List of Irish Traveller–related depictions and documentaries
আইরিশ ভ্রমণকারীদের চলচ্চিত্র, বেতার এবং মুদ্রণ মাধ্যমে চিত্রিত করা হয়েছে। কিছু চিত্র নেতিবাচক, আবার কিছু যত্ন ও সহানুভূতির সঙ্গে করা হয়েছে। এই পৃষ্ঠায় আইরিশ ভ্রমণ-সম্পর্কিত বই, তথ্যচিত্র, চলচ্চিত্র এবং অন্যান্য ধরনের মিডিয়া ডকুমেন্টেশন এবং/অথবা চিত্রের উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে। ডকুমেন্টারিজ কিং অফ দ্য জিপসিজ (1995)-আয়ারল্যান্ড এবং গ্রেট ব্রিটেনের অপরাজিত বেয়ারনাকল চ্যাম্পিয়ন বার্টলি গোরম্যান সম্পর্কে একটি ডকুমেন্টারি ফিল্ম। মাই বিগ ফ্যাট জিপসি ওয়েডিং (2010-2015) এবং স্পিনঅফ সিরিজ বিগ ফ্যাট জিপসি ওয়েডিং-আইরিশ ভ্রমণকারীদের বিবাহ সম্পর্কে একটি চ্যানেল 4 টেলিভিশন ডকুমেন্টারি সিরিজ। জন কনরসঃ দ্য ট্রাভেলার্স। আর. টি. ই-(2017) আইরিশ ভ্রমণকারীদের ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে একটি তিনটি তথ্যচিত্র সিরিজ যা সেরা তথ্যচিত্র সিরিজের জন্য 2018 আই. এফ. টি. এ জিতেছে। ব্লাড অফ দ্য ট্র্যাভেলার্স, 2011 সালের আর. টি. ই সম্প্রচারিত তথ্যচিত্র ফ্রান্সিস ব্যারেটের ভ্রমণকারী এবং সামাজিক ইতিহাসবিদদের সাক্ষাৎকার নেওয়া এবং একটি গোষ্ঠী হিসাবে ভ্রমণকারীদের উৎপত্তি খুঁজে বের করার জন্য ডি. এন. এ ব্যবহার করা। জিপসি ব্লাড (2012), চ্যানেল 4 দ্বারা প্রদর্শিত একটি হার্ড হিটিং পর্যবেক্ষণমূলক ডকুমেন্টারি, দুটি খালি-গোড়ালি লড়াই করা পাভি পরিবার সম্পর্কে যা তাদের খালি-গোড়ালি লড়াইয়ের জন্য বাবা থেকে ছেলের কাছে চলে যায়। যখন প্যাডি মেট স্যালি (জানুয়ারী 2012) একটি দ্বি-অংশের ডকুমেন্টারি যা যুক্তরাজ্যের চ্যানেল 5-এ প্রচারিত হয়েছিল, যা স্পিকারের স্ত্রী স্যালি বারকোর অ্যাডভেঞ্চারকে তালিকাভুক্ত করেছিল কারণ তিনি উত্তর ওয়েলসের প্যাডি ডোহার্টির ট্র্যাভেলার সাইটে থাকা প্রথম বহিরাগত হয়েছিলেন। আমি ভ্রমণকারী, আর. টি. ই 2016। ফ্রন্টলাইন ফিল্মসের কিম বার্টলি পরিচালিত এবং সেরা তথ্যচিত্রের জন্য আই. এফ. টি. এ-র জন্য মনোনীত জন কনরসের একটি রচনা। সাউথপাওঃ দ্য ফ্রান্সিস ব্যারেট স্টোরি-একটি তথ্যচিত্র যা গ্যালওয়ে মুষ্টিযোদ্ধা ফ্রান্সিস (ফ্রান্সি) ব্যারেটকে তিন বছর ধরে অনুসরণ করে এবং ফ্রান্সি-কে 19 বছর বয়সে আয়ারল্যান্ডের হয়ে আয়ারল্যান্ডের পতাকা এবং বক্স বহন করার জন্য অপেশাদার বক্সিং র্যাঙ্কের অগ্রগতির সাথে বৈষম্য কাটিয়ে উঠতে দেখায়। চলচ্চিত্রটি 1999 সালে নিউ ইয়র্ক আইরিশ চলচ্চিত্র উৎসবে দর্শক পুরস্কার জিতেছিল। ট্র্যাভেলার, অ্যালেন ম্যাকউইনির একটি তথ্যচিত্র আনসেটল্ডঃ ফ্রম টিঙ্কার টু ট্র্যাভেলার (2012) অয়েফ কেলেহার, কিম বার্টলি এবং লিয়াম ম্যাকগ্রা দ্বারা ক্যালিফোর্নিয়ার দুই নৃতত্ত্ববিদ জর্জ এবং শ্যারন গমেলচ সম্পর্কে, 40 বছর পর ডাবলিনে ফিরে এসে তাদের সাথে বসবাসকারী এবং অধ্যয়ন করা ভ্রমণকারীদের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য। মুভিজ নো রেস্টিং প্লেস (1951) ক্যাথি কাম হোম (1966) চলচ্চিত্রের একটি অংশের জন্য। তাদের বাড়ি থেকে উচ্ছেদ হওয়ার পর, ক্যাথি এবং তার পরিবার আইরিশ ভ্রমণকারীদের দ্বারা অধ্যুষিত একটি কাফেলার জায়গায় যায়। কাউন্সিলের একটি বৈঠকে তাদের "প্রকৃত জিপসি নয়" বলে নিন্দা করা হয়। তাদের কাফেলাগুলিকে ইট দিয়ে আক্রমণ করা হয় এবং তারপর আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়, যার ফলে কিছু শিশুর মৃত্যু হয়। চলচ্চিত্রের এই অংশে ভ্রমণকারীদের সাথে তাদের জীবনধারা এবং তারা প্রায়শই যে হয়রানির মুখোমুখি হয় সে সম্পর্কে ভয়েস-ওভার আলোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ফ্লাইট অফ দ্য ডোভস (1970) দ্য ফিল্ড (1990)-একটি চলচ্চিত্র যেখানে কৃষক বুল ম্যাককেবের একমাত্র ছেলে ভ্রমণকারীদের একটি পরিবারের সাথে পালিয়ে যায়। ইনটু দ্য ওয়েস্ট (1992)-একটি চলচ্চিত্র যা ডাবলিনে তাদের দুর্বল বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়া দুই ভ্রমণকারী ছেলের গল্প বলে। ট্রোজান এডি (1996)-গিলিস ম্যাককিনন পরিচালিত এবং স্টিফেন রিয়া, রিচার্ড হ্যারিস, স্টুয়ার্ট টাউনসেন্ড, আইসলিন ম্যাকগকিন, ব্রেন্ডন গ্লিসন এবং শন ম্যাকগিনলি অভিনীত অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র। সাউন্ডট্র্যাকটিতে "টিঙ্কার 'স লুলাবি" রয়েছে, যা পেকার ডান লিখেছেন এবং পরিবেশন করেছেন। ট্র্যাভেলার (1997)-বিল প্যাক্সটন, মার্ক ওয়ালবার্গ এবং জুলিয়ানা মার্গুলিস অভিনীত একটি চলচ্চিত্র, যা উত্তর ক্যারোলিনার গ্রামাঞ্চলে যাযাবর প্রতারক শিল্পীদের একটি দলে যোগদানকারী একজন ব্যক্তির সম্পর্কে। স্ন্যাচ (2000)-ব্র্যাড পিটকে হাস্যকরভাবে স্টেরিওটাইপড "পাইকি" এবং দুর্বৃত্ত হিসাবে দেখানো একটি চলচ্চিত্র, যিনি একজন খালি-নকল বক্সিং চ্যাম্পিয়নও। তাঁকে তাঁর মা ও পরিবারের প্রতি গভীর ভালবাসা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যা সত্যিকারের জীবনের ভ্রমণ ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা পরিবারের উপর প্রচুর জোর দেয়। ম্যান অ্যাবাউট ডগ (2004)-একদল আইরিশ ভ্রমণকারী চরিত্রের সমন্বিত একটি চলচ্চিত্র। পাভি ল্যাকিনঃ দ্য ট্র্যাভেলার গার্ল (2005)-পেরি ওগডেন পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র যা একটি আইরিশ ভ্রমণকারী মেয়ে (উইনি মঘান), তার পরিবার এবং তার জীবনের সংগ্রামের গল্প বলে। সর্বকনিষ্ঠ কন্যা উইনি সহ বেশিরভাগ চরিত্র মৌঘান পরিবার নিজেরাই অভিনয় করেছে। স্ট্রেংথ অ্যান্ড অনার (2007)-ছেলের অস্ত্রোপচারের জন্য অর্থ জেতার জন্য একজন ব্যক্তি ট্র্যাভেলার বক্সিং টুর্নামেন্টে যোগ দেওয়ার বিষয়ে চলচ্চিত্র। ফিশ ট্যাঙ্ক (2009)-একটি আইরিশ ট্রাভেলার ক্যাম্প চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রধান স্থান এবং মাইকেল ফাসবেন্ডার অভিনীত পুরুষ প্রধান চরিত্রটি একজন আইরিশ ট্রাভেলার বলে বোঝানো হয়েছে। ভ্রমণকারীদের রাজা (2013)-ভ্রমণ সম্প্রদায়ের মধ্যে, একজন যুবককে অবশ্যই তার অতীতকে পিছনে ফেলে দুটি পরিবারের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব নিষ্পত্তি করতে হবে যাতে সে তার জীবনের ভালবাসার সাথে থাকতে পারে। ট্রেসপাস অ্যাগেইনস্ট আস (2016)-একটি আইরিশ ট্রাভেলার পরিবার, কাটলারদের সমন্বিত একটি চলচ্চিত্র, যেখানে ব্রেন্ডন গ্লিসন পিতৃপুরুষ কলবি এবং মাইকেল ফাসবেন্ডার তার ছেলে চ্যাডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। ফ্লোট লাইক এ বাটারফ্লাই (2018)-একজন আইরিশ ট্রাভেলার মেয়েকে কেন্দ্র করে একটি চলচ্চিত্র যে একজন মুষ্টিযোদ্ধা হতে চায়। পেকার ডান এবং মার্গারেট ব্যারি ইওয়ান ম্যাকলের 1964 সালের অ্যালবাম দ্য ট্র্যাভেলিং পিপল-এর দ্য ট্র্যাভেলিন পিপল-এর সঙ্গীত গানগুলি সম্পূর্ণরূপে জিপসি এবং ভ্রমণকারীদের সম্পর্কে গান নিয়ে গঠিত হয়েছিল। যাইহোক, দ্য জিপসি ইজ এ জেন্টলম্যান গানটিতে আইরিশ ভ্রমণকারীদের সম্পর্কে কিছু অবমাননাকর মন্তব্য রয়েছে যেমন "আপনি যদি আপনার বাগানের জমিতে কোনও ঘোড়া চরাতে দেখেন, তবে অভিজাত জিপসিকে দোষ দেবেন না, তবে সেই ভয়ঙ্কর টিঙ্কার লটকে দোষ দেবেন!" নন ফিকশন লরা অ্যাঞ্জেলা কলিন্সের দ্য টিঙ্কার মেনেস; দ্য ডায়েরি অফ অ্যান আইরিশ ট্রাভেলার একটি আইরিশ ট্রাভেলার পরিবার সম্পর্কে একটি সত্য গল্প যা ম্যাগডালেন লন্ড্রি, আয়ারল্যান্ডের ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্কুল এবং কলিন্স পরিবারকে রাজ্য এবং ক্যাথলিক চার্চের কাছ থেকে ন্যায়বিচার পাওয়ার চেষ্টা করার জন্য আইরিশ প্রতিষ্ঠানে বাধ্য করা হয়। দ্য রোড টু গড নোস হোয়ার-শন মাহের একজন ভ্রমণকারীর আত্মজীবনী, 1932 সালে তুল্লামোরে জন্মগ্রহণ করেন। কিম অ্যাবলন হুইটনির উপন্যাস সি ইউ ডাউন দ্য রোড-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভ্রমণকারীদের সম্পর্কে একটি উপন্যাস (14 বছর এবং তার বেশি বয়সের পাঠকদের জন্য লেখা)। ফর্ক ইন দ্য রোড, ডেনিস হ্যামিলের একটি উপন্যাস দ্য কিলিং অফ দ্য টিঙ্কারস, কেন ব্রুয়েন ট্র্যাভেলার ওয়েডিং-এর একটি উপন্যাস-চলচ্চিত্র পরিচালক গ্রাহাম জোন্সের উপন্যাস। লিয়াম ও 'ফ্লাহার্টির দ্য টেন্ট অ্যান্ড আদার স্টোরিজ। জোনাথন কেপ (লন্ডন, ইংল্যান্ড): 1926। দ্য ব্লু হর্স, মারিতা কনলন-ম্যাককেনা চাইল্ড অফ দ্য প্রোফেসির একটি উপন্যাস, জুলিয়েট মেরিলিয়ারের-ফেইনের বন্ধু, দারাগ এবং তার পরিবার "টিঙ্কার" এবং ঘোড়া-ব্যবসায়ী হিসাবে পরিচিত যারা প্রতি বছর আয়ারল্যান্ডের দৈর্ঘ্য ভ্রমণ করে ফলিং গ্লাস, অ্যাড্রিয়ান ম্যাককিন্টির একটি উপন্যাস-প্রধান চরিত্রটি একজন প্যাভি, এবং প্যাভি লাইফস্টাইল কিং অফ দ্য ট্র্যাভেলার্স সম্পর্কে অনেক আলোচনা রয়েছে, বার্টলি গোরম্যান এবং পিটার ওয়ালশ দ্বারা, বেয়ারনাকল চ্যাম্পিয়ন বার্টলি গোরম্যানের জীবনের একটি বিবরণ। ড্যানিয়েল উড্রেল রচিত উইন্টারস বোন উপন্যাসে, নায়ক রি এবং তার বংশের বাকি সদস্যদের ডলি নাম দেওয়া হয়েছে, যা আইরিশ নাম ও ডাথলাইচের একটি রূপ, এবং তারা "ওয়াকিং পিপল" থেকে এসেছে। (মুইন্টির Murchada#Family উপাধি দেখুন) ডলিরা বেশিরভাগ "গোষ্ঠীগত" এবং সচেতনভাবে সংরক্ষিত "পার্থক্য" প্রদর্শন করে যা প্রায়শই ছোট জাতিগত সংখ্যালঘুদের মধ্যে পাওয়া যায়। টেলিভিশন সিরিজ ক্রসিং লাইন্সের প্রধান চরিত্র টমি ম্যাককনেল (রিচার্ড ফ্লাড অভিনীত) উত্তর আয়ারল্যান্ডের আইরিশ ভ্রমণকারীদের একটি পরিবার থেকে এসেছে, যদিও তাদের অপরাধমূলক কার্যকলাপের কারণে সে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন। দ্বিতীয় মরশুমের ("পারিবারিক সম্পর্ক") 8ম পর্বে তার পরিবার স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের মাদক পাচার/হত্যার তদন্তের মাঝখানে শেষ হয় এবং সত্য খুঁজে বের করার জন্য টমি তাদের সাথে যোগাযোগ করে। ড্রাগনডন-অ্যান ম্যাকক্যাফ্রির প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে কনেল পরিবার, যারা আইরিশ ভ্রমণকারীদের একটি দলের অংশ। গ্লেনরো (1983-2001)-কনরদের সমন্বিত দ্য রিওর্ডানসের একটি স্পিন-অফ, বসতি স্থাপনকারী ভ্রমণকারীদের একটি পরিবার। জ্যাক টেলর একজোড়া দ্বন্দ্বপূর্ণ আইরিশ ট্রাভেলার পরিবারের মধ্যে একটি হত্যার চক্রান্তে জড়িত। জিম হেনসনের দ্য স্টোরিটেলার (1988)-পর্ব "ফিয়ারনট" ভয়ের সন্ধানে এক যুবকের একটি লোককাহিনী। সে তার যাত্রাপথে একজন "টিঙ্কার"-এর সাথে বন্ধুত্ব করে। কিলিনাস্কুলি-এই আরটিই আইরিশ সিটকমটিতে প্যা কনরস নামে একটি ভ্রমণকারী চরিত্র রয়েছে, যা প্যাট শর্ট অভিনয় করেছেন। আইন ও শৃঙ্খলাঃ ফৌজদারি অভিপ্রায়, মরসুম 2, পর্ব 21, গ্রানশা-এনবিসি টেলিভিশন শোয়ের এই পর্বটি আইরিশ ভ্রমণকারী পরিবারের একজন প্রবেশন অফিসারের হত্যার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। পাভি ল্যাকিন (ট্র্যাভেলার গার্ল)-2005 সালের তথ্যচিত্র-শৈলীর চলচ্চিত্র যা একটি তরুণ ভ্রমণকারী মেয়ের জীবনকে চিত্রিত করে যা প্রধান ভূমিকায় অ-অভিনেতাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এর পরিচালক এবং সহ-লেখক পেরি ওগডেন ব্রেকথ্রু ট্যালেন্ট বিভাগে আইএফটিএ পুরস্কার জিতেছেন। দ্য রিচেস (2007-2008)-একটি এফএক্স টেলিভিশন সিরিজ যাতে অভিনয় করেছেন এডি ইজার্ড এবং মিনি ড্রাইভার ওয়েন এবং ডালিয়া মালয়, একটি আইরিশ বংশের আমেরিকান পরিবারের বাবা এবং মা। সিরিজটি একটি মৃত "বাফার" পরিবারের পরিচয় চুরি করার এবং লুইসিয়ানার শহরতলির ব্যাটন রুজ-এ তাদের বিলাসবহুল প্রাসাদে লুকিয়ে থাকার সিদ্ধান্তকে ঘিরে আবর্তিত হয়। রিওর্ডানস (1964-1979)-এই আইরিশ টেলিভিশন সোপ অপেরায়, মাহের পরিবারের সম্মুখীন হওয়া চ্যালেঞ্জগুলির মাধ্যমে ভ্রমণকারী সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করে এমন অনেক বিষয় চিত্রিত করা হয়েছিল। দ্য সন্স অফ অ্যানার্কি এস5/ই5 ("ওরকা শ্রাগ্ড", 2012)-এ আইরিশ আমেরিকান জ্যাক্স টেলার এবং আইরিশ নেটিভ গ্যালেন ও 'শে-এর মধ্যে একটি খালি নখের লড়াই দেখানো হয়েছে, যার মাধ্যমে তারা তাদের পার্থক্যগুলি বের করে আনে। এই লড়াইটি পুরো মরশুম জুড়ে অন্যদের প্রতিধ্বনি করে (যদিও সবসময় খালি-গোড়ালি নয়), যার মাধ্যমে স্যামক্রো সদস্যরা (যেমন, টিগ ট্র্যাগার এবং হারম্যান কোজিক) তাদের উত্তেজনা এবং বন্ধন প্রকাশ করে। হিটফিক্সের জিওফ বার্কশায়ার তাঁর "অর্কা শ্রাগ্ড"-এর পুনরাবৃত্তিতে লিখেছেনঃ "জ্যাক্স এবং গ্যালেন ও 'শে-এর মধ্যে খালি নখের ঝগড়া আমাকে অবাক করে দিয়েছিল যে" সন্স "-এর কর্মীদের মধ্যে কেউ তথ্যচিত্র" নকেল "দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল কিনা। (এটা খারাপ কিছু হবে না। সিঙ্গিং 'বার্নি ওয়ালশ-আইরিশ কৌতুকাভিনেত্রী ক্যাথরিন লিঞ্চের তৈরি এবং অভিনীত চরিত্র, যিনি তাঁর অ্যালবাম ফ্রেন্ডস ইন হাই এসস এবং তাঁর একক "ডান্ডালক, ডান্ডালক", "ডোন্ট নক নক' টিল ইউ হ্যাভ ট্রাইড ইট" এবং "স্ট্যান্ড বাই ইওর ভ্যান"-এর জন্য পরিচিত। সিঙ্গিং 'বার্নি ওয়ালশ লিঞ্চের আরটিই কমেডি সিরিজ ওয়ান্ডারউমেন এবং ওয়ার্কিং গার্লস উভয়তেই অভিনয় করেছেন, যা আইরিশ চার্টে শীর্ষে ও "আন্তঃ-কাউন্টি-নেন্টাল" খ্যাতি অর্জনের তার প্রচেষ্টাকে দেখায়। উইদাউট এ ট্রেস-এই সিবিএস টেলিভিশন শোয়ের একটি পর্বে আইরিশ ট্রাভেলার বংশোদ্ভূত এক মহিলাকে দেখানো হয়েছে যিনি সম্প্রদায় ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন এবং নিখোঁজ হয়েছিলেন। মুন বয়-মার্টিন মুন একজন আইরিশ ভ্রমণকারী মেয়ের সাথে ডেটিং শুরু করে যার পরিবার মুন পরিবারের বাড়ির পাশের মাঠে থাকে। নোরাহ 'স ট্রাভেলার অ্যাকাডেমি, আরটিই2, জানুয়ারি 2015। নোরা কেসি একটি আইরিশ টেলিভিশন সিরিজে 4 জন সৃজনশীল ভ্রমণকারী মহিলাকে পরামর্শ দিয়েছেন। পিকি ব্লাইন্ডার্স-দ্য শেলবি ফ্যামিলি এবং দ্য লি ফ্যামিলি হল ভ্রমণকারীরা। সিরিজটিতে পলি গ্রে (নী শেলবি) তার ছেলে মাইকেলকে বলে যে তার ঠাকুমা ছিলেন বার্ডি বসওয়েল। শতাব্দী ধরে বসওয়েলস ইংল্যান্ডের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভ্রমণকারী পরিবারগুলির মধ্যে একটি ছিল। বসওয়েল গোষ্ঠী ছিল ভ্রমণকারীদের একটি বড় বর্ধিত পরিবার, এবং পুরানো নটিংহ্যামশায়ার উপভাষায় বস 'ল শব্দটি সাধারণভাবে ভ্রমণকারী এবং রোমানিদের জন্য একটি শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হত। আঠালো (টিভি সিরিজ)-ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারে একজন ভ্রমণকারী কিশোরের হত্যার চারপাশে ঘোরা টিভি সিরিজ। থিয়েটার বাই দ্য বোগ অফ ক্যাটস (1998)-মেরিনা কার মোবাইল দ্য প্লে (2010)-মাইকেল কলিন্স লিখেছেন এবং অভিনয় করেছেন এবং পরিচালনা করেছেন মিক র্যাফার্টি দ্য টিঙ্কার 'স কার্স (2007)-লিখেছেন মাইকেল হার্ডিং দ্য টিঙ্কার' স ওয়েডিং (1909 সালে প্রিমিয়ার)-লিখেছেন জে. এম. সিঞ্জ দ্য ট্রেলার অফ ব্রিজেট ডিনিগান (2010)-লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন ডিলান টিঘে আরও দেখুন মূল নিবন্ধ গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স তথ্যচিত্রের তালিকা আয়ারল্যান্ড-সম্পর্কিত তালিকা রোমানি মানুষ সম্পর্কে চলচ্চিত্র রোমানি-সম্পর্কিত তালিকা রোমানি মানুষের কাল্পনিক উপস্থাপনা