Time for Outrage!
ক্ষোভে ফেটে পড়ার সময়! এটি ফরাসি কূটনীতিক, ফরাসি প্রতিরোধের সদস্য এবং কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প থেকে বেঁচে যাওয়া স্টিফেন হেসেলের সর্বাধিক বিক্রিত ট্র্যাক্টের ইংরেজি অনুবাদ। 2010 সালে ফ্রান্সে প্রকাশিত, এটি ফ্রান্সে প্রায় 15 লক্ষ কপি বিক্রি করেছে এবং অন্যান্য অসংখ্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। 94 বছর বয়সী লেখক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে ফরাসি প্রতিরোধে তাঁর অংশগ্রহণের একটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখ দিয়ে শুরু করেন, উল্লেখ করেন যে ক্ষোভের মূলে ছিল। এরপর তিনি ইতিহাসের দুটি কিছুটা পরস্পরবিরোধী দৃষ্টিভঙ্গির রূপরেখা তুলে ধরেন যা উভয়ই তাঁকে প্রভাবিত করেছে, ফরাসি দার্শনিক জাঁ-পল সার্ত্রে, যিনি প্যারিসের ইকোলে নর্মাল সুপারিয়রে তাঁর শিক্ষক ছিলেন এবং জার্মান লেখক ওয়াল্টার বেঞ্জামিন, যিনি তাঁর সহকর্মী এবং তাঁর পিতা ফ্রাঞ্জ হেসেলের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। লেখক জোর দিয়ে বলেছেন যে, উদাসীনতা মনোভাবের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ। তিনি মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্রের খসড়া প্রস্তুতকারীদের মধ্যে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন এবং তরুণদের ক্ষোভের বিষয়গুলির দিকে নজর দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। এরপর তিনি বর্তমানে তার নিজের প্রধান ক্ষোভ, প্যালেস্টাইন, গাজা উপত্যকা এবং পশ্চিম তীরের দ্বন্দ্ব উপস্থাপন করেন। তিনি অহিংস পদক্ষেপ এবং আর্থিক পুঁজিবাদের শক্তির বিরুদ্ধে শান্তিপূর্ণ বিদ্রোহের আহ্বান জানিয়ে ট্র্যাক্টটি শেষ করেন। "বয়স তেইশ বছর। আমার যাত্রার শেষ পর্ব। শেষ দেখা যাচ্ছে। আমি ভাগ্যবান যে আমি রাজনীতির প্রতি আমার আজীবন প্রতিশ্রুতি প্রতিফলিত করার জন্য যে সময় রেখেছি তা কাজে লাগাতে পেরেছিঃ প্রতিরোধ এবং প্রতিরোধের জাতীয় কাউন্সিল দ্বারা ষাট-ছয় বছর আগে পরিকল্পিত কর্মসূচি। "এগুলি স্টিফেন হেসেলের 2010 সালে লেখা 35 পৃষ্ঠার বই" এ টাইম ফর আউটরেজ! "(" ইন্ডিগনেজ-ভুস! ")-এর উদ্বোধনী লাইন, যা 30 টি ভাষায় 30 মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে" অকুপাই "এবং স্পেনের" দ্য ইন্ডিগনাডোস "-এর মতো প্রতিবাদকে অনুপ্রাণিত করেছিল। মন্টপিলিয়ারের একটি ছোট প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত ফ্রান্সে অভ্যর্থনা, 32 পৃষ্ঠার পুস্তিকাটি প্রথম দশ সপ্তাহের মধ্যে প্রায় এক মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছিল। এটি ক্রিসমাসের বেস্ট সেলার ছিল। এটি দুর্বলভাবে লেখা এবং খুব ছোট হওয়ার জন্য সমালোচিত হয়েছে, তবে সমালোচকরাও স্বীকার করেছেন যে পুস্তিকাটি জনপ্রিয় ক্রোধের মধ্যে পড়েছে। 2011 সালের জানুয়ারির শুরুতে জার্মান সংবাদপত্রের শিরোনামে ছিল "ইন্ডিগ্নেজ-ভুস!", যদিও এই ক্যালেন্ডারের তারিখে বইটি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি এবং শুধুমাত্র ফরাসি ভাষায় পাওয়া যায়। এটি ইংরেজি, জার্মান, স্প্যানিশ, গ্যালিসিয়ান, ইতালীয়, বাস্ক, ফিনিশ, কাতালান, ডাচ, পর্তুগিজ, তুর্কি, রোমানিয়ান, স্লোভেনিয়ান, সার্বিয়ান, গ্রীক, হিব্রু এবং কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। জাপানি, সুইডিশ, চীনা এবং অন্যান্য ভাষায় আরও অনুবাদের পরিকল্পনা করা হয়েছে। 2011 সালে, দুর্নীতি ও দ্বিদলীয় রাজনীতির বিরুদ্ধে 2011 সালের স্প্যানিশ বিক্ষোভের একটি নাম ছিল লস ইন্ডিগনাডোস (দ্য আউটরেসেড), যা সেখানে বইয়ের অনুবাদের শিরোনাম (á ইন্ডিগনাওস!) থেকে নেওয়া হয়েছে। স্প্যানিশ বিক্ষোভ পরে গ্রিস, ইসরায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অকুপাই ওয়াল স্ট্রিট সহ বিশ্বজুড়ে অন্যান্য বিক্ষোভকে অনুপ্রাণিত করেছিল। আরও দেখুন 2011 সালের স্প্যানিশ বিক্ষোভ প্রতিক্রিয়া গণতন্ত্র বাস্তব ইয়া আর্থিক সংকট 2007-2008 রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক টাইম ফর আউটরেজ-এর লেখক! ডেমোক্রেসি নাও-তে হুয়ান গঞ্জালেজের সাক্ষাৎকার নেওয়া স্টিফেন হেসেল! অক্টোবর 10,2011 ক্রোধের সময়! চার্লস গ্লাস বুকস, অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (2011)। সংগৃহীত মার্চ 17,2011 ইন্ডিজিন সংস্করণ অফিসিয়াল ওয়েবসাইট, ফরাসি সংস্করণ। সংগ্রহের তারিখ মার্চ 17,2011এ ইন্ডিগনাওস! ইন্ডিগ্নেজ-ভুসের স্প্যানিশ অনুবাদ! সংগৃহীত জুন 12,2015 জড়িত হোন! স্টিফেন হেসেলের নতুন বই "জড়িত হোন!"-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট। (অংশগ্রহন করুন!) প্যাসিভ, সাইলেন্ট অ্যান্ড রেভোলিউশনারিঃ দ্য আরব স্প্রিং রিভিজিটেড এই নিবন্ধটি স্পেন ও গ্রিসের ইন্ডিগনাডোস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের অকুপাই আন্দোলনের মধ্যে একযোগে "আরব স্প্রিং" বিদ্রোহের সাথে কিছু সংযোগ স্থাপন করেছে। পুস্তিকা 2010 প্রবন্ধ