Lower third
টেলিভিশন শিল্পে, নীচের তৃতীয়াংশ হল একটি গ্রাফিক আচ্ছাদন যা পর্দার শিরোনাম-নিরাপদ নীচের অংশে স্থাপন করা হয়, যদিও নাম অনুসারে এর পুরো নীচের তৃতীয়াংশটি অপরিহার্য নয়। এর সহজতম আকারে, নীচের তৃতীয়াংশটি কেবল ভিডিওর উপর টেক্সট আচ্ছাদন হতে পারে। শব্দগুলি সহজে পড়ার জন্য প্রায়শই এই পাঠ্যটি একটি ড্রপ ছায়া সহ সাদা হয়। নীচের তৃতীয়াংশে বাক্স, চিত্র বা ছায়াপথের মতো গ্রাফিক্যাল উপাদানও থাকতে পারে। কিছু নিম্ন তৃতীয়াংশের অ্যানিমেটেড ব্যাকগ্রাউন্ড এবং পাঠ্য রয়েছে। মৌলিক হোম-ভিডিও সম্পাদনা সফ্টওয়্যার বা পেশাদার-স্তরের সরঞ্জাম ব্যবহার করে নিম্ন তৃতীয়াংশ তৈরি করা যেতে পারে। এই সরঞ্জামটি গ্রাফিক বা পাঠ্যের কোন অংশগুলি স্বচ্ছ হওয়া উচিত তা নির্ধারণ করতে ভিডিওর আলফা চ্যানেল ব্যবহার করে, যা পটভূমিতে ভিডিওটিকে দেখানোর অনুমতি দেয়। নিম্ন তৃতীয়াংশগুলি প্রায়শই "সিজি" (অক্ষর উৎপাদক থেকে) বা ক্যাপশন হিসাবে পরিচিত, এবং কখনও কখনও উত্তর আমেরিকায় চিরন কর্পোরেশনের চিরন 1 অক্ষর উৎপাদকের জনপ্রিয়তার কারণে, যা 1970-এর দশকে নিম্ন তৃতীয়াংশ রেন্ডার করার জন্য একটি প্রাথমিক ডিজিটাল সমাধান তৈরি হয়েছিল। অন্যান্য সাধারণ শব্দের মধ্যে রয়েছে সুপারবার (বা কেবল সুপার) (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এবং নাম স্ট্র্যাপ এবং অ্যাস্টন (অ্যাস্টন ব্রডকাস্ট সিস্টেমের পরে) (যুক্তরাজ্য)। নিম্ন তৃতীয়াংশ সহ ভিডিও সম্প্রচার বা নোংরা হিসাবে একটি প্রোগ্রাম হিসাবে পরিচিত। নিম্ন তৃতীয়াংশ ছাড়া ভিডিও ক্লিন ফিড বা টেক্সটহীন হিসাবে পরিচিত। আন্তর্জাতিক ডিস্ট্রিবিউশন প্রোগ্রামগুলির জন্য প্রায়শই মাস্টার টেপে পাঠ্যহীন উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকেঃ এগুলি সমস্ত শট যা নিম্ন তৃতীয়াংশ এবং ডিজিটাল অন-স্ক্রিন গ্রাফিক্স প্রয়োগ করা হয়েছে, শেষ থেকে শেষ পর্যন্ত স্থাপন করা হয়েছে যাতে প্রকৌশলীরা প্রয়োজনে একটি পরিষ্কার মাস্টার তৈরি করতে পারেন। স্তরের নিম্ন তৃতীয়াংশ সাধারণত স্তর বা লাইনে সাজানো থাকেঃ এক-স্তরের নিম্ন তৃতীয়াংশঃ সাধারণত দেখানো হচ্ছে এমন একটি গল্প সনাক্ত করতে বা উপস্থাপকের নাম দেখাতে ব্যবহৃত হয়। দুই-স্তরের নিম্ন তৃতীয়াংশঃ পর্দায় একজন ব্যক্তিকে সনাক্ত করতে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই, ব্যক্তির নাম প্রথম সারিতে তাদের বাসস্থান বা তার নীচে একটি বিবরণ সহ প্রদর্শিত হয়। একটি গল্প কোথায় ঘটছে তা সনাক্ত করতে দুই-স্তরের নিম্ন তৃতীয়াংশ "লোকেটর" হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। তিন-স্তরের নিম্ন তৃতীয়াংশঃ এই নিম্ন তৃতীয়াংশ আরও তথ্য যোগ করে। সাধারণত, প্রথম স্তরটি ভিডিওটি কখন শ্যুট করা হয়েছিল তা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়, যদি এটি নিউজকাস্ট সম্প্রচারের দিন শ্যুট করা না হয়। আরও উপাদান নিম্ন তৃতীয়াংশ ক্রমবর্ধমানভাবে সংবাদ টিকার, সময় এবং তারিখ, আবহাওয়ার তথ্য, স্টক উদ্ধৃতি বা ক্রীড়া স্কোরের মতো উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। আরও দেখুন ইন্টারটাইটল টেলিভিশন নিউজ স্ক্রিন লেআউট টেলপ রেফারেন্স ফিল্ম এবং ভিডিও প্রযুক্তি টেলিভিশন নিউজ টেলিভিশন পরিভাষা