Amar Chitra Katha
অমর চিত্র কথা (এসিকে কমিকস) ভারতের মুম্বাই ভিত্তিক একটি ভারতীয় কমিক বই প্রকাশক। সংস্থাটি 1967 সালে অনন্ত পাই দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এর সদর দফতর ভারতের মুম্বাইয়ে অবস্থিত। এর বেশিরভাগ কমিক্স ধর্মীয় কিংবদন্তি এবং মহাকাব্য, ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং জীবনী, লোককাহিনী এবং সাংস্কৃতিক গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি। সৃষ্টি এবং প্রভাব ভারতীয় শিশুদের তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে শেখানোর প্রয়াসে অনন্ত পাই এই কমিক সিরিজটি শুরু করেছিলেন। তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন যে ভারতীয় ছাত্ররা গ্রীক এবং রোমান পৌরাণিক কাহিনী সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে, কিন্তু তাদের নিজস্ব ইতিহাস, পৌরাণিক কাহিনী এবং লোককাহিনী সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল। 1967 সালের ফেব্রুয়ারিতে দূরদর্শনে একটি ক্যুইজ প্রতিযোগিতা সম্প্রচারিত হয়, যেখানে অংশগ্রহণকারীরা সহজেই গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দিতে পারতেন, কিন্তু "রামায়ণে, রামের মা কে ছিলেন?" এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেননি। ইন্দ্রজাল কমিক্স ছেড়ে দেওয়ার পর, অনন্ত পাই রেড রাইডিং হুড, স্নো হোয়াইট এবং সেভেন ডোয়ার্ফস, জ্যাক অ্যান্ড দ্য বিনস্টক এবং পিনোচিওর মতো 10টি মার্কিন রূপকথার স্বত্ত্ব কিনে অমর চিত্র কথা (এসিকে) শুরু করেন। এসিকে-তে প্রকাশিত প্রথম ভারতীয় কমিক ছিল কৃষ্ণা (সিরিয়াল নম্বর #11)। 1967 সালে মুম্বাইয়ে 'আঙ্কেল পাই' দিয়ে কীভাবে এসিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তার উপরের গল্পটি প্রায়শই বলা হয়। যাইহোক, আউটলুক ম্যাগাজিনে এই জনপ্রিয় কমিক সিরিজের উৎপত্তি সম্পর্কে এই নিবন্ধটি রয়েছেঃ জি. কে. অনন্তরাম নামে ব্যাঙ্গালোরের একজন বই বিক্রেতার দ্বারা অমর চিত্র কথার ধারণা এবং প্রস্তাব তৈরি করা হয়েছিল যার ফলে 1965 সালে প্রথম অমর চিত্র কথা কমিকস তৈরি হয়েছিল-ইংরেজিতে নয়, কন্নড় ভাষায়। অনন্তরাম স্পষ্ট করে বলেন, "ইংলিশ এসিকে খেতাব এগারো নম্বর থেকে শুরু হয় কারণ প্রথম দশটি কন্নড় ভাষায় ছিল।" অনন্তরামের সন্তুষ্টির জন্য, 1965 সালের কন্নড় এসিকে উদ্যোগটি একটি দুর্দান্ত বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল যার ফলে মিরচাঁদানি মুম্বাইয়ের প্রধান কার্যালয়ে ইংরেজিতে অমর চিত্র কথা ধারণাটি অধ্যবসায়ের সাথে অনুসরণ করেছিলেন। অনন্তরাম বলেন, "তারা অনন্ত পাইকে নিয়ে এসেছে।" এবং তিনি একটি দুর্দান্ত দল এবং একটি দুর্দান্ত ব্র্যান্ড তৈরি করেছিলেন। 1970-এর দশকের শেষের দিকে, এটি বছরে 5 মিলিয়ন কপি বিক্রি করছিল এবং প্রতি মাসে প্রায় 7,00,000-এর সর্বোচ্চ প্রচলন ছিল। ইন্ডিয়া বুক হাউস 1975 সাল থেকে মাসে কমপক্ষে একটি কমিক বই প্রকাশ করতে শুরু করে, এবং কখনও কখনও তিনটি পর্যন্ত। যদিও পাই প্রাথমিকভাবে প্রথম কয়েকটি গল্প নিজেই লিখেছিলেন, তিনি শীঘ্রই লেখক ও সম্পাদকদের একটি মূল দল নিয়োগ করেছিলেন, যার মধ্যে ছিলেন সুব্বা রাও, লুইস ফার্নান্ডেজ এবং কমলা চন্দ্রকান্ত, যারা কমিক বইগুলিতে ইতিহাসের সত্যতা এবং ভারসাম্যপূর্ণ চিত্রায়নের প্রচেষ্টার জন্য দায়ী ছিলেন যা অমর চিত্র কথার বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। মার্গি শাস্ত্রী, দেবরানী মিত্র এবং সি. আর শর্মার মতো লেখকরাও অমর চিত্র কথার সৃজনশীল দলে যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে অনন্ত পাই বেশিরভাগ স্ক্রিপ্টে সম্পাদক এবং সহ-লেখকের ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন। উল্লেখযোগ্য চিত্রকর ছিলেন রাম ওয়াইরকর, যিনি অমর চিত্রকথা, কৃষ্ণ, দিলীপ কদম, সি. এম. বিটনকর, সঞ্জীব ওয়াইরকর, সৌরেন রায়, সি. ডি. রানে, অশোক ডংরে, ভি. বি.-এর প্রথম সংখ্যার চিত্র তুলে ধরেছিলেন। হালবে, জেফরি ফাউলার, প্রতাপ মল্লিক এবং ইউসুফ লিয়েন ওরফে ইউসুফ বেঙ্গালুরুওয়ালা। সমালোচক মার্কিন পণ্ডিত জেরেমি স্টল উল্লেখ করেছেন যে, "ভারতের প্রাচীনতম দেশীয় কমিক বই হিসাবে, অমর চিত্র কথা সিরিজ একটি শক্তিশালী নজির স্থাপন করেছে, যা কয়েক দশক ধরে কমিক বিষয়বস্তু এবং শৈলীকে নির্দেশ করেছে।" অন্যদিকে, তিনি 'জাতীয়তাবাদ "সিরিজের প্রচারের কথা উল্লেখ করেন এবং দুঃখ প্রকাশ করেন যে," সর্বাধিক প্রকাশিত এবং পঠিত ভারতীয় কমিক্স হিসাবে, এই সিরিজের বইগুলির উপর [ভারতীয় কমিক্সের] বেশিরভাগ পণ্ডিতরা মনোনিবেশ করেছেন, যা ভারতের কমিক্স, গল্প বলা এবং ভিজ্যুয়াল সংস্কৃতির বিস্তৃত প্রেক্ষাপট বোঝার ক্ষতি করে। " অতীতে এই গল্পগুলিকে প্রায়শই ইতিহাসের বিকৃত চিত্র হিসাবে সমালোচনা করা হয়েছে। আরেকটি সমালোচনা হল যে কমিক বইগুলি, তাদের স্বভাবগতভাবে, ভারতীয় পুরাণের মৌখিক ঐতিহ্যের সমৃদ্ধি এবং জটিলতা প্রতিফলিত করে না যেখানে একটি গল্পের একাধিক সংস্করণ একই সাথে সহাবস্থান করতে পারে। প্রতিক্রিয়া প্রযোজক এবং লেখকরা প্রাথমিকভাবে সমালোচনার জবাব দেননি। পরে তাঁরা যুক্তি দেখান যে, কোনও তথ্যগত বিকৃতি ছাড়াই একটি ঐতিহাসিক গল্প উপস্থাপন করা উচিত। তাঁরা আরও উল্লেখ করেন যে, তাঁরা ব্যক্তিগত সম্প্রদায়কে কেন্দ্র করে অসংখ্য বিষয় প্রকাশ করেছেন এবং এই চিত্রগুলি অন্যান্য ব্যক্তিত্বের বিষয়গুলির মতোই প্রশংসনীয় ও সম্মানজনক। অমর চিত্রকথায় এইভাবে প্রশংসিত মুসলিম ব্যক্তিত্বদের মধ্যে রয়েছেন সখী সরওয়ার (সৈয়দ আহমেদ সুলতান), রাজিয়া সুলতানা, বলবন, বাহমান শাহ, কবির, বাবর, হুমায়ুন, শের শাহ সুরি, আকবর, তানসেন, জাহাঙ্গীর, নুর জাহান, শাহজাহান, তাজমহল এবং টিপু সুলতান। প্রকৃতপক্ষে, যীশু খ্রীষ্টের জীবন ও বার্তা নিয়েও একটি সমস্যা রয়েছে এবং এই সমস্যাটি স্বাভাবিক সমস্যার দ্বিগুণ। তা সত্ত্বেও, বামপন্থী সমালোচনার প্রতিক্রিয়ায়, প্রকাশকরা আব্দুল গফার খান, পক্ষীবিজ্ঞানী সেলিম আলী, মাদার তেরেসা, ভার্গিস কুরিয়েন, জিম করবেট এবং এমনকি থানেদার হাসান আসকারির মতো অস্পষ্ট মুসলিম ব্যক্তিত্ব সহ আরও বেশি সংখ্যক মুসলিম ও খ্রিস্টান ব্যক্তিত্বকে সম্মান জানাতে একটি সম্পূর্ণ নতুন ধারাবাহিক বিষয় চালু করেছিলেন। তাদের মধ্যে আলবার্ট আইনস্টাইন এবং পিয়েরে ও মেরি কুরির মতো ভারতের সাথে সরাসরি সংযোগ নেই এমন বিদেশী ব্যক্তিত্ব এবং ফরাসি বিপ্লব সম্পর্কিত একটি বিষয়ও অন্তর্ভুক্ত ছিল। সম্পাদকরা এখন পৌরাণিক গল্পের বিভিন্ন সংস্করণ বোঝার এবং সেগুলিকে আঞ্চলিক সংস্করণেও অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন। নতুন সংস্করণগুলি আঞ্চলিক লোককাহিনী এবং স্থানীয় নায়কদের নিয়ে প্রকাশিত হয়েছে যা দেশের আঞ্চলিক বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে। সম্পাদকরা জনগণের পরিবর্তিত সংবেদনশীলতার প্রতি গভীর মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছেন এবং আঞ্চলিক সংস্করণগুলিকে সমান গুরুত্ব দিয়ে গল্প বলার বৈচিত্র্যকে সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করেছেন। রাম, কৃষ্ণের মতো হালকা-বাদামী, গা brown়-বাদামী ত্বকের নায়কদের চিত্রায়ন অমর চিত্র কথার অন্তর্ভুক্ত সর্বাধিক বিশিষ্ট শিরোনামগুলির মধ্যে রয়েছে। এছাড়াও, কালো চামড়ার চাকর এবং অনুগত মহিলাদের আরও নিরপেক্ষ ত্বকের স্বর এবং অহল্যাবাই হোলকারের মতো গল্পগুলিতে সক্রিয় প্রভাবশালী মহিলাদের জন্য পরিবর্তন করা হয়েছে। চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন আজ অবধি প্রকাশিত সমস্ত শিরোনামের একটি বিস্তৃত তালিকার জন্য এসিকে অ্যানিমেশন স্টুডিওর ব্যানারে অমর চিত্র কথা দ্বারা নিম্নলিখিত চলচ্চিত্রগুলি প্রযোজনা করা হয়েছিল। 4 বছরের বিরতির পর, অমর চিত্র কথা মাদার তেরেসার 100তম জন্মবার্ষিকী উদযাপনের জন্য 2010 সালের 26শে আগস্ট মাদার তেরেসার উপর একটি নতুন শিরোনামঃ লিটল অ্যাক্টস অফ লাভ চালু করে। বাহ্যিক লিঙ্ক 1967 সালে প্রতিষ্ঠিত ইন্ডিয়া পাবলিশিং সংস্থাগুলির কমিক বই প্রকাশনা সংস্থাগুলি ইন্ডিয়া কমিকসে প্রকাশিত কমিক ম্যাগাজিনগুলি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত কমিক্স অ্যানিমেটেড সিরিজে অভিযোজিত