Andrew Marvell
অ্যান্ড্রু মারভেল (; 31 মার্চ 1621-16 আগস্ট 1678) ছিলেন একজন ইংরেজ অধিবিদ্যক কবি, ব্যঙ্গবাদী এবং রাজনীতিবিদ যিনি 1659 থেকে 1678 সালের মধ্যে বিভিন্ন সময়ে হাউস অফ কমন্সে বসেছিলেন। কমনওয়েলথ আমলে তিনি জন মিল্টনের সহকর্মী ও বন্ধু ছিলেন। তাঁর কবিতাগুলির মধ্যে রয়েছে প্রেমের গান "টু হিজ কোয় মিস্ট্রেস" থেকে শুরু করে "আপন অ্যাপলটন হাউস" এবং "দ্য গার্ডেন"-এ একটি অভিজাত দেশের বাড়ি ও বাগানের উদ্ভব, রাজনৈতিক ভাষণ "অ্যান হোরেশিয়ান ওড আপন ক্রোমওয়েলস রিটার্ন ফ্রম আয়ারল্যান্ড" এবং পরবর্তী ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক "ফ্লেকনো" এবং "দ্য ক্যারেক্টর অফ হল্যান্ড"। মারভেল 1621 খ্রিষ্টাব্দের 31শে মার্চ ইয়র্কশায়ারের ইস্ট রাইডিংয়ের উইনস্টেড-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি চার্চ অফ ইংল্যান্ডের অ্যান্ড্রু মারভেল (প্রায়শই মারভেল সিনিয়র নামে পরিচিত) নামে এক পাদ্রির পুত্র ছিলেন। তাঁর বাবা হলি ট্রিনিটি চার্চে প্রভাষক নিযুক্ত হলে পরিবারটি হলে চলে আসে এবং মারভেল হাল গ্রামার স্কুলে পড়াশোনা করেন। 13 বছর বয়সে, মারভেল কেমব্রিজের ট্রিনিটি কলেজে পড়াশোনা করেন এবং অবশেষে বিএ ডিগ্রি অর্জন করেন। গডফ্রে নেলারের একটি প্রতিকৃতি ট্রিনিটি কলেজের সংগ্রহে ঝুলছে। 1642 খ্রিষ্টাব্দের মাঝামাঝি থেকে মারভেল সম্ভবত মহাদেশীয় ইউরোপ ভ্রমণ করেন। তিনি হয়তো গ্র্যান্ড ট্যুরে একজন অভিজাতের শিক্ষক হিসেবে কাজ করেছেন, কিন্তু এই বিষয়ে তথ্য স্পষ্ট নয়। ইংল্যান্ড যখন গৃহযুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল, তখন মারভেল 1647 সাল পর্যন্ত এই মহাদেশেই ছিলেন বলে মনে করা হয়। 1645 সালে তাঁর রোম সফরের সময়, তিনি সম্ভবত দেখা করেছিলেন; ভিলিয়ার্স ভাই, লর্ড ফ্রান্সিস এবং বাকিংহামের 2য় ডিউক, পাশাপাশি রিচার্ড ফ্লেকনো। পরে তিনি ফ্লেকনোকে নিয়ে একটি ব্যঙ্গাত্মক কবিতা লিখেছিলেন। তাঁর ভ্রমণপথ অস্পষ্ট, তবে মিল্টন পরে জানিয়েছিলেন যে মার্ভেল ফরাসি, ইতালীয় এবং স্প্যানিশ সহ চারটি ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। প্রথম কবিতা এবং নুন অ্যাপলটন মার্ভেলের প্রথম কবিতা, যা ল্যাটিন ও গ্রীক ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং যখন তিনি কেমব্রিজে ছিলেন তখন প্রকাশিত হয়েছিল, প্লেগের পরিদর্শনে শোক প্রকাশ করেছিল এবং রাজা প্রথম চার্লস এবং রানী হেনরিয়েটা মারিয়ার কাছে একটি শিশুর জন্ম উদযাপন করেছিল। 1649 খ্রিষ্টাব্দের 30শে জানুয়ারি প্রথম চার্লসের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পর অন্তর্বর্তী শাসনামলে তিনি পরবর্তী শাসকদের প্রতি সহানুভূতিশীল হয়ে ওঠেন। আয়ারল্যান্ড থেকে অলিভার ক্রমওয়েলের প্রত্যাবর্তনের জন্য সামগ্রিক প্রশংসা সত্ত্বেও, 1650 সালের একটি রাজনৈতিক কবিতা, তাঁর "হোরেশিয়ান ওড", রাজহত্যার জন্য দুঃখের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। প্রায় 1650-52, মারভেল লর্ড জেনারেল টমাস ফেয়ারফ্যাক্সের কন্যার শিক্ষক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যিনি সম্প্রতি ক্রোমওয়েলের কাছে সংসদীয় সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব ছেড়ে দিয়েছিলেন। এই সময়ে, মারভেল ইয়র্কের কাছে নুন অ্যাপলটন হলে থাকতেন, যেখানে তিনি কবিতা লেখা অব্যাহত রেখেছিলেন। একটি কবিতা, "আপন অ্যাপলটন হাউস, টু মাই লর্ড ফেয়ারফ্যাক্স", যুদ্ধ এবং রাজনৈতিক পরিবর্তনের সময়ে ফেয়ারফ্যাক্স এবং মারভেলের নিজস্ব সামাজিক পরিস্থিতি অন্বেষণ করার উপায় হিসাবে এস্টেটের বর্ণনা ব্যবহার করে। সম্ভবত এই সময়ে তাঁর লেখা সর্বাধিক পরিচিত কবিতা হল "টু হিজ কোয় মিস্ট্রেস"। অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ এবং ল্যাটিন সচিব হিসাবে কর্মসংস্থান 1652 সালের প্রথম অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ পর্যন্ত ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার সময়কালে, মারভেল ব্যঙ্গাত্মক "হল্যান্ডের চরিত্র" লিখেছিলেন। এটি ওলন্দাজদের সমসাময়িক গতানুগতিক ধারাকে "মাতাল এবং অপবিত্র" হিসাবে পুনরাবৃত্তি করেছেঃ "সমুদ্রের এই পচনশীল বমি,/ন্যায়সঙ্গত মালিকানা দ্বারা ওলন্দাজদের কাছে পড়ে গেছে"। 1653 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ক্রোমওয়েলের ওয়ার্ড উইলিয়াম ডাটনের শিক্ষক হন এবং ইটন-এ জন অক্সেনব্রিজের বাড়িতে তাঁর শিষ্যের সঙ্গে বসবাস করতে চলে যান। অক্সেনব্রিজ এর আগে বারমুডায় দুটি সফর করেছিলেন, এটি সম্ভবত মারভেলকে তাঁর কবিতা বারমুডাস লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। তিনি ক্রোমওয়েলের প্রশংসা করে বেশ কয়েকটি কবিতাও লিখেছিলেন, যিনি সেই সময়ে ইংল্যান্ডের লর্ড প্রোটেক্টর ছিলেন। 1656 খ্রিষ্টাব্দে মার্ভেল এবং ডটন ফ্রান্স ভ্রমণ করেন, সৌমুরের প্রোটেস্ট্যান্ট একাডেমী পরিদর্শন করতে। 1657 সালে, মারভেল বছরে 200 পাউন্ড বেতনে ক্রোমওয়েলের কাউন্সিল অফ স্টেটের ল্যাটিন সচিব হিসাবে মিল্টনে (যিনি এখন অন্ধ ছিলেন) যোগ দেন। শালীন আর্থিক নিরাপত্তার জন্য এটিই যথেষ্ট ছিল। অলিভার ক্রমওয়েল 1658 সালে মারা যান এবং তাঁর পুত্র রিচার্ড লর্ড প্রোটেক্টর হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 1659 খ্রিষ্টাব্দে মারভেল তৃতীয় প্রোটেক্টরেট পার্লামেন্টে কিংস্টন আপন হালের সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন। সংসদের বৈঠকে তাঁকে প্রতিদিন 6 শিলিং, 8 পেন্স হারে বেতন দেওয়া হত, যা তাঁর নির্বাচনী এলাকার অবদান থেকে প্রাপ্ত আর্থিক সহায়তা। তিনি 1660 সালে কনভেনশন পার্লামেন্টের জন্য হালের সাংসদ পুনর্নির্বাচিত হন। পুনরুদ্ধারের পর 1660 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় চার্লসকে তাঁর নিজের সাম্রাজ্যে ফিরিয়ে দিয়ে ইংল্যান্ডে রাজতন্ত্র পুনরুদ্ধার করা হয়। মারভেল ক্রোমওয়েল এবং আরও বিস্তৃতভাবে প্রজাতন্ত্রবাদের সাথে তার নিজের সহযোগিতার জন্য শাস্তি এড়াতে পেরেছিলেন। উপরন্তু, তিনি রাজত্ববিরোধী লেখা এবং বিপ্লবী কার্যকলাপের জন্য জন মিল্টনকে মৃত্যুদণ্ড না দেওয়ার জন্য রাজাকে বোঝাতে সাহায্য করেছিলেন। দুই প্রাক্তন সহকর্মীর মধ্যে সম্পর্কের ঘনিষ্ঠতা এই সত্য দ্বারা নির্দেশিত হয় যে মারভেল মিল্টনের মহাকাব্য প্যারাডাইস লস্টের দ্বিতীয় সংস্করণে "অন মিস্টার মিল্টন 'স প্যারাডাইস লস্ট" শিরোনামে একটি বাকপটু উপস্থাপক কবিতা অবদান রেখেছিলেন। একজন জীবনীকারের মতেঃ "আত্ম-সংরক্ষণের শিল্পে দক্ষ, তিনি কোনও দুঃসাহসী ছিলেন না"। 1661 সালে মার্ভেল ক্যাভালিয়ার পার্লামেন্টে হালের জন্য পুনরায় সাংসদ নির্বাচিত হন। অবশেষে তিনি আদালতের দুর্নীতির বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি দীর্ঘ এবং তিক্ত ব্যঙ্গাত্মক আয়াত লিখতে শুরু করেন। এই কাজটি বেশিরভাগই কম জনসাধারণের পাণ্ডুলিপি আকারে প্রচারিত হয়েছিল, তবে কিছু বেনামে মুদ্রিতভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এই আয়াতগুলি রাজনৈতিকভাবে অত্যন্ত সংবেদনশীল ছিল এবং লেখকের মৃত্যুর অনেক পরেও তাঁর নামে প্রকাশিত হওয়া বিপজ্জনক ছিল। মারভেল 'কোর্ট পার্টি'-র বিরোধিতা করেছিলেন এবং তাদের তাঁর প্রধান লক্ষ্য হিসাবে ব্যঙ্গ করেছিলেন। 1667 খ্রিষ্টাব্দে লেখা তাঁর ব্যঙ্গাত্মক দীর্ঘতম কবিতা 'লাস্ট ইন্সট্রাকশনস টু আ পেইন্টার "-এ মারভেল দ্বিতীয় ইঙ্গ-ডাচ যুদ্ধের সময় ইংরেজদের ব্যর্থতায় অবদান রাখা রাজনৈতিক দুর্নীতির প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। কবিতাটি কেবল 1688-9 বিপ্লবের পরে মুদ্রিত হয়েছিল। কবিতাটি একজন কাল্পনিক চিত্রশিল্পীকে নির্দেশ দেয় যে কীভাবে তাদের রক্ষার জন্য যথাযথ নৌবাহিনী ছাড়াই রাষ্ট্রকে চিত্রিত করা যায়। রাষ্ট্রের নেতৃত্ব দিচ্ছে বুদ্ধিমত্তা বা সাহসহীন মানুষ, একটি দুর্নীতিগ্রস্ত ও কলুষিত আদালত এবং অসৎ আধিকারিকরা। এরকম আরেকটি ব্যঙ্গের বিষয়ে স্যামুয়েল পেপিস, যিনি নিজে একজন সরকারী কর্মকর্তা, তাঁর ডায়েরিতে মন্তব্য করেছিলেন, "এখানে আমি ওলন্দাজদের আগমন এবং যুদ্ধের সমাপ্তির বিষয়ে একজন চিত্রশিল্পীর কাছে চতুর্থ পরামর্শের সাথে দেখা করেছি, যা আমার হৃদয়কে পড়তে বাধ্য করেছিল, এটি খুব তীক্ষ্ণ এবং এত সত্য ছিল।" 1659 সাল থেকে 1678 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত, মারভেল হল ট্রিনিটি হাউস শিপমাস্টার্স গিল্ডের লন্ডন এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি এই মহাদেশে দুটি মিশনে গিয়েছিলেন; একটি ডাচ প্রজাতন্ত্র এবং অন্যটি রাশিয়া, সুইডেন এবং ডেনমার্ককে ঘিরে। তিনি উত্তর লন্ডনের হাইগেট হিলের একটি কুটিরে কিছু সময় কাটিয়েছিলেন। সেখানে তাঁর অবস্থান এখন একটি ব্রোঞ্জের ফলক দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছে যা নিম্নলিখিত শিলালিপি বহন করেঃ এই স্থানের চার ফুট নীচে পাথরের সিঁড়ি, পূর্বে কুটিরের প্রবেশদ্বার যেখানে ছিলেন অ্যান্ড্রু মারভেল, কবি, বুদ্ধিমান এবং ব্যঙ্গাত্মক; কমনওয়েলথের সময় পররাষ্ট্র বা ল্যাটিন সচিব পদে জন মিল্টনের সহকর্মী; এবং প্রায় কুড়ি বছর ধরে এমপি। হালের জন্য। 1621 খ্রিষ্টাব্দের 31শে মার্চ ইয়র্কশায়ারের উইনস্টেড-এ জন্মগ্রহণ করেন, 1678 খ্রিষ্টাব্দের 18ই আগস্ট লন্ডনে মারা যান এবং সেন্ট জাইলস-ইন-দ্য-ফিল্ডসের গির্জায় সমাহিত হন। এই স্মৃতিসৌধটি 1898 সালের ডিসেম্বর মাসে লন্ডন কাউন্টি কাউন্সিল দ্বারা এখানে স্থাপন করা হয়েছে। নিকটবর্তী লডারডেল হাউসের একটি ফুলের সানডিয়ালে তাঁর কবিতা "দ্য গার্ডেন"-এর লাইন উদ্ধৃত করে একটি শিলালিপি রয়েছে। 1678 খ্রিষ্টাব্দে হাল-এ তাঁর পুরনো নির্বাচকমণ্ডলীর একটি জনপ্রিয় সভায় যোগ দেওয়ার সময় অ্যান্ড্রু মারভেল হঠাৎ মারা যান। তাঁর স্বাস্থ্য উল্লেখযোগ্যভাবে ভাল ছিল; এবং কিছু লোক তাঁর রাজনৈতিক বা ধর্মীয় শত্রুদের দ্বারা তাঁর বিষক্রিয়া সম্পর্কে ধারণা করেছিলেন। এটি অপ্রমাণিত। মারভেলকে মধ্য লন্ডনের ফিল্ডের সেন্ট জাইলস গির্জায় সমাহিত করা হয়। অত্যন্ত কৃতজ্ঞ নির্বাচনী এলাকা দ্বারা নির্মিত তাঁর স্মৃতিসৌধে নিম্নলিখিত শিলালিপিটি রয়েছেঃ এই জায়গার কাছে অ্যান্ড্রু মারভেল, এসকিউ-এর দেহটি রয়েছে, যিনি প্রকৃতির দ্বারা এতটাই সমৃদ্ধ, শিক্ষা, অধ্যয়ন এবং ভ্রমণের দ্বারা এত উন্নত, অভিজ্ঞতার দ্বারা এতটাই পরিপূর্ণ যে, একক অনুপ্রবেশ এবং বিচারের শক্তি সহ বুদ্ধি এবং শিক্ষার অদ্ভুত অনুগ্রহের সাথে যোগ দিয়েছিলেন; এবং সদ্গুণের পথে অবিশ্বাস্য স্থায়িত্বের সাথে তাঁর জীবনের পুরো সময়কালে এগুলি অনুশীলন করেছিলেন, তিনি তাঁর বয়সের অলঙ্কার এবং উদাহরণ হয়ে ওঠেন, ভাল মানুষদের দ্বারা প্রিয়, খারাপ দ্বারা ভয় পান, সকলের দ্বারা প্রশংসিত, যদিও অল্প সংখ্যক দ্বারা অনুকরণ করা হয়; এবং কারও দ্বারা দুর্লভ সমান্তরাল। কিন্তু একটি সমাধিস্তম্ভ তার চরিত্রকে ধারণ করতে পারে না, না এটি পরবর্তী প্রজন্মের কাছে প্রেরণ করার জন্য মার্বেলের প্রয়োজন; এটি এই প্রজন্মের মনে খোদাই করা আছে, এবং তা সত্ত্বেও তার অতুলনীয় লেখায় সর্বদা পাঠযোগ্য থাকবে। তিনি বিশ বছর পার্লামেন্টে সফলভাবে দায়িত্ব পালন করেছেন এবং এই ধরনের প্রজ্ঞা, দক্ষতা এবং সাহসের সাথে, যেমন একজন সত্যিকারের দেশপ্রেমিক হয়ে ওঠে, কিংস্টন-অন-হাল শহর, যেখান থেকে তাকে সেই অধিবেশনে নিযুক্ত করা হয়েছিল, তার মৃত্যুতে জনসাধারণের ক্ষতির জন্য শোক প্রকাশ করে, 1688 সালে তাদের দুঃখ এবং কৃতজ্ঞতার এই স্মৃতিস্তম্ভটি নির্মাণ করেছে। গদ্য রচনা মারভেল বেনামী গদ্য ব্যঙ্গও লিখেছিলেনঃ রাজতন্ত্র এবং রোমান ক্যাথলিকবাদের সমালোচনা, পিউরিটান ভিন্নমতাবলম্বীদের রক্ষা এবং সেন্সরশিপের নিন্দা। দ্য রিহার্সাল ট্রান্সপ্রোড, স্যামুয়েল পার্কারের উপর আক্রমণ, 1672 এবং 1673 সালে দুটি অংশে প্রকাশিত হয়েছিল। মিস্টার স্মার্ক; বা দ্য ডিভাইন ইন মোড, (1676) চার্চ অফ ইংল্যান্ডের অসহিষ্ণুতার সমালোচনা করেছিলেন এবং "ধর্মের বিষয়ে সাধারণ পরিষদ, ধর্ম এবং ইমপজিশন সম্পর্কিত সংক্ষিপ্ত ঐতিহাসিক প্রবন্ধ" এর সাথে একসাথে প্রকাশিত হয়েছিল। 1677 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে প্রকাশিত মারভেলের পুস্তিকা 'অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ দ্য গ্রোথ অফ পপারি অ্যান্ড আর্বিট্রারি গভর্নমেন্ট ইন ইংল্যান্ড' অভিযোগ করে যেঃ "ইংল্যান্ডের বৈধ সরকারকে একটি পরম স্বৈরাচারে রূপান্তরিত করার এবং প্রতিষ্ঠিত প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মকে নিম্ন-ডানপন্থী পপরীতে রূপান্তরিত করার জন্য এখন বিভিন্ন বছর ধরে একটি পরিকল্পনা করা হয়েছে।" জন কেনিয়ন এটিকে "দশকের অন্যতম প্রভাবশালী পুস্তিকা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং জি. এম. ট্রেভেলিয়ান এটিকে "একটি সূক্ষ্ম পুস্তিকা, যা হুইগ পার্টি গঠনের উস্কানিমূলক কারণগুলির উপর আলোকপাত করে" বলে অভিহিত করেছেন। 1678 সালে জন হো-এর সহকর্মী, কঠোর ক্যালভিনিস্ট টমাস ড্যানসনের আক্রমণের বিরুদ্ধে তাঁর প্রতিরক্ষায় বেনামে ("একজন প্রোটেস্ট্যান্ট দ্বারা") প্রকাশিত একটি কাজও সম্ভবত মারভেলের। এর সম্পূর্ণ শিরোনাম হল রিমার্কস অন এ লেট ডিসিংজিনিউয়াস ডিসকোর্স, যা একজন টি. ডি. লিখেছেন। ছদ্মবেশী ডি কৌসা দেই-এর অধীনে, এবং মিঃ জন হো-এর চিঠি এবং ঈশ্বরের পূর্বজ্ঞানের পোস্টস্ক্রিপ্টের উত্তর দেওয়ার জন্য, এবং গ., প্রোটেস্ট্যান্ট মতবাদ হিসাবে নিশ্চিত করে যে, ঈশ্বর কার্যকরী প্রভাব দ্বারা সর্বজনীনভাবে মানুষকে তাদের সমস্ত কর্মের দিকে চালিত করেন এবং নির্ধারণ করেন, এমনকি যারা সবচেয়ে দুষ্ট তাদের কাছেও। দৃষ্টিভঙ্গি যদিও মারভেল একজন সংসদ সদস্য হয়েছিলেন এবং বিশপত্বের বিরোধী ছিলেন, তিনি একজন পিউরিটান ছিলেন না। বিশেষ করে পরবর্তী জীবনে, তিনি একজন সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাংলিকান ছিলেন বলে মনে হয়। প্যামফ্লেটগুলিতে মারভেল ইতিবাচকভাবে নিজেকে "একজন প্রোটেস্ট্যান্ট" হিসাবে চিহ্নিত করেন। যৌবনে তিনি ক্যাথলিক ধর্মের সঙ্গে সংক্ষেপে প্রেমের সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন এবং তাঁর ত্রিশ বছর বয়সে (সৌমুর সফরকালে) তাঁকে "একজন উল্লেখযোগ্য ইংরেজ ইটালো-মাচিয়াভেলিয়ান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। "দ্য গার্ডেন", "দ্য করোনেট" এবং "দ্য বারমুডাস"-এর মতো কবিতায় তাঁর শক্তিশালী বাইবেলের প্রভাব স্পষ্ট। ভিনসেন্ট পালমিয়েরি উল্লেখ করেছেন যে, জীবনে তাঁর অক্ষয় সততা এবং মৃত্যুর সময় দারিদ্র্যের জন্য মারভেল কখনও কখনও "ব্রিটিশ অ্যারিস্টাইডস" নামে পরিচিত। তাঁর অনেক কবিতা তাঁর মৃত্যুর তিন বছর পর 1681 সাল পর্যন্ত তাঁর গৃহকর্মী মেরি পামারের মালিকানাধীন একটি সংগ্রহ থেকে প্রকাশিত হয়নি। মারভেলের মৃত্যুর পর তিনি 1667 সালে একটি গোপন বিবাহের সময় থেকে তাঁর স্ত্রী হওয়ার সন্দেহজনক দাবি করেছিলেন। মারভেলের কাব্যিক শৈলী তাঁর সমসাময়িক নব্য-ধ্রুপদী ঐতিহ্যের প্রতিষ্ঠিত শৈলীবদ্ধ রূপগুলির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ বলে মনে করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে কার্পে ডাইম গানের ঐতিহ্য যা তাঁর বিখ্যাত গান "টু হিজ কোয় মিস্ট্রেস"-এর ভিত্তিও গঠন করে। তিনি পরিচিত রূপগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং জীবন ও মৃত্যু সম্পর্কে বৃহত্তর প্রশ্নের সাথে তাঁর অনন্য কল্পনা, উপমা, প্রতিফলন এবং ব্যস্ততার সাথে সেগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। টি. এস এলিয়ট মারভেলের শৈলী সম্পর্কে লিখেছেন যে "এটি একটি প্রযুক্তিগত কৃতিত্ব, বা একটি যুগের শব্দভান্ডার এবং বাক্যবিন্যাসের চেয়ে বেশি; এটি, যা আমরা অস্থায়ীভাবে বুদ্ধি হিসাবে মনোনীত করেছি, সামান্য গীতিকারের অনুগ্রহের নীচে একটি কঠিন যৌক্তিকতা"। তিনি 17 শতকের ইংরেজি সাহিত্যে ঘটে যাওয়া "সংবেদনশীলতার বিচ্ছিন্নতা"-র সঙ্গে মারভেল এবং অধিবিদ্যাকেও চিহ্নিত করেছিলেন; এলিয়ট এই প্রবণতাকে বর্ণনা করেছিলেন "বুদ্ধিবৃত্তিক কবি এবং প্রতিফলিত কবির মধ্যে পার্থক্য হল England.it-এর মনের কিছু which.happened"। কবিরা ঐতিহ্যের সাথে ক্রমবর্ধমানভাবে একটি আত্ম-সচেতন সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন, যা ধ্রুপদী এবং বাইবেলের উৎসগুলির প্রতি ইঙ্গিত করে অভিব্যক্তির কারুশিল্প এবং একটি স্বতন্ত্র স্বাধীনতার উপর একটি নতুন জোরের রূপ নিয়েছিল। "টু হিজ কয় মিস্ট্রেস", মারভেলের সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতা, মারভেলের সাধারণত প্রাণবন্ত চিত্রাবলী এবং ছড়া দ্বৈতের সহজ আদেশের সাথে একটি পুরানো কাব্যিক ধারণা (একটি কার্পে ডায়েম দর্শনের মাধ্যমে বক্তার প্রেমিকের প্ররোচনা) কে একত্রিত করে। অন্যান্য রচনায় সাময়িক ব্যঙ্গ এবং ধর্মীয় বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উত্তরাধিকার হলের একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়, অ্যান্ড্রু মারভেল বিজনেস অ্যান্ড এন্টারপ্রাইজ কলেজ, তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। আরও দেখুন অ্যান্ড্রু মারভেলের কাজের তালিকা দ্য মারভেল কলেজ-কিংস্টন আপন হলে নির্মিত জাহাজ যা গ্রিনল্যান্ড তিমি শিকারী হিসাবে প্রায় 24টি সমুদ্রযাত্রা করেছিল। বি। চেম্বার্স (1991)। অ্যান্ড্রু মারভেল এবং এডমন্ড ওয়ালারঃ সপ্তদশ শতাব্দীর প্রশংসা এবং পুনরুদ্ধার ব্যঙ্গ। ইউনিভার্সিটি পার্ক, পিএ. ওয়ারেন এল. চেরনাইক (1983)। দ্য পোয়েটিস টাইমঃ পলিটিক্স অ্যান্ড রিলিজিয়ন ইন দ্য ওয়ার্ক অফ অ্যান্ড্রু মারভেল। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। উইল ডেভেনপোর্ট। দ্য পেইন্টার। হার্পারকলিন্স। । রেমব্রান্ট সম্পর্কে এই উপন্যাসটিতে অ্যান্ড্রু মারভেলকে একটি চরিত্র হিসাবে দেখানো হয়েছে। কেনেথ আর. ফ্রিডেনরিচ (সংস্করণ) (1978)। অ্যান্ড্রু মারভেলের সম্মানে শতবর্ষী প্রবন্ধ। হ্যামডেন, সিটি. নিকোলাস ম্যাকডোয়েল (2008)। ইংরেজ গৃহযুদ্ধে কবিতা এবং আনুগত্যঃ মারভেল এবং বুদ্ধির কারণ। অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। নাইজেল স্মিথ (2010)। অ্যান্ড্রু মারভেলঃ গিরগিটি। নিউ হ্যাভেন, সিটি। বাহ্যিক লিঙ্ক মারভেলের কাজঃ কবিতাঃ লুমিনারিয়াম করেসপন্ডেন্স এবং গদ্য রচনাঃ গ্রোসার্টের সংস্করণে (গুগল বুকসের মাধ্যমে) জীবনীঃ কবিতা ফাউন্ডেশন; অগাস্টিন বিরেল অ্যান্ড্রু মারভেলের গ্রেভ অ্যান্ড্রু মারভেল, স্যার টমাস উইডিংটন এবং অ্যাপলটন হাউস (নোটস এবং প্রশ্ন 1996); নন অ্যাপলটনে অ্যান্ড্রু মারভেল (টিএলএস 1994); 1621 জন্ম 1678 মৃত্যু 17 শতকের ইংরেজ কবি 17 শতকের পুরুষ লেখক ট্রিনিটি কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, কেমব্রিজ ইংরেজ পুরুষ কবি ইংরেজি সাংসদ 1659 ইংরেজ সাংসদ 1660 জন হল গ্রামার স্কুল রাজনীতিবিদ থেকে কিংস্টন থেকে হাল রাইটার্স থেকে কিংস্টন থেকে হাল 17 তম