Ostrauer Volksblatt
অস্ট্রাউয়ার ভক্সব্ল্যাট ('অস্ট্রাভা পিপলস পেপার'), যা পরে ডের কাম্ফ ('দ্য স্ট্রাগল') নামে নামকরণ করা হয়, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরিতে, পরে চেকোস্লোভাকিয়ায় প্রকাশিত একটি জার্মান ভাষার সমাজতান্ত্রিক সংবাদপত্র ছিল। এটি মোরাভস্কা অস্ট্রাভাতে (বর্তমানে অস্ট্রাভার একটি জেলা) সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা একটি সাপ্তাহিক সংবাদপত্র হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কাগজটি ব্রুনে ভার্লাগ উইলহেলম নিসনার দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল এবং 1917 সাল থেকে এটি মোরাভস্কা অস্ট্রাভাতে ভার্লাগ জোসেফ হারম্যান দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। 1919 সালে এটি চেকোস্লোভাক প্রজাতন্ত্রে জার্মান সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক ওয়ার্কার্স পার্টির একটি আঞ্চলিক অঙ্গ হয়ে ওঠে। 1921 সালের মার্চ মাসে এটি একটি দৈনিক পত্রিকায় রূপান্তরিত হয়, যার নাম পরিবর্তন করে ডের কাম্ফ রাখা হয়, যা এখন মোরাভিয়া এবং সিলেসিয়ার জন্য চেকোস্লোভাকিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির একটি আঞ্চলিক অঙ্গ এবং ব্রনো থেকে মুদ্রিত হয়। এক বছর পর সংবাদপত্রটি লিবারেকে চলে যায়। 1922 সালে প্রকাশনাটি বন্ধ হয়ে যায়। 1912 খ্রিষ্টাব্দে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির প্রতিষ্ঠার উল্লেখ 1922 খ্রিষ্টাব্দে চেকোস্লোভাকিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠার অবসান অস্ট্রিয়ায় প্রকাশিত জার্মানি ভাষার সাপ্তাহিক সংবাদপত্রগুলি নিষ্ক্রিয় করা হয় চেকোস্লোভাকিয়ায় প্রকাশিত জার্মান ভাষার সংবাদপত্রগুলি অস্ট্রিয়ায় প্রকাশিত জার্মান সাপ্তাহিক সংবাদপত্রগুলি 1912 খ্রিষ্টাব্দে প্রতিষ্ঠিত অস্ট্রিয়া ওস্ট্রভা সংবাদপত্রগুলি 1922 খ্রিষ্টাব্দে বিচ্ছিন্ন হয়ে অস্ট্রিয়ায় প্রকাশিত সমাজতান্ত্রিক সংবাদপত্র লিবেরেক ডেইলি সংবাদপত্রগুলি বিচ্ছিন্ন করে দেয়।