Al Filreis
আল ফিলরেইস (জন্ম 1956) পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজির কেলি অধ্যাপক, কেলি রাইটার্স হাউসের অনুষদ পরিচালক এবং পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর প্রোগ্রামস ইন কনটেম্পোরারি রাইটিং-এর পরিচালক। চার্লস বার্নস্টেইনের সাথে, তিনি 2003 সালে পেনসাউন্ড প্রতিষ্ঠা করেন; পেনসাউন্ড কবিদের নিজস্ব কবিতা পড়ার রেকর্ডিংয়ের একটি বড় সংরক্ষণাগার। ফিলেরিস জ্যাকেট2 ম্যাগাজিনের প্রকাশক এবং পোয়েট্রি ফাউন্ডেশনের সহযোগিতায় "পোয়েমটলক" নামে একটি মাসিক পডকাস্ট সিরিজের উপস্থাপক। তাঁর বইগুলির মধ্যে রয়েছে স্টিভেনস অ্যান্ড দ্য অ্যাকুয়াল ওয়ার্ল্ড, মডার্নিজম ফ্রম রাইট টু লেফট, এবং কাউন্টার-রেভোলিউশন অফ দ্য ওয়ার্ডঃ দ্য কনজারভেটিভ অ্যাটাক অন মডার্ন পোয়েট্রি, 1945-1960। 1995 সালে, ফিলেরিস কেলি রাইটার্স হাউস প্রতিষ্ঠা করেন, যা সৃজনশীল লেখা এবং সাহিত্য শিল্পের জন্য নিবেদিত একটি অলাভজনক, সম্প্রদায় সংগঠন। পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের কেন্দ্রে তিনতলা কুটিরটি কবিতা পাঠ, সেমিনার, চলচ্চিত্র প্রদর্শন, বক্তৃতা এবং শিল্প প্রদর্শনী সহ জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বিভিন্ন প্রোগ্রাম এবং প্রকল্পের আয়োজন করে। ফিলেরিস কেলি রাইটার্স হাউস ফেলো প্রোগ্রামও পরিচালনা করেন, যা এডওয়ার্ড আলবি, জোয়ান ডিডিওন এবং আর্ট স্পিগেলম্যানের মতো বিভিন্ন লেখককে প্রতি বছর রাইটার্স হাউসে সাক্ষাৎকার এবং পাঠের জন্য নিয়ে আসে যা ওয়েবকাস্টের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়। প্রতি বছর ফিলেরিস একটি সেমিনার শেখায় যেখানে শিক্ষার্থীরা পরিদর্শনকারী সহকর্মীদের কাজ অধ্যয়ন করে। 2003 সালে, ফিলেরিস এবং কবি চার্লস বার্নস্টাইন পেনসাউন্ড নামে একটি ওয়েবসাইট শুরু করেন, যা তাদের নিজস্ব কাজ পড়া কবিদের রেকর্ডিংয়ের সংরক্ষণাগার হিসাবে কাজ করে। পেনসাউন্ড সাইটের দর্শকদের ব্যক্তিগত কবিতার উচ্চমানের এমপি3 এবং জন অ্যাশবেরি, এজরা পাউন্ড এবং ওয়ালেস স্টিভেন্সের মতো কবিদের সম্পূর্ণ আধুনিক ও ঐতিহাসিক পাঠ শোনার সুযোগ করে দেয়। পেনসাউন্ড আরও লক্ষ্য রাখে এমন রেকর্ডিং সংরক্ষণ করা যা অন্যথায় পুরানো রেকর্ড করা মিডিয়া থেকে রূপান্তরিত না হলে অবনতির ঝুঁকিতে থাকতে পারে। শিক্ষাদানের শৈলী 1990-এর দশকের শেষের দিকে, ফিলেরিস অনলাইন শিক্ষার ক্ষেত্রে একজন পরীক্ষামূলক হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন। ফিলাডেলফিয়া ইনকুইরের সানডে ম্যাগাজিনে 2001 সালের একটি নিবন্ধে বর্ণনা করা হয়েছে, ফিলেরিসের ক্লাসের শিক্ষার্থীরা লিস্ট সার্ভ এবং অনলাইন সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করে ভিডিও, পড়ার উপকরণ এবং এমনকি ফিলেরিস তার ক্লাসের জন্য তৈরি করা ওয়েবসাইটগুলিতে সংকলিত কার্টুনগুলির প্রতিক্রিয়া জানাতে আলোচনার জন্য প্রস্তুত হয়। ফিলেরিস, যিনি বিশ্বাস করেন যে প্রকৃত শিক্ষা বক্তৃতার মাধ্যমে নয়, নির্দেশিত আলোচনার মাধ্যমে ঘটে, "আলোচনার জন্য ক্লাসের সময় মুক্ত করার জন্য প্রযুক্তি ব্যবহার করে।" ইন্টারনেটের প্রথম দিনগুলি থেকে ফিলেরিস তিনটি থিম্যাটিক ওয়েবসাইটও পরিচালনা করেছেঃ আধুনিক আমেরিকান কবিতা, হলোকাস্টের উপস্থাপনা এবং 1950-এর দশকের সাংস্কৃতিক শীতল যুদ্ধের উপর। সাইটগুলি রেফারেন্স উপাদান, একাডেমিক সমালোচনা এবং প্রতিটি সাইটের সংশ্লিষ্ট বিষয় সম্পর্কিত প্রাথমিক উৎসগুলির লিঙ্ক সরবরাহ করে। গ্রন্থপঞ্জি বই শব্দের পাল্টা-বিপ্লবঃ আধুনিক কবিতার উপর রক্ষণশীল আক্রমণ, 1945-60 (ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা প্রেস, 2008)। ডান থেকে বাম দিকে আধুনিকতাঃ ওয়ালেস স্টিভেনস, দ্য থার্টিস, অ্যান্ড লিটারারি র্যাডিক্যালিজম (কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, জুলাই 1994) ওয়ালেস স্টিভেনস অ্যান্ড দ্য অ্যাকুয়াল ওয়ার্ল্ড (প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1991) টাকারস পিপল, ইরা ওলফার্ট (প্রথম পাব)। 1943), ইউনিভার্সিটি অফ ইলিনয় সিরিজ, দ্য র্যাডিক্যাল নভেল ইন দ্য ইউ. এস. রিকনসিডার্ড (1997)। (উপন্যাসটি 1950 সালে দ্য আন্ডারওয়ার্ল্ড নামে পুনরায় প্রকাশিত হয়।) সেক্রেটারিস অফ দ্য মুনঃ দ্য লেটারস অফ ওয়ালেস স্টিভেনস অ্যান্ড জোসে রদ্রিগেজ ফিও, উইথ বেভারলি কয়েল (ডারহামঃ ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1986) নিবন্ধ "দ্য প্রেসিডেন্ট অফ দ্য সেন্টেন্সঃ বব পেরেলম্যান 'স হিস্ট্রি" জ্যাকেট 39 (2010), বিশেষ সংখ্যা সংস্করণ। ক্রিস্টেন গ্যালাগার "বক্তৃতার শেষে আধুনিকবাদী শিক্ষাবিজ্ঞান", ইন টিচিং মডার্নিস্ট পোয়েট্রি, সংস্করণ। নিকি মার্শ এবং পিটার মিডলটন (পালগ্রেভ ম্যাকমিলান, 2010)। "স্টিভেনস রিলেভিং দ্য পেইন অফ আদারস", "সিলেক্টিং থ্রি পোয়েমস বাই ওয়ালেস স্টিভেনসঃ এ রাউন্ডটেবল ডিসকাশন" (জর্জ লেন্সিং, জে. ডোনাল্ড ব্লাউন্ট, জ্যাকুলিন ভোট ব্রোগান, স্টিফেন বার্ট এবং এলেনোর কুকের সাথে), ওয়ালেস স্টিভেনস জার্নাল, ফল 2009, পৃ। 252-57 "ডিসক্রিপশনস উইদাউট প্লেস" (ভূমিকা), ভিজিটিং ওয়ালেসঃ পোয়েমস ইন্সপায়ার্ড বাই দ্য লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্ক অফ ওয়ালেস স্টিভেনস, সংস্করণ। ডেনিস ব্যারন এবং জেমস ফিনেগান (আইওয়া সিটি, আইএঃ আইওয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2009) "দ্য স্টিভেনস ওয়ারস", সীমানা 2,36 (ফল 2009), আমেরিকান পোয়েট্রি আফটার 1975, ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 978-0-8223-6719-2,225 পৃষ্ঠা। এড। চার্লস বার্নস্টাইন। "বিশ্বকে বিশ্বাস করা কারণ এটি অসম্ভব" [জর্জ ওপেনের উপর], জ্যাকেট 36 (2008 সালের শেষের দিকে) "সাউন্ডস অ্যাট অ্যান ইমপাস", ওয়ালেস স্টিভেনস জার্নাল, নাটালি গারবার সম্পাদিত বিশেষ শব্দ সংখ্যা, স্প্রিং 2009, পৃ. 16-23। [পিডিএফ; স্কলারলি কমন্স লিঙ্ক] "ওম পেনসাউন্ড" (বা "অডিও আর্কাইভিং"), অডিওটুর পোয়েট্রি ফেস্টিভাল ম্যাগাজিন, সংস্করণ। পাল জেলকে অ্যান্ডারসন, সেপ্টেম্বর 2007, বার্গেন (নরওয়েজিয়ান ভাষায় অনুবাদিত)। "মডার্ন পোয়েট্রি অ্যান্ড অ্যান্টিকম্যুনিজম", এ কনসাইজ কম্প্যানিয়ন টু টুয়েন্টিয়েথ-সেঞ্চুরি আমেরিকান পোয়েট্রি, সংস্করণ। স্টিফেন ফ্রেডম্যান (ব্ল্যাকওয়েল, 2005), পৃ. 173-90। "ঐতিহাসিকতা সম্পর্কে ঐতিহাসিক কী", ওয়ালেস স্টিভেনস জার্নাল (ফল 2004)। "স্টিভেনস অ্যান্ড কমিউনিজম", কেমব্রিজ কম্প্যানিয়ন টু দ্য পোয়েট্রি অফ ওয়ালেস স্টিভেনস, সংস্করণ। জন সেরিও (কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2007)। "কাইনেটিক ইজ অ্যাজ কাইনেটিক ডুজঃ অন দ্য ইনস্টিটিউশনালাইজেশন অফ ডিজিটাল পোয়েট্রি", ইন নিউ মিডিয়া পোয়েটিক্সঃ কন্টেক্সটস, টেকনোটেক্সটস, অ্যান্ড থিওরিজ, সংস্করণ। অ্যাডিলেড মরিস এবং থমাস সুইস (কেমব্রিজঃ এমআইটি প্রেস, 2006), পৃ. 123-140। "টেস্টস অফ পোয়েট্রি", আমেরিকান লিটারারি হিস্ট্রি 15,1 (স্প্রিং 2003), পৃ। 27-35, "এ কেমব্রিজ লিটারারি হিস্ট্রি অফ দ্য ইউএস ফোরামঃ পোয়েট্রি"। "স্টিভেনস/পাউন্ড ইন দ্য কোল্ড ওয়ার", ওয়ালেস স্টিভেনস জার্নাল 26,2 (ফল 2002), পৃ। 181-193; বিশেষ "পাউন্ড/স্টিভেনস রিভিজিটেড" সংখ্যা, সংস্করণ। গ্লেন ম্যাকলাউড। "ই-কবিদের প্রাতিষ্ঠানিককরণের বিষয়ে কিছু মন্তব্য", এন. সি. 1 (বসন্ত/গ্রীষ্ম 2002), পৃ. 84-88; "নিউ মিডিয়া লিটারেচারঃ নান্দনিকতা, শ্রোতা এবং ইতিহাসের উপর একটি গোলটেবিল আলোচনা"-এর অংশ। "মেকিং গুড বুকস পসিবলঃ রিমেম্বারিং জের ম্যাঙ্গিওন", পেনসিলভেনিয়া গেজেট, নভেম্বর-ডিসেম্বর 1998 "স্পিরিট-এ ওয়ার্ড আই নেভার ইউজ ': এ রেসপন্স টু জ্যাকসন ম্যাক লো এবং অ্যান্ড্রু লেভি", ফিলিটাল্কস 12 (শরৎ 1999) "অন ফ্রেটস অ্যাবাউট দ্য ডেথ অফ দ্য বুক", ক্রস কানেক্ট, ভলিউম। 1, না। 2 (পতন 1995)। "কনফ্লিক্ট সিমস ভ্যাগুয়েলি আন-আমেরিকান": টিচিং দ্য কনফ্লিক্টস অ্যান্ড দ্য লিগ্যাসি অফ কোল্ড ওয়ার, রিভিউ, ভলিউম 17 (1995), পৃ. 156-71। 'স্নায়ুর এই ভঙ্গিমা': আধুনিকতার পক্ষপাতমূলক কেন্দ্র ', জার্নাল অফ মডার্ন লিটারেচার 18,1 (শীতকালীন 1992): 49-64। "স্টিভেনস, 'জে। রোনাল্ড লেন ল্যাটিমার, এবং আলসেস্টিস প্রেস, ওয়ালেস স্টিভেনস জার্নাল 17,2 (ফল 1993), 180-202। "মডার্নিজম ফ্রম রাইট টু লেফটঃ স্টিভেনস, র্যাডিক্যালিজম, অ্যান্ড দ্য 1930" [অধ্যায় 2, সেই শিরোনাম বহনকারী বইয়ের 1ম অংশ], জর্জ আরেন্ট লাইব্রেরি কুরিয়ার 27,2 (স্প্রিং 1992), 3-23। "'বিয়ন্ড দ্য রেটরিসিয়ান' স টাচঃ স্টিভেনস পেইন্টারলি অ্যাবস্ট্রাকশনস", আমেরিকান লিটারারি হিস্ট্রি, স্প্রিং 1992,230-63। "স্টিভেনস হোম ফ্রন্ট", ওয়ালেস স্টিভেনস জার্নাল 14,2 (ফল 1990), 99-122। "স্টিল লাইফ উইদাউট সাবস্ট্যান্সঃ ওয়ালেস স্টিভেনস অ্যান্ড দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ অফ এজেন্সি", পোয়েটিক্স টুডে, আর্ট অ্যান্ড লিটারেচার "সংখ্যা, সংস্করণ। ওয়েন্ডি স্টেইনার 10,2 (গ্রীষ্মকালীন 1989), 345-72। "ভয়েসিং দ্য ডেজার্ট অফ সাইলেন্সঃ স্টিভেনস লেটারস টু অ্যালিস করবিন হেন্ডারসন", ওয়ালেস স্টিভেনস জার্নাল 12,1 (স্প্রিং 1988), 3-20। "ওয়ার্ডস উইথ অল দ্য এফেক্টস অফ ফোর্সঃ কোল্ড ওয়ার ইন্টারপ্রিটেশন", পিটার স্টেইনবার্গের দ্য গ্রেট 'রেড মেনেস' (1984) এবং এলেন শ্রেকারের নো আইভরি টাওয়ারঃ ম্যাকার্থিজম অ্যান্ড দ্য ইউনিভার্সিটিজ (1986), আমেরিকান কোয়ার্টারলি 39 (সামার 1987), 306-12-এর উপর একটি পর্যালোচনা-প্রবন্ধ। "ওয়ালেস স্টিভেনস অ্যান্ড দ্য স্ট্রেংথ অফ দ্য হার্ভার্ড রিঅ্যাকশন", নিউ ইংল্যান্ড কোয়ার্টারলি 58 (মার্চ 1985), 27-45। "ওয়ালেস স্টিভেনস অ্যান্ড দ্য ক্রাইসিস অফ অথরিটি", আমেরিকান লিটারেচার 58 (ডিসেম্বর 1984), 560-78। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক আল ফিলেরিসের পেনসাউন্ড পৃষ্ঠা আল ফিলেরিসের কোর্স অন মডার্ন অ্যান্ড কনটেম্পোরারি আমেরিকান পোয়েট্রি অ্যাট Coursera.org 1956 বার্থস লিভিং পিপল ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া ফ্যাকাল্টি