The Kentucky Cycle
দ্য কেন্টাকি সাইকেল রবার্ট শেঙ্কানের নয়টি এক-অভিনয় নাটকের একটি সিরিজ যা মার্কিন পৌরাণিক কাহিনী, বিশেষত পশ্চিমের পৌরাণিক কাহিনী, কম্বারল্যান্ড মালভূমির জমির একটি অংশ নিয়ে লড়াই করা তিনটি কাল্পনিক পরিবারের আন্তঃসম্পর্কিত ইতিহাসের মাধ্যমে অন্বেষণ করে। নাটকটি 1992 সালে নাটকের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার লাভ করে। নিউ ইয়র্ক সিটিতে নিউ ড্রামাটিস্টস এবং এনসেম্বল স্টুডিও থিয়েটারে শুরু হওয়া দ্য কেন্টাকি সাইকেল বেশ কয়েক বছরের উন্নয়নের ফলাফল ছিল। টেপার ল্যাব নিউ ওয়ার্ক ফেস্টিভাল সেন্টার থিয়েটার গ্রুপ/মার্ক টেপার ফোরাম এবং সানড্যান্স ইনস্টিটিউটে দুই-অংশ, ছয় ঘন্টার মহাকাব্যটি আরও উন্নত করা হয়েছিল। 1991 সালের জুন মাসে ওয়াশিংটনের সিয়াটলের ইন্টিম্যান থিয়েটারে স্বল্পদৈর্ঘ্য নাটকের সম্পূর্ণ চক্রের বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়। এটি পরিচালনা করেছেন ওয়ার্নার শুক। এটি পরে 1992 সালের 18ই জানুয়ারি মার্ক টেপার ফোরামের 25তম বার্ষিকী মরশুমের অংশ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। নাটকটি 1992 সালে নাটকের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার লাভ করে, যা পুরস্কারের ইতিহাসে প্রথমবার যে কোনও নাটককে এতটা সম্মানিত করা হয়েছিল যা নিউইয়র্ক সিটিতে প্রথম উপস্থাপিত হয়নি। 2003 সালে নিলো ক্রুজ-এর 'আনা ইন দ্য ট্রপিক্স'-এর মাধ্যমে এই কৃতিত্বের পুনরাবৃত্তি হয়। কেন্টাকি সাইকেল পি. ই. এন সেন্টার ওয়েস্ট এবং 1993 এল. এ উভয়ই জিতেছে। সেরা নাটকের জন্য ড্রামা ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ড। 1993 সালে এটি ওয়াশিংটন ডিসির জন এফ কেনেডি সেন্টারে নির্মিত হয়েছিল। 1993 সালের 14ই নভেম্বর ব্রডওয়েতে রয়্যাল থিয়েটারে নাটকটি মুক্তি পায় এবং 33টি অভিনয় এবং 15টি প্রাকদর্শন শেষে 1993 সালের 12ই ডিসেম্বর বন্ধ হয়ে যায়। এটি একটি ড্রামা ডেস্ক অ্যাওয়ার্ড এবং আউটার ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ডের পাশাপাশি তিনটি টনি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। এর পুলিৎজার উত্তরসূরি, টনি কুশনারের অ্যাঞ্জেলস ইন আমেরিকাঃ মিলেনিয়াম অ্যাপ্রোচসের বিশাল টনি সাফল্যের মুখোমুখি হয়ে, প্রযোজনাটি একটিও পুরস্কার অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। ব্রডওয়ে উদ্বোধনী রাতের অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন জন আইলওয়ার্ড, লিলিয়ান গ্যারেট-গ্রোগ, গেইল গ্রেট, ক্যাথরিন হিলার, রোনাল্ড হিপ্পে, গ্রেগরি ইটজিন, স্টেসি কীচ, রোনাল্ড উইলিয়াম লরেন্স, স্কট ম্যাকডোনাল্ড, টাক মিলিগান, র্যান্ডি ওগলসবি, জিন পলসেন, স্টিফেন লি অ্যান্ডারসন, মাইকেল হার্টম্যান, ফিলিপ লেল, প্যাট্রিক পেজ, সুসান পেলেগ্রিনো, জেমস র্যাগল্যান্ড, জেনিফার রোন, নভেল শোলার্স এবং লি সাইমন জুনিয়র। পরিচালক ছিলেন ওয়ার্নার শুক। নাটকটি কিছু কেন্টাকি লেখকদের সাথে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল যারা দাবি করেছিল যে এটি স্টেরিওটাইপগুলিতে পাচার করা হয়েছে। অন্যরা নাটকের সততা হিসাবে যা দেখেছিল তার প্রশংসা করেছিল। 2001 সালে, নাটকটি পূর্ব কেন্টাকিতে একজন স্থানীয় কেন্টাকিয়ান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যেখানে স্থানীয় এবং রাজ্যের বাইরের উভয় অভিনেতা ছিলেন। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে নির্মিত হতে থাকে এবং ড্রামাটিস্টস প্লে সার্ভিস দ্বারা প্রকাশিত হয়। 1995 সালে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে কেবল নেটওয়ার্ক এইচবিও দ্য কেন্টাকি সাইকেলের একটি মিনিসিরিজ তৈরি করবে, যেখানে কেভিন কস্টনার পরিচালনা, অভিনয় এবং প্রযোজনা করবেন। 1996 সালে জানা যায় যে কস্টনারের আরেকটি প্রকল্প রয়েছে এবং ফলস্বরূপ এইচবিও অন্য একজন পরিচালকের সন্ধান করছে। 2002 সালে, একটি Playbill.com নিবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছিল যে এইচবিও মিনি-সিরিজটি এখনও তৈরি করা হয়নি। নাটকের সারসংক্ষেপ উৎসঃ নাট্যকাররা সার্ভিস মাস্টার্স অফ দ্য ট্রেড খেলেন (1775) মাইকেল রোয়েন নেটিভ আমেরিকানদের প্রতারণা করেন, জমি অর্জন করেন এবং উপজাতির মৃত্যুর কারণ হন। মর্নিং স্টারের বিবাহপূর্ব মেলামেশা (1776) মাইকেল রোয়েন মর্নিং স্টারকে অপহরণ ও ধর্ষণ করে, যার ফলে প্যাট্রিক নামে একটি পুত্রের জন্ম হয়। দ্য হোমকামিং (1792) প্যাট্রিক রোয়েন মাইকেল রোয়েন এবং জো ট্যালবার্ট উভয়কেই হত্যা করে এবং রেবেকা ট্যালবার্টকে তার স্ত্রী হিসাবে দাবি করে, দুই পরিবারের মধ্যে প্রতিশোধের চক্র শুরু করে। টাইস দ্যাট বাইন্ড (1819) প্যাট্রিক রোয়েন, গভীরভাবে ঋণে জর্জরিত, ট্যালবার্টদের কাছে তার সমস্ত সম্পত্তি হারায় এবং নিজের জমির অংশীদার হয়ে ওঠে। গডস গ্রেট সাপার (1861) জেড রোয়েন গৃহযুদ্ধে তাঁর ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ট্যালবার্টদের বিরুদ্ধে তাঁর পরিবারের সফল প্রতিশোধের পাশাপাশি উইলিয়াম ক্লার্ক কোয়ান্ট্রিলের সাথে তাঁর মুখোমুখি হওয়া। টল টেলস (1890) কয়লা কোম্পানিগুলির জন্য কাজ করে, জে. টি. নামে একজন মসৃণ-কথা বলা মানুষ। ওয়েলস রোয়েনদের তাদের জমি থেকে প্রতারিত করে। ফায়ার ইন দ্য হোল (1920) একজন ইউনিয়ন সংগঠক মেরি অ্যান রোয়েনের পরিবার এবং সহকর্মী খনি শ্রমিকদের ব্লু স্টার মাইনিং কোম্পানির বিরুদ্ধে ধর্মঘট করার চেষ্টা করে। আপনি কোন দিকে? (1954) ইউনিয়ন এবং ব্লু স্টার মাইনিং কোম্পানির মধ্যে একটি চুক্তি জোশুয়া রোয়েন, জেমস ট্যালবার্ট উইনস্টন এবং ফ্রাঙ্কলিন বিগসকে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়ে দেয়। দ্য ওয়ার অন পোভার্টি (1975) রোয়েন, ট্যালবার্ট এবং বিগস বংশের তিন বংশধর জমিটি চিরতরে বিক্রি করার আগে মূল রোয়েন বাড়ির জমিতে অপ্রত্যাশিতভাবে সমাহিত কিছু খুঁজে পান। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ফ্র্যাঙ্ক রিচ, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য তাঁর পর্যালোচনায় লিখেছেন যে "'দ্য কেন্টাকি সাইকেল' একটি মেলোড্রাম্যাটিক প্রতিযোগিতা এবং একটি বিনোদনমূলক হিসাবে সবচেয়ে বেশি উপভোগ করা হয় যতক্ষণ না এটি শিক্ষামূলক হয়ে ওঠে যখন এর গল্পটি 2য় অংশের শুরুতে 20শ শতাব্দীতে পৌঁছায়।" এই নাটকটিরও সমালোচনা করা হয়েছে, বিশেষত কেনটাকি বিশ্ববিদ্যালয় (এবং অ্যাপালেচিয়ান নেটিভ) ডোয়াইট বিলিংস অ্যাপালেচিয়ার স্টেরিওটাইপগুলি চিরস্থায়ী হিসাবে বলেছেন, "একদিকে, এর (অ্যাপালেচিয়ার) জনসংখ্যাকে মূলধারার জীবনের বাইরে একটি সাংস্কৃতিক হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। অন্যদিকে, এর অর্থনীতিকে হয় পুঁজিবাদের দ্বারা ভরাট হওয়ার অপেক্ষায় থাকা পশ্চাদপদতার একটি ফাঁকা জায়গা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, অথবা, বিপরীতভাবে, সম্পূর্ণ নির্ভরতা এবং শোষণের একটি অঞ্চল হিসাবে, আমেরিকান রাজনৈতিক অর্থনীতিতে যা ভুল তার একটি রূপক হিসাবে। বিলিংস যুক্তি দেখান যে, যে কোনও চিত্রায়নই "অপরিহার্য" দৃষ্টিভঙ্গি যা অ্যাপালেচিয়া এবং এর জনগণের জটিলতাকে এক-মাত্রিক প্রাক-ধারণায় হ্রাস করে। পুরস্কার এবং মনোনয়নের উৎসঃ প্লেবিল ভল্ট; ইন্টারনেট ব্রডওয়ে ডাটাবেস অ্যাওয়ার্ডস 1992 পুলিৎজার প্রাইজ ফর ড্রামা মনোনয়ন 1994 ড্রামা ডেস্ক অ্যাওয়ার্ড ফর আউটস্ট্যান্ডিং প্লে 1994 ড্রামা ডেস্ক অ্যাওয়ার্ড ফর আউটস্ট্যান্ডিং সাপোর্টিং অ্যাক্টর ইন এ প্লে 1994 ড্রামা ডেস্ক অ্যাওয়ার্ড ফর আউটস্ট্যান্ডিং সাপোর্টিং অ্যাক্টর ইন এ প্লে 1994 টনি অ্যাওয়ার্ড ফর ফিচারড অ্যাক্টর ইন এ প্লে 1994 টনি অ্যাওয়ার্ড ফর ফিচারড অ্যাক্টর ইন এ প্লে 1994 টনি অ্যাওয়ার্ড ফর ফিচারড অ্যাক্ট্রেস ইন এ প্লে 1994 টনি অ্যাওয়ার্ড ফর ফিচারড অ্যাক্ট্রেস ইন এ প্লে (জিন পলসন) ক্লারেন্স ডারভেন্ট অ্যাওয়ার্ড ফর মোস্ট প্রমিজিং ফিমেল পারফর্মার (জিন পলসন) আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক 1991 ব্রডওয়ে নাটক ড্রামা ডেস্ক অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী নাটক অফ-ব্রডওয়ে নাটক নাটক-বিজয়ী নাটক পুলিৎজার পুরস্কার