইটি ছোট-মাত্র 3 "বাই 4" আকারের। সেই সময়ে কির্টল্যান্ডের গির্জার সদস্যদের দারিদ্র্যের একটি ইঙ্গিত হ 'ল স্তবগানটি "সেক্সডেসিমাল" আকারে প্রকাশিত হয়েছিল, যা সেই দিনগুলিতে বইয়ের জন্য সবচেয়ে কম ব্যয়বহুল প্রকাশনার বিন্যাস ছিলঃ একটি শীটের উভয় পাশে ষোল পৃষ্ঠা মুদ্রিত হয়েছিল, যা পরে ভাঁজ করা, কাটা এবং চামড়ার বাঁধনে সেলাই করা হয়েছিল। সুতরাং, পুরো স্তবগ্রন্থটি মাত্র চারটি বড় কাগজের পাতায় ছাপা যেতে পারে। সম্পূর্ণ স্তবকে নব্বইটি স্তব ছিল, তবে কেবল শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, আজ অনেক স্তবগ্রন্থের সাথে কোন সুর ব্যবহার করা হয়েছিল তা নির্ধারণ করা কঠিন। যদিও বইটি 1836 সালে মুদ্রিত হয়েছিল, তবুও শিরোনাম পৃষ্ঠায় প্রকাশের তারিখের কারণে এটি এখনও "1835 স্তবগান" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। কির্টল্যান্ডের স্তবগ্রন্থের মুদ্রণ সম্ভবত খুব ছোট ছিল-সম্ভবত সর্বাধিক 500 কপি। আজ, এই স্তবগ্রন্থের মূল অনুলিপিগুলি অত্যন্ত বিরল; এক ডজনেরও কম বিদ্যমান বলে জানা যায়। 5ই ডিসেম্বর, 2006-এ, নিউ ইয়র্ক সিটির ক্রিস্টি 'স অকশন হাউসে একটি মূল 1835 স্তবগান 273,600 মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়েছিল। ল্যাটার-ডে সেন্টস দ্বারা ব্যবহৃত ইংরেজি ভাষার স্তবকে আজ এই মূল এলডিএস স্তবনের 26টি গান রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে "দ্য স্পিরিট অফ গড" এবং "আই নো দ্যাট মাই রিডিমার লাইভস"। বিষয়বস্তু পবিত্র স্তবগুলি তখন জানুন যে এভরি আত্মা মুক্ত (জোসেফ প্রাউড) উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) আপনার গৌরবময় কথা বলা হয় (জন নিউটন) সময় ঘনিয়ে এসেছে, সেই সুখের সময় (রেবেকা ভোক) ইসরায়েলের মুক্তিদাতা (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস; মানিয়ে নিন। জোসেফ সোয়াইন থেকে) § § দেখুন সমস্ত সৃষ্টি যোগ দিন (আইজাক ওয়াটস; alt। উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেলপস) হে সুখী আত্মারা যারা প্রার্থনা করে (আইজাক ওয়াটস; অল্ট। উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেলপস) গৌরবের অঞ্চল থেকে (অ্যানন। ; alt। উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) তিনি মারা গেছেন! মহান মুক্তিদাতা মারা যান (আইজাক ওয়াটস; alt। উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) তার দশ হাজার ফুলের সাথে পৃথিবী (টমাস আর. টেলর) ঈশ্বরের প্রশংসা, অমর প্রশংসা (আন্না এল. বারবাউল্ড) আমাদের পথ দেখান, হে মহান যিহোবা (উইলিয়াম উইলিয়ামস; অল্ট। উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) আমরা আমাদের প্রভুর মালিক হতে লজ্জা পাই না (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস; মানিয়ে নিন। আইজাক ওয়াটস থেকে) κ বিশ্বের প্রতি আনন্দ (আইজাক ওয়াটস; অভিযোজিত। উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) এক দেবদূত প্রাসাদ থেকে নেমে এসেছিলেন (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) তাঁর কাছে যিনি বিশ্বকে তৈরি করেছেন (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) এখন আসুন আমরা আনন্দিত হই (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) আমার আত্মা শান্তি ও ভালবাসায় পূর্ণ (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) সুখের দিন গড়িয়ে গেছে (ফিলো ডিবল) মহান এবং গৌরবময় গসপেল আলো (ফ্রেডরিক জি. উইলিয়ামস) এই পৃথিবী একসময় একটি বাগানের জায়গা ছিল (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) ≤ আস্তে পবিত্র স্ট্রেনটি তুলুন (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) ≤ যখন জোসেফ তার ভাইদের (জন নিউটন) এখন আমরা একাত্মতার সাথে গাইব (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) ≤ নীচের সমস্ত বিশ্বে (এল্ডার হাইবার্ড) সূর্য যা সুদূর পশ্চিম আকাশে (অ্যানন) হ্রাস পায়। সিয়নের টাওয়ারগুলি শীঘ্রই উত্থিত হবে (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেলপস) সমস্ত সাধুদের তাদের হৃদয় প্রস্তুত করুন (অ্যানন।) আসুন আমরা প্রার্থনা করি, আনন্দের সাথে প্রার্থনা করি (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) জেগে উঠুন, হে জনগণ! ত্রাণকর্তা আসছেন (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) কী বিস্ময়কর জিনিস আমরা এখন দেখছি (অ্যানন।) এমন একটি দেশ রয়েছে যেখানে প্রভু আশীর্বাদ করবেন (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) ধার্মিকদের জন্য চর্বিযুক্ত জিনিসের একটি ভোজ রয়েছে (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) সূর্যের মধ্যে একটি শক্তি রয়েছে (অ্যানন)। প্রভুর সকালের স্তোত্র আপনি আরও একবার শুনবেন (আইজাক ওয়াটস), আমার আত্মা, উদীয়মান দিন (আইজাক ওয়াটস) দেখুন কীভাবে সকালের সূর্য (এলিজাবেথ স্কট) আমার ঈশ্বর, আপনার ভালবাসা কতটা অন্তহীন (আইজাক ওয়াটস) জেগে উঠুন! কারণ সকাল এসে গেছে (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) জেগে ওঠো, আমার আত্মা, এবং সূর্যের সাথে (থমাস কেন) সন্ধ্যার স্তোত্রগুলি আসুন আমরা একটি সন্ধ্যার স্তোত্র গাই (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) প্রভু আপনি আমাকে শুনবেন যখন আমি প্রার্থনা করব (আইজাক ওয়াটস) আপনার গৌরব, আমার ঈশ্বর, আজ রাতে (থমাস কেন) মহান ঈশ্বর! তোমার জন্য আমার সন্ধ্যার গান (অ্যান স্টিল) যখন আমার বিছানায় অস্থির আমি শুয়ে থাকি (জেরার্ড টি. নোয়েল) দিন পেরিয়ে গেছে এবং চলে গেছে (জন লেল্যান্ড) বিদায় স্তোত্র বীর জাহাজ চলছে (রিচার্ড হুই) বিদায়, আমাদের বন্ধু এবং ভাইয়েরা (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) হ্যাঁ, আমার জন্মভূমি, আমি তোমাকে ভালোবাসি (স্যামুয়েল এফ. স্মিথ) বিদায়, আমার প্রিয় ভাইয়েরা বিদায় (শেঠ ম্যাটিসন) বাপ্তিস্মের সময় আসুন আপনি রাজ্যের সন্তানরা (অ্যানন)। সিয়োনে যিশু শক্তিশালী রাজা (জন ফেলো) জর্ডানের জোয়ারে নবী দাঁড়িয়ে আছেন (জন ফেলো) § সালেমের উজ্জ্বল রাজা, নাম যীশু (অ্যানন)। সেক্রামেন্টে হে ঈশ্বরের চিরন্তন পিতা (উইলিয়াম ডব্লিউ ফেল্পস) 'সেই অন্ধকারে, সেই পবিত্র রাতে (আইজাক ওয়াটস) ওঠো, আমার আত্মা, ওঠো (চার্লস ওয়েসলি) মানবজাতির ত্রাণকর্তা (স্যামুয়েল ওয়েসলি সিনিয়র) হায়! এবং আমার ত্রাণকর্তা কি বিয়েতে রক্তপাত করেছিলেন (আইজাক ওয়াটস) যখন পৃথিবী সৌন্দর্যে সজ্জিত ছিল (অ্যানন।) বিবিধ ও থামুন এবং আমাকে বলুন, রেড ম্যান (উইলিয়াম ডব্লিউ ফেলপস) এবং আমার ত্রাণকর্তা মারা গেছেন (অ্যানন)। আসুন, আপনারা সবাই সিয়নের সন্তান (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস; অভিযোজন করুন। কালেব জে. টেইলর থেকে) সিয়োনকে তার সৌন্দর্যে উত্থিত হতে দিন (এডওয়ার্ড পার্ট্রিজ; মানিয়ে নিন। জন এ গ্র্যানেড থেকে) যীশু নামটি যা আমাদের ভয়কে আকর্ষণ করে (চার্লস ওয়েসলি) আসুন আপনি সমস্ত সাধু, যারা পৃথিবীতে বাস করেন (উইলিয়াম ডব্লিউ ফেল্পস) ঈশ্বর এই শব্দটি বলেছেন, এবং সময় শুরু হয়েছে (উইলিয়াম ডব্লিউ ফেল্পস) মহান প্রভুঃ 'প্রশংসা করা ভাল (এলিজা আর স্নো)' এই গৌরবময় দিনটি ঘোরাফেরা করছে (এলিজা আর স্নো) এই পৃথিবীর আগে বিশৃঙ্খলা থেকে (অ্যানন) আপনার দয়া, আমার ঈশ্বর, গ্রিনল্যান্ডের বরফের পর্বতমালা থেকে আমার গানের (জন স্টকার) থিম (রেজিনাল্ড হেবার) হে যীশু! আমরা যা উপভোগ করি তার দাতা (অ্যানন।) প্রাচীনকালে মানুষ ভগবানকে ভয় পেত, জেগে থাক! ফেরেশতাদের সঙ্গে যোগ দেন (স্যামুয়েল মেডলি) প্রভু তাঁর বাগানে আসেন (অ্যানন)। আমি জানি যে আমার মুক্তিদাতা বেঁচে আছেন (স্যামুয়েল মেডলি) § §আমার মন কত ঘন ঘন মিষ্টি ধ্যান করে (অ্যানন)। আপনার রাজ্যকে আশীর্বাদ করুন, আশীর্বাদপ্রাপ্ত ত্রাণকর্তা (অ্যানন।) (আইজাক ওয়াটস) আমি (আইজাক ওয়াটস) কতটা খুশি এবং ধন্য হয়েছিলাম, যদিও নীচের (জন নিউটন) বাইরের গির্জায় (জন নিউটন), হে ঈশ্বর! অতীত যুগে আমাদের সাহায্য (আইজাক ওয়াটস) § § হার্ক! সমাধি থেকে একটি বেদনাদায়ক শব্দ (আইজাক ওয়াটস) কেন আমরা মৃত বন্ধুদের জন্য শোক করি (আইজাক ওয়াটস) কেন আমাদের শুরু করা উচিত এবং মরতে ভয় করা উচিত! (আইজাক ওয়াটস) আগুনের মতো ঈশ্বরের আত্মা জ্বলছে (উইলিয়াম ডব্লিউ. ফেল্পস) 1985 সালের এল. ডি. এস স্তবকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে 2013 সালের কমিউনিটি অফ ক্রাইস্ট সিংস স্তবকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এল. ডি. এস স্তবকে আগে প্রকাশ করা হয়েছে অনেক স্তবকে যা আগে দ্য ইভনিং অ্যান্ড দ্য মর্নিং স্টার-এ প্রকাশিত হয়েছিল 1835 সালের স্তবকে একটি ব্লক হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, প্রায় তাদের আগের প্রকাশনার মতো একই ক্রমে। 1834 সালের ডিসেম্বর থেকে 1836 সালের জানুয়ারির মধ্যে দ্য মেসেঞ্জার অ্যান্ড অ্যাডভোকেটে এগারোটি স্তবও প্রকাশিত হয়েছিলঃ চার্চ অফ জিসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস-এ স্তবও দেখুন অ্যাডাম-আন্ডি-আহমান (স্তব): অ্যাডাম-অন্ডি-আহমান জয় টু দ্য ওয়ার্ল্ড-এর প্রাথমিক উল্লেখ (ফেল্পস): ডব্লিউ. ডব্লিউ. ফেল্পসের জনপ্রিয় ক্রিসমাস ক্যারোল 'দ্য স্পিরিট অফ গড লাইক এ ফায়ার ইজ বার্নিং'-এর অভিযোজনঃ যুক্তিসঙ্গতভাবে সবচেয়ে জনপ্রিয় ল্যাটার ডে সেন্ট স্তব, যা স্তবগান রেফারেন্সের শেষ মুহূর্তের সংযোজন হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।