San Francisco (1936 film)
সান ফ্রান্সিসকো 1906 সালের 18ই এপ্রিল সান ফ্রান্সিসকো ভূমিকম্পের উপর ভিত্তি করে ডাব্লু. এস. ভ্যান ডাইক পরিচালিত 1936 সালের আমেরিকান মিউজিক্যাল-ড্রামা বিপর্যয় চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন ক্লার্ক গেবল, জেনেট ম্যাকডোনাল্ড এবং স্পেন্সার ট্রেসি। ম্যাকডোনাল্ডের গান এই চলচ্চিত্রটিকে একটি বড় হিট করতে সাহায্য করেছিল, যা তার 1936 সালের ব্লকবাস্টার, রোজ মেরির পরে এসেছিল। প্লট 1905 সালের নববর্ষের প্রাক্কালে, সেলুন রক্ষক "ব্ল্যাকি" নর্টন সান ফ্রান্সিসকোর কুখ্যাত বারবারি উপকূলের প্যাসিফিক স্ট্রিটের প্যারাডাইস ক্লাব, তার বারে গান গাওয়ার জন্য মেরি ব্লেককে নিয়োগ করেন। মেরি প্যারাডাইসে একটি তারকা আকর্ষণ হয়ে ওঠে, বিশেষ করে তার স্বাক্ষর সুর, "সান ফ্রান্সিসকো"-এর জন্য। ব্ল্যাকির বন্ধু ম্যাট ভবিষ্যদ্বাণী করে যে মেরি "উপকূলে" বেশিক্ষণ থাকবে না। ব্ল্যাকি তার শৈশবের বন্ধু ফাদার টিম মুলেনের নির্দেশে সান ফ্রান্সিসকো বোর্ড অফ সুপারভাইজারের জন্য দৌড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয়, যিনি বিশ্বাস করেন যে ব্ল্যাকি সংস্কার বাস্তবায়নের জন্য সুপারভাইজারের অবস্থানটি ব্যবহার করতে পারে। মেরিকে মার্কেট স্ট্রিটের টিভোলি অপেরা হাউস ভাড়া করে, যেখানে তিনি নোব হিলের বংশধর জ্যাক বার্লির সাথে জড়িত হন। এক রাতে তার পারফরম্যান্সের পরে, ব্ল্যাকি মেরির ড্রেসিংরুমে তার সাথে দেখা করে। বুঝতে পেরে যে সে এখনও তাকে ভালবাসে, মেরি তাকে বিয়ে করতে বলে। ব্ল্যাকি রাজি হয়, কিন্তু তাদের পুনর্মিলনে শীঘ্রই বার্লি বাধা দেয়, যে শোয়ের আগে মেরিকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিল। বার্লি মেরির কাছে আবেদন করে, কিন্তু ব্ল্যাকি মেরিকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তাকে বিয়ে করতে চায় নাকি টিভোলিতে থাকতে চায়। মেরি পরমদেশে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তার রিটার্ন পারফরম্যান্সের উদ্বোধনী রাতে ব্যাকস্টেজে, ফাদার টিম নেমে আসে এবং মেরির ছোট মঞ্চের পোশাকে রেগে যায়। তিনি ব্ল্যাকীকে উগ্র প্যারাডাইস দর্শকদের সামনে মঞ্চে রাখার জন্য অস্বীকার করেন। ব্ল্যাকি তার মুখে আঘাত করার পরে মেরি পুরোহিতের সাথে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মেরি বার্লিতে ফিরে যায় এবং তার মায়ের সাথে তার নোব হিল প্রাসাদে দেখা করে। মিসেস বার্লি মেরিকে বলে যে তার অল্প বয়সে একটি "ব্ল্যাকি" ছিল, কিন্তু সে আরও দৃঢ়চেতা বার্লিকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি বার্লির বিয়ের প্রস্তাব মেনে নেওয়ার মেরির সিদ্ধান্তকে দৃঢ় করে। 1906 সালের 17ই এপ্রিল সন্ধ্যায়, বার্লি সান ফ্রান্সিসকো পুলিশ বিভাগ প্যারাডাইসে অভিযান চালায়। ব্ল্যাকি, তার ক্লাবের ভবিষ্যত নিয়ে বিচলিত, শহরের বার্ষিক চিকেনস বলে শেষ হয়। অন্যান্য ক্লাবগুলির পারফরম্যান্সের পরে, এমসি প্যারাডাইসের প্রবেশের অনুরোধ করে। যখন কেউ মঞ্চে পা রাখে না, মেরি, কেবল ক্লাবের সমাপ্তির কথা জানতে পেরে, প্যারাডাইসের পক্ষে প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করে। তিনি দর্শকদের "সান ফ্রান্সিসকো"-র একটি সঙ্গীতে যোগ দিতে উদ্বুদ্ধ করেন এবং বিজয়ী হন। কিন্তু ব্ল্যাকি পুরস্কারের অর্থ প্রত্যাখ্যান করে এবং বলে যে মেরির তার ক্লাবের পক্ষে গান গাওয়ার কোনও অধিকার ছিল না। ভূমিকম্প যখন শহরে আঘাত হানে তখন মেরি বার্লির সাথে বলটি ছেড়ে যেতে চলেছে। ব্ল্যাকি যখন মেরির সন্ধানে বিধ্বস্ত শহরে ঘুরে বেড়ায়, তখন সে বার্লিকে মৃত এবং মিসেস বার্লিকে বিচলিত অবস্থায় পায়। ব্ল্যাকি একজন মৃতপ্রায় ম্যাটের সঙ্গেও দেখা করে, যে ব্ল্যাকি-কে বলে যে সে মেরির সম্পর্কে ভুল ছিল। ব্ল্যাকি পরে ফাদার টিমের সাথে দেখা করে, যিনি তাকে গোল্ডেন গেট পার্কের একটি গৃহহীন শিবিরে নিয়ে যান। ব্ল্যাকি শোকার্তদের সঙ্গে মেরিকে "নিয়ার, মাই গড, টু দ্য" গান গাইতে শোনে। যখন তারা পুনরায় মিলিত হয়, তখন ক্যাম্প জুড়ে খবর ছড়িয়ে পড়ে যে "আগুন নিভে গেছে!" লোকেরা যখন একটি নতুন সান ফ্রান্সিসকো নির্মাণের বিষয়ে চিৎকার করে, ব্ল্যাকি এবং মেরি ভিড়ের সাথে যোগ দেয় যখন তারা পার্ক থেকে বেরিয়ে আসে এবং "দ্য ব্যাটল হিম অফ দ্য রিপাবলিক" গানটি গায়। ক্লার্ক গেবল ব্ল্যাকি নর্টন জেনেট ম্যাকডোনাল্ড হিসাবে মেরি ব্লেক স্পেন্সার ট্রেসি হিসাবে ফাদার টিম মুলিন জ্যাক হল্ট হিসাবে জ্যাক বার্লি জেসি রালফ হিসাবে মিসেস বার্লি টেড হিলি হিসাবে ম্যাট শার্লি রস হিসাবে ট্রিক্সি মার্গারেট ইরভিং হিসাবে ডেলা বেইলি হ্যারল্ড হুবার হিসাবে বেব এডগার কেনেডি হিসাবে শেরিফ আল শিন হিসাবে অধ্যাপক উইলিয়াম রিসিয়ার্ডি হিসাবে সাইনার বালদিনি কেনেথ হারলান হিসাবে চিক রজার ইমহফ হিসাবে আলাস্কা চার্লস জুডেলস হিসাবে টনি হিসাবে (চার্লস জুডেলস হিসাবে কৃতিত্ব) রাসেল সিম্পসন রেড কেলি হিসাবে বার্ট রোচ ফ্রেডি ডুয়েন ওয়ারেন বি হাইমার হিসাবে হ্যাজেলটাইন ফ্র্যাঙ্ক মেয়ো হিসাবে ডিলার (স্বীকৃতিপ্রাপ্ত) জেরি ফ্র্যাঙ্ক টাকার হিসাবে কোয়ারবয় (স্বীকৃতিপ্রাপ্ত) ফ্র্যাঙ্ক শেরিডান প্রতিষ্ঠাতা ক্লাবের সদস্য (অনির্ধারিত) ফ্র্যাঙ্ক শেরিডান হিসাবে বারবারি কোস্ট বাররুম সেটটি একটি বিশেষ প্ল্যাটফর্মে নির্মিত হয়েছিল যা ঐতিহাসিক কম্পনের অনুকরণে কাঁপছিল এবং কাঁপছিল (1974 সালের দুর্যোগ চলচ্চিত্র ভূমিকম্পের জন্য অনুরূপ সেট তৈরি করা হয়েছিল।) বিখ্যাত নির্বাক চলচ্চিত্র পরিচালক ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথ এবং এরিক ভন স্ট্রোহেম কোনও কৃতিত্ব ছাড়াই এই ছবিতে কাজ করেছিলেন। গ্রিফিথ কিছু ভিড়ের দৃশ্য পরিচালনা করেছেন এবং ভন স্ট্রোহেম চিত্রনাট্যে অবদান রেখেছেন। সমাপ্তির দুটি সংস্করণ রয়েছে। মূল রিলিজে মার্কেট স্ট্রিট এবং গোল্ডেন গেট ব্রিজ নির্মাণ সহ একটি ব্যস্ত সান ফ্রান্সিসকোর তৎকালীন বর্তমান (1936) দৃশ্যের একটি আড়ম্বরপূর্ণ মন্টেজ রয়েছে। 1948 সালে যখন চলচ্চিত্রটি পুনরায় মুক্তি পায়, তখন মনে করা হয়েছিল যে এই দৃশ্যগুলি তারিখযুক্ত এবং চলচ্চিত্রটি আধুনিক ব্যবসায়িক জেলার একক লং শটে ম্লান হয়ে যায়। যাইহোক, 1950 এবং 60-এর দশকে দেখা চলচ্চিত্রটির টিভি এবং 16 মিমি সংস্করণগুলি মূল সংস্করণ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল যার মধ্যে মন্টেজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। বর্তমান ডিভিডি এবং কেবল সংস্করণে সংক্ষিপ্ত, 1948 সংস্করণ রয়েছে। গেবল এবং ট্রেসি একসঙ্গে আরও দুটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন, টেস্ট পাইলট এবং বুম টাউন, ট্রেসি শেষ পর্যন্ত তার এমজিএম চুক্তিতে একই শীর্ষ বিলিং ধারার উপর জোর দিয়েছিলেন যা গেবল উপভোগ করেছিলেন, কার্যকরভাবে আমেরিকান চলচ্চিত্রের অন্যতম বিখ্যাত স্ক্রিন দলটিকে শেষ করেছিলেন। গেবল দুই বছর আগে স্ম্যাশ হিট গ্যাংস্টার মহাকাব্য ম্যানহাটন মেলোড্রামায় উইলিয়াম পাওয়েল এবং মিরনা লয়ের সাথে "ব্ল্যাকি" নামে একটি অত্যন্ত অনুরূপ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। সঙ্গীত শিরোনামের গানটি চলচ্চিত্রের সবচেয়ে স্মরণীয় অংশ হতে পারে। এটি রচনা করেছেন ব্রনিসল কাপার এবং ওয়াল্টার জারম্যান, গানের কথা লিখেছেন গাস কান। এটি চলচ্চিত্রে জেনেট ম্যাকডোনাল্ড অর্ধ ডজন বার গেয়েছেন এবং ভূমিকম্প থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের জন্য একটি সঙ্গীত হয়ে উঠেছে। এটি এখন একটি জনপ্রিয় সংবেদনশীল গানে পরিণত হয়েছে-যেমন শহরের বার্ষিক ভূমিকম্প স্মরণে, পাশাপাশি দুটি সরকারী শহরের গানের মধ্যে একটি; অন্যটি হল "আই লেফট মাই হার্ট ইন সান ফ্রান্সিসকো"। সান ফ্রান্সিসকোর ঐতিহাসিক কাস্ত্রো থিয়েটারে, প্রাক-চলচ্চিত্র অঙ্গ পরিবেশন সর্বদা গানের সাথে শেষ হয় কারণ চলচ্চিত্র শুরু হওয়ার আগে অঙ্গ কনসোলটি নামিয়ে দেওয়া হয়। চলচ্চিত্রের শুরুর দিকে, "দ্য ডার্কটাউন স্ট্রুটার্স বল" গানটি শোনা যায়; এটি একটি ঐতিহাসিকভাবে ভুল অন্তর্ভুক্তি, যেহেতু গানটি 1917 সালে লেখা হয়েছিল। চলচ্চিত্রের দুটি অপেরাটিক দৃশ্যের সময়, ম্যাকডোনাল্ড চার্লস গনোডের ফাউস্ট এবং জুসেপ্পে ভার্ডির লা ট্র্যাভিয়াটার অংশগুলি গেয়েছিলেন। তাঁর গাওয়া আরেকটি গান হল দ্য হলি সিটি। বক্স অফিস এমজিএম রেকর্ড অনুযায়ী চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় মোট-দেশীয় ও বিদেশী-$5,273,000: $2,868,000 এবং অন্যত্র $2,405,000 আয় করে। এটি $2,237,000 লাভ করেছে। রিসেপশন ফ্র্যাঙ্ক নুজেন্ট, দ্য নিউইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন, সান ফ্রান্সিসকোকে "অসাধারণভাবে উদার এবং সম্পূর্ণ সন্তোষজনক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, এর সংগীতের ক্রমগুলি "স্ক্রিপ্টে সুন্দরভাবে বোনা হয়েছে" এবং এর ভূমিকম্প "একটি চূর্ণবিচূর্ণ দৃশ্য, সত্যিকারের দুর্দান্ত সিনেমাটিক বিভ্রমগুলির মধ্যে একটি; একটি দানবীয়, বীভৎস, রোমাঞ্চকর অভিক্ষেপ"। চলচ্চিত্রটি একটি একাডেমি পুরস্কার জিতেছে এবং আরও পাঁচটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছে। অন্যান্য পুরস্কার পাদটীকা উদ্ধৃতি সান ফ্রান্সিসকো অ্যাট জেনেট ম্যাকডোনাল্ড এবং নেলসন এডিঃ অ্যা ট্রিবিউট সান ফ্রান্সিসকো অ্যাট ভার্চ্যুয়াল হিস্ট্রি সান ফ্রান্সিসকো রিগাল স্টোনহাউস গ্লোস 1937 সান ফ্রান্সিসকোতে দেখানো টার্নার ক্লাসিক মুভিজ আর্কাইভস ডেটাবেসে সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ 1936 চলচ্চিত্র 1936 নাটক চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের বিপর্যয় চলচ্চিত্র আমেরিকান নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান বিপর্যয় চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1906 সান ফ্রান্সিসকো ফিল্মসের পটভূমিতে 1906 সান ফ্রান্সিসকো ফিল্মসের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র যা সেরা শব্দ মিশ্রণ একাডেমি পুরস্কার জিতেছে মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার চলচ্চিত্রগুলি ডাব্লু. এস. ভ্যান ডাইক ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত অনিতা লুস বারবারি কোস্টের চিত্রনাট্য সহ, সান ফ্রান্সিসকো ফটোপ্লে অ্যাওয়ার্ডস ফিল্ম অফ দ্য ইয়ার বিজয়ী ব্রনিসল কে দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র