1909 Sheffield Attercliffe by-election
1909 সালের 4 মে শেফিল্ড অ্যাটারক্লিফের ব্রিটিশ হাউস অফ কমন্স নির্বাচনী এলাকার জন্য একটি উপনির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। দীর্ঘমেয়াদী অসুস্থতার কারণে জে ব্যাটি ল্যাংলির পদত্যাগের কারণে এই নির্বাচন হয়েছিল। তিনি 1894 সালের উপ-নির্বাচনের পর থেকে এই আসনের জন্য লিবারেল পার্টির সংসদ সদস্য ছিলেন। 1895 এবং 1900 সালের সাধারণ নির্বাচনে ব্যাটি ল্যাংলি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পুনর্নির্বাচিত হন। স্থানীয় কনজারভেটিভ পার্টির কাউন্সিলর এবং সার্বিয়ার সাম্মানিক কনসাল আর্নল্ড মুইর উইলসন 1906 সালে এই আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, ভোটের 46.8% নিয়ে। উত্তর-পূর্ব শেফিল্ডের একটি জেলা অ্যাটারক্লিফ ছিল একটি ভারী শিল্প, শ্রমিক শ্রেণীর এলাকা। নির্বাচনের সময় এই এলাকায় বেকারত্বের হার ছিল অত্যন্ত বেশি। লিবারেল পার্টির প্রার্থীরা তৎকালীন স্থানীয় কাউন্সিলর আর্থার নিলের কাছে যান, কিন্তু তিনি মনোনয়ন প্রত্যাখ্যান করেন। এরপর মাত্র একজন প্রার্থী মনোনয়নের জন্য এগিয়ে আসেনঃ লন্ডন-ভিত্তিক ব্যারিস্টার রিচার্ড কর্ন্থওয়েট ল্যামবার্ট, যিনি 1906 সালের নির্বাচনে শেফিল্ড একলেসাল জিততে ব্যর্থ হয়েছিলেন। গতবার কনজারভেটিভ প্রার্থী মুইর উইলসন দেশের বাইরে থাকায়, কনজারভেটিভরা সিডনি চার্লস কিং-ফার্লো নামে একজন নতুন প্রার্থীকে মনোনীত করেছিল। রাজনীতিতে একজন নবাগত, তিনি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্ব ভিত্তিক একজন ব্যারিস্টার ছিলেন। উইলসন একজন বহিরাগতকে দাঁড় করানোর সিদ্ধান্তে আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসাবে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কনজারভেটিভ পার্টির সদস্যদের একটি অনানুষ্ঠানিক প্যানেল তাঁকে গ্রহণ করে এবং দল যদি তাঁর কাছে ক্ষমা চায়, কিং-ফার্লোকে প্রত্যাহার করে নেয় এবং পরিবর্তে তাঁর পছন্দের একজন প্রার্থীকে গ্রহণ করে তবে তিনি প্রত্যাহারের প্রস্তাব দেন। এই প্রস্তাব গৃহীত হয়নি। লেবার পার্টি ইয়র্কশায়ার মাইনার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি হারবার্ট স্মিথকে দাঁড়াতে বলে, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। পরিবর্তে, তারা জোসেফ পয়েন্টার, শেফিল্ড ট্রেডস কাউন্সিলের চেয়ারম্যান এবং একজন স্থানীয় কাউন্সিলর ছিলেন। তিনি ইন্ডিপেন্ডেন্ট লেবার পার্টি এবং ইউনাইটেড প্যাটার্নমেকারস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য ছিলেন, কিন্তু উভয় সংগঠনই প্রাথমিকভাবে তাঁর প্রার্থিতা স্পনসর করতে অস্বীকার করেছিল, প্যাটার্নমেকাররা অবশেষে 20 এপ্রিল তাঁকে অর্থায়নের জন্য সম্মত হয়েছিল। প্রচারাভিযানটি সংক্ষিপ্ত, কিন্তু কঠিন লড়াই ছিল। খাদ্যের উপর করের বিরোধিতা করে ল্যামবার্ট "জনগণের প্রার্থী" হিসাবে প্রচার করেছিলেন। তিনি নিজেকে একজন উগ্রপন্থী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ক্ষমাপ্রার্থনা বা সরকারের সমর্থনে একটি শব্দও বলবেন না, তবে এর আচরণ প্রশংসনীয় ছিল। মুইর উইলসন একটি সংরক্ষণবাদী মঞ্চে দাঁড়িয়ে ছিলেন, "টরি চিকেনকে ভোট দিন!!" স্লোগানের অধীনে। লন্ডনের কোকিলকে হত্যা করুন!!! " একজন রক্ষণশীলের জন্য বিস্ময়করভাবে, তিনি সম্পদের পুনর্বণ্টন এবং রেলপথ ও কয়লা খনিগুলির জাতীয়করণের আহ্বান জানান। রাজা-ফার্লো "ইংরেজদের জন্য আরও বেশি কাজ এবং বিদেশীদের জন্য কম কাজ" করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। দুজনেই ব্যাপকভাবে আলোচিত বিবাদে জড়িয়ে পড়েন, মুইর উইলসন কিং-ফার্লোকে লিখেছিলেন "আমি মনে করি আপনি এতক্ষণে জানতে পেরেছেন যে কীভাবে আপনাকে বোকা বানানো হয়েছে এবং বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে, তাই আপনার স্পঞ্জটি ফেলে দিয়ে লন্ডনে ফিরে যাওয়া ভাল।" দু 'জনে হিলিতে কয়েক ফুট দূরে প্রতিদ্বন্দ্বী বৈঠক করেন এবং মুইর উইলসন কিং-ফারলোর মঞ্চে উপস্থিত হওয়ার জন্য স্থানীয় রক্ষণশীল সাংসদ স্যামুয়েল রবার্টসকে আক্রমণ করেন। রবার্টস মুইর উইলসনকে "মাউন্টেব্যাঙ্ক" বলে অভিহিত করেছিলেন, কিন্তু পরবর্তীকালে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে দলের উচিত তাদের প্রার্থী প্রত্যাহার করা এবং মুইর উইলসনের কাছে ক্ষমা চাওয়া। অন্যান্য টরিরা স্থানীয় মদ প্রস্তুতকারী ফ্রেড কেলির পক্ষে দাঁড়ানো উভয় প্রার্থীকে সমর্থন করেছিলেন, তবে তিনি বলেছিলেন যে জিজ্ঞাসা করা হলেও তিনি দাঁড়াবেন না। অন্যদের মধ্যে রামসে ম্যাকডোনাল্ড, কেইর হার্ডি এবং আর্থার হেন্ডারসন পয়েন্টারের প্রচারে এসেছিলেন। তাঁর প্রচারণা দুর্বলভাবে সংগঠিত হওয়ার জন্য সমালোচিত হয়েছিল, এবং সম্পদের অভাবে ভুগছিল, মূলত খোলা আকাশের বক্তৃতার উপর ভিত্তি করে। এপ্রিলের শেষে, ইলফোর্ডের এক অদ্ভুত কবি ক্যাপ্টেন হাননেবল নির্বাচনী এলাকায় এসেছিলেন, প্রতি সপ্তাহে 2 পাউন্ড মজুরি বাড়ানোর এবং পাঁচ বছরের মধ্যে সরকার গঠনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি মুইর উইলসনকে সমর্থন করার কথা বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু একটি বৈঠকের পরে এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি সংক্ষিপ্তভাবে পঞ্চম প্রার্থী হিসাবে দাঁড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু মুইর উইলসন জিতবেন বলে একটি জাতক দেওয়ার পরে তিনি হাল ছেড়ে দিয়েছিলেন। উইমেনস সোশ্যাল অ্যান্ড পলিটিক্যাল ইউনিয়ন নির্বাচনে হস্তক্ষেপ করে, এবং এমেলিন প্যানখার্স্ট বক্তব্য রাখেন। সংগঠনটি লেবার পার্টির প্রতি ব্যাপক সহানুভূতিশীল ছিল, কিন্তু চারজন প্রার্থীই মহিলাদের ভোটাধিকারকে সমর্থন করেছিলেন। তবে, অন্তত একটি খোলা বৈঠকের সময় তাদের পচা ডিম এবং শাকসবজি দিয়ে ছোঁড়া হয় এবং পুলিশ সুরক্ষার জন্য আবেদন করা হয়। প্রচারাভিযানের সময়, তারা মহিলাদের ভোটাধিকার প্রদানের জন্য একটি পিটিশনে স্থানীয় ভোটারদের কাছ থেকে 5,000 স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছিল। ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে ল্যামবার্ট সহজেই জিতবে, কমপক্ষে 5,000 ভোট নিয়ে, অন্য তিন প্রার্থীর মধ্যে আট বা নয় হাজার ভাগ করে নেবে। ফলাফল শেফিল্ড টাউন হলের একটি বড় আলোকিত পর্দায় ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছিল এবং একটি বিশাল জনতা প্রতিযোগিতার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছিল। কনজারভেটিভ ভোট বিভক্ত হওয়ার সাথে সাথে পয়েন্টার লিবারেলদের কাছ থেকে যথেষ্ট ভোট নিতে সক্ষম হন একটি সংকীর্ণ বিজয় অর্জন করতে, লিবারেলরা প্রথম থেকে তৃতীয় স্থানে নেমে আসে। শুধুমাত্র 27.5% ভোট সহ, এটি একক সদস্যের উপনির্বাচনে সর্বকালের সর্বনিম্ন জয়ের অংশ হিসাবে রয়ে গেছে। সেই সময়ে, ভোটের এত কম অংশ নিয়ে একটি আসন জেতার সম্ভাবনাকে ডেইলি ক্রনিকল একটি "অযৌক্তিকতা" হিসাবে বর্ণনা করেছিল, যা পছন্দসই ভোটদানের ক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল। লেবার লাভ এবং লিবারেল ভোটের নাটকীয় পতন ডেভিড লয়েড জর্জকে দলকে বাম দিকে নিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছিল এবং পরবর্তী মাসগুলিতে তাদের নিরাপদ আসনে একাধিক বড় লিবারেল বিজয় দেখেছিল। 22 মে, উইনস্টন চার্চিল আনুপাতিক প্রতিনিধিত্ব প্রবর্তনের পক্ষে বক্তব্য রাখেন এবং দাবি করেন যে "বর্তমান ব্যবস্থা স্পষ্টভাবে ভেঙে পড়েছে। যে ফলাফল পাওয়া গেছে তা কোনও দলের পক্ষে ন্যায্য নয়. তারা যা সুরক্ষিত করে তা হল সরল প্রতিনিধিত্ব। " ঘোষণার পরপরই, মুইর উইলসন পয়েন্টার এবং ল্যামবার্টকে ধন্যবাদ জানান, কিন্তু কিং-ফার্লোকে "অন্যদের কুসংস্কার দ্বারা বিকৃত" বলে অভিযুক্ত করেন। পরে সন্ধ্যায়, কিং-ফার্লো তাকে "ক্যাড এবং মিথ্যাবাদী" বলে অভিহিত করে তার মুখোমুখি হন এবং দুই রক্ষণশীলকে আলাদা করতে হয়। পরের সপ্তাহে, মুইর উইলসন একটি জনসমাবেশ আহ্বান করেন, যেখানে তিনি অভিযোগ করেন যে 1906 এবং 1909 সালের নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য তিনি 1,100 পাউন্ড ব্যয় করেছেন এবং "যদি এটি অ্যাটারক্লিফের আসন কেনার জন্য যথেষ্ট না হয়, আমি জানি না কী।" সেই মাসের শেষের দিকে, তিনি নির্বাচনের রাতে আক্রমণ এবং তাঁর বোলারের টুপি নষ্ট করার জন্য কিং-ফারলোর বিরুদ্ধে মামলা করেন। মুইর উইলসন সাক্ষ্য দিতে সক্ষম হওয়ার আগেই মামলাটি খারিজ করে দেওয়া হয়। আফটারমাথ পয়েন্টার 1914 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এই আসনে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ল্যামবার্ট অবশেষে 1910 সালে ক্রিকলেডে একটি আসন জিতেছিলেন। উইলসন উপনির্বাচনের কয়েক মাস পরে মারা যান, কখনও যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেননি। 1910 সালের জানুয়ারিতে কিং-ফার্লো আবার এই আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, তারপর ডিসেম্বরে হ্যাকনি দক্ষিণে দাঁড়িয়েছিলেন, কিন্তু কখনও নির্বাচিত হননি এবং পরিবর্তে ব্রিটিশ পূর্ব আফ্রিকার বিচারক হন। আরও দেখুন 1894 শেফিল্ড অ্যাটারক্লিফ উপ-নির্বাচন রেফারেন্স শেফিল্ড অ্যাটারক্লিফ উপ-নির্বাচন শেফিল্ড অ্যাটারক্লিফ উপ-নির্বাচন শেফিল্ড অ্যাটারক্লিফ উপ-নির্বাচন শেফিল্ডের বিংশ শতাব্দীর শেফিল্ড নির্বাচনী এলাকায় যুক্তরাজ্যের সংসদের উপ-নির্বাচন