Jelly Roll Morton
ফার্দিনান্দ জোসেফ লামোথে (লেমট, পরে মর্টন; আনুমানিক 20 সেপ্টেম্বর, 1890-10 জুলাই, 1941), পেশাগতভাবে জেলি রোল মর্টন নামে পরিচিত, একজন আমেরিকান রাগটাইম এবং জ্যাজ পিয়ানোবাদক, ব্যান্ডলিডার এবং লুইসিয়ানা ক্রেওল বংশোদ্ভূত সুরকার ছিলেন। মর্টন ছিলেন জ্যাজের প্রথম ব্যবস্থাপক, যিনি প্রমাণ করেছিলেন যে তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনে নিহিত একটি ধারা যখন উল্লেখ করা হয় তখন তার প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি ধরে রাখতে পারে। 1915 সালে প্রকাশিত তাঁর রচনা "জেলি রোল ব্লুজ" ছিল প্রথম প্রকাশিত জ্যাজ রচনাগুলির মধ্যে একটি। তিনি এই ধারাটি উদ্ভাবন করেছেন বলেও দাবি করেন। মর্টন "কিং পোর্টার স্টম্প", "ওলভারাইন ব্লুজ", "ব্ল্যাক বটম স্টম্প" এবং "আই থট আই হিয়ার্ড বাডি বোল্ডেন সে" লিখেছিলেন, যার মধ্যে শেষটি ছিল 20 শতকের শুরু থেকে নিউ অরলিন্সের সঙ্গীতজ্ঞদের প্রতি শ্রদ্ধা। 1902 সালে জ্যাজ উদ্ভাবন করার মর্টনের দাবি সমালোচিত হয়েছিল। সঙ্গীত সমালোচক স্কট ইয়ানো লিখেছেন, "জেলি রোল মর্টন একজন প্রাথমিক উদ্ভাবক হিসাবে তাঁর আইডি1-এর কৃতিত্বকে অতিরঞ্জিত করে মরণোত্তর নিজের অনেক ক্ষতি করেছেন যে সত্যকে প্রসারিত করার প্রয়োজন ছিল না।" গুন্থার শুলার মর্টনের "অতিরঞ্জিত দাবি" সম্পর্কে বলেছেন যে "এর বিপরীত কোনও প্রমাণ নেই" এবং মর্টনের "নিজেদের মধ্যে যথেষ্ট সাফল্য যুক্তিসঙ্গত প্রমাণ প্রদান করে।" জীবনী প্রাথমিক জীবন মর্টন 1890 সালের দিকে নিউ অরলিন্সের ফাউবার্গ মেরিনি পাড়ায় ক্রেওল সম্প্রদায়ের মধ্যে ফার্দিনান্দ জোসেফ লামোথে (বা লেমট) জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি 1884 সালে তাঁর প্রথম বিশ্বযুদ্ধের খসড়া নিবন্ধকরণ কার্ডে 1918 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পিতামাতা উভয়ই 18শ শতাব্দী পর্যন্ত তাদের চার প্রজন্মের ক্রেওল পূর্বপুরুষদের সন্ধান করেছিলেন। মর্টনের জন্ম তারিখ এবং জন্মের বছর অনিশ্চিত, কারণ তার জন্য কখনও কোনও জন্ম শংসাপত্র জারি করা হয়নি। নাগরিকদের জন্য জন্ম শংসাপত্রের প্রয়োজনীয় আইনটি 1914 সাল পর্যন্ত কার্যকর করা হয়নি। তাঁর বাবা-মা ছিলেন মার্টিন-এডওয়ার্ড জোসেফ লামোথে, যিনি এডওয়ার্ড জোসেফ লামোথে নামেও পরিচিত, একজন ইটভাটা এবং মাঝে মাঝে ট্রম্বোনিস্ট এবং লুইস হার্ম্যান্স মোনেট, একজন গৃহকর্মী। তাঁর বাবা-মা কখনও আইনত বিবাহিত ছিলেন না এবং মর্টনের বয়স যখন প্রায় তিন বছর তখন তাঁর বাবা তাঁর মাকে ছেড়ে চলে যান। তাঁর মা 1894 সালে উইলিয়াম মাউটনকে বিয়ে করার পর, ফার্দিনান্দ তাঁর সৎ বাবার উপাধি গ্রহণ করেন, এটিকে মর্টন হিসাবে ইংরেজিতে রূপান্তরিত করেন, একটি অনানুষ্ঠানিক পূর্বনাম হিসাবে "ফেরদ" গ্রহণ করেন। ফার্ডের দুই বোন ছিল, যাদের মধ্যে একজন, ইউজেনি, 1913 সালে ইগনেস কোলাসকে বিয়ে করেন। কর্মজীবন চৌদ্দ বছর বয়সে মর্টন একটি পতিতালয়ে পিয়ানো বাদক হিসেবে কাজ শুরু করেন। তিনি প্রায়শই অশ্লীল গান গাইতেন এবং "জেলি রোল" ডাকনামটি ব্যবহার করতেন, যা মহিলা যৌনাঙ্গের জন্য আফ্রিকান-আমেরিকান অপভাষা ছিল। সেখানে কাজ করার সময় তিনি তাঁর গির্জায় যাওয়া প্রপিতামহের সঙ্গে থাকতেন। তিনি তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনি একটি ব্যারেল কারখানায় রাতের প্রহরী হিসাবে কাজ করেন। মর্টনের ঠাকুমা যখন জানতে পারেন যে তিনি একটি পতিতালয়ে জ্যাজ বাজান, তখন তিনি লামোথের নামকে অসম্মানিত করার জন্য তাকে অস্বীকার করেন। "যখন আমার ঠাকুমা জানতে পারেন যে আমি জেলার একটি স্পোর্টিং হাউসে জ্যাজ খেলছি, তখন তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি পরিবারকে অসম্মানিত করেছি এবং আমাকে আইডি1-এ থাকতে নিষেধ করেছি যে শয়তানের সংগীত অবশ্যই আমার পতন ঘটাবে।" কর্নেটিস্ট রেক্স স্টুয়ার্ট স্মরণ করেছিলেন যে মর্টন তার পরিবারকে অসম্মান থেকে রক্ষা করার জন্য 'মর্টন' নামটি বেছে নিয়েছিলেন যদি তাকে বেশ্যা 'অধ্যাপক' হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। 1904 সালের দিকে, মর্টন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণে ভ্রমণ শুরু করেন, উইল বেনবো 'স চকোলেট ড্রপস, জুয়া খেলা এবং সুরের মতো মিনস্ট্রেল শোতে কাজ করেন। তাঁর গান "জেলি রোল ব্লুজ", "নিউ অরলিন্স ব্লুজ", "ফ্রগ-ই-মোর রাগ", "অ্যানিমুল ডান্স" এবং "কিং পোর্টার স্টম্প" এই সময়কালে রচিত হয়েছিল। স্ট্রাইড পিয়ানোবাদক জেমস পি জনসন এবং উইলি "দ্য লায়ন" স্মিথ তাকে 1910 সালে শিকাগোতে এবং 1911 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে পারফর্ম করতে দেখেছিলেন। 1912-14-এ, মর্টন তিন বছর শিকাগোতে থাকার আগে তার বান্ধবী রোজা ব্রাউনের সাথে ভাউডেভিল অভিনয় হিসাবে সফর করেছিলেন। 1914 সাল নাগাদ তিনি তাঁর রচনাগুলি কাগজে প্রকাশ করতে শুরু করেন। 1915 সালে "জেলি রোল ব্লুজ" প্রকাশিত প্রথম জ্যাজ রচনাগুলির মধ্যে একটি ছিল। জেলি রোল মর্টন 1916 সালের দিকে শুক দ্বারা নিযুক্ত হন। বেন শুক জুনিয়র একজন কনট্রাল্টো গায়ক এবং আসল ফিস্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের জুবিলি সিঙ্গার্সের প্রাক্তন সদস্য মেবেল লুইসের নেতৃত্বে একটি জুবিলি ক্লাবের সাথে যুক্ত ছিলেন। 1917 সালে তিনি ব্যান্ড লিডার উইলিয়াম ম্যানুয়েল জনসন এবং জনসনের বোন অনিতা গঞ্জালেজের সাথে ক্যালিফোর্নিয়ায় যান। মর্টনের ট্যাঙ্গো "দ্য ক্রেভ" হলিউডে জনপ্রিয় ছিল। কানাডার ভ্যানকুভারের হোটেল প্যাট্রিসিয়া নাইটক্লাবে অনুষ্ঠান করার জন্য তাঁকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। লেখক মার্ক মিলার তাঁর আগমনকে "একজন পিয়ানোবাদক, ভাউডেভিল পারফর্মার, জুয়াড়ি, হস্টলার এবং কিংবদন্তি হিসাবে এটি পিম্প হিসাবে ভ্রমণের একটি বর্ধিত সময়কাল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। মর্টন 1923 সালে শিকাগোতে ফিরে এসে "দ্য ওলভারাইনস"-এর লেখকত্ব দাবি করেন, যা "ওলভারাইন ব্লুজ" নামে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল। তিনি তার প্রথম বাণিজ্যিক রেকর্ডিং প্রকাশ করেন, প্রথমে পিয়ানো রোল হিসাবে, তারপর অন রেকর্ড, উভয়ই পিয়ানো একক শিল্পী এবং জ্যাজ ব্যান্ডের সাথে। 1926 সালে, মর্টন ভিক্টর টকিং মেশিন কোম্পানির সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যা তাকে শিকাগোর ভিক্টর রেকর্ডিং স্টুডিওতে তার ব্যবস্থা বাজানোর জন্য একটি সু-প্রশিক্ষিত ব্যান্ড আনার সুযোগ দেয়। জেলি রোল মর্টন এবং তাঁর রেড হট পেপারসের এই রেকর্ডিংগুলির মধ্যে রয়েছে কিড ওরি, ওমর সিমিওন, জর্জ মিচেল, জনি সেন্ট সির, বার্নি বিগার্ড, জনি ডডস, বেবি ডডস এবং অ্যান্ড্রু হিলেয়ার। মর্টন নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যাওয়ার পর, তিনি ভিক্টরের জন্য রেকর্ডিং চালিয়ে যান। যদিও তাঁর জ্যাজ শৈলী বাজাতে চান এমন সঙ্গীতশিল্পীদের খুঁজে পেতে সমস্যা হয়েছিল, তিনি ওমর সিমিওন, জর্জ ব্যাকুয়েট, অ্যালবার্ট নিকোলাস, বার্নি বিগার্ড, রাসেল প্রোকোপ, লরেঞ্জো টিও এবং আর্টি শ, ট্রাম্পেটার ওয়ার্ড পিঙ্কেট, বাবার মাইলি, জনি ডান এবং হেনরি "রেড" অ্যালেন, সিডনি বেচেট, পল বার্নস, বাড ফ্রিম্যান, পপস ফস্টার, পল বার্বারিন, কোজি কোল এবং জুটি সিঙ্গলটনের সাথে রেকর্ড করেছিলেন। তাঁর নিউইয়র্ক সেশনগুলি হিট করতে ব্যর্থ হয়েছিল। মহামন্দার কারণে, আরসিএ ভিক্টর 1931 সালের জন্য মর্টনের রেকর্ডিং চুক্তি পুনর্নবীকরণ করেননি। তিনি নিউইয়র্কে খেলা চালিয়ে যান কিন্তু আর্থিকভাবে সমস্যায় পড়েন। 1934 সালে তিনি সংক্ষিপ্তভাবে একটি বেতার অনুষ্ঠান করেন, তারপর একটি বর্লেস্ক ব্যান্ডে সফর করেন। 1935 সালে, ফ্লেচার হেন্ডারসন দ্বারা সাজানো তাঁর 30 বছরের পুরনো রচনা "কিং পোর্টার স্টম্প", বেনি গুডম্যানের প্রথম হিট এবং সুইং স্ট্যান্ডার্ড হয়ে ওঠে, কিন্তু মর্টন রেকর্ডিং থেকে কোনও রয়্যালটি পাননি। 1935 সালে, মর্টন ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে চলে যান, একটি আফ্রিকান-আমেরিকান পাড়ায় শ-এর 1211 ইউ স্ট্রিট এনডাব্লু-তে বিভিন্ন সময়ে, মিউজিক বক্স, ব্লু মুন ইন এবং জঙ্গল ইন নামে একটি বারে ম্যানেজার এবং পিয়ানো প্লেয়ার হওয়ার জন্য। মর্টন অনুষ্ঠান, বাউন্সার এবং বারটেন্ডারের মাস্টার ছিলেন। ক্লাবের মালিক তার বন্ধুদের বিনামূল্যে প্রবেশ এবং পানীয়ের অনুমতি দিয়েছিলেন, যা মর্টনকে ব্যবসা সফল করতে বাধা দেয়। মিউজিক বক্সে মর্টনের সংক্ষিপ্ত আবাসনের সময়, লোককাহিনীবিদ অ্যালান লোম্যাক্স তাকে বাজাতে শুনেছিলেন। 1938 সালের মে মাসে, লোম্যাক্স মর্টনকে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের জন্য সঙ্গীত এবং সাক্ষাৎকার রেকর্ড করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। অধিবেশনগুলি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের গবেষকদের জন্য সংগীতের উদাহরণ সহ একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎকার হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, তবে মর্টন কথা বলা এবং পিয়ানো বাজানোর সাথে অধিবেশনগুলি আট ঘন্টারও বেশি প্রসারিত হয়েছিল। লোম্যাক্স দীর্ঘ সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন, নোট নিয়েছিলেন কিন্তু রেকর্ডিং করেননি। নিউ অরলিন্সের স্টোরিভিলে মর্টনের দিনগুলি এবং সেই সময়ের রিবেল্ড গানগুলিতে লোম্যাক্স আগ্রহী ছিলেন। এগুলি রেকর্ড করতে অনিচ্ছুক হলেও মর্টন লোম্যাক্সকে বাধ্য করেছিলেন। গানের পরামর্শমূলক প্রকৃতির কারণে, লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের কিছু রেকর্ডিং 2005 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি। এই সাক্ষাৎকারগুলিতে মর্টন 1885 সালে জন্মগ্রহণ করেন বলে দাবি করেন। লরেন্স গুশির মতো মর্টন পণ্ডিতরা বলেছেন যে মর্টন জানতেন যে তিনি যদি 1890 সালে জন্মগ্রহণ করতেন তবে জ্যাজের উদ্ভাবক হওয়ার দাবি করার জন্য তিনি খুব কম বয়সী হতেন। তবে, মর্টন হয়তো তার প্রকৃত জন্ম তারিখ জানতেন না এবং সম্ভবত তিনি সত্য কথা বলছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে বাডি বোল্ডেন র্যাগটাইম বাজাতেন কিন্তু জ্যাজ নয়, নিউ অরলিন্সে বোল্ডেনের সমসাময়িকদের মধ্যে কেউ কেউ এই দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেননি। দ্বন্দ্বগুলি "রাগটাইম" এবং "জ্যাজ"-এর বিভিন্ন সংজ্ঞা থেকে উদ্ভূত হতে পারে। 1938 সালে মিউজিক বক্সের মালিকের এক বন্ধু মর্টনকে ছুরিকাঘাত করে এবং মাথা ও বুকে আঘাত করে। কাছাকাছি একটি শ্বেতাঙ্গ হাসপাতাল তার চিকিৎসা করতে অস্বীকার করেছিল, কারণ শহরে জাতিগতভাবে পৃথক সুবিধা ছিল। তাঁকে আরও দূরে একটি কালো হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি যখন হাসপাতালে ছিলেন, তখন চিকিৎসকরা তার ক্ষত সারানোর আগে কয়েক ঘন্টা ধরে তার ক্ষতগুলিতে বরফ রেখেছিলেন। তাঁর ক্ষত থেকে সেরে ওঠা অসম্পূর্ণ ছিল এবং তারপরে তিনি প্রায়শই অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং সহজেই শ্বাসকষ্ট হতে থাকে। এই ঘটনার পর তাঁর স্ত্রী মেবেল তাঁদের ওয়াশিংটন ছেড়ে চলে যাওয়ার দাবি জানান। ক্রমবর্ধমান হাঁপানির কারণে তিনি তিন মাসের জন্য নিউইয়র্কের একটি হাসপাতালে ভর্তি হন। কর্মজীবন পুনরায় শুরু করার অভিপ্রায় নিয়ে লস অ্যাঞ্জেলেসে যাওয়ার সময় তিনি শ্বাসকষ্টের সমস্যায় ভুগতে থাকেন। লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি জেনারেল হাসপাতালে এগারো দিন থাকার পর 1941 সালের 10ই জুলাই তিনি মারা যান। সাধারণত তাঁর বয়স 50 বছর বলে মনে করা হত। 2000 সালে জ্যাজ ইতিহাসবিদ ডেভিড গেলির মতে, মর্টনের ঔদ্ধত্য এবং "কুৎসিত" ব্যক্তিত্ব অনেক সঙ্গীতজ্ঞকে এতটাই বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল যে তাদের মধ্যে খুব কম লোকই তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিল। 1941 সালের 1লা আগস্ট ডাউনবিটের সংখ্যায় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কে একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল এবং রিপোর্ট করা হয়েছিল যে তাঁর পথপ্রদর্শক ছিলেন কিড ওরি, মাট ক্যারি, ফ্রেড ওয়াশিংটন এবং এড গারল্যান্ড। ডিউক এলিংটন এবং জিমি লুন্সফোর্ড অনুপস্থিত ছিলেন, যদিও দুজনেই সেই সময় লস অ্যাঞ্জেলেসে উপস্থিত ছিলেন। ডিউক এলিংটনের ছেলে মার্সার এলিংটন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত ছিলেন। নিবন্ধটি 1950 সালে অ্যালান লোম্যাক্সের মর্টনের জীবনী মিস্টার জেলি রোলে পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন মর্টন 1928 সালের নভেম্বরে ইন্ডিয়ানার গ্যারি শহরে একজন শোগার্ল মেবেল বার্ট্রান্ডকে বিয়ে করেন। তাঁর দীর্ঘদিনের সঙ্গী অনিতা গঞ্জালেসের মতে, তিনি একজন "অত্যন্ত ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক" ছিলেন। তাঁর সমাধিস্থলে কোনও সঙ্গীতের চিত্রের পরিবর্তে একটি বড় মালা রয়েছে। ফর্ম এবং রচনাগুলি মর্টনের পিয়ানো শৈলী প্রাথমিক মাধ্যমিক রাগটাইম এবং "চিৎকার" থেকে গঠিত হয়েছিল, যা আলাদাভাবে নিউইয়র্ক স্কুল অফ স্ট্রাইড পিয়ানোতেও বিকশিত হয়েছিল। মর্টনের খেলাও ব্যারেলহাউসের কাছাকাছি ছিল, যা বুগি-উগি তৈরি করেছিল। মর্টন প্রায়শই তাঁর ডান আঙুল দিয়ে একটি সুরের সুর বাজাতেন, এবং ডান হাতের আঙ্গুল দিয়ে এই নোটগুলির উপরে একটি সুর বাজাতেন। সুরের উপরে 5ম অংশের হ্রাসের কারণে এটি একটি দেহাতি বা "আউট-অফ-টিউন" শব্দ যোগ করতে পারে। এই কৌশলটি এখনও নিউ অরলিন্সের অন্তর্গত হিসাবে স্বীকৃত হতে পারে। মর্টন দশ বা অষ্টকের পরিবর্তে বেস-এ মেজর এবং মাইনর সিক্স-এ হাঁটেন। তিনি বাম এবং ডান উভয় হাত দিয়ে মৌলিক সুইং ছন্দ খেলতেন। "উইনিন বয়", "দ্য জেলি রোল ব্লুজ" ("দ্য অরিজিনাল জেলি-রোল" উপশিরোনাম) এবং "মিস্টার জেলি লর্ড" সহ মর্টনের বেশ কয়েকটি রচনা ছিল তাঁর প্রতি সংগীত শ্রদ্ধাঞ্জলি। বিগ-ব্যান্ড যুগে, তাঁর "কিং পোর্টার স্টম্প", যা মর্টন কয়েক দশক আগে লিখেছিলেন, ফ্লেচার হেন্ডারসন এবং বেনি গুডম্যানের জন্য একটি বড় হিট ছিল; এটি সেই সময়ের অন্যান্য সুইং ব্যান্ডগুলির দ্বারা আচ্ছাদিত একটি মান হয়ে ওঠে। মর্টন দাবি করেছেন যে তিনি কিছু সুর লিখেছেন যা "আলাবামা বাউন্ড" এবং "টাইগার রাগ" সহ অন্যদের দ্বারা কপিরাইট করা হয়েছিল। "সুইট পিটার", যা মর্টন 1926 সালে রেকর্ড করেছিলেন, হিট গান "অল অফ মি"-এর সুরের উৎস বলে মনে হয়, যা 1931 সালে জেরাল্ড মার্কস এবং সেমুর সিমন্সকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। ডিক হাইম্যান এবং রেজিনাল্ড রবিনসনের কাজে তাঁর সঙ্গীতের প্রভাব অব্যাহত রয়েছে। 2013 সালে, কেটি মার্টিন একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন যে অ্যালান লোম্যাক্সের সাক্ষাৎকারের বইটি মর্টনকে নেতিবাচক আলোকে ফেলেছে। মার্টিন একমত ছিলেন না যে মর্টন একজন egotist.In ছিলেন যাকে সর্বোচ্চ অহংকারী বলা হত, জেলি রোল প্রায়শই আলগা এবং অস্পষ্ট প্রতিবেদনের শিকার হতেন। তিনি নিজে যে শব্দগুলি লিখেছিলেন তা যদি আমরা পড়ি, তবে আমরা জানতে পারি যে তাঁর প্রায় একটি হীনমন্যতা জটিল ছিল এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি জ্যাজ পিয়ানোতে তাঁর নিজস্ব শৈলী তৈরি করেছিলেন কারণ 'আমার সমস্ত সহকর্মী সঙ্গীতশিল্পীরা কারসাজিতে অনেক দ্রুত ছিলেন, আমি আমার চেয়ে ভেবেছিলাম, এবং আমার মনে হয়নি যেন আমি তাদের ক্লাসে আছি।' তাই তিনি আরও নোট ব্যবহারের মাধ্যমে নমনীয়তার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি ধীর গতি ব্যবহার করেছিলেন, বেশ কয়েকটি সঠিক মশলা দেওয়ার জন্য এক চিমটি স্প্যানিশ, ক্রমাগত ট্রিপল ফোর্ট খেলা এড়ানো এবং অন্যান্য অনেক পয়েন্ট। পুরস্কার ও সম্মাননা দ্য মিউজিক বক্সের সাক্ষাৎকারগুলি মরণোত্তর বক্স সেট হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং দুটি গ্র্যামি পুরস্কার জিতেছিল। একই বছরে মর্টন গ্র্যামি লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হন। মর্টন 1992 সালে তাঁর জীবন, জেলির লাস্ট জ্যামকে চিত্রিত করার জন্য সেরা মৌলিক সুরের জন্য মরণোত্তর টনি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। মর্টন রক অ্যান্ড রোল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন এবং জেনেট রেকর্ডস ওয়াক অফ ফেমের চার্টার সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হন। 2008 সালে তিনি লুইসিয়ানা মিউজিক হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন। ডিস্কোগ্রাফি 1923/24 (মাইলস্টোন, 1923-24) রেড হট পেপারস সেশনঃ বার্থ অফ দ্য হট, দ্য ক্লাসিক রেড হট পেপারস সেশনস (আরসিএ ব্লুবার্ড, 1926-27) দ্য পার্লস (আরসিএ ব্লুবার্ড, 1926-1939) জ্যাজ কিং অফ নিউ অরলিন্স (আরসিএ ব্লুবার্ড, 1926-30) জেলি রোল মর্টনঃ দ্য কমপ্লিট লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস রেকর্ডিংস, ভলস। 1-8 (8-সিডি বক্স সেট) (রাউন্ডার, 2005) অন্যান্য গণমাধ্যমে উপস্থাপনা জেলি রোল মর্টনের লাস্ট নাইট অ্যাট দ্য জঙ্গল ইনঃ অ্যান ইমাজিনারি মেমোয়ার (1984), নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদ এবং লোককাহিনীবিদ স্যামুয়েল চার্টার্স দ্বারা, মর্টনের জীবন সম্পর্কে প্রাথমিক গল্পগুলিকে শোভিত করে। তাঁর 1970 সালের অ্যালবাম মুনড্যান্সের উদ্বোধনী গান "অ্যান্ড ইট স্টোনড মি"-তে আইরিশ গায়ক-গীতিকার ভ্যান মরিসন গান গেয়েছেন "এবং এটি আমাকে আমার আত্মার কাছে পাথর মেরেছিল, জেলি রোলের মতো আমাকে পাথর মেরেছিল এবং এটি আমাকে পাথর মেরেছিল"। তার বাবার মর্টনের রেকর্ডিং শোনার শৈশবের স্মৃতির উল্লেখ বলে মনে করা হয়। ক্লারেন্স উইলিয়ামস তৃতীয় 1900 সালের দ্য লেজেন্ডে জেলি রোল মর্টনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। জেলির লাস্ট জ্যাম জর্জ সি. ওল্ফের একটি বই, সুসান বার্কেনহেডের গানের কথা এবং জেলি রোল মর্টন ও লুথার হেন্ডারসনের সঙ্গীত সম্বলিত একটি সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র। 1ম মরশুমে, ভ্যাম্পায়ারের সাথে এএমসি 'র সাক্ষাৎকারের 3য় পর্ব, 1917 সালের দিকে স্টোরিভিলে, মর্টন (কাইল রুসেল দ্বারা চিত্রিত) ফেয়ার প্লে সেলুন নামে কাল্পনিক পতিতালয়ের জন্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিনোদন, যা পরে ভ্যাম্পায়ার লুই ডি পয়েন্টে ডু ল্যাকের মালিকানাধীন আজালিয়া হল হয়ে ওঠে। কয়েক দশক পরে 2022 সালে, লুই ড্যানিয়েল মলয়ের সাথে তার সাক্ষাত্কারে দাবি করেন যে, মর্টনের সঙ্গীতের লেস্ট্যাটের তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনই ওলভারিন ব্লুজ-এর রেকর্ডিংয়ে অবদান রাখে। আরও দেখুন র্যাগটাইম সুরকারদের তালিকা রেফারেন্স সোর্স ড্যাপগনি, জেমস। ফার্দিনান্দ "জেলি রোল" মর্টনঃ দ্য কালেক্টেড পিয়ানো মিউজিক। ওয়াশিংটন, ডিসিঃ স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন প্রেস, 1982। দ্য ডেভিলস মিউজিকঃ 1920-এর জ্যাজ। পিবিএস। এলিসন, রাল্ফ। অদৃশ্য মানুষ। পৃ. 486। "ফার্দিনান্দ জে। 'জেলি রোল' মর্টন। এ ডিকশনারি অফ লুইসিয়ানা বায়োগ্রাফি (1988), পৃ. 586-587। "জেলি"। সময়, 11ই মার্চ, 1940। ওয়ার্ড, জিওফ্রে সি.; বার্নস, কেনেথ। জ্যাজ, আমেরিকার সঙ্গীতের ইতিহাস। এলোমেলো বাড়ি। আরও পড়ুন ড্যাপগনি, জেমস (1982)। ফার্দিনান্দ "জেলি রোল" মর্টনঃ দ্য কালেক্টেড পিয়ানো মিউজিক। স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন প্রেস। গুশি, লরেন্স (2010)। পাইওনিয়ার্স অফ জ্যাজঃ দ্য স্টোরি অফ দ্য ক্রেওল ব্যান্ড। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। লোম্যাক্স, অ্যালান (1950,1973,2001)। মিস্টার জেলি রোল। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। । মার্টিন, কেটি (2013)। 'জ্যাজের উদ্ভাবক'-এর উদ্ভাবক মিঃ লোম্যাক্সের আগ্রহ। পপুলার মিউজিক অ্যান্ড সোসাইটি 36.1 (ফেব্রুয়ারি 2013), পৃ. 30-39। ডিওআইঃ 10.1080/03007766.2011.613225। পারেলস, জন (1989)। "জেলি রোল মর্টনের জন্য নিউ অর্লিন্স সসঃ 'তিনি প্রথম মহান সুরকার এবং জ্যাজ মাস্টার ছিলেন', জেলি রোল মর্টনের প্রতি শ্রদ্ধা"। নিউ ইয়র্ক টাইমস, 1989, সেক। শিল্পকলা. পাস্ত্রাস, ফিল (2001)। ডেড ম্যান ব্লুজঃ জেলি রোল মর্টন ওয়ে আউট ওয়েস্ট। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। রাইখ, হাওয়ার্ড; গেইনস, উইলিয়াম (2004)। জেলির ব্লুজঃ দ্য লাইফ, মিউজিক অ্যান্ড রিডেম্পশন অফ জেলি রোল মর্টন। দা ক্যাপো প্রেস। । রাসেল, উইলিয়াম (1999)। ওহ মিস্টার জেলি! এ জেলি রোল মর্টন স্ক্র্যাপবুক, কোপেনহেগেনঃ জ্যাজ মিডিয়া এপিএস। সোয়েদ, জন। "ডক্টর জ্যাজ" (2005)। লাইনার জেলি রোল মর্টনকে লিখেছেনঃ অ্যালান লোম্যাক্সের দ্য কমপ্লিট লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস রেকর্ডিংস। রাউন্ডার বক্সড সেট। 80 পৃষ্ঠার সচিত্র মনোগ্রাফ। এই বই-দৈর্ঘ্যের প্রবন্ধটি জ্যাজ স্টাডিজ অনলাইনঃ জন স্যুইড, ডক্টর জ্যাজঃ জেলি রোল মর্টনে চিত্র ছাড়াই পাওয়া যায়। রাইট, লরি (1980)। মিঃ জেলি লর্ড। স্টোরিভিল প্রকাশনা। শেফার, উইলিয়াম জে (2008)। "দ্য অরিজিনাল জেলি রোল ব্লুজ"। ফ্লেম ট্রি প্রকাশনা। আইএসবিএন 978-1-84451-394-9। এই জীবনীটি হাওয়ার্ড ম্যান্ডেলের বইয়ের ভূমিকা অনুসারে মর্টন এবং তাঁর সঙ্গীত সম্পর্কে স্পষ্ট চিন্তাভাবনা প্রদান করে। বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ফেরদ 'জেলি রোল' মর্টনের বংশবৃত্তান্ত জেলি রোল মর্টন ফেরদ জোসেফ মর্টন ডাব্লুডাব্লুআই রেড হট জ্যাজ আর্কাইভে খসড়া নিবন্ধন কার্ড এবং প্রবন্ধ জেলি রোল মর্টন; মর্টনের অনেক ঐতিহাসিক রেকর্ডিংয়ের অডিও ফাইল সহ জীবনী মিস্টার জেলি রোল, অ্যালান লোম্যাক্সের 1950 সালের সম্পূর্ণ বই; জ্যাজের প্রথম দিনগুলি এবং এর অন্যতম প্রধান বিকাশকারী উইলিয়াম রাসেল জ্যাজ কালেকশন অ্যাট দ্য হিস্টোরিক নিউ অরলিন্স কালেকশন জেলি রোল মর্টন রেকর্ডিং অ্যাট দ্য ডিস্কোগ্রাফি অফ আমেরিকান হিস্টরিকাল রেকর্ডিংস। হাওয়ার্ড ফিশারের চিঠিপত্র এবং হ্যারিসন স্মিথের জেলি রোল মর্টন গানের কপিরাইট দাবি সম্পর্কিত অন্যান্য উপাদান, ইশাম মেমোরিয়াল লাইব্রেরি, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় 1890 জন্ম 1941 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান সুরকার 20 শতকের আমেরিকান কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী 20 শতকের আমেরিকান পিয়ানোবাদক 20 শতকের জ্যাজ সুরকার 20 শতকের আফ্রিকান-আমেরিকান সঙ্গীতশিল্পী আফ্রিকান-আমেরিকান ক্যাথলিক আফ্রিকান-আমেরিকান কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) আফ্রিকান-আমেরিকান জ্যাজ সুরকার আফ্রিকান-আমেরিকান জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পী আফ্রিকান-আমেরিকান জ্যাজ পিয়ানোবাদক আমেরিকান জ্যাজ ব্যান্ডলিডার আমেরিকান জ্যাজ সুরকার আমেরিকান জ্যাজ পিয়ানোবাদক আমেরিকান পুরুষ কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) আমেরিকান পুরুষ জ্যাজ সুরকার আমেরিকান পুরুষ পিয়ানোবাদক ক্যালভারি কবরস্থানে (লস অ্যাঞ্জেলেস) আমেরিকান পুরুষ জ্যাজ সুরকার জন্ম তারিখ অনিশ্চিত ডিক্সিল্যান্ড জ্যাজ গ্র্যামি সঙ্গীতশিল্পী