Sakura Hime: The Legend of Princess Sakura
আরিনা তানেমুরা রচিত এবং চিত্রিত একটি শোজো মাঙ্গা সিরিজ। এটি 1লা ডিসেম্বর, 2008-এ রিবন ম্যাগাজিনে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হতে শুরু করে এবং প্রকাশক শুয়েশা দ্বারা 12টি খণ্ডে সংকলিত হয়েছে। সিরিজটি তাদের শোজো বিট ছাপের অধীনে ভিজ মিডিয়া দ্বারা উত্তর আমেরিকায় ইংরেজি ভাষায় প্রকাশের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত। 2011 সালের 5ই এপ্রিল তারা প্রথম খণ্ডটি প্রকাশ করে। গল্পটি সাকুরাকে অনুসরণ করে, একজন 14 বছর বয়সী রাজকন্যা যিনি ভালোবাসার জন্য বিয়ে করেন এবং জীবনে নিজের পছন্দগুলি বেছে নেন যার সাথে তার কখনও দেখা হয়নি। তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু হল আসাগিরি, একটি মিষ্টি মহিলা মনোনোকে (একটি ক্ষুদ্র আত্মা) যাকে সে একসময় দাসত্বের জীবন থেকে বাঁচিয়েছিল (তার অজান্তে, আসাগিরি সত্যিই একজন ইউকি-ওনা)। জন্ম থেকেই তিনি যুবরাজ ঔরার সাথে বাগদান করেছেন। আওবা নামে যুবরাজ ঔরার দূতের সাথে অনিশ্চিত তর্কের পরে যুবরাজকে বিয়ে করতে না চেয়ে সাকুরা পালিয়ে যায় কিন্তু হারিয়ে যায় এবং দুর্ঘটনাক্রমে পূর্ণিমার দিকে তাকায়, যা তাকে কখনই না করার জন্য সতর্ক করা হয়েছিল। সাকুরাকে "রাজকুমারী কাগুয়া" হিসাবে উল্লেখ করে একজন পুরুষ-ভক্ষক দৈত্য আসে এবং তাকে প্রায় আহত করে, কিন্তু আওবা এবং ব্যাকুয়া নামে সাকুর পরিচিত একজন পুরোহিত এসে পৌঁছায়। পুরোহিত ব্যাকুয়া সাকুরাকে বলে যে সে আসলে রাজকুমারী কাগুয়ার নাতনী এবং একমাত্র শয়তানদের ধ্বংস করতে সক্ষম। তার হাতের তালুতে একজোড়া ব্যাক-টু-ব্যাক ক্রিসেন্ট চাঁদ আঁকিয়ে, সে রহস্যময় তলোয়ার চিজাকুরাকে ডাকতে এবং দৈত্যকে হত্যা করতে সক্ষম হয়। তিনি আরও আবিষ্কার করেন যে "ধ্বংস" শব্দটি আসলে তার আত্মার প্রতীক (এমন একটি প্রতীক যা প্রতিটি ব্যক্তির কাছে রয়েছে যা তার প্রকৃত প্রকৃতির সর্বোত্তম প্রতিনিধিত্ব করে)। এর পরপরই, সাকুরা, আসাগিরি এবং আওবা যুবরাজ ঔরার এস্টেটে যান, যেখানে জানা যায় যে আওবা আসলে যুবরাজ ওরা, ব্যাখ্যা করে যে তিনি দুষ্ট হতে চেয়েছিলেন। অবশ্যই, তারপর থেকে দু 'জনের মধ্যে মেলামেশা হয় না, অবশেষে একটি গাছের নিচে বিশ্রাম নেওয়ার সময়, দুজনে অবশেষে একটি বোঝাপড়ায় এসে পৌঁছেছে বলে মনে হয় এবং তাদের সাজানো বাগদানের মধ্যে রূপালী আস্তরণটি খুঁজে পাচ্ছে বলে মনে হয়। দুর্ভাগ্যবশত, সে শীঘ্রই মৃত্যুদণ্ডের হুমকির মুখে পড়ে, কারণ আওবা তার দিকে ফিরে আসে, কারণ সে ভয় পায় যে সে শেষ পর্যন্ত তার আগে তার মা এবং নানীর মতো নিজেই একটি দৈত্য হয়ে উঠবে। আওবা তার বুকের মধ্য দিয়ে একটি তীর ছোঁড়ে এবং সাকুরা একটি নদীতে পড়ে যায়, কেবল কোহাকু নামে একটি সুন্দর এবং স্যাসি তরুণ নিনজা এবং তার শৈশবের বন্ধু হায়াতে তাকে খুঁজে পায়, যে আগে মানুষ ছিল কিন্তু দুর্ঘটনাক্রমে কোহাকু তাকে ব্যাঙের মধ্যে পরিণত করে (যদিও পূর্ণিমার সময় সে তার মানব রূপ ফিরে পায়)। কোহাকুর সাথে, দুজনের মধ্যে একটি সুন্দর বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে এবং সাকুরা প্রকাশ করে যে সে কোহাকুর মনিব দ্বারা শিকার হচ্ছে, যিনি ঠিক তেমনই আওবা। যদিও বিনিময়ে কোহাকু স্বীকার করে যে সে ইতিমধ্যেই এটা জানে, এবং বলে যে সে তার ক্ষতি করতে চায় না, এবং তাকে রক্ষা করতে চায়। আসাগিরি এবং হায়াতে সহ দু 'জন শীঘ্রই আওবা এবং তার লোকদের মুখোমুখি হয় এবং প্রথম খণ্ডটি শেষ হয় যখন আকুরা আওবার একটি ইউকো হুইসেল দ্বারা প্রভাবিত হয়। পরবর্তী কয়েক খণ্ডে একটি নতুন জাহাজ শুরু হয়। সাকুরা তার 'মৃত ভাই' কাইয়ের সাথে দেখা করে যে মানুষের কাছে মন্দ হয়ে যায়। চাঁদের মানুষের (সাকুরা, কাই, কাগুরা) প্রতি ভয়ের কারণে সম্রাট তাকে জলের চেম্বারে ফেলে দেওয়ার পরে মানুষের প্রতি তার ঘৃণা হয়। সাকুরা জানতে পারে যে কাই তার নাম পরিবর্তন করে এনজু করেছে এবং সে মানুষকে ধ্বংস করার জন্য অনুগামীদের জড়ো করছে। এনজুর অনুগামীদের নাম হল মাইমাই, শুরি, রুরিজো এবং উকিয়ো। অবশেষে তারা সাকুরা এবং আওবার মুখোমুখি হয় যা পরে তারা আওবাকে বিধ্বস্ত করে সাকুরাকে তাদের সাথে নিয়ে যায়। যখন তারা চাঁদে পৌঁছায়, এনজু চায় যে সাকুরা আরও 'চাঁদের মতো' পোশাক পরুক, তাই সে মাইমাইকে সাকুরা কাপড় পরার নির্দেশ দেয়। গল্পটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সাকুরা তার সমস্ত বন্ধুদের পাশাপাশি মানবজাতির বিরুদ্ধে অসুরদের প্রতিদ্বন্দ্বিতার কারণে যারা তাদের জীবনকে বিকৃত করেছে তাদের সাহায্য করার এবং আওবা ও আসাগিরি-কে হত্যাকারী অভিশাপ থেকে বাঁচানোর একটি উপায় খুঁজে বের করতে চায়। আওবা এবং সাকুরা একে অপরকে গ্রহণ করার পরে এটি ঘটে। চরিত্রগুলি মুন প্রিন্সেস গ্রুপ সাকুরা চৌদ্দ বছর বয়সী চাঁদের রাজকুমারী এবং রাজকুমারী কাগুয়ার নাতনী। তিনি যখন খুব ছোট ছিলেন তখন তার বাবা-মাকে হারিয়েছিলেন, তাই তিনি তার ভাই কাইয়ের সাথে থাকতেন, যতক্ষণ না সে একটি সংক্রামক রোগে মারা যায়। তারপর থেকে, তিনি তাঁর বাগদত্তা আওবা/প্রিন্স ঔরার তত্ত্বাবধানে রয়েছেন। আওবার সঙ্গে তার বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে। সাকুরা কাগুয়ার তলোয়ার, চিজাকুরা, ইউকোসকে হত্যা করতে পারে, অন্যথায় দানব হিসাবে পরিচিত। একমাত্র সাকুরাই চিজাকুরাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে বলে মনে করা হয়। তার ক্ষমতা ব্যবহার করার সময়, তার চুল চাঁদের মানুষের মতো রূপালী হয়ে যায়। সে আওবার প্রেমে পড়েছে। আত্মার প্রতীকঃ রাজ্যের রাজপুত্র আওবা/যুবরাজ ঔরাকে ধ্বংস করুন। তিন বছর বয়স থেকেই সাকুরার সঙ্গে তার বাগদান হয়েছে। তিনি অত্যন্ত প্রতিভাবান এবং মার্শাল আর্ট, ঘোড়ায় চড়া এবং ক্যালিগ্রাফিতে দক্ষ। তিনি বলেছিলেন যে তাঁর অনেক প্রতিভা রয়েছে কারণ তিনি সাকুরার জন্য নিখুঁত মানুষ হতে চান। সাকুরার ছোটবেলায় তিনি কখনও তাঁর সঙ্গে দেখা করতে যাননি, তবে তিনি সবসময় তাঁর উপর নজর রাখতেন। তিনি নেকড়েতে রূপান্তরিত হওয়ার জন্য একটি বানান ব্যবহার করতে পারেন, বাস্তবে সেই রূপটি বিষ দিয়ে তার জীবনের উপর আক্রমণের ফলাফল। যখন সে এখন তার নেকড়ের রূপটি ব্যবহার করে, তখন এটি তার শরীরকে ক্ষতবিক্ষত করে এবং তার জীবনকালের কিছু অংশ কেড়ে নেয়, প্রতিবার এটি খেয়ে ফেলে। আত্মার প্রতীকঃ জীবন বা জন্ম আসাগিরি একজন ইউকি-ওনা (তুষার মহিলা) যিনি এক ইঞ্চি আত্মার রক্ত পান করেছিলেন। আসাগিরি এমন একটি গ্রামে থাকতেন যেখানে তার গ্রামকে রক্ষা করা ঈশ্বরের কাছে উৎসর্গ করার জন্য নির্বাচিত হওয়ার আগে স্নোয়ি নাইট ভিলেজ নামে সূর্য কখনই জ্বলতে পারে না। সে আরেক বরফের আত্মা উকিয়োর প্রেমে পড়েছে। তার গ্রাম চলে যাওয়ার পরে সে এক ব্যক্তির হাতে ধরা পড়ে যে তাকে বিক্রি করে দেয় এবং অর্থ উপার্জনের জন্য প্রতিবার তাকে চুরি করে নিয়ে যায়। তার কিমোনোর বিনিময়ে সাকুরা তাকে কিনে নিয়েছিল। সে তার ক্ষমতা ব্যবহার করে পূর্ণ আকারে ফিরে আসতে পারে এবং তার জীবনের শক্তির বিনিময়ে তুষার নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। আত্মার প্রতীকঃ দয়া ব্যাকুয়া () চাঁদের একজন পুরোহিত। সে চিজাকুরাকে চালানোর রহস্যময় শক্তি দেখায় যখন সে মাইমাইয়ের সাথে লড়াই করে এবং একটি সুন্দরী যুবতীতে পরিণত হয়। শেষ খণ্ডে তিনি বলেছেন যে তিনি চন্দ্র রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং তার রূপালী চুল লুকানোর জন্য নিজেকে একজন বৃদ্ধ মহিলার ছদ্মবেশ ধারণ করেন। কোহাকু কিছুটা ক্লুট্জি নিনজা কিন্তু তিনি শুরির সাথে লড়াই করতে সক্ষম হয়ে প্রচুর শক্তি দেখিয়েছিলেন, যিনি আগে তার বন্ধু ছিলেন। হায়াতের প্রতি তার অনুভূতি রয়েছে, কিন্তু তাকে বলতে পারে না কারণ জুৎসু ব্যবহার করে দুর্ঘটনাক্রমে তাকে ব্যাঙের মধ্যে পরিণত করার জন্য সে দোষী বোধ করে। জুৎসু ভেঙে যাওয়ার পর (রুরিজোকে ধন্যবাদ) সে হায়াতের কাছে স্বীকারোক্তি দেয়, কিন্তু সে প্রত্যাখ্যাত হয় কারণ সে রুরিজোর প্রেমে পড়েছিল। হায়াতে কোহাকুর সবচেয়ে ভালো বন্ধু। যখন তারা ছোট ছিল, কোহাকু দুর্ঘটনাক্রমে তাকে একটি জুটসু সহ ব্যাঙের মধ্যে পরিণত করে। পূর্ণিমার চাঁদে সে একদিনের জন্য মানুষ হয়ে যায়। সে কোহাকুর প্রেমে পড়েছিল কিন্তু 10ম খণ্ডে, সে বুঝতে পারে যে সে রুরিজোর প্রেমে পড়েছে যখন সে (তার ব্যাঙের আকারে) তাকে স্নান করতে দেখে। তারা ভাল বন্ধু হয়ে ওঠে এবং রুরিজো তাকে স্থায়ীভাবে মানুষ করার জন্য তার উপর চাঁদের জল ছিটিয়ে দেয়। ফুজিমুরাসাকি আওবার কাকা এবং সিংহাসনের জন্য পরবর্তী সারিতে ছিলেন। তার এবং আওবার মধ্যে মেলামেশা হয় না এবং ইঙ্গিত দেওয়া হয় যে সাকুরার প্রতি তার অনুভূতি রয়েছে। রাজকুমারী ইউরি যখন আওবাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে তখন আওবা এবং সাকুরাকে সাহায্য করার জন্য, সে রাজকুমারী ইউরিকে একটি বিবাহের জোটের প্রস্তাব দেয়, কিন্তু সে বিয়ের আগে তাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। আত্মার প্রতীকঃ লোভ রুরিজো সাকুরার মতো দেখতে একটি পুতুল এনজু; এনজু তাকে একটি এলম গাছের পাতা এবং শাখা থেকে তৈরি করেছিল। সে সাকুরাকে ঘৃণা করে কারণ এনজু তার চেয়ে সাকুরাকে বেছে নিয়েছে এবং একাধিকবার সাকুরার জায়গা নিয়েছে। 10ম খণ্ডে দেখানো হয়েছে যে তিনি হায়াতের প্রতি অনুভূতি গড়ে তুলেছিলেন এবং তার অভিশাপ ভাঙার জন্য তাকে চাঁদের জল ছিটিয়ে দিয়েছিলেন। এনজু হায়াতের সাথে তার "বন্ধুত্ব" আবিষ্কার করার পর সে তাকে পরিত্যাগ করে। রুরিজো সাকুরাকে হত্যা করার চেষ্টা করে কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার অনুসারী হয়ে যায়। ইউকো এনজু বা কাই-কে সাকুরার বড় ভাই হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল, যার নাম মূলত কাই, এবং তিনিও অমর। তিনি দুটি কারণে মানুষকে ঘৃণা করেনঃ 1) তিনি মনে করেন তারা সাকুরাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছে 2) সম্রাট তাকে বারবার ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য একটি জলের চেম্বারে রেখেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত তাকে পাগলামির দিকে ঠেলে দিয়েছিল। চাঁদের ঝর্ণার জল পান করার ফলে তার মাথায় একটি নীল পাথর রয়েছে এবং জল নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা রয়েছে। শুরি নিনজা গ্রামের একটি নিনজা। সম্রাট তাঁকে গ্রাম ছেড়ে চলে যেতে এবং চাঁদের মানুষ, যেমন এনজুকে জোটবদ্ধ হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে এবং নিনজা গ্রামের নেতার কাছে রিপোর্ট করতে বলেছিলেন। তিনি এই মিশনটি গ্রহণ করেছিলেন এই জেনে যে তিনি আর কখনও গ্রামে ফিরে আসতে পারবেন না। তিনি চাঁদের ঝর্ণার জলও পান করেছিলেন যা তাঁকে আপনার ক্ষমতার মধ্যে অমর করে তুলেছিল। সে কোহাকুর প্রেমে পড়েছে। উকিয়ো এনজুকে হত্যা করার আগে এনজুর এক সহযোগী ছিল। তিনি চাঁদের ঝর্ণার জলও পান করেছিলেন। এটি দেখানো হয়েছিল যে তিনি আসাগিরির প্রেমিক ছিলেন, যিনি কেবল আসাগিরিকে আবার খুঁজে পাওয়ার আশায় এনজুর সাথে জোট বেঁধেছিলেন। সে "দুর্ঘটনাক্রমে" তাকে চুম্বন করার পরে সে তার প্রেমে পড়ে যায়। উকিয়ো তাকে একটি চাঁদের পাথরের ব্রেসলেট দিয়েছিলেন যা তিনি ক্ষমার নিদর্শন হিসাবে তৈরি করেছিলেন। পরে, আসাগিরি তার উপর রেগে যায় কারণ সেও লেডি শিমোনিকে একটি ব্রেসলেট দেয় এবং উকিওকে বলে যে সে এটি চায় না। সে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তাকে এত ঘৃণা করে এবং সে স্বীকার করে যে সে তাকে ভালবাসত এবং সে অন্য সবার প্রতি সদয় ছিল। তারপরে সে তাকে ঠোঁটে চুম্বন করে এবং তাদের বিয়ের জন্য আসাগিরি একটি চাঁদের হার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। এনজু তাকে হত্যা করার আগে তাকে হারটি উপহার দেয়। আসগিরির মতো তুষারময় হওয়ার কারণে তাঁর তুষারের শক্তিও ছিল। আত্মার প্রতীকঃ পবিত্রতা। মাইমাই এনজুর সহযোগীদের মধ্যে একজন। তিনি চাঁদের ঝর্ণার জলও পান করেছিলেন। সে মেয়ের মতো পোশাক পরে। এটি দেখানো হয়েছিল যে তিনি যখন ছোট ছিলেন, তখন একটি দুর্ঘটনার কারণে তার কুৎসিত ক্ষত ছিল এবং তার সহকর্মী গ্রামবাসীরা তাকে বিরক্তিকর বলে মনে করত। গ্রামের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে মাই নামে একটি মেয়ে তার সাথে বন্ধুত্ব করে কারণ সে ভেবেছিল যে সে করুণাময়। মাইমাই ঝর্ণার জল থেকে সুন্দর হয়ে ওঠার পরে, সে তার গ্রামের সবাইকে হত্যা করে এবং মাইকে হত্যা করে কারণ সে তার উপস্থিতিতে কুৎসিত বোধ করেছিল। তিনি রাজকুমারী ইউরির ছোট যমজ ভাই এবং তার একই আত্মার প্রতীক রয়েছে (আত্মার প্রতীকঃ সৌন্দর্য)। একইভাবে দ্য জেন্টলম্যানস অ্যালায়েন্স ক্রসের মাওরার সাথে, তার শারীরিক চেহারা একটি মেয়ে হিসাবে অত্যন্ত ভিন্ন পোশাকঃ তার পুংলিঙ্গ চেহারার বিপরীতে একটি মেয়ের গোলাকার চোখের আকৃতি এবং একটি সূক্ষ্ম স্ত্রীলিঙ্গ ঘাড় রয়েছে। অন্যরা ওউমি (চীন) তিনি ছিলেন সাকুরার মহিলা অপেক্ষারত। তিনি এনজু দ্বারা ইউকোতে পরিণত হন এবং সাকুরার দ্বারা নিহত হন। এর পরে, 7ম খণ্ডে, তিনি সাকুরাকে চিজাকুরা থেকে পালাতে সাহায্য করেন যখন তিনি এনজু দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিলেন। আত্মার প্রতীকঃ সম্রাটকে বিশ্বাস করুন তিনিই ছিলেন যিনি এনজুকে একটি জল কক্ষে বন্দী করার আদেশ দিয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত সে সাকুরাকে একই ধরনের জল কক্ষে বন্দী করে, যদিও এনজু তাকে দ্রুত উদ্ধার করে, যে তাকে হত্যা করে। রাজকুমারী ইউরি ডানপন্থী মন্ত্রীর অল্পবয়সী কন্যা, সাকুরার প্রথম সম্ভ্রান্ত বন্ধু/প্রতিদ্বন্দ্বী। তিনি ছিলেন আওবার "উপপত্নী" এবং পরবর্তী ফুজিমুরাসাকি বাগদত্তা। বাস্তবে তিনি মাইমাইয়ের হারানো যমজ বোন লিলি। আসল রাজকন্যা ইউরি তিন বছর বয়সে মারা যান এবং তার মা তার চাকর আকানেকে ইউরির জায়গা নিতে পারে এমন একটি মেয়ে খুঁজে বের করার নির্দেশ দেন। লিলি রাজি হয়েছিল, কারণ সে তার ভাইয়ের যত্ন নেওয়ার জন্য একটি ভাল জীবন সুরক্ষিত করার আশা করেছিল। সাকুরা আবিষ্কার করে যে রাজকুমারী ইউরি/লিলি কৌতুক স্বীকার করার পরে দুজনের দেখা হয়েছিল, কিন্তু যখন মাইমাই এবং রাজকুমারী ইউরি কে সবচেয়ে সুন্দর তা নিয়ে তর্ক করে, তখন তারা দুজনেই তাদের আত্মার প্রতীক প্রকাশ করে, যা একই। এটি তাদের বুঝতে সাহায্য করে যে তারা একে অপরের কাছে কে এবং তারা একসাথে নতুন জীবন শুরু করার জন্য রাজধানী থেকে পালিয়ে যায়। আত্মার প্রতীকঃ সৌন্দর্য হাটো শুরির বড় ভাই যিনিও একজন নিনজা ছিলেন। তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি শুরির সাথে মিশনে গিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত নিজেকে হত্যা করেছিলেন যাতে মনে হয় যে শুরি এটি করেছে যাতে শুরি এনজুর আস্থা অর্জন করতে পারে। পটভূমি 11ই নভেম্বর, 2011-এ, মাঙ্গার সিরিয়ালাইজেশনের সময়, তানেমুরা ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি আর কেবল রিবনের জন্য মাঙ্গা আঁকতে চুক্তিবদ্ধ নন, তবে ভক্তদের আশ্বস্ত করেছেন যে গল্পটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত সাকুরা হিমে ম্যাগাজিনে উপস্থিত থাকবেন। মাঙ্গার 6ষ্ঠ ভলিউমে তানেমুরা বলেন, "আসলে, আমি এখনও পুরো সিরিজের এক চতুর্থাংশও পাইনি। আমি প্রায়শই প্রশ্ন পাই যে সিরিজটি কতদিন চলবে। মনে হচ্ছে আমাদের এখনও অনেক পথ পাড়ি দিতে হবে। " তানেমুরা পরে 12টি খণ্ডে সিরিজটি শেষ করেন। মিডিয়া মাঙ্গা সাকুরা হিমেঃ দ্য লেজেন্ড অফ প্রিন্সেস সাকুরা 2009 সালের জানুয়ারিতে রিবনের সংখ্যায় প্রিমিয়ার হয়েছিল। পৃথক অধ্যায়গুলি শুয়েশা ট্যাঙ্কবোন ভলিউমে সংগ্রহ ও প্রকাশ করেছিলেন। সিরিজটি উত্তর আমেরিকায় ইংরেজি ভাষায় প্রকাশের জন্য ভিজ মিডিয়া দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত, যারা 5 এপ্রিল, 2011-এ প্রথম খণ্ডটি প্রকাশ করেছিল। এটি ইতালিতে পানিনি কমিকস, তাইওয়ানে শার্প পয়েন্ট প্রেস এবং জার্মানিতে টোকিওপপ জার্মানি দ্বারা আঞ্চলিক প্রকাশনার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত। চ্যাপ্টার লিস্ট ভোমিক এই সিরিজটি প্রকাশক শুয়েশা, প্রথম অভিনীত কণ্ঠ অভিনেত্রী এরি সেন্দাই এবং আতসুকো এনোমোটো দ্বারা দুটি বমি ("ভয়েস কমিক্স")-এ রূপান্তরিত হয়েছে, যা ইন্টারনেটে এবং রিবন ম্যাগাজিনের নভেম্বর 2010 সংখ্যার সাথে ফুরোকু হিসাবে দেওয়া একটি ডিভিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল। দ্বিতীয়টি আসাগিরি চরিত্রের একটি পার্শ্ব গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। অভ্যর্থনা সিরিজটি প্রায়শই বিভিন্ন বিক্রয় তালিকায় তালিকাভুক্ত করার জন্য যথেষ্ট ভাল বিক্রি হয়। জাপানে, প্রথম খণ্ডটি প্রকাশের প্রথম সপ্তাহে 41,125 কপি বিক্রি করে, জাপানি কমিক র্যাঙ্কিংয়ে 15তম স্থানে; দ্বিতীয় সপ্তাহে এটি অতিরিক্ত 49,923 কপি বিক্রি করে 27তম স্থানে নেমে আসে। দ্বিতীয় খণ্ডটি প্রথম সপ্তাহে 58,509 কপি বিক্রি করে সপ্তম স্থানে রয়েছে। তৃতীয় খণ্ডটি প্রথম সপ্তাহে 36,624 কপি বিক্রি করে 11তম এবং দ্বিতীয় সপ্তাহে 35,318 কপি বিক্রি করে 30তম স্থানে নেমে আসে। চতুর্থ খণ্ডটি প্রকাশের প্রথম সপ্তাহে 51,007 কপি বিক্রি করে 13তম স্থান অধিকার করে। পঞ্চম খণ্ডটি প্রথম সপ্তাহে 50,543 কপি বিক্রি করে 10ম এবং দ্বিতীয় সপ্তাহে 31,697 কপি বিক্রি করে 23তম স্থানে রয়েছে। প্রথম সপ্তাহে, ষষ্ঠ খণ্ডটি 53,883 কপি বিক্রি করে 16তম স্থানে ছিল, কিন্তু দ্বিতীয় সপ্তাহে 32,736 কপি বিক্রি করে 28তম স্থানে নেমে আসে। মাঙ্গার সপ্তম খণ্ডটি তার প্রথম সপ্তাহে 58,316 কপি বিক্রি করে, র্যাঙ্কিং থেকে ছিটকে যাওয়ার আগে 12তম স্থানে ছিল। অষ্টম খণ্ডটি প্রকাশের প্রথম সপ্তাহে 37,652 কপি বিক্রি করে 18তম স্থান অধিকার করে, প্রকাশের দ্বিতীয় সপ্তাহে 35,289 কপি সহ 28তম স্থানে নেমে আসে। ভিজ মিডিয়ার ইংরেজি সংস্করণের প্রথম খণ্ডটি নিউইয়র্ক টাইমস মাঙ্গা বেস্ট সেলার তালিকায় স্থান পাওয়ার জন্য যথেষ্ট বিক্রি হয়েছে। প্রথম খণ্ডটি প্রকাশের প্রথম সপ্তাহে 7ম স্থানে ছিল, দ্বিতীয় স্থানে 10ম স্থানে নেমে এসেছিল এবং আরও এক সপ্তাহ ধরে 10ম স্থানে ছিল। ইংরেজি সংস্করণের প্রথম খণ্ডের পর্যালোচনাগুলি সাধারণত ইতিবাচক ছিল। কমিক বুক বিনের লেরয় ডুরেসো খণ্ডটিকে একটি এ-দিয়েছেন, যা ইঙ্গিত করে যে তানেমুরার ভক্তরা সিরিজটি পছন্দ করবেন নিশ্চিত, তবে এটি তার অন্যান্য কাজের তুলনায় গাঢ়। অ্যাক্টিভ অ্যানিমে-এর হোলি এলিংউড ভলিউমটিকে "চিত্তাকর্ষক" বলে অভিহিত করেছেন, কাজের গাঢ় স্বরও লক্ষ্য করেছেন। আরও পড়ার তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক 2009 মাঙ্গা ফ্যান্টাসি এনিমে এবং মাঙ্গা রোম্যান্স এনিমে এবং মাঙ্গা শোজো মাঙ্গা শুয়েশা মাঙ্গা ভিজ মিডিয়া মাঙ্গা শার্প পয়েন্ট প্রেস শিরোনাম