Lansdowne portrait
ল্যান্সডাউন প্রতিকৃতিটি 1796 সালে গিলবার্ট স্টুয়ার্ট দ্বারা আঁকা জর্জ ওয়াশিংটনের একটি আইকনিক জীবন-আকারের প্রতিকৃতি। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 64 বছর বয়সী রাষ্ট্রপতিকে তার শেষ বছরের অফিসে চিত্রিত করে। এই প্রতিকৃতিটি প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইলিয়াম পেটি, ল্যান্সডাউনের 1ম মার্কুয়েসকে উপহার হিসাবে দেওয়া হয়েছিল এবং 170 বছরেরও বেশি সময় ইংল্যান্ডে কাটিয়েছিল। স্টুয়ার্ট ল্যান্সডাউনের তিনটি অনুলিপি এবং পাঁচটি প্রতিকৃতি আঁকেন যা এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল। তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত অনুলিপি 1800 সাল থেকে হোয়াইট হাউসের ইস্ট রুমে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে। অন্যান্য অনেক শিল্পীও অনুলিপি আঁকেন। 2001 সালে, নিলামে মূল প্রতিকৃতিটির সম্ভাব্য বিক্রয় রোধ করতে, ওয়াশিংটন ডিসির ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি এটি 2 কোটি ডলারে কিনেছিল। জে চুক্তি ল্যান্সডাউনের প্রতিকৃতি সম্ভবত (এবং কল্পনাপ্রসূতভাবে) 1795 সালের 7ই ডিসেম্বর চতুর্থ মার্কিন কংগ্রেসে রাষ্ট্রপতি ওয়াশিংটনের বার্ষিক ভাষণকে চিত্রিত করে। বিপ্লবী যুদ্ধ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেনের মধ্যে অবশিষ্ট দাবির নিষ্পত্তি, অত্যন্ত অপ্রিয় জে চুক্তি, বছরের শুরুতে অনুমোদনের জন্য মার্কিন সেনেটের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। জুন মাসে চুক্তিটি নিয়ে বিতর্ক করার জন্য সিনেট একটি বিশেষ অধিবেশন অনুষ্ঠিত করে, যেখানে এর তীব্র বিরোধিতা করা হয়েছিল। 30 জন সিনেটরের মধ্যে মাত্র দুই-তৃতীয়াংশ (মার্কিন সংবিধানের অধীনে ন্যূনতম প্রয়োজনীয়) আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে চুক্তিটি অনুমোদন করেন এবং ওয়াশিংটন, যিনি এই চুক্তিকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছিলেন, আগস্টের শেষের দিকে এতে স্বাক্ষর করেন। কংগ্রেসের পরবর্তী অধিবেশনের উদ্বোধনী দিনে তাঁর বার্ষিক ভাষণে রাষ্ট্রপতি জয় চুক্তি নিয়ে সংগ্রামের কথা স্বীকার করেন এবং ঐক্যের আহ্বান জানান। প্রতিনিধি পরিষদে দীর্ঘস্থায়ী অসন্তোষ ছিল, যা 1796 সালের এপ্রিল পর্যন্ত চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য যথাযথ তহবিল প্রত্যাখ্যান করে অসন্তোষ প্রকাশ করেছিল। ইংল্যান্ডে, ল্যান্সডাউনের প্রতিকৃতিটি জে চুক্তির ওয়াশিংটনের অনুমোদন হিসাবে উদযাপিত হয়েছিলঃ ল্যান্সডাউনের মার্কুইসকে রাষ্ট্রপতির দ্বারা উপস্থাপিত প্রতিকৃতিটি রেনল্ডসের মৃত্যুর পর থেকে আমরা যে সেরা ছবিগুলি দেখেছি তার মধ্যে একটি। তিনি যে পোশাকটি পরেন তা সাধারণ কালো মখমল; তাঁর তলোয়ার রয়েছে, যার এক হাতে বিশ্রাম দেওয়া হয়েছে এবং অন্যটি প্রসারিত করা হয়েছে, যেমন মূর্তিটি দাঁড়িয়ে আছে এবং হল অফ অ্যাসেম্বলিকে সম্বোধন করছে। সময়টি হল যখন তিনি আমেরিকা এবং গ্রেট ব্রিটেনের মধ্যে অলঙ্ঘনীয় ঐক্যের সুপারিশ করেছিলেন। 1795 সালের 7ই ডিসেম্বর ওয়াশিংটনের শেষ ভাষণটি তিনি ব্যক্তিগতভাবে কংগ্রেসের কাছে প্রদান করেছিলেন। পরের বছর রাষ্ট্রপতি তাঁর বিদায়ী ভাষণ কংগ্রেসে পৌঁছে দেওয়ার পরিবর্তে সংবাদপত্রে প্রকাশ করেন। স্টুয়ার্ট গিলবার্ট স্টুয়ার্ট এবং তাঁর পরিবার অনুগত ছিলেন এবং বিপ্লবী যুদ্ধের প্রথম দিকে রোড আইল্যান্ড থেকে কানাডায় চলে আসেন। স্টুয়ার্ট নিজে 1775 থেকে 1787 সাল পর্যন্ত লন্ডনে এবং 1787 থেকে 1793 সাল পর্যন্ত ডাবলিনে বসবাস ও ছবি আঁকেন। প্রায় আঠারো বছর বিদেশে থাকার পর, শিল্পী 1793 সালের গোড়ার দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। লর্ড ল্যান্সডাউন-যিনি ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী হিসাবে যুদ্ধের শান্তিপূর্ণ সমাপ্তি নিশ্চিত করেছিলেন-স্টুয়ার্টকে জর্জ ওয়াশিংটনের একটি প্রতিকৃতি আঁকার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। ল্যান্সডাউন সম্ভবত শিল্পীর 1793 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে অর্ডারটি রেখেছিল। স্টুয়ার্ট 1794 সালের নভেম্বরে ফিলাডেলফিয়ায় চলে যাওয়ার আগে দেড় বছর নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসবাস ও কাজ করেছিলেন। তিনি ফিলাডেলফিয়ায় তাঁর কাকাকে তাঁর আসন্ন আগমনের কথা জানিয়েছিলেনঃ "আমার যাত্রার উদ্দেশ্য কেবল রাষ্ট্রপতির একটি ছবি সুরক্ষিত করা এবং আপনার ছবি শেষ করা।" ফিলাডেলফিয়া 1790 থেকে 1800 সাল পর্যন্ত অস্থায়ী জাতীয় রাজধানী হিসাবে কাজ করেছিল-যখন ওয়াশিংটন, ডি. সি. নির্মাণাধীন ছিল। স্টুয়ার্টকে 1794 সালের ডিসেম্বরে মিসেস ওয়াশিংটনের শুক্রবার সন্ধ্যায় একটি "ড্রয়িংরুমে" রাষ্ট্রপতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়। কিন্তু পরবর্তী পতনের আগে পর্যন্ত ওয়াশিংটন তাঁকে একটি বৈঠকের অনুমতি দেয়নি। এদিকে, স্টুয়ার্ট প্রতিকৃতির জন্য অর্ডার সংগ্রহ করেছিলেন-তাঁর কাগজপত্রের মধ্যে একটি নথি রয়েছে যার শিরোনামঃ "ভদ্রলোকদের একটি তালিকা যাদের কাছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির প্রতিকৃতির অনুলিপি থাকবে"। এবং তারিখঃ "ফিলাডেলফিয়া। 20শে এপ্রিল, 1795 "। বত্রিশজন গ্রাহকের তালিকায় লর্ড ল্যান্সডাউনের নাম ছিল তৃতীয়। সিটিংস রেমব্রান্ট পিলের মতে, রাষ্ট্রপতি ওয়াশিংটন স্টুয়ার্ট এবং তাকে "1795 সালের শরৎকালে" একক যৌথ বৈঠকের অনুমতি দিয়েছিলেন। স্টুয়ার্ট ফলস্বরূপ মাথা এবং বক্ষের প্রতিকৃতি নিয়ে পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিলেন না, তবে তারপরেও এর বারো থেকে ষোলটি অনুলিপি আঁকা হয়েছিল। এখন "ভন-শৈলী" প্রতিকৃতি হিসাবে পরিচিত, এগুলির মূলটি ন্যাশনাল গ্যালারি অফ আর্টে রয়েছে। এক দশক আগে লন্ডন সফরকালে পেনসিলভেনিয়ার সিনেটর উইলিয়াম বিংহাম এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান উইলিং বিংহাম স্টুয়ার্টের (অবস্থানহীন) একটি পারিবারিক প্রতিকৃতিতে বসেছিলেন। মনে হয় শিল্পী মিসেস বিংহামের কাছে রাষ্ট্রপতিকে আরেকটি বৈঠকের অনুমতি দেওয়ার জন্য সহায়তার জন্য যোগাযোগ করেছিলেনঃ রেমব্রান্ট পিলের মতে, ল্যান্সডাউন প্রতিকৃতির জন্য এটিই একমাত্র ওয়াশিংটন ছিল। এটি 5ম এবং চেস্টনাট স্ট্রিটের দক্ষিণ-পূর্ব কোণে উইলিয়াম মুর স্মিথের বাড়িতে স্টুয়ার্টের স্টুডিওতে (এবং থাকার জায়গা) অনুষ্ঠিত হয়েছিল। অত্যন্ত সীমিত সময়ের কারণে স্টুয়ার্ট রাষ্ট্রপতির মাথা ও মুখের দিকে মনোনিবেশ করতে বাধ্য হন। তাঁর বাড়িওয়ালা স্মিথ সহ মূর্তিটির দেহের জন্য কে পোজ দিয়েছেন সে সম্পর্কে একাধিক দাবি রয়েছে। স্টুয়ার্ট ফিলাডেলফিয়ায় প্রতিকৃতিটি শুরু করেছিলেন এবং জার্মানটাউনে এটি সম্পন্ন করেছিলেন, তারপরে কিছু শহরের বাইরে। বিভ্রান্তি এড়াতে, শিল্পী 1796 সালের গ্রীষ্মে একটি জার্মানটাউন বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন এবং এর আস্তাবলের দ্বিতীয় তলায় একটি স্টুডিও স্থাপন করেছিলেন। বিংহামরা লন্ডনে লর্ড ল্যান্সডাউনের আতিথেয়তা উপভোগ করেছিল এবং স্টুয়ার্টকে প্রতিকৃতির জন্য অর্থ প্রদানের অনুমতি দিতে রাজি করেছিল। স্টুয়ার্ট 1796 খ্রিষ্টাব্দের পতনের মধ্যে ল্যান্সডাউনের প্রতিকৃতিটি সম্পূর্ণ করেন এবং সিনেটর বিংহাম তার 1,000 মার্কিন ডলার অর্থ প্রদান করেন। বিংহ্যাম প্রতিকৃতির জন্য একটি অলঙ্কৃত ফ্রেম তৈরি করেছিলেন এবং নভেম্বরের শেষের দিকে এটি ইংল্যান্ডে পাঠানোর ব্যবস্থা করেছিলেন। লর্ড ল্যান্সডাউন 1797 সালের 5ই মার্চের মধ্যে প্রতিকৃতিটি পেয়েছিলেন, যখন তিনি একটি চিঠিতে এটি উল্লেখ করেছিলেন। মিসেস বিংহ্যামের প্রতি ল্যান্সডাউনের ধন্যবাদ পত্রটি বেঁচে আছে, কিন্তু তারিখবিহীনঃ একটি দুর্দান্ত ফ্রেমে বসবাসকারী সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যক্তির একটি খুব সূক্ষ্ম প্রতিকৃতি আমার হলের মধ্যে প্রবেশ করেছে, এর জন্য আমার কাছে কিছুই করার বাকি নেই, এর বন্ধুত্বপূর্ণ দাতাকে ধন্যবাদ জানানো ছাড়া। এটি সর্বজনীনভাবে অনুমোদিত এবং প্রশংসিত, এবং আমি সন্তুষ্টির সাথে দেখতে পাচ্ছি যে এমন কেউ নেই যিনি জেনারেল ওয়াশিংটনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে অন্য সমস্ত কিছু থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন না। অনেক পরিস্থিতির মধ্যে যা এর মূল্য বৃদ্ধিতে অবদান রাখে, আমি সর্বদা সেই চতুর্থাংশটিকে বিবেচনা করব যেখান থেকে এটি সবচেয়ে প্রশংসনীয় হিসাবে আসে এবং আমি আপনাকে এবং মিঃ বিংহামকে যেখানে আমি এটি স্থাপন করেছি সেখানে দেখানোর সময়টির জন্য আমি সর্বাধিক আনন্দের সাথে অপেক্ষা করছি। স্টুয়ার্টের প্রতিকৃতির প্রথম অনুলিপি ছিল বিংহামদের জন্য (বর্তমানে পেনসিলভেনিয়া অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস-এ), এবং 1796 সালের শেষের দিকে মূল ছবিটি তার স্টুডিও ছেড়ে যাওয়ার আগেই শেষ হয়ে যেত। 1797 খ্রিষ্টাব্দের 7ই জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি এবং ফার্স্ট লেডি জার্মানটাউন পরিদর্শন করেনঃ "মিস্টার স্টুয়ার্টের চিত্রকর্ম দেখার জন্য মিসেস ওয়াশিংটনের সঙ্গে জার্মান টাউন যাওয়ার পথে।" 1797 খ্রিষ্টাব্দের 27শে জুলাই রবার্ট গিলমোর জুনিয়র যখন এটি দেখেন তখনও বিংহামের অনুলিপিটি স্টুডিওতে ছিল। উইলিয়াম কেরিন কনস্টেবল অনুলিপি (বর্তমানে ব্রুকলিন জাদুঘরে) একই মাসে সম্পন্ন হয়েছিল। গার্ডিনার বেকারের অনুলিপি (বর্তমানে হোয়াইট হাউসে) সম্ভবত ফ্রান্সকে কূটনৈতিক উপহার হিসাবে 1796 সালের সেপ্টেম্বরে চার্লস কোটসওয়ার্থ পিঙ্কনি দ্বারা কমিশন করা অনুলিপি বলে মনে করা হয়। পিঙ্কনি অর্থ প্রদান করেছিলেন কিন্তু স্টুয়ার্টের স্টুডিও থেকে তাঁর প্রতিকৃতির অনুলিপি কখনই পুনরুদ্ধার করেননি এবং শিল্পী 1797 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে বেকারের কাছে এটি পুনরায় বিক্রি করেছেন বলে মনে হয়। লর্ড ল্যান্সডাউনের মৃত্যুর পর তাঁর ছবি নিলামে বিক্রি করা হয়। একজন ইংরেজ বণিক স্যামুয়েল উইলিয়ামস 2,000 মার্কিন ডলারে ওয়াশিংটন কিনেছিলেন। উইলিয়ামস পরবর্তীকালে দেউলিয়া হয়ে যান এবং তাঁর ঋণদাতারা একটি লটারির মাধ্যমে ওয়াশিংটনের নিষ্পত্তি করেন। পঞ্চাশটি গিনি দরে চল্লিশটি টিকিট বিক্রি হয়েছিল। ছবিটি ফিলাডেলফিয়ার মিঃ উইলিয়াম ডি লুইসের ভাগ্নে মিঃ জে ডেলাওয়্যার লুইসের কাছে পড়েছিল। কিন্তু খুব কম আমেরিকানই ছবিটি দেখেছেন এবং শিল্প কমিটির সভাপতি মিঃ উইলিয়াম ডি লুইস শতবর্ষী প্রদর্শনীর জন্য তাঁর ভাগ্নের কাছ থেকে এটি ধার নিয়েছিলেন। এটি ইংল্যান্ড থেকে ঋণ সংগ্রহের সাথে পাঠানো হয়েছিল, মেমোরিয়াল হলে আনপ্যাক করা হয়েছিল এবং চারুকলা কমিটির কাছে এর আগমন জানার আগে ব্রিটিশ বিভাগে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। পরবর্তীকালে এটি মার্কিন বিভাগে স্থানান্তরিত করার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু তা ব্যর্থ হয়েছিল। প্রদর্শনীর শেষে, এটি ইংল্যান্ডে এর মালিকের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। কালানুক্রমিক 1796-গিলবার্ট স্টুয়ার্ট দ্বারা অঙ্কিত। 1797-সিনেটর উইলিয়াম বিংহাম এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান উইলিং বিংহাম ল্যান্সডাউনের প্রথম মার্কুইস উইলিয়াম পেটিকে (মৃত্যু 1805) উপহার হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। 1806-ইংল্যান্ডে বসবাসকারী একজন আমেরিকান বণিক স্যামুয়েল উইলিয়ামস মার্কিসের সম্পত্তি বিক্রির জন্য মার্চ মাসে কিনেছিলেন। 1827-ইংল্যান্ডে বসবাসকারী একজন আমেরিকান বণিক জন ডেলাওয়্যার লুইস (1774-1841) লটারির মাধ্যমে কিনেছিলেন। 1841-আমেরিকান পুত্র এবং পরে ব্রিটিশ সংসদ সদস্য জন ডেলাওয়্যার লুইস জুনিয়র (1828-1884) দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত-ফিলাডেলফিয়ায় শতবর্ষী প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত। 1884-হারমান লেরয় লুইস দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। 1889-রোজবেরির পঞ্চম আর্ল আর্চিবাল্ড ফিলিপ প্রিমরোজ কিনেছিলেন; লর্ড হ্যারি ডালমেনির পারিবারিক বংশোদ্ভূত। 1968-ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারিকে দীর্ঘমেয়াদী ঋণ দেওয়া হয়। 2001-দ্য ডোনাল্ড ডব্লিউ রেনল্ডস ফাউন্ডেশন থেকে 20 মিলিয়ন ডলার দিয়ে ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি কিনেছিল। ফাউন্ডেশনটি জাতীয় প্রতিকৃতি গ্যালারির সংস্কার এবং প্রতিকৃতির একটি ভ্রমণ প্রদর্শনীর তহবিলের জন্য অতিরিক্ত 10 মিলিয়ন ডলার দান করেছে। বর্ণনা এবং বিশ্লেষণ চিত্রকর্মটি প্রতীকবাদে পূর্ণ, যা রোমান প্রজাতন্ত্রের আমেরিকান এবং প্রাচীন রোমান প্রতীক থেকে নেওয়া হয়েছে। স্টুয়ার্ট জীবন থেকে ওয়াশিংটনকে আঁকেন, তাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখান, একটি কালো মখমল স্যুট পরিহিত এবং একটি প্রসারিত হাত একটি বক্তৃতা পদ্ধতিতে ধরে। ওয়াশিংটনের পিছনে দুটি ডোরিক কলামের একটি সারি রয়েছে, বাম দিকে আরেকটি সারি রয়েছে। কলামগুলির চারপাশে এবং মাঝখানে মোড়ানো লাল টাসেলড ড্র্যাপ রয়েছে। ওয়াশিংটনের স্যুটটি সরল এবং সরল, এবং তার বাম দিকে যে তলোয়ারটি রয়েছে তা একটি পোশাকের তলোয়ার এবং যুদ্ধের তলোয়ার নয় (রাজতন্ত্র বা সামরিক একনায়কতন্ত্রের পরিবর্তে সরকারের গণতান্ত্রিক রূপের প্রতীক)। আকাশে, বাম দিকে ঝড়ের মেঘ দেখা যায় এবং ডানদিকে একটি রামধনু দেখা যায়, যা 1783 সালের প্যারিস চুক্তির পরে নতুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শান্তি ও সমৃদ্ধির পথ দেখায়। চেয়ারের শীর্ষে মার্কিন পতাকার লাল, সাদা এবং নীল রঙ দেখানো হয়েছে। বাঁ দিকের টেবিলের উপর এবং নীচে দুটি বই রয়েছেঃ ফেডারালিস্ট-সম্ভবত ফেডারালিস্ট পেপার্সের একটি রেফারেন্স-এবং জার্নাল অফ কংগ্রেস-কংগ্রেসনাল রেকর্ড। টেবিলের নীচে আরও পাঁচটি বই রয়েছেঃ ডানদিকে তিনটি হল জেনারেল অর্ডারস, আমেরিকান রেভোলিউশন এবং কনস্টিটিউশনাল বাইলস-যা কন্টিনেন্টাল আর্মির কমান্ডার-ইন-চিফ এবং কনস্টিটিউশনাল কনভেনশনের সভাপতি হিসাবে ওয়াশিংটনের নেতৃত্বের প্রতীক। টেবিলের কলম ও কাগজ আইনের শাসনকে নির্দেশ করে। টেবিলের পা একটি ফাসিস হিসাবে খোদাই করা হয়েছে, বাঁধা কাঠের রডগুলির একটি বান্ডিল যা প্রাচীন রোমে সাম্রাজ্যবাদী শক্তি এবং কর্তৃত্বের প্রতীক। টেবিলে একটি রূপালী কালিওয়েল রয়েছে, যা জর্জ ওয়াশিংটনের কোট অফ আর্মস দিয়ে সজ্জিত, যা তার জে চুক্তি স্বাক্ষরের ইঙ্গিত দেয়। একটি সাদা কুইল আনুগত্যের প্রাচীন প্রতীক রূপালী কুকুরের উপর নির্ভর করে। এগুলির পিছনে টেবিলে রাষ্ট্রপতির বড় কালো টুপি রয়েছে। ওয়াশিংটনের অস্বাভাবিকভাবে চেপে থাকা মুখের অভিব্যক্তি তার বিখ্যাত মিথ্যা দাঁত থেকে আসে। ওয়াশিংটনের জিন-অ্যান্টোইন হাউডনের মার্বেল ভাস্কর্যটি আরও প্রাকৃতিক অভিব্যক্তি দেখায়। স্টুয়ার্ট লিখেছিলেনঃ "আমি যখন তাকে [ওয়াশিংটনকে] আঁকলাম, তখন তার একগুচ্ছ মিথ্যা দাঁত ঢোকানো হয়েছিল, যা মুখ এবং মুখের নীচের অংশে এতটা লক্ষণীয় সীমাবদ্ধ অভিব্যক্তির জন্য দায়ী। হুডন এর আবক্ষ মূর্তি এই ত্রুটিতে ভুগছে না।" বিকল্প সংস্করণ কনস্টেবল-হ্যামিল্টনের প্রতিকৃতি স্টুয়ার্ট ল্যান্সডাউনের উপর ভিত্তি করে 1797 সালে ওয়াশিংটনের একটি উপবিষ্ট প্রতিকৃতি আঁকেন। উইলিয়াম কেরিন কনস্টেবল, যিনি এখন ব্রুকলিন জাদুঘরে ল্যান্সডাউন অনুলিপি চালু করেছিলেন, তিনি বসে থাকা সংস্করণটিও চালু করেছিলেন। কনস্টেবল 1797 সালে আলেকজান্ডার হ্যামিল্টনের কাছে এটি উপস্থাপন করেন। প্রতিকৃতিটি হ্যামিল্টন পরিবারে 1896 সাল পর্যন্ত ছিল, যখন এটি লেনক্স লাইব্রেরিতে হস্তান্তর করা হয়। লেনক্স লাইব্রেরি পরে নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির সাথে একীভূত হয়। প্রতিকৃতিটি সোথবি 'স এনওয়াই, 30 নভেম্বর 2005, লট 3-এ নিলাম করা হয়েছিল এবং $8,136,000-এ বিক্রি হয়েছিল। কনস্টেবল-হ্যামিল্টন প্রতিকৃতিটি এখন আরকানসাসের বেন্টনভিলে ক্রিস্টাল ব্রিজস মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্টের সংগ্রহে রয়েছে। মুনরো-লেনক্স প্রতিকৃতি স্টুয়ার্ট মুনরো-লেনক্স প্রতিকৃতির জন্য বেশ কয়েকটি পরিবর্তন করেছিলেন (1800): ওয়াশিংটনের মাথা সামান্য বাঁকানো, এবং তার হাত বাতাসে ইশারা করার পরিবর্তে টেবিলের উপর রয়েছে। রাষ্ট্রপতি পাশে না গিয়ে সরাসরি দর্শকের দিকে তাকান, যা এটিকে ল্যান্সডাউনের চেয়ে আরও আকর্ষণীয় চিত্র করে তোলে। মাথাটি স্টুয়ার্টের অ্যাথেনিউম প্রতিকৃতির (এক ডলারের নোটের চিত্র) উপর ভিত্তি করে তৈরি বলে মনে হয়। রাষ্ট্রপতির পিছনের প্রাচীরটি নামানো হয়, যার ফলে ঝড়ের মেঘের মধ্য দিয়ে সূর্যের আরও নাটকীয় দৃশ্য দেখা যায়। নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির 135 বছরের মালিকানার পর, মুনরো-লেনক্স প্রতিকৃতিটি 2005 সালে নিলামের জন্য দেওয়া হয়েছিল। এটি নিলামে বিক্রি করতে ব্যর্থ হয় এবং মাইকেল ও জুডি স্টেইনহার্ড্টের কাছে একটি ব্যক্তিগত বিক্রির মাধ্যমে অপ্রকাশিত মূল্যে বিক্রি করা হয়। স্টুয়ার্ট মুনরো-লেনক্স প্রতিকৃতির তিনটি পূর্ণ আকারের অনুলিপি আঁকেন, একটি হার্টফোর্ডের কানেকটিকাট স্টেট হাউসের জন্য এবং দুটি রোড আইল্যান্ডের জন্য-একটি প্রভিডেন্সের স্টেট হাউসের জন্য এবং অন্যটি নিউপোর্টের ওল্ড কলোনি হাউসের জন্য। গিলবার্ট স্টুয়ার্টের আঁকা অন্যান্য শিল্পীদের আঁকা দ্য ল্যান্সডাউন এবং মুনরো-লেনক্স প্রতিকৃতিগুলি বহুবার অনুলিপি করা হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে প্রচারিত মুদ্রণগুলিতে পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কর্মরত একজন ব্রিটিশ ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টার উইলিয়াম উইনস্ট্যানলি (1775-1806) ল্যান্সডাউনের ছয়টি পূর্ণ আকারের অনুলিপি আঁকেন বলে জানা গেছে। 19শ শতাব্দীতে, জেন স্টুয়ার্ট (শিল্পীর কন্যা) ল্যান্সডাউনের একাধিক অনুলিপি পূর্ণ এবং ছোট আকারে আঁকেন। অ্যালোঞ্জো চ্যাপেল তাঁর 1860 সালের ওয়াশিংটনের (মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট) প্রতিকৃতিতে ল্যান্সডাউনের উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ল্যান্সডাউন টাইপ দ্য ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকা, ওয়াশিংটন, ডি. সি., অজানা শিল্পী (সম্ভবত উইলিয়াম উইনস্ট্যানলি), 1798 বা পরে ওয়াশিংটন এবং লি বিশ্ববিদ্যালয়, লেক্সিংটন, ভার্জিনিয়া, অজানা শিল্পী (সম্ভবত উইলিয়াম উইনস্ট্যানলি), 1798 বা তার পরে ব্যক্তিগত সংগ্রহ (আর্ট ইনস্টিটিউট অফ শিকাগো থেকে বিচ্ছিন্ন), অজানা শিল্পী (সম্ভবত উইলিয়াম উইনস্ট্যানলি), 1798 বা তার পরে নিউইয়র্ক স্টেট ক্যাপিটাল, আলবানি, নিউইয়র্ক, এজরা অ্যামেস, 1813 রায়বার্ন রুম, ইউ. এস. ক্যাপিটাল, অজানা শিল্পী (সম্ভবত উইলিয়াম উইনস্ট্যানলি), 1816 সালের শিলালিপিঃ "ফিলাডেলফিয়ার রিচার্ড ডব্লিউ. মিডে, 1818 সালের 11ই ডিসেম্বর মাদ্রিদে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তরাধিকারকে উপস্থাপন করেছিলেন। মাদ্রিদে মার্কিন দূতাবাস থেকে মার্কিন ক্যাপিটলে স্থানান্তরিত, 1951। নর্থ ক্যারোলিনা স্টেট হাউস, র্যালি, নর্থ ক্যারোলিনা, টমাস সুলি দ্বারা, 1816 সালে চালু করা হয়, 1818 সালে স্থাপন করা হয়। এখন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ চেম্বারে, নর্থ ক্যারোলিনা স্টেট ক্যাপিটলে। কুল-হ্যারিসন ছোট আকারের প্রতিকৃতি, (36 1/4 x 24 ইঞ্চি), স্থানহীন, গিলবার্ট স্টুয়ার্ট এবং জেন স্টুয়ার্ট, 1828 সালে ফিলাডেলফিয়া ম্যাসনিক টেম্পল, ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভেনিয়া, অজানা শিল্পী, 1832 মেরিল্যান্ড হিস্টরিকাল সোসাইটি, বাল্টিমোর, মেরিল্যান্ড, অজানা শিল্পী, 1830-এর দশকের প্রভিডেন্স অ্যাথেনিউম, প্রভিডেন্স, রোড আইল্যান্ড, অজানা ইতালীয় শিল্পী, 1830-এর দশকের দ্য গ্রিনবিয়ার, হোয়াইট সালফার স্প্রিংস, পশ্চিম ভার্জিনিয়া, জেন স্টুয়ার্ট, 19 শতকের মাঝামাঝি আকারের প্রতিকৃতি, রেডউড লাইব্রেরি এবং অ্যাথেনিউম, নিউপোর্ট, রোড আইল্যান্ড, জেন স্টুয়ার্ট, 19 শতকের মাঝামাঝি বার্মিংহাম মিউজিয়াম অফ আর্ট, বার্মিংহাম, আলাবামা, থিওডোর রামোস (1928-2018), 1965। আমেরিকান ভিলেজ, মন্টেভালো, আলাবামায় ঋণ। মুনরো-লেনক্স টাইপ মিনিয়াপোলিস ইনস্টিটিউট অফ আর্ট, মিনিয়াপোলিস, মিনেসোটা, থমাস সুলির দ্বারা, ইউ. এস. হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস চেম্বার, ইউ. এস. ক্যাপিটাল, জন ভ্যান্ডারলিনের দ্বারা, 1834 ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি, লন্ডন, যুক্তরাজ্য (মন্ট্রিল মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টসকে ধার দেওয়া), অজানা শিল্পী (সম্ভবত উইলিয়াম উইনস্ট্যানলি), তারিখবিহীন করকোরান আর্ট গ্যালারি, ওয়াশিংটন, ডিসি, জেন স্টুয়ার্টের দ্বারা, 1854। ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি, ওয়াশিংটন, ডি. সি. (দীর্ঘমেয়াদী ঋণে), অজানা শিল্পী, তারিখবিহীন ফল রিভার পাবলিক লাইব্রেরি, ম্যাসাচুসেটস, রবার্ট স্পিয়ার ডানিং, 1892 সম্পর্কিত কাজ এনগ্রেভিংঃ জেমস হিথের জেনারেল ওয়াশিংটন, 1800, লন্ডন জর্জ ওয়াশিংটন অ্যালনজো চ্যাপেলের, মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট ক্রোমোলিথোগ্রাফঃ জর্জ ওয়াশিংটন অগাস্টাস ওয়েডেনবাখের, 1876 আরও দেখুন আর্ট ইন দ্য হোয়াইট হাউস নোটস রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য পোর্ট্রেট"। জর্জ ওয়াশিংটনঃ একটি জাতীয় সম্পদ। ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি, স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউট। georgewashington.si.edu কেলগ, স্টুয়ার্ট। "বাই জর্জ!" ভিক্টর ভ্যালি ডেইলি প্রেস (সিএ)। নভেম্বর 16,2002। গুগল আর্ট প্রজেক্টঃ হোয়াইট হাউসের অনুলিপি, ব্রুকলিন মিউজিয়ামের অনুলিপি ক্যারি রিবোরা ব্যার্যাট এবং এলেন জি মাইলস, গিলবার্ট স্টুয়ার্ট, (2004), দ্য মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টের একটি সম্পূর্ণ পাঠ্য প্রদর্শনী ক্যাটালগ "আর্টিস্ট গিলবার্ট স্টুয়ার্টের পোর্ট্রেটস অফ জর্জ ওয়াশিংটন", ইতিহাস, আর্ট অ্যান্ড আর্কাইভস, ইউ. এস. হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস থেকে 1796 সালে জর্জ ওয়াশিংটনের চিত্রকর্ম ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারিতে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) পেনসিলভেনিয়া একাডেমিতে চিত্রকর্ম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটলে চিত্রকর্ম রাজনীতিবিদদের পোর্ট্রেটস পুরুষদের বই শিল্পে পোর্ট্রেটস পুরুষদের বই 18 শতকের প্রতিকৃতি গিলবার্ট স্টুয়ার্টের চিত্রকর্ম