Edwin Smith Papyrus
এডউইন স্মিথ প্যাপিরাস একটি প্রাচীন মিশরীয় চিকিৎসা গ্রন্থ, যার নামকরণ করা হয়েছে এডউইন স্মিথের নামে যিনি এটি 1862 সালে কিনেছিলেন এবং ট্রমা সম্পর্কিত প্রাচীনতম অস্ত্রোপচার গ্রন্থ। অন্য একটি গ্রন্থে উদ্ধৃত উদ্ধৃতি থেকে, এটি প্রাচীন শল্যচিকিৎসকদের কাছে "চিকিৎসকের গোপন বই" হিসাবে পরিচিত হতে পারে। এই নথিটি, যা সামরিক অস্ত্রোপচারের একটি ম্যানুয়াল হতে পারে, 48টি আঘাত, ফ্র্যাকচার, ক্ষত, স্থানচ্যুতি এবং টিউমারের ঘটনা বর্ণনা করে। এটি 1600 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে প্রাচীন মিশরে দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগের রাজবংশের সময়কার। বর্তমানে বিদ্যমান চারটি প্রধান চিকিৎসা প্যাপিরির মধ্যে প্যাপিরাস অনন্য। যদিও অন্যান্য প্যাপিরি, যেমন এবার্স প্যাপিরাস এবং লন্ডন মেডিকেল প্যাপিরাস, জাদু ভিত্তিক চিকিৎসা গ্রন্থ, এডউইন স্মিথ প্যাপিরাস প্রাচীন মিশরে ওষুধের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত এবং বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির উপস্থাপন করে, যেখানে ওষুধ এবং জাদু দ্বন্দ্ব করে না। ম্যাজিক আরও প্রচলিত হত যদি অসুস্থতার ঘটনাগুলি রহস্যজনক হত, যেমন অভ্যন্তরীণ রোগ। এডউইন স্মিথ প্যাপিরাস 4.68 মিটার বা 15.3 ফুট দৈর্ঘ্যের একটি স্ক্রোল। রেক্টোতে (সামনের দিকে) 17টি কলামে 377টি লাইন এবং ভার্সোতে (পিছনের দিকে) পাঁচটি কলামে 92টি লাইন রয়েছে। স্ক্রলের খণ্ডিত বাইরের কলামটি বাদ দিয়ে, প্যাপিরাসের অবশিষ্টাংশ অক্ষত রয়েছে, যদিও এটি 20 শতকে এক-কলাম পৃষ্ঠায় কাটা হয়েছিল। এটি লাল কালিতে ব্যাখ্যামূলক চকচকে সহ কালো কালিতে হায়ারোগ্লিফের মিশরীয় বক্র আকারে হায়ার্যাটিক-এ ডান থেকে বাম দিকে লেখা হয়। বেশিরভাগ প্যাপিরাস ট্রমা এবং অস্ত্রোপচারের সাথে সম্পর্কিত, ভার্সোতে স্ত্রীরোগবিদ্যা এবং প্রসাধনী সম্পর্কিত সংক্ষিপ্ত বিভাগ রয়েছে। রেক্টো দিকে, আঘাতের 48টি ঘটনা রয়েছে। প্রতিটি ক্ষেত্রে আঘাতের ধরন, রোগীর পরীক্ষা, রোগ নির্ণয় ও পূর্বাভাস এবং চিকিৎসার বিশদ বিবরণ থাকে। ভার্সো সাইডে আটটি জাদু মন্ত্র এবং পাঁচটি প্রেসক্রিপশন রয়েছে। ভার্সো সাইডের মন্ত্র এবং কেস 8 এবং কেস 9-এর দুটি ঘটনা এই মেডিকেল পাঠ্যের ব্যবহারিক প্রকৃতির ব্যতিক্রম। টার্মিনাল ক্ষেত্রে শেষ অবলম্বন হিসাবে সাধারণ মন্ত্র এবং মন্ত্র ব্যবহার করা হতে পারে। এডউইন স্মিথ প্যাপিরাসের লেখকত্ব নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। বেশিরভাগ প্যাপিরাস একজন লেখক লিখেছিলেন, কেবলমাত্র ছোট অংশগুলি দ্বিতীয় লেখক দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল। কোনও লেখককে অন্তর্ভুক্ত না করেই প্যাপিরাসটি একটি লাইনের মাঝখানে হঠাৎ শেষ হয়ে যায়। এটি বিশ্বাস করা হয় যে প্যাপিরাস পুরাতন রাজ্যের একটি পুরানো রেফারেন্স পাণ্ডুলিপির একটি অসম্পূর্ণ অনুলিপি, যা প্রাচীন ব্যাকরণ, পরিভাষা, রূপ এবং ভাষ্য দ্বারা প্রমাণিত। জেমস হেনরি ব্রেস্টেড অনুমান করেছেন-তবে জোর দিয়ে বলেছেন যে এটি কোনও প্রমাণের ভিত্তিতে খাঁটি অনুমান-যে মূল লেখক ইমহোটেপ হতে পারেন, যিনি একজন স্থপতি, মহাযাজক এবং পুরাতন রাজ্যের চিকিৎসক, 3000-2500 খ্রিষ্টপূর্ব। পদ্ধতি প্যাপিরাসের যুক্তিসঙ্গত এবং ব্যবহারিক প্রকৃতি 48টি ক্ষেত্রে ইতিহাসে চিত্রিত করা হয়েছে, যা প্রতিটি অঙ্গ অনুসারে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। উপস্থাপিত মামলাগুলি সাধারণ, পৃথক নয়। প্যাপিরাস মাথার আঘাতের সমাধান দিয়ে শুরু হয় এবং ঘাড়, বাহু এবং ধড়ের আঘাতের চিকিৎসা অব্যাহত রাখে, আধুনিক শারীরবৃত্তীয় প্রদর্শনের মতো অবরোহী শারীরবৃত্তীয় ক্রমে আঘাতের বিবরণ দেয়। প্রতিটি মামলার শিরোনামে আঘাতের প্রকৃতির বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে, যেমন "তার মাথায় একটি ফাঁকা ক্ষতের জন্য অনুশীলন, যা হাড়ের মধ্যে প্রবেশ করেছে এবং মাথার খুলি বিভক্ত করেছে"। বস্তুনিষ্ঠ পরীক্ষা প্রক্রিয়ার মধ্যে ছিল চাক্ষুষ ও ঘ্রাণশক্তির সূত্র, স্পন্দন এবং স্পন্দন গ্রহণ। পরীক্ষার পরে রোগ নির্ণয় এবং পূর্বাভাস হয়, যেখানে চিকিৎসক রোগীর বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বিচার করেন এবং তিনটি রোগ নির্ণয়ের মধ্যে একটি করেনঃ "একটি রোগ যার আমি চিকিৎসা করব", "একটি রোগ যার সাথে আমি লড়াই করব", বা "একটি রোগ যার চিকিৎসা করা হবে না"। সবশেষে, চিকিৎসার বিকল্পগুলি দেওয়া হয়। অনেক ক্ষেত্রে, আরও স্পষ্টতা প্রদানের জন্য আঘাতের ব্যাখ্যা অন্তর্ভুক্ত করা হয়। চিকিৎসার মধ্যে রয়েছে সেলাই দিয়ে ক্ষত বন্ধ করা (ঠোঁট, গলা এবং কাঁধের ক্ষতের জন্য), ব্যান্ডেজিং, স্প্লিন্ট, পল্টিস, মধু দিয়ে সংক্রমণ প্রতিরোধ ও নিরাময় করা এবং কাঁচা মাংস দিয়ে রক্তপাত বন্ধ করা। মাথা এবং মেরুদণ্ডের আঘাতের পাশাপাশি শরীরের নীচের অংশের অন্যান্য ফ্র্যাকচারের জন্য স্থায়িত্ব বজায় রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়। প্যাপিরাস বাস্তবসম্মত শারীরবৃত্তীয়, শারীরবৃত্তীয় এবং প্যাথোলজিকাল পর্যবেক্ষণগুলিও বর্ণনা করে। এতে কপালীয় কাঠামো, মেনিঞ্জিস, মস্তিষ্কের বাহ্যিক পৃষ্ঠ, সেরিব্রোস্পাইনাল তরল এবং ইন্ট্রাক্রেনিয়াল পালসেশনের প্রথম পরিচিত বিবরণ রয়েছে। এই প্যাপিরাসের পদ্ধতিগুলি ওষুধ সম্পর্কে মিশরীয় স্তরের জ্ঞান প্রদর্শন করে যা হিপোক্রেটিসের জ্ঞানকে ছাড়িয়ে গেছে, যিনি 1000 বছর পরে বেঁচে ছিলেন এবং মেরুদণ্ডের আঘাতের নির্ণয় ও চিকিত্সার জন্য নথিভুক্ত যৌক্তিকতাকে এখনও আধুনিক ক্লিনিকাল অনুশীলনের জন্য অত্যাধুনিক যুক্তি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। শরীরের বিভিন্ন অংশে মস্তিষ্কের আঘাতের প্রভাব স্বীকৃত, যেমন পক্ষাঘাত। কপালীয় আঘাতের অবস্থান এবং আক্রান্ত শরীরের পাশের মধ্যে সম্পর্কও রেকর্ড করা হয়েছে, অন্যদিকে মেরুদণ্ডের আঘাতগুলি মোটর এবং সংবেদনশীল ক্রিয়াকলাপকে ক্ষতিগ্রস্ত করার জন্য উল্লেখ করা হয়েছে। এর ব্যবহারিক প্রকৃতি এবং তদন্তের আঘাতের প্রকারের কারণে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে প্যাপিরাস সামরিক যুদ্ধের ফলে সৃষ্ট আঘাতের জন্য একটি পাঠ্যপুস্তক হিসাবে কাজ করেছিল। ইতিহাস এডউইন স্মিথ প্যাপিরাস দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগের রাজবংশের সময়কার। এই সময়ে মিশর থিবস থেকে শাসিত হয়েছিল এবং সম্ভবত সেখান থেকেই প্যাপিরাসের উৎপত্তি হয়েছিল। এডউইন স্মিথ, একজন আমেরিকান মিশরতত্ত্ববিদ, 1822 সালে কানেকটিকাটে জন্মগ্রহণ করেছিলেন-একই বছর মিশরীয় হায়ারোগ্লিফিক লেখা ডিকোড করা হয়েছিল। স্মিথ 1862 সালে মিশরের লাক্সরে মুস্তাফা আগা নামে এক মিশরীয় ব্যবসায়ীর কাছ থেকে এটি কিনেছিলেন। প্যাপিরাসটি তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত স্মিথের দখলে ছিল, যখন তার মেয়ে প্যাপিরাসটি নিউ ইয়র্ক হিস্টরিকাল সোসাইটিকে দান করে। সেখানে ক্যারোলিন র্যানসম উইলিয়ামস এর গুরুত্ব স্বীকার করেছিলেন, যিনি 1920 সালে জেমস হেনরি ব্রেস্টেডকে "স্মিথ সংগ্রহের মেডিকেল প্যাপিরাস" সম্পর্কে লিখেছিলেন এই আশায় যে তিনি এটি নিয়ে কাজ করতে পারবেন। তিনি 1930 সালে ডাঃ আরনো বি লাকহার্টের চিকিৎসাগত পরামর্শে প্যাপিরাসের প্রথম অনুবাদ সম্পন্ন করেন। ব্রেস্টেড-এর অনুবাদ চিকিৎসাবিজ্ঞানের ইতিহাসের বোধগম্যতাকে বদলে দিয়েছে। এটি দেখায় যে মিশরীয় চিকিৎসা পরিষেবা অন্যান্য মিশরীয় চিকিৎসা উৎসগুলিতে প্রদর্শিত নিরাময়ের যাদুকরী পদ্ধতির মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। পর্যবেক্ষণ ও পরীক্ষার মাধ্যমে যুক্তিসঙ্গত, বৈজ্ঞানিক অনুশীলনগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল। 1938 থেকে 1948 সাল পর্যন্ত প্যাপিরাস ব্রুকলিন জাদুঘরে ছিল। 1948 সালে, নিউ ইয়র্ক হিস্টরিকাল সোসাইটি এবং ব্রুকলিন মিউজিয়াম নিউ ইয়র্ক একাডেমি অফ মেডিসিনে প্যাপিরাস উপহার দেয়, যেখানে এটি আজও রয়েছে। 2005 থেকে 2006 সাল পর্যন্ত এডউইন স্মিথ প্যাপিরাস নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টে প্রদর্শনীতে ছিল। জাদুঘরের মিশরীয় শিল্পের তত্ত্বাবধায়ক জেমস পি অ্যালেন প্রদর্শনীর সঙ্গে মিলে কাজের একটি নতুন অনুবাদ প্রকাশ করেছেন। 1930 সালে ব্রেস্টেড-এর পর এটিই ছিল প্রথম সম্পূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ। এই অনুবাদটি হায়ার্যাটিক এবং মেডিসিন সম্পর্কে আরও আধুনিক বোঝার প্রস্তাব দেয়। আরও দেখুন প্রাচীন মিশরীয় প্যাপিরির তালিকা প্রাচীন মিশরীয় চিকিৎসা সাহিত্য রেফারেন্স বুকের 13টি ঘটনার গ্রন্থপঞ্জি অনুবাদ, জেমস হেনরি (1930) মাথার খুলি এবং মেরুদণ্ডের আঘাত সম্পর্কিত, ভাষ্য সহ। বাহ্যিক লিঙ্ক বুকের, জেমস হেনরি (1930) থেকে 13 টি মামলার অনুবাদ যা মাথার খুলি এবং মেরুদণ্ডের আঘাত সম্পর্কিত, ভাষ্য সহ। , মূল হায়ারোগ্লিফিক্স (মুদ্রিত) এবং ভাষ্য সহ অনুবাদের সম্পূর্ণ পাঠ্য। প্রাচীন মিশরীয় চিকিৎসাবিজ্ঞানের কাজ প্রাচীন মিশর থেকে প্যাপিরি চিকিৎসাবিজ্ঞানের ইতিহাস