Battle of the Sound
ব্যাটল অফ দ্য সাউন্ড একটি নৌ যুদ্ধ ছিল যা 1658 সালের 8ই নভেম্বর (29শে অক্টোবর ওএস) অনুষ্ঠিত হয়েছিল। দ্বিতীয় উত্তর যুদ্ধের সময়, ডেনমার্কের রাজধানী কোপেনহেগেনের ঠিক উত্তরে সাউন্ড বা ওরেসুন্ডের কাছে। সুইডেন ডেনমার্ক আক্রমণ করেছিল এবং সুইডেনের দশম চার্লসের অধীনে একটি সেনাবাহিনী নিজেই কোপেনহেগেনকে অবরোধ করেছিল। ডাচ নৌবহর পাঠানো হয়েছিল সুইডেনকে সাউন্ডের উভয় পক্ষের নিয়ন্ত্রণ অর্জন থেকে বিরত রাখতে এবং এর ফলে বাল্টিক সাগরের পাশাপাশি এর বাণিজ্যে প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করতে। ওলন্দাজরা, লেফটেন্যান্ট-অ্যাডমিরাল জ্যাকব ভ্যান ওয়াসেনার ওবডামের নেতৃত্বে এবং এগবার্ট বার্থোলোমিউস কর্টেনার তাঁর পতাকা অধিনায়ক হিসাবে, যিনি ডেনমার্কের সমর্থনে বাল্টিক অঞ্চলে যাত্রা করেছিলেন, তাদের কাছে 1413টি বন্দুক সহ 41টি জাহাজ ছিল এবং লর্ড হাই অ্যাডমিরাল কার্ল গুস্তাফ র্যাঙ্গেলের অধীনে সুইডিশদের কাছে 1838টি বন্দুক সহ 45টি জাহাজ ছিল। ওলন্দাজদের তিনটি স্কোয়াড্রনে বিভক্ত করা হয়েছিল, অন্যদিকে সুইডিশরা তাদের জাহাজগুলিকে চারটি ভাগে বিভক্ত করেছিল। প্রায় 280টি বন্দুক সহ সাতটি ডেনিশ জাহাজ উত্তর দিকের প্রতিকূল বাতাসের কারণে তাদের ডাচ মিত্রদের সহায়তা করতে অক্ষম ছিল এবং কেবল দেখতে পারত। ওবডাম, যিনি প্রাথমিকভাবে গ্র্যান্ড পেনশনারি, জোহান ডি উইটের কাছ থেকে লিখিত নির্দেশ পেয়েছিলেন যা ওবডামের কাছে খুব জটিল এবং বিভ্রান্তিকর ছিল। তিনি ডি উইটকে একটি বাক্য দিয়ে উত্তর দিয়ে "তিনটি শব্দে" তাকে আবার আদেশ দেওয়ার অনুরোধ জানানঃ "যে কেউ এটি প্রতিরোধ করার চেষ্টা করলে তাকে বাঁচান এবং মুখে ঘুষি মারুন।" "যে কেউ" ইংরেজদের উল্লেখ করছিল, যার শক্তিশালী নৌবহর সম্প্রতি প্রথম অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধে ওলন্দাজদের পরাজিত করেছিল; যার ফলে ওলন্দাজরা সন্দেহ করেছিল যে উপস্থিত একটি ইংরেজ নৌবহর সুইডিশদের সহায়তায় আসতে পারে, যদিও ইংরেজরা কেবল দূর থেকে লড়াই পর্যবেক্ষণ করেছিল, উভয় পক্ষের মিত্র ছিল না। সুইডিশরা আক্রমণাত্মকভাবে আক্রমণ করেছিল, কিন্তু উপরের হাত পেতে ব্যর্থ হয়েছিল, মূলত কারণ আগত ওলন্দাজদের আবহাওয়ার গতি ছিল। ওলন্দাজরা সুইডিশ নৌবহরকে ডেনমার্কের রাজধানী অবরোধের অবসান ঘটাতে বাধ্য করে, যার ফলে ওলন্দাজ সশস্ত্র পরিবহন জাহাজগুলি পুনরায় সরবরাহ করতে সক্ষম হয়, যা শেষ পর্যন্ত চার্লসকে অবরোধ পুরোপুরি পরিত্যাগ করতে বাধ্য করে। একটি ডাচ জাহাজের তুলনায় সুইডিশরা এই অভিযানে পাঁচটি জাহাজ হারিয়েছিল, তবে, অবশিষ্ট মিত্র জাহাজগুলি বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এছাড়াও, সুইডিশ নৌবাহিনীতে পুরুষদের সামান্য কম ক্ষতির কথা বিবেচনা করে; 1,400 (439 জন নিহত, 269 জন বন্দী এবং 650 জনেরও বেশি আহত মিত্র) এর তুলনায় 1,200, যুদ্ধটিকে একটি কৌশলগত ড্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়। কৌশলগতভাবে, তবে, এটি একটি বড় মিত্র বিজয় ছিল। পটভূমি 1658 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি রসকিল্ডে শান্তি মাত্র অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী হয়েছিল। একই বছরের 7ই আগস্ট কার্ল এক্স গুস্তাভের সৈন্যরা আবার জিল্যান্ডে অবতরণ করে। ডেনমার্কের বেশিরভাগ অংশের মতো এলসিনোরের কাছে ক্রোনবার্গের শক্ত ঘাঁটির পতন ঘটে। দশম চার্লস নাম এবং রাজ্য উভয় ক্ষেত্রেই ডেনমার্ককে নিশ্চিহ্ন করার লক্ষ্যে এই দ্বিতীয় ডেনিশ যুদ্ধ শুরু করেছিলেন। কোপেনহেগেন অবরোধ করা শুরু হয়। কোপেনহেগেনে ডাচ রাষ্ট্রদূত ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। 17শ শতাব্দীতে, ডাচ প্রজাতন্ত্র ছিল একটি পালতোলা জাতি যার বড় বাণিজ্যিক আগ্রহ ছিল; অন্তত বাল্টিক সাগরে নয়। ডেনমার্কের পতন হলে, এই সমুদ্রের সাথে একমাত্র সমুদ্র সংযোগ সম্পূর্ণরূপে সুইডেনের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। ওলন্দাজরা দ্রুত পদক্ষেপ নেয়। 1658 সালের 7ই অক্টোবর, বড় ওলন্দাজ নৌবহর যাত্রা শুরু করে এবং উনিশ দিন পরে, সাউন্ডের উত্তরে "ল্যাপেন" নামে একটি ঘাঁটিতে নোঙ্গরগুলি নামানো হয়। উত্তর-পশ্চিম স্ক্যানিয়ার কুল্লাবার্গ থেকে, সুইডিশরা শত্রু জাহাজের সংখ্যা জানিয়েছিল; 39টি যুদ্ধজাহাজ এবং আটটি পরিবহন জাহাজ সৈন্য এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সহ আটকা পড়া কোপেনহেগেনে পৌঁছেছিল। 1, 278টি বন্দুক, 4,501 জন নাবিক এবং 1,000 সৈন্যের একটি বহর সঠিক আবহাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল। সাউন্ডের নিচে, ভেন দ্বীপের পাশে, সুইডিশ বহরে 31টি যুদ্ধজাহাজ, 14টি সাঁজোয়া বণিক জাহাজ, 1,838টি বন্দুক এবং 6,649 জন লোক ছিল। 29শে অক্টোবর ভোরে ওলন্দাজরা নোঙ্গর শিথিল করে। একটি অনুকূল এবং শক্তিশালী উত্তর-পশ্চিম বাতাস বইছিল। ডাচ অ্যাডমিরাল জ্যাকব ওবডামের আদেশ ছিল বন্ধ হয়ে যাওয়া কোপেনহেগেনে পৌঁছানোর। জ্যাকব ওবডামের অবশ্য ব্যক্তিগত সমস্যা ছিল। গাউট দ্বারা পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে, ডেকের উপর একটি আর্মচেয়ারে বসে, তাকে তার অ্যাডমিরাল জাহাজ এন্দ্রাখ্ট থেকে যুদ্ধের নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। দশম চার্লস তাঁর লাঠি নিয়ে ক্রোনবার্গ দুর্গের প্রাচীরে দাঁড়িয়ে ছিলেন। শেষ পর্যন্ত, রাজা আশা করেছিলেন যে ওলন্দাজরা সুইডিশদের পক্ষে থাকবে এবং ক্রোনবার্গকে অভিবাদন জানাবে। এমন ঘটনা ঘটেনি। ওলন্দাজ জাহাজগুলি স্ক্যানিয়ান উপকূল বরাবর যাত্রা করেছিল। হেলসিংবার্গের হ্রদের বুরুজগুলি গুলি চালায় এবং এর প্রতিক্রিয়ায় ভারী আগুন লাগে। সকাল আটটায় দুটি অ্যাডমিরাল জাহাজ একে অপরের মুখোমুখি হয়। সুইডিশ ভিক্টোরিয়া জাহাজে ছিলেন সুইডিশ অ্যাডমিরাল রেঙ্গেল। যুদ্ধের আগে, অ্যাডমিরাল ওবডাম সুইডিশদের মাস্তুল, ট্যাকল এবং ট্রেনগুলিকে লক্ষ্য করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ভিক্টোরিয়া শীঘ্রই এইভাবে নিয়ন্ত্রণের অযোগ্য হয়ে পড়েঃ "অ্যাডমিরালের জাহাজ ভিক্টোরিয়া এতটাই অসম্মানিত ও যন্ত্রণাদায়ক ছিল যে এটি সামনে, পিছনে বা অতিরিক্ত সময় ধরে থাকতে পারত না, বিশেষত যখন এর মাঝখানে মেজানাইন রড ছোঁড়া হত।" রেঙ্গেল যুদ্ধে বাধা দিতে বাধ্য হয় এবং জাহাজটি অসহায়ভাবে প্রণালী অতিক্রম করে এলসিনোরের দিকে চলে যায়। যুদ্ধটি ভেন দ্বীপের উত্তরে সমগ্র জলপৃষ্ঠের উপর সংঘটিত হয়েছিল। সুইডিশরা ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়। কিছু সুইডিশ জাহাজ স্ক্যানিয়ান উপকূলে আছড়ে পড়ে। ওলন্দাজরা খালি অস্ত্র দিয়ে রোজ, ডেলমেনহর্স্ট এবং পেলিকানেন জাহাজে চড়েছিল এবং দখল করেছিল। ডাচ আগুনে বিদ্ধ হওয়ার পর স্ভেনস্কা মরগনস্টিয়েরনান ডুবে যান। সুইডিশ চিতাবাঘের উপর, 153 জন পুরুষের প্রায় পুরো ক্রু যুদ্ধ করতে অক্ষম ছিল। ক্যাপ্টেন অ্যান্ডার্স ক্র্যাবাথ জাহাজটিকে ভেন উপকূলে আটকে রেখেছিলেন। ওলন্দাজরাও ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। সুইডিশ অ্যাডমিরাল ক্লাস হ্যানসন জেলকেনস্টার্না 60-বন্দুকের জাহাজ ড্রেকেনে 54-বন্দুকের জাহাজ ব্রেডেরোডে ডাচ ভাইস অ্যাডমিরাল উইট ডি উইথের সাথে দেখা করেন। উভয় জাহাজে আগুন ধরে যায়। "অবশেষে সুইডিশ জাহাজ উইসমারও সেখানে আসে, ধনুকের সামনে শুয়ে পড়ে এবং এইভাবে ওলন্দাজকে পরাস্ত করা হয় কারণ ভাইস অ্যাডমিরালকে গুলি করে হত্যা করা হয়, তার উপরের পতাকাটি নামিয়ে ফেলা হয় এবং অবশেষে এটি নিউজিল্যান্ডের স্থলভাগের নিচে ডুবে যায়।" অ্যাডমিরাল ওবডামের জাহাজ এন্ড্রাক্ট ডুবে যাওয়ার হুমকি দেয়। তাই অ্যাডমিরালের পতাকা অন্য জাহাজে স্থানান্তর করতে হয়েছিল। তাঁর চেয়ার থেকে নড়াচড়া করতে না পেরে অ্যাডমিরালকে অন্য জাহাজে নিয়ে যাওয়া হয়। ভেন শহরের দক্ষিণে বেশ কয়েকটি জাহাজ ডুবে যায়। সুইডিশ ডায়েরিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে যুদ্ধের পরের দিনগুলিতে, মাস্তুল থেকে বেশ কয়েকটি ফ্ল্যাগপোল জলের পৃষ্ঠের উপরে আটকে থাকতে দেখা যায়। পরবর্তীকালে ওলন্দাজরা সুইডিশ অবরোধ ভেঙে ফেলে এবং কোপেনহেগেনে আটকা পড়া ডেনিশ নৌবহরের সাথে একত্রিত হতে সক্ষম হয়। ডেনরা যুদ্ধে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু প্রবল বাতাস এটিকে বাধা দিয়েছিল। কোপেনহেগেনের সমস্ত গির্জার ঘণ্টা বাজানোর সময়, খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত ডাচ জাহাজগুলি শহরের দিকে সরে যায়। নৌ বিজয়ের সাথে সাথে ডেনমার্কে দশম চার্লসের ক্ষমতার দাবির সমাপ্তি ঘনিয়ে আসছিল। দশম চার্লস পুরো যুদ্ধটি স্থলভাগ থেকে দেখেছিলেন। পরে, রাজা ব্যক্তিগতভাবে গুরুতরভাবে আহত অ্যাডমিরালের জাহাজে চড়েন। যুদ্ধের পরের দিন সকালে, আদেশ দেওয়া হয়েছিল যে ক্ষতিগ্রস্ত সুইডিশ নৌবহর শীঘ্রই ল্যান্ডস্ক্রোনা দুর্গের পাশের গভীর খালে আশ্রয় নেবে। এলসিনোর থেকে তারা ল্যান্ডস্ক্রোণার উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। ভেনের বাইরে বাতাসহীন হয়ে পড়ে। অ্যাডমিরাল রেঙ্গেল তখন আদেশ দেন যে জাহাজগুলিকে হাত দিয়ে দুর্গের কামানের সুরক্ষায় টেনে নিয়ে যাওয়া হবে। 31শে অক্টোবর সকালে, বেশিরভাগ জাহাজ এইভাবে নিরাপদে পৌঁছেছিল। একই সময়ে, একটি শক্তিশালী দক্ষিণাঞ্চলীয় বাতাস প্রবাহিত হতে শুরু করে। ডেনরা পাল হালকা করে এবং কিছু সুইডিশ জাহাজ উত্তর দিকে প্রণালীতে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়। ক্যাপ্টেন স্পেক অন সুইডিশ আমারান্থ শত্রুর দিকে ফিরে যান; তাঁর 36টি কামান দিয়ে তিনি ড্যানিশ জাহাজ হ্যানিবাল এবং গ্রা উলফকে মোট 86টি কামান দিয়ে বিলম্বিত করতে সক্ষম হন। ল্যান্ডস্ক্রোনাতে নোঙর দেওয়ার সময় সুইডিশ তলোয়ারটি মাটিতে আছড়ে পড়ে। জাহাজটি ডুবে যায় এবং অসুস্থ ও আহত হয়ে ডুবে যায়, যাদের মধ্যে অনেকেই ডুবে যায়। জাহাজের তালিকা বাল্টিকের নৌ যুদ্ধের তথ্যসূত্র 1522-1850 (1910)-আর. সি. অ্যান্ডারসন স্ভেনস্কা স্ল্যাগফাল্ট (2003)-লার্স এরিকসন, মার্টিন হার্ডস্টেড, পের ইকো, ইঙ্গভার স্জোবলোম, গুন্নার এসেলিয়াস বহিরাগত সংযোগগুলি পালতোলা যুদ্ধজাহাজের তালিকা ডেনমার্কের ওরেসন্ড অঞ্চলের ইতিহাস শব্দ 1658 ল্যান্ডস্ক্রোনা-র শব্দ সামরিক ইতিহাস 17 শতকের স্ক্যান কাউন্টিতে ডাচ প্রজাতন্ত্রের সাথে জড়িত নৌ যুদ্ধের শব্দ।