Sueno's Stone
সুয়েনো 'স স্টোন হল মোরের ফোরেস-এর উত্তর-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত একটি পিক্টো-স্কটিশ তৃতীয় শ্রেণীর স্থায়ী পাথর এবং স্কটল্যান্ডে এই ধরনের সবচেয়ে বড় বেঁচে থাকা পিক্টিশ শৈলীর ক্রস-স্ল্যাব পাথর, যা উচ্চতায় দাঁড়িয়ে আছে। এটি ফাইন্ডহর্ন যাওয়ার আগের রাস্তার এখন বিচ্ছিন্ন অংশে একটি উত্থিত তীরে অবস্থিত। পাথরটির নামকরণ করা হয়েছে সোয়েন ফর্কবিয়ার্ডের নামে, তবে এই সম্পর্ককে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে এবং এটি 966 সালে ফোরেসে রাজা ডব ম্যাক আইলপিনের হত্যার সাথেও যুক্ত হয়েছে। পাথরটি নির্মাণ করা হয়েছিল কিন্তু কার দ্বারা এবং কিসের জন্য, তা অজানা। টিমোথি পন্টের ম্যাপ অফ মারে () থেকে সম্ভাব্য দ্বিতীয় স্তম্ভ প্রমাণ, রয় এবং আইন্সলির আরও আধুনিক সামরিক মানচিত্র (যথাক্রমে 1750 এবং 1789) এবং রবার্ট ক্যাম্পবেলের 1790 সালের মানচিত্র সবই সুয়েনোর পাথরের পাশাপাশি অন্য একটি পাথরকে দেখায় যা এখন অদৃশ্য হয়ে গেছে। পন্টের মানচিত্রে যে দাঁড়িয়ে থাকা পাথরগুলি দেখানো হয়েছে তা তাদের আকারকে নির্দেশ করে কারণ পন্ট কোথাও অন্য কোনও ওবেলিস্ক দেখায় না। আইন্সলি তাঁর মানচিত্রে "দুটি কৌতূহলোদ্দীপক খোদাই করা স্তম্ভ" খোদাই করেছেন। এই মানচিত্রগুলি যে স্তম্ভগুলিকে তাদের বর্তমান (অন্তত আনুমানিক) অবস্থানে দেখায় তা এই ধারণাকে অস্বীকার করে যে এটি অন্য কোথাও পাওয়া গিয়েছিল এবং তার বর্তমান অবস্থানে পুনরায় স্থাপন করা হয়েছিল। জেমস রে, যিনি 1745 সালের জ্যাকোবাইট উত্থানের সময় ব্রিটিশ সরকারের পক্ষে লড়াই করেছিলেন, তিনি বর্ণনা করেছেন যে কুলোডেনের যুদ্ধের ঠিক কয়েকদিন আগে সরকারী সেনাবাহিনী এই অঞ্চলটি অতিক্রম করার সময় একটি পাথর দেখেছিল। হেক্টর বোয়েস () (তাঁর ঐতিহাসিক নির্ভুলতার জন্য সম্পূর্ণরূপে পরিচিত নন) পাথরটির উল্লেখ করেছেন এবং এর জন্য সুয়েনোকে দায়ী করেছেন। মোরের কাউন্টেস লেডি অ্যান ক্যাম্পবেল 18 শতকের গোড়ার দিকে পাথরটিকে স্থিতিশীল করার প্রয়াসে রক্ষণাবেক্ষণ করার জন্য উল্লেখ করা হয়েছে। ভিত্তির চারপাশে ধাপযুক্ত স্তম্ভ নির্মাণ করে এটি অর্জন করা হয়েছিল এবং এগুলি আজ দেখা যায়। 1990 এবং 1991 সালে প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্য থেকে জানা যায় যে এটি মূলত দুটি স্মৃতিসৌধ পাথরের মধ্যে একটি হতে পারে। বর্ণনা সুয়েনো 'স স্টোন একটি সোজা ক্রস-স্ল্যাব যার প্রান্ত প্যানেলে সাধারণ পিক্টিশ শৈলীর আন্তঃ বোনা গাঁটের কাজ রয়েছে। এটি স্থানীয় হলুদ বেলেপাথর থেকে খোদাই করা হয়েছে যা মোরেতে প্রচলিত তবে কোথাও কোথাও যথেষ্ট আবহাওয়ার ক্ষতি হয়েছে। পশ্চিম মুখে একটি খোদাই করা সেল্টিক ক্রস রয়েছে যার মধ্যে বিশদভাবে আন্তঃনির্মিত সজ্জা এবং ক্রুশের নীচে একটি প্যানেলে একটি দুর্বলভাবে সংরক্ষিত মূর্তির দৃশ্য (সম্ভবত একটি রাজকীয় উদ্বোধন) রয়েছে। পূর্ব মুখে চারটি প্যানেল রয়েছে যা একটি বড় যুদ্ধের দৃশ্য দেখায়। উপরের প্যানেলটি বেশ বায়ুমণ্ডলীয় এবং এতে ঘোড়সওয়ারদের সারি দেখা যায়। দ্বিতীয় প্যানেলে সশস্ত্র পদাতিক সৈন্যদের চিত্রিত করা হয়েছে এবং তৃতীয় প্যানেলে শিরশ্ছেদ করা পরাজিত সৈন্যদের দেখানো হয়েছে, মাথা স্তূপ করে রাখা হয়েছে এবং সৈন্য, তীরন্দাজ এবং অশ্বারোহীরা একটি ব্রোচকে ঘিরে রেখেছে। বেস প্যানেলে বিজয়ী সেনাবাহিনীকে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে চলে যাওয়ার চিত্র দেখানো হয়েছে। পার্শ্বগুলিও বিস্তারিতভাবে খোদাই করা হয়েছে। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে, আরও ক্ষয় রোধ করতে পাথরটি সাঁজোয়া কাচের মধ্যে আবদ্ধ করা হয়েছিল। ব্যাখ্যাগুলি এই স্থানে রেডিওকার্বন ডেটিং 600 থেকে 1000 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে কাঠকয়লার টুকরোগুলির তারিখ তৈরি করেছিল। দুটি পৃথক কিন্তু অনুরূপ নিদর্শন শনাক্ত করা হয়েছিল এবং দ্বিতীয় পাথরের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। পাথরটির তারিখ নিয়ে সাধারণ ঐক্যমত রয়েছে। এবং বৃহত্তর নির্ভুলতা সম্ভবত সম্ভব নয়। শৈলীর তুলনা করার জন্য এবং রূপক ও ঐতিহাসিক তাৎপর্য ব্যাখ্যা করার জন্য খোদাইয়ের পরীক্ষা করা হয়েছে। দশম শতাব্দীর আইরিশ ক্রসগুলি তাদের আন্তঃবয়ন নিদর্শন এবং মূর্তির জনাকীর্ণ প্যানেলের সাথে একই রকম। একটি অনুমান হল যে যুদ্ধ, কুচকাওয়াজ এবং শিরশ্ছেদ দৃশ্যে চিত্রিত পরিসংখ্যানগুলি কেনেথ ম্যাকঅ্যালপিনের (সিনেড ম্যাক আইলপিন) সেনাবাহিনী, দৃশ্যটি কেনেথের উত্তর পিক্টল্যান্ডের উপর তার সামরিক ও আইনি কর্তৃত্বের প্রদর্শনের প্রতিনিধিত্ব করে। বুক অফ কেলস-এ বর্ণিত দুটি পার্শ্ব প্যানেলে পুরুষদের দ্বারা অধ্যুষিত পাপপূর্ণ দ্রাক্ষালতার নিদর্শন রয়েছে। এটি 800 থেকে 900 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে একটি তারিখের ইঙ্গিত দেয়। যুদ্ধের দৃশ্যের ঐতিহ্যবাহী ব্যাখ্যাটি ছিল যে এটি সুয়েনোর নেতৃত্বে ডেনমার্ক বা নর্সের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় ম্যালকম (ম্যাল কলাইম ম্যাক সিনেদা) (রাজত্ব 1005-1034)-এর বিজয়কে দেখায়। এটি আলেকজান্ডার গর্ডনের 1726 সালের ইটিনারিয়াম সেপ্টেন্ট্রিয়নেল-এ দেখা যায় এবং লোককাহিনী এবং ফোর্ডুনের জন, হেক্টর বোয়েস এবং জর্জ বুকাননের আরও শিক্ষিত ইতিহাস থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়। যাইহোক, এই ব্যাখ্যাটি আর ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা সমর্থিত নয়। আরও বেশ কয়েকটি সাম্প্রতিক ব্যাখ্যা উন্নত করা হয়েছে। অ্যান্থনি জ্যাকসন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পাথরটি তাদের (ভুলভাবে), পিক্টিশ শত্রুদের উপর ডাল রিয়াতার খ্রিস্টান গেলদের চূড়ান্ত বিজয় প্রদর্শন করেছিল, এই ক্ষেত্রে এটি কেনেথ ম্যাকঅ্যালপিন বা তার তাৎক্ষণিক উত্তরসূরীদের দ্বারা নির্মিত হত। বিকল্প হিসাবে, আর্চি ডানকান তাঁর তত্ত্বকে এগিয়ে নিয়ে যান যে পাথরটি 966 খ্রিষ্টাব্দে ডব ম্যাক আইলপিনের পরাজয়, মৃত্যু এবং পুনর্বাসন নথিভুক্ত করে। জ্যাকসনের তত্ত্বের একটি পরিবর্তিত রূপ, যা বেশিরভাগ উদ্ভাবনী ব্যাখ্যা থেকে বিচ্ছিন্ন, সম্ভবত বর্তমান গোঁড়া। এটি মনে করে যে সুয়েনোর পাথরটি আলবার লোকদের দ্বারা একটি অজানা বিজয়কে স্মরণ করে, মাউন্টের দক্ষিণে মোরের লোকদের উপর, মাউন্টের উত্তরের দেশগুলির উপর গ্যালিসাইজড পিকটস। কিংবদন্তি স্থানীয় কিংবদন্তি বলে যে এটি ছিল সেই চৌরাস্তা যেখানে ম্যাকবেথের মূলত তিন ডাইনির সাথে দেখা হয়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, শেষ পর্যন্ত তাদের পাথরের ভিতরে বন্দী করা হয়েছিল এবং যদি পাথরটি ভেঙে দেওয়া হয় তবে তাদের ছেড়ে দেওয়া হবে। যাইহোক, এই গল্পটি শেক্সপিয়ারের নাটকের চেয়ে বেশি পুরনো হতে পারে না। আরেকটি কিংবদন্তি থেকে জানা যায় যে, পাথরটি রাজা ডব ম্যাক আইলপিনের জন্য নির্মাণ করা হয়েছিল। দ্য অ্যানালস অফ আলস্টার জানিয়েছে, "আলবার রাজা ডাব ম্যাক মাইল কলাইম (ম্যাক আইলপিন) স্কটিশদের দ্বারা নিহত হয়েছিলেন"; অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে মৃত্যুর খবর দেওয়ার সাধারণ উপায়, এবং 966 সালে মৃত্যুকে স্থান দেয়। মনে করা হয় যে ফোরেসের কাছে সুয়েনোর পাথরটি ডাবের একটি স্মৃতিস্তম্ভ হতে পারে, যা তার ভাই দ্বিতীয় কেনেথ (সিনেড ম্যাক মাইল কলাইম) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। ধারণা করা হয় যে ডাবকে কুইলেনের দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল বা তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যিনি ডাবের মৃত্যুর পরে রাজা হয়েছিলেন, বা তার সমর্থকদের দ্বারা। ডানকান, এ. এ. এম., দ্য কিংসশিপ অফ দ্য স্কটস 842-1292: উত্তরাধিকার এবং স্বাধীনতা। এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস, এডিনবার্গ, 2002। ফস্টার, স্যালি এম., পিকটস, গেলস অ্যান্ড স্কটসঃ আর্লি হিস্টোরিক স্কটল্যান্ড। ব্যাটসফোর্ড, লন্ডন, 2004। হেন্ডারসন, জর্জ এবং ইসাবেল হেন্ডারসন, দ্য আর্ট অফ দ্য পিকসঃ স্কাল্পচার অ্যান্ড মেটালওয়ার্ক ইন আর্লি মধ্যযুগীয় স্কটল্যান্ড টেমস অ্যান্ড হাডসন, লন্ডন, 2004। ঐতিহাসিক পরিবেশ স্কটল্যান্ড, তাৎপর্যের বিবৃতিঃ সুয়েনো 'স স্টোন, এডিনবার্গ, 2015 জ্যাকসন, অ্যান্টনি, ডব্লিউ. ডি. এইচ-এ "সুয়েনো' স স্টোনের উপর আরও চিন্তাভাবনা"। সেলার (সংস্করণ) মোরেঃ প্রদেশ ও জনগণ। স্কটিশ সোসাইটি ফর নর্দান স্টাডিজ, এডিনবার্গ, 1993। ওরাম, রিচার্ড., মোরে অ্যান্ড ব্যাডেনক, এ হিস্টরিকাল গাইড, এডিনবার্গ, 1996। সেলার, ডব্লিউ. ডি. এইচ., ডব্লিউ. ডি. এইচ-এ "সুয়েনস স্টোন অ্যান্ড ইটস ইন্টারপ্রেটারস"। সেলার (সংস্করণ) মোরেঃ প্রদেশ ও মানুষ, দ্য স্কটিশ সোসাইটি ফর নর্দান স্টাডিজ, এডিনবার্গ, 1993। বাইরের সংযোগ 9ম শতাব্দীর ভাস্কর্য 10ম শতাব্দীর ভাস্কর্য 9ম শতাব্দীতে সম্পন্ন ভবন ও কাঠামো 10ম শতাব্দীতে সম্পন্ন ভবন ও কাঠামো মধ্যযুগীয় স্কটল্যান্ডের সংস্কৃতি স্কটল্যান্ডের স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ স্কটল্যান্ডের বাইরের ভাস্কর্য স্কটল্যান্ডের প্রত্নতত্ত্ব স্কটল্যান্ডের তফসিলি প্রাচীন স্মৃতিসৌধ মোরের পর্যটক আকর্ষণ স্কটল্যান্ড ফোরেস