Sidney Jeffryes
সিডনি হ্যারি জেফ্রিজ (20 জুলাই 1884-16 অক্টোবর 1942) ছিলেন একজন প্রথমদিকের অস্ট্রেলীয় বেতার টেলিগ্রাফি অপারেটর। অস্ট্রেলেশীয় ওয়্যারলেস কোং লিমিটেড দ্বারা প্রশিক্ষিত, তিনি প্রাথমিকভাবে উপকূলীয় শিপিংয়ে নিযুক্ত ছিলেন এবং দূরত্ব সংক্রমণের জন্য কমপক্ষে একটি রেকর্ড প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। কিন্তু তিনি অভিযাত্রী ডগলাস মাউসনের নেতৃত্বে অস্ট্রেলেশীয় অ্যান্টার্কটিক অভিযানের দ্বিতীয় বছরে (ফেব্রুয়ারি 1913-ডিসেম্বর 1913) কেপ ডেনিসনে ওয়্যারলেস অফিসার হিসাবে তাঁর কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। শোর পার্টির ত্রাণের দুই মাস আগে 1913 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁর চাকরি শেষ হয়, যখন জেফ্রিজের প্যারানোইয়ার লক্ষণ দেখা দেয় এবং তাকে তার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দিতে হয়। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার জেফ্রিজ 1884 সালে কুইন্সল্যান্ডের টুওম্বায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, হেনরি জেফ্রিজ এবং হেলেনা (কখনও কখনও এলেন) জেফ্রিজ নী হোয়াইটের দ্বিতীয় পুত্র। তাঁর বাবা কুইন্সল্যান্ড পোস্ট এবং টেলিগ্রাফের একজন পোস্টমাস্টার এবং টেলিগ্রাফিস্ট ছিলেন এবং পোস্টমাস্টার-জেনারেল বিভাগের সাথে ফেডারেশন অনুসরণ করেছিলেন। বিএমডির কুইন্সল্যান্ড রেজিস্ট্রারের রেকর্ডে সিডনির প্রদত্ত নামটি সিডনি হিসাবে সূচীভুক্ত করা হয়েছে, তবে এটি কেবল একটি প্রতিলিপি ত্রুটি হতে পারে। তাঁর পিতা হেনরি ছিলেন হেনরি জেফ্রিজ এবং সারাহ জেফ্রিজ নী ব্ল্যান্ডের সন্তান। ডাকঘরে দীর্ঘ কর্মজীবনের পর 1910 সালে তাঁর বাবা মারা যান। তাঁর মা হেলেনা যুক্তরাজ্যের এসেক্সে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর বাবা ছিলেন উইলিয়াম হোয়াইট। 1932 সালে তিনি মারা যান। এই বিবাহের কমপক্ষে সাতটি সন্তান ছিলঃ লুইসা এলেন। 1898 সালে টমাস ম্যাক্সওয়েল গিবকে বিয়ে করেন। আইভি লালালাহ (সম্ভবত লাল্লা), 1875 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 1894 সালে ওয়াল্টার হেনরি ডোনলিকে বিয়ে করেন। ইদা ডরোথিয়া মড, 1879 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 1904 সালে রবার্ট জর্জ ডেনিকে বিয়ে করেন। হুলবার্ট ট্রেভানিয়ন, 1881 সালে জন্মগ্রহণ করেন, 1946 সালে মারা যান। শিক্ষক গুন্ডিয়া (1910)। 1906 সালে ইসাবেল জেফ্রিসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন (মৃত্যু 1946)। নর্মা ফ্যানি, 1882 সালে জন্মগ্রহণ করেন। সিডনি (অল্ট সিডনি) হ্যারি, 1884 সালে জন্মগ্রহণ করেন। ফ্রান্সিস (ফ্রাঙ্ক) এডউইন, 1886 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 1902 সালে আল্লোরায় তিনি অল্প বয়সে মারা যান। কনস্ট্যান্স (কনি) ইভা, 1888 সালে জন্মগ্রহণ করেন। মৃত্যু 1949 সালে। উত্তরাধিকারের বিরোধে অযাচিত প্রাধান্য অর্জন করেছেন। পরিবারটি আল্লোরায় বেড়ে ওঠে। তাঁর বাবা হেনরি 1889 সাল থেকে প্রায় 20 বছর এই জেলায় কাটিয়েছেন। তিনি প্রাথমিকভাবে স্থানীয় ডাকঘরের দায়িত্বে সহকারী ছিলেন, কিন্তু 1899 সালের সেপ্টেম্বরে ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা নিযুক্ত হন। 1902 সালের জুলাই মাসে সিডনির ছোট ভাই ফ্রাঙ্কের নিউমোনিয়ায় মৃত্যু পরিবারের জন্য একটি বড় ট্র্যাজেডি ছিল। 1902 সালের ডিসেম্বরে অ্যালোরা স্টেট স্কুলে ফ্রাঙ্কের জীবনের একটি মার্বেল ম্যুরাল ফলক উন্মোচন করা হয়। আলোরায় প্রায় 20 বছর থাকার পর 1909 সালের এপ্রিল মাসে সিডনির বাবাকে পান্না ডাকঘরে বদলি করা হয়। সম্প্রদায়টি অ্যালোরা টাউন হলে হেনরির জন্য একটি প্রকাশ্য বিদায়ের আয়োজন করে এবং তাকে সার্বভৌমত্বের একটি পার্স উপহার দেওয়া হয়। পান্নাতে স্থানান্তরিত হওয়ার সময়, হেনরির পরিবার বেশিরভাগ বড় হয়ে গিয়েছিল এবং তার নিজের স্বাস্থ্য খারাপ হয়ে যাচ্ছিল। শুধুমাত্র তাঁর স্ত্রী তাঁর সাথে স্থানান্তরিত হন, এবং 1910 সালে যখন তিনি মারা যান, তখন এমেরাল্ডের সাথে খুব কম সংযোগ ছিল এবং তিনি টুওম্বার বৃহত্তর প্রাদেশিক কেন্দ্রে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি 1932 সালে মারা যান। টেলিগ্রাফি যে কোনও গ্রামীণ ডাকঘরের ক্রিয়াকলাপের একটি প্রধান অংশ ছিল এবং এতে কোনও সন্দেহ নেই যে সিডনি তার বাবার সাথে মোর্স কোড এবং টেলিগ্রাফি শিখেছিলেন। পোস্টমাস্টার-জেনারেলের বিভাগ ফেডারেশনের পরে ওয়্যারলেসে কোনও কর্মী পরীক্ষা-নিরীক্ষা নিরুৎসাহিত করেছিল। কিন্তু 1897 সাল থেকে মার্কনির আরও বেশি দূরত্বে ওয়্যারলেস টেলিগ্রাফির সাফল্যের খবর সেই সময়ের সংবাদপত্রে ভরে যায়। এই সময়ে অনেক বেসরকারী পরীক্ষক লাইসেন্স ছাড়াই কাজ করছিলেন এবং আলোরার মতো প্রত্যন্ত অঞ্চলে পরীক্ষা করার প্রলোভন প্রবল হত। টেলিগ্রাফিস্ট দ্য কমনওয়েলথ অফ অস্ট্রেলিয়া গেজেট রেকর্ড করেছে যে জেফ্রিস 1909 সালের 26শে মার্চ থেকে তিন মাসের জন্য সিডনিতে টেলিগ্রাফিস্ট হিসাবে অস্থায়ী ভিত্তিতে নিযুক্ত ছিলেন। 1909 সালের জুন, 1909 সালের সেপ্টেম্বর এবং অবশেষে 1909 সালের ডিসেম্বর মাসে এই নিয়োগ পুনর্নবীকরণ করা হয়। যাইহোক, নিছক টেলিগ্রাফি সেই সময়ের কোনও বেতার অপারেটরের উত্তেজনা বা আর্থিক পুরষ্কার দেয়নি এবং তার কর্মজীবনের অগ্রগতি হয়েছিল। ওয়্যারলেস প্রশিক্ষণ 1800-এর দশকের শেষের দিকে, গ্রেট ব্রিটেন এবং অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে ডাক বহনকারী বড় বাষ্পীয় জাহাজে ওয়্যারলেস সরঞ্জাম লাগানো সাধারণ বিষয় হয়ে উঠছিল এবং 1910 সাল থেকে অস্ট্রেলিয়ার উপকূলীয় স্টেশনগুলির একটি নেটওয়ার্ক বিলম্বিত প্রতিষ্ঠার পরে, অস্ট্রেলিয়ার আশেপাশের অনেক বড় উপকূলীয় জাহাজও লাগানো হয়েছিল। অস্ট্রেলেশিয়ান ওয়্যারলেস কোং লিমিটেড টেলিফাঙ্কেন ট্রান্সমিটার এবং রিসিভার ব্যবহার করে অস্ট্রেলিয়ার চারপাশে উপকূলীয় ওয়্যারলেস স্টেশনগুলির একটি নেটওয়ার্ক স্থাপনের জন্য অস্ট্রেলিয়ান সরকারের সাথে চুক্তি জিতেছে। এটি সংস্থাটিকে উপকূলীয় স্টেশন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার জন্য স্থানীয় শিপিংয়ে সরঞ্জাম সরবরাহের ক্ষেত্রে একটি শক্তিশালী বিপণন সুবিধা দিয়েছে। প্রায়শই বিক্রয় প্যাকেজে সরঞ্জামগুলি পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দক্ষ কর্মীদের ব্যবস্থাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। মার্কনি টেলিফাঙ্কেন কলেজ অফ টেলিগ্রাফি একটি আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ সুবিধা হিসাবে এখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি, সংস্থাটি সম্ভাব্য অপারেটরদের অভ্যন্তরীণ প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিল। জেফ্রিস অস্ট্রেলেশীয় ওয়্যারলেস কোং লিমিটেডের সাথে ওয়্যারলেস অপারেটর হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করেছেন বলে জানা গেছে। কোস্টাল শিপিং 1911 সালের অক্টোবরে, জেফ্রিসের খ্যাতির একটি ছোট স্বাদ ছিল যা সিডনি সান-এ রিপোর্ট করা হয়েছিলঃ "রেকর্ড বাই দ্য কিয়ারা। মিঃ এস. এইচ. জেফ্রিস, A.U.S.N-এর বেতার অপারেটর। কো. এর কিয়ারা, যা অস্ট্রেলেশীয় ওয়্যারলেস কো. লিমিটেড দ্বারা সজ্জিত করা হয়েছিল, জাহাজের মধ্যে স্থল বেতার বার্তার জন্য একটি রেকর্ড স্থাপন করেছে। তার রিপোর্টে বলা হয়েছেঃ-"অ্যাডিলেড থেকে 140 মাইল দূরে 18 তারিখে অ্যাডিলেডে এসে আমি কুমাটা তুলে নিলাম। এটি চার মাস আগে টাউনসভিল থেকে বিট পর্যন্ত কোমা এবং রিভারলনার রেকর্ডকে প্রায় 40 মাইলের সামান্য ব্যবধানে ছাড়িয়ে গেছে। রাতের পরিস্থিতি একেবারে স্বাভাবিক ছিল, যা চার মাস আগের ঘটনা সম্পর্কে খুব কমই বলা যেতে পারে, যে রাতে প্রতিটি অপারেটর ভাল দূরত্ব পেয়েছিল, আমি এবং লেভুকা 2100 মাইল পাচ্ছিলাম। কোমা এবং রিভেরিনা দাবি করে যে দূরত্বটি ছিল 2300 মাইল। এটি সরাসরি 1500 মাইলের বেশি নয়, তবে এটি সমুদ্রপথে প্রায় দ্বিগুণের সমতুল্য। এইভাবে আমি দাবি করি যে, স্থলভাগে সংক্রমণ এবং অভ্যর্থনার জন্য একটি অস্ট্রেলেশীয় রেকর্ড প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যা আগেরটিকে 40 মাইল দ্বারা পরাজিত করেছে। এই যুগে জাহাজের বেতার আধিকারিকদের জন্য জাহাজের মধ্যে ঘন ঘন চলাফেরা করা প্রচলিত ছিল। এ. এ. ই-তে জেফ্রিসের নিয়োগের সময় তিনি সম্প্রতি এস. এস ওয়েস্ট্রালিয়ায় ছিলেন বলে জানা গেছে। অ্যান্টার্কটিক প্রস্তুতি এ. এ. ই অভিযান ছিল ইতিহাসের প্রথম অ্যান্টার্কটিক অভিযান, এবং অ্যান্টার্কটিক অনুসন্ধানের বীরত্বপূর্ণ যুগের একমাত্র অভিযান, যা তার উৎপত্তির দেশের সাথে রেডিও যোগাযোগ বজায় রেখেছিল। সম্প্রতি সিডনি (ভি. আই. এস) এবং পার্থে (ভি. আই. পি) প্রতিষ্ঠিত উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলি হোবার্ট এবং কেপ ডেনিসনের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ করতে সক্ষম হত এবং এটি অভিযানের জন্য অত্যন্ত ব্যয়বহুল এবং সম্পদ ক্ষুধার্ত হত। ম্যাকুয়েরি দ্বীপে একটি মধ্যবর্তী স্টেশন স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং প্রতিটি সংকেত অতিক্রম করার জন্য সর্বোচ্চ দূরত্ব অর্ধেক করে, এটি আশা করা হয়েছিল যে অস্ট্রেলেশীয় ওয়্যারলেস কোং লিমিটেডের 2 কিলোওয়াট টেলিফাঙ্কেন ট্রান্সমিটারগুলি নির্ভরযোগ্য যোগাযোগ সক্ষম করবে। অ্যান্টার্কটিকা এবং ওয়্যারলেস টেলিগ্রাফি উভয়ের প্রতি জেফ্রিজের গভীর আগ্রহ ছিল এবং যখন এ. এ. ই-তে যোগদানের জন্য প্রথম আবেদন করা হয়েছিল, তখন তিনি ওয়্যারলেস অপারেটর হিসাবে অ্যাপয়েন্টমেন্ট চেয়েছিলেন। কিন্তু সেই সময়ে টেলিগ্রাফিস্ট এবং ওয়্যারলেস টেলিগ্রাফিস্ট হিসাবে তাঁর দীর্ঘ অভিজ্ঞতা খুব বেশি ছিল না এবং তিনি সফলও হননি। ডগলাস মসন ওয়াল্টার হেনরি হান্নামকে নিযুক্ত করেছিলেন যিনি বিশিষ্ট দেশপ্রেমিক জর্জ অগাস্টিন টেলরের সাথে যুক্ত ছিলেন এবং নিজেই অস্ট্রেলিয়ার ওয়্যারলেস ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠার সাথে জড়িত ছিলেন। ধারাবাহিক ট্র্যাজেডি এবং দুর্ঘটনার ফলে অ্যান্টার্কটিকার কেপ ডেনিসন উপকূলের ঘাঁটি দ্বিতীয় শীতকাল, মার্চ-ডিসেম্বর 1913-এর জন্য খোলা রাখা হয়েছিল। কিন্তু মসন এবং হান্নামের মধ্যে কিছু উত্তেজনা ছিল এবং 1913 সালের জানুয়ারিতে হান্নাম ম্যাকুয়েরি দ্বীপ এবং কেপ ডেনিসনে তার এক বছর পর দেশে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। ম্যাকুয়েরি দ্বীপের ওয়্যারলেস হিলে তিনি যে মধ্যবর্তী স্টেশনটি স্থাপন করেছিলেন তা সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী ছিল এবং হোবার্ট উপকূলীয় স্টেশন ভিআইএইচ-এর সাথে বার্তা বিনিময় করার জন্য স্টার্লিং পরিষেবা প্রদান করত। কিন্তু কেপ ডেনিসনে সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা উভয় ক্ষেত্রেই সমস্যা চলছিল এবং শুধুমাত্র মাঝে মাঝে বার্তা বের হত। এই ব্যর্থতা অভিযানের কার্যক্রম এবং অবস্থা সম্পর্কে সময়োপযোগী আপডেট প্রদানের ক্ষেত্রে অস্ট্রেলিয়ান এবং লন্ডন প্রেসের সাথে চুক্তির শর্তাবলী পূরণ করতে বাধা দেয়। প্রতিস্থাপন ওয়্যারলেস অফিসার তার সাথে উন্নত ওয়্যারলেস টেলিগ্রাফি রিসিভার নিয়ে আসতেন (গুরুত্বপূর্ণ ডিটেক্টরগুলির সংবেদনশীলতা সেই সময়ে অনেক এগিয়ে যাচ্ছিল) যা কেপ ডেনিসন স্টেশনকে সম্পূর্ণ কার্যকর করে তুলবে বলে আশা করা হয়েছিল। এ. এ. ই-এর দ্বিতীয় শীতকালে একজন বেতার অপারেটরের জন্য একটি আবেদন করা হয়েছিল এবং এখন জেফ্রিজকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। অ্যান্টার্কটিকায় জেফ্রিস 1913 সালের ফেব্রুয়ারিতে কেপ ডেনিসন উপকূলীয় ঘাঁটিতে পৌঁছেছিলেন কারণ ঘাঁটিটিটি প্রায় দুঃস্বপ্নের পরিস্থিতি সহ্য করছিল। অভিযানের নেতা এবং কমান্ডার, ডগলাস মসন, অস্ট্রেলিয়ান অ্যান্টার্কটিক অঞ্চলের পূর্বে অজানা অভ্যন্তরীণ উপকূলরেখা বরাবর পূর্ব দিকে একটি স্লেড কুকুর প্রোবের একমাত্র বেঁচে থাকা ঘাঁটিতে হোঁচট খেয়েছিলেন। নতুন বেতার অপারেটর হিসাবে, জেফ্রিস যোগাযোগের রিলে শুরু করতে সক্ষম হন যা অস্ট্রেলিয়াকে অভিযানের নেতার বেঁচে থাকার বিষয়ে অবহিত করবে। যাইহোক, মাউসনের আগমনের কয়েক দিনের মধ্যেই অ্যান্টার্কটিক শীত শুরু হয়। মওসনের অভিযানের কুঁড়েঘরটি তখন দক্ষিণ চৌম্বক মেরুর অবস্থানের কাছাকাছি অবস্থিত ছিল এবং ধ্রুবীয় অবস্থার সাথে যুক্ত অব্যাহত রেডিও হস্তক্ষেপ এবং স্থির ম্যাকুয়েরি দ্বীপের সাথে যোগাযোগ করার ঘাঁটির ন্যূনতম ক্ষমতাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। অভিযানের নেতা প্রথমে ইয়ারফোন এবং মোর্স-কোড কী দিয়ে জেফ্রিজের অধ্যবসায়ের প্রশংসা করেছিলেন, তবে তাঁর প্রশংসায় ক্রমবর্ধমানভাবে সুরক্ষিত হয়ে ওঠেন। মওসনের ভাষায়, জেফ্রিস "উৎসাহের সঙ্গে এবং সম্ভবত অতি-বিবেকবুদ্ধির সঙ্গে কাজ করার জন্য নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন।" কুঁড়েঘরের বাইরের জলবায়ু পরিস্থিতি শীতকালে বাইরের ব্যায়ামকে অসম্ভব করে তোলে, যার ফলে কেবিন জ্বর হয়। সমস্ত অভিযাত্রীরা অ্যান্টার্কটিক শীতকালীন উন্মাদনার গল্প এবং বিশেষত বেলজিয়ামের অ্যান্টার্কটিক অভিযানের সমস্যাগুলির সাথে পরিচিত ছিলেন। কাটাব্যাটিক বাতাসের কারণে কেপ ডেনিসনের অবস্থা বেলজিকার তুলনায় স্পষ্টতই খারাপ ছিল যা অনন্য ভূগোলের কারণে আশেপাশে তার সর্বোচ্চ প্রান্তে রয়েছে। 1913 সালের জুলাই মাসে, অ্যান্টার্কটিকার শীতের মাঝামাঝি সময়ে, বেতার অপারেটর জেফ্রিজ তার সহকর্মী শোর-পার্টির শীতকালীন অভিযাত্রীদের কাছে প্যারানোইয়ার লক্ষণগুলি উপস্থাপন করতে শুরু করেন, যাদের মধ্যে কেউই মোর্স কোডে বার্তা গ্রহণ বা প্রেরণ করতে জানতেন না। অভিযানের নেতা মসন অভিযানের আরেকজন সদস্য এয়ারম্যান ফ্রাঙ্ক বিকার্টনকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মোর্স কোড শিখতে উৎসাহিত করতে শুরু করেন। জেফ্রিজের অবস্থা ক্রমশ খারাপ হতে থাকে; কয়েক সপ্তাহ ধরে তাঁর কমরেডরা বিশ্বাস করতেন যে তিনি সুস্থ হয়ে উঠছেন, কিন্তু একই বছরের সেপ্টেম্বরে রেডিওম্যান একটি মানসিক বিরতির সম্মুখীন হন এবং ম্যাকুয়েরি দ্বীপের মাধ্যমে অস্ট্রেলিয়ায় একটি বার্তা প্রেরণ করতে শুরু করেন। অভিযানের একমাত্র বুদ্ধিমান ব্যক্তি হিসাবে নিজেকে ঘোষণা করে, জেফ্রিস তার সমস্ত কমরেডদের তাকে হত্যার অপরাধমূলক ষড়যন্ত্রে যোগ দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। এরপর মসন জেফ্রিজকে তার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেন। 1913 সালের ডিসেম্বরে অভিযানের জাহাজ অরোরা অশান্ত অ্যান্টার্কটিক উপকূলের দলকে মুক্তি দেয়। জেফ্রিসকে তার স্বাস্থ্যগত অবস্থার কারণে অ্যাডিলেডে স্বাগত উদযাপন থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। তবুও অ্যাডিলেডে পৌঁছনোর দুই দিন পর তাঁকে বেতন দেওয়া হয়। মসন পরবর্তীকালে বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে জেফ্রিজ সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে ফিরেছেনঃ "পরে জেফ্রিজের উন্নতি হয় এবং জাহাজ আসার পর তিনি বেশ স্বাভাবিক হয়ে ওঠেন এবং সেই অবস্থায় তাকে অ্যাডিলেডে অবতরণ করানো হয় এবং আমরা বিশ্বাস করি যে তার আর কখনও এই ধরনের কোনও সমস্যা হবে না। প্রত্যাবর্তন যাত্রায় ডঃ ম্যাকলিন তাঁর সঙ্গে একই কেবিন দখল করেন এবং তাঁকে নিবিড় পর্যবেক্ষণে রাখেন। ডাঃ ম্যাকলিন আমাকে জানিয়েছিলেন যে জেফ্রেস বেশ ভাল আছেন এবং আমাদের মনে কখনও চিন্তা আসেনি যে তিনি ঝুঁকি ছাড়া সোজা বাড়ি যাবেন না। প্রকৃতপক্ষে তাঁর অবস্থা এতটাই ভালো ছিল যে আমি তাঁর লোকদের কাছে এই বিষয়ে কোনও উল্লেখ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। 1914 সালের মার্চ মাসে জানা যায় যে জেফ্রিস টুওম্বায় পরিবারের বাড়িতে ফিরে আসেননি এবং নিখোঁজ ছিলেন। ছয় দিন পর তাকে স্টাওয়েলের কাছে পাওয়া যায়, ক্লান্ত ও অনাহারে, শিকড় ও ঘাসের উপর বসবাস করে এবং জমে থাকা পুকুর থেকে জল পান করে। তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, স্পষ্টতই একটি মনস্তাত্ত্বিক বিরতিতে এবং স্টাওয়েল আদালতে হাজির করা হয়েছিল। ডক থেকে তাঁর মর্মস্পর্শী আবেদন ছিল "আমাকে ফিরে যেতে এবং মরতে দিন, যেখানে আমি আমার ট্রাঙ্ক লুকিয়ে রেখেছি, পর্বতমালার নীরবতায়।" আদালত জেফ্রিসকে আরারাত আশ্রয় দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। ভিক্টোরিয়ার আরারাত-এ আরারাত লুনাটিক এসাইলামে আটকে থাকার সময় তাঁর মানসিক অবস্থা প্যারানয়েড সিজোফ্রেনিয়া হিসাবে নির্ণয় করা হয়েছিল। 1915 সালে মসনকে লেখা স্বাস্থ্য কেন্দ্রের চিঠিগুলি তাঁর চ্যালেঞ্জগুলির সাক্ষ্য দেয়। তাঁর পরবর্তী জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। 1942 সালে মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণের কারণে তিনি কারাবাসে মারা যান। যেখানে তাঁকে সমাহিত করা হয়েছিল, তার কাছাকাছি আরারাত জেনারেল কবরস্থানে একটি ফলক স্থাপন করা হয়েছে। অস্ট্রেলেশীয় অ্যান্টার্কটিক অভিযানের দ্বিতীয় বছরে উত্তরাধিকার এবং জীবনের শেষের দিকে জেফ্রিজের ওয়্যারলেস অভ্যর্থনা মানের সূক্ষ্ম রেকর্ডগুলি নিজে এবং অন্যান্য অভিযাত্রীদের দ্বারা চৌম্বকীয় রিডিং, অরোরাল তীব্রতা এবং সেন্ট এলমো 'স ফায়ারের মতো ভেরিয়েবলের অন্যান্য পর্যবেক্ষণের সাথে সম্পর্কযুক্ত ছিল। এগুলি সম্ভবত প্রথমবারের জন্য, কম ফ্রিকোয়েন্সি রেডিও তরঙ্গ প্রসারণের উপর অ্যান্টার্কটিক অবস্থার প্রভাবগুলি চিহ্নিত করেছে। অভিযানের প্রধান এবং মনোনীত মুখপাত্র ডগলাস মসন তাঁর প্রকাশিত ইতিহাসে অ্যান্টার্কটিকায় জেফ্রিজের সক্রিয় সেবা সম্পর্কে খুব কমই বলেছিলেন। প্রায় 100 বছর ধরে, দুর্ভাগ্যজনক বেতার অপারেটরের নাম বেশিরভাগ অ্যান্টার্কটিক রেকর্ড থেকে দমন করা হয়েছিল। কিন্তু 2010 সালের আগস্টে, অস্ট্রেলিয়ান অ্যান্টার্কটিক বিভাগ জেফ্রিজকে তাঁর অগ্রগামী শীতকালীন সেবার জন্য তাঁর নামে পূর্বে নামহীন একটি হিমবাহের নামকরণ করে সম্মানিত করে। জেফ্রিস হিমবাহ অস্ট্রেলীয় অ্যান্টার্কটিক অঞ্চলে 67°4 'দক্ষিণে, 143°59' পূর্বে অবস্থিত। এটিকে জেফ্রিস হিমবাহের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। 2013 সালের ডিসেম্বরে, হোবার্টের দ্য পিকক থিয়েটারে মাউসনের অ্যান্টার্কটিকা অভিযানের উপর ভিত্তি করে প্রথম অপেরা, দ্য কল অফ অরোরা (তাসমানিয়ান সুরকার জো বাগডেনের) পরিবেশিত হয়েছিল। একটি চেম্বার অপেরা, দ্য কল অফ অরোরা ডগলাস মসন এবং তার বেতার অপারেটর সিডনি জেফ্রিজের মধ্যে সম্পর্কের তদন্ত করে। অস্ট্রেলিয়ান অ্যান্টার্কটিক বিভাগ সম্পর্কে আরও তথ্যসূত্র। তুষারঝড়ের বাড়ি, সিডনি জেফ্রিজ (ওয়েবপেজ) অনলাইন অস্ট্রেলিয়ান অ্যান্টার্কটিক বিভাগ। হোম অফ দ্য ব্লিজার্ড, রেডিও ওয়েভস (ওয়েবপেজ) অনলাইন অস্ট্রেলিয়ান অ্যান্টার্কটিক ডেটা সেন্টার। গেজেটিয়ার, জেফ্রিজ গ্লেসিয়ার (ওয়েবপেজ) অনলাইন আইরেস, ফিলিপ। মসনঃ এ লাইফ (1ম সংস্করণ। মেলবোর্ন, 1999) ট্রোভ এন. এল. এ গুগল বুকস কার্টি, ব্রুস। অস্ট্রেলিয়ান রেডিও ইতিহাস (4র্থ সংস্করণ। সিডনি, 2013) করমিক, ক্রেইগ। ইন বেড উইথ ডগলাস মাউসনঃ ট্র্যাভেলস অ্যারাউন্ড অ্যান্টার্কটিকা (নিউ হল্যান্ড পাবলিশার্স, 2011) ট্রভগুগল বুকস কার্নো, জিওফ্রে রস। অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কমিশনের বিশেষ উল্লেখ সহ 1942 সাল পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ায় ওয়্যারলেস টেলিগ্রাফি এবং সম্প্রচারের বিকাশের ইতিহাসঃ একটি রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক অধ্যয়ন। অনলাইন ফ্রেন্ডস অফ মাউসন। মাউসনের বন্ধুরা। (ওয়েবসাইট) অনলাইন (চমৎকার পঠন তালিকা এবং নিউজলেটার আর্কাইভ) প্রদত্ত, ডোনাল্ড জোক। ট্রানজিট অফ এম্পায়ার্সঃ আর্নেস্ট ফিস্ক এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়্যারলেস। (মেলবোর্ন, 2007) গ্রিফিথস, টম। স্লাইসিং দ্য সাইলেন্সঃ ওয়েজিং টু অ্যান্টার্কটিকা (ইউএনএসডাব্লু প্রেস, সিডনি, 2007) ট্রোভ এনএলএ হ্যাডলো, মার্টিন লিন্ডসে। ওয়্যারলেস এবং সাম্রাজ্যের উচ্চাকাঙ্ক্ষাঃ ব্রিটিশ সলোমন দ্বীপপুঞ্জের প্রোটেক্টরেট, দক্ষিণ-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে ওয়্যারলেস টেলিগ্রাফি/টেলিফোনি এবং রেডিও সম্প্রচার (1914-1947): রাজনৈতিক, সামাজিক এবং উন্নয়নমূলক দৃষ্টিভঙ্গি। (মার্টিন হ্যাডলো, ব্রিসবেন, 2016) জেফ্রিস, সিডনি। মিস একফোর্ডের কাছে চিঠি (আরারাত, 1914) লিন, এলিজাবেথ এবং ম্যাডিসন, বেন। সিডনি জেফ্রিজ এবং অ্যান্টার্কটিক বীরত্বের আমাদের গল্পের অন্ধকার দিকটি স্মরণ করছি লিন, এলিজাবেথ এবং নরিস, কিম্বারলি। অ্যান্টার্কটিক আর্কাইভে মনোবিজ্ঞান নিয়ে আসাঃ সিডনি জেফ্রিজের 'কেস' (প্রকাশিত হবে) ম্যাডিসন, বেন। অ্যান্টার্কটিক অন্বেষণে শ্রেণী ও উপনিবেশবাদ, 1750-1920 (পিকারিং অ্যান্ড চ্যাটো, লন্ডন, 2014) ট্রোভ এন. এল. এ মসন, ডগলাস। দ্য হোম অফ দ্য ব্লিজার্ডঃ অ্যান অস্ট্রেলিয়ান হিরোস ক্লাসিক টেল অফ অ্যান্টার্কটিক ডিসকভারি অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চার (আনএব্রিজড, দুটি খণ্ড), (ডব্লিউ. হেইনম্যান, লন্ডন, 1915) ট্রোভ এন. এল. এ মসন, ডগলাস। দ্য হোম অফ দ্য ব্লিজার্ডঃ অ্যান অস্ট্রেলিয়ান হিরোস ক্লাসিক টেল অফ অ্যান্টার্কটিক ডিসকভারি অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চার (অ্যাব্রিদড, ওয়ান ভলিউম) (ওয়েকফিল্ড প্রেস, অ্যাডিলেড, 2010) ট্রোভ এন. এল. এ মসন, ডগলাস। দ্য হোম অফ দ্য ব্লিজার্ডঃ অ্যান অস্ট্রেলিয়ান হিরোস ক্লাসিক টেল অফ অ্যান্টার্কটিক ডিসকভারি অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চার (বৈদ্যুতিন সংস্করণ) অনলাইন (সম্পূর্ণ পিডিএফ অন্তর্ভুক্ত) ম্যাকলিন, আর্চিবাল্ড ল্যাং। ডঃ আর্চিবাল্ড ল্যাং ম্যাকলিন ডায়েরি, 2রা ডিসেম্বর 1911-26 ফেব্রুয়ারি 1914 (ম্যাকলিন, কেপ ডেনিসন, 1911) ম্যাকলিন, আর্চিবাল্ড ল্যাং। দ্য অ্যাডেলি ব্লিজার্ড (ফ্রেন্ডস অফ দ্য স্টেট লাইব্রেরি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়া, অ্যাডিলেড, 2010) রিফেনবার্গ, বিউ। রেসিং উইথ ডেথঃ ডগলাস মাউসন-অ্যান্টার্কটিক এক্সপ্লোরার (ব্লুমসবারি, লন্ডন, 2008) ট্রোভ এন. এল. এ গুগল বুকস রবার্টস, ডেভিস। বরফের উপর একাঃ অনুসন্ধানের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় বেঁচে থাকার গল্প। (ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন, নিউ ইয়র্ক, 2014) ট্রভ গুগল বুকস রস, জন এফ. রেডিও ব্রডকাস্টিং টেকনোলজি, 75 ইয়ার্স অফ ডেভেলপমেন্ট ইন অস্ট্রেলিয়া 1923-1998 (জে. এফ. রস, 1998) সলোমন, শেলবি। নোবেল এক্সপ্লোরার্স সফারিং ফ্রম পোলার ম্যাডনেস (ওয়েবপেজ, 2010) অনলাইন ওয়্যারলেস ইনস্টিটিউট অফ অস্ট্রেলিয়া (সম্পাদক ওল্ফেনডেন, পিটার)। ওয়্যারলেস মেন অ্যান্ড উইমেন অ্যাট ওয়ার (ওয়্যারলেস ইনস্টিটিউট অফ অস্ট্রেলিয়া, মেলবোর্ন, 2017) ওয়্যারলেস ইনস্টিটিউট অফ অস্ট্রেলিয়া-বার্ষিক সম্মেলন 2022 এলিজাবেথ লিনের উপস্থাপনা শিরোনাম 'ইমপ্যাক্ট অফ ওয়্যারলেস অন দ্য অস্ট্রেলেসিয়ান অ্যান্টার্কটিকা এক্সপিডিশন-ইউটিউব 1884 জন্ম অস্ট্রেলেসিয়ান অ্যান্টার্কটিক এক্সপিডিশন এক্সপ্লোরার্স অফ অ্যান্টার্কটিকা পিপল ফ্রম টুওম্বা 1942 মৃত্যু