Samuel of Bulgaria
স্যামুয়েল (এছাড়াও স্যামুইল;,,; পুরাতন চার্চ স্লাভোনিকঃ সামোয়িল; মৃত্যু 6ই অক্টোবর, 1014) 997 থেকে 6ই অক্টোবর, 1014 পর্যন্ত প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের জার (সম্রাট) ছিলেন। 977 থেকে 997 সাল পর্যন্ত তিনি বুলগেরিয়ার সম্রাট প্রথম পিটারের দ্বিতীয় জীবিত পুত্র প্রথম রোমানের অধীনে একজন সেনাপতি ছিলেন এবং তাঁর সাথে সহ-শাসন করেছিলেন, কারণ রোমান তাঁকে সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব এবং কার্যকর রাজকীয় কর্তৃত্ব প্রদান করেছিলেন। স্যামুয়েল যখন বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য থেকে তার দেশের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য লড়াই করেছিলেন, তখন তাঁর শাসন বাইজেন্টাইন এবং তাদের সমান উচ্চাকাঙ্ক্ষী শাসক দ্বিতীয় বাসিলের বিরুদ্ধে অবিচ্ছিন্ন যুদ্ধের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। তাঁর প্রাথমিক বছরগুলিতে স্যামুয়েল বাইজেন্টাইনদের উপর বেশ কয়েকটি বড় পরাজয় ঘটাতে এবং তাদের অঞ্চলে আক্রমণাত্মক অভিযান শুরু করতে সক্ষম হন। 10ম শতাব্দীর শেষের দিকে, বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনী ডুক্লজার সার্ব রাজ্য জয় করে এবং ক্রোয়েশিয়া ও হাঙ্গেরি রাজ্যের বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনা করে। কিন্তু 1001 সাল থেকে তিনি প্রধানত উচ্চতর বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে সাম্রাজ্যকে রক্ষা করতে বাধ্য হন। ক্লেইডিওনের বিপর্যয়কর যুদ্ধের দুই মাস পর 1014 খ্রিষ্টাব্দের 6ই অক্টোবর স্যামুয়েল হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। তাঁর উত্তরসূরীরা প্রতিরোধ সংগঠিত করতে ব্যর্থ হন এবং 1018 সালে স্যামুয়েলের মৃত্যুর চার বছর পর দেশটি আত্মসমর্পণ করে, যার ফলে পাঁচ দশক ধরে চলা বাইজেন্টাইন-বুলগেরিয়ান সংঘাতের অবসান ঘটে। স্যামুয়েলকে "ক্ষমতায় অপরাজেয় এবং শক্তিতে অতুলনীয়" বলে মনে করা হত। এমনকি কনস্টান্টিনোপলেও অনুরূপ মন্তব্য করা হয়েছিল, যেখানে জন কিরিয়োটস একটি কবিতা লিখেছিলেন যা বুলগেরিয়ান সম্রাট এবং হ্যালির ধূমকেতুর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম তুলনা প্রদান করে, যা 989 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। স্যামুয়েলের রাজত্বকালে, বুলগেরিয়া দক্ষিণ গ্রীস পর্যন্ত বেশিরভাগ বলকান (থ্রেসের উল্লেখযোগ্য ব্যতীত) নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিল। তিনি রাজধানী স্কোপিয়ে থেকে ওহিদে স্থানান্তরিত করেন, যা প্রথম বরিসের শাসনামলের পর থেকে দক্ষিণ-পশ্চিম বুলগেরিয়ার সাংস্কৃতিক ও সামরিক কেন্দ্র ছিল এবং শহরটিকে বুলগেরিয়ান প্যাট্রিয়ার্কেটের আসন করে তোলে। এই কারণে, তাঁর রাজ্যকে কখনও কখনও পশ্চিম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য বলা হয়। স্যামুয়েলের প্রাণবন্ত রাজত্ব বলকানে বুলগেরিয়ার শক্তি পুনরুদ্ধার করেছিল, যদিও তাঁর মৃত্যুর পরে সাম্রাজ্যটি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। ধূমকেতুর উত্থান ধূমকেতুর স্যামুয়েল ছিলেন বুলগেরিয়ার অভিজাত কাউন্ট নিকোলাসের চতুর্থ এবং কনিষ্ঠ পুত্র, যিনি সম্ভবত স্রেডেটস জেলার (আধুনিক সোফিয়া) কাউন্ট ছিলেন, যদিও অন্যান্য সূত্র থেকে জানা যায় যে তিনি ম্যাসেডোনিয়া অঞ্চলের প্রেস্পা জেলার একটি আঞ্চলিক কাউন্ট ছিলেন। তাঁর মা ছিলেন আর্মেনিয়ার রিপসিম। রাজবংশের প্রকৃত নাম জানা যায় না। কমেটোপুলি হল বাইজেন্টাইন ইতিহাসবিদদের দ্বারা ব্যবহৃত ডাকনাম যা "গণনার পুত্র" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। 966 থেকে 971 সাল পর্যন্ত বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যে ঘটে যাওয়া বিশৃঙ্খলা থেকে ধূমকেতুর উত্থান ঘটে। রাশিয়ার আক্রমণ এবং দ্বিতীয় বরিসের পদচ্যুতি সম্রাট প্রথম পিটারের রাজত্বকালে বুলগেরিয়া বাইজান্টিয়ামের সাথে দীর্ঘস্থায়ী শান্তিতে সমৃদ্ধ হয়েছিল। বাইজেন্টাইন সম্রাট প্রথম রোমানোস লেকাপিনোসের নাতনী বাইজেন্টাইন রাজকুমারী মারিয়া লাকাপিনার সাথে পিটারের বিবাহের মাধ্যমে এটি সুরক্ষিত হয়েছিল। যাইহোক, 963 সালে মারিয়ার মৃত্যুর পর, যুদ্ধবিরতি কেঁপে ওঠে এবং এই সময়ে বা পরে প্রথম পিটার শান্তি চুক্তির নতুন শর্তাবলীকে সম্মান জানাতে তাঁর পুত্র বরিস এবং রোমানকে কনস্টান্টিনোপলে সম্মানসূচক জিম্মি হিসাবে পাঠান। এই বছরগুলিতে বাইজেন্টাইন এবং বুলগেরিয়ানরা কিয়েভান রুসের যুবরাজ সাভিয়াটোস্লাভের সাথে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল, যিনি বেশ কয়েকবার বুলগেরিয়া আক্রমণ করেছিলেন। সাভিয়াটোস্লাভের কাছে পরাজয়ের পর, প্রথম পিটার স্ট্রোকের শিকার হন এবং 969 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর সিংহাসন ত্যাগ করেন (পরের বছর তিনি মারা যান)। বরিসকে তার বাবার সিংহাসন দখল, শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার এবং সাভিয়াটোস্লাভের বিরোধিতা করার জন্য বুলগেরিয়ায় ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু খুব কমই সাফল্য পেয়েছিলেন। এটি নিকোলাস এবং তার পুত্রদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, যারা 969 খ্রিষ্টাব্দে বিদ্রোহের কথা ভাবছিল। রাশিয়ানরা 970 খ্রিষ্টাব্দে বাইজেন্টাইন থ্রেস আক্রমণ করে, কিন্তু আর্কাডিওপোলিসের যুদ্ধে পরাজিত হয়। নতুন বাইজেন্টাইন সম্রাট জন জিমিস্কস এটিকে তার সুবিধার জন্য ব্যবহার করেছিলেন। পরের বছর তিনি দ্রুত বুলগেরিয়া আক্রমণ করেন, রাশিয়াকে পরাজিত করেন এবং বুলগেরিয়ার রাজধানী প্রেস্লাভ জয় করেন। বুলগেরিয়ার দ্বিতীয় বরিস কনস্টান্টিনোপলে একটি প্রকাশ্য অনুষ্ঠানে আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁর রাজকীয় প্রতীকচিহ্ন থেকে বঞ্চিত হন এবং তিনি এবং তাঁর ভাই বুলগেরিয়ার রোমান বন্দিদশায় থেকে যান। যদিও 971 খ্রিষ্টাব্দে এই অনুষ্ঠানের উদ্দেশ্য ছিল বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের প্রতীকী সমাপ্তি, তবে বাইজেন্টাইনরা বুলগেরিয়ার পশ্চিম প্রদেশগুলিতে তাদের নিয়ন্ত্রণ দাবি করতে অক্ষম ছিল। স্যামুয়েলের পিতা কাউন্ট নিকোলাস, যার প্রেস্লাভের রাজদরবারের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, 970 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। একই বছরে "কাউন্টের পুত্ররা" (কমেটোপুলি) ডেভিড, মোশি, হারোণ এবং স্যামুয়েল বিদ্রোহ করেছিলেন। পরস্পরবিরোধী সূত্রের কারণে ঘটনার ধারাবাহিকতা স্পষ্ট নয়, তবে এটি নিশ্চিত যে 971 খ্রিষ্টাব্দের পরে স্যামুয়েল এবং তার ভাইরা পশ্চিম বুলগেরিয়ান ভূমির প্রকৃত শাসক ছিলেন। 973 খ্রিষ্টাব্দে ধূমকেতুরা (মার্সেবুর্গের থিয়েটমার কেবল বুলগেরিয়ান হিসাবে বর্ণনা করেছেন) তাদের ভূমির সুরক্ষা নিশ্চিত করার প্রয়াসে কুয়েডলিনবুর্গে পবিত্র রোমান সম্রাট প্রথম অটো-র কাছে দূত পাঠিয়েছিল। ভাইয়েরা টেট্রার্কি-তে একসঙ্গে শাসন করতেন। ডেভিড দক্ষিণতম অঞ্চলগুলি শাসন করেছিলেন এবং থেসালোনিকি ও থেসালির আশেপাশের সবচেয়ে বিপজ্জনক সীমান্ত অঞ্চলের প্রতিরক্ষার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তাঁর সম্পত্তির কেন্দ্র ছিল প্রেস্পা এবং কস্তোরিয়া। মোশি স্ট্রুমিত্সা থেকে শাসন করতেন, যা এজিয়ান উপকূল এবং সেরেসে আক্রমণের জন্য একটি ঘাঁটি ছিল। অ্যারন স্রেডেটস থেকে শাসন করেছিলেন এবং অ্যাড্রিয়ানোপল থেকে বেলগ্রেড পর্যন্ত প্রধান রাস্তা রক্ষা করার এবং থ্রেস আক্রমণ করার কথা ছিল। ভিডিনের শক্তিশালী দুর্গ থেকে স্যামুয়েল উত্তর-পশ্চিম বুলগেরিয়া শাসন করতেন। পুরনো রাজধানী প্রিস্লাভ সহ পূর্ব দিকে বিজিত অঞ্চলগুলির মুক্তির ব্যবস্থাও তাঁর করার কথা ছিল। কিছু নথি থেকে জানা যায় যে, বুলগেরিয়ার ইতিহাসের এই অশান্ত সময়ে ডেভিড একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। বাইজান্টিয়ামের সাথে যুদ্ধ 976 খ্রিষ্টাব্দের 11ই জানুয়ারি প্রথম জন জিমিস্কের মৃত্যুর পর ধূমকেতুরা সমগ্র সীমান্তে আক্রমণ শুরু করে। যাইহোক, কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ডেভিড ভ্লাক যাযাবরদের হাতে নিহত হন এবং সেরেস অবরোধের সময় একটি পাথরের আঘাতে মোশি মারাত্মকভাবে আহত হন। দক্ষিণে ভাইদের কর্মকাণ্ড অনেক বাইজেন্টাইন সৈন্যকে আটক করে এবং উত্তর-পূর্ব বুলগেরিয়ায় স্যামুয়েলের মুক্তি সহজ করে তোলে। সেখানে একটি স্থানীয় বুলগেরিয়ান বিদ্রোহ শুরু হয়, যার নেতৃত্বে ছিলেন দুই বয়ার-পেটার এবং বোয়ান, যারা কমেটোপুলির মিত্র হয়ে ওঠে এবং তাদের শাসনের কাছে আত্মসমর্পণ করে। বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী পরাজিত হয় এবং ক্রিমিয়ায় ফিরে যায়। যে কোনও বুলগেরিয়ান অভিজাত এবং আধিকারিক যারা এই অঞ্চলে বাইজেন্টাইন বিজয়ের বিরোধিতা করেননি তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং শত্রু ছড়িয়ে ছিটিয়ে এবং বুলগেরিয়ান শাসন পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ দানিউবের উত্তরে অব্যাহত ছিল। বলকানে এই পরাজয়ের শিকার হওয়ার পর বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য গৃহযুদ্ধে পতিত হয়। এশীয় সেনাবাহিনীর সেনাপতি বারদাস স্ক্লেরোস এশিয়া মাইনর-এ বিদ্রোহ করেন এবং কনস্টান্টিনোপল অবরোধ করার জন্য থ্রেস-এ তাঁর পুত্র রোমানাসের অধীনে সৈন্য পাঠান। নতুন সম্রাট দ্বিতীয় বাসিলের বুলগেরিয়ান এবং বিদ্রোহী উভয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পর্যাপ্ত জনবল ছিল না এবং তিনি রাষ্ট্রদ্রোহিতা, ষড়যন্ত্র এবং জটিল কূটনৈতিক চক্রান্তের আশ্রয় নিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বাসিল বুলগেরিয়ান এবং স্ক্লেরোসকে তার বিরুদ্ধে জোট করা থেকে বিরত করার জন্য অনেক প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। জীবিত ধূমকেতুর মধ্যে জ্যেষ্ঠতম অ্যারন বাইজেন্টাইনদের সঙ্গে একটি জোট এবং নিজের জন্য বুলগেরিয়ায় ক্ষমতা দখলের সুযোগের দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছিলেন। তিনি থ্রেসের জমি দখল করেছিলেন, যে অঞ্চলটি সম্ভবত বাইজেন্টাইন হুমকির সম্মুখীন ছিল। বাসিল অ্যারনের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিল, যিনি এটি সিল করার জন্য বাসিলের বোনকে বিয়ে করতে বলেছিলেন। পরিবর্তে বাসিল তার এক আধিকারিকের স্ত্রীকে সেবাস্তের বিশপের কাছে পাঠিয়ে দেন। যাইহোক, প্রতারণাটি উন্মোচিত হয় এবং বিশপকে হত্যা করা হয়। তা সত্ত্বেও, আলোচনা এগিয়ে যায় এবং একটি শান্তি চুক্তিতে শেষ হয়। ইতিহাসবিদ সিলিতজেস লিখেছেন যে অ্যারন একমাত্র ক্ষমতা চেয়েছিলেন এবং "রোমানদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন।" স্যামুয়েল ষড়যন্ত্রের কথা জানতে পেরেছিলেন এবং দুই ভাইয়ের মধ্যে সংঘর্ষ অনিবার্য ছিল। 976 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জুন ডুপনিৎসার আশেপাশে ঝগড়া শুরু হয় এবং হারোণের পরিবারের ধ্বংসের সাথে শেষ হয়। একমাত্র তাঁর পুত্র ইভান ভ্লাদিস্লাভ বেঁচে গিয়েছিলেন কারণ স্যামুয়েলের পুত্র গ্যাভ্রিল রাদোমির তাঁর পক্ষে আবেদন করেছিলেন। সেই মুহূর্ত থেকে, কার্যত রাষ্ট্রের সমস্ত ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব স্যামুয়েলের হাতে ছিল এবং অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের বিপদ দূর হয়েছিল। যাইহোক, আরেকটি তত্ত্ব থেকে জানা যায় যে অ্যারন দশ বছর পরে সংঘটিত ট্রাজানের গেটের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। সেই তত্ত্ব অনুসারে 987 বা 988 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জুন অ্যারনকে হত্যা করা হয়। রোমানদের সাথে সহ-শাসন বুলগেরিয়ায় অস্থিতিশীলতা সৃষ্টির জন্য অ্যারনকে ব্যবহার করার বাইজেন্টাইন পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ার পর, তারা সিংহাসনের সঠিক উত্তরাধিকারী দ্বিতীয় বরিস এবং রোমানকে স্যামুয়েলের বিরোধিতা করতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করে। দ্বিতীয় বাসিল আশা করেছিলেন যে তারা অভিজাতদের সমর্থন লাভ করবে এবং স্যামুয়েলকে বিচ্ছিন্ন করবে অথবা সম্ভবত বুলগেরিয়ার গৃহযুদ্ধও শুরু করবে। 977 খ্রিষ্টাব্দে বরিস ও রোমানকে ফেরত পাঠানো হয়, কিন্তু সীমান্তের কাছে একটি জঙ্গলের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় বুলগেরিয়ান রক্ষীরা বরিসকে হত্যা করে, যারা তার বাইজেন্টাইন পোশাক দেখে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে। রোমান, যে কিছুটা দূরে হেঁটে যাচ্ছিল, রক্ষীদের কাছে নিজেকে সনাক্ত করতে সক্ষম হয়। রোমানকে ভিডিনে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তাকে বুলগেরিয়ার সম্রাট ঘোষণা করা হয়। স্যামুয়েল তাঁর প্রথম লেফটেন্যান্ট ও জেনারেল হন এবং তাঁরা একসঙ্গে একটি সেনাবাহিনী জড়ো করেন এবং বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। বন্দীত্বের সময়, প্রথম জন জিমিস্কের আদেশে রোমানকে নপুংসক করা হয়েছিল যাতে তার উত্তরাধিকারী না থাকে। এইভাবে স্যামুয়েল শেষ পর্যন্ত রোমানের স্থলাভিষিক্ত হবেন বলে নিশ্চিত ছিলেন। নতুন সম্রাট স্যামুয়েলকে রাষ্ট্রীয় প্রশাসনের দায়িত্ব দেন এবং গির্জা ও ধর্মীয় বিষয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েন। যেহেতু দ্বিতীয় বাসিলের প্রধান প্রচেষ্টা বিদ্রোহী স্ক্লেরোসের বিরুদ্ধে কেন্দ্রীভূত ছিল, তাই স্যামুয়েলের সেনাবাহিনী বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের ইউরোপীয় সম্পত্তি আক্রমণ করে। স্যামুয়েল কেবল থ্রেস এবং থেসালোনিকির অঞ্চলই নয়, থেসালি, হেলাস এবং পেলোপোনিসও আক্রমণ করেছিলেন। অনেক বাইজেন্টাইন দুর্গ বুলগেরিয়ানদের হাতে পড়ে যায়। স্যামুয়েল লারিসার গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ দখল করতে চেয়েছিলেন, যা থেসালির মূল পথগুলি নিয়ন্ত্রণ করত এবং 977 থেকে 983 সাল পর্যন্ত শহরটি অবরুদ্ধ ছিল। অনাহার বাইজেন্টাইনদের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করার পর, জনগণকে বুলগেরিয়ার অভ্যন্তরে নির্বাসিত করা হয় এবং পুরুষদের বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হতে বাধ্য করা হয়। যদিও দ্বিতীয় বাসিল এই অঞ্চলে বাহিনী পাঠিয়েছিলেন, তারা পরাজিত হন। এই বিজয়ের সাথে, বুলগেরিয়া দক্ষিণ-পশ্চিম বলকানের বেশিরভাগ অংশে প্রভাব অর্জন করেছিল, যদিও এটি এই অঞ্চলগুলির কয়েকটি দখল করেনি। স্যামুয়েল লারিসার কাছ থেকে সেন্ট অ্যাকিলিওসের ধ্বংসাবশেষ নিয়েছিলেন, যা প্রেস্পা হ্রদের একটি দ্বীপে একই নামে একটি বিশেষভাবে নির্মিত গির্জায় রাখা হয়েছিল। পশ্চিমে বুলগেরিয়ার সাফল্য কনস্টান্টিনোপলে ভয় জাগিয়ে তোলে এবং গুরুতর প্রস্তুতির পরে, দ্বিতীয় বাসিল দক্ষিণ গ্রীস থেকে স্যামুয়েলকে বিভ্রান্ত করার জন্য বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের একেবারে কেন্দ্রে একটি অভিযান শুরু করে। বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী ইহতিম্যানের চারপাশের পর্বতমালার মধ্য দিয়ে যায় এবং 986 খ্রিষ্টাব্দে স্রেডেটস অবরোধ করে। বাইজেন্টাইনরা 20 দিনের জন্য শহর আক্রমণ করেছিল, কিন্তু তাদের আক্রমণগুলি নিষ্ফল ও ব্যয়বহুল প্রমাণিত হয়েছিলঃ বুলগেরিয়ানরা বেশ কয়েকবার শহর থেকে বেরিয়ে এসেছিল, অনেক শত্রু সৈন্যকে হত্যা করেছিল এবং জলাবদ্ধ প্রাণী ও ঘোড়া দখল করেছিল। অবশেষে, বুলগেরিয়ান সৈন্যরা বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীর অবরোধের সরঞ্জাম পুড়িয়ে দেয়, যার ফলে দ্বিতীয় বাসিল থ্রেস-এ প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়, কিন্তু 986 সালের 17ই আগস্ট, পাহাড়ের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীকে অতর্কিত আক্রমণ করা হয় এবং ট্রাজানের গেট পাসে পরাজিত করা হয়। এটি বাসিলের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য আঘাত ছিল, যিনি কনস্টান্টিনোপলে ফিরে আসা কয়েকজনের মধ্যে একজন ছিলেন; তাঁর ব্যক্তিগত ধন বিজয়ীদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। পরাজয়ের পর, বারদাস ফোকাসের বিদ্রোহ বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের প্রচেষ্টাকে আরেকটি গৃহযুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়। স্যামুয়েল এই সুযোগটি কাজে লাগান এবং Thessaloniki.Rozen, পৃ. 27-এর উপর চাপ প্রয়োগ করতে শুরু করেন। দ্বিতীয় বাসিল শহরে একটি বিশাল সেনাবাহিনী পাঠিয়েছিলেন এবং গ্রেগরিওস টারোনাইট নামে একজন নতুন গভর্নর নিয়োগ করেছিলেন, কিন্তু তিনি বুলগেরিয়ার অগ্রগতি থামাতে অক্ষম ছিলেন। 989 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বুলগেরিয়ান সৈন্যরা বাইজেন্টাইন অঞ্চলের গভীরে প্রবেশ করে এবং ভেরিয়া ও সার্ভিয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলি সহ অনেক দুর্গ দখল করে। দক্ষিণে, বুলগেরিয়ানরা এপিরাস জুড়ে অগ্রসর হয় এবং পশ্চিমে তারা অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের আধুনিক ডুরাস (মধ্যযুগীয় ডিরাচিয়াম বা ড্রাচ) অঞ্চল দখল করে। 989 খ্রিষ্টাব্দে ফোকাসকে হত্যা করা হয় এবং তার অনুসারীরা আত্মসমর্পণ করে এবং পরের বছর দ্বিতীয় বাসিল স্ক্লেরোসের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছায়। বাইজেন্টাইনরা তাদের মনোযোগ বুলগেরিয়ার দিকে কেন্দ্রীভূত করেছিল এবং টারনের 991.Stephen, পৃ. 198-এ পাল্টা আক্রমণ করেছিল। বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনী পরাজিত হয় এবং রোমান বন্দী হয় এবং স্যামুয়েল পালাতে সক্ষম হয়। বাইজেন্টাইনরা কিছু অঞ্চল জয় করেছিল; তবে 995 খ্রিষ্টাব্দে আরবরা এশিয়া মাইনর আক্রমণ করে এবং দ্বিতীয় বাসিল এই নতুন হুমকির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তার অনেক সৈন্য সরিয়ে নিতে বাধ্য হয়। শমূয়েল দ্রুত হারিয়ে যাওয়া জমি পুনরুদ্ধার করেন এবং দক্ষিণে অগ্রসর হন। 996 খ্রিষ্টাব্দে তিনি থেসালোনিকির যুদ্ধে বাইজেন্টাইনদের পরাজিত করেন। যুদ্ধের সময় থেসালোনিকির রাজ্যপাল গ্রেগরিওস নিহত হন এবং তাঁর পুত্র আশোটকে বন্দী করা হয়। এই সাফল্যে উচ্ছ্বসিত হয়ে বুলগেরিয়ানরা দক্ষিণে চলতে থাকে। তারা থেসালির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়, থার্মোপাইলের প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর অতিক্রম করে পেলোপোনিসে প্রবেশ করে, তাদের পথে সবকিছু ধ্বংস করে দেয়। একটি প্রতিক্রিয়া হিসাবে, বুলগেরিয়ানদের পরে নিকেফোরাস ইউরেনোসের অধীনে একটি বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী পাঠানো হয়েছিল, যারা এটির মুখোমুখি হতে উত্তরে ফিরে এসেছিল। দুটি সেনাবাহিনী স্পারচিওসের প্লাবিত নদীর কাছে মিলিত হয়। বাইজেন্টাইনরা দাঁড়ানোর জন্য একটি জায়গা খুঁজে পায় এবং 996 খ্রিষ্টাব্দের 19শে জুলাই রাতে তারা অপ্রস্তুত বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীকে বিস্মিত করে এবং স্পারচিওসের যুদ্ধে পরাজিত করে। স্যামুয়েলের হাত আহত হয়েছিল এবং সে সবেমাত্র বন্দিদশা থেকে রক্ষা পেয়েছিল; সে এবং তার ছেলে মৃত্যুর ভান করেছিল বলে অভিযোগ। সন্ধ্যার পর তারা বুলগেরিয়ার দিকে রওনা দেয় এবং বাড়ি চলে যায়। স্যামুয়েলের কবরের গবেষণা থেকে জানা যায় যে তার বাহুর হাড় 140° কোণে নিরাময় হয়েছিল কিন্তু পঙ্গু ছিল। 997 খ্রিষ্টাব্দে রোমান কনস্টান্টিনোপলে বন্দিদশায় মারা যান, যা ক্রুমের শুরু করা শাসকদের ধারার অবসান ঘটায়। বাইজান্টিয়ামের সাথে যুদ্ধের কারণে, দীর্ঘ সময়ের জন্য সিংহাসন খালি রাখা বিপজ্জনক ছিল এবং স্যামুয়েলকে বুলগেরিয়ার নতুন সম্রাট হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল কারণ মৃত সম্রাটের সাথে তার নিকটতম সম্পর্ক ছিল এবং রোমানের দীর্ঘস্থায়ী সামরিক সেনাপতি ছিলেন। দুক্লজার প্রেসবিটারও এই ঘটনাটিকে চিহ্নিত করেছিলেনঃ "সেই সময়ের মধ্যে বুলগেরিয়ান জনগণের মধ্যে একজন স্যামুয়েল উঠে এসেছিলেন, যিনি নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেছিলেন। তিনি বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে একটি দীর্ঘ যুদ্ধের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং বুলগেরিয়ার পুরো অঞ্চল থেকে তাদের বহিষ্কার করেছিলেন, যাতে বাইজেন্টাইনরা এর কাছে যাওয়ার সাহস না করে। কনস্টান্টিনোপল নতুন সম্রাটকে স্বীকৃতি দেবে না, কারণ বাইজেন্টাইনদের জন্য দ্বিতীয় বরিসের পদত্যাগ বুলগেরিয়ার আনুষ্ঠানিক সমাপ্তির প্রতীক ছিল এবং স্যামুয়েলকে নিছক বিদ্রোহী হিসাবে বিবেচনা করা হত। পরিবর্তে স্যামুয়েল পোপের কাছ থেকে স্বীকৃতি চেয়েছিলেন, যা বলকানে বাইজেন্টাইনদের অবস্থানের জন্য একটি গুরুতর আঘাত হবে এবং কনস্টান্টিনোপলের প্যাট্রিয়ার্কের প্রভাবকে দুর্বল করে দেবে, যার ফলে রোম ও বুলগেরিয়ার সি উভয়ই উপকৃত হবে। স্যামুয়েল সম্ভবত পোপ পঞ্চম গ্রেগরির কাছ থেকে তার রাজকীয় মুকুট পেয়েছিলেন। 998 খ্রিষ্টাব্দে স্যামুয়েল যুবরাজ জোভান ভ্লাদিমির এবং বাইজেন্টাইনদের মধ্যে জোট রোধ করতে দুক্লজার বিরুদ্ধে একটি বড় অভিযান শুরু করেছিলেন। বুলগেরিয়ান সৈন্যরা যখন দুক্লজায় পৌঁছায়, তখন সার্বিয়ান যুবরাজ এবং তার লোকেরা পাহাড়ে ফিরে যায়। স্যামুয়েল সেনাবাহিনীর কিছু অংশ পাহাড়ের পাদদেশে রেখে যান এবং অবশিষ্ট সৈন্যদের উলসিঞ্জের উপকূলীয় দুর্গ ঘেরাও করতে নেতৃত্ব দেন। রক্তপাত রোধ করার প্রচেষ্টায় তিনি জোভান ভ্লাদিমিরকে আত্মসমর্পণ করতে বলেন। যুবরাজ প্রত্যাখ্যান করার পরে, কিছু সার্ব অভিজাতরা বুলগেরিয়ানদের কাছে তাদের পরিষেবার প্রস্তাব দেয় এবং যখন এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে আরও প্রতিরোধ ফলপ্রসূ হয়নি, তখন সার্বরা আত্মসমর্পণ করে। জোভান ভ্লাদিমিরকে প্রেস্পায় স্যামুয়েলের প্রাসাদে নির্বাসিত করা হয়েছিল। বুলগেরিয়ান সৈন্যরা ডালমাটিয়ার মধ্য দিয়ে কোটরের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে ডুব্রোভনিকের দিকে যাত্রা করে। যদিও তারা ডুব্রোভনিক দখল করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তারা আশেপাশের গ্রামগুলিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনী তখন বিদ্রোহী রাজকুমার তৃতীয় ক্রেসিমির ও গোজস্লাভের সমর্থনে ক্রোয়েশিয়া আক্রমণ করে এবং উত্তর-পশ্চিমে স্প্লিট, ট্রোগির ও জাদর পর্যন্ত অগ্রসর হয়, তারপর উত্তর-পূর্বে বসনিয়া ও রাস্কার মধ্য দিয়ে বুলগেরিয়ায় ফিরে আসে। এই ক্রোয়েট-বুলগেরিয়ান যুদ্ধ স্যামুয়েলকে ক্রোয়েশিয়ায় সামন্ত রাজাদের স্থাপন করার অনুমতি দেয়। স্যামুয়েলের আত্মীয় কোসারা বন্দী জোভান ভ্লাদিমিরের প্রেমে পড়েছিলেন। স্যামুয়েলের অনুমোদন পাওয়ার পর এই দম্পতি বিয়ে করেন এবং জোভান তার কাকা ড্র্যাগোমিরের সাথে বুলগেরিয়ান কর্মকর্তা হিসাবে তার দেশে ফিরে আসেন, যাকে স্যামুয়েল বিশ্বাস করতেন। এদিকে, রাজকুমারী মিরোস্লাভা থেসালোনিকির মৃত গভর্নর গ্রেগরিওস টারোনাইটসের পুত্র বাইজেন্টাইন অভিজাত বন্দী আশোটের প্রেমে পড়েন এবং তাকে বিয়ে করতে না দিলে আত্মহত্যা করার হুমকি দেন। স্যামুয়েল স্বীকার করে নেন এবং আশোটকে ডিরাচিয়ামের গভর্নর নিযুক্ত করেন। স্যামুয়েল মাগিয়ারদের সাথে একটি জোটও স্থাপন করেছিলেন যখন তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র এবং উত্তরাধিকারী গ্যাভ্রিল রাদোমির হাঙ্গেরির গ্র্যান্ড প্রিন্স গেজার কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। বাইজেন্টাইনদের অগ্রগতি নতুন সহস্রাব্দের শুরুতে বাইজেন্টাইন-বুলগেরিয়ান যুদ্ধের গতিপথ একটি মোড় নেয়। দ্বিতীয় বাসিল বুলগেরিয়ানদের চেয়ে বড় এবং শক্তিশালী সেনাবাহিনী সংগ্রহ করেছিলেনঃ নিশ্চিতভাবে বুলগেরিয়া জয় করতে বদ্ধপরিকর, তিনি আরবদের বিরুদ্ধে পূর্ব অভিযান থেকে বেশিরভাগ যুদ্ধকালীন সামরিক বাহিনীকে বলকান-আর-এ স্থানান্তরিত করেছিলেন। ভি. রোজেন, সম্রাট বাসিল দ্য বুলগার-স্লেয়ার (সম্রাট ভাসিলি বলগারোবয়েতসা, ইম্পেরাটোর ভাসিলি বোলগারোবয়েতসা), পৃ. 34. এবং স্যামুয়েলকে আক্রমণের পরিবর্তে রক্ষা করতে বাধ্য করা হয়েছিল। 1001 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় বাসিল এই অঞ্চলের প্রধান বুলগেরিয়ান দুর্গগুলি দখল করার জন্য বলকান পর্বতমালার উত্তরে প্যাট্রিসিয়ান থিওডোরোকানোস এবং নিকফোরস সিফিয়াসের অধীনে একটি বড় সেনাবাহিনী পাঠান। বাইজেন্টাইন সৈন্যরা প্রেস্লাভ ও প্লিস্কা পুনরায় দখল করে এবং উত্তর-পূর্ব বুলগেরিয়াকে আবার বাইজেন্টাইন শাসনের অধীনে নিয়ে আসে। পরের বছর, তারা থেসালোনিকি এবং বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের দক্ষিণতম অংশগুলি ভেঙে ফেলার জন্য থেসালোনিকির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়ে বিপরীত দিকে আঘাত করে। যদিও ভেরোইয়া দুর্গের বুলগেরিয়ান সেনাপতি ডোব্রোমির স্যামুয়েলের এক ভাগ্নির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, তিনি স্বেচ্ছায় দুর্গটি আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং বাইজেন্টাইনদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। বাইজেন্টাইনরা কোনও লড়াই ছাড়াই কলিড্রন দুর্গও দখল করে নেয়, কিন্তু এর সেনাপতি দিমিতার টিহন তার সৈন্যদের সাথে পিছু হটতে সক্ষম হন এবং স্যামুয়েলের সাথে যোগ দেন। পরের শহর, সার্ভিয়া, এত সহজে পড়েনি; এর গভর্নর নিকুলিত্সা ডিফেন্ডারদের ভালভাবে সংগঠিত করেছিলেন। বাইজেন্টাইনরা দেয়ালে প্রবেশ করে তাদের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য না করা পর্যন্ত তারা লড়াই করেছিল। নিকুলিতসাকে কনস্টান্টিনোপলে নিয়ে যাওয়া হয় এবং উচ্চ আদালতের প্যাট্রিসিয়ান উপাধি দেওয়া হয়, কিন্তু তিনি শীঘ্রই পালিয়ে যান এবং বুলগেরিয়ানদের সাথে পুনরায় যোগ দেন। তিনি সার্ভিয়া পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অবরোধ ব্যর্থ হয় এবং তিনি আবার বন্দী হন এবং কারারুদ্ধ হন। এদিকে, দ্বিতীয় বাসিলের অভিযান থেসালির অনেক শহর পুনরায় জয় করে। তিনি বিজিত অঞ্চলের বুলগেরিয়ান জনগণকে মেস্তা এবং মারিত্সা নদীর মধ্যবর্তী ভলেরন অঞ্চলে পুনর্বাসিত হতে বাধ্য করেছিলেন। এডেসা কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রতিরোধ করলেও দীর্ঘ অবরোধের পর জয় লাভ করে। জনগণকে ভলেরনে স্থানান্তরিত করা হয় এবং এর গভর্নর ড্রাগশানকে থেসালোনিকিতে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তাকে একজন স্থানীয় অভিজাতের মেয়ের সাথে বিয়ে দেওয়া হয়। শত্রুর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে অনিচ্ছুক ড্রাগশান তিনবার বুলগেরিয়ায় পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। হাঙ্গেরির সাথে যুদ্ধ 1003 খ্রিষ্টাব্দে বাইজেন্টাইন-বুলগেরিয়ান দ্বন্দ্ব তার শীর্ষে পৌঁছেছিল, যখন হাঙ্গেরি জড়িত হয়েছিল। 9ম শতাব্দীর শুরু থেকে, বুলগেরিয়ান অঞ্চলটি কার্পাথিয়ান পর্বতমালা অতিক্রম করে টিসজা নদী এবং মধ্য দানিউব পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। স্যামুয়েলের রাজত্বকালে, এই উত্তর-পশ্চিম অংশগুলির রাজ্যপাল ছিলেন ডিউক গ্ল্যাডের নাতি ডিউক আহটুম, যিনি 930-এর দশকে হাঙ্গেরিয়ানদের কাছে পরাজিত হয়েছিলেন। আহটুম একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং সাম্রাজ্যের উত্তর-পশ্চিম সীমানা দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিলেন। তিনি অনেক গির্জা এবং মঠও নির্মাণ করেছিলেন যার মাধ্যমে তিনি 150 পৃষ্ঠায় খ্রিস্টধর্ম প্রচার করেছিলেন। যদিও হাঙ্গেরিয়ান শাসকের কন্যার সাথে গ্যাভ্রিল রাদোমিরের বিবাহ দানিউব অঞ্চলের দুটি শক্তিশালী রাজ্যের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করেছিল, তবে গেজার মৃত্যুর পরে সম্পর্কের অবনতি ঘটে। বুলগেরিয়ানরা গেজার পুত্র প্রথম স্টিফেনের পরিবর্তে গিয়ুলা এবং কোপ্পানিকে শাসক হিসাবে সমর্থন করেছিল। এই দ্বন্দ্বের ফলস্বরূপ, গ্যাভ্রিল রাদোমির এবং হাঙ্গেরিয়ান রাজকন্যার মধ্যে বিবাহ ভেঙে যায়। হাঙ্গেরিয়ানরা তখন আহটুমকে আক্রমণ করে, যিনি সরাসরি হাঙ্গেরিয়ান মুকুটের ছদ্মবেশীদের সমর্থন করেছিলেন। প্রথম স্টিফেন আহটুমের ডান হাত হানাদিনকে আক্রমণে সাহায্য করার জন্য রাজি করান। ষড়যন্ত্রটি উন্মোচিত হলে হানাদিন পালিয়ে যান এবং হাঙ্গেরিয়ান বাহিনীতে যোগ দেন। একই সময়ে, একটি শক্তিশালী বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী আহটুমের আসন ভিদিন অবরোধ করে। যদিও শহরের প্রতিরক্ষায় অংশ নিতে অনেক সৈন্যের প্রয়োজন ছিল, আহটুম উত্তরে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল। কয়েক মাস পর তিনি যুদ্ধে মারা যান যখন তাঁর সৈন্যরা হাঙ্গেরিয়ানদের কাছে পরাজিত হয়। যুদ্ধের ফলে দানিউবের উত্তর-পশ্চিমে বুলগেরিয়ার প্রভাব হ্রাস পায়। আরও বাইজেন্টাইন সাফল্য বাইজেন্টাইনরা উত্তরে বুলগেরিয়ান সমস্যার সুযোগ নিয়েছিল। 1003 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় বাসিল উত্তর-পশ্চিম বুলগেরিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর ভিদিন-এ একটি বড় সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন। আট মাস ধরে অবরোধের পর, স্থানীয় বিশপের বিশ্বাসঘাতকতার কারণে বাইজেন্টাইনরা শেষ পর্যন্ত দুর্গটি দখল করে নেয়। শহরের সেনাপতিরা গ্রীক গোলাবর্ষণ সহ তাদের প্রতিরক্ষা ভেঙে দেওয়ার আগের সমস্ত প্রচেষ্টা প্রতিহত করেছিলেন। বাসিলের বাহিনী সেখানে নিযুক্ত থাকাকালীন, স্যামুয়েল বিপরীত দিকে আঘাত করেনঃ 15ই আগস্ট তিনি অ্যাড্রিয়ানোপলকে আক্রমণ করেন এবং এলাকাটি লুণ্ঠন করেন। দ্বিতীয় বাসিল পরে কনস্টান্টিনোপলে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু তার রাজধানীর প্রধান রাস্তায় বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে মুখোমুখি হওয়ার ভয়ে তিনি একটি বিকল্প পথ ব্যবহার করেছিলেন। বাইজেন্টাইনরা মোরাভা উপত্যকার মধ্য দিয়ে দক্ষিণে অগ্রসর হয় এবং 1004 খ্রিষ্টাব্দে বুলগেরিয়ার একটি প্রধান শহর স্কোপজেতে পৌঁছায়। বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনী ভারদার নদীর বিপরীত দিকে শিবির স্থাপন করছিল। একটি ফোর্ড খুঁজে বের করে নদী পার হওয়ার পর, দ্বিতীয় বাসিল স্পারচিওসে ব্যবহৃত একই কৌশল ব্যবহার করে স্যামুয়েলের সন্দেহহীন সেনাবাহিনীকে আক্রমণ ও পরাজিত করেন। বাইজেন্টাইনরা পূর্ব দিকে চলতে থাকে এবং পেরনিক দুর্গ অবরোধ করে। এর রাজ্যপাল, ক্রাকরা, বেসিলের একটি মহৎ উপাধি এবং সম্পদের প্রতিশ্রুতিতে প্রলুব্ধ হননি এবং সফলভাবে দুর্গটি রক্ষা করেছিলেন। বাইজেন্টাইনরা ভারী losses.Zlatarski, পিপি ভোগ করার পরে থ্রেসে ফিরে যায়। 685-687। একই বছরে, স্যামুয়েল থেসালোনিকির বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু করেন। তাঁর লোকেরা অতর্কিত হামলা চালিয়ে এর গভর্নর প্রথম অ্যাক্টেস ডি 'আইভার্ন ইয়োনেস ক্যালডাসকে বন্দী করে। দ্য অরিজিন্স অ মিলিউ ডু ইলেভেন সিচেকল, আর্কাইভস ডি এল 'অ্যাথোস XIV, সংস্করণ। J.Lefort, N.Oikonomides, D.Papachryssanthou, H.Métrévéli (প্যারিস, 1985), ডক। 8 কিন্তু এই সাফল্য গত চার বছরে বুলগেরিয়ানদের যে ক্ষতি হয়েছে তার ক্ষতিপূরণ করতে পারেনি। যুদ্ধের বিপর্যয় স্যামুয়েলের কিছু সামরিক সেনাপতিকে, বিশেষ করে বন্দী বাইজেন্টাইন অভিজাতদের মনোবল ভেঙে দেয়। স্যামুয়েলের জামাতা আশোট, দির্যাচিয়ামের গভর্নর, স্থানীয় বাইজেন্টাইন এবং স্যামুয়েলের শ্বশুর প্রভাবশালী জন ক্রিসেলিওসের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। আশোট এবং তার স্ত্রী বাইজেন্টাইন জাহাজগুলির একটিতে চড়েন যা শহরটিকে জর্জরিত করছিল এবং কনস্টান্টিনোপলে পালিয়ে যায়। এদিকে, ক্রাইসেলিওস 1005 খ্রিষ্টাব্দে বাইজেন্টাইন সেনাপতি ইউস্তাথিওস ড্যাফনোমেলসের কাছে শহরটি সমর্পণ করেন, তাঁর sons.Ostrogorsky, জি. হিস্ট্রি অফ দ্য বাইজেন্টাইন স্টেট (ইস্তোরিজা ভিজান্টিজে, ইস্টোরিজা ভিজান্টিজে), পৃ. এর জন্য প্যাট্রিসিয়ান উপাধি অর্জন করেন। 404-405। দ্বিতীয় বাসিল বুলগেরিয়ান শাসিত ভূমির গভীরে প্রবেশ করে এবং 1009 খ্রিষ্টাব্দে স্যামুয়েলের বাহিনী থেসালোনিকির পূর্বে ক্রেটায় পরাজিত হয়। পরবর্তী বছরগুলিতে, বাসিল বুলগেরিয়ান অঞ্চলে বার্ষিক অভিযান শুরু করে, তার পথে সবকিছু ধ্বংস করে দেয়। যদিও তখনও কোনও চূড়ান্ত যুদ্ধ হয়নি, তবুও এটা স্পষ্ট ছিল যে বুলগেরিয়ান প্রতিরোধের সমাপ্তি নিকটবর্তী হচ্ছে; এর প্রমাণ ছিল সামরিক ব্যস্ততার তীব্রতা এবং উভয় পক্ষের ক্রমাগত অভিযান যা বুলগেরিয়ান এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। 1014 খ্রিষ্টাব্দে স্যামুয়েল বুলগেরিয়ার অঞ্চল আক্রমণ করার আগে বাসিলকে থামানোর সিদ্ধান্ত নেন। যেহেতু বাইজেন্টাইনরা সাধারণত বুলগেরিয়ায় তাদের আক্রমণের জন্য স্ট্রুমিত্সা নদীর উপত্যকা ব্যবহার করত, তাই স্যামুয়েল শত্রুর পথ রোধ করার জন্য ক্লিউচ গ্রামের (ক্লেইডিওন, "চাবি") চারপাশে গিরিখাতে একটি পুরু কাঠের প্রাচীর তৈরি করেছিলেন। 1014 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে দ্বিতীয় বাসিল যখন তাঁর পরবর্তী অভিযান শুরু করেন, তখন দেওয়ালে হামলার সময় তাঁর সেনাবাহিনী ব্যাপক হতাহতের শিকার হয়। এদিকে, স্যামুয়েল তার সেনাপতি নেস্টোরিটসার অধীনে থেসালোনিকিকে আক্রমণ করার জন্য বাহিনী পাঠিয়েছিলেন যাতে বাসিলের বাহিনীকে এই অভিযান থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া যায়। নেস্টোরিটসা শহরের কাছে এর গভর্নর বোটানিয়েটদের কাছে পরাজিত হয়, যিনি পরে ক্লুচের কাছে প্রধান বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। বেশ কয়েক দিন ধরে দেয়াল ভাঙার ক্রমাগত প্রচেষ্টার পর, একজন বাইজেন্টাইন কমান্ডার, প্লোভদিভ নিসফোরাস সিফিয়াস-এর গভর্নর, একটি বাইপাস খুঁজে পান এবং 29শে জুলাই পিছন থেকে বুলগেরিয়ানদের আক্রমণ করেন। মরিয়া প্রতিরোধ সত্ত্বেও বাইজেন্টাইনরা বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে এবং প্রায় 14,000 সৈন্যকে বন্দী করে, কিছু সূত্রের মতে এমনকি 15,000 সৈন্যও। দ্বিতীয় বাসিল অবিলম্বে বেঁচে থাকা বুলগেরিয়ানদের অনুসরণ করার জন্য তাঁর প্রিয় সেনাপতি থিওফিল্যাক্টাস বোটানিয়েটসের অধীনে বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন, কিন্তু গ্যাভ্রিল রাদোমিরের আক্রমণে বাইজেন্টাইনরা পরাজিত হয়েছিল, যিনি ব্যক্তিগতভাবে বোটানিয়েটসকে হত্যা করেছিলেন। ক্লেইডিওনের যুদ্ধের পরে, দ্বিতীয় বাসিলের আদেশে বন্দী বুলগেরিয়ান সৈন্যদের অন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল; প্রতি 100 জনের মধ্যে একজনকে এক চোখে রেখে দেওয়া হয়েছিল যাতে বাকিদের নেতৃত্ব দেওয়া যায়। কৌশল, পিপি। 65-66। অন্ধ সৈন্যদের স্যামুয়েলের কাছে ফেরত পাঠানো হয়েছিল, যিনি তাদের দেখে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন বলে জানা গেছে। দু 'দিন পর 1014 খ্রিষ্টাব্দের 6ই অক্টোবর তিনি মারা যান। এই বর্বরতা বাইজেন্টাইন সম্রাটকে তাঁর উপনাম বুলগারক্টনোস (বুলগার-হত্যাকারী) দিয়েছিল। কিছু ইতিহাসবিদ মনে করেন যে, তাঁর প্রিয় সেনাপতির মৃত্যুই দ্বিতীয় বাসিলকে ক্ষুব্ধ করে বন্দী সৈন্যদের অন্ধ করে দেয়। ক্লেইডিওনের যুদ্ধের বড় রাজনৈতিক পরিণতি হয়েছিল। যদিও স্যামুয়েলের পুত্র ও উত্তরসূরি গ্যাভ্রিল রাদোমির একজন প্রতিভাবান সামরিক নেতা ছিলেন, তবুও তিনি তাঁর খুড়তুতো ভাই ইভান ভ্লাদিস্লাভ দ্বারা নিহত হন, যিনি ব্যঙ্গাত্মকভাবে তাঁর কাছে তাঁর জীবনের ঋণী ছিলেন। বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের পূর্ববর্তী শক্তি পুনরুদ্ধার করতে না পেরে, ইভান ভ্লাদিস্লাভ নিজে ডিরাচিয়াম আক্রমণ করার সময় নিহত হন। এর পরে, বিধবা সম্রাজ্ঞী মারিয়া এবং ক্রাকরা সহ অনেক বুলগেরিয়ান গভর্নর বাইজেন্টাইনদের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। ইভান ভ্লাদিস্লাভের বড় ছেলে প্রেসিয়ানও আত্মসমর্পণ করার আগে তার দুই ভাইকে নিয়ে টমোর পর্বতে পালিয়ে যায়। এভাবে স্যামুয়েলের মৃত্যুর মাত্র চার বছর পর 1018 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের অবসান ঘটে। এর বেশিরভাগ অঞ্চল বুলগেরিয়ার নতুন থিমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যার রাজধানী ছিল স্কোপিয়ে। চরম উত্তর-পশ্চিমে, সিরমিয়ার ডিউক, ধর্মোপদেশ, একসময় শক্তিশালী সাম্রাজ্যের শেষ অবশিষ্টাংশ ছিল। তিনি 1019 খ্রিষ্টাব্দে বাইজেন্টাইনদের দ্বারা প্রতারিত ও নিহত হন। পরিবার, কবর এবং উত্তরাধিকার স্যামুয়েলের স্ত্রীকে আগাথা বলা হত এবং তিনি ডাইরাচিয়াম জন ক্রিসেলিওসের ধনকুবেরের কন্যা ছিলেন। স্যামুয়েল এবং আগাথার মাত্র দুই সন্তানের নাম অবশ্যই জানা যায়ঃ স্যামুয়েলের উত্তরাধিকারী গ্যাভ্রিল রাদোমির এবং মিরোস্লাভা। 1018 খ্রিষ্টাব্দে বুলগেরিয়ার আত্মসমর্পণের পর আরও দুই নামহীন কন্যার কথা উল্লেখ করা হয়েছে, অন্যদিকে স্যামুয়েলের একটি জারজ পুত্র ছিল বলেও নথিভুক্ত করা হয়েছে। আরেকজন মহিলা, কোসারা, যিনি দুক্লজার জোভান ভ্লাদিমিরের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং পূর্বের বৃত্তির দ্বারা স্যামুয়েলের কন্যা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন, এখন কেবল একজন আত্মীয়, সম্ভবত আগাথার ভাগ্নি বলে মনে করা হয়। গ্যাভ্রিল রাদোমির হাঙ্গেরির ইলোনা এবং লারিসার আইরিনের সাথে দু 'বার বিয়ে করেছিলেন। মিরোস্লাভা বন্দী বাইজেন্টাইন অভিজাত আশোট টারোনাইটদের বিয়ে করেছিলেন। বুলগেরিয়ার পতনের পর, স্যামুয়েলের বংশধররা পুনর্বাসিত হওয়ার পর এবং এশিয়া মাইনর ও আর্মেনিয়ায় জমি দেওয়ার পর বাইজেন্টাইন দরবারে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান গ্রহণ করে। তাঁর এক নাতনী ক্যাথরিন বাইজান্টিয়ামের সম্রাজ্ঞী হয়েছিলেন। আরেকজন (অনুমিত) নাতি, দ্বিতীয় পিটার ডেলিয়ান, 1040-1041 খ্রিষ্টাব্দে একটি বড় বিদ্রোহের পর বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেন। রাজবংশের আরও দু 'জন মহিলা বাইজেন্টাইন সম্রাজ্ঞী হয়েছিলেন, যখন অনেক অভিজাত সেনাবাহিনীতে কৌশল হিসাবে কাজ করেছিলেন বা বিভিন্ন প্রদেশের গভর্নর হয়েছিলেন। স্যামুয়েলের উৎপত্তির আরেকটি সংস্করণ রয়েছেঃ 11শ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ স্টেপানোস আসোঘিক লিখেছেন যে স্যামুয়েলের মাত্র একজন ভাই ছিল, তারা বলে যে তারা দুজনেই বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত আর্মেনিয়ান ভূমি দারজান জেলার আর্মেনিয়ান ছিলেন। তাদের ম্যাসেডোনিয়ায় বুলগেরিয়ানদের সাথে লড়াই করার জন্য পাঠানো হয়েছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদের সাথে যোগ দেয়। এই সংস্করণটি ইতিহাসবিদ নিকোলাস অ্যাডোন্টজ দ্বারা সমর্থিত, যিনি শতাব্দীর ঘটনা ও তথ্য বিশ্লেষণ করেছেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে স্যামুয়েলের একমাত্র ভাই ডেভিড ছিলেন। ইতিহাসবিদ জর্ডান ইভানোভও অশোকের সংস্করণকে সমর্থন করেছেন; উপরন্তু, স্যামুয়েলের শিলালিপিতে শুধুমাত্র এক ভাইয়ের উল্লেখ রয়েছে। আন্তিয়খিয়ার আরব ইতিহাসবিদ ইয়াহিয়া দাবি করেছেন যে স্যামুয়েলের পুত্র গ্যাভ্রিল বুলগেরিয়ানদের নেতা, হারোনের পুত্র দ্বারা নিহত হয়েছিলেন, কারণ হারন বুলগেরিয়ার উপর রাজত্বকারী জাতির অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অশোকিক এবং ইয়াহিয়া স্পষ্টভাবে শমূয়েলের জাতিকে হারোণের জাতি বা ধূমকেতুর জাতি থেকে রাজকীয় জাতি থেকে আলাদা করেছেন। তাদের মতে, মোশি ও হারোণ ধূমকেতুর পরিবারের সদস্য নন। ডেভিড ও স্যামুয়েল ছিলেন আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত এবং মোসেস ও অ্যারন ছিলেন তাদের মায়ের দিক থেকে আর্মেনিয়ান। স্যামুয়েলের কবরটি 1965 সালে গ্রীক অধ্যাপক নিকোলাওস মাউটোপোলোস প্রেস্পা হ্রদের একই নামের দ্বীপে সেন্ট অ্যাকিলিওসের গির্জায় খুঁজে পেয়েছিলেন। স্যামুয়েল একই নামের সাধুর ধ্বংসাবশেষের জন্য গির্জাটি নির্মাণ করেছিলেন। ধূমকেতুর বাড়ির কোট অফ আর্মস বলে মনে করা হয়, দুটি দাঁড়ানো তোতাপাখি, তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পোশাকে সূচিকর্ম করা ছিল। তাঁর দেহাবশেষ থেসালোনিকির বাইজেন্টাইন সংস্কৃতি জাদুঘরে রাখা হয়েছে, তবে সাম্প্রতিক চুক্তি অনুসারে, সেগুলি বুলগেরিয়ায় ফিরিয়ে দেওয়া হতে পারে এবং এসএস-এ সমাহিত করা হতে পারে। ভেলিকো টার্নোভোতে চল্লিশ শহীদ গির্জা, সম্রাট কালোয়ান এবং মাইকেল শিশম্যানের দেহাবশেষের সাথে বিশ্রাম করার জন্য। 70 বছর বয়সী বুলগেরিয়ান শাসকের চেহারা পুনরুদ্ধার করতে স্যামুয়েলের মুখ পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। পুনর্গঠন অনুসারে, তিনি ছিলেন একজন তীক্ষ্ণ চেহারার, টাক মাথার, সাদা দাড়ি ও গোঁফওয়ালা মানুষ। স্যামুয়েল বুলগেরিয়ার সবচেয়ে বিখ্যাত শাসকদের মধ্যে একজন। বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের সাথে তাঁর সামরিক সংগ্রাম বুলগেরিয়ার ইতিহাসের একটি মহাকাব্যিক সময় হিসাবে চিহ্নিত। বুলগেরিয়া এবং ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্রের প্রচুর সংখ্যক স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ, যেমন পেট্রিচ এবং ওহরিডের স্মৃতিসৌধগুলি এই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব জনগণের স্মৃতিতে রেখে গেছে। চারটি বুলগেরিয়ান গ্রাম তার নাম বহন করে, পাশাপাশি অ্যান্টার্কটিকার লিভিংস্টন দ্বীপের স্যামুয়েল পয়েন্ট। লেখক দিমিতার তালেভ, আন্তন ডনচেভ এবং স্টেফান সানেভের কমপক্ষে তিনটি প্রধান বুলগেরিয়ান উপন্যাসের প্রধান ব্যক্তিত্ব স্যামুয়েল এবং পেনেলোপ ডেল্টার গ্রীক উপন্যাস "অ্যাট দ্য টাইমস অফ দ্য বুলগেরিয়ান-স্লেয়ার"-এও অভিনয় করেছেন, যিনি সেন্ট রুন্সিম্যানের উপস্থাপিত ঘটনাগুলির বর্ণনামূলক প্রবাহকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেন। ইভান ভাজভ, পেঞ্চো স্লেভিকভ এবং আতানাস ডালচেভের শ্লোকেও তাঁর উল্লেখ রয়েছে। প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের এই পূর্ববর্তী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ওহরিড শহরের পশ্চিম ও দক্ষিণ-পশ্চিমে ম্যাসেডোনিয়ার আধুনিক অঞ্চলে স্যামুয়েলের সাম্রাজ্যের কেন্দ্রস্থল ছিল। সার্বিয়া রাজ্য (পরে যুগোস্লাভিয়া) দ্বারা পাঁচ শতাব্দী অটোমান শাসনের পর 1913 সালে এই অঞ্চলটি দখল করা হয়, যা সেখানকার জাতীয়তাবাদী-চালিত ইতিহাসবিদ্যার দাবির দিকে পরিচালিত করে। এর মূল এজেন্ডা ছিল যে স্যামুয়েলের সাম্রাজ্য ছিল একটি "সার্বিয়ান"/"ম্যাসেডোনিয়ান স্লাভিক" রাষ্ট্র, যা বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য থেকে আলাদা। সাম্প্রতিক সময়ে ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্রে (বর্তমানে উত্তর ম্যাসেডোনিয়া) একই এজেন্ডা বজায় রাখা হয়েছে। কার্যত সেই সময়ে সার্বিয়ার অস্তিত্ব ছিল না। এটি কাস্লাভ সিএ-এর অধীনে স্বাধীন হয়ে ওঠে। 930, শুধুমাত্র সিএ পড়ে। 960 বাইজেন্টাইন এবং পরে বুলগেরিয়ান শাসনের অধীনে। প্রকৃতপক্ষে সেই অঞ্চলটি বহু শতাব্দী পরে, 1280-এর দশকে সার্বিয়া প্রথমবার দখল করে নেয়। উপরন্তু, স্যামুয়েলের সময়ে ম্যাসেডোনিয়াকে একটি ভৌগোলিক শব্দ হিসাবে আধুনিক থ্রেস অঞ্চলের অংশ হিসাবে উল্লেখ করা হয়। সেই সময়ের "ম্যাসেডোনিয়ান" সম্রাটরা ছিলেন দ্বিতীয় বাসিল, যাকে "বুলগার-স্লেয়ার" বলা হয় এবং বর্তমান ইউরোপীয় তুরস্কের অঞ্চল থেকে উদ্ভূত ম্যাসেডোনিয়ান রাজবংশের তার বাইজেন্টাইন আত্মীয়রা। ম্যাসেডোনিয়ার আধুনিক অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশ তখন কুৎমিচেভিৎসা নামে পরিচিত একটি বুলগেরিয়ান প্রদেশ ছিল। এই অঞ্চলটি 1018 সালে বুলগেরিয়া নামে একটি নতুন প্রদেশ হিসাবে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত হয়। আধুনিক অঞ্চলের জন্য "ম্যাসেডোনিয়া" নামটি কেবল 19 শতকে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, অটোমানদের পাঁচ শতাব্দীতে অঞ্চলটি প্রায় অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরে অটোমানরা "ম্যাসেডোনিয়া" নামে পরিচিত ছিল না এবং "ম্যাসেডোনিয়া" নামটি প্রতিদ্বন্দ্বী জাতীয়তাবাদের উত্থানের সাথে সাথে মুদ্রা অর্জন করেছিল। কালেক্টিভ মেমোরি, ন্যাশনাল আইডেন্টিটি অ্যান্ড এথনিক কনফ্লিক্টঃ গ্রিস, বুলগেরিয়া অ্যান্ড দ্য ম্যাসেডোনিয়ান কোয়েশ্চেন, ভিক্টর রুডোমেটফ, গ্রিনউড পাবলিশিং গ্রুপ, 2002, পৃ. 89। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিক পর্যন্ত এবং এর বাইরেও বেশিরভাগ ম্যাসেডোনিয়ান স্লাভ যাদের স্পষ্ট জাতিগত চেতনা ছিল তারা বিশ্বাস করত যে তারা বুলগেরিয়ান। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে খুব কম ইতিহাসবিদ বা নৃতাত্ত্বিক ছিলেন, যারা দাবি করেছিলেন যে একটি পৃথক ম্যাসেডোনিয়ান জাতির অস্তিত্ব ছিল। যে ম্যাসেডোনিয়ান স্লাভগুলি তখন কিছুটা জাতীয় পরিচয়ের বোধ গড়ে তুলেছিল, তাদের মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ সম্ভবত নিজেদের বুলগেরিয়ান বলে মনে করত, যদিও তারা নিজেদের এবং বুলগেরিয়ার বাসিন্দাদের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে সচেতন ছিল। 1940-এর দশকে যখন একটি কমিউনিস্ট যুগোস্লাভিয়া একটি জাতিকে স্বীকৃতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তখন একটি ম্যাসেডোনিয়ান জাতি আসলে বিদ্যমান ছিল কিনা এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কঠিন। কিছু পর্যবেক্ষক যুক্তি দেখান যে এই সময়েও ম্যাসেডোনিয়ার স্লাভগুলি নিজেদেরকে বুলগেরিয়ানদের থেকে পৃথক জাতীয়তা হিসাবে বিবেচনা করে কিনা তা সন্দেহজনক ছিল। ম্যাসেডোনিয়ান দ্বন্দ্বঃ একটি আন্তঃদেশীয় বিশ্বে জাতিগত জাতীয়তাবাদ, লোরিং এম. ড্যানফর্থ, প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1997, পৃ। 65-66। "যুগোস্লাভ কমিউনিস্টরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ম্যাসেডোনিয়ান জাতীয়তার অস্তিত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছিল যাতে ম্যাসেডোনিয়ান জনগণের এই ভয়কে শান্ত করা যায় যে একটি কমিউনিস্ট যুগোস্লাভিয়া জোরপূর্বক সার্বীয়করণের প্রাক্তন যুগোস্লাভ নীতি অনুসরণ করতে থাকবে। সুতরাং, তাদের জন্য ম্যাসেডোনিয়ার অধিবাসীদের বুলগেরিয়ান হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া বুলগেরিয়ান রাষ্ট্রের অংশ হওয়া উচিত বলে স্বীকার করার সমতুল্য হবে। এর জন্য যুগোস্লাভ কমিউনিস্টরা ম্যাসেডোনিয়ার ইতিহাসকে তাদের ম্যাসেডোনিয়ান চেতনা ধারণার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন ছিল। কমিউনিস্ট যুগোস্লাভিয়ায় ম্যাসেডোনিয়ান ইতিহাসের আচরণের একই প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল ম্যাসেডোনিয়ান ভাষা তৈরির মতোঃ ম্যাসেডোনিয়ান স্লাভদের ডি-বুলগারাইজ করা এবং একটি পৃথক জাতীয় চেতনা তৈরি করা যা যুগোস্লাভিয়ার সাথে পরিচয়কে অনুপ্রাণিত করবে। আরও দেখার জন্যঃ স্টিফেন ই. পামার, রবার্ট আর. কিং, যুগোস্লাভ কমিউনিজম অ্যান্ড দ্য ম্যাসেডোনিয়ান কোয়েশ্চেন, আর্কন বুকস, 1971, অধ্যায় 9: ম্যাসেডোনিয়ান ডেভিড ফ্রমকিনের উৎসাহ (1993, পৃ. 71) নিশ্চিত করেঃ "1945 সালের শেষের দিকেও, স্লাভিক ম্যাসেডোনিয়ার নিজস্ব কোনও জাতীয় পরিচয় ছিল না।" নিকোলাওস জাহারিয়াডিস (2005) এসেন্স অফ পলিটিক্যাল ম্যানিপুলেশনঃ ইমোশন, ইনস্টিটিউশনস, অ্যান্ড গ্রিক ফরেন পলিসি, পিটার ল্যাং, পৃ. 85,। বলকান যুদ্ধ (1912-1913) এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধ (1914-1918) অঞ্চলটিকে প্রধানত গ্রীস এবং সার্বিয়ার (পরে যুগোস্লাভিয়া) মধ্যে বিভক্ত করে দেয়, যার ফলে এর জাতিগত গঠনে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটে। পূর্বে নেতৃস্থানীয় বুলগেরিয়ান সম্প্রদায় জনসংখ্যা বিনিময় বা সম্প্রদায়ের জাতিগত পরিচয় পরিবর্তনের মাধ্যমে হ্রাস পেয়েছিল। ম্যাসেডোনিয়ান স্লাভগুলি জোরপূর্বক সার্বিয়ানকরণের নীতির মুখোমুখি হয়েছিল। যুগোস্লাভ এজেন্ডা 20 শতকের সার্বিয়ান এবং পরে যুগোস্লাভ ইতিহাসবিদ্যা এই অঞ্চলে বুলগেরিয়ার দাবি প্রত্যাখ্যান করার জন্য প্রধানত তৎকালীন যুগোস্লাভিয়ার অঞ্চলে স্যামুয়েলের রাষ্ট্রের অবস্থান ব্যবহার করেছিল। এইভাবে, রাশিয়ান বংশোদ্ভূত যুগোস্লাভিয়ান ইতিহাসবিদ জর্জ অস্ট্রোগোর্স্কি স্যামুয়েলের সাম্রাজ্যকে বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য থেকে আলাদা করেছিলেন, এটিকে "ম্যাসেডোনিয়ান সাম্রাজ্য" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, যদিও তিনি স্বীকার করেছিলেন যে স্যামুয়েলের রাষ্ট্র রাজনৈতিক ও যাজকীয়ভাবে বুলগেরিয়ার প্রথম সিমিওন এবং প্রথম পিটারের সাম্রাজ্যের সরাসরি বংশধর ছিল। একই মতবাদের কিছু ইতিহাসবিদ, যেমন সার্বিয়ান পণ্ডিত ড্রাগুটিন আনাস্তাসিজেভিচ, এমনকি দাবি করেছিলেন যে স্যামুয়েল একটি পৃথক দক্ষিণ স্লাভিক শাসন করেছিলেন, অর্থাৎ। ম্যাসেডোনিয়ায় সার্বিয়ান সাম্রাজ্য, বুলগেরিয়ান বিরোধী বিদ্রোহের ফলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সার্বরা সেই স্বতন্ত্র রাষ্ট্র এবং তার সার্বিয়ান শাসকদের সার্বিয়ান অতীতকে জনপ্রিয় করার চেষ্টা করেছিল। গল্পটি কমিউনিস্ট যুগোস্লাভিয়ায় অব্যাহত ছিল, যেখানে একটি পৃথক ম্যাসেডোনিয়ান পরিচয় গঠিত হয়েছিল এবং স্যামুয়েলকে ম্যাসেডোনিয়ান জার হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। যুগোস্লাভিয়ার ভেঙে যাওয়ার পরে, এই পুরানো তত্ত্বগুলি এস. এ. এন. ইউ-এর কর্তৃত্বপূর্ণ সার্বিয়ান ইতিহাসবিদদের দ্বারা স্রদান পিরিভাট্রিক এবং টিবোর Živković.Pirivatrić, সামুইলোভা দ্রাজাভাঃ ওবিম আই কারাকটার, সামুইলোভা দ্রাজাভাঃ ওবিম্ এবং কারাকটার হিসাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। পিরিভাত্রিক বলেছেন যে, স্যামুয়েলের রাজ্যে প্রাথমিক বুলগেরিয়ান পরিচয় পাওয়া যেত এবং পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে এটি এই অঞ্চলে ফিরে আসবে। উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার দৃষ্টিভঙ্গি এই প্রান্তিক তত্ত্বগুলি এখনও প্রধানত উত্তর ম্যাসেডোনিয়ায় অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে সরকারী রাষ্ট্রীয় মতবাদ একটি "জাতিগত ম্যাসেডোনিয়ান" সাম্রাজ্যকে বোঝায়, যেখানে স্যামুয়েল ম্যাসেডোনিয়ান স্লাভদের প্রথম জার ছিলেন। যাইহোক, এই বিতর্কটি ঐতিহাসিক নয়, কারণ এটি অতীতের সাথে আধুনিক জাতিগত পার্থক্যকে তুলে ধরে। এই দাবির কোনও ঐতিহাসিক সমর্থন নেই। স্যামুয়েল এবং তার উত্তরসূরীরা তাদের রাষ্ট্র Bulgarian.Crampton, আর. জে.-কে বিবেচনা করেছিলেন। বুলগেরিয়ার সংক্ষিপ্ত ইতিহাস (2য় সংস্করণ)। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2005, পৃ. 15। তাদের সমসাময়িকরা কখনই তাদের "ম্যাসেডোনিয়ান" বলে ডাকেনি, বরং কেবল বুলগেরিয়ান এবং খুব কমই মিসিয়ান বলে ডাকে। শেষ পদবিটির উদ্ভব হয়েছিল কারণ তখন বুলগেরিয়া ঐতিহ্যগতভাবে প্রাক্তন রোমান প্রদেশ মোয়েসিয়ার জমি দখল করেছিল। এই ঘটনাগুলি সত্ত্বেও বুলগেরিয়া এবং উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার মধ্যে শত্রুতার একাধিক উদাহরণ নথিভুক্ত করা হয়েছে, সামুইলের জাতিগত সংযুক্তি নিয়ে বিরোধের কারণে এবং এই বিষয়টি এখনও অত্যন্ত sensitive.Катерина ব্লাজেভস্কা, বুগার্স্কি ইস্টোরিচারি লিকুয়াটঃ ওভা ই প্রাভ পোবেদা! 16.08.2022, ডয়চে ভেলে। তা সত্ত্বেও, 2017 সালের জুন মাসে সোফিয়ায় এক বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী বয়কো বরিসভ এবং জোরান জায়েভ একসঙ্গে জার সামুইলের স্মৃতিসৌধে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন, আশাবাদ ব্যক্ত করে যে দুই দেশ অবশেষে দীর্ঘ বিলম্বিত একটি সমঝোতা স্বাক্ষরের মাধ্যমে তাদের উন্মুক্ত সমস্যাগুলির সমাধান করতে পারে। বুলগেরিয়া এবং উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার সরকার একই বছরে বন্ধুত্ব চুক্তি স্বাক্ষর করে, যা 2018 সালে দুটি সংসদ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। এর ভিত্তিতে ঐতিহাসিক বিষয়ে একটি দ্বিপক্ষীয় বিশেষজ্ঞ কমিটি গঠন করা হয়। 2019 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বুলগেরিয়ান এবং ম্যাসেডোনিয়ান বিজ্ঞানীদের সমন্বিত কমিটির একটি বৈঠকে, উভয় পক্ষ তাদের সরকারকে প্রস্তাব দিতে সম্মত হয়েছিল যে জার স্যামুয়েলকে যৌথভাবে উদযাপন করা যেতে পারে। ম্যাসেডোনিয়ার পক্ষও স্বীকার করে যে, তিনি Bulgaria.Проф-এর জার ছিলেন। ইভান ইলচেভঃ ম্যাকেডোন্সিটে দ্য ডুভাস্ট্রেনানাটা কমিশিয়া প্রিজন্যাকা, চেজ স্যামুয়েল এ বেলগারস্কি ভ্ল্যাডেল। ট্রুড অনলাইন; 10.12.2018 তবুও 2020 সালের ডিসেম্বরে যৌথ কমিটি থেকে উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার অংশ এই সিদ্ধান্ত থেকে সরে আসে। এর দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, জার স্যামুয়েলকে একভাবে উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার পাঠ্যপুস্তকে এবং অন্যভাবে যৌথ স্মরণে চিত্রিত করতে হয়েছিল। 2022 সালের আগস্টে, উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রক দুই দেশের মধ্যে পরিচালিত যৌথ ঐতিহাসিক কমিশনের আনুষ্ঠানিক সুপারিশ প্রকাশ করে। সেখানে, সোফিয়া এবং স্কোপিয়ের সরকারগুলিকে স্যামুয়েলের একটি যৌথ স্মরণার্থীর প্রস্তাব দেওয়া হয়, যিনি কমিশন অনুসারে, একটি বড় মধ্যযুগীয় রাষ্ট্রের শাসক ছিলেন, যাকে আধুনিক ঐতিহাসিক বৃত্তির বেশিরভাগ অংশ বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য হিসাবে বিবেচনা করে, যা আজকের উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার অঞ্চলে কেন্দ্রিক। এইভাবে কমিশনের ম্যাসেডোনিয়ান সদস্যরা স্যামুয়েলের রাষ্ট্রকে কেবল বুলগেরিয়ান হিসাবে চিহ্নিত করতে সম্মত হননি, তারা মধ্যযুগে বুলগেরিয়ান জাতিসত্তার অস্তিত্বকেও স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। আরও দেখুন বাইজেন্টাইন-বুলগেরিয়ান যুদ্ধ বুলগেরিয়ান-হাঙ্গেরিয়ান যুদ্ধ ক্রোয়েশীয়-বুলগেরিয়ান যুদ্ধ মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনী কমেটোপুলি রাজবংশ বিটোলা শিলালিপি বুলগেরিয়ায় সামুইলের খোদাই করা আর্মেনীয় পাদটীকা 1। বুলগেরীয় ভাষাকে a, u, অথবা কখনও কখনও â, যেমন বল্গারস্কি, বালগারস্কি (নীচে হিসাবে) অথবা বুলগারস্কিতে লিপ্যন্তরিত করা যেতে পারে। 2. মধ্যযুগে বুলগেরিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস নামক ভাসিল জ্লাতার্স্কির রচনার তিনটি সংস্করণ রয়েছে। প্রথম সংস্করণটি 1927 সাল থেকে সোফিয়ায় প্রকাশিত হয়েছে; দ্বিতীয় সংস্করণটি 1971 সাল থেকে এবং এখানে বুলগেরিয়ান ভাষায় পাওয়া যাবে; তৃতীয় সংস্করণটি 1994 সাল থেকে সোফিয়ায় প্রকাশিত হয়েছে, রেফারেন্স সোর্স ল্যাং, ডেভিড মার্শাল, দ্য বুলগেরিয়ানসঃ পৌত্তলিক সময় থেকে অটোমান বিজয় পর্যন্ত। বোল্ডার, কলো.: ওয়েস্টভিউ প্রেস, 1976। অস্ট্রোগোর্স্কি, জর্জ, বাইজেন্টাইন রাষ্ট্রের ইতিহাস। টিআর। (জার্মান থেকে) লিখেছেন জোয়ান হাসি, রেভ। এড., রাটগার্স ইউনিভার্সিটি। প্রেস, 1969। পাভলভ পি., সামুইল এবং বুলগেরিয়ান যুগ (বুলগেরিয়ান ভাষায়), সোফিয়া ভেলিকো টার্নোভো, 2002 বুলগেরিয়ান অনুবাদ থেকে উদ্ধৃতাংশ। বাহ্যিক লিঙ্ক লিটোপিস পোপা ডুক্লিয়ানিনা যাখিয়া অ্যান্টিওখিইস্কাই, লিটোপিস 1-6,7-17 অস্ট্রাইভোক ইজ ইয়োনা স্কিলিটিজ ও বিটভে ইউ গোরি বেলাসিটা বুলগেরিয়ান শাসকদের বিস্তারিত তালিকা (পিডিএফ) জন স্কাইলিৎজেস, সারসংক্ষেপ ইতিহাসঃ ক্লেইডিওন ক্যাথরিন হোমসের যুদ্ধ, ব্যাসিল দ্বিতীয় (এডি 976-1025) পুরোহিতের ক্রনিকল নাওম কায়চেভঃ আমাদের সাধারণ ইতিহাসের চারপাশে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার বিষয়ে-জার সামুইল এরগা ওমেনস, respublica.edu.mk, 7. এপ্রিল 2021 1014 মৃত্যু ওহিদ বুলগেরিয়ান খ্রিস্টান পূর্ব অর্থোডক্স সম্রাট আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত 10ম শতাব্দীর বুলগেরিয়ান জার 11শ শতাব্দীর বুলগেরিয়ান জার কমেটোপুলি রাজবংশের বুলগেরিয়ান বাইজেন্টাইন-বুলগেরিয়ান যুদ্ধের লোক সেন্ট অ্যাকিলিওসের গির্জায় (লেক প্রেস্পা) সমাহিত