Song Beneath the Song
"গানের নীচে গান", যা গ্রে 'স অ্যানাটমি নামেও পরিচিতঃ দ্য মিউজিক ইভেন্ট, আমেরিকান টেলিভিশন মেডিকেল ড্রামা গ্রে' স অ্যানাটমির সপ্তম মরশুমের অষ্টাদশ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 144তম পর্ব। মার্কিন গায়িকা মারিয়া টেলরের গাওয়া একটি গানের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়। সিরিজ নির্মাতা শোন্ডা রাইমস রচিত এবং টনি ফেলান পরিচালিত, এটি 31 মার্চ, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবিসিতে প্রিমিয়ার হয়েছিল। এটি সিরিজের প্রথম বাদ্যযন্ত্র পর্ব, এবং অনুষ্ঠানে পূর্বে প্রদর্শিত গানগুলি পরিবেশন করা অভিনেতাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এটির সাথে গ্রে 'স অ্যানাটমিঃ দ্য মিউজিক ইভেন্ট নামে একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম রয়েছে, যা 2011 সালের 31শে মার্চ মুক্তি পায়। এই পর্বটি ক্যালি টরেস (সারা রামিরেজ) এবং অ্যারিজোনা রবিনস (জেসিকা ক্যাপশ)-কে ঘিরে আবর্তিত হয়, যখন তারা একটি গাড়ির সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। টরেস-এর জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করার সময় অভিনেতা-অভিনেত্রীরা বিভিন্ন গান পরিবেশন করেন। রাইমস মূলত নাটকের ধারণার সময় পর্বটিকে আদর্শ করে তুলেছিলেন, যদিও অনুষ্ঠানটি শিরোনামহীন ছিল। পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে মেরুকৃত পর্যালোচনার জন্য উন্মুক্ত হয়েছিল এবং এটি রাতের দ্বিতীয় সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল। "গানের নীচে গান" বেশ কয়েকটি "সেরা এবং সবচেয়ে খারাপ" তালিকায় স্থান পেয়েছিল এবং সাউন্ডট্র্যাকটি বিলবোর্ড 200-এও তালিকাভুক্ত হয়েছিল। সপ্তাহান্তে বেড়াতে যাওয়ার পথে, শল্যচিকিৎসক ক্যালি টরেস (সারা রামিরেজ) এবং অ্যারিজোনা রবিনস (জেসিকা ক্যাপশ) রবিন্সের বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার কয়েক মুহূর্ত পরে একটি গাড়ির সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। টরেস গুরুতর আহত হন, যা তার জীবন এবং তার অনাগত সন্তানের জীবন উভয়কেই বিপন্ন করে। তাকে এবং রবিনসকে সিয়াটল গ্রেস মার্সি ওয়েস্ট হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যে প্রতিষ্ঠানে তারা দুজনেই কাজ করে। তাদের সহকর্মীরা টরেসকে বাঁচানোর চেষ্টা করে, অন্যদিকে রবিনস এবং টরেস-এর শিশুর বাবা মার্ক স্লোয়ান (এরিক ডেন) পাশে দাঁড়িয়ে থাকে। টরেস-এর অনেক আঘাতের মধ্যে রয়েছে স্নায়বিক আঘাত। সবেমাত্র সচেতন থাকাকালীন, সে তার পাশে দাঁড়িয়ে নিজের একটি অক্ষত সংস্করণকে হ্যালুসিনেট করে। হ্যালুসিনেটরি টরেস গান গাইতে শুরু করে এবং ধীরে ধীরে তার চিকিৎসা করা ডাক্তাররা তার সাথে যোগ দেয়। এই গানটি পুরো পর্ব জুড়ে চলতে থাকে, কারণ টরেস নিজের সম্পর্কে রবিন্সের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করে। টরেস কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে চলে যায় এবং তাকে একটি অপারেটিং রুমে নিয়ে যাওয়া হয় যা তাকে সাময়িকভাবে স্থিতিশীল করা হয়, আরও অস্ত্রোপচারের জন্য মুলতুবি। তাকে নিবিড় পরিচর্যায় স্থানান্তরিত করা হয়, এবং নবজাতক শল্যচিকিৎসক অ্যাডিসন মন্টগোমেরি (কেট ওয়ালশ)-কে হেলিকপ্টারে করে নিয়ে যাওয়া হয় যদি শিশুটিকে অকালে প্রসব করতে হয়। টরেস-এর চিকিৎসা নিয়ে রবিনস এবং স্লোয়ান তর্ক করেন; রবিনস বিশ্বাস করেন যে টরেস শিশুটিকে বিপদে ফেলার ঝুঁকি নেবেন না, তবে স্লোয়ান যে কোনও মূল্যে টরেসকে বাঁচানোর পক্ষে যুক্তি দেখান। উপস্থিত শল্যচিকিৎসকরা ট্রমা সার্জন ওয়েন হান্টের (কেভিন ম্যাককিড) নেতৃত্বে একটি চিকিৎসা পরিকল্পনা তৈরি করেন। তারা এটি করার সময়, টরেস দুর্ঘটনার আগের মুহূর্তগুলি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখে। তার স্বপ্নের স্ব রবিন্সের কাছে গান গায়, হাসপাতালের কর্মীদের তাদের নিজস্ব অংশীদারদের সাথে গান গাওয়া এবং নাচের শটগুলির সাথে ছড়িয়ে পড়ে। ডাঃ ক্রিস্টিনা ইয়াং (সান্দ্রা ওহ) টরেসকে একটি উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ কিন্তু সম্ভাব্য কার্যকর কার্ডিওথোরাসিক পদ্ধতির সাথে চিকিত্সা করার পরামর্শ দেন যা তিনি তার পুরানো পরামর্শদাতা প্রেস্টন বার্কের (ইসাইয়া ওয়াশিংটন) কাছ থেকে শিখেছিলেন। তার বর্তমান পরামর্শদাতা, টেডি অল্টম্যান (কিম রাভার) এটি করতে অস্বীকার করেন, কিন্তু যখন টরেস-এর অবস্থার অবনতি হয় এবং তাকে আবার অস্ত্রোপচারের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়, তখন হান্ট সম্মত হন যে ইয়াং-এর এই পদ্ধতির চেষ্টা করা উচিত। টরেস যখন আবার হৃদরোগে আক্রান্ত হন, তখন মন্টগোমেরি তেইশ সপ্তাহের গর্ভাবস্থায় তার মেয়েকে প্রসব করেন। শিশুটি প্রাথমিকভাবে শ্বাস নিতে অক্ষম, তাই স্লোয়ানের সহায়তায় রবিনস এগিয়ে আসে এবং তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম হয়। অপারেটিং রুম জুড়ে, টরেস-এর অবস্থার উন্নতি হতে শুরু করে। একবার অস্ত্রোপচার শেষ হয়ে গেলে, ডাক্তাররা তাদের নিজস্ব বিষয়গুলি পরিচালনা করে; স্লোয়ানের প্রাক্তন অংশীদার লেক্সি গ্রে (চাইলার লেই) বাসিন্দা জ্যাকসন অ্যাভেরির (জেসি উইলিয়ামস) সাথে তার নতুন সম্পর্কের প্রতিশ্রুতি দেয়; লেক্সির বোন মেরেডিথ গ্রে (এলেন পম্পেও) স্বীকার করে যে সে টরেস-এর গর্ভাবস্থায় ঈর্ষান্বিত ছিল, যা তার স্বামী ডেরেক শেফার্ডকে (প্যাট্রিক ডেম্পসি) প্রতিশ্রুতি দিতে প্ররোচিত করে যে তাদের একসাথে একটি সন্তান হবে; অল্টম্যান ইয়াংকে বলে যে সে আর তাকে শেখাতে পারবে না; তাদের ভাগ করা পিতামাতার উপর স্লোয়ান এবং রবিন্সের বন্ধন। পরে, রবিনস যখন টরেস-এর বিছানার পাশে নজর রাখে, হ্যালুসিনেটরি টরেস তাকে সুস্থ হতে উদ্বুদ্ধ করতে সক্ষম হয়। যখন সে জ্ঞান ফিরে পায়, টরেস রবিন্সের প্রস্তাব গ্রহণ করে। প্রোডাকশন কনসেপশন গ্রে 'স অ্যানাটমি শুরু হওয়ার পর থেকে সিরিজ নির্মাতা শোন্ডা রাইমস একটি মিউজিক্যাল পর্ব তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি প্রথম পাইলট পর্বের চিত্রগ্রহণের সময় এই ধারণাটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, যখন অনুষ্ঠানটি এখনও শিরোনামহীন ছিল। রাইমস অনুভব করেছিলেন যে 6 এবং 7 মরশুমগুলি ক্রুদের জন্য "যে কোনও কিছু চেষ্টা করার সঠিক সময় ছিল এবং যা কিছু [তাদের] সবসময় করতে চেয়েছিল", এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি "অবশেষে [একটি বাদ্যযন্ত্র পর্ব] ঘটানোর জন্য সঠিক ধারণা এবং সঠিক প্রতিভা পেয়েছিলেন।" রাইমস প্রাথমিকভাবে এই ধারণাটি উত্থাপন করার সাড়ে সাত বছর পর চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। পর্বটি প্রায় 2 সপ্তাহের মধ্যে শ্যুট করা হয়েছিল। যদিও কাস্ট সদস্য ডেম্পসি রসিকতার সাথে পর্বটিকে গ্লি এম. ডি হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, রাইমস এটি অন্যান্য বাদ্যযন্ত্র টেলিভিশন পর্ব থেকে আলাদা করতে চেয়েছিলেন। তিনি এটিকে "ওয়ান্স মোর, উইথ ফিলিং", বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারের "অল-আউট, শো-স্টপিং", মিউজিক্যাল পর্বের বিপরীত বলে অভিহিত করেছিলেন, কারণ তিনি "এমন কিছু করার লক্ষ্য রেখেছিলেন যা মিউজিক্যাল না হয়েও মিউজিক্যাল ছিল"। রাইমস বলেছিলেন যে নেটওয়ার্কের অনুমতি পেতে তার অসুবিধা হয়েছিল। তিনি আরও যোগ করেছেনঃ "আমি স্টুডিওর লোকদের কাছে ভিক্ষা করেছিলাম। আমি নেটওয়ার্কের লোকদের কাছে অনুরোধ করেছিলাম। আমি এই লোকদের রাতের খাবারে নিয়ে গিয়ে ভিক্ষা করতাম। আমি বাথরুমে এই লোকদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ি এবং ভিক্ষা করি। এবং তারা সবাই ভদ্রভাবে হেসেছিল কিন্তু তারা স্পষ্টতই যা ভাবছিল তা হল, 'এই মহিলা একজন বোকা'। এই পর্বের প্রযোজনায় বিলম্বের বিষয়েও রাইমস বলেছিলেনঃ চিত্রনাট্যটি 2010 সালের নভেম্বরে রাইমস লিখেছিলেন। তিনি রামিরেজের চরিত্র ক্যালিকে কেন্দ্র করে পর্বটি তৈরি করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে কাহিনীটি সংগীত পরিবেশনার সাথে জড়িত কিনা তা নির্বিশেষে বিকশিত হত। সারা রামিরেজ একজন গায়ক-গীতিকার হিসাবে তাদের কর্মজীবন শুরু করার সুযোগটি ব্যবহার করেছিলেন; "দ্য স্টোরি"-র একটি বিকল্প সংস্করণ তাদের প্রথম ইপি-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা পর্বের প্রিমিয়ারের চার দিন আগে প্রকাশিত হয়েছিল। এই পর্বে, মার্ক এবং অ্যারিজোনা তাদের সম্পর্ক উন্নত করে। ক্যাপশ বলেন, "আঘাতমূলক পরিস্থিতি তাদের একে অপরের সম্পর্কে আরও বেশি বোঝাপড়া এবং তারপরে প্রশংসা এবং তারপরে একে অপরের প্রয়োজন এবং একে অপরের জীবনে থাকার আকাঙ্ক্ষার দিকে পরিচালিত করে। আমি মনে করি, তারা একে অপরের যত্ন নিতে আসে। " সঙ্গীত পরিবেশনায় রাইমস, নির্বাহী প্রযোজক বেটসি বিয়ারস এবং পরিচালক টনি ফেলান গ্রে 'স অ্যানাটমিতে তাদের ব্যবহারের মাধ্যমে সুপরিচিত গানগুলি বেছে নিয়েছিলেন এবং "সবচেয়ে আইকনিক গানগুলি, [তাদের] গায়কদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত গানগুলি এবং সবচেয়ে অর্থপূর্ণ গানগুলি" বেছে নিয়েছিলেন। একাধিক প্রচ্ছদ সংস্করণের মধ্যে রয়েছে প্রোগ্রামের থিম সুর, স্যাপের "কোসি ইন দ্য রকেট"। প্রধান কণ্ঠশিল্পীরা হলেন কাস্ট সদস্য রামিরেজ, ম্যাককিড, লেই এবং চন্দ্র উইলসন। সাউন্ডট্র্যাকের মধ্যে রয়েছে দ্য ফ্রে-এর "হাউ টু সেভ এ লাইফ" এবং জেসাস জ্যাকসনের "রানিং অন সানশাইন", যা রামিরেজ, ম্যাককিড, লেই, ড্যানিয়েল সানজাটা, স্কট ফোলি, এলেন পম্পেও, জাস্টিন চেম্বার্স, রেভার, ডেন এবং ক্যাপশ দ্বারা সমন্বিত অংশ হিসাবে পরিবেশিত হয়েছে। রামিরেজ, ম্যাককিড এবং উইলসন স্নো প্যাট্রোলের "চেজিং কারস"-এও একসঙ্গে পারফর্ম করেন। রামিরেজ হলেন ব্র্যান্ডি কার্লিলের "দ্য স্টোরি" এবং কেট হ্যাভনেভিকের "গ্রেস"-এর প্রধান কণ্ঠশিল্পী, যেখানে লেই এবং সারাহ ড্রু সহ অন্যান্য মহিলা কাস্ট সদস্যদেরও কোরাসে দেখানো হয়েছে। কে. টি. টানস্টলের "ইউনিভার্স অ্যান্ড ইউ"-তে রামিরেজের সঙ্গে ক্যাপশ-এর দ্বৈত সঙ্গীত। উইলসন গেট সেট গো-এর "ওয়েট"-এর প্রধান কণ্ঠশিল্পী, গোমেজের "হাউ উই অপারেট"-এর ম্যাককিড এবং আন্না নালিকের "ব্রেথ (2 এএম)"-এর লেই। লেই বলেছিলেন যে কিছু অভিনেতা গান গাওয়ার বিষয়ে "উত্তেজিত" ছিলেন না তবে এখনও পর্বটিতে অংশ নিতে পারেন। তিনি বলেন, "কিছু নির্দিষ্ট উপায়ে দৃশ্যগুলি লেখা হত, এমনকি সেখানে কোনও গান থাকলেও, সম্ভবত গাওয়ার পরিবর্তে একটি লাইন বলা হত"। অভিনেতাদের সাহায্য করার জন্য একজন কণ্ঠ প্রশিক্ষক নিয়োগ করা হয়েছিল। সঙ্গীত পরিচালক ক্রিস হরভাথকে অভিনেতাদের জন্য নির্বাচিত গানের ব্যবস্থা করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। এই আয়োজন করতে প্রায় দুই মাস সময় লেগেছিল, এবং 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে চার দিন ধরে কণ্ঠস্বর রেকর্ড করা হয়েছিল। হরভাথ পর্বটিতে অভিনেতাদের প্রতিক্রিয়ার প্রশংসা করে উল্লেখ করেন যে মাত্র চারজন অভিনয়কারীর "গুরুতর কণ্ঠ প্রতিভা" ছিল, যেখানে কেউ কেউ এর আগে "গোসলের সময় সবেমাত্র গেয়েছিলেন"। যাদের পেশাদার গানের অভিজ্ঞতা রয়েছে তাদের মধ্যে রয়েছেন রামিরেজ, যিনি সঙ্গীতধর্মী স্প্যামালট-এ তাদের ভূমিকার জন্য টনি পুরস্কার জিতেছেন এবং উইলসন, যিনি ক্যারোলিন বা চেঞ্জ-এর ব্রডওয়ে প্রযোজনায় উপস্থিত হয়েছিলেন। পর্বটির প্রতি কাস্ট সদস্যদের প্রতিক্রিয়া ভিন্ন ছিল। পম্পেও প্রথমে এই ধারণাটিকে "পাগলামি" বলে মনে করেছিলেন, কিন্তু প্রথম পাঠের পরে তিনি তার মন পরিবর্তন করেছিলেন। পুনরাবৃত্ত অভিনেতা সদস্য সঞ্জতা বলেছিলেন যে গান গাওয়া "[তাঁর] স্বাচ্ছন্দ্যের ক্ষেত্রের কিছুটা বাইরে" ছিল, তবে এটি একটি "আকর্ষণীয় চ্যালেঞ্জ" বলে মনে হয়েছিল এবং ম্যাককিড এটিকে "শোয়ের জন্য সম্পূর্ণরূপে একটি অঙ্গের বাইরে এমন কিছু করা খুব উত্তেজনাপূর্ণ" বলে মনে করেছিলেন। অভ্যর্থনা প্রাক-সম্প্রচার ভাষ্য সম্প্রচারের আগে সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ছিল মিশ্র। টিভিলাইন মাইকেল অউসিয়েলো মূল্যায়ন করেছিলেন যে এই পর্বটি "হয় একটি শো-স্টপিং বিজয় বা দর্শনীয় ব্যর্থতা হবে", যার কোনও সম্ভাব্য মধ্যম স্থল নেই। টিভি গাইডের উইলিয়াম কেকের প্রাথমিকভাবে "গুরুতর সন্দেহ" ছিল, যা সেটটিতে যাওয়ার মাধ্যমে প্রশমিত হয়েছিল, সেই সময় তিনি সাউন্ডট্র্যাকটি শুনেছিলেন। কেক এটিকে "গ্রে-এর অত্যন্ত প্রিয় প্রাথমিক মরশুমের সাথে তুলনা করেছেন, যখন সঙ্গীত শোতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।" এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি ড্যান স্নিরসন অটো টিউনের ব্যাপক ব্যবহারের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, যদিও সহকর্মী ইডব্লিউ লেখক জেনিফার আর্মস্ট্রং আশাবাদী ছিলেন যে পর্বটি সফল হবে, মন্তব্য করেঃ "আমার বিশ্বাস আছে। আমি সঙ্গীত পছন্দ করি, আমি ধূসর পছন্দ করি। আমি এটাকে কাজে লাগানোর জন্য চেষ্টা করছি। " রেটিং এর মূল সম্প্রচারের সময়, "গানের নীচে গান" গড়ে 13.09 মিলিয়ন আমেরিকান দর্শক দেখেছিল। এটি 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 4.9/13 নিলসেন রেটিং/শেয়ার অর্জন করে, যা এটিকে ফক্স নেটওয়ার্কে শুধুমাত্র আমেরিকান আইডলের পরে রাতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রেটিং প্রোগ্রাম করে তোলে। রেটিংটি সেই সময় পর্যন্ত সপ্তম মরশুমের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ছিল এবং আগের পর্ব "দিস ইজ হাউ উই ডু ইট" থেকে 30 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা 24 লক্ষ কম দর্শক দেখেছিল। কানাডায়, যেখানে এই পর্বটি 31শে মার্চ, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল, সেখানে এটি 3 কোটি 18 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। "দিস ইজ হাউ উই ডু ইট"-এ দর্শক সংখ্যা আবার বৃদ্ধি পায়, যা 26.3 লক্ষ দর্শক অর্জন করে। যাইহোক, আগের পর্বটি তার মূল সম্প্রচারের সপ্তাহের জন্য সর্বাধিক দেখা স্ক্রিপ্টেড শো হলেও, "সং বেনেথ দ্য সং" দ্য বিগ ব্যাং থিওরি-র পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল। সম্প্রচার-পরবর্তী মন্তব্য নাটকের প্রথম মিনিটের পরে, টুইটারে প্রতিক্রিয়াগুলি মেরুকৃত হয়েছিল। টিভি ফ্যান্যাটিক-এর নিকোল গোল্ডেন পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 স্টার দিয়েছেন। তিনি দেখতে পান যে "সামগ্রিকভাবে, ধারণাটি কাজ করেছে যেহেতু সঙ্গীত সবসময়ই শোতে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছে। যদিও কিছু গান অন্যদের তুলনায় বেশি উপযুক্ত এবং/অথবা আরও ভালভাবে পরিবেশিত হয়েছিল। তিনি আরও লিখেছেন যে ধারণাটি আংশিকভাবে কাজ করেছে কারণ এটি নতুন ছিল তবে উল্লেখ করেছেন যে "ভবিষ্যতের পর্বগুলিতে ব্যবহার করা হলে বিন্যাসটি সম্ভবত একই প্রভাব ফেলবে না"। যদিও বস্টন হেরাল্ডের সমালোচক মার্ক পেরিগার্ড এই ধারণার ভক্ত ছিলেন না, তিনি বলেছিলেন যে "গ্রে 'স অ্যানাটমি ইভেন্ট প্রমাণ করেছে যে একটি প্রতিষ্ঠিত শো, বিশেষত একটি নাটকের জন্য একটি বাদ্যযন্ত্র পর্বকে টেনে আনা কতটা কঠিন", তিনি বেশ কয়েকজন অভিনেতার অভিনয় পছন্দ করেছিলেন। তিনি লিখেছেনঃ "চন্দ্র উইলসন এবং চাইলার লেই (যাঁদের সম্পর্কে আমার কিছু বলার নেই) কিছু চিত্তাকর্ষক কণ্ঠস্বর দিয়েছেন। এরিক ডেন গতরাতে তার কর্মজীবনের সেরা কিছু অভিনয় করেছিলেন একজন উদ্বিগ্ন বাবা হিসাবে যে সে তার সেরা বন্ধুকে হারাবে বলে ভয় পেয়েছিল। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের লিনেকা লিটল লিখেছেন, "যদি গ্লি এবং ইআর একটি সন্তানের জন্ম দিতেন তবে এটি আজ রাতের মেডিকেল ড্রামা গ্রে 'স অ্যানাটমির' সং বেনেথ দ্য সং 'শিরোনামের পর্ব হত।" হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল পর্বটির পর্যালোচনায় লিখেছেন, "সামগ্রিকভাবে গ্রে 'স অ্যানাটমির মতো, কিছু অংশ অনিচ্ছাকৃতভাবে নির্বোধ ছিল, অন্যগুলি আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালী ছিল এবং এটি খুব কমই নিস্তেজ ছিল।" প্যাট্রিক ডেম্পসি স্বীকার করেছেন যে সঙ্গীত পর্বটি শো-রানার শোন্ডা রাইমসের সেরা ধারণা নাও হতে পারে। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "বছরে 24টি পর্ব করার সময় এটিকে সতেজ রাখা খুব কঠিন। শোন্ডা রাইমসের অনেক ধারণা রয়েছে এবং সে এমন একটি অবস্থানে রয়েছে যেখানে সে আরও বেশি সুযোগ নিতে পারে। কখনও কাজ হয়, কখনও হয় না। গত বছর আমাদের গানের পর্বটি ছিল, যা আমি মনে করি একটি বড় ভুল ছিল। কিন্তু চেষ্টা তো করতে হবে। 2011 সালে, পর্বটি টিভি গাইড নেটওয়ার্ক স্পেশাল, 25 বিগেস্ট টিভি ব্লান্ডার্স 2-এ #19 স্থান পেয়েছিল। এটি টিভি গাইডদের "দ্য ওয়ারস্ট অফ 2011" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল, "সারা রামিরেজের পাওয়ারহাউস পাইপ রয়েছে, তবে এই পর্বটির আরও ভাল প্লেলিস্টের প্রয়োজন ছিল।" যাইহোক, বাডিটিভি 2011 সালের 50টি সেরা টিভি পর্বের তালিকায় এটিকে #43 স্থান দিয়েছে এবং এটি ডিজিটাল স্পাই-এর "টিভির সেরা মিউজিকাল পর্ব"-এর সংক্ষিপ্ত তালিকায়ও উপস্থিত হয়েছে। তত্ত্বাবধায়ক সঙ্গীত সম্পাদক জেনিফার বারাক এবং সঙ্গীত সম্পাদক কার্লি বার্বার এবং জেসিকা হ্যারিসন এই পর্বে তাদের কাজের জন্য 2012 সালের গোল্ডেন রিল অ্যাওয়ার্ডে টেলিভিশন বিভাগে সেরা শব্দ সম্পাদনাঃ শর্ট ফর্ম মিউজিকাল বিভাগে মনোনীত হন। 'গ্রে' স অ্যানাটমিঃ দ্য মিউজিক ইভেন্ট '19,000 কপি বিক্রি সহ বিলবোর্ড 200-এ #24-এ আত্মপ্রকাশ করে। এটি ইউ. এস. সাউন্ডট্র্যাকস চার্টে #2-এ পৌঁছেছিল এবং ইন্ডিপেন্ডেন্ট অ্যালবাম চার্টে #5 ছিল। "দ্য স্টোরি" বিলবোর্ড হট 100 একক তালিকায় #69 এবং কানাডিয়ান হট 100 #72-এ প্রবেশ করে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "গানের নীচে গান" ABC.com গ্রে 'স অ্যানাটমি (মরসুম 7) পর্ব 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব সঙ্গীত টেলিভিশন পর্ব