Nikola Moravčević
নিকোলা মোরাভসেভিচ (, নিকোলাস মোরাভসেভিচ নামেও অনুবাদিত, জন্ম 10 ডিসেম্বর, 1935) একজন সার্বিয়ান-আমেরিকান সাহিত্য ইতিহাসবিদ, সাহিত্য সমালোচক, একাডেমিক এবং ঔপন্যাসিক। যুগোস্লাভিয়ায় জন্মগ্রহণ ও শিক্ষিত হয়ে তিনি 1955 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং প্রধানত শিকাগোর ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ে স্লাভিক স্টাডিজ এবং সাহিত্য ইতিহাসের ক্ষেত্রে একাডেমিক কর্মজীবন শুরু করেন। 1990-এর দশক থেকে তিনি সার্বিয়ান এবং ইংরেজি ভাষায় বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক উপন্যাস প্রকাশ করেছেন। তিনি শিকাগোতে বসবাস করেন। জীবনী মোরাভসেভিচ 1935 সালের 10ই ডিসেম্বর যুগোস্লাভ রয়্যাল আর্মির সার্বিয়ান অফিসারের পরিবারে জাগ্রেবে (যুগোস্লাভিয়ার রাজ্য) জন্মগ্রহণ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাঁর বাবা জার্মানদের হাতে বন্দী হন কিন্তু যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর কমিউনিস্ট যুগোস্লাভিয়ায় ফিরে যেতে অস্বীকার করেন। 1955 সালে বেলগ্রেড বিশ্ববিদ্যালয়ের নাট্যকলা অনুষদে স্নাতক পড়াশোনা শেষ করার পর মোরাভসেভিচ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। মার্কিন সেনাবাহিনীতে তিন বছর কাজ করার পর, তিনি 1961 সালে শিকাগোর আর্ট ইনস্টিটিউটের স্কুল অফ থিয়েটার আর্টস থেকে থিয়েটার পরিচালনায় ম্যাজিস্ট্রেট ডিগ্রি অর্জন করেন এবং 1964 সালে উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন। পরবর্তীকালে তিনি মিসৌরির স্টিভেনস কলেজে সহকারী অধ্যাপক (1964-66) এবং শিকাগোর ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ে সহকারী অধ্যাপক (1966-68), সহযোগী অধ্যাপক (1968-71) এবং পূর্ণ অধ্যাপক (1971-2002) হিসাবে শিক্ষকতা করেন। ইউ. আই. সি-তে তিনি বেশ কয়েকটি প্রশাসনিক পদেও অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1968 সালে তিনি স্লাভিক বিভাগ প্রতিষ্ঠা করেন এবং তেরো বছর (1981 সাল পর্যন্ত) এর প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1981 থেকে 1988 সাল পর্যন্ত তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলর এবং ক্যাম্পাস ডেভেলপমেন্টের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজের মধ্যে রয়েছে রাশিয়ান, ফরাসি এবং সার্বিয়ান সাহিত্যের ক্ষেত্রে দুই শতাধিক প্রবন্ধ এবং সমালোচনামূলক পর্যালোচনা, প্রবন্ধের বিভিন্ন সংগ্রহ, বেশ কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় বিশ্বকোষ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার পাণ্ডিত্যপূর্ণ জার্নালের বিস্তৃত বিন্যাসে প্রকাশিত। তাঁর বেশিরভাগ পাণ্ডিত্যপূর্ণ অবদান রয়েছে এমন সাময়িকীগুলি হলঃ তুলনামূলক সাহিত্য, স্লাভিক এবং পূর্ব ইউরোপীয় জার্নাল, নাটক সমালোচনা, কানাডিয়ান স্লাভোনিক পেপারস, নাটক জরিপ, তুলনামূলক নাটক, রাশিয়ান সাহিত্য, ল 'ইউরোপ ডু সুদ-ইস্ট, তুলনামূলক সাহিত্য অধ্যয়ন, রাশিয়ান ভাষা জার্নাল, বাকনেল রিভিউ, দ্য নিউ রিভিউ, জার্নাল অফ বাল্টিক স্টাডিজ, বুকস অ্যাব্রড-ওয়ার্ল্ড লিটারেচার টুডে, দ্য সাউথ স্লাভ জার্নাল, সার্বিয়ান স্টাডিজ এবং স্লাভিক রিভিউ। তাঁর প্রথম উল্লেখযোগ্য সৃজনশীল সাহিত্যিক প্রচেষ্টা হল 1994 সালের শরত্কালে সার্বিয়ার বেলগ্রেডে প্রকাশিত একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস অ্যালবিয়ন, অ্যালবিয়ন। এই কাজটি সেই বছরে সার্বিয়ান ভাষায় লেখা দশটি সেরা উপন্যাসের মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল এবং 1995 সাল জুড়ে জাতীয় বেস্ট সেলার তালিকায় ছিল। মোরাভসেভিচ 1998 সালের গ্রীষ্মে প্রবাসীদের মধ্যে রচিত সেরা সার্বিয়ান উপন্যাসের জন্য রাস্তকো পেট্রোভিচ সাহিত্য পুরস্কারও পেয়েছিলেন। উপন্যাসটি 1998 সালে প্রকাশনা সংস্থা স্লোবোদান মাসিচ এবং 2006 সালে স্টুবোভি কালচার দ্বারা পুনর্মুদ্রণ করা হয়। 2009 সালে বেলগ্রেডের প্রকাশনা সংস্থা "আরিপেলাগ" এই উপন্যাসের ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশ করে। ডঃ মোরাভসেভিচ বেশ কয়েকটি আমেরিকান এবং আন্তর্জাতিক পণ্ডিত সমিতির সদস্য এবং পোল্যান্ডের ঵্রোকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের (1980) সম্মানসূচক ডক্টর অফ লেটারস। 1980 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত তিনি সার্বিয়ান স্টাডিজের প্রধান সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, যা সার্বিয়ান সংস্কৃতির প্রতি নিবেদিত আমেরিকার একমাত্র পাণ্ডিত্যপূর্ণ জার্নাল। 1990 সাল থেকে, অধ্যাপক মোরাভসেভিচ সার্বিয়ান ক্রাউন প্রিন্স আলেকজান্ডার কারাডোরডেভিচের ক্রাউন কাউন্সিলের সদস্য এবং গ্রেট ক্রস (প্রথম ডিগ্রি), কূটনৈতিক তারার লিথুয়ানিয়ান সজ্জা এবং কারাদজর্ডজে তারার সার্বিয়ান সজ্জা (তৃতীয় ডিগ্রি) সহ হোয়াইট ঈগলের সার্বিয়ান সজ্জার বাহক। তিনি ডঃ জেলেনা ব্যাঙ্কোভিচের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং তারা শিকাগোতে বসবাস করেন। ঐতিহাসিক উপন্যাস অ্যালবিয়ন, অ্যালবিয়ন (1994), স্লোবোদান মাসিক, বেলগ্রেড। দ্বিতীয় সংস্করণঃ (2006) স্টুবোভি কালচার, বেলগ্রেড। তৃতীয় সংস্করণঃ (2009) আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। "অ্যালবিয়ন, অ্যালবিয়ন" (2009), আর্কিপেলাগ, বেলগ্রেড [ইংরেজিতে]। স্বেতলস্ট জাপাদা-লাক্স অক্সিডেন্টালিস (লাইট অফ দ্য ওয়েস্ট-লাক্স অক্সিডেন্টালিস), (2003) প্রোসভেটা, বেলগ্রেড। দ্বিতীয় সংস্করণঃ (2008) আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। Vitez u doba zla (নাইট ইন দ্য টাইম অফ ইভিল) (2007), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। দ্বিতীয় সংস্করণঃ (2010) আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। এ ব্র্যান্ডেনবার্গ কনসার্টো, (2008), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড [ইংরেজিতে]। ব্র্যান্ডেনবুর্কি কোনচের্তো, (সার্বিয়ান অনুবাদ) (2009), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। ভ্রেম ভাস্ক্রসা (পুনরুত্থানের একটি সময়) (2009), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। বেচু না ভেরু (ভিয়েনাকে বিশ্বাস করা) (2010), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। পোসলেনজি ডেস্পট (দ্য লাস্ট ডেস্পট), (2011), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। রেডিসেভো জাভেস্তানজে (দ্য লিগ্যাসি অফ রেডিস) (2012), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। জাপিসি ও সর্পসকোম কার্স্টভু (সার্বিয়ান সাম্রাজ্য সম্পর্কে নোটস), (2014), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। গ্রোফ সাভা ভ্লাদিস্লাভিচ (কাউন্ট সাভা ভ্লাদিস্লাভিচ), (2015), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। এই উপন্যাসটি 2016 সালে সেরা ঐতিহাসিক উপন্যাসের জন্য সার্বিয়ান রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন থেকে 2015 সালে সাহিত্য পুরস্কার জানকো ভেসেলিনোভিচ পেয়েছিল। (রাশিয়ান অনুবাদ) (2017) আলেতেজা, সান্ট পিটারবার্গ। মার্কো মর্নজাভসেভিচ-নেপ্রিজনাতি স্রপস্কি ক্রালজ (মার্কো মর্নজাভসেভিচ-সার্বিয়ার অপরিচিত রাজা) (2016), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। ব্রাকা আন্ডেলোভিচি (ব্রাদার্স আন্ডেলোভিচ) (2017), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। ইলোনা স্ট্রেসনা (ইলোনা দ্য ট্র্যাফিক) (2018), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। আলেকজান্ডার দ্বিতীয় কারাডোরডেভিচ-প্রিলোজি জা বায়োগ্রাফিজু (আলেকজান্ডার দ্বিতীয় কারাডোরডেভিচ-একটি জীবনীতে অবদান) (2018), সিগোজা, বেলগ্রেড। নেসরেক্নি ক্রালজঃ স্ট্রানা সুজানজস্তা ক্রালজা স্টেফানা উরোসা তৃতীয় ডেকানস্কোগ (দুর্ভাগ্যজনক রাজাঃ রাজা স্টেফান উরোশ তৃতীয় ডেকানস্কির বিদেশী বন্দীত্ব), (2019), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। কেনেজ লাজার হ্রেবেলজানোভিচ কাও ইস্তোরিজস্কা লিচনোস্ট (ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে প্রিন্স লাজার হ্রেবেলজানোভিচ), (2021), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। নিকোলা পাসিক (নিকোলা পাসিক), (2022), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। প্রবন্ধ নির্বাচিত রচনা সার্বিয়ান এবং রাশিয়ান সাহিত্য এবং ইতিহাস (2005), স্টুবোভি কালচার, বেলগ্রেড ঐতিহাসিক অধ্যয়ন "স্র্পস্কে ভ্লাস্টেলিঙ্কে, দ্রজাভনিস আই ডিপ্লোম্যাটকিঞ্জে ক্রাজেম XIV আই প্রভোম পলোভিনম XV ভেকা" (2016), আরিপেলাগ, বেলগ্রেড। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক হোম পেজ 1935 জন্ম ক্রোয়েশিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের জীবিত মানুষ সার্বস উইসকনসিন-ম্যাডিসন কলেজ অফ লেটারস এবং বিজ্ঞানের প্রাক্তন ছাত্র সার্বিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ সার্বিয়ান ঔপন্যাসিক সার্বিয়ান লেখক স্টিফেনস কলেজ অনুষদ ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয় শিকাগো অনুষদ বেলগ্রেড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র