María Bibiana Benítez
মারিয়া বিবিয়ানা বেনিটেজ বাতিস্তা (10ই ডিসেম্বর, 1783-18ই এপ্রিল, 1873 অথবা 1875) ছিলেন পুয়ের্তো রিকোর প্রথম মহিলা কবি এবং প্রথম নাট্যকারদের মধ্যে একজন। তিনি তাঁর পরিবারের তিন বিখ্যাত কবিদের মধ্যে প্রথম ছিলেন, অন্যরা ছিলেন তাঁর ভাগ্নি এবং দত্তক কন্যা আলেজান্ড্রিনা বেনিটেজ ডি গৌতিয়ার এবং আলেজান্ড্রিনার পুত্র জোসে গৌতিয়ার বেনিটেজ। প্রাথমিক বছরগুলিতে বেনিটেজ আগুয়াদিলা শহরে জোসে বেনিটেজ বারমুডেজ এবং জুয়ানা কনস্টানজা বাতিস্তা রদ্রিগেজের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। ছয় ভাই-বোনের মধ্যে তিনি ছিলেন দ্বিতীয় জ্যেষ্ঠ। তার বাবা স্প্যানিশ সেনাবাহিনীর একজন লেফটেন্যান্ট ছিলেন যিনি ইংরেজ আক্রমণের বিরুদ্ধে সান জুয়ানকে সফলভাবে রক্ষা করার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তাঁর পরিবার সাহিত্য পছন্দ করত এবং একটি ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারের মালিক ছিল যেখানে সেই সময়ে উপলব্ধ সেরা বইগুলির একটি সংগ্রহ ছিল। তার বাবা এত বিলাসিতা বহন করতে পারতেন কারণ পোনসে সামরিক গ্যারিসনের নেতৃত্ব দেওয়ার পাশাপাশি তিনি রয়্যাল ইন্টেন্ডেন্সির সাব-ডেলিগেট হিসাবেও কাজ করেছিলেন, যা স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক সরকারের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদ, পাশাপাশি শহরের মেয়র হিসাবেও কাজ করেছিলেন, যার অর্থ তিনি দ্বীপের বৃহত্তম শহরগুলির একটিতে সামরিক ও বেসামরিক উভয় শক্তিই নিয়ন্ত্রণ করতেন। বেনিটেজ সেরা বেসরকারী বিদ্যালয়ে পড়তে সক্ষম হন যেখানে তিনি কবিতা এবং রচনা সম্পর্কে শিখেছিলেন। মারিয়া স্প্যানিশ স্বর্ণযুগের ক্লাসিকগুলি পড়েন এবং অধ্যয়ন করেন, কবিতার প্রতি অনুরাগ গড়ে তোলেন। তিনি পুয়ের্তো রিকোর মাতৃ দেশ স্পেন এবং রাজা সপ্তম ফার্নান্দোর প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। তিনি স্প্যানিশ লেখক লুইস ডি লিওন এবং পেড্রো ক্লাডেরন ডি লা বারকা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তার জীবনের শুরুতে, মারিয়া পোনস (1797 থেকে 1805), সান জুয়ান (1805 থেকে 1809), ফজার্ডো (1809 থেকে 1819), মায়াগুয়েজ (1819 থেকে 1822), আগুয়াদিলা (1822 থেকে 1825) এবং গুয়ামায় (1825-1839) বসবাস করেন। 1820 সালে, তার এক ভাই পেড্রো জোসে এবং তার স্ত্রী মারা যান এবং তিনি তার অনাথ ভাগ্নি আলেজান্ড্রিনা বেনিটেজ ডি গৌতিয়ারকে বড় করার দায়িত্ব নেন, যিনি ভবিষ্যতে নিজেই একজন বিখ্যাত কবি হয়ে উঠবেন। 1832 সালে যখন মারিয়ার বাবা মারা যান, তখন তিনি সফলভাবে ঔপনিবেশিক গভর্নরের কাছে তাঁর পরিবারের কল্যাণের জন্য জমি অনুদানের আবেদন জানান। 1841 খ্রিষ্টাব্দের দিকে মারিয়া মায়াগুয়েজে বসবাস করতেন। তিনি উনা মায়াগুয়েজানা (মায়াগুয়েজের একজন মহিলা), জিবারো ডি মায়াগুয়েজ (মায়াগুয়েজের স্থানীয়), লা দামা ডুয়েন্ডে (এল্ফ লেডি) এবং উনা জিবারিটা (একটি স্থানীয় মেয়ে) ছাড়াও ছদ্মনাম হিসাবে শহরের নামটি গ্রহণ করেছিলেন। মারিয়া তার পঞ্চাশের দশকে সান জুয়ানে বসতি স্থাপন করেন। সেখানে তিনি অনেক ঐতিহাসিক ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন, যা তাঁর কাজকে অনুপ্রাণিত করেছিল। তাঁর বাড়ি স্থানীয় কবি, লেখক এবং বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে সাহিত্য আলোচনার স্থান হয়ে ওঠে। পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। 1832 সালে, বেনিটেজ তার প্রথম কবিতা, লা নিনফা ডি পুয়ের্তো রিকো ("পুয়ের্তো রিকোর নিম্ফ") লা গাসেটা ডি পুয়ের্তো রিকোতে প্রকাশ করেন, যা পুয়ের্তো রিকোতে প্রকাশিত প্রথম সংবাদপত্র। এটি পুয়ের্তো রিকোর কোনও মহিলার লেখা প্রথম কবিতা বলে মনে করা হয়। এটি তাঁর কবিতাগুলির মধ্যেও সর্বাধিক পরিচিত। লা নিনফা হল পুয়ের্তো রিকোর প্রথম রয়্যাল টেরিটোরিয়াল সুপ্রিম কোর্ট গঠনের দ্বারা অনুপ্রাণিত নব্য-ধ্রুপদী শৈলীর একটি স্মারক। ন্যায়বিচারের প্রতীক হিসাবে কবিতাটি আদালতে রাখা হয়েছিল। এটি তার পুয়ের্তো রিকান আঞ্চলিক সংযুক্তি এবং পরিচয়ের প্রতি মারিয়ার গর্ব প্রকাশ করে, একটি রোমান্টিক সংবেদনশীলতার ইঙ্গিত এখনও আসেনি। কবিতায়, মারিয়া পুয়ের্তো রিকান হেরাল্ডিক ঢালের মাঝখানে মেষশাবককে স্প্যানিশ মুকুটের প্রতি তার উপনিবেশের অনুগত বশ্যতার প্রতীক হিসাবে দান করে। মেষশাবকের নিষ্ক্রিয়তা এবং নম্রতার উপর তাঁর রূপক জোর সম্ভবত অনুগত পুয়ের্তো রিকান ব্যক্তিত্বের প্রাচীনতম রূপক উপস্থাপন করে, যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় পরে সমসাময়িক পুয়ের্তো রিকান বুদ্ধিবৃত্তিক বক্তৃতার একটি বিতর্কিত বিষয় হয়ে ওঠে। লা নিনফা ডি পুয়ের্তো রিকো থেকে উদ্ধৃতাংশঃ তাঁর বেশ কয়েকটি কাজ "এল বোলেটিন ডি ইন্সট্রুসিওন ওয়াই মার্কেন্টিল ডি পুয়ের্তো রিকো" (পুয়ের্তো রিকোর নির্দেশ এবং মার্কেন্টাইল বুলেটিন) (1839-1842)-এ প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি এল বোলেটিনের প্রথম সংখ্যাটি একটি সনেট দিয়ে খোলেন যা পাঠকদের কাছে প্রকাশনাটিকে এমন একটি হিসাবে উপস্থাপন করে যা সাধারণ সংবাদপত্রের চেয়ে আলাদা উদ্দেশ্যে প্রচেষ্টা করেঃ তিনি 1841 সালে "লা ফ্লোর ই লা মেরিপোসা" (দ্য ফ্লাওয়ার অ্যান্ড দ্য বাটারফ্লাই) কবিতাটি প্রকাশ করেছিলেন, যা অসঙ্গত পুরুষদের নিন্দা করেঃ 1858 সালে, আস্তুরিয়াসের এইচআরএইচ প্রিন্স আলফনসোর জন্মের স্মরণে, মারিয়া পদ্যে একটি নাটক ডায়ালোগো আলেগোরিকো (অ্যালেগোরিকাল ডায়ালগ) প্রকাশ করেছিলেন এবং সান জুয়ান প্রিন্টিং প্রেস সংস্থা ইমপ্রেন্টা গুয়াস্পের কাছ থেকে সম্মান পেয়েছিলেন। দিয়ালোগো প্রাসাদ সাহিত্যের একটি মডেল, যা উদযাপন এবং অন্যান্য সরকারী অনুষ্ঠান পরিবেশন করার জন্য লেখা হয়। মারিয়া 1862 সালে লা ক্রুজ দেল মরো ("দ্য ক্রস অফ এল মরো") লিখেছিলেন, যার ফলে তিনি প্রথম পুয়ের্তো রিকান নাট্যকার হয়ে ওঠেন। শহরে ইংরেজদের আক্রমণের শতবর্ষ উদযাপন উপলক্ষে 1897 সালের 16ই জুন সান জুয়ানের টিএট্রো পৌরসভায় নাটকটির প্রিমিয়ার হয়। লা ক্রুজ 1625 সালে পুয়ের্তো রিকো আক্রমণের অভিপ্রায় নিয়ে ওলন্দাজদের দ্বারা সান জুয়ান শহরের আক্রমণ এবং দ্বীপবাসীদের দ্বারা প্রতিরক্ষার উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। নাটকে, ডাচ নৌবাহিনীর ক্যাপ্টেন বালডুইনো লোলার প্রেমে পড়ে এবং তাকে তাড়া করে। লোলা হলেন ক্যাপ্টেন আমেজকুইতার স্ত্রী, একজন স্প্যানিশ সৈনিক যিনি এল মোরোর প্রতিরক্ষার দায়িত্বে রয়েছেন। বালডুইনো প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে লোলা থেকে অনুগ্রহের বিনিময়ে পুয়ের্তো রিকান এবং স্প্যানিশ বন্দীদের মুক্তি দেওয়া হবে, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। আমেজকুইটা এবং বালডুইনোর মধ্যে একটি চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব সমস্ত অভিযোগ মেরামত করে। এটি খুব সু-লিখিত নাটক হিসাবে বিবেচিত হয়নি, তবে এর দেশাত্মবোধক বিষয়বস্তু স্প্যানিশ সরকারের প্রতি আনুগত্যকে অনুপ্রাণিত করেছিল। নাটকে মহিলা চরিত্রগুলির ইতিবাচক উপস্থাপনা মারিয়াকে পুয়ের্তো রিকোর প্রথম নারীবাদীদের মধ্যে একজন করে তোলে। নাটকটি সম্প্রতি 2011 সালের মার্চ মাসে এটেনিও পুয়ের্তোরিকেনোতে এক্সএক্সএক্সআইভি ফেস্টিভাল ডি টিএট্রো দেল এটেনিওর অংশ হিসাবে এল কনজারভেটরিও ডি আর্টে ড্রামাটিকো দেল এটেনিও দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। প্রযোজনায় অভিনয় করেছেন জোয়েলিস ফিলিপ্পেট্টি, রিকার্ডো ম্যাগ্রিনা, তেরেসিটা মারেরো, রোলান্ডো রেয়েস ওয়াই জেসুস আগুয়াদ এবং এটি পরিচালনা করেছেন বেনিগনা ওজেদা। তাঁর সত্তরের দশকে, তিনি বার্ধক্যের উপর একটি ধ্যান, আ লা ভেজেজ ("টু ওল্ড এজ") (1861) লিখেছিলেন। অন্যান্য রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে মেমোরিয়াস ("মেমোরিজ") (1833), "সোনেটো" ("সনেট") (1839), এবং রোম্যান্স হিস্টোরিকো ("হিস্টরিকাল রোম্যান্স")। পরিবার বেনিটেজ কখনও বিয়ে করেননি, তবে তার দত্তক কন্যা জোসে গৌতিয়ার বেনিটেজ নামে একটি পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন, যিনি পুয়ের্তো রিকান কবিতার এক দৈত্য হয়ে ওঠেন। তাঁর বংশধরদের মধ্যে রয়েছেন জেইমে বেনিটেজ রেক্সাচ, যিনি পুয়ের্তো রিকো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম সভাপতি ছিলেন এবং পরে দ্বীপের আবাসিক কমিশনার হিসাবে নির্বাচিত হন। তাকে সান্তা মারিয়া ম্যাগডালেনা দে পাজিস কবরস্থানে দাফন করা হয়। আরও দেখুন ল্যাটিন আমেরিকান লেখকদের তালিকা পুয়ের্তো রিকান লেখকদের তালিকা পুয়ের্তো রিকান সাহিত্য পুয়ের্তো রিকান কবিতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বহু-জাতিগত সাহিত্য পুয়ের্তো রিকোতে মহিলাদের ইতিহাস আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক (ইংরেজি অনুবাদ) 1783 জন্ম 1873 মৃত্যু সান্তা মারিয়া ম্যাগডালেনা ডি পাজিস কবরস্থানে দাফন পুয়ের্তো রিকান কবি পুয়ের্তো রিকান নাট্যকার এবং নাট্যকার পুয়ের্তো রিকান মহিলা লেখক স্প্যানিশ পুয়ের্তো রিকো বেনিটেজ পরিবারের লেখক