Sonya Adler
সোফিয়া "সোনিয়া" অ্যাডলার (জন্মনাম ওবারল্যান্ডার; আনুমানিক 1862-1886), যিনি তাঁর প্রাথমিক মঞ্চ নাম সোনিয়া মিশেলসন নামেও পরিচিত, একজন ইউক্রেনীয় অভিনেত্রী ছিলেন যিনি ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার ইদ্দিশ থিয়েটারে অভিনয় করা প্রথম মহিলাদের মধ্যে একজন ছিলেন। পরে তিনি অভিনেতা জ্যাকব অ্যাডলারের প্রথম স্ত্রী হন, যার সাথে তিনি 1883 সালে রাশিয়ায় ইদ্দিশ থিয়েটার নিষিদ্ধ হওয়ার পরে লন্ডনে স্থানান্তরিত হন। 1859 সালে ইউক্রেনের ওডেসায় জন্মগ্রহণকারী একজন ইহুদি, তিনি একটি ভদ্র পরিবার থেকে এসেছিলেন, যিনি কোরল্যান্ডের (বর্তমানে লাটভিয়া) ইহুদিদের বংশধর ছিলেন। জ্যাকব অ্যাডলার তাঁর স্মৃতিকথায় মন্তব্য করেছেন যে, যখন তাঁর সঙ্গে তাঁর দেখা হয়েছিল, তখন তিনি ওডেসা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ছাত্রী ছিলেন, যিনি তাঁর মতো ইদ্দিশ এবং রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতেন, তবে তাঁর চেয়ে অনেক ভাল জার্মান এবং দুর্দান্ত ফরাসি ভাষায় কথা বলতেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে "সেই সময়ের সমস্ত সেরা তরুণদের মতো" তিনি ছিলেন একজন শূন্যবাদী, একজন "গম্ভীর তরুণ ছাত্রী এবং বিপ্লবী", এবং থিয়েটারের প্রতি তাঁর (এবং তাঁর পরিবারের) আবেগ এবং ইদ্দিশ থিয়েটার কী হতে পারে সে সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি একজন অভিনেতা হিসাবে তাঁর কর্মজীবনের কঠিন প্রাথমিক বছরগুলিতে তাঁকে পেশায় রেখেছিল। পেশাদার অভিনেত্রী হিসাবে তাঁর আত্মপ্রকাশ (ওডেসা, 1878) আব্রাহাম গোল্ডফ্যাডেনের ডার্কলি কমিক অপেরেটা ব্রেইনডেল কসাকের শিরোনাম ভূমিকায় ছিল, ইসরায়েল রোজেনবার্গের দলে, ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার প্রথম ইদ্দিশ থিয়েটার ট্রুপে; প্রথমে তিনি জ্যাকব স্পিভাকোভস্কির বিপরীতে অভিনয় করেছিলেন, তবে তিনি স্ট্রিং টানলেন যাতে জ্যাকব অ্যাডলার, যার সাথে তিনি ইতিমধ্যে ঘনিষ্ঠ ছিলেন, ভূমিকাটি পান। পরবর্তী কয়েক বছরের থিয়েটার সফরের উত্থান-পতন ছিল; প্রাথমিকভাবে, অ্যাডলারের সাথে তার সম্পর্কও ছিল, কিন্তু তারা 1880 সালে পলতাভায় বিয়ে করেন। এই দল এবং এর ভ্রমণ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানার জন্য ইসরায়েল রোজেনবার্গ দেখুন। 1881 সালের ফেব্রুয়ারিতে জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের হত্যাকাণ্ড রাশিয়ার ইহুদিদের জন্য, ইদ্দিশ থিয়েটারের জন্য এবং অ্যাডলারদের জন্য বিপর্যয়কর ছিল। সেই সময় অ্যাডলাররা গোল্ডফ্যাডেনের দলে ছিল এবং শীঘ্রই সেন্ট পিটার্সবার্গে খেলার আশা করছিল। জারের জন্য শোকের অর্থ ছিল রাজধানীতে কোনও অনুষ্ঠান হবে না; উপরন্তু রাশিয়ার রাজনৈতিক পরিবেশ ইহুদিদের বিরুদ্ধে তীব্রভাবে পরিণত হয়েছিল। গোল্ডফ্যাডেনের দল কিছু সময়ের জন্য মিনস্কে, বব্রুইস্কে, যেখানে তারা প্রধানত রাশিয়ান সৈন্যদের সাথে খেলেছিল, এবং ভিতেব্স্কে, যেখানে জ্যাকব এবং গর্ভবতী সোনিয়াকে তাদের বেতনের জন্য গোল্ডফ্যাডেনের বিরুদ্ধে মামলা করতে হয়েছিল, এবং নেঝিনের একটি তাঁবু থিয়েটারে খেলে রোজেনবার্গের সাথে পুনরায় যোগ দিতে চলে যায়। যাইহোক, তাদের ভাগ্য শীঘ্রই আরও খারাপ প্রমাণিত হয়েছিলঃ উস্কানিদাতারা সাম্রাজ্যের চারপাশে ভ্রমণ করছিল, যা গণহত্যাকে উস্কে দিয়েছিল, যার মধ্যে একটি শীঘ্রই নেঝিনের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল। দলটি আংশিকভাবে দাঙ্গাকারীদের বোঝানোর মাধ্যমে শারীরিক ক্ষতি এড়াতে সক্ষম হয়েছিল যে তারা একটি ফরাসি থিয়েটার দল এবং আংশিকভাবে অ্যাডলাররা গোল্ডফ্যাডেনের কাছ থেকে আদালতে যে অর্থ জিতেছিল তার ন্যায়সঙ্গত ব্যবহার করে। আরও কয়েক মাস লাড্জ এবং জাইটোমির-এ অভিনয় চালিয়ে যাওয়ার পর, সোনিয়া তার মেয়ে রিভকাহ (রেবেকা)-এর জন্ম দেওয়ার জন্য ওডেসায় তার বাবা-মায়ের বাড়িতে ফিরে আসেন, যিনি পরে 3 বছর বয়সে লন্ডনে মারা যান। সোনিয়াও 1886 সালে 27 বছর বয়সে তার দ্বিতীয় সন্তান আব্রাম (আবে) অ্যাডলারের জন্ম দেওয়ার সময় সংক্রমণে আক্রান্ত হয়ে লন্ডনে মারা যান। রেফারেন্স অ্যাডলার, জ্যাকব, এ লাইফ অন দ্য স্টেজঃ এ মেমোয়ার, অনুবাদ এবং ভাষ্য সহ লুলা রোজেনফেল্ড, নোফ, নিউ ইয়র্ক, 1999,, 98-102,122 প্যাসিম। ইদ্দিশ থিয়েটার শিল্পী ইউক্রেনীয় ইহুদি ওডেসা 1886 সালের ওডেসার অভিনেতারা লাটভিয়ান বংশোদ্ভূত ইউক্রেনীয়দের মৃত্যু জন্মের বছর অনিশ্চিত