The Hostage (novel)
আল-রাহিনা বা দ্য হোস্টেজ ইয়েমেনি লেখক জায়েদ মুতি 'দাম্মাজের 1984 সালের একটি উপন্যাস। এটি আরব লেখক ইউনিয়ন দ্বারা বিংশ শতাব্দীর সেরা 100টি আরবি উপন্যাসের মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। উপন্যাসটি ফরাসি, ইংরেজি (মে জয়য়ুসি এবং ক্রিস্টোফার টিংলি দ্বারা), জার্মান, রাশিয়ান এবং হিন্দিতে অনুবাদ করা হয়েছে এবং ইয়েমেনের সবচেয়ে বিখ্যাত উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। জিম্মিদের বর্ণনা করা হয়েছে "ইয়েমেনের প্রাক-বিপ্লবী যুগে অভ্যন্তরীণ স্থান এবং একটি স্বৈরাচারী শাসক পরিবারের দুর্ভোগ, দমন, আধিপত্য, একনায়কত্ব এবং নিপীড়নের মতো সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলিকে চিত্রিত করা হয়েছে।" উপন্যাসটি সরল, বর্ণনামূলক শৈলীতে লেখা হয়েছে। এটি পরোক্ষভাবে সেই সময়ে ইয়েমেনের রাজনৈতিক পরিস্থিতির সমালোচনা করে, যেমন ইমাম ইয়াহিয়ার রাজত্বকালে নিরঙ্কুশ, স্বেচ্ছাচারী শাসন, দুর্নীতি এবং উন্নয়নের অভাব। দাম্মাজের বাবা ইমাম ইয়াহিয়া এবং তাঁর পুত্র ও উত্তরসূরি ইমাম আহমেদের বিশিষ্ট সমালোচক ছিলেন; এবং ফ্রি ইয়েমেনি পার্টির প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, একটি উদার বিরোধী আন্দোলন যা বইটিতে বেশ কয়েকবার উল্লেখ করা হয়েছে। উপন্যাসটি 1948 সালে ইয়েমেনের প্রাক্তন রাজধানী তাইজের পটভূমিতে রচিত। বর্ণনাকারী এবং নায়ক হল গ্রামাঞ্চলের একটি কিশোর ছেলে যার নাম কখনও প্রকাশ করা হয় না। ইমামের প্রতি তার পরিবারের রাজনৈতিক আনুগত্য নিশ্চিত করার জন্য তাকে তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে নিয়ে যাওয়া হয় এবং দীর্ঘমেয়াদী জিম্মি হিসাবে রাখা হয়, যা ইয়েমেনে সেই সময়ে একটি প্রচলিত প্রথা ছিল (তার স্মৃতিকথায়, দাম্মাজ তার এক চাচাত ভাইয়ের সাথে দেখা করার কথা স্মরণ করেন যাকে আল-কাহিরা দুর্গে জিম্মি করে রাখা হয়েছিল)। প্রাথমিকভাবে আল-কাহিরা দুর্গে রাখার পর, তাকে শীঘ্রই রাজ্যপালের প্রাসাদে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তাকে "দুওয়াইদার" হওয়ার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়, একজন উজ্জ্বল যুবক যাকে প্রাসাদে কাজ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। তিনি প্রাসাদের একমাত্র অন্য দুওয়াইদারের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন, যিনি কেবল "সুদর্শন দুওয়াইদার" নামে পরিচিত এবং যক্ষ্মায় ভুগছেন। নায়ককে একজন সুন্দরী, বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত সম্ভ্রান্ত মহিলা, যিনি রাজ্যপালের বোন, শরিফা হাফসার সেবা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। প্রাসাদে তাঁর কাজের মধ্যে রয়েছে শরিফা হাফসা এবং একজন দরবারী কবির কাছে চিঠি পাঠানো, দিনের ভ্রমণে প্রাসাদের মহিলাদের সঙ্গে যাওয়া এবং প্রাসাদে সামাজিক অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি নেওয়া। দুওয়াইদাররা প্রাসাদের মহিলাদের দ্বারাও যৌন নিপীড়নের শিকার হয়, যারা রাতে তাদের ঘরে প্রবেশ করে। শরিফা হাফসা নায়কের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে পড়ে, যে তার প্রতিও আচ্ছন্ন কিন্তু তার নিয়ন্ত্রণে থাকার বিরোধিতা করে। তিনি দু 'বার তাকে দুর্ব্যবহারের জন্য শিকল দিয়ে বেঁধে রাখার আদেশ দেন। উপন্যাসের শেষের দিকে, তাদের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত যৌন সম্পর্ক রয়েছে। "সুদর্শন দুওয়াইদার" যখন যক্ষ্মায় মারা যাচ্ছেন, তখন তিনি জানতে পারেন যে ইমাম ইয়াহিয়াকে হত্যা করা হয়েছে, যা তার অবনতিশীল অবস্থা সত্ত্বেও সংক্ষিপ্তভাবে তাকে শক্তিশালী করে তোলে। এর পরপরই তিনি মারা যান। নায়ক শরিফা হাফসা এবং অন্যান্যরা প্রাসাদের দেয়ালের বাইরে তাঁর একটি ছোট অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেন। নায়ক শরিফা হাফসাকে বলে যে সে প্রাসাদ থেকে পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে। শরিফা হাফসা জোর দিয়ে বলে যে নায়ক তাকে "বাঁচান" এবং তাকে তার সাথে নিয়ে যান, কিন্তু সে তার গম্ভীরতা নিয়ে সন্দেহ করে প্রত্যাখ্যান করে এবং পালাতে শুরু করে। সে স্বাধীনতার দিকে পালিয়ে যাওয়ার সময় তার দিকে পাথর ছোঁড়ার মাধ্যমে উপন্যাসটি শেষ হয়। উদ্ধৃতি জায়েদ মুতির উপন্যাস 'দাম্মাজ আরবি ভাষার উপন্যাস 1984 উপন্যাস ইয়েমেনি উপন্যাস