Edwin J. Roland
এডউইন জন রোল্যান্ড (11 ফেব্রুয়ারি 1905-16 মার্চ 1985) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোস্ট গার্ডের অ্যাডমিরাল ছিলেন এবং 1962 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত কোস্ট গার্ডের দ্বাদশ কমান্ড্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর মেয়াদকালে, রোল্যান্ড বহরের আধুনিকীকরণ কর্মসূচির আওতায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুগের অনেক কাটার যন্ত্র প্রতিস্থাপনের তদারকি করেছিলেন। তিনি অপারেশন মার্কেট টাইমের জন্য ক্রু এবং কাটার সরবরাহ করে ভিয়েতনামে মার্কিন নৌবাহিনীকে সহায়তা করেছিলেন। বণিক জাহাজে আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা মান আনার প্রচেষ্টায় তাঁর সমর্থনের জন্য রোল্যান্ড সুপরিচিত ছিলেন। যদিও 1967 সালে কোস্ট গার্ডকে ট্রেজারি বিভাগ থেকে নবগঠিত পরিবহন বিভাগে স্থানান্তরিত করার সময় রোল্যান্ড ইতিমধ্যে অবসর নিয়েছিলেন, তবে তিনি এই পদক্ষেপের পরিকল্পনা এবং কোস্ট গার্ড তার পরিবহন সম্পর্কিত ক্রিয়াকলাপের পাশাপাশি সামরিক দায়িত্ব বজায় রাখার জন্য মূলত দায়বদ্ধ ছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা রোল্যান্ড নিউ ইয়র্কের বাফেলোতে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। বাফেলোতে বেড়ে ওঠার পর তিনি শহরের ক্যানিসিয়াস হাই স্কুল এবং পরে ক্যানিসিয়াস কলেজে পড়াশোনা করেন। 1926 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোস্ট গার্ড একাডেমিতে ক্যাডেট হিসাবে গৃহীত হন। একাডেমিতে থাকাকালীন, তিনি পুরস্কার বিজয়ী ফুটবল স্কোয়াডের অধিনায়ক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, পাশাপাশি বেসবল এবং বাস্কেটবল স্কোয়াডেও খেলেছিলেন। তিনি কোস্ট গার্ড অ্যাকাডেমি থেকে স্নাতক হন এবং 1929 সালের 15 মে একটি পতাকা হিসাবে কমিশন লাভ করেন। কর্মজীবন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূলরক্ষী বাহিনী একাডেমি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, রোল্যান্ড ইউ. এস. সি. জি. সি শ-এ <আই. ডি1> থেকে বন্দুকধারী কর্মকর্তা এবং <আই. ডি2>-এ ইউ. এস. সি. জি. সি উইল্কস-এ বন্দুকধারী কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। শ এবং উইল্কস নিউ লন্ডন, কানেকটিকাট থেকে বাড়িতে পাঠানো ধ্বংসকারী বাহিনীর একটি অংশ ছিলেন এবং রাম প্যাট্রোল নিযুক্ত করেছিলেন। 1931 সালের 15ই মে রোল্যান্ড লেফটেন্যান্ট (জুনিয়র গ্রেড) পদে উন্নীত হন এবং তাঁর নেতৃত্বে উভয় কাটারই বন্দুকের ট্রফি জিতেছিলেন এবং পুরস্কারে তাঁর অবদানের জন্য তিনি একটি প্রশংসা অর্জন করেছিলেন। কাটারগুলিতে তাঁর দায়িত্ব ছাড়াও, তিনি কোস্ট গার্ড ফুটবল স্কোয়াডের অধিনায়ক ছিলেন যা 1931 সালে সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী এবং মেরিন দলের সাথে প্রতিযোগিতায় প্রেসিডেন্টস কাপ জিতেছিল। প্রেসিডেন্টস কাপ ট্রফি রাষ্ট্রপতি হারবার্ট হুভারের স্ত্রী লু হেনরি হুভার উপহার দেন এবং কোস্ট গার্ডের পক্ষ থেকে রোল্যান্ড তা গ্রহণ করেন। 1932 সালের গোড়ার দিকে, তিনি মেক্সিকো উপসাগরে এবং ভার্জিনিয়ার নরফোকের কাছে ডেস্ট্রয়ার ফোর্স কাটারগুলির লক্ষ্য পর্যবেক্ষণ এবং মেরামতের দায়িত্বে ছিলেন। 1932 সালের সেপ্টেম্বর থেকে 1934 সাল পর্যন্ত তিনি মিশিগানের গ্র্যান্ড হ্যাভেন ভিত্তিক জাহাজে বন্দুক অফিসার এবং নাবিক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। এসকানাবা জাহাজে কর্মরত থাকাকালীন রোল্যান্ড 1933 সালের 15ই মে লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন। 1934 সালে কোস্ট গার্ড একাডেমিতে ফিরে এসে তিনি 1938 সাল পর্যন্ত পদার্থবিজ্ঞান ও গণিতের প্রশিক্ষক এবং ফুটবল, বাস্কেটবল ও বেসবল দলের সহকারী কোচ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1936 সালের গ্রীষ্মে, তিনি গ্রীষ্মকালীন অনুশীলন ক্রুজ জাহাজে অংশ নিয়েছিলেন, স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের শরণার্থীদের সরিয়ে নিতে সহায়তা করেছিলেন। 1938 সালের সেপ্টেম্বরে, রোল্যান্ডকে ফ্লোরিডার সেন্ট পিটার্সবার্গে হোম-পোর্টের নির্বাহী কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। পরে তাঁকে কমান্ডিং অফিসার হিসেবে দায়িত্ব দেওয়া হয়। 1940 সালের জানুয়ারিতে, তিনি লুইসিয়ানার নিউ অরলিন্সে অষ্টম কোস্ট গার্ড জেলার যোগাযোগ কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য স্থানান্তরিত হন এবং এই পদে দায়িত্ব পালন করার সময়, 1942 সালের 1লা জানুয়ারি তিনি লেফটেন্যান্ট কমান্ডার পদে উন্নীত হন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1942 সালের মে মাসে, রোল্যান্ডকে মার্কিন উপকূলরক্ষী বাহিনীর সদর দফতরে তালিকাভুক্ত কর্মী বিভাগের প্রধান হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যখন মার্কিন উপকূলরক্ষী বাহিনীর সম্প্রসারণ ঘটছিল, যা 1944 সালে 25,000 জনের একটি ছোট পরিষেবা থেকে 175,000 জনেরও বেশি কর্মীর শীর্ষে পৌঁছেছিল। এই পদে থাকাকালীন রোল্যান্ডকে সেনাপতি পদে উন্নীত করা হয়। 1943 সালের অক্টোবরে, তাকে টাস্ক ফোর্স 60-এ স্থানান্তরিত করা হয়, একটি নৌ ইউনিট যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ভূমধ্যসাগরীয় বন্দরে কনভয়গুলি নিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল; যেখানে তিনি এসকর্ট বিভাগের কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর ফ্ল্যাগশিপ ছিল কোস্ট গার্ড-ক্রু। কমান্ডার হিসাবে প্রশংসনীয় সেবার জন্য রোল্যান্ডকে নৌবাহিনীর কম্যান্ডেশন রিবন প্রদান করা হয়। 1944 সালের ডিসেম্বর থেকে 1946 সালের মার্চ পর্যন্ত তিনি গ্রেট লেকের পরিষেবার জন্য নির্মিত প্রথম হেভি-ডিউটি আইসব্রেকারের প্রথম কমান্ডিং অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। ম্যাকিনাওকে নেতৃত্ব দেওয়ার সময় তাঁর প্রশংসনীয় সেবার জন্য, তাঁকে একটি উপকূলরক্ষী বাহিনীর প্রশংসা পত্রে ভূষিত করা হয়েছিল, যেখানে তাঁকে অভূতপূর্ব মাত্রায় বরফ ভাঙার জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল এবং জরুরিভাবে প্রয়োজনীয় যুদ্ধের সরবরাহ বহনকারী সামরিক ও বণিক জাহাজ উভয়ের জন্যই শিপিং লেন খোলা রাখা হয়েছিল। 1946 সালের এপ্রিল মাসে, রোল্যান্ড নবম উপকূলরক্ষী জেলার চিফ অফ স্টাফ এবং অপারেশন বিভাগের প্রধান হিসাবে ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডে চলে যান। 1949 সালের জুন পর্যন্ত তিনি সেই পদে দায়িত্ব পালন করেন, যখন তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে হোম-পোর্টের কমান্ডিং অফিসার হিসাবে নিযুক্ত হন। ট্যানিকে দায়িত্ব দেওয়ার সময়, 1949 সালের 5ই আগস্ট রোল্যান্ডকে অধিনায়কের পদে উন্নীত করা হয়। 1950 সালের আগস্টে তিনি ক্যাডেটদের কমান্ড্যান্ট হিসাবে কোস্ট গার্ড একাডেমিতে স্থানান্তরিত হন যেখানে তিনি পরবর্তী চার বছর দায়িত্ব পালন করেন। ন্যাশনাল ওয়ার কলেজে এক বছর অধ্যয়নের পর, রোল্যান্ডকে 1955 সালের জুন মাসে চিফ অফ স্টাফের কার্যালয়ে উপকূলরক্ষী সদর দফতরে নিযুক্ত করা হয়। 1956 সালের 16 মার্চ তিনি ডেপুটি চিফ অফ স্টাফের পদ গ্রহণ করেন। রাষ্ট্রপতি ডোয়াইট আইজেনহাওয়ার রোল্যান্ডকে রিয়ার অ্যাডমিরাল পদে উন্নীত করার জন্য মনোনীত করেছিলেন। সেনেট কর্তৃক নিশ্চিত হওয়ার সাথে সাথে, তিনি 1 জুলাই 1956 থেকে কার্যকরভাবে ফ্ল্যাগ পদে উন্নীত হন এবং অবিলম্বে ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে ফার্স্ট কোস্ট গার্ড জেলার কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব অর্পণ করেন। 1960 সালের 1 জুলাই রোল্যান্ডকে পূর্ব অঞ্চলের কমান্ডার এবং নিউইয়র্ক শহরের তৃতীয় উপকূলরক্ষী জেলার কমান্ডার হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। 1962 সালের 1 ফেব্রুয়ারি তিনি উপকূলরক্ষী বাহিনীর সদর দফতরে রিপোর্ট করার আদেশ পান এবং 12 ফেব্রুয়ারি সেনেট তাঁকে সহকারী কমান্ড্যান্ট হিসাবে নিশ্চিত করে এবং ভাইস অ্যাডমিরাল পদে পদোন্নতি দেয়। নিউ ইয়র্ক শহরের মেয়র রবার্ট এফ ওয়াগনার 21শে মার্চ রোল্যান্ডকে তৃতীয় কোস্ট গার্ড জেলার কমান্ডার হিসাবে বিশিষ্ট সেবার জন্য সিটি অফ নিউ ইয়র্ক মেডেলিয়ন প্রদান করেন। 23শে এপ্রিল রোল্যান্ডকে রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডি কোস্ট গার্ডের কমান্ড্যান্ট হিসাবে নিযুক্ত করেন এবং অ্যাডমিরাল পদে উন্নীত হন, যা উভয়ই সেনেট দ্বারা নিশ্চিত করা হয় এবং 1962 সালের 1লা জুন কার্যকর করা হয়। 1962 সালের 1লা জুন অ্যাডমিরাল এডউইন জে. রোল্যান্ড অ্যাডমিরাল আলফ্রেড সি. রিচমন্ডকে ওয়াশিংটন নেভি ইয়ার্ডে অনুষ্ঠিত কমান্ড পরিবর্তনের অনুষ্ঠানে কমান্ড্যান্ট হিসাবে বরখাস্ত করেন। মার্কিন কোস্ট গার্ডের কমান্ড্যান্ট ডিলন রিপোর্ট কমান্ড্যান্ট হিসাবে রোল্যান্ডের প্রথম দায়িত্বগুলির মধ্যে একটি ছিল মার্কিন কোস্ট গার্ডের ভূমিকা এবং মিশনগুলির উপর একটি স্টাফ রিপোর্টের সুপারিশগুলি বাস্তবায়ন করা যা ট্রেজারি সচিব সি ডগলাস ডিলন দ্বারা আদেশ দেওয়া হয়েছিল। গবেষণাটি বাস্তবায়নের জন্য কমান্ড্যান্ট হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে সম্পদ ও কর্মীদের অনেক পরিবর্তনের প্রয়োজন ছিল। 1950 এবং 1960-এর দশকে আন্তর্জাতিক বিমান চলাচল বৃদ্ধি পাওয়ায়, মহাসাগরীয় স্টেশন কাটার এবং এ. এম. ভি. ই. আর-এর আরও দক্ষ পরিচালনার জন্য কর্মীদের সংখ্যা বৃদ্ধির প্রয়োজন ছিল এবং অনুসন্ধান ও উদ্ধার কাজে ব্যবহার করা যেতে পারে এমন আরও ভাল কাটার এবং বিমানগুলিতে বিনিয়োগের জন্য পরিষেবাকে উৎসাহিত করা হয়েছিল। 1963 সালের মার্চ মাসে মার্কিন উপকূলরক্ষী বাহিনী আর্কটিক এবং অ্যান্টার্কটিক গবেষণা মিশনে বরফ ভাঙার দায়িত্ব সম্পর্কিত নৌবাহিনীর সাথে একটি চুক্তির মাধ্যমে অতিরিক্ত দায়িত্ব অর্জন করে। 1965 সালের মে মাসে মার্কিন কোস্ট গার্ড নৌবাহিনীর পাঁচটি আইসব্রেকার অর্জন করে, কিন্তু আইসব্রেকারদের জন্য অতিরিক্ত কর্মী নিয়োগের প্রয়োজনীয়তা জাহাজগুলির প্রকৃত স্থানান্তরকে বিলম্বিত করে। প্রথম আইসব্রেকারটি জুলাই পর্যন্ত ক্রু করা যায়নি এবং শেষটি 1966 সালের নভেম্বর পর্যন্ত স্থানান্তরিত হয়নি। 1963 সালের 9ই জুলাই রোল্যান্ড সচিব ডিলনের কাছ থেকে "উপকূলরক্ষী বাহিনীর শান্তিকালীন ইতিহাসে অতুলনীয়" সামরিক প্রস্তুতির ভঙ্গি বজায় রাখার ক্ষেত্রে তাঁর অসামান্য রেকর্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ লিজিয়ন অফ মেরিট লাভ করেন। কমান্ড্যান্ট হিসাবে রোল্যান্ডের সফরের সময় মার্কিন কোস্ট গার্ড দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে একটি বড় কাটারের প্রথম অধিগ্রহণ চালু করার সাথে সাথে তার মাঝারি এবং উচ্চ সহনশীলতা কাটার বহরের আধুনিকীকরণের পরিকল্পনা বাস্তবায়িত হয়েছিল। মাঝারি সহনশীলতা কাটার 20 জুন 1964 সালে চালু করা হয়েছিল। ভিয়েতনাম ওয়ার রোল্যান্ড সেই সময়ে কমান্ড্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন যখন মিলিটারি অ্যাসিস্ট্যান্স কমান্ড, ভিয়েতনাম (এম. এ. সি. ভি) অপারেশন মার্কেট টাইমের অধীনে দক্ষিণ ভিয়েতনামে উত্তর ভিয়েতনামী সেনা ও সরঞ্জামের নিষেধাজ্ঞায় মার্কিন নৌবাহিনীর বৃহত্তর সম্পৃক্ততার অনুরোধ করেছিল। নৌবাহিনীর এমন টহল জাহাজ ছিল না যা এম. এ. সি. ভি-র উদ্দেশ্য পূরণ করবে এবং তারা মার্কিন কোস্ট গার্ডের কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিল। রোল্যান্ড এই অভিযানে পয়েন্ট-ক্লাস কাটার যন্ত্র এবং তাদের কর্মীদলকে সরবরাহ করতে রাজি হন, এই ভয়ে যে যদি মার্কিন কোস্ট গার্ডকে ভিয়েতনাম যুদ্ধ থেকে বাদ দেওয়া হয় তবে সশস্ত্র পরিষেবা হিসাবে এর অবস্থান বিপন্ন হবে। 1965 সালের 27শে মে কোস্ট গার্ড স্কোয়াড্রন ওয়ান কমিশন করা হয় এবং তাদের নাবিকদল সহ 17টি কাটারকে নৌবাহিনীর নিয়ন্ত্রণে নিযুক্ত করা হয় এবং সমুদ্রে কমিউনিস্ট জাহাজগুলিকে বাধা দেওয়ার এবং কর্মী ও সরবরাহকে দক্ষিণ ভিয়েতনামে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার মিশনে সহায়তা করার জন্য ভিয়েতনামে পাঠানো হয়। এম. এ. সি. ভি-র অনুরোধে 29শে অক্টোবর স্কোয়াড্রন ওয়ানে অতিরিক্ত নয়টি পয়েন্ট-ক্লাস কাটার যন্ত্র বরাদ্দ করা হয়। কমান্ড্যান্ট হিসাবে রোল্যান্ডের সময়ে ভিয়েতনামে ক্রমবর্ধমান ক্রিয়াকলাপের মধ্যে ভিয়েতনামী নৌচালনার সহায়তার জন্য বয় টেন্ডার অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1965 সালের জুলাই মাসে রোল্যান্ডের ভিয়েতনাম সফরের পর এম. এ. সি. ভি-র অনুরোধে মার্কিন উপকূলরক্ষী বন্দরের নিরাপত্তা কর্মীদের নিয়োগ করা হয়। জাহাজ ও বিমানের রেডিও নেভিগেশনের জন্য নতুন লোরান-সি রেডিও স্টেশনগুলির জন্য অতিরিক্ত পরিচালন প্রয়োজনীয়তা ছিল। ভিয়েতনামের প্রস্তুতির সময় তিনি ফ্লোরিডার প্রণালীতে ক্যামারিওকা বোটলিফ্ট অপারেশনে মার্কিন উপকূলরক্ষী বাহিনীর প্রতিক্রিয়াও পরিচালনা করেছিলেন। সব মিলিয়ে, রোল্যান্ড 1966 সালে 3,500 জনেরও বেশি অতিরিক্ত কর্মী বৃদ্ধির তদারকি করেছিলেন। পরিবহন বিভাগ স্থানান্তর কমান্ড্যান্ট হিসাবে রোল্যান্ডের মেয়াদকালে, মার্কিন রাষ্ট্রপতি লিন্ডন বি জনসন পরিবহন বিভাগ গঠন এবং সমস্ত যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিবহন সম্পর্কিত কার্যক্রমের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে এর নতুন ভূমিকার ঘোষণা করেছিলেন। রোল্যান্ডকে জানানো হয়েছিল যে মার্কিন কোস্ট গার্ড নতুন বিভাগে স্থানান্তরিত সংস্থাগুলির মধ্যে একটি হবে। যদিও রোল্যান্ড প্রাথমিকভাবে এই পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছিলেন, জনসন স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে মার্কিন কোস্ট গার্ডকে দুটি পৃথক সংস্থায় বিভক্ত করার এবং সমস্ত পরিবহণের দায়িত্ব পরিবহন বিভাগের কাছে সরিয়ে নেওয়ার এবং ট্রেজারি বিভাগের মধ্যে অনেক ছোট মার্কিন কোস্ট গার্ড ছেড়ে দেওয়ার নির্বাহী ক্ষমতা তাঁর রয়েছে। রোল্যান্ড প্রস্তাবিত পদক্ষেপের বিরোধিতা প্রত্যাহার করে নেন এবং শুধুমাত্র মার্কিন উপকূলরক্ষী বাহিনীকে সশস্ত্র পরিষেবা হিসাবে তার পরিচয় কেড়ে না নেওয়ার অনুরোধ জানান। আন্তর্জাতিক সম্মেলন এবং বেসামরিক সম্মান 1965 সালের 15ই জানুয়ারি রোল্যান্ড সেন্ট্রো-ইন্টারন্যাশনাল রেডিও-মেডিকোকে মার্কিন কোস্ট গার্ডের বহু বছরের সহায়তার জন্য ইতালির সর্বোচ্চ পুরস্কার, অর্ডার অফ মেরিট অফ দ্য ইতালিয়ান রিপাবলিকের কম্যান্ডাটোর (নাইট কমান্ডার) পেয়েছিলেন, যা একটি মানবিক সংস্থা যা আহত এবং অসুস্থ নাবিকদের জন্য সমুদ্রে প্রাথমিক চিকিৎসার ব্যবস্থা করে। 1966 সালের মার্চ মাসে, রোল্যান্ড ইংল্যান্ডের লন্ডনে অনুষ্ঠিত বণিক জাহাজের লোড লাইন কনফারেন্সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করেন। মে মাসে তিনি ইন্টারন্যাশনাল মেরিটাইম কনসালটেটিভ অর্গানাইজেশনের (আই. এম. সি. ও) মেরিটাইম সেফটি কমিটির প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। কমিটির বৈঠকে এসএস ইয়ারমাউথ ক্যাসলে আগুন প্রতিরোধের জন্য বণিক জাহাজের মান পর্যালোচনা করা হয়। 1965 সালের 6ই নভেম্বর তিনি আমেরিকান লিজিয়ন বিশিষ্ট পরিষেবা পদক লাভ করেন, যেখানে তিনি ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশন ফর দ্য সেফটি অফ লাইফ অ্যাট সি (এস. ও. এল. এ. এস)-এ আমেরিকান মার্চেন্ট মেরিন-এর সেফটি অফ লাইফ সাবকমিটির সভাপতিত্ব করার পাশাপাশি আই. এম. সি. ও-তে তাঁর অবদান এবং আটলান্টিক ও প্রশান্ত মহাসাগরে এ. এম. ভি. ই. আর প্রতিষ্ঠা ও সম্প্রসারণের জন্য উল্লেখ করা হয়। লিজিয়ন অফ মেরিট, ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস মেডেল, কমান্ড্যান্টস লেটার অফ কমেন্ডেশন এবং নেভি কমেন্ডেশন রিবন ছাড়াও রোল্যান্ড আমেরিকান ডিফেন্স সার্ভিস মেডেল, আমেরিকান ক্যাম্পেইন মেডেল, ইউরোপীয়-আফ্রিকান-মিডল ইস্টার্ন ক্যাম্পেইন মেডেল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয় পদকের পাশাপাশি এক্সপার্ট রাইফেল এবং এক্সপার্ট পিস্তল মেডেল পেয়েছেন। পরবর্তী জীবন ও মৃত্যুর পদমর্যাদার তারিখ 1966 সালের 1লা জুন অনুষ্ঠিত কমান্ড পরিবর্তনের অনুষ্ঠানে অ্যাডমিরাল রোল্যান্ডকে নতুন কমান্ড্যান্ট অ্যাডমিরাল উইলার্ড জে স্মিথ বরখাস্ত করেন এবং রোল্যান্ড একই দিনে উপকূলরক্ষী বাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন। তিনি প্রাক্তন জেন ডেয়ার ফিচের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং তাঁর দুই পুত্র ছিলেন, এডউইন জে রোল্যান্ড জুনিয়র এবং উইলিয়াম এফ রোল্যান্ড। কোস্ট গার্ডের কমান্ড্যান্ট হিসেবে অবসর গ্রহণের পর তিনি কানেকটিকাটের ওল্ড লাইমে চলে যান এবং ফ্লোরিডার সেন্ট পিটার্সবার্গে ছুটি কাটানোর সময় 80 বছর বয়সে মারা যান। আরও দেখুন রাম প্যাট্রোল নোটস পাদটীকা উদ্ধৃতি রেফারেন্স 1905 জন্ম 1985 মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূলরক্ষী বাহিনীর কমান্ড্যান্ট লিন্ডন বি জনসন প্রশাসনের কর্মী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূলরক্ষী একাডেমির প্রাক্তন ছাত্র ক্যানিসিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন সামরিক কর্মী বাফেলো থেকে, নিউইয়র্ক কানেকটিকাটের সামরিক কর্মী ওল্ড লাইম, কানেকটিকাটের লোক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূলরক্ষী বাহিনীর অ্যাডমিরাল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূলরক্ষী বাহিনীর ভাইস কমান্ড্যান্ট লিজিয়ন অফ মেরিটের প্রাপক ভিয়েতনাম যুদ্ধের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূলরক্ষী বাহিনীর কর্মীরা