¡Qué Sorpresa!
"কি আনন্দ!" এটি আমেরিকান টেলিভিশন কমেডি সিরিজ 30 রক-এর পঞ্চম মরশুমের ত্রয়োদশ পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিকভাবে 93তম পর্ব। এটি পরিচালনা করেছেন জন রিগি এবং লিখেছেন ম্যাট হাবার্ড। এই পর্বটি মূলত 2011 সালের 3 ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন কেন হাওয়ার্ড, ভেনেসা মিনিলো, ব্রায়ান উইলিয়ামস, রিচার্ড বেলজার, আইস-টি এবং এলিজাবেথ ব্যাঙ্কস। এই পর্বে জ্যাক ডোনাঘি (অ্যালেক বাল্ডউইন) ক্যাবলটাউনের বস হ্যাঙ্ক হুপারের সাথে দেখা করেন। জ্যাক হ্যাঙ্কের বন্ধুত্বপূর্ণ বস হওয়ার কৌশল পছন্দ করে না, তাই তাকে মুগ্ধ করার জন্য সে কেনেথ পার্সেলের (জ্যাক ম্যাকব্রেয়ার) ধারণাটি চুরি করে। লিজ লেমন নিরলস সাংবাদিক কারমেন চাও (ভেনেসা মিনিলো)-এর কাছ থেকে অ্যাভেরি জেসাপের গর্ভাবস্থা বজায় রাখে। এদিকে, ট্রেসি জর্ডান (ট্রেসি মরগান) এবং জেনা ম্যারোনি (জেন ক্রাকোভস্কি) একটি সোয়েটশার্ট নিয়ে লড়াই করে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "কি হবে!" এটি মূল সম্প্রচারের সময় 4.784 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.4 রেটিং/6 ভাগ পেয়েছিল। প্লট জ্যাক ডোনাঘি (অ্যালেক বাল্ডউইন) টিজিএস সেটে যায় এবং তাদের বলে যে এনবিসির ক্যাবলটাউনের বস হ্যাঙ্ক হুপার (কেন হাওয়ার্ড) 30 রকফেলার প্লাজা ভ্রমণ করছে এবং তাদের সকলকে, বিশেষ করে ট্রেসি জর্ডান (ট্রেসি মরগান) এবং জেনা ম্যারোনি (জেন ক্রাকোভস্কি)-কে স্বাভাবিক আচরণ করার আদেশ দেয় এবং তাদের কাছে একটি ভাল প্রথম ছাপ দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে। এদিকে, ট্রেসি এবং জেনা হ্যাঙ্ক হুপারের কাছ থেকে একটি উপহারের ঝুড়ি পায়। উপহারের ঝুড়িতে দুটি ম্যাকবুক এয়ার, ঘড়ি এবং সেলফোন রয়েছে। কেবল একটি কেবলটাউন সোয়েটশার্ট না দেখা পর্যন্ত দুজনেই উপহারের ঝুড়িটি নিয়ে খুব খুশি। ট্রেসি অনিচ্ছাকৃতভাবে জেনাকে এটি পেতে দেয়। পরে, জ্যাক লিজ লেমনকে (টিনা ফে) অ্যাভেরি জেসাপের (এলিজাবেথ ব্যাঙ্কস) সাথে শিশুর সরবরাহের জন্য কেনাকাটা করতে যেতে বলে, যে চতুরতার সাথে তার তৃতীয় ত্রৈমাসিকের গর্ভাবস্থা তার সহকর্মীদের কাছ থেকে "ফ্যাশনেবল" উইজার্ড ক্লোক্স পরে লুকিয়ে রেখেছে। জ্যাক তাকে বলে যে এনবিসি নাইটলি নিউজের ফিনান্সিয়াল রিপোর্টার হিসাবে অ্যাভেরির স্বপ্নের কর্মজীবন সম্ভব হবে না যদি তারা গর্ভাবস্থা সম্পর্কে জানতে পারে। কারমেন চাও (ভেনেসা মিনিলো), একজন অজানা জাতিগত পটভূমির এমএসএনবিসি সাংবাদিক, অ্যাভেরির গোপন গর্ভাবস্থা প্রকাশ করার জন্য নিরলসভাবে চেষ্টা করছেন। অ্যাভেরি এবং লিজ শিশুর দোকানে কারমেনের সাথে দেখা করে, যেখানে লিজ গর্ভবতী বলে অ্যাভেরির গোপন গর্ভাবস্থা রক্ষা করে। এটি মিথ্যা বলে জেনে, কারমেন একক মায়েদের সম্পর্কে লিজের সাথে একটি "সাক্ষাৎকার" নির্ধারণ করেন। জেনা এবং ট্রেসি সোয়েটশার্ট নিয়ে লড়াই চালিয়ে যায়, তাই তারা লিজের সাথে এটি নিয়ে কথা বলে, যেখানে দুজনেই সোয়েটশার্টের একপাশে পরে আছে। পিট হর্নবার্গার (স্কট অ্যাডসিট) তাদের লিজকে ছেড়ে দিতে বলে কারণ সে "গর্ভবতী"। ফলস্বরূপ, লিজ সোয়েটশার্টটি নিয়ে যায় এবং আবর্জনার পাত্রে ফেলে দেয়। জ্যাকের হ্যাঙ্কের সাথে দেখা হয়, যে এক্সিকিউটিভ ডাইনিং রুমে প্রথম দর্শনে তাকে আলিঙ্গন করে (যা হ্যাঙ্ক একটি "প্রত্যেকের ডাইনিং রুমে" পরিণত হয়েছিল), যা জ্যাকের আতঙ্কের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। খাওয়ার সময়, হ্যাঙ্ক জ্যাককে একটি কর্মচারী পিচ ডে করতে রাজি করান, যেখানে প্রতিটি কর্মচারী তাদের ধারণাগুলি উচ্চ ব্যবস্থাপনার কাছে উপস্থাপন করতে পারে। "এমপ্লয়ি পিচ ডে" ভাল যায় না, তাই জ্যাক হ্যাঙ্কের কাছে তার নিজের একটি ধারণা পেশ করে। তাঁর ধারণা হল ভয়েস-অ্যাক্টিভেটেড রিমোট (বা "ভিও-অ্যাক্ট")। জ্যাকের ধারণাটিও ব্যর্থ, কারণ টিভির চরিত্রগুলিও টেলিভিশনকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। কোনও আপাত বিকল্প ছাড়াই, তিনি কেনেথের ধারণাটি চুরি করেনঃ ব্লাহ-বার, যেখানে পর্দার নীচের অংশে একটি কালো বার রয়েছে যা মানুষকে কোনও নোংরা বিষয়বস্তু দেখতে বাধা দেয়। জ্যাক কেনেথকে বলে যে সে কী করেছে এবং তাকে জিজ্ঞাসা করে যে বিনিময়ে সে কী চায়। কিন্তু, কেনেথ কিছুই চায় না। এদিকে, টি. জি. এস কর্মীরা যখন জানতে পারে যে সে গর্ভবতী তখন লিজের পরিকল্পনা উল্টে যায়। জ্যাক লিজকে সেভাবেই রাখতে রাজি করায়, কিন্তু কারমেন লিজকে গভীরভাবে প্রশ্ন করতে থাকে। লিজ থেকে সত্যিটা বের করার জন্য, কারমেন তাকে গর্ভাবস্থার আকর্ষণীয় ছবি তুলতে বাধ্য করে। ফটোশুটের সময়, কারমেন লিজকে বলে যে সে জানে যে সে গর্ভবতী নয় এবং তাকে এটি স্বীকার করতে রাজি করানোর চেষ্টা করে, কিন্তু কারমেন এবং তার ক্যামেরাম্যান দ্রুত পালিয়ে যায় যখন তারা লিজকে তেল ধরে তার পেটে ঘষতে দেখে। অবশেষে, জ্যাক হ্যাঙ্ককে কেনেথের ধারণা চুরি করার কথা বলে যখন কেনেথ ঘরে থাকে। জ্যাক ক্ষমা চায় এবং তার পদত্যাগের জন্য ফাইল করে, কিন্তু হ্যাঙ্ক বলে যে তারা "ঠিক হয়ে যাবে"। যেহেতু কেনেথ কোনও ক্ষতিপূরণ চাননি, হ্যাঙ্ক তাদের আলিঙ্গন করার পরামর্শ দেন। কেনেথ আনন্দের সঙ্গে এই প্রস্তাব গ্রহণ করেন। শেষ পর্যন্ত, অ্যাভেরিকে এনবিসি নাইটলি নিউজে (কারমেনের দুঃখের কাছে) স্থানান্তরিত করা হয় এবং অবশেষে তার গর্ভাবস্থা প্রকাশ পায়। অ্যাভেরিকে সাহায্য করার জন্য লিজের প্রচেষ্টার জন্য তাদের কৃতজ্ঞতা স্বীকার করার জন্য, জ্যাক এবং অ্যাভেরি তাদের মেয়ের মাঝের নাম এলিজাবেথ দেওয়ার পরিকল্পনা করে। ট্রেসি এবং জেনা জানতে পারে যে লিজ গর্ভবতী নয়, তাই সে তার "শাস্তি" হিসাবে তাদের তার "গর্ভাবস্থার" ছবি দেয়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চ অনুসারে, 30 রকের এই পর্বটি এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে 4.784 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল। এটি 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 2.4 রেটিং/6 শেয়ার অর্জন করেছে। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 2.4 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 6 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। এই সংখ্যাটি আগের পর্ব, অপারেশন রাইটিয়াস কাউবয় লাইটনিং থেকে হ্রাস পেয়েছিল, যা 4.922 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল। হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল পর্বটিকে "অসম কিন্তু মজার-যথেষ্ট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং কেন হাওয়ার্ডের অভিনয় সম্পর্কে ইতিবাচক কথা বলেছেন, তবে মতামত দিয়েছেন যে "লিজ/অ্যাভেরি/ভেনেসা মিনিলোর গল্পটি অনুন্নত ছিল এবং যথেষ্ট ভাল পারিশ্রমিক পায়নি [।] এবং ট্রেসি/জেনা সাবপ্লট সম্পর্কে একমাত্র ভাল জিনিস ছিল যে এটি কত দ্রুত ব্যাক-বার্ন হয়ে যায়।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব 30 রক (সিজন 5) পর্ব