Real Audiencia
একটি রিয়েল অডিয়েন্সিয়া (), বা কেবল একটি অডিয়েন্সিয়া (), স্পেন এবং তার সাম্রাজ্যের একটি আপিল আদালত ছিল। প্রতিষ্ঠানটির নাম আক্ষরিক অর্থে রয়েল অডিয়েন্স হিসাবে অনুবাদ করা হয়। অতিরিক্ত পদবি চ্যান্সিলেরিয়া (বা ক্যানসিলেরিয়া, কাতালানঃ ক্যানসেলেরিয়া, ইংরেজিঃ চ্যান্সেলারি) প্রারম্ভিক আধুনিক স্পেনের আপিল আদালতে প্রয়োগ করা হয়েছিল। প্রতিটি অডিওয়েন্সিয়ায় ওইডোর ছিল (স্প্যানিশঃ বিচারক, আক্ষরিক অর্থে, "শ্রবণকারী")। স্পেনের অডিয়েন্সিয়াস প্রথম অডিয়েন্সিয়া 1371 সালে ভ্যালাডোলিডে ক্যাস্টিল রাজ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ভ্যালাডোলিড অডিয়েন্সিয়া পরবর্তী দুই শতাব্দী ধরে ক্যাস্টিলের সর্বোচ্চ আদালত হিসাবে কাজ করে। ক্যাস্টিলিয়ান অডিওয়েন্সিয়াদের কাছ থেকে আবেদন শুধুমাত্র 1480 সালে ক্যাস্টিল কাউন্সিল তৈরির পরে করা যেতে পারে। স্পেন রাজ্যে ক্যাস্টিল এবং আরাগনের মুকুটের মিলন এবং 1492 সালে গ্রানাডা বিজয়ের পরে, অডিওনশিয়া দুটি ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়, ভ্যালাডোলিডের অডিওনশিয়া টাগাস নদীর উত্তরে উদ্ভূত এবং সিউদাদ রিয়েলের রয়্যাল অডিওনশিয়া (1494) নদীর দক্ষিণ থেকে কেস নেয়। দ্বিতীয় অডিওয়েন্সিয়া 1505 সালে গ্রানাডায় স্থানান্তরিত হয়। পঞ্চম চার্লস এবং দ্বিতীয় ফিলিপের অধীনে, অডিওয়েন্সিয়া ব্যবস্থাটি প্রথমে স্পেনে, আরাগনের রয়্যাল অডিওয়েন্সিয়া (1528) এবং তারপর স্পেনীয় সাম্রাজ্যের বাকি অংশে প্রসারিত করা হয়েছিল। বর্তমানে স্পেনের অন্তর্গত শহর ও প্রদেশগুলির শ্রোতাদের মধ্যে রয়েছে সেভিল (1566), লাস পালমাস (1568), মাজোর্কা (1571), আস্তুরিয়াস (1717) এবং এক্সট্রিমাদুরা (1790)। 1494 সালে প্রতিষ্ঠিত আরাগন কাউন্সিলের তত্ত্বাবধানে আরাগনের মুকুটের শ্রোতা এবং ভাইসরয়রা ছিলেন। আমেরিকা এবং ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জের শ্রোতারা আমেরিকা এবং ইস্ট ইন্ডিজে, দুটি প্রতিষ্ঠানও ঐক্যবদ্ধ ছিল, তবে একটি ভিন্ন ক্ষমতার সম্পর্কের সাথে। ক্যাস্টিলের মুকুট এই অঞ্চল এবং এর স্প্যানিশ বসতি স্থাপনকারী এবং বিজয়ীদের রাজকীয় নিয়ন্ত্রণে আনার অভিযানের অংশ হিসাবে আমেরিকাতে শ্রোতাদের প্রবর্তন করেছিল। 1520-এর দশকে আমেরিকার মূল ভূখণ্ডে শুরু হওয়া বিশাল বিজয়ের সাথে সাথে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে বিদেশী সরকারকে কার্যকরভাবে চালানোর জন্য শ্রবণ ব্যবস্থা যথেষ্ট হবে না। তাই ভাইসরয়দের প্রবর্তন করা হয়েছিল, কিন্তু বিচারিক ক্ষমতা ছাড়াই অফিসটি আরাগোনীয় মুকুটের অধীনে উপভোগ করত। নতুন বিশ্বে, পরিবর্তে, শ্রোতাদের অঞ্চলগুলির প্রশাসনে একটি পরামর্শমূলক এবং আধা-আইনী ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল। ভাইসরয় এবং অডিওয়েন্সিয়াস উভয়ই শেষ পর্যন্ত কাউন্সিল অফ দ্য ইন্ডিস দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল। 16শ এবং 17শ শতাব্দীর অডিওয়েন্সিয়া প্রতিষ্ঠার সাথে সম্পর্কিত বেশিরভাগ আইন 1680 সালে প্রকাশিত রিকপিলেসিওন ডি লেয়েস ডি লস রেইনোস ডি লাস ইন্ডিয়াসের দ্বিতীয় বই, শিরোনাম XV-তে পাওয়া যায়। আমেরিকাতে প্রথম অডিওয়েন্সিয়া 1511 সালে ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ এবং সংলগ্ন মূল ভূখণ্ডের উপর এখতিয়ার সহ সান্টো ডোমিংগোতে (আধুনিক ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। স্প্যানিশ বসতি স্থাপনকারীদের বিরোধিতার কারণে এটি দ্রুত দমন করা হয়েছিল, কিন্তু 1526 সালে স্থায়ীভাবে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই মহাদেশে স্পেনীয় বিজয় অব্যাহত থাকার সাথে সাথে বসতি স্থাপনের নতুন অঞ্চলে আরও অডিওয়েন্সিয়া প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। টেনোচটিটলানের পতনের মাত্র ছয় বছর পর 1527 সালে মেক্সিকো সিটিতে প্রথম মূল ভূখণ্ডের অডিওয়েন্সিয়া স্থাপন করা হয়েছিল, যার বর্তমান মেক্সিকো এবং মধ্য আমেরিকার বেশিরভাগ অংশের উপর এখতিয়ার ছিল। 1538 খ্রিষ্টাব্দে পানামার অডিয়েন্সিয়া মধ্য আমেরিকা এবং উত্তর দক্ষিণ আমেরিকার উপকূলীয় অঞ্চলগুলির তত্ত্বাবধান করে 1543 খ্রিষ্টাব্দে বিলুপ্ত না হওয়া পর্যন্ত এই অডিয়েন্সিয়ার অনুসরণ করে। এটি পরে 1564 সালে শুধুমাত্র পানামার উপর এখতিয়ারের সাথে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়, যা 1751 সাল পর্যন্ত কাজ করে। 1543 সালে পানামার প্রথম অডিয়েন্সিয়া বিলুপ্তির সাথে সাথে এর জায়গায় দুটি অডিয়েন্সিয়া প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলঃ একটি গুয়াতেমালায় মধ্য আমেরিকার উপর এখতিয়ার সহ এবং অন্যটি দক্ষিণ আমেরিকার সদ্য বসতি স্থাপনকারী অঞ্চলগুলির উপর এখতিয়ার সহ লিমায়, যা পেরু এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলির বিজয়ের মাধ্যমে অর্জন করা হয়েছিল। ভেনিজুয়েলা, যা আগে বসতি স্থাপন করেছিল, 18 শতকের গোড়ার দিকে নতুন গ্রানাডার ভাইসরয়ালিটি প্রতিষ্ঠার আগে পর্যন্ত সান্টো ডোমিংগোর অডিয়েন্সিয়ার এখতিয়ারের অধীনে ছিল। ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে আরও ছয়টি অডিওয়েন্সিয়া প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলঃ গুয়াদালাজারা (নুয়েভা গ্যালিসিয়া), 1548, যা এখন উত্তর মেক্সিকো সান্তা ফে ডি বোগোটা (নুয়েভা গ্রানাডা), 1548, আধুনিক কলম্বিয়া চারকাস (উচ্চ পেরু) এর বেশিরভাগ তদারকি করে, 1559 কুইটো, 1565, আধুনিক ইকুয়েডরের বেশিরভাগ অংশের উপর এখতিয়ার সহ, পেরুভিয়ান অ্যামাজন, এবং জ্যান, টুম্বেস এবং পোপায়ান প্রদেশ কনসেপসিওন (চিলি), 1565, কিন্তু যা 1575 সালে ম্যানিলায় বিলুপ্ত করা হয়েছিল 1583 সালে ফিলিপাইন এবং স্প্যানিশ ইস্ট ইন্ডিজের তত্ত্বাবধানে 17 শতকে দুটি নতুন অডিওয়েন্সিয়া তৈরি করা হয়েছিলঃ সান্তিয়াগো, 1609, একটিকে প্রতিস্থাপন করেঃ প্রশাসনিক সংস্কারের অংশ হিসাবে বোর্বন রাজাদের অধীনে শেষ ঔপনিবেশিক অডিওয়েন্সিয়া তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে নতুন ভাইসরয়ালিটি স্থাপনও জড়িত ছিল। নতুন রাজবংশ পানামার দ্বিতীয় অডিয়েন্সিয়ার কোনও প্রয়োজন খুঁজে পায়নি এবং 1751 সালে এটি বিলুপ্ত করে, তার এখতিয়ার বোগোটায় স্থানান্তরিত করে। কারাকাস, 1786 কুস্কো (পেরু), 1787 বুয়েনোস আইরেস, 1783 সালে নতুন অডিওয়েন্সিয়া প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর অর্থ হল যে 19 শতকের গোড়ার দিকে স্প্যানিশ আমেরিকান স্বাধীনতার মুহূর্তে, স্প্যানিশ রাজতন্ত্রের বিদেশী সম্পত্তি বারো জন শ্রোতা দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল। 1795 সালে ফরাসিদের কাছে সান্টো ডোমিংগো হারানোর পর, সান্টো ডোমিংগোর অডিয়েন্সিয়াকে কিউবার কামাগুয়েতে স্থানান্তরিত করা হয় এবং পুয়ের্তো প্রিন্সিপের অডিয়েন্সিয়া নামকরণ করা হয়। 1838 সালে হাভানায় একটি দ্বিতীয় কিউবান অডিওয়েন্সিয়া প্রতিষ্ঠিত হয় এবং 1831 থেকে 1853 সাল পর্যন্ত পুয়ের্তো রিকোর নিজস্ব অডিওয়েন্সিয়া ছিল। কর্তব্য এবং গঠন তাদের উপদ্বীপীয় সমকক্ষদের বিপরীতে, বিদেশী অডিওয়েন্সিয়াদের তাদের বিচার বিভাগীয় ছাড়াও আইন প্রণয়নকারী এবং নির্বাহী কাজ ছিল এবং এইভাবে আইন নির্মাতা এবং ন্যায়বিচার সরবরাহকারী হিসাবে রাজার ভূমিকার প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যা এই সত্য দ্বারা প্রমাণিত হয় যে, চ্যান্সেরি হিসাবে (চ্যান্সিলারিয়াস, আধুনিক স্প্যানিশঃ ক্যানসিলারিয়াস), কেবল তাদেরই রাজকীয় সীলমোহর ছিল। রাষ্ট্রের বিষয়গুলি পরিচালনার ক্ষেত্রে তাদের গুরুত্ব এই সত্যে প্রতিফলিত হয় যে স্প্যানিশভাষী দক্ষিণ আমেরিকা এবং পানামার অনেক আধুনিক দেশের সীমানা প্রায় প্রাক্তন শ্রোতাদের মতোই। শ্রোতারা তাদের তত্ত্বাবধানে থাকা অঞ্চলের ভাইসরয় এবং গভর্নর-ক্যাপ্টেন জেনারেলদের সাথে অনেক সরকারী দায়িত্ব ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং তাই তারা পরেরটির কর্তৃত্বের উপর একটি চেক হিসাবে কাজ করেছিলেন। একজন শ্রোতা স্থানীয় অধ্যাদেশ জারি করতে পারে এবং বড়লাট বা গভর্নর-ক্যাপ্টেন জেনারেলের কাছে "প্রিভি কাউন্সিল" হিসাবে কাজ করতে পারে। এই অনুষ্ঠানে এটি প্রায়শই সাপ্তাহিক মিলিত হত এবং এটিকে রিয়েল অ্যাকুয়ার্দো শব্দটি দ্বারা ডাকা হত। একজন শ্রোতা রাজকীয় কোষাগারেরও তত্ত্বাবধান করতেন এবং যখন রাজকীয় কোষাগারের সঙ্গে এই পদে বৈঠক করতেন, তখন এটিকে জান্তা দে হাসিয়েন্দা (আক্ষরিক অর্থে, "অর্থ বোর্ড") হিসাবে উল্লেখ করা হত। ক্রাউন অ্যাটর্নি (আর্থিক)-এরও মুকুটের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করার অধিকার ছিল, বিশেষত কোষাগার সংক্রান্ত বিষয় এবং অ্যাকুয়ার্ডো সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে। পরিবর্তে, মেক্সিকো এবং লিমার মতো স্প্যানিশ আমেরিকার ভাইসরেগাল রাজধানীগুলিতে, ভাইসরয় নিজেই শ্রোতাদের সভাপতি (রাষ্ট্রপতি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। একইভাবে গভর্নর-ক্যাপ্টেন জেনারেল একজন ক্যাপ্টেন জেনারেলের রাজধানীতে অবস্থিত বিভিন্ন অডিওয়েন্সিয়ায় এই অনুষ্ঠানে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। উভয় ক্ষেত্রেই বিচার বিভাগীয় বিষয়ে রাষ্ট্রপতির কোনও ভোট ছিল না, যদি না তিনি একজন প্রশিক্ষিত আইনজীবী হন এবং কেবল আদালতের প্রশাসনের তদারকি করেন। একজন ভাইসরয় বা ক্যাপ্টেন জেনারেলের দায়িত্বে থাকা অডিওয়েন্সিয়াদের অডিওয়েন্সিয়াস প্রিটোরিয়ালস ("প্রেটোরিয়াল অডিওয়েন্সিয়াস") বা কখনও কখনও অডিওয়েন্সিয়াস ভিরিনালেস ("ভাইসরেগাল অডিওয়েন্সিয়াস") হিসাবে উল্লেখ করা হত। অবশিষ্ট অডিওয়েন্সিয়াগুলিতে, যেমন কুইটোতে, যেখানে কোনও ভাইসরয় বা ক্যাপ্টেন জেনারেল ছিলেন না, অডিওয়েন্সিয়ার সভাপতি অডিওয়েন্সিয়া জেলার প্রধান গভর্নর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং এই অঞ্চলটিকে প্রায়শই "প্রেসিডেন্সি" হিসাবে উল্লেখ করা হত, (যেমন, কুইটোর প্রেসিডেন্সি)। বড়লাট এই অডিওয়েন্সিয়া জেলাগুলির প্রশাসনের তদারকির অধিকার বজায় রেখেছিলেন, তবে বিচারিক বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে পারতেন না। এই অডিওয়েন্সিয়াদের অডিওয়েন্সিয়াস অধস্তন হিসাবে উল্লেখ করা হত ("অধস্তন অডিওয়েন্সিয়াস", যদিও এর অর্থ এই নয় যে অডিওয়েন্সিয়াস প্রিটোরিয়ালদের আপিল শোনার অধিকার ছিল)। শ্রোতাদের কর্মকর্তারা, বিশেষ করে রাষ্ট্রপতি, দুই ধরনের পর্যালোচনার বিষয় ছিল। রাষ্ট্রপতির মেয়াদ শেষে, একটি জুসিও ডি রেসিডেন্সিয়া (আক্ষরিক অর্থে, "অফিসে সময়কালের রায়") করা হয়েছিল, যা কাজের উপর রাষ্ট্রপতির কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা করে এবং শ্রোতাদের কর্মক্ষমতা দ্বারা প্রভাবিত অনেক লোকের সাক্ষাৎকার সংগ্রহ করে। অনির্ধারিত পরিদর্শন, যাকে ভিজিটাস (আক্ষরিক অর্থে, "পরিদর্শন") বলা হয়, যদি মুকুটটি অনুভব করে যে এটি প্রয়োজন ছিল। বোর্বন সংস্কারের অংশ হিসাবে, ভাইসরয় এবং ক্যাপ্টেন জেনারেলদের উপর আরও সীমাবদ্ধতা স্থাপন করা হয়েছিল। রিজেন্ট অফিস, এক ধরনের প্রধান বিচারপতি, তৈরি করা হয়েছিল যা ভাইসরয় বা ক্যাপ্টেন জেনারেলের কাছ থেকে বেশিরভাগ প্রশাসনিক কাজ সরিয়ে দেয়। শ্রোতাদের সভাপতি হিসাবে তাদের ভূমিকা সম্মানসূচক হয়ে ওঠে। একজন ভাইসরয় বা ক্যাপ্টেন জেনারেল, অডিওন্সিয়ার সভাপতি হিসাবে, মৌখিক আদেশে নয়, লিখিতভাবে অডিওন্সিয়ার সাথে যোগাযোগ করার জন্য আইন দ্বারা অভিযুক্ত ছিলেন। এটি একটি রেকর্ড তৈরি করেছিল যা পরে পরীক্ষা করা যেতে পারে। শ্রোতাদের একটি দেহ হিসাবে "ভুয়েস্ট্রা মার্সেড" (একবচনে "আপনার অনুগ্রহ") হিসাবে স্টাইল করা হত এবং সরাসরি "সেনোরস" হিসাবে সম্বোধন করা হত। সময় এবং স্থানের সাথে সাথে একটি অডিওন্সিয়ার আকার এবং গঠন পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, মেক্সিকোর প্রথম অডিএনসিয়ায় চারজন ওইডোর ছিলেন, একজন রাষ্ট্রপতি এবং একজন আর্থিক বা ক্রাউন অ্যাটর্নি, দেওয়ানি এবং ফৌজদারি উভয় মামলার তদারকি করার জন্য শুধুমাত্র একটি চেম্বার হিসাবে বৈঠক করেছিলেন। সপ্তদশ শতাব্দীর মধ্যে এটি দেওয়ানি ও ফৌজদারি মামলাগুলি পৃথকভাবে পরিচালনাকারী দুটি চেম্বারে পরিণত হয়েছিল। সিভিল চেম্বারে আটটি অয়েডোর এবং একটি আর্থিক ছিল। ফৌজদারি চেম্বারে চারটি অ্যালকাল্ডেস দেল ক্রিমেন (চেম্বারের একটি অয়েডরের সমতুল্য) এবং নিজস্ব আর্থিক ব্যবস্থা ছিল। এছাড়াও শ্রোতাদের অন্যান্য কর্মকর্তা যেমন নোটারি, বেলিফ এবং আধুনিক পাবলিক ডিফেন্ডারদের সমতুল্য ছিল। ক্ষুদ্রতম বিদেশী অডিওয়েন্সিয়াদের রচনা ছিল প্রথম দিকের মেক্সিকান অডিওয়েন্সিয়াসের অনুরূপ। তাদের বিচারিক কার্যক্রমে, একটি অডিওয়েন্সিয়া প্রাথমিকভাবে প্রথম দৃষ্টান্তের বিচারপতিদের দ্বারা পরিচালিত মামলাগুলির আপিল শুনেছিল, যা অন্যদের মধ্যে, গিল্ড কোর্ট, কোরেগিডোর এবং অ্যালকাল্ডেস অর্ডিনারিও হতে পারে। (ফুয়েরো দেখুন।) অডিওয়েন্সিয়া শহরের নিকটবর্তী এখতিয়ারে সংঘটিত অপরাধের জন্য প্রথম দৃষ্টান্তের আদালত হিসাবেও কাজ করেছিল যা অডিওয়েন্সিয়া আসন হিসাবে কাজ করেছিল এবং ক্রাউন কর্মকর্তাদের সাথে জড়িত যে কোনও মামলা। ফৌজদারি মামলায় অডিয়েন্সিয়া ছিল চূড়ান্ত আপিলের আদালত। শুধুমাত্র 10,000-এর বেশি সিলভার পেসো জড়িত দেওয়ানি মামলাগুলি কাউন্সিল অফ দ্য ইণ্ডিজে আপিল করা যেতে পারে, এবং কেবল তখনই এক বছরের সীমাবদ্ধতার আইনের মধ্যে। অডিয়েন্সিয়া প্রেসিডেন্টরা অগত্যা ম্যাজিস্ট্রেট বা আইনজীবী ছিলেন না, তবে "তলোয়ার ও কেপ পরিহিত" পুরুষদের অর্থ ছিল যে আদালতের মামলায় তাদের কোনও ভোট ছিল না এবং আদালত তাদের কর্তৃত্বের কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য ছিল না, শেষ পর্যন্ত মুকুটের কাছে পিছিয়ে যায়। সুতরাং, রাষ্ট্রপতির কর্তৃত্ব, যখন তিনি ম্যাজিস্ট্রেট ছিলেন না, তখন বিচারিক বিষয়ে অকার্যকর ছিল এবং কেবল রায়গুলিতে স্বাক্ষর করতেন। ভাইসরয়ের সভাপতিত্বে থাকা অডিয়েন্সিয়াদের বলা হত ভাইসরেগাল অডিয়েন্সিয় এবং গভর্নর-ক্যাপ্টেন জেনারেলের সভাপতিত্বে থাকা অডিয়েন্সিয়াদের বলা হত প্রিটোরিয়াল অডিয়েন্সিয়। যেহেতু প্রিটোরিয়াল অডিয়েন্সিয়াদের সভাপতিত্ব করতেন একজন গভর্নর-ক্যাপ্টেন জেনারেল, তাই এই পরিস্থিতি প্রধান জেলাগুলির রাষ্ট্রপতি-গভর্নরের পদের আবির্ভাব ঘটায়, একটি প্রদেশের উপর সরাসরি শাসন এবং অডিয়েন্সিয়ার আঞ্চলিক জেলার অভ্যন্তরে অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য প্রদেশগুলির উপর উচ্চতর নিয়ন্ত্রণ সহ, যাতে তারা ভাইসরয়দের মতো কাজ সম্পাদন করে। এইভাবে, আরেকটি প্রশাসনিক বিভাগের আবির্ভাব ঘটেঃ যেখানে একজন রাজ্যপালের দায়িত্বে থাকা অঞ্চলগুলি ছোট প্রদেশ ছিল, অডিয়েন্সিয়াদের আইনী পরিধি প্রধান প্রদেশগুলি গঠন করেছিল। অডিএনসিয়ার সদস্যরা (ওআইডিওর) রাষ্ট্রপতির সাথে রয়্যাল এগ্রিমেন্ট (রিয়েল অ্যাকুয়েরডো) নামে একটি কমিটিতে মিলিত হন, যাতে উপবিধির পর্যালোচনা, কমিশনারদের (জুয়েস পেসকুইসিডোরস) নিয়োগ বা ষাঁড়দের ধরে রাখার বিষয়ে সরকারের জন্য পরিমাপ নেওয়া যায়, তবে পরামর্শটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে অডিয়েন্সিয়ার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না তবে এর সদস্যদের নামী মানুষ হিসাবে। রাজকীয় চুক্তির সিদ্ধান্তগুলি সমন্বিত রিটগুলিতে (অটোস অ্যাকোর্ডাদোস) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবুও, সরকারের বিষয়গুলি প্রেরণের মতো বিষয় ছিল, যেখানে শ্রোতারা ভাইসরয় বা রাষ্ট্রপতি-গভর্নরের সাথে হস্তক্ষেপ করতে পারত না। এইভাবে, ভাইসরয়দের উপর অডিয়েন্সিয়াদের নিয়ন্ত্রণ ক্রাউনকে ভাইসরয়দের সরকারের কাজকর্ম নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম করে। ভাইসরেগাল এবং প্রিটোরিয়াল অডিয়েন্সিয়াদের সভাপতিত্ব করতেন তলোয়ার এবং কেপ পরিহিত পুরুষরা, তবে অধস্তন অডিয়েন্সিয়াদের সভাপতি ছিলেন ম্যাজিস্ট্রেট, যাতে অধস্তন অডিয়েন্সিয়াদের আইনি ক্ষেত্রে, সরকার, কোষাগার এবং যুদ্ধের কাজগুলি ভাইসরয়ের অধীনে ছিল। অতএব, ভাইসরয়্যালটির এই বিভাগগুলিতে অডিয়েন্সিয়াস ছাড়া কোনও গভর্নর-ক্যাপ্টেন জেনারেল ছিলেন না এবং প্রেসিডেন্সি তাদের নাম দিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ চারকাস এবং কুইটোতে। যদিও ভাইসরয়, গভর্নর, ক্যাপ্টেন জেনারেল এবং অডিয়েন্সিয়ার প্রেসিডেন্টের পদগুলি একই ব্যক্তির মধ্যে জমা হয়েছিল, তাদের প্রত্যেকেরই আলাদা আলাদা এখতিয়ার ছিল। ভাইসরেগাল অডিয়েন্সিয়ার এখতিয়ার, যার সভাপতি ছিলেন ভাইসরয়, শেষ পর্যন্ত একই ভাইসরয়্যালটির মধ্যে অন্যান্য অডিয়েন্সিয়াদের এখতিয়ারের মুখোমুখি হয়েছিলঃ যেমন একজন গভর্নর-ক্যাপ্টেন জেনারেলের সভাপতিত্বে প্রিটোরিয়াল অডিয়েন্সিয়াস, যার প্রশাসনিক, রাজনৈতিক এবং সামরিক কর্তৃত্ব ছিল, অধস্তন অডিয়েন্সিয়াস হিসাবে, যার রাষ্ট্রপতির এই প্রশাসনিক, রাজনৈতিক এবং সামরিক কর্তৃত্ব ছিল না। অতএব, রাজ্যপাল হিসাবে, যে প্রদেশে ভাইসরেগাল রাজধানী স্থাপন করা হয়েছিল তার সরাসরি প্রশাসন ভাইসরয়ের অধীনে ছিল; তা সত্ত্বেও, ভাইসরয়্যালটির অন্যান্য গভর্নরেটের ক্ষেত্রে, তাঁর কাজ ছিল রাজনৈতিক বিষয়গুলির পরিচালনার উপর নিছক তদারকি বা সাধারণ পরিদর্শন। ভাইসরয় এবং প্রাদেশিক গভর্নরদের ক্ষমতা সংজ্ঞায়িত করার ক্ষেত্রে অস্পষ্টতা ক্রাউনকে তাদের কর্মকর্তাদের নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেয়। নিউ স্পেনের ভাইসরয়্যালটিতে, ভাইসরয়ের সভাপতিত্বে মেক্সিকোর অডিয়েন্সিয়া গুয়াতেমালার অন্যান্য অডিয়েন্সিয়াদের (1543-1563; 1568-), ম্যানিলার (1583-1589; 1595-), গুয়াদালাজারার (1548 সালে কম্পোস্টেলায় প্রতিষ্ঠিত এবং 1560 সালে গুয়াদালাজারায় স্থানান্তরিত) এবং সান্টো ডোমিংগোর (1526-) এখতিয়ার পর্যন্ত তার এখতিয়ার শেষ করে। গভর্নর হিসাবে নিউ স্পেনের ভাইসরয়ের কেবল নিউ স্পেনের আরও হ্রাসপ্রাপ্ত গভর্নরেটের উপর এখতিয়ার ছিল এবং ক্যাপ্টেন জেনারেল হিসাবে তাঁর কর্তৃত্ব ইউকাটান বা নিউ কিংডম অফ লিওনের অধিনায়কত্ব নিয়ে গঠিত ছিল না, তবে এটি গুয়াদালাজারার অডিয়েন্সিয়ার এখতিয়ারের অধীনে একটি অঞ্চল নুয়েভা গ্যালিসিয়ার গভর্নরেটের উপর সামরিক কমান্ড নিয়ে গঠিত ছিল, 1708 সাল পর্যন্ত ক্যাপ্টেন জেনারেলকে নুয়েভা গ্যালিসিয়া প্রদেশের গভর্নরের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। পেরুর ভাইসরয়লিটিতে, ভাইসরয় লিমার অডিয়েন্সিয়ার সভাপতিত্ব করেন (1542-), এবং এই অডিয়েন্সিয়ার এখতিয়ার শেষ পর্যন্ত পানামার প্রিটোরিয়াল অডিয়েন্সিয়াস (1538-1543; 1563-1717), সান্তা ফে ডি বোগোটা (1547-), সান্তিয়াগো ডি চিলির (1565 থেকে 1575 সালের মধ্যে কনসেপসিওনে এবং 1605 সাল থেকে সান্তিয়াগো ডি চিলিতে), এবং বুয়েনোস আইরেস (1661-1672), যার সভাপতি উভয়ই গভর্নর এবং ক্যাপ্টেন জেনারেল ছিলেন, এবং এই অডিয়েন্সিয়াদের পাশাপাশি, ভাইসরয়লিটিতে চারকাস-এর অধীনস্থ অডিয়েন্সিয়াস (লা প্লাটা; 1559) অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইতালির শ্রোতাদের মধ্যে ইউরোপের স্প্যানিশ সম্পত্তিতে শ্রোতাদের মধ্যে সার্ডিনিয়া (1564-1714) এবং সিসিলি রাজ্যের (1569-1707) ইতালীয় অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইতালিতে, ক্যাস্টিলিয়ান প্রতিষ্ঠান অফ দ্য অডিয়েন্সিয়া ভাইসরয়ের আরাগোনীয় প্রতিষ্ঠানের সাথে একত্রিত হয়েছিল। আরাগোনীয় ভাইসরয়রা আক্ষরিক অর্থে "উপ-রাজা" ছিলেন এবং ন্যায়বিচার পরিচালনা ও আইন জারি করার ক্ষমতা ছিল; তাই তারা ইতালীয় শ্রোতাদের বিচারিক কার্যক্রমে অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িত ছিলেন। 1555 সালে ইতালিতে ভাইসরয় এবং শ্রোতাদের তত্ত্বাবধানের জন্য ইতালির একটি কাউন্সিল তৈরি করা হয়েছিল। আরও পড়ুন ইংরেজি বার্কহোল্ডার, মার্ক এ. এবং ডি. এস. চ্যান্ডলার। আমেরিকাতে শ্রোতাদের মন্ত্রীদের জীবনীমূলক অভিধান। ওয়েস্টপোর্টঃ গ্রিনউড প্রেস, 1982। এলিয়ট, জে. এইচ. স্পেন ও তার বিশ্বে "একটি প্রাদেশিক অ্যারিস্টোক্র্যাসিঃ ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে কাতালান শাসক শ্রেণী", 1500-1700। নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1989। স্প্যানিশ 'আর্টোলা, মিগুয়েল (1991) এনসিক্লোপিডিয়া ডি হিস্টোরিয়া ডি এস্পানা। (ভি. ডিচিওনারিও টেমাতিকো)। মাদ্রিদ, আলিয়ানজা সম্পাদকীয় কোরোনাস গঞ্জালেজ, এস. এম। (1981), "লা অডিয়েন্সিয়া ওয়াই চ্যান্সিলেরিয়া ডি সিউদাদ রিয়েল (1494-1505)" এন কুয়াদার্নোস ডি এস্টুডিওস মানচেগোস, 11, পৃ। 47-139। ডগনাক রদ্রিগেজ, অ্যান্টোনিও (1994), ম্যানুয়াল ডি হিস্টোরিয়া ডেল ডেরেকো ইন্ডিয়ানো, মেক্সিকোঃ ইউনিভার্সিডেড ন্যাশনাল অটোনোমা ডি মেক্সিকো। । সানচেজ বেলা, ইসমাইল; দে লা হেরা, আলবার্তো; ওয়াই দিয়াজ রেমেন্টেরিয়া, কার্লোস (1992), হিস্টোরিয়া দেল ডেরেকো ইন্ডিয়ানো, মাদ্রিদঃ এমএপিএফআরই। । স্পেনীয় সাম্রাজ্যের উপবিভাগ আমেরিকার স্পেনীয় উপনিবেশবাদ স্পেনীয় সাম্রাজ্য স্পেনের আইনি ইতিহাস