Henry Beresford, 3rd Marquess of Waterford
হেনরি ডি লা পোয়ার বেরেসফোর্ড, ওয়াটারফোর্ড কেপি-র তৃতীয় মার্কুয়েস (26 এপ্রিল 1811-29 মার্চ 1859), 1824 সালের আগে লর্ড হেনরি বেরেসফোর্ড এবং 1824 থেকে 1826 সালের মধ্যে টাইরোনের আর্ল ছিলেন একজন আইরিশ পিয়ার। তিনি ওয়াটারফোর্ডের 2য় মার্কুয়েসের দ্বিতীয় পুত্র ছিলেন, কিন্তু 1824 সালে তাঁর বড় ভাই টাইরোনের আর্ল জর্জ বেরেসফোর্ডের মৃত্যুর পর মার্কুয়েসেটের আপাত উত্তরাধিকারী হন। 1826 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পিতার মৃত্যুর পর তিনি মার্কেসের উত্তরাধিকারী হন। একজন উদ্ভট ব্যক্তি হিসেবেও তাঁকে স্মরণ করা হয়। 1837 সালের 6ই এপ্রিল বৃহস্পতিবার ভোরে, ওয়াটারফোর্ডের 3য় মার্কুয়েস হেনরি বেরেসফোর্ড এবং তাঁর শিয়াল-শিকারের বন্ধুরা থর্প এন্ড টোলগেটে মেল্টন মোব্রেতে পৌঁছেছিলেন। ক্রক্সটন রেসে তারা প্রচুর মদ্যপান করত এবং বোঝা যায় যে টোল রক্ষক তাদের জন্য গেট খোলার আগে টাকা দিতে বলেছিল। দুঃখজনকভাবে তার জন্য, কিছু মেরামতের কাজ চলছিল, এবং কাছাকাছি সিঁড়ি, ব্রাশ এবং লাল রঙের পাত্র পড়ে ছিল; মার্কুয়েস এবং তার সহযোগীরা এগুলি বাজেয়াপ্ত করে এবং টোল রক্ষককে আক্রমণ করে, তাকে এবং একজন কনস্টেবলকে লাল রঙ করে, যিনি হস্তক্ষেপ করেছিলেন। তারপরে তারা টোলহাউসের দরজায় পেরেক দেয় এবং চুরি হওয়া সরঞ্জামগুলি নিয়ে শহরে যাওয়ার আগে সেই লাল রঙ করে। তারা বিস্ট মার্কেটে (বর্তমানে শেরার্ড স্ট্রিট), মার্কেট প্লেস দিয়ে এবং বার্টন স্ট্রিটে ঢুকে পড়ে, তারা যাওয়ার সময় দরজাগুলি রঙ করে, দরজায় কড়া নাড়ছে এবং ফুলের পাত্রগুলিতে কড়া নাড়ছে। রেড লায়ন-এ (বর্তমানে হার্বারো হোটেলের অংশ), তারা সাইনবোর্ডটি নামিয়ে খালে ফেলে দেয়। মার্কেট প্লেসের ওল্ড সোয়ান ইন-এ, যা এখন আঙ্গুরের পাশে, মার্কেসকে অন্য ব্যক্তির কাঁধে উত্তোলন করা হয়েছিল যাতে সেখানে খোদাই করা রাজহাঁসের সাইনবোর্ডটি লাল রঙ করা যায়। (1988 সালে, যখন পুরানো সোয়ান পোর্চটি পড়ে যায়, তখন পুনরুদ্ধারের জন্য সরানোর সময় খোদাই করা রাজহাঁসের পিছনে লাল রঙের চিহ্ন পাওয়া যায়)। তারা ডাকঘর এবং লিচেস্টারশায়ার ব্যাংকিং কোম্পানিকেও ভাঙচুর করে একটি কাফেলাকে উল্টে দেওয়ার চেষ্টা করে যেখানে একজন লোক ঘুমিয়ে ছিল। একাকী পুলিশ সদস্যরা মাঝেমধ্যে হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করে এবং তাদের সমস্যার জন্য তাদের মারধর করা হয় এবং লাল রঙ করা হয়। অবশেষে, আরও পুলিশ সংখ্যায় এসেছিল এবং পুরুষদের মধ্যে একজন এডওয়ার্ড রেনার্ডকে আটক করে, যাকে ব্রিডওয়েল কারাগারে রাখা হয়েছিল। অন্যরা তৎক্ষণাৎ ফিরে এসে তাকে উদ্ধার করে, তিনটি তালা ভেঙে এবং দুই কনস্টেবলকে মারধর করে, চাবি না দিলে তাদের হত্যার হুমকি দেয়। পরের দিন শোরগোল পড়ে; অবশেষে যখন ওয়াটারফোর্ডের মার্কুয়েস শান্ত হন, তখন তিনি মানুষ ও সম্পত্তির সমস্ত ক্ষতির জন্য অর্থ প্রদান করেন, কিন্তু 1838 সালের জুলাই মাসে দলটি ডার্বি অ্যাসাইজ কোর্টে বিচারের সম্মুখীন হয়। তাদের দাঙ্গার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি, তবে সাধারণ হামলার জন্য প্রত্যেককে 100 পাউন্ড জরিমানা করা হয়েছিল, যা তখন যথেষ্ট পরিমাণ ছিল। এই ঘটনার পর, "শহরকে লাল রঙ করুন" বাক্যাংশটি ভাষায় প্রবেশ করে। নরওয়ের বার্গেনের ফ্রাকাস 1837 সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে, মার্কুয়েস এবং তার সফরসঙ্গীরা রয়্যাল ইয়ট স্কোয়াড্রনের অন্তর্গত শার্লট নৌকায় নরওয়ের বার্গেন বন্দরে একটি আনন্দময় ক্রুজ নিয়েছিল-কথিতভাবে উত্তর মেরুতে পৌঁছানোর লক্ষ্য নিয়ে। দ্য টাইমসের সমসাময়িক প্রতিবেদন অনুসারে, মার্কুয়েস একটি স্থানীয় মেয়ের সাথে মিলে একটি বিশৃঙ্খলার সাথে জড়িত হয়ে পড়ে এবং স্থানীয় পাহারাদারের "সকালের তারা" তাকে মাথায় আঘাত করে। মার্কেসের জীবন বিপদের মধ্যে ছিল, কিন্তু স্থানীয় হাসপাতালে কিছুদিন থাকার পর তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং তাঁর আচরণ আদালতে বিচার করা হয়। স্থানীয় ব্রিটিশ কনসালের হস্তক্ষেপের পর জানা যায় যে, "ওয়াটারফোর্ডের মার্কুইস সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, বার্গেনে তার বিচার করা হয়েছে এবং সাজা পাস করা হয়েছে, তাকে অভিযোগ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে এবং পরবর্তী সমস্ত মামলা থেকে পাহারাদারকে খরচ দিতে হবে"। অবশেষে, 18ই সেপ্টেম্বর, দ্য টাইমস যথাযথভাবে বিষয়গুলির একটি সংক্ষিপ্ত আপডেট প্রকাশ করেঃ "ওয়াটারফোর্ডের মার্কুইস, যিনি কিছু সময়ের পরে বার্গেনে তাঁর লর্ডশিপ এবং তাঁর বন্ধুরা যাকে লার্ক বলে অভিহিত করতে পেরে খুশি, তাতে গুরুতর আহত হয়েছিলেন, তিনি বেশ সুস্থ হয়ে উঠেছেন এবং আমরা বুঝতে পারি, এই দেশে এসে পৌঁছেছেন। মার্কিসের একটি দল মঙ্গলবার এখানে ডগলাসের হোটেলে এসে পৌঁছয় এবং পরের দিন দক্ষিণের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। আমরা বিশ্বাস করি পুরো দলটি নরওয়ে থেকে অ্যাবারডিনে মার্কিসের ইয়টে এসেছিল। স্প্রিং-হিল জ্যাকের সাথে সংযোগ 1830-এর দশকের গোড়ার দিকে প্রচলিত একটি জনপ্রিয় গুজব দাবি করে যে লর্ড ওয়াটারফোর্ড "স্প্রিং হিল জ্যাক" ঘটনার পিছনে প্রধান সন্দেহভাজন ছিলেন। যাইহোক, 1859 সালে তাঁর মৃত্যুর পরেও সেই চরিত্রটির অভিনয় অব্যাহত থাকায় ওয়াটারফোর্ডকে একমাত্র দায়িত্ব দেওয়া যায় না। লর্ড ওয়াটারফোর্ডের যে কিছু ভূমিকা ছিল তা বেশ কয়েকজন আধুনিক লেখক স্বীকার করেছেন, যারা পরামর্শ দিয়েছেন যে একজন মহিলা এবং একজন পুলিশ অফিসারের সাথে একটি অপমানজনক অভিজ্ঞতা তাকে পুলিশ এবং সাধারণভাবে মহিলাদের সাথে "সমান হওয়ার" উপায় হিসাবে চরিত্রটি তৈরি করার ধারণা দিতে পারে। তারা অনুমান করে যে তিনি বিশেষ স্প্রিং-হিল বুটের জন্য কোনও ধরণের যন্ত্রপাতি ডিজাইন করতে পারতেন (বন্ধুদের সহায়তায় যারা ফলিত যান্ত্রিকতায় বিশেষজ্ঞ ছিলেন) এবং তাঁর চরিত্রের অস্বাভাবিক চেহারা বাড়ানোর জন্য তিনি আগুন-থুথু কৌশল অনুশীলন করতে পারতেন। তারা অ্যাশওয়ার্থ ঘটনার সময় চাকর ছেলেটির দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা একটি "ডাব্লু" চিঠি সহ সূচিকর্মযুক্ত কোট অফ আর্মগুলিও নোট করে, যা তার খেতাবের আঞ্চলিক পদবিটির সাথে একটি কুখ্যাত কাকতালীয় ঘটনা। প্রকৃতপক্ষে, ওয়াটারফোর্ড 1830-এর দশকের শেষের দিকে মাতাল ঝগড়া, নিষ্ঠুর রসিকতা এবং ভাঙচুরের জন্য প্রায়শই খবরের শিরোনামে থাকতেন এবং বলা হত যে তিনি বাজি ধরার জন্য কিছু করতেন; তাঁর অনিয়মিত আচরণ এবং মহিলাদের প্রতি তাঁর অবজ্ঞা তাঁকে "ম্যাড মার্কুয়েস" উপাধি অর্জন করেছিল এবং এটিও জানা যায় যে প্রথম স্প্রিং হিল জ্যাকের ঘটনা ঘটার সময় তিনি লন্ডন এলাকায় উপস্থিত ছিলেন। 1880 সালে রেভড ই. সি. ব্রুয়ার তাকে অপরাধী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, যিনি প্রমাণ করেছিলেন যে ওয়াটারফোর্ড "ভ্রমণকারীদের অজান্তেই ভয় দেখানোর জন্য নিজেকে বিনোদন দিতেন এবং মাঝে মাঝে অন্যরা তাঁর নির্বোধ উদাহরণ অনুসরণ করে।" 1838 সালের একটি সংবাদ প্রতিবেদনে "অভিজাতদের সেই অশান্ত অংশ" এবং "মেল্টনের আশেপাশে তাঁর নিশাচর অনিশ্চয়তার" কথা উল্লেখ করা হয়েছে, এবং যোগ করা হয়েছে যে তাঁর "অনেক জায়গায় তাঁর নামকে স্প্রিং-হিল জ্যাকের মতোই সন্ত্রাসের সাথে বিবেচনা করা হয়"। ক্রীড়াবিদ লর্ড ওয়াটারফোর্ড একজন আগ্রহী অশ্বারোহী ছিলেন এবং 1840 সালে তিনি গ্র্যান্ড ন্যাশনাল স্টিপলচেজে দুটি ঘোড়ায় প্রবেশ করেছিলেন, যা আজ বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত লাফ প্রতিযোগিতা হিসাবে বিবেচিত হয়। ওয়াটারফোর্ড নিজেই একটি ঘোড়া, দ্য সি-তে চড়তে বেছে নিয়েছিলেন, কিন্তু তেরো জন দৌড়বিদের একটি মাঠে সম্পূর্ণ অবহেলিত বহিরাগত হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। রিপোর্টাররা উল্লেখ করেছেন যে, সাড়ে চার মাইল প্রতিযোগিতার এক পর্যায়ে, দ্য সি নেতাদের থেকে প্রায় আধা মাইল পিছিয়ে ছিল, কিন্তু ওয়াটারফোর্ড অবিচল থেকে কোর্সটি শেষ করার জন্য চারটির মধ্যে শেষ পর্যন্ত কোর্সটি সম্পন্ন করে। বিবাহ, মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার 1842 সালে লর্ড ওয়াটারফোর্ড প্রথম ব্যারন স্টুয়ার্ট ডি রথসের কন্যা লুইসা স্টুয়ার্টকে বিয়ে করেন এবং আয়ারল্যান্ডের কুরাগমোর হাউসে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি 1859 সালে একটি ঘোড়ায় চড়ে দুর্ঘটনায় মারা যাওয়ার আগে পর্যন্ত অনুকরণীয় জীবনযাপন করেছিলেন বলে জানা যায়। স্প্রিং হিল জ্যাক কয়েক দশক ধরে ধারণাগতভাবে সক্রিয় ছিলেন, যা পূর্বোক্ত আধুনিক গবেষকদের ব্রুয়ারের মতো একই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায়ঃ ওয়াটারফোর্ড প্রথম আক্রমণের জন্য দায়ী হতে পারে, যদিও এটি অন্যান্য প্র্যাঙ্কস্টারদের উপর নির্ভর করে যারা মাঝে মাঝে কাজটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য তাকে অনুকরণ করেছিল। তথ্যসূত্র 1811 জন্ম 1859 মৃত্যু 19 শতকের আইরিশ মানুষ নাইটস অফ সেন্ট প্যাট্রিক আয়ারল্যান্ডে ঘোড়ায় চড়ে দুর্ঘটনায় মৃত্যু হেনরি 3