Heart of Glory
"হার্ট অফ গ্লোরি" হল আমেরিকান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের প্রথম মরশুমের বিংশতম পর্ব, যা 1988 সালের 21শে মার্চ প্রথম সম্প্রচারিত হয়। গল্পটি হারবার্ট রাইট এবং ডি. সি. ফন্টানা তৈরি করেছিলেন এবং নির্বাহী প্রযোজক মরিস হার্লি দুই দিনের মধ্যে একটি চিত্রনাট্য তৈরি করেছিলেন। পর্বটি পরিচালনা করেছেন রব বোম্যান। 24 শতকের প্রেক্ষাপটে, সিরিজটি ফেডারেশন স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ-ডি-এর স্টারফ্লিট ক্রুদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। এই পর্বে, নাবিকদল নিরপেক্ষ অঞ্চলে একটি ক্ষতিগ্রস্ত মালবাহী জাহাজ থেকে তিনটি ক্লিনগনকে উদ্ধার করে। একবার জাহাজে ওঠার পর তারা লেফটেন্যান্ট ওয়ারফের (মাইকেল ডর্ন) সাথে বন্ধুত্ব করে এবং এন্টারপ্রাইজকে হাইজ্যাক করার চেষ্টা করে যাতে তারা সত্যিকারের ক্লিনগন হিসাবে বাঁচতে পারে, ওয়ারফকে তাদের বা স্টারফ্লিটের মধ্যে বেছে নিতে বাধ্য করে। পর্বটি লেফটেন্যান্ট ওয়ারফের চরিত্রের পিছনের গল্পটি ব্যাখ্যা করেছিল এবং মাইকেল ডর্ন ফলাফলটি নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন। রব বোম্যান ভেবেছিলেন যে পর্বটি ভাল কাজ করেছে। তিনি ইঞ্জিনিয়ারিং সেটে একটি ওভারহেড শট অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যা শোতে আগে করা হয়নি এবং শেষটি পরিবর্তন করেছিলেন। ক্লিনগন স্টারশিপের শটগুলি স্টার ট্রেকঃ দ্য মোশন পিকচার থেকে পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল, যখন মালবাহী মডেলটি বিভিন্ন স্টার ট্রেক টেলিভিশন সিরিজ জুড়ে বিভিন্ন মালবাহী হিসাবে পুনরায় ব্যবহার করা হবে। অতিথি তারকাদের মধ্যে ফ্র্যাঞ্চাইজিতে তাঁর প্রথম ভূমিকায় এবং দ্য নেক্সট জেনারেশনে একমাত্র উপস্থিতিতে কোরিসের চরিত্রে ভন আর্মস্ট্রং অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি স্টার ট্রেকঃ এন্টারপ্রাইজ-এ অ্যাডমিরাল ম্যাক্সওয়েল ফরেস্টের অংশ সহ ফ্র্যাঞ্চাইজিতে আরও এগারোটি ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছিলেন। প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় এই পর্বটি 1 কোটি 70 লক্ষ দর্শক দেখেছিল এবং সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। প্লট দ্য এন্টারপ্রাইজ নিরপেক্ষ অঞ্চলে প্রবেশ করে, একজন তালারিয়ান মালবাহীর বিপদের কলটি তদন্ত করার জন্য। মালবাহী জাহাজটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং জাহাজে তিনটি প্রাণীর সন্ধান পাওয়া গেছে। একটি দূরের দল এগিয়ে আসে এবং তিনটি ক্লিঙ্গনকে খুঁজে পায়ঃ কোরিস (ভন আর্মস্ট্রং), কনমেল (চার্লস হাইম্যান), এবং কুনিভাস (রবার্ট বাউয়ার), পরেরটিকে আহত অবস্থায় পাওয়া যায়। মালবাহী জাহাজটি বিস্ফোরিত হওয়ার আগে দূরের দলটি তাদের সাথে এন্টারপ্রাইজে ফিরে আসে। কুনিভাসকে সিকবে নিয়ে যাওয়া হয় এবং কোরিস ক্যাপ্টেন জিন-লুক পিকার্ডের (প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট) সাথে দেখা করে। ক্লিনগন ব্যাখ্যা করে যে যখন মালবাহী জাহাজটি ফেরেঙ্গি জাহাজের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল তখন তারা যাত্রী ছিল; ক্লিনগনরা ফেরেঙ্গি জাহাজটি প্রতিরোধ ও ধ্বংস করার জন্য মালবাহী জাহাজটি দখল করে নিয়েছিল কিন্তু যে ক্ষতি হয়েছিল তা মালবাহী জাহাজটিকে বিপথগামী ও দুর্বল করে ফেলেছিল। কোরিস এবং কনমেলকে যখন কোয়ার্টারে দেখানো হয়, তারা একজন সহকর্মী ক্লিঙ্গন, লেফটেন্যান্ট ওয়ারফ (মাইকেল ডর্ন) সম্পর্কে শুনে অবাক হয়, যিনি স্টারফ্লিটের মধ্যে কাজ করছেন। কুনিভাসের অবস্থার অবনতি হয়; কোরিস, কনমেল এবং ওয়ারফ উপস্থিত থাকে যখন সে মারা যায়। ক্লিঙ্গন প্রথা অনুসারে তিনজন প্রচণ্ড গর্জন করে (মৃতদের জন্য একটি সতর্কবার্তা যে একজন ক্লিঙ্গন যোদ্ধা আসতে চলেছে)। ক্লিনগন্সের কোয়ার্টারে ফিরে আসার সময়, কনমেল হতাশ হন যে কুনিভাস কোনও শত্রুর দ্বারা নিহত হয়নি, যার ফলে ওয়ারফ মালবাহী জাহাজের উপর আক্রমণের প্রকৃতি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন; কোরিস এবং কনমেল দ্রুত বিষয়টি পরিবর্তন করেন। ওয়ার্ফ কোরিসকে সত্য প্রকাশ করতে বাধ্য করেঃ তিনজন মালবাহীকে আদেশ দিয়েছিল যে তারা সত্যিকারের ক্লিঙ্গন হিসাবে বসবাস করতে পারে এমন একটি জায়গা খুঁজে বের করতে এবং মালবাহী জাহাজের ক্ষতি একটি ক্লিঙ্গন জাহাজের সাথে যুদ্ধের ফল ছিল। যখন দুজনকে জাহাজের যুদ্ধ সেতুর কাছে দেখা যায়, ড্রাইভ বিভাগটি চুরি করে পালানোর আশায়, তখন তাদের ব্রিগে রাখা হয়। এন্টারপ্রাইজের সঙ্গে শীঘ্রই একজন ক্লিনগন ব্যাটলক্রুজারের দেখা হয়, যার অধিনায়ক ছিলেন কমান্ডার কে 'নেরা (ডেভিড ফ্রোম্যান), যিনি পলাতক ক্লিনগনের প্রত্যাবর্তনের দাবি জানান। কোরিস এবং কনমেলকে ফেরত দিলে তাদের বিচার করা হবে এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে জেনে, ওয়ারফ পরিবর্তে একটি শত্রু গ্রহের নির্বাসনের পক্ষে যুক্তি দেখান কিন্তু কে 'নেরা তা প্রত্যাখ্যান করেন। কোরিস এবং কনমেল তাদের ইউনিফর্মে লুকানো যন্ত্রাংশ ব্যবহার করে একটি বিঘ্নকারী পিস্তল একত্রিত করে এবং ব্রিগেড থেকে পালাতে; কোরিস ইঞ্জিনিয়ারিং ডেক দখল করার সময় কনমেলকে হত্যা করা হয়। পিকার্ড এবং ওয়ার্ফ ইঞ্জিনিয়ারিং এবং ওয়ার্ফের সাথে প্রতিযোগিতা করে কোরিসের সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করে যে ওয়ার্প কোরটি ধ্বংস করার এবং এন্টারপ্রাইজকে তার সাথে নিয়ে যাওয়ার হুমকি দিচ্ছে। কোরিস ওয়ারফকে তার সাথে আসতে এবং সত্যিকারের ক্লিংগন হিসাবে ছায়াপথ জয় করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করে, কিন্তু ওয়ারফ প্রতিক্রিয়া জানায় যে একজন সত্যিকারের ক্লিংগন সম্মান ও আনুগত্যের কারণে লড়াই করে এবং কোরিসও তা প্রদর্শন করেনি। কোরিস রেগে যায় এবং ওর্ফ তাকে গুলি করে হত্যা করার সুযোগ নেয়। কে 'নেরাকে পলাতকদের মৃত্যুর কথা বলা হয় এবং ওয়ারফ ঘোষণা করে যে তাদের মৃত্যুর পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তারা "ভালোভাবে মারা গেছে"। ওয়ারফ এন্টারপ্রাইজ জাহাজে তার পরিষেবা শেষ হওয়ার পরে ক্লিনগন ব্যাটলক্রুজার জাহাজে পরিবেশন করার প্রস্তাব বিবেচনা করতে রাজি হন, কিন্তু যখন কে 'নেরার সাথে যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যায়, তখন তিনি সেতুর ক্রুদের আশ্বাস দেন যে তিনি কেবল ভদ্র ছিলেন। প্রযোজনার লেখক এবং নির্বাহী প্রযোজক মরিস হার্লি ভেবেছিলেন যে "হার্ট অফ গ্লোরি" ছিল শোতে তাঁর দর্শনকে সরাসরি একটি স্ক্রিপ্টে স্থাপন করার নিকটতম অভিজ্ঞতা। পরে তিনি সহকর্মী নির্বাহী প্রযোজক রিক বারম্যানকে "হার্ট অফ গ্লোরি"-র চিত্রনাট্য লিখতে সাহায্য করার জন্য কৃতিত্ব দিয়ে বলেন, "যখন আমার কোনও সমস্যা হত, আমি ভিতরে যেতে পারতাম এবং আমরা সেখানে বসতে পারতাম, দরজা বন্ধ করতে পারতাম, চিৎকার করতে পারতাম। আমি গতি বাড়িয়ে দিতাম, সে পরামর্শ দিত। আমরা দুজনে সেই ঘরে গল্প তৈরি করেছিলাম যা কয়েক দিনের মধ্যে শ্যুট করতে হয়েছিল। আমরা সময়ের প্রচণ্ড চাপের মধ্যে ছিলাম এবং একসঙ্গে কাজ করছিলাম। বিশেষ করে সেই শোতে আমরা দারুণ সময় কাটিয়েছি। হার্বার্ট রাইট এবং ডি. সি. ফন্টানা রচিত একটি গল্প থেকে দুই দিনের মধ্যে হার্লি চিত্রনাট্য লিখেছিলেন। বিলম্বের কারণে, স্ক্রিপ্টের ক্লিনগন ভাষার অংশগুলি অনুবাদে কোনও প্রকৃত অর্থ তৈরি করেনি এবং কেবল হার্লির তৈরি ক্লিনগন শব্দযুক্ত শব্দ ছিল। গল্পটি এই সিরিজে প্রথমবারের মতো লেফটেন্যান্ট ওয়ারফের পটভূমি ব্যাখ্যা করেছে, যার মধ্যে খিতোমারে রোমুলানের বিশ্বাসঘাতকতার গল্প রয়েছে যা তার বাবা-মায়ের মৃত্যু দেখেছিল। যদিও এই পর্বে তাঁর পালক পিতামাতার প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল, চতুর্থ মরশুমের পর্ব "ফ্যামিলি" পর্যন্ত তাদের দেখা যায়নি এবং তাঁর সৎ ভাই সপ্তম মরশুমের পর্ব "হোমওয়ার্ড" পর্যন্ত শোতে উপস্থিত হননি। মাইকেল ডর্ন এই পর্বের ফলাফলে খুশি হয়েছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি প্রযোজকদের দেখিয়েছিল যে ভক্তরা মূল অভিনেতার অন্যদের মতোই তাঁর চরিত্রের প্রতি আগ্রহী ছিল। তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটিকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া যেত এবং পর্বের শেষে একটি মহাকাব্যিক যুদ্ধ হতে চেয়েছিলেন। "হার্ট অফ গ্লোরি"-তে দেখা ক্লিঙ্গন ব্যাটলক্রুজারটি স্টার ট্রেকঃ দ্য মোশন পিকচারের ফুটেজ পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে মালবাহী একটি সাধারণ মডেল ছিল যা পরবর্তী প্রজন্ম এবং অন্যান্য স্টার ট্রেক টেলিভিশন সিরিজ জুড়ে পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল। পরিচালক রব বোম্যান সংঘর্ষের দৃশ্যের নকশা করার ক্ষেত্রে সাহসী সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। লিখিত সংস্করণে ওয়ারফ এবং কোরিসের মধ্যে লড়াই পুরোপুরি ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের প্রথম ডেকে ঘটতে দেখা গেছে। পরিবর্তে, বোম্যান তাদের উপরের ডেকে লড়াই করিয়েছিলেন এবং শোতে আগে কখনও দেখা যায়নি এমন ক্যামেরা কোণ ব্যবহার করে, সেটের সেই অংশে উল্লম্ব দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত করেছিলেন। তিনি চিত্রনাট্যও পরিবর্তন করেছিলেন যাতে কনমেলকে তিনটি ফেজার বিস্ফোরণের শিকার হতে হয়। ফুটেজে মোটামুটি প্রভাব দেওয়ার জন্য বোম্যান মালবাহী জাহাজে দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত করার জন্য একটি স্ট্যাডিক্যাম ব্যবহার করেছিলেন। তিনি এই ফলাফলে সন্তুষ্ট ছিলেন এবং এটিকে তাঁর পরিচালিত পরবর্তী প্রজন্মের সমস্ত পর্বের মধ্যে সবচেয়ে সহজ বলে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে এটি এমন একটি অনুষ্ঠান ছিল যেখানে "আমাদের প্রতিটি হাত 21 ছিল। এটা শুধু কাজ করেছে। " এই পর্বে অতিথি তারকাদের মধ্যে ছিলেন রবার্ট বাউয়ার, যিনি এর আগে মাইকেল ডর্নের সাথে কুনিভাসের ভূমিকায় একটি ব্যান্ডে ছিলেন। স্টান্টম্যান ডেনিস ম্যাডালোন এই পর্বের সাথে দ্য নেক্সট জেনারেশনে তার দ্বিতীয় উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন, এর আগে মরসুমের শুরুতে "হোয়ার নো ওয়ান হ্যাস গন বিফোর"-এ উপস্থিত হয়েছিলেন। সিরিজের বাকি সময় জুড়ে তিনি বিভিন্ন ক্রুম্যান হিসাবে উপস্থিত হতে থাকবেন। দ্য নেক্সট জেনারেশন-এ অভিনেতা ভন আর্মস্ট্রং-এর একমাত্র উপস্থিতি ছিল "হার্ট অফ গ্লোরি"। যাইহোক, তিনি স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজিতে আরও এগারোটি ভূমিকায় অভিনয় করবেন, যার মধ্যে স্টার ট্রেকঃ এন্টারপ্রাইজ-এ অ্যাডমিরাল ম্যাক্সওয়েল ফরেস্টের পুনরাবৃত্ত চরিত্রও রয়েছে। রিসেপশন "হার্ট অফ গ্লোরি" 1988 সালের 21শে মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। পর্বটি প্রথম সম্প্রচারে 1 কোটি 77 লক্ষ নিলসেন রেটিং পেয়েছিল, যা আগের পর্ব "কামিং অফ এজ" দ্বারা প্রাপ্ত 1 কোটি 11 লক্ষের তুলনায় বৃদ্ধি পেয়েছিল। শুধুমাত্র "সিম্বায়োসিস" পর্বটি মরসুমের শেষে উচ্চতর রেটিং পেয়েছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া বেশ কয়েকজন পর্যালোচক সিরিজটি শেষ হওয়ার পরে পর্বটি পুনরায় দেখেছেন। কিথ ডিক্যান্ডিডো 2011 সালের জুলাই মাসে Tor.com-এর পর্বটি পর্যালোচনা করেন। ডিক্যান্ডিডো একজন ঔপন্যাসিক এবং স্টার ট্রেক মহাবিশ্বের উপর ভিত্তি করে কাজ করেছেন এবং স্টার ট্রেক ঔপন্যাসিকদের ক্ষেত্রে নিজেকে "দ্য ক্লিনগন গাই" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি পর্বটি নিয়ে খুব বেশি সন্তুষ্ট ছিলেন না, প্লটটিকে ধীর বলে বর্ণনা করে বলেছিলেন যে মাইকেল ডর্নের অভিনয় "মাঝারি" ছিল তবে সিরিজের পরে "অনেক বেশি ভাল" হবে। তিনি ডেভিড ফ্রোম্যানকে কে 'নেরা হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন, তাকে "অসাধারণ উপস্থিতি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে যদিও ভন আর্মস্ট্রং এন্টারপ্রাইজে অ্যাডমিরাল ফরেস্ট হিসাবে দুর্দান্ত ছিলেন, তবে এই প্রাথমিক পর্বে তিনি "অত্যধিক হাস্যরসাত্মক" ছিলেন। তিনি কোরিসের মৃত্যুর পর ওয়ারফের ওভারহেড শটটিকে "নিছক নির্বোধ" বলে বর্ণনা করেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে সামগ্রিকভাবে পর্বটি একটি "ভুলে যাওয়ার মতো জগাখিচুড়ি" ছিল। তিনি এটিকে দশের মধ্যে চার রেটিং দিয়েছেন। জ্যাক হ্যান্ডলেন, দ্য এ. ভি-র জন্য লিখছেন। 2010 সালের মে মাসে ক্লাব ভেবেছিল যে "হার্ট অফ গ্লোরি"-র প্রথম কাজটি ধীর ছিল, কিন্তু তার পরে এটি উন্নত হয়েছিল এবং বলেছিল যে "যদিও এটি ঠিক একটি অশ্রু-ঝাঁকুনি নয়, তবে এটি চরিত্রটিকে কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় মর্যাদা দেয়।" ক্লিনগনের মৃত্যুর অনুষ্ঠান সম্পর্কে তাঁর মিশ্র অনুভূতি ছিল তবে তিনি অনুভব করেছিলেন যে পর্বের শেষে এটি ন্যায়সঙ্গত ছিল কারণ কোরিসের চরিত্রের জটিল প্রকৃতি ক্ষতির অনুভূতি অর্জন করেছিল। তিনি পর্বটিকে বি + গ্রেড দিয়েছিলেন। মিশেল এরিকা গ্রিন 2007 সালের আগস্টে ট্রেকনেশনের জন্য পর্বটি দেখেছিলেন এবং এটিকে প্রথম মরসুমের তাঁর প্রিয় পর্বগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি ক্লিনগন সংস্কৃতি সম্পর্কিত দ্য নেক্সট জেনারেশন, ডিপ স্পেস নাইন এবং ভয়েজারের পরবর্তী পর্বগুলির ভিত্তি স্থাপন করেছে। তিনি অনুভব করেছিলেন যে নাটকটি কৃত্রিম বলে মনে হয়েছিল এবং লেখকরা এমন একটি পরিস্থিতিকে বাধ্য করেছিলেন যেখানে ওয়ারফকে ক্লিনগনদের একজনকে হত্যা করতে হয়েছিল যেন "স্টারফ্লিটের ভালোর জন্য প্রয়োজনীয় বর্বরতার ন্যায্যতা"। জামহল এপসিকোখান তাঁর ওয়েবসাইট "জ্যামার্স রিভিউস"-এ আরও ভেবেছিলেন যে, ক্লিঙ্গনদের সঙ্গে যোগ দেওয়া হবে কি না, তা নিয়ে ওয়র্ফের সিদ্ধান্তের নাটকটি প্রশ্নবিদ্ধ ছিল। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি বিশ্বাস করা কঠিন যে ক্রুরা ওয়ার্ফকে সিরিজের এই মুহুর্তে যতটা কম জানত বলে মনে হয়েছিল তবে ফ্র্যাঞ্চাইজিতে ক্লিনগন-ভিত্তিক গল্পগুলির সূচনা বিন্দু হিসাবে এটির প্রশংসা করেছে। তিনি এটিকে চারের মধ্যে তিন স্কোর দিয়েছেন। হোম মিডিয়া রিলিজ "হার্ট অফ গ্লোরি"-র প্রথম হোম মিডিয়া রিলিজ ছিল ভিএইচএস ক্যাসেটে, যা 1992 সালের 11ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় প্রকাশিত হয়েছিল। এই পর্বটি পরে স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন সিজন ওয়ান ডিভিডি বক্স সেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা 2002 সালের মার্চ মাসে মুক্তি পায়। প্রথম মৌসুমের ব্লু-রে সেটটি 2012 সালের 24শে জুলাই মুক্তি পায়। স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন (মরসুম 1) পর্ব 1988 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব ডিসি ফন্টানা দ্বারা লিখিত