La chatte métamorphosée en femme
লা চ্যাটে মেটামরফোসি এন ফেম (একটি মহিলায় রূপান্তরিত বিড়াল) 1858 সালের একটি এক-অভিনয় অপেরা কমিক যা ইউজিন স্ক্রাইব এবং মেলেসভিলের শব্দ এবং জ্যাক অফেনবাচের সংগীত সহ। 1858 সালের 19শে এপ্রিল প্যারিসে থিয়েটার ডেস বুফস-প্যারিসিয়েন্সে লা চ্যাটে মেটামরফোসি এন ফেম প্রথম পরিবেশিত হয় এবং কিছু সময়ের জন্য বুফস-প্যারিসিয়েন্স দ্বারা রিপার্টারিতে রাখা হয়। এটি 1986 সালের কার্পেন্ট্রাস ফেস্টিভ্যালে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং আরও সম্প্রতি 2008 সালে থিয়েটার ডি কর্নুয়েল, কুইম্পার এবং ওপেরা ডি রেনেসে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। ভূমিকা সারসংক্ষেপ পরিবেশটি হল সোয়াবিয়ার বিবেরাচে গুইডোর বাড়ি, মঞ্চের পিছনে পর্দা দ্বারা লুকানো একটি ডিভান সহ একটি আলকোভ। সামনে একটি টেবিল যার উপর একটি বাক্স রয়েছে এবং দেয়ালে একটি পাখির খাঁচা সংযুক্ত রয়েছে। বাঁ ও ডানদিকে দরজা। গুইডো, একজন সুদর্শন ব্যাচেলর, তার সমস্ত বন্ধুদের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছে যেহেতু সে তার অর্থ হারিয়েছে, এবং মিনেট, তার বিড়াল-যার জন্য গভর্নরের রাঁধুনি তিনটি ফ্লোরিন দিয়েছে-গুইডোর পরিবারের অবশিষ্টাংশ। মারিয়ান টেবিলের কাছে বসে বুনন করছে; সে সাদা বিড়ালটিকে তার কোলে থেকে দিওয়ানের কাছে নিয়ে যায়। গুইডো ফিরে আসে এবং মারিয়ান জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তার ধনী চাচার কাছে আর্থিক সহায়তার জন্য আবেদন করেনি। গুইডো তাকে তার নাম বলতে নিষেধ করেঃ তিনিই ছিলেন যিনি গুইডোর বাবাকে ধ্বংস করেছিলেন, উপরন্তু তাদের তার অভিপ্রায় শালগকে জিজ্ঞাসা করতে হবে। গুইডোও এই পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করে; কিন্তু মারিয়ান পরামর্শ দেয় যে তার কমবয়সী ছোট ভাই তাকে সাহায্য করতে পারে। একা, গুইডো তার 'দরিদ্র ছোট মিনন'-এর প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করে। ঠিক তখনই, একজন অপরিচিত ব্যক্তি, ভারতীয়ের পোশাক পরে দরজার কাছে আসে; সেটা হল ডিগ-ডিগ। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে গুইডোর বাবা ভারতীয় বণিকদের সাথে ব্যবসা করতেন এবং গুইডোর বাবার পাওনা 100টি ফ্লোরিন সহ একটি পার্স উপহার দেন। গুইডো পার্সটা নিয়ে বাক্সে রাখে। ডিগ-ডিগ কাশ্মীরের কান্দাহারের বাসিন্দা বলে দাবি করেন এবং ফ্রান্স ও প্যারিস সফর করেছেন যেখানে তিনি নাচ, জ্যোতির্বিজ্ঞান এবং কনজুরিংয়ের পাশাপাশি আত্মার রূপান্তরও শিখিয়েছিলেন। ডিগ-ডিগ গুইডোকে বলে যে তার বিড়ালে সবচেয়ে সুন্দর এবং দুষ্টু যুবতী রয়েছে এবং সে প্রাণীটিকে রূপান্তরিত করবে-একটি তাবিজ ব্যবহার করে (যার দাম 200 ফ্লোরিন)। ব্রহ্মার কাছে প্রার্থনার পর, ঘরের পিছনের পর্দাটি খুলে যায় যাতে দেখা যায় যে মিনেট সাদা পোশাক পরিহিত একটি সুন্দরী মেয়ের মতো দিওয়ানের উপর শুয়ে আছে। মিনেট তার সাথে নিজের পরিচয় করিয়ে দিলে গুইডো হতবাক হয়ে যায়। মারিয়ান ফিরে আসে এবং ঘোষণা করে যে রাতের খাবারের জন্য খাবার কেনার জন্য সে রাজ্যপালের স্ত্রীর কাছে বিড়ালটি বিক্রি করতে রাজি হয়েছে; গুইডোর ঘরে একজন মহিলাকে দেখে সে বিস্মিত হয়। সে তাড়াহুড়ো করে দাবি করে যে সে তার বাবার এক পুরনো বন্ধুর মেয়ে, যে সবেমাত্র ইংল্যান্ড থেকে এসেছে। গুইডো যোগ করেছেন যে, রাজ্যপালের ছেলে এসে বিড়ালটিকে সংগ্রহ করতে পারে-যদি সে তাকে চিনতে পারে। পরবর্তী পোশাকের সময়, মিনেট আরও বেশি করে বিড়ালের মতো আচরণ করতে শুরু করে। গুইডো এতে চিন্তিত হয়ে পড়ে এবং তার মধ্যে পরিবর্তনের জন্য অনুশোচনা করতে শুরু করে, এবং যখন সে নিজেকে দৃঢ় করার চেষ্টা করে তখন তারা ঝগড়া করে এবং সে জানালা থেকে লাফ দেওয়ার ভান করে-গুইডো রাস্তায় ছুটে যায়। মারিয়ান বাড়ির হৈচৈতে বিরক্ত হয়ে চলে যেতে চায়, তারপর আসল বিড়ালটিকে আলমারিতে আটকে থাকতে দেখে। মিনেট এখন তাকে প্লটে ঢুকতে দেয়, কারণ গুইডো বিড়ালটিকে খুঁজে না পেয়ে ফিরে আসে। সে নিজেকে জিজ্ঞাসা করে, "সে কোথায়?" যার উত্তরে মিনেট বলে "আমি এখানে" এবং আবার চলে যাওয়ার মতো নড়াচড়া করে। গুইডো মারিয়ানকে মিনেটকে চলে যেতে বাধা দেওয়ার নির্দেশ দেয়, কিন্তু সে বোবা হয়ে যায়। ডিগ-ডিগ প্রবেশ করে, কিন্তু তাকেও বোবা আঘাত করা হলে, গুইডো তার বাক্সে গিয়ে তাবিজটি খুঁজে পায়, কিন্তু একটি সাদা বিড়াল লাফিয়ে বেরিয়ে যায় এবং পালিয়ে যায়। মারিয়ান এবং ডিগ-ডিগ সমস্ত কিছু প্রকাশ করেঃ ডিগ-ডিগ গুইডোর ধনী চাচার অভিপ্রায়, অন্যদিকে মিনেট সেই খুড়তুতো ভাই যাকে গুইডো বিয়ে করবে না। তার প্রকৃত অনুভূতি উপলব্ধি করে, গুইডো হাল ছেড়ে দেয় এবং সবাই একটি চূড়ান্ত কোরাস গায় এবং পর্দাটি "মিয়াউ!" শব্দের উপর পড়ে যায়। মিনেটের কাছে ব্রহ্মার জন্য একটি বাতাস রয়েছে, ট্রিলে পূর্ণ, একটি 'মিয়াউ' বিড়ালের গান, একটি প্রেমের জুটি এবং একটি খাওয়ার ত্রয়ী। আরও দেখুন ফ্রেডরিক অ্যাশটন 1985 সালে ভিয়েনার মার্লে পার্কের জন্য অপেরার থিমগুলির একটি পট-প্যুরি ব্যবহার করে একটি ছোট ব্যালে একক তৈরি করেছিলেন; কোভেন্ট গার্ডেনে এর পরবর্তী উপস্থাপনার জন্য ফিলিপ গ্যামন দ্বারা অর্কেস্ট্রেটেড। কাজটি পরবর্তীকালে টোকিওতে আসামি মাকি ব্যালে, জর্জিয়ার স্টেট ব্যালে, এনসেম্বল প্রোডাকশনস, ইউকে, সারাসোটা ব্যালে, ফ্লোরিডা এবং নিউ ইয়র্ক থিয়েটার ব্যালে দ্বারা পরিবেশিত হয়েছে। এই থিমের অন্যান্য সঙ্গীত রচনার মধ্যে রয়েছে আলেকজাণ্ডার মন্টফোর্টের ব্যালে লা চ্যাটে মেটামরফোসি এন ফেম এবং জিন কোরালির কোরিওগ্রাফি (1837) এবং হেনরি সৌগুয়েটের ওয়ান-অ্যাক্ট লা চ্যাটে (1927)। গল্পটি মূল কল্পকাহিনী 'দ্য মাউস টার্ন ইনটু এ মেইড "এবং লা ফন্টেইনের কল্পকাহিনী' লা চ্যাটে মেটামরফোসি এন ফেম"-এর সঙ্গে সম্পর্কিত। জ্যাক অফেনবাখের রেফারেন্স অপেরাস ফরাসি ভাষার অপেরাস কমিকস ওয়ান-অ্যাক্ট অপেরাস 1858 অপেরাস অপেরাস লিব্রেটি ইউজিন স্ক্রাইব