Pray the Gay Away?
"সমকামীকে দূরে সরিয়ে প্রার্থনা করুন?" এটি মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ আওয়ার আমেরিকা উইথ লিসা লিং-এর 2011 সালের একটি পর্ব। লিং দ্বারা উপস্থাপিত পর্বটি বেশ কয়েকজনকে প্রোফাইল করে যখন তারা তাদের সমকামিতাকে তাদের খ্রিস্টধর্মের সাথে পুনর্মিলন করতে চায়। এটি মূলত 8ই মার্চ, 2011-এ ওডব্লিউএনঃ ওপরাহ উইনফ্রে নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। যারা বিশ্বাস করে যে খ্রিস্টধর্ম এবং সমকামিতা অসামঞ্জস্যপূর্ণ তাদের পক্ষে কথা বলতে গিয়ে প্রাক্তন সমকামী সংস্থা এক্সোডাস ইন্টারন্যাশনালের সভাপতি অ্যালান চেম্বারস বলেছিলেন। এছাড়াও সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল জ্যানেট বয়েন্স নামে এক মহিলার, যিনি বলেছেন যে তিনি এগারো বছর আগে সমকামীতা থেকে "দূরে চলে গিয়েছিলেন" এবং যিনি এখন নিজের প্রাক্তন সমকামী মন্ত্রক পরিচালনা করেন, ক্রিশ্চিয়ান নামে এক ব্যক্তি যাকে জ্যানেট গত চার বছর ধরে পরামর্শ দিচ্ছেন এবং ইথান নামে আরেকজন ব্যক্তি, যার সাথে লিং একটি এক্সোডাস কনফারেন্সে দেখা করেছিলেন। পুরুষদের প্রত্যেকেই স্বীকার করেছেন যে তাদের এখনও একই লিঙ্গের প্রতি আকর্ষণের অনুভূতি রয়েছে। কেবল বয়নেস বলেছিলেন যে তার এই ধরনের কোনও অনুভূতি নেই। লিং বেশ কয়েকজন ব্যক্তির সাক্ষাৎকারও নিয়েছিলেন যারা তাদের যৌনতা এবং তাদের বিশ্বাসের মধ্যে পুনর্মিলন ঘটিয়েছিলেন। তাদের মধ্যে ছিলেন মাইকেল বুসি, যিনি 1976 সালে এক্সোডাস ইন্টারন্যাশনালের সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, 1979 সালে যখন তিনি নিজেকে অন্য পুরুষ প্রতিষ্ঠাতা সদস্যের প্রেমে পড়েছিলেন তখন তিনি দল ছেড়ে চলে যান। লিঙ্গ সমকামী এবং প্রশ্নবিদ্ধ খ্রিস্টান তরুণদের জন্য একটি গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প প্রোগ্রাম দ্য নেমিং প্রজেক্টকে স্পটলাইট করেছিলেন। গে লুথেরান এবং নেমিং প্রজেক্টের সহ-প্রতিষ্ঠাতা জে উইজনারের সাথে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল ক্যাম্পার চেলসি, যিনি একজন ক্লোজেট চিয়ারলিডার থেকে প্রকাশ্যে লেসবিয়ান প্রম কুইন হয়ে গিয়েছিলেন এবং জুলিয়ান, যাকে চিত্রগ্রহণের মাত্র দুই সপ্তাহ আগে একটি খ্রিস্টান শিবিরে কাউন্সেলর-ইন-ট্রেনিং হিসাবে বরখাস্ত করা হয়েছিল যখন তার সমকামিতা আবিষ্কৃত হয়েছিল। এই দুটি "পথ" সম্পর্কে লিং-এর পরীক্ষা তাকে এই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায়, "আমি নিশ্চিত নই যে কোন পথটি আরও কঠিন, তবে তারা আরও আলাদা হতে পারে না, আমি মনে করি তারা উভয়ই একই দিকে যাত্রা করছে।" সম্প্রচারের পরে, গেইল কিং "প্রে দ্য গে অ্যাওয়ে?" নামে এক ঘন্টার লাইভ প্রোগ্রামের জন্য লিংকে হোস্ট করেছিলেন। কথোপকথন অব্যাহত রয়েছে "এতে কিছু অংশগ্রহণকারীর সাথে ফলো-আপ সাক্ষাৎকার এবং জনসাধারণের কাছ থেকে টেলিফোন কল রয়েছে। এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন গে অ্যান্ড লেসবিয়ান অ্যালায়েন্স অ্যাগেইনস্ট ডিফেমেশন (গ্ল্যাড)-এর রাশাদ রবিনসন যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সমকামী বিরোধী বৈষম্যের বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে তিনি যে পৃথক গল্পগুলি রিপোর্ট করেছিলেন তা না রাখার বিষয়ে লিঙ্গের সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন এবং মনোবিজ্ঞানী আন্দ্রেয়া ম্যাকারি যিনি উল্লেখ করেছিলেন যে যৌন অভিমুখ পরিবর্তন করা যেতে পারে এমন কোনও নামী চিকিৎসা প্রমাণ নেই। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া গ্ল্যাড মিডিয়া স্ট্র্যাটেজিস্ট জাস্টিন ওয়ার্ড সমালোচনা করেছেন "প্রে দ্য গে অ্যাওয়ে?" "এমন একটি প্রশ্ন যা ইতিমধ্যে উত্তর দেওয়া হয়েছে" জিজ্ঞাসা করার জন্য। আমেরিকান সাইকোলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন প্রায় 40 বছর ধরে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে সমকামিতা কোনও ব্যাধি নয়, ওয়ার্ড একটি প্রোগ্রাম সম্প্রচারের জন্য ওডব্লিউএনকে "দায়িত্বজ্ঞানহীন" বলে অভিহিত করেছেন যে তিনি বলেছিলেন যে সমকামী হওয়ার জন্য উৎপীড়ন ও হয়রানি সহ্য করতে পারে এমন তরুণদের ক্ষতি করার সম্ভাবনা রয়েছে। তিনি আরও বলেন, লিঙ্গের এলজিবিটি লোকেদের গ্রহণ করে এমন খ্রিস্টান সম্প্রদায় সম্পর্কে আরও তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা উচিত ছিল এবং বাইবেল ব্যাখ্যা করার অনেক উপায়ের মধ্যে আক্ষরিক ব্যাখ্যাটি কেবল একটি। ট্রুথ উইন্স আউট-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রাক্তন সমকামী আন্দোলনের একজন সোচ্চার সমালোচক ওয়েন বেসেন "প্রে দ্য গে অ্যাওয়ে?"-কে দোষ দিয়েছেন। এবং এক্সোডাস নিয়ে গবেষণার আপাত অভাবের জন্য লিং। তিনি বিশেষ করে এই বিবৃতিটি উল্লেখ করেছিলেন যে "এক্সোডাস আর আপনাকে সোজা করার প্রতিশ্রুতি দেয় না", যা তিনি বিতর্কিত করেছিলেন, এবং জ্যানেট বয়েন্সকে এক্সোডাসের ওয়েবসাইটে একটি সম্পদ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে তা লক্ষ্য করতে ব্যর্থতা। এপিসোডটি পুনরায় সম্প্রচার করা থেকে বিরত থাকার জন্য ও. ডব্লিউ. এন-এর প্রতি আহ্বান জানান বেসেন। সমকামী-স্বার্থের ওয়েবসাইট AfterElton.com-এর একজন পর্যালোচক প্রাক্তন সমকামী আন্দোলন এবং বিশ্বাস আন্দোলনের সমকামীদের নৈতিকভাবে সমতুল্য হিসাবে উপস্থাপনের জন্য লিংকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। 'আওয়ার আমেরিকা'-র আগের পর্বের লিং-এর একটি উদ্ধৃতি উল্লেখ করে যেখানে তিনি মানুষের বিশ্বাসের কারসাজির নিন্দা করেছেন, তিনি এক্সোডাস দ্বারা সংঘটিত কারসাজি প্রকাশ করতে লিং-এর ব্যর্থতার বিষয়ে হতাশা প্রকাশ করেছেন। অন্যদিকে, আফটার এলটনের সহযোগী সাইট, লেসবিয়ান-ইন্টারেস্ট AfterEllen.com-এর একজন পর্যালোচক পর্বটিকে "ভারসাম্যপূর্ণ এবং মর্মস্পর্শী" বলে অভিহিত করেছেন। এই পর্বটিকে বিষয়টির সম্পূর্ণ অন্বেষণের কম এবং সংলাপের জন্য একটি প্রারম্ভিক বিন্দু হিসাবে দেখে তিনি আশা করেছিলেন যে লিঙ্গ ভবিষ্যতের পর্বে বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করবেন এবং যৌন অভিমুখ জৈবিকভাবে ভিত্তিক বা আচরণগত কিনা সেদিকে মনোনিবেশ করবেন। 21শে আগস্ট, 2012-এ, ওডব্লিউএন "প্রে দ্য গে অ্যাওয়ে?"-এর একটি ফলো-আপ সম্প্রচার করে। শিরোনাম "সমকামীদের দূরে প্রার্থনা করুন?" - ব্রেকিং নিউজ। " এতে, লিং আবার অ্যালান চেম্বার্সের সাক্ষাৎকার নেন তার অবস্থানের অনুমিত পরিবর্তন এবং প্রাক্তন সমকামী বিষয়ে এক্সোডাস ইন্টারন্যাশনালের অবস্থান সম্পর্কে। তিনি ক্রিশ্চিয়ানের সাথেও দেখা করেন, যাকে লিং বর্ণনা করেছেন যে "তার চোখে সামান্য আলো হারিয়েছে"। ওডব্লিউএন 2013 সালের 20শে জুন 'আওয়ার আমেরিকা'-র একটি তৃতীয়, বিশেষ পর্ব সম্প্রচার করে। "গড অ্যান্ড গে" শিরোনামে, এতে অ্যালান চেম্বার্স এবং বেশ কয়েকজন "প্রাক্তন সমকামী বেঁচে যাওয়া" দের মধ্যে একটি বৈঠক প্রদর্শিত হয়েছিল যেখানে চেম্বার্স তাদের যৌন অভিমুখ পরিবর্তনের চেষ্টা করার জন্য যে ব্যথা অনুভব করেছিলেন তার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। ক্রিশ্চিয়ান বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন এবং একটি সাক্ষাত্কারে ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি "নিঃশব্দে, [তাঁর] কাছে বেরিয়ে এসেছেন" এবং তিনি সমমনা মানুষের একটি সম্প্রদায় গড়ে তোলার বিষয়ে আশাবাদী। চেম্বার্স তার নিজের ভবিষ্যৎ এবং এক্সোডাস ইন্টারন্যাশনালের ভবিষ্যৎ নিয়ে অনিশ্চয়তা প্রকাশ করেন। এক্সোডাস এটি ভেঙে দেওয়ার ঘোষণা দেওয়ার একদিন পর এই বিশেষ অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারিত হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্কগুলি "সমকামীদের দূরে সরিয়ে প্রার্থনা করুন?" এ Oprah.com 2011 আমেরিকান টেলিভিশনে 2011 এলজিবিটি ইতিহাসে 2011 খ্রিস্টধর্মে 2011 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব প্রাক্তন সমকামী আন্দোলন আমেরিকান এলজিবিটি-সম্পর্কিত টেলিভিশন পর্ব এলজিবিটি এবং খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কে কাজ করে