Symington, South Ayrshire
সিমিংটন হল স্কটল্যান্ডের দক্ষিণ আয়ারশায়ারের একটি সংরক্ষণ গ্রাম। এটি সিমিংটন প্যারিশে অবস্থিত এবং আয়ার থেকে গ্লাসগো পর্যন্ত এ77 সড়কের কাছাকাছি অবস্থিত। 1160 সালে নির্মিত এর গির্জাটি স্কটল্যান্ডের নরম্যান গির্জার অন্যতম সেরা উদাহরণ। স্থান-নামের অর্থ সিমিংটনের গ্রাম এবং প্যারিশ নামটি একজন নরম্যান নাইট, সাইমন লকার্ড বা লকহার্টের নাম থেকে উদ্ভূত, যিনি 1165 সালে প্রথম স্টুয়ার্ড ওয়াল্টার ফিটজ অ্যালানের অধীনে সিমিংটনের জমির ব্যারোনি ধারণ করেছিলেন। গ্যালস্টনের বারের লকহার্টস এই পরিবারের একটি শাখা ছিল। স্কটল্যান্ডের আরও দুটি গ্রামের নামকরণ করা হয়েছে সাইমন লকহার্টের নামেঃ সিমিংটন, দক্ষিণ ল্যানার্কশায়ার-আয়রশায়ারের প্রতিরূপ থেকে প্রায় একই অক্ষাংশে অবস্থিত, যদিও আকারে ছোট-এবং স্কটিশ সীমান্তে সিমিংটন। আয়ারশায়ারের স্টিভেনস্টন স্টিভেন লকার্ড বা লকার্টের নামে নামকরণ করা হয়েছে। সিমিংটনে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়, গির্জা, একটি রেস্তোরাঁ, ওয়ার মেমোরিয়াল, একটি পরিত্যক্ত ওয়াটার টাওয়ার এবং একটি গ্রন্থাগার রয়েছে। প্যারিশটি জুড়ে রয়েছে এবং এটি মূলত একটি কৃষক সম্প্রদায়। বিল্ডিংস দ্য হুইটশেফ ইন দ্য হুইটশেফ ইন (এন. এস. 38417 31331) একটি 18 শতকের স্থানীয় ভবন যা তার প্রথম দিন থেকেই একটি ছাত্রাবাস ছিল; স্টেজ কোচের দিনগুলিতে সরাইখানাটি আয়ার যাওয়ার পথে একটি পোস্টিং মঞ্চ ছিল। 1937 সাল থেকে এই বিশাল মক-টিউডর ভবনটি আগে একটি হোটেল ছিল এবং 1935 সালে পুড়ে যাওয়া একটি সরাইখানাকে প্রতিস্থাপন করেছিল। ব্রডমিডোস হাউস এই শিল্প ও কারুশিল্প শৈলীর বাড়িটি 1931-4-এ নোড ও ওয়ালেস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি গারগোয়েল, শিলালিপি এবং অন্যান্য আলংকারিক সংযোজন দ্বারা সজ্জিত। ব্রডমিডোস হ্যানসেল ভিলেজ নামে পরিচিত আবাসিক কেন্দ্রের কেন্দ্রস্থল। সিমিংটনের গির্জা 12 শতকে সাইমন লকার্ড দ্বারা প্যারিশ গির্জা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি আয়ারশায়ারের প্রাচীনতম কার্যকরী গির্জা। এটি ফেলের (টারবোলটনের ঠিক বাইরে) ত্রিত্ববাদী মঠের অন্তর্গত ছিল। 18শ শতাব্দীতে এবং আবার 1919 সালে গির্জাটি পুনরুদ্ধার করা হয়। পি. ম্যাকগ্রেগর চালমার্সের এই পুনরুদ্ধার থেকে জানা যায় যে, 1797 সালের পূর্ববর্তী পরিবর্তনগুলি ত্রয়োদশ শতাব্দীর জানালা এবং খোলা কাঠের ছাদ সহ কিছু সূক্ষ্ম স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যকে আচ্ছাদিত করেছিল। অর্ধ-বৃত্তাকার মাথা সহ তিনটি জানালা গেবলে অবস্থিত, ভারী হুড ছাঁচ এবং কুকুর-দাঁত অলঙ্করণ সহ, স্কটল্যান্ডে তাদের শৈলীর সেরা। একটি পিস্কিনা সমন্বিত একটি অ্যাম্ব্রের বেস স্ল্যাব একটি দক্ষিণমুখী জানালার সিল হিসাবে বসে। 1797 সালে গির্জাটি একটি সংযোজন এবং পরিবর্তন লাভ করে যা ভবনের বাসস্থান বৃদ্ধি করে, কিন্তু অপরিষ্কার চেহারা থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। সপ্তদশ শতাব্দীতে পূর্ব গেবল প্রান্তে সম্ভবত মধ্যযুগীয় কিছু কাজের সমন্বয়ে একটি বেলফ্রি নির্মাণ করা হয়েছিল। গর্ডন ওয়েবস্টার, ডগলাস স্ট্রাচান এবং অন্যান্যদের দ্বারা উল্লেখযোগ্য দাগযুক্ত কাচের জানালা প্রদর্শন করা হয়। গির্জার পৃষ্ঠপোষকতা বেশ কয়েকটি হাতের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল এবং দীর্ঘ সময় ধরে এগ্লিংটনের আর্ল দ্বারা অর্জিত হয়েছিল। কেরিক্স রোডের পুরনো ম্যানসে এখন সিমিংটন হাউস (এন. এস. 38350 31325) নামে পরিচিত। 1843 সালের ফ্রি চার্চ দ্য ডিসরাপশনের ফলে মেইন স্ট্রিট এবং সিমিংটন রোডের সংযোগস্থলে একটি দ্বিতীয় গির্জা প্রতিষ্ঠিত হয়, যা এখন ভেঙে ফেলা হয়েছে। প্যারিশ মন্ত্রী জর্জ অর এবং তাঁর মণ্ডলী "বেরিয়ে এসেছিল" এবং কিছু সময়ের জন্য এই উদ্দেশ্যে অভিযোজিত এই খালি পাবলিক হাউসে পূজা করেছিলেন, যখন মন্ত্রী কাছের একটি খামারবাড়িতে ভাড়া করা ঘরে থাকতেন। নতুন ফ্রি চার্চ এবং স্কুল হাউস 1844 সালের ফেব্রুয়ারিতে নির্মিত হয়েছিল। গ্রামের বাড়িগুলি দেশের আসনগুলি ছিল কুধাম, এর ভাল কাঠের মাঠ, বড় শোভাবর্ধক হ্রদ এবং উত্তর-পূর্বে একসময়ের দুর্দান্ত বাগান; ডানকিথ, উত্তর; টাউনএন্ড, পশ্চিম; এবং রোজমাউন্ট, দক্ষিণ-পশ্চিমে। 1826 সালে কলকাতার এক ব্যাংকারের বিধবা স্ত্রী মিসেস উইলিয়াম ফেয়ারলি প্রাসাদটি নির্মাণ করেন এবং বিভিন্ন উন্নতির জন্য মোট 20,000 পাউন্ড ব্যয় করেন। তিনি তাঁর প্রয়াত স্বামীর সম্মানে এস্টেটটির নাম পরিবর্তন করে উইলিয়ামফিল্ড রাখেন। 1870-এর দশকে ডব্লিউ এইচ হল্ডসওয়ার্থ এস্ক সম্পত্তিটির মালিক হন এবং একটি নতুন শাখা, সংরক্ষণাগার এবং আলফ্রেড ওয়াটারহাউস দ্বারা নকশাকৃত একটি ব্যক্তিগত চ্যাপেল যুক্ত করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে এটি 'ফাতিমা হাউস, কুধাম' নামে পরিচিত হওয়ার পরে একটি ধর্মীয় আদেশ দ্বারা কেনা হয়েছিল এবং একটি নতুন উইং যুক্ত করে রিট্রিট হাউস হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। আশির দশকে বাড়িটি বাজারে আনা হয়। এর পুনর্বিন্যাসের বিভিন্ন পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় এবং এর মধ্যে বাড়ির অবনতি ঘটে এবং ভাঙচুর ও পুড়িয়ে ফেলা হয়। বাড়িটি শেষ পর্যন্ত পৃথক ফ্ল্যাট হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1850 সালে কুধামের জেমস ওগিলভি ফেয়ারলি প্রেস্টউইকের রেড লায়ন-এ পশ্চিম স্কটল্যান্ডের 57 জন ভদ্রলোকের একটি বৈঠকের আয়োজন করেন, যার ফলে প্রেস্টউইক গল্ফ ক্লাব গঠিত হয় এবং এর সরাসরি ফলস্বরূপ 1860 সালে প্রথম ওপেন চ্যাম্পিয়নশিপ অনুষ্ঠিত হয়। ডানকিথ প্রথমে ডালকেথ বা ফ্রেরিস ডালকেথ হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, এই সম্পত্তিটি আয়ারের ব্ল্যাক ফ্রিয়ারদের দেওয়া হয়েছিল এবং সংস্কারের আগ পর্যন্ত তাদের হাতে ছিল। লডরের অ্যালেন তাঁর স্ত্রীর স্মরণে জমিগুলি দিয়েছিলেন। 1614 খ্রিষ্টাব্দে কানিংহামরা এই জমি অর্জন করে এবং 1690 খ্রিষ্টাব্দের দিকে উইলিয়াম কেলসো এটি অধিগ্রহণ করার আগ পর্যন্ত তারা এই সম্পত্তি ধরে রেখেছিল। 1839 সালে লেফটেন্যান্ট-কর্নেল উইলিয়াম কেলসো ডানকিথের মালিক ছিলেন। ডানকিথ এস্টেটের ফ্যাক্টরের বাড়ি ছিল ব্রুল্যান্ডস রোডের ক্রেগোয়ান হাউস। ডানকিথ হাউস নিজেই 1893 সালে নির্মিত হয়েছিল, একটি পূর্ববর্তী ভবন অন্তর্ভুক্ত করে। এস্টেটে বিভিন্ন ধরনের হাটহাউস ছিল। 1857 সালের মে মাসে ডঃ স্টোরির স্ত্রী জ্যানেট স্টোরি ডানকিতকে ভাড়া নিয়েছিলেন। তিনি তাঁর আর্লি রিমিনিসেন্স প্রকাশ করেছিলেন যেখানে তিনি তাঁর চাকরদের সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন, বিশেষত তিনি একজন স্থানীয় গেমকিপারের মেয়েকে উজ্জ্বল ভাষায় উল্লেখ করেছেন যে তিনি পুরোপুরি সুন্দরী; মাত্র সতেরো, একটি নিম্ফের আকৃতির লম্বা, পরিমাণ সোনার চুল, দুধের মতো ত্বক এবং ভুলে যাওয়া-আমার-না-এর মুক্তোর মতো চোখ। আমি এর চেয়ে সুন্দর আর কাউকে দেখিনি। জন কেলসো হান্টার (1802-1873) ডানকিথ এস্টেটের সিমিংটন কবরস্থানের কাছে গিলহেড কটেজে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং প্রথমে এখানে একটি পালের ছেলে হিসাবে তাঁর চুক্তির সময় নিযুক্ত ছিলেন, তার বাবা একজন মালি ছিলেন। জন ডান্ডোনাল্ড গ্রামে চলে যান এবং একজন সম্মানিত শিল্পী হয়ে ওঠেন, যিনি প্রতিকৃতির জন্য বিখ্যাত ছিলেন। পরবর্তী 25 বছরের জন্য রয়্যাল স্কটিশ একাডেমিতে নিয়মিত প্রদর্শক হওয়ার আগে তিনি 1847 সালে লন্ডনের রয়্যাল একাডেমিতে প্রদর্শনী করেন। হান্টার দুটি বই প্রকাশ করেছেনঃ 'রেট্রোস্পেক্টিভ অফ অ্যান আর্টিস্ট' স লাইফ '(1868) এবং' লাইফ স্টাডিজ অফ ক্যারেক্টর '। গ্লাসগোর সাউদার্ন নেক্রোপলিসে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1932 সালে ডানকিথ আগুনে ক্ষতিগ্রস্ত হয়, কিন্তু পুনরুদ্ধার করা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে এটি আরএএফ দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল এবং ডি-ডে এবং অন্যান্য মিত্র অভিযানের জন্য গোপন পরিকল্পনা সভা এখানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1948 সালে রোমান ক্যাথলিক প্যাশনিস্ট ফাদাররা একটি পশ্চাদপসরণ হিসাবে সম্পত্তিটি অর্জন করেছিলেন, তবে তারা 1968 সালের দিকে সম্পত্তিটি বিক্রি করে দিয়েছিলেন এবং সাইটটি এখন একটি অবসর কেন্দ্র, বাড়ির চারপাশে কাফেলা রয়েছে। টাউনএন্ড হাউস এবং কটেজ হিউ গ্লোভার প্রায় 1701-4 টাউনএন্ডের জমি দখল করে এবং 1733 সালে ডানকিথের উইলিয়াম কেলসো জমিগুলি ইস্ট ওভারলোন ফার্মের জর্জ বয়েডকে বিক্রি করে দেন। উইলিয়াম হে বয়েড, এসকিউ। তিনি ক্রিমিয়ায় মহামান্যের 20তম পদাতিক রেজিমেন্টের সদস্য ছিলেন এবং 1839 সালে টাউনএন্ড হাউস (এন. এস. 37652 31552) এবং এস্টেটের মালিক ছিলেন। টাউনএন্ড হল 18 শতকের একটি ভবন যার একটি ভিক্টোরিয়ান ইতালীয় শাখা রয়েছে। প্রাচীরবেষ্টিত বাগানের একটি তারিখের লিন্টেল সম্ভবত সেই স্থানের একটি পূর্ববর্তী ভবন থেকে এসেছে; পুরানো আস্তাবল, 1960-এর দশকে একটি ছোট বাড়িতে রূপান্তরিত হয়েছিল। সাম্প্রতিক সময়ে টাউনএন্ড কটেজ একটি নার্সিং হোম হিসাবে কাজ করেছে, টাউনএন্ড কটেজ, প্রায় 1810 সালে, গ্রামে অবস্থিত তার প্রাক্তন ডোয়ার হাউস ছিল। হে-বয়ডরা গ্রামের হল, একটি স্কুল এবং গির্জার পাশে একটি বাগানের জন্য জমি দিয়েছিল। রোজমাউন্টের রোজমাউন্ট ড. ফুলারটন 1770 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ভারত থেকে ফিরে আসেন এবং রোজমাউন্টে প্রাসাদ-বাড়ি পুনর্নির্মাণ করেন, যা পূর্বে গোল্ডরিং নামে পরিচিত ছিল, জমির চাষাবাদের উন্নতি ঘটায় এবং আজ (2011) দৃশ্যমান বৃক্ষরোপণের বেল্ট দিয়ে মাঠগুলিকে অলঙ্কৃত করেন। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য বাসিন্দা জন রে চুক্তি প্রচারক-বাস রকের কারাগারে মারা যান। অধ্যাপক জন স্টার্লিং ইয়ং এফ. আর. এস. ই (1894-1971) প্যাথলজিস্ট অর্ডন্যান্স গেজেটিয়ার এন্ট্রি 1882-4-এ, স্কটল্যান্ডের ফ্রান্সিস গ্রুমের অর্ডন্যান্স গেজেটিয়ার সিমিংটনকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ সিমিংটন, কাইল জেলার উত্তর-পশ্চিমের একটি গ্রাম এবং একটি প্যারিশ, আয়ারশায়ার। গ্রামটি মঙ্কটন স্টেশনের সাড়ে 3 মাইল উত্তর-পূর্বে এবং কিলমার্নকের 6 এসএসডাব্লু অবস্থিত, যার অধীনে এটির একটি ডাকঘর রয়েছে। প্যারিশটি রিকার্টন দ্বারা এনই, ক্রেগি দ্বারা ই, মঙ্কটন দ্বারা এস এবং এসডাব্লু এবং ডান্ডোনাল্ড দ্বারা ডাব্লু এবং এনডাব্লু দ্বারা সীমাবদ্ধ। এন. এন. ই থেকে এস. এস. ডব্লিউ পর্যন্ত এর সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য হল 43/8 মাইল; এর প্রস্থ 1 থেকে 2 1⁄2 মাইলের মধ্যে পরিবর্তিত হয়; এবং এর আয়তন হল 3736 1⁄2 একর, যার মধ্যে 11 1⁄2 হল জল। চরম এস-এ পৃষ্ঠটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 100 ফুট উপরে বন্ধ হয়ে যায় এবং সেখান থেকে এটি গির্জার এন. এন. ই-এর একটি বিন্দুতে 333 ফুট সর্বোচ্চ উচ্চতায় ধীরে ধীরে উঠে যায়, যেখান থেকে এটি আবার রিকার্টন সীমান্তের কাছে 201 ফুট পর্যন্ত ডুবে যায়। এইভাবে এটি স্ফীত এবং ঢালের একটি মনোরম বৈচিত্র্য প্রদর্শন করে এবং আয়রশায়ার, ক্লাইডের ফার্থ এবং আইল অফ আরানের বিশাল অংশের বিস্তৃত দৃশ্যের জন্য অনেক সুবিধাজনক-স্থল রয়েছে। রাস্তার ধাতুর জন্য ট্র্যাপ শিলা এবং নির্মাণের জন্য বেলেপাথর খনন করা হয়েছে; যদিও চুনাপাথর এবং কয়লা বিদ্যমান, তবে লাভজনক পরিস্থিতিতে নয়। মাটি, সাধারণভাবে, একটি শক্ত ভূগর্ভস্থ মাটির উপর একটি কর্দমাক্ত চরিত্রের। প্রায় 300 একর কাঠের জমি ছাড়া প্রায় সমস্ত জমিই নিয়মিত বা মাঝে মাঝে চাষ করা হয়। প্রধান আবাসগুলি হল কুধাম, ডানকিথ, রোজমাউন্ট এবং টাউনএন্ড; এবং 5 জন মালিকের প্রত্যেকটির বার্ষিক মূল্য £500 এবং তার বেশি, £100 থেকে £500-এর মধ্যে 5টি। সিমিংটন আয়ারের প্রেসবিটারিতে এবং গ্লাসগো এবং আয়ারের সিনডে রয়েছে; জীবনযাত্রার মূল্য 350 পাউন্ড। প্যারিশ গির্জাটি নরম্যান বৈশিষ্ট্য সহ একটি পুরানো ভবন, এবং 1880 সালে সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, এতে 359 টি বৈঠক রয়েছে। এখানে একটি বিনামূল্যে গির্জাও রয়েছে; এবং 132 জন শিশুর থাকার ব্যবস্থা সহ পাবলিক স্কুলে (1884) গড় উপস্থিতি ছিল 85 জন, এবং অনুদান ছিল 69,16 পাউন্ড। মূল্যায়ন (1860) £6560, (1885) £7104,5s। 3ডি। পপ। (1801) 668, (1841) 918, (1861) 855, (1871) 792, (1881) 697।-অর্ড। সুর., এস. এস. 22, 14, 1865-63। প্রত্নতত্ত্ব একটি আইন বা মুট পাহাড় একসময় গ্রামের পাদদেশে দাঁড়িয়ে ছিল এবং এটি অপসারণের পরে কিছু লোহার তীর-মাথা এবং শিং চিরুনি পাওয়া গেছে। হেলেনটন মুট পাহাড় এক সময় একটি সুরক্ষিত স্থান হতে পারে এবং হেলেনটন লক তার সম্পর্কিত কল সহ কাছাকাছি ছিল। ডুন্ডোনাল্ড এবং সিমিংটন প্যারিশের সীমান্তে 'স্লফ অফ ডিসপন্ড' নামে পরিচিত একটি এলাকা রয়েছে। আসল স্লো অফ ডিসপন্ড জন বুনিয়ানের রূপক দ্য পিলগ্রিমস প্রগ্রেসের একটি গভীর খাদ যেখানে খ্রিস্টান চরিত্রটি তার পাপের বোঝা এবং সেগুলির জন্য তার অপরাধবোধের নিচে ডুবে যায়। পুরানো ব্রডহার্স্ট ফার্মের কাছে উত্থিত এই অঞ্চলে পোড়া দীর্ঘকাল ধরে স্লফ নামে পরিচিত, স্কটসের সমতুল্য বানান হল স্লগ, যার অর্থ জলাভূমি বা জলাভূমি। এই অঞ্চলে 'স্লফ অফ ডিসপন্ড' নামটি কীভাবে যুক্ত হয়েছিল তা জানা যায় না, তবে এটি 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে নথিভুক্ত করা হয়েছে এবং নিকটবর্তী চুনখড়ির সাথে যুক্ত হতে পারে যা সাধারণত তীব্র 'নরকের মতো' ধোঁয়ার জন্য কুখ্যাত ছিল যা তাদের থেকে নির্গত হয়েছিল। স্লফ বার্ন এখনও ব্রডহার্স্ট উডসের নীচের জলাভূমি অঞ্চল থেকে উত্থিত হয়, তবে চুনখড়ি পরিবেশনকারী চুনাপাথরের খনিটি এখন পরিত্যক্ত, বন্যপ্রাণী সমৃদ্ধ অঞ্চল হিসাবে বেঁচে আছে, যার মধ্যে রয়েছে উড অ্যানিমোন (অ্যানিমোন নেমোরোসা), ব্লুবেল (হায়াসিন্থয়েডস নন-স্ক্রিপ্টা), উড সোরেল (অক্সালিস অ্যাসেটোসেলা), কুকুরের বুধ (মার্কুরিয়ালিস পেরেনিস), ভেষজ রবার্ট (জেরানিয়াম রবার্টিয়ানাম) এবং অন্যান্য প্রজাতি। স্লফ বার্ন ডানকিথ হাউস, টেম্পলটন এবং ফোর্টাক্রেস, টড্রিগস এবং ক্যাপিংটন অতিক্রম করে গেটহেডের কাছে আরভিন নদীতে যোগ দেয়। ক্ষুদ্র-ইতিহাস ফ্রিস্টোন এবং হুইনস্টোন হল অন্তর্নিহিত পাথর এবং গির্জাটি নিজেই একটি উঁচু বহির্ভাগের উপর দাঁড়িয়ে আছে। প্যারিশটি 3725 একর জুড়ে বিস্তৃত ছিল এবং 1881 সালে এর জনসংখ্যা ছিল 697 জন। আরও দেখুন হেলেনটন লক ক্লিভেনস লক, আয়ারশায়ার মার্ডার অফ জেমস ইয়ং রেফারেন্সস নোটস সোর্স অ্যাডামসন, আর্চিবাল্ড আর। (1875)। রাম্বলস রাউন্ড কিলমার্নক। কিলমার্নকঃ টি. স্টিভেনসন। আইচিসন, জিন (2001)। আয়ারশায়ারের কর্মচারীরা 1750-1914। আয়রঃ আ. আ. এন. এইচ. এস। । অ্যালান, শীলা এবং অন্যান্য। (2003)। ঐতিহাসিক প্রেস্টউইক এবং এর আশেপাশের এলাকা। আয়রঃ আ. আ. এন. এইচ. এস। । বিট্টি, ফ্রাঙ্ক (2011)। আয়ারশায়ার পোস্টকার্ডের একটি সংগ্রহ। চ্যালফোর্ডঃ অ্যাম্বারলি পাবলিশিং। । ক্যাম্পবেল, থরবজর্ন (2003)। আয়ারশায়ার। ঐতিহাসিক পথপ্রদর্শক। এডিনবার্গঃ বিরলিন। । ক্লোজ, রবার্ট (1992)। আয়ারশায়ার এবং আরানঃ একটি সচিত্র স্থাপত্য গাইড। পাব। রয় ইঙ্ক আর্চ স্কট। । ডবি, জেমস ডি. (এড ডবি, জে. এস.) (1876)। কানিংহাম, টিমোথি পন্ট 1604-1608 দ্বারা ভূসংস্থানকৃত, ধারাবাহিকতা এবং দৃষ্টান্তমূলক বিজ্ঞপ্তি সহ। গ্লাসগোঃ জন টুইড। গ্রুম, স্কটল্যান্ডের ফ্রান্সিস এইচ. অর্ডন্যান্স গেজেটিয়ার। লন্ডনঃ ক্যাক্সটন। লাভ, ডেন (2003)। আয়ারশায়ারঃ একটি কাউন্টি আবিষ্কার করা হচ্ছে। আয়রঃ ফোর্ট পাবলিশিং। । ম্যাকিন্টশ, জন (1894)। 'আয়ারশায়ার নাইটস' বিনোদন। কিলমার্নকঃ ডানলপ এবং ড্রেনান। ম্যাকমাইকেল, জর্জ (আনুমানিক 1881-1890)। নোটস অন দ্য ওয়ে থ্রু আয়ারশায়ার অ্যান্ড দ্য ল্যান্ড অফ বার্ন, ওয়ালেস, হেনরি দ্য মিনস্ট্রেল এবং চুক্তিবদ্ধ শহীদ। হিউ হেনরিঃ আয়ার। নিম্মো, জন ডব্লিউ. (2003)। সিমিংটন ভিলেজ, চার্চ অ্যান্ড পিপল। দারভেলঃ অ্যালোওয়ে পাবলিশিং। । স্মিথ, জন (1895)। আয়ারশায়ারের প্রাগৈতিহাসিক মানুষ। লন্ডনঃ এলিয়ট স্টক। বাইরের লিঙ্ক সিমিংটন চার্চ ভিডিও এবং হেলেনটন মোট্টে, মিল এবং লক ভিডিওর উপর ভিডিও এবং ভাষ্য এবং স্লো অফ ডিসপন্ড ভিডিওর উপর বর্ণনা এবং দক্ষিণ আয়ারশায়ারের জোক ও 'দ্য হ্যাল্পস ভিলেজের উপর বর্ণনা