Psmith
রুপার্ট স্মিথ (অথবা রোনাল্ড ইউস্টেস স্মিথ, যে চারটি বইয়ের শেষের দিকে তাকে বলা হয়) ব্রিটিশ লেখক পি. জি. উডহাউসের বেশ কয়েকটি উপন্যাসের একটি পুনরাবৃত্ত কাল্পনিক চরিত্র, যা উডহাউসের অন্যতম প্রিয় চরিত্র। তাঁর উপনামের পি নীরব ("চিংড়ি হিসাবে", তাঁর নিজের ভাষায়) এবং অন্যান্য স্মিথদের থেকে তাঁকে আলাদা করার জন্য নিজেই যোগ করা হয়েছিল। ড্রোন ক্লাবের একজন সদস্য, স্মিথ একজন মনোক্ল-স্পোর্টিং ওল্ড ইটোনিয়ান। তিনি একজন ডান্ডি, একজন সাবলীল এবং মজাদার বক্তা এবং অবিশ্বাস্য অ্যাডভেঞ্চারের মধ্য দিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা রাখেন। অরিজিন্স উডহাউস বলেছেন যে তিনি গিলবার্ট এবং সুলিভান ইম্প্রেসারিও রিচার্ড ডি 'অলি কার্টের পুত্র রুপার্ট ডি' অলি কার্টের (1876-1948) উপর স্মিথকে ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন, কারণ তিনি এটিকে "আমার সাহিত্যিক জীবনের একমাত্র জিনিস যা আমাকে একটি রূপালী প্লেটে হস্তান্তর করা হয়েছিল যার চারপাশে জলছাপ ছিল।" 'লিভ ইট টু স্মিথ "-এর একটি ভূমিকা অনুসারে, কার্টে উইনচেস্টার কলেজের উডহাউসের এক চাচাত ভাইয়ের স্কুলের পরিচিত ছিলেন। রুপার্টের মেয়ে, ব্রিজেট ডি 'ওয়েলি কার্টে অবশ্য বিশ্বাস করতেন যে উডহাউসের কাছে বর্ণিত উইকহেমিস্ট স্কুলছাত্রটি তার বাবা নয়, বরং তার বড় ভাই লুকাস, যিনি উইনচেস্টারে ছিলেন। বেনি গ্রিন এই তত্ত্বটি উপস্থাপন করেছেন যে স্মিথ আংশিকভাবে হেনরি হিন্ডম্যানের উপর ভিত্তি করে ছিলেন, যিনি একজন উদ্ভট ভিক্টোরিয়ান ডেমাগগ যিনি ইংল্যান্ডের প্রথম প্রধান মার্কসবাদী রাজনৈতিক সংগঠন সোশ্যালিস্ট ডেমোক্র্যাটিক ফেডারেশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। একইভাবে, স্মিথ উডহাউসের সবচেয়ে সমাজতান্ত্রিক-ঝোঁকযুক্ত চরিত্র, প্রায়শই অন্যান্য ব্যক্তিদের 'কমরেড' হিসাবে উল্লেখ করেন। হিন্ডম্যান তাঁর জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক এবং যৌবনে একজন দক্ষ ক্রিকেটার হওয়ার জন্যও পরিচিত ছিলেন। স্মিথের উপস্থিতি এবং নাম চারটি উপন্যাস-দৈর্ঘ্যের কাজে দেখা যায়, যার সবকটিই বই আকারে প্রকাশিত হওয়ার আগে ম্যাগাজিন সিরিয়াল হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এই সমস্ত কাজগুলিতে মাইক জ্যাকসন, স্মিথের দৃঢ়, ক্রিকেট-খেলোয়াড় বন্ধু এবং সাইডকিক, মূল নায়ক এবং শহরের মাইক এবং স্মিথের কেন্দ্রীয় চরিত্রকেও তুলে ধরা হয়েছে যতক্ষণ না তিনি স্মিথের বুদ্ধি এবং ব্যক্তিত্বের শক্তিতে গ্রহন করেছিলেন। তাঁর প্রথম উপস্থিতিতে (সংস্করণের উপর নির্ভর করে মাইক, এন্টার স্মিথ বা মাইক এবং স্মিথ) স্মিথ নিজেকে রুপার্ট হিসাবে পরিচয় দেন। শহরের স্মিথ-এ তাঁকে দু 'বার রুপার্ট নামেও উল্লেখ করা হয়। যাইহোক, লিভ ইট টু স্মিথ-এ তিনি নিজেকে রোনাল্ড ইউস্টেস হিসাবে পরিচয় দেন। সম্ভবত এর কারণ হল লিভ ইট টু স্মিথ-এ রুপার্ট নামে আরেকটি চরিত্র রয়েছে, দক্ষ ব্যাক্সটার; উডহাউস সম্ভবত ভেবেছিলেন যে দুটি রুপার্ট থাকা পাঠকদের জন্য বিভ্রান্তিকর হবে, এবং যেহেতু স্মিথকে সাধারণত তাঁর উপাধি দ্বারা উল্লেখ করা হয়, উডহাউস সম্ভবত ধরে নিয়েছিলেন যে পরিবর্তনটি মূলত অলক্ষিত থাকবে। দ্য প্রিন্স অ্যান্ড বেটির মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্করণে, মূলত সাংবাদিক স্মিথের একটি পুনর্নির্মাণ যা নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থানান্তরিত হয়েছে এবং যুক্তরাজ্য সংস্করণের কিছু উপাদানের সাথে একীভূত হয়েছে, স্মিথ চরিত্রটি মার্কিন এবং হার্ভার্ডের প্রাক্তন ছাত্র রুপার্ট স্মিথ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যিনি মনোক্ল সহ স্মিথের অনেক বৈশিষ্ট্য ধরে রেখেছেন। এ প্রিন্স ফর হায়ার এই গল্পগুলির আরেকটি মিশ্রণ। লিভ ইট টু স্মিথ তার পূর্বসূরীদের থেকে শৈলীতে কিছুটা আলাদা। যদিও মাইক উডহাউসের প্রাথমিক আউটপুটের বেশিরভাগ লাইনে একটি স্কুল গল্প, এবং স্মিথ ইন দ্য সিটি এবং স্মিথ, সাংবাদিক তারুণ্যের অ্যাডভেঞ্চার, স্মিথের চূড়ান্ত উপস্থিতি উডহাউসের আরও পরিপক্ক সময়ের প্যাটার্নের সাথে খাপ খায়, একটি রোমান্টিক কমেডি আদর্শ, অবিচ্ছিন্নভাবে প্রতারক-জর্জরিত ব্ল্যান্ডিংস ক্যাসলে সেট করা। এখানে, স্মিথ চতুর, লেভেলহেড ফিক্সারের ভূমিকা পালন করে, গ্যালি, আঙ্কেল ফ্রেড বা জিভেসের মতো অন্য কোথাও নেওয়া একটি অংশ, এবং অবশেষে তার নিজের একটি রোমান্টিক ধারা দেখায়। যদিও জিভেস এবং আঙ্কেল ফ্রেড উভয়ের কয়েক বছর আগে, স্মিথ উভয় চরিত্রের সংমিশ্রণ বলে মনে হয়, একদিকে জিভেসের কথাবার্তার নির্ভুলতা এবং ভালভাবে পরিণত হওয়ার জন্য উদ্বেগের সাথে অনুপ্রাণিত এবং অন্যদিকে আঙ্কেল ফ্রেডের হাস্যকর আত্ম-অভিব্যক্তি এবং উদ্ধত মনোভাব প্রকাশ করে। জীবন এবং চরিত্র ইটন থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার পরপরই আমরা স্মিথের সাথে প্রথম দেখা করি এবং সেডলেতে পাঠানো হয়, যেখানে তার মাইকের সাথে দেখা হয় এবং তাদের দীর্ঘ বন্ধুত্ব শুরু হয়। সে একটি লম্বা এবং পাতলা ছেলে, নিখুঁত পোশাক পরে এবং তার ট্রেডমার্ক মনোক্ল খেলছে। তাঁর কথাবার্তা তরল এবং ফুলের মতো। স্মিথ তার বেশিরভাগ সময় শারীরিক ক্রিয়াকলাপে জড়িত হওয়ার পরিবর্তে ডেক চেয়ারে বসে কাটায়। তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রতিভা, এমনকি এই বয়সেও, একটি উল্লেখযোগ্য মৌখিক দক্ষতা, যা তিনি ছেলে এবং মাস্টারদের একইভাবে বিভ্রান্ত করার জন্য ব্যবহার করেন; তার অন্ধকার, এখনও মুখের সাথে, তিনি গুরুতর হচ্ছেন কিনা তা বলা প্রায়শই অসম্ভব। এই দক্ষতা প্রায়শই নিজেকে এবং তার বন্ধুদের অসুবিধা থেকে বের করে আনার কাজে আসে। এই ধরনের পরিস্থিতিতে, তিনি মোটামুটি দ্রুত চলাফেরা করার জন্যও পরিচিত। স্মিথ নামটি, তিনি শুরু থেকেই স্বীকার করেন, যেটি তিনি সেই সকালে গ্রহণ করেছিলেন, কারণ সেখানে "অনেক বেশি স্মিথ" রয়েছে। তার বাবা মিঃ স্মিথ মোটামুটি ধনী ব্যক্তি, যদিও একটু অদ্ভুত, যিনি শ্রপশায়ারের লোয়ার বেনফোর্ডের কর্ফবি হলে থাকেন, ক্রফটন থেকে খুব বেশি দূরে নয় যেখানে তার বন্ধু মাইক বড় হয়েছে; তিনি পরে "প্রতিবেশী কাউন্টি"-র ইলসওয়ার্থ হলে চলে যান, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই আরও ভাল ক্রিকেট খুঁজে পাওয়ার জন্য। ইটনে থাকাকালীন, তিনি একজন দক্ষ ক্রিকেটার ছিলেন, প্রথম দলের প্রান্তে-একজন ধীর বাঁ-হাতি বোলার যার একটি সুর্ভ রয়েছে, তার বিশাল প্রসার তাকে ব্যাট দিয়েও কাজে লাগে যখন কিছু দ্রুত আঘাতের প্রয়োজন হয়, যেমন মাইক এবং স্মিথের ক্লাইম্যাক্সে সেডলে এবং রিকিনের মধ্যে ম্যাচে। সেডলে-এর পরে, স্মিথ তার বাবার স্কুল বন্ধু জন বিকার্সডাইককে বিরক্ত করে নিউ এশিয়াটিক ব্যাঙ্কে কাজ করতে যায়। সেখানে কিছু সময় থাকার পর, সে তার বাবাকে তাকে আইনজীবী হওয়ার জন্য পড়াশোনা করার অনুমতি দিতে রাজি করে এবং মাইকের সাথে কেমব্রিজে যায়। তাদের প্রথম বছরের পরের গ্রীষ্মে, স্মিথ নিউইয়র্ক ভ্রমণ করেন, মাইকের সাথে, যিনি এম. সি. সি-র সাথে ক্রিকেট সফরে রয়েছেন। সেখানে, তিনি কোসি মোমেন্টস ম্যাগাজিনের সাথে জড়িত হন, এর অস্থায়ী সম্পাদক বিলি উইন্ডসরের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং বস্তি আবাসনগুলির বিরুদ্ধে ক্রুসেডে সহায়তা করেন, যার মধ্যে সহিংস গ্যাংস্টারদের সাথে সংঘর্ষ জড়িত। আমরা শেষ অধ্যায়ে আবিষ্কার করি, যখন প্রধান সম্পাদক ফিরে আসেন, যে স্মিথ তার বাবাকে প্ররোচিত করেছেন যে তিনি এক চাচার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া কিছু অর্থ বিনিয়োগ করতে দিন এবং এখন তিনি ম্যাগাজিনের মালিক। বিশ্ববিদ্যালয়ের পরে, তার বাবা কিছু অপ্রতিরোধ্য বিনিয়োগ করে মারা যান। ফলস্বরূপ, স্মিথকে মাছের ব্যবসায় এক চাচার জন্য কিছু সময়ের জন্য কাজ করতে হবে, যা তাকে প্রতিহত করে। ইভ হ্যালিডের সঙ্গে দেখা হওয়ার এবং তার প্রেমে পড়ার কিছুদিন আগে সে চাকরি ছেড়ে দেয়, যাকে সে ব্ল্যান্ডিংস ক্যাসলে অনুসরণ করে। কানাডিয়ান কবি রালস্টন ম্যাকটড বলে দাবি করে দুর্গে প্রবেশ করা সত্ত্বেও, শেষ পর্যন্ত তাকে লর্ড এমসওয়ার্থের সচিব হিসাবে নিয়োগ করা হয়, যিনি তার বাবাকে খ্যাতি দিয়ে চিনতেন এবং ইভ হ্যালিডের সাথে বাগদান হয়। মাইক এবং স্মিথের 1953 সালের সংস্করণের ভূমিকায়, উডহাউস আমাদের জানায় যে স্মিথ পেরি ম্যাসনের শৈলীতে একজন সফল প্রতিরক্ষা আইনজীবী হয়ে ওঠেন। ওম্নিবাস দ্য ওয়ার্ল্ড অফ স্মিথ (1974)-এর ভূমিকায়, উডহাউস পরামর্শ দেন যে স্মিথ শেষ পর্যন্ত একজন বিচারক হয়েছিলেন। স্মিথ একজন নীতিনিষ্ঠ যুবক-যদিও তার নীতিগুলি কখনও কখনও উদ্ভট হতে পারে-এবং তিনি যাকে পছন্দ করেন তার প্রতি উদার। 'লিভ ইট টু স্মিথ "-এর একটি সাধারণ উদাহরণে, সে ইভকে একটি চাঁদার নিচে বৃষ্টিতে আটকা পড়ে থাকতে দেখে এবং একজন সাহসী ভদ্রলোক হিসাবে তাকে একটি ছাতা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যা দুর্ভাগ্যবশত তার কাছে নেই। তিনি একটি দখল করে এই সমস্যার সমাধান করেন এবং মালিকের মুখোমুখি হলে স্মিথ তাকে শান্ত করার চেষ্টা করেন এই বলে যে এটি একটি ভাল উদ্দেশ্যে; এবং পরে তিনি এটিকে বর্ণনা করেনঃ "কেবল ব্যবহারিক সমাজতন্ত্র। অন্যরা সম্পত্তির পুনর্বণ্টন নিয়ে কথা বলে সন্তুষ্ট। আমি বাইরে গিয়ে কাজটা করি। " (স্মিথের আরেকটি কৌতূহল হ 'ল নামমাত্র সমাজতন্ত্রের প্রতি তাঁর ঝোঁক, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে "মিস্টার"-এর বিকল্প হিসাবে "কমরেড"-এর নৈমিত্তিক ব্যবহারে দেখা যায়।) অভিযোজন 1930 সালের নাটক লিভ ইট টু স্মিথ উডহাউস এবং ইয়ান হে-এর উপন্যাস থেকে অভিযোজিত, বেসিল ফস্টার স্মিথকে চিত্রিত করেছিলেন, জেন ব্যাক্সটার ইভ হ্যালিডে হিসাবে। 1933 সালে লিভ ইট টু মি নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্রটি স্মিথের পরিবর্তে একটি ভিন্ন চরিত্র সেবাস্টিয়ান হেল্পকে প্রতিস্থাপন করে, যাকে জিন জেরার্ড চিত্রিত করেছিলেন এবং মলি ল্যামন্ট ইভ হ্যালিডে চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1981 সালের 3রা অক্টোবর বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত মাইকেল বেকওয়েলের নাটকীয় লিভ ইট টু স্মিথ-এর রেডিও অভিযোজনে ইভ হ্যালিডে চরিত্রে ক্যারোলিন ল্যাংরিশের সাথে সাইমন ওয়ার্ড স্মিথের কণ্ঠ দিয়েছেন। বিবিসি টেলিভিশন চলচ্চিত্র থ্যাঙ্ক ইউ, পি. জি. উডহাউসে ড্যানিয়েল ডে-লুইস স্মিথের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি 1981 সালের 16ই অক্টোবর প্রচারিত হয়। মার্সি কাহান দ্বারা নাটকীয় করা স্মিথ ইন দ্য সিটির বিবিসি রেডিও অভিযোজনে, যা 2008 সালে প্রথম চারটি অংশে প্রচারিত হয়েছিল, নিক ক্যালডেকট স্মিথের কণ্ঠ দিয়েছেন, এবং ইনাম মির্জা মাইক জ্যাকসনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এডওয়ার্ড বেনেট 2020 সালের বিবিসি রেডিও নাটকীয় লিভ ইট টু স্মিথ-এ স্মিথের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, সুসানা ফিল্ডিং ইভ এবং ইফান মেরেডিথ মাইক জ্যাকসনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আরও দেখুন স্মিথের অ্যাডভেঞ্চারের সাথে জড়িত চরিত্রগুলির একটি তালিকা উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক পি. জি. উডহাউস চরিত্রগুলি কেমব্রিজের ইটন কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়ে কথাসাহিত্যে শিক্ষিত কাল্পনিক ব্যক্তিরা 1908 সালে প্রবর্তিত সাহিত্য চরিত্র সাহিত্যে পুরুষ চরিত্র কাল্পনিক ক্রিকেটাররা