Well-Founded Fear
ওয়েল-ফাউন্ডেড ফিয়ার পরিচালক শারি রবার্টসন এবং মাইকেল ক্যামেরিনির 2000 সালের একটি তথ্যচিত্র। জাতি, ধর্ম, জাতীয়তা, কোনও নির্দিষ্ট সামাজিক গোষ্ঠীর সদস্যপদ বা রাজনৈতিক মতামতের কারণে নিপীড়নের সুপ্রতিষ্ঠিত ভয়ের কারণে সুরক্ষা পাওয়ার যোগ্য একজন ব্যক্তি হিসাবে শরণার্থীদের অবস্থা সম্পর্কিত জাতিসংঘের কনভেনশনের অধীনে শরণার্থীর আনুষ্ঠানিক সংজ্ঞা থেকে চলচ্চিত্রটির শিরোনাম নেওয়া হয়েছে। চলচ্চিত্রটি প্রকৃত আইএনএস সাক্ষাত্কারের মাধ্যমে বেশ কয়েকজন আশ্রয় আবেদনকারী এবং আশ্রয় কর্মকর্তাদের অনুসরণ করে মার্কিন আশ্রয় প্রক্রিয়া বিশ্লেষণ করে। সারসংক্ষেপ গড়ে, দুই শতাধিক আশ্রয় আবেদনকারীর মধ্যে মাত্র একজনকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শরণার্থী হিসাবে ভর্তি করা হয়। একজন শরণার্থীকে জাতি, ধর্ম, জাতীয়তা, সামাজিক গোষ্ঠী বা রাজনৈতিক মতামতের কারণে নিপীড়নের ভয়ে দেশে ফিরে আসতে ভয় পাওয়া হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের পথ খুঁজে পেতে সক্ষম যে কোনও বিদেশী নাগরিক রাজনৈতিক আশ্রয়ের আকারে শরণার্থী সুরক্ষার জন্য আবেদন করার যোগ্য। চিত্রগ্রহণের সময়, প্রাক্তন ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাচারালাইজেশন সার্ভিস (আইএনএস) আশ্রয়ের জন্য সমস্ত অনুরোধ পরিচালনা করেছিল। আশ্রয় অফিসের দরজার পিছনে একটি নাটকীয় বাস্তব জীবনের পর্যায় রয়েছে যেখানে মানবাধিকার সম্পর্কে আমেরিকান আদর্শগুলি সত্য জানার চেষ্টা করার প্রায় অসম্ভব কাজের সাথে সংঘর্ষ করে। চলচ্চিত্রটি আই. এন. এস-এর বন্ধ করিডোরগুলি দেখায় যা একবিংশ শতাব্দীর এলিস দ্বীপ নামে পরিচিত। এটি এমন একটি অন্তরঙ্গ জগৎ যা পর্দায় আগে কখনও দেখা যায়নি-আশ্রয় কর্মকর্তা, আইনজীবী, অনুবাদক, অর্থনৈতিক অভিবাসী, সুরক্ষার সন্ধানকারী বৈধ শরণার্থী, সকলেই গোপনীয় সাক্ষাৎকারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যা আশ্রয় প্রক্রিয়ার কেন্দ্রবিন্দু। চলচ্চিত্রটির মধ্যে পরীক্ষা করা মামলাগুলিতে চীন, এল সালভাদর, আলবেনিয়া, নাইজেরিয়া, রোমানিয়া, আলজেরিয়া, ফ্রান্স এবং রাশিয়া থেকে উদ্ভূত ব্যক্তিরা জড়িত। চলচ্চিত্রটি আশ্রয় সাক্ষাৎকার প্রক্রিয়ায় করা দাবির বৈধতা নির্ধারণের চ্যালেঞ্জগুলি প্রকাশ করে। চিত্রগ্রহণের পর থেকে আশ্রয় আবেদন প্রক্রিয়া কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি অনস্ক্রিন বিবৃতি দিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়। কংগ্রেস আইন পাস করেছে যা আশ্রয়ের জন্য আবেদন করার যোগ্য ব্যক্তিদের সংখ্যা হ্রাস করে। এই আইনটি মার্কিন সীমান্তে আশ্রয় চাওয়ার জন্য আসা ব্যক্তিদেরও কারারুদ্ধ করে। উপরন্তু, আইনটি আশ্রয় কর্মকর্তাদের কাছ থেকে কিছু সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য একজন ব্যক্তির অধিকারকে সীমাবদ্ধ করে। রিলিজ ওয়েল-ফাউন্ডেড ফিয়ার 2000 সালের সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে একটি অফিসিয়াল সিলেকশন হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল যেখানে দ্য হলিউড রিপোর্টার এটিকে "উৎসবে সর্বাধিক আলোচিত এবং উপস্থিত চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছিল। চলচ্চিত্রটি পি. ও. ভি-এর মাধ্যমে পিবিএস-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2000 সালের 5ই জুন। এটি সিএনএন এবং সিএনএন স্যাটেলাইট স্টেশনগুলিতে সিএনএন প্রেজেন্টসঃ এসাইলাম ইন আমেরিকা হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি ডকফেস্ট 2000-এ খেলা হয়েছিল, যেখানে এটি গ্র্যান্ড জুরি পুরস্কার বিজয়ী হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। সান ফ্রান্সিসকো, নিউজিল্যান্ড, ফিনল্যান্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক শহরে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয়েছে। এটি একটি আনুষ্ঠানিক নির্বাচন হয়েছেঃ হিউম্যান রাইটস ওয়াচ ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল, লন্ডন; সান ফ্রান্সিসকো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল; ডাবল টেক ডকুমেন্টারি ফিল্ম ফেস্টিভাল, ডারহাম, এনসি; ক্লিভল্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল; উইসকনসিন ফিল্ম ফেস্টিভাল, ম্যাডিসন; ওল্ড ডোমিনিয়ন ফিল্ম ফেস্টিভাল, নরফোক, ভিএ; টাওস টকিং পিকচার্স ফিল্ম ফেস্টিভাল, এনএম; ফিলাডেলফিয়া ফেস্টিভাল অফ ওয়ার্ল্ড সিনেমা; ইউএনএএফএফ (ইউনাইটেড নেশনস অ্যাসোসিয়েশন ফিল্ম ফেস্টিভাল); সিনেভেগাস ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল; দ্য নিউজিল্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল; ডকুমেন্টারি গিল্ডের আপটাউন-ডাউনটাউন ফিল্ম ফেস্টিভাল, হেলসিংকি, ফিনল্যান্ড চলচ্চিত্রটি বিশেষভাবে নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়, দ্য স্কুল অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যান্ড পাবলিক অ্যাফেয়ার্স, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, অস্টিন ফিল্ম সোসাইটির "টেক্সাস ডকুমেন্টারি ট্যুর", অফিস সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা চলচ্চিত্রটিতে ভাষ্যকার, সংস্কারক এবং শিক্ষাবিদদের কাছ থেকে পর্যালোচনার বিস্তৃত মিশ্রণ রয়েছে। চলচ্চিত্রটি বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বিশ্ববিদ্যালয় এবং আইন বিদ্যালয়গুলিতে ব্যবহৃত হয়। এটি হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের এসাইলাম ট্রেনিং কর্পস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে শত শত আইন অফিস দ্বারা নিয়মিত ব্যবহৃত হয়। নিউইয়র্ক টাইমসের পর্যালোচনায় লেখা হয়েছে, "শারি রবার্টসন এবং মাইকেল ক্যামেরিনির দুই ঘন্টার তথ্যচিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয় চাওয়ার প্রক্রিয়াটিকে আশ্চর্যজনকভাবে অবিচলভাবে দেখায়। যে দর্শক এটির সাথে লেগে থাকে সে শেষ পর্যন্ত পুরস্কৃত হয় তবে বিভিন্ন স্তরে গভীরভাবে বিচলিত হয়। "পি. ও. ভি-র নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজ পর্যালোচনা। সম্প্রচারটি চলচ্চিত্রটিকে "একটি খুব শক্তিশালী অনুষ্ঠান" বলে অভিহিত করেছে, যা তুলে ধরেছে যে "ক্লোজ-আপগুলি, যখন লোকেরা তাদের ভাগ্য সম্পর্কে জানতে পারে, তা অবিস্মরণীয়, যেমন আই. এন. এস সাক্ষাৎকারদাতাদের কিছু খুব অকপট স্বীকারোক্তি। এবং যাই হোক না কেন, শেষ অবধি সাথে থাকুন, কারণ শেষের আপডেটগুলি আপনাকে বিস্মিত ও আনন্দিত করবে। এসকোয়ার চলচ্চিত্রটিকে "পিবিএস দেখার (এখনও) একটি কারণ হিসাবে উল্লেখ করেছে। [এবং] পাবলিক টেলিভিশন তার সমস্ত উচ্চ-মনের সিলিন্ডারে গুলি চালানোর সময় এখনও যে শক্তি তৈরি করতে পারে তার একটি অনুস্মারক।" 2000 সালের ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্পিরিট অ্যাওয়ার্ডে, চলচ্চিত্রটি কথাসাহিত্যের চেয়ে ট্রুয়ার মনোনীত হয়েছিল। মডিউল শ্রেণীকক্ষ এবং অন্যান্য শিক্ষামূলক পরিস্থিতিতে চলচ্চিত্রটির সাফল্যের কারণে, চলচ্চিত্রটির সাথে দুটি আলোচনা মডিউল তৈরি করা হয়েছিল। টেলস ফ্রম রিয়েল লাইফ বিশ্বের বিভিন্ন দেশের পাঁচজন স্মরণীয় ব্যক্তির উপর একটি গভীর দৃষ্টি প্রদান করে, যারা সকলেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় চাইছেন। প্রতিটি কেস স্টাডি, একটি প্রকৃত আশ্রয় সাক্ষাৎকারের, একটি খুব ভিন্ন জীবনের অভিজ্ঞতার জানালা প্রদান করেঃ লিউডমিলা, বেলারুশের একজন ইহুদি প্রাক্তন সোভিয়েত, যিনি মিনস্কে বসবাস করেন, যিনি তার প্রতিবেশী এবং অপরিচিতদের দ্বারা নিপীড়িত বোধ করেন। জামাল, একজন সুদানী রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বী যাকে নির্যাতন করা হয়েছিল এবং তার পুরো গল্পটি বর্ণনা করতে আগ্রহী। আলবেনিয়ান গজেরগি তার হাই স্কুল পত্রিকায় একটি নিবন্ধ লেখার পরে গোপন-পুলিশ দ্বারা অপহৃত এবং মারধর করা হয়। আলফনসো, একজন গুয়াতেমালান যিনি গৃহযুদ্ধের দ্বারা কীভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন সে সম্পর্কে বিনয়ী। মারেজা, একজন প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ান, তার নির্যাতনকারী স্বামীর বিরুদ্ধে মামলা করতে অক্ষম কারণ তার কমিউনিস্ট পার্টির পরিবার এই অঞ্চল শাসন করেছিল। আশ্রয় আইন অনুশীলন করা বিশেষত উকিল, আইনী পেশাদার এবং তাদের মক্কেলদের প্রয়োজনের দিকে পরিচালিত হয়। এটি আলোচনা এবং বিশ্লেষণের জন্য সুনির্দিষ্ট উদাহরণ প্রদান করে, পাশাপাশি বিশেষজ্ঞ এবং আশ্রয় অফিসের অভ্যন্তরীণদের নোট এবং ভাষ্য প্রদান করে। এই মডিউলটি অ্যাটর্নি এবং আশ্রয় কর্মকর্তাদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া চিত্রিত করে। আশ্রয় আইন অনুশীলনের মধ্যে অনুবাদের বিপদ সম্পর্কে একটি বর্ধিত বৈশিষ্ট্যও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা আশ্রয় সাক্ষাৎকারের সময় করা ভুলের প্রকৃত উদাহরণ দেখায়। অতিরিক্ত সম্পদ চলচ্চিত্র নির্মাতারা 2000 সালে চলচ্চিত্রটির সম্প্রচারের জন্য পিওভি দ্বারা অনুমোদিত একটি শিক্ষামূলক ওয়েবসাইট তৈরি করেছিলেন। ওয়েবসাইটটি ব্যবহারকারীদের একটি অনলাইন গেম খেলার অনুমতি দেয় যেখানে তারা "কয়েক মিনিটের জন্য আশ্রয় কর্মকর্তার চাকরিতে প্রবেশ করতে পারে এবং নিজেরাই একটি মামলার সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করতে পারে"। জেরাল্ড, একজন আই. এন. এস আশ্রয় কর্মকর্তা, যিনি এই ছবিতে অভিনয় করেছেন, অনলাইন গেমে প্রদর্শিত হয়েছে। আরও দেখুনঃ হাউ ডেমোক্রেসি ওয়ার্কস নাওঃ টুয়েলভ স্টোরিজ কনভেনশন রিলেটিং রিলেটিং টু স্ট্যাটাস অফ রিফিউজি ইমিগ্রেশন শারি রবার্টসন মাইকেল ক্যামেরিনি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস ওয়েল-ফাউন্ডেড ফিয়ার অ্যাট পিওভি ওয়েল-ফাউন্ডেড ফিয়ার অ্যাট সানড্যান্স ইনস্টিটিউট আর্কাইভস সিএনএন সম্প্রচারিত আর্কাইভ পৃষ্ঠা, যেমন সিএনএন প্রেজেন্টসঃ এসাইলাম ইন আমেরিকা ওয়েল-ফাউন্ডেড ফিয়ার অ্যাট হিউম্যান রাইটস ভিডিও প্রজেক্ট নিউইয়র্ক টাইমস ফিচার, জুন, 4,2000 মার্কিন ডকুমেন্টারি ফিল্ম শরণার্থীদের সম্পর্কে ডকুমেন্টারি ফিল্ম 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র