St Caian's Church, Tregaian
সেন্ট কিয়েন চার্চ, ট্রেগিয়ান, যা সেন্ট কিয়েন চার্চ, ট্রেগিয়ান নামেও পরিচিত, উত্তর ওয়েলসের অ্যাঙ্গলেসি-তে 14শ শতাব্দীর একটি ছোট মধ্যযুগীয় গির্জা। এটি 5ম বা 6ষ্ঠ শতাব্দীর একজন খ্রিস্টান সেন্ট কিয়ানকে উৎসর্গ করা হয়েছে, যার সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। ভবনটিতে 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে পূর্ব দিকের একটি জানালা এবং 15শ শতাব্দীর শেষের দিকে একটি প্রবেশপথ রয়েছে। চার্চইয়ার্ডে উইলিয়াম এপ হাওয়েলের কবর রয়েছে, যিনি 1581 সালে 105 বছর বয়সে মারা যান, 8 থেকে 89 বছর বয়সী চল্লিশটিরও বেশি শিশু এবং তিন শতাধিক জীবিত বংশধর রেখে গেছেন। চার্চটি এখনও ওয়েলসের চার্চ দ্বারা উপাসনার জন্য ব্যবহৃত হয় এবং এটি একটি যৌথ প্যারিশের তিনটি গির্জার মধ্যে একটি। এটি একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন, একটি জাতীয় উপাধি যা "বিশেষ আগ্রহের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলিকে" দেওয়া হয়, বিশেষত কারণ এটি "একটি চমৎকার মধ্যযুগীয় গ্রামীণ গির্জা" হিসাবে বিবেচিত হয়। ইতিহাস এবং অবস্থান এই স্থানে প্রথম খ্রিস্টান ভবন নির্মাণের তারিখ অজানা। গির্জাটি 5ম বা 6ষ্ঠ শতাব্দীর একজন খ্রিস্টান সেন্ট কিয়ানকে উৎসর্গ করা হয়েছে, যার সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। একটি পাণ্ডুলিপিতে বলা হয়েছে যে, তাঁর বাবা ছিলেন উত্তর ব্রিটেনের একজন রাজা সেন্ট কাউ, যিনি তাঁর জমি হারিয়েছিলেন এবং অ্যাঙ্গলেসি-তে নিরাপত্তা চেয়েছিলেন, যেখানে শাসক মেলগন গুয়েনেড তাঁকে দ্বীপের উত্তর-পূর্বে জমি দিয়েছিলেন, যা টোয়ারসেলিন নামে পরিচিত জেলা। যদি কিয়ান সেন্ট কাউ-এর পুত্র হন, তবে তাঁর বোনদের মধ্যে সেন্ট সিউইলগ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি 6ষ্ঠ শতাব্দীতে সেন্ট সিউইলগ, ল্যাংউইলগের নিকটবর্তী গির্জাটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে বলা হয়েছে যে তিনি 5ম শতাব্দীতে সক্রিয় ছিলেন এবং দক্ষিণ ওয়েলসের রাজা ব্রাইচানের পুত্র বা নাতি ছিলেন। কায়ান ট্রেগিয়ানের গ্রামকে তার নাম দিয়েছেন যেখানে গির্জাটি অবস্থিতঃ ওয়েলশ শব্দ (এখানে সংক্ষিপ্ত করে ট্রে) মানে "বসতি", এবং "-গায়ান" সাধুর নামের একটি পরিবর্তিত রূপ-অর্থাৎ। "কিয়ানের বন্দোবস্ত"। ট্রেগিয়ান অ্যাঙ্গলেসি কাউন্টি শহর ল্যাঙ্গেফনির প্রায় উত্তরে অবস্থিত এবং গির্জাটি একটি ছোট রাস্তা দিয়ে গ্রামাঞ্চলে অবস্থিত। বর্তমান গির্জাটি মধ্যযুগীয়, যা 14 শতকের শেষের দিকের, যা পূর্ব জানালাকে দেওয়া সময়কাল। প্রবেশদ্বারটি 15 শতকের শেষের দিকের, ছাদটি 16 শতকের শেষ বা 17 শতকের শুরুর দিকের এবং নাভের জানালা এবং মিম্বারের প্যানেলিং 17 শতকের। এটি এখনও ওয়েলসের চার্চ দ্বারা উপাসনার জন্য ব্যবহৃত হয়, লল্যাঙ্গেফনির সাথে ট্রেগিয়ানের সম্মিলিত সুবিধার তিনটি গির্জার মধ্যে একটি হিসাবে। এটি মাল্ট্রেথের অধিভুক্ত এলাকা, ব্যাঙ্গরের প্রধান অধিভুক্ত এলাকা এবং ব্যাঙ্গরের ডায়োসিসের মধ্যে অবস্থিত। 2013 সালের হিসাবে, প্যারিশের দায়িত্বে থাকা পুরোহিত হলেন রেভারেন্ড জে অ্যাশলে-রবার্টস। স্থাপত্য এবং জিনিসপত্র গির্জাটি ধ্বংসস্তূপের রাজমিস্ত্রি দিয়ে নির্মিত। স্লেট দিয়ে তৈরি ছাদের পশ্চিম প্রান্তে একটি পাথরের বেলকোট রয়েছে। প্রবেশদ্বারটি দক্ষিণ দিকের প্রবেশদ্বার দিয়ে, 15 শতকের শেষের দিক থেকে; এটি চারপাশ এবং একটি বর্গাকার কাঠামো দিয়ে সজ্জিত। চ্যান্সেলে এক ধাপ উপরে ওঠা ছাড়া নাভ (যেখানে মণ্ডলী বসে) এবং চ্যান্সেলের (যেখানে বেদী অবস্থিত) মধ্যে কোনও কাঠামোগত বিভাজন নেই। গির্জাটি প্রায় চওড়া এবং দীর্ঘ। 14শ শতাব্দীর শেষের দিকের পূর্বদিকের জানালাটি আলংকারিক প্রান্ত সহ একটি তীক্ষ্ণ খিলানে স্থাপন করা হয়েছে। এতে 1916 সাল থেকে রঙিন কাচ রয়েছে যেখানে খ্রিস্টকে একটি নাইটের মুকুট পরিয়ে দেওয়া হয়েছে এই শব্দগুলি দিয়ে যে, "ভালো কাজ করেছ তুমি ভালো এবং বিশ্বস্ত সেবক/ঈশ্বরের পুরো বর্ম তোমার কাছে নিয়ে যাও।" দক্ষিণ দেওয়ালে 17শ শতাব্দীর দুই জোড়া বর্গাকার জানালা রয়েছে। গির্জার উত্তর দিকে, 19 শতকের শেষের দিকে একটি দ্বিতীয় প্রবেশদ্বার অবরুদ্ধ করা হয়েছিল এবং 17 শতকের এক জোড়া বর্গাকার জানালা রয়েছে; গির্জার পশ্চিম প্রান্তে 17 বা 18 শতকের একটি ছোট জানালাও রয়েছে। ছাদের রশ্মি গির্জার ভিতর থেকে দেখা যায়। বেদীর পিছনে 19 শতকের একটি প্যানেলযুক্ত রেরেডো রয়েছে। গির্জার একটি 12শ শতাব্দীর বৃত্তাকার ফন্ট রয়েছে, যা পাশে শেভরনের একটি অনিয়মিত প্যাটার্ন দিয়ে সজ্জিত। ঘণ্টাটি 1717 সালের, যেখানে পিউগুলি 19 শতকের। দেওয়ালে 18শ, 19শ এবং 20শ শতাব্দীর স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি নিকটবর্তী বাড়ি প্লাস ট্রেগিয়ানের লয়েড পরিবারকে স্মরণ করে। ওয়েলস এবং মনমাউথশায়ারের প্রাচীন ও ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ সম্পর্কিত রয়্যাল কমিশনের 1937 সালের একটি সমীক্ষায় 1714-15 তারিখের একটি সাধারণ রৌপ্য কাপ উল্লেখ করা হয়েছে। চার্চইয়ার্ডে উইলিয়াম এপ হাওয়েলের কবর রয়েছে, যিনি 1581 সালে 105 বছর বয়সে মারা যান। তিনবার বিয়ে করে তিনি 42 বা 43টি সন্তানের পিতা হন এবং তাঁর বংশধরদের মধ্যে 300 জনেরও বেশি তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত ছিলেন। মৃত্যুর সময় তাঁর সন্তানদের বয়স ছিল 8 থেকে 89 বছর। মূল্যায়ন গির্জার পরিবর্তন থেকে জাতীয় স্বীকৃতি এবং বিধিবদ্ধ সুরক্ষা রয়েছে কারণ এটি একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে-তালিকার তিনটি গ্রেডের মধ্যে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ, "বিশেষ আগ্রহের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ভবন" মনোনীত করে। 1970 সালের 12ই মে এটিকে এই মর্যাদা দেওয়া হয়েছিল এবং এটি তালিকাভুক্ত করা হয়েছে কারণ এটি "একটি চমৎকার মধ্যযুগীয় গ্রামীণ গির্জা"। ক্যাডাব্লু (ওয়েলসের নির্মিত ঐতিহ্য এবং বিধিবদ্ধ তালিকায় ওয়েলশ ভবনগুলির অন্তর্ভুক্তির জন্য দায়বদ্ধ ওয়েলশ অ্যাসেম্বলি সরকারী সংস্থা) আরও বলেছে যে এটি "কাঠামোগতভাবে অবিভক্ত নেভ এবং চ্যান্সেল সহ অনেক প্রাথমিক বৈশিষ্ট্য এবং এর মূল পরিকল্পনা ধরে রাখার ক্ষেত্রে একটি শক্তিশালী সহজ চরিত্র ধরে রেখেছে।" 19 শতকের প্রত্নতাত্ত্বিক আনঘরাদ ল্যুইড চার্চটিকে "একটি ছোট কিন্তু পরিচ্ছন্ন অট্টালিকা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং "সুন্দর" পূর্ব জানালাটি উল্লেখ করেছেন। 19 শতকের লেখক স্যামুয়েল লুইস বলেছেন যে গির্জাটি "এর নির্মাণে সহজ এবং আদিম" ছিল। 1847 সালে পাদরি এবং প্রত্নতাত্ত্বিক হ্যারি লঙ্গুইভিল জোন্স লিখেছিলেন যে কোনও নিষ্কাশন না থাকার কারণে ফন্টটি "উল্লেখযোগ্য" ছিল এবং "নিমজ্জনের জন্য খুব কমই বড় ছিল"। তিনি আরও যোগ করেন যে পূর্বদিকের জানালাটি "বরং একক" নকশার ছিল। 2006 সালের অ্যাঙ্গলেসি গির্জার একটি গাইড পূর্ব দিকের "অস্বাভাবিকভাবে প্রশস্ত" জানালাটি উল্লেখ করেছে। এই অঞ্চলের ভবনগুলির জন্য 2009 সালের একটি গাইড বলে যে গির্জাটি "19 শতকে অনেকগুলি পুনরায় একত্রিত হওয়ার আগে অ্যাঙ্গলেসি প্যারিশ গীর্জা কেমন ছিল তার একটি ছাপ দেয়"-আংশিকভাবে কারণ দেয়ালগুলি ঝুঁকে পড়ে, এটি যোগ করে। পূর্বদিকের জানালাটিকে সেন্ট সিডিও 'স চার্চ, রোডোগেইডিওর সাথেও তুলনা করা হয়েছে, যা অ্যাঙ্গলেসি-তে রয়েছে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক দ্বিতীয় শ্রেণীর গির্জার ছবি * ওয়েলসের অ্যাঙ্গলেসি গির্জার তালিকাভুক্ত গির্জা ওয়েলসের 14শ শতাব্দীর গির্জা ভবন ল্যান্ডডিফনান