The Unquiet Dead
"দ্য আনকুইয়েট ডেড" হল ব্রিটিশ সায়েন্স-ফিকশন টেলিভিশন প্রোগ্রাম ডক্টর হু-এর প্রথম সিরিজের তৃতীয় পর্ব, যা 2005 সালের 9ই এপ্রিল বিবিসি ওয়ানে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এটি লিখেছেন মার্ক গ্যাটিস এবং পরিচালনা করেছেন ইউরো লিন। পর্বটিতে, এলিয়েন সময় ভ্রমণকারী নবম ডাক্তার (ক্রিস্টোফার একলেস্টন) এবং তার সঙ্গী রোজ টাইলার (বিলি পাইপার) 1869 সালের ক্রিসমাসের প্রাক্কালে ভিক্টোরিয়ান কার্ডিফে ভ্রমণ করেন যেখানে অদ্ভুত গ্যাসের মতো প্রাণী দেখা গেছে। ডাক্তার এবং রোজ চার্লস ডিকেন্সের (সাইমন ক্যালো) সাথে মি. স্নীড (অ্যালান ডেভিড)-এর তদন্ত করার জন্য দল গঠন করে, যে একজন ব্যক্তি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লার চালায় যেখানে মনে হয় যে মৃতদেহগুলি প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে। এটি প্রকাশিত হয় যে গ্যাসীয় জেল্থ (জো থর্নের কণ্ঠে) একটি ফাটলের মাধ্যমে কার্ডিফে প্রবেশ করেছে এবং মৃতদেহগুলি দখল করে বেঁচে থাকতে চায়। "দ্য আনকুইয়েট ডেড" অতীতে সেট করা পুনরুজ্জীবনের প্রথম পর্ব, এবং সিরিজের 'পরিসীমা' দেখানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। মূল সংক্ষিপ্ত এবং স্ক্রিপ্টে মাধ্যমের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল এবং স্বরে গ্রিমার ছিল, তবে এটি জম্বি সম্পর্কে একটি গল্পে পরিণত হয়েছিল এবং আরও বেশি "রম্প" হয়ে ওঠে। ক্যালো, যিনি ডিকেন্স নিয়ে গবেষণা করেছিলেন এবং একাধিক অনুষ্ঠানে তাঁর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি "দ্য আনকুইয়েট ডেড"-এ অতিথি চরিত্রে অভিনয় করার বিষয়টি গ্রহণ করেছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বটি সঠিকভাবে লেখা হয়েছে। এই পর্বটি কার্ডিফ রিফ্টেরও সূচনা করেছিল। এই পর্বে অভিনেত্রী ইভ মাইলসের একটি অতিথি উপস্থিতিও রয়েছে; মাইলস 2006 সাল থেকে ডক্টর হু স্পিন-অফ সিরিজ টর্চউডে গুয়েন কুপারের চরিত্রে অভিনয় করবেন। সমসাময়িক কার্ডিফের মতো, ডক্টর হু প্রযোজনার অবস্থানটিতে পর্যাপ্ত ভিক্টোরিয়ান স্থাপত্য ছিল না, পর্বটির অবস্থানের কাজ 2004 সালের সেপ্টেম্বরে সোয়ানসি এবং মনমাউথে এবং সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে পেনার্থে চিত্রায়িত হয়েছিল, যদিও একটি অবস্থানের দৃশ্য সেপ্টেম্বরে কার্ডিফে চিত্রায়িত হয়েছিল। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে নিউপোর্টের ইউনিট কিউ2 গুদামে স্টুডিওর কাজ রেকর্ড করা হয়েছিল। গেলথের জন্য প্রধান চাক্ষুষ প্রভাব হিসাবে কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজরি (সি. জি. আই) ব্যবহার করা হয়েছিল। "দ্য আনকুইয়েট ডেড" প্রথম সম্প্রচারে যুক্তরাজ্যে 88.6 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। এটি সাধারণত ইতিবাচক অভ্যর্থনা আকর্ষণ করেছিল, যদিও কিছু পর্যালোচক কিছু প্লট পয়েন্ট এবং নৈতিক দ্বিধাদ্বন্দ্বের অভাবের সমালোচনা করেছিলেন। এই পর্বগুলিতে সিরিজ ওয়াইড আর্ক "ব্যাড ওল্ফ"-এর উল্লেখ রোজ এবং গুইনেথের মধ্যে কথোপকথনে আসে। যখন গুইনেথ রোজের মাধ্যমে 2005 দেখেন। নিচের কথাটি বলার আগেঃ "যে জিনিসগুলি আপনি দেখেছেন। অন্ধকার। দ্য বিগ ব্যাড ওল্ফ! প্লটটি মূলত 1860 খ্রিস্টাব্দের বড়দিনের প্রাক্কালে নেপলস, 1869 খ্রিস্টাব্দের বড়দিনের প্রাক্কালে কার্ডিফে নবম ডাক্তার এবং রোজ ল্যান্ডকে লক্ষ্য করে করা হয়েছিল। গ্যাব্রিয়েল স্নীড এবং তার চাকর গুইনেথ দ্বারা পরিচালিত একটি নিকটবর্তী অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লারে, প্রয়াত মিসেস পিসের মৃতদেহ একটি নীল বাষ্প দ্বারা দখল করা হয়েছে। সে তার নাতি মিঃ রেডপাথকে হত্যা করে এবং পার্লার থেকে পালিয়ে যায়। গুইনেথ, একজন দূরদর্শী, বুঝতে পারে যে মৃতদেহটি চার্লস ডিকেন্সকে কাছের একটি থিয়েটারে দেখতে যাচ্ছে। ডিকেন্সের পারফরম্যান্সের মাঝখানে, নীল বাষ্প মিসেস পিসকে ছেড়ে দেয় এবং দর্শকদের ভয় দেখায়। এই হৈচৈ ডাক্তার এবং রোজের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যারা তদন্তের জন্য ছুটে যায়। স্নীড এবং গুইনেথ এসে মৃতদেহটি ধরে ফেলে, পাশাপাশি রোজ, যারা তাদের মুখোমুখি হয়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লারে, রোজ মিসেস পিস এবং মিস্টার রেডপ্যাথের সদ্য পুনরুজ্জীবিত মৃতদেহগুলির সাথে জেগে ওঠে। ডাক্তার এবং ডিকেন্স এসে ঠিক সময়ে পার্লারে ঢুকে রোজকে উদ্ধার করে। ডাক্তার গুইনেথকে বোঝান যাতে তিনি মৃতদেহের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করার জন্য একটি অনুষ্ঠান করতে সহায়তা করেন। নীল বাষ্পগুলি ঘরটি পূর্ণ করে এবং প্রকাশ করে যে তারা গেল্থ, একসময়ের কর্পোরিয়াল এলিয়েন জাতি, যতক্ষণ না তারা টাইম ওয়ার দ্বারা বিধ্বস্ত হয়েছিল। তারা ডাক্তারকে অনুরোধ করে যে মর্গে যে ফাটল রয়েছে তা খুলে দিন এবং "কয়েকজন" গেল্থকে পার হতে দিন। ডাক্তার গেল্থকে মৃতদেহগুলির অস্থায়ী ব্যবহারের প্রস্তাব দেন যতক্ষণ না তিনি তাদের এমন একটি জায়গায় নিয়ে যেতে পারেন যেখানে তারা নতুন দেহ তৈরি করতে পারে, গিনিথকে ফাটল অতিক্রম করার জন্য একটি সেতু হিসাবে ব্যবহার করে। গুইনেথ একটি খিলানের মাঝখানে দাঁড়িয়ে ফাটলটি খুলে দেয়, যার ফলে জেল্থ অতিক্রম করতে পারে। গেল্থ প্রতারণা করে যে তাদের মধ্যে কতজন আছে, এবং তাদের আসল উদ্দেশ্য প্রকাশিত হয়ঃ তারা নিজেদের আরও হোস্ট দেওয়ার জন্য এবং গ্রহটি দখল করার জন্য জীবিতদের হত্যা করতে চায়। স্নীডকে হত্যা করা হয় এবং তার দেহ জেল্টের দখলে থাকে। গেল্থ গ্যাস দ্বারা প্রভাবিত হয় বুঝতে পেরে, ডিকেন্স গ্যাসের আলো নিভিয়ে দেয় এবং গ্যাসটি পুরোপুরি চালু করে, জেল্থকে শরীর থেকে বের করে আনে। গেল্থকে ফেরত পাঠাতে না পেরে, গুইনেথ একটি বাক্স বের করে, গ্যাস জ্বালানোর উদ্দেশ্যে এবং বিস্ফোরণের সাথে জেল্থকে এক জায়গায় ধরে রাখার উদ্দেশ্যে। ডাক্তার নির্ধারণ করে যে গুইনেথ ইতিমধ্যে মারা গেছে, এবং ফাটল খুলে সে নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছে। ডাক্তার, রোজ এবং ডিকেন্স পার্লারটি বিস্ফোরিত ও পুড়ে যাওয়ার ঠিক আগে পালিয়ে যায়, জেল্থকে আটকে দেয় এবং ফাটলটি বন্ধ করে দেয়। প্রোডাকশন রাইটিং এক্সিকিউটিভ প্রযোজক এবং প্রধান লেখক রাসেল টি ডেভিস "দ্য আনকুইয়েট ডেড" ধারণাটি নিয়ে এসেছিলেন। পুনরুজ্জীবিত সিরিজের তৃতীয় পর্ব হিসাবে, এটি সমসাময়িক "রোজ" এবং সুদূর ভবিষ্যতের "দ্য এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড"-এর পরে অতীত অন্বেষণ করে প্রোগ্রামের পরিসীমা প্রদর্শন চালিয়ে যাওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। এই পর্বটি ডাক্তারকে ভুল জায়গায় নিয়ে যাওয়ার TARDIS-এর অভ্যাসকেও পুনরায় পরিচয় করিয়ে দেয়, যা পুনরুজ্জীবিত সিরিজে এখনও ঘটেনি। ডেভিস অনুভব করেছিলেন যে কার্ডিফে একটি পর্বের জন্য সেট করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ সেখানেই নতুন সিরিজটি নির্মিত হয়েছিল এবং গল্পটি ভিক্টোরিয়ান যুগে সেট করা এবং চার্লস ডিকেন্সকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করতে চেয়েছিলেন। ডেভিসের আসল সংক্ষিপ্ত বিবরণে "ভুয়া মাধ্যম" অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং গ্যাটিস মূলত এটিকে একটি "আধ্যাত্মিক হোটেল"-এ স্থাপন করেছিলেন, যার নীচের তলায় ভুয়া মাধ্যম (যেমন মিসেস প্লামচুট নামে একটি চরিত্র) এবং উপরে মিস্টার স্নীড ছিল, যদিও তিনি জানতেন না যে তিনি একজন সত্যিকারের মাধ্যম। যাইহোক, গুইনেথ প্রযোজনা দলের সাথে আরও জনপ্রিয় চরিত্র হয়ে ওঠে এবং তিনি বেশিরভাগ মাঝারি ভূমিকা গ্রহণ করেন। গ্যাটিস দখল এবং জম্বিগুলির প্রতিও বেশি আগ্রহী ছিলেন। মিসেস স্নীড ছিল আরেকটি চরিত্র যা পর্ব থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল; গ্যাটিস বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি অপ্রয়োজনীয় কারণ গুইনেথ গল্পের "হৃদয়" ছিলেন। এই গল্পের কাজের শিরোনামগুলির মধ্যে রয়েছে "দ্য ক্রিপিংওয়েল হরর" এবং "দ্য অ্যাঞ্জেলস অফ ক্রিপিংওয়েল"। গুইনেথের ছোট ভাইয়ের পূর্ববর্তী মৃত্যুর বিবরণ সহ মূল খসড়াটি আরও গুরুতর ছিল, তবে পরবর্তী খসড়ায় গল্পটি আরও "রোমাঞ্চকর" হয়ে ওঠে। গ্যাটিস বলেছিলেন যে "গেল্থ" নামটি তাঁর মাথায় এসেছিল। গ্যাটিসকে গেল্থকে মূর্ত রূপ দিতে উৎসাহিত করা হয়েছিল, যা তিনি মূলত প্রশ্ন করেছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে দানবদের "ডাক্তার" ফিসফিস করা একটি ক্লিচ ছিল; প্রযোজক ফিল কলিনসন মন্তব্য করেছিলেন যে সম্ভবত এটি একটি ক্লিচ ছিল কারণ এটি ভাল কাজ করেছিল। গেল্থের উৎপত্তি সহজ করার জন্য চক্রান্তে ফাটল যুক্ত করা হয়েছিল। গ্যাটিস মূলত এই পর্বে ডিকেন্সের অভিনয় করার বিরোধিতা করেছিলেন, কারণ ঐতিহ্যগতভাবে ডাক্তার শুধুমাত্র ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের সাথে সাক্ষাতের কথা উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি এই ধারণার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। ক্রিসমাস ক্যারলের ভক্ত হিসাবে, গ্যাটিস ক্রিসমাসে পর্বটি সেট করতে চেয়েছিলেন। পরে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এই পর্বে ডিকেন্সের যাত্রা এবেনেজার স্ক্রুজের যাত্রাকে প্রতিফলিত করে। একটি দৃশ্যে, গ্যাটিস চেয়েছিলেন যে ডিকেন্সের পিছনের দরজায় কড়া নাড়ানো লোকটি 'আ ক্রিসমাস ক্যারল'-এর প্রসঙ্গে গেল্থের মুখ সংক্ষেপে দেখাক, কিন্তু এই চাক্ষুষ প্রভাবটি করা হয়নি। পর্বটি মূলত টার্ডিসে শুরু হয়েছিল, কারণ গ্যাটিস চেয়েছিলেন 1860 সালের প্রথম ঝলক রোজের চোখে দেখা যাক। এটি পরিবর্তিত হলেও, গ্যাটিস তখনও দেখাতে চেয়েছিলেন যে সময়ের মধ্যে ভ্রমণ করা কতটা দুর্দান্ত। এটি লেখা ছিল যে দরজা খোলার সময় TARDIS-এ তুষারপাত হবে, কিন্তু বাজেটের কারণে এটি কেটে দেওয়া হয়েছিল। ডেভিস একটি দৃশ্যের জন্য অনুরোধ করেছিলেন যেখানে ডাক্তার রোজকে ভবিষ্যতে হেঁটে যাওয়া মৃতদেহ দিয়ে ভরা একটি পৃথিবী দেখতে নিয়ে যায়-ফলস্বরূপ যদি তারা গেল্থকে পরাজিত করার আগে চলে যেত-তবে এটি চিত্রগ্রহণ করা খুব ব্যয়বহুল ছিল। যে দৃশ্যে ডাক্তার এবং ডিকেন্স কোচে কথা বলছেন, সেই দৃশ্যে চালকের তাদের কাছে চিৎকার করার কথা ছিল (ডিকেন্সের কাজের কথা উল্লেখ করে) এবং কোচটি ভেঙে পড়ার কথা ছিল, তবে এটিও খুব ব্যয়বহুল ছিল। ডিকেন্সের চরিত্রে অভিনয় করা সাইমন ক্যালোকে কাস্টিং উপযুক্ত বলে মনে করা হত কারণ তিনি লেখক সম্পর্কে ব্যাপক জ্ঞানের অধিকারী ছিলেন এবং চরিত্রটি অভিনয় করার এবং তার প্রকাশ্য পাঠগুলি পুনরায় তৈরি করার অভিজ্ঞতা ছিল। ক্যালো যুক্তি দিয়েছিলেন যে ডিকেন্সের চরিত্রে অভিনয় করতে রাজি হওয়ার জন্য চিত্রনাট্যটি যথেষ্ট উচ্চমানের হতে হবে। যখন তিনি শুনেছিলেন যে লেখক 'ডক্টর হু'-তে অভিনয় করবেন, তখন তাঁর হৃদয় 'ডুবে' গিয়েছিল কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে কথাসাহিত্যে লেখককে "এক ধরনের সর্ব-উদ্দেশ্যমূলক ভিক্টোরিয়ান সাহিত্যিক চরিত্র হিসাবে তুলে ধরার প্রবণতা রয়েছে এবং তাঁর সম্পর্কে, তাঁর জীবন বা তাঁর বইগুলি সম্পর্কে খুব কমই বোঝা যায়।" পরিচালক ইউরোস লিন উল্লেখ করেছেন যে ক্যালোর আগ্রহের বিষয় ছিল তাকে জড়িত করার মূল চাবিকাঠি। ডক্টর হু-তে তাঁর ভূমিকার প্রচার করে ক্যালো বলেছিলেন যে লেখক মার্ক গ্যাটিস "ডিকেন্স ঠিক কী সম্পর্কে জানেন" এবং "খুব চতুরতার সাথে তাঁর আদর্শবাদকে বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য ডাক্তারের আকাঙ্ক্ষার সাথে সংযুক্ত করেছেন।" ক্যালো আরও খুশি হয়েছিলেন যে এই পর্বটি ডিকেন্সকে তার জীবনের শেষের দিকে চিত্রিত করেছেঃ উদ্যমী হওয়ার পরিবর্তে অসুস্থ এবং দুঃখিত। 2011 সালের "দ্য ওয়েডিং অফ রিভার সং" পর্বে ক্যালো ডিকেন্সের ভূমিকায় সংক্ষিপ্তভাবে ফিরে আসেন। ইভ মাইলস, যিনি গুইনেথের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে পর্বটি চিত্রগ্রহণ করার কথা ছিল না কারণ তাকে থিয়েটারে অন্য একটি ভূমিকার জন্য বুক করা হয়েছিল। যাইহোক, তার প্রতিনিধি মাইলসকে এই চরিত্রটি সম্পর্কে অবহিত করেন এবং মাইলস এই সিরিজের জন্য অডিশন দিতে আগ্রহী ছিলেন কারণ এর খ্যাতি এবং একলেস্টন "আমার সর্বকালের অন্যতম প্রিয় অভিনেতা" ছিলেন। "আমি নুডিস্ট উপনিবেশগুলিকে সমর্থন করি" স্লোগানের অধীনে চুম্বন করা দুই নগ্ন মহিলার ছবি সহ একটি টি-শার্ট পরে অসাবধানতাবশত অডিশনে অংশ নেওয়ার পরে, মাইলস নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তিনি এই অংশটি পাননি; তার চেহারাটি গুইনেথের ব্যক্তিত্বের সাথে পুরোপুরি বিপরীত ছিল। তার সাফল্য সম্পর্কে অবহিত হওয়ার পরে মাইলস তার থিয়েটারের প্রতিশ্রুতি এবং ডক্টর হু-এর মধ্যে অগ্রাধিকার দিতে চাননি; তার প্রতিনিধি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি এই পর্বে উপস্থিত হবেন। রাসেল টি ডেভিস তার অভিনয় দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন, যা তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে অভিনেত্রী "ওয়েলসের অন্যতম সেরা রক্ষিত গোপনীয়তা", এবং পরবর্তীকালে তাকে ডক্টর হু স্পিন-অফ টর্চউডে একটি প্রধান ভূমিকা লিখেছিলেন। ডাক্তার গুয়েনকে তার পারিবারিক ইতিহাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার পরে মাইলসের টর্চউড চরিত্র গুয়েন কুপারকে "জার্নি 'স এন্ড"-এ গুয়েনেথের সাথে সম্পর্কিত বলে জানা যায়। অ্যালান ডেভিডকে মিস্টার স্নীডের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল; গেটিস এই চরিত্রে অভিনয় করে খুশি হয়েছিলেন, কারণ তিনি ডেভিডকে দেখে বড় হয়েছিলেন। চিত্রগ্রহণ এবং প্রভাব যদিও গল্পটি 19 শতকের কার্ডিফের পটভূমিতে রচিত, কার্ডিফে পুরো প্রযোজনার চিত্রগ্রহণের জন্য পর্যাপ্ত ভিক্টোরিয়ান-চেহারার ভবন অবশিষ্ট ছিল না। প্রযোজনাটি ডিকেন্সের অভিনয়ের দৃশ্যের জন্য 19 সেপ্টেম্বর 2004-এ কার্ডিফের নিউ থিয়েটারে একদিন চিত্রগ্রহণ করে। 20 সেপ্টেম্বর, থিয়েটারের বাইরের অংশ, ডিকেন্সের প্রস্থানের দৃশ্য সহ, সোয়ানসি মেরিনার ক্যামব্রিয়ান প্লেসে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লারের বাইরের অংশটি ছিল মনমাউথের বিউফোর্ট আর্মস কোর্ট, যা 21 সেপ্টেম্বর রেকর্ড করা হয়েছিল। 22শে সেপ্টেম্বর মনমাউথের চার্চ স্ট্রিট এবং সেন্ট মেরি স্ট্রিটে কার্ডিফ স্কোয়ারের আরও দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করা হয়। কাগজের ছোট ছোট টুকরোগুলি তুষার হিসাবে স্প্রে করা হয়েছিল, যা ঘোড়াগুলিকে ভয় দেখানোর কারণে সমস্যা সৃষ্টি করেছিল। তবে, আকাশ থেকে পড়া তুষার একটি ফেনা পদার্থ ছিল। 23শে সেপ্টেম্বর নিউপোর্টের ইউনিট কিউ2 গুদামে স্টুডিও রেকর্ডিংয়ের একটি দিন অনুষ্ঠিত হয়। 27শে সেপ্টেম্বর থেকে 2রা অক্টোবর পর্যন্ত পেনার্থের হেডল্যান্ডস স্কুলে স্নেইডের পার্লারের অভ্যন্তরভাগের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। ভিক্টোরিয়ান মর্গুলির গবেষণার উপর ভিত্তি করে, প্রযোজনা দল প্রধান রঙ বিন্যাস হিসাবে লাল এবং সেপিয়া নির্বাচন করে। যখন পর্বটি আন্ডাররান হয়, 19 এবং 20 অক্টোবর স্কুলে অতিরিক্ত দৃশ্য এবং পিক-আপ রেকর্ড করা হয়। 22শে অক্টোবর ইউনিট কিউ 2-এ আরও দৃশ্যগুলি ঘটেছিল, যার মধ্যে পিক-আপ এবং জো থর্ন জেল্থ হিসাবে তার দৃশ্যগুলি রেকর্ড করেছিলেন। থর্ন জেল্থ হেড হিসাবে আলাদাভাবে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং অ্যানিমেশনের জন্য একটি টেমপ্লেট হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। অন্যান্য দৃশ্যে, থর্নের কাছে তাঁর কণ্ঠস্বরের সঙ্গে জেল্থের অ্যানিমেটেড দেহগুলি চিত্রিত করা অভিনেতাদের মিল রাখার চ্যালেঞ্জ ছিল। জেল্থের কাছে থাকা মৃতদেহের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের সহজ মেকআপ ছিল, কেবল ছায়াছবি এবং কন্টাক্ট লেন্স ছিল এবং কোনও প্রোস্থেটিক্স ছিল না। প্রযোজনা দলটি অনুষ্ঠানের দর্শকদের প্রতি সচেতন ছিল এবং মুখের কোনও অনুপস্থিত বৈশিষ্ট্য না রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। মূলত, ভিজ্যুয়াল এফেক্টস কোম্পানি দ্য মিল কম্পিউটার-জেনারেটেড এফেক্টস (সি. জি. আই)-কে কেবল "ইথেরিয়াল সোয়ার্ল" করার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু দৃশ্যের দৃশ্যে তারা গেল্থের মুখকে অ্যানিমেট করার চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছিল। দৃশ্যের দৃশ্যের সময় জেল্থ লাল হয়ে যাওয়া ভিজ্যুয়াল এফেক্টগুলিতে একটি "শেষ মুহূর্তের" পরিবর্তন ছিল। দ্য মিল পর্বের জন্য তাদের সি. জি. আই-এর কোটাকে ছাপিয়ে যায় এবং অন্যান্য চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে শটগুলিতে ছোট ছোট ঘূর্ণন দিয়ে ক্ষতিপূরণ দেয়। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা "দ্য আনকুইয়েট ডেড" 2005 সালের 9ই এপ্রিল যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এই পর্বটি 2006 সালের 24শে মার্চ সাই-ফাই চ্যানেলে প্রচারিত হয়। রাতারাতি পরিসংখ্যান দেখায় যে এই পর্বটি যুক্তরাজ্যে 83 লক্ষ দর্শক দেখেছে, যা দর্শকদের 37 শতাংশ। যখন চূড়ান্ত রেটিং গণনা করা হয়, তখন এই সংখ্যা বেড়ে দাঁড়ায় 86 লক্ষে। পর্বটি দর্শকদের প্রশংসা সূচক স্কোর 80 পেয়েছে। "দ্য আনকুইয়েট ডেড" পিতামাতার কাছ থেকে কিছু সমালোচনা পেয়েছিল, যারা মনে করেছিল যে এটি তাদের ছোট বাচ্চাদের জন্য "খুব ভীতিকর"; বিবিসি অভিযোগগুলি প্রত্যাখ্যান করে বলেছিল যে এটি কখনও শিশুদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটদের জন্য তৈরি করা হয়নি। ডক্টর হু ঔপন্যাসিক এবং ফ্যাশন প্যারাডক্সের স্রষ্টা লরেন্স মাইলস সম্প্রচারের এক ঘন্টার মধ্যে ইন্টারনেটে "দ্য আনকুইয়েট ডেড"-এর একটি তীব্র পর্যালোচনা পোস্ট করেছেন, একটি অনুভূত রাজনৈতিক উপপাদ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যা পরামর্শ দেয় যে আশ্রয়প্রার্থীরা (জেল্থ) সত্যিই সমস্ত দুষ্ট এবং উদার উদারতা (ডাক্তার) শোষণ করার জন্য। তিনি বিদেশী বিদ্বেষ প্রচারের জন্য চিত্রনাট্যটির সমালোচনা করেছিলেন এবং "দাবি করেছিলেন যে সমস্ত বিদেশী আক্রমণকারী", বিশেষত সংবাদের শীর্ষ গল্পগুলি ব্রিটেনে অভিবাসন সম্পর্কে ছিল। এই পর্যালোচনাটি মূলত লেখক মার্ক গ্যাটিস সম্পর্কে তাঁর মন্তব্যের জন্য ইন্টারনেটে যথেষ্ট প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল। মাইলসের সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে যোগাযোগ করা হয়েছিল এবং তার প্রকাশকদের সঙ্গে ঝামেলা হয়েছিল। মাইলস পর্যালোচনাটি মুছে ফেলে এবং একটি সংশোধন পোস্ট করে, যদিও মূলটি এখনও তার অন্য একটি ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়। ডিজিটাল স্পাই-এর ডেক হোগান বলেন যে তিনি এই পর্বটি "সত্যিই উপভোগ করেছেন" এবং এটি "সুন্দরভাবে অন্ধকার" ছিল। পরে তিনি এটিকে "একটি শীতল গল্প" এবং "একটি ক্র্যাকার" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। দ্য গার্ডিয়ানের চার্লি ব্রুকার লিখেছেন যে এই পর্বটি "বিবিসির পুরো ইতিহাসে সম্প্রচারিত পরিবার-ভিত্তিক বিনোদনের একক সেরা অংশ হতে পারে", প্রশংসা করে বলেছেন যে "এটি চতুর, এটি মজার, এটি উত্তেজনাপূর্ণ, এটি চলমান, [.] এটি দুর্দান্ত দেখাচ্ছে, এবং কোথাও কোথাও এটি সত্যিই ভীতিজনক"। ব্রুকার নাইজেল নিলের শৈলীর সাথে একটি মিলও উল্লেখ করেছেন। এখন প্লেয়িং ম্যাগাজিনের পর্যালোচক আর্নল্ড টি ব্লাম্বার্গ "দ্য আনকুইয়েট ডেড"-কে এ-গ্রেড দিয়েছেন, এটিকে "দর্শনীয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যদিও তিনি উল্লেখ করেছেন যে "কয়েকটি হেঁচকি ছিল, যেমন দুর্বল এবং সুবিধাজনক প্লট পয়েন্ট যা গেল্থকে তাদের মানব হোস্ট থেকে নিছক গ্যাসের উপস্থিতিতে টেনে আনতে বাধ্য করে।" তিনি ডাক্তারকে "অকার্যকর বোকা" দেখানোর জন্য একলেস্টনের সমালোচনা করেছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি এই সিদ্ধান্তে কোনও ভূমিকা পালন করেননি। 2013 সালে, রেডিও টাইমসের মার্ক ব্র্যাক্সটন জাদুকরী পরিবেশ এবং ডিকেন্সের আচরণের প্রশংসা করে পর্বটিকে "একটি ঝলমলে চিত্রনাট্য, শীতকালীন আশ্চর্যের মতো চকচকে এবং আমন্ত্রণমূলক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। যাইহোক, তিনি অনুভব করেছিলেন যে "বর্ণালী ঘূর্ণনগুলি লস্ট আর্কের কিছুটা রাইডার"। হু ইজ দ্য ডক্টর-এ, পুনরুজ্জীবিত সিরিজের একটি গাইড, গ্রায়েম বার্ক অনুভব করেছিলেন যে "দ্য আনকুইয়েট ডেড" প্রথম দর্শনে "ভয়ঙ্করভাবে, ভয়ঙ্করভাবে হতাশাজনক" ছিল, কারণ রোজ এবং ডাক্তারের চরিত্রায়ন প্লটটিকে চালিত করেনি এবং গল্পটি এটিকে নিরাপদে এবং "সাধারণ" হওয়ার জন্য হ্রাস করা হয়েছিল, কারণ এটি এলিয়েনদের তাদের নৈতিকতা নিয়ে আলোচনা করার পরিবর্তে কেবল দুষ্ট করে তুলেছিল। তা সত্ত্বেও, তিনি লিখেছেন যে গল্পটি এখনও উপভোগ্য ছিল, একটি "আনন্দদায়ক হাস্যকর" সেট-আপ, "স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করা" সময়ের সেটিং এবং ডিকেন্সের চরিত্রায়ন সহ। বার্কের সহ-লেখক, রবার্ট স্মিথ? , পর্বটিকে একটি "সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি" বলে অভিহিত করেছে। তিনি অনুভব করেছিলেন যে গ্যাটিস ক্লাসিক সিরিজটি পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করছেন, তবে এটি "অর্ধ-হৃদয়" হিসাবে দেখা গেছে। তিনি অনুভব করেছিলেন যে কোনও নৈতিক দ্বিধা নেই এবং স্নীদ একটি অস্থির চরিত্র পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। যদিও তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে একলেস্টন এবং পাইপার "দুর্দান্ত" ছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে রোজ এবং ডাক্তারের ক্রমবর্ধমান সম্পর্ক সূক্ষ্ম ছিল না। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক বিবিসি ডক্টর হু হোমপেজ ডাক্তার হু কনফিডেনশিয়াল-পর্ব 3: টার্ডিস টেলস "চমত্কার!" - "দ্য আনকুইয়েট ডেড"-এর পর্বের ট্রেলার 2005 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব চার্লস ডিকেন্স ব্রিটিশ ক্রিসমাস টেলিভিশন পর্ব ডক্টর হু ছদ্ম ঐতিহাসিক সিরিয়াল নবম ডক্টর পর্ব টেলিভিশন পর্ব মার্ক গ্যাটিসের লেখা সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন চার্লস ডিকেন্সের টেলিভিশন পর্বগুলি ভূত সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি আত্মার দখল সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি কথাসাহিত্য 1869 সালে সেট করা টেলিভিশন পর্বগুলি 1860-এর দশকে সেট করা কার্ডিফ টেলিভিশন পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে