History Will Absolve Me
হিস্ট্রি উইল অ্যাবসোলভ মি (স্পেনীয়ঃ লা হিস্টোরিয়া মি অ্যাবসোলভেরা) হল 1953 সালের 16ই অক্টোবর ফিদেল ক্যাস্ট্রোর দুই ঘন্টার বক্তৃতার শিরোনাম। কিউবার মনকাডা ব্যারাকে হামলার নেতৃত্ব দেওয়ার পর তাঁর বিরুদ্ধে আনা অভিযোগের বিরুদ্ধে আদালতে নিজের প্রতিরক্ষায় ক্যাস্ট্রো এই ভাষণ দেন। তিনি পরে কারাগারে আদালতে তার অভিযোগ পুনর্গঠন করেন এবং এমন বাক্যাংশ ও তথ্য যোগ করেন যা তিনি আদালতে বলেননি, যার মধ্যে রয়েছে 'হিস্ট্রি উইল অ্যাবসলভ মি'। প্রকৃতপক্ষে, আদালতে তাঁর বলা শেষ কথা ছিলঃ "ইতিহাস অবশ্যই সবকিছু বলবে"। এই ভাষণটি পরে তাঁর 26শে জুলাই আন্দোলনের ইশতেহারে পরিণত হয়। হামলায় তাদের ভূমিকার জন্য 15 বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডে দণ্ডিত হলেও, 1955 সালে ফুলজেনসিও বাতিস্তা কর্তৃক ক্ষমা মঞ্জুরের পর সমস্ত বিদ্রোহীকে মুক্তি দেওয়া হয়। 1956 সালের ডিসেম্বরে গ্রানমা ইয়টে করে কিউবায় ফিরে আসার আগে কাস্ত্রো মেক্সিকোতে স্থানান্তরিত হন। ভাষণটি গোপনে এল কুরিতা দ্বারা প্লাজা দেল ভাপেরে একটি পুস্তিকা হিসাবে ছাপা হয়েছিল যা 1959 সালে কাস্ত্রো সরকার ভেঙে দিয়েছিল এবং এল কুরিতা নামে একটি উদ্যানে পরিণত হয়েছিল। কাস্ত্রো 1953 সালের 21শে সেপ্টেম্বর সান্তিয়াগোতে প্রথম আদালতে হাজির হন, যেখানে তিনি মনকাডা হামলার পর গ্রেপ্তার হওয়া প্রায় 100 জন আসামীর মধ্যে একজন ছিলেন। এদের মধ্যে 65 জন প্রকৃতপক্ষে এই অভিযানে অংশ নেননি এবং শীর্ষস্থানীয় রাজনীতিবিদদের অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন-তাদের মধ্যে দেশের শেষ গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি কার্লোস প্রিও ছিলেন। কাস্ট্রো, একজন যোগ্য আইনজীবী, অন্য দুই আসামীর মতো নিজের প্রতিরক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। অন্য সবাইকে মোট 24 জন অ্যাটর্নি দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। কাস্ত্রো তাঁর মামলাটি বাতিস্তা শাসনের অবৈধতা এবং অবৈধ সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার নাগরিকের অন্তর্নিহিত অধিকারের উপর ভিত্তি করে করেছিলেন। এই আক্রমণের জন্য কে দায়ী জানতে চাইলে কাস্ত্রো উত্তর দেন যে, "এই বিপ্লবের বুদ্ধিজীবী লেখক হলেন আমাদের স্বাধীনতার প্রেরিত জোসে মার্টি।" কাস্ত্রো 22শে সেপ্টেম্বর আদালতের দ্বিতীয় শুনানিতেও অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু তৃতীয় দিন (25শে সেপ্টেম্বর) মিস করেছিলেন কারণ রেজিমেন্টাল প্রধান তার প্রতিরক্ষাকে সরিয়ে দেওয়ার প্রয়াসে তাকে অসুস্থ বলে ভুল দাবি করেছিলেন। কাস্ত্রো আদালতে বিচারকের হাতে একটি হাতে লেখা নোট তুলে দিয়ে তাঁর জীবনের জন্য বিশেষ সুরক্ষা চেয়েছিলেন যা তিনি বলেছিলেন যে আমেরিকাতে হুমকির মুখে রয়েছে। আদালত তখন মূল বিচারের সাথে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, ক্যাস্ট্রোর চিঠির দাবিগুলি পূরণ করার এবং তার পৃথক মামলাটিকে পরবর্তী সময়ে একটি নতুন বিচারের অনুমতি দেওয়ার নির্দেশ দেয়। প্রতিরক্ষা এতটাই সফল ছিল যে মাত্র 31 জন বন্দীকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং বেশিরভাগের সাথেই উদার আচরণ করা হয়েছিল। 65 জন বেসামরিক নাগরিক সহ 19 জন হামলাকারীকে খালাস দেওয়া হয়। হামলায় অংশগ্রহণকারী মাত্র দুইজন মহিলা, যাঁরা অস্ত্রধারী ছিলেন না, তাঁদের 7 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। তাদের বিরুদ্ধে বিড়াল চুরির অভিযোগ আনা হয়েছিল। হামলায় প্রধান ভূমিকা পালনকারী আরও তিনজনের সাথে, ক্যাস্ট্রোর ভাই রাউলকে 13 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল যা তখন আইল অফ পাইন্স নামে পরিচিত ছিল। ক্যাস্ট্রোর বক্তৃতা ও সাজা 1953 সালের 16ই অক্টোবর একটি ভিন্ন আদালতে সাজার জন্য আনা হয়। এখানেই তিনি তাঁর কর্মের ন্যায্যতা এবং কিউবার জন্য তাঁর পরিকল্পনার রূপরেখা তুলে ধরে তাঁর চার ঘন্টার বক্তৃতা দিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। বিচার চলাকালীন, বন্দীদের প্রতি আচরণে জনসাধারণের ক্ষোভ জনগণের মধ্যে বাতিস্তার অবস্থানকে গুরুতরভাবে হ্রাস করছিল। একজন স্থানীয় বিচারক বাতিস্তার কর্মীদের টেলিফোন করে অভিযোগ করেন যে বাতিস্তা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জেরার্ডো মাচাদের নৃশংস যুগকে পুনরুজ্জীবিত করছেন, অন্যদিকে একজন সান্তিয়াগো বিশপ আদালতকে ক্যাস্ট্রোর জীবন বাঁচানোর আহ্বান জানান এবং কিউবার উচ্চবিত্ত ক্যাথলিক দলের সমর্থন চান। যদিও কাস্ত্রোকে তার ভাইয়ের সাথে 15 বছরের জন্য কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল, বিচারটি তাকে দ্বীপে আধা-বীরত্বপূর্ণ মর্যাদায় উন্নীত করেছিল। ক্যাস্ট্রোর বক্তৃতার বিবরণে "কিউবার স্বাধীনতার জনক" জোসে মার্টির অসংখ্য উক্তি ছিল, যেখানে বাতিস্তাকে একজন অত্যাচারী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। ক্যাস্ট্রোর মতে, বাতিস্তা ছিলেন একজন "অন্ত্রবিহীন দৈত্য" যিনি 1933 সালে কিউবার রাষ্ট্রপতি রামন গ্রাউকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য একটি অভ্যুত্থান শুরু করার সময় বিশ্বাসঘাতকতার কাজ করেছিলেন। ক্যাস্ট্রো "700,000 কিউবানদের কাজহীন" কথা বলতে গিয়ে কিউবার বিদ্যমান স্বাস্থ্যসেবা ও শিক্ষার উপর আক্রমণ শুরু করেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে কিউবার 30 শতাংশ কৃষক এমনকি তাদের নিজের নামও লিখতে পারে না। 1953 সালের বক্তৃতার উপর ভিত্তি করে ক্যাস্ট্রোর প্রকাশিত ইশতেহারে তিনি দ্বীপে যে "পাঁচটি বিপ্লবী আইন" প্রয়োগ করতে চেয়েছিলেন তার বিশদ বিবরণ দিয়েছেনঃ 1940 সালের কিউবার সংবিধানের পুনর্বাসন। ভূমি অধিকারের সংস্কার। শিল্প শ্রমিকদের কোম্পানির মুনাফার 30 শতাংশ ভাগের অধিকার। চিনি শ্রমিকদের কোম্পানির মুনাফার 55 শতাংশ পাওয়ার অধিকার। পূর্ববর্তী প্রশাসনিক ক্ষমতার অধীনে জালিয়াতির জন্য দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা। আরও দেখুন কেপ সংস্করণের বক্তৃতাগুলির তালিকা বিষয়বস্তু নোট সোর্স নোট রেফারেন্স দে লা কোভা, আন্তোনিও রাফায়েল, দ্য মনকাডা অ্যাটাকঃ কিউবান বিপ্লবের জন্ম। কলম্বিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ সাউথ ক্যারোলিনা প্রেস, 2007। গট, রিচার্ড, কিউবাঃ একটি নতুন ইতিহাস, নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004, পৃ। 150-152 স্কিয়েরকা, ভলকার, ফিডেল কাস্ত্রোঃ একটি জীবনী। কেমব্রিজঃ পলিটি, 2004। থমাস, হিউ, দ্য কিউবান রেভোলিউশন। লন্ডনঃ ওয়েডেনফেল্ড এবং নিকোলসন, 1971,1986 (কিউবার সংক্ষিপ্ত সংস্করণঃ স্বাধীনতার অন্বেষণ, সমস্ত ইতিহাস অন্তর্ভুক্ত করে 1952-1970) থমাস, হিউ, কিউবাঃ স্বাধীনতার অন্বেষণ। নিউ ইয়র্কঃ দা ক্যাপো প্রেস, 1998। বাহ্যিক সংযোগ ইতিহাস আমাকে বাতিল করে দেবে (সম্পূর্ণ বক্তৃতা) কিউবার বিপ্লব কাজ করেছেন ফিদেল কাস্ত্রো 1953 সালে কিউবায় বক্তৃতা রাজনৈতিক উদ্ধৃতি