Devolved English parliament
একটি হস্তান্তরিত ইংরেজি সংসদ হল একটি প্রস্তাবিত প্রতিষ্ঠান যা ইংল্যান্ডের ভোটারদের জন্য প্রতিনিধিদের পৃথক সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা দেবে, যা সেনেড (ওয়েলশ সংসদ), স্কটিশ সংসদ এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড অ্যাসেমব্লির দ্বারা প্রদত্ত প্রতিনিধিত্বের অনুরূপ। যুক্তরাজ্যের রাজনীতিতে একটি হস্তান্তরিত ইংরেজি সংসদ একটি বিষয়। জনমত সমীক্ষার ফলে একটি হস্তান্তরিত ইংরেজ সংসদ প্রতিষ্ঠার জন্য জনসাধারণের সমর্থনের বিষয়ে ব্যাপকভাবে ভিন্ন সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছে। পটভূমি ব্রিটিশ পার্লামেন্টে বিবর্তনীয় পরিবর্তনের পর যে পশ্চিম লোথিয়ান প্রশ্নটি সামনে এসেছিল, সেই প্রসঙ্গে হস্তান্তরিত ইংরেজি পার্লামেন্টের ভবিষ্যৎ সম্ভাবনাগুলি উত্থাপিত হয়েছে। 1998 সালের আগে, সমস্ত রাজনৈতিক বিষয়, এমনকি শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যের কিছু অংশ সম্পর্কিত হলেও, ওয়েস্টমিনস্টারে ব্রিটিশ সংসদ দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হত। 1998 সালে স্কটল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে পৃথক আঞ্চলিক সংসদ বা অ্যাসেম্বলি চালু হওয়ার পরে, শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যের এই অংশগুলি সম্পর্কিত বিষয়গুলি প্রায়শই সংশ্লিষ্ট হস্তান্তরিত অ্যাসেম্বলি দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হত, যেখানে বিশুদ্ধ ইংরেজি বিষয়গুলি সমগ্র ব্রিটিশ সংসদ দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হত, স্কটল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের সাংসদরা বিতর্ক এবং ভোটে সম্পূর্ণরূপে অংশ নিয়েছিলেন। ইংল্যান্ডে ভোটারদের জন্য প্রতিনিধিদের পৃথক সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা প্রদান করে একটি হস্তান্তরিত ইংরেজি সংসদ প্রতিষ্ঠা, এইভাবে ব্রিটিশ রাজনীতিতে একটি ইস্যুতে পরিণত হয়েছে। যে রাজনৈতিক দলগুলি ইংরেজি সংসদের জন্য প্রচারণা চালাচ্ছে সেগুলি হল ইংলিশ ডেমোক্র্যাটস এবং ইউকে ইন্ডিপেন্ডেন্স পার্টি (ইউকেআইপি)। 1997 সাল থেকে ক্যাম্পেইন ফর অ্যান ইংলিশ পার্লামেন্ট (সিইপি) একটি ইংরেজি পার্লামেন্টে গণভোটের জন্য প্রচারণা চালাচ্ছে। ওয়েস্টমিনস্টারে ইংল্যান্ডের পার্লামেন্টে প্রাতিষ্ঠানিক বিরোধিতা সত্ত্বেও, সিইপি এই বিষয়টি জনগণের নজরে আনতে কিছুটা সাফল্য পেয়েছে, বিশেষ করে রাজনৈতিক ও একাডেমিক মহলে। সাধারণ নির্বাচনের সময়, যুক্তরাজ্যের সংসদ গঠনকারী সমস্ত একক-সদস্য নির্বাচনী এলাকা (আসন) বিভিন্ন প্রার্থীর মধ্যে পৃথক, একযোগে প্রতিযোগিতার বিষয়। যদিও এই নির্বাচনী এলাকাগুলি ভৌগোলিকভাবে সমগ্র যুক্তরাজ্যে বিস্তৃত, কারণ যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যা যেভাবে বিতরণ করা হয়েছে-অর্থাৎ ইংল্যান্ডের জনসংখ্যা উত্তর আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলসের সম্মিলিত জনসংখ্যার চেয়ে বেশি-ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার 533 জন সাংসদ হাউস অফ কমন্সের মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠতার প্রতিনিধিত্ব করেন। তা সত্ত্বেও, প্রায়শই এমন সময় আসে যখন অ-ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার সাংসদদের ভোট ইংল্যান্ড-নির্দিষ্ট আইন (ইংল্যান্ডের বাইরে হস্তান্তরিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে) সম্পর্কে সিদ্ধান্তমূলক প্রমাণিত হয়। (হস্তান্তরের পর থেকে এই ঘটনার উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে ফাউন্ডেশন হাসপাতাল, টপ-আপ ফি এবং হিথ্রোতে রানওয়ে।) সীমিত পরিমাণে, স্কটল্যান্ড অ্যাক্ট 1998 অ-ইংরেজ এমপিদের সিদ্ধান্তমূলক আঞ্চলিক ব্লক গঠনের সম্ভাবনা হ্রাস করেছে-অর্থাৎ, আইনের 81 নং ধারা পূর্ববর্তী বরাদ্দকরণের ব্যবস্থা বাতিল করে দিয়েছে, যার অধীনে স্কটিশ নির্বাচনী এলাকাগুলির একটি ছোট নির্বাচনী কোটার প্রয়োজন ছিল এবং স্কটল্যান্ডকে অতিরিক্ত প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল, যুক্তরাজ্যের অন্যান্য উপাদানগুলির তুলনায়; ইংল্যান্ড এখন স্কটল্যান্ডের তুলনায় মাথাপিছু বেশি এমপি সরবরাহ করে। ইংরেজ সংসদ প্রতিষ্ঠার বিষয়ে জনমতের সমীক্ষাগুলি ব্যাপকভাবে ভিন্ন সিদ্ধান্ত দিয়েছে। স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলসের জন্য হস্তান্তরের প্রথম পাঁচ বছরে, ধারাবাহিক ব্রিটিশ সামাজিক মনোভাব সমীক্ষা অনুসারে, ইংরেজ সংসদ প্রতিষ্ঠার জন্য ইংল্যান্ডে সমর্থন 16 থেকে 19 শতাংশের মধ্যে কম ছিল। 2010 সালের ডিসেম্বরে প্রকাশিত ব্রিটিশ সোশ্যাল অ্যাটিটিউডস সার্ভের উপর ভিত্তি করে একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে ইংল্যান্ডের মাত্র 29 শতাংশ মানুষ ইংরেজি সংসদ প্রতিষ্ঠার পক্ষে, যদিও এই সংখ্যা 2007 সালের 17 শতাংশ থেকে বেড়েছে। 2007 সালে বিবিসি নিউজনাইটের জন্য করা একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে 61 শতাংশ এই জাতীয় সংসদ প্রতিষ্ঠার পক্ষে সমর্থন করবে। 2012 সালের জানুয়ারিতে লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের উপনেতা সাইমন হিউজেস একটি হস্তান্তরিত ইংরেজি সংসদের আহ্বানকে সমর্থন করেছিলেন। 2010 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের সঙ্গে জোটবদ্ধ হয়ে কনজারভেটিভরা সরকারে থাকাকালীন, জোট সরকার এই প্রশ্নটি খতিয়ে দেখার জন্য ম্যাককে কমিশন গঠনের অনুমোদন দেয়। কমিশন প্রস্তাব করেছিল যে হাউস অফ কমন্সে বিলগুলি যা ইংল্যান্ডকে সম্পূর্ণ বা ভিন্নভাবে প্রভাবিত করেছিল তার জন্য ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার প্রতিনিধিত্বকারী এমপিদের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের প্রয়োজন, যা ইংরেজি আইনগুলির জন্য ইংরেজি ভোট (ইভিইএল) নামে পরিচিত। লেবার পার্টি এই ধারণার বিরোধিতা করে যুক্তি দেয় যে এটি হাউস অফ কমন্সে দুই শ্রেণীর সাংসদ তৈরি করে এবং আঞ্চলিক ইংরেজি বিবর্তনের আকারে একটি আঞ্চলিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করা উচিত। যাইহোক, 2015 সালের জুলাই মাসে, তৎকালীন শ্যাডো সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর বিজনেস, চুকা উমুন্না পরামর্শ দিয়েছিলেন যে লেবার পার্টির একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় যুক্তরাজ্যের অংশ হিসাবে একটি পৃথক ইংরেজি সংসদ গঠনের পক্ষে সমর্থন করা উচিত। তিনি একটি স্বতন্ত্র ইংরেজ লেবার পার্টি গঠনের মাধ্যমে লেবার পার্টির জন্য একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় কাঠামোরও আহ্বান জানান। 2015 সালের সাধারণ নির্বাচনের জন্য কনজারভেটিভ পার্টির ইশতেহারে একটি প্রস্তাব অন্তর্ভুক্ত ছিল যে শুধুমাত্র ইংল্যান্ড-ভিত্তিক আইনটির হাউস অফ কমন্সে তৃতীয় পাঠের আগে একটি লেজিসলেটিভ গ্র্যান্ড কমিটির অনুমোদন প্রয়োজন। সেই নির্বাচনে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের পর, কনজারভেটিভ সরকার 2015 সালের অক্টোবরে স্থায়ী আদেশে একটি পরিবর্তন ব্যবহার করে ইংরেজ নির্বাচনী এলাকার প্রতিনিধিত্বকারী এমপিদের শুধুমাত্র ইংল্যান্ডকে প্রভাবিত করে এমন আইনগুলির উপর "ভেটো" দেয়। 2021 সালের জুলাই মাসে ই. ভি. ই. এল বাতিল করা হয়। 2021 সালের অক্টোবরে, পাবলিক ফার্স্টের একটি জরিপে দেখা গেছে যে 62 শতাংশ ইংরেজ ভোটার ইংরেজি পার্লামেন্টের পক্ষে ভোট দেবেন। উপরন্তু, 'ইংরেজি শনাক্তকারী'-দের আরও বড় সংখ্যাগরিষ্ঠ-72 শতাংশ-চান যে শুধুমাত্র ইংল্যান্ডে প্রযোজ্য আইনগুলি ইংল্যান্ডে নির্বাচিত সাংসদদের দ্বারা তৈরি করা হোক, যেখানে 'ব্রিটিশ শনাক্তকারী' সহ সমস্ত ইংরেজি ভোটারদের 64 শতাংশ একই কথা ভেবেছিলেন। প্রচারাভিযান বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী একটি হস্তান্তরিত ইংরেজি সংসদের এই বিষয়টি উত্থাপন করার জন্য কাজ করছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি ইংরেজি সংসদের জন্য প্রচারণা এবং ইংরেজি সাংবিধানিক সম্মেলন। ইংরেজ ডেমোক্র্যাটরাও একটি ইংরেজ সংসদ গঠনের সমর্থন করে। ইংরেজ জাতীয়তাবাদী দলগুলির জন্য নির্বাচনী সমর্থন কম, যদিও তারা যে নীতিগুলি সমর্থন করে তার অনেকগুলির জন্য জনসাধারণের সমর্থন রয়েছে। 2010 সালের যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচনে ইংলিশ ডেমোক্র্যাটরা মাত্র 64,826 ভোট পেয়েছিল, যা ইংল্যান্ডের সমস্ত ভোটের 0.3 শতাংশ ছিল। জনমত 2007 সালে বিবিসি নিউজনাইটের জন্য গ্রেট ব্রিটেন জুড়ে 1,953 জনের একটি জরিপে দেখা গেছে যে ইংরেজদের মধ্যে তাদের নিজস্ব সংসদের জন্য 61 শতাংশ সমর্থন রয়েছে, যেখানে 51 শতাংশ স্কটিশ এবং 48 শতাংশ ওয়েলশ মানুষ একই মত পোষণ করেছেন। 2006 সালের নভেম্বরে আই. সি. এম-এর 869 জন ইংরেজ ব্যক্তির একটি পূর্ববর্তী জরিপে এই ধরনের একটি সংস্থা প্রতিষ্ঠার সমর্থনে 68 শতাংশের সামান্য বেশি সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাওয়া যায়। কার্ডিফ এবং এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির 2014 সালের একটি জরিপে দেখা গেছে যে জরিপ করা 54 শতাংশ ইংরেজ একটি হস্তান্তরিত সংসদের সাথে একমত হয়েছেন, যেখানে 20 শতাংশ একমত বা দ্বিমত পোষণ করেননি, 15 শতাংশ দ্বিমত পোষণ করেছেন এবং 10 শতাংশ সিদ্ধান্তহীন ছিলেন। জনমত জরিপ ইংরেজি বিবর্তন, ইংরেজি আইন এবং স্বাধীনতার জন্য ইংরেজি ভোটের জন্য পোলিং ডেটা নীচের সারণিতে পাওয়া যেতে পারে। দ্রষ্টব্যঃ ভোটের বহুত্বের সাথে প্রতিক্রিয়াগুলি গাঢ়ভাবে রূপরেখা দেওয়া হয় এবং রঙিন হয়, যাদের কমপক্ষে 50 শতাংশ ভোট রয়েছে তাদের বেশি স্যাচুরেটেড রঙ থাকে। ব্রিটিশ সোশ্যাল অ্যাটিট্যুডস গবেষণা ব্রিটিশ সোশ্যাল অ্যাটিট্যুডস সার্ভে 1999 সাল থেকে ইংরেজি বিবর্তনের প্রশ্নের উপর তথ্য সংগ্রহ করেছে, এটি অংশগ্রহণকারীদের তিনটি বিকল্প দিয়েছে। দ্রষ্টব্যঃ ভোটের বহুত্বের সাথে প্রতিক্রিয়াগুলি গাঢ়ভাবে রূপরেখা দেওয়া হয় এবং রঙিন হয়, যাদের কমপক্ষে 50 শতাংশ ভোট রয়েছে তাদের বেশি স্যাচুরেটেড রঙ থাকে। আরও দেখুন ইংরেজি জাতীয়তাবাদ ইংরেজি স্বাধীনতা অসমমিতিক যুক্তরাষ্ট্রীয়তা উদ্ধৃতি সূত্র আরও পড়ার জন্য বিবর্তনঃ একটি দশক., বিচারপতি নির্বাচন কমিটি, 12 মে 2009 বহিরাগত লিঙ্ক ইপসোস মোরি 2006 পোল-ভিউস অন ইংলিশ ডেভোলিউশন-41 শতাংশ সমর্থন করে ইংরেজি সংসদের প্রচারাভিযান একটি ইংরেজি সংসদের জন্য টকো ব্লগ ইংল্যান্ডের রাজনীতি যুক্তরাজ্যে বিবর্তন ইংরেজি জাতীয়তাবাদ প্রস্তাবিত আইনসভা ইংল্যান্ড