The Town I Loved So Well
"দ্য টাউন আই লাভড সো ওয়েল" উত্তর আয়ারল্যান্ডের ডেরিতে তাঁর শৈশব সম্পর্কে ফিল কুল্টার রচিত একটি গান। প্রথম তিনটি আয়াত ডেরিতে তাঁর বেড়ে ওঠা সরল জীবনধারা সম্পর্কে, এবং শেষ দুটি ট্রাবলস নিয়ে আলোচনা করে এবং তার শান্ত শহরটি কীভাবে সহিংসতায় জর্জরিত একটি প্রধান সামরিক ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছিল তা নিয়ে দুঃখ প্রকাশ করে। শেষ আয়াতে একটি "উজ্জ্বল, একেবারে নতুন দিন"-এর আশার বার্তা রয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে, "তারা ভুলবে না কিন্তু তাদের হৃদয় আগামীকাল এবং আবারও শান্তির দিকে নিবদ্ধ।" স্টুয়ার্ট বেইলি গানটিকে ট্রাবলসের সময় কয়েকটি "সূক্ষ্ম" গানের মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা ইউনিয়নবাদী এবং রিপাবলিকান উভয়ই গাইতে পারে। পটভূমি ফিল কুল্টার 1960-এর দশকের শেষের দিকে বেশ কয়েকটি শীর্ষ 10টি পপ গান লিখেছিলেন (ইউরোভিশন এন্ট্রি পাপেট অন এ স্ট্রিং এবং অভিনন্দন সহ), দ্য ডাবলিনার্স এবং লুক কেলির সাথে প্রযোজক হিসাবে সহযোগিতার ফলে তিনি রাজনৈতিক দিক সহ আরও "প্রাপ্তবয়স্ক" থিম সহ বেশ কয়েকটি লোকসঙ্গীত লিখেছিলেন। কেলি কুল্টারকে আইরিশ দ্বন্দ্বে তার মতামত অবদান রাখতে উৎসাহিত করেছিলেন, কিন্তু যদিও তার প্রথম প্রচেষ্টা, ফ্রি দ্য পিপল, আয়ারল্যান্ডে সফল হয়েছিল, কুল্টার অনুভব করেছিলেন যে এতে খুব বেশি স্লোগান রয়েছে। কুল্টার, একজন জাতীয়তাবাদী, ডেরির জন্য আরও সূক্ষ্ম বিলাপ তৈরি করার জন্য তাঁর নিজের এবং তাঁর বাবার (রয়্যাল আলস্টার কনস্ট্যাবুলারির সদস্য) উভয় অভিজ্ঞতাকে কাজে লাগিয়েছিলেন, যদিও তিনি যোগ করেছেন যে চরম ইউনিয়নবাদীরা প্রাথমিকভাবে এটিকে "বিদ্রোহী গান" হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। দ্য টাউন আই লাভড সো ওয়েল ট্রাবলস ইন ডেরির পটভূমিতে লেখা হয়েছিল এবং 1973 সালে দ্য ডাবলিনার্স প্লেইন অ্যান্ড সিম্পল অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছিল, যা কুল্টার প্রযোজনা করেছিলেন। লুক কেলির সাথে দীর্ঘ সম্পর্কের পাশাপাশি, প্যাডি রেইলি গানটির সাথে কিছু সাফল্যও পেয়েছিলেন, 1970-এর দশকে বিভিন্ন সময়ে মোট 18 সপ্তাহের জন্য চার্টিং করেছিলেন। গানটি ডেক্সিস, দ্য হাই কিংস, দ্য আইরিশ টেনর্স, জনি লোগান (তাঁর 2007 সালের অ্যালবাম দ্য আইরিশ কানেকশনে) এবং নাথান কার্টার (তাঁর 2012 সালের অ্যালবাম দ্য লাইভ শোতে) দ্বারাও কভার করা হয়েছে। গানটি অন্যান্য ভাষায়ও অনুবাদ এবং কভার করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ব্রেটন ব্যান্ড ট্রাই ইয়ান, ফরাসি ভাষায় গানের কথা সহ "লা ভিল ক্যু জাই তান্ত আইমি" শিরোনামে। ডাফিড ইওয়ান ওয়েলশ ভাষায় একটি অনুবাদ রেকর্ড করেছেন ("ওয়াই ড্রেফ এ জেরাইস আই সিড", 'দ্য টাউন আই লাভড সো লং'), হ্যানস ওয়েডার একটি জার্মান সংস্করণ ("ক্লাইন স্ট্যাড্ট") রেকর্ড করেছেন-উত্তর-পূর্ব ফ্রান্সের উইসেম্বার্গের প্রতি শ্রদ্ধা, তার প্রিয় শহর-এবং লিলিবজর্ন নিলসেন একটি নরওয়েজিয়ান সংস্করণ ("বায়েন জেগ কেজেন্তে সোম মিন")। 1984 সালে, জিম ম্যাককানের গানের একটি পারফরম্যান্স এনবিসি নির্মিত টেলিভিশন চলচ্চিত্র চিলড্রেন ইন দ্য ক্রসফায়ারের থিম সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য পারফরম্যান্স 2020 সালের 5ই আগস্ট উত্তর আয়ারল্যান্ডের রাজনীতিবিদ এবং নোবেল বিজয়ী জন হিউমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় গানের একটি যন্ত্রগত সংস্করণ বাজানো হয়েছিল। হিউম এবং কুল্টার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং গানটি হিউমের প্রিয় বলে মনে করা হত। আরও দেখুন আইরিশ ব্যালেডের তালিকা রেফারেন্স ফিল কুল্টার রচিত আইরিশ গান ডাবলিনারদের গান 1973 গান ট্রাবলস্ সম্পর্কে গান (উত্তর আয়ারল্যান্ড)