Sigismund III Vasa
সিগিসমুন্ড তৃতীয় ভাসা (,; 20শে জুন 1566-30শে এপ্রিল 1632 এনএস) তিনি 1587 থেকে 1632 সাল পর্যন্ত পোল্যান্ডের রাজা এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক ছিলেন এবং 1592 থেকে 1599 সাল পর্যন্ত সুইডেনের রাজা এবং ফিনল্যান্ডের গ্র্যান্ড ডিউক ছিলেন। তিনি ছিলেন হাউস অফ ভাসার প্রথম পোলিশ সার্বভৌম। ধর্মীয়ভাবে উদ্যোগী হয়ে, তিনি বিশাল রাজ্য জুড়ে রোমান ক্যাথলিকবাদ চাপিয়ে দিয়েছিলেন এবং প্রতিবেশী রাজ্যগুলির বিরুদ্ধে তাঁর ক্রুসেডগুলি পোল্যান্ডের বৃহত্তম আঞ্চলিক সম্প্রসারণকে চিহ্নিত করেছিল। একজন আলোকিত স্বৈরশাসক হিসাবে, তিনি সমৃদ্ধি ও কৃতিত্বের একটি যুগের সভাপতিত্ব করেছিলেন, যা ক্রাকো থেকে ওয়ারশতে দেশের রাজধানী স্থানান্তরের মাধ্যমে আরও আলাদা হয়েছিল। সিগিসমুন্ড ছিলেন সুইডেনের রাজা তৃতীয় জন এবং তাঁর প্রথম স্ত্রী পোল্যান্ডের রাজা প্রথম সিগিসমুন্ডের কন্যা ক্যাথরিন জাগিলনের পুত্র। 1587 খ্রিষ্টাব্দে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের নির্বাচিত রাজা, তিনি পোল্যান্ড ও সুইডেনকে একটি ক্যাথলিক রাজ্যের অধীনে একত্রিত করার চেষ্টা করেন এবং 1592 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর প্রয়াত পিতার স্থলাভিষিক্ত হলে পোলিশ-সুইডিশ ইউনিয়ন তৈরি হয়। প্রোটেস্ট্যান্ট সুইডেনের বিরোধীরা সিগিসমুন্ডের কাকা নবম চার্লসের নেতৃত্বে সিগিসমুন্ডের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করে, যিনি 1599 সালে তাকে পদচ্যুত করেন। সিগিসমুন্ড তাঁর সমস্ত রাজ্যে নিরঙ্কুশ ক্ষমতা ধরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন এবং প্রায়শই সংসদকে দুর্বল করে দিয়েছিলেন। তিনি অভ্যন্তরীণ বিরোধিতা দমন করেন, ক্যাথলিক প্রভাবকে শক্তিশালী করেন এবং জেসুইটদের বিশেষ সুযোগ-সুবিধা প্রদান করেন, যাদের তিনি পাল্টা-সংস্কারের সময় উপদেষ্টা ও গুপ্তচর হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি প্রতিবেশী দেশগুলির বিষয়ে সক্রিয়ভাবে হস্তক্ষেপ করেছিলেন; ট্রাবলসের সময় রাশিয়ায় তাঁর আক্রমণের ফলে মস্কোর উপর সংক্ষিপ্ত নিয়ন্ত্রণ এবং স্মোলেনস্ক দখল করা হয়েছিল। সিগিসমুন্ডের সেনাবাহিনী দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপে উসমানীয় বাহিনীকেও পরাজিত করে, যা সুলতান দ্বিতীয় ওসমানের পতনকে ত্বরান্বিত করে। তবে, পোলিশ-সুইডিশ দ্বন্দ্বের কম অনুকূল ফলাফল ছিল। একটি যুদ্ধবিরতিতে শেষ হওয়া একাধিক সংঘর্ষের পর, সুইডেনের রাজা গুস্তাভাস অ্যাডলফাস কমনওয়েলথের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করেন এবং পোলিশ লিভোনিয়ার কিছু অংশ সংযুক্ত করেন। সিগিসমুন্ড পোল্যান্ডে একটি বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছেন। তিনি দেশের অন্যতম স্বীকৃত সম্রাট। তাঁর দীর্ঘ রাজত্ব আংশিকভাবে পোলিশ স্বর্ণযুগের সাথে মিলে যায়, যা পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের মর্যাদা, শক্তি এবং অর্থনৈতিক প্রভাবের শীর্ষে ছিল। অন্যদিকে, তাঁর শাসনকালেই পতনের বীজ জন্ম নেয়। শিল্প ও স্থাপত্যের পাশাপাশি সামরিক বিজয়ের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান ষড়যন্ত্র এবং ধর্মীয় নিপীড়নের দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছিল। তিনি ওয়ারশতে সিগিসমুন্ডের কলাম দ্বারা স্মরণ করেছিলেন, যা শহরের অন্যতম প্রধান ল্যান্ডমার্ক এবং আধুনিক ইতিহাসের একটি কলামের আকারে প্রথম ধর্মনিরপেক্ষ স্মৃতিস্তম্ভ। সিগিসমুন্ডের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র ও উত্তরসূরি চতুর্থ ওয়াদিসল দ্বারা এটি চালু করা হয়েছিল। 1566 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুন গ্রিপশোল্ম ক্যাসলে জন্মগ্রহণকারী সিগিসমুন্ড ছিলেন ক্যাথরিন জাগিয়েলন এবং ফিনল্যান্ডের গ্র্যান্ড ডিউক জনের দ্বিতীয় সন্তান এবং একমাত্র পুত্র। এই দম্পতিকে 1563 সাল থেকে গ্রিপশোলমে বন্দী করে রাখা হয়েছিল যখন জন তার উন্মাদ ভাই সুইডেনের চতুর্দশ এরিকের বিরুদ্ধে একটি ব্যর্থ বিদ্রোহ করেছিলেন। যদিও সেই সময়ে পোল্যান্ডে প্রোটেস্ট্যান্ট খ্রিস্টানদের রাজনৈতিক শাখা বৃদ্ধি পাচ্ছিল, সিগিসমুন্ড একজন রোমান ক্যাথলিক হিসাবে বেড়ে ওঠেন। তাঁর মা ক্যাথরিন ছিলেন পোলিশ রাজা সিগিসমুন্ড দ্য ওল্ড এবং মিলানের বোনা স্ফোর্জার কন্যা, যাঁদের সকলেই ক্যাথলিক ছিলেন। সিগিসমুন্ডের বড় বোন ইসাবেলা 1566 সালে দুই বছর বয়সে মারা যান। তাঁর ছোট বোন আন্না ছিলেন একজন লুথেরান, কিন্তু 1625 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত দুই ভাইবোনের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক অপরিবর্তিত ছিল। 1567 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে সিগিসমুন্ড ও তার বাবা-মাকে তার কাকা চার্লসের অনুরোধে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। 1569 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে, এরিক চতুর্দশকে পদচ্যুত করা হয় এবং সিগিসমুন্ডের বাবা তৃতীয় জন হিসেবে সুইডেনের সিংহাসনে আরোহণ করেন। নিম্ন মর্যাদার প্রোটেস্ট্যান্ট সম্ভ্রান্ত মহিলা এবং ক্যাথরিন-এর প্রাক্তন পরিচারিকা গুনিলা বিলকের সাথে জনের দ্বিতীয় বিবাহ সত্ত্বেও তিনি তাঁর বাবার সাথে ভাল সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। 1589 সালে, সিগিসমুন্ডের সৎ ভাই জন, ওস্টারগটল্যান্ডের ভবিষ্যতের ডিউক জন্মগ্রহণ করেন। ছোটবেলায় সিগিসমুন্ডকে পোলিশ এবং সুইডিশ উভয় ভাষায় শেখানো হয়েছিল, যার ফলে তিনি দ্বিভাষিক হয়ে ওঠেন। তিনি জার্মান, ইতালীয় এবং ল্যাটিন ভাষাতেও দক্ষ ছিলেন। ক্যাথরিন নিশ্চিত করেছিলেন যে তার ছেলে ক্যাথলিকবাদ এবং পোলিশ দেশপ্রেমের চেতনায় শিক্ষিত হয়েছে; তরুণ রাজকুমারকে জাগিলোনিয়ান রাজবংশের সাথে তার রক্তের সংযোগ সম্পর্কে সচেতন করা হয়েছিল যা পোল্যান্ডকে তার সর্বোত্তম সময়ে দুইশো বছর ধরে শাসন করেছিল। যদিও সিগিসমুন্ড তাঁর যৌবনে পড়া এবং শেখা উপভোগ করতেন, পর্যবেক্ষকরা তাঁর বুদ্ধিমত্তাকে স্বীকার করেননি। তিনি সুদর্শন, বরং লম্বা এবং পাতলা গঠনের ছিলেন, তবে ভীরু এবং অন্তর্মুখী ছিলেন যিনি গির্জার শিক্ষার দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, সিগিসমুন্ড নিঃসন্দেহে বহুমুখী প্রতিভা এবং শৈল্পিকভাবে প্রবণ ছিলেন। 1587 সালে স্টিফেন ব্যাথরির মৃত্যুর পর সিগিসমুন্ড পোলিশ সিংহাসনের জন্য নির্বাচিত হন। তাঁর প্রার্থিতা রানী ডোয়াজার আন্না এবং বেশ কয়েকজন অভিজাত ধনকুবের দ্বারা সুরক্ষিত হয়েছিল, যারা তাঁকে জাগিলনের বংশধর হিসাবে স্থানীয় প্রার্থী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যদিও নির্বাচনটি প্রকাশ্যে প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছিল এবং জোরোস্কি পরিবারের সাথে রাজনৈতিকভাবে যুক্ত অভিজাতদের দ্বারা বিরোধিতা করা হয়েছিল। প্রাইমেট স্ট্যানিস্ল কার্নকোভস্কির আশীর্বাদ এবং অন্যান্য প্রভাবশালী ব্যক্তিদের দৃঢ় সমর্থনে তিনি 19শে আগস্ট 1587 সালে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের শাসক নির্বাচিত হন। তাঁর সরকারী নাম এবং উপাধি হয়ে ওঠে "ঈশ্বরের অনুগ্রহে, পোল্যান্ডের রাজা, লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক, রুথেনিয়া, প্রুশিয়া, মাসোভিয়া, সামোগিটিয়া, লিভোনিয়ার শাসক এবং সুইডিশ, গোথ এবং ওয়েন্ডসের বংশগত রাজা"; পরের উপাধিগুলি এই সত্যের একটি রেফারেন্স ছিল যে তিনি ইতিমধ্যে সুইডেনের ক্রাউন প্রিন্স ছিলেন এবং এইভাবে তার বাবার মৃত্যুর পরে আইনত সুইডেনের সিংহাসনে উত্তরাধিকারী হবেন। নির্বাচনের ফলাফলটি পোলিশ আভিজাত্যের দলগুলির দ্বারা প্রবলভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল যারা অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক ম্যাক্সিমিলিয়ান তৃতীয়-এর প্রার্থিতা সমর্থন করেছিল, যিনি একটি সামরিক অভিযান শুরু করেছিলেন। খবরটি যখন সুইডেনের সিগিসমুন্ডে পৌঁছয়, তখন তিনি বাল্টিক অতিক্রম করে 7ই অক্টোবর পোল্যান্ডে অবতরণ করেন, বিরোধীদের শান্ত করার এবং বিতর্কিত নির্বাচনের নিষ্পত্তি করার আশায় সেজমকে (সংসদ) রাজকীয় সুবিধা দিতে অবিলম্বে সম্মত হন। ক্রাউন মার্শাল আন্দ্রেজ ওপালিন্সকির পক্ষ থেকে ট্রেজারার জান দুলস্কি তাঁকে রাজা ঘোষণা করেন এবং রাজকীয় রাজধানী শহর ক্রাকোতে পৌঁছনোর পর 27শে ডিসেম্বর ওয়াওয়েল ক্যাথেড্রালে তাঁকে মুকুট পরানো হয়। সিগিসমুন্ডের অবস্থান দৃঢ় হয় যখন জাময়স্কি বাইসিনার যুদ্ধে ম্যাক্সিমিলিয়ানকে পরাজিত করেন এবং তাকে বন্দী করেন। পোপ পঞ্চম সিক্সটাসের অনুরোধে, আর্চডিউককে তখন মুক্তি দেওয়া হয় এবং 1589 সালে পোল্যান্ডের কাছে তার দাবি আত্মসমর্পণ করে। তিনি 1592 সালে হাবসবার্গের আর্চডিউচেস অ্যানকে বিয়ে করে তাঁর শক্তিশালী দক্ষিণ প্রতিবেশীদের সাথে শান্তি বজায় রাখতেও সফল হন। একই সঙ্গে, তিনি প্রোটেস্ট্যান্ট শত্রুদের বিরুদ্ধে ক্যাথলিক অস্ট্রিয়ার সঙ্গে একটি জোট গড়ে তোলেন। যখন তার বাবা মারা যান, সিগিসমুন্ডকে পোলিশ ডায়েট দ্বারা সুইডিশ মুকুট দাবি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা তিনি তার বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। সুইডিশরা, যারা পূর্বে জন তৃতীয়কে ক্যাথলিক ষড়যন্ত্রকারী এবং বিশ্বাসঘাতক ঘোষণা করেছিল, তারা তখন নমনীয় হয়ে ওঠে যখন নতুন রাজা দেশের নতুন রাষ্ট্রীয় ধর্ম হিসাবে লুথেরানবাদকে সম্মান করার প্রতিশ্রুতি দেন। 1594 খ্রিষ্টাব্দের 19শে ফেব্রুয়ারি উপসালায় সিগিসমুন্ডের রাজ্যাভিষেক হয়, কিন্তু সুইডেনে প্রোটেস্ট্যান্ট বিশ্বাসকে সমর্থন করার তাঁর প্রতিশ্রুতি অস্থিতিশীল অবস্থায় শুরু হয়, যা রাজকীয় মিছিলে একজন পোপের নুনসিওর উপস্থিতিতে প্রদর্শিত হয়। তাঁর রাজ্যাভিষেকের পর উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়। সিগিসমুন্ড একজন ধর্মপ্রাণ রোমান ক্যাথলিক ছিলেন এবং হঠাৎ করে দেশ ছেড়ে চলে যান, যা সুইডিশদের তাদের নতুন শাসক সম্পর্কে সংশয়ী করে তোলে। পোল্যান্ডে ফিরে আসার পর তিনি তাঁর কাকা ডিউক চার্লসকে তাঁর রাজপ্রতিনিধি হিসাবে শাসন করার জন্য নিযুক্ত করেন। সিগিসমুন্ডের চূড়ান্ত উদ্দেশ্য ছিল প্রয়োজনে জোরপূর্বক সুইডেনে ক্যাথলিক ধর্ম পুনর্বহাল করা। জেসুইটরা প্রায়শই প্রোটেস্ট্যান্টবাদকে খণ্ডন এবং দেশে ক্যাথলিকবাদ প্রচারের প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করত। চ্যান্সেলর জান জাময়েস্কি এবং সিগিসমুন্ডের মধ্যে শত্রুতা শুরু হয় যখন তিনি মুকুট দাবি করার জন্য সুইডেন থেকে পোল্যান্ডে আসেন। জাময়স্কি, একজন দেশপ্রেমিক ঝগড়াটে, এবং অন্যান্য ধনকুবেররা হাবসবার্গ সংস্কৃতির প্রতি তরুণ রাজার পছন্দ, নির্দিষ্ট কিছু অভ্যাস এবং অপ্রতিরোধ্য শীতল চরিত্রের সমালোচনা করেছিলেন। ইতিহাসবিদ ও লেখক জুলিয়ান উরসিন নিমসেউইজ-এর মতে, 1587 সালের অক্টোবরে রাজার সঙ্গে দেখা করার পর জাময়স্কি বলেছিলেন, "আপনি আমাদের কাছে কী নিঃশব্দতা এনেছেন"। চ্যান্সেলর প্রাথমিকভাবে তার মাতৃ বংশের কারণে সিগিসমুন্ডের প্রার্থিতার পক্ষে ছিলেন। 1589 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে প্রথম সংসদ অধিবেশনের সময়, তথাকথিত প্যাসিফিকেশন সেজম, জাময়স্কি নির্বাচনী ব্যবস্থার ব্যাপক সংস্কারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন; উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি এই ধারণাটি উপস্থাপন করেছিলেন যে ভবিষ্যতে কেবল স্থানীয় স্থানীয় রাজবংশের কোনও সদস্যই পোলিশ সিংহাসনের যোগ্য হতে হবে, যার ফলে কোনও হাবসবার্গ প্রার্থীকে স্থায়ীভাবে বাদ দেওয়া হবে। সিগিসমুন্ড অস্ট্রিয়ায় একটি সম্ভাব্য মিত্র দেখেছিলেন; তিনি একটি ক্যাথলিক লীগ প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিলেন যা সক্রিয়ভাবে পাল্টা-সংস্কারের সাথে জড়িত থাকবে। জাময়স্কি হাবসবার্গদের, বিশেষত আর্চডিউক আর্নেস্টদের সাথে যুক্ত হওয়ার জন্য সিগিসমুন্ডকে প্রকাশ্যে নিন্দা করেছিলেন এবং অনুমান করেছিলেন যে সিগিসমুন্ড পদত্যাগ করে সুইডেনে ফিরে গেলে আর্নেস্ট সম্ভাব্য উত্তরসূরি হতে পারেন। মধ্য ইউরোপে হাবসবার্গ আধিপত্য এবং প্রভাবকে অতিক্রম করার একটি বৃত্তাকার প্রচেষ্টা হিসাবে অস্ট্রিয়ান বিরোধী অনুভূতিটি কেবল ব্যাখ্যাযোগ্য ছিল, যা জাময়েস্কি একটি বড় হুমকি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। যাইহোক, সংসদ অবিলম্বে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করে এবং অস্ট্রিয়ার পক্ষে রায় দেয়, এইভাবে সিগিসমুন্ড এবং হাবসবার্গের অ্যানের মধ্যে বিবাহও গ্রহণ করে। উপরন্তু, অস্ট্রিয়ার সাথে শান্তিপূর্ণ সম্পর্কের পুনঃপ্রতিষ্ঠা 1589 সালের মার্চ থেকে বাইটম এবং বেডজিনের চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল যা ভবিষ্যতের পোপ অষ্টম ক্লেমেন্ট ইপোলিটো আলডোব্রান্ডিনি দ্বারা আলোচনা করা হয়েছিল। 1590 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত পরবর্তী সেজম অধিবেশনে জাময়স্কি অস্ট্রিয়ান ষড়যন্ত্রের সম্ভাবনা এবং তুর্কি সাম্রাজ্যের আসন্ন হুমকির কথা বর্ণনা করে আর্চডিউক ম্যাক্সিমিলিয়ানকে সিংহাসনে ভবিষ্যতের প্রার্থিতা থেকে বাদ দেওয়ার জন্য একত্রিত প্রতিনিধি এবং প্রতিনিধিদের রাজি করান। তাঁর বিরোধীরা, প্রাইমেট কার্নকোভস্কির নেতৃত্বে, আদেশের প্রতিবাদ করার জন্য সেজম উত্থানের পরপরই একটি অনানুষ্ঠানিক কনফেডারেশন গঠন করে। প্রথম সেজমের সমস্ত আদেশ দ্বিতীয় সেজম দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল যা একই বছরের শেষে বসেছিলঃ হেটম্যানশিপ স্থগিত করা হয়েছিল, ম্যাক্সিমিলিয়ানের দলকে ক্ষমা করা হয়েছিল, জবরোস্কিসকে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল এবং জাময়েস্কির সমকক্ষদের রাজদরবার থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। লিভোনিয়ান অর্ডার ভেঙে যাওয়ার পরে সুইডেন ও পোল্যান্ডের মধ্যে এস্তোনিয়ার মালিকানা নিয়ে উত্তেজনা আরও বৃদ্ধি পায়; জামোইস্কি সিগিসমুন্ডকে এই বিরোধের জন্য দায়ী করেন। হাবসবার্গদের প্রতি সিগিসমুন্ডের উদারতা কিছু আলেমকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল; অস্ট্রিয়ানরা অ্যান্ড্রু ব্যাথরিকে ক্রাকোর বিশপের দখল থেকে বিরত রাখতে চেয়েছিল এবং কূটনৈতিক প্ররোচনা বা জবরদস্তির মাধ্যমে তা করতে সফল হয়েছিল। নতুন পোপ নুনসিও, অ্যানিবেল ডি ক্যাপুয়া, একজন কট্টর হাবসবার্গ সমর্থক, অবশেষে 1591 সালের 5ই এপ্রিল পিওটর মাইজকোভস্কির মৃত্যুর পর সিগিসমুন্ডকে জার্জি র্যাডজিউইলকে মনোনীত করতে রাজি করান। ক্যাপুয়া জোর দিয়েছিলেন যে অ্যান্ড্রু একজন নিযুক্ত পুরোহিত ছিলেন না এবং আইনত বিশপ হতে সক্ষম ছিলেন না। এই সিদ্ধান্ত পোল্যান্ড এবং ট্রান্সিলভেনিয়ার মধ্যে একসময়কার বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ককে তিক্ত করে তুলেছিল। ওসকার হ্যালেকির মতে, রাজার বন্ধুরা মূলত উচ্চতর পাদরি এবং জেসুইটদের থেকে নিয়োগ পেয়েছিল, যারা পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ায় ধর্মীয় স্বাধীনতার নিশ্চয়তা প্রদানকারী 1573 ওয়ারশ কনফেডারেশন লঙ্ঘন করেছিল। নিপীড়ন বাড়ার সাথে সাথে রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বীরা গোষ্ঠীবদ্ধ হয়ে গোষ্ঠী গঠন করে যা কনফেডারেশনের আইন মেনে চলার আহ্বান জানায়। জাময়স্কি ভিন্নমতাবলম্বীদের সঙ্গে যোগ দেন এবং 1591 সালে যখন সিগিসমুন্ড ভিলনিয়াস ও ক্রাকোতে অ-ক্যাথলিকদের বিরুদ্ধে পরিচালিত জনতার সহিংসতা প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ হন, তখন তিনি বেশ কয়েকটি সম্মেলন আহ্বান করেন যা "নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দাবি করে"। সিগিসমুন্ড তাদের দাবি মেনে নিয়েছিলেন, তবে তিনি ভবিষ্যতের এমন কোনও কনভেনশন নিষিদ্ধ করেছিলেন যা রাষ্ট্রকে অস্থিতিশীল করতে পারে। নিষেধাজ্ঞার কোনও স্থায়ী প্রভাব পড়েনি এবং পরের বছরও ভিন্নমতাবলম্বীদের সমাবেশ অব্যাহত ছিল। বিরোধীরা হাবসবার্গের আর্চডিউচেস অ্যানের সাথে ম্যাচটি ব্যর্থ করার আশা করেছিল, যার মে মাসের শেষে ক্রাকোতে রাষ্ট্রীয় প্রবেশ ব্যাপকভাবে উদযাপিত হয়েছিল। সিগিসমুন্ড বিবাহের বিষয়ে যে কোনও প্রতিবাদকে উপেক্ষা করেছিলেন। ফলস্বরূপ, 1592 সালের 1লা জুন জাময়স্কি জেড্রজেজোউ (ল্যাটিনঃ আন্দ্রেইও)-এ আরেকটি কনফেডারেশন গঠন করেন, যেখানে সর্বাধিক বিশিষ্ট এবং বিশিষ্ট ধনকুবেররা উপস্থিত ছিলেন, তাদের মধ্যে মিকোয়াজ জেব্রজিডোভস্কি এবং স্ট্যানিসলা ওল্কিভস্কি ছিলেন। আন্দ্রেয়োতে, সিগিসমুন্ড পদত্যাগ করলে আর্চডিউক আর্নেস্টকে সিংহাসনে বসানোর একটি চক্রান্ত সম্পর্কে তিনি প্রমাণ প্রকাশ করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। জাময়েস্কির দাবি শোরগোল সৃষ্টি করে। 7ই সেপ্টেম্বর, সিগিসমুন্ড তথাকথিত "অস্ট্রিয়ান ক্যাবল"-এর তদন্তের জন্য "ওয়ারশ ইনকুইজিশন সেজম" (সেজম ইঙ্কউইজিসিজনি)-কে ডেকে পাঠান। রাজার বিরুদ্ধে জাময়েস্কির দৃঢ় যুক্তি এতটাই বিশ্বাসযোগ্য ছিল যে বয়স্ক কার্নকোভস্কি চ্যান্সেলর এবং তাঁর সমর্থকদের পক্ষ নিয়েছিলেন, যারা প্রথা অনুযায়ী আগমনের পরে রাজার হাতে চুম্বন করা থেকে বিরত ছিলেন। রাজকীয় স্বাক্ষর সহ সিগিসমুন্ড এবং আর্নেস্টের মধ্যে কথিত চিঠি এবং ব্যক্তিগত চিঠিপত্র প্রমাণ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল। রাজা এই অভিযোগগুলিকে তিরস্কার করেছিলেন; তাঁর সহযোগীরা মিথ্যা স্বাক্ষরের জন্য আদালতের লেখককে দায়ী করেছিলেন, যিনি পরবর্তীকালে জিয়ালোডোও (সোলডাউ)-তে কারারুদ্ধ হয়েছিলেন, নির্যাতন করেছিলেন, কিন্তু দোষী না হওয়ার আবেদন করেছিলেন। বিরোধীরা তাদের দাবিগুলি বাড়ায় এবং ভাড়াটে সৈন্য সহ সমস্ত বিদেশী গণ্যমান্য ব্যক্তিকে আদালত থেকে অবিলম্বে অপসারণের দাবি জানায়, যা সম্পূর্ণরূপে প্রয়োগ করা হয়নি। সেজমের কোনও নির্দিষ্ট ফলাফল ছিল না; সার্বভৌমত্বের আরও দোষারোপ নিরর্থক এবং রাষ্ট্রের স্থিতিশীলতার জন্য ক্ষতিকারক প্রমাণিত হওয়ায় বেশিরভাগ জমায়েত অভিজাত ও কূটনীতিকরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যান। সেজম যে শর্তাবলীর অধীনে কাজ করেছিল বা এটি কীভাবে শেষ হয়েছিল সে সম্পর্কে সেই সময় থেকে খুব কম প্রমাণ বা লিখিত কাজ রয়েছে। নিমসেউইজ এই বিজয়ের জন্য মূলত সিগিসমুন্ডকে দায়ী করেছিলেন-পাল্টা-সংস্কারের পদক্ষেপগুলি শক্তিশালী হয়েছিল এবং এক বছরের মধ্যে সম্মেলনের অনেক অংশগ্রহণকারী মারা গিয়েছিলেন; রাজার পক্ষে অনুকূল অভিজাতদের তাদের উত্তরসূরি হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যার ফলে তাঁর অবস্থান কম দুর্বল হয়ে পড়েছিল। সিগিসমুন্ড এবং জাময়েস্কির মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা 1605 সালে জাময়েস্কির মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। সুইডেনে যুদ্ধ উত্তেজনা 1594 সালের উপসালা রেজোলিউশন সুইডেনে প্রোটেস্ট্যান্টদের অধিকার ও নিরাপত্তা নির্দেশ করে; এটি দেশে লুথেরান বিশ্বাসকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দেয়, অ-লুথেরানদের অফিসে নিয়োগ বা শিক্ষা ব্যবস্থায় অংশগ্রহণ নিষিদ্ধ করে এবং সিগিসমুন্ডকে যুদ্ধের জন্য অবাধে কর বাড়াতে বাধা দেয়। যাইহোক, যখনই সম্ভব প্রস্তাবটি উপেক্ষা করা হয়েছিল। সামরিক সহায়তায়, সিগিসমুন্ড সুইডিশ দুর্গগুলিতে তার নিজস্ব সেনাপতি স্থাপন করেছিলেন এবং তাদের সরাসরি তার কাছে দায়বদ্ধ করেছিলেন। তিনি আঞ্চলিক গভর্নরের কার্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন এবং চার্লসের আজীবন শত্রু ক্লাউস ফ্লেমিংকে ফিনল্যান্ডের অধিপতি হিসাবে নিযুক্ত করেন। রাজ্যপালরা নোটিশ দিয়েছিলেন যে তারা তাদের শাসিত অঞ্চলগুলিতে ক্যাথলিক ধর্মকে নিপীড়ন করা থেকে বিরত থাকবেন। এরিক ব্রাহে, একজন রোমান ক্যাথলিক, 1594 সালের সনদকে অমান্য করে সুইডেনের রাজধানী স্টকহোমের গভর্নর হন, যা ব্যাপক ক্ষোভের জন্ম দেয়। 1594 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা আগস্ট সিগিসমুন্ড ঘোষণা করেন যে, সুইডিশ সংসদের (রিক্সডাগ) রাজকীয় সম্মতি ছাড়া কাজ করার কোনও অধিকার নেই। তা সত্ত্বেও, চার্লস 1595 সালের শরৎকালে সোডারকোপিং-এ একটি সংসদ আহ্বান করেন, যেখানে তিনি নিজেকে রাজপ্রতিনিধি এবং সরকারের প্রধান ঘোষণা করেন, যিনি রাজ্য থেকে রাজার অনুপস্থিতিতে প্রিভি কাউন্সিলের সাথে পারস্পরিকভাবে সুইডেন শাসন করবেন। ফ্লেমিংয়ের নেতৃত্বে ফিনিশ আভিজাত্য এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং সিগিসমুন্ডের দূতও তাকে রাজার নামে পদত্যাগ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ফ্লেমিং সিগিসমুন্ডের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং চার্লসকে একজন বিদ্রোহী হিসেবে বিবেচনা করতেন। জবাবে, চার্লস অস্ট্রোবোথনিয়া প্রদেশের জাক্কো ইলক্কার অধীনে কৃষকদের মধ্যে ফ্লেমিংয়ের বিরুদ্ধে একটি সংক্ষিপ্ত বিদ্রোহ প্ররোচিত করেছিলেন, যা আজ কুডগেল যুদ্ধ নামে পরিচিত। ইতিহাসবিদ গ্যারি ডিন পিটারসনের মতে, ফ্লেমিং হয়তো বিদ্রোহ দমন করেছিলেন কিন্তু চার্লসই ফ্লেমিংয়ের লোকদের বর্বরতার সুযোগ নিয়েছিলেন এবং একটি সফল প্রচার যুদ্ধ শুরু করেছিলেন। 1597 খ্রিষ্টাব্দের 13ই এপ্রিল ক্লাউস ফ্লেমিং মারা গেলে সুইডেনে পোলিশ ও ক্যাথলিক আধিপত্যের সম্ভাবনা অনিশ্চিত হয়ে পড়ে। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন আরভিড স্ট্যালার্ম দ্য ইয়ংগার, যিনি সুইডিশ দাবি মেনে নেননি এবং ফিনল্যান্ডে চার্লসের হস্তক্ষেপের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। এদিকে, অভিজাতরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়; এরিক গুস্তাফসন স্টেনবক, আরভিড গুস্তাফসন স্টেনবক, এরিক লারসন স্প্যার, এরিক ব্রাহে এবং স্টেন ব্যানার সিগিসমুন্ডকে ফিরে আসার এবং চার্লসকে প্রতিহত করার জন্য অনুরোধ করতে পালিয়ে যায়। 1597 সালে, একটি গৃহযুদ্ধ শুরু হয় এবং ডিউক চার্লস সুইডেনের শক্তিশালী দুর্গগুলির একটি বড় অংশের উপর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করতে সক্ষম হন এবং এই পদ্ধতিতে প্রায় সমস্ত রাজ্যের উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেন। যাইহোক, ফিনল্যান্ড সিগিসমুন্ডের প্রতি অনুগত ছিল এবং প্রতিরোধ করেছিল। 1597 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে তিনি ফিনিশ উপকূলের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন এবং মাসের শেষের দিকে ফ্লেমিংয়ের বিধবা স্ত্রী এব্বা স্টেনবকের কাছ থেকে আবো দুর্গ দখল করেন। চার্লসের সৈন্যরা ফিনল্যান্ডকে সম্পূর্ণরূপে জয় বা ধরে রাখার জন্য প্রস্তুত বা শক্তিশালী ছিল না-তারা অক্টোবরে স্টকহোমে ফিরে যায় এবং একই বছর স্ট্যালার্ম আবোকে পুনরায় দখল করে। দূতদের দ্বারা উল্লিখিত হিসাবে, সিগিসমুন্ডের পক্ষে লড়াই করা বেশ কয়েকজন উচ্চপদস্থ অভিজাতকে তাত্ক্ষণিকভাবে মঞ্চে পাঠানো হয়েছিল। আরও উত্তেজনা এবং সহিংসতা বৃদ্ধির পাশাপাশি চার্লসের অপ্রত্যাশিত অবস্থান সিগিসমুন্ডকে হস্তক্ষেপ করতে রাজি করিয়েছিল। ডেনমার্কের চতুর্থ খ্রিষ্টান সহযোগিতা করতে রাজি হন কিন্তু সশস্ত্র সংঘাতে যোগ দেননি। ড্যানজিগ (গদানস্ক), লুবেক এবং রোস্টকের প্রধান সমুদ্রবন্দরগুলিকে সুইডেনের সাথে বাণিজ্য বন্ধ করার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল। পোলিশ বেসরকারী ব্যক্তিরা বাল্টিক অঞ্চলে সুইডিশ জাহাজগুলিতে সহিংসভাবে আক্রমণ শুরু করে। 1598 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির মধ্যে সিগিসমুন্ড প্রায় 5,000 সৈন্য নিয়ে একটি সেনাবাহিনী একত্রিত করেন। 1598 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জুলাই সেনাবাহিনী 80টি পরিবহন, বেশ কয়েকটি যুদ্ধজাহাজ এবং সুইডিশ সংসদের নির্বাসিত সদস্যদের নিয়ে ড্যানজিগ (গদানস্ক) ত্যাগ করে। আট দিন পরে তারা কালমারে অবতরণ করে, যা কোনও লড়াই ছাড়াই আত্মসমর্পণ করে। কালমারের পতনের পর, চার্লসের হাতে বড় সমস্যা দেখা দেয়; পোলিশ ক্রাউন সেনাবাহিনী সুইডিশ অনুসারীদের আকৃষ্ট করে এবং সামরিক প্রতিরক্ষার অভাবে স্টকহোমকে সহজেই গোতল্যান্ডের আভিজাত্য ও কর্মকর্তাদের সহায়তায় নিয়ে যাওয়া হয়। আপল্যান্ডের অশ্বারোহী বাহিনী শীঘ্রই রাজকীয়দের সাথে যোগ দেয় এবং ফিনল্যান্ড ও এস্তোনিয়ায় নতুন বাহিনী সংগঠিত হয়। চার্লসের সৈন্য সংখ্যা বেশি ছিল, তবে বেশিরভাগই দুর্বল প্রশিক্ষিত মিলিশিয়া এবং বন্ধুত্বপূর্ণ প্রদেশের কৃষকদের নিয়ে গঠিত ছিল। সিগিসমুন্ড তার সৈন্যদের লিঙ্কোপিং-এর স্ট্যাঞ্জব্রোর দিকে অগ্রসর করেন যেখানে তার বোন আন্না ভাসা থাকতেন। 8ই সেপ্টেম্বর চার্লস স্ট্যাঞ্জব্রোতে একটি অকাল আক্রমণ চালায় যা দ্রুত প্রতিহত করা হয়; তার বাহিনীকে রাতে ঘিরে রাখা হয় এবং পোলরা তাকে হত্যা করে। বর্শা এবং কাঁটাতারের উপর ক্ষতবিক্ষত মাথা সিগিসমুন্ডকে হতবাক করে দেয় যিনি সহিংসতা বন্ধ করার আদেশ দেন। অনুমিত যুদ্ধবিরতি কার্যকর হয়নি এবং 25শে সেপ্টেম্বর সকালে স্ট্যাঞ্জব্রোর যুদ্ধে সেনাবাহিনী আরও একবার সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। প্রচলিত কুয়াশা সেনা চলাচল লুকানোর ক্ষেত্রে সহায়ক ছিল; সুইডিশ বিদ্রোহীরা স্ট্যাঙ্গান নদীর উপর সেতুগুলি নেওয়ার সুযোগটি ব্যবহার করেছিল যখন সিগিসমুন্ডের লোকদের মিথ্যাভাবে একটি যুদ্ধবিরতিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তাদের শিবিরে পশ্চাদপসরণ করা হয়েছিল। তাদের পুনরায় দলবদ্ধ হওয়ার এবং দ্বিতীয় প্রতিরক্ষামূলক লাইন গঠনের প্রচেষ্টা ব্যর্থ প্রমাণিত হয় এবং চার্লস বিজয়ী হন কারণ পোলিশ সেনাবাহিনীও উচ্চতর সুইডিশ যুদ্ধজাহাজের সরবরাহ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। 28শে সেপ্টেম্বর লিঙ্কোপিং ক্যাসলে নৈশভোজের মাধ্যমে শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। উভয় পক্ষই অস্ত্র সমর্পণ করতে এবং রাজার ব্যক্তিগত রক্ষী ছাড়া সৈন্যদের তাদের নিজ প্রদেশে ফেরত পাঠাতে সম্মত হয়। চার্লসের নিয়োগগুলি স্বীকৃত হতে হবে এবং যে কোনও বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য একটি সংসদ আহ্বান করতে হবে। রাজা, যিনি চাপের মধ্যে ছিলেন, তাঁর সেনাবাহিনী ছাড়া তাঁর জীবনের ভয়ে এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি রাজনৈতিক যুদ্ধে হেরে গেছেন, আগামী দিনগুলিতে তাঁর বোনকে নিয়ে পোল্যান্ডে পালিয়ে যান। একই সময়ে যখন লিঙ্কোপিং-এ শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হচ্ছিল, তখন দালারনায় দ্বন্দ্ব চলছিল। সেখানে সিগিসমুন্ডপন্থী জামিনদার জ্যাকব নাফ ড্যুক চার্লসের বিরুদ্ধে ডেলেকার্লিয়ানদের উত্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন। বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়, নাফকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং 1598 খ্রিষ্টাব্দে ডালেকারলিয়ানরা একটি অভিযানে বের হয়, যেখানে তারা ব্রুনব্যাক ফেরিটিকে পুড়িয়ে হত্যা করে। ভ্যাস্টারগটল্যাণ্ডে ডিউক চার্লসের অবৈধ পুত্র কার্ল কার্লসন গিলেনহিলম বিদ্রোহকে পরাজিত করেন। শান্তি চুক্তির অংশ হিসাবে তার কাউন্সিল সমর্থক সহ সিগিসমুন্ডের পক্ষে থাকা বেশ কয়েকজন সুইডিশকে চার্লসের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। পরে 1600 খ্রিষ্টাব্দের লিঙ্কোপিং রক্তপাতের সময় তাদের হত্যা করা হয়। 1599 খ্রিষ্টাব্দের 24শে জুলাই স্টকহোমে অনুষ্ঠিত একটি রিক্সডাগের মাধ্যমে সিগিসমুন্ডকে আনুষ্ঠানিকভাবে সুইডেনের সিংহাসন থেকে উৎখাত করা হয়। তাঁর পুত্র প্রিন্স ল্যাডিসলাউস (ওয়াদিসল) ভাসাকে তাঁর উত্তরসূরি হিসাবে সুইডেনে পাঠানোর জন্য তাঁকে ছয় (বা সূত্রের উপর নির্ভর করে বারো) মাস সময় দেওয়া হয়েছিল, এই শর্তে যে ছেলেটিকে প্রোটেস্ট্যান্ট বিশ্বাসে বড় করা হবে। 1600 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে ডিউক চার্লস রাজ্যের এস্টেটগুলিকে লিঙ্কোপিং-এ ডেকে পাঠান। যেহেতু সিগিসমুন্ড কোনও উত্তর দেননি, তাই এস্টেটরা ডিউক চার্লসকে আপাত রাজা হিসাবে নির্বাচিত করেছিলেন, তবে চার বছর পরে তাঁর রাজ্যাভিষেক না হওয়া পর্যন্ত তিনি নবম চার্লস হননি। 1600 খ্রিষ্টাব্দের শীত ও বসন্তে, চার্লস এস্তোনিয়ার সুইডিশ অংশও দখল করেছিলেন, কারণ দুর্গের সেনাপতিরা সিগিসমুন্ডের প্রতি সহানুভূতি দেখিয়েছিলেন। 1590-এর দশকে ইংরেজ ও উসমানীয় তুর্কিদের স্বার্থ স্প্যানিশদের বিরোধিতার সাথে মিলে যায়; অন্যদিকে, সিগিসমুন্ড পোল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্বে তুর্কিদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। উত্তর-পশ্চিম ইউরোপের নিচু দেশগুলিতে, প্রথম এলিজাবেথের পাঠানো প্রোটেস্ট্যান্ট বাহিনী স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপ হাবসবার্গের ক্যাথলিক সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই করে, যা স্পেনকে ইংলিশ চ্যানেলের দক্ষিণ দিকের অঞ্চল দখল করতে বাধা দেয়। ইংল্যাণ্ডের নৌশক্তি তুর্কিদের সুবিধার্থে স্পেনকে ভূমধ্যসাগরে পুরোপুরি আধিপত্য বিস্তার করতে বাধা দেয়। এই সময়ে, ইংল্যান্ড তার নৌবাহিনীকে সরবরাহ করার জন্য পোল্যান্ড থেকে প্রচুর পরিমাণে শস্য এবং কাঠ কিনেছিল, যার ফলে পোল্যান্ডের সাথে ভাল সম্পর্কের প্রয়োজন হয়েছিল। উসমানীয় সাম্রাজ্যে এলিজাবেথের রাষ্ট্রদূত এডওয়ার্ড বার্টন তাদের সতর্ক করেছিলেন যে উসমানীয়রা পোল্যান্ড আক্রমণ করলে ইংল্যান্ডকে জবাব দিতে হবে। 1597 সালের জুলাই মাসে, কুইন্স প্রিভি কাউন্সিল লন্ডনের লর্ড মেয়র হেনরি বিলিংসলিকে একজন পোলিশ কূটনীতিকের জন্য আবাসন ব্যবস্থা করার এবং কাউন্সিলে ফিরে রিপোর্ট করার নির্দেশ দেয়। 23শে জুলাই, পাওয়েল জিয়ালিন্স্কি লন্ডনে আসেন এবং স্যার জন স্পেন্সারের বাড়িতে তাঁকে রাখা হয়। 25শে জুলাই, জিয়ালিন্সকিকে গ্রিনউইচের প্রাসাদে এলিজাবেথ এবং তার দরবারের সঙ্গে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়। স্যালিসবারির 1ম আর্ল রবার্ট সেসিল যেমন বর্ণনা করেছেন, পোল্যান্ডের রাষ্ট্রদূতকে প্রথমে "চমৎকার ফ্যাশন, বুদ্ধি, বক্তৃতা, ভাষা এবং ব্যক্তিত্বের একজন ভদ্রলোক" বলে মনে হয়েছিল। তিনি তাঁর পরিচয়পত্র উপস্থাপন করেন, রানির হাতে চুম্বন করেন, তারপর চেম্বারের মাঝখানে হেঁটে যান এবং সেসিলের বর্ণনা অনুযায়ী, "ল্যাটিন ভাষায় উচ্চস্বরে তাঁর বক্তৃতা শুরু করেন, এমন বীরত্বপূর্ণ মুখের সঙ্গে যা আমি জীবনে কখনও দেখিনি।" জিয়ালিন্স্কি এলিজাবেথকে জানিয়েছিলেন যে সিগিসমুন্ড ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে তার জাহাজগুলি স্প্যানিশদের সাথে বাণিজ্য করা পোলিশ এবং হানসিয়াটিক বণিকদের জাহাজ দখল করছে এবং ইঙ্গিত দিয়েছিল যে সিগিসমুন্ড এই বিষয়ে শত্রুতা শুরু করতে প্রস্তুত ছিল যদি না এলিজাবেথ অবিলম্বে এই নীতি বাতিল করে এবং বন্দী জাহাজ এবং পণ্যসম্ভার ফিরিয়ে না দেয়। এলিজাবেথ "সিংহতুল্য" হয়ে ওঠেন এবং জিয়ালিন্সকিকে তিরস্কার করেন, তাঁর ভাষণকে যুদ্ধ ও আচরণের ঘোষণার সাথে "রাষ্ট্রদূতের চেয়ে একজন ঘোষক"-এর সাথে তুলনা করেন। তিনি তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে তুর্কি অগ্রগতি বন্ধে ইংল্যান্ড সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিল এবং যোগ করেছেন যে "আমি খুব কমই বিশ্বাস করতে পারি যে রাজা [সিগিসমুন্ড] নিজে উপস্থিত থাকলে তিনি এই ধরনের ভাষা ব্যবহার করতেন।" সিগিসমুন্ড স্প্যানিশ ক্রাউন এবং ইংল্যান্ডের সাথে বাণিজ্য সুরক্ষিত করতে সফল হয়েছিলেন, যদিও দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক টানাপোড়েনপূর্ণ হয়ে ওঠে। ইতিহাসবিদ কবিতা মুদান ফিন এবং ভ্যালেরি শুটের মতে, উইলিয়াম শেক্সপিয়ার সম্ভবত রানী মার্গারেটের অনুপ্রেরণা হিসাবে পোলিশ রাষ্ট্রদূতের প্রতি এলিজাবেথের রাজনৈতিক ক্রোধকে ব্যবহার করেছিলেন, যিনি রিচার্ড তৃতীয় নাটকে অনুরূপ কৌশল প্রয়োগ করেছিলেন। জেব্রজিডোভস্কি বিদ্রোহ (1606) সিগিসমুন্ডের সীমাহীন কর্তৃত্ব দখলের প্রচেষ্টার ফলে জেব্রজিডোভস্কি বিদ্রোহ হয়, যা 1606 সালে হেটম্যান মিকোলাজ জেব্রজিডোভস্কি, জ্যান সজ্জাশনি হারবার্ট, স্ট্যানিসলো স্ট্যাডনিকি, আলেকজান্ডার জোজেফ লিসোভস্কি এবং প্রিন্স জানুস র্যাডজিউইল দ্বারা স্টেজাইকা এবং লুব্লিন-এ গঠিত একটি সশস্ত্র বিদ্রোহ। এটি মূলত পোলিশ স্ল্যাচটা এবং ধনী ধনকুবেরদের মধ্যে রাজার প্রতি ক্রমবর্ধমান অসন্তোষের কারণে হয়েছিল। বিদ্রোহীরা আভিজাত্যের কূটনৈতিক ও রাজনৈতিক ক্ষমতাকে দুর্বল করতে এবং একটি নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্র প্রবর্তনের জন্য সিগিসমুন্ডের প্রচেষ্টাকে অস্বীকার করেছিল। বিদ্রোহের অংশগ্রহণকারীরা একটি যুদ্ধ পরিষদ গঠন করে এবং 67টি অনুচ্ছেদে তাদের দাবির রূপরেখা তৈরি করে। তারা হেনরিসিয়ান ধারা লঙ্ঘনের জন্য সিগিসমুন্ডের সিংহাসনচ্যুতির দাবি জানায় এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ থেকে জেসুইটদের বহিষ্কারের শর্ত দেয়। সেজমকে রাজার পরিবর্তে রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তাদের নিয়োগের ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল, স্থানীয় কর্মকর্তাদের নির্বাচিত করা হয়েছিল এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের অধিকার প্রসারিত করা হয়েছিল। 1607 খ্রিষ্টাব্দের সংসদ এই শর্তগুলি প্রত্যাখ্যান করে। এদিকে, অভিজাতরা গুজো গ্রামে একত্রিত হন। 1607 খ্রিষ্টাব্দে হেটম্যান জান ক্যারোল চোডকিয়েভিচের নেতৃত্বে পোলিশ রাজকীয় সেনাবাহিনীকে বিদ্রোহীদের শান্ত করার জন্য পাঠানো হয়। 5ই জুলাই 200 জন হতাহতের সাথে একটি পূর্ণ মাত্রার যুদ্ধ শুরু হয়, যার ফলস্বরূপ রাজকীয় বাহিনী জয়লাভ করে। 1609 খ্রিষ্টাব্দে সংসদের বৈঠকে বিদ্রোহী অভিজাতরা আনুষ্ঠানিকভাবে রাজার কাছে আত্মসমর্পণ করে, যা প্রশান্তিকরণ সেজম নামে পরিচিত হয়। তাদের আত্মসমর্পণের বিনিময়ে বিদ্রোহীদের উদারতা প্রদান করা হয়। হেটম্যান চোডকিয়েভিচ সহ অনেক রাজকীয় সমর্থক বিদ্রোহীদের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। সিগিসমুন্ডকে উৎখাত করতে ব্যর্থ হওয়া সত্ত্বেও, বিদ্রোহটি দৃঢ়ভাবে পোলিশ রাজনৈতিক ব্যবস্থায় অভিজাতদের অধিকার ও সুযোগ-সুবিধা প্রতিষ্ঠা করে, রাজকীয় নির্বাচন এবং ধর্মীয় সহনশীলতার অলঙ্ঘনীয়তাকে নিশ্চিত করে। সিগিসমুন্ডের রাশিয়া আক্রমণ (1609-1618) সিগিসমুন্ডের প্রধান লক্ষ্য ছিল সরকারের স্থিতিশীলতা অর্জন, প্রোটেস্ট্যান্টবাদের বিরুদ্ধে লড়াই এবং পোল্যান্ডের অঞ্চল সম্প্রসারণ। রাশিয়ানরা যখন সমস্যার সময় নামে পরিচিত একটি গৃহযুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল, তখন সিগিসমুন্ড রাশিয়া আক্রমণ করার এবং ক্ষমতা দখল করার সুযোগ দেখেছিল। সুইডেনও জড়িত হয়ে পড়ে, কিন্তু কখনও কোনও পক্ষের সঙ্গে দৃঢ় জোট করেনি। পটভূমি 1598 খ্রিষ্টাব্দে রাশিয়ার প্রথম ফিওডরের মৃত্যু রুরিক রাজবংশের বিলুপ্তির পর অভ্যন্তরীণ অস্থিতিশীলতা এবং উত্তরাধিকার সঙ্কটের সৃষ্টি করে। সহিংসতা বৃদ্ধিতে আরও যে বিপর্যয়গুলি অবদান রেখেছিল তা হল 1601-1603-এর দুর্ভিক্ষ যা জনসংখ্যার প্রায় এক তৃতীয়াংশ, 20 লক্ষ রাশিয়ানকে হত্যা করেছিল। নতুন জার বরিস গডুনভ একজন অকার্যকর শাসক হিসাবে প্রমাণিত হন এবং 1605 সালের এপ্রিল মাসে মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণের কারণে মারা যান। তিনি দ্বিতীয় ফিওডর নামে এক পুত্র রেখে যান, যিনি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এবং মাত্র কয়েক মাস শাসন করেন, যতক্ষণ না 1605 সালের জুন মাসে সম্ভবত সিগিসমুন্ডের আদেশে তাঁকে এবং গডুনভের বিধবাকে রহস্যজনকভাবে হত্যা করা হয়। একই সাথে, রাশিয়ান সিংহাসনের বিভিন্ন প্রতারক এবং ছদ্মবেশীরা ইভান দ্য টেরিবলের কনিষ্ঠ পুত্র দিমিত্রি ইভানোভিচ বলে দাবি করে, যিনি আসলে 1591 সালে মারা যান। সিগিসমুন্ডের প্রার্থীদের পতনের পর-প্রথম মিথ্যা দিমিত্রি এবং তার পোলিশ স্ত্রী মেরিনা মিনিশেক (রাশিয়ানদের দ্বারা "মারিঙ্কা দ্য উইচ" ডাকনাম)-ভাসিলি ইভানোভিচ শুইস্কিকে চতুর্থ ভাসিলি হিসাবে মুকুট পরানো হয়েছিল। মিথ্যা দিমিত্রীর মৃত্যু এবং ব্যাপক বিশৃঙ্খলা পোল্যান্ডের আক্রমণের প্রস্তুতির কারণ প্রমাণ করে। 1605 থেকে 1609 সালের মধ্যে পূর্ববর্তী অভিযানগুলি ভাড়া করা কসাক এবং বিদেশী ভাড়াটে সৈন্যদের সাথে পোলিশ অভিজাত বা দুঃসাহসীদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। সিগিসমুন্ডের প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল রাশিয়ান রাষ্ট্রকে ধ্বংস করা এবং প্রয়োজনে বল প্রয়োগ বা সন্ত্রাসবাদের মাধ্যমে ক্যাথলিক ধর্ম আরোপ করা। লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড চ্যান্সেলর লিউ সাপিয়েহা বরিস গডুনভকে রাশিয়া এবং পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ার মধ্যে একটি "চিরন্তন" শান্তি চুক্তির প্রস্তাব দিয়ে নিরপেক্ষতা চেয়েছিলেন, কিন্তু এই ধারণাটি সমর্থন পায়নি এবং প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1609 খ্রিষ্টাব্দের 29শে সেপ্টেম্বর হেটম্যান স্ট্যানিস্লা ওলকিউস্কির নেতৃত্বে কমনওয়েলথ সেনাবাহিনী সীমান্ত অতিক্রম করে স্মোলেনস্ক অবরোধ করে। 1610 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা জুলাই, ক্লুশিনোর যুদ্ধে, সংখ্যাগরিষ্ঠ পোলিশ বাহিনী রাশিয়ান সৈন্যদের বিরুদ্ধে একটি সিদ্ধান্তমূলক বিজয় অর্জন করে, যার বেশিরভাগই পোলিশ ডানাযুক্ত হুসারদের কৌশলগত দক্ষতার কারণে। যুদ্ধটি রাশিয়ানদের জন্য একটি বড় ধাক্কা ছিল; চতুর্থ জার ভাসিলি পরবর্তীকালে সেভেন বোয়ারদের দ্বারা ক্ষমতাচ্যুত হন এবং ক্রেমলিনের দুই বছরের স্বৈরাচারী দখলদারিত্ব শুরু করে মস্কোতে প্রবেশ করেন। সাত বোয়াররা সিগিসমুন্ডের পুত্র পোলিশ যুবরাজ লাডিসলাউসকে রাশিয়ার নতুন জার হিসাবে ঘোষণা করে। 1611 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে স্মোলেনস্ক পোলদের হাতে পড়ে যায়; পদচ্যুত ভাসিলি শুইস্কিকে একটি খাঁচার গাড়িতে করে ওয়ারশতে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তিনি 1611 খ্রিষ্টাব্দের 29শে অক্টোবর রাজকীয় দুর্গে সিগিসমুন্ড এবং সেনেটকে শ্রদ্ধা জানান। শেষ পর্যন্ত তিনি গোস্টিনিনে বন্দিদশায় মারা যান; সম্ভবত তাকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল কারণ তার ভাই শীঘ্রই মারা গিয়েছিলেন। মস্কোতে অবস্থান করার সময় পোলিশ সেনাবাহিনীও অগণিত নৃশংসতা করেছিল। 1611 খ্রিষ্টাব্দে, কুজমা মিনিন এবং দিমিত্রি পোঝারস্কি পোলিশ দখলদারদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ শুরু করার জন্য একটি নতুন সেনাবাহিনী গঠন করেন। 1612 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে পোলীয়রা শহরটি লুণ্ঠন ও পুড়িয়ে ফেলার পর মস্কো থেকে প্রত্যাহার করে নেয়। খবর সিগিসমুন্ডে পৌঁছলে তিনি একটি ত্রাণ বাহিনী নিয়ে তাড়াহুড়ো করেন, কিন্তু আক্রমণ শুরু করতে পারেননি। 1618 সালে ডিউলিনোর ট্রুস স্বাক্ষরিত হওয়ার আগে পর্যন্ত যুদ্ধটি সামান্য সামরিক পদক্ষেপের সাথে অব্যাহত ছিল, যা পোল্যান্ডকে স্মোলেনস্ক শহর সহ নতুন অঞ্চল প্রদান করে। 1629 সালে লিভোনিয়া হারানোর আগে পর্যন্ত এই চুক্তিটি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের বৃহত্তম ভৌগলিক সম্প্রসারণকে চিহ্নিত করে। যাইহোক, রাশিয়া স্বাধীনতা বজায় রাখতে সক্ষম হয় এবং 1613 সালে মাইকেল রোমানভকে জারের মুকুট পরানো হয়। এটি রোমানভ রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করে যা 1917 সালের ফেব্রুয়ারি বিপ্লব পর্যন্ত রাশিয়া শাসন করেছিল। সিগিসমুন্ডের পূর্বের বিশাল জমি শাসন করার পাশাপাশি তার জনগণকে ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত করার ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষা একটি ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল। আলেকজান্ডার গিলেস্পির মতে, 1598 থেকে 1613 সালের মধ্যে প্রায় পাঁচ মিলিয়ন রাশিয়ান মারা গিয়েছিল, যা ক্রমাগত সংঘাত, গৃহযুদ্ধ, দুর্ভিক্ষের প্ররোচনা এবং সিগিসমুন্ডের রাজনীতির ফল। ত্রিশ বছরের যুদ্ধ (1618-1648) সিগিসমুন্ড ত্রিশ বছরের যুদ্ধের ক্যাথলিক পক্ষে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পোলিশ সংসদ দ্বারা অস্বীকার করা হয়েছিল। ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ রবার্ট নিসবেট বেইন লিখেছেন যে তাঁর পরিকল্পনা ছিল ট্রান্সিলভেনিয়া আক্রমণ করা এবং সম্ভবত দখল করা, যা তখন অটোমান মিত্র ছিল এবং তাই হাবসবার্গ রাজতন্ত্র এবং পোল্যান্ডের জন্য বিপজ্জনক বলে মনে করা হত। রাকোজিস এবং গ্যাব্রিয়েল বেথলেন সুলতানের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং সুযোগ পেলে পাল্টা আক্রমণ করতেন। বেইন আরও উল্লেখ করেন যে, পোল্যান্ডের সামরিক শক্তির প্রধান স্তম্ভগুলি, যার মধ্যে স্ট্যানিসলা ওলকিউস্কিও ছিলেন, এই বিষয়ে রাজার নীতিকে আন্তরিকভাবে অনুমোদন করেছিলেন, কিন্তু এটি অবাস্তব বলে প্রমাণিত হয়েছিল। সংসদের হস্তক্ষেপহীন অবস্থান এতটাই বিস্তৃত ছিল যে সুইডিশ যুদ্ধের জন্য কোনও ভর্তুকি দিতে অস্বীকার করেছিল। সিদ্ধান্তহীনতা এবং রাজনৈতিক বিরোধিতা হাবসবার্গ রাজ্য এবং কমনওয়েলথের মধ্যে জোটকে দুর্বল করে দেয়। পোলিশ ভাড়াটে সৈন্যরা অবশ্য ট্রান্সিলভেনিয়ার বিরুদ্ধে হিউমেনের যুদ্ধে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যে যোগ দেয়। পোলিশ-অটোমান যুদ্ধ (1620-1621) মলদাভিয়ার প্রিন্সিপালিটি মধ্যযুগের পর থেকে একটি পোলিশ জায়গির ছিল এবং সিগিসমুন্ডের লক্ষ্য ছিল দক্ষিণ থেকে ক্রমবর্ধমান হুমকি সত্ত্বেও এটি সুরক্ষিত করা। উসমানীয় প্রভাব বৃদ্ধির সাথে সাথে সুলতান উসমানীয় সাম্রাজ্যকে পশ্চিম দিকে প্রসারিত করার লক্ষ্য নিয়েছিলেন। প্রায় দুই শতাব্দী ধরে চলা উসমানীয়-হ্যাবসবার্গ যুদ্ধগুলিও ইউরোপের মূল ভূখণ্ড শাসন করার জন্য সুলতানের আকাঙ্ক্ষার একটি লক্ষণ ছিল। মলদাভিয়ার শাসক ভোয়েভোড গ্যাস্পার গ্রাজিয়ানি পোল্যান্ডের পক্ষে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং তুর্কিদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন। পালাক্রমে, সিগিসমুন্ড গ্রাজিয়ানিকে সাহায্য করার জন্য একটি সেনাবাহিনী পাঠান, যা পোলিশ-অটোমান যুদ্ধের সূত্রপাত করে। 1620 খ্রিষ্টাব্দে পোলিশ বাহিনী সেকোরায় পরাজিত হয় এবং হেটম্যান ওলকিউস্কি যুদ্ধের সময় নিহত হন। 1621 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় ওসমানের নেতৃত্বে উসমানীয়দের একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী এডির্ন থেকে পোলিশ সীমান্তের দিকে অগ্রসর হয়। 1621 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে প্রায় 160,000 সৈন্য খোটিন দুর্গ অবরোধ করে, কিন্তু খোটিন-এর যুদ্ধে 50,000-এর বেশি সৈন্যের একটি পোলিশ গ্যারিসনের কাছে পরাজিত হয়। অবরোধের সময় হেটম্যান জান ক্যারোল চোডকিয়েভিচ ক্লান্তি ও অসুস্থতার কারণে শিবিরে মারা যান। 1621 খ্রিষ্টাব্দের 9ই অক্টোবর খোটিন চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় যার ফলে কোনও আঞ্চলিক লাভ বা ক্ষতি হয়নি, তবে সিগিসমুন্ডকে মলদাভিয়ার উপর তার দাবি ত্যাগ করতে হয়েছিল এবং অটোমান সাম্রাজ্যকে পোল্যান্ডে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। সুলতান ওসমান নিজে যুদ্ধের ফলাফলে পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিলেন না এবং অবাধ্য জানিসারিদের দোষারোপ করেছিলেন। পরাজয়ের জন্য দায়ী সেনাবাহিনীকে আধুনিকীকরণের তাঁর ইচ্ছা ও পরিকল্পনা অবশ্য ঐতিহ্যবাদী জানিসারি ইউনিটগুলির দ্বারা বিরোধিতা করা হয়েছিল। সেই বিরোধিতার ফলে 1622 সালের বিদ্রোহ হয় যেখানে দ্বিতীয় ওসমানকে পদচ্যুত ও শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়। পোলিশ-সুইডিশ যুদ্ধ (1626-1629) পোল্যান্ড এবং সুইডেনের মধ্যে 1600-1611,1617-1618, এবং 1621-1625-এ একাধিক দ্বন্দ্বের পরে, যার সবগুলিই অচলাবস্থায় শেষ হয়েছিল, গুস্তাভাস অ্যাডলফাস 1626 সালে লিভোনিয়ার উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য আক্রমণ করেছিলেন এবং সুইডিশ মুকুটের উপর সিগিসমুন্ডের দাবি ত্যাগ করেছিলেন। সিগিসমুন্ড, ইতিমধ্যেই বৃদ্ধ বয়সে, সুইডেন দখল করার জন্য তার দীর্ঘমেয়াদী উচ্চাকাঙ্ক্ষা অব্যাহত রেখেছিলেন, যা গুস্তাভাস অ্যাডলফাসকে একটি যুক্তিসঙ্গত কেসাস বেলি এবং যুদ্ধের ন্যায্যতা দিয়েছিল। যদিও পোলিশ সেনাবাহিনী সুইডেনের বিরুদ্ধে পূর্ববর্তী যুদ্ধে, বিশেষত 1605 সালে কিরচোলমে বড় বিজয় অর্জন করেছিল, তবে শেষটি বিপর্যয়কর প্রমাণিত হয়েছিল। 1626 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে বর্তমান লাটভিয়ার ওয়ালহোফের কাছে প্রথম সংঘর্ষ হয়, যেখানে 4,900 জনের সুইডিশ সেনাবাহিনী লিউ সাপিয়েহার পুত্র জ্যান স্ট্যানিসলো সাপিয়েহার নেতৃত্বে 2,000 জনের একটি পোলিশ বাহিনীকে অতর্কিত আক্রমণ করে। পোলিশ হতাহতের সংখ্যা আনুমানিক 500 থেকে 1,000 মৃত, আহত এবং বন্দী ছিল। ইতিহাসবিদদের মতে, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সেনাপতি পরে স্নায়বিক বিপর্যয়ের শিকার হন। 1626 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে সুইডিশরা পোলিশ ডুকাল প্রুশিয়ায় প্রবেশ করে। একটি নৌবহরের সহায়তায় দ্বিতীয় সুইডিশ সেনাবাহিনী জুলাই মাসে পিলাওয়া (পিল্লাউ) শহরের কাছে অবতরণ করে। এই অবতরণ কমনওয়েলথের প্রতিরক্ষার জন্য একটি সম্পূর্ণ বিস্ময় ছিল এবং তুলনামূলকভাবে ছোট সুইডিশ বাহিনী থাকা সত্ত্বেও, গুস্তাভাস অ্যাডলফাস প্রায় কোনও লড়াই ছাড়াই উপকূলীয় শহর ও শহরগুলি দ্রুত দখল করে নেন। এগুলির মধ্যে অনেকগুলি প্রোটেস্ট্যান্টদের দ্বারা অধ্যুষিত ছিল যারা তাদের ভূমিতে দৃঢ়ভাবে ক্যাথলিক সিগিসমুন্ড এবং পোলিশ আধিপত্যকে প্রতিহত করেছিল; কিছু শহর প্রোটেস্ট্যান্ট সুইডিশ বাহিনীর জন্য তাদের দরজা খুলে দিয়েছিল যাদের তারা মুক্তিদাতা হিসাবে চিত্রিত করেছিল। তবে, সুরক্ষিত গদানস্ক (ড্যানজিগ), যা তার নিজস্ব স্থায়ী সেনাবাহিনী এবং একটি বড় নৌবহর বজায় রেখেছিল, আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে। একই সাথে, সিগিসমুন্ড তার সামন্ত ব্র্যান্ডেনবার্গ-প্রুশিয়ার জর্জ উইলিয়ামের কাছ থেকে সামান্য বা কোনও সমর্থন পাননি, যিনি একজন ক্যালভিনিস্ট হিসাবে দ্বন্দ্বে নিরপেক্ষতার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। জেড্রজেজ মোরাসজেউস্কি তাঁর রাজত্ব উদ্ধারের জন্য জর্জের নিরপেক্ষ অবস্থানকে "হাস্যকর" বলে বর্ণনা করেছেন। পোলরা গিনিউতে লড়াই করার জন্য একটি সেনাবাহিনী মোতায়েন করে সুইডিশদের গদানস্ক থেকে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল। 1লা অক্টোবর পর্যন্ত বেশ কয়েক দিন ধরে লড়াই চলতে থাকে, যখন সিগিসমুন্ড তার সৈন্য প্রত্যাহারের নির্দেশ দেন এবং সারা দেশ থেকে শক্তিবৃদ্ধির আহ্বান জানান। যুদ্ধটি, সুইডেনের জন্য একটি কৌশলগত বিজয় সত্ত্বেও, গুস্তাভাসের জন্য একটি কৌশলগত আঘাত ছিল, যিনি পরবর্তীকালে গদানস্ক অবরোধ করতে অক্ষম ছিলেন। 1627 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে ডির্সাউতে গুস্তাভাস অ্যাডলফাস গুরুতরভাবে আহত হন এবং প্রুশিয়ান অভিযান বন্ধ হয়ে যায়। এই ক্ষতটি রাজাকে শরৎ পর্যন্ত বিছানায় থাকতে বাধ্য করেছিল এবং তাঁর ডান হাত দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং কিছু আঙুল আংশিকভাবে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল। যেহেতু বাল্টিক সাগর উপকূলের প্রধান বাণিজ্য বন্দরগুলি সুইডিশ জাহাজ দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল, সিগিসমুন্ড অলিভার যুদ্ধে সুইডিশদের সাথে লড়াই করার জন্য আরেন্ড ডিকম্যানের অধীনে দশটি জাহাজের একটি ছোট স্কোয়াড্রন পাঠিয়েছিলেন। এটি ছিল পোলিশ রাজকীয় নৌবাহিনীর দ্বারা লড়াই করা বৃহত্তম নৌ যুদ্ধ, যা সফলভাবে শত্রু নৌবহরকে পরাজিত করে এবং সুইডিশ অবরোধ ভেঙে দেয়। যদিও পোল্যান্ড ট্রাজসিয়ানার চূড়ান্ত যুদ্ধে বিজয়ী হয়েছিল, সিগিসমুন্ডের ক্লান্ত শিবির একটি শান্তির প্রস্তাব গ্রহণ করেছিল। 1629 খ্রিষ্টাব্দের 26শে সেপ্টেম্বর (16ই সেপ্টেম্বর) আল্টমার্কের যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষরিত হয়। সুইডেনকে লিভোনিয়ার নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল, যদিও প্রুশিয়া, লাটগ্যাল এবং ডাইনেবার্গ পোলিশ শাসনের অধীনে ছিল। 1620 খ্রিষ্টাব্দের 15ই নভেম্বর রাজার প্রাণহানির একটি ব্যর্থ চেষ্টা করা হয়। রবিবার সকালে যখন রাজা এবং তাঁর সফরসঙ্গীদের ওয়ারশ-এর সেন্ট জনস আর্চক্যাথেড্রালে গণসমাবেশে যোগ দেওয়ার কথা ছিল তখন এটি ঘটেছিল। রাজকীয় দুর্গকে মন্দিরের সঙ্গে যুক্ত করা গলি বা পথ অতিক্রম করে সিগিসমুন্ড পৌঁছানোর কথা ছিল। রাজকীয় শোভাযাত্রাটি যখন গির্জার দরজার কাছাকাছি আসছিল, তখন একটি নিকটবর্তী প্রবেশদ্বারে ছোট আভিজাত্য মাইকেল পাইকারস্কি লুকিয়ে ছিলেন, যিনি একটি যুদ্ধের কুড়াল দিয়ে সজ্জিত ছিলেন। সম্রাট যখন চূড়ান্ত পদক্ষেপে পৌঁছন, তখন পাইকারস্কি লাফিয়ে লাফিয়ে রাজার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন, প্রথমে পিঠে এবং তারপর গালে দুইবার ছুরিকাঘাত করেন এবং তাঁর বাহুতে আঘাত করেন। যাইহোক, রাজকীয় রক্ষীদের পাশাপাশি রাজাকে রক্ষা করা কোর্ট মার্শাল লুকাস ওপালিন্সকির হস্তক্ষেপের কারণে তিনি একটি মারাত্মক আঘাত দিতে সক্ষম হননি। একই সঙ্গে, যুবরাজ লাডিসলাউস একটি চাবুক দিয়ে হত্যাকারীর মাথায় আঘাত করেন। অন্যান্য বিবরণে বলা হয়েছে যে কোনও রক্ষী উপস্থিত ছিল না; কর্টেজের একটি নৈমিত্তিক চরিত্র ছিল এবং হত্যাকারী সম্ভবত উপস্থিতদের দ্বারা পরাস্ত হয়েছিল। প্যারিশিয়ানরা বিবর্ণ এবং প্রাণহীন রাজার চারপাশে জড়ো হয়েছিল, যিনি ঘটনার পরে মাটিতে পড়ে গিয়েছিলেন। রক্ষী এবং অন্যান্য পরিচারকরা, তাদের মধ্যে মার্সিন সিজকোভস্কি, তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম হন এবং একটি মেডিকেল পরীক্ষার পরে ক্ষতগুলি প্রাণঘাতী নয় বলে জানা যায়। রাজার জামাকাপড় রক্তে রঞ্জিত হওয়ায় তাঁকে হত্যা করা হয়েছে বলে মিথ্যা গুজব ছড়িয়ে পড়লে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ে। প্রাথমিকভাবে, শহরের লোকেরা বিশ্বাস করত যে শহরটি আক্রমণ করা হচ্ছে; বিভ্রান্তি দেখা দেয় যখন একজন ইতালীয় পুরোহিতের কান্নাকাটি প্রচলিত হয়! (বিশ্বাসঘাতক) কে "তাতার" হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। হত্যাকারীকে ব্যাপকভাবে মানসিকভাবে অস্থির বিষণ্ণ, কর্মে অনিয়ন্ত্রিত হিসাবে বিবেচনা করা হত। পিকারস্কির হত্যার সবচেয়ে সম্ভাব্য কারণ ছিল খ্যাতি এবং স্বীকৃতি; ফ্রাঁসোয়া রাভিলাকের দ্বারা প্যারিসে চতুর্থ হেনরির সফল হত্যাকাণ্ড (1610) তার কর্মের জন্য অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল। উপযুক্ত মুহূর্তের জন্য পাইকারস্কি ধৈর্য ধরে দশ বছর অপেক্ষা করেছিলেন। তাঁর বিচারে, তিনি যে অপরাধ করেছিলেন তা অস্বীকার করেননি এবং ব্যর্থ রাজহত্যার জন্য নিজেকে দোষারোপ করার পাশাপাশি রাজাকে ব্যাপকভাবে অপমান করেছিলেন। 1620 খ্রিষ্টাব্দের 27শে নভেম্বর ওয়ারশতে রাভিলাকের মতো একই পদ্ধতিতে পাইকারস্কিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়; তাকে প্রকাশ্যে অপমান করা হয়, নির্যাতন করা হয় এবং ঘোড়া দ্বারা তার দেহ ছিঁড়ে ফেলা হয়। খণ্ডিত দেহাবশেষগুলি পরে পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং তাদের ছাই একটি কামানের মাধ্যমে ছড়িয়ে দেওয়া হয়। ধর্ম সিগিসমুন্ডের রাজত্বকালে পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ায় প্রতি-সংস্কার এবং প্রোটেস্ট্যান্টবাদের পতনের সময় ধর্মীয় নিপীড়নের সূচনা হয়েছিল। ইভানজেলিকালদের প্রতি তাঁর ঘৃণা এবং জেসুইট পুরোহিতদের পরামর্শের ফলে দমন-পীড়ন শুরু হয় এবং কয়েক দশক পরে পোলিশ ব্রাদারদের শেষ পর্যন্ত মৃত্যু হয়; 1658 সালে পোল্যান্ড থেকে তাদের বহিষ্কার বিশ্বজুড়ে ইউনিটেরিয়ানিজমের প্রসারে অবদান রাখে। পোলিশ রিফর্মড চার্চ, যা একসময় একটি সমৃদ্ধ প্রতিষ্ঠান এবং সম্প্রদায় ছিল, তার পতন হতে শুরু করে। দেশের অন্যান্য সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে আকিন ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল। পূর্ব অর্থোডক্সির প্রতি সিগিসমুন্ডের অবজ্ঞা সমানভাবে শক্তিশালী ছিল; কমনওয়েলথের পূর্বাঞ্চলে বসবাসকারী স্থানীয় রুথেনীয় জনগণকে জোরপূর্বক ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত করা তাঁর উদ্যোগ ছিল, যা আধুনিক ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। যাইহোক, সুইডেনে নীতিগুলি একটি বিরূপ প্রভাব ফেলেছিল; উত্তর ইউরোপে সংস্কার অব্যাহত ছিল এবং ক্যাথলিক বিরোধী মনোভাব শক্তিশালী হয়েছিল। এই বৈষম্য ইহুদি এবং মুসলমানদের (তাতার) মধ্যে আরও প্রসারিত হয়েছিল, যাদের অধিকার ইতিমধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। 1573 সালের ওয়ারশ কনফেডারেশন ইউরোপের অন্য জায়গার তুলনায় ধর্মীয় স্বাধীনতা প্রদান করেছিল, তবে যে মাত্রায় এই স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছিল তা প্রায়শই পরিবর্তিত হত। 1588 খ্রিষ্টাব্দে সিগিসমুন্ড ঘোষণা করেন যে, "ইজরায়েলী" এবং তাতারদের সরকারি পদে অধিষ্ঠিত হওয়া বা রাজনৈতিক ভূমিকা গ্রহণ করা আইন দ্বারা নিষিদ্ধ। খ্রিস্টানদের সাথে দৈনিক যোগাযোগ সীমিত করার কথা ছিল এবং খ্রিস্টানদের ইহুদি বা ইসলামে ধর্মান্তরিত করার যে কোনও প্রচেষ্টা মৃত্যুদণ্ডযোগ্য ছিল। অবাধ্যদের দণ্ডে পুড়িয়ে ফেলা হত, অথবা, খ্রিস্টান মহিলাদের বিয়ে করা মুসলিম পুরুষদের ক্ষেত্রে, শিরশ্ছেদ করা হত। ইহুদিদের দ্বারা খ্রিস্টান শিশুদের সুন্নতকে একটি মারাত্মক অপরাধ করা হয়েছিল। যাইহোক, বাণিজ্য চর্চা অব্যাহত ছিল এবং পোল্যান্ড মহাদেশের অন্যান্য অংশে নিপীড়ন থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থীদের জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল ছিল, প্রধানত ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময়। সিগিসমুন্ডের অধীনে এবং তাঁর মৃত্যুর পরের বছরগুলিতে ধর্মীয় স্বজনপোষণ নিঃসন্দেহে স্পষ্ট ছিল-তাঁর তিন পুত্র জন কাসিমির, জন অ্যালবার্ট এবং চার্লস ফার্দিনান্দকে পুরোহিত হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং উল্লেখযোগ্য পদে অধিষ্ঠিত করা হয়েছিল। চার্লস 1625 সালে ঵্রোকলোর বিশপ এবং 1640 সালে প্লকের বিশপ নিযুক্ত হন। জন অ্যালবার্ট 1621 সালে নয় বছর বয়সে ওয়ার্মিয়ার বিশপ এবং 1632 সালে কুড়ি বছর বয়সে ক্রাকোর কার্ডিনাল-বিশপ হন। সিংহাসনে নির্বাচিত হওয়ার আগে পোপ দশম ইনোসেন্টের নির্দেশে জন কাসিমিরকে কার্ডিনাল করা হয়েছিল। মৃত্যুর পর তাঁর রাজত্বের শেষের দিকে, সিগিসমুন্ড রাজনীতি থেকে পুরোপুরি সরে আসেন এবং পারিবারিক বিষয় এবং পারফর্মিং আর্টের প্রতি তাঁর আগ্রহের জন্য নিজেকে নিবেদিত করেন। সেই সময়ে রাজার সুস্থতা সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় যে তিনি সুস্থ ছিলেন। যাইহোক, তাঁর শেষ দিনগুলিতে তিনি গাউট এবং গাঁটের ব্যথার কারণে শয্যাশায়ী হয়ে পড়েছিলেন, যা সম্ভবত তাঁর পিতামহ সিগিসমুন্ড দ্য ওল্ডের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল। তাঁর কাকা দ্বিতীয় সিগিসমুন্ড অগাস্টাসও দীর্ঘমেয়াদী আর্থ্রাইটিসে ভুগছিলেন। তার দ্বিতীয় স্ত্রী কনস্ট্যান্সের অপ্রত্যাশিত মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই সিগিসমুন্ড বিপজ্জনকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং মানসিক সমস্যার সম্মুখীন হন, বিশেষ করে তিনি তীব্র বিষণ্নতায় আক্রান্ত হন। 1631 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে বিশপ আকাসি গ্রোচোভস্কি ওয়ারশ সফর করেন এবং লেখেন, "রাজার মন সুস্থ, তাঁর হৃদয় ও পেট [পেট] সুস্থ।" সেই সময়ের জন্য ইতিমধ্যেই বৃদ্ধ বয়সে, সেন্ট ক্যাথরিন দিবসে (25শে নভেম্বর) তাঁকে "প্রফুল্ল, লালচে মুখ সহ এবং ভাল মেজাজে বিছানা ছেড়ে যাওয়ার আশা করেছিলেন" বলে মনে হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, গাউটি আর্থ্রাইটিস বৃদ্ধি পায় এবং চিকিৎসকরা কোনও প্রভাব ছাড়াই বেদনাদায়ক ফুলে লাল-গরম লোহা প্রয়োগ করেন। রাজা বুঝতে পেরেছিলেন যে মৃত্যু নিকটবর্তী এবং অবিলম্বে অভিজাতদের একটি সমাবেশের নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা 1 এপ্রিল অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তথাকথিত 'অসাধারণ সংসদ' (সেজম এক্স্ট্রাঅর্ডিনারিজনি) তাঁর পুত্র লাডিসলাউসের প্রার্থিতা এবং সিংহাসনে নির্বাচন নিশ্চিত করে। ইস্টার রবিবার তিনি শেষ প্রার্থনায় অংশ নিয়েছিলেন, এবং তাঁর পুত্ররা তাঁকে ভেঙে পড়া থেকে রক্ষা করার জন্য সমর্থন করেছিলেন। 25শে এপ্রিল সকাল আটটায়, রাজকীয় শয়নকক্ষে পর্দা খোলার এবং রাজাকে অভিবাদন জানানোর দায়িত্বে থাকা একজন দরবারি ক্যাসপার ডোয়েনহফ কোনও প্রতিক্রিয়া শুনতে পাননি। দূর থেকে দেখতে না পেয়ে তিনি সিগিসমুন্ডের কাছে যান, যার মুখ স্ট্রোকের কারণে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল। কয়েক ঘন্টা পরে তিনি সংক্ষিপ্তভাবে তাঁর বক্তৃতা পুনরুদ্ধার করেন এবং বচসা করেন "মৃত্যুর ইচ্ছার [শক্তির] বিরুদ্ধে কোনও নিরাময় নেই"। পক্ষাঘাতের অবস্থা আরও খারাপ হয়ে যায় এবং 27শে এপ্রিল উরসুলা মায়েরিন মুখপাত্র হিসাবে কাজ করেন, রাজার পক্ষে কথা বলেন। প্রিন্স ল্যাডিসলাউস একই দিনে এসেছিলেন। 28শে এপ্রিল, সিগিসমুন্ডের বিছানা তার দরবার এবং জেসুইট পুরোহিতদের দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যারা ভূত-প্রেত পালনের মতো প্রার্থনা করত। তাঁর ইচ্ছা ছিল যে আদালত তাঁর মৃত্যুর সাক্ষী হোক, যেমনটি ল্যাটিন ভাষায় "ভ্যানিটাস ভ্যানিটাটিস" শব্দের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যার অর্থ "সমস্তই অসার"। কয়েক দিনের কষ্টের পর, সিগিসমুন্ড 1632 সালের 30শে এপ্রিল সকাল প্রায় 2টা 45 মিনিটে (02:45) ওয়ারশ-এর রাজকীয় দুর্গে মারা যান। তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগী আলব্রিখ্ট এস. র্যাডজিউইল লিখেছেন, "একই দিন বিকেলে ময়নাতদন্তে প্রমাণিত হয় যে রাজার অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলি সুস্থ ছিল। তিনি আরও কুড়ি বছর বাঁচতে পারতেন। তাঁর সুগন্ধীকৃত দেহটি 17 শতকের টিন তৈরির একটি সেরা শিল্পকর্ম, সৈন্য, যুদ্ধের দৃশ্য এবং বাদ্যযন্ত্র মোটিফ দিয়ে সজ্জিত একটি বিস্তৃত টিনের কফিনে রাখা হয়েছিল। 1633 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা ফেব্রুয়ারি ক্রাকোর ওয়াওয়েল ক্যাথেড্রালের রাজকীয় সমাধিক্ষেত্রের ভিতরে কফিনটি সমাহিত করা হয়। লিগ্যাসি সিগিসমুন্ডের মৃত্যু এমন এক সময়ে ঘটেছিল যখন প্রচণ্ড বিভাজন এবং ক্রমাগত ঝগড়া-বিবাদ চলছিল। তাঁর প্রায় 45 বছরের শাসনকে কেউ কেউ বিতর্কিত বলে মনে করেন-এটি স্থাপত্য, শিল্প ও সংস্কৃতির যথেষ্ট উন্নয়ন, ষড়যন্ত্র, ধর্মীয় বিদ্বেষ এবং সুইডেনের সাথে অন্তহীন দ্বন্দ্ব দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। সিজিমন স্টারোওলস্কি সিগিসমুন্ডের উত্তরাধিকারকে তাঁর পূর্বসূরীদের থেকে উপরে রেখেছিলেন। অন্যরা কম চাটুকার ছিল। জেসুইট পুরোহিতদের মন্ত্রী হিসাবে নিয়োগের সিদ্ধান্ত যা অগত্যা ধর্মের সাথে সম্পর্কিত ছিল না তা সর্বব্যাপী অস্বীকৃতি সৃষ্টি করেছিল। তিনি জাতির যে ক্ষতি করেছেন সে সম্পর্কে দৃঢ়প্রত্যয়ী বিদ্বেষী শত্রুরা অবজ্ঞার সাথে লিখেছিল, "এই ব্যক্তি, যার জ্ঞান স্বর্ণকারের চেয়ে বেশি কিন্তু রাজনীতিতে নয়, তিনি অনেক বেশি দিন বেঁচে ছিলেন।" বিরোধী শিবিরের সদস্যরা তাঁর প্রগতিশীল পুত্র লাডিসলাউসকে সিংহাসনে আরোহণ করতে দেখে স্বস্তি ও উৎসাহী হয়ে ওঠেন। তা সত্ত্বেও, সমস্ত রাজনৈতিক ক্ষেত্রের আভিজাত্য এবং অভিজাতরা শোকের চিহ্ন হিসাবে অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে কালো পোশাক পরে ঐতিহ্য মেনে চলেন। এই অনুশীলনের কঠোর সম্মতি বিদেশী বিশিষ্ট ব্যক্তিদের হতবাক করেছে বলে জানা যায়। কোনও সন্দেহ নেই যে সিগিসমুন্ড পোল্যান্ডের অন্যতম সক্ষম এবং স্বীকৃত সার্বভৌম ছিলেন। সিগিসমুন্ডের রাজত্বকাল যুক্তিসঙ্গতভাবে পোলিশ স্বর্ণযুগের সমাপ্তি এবং রৌপ্য যুগের সূচনাকে চিহ্নিত করে। তিনি সাংস্কৃতিক রেনেসাঁ থেকে বারোক পর্যন্ত উত্তরণের সভাপতিত্ব করেন এবং দেশব্যাপী সাহিত্য সংস্কারের প্রথম পর্যায় প্রত্যক্ষ করেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, তাঁর শাসনামলেই পোলিশরা একাডেমিক চিন্তাভাবনা এবং শৈল্পিক অভিব্যক্তিতে ল্যাটিনকে ছাপিয়ে যেতে শুরু করে। কিছু যুগান্তকারী সাফল্য অর্জন করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, 1599 সালে জ্যাকব উজেকের পবিত্র বাইবেলের পোলিশ অনুবাদের প্রকাশ, যা 20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল। এই সময়কালে সামাজিক ব্যঙ্গ, প্যারোডি এবং ব্যাপক রাজনৈতিক ভাষ্যের উত্থান ঘটে যা উন্নতির আশায় দেশের ত্রুটিগুলি প্রতিফলিত করে, যেমন পিওটর স্কার্গের সেজমের আগে আটটি ধর্মোপদেশ। যাইহোক, এই কাজগুলি বিতর্কিত এবং প্রকাশের জন্য বিপজ্জনক বলে মনে করা হয়েছিল, বিশেষত 1606 সালের ব্যর্থ বিদ্রোহের পরে। জোজেফ সুজস্কি উল্লেখ করেছেন যে সাহিত্যটি "অনুশোচনা, প্যাসকুইনেড এবং নৈতিক ধর্মোপদেশ দ্বারা আক্রান্ত" হয়ে পড়েছিল। ফলস্বরূপ, আঞ্চলিক পরিষদগুলি সেন্সরশিপ এবং বক্তৃতা দমন আরোপ করে। প্রখ্যাত শিক্ষাবিদ জোয়ানেস ব্রোসিয়াস (জ্যান ব্রোজেক) জেসুইট পুরোহিতদের বিরুদ্ধে একটি ব্যঙ্গাত্মক ল্যাম্পুন গ্র্যাটিস লিখেছিলেন, যা 1625 সালে বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং প্রকাশ্যে পুড়িয়ে ফেলা হয়। উন্মুক্ত প্রিন্টার এবং বিতরণকারীদের একটি স্তম্ভের সাথে বেঁধে রাখা হত এবং নির্দয়ভাবে চাবুক মারা বা মারধর করা হত। ফ্রান্সিসজেক সিয়ারজিন্সকি সেই সময়ে সংঘটিত একটি সাংস্কৃতিক বিপ্লবের কথা বলেছিলেন এবং আগামী শতাব্দীগুলিতে পোল্যান্ডের সমাজকে রূপ দিয়েছিলেন। পুরানো পোলিশ রীতিনীতির সরলতা এবং কঠোরতা ম্লান হয়ে যায় এবং ইতালি বা জার্মানি থেকে আসা লোকদের পক্ষে প্রতিস্থাপিত হয়। কাপড় এবং পোশাকগুলি বৈচিত্র্যময় হয়ে ওঠে, এইভাবে আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে; সিয়ারজিন্সকি লিখেছেন "পোশাক, যা একসময় উল ছিল, আমাদের পাশগুলিকে সজ্জিত করেছিল, এখন রেশম, মখমল, মোয়ার, সোনা এবং রূপালী আস্তরণ। এমনকি একটি সাধারণ লোকও ভেড়ার চামড়ার কোটের উপর ভ্রু কুঁচকে। আমাদের কোচ এবং গাড়িগুলি আড়ম্বরপূর্ণ হয়ে ওঠে। আমরা আর আমাদের প্রতিবেশীদের কাছে যেতে সাহস করি না এবং জাঁকজমক ছাড়া শিবির স্থাপন করি। জার্জি ম্যাটার্নিকি উল্লেখ করেছিলেন যে সিগিসমুন্ড পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথে খনির বিকাশে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। তৃতীয় সিগিসমুন্ডের স্মৃতি এখনও ওয়ারশতে প্রাণবন্ত, যা তিনি 1596 সালে পোল্যান্ডের রাজধানীতে প্রসারিত করেছিলেন। চতুর্থ ওয়াদিসলভ ভাসা 'সিগিসমুন্ডিয়ান' উত্তরাধিকারের অনুস্মারক হিসাবে শহরের প্রাণকেন্দ্রে তাঁর পিতার উদ্দেশ্যে নিবেদিত একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের নির্দেশ দেন। প্রকৌশলীরা প্রাচীন রোমের স্মৃতিসৌধ, বিশেষত ফোকাসের স্তম্ভ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন। নতুন 22 মিটারের করিন্থিয়ান স্তম্ভটিতে একটি ক্রুশ ও তলোয়ার ধারণকারী বর্ম পরিহিত রাজার ব্রোঞ্জের মূর্তি দিয়ে মুকুট পরানো হয়েছিল। 1644 খ্রিষ্টাব্দের 24শে নভেম্বর ইউরোপের আধুনিক ইতিহাসের প্রথম ধর্মনিরপেক্ষ কলাম হিসেবে ওয়াদিসল ব্যক্তিগতভাবে সিগিসমুন্ডের কলামটি উন্মোচন করেন। ব্যক্তিগত জীবনের পণ্ডিতরা প্রায়শই সিগিসমুন্ডের চরম ধর্মনিষ্ঠার কথা উল্লেখ করেছেন, কেউ কেউ তাঁকে তাঁর জীবদ্দশায়ও ধর্মান্ধ বলে অভিহিত করেছেন। তবে, অনুগামীরা এটিকে ধর্মের প্রতি নিখুঁত ভক্তি এবং রোমান ক্যাথলিক পালন হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা বিশেষত পোপের প্রতিনিধি এবং আদালত পরিদর্শনকারী বিদেশী আলেমদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছিল। পোপ অষ্টম ক্লেমেন্টের পাঠানো জিওভান্নি পাওলো মুকান্তে এবং কার্ডিনাল এনরিকো কেটানির মতে, "সিগিসমুন্ডের আচরণ একজন পুরোহিতের সাথে তুলনীয় ছিল। তিনি আন্তরিকভাবে প্রতিদিন গণসমাবেশে যোগ দেন, তারপর কোরাল সঙ্গীত, ধর্মোপদেশ এবং বক্তৃতা শোনেন। স্বীকারোক্তির দু 'দিন আগে এবং পরে তিনি বুধবার এবং শুক্রবারে উপবাস করেন এবং যৌন সংযম অনুশীলন করেন। তাঁর উপর নির্ভরশীল হলে এই বিশাল রাজ্যে কোনও বিভেদবাদী, ক্যালভিনিস্ট বা লুথেরান থাকত না। ইতিহাসবিদ পাওয়েল ফ্যাবিস লিখেছেন যে যখন ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের জেমস পপাল বিরোধী অর্থ সহ একটি বই পাঠিয়েছিলেন, তখন সিগিসমুন্ড উপহারটিকে "নিকৃষ্ট" বলে মনে করেছিলেন এবং আগুনে ফেলে দিয়েছিলেন। সমগ্র রাজত্বকালে সিগিসমুন্ড উচ্চ শিষ্টাচার ও সৌজন্য বজায় রেখেছিলেন। মুকান্তে তাঁর মিতব্যয়িতা এবং শান্ত প্রকৃতির উপর জোর দিয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, তিনি বলের আয়োজন করতেন এবং ছদ্মবেশ ধারণ করতেন যার সময় তিনি অতিথিদের বিনোদন দিতেন এবং বীণা বাজাতেন। রাজা একজন দক্ষ নৃত্যশিল্পী ছিলেন এবং পোলিশ লোকনৃত্যের পাশাপাশি ইতালিয়ান নৃত্য যেমন সালতারেলো এবং পাসামেজো পরিবেশন করতেন। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 25শে নভেম্বর অস্ট্রিয়ার প্রথম স্ত্রী অ্যানের সাথে বিবাহের পর তিনি ক্রাকোর প্রধান বাজার চত্বরে একটি থিমযুক্ত ছদ্মবেশের আদেশ দেন এবং তাঁর প্রজাদের অবিশ্বাসের জন্য জনসাধারণের জন্য নাচতে থাকেন। সিগিসমুন্ড তার যৌবনে শারীরিকভাবে সক্রিয় ছিলেন এবং মাঝে মাঝে শিকার, আইস স্কেটিং উপভোগ করতেন এবং প্রায়শই ফুটবল খেলতেন; পোল্যান্ডে এই খেলাটি প্রবর্তন ও জনপ্রিয় করার জন্য তাকে ব্যাপকভাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। রাজদরবারের সদস্যরা এমন কার্যকলাপকে অস্বীকার করতেন যা অনুপযুক্ত এবং রাজার যোগ্য নয় বলে মনে করা হত, বিশেষ করে খেলাধুলা। অভ্যন্তরীণ বিষয়ে সিগিসমুন্ডের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি অপ্রত্যাশিত ছিল; বলা হয় যে তিনি মাঝে মাঝে কিছুটা মেজাজবান এবং উদ্ধত ছিলেন। জোয়াকিম লেলেওয়েল তাঁর চরিত্রকে স্পেনের স্বৈরাচারী দ্বিতীয় ফিলিপের চরিত্রের সাথে তুলনা করেছিলেন, তবে ফিলিপের বিপরীতে যিনি অ-ক্যাথলিকদের উপর প্রকাশ্যে নিপীড়নের আদেশ দিয়েছিলেন, সিগিসমুন্ড আরও বিচক্ষণ ছিলেন। একজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ও একগুঁয়ে মানুষ যিনি তাঁর কর্তৃত্বকে শক্তিশালী করতে চেয়েছিলেন, তিনি অর্থহীন সম্মেলনে অংশ নিতে অনিচ্ছুক ছিলেন। তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগী অ্যালব্রিক্ট র্যাডজিউইল যেমন স্মরণ করেছিলেন, এক বৈঠকে রাজা গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শটি নোট করার পরিবর্তে তাঁর নোটপ্যাডে একটি পেঁচার স্কেচ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সিগিসমুন্ড শিল্পকলা এবং প্রাথমিক বারোক স্থাপত্যের প্রতি উচ্চ সম্মান রেখেছিলেন; তিনি স্বেচ্ছায় বিদেশী মাস্টার এবং ইঞ্জিনিয়ারদের স্পনসর করেছিলেন যারা তাঁর আমন্ত্রণে পোল্যান্ডে এসেছিলেন। তিনি সম্মুখভাগ এবং কাঠামোগত উপাদানগুলির পাশাপাশি চ্যালিস, ক্রুশবিদ্ধ, মোমবাতি এবং এমনকি বইয়ের প্রচ্ছদের মতো ইউক্যারিস্টিক বস্তুর নকশায় সক্রিয়ভাবে অংশ নিয়েছিলেন। 1621 খ্রিষ্টাব্দে লু বার্নার্ডিন চার্চ পরিদর্শনের সময় তিনি প্রধান পরিকল্পনাকারীদের মন্দিরটিকে অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে করার জন্য তিরস্কার করেছিলেন। সিগিসমুন্ড একজন প্রতিভাবান চিত্রশিল্পী এবং কারিগর ছিলেন; তাঁর কয়েকটি কাজ বেঁচে আছে, যার মধ্যে গিনিজনোর ক্যাথেড্রালে সেন্ট অ্যাডালবার্টের রৌপ্য স্মারকের কিছু অংশ রয়েছে। তিনি আলকেমি এবং ধাতুগুলিকে সোনায় পরিণত করার প্রাচীন পদ্ধতি দ্বারাও মুগ্ধ হয়েছিলেন; বলা হয় যে তিনি আলকেমিস্ট এবং দার্শনিক মাইকেল সেণ্ডিভোগিয়াসের সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 31শে মে সিগিসমুন্ড অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক দ্বিতীয় চার্লস এবং বাভারিয়ার তাঁর স্ত্রী মারিয়া অ্যানার কন্যা অস্ট্রিয়ার অ্যানকে (1573-1598) বিয়ে করেন। হাবসবার্গ হওয়া সত্ত্বেও তিনি পোল্যান্ডে বেশ প্রশংসিত হন। কিছু শীর্ষস্থানীয় ধনকুবের প্রাথমিকভাবে এই বিবাহের বিরোধিতা করেছিলেন, তবে ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যের কারণে মতামত তাঁর পক্ষে চলে যায়; তিনি মনোযোগী, তীক্ষ্ণ মনের, নম্র, ধার্মিক এবং দয়ালু হিসাবে পরিচিত ছিলেন, যদিও দুর্বল স্বাস্থ্যের ছিলেন। এই দম্পতি একটি সুখী কিন্তু অন্তর্মুখী জীবনযাপন করেছিলেন। অ্যান সুইডিশদের প্রতি বিশেষভাবে শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন; 1593 সালে সুইডেনে একটি ব্যর্থ সফরের মাধ্যমে তাঁর মনোভাবকে রূপ দেওয়া হয়েছিল যেখানে তাঁর সাথে দুর্ব্যবহার করা হয়েছিল বলে বলা হয়। তিনি সুইডেনে ঠান্ডা এবং সাধারণ দুর্দশার অভিযোগ করেছিলেন এবং 1593 সালের অক্টোবরে সেখানে অসুস্থ হয়ে পড়েন। চার্লস ভাসার (ভবিষ্যতের রাজা নবম চার্লস এবং সিগিসমুন্ডের প্রতিপক্ষ) অপ্রত্যাশিত আচরণ থেকে উদ্ভূত ক্রমাগত চাপও তার বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। একটি বিবরণ অনুসারে, তিনি স্টকহোমে ক্যাথরিন নামে একটি শিশু কন্যার জন্ম দিয়েছিলেন, যিনি শীঘ্রই মারা যান এবং পোল্যান্ডে ফিরে আসার পরে গোপনে তাকে দাফন করা হয়। পরবর্তী চার বছরে পরপর গর্ভধারণের সঙ্গে সঙ্গে তাঁর স্বাস্থ্যের দ্রুত অবনতি ঘটে। 1598 খ্রিষ্টাব্দের 10ই ফেব্রুয়ারি ওয়ারশতে সন্তানের জন্মের সময় বয়ঃসন্ধিকালীন জ্বরে তিনি শিশু পুত্রের সাথে মারা যান। তার মৃত্যুর পর, সিগিসমুন্ড গভীর শোকের মধ্যে ছিলেন; তিনি বাভারিয়ার শাশুড়ি মারিয়া অ্যানার কাছে ব্যক্তিগত চিঠিতে দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন এবং নিজেকে প্রজা থেকে বিচ্ছিন্ন করে রেখেছিলেন। অ্যান এবং সিগিসমুন্ডের তাদের বিবাহের সময় পাঁচটি পরিচিত সন্তান ছিলঃ অ্যান মেরি (; 23 মে 1593-9 ফেব্রুয়ারি 1600) ক্যাথরিন (; মে 1594-জুন 1594) ল্যাডিস্লাস (; 9 জুন 1595-20 মে 1648), চতুর্থ ওয়াদিসল ক্যাথরিন (; 27 সেপ্টেম্বর 1596-জুন 1597) ক্রিস্টোফার (; 10 ফেব্রুয়ারি 1598) হিসাবে রাজত্ব করেছিলেন সিগিসমুন্ড 1603 সালে টিরোলের আন্নাকে বিয়ে করবেন বলে আশা করা হয়েছিল, তবে সম্রাট রুডলফ দ্বিতীয় তার সম্মতি দেননি। পরিবর্তে, 1605 খ্রিষ্টাব্দের 11ই ডিসেম্বর তিনি অ্যানের ছোট বোন অস্ট্রিয়ার কনস্ট্যান্সকে (1588-1631) বিয়ে করেন। এই ম্যাচটি অভিজাত এবং ধর্মযাজকদের দ্বারা নিন্দিত হয়েছিল যারা পূর্বে অ্যান এবং হাবসবার্গ জোটের বিরোধিতা করেছিল; ম্যাচটিকে বর্বরভাবে "অজাচারমূলক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1605 সালের জুন মাসে বিরোধীদলীয় নেতা জান জাময়েস্কির মৃত্যু কোনও ঘটনা ছাড়াই বিবাহের অনুমতি দেয়। কেউ কেউ রাজদরবার ত্যাগ করার হুমকি দিয়েছিলেন, বিশেষত পিওটর স্কার্গ। এই বিয়ে সিগিসমুন্ডের সবচেয়ে সোচ্চার প্রতিপক্ষ নিকোলাস জেব্রজিডোভস্কির ক্রোধকে আরও বাড়িয়ে তোলে। বিবাহ অনুষ্ঠান এবং ক্রাকোতে কনস্ট্যান্সের প্রবেশ এতটাই জাঁকজমকপূর্ণ ছিল যে এটি রোলকা স্জ্টোখোলমস্কা নামে পরিচিত একটি বড় গাউচে রোল পেইন্টিং আকারে রেকর্ড করা হয়েছিল, যা এখন সুইডেনে রয়েছে। তার বোনের মতো, কনস্ট্যান্সও সুশিক্ষিত এবং ধার্মিক ছিলেন; তিনি দিনে দুই থেকে চারবার গণসমাবেশে যোগ দিতেন। তিনি একজন ভালো মাও ছিলেন, যিনি বিশেষ করে তার সৎ ছেলে ল্যাডিস্লাসের যত্ন নিতেন, এমনকি তার বিশের দশকেও। অন্যদিকে, কনস্ট্যান্স নিরঙ্কুশ ক্ষমতার জন্য তাঁর স্বামীর সংগ্রামকে অনুমোদন করেছিলেন; তিনি সিগিসমুন্ড এবং সিনেটরদের উপর যথেষ্ট প্রভাব বজায় রেখেছিলেন। সাধারণ জনগণের কাছে তাকে শীতল, সংকীর্ণ, অসহিষ্ণু এবং এমনকি ইহুদি বিদ্বেষী বলে মনে হয়েছিল; 1626 সালে, তিনি ইহুদিদের জাইউইক শহরে বসতি স্থাপন করতে নিষেধ করেছিলেন যা তার ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং পরিচালিত ছিল। তাঁর পৃষ্ঠপোষকতায়, অস্ট্রো-জার্মান সংস্কৃতির পাশাপাশি স্প্যানিশ ফ্যাশন রাজসভায় বিকশিত হয়েছিল। কয়েক সপ্তাহ আগে কর্পাস ক্রিস্টির উৎসবে গণসমাবেশে অংশ নেওয়ার পরে কনস্ট্যান্স 10 জুলাই 1631 সালে হিট স্ট্রোকে মারা যান। তাদের সাত সন্তান ছিলঃ জন কাসিমির (; 25 ডিসেম্বর 1607-14 জানুয়ারি 1608) জন কাসিমির (; 22 মার্চ 1609-16 ডিসেম্বর 1672), দ্বিতীয় জন কাসিমির জন অ্যালবার্ট হিসাবে রাজত্ব করেন (; 25 মে 1612-22 ডিসেম্বর 1634) চার্লস ফার্দিনান্দ (; 13 অক্টোবর 1613-9 মে 1655) আলেকজান্ডার চার্লস (; 4 নভেম্বর 1614-19 নভেম্বর 1634) আনা কনস্ট্যান্স (; 26 জানুয়ারি 1616-24 মে 1616) আনা ক্যাথরিন কনস্ট্যান্স (; 7 আগস্ট 1619-8 অক্টোবর 1651), ফিলিপ উইলিয়ামের প্রথম স্ত্রী, ইলেক্টর প্যালাটিন। উরসুলা মেয়ারিন সিগিসমুন্ড এবং তাঁর অন্যতম বিশ্বস্ত দরবারী উরসুলা মেয়ারিন-এর মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃতি নিয়ে পোলিশ ইতিহাসবিদরা ক্রমাগত প্রশ্ন তুলেছেন। মিউনিখে উরসুলা গিঞ্জার নামে জন্মগ্রহণ করে, তিনি 1592 সালে ভবিষ্যতের রানী অ্যানের সাথে পোল্যান্ডে আসেন। বলা হয় যে, রাজা উরসুলার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন, যিনি আকর্ষণীয় এবং ধার্মিক হিসাবে পরিচিত ছিলেন। তার আগমনের পরে, তিনি রাষ্ট্রের বিষয়গুলির সাথে জড়িত হয়ে পড়েন এবং রানীর দরবারে চেম্বারলাইন (পোলিশ ভাষায় ওচমিস্ট্রজিনি) নিযুক্ত হন। তাঁর রাজনৈতিক ভূমিকা এবং গুরুত্বের উপর জোর দেওয়ার জন্য, তিনি চেম্বারলাইন উপাধির সমতুল্য প্রাচীন জার্মান, "মেয়েরিন", তাঁর ছদ্মনাম এবং সরকারী নাম হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি সন্তানদের লালন-পালনে নিবেদিতভাবে সহায়তা করেছিলেন এবং সময়ের সাথে সাথে তাদের শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। রাজকীয় দম্পতির উপর ধূসর বিশিষ্টতা এবং প্রভাব হিসাবে মায়ারিনের অবস্থান তাকে অভিজাতদের মধ্যে অত্যন্ত অপ্রিয় করে তুলেছিল। ফলস্বরূপ, তাকে স্পেনীয় ডিউক অফ লার্মার সাথে তুলনা করা হয়েছিল, যিনি রাজার স্থলাভিষিক্ত হয়ে শাসন করেছিলেন এবং অবজ্ঞাপূর্ণভাবে "রাজার উপপত্নী", "হিংস্র স্বর্ণ-খননকারী", "স্কার্ট পরিহিত মন্ত্রী" বা "জেসুইটের গোঁড়ামি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। সিগিসমুন্ডের সচিব জ্যান সজ্জাশনি হারবার্ট তার স্মৃতিকথায় তাকে "একটি অশ্লীল প্রিয়" বলে অভিহিত করেছেন। তবে, দুজনের মধ্যে শারীরিক সম্পর্ক ছিল কিনা তা জানা যায়নি। গ্যালারি পূর্বপুরুষ আরও দেখুন পোল্যান্ডের ইতিহাস (1569-1795) সুইডেনের ইতিহাস (1523-1611) ইউনিয়নস অফ সুইডেন নোটস রেফারেন্স ইনলাইন উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়ুন ড্যানিয়েল স্টোন, দ্য পোলিশ লিথুয়ানিয়ান স্টেট, 1386-1795 (ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াশিংটন 2001)। জানুস তাজবিরঃ হিস্টোরিয়া কোশিওলা কাতোলিকিয়েগো ডব্লিউ পোলস 1460-1795। ওয়ারশঃ 1966, পৃ. 91। স্ট্যানিস্লা রোজিক, প্রিজমিস্লাউ উইসজেউস্কিঃ পোকজেত পলস্কিচ ক্রোলো এবং সিয়াৎ। পৃ. 927। স্ট্যানিস্লা রোজিক, প্রিজমিস্লা উইসজেউস্কি, পোকজেত পোলস্কিচ ক্রোলো এবং কিসিজাট, পৃ. 929। স্ট্যানিস্লা রোজিক, প্রিজমিস্লাউ উইসজেউস্কি, উইলকি পোকজেট পোলস্কিচ ক্রোলোউ এবং সিসিয়াট, ঵্রোকলাউ 2006, পৃ. 923। ওয়ারসাওয়া ডব্লিউ লাটাচ 1526-1795, ওয়ারসা 1984, পৃ. 13। বাহ্যিক সংযোগ।-।-1566 জন্ম 1632 মৃত্যু সিংহাসনে অধিষ্ঠিত সম্রাট 16শ শতাব্দীর পোলিশ সম্রাট 17শ শতাব্দীর পোলিশ সম্রাট 16শ শতাব্দীর সুইডিশ সম্রাট পোল্যান্ডের গ্র্যান্ড ডিউকস পোল্যান্ডের রোমান ক্যাথলিক রাজারা লিথুয়ানিয়ার হাউস অফ ভাসা নাইটস অফ দ্য গোল্ডেন ফ্লিস পোলিশ জনগণ পোলিশ-মাস্কোভাইট যুদ্ধের (1605-1618) ওয়াওয়েল ক্যাথেড্রালে সমাধিস্থল রাজাদের সিগিসমুন্ড পুত্রদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের মানুষ