Ace in the Hole (1951 film)
এস ইন দ্য হোল, যা দ্য বিগ কার্নিভাল নামেও পরিচিত, 1951 সালে বিলি ওয়াইল্ডার পরিচালিত একটি মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটিতে কার্ক ডগলাস একজন নিন্দুক, অসম্মানিত সাংবাদিকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন যিনি একটি বড় সংবাদপত্রে চাকরি ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করার জন্য কিছুই না করে থামে। চলচ্চিত্রটিতে সহ-অভিনেতা জ্যান স্টার্লিং এবং রবার্ট আর্থার ও পোর্টার হল অভিনয় করেছেন। এটি লেখক, প্রযোজক এবং পরিচালক হিসাবে প্রথমবার কোনও প্রকল্পে জড়িত ছিলেন; দীর্ঘদিনের লেখক অংশীদার চার্লস ব্র্যাকেটের সাথে ব্রেকআপের পরে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র, যার সাথে তিনি অন্যদের মধ্যে দ্য লস্ট উইকেন্ড এবং সানসেট বুলেভার্ডে সহযোগিতা করেছিলেন; এবং তাঁর প্রথম চলচ্চিত্রটি সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিকভাবে ব্যর্থ হয়েছিল। গল্পটি সংবাদমাধ্যমের মধ্যে সম্পর্ক, এটি যে সংবাদটি প্রতিবেদন করে এবং যেভাবে এটি প্রতিবেদন করে তার একটি তীক্ষ্ণ পরীক্ষা। চলচ্চিত্রটি আরও দেখায় যে কীভাবে একটি নির্বোধ জনসাধারণকে সংবাদমাধ্যমের দ্বারা পরিচালনা করা যেতে পারে। ওয়াইল্ডারের পরামর্শ ছাড়াই, প্যারামাউন্ট পিকচার্সের নির্বাহী ওয়াই ফ্রাঙ্ক ফ্রিম্যান মুক্তির ঠিক আগে শিরোনাম পরিবর্তন করে দ্য বিগ কার্নিভাল রাখেন। প্রথম দিকের টেলিভিশন সম্প্রচারগুলি সেই শিরোনামটি ধরে রেখেছিল, কিন্তু যখন টার্নার ক্লাসিক মুভিজ দ্বারা সম্প্রচারিত হয়-এবং যখন জুলাই 2007 সালে দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন দ্বারা ডিভিডিতে মুক্তি পায়-তখন এটি এস ইন দ্য হোল-এ ফিরে আসে। 2017 সালে, চলচ্চিত্রটি "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটিকে কখনও কখনও ফিল্ম নোয়ার হিসাবে উল্লেখ করা হয়, তবে অন্যরা বলে যে যদিও এটি নোয়ারের সাথে কিছু গুণাবলী ভাগ করে নেয়, তবে এটি সত্যিকারের ফিল্ম নোয়ার নয়। তার আচরণ এবং মেজাজের কারণে এগারোটি বড় সংবাদপত্র থেকে বরখাস্ত হওয়ার পর, চার্লস "চাক" তাতুম আলবুকার্কে এসে নিজেকে ছোট সান-বুলেটিনের প্রকাশকের কাছে পেশ করেন। ট্যাটুমের সংশয়ী সম্পাদক এবং প্রকাশক জ্যাকব বুট ট্যাটুমকে 60 ডলারে নিয়োগ করেন। এক বছর পর, আলবুকার্কের জীবনের ধীর গতিতে টাটুম বিরক্ত হয়ে পড়ে। বুট ট্যাটাম এবং সংবাদপত্রের তরুণ ফটোগ্রাফার হার্বি কুককে একটি র্যাটলস্নেক শিকারের খবর দেওয়ার জন্য পাঠায়। যখন তারা গ্যাসের জন্য থামে, তখন এই জুটি একটি ধসে পড়া পাহাড়ের বাড়িতে আটকা পড়া স্থানীয় ব্যক্তি লিও মিনোসার সম্পর্কে জানতে পারে এবং দুজনে তদন্ত করে। তাতুম ডেপুটি শেরিফের পাশ দিয়ে কথা বলে এবং কুকের সাথে গুহায় প্রবেশ করে। পাথর পড়ে যাওয়া সত্ত্বেও, টাটুম লিওর কাছাকাছি এসে তাকে কিছু সুযোগ-সুবিধা দেওয়ার উদ্যোগ নেয়। তাতুম আটকা পড়া লোকটির ছবি তোলে, তাকে উৎসাহিত করার চেষ্টা করে এবং তার বড় গল্পের ষড়যন্ত্র শুরু করে। লিওর স্ত্রী লোরেন লিও এবং তাদের সংগ্রামরত গ্যাস স্টেশন ছেড়ে যেতে আগ্রহী, কিন্তু পর্যটকরা উদ্ধারস্থলে ভিড় করার সাথে সাথে আর্থিক বিপর্যয় তাকে তাতুমের পরিকল্পনার সাথে চলতে পরিচালিত করে। দুর্ঘটনার বিষয়ে একটি প্রাথমিক প্রতিবেদন দাখিল করার পরে, তাতুম স্থানীয় শেরিফ গাস ক্রেটজারকে প্ররোচিত করে যে তাকে লিওর কাছে একচেটিয়া প্রবেশাধিকার দেওয়ার বিনিময়ে যা ক্রেটজারের পুনর্নির্বাচনের নিশ্চয়তা দেবে। ক্রেটজার এবং তাতুম নির্মাণ ঠিকাদার স্মোলেটকে দেয়াল উপরে তোলার পরিবর্তে উপর থেকে ড্রিল করতে রাজি করান, গল্পটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য উদ্ধারকার্য 12 ঘন্টা থেকে বাড়িয়ে এক সপ্তাহ করে দেন। দিন যত গড়ায়, উদ্ধারকারী স্থানটি সারাদিনের কার্নিভালে পরিণত হয় এবং তাতুম আবার মদ্যপান শুরু করে। কুক তার আদর্শবাদ হারিয়ে ফেলে এবং হাই-প্রোফাইল সংবাদপত্রের কাছে ছবি বিক্রি করার স্বপ্ন দেখে। টাটুম সান-বুলেটিন ছেড়ে দেয়, কুককে তার সাথে ছেড়ে দিতে রাজি করে এবং টাটুম নিউইয়র্কে তার প্রাক্তন বস নাগেলের সাথে কথা বলে যে তাকে দৃশ্য থেকে একচেটিয়াভাবে প্রতিদিন 1,000 ডলার এবং তার পুরানো চাকরি ফিরে পাওয়ার জন্য নিয়োগ করবে। ঘটনার পাঁচ দিন পরে, লিও নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয় এবং তাকে বেঁচে থাকার জন্য 12 ঘন্টা সময় দেওয়া হয়। তাতুম একটি নিউজ ফ্ল্যাশ পাঠায়ঃ সিংহকে 12 ঘন্টার মধ্যে উদ্ধার করা হবে। যাইহোক, স্মোলেট তাকে বলে যে ড্রিলিংয়ের কারণে দেয়ালগুলি সংরক্ষণ করা এখন অসম্ভব। একটি হাইপোক্সেমিক চমকের মধ্যে, লিও তাতুমকে বলে যে তাদের শোবার ঘরে লোরেনের জন্য একটি পঞ্চম বছরের বার্ষিকী উপহার রয়েছে। তাতুম একজন অনিচ্ছুক লোরেনকে উপহারটি খুলতে বাধ্য করে, একটি পশম চুরি করে এবং তাতুম তাকে এটি পরতে বাধ্য করে। সে প্রতিবাদ করে এবং তাতুম চুরি দিয়ে তাকে শ্বাসরোধ করতে শুরু করে। সে এক জোড়া কাঁচি দিয়ে তাতুমকে ছুরিকাঘাত করে এবং তাতুম পালিয়ে যায়। তাতুম স্থানীয় পুরোহিতকে তার শেষকৃত্য পরিচালনার জন্য লিওর কাছে নিয়ে যায় এবং লিও মারা যায়। তাতুম ভিড়ের কাছে ঘোষণা করে যে লিও মারা গেছে, ঘোষণা করে, "সার্কাস শেষ"। অন্যান্য সাংবাদিকরা তাতুমের আগে তাদের সংবাদপত্রে গল্পটি পাঠায়। কার্নিভাল এবং ভিড় চলে যাওয়ার জন্য একত্রিত হয় এবং লোরেন তাদের মধ্যে একটি যাত্রার সন্ধানে রয়েছে। তার ঘরে হোঁচট খেয়ে এবং অন্যান্য সাংবাদিকদের দ্বারা উপহাসিত হয়ে, কুক তাতুমকে বলে যে অন্যান্য সংবাদপত্রকে লিওর মৃত্যুর গল্পটি প্রকাশ করতে দেওয়ার জন্য নাগেল তাকে বরখাস্ত করেছে। তাতুম নাগেলকে ফোন করে এবং লিওকে হত্যা করার এবং উদ্দেশ্যমূলকভাবে উদ্ধার করতে বিলম্ব করার কথা স্বীকার করার চেষ্টা করে, কিন্তু নাগেল তার স্বীকারোক্তি না শুনে তার ফোন কেটে দেয়। তাতুম এবং কুক সান-বুলেটিনের অফিসে ফিরে যায়, যেখানে তাতুম সেখানে তার অবস্থান ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করে। সে তার ক্ষত থেকে পড়ে যায় এবং মারা যায়। জ্যাকব কিউ-এর চরিত্রে হার্বি কুক পোর্টার হলের ভূমিকায় লরেন মিনোসা রবার্ট আর্থারের ভূমিকায় চার্লস "চাক" ট্যাটম জ্যান স্টার্লিং-এর ভূমিকায় কার্ক ডগলাসকে অভিনয় করান। বুট, সম্পাদক, প্রকাশক এবং আল ফেডারবার হিসাবে আলবুকার্ক সান-বুলেটিনের মালিক ফ্রাঙ্ক ক্যাডি, পর্যটক এবং প্যাসিফিক অল-রিস্ক বীমা বিক্রেতা জেরাল্ডিন হল নেলি ফেডারার হিসাবে রিচার্ড বেনেডিক্ট লিও মিনোসা রে টিল হিসাবে শেরিফ গাস ক্রেজার লুইস মার্টিন হিসাবে ম্যাককার্ডল জন বার্কস হিসাবে পাপা মিনোসা ফ্রান্সেস ডমিঙ্গুয়েজ হিসাবে মামা মিনোসা জিন ইভান্স হিসাবে ডেপুটি শেরিফ ফ্রাঙ্ক জ্যাকুয়েট হিসাবে স্যাম স্মোলেট হ্যারি হার্ভি সিনিয়র হিসাবে ডাঃ হিল্টন বব বাম্পাস হিসাবে রেডিও ঘোষক রিচার্ড গেইনস হিসাবে, নিউইয়র্ক সংবাদপত্রের সম্পাদক বার্ট মুরহাউস জোশ মরগান (স্বীকৃতিহীন) প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট হিসাবে চলচ্চিত্রের প্লটের দুটি বাস্তব জীবনের ঘটনার সাথে মিল রয়েছে যা ট্র্যাজেডিতে শেষ হয়েছিল। প্রথমটিতে ডব্লিউ. ফ্লয়েড কলিন্স জড়িত ছিলেন, যিনি 1925 সালে ভূমিধসের পর কেন্টাকির স্যান্ড কেভের ভিতরে আটকা পড়েছিলেন। লুইসভিলের একটি সংবাদপত্র, দ্য কুরিয়ার-জার্নাল, সাংবাদিক উইলিয়াম বার্ক মিলারকে ঘটনাস্থলে পাঠিয়ে গল্পে ঝাঁপিয়ে পড়ে। মিলারের উদ্যোগী কভারেজ এই মর্মান্তিক পর্বটিকে একটি জাতীয় অনুষ্ঠানে পরিণত করে এবং লেখককে পুলিৎজার পুরস্কার এনে দেয়। ছবিতে কলিন্সের নাম উল্লেখ করা হয়েছে একজন গুহা-ভুক্ত ভুক্তভোগীর উদাহরণ হিসাবে যিনি মিডিয়া সেনসেশনে পরিণত হন। দ্বিতীয় ঘটনাটি ঘটে 1949 সালের এপ্রিল মাসে। ক্যালিফোর্নিয়ার সান মেরিনোর তিন বছর বয়সী ক্যাথি ফিসকাস একটি পরিত্যক্ত কুয়ায় পড়ে যায় এবং কয়েক দিন ধরে চলা উদ্ধার অভিযানের সময় হাজার হাজার মানুষ এই ঘটনা দেখতে আসে। উভয় ক্ষেত্রেই, ভুক্তভোগীরা উদ্ধার হওয়ার আগেই মারা যান। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর, চিত্রনাট্যকার ভিক্টর ডেসনি ওয়াইল্ডারের বিরুদ্ধে চৌর্যবৃত্তির জন্য মামলা করেছিলেন কারণ তিনি 1949 সালের নভেম্বরে ফ্লয়েড কলিন্সের গল্প অবলম্বনে একটি চলচ্চিত্রের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য ওয়াইল্ডারের সচিব রোজেলা স্টুয়ার্টের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। ওয়াইল্ডারের অ্যাটর্নিরা জবাব দিয়েছিলেন যে, মৌখিক প্লট সারসংক্ষেপ কেবল একটি আনুষ্ঠানিক গল্প জমা দেওয়ার গঠন করে না, কলিন্সের মামলাটি ঐতিহাসিক প্রকৃতির ছিল এবং কপিরাইট আইন দ্বারা সুরক্ষিত ছিল না। 1953 সালের ডিসেম্বরে বিচারক স্ট্যানলি মস্ক ওয়াইল্ডার এবং প্যারামাউন্টের পক্ষে রায় দেন। ডেসনি আপিল করেন এবং 1956 সালের আগস্টে ক্যালিফোর্নিয়ার সুপ্রিম কোর্ট রায় দেয় যে তার মৌখিক জমা দেওয়া বৈধ ছিল। ওয়াইল্ডারের অ্যাটর্নিরা একই মাসে ডেসনিকে 14,350 মার্কিন ডলার দিয়ে নিষ্পত্তি করেন। মূল স্ক্রিপ্টে, তাতুম স্থানীয় শেরিফের সাথে মিলিত হন। হেইস কোড অফিসের জোসেফ ব্রিন একজন দুর্নীতিগ্রস্ত আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার পর্দায় চিত্রায়নের বিষয়ে তীব্র আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং ওয়াইল্ডারকে সংলাপ যুক্ত করার জন্য জোর দিয়েছিলেন যাতে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে লোকটিকে শেষ পর্যন্ত তার কাজের জন্য জবাব দিতে হবে। চলচ্চিত্রটির চূড়ান্ত খরচ ছিল $1,821,052, যার মধ্যে লেখক, প্রযোজক এবং পরিচালক হিসাবে ওয়াইল্ডারকে $250,000 প্রদান করা হয়েছিল। এর বাইরের সেট, (), যা গ্যালাপের 19 মাইল পশ্চিমে নির্মিত হয়েছিল, সেই সময়ে নির্মিত সবচেয়ে বড় অ-যুদ্ধ সেট ছিল। এটি উঁচু, চওড়া এবং গভীর পরিমাপ করা হয়েছিল এবং এর মধ্যে একটি প্রাচীন পাহাড়ের বাড়ি, ধসে পড়া গুহা, রাস্তার পাশের স্ট্যান্ড, পার্কিং লট এবং একটি কার্নিভাল সাইট অন্তর্ভুক্ত ছিল। আন্ডারগ্রাউন্ড দৃশ্যগুলি হলিউডের মেলরোজ অ্যাভিনিউয়ের প্যারামাউন্ট স্টুডিওতে একটি মক-আপে চিত্রায়িত হয়েছিল। ভিড়ের দৃশ্যে 1,000 টিরও বেশি অতিরিক্ত এবং 400 টি গাড়ি ব্যবহার করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি শেষ হওয়ার পর, প্যারামাউন্ট সেটটিতে ভর্তির জন্য চার্জ নেয়। ফ্রাঙ্ক ক্যাডির চরিত্রটি নিজেকে প্যাসিফিক অল-রিস্ক ইন্স্যুরেন্সের একজন বিক্রেতা হিসাবে চিহ্নিত করে, যা ওয়াইল্ডারের 1944 সালের চলচ্চিত্র ডাবল ইনডেমনিটিতে প্রদর্শিত একটি কাল্পনিক সংস্থা। সাউন্ডট্র্যাক জে লিভিংস্টন এবং রে ইভান্স "উই আর কামিং, লিও" গানটি লিখেছিলেন, যা কার্নিভালে একজন কণ্ঠশিল্পী এবং ব্যান্ড দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া মুক্তির সময়, সমালোচকরা খুব কমই প্রশংসা করেছিলেন। দ্য নিউইয়র্ক টাইমস-এ তাঁর পর্যালোচনায় বসলি ক্রাউথার এটিকে "একটি দক্ষ চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছেন, তবে যোগ করেছেন, "মিঃ ওয়াইল্ডার কল্পনাকে তাঁর সুতায় এতটাই পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করতে দিয়েছেন যে এটি কেবল সাংবাদিকতার অনুশীলনের বিকৃতিই নয়, নাটকীয় অদ্ভুত কিছু উপস্থাপন করে। [এটি] একটি দুর্বলভাবে নির্মিত প্লট দ্বারা খারাপভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছে, যা তার শক্তির জন্য অনুমানের উপর নির্ভর করে যা কেবল সরল নয়, অযৌক্তিক। এই কথা অস্বীকার করার উপায় নেই যে, সংবাদপত্রের দুষ্ট লোক রয়েছে এবং কেউ হয়তো তার ব্যক্তিগত লাভের জন্য কোনও বিপর্যয়ের সুযোগ নিতে পারে। কিন্তু অন্য সাংবাদিকরা যখন তাদের আঙ্গুল চিবিয়ে খায়, তখন যে কেউ যে কোনও আকারের গল্পকে বেঁধে রাখতে এবং পরিচালনা করতে পারে বলে মনে করা কেবল অবিশ্বাস্য। " দ্য হলিউড রিপোর্টার এটিকে "নিষ্ঠুর এবং নিন্দনীয়. দুর্নীতি এবং জনতার মনোবিজ্ঞানের একটি বিকৃত অধ্যয়ন যা দুটি সম্মানিত এবং প্রায়শই কার্যকর আমেরিকান প্রতিষ্ঠান-গণতান্ত্রিক সরকার এবং মুক্ত সংবাদমাধ্যমের সামনে একটি নির্লজ্জ, অযাচিত চড় ছাড়া আর কিছুই নয়" বলে অভিহিত করেছে। ভ্যারাইটি আরও ইতিবাচক ছিল, উল্লেখ করে "পারফরম্যান্সগুলি ভাল। ডগলাস হিল রিপোর্টারকে দক্ষতার সাথে অভিনয় করে, এটিকে তার সহানুভূতিহীন চরিত্রের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য রঙ দেয়। জ্যান স্টার্লিং এমন একটি ভূমিকাতেও ভাল যার কোনও নরম স্পর্শ নেই এবং বেনেডিক্টের শিকারের চিত্রায়ন প্রথম-হারের। বিলি ওয়াইল্ডারের পরিচালনা অসুস্থ প্রত্যাশার অনুভূতি ধারণ করে যা সর্বদা কৌতূহলীদের মধ্যে বেরিয়ে আসে যা ট্র্যাজেডির দৃশ্যে ভিড় করে। চলচ্চিত্র সমালোচক ম্যানি ফারবার দ্য নেশন, 14 জুলাই, 1951-এ লিখেছেনঃ রেট্রোস্পেক্টিভ মূল্যায়ন চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের মধ্যে নতুন সম্মান পেয়েছে। শিকাগো সান-টাইমসের রজার ইবার্ট 2007 সালে লিখেছিলেন, "যদিও চলচ্চিত্রটি 56 বছরের পুরনো, আমি আবার এটি দেখার সময় দেখতে পেলাম যে এটির এখনও সমস্ত শক্তি রয়েছে। এটি পুরানো হয়নি কারণ ওয়াইল্ডার এবং তার সহ-লেখক ওয়াল্টার নিউম্যান এবং লেসার স্যামুয়েলস এত দুর্বল এবং [তাদের সংলাপের সাথে] গড়পড়তা ছিল। [কার্ক ডগলাসের] মনোযোগ এবং শক্তি প্রায় ভীতিকর। [তাঁর] অভিনয় সম্পর্কে কোনও তারিখ নেই। এটা ঠিক-এখন একটা ধারালো ছুরির মতো। " শিকাগো রিডারে ডেভ কেহর এটিকে "শীতল, অস্পষ্ট এবং আকর্ষণীয়" বলে অভিহিত করেছেন এবং দ্য ভিলেজ ভয়েসের নাথান লি লিখেছেন, "এখানে, অতীতের অর্ধ শতাব্দী, একটি চলচ্চিত্র যা এতটাই অ্যাসিডযুক্ত যে এটি কামড় দেয়।" টাইম আউট লন্ডন লিখেছে, "মানব প্রকৃতির সবচেয়ে খারাপ সবকিছুর বিরুদ্ধে একটি ডায়াট্রাইব হিসাবে, এর মুহূর্তগুলি বিশুদ্ধ উগ্রতায় ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছে।" টিভি গাইড এটিকে "লেখক-পরিচালক বিলি ওয়াইল্ডারের সবচেয়ে উজ্জ্বলভাবে মানবহিতৈষণার একটি চমকপ্রদ উদাহরণ" বলে অভিহিত করেছে এবং যোগ করেছে, "সবচেয়ে খারাপ সময়ে মানব প্রকৃতির একটি আপোষহীন প্রতিকৃতি, চলচ্চিত্রটি 1950-এর দশকের দুর্দান্ত আমেরিকান চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে।" স্ল্যান্টের এড গঞ্জালেজ লিখেছেন যে এই চলচ্চিত্রটি ওয়াইল্ডারকে মানুষের আগ্রহের গল্পের প্রকৃতি এবং আমেরিকান মিডিয়া এবং এর জনসাধারণের মধ্যে বিকৃত সম্পর্ক নিয়ে প্রশ্ন তোলার সুযোগ করে দিয়েছে। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার 50 বছরেরও বেশি সময় পরে, যখন ম্যাগাজিনগুলি কৌতূহলী গুঞ্জন শব্দগুলি নিয়ে আসার জন্য প্রতিযোগিতা করে এবং বাফো টাকার জন্য সেলিব্রিটি সম্পর্কের মৃত্যু উদযাপন করে, তখন এস ইন দ্য হোল আগের চেয়ে আরও প্রাসঙ্গিক বোধ করে। তার স্লেট পর্যালোচনায়, জ্যাক শেফার 2007 সালে লিখেছিলেনঃ "যদি ফিল্ম নোয়ার আমেরিকান স্বপ্নের ক্র্যাকআপকে চিত্রিত করে। এস ইন দ্য হোল এই রূপের একটি উদাহরণ "। চলচ্চিত্রটি 2007 সালে চলচ্চিত্র সমালোচক রজার ইবার্টের "দ্য গ্রেট মুভিজ"-এর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। 2008 সালের সেপ্টেম্বরে, এম্পায়ার সর্বকালের সেরা 500টি চলচ্চিত্রের তালিকা প্রকাশ করে। 500 জন প্রধান চলচ্চিত্র সমালোচক এবং 150 জন চলচ্চিত্র শিল্পের ব্যক্তিত্ব সহ ম্যাগাজিনের 10,000 পাঠকের ভোটের সাথে, এই চলচ্চিত্রটি 385 নম্বর স্থানে রয়েছে। 2022 সালে, ফিল্ম নয়ার ফাউন্ডেশনের প্রতিষ্ঠাতা ও সভাপতি এডি মুলার একটি ফেসবুক "নয়ার অর নট" বিভাগে বলেছিলেন যে পরিচালক ওয়াইল্ডারের অন্যান্য ছবি ডাবল ইন্ডেমনিটি (1944) এবং সানসেট বুলেভার্ডের (1950) কারণে এবং নিন্দনীয় কাহিনীর কারণে এস ইন দ্য হোলকে ভুলভাবে ফিল্ম নয়ার হিসাবে লেবেল করা হয়েছে। মুলার মনে করেন যে এস ইন দ্য হোল সাধারণত ফিল্ম নোয়ারের সাথে যুক্ত অনেক বৈশিষ্ট্য ছাড়াই এবং এটি অশ্লীল সাংবাদিকতা সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র। পুরস্কার এবং মনোনয়ন ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ পুরস্কার জিতেছেঃ সেরা অভিনেত্রী-জ্যান স্টার্লিং; 1951। ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবঃ সেরা পরিচালকের জন্য আন্তর্জাতিক পুরস্কার-বিলি ওয়াইল্ডার; 1951। ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবঃ সেরা সঙ্গীত-হুগো ফ্রিডহোফার; 1951। শ্রেষ্ঠ গল্প ও চিত্রনাট্যের জন্য একাডেমি পুরস্কার মনোনয়ন-বিলি ওয়াইল্ডার, লেসার স্যামুয়েলস এবং ওয়াল্টার নিউম্যান; 1952। ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবঃ গোল্ডেন লায়ন-বিলি ওয়াইল্ডার; 1951। দ্য লিগ্যাসি দ্য 1992 দ্য সিম্পসনস পর্ব "রেডিও বার্ট" মূলত এস ইন দ্য হোলের কাহিনীকে উল্লেখ করে, যেখানে বার্ট সিম্পসন একটি বহনযোগ্য রেডিওকে একটি কুয়োর মধ্যে নামিয়ে এবং তার থেকে তার কণ্ঠস্বর সম্প্রচারের জন্য একটি বেতার মাইক্রোফোন ব্যবহার করে। তিনি জনসাধারণকে আশ্বস্ত করেন যে "টিমি ও 'টুল" নামে একটি ছেলে এতে পড়ে গেছে, যা সংবাদ প্রচার এবং দাতব্য প্রচারাভিযানকে প্ররোচিত করে। লেখক জন ভিট্টি উল্লেখ করেছেন যে সিরিজের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিং "কোথাও থেকে এসেছিলেন এবং আমাকে পুরো গল্পটি শুরু থেকে শেষ করতে দিয়েছিলেন।" আরও দেখুন মিডিয়া সার্কাস রেফারেন্স সোর্স ফারবার, ম্যানি। 2009 সালে। ফারবার অন ফিল্মঃ দ্য কমপ্লিট ফিল্ম রাইটিংস অফ ম্যানি ফারবার। সম্পাদনা করেছেন রবার্ট পলিটো। লাইব্রেরি অফ আমেরিকা। আরও পড়ুন রিচার্ড আর্মস্ট্রং-এর মুক্তভাবে উপলব্ধ প্রবন্ধ, যিনি 2000 সালে ওয়াইল্ডারের একটি জীবনী প্রকাশ করেছিলেন। ম্যাডিন একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা; এই প্রবন্ধের প্রকাশনার সাথে 2007 সালে দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনের 'এস ইন দ্য হোল' ডিভিডি মুক্তি পায়। এক্সটার্নাল লিঙ্ক এস ইন দ্য হোলঃ নয়ার ইন ব্রড ডেলাইট 1951 সালের চলচ্চিত্রগুলিতে মলি হাস্কেলের একটি প্রবন্ধ 1951 সালের নাটক চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ব্যঙ্গাত্মক চলচ্চিত্র আমেরিকান নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান ব্যঙ্গাত্মক চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র সাংবাদিকদের সম্পর্কে আমেরিকান চলচ্চিত্র বিলি ওয়াইল্ডার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি হুগো ফ্রিডহোফার ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্রগুলি নিউ মেক্সিকোতে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি নিউ মেক্সিকোতে শ্যুট করা প্যারামাউন্ট পিকচার্স চলচ্চিত্রগুলি চৌর্যবৃত্তি বিতর্কে জড়িত চলচ্চিত্রগুলি বিলি ওয়াইল্ডার ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ লেসার স্যামুয়েলস ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ ওয়াল্টার নিউম্যান (চিত্রনাট্যকার) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রি চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্রের সমালোচনা সাংবাদিকতা