Elvish languages of Middle-earth
জে. আর. আর. টলকিয়েন দ্বারা নির্মিত মধ্য-পৃথিবীর এলভিশ ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে কুয়েনিয়া এবং সিন্দারিন। যুগ যুগ ধরে একটি সমাজ হিসাবে বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে এগুলি মধ্য-পৃথিবীর এলভেস দ্বারা কথিত বিভিন্ন ভাষা ছিল। বাস্তববাদের অন্বেষণে এবং ভাষার প্রতি তাঁর ভালবাসায়, টলকিয়েন বিশেষত সময়ের সাথে ভাষার বিকাশ এবং বিবর্তনে মুগ্ধ হয়েছিলেন। টলকিয়েন দুটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে উন্নত ভাষা এবং বিভিন্ন প্রারম্ভিক পর্যায়ে আরও এক ডজন ভাষা তৈরি করেছিলেন যখন তিনি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং পুনরুত্পাদন করেছিলেন যে ভাষাটি যেভাবে মানিয়ে নেয় এবং রূপান্তরিত হয়। পেশায় একজন ভাষাতত্ত্ববিদ, তিনি তাঁর নির্মিত ভাষাগুলিতে অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন। তাঁর পুত্র ক্রিস্টোফার টলকিয়েন দ্বারা মরণোত্তর প্রকাশিত তাঁর লেখা চিঠির সংগ্রহে তিনি বলেছিলেন যে তিনি এই গৌণ বিশ্বের, মধ্য-পৃথিবীর রাজ্যের মধ্যে গল্পগুলি শুরু করেছিলেন, চরিত্র বা আখ্যান দিয়ে নয় যা কেউ অনুমান করবে, তবে ভাষার একটি তৈরি সেট দিয়ে। গল্প এবং চরিত্রগুলি সেই ভাষাগুলিকে প্রাণবন্ত করার মাধ্যম হিসাবে কাজ করে। টলকিয়েনের পৌরাণিক কাহিনী এবং বিশ্ব নির্মাণের জন্য ভাষা উদ্ভাবন সবসময়ই একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। টলকিয়েন যেমন বলেছিলেনঃ টলকিয়েন তাঁর এলভিশ ভাষার জন্য লিপি তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে সারতি, টেংওয়ার এবং সির্থ সবচেয়ে বেশি পরিচিত। ভাষা নির্মাণ জে. আর. আর. টলকিয়েন তাঁর প্রথম এলভিন ভাষা তৈরি করতে শুরু করেন যখন তিনি কিং এডওয়ার্ডস স্কুল, বার্মিংহামে ছিলেন এবং পরে তিনি এর নাম দেন কুয়েনিয়া (1915)। সেই সময়ে, টলকিয়েন ইতিমধ্যে ল্যাটিন, গ্রীক, ইতালীয়, স্প্যানিশ এবং বেশ কয়েকটি প্রাচীন জার্মানিক ভাষা, গথিক, ওল্ড নর্স এবং ওল্ড ইংরেজির সাথে পরিচিত ছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক কোড যেমন অ্যানিমালিক এবং নাফারিন সহ দুটি বা তিনটি নির্মিত ভাষা আবিষ্কার করেছিলেন। এরপরে তিনি ফিনিশ আবিষ্কার করেন, যা তিনি বহু বছর পরে বর্ণনা করেছিলেন যে "এমন এক বিস্ময়কর ওয়াইনের বোতল দিয়ে ভরা একটি সম্পূর্ণ ওয়াইন-সেলার আবিষ্কার করার মতো যা আগে কখনও স্বাদ পায়নি। এটা আমাকে বেশ মাতাল করে দিয়েছিল। " কালেভালা মহাকাব্য পড়তে সক্ষম হওয়ার জন্য তিনি ফিনিশ ভাষা অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন। টলকিয়েন তার কুইনিয়ার সাথে একটি দ্বৈত নান্দনিক লক্ষ্য অনুসরণ করেছিলেনঃ "ধ্রুপদী এবং প্রতিফলিত"। প্রকৃতপক্ষে, এই তাগিদই ছিল তাঁর একটি 'পৌরাণিক কাহিনী' তৈরির প্রেরণা। ভাষাটি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে তাঁর বক্তাদের প্রয়োজন ছিল, বক্তাদের জন্য ইতিহাস এবং যুদ্ধ ও অভিবাসনের মতো সমস্ত বাস্তব গতিবিধিঃ "এটি প্রাথমিকভাবে অনুপ্রেরণায় ভাষাগত ছিল এবং এলভিশ ভাষাগুলির জন্য 'ইতিহাস'-এর প্রয়োজনীয় পটভূমি সরবরাহ করার জন্য শুরু হয়েছিল।" এলভিশ ভাষাগুলি ব্যাকরণে অগণিত সংশোধনের মধ্য দিয়ে গেছে, বেশিরভাগ সংমিশ্রণ এবং সর্বনাম ব্যবস্থায়। 1910-1920 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম ধারণাগত পর্যায় ছাড়া এলভেন শব্দভাণ্ডারে হঠাৎ বা চরম পরিবর্তন হয়নি। টলকিয়েন কখনও কখনও এলভিশ শব্দের "অর্থ" পরিবর্তন করেছিলেন, কিন্তু একবার উদ্ভাবন করার পরেও তিনি এটিকে প্রায় কখনই উপেক্ষা করেননি, এবং তিনি এর অর্থকে পরিমার্জন করতে থাকেন এবং অগণিত নতুন প্রতিশব্দ তৈরি করেন। উপরন্তু, এলভেন ব্যুৎপত্তি একটি ধ্রুবক প্রবাহ ছিল। টলকিয়েন তাঁর এলভিশ শব্দভাণ্ডারের জন্য নতুন ব্যুৎপত্তি উদ্ভাবনে আনন্দিত হয়েছিলেন। শুরু থেকেই, টলকিয়েন তাঁর নির্মিত ভাষাগুলিতে তুলনামূলক ভাষাতত্ত্ব এবং বৃক্ষের মডেলকে তাঁর প্রধান সরঞ্জাম হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। তিনি সাধারণত আদি-ভাষার ধ্বনিতাত্ত্বিক পদ্ধতি দিয়ে শুরু করেছিলেন এবং তারপরে প্রতিটি কন্যা ভাষার জন্য শব্দ পরিবর্তনের প্রয়োজনীয় অনেক প্রক্রিয়া উদ্ভাবন করতে এগিয়ে গিয়েছিলেন। 30-এর দশকের গোড়ার দিকে টলকিয়েন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এলভদের আদি ভাষা ছিল ভালারিন, দেবতাদের ভাষা বা ভালারঃ "এলভদের ভাষা শুরুতে ভালার থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, তবে তারা এমনকি শিক্ষার ক্ষেত্রেও এটি পরিবর্তন করে এবং উপরন্তু তাদের নিজস্ব আবিষ্কারের মাধ্যমে সর্বদা এটিকে সংশোধন ও সমৃদ্ধ করে।" তাঁর তুলনামূলক টেবিলে, টলকিয়েন নিম্নলিখিত কন্যা ভাষাগুলিতে শব্দ পরিবর্তনের প্রক্রিয়াগুলি বর্ণনা করেছেনঃ কেনিয়া, লিন্ডারিন (কেনিয়ার একটি উপভাষা), টেলেরিন, ওল্ড নোল্ডোরিন (বা ফেনোরিয়ান), নোল্ডোরিন (বা গন্ডোলিনিয়ান), ইল্কোরিন (বিশেষত। ডোরিয়াথের), ওসিরিয়ান্ডের দানিয়ান, পূর্ব দানিয়ান, তালিস্কা, পশ্চিম লেম্বেরিন, উত্তর লেম্বেরিন এবং পূর্ব লেম্বেরিন। তাঁর জীবদ্দশায় জে. আর. আর টলকিয়েন তাঁর নির্মিত ভাষাগুলির উপর পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা কখনও বন্ধ করেননি এবং সেগুলি অনেক সংশোধনের শিকার হয়েছিল। তাদের বিকাশের বিভিন্ন পর্যায়ের মধ্যে যথেষ্ট পার্থক্য সহ অনেক ব্যাকরণ ছিল। দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস (1954-1955) প্রকাশের পর, তাঁর প্রধান এলভিশ ভাষা কুয়েনিয়া, টেলেরিন এবং সিন্দারিনের ব্যাকরণের নিয়মগুলি খুব কম পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায় (এটি প্রয়াত এলভিশ 1954-1973)। টলকিয়েনের ভাষাগত গবেষণাপত্রের প্রকাশনা দুটি পত্রিকা (1998 সালের জুলাই মাসের 39 নম্বর সংখ্যা থেকে বিনিয়ার টেংওয়ার এবং 1995 সালের 11 নম্বর সংখ্যা থেকে পরমা এল্ডালাম্বারন) জে. আর. আর-এর সম্পাদনা ও প্রকাশনার জন্য একচেটিয়াভাবে নিবেদিত। টলকিয়েনের পূর্বে অপ্রকাশিত ভাষাগত গবেষণাপত্রের বিশাল ভর (ক্রিস্টোফার টলকিয়েন দ্বারা "দ্য হিস্ট্রি অফ মিডল-আর্থ" থেকে বাদ দেওয়া সহ)। তবে, 2015 সাল থেকে কোনও নতুন প্রকাশনা প্রকাশিত হয়নি। অপ্রকাশিত নথিতে প্রবেশাধিকার অত্যন্ত সীমিত, এবং সম্পাদকরা এখনও যে নথির উপর কাজ করছেন তার একটি বিস্তৃত ক্যাটালগ প্রকাশ করেননি। অভ্যন্তরীণ ইতিহাস এলভিশ ভাষাগুলি বেশ কয়েকটি সম্পর্কিত ভাষা এবং উপভাষার একটি পরিবার। এখানে 1965 সালের দিকে টলকিয়েন দ্বারা পরিকল্পিত এলভিশ ভাষাগুলির গল্পটি সংক্ষেপে সেট করা হয়েছে। এগুলির সবকটির উৎপত্তি হয়েছেঃ প্রিমিটিভ কুইন্ডিয়ান বা কুইন্ডেরিন, মধ্য-পৃথিবীর সুদূর পূর্বে একসঙ্গে জেগে ওঠা সমস্ত এলিভের আদি ভাষা, কুইভিয়েনেন, এবং "স্বাভাবিকভাবেই" একটি ভাষা তৈরি করতে শুরু করে। সমস্ত এলভিশ ভাষাকে এই সাধারণ পূর্বপুরুষের বংশধর বলে মনে করা হয়। টলকিয়েন এলভিশ ভাষার দুটি উপপরিবার (উপগোষ্ঠী) উদ্ভাবন করেছিলেন। "এইভাবে কুইন্ডেলির (এলভেস) ভাষা খুব তাড়াতাড়ি এল্ডারিন এবং অ্যাভারিন শাখায় রূপান্তরিত হয়েছিল।" অ্যাভারিন হল দ্বিতীয় ও তৃতীয় বংশের বিভিন্ন এলভের ভাষা, যারা ভ্যালিনরে আসতে অস্বীকার করেছিল। এটি কমপক্ষে ছয়টি অ্যাভারিন ভাষায় বিকশিত হয়েছিল। কমন এল্ডারিন হল গ্রেট মার্চ টু ভ্যালিনোরের সময় এল্ডারের তিনটি গোষ্ঠীর ভাষা। এটি বিকশিত হয়েছিলঃ কুয়েনিয়া, সমুদ্রের ওপারে এলডামারে এলভেসের ভাষা; এটি বিভক্ত হয়েছিলঃ ভ্যানিয়ারিন কুয়েনিয়া বা কুয়েনডিয়া, প্রথম বংশের এলভেস ভ্যানিয়ারের কথ্য বক্তৃতা; নোল্ডোরিন কুয়েনিয়া (এবং পরে এক্সিলিক কুয়েনিয়া), নোল্ডারের কথ্য বক্তৃতা, দ্বিতীয় বংশের এলভেস। সাধারণ টেলেরিন, সমস্ত টেলেরি টেলেরিনের প্রাথমিক ভাষা, টেলেরির ভাষা, তৃতীয় বংশের এলভেস, টোল এরেসা এবং আলকোয়ালন্ডে বসবাস করে। নান্দোরিন, তৃতীয় বংশের একটি শাখা, নান্দোরের ভাষা। এটি বিভিন্ন নন্দোরিন এবং সিলভান ভাষায় বিকশিত হয়েছিল। সিন্দারি ভাষা হল বেলেরিয়ায় বসবাসকারী তৃতীয় বংশের একটি শাখা সিন্দারের ভাষা। এর উপভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে ডোরিয়াথ ভাষায় ডোরিয়াথ্রিন; বেলেরিয়ান্ডের ফালাস ভাষায় ফালাথ্রিন; ডর্থোনিয়ন ও হিথলাম ভাষায় উত্তর সিন্দারিন; নির্বাসিত নোল্ডার দ্বারা কথিত নোল্ডোরিন সিন্দারিন। এলভিশ ভাষাগুলিতে তীব্র উচ্চারণ (á, é, í, ó, ú) বা সারকামফ্লেক্স উচ্চারণ (â, ē, Î, œ, Â, Â) দীর্ঘ স্বরবর্ণ চিহ্নিত করে। কমন এল্ডারিন ফর্ম লেখার সময়, টলকিয়েন প্রায়শই দীর্ঘ স্বরবর্ণ নির্দেশ করতে ম্যাক্রন ব্যবহার করতেন। ডায়েরেসিস (আ, এ, ও) সাধারণত এটি দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয় যে একটি ছোট স্বরবর্ণকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করতে হবে, যে এটি নীরব বা ডিপ্থংয়ের অংশ নয়। উদাহরণস্বরূপ, আইনুলিন্দালের শেষ চারটি অক্ষর দুটি শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে এবং এরেন্ডিলের প্রথম তিনটি অক্ষর দুটি শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে। "এলভেস"-এর জন্য এলভিশ শব্দের অভ্যন্তরীণ বিকাশ নীচে এলভিশ ভাষাগুলির একটি পারিবারিক গাছ রয়েছে, যা দেখায় যে কীভাবে আদিম কুইন্ডিয়ান শব্দ কোয়েন্ডি "মানুষ" (পরে যার অর্থ "এলভেস") বংশধর ভাষাগুলিতে পরিবর্তিত হয়েছিল। এইভাবে ভাষাগুলি স্যান্ডার এলভের অভিবাসনের সাথে ম্যাপ করা যেতে পারে। কাল্পনিক ভাষাতত্ত্ব এলভিশ ভাষাগুলির ভাষাতাত্ত্বিক অধ্যয়নের একটি ঐতিহ্য টলকিয়েনের ফ্রেম গল্পের কথাসাহিত্যের মধ্যে বিদ্যমান। এলভেন ভাষাতত্ত্ববিদদের কোয়েনিয়া শব্দ ল্যাম্বেঙ্গোলমোর দ্বারা উল্লেখ করা হয়। কুয়েনিয়ায় ল্যাম্বের অর্থ হল "কথ্য ভাষা" বা "মৌখিক যোগাযোগ"। ল্যাম্বেঙ্গোলমোরের পরিচিত সদস্যরা ছিলেন রুমিল, যিনি প্রথম এলভিশ লিপি (সারতি) উদ্ভাবন করেছিলেন, ফেনোর যিনি পরে এই লিপিটিকে তাঁর টেংওয়ার-এ উন্নত ও আরও উন্নত করেছিলেন, যা পরে নির্বাসিত নোল্ডার দ্বারা মধ্য-পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে এবং পরেও ব্যবহৃত হয়েছিল, এবং পেঙ্গোলোদ, যাকে ওসানওয়ে-কেন্টা এবং লাম্মাস বা "ভাষার বিবরণ" সহ অনেক কাজের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যা গন্ডোলিনের পেঙ্গোলোদ পরবর্তী দিনগুলিতে টোল-এরেসায় লিখেছিলেন। লাম্বেঙ্গোলমোর থেকে স্বাধীনভাবে, ডোরিয়াথের ডেরন সির্থ বা এলভিশ-রুনেস আবিষ্কার করেছিলেন। এগুলি বেশিরভাগ শিলালিপির জন্য ব্যবহৃত হত এবং পরে বামন ব্যতীত তেংওয়ার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। কুয়েনিয়া এবং সিন্ডারিন সিন্ডারিন এবং কুয়েনিয়ার উচ্চারণের অনুরূপ উচ্চারণ রয়েছে। নিম্নলিখিত সারণিতে আন্তর্জাতিক ধ্বনিগত লিপিতে প্রতিটি অক্ষর বা গুচ্ছের উচ্চারণ এবং উদাহরণ দেওয়া হয়েছেঃ স্বরবর্ণের স্বর (ইংরেজি থেকে ভিন্ন) সি অক্ষরটি সর্বদা বোঝায়, এমনকি আই এবং ই-এর আগেও; উদাহরণস্বরূপ, সেলেবোর্নকে কেলেবোর্ন এবং সির্থকে কিরথ উচ্চারিত করা হয়; সুতরাং, এটি কখনই শতকে নরম সি বোঝায় না। জি অক্ষরটি সর্বদা রত্ন হিসাবে নরম রূপের পরিবর্তে দেওয়ার মতো শক্তকে বোঝায়। আর অক্ষরটি স্প্যানিশ আরআর-এর অনুরূপ একটি অ্যালভিওলার ট্রিলকে বোঝায়। ডিগ্রাফ ডিএইচ, কারধরাস হিসাবে, ইংরেজিতে এটি বোঝায়। ডিগ্রাফ ch, অর্চের মতো, ওয়েলশ ব্যাচের মতো বোঝায় এবং ইংরেজি চেয়ারে ch পছন্দ করে না। ডিগ্রাফ lh ওয়েলশ ll হিসাবে বোঝায়। এলভিশ লিপি টলকিয়েন ল্যাটিন বর্ণমালার সাথে এলভিশ ভাষার বেশিরভাগ নমুনা লিখেছিলেন, তবে কথাসাহিত্যের মধ্যে তিনি তাঁর এলভেসের জন্য অনেক লেখার পদ্ধতি কল্পনা করেছিলেন। সবচেয়ে বেশি পরিচিত হল "ফেনোরের টেংওয়ার", কিন্তু 1919 সালে তিনি যে প্রথম ব্যবস্থা তৈরি করেছিলেন তা হল "রুমিলের টেংওয়ার", যাকে সারাতিও বলা হয়। কালানুক্রমিক ক্রমে, টলকিয়েনের লিপিগুলি হ 'লঃ রুমিলের টেংওয়ার বা সারতি গন্ডোলিনিক রুনেস (গন্ডোলিন শহরে ব্যবহৃত রুনেস) ভালমারিক লিপি ফেনোরের অ্যান্ডিয়োকেনিয়া কেনিয়াটিক টেংওয়ার দ্য সির্থ অফ ডেরন তাদের নির্বাসনের আগে, দ্বিতীয় গোষ্ঠীর এলভস (নোল্ডার) তাদের জিহ্বা, কুইনিয়া রেকর্ড করতে প্রথমে রুমিলের সারতি ব্যবহার করেছিলেন। মধ্য-পৃথিবীতে, সিন্দারিন প্রথম "এলভিশ রুনেস" বা সির্থ ব্যবহার করে রেকর্ড করা হয়েছিল, যা পরে কুয়েনিয়ায় সেরতার নামে নামকরণ করা হয়েছিল। আরাগর্নের তলোয়ার আন্দুরিলে কুয়েনিয়ার একটি রুনিক শিলালিপি খোদাই করা ছিল। তলোয়ারের শিলালিপিগুলি চলচ্চিত্রের ত্রয়ীতে বা বইতেও দেখানো হয়নি। দ্য এটিমোলজি হল টলকিয়েনের এলভিশ ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অভিধান, যা 1930-এর দশকে লেখা হয়েছিল। এটি ক্রিস্টোফার টলকিয়েন সম্পাদনা করেছিলেন এবং দ্য লস্ট রোড অ্যান্ড আদার রাইটিংসের তৃতীয় অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, মধ্য-পৃথিবীর ইতিহাসের পঞ্চম খণ্ড। ক্রিস্টোফার টলকিয়েন এটিকে "একটি উল্লেখযোগ্য নথি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটি প্রোটো-এলভিশ ভাষার মূলগুলির একটি তালিকা, যেখান থেকে জে. আর. আর. টলকিয়েন তাঁর অনেক এলভিশ ভাষা, বিশেষত কুয়েনিয়া, নোলডোরিন এবং ইলকোরিন তৈরি করেছিলেন। ব্যুৎপত্তিগুলি একটি সমন্বিত সম্পূর্ণ গঠন করে না, তবে পরিবর্তনের স্তরের উপর স্তরকে অন্তর্ভুক্ত করে। এটা প্রকাশ করার কথা ছিল না। দ্য এটিমোলজি-র ভূমিকায় ক্রিস্টোফার টলকিয়েন লিখেছেন যে তাঁর বাবা "যে কোনও নির্দিষ্ট সময়ে ভাষার কাঠামো এবং ব্যবহার প্রদর্শনের চেয়ে পরিবর্তনের প্রক্রিয়াগুলিতে বেশি আগ্রহী ছিলেন"। ব্যুৎপত্তিগুলির একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজের রূপ রয়েছে যা এলভের প্রোটোল্যাঙ্গুয়েজের "ভিত্তি" বা "শিকড়" তালিকাভুক্ত করেঃ সাধারণ এল্ডারিন এবং আদিম কুইন্ডিয়ান। প্রতিটি ভিত্তির অধীনে, পরবর্তী স্তরের শব্দগুলি (একটি তারকাচিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত) "অনুমানমূলক", অর্থাৎ, এলভেস বা মেন দ্বারা রেকর্ড করা হয়নি (এটি উল্লেখ করা হয়নি যে কে দ্য এটিমোলজিস ইনসাইড মিডল-আর্থ লিখেছিলেন) তবে প্রোটো-এলভিশ ভাষায় বিদ্যমান ছিল বলে মনে করা হয়। এর পরে, এলভিশ ভাষাগুলিতে বিদ্যমান প্রকৃত শব্দগুলি উপস্থাপন করা হয়। নিম্নলিখিত এলভিশ ভাষাগুলির শব্দগুলি উপস্থাপন করা হয়েছেঃ দানিয়ান, ডোরিয়াথ্রিন (ইল্কোরিনের একটি উপভাষা), এল্ডারিন (এল্ডারের আদি ভাষা), (এক্সিলিক) নোল্ডোরিন, ইল্কোরিন, লিন্ডারিন (কুয়েনিয়ার একটি উপভাষা), ওল্ড নোল্ডোরিন, প্রিমিটিভ কুয়েন্ডিয়ান (প্রাচীনতম আদি ভাষা), কেনিয়া, টেলেরিন। দ্য এটিমোলজি থেকে নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি ব্যাখ্যা করে যে টলকিয়েন কীভাবে "ঘাঁটিগুলির" সাথে কাজ করেছিলেনঃ খারাপ-* খারাপ-বিচারক। সিএফ। এমবিএডি-। কিউ [কেনিয়া]-তে নয়। এন [নোল্ডোরিন] বাউ (বাদ-) রায়; বাধর, বাডরন বিচারক। টিআর-নজর রাখুন, পাহারা দিন। কিউ তিরিন আমি দেখছি, প্যাট। [অতীত কাল] টর্নে; এন টিরি বা টিরিও, পা। বিরক্তিকর। কিউ টিরিওন ওয়াচ টাওয়ার, টাওয়ার। এন তিরিথ ওয়াচ, গার্ড; সিএফ। মিনাস-টিরিথ। পি কিউ [আদিম কুইন্ডিয়ান] * খলাতির্নো 'মাছ-পর্যবেক্ষক', এন হেলেডির্ন = মাছরাঙা; ডালাথ দিরনেন 'সুরক্ষিত সমভূমি'; পালান্টির 'দূরদর্শী'। এই সংগঠনটি টলকিয়েন একজন ভাষাতত্ত্ববিদ হিসাবে তাঁর কর্মজীবনে যা করেছিলেন তা প্রতিফলিত করে। ইংরেজি শব্দের মাধ্যমে, তিনি বিদ্যমান শব্দের উৎস খুঁজে বের করার জন্য পিছনের দিকে কাজ করেছিলেন। এলভিশের সঙ্গে তিনি ব্যাকওয়ার্ড এবং ফরোয়ার্ড উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করেছিলেন। ব্যুৎপত্তিগত বিকাশ সর্বদা প্রবাহিত ছিল তবে এলভিশ ভাষার অভিধানটি বেশ স্থিতিশীল ছিল। একবার উদ্ভাবিত একটি এলভিশ শব্দ (নোল্ডোরিন বা কুইনিয়া) পরিবর্তন বা মুছে ফেলা হবে না তবে এর ব্যুৎপত্তি বহুবার পরিবর্তন করা যেতে পারে। টলকিয়েন শব্দের প্রতি অনেক আগ্রহী ছিলেন। এইভাবে ব্যুৎপত্তিগুলি তাদের নিয়ে ব্যস্ত, এবং মাত্র কয়েকটি এলভিশ বাক্যাংশ উপস্থাপন করা হয়েছে। ব্যুৎপত্তিগুলি মূলত কুয়েনিয়া, ওল্ড নোল্ডোরিন এবং নোল্ডোরিন ভাষা নিয়ে আলোচনা করে। পাঠ্যটি এলভিশের ব্যক্তিগত এবং স্থানের নাম সম্পর্কে অনেক অন্তর্দৃষ্টি দেয় যা অন্যথায় অস্বচ্ছ থাকবে। ক্রিস্টোফার টলকিয়েন বলেছিলেন যে তাঁর বাবা "সুন্দোকর্ম বা 'ভিত্তি কাঠামো' তত্ত্বের উপর একটি ভাল চুক্তি লিখেছিলেন. তবে অন্য সবকিছুর মতো এটি প্রায়শই বিশদ এবং পরিবর্তিত হয়েছিল।" 2003 এবং 2004 সালে, বিনিয়ার তেংওয়ার 45 এবং 46 সংখ্যায় মূল প্রকাশিত পাঠ্যে সংযোজন এবং সংশোধন প্রদান করেন। আরও দেখুন জে. আর. আর. টলকিয়েন এ এলবেরেথ গিলথোনিয়েল লাম্মাস নোটস রেফারেন্স প্রাথমিক মাধ্যমিক উৎস গ্রন্থপঞ্জি দ্বারা নির্মিত ভাষাগুলি এই বিভাগে টলকিয়েনের এলভিশ গ্রন্থের নথিভুক্ত অনেক উৎস তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এলভিশ ভাষা সম্পর্কে টলকিয়েনের বিবরণের একটি ছোট অংশ তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর উপন্যাস এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ রচনায় প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য হবিট (1937) এবং দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম বোম্বাদিল (1962)-এ কয়েকটি এলভিশ নাম (এলরন্ড, গ্ল্যামড্রিং, অর্ক্রিস্ট) রয়েছে, তবে কোনও পাঠ্য বা বাক্য নেই। 1954-1955 দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস। 1968 দ্য রোড গোজ এভার অন। 1981 সালে অসমাপ্ত কাহিনীতে "সিরিয়নের শপথ"। 1983-এ "আ সিক্রেট ভাইস" দ্য মনস্টারস অ্যান্ড দ্য ক্রিটিকস-এ, অয়েলিমা মার্কিরিয়া, নিয়েনকি এবং এরেন্ডেলের সাথে। 1985 "ফিরিয়েল 'স সং", ইন দ্য লস্ট রোড অ্যান্ড আদার রাইটিংস, পৃ. 72। 1985 "অ্যালবয়েন এরোল 'স ফ্র্যাগমেন্টস", ইন দ্য লস্ট রোড অ্যান্ড আদার রাইটিংস, পৃ. 47। মরণোত্তর নিবন্ধ তাঁর উদ্ভাবিত ভাষাগুলির উপর টলকিয়েনের অনেক লেখা কার্ল এফ হোস্টেটার ভিনিয়ার টেংওয়ার এবং পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন জার্নালে ব্যাখ্যা করেছেন এবং প্রকাশ করেছেন, নিম্নরূপঃ 1989 "দ্য প্লটজ কুইনিয়া ডিক্লেন্সন্স", যা প্রথমে ফ্যানজিন বিয়ন্ড ব্রি-তে আংশিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে সম্পূর্ণরূপে "ভিনিয়ার টেংওয়ার 6, পৃ. 14-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 1991 বিনিয়ার তেংওয়ার 14-এ "কোইভিয়েনেনি বাক্য", পৃ. 5-20। 1992 বিনিয়ার তেংওয়ার 21-এ "নতুন তেংওয়ার শিলালিপি", পৃ. 6। 1992 বিনিয়ার তেংওয়ারে "লিজ তেংওয়ার শিলালিপি" 23, পৃ. 16। 1993 বিনিয়ার তেংওয়ার 27-এ "টু ট্রি সেন্টেন্স", পৃ. 7-42। 1993 বিনিয়ার তেংওয়ারের "কোইভিয়েনেনি পাণ্ডুলিপি" 27, পৃ. 7-42। 1993 "দ্য বোডলিয়ান ডিক্লেন্সন্স", বিনিয়ার তেংওয়ার 28, পৃ. 9-34। 1994 বিনিয়ার তেংওয়ার 36-এ "দ্য এনটু ডিক্লেশন", পৃ. 8-29। 1995 "গ্নোমিশ লেক্সিকন", পার্মা এলডালাম্বারন 11। 1995 "রুমিলিয়ান ডকুমেন্ট" ইন ভিনিয়ার টেংওয়ার 37, পৃ. 15-23। 1998 "কেনিয়া লেক্সিকন" পারমা এলডালাম্বারন 12। 1998 "ওসানওয়ে-কেন্টা, এনকোয়ারি ইনটু দ্য কমিউনিকেশন অফ থট", ভিনিয়ার টেংওয়ার 39 1998 "ফ্রম কুইন্ডি অ্যান্ড এল্ডার, অ্যাপেন্ডিক্স ডি". ভিনিয়ার টেংওয়ার 39, পৃ. 4-20। 1999 "নারকেলিয়ন", বিনিয়ার তেংওয়ার 40, পৃ. 5-32 2000 "ব্যুৎপত্তিগত দ্রষ্টব্যঃ ওসানওয়ে-কেন্টা" ভিনিয়ার টেংওয়ার 41, পৃ. 5-6,2000 "ফ্রম দ্য শিববোলেথ অফ ফেনোর" (লিখিত সিএ। 1968) বিনিয়ার তেংওয়ার 41, পৃ. 7-10 (ফেনোরের শিববোলেথের একটি অংশ দ্য পিপলস অফ মিডল-আর্থ-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 331-366) 2000 "নোটস অন ওরে" বিনিয়ার তেংওয়ার 41, পৃ. 11-19 2000 "মেরিন সেন্টেন্স" টায়ালি টায়ালিভা 14, পৃ. 32-35 2001 "দ্য রিভারস অ্যান্ড বীকন-হিলস অফ গন্ডোর" (লিখিত 1967-1969) ভিনিয়ার টেংওয়ার 42, পৃ. 5-31। 2001 "এসে অন নেগেশন ইন কুয়েনিয়া" বিনিয়ার তেংওয়ার 42, পৃ. 33-34। 2001 "গোল্ডোগ্রিম প্রোনামিনাল প্রিফিক্স" পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 13 পৃ. 97। 2001 "আর্লি নোল্ডোরিন গ্রামার", পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 13, পৃ. 119-132। 2002 "আনন্দের শব্দঃ কুয়েনিয়ায় পাঁচটি ক্যাথলিক প্রার্থনা (প্রথম অংশ), ভিনিয়ার টেংওয়ার 43:" আতারেম্মা "(কুয়েনিয়ায় পিতা নোস্টার) সংস্করণ I-VI, p. 4-26" আইয়া মারিয়া "(কুয়েনিয়ায় আভে মারিয়া) সংস্করণ I-IV, pp। 26-36 "আলকার আই আতারেন" (কুয়েনিয়ায় গ্লোরিয়া প্যাট্রি), পৃ. 36-38 2002 "আনন্দের শব্দঃ কোয়েনিয়ায় পাঁচটি ক্যাথলিক প্রার্থনা (দ্বিতীয় অংশ), ভিনিয়ার টেংওয়ার 44: কোয়েনিয়ায়" লিটানি অফ লরেটো ", পৃ. 11-20। "অর্টিরিয়েলিয়ানা" (কুয়েনিয়ায় সাব টুম প্রেসিডিয়াম), পৃ। 5-11 "আলকার মি টারমনেল না এরুন" (গ্লোরিয়া ইন এক্সেলসিস দেও ইন কুয়েনিয়া), পৃ. 31-38। "এ আদর নিন" (সিন্ডারিন ভাষায় পিতা নোস্টার) বিনিয়ার তেংওয়ার 44, পৃ. 21-30। 2003 "আর্লি কেনিয়া ফ্র্যাগমেন্টস", পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 14। 2003 "আর্লি কেনিয়া গ্রামার", পারমা এলডালাম্বারন 14। 2003 "দ্য ভালমারিক স্ক্রিপ্টস", পার্মা এল্ডাল্যাম্বেরন 14। 2004 "সি কেন্তে ফেনোর অ্যান্ড আদার এলভিশ রাইটিংস", সংস্করণ। স্মিথ, গিলসন, ওয়াইন এবং ওয়েলডেন, পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 15। 2005 "এল্ডারিন হ্যান্ডস, ফিঙ্গারস অ্যান্ড নিউমারালস (পার্ট ওয়ান)"। সম্পাদনা করেছেন প্যাট্রিক এইচ. উইন। বিনিয়ার তেংওয়ার 47, পৃ. 3-43। 2005 "এল্ডারিন হ্যান্ডস, ফিঙ্গারস অ্যান্ড নিউমারালস (পার্ট টু)"। সম্পাদনা করেছেন প্যাট্রিক এইচ. উইন। বিনিয়ার তেংওয়ার 48, পৃ. 4-34। 2006 "প্রি-ফেনোরিয়ান বর্ণমালা", পার্ট 1, সংস্করণ। স্মিথ, পারমা এলডাল্যাম্বেরন 16। 2006 "আর্লি এলভিশ পোয়েট্রিঃ অয়েলিমা মার্কিরিয়া, নিয়েনকি এবং এরেন্ডেল", সংস্করণ। গিলসন, ওয়েলডেন, এবং হোস্টেটার, পারমা এল্ডালাম্বারন 16 2006 "কেনিয়া ডিক্লেন্সন্স", "কেনিয়া কনজুগেশনস", "কেনিয়া ওয়ার্ড-লিস্টস", সংস্করণ। গিলসন, হোস্টেটার, ওয়াইন, পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 16 2007 "এল্ডারিন হ্যান্ডস, ফিঙ্গারস অ্যান্ড নিউমারালস (পার্ট থ্রি)"। সম্পাদনা করেছেন প্যাট্রিক এইচ. উইন। বিনিয়ার তেংওয়ার 49, পৃ. 3-37। 2007 "ফাইভ লেট কুয়েনিয়া ভলিটিভ ইন্সক্রিপশনস"। বিনিয়ার তেংওয়ার 49, পৃ. 38-58। 2007 "অ্যাম্বিডেক্সটারস সেন্টেন্স", ভিনিয়ার টেংওয়ার 49 2007 "ওয়ার্ডস, ফ্রেজেস অ্যান্ড প্যাসেজস ইন ভ্যারিয়েজ টঙ্গস ইন দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস", গিলসন দ্বারা সম্পাদিত, পরমা এল্ডালাম্বারন 17। 2009 "টেংভেস্তা কেন্ডেরিনওয়া", সংস্করণ। গিলসন, স্মিথ এবং উইন, পারমা এলডাল্যাম্বেরন 18। 2009 "প্রি-ফেনোরিয়ান বর্ণমালা, পার্ট 2", পারমা এল্ডালাম্বারন 18। 2010 "কুইনিয়া ফোনোলজি", পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 19। 2010 "কম্পারেটিভ টেবিলস", পারমা এলডাল্যাম্বেরন 19। 2010 "আউটলাইন অফ ফোনেটিক ডেভেলপমেন্ট", পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 19। 2010 "আউটলাইন অফ ফোনোলজি", পারমা এলডালাম্বারন 19। 2012 "দ্য কুয়েনিয়া অ্যালফাবেট", পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 20। 2013 "কেনিয়াঃ ডিক্লেশন অফ নোন্স", পারমা এলডালেম্বারন 21। 2013 "প্রিমিটিভ কুইন্ডিয়ানঃ ফাইনাল কনসোনেন্টস", পারমা এলডালেম্বারন 21। 2013 "কমন এল্ডারিনঃ নোউন স্ট্রাকচার", পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 21। 2015 "দ্য ফেনোরিয়ান অ্যালফাবেট, পার্ট 1", পার্মা এল্ডালাম্বারন 22। 2015 "কুইনিয়া ভার্ব স্ট্রাকচার", পারমা এল্ডাল্যাম্বেরন 22। আরও দেখুন ডগলাস এ. অ্যান্ডারসন, কার্ল এফ. হোস্টেটারঃ এ চেকলিস্ট, টলকিয়েন স্টাডিজ 4 (2007)। বাহ্যিক লিঙ্ক Elvish.org এফএকিউ-কার্ল এফ হোস্টেটারের নিবন্ধ। তাঁর ভাষার উদ্দেশ্য, সম্পূর্ণতা এবং ব্যবহারযোগ্যতা সম্পর্কে টলকিয়েনের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গির সুনির্দিষ্ট উদ্ধৃতি। এলভিশ লিঙ্গুইস্টিক ফেলোশিপঃ পার্মা এল্ডালাম্বারন, টেংওয়েস্টিয়ে এবং ভিনিয়ার টেংওয়ার "মিডল-আর্থ এলভেস" জার্নাল প্রকাশ করে।