Chesapeake–Leopard affair
চেসাপিক-চিতাবাঘের সম্পর্ক ছিল 22শে জুন, 1807 সালে ভার্জিনিয়ার নরফোক উপকূলে ব্রিটিশ চতুর্থ শ্রেণীর এবং আমেরিকান ফ্রিগেটের মধ্যে একটি নৌ যুদ্ধ। চিতাবাঘের নাবিকরা রয়েল নেভির কাছ থেকে মরুভূমির সন্ধানে আমেরিকান ফ্রিগেটকে তাড়া করে, আক্রমণ করে এবং আরোহণ করে। চেসাপিক অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা পড়ে এবং চিতাবাঘের কাছ থেকে প্রাপ্ত ব্রডসাইডের সাথে জড়িত একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধের পরে, চেসাপিকের কমান্ডার জেমস ব্যারন তার জাহাজটি ব্রিটিশদের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। চেসাপিক মাত্র একটি গুলি চালিয়েছিল। চারজন নাবিককে মার্কিন জাহাজ থেকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং তাদের পালানোর জন্য বিচার করা হয়, যাদের মধ্যে একজনকে পরে ফাঁসিতে ঝোলানো হয়। চেসাপিককে বাড়িতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যেখানে জেমস ব্যারনকে কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল এবং কমান্ড থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। চেসাপিক-চিতাবাঘের সম্পর্ক আমেরিকানদের মধ্যে শোরগোল সৃষ্টি করেছিল। গ্রেট ব্রিটেনের সাথে যুদ্ধের জন্য তীব্র আহ্বান জানানো হয়েছিল, কিন্তু এগুলি দ্রুত হ্রাস পেয়েছিল। রাষ্ট্রপতি টমাস জেফারসন প্রাথমিকভাবে এই ব্যাপক যুদ্ধবিগ্রহকে ব্যবহার করে বিষয়টি নিষ্পত্তি করার জন্য ব্রিটিশ সরকারকে কূটনৈতিকভাবে হুমকি দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস সশস্ত্র সংঘাত থেকে সরে এসেছিল যখন ব্রিটিশ দূতেরা চেসাপিক সম্পর্কের জন্য কোনও অনুশোচনা দেখায়নি, ঘোষণা পুনরায় নিশ্চিত করে ছাপ ফেলেছিল। গ্রেট ব্রিটেনকে বাধ্য করতে জেফারসনের রাজনৈতিক ব্যর্থতা তাকে অর্থনৈতিক যুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়ঃ 1807 সালের নিষেধাজ্ঞা। পটভূমি 1807 সালের 22শে জুন নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় বেশ কয়েকটি ব্রিটিশ নৌ জাহাজ উত্তর আমেরিকা স্টেশনে দায়িত্ব পালন করছিল এবং চেসাপিক উপসাগরে দুটি ফরাসি তৃতীয় শ্রেণীর যুদ্ধজাহাজ অবরোধ করেছিল। রয়্যাল নেভির বেশ কয়েকজন নাবিক তাদের জাহাজ ছেড়ে চলে গিয়েছিল এবং স্থানীয় মার্কিন কর্তৃপক্ষ তাদের আশ্রয় দিয়েছিল। পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, জেনকিন র্যাটফোর্ড নামে একজন লন্ডনবাসী, এর নাবিকদের সাথে যোগ দেন। র্যাটফোর্ড ভার্জিনিয়ার নরফোকের রাস্তায় ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের দিকে চিৎকার করে নিজেকে সুস্পষ্ট করে তুলেছিলেন। অন্যান্য মরুভূমিবাসীরা তখন স্টিফেন ডেকাটুরের নেতৃত্বে গোসপোর্ট নেভি ইয়ার্ডে ছিল বলে জানা গেছে। ডেকাটুর ব্রিটিশ কনসালের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন যাতে তাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত তিনজনকে ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। কনসাল দাবি করেছিলেন যে পুরুষরা মার্কিন নৌবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হয়েছিল, যা চেসাপিকের জন্য একটি ক্রু নিয়োগ করছিল, তারপর ওয়াশিংটন নেভি ইয়ার্ডে ভূমধ্যসাগরীয় সমুদ্রযাত্রার জন্য সজ্জিত ছিল। ভাইস-অ্যাডমিরাল স্যার জর্জ বার্কলে তাঁর ফ্ল্যাগশিপ, চতুর্থ শ্রেণীর যুদ্ধজাহাজ প্রেরণ করেছিলেন, লিখিত আদেশ দিয়ে যে কোনও মরুভূমি পুনরুদ্ধারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধজাহাজে আরোহণ এবং অনুসন্ধান করার অনুমতি দিয়েছিলেন। বার্কলে চিতাবাঘের ক্যাপ্টেনকে,,,, এবং কাটার থেকে পালানোর জন্য অনুসন্ধান করার নির্দেশ দেয়। আক্রমণ ও অনুসন্ধান চেসাপিক ভার্জিনিয়ার নরফোক উপকূলে কমোডোর জেমস ব্যারন-এর নেতৃত্বে ছিল, যখন ক্যাপ্টেন স্যালাসবারি প্রাইস হামফ্রেইসের নেতৃত্বে চিতাবাঘ তার মুখোমুখি হয় এবং তাকে স্বাগত জানায়। ব্যারন আতঙ্কিত হননি এবং জাহাজে লেফটেন্যান্ট জন মিডকে স্বাগত জানান, যিনি ব্যারনকে সার্চ ওয়ারেন্ট দিয়েছিলেন। একটি অমীমাংসিত আলোচনার পর, মিড চিতাবাঘের কাছে ফিরে আসেন। ক্যাপ্টেন হামফ্রেইস একটি গর্জনকারী তূরী ব্যবহার করে মার্কিন জাহাজটিকে আত্মসমর্পণ করার নির্দেশ দেন। চেসাপিক যখন তা করতে পারেনি, তখন হামফ্রেইস তার ধনুকের উপর দিয়ে একটি রাউন্ড গুলি চালায়। এর পরপরই চিতাবাঘ মার্কিন জাহাজে গুলি চালায়। তার বন্দুকগুলি আনলোড করা হয়েছিল এবং তার ডেকগুলি একটি দীর্ঘ ক্রুজ প্রস্তুতির জন্য দোকানগুলিতে বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছিল, চেসাপিক জবাবে কেবল একটি বন্দুক চালাতে সক্ষম হয়েছিল। অপমানিত ব্যারন তার রঙে আঘাত করে আত্মসমর্পণ করে। এই হামলায় চেসাপিকসের তিনজন ক্রু নিহত এবং ব্যারন সহ 18 জন আহত হন। যাইহোক, হামফ্রে আত্মসমর্পণ প্রত্যাখ্যান করেন এবং মরুভূমির সন্ধানে চেসাপিকে একটি বোর্ডিং দল পাঠান। বেশ কয়েকজন ব্রিটিশ নাগরিক চেসাপিকের নাবিক হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন, কিন্তু হামফ্রেইস কেবলমাত্র চারজন রয়্যাল নেভি মরুভূমি দখল করেছিলেনঃ ড্যানিয়েল মার্টিন, জন স্ট্রাচান এবং উইলিয়াম ওয়্যার সকলেই এইচএমএস মেলাম্পাস এবং জেনকিন র্যাটফোর্ডের কাছ থেকে। একমাত্র র্যাটফোর্ড ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত ছিলেন। অন্যরা মার্কিন বাসিন্দা ছিলেন, কিন্তু ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজে কর্মরত ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ড্যানিয়েল মার্টিন দাবি করেছিলেন যে তিনি ম্যাসাচুসেটসের ওয়েস্টপোর্টে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তাকে 24 বছর বয়সী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, "পশমযুক্ত চুল", কালো চোখ এবং গাঢ় হলুদ বর্ণ এবং তার ডান ভ্রুতে একটি ছোট দাগ ছিল। চেসাপিকে কাজ করার আগে, মার্টিন বণিক জাহাজ ক্যালেডোনিয়ায় কাজ করেছিলেন এবং তাকে "একজন রঙিন মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। সেই সময়ের সংবাদপত্রের বিবরণে বলা হয়েছে যে মার্টিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেননি, তবে বুয়েনোস আইরেস থেকে নাবিক উইলিয়াম হাওল্যান্ড যখন ছয় বছর বয়সে ম্যাসাচুসেটস নিয়ে এসেছিলেন (সম্ভবত দাসত্ব করেছিলেন)। ব্রিগেডটি জুলাইয়ের শুরুতে হ্যালিফ্যাক্সে প্রথম প্রেরণ নিয়ে আসে। চিতাবাঘ বিচারের জন্য তার বন্দীদের অনুসরণ করে। একমাত্র ব্রিটিশ নাগরিক জেনকিন র্যাটফোর্ডকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং 1807 সালের 31শে আগস্ট হ্যালিফ্যাক্সের আঙ্গুল থেকে ফাঁসি দেওয়া হয়। তিন মার্কিন পালিয়ে যাওয়া প্রত্যেককে 500 বেত্রাঘাতের সাজা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পরে সাজা কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই রক্তাক্ত সংঘর্ষের ফলে মার্কিন সরকারের পক্ষ থেকে প্রতিবাদের ঝড় ওঠে এবং ব্রিটিশ সরকার শেষ পর্যন্ত তিন মার্কিন বাসিন্দাকে ফিরিয়ে দেওয়ার এবং চেসাপিকের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। রয়্যাল নেভির সাথে 5 বছরেরও বেশি সময় বন্ডেড সার্ভিসে কাটানোর পরে, 1812 সালের যুদ্ধ শুরু হওয়ার এক মাস পরে, শেষ দুই মরুভূমি স্কুনার দ্বারা ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে ফিরে আসে। এই ঘটনা মার্কিন জনমতকে ক্ষুব্ধ করেছিল এবং অনেকে মনে করেছিলেন যে দেশের "সম্মানবোধ" লঙ্ঘিত হয়েছে। প্রতিটি রাজনৈতিক স্তরের আমেরিকানরা জাতীয় সম্মান বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছিল এবং ব্রিটেন কর্তৃক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তৃতীয় শ্রেণীর পরিচয়হীন হিসাবে বরখাস্ত করার বিষয়টি প্রত্যাখ্যান করেছিল। আমেরিকানরা প্রতিক্রিয়ায় শক্তির প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে অবিরাম কথা বলে। রাষ্ট্রপতি টমাস জেফারসন উল্লেখ করেছিলেনঃ "লেক্সিংটনের যুদ্ধের পর থেকে আমি কখনও এই দেশকে বর্তমানের মতো হতাশার অবস্থায় দেখিনি, এবং এমনকি এমন সর্বসম্মতিক্রমেও তৈরি হয়নি।" মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেমস ম্যাডিসনের নির্দেশে কাজ করা তৎকালীন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেমস মনরো ব্রিটিশদের এই চুক্তি বাতিল, চার নাবিকের পুনরুদ্ধার, অ্যাডমিরাল বার্কলেকে প্রত্যাহার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আঞ্চলিক জলসীমা থেকে ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজ বাদ দেওয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পতাকার নিচে জাহাজ থেকে ছাপের বিলুপ্তি দাবি করেছিলেন। এই ঘটনাটি দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল এবং সম্ভবত সরাসরি কারণ না হলেও, 1812 সালের যুদ্ধের দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলির মধ্যে একটি ছিল। আক্রমণের কারণে অনেক আমেরিকান যুদ্ধের দাবি জানিয়েছিল, কিন্তু রাষ্ট্রপতি জেফারসন 1807 সালের দুর্ভাগ্যজনক নিষেধাজ্ঞা আইনের আকারে কূটনীতি ও অর্থনৈতিক চাপের দিকে ঝুঁকে পড়েন। যুদ্ধ সামগ্রীর অভাব নিয়ে ফেডারেল সরকার উদ্বিগ্ন হতে শুরু করে। তাদের উদ্বেগের ফলে বারুদ প্রস্তুতকারকদের সুরক্ষার জন্য একটি শুল্ক প্রতিষ্ঠা করা হয়, যা ডুপন্ট কোম্পানির ভাগ্য নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। এই ঘটনা মার্কিন নৌবাহিনীর জন্য উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল। জনসাধারণ হতবাক হয়ে গিয়েছিল যে চেসাপিক কোনও প্রতিরোধ করতে পারেনি এবং এত দ্রুত আত্মসমর্পণ করেছিল, ব্যয়বহুল এবং বিতর্কিত ফ্রিগেট-নির্মাণ কর্মসূচি সত্ত্বেও গ্রেট ব্রিটেনের সাথে যুদ্ধের ক্ষেত্রে নৌবাহিনীর দেশ রক্ষার ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল। একটি কোর্ট-মার্শাল ব্যারনকে দোষারোপ করে এবং শাস্তি হিসাবে তাকে পাঁচ বছরের জন্য চাকরি থেকে বরখাস্ত করে। 1820 খ্রিষ্টাব্দে কমোডোর ব্যারন 1807 খ্রিষ্টাব্দে ব্যারন-এর আচরণ সম্পর্কে ডিকাটুরের মন্তব্য নিয়ে দ্বন্দ্বে কমোডোর স্টিফেন ডিকাটুরকে চ্যালেঞ্জ করেন এবং মারাত্মকভাবে আহত করেন (ব্যারনও আহত হয়েছিলেন)। ডেকাটুর কোর্ট-মার্শালে কাজ করেছিলেন যা ব্যারনকে অপ্রস্তুত থাকার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিল এবং তাকে পাঁচ বছরের জন্য কমান্ড থেকে নিষিদ্ধ করেছিল। চেসাপিক নিজেই 1812 সালের যুদ্ধের সময় বন্দী হন, যখন 1লা জুন, 1813 সালে, রয়্যাল নেভির সাথে নৌবাহিনীর একাধিক ব্যস্ততার পরে, ব্রিটিশ ফ্রিগেট বোস্টনের কাছে একক জাহাজের অভিযানে চেসাপিক দখল করে। রয়্যাল নেভি চেসাপিককে নিযুক্ত করে, কিন্তু 1819 সালের জুলাই মাসে পোর্টসমাউথে তাকে বিক্রির জন্য রেখে দেয়। তার কাঠ এখন ইংল্যান্ডের উইকহ্যামের চেসাপিক মিলের অংশ। কথাসাহিত্যে দ্য ফলআউট ফ্রম দ্য চেসাপিক-লিপার্ড অ্যাফেয়ার প্যাট্রিক ও 'ব্রায়ানের অব্রে-ম্যাটুরিন সিরিজের দুটি উপন্যাসে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। পঞ্চম উপন্যাস ডেসোলেশন আইল্যান্ডে এই ঘটনার কয়েক বছর পর কাল্পনিক ক্যাপ্টেন জ্যাক অব্রিকে চিতাবাঘের (যাকে তিনি ব্যক্তিগতভাবে "ভয়ঙ্কর বৃদ্ধ চিতাবাঘ" হিসাবে উল্লেখ করেন) নেতৃত্ব দেওয়া হয়। যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেন সেই সময়ে শান্তিতে ছিল, এবং তার বা তার ক্রুদের কোনও সদস্যেরই এই সম্পর্কের সাথে সরাসরি জড়িত ছিল না, তবে জাহাজের সাথে নেতিবাচক সংযোগের কারণে তিনি আমেরিকান তিমি শিকারীদের কাছ থেকে অবিশ্বাস এবং শত্রুতার মুখোমুখি হন। 1812 সালের যুদ্ধের সময় চেসাপিকের পরবর্তী ক্যাপচারটি ষষ্ঠ অব্রে-মাতুরিনের উপন্যাস দ্য ফরচুন অফ ওয়ার-এ বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়, কারণ অব্রে বাগদানের সময় জাহাজে ছিলেন। এল. এ. মেয়ারের ব্লাডি জ্যাক অ্যাডভেঞ্চার সিরিজের বস্টন জ্যাকি উপন্যাসে চেসাপিক-চিতা সম্পর্কে উল্লেখ করা হয়েছে। আরও দেখুন লিটল বেল্ট অ্যাফেয়ার বিব্লিওগ্রাফি অফ আর্লি ইউনাইটেড স্টেটস নেভাল হিস্ট্রি রেফারেন্স বিব্লিওগ্রাফি আইভি, রবার্ট এল. "দ্য মেটাফর অফ ফোর্স ইন প্রোয়ার ডিসকোর্সঃ দ্য কেস অফ 1812"। ত্রৈমাসিক জার্নাল অফ স্পিচ 68#3 (1982) পৃষ্ঠা। 240-253। রিসজর্ড, নরম্যান কে. "1812: কনজারভেটিভ, ওয়ার হকস অ্যান্ড দ্য নেশনস অনার"। উইলিয়াম অ্যান্ড মেরি কোয়ার্টারলিঃ এ ম্যাগাজিন অফ আর্লি আমেরিকান হিস্ট্রি (1961): 196-210। জে. এস. টি. ও. আর-এ গিলজে, পল এ। 1812 সালের যুদ্ধে মুক্ত বাণিজ্য ও নাবিকদের অধিকার (কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2013) বাহ্যিক লিঙ্ক জার্নাল অফ দ্য আর্লি রিপাবলিকঃ রিমেম্বারিং দ্য ইউএসএস চেসাপিকঃ দ্য পলিটিক্স অফ মেরিটাইম ডেথ অ্যান্ড ইমপ্রেসমেন্ট বাই রবার্ট ই. ক্রে, জুনিয়র (লাইব্রেরি কার্ডের মাধ্যমে পড়া) জার্নাল অফ দ্য আর্লি রিপাবলিকের বিমূর্ত অংশঃ রিমেম্বারিং দ্য ইউএসএস চেসাপিকঃ দ্য পলিটিক্স অফ মেরিটাইম ডেথ অ্যান্ড ইমপ্রেসমেন্ট বাই রবার্ট ই. ক্রে, জুনিয়র (সাবস্ক্রাইবিং প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে সম্পূর্ণ পাঠ্য) নরফোক হিস্টরিকাল সোসাইটি অ্যাকাউন্ট 1807 সালে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে 1807 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুক্তরাজ্য-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক 1812 সালের আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক ঘটনা 1812 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌ যুদ্ধের সাথে জড়িত ভার্জিনিয়া দ্বন্দ্বে 1807 সালে টমাস জেফারসন 1807 এর গ্রেট ব্রিটেন প্রেসিডেন্সি জড়িত