Prayanam (1975 film)
প্রয়ণম (সমুদ্রযাত্রা) হল 1975 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় মালয়ালম ভাষার পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, যা পদ্মরাজন দ্বারা রচিত এবং ভারতন দ্বারা পরিচালিত। এটি ছিল পদ্মরাজন এবং ভরতনের অভিষেক। লেখক-পরিচালক জুটিকে প্রায়শই তাদের অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং উদ্ভাবনী কাজের মাধ্যমে মালয়ালম সিনেমায় বিপ্লব আনার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়। প্রয়াণম-এ অভিনয় করেছেন মোহন শর্মা, কোট্টারাক্কারা শ্রীধরন নায়ার, মাস্টার রঘু, লক্ষ্মী, কবিয়ুর পোন্নাম্মা এবং নন্দিতা বোস। এটি সেই সময়ের ব্রাহ্মণ সম্প্রদায়ের মধ্যে বিদ্যমান বাস্তবতা অনুসন্ধান করে। কোট্টারাক্কারা শ্রীধরন নায়ার একজন বয়স্ক ব্রাহ্মণ পুরোহিতের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যিনি তাঁর কন্যা হওয়ার মতো অল্পবয়সী একটি মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন। ভরত চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করার পাশাপাশি শিল্প নির্দেশনাও করেছিলেন। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এম. বি. শ্রীনিবাসন এবং গানের কথা লিখেছেন বায়ালার, যতীন্দ্র দাস এবং বিচু থিরুমালা। ভারতন 1980 সালে তামিল ভাষায় সাবিতিরি নামে ছবিটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, কিন্তু সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করতে পারেননি। প্লট সাবিত্রিক্কুট্টি, একজন বয়স্ক দরিদ্র নাম্বুথিরি ব্রাহ্মণের বড় মেয়ে, একই বর্ণের একজন বয়স্ক বিধবা (একজন পুরোহিত) এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। যে নতুন পরিবারে তাকে স্বাগত জানানো হয়েছে সেখানে আরও দুই সদস্য রয়েছেন, আপ্পু (লোকটির ছেলে যে মাত্র একটি ছেলে) এবং আম্মিনিয়াম্মা। আম্মিনিয়াম্মার ছেলে দূরের জায়গায় কাজ করে। সাবিত্রীর আগমনের আগে পর্যন্ত তিনি বিধবার একমাত্র সহায়ক ছিলেন। পুরুষ এবং সাবিত্রীর মধ্যে বয়সের বৈষম্য তাদের যৌন জীবনকে রঙহীন করে তোলে। লোকটি শীঘ্রই মন্দিরের বিষয়গুলিতে নিজেকে নিযুক্ত করে এবং মহিলাটি তার সময় নষ্ট করার আর কোনও ভাল উপায় খুঁজে না পেয়ে পুরুষের বাচ্চার সাথে খেলে এবং আকর্ষণ ছাড়াই তার কাজ করে। একদিন অরবিন্দ নামে এক যুবক গ্রামে তার পৈতৃক বাড়িতে আসে। পথে তার বয়স্ক লোকদের সাথে দেখা হয় যারা তার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে থাকে যেন তারা ইদানীং কোনও যুবককে দেখেনি। তার কাকা, কিঝাক্কেতিল রমন মেনন তাকে আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানান, যিনি তার (মেননের) সাহসী প্রচেষ্টার কথা স্মরণ করেন যখন তার বড়রা তার বোন, অরবিন্দনের মাকে শহরে তার পড়াশোনায় পাঠানোর জন্য শিক্ষার প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করত। তবে আমরা জানতে পারি যে নগর সংস্কৃতি তার নরম দিকগুলিকে ধ্বংস করে দিয়েছে এবং সে এখন মাদকাসক্তের মতো একটি অসংগঠিত জীবনযাপন করে। এদিকে, পুরোহিতের ছেলে-সন্তান আপ্পু সহজেই তার নতুন স্ত্রী সাবিত্রীর সাথে বন্ধুত্ব করে। আপ্পু এবং তার সৎমা সাবিত্রীর মধ্যে দৃঢ় শিশু-মায়ের স্নেহ গড়ে ওঠে। একদিন, একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে, অরবিন্দ এবং সাবিত্রী প্রথমবার একে অপরের মুখোমুখি হন। মূলত ঘুরে বেড়ানো প্রকৃতির অরবিন্দ গ্রামে আসার পরে উল্লেখযোগ্য কিছু করে না। তারপরে সে সাবিত্রীর সাথে দেখা করে এবং তাদের সম্পর্ক দ্রুত বিকশিত হয় কারণ দুজনে সহজেই একে অপরের দুঃখজনক জীবনের সাথে যুক্ত হতে পারে। অরবিন্দন, যিনি তাঁর মায়ের দ্বারা ভালভাবে দেখাশোনা করতেন না এবং এমন একজন হিসাবে যার আগে অন্যান্য মহিলাদের সাথে অনেক অসম্পূর্ণ এবং ব্যর্থ সম্পর্ক ছিল, এমন কাউকে খুঁজছিলেন যিনি আসলে তাঁর অনুভূতিগুলি বুঝতে এবং অনুরণিত করতে পারেন। তখন সে বুঝতে পারে যে সাবিত্রী ঠিক সেই ধরনের ব্যক্তি যার সাথে তার দেখা করা উচিত ছিল। ধীরে ধীরে তাদের রোমান্টিক স্বপ্নগুলি কেউ সন্দেহ না করেই বিকশিত হয়। যে পুরোহিত এখন তাঁর মন্দিরের আচার-অনুষ্ঠানে পুরোপুরি মগ্ন, তিনি কোনওভাবেই তাঁকে সন্দেহ করেন না, যতক্ষণ না একদিন তিনি তাঁকে তাঁর সঙ্গে প্রেমমূলক আচরণে ধরে ফেলেন। একজন প্রতারিত স্বামী হিসাবে সে মনে করে যে এটি তার ধর্ম (এখন যে মেয়েটি সাবিত্রী পাপ করেছে), যেমনটি তার গুরু তাকে তার বাড়িতে ফেরত পাঠাতে শিখিয়েছিলেন। সে তাকে ফেরত পাঠায়। সাবিত্রীর বাবা, যিনি পুরোহিতও ছিলেন, তাঁর দ্বিধা বুঝতে পারেন এবং তাঁকে সমর্থন করেন এবং তাঁর শিষ্য, যাঁকে তিনি সেই বাড়িতে বড় করে তুলেছিলেন, যেভাবে তাঁকে পরিত্যাগ করেছিলেন, তাতে অসন্তুষ্ট হন। এদিকে, আম্মিনিয়াম্মা দুজনের মধ্যে পুনর্মিলন করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সাবিত্রীর বাড়িতে এসে তার বাবাকে পুরোহিতকে সাবিত্রীকে ফিরিয়ে নিতে অনুরোধ করে। বাবা তার অসন্তোষ স্পষ্ট করে দেন এবং বলেন যে তার সন্তানরা তার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ। তবে সাবিত্রী নিজেই প্রতিশ্রুতি দিয়ে ফিরে আসে যে সে আর এই ভুল করবে না। তবে পুরোহিত তার অহংকারকে উঁচুতে রাখেন এবং তার থেকে দূরত্ব বজায় রাখেন। অরবিন্দনের যত্ন এবং ভালবাসার চিন্তা তাকে কোনও না কোনওভাবে যন্ত্রণা দিতে শুরু করে। মন্দির উৎসবের সময় যখন পরিবারের প্রতিটি সদস্য মন্দিরে যায় তখন সে বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, যাতে লোকেরা তার এবং পরিবারের সম্পর্কে গুজব না বলে। অরবিন্দনের উপহার দেওয়া সঙ্গীত বাক্সটি ধরে, মিষ্টি দিনগুলির স্মৃতি তাঁর কাছে আসে। অপ্রত্যাশিতভাবে অরবিন্দ সেখানে আসে এবং মন্দিরের আতশবাজির শব্দ ও খেলার পটভূমিতে দুজনে একে অপরকে আলিঙ্গন করে। দুজনেই আতশবাজির দিকে তাকিয়ে থাকে খুশি কিন্তু তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে বিভ্রান্ত এবং উদ্বিগ্ন। পরের দিন সে আপ্পুকে একটি নোট রেখে যায় যাতে সে চায় এমন সঙ্গীত বাক্সের সাথে বাহ্যিক শক্তিকে মেনে চলার পরিবর্তে নিজের পথ তৈরি করতে উৎসাহিত করে। তিনি এবং অরবিন্দ কী পদক্ষেপ নিয়েছিলেন তা স্পষ্ট নয়। বিচলিত আপ্পু গানের বাক্সটি নদীতে ফেলে দিয়ে চলে যায়। মোহন শর্মা অরবিন্দন কোট্টারাক্কারা শ্রীধরন নায়ার হিসাবে ব্রাহ্মণ পুরোহিত মাস্টার রঘু হিসাবে অপ্পু বীরন এম. এস. নাম্বুদিরি লক্ষ্মী হিসাবে সাবিত্রী কবিয়ুর পোন্নাম্মা হিসাবে আম্মিনিয়াম্মা নন্দীথা বোস হিসাবে অরবিন্দনের মা সাউন্ডট্র্যাক হিসাবে অভিনয় করেছেন। সঙ্গীত রচনা করেছেন এম. বি. শ্রীনিবাসন এবং গানের কথা লিখেছেন ভায়ালার রামবর্মা এবং বিচু তিরুমালা। পুরষ্কার কেরালা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা শিশু শিল্পী-মাস্টার রঘু সেরা সিনেমাটোগ্রাফি (কালো-সাদা)-বালু মহেন্দ্র সেরা শিল্প নির্দেশনা-ভারতান রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1975-এর চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের মালয়ালম ভাষার চলচ্চিত্র ভারতান ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র পদ্মরাজন দ্বারা চিত্রনাট্য সহ ভারতীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র ভারতে ব্যভিচার সম্পর্কে চলচ্চিত্র মালয়ালম চলচ্চিত্রগুলি অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মিত 1975 সালে পরিচালিত প্রথম চলচ্চিত্র