The Only Way (1926 film)
দ্য অনলি ওয়ে 1926 সালে হারবার্ট উইলকক্স পরিচালিত এবং জন মার্টিন হার্ভে, ম্যাজ স্টুয়ার্ট এবং বেটি ফেয়ার অভিনীত একটি ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র। এটি চার্লস ডিকেন্সের 1859 সালের উপন্যাস 'আ টেল অফ টু সিটিজ "অবলম্বনে রচিত' দ্য অনলি ওয়ে" নাটক থেকে নেওয়া হয়েছে। জন মার্টিন হার্ভে 1899 সাল থেকে এই নাটকে কার্টন চরিত্রে অভিনয় করে আসছিলেন এবং এটি তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় কাজ ছিল। এটি তৈরি করতে £24,000 খরচ হয়েছিল এবং টুইকেনহ্যাম স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয় এবং মুক্তির প্রথম দুই বছরে 53,000 পাউন্ডের বেশি আয় করে। 1924 সালের স্লাম্প এবং 1927 সালের সিনেমাটোগ্রাফ ফিল্মস অ্যাক্ট পাসের মধ্যে ব্রিটিশ চলচ্চিত্র প্রযোজনার পতনের পরিপ্রেক্ষিতে এটি একটি বিশেষ উল্লেখযোগ্য অর্জন ছিল যা ব্রিটিশ চলচ্চিত্র নির্মাণকে সমর্থন করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। 1770-এর দশকে ফ্রান্সের ডাক্তার ম্যানেট জিন ডিফার্জ নামে এক যুবতী মহিলাকে ধর্ষণ এবং শক্তিশালী মার্কুইস ডি 'এভ্রেমোন্ডে দ্বারা তার ও ভাই জ্যাককে হত্যার সাক্ষী। ম্যানেটকে চুপ করানোর জন্য, ডি 'এভ্রেমোন্ডে তাকে কুখ্যাত বাস্টিল কারাগারে আটকে রাখার ব্যবস্থা করে, যেখানে সে এক দশকেরও বেশি সময় ধরে রয়েছে। ম্যানেটের অল্পবয়সী কন্যাকে তার অভিভাবক, ব্রিটিশ ব্যাংকার জার্ভিস লরি, দেশের বাইরে ইংল্যান্ডে নিয়ে যায়, যেখানে তাকে মিস প্রস দ্বারা বড় করা হয়। আর্নেস্ট ডিফার্জ ডি 'এভ্রেমোন্ডের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ করেছেন এবং পুরো পরিবারটি নিশ্চিহ্ন না হওয়া পর্যন্ত বিশ্রাম নেবেন না। অনেক বছর পর ডক্টর ম্যানেট মুক্তি পায়। বাস্তিলে তাঁর সময় তাঁকে প্রাতিষ্ঠানিক করে তুলেছে এবং প্রাথমিকভাবে তিনি কারাগারের বাইরের জীবনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে অসুবিধা বোধ করেন। জার্ভিস লরি এবং ম্যানেটের এখন বেড়ে ওঠা মেয়ে লুসি তাকে ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্যারিসে আসে। ফেরার পথে তারা মার্কুইস ডি 'এভ্রেমোন্ডের পুত্র চার্লস ডার্নে নামে এক যুবকের মুখোমুখি হয়, যে ফ্রান্স থেকে পালিয়ে যায় কারণ তার উদার দৃষ্টিভঙ্গি তার বাবার দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সংঘর্ষ করে। ডার্নে এবং লুসি শীঘ্রই প্রেমে পড়ে যায়, কিন্তু যখন কথিত ফরাসি গুপ্তচর হিসাবে গুপ্তচরবৃত্তি এবং উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য ইংল্যান্ডে আসার পর ডার্নেকে গ্রেপ্তার করা হয় তখন তাদের বিয়ের আশা হুমকির মুখে পড়ে। ডার্নের অভিযুক্ত ব্যক্তি হলেন অসাধু বারসাদ, যিনি নিজেই ফরাসি সরকারের বেতনে রয়েছেন। ডার্নের প্রতিরক্ষা মামলাটি একজন অসৎ ইংরেজ, সিডনি কার্টন দ্বারা কাজ করা হয়েছে, যার তরুণ আদর্শবাদ একটি আত্ম-ঘৃণ্য হীনম্মন্যতার পথ প্রশস্ত করেছে। কার্টন ডার্নের সাথে একটি আকর্ষণীয় সাদৃশ্য বহন করে এবং আদালতে বারসাদ-এর প্রমাণকে অসম্মান করার জন্য এটি ব্যবহার করে, বারসাদ-এর এই দাবির উপর সন্দেহ উত্থাপন করে যে তিনি স্পষ্টভাবে ডার্নে-কে রাষ্ট্রদ্রোহের কথা বলতে দেখেছেন এবং শুনেছেন। ডার্নে খালাস পায় এবং সে লুসিকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করে। লুসির সাথে কার্টনের বন্ধুত্ব হয় এবং তার প্রতি একটি অযাচিত আসক্তি গড়ে ওঠে, সে তার উপায়গুলি সংশোধন করার চেষ্টা করে এবং তার ভারী মদ্যপান ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করে। ফ্রান্সে, দরিদ্রদের উপর নিপীড়ন অবশেষে তাদের চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যায় এবং ফরাসি বিপ্লব শুরু হয়। মার্কুইস ডি 'এভ্রেমোন্ডে, যিনি তাঁর ভাড়াটিয়াদের বিশেষভাবে শোষণ করেছেন, আর্নেস্ট ডিফার্জ তাঁর বিছানায় তাঁকে হত্যা করেন এবং চার্লস ডার্নে তাঁর খেতাবের উত্তরাধিকারী হন। নতুন অভিজাতের উপর হাত পেতে মরিয়া, ডিফার্জ এবং তার সহকর্মীরা ডারনেকে প্রতারিত করে ফ্রান্সে ফিরে আসে এক বৃদ্ধ বিশ্বস্ত পারিবারিক চাকরকে সাহায্য করার জন্য যে এখন সমস্যায় পড়েছে। ডারনেকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তার বিরুদ্ধে অভিজাত এবং ব্রিটিশ গুপ্তচর উভয়ই হওয়ার অভিযোগ আনা হয়। কার্টন লুসি, লরি এবং অন্যদের সাথে ডারনেকে সাহায্য করার চেষ্টা করার জন্য প্যারিসে যায়। তিনি ডার্নের মামলা দায়ের করেন এবং তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি কতটা উদার এবং কীভাবে তিনি তাঁর বাবাকে ঘৃণা করতেন তা নির্দেশ করেন। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগকে অসম্মান করার জন্য ব্রিটেনে ডার্নের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং সেখানে তাকে ঘৃণা করা হয়েছিল। ডার্নে মুক্তি পায়, কিন্তু ডিফার্জ ডি 'এভ্রেমোন্ডেসের শেষটিকে নিশ্চিহ্ন করতে বদ্ধপরিকর। সমস্ত এভ্রেমোন্ডেসের নিন্দা করে ডাক্তার ম্যানেটের লেখা একটি পুরানো চিঠি পেশ করার পরে তিনি ডার্নেকে পুনরায় গ্রেপ্তার করেছেন এবং এটি ডার্নের বিরুদ্ধে আদালতকে স্থানান্তরিত করে, যাকে গিলোটিন দ্বারা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ডার্নে এখন প্রায় নিশ্চিত মৃত্যুর মুখোমুখি হচ্ছে বুঝতে পেরে, কার্টন তাদের মুখের সাদৃশ্যের ভিত্তিতে তার সাথে স্থান পরিবর্তন করার একটি অদ্ভুত পরিকল্পনা করে। সে কারাগারে ঘুষ দেয়, ডার্নেকে পাচার করে এবং সাজাপ্রাপ্ত কারাগারে তার জায়গা নেয়। ডার্নের জীবন বাঁচাতে এবং লুসির সুখ সুরক্ষিত করতে, কার্টন তার দীর্ঘ বিলুপ্ত আত্ম-মূল্যবোধ পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়। পরের দিন, যখন লুসি এবং ডার্নে প্যারিস থেকে নিরাপদে পালিয়ে যায়, তখন সে শান্তভাবে এবং নিজের এবং বিশ্বের সাথে শান্তিতে মারা যায়। চলচ্চিত্রটি, নাটকের মতো, মিমি নামে একটি চরিত্রকে যুক্ত করে, যে একজন তরুণ ওয়েফ, যাকে কার্টন উদ্ধার করে এবং তার বাড়িতে কাজ করে। সে তার প্রতি নিবেদিত হয়ে পড়ে এবং আত্মরক্ষায় আর্নেস্ট ডিফার্জকে হত্যা করার পর তার সাথে গিলটিনে মারা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। অভিনেতা জন মার্টিন হার্ভি-সিডনি কার্টন ম্যাজ স্টুয়ার্ট-মিমি বেটি ফেয়ার-লুসি ম্যানেট বেন ওয়েবস্টার-মার্কুইস ডি 'এভ্রেমোন্ডে জে. ফিশার হোয়াইট-ম্যানেট ফ্রেডরিক কুপার-ডার্নে মেরি ব্রো-মিস প্রস ফ্রাঙ্ক স্ট্যানমোর-জার্ভিস লরি গিব ম্যাকলাফলিন-বারসাদ গর্ডন ম্যাকলিয়ড-আর্নেস্ট ডিফার্জ জিন জে-জিন ডিফার্জ মার্গারেট ইয়ার্ডে-দ্য ভেঞ্জেন্স জাড গ্রিন-প্রসিকিউটর ফ্রেড রেইনস-প্রেসিডেন্ট জ্যাক রেমন্ড-জ্যাক প্রোডাকশন উইলকক্স বলেছেন যে তিনি "অপ্রতিরোধ্য চলচ্চিত্রের একটি সময়ের" পরে চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন। তিনি নাটকটির স্বত্ত্ব কিনে নেন এবং জন মার্টিন হার্ভিকে তাঁর মঞ্চ ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করতে বলেন। উইলকক্স লিখেছেন, "এটি একটি অনন্য অভিজ্ঞতা ছিল, কারণ মার্টিন হার্ভে সেই সময় পর্যন্ত আমার পরিচালিত সেরা অভিনেতা ছিলেন।" চলচ্চিত্রটি বাজেটের চেয়ে 5,000 পাউন্ড বেশি খরচ করেছে বলে জানা গেছে। রিসেপশন উইলকক্স লিখেছেন, "আমি আমার পরিচালনার জন্য অভিনন্দন এবং প্রশংসায় প্লাবিত হয়েছিলাম। কিন্তু, দ্য ওয়ান্ডারফুল স্টোরি [একটি সমালোচনামূলক সাফল্য যা ব্যর্থ হয়েছিল]-তে প্রশংসার কঠিন পাঠের কথা স্মরণ করে আমি কোনও ঝুঁকি নিইনি এবং এটি উপস্থাপনের জন্য আমার সমস্ত দক্ষতা রেখেছিলাম। " উইলকক্স লন্ডন হিপ্পোড্রোমে একটি জাঁকজমকপূর্ণ প্রিমিয়ারের আয়োজন করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি পরে ব্লক বুকিংয়ের সাথে জড়িত একটি মামলা দায়ের করে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি লো, র্যাচেল। দ্য হিস্ট্রি অফ ব্রিটিশ ফিল্মঃ ভলিউম IV, 1918-1929। রুটলেজ, 1997। উইলকক্স, হারবার্ট, পঁচিশ হাজার সূর্যাস্ত, 1967 বহিরাগত সংযোগ 1926-এর চলচ্চিত্র ব্রিটিশ ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র ব্রিটিশ নীরব পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 1920-এর দশকের ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র 1920-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র হারবার্ট উইলকক্স দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র লন্ডনের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র ব্রিটিশ চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র 1770-এর দশকের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র দুটি শহরের গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র 1780-এর দশকের ফরাসি বিপ্লবের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 1926-এর ব্রিটিশ চলচ্চিত্র 1920-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র নীরব ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র