Yiwenzhi
"ইয়ুয়েনঝি" বা "সাহিত্যের উপর গ্রন্থ" হল চীনা ইতিহাসবিদ বান গু (32-92 এডি) রচিত হানশুর (হানের বই) গ্রন্থপঞ্জিগত বিভাগ, যিনি তাঁর পিতা বান বিয়াও দ্বারা শুরু করা কাজটি সম্পন্ন করেছিলেন। গ্রন্থপঞ্জিগত তালিকাটি এর দশটি গ্রন্থের মধ্যে শেষ, এবং হানশুর সমন্বয়ে গঠিত 100টি স্ক্রোলের মধ্যে 30টি স্ক্রোল করুন। ক্যাটালগের ভিত্তি লিউ জিনের কিলুয়ে থেকে এসেছে, যা ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরিতে হোল্ডিং সম্পর্কে বিশদ গ্রন্থপঞ্জিগত তথ্য দেয়, যা নিজেই লিউ জিনের বাবা লিউ জিয়াং দ্বারা বিয়েলুতে একটি এক্সটেনশন ছিল, যার উপর দুজনে সহযোগিতা করেছিলেন। ক্যাটালগটি প্রাক-কিন যুগের বিভিন্ন চীনা বুদ্ধিবৃত্তিক স্রোতের সাহিত্যের গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে, যার মধ্যে বর্তমানে মাত্র 20 শতাংশ জানা যায়। "ইয়ুয়েনঝি" গ্রন্থপঞ্জির উৎপত্তি সামান্য ব্যতিক্রম ছাড়া লিউ জিয়াং এবং লিউ জিন দ্বারা প্রণীত গ্রন্থপঞ্জির পদ্ধতিকে নিবিড়ভাবে মেনে চলে। গ্রন্থটির প্রারম্ভিক অনুচ্ছেদ, যা সম্ভবত কিলুয়ের কাছ থেকে আক্ষরিক অর্থে নেওয়া হয়েছে, বেশ তথ্যপূর্ণঃ "চেংদির সময়ে অনেক বই অত্যন্ত বিশৃঙ্খল ছিল, যার উপর চেন নংকে বিশ্বের সমস্ত বই সংগ্রহ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, এবং উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরিতে বইগুলি একত্রিত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল; লুমিনাস গ্র্যান্ড মাস্টার, লিউ জিয়াংকে কনফুসিয়ান, দার্শনিক এবং শি এবং ফু কবিদের কাজের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছিল; শ্যাংলিন ইম্পেরিয়াল গার্ডেন গ্যারিসনের লেফটেন্যান্ট জেনারেল, রেন হং, সামরিকবিদ, গ্র্যান্ড অ্যাস্ট্রোনমার-হিস্টোরিয়ান, ইয়িন জিয়ানের কাজ। লিউ জিয়াং প্রতিটি সম্পন্ন কাজের জন্য একটি বিমূর্ত রচনা করেছিলেন, তালিকাভুক্ত করেছিলেন এবং এটি সম্রাটের কাছে স্মরণ করেছিলেন। লিউ জিন এই ব্যবস্থাকে অনেক বই জুড়ে প্রসারিত করেছিলেন এবং সেভেন অ্যাবস্ট্রাক্টস বা কিলুকে স্মরণ করেছিলেন। লিউ জিন নিজের লেখা বইগুলিকে আলাদা করার জন্য একটি সপ্তম ডোমেন জিলু তৈরি করেছিলেন, কিন্তু বান গু, লিউ জিনের কিলু উপাদান ব্যবহার করার সময়, লিউ জিয়াং-এর ছয়-ডোমেন ব্যবস্থায় ফিরে আসেন এবং লিউ জিনের কাজগুলিকে অন্য ছয়টি ডোমেনে পুনরায় শ্রেণীবদ্ধ করেন। অধিকন্তু, বান গু কিলুয়ের পরে (23-এর আগে) এবং হানশু লেখার সময় (92-এর আগে) প্রকাশিত শিরোনামগুলি যুক্ত করেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর নিজস্ব কিছু ছিল। "ইয়ুয়েনঝি" স্ক্রোলগুলিতে বাঁশের স্ট্রিপগুলিতে বইগুলির উপাদান এবং অঙ্গসংস্থান, বেশিরভাগ পাঠ্যের জন্য, পিয়ানো হিসাবে উল্লেখ করা হত, যেখানে বোনা রেশমে, বেশিরভাগ বড় সচিত্র উপস্থাপনের জন্য, জুয়ান হিসাবে উল্লেখ করা হত; উভয়কেই স্ক্রোল বলা হয় কারণ সেগুলি মোড়ানো, বাঁধা এবং সনাক্তকরণের জন্য ট্যাগ করা হয়েছিল। পাঁচ থেকে দশটি স্ক্রোল ধরে রাখার জন্য জি নামে স্ক্রোল পাউচ ব্যবহার করার অভ্যাস বিদ্যমান ছিল (শুওয়েন জিয়েজি চরিত্রটিকে "বইয়ের পোশাক" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন), তবে বান গু-এর মৃত্যুর 13 বছর পর পর্যন্ত কাই লুন কাগজ আবিষ্কার করেননি। বইয়ের ব্যাক-বোন বাঁধাইয়ের প্রাচীনতম রূপ, প্রজাপতি বাঁধাই প্রায় 1000 বছর আগে পর্যন্ত উদ্ভাবিত হয়নি। ইয়ান শিগু (581-645) এবং ওয়াং ইংলিন (1223-1296) "ইয়ুয়েনঝি"-র উপর বিষয়বস্তু গবেষণা মন্তব্য করেছেন। এই বিষয়ে আধুনিক গবেষকদের মধ্যে গু শি, চেন গুয়োকিং এবং অন্যান্যরা রয়েছেন। আলেকজান্দ্রিয়ার পিনেকের সাথে তুলনা হানশু ইয়ুয়েনঝি প্রাক্তন হান ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরি হোল্ডিংসকে "6টি ডোমেন, 38টি ক্লাস, 596টি পরিবার; সব মিলিয়ে 13,269টি স্ক্রোল"-এর অধীনে তালিকাভুক্ত করেছেন। আনুমানিক 20 শতাংশ শিরোনাম আজ বিদ্যমান। এটি খ্রিষ্টপূর্ব 3য় শতাব্দীর আলেকজান্দ্রিয়ার গ্রেট লাইব্রেরিতে গ্রীক, মিশরীয়, আরামিয়াক, হিব্রু, ফার্সি এবং অন্যান্য ভাষায় রচিত পিনাক উপাধিগুলির আনুমানিক 10 শতাংশ বেঁচে থাকার সাথে অনুকূলভাবে তুলনা করে, যা একটি ঐতিহ্য অনুসারে, এক সময়ে প্রায় 120,000 চর্মপত্রের স্ক্রোল এবং প্যাপিরি ধারণ করত। রেফারেন্স ফুটনোটস ওয়ার্কস উদ্ধৃত করেছে বাহ্যিক লিঙ্ক চীনা পাঠ্য প্রকল্প চীনা ক্লাসিক পাঠ্য