Theewaterskloof Local Municipality
থেওয়াটার্সক্লুফ পৌরসভা (;) দক্ষিণ আফ্রিকার পশ্চিম কেপ প্রদেশের ওভারবার্গ জেলা পৌরসভার মধ্যে অবস্থিত একটি স্থানীয় পৌরসভা। 2007 সালের হিসাবে, জনসংখ্যা ছিল 108,790 জন। এর পৌরসভার কোড হল ডব্লিউসি031। বিশাল থেওয়াটার্সক্লুফ বাঁধ, যা কেপ টাউন এবং আশেপাশের অঞ্চলের জন্য জল সরবরাহ করে, এই পৌরসভায় অবস্থিত। ভূগোল পৌরসভা ওভারবার্গ অঞ্চলের পশ্চিম অভ্যন্তরের একটি এলাকা জুড়ে রয়েছে। এটি উত্তরে রিভিয়ার্সনডেরেন্ড পর্বতমালা এবং দক্ষিণে কোগেলবার্গ ও ক্লেইনরিভিয়ার পর্বতমালার মধ্যবর্তী অঞ্চল দখল করে; পশ্চিমে এটি হটেনটটস-হল্যান্ড পর্বতমালা পর্যন্ত বিস্তৃত। পৌরসভার পশ্চিম অঞ্চল হল এলগিন উপত্যকা, যা পামিয়েট নদী দ্বারা নিষ্কাশিত। উত্তর অংশটি থিওয়াটার্সক্লুফ বাঁধ সহ সন্ডেরেন্ড নদীর উপত্যকা। দক্ষিণ-পূর্ব অংশটি বট এবং ক্লেইন নদী দ্বারা নিষ্কাশিত ওভারবার্গ সমভূমিতে অবস্থিত। 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে পৌরসভার জনসংখ্যা 108,790 জন এবং 28,884টি পরিবার রয়েছে। এই জনসংখ্যার মধ্যে, 62.9% নিজেদেরকে "রঙিন", 26.4% কে "কালো আফ্রিকান" এবং 9.4% কে "সাদা" হিসাবে বর্ণনা করে। জনসংখ্যার 73.6%-এর প্রথম ভাষা হল আফ্রিকান্স, যেখানে 16.9% খোসা ভাষায় কথা বলে, 3.9% ইংরেজি এবং 3.6% সোথো ভাষায় কথা বলে। পৌরসভার বৃহত্তম শহর হল এলগিন উপত্যকার গ্রাবু, যার জনসংখ্যা 2011 সালের হিসাবে 30,337 জন। তবে, পৌর সদর দপ্তর ক্যালেডনে অবস্থিত। 13, 020) সমভূমিতে। গ্র্যাবু এবং ক্যালেডনের মধ্যে রয়েছে বোট্রাইভিয়ার (পপ। 5, 505) হাউহোক পাসের গোড়ায়। ভিলিয়ার্সডর্প (পপ। 10, 004) পৌরসভার উত্তর অংশে থিওয়াটার্সক্লুফ বাঁধের কাছে অবস্থিত। সোন্ডেরেন্ড নদী বরাবর বাঁধ থেকে নিচের দিকে জেনদেন্দাল (পপ) গ্রাম রয়েছে। 5, 663), গ্রেটন (পপ। 2, 780) এবং রিভিয়ার্সনডেরেন্ড (পপ। 5, 245)। জেলার সবচেয়ে ছোট শহর হল টেসেলারসডাল, যা ক্যালেডন থেকে প্রায় 20 কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত। ইতিহাস বর্ণবাদ যুগের শেষে, যে অঞ্চলটি থেওয়াটার্সক্লুফে পরিণত হওয়ার কথা ছিল, সেখানে গ্র্যাবু, ক্যালেডন, ভিলিয়ার্সডর্প, গ্রেটন এবং রিভিয়ার্সনডেরেন্ড শহরগুলির জন্য পৌর পরিষদ এবং বোট্রিভিয়ার গ্রামের জন্য একটি স্থানীয় পরিষদ ছিল। এই পরিষদগুলি শ্বেতাঙ্গ বাসিন্দাদের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল। পাইনভিউ (গ্র্যাবু), বার্গসিগ (ক্যালেডন), মাইডলটন, হিউয়েলক্রুইন (গ্রেটন) এবং রিভিয়ার্সনডেরেন্ডের রঙিন বাসিন্দারা সাদা কাউন্সিলের অধীনস্থ পরিচালনা কমিটি দ্বারা পরিচালিত হত। জেনদেন্দালের প্রাক্তন মিশন স্টেশনটি একটি পরিচালনা পর্ষদ দ্বারা পরিচালিত হত এবং অবশিষ্ট গ্রামীণ অঞ্চলগুলি ওভারবার্গ আঞ্চলিক পরিষেবা কাউন্সিলের অধীনে ছিল। বর্ণবাদের অবসানের জন্য আলোচনা চলাকালীন স্থানীয় কর্তৃপক্ষের স্বেচ্ছাসেবী সংযুক্তির জন্য আলোচনার জন্য একটি প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই ধরনের সংযুক্তি থেওয়াটার্সক্লুফ অঞ্চলের দুটি শহরে হয়েছিলঃ 1993 সালের আগস্টে রিভিয়ার্সনডেরেন্ড পৌরসভা রিভিয়ার্সনডেরেন্ড পরিচালনা কমিটির সাথে একীভূত হয়ে রিভিয়ার্সনডেরেন্ড অঞ্চলের পৌরসভা গঠন করে এবং 1994 সালের জানুয়ারিতে ক্যালেডন পৌরসভা বার্গসিগ পরিচালনা কমিটির সাথে একীভূত হয়ে ক্যালেডন অঞ্চলের পৌরসভা গঠন করে। 1994 সালের জাতীয় নির্বাচনের পর আলোচনার প্রক্রিয়া বাধ্যতামূলক হয়ে ওঠে এবং এতে রাজনৈতিক দল ও স্থানীয় সম্প্রদায় সংগঠনগুলির পাশাপাশি বিদ্যমান স্থানীয় কর্তৃপক্ষও অন্তর্ভুক্ত হয়। এই প্রক্রিয়ার ফলস্বরূপ প্রতিটি শহর বা গ্রামে ট্রানজিশনাল লোকাল কাউন্সিল (টিএলসি) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1994 সালের অক্টোবরেঃ গ্র্যাবু পৌরসভা এবং পাইনভিউ ম্যানেজমেন্ট কমিটি গ্র্যাবু টিএলসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ভিলিয়ার্সডর্প পৌরসভা এবং ভিলিয়ার্সডর্প পরিচালনা কমিটি ভিলিয়ার্সডর্প টিএলসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1994 সালের নভেম্বরে বোট্রাইভিয়ার স্থানীয় পরিষদ বোট্রাইভিয়ার টিএলসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 1994 সালের ডিসেম্বরে রিভিয়ার্সনডেরেন্ড এলাকার পৌরসভাটি রিভিয়ার্সনডেরেন্ড টিএলসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 1995 সালের জানুয়ারিতেঃ ক্যালেডন এলাকার পৌরসভাটি ক্যালেডন টিএলসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। গ্রেটন পৌরসভা এবং হিউয়েলক্রুইন পরিচালনা কমিটি গ্রেটন টিএলসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। জেনদেন্দাল ম্যানেজমেন্ট বোর্ডকে জেনদেন্দাল টিএলসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। 1995 সালের ফেব্রুয়ারিতে মাইডলটন ম্যানেজমেন্ট কমিটি মাইডলটন টিএলসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এই অন্তর্বর্তী পরিষদগুলি প্রাথমিকভাবে আলোচনার সময় মনোনীত সদস্যদের নিয়ে গঠিত ছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ পূর্ববর্তী স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাউন্সিলর ছিলেন, অন্যরা রাজনৈতিক দল এবং সম্প্রদায় সংগঠনের প্রতিনিধিত্ব করতেন। 1996 সালের মে মাসে মনোনীত পরিষদগুলিকে নির্বাচিত পরিষদ দ্বারা প্রতিস্থাপনের জন্য নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এই নির্বাচনে ওভারবার্গ আঞ্চলিক পরিষেবা পরিষদকে প্রতিস্থাপন করে ওভারবার্গ জেলা পরিষদ প্রতিষ্ঠিত হয়। ট্রানজিশনাল রিপ্রেজেন্টেটিভ কাউন্সিল (টিআরসি) জেলা পরিষদে টিএলসি-র বাইরের গ্রামীণ অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্যও নির্বাচিত হয়েছিল; যে অঞ্চলটি দ্যওয়াটার্সক্লুফ হয়ে উঠবে তার মধ্যে নুয়েবার্গ, ক্যালেডন এবং সোয়েলেন্ডাম টিআরসি-র কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2000 সালের ডিসেম্বরের স্থানীয় নির্বাচনে টিএলসি এবং টিআরসি ভেঙে দেওয়া হয় এবং গ্রামীণ ও শহুরে উভয় অঞ্চলকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি একক স্থানীয় কর্তৃপক্ষ হিসাবে থিওয়াটার্সক্লুফ স্থানীয় পৌরসভা তৈরি করা হয়। রাজনীতি পৌর পরিষদ 27 জন সদস্য নিয়ে গঠিত যা মিশ্র-সদস্য আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের মাধ্যমে নির্বাচিত হয়। চৌদ্দটি ওয়ার্ড প্রথম-অতীত-পরবর্তী ভোটের মাধ্যমে চৌদ্দজন কাউন্সিলর নির্বাচিত হন, বাকি তেরো জন দলীয় তালিকা থেকে নির্বাচিত হন যাতে দলের প্রতিনিধিদের মোট সংখ্যা প্রাপ্ত ভোটের সংখ্যার সাথে আনুপাতিক হয়। 2021 সালের 1 নভেম্বরের নির্বাচনে গণতান্ত্রিক জোট (ডি. এ) কাউন্সিলের এগারোটি আসনে জয়লাভ করে। আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস (এ. এন. সি) তখন গুড দ্বারা সমর্থিত দেশপ্রেমিক জোটের সাথে একটি সংখ্যালঘু জোট সরকার গঠন করে। নিম্নলিখিত টেবিলটি 2021 সালের নির্বাচনের ফলাফল দেখায়। রেফারেন্সগুলি ওয়েস্টার্ন কেপ সরকারের ওয়েবসাইটে ওভারবার্গ জেলা পৌরসভার স্থানীয় পৌরসভাগুলির স্থানীয় পৌরসভার সাথে বাহ্যিক সংযোগ স্থাপন করে।