Arnaldo Otegi
আর্নাল্ডো ওতেগি মন্ড্রাগন (জন্ম 6 জুলাই 1958) একজন বাস্ক রাজনীতিবিদ যিনি বর্তমানে বাস্ক জাতীয়তাবাদী দল ই. এইচ বিলদুর সাধারণ সম্পাদক। তিনি হেরি বাটাসুনা এবং ইউস্কাল হেরিটারোক উভয়ের জন্য বাস্ক সংসদের সদস্য ছিলেন। তিনি তার প্রাথমিক বছরগুলিতে নিষিদ্ধ সশস্ত্র বিচ্ছিন্নতাবাদী গোষ্ঠী সংগঠন ই. টি. এ-র একজন দোষী সাব্যস্ত সদস্য ছিলেন। 2006 সালে লোইওলা ও জেনেভায় ব্যর্থ শান্তি আলোচনার সময় তিনি অন্যতম প্রধান আলোচক ছিলেন। 1990-এর দশকে তিনি তাঁর রাজনৈতিক কর্মজীবন শুরু করেন এবং দ্রুত বাস্ক বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলনের মধ্যে খ্যাতি অর্জন করেন, এবং হেরি বাতাসুনা-র নেতা হন। এই সময়কালে, তিনি বাস্ক সংঘাতের জন্য একটি রাজনৈতিক ও আলোচনার সমাধান খোঁজার প্রচেষ্টায় অংশ নিয়েছিলেন যা 1998 সালে লিজাররা-গারাজি চুক্তি এবং ই. টি. এ-র যুদ্ধবিরতির ভিত্তি স্থাপন করেছিল। তিনি বাটাসুনা দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, 2003 সালে ই. টি. এ-র সাথে সম্পর্কের কারণে এটিকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছিল, কিন্তু শান্তির দিকে পরিচালিত একটি সমঝোতায় পৌঁছানোর জন্য সমাজতান্ত্রিক যিশু এগিগুরেনের সাথে আলোচনা অব্যাহত রেখেছিলেন। 2007 সালের জুন মাসে তিনি "সন্ত্রাসবাদের প্রশংসা" করার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন, কারারুদ্ধ হন এবং পরের বছর আগস্টে কারাগার থেকে মুক্তি পান। 2009 সালের অক্টোবরে বটাসুনাকে পুনরায় একত্রিত করার চেষ্টার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং দশ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 2012 সালের মে মাসে স্পেনের সুপ্রিম কোর্ট তাঁর সাজা কমিয়ে সাড়ে ছয় বছর করে দেয় কারণ তারা তাঁকে ই. টি. এ-র সদস্য হিসাবে বিবেচনা করে, কিন্তু নেতা হিসাবে নয়। স্পেনের জাতীয় আদালত আসামীর নিরপেক্ষ বিচারের অধিকার লঙ্ঘনের জন্য স্পেনের বিরুদ্ধে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত রায় দেওয়ার সাথে সাথে ওতেগি 1 মার্চ 2016 সালে কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন, যার জন্য তিনি 6 বছর কারাগারে কাটিয়েছিলেন। 2016 সালের বাস্ক সংসদীয় নির্বাচনের জন্য ই. এইচ বিলডু তাঁকে লেহেন্দকারি পদের প্রার্থী হিসাবে নির্বাচিত করেছিলেন কিন্তু নির্বাচনী কমিটি তাঁর দণ্ডনীয় অযোগ্যতার কারণে তাঁর প্রার্থিতা বাতিল করে দেয়। ওতেগি 1958 সালের 6ই জুলাই এলগোইবারে (গিপুজকোয়া) জন্মগ্রহণ করেন, যা পরে বাস্ক দেশের (স্পেন) স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায় হয়ে ওঠে। তিনি দর্শন ও সাহিত্যে বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি অর্জন করেছেন, বিবাহিত এবং দুই সন্তানের পিতা। তিনি অল্প বয়স থেকেই অ্যাবার্টজেল বাম আন্দোলনের একজন যোদ্ধা ছিলেন। 1977 সালে স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষ তার ইটিএ (পিএম) সদস্যপদ আবিষ্কার করার পর তিনি ফরাসি বাস্ক দেশে পালিয়ে যান। 1987 সালে ফরাসি পুলিশ তাকে স্পেনে প্রত্যর্পণের অনুমতি দেওয়ার আগে তাকে গ্রেপ্তার করে। বাস্ক ব্যবসায়ী লুইস আবাইতুয়ার অপহরণে অংশ নেওয়ার জন্য তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ছয় বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। তিনি তিন বছর কারারুদ্ধ ছিলেন এবং 1990 সালে মুক্তি পান। কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার পর তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি কীভাবে বাস্ক স্বাধীনতা চাইবেন তা পরিবর্তন করবেন এবং তাই রাজনীতিতে প্রবেশ করেন। 1994 সালে বাস্ক সংসদীয় নির্বাচনে তিনি গিপুজকোয়ার জন্য হেরি বাটাসুনা (এইচবি) দলের তালিকায় সপ্তম স্থানে ছিলেন। এইচবি নির্বাচনে ছয়টি আসন জিতেছিল এবং ওটেগি প্রাথমিকভাবে নির্বাচিত হতে ব্যর্থ হয়েছিল, কিন্তু 1995 সালের 27 সেপ্টেম্বর তিনি দলের একজন সহকর্মীর পরিবর্তে বাস্ক সংসদের সদস্য হন। 1997 সালের নভেম্বরে স্প্যানিশ সুপ্রিম কোর্ট হেরি বাটাসুনার 23 জন প্রবীণ সদস্যকে ইটিএ-র সাথে সহযোগিতার জন্য দোষী সাব্যস্ত করে সাত বছরের জন্য কারাদণ্ডে দণ্ডিত করে। পরবর্তী ক্ষমতার শূন্যতা জোসেবা পারমাচ এবং আর্নাল্ডো ওটেগি দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল, যারা হেরি বাটাসুনার নতুন অস্থায়ী নেতা হওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। 1999 সালে স্পেনের সাংবিধানিক আদালত এই সাজা বাতিল করে দেয়। তারপর থেকে, ওটেগি এই আন্দোলনের প্রধান মুখপাত্র হয়ে উঠেছেন, প্রথমে হেরি বাটাসুনাতে, পরে ইউস্কাল হেরিটারকে। লিজারা-গারাজি চুক্তি, যা লিজারা-গারাজি চুক্তি বা "এস্টেলা-লিজারার ঘোষণা" নামে পরিচিত হবে, তা প্রণয়নে ওতেগি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই চুক্তিটি 1998 সালের 12ই সেপ্টেম্বর এস্তেলা-লিজারায় দক্ষিণ বাস্ক দেশের বাস্ক জাতীয়তাবাদের সাথে যুক্ত প্রতিটি রাজনৈতিক দল এবং স্প্যানিশ ইজকুইয়ার্দা ইউনিডা (ইউনাইটেড লেফট)-এর বাস্ক শাখা এজকার বাতুয়া (ইবি) দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল। এই গোষ্ঠীগুলি এই বোঝাপড়ার অধীনে একসাথে কাজ করেছিল যে "দ্বন্দ্বের সাথে যুক্ত সমস্ত সহিংসতার প্রকাশের সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি থাকলেই আলোচনা হবে"। এই চুক্তিটি বাস্ক আত্মনিয়ন্ত্রণের প্রতিরক্ষার বিষয়ে একটি সাধারণ অবস্থানের প্রস্তাব দেয়। প্রস্তাবের মূল অধ্যায়ে বলা হয়েছেঃ "একটি প্রস্তাব কোনও নির্দিষ্ট চাপিয়ে দেওয়া হবে না, বাস্ক সমাজের বহুত্বকে সম্মান করবে, প্রতিটি প্রকল্পকে সমান শর্তে রাখবে, বাস্ক দেশের নাগরিকদের তাদের ভবিষ্যত গঠনের বিষয়ে শেষ কথা দেওয়ার অর্থে গণতন্ত্রকে আরও গভীর করবে এবং জড়িত দেশগুলির দ্বারা তাদের সিদ্ধান্তকে সম্মান করা উচিত। বাস্ক দেশের উচিত চূড়ান্ত কথা বলা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া "। ইটিএ চার দিন পরে একটি "অনির্দিষ্টকালের যুদ্ধবিরতি" ঘোষণা করে, যা সংগঠনের ইতিহাসে দ্বিতীয়। রক্ষণশীল স্পেনীয় প্রধানমন্ত্রী জোসে মারিয়া আজনার বলেছেন যে তিনি ই. টি. এ-র সাথে সরাসরি যোগাযোগের অনুমোদন দিয়েছেন এবং তিনি প্রকাশ্যে ই. টি. এ-কে "মুভিমিয়েন্তো ভাস্কো ডি লিবারেশন" (বাস্ক মুক্তি আন্দোলন) বলে অভিহিত করেছেন। তিনি 135 জন বাস্ক বন্দীকে বাস্ক দেশের কাছাকাছি কারাগারে স্থানান্তরিত করেন। স্প্যানিশ সরকার এবং কিছু স্প্যানিশ মিডিয়া দ্বারা করা এই দাবি বাস্ক বন্দীদের পারিবারিক সমিতি এটসেরাট দ্বারা অস্বীকার করা হয়েছিল, যা প্রকাশ করেছিল যে অনুরূপ বা উচ্চতর সংখ্যক বন্দীকে আরও দূরে স্থানান্তরিত করা হচ্ছে। স্প্যানিশ পুলিশ লোকজনকে গ্রেপ্তার করতে থাকে এবং আলোচনা খুব বেশি দূর এগোয়নি। এদিকে, 1998 সালে বাস্ক সংসদীয় নির্বাচনে, আর্নাল্ডো ওতেগি গিপুজকোয়া নির্বাচনী এলাকায় ইউস্কাল হেরিটারোকের প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন এবং জিতেছিলেন। লিজাররা-গারাজি চুক্তি ইউস্কাল হেরিটারোককে দশ বছরের মধ্যে তাদের সেরা নির্বাচনী ফলাফল দিতে সহায়তা করেছিল এবং তারা বাস্ক দেশ এবং নাভারের সংলগ্ন অঞ্চলের তৃতীয় বৃহত্তম রাজনৈতিক দল হয়ে ওঠে। ভোটের দিক থেকে এই জনপ্রিয়তা বিপরীত হয়ে যায় যখন 1999 সালে ই. টি. এ যুদ্ধবিরতির অবসান ঘটানোর সিদ্ধান্ত নেয় এবং 2000 সালে পেড্রো আন্তোনিও ব্লাঙ্কোকে হত্যা করে। ই. টি. এ বাস্ক ন্যাশনালিস্ট পার্টিকে (পি. এন. ভি) লিজারা-গারাজি চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য দায়ী করে এবং পি. এন. ভি ই. টি. এ-কে দায়ী করে। হেরি বাটাসুনা ছাড়া লিজাররা-গারাজি চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী প্রত্যেকেই যুদ্ধবিরতির নিন্দা করেছিলেন। সহিংসতার নিন্দা করার এই অস্বীকার চুক্তির অবসান ঘটায়। সন্ত্রাসবাদের অভিযোগকে মহিমান্বিত করা 2000 সালের আগস্টে, একটি প্রবীণ বাস্ক আদালত তাকে "সন্ত্রাসবাদকে মহিমান্বিত করার" জন্য অভিযুক্ত করে, যখন সে "গোরা ইউস্কাদি তা আস্কাতাসুনা!" বলে চিৎকার করে। ("ইউস্কাডি এবং স্বাধীনতা!") ই. টি. এ-র প্রসঙ্গে সেন্ট-জিন-ডি-লুজে, স্প্যানিশ এবং ফরাসি সরকার দ্বারা একটি সন্ত্রাসী গোষ্ঠী হিসাবে নিষিদ্ধ। তবে, স্পেনের সুপ্রিম কোর্ট এই বলে মামলাটি বন্ধ করে দেয় যে বিদেশে সংঘটিত হলে "সন্ত্রাসবাদকে মহিমান্বিত করার" মতো অপরাধগুলি অনুসরণ করা যাবে না। এই নজিরটি তখন কারমেলো সোরিয়া মামলার বিষয়ে অডিয়েন্সিয়া ন্যাশিওনাল দ্বারা আহ্বান করা হয়েছিল। 2005 সালের মে মাসে ই. টি. এ-র সঙ্গে যুক্ত থাকার জন্য আর্নাল্ডো ওটেগির বিচার হয়, কিন্তু 400,000 ইউরোর জামিনে মুক্তি পায়। এর অল্প কিছুদিন পরেই, স্পেনের সুপ্রিম কোর্টের একটি রায় 25 বছর আগে একজন বিশিষ্ট ই. টি. এ সদস্যের হত্যার স্মরণে 2003 সালে দেওয়া একটি বক্তৃতার জন্য তাঁর বিরুদ্ধে আনা একটি মামলায় "সন্ত্রাসবাদকে মহিমান্বিত করার" জন্য ওতেগির বিরুদ্ধে 15 মাসের কারাদন্ড নিশ্চিত করে। তিনি এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেন, কিন্তু বিচারকদের একটি প্যানেল সর্বসম্মতভাবে আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করে। এদিকে, 2005 সালের নভেম্বরে, 2003 সালের এক সংবাদ সম্মেলনের সময় রাজা হুয়ান কার্লোসের বিরুদ্ধে অপবাদ দেওয়ার অভিযোগে ওতেগিকে এক বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ওতেগি তখন বলেছিলেন যে রাজা হলেন "স্প্যানিশ সেনাবাহিনীর প্রধান, অর্থাৎ, নির্যাতনের জন্য দায়ী ব্যক্তি, যারা নির্যাতনকে সমর্থন করে এবং নির্যাতন ও সহিংসতার মাধ্যমে আমাদের জনগণের উপর তার রাজতান্ত্রিক শাসন চাপিয়ে দেয়।" 2006 সালের 27শে এপ্রিল চলমান "সন্ত্রাসবাদকে মহিমান্বিত করা" মামলার জন্য তাঁকে 15 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 2007 সালের 8ই জুন তিনি সাজা ভোগ করতে শুরু করেন এবং 2008 সালের আগস্টে কারাগার থেকে মুক্তি পান। এদিকে, 2007 সালের অক্টোবর থেকে শুরু করে, পের্নান্দো ব্যারেনা এবং বাটাসুনা-র অন্যান্য প্রাক্তন সদস্য, পি. এস. ই-র রাজনৈতিক নেতা প্যাটজি লোপেজ এবং অ্যাডলফো আরেস, সেইসাথে তৎকালীন বর্তমান বাস্ক স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের সভাপতি হুয়ান জোসে ইবার্রেক্সের সাথে, শান্তির দিকে পরিচালিত একটি সমঝোতা খুঁজে বের করার জন্য আলোচনা করার জন্য ওটেগির বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছিল, যা বাস্ক দেশের বিচারপতি হাইকোর্টের বিচারক কর্তৃক গৃহীত পদ্ধতির বিপরীতে, যিনি বৈঠকগুলিকে অবৈধ বলে মনে করেছিলেন। কারাগারে থাকাকালীন, 2013 সালের 26শে এপ্রিল, স্পেনীয় সমাজতান্ত্রিকদের একটি বাস্ক শাখা, পি. এস. ই-ই দলের একজন জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব যিশু ইগিগুরেনের সাথে বাস্ক দেশের জন্য শান্তির সন্ধানে তাঁর প্রতিশ্রুতির জন্য ওটেগি শান্তি ও পুনর্মিলনের জার্নিকা পুরস্কার লাভ করেন। স্প্যানিশ অ্যাসোসিয়েশন ডিগনিদাদ ওয়াই জাস্টিসিয়া কর্তৃক পুরস্কার প্রদানের জন্য দায়ের করা একটি প্রতিবেদনের পরে স্পেনের জাতীয় আদালত জার্নিকার মেয়র জেসাস মারিয়া গোরোনোর বিরুদ্ধে অভিযোগ এনেছিল, যা ইগিগুরেনের ক্রোধকে উস্কে দিয়েছিল, অন্য ব্যক্তিকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল। 2009 সালের 16ই অক্টোবর, ওটেগি এবং আরও বেশ কয়েকজন বাটাসুনা সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং ই. টি. এ-র স্থায়ী যুদ্ধবিরতির পথ সুগম করবে এমন আলোচনায় অংশগ্রহণের জন্য তাদের বিচার করা হয়। সাজার অপেক্ষায় থাকাকালীন তিনি 2010 সালের 27শে জানুয়ারি অনশন শুরু করেন, কিন্তু শীঘ্রই তা বন্ধ করে দেন। 2010 সালের মার্চ মাসে স্পেনের আদালত ওতেগিকে 2005 সালে দেওয়া একটি বক্তৃতায় "সন্ত্রাসবাদকে মহিমান্বিত করার" জন্য দুই বছরের কারাদণ্ড দেয়, যেখানে তিনি একজন কারাবন্দী ই. টি. এ সদস্যকে নেলসন ম্যান্ডেলার সাথে তুলনা করেছিলেন। তাঁকে ষোল বছরের জন্য সরকারি পদে অধিষ্ঠিত হতেও নিষেধ করা হয়েছিল। 2010 সালের সেপ্টেম্বরে ওতেগি আবার সন্ত্রাসবাদকে মহিমান্বিত করার জন্য বিচারের মুখোমুখি হন, এবার 2004 সালের নভেম্বরে সান সেবাস্তিয়ানের আনোয়েতা ভেলোড্রোমে অনুষ্ঠিত সমাবেশে। যাইহোক, স্প্যানিশ জাতীয় আদালত তাকে দোষী সাব্যস্ত করেনি, যা রায় দিয়েছে যে ওতেগি ইটিএ-র প্রশংসা করেনি, তবে "শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান এবং অহিংস ও গণতান্ত্রিক উপায়ে দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য সংলাপ ও আলোচনার প্রক্রিয়ার প্রয়োজনীয়তা" রক্ষা করছে। যাইহোক, 2011 সালের সেপ্টেম্বরে ওটেগিকে প্রাথমিক অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়, যিনি বাটাসুনা পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করেছিলেন এবং দশ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। 2012 সালের 9ই মে স্পেনের সুপ্রিম কোর্ট তার সাজা কমিয়ে সাড়ে ছয় বছর করে দেয় কারণ তারা তার সদস্যপদ প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ পেয়েছিল, কিন্তু সংগঠনের নেতৃত্ব তার ছিল না। 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি আবর্টজালে বাস্ক বিচ্ছিন্নতাবাদী দল সোরটুর মহাসচিব নির্বাচিত হন। 2015 সালের 24শে মার্চ, বাস্ক সঙ্গীতজ্ঞ ফার্মিন মুগুরুজা ইউরোপীয় সংসদে আর্নাল্ডো ওতেগির মুক্তির জন্য একটি প্রচারণা শুরু করেন, যিনি "ওতেগিকে মুক্ত করার এবং বাস্ক রাজনৈতিক বন্দীদের বাড়িতে আনার জন্য আন্তর্জাতিক ঘোষণা" পাঠ করেন। ডেসমন্ড টুটু, অ্যাডলফো পেরেজ এস্কুইভেল এবং জোসে মুজিকা সহ 24 জন আন্তর্জাতিক ব্যক্তিত্ব এই ঘোষণাকে সমর্থন করেছিলেন। ছয় বছর কারাগারে থাকার পর 2016 সালের 1লা মার্চ ওতেগি কারাগার থেকে মুক্তি পান। ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতের রায় 2018 সালের নভেম্বরে, ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত প্রতিবাদীদের নিরপেক্ষ বিচারের অধিকার লঙ্ঘনের জন্য স্পেনকে দোষী সাব্যস্ত করে। যেমন আর্নাল্ডো ওটেগি ঘোষণা করেছিলেনঃ "তারা মিথ্যা বলেছিল, তারা একটি ভুয়ো অভিযোগ তৈরি করেছিল, তারা আমাদের কারারুদ্ধ করেছিল, আমরা মেয়াদ শেষ করেছিলাম। শান্তিপূর্ণ কৌশল তৈরি করার জন্য আমরা কারারুদ্ধ হয়েছিলাম। এখন তাদের বড় মিথ্যা উন্মোচিত হয়। আমাদের হাসি আরও বিস্তৃত, এবং স্পেন তার একটি গণতন্ত্রবিরোধী রাষ্ট্রের প্রতিকৃতি ফিরে পায়। " বাস্ক স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের সভাপতি ইনিগো উরকুল্লু ঘোষণা করেছেন যে "রাজনীতির শর্তের জন্য বিচার বিভাগের সাথে হস্তক্ষেপ বন্ধ করার সময় এসেছে"। কাতালোনিয়ার বর্তমান রাষ্ট্রপতি কিম তোরা বিবেচনা করেছেন যে "স্প্যানিশ ন্যায়বিচারকে আরও একবার কাজে লাগানো হয়েছে"। নাভারের সভাপতি উক্সু বারকোস আরও ঘোষণা করেছিলেন যে "স্প্যানিশ ন্যায়বিচার আবার একটি ধাক্কা পেয়েছে, যার জন্য নির্দিষ্ট কিছু বৃত্তের তাদের উপায়গুলি পুনর্বিবেচনা করা উচিত"। স্পেনের বিচারমন্ত্রী ফার্নান্দো গ্র্যান্ডে-মার্লাস্কা, যার জাতীয় আদালতের বিচারক হিসাবে কাজ নির্যাতনের তদন্ত না করার জন্য ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত দ্বারা নিন্দিত হয়েছিল, বলেছেন যে রায়টি স্প্যানিশ ন্যায়বিচারকে প্রশ্ন করেনি এবং তিনি এটিকে সম্মান করেন। সাজা দেওয়া সত্ত্বেও, স্পেন পিপির প্রধান বিরোধী দলের নেতা পাবলো কাসাদো একই কথা বলেছেন যে আর্নাল্ডো ওটেগির "যা করেছে তার জন্য ক্ষমা চাওয়া উচিত"। গুপ্তচরবৃত্তি কেলেঙ্কারি 19 এপ্রিল 2022-এ, টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের সিটিজেন ল্যাব এবং দ্য নিউ ইয়র্কার কাতালান এবং বাস্কের স্বাধীনতাপন্থী নেতাদের কাছে স্প্যানিশ সরকার কর্তৃক রাজনৈতিক গুপ্তচরবৃত্তির একটি বড় আকারের পরিকল্পনা প্রকাশ করে, যার মধ্যে ই. এইচ বিল্ডুর আর্নাল্ডো ওটেগি এবং স্প্যানিশ এমপি জন ইনারিতু, ইসরায়েলি স্পাইওয়্যার পেগাসাসের মাধ্যমে আড়াল করে। স্পেনের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের একজন মুখপাত্র কোনও জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেছেন; অন্যান্য স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষ রাষ্ট্রের গুপ্তচর সংস্থার কার্যকলাপ গোপন বলে সিএনআই-এর কথিত অংশগ্রহণ প্রকাশের সম্ভাবনা প্রত্যাখ্যান করেছে। ওতেগি শেষ পর্যন্ত ফ্রাঙ্কোবাদ এবং এর দায়মুক্তি থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত গভীর রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে কথিত গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগ নামিয়ে আনেন। আরও দেখুন হুয়ান মারিয়া আতুৎসা ট্রায়াল অফ কাতালোনিয়া ইন্ডিপেন্ডেন্স লিডারস এগুঙ্কারিয়া রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস আর্নাল্ডো ওতেগির "মানানা ইউস্কাল হেরিয়া" বইটি বাস্ক দেশ 1958-এর জন্মের পরিস্থিতি সম্পর্কে নিবন্ধগুলিতে ভিডিও ক্লিপ রয়েছে বাস্ক দ্বন্দ্ব বাতাসুনা রাজনীতিবিদ ই. এইচ. বিলডু রাজনীতিবিদ ইউস্কাল হেরিটারোক রাজনীতিবিদ হেরি বাতাসুনা রাজনীতিবিদরা এলগোইবার সোরটু রাজনীতিবিদদের থেকে জীবিত মানুষ