List of William Shakespeare screen adaptations
গিনেস বুক অফ রেকর্ডস উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের নাটকের 410টি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এবং টিভি সংস্করণ তালিকাভুক্ত করেছে, যা শেক্সপিয়ারকে যে কোনও ভাষায় সর্বকালের সর্বাধিক চিত্রায়িত লেখক করে তুলেছে। ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজ শেক্সপিয়ারকে 1,500টি চলচ্চিত্রের লেখার কৃতিত্ব হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে, যার মধ্যে নির্মাণাধীন কিন্তু এখনও মুক্তি পায়নি। প্রাচীনতম পরিচিত প্রযোজনা হল 1899 সাল থেকে কিং জন। কমেডিস অল 'স ওয়েল দ্যাট এন্ডিজ ওয়েল অ্যাজ ইউ লাইক ইট দ্য কমেডি অফ এররস লাভ' স লেবার 'স লস্ট মেজার ফর মেজার দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস দ্য মেরি ওয়াইভস অফ উইন্ডসর এ মিডসামার নাইট' স ড্রিম মাচ অ্যাডো অ্যাবাউট নাথিং দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু টুয়েলফথ নাইট দ্য টু জেন্টলম্যান অফ ভেরোনা ট্র্যাজেডিস অ্যান্টনি অ্যান্ড ক্লিওপেট কোরিওলানাস হ্যামলেট জুলিয়াস সিজার কিং লিয়ার ম্যাকবেথ ওথেলো রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট টিমন অফ অ্যাথেন্স টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস ট্রয়িলাস অ্যান্ড ক্রেসিডা হিস্টোরিজ হেনরি চতুর্থ, পার্ট 1 হেনরি চতুর্থ, পার্ট 2 হেনরি পঞ্চম হেনরি, পার্ট 1 হেনরি ষষ্ঠ, পার্ট 2 হেনরি ষষ্ঠ, পার্ট 3 হেনরি অষ্টম শেক্সপিয়ার বাজানো (টিভি, ইউকে, 1979-1984) ইউকে আর্ট সিরিজ দ্য সাউথ ব্যাংক শো-এর পরপর দুটি পর্ব হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং এর নিজস্ব নয়টি অংশের সিরিজে বিকশিত হয়েছিল। এতে পরিচালক জন বার্টনকে দেখানো হয়েছে, যিনি তখন রয়্যাল শেক্সপিয়ার কোম্পানির একজন শীর্ষস্থানীয় আলোকবর্তিকা ছিলেন, যিনি অনেক অভিনেতাকে তাদের গতিপথের মধ্য দিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। জুডি ডেঞ্চ, মাইকেল পেনিংটন, প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট, বেন কিংসলে, ডেভিড সুচেত এবং ইয়ান ম্যাককেলেন সহ এই অভিনেতাদের মধ্যে অনেকেই এখন ঘরোয়া নাম। পর্বগুলি ছিলঃ দ্য সাউথ ব্যাংক শোঃ "স্পিকিং শেক্সপিয়ারান ভার্স" দ্য সাউথ ব্যাংক শোঃ "শেক্সপিয়ার পারফর্ম করার প্রস্তুতি" 1। "দুটি ঐতিহ্য" 2. "আয়াতটি ব্যবহার করে" 3। "ভাষা ও চরিত্র" 4. "বক্তৃতা এবং স্বগতোক্তি নির্ধারণ করুন" 5। "আইরনি অ্যান্ড অ্যাম্বিগুইটি" 6। "প্যাশন অ্যান্ড কুলনেস" 7। "পাঠের পাঠ" 8। "একটি চরিত্র অন্বেষণ" 9। "পোয়েট্রি অ্যান্ড হিডেন পোয়েট্রি" আরও তিনটি পর্ব চিত্রায়িত হয়েছিল কিন্তু কখনও সম্পাদনা বা প্রদর্শিত হয়নি। এগুলিকে বলা হত "গদ্য ব্যবহার করা", "সনেট ব্যবহার করা" এবং "সমসাময়িক শেক্সপিয়ার"। তাদের লেখাটি জন বার্টনের "প্লেয়িং শেক্সপিয়ার" বইটিতে পড়া যেতে পারে। দ্য শেক্সপিয়ার সেশনস (ইউএসএ 2003): প্লেয়িং শেক্সপিয়ার (উপরে) থেকে একটি আমেরিকান স্পিন-অফ যেখানে জন বার্টন শেক্সপিয়ারের দৃশ্যে উল্লেখযোগ্য আমেরিকান অভিনেতাদের পরিচালনা করেছেন। কনজুরিং শেক্সপিয়ার (টিভি, ইউকে, 199? ): ফিয়োনা শ দ্বারা উপস্থাপিত আধ ঘন্টার তথ্যচিত্রের একটি সিরিজ, প্রতিটি পর্ব একটি নির্দিষ্ট নাটকের দৃশ্য নিয়ে কাজ করে। ইন সার্চ অফ শেক্সপিয়ার (টিভি, ইউকে, 2003): মাইকেল উড রচিত এবং উপস্থাপিত উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের জীবনকে ক্রনিকল করে চারটি 1-ঘন্টা পর্বের একটি বিবিসি ডকুমেন্টারি সিরিজ। স্লিংস অ্যান্ড অ্যারো (টিভি, কানাডা, 2003-2006): কানাডার একটি কাল্পনিক শেক্সপিয়ার উৎসব নিউ বারবেজ শেক্সপিয়ার উৎসবের প্রেক্ষাপটে নির্মিত একটি কানাডিয়ান কমেডি নাটক, যা বাস্তব জীবনের স্ট্র্যাটফোর্ড শেক্সপিয়ার উৎসবের সাথে তুলনীয়। পিটার ওয়েলিংটন পরিচালিত এবং পল গ্রস, মার্থা বার্নস এবং স্টিফেন ওউইমেট অভিনীত, সুসান কোয়েন, বব মার্টিন এবং মার্ক ম্যাককিনির লেখা সম্পূর্ণ রান সহ, এটি ছয়টি 1-ঘন্টা পর্বের তিনটি মরসুমে প্রচারিত হয়েছিল। সোম অ্যান্ড ফুরিয়া (টিভি, ব্রাজিল, 2009): স্লিংস অ্যান্ড অ্যারো-এর একটি ব্রাজিলিয়ান অভিযোজন। একাডেমিক দ্য থিমস অফ শেক্সপিয়ার সিরিজে সরাসরি-থেকে-ভিডিও ছোট ডকুমেন্টারি রয়েছে, প্রতিটি একটি নির্দিষ্ট নাটকের থিম বিবেচনা করে। অবদানকারীরা হলেন অধ্যাপক স্ট্যানলি ওয়েলস এবং শেক্সপিয়ার জন্মস্থান ট্রাস্টের ড. রবার্ট স্মলউড। অধ্যাপক পিটার স্যাকসিওর দেওয়া দুটি বক্তৃতা সিরিজ চিত্রায়িত হয়েছিল এবং বাণিজ্যিকভাবে ডিভিডিতে উপলব্ধ। রক্তের বিবিধ থিয়েটার (ইউকে, 1973)। ভিনসেন্ট প্রাইস একজন শেক্সপিয়ার অভিনেতার চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি সমালোচকদের উপর কাব্যিক প্রতিশোধ নেন যারা তাকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছিল। তিনি শেক্সপিয়ারের বেশ কয়েকটি নাটক দ্বারা অনুপ্রাণিত পদ্ধতি ব্যবহার করে তাঁর সমালোচকদের হত্যা করেনঃ জুলিয়াস সিজার, ট্রয়িলুস এবং ক্রেসিডা, দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস, রিচার্ড তৃতীয়, ওথেলো, সিম্বেলিন, রোমিও এবং জুলিয়েট, হেনরি ষষ্ঠ পার্ট ওয়ান, টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাস এবং কিং লিয়ার। ডগলাস হিকক্সের পরিচালক ভিনসেন্ট প্রাইস-এডওয়ার্ড লায়নহার্ট ডায়ানা রিগ-এডউইনা লায়নহার্ট দ্য কমপ্লিট ওয়ার্কস অফ উইলিয়াম শেক্সপিয়ার (অ্যাব্রিজেড) রিডিউসড শেক্সপিয়ার কোম্পানির একটি সফল ওয়েস্ট এন্ড স্টেজ কমেডি, যাতে 37টি ক্যানোনিকাল নাটকের কিছু অংশ রয়েছে। লাইভ পারফরম্যান্সের একটি চলচ্চিত্র বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ। রয়্যাল শেক্সপিয়ার কোম্পানি "গ্রেট পারফরম্যান্স" সিরিজের বেশ কয়েকটি ভিডিও প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে মঞ্চ পরিবেশনার অংশ রয়েছে। দ্য লায়ন ইন উইন্টার (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, প্লে, 1966)। 1183 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনের প্রেক্ষাপটে ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় হেনরি, অ্যাঞ্জু, অ্যাঞ্জভিন সাম্রাজ্যের চিনোনে অবস্থিত, নাটকটি শুরু হয় হেনরির স্ত্রী অ্যাকুইটেইনের এলেনোরের আগমনের মধ্য দিয়ে, যাকে তিনি 1173 খ্রিষ্টাব্দ থেকে কারারুদ্ধ করে রেখেছিলেন। গল্পটি হেনরি, এলেনোর, তাদের বেঁচে থাকা তিন পুত্র রিচার্ড, জিওফ্রে এবং জন এবং তাদের ক্রিসমাস কোর্টের অতিথি, ফ্রান্সের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ অগাস্টাস (ফরাসিঃ ফিলিপ অগাস্টে), যিনি এলেনোরের প্রাক্তন স্বামী, ফ্রান্সের সপ্তম লুইয়ের (তার তৃতীয় স্ত্রী, অ্যাডিলেডের দ্বারা) পুত্র ছিলেন, তাদের মধ্যে খেলাধুলার সাথে সম্পর্কিত। ফিলিপের সৎ বোন অ্যালেসও জড়িত, যিনি আট বছর বয়সে রিচার্ডের সাথে বাগদানের পর থেকে আদালতে রয়েছেন, কিন্তু তারপর থেকে হেনরির উপপত্নী হয়ে উঠেছেন। 1968 সালে একটি চলচ্চিত্র সংস্করণ তৈরি করা হয়। শেক্সপিয়ারের থিয়েটার কোম্পানিগুলি প্রযোজনা করেছে (2002 সালে আনসিমড শেক্সপিয়ার কোম্পানি প্রযোজনা এবং আমেরিকান শেক্সপিয়ার সেন্টারের ব্ল্যাকফ্রায়ার্স প্লেহাউস 2012 সালে উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কিং জনের সাথে পরিপূরক সংগ্রহে এটি উপস্থাপন করেছে)। অ্যান্থনি হার্ভির পরিচালক পিটার ও 'টুল-রাজা দ্বিতীয় হেনরি ক্যাথরিন হেপবার্ন-রানী এলেনোর অ্যান্থনি হপকিন্স (তাঁর চলচ্চিত্রে অভিষেক)-রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট নাইজেল টেরি-জন টিমোথি ডাল্টন (তাঁর চলচ্চিত্রে অভিষেক)-রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ হিসাবে আরও দেখুন শেক্সপিয়ারের নোটস এবং রেফারেন্স থেকে নেওয়া কাজের শিরোনামের তালিকা আরও পড়ুন উদ্ধৃতি সূত্র আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক বার্ডমভিজঃ শেক্সপিয়ার অন ফিল্ম ফর গ্রাউন্ডলিংস শেক্সপিয়ার ফ্লিক্সঃ শেক্সপিয়ার পর্যবেক্ষণ, পর্যালোচনা, সংবাদ এবং সংস্থান শেক্সপিয়ারের চলচ্চিত্র, টেলিভিশন এবং রেডিও শেক্সপিয়ারের পর্দায় একটি আন্তর্জাতিক ডাটাবেস, একটি আন্তর্জাতিক ফিল্মোগ্রাফি এবং ভিডিওগ্রাফি শেক্সপিয়ার শেক্সপিয়ার