Commission for Polish Relief
পোলিশ ত্রাণ কমিশন (সিপিআর), যা অনানুষ্ঠানিকভাবে কম্পোরেল বা হুভার কমিশন নামেও পরিচিত, 1939 সালের শেষের দিকে পোল্যান্ডে জার্মান ও সোভিয়েত দখলদারিত্বের পরে প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি হারবার্ট হুভার দ্বারা শুরু হয়েছিল। কমিশন 1941 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত পোল্যান্ডের নাৎসি অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে ত্রাণ প্রদান করে। পটভূমি নাৎসি জার্মানি এবং ইউ. এস. এস. আর দ্বারা পোল্যান্ড বিজয়ের পর, 1939 সালের অক্টোবরে দেশের সবচেয়ে উর্বর কৃষিজমি জার্মানির সাথে সংযুক্ত করা হয়। জার্মান-অধিকৃত পোল্যান্ডের অবশিষ্ট অঞ্চল (সাধারণ সরকার) তার জনগণকে খাওয়ানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করেনি। ন্যাশনাল সোশ্যালিস্ট পিপলস ওয়েলফেয়ার, নাৎসি জার্মানি ত্রাণ পরিষেবা, পর্যাপ্ত পরিষেবা প্রদান করছিল না এবং খুব শীঘ্রই ইহুদিদের তার সহায়তা কর্মসূচি থেকে বাদ দিতে শুরু করে। হারবার্ট হুভার হাউস কমিটি অন ফরেন অ্যাফেয়ার্সের সামনে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে পোল্যান্ডের প্রায় 7 মিলিয়ন নিঃস্ব মানুষকে খাওয়ানোর জন্য প্রায় 400 থেকে 500 মিলিয়ন মার্কিন ডলার প্রয়োজন হবে এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে এর কমপক্ষে এক চতুর্থাংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা সরবরাহ করা উচিত। নাৎসি জার্মানির দখলকৃত অঞ্চলে পোলিশ এবং ইহুদি উভয় জনগোষ্ঠীকে জার্মান কর্তৃপক্ষ "উপ-মানব" (আনটারমেনশ) হিসাবে বিবেচনা করত এবং এইভাবে নির্মূল ও দাসত্বের জন্য লক্ষ্যবস্তু ছিল। নাৎসি পরিকল্পনার অধীনে, "উপ-মানুষ" হিসাবে বিবেচিতদের ইচ্ছাকৃত অনাহার বিবেচনা করা হয়েছিল। পোল্যান্ডে নাৎসি দখলদারিত্বের শুরু থেকেই নাৎসি কর্তৃপক্ষ নাৎসি জার্মানির সুবিধার জন্য ব্যবহার করার জন্য পোলিশ জনগণের কাছ থেকে জোরপূর্বক খাবার বাজেয়াপ্ত করে 1941 সালের মাঝামাঝি সময়ে, পোল্যান্ডের জার্মান সংখ্যালঘুরা প্রতিদিন 2613 ক্যালোরি পেত, যেখানে পোলরা 699 এবং ইহুদীরা ঘেটো 184 পেত। ইহুদি রেশন তাদের দৈনন্দিন চাহিদার 7.5 শতাংশ পূরণ করত; পোলিশ রেশন মাত্র 26 শতাংশ। শুধুমাত্র জার্মানদের জন্য বরাদ্দকৃত রেশন তাদের দৈনন্দিন ক্যালোরি গ্রহণের সম্পূর্ণ চাহিদা পূরণ করত। জার্মানদের সাথে বর্ণবাদী ভিত্তিতে নাৎসি-ভিত্তিক খাদ্য রেশন "উবেরমেনশেন" পোল্যান্ডের নাৎসি অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে সবচেয়ে বেশি খাদ্য রেশন গ্রহণ করে বলে মনে করা হয়, যেখানে পোলিশ এবং ইহুদি জনগোষ্ঠীর জন্য সামান্য ছাড় দেওয়া হয়েছিলঃ যুদ্ধের আগে সাধারণ সরকার কৃষি উৎপাদনে স্বয়ংসম্পূর্ণ ছিল না এবং পোল্যান্ডের অন্যান্য অঞ্চল থেকে খাদ্যের একটি নিট আমদানিকারক ছিল। এই খাদ্য ঘাটতি সত্ত্বেও জার্মান দখলদাররা সাধারণ সরকারের কৃষি উৎপাদনের 27 শতাংশ বাজেয়াপ্ত করে, যার ফলে বেসামরিক জনগণের জন্য উপলব্ধ খাদ্য হ্রাস পায়। এই নাৎসি নীতি পোল্যান্ডের শহরাঞ্চলে মানবিক সংকট সৃষ্টি করেছিল। 1940 সালে জনসংখ্যার 20 থেকে 25 শতাংশ সরকারি জেনারেল বাইরের ত্রাণ সহায়তার উপর নির্ভরশীল ছিলেন। নাৎসি জার্মানি কর্তৃক সাধারণ সরকারে সংযুক্ত পোলিশ অঞ্চলগুলি থেকে 9,23,000 পোলিশ নাগরিককে জার্মানির বহিষ্কারের ফলে এই সঙ্কট আরও খারাপ হয়ে যায়। জার্মানরা "স্থানচ্যুত পরিবারগুলির গন্তব্যের জন্য কোনও উদ্বেগ দেখায়নি" যারা স্থানীয় পোলিশ কল্যাণের উপর নির্ভরশীল ছিল। সি. লুকাস উল্লেখ করেছেন, "নিশ্চিতভাবে বলতে গেলে, পোলরা অনাহারে মারা যেত যদি তাদের রেশন দেওয়া খাবারের উপর নির্ভর করতে হত জার্মানদের দ্বারা বরাদ্দকৃত স্বল্প রেশনকে পরিপূরক করার জন্য (উপরের টেবিলটি দেখুন) পোলরা বেঁচে থাকার জন্য কালোবাজারের উপর নির্ভর করত। যুদ্ধের সময় জনসংখ্যার 80 শতাংশ চাহিদা পূরণ করত কালোবাজারে জড়িত পোলরা "গ্রেপ্তার, কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে নির্বাসন এবং এমনকি মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েছিল" জার্মান দখলদাররা কালোবাজার নির্মূল করার জন্য একটি বড় পুলিশ বাহিনী বজায় রেখেছিল। যুদ্ধের সময় পোলিশ জনগণের মধ্যে সাধারণ অপুষ্টির কারণে সংক্রামক রোগ বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1940 সালে ইহুদি ছাড়া পোলদের মধ্যে যক্ষ্মার হার ছিল প্রতি 1,00,000 জনে 420, যা যুদ্ধের আগে ছিল প্রতি 1,00,000 জনে 136। এছাড়াও পোলীয়দের তাদের জীবনযাত্রার মান উন্নত করার আশায় জার্মানিতে কাজের জন্য সাইন আপ করার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু জার্মানিতে কম মজুরি এবং অপমানজনক আচরণ পেয়ে বেশিরভাগই হতাশ হয়েছিল। জার্মানির নিষ্ঠুর দখলদারিত্ব নীতির ফলে বিপুল সংখ্যক মানুষের মৃত্যু হয়। 1942 সালের মাঝামাঝি সময়ে মৃত্যু শিবির স্থাপনের আগে পোলিশ ইহুদিদের এক-পঞ্চমাংশ (500-600,000) ঘেটো এবং শ্রম শিবিরে মারা গিয়েছিল। যুদ্ধের সময় সরাসরি 23 লক্ষ অ-ইহুদি পোলকে হত্যা করা ছাড়াও দখলদারিত্বের কঠোর অবস্থার কারণে অতিরিক্ত 473,000 জন নিহত হয়, উপরন্তু নাৎসিদের জেনারেলপ্ল্যান অস্ট পরিকল্পনা যা অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে স্লাভিক জনসংখ্যা নির্মূলের কল্পনা করেছিল এবং কৃত্রিম দুর্ভিক্ষ-যেমন ক্ষুধা পরিকল্পনায় প্রস্তাবিত-ব্যবহার করা হয়েছিল। নির্বাসনে থাকা পোলিশ সরকারের আবেদনের পর 1939 সালের 25শে সেপ্টেম্বর কমিশন ফর পোলিশ রিলিফ-এর সংগঠন ও কার্যক্রম সংগঠিত হয়। কমিশনের নেতৃত্বে ছিলেন মরিস পেট এবং চৌসি ম্যাককর্মিক এবং হারবার্ট হুভার (সম্মানসূচক) চেয়ারম্যান ছিলেন। তহবিল সরকার এবং বেসরকারী দাতব্য সংস্থার পাশাপাশি আমেরিকান রেড ক্রস থেকে এসেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পোলিশ-আমেরিকান সংস্থাগুলি $400,000 দান করেছিল; নির্বাসনে থাকা পোলিশ সরকার, $186,225। কমিশন শেষ পর্যন্ত $6,000,000 সংগ্রহ করে, যার মধ্যে $3,060,704 রোমানিয়ার জাতীয় ব্যাঙ্কে জমা করা পোলিশ স্বর্ণ (যা পাওয়া আরও কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল)। কমিশন সারা ইউরোপ জুড়ে পোলিশ শরণার্থীদের খাদ্য (যেমন বাষ্পীভূত দুধ, রাই ময়দা, উদ্ভিজ্জ চর্বি, চিনি এবং হোমিনি গ্রিট) এবং পোশাক সরবরাহ করেছিল, যেমন ফ্রান্সে 50,000 পোলিশ শরণার্থী এবং অধিকৃত পোল্যান্ডের অভ্যন্তরে 2,00,000 অপুষ্ট শিশু, মহিলা এবং বয়স্কদের প্রতিদিন ক্যান্টিন থেকে খাওয়ানো হত। বলা হয় যে কমিশন কয়েক মাসের মধ্যে 150 টন সরবরাহ সরবরাহ করেছিল এবং 1940 সালের গোড়ার দিকে সিপিআর সংগঠিত রান্নাঘরে দিনে 2,00,000 খাবার পরিবেশন করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সুইডেনে এবং তারপর হামবুর্গ বা ড্যানজিগের মতো জার্মান বন্দরে এই পণ্যগুলি পাঠানো হত। নরওয়েতে জার্মান আক্রমণের পর রুটটি জেনোয়া বা লিসবনে পরিবর্তিত হয়, যেখান থেকে রেলপথে অধিকৃত পোল্যান্ডে খাবার পাঠানো হত। ইতালি জার্মানির দিকে যুদ্ধে প্রবেশ করার পরে, ইতালীয় রেলপথগুলি আর সহায়তা বহন করে না এবং চালানগুলি ভিলনিয়াসে পুনর্নির্দেশ করা হয়। নাৎসি সরকার গ্যারান্টি দিয়েছিল যে নিরপেক্ষ দেশগুলির জাহাজগুলি যে ত্রাণ পরিবহন করে তাদের ক্রিগসমেরিন সাবমেরিন দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হবে না এবং সিপিআরকে অধিকৃত পোল্যান্ডে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল (উদাহরণস্বরূপ, জুলাই 1941 সালে, ক্রাকো এবং ওয়ারশতে দুটি ডিপো বিদ্যমান ছিল)। একই সময়ে, নাৎসিরা সিপিআর অনুরোধের বিরোধিতা করেছিল যে আমেরিকান নাগরিকদের সরবরাহ বিতরণ করার অনুমতি দেওয়া হবে, বা তাদের সহায়তা ইহুদিদের মধ্যে প্রসারিত করা হবে। 1940 সালের গ্রীষ্মের দিকে জার্মানরা মার্কিন নাগরিকদের পোল্যান্ডে শিপমেন্টের সাথে যাওয়ার অনুমতি দিতে রাজি হয়েছিল, কিন্তু জার্মান রেড ক্রস (যা সেই সময়ে এসএস আর্নস্ট গ্রাভিটসের রেইচসার্টজের নেতৃত্বে নাৎসি নিয়ন্ত্রণে ছিল) তাদের এবং স্থানীয় গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি যোগাযোগ হিসাবে কাজ করার কথা ছিল। 1939 সালের অক্টোবরে পোল্যান্ডের পরাজয়ের পরপরই, নাৎসিদের উপর সঠিকভাবে খাদ্য বিতরণের জন্য আস্থা রাখা যেতে পারে কিনা তা নিয়ে বিতর্ক দেখা দেয়। এই ইস্যুতে সম্প্রদায়টি বিভক্ত হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে পোলিশ-আমেরিকান সম্প্রদায়ের অবদান কমে যায়। 1940 সালের বসন্তের গোড়ার দিকে, অনুদান হ্রাস এবং নাৎসি সরকারের বিরোধিতার ফলে সিপিআর প্রচেষ্টার কার্যকারিতা অনেক কমে যায়। বিষয়গুলি আরও জটিল হয়ে পড়েছিল কারণ নাৎসি জার্মানি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে খাদ্য সরবরাহের বিরুদ্ধে যুক্তরাজ্যের নৌ অবরোধ ছিল। প্রথমে ব্রিটিশদের কাছ থেকে অবরোধের ব্যতিক্রম পাওয়া সম্ভব ছিল এবং নেভিল চেম্বারলেইন প্রধানমন্ত্রী থাকাকালীন নিয়মিতভাবে এটি হত। মার্কিন সরকার এবং আমেরিকান রেড ক্রস (এআরসি) অবরোধের পক্ষে কথা বলেছিল, যা সিপিআর থেকে এআরসিতে অনুদান সরিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করেছিল। রুজভেল্ট প্রশাসন পোল্যান্ডকে সহায়তা হ্রাস করার চেষ্টা করেছিল কারণ এটি যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্সকে সহায়তা করার দিকে মনোনিবেশ করতে পছন্দ করেছিল এবং যুদ্ধে টানা এড়াতে চেয়েছিল। 1940 সালের মে মাসে, উইনস্টন চার্চিল যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে চেম্বারলেনের স্থলাভিষিক্ত হন এবং তাঁর নীতি মহাদেশীয় ইউরোপে খাদ্য প্রেরণকে আরও কঠিন করে তোলে। 1940 সালের আগস্টে, ব্রিটিশ সরকার নাৎসি জার্মানির দখলকৃত ইউরোপের অঞ্চলগুলিতে আর কোনও সহায়তা চালানের অনুমতি না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এই সিদ্ধান্তটি ডেনমার্ক, নরওয়ে, নিচু দেশ এবং ফ্রান্সের নাৎসি বিজয়, অর্থনৈতিক যুদ্ধের ক্রমবর্ধমান গুরুত্ব এবং পোল্যান্ডে সরবরাহ বিতরণের পর্যাপ্ত তদারকিতে আমেরিকানদের দ্বারা অভিজ্ঞ অসুবিধাগুলির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ব্রিটিশ সরকার বিশ্বাস করত যে, নাৎসি জার্মান সরকারকে তার কাঙ্ক্ষিত প্রাপকদের কাছে সহায়তা পৌঁছে দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য বিশ্বাস করা যায় না এবং এটি আসলে কীভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল তা তদারকির কোনও উপায় নেই। জার্মান-অধিকৃত দেশগুলির বিশাল জনসংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে, ব্রিটিশরাও উদ্বিগ্ন ছিল যে একটি সহায়তা কর্মসূচির মাধ্যমে যে পরিমাণ পণ্য সরবরাহ করা হবে তা নাৎসি জার্মানির জনবলের যথেষ্ট মজুদ মুক্ত করবে। 7ই জুন, ব্রিটিশ ফরেন অফিস আরও জানতে পারে যে জার্মান সরকার নাৎসি দখলদারিত্বের অধীনে থাকা পোলিশ অঞ্চলগুলিতে মার্কিন ত্রাণ সহায়তার সুবিধার্থে সমস্ত প্রস্তাব প্রত্যাহার করে নিয়েছে এবং এর অর্থ হিসাবে ব্যাখ্যা করে যে পোলিশ ত্রাণ কমিশন এবং দেশে রেড ক্রস সহায়তা কর্মসূচি ভেঙে গেছে। ফলস্বরূপ, এবং ব্রিটিশ মন্ত্রিসভা এবং সরকারী বিভাগগুলির মধ্যে ব্যাপক আলোচনার পরে, চার্চিল 20 আগস্ট ঘোষণা করেছিলেন যে ব্রিটেন নাৎসি জার্মানি এবং তার দখলকৃত দেশগুলিতে কঠোর অবরোধ বজায় রাখবে। তিনি আরও বলেছিলেন যে নাৎসি জার্মানিকে অবশ্যই তার অধিকৃত দেশগুলিকে খাওয়ানোর জন্য দায়বদ্ধ হতে হবে, ব্রিটেন নাৎসি নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হওয়া যে কোনও অঞ্চলে দ্রুত সহায়তা প্রদানের প্রস্তুতি নেবে। এই নীতিটি নির্বাসনে থাকা ইউরোপীয় সরকারগুলি দ্বারা সমর্থিত ছিল যা লন্ডন ভিত্তিক ছিল, যদিও অঞ্চলগুলি মুক্ত হওয়ার পরে সহায়তার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে তারা অধিকৃত দেশগুলির জনগণকে নাৎসি জার্মান বাহিনীর সাথে সহযোগিতা করতে সম্ভাব্যভাবে উত্সাহিত করার বিষয়ে উদ্বেগের প্রতিক্রিয়া হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল। ঘোষণার সময়, ব্রিটিশ সরকারের কাছে ইউরোপে প্রকৃত বা আসন্ন অনাহারের কোনও প্রমাণ ছিল না এবং বিশ্বাস করত যে 1941 সালের বসন্ত পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য ঘাটতি রোধ করতে খাদ্য সরবরাহ পর্যাপ্ত হবে। এই সময়ে করা নাৎসি জার্মান প্রচারমূলক বিবৃতিগুলিও দাবি করেছিল যে নাৎসি-অধিকৃত ইউরোপের কোনও অংশেই খাবারের অভাব হবে না এবং 26শে জুন ডয়চল্যান্ডসেন্ডার রেডিও স্টেশন বেলজিয়াম, ফ্রান্স এবং নেদারল্যান্ডসের জনগণকে খাওয়ানোর জন্য হারবার্ট হুভারের সংস্থার সহায়তা স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করে একটি বিবৃতি সম্প্রচার করেছিল। নাৎসি অধিকৃত ইউরোপে সহায়তা বন্ধ করার সিদ্ধান্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া নিয়ে ব্রিটিশ সরকার উদ্বিগ্ন ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার অবরোধকে সমর্থন করেছিল, অবরোধ ঘোষণার এক মাসেরও বেশি সময় আগে 13ই জুলাই আন্ডার সেক্রেটারি অফ স্টেট সামনার ওয়েলস ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত লর্ড লোথিয়ানকে বলেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি রুজভেল্ট, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর এবং আমেরিকান জনমত সকলেই "এমন কোনও পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছিল যা ইউরোপের দুর্দশাগ্রস্ত জনগণকে খাওয়ানোর মাধ্যমে জার্মানির উপর চাপ কমাতে পারে।" রাজ্য সচিব কর্ডেল হাল পরে লর্ড লোথিয়ানকে বলেছিলেন যে অবরোধের পক্ষে একটি যুক্তি ছিল যে অভিজ্ঞতা দেখিয়েছে যে ত্রাণ সরবরাহের এমন কোনও ব্যবস্থা করা অসম্ভব যা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে জার্মান সরকারের কাছে উপলব্ধ খাদ্য বৃদ্ধি করে না। হুভার ব্রিটিশ অবরোধের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালান। তিনি চার্চিলের সমালোচনা করেছিলেন এবং পরে লিখেছিলেন যে চার্চিলের জন্য, বেসামরিক অনাহার, যদি যুদ্ধের সমাপ্তি ত্বরান্বিত করে, তা ন্যায়সঙ্গত ছিল। 1940 সালের 11ই আগস্ট হুভার একটি বিবৃতি জারি করে যুক্তি দিয়েছিলেন যে নিরপেক্ষ বেসরকারী সংস্থার মাধ্যমে ইউরোপে সহায়তা না পাঠানোর কোনও কারণ নেই। এই বিবৃতিটি নির্দিষ্ট করে দিয়েছিল যে এই ধরনের পরিকল্পনা কেবল তখনই এগিয়ে যাওয়া উচিত যখন জার্মান সরকার অধিকৃত দেশগুলি থেকে খাদ্য গ্রহণ না করতে সম্মত হয়-যা নাৎসিরা দখলদারিত্বের শুরু থেকেই পোল্যান্ডে করছিল। হুভারের অন্যান্য দাবির মধ্যে ছিল ইউ. এস. এস. আর এবং বলকান দেশগুলি থেকে আমদানির অনুমতি দেওয়া, জাহাজগুলিকে সহায়তা করার জন্য নিরবচ্ছিন্ন পথ প্রদান করা এবং বেসরকারী সংস্থাকে এই নিশ্চয়তা পূরণ করা হচ্ছে বলে আত্মবিশ্বাসী হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে সহায়তা বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেওয়া। হুভার আরও অনুরোধ করেছিলেন যে ব্রিটিশরা যতক্ষণ না জার্মান সরকার তাঁর নির্দিষ্ট শর্তগুলি পূরণ করে ততক্ষণ সহায়তা চালানের অনুমতি দেয় এবং নির্বাসনে থাকা সরকারগুলিকে সহায়তা সরবরাহের জন্য তহবিল সরবরাহ করতে বলে। তিনি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে "সুস্পষ্ট সত্যটি হল যে এই ছোট দেশগুলিতে পাইকারি অনাহার, মৃত্যু এবং রোগ হবে যদি না এটি সম্পর্কে কিছু করা হয়"। মার্কিন সরকার হুভারের বক্তব্যকে সমর্থন করেনি এবং জনসাধারণের সমর্থন অর্জন করতেও ব্যর্থ হয়েছে। 1940 সালের 1লা সেপ্টেম্বর পরিচালিত একটি জনমত জরিপে দেখা গেছে যে মাত্র 38 শতাংশ আমেরিকান বিশ্বাস করেন যে নাৎসি-অধিকৃত ইউরোপীয় দেশ বেলজিয়াম, ফ্রান্স এবং নেদারল্যান্ডসে দুর্ভিক্ষ দেখা দিলে দেশের খাদ্য সহায়তা পাঠানো উচিত। তা সত্ত্বেও, যুদ্ধের শেষ অবধি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউরোপে খাদ্য ত্রাণ সরবরাহের একটি অভিযান অব্যাহত ছিল, যদিও 1941 সালের ডিসেম্বরে পার্ল হারবারে হামলার পরে এটি খুব কম মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। ব্রিটিশ অবরোধের প্রতিক্রিয়ায়, পোলিশ ত্রাণ কমিশন সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং বাল্টিক রাজ্যগুলির কাছ থেকে খাদ্য কেনার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ফলাফল খুব কম ছিল। 1941 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত কমিশন পোল্যান্ডকে খুব সীমিত পরিমাণে ত্রাণ প্রদান করতে সক্ষম হয়, যখন নাৎসি জার্মানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। জার্মানি-অধিকৃত অঞ্চলগুলির বাইরে পোলদের সহায়তা প্রদান করে কমিশন আরও কয়েক বছর ধরে কাজ করে। হুভার ইনস্টিটিউশন আর্কাইভ 1949 সাল পর্যন্ত কমিশনের নথি তালিকাভুক্ত করে। আরও দেখুন ফিনিশ ত্রাণ তহবিল (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, হুভারের আরেকটি উদ্যোগ) বেলজিয়ামে ত্রাণ কমিটি (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ) আমেরিকান ত্রাণ প্রশাসন (প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে) এস এস কুর্তুলুস (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, গ্রীস) অপারেশন মান্না এবং চৌহাউন্ড (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, নেদারল্যান্ডস) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান গার্হস্থ্য খাদ্য নীতি আমেরিকান ইহুদি যৌথ বিতরণ কমিটি 1941 সালের ডিসেম্বরের আগে পোলিশ ইহুদিদের জন্য ত্রাণ সরবরাহ করেছিল। AACR2 পোলিশ রিলিফ রেকর্ডস কমিশনের অনুসন্ধান সহায়তা থেকে উদ্ধৃত, 1939-1949 (হুভার ইনস্টিটিউশন আর্কাইভস) পোলিশ রিলিফ রেকর্ডস কমিশনের রেজিস্টার, 1939-1949 1939 সালে প্রতিষ্ঠিত সংগঠনগুলি পোল্যান্ডে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের 1949 সালের হারবার্ট হুভার মানবিক সহায়তা সংস্থাগুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পোল্যান্ডে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জার্মান দখলদারিত্ব বিচ্ছিন্ন করে।