William Balmain
উইলিয়াম বালমেইন (2 ফেব্রুয়ারি 1762-17 নভেম্বর 1803) একজন স্কটিশ-বংশোদ্ভূত নৌ শল্যচিকিৎসক এবং বেসামরিক প্রশাসক ছিলেন যিনি অস্ট্রেলিয়ায় প্রথম ইউরোপীয় বসতি স্থাপনের জন্য ফার্স্ট ফ্লিটের সহকারী শল্যচিকিৎসক হিসাবে যাত্রা করেছিলেন এবং পরে নিউ সাউথ ওয়েলসের জন্য প্রধান শল্যচিকিৎসকের নিয়োগ গ্রহণ করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন বালমেইন স্কটল্যান্ডের পার্থশায়ারের রাইন্ডের প্যারিশের বালহেপবার্নে আলেকজান্ডার বালমেইনের (খ। 1714), ভাড়াটে কৃষক এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী জেন হেন্ডারসন। তাঁর প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় তবে 1779 সালে তিনি এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে মেডিকেলের ছাত্র হিসাবে ভর্তি হন। পরের বছর তিনি শল্যচিকিৎসকের সঙ্গী হিসাবে প্রশিক্ষণের জন্য রয়্যাল নেভিতে প্রবেশ করেন। 1784 সালের নভেম্বর থেকে তিনি দক্ষিণ পশ্চিম আফ্রিকার (নামিবিয়া) দাস ভোল্টাস অঞ্চলের একটি সমীক্ষার সময় নটিলাসে দায়িত্ব পালন করেন, যা ব্রিটিশ সরকার দোষীদের জন্য একটি সম্ভাব্য গন্তব্য হিসাবে বিবেচনা করছিল, তখন ব্রিটিশ কারাগার এবং হাল্কগুলিতে ভিড় ছিল। 1786 খ্রিষ্টাব্দের 21শে অক্টোবর বালমেইন নিউ সাউথ ওয়েলসে নতুন উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার জন্য কর্মকর্তাদের দলে যোগ দেওয়ার জন্য আবেদন করেন এবং প্রধান শল্যচিকিৎসক জন হোয়াইটের তৃতীয় সহকারী শল্যচিকিৎসক নিযুক্ত হন। ছয়টি পরিবহন সহ এগারোটি জাহাজ 772 জন দোষী, অফিসার, মেরিন, ক্রু এবং কিছু স্ত্রী ও শিশুদের বহন করে অজানা তীরে পৌঁছানোর চেয়ে বেশি ভ্রমণ করেছিল। নৌবহরটি যাত্রা করার আগে, বালমেইন পোর্টসমাউথে একটি প্রচলিত দোষী অসুস্থতা সঠিকভাবে নির্ণয় করেছিলেন। তিনি বন্দী জাহাজ আলেকজাণ্ডারে শল্যচিকিৎসক হিসাবে যাত্রা করেছিলেন। সমুদ্রযাত্রায় বালমেইন নৌবহরের প্রথম সন্তান প্রসব করেন। নিউ সাউথ ওয়েলসের সহকারী শল্যচিকিৎসক সিডনি হারবারের পোর্ট জ্যাকসনে পৌঁছনোর পর, জরুরি কাঠের হাসপাতালের কুঁড়েঘর নির্মাণের তদারকি করার সময় শল্যচিকিৎসকদের তাঁবুতে অসুস্থদের দেখাশোনা করা কঠিন কাজ ছিল। 1788 সালের আগস্টের মধ্যে বালমেইন এবং প্রধান শল্যচিকিৎসক জন হোয়াইটের মধ্যে উত্তেজনা এতটাই প্রবল হয়ে ওঠে যে তারা পিস্তলের সাথে দ্বন্দ্বযুদ্ধ করে যাতে বালমেইন ডান উরুতে একটি ছোট মাংসের ক্ষত পায়। রালফ ক্লার্ক মন্তব্য করেন, "রাজ্যপাল যদি বিষয়টি হাতে না নিতেন এবং এসক্যালিপিয়াসের দুই ছেলেকে বোঝাতেন না যে, একে অপরের কাছ থেকে পিস্তল বল দিয়ে রক্ত নেওয়ার চেয়ে তাদের রোগীদের হাত থেকে ভালোর বিন্দু দিয়ে রক্ত নেওয়া অনেক ভাল।" প্রাথমিক বসতিটি খাদ্যের তীব্র অভাবে ভুগছিল। 1788 সালের ডিসেম্বরে বালমেইন নথিভুক্ত করেন যে একজন দোষী 'জীবিকার অভাবে' মারা গিয়েছিলেন। হোয়াইট যখন বন্দোবস্ত থেকে অনুপস্থিত ছিলেন, তখন বালমেইন নিজেকে অস্থায়ী হাসপাতালের দায়িত্বে পেয়েছিলেন, কেবল প্রাথমিক সরবরাহের সাথে এবং অপ্রশিক্ষিত দোষী কর্মীদের দ্বারা সহায়তা করেছিলেন। 1790 খ্রিষ্টাব্দের মাঝামাঝি সময়ে দ্বিতীয় নৌবহরের আগমন বালমেইন এবং অন্যান্য শল্যচিকিৎসকদের জন্য নতুন চ্যালেঞ্জের সৃষ্টি করে। দোষীদের প্রতি আচরণ এতটাই কঠোর ছিল যে তারা বিপুল সংখ্যক অসুস্থ ও মারা যাওয়া মানুষের মুখোমুখি হয়েছিল এবং দুই মাসের সময়কালে মৃত্যুর হার উদ্বেগজনকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1790 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে গভর্নর আর্থার ফিলিপ ম্যানলি নামে যে জায়গায় ছিলেন সেখানে উইলমেরিং নামে এক আদিবাসী ব্যক্তি তাঁর কাঁধে লাথি মারেন। বালমেইন দক্ষতার সাথে কাঁধের মধ্য দিয়ে বেরিয়ে আসা ভাঙা বর্শাটি সরিয়ে ক্ষতটি সাজিয়েছিলেন। হেনরি ওয়াটারহাউস অস্ত্রোপচারের বর্ণনা দিয়েছেনঃ "আমরা দুই ঘন্টার মধ্যে সিডনি কোভে উঠি, যখন সার্জনদের অবিলম্বে পাঠানো হয় এবং মিঃ বালমেইন তার যন্ত্রপাতি নিয়ে উপস্থিত হন। তাঁর ক্ষত পরীক্ষা করার পর, রাজ্যপাল তাঁকে স্পষ্টভাবে বলতে চেয়েছিলেন যে তাঁর বিষয়গুলি নিষ্পত্তি করতে কত ঘন্টা সময় লাগবে। কিন্তু মিঃ বালমেইন রাজ্যপালকে আত্মবিশ্বাসের সাথে আশ্বস্ত করে আমাদের সবাইকে খুশি করেছিলেন যে তিনি ক্ষত থেকে কোনও মারাত্মক পরিণতি অনুভব করছেন না। তারপর বর্শাটি বের করা হয়। " ফিলিপ তাকে নরফোক দ্বীপ উপনিবেশের শল্যচিকিৎসক পদে নিয়োগের মাধ্যমে তার প্রশংসা প্রকাশ করেন। নরফোক দ্বীপে বালমেইন 1791 সালের নভেম্বরে নরফোক দ্বীপে পৌঁছেছিল। একই জাহাজে একজন অল্পবয়সী দোষী মেয়ে মার্গারেট ডসন ছিল। তিনি লন্ডনে একজন চাকর ছিলেন এবং 1786 সালের ফেব্রুয়ারিতে তার নিয়োগকর্তার কাছ থেকে চুরির দায়ে সাত বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। পনেরো বছর বয়সে, তিনি ফার্স্ট ফ্লিটের সর্বকনিষ্ঠ বন্দীদের মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি লেডি পেনরিনে যাত্রা করেছিলেন। সিডনিতে বালমেইন তাকে কতটা ভালভাবে চিনতেন তা জানা যায় না, তবে তারা একটি প্রকৃত সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল যার ফলস্বরূপ 1794 সালের মে মাসে নরফোক দ্বীপে অ্যান নামে একটি কন্যার জন্ম হয়। 1793 খ্রিষ্টাব্দের 22শে অক্টোবর বালমেইন দ্বীপে অনুষ্ঠিত প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের বৈঠকের কার্যধারার অন্যতম স্বাক্ষরকারী ছিলেন। 1794 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে নরফোক দ্বীপের কমান্ড্যান্ট ফিলিপ গিডলি কিং বালমেইনকে নরফোক দ্বীপের সিভিল ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে নিযুক্ত করেন। এই ভূমিকায় তিনি শ্রম ও পণ্যের মূল্য নির্ধারণের একটি ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেন এবং ঘোষণা করেন যে স্পিরিট বিক্রির উপর আরোপিত শুল্কের মাধ্যমে প্রাপ্ত অর্থ স্কুল প্রতিষ্ঠায় ব্যয় করা হবে। ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে তাঁর ক্ষমা ও সংবেদনশীলতার মাধ্যমে তিনি 1794 সালের নভেম্বরে খেলার ঘরের বাইরে একটি সংঘর্ষের পরে সৈন্য ও দোষীদের মধ্যে দাঙ্গা দমন করতে সহায়তা করেছিলেন। জন হোয়াইট যখন ছুটিতে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, তখন বালমেইনকে ভারপ্রাপ্ত প্রধান শল্যচিকিৎসক হিসাবে সিডনিতে ফিরিয়ে আনা হয়। 1795 সালের আগস্ট মাসে তিনি এবং তাঁর পরিবার নরফোক দ্বীপ ত্যাগ করেন। পরের মাসে ঝড়ে তাদের রেখে যাওয়া বেশিরভাগ মজুদ ধ্বংস হয়ে যায়। পরবর্তী বছরগুলিতে সিডনিতে 1797 সালের মে মাসে হোয়াইটের পদত্যাগের পর বালমেইনকে উপনিবেশের প্রধান শল্যচিকিৎসক নিযুক্ত করা হয়। এই সময়ের মধ্যে 1600 জন বসতি স্থাপনকারী এবং কয়েক হাজার অপরাধী ছিল, কিন্তু বালমাইনের কেবল একজন সহকারী শল্যচিকিৎসক ছিল এবং সমগ্র জনসংখ্যার স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার কাজটি কঠিন এবং হতাশাজনক বলে মনে করেছিল। তিনি নতুন গভর্নর জন হান্টারকে সহায়তা এবং বেতন বৃদ্ধির জন্য আবেদন করেছিলেন কিন্তু শুধুমাত্র নিউ সাউথ ওয়েলসে সিভিল ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে নিয়োগের মাধ্যমে পুরস্কৃত হন। তাঁর প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল 1797 সালের মে মাসে ব্রিটানিয়ায় দোষীদের চিকিৎসা নিয়ে তদন্ত আদালতে বসা। তিনি পরিবহনে উন্নত চিকিৎসার জন্য সুপারিশ করেছিলেন, কিন্তু সেগুলি গৃহীত হয়নি। গভর্নর হান্টার তাঁকে "একজন সক্রিয় এবং উদ্যমী ম্যাজিস্ট্রেট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে তাঁর ভূমিকায় নিউ সাউথ ওয়েলস কর্পসের প্রায়শই উদ্ধত সৈন্য এবং স্বাধীন ও মুক্তিবাদী (প্রাক্তন দোষী) বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে অস্বস্তিকর শান্তি বজায় রাখার চ্যালেঞ্জিং কাজ ছিল। এর ফলে জন বাউঘানের সম্পর্ক গড়ে ওঠে, একজন বসতি স্থাপনকারী যিনি একটি আটা কল স্থাপনের চেষ্টা করেছিলেন। 1796 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে সৈন্য ও আধিকারিকরা বাউঘানের বাড়ি ধ্বংস করে এবং তার প্রাণনাশের হুমকি দেয় এবং যখন বালমেইন বাউঘানকে সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং সৈন্যদের বিরুদ্ধে প্রমাণ দেওয়ার জন্য তাকে অনুরোধ করে, তখন কর্পস তার "কর্পসের বিষয়ে লজ্জাজনকভাবে বিদ্বেষপূর্ণ হস্তক্ষেপ" হিসাবে বিবেচনা করে ক্ষোভ প্রকাশ করে। এই সম্পর্কটি উপনিবেশের নাগরিক কর্তৃপক্ষ, বালমেইনের প্রতিনিধিত্বকারী এবং ক্যাপ্টেন জন ম্যাকার্থারের প্রতিনিধিত্বকারী সেনাবাহিনীর মধ্যে শক্তির পরীক্ষায় পরিণত হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, বিষয়টি বাদ দেওয়া হয় (বালমাইনের দ্বন্দ্বযুদ্ধের চ্যালেঞ্জ প্রত্যাহারের পরে) এবং বালমাইনের সামান্য বেতন বৃদ্ধি পায়। নিউ সাউথ ওয়েলস কর্পস পরবর্তী 15 বছর ধরে গভর্নর এবং বেসামরিক কর্তৃপক্ষের পক্ষে কাঁটা হয়ে ছিল। যদিও আরও দু 'জন ম্যাজিস্ট্রেট নিয়োগ করা হয়েছিল, তাদের অসুস্থতার অর্থ ছিল যে বালমেইন বেশিরভাগ দায়িত্বের পাশাপাশি তার চিকিৎসা দায়িত্বও বহন করেছিলেন। এর ফলে তাঁর নিজের স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব পড়তে শুরু করে এবং 1800 সালের জুলাই মাসে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার অনুরোধ জানান। যেহেতু হান্টার তার পরিষেবাগুলি অপরিহার্য বলে মনে করছিলেন, তাই অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। অন্যান্য নাগরিক দায়িত্বের মধ্যে, বালমেইন 1800 সালের সেপ্টেম্বরে অরফান হাউস কমিটির সদস্য ছিলেন, যা সিডনি এবং পারামাট্টায় এতিমখানার তদারকির জন্য গঠিত হয়েছিল। তিনি সিডনি লয়েল অ্যাসোসিয়েশনের ক্যাপ্টেন ছিলেন, একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা যা দোষী বিদ্রোহের হুমকির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য গঠিত হয়েছিল। তিনি একটি নতুন সিডনি গাওল নির্মাণের জন্য নাগরিকদের সাবস্ক্রিপশন প্রতিষ্ঠা ও সম্পন্ন করেন, তহবিলে £ 214.13.0 এর ব্যক্তিগত অবদান রাখেন। কিন্তু বালমেইনের আরও একটি ভাড়াটে পক্ষ ছিল, যার ফলে গভর্নর কিংয়ের স্ত্রী তার "দ্বৈততা" উল্লেখ করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রাক্তন প্রতিপক্ষ জন ম্যাকার্থার সহ বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট নাগরিকের মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি ভারতের সাথে বাণিজ্যের জন্য ব্যক্তিগতভাবে একটি জাহাজ ভাড়া করার জন্য একটি কনসোর্টিয়াম গঠন করেছিলেন। 1800 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে কলকাতা থেকে চিনি, চা, কাপড় এবং রম বোঝাই জাহাজটি আসে। গভর্নর হান্টার জাহাজটিকে অবতরণের অনুমতি দিয়েছিলেন, যদিও ব্রিটিশ সরকার সামরিক বাণিজ্য বন্ধ করার জন্য স্পষ্ট নির্দেশ জারি করেছিল। 1800 সালের সেপ্টেম্বরে গভর্নর কিং দায়িত্ব গ্রহণের অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি উপনিবেশের নৌ অফিসার পদে বালমাইনকে নিযুক্ত করেন, যার মধ্যে রপ্তানি ও আমদানির রেজিস্ট্রারের কার্যালয় অন্তর্ভুক্ত ছিল যা গোপন বাণিজ্য কার্যক্রমে সুবিধা নিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। বালমেইন হয়তো হান্টারের অধীনে অনানুষ্ঠানিকভাবে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, তাই ম্যাকার্থারের তাকে কনসোর্টিয়ামে অন্তর্ভুক্ত করার আগ্রহ ছিল। গভর্নর কিং যখন স্পিরিটের সমস্ত ব্যবসা বন্ধ করার নির্দেশ দেন, তখন বালমেইনের কাছে 1400 গ্যালন রম অবশিষ্ট ছিল যা তিনি বিক্রি করতে অক্ষম ছিলেন। রাজা তাকে ব্যক্তিগতভাবে এটি বিক্রি করার অনুমতি দিয়েছিলেন, যথেষ্ট লাভে, কারণ এটি রাজার আগমনের আগে কেনা হয়েছিল। এটি বালমেইনকে কিছু আর্থিক নিরাপত্তা দিয়েছিল, কিন্তু কনসোর্টিয়ামের লাভজনক উদ্যোগের অবসান ঘটায়। বছরের পর বছর ধরে বালমেইন বেশ কয়েকটি জমির অনুদান পেয়েছিল, যা ক্রয় ও ইজারা দেওয়া অন্যান্য জমির সাথে তাকে 1500 একর (6 বর্গ কিলোমিটার) জমি প্রদান করেছিল। 1800 সালের 26শে এপ্রিল তিনি ককল উপসাগরের পশ্চিম দিকে 550 একর জমির অনুদান পান। এই 550 একর (2 বর্গ কিলোমিটার) অনুদান, যা গিলক্রিস্ট প্লেস নামে পরিচিত, উপদ্বীপে অবস্থিত ছিল যা এখন বালমেইন এবং রোজেলের শহরতলিতে অবস্থিত। বালমেইন 1799 থেকে 1801 সাল পর্যন্ত একটি বাণিজ্য জাহাজের সাথে সম্পর্কিত লন্ডন ভিত্তিক সংস্থার সিডনি এজেন্ট হিসাবে একটি ছোট ব্যক্তিগত আয়ও পেয়েছিলেন, যা ফার্মের লাভের একটি ছোট শতাংশ পেয়েছিল। ব্যক্তিগত পর্যায়ে, বালমেইন এবং ডসন সহবাস অব্যাহত রেখেছিলেন। 1797 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে কন্যা অ্যানের মৃত্যু একটি ট্র্যাজেডি ছিল, কিন্তু 1797 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে জেন এবং 1800 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে জন উইলিয়ামের জন্মের ফলে তা প্রতিহত হয়। জেনকে 1800 সালের অক্টোবরে ফিরে আসা গভর্নর হান্টারের তত্ত্বাবধানে ইংল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয়। তাঁর ক্রমাগত অবনতিশীল স্বাস্থ্যের কারণে, বালমেইন আবার ছুটির অনুরোধ করেন এবং গভর্নর কিং এই শর্তে সম্মত হন যে তিনি ছুটি শেষ করে ফিরে আসবেন। 1801 সালের 26শে আগস্ট বালমেইন, মার্গারেট ডসন এবং জন উইলিয়াম সিডনি থেকে তিমি শিকারী জাহাজে করে যাত্রা করেন। ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং 1802 সালের 25শে মার্চ বালমেইন ও তাঁর পরিবার লন্ডনে আসেন। তিনি শীঘ্রই স্যার জোসেফ ব্যাঙ্কসের সাথে দেখা করেন, নিউ সাউথ ওয়েলসের বিকাশের বর্ণনা দেন এবং উপনিবেশের রীতিনীতি ও আইন সম্পর্কে তাঁর মতামত উপস্থাপন করে একটি কাগজ জমা দেন। "নিউ সাউথ ওয়েলস সরকার" শিরোনামে আরেকটি গবেষণাপত্রও তাঁর কাজ বলে মনে করা হয়। এই অবদানগুলি থেকে কিছুই আসেনি, তবে তারা বালমেইনকে উপনিবেশের প্রতিষ্ঠানগুলির একজন চিন্তাশীল সমালোচক হিসাবে দেখায়। বালমেইন ডি 'আর্সি ওয়েন্টওয়ার্থকে ছেড়ে দিয়েছিলেন, যার সাথে তিনি নরফোক দ্বীপে প্রথম দেখা করেছিলেন, উপনিবেশে তাঁর বিষয়গুলির দায়িত্বে ছিলেন, যার মধ্যে তাঁর অবশিষ্ট রম স্টক বিক্রি করা, তাঁর ব্যক্তিগত সংস্থা দখল করা এবং তাঁর বিনিয়োগের অ্যাটর্নি হিসাবে কাজ করা ছিল। 1802 সালের আগস্টে বালমেইন স্কটল্যান্ডে তাঁর মায়ের সঙ্গে দেখা করেন। 1802 সালের ডিসেম্বরে তাঁর ছুটি বাতিল করা হয় এবং তাঁকে সিডনিতে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়, কিন্তু অস্থির ব্যক্তিগত বিষয় এবং পারিবারিক ব্যস্ততার কারণে তিনি আপত্তি জানান। তিনি চাকরি থেকে অবসর নিতে চেয়েছিলেন কিন্তু তাঁর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1803 সালের আগস্টের মধ্যে সিডনিতে ফিরে আসার নির্দেশ প্রত্যাহার করা হয় এবং তিনি এসেক্সের ডানমোতে সামরিক হাসপাতালে বাহিনীর সার্জন হিসাবে নিযুক্ত হন। (থমাস জ্যামিসন, ফার্স্ট ফ্লিট এবং নরফোক দ্বীপে বালমেইনের প্রাক্তন সহকর্মী, নিউ সাউথ ওয়েলসের প্রধান সার্জন হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন।) 1803 সালের নভেম্বরের মধ্যে তিনি যকৃতের রোগে মারা যাচ্ছিলেন বলে বালমেইন এসেক্সে তাঁর নতুন পদ গ্রহণ করেছিলেন বলে মনে হয় না। 17ই নভেম্বর বালমেইন লন্ডনের ব্লুমসবেরিতে মারা যান এবং 25শে নভেম্বর মিডলসেক্সের সেন্ট জাইলসের গির্জার উঠোনে একটি অচিহ্নিত কবরে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর পুরনো শত্রু এবং বাণিজ্য অংশীদার জন ম্যাকার্থার এবং ফার্স্ট ফ্লিট জাহাজ এইচ. এম. এস সাপ্লাই-এর কমান্ডার হেনরি বল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত ছিলেন। একই দিনে লিভারপুলে একটি কন্যার জন্ম হয়, যেখানে মার্গারেট এবং দুই সন্তানকে সেই বছরের শুরুতে পাঠানো হয়েছিল, তবে তার শৈশব বেঁচে থাকার সম্ভাবনা কম। তাঁর ইচ্ছাপত্রে বালমেইন "আমার প্রিয় বন্ধু মার্গারেট ডসন, অন্যথায় হেন্ডারসনের জন্য বার্ষিক 50 পাউন্ড প্রদান করেছিলেন। অসুস্থ থাকাকালীন আমার প্রতি যার কোমলতা আমার উষ্ণতম কৃতজ্ঞতা দাবি করে।" তিনি তাঁর মায়ের জন্য একটি বার্ষিক বৃত্তির ব্যবস্থাও করেছিলেন এবং তাঁর সম্পত্তির ভারসাম্য মার্গারেটের দ্বারা তাঁর প্রাকৃতিক সন্তানদের জন্য আস্থায় রাখা হয়েছিল। সম্ভবত 'হেন্ডারসন' নামটি-বালমেইনের মায়ের প্রথম নাম-মার্গারেটের প্রাক্তন দোষী পদমর্যাদা এবং একজন সম্মানিত চিকিৎসা কর্মকর্তা ও প্রশাসক হিসাবে বালমেইনের অবস্থানের ফলে শ্রেণী সচেতন ইংল্যান্ডে কোনও সামাজিক অপমান এড়াতে মার্গারেট এবং বাচ্চারা গ্রহণ করেছিল। বালমেইন এবং থমাস জেমিসন (নিউ সাউথ ওয়েলসের জেমিসনটাউন দেখুন) একমাত্র ফার্স্ট ফ্লিট সার্জন ছিলেন যাদের নামে শারীরিক এলাকার নামকরণ করা হয়েছিল। একজন শল্যচিকিৎসক হিসাবে বালমেইন চরম কষ্ট এবং বঞ্চনার পরিস্থিতিতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন। একজন প্রশাসক হিসাবে তিনি সাহস ও ন্যায্যতা দেখিয়েছিলেন, যদিও বিরোধিতার মুখে সবসময় সঠিক বিচার ছিল না, এবং তাঁর ব্যবসায়িক উদ্যোগগুলি তাঁর সুনামকে কলঙ্কিত করেছিল। একজন পারিবারিক ব্যক্তি হিসাবে, তিনি তাঁর সঙ্গী এবং সন্তানদের প্রতি নিবেদিত ছিলেন এবং তাদের জন্য ভাল ব্যবস্থা করেছিলেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 1978 সালের অস্ট্রেলিয়ান টেলিভিশন সিরিজ অ্যাগেইনস্ট দ্য উইন্ডে, অ্যান্টনি হকিন্স বালমেইনকে চিত্রিত করেছেন। গিলেন, মলি, দ্য ফাউন্ডার্স অফ অস্ট্রেলিয়া, সিডনি, লাইব্রেরি অফ অস্ট্রেলিয়ান হিস্ট্রি, 1989। রেনল্ডস, পিটার এল. এবং ফ্লটম্যান, পল ভি. (1976), হাফ এ থাউজেন্ড একরঃ বালমেইন-জমি অনুদানের ইতিহাস, সিডনি, দ্য বালমেইন অ্যাসোসিয়েশন, 1976। রেনল্ডস, পিটার এল., উইলিয়াম বালমেইন এবং জন গিলক্রিস্টঃ পরিবার এবং সম্পত্তি, সিডনি, লেইচার্ড ঐতিহাসিক জার্নাল, 2003। বাহ্যিক সংযোগ [সিসি-বাই-এসএ] 1762 জন্ম 1803 মৃত্যু অস্ট্রেলিয়ান সার্জন রয়্যাল নেভি মেডিকেল সার্ভিস অফিসার নিউ সাউথ ওয়েলসের পার্থশায়ার বালমেইনের লোক 18 শতকের অস্ট্রেলিয়ান জনগণের প্রথম নৌবহর