Éire
() "আয়ারল্যান্ড"-এর জন্য আইরিশ, উত্তর আটলান্টিকের একটি দ্বীপ এবং আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সার্বভৌম রাষ্ট্র উভয়ের নাম যা দ্বীপের 84 শতাংশ ভূখণ্ড পরিচালনা করে। পরেরটি উত্তর আয়ারল্যান্ডের থেকে আলাদা, যা দ্বীপের উত্তর-পূর্বের বাকি অংশ জুড়ে রয়েছে। একই নাম কখনও কখনও ইংরেজিতেও ব্যবহৃত হয় ()। আধুনিক আইরিশ আইরিশ শব্দটি প্রাচীন আইরিশ শব্দ এরিউ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা আয়ারল্যান্ডের নাম এবং একটি গ্যালিক দেবীর নাম। এরিউকে সাধারণত আয়ারল্যান্ডের ম্যাট্রন দেবী, সার্বভৌমত্বের দেবী বা কেবল দেশের দেবী বলে মনে করা হয়। এরিউ পুনর্নির্মিত প্রত্নতাত্ত্বিক আইরিশ * ইওয়েরিউ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, এবং আরও প্রোটো-সেল্টিক * ফিয়ারজন-(মনোনীত একবচন ফিয়ারজু) থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এটি প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় * পাইহওয়ারজন-("উর্বর জমি" বা "প্রচুর জমি") থেকে উদ্ভূত হওয়ার ইঙ্গিত দেয়, বিশেষণ * পাইহওয়ার-("চর্বি") থেকে-প্রাচীন গ্রীক পাইইরা এবং সংস্কৃত পাইভারি, ("চর্বি, পূর্ণ, প্রাচুর্য")। প্রাচীন আইরিশ রূপটি প্রাচীন গ্রীক ভাষায় ধার করা হয়েছিল। উত্তর-পশ্চিম ইউরোপে তাঁর অনুসন্ধানের সময় (প্রায় 320 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ), ম্যাসিলিয়ার পাইথিয়াস দ্বীপটিকে আইর্ন (লিখিত) নামে অভিহিত করেছিলেন। দ্য সিউডো-অ্যারিস্টটলিয়ান টেক্সট অন দ্য ইউনিভার্স (393বি)-এ রয়েছেঃ অনুবাদঃ এতে দুটি খুব বড় দ্বীপ রয়েছে, যা ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ, অ্যালবিয়ন এবং আইর্ন নামে পরিচিত। (আধুনিক গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ড)। ক্লডিয়াস টলেমেউস তাঁর জিওগ্রাফিয়া (প্রায় 150 খ্রিষ্টাব্দ) বইয়ে দ্বীপটিকে আইউয়েরনিয়া (লিখিত; ou প্রতিনিধিত্ব/ডাব্লু/) বলে অভিহিত করেছেন এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে বসবাসকারী আইভার্নি নামে একটি উপজাতীয় গোষ্ঠীর নামকরণ করেছেন। এটি ল্যাটিন ভাষায় হাইবারনিয়া নামে ধার করা হয়েছিল। শব্দটির বিবর্তন এইভাবে অনুসরণ করা হবেঃ প্রোটো-সেল্টিক * φiīwerjon-(মনোনীত একবচন * φiīwerjū) প্রত্নতাত্ত্বিক আইরিশ * εwerieu পুরাতন আইরিশ εriu আধুনিক আইরিশ εire এই স্থানের নামের একটি পুরানো আইরিশ উপ-রূপ ছিল íriu, যার অর্থ "ভূমি, পৃথিবী"। আইরিশ পুরাণে, ইথ প্রথম মাইলসিয়ান (আইরিশ) যিনি আইবেরিয়া থেকে আয়ারল্যান্ড দেখেন। পরে, তিনিই প্রথম তীরে পা রাখেন এবং দ্বীপের প্রাচুর্যের প্রশংসা করেন, টুয়াথা দে দানানকে বলেনঃ "আপনি একটি ভাল জমিতে বাস করেন। এর মাস্তুল, মধু, গম ও মাছ প্রচুর পরিমাণে রয়েছে। 19 শতকের একটি প্রস্তাব, যা ব্যুৎপত্তিবিদ্যার আধুনিক মান অনুসরণ করে না, নামটি এসেছে স্কটিশ গ্যালিকঃ আই (দ্বীপ) + থিয়ার (পশ্চিম) + ফন (ভূমি) থেকে, যা একসাথে আই-আইয়ার-ফন বা "ওয়েস্টল্যান্ড আইল" দেয়। ব্যুৎপত্তিটি ব্যর্থ হয় যে টিয়ার (ঐতিহাসিক রূপ)-এর কোনও * টেয়ার রূপ নেই যা আয়ারের * é-এর বিকাশের অনুমতি দেবে; উপরন্তু, ওল্ড আইরিশ í ("দ্বীপ") ওল্ড নর্স আই ("দ্বীপ") থেকে একটি দেরী ধার করা শব্দ ছিল এবং তাই প্রাগৈতিহাসিক আয়ারল্যান্ডে বিদ্যমান ছিল না। আইরিশ ভাষায় আয়ারল্যান্ড দ্বীপের নাম (গেইলজ) এবং কখনও কখনও ইংরেজিতে ব্যবহৃত হলেও, এরিন আয়ারল্যান্ডের একটি সাধারণ কাব্যিক নাম, যেমন এরিন গো ব্রাগ। উভয়ের মধ্যে পার্থক্য আইরিশ ভাষায় বিশেষ্যগুলির ক্ষেত্রে পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি। ইয়ার হল মনোনীত কেস, যে কেসটি বিশেষ্যগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যা একটি বাক্যের বিষয়, অর্থাৎ, বিশেষ্য যা কিছু করছে সেইসাথে একটি বাক্যের সরাসরি বস্তু। এরিন এসেছে আইরিশ ডাইটিভ কেস আইরিন থেকে, যা স্কটিশ গ্যালিক (যেখানে আয়ারল্যান্ডের জন্য স্বাভাবিক শব্দ) এবং ম্যানক্স (যেমন আইরিশ এবং স্কটিশ গ্যালিক, একটি গোইডেলিক সেল্টিক ভাষা), যেখানে শব্দটি বানান করা হয়েছে "নেরিন", প্রাথমিক এন-সম্ভবত/একটি "ইন" (সিএফ। আইরিশ ভাষায় আইরিন, স্কটিশ ভাষায় অ্যান আইরিন/অ্যান অ্যান আইরিন "আয়ারল্যান্ডে")। জেনেটিক কেস, আইরেন (যেমন। "আয়ারল্যান্ডের ইতিহাস, আয়ারল্যান্ডের ইতিহাস"), আয়ারল্যান্ডের কোম্পানি এবং প্রতিষ্ঠানের শিরোনামের গ্যালিক আকারে পাওয়া যায়। আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র (আইরিশ রেল), ডাইল আইরেন (আইরিশ সংসদ), পোব্লাক্ট না হাইরেন (আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র) বা তুয়াইসার্ট আইরেন (উত্তর আয়ারল্যান্ড)। 1937 সালে ইয়ামন ডি ভ্যালেরার অধীনে সরকার কর্তৃক গৃহীত আইরিশ সংবিধানের 4 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে, "ইয়ার হল রাজ্যের নাম, বা ইংরেজি ভাষায়, আয়ারল্যান্ড।" সংবিধানের ইংরেজি ভাষার প্রস্তাবনায় জনগণকে "আমরা, আয়ারের জনগণ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 8 নং অনুচ্ছেদে আইরিশকে "জাতীয়" এবং "প্রথম সরকারী" ভাষা হিসাবে মনোনীত করা সত্ত্বেও, আয়ার কিছুটা দৈনন্দিন কথোপকথন এবং সাহিত্য থেকে বেরিয়ে এসেছে এবং রাষ্ট্রটিকে অন্যান্য সমস্ত ভাষায় আয়ারল্যান্ড বা তার সমতুল্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়। 1922 সাল থেকে আইরিশ ডাকটিকিটে "ইয়ার" নামটি ব্যবহার করা হচ্ছে; সমস্ত আইরিশ মুদ্রায় (আইরিশ ইউরো মুদ্রা সহ); এবং 1937 সাল থেকে জারি করা পাসপোর্ট এবং অন্যান্য সরকারী রাষ্ট্রীয় নথিতে "আয়ারল্যান্ড" সহ। আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতির সিলমোহরের উপর "ইয়ার" ব্যবহার করা হয়। প্রাথমিকভাবে, 1937 সালের পর যুক্তরাজ্য শুধুমাত্র "আয়ারল্যান্ড" নামটি ব্যবহার করার উপর জোর দেয় এবং "আয়ারল্যান্ড" নামটি গ্রহণ করতে অস্বীকার করে। এটি আয়ারল্যান্ড (চুক্তির নিশ্চয়তা) আইন 1938 গ্রহণ করে সেই অবস্থানকে আইনে পরিণত করে। লন্ডনে 1948 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে আয়োজকরা জোর দিয়েছিলেন যে আইরিশ দল "আয়ার" ব্যানারের অধীনে কুচকাওয়াজ করবে, যদিও অন্যান্য প্রতিটি দল ইংরেজিতে তাদের নাম অনুযায়ী কুচকাওয়াজ করছিল। যুক্তরাজ্য সরকার সাধারণত রাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কিত "আয়ারল্যান্ড"-এর সমস্ত উল্লেখ এড়িয়ে চলে এবং সিনেটর টমাস ও 'কনেল যাকে "আইরিশ-এর মতো উপহাসমূলক শিরোনাম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তা ব্যবহার করে। যাইহোক, "আইরিশ" শব্দটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু লেখকও ব্যবহার করেছিলেন, যারা "আইরিশ জনগণ" কে উল্লেখ করেছিলেন। একটি বিশেষণ হিসাবে জেনেটিক ফর্ম আইরেন ব্যবহার করে, যুক্তরাজ্যের মিডিয়া "আইরেন মন্ত্রী" এবং "আইরেন সেনাবাহিনী" উল্লেখ করবে। 1949 সালের আয়ারল্যান্ড আইন এটিকে "রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড"-এ পরিবর্তন করে। 1998 সালের গুড ফ্রাইডে চুক্তির পরে যুক্তরাজ্য সরকার কেবল "আয়ারল্যান্ড"-এর পছন্দের নামটি গ্রহণ করে, একই সময়ে আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র উত্তর আয়ারল্যান্ডের উপর তার আঞ্চলিক দাবি প্রত্যাহার করে নেয়। 1937 সালের সংবিধানের আগে, "সাওর্স্টাট আইরেন" (আইরিশ ফ্রি স্টেটের আইরিশ নাম) সাধারণত ব্যবহৃত হত। জরুরি অবস্থার সময় (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ হিসাবে পরিচিত), আইরিশ জাহাজগুলির "ইআইআরই" (এবং আইরিশ ত্রিবর্ণ) তাদের পাশ এবং ডেকে বড় রঙ করা ছিল, যাতে তাদের নিরপেক্ষ হিসাবে চিহ্নিত করা যায়। 1947 সালের সিন ফেইন ফান্ড মামলায়, উচ্চ ও সুপ্রিম কোর্টের মামলায় একজন সহ-আসামীকে "আয়ারল্যান্ডের অ্যাটর্নি জেনারেল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং অনুরূপ মামলা ছিল যেখানে 1940-এর দশকের শেষের দিকে ইংরেজিতে রাষ্ট্রের বর্ণনাকারী হিসাবে "আয়ারল্যান্ডের" ব্যবহার করা হয়েছিল। 1922-1938-এ আইরিশ গাড়ির আন্তর্জাতিক প্লেট ছিল "এসই"। 1938 থেকে 1962 সাল পর্যন্ত এটি "ই. আই. আর" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা ইয়ারের সংক্ষিপ্ত রূপ। বার্নার্ড কমন্স, একজন ক্ল্যান না তালমান টিডি, 1950 সালে ডাইলকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সরকার "বিদেশীদের দ্বারা এই দেশের সাথে আরও সহজেই যুক্ত সনাক্তকরণ পত্র গ্রহণের লক্ষ্যে ই. আই. আর অক্ষরযুক্ত পর্যটক সনাক্তকরণ প্লেটটি পরীক্ষা করে।" সড়ক ট্র্যাফিক (তৃতীয় পক্ষের ঝুঁকি) (পরিদর্শনকারী মোটর চালক) বিধিমালা 1952 এবং 1958-এ "ই. আই. আর" নির্দেশ করা হয়েছিল। যান্ত্রিকভাবে চালিত যানবাহন (আন্তর্জাতিক সঞ্চালন) আদেশ 1961 ই. আই. আর নির্দিষ্ট করেছে তবে আই. আর. এল-এর অনুমতিও দিয়েছে। এবং 1962 সালের মধ্যে "আই. আর. এল" গৃহীত হয়। 1947 সালের কনভেনশনের অধীনে আইরিশ-নিবন্ধিত বিমানগুলি আয়ারল্যান্ডের জন্য "ইআই" শুরু করে একটি নিবন্ধকরণ চিহ্ন বহন করেছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের কার্যকরী ভাষা হিসেবে আইরিশকে গ্রহণ করার পর 2007 সালের জানুয়ারি থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের বৈঠকে আইরিশ সরকারের নেমপ্লেটগুলি আয়ারল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ড উভয়ই বহন করে। 1938 সালে ব্রিটিশ সরকার আয়ার (চুক্তির নিশ্চয়তা) আইন 1938-এ প্রদান করে যে ব্রিটিশ আইন এখন থেকে আয়ারল্যান্ড মুক্ত রাষ্ট্রকে "আয়ারল্যান্ড" হিসাবে উল্লেখ করবে (তবে "আয়ারল্যান্ড" হিসাবে নয়)। 1949 সালের আয়ারল্যান্ড আইন দ্বারা এটি পরিবর্তন করা হয়, যেখানে রাজ্যের ইংরেজি-আইনের নাম পরিবর্তন করে "রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড" করা হয়। 1938 সালের আইনটি 1981 সালে বাতিল করা হয় এবং 1996 সালে একজন ব্রিটিশ সাংবাদিক আয়ারল্যান্ডকে "এখন একটি অদ্ভুততা যা খুব কমই ব্যবহৃত হয়, একটি পুরানো রেফারেন্স" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তবে আয়ারল্যান্ডের মধ্যে "আয়ার" বানানটি ভুল ছিল। যখন আইরিশ ভাষার গ্রন্থগুলি গ্যালিক পদ্ধতিতে মুদ্রিত হত, তখন বড় এবং ছোট হাতের উভয় অক্ষরই ডায়াক্রিটিক্স (লিখিত উচ্চারণ) দিয়ে মুদ্রিত হত। 1940-এর দশকের শেষের দিক থেকে, অন্যান্য সংস্কারের সাথে, মুদ্রণ বেশিরভাগ অন্যান্য ল্যাটিন বর্ণমালার ভাষার জন্য ব্যবহৃত একই "রোমান প্রকার"-এ পরিবর্তিত হয়। সিনিয়াদ ফাদা (তীব্র উচ্চারণ) বড় হাতের অক্ষরে লেখা উচিত কিনা তা নিয়ে কিছুটা অনিশ্চয়তা ছিল। যদিও এটি সর্ব-আইরিশ গ্রন্থে সংরক্ষিত ছিল, এটি প্রায়শই বাদ দেওয়া হত যখন আইরিশ ভাষার ছোট ছোট টুকরোগুলি একা বা ইংরেজি গ্রন্থে প্রকাশিত হত। নোয়েল ডেভার্ন 1974 সালে ডেলে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কেন আইরিশ ডাকটিকিটগুলিতে ই. আই. আর. ই-এর পরিবর্তে ই. আই. আর. ই ছিল। ডাক ও টেলিগ্রাফ মন্ত্রীর জবাব ছিলঃ ডেভার্ন আইআরই-কে ভুল বানানের চেয়েও খারাপ বলে মনে করেছিলেন, কারণ আইয়ার তার নিজস্ব অধিকারে একটি শব্দ, যার অর্থ "একটি বোঝা, বোঝা বা বোঝা"। মন্ত্রী বলেন, "ডাকটিকিটের শব্দটির অর্থ 'আয়ার' নয় এবং ডেভার্ন ছাড়া অন্য কেউ এর অর্থ 'আয়ার' বোঝায় না।" ডাকটিকিটগুলি পরে সংরক্ষিত উচ্চারণ সহ একটি গ্যালিক প্রকার ব্যবহার করা হয়েছিল। ইংরেজি খুব কমই ইংরেজি শব্দের জন্য ডায়াক্রিটিক্স ব্যবহার করে এবং প্রায়শই যে কোনও উৎস ভাষা থেকে লিখিত ধার করা শব্দগুলি থেকে তাদের বাদ দেয়; তীব্র উচ্চারণটি প্রায়শই বাদ দেওয়া হয় যখন ইআইআরই ইংরেজিতে লেখা হয়-সেই প্রসঙ্গে, বাদ দেওয়া বা অভিব্যক্তিটি ইংরেজি বক্তাদের দ্বারা একটি নগণ্য প্রকরণ হিসাবে বিবেচিত হয় যারা আইরিশ ভাষায় কথা বলেন না, আরও কোনও প্রভাব ছাড়াই দুটি স্বীকৃত বানানকে প্রতিফলিত করে, যেমন মেক্সিকো এবং মেক্সিকোকে একই হিসাবে দেখা হয়। কিন্তু একজন আইরিশ-বক্তার জন্য ডায়াক্রিটিক উচ্চারণ পরিবর্তন করে। অন্যান্য ব্যবহারগুলি আইরিশ বাণিজ্যিক ও সামাজিক সত্তার নামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেমন আইয়ার (পূর্বে ইয়ারকম এবং টেলিকম ইয়ারান) এবং এর প্রাক্তন মোবাইল ফোন নেটওয়ার্ক, ইয়ারসেল। আয়ারল্যান্ডের পোস্টাল কোড ব্যবস্থা ইয়ারকোড নামে পরিচিত। 2006 সালে আইরিশ বিদ্যুৎ নেটওয়ার্ককে ইয়ারগ্রিডে হস্তান্তর করা হয়। কোম্পানি "বেটইয়ার ফ্লো" (ইফ্লো), "বেটার"-এর উপর একটি শ্লেষ হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে, ডাবলিনের পশ্চিমে ওয়েস্ট-লিঙ্ক ব্রিজে বৈদ্যুতিন টোলিং সিস্টেম পরিচালনাকারী একটি ফরাসি কনসোর্টিয়াম। 2008 সালে ডাবলিন কোম্পানিজ রেজিস্ট্রেশন অফিস অনুসারে, 500 টিরও বেশি কোম্পানির নাম কোনও না কোনও রূপে ইয়ার শব্দটি অন্তর্ভুক্ত করে। পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি নোয়েল ব্রাউন, অ্যাগেইনস্ট দ্য টাইড কনস্টিটিউশন অফ আয়ারল্যান্ড (1937) স্টিফেন কলিন্স, দ্য কসগ্রেভ লিগ্যাসি টিম প্যাট কুগান, ডি ভ্যালেরা (হাচিনসন, 1993) ব্রায়ান ফ্যারেল, ডি ভ্যালেরার কনস্টিটিউশন এবং আমাদের এফ. এস. এল। লায়ন্স, দুর্ভিক্ষের পর থেকে আয়ারল্যান্ড ডেভিড গুইন মরগান, আয়ারল্যান্ডের সাংবিধানিক আইন টিম মারফি এবং প্যাট্রিক টোমি (সংস্করণ।) আয়ারল্যান্ডের বিবর্তিত সংবিধানঃ 1937-1997 সংগৃহীত প্রবন্ধ (হার্ট, 1998) অ্যালান জে। ওয়ার্ড, আইরিশ সাংবিধানিক ঐতিহ্যঃ দায়িত্বশীল সরকার এবং আধুনিক আয়ারল্যান্ড 1782-1992 (আইরিশ একাডেমিক প্রেস, 1994) আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ইতিহাস আইরিশ শব্দ এবং বাক্যাংশ ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের পরিভাষা আয়ারল্যান্ডের নাম