List of survivors of Sobibor
এটি সোবিবোর নির্মূল শিবির থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের একটি তালিকা। তালিকাটি দুটি ভাগে ভাগ করা হয়েছে। প্রথমটিতে শিবিরের দৈনন্দিন কার্যক্রমের জন্য জোরপূর্বক শ্রম করার জন্য নির্বাচিত 58 জন জীবিত ব্যক্তি রয়েছেন। দ্বিতীয়টিতে রয়েছে সোবিবরে নির্বাসিত কিন্তু অন্যান্য শিবিরে জোরপূর্বক শ্রমের জন্য সেখানে নির্বাচিত ব্যক্তিরা। সোবিবোরের জোরপূর্বক শ্রমিকদের মধ্যে বেঁচে যাওয়া এই তালিকাটি বর্তমান নথি অনুসারে সম্পূর্ণ। 58 জন পরিচিত সোবিবোর বেঁচে ছিলেনঃ 48 জন পুরুষ এবং 10 জন মহিলা। যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে তা ছাড়া, বেঁচে যাওয়া বন্দীরা ছিলেন, যারা শিবিরের দৈনন্দিন কার্যক্রমের জন্য দাস-শ্রম করতেন, যারা ক্যাম্প-ব্যাপী বিদ্রোহের সময় পালিয়ে গিয়েছিলেন। সোবিবরে নিয়ে যাওয়া বেশিরভাগ মানুষ বেঁচে যাননি তবে সেখানে পৌঁছানোর সাথে সাথে গুলি বা গ্যাস দেওয়া হয়েছিল। কাজ করতে বাধ্যদের মধ্যে, শিবিরের নির্মূল এলাকা যেখানে গ্যাস চেম্বার এবং বেশিরভাগ গণকবর অবস্থিত ছিল, সেখানে কেউ বেঁচে যায়নি। অন্যান্য শিবিরে জোরপূর্বক শ্রমের জন্য সোবিবরে নির্বাচিতদের মধ্যে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে কখনও কখনও প্রস্থানের সময়ে নির্বাচন করা হত, প্রায়শই লোকেরা ট্রেনে চড়তে বাধ্য হওয়ার অনেক আগে, তবে ইতিমধ্যে শিবিরে যাওয়ার পথে ট্রেনগুলি থেকে নির্বাচনের খবরও পাওয়া যায়। ট্রেনের গার্ড ইউনিটের দায়িত্বে থাকা রেভিয়ার-লিউটন্যান্ট ডার শুটজপোলিজি জোসেফ ফ্রিসম্যান 1942 সালের 20শে জুন তাঁর প্রতিবেদনে লিখেছিলেন যে "51 জন ইহুদি যারা কাজ করতে সক্ষম" তাদের লুব্লিন স্টেশনের পরিবহন থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। ট্রেনটি 1942 সালের 14ই জুন ভিয়েনা থেকে আপাতদৃষ্টিতে ইজবিকার উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল, কিন্তু জাহাজে থাকা বাকি 949 জনকে সোবিবরে তাদের চূড়ান্ত গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। সোবিবোর নির্মূল শিবিরে পৌঁছনোর পর যাদের রেহাই দেওয়া হয়েছিল তাদের সঠিক সংখ্যা অজানা, তবে অন্যান্য শিবির এবং কারখানায় জোরপূর্বক শ্রমের জন্য সেখানে মাঝে মাঝে নির্বাচন করা হত, যার পরিমাণ ছিল মোট কয়েক হাজার মানুষ। দাস-শ্রমের বিবরণে কঠোর অবস্থার কারণে পরবর্তীকালে নির্বাচিতদের মধ্যে অনেকেই মারা যান। তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজনকে অভ্যন্তরীণ নির্বাচনের পরে হত্যা করা হয়েছিল, মাজদানেক এবং আউশভিটস-এ স্থানান্তরের পরে, যেখানে নির্বিচারে অপরাধের জন্য লোকদের নিয়মিত ফাঁসি বা গুলি করে হত্যা করা হত। প্রাথমিকভাবে দাস-শ্রমের জন্য নির্বাচিত হাজার হাজার ইহুদি লুবলিন জেলায় নিহতদের মধ্যে ছিলেন এবং নাৎসি শাসনের শেষ পর্যায়ে মৃত্যু মিছিলে অনেককে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। যাইহোক, সোবিবরে নির্বাচিত কিছু লোক শেষ পর্যন্ত 1945 সালের মে মাসে নাৎসিদের সম্পূর্ণ পরাজয় এবং নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের বাইরে বেঁচে যায়। 1943 সালের 17ই আগস্ট, স্লোভাকিয়ার সাবিনভের একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি, যিনি বেনামে রয়েছেন, একটি প্রতিবেদন লিখেছিলেন যেখানে তিনি প্রায় 100 জন পুরুষ এবং 50 জন মহিলার সাথে সোবিবরে তাঁর নির্বাচনের বর্ণনা দিয়েছিলেন। সোবিবোরের আশেপাশের নিষ্কাশন কাজে ক্রীতদাস-শ্রমের জন্য তাদের ক্রিচোতে নিয়ে যাওয়া হয়। 1942 সালের 9ই আগস্ট রিজোউইক ঘেটো থেকে নির্বাসিত স্লোভাকিয়ান ইহুদি এবং কয়েকজন অবশিষ্ট পোলিশ ইহুদিদের সহিংস ছাড়পত্রের পরে তিনি এসেছিলেন। সোবিবরে পৌঁছনোর পর কীভাবে কয়েকজন অতিরিক্ত দক্ষ শ্রমিক, প্রযুক্তিবিদ, কামার এবং ঘড়ি প্রস্তুতকারককে আলাদা করা হয়েছিল তা তিনি বর্ণনা করেছিলেন। তিনি আরও লিখেছেন যে সোবিবরের আশেপাশের রাতের আকাশে আগুন দৃশ্যমান ছিল এবং জ্বলন্ত চুলের দুর্গন্ধ বাতাসে ছড়িয়ে পড়েছিল। 1943 সালের 2রা মার্চ থেকে 20শে জুলাইয়ের মধ্যে নেদারল্যান্ডস থেকে ওয়েস্টারবর্ক হয়ে সোবিবরে নির্বাসিত হওয়া 34,313 জন নির্বাসিত ব্যক্তির মধ্যে থেকে প্রায় 1,000 জনকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। তাদের মধ্যে মাত্র 16 জন, 13 জন মহিলা এবং তিনজন পুরুষ বেঁচে গেছেন। 1943 সালের 10ই মার্চ 1,015 জন লোককে নিয়ে ওয়েস্টারবর্ক থেকে ছেড়ে যাওয়া ট্রেন থেকে নির্বাচিত প্রায় 30 জন মহিলার দল থেকে 13 জন বিভিন্ন শিবিরে বেঁচে যান। যদিও লুব্লিন পৌঁছনোর পর তারা বিভক্ত হয়ে যায় এবং বিভিন্ন শিবির ও রুটের মাধ্যমে নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসে, তবে নেদারল্যান্ডস থেকে ছেড়ে যাওয়া 19টি ট্রেনের মধ্যে যে কোনও একটিতে বেঁচে যাওয়া একক দলের মধ্যে এটি ছিল বৃহত্তম। সেখানে পৌঁছনোর পর তাদের অন্যান্য নির্বাসিতদের থেকে আলাদা করা হয় এবং শীঘ্রই ট্রেনে করে লুব্লিন নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তারা পরবর্তী মাসগুলি একটি এয়ারফিল্ডের জায়গায় মাজদানেক এবং অল্টার ফ্লুগপ্লাটজ ক্যাম্পে বিভক্ত বিভিন্ন কাজের বিবরণে কাটিয়েছিল। অবশেষে, এগারো জন মহিলাকে মিলেজোতে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তারা একটি ওয়েহরমাচ পরিচালিত প্রভিশন ফ্যাক্টরিতে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই 1943 সালের নভেম্বরের অবিলম্বে মিশ্র জাতীয়তার পুরুষ ও মহিলাদের একটি বৃহত্তর দল নিয়ে ট্র্যাওনিকিতে নিয়ে যাওয়া হয়। এখানে, তাদের প্রথম কাজ ছিল ট্রাওনিকি শিবিরে নিহতদের মৃতদেহ নিষ্পত্তি এবং লুট করা জিনিসপত্র বাছাইয়ে সহায়তা করা। দেহ নিষ্পত্তির কাজ প্রায় শেষ হওয়ার পরে, বাকি পুরুষদেরও হত্যা করা হয়েছিল। এলিয়াস ইসাক অ্যালেক্স কোহেন 1943 সালের 17ই মার্চ পরিবহনের একমাত্র বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি ছিলেন। পেশার ভিত্তিতে নির্বাচিত প্রায় 35 জনের একটি দল নিয়ে তাকে মাজদানেকে নিয়ে যাওয়া হয়। তাঁর অভিজ্ঞতার মধ্যে রয়েছে স্কার্জিস্কো-কামিয়েনার গোলাবারুদ কারখানায় একটি পিরিয়ড অপারেটিং যন্ত্রপাতি, যেখানে বিষাক্ত উপকরণ এবং সুরক্ষার অভাব জোরপূর্বক শ্রমিকদের ধ্বংস করে দেয়। জোজেফ উইনস একমাত্র ব্যক্তি যিনি 11ই মে পরিবহন থেকে নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসেন। তিনি ডোরোহুজায় নিয়ে যাওয়া 80 জনের একটি দলের মধ্যে ছিলেন। 1943 সালের 1লা জুন নির্বাসন ট্রেনে 3,006 জনের মধ্যে একমাত্র বেঁচে যাওয়া জুলস শেলভিসকেও 80 জন পুরুষের একটি দল নিয়ে ডোরোহুজায় নিয়ে যাওয়া হয়। বাকি 14টি ট্রেনের মধ্যে থেকে লোকজনকেও বেছে নেওয়া হয়েছিল কিন্তু হলোকাস্ট থেকে কেউ বেঁচে যায়নি। আরও দেখুন সোবিবোর নোটস রেফারেন্সের শিকারদের তালিকা সোবিবোর বেঁচে যাওয়া সোবিবোর বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের তালিকা