Southern Thai language
দক্ষিণ থাই (), যা ডাম্ব্রো (), পাক তাই (), বা "দক্ষিণ ভাষা" () নামেও পরিচিত, একটি দক্ষিণ-পশ্চিম তাই নৃতাত্ত্বিক পরিচয় এবং ভাষা যা দক্ষিণ থাইল্যান্ডের পাশাপাশি মালয়েশিয়ার উত্তরতম রাজ্যগুলির ছোট ছোট সম্প্রদায়ের দ্বারা কথিত হয়। এটি প্রায় পাঁচ মিলিয়ন মানুষ এবং পট্টানি এবং অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠী যেমন স্থানীয় পেরানাকান সম্প্রদায়, নেগ্রিটো এবং অন্যান্য উপজাতি গোষ্ঠীর 15 লক্ষ বক্তা দ্বারা দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথা বলা হয়। বেশিরভাগ বক্তা কেন্দ্রীয় থাই উপভাষায় সাবলীল বা বোঝেন। দক্ষিণ থাই ভাষাকে চিয়াং সায়েনের অন্যতম ভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে-অন্যগুলি হল থাই, উত্তর থাই এবং অসংখ্য ছোট ভাষা, যা উত্তর-পশ্চিম তাই এবং লাও-ফুটাই ভাষার সাথে মিলে তাই ভাষার দক্ষিণ-পশ্চিম শাখা গঠন করে। তাই ভাষাগুলি ক্রা-দাই ভাষা পরিবারের একটি শাখা, যা দক্ষিণে হাইনান এবং গুয়াংজি থেকে লাওস এবং উত্তর ভিয়েতনাম হয়ে কম্বোডিয়া সীমান্ত পর্যন্ত একটি বৃত্তাকার অঞ্চলে কথিত বিপুল সংখ্যক আদিবাসী ভাষাকে অন্তর্ভুক্ত করে। ডায়ালেক্টস ফোনিয়ারিত (2018) দক্ষিণ থাইয়ের নিম্নলিখিত নয়টি প্রধান উপভাষাকে স্বর বিভাজন এবং সংযুক্তির নিদর্শনগুলির উপর ভিত্তি করে স্বীকৃতি দেয়। দক্ষিণ থাই (পূর্ব) নাখোনসিথাম্মারাত উপভাষা (স্ট্যান্ডার্ড), নাখোন সি থাম্মারাত প্রদেশের উপরের অংশে এবং সুরাট থানি প্রদেশের পূর্ব অংশে কথিত থুংসং উপভাষা, নাখোন সি থাম্মারাত প্রদেশের নীচের অংশে এবং পার্শ্ববর্তী প্রদেশগুলিতে যেমন ফাটথালুং সংখলা উপভাষায় কথা বলা হয়, হাট ইয়াই জেলা ব্যতীত, যেখানে দক্ষিণ ধার করা শব্দের সাথে ক্রুংথেপ উপভাষায় সিবুরি উপভাষায় কথা বলা হয়, সিবুরি (কেদাহ), পালিস এবং সাতুন প্রদেশের দক্ষিণ থাই (পশ্চিম) ছাইয়া উপভাষায় কথা বলা হয়, যা সুরাট থানি প্রদেশ এবং রানং প্রদেশের বেশিরভাগ অংশে বলা হয়, যা পেরানাকানদের একটি উপভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ। এটি ব্যতীত ব্যান্ডন জেলা, যেখানে দক্ষিণ ধার করা শব্দের সাথে ক্রুংথেপ উপভাষায় কথা বলা হয়। চুম্ফন উপভাষা, চুম্ফন প্রদেশ এবং প্রাচুয়াপ খিরি খান প্রদেশের দক্ষিণ অংশে কথিত, ফুকেট উপভাষা, যা ফুকেট প্রদেশ, ক্রাবি প্রদেশ, ট্র্যাং প্রদেশ এবং ফাং নগা প্রদেশের পেরানাকানদের দ্বারা কথিত, সামুই উপভাষা, যা সামুই জেলা এবং ফা-গান জেলা তাকবাই উপভাষায় কথিত, পাটানি বিতরণে সিয়ামিজ সংখ্যালঘুদের দ্বারা কথিত থাইল্যান্ডে, দক্ষিণ থাই ভাষাভাষীদের একটি সংলগ্ন অঞ্চলে পাওয়া যায় যা প্রাচুয়াপ খিরি খান প্রদেশের দক্ষিণ অংশ থেকে শুরু করে মালয়েশিয়ার সীমান্ত পর্যন্ত প্রসারিত। মালয়েশিয়ার সীমান্তবর্তী রাজ্যগুলিতে, বিশেষত কেদাহ, কেলানটান, পেনাং, পার্লিস এবং পেরাকে অল্প সংখ্যক বক্তা বসবাস করেন। এই অঞ্চলগুলিতে, এটি জাতিগত থাইদের পাশাপাশি সাতুন এবং সংখলা প্রদেশের থাই-মালয়েশিয়ান সীমান্তের উভয় পাশের জাতিগতভাবে মালয় মানুষের প্রাথমিক ভাষা। যদিও অসংখ্য আঞ্চলিক বৈচিত্র্য বিদ্যমান এবং কোনও একটি মান নেই, ভাষাটি মালয়েশিয়ার সীমান্তের কাছাকাছি সবচেয়ে স্বতন্ত্র। যাইহোক, সমস্ত প্রজাতি পারস্পরিক বোধগম্য থাকে। অর্থনৈতিক কারণে, দক্ষিণ থাই ভাষার অনেক বক্তা ব্যাংকক এবং অন্যান্য থাই শহরে চলে এসেছেন। কেউ কেউ মালয়েশিয়াতেও চলে গেছে, যা কেবল অর্থনৈতিক সুযোগই দেয় না, এমন একটি সংস্কৃতিও প্রদান করে যা দক্ষিণ থাইয়ের কিছু বক্তাদের দ্বারা অনুশীলন করা ইসলামী বিশ্বাসকে ভাগ করে নেয়। ইতিহাস মালয় রাজ্যগুলি মালয় উপদ্বীপের বেশিরভাগ অংশ শাসন করত, যেমন পট্টানি রাজ্য এবং তাম্ব্রলিঙ্গ, তবে বেশিরভাগ অঞ্চল, এক সময় বা অন্য সময়ে, শ্রীবিজয় শাসনের অধীনে ছিল। মালয় উপদ্বীপের জনসংখ্যা ধর্মপ্রচারকদের মাধ্যমে বা পরোক্ষভাবে ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে প্রেরিত ভারতের সংস্কৃতির দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। অসংখ্য বৌদ্ধ ও হিন্দু মন্দির ভারতীয় সংস্কৃতির বিস্তারের প্রমাণ দেয়। শ্রীবিজয় পতনের ফলে সৃষ্ট ক্ষমতার শূন্যতা নাখোন সি থাম্মারাত রাজ্যের বৃদ্ধির দ্বারা পূরণ হয়েছিল, যা পরবর্তীকালে সুখোথাই রাজ্যের একটি সামন্ত হয়ে ওঠে। এই অঞ্চলটি উত্তর তাই জনগণ এবং দক্ষিণ জাতিগত মালয়দের পাশাপাশি বৌদ্ধ ও ইসলামের মধ্যে একটি সীমান্ত ছিল। ধ্বনিতত্ত্ব স্বর দক্ষিণ থাই জাত ব্যবহার করে বেশিরভাগ বক্তা উদ্ধৃতি মনোসিলেবলে পাঁচটি ধ্বনিতাত্ত্বিক স্বর (টোনেম) প্রদর্শন করে, যদিও সন্ধির প্রভাবের ফলে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি সংখ্যক স্বরসংক্রান্ত অ্যালোফোন হতে পারে। এটি প্রায় 10° উত্তরের উত্তরে এবং 7° উত্তর অক্ষাংশের দক্ষিণে উপভাষাগুলির পাশাপাশি দক্ষিণ থাইল্যান্ড জুড়ে শহুরে সমাজতন্ত্রের ক্ষেত্রেও সত্য। এর মধ্যে, ছয়-এবং সাত-স্বর পদ্ধতি সহ উপভাষা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, নাখোন সি থাম্মারাত প্রদেশের উপভাষায় (প্রায় 8° উত্তর অক্ষাংশকে কেন্দ্র করে) সাতটি ধ্বনিগত স্বর রয়েছে। প্রাথমিক * কিছু উপভাষায়। * * যে কোনও স্বরবর্ণের আগে একটি প্রাথমিক ছাড়া এবং একটি সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণের পরে একটি চূড়ান্ত * * * * এবং * ছাড়া আর ব্যবহার করা হয় না। সুতরাং, আধুনিক থাইতে 42টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে বলে মনে করা হয়। দক্ষিণ থাইতে, একটি শব্দের প্রতিটি শব্দাংশকে অন্যদের থেকে আলাদা বলে মনে করা হয়, তাই সংলগ্ন শব্দাংশ থেকে ব্যঞ্জনবর্ণের সংমিশ্রণকে কখনও গুচ্ছ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় না। দক্ষিণ থাইতে ধ্বনিতাত্ত্বিক সীমাবদ্ধতা রয়েছে যা অনুমোদিত শব্দাংশ কাঠামো, ব্যঞ্জনবর্ণ গুচ্ছ এবং স্বরবর্ণ ক্রমকে সংজ্ঞায়িত করে। মূল থাই শব্দভাণ্ডার শুধুমাত্র 11টি সম্মিলিত ব্যঞ্জনবর্ণের নিদর্শন প্রবর্তন করেঃ (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র), (গ্র)। অতএব, চূড়ান্ত, এবং শব্দগুলি যথাক্রমে, এবং হিসাবে উচ্চারিত হয়। ব্যঞ্জনবর্ণ অক্ষরগুলির মধ্যে, অব্যবহৃত 'এবং' বাদে, ছয়টি ('আমি') চূড়ান্ত হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না এবং অন্যান্য 36 টি নিম্নলিখিত হিসাবে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছে। * গ্লোটাল স্টপ শেষে উপস্থিত হয় যখন কোনও চূড়ান্ত একটি সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ অনুসরণ করে না। স্বরবর্ণ দক্ষিণ থাইয়ের স্বরবর্ণগুলি মধ্য থাইয়ের স্বরবর্ণের অনুরূপ। এগুলি, সামনে থেকে পিছনে এবং খোলার কাছাকাছি, নিম্নলিখিত টেবিলে দেওয়া হয়েছে। প্রতিটি কোষের উপরের প্রবেশটি আন্তর্জাতিক ধ্বনিগত বর্ণমালার প্রতীক, দ্বিতীয় প্রবেশটি থাই বর্ণমালায় বানান দেয়, যেখানে একটি ড্যাশ (-) প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণের অবস্থান নির্দেশ করে যার পরে স্বরবর্ণ উচ্চারিত হয়। একটি দ্বিতীয় ড্যাশ নির্দেশ করে যে একটি চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ অবশ্যই অনুসরণ করতে হবে। প্রতিটি স্বরবর্ণ দীর্ঘ-সংক্ষিপ্ত জোড়ায় বিদ্যমান থাকেঃ এগুলি দক্ষিণ থাই ভাষায় সম্পর্কহীন শব্দ গঠনকারী স্বতন্ত্র ধ্বনি, তবে সাধারণত একই লিপ্যন্তরণ করা হয়ঃ হা/খাও/মানে "সে/সে", এবং হা/খা/এর অর্থ "সাদা"। দীর্ঘ-সংক্ষিপ্ত জোড়াগুলি নিম্নরূপঃ মৌলিক স্বরবর্ণগুলিকে ডিপ্থং-এ একত্রিত করা যেতে পারে। স্বর নির্ধারণের উদ্দেশ্যে, একটি তারকাচিহ্ন দ্বারা চিহ্নিতগুলিকে কখনও কখনও দীর্ঘ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়ঃ উপরন্তু, তিনটি ত্রিভুজ রয়েছে। স্বর নির্ধারণের উদ্দেশ্যে, একটি তারকাচিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত ভাষাগুলিকে কখনও কখনও দীর্ঘ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়ঃ মধ্য থাই থেকে পার্থক্য যদিও থাইল্যান্ডের প্রধান আঞ্চলিক ভাষাগুলির মধ্যে, দক্ষিণ থাই অভিধান এবং ব্যাকরণে মধ্য থাইয়ের সাথে সবচেয়ে বেশি মিল, তবে বৈচিত্রগুলি যথেষ্ট আলাদা যে উভয়ের মধ্যে পারস্পরিক বোধগম্যতা সমস্যাযুক্ত হতে পারে। দক্ষিণ থাই একটি দ্বিমুখী পরিস্থিতি উপস্থাপন করে যেখানে রেজিস্টারগুলি সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক (দক্ষিণ থাই সুর এবং উচ্চারণের সাথে কথিত স্ট্যান্ডার্ড সেন্ট্রাল থাই) থেকে শুরু করে সাধারণ স্থানীয় ভাষা (সাধারণত থাই অভিব্যক্তির একটি সংকুচিত রূপ এবং মালয় থেকে কিছু পরিমাণে ধার করা শব্দ সহ) পর্যন্ত বিস্তৃত। মালয় উপদ্বীপে সিয়ামিজ আক্রমণের সাথে থাই ভাষার প্রবর্তন সম্ভবত সুখোথাই রাজ্যের প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল। এই এবং পরবর্তী রাজ্যগুলির সময়, যে অঞ্চলে দক্ষিণ থাই ভাষায় কথা বলা হয় তা থাই রাজনীতি এবং মালয় সালতানাতের মধ্যে একটি সীমান্ত অঞ্চল ছিল। মালয় শব্দভাণ্ডার অভিধানে শোষিত হয়েছে, কারণ উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মালয় ভাষাভাষী পাটানি রাজনীতিতে বা তার কাছাকাছি বাস করত এবং বাণিজ্যের মাধ্যমে থাই ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগ করত; এবং মালয় ভাষাকে পূর্বে মালয় উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশের একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে বিবেচনা করা হত। দক্ষিণ থাই মূলত একটি কথ্য ভাষা, যদিও থাই বর্ণমালা প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যখন এটি লেখা হয়। ব্যুৎপত্তিগতভাবে ব্যবহৃত থাই শব্দগুলি প্রায়শই হ্রাস এবং দ্রুত পদ্ধতিতে বলা হয়, যা অন্যান্য জাতের বক্তাদের দ্বারা বোঝা কঠিন করে তোলে। এছাড়াও, দক্ষিণ থাই নির্দিষ্ট কিছু প্রদেশে সাতটি পর্যন্ত স্বর ব্যবহার করে, তাই স্বরের বন্টন থাইয়ের অন্যান্য আঞ্চলিক বৈচিত্র্যের থেকে আলাদা। উপরন্তু, দক্ষিণ থাই ভাষাভাষীরা প্রায় সর্বদা উত্তর থাই, লাও-ভিত্তিক ইসান ভাষা এবং মধ্য থাইয়ের অনানুষ্ঠানিক নিবন্ধগুলির বিপরীতে r হিসাবে/r/সংরক্ষণ করে যেখানে এটি সাধারণত/l/হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। তথ্যসূত্র সূত্র ব্র্যাডলি, ডেভিড। (1992)। "একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে দক্ষিণ-পশ্চিম দাই"। আটলাস অফ ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ ইন্টারকালচারাল কমিউনিকেশন ইন দ্য প্যাসিফিক, এশিয়া অ্যান্ড দ্য আমেরিকা। খণ্ড। II. I: 13, পৃ. 780-781। লেভিনসন, ডেভিড। বিশ্বব্যাপী জাতিগত গোষ্ঠীঃ একটি রেডি রেফারেন্স হ্যান্ডবুক। গ্রিনউড পাবলিশিং গ্রুপ। আইএসপিএনঃ 1573560197। মিয়াওকা, ওসাহিতো। (2007)। প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের বিলুপ্তপ্রায় ভাষাসমূহ। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। । তাহের, মহম্মদ। (1998)। ইসলামী সংস্কৃতির বিশ্বকোষ জরিপ। আনমোল পাবলিকেশনস প্রাইভেট লিমিটেড লিমিটেড। ইয়েগার, মোশে। সংহতকরণ এবং বিচ্ছিন্নতার মধ্যেঃ দক্ষিণ ফিলিপাইন, দক্ষিণ থাইল্যান্ড এবং পশ্চিম বার্মা/মায়ানমারের মুসলিম সম্প্রদায়। লেক্সিংটন বুকস। । ডিলার, এ। ভ্যান নস্ট্রান্ড। (1976)। দক্ষিণ থাই ডিগ্লসিক বক্তৃতা বৈচিত্র্যের একটি মডেলের দিকে। কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশক। লি, ফ্যাং কুয়েই। (1977)। তুলনামূলক তাই-এর একটি হ্যান্ডবুক। ইউনিভার্সিটি অফ হাওয়াই প্রেস। । বাহ্যিক সংযোগ দক্ষিণ-পশ্চিম তাই ভাষাসমূহ বিষয়-ক্রিয়া-বস্তু ভাষাসমূহ বিচ্ছিন্ন ভাষাসমূহ থাইল্যান্ডের ভাষাসমূহ মালয়েশিয়ার ভাষাসমূহ মায়ানমারের ভাষাসমূহ মালয় উপদ্বীপের উপদ্বীপ মালয়েশিয়া দক্ষিণ থাইল্যান্ড