Hoklo people
হোক্কিয়েন জনগণ () হল সিনিটিক জনগণের মধ্যে একটি জাতিগত গোষ্ঠী যারা দক্ষিণ মিন ভাষা হোক্কিয়েনে কথা বলে বা তাদের পূর্বপুরুষদের দক্ষিণ-পূর্ব ফুজিয়ান, চীনে খুঁজে পায় এবং বিভিন্ন এন্ডোনিমস বা অন্যান্য সম্পর্কিত শব্দ যেমন বানলাম (মিনান) মানুষ () বা আরও সাধারণভাবে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলিতে হোক্কিয়েন মানুষ () হিসাবে পরিচিত। হোক্কিয়েন জনগোষ্ঠীকে মূল ভূখণ্ড চীন (ফুজিয়ান), তাইওয়ান, সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া, ফিলিপাইন, ইন্দোনেশিয়া, ব্রুনেই, মায়ানমার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, হংকং এবং ম্যাকাওতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় পাওয়া যায়। হোক্কিয়েন জনগণের একটি স্বতন্ত্র সংস্কৃতি এবং স্থাপত্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে হোক্কিয়েন মন্দির এবং হেলানো ধারালো ইভ সহ মন্দির, উঁচু এবং তির্যক উপরের ছাদ এবং কাঠ এবং চীনামাটির বাসন সূক্ষ্মভাবে বিশদ আলংকারিক খোদাই। হোক্কিয়েন ভাষা, যার মধ্যে তাইওয়ানীয় হোক্কিয়েন উপভাষা রয়েছে, হল মূলধারার দক্ষিণ মিন (মিনান), যা আংশিকভাবে তেওচেউ ভাষা, হাইনানিজ, লুইচেউ, হ্যালোখং-এর কাছে পারস্পরিক বোধগম্য। ব্যুৎপত্তি দক্ষিণ ফুজিয়ান (মূল ভূখণ্ড চীন)-এ, হোক্কিয়েন বক্তারা নিজেদের বানলাম মানুষ () বা সাধারণভাবে বলতে গেলে, হোক্কিয়েন মানুষ () হিসাবে উল্লেখ করেন। ম্যান্ডারিনে, তারা নিজেদেরকে মিন্নান মানুষ () নামেও ডাকে। তাইওয়ানে (আরওসি), "হোক্লো" শব্দটি সাধারণত মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়। হলো () শব্দটি ভাষা (তাইওয়ানীয় ভাষা) এবং যারা এটি বলে তাদের বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি সম্ভবত হাক্কা এবং/অথবা ক্যান্টোনিজ থেকে উদ্ভূত একটি ছদ্মনাম যা কিছু হক্কিয়েন এবং তেওচেউ ভাষাভাষী, বিশেষত তাইওয়ান এবং মূল ভূখণ্ড চীনে, থেকে ধার করা হয়েছে, যেহেতু এই শব্দটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার হক্কিয়েন ভাষাভাষীদের দ্বারা স্বীকৃত নয়। চীনা অক্ষরে হোক্লো লেখার তিনটি সাধারণ উপায় রয়েছে, যদিও তাদের ব্যুৎপত্তিগত সঠিকতা প্রায়শই বিতর্কিত হয়ঃ ফুজিয়ান প্রদেশের সাথে জনগণের স্থানীয় সংযোগের উপর জোর দেওয়া একটি ছদ্মনাম। এটি হোক্কিয়েনের পরিপ্রেক্ষিতে একটি ধ্বনিতাত্ত্বিকভাবে সঠিক লিপ্যন্তরণ নয় যদিও এটি হাক্কার প্রকৃত ব্যবহারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং উদ্ভূত হতে পারে। হলুদ নদীর দক্ষিণ অঞ্চল থেকে উদ্ভূত জনগণের তথাকথিত দীর্ঘ ইতিহাসের উপর জোর দেওয়া একটি ছদ্মনাম। যদিও ম্যান্ডারিনে ব্যবহৃত হয়, এই শব্দটি হোক্কিয়েন ভাষায় বিদ্যমান নেই। লিপ্যন্তরণ একটি ধ্বনিগতভাবে ভুল লোক ব্যুৎপত্তি, যদিও ম্যান্ডারিন উচ্চারণ হেলু ভুল লিপ্যন্তরণের প্রচারের মাধ্যমে মুদ্রা অর্জন করেছে। একটি বৈকল্পিক নাম যা অক্ষরগুলির আধুনিক উচ্চারণের উপর জোর দেয় (চীনা অক্ষরগুলির অর্থ বিবেচনা না করে); হোক্কিয়েনে আরও ধ্বনিতাত্ত্বিকভাবে সঠিক। হাক্কা, তেওচেউ এবং ক্যান্টোনিজ ভাষায়, হোক্লোকে হগ্লো () এবং শিয়া () হিসাবে লেখা যেতে পারে। ফিলিপাইনে, চীনা ফিলিপিনো, যেখানে বেশিরভাগই জাতিগত হক্কিয়েন বংশোদ্ভূত, সাধারণত নিজেদেরকে ল্যানাং () বা কখনও কখনও আরও নির্দিষ্টভাবে হক্কিয়েন মানুষ () হিসাবে উল্লেখ করে। মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুরে, হোক্কিয়েন মালয়েশিয়ান এবং হোক্কিয়েন সিঙ্গাপুরিয়ানরা সাধারণত নিজেদেরকে টিং ল্যাং () হিসাবে উল্লেখ করে, যেখানে হোক্কিয়েন-স্পিকার বংশোদ্ভূতরা আরও নির্দিষ্টভাবে হোক্কিয়েন মানুষ () নামে পরিচিত। ইন্দোনেশিয়ায়, হোক্কিয়েন ইন্দোনেশিয়ানরা সাধারণত নিজেদেরকে তিয়নঘোয়া () হিসাবে উল্লেখ করে, যেখানে জাতিগত হোক্কিয়েন্ডেসেন্টরা আরও নির্দিষ্টভাবে হোক্কিয়েন মানুষ () নামে পরিচিত। সংস্কৃতি স্থাপত্য হোক্লো স্থাপত্য, বেশিরভাগ অংশে, অন্য যে কোনও ঐতিহ্যবাহী চীনা স্থাপত্য শৈলীর অনুরূপ। ঐতিহ্যবাহী বিশ্বাসের কারণে হোক্লো মন্দির এবং মন্দিরগুলি হান চীনা স্থাপত্যের মতো তীক্ষ্ণ ঢেউ তুলেছে। যাইহোক, হোক্লো মন্দির এবং মন্দিরগুলির চীনের অন্যান্য অঞ্চলের শৈলীর থেকে বিশেষ পার্থক্য রয়েছেঃ উপরের ছাদগুলি উঁচু এবং কাঠ এবং চীনামাটির বাসন দিয়ে অতিরঞ্জিত, সূক্ষ্মভাবে বিশদ আলংকারিক খোদাই করা। হোক্লো মন্দিরগুলির প্রধান হলগুলিও কিছুটা আলাদা যে এগুলি সাধারণত ছাদের উপর দুটি ড্রাগন দিয়ে সজ্জিত করা হয় এবং ছাদের মাঝখানে একটি প্যাগোডার ক্ষুদ্র চিত্র দিয়ে সজ্জিত করা হয়। এর একটি উদাহরণ হল চীনের ফুজিয়ানের কাইয়ুয়ান মন্দির। ভাষা হোক্কিয়েন জনগণ মূলধারার হোক্কিয়েন (মিনান) ভাষায় কথা বলে যা তেওচেউ ভাষার কাছে পারস্পরিক বোধগম্য তবে সামান্য পরিমাণে। হোক্কিয়েনকে তাং রাজবংশের সময় থেকে পাওয়া যায় এবং এর শিকড় উত্তর ও দক্ষিণ রাজবংশের মতো পূর্ববর্তী সময়কাল থেকেও রয়েছে এবং অন্যান্য পাপী ভাষা থেকেও এর সামান্য প্রভাব রয়েছে। স্ট্যান্ডার্ড ম্যান্ডারিন বা স্ট্যান্ডার্ড ইউয়ের চেয়ে বেশি ব্যঞ্জনবর্ণ সহ হোক্কিয়েনের সিনিটিক জাতগুলির মধ্যে সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় ধ্বনির তালিকা রয়েছে। স্বরবর্ণগুলি স্ট্যান্ডার্ড ম্যান্ডারিনের মতো কম-বেশি হয়। হোক্কিয়েন জাতগুলি অনেক উচ্চারণ ধরে রাখে যা অন্যান্য সিনিটিক জাতগুলিতে আর পাওয়া যায় না। এর মধ্যে রয়েছে প্রাথমিকের উচ্চারণ হিসাবে, যা এখন ম্যান্ডারিনে (যেমন পিনয়িন 'ঝ')। 'বাঁশ' হল টিক, তবে ম্যান্ডারিনে ঝু), 6ষ্ঠ শতাব্দীর আগে অন্যান্য সিনিটিক জাতগুলিতে অদৃশ্য হয়ে গেছে। হোক্কিয়েনের বৈচিত্র্যের উপর নির্ভর করে ঐতিহ্যগত অর্থে 5 থেকে 7 টন বা 7 থেকে 9 টন রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আময় উপভাষায় 7 থেকে 8টি সুর রয়েছে। সঠিক মিন নান ভাষার বিতরণ বক্তারা দক্ষিণ ফুজিয়ানের জিয়ামেন, কুয়ানঝু এবং ঝাংঝু অঞ্চলে বাস করেন। দক্ষিণ ফুজিয়ানের বেশিরভাগ মিন নান-ভাষী গোষ্ঠী তাদের বসবাসের অঞ্চল দ্বারা নিজেদের উল্লেখ করে, উদাহরণস্বরূপঃ কুয়ানঝু, ঝাংঝু, তেওচু মানুষ বা লোইচিউ মানুষ (লেইঝু মিন ভাষাভাষী)। তাইওয়ানের প্রায় 70 শতাংশ মানুষ 1895 সালে জাপানি শাসন শুরু হওয়ার আগে দ্বীপে আসা হোক্লো অভিবাসীদের বংশধর। তাদের উপভাষা এবং উৎপত্তির জেলার উপর ভিত্তি করে জিয়ামেন, কুয়ানঝু এবং ঝাংঝু থেকে উদ্ভূত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। পূর্ববর্তী দুটি অঞ্চলের (কুয়ানঝু-ভাষী) লোকেরা দ্বীপের উত্তরে এবং পশ্চিম উপকূল বরাবর প্রভাবশালী ছিল, যেখানে পরবর্তী দুটি অঞ্চলের (ঝাংঝু-ভাষী) লোকেরা দক্ষিণে এবং সম্ভবত কেন্দ্রীয় সমভূমিতেও প্রভাবশালী ছিল। হাইফেং এবং লুফেং-এর দক্ষিণ-মিন ভাষী লোকেরা সংকীর্ণ পরিসরে হাইলুফেং মানুষ বা হাইলুফেং মিন্নান নামে পরিচিত, তবে হংকং এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় বহিরাগতরা প্রায়শই তাদের তেওচেউ হিসাবে ভুল করে। হংকং প্রবাসী দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া হোক্লো বা হোক্কিয়েন-ল্যাং (যেমন তারা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় পরিচিত) মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, ফিলিপাইন এবং থাইল্যান্ডের দক্ষিণ অংশে চীনা সম্প্রদায়ের মধ্যে বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠী। এই সম্প্রদায়গুলিতে এই অঞ্চলে হোক্কিয়েন-ল্যাং-এর সর্বাধিক ঘনত্ব রয়েছে। বিভিন্ন হোক্কিয়েন ভাষা এখনও এই দেশগুলিতে ব্যাপকভাবে কথিত হয়, তবে তাদের দৈনন্দিন ব্যবহার ধীরে ধীরে ম্যান্ডারিন চীনা, ইংরেজি এবং স্থানীয় ভাষার পক্ষে হ্রাস পাচ্ছে। হোক্কিয়েন-ল্যাং চীনা ইন্দোনেশিয়ানদের মধ্যে বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠীও তৈরি করে। ফিলিপাইনে, হোক্লো বা হোক্কিয়েন-ল্যাং নিজেদেরকে লাননাং বলে অভিহিত করে এবং চীনা ফিলিপিনো নামে পরিচিত দেশের অধিকাংশ সিনিটিক মানুষ গঠন করে। স্থানীয় হক্কিয়েন ভাষা এখনও সেখানে বলা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1960-এর দশকের পরে, তাইওয়ান থেকে অনেক তাইওয়ানীয় মানুষ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় অভিবাসন শুরু করে। উল্লেখযোগ্য হোক্লোর লোকেরা আরও দেখুন হোক্কিয়েন সম্মানসূচক তাইওয়ানীয় জনগণের জনসংখ্যা তেওচেউ লোকেরা উল্লেখ গ্রন্থপঞ্জি তাইওয়ানের ফুজিয়ান জাতিগত গোষ্ঠীগুলির জাতিগত গোষ্ঠীগুলি