Shoot the Piano Player
শুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ার (; যুক্তরাজ্যের শিরোনামঃ শুট দ্য পিয়ানোবাদক) ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো পরিচালিত 1960 সালের একটি ফরাসি নিউ ওয়েভ ক্রাইম ড্রামা চলচ্চিত্র যেখানে চার্লস আজনাভোরকে তার জীবনের তিন মহিলার চরিত্রে মেরি ডুবোইস, নিকোল বার্জার এবং মিশেল মার্সিয়ারের সাথে টাইটেলার পিয়ানোবাদক হিসাবে অভিনয় করেছেন। এটি ডেভিড গুডিসের 'ডাউন দেয়ার "উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। প্যারিসে, তার স্ত্রী থেরেস স্বীকার করে যে কনসার্ট পিয়ানোবাদক হিসাবে তার কর্মজীবন তার একজন শীর্ষ এজেন্টের সাথে ঘুমানোর কারণে এবং যখন সে সাড়া দিতে ব্যর্থ হয়, তখন সে নিজেকে হত্যা করে। চার্লি কলারের অনুমিত নামে, সে এখন প্লাইনের বারের চাবি আঘাত করে এবং যখন তার কোনও ক্লায়েন্ট থাকে না, তখন সে বাকি রাত ক্লারিসের সাথে কাটায়, যে তার ছোট ভাই ফিডোর জন্য রান্না করে। বারের ওয়েট্রেস লেনা চার্লির প্রেমে পড়ে যায় এবং সে গোপনে তার আসল পরিচয় জানে। যখন তার দুই বড় ভাই একজোড়া গ্যাংস্টারের লুটপাট চুরি করে, তখন গ্যাংস্টাররা চার্লি এবং লেনাকে অপহরণ করে, যারা লেনার দ্রুত চিন্তাভাবনার মাধ্যমে পালিয়ে যায়। লেনা তাকে তার ঘরে নিয়ে যায়, যেখানে তারা প্রেম করে। গ্যাংস্টাররা তখন ফিডোকে অপহরণ করে, যে তার ভাইদের পাহাড়ি আস্তানা প্রকাশ করে। লেনা বুঝতে পারে যে গ্যাংস্টাররা প্লাইনের মাধ্যমে চার্লি এবং ফিডোর সন্ধান পায়, যে তার সাথে ঘুমাতে চায় এবং চার্লি ভাগ্যের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়। বারে একটি সংঘর্ষে, চার্লি দুর্ঘটনাক্রমে প্লাইনকে হত্যা করে এবং লেনা তাকে প্যারিস থেকে পাহাড়ি আস্তানায় পাচার করে। গ্যাংস্টাররা যখন ফিডোর সাথে আসে তখন একটি গুলিতে লেনা নিহত হয়। উপন্যাস থেকে পার্থক্য চলচ্চিত্রটি উপন্যাসের অন্ধকার কাহিনীটি ভাগ করে নিয়েছে যে একজন মানুষ তার ছিন্নভিন্ন জীবন থেকে লুকিয়ে আছে একমাত্র কাজ করে যা সে করতে জানে এবং অতীত থেকে পালাতে অক্ষম থাকে। যাইহোক, ট্রুফোটের কাজটি আমেরিকান সাহিত্য এবং সিনেমাটিক ফিল্ম নোয়ারের প্রতি শ্রদ্ধা এবং শিল্প ও বাণিজ্যিকতার মধ্যে সম্পর্কের উপর ধ্যান উভয় ক্ষেত্রেই নিজেকে সমাধান করে। ট্রুফাউট চার্লির ব্যক্তিত্বকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করে। মূলত, গুডিসের এডওয়ার্ড ওয়েবস্টার লিনকে (যাকে ট্রুফো চার্লি হিসাবে অভিযোজিত করেছেন) "তুলনামূলকভাবে শক্তিশালী, আত্মবিশ্বাসী লোক হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি তার নির্জনতা বেছে নিয়েছেন [যেখানে] ট্রুফোটের চার্লি কোহলার অনিবার্যভাবে তার বিচ্ছিন্নতা খুঁজে পেয়েছেন; তিনি সর্বদা লাজুক, প্রত্যাহার, একচেটিয়া ছিলেন"। চার্লি কোলার/এডুয়ার্ড সারোয়ান মারি ডুবোইস চরিত্রে লেনা নিকোল বার্জার চরিত্রে থেরেস সারোয়ান মিশেল মার্সিয়ার চরিত্রে ক্লারিস সার্জ ডেভরি চরিত্রে প্লাইন ক্লড মানসার্ড চরিত্রে মোমো রিচার্ড কানায়ান চরিত্রে ফিডো সারোয়ান আলবার্ট রেমি চরিত্রে চিকো সারোয়ান জিন-জ্যাকস আসলানিয়ান চরিত্রে রিচার্ড সারোয়ান ড্যানিয়েল বোলাঙ্গার চরিত্রে আর্নেস্ট ক্লড হেইম্যান চরিত্রে লার্স স্মিল অ্যালেক্স জোফ চরিত্রে প্যাসারবি হিসাবে ববি লাপয়েন্ট চরিত্রে দ্য সিঙ্গার ক্যাথরিন লুটজ চরিত্রে মামি প্রোডাকশন ব্যাকগ্রাউন্ড এবং লেখার ট্রুফো 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ডেভিড গুডিসের উপন্যাসটি পড়েছিলেন যখন তাঁর স্ত্রী মেডেলিন মরগেনস্ট লেস মিস্টনসের শুটিং করছিলেন। তিনি অবিলম্বে বইটির সংলাপ এবং কাব্যিক স্বর পছন্দ করেন এবং এটি প্রযোজক পিয়েরে ব্রাউনবার্গারকে দেখান, যিনি অধিকার কিনেছিলেন। ট্রুফাউট পরে নিউইয়র্ক সিটিতে গুডিসের সাথে দেখা করেন এবং ঔপন্যাসিক ট্রুফাউটকে মার্কিন চলচ্চিত্রের দ্বিতীয় ইউনিট পরিচালক হিসাবে তাঁর সংক্ষিপ্ত অভিজ্ঞতা থেকে একটি ভিনটেজ ভিউফাইন্ডার দিয়েছিলেন। ত্রুফো বলেন যে তিনি দ্য 400 ব্লোজ-এর সাফল্যের প্রতিক্রিয়ায় ছবিটি তৈরি করেছিলেন, যা তিনি খুব ফরাসি বলে মনে করেছিলেন। তিনি মার্কিন চলচ্চিত্র থেকে তাঁর প্রভাব দেখাতে চেয়েছিলেন। পরে তিনি একজন সাংবাদিককে বলেছিলেন যে তিনি এমন একটি চলচ্চিত্র তৈরি করে দর্শকদের হতবাক করতে চেয়েছিলেন যারা দ্য 400 ব্লোজ পছন্দ করেছিল যা "আসল চলচ্চিত্রের পাগলদের এবং কেবল তাদেরই খুশি করবে"। এর আগে শিশুদের নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য তাঁর বেশ কিছু ধারণা ছিল, কিন্তু তিনি তাঁর দ্বিতীয় ছবিতে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করতে ভয় পেতেন। তিনি একজন সাংবাদিককে বলেছিলেন, "আমি আমার নিজের প্রথম সাফল্যের বন্দী হতে অস্বীকার করেছিলাম। আমি একটি "মহান বিষয়" বেছে নিয়ে সেই সাফল্য পুনর্নবীকরণের প্রলোভন ত্যাগ করেছিলাম। সবাই যার জন্য অপেক্ষা করছিল আমি তার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিই এবং আমি আমার একমাত্র আচরণের নিয়ম হিসাবে আমার আনন্দকে গ্রহণ করি। ট্রুফাউট মার্সেল মুসির সাথে চিত্রনাট্য লিখতে শুরু করেন, যিনি দ্য 400 ব্লোজ সহ-রচনা করেছিলেন। মুসি বলেছিলেন যে তিনি বইটি বুঝতে পারেননি এবং চরিত্রগুলির জন্য স্পষ্ট সামাজিক শিকড় প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিলেন। ত্রুফো দ্বিমত পোষণ করেন, চলচ্চিত্রটিকে আলগা এবং বিমূর্ত রাখতে চান; কয়েক সপ্তাহ পর মুসি চলে যান এবং ত্রুফো নিজেই চিত্রনাট্য লেখেন। ট্রুফোটের একটি সমস্যা ছিল যে তিনি গুডিস উপন্যাসটিকে খুব বিশুদ্ধ বলে মনে করেছিলেন এবং তিনি চরিত্রগুলিকে কম বীরত্বপূর্ণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বইটির প্রধান চরিত্র চার্লিও বইটিতে অনেক বেশি শক্তিশালী, এবং ট্রুফো এটিকে স্টার্লিং হেইডেন টাইপ বলে অভিহিত করেছেন। ত্রুফো বিপরীত দিকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং নায়ককে দুর্বল এবং মহিলা চরিত্রগুলিকে শক্তিশালী করে তোলেন। চলচ্চিত্রটি লেখার সময় ট্রুফো ফরাসি লেখক জ্যাক অডিবার্টির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন, যেমন প্লাইন চরিত্রের প্রতি তাঁর আচরণ। ট্রুফাউট অন্যান্য গুডিস উপন্যাসের কিছু দৃশ্যও ব্যবহার করেছেন, যেমন প্রাথমিক দৃশ্য যেখানে চিকো একটি বাতিঘরের সাথে ধাক্কা খায় এবং একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কথোপকথন করে। জর্জ ফ্রাঞ্জুর হেড অ্যাগেইনস্ট দ্য ওয়াল-এ অভিনয় করার পর থেকে কাস্টিং ট্রুফাউট চার্লস আজনাভোরের সাথে কাজ করতে চেয়েছিলেন এবং আজনাভোরকে মাথায় রেখে ভূমিকাটি লিখেছিলেন। শিশু অভিনেতা রিচার্ড কানায়ান 'দ্য 400 ব্লোজ'-এ উপস্থিত হয়েছিলেন এবং সবসময় ক্রুদের হাসাতেন, তাই ট্রুফো তাকে চার্লির কনিষ্ঠ ভাইয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। নিকোল বার্জার ছিলেন ট্রুফোটের পুরনো বন্ধু এবং পিয়েরে ব্রাউনবার্গারের সৎ কন্যা। মিশেল মার্সিয়ার একজন নৃত্যশিল্পী ছিলেন যিনি এই ভূমিকার আগে কয়েকটি ছবিতে উপস্থিত হয়েছিলেন। আলবার্ট রেমি দ্য 400 ব্লোসে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং ট্রুফাউট আগের ছবিতে অভিনয়ের পরে অভিনেতার কৌতুকপূর্ণ দিকটি দেখাতে চেয়েছিলেন। ট্রুফাউট অভিনেতা ও ঔপন্যাসিক ড্যানিয়েল বোলাঙ্গার এবং নাট্য অভিনেতা ক্লড মানসার্ডকেও এই ছবিতে দুই গ্যাংস্টার হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। সার্জ দাভরি একজন সঙ্গীত হল শিল্পী ছিলেন যিনি বছরের পর বছর ধরে মাথার পাত্র ভাঙার সময় কবিতা আবৃত্তি করতেন। ট্রুফাউট তাকে পাগল, কিন্তু মজার বলে মনে করেছিলেন এবং তাকে প্লাইনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মামির ভূমিকায় ক্যাথরিন লুটজের সাথে ট্রুফাউট অভিনয় করেছেন। লুটজ এর আগে কখনও অভিনয় করেননি এবং স্থানীয় সিনেমা থিয়েটারে কাজ করেছেন। ট্রুফো প্রথম মেরি ডুবোইসকে লক্ষ্য করেন যখন তিনি প্রাক-প্রযোজনার সময় তার মাথায় আঘাত পান এবং অভিনেত্রীর সাথে বেশ কয়েকটি বৈঠক করার চেষ্টা করেন, কিন্তু ডুবোইস কখনই উপস্থিত হননি। ট্রুফাউট অবশেষে ডুবোইসকে একটি টিভি শোতে পারফর্ম করতে দেখেছিলেন এবং চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে অবিলম্বে তাকে কাস্ট করতে চেয়েছিলেন। ডুবোইসের আসল নাম ছিল "ক্লডিন হুজে" এবং ট্রুফাউট এটিকে মারি ডুবোইস-এ পরিবর্তন করেছিলেন কারণ তিনি তাকে তার বন্ধু জ্যাক অডিবার্টির উপন্যাস মেরি ডুবোইসের নামমাত্র চরিত্রের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। অডিবর্টি পরে অভিনেত্রীর নতুন মঞ্চের নাম অনুমোদন করেন। ট্রুফাউট পরে একজন সাংবাদিককে বলেছিলেন যে ডুবোইস "কোনও 'মহিলা' বা 'যৌন বিড়ালছানা' ছিলেন না; তিনি 'প্রাণবন্ত' বা 'চটপটে' ছিলেন না। কিন্তু সে একজন নিখুঁত যোগ্য যুবতী মেয়ে যার সাথে আপনি প্রেমে পড়তে পারেন এবং বিনিময়ে ভালবাসতে পারেন। 1959 সালের 30শে নভেম্বর থেকে 1960 সালের 22শে জানুয়ারি পর্যন্ত চিত্রগ্রহণ করা হয় এবং মার্চ মাসে দুই সপ্তাহের জন্য কিছু পুনরায় চিত্রগ্রহণ করা হয়। স্থানগুলির মধ্যে লেভালোইসের রুয়ে মুসার্ডে আ লা বোন ফ্রাঙ্কেট নামে একটি ক্যাফে, গ্রেনোবলের আশেপাশে এবং প্যারিস জুড়ে লে স্যাপ্পি-এন-চার্ট্রুজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। চলচ্চিত্রটির বাজেট ছিল 890,062.95 ফ্রাঙ্ক। যেখানে দ্য 400 ব্লোজ ট্রুফোটের জন্য একটি উত্তেজনাপূর্ণ শ্যুটিং ছিল, ট্রুফোটের প্রথম সাফল্যের পরে তাঁর দ্বিতীয় চলচ্চিত্রটি অভিনেতা এবং ক্রুদের জন্য একটি আনন্দদায়ক অভিজ্ঞতা ছিল। ত্রুফো এটিকে একটি বড় বাজেটের স্টুডিও চলচ্চিত্র হিসাবে তৈরি করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পর্যাপ্ত তহবিল পেতে পারেননি এবং পরিবর্তে ছবিটি রাস্তায় তৈরি করা হয়েছিল। ট্রুফো নিকোলাস রায় এবং স্যাম ফুলারের মতো আমেরিকান পরিচালকদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে চলচ্চিত্রটি পূর্ণ করেছিলেন। শুটিং চলাকালীন ত্রুফো বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি গ্যাংস্টারদের পছন্দ করেন না এবং তাদের চরিত্রটিকে আরও বেশি করে হাস্যকর করার চেষ্টা করেছিলেন। পিয়েরে ব্রাউনবার্গার প্রথমে ববি ল্যাপয়েন্টের গান পছন্দ করতেন না এবং বলেছিলেন যে ল্যাপয়েন্ট কী বলছিলেন তা তিনি বুঝতে পারেননি। এটি ত্রুফোকে একটি বাউন্সিং বলের সাথে সাবটাইটেল যুক্ত করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। চিত্রগ্রহণের শৈলী চিত্রগ্রহণের সময় চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য ক্রমাগত পরিবর্তিত হয়। ত্রুফো বলেন, "শ্যুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ারে আমি রৈখিক আখ্যানটি ভেঙে এমন একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলাম যেখানে সমস্ত দৃশ্য আমাকে খুশি করবে। আমি কোনও মানদণ্ড ছাড়াই শুটিং করেছি। " ট্রুফোটের শৈলীযুক্ত এবং স্ব-প্রতিফলিত মেলোড্রামা ফরাসি নিউ ওয়েভ সিনেমার বৈশিষ্ট্যগুলিকে কাজে লাগায়ঃ বর্ধিত ভয়েস-ওভার, আউট-অফ-সিকোয়েন্স শট এবং আকস্মিক লাফ কাটা। রাউল কাউটার্ডের চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ প্রায়শই দানাদার এবং গতিশীল ছিল, যা চরিত্রগুলির মানসিক অবস্থাকে প্রতিফলিত করে, যেমন চার্লি দরজার ঘণ্টা বাজানোর আগে দ্বিধাবোধ করে। শুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ারে চলচ্চিত্রের উল্লেখগুলির মধ্যে রয়েছে 1940-এর দশকের হলিউড বি চলচ্চিত্র, নীরব চলচ্চিত্রের আইরিস কৌশল, চার্লি চ্যাপলিনের নামে নামকরণ করা হয়েছে এবং মার্কস ব্রাদার্সের উল্লেখ হিসাবে তিন ভাই (চিকো নামে একজন সহ) রয়েছে। তদুপরি, চলচ্চিত্রের কাঠামো এবং ফ্ল্যাশব্যাকগুলি সিটিজেন কেনের কাঠামোর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। ট্রুফাউট পরে বলেছিলেন, "নির্দিষ্ট কিছু দৃশ্যে অশ্লীল ধারণা থাকা সত্ত্বেও, এটি কখনই প্যারোডি নয় (কারণ আমি প্যারোডি ঘৃণা করি, যখন এটি প্যারোডি করার সৌন্দর্যের প্রতিদ্বন্দ্বী হতে শুরু করে)। আমার জন্য এটি খুব সুনির্দিষ্ট কিছু যে আমি হলিউড বি চলচ্চিত্রের একটি সম্মানজনক পেস্টিচ বলব যা থেকে আমি অনেক কিছু শিখেছি। " এটি ট্রুফোটের প্রথম চলচ্চিত্র ছিল যেখানে একটি হত্যা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তার অনেক ছবিতে একটি প্লট পয়েন্ট হয়ে ওঠে এবং ট্রুফোটের আলফ্রেড হিচককের প্রশংসা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। ট্রুফো বলেন যে চলচ্চিত্রটির বিষয়বস্তু হল "প্রেম এবং পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে সম্পর্ক" এবং পরে দাবি করেন যে "লে পিয়ানিস্টের পিছনে ধারণাটি ছিল একটি বিষয় ছাড়াই একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা, যা আমি একটি গোয়েন্দা গল্পের মাধ্যমে গৌরব, সাফল্য, পতন, ব্যর্থতা, নারী এবং প্রেম সম্পর্কে যা বলতে চেয়েছিলাম তা প্রকাশ করতে চেয়েছিলাম। এটা একটা ব্যাগ। " দ্য 400 ব্লোজ-এর মতো, শ্যুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ার-এর শ্যুটিং হয়েছিল ডায়ালিস্কোপ-এ, একটি ওয়াইডস্ক্রিন প্রক্রিয়া যা ট্রুফো একটি অ্যাকোয়ারিয়ামের মতো বলে বর্ণনা করেছেন যা অভিনেতাদের আরও স্বাভাবিকভাবে ফ্রেমের চারপাশে চলাচল করতে দেয়। ববি লাপয়েন্টের সাউন্ডট্র্যাক "ফ্র্যামবয়েজ" (ববি লাপয়েন্ট) ফেলিক্স লেক্লার্ক এবং লুসিয়েন ভার্নে রিসেপশনের "ডায়ালগ ডি আমোরিউক্স" (ফেলিক্স লেক্লার্ক) সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া শুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ার প্রথম 21 অক্টোবর 1960 সালে লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। পরে 22শে নভেম্বর প্যারিসে এবং 8ই ডিসেম্বর যুক্তরাজ্যে এর প্রিমিয়ার হয়। এটি 1962 সালের জুলাই পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রিমিয়ার হয়নি। চলচ্চিত্রটি আর্থিকভাবে ব্যর্থ হয়েছিল, যদিও এটি ক্লড মিলারের মতো চলচ্চিত্রপ্রেমীদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিল। মিলার তখন আইডিএইচইসি-র একজন চলচ্চিত্র ছাত্র ছিলেন এবং পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি এবং তাঁর বন্ধুরা চলচ্চিত্রের সমস্ত সংলাপ হৃদয় দিয়ে জানতেন, এই বলে যে "আমরা এটি সব সময় উদ্ধৃত করেছি; এটি এক ধরনের" ভাষায় "হয়ে উঠেছে। চলচ্চিত্র সমালোচক মার্সেল মার্টিন দ্য 400 ব্লোজ-এর পরে এটিকে হতাশাজনক বলে অভিহিত করেছেন এবং লিখেছেন যে এটি "শুধুমাত্র চলচ্চিত্রের সত্যিকারের প্রেমিককে খুশি করবে"। ভ্যারাইটি-তে, চলচ্চিত্র সমালোচক মস্ক এর চিত্রনাট্যকে তির্যক বলে অভিহিত করেছেন এবং বসলি ক্রাউথার লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "একসঙ্গে ধরে রাখতে পারেনি"। পলিন কেল আজনাভোরের অভিনয়কে "তীব্র মানবিক ও সহানুভূতিশীল" বলে অভিহিত করেছেন এবং অ্যান্ড্রু সারিস চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে বলেছেন, "দুর্দান্ত শিল্পও দুর্দান্ত মজাদার হতে পারে"। ডোয়াইট ম্যাকডোনাল্ড বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "তিনটি ঘরানার মিশ্রণ যা সাধারণত আলাদা রাখা হয়ঃ অপরাধ মেলোড্রামা, রোম্যান্স এবং slapstick.I ভেবেছিল যে মিশ্রণটি মিশ্রিত হয়নি, তবে এটি একটি আনন্দদায়ক চেষ্টা ছিল"। জ্যাক রিভেট প্রথমে ট্রুফোটের কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে চার্লি একজন "জারজ", কিন্তু পরে বলেছিলেন যে তিনি ছবিটি পছন্দ করেছেন। রটেন টমেটোতে, শ্যুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ারের জন্য 90 শতাংশ সমালোচকের পর্যালোচনা ইতিবাচক, যার গড় রেটিং 8.9/10। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে পুরস্কার এবং মনোনয়ন 2002 সালের চলচ্চিত্র দ্য ট্রুথ অ্যাবাউট চার্লি এই চলচ্চিত্রের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি ছিল; রেফারেন্স তৈরি করা হয়, একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্য দেখানো হয়, এবং চলচ্চিত্রে আজনাভোর দুটি উপস্থিতিতে অভিনয় করেন। ক্লাব দৃশ্যে শিরোনামটি কিছুটা রসিকতা হয়ে উঠেছে, সাধারণত কম প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পীকে অভিনয় বন্ধ করার জন্য, তবে মাঝে মাঝে সংগীতের মূলধারায় প্রবেশ করেঃ 1966 সালের হাওয়ার্ড হকস চলচ্চিত্র এল ডোরাডোতে, যখন কোল থর্টন (জন ওয়েন) এবং মিসিসিপি (জেমস কান) মিসিসিপির জন্য একটি শটগান কেনার জন্য থামেন, তখন তারা বন্দুকবাজ সুইডিশ লারসনকে জিজ্ঞাসা করেন যে শটগানটি কোথা থেকে এসেছে, তাদের বলা হয় যে পূর্ববর্তী মালিক এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি খুব ভাল দেখতে পাননি কিন্তু একটি সেলুনে লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েন। তবে, শটগানের মালিক অন্য লোকটির কথা শুনতে পাননি কারণ পিয়ানো বাদক খুব বেশি শব্দ করছিল, তাই "সে কেবল পিয়ানো বাদককে গুলি করে এবং তারা তাকে ঝুলিয়ে দেয়"। ব্রিটিশ গায়ক-গীতিকার এলটন জন তাঁর 1973 সালের অ্যালবাম 'ডোন্ট শুট মি আই' ম অনলি দ্য পিয়ানো প্লেয়ার '-এর নামকরণ করে এই রসিকতাকে মাথায় ঘুরিয়ে দেন। 1985 সালে, ব্যান্ড মিয়ামি সাউন্ড মেশিন তাদের ভিডিওতে "কঙ্গা"-র জন্য রসিকতাটি ব্যবহার করেছিল। রাষ্ট্রদূতের অভ্যর্থনা কতটা বিরক্তিকর তা নিয়ে ফিসফিস করে ড্রামার এনরিক গার্সিয়া গায়ক গ্লোরিয়া এস্তেফানকে বলেন, "আসুন পিয়ানোতে মোটা লোকটিকে গুলি করি!" সে হাসে, সে জানে না যে তারা পরে পারফর্ম করবে। 1991 সালের পার্টি গেম নোটাবিলিটি একটি খেলনা পিয়ানোতে বাজানো একটি গান অনুমান করার চেষ্টা করা লোকদের দ্বারা খেলা হয়েছিল, যখন, নিয়ম অনুসারে, "শুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ার!" যদি কেউ মনে করে যে খেলোয়াড় প্রতারণা করছে (সুর/গতির বাইরে খেলছে) তবে তাকে চিৎকার করতে হবে। এটি বব ডিলানের অন্যতম প্রিয় চলচ্চিত্র এবং তাঁর প্রথম দিকের কাজকে অনুপ্রাণিত করেছিল। ডিলান "11 আউটলাইনড এপিটাফস"-এ স্পষ্টভাবে চলচ্চিত্রটির উল্লেখ করেছেন, যা তাঁর 1963 সালের অ্যালবামের লাইনার নোট হিসাবে কাজ করে [[দ্য টাইমস দে আর এ-চেঞ্জিন '(বব ডিলান অ্যালবাম) |The টাইমস দে আর এ-চেঞ্জিন']]: "একটি চলচ্চিত্র রয়েছে যার নাম/শুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ার/শেষ লাইনটি ঘোষণা করে '/' মিউজিক, ম্যান, যেখানে এটি '/এটি একটি ধর্মীয় লাইন/বাইরে, ঝংকার/একটি' তারা/এখনও বাজছে '(মূল হিসাবে বানান এবং বিরামচিহ্ন)। মার্টিন স্কোরসেজি বলেন, "শ্যুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ারে চার্লস আজনাভোরের অভিনীত চরিত্রটি, যে প্রায় অভিনয় করে কিন্তু খুব দেরি না হওয়া পর্যন্ত কখনও অভিনয় করে না, আমার এবং অন্যান্য অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতাদের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল।" ব্রিটেনে, পিয়ানোবাদক সম্পর্কে রসিকতা এই চলচ্চিত্র থেকে উদ্ভূত নয়, বরং 1882 সালের মার্কিন সফরে অস্কার ওয়াইল্ডের কথিত মন্তব্য থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যখন ওয়াইল্ড ওয়েস্টেঃ "পিয়ানোবাদককে গুলি করবেন না, তিনি তার যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন।" এটিই বই এবং চলচ্চিত্রের শিরোনামের উৎস। এরপরে লাইনটি স্পষ্টতই জনপ্রিয় ইউরোপীয় সংস্কৃতিতে কিছু মুদ্রা অর্জন করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি অনুবাদ-"নে তিরেজ পাস সুর লে পিয়ানোবাদক, ইল ফিট সিই কুইল পিট"-1933 সালের জুলিয়েন ডুভিভিয়ার গোয়েন্দা চলচ্চিত্র আ ম্যান 'স নেক-এর একটি নাইটক্লাবের দেয়াল সজ্জায় বিশিষ্টভাবে লেখা হয়েছে। উদ্ধৃতি আরও পড়া এক্সটার্নাল লিঙ্কস শুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ারঃ ইউ উইল লাফ, ইউ উইল ক্রাই 1960-এর দশকের চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ব্ল্যাক কমেডি চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ক্রাইম কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের রোমান্টিক থ্রিলার চলচ্চিত্র ফরাসি ব্ল্যাক কমেডি চলচ্চিত্র ফরাসি ক্রাইম কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র ফরাসি ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র ফরাসি রোমান্টিক থ্রিলার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র ফ্রঁসোয়া ত্রুফো ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত এবং ফ্রঁসোয়া ত্রুফো দ্বারা চিত্রনাট্য লেখা জর্জেস ডেলেরু ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে 1960-এর প্যারিস ফিল্মস সেট পিয়ানো এবং পিয়ানোবাদক ফরাসি ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট ফিল্মস সম্পর্কে 1960-এর দশকের কমেডি চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ফরাসি নিও-নোয়ার ফিল্ম