Vivienne Stacey
ভিভিয়েন স্টেসি (1928-2010) 1957 থেকে 1982 সাল পর্যন্ত গুজরানওয়ালায় ইউনাইটেড বাইবেল ট্রেনিং সেন্টারের (ইউবিটিসি) অধ্যক্ষ এবং তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন, যিনি বাইবেল এবং মেডিকেল মিশনারি ফেলোশিপের (বর্তমানে ইন্টারসার্ভ) সাথে মিশনারি হিসাবে কাজ করছিলেন। স্টেসি পাকিস্তানের নারী এবং উর্দু ভাষার বেশ কয়েকটি সহ পাকিস্তানের খ্রিস্টধর্মের ইতিহাস সম্পর্কিত 15 টিরও বেশি বই এবং 60 টি নিবন্ধের লেখক। ভিভিয়েন স্টেসি পাকিস্তানে বসবাসকারী মুসলিম মহিলাদের জন্য খ্রিস্টান মিশনারি কাজের পথপ্রদর্শক ছিলেন। পারিবারিক পটভূমি ভিভিয়েনের বাবা লন্ডনের আট সদস্যের একটি বড় পরিবার থেকে এসেছিলেন। 1894 সালে জন্মগ্রহণ করা তাঁর বাবা অল্প বয়সে ক্যাবিনেট মেকার হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, যার ফলে তাঁর প্রাথমিক শিক্ষা সীমিত হয়ে যায়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে যখন তাঁকে ইংল্যাণ্ডের জন্য সামরিক পরিষেবার জন্য প্রত্যাখ্যান করা হয়, তখন তিনি তাঁর শিক্ষার উন্নতি এবং হিসাবরক্ষক হওয়ার জন্য রাতের ক্লাস নেন। এটি শেষ পর্যন্ত প্রথমে হিসাবরক্ষকদের একটি নগর সংস্থা এবং পরে ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনের প্রশাসনিক কর্মীদের সাথে একটি অবস্থানের দিকে পরিচালিত করে। ভিভিয়েনের মা ওয়েলস থেকে এসেছিলেন, 1927 সালে তার বাবাকে বিয়ে করেন এবং পরের বছর ভিভিয়েনের জন্ম দেন। ধর্মের ক্ষেত্রে, তার বাবা একজন অ্যাংলিকান ছিলেন এবং মা প্রেসবিটারিয়ান হওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন। এইভাবে ভিভিয়েন এই দুটি সম্প্রদায়ের নৈতিক মানের অধীনে উত্থাপিত হয়েছিল কিন্তু গির্জার উপস্থিতি বা সম্পৃক্ততা ছাড়াই। স্কুলে পড়াশোনা করার সময়, তার বাবার সাথে ভিভিয়েনের যোগাযোগ কিছুটা সীমাবদ্ধ ছিল কারণ তার অ্যাকাউন্টিং কাজের জন্য তাকে শহরে থাকতে হত এবং তার স্ত্রী ও সন্তানরা দূরে থাকত। তিনি চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্রাইমারি স্কুলে ভর্তি হন যেখানে তিনি সেই সময়ে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের দ্বারা পরিচালিত খ্রিস্টান মূল্যবোধের কিছু শিক্ষা পেয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে সাথে, 11 বছর বয়সী ভিভিয়েন জার্মান বোমা হামলার হুমকি থেকে বাঁচতে তার মা এবং ভাইয়ের সাথে মিড-ওয়েলসে চলে যেতে বাধ্য হন, যখন তার বাবা কাজ চালিয়ে যেতে এবং বোমা হামলার কারণে ছড়িয়ে পড়া অনেক আগুনে সহায়তা করার জন্য লন্ডনে থেকে যান। পনেরো বছর বয়সে, ভিভিয়েন লন্ডনের একটি শহরতলিতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি ইংরেজি, ল্যাটিন, ফরাসি এবং ইতিহাস অধ্যয়ন করেন। বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে, ভিভিয়েন স্কুলের চ্যাপেলগুলিতে যেতে আগ্রহী হতে শুরু করেছিলেন কিন্তু তবুও তাদের স্থাপত্যের জন্য গির্জাগুলি উপভোগ করতেন। 1945 সালের সতেরো বছর বয়সে ভিভিয়েন ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনে যোগদান করেন এবং সেখানে প্রদত্ত ইংরেজি প্রোগ্রামে অংশ নেন। ইউনিভার্সিটি কলেজ, লন্ডন যুক্তিবাদী এবং কমিউনিস্ট ধারণার দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হওয়ার জন্য "ঈশ্বরহীন" হিসাবে পরিচিত ছিল এবং শিক্ষার্থীদের ব্যবহারের জন্য একটি চ্যাপেলের অভাব ছিল। খ্রিস্টধর্মের পরিচিতি লন্ডনের ইউনিভার্সিটি কলেজের ইংরেজি বিভাগে, ভিভিয়েন বারবারা নামে এক মহিলার সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন যিনি একজন খ্রিস্টান ছিলেন। বারবারা পার্শ্ববর্তী একটি কলেজে বন্ধুদের সাথে দেখা করতেন যেখানে দুপুরের খাবারের সময় প্রার্থনা সভায় যোগ দেওয়ার জন্য একটি চ্যাপেল ছিল। তার বন্ধুর নিখোঁজ হওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার পরে, ভিভিয়েন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি সভায় যোগ দেবেন, প্রার্থনায় অংশ নেবেন না বরং কী ঘটেছে তা পর্যবেক্ষণ করবেন। ভিভিয়েন পরে বলেছিলেন যে তিনি দলের আন্তরিকতায় বিস্মিত হয়েছিলেন কিন্তু তা বুঝতে পারেননি। কোনও ধরনের বিশ্বাস ছাড়াই একজন মানুষ হিসাবে তার বর্তমান অবস্থান সম্পর্কে অস্বস্তি বোধ করে, তিনি খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন, দাবি করেন যে তাঁর যিশু খ্রিস্টের সাথে সাক্ষাতের একটি দর্শন ছিল; তারিখটি ছিল 1946 সালের ফেব্রুয়ারি। পরের দিন ভিভিয়েন প্রার্থনা সভায় যোগ দিতে শুরু করেন। এটি ছিল ইন্টার-ভার্সিটি ফেলোশিপ বা আইভিএফ-এর খ্রিস্টান ইউনিয়ন। 1947 সালে আইভিএফ ইন্টারন্যাশনাল ফেলোশিপ অফ ইভানজেলিকাল স্টুডেন্টস (আইএফইএস)-এর দশজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্যের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। তার বাপ্তিস্মের পর ভিভিয়েনের মা ও বাবা উভয়েই গির্জায় যেতে শুরু করেন এবং বিশ্বাসী হয়ে ওঠেন। ভিভিয়েন বিদেশে কাজ করে লন্ডন বাইবেল কলেজে সন্ধ্যার ক্লাস নিতে শুরু করেন এবং নিউ টেস্টামেন্ট গ্রীক শিখতে শুরু করেন। তাঁর বুদ্ধি এবং তাঁর জ্ঞান শেখার ও প্রসারিত করার আগ্রহ শীঘ্রই তাঁকে প্রশংসনীয় খ্যাতি অর্জন করার পাশাপাশি নিকটবর্তী শহরগুলির গির্জাগুলিতে মণ্ডলীগুলিতে প্রচার করার আমন্ত্রণ জানায়। আরও আনুষ্ঠানিক বাইবেল শিক্ষা অর্জনের পর, ভিভিয়েন বাইবেল অ্যান্ড মেডিকেল মিশনারি ফেলোশিপ (বি. এম. এম. এফ, বর্তমানে ইন্টারসার্ভ)-এ যোগ দেন, এবং মুসলিম মহিলাদের কাছে মিশনারি প্রচারের অংশ হতে চান। তিনি পাকিস্তানের গুজরানওয়ালায় ইউনাইটেড বাইবেল প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে পাকিস্তানি খ্রিস্টান মহিলাকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য এবং মুসলমানদের মধ্যে তাদের সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য নিযুক্ত হন। এক বছরের প্রস্তুতি এবং স্থানীয় ভাষা, উর্দু অধ্যয়নের পর, ভিভিয়েন 1957 সালে ইউ. বি. টি. সি-তে তাঁর পদ শুরু করেন যেখানে তিনি শীঘ্রই প্রশাসনিক নির্মাণ কর্মসূচির দায়িত্ব গ্রহণের পাশাপাশি পরবর্তী 25 বছরের জন্য শিক্ষাদানের দায়িত্ব নিয়ে কেন্দ্রের অধ্যক্ষ হন। ভিভিয়েন তার কাজের ক্ষেত্রে অন্যদের জন্য বই তৈরি করতে বদ্ধপরিকর ছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল উর্দু ভাষায় বই লেখা যাতে খ্রিস্টান মহিলারা মুসলিম মহিলাদের সাথে তাদের মিথস্ক্রিয়ায় সহায়তা করতে পারে। কিন্তু এটি সম্ভব হওয়ার আগে, ভিভিয়েন একটি আন্তঃসাংস্কৃতিক পাঠ্যের চেষ্টা করার আগে তার নিজের ভাষায়, তার নিজের লোকদের কাছে লেখার প্রয়োজনীয়তা তৈরি করেছিলেন। বি. এম. এম. এফ দ্বারা প্রকাশিত বেশ কয়েকটি পুস্তিকা এবং দুটি বই পাওয়ার পর, ভিভিয়েন পাকিস্তানের লাহোরে মাসিহি ইশাত খান (এম. আই. কে) বা ক্রিশ্চিয়ান পাবলিশিং হাউসের জন্য লিখতে শুরু করেন, এমন এক সময়ে যখন সংবাদপত্রের স্থানীয় ভাষায় দুশো শিরোনামও ছিল না, উর্দু। ভিভিয়েন পাকিস্তানের খ্রিস্টান গির্জার জন্য বই লিখতে এবং প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন, যার বিষয়বস্তু মুসলমানদের সাথে সম্পর্কিত হতে সাহায্য করা, সাংস্কৃতিক বাধা অতিক্রম করার চেষ্টা করা, আধ্যাত্মিক যুদ্ধের পাশাপাশি বিভিন্ন বাইবেল অধ্যয়নের বিষয়বস্তু থেকে ভিন্ন ছিল। ভিভিয়েনের কিছু নিবন্ধ পরবর্তীকালে কোরিয়ান, কন্নড়, উর্দু, ডাচ এবং ইংরেজি সহ প্রায় কুড়িটি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। 1993 সালে, ভিভিয়েন ইন্টারসার্ভ থেকে অবসর নিয়েছিলেন কিন্তু মুসলমানদের মধ্যে খ্রিস্টান পরিচর্যার জন্য তাঁর লেখা, ভ্রমণমূলক শিক্ষাদান এবং নেতাদের প্রশিক্ষণ অব্যাহত রেখেছিলেন। তা সত্ত্বেও এই ক্রিয়াকলাপগুলি ধীর গতিতে অনুসরণ করা হয়েছিল যখন তিনি লেখালেখিতে আরও বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন। 19-25 সেপ্টেম্বর 2010-এর সপ্তাহে, ভিভিয়েন স্টেসি খ্রিস্টান এবং মুসলিম সম্পর্কের মধ্যে বিশেষত মহিলাদের সাথে সম্পর্কিত একটি যুগান্তকারী অগ্রগতির উত্তরাধিকার রেখে মারা যান। রেফারেন্স ব্র্যাডশ, টিমোথি। ধর্মনিরপেক্ষ যুগে অনুগ্রহ ও সত্য। গ্র্যান্ড র্যাপিডস, এমআইঃ উইলিয়াম বি. এরডম্যানস, 1998। স্টেসি, ভিভিয়েন। যান এবং বলুন, আজ খ্রিস্টান মিশনের জন্য একটি কেস। লন্ডনঃ কনকর্ডিয়া প্রেস, 1974। স্টেসি, ভিভিয়েন। ঈশ্বরের কাছে বশ্যতা স্বীকারঃ ইসলামের পরিচয় দেওয়া। লন্ডনঃ হোডার অ্যান্ড স্টফটন, 1997। স্টেসি, ভিভিয়েন। মিশন ভেঞ্চার্ডঃ একটি চ্যালেঞ্জিং বিশ্ব জুড়ে গতিশীল গল্প। আন্তঃবিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 2001। ওয়াকার, ক্যারল। "ভিভিয়েন স্টেসিঃ বন্ধু, পরামর্শদাতা, উদাহরণ"। বাহ্যিক লিঙ্ক "রিমেম্বারিং ভিভিয়েন স্টেসি ইউনাইটেড বাইবেল ট্র্যানাইনিং সেন্টার, গুজরানওয়ালা-ইতিহাস ভিভিয়েন স্টেসির লেখা গ্রন্থপঞ্জি 1928 জন্ম 2010 মৃত্যু পাকিস্তানে ইংরেজ প্রোটেস্ট্যান্ট মিশনারি পাকিস্তানে ইংরেজ প্রবাসী মহিলা খ্রিস্টান মিশনারি