Llywelyn ab Iorwerth
Llywelyn ab Iorwerth (,-11ই এপ্রিল 1240), যিনি Llywelyn the Great (,) নামেও পরিচিত, ছিলেন একজন মধ্যযুগীয় ওয়েলশ শাসক। তিনি 1195 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর কাকা ডাফিড আব ওওয়েইন গুয়েনেডের স্থলাভিষিক্ত হন এবং 1216 খ্রিষ্টাব্দে ওয়েলসের যুবরাজ হন। যুদ্ধ ও কূটনীতির সংমিশ্রণে তিনি 45 বছর ধরে ওয়েলসে আধিপত্য বিস্তার করেন। লিউলিনের শৈশবে, গিনেড তাঁর দুই কাকা দ্বারা শাসিত ছিলেন, যারা 1170 সালে লিউলিনের দাদা ওওয়েইন গিনেডের মৃত্যুর পর তাদের মধ্যে রাজ্য ভাগ করে নেন। লিউলিনের বৈধ শাসক হওয়ার দৃঢ় দাবি ছিল এবং অল্প বয়সেই ক্ষমতা অর্জনের অভিযান শুরু করেছিলেন। তিনি 1200 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে গিনেডের একমাত্র শাসক ছিলেন এবং সেই বছর ইংল্যান্ডের রাজা জনের সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন। পরবর্তী দশ বছর জন-এর সঙ্গে লিউলিনের সম্পর্ক ভালো ছিল। 1205 খ্রিষ্টাব্দে তিনি জনের স্বাভাবিক কন্যা জোয়ানকে বিয়ে করেন এবং 1208 খ্রিষ্টাব্দে জন যখন পাউইসের গুয়েনউইনকে গ্রেপ্তার করেন, তখন লিউলিন দক্ষিণ পাউইসকে সংযুক্ত করার সুযোগ নেন। 1210 খ্রিষ্টাব্দে সম্পর্কের অবনতি ঘটে এবং 1211 খ্রিষ্টাব্দে জন গুয়েনেড আক্রমণ করেন। লিউলিন শর্ত চাইতে এবং কনউই নদীর পূর্বের সমস্ত জমি ছেড়ে দিতে বাধ্য হন, কিন্তু পরের বছর অন্যান্য ওয়েলশ রাজকুমারদের সাথে জোটবদ্ধ হয়ে সেগুলি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন। তিনি সেই ব্যারনদের সঙ্গে জোট বেঁধেছিলেন, যাঁরা 1215 খ্রিষ্টাব্দে জনকে ম্যাগনা কার্টা স্বাক্ষর করতে বাধ্য করেছিলেন। 1216 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি ওয়েলসের প্রভাবশালী শক্তি হয়ে ওঠেন এবং সেই বছর অন্যান্য রাজকুমারদের জমি বণ্টনের জন্য অ্যাবারডিফিতে একটি কাউন্সিলের আয়োজন করেন। রাজা জনের মৃত্যুর পর 1218 খ্রিষ্টাব্দে লিউইলিন তাঁর উত্তরসূরি তৃতীয় হেনরির সঙ্গে ওয়ার্সেস্টার চুক্তি স্বাক্ষর করেন। পরবর্তী পনেরো বছরে, লিউলিন প্রায়শই মার্চার লর্ডস এবং কখনও কখনও রাজার সাথে লড়াইয়ে জড়িত ছিলেন, তবে মার্চগুলিতে বেশ কয়েকটি বড় শক্তির সাথে জোটও করেছিলেন। 1234 খ্রিষ্টাব্দে পিস অফ মিডল লিউলিনের সামরিক কর্মজীবনের সমাপ্তি চিহ্নিত করে, কারণ তাঁর রাজত্বের বাকি সময়ের জন্য দুই বছরের সম্মত যুদ্ধবিরতি বছরের পর বছর বাড়ানো হয়েছিল। 1240 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি ওয়েলসে তাঁর অবস্থান বজায় রেখেছিলেন এবং তাঁর পুত্র ডাফিড এপ লিউলিন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। লিউয়েলিন 1173 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি ইওরওয়ার্থ আব ওওয়েইনের পুত্র এবং ওওয়েইন গুয়েনেডের নাতি, যিনি 1170 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত গুয়েনেডের শাসক ছিলেন। তিনি সম্ভবত ন্যান্টকনউইয়ের রাজকীয় জমিদারি ডলউইডেলানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যদিও বর্তমান ডলউইডেলান ক্যাসলে নয়, যা লিউইলিন নিজেই তৈরি করেছিলেন। তিনি সম্ভবত পুরনো দুর্গে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যা উপত্যকার মেঝেতে একটি পাথুরে পাহাড় দখল করেছিল। তার বাবা ইওরওয়ার্থ ড্রুইনডন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, যিনি লিলিউলিন যখন শিশু ছিলেন তখন মারা যান। ওওয়েইনের মৃত্যুর পর ওওয়েইন গুয়েনেডের অন্যান্য পুত্রদের মধ্যে ক্ষমতার সংগ্রামে ইওরওয়ার্থের অংশ নেওয়ার কোনও রেকর্ড নেই, যদিও তিনি বেঁচে থাকা জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন। একটি ঐতিহ্য রয়েছে যে তিনি কোনওভাবে অক্ষম বা বিকৃত হয়েছিলেন যা তাঁকে ক্ষমতা থেকে বাদ দিয়েছিল। জে. ই. লয়েড বলেছেন যে, 1174 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পিতার মৃত্যুর পর উত্তরাধিকার নির্ধারণের যুদ্ধের সময় পাওয়িসের পেনান্ট মেলানজেলের যুদ্ধে ইওরওয়ার্থ নিহত হন। 1175 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে লিউলিনের দুই চাচার মধ্যে গিনেড বিভক্ত হয়ে যান। দাফাইদ আব ওওয়াইন কনউই নদীর পূর্ব অঞ্চল এবং রোডরি আব ওওয়াইন পশ্চিমে অঞ্চলটি দখল করেছিলেন। ডাফিড এবং রোড্রি ক্রিস্টিন ভার্চ গোরনউইয়ের সাথে তাঁর দ্বিতীয় বিবাহের মাধ্যমে ওওয়াইনের পুত্র ছিলেন। এই বিবাহ গির্জা দ্বারা বৈধ বলে বিবেচিত হয়নি কারণ ক্রিস্টিন ওওয়াইনের প্রথম চাচাত ভাই ছিলেন, এমন একটি সম্পর্ক যা ক্যানন আইন অনুসারে বিবাহ নিষিদ্ধ করেছিল। ওয়েলসের ইতিহাসবিদ জেরাল্ড ইওরওয়ার্থ ড্রুইনডনকে ওওয়েইন গুয়েনেডের একমাত্র বৈধ পুত্র হিসাবে উল্লেখ করেছেন। ইওরওয়ার্থের মৃত্যুর পর, গির্জার দৃষ্টিতে, লিউইলিন ছিলেন গিনেডের সিংহাসনের বৈধ দাবিদার। লিউলিনের মা ছিলেন মারারেড, মাঝে মাঝে পাওয়িসের যুবরাজ ম্যাডগ এপ মারেডুডের কন্যা মার্গারেটের কাছে ইংরেজিতে লেখা হত। প্রমাণ পাওয়া যায় যে, ইওরওয়ার্থের মৃত্যুর পর মারারেড শ্রপশায়ারের কাউক্সের করবেট পরিবারে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং লিউলিন সম্ভবত তাঁর শৈশবের কিছু অংশ সেখানে কাটিয়েছিলেন। উইগমোরের মঠের জন্য লিউয়েলিন আব ইওরওয়ার্থের কাছ থেকে জমি অনুদানের অস্তিত্ব রয়েছে, যেখানে লিউয়েলিন ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তাঁর মা করবেটের পরিবারের সদস্য ছিলেন। 1188 খ্রিষ্টাব্দে ওয়েলসের চারপাশে তাঁর যাত্রার বিবরণে জেরাল্ড উল্লেখ করেছেন যে তরুণ লিউইলিন ইতিমধ্যেই তাঁর কাকা ডাফিড এবং রোড্রির বিরুদ্ধে অস্ত্র হাতে নিয়েছিলেনঃ 1194 খ্রিষ্টাব্দে, তাঁর চাচাতো ভাই গ্রুফুড আপ সিনান এবং মারেডুড আপ সিনানের সহায়তায়, তিনি কনউই নদীর মুখে অ্যাবারকনউইয়ের যুদ্ধে ডাফিডকে পরাজিত করেছিলেন। রোদ্রি 1195 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং কনওয়ের পশ্চিমে তাঁর জমি গ্রুফুড ও মারেদুদ দখল করেন, অন্যদিকে লিউয়েলিন কনওয়ের পূর্বে ডাফিড থেকে নেওয়া অঞ্চলগুলি শাসন করেন। 1197 খ্রিষ্টাব্দে লিউলিন ডাফিডকে বন্দী করেন এবং তাকে কারারুদ্ধ করেন। এক বছর পরে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ হুবার্ট ওয়াল্টার লিউইলিনকে মুক্তি দিতে রাজি করান এবং ডাফিড ইংল্যান্ডে অবসর গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি 1203 সালের মে মাসে মারা যান। ওয়েলসকে ওয়েলশ রাজকুমারদের দ্বারা শাসিত অঞ্চল পুরা ওয়ালিয়া এবং অ্যাংলো-নরম্যান ব্যারনদের দ্বারা শাসিত অঞ্চল মার্চিয়া ওয়ালিয়ায় বিভক্ত করা হয়েছিল। 1170 খ্রিষ্টাব্দে ওওয়েইন গুয়েনেডের মৃত্যুর পর থেকে রিস আপ গ্রুফিড দেহুবার্থের দক্ষিণ রাজ্যকে ওয়েলশ রাজ্যগুলির মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী করে তুলেছিলেন এবং নিজেকে পুরা ওয়ালিয়ার নেতা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। 1197 খ্রিষ্টাব্দে রিসের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্রদের মধ্যে লড়াইয়ের ফলে দেহুবার্থ যুদ্ধরত দলগুলির মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। পাওয়িস ওয়েনউইনের যুবরাজ গুয়েনউইন ওয়েলশ যুবরাজদের নেতা হিসাবে দায়িত্ব নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং 1198 সালে পেনস্কাস্টল অবরোধ করার জন্য একটি বড় সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন, যা ব্র্যাম্বারের লর্ড উইলিয়াম ডি ব্রোজের সৈন্যদের হাতে ছিল। লিউলিন গুয়েনউইনউইনকে সাহায্য করার জন্য সৈন্য পাঠান, কিন্তু আগস্ট মাসে গুয়েনউইনউইনের বাহিনী জাস্টিসিয়ার জিওফ্রে ফিটজ পিটারের নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী দ্বারা আক্রান্ত হয় এবং ব্যাপকভাবে পরাজিত হয়। গুয়েনউইনউইনের পরাজয় লিউইলিনকে ওয়েলশের নেতা হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার সুযোগ দেয়। 1199 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মোল্ডের গুরুত্বপূর্ণ দুর্গটি দখল করেন এবং আপাতদৃষ্টিতে "সমগ্র উত্তর ওয়েলসের রাজপুত্র" () উপাধিটি ব্যবহার করছিলেন। লিলিউলিন সম্ভবত এই সময়ে গুয়েনেডের মালিক ছিলেন না কারণ তাঁর খুড়তুতো ভাই গ্রুফুড এপ সিনানই 1199 খ্রিষ্টাব্দে গুয়েনেডের জন্য রাজা জনকে শ্রদ্ধা জানানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। গিনেড কনসোলিডেশনের যুবরাজ হিসাবে রাজত্ব গ্রুফুড এপ সিনান 1200 সালে মারা যান এবং লিউইলিনকে গিনেডের অবিসংবাদিত শাসক রেখে যান। 1201 খ্রিষ্টাব্দে তিনি বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগে মারেদুদ আপ সিনানের কাছ থেকে আইফিওনিড এবং লিনকে নিয়ে যান। একই বছরের জুলাই মাসে ইংল্যান্ডের রাজা জনের সঙ্গে লিউলিন একটি চুক্তি করেন। এটি একজন ইংরেজ রাজা এবং একজন ওয়েলশ শাসকের মধ্যে প্রাচীনতম লিখিত চুক্তি, এবং এর শর্তাবলীর অধীনে লিউলিনকে আনুগত্যের শপথ নিতে এবং রাজার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে হয়েছিল। বিনিময়ে, এটি লিউলিনের বিজয়ের দখল নিশ্চিত করে এবং লিউলিনের দাবি করা জমি সম্পর্কিত মামলাগুলিকে ওয়েলশ আইনের অধীনে শুনানির অনুমতি দেয়। 1202 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে লিউইলিন গুয়েনেডের সীমানা অতিক্রম করে প্রথম পদক্ষেপ নেন যখন তিনি পাউইসের গুয়েনউইন অ্যাব ওওয়েইনকে আক্রমণ করার জন্য একটি বাহিনী গঠন করেন, যিনি এখন ওয়েলসে তাঁর প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন। পাদ্রিরা লিউলিন এবং গুয়েনউইনউইনের মধ্যে শান্তি স্থাপনের জন্য হস্তক্ষেপ করে এবং আক্রমণটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। পেনলিনের লর্ড এলিস এপ ম্যাডগ, লিলিউলিনের অস্ত্রের সমনের জবাব দিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং শাস্তি হিসাবে লিলিউলিন তাঁর প্রায় সমস্ত জমি ছিনিয়ে নিয়েছিলেন। 1205 খ্রিষ্টাব্দে রাজা জনের স্বাভাবিক কন্যা জোনকে বিয়ে করে লিউলিন তাঁর অবস্থানকে সুসংহত করেন। তিনি এর আগে পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয়-এর সাথে তার কাকা রোড্রির বিধবা, দ্বীপপুঞ্জের রাজা রাগনভাল্ডার গুয়েরোদারসনের কন্যাকে বিয়ে করার জন্য ছুটির জন্য আলোচনা করছিলেন। কিন্তু এই প্রস্তাব বাতিল হয়ে যায়। 1208 খ্রিষ্টাব্দে পাউইসের গুয়েনউইন রাজা জনের সঙ্গে বিবাদে জড়িয়ে পড়েন, যিনি অক্টোবরে তাঁকে শ্রিউসবেরিতে ডেকে পাঠান এবং তারপর তাঁকে গ্রেপ্তার করেন এবং তাঁর জমি ছিনিয়ে নেন। লিউলিন দক্ষিণ পাউস এবং উত্তর সেরেডিজিওনকে সংযুক্ত করার এবং অ্যাবেরিস্টউইথ দুর্গ পুনর্নির্মাণের সুযোগ নিয়েছিলেন। 1209 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে তিনি স্কটল্যান্ডের রাজা প্রথম উইলিয়ামের বিরুদ্ধে অভিযানে জনের সাথে ছিলেন। 1210 খ্রিষ্টাব্দে লিলিউলিন এবং রাজা জনের মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটে। জে. ই. লয়েড মনে করেন যে, ব্র্যাম্বারের 4র্থ লর্ড উইলিয়াম ডি ব্রোজ, যিনি রাজার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন এবং তাঁর জমি থেকে বঞ্চিত হয়েছিলেন, তাঁর সঙ্গে লিলিউলিনের জোট গঠনের কারণে এই ফাটল হতে পারে। জন যখন আয়ারল্যান্ডে ডি ব্রোজ এবং তার মিত্রদের বিরুদ্ধে অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তখন চেস্টারের আর্ল রানুলফ এবং উইনচেস্টারের বিশপ পিটার ডেস রোচেসের নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী গুয়েনেড আক্রমণ করেছিল। লিউইলিন ডেগানউইতে তার নিজের দুর্গ ধ্বংস করে দেন এবং কনউই নদীর পশ্চিমে পশ্চাদপসরণ করেন। চেস্টারের আর্ল ডেগানউয়িকে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং লিউলিন আর্লের জমি ধ্বংস করে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন। জন গুয়েনউইনউইনকে দক্ষিণ পাউয়ের শাসনে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করার জন্য সৈন্য পাঠিয়েছিলেন। 1211 খ্রিষ্টাব্দে জন প্রায় অন্যান্য ওয়েলশ রাজকুমারদের সহায়তায় গুয়েনেড আক্রমণ করেন, ব্রুট ওয়াই টাইউইসিওজিওনের মতে "লিউইলিনকে ক্ষমতাচ্যুত করার এবং তাকে পুরোপুরি ধ্বংস করার" পরিকল্পনা করেন। প্রথম আক্রমণটি পিছু হটতে বাধ্য হয়, কিন্তু সেই বছরের আগস্টে জন একটি বৃহত্তর সেনাবাহিনী নিয়ে আবার আক্রমণ করে, কনউই নদী অতিক্রম করে এবং স্নোডোনিয়ায় প্রবেশ করে। রাজকীয় সেনাবাহিনীর একটি দল বাঙ্গোরকে পুড়িয়ে দেয় এবং বাঙ্গোরের বিশপকে বন্দী করা হয়। লিউলিন চুক্তিতে আসতে বাধ্য হন এবং তাঁর কাউন্সিলের পরামর্শে তাঁর স্ত্রী জোনকে তাঁর বাবা রাজার সাথে আলোচনার জন্য পাঠান। জোয়ান তার বাবাকে তার স্বামীকে পুরোপুরি ক্ষমতাচ্যুত না করতে রাজি করাতে সক্ষম হন, কিন্তু লিউলিন কনউই নদীর পূর্ব দিকে তার সমস্ত জমি হারান। তাঁকে গবাদি পশু ও ঘোড়ায় প্রচুর কর দিতে হয়েছিল এবং তাঁর অবৈধ পুত্র গ্রুফিড সহ জিম্মিদের হস্তান্তর করতে হয়েছিল এবং তিনি একমত হতে বাধ্য হয়েছিলেন যে যদি তিনি জোয়ানের বৈধ উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান, তবে তাঁর সমস্ত জমি রাজার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। এটি ছিল লিউলিনের রাজত্বের নিম্ন পর্যায়, কিন্তু তিনি দ্রুত তাঁর অবস্থান পুনরুদ্ধার করেন। অন্যান্য ওয়েলশ রাজকুমাররা, যারা লিউলিনের বিরুদ্ধে রাজা জনকে সমর্থন করেছিলেন, শীঘ্রই জনের শাসনে মোহভঙ্গ হয়ে যান এবং পক্ষ পরিবর্তন করেন। লিউলিন পাউইসের গুয়েনউইনউইন এবং দেহুবার্থের দুই প্রধান শাসক, মেলগন এপ রাইস এবং রাইস গ্রিগের সাথে একটি জোট গঠন করেন এবং জনের বিরুদ্ধে দাঁড়ান। তাদের পোপ তৃতীয় ইনোসেন্টের সমর্থন ছিল, যিনি বেশ কয়েক বছর ধরে জনের সাথে বিবাদে জড়িয়ে ছিলেন এবং তাঁর রাজ্যকে একটি নিষেধাজ্ঞার অধীনে রেখেছিলেন। ইনোসেন্ট লিউলিন, গুয়েনউইনউইন এবং মেলগনকে জনের প্রতি আনুগত্যের সমস্ত শপথ থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন এবং তাদের নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলিতে নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়েছিলেন। 1212 খ্রিষ্টাব্দের দুই মাসের মধ্যে ডেগানউই এবং রুডলানের দুর্গগুলি ছাড়া সমস্ত গুয়েনেড পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন লিউইলিন। জন 1212 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে গিনেডে আরেকটি আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন। একটি বিবরণ অনুসারে, গত বছর যখন তিনি দুটি চিঠি পেয়েছিলেন তখন তিনি কিছু ওয়েলশ জিম্মিকে ফাঁসি দিয়ে শুরু করেছিলেন। একটি ছিল তার মেয়ে জোয়ান, লিউলিনের স্ত্রীর, অন্যটি স্কটল্যান্ডের প্রথম উইলিয়ামের, এবং দুজনেই তাকে একইভাবে সতর্ক করেছিলেন যে তিনি যদি ওয়েলস আক্রমণ করেন তবে তার ধনকুবেররা তাকে হত্যা করার বা তার শত্রুদের হাতে তুলে দেওয়ার সুযোগটি কাজে লাগাবে। আক্রমণটি পরিত্যক্ত হয় এবং 1213 খ্রিষ্টাব্দে লিউয়েলিন ডেগানউই ও রুডলানের দুর্গগুলি দখল করেন। লিলিউলিন ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপ অগাস্টাসের সাথে একটি জোট গঠন করেন, তারপর 1215 সালে শ্রোসবেরির দিকে অগ্রসর হয়ে এবং প্রতিরোধ ছাড়াই এটি দখল করে নেওয়ার মাধ্যমে জনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহকারী ব্যারনদের সাথে নিজেকে জোটবদ্ধ করেন। জন যখন ম্যাগনা কার্টায় স্বাক্ষর করতে বাধ্য হন, তখন লিউলিনকে ওয়েলস সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি অনুকূল বিধান দিয়ে পুরস্কৃত করা হয়েছিল, যার মধ্যে তাঁর পুত্র গ্রুফিডের মুক্তি ছিল, যিনি 1211 সাল থেকে জিম্মি ছিলেন। একই বছর, এডনিফেড ফাইচানকে গুয়েনেডের সেনেশাল নিযুক্ত করা হয় এবং তার রাজত্বের বাকি সময় লিউলিনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার কথা ছিল। লিউলিন এখন ওয়েলসের স্বাধীন রাজপুত্রদের নেতা হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন এবং 1215 সালের ডিসেম্বরে একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যার মধ্যে সমস্ত ছোট রাজপুত্ররা কারমারথেন, কিডওয়েলি, ল্যানস্টেফান, কার্ডিগান এবং সিলগেরানের দুর্গগুলি দখল করেছিলেন। তাঁর ক্রমবর্ধমান ক্ষমতার আরেকটি ইঙ্গিত ছিল যে তিনি সেই বছর দুটি শূন্য আসনে ওয়েলশম্যানদের অভিষেকের উপর জোর দিতে সক্ষম হয়েছিলেন, সেন্ট ডেভিডের বিশপ হিসাবে ইওরওয়ার্থ এবং ব্যাঙ্গোরের বিশপ হিসাবে ক্যাডউগান। 1216 খ্রিষ্টাব্দে, ছোট রাজকুমারদের আঞ্চলিক দাবির বিষয়ে বিচার করার জন্য লিউইলিন অ্যাবার্ডিফিতে একটি কাউন্সিলের আয়োজন করেন, যারা লিউইলিন-এর প্রতি তাদের শ্রদ্ধা ও আনুগত্য নিশ্চিত করেন। বেভারলি স্মিথ মন্তব্য করেছেনঃ "সামরিক জোটের নেতা প্রভুর ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, তাঁর পূর্ববর্তী মিত্ররা এখন তাঁর সামন্ত ছিল।" সেই বছর আবার পাওয়িসের গুয়েনউইন পক্ষ পরিবর্তন করেন এবং নিজেকে রাজা জনের সাথে জোটবদ্ধ করেন। লিউলিন তার বিরুদ্ধে অভিযানের জন্য অন্যান্য রাজকুমারদের ডেকেছিলেন এবং তাকে আরও একবার দক্ষিণ পাউই থেকে বের করে দিয়েছিলেন। গুয়েনউইন সেই বছরের শেষের দিকে ইংল্যান্ডে মারা যান এবং একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক উত্তরাধিকারী রেখে যান। রাজা জনও সেই বছর মারা যান এবং তিনি ইংল্যান্ডে গঠিত সংখ্যালঘু সরকারের সাথে রাজা তৃতীয় হেনরির একটি অপ্রাপ্তবয়স্ক উত্তরাধিকারী রেখে যান। 1217 সালে, ব্রেকন এবং অ্যাবার্গভেনির রেজিনাল্ড ডি ব্রোজ, যিনি লিউলিনের সাথে মিত্রতা করেছিলেন এবং তাঁর কন্যা গ্লাডাস ডিডুকে বিয়ে করেছিলেন, ইংরেজ মুকুট দ্বারা পক্ষ পরিবর্তনের জন্য প্ররোচিত হয়েছিলেন। লিউলিন তার জমি আক্রমণ করে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে প্রথমে ব্রেকনকে হুমকি দিয়েছিলেন, যেখানে বার্গেসিরা 100 নম্বর প্রদানের জন্য জিম্মিদের প্রস্তাব দিয়েছিল, তারপরে সোয়ানসির দিকে যাচ্ছিল যেখানে রেজিনাল্ড ডি ব্রোজ তার সাথে আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য এবং শহরটি আত্মসমর্পণ করার জন্য দেখা করেছিলেন। তারপরে তিনি পশ্চিম দিকে হ্যাভারফোর্ডওয়েস্টকে হুমকি দিতে থাকেন যেখানে বার্গেসিরা তাঁর শাসনের কাছে আত্মসমর্পণ বা 1,000 নম্বর জরিমানা প্রদানের জন্য জিম্মিদের প্রস্তাব দেয়। রাজা জনের মৃত্যুর পর লিলিউলিন 1218 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর উত্তরসূরি তৃতীয় হেনরির সঙ্গে ওয়ার্সেস্টার চুক্তি স্বাক্ষর করেন। এই চুক্তি তাঁকে তাঁর সাম্প্রতিক সমস্ত বিজয়ের অধিকারী করে তুলেছিল। তারপর থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত ওয়েলসের প্রভাবশালী শক্তি ছিলেন লিউলিন, যদিও মার্চার লর্ডস, বিশেষত মার্শাল পরিবার এবং হুবার্ট ডি বার্গ এবং কখনও কখনও রাজার সাথে শত্রুতার আরও প্রাদুর্ভাব ঘটেছিল। লিউলিন বেশ কয়েকটি মার্চার পরিবারের সঙ্গে বিবাহের সম্পর্ক গড়ে তোলেন। এক কন্যা, গ্লাডাস ডিডু, ("গ্লাডাস দ্য ডার্ক") ইতিমধ্যে ব্রেকন এবং অ্যাবার্গভেনির রেজিনাল্ড ডি ব্রোজের সাথে বিবাহিত ছিলেন, কিন্তু রেজিনাল্ডের সাথে একটি অবিশ্বস্ত সহযোগী লিউলিন রেজিনাল্ডের ভাগ্নে গাওয়ারের জন ডি ব্রোজের সাথে মারারেড নামে আরেকটি কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি চেস্টারের আর্ল রানুলফের মধ্যে একজন অনুগত মিত্র খুঁজে পেয়েছিলেন, যার ভাগ্নে এবং উত্তরাধিকারী জন দ্য স্কট প্রায় 1222 খ্রিষ্টাব্দে লিউলিনের কন্যা এলেনকে বিয়ে করেছিলেন। 1228 খ্রিষ্টাব্দে রেজিনাল্ড ডি ব্রোজের মৃত্যুর পর, গ্লাডাস ডু তার দ্বিতীয় স্বামী রালফ ডি মর্টিমারকে বিয়ে করলে লিউইলিন উইগমোরের শক্তিশালী মর্টিমার পরিবারের সাথেও একটি জোট গঠন করেন। লিউলিন সতর্ক ছিলেন যাতে মুকুট বা মার্চার লর্ডদের সাথে অপ্রয়োজনীয় শত্রুতা না ছড়ায়; উদাহরণস্বরূপ, 1220 সালে, তিনি রাইস গ্রিগকে সাউথ ওয়েলসের চারটি কমোট তাদের পূর্ববর্তী অ্যাংলো-নরম্যান মালিকদের ফিরিয়ে দিতে বাধ্য করেছিলেন। তিনি তাঁর সীমানা রক্ষার জন্য বেশ কয়েকটি দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন, যার বেশিরভাগই 1220 থেকে 1230 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। এগুলি ওয়েলসের প্রথম পরিশীলিত পাথরের দুর্গ ছিল; ক্রিকসিথ, ডেগানউই, ডলবাডার্ন, ডলউইডেলান এবং ক্যাসেল ওয়াই বেরেতে তাঁর দুর্গগুলি সেরা উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে। লিউইলিন গুয়েনেডে আধা-শহুরে বসতিগুলির বিকাশকে বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে কাজ করার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন বলে মনে হয়। 1220 খ্রিষ্টাব্দে পেমব্রোকের 2য় আর্ল উইলিয়াম মার্শালের সঙ্গে শত্রুতা শুরু হয়। লিলিউলিন নারবার্থ এবং উইস্টনের দুর্গগুলি ধ্বংস করে দিয়েছিলেন, হ্যাভারফোর্ডওয়েস্ট শহরটি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং পেমব্রোক দুর্গকে হুমকি দিয়েছিলেন, তবে 100 পাউন্ড প্রদানের বিনিময়ে আক্রমণটি পরিত্যাগ করতে রাজি হন। 1223 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, লিউলিন সীমান্ত অতিক্রম করে শ্রপশায়ারে প্রবেশ করেন এবং কিনারলি ও হুইটিংটন দুর্গ দখল করেন। মার্শালরা লিউলিনের জড়িত থাকার সুযোগ নিয়ে এপ্রিল মাসে সেন্ট ডেভিডের কাছে আয়ারল্যান্ডে উত্থাপিত একটি সেনাবাহিনীর সাথে অবতরণ করে এবং কোনও বিরোধিতা ছাড়াই কার্ডিগান ও কারমারথেন পুনরায় দখল করে। মন্টগোমেরি দখল করা একটি রাজকীয় সেনাবাহিনী মার্শালদের অভিযানকে সমর্থন করেছিল। সেই বছরের অক্টোবরে মন্টগোমেরিতে রাজার সঙ্গে লিউলিন একটি চুক্তি করেন। দক্ষিণ ওয়েলসে লিউলিনের মিত্রদের মার্শালরা তাদের কাছ থেকে নেওয়া জমি ফিরিয়ে দিয়েছিল এবং লিউলিন নিজেই শ্রপশায়ারে তাঁর বিজয় ত্যাগ করেছিলেন। 1228 খ্রিষ্টাব্দে লিউলিন হুবার্ট ডি বার্গের বিরুদ্ধে একটি অভিযানে জড়িত ছিলেন, যিনি ইংল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের বিচারপতি ছিলেন এবং রাজ্যের অন্যতম শক্তিশালী ব্যক্তি ছিলেন। হুবার্টকে রাজা মন্টগোমেরির প্রভুত্ব ও দুর্গ দিয়েছিলেন এবং তিনি নিকটবর্তী লিউলিনের জমি দখল করছিলেন। রাজা হুবার্টকে সাহায্য করার জন্য একটি সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন, যিনি সেরির কমোটিতে আরেকটি দুর্গ নির্মাণ শুরু করেন। যাইহোক, অক্টোবরে রাজকীয় সেনাবাহিনী পিছু হটতে বাধ্য হয় এবং হেনরি লিলিউলিনের 2,000 পাউন্ডের বিনিময়ে অর্ধ-নির্মিত দুর্গটি ধ্বংস করতে রাজি হন। লিলিউলিন অ্যাবার্গভেনির লর্ড উইলিয়াম ডি ব্রোজের মুক্তিপণের সমান পরিমাণ দাবি করে অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন, যাকে তিনি যুদ্ধে বন্দী করেছিলেন। 1230 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর বন্দীত্বের পর, উইলিয়াম ডি ব্রোজ লিউলিনের সাথে মিত্রতা করার সিদ্ধান্ত নেন এবং তাঁর কন্যা ইসাবেলা এবং লিউলিনের উত্তরাধিকারী ডাফিড এপ লিউলিনের মধ্যে একটি বিবাহের ব্যবস্থা করা হয়। 1230 খ্রিষ্টাব্দের ইস্টারে উইলিয়াম লিউলিনের দরবারে যান। এই পরিদর্শনের সময় তাকে লিউলিনের চেম্বারে লিউলিনের স্ত্রী জোয়ানের সাথে পাওয়া যায়। 2 মে, ডি ব্রোজকে ফাঁসি দেওয়া হয়; জোনকে এক বছরের জন্য গৃহবন্দী করে রাখা হয়। দ্য ব্রুট ওয়াই টাইউইসিওজিওন ক্রনিকলার মন্তব্য করেছেনঃ "সেই বছর উইলিয়াম ডি ব্রেওস দ্য ইয়ংগার, ব্রাইচিনিওগের লর্ড, ইংল্যান্ডের রাজার মেয়ে, লিউলিনের স্ত্রীর সাথে লিউলিনের চেম্বারে ধরা পড়ার পরে, গিনেডে লর্ড লিউলিনের দ্বারা ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল।" মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পরপরই উইলিয়ামের স্ত্রী ইভা ডি ব্রোজকে লেখা লিউলিনের একটি চিঠিতে জিজ্ঞাসা করা হয় যে তিনি এখনও ডাফিড এবং ইসাবেলার মধ্যে বিবাহ চান কিনা। বিবাহটি এগিয়ে যায় এবং পরের বছর জোনকে ক্ষমা করা হয় এবং রাজকন্যা হিসাবে তার পদে পুনরুদ্ধার করা হয়। 1230 সাল পর্যন্ত, লিউয়েলিন প্রিন্সেপস নরওয়ালিয়া 'প্রিন্স অফ নর্থ ওয়েলস' উপাধি ব্যবহার করতেন, কিন্তু সেই বছর থেকে তিনি তাঁর উপাধি পরিবর্তন করে 'প্রিন্স অফ নর্থ ওয়েলস অ্যান্ড লর্ড অফ স্নোডোনিয়া' রাখেন, সম্ভবত অন্যান্য ওয়েলশ রাজকুমারদের উপর তাঁর আধিপত্যকে তুলে ধরার জন্য। তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে নিজেকে 'প্রিন্স অফ ওয়েলস' হিসাবে বর্ণনা করেননি যদিও জে. ই. লয়েড মন্তব্য করেছেন যে "তাঁর অনেক ক্ষমতা ছিল যা এই ধরনের উপাধি বোঝাতে পারে।" 1231 খ্রিষ্টাব্দে চূড়ান্ত অভিযান এবং 'পিস অফ মিডল'-এ আরও লড়াই হয়। হুবার্ট ডি বার্গের ক্রমবর্ধমান শক্তি নিয়ে লিলিউলিন চিন্তিত হয়ে পড়ছিলেন। তাঁর কিছু লোককে মন্টগোমেরির গ্যারিসন বন্দী করে এবং শিরশ্ছেদ করে এবং লিলিউলিন মন্টগোমেরি, পাউইস, নিউ র্যাডনর, হে এবং ব্রেকনকে পুড়িয়ে দিয়ে নিথ এবং কিডওয়েলির দুর্গগুলি দখল করার জন্য পশ্চিম দিকে ফিরে যাওয়ার আগে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। তিনি কার্ডিগান দুর্গ পুনরুদ্ধার করে অভিযানটি সম্পন্ন করেন। রাজা হেনরি একটি আক্রমণ শুরু করে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন এবং পেইনস্কাস্টলে একটি নতুন দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন, কিন্তু ওয়েলসে অনেক দূরে প্রবেশ করতে পারেননি। 1232 সাল পর্যন্ত আলোচনা চলতে থাকে, যখন হুবার্টকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং পরে কারারুদ্ধ করা হয়। দক্ষিণ ওয়েলসের বেশ কয়েকটি দুর্গের নিয়ন্ত্রণ সহ তাঁর বেশিরভাগ ক্ষমতা পিটার ডি রিভাক্সের কাছে চলে যায়। উইলিয়াম মার্শাল 1231 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং তাঁর ভাই রিচার্ড তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়ে পেমব্রোকের আর্ল হন। 1233 খ্রিষ্টাব্দে রিচার্ড মার্শাল এবং পিটার ডি রিভাক্সের মধ্যে শত্রুতা শুরু হয়, যিনি রাজার দ্বারা সমর্থিত ছিলেন। লিউলিন রিচার্ডের সাথে একটি জোট গঠন করেন এবং 1234 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে আর্ল ও লিউলিন শ্রিউসবারি দখল করেন। এপ্রিল মাসে রিচার্ড আয়ারল্যান্ডে নিহত হন, কিন্তু রাজা বিদ্রোহীদের সাথে শান্তি স্থাপন করতে রাজি হন। 21শে জুন সম্মত হওয়া পিস অফ মিডল, লিউলিনের সাথে দুই বছরের একটি যুদ্ধবিরতি স্থাপন করে, যাকে কার্ডিগান এবং বুইলথকে ধরে রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। লিউলিনের রাজত্বের বাকি সময়ের জন্য এই যুদ্ধবিরতি বছরের পর বছর পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল। উত্তরাধিকারের জন্য মৃত্যু ও পরবর্তী ব্যবস্থা তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে, লিউলিন তাঁর একমাত্র বৈধ পুত্র ডাফিডকে গুয়েনেডের শাসক হিসাবে অনুসরণ করবেন তা নিশ্চিত করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছিলেন এবং গুয়েনেডে অনুসরণ করা ওয়েলশ আইন সংশোধন করেছিলেন। চার্চ-অনুমোদিত বিয়েতে বৈধ সন্তানদের পক্ষে ওয়েলশ আইনে লিউলিনের সংশোধনী দেহুবার্থের যুবরাজ লর্ড রাইসের পূর্ববর্তী প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করে, তাঁর অবৈধ জ্যেষ্ঠ পুত্র মেলগন এপ রাইসের উপর দ্বিতীয় গ্রুফিড এপ রাইসকে তাঁর উত্তরাধিকারী হিসাবে মনোনীত করার ক্ষেত্রে। উভয় ক্ষেত্রেই, একটি গির্জার অনুমোদিত বিয়েতে জন্মগ্রহণকারী বৈধ সন্তানদের সমর্থন করা অবৈধতার যে কোনও "কলঙ্ক" অপসারণ করে তাদের পুত্রদের এবং বৃহত্তর অ্যাংলো-নরম্যান রাজনীতি এবং ক্যাথলিক গির্জার মধ্যে আরও ভাল সম্পর্ককে সহজতর করবে। ডাফিডের বড় কিন্তু অবৈধ ভাই গ্রুফিডকে তাই লিউলিনের প্রাথমিক উত্তরাধিকারী হিসাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল, যদিও শাসন করার জন্য জমি দেওয়া হবে। এটি ওয়েলশ প্রথা থেকে একটি বিচ্যুতি ছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে বড় ছেলে তার পিতামাতার বৈবাহিক অবস্থা নির্বিশেষে তার বাবার উত্তরাধিকারী। 1220 খ্রিষ্টাব্দে লিউলিন রাজা হেনরির সংখ্যালঘু সরকারকে ডাফিডকে তাঁর উত্তরাধিকারী হিসাবে স্বীকৃতি দিতে প্ররোচিত করেন। 1222 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ডাফিডের উত্তরাধিকার নিশ্চিত করার জন্য পোপ তৃতীয় হনোরিয়াসের কাছে আবেদন জানান। মূল আবেদনটি সংরক্ষণ করা হয়নি তবে পোপের উত্তরে উল্লেখ করা হয়েছে যে "তার দেশে ঘৃণ্য প্রথা. যার মাধ্যমে দাসীর পুত্র স্বাধীন মহিলার পুত্রের সাথে সমান উত্তরাধিকারী ছিল এবং অবৈধ পুত্ররা উত্তরাধিকার পেয়েছিল যেন তারা বৈধ ছিল।" পোপ এই বিষয়টিকে স্বাগত জানিয়েছেন যে লিউলিন এই প্রথাটি বাতিল করছেন। 1226 খ্রিষ্টাব্দে লিউইলিন পোপকে তাঁর স্ত্রী জোয়ান, ডাফিডের মা, কে রাজা জনের বৈধ কন্যা হিসাবে ঘোষণা করতে রাজি করান, যাতে ডাফিডের অবস্থানকে আরও শক্তিশালী করা যায় এবং 1229 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ মুকুট তার বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া জমির জন্য ডাফিডের শ্রদ্ধা গ্রহণ করে। 1238 খ্রিষ্টাব্দে লিলিউলিন স্ট্রাটা ফ্লোরিডা অ্যাবেতে একটি কাউন্সিলের আয়োজন করেন যেখানে অন্যান্য ওয়েলশ রাজপুত্ররা ডাফিডের কাছে আনুগত্যের শপথ নেন। লিউলিনের আসল উদ্দেশ্য ছিল যে তারা দাফাইদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাবে, কিন্তু রাজা অন্যান্য শাসকদের চিঠি লিখে তাদের শ্রদ্ধা জানাতে নিষেধ করেছিলেন। উপরন্তু, প্রিন্স লিউলিন তার ছেলে ডাফিডের জন্য উইলিয়াম ডি ব্রোজের বড় মেয়ে ইসাবেলা ডি ব্রোজকে বিয়ে করার ব্যবস্থা করেছিলেন। যেহেতু উইলিয়াম ডি ব্রোজের কোনও পুরুষ উত্তরাধিকারী ছিল না, তাই লিউলিন কৌশল অবলম্বন করেছিলেন যে দক্ষিণ ওয়েলসের বিশাল ডি ব্রোজ হোল্ডিংস ইসাবেলার সাথে ডাফিডের উত্তরাধিকারীর কাছে চলে যাবে। গ্রুফিডকে মেইরিওনিড এবং আরডুডউইতে একটি অ্যাপানেজ দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তার শাসনকে নিপীড়নমূলক বলে মনে করা হয়েছিল এবং 1221 সালে লিউইলিন তাকে এই অঞ্চলগুলি থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিলেন। 1228 খ্রিষ্টাব্দে লিউলিন তাঁকে কারারুদ্ধ করেন এবং 1234 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত তাঁকে মুক্তি দেওয়া হয়নি। মুক্তি পাওয়ার পর তাঁকে শাসন করার জন্য লিনের অংশ দেওয়া হয়। এই সময় তাঁর পারফরম্যান্স স্পষ্টতই আরও সন্তোষজনক ছিল এবং 1238 সালের মধ্যে তাঁকে লিনের অবশিষ্টাংশ এবং পাউইসের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ দেওয়া হয়েছিল। 1237 খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যু এবং ক্ষমতা হস্তান্তরের সময় জোয়ান মারা যান এবং একই বছর লিলিউলিন পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েন বলে মনে করা হয়। এই সময় থেকে, তাঁর উত্তরাধিকারী দাফাইদ রাজত্বের শাসনে ক্রমবর্ধমান অংশ নিয়েছিলেন। ডাফিড তার সৎ ভাই গ্রুফিডকে লিউইলিন কর্তৃক প্রদত্ত জমি থেকে বঞ্চিত করেছিলেন এবং পরে তাকে এবং তার বড় ছেলে ওওয়েইনকে বাজেয়াপ্ত করে ক্রিকিয়েথ ক্যাসলে রেখেছিলেন। ব্রুট ওয়াই টাইউইসিওজিওনের ইতিহাসবিদ লিখেছেন যে 1240 সালে, "দ্বিতীয় অ্যাকিলিস, প্রিন্স অফ ওয়েলস, ওওয়েইন গুয়েনেডের পুত্র লর্ড লিউইলিন এপ ইওরওয়ার্থ, অ্যাবারকনউইতে ধর্মের অভ্যাস গ্রহণ করে মারা যান এবং তাঁকে সম্মানের সাথে সমাহিত করা হয়।" লিউলিন অ্যাবারকনভির সিস্টারশিয়ান অ্যাবেতে মারা যান, যা তিনি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং সেখানে তাকে সমাহিত করা হয়। এই মঠটি পরে মেনানে স্থানান্তরিত হয়, যা ল্যানারউস্টের কাছে মেনান অ্যাবেতে পরিণত হয় এবং লিলিউলিনের পাথরের কফিনটি এখন ল্যানারউস্টের সেন্ট গ্রুস্ট চার্চে দেখা যায়। তাঁর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করা কবিদের মধ্যে ছিলেন আইনিয়ন ওয়ানঃ ডাফিড গ্বাইনেডের যুবরাজ হিসাবে লিউলিনের স্থলাভিষিক্ত হন, তবে রাজা হেনরি ওয়েলসের বাকি অংশে তাঁর পিতার পদের উত্তরাধিকারী হতে দিতে প্রস্তুত ছিলেন না। দাফাইদ তাঁর ক্ষমতাকে ব্যাপকভাবে সীমাবদ্ধ করে একটি চুক্তিতে সম্মত হতে বাধ্য হন এবং তাঁর সৎ ভাই গ্রুফিডকে রাজার হাতে তুলে দিতে বাধ্য হন, যিনি এখন তাকে দাফাইদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করার বিকল্প পেয়েছিলেন। 1244 খ্রিষ্টাব্দে টাওয়ার অফ লন্ডন থেকে পালানোর চেষ্টাকালে গ্রুফিড নিহত হন। এর ফলে ডাফিডের জন্য মাঠ পরিষ্কার হয়ে যায়, কিন্তু 1246 সালে ডাফিড নিজেই অবৈধ ও অপ্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় মারা যান এবং শেষ পর্যন্ত তাঁর ভাগ্নে, গ্রুফিডের পুত্র, লিউলিন এপ গ্রুফুড তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ঐতিহাসিক মূল্যায়ন অনুযায়ী লিউলিন 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে ওয়েলসে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন এবং "দ্য গ্রেট" নামে পরিচিত মাত্র দু 'জন ওয়েলশ শাসকের মধ্যে একজন ছিলেন, অন্যজন ছিলেন তাঁর পূর্বপুরুষ রদ্রি দ্য গ্রেট। লিলিউলিনকে "দ্য গ্রেট" উপাধি প্রদানকারী প্রথম ব্যক্তি ছিলেন তাঁর নিকট-সমসাময়িক, ইংরেজ ইতিহাসবিদ ম্যাথিউ প্যারিস। জে. ই. লয়েড লিউইলিন সম্পর্কে নিম্নলিখিত মূল্যায়ন দিয়েছেনঃ অ্যাংলো-নরম্যান শক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করা সর্দারদের মধ্যে তাঁর স্থান সর্বদা উঁচু থাকবে, যদি না প্রকৃতপক্ষে সর্বোচ্চ না হয়, কারণ কোনও মানুষ পর্যাপ্ত জাতীয় উদ্দেশ্যে ওয়েলশ জনগণের স্থানীয় শক্তির আরও ভাল বা আরও বিচক্ষণ ব্যবহার করেনি; তাঁর দেশপ্রেমিক রাষ্ট্রনায়কত্ব সর্বদা তাঁকে লিউইলিন দ্য গ্রেটের গর্বিত শৈলী পরিধান করার অধিকার দেবে। ডেভিড মুর একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছেনঃ 1240 খ্রিষ্টাব্দে যখন লিউয়েলিন মারা যান, তখন ওয়েলসের প্রিন্সিপ্যাটাস অস্থির ভিত্তির উপর নির্ভর করেছিলেন। যদিও তিনি ওয়েলসে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন, অভূতপূর্ব আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং গিনেডের যুবরাজের মর্যাদাকে নতুন উচ্চতায় উন্নীত করেছিলেন, তাঁর তিনটি প্রধান উচ্চাকাঙ্ক্ষা-স্থায়ী আধিপত্য, রাজার দ্বারা এর স্বীকৃতি এবং তাঁর উত্তরাধিকারী দ্বারা সম্পূর্ণরূপে এর উত্তরাধিকার অসম্পূর্ণ ছিল। গ্রুফিড এপ লিউলিনের মতো তাঁর আধিপত্য ছিল নিছক ব্যক্তিগত প্রকৃতির এবং তাঁর জীবদ্দশায় বা মৃত্যুর পরে এটি বজায় রাখার জন্য কোনও প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো ছিল না। সন্তান লিলিউলিন 1205 খ্রিষ্টাব্দে ইংল্যান্ডের রাজা জনের প্রাকৃতিক কন্যা জোয়ানকে বিয়ে করেন। নথিতে লিউলিন এবং জোয়ানের তিনটি চিহ্নিত সন্তান ছিল, তবে সম্ভবত তার আরও বেশি ছিল, কারণ জোয়ানের সাথে তার বিয়ের সময় লিউলিনের সন্তানরা সম্পূর্ণরূপে স্বীকৃত ছিল যখন তার শ্বশুর কিং জন জীবিত ছিলেন। লিউলিনের উপপত্নী ট্যাংউইস্টল গচ সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তার সাথে তার মিলন গির্জা দ্বারা স্বীকৃত ছিল না, সে লিওয়ার্ক "গচ"-এর কন্যা ছিল। এই মিলনের আগে লিউলিনের কিছু সন্তানের মায়ের পরিচয় অনিশ্চিত, তবে সমসাময়িক বা নিকট-সমসাময়িক নথিতে নিম্নলিখিতগুলি নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ জোয়ানের সন্তানঃ ডাফিড এপ লিউলিন (সি. 1212-1246) ইসাবেলা ডি ব্রোজকে বিয়ে করেছিলেন। গ্লাডাস ডিডু (1206-1251), যিনি (1) রেজিনাল্ড ডি ব্রোজ এবং (2) রালফ ডি মর্টিমারকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তাঁর রজার মর্টিমার, উইগমোরের 1ম ব্যারন মর্টিমার এবং একটি কন্যা সহ 3 পুত্র ছিল। এলেন ফার্চ লিউইলিন (হেলেন বা এলেন) (1207-1253), বিবাহিত (1) জন দ্য স্কট, আর্ল অফ চেস্টার এবং (2) রবার্ট দ্বিতীয় ডি কুইন্সি। সুসানা ফার্চ লিউলিন (1228 সালের নভেম্বরের পর মারা যান)। ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় হেনরি 1228 সালের 24শে নভেম্বরের আদেশে "নিকোলাও ডি ভার্ডুন এট ক্লেমেন্টি উক্সোরি সুয়ে"-কে "এল. প্রিন্সেপস নরওয়ালি এট জোহানা উক্সোর সুয়া et.soror নোস্ট্রা সুসান্নাম ফিলিয়াম সুয়াম"-এর লালন-পালন মঞ্জুর করেন। তাঁর জন্ম তারিখ অনুমান করা হয় এই অনুমানের ভিত্তিতে যে সুসানা তখন বিবাহযোগ্য বয়সের কম ছিলেন, কিন্তু একটি শিশুর চেয়ে বড় ছিলেন। মারারেড (মার্গারেট) ফার্চ লিউলিন (1268 খ্রিষ্টাব্দের পর মারা যান), 1219 খ্রিষ্টাব্দে জন ডি ব্রোজকে বিয়ে করেন এবং তাঁদের সন্তান হয়। দ্বিতীয়ত (আনু. 1232) তৃতীয় ওয়াল্টার ডি ক্লিফোর্ড; এলেন (কনিষ্ঠ) ফেরচ লিউলিন, কাউন্টেস অফ মার (1230 খ্রিষ্টাব্দের আগে জন্মগ্রহণ করেন; 16ই ফেব্রুয়ারি 1295 খ্রিষ্টাব্দের পরে মারা যান), প্রথম বিয়ে করেন দ্বিতীয় মেল কলাইম, আর্ল অফ ফাইফ, ডানকান ম্যাকডফের পুত্র এবং স্ত্রী অ্যালিস করবেট, এবং দ্বিতীয়ত (1266 খ্রিষ্টাব্দের পরে) প্রথম ডমনাল, আর্ল অফ মার (উইলিয়ামের পুত্র, আর্ল অফ মার এবং প্রথম স্ত্রী এলিজাবেথ কমিন অফ বুচান)। এলেন এবং ডমহলের কন্যা, মারের ইসাবেলা, স্কটসের রাজা ব্রুস রবার্টকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁর একটি সন্তান ছিল, মার্জরি ব্রুস, যিনি স্কটল্যান্ডের প্রথম স্টুয়ার্ট রাজা দ্বিতীয় রবার্টের মা ছিলেন। তাংউইস্টল গচের সন্তানরা, (মৃত্যু আনুমানিক 1198): গ্রুফিড এপ লিউলিন, রাজা জনের জিম্মি হয়ে যান। (c. 1196-1244) তিনি ছিলেন লিউলিনের জ্যেষ্ঠ পুত্র। তিনি অ্যাঙ্গলেসি-র কারাডক এপ থমাসের কন্যা সেনেনাকে বিয়ে করেন। তাদের পুত্রদের মধ্যে ছিলেন লিউইলিন এপ গ্রুফুড, যিনি কিছু সময়ের জন্য ওয়েলসে তাঁর দাদার সাথে তুলনীয় পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং ডাফিড এপ গ্রুফিড, যিনি তাঁর ভাইয়ের মৃত্যুর পরে গুয়েনেডকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য শাসন করেছিলেন। গুয়েনলিয়ান, লর্ড অফ মেথ হিউ ডি লেসির পুত্র উইলিয়াম ডি লেসি-কে বিয়ে করেন। যেসব সন্তানের পিতামাতা অনিশ্চিতঃ জোয়ানের সম্ভাব্য কন্যা আনঘরাদ ফেরচ লিউলিন (সি. 1212-1256); মায়েলগন ফিচানকে বিয়ে করেন। টেগওয়ার্ড ওয়াই বাইসোয়েন এপ লিউলিন (আনুমানিক 1215), ক্রিস্টেন নামে এক মহিলার পুত্র, কিছু সূত্রে, আঙ্গরাদের সম্ভাব্য যমজ। 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে তাঁর জন্ম থেকে 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে গিনেডের পারিবারিক রাজবংশের শেষ পর্যন্ত লিউইলিন দ্য গ্রেটের বংশধরদের পারিবারিক গাছঃ সাংস্কৃতিক ইঙ্গিত সমসাময়িক কবিদের দ্বারা লিউইলিনকে সম্বোধন করা বেশ কয়েকটি ওয়েলশ কবিতা যেমন সিন্ডডেল ব্রাইডড মর, ডাফিড বেনফ্রাস এবং লিওয়ার্ক এপ লিউইলিন (প্রাইডড ওয়াই মোচ ডাকনামে বেশি পরিচিত) বেঁচে আছেন। এই কবিতার খুব কমই ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছে। লিউলিন আধুনিক ওয়েলশ সাহিত্যে আবির্ভূত হতে থাকেন। স্যান্ডার্স লুইসের সিওয়ান (1956, ইংরেজি অনুবাদ 1960) নাটকটিতে জোয়ানের চেম্বারে উইলিয়াম ডি ব্রোজের সন্ধান এবং লিউলিনের দ্বারা তার মৃত্যুদণ্ড নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। লিলিউলিন সম্পর্কে আরেকটি সুপরিচিত ওয়েলশ নাটক হল টমাস প্যারি রচিত লিলিউলিন ফয়ার। বেশ কয়েকটি ইংরেজি ভাষার উপন্যাসের প্রধান চরিত্র বা প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটি হল লিউলিনঃ রেমন্ড ফক্সল (1959) সং ফর এ প্রিন্সঃ দ্য স্টোরি অফ লিউলিন দ্য গ্রেট 1211 সালে কিং জনের আক্রমণ থেকে উইলিয়াম ডি ব্রোজের মৃত্যুদণ্ড পর্যন্ত সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। শ্যারন কে পেনম্যানের (1985) হিয়ার বি ড্রাগনস লিউলিন এবং জোয়ানের বিবাহকে কেন্দ্র করে নির্মিত। একই লেখকের ড্রাগন 'স লেয়ার (2003)-এ তরুণ লিউলিনকে গুয়েনেডে ক্ষমতা অর্জনের আগে দেখানো হয়েছে। লিউইলিন পেনম্যানের উপন্যাস ফলস দ্য শ্যাডোতে (1988) আরও উপস্থিত হন। এডিথ পার্জেটার (1960-63) "দ্য হ্যাভেন ট্রি ট্রিলজি"-তে লিউলিন, জোয়ান, উইলিয়াম ডি ব্রোজ এবং লিউলিনের বেশ কয়েকজন পুত্রকে প্রধান চরিত্রে দেখা গেছে। গাইয়াস ডেমেট্রিয়াস (2006) অ্যাসেন্ট অফ অ্যান ঈগল লিউলিনের রাজত্বের প্রথম দিকের গল্প বলে। লিউলিনের মালিকানাধীন এবং ভুলবশত তার দ্বারা নিহত বিশ্বস্ত হাউন্ড গেলার্টের গল্পটিও কাল্পনিক বলে মনে করা হয়। "জেলার্টের কবর" বেডগেলার্টের একটি জনপ্রিয় পর্যটক আকর্ষণ, তবে মনে করা হয় যে এটি 18 শতকের একজন সরাইখানার কর্মচারী দ্বারা পর্যটন বাণিজ্য বাড়ানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। গল্পটি নিজেই একটি সাধারণ লোককাহিনীর মোটিফের একটি বৈচিত্র্য। রেফারেন্স নোটস বইয়ের উৎস প্রাথমিক মাধ্যমিক বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ডেগানউই-তে লিউলিনের দুর্গ থেকে একটি পাথরের কর্বেলের ছাপ, যা লিউলিন ফওয়ারের সাদৃশ্য বলে মনে করা হয়, আব ইওরওয়ার্থ 1170-এর দশকের জন্ম 1240 মৃত্যুর বছর অনিশ্চিত জন্মের বছর অ্যাবারফ্রোর গিনেড হাউসের সম্রাটদের অ্যাবারকনউই অ্যাবেতে সমাধিস্থল 12শ শতাব্দীর ওয়েলশ রাজাদের 13শ শতাব্দীর ওয়েলশ রাজপুত্ররা ল্যানফিহ্যাঞ্জেল-ই-পেনান্টের লোক