Indian Trade
ভারতীয় বাণিজ্য বলতে ইউরোপীয় এবং তাদের উত্তর আমেরিকার বংশধর এবং উত্তর আমেরিকার আদিবাসী মানুষ এবং কানাডার ফার্স্ট নেশনস-এর মধ্যে ঐতিহাসিক বাণিজ্যকে বোঝায়, যা ঔপনিবেশিক যুগের আগে শুরু হয়েছিল, 19শ শতাব্দী জুড়ে অব্যাহত ছিল এবং 1937 সালের দিকে হ্রাস পেয়েছিল। এই প্রসঙ্গে ভারতীয় বাণিজ্য শব্দটি বাণিজ্যের সঙ্গে জড়িত ব্যক্তিদের বর্ণনা করে। অঞ্চল এবং যুগ অনুসারে পণ্যগুলি পরিবর্তিত হয়। কানাডার বেশিরভাগ অঞ্চলে, এই শব্দটি পশম ব্যবসার সমার্থক, কারণ ইউরোপীয় দৃষ্টিকোণ থেকে বিভার টুপি তৈরির পশম ছিল বাণিজ্যের সবচেয়ে মূল্যবান পণ্য। অন্যান্য পণ্যের চাহিদার ফলে এই পণ্যগুলির বাণিজ্য শুরু হয়ঃ ইউরোপীয়রা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলে হরিণের চামড়া এবং গ্রেট প্লেইনে মহিষের চামড়া ও মাংস এবং পেমিকান চেয়েছিল। পরিবর্তে, নেটিভ আমেরিকান চাহিদা ইউরোপীয়দের দ্বারা আনা পণ্যের বাণিজ্যকে প্রভাবিত করেছিল। ইউরোপীয় বসতি স্থাপনের প্রাথমিক পর্যায়ে নেটিভ আমেরিকান এবং ইউরোপীয় উপনিবেশবাদীদের মধ্যে অর্থনৈতিক যোগাযোগ শুরু হয়। 17শ থেকে 19শ শতাব্দী পর্যন্ত, ইংরেজ এবং ফরাসিরা মূলত স্থানীয় আমেরিকানদের সাথে পশুর ছোপ এবং পশুর লোম নিয়ে ব্যবসা করত। অন্যদিকে, স্প্যানিশ এবং নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে বাণিজ্য বিক্ষিপ্ত ছিল এবং মাত্র কয়েক দশক ধরে স্থায়ী ছিল। অবশেষে, যুদ্ধ, নেটিভ আমেরিকান জনসংখ্যার হ্রাস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিমমুখী সম্প্রসারণ উপজাতিদের রিজার্ভেশন এবং ভারতীয় ও ইউরোপীয় আমেরিকানদের মধ্যে এই ধরনের অর্থনৈতিক সম্পর্কের অবসান ঘটায়। অন্যান্য অর্থনৈতিক সম্পর্ক অব্যাহত ছিল, বিশেষত অনেক রিজার্ভেশনকে ঘিরে মদের ব্যবসায় এবং নেটিভ আমেরিকান শিল্প ও কারুশিল্পের জন্য যা এখন প্রত্যেকের দেখার জন্য দেখানো হয়। আজ, অনেক নেটিভ আমেরিকান রিজার্ভেশনগুলিতে তাদের গেমিং ক্যাসিনোগুলির সম্পর্কিত ব্যবসায়ের সাথে একটি ভিন্ন ধরনের চাহিদা পূরণ করে। এগুলি বিনোদন এবং সম্মেলন রিসর্ট হিসাবে বিকশিত হয়েছে, যা গ্রাহকদের একটি বিস্তৃত বাজারকে পরিবেশন করে এবং উপজাতিদের অর্থনৈতিক উন্নয়নের পাশাপাশি তাদের জনগণের কল্যাণ ও শিক্ষার জন্য খুব কম রাজস্ব তৈরি করে। 1520-1540-এর দশকে স্থানীয় আমেরিকানদের সাথে বাণিজ্য পরিচালনাকারী প্রথম অভিযাত্রী ছিলেন জিওভান্নি দা ভেরাজানো এবং জ্যাক কার্টিয়ার। ভেরাজানো তাঁর বইয়ে উল্লেখ করেছেন, "আমরা যদি তাদের কিছু জিনিসের জন্য তাদের সাথে বাণিজ্য করতে চাই, তবে তারা কিছু পাথরের তীরে এসে পৌঁছাবে যেখানে আমরা ছোট নৌকায় থাকাকালীন ব্রেকাররা সবচেয়ে হিংস্র ছিল, এবং তারা আমাদের একটি দড়িতে যা দিতে চেয়েছিল তা পাঠায়, ক্রমাগত আমাদের চিৎকার করে বলে যে তারা জমির কাছে না যায়।" ইউরোপীয়দের পরিদর্শন আরও ঘন ঘন হয়ে ওঠে এবং কিছু ইউরোপীয় উত্তর আমেরিকায় বসতি স্থাপন করতে শুরু করে, স্থানীয়রা এই নতুন উপনিবেশবাদীদের সাথে নিয়মিত বাণিজ্য সম্পর্ক স্থাপন করতে শুরু করে। পশম ব্যবসার জন্য আদর্শ স্থানগুলি ছিল বন্দরের কাছাকাছি যেখানে জাহাজ আসতে পারত। প্রারম্ভিক ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীদের সাথে বাণিজ্য প্লাইমাউথ এবং জেমসটাউন একটি সমৃদ্ধ উপনিবেশ স্থাপনের জন্য, নতুন বিশ্বের বসতি স্থাপনকারীদের উৎপাদনের পাঁচটি উপাদানের প্রয়োজন ছিল যা সম্পদ সৃষ্টিতে অবদান রাখেঃ জমি (প্রাকৃতিক সম্পদ), শ্রম, মূলধন, উদ্যোক্তা এবং জ্ঞান। প্রায়শই, নেটিভ আমেরিকানদের সাথে বাণিজ্যের ফলে উপনিবেশবাদীরা প্রয়োজনীয় জ্ঞান এবং প্রাকৃতিক সম্পদ অর্জন করে। প্লাইমাউথ বে এবং জেমসটাউনের ইংরেজ বসতিগুলিতে এর উদাহরণ দেখা যায়। ম্যাসাসোইট, ওয়াম্পানোগ জনগণের একটি স্যাচেম, এবং স্কোয়ান্টো, একজন প্যাটুক্সেট যিনি কূটনীতিক হিসাবে কাজ করেছিলেন, প্লাইমাউথ উপসাগরের তীর্থযাত্রীদের এই জমি চাষ এবং শিকারের দক্ষতা শেখানোর মাধ্যমে তাদের উপনিবেশ স্থাপনে সহায়তা করেছিলেন। অস্ত্র ও সরঞ্জামের বিনিময়ে, এই নেটিভ আমেরিকানরা উপনিবেশবাদীদের খাদ্য সহ গুরুত্বপূর্ণ প্রাকৃতিক সম্পদ সরবরাহ করেছিল। 1621 সালে ম্যাসাসোইট শান্তিপূর্ণ বাণিজ্যে জড়িত হওয়ার জন্য প্লাইমাউথ উপনিবেশের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে ইউরোপীয় এবং স্থানীয়দের মধ্যে প্রাচীনতম বাণিজ্য চুক্তিগুলির মধ্যে একটি প্রতিষ্ঠা করে। যাইহোক, নিউ ইংল্যান্ডে ঔপনিবেশিক জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেতে শুরু করার সাথে সাথে ওয়াম্পানোগ উপনিবেশবাদীদের দ্বারা বাস্তুচ্যুত হওয়ার বিষয়ে অস্বস্তিতে পড়ে যায়। ধীরে ধীরে উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়, যা রাজা ফিলিপের যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে, এই অঞ্চলে তীর্থযাত্রী এবং নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে একটি সশস্ত্র দ্বন্দ্ব। যুদ্ধটি স্থানীয় উপজাতির পরাজয়ের সাথে শেষ হয়, যা তীর্থযাত্রী এবং নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে সম্পর্কের মধ্যে একটি গুরুতর ফাটল সৃষ্টি করে। জেমসটাউন এলাকায় বসতি স্থাপনকারীদের এবং নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে সম্পর্ক একইভাবে শেষ হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, পোভাতান ইংরেজ বসতি স্থাপনকারীদের খাদ্য ও পোশাক দিয়ে সহায়তা করেছিল, তাদের প্রথম দিকের কঠিন বছরগুলিতে বেঁচে থাকতে সহায়তা করেছিল। কিন্তু, তিন বছর পর দুই গোষ্ঠীর মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটে, যার ফলে যুদ্ধ শুরু হয়। 16শ শতাব্দীর শেষ থেকে 19শ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত উত্তর আমেরিকার অন্যতম প্রধান অর্থনৈতিক কার্যকলাপ ছিল পশম ব্যবসা। সেই সময়ে, ইউরোপে পশমের চাহিদা বৃদ্ধি পাচ্ছিল কারণ এটি কাপড় এবং অভিনব টুপি তৈরিতে ব্যবহৃত হত। 18শ শতাব্দীতে ইংল্যান্ড থেকে সংগৃহীত তথ্য থেকে জানা যায় যে, 1746 থেকে 1763 সাল পর্যন্ত প্রতি পেল্টে 12 শিলিং বৃদ্ধি পেয়েছিল। গণনা করা হয়েছে যে 1700 থেকে 1770 সাল পর্যন্ত শুধুমাত্র ইংল্যান্ড থেকে 2 কোটিরও বেশি বিভার টুপি রপ্তানি করা হয়েছিল। উভয় বাণিজ্য অংশীদার, নেটিভ আমেরিকান এবং ইউরোপীয়রা, পশম বাণিজ্য শিল্পে একে অপরকে তুলনামূলক সুবিধা প্রদান করে। ইউরোপে বিভার শিকারের সুযোগ ব্যয় অত্যন্ত বেশি ছিলঃ সপ্তদশ ও অষ্টাদশ শতাব্দীর মধ্যে, ইউরেশীয় বিভার ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সে বিলুপ্তির কাছাকাছি ছিল। অন্যদিকে, ব্যবসায়ী এবং ট্র্যাপাররা ভেবেছিলেন যে নতুন বিশ্বে বন্যপ্রাণী মূলত সীমাহীন। নেটিভ আমেরিকানরা প্রাপ্ত বাণিজ্যিক পণ্য, বিশেষ করে ছুরি, কুড়াল এবং বন্দুক ব্যবহার করত। 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত পশম ব্যবসা অনেক নেটিভ আমেরিকানদের জন্য আয়ের একটি স্থিতিশীল উৎস প্রদান করেছিল যখন ইউরোপে ফ্যাশন প্রবণতা পরিবর্তন এবং উত্তর আমেরিকায় বিভার জনসংখ্যার পতন পশমের চাহিদা হ্রাস করে। স্প্যানিশ বসতি স্থাপনকারী এবং নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে স্প্যানিশ বাণিজ্য বিরল ছিল এবং নিউ মেক্সিকো এবং ক্যালিফোর্নিয়ার কিছু অংশে ঘটেছিল। স্প্যানিশরা মূলত স্থানীয়দের মধ্যে খ্রিস্টান বিশ্বাস ছড়িয়ে দিতে এবং এনকোমেন্ডা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিল। স্প্যানিশদের সাথে বাণিজ্যের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ছিল নিউ মেক্সিকোতে উটেতে ঘোড়ার প্রবর্তন। ধীরে ধীরে, ঘোড়া প্রজনন করা হয় এবং গ্রেট প্লেইন জুড়ে তাদের ব্যবহার গ্রহণ করা হয়, যা নাটকীয়ভাবে অনেক নেটিভ আমেরিকান উপজাতির জীবনধারা এবং রীতিনীতি পরিবর্তন করে। অনেক স্থানীয় মানুষ পরিবহনের জন্য ঘোড়া ব্যবহার শুরু করার পর শিকারী-সংগ্রাহক অর্থনীতি থেকে যাযাবর জীবনযাত্রায় চলে আসেন। বাইসন শিকার এবং অন্যান্য উপজাতির সাথে বাণিজ্যের জন্য তাদের একটি বৃহত্তর পরিসর ছিল। ইউরোপীয় এবং নেটিভদের মধ্যে সম্পর্ক ইউরোপীয় এবং নেটিভ আমেরিকানদের অন্য পক্ষের রীতিনীতি শিখতে সময় লেগেছিল। ইউরোপীয়রা যখন প্রথম কোনও উপজাতির মুখোমুখি হত, তখন তাদের প্রায়শই উপহার হিসাবে পশম, খাবার বা অন্যান্য জিনিস দেওয়া হত। ইউরোপীয়রা বুঝতে পারেনি যে তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করা সহ স্থানীয়দের সাথে তাদের জোট করার কথা ছিল। নেটিভ আমেরিকান উপজাতিরা নিয়মিত তাদের সামাজিক সম্পর্কের অংশ হিসাবে উপহার দেওয়ার অনুশীলন করে। যেহেতু ইউরোপীয়রা (বা তাদের অধিকাংশই) তা করেনি, তাই তাদের রূঢ় এবং অশালীন বলে মনে করা হত। ইউরোপীয়রা চামড়া এবং অন্যান্য জিনিসের জন্য পণ্য বাণিজ্য করতে চায় তা পর্যবেক্ষণ করার পরে, নেটিভ আমেরিকানরা তাতে প্রবেশ করে। উভয় পক্ষ পরস্পরের দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে। নিউ ফ্রান্স, ক্যারোলিনা, ভার্জিনিয়া, নিউ ইংল্যান্ড এবং নিউ নেদারল্যান্ডে ইউরোপীয়রা তাদের বাণিজ্য অংশীদারদের স্থানীয় যুদ্ধে আকৃষ্ট হয়েছিল। যেহেতু নেটিভ আমেরিকানরা রানী অ্যানের যুদ্ধ, সাত বছরের যুদ্ধ, নয় বছরের যুদ্ধ এবং ইউরোপীয় শক্তিগুলির মধ্যে অন্যান্য স্থায়ী প্রতিযোগিতার জন্য ইউরোপীয়দের দ্বারা জোটে চাপ দেওয়া হয়েছিলঃ ফ্রান্স, গ্রেট ব্রিটেন এবং স্পেন, যাদের সাথে তারা উত্তর আমেরিকায় লেনদেন করছিল, তারা ইউরোপীয়দের স্থানীয় যুদ্ধের প্রতি আকৃষ্ট বোধ করেছিল। 18 শতকের শেষের দিক থেকে বর্তমান পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্বাধীন হওয়ার পরে, এটি ভারতীয়/নেটিভ আমেরিকানদের সাথে বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণের জন্য আইন প্রণয়ন করে, ইন্ডিয়ান ইন্টারকোর্স অ্যাক্টের অধীনে, যা প্রথম 22 জুলাই, 1790 সালে পাস হয়। পরে ব্যুরো অফ ইন্ডিয়ান অ্যাফেয়ার্স, যা তখন যুদ্ধ বিভাগের অংশ ছিল, স্থানীয় অঞ্চলের ব্যবসায়ীদের লাইসেন্স জারি করে। অপসারণের অধীনে, ওহাইওর দক্ষিণ-পূর্ব এবং উত্তর থেকে বৃহত্তম উপজাতিদের মিসিসিপি নদীর পশ্চিমে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 1834 সালের মধ্যে নেটিভ টেরিটোরিকে মিসিসিপির পশ্চিমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশিরভাগ অংশ হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল, যা মূলত আরকানসাস, কানসাস এবং ওকলাহোমা হয়ে ওঠে। উচ্চ পশ্চিমের অঞ্চলগুলি তখনও স্থানীয় উপজাতিদের দখলে ছিল। মেক্সিকো থেকে আসা পাহাড়ি মানুষ এবং ব্যবসায়ীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে স্বাধীনভাবে সেখানে অবাধে কাজ করতেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গঠনের পর, সংবিধানের বাণিজ্য ধারা কংগ্রেসকে "বিদেশী রাষ্ট্র এবং বেশ কয়েকটি রাজ্যের মধ্যে এবং স্থানীয় উপজাতিদের সাথে বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণের" ক্ষমতা দেয়। 19 শতকে, মার্কিন সরকার ইউরোপীয় আমেরিকানদের কাছে বিক্রি করা যেতে পারে এমন জমিতে উপজাতিদের মালিকানা নির্বাপিত করার জন্য সংরক্ষণের স্থানান্তরকে সমর্থন করার জন্য আইন পাস করে। 1830 সালের ভারতীয় অপসারণ আইন চেরোকি এবং চকটোর মতো উপজাতিদের তাদের মাতৃভূমি থেকে বেরিয়ে যেতে বাধ্য করে। নেটিভ আমেরিকানদের স্থানান্তরিত হওয়ার প্রতিরোধের ফলে দ্বিতীয় সেমিনোল যুদ্ধের মতো দ্বন্দ্ব দেখা দেয়, যার ফলে 3000 নেটিভ আমেরিকান মারা যায়। উপজাতিদের স্থানান্তরিত করতে এবং বিচ্ছিন্ন রিজার্ভেশনগুলির সাথে সামঞ্জস্য করতে বাধ্য করা প্রায়শই তাদের জীবিকা চাষের জন্য অনুপযুক্ত ছিল, তাদের মধ্যে অনেককে বার্ষিক বৃত্তি এবং সরবরাহের জন্য মার্কিন সরকারের উপর নির্ভরশীল করে তোলে। তাদের নিজস্ব অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গড়ে তোলার চেষ্টা করতে অসুবিধা হয়েছিল। কাল্ট এবং কর্নেল তাদের বই, হোয়াট ক্যান ট্রাইবস ডু-তে যেমন বর্ণনা করেছেন? আমেরিকান নেটিভ ইকোনমিক ডেভেলপমেন্টের কৌশল এবং প্রতিষ্ঠানগুলি, সংরক্ষণের ক্ষেত্রে, উপজাতিদের মূলধনের অ্যাক্সেসের অভাব ছিল, দুর্বল প্রাকৃতিক সম্পদ (বা তাদের সম্পদ চুরি করা বা তাদের নিয়ন্ত্রণ থেকে রাখা হয়েছিল) এবং দক্ষ শ্রমের অধিকারী ছিল না। বর্তমানে, হার্ভার্ড প্রজেক্ট অন আমেরিকান ইন্ডিয়ান ইকোনমিক ডেভেলপমেন্টের মতো অনেক কর্মসূচি বিদ্যমান, যা সংরক্ষণকে স্বাধীন এবং আর্থিকভাবে স্থিতিশীল সম্প্রদায় হতে সহায়তা করবে। 20 শতকের শেষের দিক থেকে, অনেক উপজাতি গেমিং ক্যাসিনো প্রতিষ্ঠা করেছে। সবচেয়ে সফল ব্যক্তিরা রাজস্বের কিছু অংশ তাদের দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নের পাশাপাশি তাদের সমস্ত উপজাতি সদস্যদের কল্যাণ ও শিক্ষার জন্য ব্যবহার করে। উদ্ধৃতি ভন, এ. টি. (2010)। নিউ ইংল্যান্ড ফ্রন্টিয়ারঃ পিউরিটান এবং নেটিভ, 1620-1675। ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। ডলিন, এরিক জে. ফার্চুন অ্যান্ড এম্পায়ারঃ দ্য এপিক হিস্ট্রি অফ দ্য ফার ট্রেড ইন আমেরিকা। এন. পি : ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড, 2011। প্রিন্ট করুন। প্রিটজকার, ব্যারি। নেটিভ আমেরিকানসঃ অ্যান এনসাইক্লোপিডিয়া অফ হিস্ট্রি, কালচার অ্যান্ড পিপলস। সান্তা বারবারা, সিএঃ এবিসি-সিএলআইও, 1998। প্রিন্ট পারডু, থেডা। "স্থানীয় অপসারণের উত্তরাধিকার"। দ্য জার্নাল অফ সাউদার্ন হিস্ট্রি 78.1 (2012): এন. প্যাগ। কার্লোস, অ্যান এবং ফ্রাঙ্ক লুইস মুদ্রণ করুন। "পশম ব্যবসা (1670-1870)"। রবার্ট হোপলস সম্পাদিত এনসাইক্লোপিডিয়া। 16ই মার্চ, 2008। কর্নেল, স্টিফেন ই. এবং জোসেফ পি. কাল্ট। উপজাতিরা কী করতে পারে? আমেরিকান নেটিভ ইকোনমিক ডেভেলপমেন্টের কৌশল ও প্রতিষ্ঠান। লস অ্যাঞ্জেলেসঃ আমেরিকান নেটিভ স্টাডিজ সেন্টার, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, লস অ্যাঞ্জেলেস, 1992। আরও দেখুন লুইস এবং ক্লার্ক নেটিভ ট্রেডের আগে গ্রেট প্লেইনস ইন্ডিয়ান ট্রেডিং নেটওয়ার্ক, দ্য ফার ট্রেড নেটিভ ট্রেড, দ্য ইকোনমিক হিস্ট্রি অফ দ্য ইউনাইটেড স্টেটস।