Irish immigration to Puerto Rico
পুয়ের্তো রিকোতে আইরিশ অভিবাসন দ্বীপের স্প্যানিশ উপনিবেশের সময় শুরু হয়েছিল, যা 19শ শতাব্দী থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। ষোড়শ শতাব্দীতে, অনেক আইরিশ, যারা "বন্য গিজ" নামে পরিচিত ছিল, ইংরেজ সেনাবাহিনী ত্যাগ করে স্প্যানিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়। তারা ইউরোপে বা যখন তারা পুয়ের্তো রিকোর উপকূলে "জাহাজ লাফিয়ে" যেতে পারত (যখনই ইংরেজ জাহাজ বাণিজ্য করতে আসত বা যখন রয়্যাল নেভি দ্বীপে স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক বাহিনীর বিরুদ্ধে আক্রমণে জড়িত থাকত), সেই সময়ে তারা স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল, প্রধানত সান জুয়ানে। পুয়ের্তো রিকোতে স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক সেনাবাহিনীতে কর্মরত এই পুরুষদের মধ্যে অনেকেই তাদের সামরিক পরিষেবা শেষ হওয়ার পরে স্পেনের সেবায় থেকে যান এবং দ্বীপে থাকার সিদ্ধান্ত নেন, প্রায়শই আয়ারল্যান্ড বা স্পেন থেকে বর্ধিত পরিবারের সদস্যদের পাঠান। কেউ কেউ স্থানীয় মহিলাদের বিয়ে করেন। 18শ শতাব্দীতে অন্যান্য আইরিশ সামরিক ব্যক্তিত্বদের মধ্যে ফিল্ড মার্শাল আলেজান্দ্রো ও 'রেইলি এবং কর্নেল থমাস ও' ডালিকে রাজধানী দুর্গের উন্নতির জন্য স্পেন থেকে পুয়ের্তো রিকোতে পাঠানো হয়েছিল। এর ফলে আইরিশ অভিবাসন বৃদ্ধি পায় কারণ স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক সেনাবাহিনীতে কর্মরত এই আইরিশরা পরিবারের সদস্যদের দ্বীপে নিয়ে আসে। 1797 সালে পুয়ের্তো রিকোর স্প্যানিশ গভর্নর রামন ডি কাস্ত্রো দ্বীপ থেকে আইরিশদের বহিষ্কারের নির্দেশ দেন। দ্বীপের বাসিন্দাদের প্রতি অবিচল সমর্থনের জন্য আইরিশ অভিবাসী সম্প্রদায়ের প্রতি শ্রদ্ধা বৃদ্ধি পাওয়ায় এটি অবিলম্বে পুয়ের্তো রিকান জনগণের বিক্ষোভের দিকে পরিচালিত করে। এই সময়ে যারা সাময়িকভাবে পালিয়ে এসেছিল তাদের প্রায় সবাই গভর্নর ডি ক্যাস্ট্রোর তৈরি ডাইনি হান্ট থেকে বেঁচে গিয়েছিল এবং বিচক্ষণতার সাথে পুয়ের্তো রিকোতে বসবাস করতে ফিরে এসেছিল। অ-স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত ইউরোপীয় ক্যাথলিকদের নতুন বিশ্বের শেষ দুটি অবশিষ্ট স্প্যানিশ সম্পত্তি, পুয়ের্তো রিকো এবং কিউবায় অভিবাসনের জন্য উৎসাহিত করার জন্য স্প্যানিশ সরকার 1815 সালে রয়্যাল ডিক্রি অফ গ্রেস (রিয়েল সেডুলা ডি গ্রেসিয়াস) প্রণয়ন করে। স্পেন এই পদক্ষেপের মাধ্যমে উভয় উপনিবেশের সদ্য শুরু হওয়া স্বাধীনতা আন্দোলনকে দুর্বল করার আশা করেছিল। অনেক আইরিশ যারা 1840-এর দশকের মহা দুর্ভিক্ষের কারণে তাদের মাতৃভূমি থেকে পালিয়ে এসেছিল (এই দুর্ভিক্ষের ফলে দশ লক্ষেরও বেশি মানুষ মারা গিয়েছিল) তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হয়েছিল। যে জাহাজগুলিতে তারা যাত্রা করেছিল সেখানে মহামারী প্রাদুর্ভাবের কারণে মার্কিন বন্দরে ফিরিয়ে দেওয়ার পরে তাদের একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যা পুয়ের্তো রিকোতে গিয়েছিল। এই আইরিশ বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে অনেকেই দ্বীপের অত্যন্ত সফল চিনি শিল্পের উন্নয়নে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই শিল্পটি ক্রমবর্ধমান স্থানীয় অর্থনীতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 1898 সালে স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের ফলস্বরূপ স্পেন পুয়ের্তো রিকোকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে সমর্পণ করার পর, আইরিশ-আমেরিকান বংশোদ্ভূত অনেক মার্কিন সৈন্য এই দ্বীপে মোতায়েন করা হয়েছিল। তারা দ্বীপ-বংশোদ্ভূত এবং আইরিশ বংশোদ্ভূত জনসংখ্যার সদস্যদের সাথে দেখা করেছিলেন। এই সৈন্যরা পুয়ের্তো রিকোতে থেকে যায় যেখানে তারা দ্রুত দ্বীপ জুড়ে আইরিশ, অ-আইরিশ এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়। পুয়ের্তো রিকোতে আইরিশ প্রভাব দ্বীপের কৃষি শিল্পে তাদের অবদানের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; তারা শিক্ষা, শিল্প ও বিজ্ঞান এবং রাজনীতির ক্ষেত্রকেও প্রভাবিত করেছে। স্পেনের সেবায় আইরিশ 16শ শতাব্দীর শুরুতে, ইংরেজ রাজত্ব আয়ারল্যান্ডকে ধীরে ধীরে জয় করে দ্বীপটিকে ইংল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসে। স্যার উইলিয়াম স্ট্যানলি, একজন ইংরেজ ক্যাথলিক, রানী প্রথম এলিজাবেথ দ্বারা আয়ারল্যান্ডে শুধুমাত্র স্থানীয় আইরিশ সৈন্য এবং ভাড়াটে সৈন্যদের একটি রেজিমেন্ট সংগঠিত করার জন্য একটি বিশেষ কমিশন দেওয়া হয়েছিল। এই নীতির উদ্দেশ্য ছিল আইরিশ পুরুষদের পরিত্রাণ করা, যাদেরকে ইংরেজ কর্তৃপক্ষ আয়ারল্যান্ড থেকে বের করে দিতে চেয়েছিল, যেখানে ইংরেজ ক্রাউন তাদের দেশের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণের জন্য হুমকি বলে মনে করেছিল। ডাচ ইউনাইটেড প্রদেশের স্বাধীনতার সমর্থনে ইংল্যান্ডের পক্ষে ভাড়াটে হিসাবে লড়াই করার জন্য এই আইরিশদের পাঠানো হয়েছিল। এই সময়ে হাবসবার্গ স্পেন ওলন্দাজদের সাথে তাদের রাজনৈতিক সার্বভৌমত্বের আকাঙ্ক্ষাকে পরাজিত করার প্রয়াসে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল। যাইহোক, 1585 সালে, স্ট্যানলি তার সাথে তার অনেক আইরিশ রেজিমেন্ট নিয়ে স্প্যানিশ পক্ষে চলে যান। তিনি ধর্মীয় বিবেচনার দ্বারা এবং স্প্যানিশদের দেওয়া ঘুষ দ্বারাও অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। এই আইরিশরা যারা অন্যান্য বিদেশী দেশের সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য ইংরেজ সেনাবাহিনী থেকে পালিয়ে এসেছিল তারা "বন্য গিজ" নামে পরিচিত হয়েছিল। এই "বন্য গিজ"-দের মধ্যে ছিলেন স্পেনীয় সাম্রাজ্যের পদাতিক বাহিনীর ইন্সপেক্টর-জেনারেল আলেজান্দ্রো ও 'রেইলি, যিনি একজন সামরিক সংস্কারক হিসাবে "পুয়ের্তো রিকান ঔপনিবেশিক মিলিশিয়ার জনক" হিসাবে পরিচিত হয়েছিলেন। তিনি আরেকজন আইরিশ কর্নেল টমাস ও 'ডালির কাছ থেকে সক্ষম সহায়তা পেয়েছিলেন। 18শ শতাব্দীতে 1765 সালে স্পেনের রাজা তৃতীয় কার্লোস ফিল্ড মার্শাল আলেজান্দ্রো ও 'রিলিকে সেই উপনিবেশের প্রতিরক্ষার অবস্থা মূল্যায়ন করার জন্য পুয়ের্তো রিকোর ক্যাপ্টেন্সি জেনারেলের কাছে পাঠান। ও 'রেইলি দ্বীপের একটি সম্পূর্ণ জনগণনা করেছিলেন এবং স্থানীয় সৈন্যদের মধ্যে কঠোর সামরিক শৃঙ্খলা স্থাপন সহ অসংখ্য সংস্কারের সুপারিশ করেছিলেন। তিনি আরও জোর দিয়েছিলেন যে রাজ্যের প্রতিরক্ষায় কর্মরত পুরুষরা তাদের কমান্ডিং অফিসারদের কাছ থেকে পরোক্ষভাবে না পেয়ে নিয়মিত এবং সরাসরি তাদের বেতন পান, এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী অনুশীলন যা অপব্যবহারের দিকে পরিচালিত করেছিল। ও 'রিলির অন্যান্য কিছু সুপারিশের ফলে সান জুয়ানের সান ফেলিপ দেল মরো দুর্গের আধুনিকীকরণের একটি বিশাল কুড়ি বছরের কর্মসূচি হয়েছে, যা এখন একটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান। তিনি যে প্রশিক্ষণ চালু করেছিলেন তা ছিল প্রায় ত্রিশ বছর পরে 1797 সালে পুয়ের্তো রিকোতে ব্রিটিশ আক্রমণের সময় পুয়ের্তো রিকান মিলিশিয়ায় খ্যাতি ও গৌরব আনার জন্য। ফিল্ড মার্শাল ও 'রিলির বেসামরিক মিলিশিয়া "ডিসিপ্লিন্ড মিলিশিয়া" নামে পরিচিত হয়ে উঠেছিল। ও 'রেইলি পরে 1769 সালে ঔপনিবেশিক লুইসিয়ানার গভর্নর নিযুক্ত হন যেখানে তিনি "ব্লাডি ও' রেইলি" নামে পরিচিত হন। আরেকজন আইরিশ, কর্নেল থমাস ও 'ডালি, ফিল্ড মার্শাল আলেজান্দ্রো ও' রিলির সাথে সান ফেলিপ দেল মোরোর আরও সংস্কারের জন্য কাজ করেন এবং সান জুয়ানের প্রতিরক্ষার আধুনিকীকরণের প্রধান প্রকৌশলী হিসাবে মনোনীত হন, যার মধ্যে সান ক্রিস্টোবালের দুর্গ অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরে তাঁকে গুয়ানাবোর আশেপাশে জমি দেওয়া হয় এবং ও 'ডালি এটিকে একটি সমৃদ্ধ চিনির হ্যাকিন্ডায় পরিণত করেন। ও 'ডালি এবং সহকর্মী আইরিশ মিগুয়েল কিরওয়ান "হাসিয়েন্ডা সান প্যাট্রিসিও"-তে ব্যবসায়িক অংশীদার হয়ে ওঠেন, যা তারা আয়ারল্যান্ডের প্রধান পৃষ্ঠপোষক সন্ত সেন্ট প্যাট্রিকের নামে নামকরণ করেছিলেন। বাগানটি আর নেই। যে জমিতে এটি অবস্থিত ছিল তা এখন সান প্যাট্রিসিও নামে একটি শহরতলিতে একটি শপিং মল, সান প্যাট্রিসিও প্লাজা সহ। পুয়ের্তো রিকোর অন্যান্য আইরিশ পুরুষদের উদাহরণ অনুসরণ করে ও 'ডালি সামাজিক অবস্থানের একজন স্থানীয় মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, মারিয়া গারট্রুডিস দে লা পুয়েন্তে, যিনি নিজেই স্প্যানিশ পটভূমির ছিলেন এবং তাঁর তিনটি সন্তান ছিল, ইসাবেল, ম্যানুয়েল এবং ডেমেট্রিও। সহজেই, তিনি দ্বীপে একটি সমৃদ্ধ আইরিশ অভিবাসী সম্প্রদায়ের সাথে যোগ দিয়েছিলেন যা বাণিজ্যিক কৃষির বৃদ্ধির সাথে যুক্ত হবে। 1781 সালে তাঁর অকাল মৃত্যুর পর, তাঁর ভাই জাইম সম্পত্তিটি দখল করেন এবং থমাসের সন্তানদের লালন-পালনে সহায়তা করেন। 1787 সালে স্প্যানিশ ক্রাউন দ্বারা পুয়ের্তো রিকোর রিয়েল ফ্যাব্রিকা ডি ট্যাবাকো (রয়েল টোব্যাকো ফ্যাক্টরি)-এর পরিচালক হিসাবে নিযুক্ত হন জাইম ও 'ডালি। জেইমি ও 'ডালি একজন সফল চিনি ও তামাক চাষী হয়ে ওঠেন। তাঁর ভাগ্নে জুলিও ও আর্তুরো ও 'নিল 1783 সালে তাদের ক্রীতদাস ও বৃক্ষরোপণের সরঞ্জাম নিয়ে পুয়ের্তো রিকোতে চলে আসেন এবং পরে 1791 সালে আরেকজন আইরিশ ব্যক্তি ও চাষী টমাস আর্মস্ট্রং তাঁর অনুসরণ করেন। অ-হিস্পানিক ক্যারিবিয়ান এবং ইউরোপীয় দেশগুলির সাথে ও 'ডালির সংযোগ তাকে অর্থনৈতিকভাবে সহায়তা করেছিল কিন্তু মর্যাদাপূর্ণ সান জুয়ান সিটি কাউন্সিলের একটি পদে তার মনোনয়নকে বাধা দেয়। ও 'ডালি পুয়ের্তো রিকোতে থেকে যান যেখানে তিনি 1806 সালে প্রাকৃতিক কারণে মারা যান এবং সান জুয়ান ক্যাথেড্রালে তাকে সমাহিত করা হয়। স্প্যানিশ, আইরিশ এবং ফরাসি বংশোদ্ভূত জোয়াকিন পাওয়ার ওয়াই মরগান পুয়ের্তো রিকোতে এসেছিলেন কোম্পানিয়া ডি অ্যাসিয়েন্তো ডি নেগ্রোস (ব্ল্যাক এগ্রিমেন্ট কোম্পানি)-এর সাথে সম্পর্কিত যা দ্বীপে দাস বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করত। তিনি কাতালান ও আইরিশ বংশোদ্ভূত মারিয়া জোসেফা গিরাল্টকে বিয়ে করেন এবং তারা সান জুয়ানে বসতি স্থাপন করেন। 1775 সালে তাদের একটি পুত্র হয় যার নাম তারা রাখে রামন। তাদের ছেলে স্পেন এবং পুয়ের্তো রিকো উভয়ের সেবায় একটি বিশিষ্ট কর্মজীবনে যাবে। রামন পাওয়ার ওয়াই গিরাল্ট স্প্যানিশ নৌবাহিনীর অধিনায়ক হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন যখন তিনি 1808 থেকে 1809 সাল পর্যন্ত অবরোধ কার্যকর করে ফরাসি বাহিনীর আক্রমণের বিরুদ্ধে সান্টো ডোমিংগোর স্প্যানিশ উপনিবেশকে রক্ষা করেছিলেন। পাওয়ার ওয়াই গিরাল্ট, যিনি পুয়ের্তো রিকান ইতিহাসবিদ লিডিও ক্রুজ মনক্লোভার মতে প্রথম স্থানীয়-বংশোদ্ভূত পুয়ের্তো রিকান যিনি নিজেকে পুয়ের্তো রিকান হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, 1808 সালে স্প্যানিশ কর্টেসে পুয়ের্তো রিকোর প্রতিনিধি হিসাবে মনোনীত হন এবং পরে এই আইনসভার সহ-সভাপতি হন। 1813 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি কর্টেসে দায়িত্ব পালন করেন। থমাস ও 'ডালির পুত্র ডেমেট্রিও ও' ডালি অল্প বয়সে স্পেনে যান যেখানে তিনি তাঁর সামরিক প্রশিক্ষণ লাভ করেন। ও 'ডালি 1809 সালের উপদ্বীপীয় যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং স্পেনের স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে উন্নীত হন। 1812 সালের স্প্যানিশ সংবিধানের রক্ষক, ও 'ডালিকে একজন বিদ্রোহী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং এইভাবে 1814 সালে রাজা সপ্তম ফার্নান্দো তাকে স্পেন থেকে নির্বাসিত করেছিলেন। 1820 খ্রিষ্টাব্দে তিনি স্পেনীয় রাজতন্ত্রের বিরুদ্ধে সফল বিদ্রোহে অংশ নেন, যার ফলে তিনি ফিল্ড মার্শাল পদে উন্নীত হন। এরপর তিনি স্প্যানিশ কর্টেসের সামনে পুয়ের্তো রিকোর প্রতিনিধি নিযুক্ত হন। প্রতিনিধি হিসাবে তাঁর অন্যতম কৃতিত্ব ছিল একটি আইন প্রণয়ন যা দ্বীপের সামরিক কর্তৃপক্ষ থেকে বেসামরিক কর্তৃপক্ষকে পৃথক করেছিল। 1823 সালে, ও 'ডালি পুনরুদ্ধার করা স্প্যানিশ ক্রাউন দ্বারা নির্বাসিত হন এবং 1834 সালে পুয়ের্তো রিকোতে ফিরে আসেন। 1836 সালে তিনি স্পেনে ফিরে আসেন এবং পরের বছর তিনি মারা যান। মিগুয়েল কনওয়ে, প্যাট্রিসিও ফিটজপ্যাট্রিক, ফেলিপ ডোরান, জাইম কিরনান এবং আন্তোনিও স্কেরেট উত্তর পুয়ের্তো রিকোর আশেপাশে বাণিজ্যিক চাষের সাথে জড়িত অন্যান্য আইরিশ ছিলেন। তারা অতিরিক্ত আইরিশ অভিবাসীদের সহায়তায় দ্বীপে তাদের কৃষি প্রচেষ্টা প্রসারিত করেছিল যা তারা তাদের খামার এবং বৃক্ষরোপণে কাজ করার জন্য নিয়ে এসেছিল। তাদের সম্পত্তি উত্তর-পূর্বে তোয়া বাজা থেকে পূর্ব দিকে লুকিলো পর্যন্ত অঞ্চল জুড়ে ছিল। এক পর্যায়ে, কিরনান হাটো রে-তে জমি অধিগ্রহণ করতে সক্ষম হন, যার ফলে তাঁর মোট জমির পরিমাণ বেড়ে দাঁড়ায়। পুয়ের্তো রিকোর চিনি ও তামাক শিল্পে আইরিশ প্রভাব নিঃসন্দেহে, আইরিশ অভিবাসীরা পুয়ের্তো রিকোর অর্থনীতি এবং উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা মহাদেশের ইউরোপ ও অন্যান্য ইউরোপীয় উপনিবেশগুলির সাথে বাণিজ্যের উন্নয়ন ও আরও সম্প্রসারণে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিল। এই দ্বীপের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শিল্প ছিল চিনি শিল্প। টমাস ও 'ডালি ছাড়াও, যার বৃক্ষরোপণ একটি বিশাল আর্থিক সাফল্য ছিল, অন্যান্য আইরিশরা এই শিল্পে সফল ব্যবসায়ী হয়ে ওঠে, তাদের মধ্যে মিগুয়েল কনওয়ে, যিনি হাতিলোতে একটি বৃক্ষরোপণের মালিক ছিলেন এবং হুয়ান নাগলে, যার বৃক্ষরোপণ রিও পাইড্রাসে অবস্থিত ছিল। আশ্চর্যের বিষয় নয়, দ্বীপের তামাক শিল্পের উন্নয়নে আইরিশ বংশোদ্ভূত পুয়ের্তো রিকানদেরও হাত ছিল। মিগুয়েল কনরয়কে পুয়ের্তো রিকোতে তামাক ব্যবসার প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয় এবং আরেকটি আইরিশ পরিবার, কুইনলানস, দুটি খুব লাভজনক তামাক বাগান প্রতিষ্ঠা করেছিল, একটি তোয়া বাজায় এবং অন্যটি লোইজায়। পুয়ের্তো রিকো থেকে আইরিশদের সংক্ষিপ্ত বহিষ্কার 1797 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি পুয়ের্তো রিকোর গভর্নর ব্রিগেডিয়ার জেনারেল রামন ডি কাস্ত্রো খবর পান যে ব্রিটেন ত্রিনিদাদ দ্বীপ দখল করেছে। পুয়ের্তো রিকো পরবর্তী ব্রিটিশ আক্রমণের লক্ষ্য হবে বলে বিশ্বাস করে তিনি স্থানীয় মিলিশিয়াকে সতর্ক করার এবং যে কোনও সামরিক পদক্ষেপের বিরুদ্ধে দ্বীপের দুর্গগুলিকে প্রস্তুত করার সিদ্ধান্ত নেন। 1797 সালের সান জুয়ানের যুদ্ধ নামে পরিচিত গ্রেট ব্রিটেনের বিরুদ্ধে সান জুয়ানে স্প্যানিশ বিজয়ের পর, গভর্নর ডি কাস্ত্রো সমস্ত ইংরেজিভাষী ইউরোপীয় বিদেশীদের সম্পর্কে সন্দেহজনক হয়ে ওঠেন, ভুল করে বিশ্বাস করেন যে তারা ব্রিটিশদের স্প্যানিশ বিরোধী সামরিক অভিযানকে সমর্থন করে এবং কিছু স্থানীয় বাসিন্দা এবং বিদেশীদের, বিশেষ করে ইংরেজ ও আইরিশ বংশোদ্ভূতদের নজরদারির অধীনে রাখার নির্দেশ দেন। অনেককে দ্বীপ ছেড়ে যাওয়ার জন্য আট দিন সময় দেওয়া হয়েছিল এবং যারা চলে যায়নি তাদের কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। পুয়ের্তো রিকোর জনগণ, তাদের মধ্যে ট্রেজারি কর্মকর্তা ফেলিপ আন্তোনিও মেজিয়া, ডি কাস্ত্রোর কর্মকাণ্ডে এতটাই ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে তারা দ্বীপে আইরিশ অভিবাসী এবং বণিক সম্প্রদায়ের পক্ষে স্পেনে বিশেষ দূত পাঠিয়েছিলেন। তারা স্প্যানিশ ক্রাউনকে তাদের মতামত জানিয়েছিল যার কাছে তারা গভর্নরের পদক্ষেপগুলিকে আইনত অন্যায্য এবং অর্থনৈতিকভাবে বিপরীতমুখী বলে নিন্দা করেছিল, ক্রাউনকে তাদের দৃঢ় প্রত্যয় প্রচার করেছিল যে আইরিশ অভিবাসীরা ইতিমধ্যে স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক সরকারের প্রতি তাদের আনুগত্য প্রমাণ করেছে এবং অমূল্য অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য অংশীদার যা স্পেন এবং পশ্চিম গোলার্ধের উপনিবেশগুলির সাথে পুয়ের্তো রিকোর বাণিজ্য দিগন্তকে প্রসারিত করেছিল। অবশেষে, অস্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ আইরিশ এবং তাদের পরিবার ও 'ডালিস, ডোরানস, কিরনানস, কুইনলানস, ও' ফেরান, বাটলার, কিলেলি এবং স্কেরেটস সহ আরও অনেকের মধ্যে দ্বীপে ফিরে আসে। 1823 সালে, রবার্ট এবং জোসিয়াহ আর্চিবাল্ড, আইরিশ ভাইয়েরা, দ্বীপের প্রথম বাষ্প-চালিত কলটি পুয়ের্তো রিকোতে আমদানি ও প্রবর্তন করেছিলেন যা তারা সফলভাবে তাদের ইতিমধ্যে লাভজনক পোনস চিনি চাষে ব্যবহার করেছিলেন। এটি করার মাধ্যমে, তারা পুয়ের্তো রিকোতে আইরিশ অভিবাসী সম্প্রদায়ের অর্থনৈতিক গুরুত্বকে আরও তুলে ধরেছে। 1815 খ্রিষ্টাব্দের 19শ শতাব্দীর রয়্যাল ডিক্রি অফ গ্রেস 1825 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে স্প্যানিশ সাম্রাজ্য পুয়ের্তো রিকো এবং কিউবা বাদে আমেরিকাতে তার সমস্ত ঔপনিবেশিক অঞ্চল হারিয়ে ফেলেছিল। 1808 সালে স্বাধীনতাপন্থী আন্দোলন গঠনের পর থেকে এই দুটি সম্পত্তি আরও স্বায়ত্তশাসনের দাবি জানিয়ে আসছিল। এটি বুঝতে পেরেছিল যে এটি তার অবশিষ্ট দুটি ক্যারিবিয়ান উপনিবেশ হারানোর ঝুঁকিতে রয়েছে, স্প্যানিশ ক্রাউন 1815 সালের রয়্যাল ডিক্রি অফ গ্রেসকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল। এই দ্বিতীয় অবতারে, মূল ডিক্রিটি এবার অ-স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত ইউরোপীয়দের অবিলম্বে আকৃষ্ট করার সম্পূর্ণ আন্তরিক অভিপ্রায় নিয়ে স্প্যানিশ, ইংরেজি এবং ফরাসি তিনটি ভাষায় মুদ্রিত হয়েছিল। আশা ছিল যে নতুন বসতি স্থাপনকারীদের আগমনের সাথে সাথে স্বাধীনতা আন্দোলনগুলি তাদের জনপ্রিয়তা এবং শক্তি হারাবে। উপরন্তু, যারা দুটি দ্বীপে অভিবাসন করতে চেয়েছিল তাদের বিনামূল্যে জমি দেওয়া হয়েছিল এই শর্তে যে তারা স্প্যানিশ মুকুটের প্রতি আনুগত্য এবং রোমান ক্যাথলিক চার্চের প্রতি আনুগত্যের শপথ করবে। বিনামূল্যে জমি পাওয়া শত শত আইরিশ অভিবাসী পরিবারের মধ্যে ছিলেন অ্যাঙ্গাস ম্যাকবিন। ম্যাকবিন্সরা আখ চাষে জড়িত হয় এবং বায়ামনে একটি বিশাল বাগান প্রতিষ্ঠা করে। 1821 সালে, ম্যাকবিনের মালিকানাধীন ক্রীতদাসরা একজন বোজাল ক্রীতদাস মার্কোস জিওরোর পরিকল্পিত ও সংগঠিত একটি ব্যর্থ ক্রীতদাস বিদ্রোহে জড়িত ছিল। এই সময়ে, ও 'নিল পরিবার স্পেন এবং ক্যারিবিয়ানের অন্যান্য স্থান থেকে পুয়ের্তো রিকোতে এসেছিল, তাদের মধ্যে টর্টোলা এবং সেন্ট ক্রোইক্স দ্বীপপুঞ্জ ছিল। তারা ইতিমধ্যে সমৃদ্ধ আইরিশ অভিবাসী সম্প্রদায়ের সাথে যোগ দেয়। ও 'নিল উপাধি সহ অনেক পুয়ের্তো রিকান কর্নেল আর্তুরো ও' নিল ও 'কেফের পূর্বপুরুষদের সন্ধান করতে পারে। ও 'নিল ও' কেফ ছিলেন তুলিও ও 'নিল ও' কেলি এবং ক্যাথরিন ও 'কেফ ওয়াই হোয়েলনের পুত্র। 8ই আগস্ট, 1828-এ, ও 'নিল ও' কেফে, একজন নাইট অফ দ্য রয়্যাল অর্ডার অফ কিং কার্লোস দ্য থার্ড অফ স্পেন এবং 2য় মার্কুস দেল নর্টে, বায়ামন শহরের স্প্যানিশ গ্যারিসনে লেফটেন্যান্ট কর্নেল হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি জোয়ানা চ্যাবার্ট হেইলিগারকে বিয়ে করেছিলেন। আর্তুরো এবং জোয়ানা ও 'নিলের সন্তানরা ছিলেন তুলিও লুইস, আর্তুরো, মাইকেলা উলপিয়ানা এবং গঞ্জালো, যাদের সকলেরই ও' নিল (তাদের আইরিশ পিতা) ওয়াই চ্যাবার্ট (তাদের ফরাসি মা) উপাধি ছিল। তুলিও লুইস ছাড়া সকলেই পুয়ের্তো রিকোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যেখানে তারা বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের পরিবারকে বড় করেছিলেন। মহা দুর্ভিক্ষ 18 শতকের শেষের দিকে এবং 19 শতকের শুরুতে ইউরোপে ঘটে যাওয়া অনেক অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের কারণে শত শত কৃষি শ্রমিক এবং তাদের পরিবার গ্রামাঞ্চলে তাদের কাজ ত্যাগ করে। দ্বিতীয় শিল্প বিপ্লবের আবির্ভাবের সাথে সাথে তারা আরও ভাল বেতনের চাকরির সন্ধানে বড় শহরগুলিতে চলে যায়। দীর্ঘ সময় ধরে খরা এবং কলেরা মহামারী এবং আলু ছত্রাকের মতো রোগের ফলে ব্যাপক ফসলের ব্যর্থতার ফলস্বরূপ যারা পিছনে থেকে তাদের খামারের দিকে ঝুঁকে পড়েছিল তারা 1840 সালের গ্রেট আইরিশ দুর্ভিক্ষের কারণ হয়েছিল। ইউরোপে ব্যাপক অনাহার ছড়িয়ে পড়েছিল। বিশেষত, আয়ারল্যান্ডে, মহা দুর্ভিক্ষ দশ লক্ষেরও বেশি মানুষকে হত্যা করেছিল এবং প্রায় দুই মিলিয়ন শরণার্থী তৈরি করেছিল। এই শরণার্থীরা গ্রেট ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, নিউজিল্যান্ড এবং অবশ্যই ক্যারিবীয় অঞ্চলে গিয়েছিল। এই সময়কালে অনেক আইরিশ পরিবার যে দ্বীপগুলিতে প্রচুর পরিমাণে অভিবাসন করেছিল তার মধ্যে একটি হল আইরিশ-বান্ধব পুয়ের্তো রিকো। উপরন্তু, একটি স্প্যানিশ উপনিবেশ হওয়ার কারণে, দ্বীপে প্রাথমিকভাবে রোমান ক্যাথলিক জনসংখ্যা ছিল যা আইরিশ অভিবাসীদের কাছে আবেদন করেছিল, সেই সময়ে ব্রিটিশ সাম্রাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশিরভাগ উপনিবেশের প্রোটেস্ট্যান্ট সংখ্যাগরিষ্ঠতার বিপরীতে যারা আইরিশ অভিবাসনের প্রতি প্রকাশ্যে শত্রুভাবাপন্ন ছিল। 1898 সালে স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের শেষে স্পেন পুয়ের্তো রিকোকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে সমর্পণ করার পর, দ্বীপের সামরিক ঘাঁটিতে নিযুক্ত অনেক আইরিশ-আমেরিকান সৈন্য পুয়ের্তো রিকোতে অন্যান্য আইরিশ বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদের সাথে দেখা করার পরে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘনিষ্ঠ বুনন সম্প্রদায়ের মধ্যে বসতি স্থাপনকারী তাদের সমকক্ষদের বিপরীতে, দ্বীপের আইরিশ অভিবাসীরা দ্রুত পুয়ের্তো রিকোর সম্প্রদায়ের অংশ হয়ে ওঠে এবং দ্বীপের ভাষা ও রীতিনীতি গ্রহণ করে, যার ফলে তারা তাদের নতুন স্বদেশের সমাজে সম্পূর্ণরূপে একীভূত হয়। ষোড়শ শতাব্দীতে আইরিশ অভিবাসনের প্রথম তরঙ্গ থেকে এই অবস্থা ছিল। দ্বীপে আইরিশ অভিবাসীরা পুয়ের্তো রিকানদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। পুয়ের্তো রিকোর রাজনীতিতে আইরিশ প্রভাবও উল্লেখযোগ্য। পেড্রো আলবিজু ক্যাম্পোস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী থেকে সম্মানজনকভাবে অব্যাহতি পাওয়ার পর, তিনি ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। বোস্টনে থাকাকালীন তিনি ক্লাব এবং কেন্দ্রগুলি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেখানে তরুণ আইরিশ লোকেরা একত্রিত হয়েছিল এবং তাদের স্বদেশের স্বাধীনতা নিয়ে আলোচনা করেছিল। আলবিজু ক্যাম্পোসকে আইরিশ ফ্রি স্টেট সংবিধানের খসড়া তৈরিতে পরামর্শদাতা হিসাবে সহায়তা করার জন্য ইয়ামন ডি ভালেরা আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আলবিজু পুয়ের্তো রিকোতে ফিরে আসার পর তিনি পুয়ের্তো রিকান ন্যাশনালিস্ট পার্টিতে যোগ দেন এবং শীঘ্রই দলের সভাপতি হন। পেড্রো আলবিজু ক্যাম্পোস আইরিশ রিপাবলিকান আন্দোলনকে জাতীয়তাবাদী দলের অনুসরণ করার মডেল হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। পুয়ের্তো রিকোর রাজনৈতিক ও জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে আইরিশ প্রভাব কৃষি ও সামরিক ক্ষেত্রে বিশিষ্ট কর্মজীবন ছাড়াও, আইরিশ বংশোদ্ভূত পুয়ের্তো রিকানরা পুয়ের্তো রিকান জীবনযাত্রায় আরও অনেক অবদান রেখেছে। তাঁদের অবদান শিক্ষা, বাণিজ্য, রাজনীতি, বিজ্ঞান এবং বিনোদনের ক্ষেত্রে পাওয়া যায়, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়। ও 'নিল পরিবারের সদস্যদের মধ্যে, যাদের পুয়ের্তো রিকান সংস্কৃতিতে অবদান আজ স্পষ্ট, তারা হলেন গুয়ানাবোর মেয়র হেক্টর ও' নিল এবং একজন শিক্ষাবিদ, লেখক এবং নারী অধিকারের প্রবক্তা আনা মারিয়া ও 'নিল। মিস ইউনিভার্স সৌন্দর্য প্রতিযোগিতায় তাদের দেশের প্রতিনিধিত্বকারী আইরিশ বংশোদ্ভূত পুয়ের্তো রিকান সুন্দরী রানীরা হলেনঃ অ্যাডা পারকিনস, মিস পুয়ের্তো রিকো (1978), ডেবোরা কার্থি দেউ, মিস ইউনিভার্স 1985 এবং লরি তামারা সিম্পসন, মিস পুয়ের্তো রিকো (1987)। পুয়ের্তো রিকোর আইরিশ উপাদানের অনেক প্রমাণ রয়েছে। দ্বীপপুঞ্জের কৃষি শিল্প এবং রাজনীতি ও শিক্ষার ক্ষেত্রে তাদের অবদান অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য। বায়ামন শহরে, আয়ারল্যান্ডা হাইটস (আয়ারল্যান্ড হাইটস) নামে একটি নগরায়ন রয়েছে। গত কয়েক বছর ধরে, লুকিলো শহরটি একটি দিনব্যাপী সেন্ট প্যাট্রিক দিবস উৎসবের আয়োজন করেছে যার মধ্যে আয়ারল্যান্ডের প্রধান পৃষ্ঠপোষক সন্তকে সম্মান জানিয়ে একটি ডেসফাইল ডি সান প্যাট্রিসিও (সেন্ট প্যাট্রিকের প্যারেড) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। দ্বীপের চারপাশে বিভিন্ন আইরিশ পাব রয়েছে যা ছুটির দিন উদযাপন করে এবং এই উপলক্ষে সাধারণ সবুজ রঙের বিয়ার পরিবেশন করে। এর মধ্যে রয়েছে সান জুয়ানে শ্যাননের আইরিশ পাব এবং রিও পাইড্রাসে লোগানের আইরিশ পাব। পুয়ের্তো রিকোতে সাধারণ আইরিশ পদবি আরও দেখুন পুয়ের্তো রিকোতে সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য পুয়ের্তো রিকান ও 'নিল রাজবংশের আইরিশ প্রবাসীদের তালিকা আরও পড়ুন পুয়ের্তো রিকোঃ দেসদে লা প্রাগৈতিহাসিক হস্ত 1898; জোসে ম্যানুয়েল গার্সিয়া লেডুক দ্বারা; ইসলা নেগ্রা এডিটোরেস দ্বারা প্রকাশিত, 2002;, ল্যাটিন আমেরিকায় আইরিশ মাইগ্রেশন স্টাডিজ খণ্ডের বাহ্যিক লিঙ্ক। 5 নং। 3, আয়ারল্যান্ড এবং ক্যারিবিয়ান, পুয়ের্তো রিকোতে জর্জ এল. চিনিয়া জাতিগত গোষ্ঠী দ্বারা ইউরোপীয় পুয়ের্তো রিকান পুয়ের্তো রিকোতে অভিবাসন পুয়ের্তো রিকোর সামাজিক ইতিহাস প্রারম্ভিক আধুনিক আয়ারল্যান্ডের আইরিশ-আমেরিকান ইতিহাস আইরিশ ক্যারিবিয়ান