Battle of the Yellow Ford
1598 খ্রিষ্টাব্দের 14ই আগস্ট আয়ারল্যান্ডে নয় বছরের যুদ্ধের সময় কাউন্টি আরমাঘে ইয়েলো ফোর্ডের যুদ্ধ হয়। অবরুদ্ধ ব্ল্যাকওয়াটার দুর্গকে মুক্ত করার জন্য হেনরি ব্যাগেনালের নেতৃত্বে প্রায় 4,000 জনের একটি ইংরেজ সেনাবাহিনীকে প্যালে থেকে পাঠানো হয়েছিল। আরমাঘ থেকে ব্ল্যাকওয়াটারের দিকে অগ্রসর হয়ে, স্তম্ভটি টাইরোনের হিউ ও 'নিলের অধীনে একটি গ্যালিক আইরিশ সেনাবাহিনী দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। ও 'নিলের বাহিনী ইংরেজ বাহিনীকে বিভক্ত করে দেয় এবং একটি বড় মাটির কাজ এর অগ্রযাত্রাকে ব্যাহত করে। ব্যাগেনাল একজন আইরিশ বন্দুকধারীর হাতে নিহত হন এবং ইংরেজ বারুদ ওয়াগন বিস্ফোরণে তাঁর বেশ কয়েকজন লোক নিহত ও আহত হন। ইংরেজ সেনাবাহিনীর প্রায় 1,500 জন নিহত হয় এবং 300 জন পালিয়ে যায়। যুদ্ধের পর ব্ল্যাকওয়াটার ফোর্ট ও 'নিলের কাছে আত্মসমর্পণ করে। যুদ্ধটি যুদ্ধের তীব্রতা বৃদ্ধি করে, কারণ ইংরেজ রাজত্ব আয়ারল্যান্ডে তার সামরিক বাহিনীকে ব্যাপকভাবে শক্তিশালী করেছিল এবং অনেক আইরিশ প্রভু যারা নিরপেক্ষ ছিলেন তারা ও 'নিলের জোটে যোগ দিয়েছিলেন। পটভূমি 1597 সালে আয়ারল্যান্ডের ইংরেজ লর্ড ডেপুটি টমাস বার্গ ইংরেজ সরকারের গ্যারিসন শহর আরমাঘের পাঁচ মাইল উত্তর-পশ্চিমে ব্ল্যাকওয়াটার নদীর উপর একটি নতুন দুর্গ নির্মাণ করেন। এটি নির্মাণের পরপরই টাইরোনের আর্ল হিউ ও 'নিল এটি অবরোধ করেন। 1598 সালে, অবরুদ্ধ গ্যারিসনের সরবরাহ কম থাকায়, ইংরেজ সরকার দুর্গটি পরিত্যাগ করা হবে কিনা তা নিয়ে বিতর্ক করেছিল, কারণ এটি ও 'নিলের নিজের অঞ্চলে টেকসই হওয়ার পক্ষে খুব বেশি দূরে ছিল। এটি ও 'নিলের দুর্গ দুঙ্গানন থেকে সাড়ে ছয় মাইল দূরে ছিল। স্যার হেনরি বাগেনাল যুক্তি দিয়েছিলেন যে দুর্গটি পুনরায় সরবরাহ করা উচিত এবং 1598 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। অ্যানালস অফ দ্য ফোর মাস্টার্স অনুসারেঃ "যখন ও 'নিল গোয়েন্দা তথ্য পেয়েছিলেন যে এই মহান সেনাবাহিনী তাঁর কাছে আসছে, তখন তিনি তাঁর দূতদের ও' ডোনেলের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যাতে তিনি তাঁর দেশে আসা বিদেশীদের এই অপ্রতিরোধ্য বাহিনীর বিরুদ্ধে তাঁর সহায়তায় আসতে পারেন। ও 'ডোনেল অবিলম্বে তাঁর সমস্ত যোদ্ধা, পদাতিক ও অশ্বারোহী উভয় বাহিনী এবং কন্যাচ্ট থেকে একটি শক্তিশালী বাহিনী নিয়ে তাঁর উপর যারা অগ্রসর হচ্ছিল তাদের বিরুদ্ধে তাঁর মিত্রদের সহায়তা করার জন্য অগ্রসর হন। সমস্ত আলস্টার প্রদেশের আইরিশরাও একই সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল, যাতে তারা আরমাঘে পৌঁছানোর আগে ইংরেজদের সাথে দেখা করার জন্য প্রস্তুত ছিল। বাগেনালের সেনাবাহিনী ডাবলিন থেকে আরমাঘ পর্যন্ত অগ্রসর হয়। এদিকে, ও 'নিলের সৈন্যরা আরমাঘ এবং ব্ল্যাকওয়াটার দুর্গের মধ্যবর্তী গ্রামাঞ্চলে পরিখা খনন করেছিল, গাছ কেটে রাস্তা অবরোধ করেছিল এবং ব্রাশউড বুকের কাজ স্থাপন করেছিল। গ্রামাঞ্চলটি ড্রামলিনের সাথে পাহাড়ী ছিল এবং বনভূমি, বগ এবং কিছু মাঠ নিয়ে গঠিত ছিল। আরমাঘে, বাগেনাল জানতেন যে অবরুদ্ধ দুর্গের পাঁচ মাইল দূরে অতর্কিত অবস্থান রয়েছে, তবে তিনি বিশ্বাস করতেন যে তাঁর সেনাবাহিনী হিট-অ্যান্ড-রান কৌশল পরিচালনা করতে পারে এবং তিনি যে কোনও লড়াইয়ে জিতবেন। প্রধান রাস্তাটি অবরুদ্ধ থাকায়, বাগেনাল বেশ কয়েকটি নিচু পাহাড়ের পাশ দিয়ে যাত্রা করতে এবং কালান নদী অতিক্রম করতে বেছে নেয়। বিরোধী বাহিনী বাগেনাল এক দশক ধরে আলস্টারের ইংরেজ সেনাপ্রধান (মার্শাল) ছিলেন (1587 সালে তাঁর পিতার সহকারী হিসাবে শুরু করে), ম্যাগুইয়ার এবং অন্যান্য আইরিশ প্রভুদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ব্যাপক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। ও 'নিলের বিরুদ্ধে তার তীব্র বিদ্বেষ ছিল, যিনি কয়েক বছর আগে তার বোন মাবেলের সাথে পালিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি এই অঞ্চলের সঙ্গে পরিচিত ছিলেন। তিনি 3,500 পদাতিক সৈন্যের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। বাগেনালের পদাতিক সৈন্যরা সেই সময়ের আদর্শ অস্ত্রঃ পাইক এবং বন্দুক দিয়ে সজ্জিত ছিল। শত্রুভাবাপন্ন অঞ্চলের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়ার সময় বাইরের কলামে বন্দুকধারীরা গুলি চালাতে সক্ষম ছিল এবং ভিতরে থাকা পিকম্যানরা কলামের বিরুদ্ধে স্থায়ী অভিযোগের ক্ষেত্রে বন্দুকধারীদের মুক্তি দিতে সক্ষম ছিল। বাগেনালের 350 অশ্বারোহী এবং বেশ কয়েকটি কামান ছিল। অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন স্যার ক্যালিথেনিজ ব্রুক। অশ্বারোহী বাহিনীর একটি দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন মেলমোরা ও 'রেইলি, যাকে রানী প্রথম এলিজাবেথ পূর্ব ব্রিফনের প্রভু বলে মনে করেছিলেন। এটি পূর্ব ব্রিফনের মধ্যে স্বীকৃত ছিল না এবং বিদ্রোহের কারণে সেখানে মেলমোরার কোনও কর্তৃত্ব ছিল না। মেলমোরা ছিলেন পূর্ব ব্রিফনের লর্ড স্যার জন ও 'রিলির জ্যেষ্ঠ পুত্র, যিনি 1596 সালে ইংরেজদের বিরুদ্ধে লড়াই করে মারা গিয়েছিলেন। ইয়েলো ফোর্ডের যুদ্ধে মেলমোরা নিহত হন। ও 'নিলের সেনাবাহিনীর শক্তি ছিল 5,000 বলে অনুমান করা হয়। ও 'নিলের সেনাবাহিনী পূর্ববর্তী আইরিশ সেনাবাহিনীর মতো ছিল না, কারণ সম্ভবত তার 80 শতাংশ লোক ক্যালিবার দিয়ে সজ্জিত ছিল, যা ছিল বন্দুকের একটি হালকা এবং আরও বহনযোগ্য সংস্করণ। এগুলি পিকমেন এবং টার্গেটিয়ারদের দ্বারা সমর্থিত ছিল; তলোয়ার এবং বাকলার সহ গ্যালিক সৈন্যরা যারা স্প্যানিশ উপদেষ্টাদের দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়েছিল, তারা টাইরোনের সংঘর্ষকারীদের ঘনিষ্ঠ সুরক্ষা দিয়েছিল। ও 'নিলের বেতনে বেশ কয়েকজন ইংরেজ ও স্প্যানিশ সামরিক উপদেষ্টা ছিলেন, পাশাপাশি মূল ভূখণ্ড ইউরোপে অভিজ্ঞ অনেক আইরিশ অফিসার ছিলেন, যারা তাঁর সৈন্যদের আধুনিক অস্ত্র ব্যবহারের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। তবে, তাঁর সেনাবাহিনী ইংরেজদের দ্বারা মোতায়েন করা পাইক এবং শটের মতো ছিল না। ও 'নিল একটি সংকর সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন যা তার পদাতিক বাহিনীর অগ্নিশক্তিকে সর্বাধিক করে তোলে এবং গতিশীলতার মূল আইরিশ সুবিধা বজায় রাখে। আর্ল তাঁর অশ্বারোহী বাহিনীর আধুনিকীকরণের ক্ষেত্রে কম সাফল্য পেয়েছিলেন, যারা ঐতিহ্যগত উপায়ে তাদের বর্শা উপর-বাহুতে বহন করতেন, হয় তাদের ধাক্কা দিতেন বা কাছাকাছি ছুঁড়ে দিতেন। যুদ্ধ ইংরেজ মুকুট সেনাবাহিনী ছয়টি রেজিমেন্ট নিয়ে গঠিত ছিল-দুটি সামনের, দুটি মাঝখানে এবং দুটি পিছনের, এবং কেন্দ্রে অশ্বারোহী বাহিনী। এটি আরমাঘ ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে, কলামের উভয় পাশে স্ক্রাবল্যান্ডে লুকিয়ে থাকা আইরিশ সৈন্যদের কাছ থেকে গুলি ছোঁড়া হয়। পক্ষ থেকে আগুন ছড়িয়ে পড়ার সময়, কলান নদী অতিক্রম করার সময় কলামের মাথায় কোনও প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়নি। স্যার রিচার্ড পার্সির নেতৃত্বে প্রধান রেজিমেন্টটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বিপজ্জনক ফাঁকগুলি ইংরেজ পদাতিক বাহিনীকে আলাদা করতে শুরু করে। পরে মন্তব্য করা হয় যে, নেতৃস্থানীয় ইংরেজ সৈন্যরা এমনভাবে কুচকাওয়াজ করেছিল যেন তারা "ফুটবলের একটি ম্যাচে গোলটি জিতেছে"। পার্সি আরও এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তিনি একটি বোগি ফোর্ড, 'ইয়েলো ফোর্ড' অতিক্রম করেন, যেখান থেকে যুদ্ধের নাম নেওয়া হয়েছে। এটি উঁচু জমির একটি এলাকা ছিল যা বগ জুড়ে সামনের পাহাড়ে প্রবেশের অনুমতি দেয়। ব্যাগেনালের পরবর্তী রেজিমেন্ট পিছিয়ে পড়েছিল, সরবরাহ এবং কামানের বোঝা বহন করছিল, যার মধ্যে একটি ছিল ষাঁড় দ্বারা টানা একটি সাকের (2,500-3,000 পাউন্ড ওজনের একটি কামান)। এটি "প্রতি দশ পয়েন্টের শেষে" আটকে যাচ্ছিল এবং শেষ পর্যন্ত আটকে গিয়ে পরিত্যক্ত হয়েছিল। পার্সির রেজিমেন্ট একটি দ্বিতীয় পাহাড়ে (ড্রামকুলেন) আরোহণ করে, যেখানে তিনি এক মাইল দীর্ঘ মাটির পরিখা এবং তাদের অগ্রগতির রেখা জুড়ে তীর কাটা দেখতে পান। পরিখাটি ছিল পাঁচ ফুট গভীর, তীরটি ছিল পাঁচ ফুট উঁচু এবং কাঁটা দিয়ে ঘেরা। পার্শ্ব থেকে বন্দুকের গুলিতে বিরক্ত হয়ে পার্সি তার রেজিমেন্টকে পাহাড়ের নিচে এবং অবরোধের উপর দিয়ে নিয়ে যান, যার নেতৃত্বে ছিলেন ক্যাপ্টেন টার্নার এবং লেই। পরিখাটি রক্ষা করা হয়নি এবং ও 'নিল তাদের থামানোর কোনও চেষ্টা করেননি। তৃতীয় পাহাড়ের (মুলিলেগান) চূড়ায় পৌঁছে পার্সি ব্ল্যাকওয়াটার দুর্গ দেখতে পান। দুর্দশাগ্রস্ত সৈন্যদল তাদের স্বস্তি দেখতে পায় এবং "সেদিন তারা যে রাতের খাবার খেয়েছিল তার চেয়ে ভাল রাতের খাবারের আশায়" বাতাসে তাদের টুপি ছুঁড়ে দেয়। কিন্তু তাদের আশা অধরাই থেকে যায়। ক্যাপ্টেন কুনি এবং বিলিং-এর অধীনে রিয়ার ইংলিশ রেজিমেন্টগুলিকে কালান নদী পার হওয়া বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং বাকি ইংরেজ সেনাবাহিনী ড্রামকালেন পাহাড়ে থেমে গিয়েছিল। ও 'নিল পার্সির লোকদের আক্রমণ করার জন্য আরও সৈন্য পাঠিয়েছিলেন, যা ইংরেজ বন্দুকধারীদের তাদের পাইক স্ট্যান্ডে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করেছিল। এটি ও 'নিলের শটকে ঘনিষ্ঠ-পরিসীমা বন্দুকের গুলিতে সৈন্যদের সংক্ষিপ্ত শরীরকে রেক করার অনুমতি দেয় এবং তার ঘোড়া এবং তলোয়ারধারীরা পাইক প্রতিরক্ষায় ফাঁক খুলতে শুরু করে। তীব্র চাপে, বাগেনাল পার্সিকে পরিখার উপর দিয়ে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু এটি সুশৃঙ্খলভাবে করা যায়নি এবং প্রধান ইংরেজ রেজিমেন্টকে পরাজিত করা হয়েছিল। পরিখাটি পার্সির সৈন্যদের তাদের অশ্বারোহী বাহিনী থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। উপরন্তু, এটি ইংরেজ পদাতিক বাহিনীর পশ্চাদপসরণকে বাধাগ্রস্ত করেছিল কারণ "একে অপরের উপর পড়ে তারা ডাইকটি পূরণ করেছিল এবং যেখানে পড়েছিল সেখানে তাদের পদদলিত করা হয়েছিল।" মার্শাল বাগেনাল তাঁর সৈন্যদের বিধ্বস্ত পদাতিক বাহিনীকে সাহায্য করার জন্য এগিয়ে নিয়ে যান, কিন্তু পাহাড় থেকে পরিখার দিকে নামার সময় তাঁর মাথায় গুলি করে হত্যা করা হয়। ইংরেজরা পাল্টা আক্রমণ চালিয়ে যায় কিন্তু ও 'নিল এটিকে মারাত্মকভাবে আঘাত করে, যার ফলে তারা পরিখার উপর দিয়ে ফিরে যায়। টমাস মারিয়া উইংফিল্ড ইংরেজ সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। পরিস্থিতি খারাপ থেকে আরও খারাপের দিকে চলে যায়, যখন একজন ইংরেজ সৈনিক সরবরাহ ট্রেনে সরাসরি পাউডারের দোকান থেকে তার বারুদের সরবরাহ পুনরায় পূরণ করার চেষ্টা করে। পাউডারের মধ্যে তার হাত ঠেলে দিয়ে, তার আগ্নেয়াস্ত্র থেকে তার জ্বলন্ত ম্যাচটি তখনও ছিল। ইংরেজ কেন্দ্রীয় অবস্থানে দুই থেকে চারশো পাউন্ডের বারুদ বিস্ফোরিত হয়, যার ফলে বহু মানুষ নিহত ও আহত হয় এবং ধোঁয়ার ঘন মেঘের মধ্যে পাহাড়টি ঢেকে যায়। ইংরেজ পদমর্যাদার মধ্যে এই বিপর্যয় কেবল আইরিশদের তাদের আক্রমণ দ্বিগুণ করতে উৎসাহিত করেছিল। সামান্য বিকল্পের সাথে, উইংফিল্ড আরমাঘে ফিরে যাওয়ার আদেশ দেয়। কিন্তু ইংরেজ রিয়ারের কমান্ডার হয় কমান্ড পাননি বা তা মানতে অস্বীকার করেছিলেন, অথবা সুশৃঙ্খলভাবে পশ্চাদপসরণ করতে অক্ষম হয়েছিলেন এবং পরিবর্তে পরিখা জুড়ে একটি নির্বোধ দ্বিতীয় পাল্টা আক্রমণ শুরু করেছিলেন। ও 'নিল দ্রুত কসবির আক্রমণ দমন করেন। উইংফিল্ড এবং ইংরেজ ঘোড়ার দ্রুত পদক্ষেপ 500 জনকে হত্যা থেকে বাঁচিয়েছিল, কিন্তু ও 'নিলের লোকেরা কসবিকে বন্দী করে নিয়ে যায়। বাকি ইংরেজ ক্রাউন বাহিনী আরমাঘে ফিরে যাওয়ার জন্য লড়াই করেছিল। আইরিশরা কালান নদীতে ইংরেজদের পশ্চাদপসরণ বন্ধ করতে এগিয়ে যায়, কিন্তু ইংরেজ কলামের অবশিষ্ট কামান থেকে পয়েন্ট-ফাঁকা গুলি আইরিশদের অগ্রযাত্রা বন্ধ করে দেয়। অবশেষে, আইরিশ আগুন শিথিল হওয়ার সাথে সাথে চূর্ণবিচূর্ণ ইংরেজ বাহিনী একটি বিরতি পেয়েছিল। আইরিশ শটটি তাদের তাৎক্ষণিক বারুদের সরবরাহ শেষ করে দিয়েছিল। ক্যাপ্টেন কুনি পরে উল্লেখ করেছিলেন যে ও 'নিলের পাইকটি যদি তাঁর শট হিসাবে আসত, তবে তাঁর লোকদের কেউই বেঁচে থাকত না। কলান নদী অতিক্রম করার পর ইংরেজ সেনাবাহিনী আরমাঘে ফিরে আসে। এর পরে প্রায় 1,500 ইংরেজ ক্রাউন বাহিনী নিহত হয়। এর মধ্যে 18 জন "ক্যাপ্টেন" বা নিহত অফিসার অন্তর্ভুক্ত ছিল। দুইজন ইংরেজ সহ তিনশো সৈন্য আইরিশ জোটে চলে যায়। আরমাঘ থেকে রওনা হওয়া 4,000 সৈন্যের মধ্যে মাত্র 2,000 সৈন্য যুদ্ধের পর ফিরে আসে। যারা আরমাঘে পৌঁছেছিল তাদের ঘেরাও করা হয়েছিল। ইংরেজ অশ্বারোহী বাহিনী ভেঙে পড়ে এবং আইরিশদের হাত থেকে পালিয়ে দক্ষিণে চলে যায়। তিন দিনের আলোচনার পর, একমত হয়েছিল যে ইংরেজ ক্রাউন সৈন্যরা আরমাঘ ছেড়ে যেতে পারে যতক্ষণ না তারা তাদের অস্ত্র ও গোলাবারুদ রেখে যায় এবং ব্ল্যাকওয়াটার দুর্গের গ্যারিসন আত্মসমর্পণ করে। সবচেয়ে খারাপভাবে আহত ইংরেজ সৈন্যরা আরমাঘ ক্যাথেড্রালে রয়ে গিয়েছিল, বারুদ বিস্ফোরণে অনেকে গুরুতরভাবে পুড়ে গিয়েছিল, কিন্তু ও 'নিল তাদের দেখাশোনা করতে এবং ভ্রমণের জন্য উপযুক্ত হলে তাদের নিউরিতে নিয়ে যেতে রাজি হয়েছিল। ইংরেজদের মতে, ও 'নিলের সেনাবাহিনীর 200 থেকে 300 জন নিহত হয়েছিল, যদিও বিপর্যয়ের মাত্রা হ্রাস করার জন্য এটি একটি অতিরিক্ত অনুমান হতে পারে। যুদ্ধের পর, ইংরেজ রাজত্ব দ্রুত এবং ব্যাপকভাবে আয়ারল্যান্ডে তার সামরিক বাহিনীকে শক্তিশালী করে তোলে। অনেক আইরিশ প্রভু যারা নিরপেক্ষ ছিলেন তারা ও 'নিলের জোটে যোগ দেওয়ার উদ্যোগ নিয়েছিলেন। সুতরাং, যুদ্ধের সামগ্রিক ফলাফল ছিল যুদ্ধের তীব্রতা বৃদ্ধি। আরও দেখুন কিনসেলের অবরোধ গ্যালোগ্লাস টিউডর আয়ারল্যান্ডের বিজয় গ্লেনমালুরের যুদ্ধের রেফারেন্স সূত্র জি. এ। হেইস ম্যাককয়, আইরিশ ব্যাটলস, বেলফাস্ট 1990। জেমস ও 'নিল,' দ্য ককপিট অফ আলস্টারঃ ওয়ার অ্যাঙ্গ দ্য রিভার ব্ল্যাকওয়াটার, 15693-1603 ', আলস্টার জার্নাল অফ আর্কিওলজি, খণ্ড। 72 (2013-14), pp 184-99। জেমস ও 'নিল, দ্য নাইন ইয়ার্স ওয়ার, 1593-1603: ও' নিল, মাউন্টজয় অ্যান্ড দ্য মিলিটারি রেভোলিউশন, ডাবলিন, 2017 জেমস ও 'নিল,' লাইক শেপ টু দ্য শাম্বলস? টাইরোনের বিদ্রোহের সময় হত্যা ও আত্মসমর্পণ 1593-1603 ', আইরিশ তলোয়ার, খণ্ড। 31, না। 126 (2018), পিপি 366-80। জন ম্যাকক্যাভিট, দ্য ফ্লাইট অফ দ্য আর্লস, ডাবলিন 2002। জন ম্যাকগার্ক, 'দ্য ব্যাটল অফ দ্য ইয়েলো ফোর্ড, আগস্ট 1598', ডুইচে নিলঃ জার্নাল অফ দ্য ও 'নিল কান্ট্রি হিস্টরিকাল সোসাইটি, নং। 11 (1997), পিপি 34-55। বাইরের সংযোগ 1598 আয়ারল্যান্ডে হলুদ ফোর্ড 1598 হলুদ ফোর্ড 1598 হলুদ দ্বন্দ্ব 1598 ও 'ডোনেল রাজবংশ ও' নিল রাজবংশ 16শ শতাব্দীতে কাউন্টি আরমাঘে