Nimrud ivories
নিমরুদ হাতির দাঁত হল খ্রিস্টপূর্ব 9ম থেকে 7ম শতাব্দীর ছোট খোদাই করা হাতির দাঁতের ফলক এবং মূর্তিগুলির একটি বড় গোষ্ঠী যা 19শ এবং 20শ শতাব্দীতে আসিরীয় শহর নিমরুদ (ইরাকের আধুনিক নিনাওয়া) থেকে খনন করা হয়েছিল। হাতির দাঁতগুলি বেশিরভাগ মেসোপটেমিয়ার বাইরে উদ্ভূত হয়েছিল এবং লেভান্ট এবং মিশরে তৈরি হয়েছিল বলে মনে করা হয় এবং ফিনিশীয় শিলালিপি সম্বলিত বেশ কয়েকটি হাতির দাঁতের কারণে প্রায়শই ফিনিশীয়দের জন্য দায়ী করা হয়। এগুলি ফিনিশীয় শিল্পের অধ্যয়নের মৌলিক নিদর্শন, ফিনিশীয় ধাতব বাটিগুলির সাথে, যা একই সময়ে আবিষ্কৃত হয়েছিল কিন্তু কয়েক বছর আগে ফিনিশীয় হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। যাইহোক, বাটি এবং হাতির দাঁত উভয়ই একটি উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করে কারণ ফিনিশিয়া বা অন্যান্য প্রধান উপনিবেশগুলিতে-বা সমতুল্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত অন্য কোনও নিদর্শন পাওয়া যায়নি। কার্থেজ, মাল্টা, সিসিলি)। বেশিরভাগই মূল রূপের টুকরো; 1,000 টিরও বেশি উল্লেখযোগ্য টুকরো এবং আরও অনেকগুলি খুব ছোট টুকরো রয়েছে। এগুলি সেই অঞ্চলগুলির সাধারণ মোটিফ দিয়ে খোদাই করা হয় এবং আসবাবপত্র, রথ এবং ঘোড়ার ফাঁদ, অস্ত্র এবং বিভিন্ন ধরণের ছোট বহনযোগ্য বস্তু সহ বিভিন্ন উচ্চ-মর্যাদার বস্তু সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হত। অনেক হাতির দাঁত মূলত সোনার পাতা বা আধা-মূল্যবান পাথর দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল, যা তাদের চূড়ান্ত দাফনের আগে কোনও এক সময়ে তাদের থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল। অপ্রচলিত আসবাবপত্রের জন্য প্রাসাদের একটি স্টোররুমে একটি বড় দল পাওয়া গেছে। 616 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে 599 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে অ্যাসিরিয়ান সাম্রাজ্যের খারাপভাবে নথিভুক্ত পতনের সময় শহরটি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার সময় কূপের তলদেশে অনেকগুলি পাওয়া গিয়েছিল। হাতির দাঁতের অনেকগুলি যুক্তরাজ্যে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ব্রিটিশ জাদুঘরে জমা করা হয়েছিল (যদিও মালিকানাধীন নয়)। 2011 সালে, জাদুঘরটি দান এবং ক্রয়ের মাধ্যমে ব্রিটিশদের দখলে থাকা বেশিরভাগ হাতির দাঁত অর্জন করে এবং একটি নির্বাচনকে দৃষ্টিতে রাখে। বাকিটা ইরাকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক হাতির দাঁত ইতিমধ্যে ইরাকি প্রতিষ্ঠানগুলির দখলে ছিল তবে যুদ্ধ ও লুটপাটের মাধ্যমে অনেকগুলি হারিয়ে গেছে বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বিশ্বের অন্যান্য জাদুঘরগুলিতে টুকরোগুলির দল রয়েছে। বর্ণনা হাতির দাঁতগুলিতে স্ফিংক্স, সিংহ, সাপ, মানুষ, ফুল এবং জ্যামিতিক মোটিফের জটিল খোদাইয়ের পাশাপাশি মহিলা মাথা এবং মহিলা মূর্তির খোদাই সহ খোদাই করা ফলক রয়েছে। এগুলি মিশর, আধুনিক সিরিয়া এবং লেবানন সহ প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের বিভিন্ন স্থানে খোদাই করা হয়েছিল, তুলনামূলকভাবে স্থানীয়ভাবে খুব কম খোদাই করা হয়েছিল। এই জিনিসগুলি তৈরি করতে ব্যবহৃত হাতির দাঁতগুলি মূলত সিরিয়ার হাতি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা প্রাচীনকালে মধ্যপ্রাচ্যে স্থানীয় ছিল, তবে খ্রিস্টপূর্ব 8ম শতাব্দীর মধ্যে সিরিয়ার হাতিটিকে বিলুপ্তির কাছাকাছি শিকার করা হয়েছিল এবং পরবর্তী বস্তুর জন্য হাতির দাঁত ভারত বা সম্ভবত আফ্রিকা থেকে আমদানি করতে হত। হাতির দাঁতের ফলকগুলি রথ, আসবাবপত্র এবং ঘোড়ার ট্র্যাপিং সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হত বলে মনে করা হয় এবং মূলত সোনার পাতায় আবৃত বা ল্যাপিস লাজুলির মতো আধা-মূল্যবান পাথর দিয়ে সজ্জিত করা হত। কিছু টুকরো এখনও সোনার পাতার অবশিষ্টাংশ সংরক্ষণ করে। সংরক্ষণের সময় অনেকেরই বয়স বহু শতাব্দী হয়ে গিয়েছিল এবং সেই সময়ের মধ্যে ফ্যাশনের বাইরে চলে যেতে পারে। স্বর্ণটি সম্ভবত হাতির দাঁত থেকে সংগ্রহ করার আগে অপসারণ করা হয়েছিল, অথবা এটি সম্ভবত ব্যাবিলনীয়রা নিয়েছিল যখন তারা 612 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে নিমরুদকে লুণ্ঠন ও ধ্বংস করেছিল। কিছু হাতির দাঁতের পিঠে ফিনিশীয় অক্ষর খোদাই করা রয়েছে, যা মনে করা হয় যে হাতির দাঁতগুলি যে আসবাবপত্রে সংযুক্ত করা হয়েছিল তার উপর টুকরোগুলির সমাবেশের গাইড হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে। হাতির দাঁতের উপর ফিনিশীয় অক্ষরের উপস্থিতি থেকে বোঝা যায় যে সেগুলি ফিনিশীয় কারিগরদের উৎপাদিত ছিল। ফলক ছাড়াও, নিমরুদে মহিলা মাথার অনেক ছোট হাতির দাঁতের খোদাই পাওয়া গেছে, যার উচ্চতা মাত্র এক বা দুই ইঞ্চি, তবে কয়েকটি 5 ইঞ্চির বেশি লম্বা। এই মাথাগুলির মধ্যে অনেকগুলি একটি সমতল টুপি পরে যা আধুনিক ইসরায়েলের তেল মেগিডো সাইট থেকে অনেক আগের হাতির দাঁতগুলিতে চিত্রিত সমতল টুপির সাথে খুব মিল। নিমরুদে পাওয়া আরেকটি সাধারণ খোদাই করা আকৃতিতে দুটি নগ্ন মহিলার মূর্তি রয়েছে যা পিছনে পিছনে যুক্ত ছিল, যা হয় পাখা বা আয়নার হাতল হিসাবে বা আসবাবপত্রের আলংকারিক উপাদান হিসাবে ব্যবহৃত হত বলে মনে করা হয়। ফলকগুলি বিভিন্ন ধরনের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করে, যার মধ্যে কিছু বিশুদ্ধ অ্যাসিরিয়ান শৈলী প্রদর্শন করে এবং যার মধ্যে কিছু মিশরীয় প্রভাব প্রদর্শন করে, মিশরীয় মানুষ বা দেবতাদের খোদাই এবং এমনকি মিশরীয় হায়ারোগ্লিফ সহ। যাইহোক, মিশরীয় থিমগুলি প্রায়শই ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয় এবং হায়ারোগ্লিফগুলি বৈধ নাম গঠন করে না, তাই এগুলি মিশরীয় শিল্পের অনুকরণ বলে মনে হয়। অন্য যে কোনও অ্যাসিরিয়ান স্থানের তুলনায় নিমরুদে অনেক বেশি সংখ্যক হাতির দাঁত পাওয়া গিয়েছিল এবং মনে করা হয় যে এগুলি নিমরুদে লুট হিসাবে আনা হয়েছিল বা ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলের শহরগুলি থেকে বিলাসবহুল পণ্য হিসাবে আমদানি করা হয়েছিল। কয়েক শতাব্দী পরে মনে হয় যে এই জিনিসগুলি ফ্যাশনের বাইরে চলে গেছে এবং সংরক্ষণাগারে রাখা হয়েছিল। আবিষ্কৃত স্তর (1845) অশূরীয় রাজধানী নিমরুদের তৃতীয় শালমনেসের (খ্রিষ্টপূর্ব শাসনকালে) প্রাসাদের স্থান থেকে হাতির দাঁতের প্রথম দল খনন করা হয়েছিল। 1845 সালে অস্টিন হেনরি লেয়ার্ড তাঁর খননের প্রথম দিনেই প্রাসাদটি পুনরায় আবিষ্কার করেন; দ্বিতীয় দিনে তিনি হাতির দাঁতের প্রথম আবিষ্কার করেন। লফটাস (1854-1855) 1854-1855-এ উইলিয়াম কেনেট লফটাসের খননের সময় আরও হাতির দাঁত পাওয়া গেছে। এগুলি "দক্ষিণ-পূর্ব প্রাসাদ" বা "পোড়া প্রাসাদ" লেবেলযুক্ত একদল ভবনে পাওয়া গিয়েছিল; লফটাস 1855 সালের ফেব্রুয়ারিতে জার্নাল অফ সেক্রেড লিটারেচারকে লেখা একটি চিঠিতে আবিষ্কারের পরিস্থিতি বর্ণনা করেছিলেনঃ ম্যালোয়ান (1949-1963) 1949 থেকে 1963 সালের মধ্যে প্রত্নতাত্ত্বিক ম্যাক্স ম্যালোওয়ানের নেতৃত্বে ইরাকে ব্রিটিশ স্কুল অফ আর্কিওলজির একটি দল আরও আবিষ্কার করেছিল। মল্লোয়ান হাজার হাজার হাতির দাঁত খুঁজে পেয়েছিলেন, যার মধ্যে অনেকগুলি কূপের তলদেশে আবিষ্কৃত হয়েছিল যেখানে সম্ভবত শহরটি ধ্বংস করার সময় এগুলি নিক্ষেপ করা হয়েছিল, হয় 705 খ্রিস্টপূর্বাব্দে দ্বিতীয় সারগনের মৃত্যুর পরে যে অশান্তি হয়েছিল বা যখন 612 খ্রিস্টপূর্বাব্দে নিনেভা পতিত হয়েছিল এবং ধ্বংস হয়েছিল। মল্লোওয়ানের স্ত্রী ছিলেন বিখ্যাত ব্রিটিশ অপরাধ ঔপন্যাসিক আগাথা ক্রিস্টি (1890-1976), যিনি প্রত্নতত্ত্বের প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন এবং যিনি নিমরুদ খননে তাঁর স্বামীর সাথে ছিলেন। ক্রিস্টি খননের সময় পাওয়া অনেক হাতির দাঁতের ছবি তুলতে এবং সংরক্ষণ করতে সহায়তা করেছিলেন, তাঁর আত্মজীবনীতে ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি একটি সূক্ষ্ম বুনন সুই, একটি কমলা লাঠি এবং ফেস ক্রিমের একটি পাত্র ব্যবহার করে হাতির দাঁত পরিষ্কার করেছিলেন। মল্লোওয়ানের আবিষ্কৃত হাতির দাঁতের সংগ্রহ ইরাক ও ব্রিটেনের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল, যেখানে তারা 1987 সাল পর্যন্ত ইরাকের ব্রিটিশ স্কুল অফ আর্কিওলজিতে (পরে ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ইরাক হয়ে ওঠে) থেকে যায়। তারপর 2011 সাল পর্যন্ত এগুলি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, কিন্তু প্রদর্শনীতে রাখা হয়নি। ইরাকি-অধিকৃত হাতির দাঁতগুলির অনেকগুলি হারিয়ে গেছে বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 2003 সালের ইরাক যুদ্ধের পর বাগদাদের ইরাকের জাতীয় জাদুঘর লুট করা হয় এবং সেখানে রাখা অনেক হাতির দাঁত ক্ষতিগ্রস্ত বা চুরি হয়ে যায়। বাগদাদের একটি তীরের ভল্টে রাখা অন্যান্য হাতির দাঁতগুলি ভবনটিতে গোলাবর্ষণের সময় জলে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। মার্চ 2011 সালে, ব্রিটিশ মিউজিয়াম ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ইরাক থেকে মেলোয়ান হাতির দাঁতের এক তৃতীয়াংশ (1,000 সম্পূর্ণ হাতির দাঁত এবং 5,000 টুকরো সমন্বিত) 11.7 লক্ষ পাউন্ডে কিনেছিল, একটি জনসাধারণের তহবিল সংগ্রহের প্রচারের পরে যা ছয় মাসে 7,50,000 পাউন্ড সংগ্রহ করেছিল, এবং জাতীয় ঐতিহ্য স্মৃতিসৌধ তহবিল এবং শিল্প তহবিল থেকে অনুদানের সহায়তায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর এটি ব্রিটিশ মিউজিয়ামের দ্বিতীয় সবচেয়ে ব্যয়বহুল ক্রয়। ক্রয় ছাড়াও, ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ইরাক গত 24 বছরে জাদুঘরের সংগ্রহস্থলের স্বীকৃতিস্বরূপ তার সংগ্রহের আরও এক তৃতীয়াংশ ব্রিটিশ জাদুঘরকে দান করেছে। অনুমান করা হচ্ছে যে সংগ্রহের বাকি তৃতীয়াংশ ভবিষ্যতে ইরাকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। 2011 সালের 14ই মার্চ থেকে ব্রিটিশ মিউজিয়ামে নির্বাচিত হাতির দাঁত প্রদর্শন করা হবে। ওটস (1957-1963) বৃহত্তম একক হাতির দাঁতের সন্ধান 1957 থেকে 1963 সালের মধ্যে করা হয়েছিল যখন ডেভিড ওটসের নেতৃত্বে একটি ব্রিটিশ স্কুল দল নিমরুদ প্রাসাদে একটি ঘর আবিষ্কার করেছিল যা "হাতির দাঁতের ঘর" নামে পরিচিত ছিল, যা স্পষ্টতই অ্যাসিরিয়ান রাজাদের দ্বারা সংগৃহীত হাতির দাঁতের জিনিসগুলির প্রধান সঞ্চয় কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল। ইরাকি প্রত্নতাত্ত্বিক বিভাগের পরবর্তী খননে আরও হাতির দাঁত পাওয়া গেছে। অন্যান্য আবিষ্কার সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইরাকি পুরাতত্ত্ব বিভাগের খননে আরও হাতির দাঁতের সন্ধান পাওয়া গেছে। বেশ কয়েকটি হাতির দাঁতের শিলালিপিতে কনানীয় এবং অরামীয় শিলালিপি রয়েছে-কয়েকটিতে বেশ কয়েকটি শব্দ রয়েছে এবং আরও অনেকগুলিতে একক অক্ষর রয়েছে। এর মধ্যে কয়েকটি উনিশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে লেয়ার্ড এবং লফটাস (বিশেষত "মিল্কি-রামের সম্পত্তি" [এল. এম. এল. কে. আর. এম] খোদাই করা একটি গাঁট) দ্বারা আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং আরও কিছু 1961 সালে ম্যালোয়ান এবং ওটস দ্বারা আবিষ্কৃত হয়েছিল। পরেরটির মধ্যে, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য আবিষ্কারগুলি নিমরুদ স্থানের দক্ষিণ-পূর্বে "শালমনেসের দুর্গ"-এ খনন করা হয়েছিল। অ্যালান মিলার্ড 1962 সালে এগুলির একটি সিরিজ প্রকাশ করেছিলেন; "এনডি" কোডটি "নিমরুদ ডকুমেন্টস"-এর জন্য আদর্শ খনন কোডঃ এনডি 10151-তিনটি অক্ষর এনডি 10359 সহ একটি 9 সেমি লেবেল-একটি জোতা থেকে একটি ত্রিভুজাকার ফলক, তিনটি অক্ষর এনডি 8184 সহ-একটি বাঁকা ফালা, ছয়টি অক্ষর সহ, এবং আরও ছোট টুকরো এনডি 10150-সবচেয়ে বিস্তারিত শিলালিপি, 9 x 5 সেমি খণ্ডে, খণ্ডিত পাঠ্যের তিনটি লাইন সহ। এটি টিএসএসআই আই 6 নামেও পরিচিত, যা গিবসনের টেক্সটবুক অফ সিরিয়ান সেমিটিক ইনস্ক্রিপশনস এনডি 10304-এ প্রকাশিত হয়েছে-একটি খোদাই করা গ্রিফিন, পাঁচটি অক্ষর এনডি 10303-একটি খোদাই করা গ্রিফিন, তিনটি অক্ষর সহ তাদের আরসলান তাশ হাতির দাঁতের শিলালিপি এবং উর বক্স শিলালিপির সাথে তুলনা করা হয়েছে। নিমরুদে পাওয়া একটি খণ্ডিত হাতির দাঁত হাজায়েলের নাম বহন করে। সম্ভবত বাইবেলে উল্লিখিত রাজা হাজায়েল ছিলেন এই ব্যক্তি। নিমরুদের আইভরি সংগ্রহগুলি বিশ্বজুড়ে বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠানে অনুষ্ঠিত হয়ঃ ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন, ইংল্যান্ডঃ ম্যালোয়ান দ্বারা খনন করা 6,000 টুকরো যা পূর্বে ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ইরাকে রাখা হয়েছিল; পাশাপাশি অন্যান্য খনন থেকে বেশ কয়েকটি টুকরো। বার্মিংহাম মিউজিয়াম এবং আর্ট গ্যালারি ইরাকের ব্রিটিশ স্কুল অফ আর্কিওলজি থেকে 28 টি টুকরো। ইরাকের জাতীয় জাদুঘর, বাগদাদ, ইরাক। ইরাকি কুর্দিস্তানের সুলায়মানিয়া জাদুঘর। এই জাদুঘরে প্রায় 30টি জিনিস রয়েছে, যা স্যার ম্যাক্স ম্যালোয়ান খনন করেছিলেন। এগুলির সবকটিই 2টি বড় ডিসপ্লে কেসের মধ্যে রয়েছে। মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট, নিউ ইয়র্ক সিটি ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অফ আর্ট এরবিল সিভিলাইজেশন মিউজিয়াম, ইরাকি কুর্দিস্তান। জাদুঘরে 3টি ফলক রয়েছে, যা 1949 থেকে 1963 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে স্যার ম্যাক্স ম্যালোয়ান খনন করেছিলেন। এই সমস্ত ফলকগুলি জাদুঘরের হল 2-এ প্রদর্শিত রয়েছে। মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়, অস্ট্রেলিয়াঃ ম্যালোওয়ান দ্বারা খনন করা 3টি টুকরো। সান ফ্রান্সিসকোর ক্যালিফোর্নিয়া প্যালেস অফ দ্য লিজিয়ন অফ অনার-এ একগুচ্ছ টুকরো রয়েছে। ক্যাটালগ দ্য নিমরুদ আইভরিজ পাণ্ডিত্যপূর্ণ ক্যাটালগের একটি সিরিজে প্রকাশিত হচ্ছে। এর মধ্যে অনেকগুলি ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ইরাক (বি. আই. এস. আই) থেকে অনলাইনে বিনামূল্যে পাওয়া যায়ঃ লিঙ্ক এখানে। আরও দেখুন নিমরুদ নিমরুদ লেন্সের মোনালিসা বেগ্রাম হাতির দাঁতের বিবরণ আরও পড়ার বাইরের লিঙ্ক ব্রিটিশ মিউজিয়ামের নিমরুদ হাতির দাঁত ফ্লিকার স্ট্রিম প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন অ্যাসিরিয়ান শিল্প ও স্থাপত্য আইভরি ব্রিটিশ মিউজিয়ামের মধ্য প্রাচ্যের ভাস্কর্যের কাজ নিনভেহ গভর্নরেট প্রাচীন নিকট প্রাচ্য আইভরি ফোনিশিয়ান ভাস্কর্য ইরাকে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার