Courts of Jersey
জার্সির আদালতগুলি চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের অন্যতম জার্সির বেইলিউইকে ন্যায়বিচার প্রশাসনের জন্য দায়বদ্ধ। তারা দ্বীপের আইন প্রয়োগ করে, যা আইনসভা, রাজ্য বিধানসভা দ্বারা গৃহীত প্রথাগত আইন এবং আইনের মিশ্রণ। প্রধান আদালত হল রাজকীয় আদালত, যা 13শ শতাব্দী থেকে বিদ্যমান এবং দেওয়ানি ও ফৌজদারি উভয় ক্ষেত্রেই এখতিয়ার প্রয়োগ করে। অতিরিক্ত আদালত, যেমন ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত, যা ছোটখাটো ফৌজদারি বিষয় নিয়ে কাজ করে এবং আপিল আদালত, যা রাজকীয় আদালতের আপিলের শুনানি করে, সম্প্রতি দ্বীপের আইনি ব্যবস্থায় যুক্ত করা হয়েছে। বেশ কয়েকটি বিশেষজ্ঞ ট্রাইবুনেলও রয়েছে। 1949 সালের আগে জার্সিতে (বা গার্নসি) কোনও আপিল আদালত ছিল না। প্রিভি কাউন্সিলের জুডিশিয়াল কমিটি আপিলের শুনানি করতে পারত, তবে এটি কেবল তখনই সম্ভব ছিল যখন বিশেষ ছুটি দেওয়া হত এবং অধিকার দ্বারা ছিল না। মনে করা হয়েছিল যে, বিশেষ করে ফৌজদারি মামলাগুলিতে এটি সন্তোষজনক ছিল না। অতএব, 1949 সালে রাজা ষষ্ঠ জর্জ জার্সি এবং গার্নসি উভয়ের আপিল মোকাবেলার জন্য চ্যানেল আইল্যান্ডস কোর্ট অফ আপিল তৈরি করে একটি অর্ডার ইন কাউন্সিল তৈরি করেছিলেন। তবে শীঘ্রই উপলব্ধি করা হয়েছিল যে একটি যৌথ আদালত কাজ করবে না এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের আপিল আদালত কখনও বসেনি। এটি শেষ পর্যন্ত দুটি বেলিউইকের প্রত্যেকটিতে পৃথক আপিল আদালত দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। জার্সির আপিল আদালত অবশেষে 1961 সালে তৈরি করা হয় এবং প্রতি বছর প্রায় ছয়বার বসে। আপিল আদালতের বিচারকদের মধ্যে বেলিফ এবং ডেপুটি বেলিফ এবং যুক্তরাজ্য, চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ বা আইল অফ ম্যানের বেশ কয়েকজন রাজার পরামর্শদাতা রয়েছেন। বর্তমানে, গার্নসি-র বেলিফ সহ আপিল আদালতের 11 জন বিচারক রয়েছেন। যুব আপিল আদালত যুব আপিল আদালত বেলিফ এবং যুব আদালত প্যানেলের তিনজন সদস্য নিয়ে গঠিত। প্রিভি কাউন্সিলের জুডিশিয়াল কমিটি প্রিভি কাউন্সিলের জুডিশিয়াল কমিটিতে আরও আপিল করা যেতে পারে, তবে কেবল বিশেষ ছুটিতে। 13শ শতাব্দীতে যখন রাজা ঘোষণা করেছিলেন যে জার্সির নরম্যান আইন অনুসরণ করা উচিত, তখন রয়্যাল কোর্টটি জার্সির প্রধান এবং প্রাচীনতম আদালত। আদালতের সভাপতি হলেন বেলিফ এবং আদালত অন্যথায় দ্বীপের বিচারকদের নিয়ে গঠিত। দেওয়ানি ও ফৌজদারি উভয় ক্ষেত্রেই আদালতের এখতিয়ার রয়েছে। রয়্যাল কোর্ট ভিজিট রয়্যালস-প্রতিটি প্যারিশের বার্ষিক পরিদর্শনও পরিচালনা করে। নিম্ন আদালত রাজকীয় আদালতের পরিবর্তে ছোটখাটো ফৌজদারি ও দেওয়ানি মামলাগুলি মোকাবেলার জন্য 1853 সালে আইন দ্বারা ম্যাজিস্ট্রেট এবং পেটি ঋণ আদালত প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (যদিও তাদের এখতিয়ার সাধারণত একচেটিয়া নয়, রাজকীয় আদালতের সাথে একযোগে হয়)। উভয়েরই সভাপতিত্ব করেন ম্যাজিস্ট্রেট, একটি পদ যা 1864 সালে একটি স্বতন্ত্র পদ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। ম্যাজিস্ট্রেটকে আইনটির জার্সি ফরাসি ভাষায় জুগে ডি 'ইন্সট্রাকশন হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যদিও তাঁর ভূমিকা অনুসন্ধানী ব্যবস্থায় একই শিরোনামের অবস্থানের মতো নয়। জার্সির ম্যাজিস্ট্রেট আদালত মূলত 1853 সালে পুলিশ আদালত হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1996 সালে ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের নাম পরিবর্তন করা হয়। ম্যাজিস্ট্রেট যে কোনও ফৌজদারি অপরাধের বিচার করতে পারেন যদি তারা বিবেচনা করেন যে উপযুক্ত সাজা এক বছরের বেশি কারাদণ্ড বা 10,000 পাউন্ড জরিমানা নয়। ম্যাজিস্ট্রেট যদি মনে করেন যে আরও ভারী সাজা উপযুক্ত হতে পারে, তবে মামলাটি বিচারের জন্য রাজকীয় আদালতে জমা দেওয়া হবে। একইভাবে, যদি মামলাটি বিচার করার পরে, ম্যাজিস্ট্রেট পরবর্তীকালে সিদ্ধান্ত নেন যে তাদের সাজা দেওয়ার ক্ষমতা অপর্যাপ্ত, তবে তারা রায় দেওয়ার জন্য মামলাটি রাজকীয় আদালতে পাঠাতে পারেন। পেটি ডেটস কোর্ট দেওয়ানি মামলাগুলির সাথে মোকাবিলা করে যেখানে দাবির মূল্য 10,000 পাউন্ডের বেশি নয়, এবং বাড়িওয়ালা এবং ভাড়াটিয়ার বিরোধের সাথেও। যুব আদালত 1994 সালে গঠিত হয় এবং এটি ম্যাজিস্ট্রেট এবং যুব আদালত প্যানেলের দুই সদস্য (যা রয়্যাল কোর্টের সুপিরিয়র নম্বর দ্বারা নিযুক্ত) নিয়ে গঠিত। এটি ব্যক্তিগতভাবে বসে (যদিও সংবাদপত্র উপস্থিত থাকতে পারে) এবং এমন মামলাগুলি নিয়ে কাজ করে যেখানে আসামীর বয়স 18 বছরের কম, যদি না সম্ভাব্য শাস্তির অর্থ এই না হয় যে মামলাটি রাজকীয় আদালতে পাঠানো প্রয়োজন। প্যারিশ হল তদন্ত হল ছোটখাটো অপরাধমূলক আচরণ মোকাবেলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়, বিশেষ করে তরুণদের দ্বারা, যা 800 বছরেরও বেশি সময় ধরে জার্সিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। তদন্ত আসলে আদালতের শুনানি নয়। এটি সেন্টেনিয়ারের (প্যারিশের জন্য অনারারি পুলিশের প্রধান) জন্য প্রমাণ পর্যালোচনা করার এবং ম্যাজিস্ট্রেটের আদালতে মামলাটি বিচার করা জনস্বার্থে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি সুযোগ। এটি করার সময় শতপতি অভিযুক্ত ব্যক্তির সাথে প্রমাণ নিয়ে আলোচনা করবেন এবং যদি অপরাধটি ছোট হয় তবে সম্ভবত একটি অ-সংবিধিবদ্ধ অনুমোদনে সম্মত হবেন যা মামলাটি আদালতে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তা এড়াবে। তদন্তে উপস্থিতি স্বেচ্ছামূলক, শতপতি অপরাধের প্রমাণ দেন না (অভিযুক্ত যদি রাজি হয় তবেই অনুমোদন আরোপ করা হয়, অন্যথায় মামলাটি ম্যাজিস্ট্রেটের আদালতে পাঠানো হয়) এবং যে কোনও সময় অভিযুক্ত মামলাটি ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিতে পারে। যে নিষেধাজ্ঞাগুলি আরোপ করা যেতে পারে তার মধ্যে রয়েছেঃ আর কোনও পদক্ষেপ নয়/'পরামর্শের শব্দ' একটি লিখিত সতর্কতা কিছু অপরাধের জন্য 100 পাউন্ড পর্যন্ত জরিমানা, যেমন। প্রবেশন পরিষেবার দ্বারা ভাল আচরণের স্বেচ্ছাসেবী তদারকির উপর নির্ভরশীল অনুমোদনের বিলম্বিত ছোটখাটো মোটরিং অপরাধ এই নিষেধাজ্ঞাগুলি দোষী সাব্যস্ত নয় বরং একটি রেকর্ড রাখা হয় এবং পরবর্তী সময়ে অভিযুক্তরা ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার সংস্পর্শে এলে সেগুলি উল্লেখ করা যেতে পারে। প্যারিশ হল তদন্ত ব্যবস্থায় "বিভিন্ন ধরনের অপরাধের সঙ্গে সফলভাবে এবং যথাযথভাবে মোকাবিলা করা", পুনরাবৃত্তির হার কম এবং ক্ষতিগ্রস্তদের মধ্যে উচ্চ স্তরের সন্তুষ্টি পাওয়া গেছে। তদন্ত দ্বীপে হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিত মৃত্যুর ক্ষেত্রে, মৃত্যুর কারণ নির্ধারণের জন্য একটি তদন্ত করা প্রয়োজন। ভিসকাউন্ট হল বিচারক (যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই কাজটি ডেপুটি ভিসকাউন্টকে অর্পণ করা হয়েছে) এবং এটি একটি জুরির সাথে বসতে পারে, যদিও এটি অস্বাভাবিক। জনসম্মুখে শুনানি হয়। ট্রাইবুনাল আদালত ছাড়াও বেশ কয়েকটি ট্রাইবুনাল রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ জার্সি এমপ্লয়মেন্ট ট্রাইবুনাল কমিশনার অফ আপিল ফর ট্যাক্স স্টেটস অফ জার্সি কমপ্লেইন্টস বোর্ড হেলথ অ্যান্ড সেফটি আপিল ট্রাইবুনাল ডেটা প্রোটেকশন ট্রাইবুনাল রেন্ট কন্ট্রোল ট্রাইবুনাল রেট আপিল বোর্ড সোশ্যাল সিকিউরিটি ট্রাইবুনাল মেন্টাল হেলথ রিভিউ ট্রাইবুনাল রায় এবং আইন প্রতিবেদন রয়্যাল কোর্ট, কোর্ট অফ আপিল এবং এমপ্লয়মেন্ট ট্রাইবুনালের রায় জার্সি লিগ্যাল ইনফরমেশন বোর্ড দ্বারা অনলাইনে প্রকাশিত হয়, ফ্রি অ্যাক্সেস টু ল আন্দোলনের অংশ হিসাবে। 1985 সাল থেকে, আইনি নীতির বিষয় সম্বলিত নির্বাচিত রায়গুলি জার্সি ল রিপোর্টে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়। 1950 থেকে 1984 সালের মধ্যে নির্বাচিত রায়গুলি রয়্যাল কোর্ট জার্সি জাজমেন্টস সিরিজের আইন প্রতিবেদনে 11 খণ্ডে প্রকাশ করেছিল। আরও দেখুন ল অফ জার্সি জার্সি রেফারেন্সের আইনের তালিকা জার্সি ভিত্তিক জার্সি সংস্থার জার্সি আইনের বিচার বিভাগ