Law of Hong Kong
হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের আইনের ভিত্তি রয়েছে ইংরেজ সাধারণ আইন ব্যবস্থায়, যা একটি প্রাক্তন ব্রিটিশ উপনিবেশ এবং নির্ভরশীল অঞ্চল থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত। আইনের বেশ কয়েকটি উৎস রয়েছে, যার মধ্যে প্রাথমিকগুলি হল হংকংয়ের আইন পরিষদ দ্বারা প্রণীত আইন এবং হংকংয়ের আদালতের সিদ্ধান্ত দ্বারা প্রণীত মামলা আইন। 1997 সালে হস্তান্তরের পর থেকে, সাংবিধানিক কাঠামো হংকং মৌলিক আইন দ্বারা সরবরাহ করা হয়, যা গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের জাতীয় আইনের একটি অংশ এবং কার্যত হংকংয়ে সাংবিধানিক মর্যাদা রয়েছে। 'এক দেশ, দুই ব্যবস্থা' নীতিটি কমপক্ষে 2047 সাল পর্যন্ত মৌলিক আইনের 5 নং অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা 'সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থা ও নীতি' এবং 'পূর্ববর্তী পুঁজিবাদী ব্যবস্থা ও জীবনযাত্রার' বিপরীতে। মৌলিক আইনে বলা হয়েছে যে সাধারণ আইন ব্যবস্থা বজায় রাখা হবে। কিছু ভাষ্যকার তাত্ত্বিকভাবে দেওয়ানি আইন এবং সাধারণ আইনের সংকর ব্যবস্থাকে অনন্য বলে বর্ণনা করেছেন, যদিও সারা বিশ্বে একই ধরনের ব্যবস্থা রয়েছে। অন্যান্য ভাষ্যকাররা দেওয়ানি আইনের ঐতিহ্যের পরিবর্তে সমাজতান্ত্রিক আইনের ঐতিহ্যের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। হংকংয়ের প্রাথমিক আইনগুলি সাধারণত 'আইন'-এর পরিবর্তে 'অধ্যাদেশ' নামে পরিচিত। অধ্যাদেশের প্রকাশিত, সুসংহত অনুলিপিগুলি হংকংয়ের আইন এবং সরকারী অনলাইন ডাটাবেসে অধ্যায় সংখ্যা দেওয়া হয়েছে। বৈদেশিক বিষয় সম্পর্কিত কিছু জাতীয় আইন এবং জাতীয় পতাকা মৌলিক আইনের অনুচ্ছেদ 18 এবং অ্যানেক্স 3-এর শর্তাবলীর ভিত্তিতে সরাসরি হংকংয়ে প্রযোজ্য। এইচ. কে. এস. এ. আর-এ জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষার জন্য জাতীয় আইন আরোপের অনুমোদন ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের একটি সিদ্ধান্তের মাধ্যমে দেওয়া হয়েছে, যা ব্যবহারিক অর্থে মৌলিক আইনকে অগ্রাহ্য করে। ইতিহাস এবং মৌলিক আইন হংকংয়ের আইনি ব্যবস্থা ইংরেজ সাধারণ আইনের উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ শাসনের অধীনে বিকশিত হয়েছিল। ব্রিটিশ শাসনের অধীনে, হংকং পরিচালিত সাংবিধানিক নথিগুলি ছিল লেটার্স পেটেন্ট এবং রয়্যাল ইন্সট্রাকশন, এবং বিচারিক মামলাগুলি সাধারণত যুক্তরাজ্যের প্রিভি কাউন্সিলের জুডিশিয়াল কমিটিতে আপিলযোগ্য ছিল। 1984 সালের চীন-ব্রিটিশ যৌথ ঘোষণাপত্রে যুক্তরাজ্য এবং পিআরসি পারস্পরিক সম্মত হয় যে 1997 সালের পর হংকংকে চীনের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। হংকং "এক দেশ, দুই ব্যবস্থা" নীতি দ্বারা পরিচালিত হবে, যার অধীনে হংকংয়ের পূর্ববর্তী পুঁজিবাদী ব্যবস্থা এবং আইনি ব্যবস্থা সহ জীবনযাত্রা 2047 সাল পর্যন্ত 50 বছরের জন্য অপরিবর্তিত থাকবে। হংকং মৌলিক আইন, যা চাইনিজ ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেস দ্বারা গৃহীত একটি আইন, 1997 সালে কার্যকর হয়, যা হংকংয়ের সাংবিধানিক নথিতে পরিণত হয়। আইনটি চীনা সংবিধানের 31 অনুচ্ছেদ অনুসারে পাস করা হয়েছিল, যা বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল প্রতিষ্ঠার অনুমোদন দেয়। মৌলিক আইনটি পিআরসি-র একটি বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল, এক দেশ, দুটি ব্যবস্থার নীতি, হংকংয়ের রাজনৈতিক কাঠামো এবং হংকংয়ের বাসিন্দাদের কর্তব্যের অধিকার হিসাবে হংকংয়ের অবস্থান নির্ধারণ করে। আইনি ক্ষেত্র প্রশাসনিক আইন হংকংয়ের প্রশাসনিক আইন ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের প্রশাসনিক আইন, বিশেষত বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার আইনের উপর ব্যাপকভাবে মডেল করা হয়েছে। এটি বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার পদ্ধতি এবং ভিত্তি উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, যদিও বিভিন্ন ক্ষেত্রে কিছুটা পার্থক্য রয়েছে। প্রশাসনিক আইনের কিছু দিক, উদাহরণস্বরূপ, প্রশাসনিক ট্রাইবুনেলগুলি মূলত ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের তাদের সমকক্ষদের আদলে তৈরি করা হয়েছিল কিন্তু কয়েক দশক ধরে পদ্ধতিগতভাবে সংস্কার করা হয়নি। সাংবিধানিক আইন হংকং মৌলিক আইনে হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের সাংবিধানিক কাঠামোর প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। 8 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে সাধারণ আইন, সাম্যের নিয়ম, অধ্যাদেশ, অধস্তন আইন এবং প্রথাগত আইন সহ 1997 সালের আগে কার্যকর সমস্ত আইন বজায় রাখা হবে, এই আইন লঙ্ঘন করে এমন কোনও আইন ব্যতীত এবং হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের আইনসভার কোনও সংশোধনী সাপেক্ষে। 18 নং অনুচ্ছেদে আরও বলা হয়েছে যে, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের জাতীয় আইনগুলি মৌলিক আইনের তৃতীয় সংযুক্তির একটি নির্দিষ্ট তালিকা ছাড়া প্রযোজ্য নয়, যেখানে জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটি যা পছন্দ করে তা যোগ বা মুছে ফেলতে পারে। তবে, এটি শুধুমাত্র "প্রতিরক্ষা ও বৈদেশিক বিষয়গুলির পাশাপাশি এই আইন দ্বারা নির্দিষ্ট অঞ্চলের স্বায়ত্তশাসনের সীমার বাইরে অন্যান্য বিষয়ে" হতে পারে। যুদ্ধের পরিস্থিতিতে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করার জন্য এটির একটি অবমাননাও রয়েছে। অতএব, প্রচলিত আইনগুলি ক্রমানুসারে রয়েছে হংকং মৌলিক আইন; 1 জুলাই 1997 সালের আগে কার্যকর আইন যা জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটি দ্বারা এইচকেএসএআর-এর আইন হিসাবে গৃহীত হয়েছিল; 1997 সালের পরে হংকংয়ের আইন পরিষদ দ্বারা প্রণীত আইন; এবং মৌলিক আইনের তৃতীয় পরিশিষ্টে তালিকাভুক্ত পিআরসি আইন এবং ঘোষণা বা আইনের মাধ্যমে প্রয়োগ করা হয়; সাধারণ আইন এবং সমতা; অধস্তন আইন; প্রথাগত আইন। বর্তমানে এইচকেএসএআর-এ বারোটি পিআরসি আইন প্রযোজ্য। এই জাতীয় আইনগুলি হংকংয়ের আইনসভা দ্বারা একই বিষয়ে আইন প্রণয়ন করে হংকংয়ে প্রযোজ্য হয়ঃ উদাহরণস্বরূপ, জাতীয় পতাকার উপর গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইন, একটি চীনা আইন, জাতীয় পতাকা এবং জাতীয় প্রতীক অধ্যাদেশের আকারে হংকংয়ে কার্যকর হয়, যা স্থানীয় আইনসভা দ্বারা প্রণীত একটি স্থানীয় আইন। মৌলিক আইনে এমন বিধান রয়েছে যা মানবাধিকারের সুরক্ষা প্রদান করে। মৌলিক আইন লঙ্ঘনকারী যে কোনও আইন অসাংবিধানিক এবং এর কোনও প্রভাব নেই। হংকংয়ের একটি বিল অফ রাইটস অর্ডিন্যান্স রয়েছে যা নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তির স্থানীয় অভিযোজন। মৌলিক আইন এবং অধিকার বিলে মানবাধিকার সুরক্ষিত রাখার জন্য ব্যক্তিগত তথ্য (গোপনীয়তা) অধ্যাদেশ, প্রতিবন্ধী বৈষম্য অধ্যাদেশ, পারিবারিক মর্যাদা বৈষম্য অধ্যাদেশ, লিঙ্গ বৈষম্য অধ্যাদেশ এবং জাতি বৈষম্য অধ্যাদেশের মতো আইন পাস করা হয়েছে। ফৌজদারি আইন হংকংয়ের পারিবারিক আইন গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন সহ ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের প্রতিরূপের উপর ব্যাপকভাবে মডেল করা হয়েছে। আনুষঙ্গিক ত্রাণ হংকংয়ের কোনও বিধিবদ্ধ বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা নেই। "সম্পত্তির সম্প্রদায়"-এর কোনও ব্যবস্থা নেই এবং সম্পত্তির অধিকার নীতিগতভাবে বিবাহ দ্বারা প্রভাবিত হয় না। পরিবর্তে, পারিবারিক আদালতগুলির "বৈবাহিক কার্যধারা ও সম্পত্তি অধ্যাদেশ (ক্যাপ 192)" অনুসারে বিবাহবিচ্ছেদের আদেশের উপর বিভিন্ন আর্থিক আদেশ দেওয়ার জন্য খুব বিস্তৃত বিচক্ষণতা রয়েছে, যথাঃ পর্যায়ক্রমিক অর্থ প্রদান, সুরক্ষিত পর্যায়ক্রমিক অর্থ প্রদান, এককালীন অর্থ প্রদান, সম্পত্তি স্থানান্তর বা বিক্রয়, সম্পত্তির নিষ্পত্তি (একটি ট্রাস্টে) এবং নিষ্পত্তির বৈচিত্র্য। একইভাবে, বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার পরে মামলা মুলতুবি রেখে রক্ষণাবেক্ষণের আদেশ দেওয়ার ক্ষমতা রয়েছে। এগুলি অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থা যা চূড়ান্ত বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি মঞ্জুর হওয়ার পরে শেষ হবে। জীবনসঙ্গীর পক্ষে চূড়ান্ত আর্থিক আদেশ দেওয়ার ক্ষেত্রে, আদালতগুলি চারটি নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়ঃ (i) ন্যায্যতার উদ্দেশ্য, (ii) বৈষম্য প্রত্যাখ্যান, (iii) সমান বিভাজনের মাপকাঠি, এবং (iv) সংক্ষিপ্ত পূর্ববর্তী তদন্তের প্রত্যাখ্যান (দেখুন "এলকেডাব্লু বনাম ডিডি" [2010] এইচকেসিএফএ 70; [2010] 6 এইচকেসি 528)। তাদের নিম্নলিখিত বিষয়গুলির অসম্পূর্ণ তালিকা বিবেচনা করতে হবে (ম্যাট্রিমোনিয়াল প্রসেডিংস অ্যান্ড প্রপার্টি অর্ডিন্যান্সের (ক্যাপ 192) ধারা 7 (1) দেখুন। শিশু হেফাজত পারিবারিক আদালতের "অপ্রাপ্তবয়স্কদের অভিভাবকত্ব অধ্যাদেশ (ক্যাপ 13)", "পৃথকীকরণ ও রক্ষণাবেক্ষণ আদেশ অধ্যাদেশ (ক্যাপ 16)", "বৈবাহিক কারণ অধ্যাদেশ (ক্যাপ 17)" এবং "বৈবাহিক কার্যধারা ও সম্পত্তি অধ্যাদেশ (ক্যাপ 192)"-এর বিধানের অধীনে শিশুদের কল্যাণ নিয়ে কাজ করার বিস্তৃত এখতিয়ার রয়েছে। উপরন্তু, হাইকোর্টের ওয়ার্ডশিপ সহ তার অন্তর্নিহিত এখতিয়ারের অধীনে বিস্তৃত ক্ষমতা রয়েছে। পিতামাতার বিরোধে, সাধারণত আদালত হেফাজত, যত্ন ও নিয়ন্ত্রণ এবং প্রবেশাধিকারের জন্য আদেশ দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত। এই আদেশগুলি শিশুদের জন্য আর্থিক দায়বদ্ধতার প্রশ্নগুলির থেকে আলাদা (অর্থাৎ। "রক্ষণাবেক্ষণ")। অ্যাক্সেস হ 'ল সন্তানের সাথে যোগাযোগের অধিকার, এটি তত্ত্বাবধানহীন বা তত্ত্বাবধান করা হতে পারে (অর্থাৎ। যেখানে শিশুর উপর যোগাযোগের প্রভাব সম্পর্কে উদ্বেগ রয়েছে); অনির্ধারিত (কখনও কখনও "যুক্তিসঙ্গত" বা "উদার") বা সংজ্ঞায়িত (অর্থাৎ। ক্রমানুসারে নির্দিষ্ট সময়ে); থাকা (আকা। রাতারাতি) বা "দিনের সময়"। যত্ন এবং নিয়ন্ত্রণ হ 'ল শিশুর সম্পর্কে প্রতিদিনের সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার; এটিকে "ভাগ করে নেওয়া যত্ন" এবং প্রাথমিক যত্নদাতার ধারণার সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। হেফাজত হল শিশুকে প্রভাবিত করে এমন সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার এবং এটি সাধারণত একজন পিতামাতাকে ("একমাত্র হেফাজত") দেওয়া হয় বা উভয় পিতামাতার মধ্যে ভাগ করা হয় ("যৌথ হেফাজত"): দেখুন "পিডি বনাম কেডব্লিউডব্লিউ (যৌথ হেফাজত, যত্ন এবং নিয়ন্ত্রণ)" [2010] 4 এইচকেএলআরডি 191; [2010] এইচকেসিএ 172। আদালতের জন্য সর্বাগ্রে বিবেচনার বিষয় হল সর্বদা শিশুর কল্যাণ (বা "সর্বোত্তম স্বার্থ"); এটি কল্যাণ নীতি হিসাবে পরিচিত (ক্যাপ 13-এর ধারা 3 দেখুন)। শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থ নির্ধারণের ক্ষেত্রে, আদালত সাধারণত কল্যাণ চেকলিস্টকে বিবেচনা করবে, অর্থাৎ। সংশ্লিষ্ট শিশুর নিশ্চিত ইচ্ছা ও অনুভূতি (সন্তানের বয়স ও বোধগম্যতার আলোকে বিবেচনা করা হয়); শিশুর শারীরিক, মানসিক ও শিক্ষাগত চাহিদা; সন্তানের পরিস্থিতির যে কোনও পরিবর্তনের সন্তানের উপর সম্ভাব্য প্রভাব; সন্তানের বয়স, লিঙ্গ, পটভূমি এবং সন্তানের যে কোনও বৈশিষ্ট্য যা আদালত প্রাসঙ্গিক বলে মনে করে; সন্তানের যে কোনও ক্ষতি হয়েছে বা ভোগান্তির ঝুঁকিতে রয়েছে; পিতামাতা এবং অন্য যে কোনও ব্যক্তি যার সাথে আদালত প্রশ্নটিকে প্রাসঙ্গিক বলে মনে করে, তা হল সন্তানের চাহিদা পূরণ করা; প্রশ্নযুক্ত কার্যধারায় আদালতের কাছে উপলব্ধ ক্ষমতার পরিসীমা; এবং সাধারণ নীতি যে কোনও বিলম্ব সন্তানের কল্যাণে পক্ষপাতিত্বের সম্ভাবনা রয়েছেঃ দেখুন "এইচ ভি এন বিবাহবিচ্ছেদ বিবাহবিচ্ছেদ, বিচ্ছেদ এবং বিবাহ বাতিলের বিষয়ে পারিবারিক আদালতের এখতিয়ার "পৃথকীকরণ ও রক্ষণাবেক্ষণ আদেশ অধ্যাদেশ (ক্যাপ 16)" এবং "বৈবাহিক কারণ অধ্যাদেশ (ক্যাপ 17)"-এ নির্ধারণ করা হয়েছে। পদ্ধতি এবং প্রমাণ ব্যবসায়িক সংগঠন কোম্পানি রেজিস্ট্রি কোম্পানি রেজিস্ট্রি () কোম্পানি অধ্যাদেশ এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি সম্পর্কিত অধ্যাদেশ পরিচালনা ও প্রয়োগের জন্য দায়বদ্ধ। এর প্রাথমিক কাজগুলির মধ্যে রয়েছে স্থানীয় সংস্থাগুলির অন্তর্ভুক্তি; বিদেশী সংস্থাগুলির নিবন্ধকরণ; নিবন্ধিত সংস্থাগুলির দ্বারা জমা দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় নথির নিবন্ধকরণ; বিলুপ্ত, দ্রাবক বেসরকারী সংস্থাগুলির নিবন্ধকরণ বাতিল করা; কোম্পানি অধ্যাদেশের বিভিন্ন নিয়ন্ত্রক বিধান লঙ্ঘনের জন্য কোম্পানি এবং তাদের কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা; কোম্পানির তথ্য পরিদর্শন ও প্রাপ্তির সুবিধার ব্যবস্থা করা; এবং কোম্পানি অধ্যাদেশের সামগ্রিক পর্যালোচনা সহ কোম্পানি আইন এবং সম্পর্কিত আইন সম্পর্কিত নীতি ও আইন সংক্রান্ত বিষয়ে সরকারকে পরামর্শ দেওয়া। অফিসিয়াল রিসিভারের অফিস আদালত এবং ঋণদাতাদের দ্বারা নিযুক্ত হলে, অফিসিয়াল রিসিভার () কোম্পানি অধ্যাদেশের অবসান বিধানের অধীনে আদালত কর্তৃক বন্ধ করার আদেশ দেওয়া দেউলিয়া কোম্পানিগুলির সম্পত্তির যথাযথ ও সুশৃঙ্খল প্রশাসনের জন্য দায়বদ্ধ এবং দেউলিয়া অধ্যাদেশের অধীনে আদালত কর্তৃক দেউলিয়া ঘোষিত ব্যক্তি বা অংশীদারদের। শ্রম আইন সম্পত্তি আইন ভূমি রেজিস্ট্রি ভূমি রেজিস্ট্রি (ল্যান্ড রেজিস্ট্রি) ভূমি নিবন্ধনের ব্যবস্থা পরিচালনাকারী ভূমি নিবন্ধকরণ অধ্যাদেশ পরিচালনা করে এবং সরকারী ও সরকারী বিভাগগুলির দ্বারা ভূমি নিবন্ধক এবং সম্পর্কিত নথি অনুসন্ধানের সুবিধা প্রদান করে। বিল্ডিং ম্যানেজমেন্ট অর্ডিন্যান্সের অধীনে মালিকদের কর্পোরেশনের নিবন্ধনের দায়িত্ব এটির। আইনী উপদেষ্টা এবং পরিবহন অফিস আইনী উপদেষ্টা এবং পরিবহন অফিস (এল. এ. সি. ও, আইন) ভূমি বিভাগের অংশ। এটি প্রাথমিকভাবে ভূমি বিভাগের ভূমি প্রশাসন অফিস এবং অন্যান্য সরকারী বিভাগগুলিকে জমি সম্পর্কিত বিষয় ও অধ্যাদেশ সম্পর্কে আইনি পরামর্শ প্রদান করে। এল. এ. সি. ও সরকারি জমি নিষ্পত্তি এবং ইজারা সংশোধন নথির খসড়া তৈরি ও নিষ্পত্তির জন্য দায়বদ্ধ। এল. এ. সি. ও বিধিবদ্ধ ক্ষমতা অনুযায়ী বেসরকারী মালিকদের কাছ থেকে জমি অধিগ্রহণ এবং সেই মালিকদের ক্ষতিপূরণ প্রদান সম্পর্কিত নথিপত্র প্রস্তুত করার জন্যও দায়বদ্ধ। অসম্পূর্ণ উন্নয়নগুলিতে ফ্ল্যাট বিক্রি করার জন্য ডেভেলপারদের আবেদন অনুমোদনের জন্য এল. এ. সি. ও ভূমি বিভাগের সম্মতি প্রকল্প পরিচালনা করে। এটি জমি ইজারা দেওয়ার অধীনে অনুমোদনের প্রয়োজন পারস্পরিক চুক্তির দলিলগুলিকেও অনুমোদন করে। এল. এ. সি. ও অ-পুনর্নবীকরণযোগ্য ইজারা সম্প্রসারণের জন্য আর্থিক সচিব ইনকর্পোরেটেড, সরকারী সম্পত্তি বিক্রয় ও ক্রয়ের জন্য সরকারী সম্পত্তি সংস্থা এবং বেসরকারী উন্নয়নে কল্যাণমূলক উদ্দেশ্যে বাসস্থান ক্রয়ের জন্য স্বরাষ্ট্র বিষয়ক সচিব ইনকর্পোরেটেডকে পরিবহণ পরিষেবা প্রদান করে। এটি সরকারি ভাড়া এবং প্রিমিয়াম (বরাদ্দ) অধ্যাদেশের অধীনে প্রিমিয়াম এবং সরকারি ভাড়া ভাগ করার আবেদনগুলি পরিচালনা করে। উপরন্তু, এটি সরকারি ভাড়া (মূল্যায়ন ও সংগ্রহ) অধ্যাদেশের অধীনে ভাড়া ব্যতীত অন্যান্য সরকারি ভাড়ার বকেয়া আদায়ের জন্য দায়বদ্ধ। বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি বিভাগ বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি নীতি, আইন ও অধিগ্রহণ এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি সুরক্ষার বিষয়ে জনসাধারণের শিক্ষার কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে কাজ করে। এটি বাণিজ্য, শিল্প ও প্রযুক্তি ব্যুরোকে বিশেষজ্ঞ নীতি পরামর্শ এবং অন্যান্য সরকারী বিভাগগুলিকে বৌদ্ধিক সম্পত্তির বিষয়ে আইনি পরামর্শ প্রদান করে। এটি বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি বিলের খসড়া নিয়ে মন্তব্য করে। এটি ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট এবং ডিজাইনের রেজিস্ট্রি পরিচালনা করে। এটি কপিরাইট লাইসেন্সিং সংস্থার নিবন্ধনের জন্যও দায়বদ্ধ। হংকং কপিরাইট আইন হংকং ট্রেডমার্ক আইন হংকং বাধ্যবাধকতা আন্তর্জাতিক সহযোগিতা মৌলিক আইনের অধীনে, এইচকেএসএআর-এর বৈদেশিক বিষয়ে উচ্চ মাত্রার স্বায়ত্তশাসন রয়েছে। যেখানে প্রয়োজন সেখানে কেন্দ্রীয় গণ সরকারের কর্তৃত্বের সাথে, এটি অন্যান্য এখতিয়ারের সাথে শতাধিক দ্বিপক্ষীয় চুক্তি সম্পন্ন করেছে। এছাড়াও, এইচ. কে. এস. এ. আর-এর ক্ষেত্রে 200টিরও বেশি বহুপাক্ষিক আন্তর্জাতিক চুক্তি প্রযোজ্য। "হংকং, চীন" নামটি ব্যবহার করে, এইচ. কে. এস. এ. আর শুধুমাত্র রাজ্যগুলিতে সীমাবদ্ধ নয় এমন আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং সম্মেলনে পূর্ণ সদস্য হিসাবে অংশগ্রহণ করে, যেমন। বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা, বিশ্ব শুল্ক সংস্থা, এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অর্থনৈতিক সহযোগিতা ইত্যাদি। গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রতিনিধিদলের অংশ হিসাবে, এইচ. কে. এস. এ. আর সরকারের প্রতিনিধিরা হেগ সম্মেলনের কার্যক্রমের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল, বিশ্ব বৌদ্ধিক সম্পত্তি সংস্থা এবং আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থার মতো রাজ্যগুলিতে সীমাবদ্ধ অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং সম্মেলনে অংশ নেয়। প্রতিষ্ঠান বিচার বিভাগ () হংকংয়ের আইনি ব্যবস্থার জন্য এটি মৌলিক যে বিচার বিভাগের সদস্যরা সরকারের নির্বাহী ও আইন প্রণয়নকারী শাখা থেকে স্বাধীন। হংকংয়ের বিচার আদালতগুলি হল চূড়ান্ত আপিল আদালত, হাইকোর্ট (যার মধ্যে আপিল আদালত এবং প্রথম দৃষ্টান্ত আদালত রয়েছে), জেলা আদালত (যার মধ্যে পারিবারিক আদালত রয়েছে), ভূমি ট্রাইব্যুনাল, ম্যাজিস্ট্রেট আদালত (যার মধ্যে জুভেনাইল কোর্ট রয়েছে), করোনার আদালত, শ্রম ট্রাইব্যুনাল, ছোট দাবি ট্রাইব্যুনাল এবং অশ্লীল নিবন্ধ ট্রাইব্যুনাল। বিচার বিভাগ () বিচার বিভাগ (ডিওজে) আইনি কাজের জন্য দায়ী পাঁচটি পেশাদার বিভাগ নিয়ে গঠিত। এর নেতৃত্বে রয়েছেন বিচার সচিব, যিনি কার্যনির্বাহী পরিষদের সদস্য এবং সরকারের প্রধান আইনি উপদেষ্টা। এইচকেএসএআর-এর সমস্ত অপরাধের বিচারের জন্য তাঁর চূড়ান্ত দায়িত্ব রয়েছে। আইনী নীতি বিভাগ, পাশাপাশি বিচার সচিবের কার্যালয়, বিচার সচিবকে তার দায়িত্ব সম্পাদনে পেশাদার সহায়তা প্রদান করে এবং সরকার কর্তৃক বিবেচিত সমস্ত আইনি নীতি সংক্রান্ত বিষয়ে ইনপুট প্রদান করে। এই বিভাগটি ন্যায়বিচার প্রশাসন, আইনি ব্যবস্থা, আইনি পেশা, মানবাধিকার, মৌলিক আইন এবং মূল ভূখণ্ড চীনের আইন সম্পর্কিত বিষয়ে পরামর্শ দেয়। আইন সংস্কার কমিশনের সচিবালয়, যা হংকংয়ের আইন সংস্কার কমিশনকে গবেষণা ও সচিব সহায়তা প্রদান করে, এই বিভাগের মধ্যে রয়েছে। দেওয়ানি বিভাগ দেওয়ানি আইনের বিষয়ে সরকারকে আইনি পরামর্শ প্রদান করে, বাণিজ্যিক চুক্তি ও ফ্র্যাঞ্চাইজির খসড়া তৈরি করে এবং সরকারের পক্ষ থেকে দেওয়ানি মামলা, সালিশ ও মধ্যস্থতা পরিচালনা করে। আইন খসড়া বিভাগ চীনা ও ইংরেজিতে সহায়ক আইন সহ সমস্ত আইন প্রণয়নের জন্য দায়বদ্ধ এবং নির্বাহী ও আইন পরিষদগুলির মাধ্যমে আইন পরিচালনায় সহায়তা করে। হংকংয়ের আইনগুলির সম্পাদকীয় দায়িত্বও রয়েছে এবং দ্বিভাষিক আইন তথ্য ব্যবস্থায় সেই আইনগুলির একটি আপ-টু-ডেট সংস্করণ বজায় রাখার জন্য, একটি কম্পিউটার ডাটাবেস যা ইন্টারনেটে জনসাধারণের জন্য বিনামূল্যে উপলব্ধ। পাবলিক প্রসিকিউশন ডিরেক্টরের নেতৃত্বে প্রসিকিউশন বিভাগ এইচকেএসএআর-এর পক্ষে বিচার ও আপিল পরিচালনা করে এবং সাধারণত কোনও ব্যক্তির বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলা দায়ের করা বা না করা বিচার সচিবের বিবেচনার প্রয়োগ করে। এটি চূড়ান্ত আপিল আদালত সহ বেশিরভাগ ফৌজদারি আপিল পরিচালনা করে। এটি প্রথম দৃষ্টান্ত আদালত এবং জেলা আদালতে বেশিরভাগ বিচার পরিচালনা করে এবং যখন প্রয়োজন হয়, তখন এটি ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে মামলা চালায়। এই বিভাগটি যে কোনও প্রস্তাবিত আইনের ফৌজদারি আইনের দিক সম্পর্কে আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং অন্যান্য সরকারী বিভাগগুলিকে আইনি পরামর্শও প্রদান করে। আন্তর্জাতিক আইন বিভাগ সরকারি আন্তর্জাতিক আইন সম্পর্কিত বিষয়ে সরকারকে পরামর্শ দেয়। এই বিভাগের আইনজীবীরা অন্যান্য এখতিয়ারের সাথে চুক্তির আলোচনায় অংশ নেন এবং আন্তর্জাতিক আইনি সহযোগিতার জন্য এইচকেএসএআর-এর কাছে আসা-যাওয়ার অনুরোধগুলি পরিচালনা করেন। আইন সংস্কার কমিশন () আইন সংস্কার কমিশন বিচার সচিব বা এইচ. কে. এস. এ. আর-এর চূড়ান্ত আপিল আদালতের প্রধান বিচারপতি কর্তৃক উল্লিখিত বিষয়গুলি বিবেচনা করে এবং প্রতিবেদন দেয়। এর সদস্যপদে শিক্ষাবিদ, অনুশীলনকারী আইনজীবী এবং বিশিষ্ট সম্প্রদায়ের সদস্যরা রয়েছেন। কমিশন বাণিজ্যিক সালিশ, তথ্য সুরক্ষা, বিবাহবিচ্ছেদ, পণ্য বিক্রয় ও পরিষেবা সরবরাহ, দেউলিয়া, জালিয়াতি এবং বিধিবদ্ধ ব্যাখ্যার মতো বিভিন্ন বিষয় নিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। এর অনেক প্রতিবেদনের সুপারিশগুলি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে। এটি বর্তমানে গোপনীয়তা, অভিভাবকত্ব এবং হেফাজত, বাসস্থান, চুক্তির গোপনীয়তা, অগ্রিম নির্দেশনা, ফৌজদারি কার্যধারায় শ্রবণ এবং শর্তাধীন ফি সম্পর্কিত রেফারেন্স বিবেচনা করছে। হংকংয়ের আইনি পেশায় আইনজীবী এবং ব্যারিস্টার উভয়ই রয়েছেন। 2015 সালের 31শে ডিসেম্বর পর্যন্ত, কমপক্ষে 8,647 জন আইনজীবী এবং 777টি স্থানীয় আইন সংস্থা, এবং প্রায় 77টি বিদেশী আইন সংস্থা, 1,299টি নিবন্ধিত বিদেশী আইনজীবী ছিল। এবং 135টি চেম্বারে কমপক্ষে 1,378 জন ব্যারিস্টার ছিলেন। এমনকি হংকংয়ের উপর সার্বভৌমত্ব হস্তান্তরের আগে, হংকংয়ের আইনি পেশা বিদেশী আইন সংস্থাগুলির জন্য উন্মুক্ত ছিল যা বিদেশী সংস্থাগুলিকে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের তুলনায় হংকংয়ে অনেক আগে পা রাখার অনুমতি দিয়েছিল। এর বিপরীতে, 1992 সালের 1 জুলাই পিআরসি সরকার তার আইনি পরিষেবার বাজারটি বিদেশী আইন সংস্থাগুলির জন্য উন্মুক্ত করে দেয় যখন বিচার মন্ত্রক বিদেশী আইন সংস্থাগুলির দ্বারা অফিস প্রতিষ্ঠার প্রভিশনাল রেগুলেশন জারি করে। এইভাবে সমস্ত ম্যাজিক সার্কেল আইন সংস্থাগুলির পাশাপাশি প্রধান মার্কিন আইন সংস্থাগুলির হংকংয়ে বড় উপস্থিতি রয়েছে। যদিও "এক দেশ, দুই ব্যবস্থা" নিয়মের কারণে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের তুলনায় বিদেশী আইন সংস্থাগুলি অনেক কম কঠোর প্রবিধানের মুখোমুখি হয়, তারা স্থানীয় সংস্থাগুলির কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান প্রতিযোগিতা দেখেছে কারণ পিআরসি সংস্থাগুলি আরও পরিশীলিত হয়ে উঠেছে। এশিয়া ল অ্যান্ড বিজনেস অনুসারে, 2007 সালের শীর্ষ বিদেশী হংকং আইন সংস্থা ছিল জনসন স্টোকস অ্যান্ড মাস্টার (বর্তমানে মায়ার ব্রাউন জে. এস. এম) এবং শীর্ষ পিআরসি আইন সংস্থা ছিল কিং অ্যান্ড উড পিআরসি আইনজীবী। চীনা সংস্থাগুলি পুনরেকত্রীকরণের পর গত কয়েক বছরে হংকংয়ে দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে। আইনজীবী এবং ব্যারিস্টারদের আচরণ পরিচালনাকারী আইনি সংস্থাগুলি হল যথাক্রমে হংকংয়ের ল সোসাইটি এবং হংকং বার অ্যাসোসিয়েশন। বর্তমানে তিনটি আইন বিদ্যালয় রয়েছে যা আইনে স্নাতকোত্তর শংসাপত্র প্রদান করে, যা প্রশিক্ষণার্থী আইনজীবী বা ছাত্র ব্যারিস্টার হিসাবে কাজ শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয়। আইনী সহায়তা বিভাগ () আইনী সহায়তার পরিচালক 1 জুলাই 2007-এর পরে স্বরাষ্ট্র বিষয়ক ব্যুরোর প্রশাসনের জন্য দায়বদ্ধ। যোগ্য ব্যক্তিদের তাদের আর্থিক পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে আইনি প্রতিনিধিত্ব প্রদান করা হয়। দেওয়ানি মামলাগুলি জেলা আদালত, প্রথম দৃষ্টান্ত আদালত এবং আপিল আদালত (উভয়ই হাইকোর্টের অংশ) এবং চূড়ান্ত আপিল আদালতে দেওয়ানি কার্যধারার জন্য আইনি সহায়তা পাওয়া যায়। এটি কিছু ট্রাইবুনেল এবং কিছু করোনার আদালতের মামলাগুলির কার্যধারাও অন্তর্ভুক্ত করে। একজন আবেদনকারীকে অবশ্যই 'মিন টেস্ট' এবং 'মেরিটস টেস্ট' উভয়ই পূরণ করতে হবে। মাধ্যম পরীক্ষার জন্য, একজন ব্যক্তি যার মোট আর্থিক সম্পদ 155,800 ডলারের বেশি নয় তাকে আইনি সহায়তা দেওয়া হতে পারে। হংকং বিল অফ রাইটস লঙ্ঘন বা হংকংয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তির সাথে অসঙ্গতি একটি সমস্যা হলে আইনী সহায়তা পরিচালক প্রশংসনীয় ক্ষেত্রে উচ্চ আর্থিক সীমা মওকুফ করতে পারেন। যোগ্যতা পরীক্ষার জন্য, পরিচালককে অবশ্যই সন্তুষ্ট হতে হবে যে একজন আবেদনকারীর আবেদন সম্পর্কিত দেওয়ানি কার্যধারা আনা বা রক্ষা করার জন্য যুক্তিসঙ্গত ভিত্তি রয়েছে। পরিচালকের সিদ্ধান্তে ক্ষুব্ধ কোনও ব্যক্তি হাইকোর্টের রেজিস্ট্রারের কাছে আবেদন করতে পারেন। ফৌজদারি মামলাগুলি ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে দায়বদ্ধ কার্যধারার জন্য আইনি সহায়তা পাওয়া যায়; জেলা আদালত এবং হাইকোর্টের প্রথম দৃষ্টান্ত আদালতে বিচার করা মামলাগুলি; এবং ম্যাজিস্ট্রেট আদালত থেকে আপিল, এবং হাইকোর্টের আপিল আদালত বা চূড়ান্ত আপিল আদালতে। একজন আবেদনকারীকে অবশ্যই পরীক্ষার মানদণ্ড পূরণ করতে হবে যা দেওয়ানি মামলার মতোই। কোনও আবেদনকারীর আর্থিক সম্পদ বিধিবদ্ধ সীমা অতিক্রম করা সত্ত্বেও, আইনি সহায়তা পরিচালক আবেদনকারীকে আইনি সহায়তা প্রদান করতে পারেন যদি পরিচালক সন্তুষ্ট হন যে ন্যায়বিচারের স্বার্থে এটি করা কাম্য। যাইহোক, আপিলের ক্ষেত্রে, আইনি সহায়তা পরিচালককে অবশ্যই সন্তুষ্ট হতে হবে যে সাফল্যের যুক্তিসঙ্গত সম্ভাবনা সহ আপিলের জন্য যোগ্য ভিত্তি রয়েছে। আইনী সহায়তা পরিচালকের দ্বারা আইনি সহায়তার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা সত্ত্বেও, আবেদনকারী যদি মাধ্যম পরীক্ষায় সন্তুষ্ট হন তবে একজন বিচারক নিজেই সহায়তা প্রদান করতে পারেন। হত্যা, রাষ্ট্রদ্রোহিতা বা সহিংসতায় জলদস্যুতার অভিযোগের ক্ষেত্রে আবেদনকারীরা কোনও বিচারকের কাছে আইনি সহায়তা প্রদানের জন্য আবেদন করতে পারেন, এবং অর্থ পরীক্ষা থেকে ছাড় এবং অবদানের অর্থ প্রদান থেকে অব্যাহতি পেতে পারেন। সম্পূরক আইনি সহায়তা প্রকল্প এই প্রকল্পটি স্যান্ডউইচ শ্রেণীকে আইনি প্রতিনিধিত্ব প্রদান করে যার আর্থিক সম্পদ আইনি সহায়তার জন্য উচ্চ যোগ্যতার সীমার উপরে (অর্থাৎ। $155,800) কিন্তু $432,900 অতিক্রম করবেন না। এটি ব্যক্তিগত আঘাত বা মৃত্যুর পাশাপাশি চিকিৎসা, দাঁতের বা আইনি পেশাদার অবহেলার সাথে জড়িত মামলাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, যেখানে ক্ষতির দাবি 60,000 ডলার অতিক্রম করতে পারে। দাবির পরিমাণ নির্বিশেষে এই প্রকল্পটি কর্মচারীদের ক্ষতিপূরণ অধ্যাদেশের অধীনে দাবিগুলিকেও অন্তর্ভুক্ত করে। দ্য ডিউটি আইনজীবী সার্ভিস () আইন সমিতি এবং হংকংয়ের বার অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা যৌথভাবে পরিচালিত আইনি সহায়তার তিনটি কর্মসূচি সরকার কর্তৃক বাতিল করা হয়েছে। ডিউটি উকিল স্কিম বেসরকারী অনুশীলনে ব্যারিস্টার এবং আইনজীবীদের ম্যাজিস্ট্রেট এবং জুভেনাইল আদালতে পারিশ্রমিকের ভিত্তিতে উপস্থিত হওয়ার জন্য তালিকাভুক্ত করে। এই প্রকল্পটি সমস্ত কিশোর (16 বছরের কম বয়সী আসামী) এবং ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে অভিযুক্ত বেশিরভাগ প্রাপ্তবয়স্ক আসামীদের প্রতিনিধিত্ব প্রদান করে যারা ব্যক্তিগত প্রতিনিধিত্ব করতে পারে না। ডিউটি উকিলের প্রতিনিধিত্ব মঞ্জুর করার জন্য বিবাদীদের 570 মার্কিন ডলার হ্যান্ডলিং চার্জ দিতে হয়। 2018 সালে, 22,546 জন আসামীকে সহায়তা করা হয়েছিল। বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ প্রকল্প, 1,126 জনেরও বেশি স্বেচ্ছাসেবক আইনজীবী দ্বারা পরিচালিত, নয়টি সন্ধ্যা কেন্দ্রে প্রতি সপ্তাহে 12টি অধিবেশন পরিচালনা করে। 2018 সালে 6,953টি মামলা পরিচালনা করা হয়েছিল। এই পরিকল্পনার অর্থ পরীক্ষা করা নয়। একটি বিনামূল্যে টেল-ল পরিষেবা 80টি বিষয়ে ত্রিভাষিক (ক্যান্টোনিজ, পুতংহুয়া এবং ইংরেজি) টেপ করা তথ্য সরবরাহ করে। আটটি টেলিফোন লাইন 24 ঘন্টা কাজ করে। 2018 সালে, 16,439টি কল পাওয়া গেছে। আরও দেখুন গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের হংকং আইনের বিশ্ব বিচার বিভাগের আইনি ব্যবস্থা ম্যাকাও হংকংয়ের আইনি ব্যবস্থা মৌলিক আইন হংকং জাতীয় সুরক্ষা আইন রেফারেন্স হংকংয়ের বিচার বিভাগ (2004) থেকে হংকংয়ের আইনি ব্যবস্থা। হংকং ই-আইন মৌলিক আইন সরকারি গেজেট আইন সংস্কার কমিশনের সম্পূর্ণ পাঠ্য মৌলিক আইন খসড়া ইতিহাস অনলাইন-হংকং গ্রন্থাগার বিশ্ববিদ্যালয়, ডিজিটাল উদ্যোগ হংকংয়ের ঐতিহাসিক আইন অনলাইন-হংকং গ্রন্থাগার বিশ্ববিদ্যালয়, ডিজিটাল উদ্যোগ হংকং আইনী তথ্য ইনস্টিটিউট (এইচ. কে. এল. আই. আই)-হংকং পারিবারিক আইন সমিতি দ্বারা প্রকাশিত চীন আইটি ও আইন কেন্দ্রের একটি প্রকল্প "হংকং পারিবারিক আদালতের টেবিল", হংকং পারিবারিক আইনের নীতিগুলির সংক্ষিপ্তসার, সাম্প্রতিক মামলা আইন এবং প্রাসঙ্গিক বিধির একটি গাইড এবং হংকং পারিবারিক আইন সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক পদগুলির একটি শব্দকোষ অন্তর্ভুক্ত করে। ব্যাপক হংকং আইন সম্পদ-সম্পদ, নিবন্ধ, সংবাদ, আলোচনা এবং আইনি ডিরেক্টরি চীন-ব্রিটিশ যৌথ ঘোষণা হংকংয়ের রাজনীতির বিচার বিভাগের মৌলিক আইন বুলেটিন