New York, New York (On the Town)
"নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক" 1944 সালের মিউজিক্যাল অন দ্য টাউন এবং 1949 সালের একই নামের এমজিএম মিউজিক্যাল ফিল্মের একটি গান। সঙ্গীত রচনা করেছেন লিওনার্ড বার্নস্টাইন এবং গানের কথা লিখেছেন বেটি কমডেন ও অ্যাডলফ গ্রিন। এই গানের একটি সুপরিচিত লাইন হলঃ চলচ্চিত্র সংস্করণের জন্য, প্রোডাকশন কোড অফিসগুলিকে সন্তুষ্ট করার জন্য "হেললুভা" শব্দটি "বিস্ময়কর"-এ পরিবর্তন করা হয়েছিল। ছবিতে গানটি গেয়েছেন জিন কেলি, জুলস মুনশিন এবং ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা। 2004 সালে, চলচ্চিত্র সংস্করণটি নং-এ শেষ হয়। এ. এফ. আই-এর 100 <আই. ডি1> গানের সমীক্ষায় মার্কিন চলচ্চিত্রের শীর্ষ সুরের 41টি। এটিকে "থিম ফ্রম নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক"-এর সাথে বিভ্রান্ত হওয়ার দরকার নেই, যা মূলত লিজা মিনেল্লি দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল এবং পরে সিনাত্রা দ্বারা জনপ্রিয় করা হয়েছিল ("সংবাদ ছড়িয়ে দেওয়া শুরু করুন, আমি আজই চলে যাচ্ছি")। যাইহোক, তাঁর কনসার্ট ফর দ্য আমেরিকাস পারফরম্যান্সে, সিনাত্রা তাঁর আরও বিখ্যাত "থিম ফ্রম নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক"-এর শ্লোক হিসাবে এই গানটি গেয়েছিলেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে জন উইলিয়ামস 1988 সালে বার্নস্টেইনের 70তম জন্মদিন উদযাপনের জন্য তাঁর উদযাপনের জন্য "নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক" উল্লেখ করেছিলেন। গানটি 1993 সালের দ্য সিম্পসনস-এর "বয়-স্কাউটস 'এন দ্য হুড" পর্বে "স্প্রিংফিল্ড, স্প্রিংফিল্ড" হিসাবে প্যারোডি করা হয়েছিল। একজন নাবিক এমনকি গানের প্রতি আরেকটি শ্রদ্ধা হিসাবে উপস্থিত হয়, যতক্ষণ না সে বুঝতে পারে যে সে নিউইয়র্কে নেই (যা বার্ট নির্দেশ করে)। 1976 সালে ইউকে কমেডি সিরিজ রাটল্যান্ড উইকেন্ড টেলিভিশনের দ্বিতীয় মরশুমে একই নামের একটি পর্বের জন্য গিলিয়ান গ্রেগরির সাথে এরিক আইডল এবং নিল ইনস "টুয়েন্টি-ফোর আওয়ারস ইন টানব্রিজ ওয়েলস" শিরোনামে গানের একটি পেস্টিচ লিখেছিলেন এবং পরিবেশন করেছিলেন। এটি গ্লি পর্ব "নিউ ইয়র্ক"-এ "আই লাভ নিউ ইয়র্ক"-এর সাথে একটি মিশ্রণে আচ্ছাদিত হয়েছিল। টিম বার্টনের চলচ্চিত্র স্লিপি হলোতে, জনি ডেপের ইচাবড ক্রেন চূড়ান্ত দৃশ্যে তার ভ্রমণ পার্টিতে "দ্য ব্রঙ্কস ইজ আপ অ্যান্ড দ্য ব্যাটারিজ ডাউন" বলে। অ্যালেক্স, মার্টি, গ্লোরিয়া এবং মেলম্যান মাদাগাস্কার 3: ইউরোপের মোস্ট ওয়ান্টেড-এ গানের কোরাসটি গেয়েছেন। গানটি দ্য ক্রিটিকের একটি পর্বে ব্যঙ্গ করা হয়েছিল ("নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক, একটি ভয়ঙ্কর শহর/আকাশ বাদামী এবং জল বাদামী")। লিওনার্ড বার্নস্টাইন নিজেই 1985 সালে নাইট অফ 100 স্টারের সময় নিউইয়র্ক মেডলে গানটি পরিচালনা করেন। 1988 সালে হুইল অফ ফরচুন-এর নিউ ইয়র্কে প্রথম রোড ট্রিপের সময়, গানটি শহরের একটি ইমেজ মন্টেজে বাজানো হয়েছিল এবং গানের কথাগুলি "ইটস অ্যা হেলুভা টাউন" থেকে "ইটস অ্যা ওয়ান্ডারফুল টাউন"-এ পরিবর্তন করা হয়েছিল। স্যাম অ্যান্ড ম্যাক্সঃ ফ্রিল্যান্স পুলিশের প্রথম সংখ্যাটি শুরু হয় স্যামের গানের কোরাসের একটি প্যারোডি গাওয়ার মাধ্যমে। ("মাইমগুলি মাটির নিচে থাকা মাড়িগুলির জন্য খাদ্য")। তথ্যসূত্র চলচ্চিত্রের থিম গান 1944 গান নিউ ইয়র্ক সিটি সম্পর্কে গান লিওনার্ড বার্নস্টেইনের গানের সাথে বেটি কমডেনের গানের কথা এবং অ্যাডলফ গ্রিনের গানের কথা