Rodeo (ballet)
রোডিও অ্যারন কপল্যান্ড দ্বারা রচিত এবং অ্যাগনেস ডি মিল দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা একটি ব্যালে, যা 1942 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল। "দ্য কোর্টিং অ্যাট বার্ন্ট রাঞ্চ" উপশিরোনামের ব্যালেটিতে পাঁচটি বিভাগ রয়েছেঃ "বাকারু হলিডে", "কোরাল নকটার্ন", "রাঞ্চ হাউস পার্টি", "স্যাটারডে নাইট ওয়াল্টজ" এবং "হো-ডাউন"। সিম্ফোনিক সংস্করণে "রাঞ্চ হাউস পার্টি" বাদ দেওয়া হয়েছে, যা অন্যান্য বিভাগগুলিকে তুলনামূলকভাবে অক্ষত রেখেছে। মূল ব্যালেটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসা একটি নৃত্য সংস্থা ব্যালে রুসে ডি মন্টে-কার্লোর জন্য অ্যাগনেস ডি মিল দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা হয়েছিল। প্রতিদ্বন্দ্বী সংস্থা ব্যালে থিয়েটারের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য, ব্যালে রুশে আপেক্ষিক অস্পষ্টতার কর্মজীবন থেকে ডি মিলকে নিযুক্ত করেছিলেন। কোরিওগ্রাফারকে যথেষ্ট সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল, তার আগের ব্যালে, বিলি দ্য কিড দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার পরে সুরকার হিসাবে অ্যারন কপল্যান্ডকে বেছে নিয়েছিলেন। যদিও কপল্যান্ড প্রাথমিকভাবে "আরেকটি কাউবয় ব্যালে" রচনা করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, ডি মিল তাকে রাজি করান যে এই অনুষ্ঠানটি তার আগের কাজ থেকে একটি উল্লেখযোগ্য প্রস্থান চিহ্নিত করবে। যেহেতু ডি মিল নিজেকে আমেরিকান কাউবয়দের রীতিনীতি সম্পর্কে একটি উচ্চ আন্তর্জাতিক কাস্টকে নির্দেশ দেওয়ার কাজে ব্যস্ত বলে মনে করেছিলেন, কপল্যান্ড অলিভার স্মিথকে সেটগুলি ডিজাইন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক অ্যাকশন হিসাবে প্রমাণিত হবে। ডি মিল নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং 1942 সালের 16ই অক্টোবর মেট্রোপলিটন অপেরা হাউসে প্রিমিয়ারটি 22টি পর্দা কল পেয়েছিল। অন্যান্য প্রধান নৃত্যশিল্পীদের মধ্যে ছিলেন ফ্রেডেরিক ফ্রাঙ্কলিন এবং কাসিমির কোকিচ। যদিও ডি মিল নিজেই প্রিমিয়ারটি নিয়ে পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিলেন না, তবে এতে রজার্স এবং হ্যামারস্টাইন উপস্থিত ছিলেন, যারা পরে ডি মিলের কাছে অনুরোধ করেছিলেন যে তিনি তাদের আসন্ন প্রযোজনা ওকলাহোমা!-এর কোরিওগ্রাফ করবেন। 1938 সালে লন্ডনে পেগি ভ্যান প্রাঘ এবং হিউ লেইং-এর একটি আবৃত্তির জন্য পেগি ভ্যান প্রাঘের সহায়তায় ডি মিল যে রাইডিং মুভমেন্ট তৈরি করেছিলেন তা ব্যালে ব্যবহার করে। ডি মিলে একজন ট্যাপ নৃত্যশিল্পীর জন্য বর্গাকার নৃত্য এবং ক্যাডেঞ্জার মতো স্থানীয় ভাষার রূপগুলিও ব্যবহার করেছিলেন। অনেক পর্যালোচনার মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিল ডি মিল-এর অত্যন্ত উদ্দীপনামূলক কোরিওগ্রাফি, যা "চলচ্চিত্রের সংবেদনশীলতা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং এর বাস্তবতার জন্য বিখ্যাত। মূল প্রযোজনাটি একটি সফল সফরের নেতৃত্ব দিয়েছিল, যদিও প্রযোজকদের ডি মিল যে দক্ষতার সাথে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন তা প্রতিলিপি করার জন্য কঠোর চাপ দেওয়া হয়েছিল। ডি মিল ব্যালেটির যে কোনও কাস্টিংয়ের উপর ভেটো ক্ষমতা বজায় রেখেছিলেন, যা প্রায়শই একটি যোগ্য কাউগার্ল খুঁজে পাওয়ার জন্য সংস্থাগুলিকে চরম সীমায় পাঠিয়েছিল। এদিকে, কপল্যান্ড অর্কেস্ট্রার জন্য ফোর ডান্স এপিসোডস ফ্রম রোডিও শিরোনামে একটি সিম্ফোনিক স্যুট হিসাবে সঙ্গীতের ব্যবস্থা করেছিলেন, যা মূলত "রাঞ্চ হাউস পার্টি" অপসারণ এবং চূড়ান্ত দুটি বিভাগে ছোটখাটো সমন্বয় নিয়ে গঠিত ছিল। মাঝের অংশটি সরিয়ে ফেলার সাথে সাথে রচনাটি একটি উচ্চাভিলাষী উদ্বোধনী আন্দোলন, ধীর গতি, ক্ষুদ্র এবং সমাপ্তি সহ সিম্ফোনিক রূপের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল। এই রূপে, রোডিও আরও বেশি সাফল্য পেয়েছিলেন, 1943 সালে বোস্টন পপস-এ প্রিমিয়ার করেছিলেন। ইনস্ট্রুমেন্টেশন রোডিও নিম্নলিখিত যন্ত্রের জন্য লেখা হয়। উডওয়াইন্ড 2 বাঁশি (একটি দ্বিগুণ পিককোলো) 1 পিককোলো 2 ওবোস 1 ইংরেজি শিং 2 বি ক্ল্যারিনেট 1 বেস ক্ল্যারিনেট 2 বাসসন ব্রাস 4 শিং 3 বি ট্রাম্পেট 3 ট্রম্বোন 1 তুবা পারকুশন টিমপানি গ্লোকেনস্পিয়েল জাইলোফোন সিম্বল ত্রিভুজ উডব্লক হুইপ বেস ড্রাম স্নেয়ার ড্রাম) 1 পিয়ানো 1 সেলেস্টা স্ট্রিংস 1 হার্প ভায়োলিন I, II ভায়োলাস সেলি ডাবল বাস কাঠামো এবং বিশ্লেষণ রোডিওর রচনার আশেপাশের পরিস্থিতিগুলি এটির বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যা এটিকে অন্যান্য কপল্যান্ড রচনা থেকে আলাদা করে। যদিও কোপল্যান্ডের অনেক রচনায় ঐতিহ্যবাহী আমেরিকান লোকসঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, রোডিও অনন্য যে এটি সুরকারের দিক থেকে খুব কম পরিবর্তন সহ সুরের ক্ষেত্রে তাদের বেশ অক্ষত রাখে। এটি সম্ভবত আংশিকভাবে কাজের উপর ডি মিল-এর নিয়ন্ত্রণের জন্য দায়ী। প্রকৃতপক্ষে, কপল্যান্ড একটি নোট লেখার আগে তিনি ইতিমধ্যে পুরো অনুষ্ঠানটি ব্লক করে দিয়েছিলেন এবং তার ব্লকিং নোট ছাড়াও কপল্যান্ডের জন্য "ওল্ড পেইন্ট" সহ বেশ কয়েকটি লোক সুর প্রতিলিপি করেছিলেন। "হো-ডাউন"-এর সুপরিচিত মূল থিমটি আমেরিকান লোকসঙ্গীত "বনিপার্টে" বা "বোনাপার্টের রিট্রিট"-এর একটি অনন্য সংস্করণের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা সালিয়ার্সভিল, কেন্টাকি ফিডলার উইলিয়াম হ্যামিল্টন স্টেপ দ্বারা অভিনীত, যা 1937 সালে অ্যালান লোম্যাক্স দ্বারা লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল। রুথ ক্রফোর্ড সেগারের সেই পারফরম্যান্সের একটি সূক্ষ্ম প্রতিলিপি লোম্যাক্সের 1941 সালের বই "আওয়ার সিঙ্গিং কান্ট্রি"-তে প্রকাশিত হয়েছিল। অনেকগুলি বিষয় ছিল ডি মিল-এর আত্মজীবনীমূলক। একজন অত্যন্ত দক্ষ নৃত্যশিল্পী, কোরিওগ্রাফার তবুও মঞ্চের বাইরে জগতে বিশ্রী বোধ করেছিলেন এবং ঐতিহ্যবাহী লিঙ্গ ভূমিকায় সাবস্ক্রাইব করতে কাউগার্লের অনিচ্ছা ডি মিল-এর অভিজ্ঞতাকে প্রতিফলিত করে। বাকারু হলিডে রোডিও একটি দুর্দান্ত জাঁকজমকের সাথে শুরু হয়, আর 5-6 পর্যন্ত ভ্যাম্পিং করে, যেখানে কাঠের বাতাস কাউগার্লের থিমের পরিচয় দেয়। এই শান্ত থিমটি চলতে থাকে যতক্ষণ না রোডিও থিমটি একটি অত্যন্ত ছন্দময় মোটিফ উপস্থাপন করতে শুরু করে যা ঘোড়ার পদচারণাকে জাগিয়ে তোলে। একাকী কাউগার্ল হেড র্যাঙ্গলারের স্নেহ চায়, যাকে বরং আরও মেয়েলি রাঞ্চারের মেয়ের সাথে নিয়ে যাওয়া হয়। কাউবয়রা "সিস জো"-এর রেলপথের সুরে প্রবেশ করে, যা ডি মিল দ্বারা "বজ্রের মতো" একটি অনুষ্ঠান হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল, যা কপল্যান্ড ভারী ড্রাম এবং পিতলের সাথে বাধ্য করে। কাউগার্ল যখন তার খনির দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চায়, তখন সে আশেপাশের কাউবয়দের অনুকরণ করে, যা এই বিভাগে "ইফ হি 'ড বি এ বাকারু" সুরের ভারী ব্যবহারে প্রতিফলিত হয়। পূর্ণ অর্কেস্ট্রা দ্বারা ট্রিপল ক্যাননে উপলব্ধি করার আগে থিমটি বিভিন্ন একক যন্ত্র দ্বারা পুনরাবৃত্তি করা হয়। শান্ত কাউগার্ল থিমটিতে সংক্ষিপ্ত প্রত্যাবর্তনের পরে, জাঁকজমক ফিরে আসে। "সিস জো" আবার আবির্ভূত হয়, পুরো অর্কেস্ট্রা বিজয়ীভাবে "ইফ হি উইল বি এ বাকারু" বাজানোর আগে। কোরাল নকটার্ন দ্য "কোরাল নকটার্ন" কাউগার্লের প্রেমময় চিন্তাভাবনাকে আহ্বান করে, যা কপল্যান্ডের ওবো এবং বাসসুনের ভারী ব্যবহার দ্বারা গীতিকভাবে চিত্রিত হয়েছে। এই দৃশ্যটি লেখার সময়, ডি মিল উল্লেখ করেছিলেন যে "তিনি খালি জায়গার মধ্যে দিয়ে দৌড়ান, তার পা নীরবতায় ঝাঁপিয়ে পড়ে।" হেড র্যাঙ্গলার তাকে অন্ধকারে আবিষ্কার করে, কিন্তু রাঞ্চারের মেয়ের মতো সে তার কাছে আসে না। বিভ্রান্ত হয়ে সে রাঁচারের মেয়ের সাথে বেরিয়ে যায়। রাঞ্চ হাউস পার্টি পরবর্তী "রাঞ্চ হাউস পার্টি" (শুধুমাত্র ব্যালে) ডি মিল দ্বারা "ভিতরে নৃত্য সঙ্গীত" হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল। বাইরে রাতের গান। প্রকৃতপক্ষে, বিভাগটি (অতিরিক্ত কাজ করা কোপল্যান্ডের পক্ষে লিওনার্ড বার্নস্টাইন রচিত) একটি পিয়ানোতে বাজানো একটি হঙ্কি-টঙ্ক থিমের সাথে শুরু হয়, যার সাথে আরও চিন্তাশীল ক্ল্যারিনেট থাকে। কাউগার্ল নিজেকে চ্যাম্পিয়ন রোপার এবং র্যাঙ্গলারের মধ্যে খুঁজে পায়, যারা রাঞ্চারের মেয়ের প্রতি আকৃষ্ট হয়। এই অংশের শেষে "কোরাল নকটার্ন" স্মরণ করা হয়, কারণ কাউগার্ল নিজেকে বেশ একা বলে মনে করে। স্যাটারডে নাইট ওয়াল্টজ যখন "স্যাটারডে নাইট ওয়াল্টজ"-এর "টেক্সাস মিনিয়েট" ডি মিল-এর "আই রাইড অ্যান ওল্ড পেইন্ট" ("হোলিহান" নামেও পরিচিত)-এর প্রতিলিপি সংস্করণটি বাজায়, তখন কাউবয়রা এবং তাদের মেয়েরা জুটি বেঁধে যায়। একজন সঙ্গীর প্রত্যাশিত এবং কাউকে না পেয়ে, কাউগার্ল একা থাকে যতক্ষণ না চ্যাম্পিয়ন রোপার তার কাছে আসে, রাঞ্চারের মেয়ের স্নেহ অর্জনে র্যাঙ্গলারকে সেরা করতে ব্যর্থ হয়। এই বিভাগ এবং "কোরাল নকটার্ন" উভয়ই কপল্যান্ডের শব্দের চরিত্রগত অর্থনীতির বৈশিষ্ট্য তুলে ধরেছে, যেখানে তিনি পুরো বিভাগের পরিবর্তে একক যন্ত্র ব্যবহার করেন। হো-ডাউন অবশেষে, "হো-ডাউন" শুরু হয় উইলিয়াম হ্যামিল্টন স্টেপ-এর লোকসঙ্গীত "বোনাপার্টের রিট্রিট"-এর ব্যাখ্যার প্রথম বারটি ভ্যাম্পিং করে, যা এই বিভাগের একটি প্রধান থিম হয়ে উঠবে। রোডিও থিমের প্রতিশোধের পরে, মূল থিমটি স্ট্রিংয়ে শুরু হয়, কারণ হর্নগুলি একটি সাধারণ পাল্টা পয়েন্ট খেলে। একটি চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছনোর পরিবর্তে, এই বিভাগটি "মিস ম্যাকলিওড 'স রিল"-এ পরিণত হয়, যা বিভিন্ন একক যন্ত্র দ্বারা পরিবেশিত হয়। কোপল্যান্ড ক্ল্যারিনেট এবং ওবোতে আইরিশ থিম "গিল্ডরয়" সংক্ষেপে প্রবর্তন করেছেন। শেষের দিকে, কপল্যান্ড রোডিও থিমটিতে ফিরে আসার আগে ক্যাননে "বোনাপার্টের রিট্রিট" পুনরায় প্রবর্তন করেন, যা কাউগার্ল এবং রোপারের মধ্যে চূড়ান্ত চুম্বনকে ধীর করে দেয়। "বোনাপার্টের রিট্রিট" তারপর পূর্ণ অর্কেস্ট্রা দ্বারা পুনরায় শুরু হয়, যা একটি দুর্দান্ত জাঁকজমকের সাথে অংশটি শেষ করে। সত্যিকারের আমেরিকান ব্যালে-র প্রাচীনতম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত, রোডিও শাস্ত্রীয় ব্যালে-র শাখাগুলির সাথে ব্রডওয়ে বাদ্যযন্ত্রের উচ্ছ্বাসকে একত্রিত করে। বিশেষভাবে, প্রথম দৃশ্যে পুরুষদের এককভাবে নাচতে এবং দলবদ্ধভাবে নাচতে (পুরুষ ব্যালে নৃত্যশিল্পীদের জন্য খুব সাধারণ নয়) এবং একটি বিশ্রী কাউগার্লের সাথে আলাপচারিতার সময় অশ্বারোহণ এবং রোপিংয়ের জন্য প্যান্টোমাইম প্রয়োজন, যারা তাদের গ্রহণযোগ্যতা চায়। শৈলীযুক্ত পশ্চিমা পোশাকে কাস্ট পোশাক, যা অনেকগুলি পদক্ষেপ কার্যকর করা আরও কঠিন করে তোলে। ধ্রুপদী ব্যালে গল্পে সাধারণত কিছু ছেলে-দেখা-মেয়ের সম্পর্ক বা সর্বাধিক একটি ত্রিভুজ প্রেমের সম্পর্ক জড়িত থাকে। কিন্তু রোডিও একজন আমেরিকান কাউগার্লকে চ্যাম্পিয়ন রোপারের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য স্থানীয় মেয়েদের একটি সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে বাধ্য করে। কাস্টে পুরুষ ও মহিলাদের জুটি এবং পারস্পরিক আকর্ষণ তরল বলে মনে হয় এবং কখনও কখনও প্রত্যাখ্যাত কাউগার্লকে বিভ্রান্ত করে। এই পটভূমির বিপরীতে, কাউগার্ল শক্তি, বিশ্রীতা, আত্মবিশ্বাস, নারীত্ব এবং দুর্বলতা অনুভব করে, যখন দ্রুত-ফায়ার ফুটওয়ার্ক এবং প্যান্টোমাইম সম্পাদন করে, যা পুরুষদের ব্রঙ্কো-বস্টিং অনুকরণ করে। কাউগার্লের চরিত্রে অভিনয় করা যে কোনও কমিক নৃত্যশিল্পীকে অবশ্যই ব্যর্থ হতে হবে, শেষ পর্যন্ত বিজয়ী হতে হবে যখন সে অবশেষে নাচের রাতের জন্য একটি পোশাক পরে। এই সূক্ষ্ম ভূমিকা সম্পর্কে ডিমিল বলেছিলেনঃ "সে ছেলের মতো আচরণ করে, ছেলে হওয়ার জন্য নয়, ছেলেদের পছন্দ হওয়ার জন্য।" আমেরিকান ব্যালে নোটস তার 1950 সালের প্রিমিয়ার পারফরম্যান্সের জন্য (হেসিসচেস স্ট্যাটস্টিয়েটার উইসবাডেন, জার্মানি) বলেছেঃ রোডিও. আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমের একটি প্রেমের গল্প। এটি যে সমস্যাটির সাথে মোকাবিলা করে তা বহুবর্ষজীবীঃ কীভাবে একটি আমেরিকান মেয়ে, আপাতদৃষ্টিতে তার বিরুদ্ধে সমস্ত প্রতিকূলতার সাথে, নিজেকে একজন পুরুষ পেতে শুরু করে। এই ক্ষেত্রে মেয়েটি একজন কাউগার্ল, একটি টমবয় যার খামারের কাউহ্যান্ডগুলির মধ্যে একটি হওয়ার মরিয়া প্রচেষ্টা কাউবয়দের জন্য সমস্যা তৈরি করে এবং তাকে নারীজাতির হাস্যকর করে তোলে। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এই ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য উপযুক্ত কাউগার্ল খুঁজে পাওয়া একটি চ্যালেঞ্জ ছিল। লুসিয়া চেজ স্মরণ করেন যে যখন ব্যালে থিয়েটার কোম্পানির কাছে রোডিও মঞ্চস্থ করার একচেটিয়া অধিকার ছিল, তখন অ্যাগনেস ডিমিল এই ভূমিকার জন্য "ব্রডওয়ে সঙ্গীত মঞ্চ থেকে আকর্ষণীয় এবং প্রতিভাবান কৌতুকাভিনেতাদের" নিয়োগের আহ্বান জানান। ব্যালে জগতে, এই ভূমিকার জন্য ডিমিলের প্রিয় ছিলঃ ডরোথি এথেরিজ (ব্যালে রুসে ডি মন্টে কার্লো), জেনি ওয়ার্কম্যান (দ্য ব্যালে থিয়েটার কোম্পানি), ক্যারোল ভ্যালেস্কি (জোফ্রে ব্যালে), বনি উইকফ (বোস্টন ব্যালে) এবং ক্রিস্টিন স্যারি (আমেরিকান ব্যালে থিয়েটার)। 1970-এর দশকে, ক্রিস্টিন স্যারি এই জটিল ভূমিকার ডিমিলের পছন্দের দোভাষী হিসাবে আবির্ভূত হন, এমনকি ডিমিল তার নিজের চেয়ে সারির সংস্করণ পছন্দ করেন। অ্যাগনেস ডিমিল তার ইচ্ছাপত্রে বলেছিলেন যে কেবল স্যারিই কাউগার্লের ভূমিকা নিতে পারে এমন নৃত্যশিল্পীদের অনুমোদনের জন্য অনুমোদিত ছিল। অ্যাগনেস ডিমিলের মৃত্যুর পর থেকে, স্যারি এই অংশে অসংখ্য নৃত্যশিল্পীকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন এবং অনুমোদন করেছেন। একবিংশ শতাব্দীর তালিকায় রয়েছেঃ টিনা লেব্লাঙ্ক (সান ফ্রান্সিসকো ব্যালে, 2006), ক্রিস্টিন লং (সান ফ্রান্সিসকো ব্যালে, 2007); জিওমারা রেয়েস (আমেরিকান ব্যালে থিয়েটার, 2006); মারিয়ান বাটলার (আমেরিকান ব্যালে থিয়েটার, 2006); এবং এরিকা কর্নেজো (আমেরিকান ব্যালে থিয়েটার, 2005)। মিস কর্নেজো সম্পর্কে সমালোচক জেরি হকম্যান লিখেছেন, "কর্নেজো এখন এই ভূমিকার মালিক।" 1979 সাল পর্যন্ত, রোডিও মূলত ডিমিল এবং ভার্নন লুসবি দ্বারা মঞ্চস্থ হয়েছিল, বহু বছর ধরে অসংখ্য প্রকল্পে তার অন্যতম বিশ্বস্ত সহকারী। 1981 সালে যখন অসুস্থতা তাঁর রোডিও সেটিং চালিয়ে যাওয়ার ক্ষমতাকে বাধা দেয়, তখন ডিমিল আমেরিকান ব্যালে থিয়েটার, জোফ্রে ব্যালে এবং হার্কনেস ব্যালে-এর প্রাক্তন প্রধান নৃত্যশিল্পী পল সাদারল্যান্ডকে রোডিও মঞ্চায়ন শুরু করতে বলেন, যিনি তাঁর বেশ কয়েকটি ব্যালেতে প্রধান ভূমিকায় নৃত্য করেছিলেন। 1993 সালে অ্যাগনেস ডিমিলের মৃত্যুর পর, রোডিওর মালিকানা এবং সমস্ত অধিকার তার ছেলে জোনাথন প্রুডের কাছে চলে যায়। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, বেশ কয়েকজন লোক ব্যালে মঞ্চস্থ করেন। 1999 সালে, প্রুড তার অসংখ্য কাজের তদারকির জন্য ডিমিল কমিটি গঠন করেন এবং নৃত্যশিল্পীদের নির্বাচন, মহড়া এবং মঞ্চ প্রযোজনা সহ সাদারল্যান্ডকে রোডিও মঞ্চায়নের একমাত্র দায়িত্ব অর্পণ করেন। কয়েক বছর আগে অ্যাগনেস ডিমিলের কাছে চিরস্থায়ী ব্যালে দেওয়া কয়েকটি সংস্থার ব্যতিক্রম ছাড়া, সাদারল্যান্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা জুড়ে পাশাপাশি বেলজিয়ামের অ্যান্টওয়ার্পে কয়েক ডজন সংস্থা এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য পঞ্চাশ বারেরও বেশি রোডিও মঞ্চস্থ করেছে এবং তা অব্যাহত রেখেছে। তুলনা করার জন্য, দ্য নটক্র্যাকারের প্রিমিয়ারের প্রায় 120 বছর হয়ে গেছে এবং রোডিওর প্রিমিয়ারের 70 বছরেরও বেশি সময় হয়ে গেছে। এই ক্রমবর্ধমান দীর্ঘায়ু, এবং আমেরিকান সংস্কৃতিতে কপল্যান্ডের স্কোরের অ্যাঙ্করিং, ব্যালেটির জন্য প্রায় নিশ্চিত স্থায়ীত্বের পরামর্শ দেয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে প্রগ্রেসিভ রক ব্যান্ড এমারসন, লেক অ্যান্ড পামার তাদের 1972 সালের অ্যালবাম ট্রিলজির জন্য "হো-ডাউন"-এর একটি সংস্করণ (শিরোনামটি সামান্য পরিবর্তন করে "হোডাউন" করা হয়েছে) রেকর্ড করেছে। ট্রিলজির একটি পর্যালোচনায়, অলমিউজিকের ফ্রাঁসোয়া কাউচার ইএলপি-র "হোডাউন"-এর সংস্করণকে "ভিড়-আনন্দদায়ক" বলে অভিহিত করেছেন। "হো-ডাউন" বিভাগের আরেকটি সংস্করণও পরে লোক রক এবং জ্যাজ গ্রুপ বেলা ফ্লেক এবং দ্য ফ্লেকটোনস অ্যাট বব ডিলানের "নেভার-এন্ডিং ট্যুর"-এর সময় তার পারফরম্যান্স দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল, তার মঞ্চ ব্যবস্থাপক তাকে পটভূমিতে বাজানো "হো-ডাউন" সহ একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী পড়ে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। "হো-ডাউন"-এর টেলিভিশন উপস্থিতিতে "গরুর মাংস"-এর ব্যাকগ্রাউন্ড থিম হিসাবে এর ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 1990-এর দশকে 'ইটস হোয়াটস ফর ডিনার' বিজ্ঞাপন প্রচার এবং 'দ্য সিম্পসনস' পর্ব 'দ্য সিমিংলি নেভার-এন্ডিং স্টোরি'। "হো-ডাউন" জেমস হর্নার রচিত অ্যান আমেরিকান টেইলঃ ফিভেল গোজ ওয়েস্ট চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক কিউ "ইন ট্রেনিং"-এর ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছে। টাইটানিক ছবিতে নীচের তলায় আইরিশ নাচের দৃশ্যের সময় আরও একটি অভিযোজন প্রদর্শিত হয়, যা আবার হর্নার দ্বারা রচিত। "হো-ডাউন" উটাহের সল্ট লেক সিটিতে 2002 শীতকালীন অলিম্পিকের একটি কোরিওগ্রাফ করা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সাথে ছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস আওয়ার সিঙ্গিং কান্ট্রি ইফ হি 'ড বি এ বাকারু সিস জো বনিপার্টে মিস ম্যাকলাউড' স রিল ব্যালেস বাই অ্যাগনেস ডি মিলে ব্যালেস বাই অ্যারন কপল্যান্ড 1942 ব্যালে প্রিমিয়ারস 1942 কম্পোজিশন