Codex Gigas
কোডেক্স গিগাস ("জায়ান্ট বুক";) বিশ্বের বৃহত্তম বিদ্যমান মধ্যযুগীয় আলোকিত পাণ্ডুলিপি। খুব বড় আলোকিত বাইবেলগুলি রোমানেস্ক সন্ন্যাসীদের বই তৈরির বৈশিষ্ট্য ছিল, তবে এগুলির মধ্যেও কোডেক্স গিগাস-এর পৃষ্ঠা-আকার ব্যতিক্রমী। শয়তানের অত্যন্ত অস্বাভাবিক পূর্ণ-পৃষ্ঠার প্রতিকৃতি এবং বইটির সৃষ্টিকে ঘিরে কিংবদন্তির কারণে পাণ্ডুলিপিটি শয়তানের বাইবেল নামেও পরিচিত। পাণ্ডুলিপিটি 13 শতকের গোড়ার দিকে বোহেমিয়ার পোডলাজিসের বেনেডিক্টিন মঠে তৈরি করা হয়েছিল, যা এখন আধুনিক চেক প্রজাতন্ত্রের একটি অঞ্চল। পাণ্ডুলিপিতে সম্পূর্ণ ভালগেট বাইবেলের পাশাপাশি অন্যান্য জনপ্রিয় কাজ রয়েছে, যা সবই ল্যাটিন ভাষায় লেখা। ওল্ড এবং নিউ টেস্টামেন্টের মধ্যে অন্যান্য জনপ্রিয় মধ্যযুগীয় রেফারেন্স কাজগুলির একটি নির্বাচন রয়েছেঃ জোসেফাসের ইহুদিদের অ্যান্টিকুইটিজ এবং ডি বেল্লো ইউডাইকো, সেভিলের এনসাইক্লোপিডিয়া এটিমোলজিয়ার ইসিডোর, প্রাগের কসমাসের ক্রনিকল (ক্রনিকা বোমোরাম), এবং মেডিকেল ওয়ার্কসঃ গ্রন্থগুলির সংকলনের আরস মেডিসিনের একটি প্রাথমিক সংস্করণ এবং কনস্ট্যান্টাইন দ্য আফ্রিকানের দুটি বই। অবশেষে প্রাগের দ্বিতীয় রুডলফের রাজকীয় গ্রন্থাগারে যাওয়ার পথ খুঁজে পেয়ে, সমগ্র সংগ্রহটি 1648 সালে ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময় সুইডিশরা যুদ্ধের লুণ্ঠন হিসাবে নিয়েছিল এবং পাণ্ডুলিপিটি এখন স্টকহোমে সুইডেনের জাতীয় গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত রয়েছে, যেখানে এটি সাধারণ মানুষের জন্য প্রদর্শিত হচ্ছে। বিবরণ কোডেক্সের বুকবাইন্ডিং হল চামড়ায় আবৃত কাঠের বোর্ড, অলঙ্কৃত ধাতব গার্ড এবং জিনিসপত্র সহ। দীর্ঘ, প্রশস্ত এবং পুরু, এটি মধ্যযুগের বৃহত্তম পাণ্ডুলিপি। ওজন অনুযায়ী, কোডেক্স গিগাস 310টি ভেলাম পাতা নিয়ে গঠিত যা 160টি গাধার চামড়া বা সম্ভবত বাছুরের চামড়া থেকে তৈরি বলে দাবি করা হয়। পাণ্ডুলিপিতে লাল, নীল, হলুদ, সবুজ এবং সোনার আলোকসজ্জা রয়েছে। বাইবেলের বই এবং ক্রনিকলের শুরুতে বড় অক্ষরগুলি বিভিন্ন রঙে বিশদভাবে আলোকিত করা হয়, কখনও কখনও পৃষ্ঠার বেশিরভাগ অংশ নেয়; এর মধ্যে 57 টি বেঁচে আছে। আদিপুস্তক বইয়ের শুরু অনুপস্থিত। এছাড়াও নীল রঙের অক্ষর সহ 20টি আদ্যক্ষর রয়েছে, লাল রঙের দ্রাক্ষালতা সজ্জা সহ। সৃষ্টির সময় স্বর্গ এবং পৃথিবীর প্রতিনিধিত্বকারী দুটি চিত্র রয়েছে, যথাক্রমে সূর্য, চাঁদ এবং কিছু তারা সহ নীল এবং সবুজ বৃত্ত হিসাবে এবং কোনও স্থলভাগ ছাড়াই পুরো সমুদ্রের একটি গ্রহ। বইয়ের মধ্যে, প্রধান রাজধানীগুলি অনেক বড় করা হয়, লাল কালিতে প্রায় পাঁচ থেকে ছয় লাইনের উচ্চতা নেয় এবং প্রান্তগুলিতে স্থাপন করা হয়। কম গুরুত্বপূর্ণ বিভাগগুলি, যেমন আয়াতগুলির শুরু, পাঠ্যের মধ্যে সামান্য বড় করা হয় এবং অক্ষরের চারপাশে হলুদ কালি দিয়ে হাইলাইট করা হয়। কোডেক্সের একটি সমন্বিত চেহারা রয়েছে কারণ লেখার প্রকৃতি সর্বত্র অপরিবর্তিত রয়েছে, যা লেখকের বয়স, রোগ বা মেজাজের কোনও লক্ষণ দেখায় না। এর ফলে এই বিশ্বাস তৈরি হতে পারে যে পুরো বইটি খুব অল্প সময়ের মধ্যে লেখা হয়েছিল (§ কিংবদন্তি দেখুন), তবে বিজ্ঞানীরা এই তত্ত্বটি তদন্ত করতে শুরু করেছেন যে এটি সম্পূর্ণ হতে 20 বছরেরও বেশি সময় লেগেছে। কোডেক্সের অসাধারণ দৈর্ঘ্য, আকার এবং বিশদ বিবরণ এই কিংবদন্তির জন্ম দিয়েছে যে এটি একজন লেখক নিজেই শয়তানের সাহায্যে এক রাতে লিখেছিলেন। এটিতে প্রাথমিকভাবে 320 টি শীট ছিল, যদিও এর মধ্যে বারোটি পরে সরানো হয়েছিল। কে বা কী উদ্দেশ্যে পৃষ্ঠাগুলি সরিয়েছে তা জানা যায়নি। শয়তান ফোলিও 290 রেক্টো-র চিত্র, অন্যথায় খালি, শয়তানের একটি ছবি অন্তর্ভুক্ত করে, প্রায় লম্বা। শয়তানের ঠিক বিপরীতে স্বর্গরাজ্যের একটি পূর্ণ পৃষ্ঠার চিত্র রয়েছে, এইভাবে ভাল এবং মন্দের বিপরীত চিত্রগুলি সংযুক্ত করা হয়েছে। শয়তানকে সামনে দেখানো হয়েছে, একটি গতিশীল ভঙ্গিমায় হাত উঁচু করে শুয়ে আছে। তিনি ছোট কমা-আকৃতির লাল ড্যাশ সহ একটি সাদা কোমরের কাপড় পরেছেন। এই ড্যাশগুলিকে সার্বভৌমত্বের একটি সাধারণ প্রতীক এরমাইন পশমের লেজ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। তার কোনও লেজ নেই, এবং তার শরীর, বাহু এবং পা সাধারণ মানুষের অনুপাতের। তাঁর হাত ও পা কেবল চারটি আঙুল এবং পায়ের আঙ্গুল দিয়ে শেষ হয়, বড় নখ দিয়ে শেষ হয়; তাঁর নখ এবং বড় শিং উভয়ই লাল। তার একটি বড়, গাঢ় সবুজ মাথা রয়েছে এবং তার চুল ঘন কার্লের মাথার খুলি তৈরি করে। চোখ ছোট, লাল পাপড়ি সহ, এবং তার লাল-টিপযুক্ত কানগুলি বড়। তার খোলা মুখ তার ছোট সাদা দাঁত প্রকাশ করে এবং তার মুখের কোণ থেকে দুটি দীর্ঘ লাল জিহ্বা বেরিয়ে আসে। দ্বৈত জিহ্বা একটি সাপের কাঁটাযুক্ত জিহ্বা জাগিয়ে তোলে, যা খ্রিস্টান মূর্তিতত্ত্বে শয়তানের অন্যতম রূপ। 'কাঁটাযুক্ত ভাষা' অভিব্যক্তিটি একটি প্রাচীন বাইবেলের রূপক (নর্ডেনফলক 1975, এন. 15)। এই দ্বৈত বিস্তারের আগে বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা একটি কালো চামড়ার উপর হলুদ অক্ষরে লেখা হয় এবং এর একটি খুব বিষণ্ণ চরিত্র রয়েছে, যা বাকি কোডেক্স থেকে কিছুটা আলাদা। বিবর্ণতার কারণ হ 'ল এই ভেল্লাম পৃষ্ঠাগুলি আলোর সংস্পর্শে এসেছে কারণ শতাব্দী ধরে পাঠকরা পৃষ্ঠাগুলি কুখ্যাত চিত্রের দিকে ঘুরিয়েছিলেন। কিংবদন্তি অনুসারে, কোডেক্সটি চেক প্রজাতন্ত্রের ক্রুডিমের কাছে পোডলাজিসের বেনেডিক্টিন মঠে হারম্যান দ্য রিক্লুজ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল যা 15 শতকে হুসাইট বিপ্লবের সময় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবে এখন এটি ক্রাস্ট শহরের যাদুঘরে একটি ম্যাকেট দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। 1222 খ্রিষ্টাব্দে কোডেক্সের রেকর্ড শেষ হয়। এটি লেখার অল্প সময়ের মধ্যেই, বেনেডিক্টাইনরা এটি সেডলেক মঠের সিস্টারশিয়ান সন্ন্যাসীদের কাছে বন্ধক রেখেছিল, যেখানে এটি 70 বছর ধরে ছিল। 13শ শতাব্দীর শেষের দিকে ব্রেভনোভের বেনেডিক্টিন মঠ বাইবেল পুনরুদ্ধার করে। 1477 সাল থেকে এটি ব্রুমভের একটি মঠের গ্রন্থাগারে ছিল, 1594 সালে এটি সম্রাট দ্বিতীয় রুডলফের সংগ্রহে প্রাগে নিয়ে যাওয়া হয়। 1648 খ্রিষ্টাব্দে ত্রিশ বছরের যুদ্ধের শেষে, পুরো সংগ্রহটি সুইডিশ সেনাবাহিনী যুদ্ধের লুঠ হিসেবে নিয়ে নেয়। 1649 সাল থেকে পাণ্ডুলিপিটি স্টকহোমের সুইডিশ রয়্যাল লাইব্রেরিতে রাখা হয়েছে। 1697 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মে স্টকহোমের ট্রে ক্রোনর রাজকীয় দুর্গে অগ্নিকাণ্ডে রাজকীয় গ্রন্থাগারের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে যায়। কোডেক্স গিগাসকে একটি জানালা দিয়ে ফেলে দেওয়া হয়েছিল; ভিকার জোহান এরিকসনের মতে, এটি পড়ে গিয়ে একজন পথচারীকে আহত করে। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের একটি তথ্যচিত্রে পাণ্ডুলিপি বিশেষজ্ঞদের সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে কিছু প্রমাণ (হাতের লেখা বিশ্লেষণ এবং হারমান ইনক্লুসাসের কৃতিত্ব-"হারমান দ্য রিক্লুজ") ইঙ্গিত দেয় যে পাণ্ডুলিপিটি একজন একক লেখকের কাজ ছিল। বিষয়বস্তু প্রথম পৃষ্ঠায় দুটি হিব্রু বর্ণমালা রয়েছে। প্রারম্ভিক সিরিলিক এবং গ্ল্যাগোলিটিক বর্ণমালার (ফোলিও 1) সঙ্গে স্লিপও যুক্ত করা হয়েছে। কোডেক্সের প্রায় অর্ধেক (এফ. 1-118) ভালগেট সংস্করণে সম্পূর্ণ ল্যাটিন বাইবেল নিয়ে গঠিত, অ্যাক্টস এবং রেভিলেশন বইগুলি ছাড়া, যা প্রাক-ভালগেট সংস্করণ থেকে এসেছে। সেগুলি ক্রমানুসারে রয়েছেঃ রুথের কাছে আদিপুস্তক; যিশাইয়; যিরমিয়; বারূক; বিলাপ; দানিয়েল; মালাচির কাছে হোশেয়; ইয়োব; স্যামুয়েল এবং রাজারা; সলোমনের গানের জন্য গীত; সলোমনের প্রজ্ঞা; যিশুর প্রজ্ঞা; ক্রনিকলস; এসদ্রাস; টবিট; জুডিথ; ইষ্টের; এবং ম্যাকাবিস। জোসিফাসের দুটি কাজ ইহুদিদের ইতিহাসকে অব্যাহত রাখে (f. 118-178)। জোসেফাসের প্রথম পৃষ্ঠায়, যা আদিপুস্তকের সৃষ্টির গল্প বর্ণনা করে, স্বর্গ ও পৃথিবীর ছবি (এফ. 118ভি) সহ মার্জিনে চিত্রিত করা হয়েছে। এই কাজগুলির পরে রয়েছে ইসিডোরের ব্যুৎপত্তি (এফ. 201-239) এবং চিকিৎসা সংক্রান্ত কাজ (এফ. 240-252)। একটি ফাঁকা পৃষ্ঠার পরে, নিউ টেস্টামেন্ট শুরু হয় ম্যাথিউ থেকে অ্যাক্টস, জেমস থেকে রেভিলেশন এবং রোমান থেকে হিব্রুদের (চ. 253-286)। এর পরে সাধারণ প্রার্থনা সহ কিছু পৃষ্ঠা এবং "তিনটি সংযোজন এবং দুটি আকর্ষণ" এর একটি পৃষ্ঠা রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি ইহুদি উৎস থেকে জানা যায় (এফ. 286-291)। স্বর্গীয় শহর এবং শয়তানের পূর্ণ পৃষ্ঠার চিত্রগুলি এই বিভাগের এফ. 289-90-এ রয়েছে। তারপর আসে প্রাগের ক্রনিকা বোমোরামের কসমাস (এফ. 294-304)। পোডলাজিস মঠের ভাইদের একটি তালিকা, এবং একটি নেক্রোলজি, ম্যাজিক সূত্র, ভোজের সূচনা এবং অন্যান্য স্থানীয় রেকর্ড সহ একটি ক্যালেন্ডার কোডেক্স (এফ. 305-312) কে ঘিরে। শুরুতে বর্ণমালা ছাড়াও পুরো বইটি ল্যাটিন ভাষায় লেখা। কিংবদন্তি অনুসারে মধ্যযুগে ইতিমধ্যে নথিভুক্ত একটি কিংবদন্তির একটি সংস্করণ অনুসারে, লেখক একজন সন্ন্যাসী ছিলেন যিনি তাঁর সন্ন্যাসের অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছিলেন এবং তাঁকে জীবন্ত দেওয়ালের সাজা দেওয়া হয়েছিল। মৃত্যু থেকে বাঁচতে, তিনি সমস্ত মানব জ্ঞান সহ চিরকালের জন্য মঠকে মহিমান্বিত করার জন্য এক রাতে একটি বই তৈরি করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। মধ্যরাতের দিকে তিনি এতটাই হতাশ হয়ে পড়েন যে, তিনি লুসিফারের কাছে তাঁর আত্মার বিনিময়ে বইটি শেষ করতে সাহায্য করার জন্য প্রার্থনা করেন। শয়তান পাণ্ডুলিপিটি সম্পূর্ণ করে এবং সন্ন্যাসী শ্রদ্ধা হিসাবে শয়তানের ছবি যুক্ত করেন। কাজটি পুনরায় তৈরি করার পরীক্ষায়, এটি অনুমান করা হয় যে চিত্র বা অলঙ্করণ ছাড়া শুধুমাত্র ক্যালিগ্রাফি পুনরুত্পাদন করতে কুড়ি বছর অবিরাম লিখতে হত। আরও দেখুন নতুন নিয়মের ল্যাটিন পাণ্ডুলিপির তালিকা গ্লাগোলিটিক পাণ্ডুলিপির তালিকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়া বার্টল, এস., কোস্টেলিকি, জে.: অ্যাবলোভা বাইবেল। পাশেকা, 1993। জে. বেলশেইম, দ্য অ্যাপোস্টেলগেসচিচটে অ্যান্ড ডাই অফেনবারুং জোহানিস ইন ইইনার আলটেন ল্যাটিনিশেন আবেরসেটজুং অস দে 'গিগাস লিব্রোরাম' অফ ডার কোনিগ্লিচেন বিবলিওথেক জু স্টকহোম (ক্রিস্টিয়ানা, 1879)। বাহ্যিক লিঙ্ক (মাঝারি রেজোলিউশনে সম্পূর্ণ কোডেক্স গিগাস) 13শ শতাব্দীর বাইবেলের পাণ্ডুলিপি 13শ শতাব্দীর আলোকিত পাণ্ডুলিপি চেক পাণ্ডুলিপি আলোকিত বাইবেলের পাণ্ডুলিপি ভালগেট পাণ্ডুলিপি বিশ্ব ডিজিটাল গ্রন্থাগার