Juan Francisco de la Bodega y Quadra
হুয়ান ফ্রান্সিসকো দে লা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা (22 মে 1743-26 মার্চ 1794) আমেরিকাতে কর্মরত একজন স্প্যানিশ ক্রিওলো নৌ অফিসার ছিলেন। প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে নিউ স্পেনের ভাইসরয়্যালটিতে (বর্তমান মেক্সিকো) সান ব্লাসে স্প্যানিশ নৌ বিভাগের ঘাঁটিতে নিযুক্ত হয়ে তিনি উত্তর আমেরিকার উত্তর-পশ্চিম উপকূলের বর্তমান আলাস্কা পর্যন্ত অনুসন্ধান করেছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়ার বোডেগা উপসাগর তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। হুয়ান ফ্রান্সিসকো দে লা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা 19 বছর বয়সে ক্যাডিজের স্প্যানিশ নেভাল একাডেমিতে যোগ দেন এবং চার বছর পর 1767 সালে ফ্রিগেট এনসাইন (আলফেরেজ দে ফ্রেগাটা) পদমর্যাদার একজন কর্মকর্তা হিসাবে কমিশন লাভ করেন। 1773 সালে তিনি শিপ এনসাইন (আলফারেজ ডি নাভিও) এবং 1774 সালে শিপ লেফটেন্যান্ট (টেনিয়েন্তে ডি নাভিও) পদে উন্নীত হন। পিতামাতা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা পেরুর লিমায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, স্পেনের বিস্কেয়ের টমাস দে লা বোডেগা ওয়াই দে লাস লানাস এবং পেরুর লিমার ফ্রান্সিসকা দ্য মলিনেডো ওয়াই লোসাদা (তার বাবা-মা স্পেনের বিলবাও থেকে এসেছিলেন)। তাঁর পরিবার ছিল বাস্ক বংশোদ্ভূত। তিনি লিমার ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ সান মার্কোসে পড়াশোনা করেছেন। প্রশান্ত মহাসাগরীয় অভিযান 1775 অভিযান 1775 সালে লেফটেন্যান্ট ব্রুনো ডি হেসেটার নেতৃত্বে স্প্যানিশরা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে অনুসন্ধান করে। এটি 1774 সালে হুয়ান পেরেজের প্রথম স্প্যানিশ অভিযান অনুসরণ করে, যিনি স্পেনের জন্য উপরের উত্তর-পশ্চিম উপকূলে পৌঁছাতে এবং দাবি করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। এই অভিযানে দুটি জাহাজ ছিলঃ সান্তিয়াগো (ওরফে নুয়েভা গ্যালিসিয়া), যার নেতৃত্বে ছিলেন নিজে হেজেতা এবং স্কুনার সোনোরা (ওরফে ফেলিসিডাড, যিনি নুয়েস্ট্রা সেনোরা ডি গুয়াদালুপে নামেও পরিচিত), যার নেতৃত্বে ছিলেন তাঁর দ্বিতীয় অধিনায়ক, লেফটেন্যান্ট হুয়ান ফ্রান্সিসকো দে লা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা। বোডেগা ওয়াই কাদরাকে সোনোরায় দ্বিতীয় আধিকারিকের কম পদ দেওয়া হয়েছিল যদিও তিনি অন্যদের ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন। একজন সিনিয়র অফিসার পদের জন্য বিবেচনা করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত প্রশিক্ষণ এবং যোগ্যতা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার ছিল, তবে একজন অ-স্প্যানিয়ার্ড হিসাবে তিনি সেই সময়ে স্পেন এবং ঔপনিবেশিক আমেরিকার সাধারণ শ্রেণী কুসংস্কারের শিকার হয়েছিলেন। তাই তাঁকে পদোন্নতির জন্য পাশ কাটিয়ে দেওয়া হয়। স্প্যানিশদের উপকূল অন্বেষণ এবং তীরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যাতে নতুন আবিষ্কৃত অঞ্চলগুলি স্প্যানিশ ভূমি হিসাবে স্বীকৃত হয়। এই অভিযানের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল ঔপনিবেশিক রাশিয়ান বসতিগুলির সনাক্তকরণ। 1775 খ্রিষ্টাব্দের 16ই মার্চ জাহাজগুলি নিউ স্পেনের সান ব্লাস ত্যাগ করে। অসুস্থতা (স্কার্ভি), ঝড়, সোনোরার দুর্বল পালনের ক্ষমতা এবং অন্যান্য ঘটনাগুলি তাদের অগ্রগতিকে ধীর করে দেয়। 1775 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জুলাই তারা বর্তমান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন রাজ্যের পয়েন্ট গ্রেনভিল এবং ডেস্ট্রাকশন দ্বীপের আশেপাশে পৌঁছেছিল। জাহাজগুলিকে নোঙ্গর করার জন্য একটি নিরাপদ স্থান অনুসন্ধান করার সময়, যা সোনোরার অন্যতম কর্তব্য ছিল, বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা বর্তমানে সোনোরা রিফ নামে পরিচিত। তিনি অবিলম্বে তার ভুল বুঝতে পেরেছিলেন এবং সান্তিয়াগোকে অনুসরণ না করার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। বাতাসের দিক এবং পরিবর্তিত জোয়ার সোনোরা রিফ এবং পয়েন্ট গ্রেনভিলের মধ্যে সোনোরাকে আটকে দেয়। সান্তিয়াগো কয়েক মাইল দক্ষিণে গ্রেনভিল উপসাগরে নোঙর করে। সোনোরা নিকটবর্তী কুইনাল্ট গ্রামের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। অনেক কুইনাল্ট স্কুনার পরিদর্শন করেন, নাবিকদের সাথে ব্যবসা করেন এবং খাবার উপহার দেন। পরের দিন ভোরে সান্তিয়াগো থেকে একটি সশস্ত্র দল তীরে যায় এবং দ্রুত একটি দখল অনুষ্ঠান পরিচালনা করে, যা কিছু কুইনল্টরা পালন করে। পরে সেই সকালে, বোডেগা ওয়াই কাদরা জল এবং কাঠ সংগ্রহের জন্য ছয়জন নাবিককে তীরে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়। বিপুল সংখ্যক কুইনাল্ট উপস্থিত হয়ে শোর পার্টিকে আক্রমণ করে এবং হত্যা করে। দলটি স্কুনারের একমাত্র নৌকাটি নিয়ে যাওয়ায় বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা সাহায্য করতে পারেনি। উচ্চ জোয়ার থেকে বাঁচার আশায় দুপুরের দিকে তিনি নোঙ্গর ওজন করেন। গতি ধীর ছিল কারণ বাতাস কম ছিল এবং নাবিকদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল। ধনুক ও ঢাল বহনকারী প্রায় 30টি কুইনল্ট বহনকারী নয়টি বড় ক্যানো অনুসরণ করে সোনোরার পাশে এসেছিল। তারা বন্ধুত্বের লক্ষণ দেখিয়েছিল যা বোদেগা ওয়াই চতুর্ভ প্রত্যাখ্যান করেছিল। বোডেগার জার্নাল অনুসারে, একটি ক্যানোতে থাকা কুইনল্টরা সোনোরায় ওঠার চেষ্টায় এগিয়ে আসে, কিন্তু একবার ক্যানোটি স্কুনারের দুটি ঘূর্ণায়মান বন্দুক এবং তিনটি বন্দুকের সীমানায় পৌঁছে গেলে তার উপর গুলি চালানো হয়, যার ফলে "তাদের সংখ্যা বেশি" মারা যায়। বোডেগা তার হারিয়ে যাওয়া নাবিকদের প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু হেসেটা তাকে বাতিল করে দিয়েছিলেন, যিনি উল্লেখ করেছিলেন যে এই অভিযানে কেবল আত্মরক্ষায় বল প্রয়োগ করার আদেশ ছিল। কুইনাউল্ট নৃতাত্ত্বিকরা আকস্মিক আক্রমণ সম্পর্কে তত্ত্ব নিয়ে এসেছেন, যার মধ্যে একটি হল যে ভূমি-দাবি অনুষ্ঠানটি কী ছিল তার জন্য বোঝা হয়েছিল। সমুদ্র সৈকতে একটি বড় ক্রুশের স্থাপন ছিল বিশেষভাবে লক্ষণীয়। কুইনাউল্ট বুঝতে পেরেছিলেন যে স্পষ্টতই ধর্মীয় অনুষ্ঠানের সময় একটি ক্রসবার সহ একটি লম্বা খুঁটি স্থাপন করা একটি প্রতীকীভাবে শক্তিশালী কাজ ছিল। এই বিপর্যয়ে হতবাক হয়ে এবং তাঁর বেশিরভাগ ক্রু স্কার্ভিতে ভুগছিলেন বলে, হেজেতা নিউ স্পেনে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা রাশিয়ানদের সনাক্ত করার প্রয়োজনীয় মিশনটি সম্পূর্ণ না করে তাঁর অনুসরণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। তিনি সোনোরার উত্তর দিকে অগ্রসর হন এবং 1775 সালের 15ই আগস্ট 59° উত্তর অক্ষাংশে পৌঁছে আলাস্কার সিটকা পর্যন্ত পৌঁছে যান। কোনও রাশিয়ানকে খুঁজে না পেয়ে তিনি দক্ষিণ দিকে ফিরে যান। ফিরে আসার সময় তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি স্পেনের জন্য উপকূল দাবি করার জন্য একবার অবতরণ করেছেন। এই অভিযান স্প্যানিশদের কাছে স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে রাশিয়ান উপনিবেশের বড় উপস্থিতি ছিল না। বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা প্রথমবারের মতো উত্তর আমেরিকার পশ্চিম উপকূলের একটি যুক্তিসঙ্গতভাবে সঠিক মানচিত্র আঁকতে সক্ষম হয়েছিল। 1779 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি লেফটেন্যান্ট ইগনাসিও ডি আর্টেগা এবং তাঁর দ্বিতীয় অধিনায়ক লেফটেন্যান্ট বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার নেতৃত্বে করভেট প্রিন্সেসা এবং ফাভোরিতা আবার সান ব্লাস ত্যাগ করে। তাদের উদ্দেশ্য ছিল উত্তর-পশ্চিম উপকূল অন্বেষণ করা, এবং সেখানে অনুমিত ইংরেজ নাবিকদের সাথে হস্তক্ষেপ করা নয়। খারাপ আবহাওয়ার কারণে আলাস্কা থেকে ফিরে আসার আগে তারা উত্তর-পশ্চিম পথের সন্ধানে প্রতিটি উপসাগর এবং প্রবেশপথকে 58°30′ উত্তরে নিয়ে যায়। তারা স্পেনের জন্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিম দাবি করার আগে শুরু হওয়া জটিল প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করে। অভিযানটি প্রিন্স উইলিয়াম সাউন্ডের কাছে পোর্ট ইচেসে নোঙর করে। 1779 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জুলাই বন্দরটির নাম দেওয়া হয় "পুয়ের্তো দে সান্তিয়াগো"। নামটি স্পেনের পৃষ্ঠপোষক সন্ত সেন্ট জেমসকে স্মরণ করে, যার ভোজ দিবস 25 জুলাই পড়ে। স্প্যানিশরা যখন পোর্ট ইচেসে নোঙ্গর করা ছিল তখন তারা একটি আনুষ্ঠানিক দখল অনুষ্ঠান করেছিল। সমস্ত কর্মকর্তা এবং ধর্মযাজক শোভাযাত্রায় তীরে গিয়েছিলেন, একটি বড় ক্রুশ তুলেছিলেন এবং কামান ও বন্দুক দিয়ে অভিবাদন জানানো হয়েছিল। তে দেউম গান গাওয়া হয়, তারপরে একটি লিটানি এবং প্রার্থনা করা হয়। একটি ধর্মোপদেশ প্রচারের পর একটি আনুষ্ঠানিক দখলের দলিল তৈরি করা হয় এবং কর্মকর্তা ও ধর্মযাজকদের দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়। পুয়ের্তো ডি সান্তিয়াগো উপাধিটি বহু বছর ধরে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ এটি উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে 61°17′ উত্তর পর্যন্ত স্পেনের সার্বভৌমত্বের দাবির ভিত্তি তৈরি করেছিল। 1779 সালের সমুদ্রযাত্রার সময় তাঁর কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ 1780 সালে বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রাকে ক্যাপিটান ডি ফ্রেগাটা (ফ্রিগেট ক্যাপ্টেন) পদে উন্নীত করা হয়। পেরু 1780 সালে বোডেগাকে মেক্সিকান রৌপ্য খনির শিল্পের জন্য প্রয়োজনীয় কুইক্সিলভার (পারদ) অর্জনের জন্য পেরুর ভাইসরয়্যালটিতে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। যে জাহাজগুলি সাধারণত এটি সরবরাহ করত সেগুলি ব্রিটেনের সাথে যুদ্ধের কারণে অন্য কোথাও ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল বলে দ্রুতগতির সরবরাহ দ্রুত হ্রাস পেয়েছিল। অনেক বিলম্বের পর, বোডেগা 1781 সালের 5ই জুন সান ব্লাস থেকে পুরানো ফ্রিগেট সান্তিয়াগো যাত্রা করেন। সমুদ্রযাত্রাটি ক্রমাগত বিপরীত বাতাস এবং খারাপ আবহাওয়ার মতো সমস্যায় জর্জরিত ছিল। সান্তিয়াগো এত বেশি জল নিয়েছিল যে তার যত্ন নেওয়ার প্রয়োজন ছিল, কিন্তু পেরু পর্যন্ত তা করার কোনও সুযোগ ছিল না। বোডেগা অবশেষে সান ব্লাস থেকে যাত্রা করার তেরো মাস পর 1782 সালের 18ই জুলাই পেরুর কালাওতে পৌঁছায়। তিনি শীঘ্রই আবিষ্কার করেন যে কোনও উদ্বৃত্ত কুইক্সিলভার নেই। পেরুর ভাইসরয়, অগাস্টিন ডি জওরেগুই, বোডেগার আগমনের আগে বোডেগার মিশনের কথা শুনেছিলেন এবং বণিক জাহাজ সান পাবলোতে আকাপুল্কোর কাছে সমস্ত দ্রুতগামী পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কোনও পণ্যসম্ভার ছাড়াই ফিরে না আসার ইচ্ছায়, বোডেগা সামরিক সরবরাহ বহন করার ব্যবস্থা করেছিলেন। সান্তিয়াগো রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল এবং অনেক পচা তক্তা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। 1783 সালের মার্চের শেষের দিকে বোডেগা সামরিক সরবরাহ এবং বেশ কয়েকজন যাত্রীর পণ্যসম্ভার বহন করে কালাও থেকে যাত্রা করে। উত্তরের সমুদ্রযাত্রা মসৃণভাবে চলে এবং 1783 সালের 20শে জুন বোডেগা সান ব্লাসে সান্তিয়াগোতে নোঙ্গর করে। বোডেগার সান ব্লাসে ফিরে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই স্পেন তাকে কিউবার হাভানায় যাওয়ার আদেশ পায়। সেখানে, 1784 সালে, তিনি স্পেন ভ্রমণের অনুমতি চেয়েছিলেন এবং তা পেয়েছিলেন, যা তিনি 1785 সালে করেছিলেন। তিনি স্পেনে চারটি বেশিরভাগ হতাশাজনক এবং হতাশাজনক বছর কাটিয়েছিলেন। তবে, অন্তত দুটি ইতিবাচক ঘটনা ঘটেছে। প্রথমত, রাজা 1786 সালের 15ই নভেম্বর বোডেগার ক্যাপ্টেন ডি নাভিও (শিপ ক্যাপ্টেন) পদে পদোন্নতির অনুমোদন দেন, যা ফ্ল্যাগ অফিসার পদমর্যাদার নিচে সর্বোচ্চ নৌ পদমর্যাদা। দ্বিতীয়ত, তিনি স্পেনের রাজা কর্তৃক অর্ডার অফ সান্তিয়াগোর একজন পূর্ণাঙ্গ নাইট হিসাবে নাইট উপাধিতে ভূষিত হন-যা স্পেনের বীরত্বের চারটি আদেশের মধ্যে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ। অর্ডার অফ সান্তিয়াগোতে কমিশন অর্জন করা খুব কঠিন ছিল। 1775 খ্রিষ্টাব্দে বোডেগা এই প্রক্রিয়া শুরু করেন। অবশেষে 1788 সালের 8ই এপ্রিল রাজা তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন। সান ব্লাসের কমান্ড্যান্ট স্পেনে থাকার শেষে, বোডেগা সান ব্লাসের নৌ বিভাগের কমান্ড্যান্ট নিযুক্ত হন। সান ব্লাসে তাঁর অধীনে কাজ করার জন্য ছয়জন জুনিয়র অফিসার নির্বাচন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা ম্যানুয়েল কুইম্পার, রামন সাভেদ্রা গুইরালদেজ ওয়াই অর্ডেজ, ফ্রান্সিসকো ডি এলিজা, সালভাদর ফিডালগো, জ্যাকিন্টো কামানো এবং সালভাদর মেনেন্ডেজ ভালদেসকে বেছে নিয়েছিলেন। বোডেগা এবং এই ছয়জন কর্মকর্তা নিউ স্পেনের নতুন ভাইসরয় কন্ডে ডি রেভিলাগিগেডোকে বহনকারী একই জাহাজে করে আমেরিকা যাত্রা করেন। ভাইসরয় এবং বোডেগা নূটকা সঙ্কটের তাৎক্ষণিক পরিণতির মধ্যে নিজেদের খুঁজে পেতে এসেছিলেন। তাদের অবিলম্বে মোকাবিলা করার জন্য দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল। প্রথমে তাদের 1789 সালে মার্টিনেজ দ্বারা বন্দী হওয়া ব্রিটিশ জাহাজ, অফিসার এবং নাবিকদের মুক্তির ব্যবস্থা করতে হয়েছিল। দ্বিতীয়ত, তাদের 14ই এপ্রিল, 1789-এর রয়্যাল অর্ডারের প্রতি সাড়া দিতে হয়েছিল, যার জন্য নুটকা সাউন্ডে স্প্যানিশ প্রতিষ্ঠানটি বজায় রাখা প্রয়োজন ছিল। প্রথমে রেভিলাগিগেডো বা বোডেগা কেউই জানতেন না যে মার্টিনেজ নুটকা সাউন্ড পরিত্যাগ করেছেন। রয়্যাল অর্ডারের অর্থ ছিল যে, নুটকা সাউন্ডকে স্থায়ীভাবে পুনরায় দখল করার উদ্দেশ্যে অবিলম্বে একটি নতুন অভিযানের আয়োজন করা হবে। পুনর্বাসন অভিযানটি খুব দ্রুত সংগঠিত হয়েছিল। তিনটি জাহাজ, কনসেপসিওন, সান কার্লোস এবং প্রিন্সেসা রিয়েল সান ব্লাস থেকে যাত্রা করে এবং 1790 সালের এপ্রিলের শুরুতে নুটকা সাউন্ডে পৌঁছায়। ফ্রান্সিসকো ডি এলিজা কমান্ড্যান্ট নিযুক্ত হন। কুইম্পার, ফিডালগো এবং অন্যান্য আধিকারিকরা এই অভিযানের অংশ ছিলেন। কাতালোনিয়ার স্বেচ্ছাসেবকদের ফ্রি কোম্পানির ফার্স্ট কোম্পানি, পেদ্রো ডি আলবারনির অধীনে, এলিজার সাথে নুটকা প্রতিষ্ঠানের গ্যারিসনে যাত্রা করে। অভিযানটিতে কেবল কামান ও গোলাবারুদই নয়, উষ্ণ পোশাক, আলবারনির অধীনে সৈন্যদের জন্য নতুন সরঞ্জাম, ভবন ও ফোর্ট সান মিগুয়েল নির্মাণের উপকরণ, আদিবাসীদের বাণিজ্য বা দেওয়ার জন্য হাজার হাজার তামার চাদর এবং অন্যান্য অসংখ্য পণ্যও সরবরাহ করতে হয়েছিল। বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা জটিল লজিস্টিক্যাল সমস্যাগুলি সংগঠিত করতে সক্ষম হয়েছিল, বিশেষত সান ব্লাসের দীর্ঘস্থায়ীভাবে কম সরবরাহ এবং কম অর্থায়নের অবস্থার কারণে, যেমন বোডেগার আগমনের কয়েক মাসের মধ্যে জাহাজগুলি যাত্রা করেছিল, এটি একটি উল্লেখযোগ্য অর্জন ছিল। নুটকা সাউন্ডের নুটকা সঙ্কটের পরে বিশেষজ্ঞ সাক্ষী হিসাবে নুটকা সাউন্ড কমান্ড্যান্ট কোয়াড্রাকে ডাকা হয়েছিল। 1789 সালে, সান ব্লাস ভিত্তিক কমান্ড্যান্ট হিসাবে, তিনি অনুসন্ধানের বেশ কয়েকটি নতুন অভিযান পাঠান। 1791 সালে তিনি নুটকা সাউন্ডে নুটকা কনভেনশন বাস্তবায়নের জন্য আলোচনা ও পরিচালনার জন্য স্প্যানিশ কমিশনার নিযুক্ত হন। নূটকায় স্প্যানিশ প্রতিষ্ঠানের কমান্ড্যান্ট হিসাবে, বোডেগা আদিবাসী এবং ইউরোপীয় প্রত্যেক দর্শনার্থীকে আতিথেয়তা এবং বিনোদন দেওয়ার বিষয়টি তুলে ধরেছিলেন। তিনি নুটকা সাউন্ডে আগত প্রতিটি জাহাজের কর্মকর্তাদের জন্য ভোজের আয়োজন করেছিলেন, যার মধ্যে ফরাসি পশম-বাণিজ্য জাহাজ লা ফ্লাভি, "পর্তুগিজ" জাহাজ ফেলিজ অ্যাভেঞ্চুরেরা (আসলে পর্তুগিজ হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণকারী একটি ব্রিটিশ জাহাজ), রবার্ট গ্রেয়ের অধীনে আমেরিকান জাহাজ কলম্বিয়া এবং জোসেফ ইনগ্রাহামের অধীনে ভ্যাঙ্কুভারের জাহাজ এবং আরও বেশ কয়েকটি ছিল। 1792 সালের গ্রীষ্মে নূটকা সাউন্ড পরিদর্শনকারী অনেক লোকের জার্নালে বোডেগার নৈশভোজের জাঁকজমক, বিশেষত বিশ্বের এমন একটি প্রত্যন্ত অঞ্চলে, যেখানে পঞ্চাশ জনেরও বেশি লোককে বোডেগার ব্যক্তিগত সংগ্রহে প্রায় 300 টুকরো রৌপ্য নৈশভোজের সামগ্রীর অনেক কোর্স পরিবেশন করা হত। বোডেগা যে কোনও জাহাজের প্রয়োজনে জাহাজ মেরামত পরিষেবাও সরবরাহ করত। চ্যাথাম সহ বেশ কয়েকটি জাহাজ স্প্যানিশ শ্রমিকদের দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ ও মেরামত করা হয়েছিল। 1792 সালের আগস্টে, বোডেগা ইংরেজ ক্যাপ্টেন জর্জ ভ্যাঙ্কুভারকে স্বাগত জানান। দুই সেনাপতি দ্রুত বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করেন, যার মধ্যে রয়েছে যৌথ অনুসন্ধান এবং সরবরাহ ও তথ্যের আদান-প্রদান। ক্রমবর্ধমান গুরুতর মাথাব্যথায় কোয়াড্রাকে সাহায্য করার জন্য ভ্যানকুভার তাঁর শল্যচিকিৎসক আর্চিবাল্ড মেনজিজের পরিষেবা প্রদান করেছিলেন। তাদের বৈঠকের সময় বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা ভ্যানকুভারকে "আমাদের উভয়ের নামে কিছু বন্দর বা দ্বীপের" নামকরণ করতে বলেছিল (তবে, বোডেগা তার জার্নালে লিখেছিলেন যে ভ্যানকুভারই এই পরামর্শ দিয়েছিল)। যেহেতু ভ্যানকুভার স্থির করেছিল যে নুটকা যে জমিতে দাঁড়িয়েছিল তা একটি দুর্দান্ত দ্বীপ, তাই তারা এটিকে কোয়াড্রার এবং ভ্যানকুভারের দ্বীপের নাম দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলঃ "সেই উপলক্ষে আমাদের বৈঠক এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সহবাসের স্মরণে আমাদের নামে কোনও বন্দর বা দ্বীপের নামকরণ করা হবে (ভ্যানকুভার আগে তার জাহাজে কোয়াড্রাকে নিয়ে এসেছিল); এবং আমাদের বৈঠকের জায়গার চেয়ে বেশি যোগ্য কোনও জায়গা না ভেবে, আমি এই কোয়াড্রার দ্বীপ এবং ভ্যানকুভারের নামকরণ করেছি।" এটি এইভাবে এক্সপ্লোরারের চার্টে প্রবেশ করা হয়েছিল, তবে এই নামটি পরে সংক্ষিপ্ত করে ভ্যানকুভার দ্বীপ করা হয়েছিল। যাইহোক, দুই সেনাপতি তাদের নিজ নিজ সরকারের নির্দেশে দ্বন্দ্ব মিটমাট করতে পারেননি। প্রশ্ন ছিল যে স্প্যানিশরা কেবলমাত্র দুঃসাহসী জন মায়ারস দ্বারা নির্মিত ছোট জমি হস্তান্তর করবে, নাকি পুরো পশ্চিম উপকূল, বা এর মাঝামাঝি কিছু। এটি খুব কমই বিতর্কিত যে মায়ার্স তাঁর আবিষ্কারের পরিমাণকে অতিরঞ্জিত করেছিলেন। যাইহোক, বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা অনিশ্চয়তার কারণে প্রতিবন্ধী হয়ে পড়েছিলেন যে তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা বিশ্বের এমন একটি অংশে স্প্যানিশ সার্বভৌমত্ব বজায় রাখতে চেয়েছিলেন যার সীমিত কৌশলগত মূল্য ছিল। তিনি উন্নতি করেছিলেন এবং ঘটনাক্রমে ঠিক সেই শর্তের জন্য চাপ দিয়েছিলেন যা রাজা এবং ভাইসরয় উভয়ই পরে তাকে জানিয়েছিলেন। ভ্যাঙ্কুভারও একইভাবে নির্দেশের অভাবে প্রতিবন্ধী ছিল। তিনি নুটকা কনভেনশনের প্রথম অনুচ্ছেদের কঠোর আক্ষরিক ব্যাখ্যায় অটল ছিলেন। একটি অচলাবস্থায় পৌঁছানোর পরে, দুজনেই মাদ্রিদ এবং লন্ডনে তাদের নিজ নিজ সরকারের কাছে ইস্যুটির বিষয়গুলি ফেরত পাঠাতে সম্মত হন; কোয়াড্রা মেক্সিকো হয়ে ভ্যাঙ্কুভারের দূত উইলিয়াম রবার্ট ব্রোটনের জন্য উত্তরণের ব্যবস্থা করেছিলেন। ভাইসরয় রেভিলাগিগেডো ব্রোটনকে নিউ স্পেনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য বোডেগাকে তিরস্কার করেছিলেন। অবশেষে, স্পেন এবং গ্রেট ব্রিটেন 11 জানুয়ারী, 1794-এ একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে, যেখানে তারা এই অঞ্চলটি (তৃতীয় নুটকা কনভেনশন) পরিত্যাগ করতে সম্মত হয়। মৃত্যু বেশ কয়েক বছর ধরে দীর্ঘস্থায়ী মাথাব্যথায় ভোগার পর, 1793 সালের এপ্রিল মাসে বোডেগা ওয়াই কাদরা তার স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের জন্য তার দায়িত্ব থেকে ছুটি চেয়েছিলেন। এটি মঞ্জুর করা হয় এবং তিনি সান ব্লাস ছেড়ে গুয়াদালাজারা এবং মেক্সিকো সিটির উদ্দেশ্যে রওনা হন। তিনি গুয়াদালাজারায় একটি শক্তিশালী ফ্লাক্সো ডি সাংরে (রক্তক্ষরণ বা রক্তক্ষরণ) ভোগ করেছিলেন। তিনি মেক্সিকো সিটিতে আক্রান্ত হন এবং সেখানে 1794 সালের 26শে মার্চ 50 বছর বয়সে মারা যান। ইন্টার্নিস্ট ডাঃ জন নাইশ অনুমান করেছেন যে বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার মৃত্যু হয় মস্তিষ্কের টিউমার বা উচ্চ রক্তচাপের গুরুতর রূপের ফলে হয়েছিল। বিশদ বিবরণের অভাব এবং অসম্পূর্ণ সমসাময়িক রোগ নির্ণয় ও বর্ণনার পরিপ্রেক্ষিতে, ভাইসরয় রেভিলাগিগেডোর সরকারী বিবৃতি যে বোডেগা "প্রাকৃতিক কারণে" মারা গেছেন তা অবিসংবাদিত। তাঁর দেহ মেক্সিকো সিটির সান ফ্রান্সিসকোর কনভেন্ট অফ সান ফার্নান্দোতে সমাহিত করা হয়। 1794 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে নূটকা সাউন্ডে জর্জ ভ্যাঙ্কুভার যখন বোডেগার মৃত্যুর কথা জানতে পারেন, তখন তিনি তাঁর জার্নালে (মূল থেকে ব্যাকরণ এবং বানান ভুল) লিখেছিলেনঃ উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার বোডেগা বে। 19 শতকের অনেক মানচিত্রে ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপকে প্রায়শই "ভ্যাঙ্কুভার এবং কোয়াড্রার দ্বীপ" হিসাবে উল্লেখ করা হত। কোয়াড্রা দ্বীপ, কানাডার ব্রিটিশ কলম্বিয়ার একটি দ্বীপ। 1903 সালে ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভিক্টোরিয়া এবং পার্শ্ববর্তী সানিচের একটি ধমনী সড়ক কোয়াড্রা স্ট্রিটে তাঁর নামে কোয়াড্রা দ্বীপের নামকরণ করা হয়। বোকা ডি বোডেগা (বোডেগা ইনলেট) হল ওয়াডলে দ্বীপের চারপাশের প্রবেশদ্বার। ফ্রান্সিসকো আন্তোনিও মুরেল 24শে মে, 1779 সালে এর নামকরণ করেন। কমক্স, বিসি-তে রয়্যাল কানাডিয়ান সি ক্যাডেট সামার ট্রেনিং সেন্টার ভ্যাঙ্কুভার শহরের পশ্চিম দিকে ভ্যাঙ্কুভার কোয়াড্রার ফেডারেল নির্বাচনী জেলা, বিসি স্থানগুলির নামকরণ করেনঃ তিনি পয়েন্টের নামকরণ করেন যা আমরা পয়েন্ট গ্রেনভিল, "পুন্টা ডি লস মার্টিয়ার্স" (শহীদদের পয়েন্ট) হিসাবে জানি। বোডেগা/মৌরেল 1775/79-এ ক্যানোয়া পয়েন্টের (ক্যানো পয়েন্ট) নামকরণ করেছিলেন। এটি প্রিন্স অফ ওয়েলস দ্বীপের উত্তর-পূর্ব তীরে ট্রোকাডেরো উপসাগরে 133°1′25′′ ডাব্লু-তে অবস্থিত একটি স্থল বিন্দু। আলাস্কায় বুকারেলি সাউন্ড আবিষ্কৃত এবং নামকরণ করা হয়েছে। বুকারেলি সাউন্ড এলাকায় শত শত জায়গার নামকরণ করা হয়েছে। দুর্ভাগ্যজনক দ্বীপ (লা ডেসগ্রাসিয়াডা), বোডেগা/মৌরেল দ্বারা 133°3′15′′ ডাব্লু-তে অবস্থিত একটি দ্বীপকে দেওয়া একটি নাম। 1779 সালে বোডেগা/মৌরেল দ্বারা ল্যাড্রোন দ্বীপপুঞ্জের নামকরণ করা হয়েছিল ইসলাস ডি ল্যাড্রোনস (চোর)। এই পাঁচটি দ্বীপ 55°23′ উত্তর এবং 133°5′ পশ্চিমে অবস্থিত। কানাস দ্বীপ (রিডস) ট্রোকাডেরো উপসাগরের একটি দ্বীপ। বোডেগা/মুরেলে এর নাম দিয়েছেন ইসলা দে কানাস। ট্রিনিডাড, ক্যালিফোর্নিয়ার নামকরণ করেছিলেন তিনি ব্রুনো ডি হেসেটার সাথে ট্রিনিটি রবিবার, 11 জুন, 1775-এ। অন্যান্যঃ এগ্রিকালচার এবং অ্যাগ্রি-ফুড কানাডা দ্বারা বিকশিত কোয়াড্রা রোজ তাঁর সম্মানে নামকরণ করা হয়েছিল। সাহিত্যে ব্যবহৃত স্প্যানিশ নামের বৈচিত্র্যঃ জুয়ান ফ্রান্সিসকো বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা জুয়ান ফ্রান্সিসকো দে লা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা জুয়ান ফ্রাঁ [সিস] কো দে লা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা জুয়ান ফ্রান্সিসকো দে লা কোয়াড্রা জুয়ান দে লা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিম নোটে স্প্যানিশ অভিযান এবং রেফারেন্স সাধারণ রেফারেন্স দক্ষিণ ওরেগনের ইতিহাসঃ প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল-এ. জি. ওয়ালিং দ্বারা 1884 ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপের ইতিহাস কানাডিয়ান সামরিক ঐতিহ্য স্প্যানিশ অন্বেষণঃ হেজেটা (হেসেটা) এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা অভিযান 1775 সালে স্পেনের জন্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমকে আনুষ্ঠানিকভাবে দাবি করার জন্য একটি গ্রন্থপঞ্জি সহ। আরও পড়ুন ডেরেক হেইস (1999)। প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের ঐতিহাসিক মানচিত্রঃ অন্বেষণ ও আবিষ্কারের মানচিত্রঃ ব্রিটিশ কলম্বিয়া, ওয়াশিংটন, ওরেগন, আলাস্কা, ইউকন। সাসকোয়াচ বই। মাইকেল ই. থারম্যান (1967)। সান ব্লাসের নৌ বিভাগঃ আল্টা ক্যালিফোর্নিয়া এবং নুটকার জন্য নতুন স্পেনের ঘাঁটি, 1769-1798। আর্থার এইচ ক্লার্ক কোম্পানি। বাহ্যিক লিঙ্ক হিস্ট্রিলিংকঃ স্প্যানিশ এক্সপ্লোরেশন (1775), মানচিত্র এবং রেফারেন্স সহ। হিস্ট্রি লিঙ্কঃ স্প্যানিশ এক্সপ্লোরেশন (1779) স্প্যানিশ এক্সপ্লোরেশন, একটি ভাল গ্রন্থপঞ্জি সহ দীর্ঘ নিবন্ধ। বই পর্যালোচনাঃ অ্যাট দ্য ফার রিচেস অফ এম্পায়ারঃ দ্য লাইফ অফ জুয়ান ফ্রান্সিসকো দে লা বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা, ওরেগন হিস্টরিকাল কোয়ার্টারলি আমেরিকান মেমোরি, বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা থেকে একটি মানচিত্র। উত্তর আমেরিকার স্প্যানিশ অভিযাত্রীরা আলাস্কার অভিযাত্রীরা ব্রিটিশ কলম্বিয়ার অভিযাত্রীরা ওরেগনের অভিযাত্রীরা ওয়াশিংটনের অভিযাত্রীরা (রাজ্য) সান্তিয়াগোর নাইটরা নতুন স্পেনের পেরুভিয়ান মানুষ বাস্ক বংশোদ্ভূত স্প্যানিশ নৌ অফিসার 1743 জন্ম 1794 মৃত্যু লিমার সামরিক কর্মী 18শ শতাব্দীর অভিযাত্রী 18শ শতাব্দীর স্প্যানিশ মানুষ প্যাসিফিক নর্থওয়েস্ট ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ সান মার্কোসের প্রাক্তন ছাত্রদের ইতিহাস