Rama (Kings of Thailand)
থাইল্যান্ডের বর্তমান চক্রি রাজবংশের সমস্ত রাজাদের প্রায়শই ইংরেজিভাষী বিশ্বে রাজা রাম হিসাবে উল্লেখ করা হয়। হিন্দু দেবতা বিষ্ণুর অবতার রামের নাম থেকে রাম নামটি গ্রহণ করা হয়েছিল। "রাজা রাম 'এন' থ" নামটির ব্যবহার বর্তমান রাজবংশের রাজাকে সংখ্যা দেওয়ার থাই প্রথার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তবে, অনুবাদটি সঠিক ছিল না এবং এটি আসলে রাজা তাঁর রাজ্যাভিষেকের সময় যে নামটি গ্রহণ করেছিলেন তা কিনা তা নিয়ে কিছুটা বিভ্রান্তির সৃষ্টি করতে পারে। যদিও "রাম" সমস্ত রাজাদের জন্য একটি উপাধি হিসাবে ব্যবহৃত হত, তবে এটি সর্বদা নাম হিসাবে গ্রহণ করা হত না। বর্তমান রাজবংশে, নিজেকে রাম বলে অভিহিত করা প্রথম রাজা ছিলেন ফ্রা মংকুটক্লাও বা রাজা ভাজিরাভুদ, যিনি ষষ্ঠ রাজত্ব করেছিলেন। তাঁর রাজত্বকারী উপাধি ছিল ফ্রা মংকুটক্লাও চাওয়ুহুয়া (ফরাসী ভাষায়); পরে তাঁর রাজত্বকালে, তিনি নিজেকে ফ্রা রাম থি হোক (আক্ষরিক অর্থে, আক্ষরিক অর্থে) হিসাবে স্টাইল করতে পছন্দ করেছিলেন। ষষ্ঠ রাম)। ধারণা করা হয় যে, তিনি ইংল্যান্ডে অধ্যয়ন করার সময় একই নামের শাসকদের সংখ্যা দেওয়ার ইউরোপীয় প্রথা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। বেশ সুবিধাজনকভাবে, এটি থাই জনগণের আরেকটি অনুশীলনের সাথে মিলে যায়। ঐতিহ্যগতভাবে, রাজার নাম পবিত্র এবং সাধারণত বলা হত না। পরিবর্তে, লোকেরা রাজাকে অন্য শব্দ দ্বারা উল্লেখ করত, বর্তমানে নাই লুয়াং বা ফ্রা চাও ইউ হুয়া। রাজা ফুথায়োতফা চুলালক যখন রাজবংশটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তখন তাকে সাধারণত ফান দিন টন (আক্ষরিক অর্থে, ফান দিন টন) হিসাবে উল্লেখ করা হত। 'প্রথম রাজত্ব'); এবং যখন তাঁর পুত্র সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হন, তখন তাঁকে ফান দিন ক্লাং হিসাবে উল্লেখ করা হয়। 'মধ্য রাজত্ব')। এটি তখন অস্বস্তিকর হয়ে ওঠে যখন যুবরাজ জেসাদাবোদিন্দ্র (রাজা নাংক্লাও) তৃতীয় রাজা হন, কারণ তখন সুস্পষ্ট রেফারেল হবে ফান দিন প্লাই। 'শেষ রাজত্ব'), যা খুব শুভ বলে মনে হয়নি। তিনি তাঁর দুই পূর্বসূরীকে দুটি বুদ্ধ মূর্তির নামে ফুথায়োতফা চুলালোক এবং বুদ্ধ লোয়েদলা নাভালাই নাম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এরপর তাঁর উত্তরসূরি রাজা মংকুট তাঁকে মরণোত্তর "নাং ক্লাও" নাম দেন, যিনি আরও নিয়মতান্ত্রিক রাজকীয় নামকরণ প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিলেন। পরবর্তী ইতিহাসবিদরা রাজা নাং ক্লাওয়ের রাজত্বকে রতচাকান থি স্যাম হিসাবে উল্লেখ করেন। 'তৃতীয় রাজত্ব')। সম্ভবত মংকুট এবং তাঁর পুত্র চুলালংকর্নের রাজত্বকালে থাইল্যান্ডে পশ্চিমা প্রভাবের কারণে এটি আরও সাধারণ হয়ে উঠছিল। তারপর থেকে, রাজবংশের সমস্ত রাজত্ব অনানুষ্ঠানিকভাবে রত্চাকান থি এন ('নবম রাজত্ব') নামেও পরিচিত; তাই, বর্তমান রাজার রাজত্ব রত্চাকান থি সিপ ('দশম রাজত্ব') নামেও পরিচিত এবং রাজবংশের পূর্ববর্তী সমস্ত রাজাদের কাছে পুনরায় সম্প্রচারিত হয়। যেহেতু রাজা ভাজিরাভুদ ইংরেজিতে নিজেকে ষষ্ঠ রাম বলে ডাকতেন, তাই নামটি আপাতদৃষ্টিতে থাই রতচাকান থি হকের সমতুল্য ছিল। এই মোটামুটি অনুবাদটি আজও ব্যবহৃত হয়, তবে তাঁর আগে রাজবংশের অন্য কোনও রাজা "রাম" নামটি ব্যবহার করেননি। যাইহোক, আয়ুত্থায়া এবং থনবুরি যুগে বেশ কয়েকজন রাজা ছিলেন যারা রামথিবোদি ("অধিপতি রাম") উপাধি দ্বারা সর্বাধিক পরিচিত। রামায়ণ মহাকাব্য অযোধ্যায় রামের রাজধানীর নাম থেকে আয়ুত্থ্য ধার করা হয়েছিল। তবুও, ইতিহাসবিদদের দেওয়া পূর্ববর্তী রাজাদের বেশিরভাগ নামই আসল নামের পরিবর্তে উপাধি। তাঁর জীবদ্দশায় কোনও রাজাকে তাঁর নামে উল্লেখ করার রীতি ছিল না এবং অনেক ক্ষেত্রেই রাজাদের ব্যক্তিগত নাম জানা যায় না। এমনকি শিরোনামগুলিও প্রায়শই সন্দেহজনক হয়। প্রতিটি রাজার একটি সোনার প্লেটে তাঁর সম্পূর্ণ শৈলী এবং উপাধি খোদাই করা ছিল, তবে 1767 সালে বার্মিজদের দ্বারা আয়ুত্থায়া রাজ্যটি শহরের বস্তায় ধ্বংস হয়ে গেলে এগুলি সবই হারিয়ে যায়। থাইল্যান্ডের চক্রি রাজারা হলেন রাজা প্রথম রাম (1782-1809), ফুথায়োতফা চুলালোক (27 বছর), রাজা দ্বিতীয় রাম (1809-1824), ফুথালোইতলা নাফলাই (15 বছর), রাজা তৃতীয় রাম (1824-1851), নাংক্লাও (27 বছর), রাজা চতুর্থ রাম (1851-1868), মংকুট (17 বছর), রাজা পঞ্চম রাম (1868-1910), চুলালংকর্ন (42 বছর), রাজা ষষ্ঠ রাম (1910-1925), ভাজিরাভুদ (15 বছর), রাজা সপ্তম রাম (1925-1935), প্রজাপতিপোক (10 বছর), রাজা অষ্টম রাম (1935-1946), আনন্দ মাহা।