Sauk people
সৌক বা স্যাক হল পূর্ব উডল্যান্ডস সংস্কৃতি গোষ্ঠীর নেটিভ আমেরিকানদের একটি গোষ্ঠী, যারা মূলত বর্তমান গ্রিন বে, উইসকনসিনের অঞ্চলে বাস করত, যখন 1667 সালে ফরাসিরা প্রথম মুখোমুখি হয়েছিল। তাদের স্বনাম হল ওথাকিওয়াকি, এবং ওজিবওয়েতে তাদের প্রাক্তন নাম হল ওজাগি (-ওয়াগ)। পরবর্তী নামটি সেই সংস্কৃতির উপনিবেশবাদীদের দ্বারা ফরাসি এবং ইংরেজিতে লিপ্যন্তরিত হয়েছিল। আইওয়া, ওকলাহোমা এবং কানসাসে অবস্থিত মেসকোয়াকি (শিয়াল) সহ বর্তমানে তাদের তিনটি যুক্তরাষ্ট্রীয় স্বীকৃত উপজাতি রয়েছে। ইতিহাস প্রাথমিক ইতিহাস সৌক, একটি অ্যালগনকুইয়ান ভাষার মানুষ, সেন্ট লরেন্স নদীর তীরে একটি মানুষ হিসাবে বিকশিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যা এখন উত্তর নিউ ইয়র্ক। সঠিক সময় অজানা, কিন্তু 1600 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, তাদের সেন্ট লরেন্স নদীর এলাকা থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল। কিছু ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে, সওকরা বর্তমান পূর্ব মিশিগানে চলে এসেছিল, যেখানে তারা সাগিনাউ উপসাগরের (ওজিবওয়েঃ জাগিনাদ-উইকওয়েড-"অফ দ্য আউটলেট বে") আশেপাশে বসতি স্থাপন করেছিল। বহু বছর ধরে, বিশ্বাস করা হয় যে এরপরে সাগিনাওয়ের উর্বর উপত্যকায় সৌক সমৃদ্ধ হয়েছিল। অন্যান্য উপজাতির, বিশেষত শক্তিশালী ইরোকুইস লীগ বা হাউডেনোসাউনির চাপের কারণে তারা পশ্চিমে চালিত হয়েছিল, যারা এই অঞ্চলের শিকারের মাঠের উপর নিয়ন্ত্রণ চেয়েছিল। প্রতিবেশী অনিশানাবেগ ওজিবওয়ে (সৌক নাম ওচিপওয়েওয়া) এবং ওডাওয়া জনগণ তাদের ওজাগি (-ওয়াগ) নামে উল্লেখ করে, যার অর্থ "যারা নির্গমনে রয়েছে"। ফরাসি উপনিবেশবাদীরা এটিকে স্যাক এবং ইংরেজিতে "সৌক" হিসাবে লিপ্যন্তরিত করেছিলেন। সাকিনাউ উপসাগরের চারপাশে পাওয়া হলুদ-কর্দমাক্ত মাটির কারণে সাকিনাউ/স্যাক নিজেদেরকে হলুদ মাটির ওথাকিওয়া, থাকিওয়া, থাকিওয়াকি বা আসাকি-ওয়াকি/ওথাকিওয়াকি মানুষের স্বনাম বলে অভিহিত করে, যা প্রায়শই "হলুদ-মাটির মানুষ" বা "হলুদ-মাটির মানুষ" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। এই ব্যাখ্যাটি সম্ভবত সৌক শব্দ অথবেথিওয়া বা ("হলুদ") এবং নেনিওয়াকি ("পুরুষ, মানুষ") থেকে উদ্ভূত হয়েছে। পরে এটিকে সংক্ষিপ্ত করে "আসাকি-ওয়াকি" করা হয়। উপরন্তু, শিয়াল (মেসকোয়াকি) সাধারণত প্রতিবেশী উপজাতিদের মধ্যে "লাল পৃথিবীর মানুষ" হিসাবে পরিচিত ছিল-সৌক এবং শিয়ালও এই শব্দটি ব্যবহার করতঃ শ্ক্বিহা বা মেশকোয়াকিহা ("লাল পৃথিবীর মানুষ")। কিছু ওজিবওয়ে মৌখিক ইতিহাসে ইউরোপীয়দের আগমনের কিছু সময় আগে সাগিনাউ উপত্যকায় সৌককে স্থান দেওয়া হয়েছে। সৌক ঐতিহ্যে বলা হয়েছে যে উপজাতিটি সাগিনাও নদীর আশেপাশের অঞ্চল দখল করেছিল। (এই ঐতিহ্যে, 'সাগিনাও' নামটি ওজিবওয়ে "ও-সৌক-ই-নন" থেকে এসেছে, যার অর্থ "সৌকের দেশ" বা "যেখানে সৌক ছিল"।) আনুমানিক 1638 থেকে 1640 সাল পর্যন্ত, এটি বিশ্বাস করা হয় যে একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল, যা সমগ্র সৌক উপজাতিকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, ওজিবওয়েরা সাগিনাউ উপসাগরের উত্তরে বসবাস করত এবং সাগিনাউ উপত্যকার অঞ্চল দখল করা সৌকের তুলনায় উত্তরের কঠোর জলবায়ু সমৃদ্ধিতে আরও বেশি অসুবিধা সৃষ্টি করেছিল। ওজিবওয়ে অটোয়ার সাথে জোট বেঁধেছিল, যারা সৌকের দক্ষিণে বসবাস করত এবং সৌকের উপর একাধিক আক্রমণ চালিয়েছিল, যা কার্যত তাদের জনগণকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। এরকম একটি আক্রমণ, স্কাল দ্বীপের যুদ্ধ, সাগিনাও নদীর একটি উপদ্বীপে ঘটেছিল, যা পরে স্কাল দ্বীপ নামে পরিচিত হয়। (বছরের পর বছর ধরে সেই দ্বীপের ঢিবিতে পাওয়া অনেক মাথার খুলি এবং হাড় থেকে এর নাম এসেছে।) এই যুদ্ধে বলা হয় যে, সৌক তাদের নৌকা ব্যবহার করে নদীর কিছু অংশ অতিক্রম করে দ্বীপে পালিয়ে যায় এবং তাদের আক্রমণকারীদের হাত থেকে সাময়িকভাবে মুক্ত হয়। কিন্তু যখন সকাল হয়, বরফ নদীটিকে ওজিবওয়ে পার হওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্ত করে তোলে। তারা সেই দ্বীপে পালিয়ে আসা সৌক উপজাতির প্রতিটি সদস্যকে হত্যা করেছিল, এছাড়াও বারো জন মহিলাকে তারা পরে মিসিসিপি নদীর পশ্চিমে পাঠিয়েছিল। কিন্তু পরবর্তীকালে ইউরোপীয়রা হয়তো ভুলবশত সৌককে হুরন হ্রদের কাছে এই স্থানে বসবাসকারী হিসাবে নথিভুক্ত করেছে। সাগিনাও অঞ্চলে সৌকের বসবাসের প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ খুব কমই পাওয়া যায়। 17 শতকের গোড়ার দিকে, স্থানীয় অধিবাসীরা যখন ফরাসি অভিযাত্রী স্যামুয়েল ডি চ্যাম্পলাইনকে বলেছিল যে সাউক জাতি মিশিগান হ্রদের পশ্চিম তীরে অবস্থিত, তখন চ্যাম্পলাইন ভুল করে তাদের হুরন হ্রদের পশ্চিম তীরে স্থাপন করেছিল। এই ভুলটি পরবর্তী মানচিত্রে অনুলিপি করা হয়েছিল এবং ভবিষ্যতের উল্লেখগুলি এটিকে সৌকের স্থান হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। চ্যামপ্লেইন কখনও বর্তমান মিশিগানে যাননি। আনিশিনাবে সম্প্রসারণ এবং হুরনরা আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা অর্জনের চেষ্টা করে স্যাকদের তাদের অঞ্চল থেকে বিতাড়িত করে। হুরনরা তাদের ফরাসি বাণিজ্য অংশীদারদের সরবরাহ করা বন্দুক দিয়ে সজ্জিত ছিল। স্যাক দক্ষিণে উত্তর ইলিনয় এবং উইসকনসিনের কিছু অংশে চলে গেছে। সপ্তদশ শতাব্দীতে সওকের সঙ্গে পটাওয়াটোমি (পেহকনেনিহা বা শিশিপেহিনেহা)-র ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় ছিল। এই সম্পর্কটি পটাওয়াটোমি ভাষায় প্রদর্শিত সৌক শব্দভাণ্ডারের ধারের মাধ্যমে পাওয়া গেছে। দক্ষিণ-পূর্ব থেকে ডাকোটা (আশাহা), ওজিবওয়ে, ওডাওয়া, পটাওয়াটোমি, কিকাপু (কাকাপোয়া), মেস্কওয়াকি (শিয়াল) এবং সৌক সহ উপজাতিদের একটি আলগা জোটে শাউনি (শাওয়ানোওয়া), চেরোকি (শানাহকিহা) এবং চকটও (চাকিতা)-তারা ইলিনয় কনফেডারেশনের (ইলিনয়/ইনোকা) (মাশকোতেওয়া) উপজাতিদের আক্রমণ করে এবং তাদের উপজাতীয় অঞ্চল আক্রমণ করার চেষ্টা করে। "ইলিনয়/ইনোকা" তাদের সবচেয়ে খারাপ সাধারণ শত্রু হয়ে ওঠে। জোটটি বছরের পর বছর ধরে যুদ্ধ করেছিল যতক্ষণ না তারা ইলিনয় কনফেডারেশনকে ধ্বংস করে। পরে তারা মিসিসিপি বরাবর প্রেইরিতে (মাশকোটেউই) চলে যায় এবং প্লেইন ইন্ডিয়ানদের (মাশকোটেউইনিওয়া) আধা-স্থায়ী জীবনধারা গ্রহণ করে। মহিষ শিকারের পাশাপাশি তারা গ্রামে বসবাস করত, ফসল চাষ করত এবং অন্যান্য উপজাতির সঙ্গে সক্রিয়ভাবে ব্যবসা করত। সৌক এবং মিত্র পূর্ব উপজাতিদের সেই উপজাতিদের সাথে প্রতিযোগিতা করতে হয়েছিল যারা ইতিমধ্যে এই অঞ্চল দখল করেছিল। ডাকোটা, পাউনি (পনিহা) এবং সর্বোপরি, শক্তিশালী ওসেজ (ওয়াশাশা)-এর সাথে বিরোধ ও সংঘর্ষ দেখা দেয়। বাণিজ্যের মাধ্যমে ইংরেজদের (থাকনাশ) সঙ্গে সৌকের ভাল সম্পর্ক ছিল। প্রথমদিকে, নতুন ফ্রান্সের সাথেও সৌকের ভাল সম্পর্ক ছিল, যতক্ষণ না মেসকোয়াকি (শিয়াল)-এর সাথে তাদের জোট তাদের ফরাসিদের (মেমেহটেকশিহা, ওয়েমেহটেকশিহা) স্বল্পমেয়াদী শত্রু করে তোলে। একটি ঘনিষ্ঠ মিত্র উপজাতি, মেসকোয়াকি (শিয়াল), 18 শতকের গোড়ার দিকে ফরাসি দখলদারিত্ব প্রতিরোধ করার জন্য বিখ্যাত ছিল, তাদের বিরুদ্ধে দুটি যুদ্ধ করেছিল। 1730 খ্রিষ্টাব্দের 9ই সেপ্টেম্বর ইলিনয়ে একটি বিধ্বংসী যুদ্ধের পর, যেখানে শত শত যোদ্ধা নিহত হয় এবং অনেক মহিলা ও শিশুকে ফরাসি মিত্ররা বন্দী করে, ফক্স শরণার্থীরা স্যাকের কাছে আশ্রয় নেয়। এর ফলে তারা পালাক্রমে ফরাসি আক্রমণের শিকার হয়। স্যাক পশ্চিম দিকে আইওয়া এবং কানসাসের দিকে অগ্রসর হতে থাকে। কেওকুক এবং ব্ল্যাক হক ছিলেন দুই গুরুত্বপূর্ণ নেতা, যাঁরা সৌকের মধ্যে আবির্ভূত হয়েছিলেন। প্রথমে কেওকুক পশ্চিম দিকে আসা বিপুল সংখ্যক শ্বেতাঙ্গ সৈন্য ও বসতি স্থাপনকারীদের সামনে জমি হারানো অনিবার্য বলে স্বীকার করেছিলেন। তিনি উপজাতিদের জমি এবং তাঁর জনগণকে রক্ষা করার এবং শান্তি বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন। ক্রেডিটের উপর আমেরিকানদের কাছ থেকে প্রত্যাশিত সরবরাহ পেতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, ব্ল্যাক হক লড়াই করতে চেয়েছিলেন, বলেছিলেন যে তাঁর জনগণ "প্রতারিত হয়ে যুদ্ধে বাধ্য হয়েছে"। 1832 সালে ব্ল্যাক হকের নেতৃত্বে, প্রধানত স্যাক ব্যান্ড ক্রমাগত জমি হারানো প্রতিরোধ করে (পশ্চিম ইলিনয়ে, এবার)। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাহিনীর সাথে তাদের যুদ্ধের ফলে ব্ল্যাক হক যুদ্ধে জেনারেল এডমন্ড পি গেইন্সের কাছে পরাজয় ঘটে। ওকলাহোমার ইতিহাস প্রায় এই সময়ে, স্যাকের একটি দল মিসৌরি এবং পরে কানসাস এবং নেব্রাস্কায় চলে আসে। 1869 সালে, গৃহযুদ্ধের পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্যাকের বৃহত্তর গোষ্ঠীকে ভারতীয় অঞ্চলে (বর্তমানে ওকলাহোমা রাজ্য) একটি রিজার্ভেশনে যেতে বাধ্য করে। তারা ফেডারেল স্বীকৃত স্যাক এবং ফক্স নেশন হিসাবে মেসকোয়াকির সাথে একীভূত হয়েছিল। (মধ্য-পশ্চিমে বসবাসের পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই দুটি উপজাতির সঙ্গে চুক্তি করে আসছে।) অল্প সংখ্যক লোক ওকলাহোমা থেকে মধ্য-পশ্চিমে ফিরে এসেছিল (অথবা চলে যাওয়ার বিরোধিতা করেছিল)। তারা আইওয়ার মেসকুয়াকি সেটেলমেন্টে মেসকুয়াকিতে যোগ দেয়। বর্তমানে সৌকের দখলে থাকা জমিটি 1867-1891-এর সময় স্যাক এবং ফক্স রিজার্ভেশন হিসাবে ব্যবহৃত একটি অংশ মাত্র। এই সংরক্ষণটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 480,000 একর জুড়ে বিস্তৃত ছিল। 1887 সালে, যাইহোক, ডাউস অ্যাক্ট পৃথক পরিবারের জন্য নির্দিষ্ট ছোট বরাদ্দে সংরক্ষণকে বিভক্ত করে নেটিভ আমেরিকান সংস্কৃতিকে স্বীকৃতি দিতে ব্যর্থ হয়। স্যাক এবং শিয়ালদের জন্য বরাদ্দ না করা অবশিষ্ট জমি তখন ওকলাহোমার মর্যাদা এবং এর নেটিভ আমেরিকান জনসংখ্যার সম্পূর্ণ সংহতকরণের প্রয়াসে অ-স্থানীয় বসতি স্থাপনকারীদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 1889 সালের মধ্যে, উপজাতির 519 জন ভারতীয় অঞ্চলে অবস্থিত ছিল, যা এখন কেন্দ্রীয় ওকলাহোমা। 1890 সালের 10ই জুন তারা এই ভারতীয় অঞ্চলের জমিগুলি যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের কাছে সমর্পণ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে চুক্তি তালিকাভুক্ত পরবর্তী অনেক চুক্তিতে তারিখ ছাড়া তাদের বিবরণ সম্পর্কে খুব কম বা কোনও তথ্য নেই। 1789 থেকে এক শতাব্দীরও বেশি সময় পরে 1891 সাল পর্যন্ত মোট বাইশটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। ফোর্ট হারমার চুক্তি সেন্ট লুইসের গ্রিনভিল চুক্তি (1804) সেন্ট লুইসের পোর্টেজ ডেস সিউক্স চুক্তি (1816) সেন্ট লুইসের চুক্তি (1822) ওয়াশিংটনের চুক্তি প্রেইরি ডু চিয়েনের প্রথম চুক্তি প্রেইরি ডু চিয়েনের চতুর্থ চুক্তি 1832 সালের চুক্তি সেপ্টেম্বর 27,1836 সালের চুক্তি সেপ্টেম্বর 28,1836 সালের চুক্তি সেপ্টেম্বর 28,1836 সালের চুক্তি 1837 সালের চুক্তি 1842 সালের চুক্তি 1854 সালের চুক্তি (মিসৌরি স্যাক এবং ফক্স) 1859 সালের চুক্তি (আইওয়া স্যাক এবং ফক্স) 18ই ফেব্রুয়ারি, 1867 সালের 10ই জুন, 1872 সালের "কংগ্রেসের আইন" (মিসৌরি স্যাক এবং ফক্স) 13ই ফেব্রুয়ারি, 1891 সালের "কংগ্রেসের আইন" গোষ্ঠী ব্যবস্থা সৌক এবং ফক্স জনগণকে দুটি চুক্তি বা "বিভাগে" বিভক্ত করা হয়েছিল, যা পালাক্রমে মায়েটিরা কিশকো/কি-স্কো-হা/কিশকোহা (পুরুষঃ কিশকোহা, মহিলাঃ কিশকোহক্বেহা) ("লম্বা কেশিক") এবং অস্কুশ/আসকাসা/শকাশ (পুরুষঃ শকাশ/ওশকাশাইভিওয়া, মহিলাঃ শকাশাইহক্বেওয়া/ওশকাশাইহক্বেভিওয়া) ("সাহসী") নামে পরিচিত ছিল। দুটি মোয়েতির প্রতিটি দুটি রঙ দ্বারা প্রতীকী ছিলঃ আসকাসা/শকাশ তাদের মুখ এবং আংশিকভাবে তাদের দেহকে মাহকাতেওয়াই (কালো) কাঠকয়লা দিয়ে আঁকেন এবং কি-স্কো-হা/কেশকোহা ওয়াপেশকিয়াউই (সাদা) সাদা কাদামাটি দিয়ে তাদের দেহ আঁকেন। এই দ্বৈততা ল্যাক্রোসের দুই দেশ দ্বারাও উদযাপিত হয়েছিল, যা প্রায়শই যুদ্ধের জন্য, বিনোদনের জন্য, উৎসবের অংশ হিসাবে এবং আসন্ন যুদ্ধ বা অভিযানের প্রস্তুতি হিসাবে তরুণ যোদ্ধাদের কঠোর করার জন্য অত্যন্ত নিষ্ঠুরভাবে খেলা হত। এই বিভাগটি বর্তমান দিন পর্যন্ত টিকে আছে, কিন্তু এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক ব্যবস্থার সাথে আরও বেশি সম্পর্কিতঃ ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সমর্থকরা কেশকোহা/কেশকোহক্বেহার সাথে যুক্ত, অন্যদিকে রিপাবলিকান পার্টির সমর্থকরা শকাশ/শকাশিকওয়েওয়ার সাথে যুক্ত। মূলত, সৌকের একটি পিতৃতান্ত্রিক এবং বিবাহবহির্ভূত গোষ্ঠী ব্যবস্থা ছিল, যেখানে পিতার মাধ্যমে বংশ এবং উত্তরাধিকারের সন্ধান পাওয়া যেত। গোষ্ঠী বা মাইথোনি টোটেম প্রাণীদের ভিত্তিতে আলাদা এবং নামকরণ করা হয়েছে, যা হলঃ মাহকউইথোয়া (ভাল্লুক গোষ্ঠী), আমেহকুইথোয়া (বিভার গোষ্ঠী), পেসেকেথিউইথোয়া (হরিণ গোষ্ঠী), কেটিউইথোয়া/মেকেথিউইথোয়া (ঈগল গোষ্ঠী), নেমেথিথোয়া (মাছ গোষ্ঠী), ওয়াকোশেহিথোয়া (শিয়াল গোষ্ঠী), কেহচিকামিউইথোয়া (মহাসাগর/সমুদ্র/গ্রেট লেক গোষ্ঠী), কেশহোকিমউইথোয়া (শান্তি গোষ্ঠী), আহপেনিথোয়া (আলু গোষ্ঠী), আকোনিথোয়া (তুষার গোষ্ঠী), নেনিমেহ। রাক নদীর (সিন্নিসিপ্পি-"পাথুরে জল") মুখের কাছে মিসিসিপি (মেস 'সিবোউই-"মহান নদী")-তে অবস্থিত সৌকেনুক বা সৌকিয়েটাউন (বর্তমানেঃ ব্ল্যাক হক স্টেট হিস্টোরিক সাইট), 18শ এবং 19শ শতাব্দীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সৌক বসতি, যেখানে প্রায় 4,000 বাসিন্দা ছিল, 12টি জেলায় বিভক্ত ছিল, যা সংশ্লিষ্ট গোষ্ঠীগুলিকে বরাদ্দ করা হয়েছিল। এই উপজাতিটি পবিত্র বংশের প্রধানদের একটি পরিষদ, একজন যুদ্ধ প্রধান, পরিবারের প্রধান এবং যোদ্ধাদের দ্বারা পরিচালিত হত। প্রধানদের তিনটি বিভাগে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিলঃ অসামরিক, যুদ্ধ এবং আনুষ্ঠানিক। শুধুমাত্র অসামরিক প্রধানরা বংশগত ছিলেন। অন্য দুই প্রধান তাদের ক্ষমতা বা আধ্যাত্মিক শক্তি প্রদর্শনের পরে ব্যান্ড দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। ঐতিহাসিক বংশের প্রধান এবং শাসন নির্বাচন করার এই ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিটি 19 শতকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের এজেন্টদের মাধ্যমে স্যাক এবং ফক্স এজেন্সি বা ভারতীয় অঞ্চলে (বর্তমানে ওকলাহোমা) সংরক্ষণের মাধ্যমে নেতাদের নিয়োগের মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীতে, উপজাতিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গঠনের অনুকরণে একটি সাংবিধানিক সরকার গ্রহণ করে। তারা তাদের প্রধানদের নির্বাচন করে। যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে স্বীকৃত উপজাতিরা বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে স্বীকৃত স্যাক এবং ফক্স উপজাতিরা হলঃ স্যাক এবং ফক্স নেশন (, অর্থঃ "হলুদ পৃথিবীর মানুষ"), যার সদর দফতর স্ট্রুড, ওকলাহোমায়; স্যাক এবং ফক্স ট্রাইব অফ দ্য মিসিসিপি ইন আইওয়া (, অর্থঃ "লাল পৃথিবীর মানুষ"), যার সদর দফতর টামা, আইওয়াতে; এবং স্যাক এবং ফক্স নেশন অফ মিসৌরি ইন কানসাস এবং নেব্রাস্কা (), যার সদর দফতর রিজার্ভ, কানসাসে। ভাষা সৌক ফক্স ভাষার একটি উপভাষা, যা অনেক অ্যালগনকুইয়ান ভাষার মধ্যে একটি। এটি মেস্কওয়াকি এবং কিকাপু উপজাতিদের দ্বারা কথিত উপভাষাগুলির সাথে খুব ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। প্রতিটি উপভাষায় প্রত্নতত্ত্ব এবং উদ্ভাবন রয়েছে যা তাদের একে অপরের থেকে আলাদা করে। এই তিনটির মধ্যে সৌক এবং মেস্কওয়াকি সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বলে মনে হয়, যা জনগণের দীর্ঘ সম্পর্ককে প্রতিফলিত করে। ফক্সের সঙ্গে এক পর্যায়ে সৌককে পারস্পরিক বোধগম্য বলে মনে করা হয়। তাদের নিজস্ব ভাষায়, সৌকরা একসময় নিজেদেরকে আসাকিওয়াকি [আ-'সাক-ই-ওয়া-কি], "আউটলেটের মানুষ" বলে অভিহিত করত। সৌক অধিবাসীদের তাদের ভাষার জন্য একটি সিলেবিক বানান রয়েছে। তারা 1975 সালে একটি প্রাইমার বুক প্রকাশ করে, যা 1906 সালে বিদ্যমান একটি "ঐতিহ্যবাহী" পাঠ্যক্রমের উপর ভিত্তি করে। এর উদ্দেশ্য হল আধুনিক দিনের সৌককে তাদের পৈতৃক ভাষা লিখতে এবং বলতে শিখতে সহায়তা করা। 1994 সালের দিকে ভাষা পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি নতুন বানানের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। পূর্ববর্তী পাঠ্যসূচির লক্ষ্য ছিল সাউকের স্থানীয় বক্তাদের অবশিষ্ট রাখা; আরও সাম্প্রতিক বানান স্থানীয় ইংরেজি বক্তাদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, কারণ অনেক সাউক ইংরেজি নিয়ে বড় হয়েছে কারণ তাদের প্রথম ভাষা সাউকের এত কম বক্তা রয়েছে যে এটি একটি বিপন্ন ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়, যেমন উত্তর আমেরিকার অসংখ্য স্থানীয় ভাষা। 2005 সালে, অ্যালগনকুইয়ানিস্ট স্ট্যান্ডার্ড রোমান অর্থোগ্রাফি ব্যবহার করে সৌক ভাষার একটি সংক্ষিপ্ত অভিধান প্রকাশিত হয়েছিল। 2012 সালে, ওকলাহোমার শাউনির শাউনি হাই স্কুল একটি সৌক ভাষা কোর্স চালু করে। 1935 থেকে 1945 সালের মধ্যে দৈনন্দিন যোগাযোগে সরকারী উপজাতীয় ভাষা হিসাবে সৌকের ব্যবহার দ্রুত হ্রাস পায়। সৌকের মৌলিক বাক্যাংশগুলি বুঝতে পারে এমন কোনও উপজাতি সদস্যের মুখোমুখি হওয়ার সম্ভাবনা কম, কারণ বর্তমানে স্যাক এবং শিয়ালদের দ্বারা কথিত প্রধান ভাষা হল ইংরেজি। অন্যান্য অনেক নেটিভ আমেরিকান ভাষার মতো সৌকের ক্ষতিও মার্কিন ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে রয়েছে। 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নেটিভ আমেরিকানদের ইউরোপীয়-আমেরিকান সংস্কৃতিতে একীভূত করার চেষ্টা করছিল, তখন ভারতীয় বোর্ডিং স্কুলগুলিতে স্থানীয় ভাষায় কথা বলা সক্রিয়ভাবে নিরুৎসাহিত করা হত এবং প্রায়শই শাস্তি দেওয়া হত। ভাষাটি সংরক্ষণের জন্য আরেকটি দ্বন্দ্ব হল যে, মূল শব্দাংশটি স্থানীয় সৌক ভাষাভাষীদের ব্যবহারের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল এবং এর ব্যাখ্যাটি সৌক ভাষা থেকে তৈরি করা হয়েছিল। এটি একটি সমস্যা কারণ এটি স্যাক এবং ফক্স জাতির সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য আর ততটা সহায়ক নয়, কারণ আজ সরকারী উপজাতির ভাষা ইংরেজি। সমস্যাটি এমন উদাহরণগুলিতে উত্থাপিত হয় যখন উপজাতির একটি বিদ্যালয়ে সৌক শেখানো হচ্ছে এবং একজন প্রবীণ, যিনি ভাষায় সাবলীল, শেখানো উচ্চারণের সাথে একমত নন। ধ্বনিবিজ্ঞান অন্যান্য অনেক ভাষার তুলনায় সৌকের অনেক ধ্বনি নেইঃ চারটি স্বরবর্ণ, দুটি অর্ধ স্বরবর্ণ এবং নয়টি ব্যঞ্জনবর্ণ। নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিগুলি রেইনস্মিডটে (1995) দেওয়া হয়েছেঃ 1977 সালের সিলেবারিতে এর উপস্থাপনা বাদ দেওয়া হয়েছিল। এটি পরবর্তী সংস্করণগুলিতে আবার যোগ করা হয়েছিল কারণ এটি সৌক ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ স্বতন্ত্র শব্দ। আমেরিকানবাদী অনুশীলন অনুসরণ করে রেইনস্মিড্ট/ওয়াই/হিসাবে প্রতীক করে। চারটি স্টপের প্রত্যেকটিতে কমপক্ষে দুটি অ্যালোফোন রয়েছে, একটি ফোর্টিস এবং একটি লেনিঃ আমেরিকান অনুশীলন অনুসরণ করে রেইনস্মিড্ট/ওয়াই/হিসাবে প্রতীক করে। স্বরবর্ণ স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য সৌক ভাষায় তার স্বতন্ত্র কার্যকারিতার কারণে গুরুত্বপূর্ণ। দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি প্রায়শই অক্ষরের দ্বিগুণ দ্বারা আলাদা করা হয়, যেমন আ/আ দুটি ভিন্ন কথ্য দৈর্ঘ্যের প্রতিনিধিত্ব করে। এটি স্বরবর্ণ ই-এর জন্য আলাদা, কারণ এই স্বরবর্ণের একটি বর্ধিত সংস্করণ ইংরেজি শব্দ বিয়ারের স্বরবর্ণের শব্দকে ভাগ করে নেয়। রেইনস্মিড্ট চারটি স্বরবর্ণ উপস্থাপন করেন, যার প্রত্যেকটিতে দুটি অ্যালোফোন থাকেঃ সাউক বলার সময় পিচ এবং স্বর পিচ এবং স্বর গুরুত্বপূর্ণ, কারণ বাক্যাংশের প্রথম বা দ্বিতীয় শব্দের উপর জোর দেওয়ার একটি সাধারণ নিয়ম রয়েছে এবং একটি শব্দের শেষে ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায়। বাক্যাংশ এবং শব্দের শেষ উল্লেখ করার সময় সৌক ভাষার একটি "গ্রাস করা" গুণ রয়েছে বলে মনে করা হয়, তাই পিচ, স্বর এবং স্বর এমন একটি ধারণা যা পাঠ্যক্রম অধ্যয়নের পরিবর্তে ভাষা শেখার মাধ্যমে আসে। সাউক এবং ফক্স উভয় ভাষাই শব্দ-চূড়ান্ত অবস্থানে শব্দাংশ "গিলে ফেলার" জন্য পরিচিত, যা ভাষা শেখার জন্য পৃথক শব্দ সনাক্তকরণকে আরও কঠিন করে তুলতে পারে। রূপবিদ্যা সৌক একটি বহুসংশ্লেষী ভাষা। যেহেতু এটি অত্যন্ত কৃত্রিম ভাষার সামান্য বা কোনও অভিজ্ঞতা নেই এমন শিক্ষার্থীদের জন্য সহজেই বড় অসুবিধা সৃষ্টি করতে পারে, তাই সৌক বানানে প্রতিটি শব্দাংশ চিহ্নিত করে লেখা শব্দ রয়েছে। অর্থোগ্রাফি লিখিত সৌক ভাষার দুটি নমুনা, যেমনটি দেখা যায়ঃ হো! না না মা! 'হ্যালো! আমি কথা বলি সৌক! ' নি সুই মি ক্লি কে আ লা সে কে ওয়া কি আ লা তে কি ই কা তা উই কে মি ইয়াক আই ই উই লি কে মি ইয়া কি নে টি মি ক্লে কে এ ক্লা গওয়ে নে মো তিতি উই নে লি তিতি ক্লে উই না লি তা স্কে ওয়া নে লি সে কে "দুটি কচ্ছপ তীরে রোদে ছিল যখন বজ্রপাত এসেছিল। যখন বৃষ্টি শুরু হয়, তখন একটি কচ্ছপ অন্যটিকে বলে, 'আমি ভিজে যেতে চাই না' এবং হ্রদে ঝাঁপ দেয়। পশ্চিম-মধ্য মিনেসোটার লেক ওসাকিস, লেক ওসাকিস থেকে প্রবাহিত সৌক নদী এবং ওসাকিস, সৌক সেন্টার এবং সৌক র্যাপিডস শহরগুলির ভৌগোলিক নামগুলি ঐতিহাসিকভাবে স্যাকের একটি ছোট দলের সাথে সংযোগের জন্য নামকরণ করা হয়েছিল যারা ওসাকিস হ্রদের তীরে শিবির তৈরি করেছিল। হত্যার দায়ে তাদের উপজাতি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। অনিশিনাবের মৌখিক ঐতিহ্য অনুসারে, 18 শতকের শেষের দিকে স্থানীয় ডাকোটা এই পাঁচজন স্যাককে হত্যা করেছিল। "সওক" উল্লেখ সহ স্থানের নামগুলির মধ্যে রয়েছেঃ আইওয়াঃ স্যাক সিটি, স্যাক কাউন্টি এবং স্যাক টাউনশিপ। ইলিনয়ঃ সৌক ভিলেজ; সৌক ভ্যালিঃ ডিক্সন, স্টার্লিং, রক ফলস এবং আশেপাশের অঞ্চল; সৌক ট্রেইল, শিকাগোর দক্ষিণে একটি ঘূর্ণায়মান রাস্তা, একটি পুরানো ভারতীয় ট্রেইল অনুসরণ করে বলে বলা হয়; জনসন-সৌক ট্রেইল স্টেট রিক্রিয়েশন এরিয়া; এবং ব্ল্যাক হক কলেজ [মোলিন এবং কেওয়ানি, আইএল]। মিশিগানঃ সাগিনাউ নামের অর্থ ওজিবওয়েতে "যেখানে সৌক ছিল" বলে মনে করা হয়; এবং সাগিনাউ ট্রেইল একটি প্রাচীন নেটিভ আমেরিকান ট্রেইল অনুসরণ করে বলে মনে করা হয়। মিশিগানের ইউএস রুট 12 সৌক নেটিভ আমেরিকান ট্রেইল অনুসরণ করে বলে জানা যায়। মিনেসোটাঃ সিটি অফ সওক সেন্টার, লে সওক এবং লিটল সওক টাউনশিপ, লেক ওসাকিস, সওক নদী, সওক র্যাপিডস। মিসৌরিঃ দক্ষিণ-পশ্চিম মিসৌরির স্যাক টাউনশিপ, স্যাক নদী এবং লিটল স্যাক নদী উত্তর ডাকোটাঃ স্যাক প্রেইরি এবং স্যাক ভ্যালি টাউনশিপ উইসকনসিনঃ প্রেইরি ডু স্যাক, স্যাক সিটি, স্যাকভিল, স্যাক কাউন্টি এবং ওজাউকি কাউন্টি উল্লেখযোগ্য মানুষ ব্ল্যাক হক চেকোকালাকো কেওকুক দো-হাম-মি কোয়াস্কেম জিম থর্প এছাড়াও আফ্রিকান-নেটিভ আমেরিকানদের অ্যালগনকুইয়ান ভাষাগুলি দেখুন স্যাক এবং ফক্স নেশন কিকাপু মেস্কওয়াকি নেটিভ আমেরিকানরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেটিভ আমেরিকান উপজাতি নেব্রাস্কা ওয়ান ড্রপ রুল সাগিনাও ট্রেইল স্যাক ট্রেইল নোট 1। তবে, ওয়াশিংটন রাজ্যের সৌক নদীর নাম এসেছে সাহ-কি-মা-হু (সৌক-সুইয়াটল উপজাতি) থেকে, যা স্কাগিট উপজাতির সঙ্গে সম্পর্কিত একটি গোষ্ঠী, মধ্য-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্যাক উপজাতির নয়। বাহ্যিক লিঙ্কগুলি আইওয়া/মেস্কওয়াকি জাতির মিসিসিপির স্যাক এবং ফক্স উপজাতির অফিসিয়াল সাইট-স্যাক এবং ফক্স জাতির (ওকলাহোমার) মেস্কওয়াকি অফিসিয়াল সাইট-কানসাস এবং নেব্রাস্কার মিসৌরির স্যাক এবং ফক্স জাতির থাকিওয়াকি বা সা কি ওয়া কি অফিসিয়াল সাইট-নে মা হা হা কি সাধারণ তথ্য স্যাক এবং ফক্স স্যাক ভাষা, স্যাক এবং ফক্স জাতি অ্যালগনকুইয়ান আইওয়া নেটিভ আমেরিকান উপজাতির নেটিভ আমেরিকান উপজাতিদের।