Pump Up the Volume (film)
পাম্প আপ দ্য ভলিউম 1990 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন কিশোর-কিশোরীদের নিয়ে অ্যালান ময়েল রচিত ও পরিচালিত একটি কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন ক্রিশ্চিয়ান স্লেটার, স্কট পলিন, এলেন গ্রিন এবং সামান্থা ম্যাথিস। প্লট হাই স্কুলের ছাত্র মার্ক হান্টার, যিনি অ্যারিজোনার ফিনিক্সের একটি ঘুমন্ত শহরতলিতে থাকেন, একটি এফএম জলদস্যু রেডিও স্টেশন শুরু করেন যা তার বাবা-মায়ের বেসমেন্ট থেকে সম্প্রচার করে এবং তার কিশোর উদ্বেগ এবং আগ্রাসনের জন্য তার একমাত্র আউটলেট হিসাবে কাজ করে। তাঁর পাইরেট স্টেশনের থিম গান হল লিওনার্ড কোহেনের "এভরিবডি নোস" এবং এতে দ্য জিসাস অ্যান্ড মেরি চেইন, ক্যাম্পার ভ্যান বিথোভেন, প্রাইমাল স্ক্রিম, সাউন্ডগার্ডেন, আইস-টি, ব্যাড ব্রেইনস, কংক্রিট ব্লন্ড, হেনরি রলিন্স এবং পিক্সিসের মতো বিকল্প সঙ্গীতজ্ঞদের ক্যাসেটের ঝলক রয়েছে। দিনের বেলায়, মার্ক একজন একাকী ব্যক্তি যার অন্যান্য ছাত্রদের সাথে মেলামেশা করতে অসুবিধা হয়। রাতে, মার্ক, হ্যাপি হ্যাপি হার্ড-অন নামে, কখনও কখনও কেবল "হার্ড হ্যারি" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়, আমেরিকান সমাজের সমস্যা সম্পর্কে তার বহিরাগত মতামত প্রকাশ করে। যখন তিনি কিশোর-কিশোরীদের উদ্বেগ সম্পর্কে তাঁর মনের কথা বলেন এবং অনুষদের অবহেলিত ক্রিয়াকলাপ প্রকাশ করেন, তখন তাঁর শ্রোতারা মুষ্টিমেয় অনুগত শ্রোতা থেকে সমগ্র ছাত্র সংগঠনের কাছে দ্রুত বৃদ্ধি পায়। এক রাতে, ম্যালকম কাইজার, একজন বিষণ্ণ কিশোর, হ্যারিকে একটি চিঠি পাঠিয়ে আত্মহত্যা করার বিষয়ে পরামর্শ চায়। হ্যারি চটপটে প্রতিক্রিয়া জানায়, ম্যালকমের আন্তরিকতার প্রতি অবিশ্বাস প্রকাশ করে এবং ম্যালকম দ্রুত ফোন কেটে দেয়, হ্যারি ম্যালকমকে বলে তার শো বন্ধ করে দেয়, "হয়তো আপনি আগামীকাল ভাল বোধ করবেন।" পরের দিন, ছাত্র এবং শিক্ষকদের জানানো হয় যে ম্যালকম আত্মহত্যা করেছে। সহকর্মী ছাত্রী নোরা ডি নিরো মার্ককে হার্ড হ্যারি বলে একত্রিত করে এবং ম্যালকমের উপর তার অপরাধবোধকে প্রশমিত করার চেষ্টা করে। রেডিও অনুষ্ঠানটি ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় এবং প্রভাবশালী হয়ে ওঠে যখন হ্যারি আত্মহত্যার মুখোমুখি হয়, স্পষ্টভাবে তাকে অনুসরণ না করার জন্য ম্যালকমের কাছে ক্ষমা চায় এবং তার শ্রোতাদের আত্মহত্যার মাধ্যমে আত্মসমর্পণ করার পরিবর্তে তাদের সমস্যার মুখোমুখি হওয়ার আহ্বান জানায়। তাঁর আবেগপ্রবণ বক্তৃতার চূড়ান্ত পর্যায়ে, পেইজ উডওয়ার্ড নামে একজন অতিমাত্রায় অর্জনকারী শিক্ষার্থী (যিনি একজন ধ্রুবক শ্রোতা) তার বিভিন্ন পদক এবং প্রশংসা একটি মাইক্রোওয়েভে জ্যাম করে, যার ফলে একটি বিস্ফোরণ ঘটে যা তার মুখকে আহত করে। স্কুলে অস্থিরতা বৃদ্ধি পায় কারণ হ্যারির অনুষ্ঠানটি শিক্ষার্থীদের মধ্যে বুটলেগ টেপ ভাগ করে নেওয়ার এবং স্কুল চলাকালীন অনুষ্ঠানটি পুনরায় খেলার মাধ্যমে আরও জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। অনুষদ এবং অভিভাবকদের একটি বৈঠকে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে জলদস্যু ডিজে স্কুলের সমস্যার জন্য দায়ী। স্থানীয় পুলিশ তদন্ত শুরু করে, প্রথমে মার্কের পি. ও-তে প্রবেশাধিকার বন্ধ করে দেয়। বক্স তিনি শোতে চিঠিগুলি গ্রহণ করতেন এবং তারপরে তার ফোন পরিষেবাটি বন্ধ করে দিতেন যখন তারা প্রতিবেশী বাড়িতে একটি কল ট্রেস করে যেখানে মার্ক গোপনে একটি ওয়্যারলেস ফোন সংযুক্ত করেছিলেন। মার্ক সম্প্রচারে যেতে থাকে এবং এফ. সি. সি-কে তদন্তের জন্য ডাকা হয়। তিনি যে বিপদের মধ্যে রয়েছেন তা বুঝতে পেরে মার্ক একটি মহাকাব্যিক চূড়ান্ত সম্প্রচার করার সিদ্ধান্ত নেন। সে তার রেডিও স্টেশনটি ভেঙে ফেলে এবং এটি তার মায়ের জিপে সংযুক্ত করে, একটি মোবাইল ট্রান্সমিটার তৈরি করে যাতে এফ. সি. সি-কে রেডিও সংকেত ত্রিভুজ করতে অসুবিধা হয়। পুলিশ এবং এফ. সি. সি দ্বারা অনুসৃত, নোরা মার্ক সম্প্রচারের সময় জিপটি চালায়। অ্যাথলেটিক মাঠে জড়ো হওয়া পুরো স্কুল যখন হ্যারির সম্প্রচার শুনতে পায়, তখন স্কুলের অধ্যক্ষ লরেট্টা ক্রেসউডের মুখোমুখি হন মার্কের একজন শিক্ষক এবং মার্কের বাবা ব্রায়ান হান্টার, যিনি স্কুল বোর্ডের কমিশনার। তারা জানতে চায় কেন ক্রেসউড পদ্ধতিগতভাবে কম নম্বর পাওয়া শিক্ষার্থীদের বহিষ্কার করেছে। ক্রেসউড দৃঢ়ভাবে জোর দিয়ে বলেন যে তিনি যে ছাত্রদের বহিষ্কার করেছিলেন তারা "পরাজিত" এবং "ঝামেলা সৃষ্টিকারী" ছিল এবং তিনি "স্কুলের ভালোর জন্য" এটি করেছিলেন। ব্রায়ান ক্রেসউডকে অবিলম্বে বরখাস্ত করেন। এদিকে, হারমোনাইজার মার্ক তার কণ্ঠস্বর ভাঙার ছদ্মবেশ ব্যবহার করে এবং মার্ক, এটি ঠিক করতে না পেরে, তার চূড়ান্ত বার্তাটি নিজের মতো করে সম্প্রচার করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা অবশেষে স্কুলে জড়ো হওয়া শিক্ষার্থীদের ভিড়ের কাছে গাড়ি চালিয়ে যায় এবং মার্ক তাদের বলে যে পৃথিবী তাদের এবং তাদের নিজেদের ভবিষ্যত তৈরি করা উচিত। তিনি তাদের সকলকে "বাতাস চুরি করতে" উৎসাহিত করেন এবং তাদের চিন্তাভাবনা ও অনুভূতি বিশ্বের সামনে তুলে ধরার জন্য তাদের নিজস্ব অনুষ্ঠান শুরু করেন। পুলিশ এগিয়ে আসে এবং মার্ক ও নোরাকে গ্রেপ্তার করে। এই জুটিকে নিয়ে যাওয়ার সময় ছাত্রদের "হ্যারি"-র প্রশংসা করে চিৎকার করতে শোনা যায়। মার্ক শেষবারের মতো শিক্ষার্থীদের দিকে ফিরে বলে, "কঠোর কথা বলুন!" চলচ্চিত্রটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে, অন্যান্য শিক্ষার্থীদের (এমনকি একজন শিক্ষক) কণ্ঠস্বর তাদের নিজস্ব জলদস্যু রেডিও অনুষ্ঠানের জন্য আত্মপ্রকাশ হিসাবে কথা বলে, যা সারা দেশে সম্প্রচারিত হতে শোনা যায়। মার্ক হান্টার হিসাবে ক্রিস্টিয়ান স্লেটার সামান্থা ম্যাথিস নোরা ডি নিরো মিমি কেনেডি হিসাবে মার্লা হান্টার স্কট পলিন হিসাবে ব্রায়ান হান্টার চেরিল পোলাক হিসাবে পেইজ উডওয়ার্ড অ্যানি রস হিসাবে অধ্যক্ষ লরেট্টা ক্রেসউড আহমেদ জাপ্পা হিসাবে জেইমে বিলি মরিসেট হিসাবে ম্যাজিলি শেঠ গ্রিন হিসাবে জোয়ি রবার্ট শেঙ্ককান হিসাবে ডেভিড ডিভার, গাইডেন্স কাউন্সেলর এলেন গ্রিন হিসাবে অ্যান্ডি রোমানো হিসাবে মিঃ মারডক অ্যান্টনি লুসেরো হিসাবে ম্যালকম কায়সার লালা স্লোটম্যান হিসাবে জেনি জেমস হ্যাম্পটন হিসাবে এফসিসি প্রোডাকশনের আর্থার ওয়াটস হিসাবে তার নতুন তরঙ্গ কমেডি টাইমস স্কয়ার তার কাছ থেকে সরিয়ে নেওয়ার পরে, অ্যালান ময়েল পরিচালনা থেকে অবসর নিয়েছিলেন এবং তার উপর কাজ শুরু করেছিলেন। এর মধ্যে একটি, অন্য কিশোর-কিশোরীদের জন্য নিজের জলদস্যু রেডিও স্টেশন চালানো এক কিশোর সম্পর্কে, টরন্টো ভিত্তিক সংস্থা এসসি এন্টারটেইনমেন্টের নজরে আসে এবং উন্নয়নের কাজ শুরু করে। তাঁকে নিজের চিত্রনাট্য পরিচালনার জন্য প্ররোচিত করা হয়েছিল। কোনও নির্দিষ্ট অভিনেতাকে মাথায় না রেখে ময়েল এটি লিখেছিলেন কিন্তু তাঁর উন্নয়ন চুক্তিতে নির্দিষ্ট করা হয়েছিল যে উপযুক্ত অভিনেতাকে খুঁজে না পেলে প্রকল্পটি বাতিল করা হবে। পরিচালকের এমন একজন অভিনেতার প্রয়োজন ছিল যার "উল্লাস, অবর্ণনীয় মিষ্টি এবং একই সাথে শয়তান" থাকতে হবে। তিনি প্রথমে জন কুস্যাককে কাস্ট করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কুস্যাক এই ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ সে এনিথিং-এ তাঁর ভূমিকার পরে তিনি অন্য উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রের চরিত্রে অভিনয় করতে চাননি। ক্রিশ্চিয়ান স্লেটার ময়েল এবং প্রযোজক স্যান্ডি স্টার্নের সাথে দেখা করেছিলেন এবং এই সমস্ত গুণাবলী প্রদর্শন করেছিলেন। ময়েল চলচ্চিত্রটির নায়ককে হোল্ডেন কলফিল্ড এবং লেনি ব্রুসের সংমিশ্রণ এবং "হার্ড হ্যারি" ব্যক্তিত্বকে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন যাকে "একজন বহিরাগত হিসাবে বিশ্বাসযোগ্যতা অর্জন করতে হবে।" এই গ্রহের শেষ ক্রুদ্ধ মানুষ হিসাবে, তাকে সবচেয়ে বাজে ভাষা ব্যবহার করতে হয় যা সে ভাবতে পারে। এমনকি সে বাতাসে হস্তমৈথুন করার ভান করে। সে যৌনতা এবং মৃত্যুর প্রতি আচ্ছন্ন। " চলচ্চিত্রের স্কুল, হুবার্ট হামফ্রে হাই, মন্ট্রিলের একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যেখানে পরিচালক ময়েলের বোন পড়াতেন যে, ময়েলের মতে, "অভিবাসী বা কোনও না কোনওভাবে সাংস্কৃতিকভাবে প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের ব্যয়ে বিদ্যালয়ের বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়ানোর জন্য কর্মীদের সাথে একটি চুক্তি ছিল"। স্লেটার ময়েলের সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করেন, যিনি একজন ট্যাপ নৃত্য প্রশিক্ষককে নিয়ে আসতে চেয়েছিলেন, যিনি একটি দৃশ্যের অর্কেস্ট্রেটে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন, যা "হার্ড হ্যারি"-র নকল হস্তমৈথুনের মাধ্যমে শুরু হয় এবং তার নিজের দ্বারা একটি উন্মত্ত নৃত্যে ভেঙে দিয়ে শেষ হয়। স্লেটার তার প্রবৃত্তির উপর ভিত্তি করে আরও স্বতঃস্ফূর্ত কিছু করতে চেয়েছিলেন। রিসেপশন পাম্প আপ দ্য ভলিউম বক্স অফিসে সাফল্য অর্জন করতে ব্যর্থ হয়। 1990 সালের 24শে আগস্ট যখন এটি 799টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়, তখন এটি প্রথম সপ্তাহান্তে 16 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। এটি উত্তর আমেরিকায় 11.5 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং বর্তমানে 39টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে রটেন টম্যাটোসে 79 শতাংশ রেটিং পেয়েছে। সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছেঃ "পাম্প আপ দ্য ভলিউম কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে, তবে এটি তার দৃঢ়প্রত্যয়ের সাহস সহ একটি কিশোর নাটক-এবং একটি হত্যাকারী সাউন্ডট্র্যাক।" নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য তাঁর পর্যালোচনায় স্টিফেন হোল্ডেন লিখেছেন, "হিথার্সের মতো, পাম্প আপ দ্য ভলিউম জানে না কীভাবে এর ভিত্তি আঁকতে হয়, একবার সেই ভিত্তিটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অন্বেষণ করা হয়ে গেলে। চলচ্চিত্রটি তার সমাপ্তির দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এর চতুর প্লটের স্ট্র্যান্ডগুলি খুব তাড়াহুড়ো করে এবং নিখুঁতভাবে সমাধান করা হয়। । । কিশোর-বয়সী ঘরানার চলচ্চিত্রের সীমার মধ্যে কাজ করা, তবে, পাম্প আপ দ্য ভলিউম এখনও আশ্চর্যজনক সংখ্যক সৎ, আন্তরিক নোট বাজাতে সফল হয়। ইউ. এস. এ টুডে চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে সাড়ে তিন তারা দিয়েছে এবং চলচ্চিত্রটির উপসংহারের প্রশংসা করেছেঃ "সমাপ্তি, যদিও আংশিকভাবে পরিকল্পিত, তা সফল হয় না।" চলচ্চিত্রটি সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন স্পেস নিডল অ্যাওয়ার্ড জিতেছে, উৎসবের প্রিয়, ডেনিস আর্ক্যান্ডের একাডেমি অ্যাওয়ার্ড-মনোনীত মন্ট্রিলের জিসাসকে পরাজিত করেছে। জানা গেছে, কিছু দর্শক সদস্য ছবিটি বিজয়ী ঘোষণা করা হলে ফুঁপিয়ে ওঠেন। ময়েলের চলচ্চিত্রটি দেউভিল চলচ্চিত্র উৎসবে দর্শক পুরস্কারও জিতেছিল। 6ষ্ঠ ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্পিরিট অ্যাওয়ার্ডে, পাম্প আপ দ্য ভলিউম সেরা ফিচার, সেরা পুরুষ প্রধান, সেরা পরিচালক এবং সেরা চিত্রনাট্যের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিল। 2019 সালে, পয়েন্ট পার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের কনজারভেটরি অফ পারফর্মিং আর্টস ঘোষণা করেছিল যে এটি তাদের 2019-2020 মরসুমের অংশ হিসাবে আরডব্লিউএস এন্টারটেইনমেন্টের সাথে একত্রে সংগীত অভিযোজনের বিশ্ব প্রিমিয়ার প্রযোজনা তৈরি করবে। সুরকার জেফ থমসন এবং বই ও গানের গীতিকার জেরেমি ডেসমন 2006 সালে প্রথম এই প্রকল্পটি শুরু করেন। তারা গডস্পিড মিউজিক্যালস, দ্য হিউম্যান রেস থিয়েটার এবং অবশেষে 2016 সালে সিয়াটলের 5ম অ্যাভিনিউ থিয়েটারে কর্মশালার অধিবেশনে প্রাথমিক চিত্রনাট্য এবং সঙ্গীত নিয়ে আসে। পিটসবার্গ প্লেহাউসের হাইমার্ক থিয়েটারে 2020 সালের 3রা এপ্রিল ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার প্রযোজনার উদ্বোধন হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু কোভিড-19 মহামারীর কারণে তা স্থগিত করা হয়েছিল। সাউন্ডট্র্যাক রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1990-এর চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের স্বাধীন চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের কমিং-অফ-এজ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের কিশোর কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান কমিং-অফ-এজ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান কিশোর কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র জলদস্যুদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র মত প্রকাশের স্বাধীনতা সম্পর্কে চলচ্চিত্র ক্যালিফোর্নিয়া ফিল্মস মেরিকোপা কাউন্টিতে সেট করা, অ্যারিজোনা ফিল্মস রেডিও মানুষ সম্পর্কে চলচ্চিত্র ক্লিফ মার্টিনেজ দ্বারা স্কোর করা অ্যালান ময়েল ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র