Gottlieb Wilhelm Leitner
গটলিব উইলহেম লেইটনার (14 অক্টোবর 1840-22 মার্চ 1899), যিনি গটলিব উইলিয়াম লেইটনার নামেও পরিচিত, একজন ব্রিটিশ প্রাচ্যবিদ ছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা গটলিব উইলহেম লেইটনার 1840 সালের 14ই অক্টোবর হাঙ্গেরির পেস্ট-এ একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর মা ছিলেন মেরি হেনরিয়েট হার্জবার্গ। গটলিব যখন ছোট ছিলেন তখন তাঁর বাবা লিওপোল্ড সাফির মারা যান এবং তাঁর মা তখন জোহান মরিৎজ লেইটনারকে বিয়ে করেন। গটলিব এবং তাঁর বোন এলিজাবেথ (ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ লিওপোল্ড অ্যামেরির মা) পরবর্তীকালে লেইটনার নামে পরিচিত হন। ছোটবেলায় লেইটনার ভাষায় অসাধারণ দক্ষতা দেখিয়েছিলেন। আট বছর বয়সে তিনি আরবি ও তুর্কি শেখার জন্য কনস্টান্টিনোপলে যান এবং দশ বছর বয়সে তিনি তুর্কি, আরবি এবং বেশিরভাগ ইউরোপীয় ভাষায় সাবলীল ছিলেন। পনেরো বছর বয়সে তিনি কর্নেল পদমর্যাদার সাথে ক্রিমিয়ায় ব্রিটিশ কমিশনারের ইন্টারপ্রেটার (প্রথম শ্রেণী) নিযুক্ত হন। ক্রিমিয়ার যুদ্ধ শেষ হলে তিনি পুরোহিত হতে চেয়েছিলেন এবং লন্ডনের কিংস কলেজে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলেন। এটিও জানা যায় যে মুসলিম দেশগুলিতে সফরের সময় তিনি আবদুর রশীদ সায়াহ নামে একটি মুসলিম নাম গ্রহণ করেছিলেন। আরবিতে সায়াহ শব্দের অর্থ হল ভ্রমণকারী। একজন ভাষাবিদ হিসাবে, তিনি প্রায় পঞ্চাশটি ভাষার সাথে পরিচিত ছিলেন বলে জানা যায়, যার মধ্যে অনেকগুলি ভাষায় তিনি সাবলীলভাবে কথা বলতেন। উনিশ বছর বয়সে তিনি আরবি, তুর্কি এবং আধুনিক গ্রীক ভাষার প্রভাষক হন এবং তেইশ বছর বয়সে লন্ডনের কিংস কলেজে আরবি ও মুসলিম আইনের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। তিন বছর পর, 1864 সালের কোনো এক সময়ে, তিনি সরকারি কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়ের (লাহোর) (তৎকালীন ব্রিটিশ ভারত, বর্তমান পাকিস্তান) অধ্যক্ষ হন। 1882 সালে পঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠায় তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তিনি পঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম রেজিস্ট্রার হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি অনেক বিদ্যালয়, সাহিত্য সমিতি, পাবলিক লাইব্রেরি এবং একাডেমিক জার্নাল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, একই সাথে ভারতীয় উপমহাদেশের সংস্কৃতি অধ্যয়নে নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। এই সময়ে তিনি উর্দু মুসলিম পণ্ডিত মৌলভি করিম-উদ-দিনের সহায়তায় দুটি খণ্ডে উর্দুতে ইসলামের ইতিহাস নামে একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং বিস্তৃত বই লিখেছিলেন, যিনি তখন পাঞ্জাবের অমৃতসরে স্কুলগুলির জেলা পরিদর্শক ছিলেন। এই দুটি খণ্ড পরে 1871 এবং 1876 সালে প্রকাশিত হয়। 1876 সালের রয়্যাল টাইটেলস অ্যাক্ট পাস হওয়ার পরে, যা রানী ভিক্টোরিয়াকে ভারতের সম্রাজ্ঞী ঘোষণা করে, অধ্যাপক লেইটনার নতুন সম্রাজ্ঞীর সরকারী উপাধি হিসাবে কায়সার-ই-হিন্দ উপাধিটি তৈরি করেন। 1886 সালে তিনি ভারতীয় সিভিল সার্ভিস থেকে অবসর গ্রহণ করেন। ইউরোপে ফিরে তিনি 1870-এর দশকের শেষের দিকে হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে (জার্মানি) পড়াশোনা করার জন্য ইউরোপে ফিরে আসেন এবং অস্ট্রিয়ান, প্রুশিয়ান এবং ব্রিটিশ সরকারের জন্যও কাজ করেন। তাঁর এখন উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল প্রাচ্যের ভাষা, সংস্কৃতি এবং ইতিহাস অধ্যয়নের জন্য ইউরোপে একটি কেন্দ্র স্থাপন করা। 1881 সালে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর তিনি তাঁর প্রস্তাবিত প্রতিষ্ঠানের জন্য একটি উপযুক্ত স্থানের সন্ধান করেন এবং 1883 সালে ওকিং-এ রয়্যাল ড্রামাটিক কলেজ নামে একটি শূন্য ভবনে আসেন, যা এই উদ্দেশ্যে প্রশংসনীয়ভাবে উপযুক্ত ছিল। মুসলিম ছাত্রদের সুবিধার জন্য লেইটনার একটি মসজিদ নির্মাণের নির্দেশ দেন। শাহজাহান মসজিদটি 1889 সালে পশ্চিম ইউরোপের প্রথম মসজিদগুলির মধ্যে একটি এবং ব্রিটেনের প্রথম উদ্দেশ্য-নির্মিত মসজিদ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল এবং আজও তা টিকে আছে। এটি ইন্দো-সারাসেনিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল, যা ভোপালের বেগম সুলতান শাহজাহানের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। শাহজাহান বেগম মসজিদ নির্মাণের জন্য প্রচুর অনুদান দিয়েছিলেন এবং আলিগড়ে "মোহামেডান অ্যাংলো-ওরিয়েন্টাল কলেজ" প্রতিষ্ঠার জন্য উদারভাবে অবদান রেখেছিলেন, যা আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিণত হয়েছিল। ডঃ জি. ডব্লিউ-এর সমাধিতে শিলালিপি। লেইটনার ডঃ লেইটনারকে ওকিংয়ের কাছে ব্রুকউড কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। প্রধান কাজগুলি ভাষা এবং নৃতাত্ত্বিক বিজ্ঞানের উপর, হানজার জনগণের ভাষা এবং রীতিনীতির সাধারণ রেফারেন্স সহঃ একটি এক্সটেম্পোর ঠিকানার একটি প্রতিবেদন। (ন্যাচ 1856)। আরবির একটি দার্শনিক ব্যাকরণের পরিচিতিঃ আরবি ব্যাকরণে কয়েকটি সহজ নীতি আবিষ্কারের প্রচেষ্টা। "পাঞ্জাব এডুকেশনাল ম্যাগাজিন", লাহোর 1871 দ্য সিনিন-ই-ইসলাম; দ্য রেস অফ তুরস্ক; হিস্ট্রি অফ দারদিস্তান, গান, কিংবদন্তি ইত্যাদি থেকে পুনঃমুদ্রিত এবং সামান্য বড় করা হয়েছে। গ্রিকো-বৌদ্ধবাদী আবিষ্কার; সংযুক্তির পর থেকে পঞ্জাবে আদিবাসী শিক্ষার ইতিহাস। ইউরোপ ও এশিয়া উভয়েরই তুরস্কের জাতি এবং তাদের শিক্ষার অবস্থাঃ প্রধানত, মুসলমান শিক্ষায় অবদান সম্পর্কে একটি বক্তৃতা। লাহোর 1871। আব্দুল গাফুরের অভিধানের পাঞ্জাবের অপরাধী উপজাতিদের দ্বারা ব্যবহৃত শব্দগুলির একটি বিশদ বিশ্লেষণ। লাহোর 1880। সংযুক্তির পর থেকে এবং 1882 সালে পাঞ্জাবে আদিবাসী শিক্ষার ইতিহাস। কলকাতা 1882। দিল্লির পুনঃমুদ্রণঃ অমর প্রকাশন, 1982। কুঞ্জা এবং নাগির হ্যান্ডবুকটি ভাষার জ্ঞানের একটি ভূমিকা। কলকাতা 1889। 1866, 1886 এবং 1893 সালে দারদিস্তানঃ গিলগিট, চিলাস, কান্ডিয়া (গ্যাব্রিয়াল), ইয়াসিন, চিত্রাল, হুঞ্জা, আগির এবং হিন্দুকুশের অন্যান্য অংশের ইতিহাস, ধর্ম, রীতিনীতি, কিংবদন্তি, উপকথা এবং গানের বিবরণ। ইনস্ট্যান্ট, 1893, নয়াদিল্লি, ভাবনা বুকস অ্যান্ড প্রিন্টস, 2001 দারদিস্তান 1866,1886 এবং 1893ঃ গিলগিট চিলাস, কান্ডিয়া (গ্যাব্রিয়াল) ইয়াসিন, চিত্রাল, হুঞ্জা, নাগির এবং হিন্দুকুশের অন্যান্য অংশের ইতিহাস, ধর্ম, রীতিনীতি, কিংবদন্তি, নীতিকথা এবং গানের বিবরণ; এবং একটি পরিপূরকও। 2. এড। দ্য হুঞ্জা অ্যান্ড নাগির হ্যান্ডবুক এবং লেখকের "দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড রেস অফ দারদিস্তান"-এর 3য় পৃষ্ঠার একটি সংক্ষিপ্তসার। 1889 সংস্করণের পুনঃমুদ্রণ, করাচিঃ ইন্ডাস পাবলিশ., 1985। রেফারেন্স অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি http://www.wokingmuslim.org/pers/dr_leitner.htm মুহম্মদ ইকরাম চাঘাতাইঃ ড. লেইটনারের লেখাঃ ইসলাম, শিক্ষা, দারদিস্তান, উত্তর অঞ্চলের রাজনীতি ও সংস্কৃতি। কম্পিটিশন। লিখেছেন মহম্মদ ইকরাম চাঘাতাই। লাহোরঃ গভর্নমেন্ট কলেজ রিসার্চ অ্যান্ড পাবলিশ। সোসাইটি; সাং-ই-মিল পাবলিশ।, 2002। জে. এফএল স্টোকেলার, লাইফ অ্যান্ড লেবারস অফ ড. লেইটনার (1875) "পোর্ট্রেটস অফ সেলিব্রিটিজ অ্যাট ডিফারেন্ট টাইমস অফ দেয়ার লাইভস", দ্য স্ট্র্যান্ড ম্যাগাজিন, ভলিউম 7, জানুয়ারি-জুন 1894 উইলিয়াম রুবিনস্টাইন, দ্য সিক্রেট অফ লিওপোল্ড অ্যামেরি, হিস্টরিকাল রিসার্চ, ভলিউম। 73, না। 181 (জুন 2000), 175-196। বাইরের লিঙ্ক ইহুদি এনসাইক্লোপিডিয়া 19 শতকের হাঙ্গেরিয়ান মানুষ 19 শতকের ব্রিটিশ মানুষ হাঙ্গেরিয়ান প্রাচ্যবিদ ব্রিটিশ প্রাচ্যবিদ ইহুদি প্রাচ্যবিদ হাঙ্গেরিয়ান ইহুদি ব্রিটিশ ইহুদি একাডেমিকস অফ কিংস কলেজ লন্ডন লন্ডনের প্রাক্তন ছাত্র হাঙ্গেরিয়ান অভিবাসীরা বুদাপেস্ট থেকে ইংল্যান্ডে লেখকরা ব্রুকউড কবরস্থানে দাফন 1840 জন্ম 1899 মৃত্যু হাঙ্গেরিয়ান-ইহুদি বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ মানুষ লাহোর থেকে মানুষ