Le Livre noir du Canada anglais
লে লিভ্রে নোয়ার ডু কানাডা অ্যাংলাইস (দ্য ব্ল্যাক বুক অফ ইংলিশ কানাডা) কুইবেক সাংবাদিক নরম্যান্ড লেস্টার রচিত তিনটি বিতর্কিত বইয়ের একটি সিরিজ। লেস ইনটচেবলস 2001 সালে প্রথম খণ্ড প্রকাশ করে। প্রবন্ধগুলি লেখকের দৃষ্টিকোণ থেকে সম্পর্কিত, অনেক ইতিহাসবিদের উদ্ধৃতি, কানাডার ঐতিহাসিক বানোয়াট এবং অবিচার, বিশেষত ফরাসিভাষী কুইবেকার, ইহুদি এবং আদিবাসীদের বিরুদ্ধে। এর প্রকাশনার ফলে সোসাইটি রেডিও-কানাডা লেস্টারকে স্থগিত করে। বইগুলি হেরিটেজ মিনিটস সম্প্রচারের পরে ইংরেজি কানাডিয়ান সংবাদমাধ্যমে কুইবেকের অনুভূত আঘাতের বিষয়ে লেস্টারের প্রতিক্রিয়া, যা লেস্টার কানাডার ইতিহাসের একটি "জল-ডাউন সংস্করণ" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, 1995 সালের কুইবেক গণভোটের চিকিত্সা এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় বিজ্ঞাপন প্রচার যা পরে স্পনসরশিপ কেলেঙ্কারিতে পরিণত হয়েছিল। লেস্টারের মতে, ইংরেজ কানাডিয়ান মিডিয়া এমন গল্পগুলি দ্রুত তুলে ধরেছিল যা বিকৃত বা অসত্য ছিল, যেমন একটি প্রাথমিক সার্বভৌমত্ববাদী সমাবেশে নাৎসি সংগীত গাওয়া (আসলে অনুরূপ শিরোনাম সহ একটি ভিন্ন গান)। বইটির সামগ্রিক লক্ষ্য হল যুক্তরাষ্ট্রীয়বাদীদের অনেক দাবিকে খণ্ডন করা, ক্যুবেক সার্বভৌমত্ব আন্দোলন সহজাতভাবে ফ্যাসিবাদী এবং সেমিটিক বিরোধী ছিল না তা দেখানো এবং ইংরেজ কানাডায় এই কুসংস্কারগুলি প্রচুর পরিমাণে ছিল বলে দাবি করা। প্রথম খণ্ডে কানাডার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী আর. বি. বেনেটকে ফ্যাসিবাদী অ্যাড্রিয়েন আর্ক্যান্ডকে অর্থায়নের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে। বইগুলি কানাডার ইতিহাস জরিপ করে এবং লেস্টার যা অন্যায়, বৈষম্যমূলক অনুশীলন এবং বর্ণবাদী ও ঘৃণ্য বক্তব্য হিসাবে দেখেন এবং ফরাসি কানাডিয়ান, ভারতীয়, জাপানি এবং ইহুদিদের বিরুদ্ধে রাজনীতিবিদ, সাংবাদিক এবং অ্যাংলো-কানাডিয়ান বুদ্ধিজীবীদের দ্বারা সহিংসতা এবং কুখ্যাত কর্মের উত্সাহ হিসাবে চিহ্নিত করে। দ্য ব্ল্যাক বুক অফ ইংলিশ কানাডা 2 দেখানোর চেষ্টা করেছে যে "যারা আমাদের দিকে পাথর ছোঁড়ে তারা একটি কাঁচের বাড়িতে বাস করে"। কানাডার ইতিহাস জুড়ে প্রোটেস্ট্যান্ট ইংরেজ কানাডিয়ানরা "কানাডায় বিদ্যমান সমস্ত জাতিগত, জাতিগত এবং সাংস্কৃতিক সংখ্যালঘুদের প্রতি কতটা অসহিষ্ণু" হয়েছে তা লেস্টার ব্যাখ্যা করতে চান। দ্য ব্ল্যাক বুক অফ ইংলিশ কানাডা 3 বিংশ শতাব্দীতে কুইবেকবাসী এবং কুইবেকের বাইরের আকাদীয় ও ফরাসি কানাডিয়ানদের প্রতি অনুভূত আচরণকে অন্তর্ভুক্ত করে। লেস্টার খেলাধুলায় বৈষম্য এবং 1980 ও 1995 সালের গণভোটে ইংরেজ কানাডার প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করেছেন। ভলিউম লে লিভ্রে নোয়ার ডু কানাডা অ্যাংলাইস (2001; লে অস্পৃশ্য) লে লিভ্রে নোয়ার ডু কানাডা অ্যাংলাইস 2 (2002;) লে লিভ্রে নোয়ার ডু কানাডা অ্যাংলাইস 3 (2003;) রিভিউ দ্য সেন্ট-জিন-ব্যাপটিস্ট সোসাইটি লেস্টারকে তার সাহস এবং পেশাদারিত্বের জন্য অলিভার-আসেলিন পুরস্কার প্রদান করে। কানাডিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের ক্ষেত্রে, লেস্টারের কাজ সংগঠনের স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না এবং তারা তাকে বরখাস্ত করেছিল। লিস রাভারি বইটির সমালোচনামূলক পর্যালোচনায় লেস্টারকে পেশাদার বিচারের অভাবের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইলে বইটি সম্পর্কে উইলিয়াম জনসন লিখেছেন, "এটি বর্ণবাদী সাহিত্যের নিখুঁত অংশ, ঘৃণা উস্কে দেওয়ার পদ্ধতির একটি মডেল।" ফোলি এট সোসিয়েতে অউ কিউবেক-এ ইতিহাসবিদ ফিলিপ কুয়েসেল তাঁর পর্যালোচনা শেষ করেন এই বলেঃ "অধৈর্য, উদ্ধত এবং বিজয়ী, লেস্টার একটি অন্ধকার গল্পের সত্যতা সঠিকভাবে উপস্থাপন করার জন্য জীবনে একবারের সুযোগে ব্যর্থ হন। তাঁর অমূল্য পেশাদার অভিজ্ঞতা, প্রামাণ্যচিত্রের একটি দৃঢ় অংশ এবং বিরল সাহস ছিল, কিন্তু ঝড়ের মতো তিনি সামান্যতম সূক্ষ্মতা ছাড়াই তাঁর পথের সবকিছু ভেঙে দিয়েছিলেন। "রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া কুইবেক প্রিমিয়ার বার্নার্ড ল্যান্ড্রি বইটিকে" অবশ্যই পড়তে হবে "বলে প্রশংসা করেছিলেন। তৎকালীন অফিসিয়াল ল্যাঙ্গুয়েজ কমিশনার গ্রাহাম ফ্রেজার লিখেছিলেনঃ "যারা কানাডাকে পরাজয়ের একটি সিরিজ হিসাবে দেখেন তারা এই দৃষ্টিভঙ্গি অনুযায়ী ইতিহাস পুনর্গঠন করতে পারেন এবং তাঁর ত্রয়ীর মধ্যে নরম্যান্ড লেস্টারের মনোভাব এটাই।" ইংরেজি সংস্করণ ম্যাকক্লেল্যান্ড অ্যান্ড স্টুয়ার্ট 2002 সালের অক্টোবরে রে কনলগ দ্বারা অনুবাদিত দ্য ব্ল্যাক বুক অফ ইংলিশ কানাডা নামে একটি ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশ করে। আরও দেখুন পিয়েরে ভ্যালিয়েরেস স্পিক হোয়াইট, কবিতা ও চলচ্চিত্র পলিটিক্স অফ কুইবেক পলিটিক্স অফ কানাডা হিস্ট্রি অফ কুইবেক হিস্ট্রি অফ কানাডা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক লে লিভ্রে নোয়ার ডু কানাডা অ্যাংলাইস আর্টিকেল-দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইল 2001 নন-ফিকশন বই 2002 নন-ফিকশন বই 2003 নন-ফিকশন বই অ্যান্টিসেমিটিজম ইন কানাডা 21 শতকের ইতিহাস বই কানাডা সম্পর্কে ইতিহাস বই সিরিজের বই কানাডিয়ান রাজনৈতিক বই কানাডায় কুইবেক জাতীয়তাবাদ বর্ণবাদ