Manchester Cenotaph
ম্যানচেস্টার সেনোটাফ ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারের সেন্ট পিটার্স স্কয়ারে অবস্থিত একটি যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ। বেশিরভাগ ব্রিটিশ শহর ও শহরের তুলনায় ম্যানচেস্টার প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধ চালু করতে দেরি করেছিল; 1922 সাল পর্যন্ত সিটি কাউন্সিল একটি যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ কমিটি আহ্বান করেনি। কমিটি দ্রুত 10,000 পাউন্ড সংগ্রহের লক্ষ্য অর্জন করে কিন্তু স্মৃতিস্তম্ভটির জন্য উপযুক্ত স্থান খুঁজে পাওয়া বিতর্কিত প্রমাণিত হয়। অ্যালবার্ট স্কয়ারের পছন্দের স্থানটিতে অন্যান্য মূর্তি ও স্মৃতিসৌধগুলি অপসারণ ও স্থানান্তরের প্রয়োজন হত এবং শহরের শৈল্পিক সংস্থাগুলি এর বিরোধিতা করেছিল। পরবর্তী পছন্দ ছিল পিকাডিলি গার্ডেন, একটি এলাকা যা ইতিমধ্যে একটি সম্ভাব্য আর্ট গ্যালারি এবং গ্রন্থাগারের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছিল; কিন্তু দ্রুত বিতরণের স্বার্থে, স্মৃতিসৌধ কমিটি সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে নিষ্পত্তি করে। বর্গক্ষেত্রের মধ্যে এলাকাটি 1906 সালে সিটি কাউন্সিল কিনেছিল, যা প্রাক্তন সেন্ট পিটার্স চার্চের স্থান ছিল; যার সিল করা সমাধিগুলি অক্ষত সমাধিসৌধ এবং একটি স্মৃতিস্তম্ভ পাথরের ক্রস দ্বারা মাটির উপরে চিহ্নিত ছিল। এগুলি অপসারণের জন্য আলোচনা স্থগিত হয়ে যায়, তাই সমাধিসৌধের নির্মাণ ক্রশ এবং সমাধিস্থলের সাথে এগিয়ে যায়। একটি স্থান বেছে নেওয়ার পরে, মূলত উন্মুক্ত প্রতিযোগিতার মাধ্যমে একজন স্থপতি বেছে নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু স্মৃতিসৌধ কমিটি স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে সমালোচিত হয়েছিল যখন এটি স্বাধীন মূল্যায়নকারীর রায় বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করেছিল। তাই একটি উপ-কমিটি সরাসরি স্যার এডউইন লুটিয়েন্সের কাছে যায়, যিনি কয়েক সপ্তাহের মধ্যে লন্ডনে স্মৃতিসৌধের জন্য তাঁর নকশার একটি বৈচিত্র্য তৈরি করেন। স্মৃতিসৌধটিতে একটি কেন্দ্রীয় সমাধি এবং দুটি ওবেলিস্ক দ্বারা বেষ্টিত একটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে, যা লুটিয়েন্সের কাজের বৈশিষ্ট্য। স্মৃতিসৌধের উভয় পাশে উত্থিত সিঁড়িগুলি স্মৃতিসৌধের প্যারেডে রঙিন পার্টির জন্য পূর্বমুখী ট্রিবিউন সরবরাহ করেছিল। স্মৃতিসৌধের শীর্ষে একজন পতিত সৈনিকের প্রতিকৃতি রয়েছে এবং রাজকীয় মুকুট, ম্যানচেস্টারের কোট অফ আর্মস এবং মৃতদের স্মরণে শিলালিপি দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে। ধ্রুপদী স্থাপত্যের উপর ভিত্তি করে কাঠামোগুলি প্রকাশ্য ধর্মীয় প্রতীকবাদের পরিবর্তে বিমূর্ত, বিশ্বজনীন আকার ব্যবহার করে। নকশা জমা দেওয়ার সময়, লুটিয়েন্স বলেছিলেন যে তিনি সমাধিক্ষেত্র এবং ক্রসকে জায়গায় থাকার কল্পনা করেছিলেন; কারণ সমাধিক্ষেত্রটি প্রাক্তন গির্জার টাওয়ারের ভিত্তির উপর দাঁড়িয়ে থাকতে পারে এবং ক্রুশটি "স্থানটিকে পবিত্র করতে" কাজ করবে, যদিও স্মৃতিসৌধে কোনও স্পষ্ট ধর্মীয় প্রতীক থাকবে না। 1924 সালের 12ই জুলাই ডার্বির আর্ল এই স্মৃতিসৌধটি উন্মোচন করেন, যার সহায়তায় ছিলেন স্থানীয় বাসিন্দা মিসেস বিঙ্গল, যার তিন ছেলে যুদ্ধে মারা গিয়েছিল। এর জন্য 6,940 পাউন্ড খরচ হয় এবং অবশিষ্ট তহবিল হাসপাতালের শয্যা সরবরাহের জন্য ব্যবহার করা হয়। 2014 সালে, ম্যানচেস্টার সিটি কাউন্সিল স্মৃতিসৌধটি ভেঙে দেয় এবং প্রসারিত মেট্রোলিঙ্ক ট্রাম নেটওয়ার্কের জন্য জায়গা তৈরি করতে ম্যানচেস্টার টাউন হলের পাশে সেন্ট পিটার্স স্কয়ারের উত্তর-পূর্ব কোণে এটি পুনর্নির্মাণ করে। এটি একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত কাঠামো এবং 2015 সালে, ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড লুটিয়েন্সের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের জাতীয় সংগ্রহের অংশ হিসাবে ম্যানচেস্টার সেনোটাফকে স্বীকৃতি দেয়। পটভূমি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং এর অভূতপূর্ব হতাহতের পর ব্রিটেন জুড়ে হাজার হাজার যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ নির্মিত হয়েছিল। কার্যত প্রতিটি গ্রাম, শহর বা শহর তাদের মৃতদের স্মরণে কোনও না কোনও ধরনের স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করেছিল। যুদ্ধের সময়, শুধুমাত্র লন্ডন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে ম্যানচেস্টারের চেয়ে বেশি নিয়োগ প্রদান করেছিল। ম্যানচেস্টার রেজিমেন্ট এবং ল্যাঙ্কাশায়ার ফুসিলিয়ার্স, যা মূলত উত্তরের শহর ও শহরগুলি থেকে নিয়োগ করত, স্থানীয় নিয়োগকর্তা, সামাজিক গোষ্ঠী এবং আশেপাশের অঞ্চল থেকে নেওয়া বন্ধু ব্যাটেলিয়ন দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। যুদ্ধের শেষের দিকে, ম্যানচেস্টার রেজিমেন্টের 13,000 জনেরও বেশি লোক নিহত হয়, যার মধ্যে 4,000 জনেরও বেশি পালস ব্যাটালিয়ন এবং 13,600 ল্যাঙ্কাশায়ার ফুসিলিয়ার্স ছিল। আনুমানিক 22,000 ম্যানকুনিয়ান মারা যান এবং 55,000 জন আহত হন। যুদ্ধবিরতির পর অনেক শহর ও শহর যুদ্ধের স্মৃতিসৌধ নির্মাণ শুরু করে, কিন্তু ম্যানচেস্টার 1922 সাল পর্যন্ত এগোয়নি। ব্রিটিশ লিজিওনের স্থানীয় শাখার চাপের ফলে, সিটি কাউন্সিল 12 জনের একটি যুদ্ধ স্মারক কমিটি আহ্বান করে, যার সভাপতিত্ব করেন মেয়র এবং "ম্যানচেস্টার ব্যবসার বিভিন্ন দিকের সাথে যুক্ত প্রবীণ ও কাউন্সিলর [এবং] প্রতিনিধি পুরুষদের নিয়ে গঠিত, সামরিক বাহিনী এবং ম্যানচেস্টার জীবনের অন্যান্য অংশের সাথে", স্মরণার্থের বিকল্পগুলি অন্বেষণ করার জন্য। কমিটি বাজেটকে 10,000 পাউন্ডের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে এবং খুব দ্রুত এই পরিমাণ বৃদ্ধি করে; দাতাদের আশ্বস্ত করা হয় যে স্থানীয় সংস্থাগুলি নির্মাণ এবং ফলস্বরূপ কর্মসংস্থান থেকে উপকৃত হবে। তা সত্ত্বেও, স্থানীয় সংবাদপত্রের চিঠির পৃষ্ঠাগুলিতে প্রাক্তন সেনাকর্মীদের বেশ কয়েকটি বার্তা প্রকাশিত হয়েছিল যারা মনে করেছিলেন যে সমাধিটি অর্থের অপচয় এবং এই তহবিল বেঁচে যাওয়া এবং যুদ্ধের বিধবাদের জন্য আরও ভালভাবে ব্যয় করা হবে, যাদের মধ্যে অনেকেই যুদ্ধের পরে উচ্চ মাত্রার বেকারত্বের ফলে চরম কষ্টের মুখোমুখি হয়েছিল। মহান যুদ্ধের একটি নাগরিক স্মৃতিসৌধের জন্য, 10,000 পাউন্ড তুলনামূলকভাবে পরিমিত পরিমাণ ছিল; রোচডালে প্রতিরূপ জনসাধারণের আবেদন প্রায় 30,000 পাউন্ড সংগ্রহ করেছিল এবং ফলস্বরূপ রোচডেল সেনোটাফ, যা তখন সবেমাত্র সম্পন্ন হয়েছিল, তার জন্য 12,611 পাউন্ড খরচ হয়েছিল। ডেইলি ডিসপ্যাচ সংবাদপত্রের মালিক এডওয়ার্ড হাল্টন ম্যানচেস্টার স্মৃতিসৌধের পুরো খরচ বহন করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু কমিটি প্রত্যাখ্যান করেছিল, এই ভেবে যে তহবিলটি ম্যানচেস্টার শহরের মানুষ এবং শহর থেকে আসা উচিত। পরবর্তীকালে, কমিটি স্মৃতিসৌধের বাজেট বাড়ানো বা দাতাদের তালিকা বাড়ানো যেতে পারে এমন সমস্ত পরামর্শের বিরোধিতা করে। সাংবিধানিকভাবে, স্মৃতিসৌধ কমিটি সিটি কাউন্সিলের একটি কমিটি ছিল, তবে সর্বত্র স্বাধীন বিচক্ষণতা এবং তহবিল হিসাবে কাজ করত। স্মৃতিসৌধের জন্য তিনটি সম্ভাব্য স্থান বিবেচনা করা হয়েছিলঃ অ্যালবার্ট স্কোয়ার, পিকাডিলি গার্ডেন এবং সেন্ট পিটারস স্কোয়ার; সেন্ট অ্যানস স্কোয়ার ইতিমধ্যে বোয়ার যুদ্ধের নাগরিক স্মৃতিস্তম্ভ ধারণ করেছে বলে বাতিল করা হয়েছে। ব্রিটিশ লিজিওনের সহায়তায়, অ্যালবার্ট স্কোয়ার প্রিয় হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। এই স্থানটি বিতর্কিত প্রমাণিত হয়েছিল কারণ ম্যানচেস্টার সোসাইটি অফ আর্কিটেক্টস এবং ম্যানচেস্টার আর্ট ফাউন্ডেশন চত্বরে মূর্তি অপসারণ ও স্থানান্তরের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিল, যা যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের জন্য উপযুক্ত স্থান তৈরি করার জন্য প্রয়োজন হত। রাজা পঞ্চম জর্জ তাঁর জার্মান পিতামহ প্রিন্স অ্যালবার্টের কাছে স্মৃতিসৌধটি স্থানান্তর করতে সম্মত হয়েছিলেন, কিন্তু আপত্তি অব্যাহত ছিল এবং শহরের স্থপতি মূর্তিগুলি স্থানান্তরের জন্য 8,400 পাউন্ড ব্যয় অনুমান করেছিলেন। 1923 সালের মার্চ মাসে সিটি কাউন্সিল অ্যালবার্ট স্কয়ার প্রত্যাখ্যান করে এবং স্মৃতিসৌধের স্থান হিসাবে পিকাডিলি গার্ডেনের পক্ষে 30-এর বিপরীতে 71 ভোটে ভোট দেয়। পুরনো ম্যানচেস্টার রয়্যাল ইনফর্মারি ভেঙে ফেলার পরে অবশিষ্ট জায়গায় পিকাডিলিতে একটি আর্ট গ্যালারি নির্মাণের কথা শহরটি ইতিমধ্যেই বিবেচনা করছিল, যদিও এটি বর্তমানে ম্যানচেস্টার সেন্ট্রাল লাইব্রেরির বইগুলি থাকার অস্থায়ী কুঁড়েঘর দ্বারা ভরা ছিল। এই জমিতে স্মৃতিসৌধ স্থাপনকে আর্ট গ্যালারি কমিটি স্বাগত জানায়, যারা 'হল অফ মেমোরি' আকারে একটি স্মৃতিসৌধের নকশা তৈরি করতে এগিয়ে যায়; তবে একটি নতুন গ্রন্থাগারের অর্থায়নের উপরও নির্ভরশীল হবে। যেহেতু এই বিস্তৃত প্রকল্পগুলির বিষয়ে এখনও কিছুই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি, তাই এই অঞ্চলের জন্য যে কোনও পরিকল্পনা যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ প্রকল্পকে আরও বিলম্বিত করত এবং তাই 1923 সালের মে মাসে স্মৃতিসৌধ কমিটি, নিজস্ব উদ্যোগে কাজ করে, কাউন্সিলের ভোটকে উপেক্ষা করে এবং সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে মনোযোগ সরিয়ে নেয়। বর্গক্ষেত্রটি নিজেই একটি বিতর্কিত পছন্দ ছিল; উভয়ই কারণ এটি তখন তিনটি বিকল্পের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ছিল, এবং এটি প্রাক্তন সেন্ট পিটারের গির্জার অবস্থান হওয়ার কারণে, যা 1907 সালে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। 1906 সালের ম্যানচেস্টার চার্চ অ্যাক্ট অনুসারে চার্চের বিচ্ছিন্ন স্থানের জন্য সিটি কাউন্সিল কর্তৃক প্রদত্ত তহবিল পরিচালনার জন্য নিযুক্ত সংবিধিবদ্ধ ট্রাস্টিদের সাইটে একটি স্মৃতিসৌধ স্থাপন ও রক্ষণাবেক্ষণের পাশাপাশি মৃতদেহগুলি রক্ষা করার প্রয়োজন ছিল। বিতর্কটি কেবল আংশিকভাবে সমাধান করা হয়েছিল, যেন ট্রাস্টিরা সমাধি নির্মাণের জন্য সম্মত হলেও তারা সমাধিগুলি থাকার সময় ক্রুশ অপসারণের অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিলেন। তদনুসারে, ম্যানচেস্টার ডায়োসিসের সাথে আলোচনা এই ভিত্তিতে এগিয়ে যায় যে কবরগুলি পৃথকভাবে অপসারণ করতে হবে এবং শহরের কবরস্থানগুলির একটিতে পৃথক জমিতে পুনরায় সমাহিত করতে হবে; ক্রুশটি ম্যানচেস্টার ক্যাথেড্রালের মাঠে স্থানান্তরিত করা হচ্ছে। তবে, এটি স্মৃতিসৌধ প্রকল্পে যথেষ্ট সময় এবং খরচ যোগ করবে। স্থপতি নির্বাচনকে ঘিরে আরও বিতর্ক রয়েছে। ম্যানচেস্টার আর্ট ফেডারেশন এবং অন্যান্য সংস্থাগুলি একটি উন্মুক্ত প্রতিযোগিতা আয়োজনের জন্য সিটি কাউন্সিলের কাছে আবেদন করে, যাতে কাউন্সিল সম্মত হয়। যুদ্ধ স্মারক কমিটি স্থানীয় স্থপতি পার্সি ওয়ারথিংটনকে প্রতিযোগিতার মূল্যায়নকারী হিসাবে নিযুক্ত করেছিল কিন্তু স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে তীব্র সমালোচনা আকর্ষণ করেছিল যখন এটি ওয়ারথিংটনের পছন্দকে ভেটো দেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করেছিল। আরও বিতর্কের পর, একটি উপকমিটি স্যার এডউইন লুটিয়েন্সের কাছে যায় এবং প্রতিযোগিতাটি ভেঙে যায়। সুবিধাজনকভাবে, লুটিয়েন্স 1923 সালের আগস্টে কমিটিকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তাঁর নকশাটি স্পষ্টভাবে স্বতন্ত্র হলেও ক্রশ এবং ক্রিপ্টগুলি জায়গায় রাখতে পারে; এবং তাই এই পুরো বিষয়টি স্মৃতিসৌধটি সম্পূর্ণ এবং উৎসর্গ না হওয়া পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড কর্তৃক "তাঁর প্রজন্মের শীর্ষস্থানীয় ইংরেজ স্থপতি" হিসাবে বর্ণনা করা স্থপতি লুটিয়েন্স ব্রিটেনের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের সবচেয়ে বিশিষ্ট ডিজাইনারদের মধ্যে ছিলেন। যুদ্ধের আগে, তিনি ধনী পৃষ্ঠপোষকদের জন্য দেশীয় বাড়ির নকশা তৈরি করে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন কিন্তু যুদ্ধ তাঁর উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল এবং 1917 সাল থেকে তিনি তাঁর বেশিরভাগ সময় হতাহতদের স্মরণে উৎসর্গ করেছিলেন। 1917 সালে তিনি যে স্মৃতিস্তম্ভের নকশা করেছিলেন তা সমস্ত বড় ইম্পেরিয়াল ওয়ার গ্রেভস কমিশন (আইডাব্লুজিসি) কবরস্থানে এবং ম্যানচেস্টার সহ তাঁর বেশ কয়েকটি নাগরিক স্মৃতিসৌধে প্রদর্শিত হয়। লন্ডনের হোয়াইটহলে তাঁর স্মৃতিসৌধটি জাতীয় স্মরণ রবিবার উদযাপনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল এবং ব্রিটেনের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের জন্য সবচেয়ে প্রভাবশালী নকশাগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। ম্যানচেস্টারের স্মৃতিসৌধ, একটি ঘনিষ্ঠ প্রতিরূপ, এটির উপর ভিত্তি করে ইংল্যান্ডের সাতটির মধ্যে একটি। লুটিয়েন্স 1928 সালে আই. ডব্লিউ. জি. সি-র জন্য বিশ্বের বৃহত্তম ব্রিটিশ যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ থিইপভাল মেমোরিয়াল টু দ্য মিসিং অফ দ্য সোমের নকশা করেছিলেন। প্রায় একই সময়ে তিনি ম্যানচেস্টারে তাঁর একমাত্র কমিশন ডিজাইন করেছিলেন, 100 কিং স্ট্রিটের মিডল্যান্ড ব্যাংক। নকশা করা ম্যানচেস্টারের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধটি একটি স্মৃতিসৌধ, যা দুটি ওবেলিস্ক এবং একটি স্মৃতিস্তম্ভ দ্বারা বেষ্টিত, সবগুলিই পোর্টল্যান্ড পাথরে একটি উত্থিত কোভড প্ল্যাটফর্মে রয়েছে। স্মৃতিসৌধটি প্রায় এক বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে রয়েছে। স্মৃতিসৌধটি পোর্টল্যান্ড পাথর দিয়ে তৈরি। তোরণটি একটি অজানা সৈনিকের ভাস্কর্য দ্বারা আচ্ছাদিত, যা তার গ্রেটকোট দ্বারা আংশিকভাবে আবৃত, একটি ক্যাটাফাল্কে পড়ে আছে। পাইলনটি হ্রাসমান পর্যায়ে বেস থেকে উত্থিত হয়, এটি উত্থানের সাথে সাথে সংকীর্ণ হয়। ক্যাটাফাল্কের নীচে, সামনে এবং পিছনে, ছাঁচযুক্ত তলোয়ার এবং রাজকীয় মুকুট রয়েছে এবং পাশে ম্যানচেস্টারের কোট অফ আর্মস রয়েছে যা লরেল মালা দ্বারা বেষ্টিত। স্মৃতিসৌধে অস্ত্রের কোটের নীচে শিলালিপি রয়েছেঃ "(উত্তর-পশ্চিম দিকে) এবং" (দক্ষিণ-পূর্ব দিকে)। স্মৃতিসৌধের উভয় পাশে একই রকম, উঁচু ওবেলিস্ক দাঁড়িয়ে আছে এবং সামনে স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করা হয়েছে। বেদী আকৃতির একশিলা পাথরটি দীর্ঘ এবং সূক্ষ্ম, নান্দনিকভাবে বাঁকানো; এটি সাজসজ্জা এবং খোদাইবিহীন। লুটিয়েন্সের নকশা, পার্শ্ববর্তী বস্তু, আবৃত মূর্তি এবং স্মৃতিসৌধের সামনে একটি স্মৃতিস্তম্ভ সহ, সাউদাম্পটনে তাঁর আগের স্মৃতিসৌধের স্মরণ করিয়ে দেয়। যদিও প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অন্যান্য স্মৃতিসৌধে ভাস্কর্য বা প্রকাশ্য ধর্মীয় প্রতীকবাদ রয়েছে, ম্যানচেস্টারের, তাঁর অনেক স্মৃতিসৌধের মতো, ধ্রুপদী স্থাপত্য দ্বারা অনুপ্রাণিত বিমূর্ত এবং বিশ্বজনীন আকার ব্যবহার করে। এর অজানা সৈনিকের মূর্তিটি চোখের স্তরের পরিবর্তে তোরণের উপরে উঁচু করা হয়েছে যা প্রাচীন টাওয়ার সমাধিগুলির কথা মনে করিয়ে দেয়। ভাস্কর্যটির চোখ স্তরের উপরে অবস্থানটি সৈনিককে নাম প্রকাশ না করার সুযোগ দেয়, যা কাঠামোর বিমূর্ত আকারের পরিপূরক এবং একজন দর্শককে এটির উপর তাদের পছন্দের একটি চিত্র তুলে ধরার অনুমতি দেয় এবং দর্শককে মৃত্যুর সত্য থেকে দূরে রাখে এবং আত্মত্যাগের একটি আদর্শ অনুভূতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। দ্য পেভসনার সিটি গাইড টু ম্যানচেস্টার স্মৃতিসৌধটিকে ম্যানচেস্টারের কয়েকটি চিত্তাকর্ষক যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছে তবে সেন্ট পিটার্স স্কয়ারের পশ্চিম প্রান্তে এর মূল স্থানে এর বিশৃঙ্খল পরিবেশ এবং মেট্রোলিংক ট্রাম সিস্টেমের ওভারহেড পাওয়ারলাইনের সান্নিধ্যের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছে। স্মৃতিস্তম্ভ, ওবেলিস্ক এবং পাথর লুটিয়েন্সের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের বৈশিষ্ট্য, যদিও ম্যানচেস্টারের পার্শ্ববর্তী ওবেলিস্ক সহ মাত্র দুটির মধ্যে একটি-নর্দাম্পটনের স্মৃতিস্তম্ভের পাশে একই ধরনের ওবেলিস্ক রয়েছে। ইতিহাস সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে ইতিমধ্যে টেম্পল মুরের একটি স্মৃতিসৌধ ছিল যা প্রাক্তন সেন্ট পিটার্স চার্চের অবস্থান চিহ্নিত করে, যা 1907 সালে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। সংবিধিবদ্ধ ট্রাস্টিরা স্মৃতিসৌধ হিসাবে অ্যালবার্ট স্কয়ারের সুপারিশ করার ক্ষেত্রে ব্রিটিশ লিজিওনের সাথে একমত হয়েছিলেন; তবুও ট্রাস্টিদের এক্স-অফিসিও চেয়ারম্যান ম্যানচেস্টারের বিশপ পরবর্তীকালে সেন্ট পিটার্স স্কয়ার থেকে ক্রুশ এবং সমাধিস্থল স্থানান্তর করার অনুমোদনের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, যদি এটি যুদ্ধের স্মৃতিসৌধের জন্য প্রয়োজন হয়। ট্রাস্টিদের একটি পূর্ণাঙ্গ সভা অবশ্য এই বিষয়ে তাঁকে সমর্থন করেনি। লুটিয়েন্স সাময়িকভাবে এই বলে অচলাবস্থার সমাধান করেছিলেন যে তিনি ক্রুশটি ধরে রাখতে পেরে খুশি; এবং সমাধি স্থাপন না হওয়া পর্যন্ত বিষয়টি স্থগিত করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, উৎসর্গ অনুষ্ঠানে দর্শকদের জন্য স্মৃতিসৌধের দৃষ্টিভঙ্গিকে অস্পষ্ট করে একটি ক্রুশ রাখার অবাস্তবতা স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং ক্রুশ এবং সমাধিস্থল স্থানান্তরের বিষয়ে আলোচনা পুনরায় শুরু হয়; কিন্তু ট্রাস্টিরা অনিচ্ছুক ছিলেন এবং আরও আলোচনার পরে লুটিয়েন্স বলেছিলেন যে তিনি তাদের অবশিষ্ট থাকার বিষয়ে আপত্তি করেননি। লুটিয়েন্স অ্যান্ড দ্য গ্রেট ওয়ার (2008)-এর লেখক টিম স্কেলটনের মতে, "উত্তপ্ত আলোচনার ফলে একটি সমঝোতা হয়েছিল যা স্পষ্টভাবে দেখায় যে" মুরের ক্রুশ "স্মৃতিসৌধের স্থাপনায় মারাত্মকভাবে বাধা সৃষ্টি করেছিল এবং এটির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ বলে মনে হয়।" যুদ্ধ স্মারক কমিটির প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও যে স্থানীয় শ্রম ব্যবহার করা হবে, স্মৃতিস্তম্ভটি লন্ডনের নাইন এলমস স্টোন ম্যাসনরি ওয়ার্কস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যার ফলে স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে বিশ্বাসঘাতকতার অনুভূতি তৈরি হয়েছিল। 6, 940 পাউন্ড ব্যয়ে 1924 সালের 12ই জুলাই ডার্বির 17তম আর্ল এডওয়ার্ড স্ট্যানলি এটি উন্মোচন করেন। ডার্বির পরিবার প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে রাজনীতিতে জড়িত ছিল এবং যুদ্ধের সময় তিনি সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর ওয়ার সহ বিভিন্ন সরকারি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তাঁকে সহায়তা করেছিলেন মিসেস বিঙ্গল, রাইল্যান্স স্ট্রিট, অ্যানকোটসের একজন স্থানীয় মহিলা, যিনি যুদ্ধে তিন ছেলেকে হারিয়েছিলেন। দুই বছর আগে, লর্ড ডার্বি লুটিয়েন্সের রোচডেল সেনোটাফকে উন্মোচন করেছিলেন। মিসেস বিঙ্গল "ম্যানচেস্টারের মা ও স্ত্রীদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যারা নিজের জীবনের চেয়েও বেশি ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন।" তিনি তাঁর ছেলেদের দেওয়া আটটি পদক পরতেনঃ 34 বছর বয়সী সার্জেন্ট আর্নেস্ট বিঙ্গল এবং রয়্যাল গ্যারিসন আর্টিলারির 27 বছর বয়সী গানার চার্লস বিঙ্গল এবং রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সের 21 বছর বয়সী কর্পোরাল নেলসন বিঙ্গল। সকলেই 1918 সালে নিহত হন-মার্চ মাসে নেলসন এবং মে মাসে আর্নেস্ট ও চার্লস। ম্যানচেস্টারে উন্মোচন অনুষ্ঠানটি একটি বিশাল ভিড় এবং ম্যানচেস্টার রেজিমেন্ট এবং প্রাক্তন সেনাদের গার্ড অফ অনার এর সামনে অনুষ্ঠিত হয়। এই অনুষ্ঠানের নেতৃত্ব দেন ম্যানচেস্টারের ডিন, অত্যন্ত শ্রদ্ধেয় গফ ম্যাককর্মিক এবং অক্সফোর্ড রোডের ইউনিয়ন চ্যাপেলের ব্যাপটিস্ট মন্ত্রী শ্রদ্ধেয় জন এডওয়ার্ড রবার্টস। লর্ড মেয়র এবং লর্ড ডার্বি সহ বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট ব্যক্তি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যিনি মন্তব্য করেছিলেন যে স্মৃতিসৌধটি কেবল মৃতদের প্রতি শ্রদ্ধা নয়, যুদ্ধের মূল্য সম্পর্কে একটি সতর্কবার্তা। উন্মোচন শেষে স্মৃতিসৌধের চারপাশে মহিলাদের একটি মিছিল ফুল দেয়। যুদ্ধ স্মারক কমিটি কর্তৃক উত্থাপিত 10,000 পাউন্ডের অবশিষ্ট অর্থ প্রাক্তন সেনাসদস্য এবং তাদের পরিবারের জন্য হাসপাতালের শয্যা সরবরাহের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। স্মৃতিসৌধের গর্ভাবস্থার সময় যে বিতর্ক দেখা দিয়েছিল তা উন্মোচন করার পরে অনেকাংশে অদৃশ্য হয়ে যায়; ম্যানচেস্টার সিটি নিউজ এর "রূপের সরলতা এবং অনুপাতের ছন্দময় সৌন্দর্যের" জন্য নকশার প্রশংসা করেছে। একটি মার্বেল ফলক, যা কাছাকাছি যোগ করা হয়েছিল এবং উৎসর্গ করা হয়েছিল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সরানো হয়েছিল। 1949 সালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের তারিখগুলি ওবেলিস্কগুলিতে শিলালিপি হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল এবং আশেপাশের অঞ্চলটি শহরের স্থপতি এল. সি. হাউইট দ্বারা পরিকল্পিত একটি স্মরণ উদ্যান হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল। স্মৃতিসৌধের বাগানের সিঁড়ি এবং লনগুলি ইতালীয় স্মৃতিসৌধ পুনরুদ্ধার করার জন্য জায়গা সরবরাহ করেছিল এবং পরবর্তী বছরগুলিতে, কোরিয়ান যুদ্ধ এবং পরবর্তী অন্যান্য সংঘাতের মৃতদের স্মরণে আরও ফলক যুক্ত করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, একটিমাত্র জায়গার মধ্যে ক্রুশ এবং স্মৃতিসৌধকে আবদ্ধ করে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী স্মৃতিসৌধটি লুটিয়েন্সের উদ্দেশ্যের সাথে দ্বন্দ্বপূর্ণ ছিল যে স্মৃতিসৌধটি স্পষ্ট ধর্মীয় সমিতি থেকে মুক্ত হওয়া উচিত। 1925 সালে প্রস্তাবিত আর্ট গ্যালারি নিয়ে আলোচনার সময় সেন্ট পিটার্স স্কয়ারের উপযুক্ততা পুনরায় আবির্ভূত হয় এবং স্মৃতিসৌধটি পিকাডিলিতে সরিয়ে নেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করা হয়। পরবর্তী শতাব্দীতে বর্গক্ষেত্রটি আমূল পরিবর্তিত হয়। 1924 সালে চত্বরটি ছোট ছিল এবং মিডল্যান্ড হোটেল ছাড়া আশেপাশের বেশিরভাগ ভবন চার তলার বেশি উঁচু ছিল না; কিন্তু তারপর 1930-এর দশকে ম্যানচেস্টার সেন্ট্রাল লাইব্রেরির পিছনে নির্মাণের জন্য উত্তর দিকের একটি সম্পূর্ণ ব্লক পরিষ্কার করা হয়েছিল; এবং তারপর 1980 সালে ম্যানচেস্টার টাউন হল এক্সটেনশন এবং ম্যানচেস্টার টাউন হলের কলিয়ার স্ট্রিটের সম্মুখভাগের জন্য চত্বরটি খোলার জন্য উত্তর-পূর্বের আরও ব্লকগুলি পরিষ্কার করা হয়েছিল। 1992 সাল থেকে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ার ম্যানচেস্টারের মেট্রোলিঙ্ক ট্রাম ব্যবস্থার জন্য শহরের অন্যতম প্রধান স্টপের স্থান হয়ে ওঠে; যেমন স্ট্যানচিয়ন এবং ওভারহেড পাওয়ার লাইনগুলি স্মৃতিসৌধে ক্রমবর্ধমানভাবে অনুপ্রবেশ করে এবং প্ল্যাটফর্মগুলি সরাসরি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী স্মৃতিসৌধের চারপাশে নিচু প্রাচীরের সাথে সংযুক্ত থাকে। 2011 সালের মার্চ মাসে, ম্যানচেস্টার সিটি কাউন্সিল ট্রাম নেটওয়ার্কের আরও সম্প্রসারণের অনুমতি দেওয়ার জন্য স্মৃতিসৌধটি একটি বিকল্প স্থানে (বর্গক্ষেত্রের 1980 সালের সম্প্রসারণের মধ্যে) সরিয়ে নেওয়ার বিষয়ে একটি জনসাধারণের পরামর্শ শুরু করে। এই পরিকল্পনাগুলি মিশ্রভাবে গৃহীত হয়েছিল। জনসাধারণের দ্বারা কিছু আপত্তি জানানো হলেও প্রবীণ, গির্জা এবং ঐতিহ্য গোষ্ঠীগুলির সমর্থন ছিল। 2012 সালে স্থানান্তর অনুমোদিত হয় এবং 2014 সালের জানুয়ারিতে স্মৃতিসৌধটি পরিষ্কার ও পুনরুদ্ধারের আগে ভেঙে ফেলা হয়। কবরস্থানগুলি নতুন ট্রাম-লাইনের নীচে থাকার কথা ছিল, এবং তাই একটি কংক্রিটের ঢাকনা সরবরাহ করা হয়েছিল, যখন স্মৃতিসৌধ ক্রসও পরিষ্কার এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, ক্রিপ্টগুলির উপরে তার মূল অবস্থানে ফিরে এসেছিল। 2014 সালে ম্যানচেস্টার টাউন হলের দক্ষিণ প্রবেশদ্বারের সাথে সংযুক্ত বর্গক্ষেত্রের বিপরীত দিকে একটি নতুন স্মৃতিসৌধ উদ্যানে স্মৃতিসৌধটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। সিটি কাউন্সিল সংরক্ষণ স্থপতি স্টিফেন লেভ্রেন্ট হেরিটেজ আর্কিটেকচারকে স্থানান্তর পরিচালনা এবং নতুন সেটিং ডিজাইন করার জন্য নিযুক্ত করেছিল যা একটি নিচু প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ডিম্বাকৃতির একটি ভিত্তির উপর স্মৃতিস্তম্ভ, ওবেলিস্ক এবং পাথর স্থাপন করে। 2014 সালের সেপ্টেম্বরে উদ্যানটি জনসাধারণের জন্য খুলে দেওয়া হয়। প্রথম সপ্তাহে যখন স্কেটবোর্ডাররা এই অঞ্চলটিকে স্কেটপার্ক হিসাবে ব্যবহার করতে শুরু করে তখন স্মৃতিসৌধটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এর পরপরই 4,000 পাউন্ড ব্যয়ে মেরামতের কাজ শুরু হয় এবং অতিরিক্ত নিরাপত্তা ব্যবস্থা (24 ঘন্টা সিসিটিভি সহ) স্থাপন করা হয়। 1985 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি স্মৃতিসৌধটিকে দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত কাঠামো হিসেবে মনোনীত করা হয়। তালিকাভুক্ত অবস্থা ধ্বংস বা পরিবর্তন থেকে আইনি সুরক্ষা প্রদান করে; গ্রেড II "বিশেষ আগ্রহের" তালিকাভুক্ত ভবনগুলির প্রায় 92 শতাংশের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়, যা তাদের সংরক্ষণের জন্য প্রতিটি প্রচেষ্টার নিশ্চয়তা দেয়। 1994 সালে এটি দ্বিতীয় শ্রেণীতে উন্নীত করা হয়, যা "বিশেষ আগ্রহের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ভবন"-এর জন্য সংরক্ষিত এবং তালিকাভুক্ত ভবনগুলির প্রায় 5.5%-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। 2015 সালের নভেম্বরে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শতবর্ষ উদযাপনের অংশ হিসাবে, ম্যানচেস্টার সেনোটাফ লুটিয়েন্সের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের "জাতীয় সংগ্রহের" অংশ হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। আরও দেখুন গ্রেটার ম্যানচেস্টার গ্রেডে দ্বিতীয় * তালিকাভুক্ত ভবনগুলি ইংল্যান্ডে তালিকাভুক্ত যুদ্ধ স্মৃতিসৌধগুলি ম্যানচেস্টার-এম 2-এ তালিকাভুক্ত ভবনগুলি গ্রন্থপঞ্জি উদ্ধৃতি যুক্তরাজ্যে দ্বিতীয় গ্রেডে ব্রিটিশ সামরিক স্মৃতিসৌধ এবং কবরস্থানগুলি ম্যানচেস্টার গ্রেডে দ্বিতীয় * তালিকাভুক্ত ভবনগুলি তালিকাভুক্ত স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধগুলি ম্যানচেস্টার স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধগুলি ইংল্যান্ডে এডউইন লুটিয়েন্সের ম্যানচেস্টার ওয়ার্কসের স্মৃতিসৌধগুলি এডউইন লুটিয়েন্সের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধগুলি ইংল্যান্ডে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধগুলি