Shaul Berezovsky
শৌল বেরেজোভস্কি (,,, 1908-1975) একজন পোলিশ এবং ইসরায়েলি সুরকার, পিয়ানোবাদক এবং সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন। তিনি আন্তঃযুদ্ধ এবং যুদ্ধোত্তর সময়ের পোলিশ ইদ্দিশ থিয়েটারের অনেক শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্বের প্রযোজনার জন্য সংগীত রচনা করেছিলেন, যার মধ্যে শিমন জিগান এবং ইসরায়েল শুমাচার, মইশে ব্রডারজন এবং ইদা কামিনস্কা রয়েছেন। তিনি গায়কদলের পরিচালক এবং ব্যবস্থাপক হিসাবেও সুপরিচিত ছিলেন। প্রাথমিক জীবন বেরেজোভস্কি 1908 সালের 5ই জুন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের (বর্তমানে বেলারুশে অবস্থিত) গ্রোডনো, গ্রোডনো গভর্নরেটে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সঙ্গীতজ্ঞদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তাঁর পিতামহ ছিলেন স্কিডজিয়েলের (গ্রোডনোর নিকটবর্তী একটি শহর) একজন হাজ্জান এবং তাঁর বাবা শ্রাগা-ফাইভাল বেরেজোভস্কি ছিলেন গ্রোডনোর একজন সুপরিচিত গায়কদল পরিচালক এবং সঙ্গীত শিক্ষক। তাঁর প্রথম দিকের অন্যতম সঙ্গীত প্রশিক্ষক ছিলেন তাঁর নিজের বাবা, এবং সংক্ষিপ্তভাবে বেহালা শেখার পর 1916 সালে তাঁকে গ্রোডনোতে লিলিয়া ফিডেলম্যান নামে একজন স্থানীয় পিয়ানো শিক্ষকের কাছে পাঠানো হয়। শৌলের বড় ভাই লিয়োলিও একজন পিয়ানোবাদক হয়ে ওঠেন, লাইপজিগ কনজারভেটরিতে পড়াশোনা করেন এবং পরে গ্রিসে এবং তারপর ইসরায়েলে প্রশিক্ষক হন। শৌল 1926-29 থেকে ওয়ারশ-এর ওয়ারশ কনজারভেটরিতে পড়াশোনা করেন। সঙ্গীত কর্মজীবন তাঁর স্কুলজীবন শেষ করার পর, তিনি বিয়াস্টকে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি ইদ্দিশ থিয়েটারের সহযোগী হিসাবে কাজ শুরু করেন, অ্যাপোলোতে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেন এবং সেনাবাহিনীতে একটি জ্যাজ ব্যান্ড ছিল। তিনি আরারত-এর মতো নাট্যদলগুলির জন্যও সঙ্গীত লিখতে শুরু করেন। যাইহোক, যখন তার মা অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন তিনি গ্রোডনোতে ফিরে আসেন এবং কিছু সময়ের জন্য একটি নির্বাক চলচ্চিত্র থিয়েটারে পিয়ানোবাদক হয়ে ওঠেন। এই সময়ে তিনি ইদ্দিশ থিয়েটার সংস্থাগুলির সাথেও সফর করেছিলেন, অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছিলেন বা পিয়ানো সহশিল্পী হিসাবে। বেরেজোভস্কির ছোট ভাই ইসরায়েল 1935 সালের জুলাই মাসে গ্রোডনোতে একটি পোগ্রোমে নিহত হন; তখন তাঁর বয়স ছিল 21 বছর। যুদ্ধ যতই ঘনিয়ে আসছিল, শৌলকে পোলিশ সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল, এবং তিনি বিয়াস্টোক ভিত্তিক 42তম পদাতিক বাহিনীতে নিযুক্ত ছিলেন। সেই সময়ে তিনি সেনাবাহিনীর একটি স্ট্রিং এনসেম্বল সংগঠিত করেছিলেন এবং ক্যাফেতে এনসেম্বলগুলিতে খেলে তাঁর আয়ের পরিপূরক হিসাবে রাতে ছুটির অনুমতিও দেওয়া হয়েছিল। পোল্যান্ডে সোভিয়েত আক্রমণের পর তিনি বিয়াস্টকে থেকে যান এবং শহরটি শীঘ্রই অন্যান্য পোলিশ শহরগুলিতে জার্মান আক্রমণ থেকে পালিয়ে আসা ইদ্দিশ থিয়েটার ব্যক্তিত্বদের আগমন দেখেছিল। তাদের মধ্যে ছিলেন শিমন জিগান এবং ইসরায়েল শুমাচার, যারা বেরেজোভস্কির সাথে নিয়মিত সহযোগী হয়ে ওঠেন। তারা যুদ্ধের সময় সোভিয়েত ইউনিয়নে মইশে ব্রডারজন পরিচালিত দ্য নামে একটি রাষ্ট্র-সমর্থিত দলে অভিনয় করেছিলেন; অবশ্যই, এই দলকে সোভিয়েত সেন্সরশিপের মান মেনে চলতে হয়েছিল এবং তাদের কমেডি স্কিটে শাসকদের সমালোচনা করতে পারেনি। 1940 সালে দলটি দুটি পূর্ণ অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ করতে সক্ষম হয়েছিলঃ (গান গাওয়া এবং নাচ) এবং (কিশমিশ এবং বাদাম)। 1941 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে জার্মান আক্রমণের সময় দলটি ওডেসায় ছিল। দলটি প্রথমে খারকিভ এবং তারপর মধ্য এশিয়ায় পালিয়ে যায়; জিগান এবং শুমাচার সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের কাছে পরাজিত হন এবং গ্রেপ্তার হন এবং দলটি ভেঙে পড়ে। এর পরে বেরেজোভস্কি অভিনেতা আন্না গুজিকের সহযোগী এবং ব্যবস্থাপক হন, যে পদে তিনি যুদ্ধের শেষ অবধি অধিষ্ঠিত ছিলেন। এই সময়ে তিনি তাঁর স্ত্রী রেজিনাকেও (নী গোল্ডবার্গ) বিয়ে করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, অনেক পোলিশ ইহুদীকে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে পোল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয় এবং ক্রাউকোতে অল্প সময়ের জন্য থাকার পর, বেরেজোভস্কি এবং তাঁর স্ত্রী লাড্জে বসতি স্থাপন করেন। প্রথমে তিনি ক্যাফেতে খেলে জীবিকা নির্বাহ করতেন, কিন্তু শীঘ্রই তিনি শহরের ইহুদি সংস্কৃতির পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন, যা দ্রুত পোল্যান্ডে যুদ্ধোত্তর ইহুদি জীবনের কেন্দ্র হয়ে উঠছিল। রাষ্ট্রীয় সহায়তায় ইদা কামিনস্কার নির্দেশনায় একটি ইদ্দিশ থিয়েটার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি সম্প্রতি সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে ফিরে এসেছিলেন; একটি লোক গায়কদল পরিচালনা এবং চলচ্চিত্রের জন্য রচনা করার পাশাপাশি বেরেজোভস্কি এর জন্য রচনা করেছিলেন। তিনি রাশিয়ান ভাষার কালিঙ্কা গায়কদলও পরিচালনা করেছিলেন। জিগান এবং শুমাচারকেও সোভিয়েত ইউনিয়ন ছাড়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং তারা পোল্যান্ডে ফিরে এসে আবার বেরেজোভস্কির সাথে সহযোগিতা শুরু করে। পরবর্তী বছরগুলিতে বেরেজোভস্কি তাঁর উচ্চাভিলাষী এবং সফল কোরাল প্রযোজনার জন্য বিশেষভাবে পরিচিত ছিলেন। 1950 সালে তিনি পোলিশ কর্তৃপক্ষকে ইসরায়েলে চলে যাওয়ার আবেদন জানান, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়। 1957 সালে তাঁকে তা করার অনুমতি দেওয়া হয় যেখানে তিনি ইদ্দিশ এবং হিব্রু থিয়েটারে কাজ চালিয়ে যান। তিনি থিয়েটার এবং চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত রচনা করেছিলেন (1963 সালে মাইক বার্স্টিনের সাথে আব্রাহাম গোল্ডফ্যাডেনের নাটক এবং চলচ্চিত্র অভিযোজন সহ), আবার জিগান এবং শুমাচারের সাথে কাজ করেছিলেন এবং বিভিন্ন অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছিলেন। 1975 সালের 2 এপ্রিল তেল আবিবে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই তাঁর সঙ্গীতানুষ্ঠানের একটি সংকলন (গানের বই) শিরোনামে প্রকাশিত হয়। তাঁর বেশ কয়েকটি রচনা আজও পরিবেশিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে (পোল্যান্ডের ধ্বংসাবশেষের নিচে, একটি ইতজিক ম্যানজার কবিতার অভিযোজন), (আমি ক্লান্ত, এছাড়াও একটি ম্যানজার কবিতা), (একটি মর্দচাই গেবির্তিগ কবিতা থেকে অভিযোজিত), (দাদার সুর), এবং (নদী দ্বারা, একটি মণি লেইব কবিতার অভিযোজন)। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস লিডার বুখ, ইদ্দিশ বুক সেন্টারের ডিজিটাল লাইব্রেরিতে বেরেজোভস্কির ইদ্দিশ ভাষার গায়কদলের সঙ্গীতের একটি বই 1975 মৃত্যু 1908 জন্ম ইহুদি ক্যাবরে শিল্পী পোলিশ ক্যাবরে শিল্পী ইহুদি সুরকার ইহুদি গীতিকার 20 শতকের ধ্রুপদী সঙ্গীতশিল্পী 20 শতকের কৌতুক অভিনেতা ইদ্দিশ থিয়েটার শিল্পীরা গ্রোডনো পোলিশ পিয়ানোবাদকদের লোক