Constitution of Poland
পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সংবিধান (বা সংক্ষেপে কনস্টিটিউজা আরপি) পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সর্বোচ্চ আইন, যা সাধারণত পূর্ববর্তী ব্যবস্থাগুলির বিপরীতে তৃতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্র (বা সংক্ষেপে তৃতীয় আরপি) নামেও পরিচিত। 1997 সালের 2রা এপ্রিল কার্যকর হওয়া পোল্যান্ডের সংবিধান অনুমোদিত হয়। সংবিধানকে সাধারণত 1997 সালের সংবিধান হিসাবেও উল্লেখ করা হয়। এটি 1992 সালের ছোট সংবিধানকে প্রতিস্থাপন করে, যা পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রীর সংবিধানের সর্বশেষ সংশোধিত সংস্করণ, যা 1989 সালের ডিসেম্বর থেকে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সংবিধান হিসাবে পরিচিত। এটি 2রা এপ্রিল 1997-এ পোল্যান্ডের জাতীয় পরিষদ দ্বারা গৃহীত হয়, 25শে মে 1997-এ একটি জাতীয় গণভোট দ্বারা অনুমোদিত হয়, 16ই জুলাই 1997-এ প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি দ্বারা ঘোষিত হয় এবং 17ই অক্টোবর 1997-এ কার্যকর হয়। পোল্যান্ডে এর আগে অসংখ্য সাংবিধানিক আইন ছিল। ঐতিহাসিকভাবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল 3 মে 1791-এর সংবিধান। বর্তমান সংবিধান (1997) জাতির নতুন চরিত্র 1992 সালের পর পাঁচ বছর পোল্যান্ডের নতুন চরিত্র নিয়ে সংলাপে কেটেছে। 1952 সালে পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রীর সংবিধান প্রবর্তনের পর থেকে জাতি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। পোলিশ ইতিহাসের বিশ্রী অংশগুলিকে কীভাবে স্বীকৃতি দেওয়া যায় সে সম্পর্কে একটি নতুন ঐকমত্যের প্রয়োজন ছিল; একদলীয় ব্যবস্থা থেকে বহুদলীয় ব্যবস্থায় এবং সমাজতন্ত্র থেকে মুক্ত বাজার অর্থনৈতিক ব্যবস্থায় রূপান্তর; এবং পোল্যান্ডের ঐতিহাসিকভাবে রোমান ক্যাথলিক সংস্কৃতির পাশাপাশি বহুত্ববাদের উত্থান। পুরোনো এবং নতুন নীতিগুলি প্রস্তাবনায় অতীতের প্রতি মনোভাব ব্যক্ত করা হয়েছিল, যেখানে পোল্যান্ডের নাগরিকরা একটি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছিল "প্রথম এবং দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রের সেরা ঐতিহ্যকে স্মরণ করে, ভবিষ্যতের প্রজন্মকে আমাদের এক হাজার বছরেরও বেশি সময়ের ঐতিহ্য থেকে মূল্যবান সমস্ত কিছু দান করতে বাধ্য। সেই সময়ের তিক্ত অভিজ্ঞতার কথা মনে রেখে যখন আমাদের দেশে মৌলিক স্বাধীনতা ও মানবাধিকার লঙ্ঘিত হয়েছিল "। পূর্ববর্তী সরকারগুলির ভুল সংশোধন করার জন্য অনেক নিবন্ধ স্পষ্টভাবে লেখা হয়েছিল। 21 নং অনুচ্ছেদ মালিকানা ও উত্তরাধিকারের অধিকারকে রক্ষা করে, কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পি. কে. ডব্লিউ. এন-ঘোষিত ও বাস্তবায়িত ভূমি সংস্কার বাতিল করা হয়নি। অনুচ্ছেদ 23 এইভাবে পারিবারিক খামারকে কৃষি অর্থনীতির ভিত্তি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। 74 নং অনুচ্ছেদে সরকারি কর্মকর্তাদের পরিবেশগতভাবে সুস্থ জননীতি অনুসরণ করার প্রয়োজন রয়েছে। 39 এবং 40 অনুচ্ছেদে জোরপূর্বক চিকিৎসা পরীক্ষা-নিরীক্ষা, নির্যাতন ও শারীরিক শাস্তি নিষিদ্ধ করার প্রথা নিষিদ্ধ করা হয়েছে, অন্যদিকে 50 এবং 59 অনুচ্ছেদে বাড়ির অলঙ্ঘনীয়তা, ট্রেড ইউনিয়ন গঠন এবং ধর্মঘটের অধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। ঐতিহ্য বনাম বহুত্ববাদ যারা নথির খসড়া তৈরিতে জড়িত ছিলেন তারা প্রকৃতপক্ষে ক্যাথলিক পোল্যান্ড তৈরিতে আগ্রহী ছিলেন না। এটি বলেছিল, সাধারণ নৈতিকতা রক্ষার প্রভাবের জন্য গির্জার দিকে মাথা নত করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, 18 নং অনুচ্ছেদে বিবাহকে রাষ্ট্রের সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে এবং 53 নং অনুচ্ছেদে ধর্মের স্বাধীনতা, ধর্মীয় শিক্ষা এবং ধর্মীয় লালন-পালনকে রক্ষা করা হয়েছে। প্রস্তাবনায় ধর্ম বা অবিশ্বাসের স্বাধীনতার উপর জোর দেওয়া হয়েছেঃ "আমরা, পোলিশ জাতি-প্রজাতন্ত্রের সমস্ত নাগরিক, উভয়ই যারা ঈশ্বরকে সত্য, ন্যায়বিচার, ভাল এবং সৌন্দর্যের উৎস হিসাবে বিশ্বাস করে, পাশাপাশি যারা এই ধরনের বিশ্বাসের অংশীদার নয় কিন্তু অন্যান্য উৎস থেকে উদ্ভূত সেই সার্বজনীন মূল্যবোধগুলিকে সম্মান করে।" 25 নং অনুচ্ছেদে আরও সুরক্ষা প্রদান করা হয়েছে, যে সরকারী কর্মকর্তারা "ধর্মীয় বা দার্শনিক, বা জীবনের দৃষ্টিভঙ্গির ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত প্রত্যয় সম্পর্কিত বিষয়ে নিরপেক্ষ থাকবেন এবং জনজীবনে তাদের মত প্রকাশের স্বাধীনতা নিশ্চিত করবেন"। অন্যান্য দিকগুলির মধ্যে রয়েছে 33 অনুচ্ছেদে নারী ও পুরুষের রাজনৈতিক সমতার নিশ্চয়তা এবং 35 অনুচ্ছেদে জাতিগত সংখ্যালঘুদের তাদের সংস্কৃতির অগ্রগতি ও বিকাশের স্বাধীনতার নিশ্চয়তা। প্রস্তাবনা ঐতিহাসিক সংবিধান পোল্যান্ড রাজ্য এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ 1374 খ্রিষ্টাব্দের 17ই সেপ্টেম্বর লুইস আন্দেগাভিন কোসিসে প্রথম বড় সুযোগ-সুবিধা প্রদান করেন। তাঁর কন্যা জাডউইগার জন্য পোলিশ সিংহাসনের নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য, তিনি একটি কর ছাড়া সমস্ত কর বাতিল করতে সম্মত হন। কোজিজ প্রিভিলেজ রাজাকে বিদেশী নাইটদের সরকারী পদ এবং প্রধান পোলিশ দুর্গ প্রদান করতে নিষেধ করেছিল এবং পোলিশ সীমান্তের বাইরে যুদ্ধের সময় আহত বা বন্দী হওয়া অভিজাতদের ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য করেছিল। ব্রজেস্ক কুজাওস্কি (25শে এপ্রিল, 1425), জেডলনিয়া (4ঠা মার্চ, 1430) এবং ক্রাকোতে (9ই জানুয়ারি, 1433) দ্বিতীয় লাডিস্লাস কর্তৃক প্রদত্ত সুবিধাগুলি নেমিনেম ক্যাপ্টিভাবিমাস নিসি ইউরে ভিক্টাম নামে পরিচিত নিয়মটি চালু বা নিশ্চিত করেছিল যা দোষী সাব্যস্ত না হলে কোনও অভিজাতকে গ্রেপ্তার হতে বাধা দেয়। 1447 খ্রিষ্টাব্দের 2রা মে একই রাজা উইলনো প্রিভিলেজ জারি করেন যা লিথুয়ানিয়ান বয়ারদের পোলিশ স্ল্যাচটার সমান অধিকার দেয়। 1454 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে, চতুর্থ কাসিমির সার্কউইকা এবং নিসজাওয়ার বিশেষাধিকার প্রদান করেন যা রাজাকে স্থানীয় খাদ্যের (সেজমিকি) সম্মতি না থাকলে যুদ্ধের জন্য নতুন কর, আইন বা অভিজাতদের খসড়া তৈরি করতে নিষেধ করে। ত্রয়োদশ বছরের যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে এই সুবিধাগুলি দাবি করা হয়েছিল। মলদাভিয়ার উপর ব্যর্থ আক্রমণের ক্ষতিপূরণ হিসাবে, যা স্ল্যাচটা ধ্বংস করেছিল, জন অ্যালবার্ট 1496 সালের 26শে এপ্রিল পিওট্রকোভ প্রিভিলেজ মঞ্জুর করেন, যা ক্রীতদাসদের তাদের মালিকদের জমি ছেড়ে যেতে নিষেধ করে এবং শহরের বাসিন্দাদের জমি কেনা নিষিদ্ধ করে। 1505 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে রাজা আলেকজান্ডার নিহিল নোভি নিসি কমিউন কনসেনসু ("একটি সাধারণ চুক্তি ছাড়া নতুন কিছু নয়") নামে পরিচিত ডায়েট অফ র্যাডম দ্বারা গৃহীত একটি বিলে স্বাক্ষর করেন। নিহাল নোভি আইনটি রাজার কাছ থেকে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা ডায়েট (সেজম) বা পোলিশ সংসদে স্থানান্তরিত করে। এই তারিখটি প্রথম রেজেক্জপোস্পোলিটার সূচনা করে, যা একটি স্ল্যাচটা-চালিত "প্রজাতন্ত্র"-এর সময়কাল। জাগিলোনিয়ান রাজবংশের শেষ রাজা সিগিসমুন্ড অগাস্টাসের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত কেবল রাজপরিবারের মধ্যে থেকে রাজাদের নির্বাচিত করা যেত। যাইহোক, 1573 সাল থেকে, কার্যত যে কোনও পোলিশ অভিজাত বা রাজকীয় রক্তের বিদেশী পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান রাজা হতে পারতেন। প্রতিটি নবনির্বাচিত রাজাকে দুটি নথিতে স্বাক্ষর করতে হত-প্যাক্টা কনভেন্টা ("সম্মত চুক্তি")-রাজার প্রাক-নির্বাচনী প্রতিশ্রুতির একটি নিশ্চিতকরণ, এবং হেনরিকান নিবন্ধ (আর্টিকুলে হেনরিকোভস্কি, প্রথম স্বাধীনভাবে নির্বাচিত রাজা, ভালোইসের হেনরির নামে নামকরণ করা)। পরের নথিটি একটি ভার্চ্যুয়াল পোলিশ সংবিধান হিসাবে কাজ করেছিল এবং কমনওয়েলথের মৌলিক আইনগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ রাজাদের অবাধ নির্বাচন; ধর্মীয় সহনশীলতা; প্রতি দুই বছর অন্তর ডায়েট সংগ্রহ করা হবে; ডায়েট দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বৈদেশিক নীতি; ডায়েট দ্বারা নির্বাচিত একটি রাজকীয় উপদেষ্টা পরিষদ; পোলিশ এবং লিথুয়ানিয়ান অভিজাতদের মধ্যে সীমাবদ্ধ সরকারী পদ; শুধুমাত্র ডায়েট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কর এবং একচেটিয়া অধিকার; যদি তিনি এই আইনগুলির কোনওটি ভঙ্গ করেন তবে রাজার অবাধ্য হওয়ার অভিজাতদের অধিকার। 1590 খ্রিষ্টাব্দের সেজম সংবিধান 18শ শতাব্দীতে, 1768 খ্রিষ্টাব্দে কার্ডিনাল আইন প্রবর্তন বিদ্যমান পোলিশ আইন বিধিবদ্ধ করার দিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল। মে সংবিধান, 1791 3রা মে, 1791 (1791)-এর পোলিশ সংবিধানকে ইতিহাসবিদ নরম্যান ডেভিস ইউরোপের প্রথম সংবিধান বলে অভিহিত করেছেন। এটি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সেজম (সংসদ) দ্বারা সেই তারিখে গৃহীত সরকারী আইন (পোলিশঃ উস্তাওয়া রজাদোয়া) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি ফেডারেটিভ পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ এবং এর গোল্ডেন লিবার্টির দীর্ঘস্থায়ী রাজনৈতিক ত্রুটিগুলি নিরসনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। সংবিধান নগরবাসী এবং আভিজাত্যের মধ্যে রাজনৈতিক সমতা প্রবর্তন করে এবং কৃষকদের সরকারের সুরক্ষার অধীনে রাখে, এইভাবে দাসত্বের সবচেয়ে খারাপ অপব্যবহারকে প্রশমিত করে। সংবিধান লিবেরাম ভেটো-র মতো ক্ষতিকারক সংসদীয় প্রতিষ্ঠানগুলিকে বিলুপ্ত করে দেয়, যা একসময় সেই সেজম দ্বারা গৃহীত সমস্ত আইন বাতিল করার জন্য যে কোনও প্রতিনিধির করুণায় সেজমকে স্থাপন করেছিল, যিনি কোনও সুদ বা বিদেশী শক্তি দ্বারা ঘুষ নিতে পারেন। 3রা মে সংবিধান দেশের কিছু প্রতিক্রিয়াশীল ধনকুবেরদের দ্বারা প্রবর্তিত বিদ্যমান নৈরাজ্যকে আরও সাম্যবাদী এবং গণতান্ত্রিক সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের সাথে প্রতিস্থাপনের চেষ্টা করেছিল। 3রা মে সংবিধান গ্রহণের ফলে পোলিশ কমনওয়েলথের প্রতিবেশীদের মধ্যে সক্রিয় শত্রুতা দেখা দেয়। সংবিধানের প্রতিরক্ষার যুদ্ধে (1792), পোল্যান্ড তার প্রুশিয়ান মিত্র দ্বিতীয় ফ্রেডরিক উইলিয়ামের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার কাছে পরাজিত হয়েছিল, টারগোভিকা কনফেডারেশনের সাথে জোটবদ্ধ হয়েছিল, পোলিশ ধনকুবেরদের একটি গোষ্ঠী যারা তাদের প্রভাবকে দুর্বল করতে পারে এমন সংস্কারের বিরোধিতা করেছিল। পরাজয় এবং পোল্যান্ডের পরবর্তী দ্বিতীয় বিভাজন সত্ত্বেও, 3রা মে সংবিধান বিশ্বের পরবর্তী গণতান্ত্রিক আন্দোলনগুলিকে প্রভাবিত করেছিল। শেষ পর্যন্ত, প্রুশিয়া, অস্ট্রিয়া এবং রাশিয়া 1795 সালে পোল্যান্ডকে বিভক্ত করে। 1795 সালে পোলিশ রাজ্যের পতনের পর, পরবর্তী 123 বছরের পোলিশ বিভাজনের সময় এটি পোলিশ সার্বভৌমত্ব পুনরুদ্ধারের সংগ্রামে একটি আলোকবর্তিকা ছিল। এর দুই সহ-লেখক ইগনেসি পোটকি এবং হুগো কোলাতাজের ভাষায়, এটি ছিল "মেয়াদ শেষ হওয়া পিতৃভূমির শেষ উইল এবং টেস্টামেন্ট"। 19শ শতাব্দীর ডাচি অফ ওয়ারশ, 1806 পোল্যান্ড রাজ্যের সংবিধান, 1815 ক্রাকোর মুক্ত শহরের সংবিধান, 1815 দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্র (1919-1939) দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের তিনটি সংবিধান ছিল। এগুলি ঐতিহাসিক ক্রমে ছিলঃ ছোট সংবিধান, 1919 সালের মার্চ সংবিধান, 1921 সালের এপ্রিল সংবিধান, 1935 সালের পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রী (1945-1989) 1935 সালের এপ্রিলের সংবিধানকে "বেআইনি ও ফ্যাসিবাদী" বলে নিন্দা করে এবং বলে যে 1921 সালের মার্চের সংবিধানটি পোলিশ সংবিধান হবে যতক্ষণ না একটি নতুন সংবিধান লেখা যায়। নতুন সংবিধানটি ছিল 1947 সালের ছোট সংবিধান, যা পরে 1952 সালে পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রীর সংবিধান দ্বারা সফল হয়। 1997 সালের বর্তমান সংবিধানের আগে, দেশটি 1992 সালের ছোট সংবিধান দ্বারা পরিচালিত হত, যা পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রীর সংবিধানের মূল অনুচ্ছেদগুলি সংশোধন করে এবং 1992 থেকে 1997 সালের মধ্যে পোলিশ রাষ্ট্রের আইনি ভিত্তি গঠন করে। আরও দেখুন জাতীয় সংবিধানের তালিকা পোলিশ সাংবিধানিক সংকট, 2015 রেফারেন্স পোলিশ আইনের ইতিহাসের চেয়ার, জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় (পোলিশ ভাষায়) বাহ্যিক লিঙ্ক পোলিশ সংবিধানের ইংরেজি পাঠ্য পোলিশ সংবিধানের পোলিশ পাঠ্য পোলিশ সাংবিধানিক আইন সংবিধান, গ্রন্থপঞ্জি, লিঙ্ক ওভারভিউ 1997 নথি 1997 আইন 1997 পোল্যান্ডের ইতিহাস (1989-বর্তমান) রাজনীতিতে পোল্যান্ডের সংবিধান 1997 এপ্রিল 1997 ইউরোপের ঘটনা