Edward Tilley
এডওয়ার্ড টিলি (আনুমানিক 1588-আনুমানিক শীতকাল) 1620 খ্রিষ্টাব্দে হল্যান্ডের লাইডেনের বিচ্ছিন্নতাবাদী সদস্য হিসাবে মেফ্লাওয়ার জাহাজের ঐতিহাসিক সমুদ্রযাত্রায় ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি মেফ্লাওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী ছিলেন এবং নতুন বিশ্বের প্রথম তীর্থযাত্রী শীতকালে তাঁর স্ত্রীর সাথে মারা যান। ইংল্যান্ডে এডওয়ার্ড টিলি 1588 খ্রিষ্টাব্দের 27শে মে ইংল্যান্ডের হেনলো, কো. বেডফোর্ডে বাপ্তিস্ম নেন। তিনি ছিলেন রবার্ট এবং এলিজাবেথ টিলির পুত্র। এডওয়ার্ড টিলি এবং অ্যান (বা অ্যাগনেস) কুপার 20শে জুন, 1614-এ হেনলো, কো বেডফোর্ডে বিয়ে করেন, তিনি সেখানে 7ই নভেম্বর, 1585-এ বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। তার ভাই জনের মতো এডওয়ার্ডও তার থেকে কয়েক বছর বড় এক মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, যা সেই সময়ের জন্য অস্বাভাবিক ছিল। লেইডেনে তাদের যাজক জন রবিনসন এই ধরনের বিবাহের বিরুদ্ধে বক্তব্য রেখে বলেছিলেন যে, বয়স্ক মহিলাদের বিয়ে না করাই পুরুষদের পক্ষে সর্বোত্তম। এডওয়ার্ড টিলি এবং তার স্ত্রী সম্ভবত বেডফোর্ডশায়ারের হেনলোতে বসবাস করতেন, যতক্ষণ না তারা তাদের বিয়ের কয়েক বছর পর হল্যান্ডে চলে আসেন। তাদের বিয়ের অল্প কিছুদিন পরেই এডওয়ার্ড এবং তার স্ত্রী হল্যান্ডের লাইডেনে বসবাস করতে যান। তারা 1616 সালে লেইডেনের একটি নথিতে উপস্থিত হয়েছিল যেখানে অন্যান্য লেইডেন সেপারেটিস্ট এবং ভবিষ্যতের মেফ্লাওয়ার যাত্রীদের মতো তিনি একজন তাঁতি ছিলেন বলে জানা গেছে। 1618 খ্রিষ্টাব্দের 25শে এপ্রিল এডওয়ার্ড টিলি-নাবিক/রেশম শ্রমিক? ডাচ রেকর্ড অনুযায়ী পাঁচ বছরের জন্য শিক্ষানবিশ হিসাবে রবার্ট হ্যাগস (এছাড়াও ইংল্যান্ডের স্থানীয়)-এর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। রবার্টের বয়স 21 বছরের বেশি এবং সাক্ষী জোনাথন ব্রুস্টার, রবার্ট কুপার এবং থমাস ব্লসম টিলি এবং হ্যাগস-এর জন্য অনুবাদ করেছিলেন, যারা খুব ভালভাবে ডাচ বলতে বা বুঝতে পারতেন না। একটি ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে এডওয়ার্ডের ভাই জন টিলিও এডওয়ার্ডের ওয়ার্ড হেনরি স্যামসনের সাথে লাইডেনে ছিলেন। মেফ্লাওয়ারে এডওয়ার্ড এবং অ্যান টিলি মেফ্লাওয়ারে কোনও সন্তান ছাড়াই এসেছিলেন কিন্তু অদ্ভুতভাবে অ্যানের দুই তরুণ আত্মীয়-তার ষোল বছর বয়সী ভাগ্নে হেনরি স্যামসন এবং তার এক বছর বয়সী ভাগ্নি হ্যুমিলিটি কুপারের সাথে ছিলেন। সেই দুই শিশু কেন তাদের সঙ্গে ছিল তা পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা হয়নি। উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ডের এই পরিবারের পরবর্তী স্মৃতিচারণ অনুসারেঃ "এডওয়ার্ড টিলি, এবং তার স্ত্রী অ্যান; এবং * 2 * সন্তান যারা তাদের সন্তান ছিল, হ্যারি স্যামসন এবং হ্যুমিলিটি কোপার।" 1620 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে মেফ্লাওয়ার ইংল্যান্ডের প্লাইমাউথ ত্যাগ করে। 100 ফুট লম্বা এই ছোট জাহাজটিতে 102 জন যাত্রী এবং প্রায় 1 জন নাবিক অত্যন্ত সংকীর্ণ অবস্থায় ছিলেন। দ্বিতীয় মাসের মধ্যে, জাহাজটি প্রবল পশ্চিম বায়ুপ্রবাহে আক্রান্ত হয়েছিল, যার ফলে জাহাজের কাঠ সমুদ্রের জল বাইরে রাখতে ব্যর্থ হওয়ায় এবং যাত্রীদের, এমনকি তাদের বার্থে, ভিজে এবং অসুস্থ অবস্থায় পড়ে থাকার কারণে মারাত্মকভাবে কাঁপছিল। এটি, কয়েক মাস ধরে যথাযথ রেশন এবং অস্বাস্থ্যকর অবস্থার অভাবের সাথে মিলিত হয়, যা অনেকের জন্য, বিশেষত বেশিরভাগ মহিলা ও শিশুদের জন্য মারাত্মক হতে পারে। পথে দুজন নিহত হন, একজন ক্রু সদস্য এবং একজন যাত্রী, কিন্তু সবচেয়ে খারাপটি তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর পরেও আসেনি, যখন কয়েক মাসের ব্যবধানে প্রায় অর্ধেক যাত্রী ঠান্ডা, কঠোর, অপরিচিত নিউ ইংল্যান্ডের শীতে মারা যান। 1620 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে, সমুদ্রে প্রায় তিন মাস থাকার পর, ইংল্যান্ডে এক মাস বিলম্ব সহ, তারা জমি দেখতে পায়, যা ছিল কেপ কড হুক, যা এখন প্রভিন্সটাউন হারবার নামে পরিচিত। ভার্জিনিয়ার উপনিবেশের পরিকল্পিত গন্তব্যে দক্ষিণে পৌঁছানোর কয়েক দিনের চেষ্টার পর, প্রবল শীতকালীন সমুদ্র তাদের কেপ কড হুকের বন্দরে ফিরে যেতে বাধ্য করে, যেখানে তারা নভেম্বর 11/21-এ নোঙর করে। সেদিন মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্ট স্বাক্ষরিত হয়। নিউ ওয়ার্ল্ডে কেপ কড-এ পৌঁছনোর পর, তিনি "এডওয়ার্ড টিলি" হিসাবে স্বাক্ষর করে মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্টের স্বাক্ষরকারী ছিলেন। তিনি এবং তাঁর ভাই জন দুজনেই "টিলি" উপাধি সহ চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। নিউ ওয়ার্ল্ডে আসার পরের প্রথম সপ্তাহগুলিতে, এডওয়ার্ড টিলি একজন সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিলেন, প্রায়শই তাঁর ভাই জনের সাথে, নভেম্বরের শেষের দিকে এবং 1620 সালের ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে বিভিন্ন অন্বেষণমূলক পার্টিতে যখন মেফ্লাওয়ার কেপ কড-এ নোঙর করা ছিল। একই দিনে মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্ট স্বাক্ষরিত হয়, 11ই নভেম্বর, 1620, প্রায় পনেরো বা ষোল জন লোক একটি সংক্ষিপ্ত অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে কেপ কডের প্রান্তে তাদের প্রথম অবতরণ করে। যদিও নাম নথিভুক্ত করা হয়নি, এই দলে সম্ভবত ভবিষ্যতের দলগুলির মতো এডওয়ার্ড টিলিকেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। কয়েক দিন পরে, 1620 খ্রিষ্টাব্দের 15ই নভেম্বর, ষোলজন লোক, "প্রত্যেকে তার বন্দুক, তলোয়ার এবং কর্সেট (করসলেট-হালকা দেহের বর্ম)" পামেট নদীর মধ্য দিয়ে কেপ নদীর প্রান্ত থেকে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধানের জন্য রওনা হয়। এডওয়ার্ড টিলিকে এই অন্বেষণকারী দলের সদস্য হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল এবং মিলিশিয়া ক্যাপ্টেন মাইলস স্ট্যান্ডিশকে "পরামর্শ ও পরামর্শ" দেওয়ার জন্য উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড এবং স্টিফেন হপকিন্সের সাথে বিশেষভাবে অংশগ্রহণকারী করা হয়েছিল। তারা কিছু ভারতীয়ের মুখোমুখি হয়েছিল, যারা প্রায় দশ মাইল ধরে তাদের অনুসরণ করার জন্য জঙ্গলে পালিয়ে গিয়েছিল এবং পরে রাতের জন্য শিবির তৈরি করেছিল। তারা কিছু বালির স্তূপ খুঁজে পায় যেখানে ভারতীয়রা পরের বছরের জন্য বীজ ভুট্টা পুঁতে রেখেছিল এবং জায়গাটির নাম কর্ন হিল রাখে। তীর্থযাত্রীরা বীজ ভুট্টা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এই বলে যে তারা বীজ ভুট্টার মালিক কে তা নির্ধারণ করা গেলে মালিকদের পরিশোধ করবেন। পরে নভেম্বরে চৌত্রিশ জন লোক নিয়ে একটি দ্বিতীয় অভিযান পামেট নদী এবং কর্ন হিল এলাকায় আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধানের জন্য যাত্রা শুরু করে এবং যদিও অংশগ্রহণকারীদের নাম নথিভুক্ত করা হয়নি, তবে এটি অনুমান করা যেতে পারে যে এডওয়ার্ড টিলি এবং সম্ভবত তার ভাই জনও জড়িত ছিলেন। 1620 খ্রিষ্টাব্দের 6ই ডিসেম্বর আঠারো জন লোক নিয়ে কেপ কড এলাকায় তৃতীয় অনুসন্ধান শুরু হয়, কিন্তু এবার অসুস্থতার কারণে পূর্ববর্তী অভিযানের অনেক সদস্য পাওয়া যায়নি। সেই অভিযানের নথিতে বিশেষভাবে যাদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে তাদের মধ্যে এডওয়ার্ড টিলি এবং তাঁর ভাই জন উভয়েরই নাম রয়েছে। তীর্থযাত্রীরা নিউ ইংল্যান্ডের তিক্ত শীতের আবহাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন না এবং "খুব ঠান্ডা এবং শক্ত weather.in-এর মুখোমুখি হয়েছিলেন, যে সময় দু 'জন খুব অসুস্থ ছিলেন, এবং এডওয়ার্ড টিলি ঠান্ডার সাথে শব্দ করতে পছন্দ করেছিলেন; বন্দুকধারী অসুস্থ হয়ে মারা গিয়েছিলেন, এবং তাই সারা দিন এবং পরের রাতে থেকে গিয়েছিলেন।" অভিযানটি বেশ কয়েক দিন স্থায়ী হয়েছিল, সেই সময় তারা নওসেট ভারতীয়দের একটি দল দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল, কিন্তু কোনও ক্ষতি ছাড়াই পালিয়ে যায়। ভারতীয়দের সঙ্গে সেই পর্বটি পরে ফার্স্ট এনকাউন্টার নামে পরিচিত হয়। তীর্থযাত্রীরা অবশেষে প্লাইমাউথ অঞ্চলে পরিণত হবে তা অনুসন্ধান করে এবং অবশেষে এক মাস অনুসন্ধানের পরে সিদ্ধান্ত নেয় যে সেখানে তারা তীরে এসে তাদের বসতি তৈরি করবে। প্রায়শই ভেজা পোশাকের সাথে অবিচ্ছিন্ন হিম আবহাওয়ায় অসুস্থ পোশাকে অন্বেষণ করা এডওয়ার্ড টিলির উপর প্রভাব ফেলবে, যিনি তৃতীয় অভিযান শুরুর ঠিক আগে যে অসুস্থতা অনুভব করেছিলেন তা থেকে কখনই সেরে ওঠেননি। অন্বেষণে প্রায়শই হিমশীতল তাপমাত্রায় বরফের সমুদ্রের জলের মধ্য দিয়ে নৌকা থেকে তীরে হাঁটা জড়িত ছিল। এডওয়ার্ড টিলি সম্ভবত জানুয়ারিতে মারা যান, সম্ভবত প্রাথমিক সর্দি-কাশির ফলে যা সময়ের সাথে সাথে নিউমোনিয়ায় পরিণত হয়। এডওয়ার্ডের স্ত্রী অ্যান তার মৃত্যুর কিছু সময় পরে তার মৃত্যুর সাথে দেখা করেছিলেন, তবে তাদের তত্ত্বাবধানে থাকা অ্যানের দুই আত্মীয়, হ্যুমিলিটি কুপার এবং হেনরি স্যামসন বেঁচে গিয়েছিলেন। টিলিদের নিজস্ব কোনও নথিভুক্ত সন্তান ছিল না। এডওয়ার্ড টিলি এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান এডওয়ার্ড টিলি এবং অ্যান (বা অ্যাগনেস) কুপারের সাথে ভ্রমণকারী সঙ্গীহীন আত্মীয়রা 20শে জুন, 1614 সালে ইংল্যান্ডের হেনলো, কো. বেডফোর্ডে বিয়ে করেন। তিনি বেডফোর্ডশায়ারের হেনলো-র এডমন্ড এবং মেরি (ওয়াইন) কুপারের কন্যা ছিলেন। এডওয়ার্ড এবং অ্যান টিলির কোনও পরিচিত সন্তান ছিল না, তবে অদ্ভুতভাবে দুটি সন্তান, হ্যুমিলিটি কুপার এবং হেনরি স্যামসনের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন, যারা অ্যানের ভাগ্নি এবং ভাগ্নে ছিলেন এবং স্পষ্টতই লেইডেনে টিলিদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। এডওয়ার্ড এবং অ্যান টিলির মৃত্যুর পর শিশুরা অন্যান্য পরিবারের তত্ত্বাবধানে বেঁচে যায়। হ্যুমিলিটি কুপার 1619 খ্রিষ্টাব্দের দিকে হল্যান্ডে রবার্ট কুপার এবং তাঁর স্ত্রী জোয়ান (গ্রেশাম)-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি এডওয়ার্ড টিলির স্ত্রী অ্যানের ভাগ্নি এবং অ্যানের ভাই রবার্ট কুপারের আপাত কন্যা ছিলেন, যিনি সম্ভবত মেফ্লাওয়ার নৌযাত্রার সময় হল্যান্ডের লেইডেনের বাসিন্দা ছিলেন। কেন তিনি টিলিদের হেফাজতে ছিলেন তা অজানা-সম্ভবত তার মা মারা গিয়েছিলেন, এবং তিনি যদি অনাথ হতেন, অ্যান টিলি, নিঃসন্তান হওয়ায়, সন্তানের মায়ের জায়গায় হেফাজত গ্রহণ করতে পারতেন। যদি উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড 1651 সালে তাঁর মৃত্যু সম্পর্কে লিখেছিলেন যে তিনি "রঙিন" ছিলেন, তবে হ্যুমিলিটি কুপার স্পষ্টতই ইংল্যান্ডে তাঁর বাপ্তিস্মের সময় এবং ব্র্যাডফোর্ডের 1651 রেকর্ডের সময়ের মধ্যে মারা যান। হেনরি স্যামসন (হেনরি স্যাম্পসন নামেও পরিচিত)। হেনরি স্যামসন 15ই জানুয়ারী, বেডফোর্ডের হেনলোতে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং জেমস স্যামসন এবং তাঁর স্ত্রী মার্থা (কুপার) এর পুত্র ছিলেন, যিনি এডওয়ার্ড টিলির স্ত্রী অ্যানের বোন ছিলেন। হেনরি কেন টিলিদের হেফাজতে ছিলেন তা অজানা-তিনি সম্ভবত তাঁর কাকা এডওয়ার্ড টিলির কাছে শিক্ষানবিশ ছিলেন। হেনরির বাবা-মা এবং ভাইবোনরা বেডফোর্ডশায়ারের হেনলোতে থেকে যান। এডওয়ার্ড এবং অ্যান টিলির মৃত্যুর পর কে হেনরির যত্ন নিয়েছিলেন তা জানা যায়নি। হেনরি স্যামসন 1635 খ্রিষ্টাব্দে প্লাইমাউথের একজন স্বাধীন ব্যক্তি হয়ে ওঠেন এবং 6ই ফেব্রুয়ারি সেখানে অ্যান প্লামারকে বিয়ে করেন। তাঁদের মোট নয়টি সন্তান ছিল। হেনরি স্যামসন 1684 খ্রিষ্টাব্দের 24শে ডিসেম্বর তাঁর উইল করেন এবং 1685 খ্রিষ্টাব্দের 3রা জানুয়ারি 81 বছর বয়সে ডাক্সবারিতে মারা যান। তাকে এবং তার স্ত্রী অ্যানকে ম্যাসাচুসেটসের প্লাইমাউথের কোলের হিল কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ডের 1651 সালের স্মরণে এডওয়ার্ড এবং অ্যান টিলির মৃত্যু ও দাফনঃ "এডওয়ার্ড টিলি এবং তার স্ত্রী দুজনেই তাদের আগমনের পরপরই রঙ করেছিলেন; এবং মেয়ে হ্যুমিলিটি, তাদের কুসেন, ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল এবং তাদের রঙ দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু যুবক হেনেরি স্যামসন এখনও বেঁচে আছে, এবং বিবাহিত, এবং তার * 7 * সন্তান রয়েছে। এডওয়ার্ড এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান উভয়কেই প্লাইমাউথের কোলস হিল কবরস্থানে সম্ভবত 1621 সালের জানুয়ারির কোনো এক সময়ে সমাহিত করা হয়। তাদের সম্ভবত সেই শীতে মারা যাওয়া অনেকের মতো অচিহ্নিত কবরে সমাহিত করা হয়েছিল। প্লাইমাউথের কোলস হিলের পিলগ্রিম মেমোরিয়াল সমাধিতে তাদের "এডওয়ার্ড টিলি এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান" হিসাবে স্মরণ করা হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক প্লিমথ প্ল্যানটেশন ওয়েব সাইট পিলগ্রিম হল মিউজিয়াম (উপ পৃষ্ঠা) প্রধান সাইট পিলগ্রিম হল মিউজিয়াম মেফ্লাওয়ার যাত্রী 1588 জন্ম 1620-এর দশকে মৃত্যু কোলের হিল কবরস্থানে (প্লাইমাউথ) হেনলো থেকে মানুষ