Charles Edward Stuart, Count Roehenstart
চার্লস এডওয়ার্ড অগাস্টাস ম্যাক্সিমিলিয়ান স্টুয়ার্ট, ব্যারন কর্ফ, কাউন্ট রোয়েনস্টার্ট (-28 অক্টোবর 1854) ছিলেন ক্যামব্রাইয়ের রোমান ক্যাথলিক আর্চবিশপ রোহানের প্রিন্স ফার্দিনান্দের (1738-1813) প্রাকৃতিক পুত্র, শার্লট স্টুয়ার্ট, আলবানির ডাচেস, যিনি নিজেই চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্টের প্রাকৃতিক কন্যা, "ইয়ং প্রটেন্ডার"। তার সন্তানদের জন্মের পরে তাকে বৈধতা দেওয়া হয়েছিল এবং রোয়েনস্টার্ট পরে ব্রিটিশ সিংহাসনের একজন নিষ্ক্রিয় জ্যাকোবাইট ছদ্মবেশী ছিলেন। শৈশবে তাকে দেওয়া "রোহেনস্টার্ট" নামটি তার বাবা-মা রোহন এবং স্টুয়ার্ট উভয়ের নামকে একত্রিত করেছিল, যদিও তাদের পরিচয় ঘোষণা করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যা সেই সময়ে কেলেঙ্কারির কারণ হত। যদিও তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেল হিসাবে সামরিক পরিষেবা থেকে অবসর নিয়েছিলেন, তবুও তাঁকে কখনও কখনও "জেনারেল" চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট বলা হয় এবং এই উপাধিটি ডানকেল্ডে তাঁর সমাধিস্তম্ভে প্রদর্শিত হয়। লাইফ রোয়েনস্টার্ট 1784 সালের 13ই মে প্যারিসের রুয়ে দে সেন্ট মার্টিনের সেন্ট-মেরির প্যারিশ গির্জায় রোমান ক্যাথলিক বিশ্বাসে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, যখন তাকে ম্যাক্সিমিলিয়ান রোয়েনস্টার্ট এবং ক্লেমেন্টাইন রুথভেনের পুত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তাঁর রাজকীয় দাদার নামে তাঁর নাম রাখা হয় চার্লস এডওয়ার্ড। রোয়েনস্টার্টের মায়ের নিজের মা ক্লেমেন্তিনা ওয়াকিনশ-এর কাছে লেখা চিঠিতে প্রমাণ পাওয়া যায় যে, তিনি ছিলেন তাঁর দুই কন্যা ও এক পুত্রের মধ্যে একজন, যাদের সকলের পিতা ছিলেন ফার্দিনান্দ ডি রোহান। কন্যারা ছিলেন ভিক্টোয়ার অ্যাডেলাইড ("আগলে"), যিনি 1779 সালের 19শে জুন চেটো ডি কুজিরসে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং শার্লট ম্যাক্সিমিলিয়েন আমেলি, 1780 সালের গ্রীষ্মে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। রোয়েনস্টার্টের সাথে গর্ভাবস্থা শার্লটের ফ্লোরেন্সে তার বাবার সাথে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনাকে বিলম্বিত করেছিল, কারণ তাকে তিন সন্তানেরই অজ্ঞতায় রাখা হয়েছিল। 1783 সালের 23শে মার্চ, অসুস্থ প্রিন্স চার্লস এডওয়ার্ড শার্লটকে বৈধতা দিয়েছিলেন, জ্যাকোবাইট পিরাজে আলবানির ডাচেস তৈরি করেছিলেন এবং সিংহাসনে তাঁর দাবি না করে তাঁর কিছু ব্যক্তিগত সম্পত্তির উত্তরাধিকারী করেছিলেন। তিনি রোয়েনস্টার্টের জন্মের পরপরই তাঁর সাথে যোগ দিতে ভ্রমণ করেন, তাঁর সন্তানদের তাঁর নিজের মায়ের তত্ত্বাবধানে রেখে, 1788 সালের 31শে জানুয়ারি তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর বাবার পরিচর্যার দায়িত্ব নিজেই গ্রহণ করেন। দুই বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, 1789 সালের 17ই নভেম্বর শার্লট নিজেই বোলোনিয়ায় ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। রোয়েনস্টার্টের ঠাকুমা ক্লেমেন্তিনা ওয়াকিনশ 1802 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন, তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে সুইজারল্যান্ডে বসবাস শুরু করেন এবং রোয়েনস্টার্ট সংস্কারকৃত বিশ্বাসে বেড়ে ওঠেন। ফরাসি বিপ্লবের বছরগুলিতে, তাঁর বাবা জার্মানিতে তাঁর শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। তাঁর নানীর কাছ থেকে রোয়েনস্টার্টে যথেষ্ট ভাগ্য আসা উচিত ছিল, যার বেশিরভাগই টমাস কাউটসের সুপারিশে লন্ডনে টার্নবুল, ফোর্বস অ্যান্ড কোম্পানির সাথে বিনিয়োগ করা হয়েছিল, কিন্তু 1802 সালের আগস্টে ফার্মটি দেউলিয়া হয়ে যায়। তাঁর অবশিষ্ট সম্পদের বেশিরভাগ, এক লক্ষ রুবল, সোফনিয়েভ নামে একজন রাশিয়ান ব্যাংকারের কাছে বিনিয়োগ করা হয়েছিল। পরবর্তী জীবনে, রোয়েনস্টার্ট বলেছিলেন যে 1800 সালে তিনি ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান আর্মির আর্টিলারি অফিসার হিসাবে কমিশন পেয়েছিলেন এবং 1803 সালের মধ্যে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। 1804 সালের 8ই আগস্ট প্যারিসে তিনি তাঁর বোন শার্লট ডি রোয়েনস্টার্টের সাথে জিন-লুই ডি লা মরলিয়ারের বিবাহের সাক্ষী হিসাবে তাঁর নাম স্বাক্ষর করেন। 1806 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি আর সেনাবাহিনীতে ছিলেন না, লেফটেন্যান্ট কর্নেল হিসাবে তাঁর কমিশন থেকে পদত্যাগ করেছিলেন এবং ওয়ার্টেমবার্গের ডিউক আলেকজান্ডারের পরিবারে চাকরি নিয়েছিলেন, যিনি প্রথম জার আলেকজান্ডারের হোয়াইট রুথেনিয়ার গভর্নর ছিলেন। সেন্ট পিটার্সবার্গে, রোয়েনস্টার্টকে জারিনার কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যিনি তাঁর দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। 1811 সালে, তাকে একজন উত্তরাধিকারী মারিয়ানা হুরকোর হাত দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সে তার বোন এভেলিনার প্রেমে পড়ার ভুল করেছিল, যাকে অন্য কোথাও প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, প্রায় একই সময়ে রোয়েনস্টার্টের ব্যাংকার সোফনিয়েভ ব্যর্থ হন এবং রোয়েনস্টার্টকে পরামর্শ দেওয়া হয় যে তিনি এই বিপর্যয় থেকে মাত্র পাঁচ হাজার রুবল উদ্ধার করবেন। ওয়ার্টেমবার্গদের দুর্দশা ও ক্রোধের কারণে, তিনি রাশিয়া থেকে পালিয়ে যান, ক্রোনস্টাড্ট থেকে যাত্রা করেন এবং 1811 সালের নভেম্বরের মধ্যে লন্ডনে পৌঁছান। সেখান থেকে তিনি টার্নবুল, ফোর্বস অ্যান্ড কো-এর অংশীদার জন ফোর্বসের সন্ধানে উত্তর আমেরিকার উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করেন, যিনি ফার্মের ব্যর্থতার পর অর্থ নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে গিয়েছিলেন যা রোয়েনস্টার্টের ন্যায্য বলে মনে করা হয়। তিনি 1811 থেকে 1813 সাল পর্যন্ত ফিলাডেলফিয়ায় বসবাস করেন। তিনি 1814 সাল পর্যন্ত আমেরিকায় ছিলেন। 1822 সালে, ফোর্বস ব্রিটিশ গায়ানার ডেমেরার বাসিন্দা ছিলেন এবং 1802 সালে তাঁর সংস্থার দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার উপর ভিত্তি করে তাঁর বিরুদ্ধে করা একটি দাবি সফলভাবে রক্ষা করেছিলেন। 1816 সালে নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সমাপ্তির পর, রোয়েনস্টার্ট স্কটল্যান্ড এবং আবার ইংল্যান্ডে যান, স্টুয়ার্টদের তাঁর প্রপিতামহী মোডেনার রানী মেরি বিট্রিসের যৌতুকের উপর তাদের পুরানো দাবি পুনরুজ্জীবিত করতে ব্যর্থ হন। 1820 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রোয়েনস্টার্ট ইতালীয় অভিজাত বংশোদ্ভূত এক নির্বাসনের কন্যা মারিয়া অ্যান্টোনিটা সোফিয়া বারবেরিনিকে বিয়ে করেন। পরের বছর তিনি মারা যান এবং 1821 সালের 20শে জুলাই লন্ডনের মেরিলেবোনে "কাউন্টেস রোহেনস্টার্ট" নামে তাঁকে দাফন করা হয়, মৃত্যুর সময় তাঁর বয়স ত্রিশ বলে উল্লেখ করা হয়। 1826 খ্রিষ্টাব্দের 13ই ডিসেম্বর লন্ডনের সেন্ট প্যানক্রাসে তিনি দ্বিতীয় বিয়ে করেন লুইসা কনস্ট্যান্স বাউচিয়ার স্মিথ নামে একজন ইংরেজ মহিলাকে, যিনি সামান্য সম্পদের অধিকারী ছিলেন, জোসেফ বাউচিয়ার স্মিথের কন্যা, যিনি অক্সফোর্ডশায়ারের কিডলিংটনের জমিদার ছিলেন, যিনি সম্প্রতি মারা গিয়েছিলেন। লুইসা কনস্ট্যান্স 1853 সালের 20শে অক্টোবর পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন, প্যারিসে মারা যান, কিন্তু উভয় বিবাহের কোনও সন্তান ছিল না। দ্বিতীয় বিবাহের পর, রোয়েনস্টার্ট মহাদেশীয় ইউরোপে ফিরে আসেন এবং পরবর্তী পঁচিশ বছরের বেশিরভাগ সময় ভ্রমণ করেন, সাধারণত তাঁর স্ত্রীকে ছাড়াই, কিন্তু তাঁরা স্থায়ীভাবে তাঁর জন্মস্থান প্যারিসে বসতি স্থাপন করেন। পরবর্তী জীবনে, রোয়েনস্টার্ট তাঁর রাজকীয় বংশোদ্ভূতদের সম্পর্কে খোলাখুলিভাবে কথা বলেছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁর উৎপত্তি এবং দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে এতটাই গর্বিত হয়ে ওঠেন যে খুব কম লোকই তাঁকে বিশ্বাস করতেন। 1853 সালে রোয়েনস্টার্ট তাঁর স্ত্রীকে হারান এবং 1854 সালে তিনি স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন। সেখানে তিনি একটি সড়ক দুর্ঘটনায় মারাত্মকভাবে আহত হন, একটি গাড়িতে ভ্রমণ করার সময় যা উল্টে যায়। তাঁকে ডানকেল্ড ক্যাথেড্রালের কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তাঁর বন্ধুরা "জেনারেল চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট কাউন্ট রোয়েনস্টার্টের স্মৃতিতে পবিত্র, যিনি 1854 সালের 28শে অক্টোবর সিক ট্রানজিট গ্লোরিয়া মুণ্ডিতে মারা যান" শিলালিপি সহ একটি পরিমিত হেডস্টোন সরবরাহ করেছিলেন। বিংশ শতাব্দীতে রোয়েনস্টার্টের গবেষণাপত্রগুলি মার্কিন পণ্ডিত জর্জ শেরবার্নের হাতে আসে, যিনি তাদের কাছ থেকে তাঁর সম্পর্কে একটি বিস্তৃত বিবরণ তৈরি করেছিলেন। ব্রিটিশ সিংহাসনে নিজের দাবি রাখার জন্য, রোয়েনস্টার্ট ধারাবাহিকভাবে বজায় রেখেছিলেন যে তাঁর পিতামহ প্রিন্স চার্লস এডওয়ার্ড তাঁর ঠাকুমা ক্লেমেন্তিনা ওয়াকিনশকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁর মা আলবানির ডাচেস ম্যাক্সিমিলিয়ান রোয়েনস্টার্ট নামে একজন সুইডিশ অভিজাতকে বিয়ে করেছিলেন। প্রথমটি অসম্ভব, যদিও অসম্ভব নয়, তবে এর প্রমাণের অভাব রয়েছে; ম্যাক্সিমিলিয়ান রোয়েনস্টার্ট প্যারিসে বাপ্তিস্ম নেওয়ার সময় রোয়েনস্টার্টের বাবা হিসাবে নামকরণ করা ছাড়া দ্বিতীয় দাবির সমর্থনে কিছুই প্রকাশ পায়নি; তবে রোয়েনস্টার্ট নামে কোনও সুইডিশ অভিজাত পরিবার নেই। অন্যদিকে, রোহানের সঙ্গে শার্লটের সম্পর্কের যথেষ্ট প্রমাণ পাওয়া যায়। যদিও তিনি জ্যাকোবাইট উত্তরাধিকার দাবি করেছিলেন, রোয়েনস্টার্ট তাঁর স্টুয়ার্ট পূর্বপুরুষদের সিংহাসন পুনরুদ্ধারের কোনও ব্যবহারিক প্রচেষ্টা করেননি। তিনি শীর্ষস্থানীয় স্কটিশদের সাথে সংযোগ বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন এবং মৃত্যুর সময় পার্থশায়ারের ব্লেয়ার ক্যাসলে ডিউক অফ অ্যাথল পরিদর্শন থেকে ফিরছিলেন। পূর্বপুরুষ আরও দেখুন ইংরেজি এবং ব্রিটিশ মুকুটের বিকল্প উত্তরাধিকার গ্রন্থপঞ্জি হেলেন অ্যাগনেস হেনরিয়েটা টেলার, প্রিন্স চার্লির কন্যাঃ বিইং দ্য লাইফ অ্যান্ড লেটারস অফ শার্লট অফ আলবানি (লন্ডনঃ ব্যাচওয়ার্থ প্রেস, 1950) জর্জ শেরবার্ন, রোয়েনস্টার্টঃ এ লেট স্টুয়ার্ট প্রিটেন্ডারঃ বিইং অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ দ্য লাইফ অফ চার্লস এডওয়ার্ড আগস্ট ম্যাক্সিমিলিয়েন স্টুয়ার্ট, ব্যারন কর্ফ, কাউন্ট রোয়েনস্টার্ট (শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 1960) পিটার পিনিনস্কি, দ্য স্টুয়ার্টস লাস্ট সিক্রেটঃ দ্য মিসিং হিরস অফ বনি প্রিন্স চার্লি (ইস্ট লিনটন, স্কটল্যান্ডঃ টাকওয়েল প্রেস, 2002) পিটার পিনিনস্কি, বনি প্রিন্স চার্লিঃ এ লাইফ (অ্যাম্বারলি পাবলিশিং, 2010)