Sikh Reference Library
শিখ রেফারেন্স লাইব্রেরি পঞ্জাবের অমৃতসরে হরমন্দির সাহিব (স্বর্ণ মন্দির)-এ অবস্থিত আনুমানিক 20,000 সাহিত্যকর্মের একটি ভাণ্ডার ছিল যা অপারেশন ব্লু স্টারের সময় ধ্বংস করা হয়েছিল। 1984 সালে সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (সি. বি. আই) গ্রন্থাগারের বিষয়বস্তু বাজেয়াপ্ত করে এবং 7ই জুন ভারতীয় সেনাবাহিনী খালি ভবনটি পুড়িয়ে দেয় বলে অভিযোগ। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে শিরোমণি গুরুদ্বার প্রবন্ধক কমিটি (এসজিপিসি) লুণ্ঠিত সামগ্রী পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেছে কিন্তু এখনও যথেষ্ট পরিমাণে সামগ্রী উদ্ধার করতে পারেনি। আজ অবধি, গ্রন্থাগারের পাণ্ডুলিপি এবং নিদর্শনগুলির অবস্থা অস্পষ্ট; বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ সরকারের হাতে রয়ে গেছে, কয়েকটি অফিসের ফাইল এবং পাসপোর্ট ফেরত দেওয়া হয়েছিল এবং প্রায় 117 টি জিনিস "রাষ্ট্রদ্রোহী" উপকরণ বলে ধ্বংস করা হয়েছিল। অপারেশন ব্লু স্টারের ঘটনার পর গ্রন্থাগারটি পুনরুজ্জীবিত হয় এবং এর বর্তমান সংগ্রহ মূল গ্রন্থাগারের মোট বিষয়বস্তুকে ছাড়িয়ে গেছে। মূল শিখ রেফারেন্স লাইব্রেরি এসজিপিসি দ্বারা 27 অক্টোবর 1946 তারিখে একটি রেজোলিউশন সহ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। গ্রন্থাগারটির শিকড় ছিল 1945 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি অমৃতসরের খালসা কলেজে প্রিন্সেস বাম্বার সভাপতিত্বে শিখ হিস্টরিকাল সোসাইটির একটি বৈঠকে, যা কেন্দ্রীয় শিখ গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠা করে। কেন্দ্রীয় শিখ গ্রন্থাগারটি তখন শিখ রেফারেন্স গ্রন্থাগারে পরিণত করা হয়। ভারতীয় সৈন্যদের দ্বারা ধ্বংসের আগে, গ্রন্থাগারে আনুমানিক 20,000 সাহিত্যকর্মের একটি বিশাল সংগ্রহ ছিল, যার মধ্যে 11,107টি বই (আরেকটি অনুমান অনুসারে বইয়ের সংখ্যা 12,613), 2,500 পাণ্ডুলিপি, শিখ গুরুদের স্বাক্ষরিত এবং জারি করা হস্তলিখিত আদেশ (হুকুমনামা), সংবাদপত্রের সংরক্ষণাগার, ঐতিহাসিক চিঠি এবং নথি বা ফাইল ছিল। এতে প্রাথমিক ও কেন্দ্রীয় শিখ ধর্মগ্রন্থ গুরু গ্রন্থ সাহিবের হাতে লেখা পাণ্ডুলিপি (বীর) রয়েছে। গ্রন্থাগারে ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলন সম্পর্কিত নথিও ছিল। বেশিরভাগ সাহিত্য পাঞ্জাবি ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং শিখ ধর্মের সাথে সম্পর্কিত ছিল, তবে হিন্দি, অসমীয়া, বাংলা, সিন্ধি, ফার্সি, আরবি, তিব্বতি, ইংরেজি এবং ফরাসি সাহিত্যও বিভিন্ন বিষয়কে স্পর্শ করেছিল। অপারেশন ব্লু স্টারের উপর ভারতীয় সেনাবাহিনীর শ্বেতপত্র অনুসারে, 1984 সালের 5ই জুন রাতে অগ্নিসংযোগের মধ্যে গ্রন্থাগারটি ধ্বংস হয়ে যায়। যাইহোক, ভি. এম. তারকুণ্ডের মতে, 6ই জুন যখন সেনাবাহিনী স্বর্ণমন্দিরের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিল তখনও গ্রন্থাগারটি অক্ষত ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে 6ই জুন থেকে 14ই জুনের মধ্যে কোনও এক সময়ে সেনাবাহিনী দ্বারা পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। যদিও ভারতীয় সেনাবাহিনী বলেছে যে 5ই জুন গ্রন্থাগারের বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা হয়েছিল, এসজিপিসি তাদের ঘটনার সংস্করণের বিরোধিতা করেছে। সাক্ষীদের বিবরণ ব্যবহার করে, এসজিপিসি অভিযোগ করেছে যে গ্রন্থাগার থেকে উপাদানগুলি সামরিক ট্রাকে করে অমৃতসরের যুব ক্লাবে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যা সিবিআইয়ের একটি অস্থায়ী অফিস এবং পরে সেনাবাহিনী খালি গ্রন্থাগারটি পুড়িয়ে দেয়। সেই স্থানে, সিবিআই 1984 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত উপকরণগুলি তালিকাভুক্ত করে, যখন শহরে অনুষ্ঠিত একটি শিখ সম্মেলনের আলোকে, গ্রন্থাগারের বিষয়বস্তু একটি অজ্ঞাত স্থানে স্থানান্তরিত করা হয়। 2003 সালে, সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনের (সিবিআই) প্রাক্তন পরিদর্শক রঞ্জিত নন্দা হুইসেল ব্লোয়ার হয়ে ওঠেন এবং প্রকাশ করেন যে তিনি পাঁচ সদস্যের একটি দলের অংশ ছিলেন যা অমৃতসরের যুব ক্লাবে সিবিআইয়ের অস্থায়ী অফিসে নথিগুলি পরীক্ষা করেছিল। তিনি প্রকাশ করেন যে তাঁর বিভাগের আধিকারিকরা "তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর জর্নেল সিং ভিন্দ্রনওয়ালেকে লেখা একটি কথিত চিঠির জন্য মরিয়া হয়ে খুঁজছিলেন" এবং সন্ত জর্নেল সিং জি খালসা ভিন্দ্রনওয়ালেকে সম্বোধন করা অন্যান্য নেতাদের চিঠি দেখেছেন বলে জানান। এস. জি. পি. সি-র প্রাক্তন সচিব মনজিৎ কলকাতা নন্দের ঘটনাবলীর সংস্করণকে সমর্থন করেছেন কিন্তু আরও অভিযোগ করেছেন যে সেনাবাহিনী "চিঠিটি খুঁজে না পেয়ে হতাশায় গ্রন্থাগারে আগুন ধরিয়ে দেয়"। নন্দা এস. জি. পি. সি-র ঘটনার সংস্করণকে আরও নিশ্চিত করে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে প্রতিটি বই এবং পাণ্ডুলিপি পরিদর্শন করার পরে সি. বি. আই নথিগুলিকে 165টি সংখ্যাযুক্ত বোমার মধ্যে গুছিয়ে রেখেছিল এবং সেই সময় শিখ প্রধান পুরোহিতদের একটি সভা হওয়ার কারণে অপেক্ষমান সেনাবাহিনীর যানবাহনে উপাদানগুলি গুচ্ছবদ্ধ করেছিল। তিনি "এসজিপিসি থেকে নথি পরীক্ষা করার সময়" তাঁর কাজের প্রশংসা করে তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের একটি চিঠিও দেখিয়েছিলেন। 1988 সাল থেকে এস. জি. পি. সি কেন্দ্রীয় সরকারকে চিঠি লিখে সিবিআই-এর নেওয়া সামগ্রীগুলি ফেরত দেওয়ার অনুরোধ জানিয়ে আসছে, কিন্তু শুধুমাত্র ছোটখাটো অফিস ফাইলগুলি পেয়েছে। 2000 সালের 23শে মে জর্জ ফার্নান্ডেজ এসজিপিসি সচিব গুরবচন সিং বচ্চনকে চিঠি লিখে স্বীকার করেন যে ভারতীয় সেনাবাহিনী শিখ রেফারেন্স লাইব্রেরি থেকে বই এবং অন্যান্য নথি নিয়ে সিবিআই-এর হাতে তুলে দিয়েছে। তিনি তাঁকে বিষয়টি কর্মী, জন-অভিযোগ ও পেনশন মন্ত্রকের কাছে পাঠাতে বলেন, যার এখতিয়ারের অধীনে রয়েছে সিবিআই। জলন্ধর সফরকালে পঞ্জাব ফার্নান্ডেজ ঘোষণা করেন যে, সিবিআই শিখ রেফারেন্স লাইব্রেরি থেকে নেওয়া 117টি "রাষ্ট্রদ্রোহী" নথি ধ্বংস করেছে। 2003 সালের 25শে মার্চ, এ. পি. জে. আব্দুল কালাম আশ্বাস দিয়েছিলেন যে বই, নথি এবং পাণ্ডুলিপিগুলি ফেরত দেওয়া হবে; তবে, তিনি আর কোনও পদক্ষেপ নেননি। 2004 সালের 26শে এপ্রিল পঞ্জাব ও হরিয়ানা হাইকোর্ট কেন্দ্রীয় সরকার, পঞ্জাব সরকার এবং সি. বি. আই-কে 1984 সালে "অপারেশন ব্লুস্টার"-এর সময় স্বর্ণমন্দির থেকে বাজেয়াপ্ত করা মূল্যবান জিনিসপত্র, বই, ধর্মগ্রন্থ, চিত্রকর্ম ইত্যাদি ফেরত দেওয়ার নির্দেশ দেয়। 2009 সালের ফেব্রুয়ারি ও মে মাসে ভারতের প্রতিরক্ষামন্ত্রী এ কে অ্যান্টনি সংসদে দাবি করেছিলেন যে ভারতীয় সেনাবাহিনীর কাছে আর গ্রন্থাগার থেকে নেওয়া কোনও উপাদান নেই। বিভিন্ন সংসদ সদস্য এবং এসজিপিসি তাঁকে "সংসদকে বিভ্রান্ত করার" জন্য সমালোচনা করেছিলেন। একটি অনুরোধ-থেকে-তথ্য তদন্তের প্রতিক্রিয়া হিসাবে 3 আগস্ট 2018 তারিখের একটি বিবৃতিতে কেন্দ্র দাবি করেছে যে তারা বাজেয়াপ্ত করা জিনিসগুলি ইতিমধ্যে এসজিপিসি বা পাঞ্জাব সরকারকে ফিরিয়ে দিয়েছে, উল্লেখ করেঃ "প্রায় 4000 নথি/বই/ফাইল সোনা/সোনার অলঙ্কার, রৌপ্য/রৌপ্য অলঙ্কার, সেক্টরে মূল্যবান পাথরের মুদ্রা 1984 সালে অপারেশন ব্লু স্টারের সময় একটি কেন্দ্রীয় সংস্থা দ্বারা উদ্ধার করা হয়েছিল। জিনিসপত্র এবং নথিগুলি হয় এসজিপিসি বা পঞ্জাব সরকারের কাছে হস্তান্তর করা হয়। তবে, এসজিপিসি এই দাবি অস্বীকার করে এবং দাবি করে যে জিনিসগুলি তাদের কাছে ফেরত দেওয়া হয়নি। পুনরুজ্জীবন পুনরুদ্ধার গ্রন্থাগারটি মূলটির পরে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং অপারেশন ব্লু স্টার-এ এর সংগ্রহটি ধ্বংস করা হয়েছিল। এর সংগ্রহটি সাহিত্যকর্মের সম্প্রদায়, প্রাতিষ্ঠানিক এবং ব্যক্তি-ভিত্তিক অনুদানের কারণে পুনরায় পূরণ করা হয়েছে। পুনরুজ্জীবিত গ্রন্থাগারটি আজও চালু রয়েছে। 2017 সালের অনুমান অনুযায়ী এটি 24,540টি বইয়ের সংগ্রহ করেছে। পৃথক ধরনের অন্যান্য সাহিত্যকর্মের জন্য অনুমান করা হয় 550টি গুরু গ্রন্থ সাহিব পাণ্ডুলিপি, 75টি দশম গ্রন্থ পাণ্ডুলিপি এবং 1,300টি সাধারণ পাণ্ডুলিপি। পুনরুজ্জীবিত গ্রন্থাগারে শিখ গুরুদের স্বাক্ষরিত কোনও জারি করা আদেশ (হুকুমনামা) স্মরণ করা হয়নি। সংরক্ষণ কীটপতঙ্গ এবং পরিবেশগত ক্ষতি থেকে কাজগুলি সংরক্ষণের জন্য একটি বিশেষ ফিউমিগেশন ট্রিটমেন্ট চেম্বার স্থাপন করা হয়েছে। 2008 সালে ডিজিটাইজেশনের কাজ শুরু হয় এবং সংগ্রহটি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ করার জন্য এবং এর বিষয়বস্তুগুলির অনুরূপ ক্ষতি রোধ করার জন্য পরিচালিত হচ্ছে। ডিজিটাইজেশনের কাজ প্রথমে একটি বেসরকারী সংস্থার অধীনে শুরু হয়েছিল তবে এটি হতাশার দিকে পরিচালিত করেছিল তাই গ্রন্থাগারটি 2013 সালে শুরু করে তার নিজস্ব সংগ্রহকে ডিজিটালাইজ করা শুরু করে। সেপ্টেম্বর 2017 পর্যন্ত, 4,000টি কাজ সম্পূর্ণরূপে ডিজিটালাইজ করা হয়েছে, 2008 সাল থেকে পুরো স্টকের 15 শতাংশ ডিজিটালাইজ করা হয়েছে। দুটি ক্যামেরা, একটি স্ক্যানার, চারটি আলো এবং অন্যান্য সরঞ্জাম ব্যবহার করে ডিজিটাইজেশনের হার অনুযায়ী, সপ্তাহে ছয়টি বই পিডিএফ ফরম্যাটে রূপান্তরিত হয়। গ্রন্থাগারের সাহিত্য সংগ্রহটি একটি ডিজিটাল পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইনে পড়ার জন্য উপলব্ধ করার পরিকল্পনা করা হয়েছেঃ স্থানান্তর মূল গ্রন্থাগার ভবনটি একটি ছোট, দ্বিতল কমপ্লেক্স। স্বর্ণমন্দির চত্বরের বর্তমান ভবনটি ক্রমবর্ধমান সংগ্রহের চাহিদা মেটানোর জন্য খুব ছোট বলে মনে করা হচ্ছে বলে গ্রন্থাগারটি পুনর্নির্মাণের জন্য ভাই গুরদাস হলে একটি নতুন ভবন নির্মাণ করা হচ্ছে। কেউ কেউ এই ভিত্তিতে এর বিরোধিতা করেছেন যে মূল অবস্থানটি অপারেশন ব্লু স্টারের ঘটনার ইতিহাসের সাক্ষী এবং সেই পর্বের ভক্তদের জন্য একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে। গুরু গ্রন্থ সাহিব ভবন নামে একটি ভবন স্থাপনেরও পরিকল্পনা রয়েছে, যেখানে শিখ ধর্মগ্রন্থের ঐতিহাসিক পাণ্ডুলিপি জনসাধারণের দেখার জন্য প্রদর্শিত হবে। অমৃতসর শিখরা শিখ ধর্মের ইতিহাস গ্রন্থাগারগুলিকে নিষ্ক্রিয় করে রাখে 1946 সালে প্রতিষ্ঠিত গ্রন্থাগারগুলি 1984 সালে ভারতে গ্রন্থাগারগুলি বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয় 1946 সালে ভারতে প্রতিষ্ঠানগুলি 1984 সালে ভারতের পাঞ্জাবে শিখ ধর্মের প্রতিষ্ঠা বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়।