Istria
ইস্ট্রিয়া (; ক্রোয়েশীয় এবং স্লোভেনীয়ঃ;; ইসট্রো-রোমানিয়ান, ইতালীয় এবং ভিনিশিয়ানঃ;) অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের মধ্যে বৃহত্তম উপদ্বীপ। উপদ্বীপটি ট্রিস্টে উপসাগর এবং কাভার্নার উপসাগরের মধ্যে অ্যাড্রিয়াটিকের শীর্ষে অবস্থিত। এটি তিনটি দেশ ভাগ করেঃ ক্রোয়েশিয়া, স্লোভেনিয়া এবং ইতালি, যার 90 শতাংশ এলাকা ক্রোয়েশিয়ার অংশ। ক্রোয়েশিয়া ইস্ট্রিয়া উপদ্বীপের বেশিরভাগ অংশ ইস্ট্রিয়া কাউন্টির মধ্যে রয়েছে। ভূগোল ইস্ট্রিয়ার ভৌগলিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে উক্কা/মন্টে ম্যাগিওরে পর্বতমালা, যা চিকারিজা/সিসেরিয়া পর্বতমালার সর্বোচ্চ অংশ; ড্রাগনজা/ড্রাগোগনা, মিরনা/কুইটো, পাজিনচিকা এবং রাশা নদী; এবং লিম/ক্যানালে ডি লেমে উপসাগর এবং উপত্যকা। ইস্ট্রিয়া তিনটি দেশে অবস্থিতঃ ক্রোয়েশিয়া, স্লোভেনিয়া এবং ইতালি। এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় অংশ (89 শতাংশ) ক্রোয়েশিয়ায় অবস্থিত। "ক্রোয়েশীয় ইস্ট্রিয়া" দুটি কাউন্টিতে বিভক্ত, যার মধ্যে বৃহত্তর হল পশ্চিম ক্রোয়েশিয়ার ইস্ট্রিয়া কাউন্টি। ইস্ট্রিয়া কাউন্টির গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলির মধ্যে রয়েছে পুলা/পোলা, পোরেক/পারেঞ্জো, রোভিঞ্জ/রোভিগনো, পাজিন/পিসিনো, লাবিন/আলবোনা, উমাগ/উমাগো, মোটোভুন/মন্টোনা, বুজেট/পিঙ্গুয়েন্তে এবং বুজে/বুই। ইস্ট্রিয়া কাউন্টির ছোট শহরগুলির মধ্যে রয়েছে ভিশনজান/ভিজিগনানো, রোক/রোজো এবং হাম/ওলমো। ইস্ট্রিয়ার উত্তর-পশ্চিম অংশ স্লোভেনিয়ায় অবস্থিতঃ এটি স্লোভেনিয়ান ইস্ট্রিয়া নামে পরিচিত এবং এর মধ্যে পিরান/পিরানো, ইজোলা/ইসোলা এবং কোপার/ক্যাপোডিস্ট্রিয়ার উপকূলীয় পৌরসভা রয়েছে। এর মধ্যে হর্পেলজে-কোজিনা/এরপেল-কোসিনার কার্স্টিক পৌরসভাও রয়েছে। স্লোভেনিয়ান ইস্ট্রিয়ার উত্তর দিকে, উপদ্বীপের একটি ছোট অংশ ইতালিতে অবস্থিত। ইস্ট্রিয়ার এই ক্ষুদ্রতম অংশটি মাগিয়া/মিলজে এবং সান ডর্লিগো ডেলা ভ্যালে/ডোলিনা কমুন নিয়ে গঠিত এবং সান্তা ক্রোস (ট্রাইস্টে) উত্তরে সবচেয়ে দূরে অবস্থিত। হিস্ট্রিয়ার প্রাচীন অঞ্চলটি ভিপাভা উপত্যকা/ভিপাকো উপত্যকার দক্ষিণ প্রান্ত সহ সমগ্র কার্স্ট মালভূমি, পোস্তোজনা/পোস্তুমিয়া এবং ইলিরস্কা বিস্ট্রিকা/বিস্টেরজা সহ আধুনিক অভ্যন্তরীণ কার্নিওলার দক্ষিণ-পশ্চিম অংশ এবং ত্রিয়েস্তের ইতালীয় প্রদেশ সহ অনেক বিস্তৃত এলাকা জুড়ে প্রসারিত ছিল, তবে লিবার্নিয়ান উপকূল নয় যা ইতিমধ্যে ইলিরিকামের অংশ ছিল। মধ্য ইস্ট্রিয়ার জলবায়ু (পাজিন/পিসিনো) মহাদেশীয়। ইস্ট্রিয়ার উত্তর (বা স্লোভেনিয়ান এবং ইতালীয়) উপকূলে (আনকারান/আনকারানো, কোপার/ক্যাপোডিস্ট্রিয়া, ইজোলা/ইসোলা, মুগিয়া/মিলজে) একটি উপ-ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু রয়েছে। পশ্চিম ও দক্ষিণ উপকূলে (পিরান/পিরানো, পোর্টোরোজ/পোর্টোরোজ, নোভিগ্রাদ/সিটানোভা, রোভিঞ্জ/রোভিগনো, পুলা/পোলা) ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু রয়েছে। পূর্ব উপকূলে (রাবাক/পোর্তো আলবোনা, লাবিন/আলবোনা, ওপাতিজা/আব্বাজিয়া) সামুদ্রিক প্রভাব সহ একটি উপ-ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু রয়েছে। উষ্ণতম স্থানগুলি হল পুলা/পোলা এবং রোভিঞ্জ/রোভিগনো, এবং শীতলতম স্থান হল পাজিন/পিসিনো। বৃষ্টিপাত মাঝারি, উপকূলীয় অঞ্চলে এবং পাহাড় পর্যন্ত পড়ে। ইতিহাস প্রাথমিক ইতিহাস নামটি হিস্ট্রি () উপজাতি থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যাদের স্ট্রাবো এই অঞ্চলে বসবাসকারী হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং যাদের পাহাড়ি দুর্গের বসতি (ক্যাস্টেলিয়েরি) নির্মাণকারী হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। হিস্ট্রিকে কিছু সূত্রে অন্যান্য ইলিরিয়ানদের থেকে কিছু ভাষাগত পার্থক্য সহ "ভেনেটিক" ইলিরিয়ান উপজাতি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। রোমানরা হিস্ট্রিকে জলদস্যুদের একটি হিংস্র উপজাতি হিসাবে বর্ণনা করেছিল, যা তাদের পাথুরে উপকূলের কঠিন নৌচলাচল দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। অবশেষে খ্রিষ্টপূর্ব 177 অব্দে রোমানদের দমন করতে দুটি সামরিক অভিযানের প্রয়োজন হয়। এই অঞ্চলটিকে তখন ইতালির উত্তর-পূর্ব সীমান্তের প্রাচীন সংজ্ঞা "ভেনিসিয়া এট হিস্ট্রিয়া"-র এক্স. রোমান অঞ্চলের সাথে একত্রিত করা হয়েছিল। দান্তে আলিঘিয়েরি এটিকেও বোঝায়, প্রাচীন সংজ্ঞা অনুসারে ইতালির পূর্ব সীমানা হল আরসিয়া নদী। এই নদীর পূর্ব দিকে এমন লোকেরা বসতি স্থাপন করেছিল যাদের সংস্কৃতি ঐতিহাসিকদের থেকে আলাদা ছিল। ইয়াপোডদের পূর্ববর্তী প্রভাব সেখানে প্রমাণিত হয়েছিল, যখন খ্রিস্টপূর্ব 4র্থ থেকে 1ম শতাব্দীর মধ্যে কোনও এক সময়ে লিবার্নিয়ানরা তাদের অঞ্চল প্রসারিত করেছিল এবং এটি লিবার্নিয়ার একটি অংশে পরিণত হয়েছিল। উত্তর দিকে, হিস্ট্রিয়া আরও উত্তরে প্রসারিত হয়েছিল এবং ইতালির ত্রিয়েস্তে শহরকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। কিছু পণ্ডিত অনুমান করেন যে হিস্ট্রি এবং ইস্ট্রিয়া নামগুলি ল্যাটিন নাম হিস্টার বা দানিউব (বিশেষত এর নিম্ন গতিপথ) এর সাথে সম্পর্কিত। প্রাচীন লোককাহিনীগুলি-ভুলভাবে-জানিয়েছে যে দানিউব দুটি বা "দ্বিখণ্ডিত" হয়ে ট্রিয়েস্টের পাশাপাশি কৃষ্ণ সাগরের কাছে সমুদ্রে এসেছিল। "দানিউবের দ্বিখণ্ডনের" গল্পটি আর্গোনট কিংবদন্তির অংশ। রোমানিয়ার কনস্টানটাতে ইস্ট্রিয়ার সম্প্রদায়ের সাথে একটি সন্দেহজনক যোগসূত্র রয়েছে (তবে এর সমর্থনে কোনও ঐতিহাসিক নথি নেই) যা প্রাচীন শহর হিস্ট্রিয়ার নামে নামকরণ করা হয়েছে, যা হিস্টার নদীর নামে নামকরণ করা হয়েছে। মধ্যযুগের গোড়ার দিকে, ইস্ট্রিয়া গোথদের দ্বারা জয় ও দখল করা হয়েছিল। ইস্ট্রিয়ায় অস্ট্রোগথের মুদ্রা পাওয়া গেছে, পাশাপাশি কিছু ভবনের ধ্বংসাবশেষও পাওয়া গেছে। পোরেকের দক্ষিণে এসভি গির্জার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। পিটার, 5ম শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল (পরে একটি বাপ্তিস্ম যোগ করা হয়েছিল), যা কথিত আছে যে ইস্ট্রিয়া শাসনকারী আরিয়ান পূর্ব গোথদের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, গোথরা তাদের সর্বাধিক পরিচিত স্মৃতিস্তম্ভ, রাভেনাতে থিওডোরিকের সমাধি নির্মাণের জন্য ইস্ট্রিয়ান পাথর ব্যবহার করেছিল। পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে, উপদ্বীপটি লম্বার্ডদের দ্বারা আক্রমণ ও জয় করা হয়েছিল, প্রায়শই স্লাভদের সাথে, যেমন 601 সালে। যাইহোক, লম্বার্ডরা কতটা ইস্ট্রিয়া দখল করেছিল তা বিতর্কের বিষয়। গোথের পরে, ইস্ট্রিয়া রাভেন্নার এক্সার্চেটের অংশ হয়ে ওঠে। গুলফারিস, যিনি বাইজেন্টাইনদের সেবা করেছিলেন কিন্তু লম্বার্ড বংশোদ্ভূত ছিলেন, 599 খ্রিষ্টাব্দে তার ডক্স হিসাবে রিপোর্ট করা হয়। পোপ প্রথম গ্রেগরি 600 খ্রিষ্টাব্দে সালোনা ম্যাক্সিমাসের বিশপকে চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে তিনি স্লাভদের আগমন নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন, "এবং কি হবে না, কি হবে না, এবং কি হবে না। ভোবিস প্যাটিয়রে তার কোয়ে জ্যামে অ্যাফলগর; কনটারবার, কোয়া পার ইস্ট্রিয়া অ্যাডিটাম জ্যাম অ্যাড ইতালিয়াম ইন্ট্রা কোপারান্ট "(এবং স্লাভদের লোকেরা যারা সত্যিই আপনার কাছে আসছে, আমি খুব হতাশ এবং বিভ্রান্ত। আমি হতাশ হয়ে পড়েছি কারণ আমি আপনার প্রতি সহানুভূতিশীল, বিভ্রান্ত কারণ তারা ইস্ট্রিয়ার উপর দিয়ে ইতালিতে প্রবেশ করতে শুরু করেছিল)। পোপ গ্রেগরি সহ কিছু প্রাচীন সাংবাদিক, যারা বলকানে আভারের গুরুত্ব সম্পর্কে অবগত ছিলেন না, তাঁরা আভার্স বা আভারো-স্লাভদের বোঝাতে "স্লাভ" শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যের পতনের পর, এই অঞ্চলটি গোথ, পূর্ব রোমান সাম্রাজ্য এবং আভার্স দ্বারা লুণ্ঠিত হয়েছিল। ইস্ট্রিয়ায় প্রথম আভারো-স্লাভিক আক্রমণ 599 খ্রিষ্টাব্দে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 600-602-এর আশেপাশে আরেকটি বড় আক্রমণ ঘটে, যেখানে পুরো ইস্ট্রিয়া আগুন ও ধসে ধ্বংস হয়ে যায়। এর পরে 611 আক্রমণ হয়, যা উপদ্বীপের জন্য সবচেয়ে ধ্বংসাত্মক ছিল। প্রথম স্লাভিক বসতি কখন এবং কীভাবে হয়েছিল তা এখনও স্পষ্ট নয়। প্রাথমিক স্লাভিক আক্রমণ এবং বসতি স্থাপনের চিহ্ন খুব কমই পাওয়া যায়। ইস্ট্রিয়ান অঞ্চলে, প্রধানত নেস্যাক্টিয়ামের আশেপাশে কয়েকটি আভারের সন্ধান পাওয়া গেছে। 642 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে স্লাভগুলি উপদ্বীপে বসতি স্থাপন করেছিল, যা পোপ জন চতুর্থ দ্বারা ইস্ট্রিয়া এবং ডালমাটিয়ায় পৌত্তলিকদের দ্বারা বন্দী বন্দীদের উদ্ধার করার জন্য প্রেরিত একজন অ্যাবট মার্টিনের মিশন দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল। বর্বরোচিত আক্রমণের পর, 751 খ্রিষ্টাব্দে ইস্ট্রিয়ার পশ্চিম অংশটি লম্বার্ড রাজ্যের সাথে সংযুক্ত হয় এবং তারপর 789 খ্রিষ্টাব্দে ইতালির পেপিন ফ্রাঙ্কিশ রাজ্যের সাথে সংযুক্ত হয়। 804 খ্রিষ্টাব্দে রিজিয়ানোর প্ল্যাসিটাম রিজানের প্যারিশে অনুষ্ঠিত হয়, যা ইস্ট্রিয়ান শহর ও দুর্গের প্রতিনিধিদের এবং শার্লেমেনের প্রতিনিধিদের এবং তাঁর পুত্র পেপিনের মধ্যে একটি বৈঠক ছিল। এই বিচারিক ডায়েট সম্পর্কে প্রতিবেদনটি পূর্ব রোমান সাম্রাজ্য থেকে ক্যারোলিনজিয়ান সাম্রাজ্যে ক্ষমতা হস্তান্তর এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের অসন্তোষের সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনগুলি চিত্রিত করে। 1267 সালে ভেনিস প্রজাতন্ত্রের অঞ্চল হওয়ার আগে এটি ক্রমান্বয়ে কারানটানিয়া, মেরানিয়া, বাভারিয়া এবং অ্যাকুইলিয়ার কুলপতির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল। মধ্যযুগীয় ক্রোয়েশীয় রাজ্য শুধুমাত্র ইস্ট্রিয়ার সুদূর পূর্ব অংশ (সীমান্তটি রাশা নদীর কাছে ছিল) দখল করেছিল, কিন্তু 11শ শতাব্দীর শেষের দিকে তারা পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের কাছে তা হারায়। ভেনিস প্রজাতন্ত্র 9ম শতাব্দীতে ইস্ট্রিয়ার উপকূলীয় অঞ্চল এবং শহরগুলি ভেনিসের প্রভাবের অধীনে আসে। 1267 খ্রিষ্টাব্দের 15ই ফেব্রুয়ারি, পেরেঞ্জো আনুষ্ঠানিকভাবে ভিনিশিয়ান রাষ্ট্রের সাথে অন্তর্ভুক্ত হয়। এর পরপরই অন্যান্য উপকূলীয় শহরগুলি অনুসরণ করে। বাজামোন্তে টাইপোলোর পতনের পর ইস্ট্রিয়ায় নতুন জীবন শুরু করার জন্য 1310 খ্রিষ্টাব্দে তাকে ভেনিস থেকে দূরে পাঠানো হয়। ইতালীয় ভূগোলবিদ পিয়েত্রো কপ্পো একটি সুনির্দিষ্ট মানচিত্র সহ ষোড়শ শতাব্দীর ইস্ট্রিয়ার বিবরণ তৈরি করেছিলেন। পাথরে খোদাই করা মানচিত্রের একটি অনুলিপি এখন দক্ষিণ-পশ্চিম স্লোভেনিয়ার ইজোলা শহরের কেন্দ্রস্থলে পিয়েত্রো কপ্পো পার্কে দেখা যায়। হাবসবার্গ রাজতন্ত্র (1797-1805) মিটারবার্গের (পাজিন) আশেপাশের ইস্ট্রিয়ার অভ্যন্তরীণ অংশটি বহু শতাব্দী ধরে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল এবং আরও নির্দিষ্টভাবে 14শ শতাব্দী থেকে অস্ট্রিয়ান হাবসবার্গের অঞ্চলের অংশ ছিল। 1797 সালে ক্যাম্পো ফরমিও চুক্তির মাধ্যমে উপদ্বীপের ভিনিশিয়ান অংশগুলিও হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের কাছে চলে যায় যা 1804 সালে অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যে পরিণত হয়। নেপোলিয়নিক যুগ (1805-1814) 1809 সালের ফরাসি বিজয় অস্ট্রিয়াকে তার দক্ষিণ স্লাভ ভূমির একটি অংশ ফ্রান্সের কাছে সমর্পণ করতে বাধ্য করে। নেপোলিয়ন ইস্তিরা, কার্নিওলা, পশ্চিম ক্যারিন্থিয়া, গোরিকা (গোরিজিয়া) এবং ট্রাইস্টেকে একত্রিত করেছিলেন। এবং ক্রোয়েশিয়া, ডালমাটিয়া এবং ডুব্রোভনিকের কিছু অংশ ইলিরিয়ান প্রদেশ গঠন করে। কোড নেপোলিয়ন চালু করা হয়েছিল এবং রাস্তা ও বিদ্যালয় নির্মাণ করা হয়েছিল। স্থানীয় নাগরিকদের প্রশাসনিক পদ দেওয়া হত এবং সরকারি কাজকর্ম পরিচালনার জন্য স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করা হত। এটি দক্ষিণ স্লাভিক ভূমির সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত একীকরণের জন্য ইলিরিয়ান আন্দোলনের সূত্রপাত করে। অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্য (1814-1918) এই সাত বছরের সময়কালের পরে, অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্য ইস্ট্রিয়া পুনরুদ্ধার করে, যা ইলিরিয়ার সাংবিধানিক রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে। এই রাজ্যটি 1849 সালে ভেঙে যায়, যার পরে ইস্ট্রিয়া অস্ট্রিয়ান লিটোরালের অংশ গঠন করে, যা "কুস্টেনল্যান্ড" নামেও পরিচিত, যার মধ্যে ট্রাইস্টে শহর এবং 1918 সাল পর্যন্ত গোরিজিয়া ও গ্র্যাডিস্কার প্রিন্সলি কাউন্টি অন্তর্ভুক্ত ছিল। সেই সময়ে ইস্ট্রিয়ার সীমান্তে বর্তমান ইতালীয় ভেনেজিয়া-গিউলিয়া এবং আধুনিক স্লোভেনিয়া ও ক্রোয়েশিয়ার কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে ত্রিয়েস্তে শহর ছিল না। অনেক ইস্ট্রিয়ান ইতালীয়রা ইতালির একীকরণের জন্য লড়াই করা রিসোরজিমেন্টো আন্দোলনের প্রতি সহানুভূতির সাথে তাকিয়ে ছিল। যাইহোক, তৃতীয় ইতালীয় স্বাধীনতা যুদ্ধের (1866) পরে, যখন অস্ট্রিয়ানরা ভেনেটো এবং ফ্রিউলি অঞ্চলগুলি নবগঠিত কিংডম ইতালির কাছে সমর্পণ করেছিল, তখন ইস্ট্রিয়া পূর্ব অ্যাড্রিয়াটিকের অন্যান্য ইতালীয়-ভাষী অঞ্চলগুলির সাথে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। এটি ইস্ট্রিয়ার অনেক ইতালীয়দের মধ্যে ইতালীয় অসহিষ্ণুতার ক্রমবর্ধমান উত্থানের সূত্রপাত করেছিল, যারা ইতালির সাথে ইস্ট্রিয়ার একীকরণের দাবি জানিয়েছিল। ইস্ট্রিয়ার ইতালীয়রা ইতালীয় রিসোরজিমেন্টোকে সমর্থন করেছিলঃ ফলস্বরূপ, অস্ট্রিয়ানরা ইতালীয়দের শত্রু হিসাবে দেখেছিল এবং ইস্ট্রিয়ার স্লাভ সম্প্রদায়ের পক্ষে ছিল, যা স্লোভেনীয় ও ক্রোয়েটদের নবীন জাতীয়তাবাদকে উৎসাহিত করেছিল। 1866 সালের 12ই নভেম্বর মন্ত্রী পরিষদের বৈঠকে অস্ট্রিয়ার সম্রাট ফ্রাঞ্জ জোসেফ প্রথম ইতালীয় উপস্থিতি সহ সাম্রাজ্যের অঞ্চলগুলির জার্মানিকরণ বা স্লাভাইজেশনকে লক্ষ্য করে একটি বিস্তৃত প্রকল্পের রূপরেখা দিয়েছিলেনঃ কিছু দাবি রয়েছে, ইস্ট্রিয়ান ইতালীয়রা শতাব্দী ধরে ইস্ট্রিয়ার মোট জনসংখ্যার 50 শতাংশেরও বেশি ছিল, যখন 1900 সালে জনসংখ্যার প্রায় এক তৃতীয়াংশ ছিল। উপদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে কৌশলগত অবস্থান এবং ভাল বন্দর পুলা অস্ট্রিয়ান নৌবাহিনীর প্রাথমিক ঘাঁটি ছিল। অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রের সাথে একটি সীমিত উত্তেজনা প্রকৃতপক্ষে 19 শতকের দ্বিতীয় অংশে ইতালীয় ভাষার ব্যবহারের উত্থানকে থামাতে পারেনি, যখন ইস্ট্রিয়ায় প্রধানত ইতালীয়-ভাষী শহরগুলির জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিলঃ ইস্ট্রিয়ার অংশে যা শেষ পর্যন্ত ক্রোয়েশিয়ার অংশ হয়ে ওঠে, 1846 সাল থেকে প্রথম অস্ট্রিয়ান আদমশুমারিতে 120 হাজার ক্রোয়েশীয় ভাষাভাষী সহ 34 হাজার ইতালীয় ভাষাভাষী পাওয়া যায় (অস্ট্রিয়ান আদমশুমারিতে, জনসংখ্যার জাতিগত গঠন জরিপ করা হয়নি, শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির প্রধান "ব্যবহারের ভাষা")। 1910 সালের মধ্যে, অনুপাতটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়ঃ 108 হাজার ইতালীয় ভাষাভাষী এবং 134 হাজার ক্রোয়েশীয় ভাষাভাষী ছিল। ভান্নি ডি 'আলেসিও উল্লেখ করেছেন (2008), ব্যবহারের ভাষা সম্পর্কে অস্ট্রিয়ান সমীক্ষাগুলি "সাম্রাজ্যের সামাজিকভাবে প্রভাবশালী ভাষাগুলির বিস্তারকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছে। ইতালীয় ভাষার একীভূতকরণের ক্ষমতা থেকে বোঝা যায় যে, যারা নিজেদেরকে ইস্ট্রিয়ায় ইতালীয়ভাষী বলে ঘোষণা করেছিল, তাদের মধ্যে এমন কিছু লোক ছিল যাদের মাতৃভাষা আলাদা ছিল। ডি 'আলেসিও উল্লেখ করেছেন যে অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রীয় আমলাতন্ত্রের সদস্যরা এবং জার্মান মাতৃভাষায় তাদের পরিবারের সদস্যরা ইস্ট্রিয়ান ছোট শহরগুলিতে দীর্ঘকাল বসবাস করার পরে ইতালীয় ব্যবহার করার প্রবণতা দেখিয়েছিলেন। পোল, চেক এবং স্লোভেনীয় ও ক্রোয়েটরা "স্লাভ" সামাজিক গোষ্ঠীতে যোগ দেওয়ার প্রবণতা দেখিয়েছিল। ইতালি (1919-1947) যদিও কেন্দ্রীয় শক্তির সদস্য, ইতালি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে নিরপেক্ষ ছিল এবং শীঘ্রই ট্রিপল এন্টেন্টের সাথে গোপন আলোচনা শুরু করে, উল্লেখযোগ্য আঞ্চলিক লাভের বিনিময়ে তার পক্ষে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার জন্য দর কষাকষি করে। ইতালিকে যুদ্ধে যোগ দেওয়ার জন্য, 1915 সালের লন্ডনের গোপন চুক্তি এন্টেন্টে ইতালি ইস্ট্রিয়া এবং ডালমাটিয়ার কিছু অংশ, দক্ষিণ টিরোল, গ্রীক ডোডেকানিজ দ্বীপপুঞ্জ, আলবেনিয়া ও তুরস্কের কিছু অংশ এবং ইতালির উত্তর আফ্রিকা উপনিবেশগুলির জন্য আরও অঞ্চল দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। যুদ্ধের পর ইতালি ইস্ট্রিয়া দখল করে। ইতালীয় শাসনের অধীনে ইস্ট্রিয়ার রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক গুরুত্ব হ্রাস পায় এবং 1922 সালে ইতালির ফ্যাসিবাদী দখলের পর ইতালীয় সরকার জোরপূর্বক ইতালীয়করণের অভিযান শুরু করে। 1926 সালে, স্কুল এবং সরকারে স্লাভিক ভাষার ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, এমনকি ফ্যাসিবাদী কর্তৃপক্ষের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য স্লাভিক পারিবারিক নামগুলিও ইতালীয় করা হয়েছিল। স্লাভিক সংবাদপত্র এবং গ্রন্থাগার বন্ধ করে দেওয়া হয়, সমস্ত স্লাভিক সাংস্কৃতিক, ক্রীড়া, ব্যবসা এবং রাজনৈতিক সংগঠন নিষিদ্ধ করা হয়। ফলস্বরূপ, 100,000 স্লাভিক-বক্তারা ইতালীয়-সংযুক্ত অঞ্চলগুলি ছেড়ে চলে যান, বেশিরভাগ যুগোস্লাভিয়ায় চলে যান। 1927 সালে গোরিজিয়া অঞ্চল এবং ট্রিয়েস্টের তরুণ স্লোভেনীয় উদার জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং ইউরোপের প্রথম সশস্ত্র অ্যান্টিফ্যাসিস্ট প্রতিরোধ গোষ্ঠী হিসাবে বিবেচিত টি. আই. জি. আর সংস্থাটি শীঘ্রই ইস্ট্রিয়ার স্লোভেনীয় এবং ক্রোয়েশীয়-ভাষী অংশে প্রবেশ করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে, ইস্ট্রিয়া প্রতিদ্বন্দ্বী জাতিগত ও রাজনৈতিক গোষ্ঠীগুলির একটি যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল। ফ্যাসিবাদী ও জোটপন্থী এবং যুগোস্লাভ-সমর্থিত ইস্ট্রিয়ান জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠীগুলি একে অপরের এবং ইতালীয় সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই করেছিল। 1945 সালে জার্মান প্রত্যাহারের পর, যুগোস্লাভ পক্ষপাতদুষ্টরা উপরের হাত অর্জন করে এবং "প্রতিশোধের প্রহসনে" প্রকৃত বা সন্দেহভাজন বিরোধীদের হিংস্রভাবে নির্মূল করা শুরু করে। এস. এফ. আর যুগোস্লাভিয়া (1947-1991) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, উত্তর-পশ্চিম কোণের একটি ছোট অংশ ব্যতীত, ইস্ট্রিয়া যুগোস্লাভিয়ার কাছে হস্তান্তরিত হয়, যা অস্থায়ীভাবে স্বাধীন ট্রাইস্টের অঞ্চল বি গঠন করে; অঞ্চল বি যুগোস্লাভ প্রশাসনের অধীনে ছিল এবং 1954 সালে ফ্রি টেরিটরি কার্যত ভেঙে যাওয়ার পরে এটি যুগোস্লাভিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। অঞ্চল 'এ'-এর অংশ হওয়ায় শুধুমাত্র ত্রিয়েস্টের নিকটবর্তী ছোট শহর মাগিয়া ইতালির সাথে রয়ে গেছে। সেই সময়ের ঘটনাগুলি পুলায় দৃশ্যমান। ইস্ট্রিয়ান উপদ্বীপের দক্ষিণতম প্রান্তে অবস্থিত এই শহরে ইস্ট্রিয়ান ইতালীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল। 1946 সালের ডিসেম্বর থেকে 1947 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে শহরের বাসিন্দাদের একটি বড় অংশ ইতালিতে চলে যেতে বাধ্য হয়। 1947 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি প্যারিস শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরের পরপরই তাদের অধিকাংশই চলে যায়, যা পুলা এবং ইস্ট্রিয়ার বৃহত্তর অংশ যুগোস্লাভিয়াকে প্রদান করে। যুগোস্লাভিয়ার ভাঙনের পর (1991 সালের পর) ক্রোয়েশিয়া ও স্লোভেনিয়ার মধ্যে ইস্ট্রিয়ার বিভাজন প্রাক্তন প্রজাতন্ত্র সীমান্তে চলে, যা প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ায় সঠিকভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। সীমান্তের সুনির্দিষ্ট রেখা নিয়ে দুই দেশের মধ্যে বিরোধের বিভিন্ন বিষয় অমীমাংসিত রয়ে গেছে। 1991 সালে যুগোস্লাভিয়া থেকে উভয় দেশের স্বাধীনতার সাথে সাথে এটি একটি আন্তর্জাতিক সীমানায় পরিণত হয়। 1990 সালে ক্রোয়েশিয়ার প্রথম বহুদলীয় নির্বাচনের পর থেকে, আঞ্চলিক দল ইস্ট্রিয়ান ডেমোক্র্যাটিক অ্যাসেম্বলি (আইডিএস-ডিডিআই, ইস্টারস্কি ডেমোক্রাটস্কি সাবোর বা ডায়েট ডেমোক্র্যাটিক ইস্ত্রিয়ানা) ধারাবাহিকভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট পেয়েছে এবং 1990-এর দশক জুড়ে ক্রোয়েশিয়ার বিকেন্দ্রীকরণ এবং আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসনের কিছু দিক সম্পর্কে তৎকালীন জাতীয়তাবাদী দল ক্রোয়েশিয়ান ডেমোক্র্যাটিক ইউনিয়ন (এইচডিজেড, হার্ভাটস্কা ডেমোক্রাটস্কা জাজেডনিকা)-এর নেতৃত্বে জাগ্রেবের সরকারের প্রায়শই বিপরীত অবস্থান বজায় রেখেছে। ইস্ট্রিয়ান আঞ্চলিক আন্দোলন ইস্ট্রিয়ানিজম নামে পরিচিত। যাইহোক, 2000 সালে এটি পরিবর্তিত হয় যখন আইডিএস আরও পাঁচটি দলের সাথে একটি বাম-কেন্দ্রের জোট সরকার গঠন করে, যার নেতৃত্বে ছিল সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি অফ ক্রোয়েশিয়া (এসডিপি, সোসিয়াজালদেমোক্রাৎস্কা পার্টিজা হারভাৎস্কে)। 2003 সালের শেষের দিকে ক্রোয়েশীয় সংসদীয় নির্বাচনে সংশোধিত এইচ. ডি. জেড জয়ী হওয়ার পর এবং একটি সংখ্যালঘু সরকার গঠন করার পর, আই. ডি. এস স্থানীয় (ইস্ট্রিয়া কাউন্টিতে) এবং জাতীয় উভয় ক্ষেত্রেই অনেক প্রকল্পে রাজ্য সরকারকে সহযোগিতা করেছে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং শেনজেন অঞ্চলে স্লোভেনিয়ার যোগদানের পর থেকে ইতালীয়-স্লোভেনিয়ান সীমান্তে শুল্ক ও অভিবাসন পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছে। জনসংখ্যার ইতিহাস এই অঞ্চলটি ঐতিহ্যগতভাবে জাতিগতভাবে মিশ্রিত হয়েছে। 19 শতকে অস্ট্রিয়ান শাসনের অধীনে ইতালীয়, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয়দের পাশাপাশি কিছু ইস্ট্রো-রোমানিয়ান, সার্ব এবং মন্টেনিগ্রিনদের একটি বড় জনসংখ্যা অন্তর্ভুক্ত ছিল; তবে, সেই সময়ের সরকারী পরিসংখ্যান সেই জাতীয়তাগুলি আজকের মতো দেখায়নি। 1910 সালে জাতিগত ও ভাষাগত গঠন সম্পূর্ণরূপে মিশ্রিত ছিল। অস্ট্রিয়ান আদমশুমারি ফলাফল অনুসারে (ইস্ট্রিয়া এখানে কার্স্ট এবং লিবার্নিয়ার কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত করেছে যা প্রকৃতপক্ষে ইস্ট্রিয়ার অংশ নয় এবং ট্রিয়েস্টের মতো প্রাচীন ইস্ট্রিয়ান অংশগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে), ইস্ট্রিয়ার 404,309 জন বাসিন্দার মধ্যে 168,116 (41.6%) সার্ব-ক্রোয়েশীয় ভাষায় কথা বলে, 147,416 (36.5%) ইতালীয় ভাষায় কথা বলে, 55,365 (13.7%) স্লোভেনীয় ভাষায় কথা বলে, 13,279 (3.3%) জার্মান ভাষায় কথা বলে, 882 (0.2%) ইসট্রো-রোমানিয়ান ভাষায় কথা বলে, 2,116 (0.5%) অন্যান্য ভাষায় কথা বলে এবং 17,135 (4.2%) অ-নাগরিক ছিল, যাদের যোগাযোগের ভাষা জিজ্ঞাসা করা হয়নি। হাবসবার্গ রাজবংশের শেষ দশকগুলিতে ইস্ট্রিয়ার উপকূল সাম্রাজ্যের মধ্যে পর্যটন থেকে লাভবান হয়েছিল। সাধারণভাবে বলতে গেলে, ইতালীয়রা উপকূলে এবং উত্তর ইস্ট্রিয়ার অভ্যন্তরীণ শহরগুলিতে বাস করত, অন্যদিকে ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয়রা গ্রামাঞ্চলের পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্ব অভ্যন্তরীণ অংশে বাস করত। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে নতুন মতাদর্শগত আন্দোলন, ইতালীয় অসহিষ্ণুতা (যা ত্রিয়েস্তে এবং ইস্ট্রিয়ার দাবি করে), স্লোভেনীয় জাতীয়তাবাদ এবং ক্রোয়েশীয় জাতীয়তাবাদের (কিছু অংশে স্বতন্ত্র পরিচয়ের বিকাশ ঘটিয়ে অন্যদের মধ্যে দক্ষিণ স্লাভ পরিচয়ে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার চেষ্টা করা) সংঘর্ষের ফলে একদিকে ইতালীয় এবং অন্যদিকে স্লোভেনীয় ও ক্রোয়েটদের মধ্যে জাতিগত দ্বন্দ্ব বৃদ্ধি পায়। এটি শ্রেণী দ্বন্দ্বের সাথে জড়িত ছিল, কারণ ইস্ট্রিয়ান শহরগুলির বাসিন্দারা বেশিরভাগ ইতালীয় ছিলেন, অন্যদিকে ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয়রা মূলত পূর্ব গ্রামাঞ্চলে বসবাস করতেন। ইস্ট্রিয়ানদের জন্য ক্রোয়েশীয় শব্দ হল ইস্ত্রানি বা ইস্ত্রিজানি, পরেরটি স্থানীয় চাকাভিয়ান উপভাষায় রয়েছে। ইস্ত্রানি শব্দটি স্লোভেনিয়াতেও ব্যবহৃত হয়। ইস্ট্রিয়ানদের জন্য ইতালীয় শব্দ হল ইস্ট্রিয়ানি এবং আজ অনেক শহরে ইতালীয় সংখ্যালঘু সংগঠিত। ক্রোয়েশিয়ার ইস্ট্রিয়ান কাউন্টি দ্বিভাষিক, যেমন স্লোভেনিয়ান ইস্ট্রিয়ার বড় অংশ। প্রতিটি নাগরিকের জনপ্রশাসন বা আদালতে ইতালীয় বা ক্রোয়েশীয় (স্লোভেনিয়ান ইস্ট্রিয়ায় স্লোভেনীয় এবং কোপার/ক্যাপোডিস্ট্রিয়া, পিরান/পিরানো, পোর্টোরোজ/পোর্টোরোজ এবং ইজোলা/ইসোলা ডি 'ইস্ট্রিয়া শহরে ইতালীয়) কথা বলার অধিকার রয়েছে। উপরন্তু, ইস্ট্রিয়া একটি অধিরাষ্ট্রীয় ইউরোপীয় অঞ্চল যার মধ্যে ইতালীয়, স্লোভেনিয়ান এবং ক্রোয়েশীয় ইস্ট্রিয়া রয়েছে। ইস্ট্রিয়ান জাতি সম্পর্কে জাতিগত আলোচনা প্রায়শই ইস্ট্রিয়ান জনগণের চরিত্র বর্ণনা করতে "ইতালীয়", "ক্রোয়েশীয়" এবং "স্লোভেনীয়" শব্দ ব্যবহার করে। তবে এই শব্দগুলিকে "জাতীয় আনুগত্য" হিসাবে সর্বোত্তমভাবে বোঝা যায় যা ভাষাগত, সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে বা স্বাধীনভাবে বিদ্যমান থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ইস্ট্রিয়ান প্রসঙ্গে, "ইতালীয়" শব্দটি সহজেই ভেনিসীয় ভাষার স্বতঃস্ফূর্ত বক্তাদের বোঝাতে পারে, যাদের এই অঞ্চলে পূর্বসূরীরা ভেনিসীয় প্রজাতন্ত্রের সূচনার আগে বা ইস্ট্রিয়ের প্রাচীনতম কথ্য ভাষা ইস্ট্রিয়ট ভাষাকে বোঝায়, যা রোমানদের সময়কার, যা আজ ইস্ট্রিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমে বলা হয়। এটি ইস্ট্রিয়ান ক্রোয়েটদেরও বোঝাতে পারে যারা গ্রাম থেকে শহুরে অঞ্চলে বা খামার থেকে বুর্জোয়াতে স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে ইতালীয় সংস্কৃতির ব্যহ্যাবরণ গ্রহণ করেছিল। একইভাবে, জাতীয় শক্তিগুলি স্থানীয় ভাষা অনুসারে ইস্ট্রিয়ান ক্রোয়েটদের দাবি করে, যাতে ক্রোয়েশীয় ভাষার কাকাভিয়ান এবং স্কোয়াভিয়ান উপভাষার বক্তাদের ক্রোয়েশীয় হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং অন্যান্য উপভাষার বক্তাদের স্লোভেনীয় হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। ক্রোয়েশীয় উপভাষাভাষীরা 16শ শতাব্দীতে তুর্কি আক্রমণ এবং বসনিয়া ও ডালমাটিয়ার অটোমান সাম্রাজ্যের শরণার্থীদের বংশধর। ভেনিস প্রজাতন্ত্রের সরকার তাদের অভ্যন্তরীণ ইস্ট্রিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিল, যা যুদ্ধ ও প্লেগে বিধ্বস্ত হয়েছিল। অন্যান্য অঞ্চলের মতো, ক্রোয়েশীয় সম্প্রদায়ের স্থানীয় উপভাষাগুলি নিকটবর্তী দূরত্বে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। ইস্ট্রিয়ান ক্রোয়েশীয় এবং ইতালীয় উভয় ভাষাই আজকের মতো বিভক্ত হওয়ার আগে বহু প্রজন্ম ধরে বিকশিত হয়েছিল। এর অর্থ ছিল যে একদিকে ক্রোয়েট/স্লোভেনীয়রা এবং অন্যদিকে ভেনিসীয়/অন্যান্য ইতালীয়রা একে অপরের কাছে সাংস্কৃতিকভাবে আত্মসমর্পণ করেছিল এবং একই সাথে দূরে বসবাসকারী তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর সদস্যদের থেকে নিজেদেরকে দূরে সরিয়ে রেখেছিল। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ইস্ট্রিয়ান সম্প্রদায় হল ইস্ট্রিয়ার উক্কা পর্বতমালার দক্ষিণ ও উত্তরে অবস্থিত ইস্ট্র-রোমানিয়ানরা। একটি ছোট আলবেনিয়ান সম্প্রদায়, যারা 19 শতকের শেষভাগ পর্যন্ত ইস্ট্রিয়ান আলবেনিয়ান উপভাষায় কথা বলত, তারাও এই উপদ্বীপে উপস্থিত। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান জনগণনা অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান জনগণনা অনুসারে, ইস্ট্রিয়ার জাতিগত গঠন (অর্থাৎ। ইস্ট্রিয়ার হাবসবার্গ ম্যাগ্রাভিয়েট) নিম্নরূপ ছিলঃ সাম্প্রতিক 2001 সালের আদমশুমারি অনুসারে ইস্ট্রিয়ার মানুষ 23টি ভাষায় কথা বলে। 2021 সালের আদমশুমারি দেখায় যে 76.40% ক্রোয়েট, ইতালীয়রা ছিল 5.01%, 2.96% সার্ব, 2.48% বসনিয়াক, 1.05% আলবেনীয়, এবং আঞ্চলিকভাবে ঘোষিত ছিল 5.13%। স্লোভেনিয়ান ইস্ট্রিয়ার তথ্য এত সুন্দরভাবে সংগঠিত নয়, তবে 2002 সালের স্লোভেনিয়ান আদমশুমারি ইঙ্গিত দেয় যে তিনটি ইস্ট্রিয়ান পৌরসভায় (ইজোলা, পিরান, কোপার) মোট 56,482 স্লোভেনিয়ান, 6,426 ক্রোয়েট এবং 1,840 ইতালীয় ছিল। পেরোজের ছোট শহরের একটি অনন্য ইতিহাস রয়েছে যা এই অঞ্চলের ইতিহাসের বহু-জাতিগত জটিলতার উদাহরণ দেয়, যেমন উক্কার উভয় পাশের কিছু গ্রাম যা এখনও ইস্ট্রো-রোমানিয়ান জনগণের সাথে চিহ্নিত, যাকে ইউনেস্কো বিপন্ন ভাষাগুলির রেডবুক "ইউরোপের ক্ষুদ্রতম জাতিগত গোষ্ঠী" বলে অভিহিত করে। ইমেজ গ্যালারি ইস্ট্রিয়ার প্রধান শহর ও পৌরসভা এই তালিকায় ইস্ট্রিয়ার শহর ও পৌরসভা রয়েছে যার জনসংখ্যা আনুমানিক 8,000-এর বেশি। কোপার/ক্যাপোডিস্ট্রিয়া পুলা/পোলা পোরেক/পারেঞ্জো রোভিঞ্জ/রোভিগনো ইজোলা/ইসোলা উমাগ/উমাগো মাগ্গিয়া/মিলজে লাবিন/আলবোনা পাজিন/পিসিনো আরও দেখুন কাস্তেলিয়েরি সংস্কৃতি ইস্ট্রিয়ানদের তালিকা ইস্ট্রিয়া ইস্ট্রিয়ান-ডালমাটিয়ান নির্বাসনের ইস্ট্রিয়ান ইতালীয়রা অ্যাক্টা হিস্ট্রিয়া রেফারেন্স নোট আরও পড়া লুইজি টোমাজ, ইল কনফিন ডি ইটালিয়া ইন ইস্ট্রিয়া ই ডালমাজিয়া। দুই বছরের গল্প, উপস্থাপনা ডি আর্নাল্ডো মাউরি, থিঙ্ক এডিভি, কনসেলভ 2008। লুইজি তোমাজ, ইন অ্যাড্রিয়াটিকো নেল সেকেন্ডো মিলেনিয়ো, প্রেজেন্টেজিওন ডি আর্নাল্ডো মাউরি, থিঙ্ক এডিভি, কনসেলভ, 2010। লুই ফ্রাঁসোয়া কাসাস 'ট্র্যাভেলস ইন ইস্ট্রিয়া অ্যান্ড ডালমাটিয়া, এল. এফ. কাসাস' ইং ট্রান্স-এর ভ্রমণপথ থেকে নেওয়া। 1802 ফ্র পাব থেকে। বাইরের লিঙ্ক ইন্টারনেটে ইস্ট্রিয়া (একটি অ-বাণিজ্যিক, অরাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক সাইট) ইস্ট্রিয়ার পুরানো পোস্টকার্ড ইস্ট্রিয়া/ডার্কো ডারোভেকের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস 31শে ডিসেম্বর, 1910 ইস্ট্রিয়ান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অস্ট্রিয়ান আদমশুমারির ফলাফল। বুকালেতা কাজুন, দেওয়ালচিত্র ট্র্যাভেলস ইন ইস্ট্রিয়া অ্যান্ড ডালমাটিয়াঃ গুগল বুকস পেনিনসুলাস অফ ক্রোয়েশিয়া জিওগ্রাফী অফ ইতালি ইউরোপের উপদ্বীপ স্লোভেনিয়ার অস্ট্রিয়ান লিটোরাল স্লোভেনিয়ার প্রাক্তন রাজ্য ও অঞ্চল