Hush...Hush, Sweet Charlotte
সুইট শার্লট 1964 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র যা পরিচালনা ও প্রযোজনা করেছেন রবার্ট অ্যালড্রিচ এবং এতে অভিনয় করেছেন বেটি ডেভিস, অলিভিয়া ডি হ্যাভিল্যান্ড, জোসেফ কটেন, অ্যাগনেস মুরহেড এবং মেরি অ্যাস্টর। এটি এক মধ্যবয়সী দক্ষিণী মহিলাকে অনুসরণ করে, যিনি কয়েক দশক আগে থেকে তার প্রেমিকের অমীমাংসিত হত্যার সন্দেহভাজন, যিনি স্থানীয় সরকারের আসন্ন ধ্বংসযজ্ঞকে চ্যালেঞ্জ জানাতে তার চাচাত ভাইকে ডেকে আনার পরে উদ্ভট ঘটনায় জর্জরিত। চিত্রনাট্যটি হেনরি ফ্যারেল এবং লুকাস হেলার দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল, ফ্যারেলের অপ্রকাশিত ছোট গল্প "হোয়াট এভার হ্যাপেন্ড টু কাজিন শার্লট?" থেকে। ফ্যারেলের উপন্যাস হোয়াট এভার হ্যাপেন্ড টু বেবি জেন-এর অভিযোজনে তাঁর পূর্ববর্তী সাফল্যের পরে, অ্যালড্রিচ মূলত সেটে কুখ্যাত অশান্তি সত্ত্বেও জোয়ান ক্রফোর্ডের সাথে ডেভিসকে পুনরায় একত্রিত করার জন্য চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন। প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হয়েছিল ডেভিসকে শিরোনামের ভূমিকায় এবং ক্রফোর্ডকে মিরিয়ামের ভূমিকায়, কিন্তু ক্রফোর্ড বাদ পড়ার সময় শুটিং স্থগিত করা হয়েছিল এবং ডি হ্যাভিল্যান্ডের সাথে ভূমিকাটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি সমালোচনামূলকভাবে সফল হয় এবং সাতটি একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। 1927 সালে, তরুণ সাউদার্ন বেল শার্লট হলিস এবং তার বিবাহিত প্রেমিক জন মেইহু লুইসিয়ানার অ্যাসেনশন প্যারিশে হোলিস পরিবারের অ্যান্টিবেলাম প্রাসাদে একটি পার্টির সময় পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করে। শার্লটের বাবা, স্যাম, এই সম্পর্ক নিয়ে জনের মুখোমুখি হন এবং তাকে এই খবর দিয়ে ভয় দেখান যে জনের স্ত্রী জুয়েল আগের দিন এসেছিলেন এবং সম্পর্কটি প্রকাশ করেছিলেন। জন শার্লটের কাছে ভান করে যে সে তাকে আর ভালবাসতে পারবে না এবং তাদের অবশ্যই আলাদা হতে হবে। এর কিছু পরেই, গ্রীষ্মকালীন বাড়িতে একজন হামলাকারী একটি ক্লিভার দিয়ে জনকে অতর্কিত আক্রমণ করে এবং শিরশ্ছেদ করে। শার্লট একটি রক্তমাখা পোশাকে বাড়িতে ফিরে আসে, যা সমস্ত অতিথিরা সাক্ষ্য দেয়। সাতত্রিশ বছর পরে, শার্লট, একজন স্পিনস্টার, তার বাবার মৃত্যুর পরে সম্পত্তি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, তার অনুগত গৃহকর্মী ভেলমা দ্বারা দেখাশোনা করা হয়। মধ্যবর্তী বছরগুলিতে, জনের মৃত্যু একটি অমীমাংসিত হত্যাকাণ্ড হিসাবে রয়ে গেছে, যদিও সাধারণত মনে করা হয় যে শার্লট দায়ী ছিল। লুইসিয়ানা হাইওয়ে কমিশনের নোটিশ সত্ত্বেও যে তাকে একটি নতুন আন্তঃরাজ্য নির্মাণের জন্য রাস্তা তৈরি করার জন্য সম্পত্তি থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছে, শার্লট অবাধ্য, এবং একটি রাইফেল দিয়ে ধ্বংসকারী কর্মীদের হুমকি দেয়। হাইওয়ে কমিশনের বিরুদ্ধে তার লড়াইয়ে সাহায্য চেয়ে, শার্লট মিরিয়াম নামে এক দরিদ্র চাচাত ভাইকে ডেকে পাঠায়, যে মেয়ে হিসাবে পরিবারের সাথে থাকত, কিন্তু তারপর থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে গেছে। মিরিয়াম ফিরে আসে এবং শীঘ্রই ড্রু বেলিসের সাথে তার সম্পর্ক পুনর্নবীকরণ করে, একজন স্থানীয় ডাক্তার যিনি তাকে তিরস্কার করেছিলেন। মিরিয়ামের আগমনের পরে শার্লটের মানসিক অবস্থার শীঘ্রই অবনতি ঘটে, তার রাতগুলি জন তার জন্য যে গানটি লিখেছিল তা বাজানো একটি রহস্যময় হার্পসিকর্ড এবং তার বিচ্ছিন্ন হাত ও মাথার উপস্থিতি দ্বারা ভুতুড়ে হয়ে পড়ে। মিরিয়াম এবং ড্রু শার্লটের অর্থের পিছনে রয়েছে সন্দেহ করে, ভেলমা ইংল্যান্ডের একজন বীমা তদন্তকারী মিঃ উইলিসের সাহায্য চান, যিনি এখনও এই মামলায় মুগ্ধ এবং যিনি মেইউর অসুস্থ বিধবা জুয়েলের সাথে দেখা করেছেন; তিনি তাকে একটি খাম দিয়েছিলেন যা তার মৃত্যুর পরে খোলা হবে। মিরিয়াম ভেলমাকে গুলি করে, যে পরে ফিরে এসে আবিষ্কার করে যে শার্লটকে মাদক দেওয়া হয়েছে। ভেলমা শার্লটের প্রতি মিরিয়ামের শোষণ প্রকাশ করার পরিকল্পনা করে, কিন্তু মিরিয়াম ভেলমাকে একটি চেয়ার দিয়ে আঘাত করে এবং সে সিঁড়ি দিয়ে পড়ে গিয়ে মারা যায়। ড্রু এটিকে দুর্ঘটনা বলে ঘোষণা করে হত্যাকাণ্ডটি ধামাচাপা দেয়। এক রাতে, মাদকাসক্ত শার্লট হ্যালুসিনেশনের কবলে পড়ে, বিশ্বাস করে যে জন তার কাছে ফিরে এসেছে। মিরিয়াম মাতাল শার্লটকে ফাঁকা জায়গায় বোঝাই একটি বন্দুক দিয়ে ড্রুকে গুলি করার কৌশল করার পরে, দুজনে তার দেহকে একটি জলাভূমিতে ফেলে দেয়। শার্লট বাড়িতে ফিরে আসে এবং ফিরে আসার পরে পুনরুজ্জীবিত ড্রুকে নিচে হাঁটতে দেখে, তাকে উন্মাদ করে তোলে। বিশ্বাস করে যে সে শার্লটের মানসিক অবস্থা ভেঙে দিয়েছে, মিরিয়াম বাগানে ড্রুর সাথে উদযাপন করে, যেখানে তারা শার্লটকে একটি মানসিক হাসপাতালের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার এবং তার ভাগ্য দখল করার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করে। শার্লট ব্যালকনি থেকে পুরো কথোপকথনটি শুনতে পায়, মিরিয়ামের স্বীকারোক্তি ছাড়া যে সে জুয়েলকে জনকে হত্যা করতে দেখেছিল এবং সারা বছর ধরে জুয়েলকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য জ্ঞান ব্যবহার করে আসছে। শার্লট বারান্দা থেকে একটি বড় পাথরের কলস ঠেলে দেয়, যার ফলে মিরিয়াম এবং ড্রু উভয়ই নিচে মারা যায়। পরের দিন, কর্তৃপক্ষ শার্লটকে বাড়ি থেকে নিয়ে যায়, কারণ একটি ভিড় এই দৃশ্যটি দেখার জন্য চারপাশে জড়ো হয়। শার্লট মিঃ উইলিসের কাছ থেকে একটি খাম পেয়েছিলেন, যা তিনি জুয়েলের কাছ থেকে পেয়েছিলেন (যিনি আগের রাতে ঘটে যাওয়া ঘটনার কথা শোনার পরে স্ট্রোক করে মারা গিয়েছিলেন), আপাতদৃষ্টিতে তার স্বামী জনের হত্যার কথা স্বীকার করেছেন। কর্তৃপক্ষ যখন শার্লটের সঙ্গে চলে যায়, তখন সে বাড়ির দিকে ফিরে তাকায়। 'হোয়াট এভার হ্যাপেন্ড টু বেবি জেন "-এর অপ্রত্যাশিত বক্স অফিস সাফল্যের পর কাস্ট প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট এবং কাস্টিং? (1962), অ্যালড্রিচ জোয়ান ক্রফোর্ড এবং বেটি ডেভিসের জন্য অনুরূপ থিম সহ একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলেন। তাদের দ্বন্দ্ব কুখ্যাত এবং কিংবদন্তি ছিল এবং তারা প্রাথমিকভাবে নিজেদের পুনরাবৃত্তি করতে আগ্রহী ছিল না। লেখক হেনরি ফ্যারেল, যার উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্রটি নির্মিত হয়েছিল, তিনি "হোয়াট এভার হ্যাপেন্ড টু কাজিন শার্লট?" নামে একটি অপ্রকাশিত ছোট গল্প লিখেছিলেন। যেটি অ্যালড্রিচ একটি উপযুক্ত ফলো-আপ হিসাবে কল্পনা করেছিলেন। এটি এক মহিলার অনুরূপ গল্প বলেছিল যে ব্যক্তিগত লাভের জন্য এক আত্মীয়কে কারসাজি করে, কিন্তু এই চলচ্চিত্রের জন্য, অ্যালড্রিচের ধারণা ছিল যে দুই অভিনেত্রী আগেরটি থেকে ভূমিকা পরিবর্তন করবেন, যেখানে ক্রফোর্ড প্রতারক চাচাত ভাইয়ের ভূমিকায় নির্দোষ ডেভিসকে তার সম্পত্তি ছেড়ে দেওয়ার জন্য কারসাজি করার চেষ্টা করছেন। অ্যালড্রিচের নিয়মিত সহযোগী লুকাস হেলার চিত্রনাট্যের একটি খসড়া লিখেছিলেন, কিন্তু 1963 সালের শেষের দিকে ফ্যারেল তার স্থলাভিষিক্ত হন। হোয়াট এভার হ্যাপেন্ড টু বেবি জেন-এর আরও তিনজন কাস্ট সদস্য? সুইট শার্লটঃ ওয়েসলি অ্যাডি, ডেভ উইলক এবং ভিক্টর বুওনো ছবিতে অভিনয় করেছেন। ওয়ার্নার ব্রাদার্সে থাকার সময় থেকে ডেভিসের বন্ধু মেরি অ্যাস্টর অভিনয় থেকে অবসর নেন এবং 1987 সালে মারা যান। তিনি বলেনঃ চলচ্চিত্রটির প্রধান চিত্রগ্রহণ 1964 সালের মাঝামাঝি সময়ে লুইসিয়ানার ব্যাটন রুজে শুরু হয়। তবে, এর আগে বেশ কয়েকবার শ্যুটিং সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, প্যারামাউন্ট পিকচার্স দ্বারা হোয়ার লাভ হ্যাজ গন (1964)-এর অতিরিক্ত চিত্রগ্রহণ সম্পূর্ণ করার প্রতিশ্রুতি নিয়ে ডেভিসের বিরুদ্ধে তৃতীয় পক্ষের মামলা দায়ের করার পরে এটি বন্ধ হয়ে যায়। যখন এটি সমাধান করা হয়, তখন চিত্রগ্রহণ পুনরায় শুরু হয়। উপরের শ্বাসযন্ত্রের অসুস্থতার কারণে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরে ক্রফোর্ডকে সুস্থ হওয়ার জন্য প্রযোজনাটি আবার স্থগিত করা হয়েছিল, যদিও অ্যালড্রিচ তাকে ট্র্যাক করতে এবং তিনি আসলে অসুস্থ কিনা তা নির্ধারণের জন্য একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারীকে নিয়োগ করেছিলেন। 1964 সালের 4ঠা আগস্টের মধ্যে, প্রযোজনাটি অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল এবং স্টুডিওর বীমা সংস্থা জোর দিয়েছিল যে ক্রফোর্ডকে প্রতিস্থাপন করা হবে, অন্যথায় চলচ্চিত্রটি পুরোপুরি বাতিল করতে হবে। লরেটা ইয়ং এবং ভিভিয়েন লেই সহ ক্রফোর্ডের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য অ্যালড্রিচ বেশ কয়েকজন অভিনেত্রীর সন্ধান করেছিলেন, তবে তারা প্রত্যেকেই এই ভূমিকা নিতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক ছিলেন। অল্ড্রিচ শেষ পর্যন্ত এই ভূমিকার জন্য অলিভিয়া ডি হ্যাভিল্যান্ডকে চেয়েছিলেন এবং সুইজারল্যান্ডে তার বাড়িতে গিয়ে তাকে এই ভূমিকা নিতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন। ডি হ্যাভিল্যান্ড রাজি হন এবং পরবর্তীকালে তিনি চিত্রগ্রহণ শুরু করার জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে যান। পরবর্তী সাক্ষাত্কারে, ডি হ্যাভিল্যান্ড চলচ্চিত্রটি নিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করেনঃ "আমি চিত্রনাট্যটি নিয়ে রোমাঞ্চিত ছিলাম না, এবং আমি অবশ্যই আমার অংশটি পছন্দ করিনি। আমাকে বিপরীত-টাইপকাস্ট করা হয়েছিল, একজন সহানুভূতিহীন খলনায়ক হতে বলা হয়েছিল। মানুষ আমার কাছ থেকে যা আশা করেছিল, তা হয়নি। আসলে আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা ছিল না। বেটি এটা খুব চেয়েছিল, তাই আমি এটা করেছিলাম। আমি বলতে পারি না যে আমি এটির জন্য অনুশোচনা করেছি, কারণ তার সাথে কাজ করা বিশেষ ছিল, তবে আমি বলতে পারি না যে এটি এমন একটি ছবি ছিল যা আমি আমার জীবনবৃত্তান্তে রাখতে পেরে গর্বিত। পছন্দটি দেওয়া হলে, আমি জোয়ান ক্রফোর্ডকে সম্মান থেকে বঞ্চিত করতাম না। " ক্রফোর্ডের মতে, তিনি কেবল একটি সংবাদ রেডিও সম্প্রচার থেকে তার বরখাস্তের কথা জানতে পেরেছিলেন। যাইহোক, প্রতিস্থাপিত হওয়া সত্ত্বেও (এবং লুইসিয়ানায় ডি হ্যাভিল্যান্ডের সাথে একটি পরিকল্পিত পুনঃশুট বাতিল হওয়ার কারণে), ক্রফোর্ডের সংক্ষিপ্ত ফুটেজটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয়, যখন তাকে বাড়িতে মিরিয়ামের আগমনের জন্য প্রশস্ত শটে ট্যাক্সিতে বসে থাকতে দেখা যায় (ক্রফোর্ডকে কালো সানগ্লাস/পোশাক পরে জানালা দিয়ে বাইরে উঁকি দিতে দেখা যায়)। লুইসিয়ানার হাউমাস হাউস প্লান্টেশনে হোলিস প্রাসাদের বাইরের দৃশ্যগুলি শ্যুট করা হয়েছিল। অভ্যন্তরের দৃশ্যগুলি হলিউডের একটি সাউন্ডস্টেজে শ্যুট করা হয়েছিল। মিউজিক্যাল স্কোর ফ্রাঙ্ক ডি ভলের শিরোনামের গানটি প্যাটি পেজের জন্য হিট হয়ে ওঠে, যিনি এমন একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন যা নং-এ পৌঁছেছিল। 8 বিলবোর্ড হট 100-এ। বক্স অফিসে মুক্তি ফক্স রেকর্ড অনুযায়ী, চলচ্চিত্রটির ভাড়া সমান করার জন্য $3,900,000 উপার্জন করতে হয়েছিল এবং $4,950,000 উপার্জন করতে হয়েছিল, যার অর্থ এটি $1,050,000 মুনাফা অর্জন করেছিল। ফ্রান্সে চলচ্চিত্রটির 79,168টি টিকিট বিক্রি হয়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা Hush.Hush, সুইট শার্লট অ্যালড্রিচের জন্য আরেকটি হিট ছিল, যা ইতিবাচক পর্যালোচনার সূচনা করেছিল। তবে, নিউইয়র্ক টাইমস থেকে একটি প্যান এসেছে। বসলি ক্রাউথার মন্তব্য করেন, "খুন, অশান্তি এবং প্রতারণার গল্প এতটাই পরিকল্পিত এবং শীতল ছুতোরের মতো যে মিঃ অলড্রিক এই প্রাসাদে প্রবেশ করেন যে শীঘ্রই এটি অত্যন্ত পরিকল্পিত, উদ্দেশ্যমূলকভাবে নিষ্ঠুর এবং নির্মমভাবে অসুস্থ বলে মনে হয়। সুতরাং, মজার হওয়ার পরিবর্তে, যেমন বেবি জেনের সাথে যা কিছু ঘটেছে?, এটি ভয়ানক, ছদ্মবেশী, ঘৃণ্য এবং গভীরভাবে বিরক্তিকর হয়ে ওঠে। " ভ্যারাইটিসের পর্যালোচক লিখেছেনঃ "ডেভিসের চিত্রায়নটি তার আবেগময় স্বরে জেনকে স্মরণ করিয়ে দেয়, তার শৈলীতে প্রায় উন্মত্ত প্রাক্তন সাউদার্ন বেলের চরিত্রায়ন, হ্যাগার্ড মেকআপ এবং বহিরাগত পোশাক দ্বারা সহায়তা করে। এটি একটি আউটগোয়িং পারফরম্যান্স, এবং তিনি এটি সীমা পর্যন্ত খেলেন। অন্যদিকে, ডি হ্যাভিল্যান্ড অনেক বেশি সংযত কিন্তু তবুও তার অফবিট ভূমিকায় নাটকীয়ভাবে কার্যকর। জুডিথ ক্রিস্ট চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে লিখেছেন, "গিগনলটি যতটা পাওয়া যায় ততটাই দুর্দান্ত"। কেনেথ টাইনান জোর দিয়ে বলেন যে "(ডেভিস) দ্য লিটল ফক্সের পর থেকে এর চেয়ে ভালো কিছু করেননি।" টাইম আউট (লন্ডন)-এর জন্য একটি পরবর্তী পর্যালোচনায় দেখা গেছেঃ "শীর্ষে, অবশ্যই, এবং এতে খুব বেশি কিছু নেই, তবে এটি দক্ষতার সাথে পরিচালিত, সুন্দরভাবে শ্যুট করা হয়েছে এবং উদ্বেগজনক, উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশের মধ্যে যথেষ্ট ভীতিকর দৃশ্য রয়েছে। ডেভিস এবং মুরহেডেরও দুর্দান্ত পারফরম্যান্স। " পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে, 28টি পর্যালোচনার মধ্যে 82 শতাংশ ইতিবাচক, যার গড় রেটিং 7.3/10। অ্যাকোলেডস মুরহেড সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য গোল্ডেন গ্লোব জিতেছে। চলচ্চিত্রটি 37তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য সাতটি মনোনয়ন (বেবি জেনের চেয়ে দুটি বেশিঃ অভিনয় বিভাগে একটি কম, ডেভিসের জন্য) পেয়েছিল, যা সেই সময়ের একটি হরর চলচ্চিত্রের জন্য সর্বাধিক মনোনয়ন হিসাবে রেকর্ড ভেঙেছিল। চলচ্চিত্রটি 2005 সালের 9ই আগস্ট ডিভিডিতে প্রথম মুক্তি পায়। 2008 সালের 8ই এপ্রিল দ্য বেটি ডেভিস সেন্টেনারি সেলিব্রেশন কালেকশন 5-ডিভিডি বক্স-সেটের অংশ হিসেবে এটি পুনরায় মুক্তি পায়। 17ই অক্টোবর, 2016-এ, এটি 3,000-মুদ্রণের সীমিত সংস্করণ হিসাবে টোয়াইলাইট টাইম দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাই-ডেফিনিশন ব্লু-রেতে মুক্তি পায়। ইউরেকা এন্টারটেইনমেন্ট তাদের "মাস্টার্স অফ সিনেমা" সংগ্রহের অংশ হিসাবে 21 জানুয়ারী, 2019-এ যুক্তরাজ্যে আরেকটি ব্লু-রে সংস্করণ প্রকাশ করেছে। আরও দেখুন 1964 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা সাইকো-বিড্ডি রেফারেন্স উৎস 1964 সালের হরর চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের রহস্যময় চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র সাউদার্ন গথিক চলচ্চিত্র 20শ সেঞ্চুরি ফক্স চলচ্চিত্র আমেরিকান মনস্তাত্ত্বিক হরর চলচ্চিত্র আমেরিকান রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট চলচ্চিত্র এডগার অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী কাজ 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র হত্যা সম্পর্কিত চলচ্চিত্র আমেরিকান ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে রবার্ট অল্ড্রিচ ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলিতে সেরা সহায়ক অভিনেত্রী গোল্ডেন গ্লোব-বিজয়ী পারফরম্যান্স রয়েছে 1927 সালে ফ্র্যাঙ্ক ডি ভল ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্রগুলি 1964 সালে লুইসিয়ানা সাইকো-বিড্ডি ফিল্মস 1960-এর দশকে লুইসিয়ানা ফিল্মসে শ্যুট করা চলচ্চিত্রগুলি