Le Pétomane
জোসেফ পুজোল (1লা জুন, 1857-8ই আগস্ট, 1945), যিনি তাঁর মঞ্চ নাম লে পেটোমানে (,) নামে বেশি পরিচিত, একজন ফরাসি ফ্ল্যাটুলিস্ট (পেশাদার ফার্টিস্ট) এবং বিনোদনকারী ছিলেন। তিনি পেটের পেশীগুলির উপর তাঁর উল্লেখযোগ্য নিয়ন্ত্রণের জন্য বিখ্যাত ছিলেন, যা তাঁকে আপাতদৃষ্টিতে ইচ্ছামতো তাড়াতে সক্ষম করেছিল। তাঁর মঞ্চের নামটি ফরাসি ক্রিয়া পেটার, "টু ফার্ট"-এর সাথে-মানে,-ম্যানিয়াক প্রত্যয়কে একত্রিত করে, যা "ফার্টোম্যানিয়াক" অনুবাদ করে। এই পেশাকে "ফ্ল্যাটুলিস্ট", "ফার্টুর" বা "ফার্টিস্ট" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এটি একটি সাধারণ ভুল ধারণা ছিল যে, তাঁর মঞ্চ পরিবেশনার অংশ হিসাবে পুজোল অন্ত্রের গ্যাস পাস করেছিলেন। বরং, তিনি তাঁর মলদ্বারে "শ্বাস নিতে" বা বাতাস সরাতে এবং তারপর তাঁর মলদ্বার স্ফিংক্টর পেশী দিয়ে সেই বাতাসের নিঃসরণ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। সেই পেশীগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করার তাঁর দক্ষতার প্রমাণ সহযোদ্ধাদের কাছে তাঁর দক্ষতার প্রদর্শনের প্রাথমিক বিবরণগুলিতে দেখা যায়। জীবন ও কর্মজীবন জোসেফ পুজোল মার্সেইতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কাতালান বংশোদ্ভূত একটি পরিবারে পাথর মিস্ত্রি এবং ভাস্কর ফ্রাঁসোয়া পুজোল এবং তাঁর স্ত্রী রোজের পাঁচ সন্তানের মধ্যে একজন। স্কুল ছাড়ার পরপরই সমুদ্রে সাঁতার কাটতে গিয়ে তাঁর এক অদ্ভুত অভিজ্ঞতা হয়। তিনি তার মাথা জলের নিচে রেখে নিঃশ্বাস আটকে রেখেছিলেন, যার ফলে তিনি অনুভব করেছিলেন যে একটি বরফের ঠান্ডা তার পিছন দিকে প্রবেশ করছে। সে ভয়ে তীরে ছুটে যায় এবং তার মলদ্বার থেকে জল ঝরতে দেখে অবাক হয়ে যায়। সেনাবাহিনীতে কাজ করার সময়, তিনি তাঁর সহকর্মী সৈন্যদের তাঁর বিশেষ ক্ষমতা সম্পর্কে বলেছিলেন এবং তাদের বিনোদনের জন্য এটি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, একটি প্যান থেকে তাঁর মলদ্বারে জল চুষেছিলেন এবং তারপরে এটি কয়েক গজ পর্যন্ত দেখিয়েছিলেন। তিনি দেখতে পান যে তিনি বাতাসও চুষতে পারেন। একজন প্রশিক্ষিত বেকার, পুজোল কখনও কখনও বাদ্যযন্ত্র অনুকরণ করে এবং কাউন্টারের পিছনে বাজানোর দাবি করে তার গ্রাহকদের বিনোদন দিতেন। পুজোল মঞ্চে চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেন এবং 1887 সালে মার্সেইসে আত্মপ্রকাশ করেন। তাঁর অভিনয় যখন প্রশংসিত হয়, তখন তিনি প্যারিসে চলে যান, যেখানে তিনি 1892 সালে মৌলিন রুজে উপস্থিত হন। তাঁর মঞ্চ অভিনয়ের কিছু হাইলাইটে কামান ফায়ার এবং বজ্রপাতের শব্দ প্রভাবের পাশাপাশি তাঁর মলদ্বারে একটি রাবার টিউব দিয়ে একটি অকেরিনাতে 'ও সোল মিও' এবং 'লা মার্সেইয়েজ' বাজানো অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি কয়েক গজ দূর থেকেও মোমবাতি জ্বালাতে পারতেন। তাঁর শ্রোতাদের মধ্যে ছিলেন প্রিন্স অফ ওয়েলস এডওয়ার্ড, বেলজিয়ামের রাজা দ্বিতীয় লিওপোল্ড এবং সিগমুন্ড ফ্রয়েড। 1894 সালে, মৌলিন রুজ-এর পরিচালকরা পুজোলের বিরুদ্ধে একটি তাৎক্ষণিক প্রদর্শনীর জন্য মামলা করেছিলেন যা তিনি অর্থনৈতিক সমস্যার সাথে লড়াই করা এক বন্ধুকে সহায়তা করার জন্য দিয়েছিলেন। পুজোলকে 3,000 ফ্রাঙ্ক জরিমানা করা হয়েছিল এবং মৌলিন রুজ তাদের তারকা আকর্ষণ হারিয়েছিল কারণ এই মতবিরোধ তাকে থিয়েটার পম্পাদোর নামে তার নিজস্ব ভ্রমণ অনুষ্ঠান স্থাপন করতে পরিচালিত করেছিল। পরের দশকে পুজোল তাঁর কাজকে 'পরিমার্জন' এবং 'মৃদু' করার চেষ্টা করেছিলেন; তাঁর প্রিয় সংখ্যাগুলির মধ্যে একটি একটি খামার সম্পর্কে একটি ছড়া হয়ে ওঠে যা তিনি নিজেই রচনা করেছিলেন এবং যা তিনি প্রাণীদের শব্দের মলদ্বার উপস্থাপনা দিয়ে বিরাম দিয়েছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, পুজোল মঞ্চ থেকে অবসর নেন এবং মার্সেইসে তাঁর বেকারিতে ফিরে আসেন। পরে তিনি তুলোনে একটি বিস্কুট কারখানা খোলেন। তিনি 1945 সালে 88 বছর বয়সে মারা যান এবং লা ভ্যালেট-ডু-ভারের কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়, যেখানে তাঁর কবর আজও দেখা যায়। উত্তরাধিকার লে পেটোমান একটি স্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে গেছেন এবং বেশ কয়েকটি শৈল্পিক কাজকে অনুপ্রাণিত করেছেন। এর মধ্যে তাঁর জীবন অবলম্বনে বেশ কয়েকটি সঙ্গীত রয়েছে, যেমন দ্য ফার্টিস্ট (2006 নিউ ইয়র্ক ইন্টারন্যাশনাল ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে সেরা সঙ্গীতধর্মী পুরস্কার) এবং শেঠ রোজিনের এ পাসিং উইন্ড যা 2011 সালে ফিলাডেলফিয়া ইন্টারন্যাশনাল ফেস্টিভ্যাল অফ দ্য আর্টস-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। এছাড়াও, লে পেটোমানকে ডেভিড লির 2007 সালের 1953 সালের ব্রডওয়ে নাটক ক্যান-ক্যানের পুনর্নির্মাণ পুনরুজ্জীবনের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল, যা মূলত আবে বুরুজ এবং কোল পোর্টার লিখেছিলেন। পাসাদেনা প্লেহাউসে মঞ্চস্থ হওয়া এই আপডেটেড নাটকে সঙ্গীতধর্মী থিয়েটার অভিনেতা রবার্ট ইয়াকোকে ফার্টিস্ট হিসেবে দেখানো হয়, যেখানে ব্যান্ডের ট্রম্বোন এবং পিককোলো প্লেয়ারদের দ্বারা প্রদত্ত সাউন্ড এফেক্ট রয়েছে। এই চরিত্রটি চলচ্চিত্রে বেশ কয়েকবার চিত্রিত হয়েছে। 1979 সালে ইয়ান ম্যাকনটন জোসেফ পুজোলের গল্পের উপর ভিত্তি করে এবং প্রবীণ কৌতুক অভিনেতা লিওনার্ড রসিটার অভিনীত গ্যাল্টন এবং সিম্পসন রচিত লে পেটোমানে নামে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্র তৈরি করেন। পাসকোয়েল ফেস্টা ক্যাম্পানাইল পরিচালিত এবং উগো টোগনাজি অভিনীত 1983 সালের ইতালীয় চলচ্চিত্র ইল পেটোমানে চরিত্রটির একটি কাব্যিক উপস্থাপনা দেয়, যা স্বাভাবিকতার জন্য তার গভীর আকাঙ্ক্ষাকে 'অদ্ভুত' অবস্থার সাথে তুলনা করে যা তার অভিনয় তাকে অবনমিত করেছিল। 1998 সালে ইগর ভামোসের তথ্যচিত্র লে পেটোমানে আর্কাইভাল চলচ্চিত্র, ঐতিহাসিক নথি, ফটোগ্রাফ, বিনোদন এবং ভুয়ো বা জিভ-ইন-গাল সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে ইতিহাসে জোসেফ পুজোলের স্থান পরীক্ষা করে। 1974 সালে মেল ব্রুকস পরিচালিত ব্যঙ্গাত্মক পাশ্চাত্য কমেডি চলচ্চিত্র ব্লেজিং স্যাডল্স-এও লে পেটোমানের উল্লেখ রয়েছে। ব্রুকস অস্পষ্ট-বুদ্ধিমান গভর্নর উইলিয়াম জে সহ একাধিক সহায়ক ভূমিকায় উপস্থিত হন। লে পেটোমান, যার নাম থেকে বোঝা যায় যে সে গরম বাতাসে পূর্ণ। 'লে পেটোম্যান' (ই ছাড়া, কারণ ইংরেজিভাষী দর্শকরা-ম্যানকে-ম্যান থেকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করবে) 2001 সালে টনি স্টোয়ার্স দ্বারা থিয়েটারের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল, জে নোহেইন অ্যান্ড এফ কারাডেকের 'লে পেটোমানে 1857-1945' বই থেকে। এটি হাল ট্রাক, স্যালিসবারি প্লেহাউস এবং যুক্তরাজ্যের ন্যাশনাল থিয়েটার দ্বারা এই ভিত্তিতে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল যে তারা অনুভব করেছিল যে তাদের শ্রোতারা বিষয়টির জন্য 'খুব পরিশীলিত' হবে। পরিবর্তে এটি 2005 সালে নিউক্যাসল আপন টাইন-এ, 2010 সালে প্যারিসে এবং আবার 2018 সালে ন্যান্টেস-এ ইংরেজিতে পড়া হয়েছে এবং আজও এটি অকার্যকর কিন্তু প্রায়শই পড়া হয়। 2010 সালে, এটি টনি স্টোয়ার্স এবং কেস্টার লাভলেস দ্বারা ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং টনি স্টোয়ার্সের 'ফরাসি সংগ্রহ' এবং 'প্লেসঃ ভলিউম থ্রি'-তে উপস্থিত হয়েছিল। আরও দেখুন ফ্ল্যাটুল্যান্স হিউমার মিস্টার মিথেন রোল্যান্ড দ্য ফার্টার টয়লেট হিউমার রেফারেন্সস নোটস ফাদার রিডিং মুর, অ্যালিসন (ফেব্রুয়ারি 2013) "দ্য স্পেকটেকুলার অ্যানাস অফ জোসেফ পুজোলঃ রিকভারিং দ্য পেটোম্যান 'স ইউনিক হিস্টোরিক কনটেক্সট" ফরাসি কালচারাল স্টাডিজ v. 24, n. 1, pp. 27-43। নোহেইন, জিন এবং কারাডেক, এফ. (1993) [1967] লে পেটোমানে 1857-1945: এ ট্রিবিউট টু দ্য ইউনিক অ্যাক্ট হুট শক অ্যান্ড শাটারড দ্য মৌলিন রুজ। অনুবাদ করেছেন ওয়ারেন টুট। নিউ ইয়র্কঃ ডরসেট প্রেস; মূলত শেরবর্ন প্রেস দ্বারা প্রকাশিত। বাহ্যিক সংযোগ 1857 জন্ম 1945 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর ফরাসি মানুষ 20শ শতাব্দীর ফরাসি মানুষ মার্সেই ফ্ল্যাটুলিস্টের বিনোদন ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ