Brian Boyd
ব্রায়ান ডেভিড বয়েড (জন্ম 30 জুলাই 1952) সাহিত্যের একজন অধ্যাপক যিনি প্রাথমিকভাবে লেখক ভ্লাদিমির নাবোকোভের জীবন ও কাজ এবং সাহিত্য ও বিবর্তন সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ হিসাবে পরিচিত। তিনি নিউজিল্যান্ডের অকল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের বিশিষ্ট অধ্যাপক। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেলফাস্টে জন্মগ্রহণ করা বয়েড 1957 সালে তার পরিবারের সাথে শিশু হিসাবে নিউজিল্যান্ডে চলে আসেন। 1979 সালে বয়েড টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ে নাবোকোভের জ্ঞানতত্ত্ব, নীতিশাস্ত্র এবং অধিবিদ্যার প্রেক্ষাপটে ভ্লাদিমির নাবোকোভের উপন্যাস অ্যাডা অর আরডরঃ এ ফ্যামিলি ক্রনিকলের উপর একটি গবেষণামূলক প্রবন্ধ সহ পিএইচডি সম্পন্ন করেন। সেই বছর তিনি 1980 সালে ইংরেজিতে প্রভাষক নিযুক্ত হওয়ার আগে অকল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে (নিউজিল্যান্ডের ঔপন্যাসিক মরিস জি-র উপর) পোস্ট-ডক্টরাল ফেলোশিপ গ্রহণ করেন। নাবোকোভের বিধবা স্ত্রী ভেরা নাবোকোভ 1979 সালে বয়েডকে তার স্বামীর আর্কাইভগুলি তালিকাভুক্ত করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যে কাজটি তিনি 1981 সালে সম্পন্ন করেছিলেন। সেই বছরই তিনি নাবোকোভের একটি সমালোচনামূলক জীবনী নিয়ে গবেষণা শুরু করেন। নাবোকোভের আদাঃ চেতনার স্থান (1985; রেভ। 2001) আদাকে তার নিজস্ব শর্তে এবং নাবোকোভের চিন্তাভাবনা ও শৈলীর সাথে সম্পর্কিত করে পরীক্ষা করেছিলেন। ভ্লাদিমির নাবোকোভঃ দ্য রাশিয়ান ইয়ার্স (1990) এবং ভ্লাদিমির নাবোকোভঃ দ্য আমেরিকান ইয়ার্স (1991) অসংখ্য পুরস্কার এবং ব্যাপক প্রশংসা অর্জন করেছে এবং সাতটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। 1990-এর দশকে বয়েড লাইব্রেরি অফ আমেরিকার জন্য নাবোকোভের ইংরেজি ভাষার কথাসাহিত্য এবং স্মৃতিকথা সম্পাদনা করেন (3 খণ্ড, 1996) এবং লেপিডোপ্টেরিস্ট রবার্ট মাইকেল পাইলের সাথে, প্রজাপতির উপর নাবোকোভের লেখা সম্পাদনা করেন (নাবোকোভের প্রজাপতি, 2000)। তিনি দার্শনিক কার্ল পপারের একটি জীবনীও শুরু করেছিলেন এবং সাহিত্য ও বিবর্তন নিয়ে কাজ করেছিলেন। 1996 সালে পপারের জীবনী লেখার জন্য বয়েডকে তিন বছরের জেমস কুক রিসার্চ ফেলোশিপ প্রদান করা হয়। বয়ডের 1999 সালের বই, নাবোকোভের পেল ফায়ারঃ দ্য ম্যাজিক অফ আর্টিস্টিক ডিসকভারি, বয়ডের পেল ফায়ার পড়ার অভিনবত্ব এবং ভ্লাদিমির নাবোকোভঃ দ্য আমেরিকান ইয়ার্স-এর কুখ্যাত অধরা উপন্যাসের নিজস্ব প্রভাবশালী ব্যাখ্যা প্রত্যাখ্যান করার জন্য উভয়ই দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। 2009 সালে তিনি অন দ্য অরিজিন অফ স্টোরিজঃ ইভোলিউশন, কগনিশন অ্যান্ড ফিকশন প্রকাশ করেন। একবার নর্থ্রপ ফ্রাইয়ের অ্যানাটমি অফ ক্রিটিসিজম (1957)-এর সাথে তুলনা করলে, অন দ্য অরিজিন অফ স্টোরিজ প্রস্তাব করে যে শিল্প এবং গল্প বলা অভিযোজন এবং খেলা থেকে উদ্ভূত। এটি হোমারের ওডিসি এবং ড. সিউসের হর্টন হিয়ার্স এ হু!-এর গবেষণায় বিবর্তনীয় সাহিত্যিক সমালোচনাও দেখায়। বয়ড নাবোকোভের উপর কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন, যার মধ্যে রয়েছে অ্যাডার চলমান টীকা (1993 সাল থেকে), একটি ওয়েবসাইটে সংগৃহীত (অ্যাডাঅনলাইন, 2004 সাল থেকে), নাবোকোভের পদ্য অনুবাদের একটি সংস্করণ (ভার্সেস অ্যান্ড ভার্সন, 2008), তাঁর স্ত্রীকে লেখা তাঁর চিঠির (লেটারস টু ভের, 2014), তাঁর অসংকলিত প্রবন্ধ, পর্যালোচনা এবং সাক্ষাৎকার (থিঙ্ক, রাইট, স্পিক, 2019) এবং রাশিয়ান সাহিত্যের উপর তাঁর অপ্রকাশিত বক্তৃতা এবং বিশেষত শেক্সপিয়ার, জেন অস্টেন, আর্ট স্পিগেলম্যান এবং পপারের উপর। বয়ডের অন দ্য অরিজিন অফ স্টোরিজ 2016-17-এ মিউজিয়াম অফ ওল্ড অ্যান্ড নিউ আর্টে (হোবার্ট, অস্ট্রেলিয়া) অন দ্য অরিজিন অফ আর্ট নামে একটি প্রদর্শনীকে ত্বরান্বিত করতে সহায়তা করেছিল, যেখানে তিনি চারজন সহ-তত্ত্বাবধায়কের মধ্যে একজন ছিলেন, অন্যরা হলেন মার্ক চাঙ্গিজি, জিওফ্রে মিলার এবং স্টিভেন পিঙ্কার। 2020 সালের নভেম্বরে, রয়্যাল সোসাইটি তে অপারাঙ্গি বয়েডকে মর্যাদাপূর্ণ রাদারফোর্ড পদক প্রদান করে। এই প্রথম বছর মানবিক বিষয়গুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পদকের পরিধি বাড়ানো হয়েছিল। প্রধান কাজগুলি নাবোকোভের 'আদাঃ দ্য প্লেস অফ কনশাসনেস' (1985; rev.2001) ভ্লাদিমির নাবোকোভঃ দ্য রাশিয়ান ইয়ার্স (1990) ভ্লাদিমির নাবোকোভঃ দ্য আমেরিকান ইয়ার্স (1991) নাবোকোভের পেল ফায়ারঃ দ্য ম্যাজিক অফ আর্টিস্টিক ডিসকভারি (1999) নাবোকোভের প্রজাপতিঃ অপ্রকাশিত এবং সংগৃহীত লেখা (2000)। ব্রায়ান বয়েড এবং রবার্ট মাইকেল পাইল দ্বারা সম্পাদিত ভার্সেস অ্যান্ড ভার্সনসঃ থ্রি সেঞ্চুরিজ অফ রাশিয়ান পোয়েট্রি সিলেক্টেড অ্যান্ড ট্রান্সলেটড বাই ভ্লাদিমির নাবোকোভ (2008)। ব্রায়ান বয়েড এবং স্ট্যানিস্লাভ শ্বাব্রিন সম্পাদিত অন দ্য অরিজিন অফ স্টোরিজঃ ইভোলিউশন, কগনিশন অ্যান্ড ফিকশন (2009) হোয়াই লিরিকস লাস্টঃ ইভোলিউশন, কগনিশন অ্যান্ড শেক্সপিয়ার্স সনেটস (2012) ভ্লাদিমির নাবোকোভ, লেটারস টু ভেরা (2014)। ওলগা ভোরোনিনা এবং ব্রায়ান বয়েড অন দ্য অরিজিনস অফ আর্ট (2016) দ্বারা সম্পাদিত। মার্ক চাঙ্গিজির সাথে, জিওফ্রে মিলার এবং স্টিভেন পিঙ্কার রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টাফ হোমপেজ অ্যাডা অনলাইন-বয়ডের নাবোকোভের উপন্যাসের টীকা। "শেইড অ্যান্ড শেপ ইন পেল ফায়ার"-নাবোকোভের উপন্যাসের উপর একটি কিছুটা বিতর্কিত প্রবন্ধ। 2000 সালের একটি সাক্ষাৎকার-টমাস বোল্ট দ্বারা পরিচালিত। "অন দ্য অরিজিন অফ স্টোরিজঃ ইভোলিউশন, কগনিশন অ্যান্ড ফিকশন"-হারভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস 2009 ভার্সেস অ্যান্ড ভার্সনস-এর সহযোগী ওয়েবসাইট-সিরিলিক এবং লিপ্যন্তরণ উভয় ক্ষেত্রেই রাশিয়ান অরিজিনাল সরবরাহ করে। "হোয়াই লিরিকস লাস্টঃ ইভোলিউশন, কগনিশন অ্যান্ড শেক্সপিয়ার্স সনেটস" 1952 জন্ম জীবিত মানুষ 20শ শতাব্দীর ব্রিটিশ জীবনীকার ইংরেজ নিউজিল্যান্ডের সাহিত্য সমালোচক জীবনীকার নিউজিল্যান্ড সাহিত্য সমালোচক উত্তর আয়ারল্যান্ড নিউজিল্যান্ডে অভিবাসী অকল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী টরন্টোর প্রাক্তন শিক্ষার্থী ভ্লাদিমির নাবোকোভ জেমস কুক রিসার্চ ফেলো সম্পর্কে কাজ করে