Chamarrita
চামারিটা দুটি ভিন্ন ধরনের সঙ্গীত ও নৃত্যকে বোঝাতে পারে, একটি পর্তুগালের অ্যাজোরেস থেকে এবং একটি উত্তর আর্জেন্টিনা, উরুগুয়ে এবং দক্ষিণ ব্রাজিলের রিও দে লা প্লাটা উপকূলবর্তী অঞ্চল থেকে। অ্যাজোরিয়ান চামারিটা অ্যাজোরেস থেকে চামারিটা একটি ছন্দের নৃত্য যা ঐতিহ্যগতভাবে সঙ্গত সহ বা ছাড়াই বেলিতে বাজানো হয়। যদিও এর উৎপত্তি অ্যাজোরেস এবং মাদেইরা ভিত্তিক, তবে অষ্টাদশ শতাব্দীতে ব্রাজিলে আসা আজোরিয়ান বসতি স্থাপনকারীদের জন্য ব্রাজিলেও চামারিটা প্রচলিত। যাইহোক, এটি প্রায়শই রিও গ্র্যান্ডে ডি সুলের ব্রাজিলিয়ানদের দ্বারা চিমারিতা হিসাবে স্বীকৃত। স্বরবর্ণ পরিবর্তন স্থানীয়দের দ্বারা একটি অনিচ্ছাকৃত ত্রুটি বলে সন্দেহ করা হয়। নৃত্যটি সান্তা ক্যাটারিনা, পারানা এবং সাও পাওলোতেও জনপ্রিয় যেখানে এটি ওয়াল্টজ দ্বারা প্রভাবিত হয়ে নতুন সংস্কার অর্জন করেছে। বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে প্রায়শই গিটার, হারমোনিকা এবং অ্যাকর্ডিয়ন অন্তর্ভুক্ত থাকে। নৃত্যশিল্পীরা, সাধারণত জোড়ায়, আজোরীয় সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে খাঁটি গাউচো পোশাক পরেন। নৃত্য নিজেই একটি বৃত্তাকারে করা একটি প্রাণবন্ত নৃত্য। একজন কলার আছেন যিনি সমস্ত নৃত্যশিল্পীদের নির্দেশ দিয়ে গান করেন। নৃত্যশিল্পীদের জুটি বিপরীত সারিতে জড়ো হয়, সঙ্গীতের অগ্রগতির সাথে সাথে এগিয়ে আসে এবং চলে যায়। নিম্নলিখিতটি ইংরেজি অনুবাদ সহ একটি চামারিট্টা শ্লোকের একটি উদাহরণ। একটি মোদা দা চামারিটা না টেম নাডা কিউ আপ্রেন্ডার, ই আন্ডার কমুম পে নো আর ই আউটরো নো চাও এ ব্যাটার কুয়েরো ক্যান্টার ই বেলার কম একটি মোয়া মাইস বোনিতা ব্যাটার ও পে নো টেরেরো দার ভোল্টাস এ চামারিটা পুরানো চামারিটা নাচ শেখা সত্যিই সহজ কেবল বাতাসে একটি পা তুলুন এবং অন্যটিকে মেঝেতে স্ট্যাম্প করুন আমি গাইতে এবং নাচতে চাই সবচেয়ে সুন্দর গ্যাল স্ট্যাম্প দিয়ে আমার পা মাটিতে চামারিটা বৃত্তাকার চামারিটাতে 2015 সালে, ক্যামারা পৌরসভা দা মাদালেনা, আজোরিয়ান দ্বীপের একটি সরকারী অফিস শহরের স্টেডিয়ামে অবস্থিত একটি বিশাল বৃত্ত গঠন করে 544 জন লোক জোড়া নৃত্যে অংশ নিয়েছিল। মাদালেনার সিটি হলের একজন সদস্য বলেন, "এই রেকর্ডের কৃতিত্ব আমরা অত্যন্ত গর্বের সঙ্গে উদযাপন করছি। এটা জেনে গর্বিত যে এইভাবে আমাদের ঐতিহ্যকে সম্মান করা হয়, পুনর্নবীকরণ করা হয় এবং ভবিষ্যতে তুলে ধরা হয়। "ক্যালিফোর্নিয়ায় চামারিটা আজোরিয়ান অভিবাসীদের দ্বারা ক্যালিফোর্নিয়ায় আনা হয়েছিল। সঙ্গীতবিজ্ঞানী সিডনি রবার্টসন কোয়েল 1939 সালে ডব্লিউ. পি. এ ফোক মিউজিক প্রজেক্টের জন্য দুটি চামারিটা সংগ্রহ করেছিলেন, একটি রিচমন্ডে দুটি ভায়োলাস ডি আরামে বাজানো হয়েছিল এবং অন্যটি ওকল্যান্ডে "ইংরেজি গিটার" বাজানো হয়েছিল। 1947 সালে, পর্তুগিজ আমেরিকান সংগীতশিল্পী অ্যান্টনি সিয়ার্স দুই ইতালীয় আমেরিকানদের সহায়তায় ওকল্যান্ডে তাঁর সুর "এ চামারিটা নোভা" রেকর্ড করেছিলেন; এটি সান ফ্রান্সিসকোর ম্যান্ডোলিনিস্ট রুডি সিপোলা দ্বারা সাজানো হয়েছিল এবং বার্কলে-র বেহালা বাদক ভিনসেন্ট ডি বিয়াঙ্কা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ওল্ড টাইম সঙ্গীতশিল্পী কেনি হল, যিনি সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চলে বেড়ে ওঠেন এবং পরবর্তী জীবনে ফ্রেস্নোতে চলে আসেন, তাঁর প্রদর্শনীর অংশ হিসাবে দুটি চামারিটা বাজিয়েছিলেন, যদিও তিনি তাদের "চামারিৎজা" বলে অভিহিত করেছিলেন। পেসকাডেরো এবং সাসালিটো উভয় ক্ষেত্রেই চামারিটা পর্তুগিজ আমেরিকান উৎসবের এত বড় অংশ যে এই উৎসবগুলিকে অ-পর্তুগিজরা প্রায়শই "চামারিটা" বলে ডাকে। মান্টেকা এবং টারলকের সান জোয়াকুইন পর্তুগিজ উৎসব সহ ক্যালিফোর্নিয়ার অন্যান্য উৎসবেও চামারিটা নৃত্য করা হয়। লিটোরাল চামারিটা রিও দে লা প্লাটা অঞ্চল থেকে চামারিটা আজোরিয়ান চামারিটা থেকে নেমে আসার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে, তবে এর কোনও চূড়ান্ত প্রমাণ নেই। আরও দেখুন ফ্যানডাঙ্গো বলেরো সেভিলানাস ওয়াল্টজ মিলোঙ্গা (সঙ্গীত) মিলোঙ্গা (নৃত্য) ট্যাঙ্গো সঙ্গীত ট্যাঙ্গো (নৃত্য) রেফারেন্স আর্জেন্টিনীয় সঙ্গীত আজোরীয় সংস্কৃতি ব্রাজিলিয়ান সঙ্গীত পর্তুগিজ সঙ্গীত উরুগুয়ের সঙ্গীত শৈলী