John Dillinger
জন হারবার্ট ডিলিঞ্জার (22শে জুন, 1903-22শে জুলাই, 1934) ছিলেন মহামন্দার সময়কার একজন মার্কিন গ্যাংস্টার। তিনি ডিলিঞ্জার গ্যাং-এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যার বিরুদ্ধে 24টি ব্যাঙ্ক এবং চারটি থানা লুট করার অভিযোগ ছিল। ডিলিঞ্জার বেশ কয়েকবার কারারুদ্ধ হন এবং দুইবার পালিয়ে যান। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল কিন্তু ইন্ডিয়ানার পূর্ব শিকাগোর একজন পুলিশ অফিসারকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি, যিনি গুলিবর্ষণের সময় ডিলিঞ্জারকে তার বুলেট-প্রুফ ভেস্টে গুলি করেছিলেন; এটিই ছিল একমাত্র সময় যখন ডিলিঞ্জারের বিরুদ্ধে নরহত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল। ডিলিঞ্জার প্রচার পেয়েছিলেন। মিডিয়া তাঁর সাহসিকতা এবং রঙিন ব্যক্তিত্বের অতিরঞ্জিত বিবরণ ছাপিয়েছিল এবং তাঁকে রবিন হুড হিসাবে বর্ণনা করেছিল। জবাবে, ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনের (বিওআই) পরিচালক জে এডগার হুভার, সংগঠিত অপরাধের বিরুদ্ধে অস্ত্র হিসাবে আরও পরিশীলিত অনুসন্ধানী কৌশল বিকাশ করে বিওআই-কে ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনে বিকশিত করার জন্য ডিলিঞ্জারকে একটি যুক্তি হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। প্রায় এক বছর ধরে চারটি রাজ্যে পুলিশকে এড়িয়ে চলার পর, ডিলিঞ্জার আহত হন এবং সুস্থ হওয়ার জন্য তাঁর বাবার বাড়িতে যান। 1934 সালের জুলাই মাসে তিনি শিকাগোতে ফিরে আসেন এবং আনা কাম্পেনাসের মালিকানাধীন একটি পতিতালয়ে আশ্রয় নেন, যিনি পরে তার অবস্থান সম্পর্কে কর্তৃপক্ষকে অবহিত করেন। 1934 সালের 22শে জুলাই স্থানীয় ও যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা বায়োগ্রাফ থিয়েটারে প্রবেশ করেন। বি. ও. আই এজেন্টরা যখন ডিলিঞ্জার থিয়েটার থেকে বেরিয়ে আসার সময় তাকে গ্রেপ্তার করতে যায়, তখন সে পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু তাকে গুলি করে হত্যা করা হয়। প্রাথমিক জীবন পরিবার এবং পটভূমি জন ডিলিঞ্জার 1903 সালের 22শে জুন ইন্ডিয়ানার ইন্ডিয়ানাপলিসের 2053 কুপার স্ট্রিটে জন্মগ্রহণ করেন, জন উইলসন ডিলিঞ্জার (1864-1943) এবং মেরি এলেন "মলি" ল্যানকাস্টার (1870-1907)-এর দুই সন্তানের মধ্যে তিনি ছোট ছিলেন। ডিলিঞ্জারের বাবা-মা 1887 সালের 23শে আগস্ট বিয়ে করেন। ডিলিঞ্জারের বাবা ব্যবসায় একজন মুদি দোকানদার ছিলেন এবং কথিত আছে, একজন কঠোর মানুষ ছিলেন। সাংবাদিকদের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ডিলিঞ্জার বলেছিলেন যে তিনি তাঁর শৃঙ্খলায় দৃঢ় ছিলেন এবং এই প্রবাদে বিশ্বাস করতেন যে "লাঠি ছেড়ে দিন এবং শিশুকে নষ্ট করুন"। ডিলিঞ্জারের বড় বোন অড্রে 1889 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1907 সালে তাঁর চতুর্থ জন্মদিনের ঠিক আগে মা মারা যান। অড্রে সেই বছর এমেট "ফ্রেড" হ্যানকককে বিয়ে করেন এবং তাদের সাতটি সন্তান ছিল। 1912 সালে এলিজাবেথ "লিজি" ফিল্ডস (1878-1933)-এর সাথে তাদের বাবা পুনরায় বিয়ে না করা পর্যন্ত তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে তার ভাই জনের যত্ন নিয়েছিলেন। তাঁদের তিন সন্তান ছিল। গঠনমূলক বছর এবং বিবাহ কিশোর বয়সে, ডিলিঞ্জার লড়াই এবং ছোটখাটো চুরির জন্য প্রায়শই সমস্যায় পড়তেন; তিনি তাঁর "বিভ্রান্তিকর ব্যক্তিত্ব" এবং ছোট বাচ্চাদের উপর উৎপীড়নের জন্যও বিখ্যাত ছিলেন। ইন্ডিয়ানাপলিসের একটি যন্ত্রের দোকানে কাজ করার জন্য তিনি স্কুল ছেড়ে দেন। তাঁর বাবা আশঙ্কা করেছিলেন যে শহরটি তাঁর ছেলেকে দুর্নীতিগ্রস্ত করছে, যার ফলে তিনি 1921 সালে ইন্ডিয়ানার মুরসভিলে পরিবারকে স্থানান্তরিত করতে বাধ্য হন। নতুন গ্রামীণ জীবন সত্ত্বেও ডিলিঞ্জারের হিংস্র ও বিদ্রোহী আচরণ অপরিবর্তিত ছিল। 1922 সালে গাড়ি চুরির দায়ে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তাঁর বাবার সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের অবনতি ঘটে। 1923 সালে, ডিলিঞ্জারের সমস্যার ফলে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন, যেখানে তিনি যুদ্ধজাহাজে নিযুক্ত তৃতীয় শ্রেণীর যন্ত্রপাতি মেরামতের একজন পেটি অফিসার ছিলেন, কিন্তু কয়েক মাস পরে যখন তাঁর জাহাজটি বোস্টনে ডক করা হয়েছিল তখন তিনি পালিয়ে যান। অবশেষে কয়েক মাস পর তাঁকে অসম্মানজনকভাবে বরখাস্ত করা হয়। ডিলিঞ্জার মুরসভিলে ফিরে আসেন যেখানে তিনি বেরিল এথেল হোভিয়াসের সাথে দেখা করেন। 1924 সালের 12 এপ্রিল তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি বসতি স্থাপনের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাঁর অসুবিধা হয়েছিল। চাকরি খুঁজে না পেয়ে সে তার বন্ধু এড সিঙ্গলটনের সাথে ডাকাতির পরিকল্পনা করতে শুরু করে, যে একজন প্রাক্তন দোষী ছিল। দুজনে একটি স্থানীয় মুদি দোকান থেকে 50 ডলার চুরি করে। ঘটনাস্থল ত্যাগ করার সময়, অপরাধীদের একজন মন্ত্রী দেখেছিলেন যিনি পুরুষদের চিনতে পেরেছিলেন এবং তাদের পুলিশকে অবহিত করেছিলেন। ডাকাতির সময়, ডিলিঞ্জার একটি কাপড়ে মোড়ানো একটি মেশিনের বোল্ট দিয়ে একজন ভুক্তভোগীর মাথায় আঘাত করেছিলেন এবং একটি বন্দুকও বহন করেছিলেন যা ছেড়ে দেওয়া হলেও কাউকে আঘাত করেনি। পরের দিন দুজনকে গ্রেপ্তার করা হয়। সিঙ্গলটন দোষী না হওয়ার আবেদন জানান, কিন্তু ডিলিঞ্জারের বাবা (স্থানীয় মুরসভিল চার্চ ডিকন) মরগান কাউন্টি প্রসিকিউটর ওমর ও 'হ্যারোর সাথে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার পরে, তার বাবা ডিলিঞ্জারকে অপরাধ স্বীকার করতে রাজি করান এবং প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নিকে ধরে না রেখে দোষী সাব্যস্ত করেন। ডিলিঞ্জারকে ডাকাতির অভিপ্রায় নিয়ে হামলা ও ব্যাটারি এবং একটি অপরাধমূলক ষড়যন্ত্রের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। তিনি ও 'হ্যারোর সাথে তার বাবার আলোচনার ফলস্বরূপ একটি নমনীয় প্রবেশন সাজা আশা করেছিলেন কিন্তু তার অপরাধের জন্য 10 থেকে 20 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। তার বাবা সাংবাদিকদের বলেন যে তিনি তার পরামর্শের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন এবং এই রায়ে হতবাক হয়েছেন। তিনি বিচারকের কাছে সাজা সংক্ষিপ্ত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি। সিঙ্গলটনের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য মুরসভিলে যাওয়ার পথে, ডিলিঞ্জার তার বন্দীদের কাছ থেকে অল্প সময়ের জন্য পালিয়ে যায় কিন্তু কয়েক মিনিটের মধ্যে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। সিঙ্গলটনের স্থান পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং তাকে 2 থেকে 14 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 1937 সালের 2রা সেপ্টেম্বর তাঁর মৃত্যু হয়। 1924 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত ইন্ডিয়ানা রিফর্মটরি এবং ইন্ডিয়ানা স্টেট প্রিজনে কারারুদ্ধ থাকার সময়, ডিলিঞ্জার একটি অপরাধমূলক জীবনধারা গড়ে তোলেন। কারাগারে ভর্তি হওয়ার পর, তাকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিল, "আমি এখান থেকে বেরিয়ে আসার পর আমিই হব সবচেয়ে নীচ বেজন্মা যাকে আপনি কখনও দেখেছেন।" কারাগারে তাঁর শারীরিক পরীক্ষায় দেখা যায় যে তাঁর গনোরিয়া হয়েছে এবং এই অবস্থার চিকিৎসা বেদনাদায়ক ছিল। দীর্ঘ কারাবাসের কারণে তিনি সমাজের বিরুদ্ধে ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন এবং অভিজ্ঞ ব্যাংক ডাকাত হ্যারি "পিট" পিয়ারপন্ট, চার্লস ম্যাকলে, রাসেল ক্লার্ক এবং হোমার ভ্যান মিটার সহ অন্যান্য অপরাধীদের সাথে বন্ধুত্ব করেন, যারা ডিলিঞ্জারকে কীভাবে একজন সফল অপরাধী হতে হয় তা শিখিয়েছিলেন। লোকেরা ডাকাতির পরিকল্পনা করেছিল যে তাদের মুক্তি পাওয়ার পরেই তারা ডাকাতি করবে। ডিলিঞ্জার হারমান ল্যামের সূক্ষ্ম ব্যাংক-ডাকাতি ব্যবস্থাও অধ্যয়ন করেছিলেন এবং তার অপরাধমূলক কর্মজীবন জুড়ে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেছিলেন। ডিলিঞ্জারের বাবা তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য একটি অভিযান শুরু করেন এবং একটি পিটিশনে 188টি স্বাক্ষর পেতে সক্ষম হন। সাড়ে নয় বছর দায়িত্ব পালনের পর 1933 সালের 10ই মে ডিলিঞ্জারকে প্যারোল দেওয়া হয়। মহামন্দার শীর্ষে মুক্তি পেয়ে, ডিলিঞ্জার, চাকরি পাওয়ার সামান্য সম্ভাবনা নিয়ে, অবিলম্বে অপরাধে ফিরে আসেন। 1933 সালের 21শে জুন তিনি তার প্রথম ব্যাঙ্ক থেকে নিউ কার্লিসল ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক থেকে 10,000 মার্কিন ডলার চুরি করেন। 14ই আগস্ট, ডিলিঞ্জার ওহাইওর ব্লাফটনে একটি ব্যাঙ্ক লুট করে। ওহাইওর ডেটন থেকে পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে এবং পরে ব্লাফটন ডাকাতির অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার জন্য লিমার অ্যালেন কাউন্টি কারাগারে স্থানান্তরিত করে। তাকে কারাগারে রাখার আগে তাকে অনুসন্ধান করার পর পুলিশ একটি নথি খুঁজে পায় যা কারাগার থেকে পালানোর পরিকল্পনা বলে মনে হয়। তারা ডিলিঞ্জারকে নথির অর্থ জানাতে বলে, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। এর আগে, কারাগারে থাকাকালীন, ডিলিঞ্জার পিয়ারপন্ট, ক্লার্ক এবং কারাগারে থাকাকালীন তাঁর সাথে দেখা হওয়া আরও ছয়জনের পালানোর পরিকল্পনা করতে সহায়তা করেছিলেন, যাদের বেশিরভাগই কারাগারের লন্ড্রিতে কাজ করতেন। ডিলিঞ্জারের বন্ধুরা তাদের সেলগুলিতে বন্দুক পাচার করত যা তারা ডিলিঞ্জারকে ধরার চার দিন পরে পালিয়ে যেত। "ফার্স্ট ডিলিঞ্জার গ্যাং" নামে পরিচিত দলটি গঠিত হয়েছিল পিয়ারপন্ট, ক্লার্ক, ম্যাকলে, এড হাউস, হ্যারি কোপল্যান্ড এবং হারমান ল্যাম গ্যাংয়ের সদস্য জন "রেড" হ্যামিল্টনকে নিয়ে। পিয়ারপন্ট, ক্লার্ক এবং ম্যাকলে 1933 সালের 12ই অক্টোবর লিমায় আসেন, যেখানে তারা ইন্ডিয়ানা রাজ্য পুলিশ কর্মকর্তাদের ছদ্মবেশ ধারণ করে দাবি করেন যে তারা ডিলিঞ্জারকে ইন্ডিয়ানায় প্রত্যর্পণ করতে এসেছেন। শেরিফ জেস সারবার যখন তাদের পরিচয়পত্র চেয়েছিলেন, তখন পিয়ারপন্ট সারবারকে গুলি করে হত্যা করেন, তারপর ডিলিঞ্জারকে তার সেল থেকে মুক্তি দেন। চারজন লোক ইন্ডিয়ানায় ফিরে যায়, যেখানে তারা দলের বাকি অংশে যোগ দেয়। 1933 সালের 21শে জুন থেকে 1934 সালের 30শে জুনের মধ্যে ডিলিঞ্জার গ্যাং-এর সঙ্গে 12টি পৃথক ব্যাঙ্ক ডাকাতির ঘটনায় ডিলিঞ্জার অংশগ্রহণ করেছিলেন বলে জানা যায়। ইভলিন ফ্রেচেট এভলিন "বিলি" ফ্রেচেট 1933 সালের অক্টোবরে জন ডিলিঞ্জারের সাথে দেখা করেন এবং 1933 সালের নভেম্বরে তাদের মধ্যে সম্পর্ক শুরু হয়। ডিলিঞ্জারের মৃত্যুর পর, বিলিকে তার গল্পের জন্য অর্থের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং 1934 সালের আগস্টে শিকাগো হেরাল্ড অ্যান্ড এক্সামিনারের জন্য একটি স্মৃতিকথা লিখেছিলেন। ইন্ডিয়ানার ক্রাউন পয়েন্ট থেকে পলায়ন 1934 সালের 25শে জানুয়ারি ডিলিঞ্জার এবং তার দল অ্যারিজোনার টাকসনে বন্দী হয়। তাকে ইন্ডিয়ানায় প্রত্যর্পণ করা হয় এবং ইন্ডিয়ানা রাজ্য পুলিশের প্রধান ম্যাট লিচ তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান। ডিলিঞ্জারকে ইন্ডিয়ানার ক্রাউন পয়েন্টের লেক কাউন্টি জেলে নিয়ে যাওয়া হয় এবং 1934 সালের 15ই জানুয়ারি ইন্ডিয়ানার পূর্ব শিকাগোতে ডিলিঞ্জার গ্যাং ব্যাঙ্ক ডাকাতির সময় নিহত এক পুলিশকর্মীর হত্যার অভিযোগে তাকে জেল দেওয়া হয়। স্থানীয় পুলিশ এলাকার সংবাদপত্রগুলিতে গর্ব করে বলেছিল যে কারাগারটি পালানো-প্রতিরোধী এবং সতর্কতা হিসাবে অতিরিক্ত রক্ষী মোতায়েন করা হয়েছিল। যাইহোক, শনিবার, 3 মার্চ, 1934-এ, ডিলিঞ্জার অন্য 15 জন বন্দীর সাথে সকালের অনুশীলনের সময় পালাতে সক্ষম হন, ডিলিঞ্জার একটি পিস্তল তৈরি করেন, ডেপুটি এবং রক্ষীদের অবাক করে ধরে ফেলেন এবং তিনি একটিও গুলি না চালিয়ে প্রাঙ্গণ ছেড়ে যেতে সক্ষম হন। এর প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই অনুমান করা শুরু হয় যে ডিলিঞ্জার যে বন্দুকটি প্রদর্শন করেছিলেন তা আসল কিনা। ডেপুটি আর্নেস্ট ব্লাঙ্কের মতে, ডিলিঞ্জার আসল পিস্তল ব্যবহার করে পালিয়ে গিয়েছিলেন। অন্যদিকে, এফবিআই ফাইলগুলি ইঙ্গিত দেয় যে ডিলিঞ্জার একটি খোদাই করা জাল পিস্তল ব্যবহার করেছিলেন। স্যাম কাহুন, একজন ট্রাস্টি, যাকে ডিলিঞ্জার কারাগারে জিম্মি করে রেখেছিলেন, তিনিও বিশ্বাস করেছিলেন যে ডিলিঞ্জার তার কক্ষে একটি রেজার এবং কিছু তাক ব্যবহার করে বন্দুকটি খোদাই করেছিলেন। আরেকটি সংস্করণে, ডিলিঞ্জারের অ্যাটর্নি লুই পিকেটের সাথে একটি অপ্রকাশিত সাক্ষাৎকার অনুসারে, তদন্তকারী আর্ট ও 'লিয়ারি নিজের মধ্যে বন্দুকটি লুকিয়ে রাখার দাবি করেছেন। 16ই মার্চ, হারবার্ট ইয়ংব্লড, যিনি ডিলিঞ্জারের পাশাপাশি ক্রাউন পয়েন্ট থেকে পালিয়ে এসেছিলেন, মিশিগানের পোর্ট হুরনে পুলিশের গুলিতে নিহত হন। ডেপুটি শেরিফ চার্লস ক্যাভানগ যুদ্ধে মারাত্মকভাবে আহত হন এবং পরে মারা যান। তার মৃত্যুর আগে, ইয়ংব্লড অফিসারদের বলেছিল যে ডিলিঞ্জার পোর্ট হুরনের আশেপাশে রয়েছে এবং অবিলম্বে অফিসাররা পালিয়ে যাওয়া লোকটির জন্য অনুসন্ধান শুরু করে, কিন্তু তার কোনও চিহ্ন পাওয়া যায়নি। ইন্ডিয়ানার একটি সংবাদপত্র জানিয়েছে যে ইয়ংব্লড পরে গল্পটি প্রত্যাহার করে নিয়েছিল এবং বলেছিল যে সে সেই সময় ডিলিঞ্জার কোথায় ছিল তা সে জানে না, কারণ তাদের পালানোর পরপরই সে তার সাথে আলাদা হয়ে গিয়েছিল। ডিলিঞ্জারকে একটি গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনের অগ্রদূত) তার জন্য দেশব্যাপী অভিযানের আয়োজন করেছিল। লেক কাউন্টি জেল থেকে পালানোর মাত্র কয়েক ঘন্টা পরে, ডিলিঞ্জার তার বান্ধবী এভলিন "বিলি" ফ্রেচেটের সাথে পুনরায় মিলিত হন। ফ্রেচেটের বিচারের সাক্ষ্য অনুসারে, ডিলিঞ্জার তার সাথে "প্রায় দুই সপ্তাহ" ছিলেন। যাইহোক, দুজনে আসলে টুইন সিটিসিতে ভ্রমণ করেছিলেন এবং মিনেসোটার সান্তা মনিকা অ্যাপার্টমেন্ট মিনিয়াপোলিসে থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন, যেখানে তারা 15 দিন অবস্থান করেছিলেন। ডিলিঞ্জার তারপর জন "রেড" হ্যামিল্টনের সাথে দেখা করেন এবং দুজনে নেলসন, হোমার ভ্যান মিটার, টমি ক্যারল এবং এডি গ্রিন সহ বেবি ফেস নেলসনের দলের সমন্বয়ে একটি নতুন দল গঠন করেন। ক্রাউন পয়েন্ট থেকে ডিলিঞ্জারের পালানোর তিন দিন পর, দ্বিতীয় দলটি সাউথ ডাকোটার সিউক্স ফলসে একটি ব্যাঙ্ক লুট করে। এক সপ্তাহ পরে তারা আইওয়ার ম্যাসন সিটিতে ফার্স্ট ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক লুট করে। লিঙ্কন কোর্ট অ্যাপার্টমেন্টস শ্যুটআউট সেটিং মঙ্গলবার, 20শে মার্চ, 1934-এ, ডিলিঞ্জার এবং ফ্রেচেট মিনেসোটার সেন্ট পলের লিঙ্কন কোর্ট অ্যাপার্টমেন্টে স্থানান্তরিত হন, "মিস্টার অ্যান্ড মিসেস কার্ল টি। হেলম্যান "। বাড়িওয়ালা ডেইজি কফি ফ্রেচেটের বিচারে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি ডিলিঞ্জারের থাকার সময় বেশিরভাগ সন্ধ্যা কী ঘটছে তা পর্যবেক্ষণ করে কাটিয়েছিলেন। 30শে মার্চ, কফি এফবিআই-এর সেন্ট পল ফিল্ড অফিসে একটি প্রতিবেদন দাখিল করতে যান, যার মধ্যে অ্যাপার্টমেন্টের পিছনের গ্যারেজে পার্ক করা দম্পতির নতুন হাডসন সেডান সম্পর্কে তথ্য রয়েছে। নজরদারি কফির টিপের ফলস্বরূপ, সেই রাতে রুফাস কুল্টার এবং রাস্টি নলস নামে দুই এজেন্ট দ্বারা ভবনটি জরিপ করা হয়েছিল, তবে তারা অস্বাভাবিক কিছু দেখতে পায়নি, মূলত কারণ অন্ধরা আঁকা ছিল। পরের দিন সকালে প্রায় 10:15 এ, নলস হাডসনের সন্ধানে ব্লকের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, কিন্তু কিছুই লক্ষ্য করে না। তিনি প্রথমে লিঙ্কন অ্যাভিনিউতে (অ্যাপার্টমেন্টের উত্তর দিকে), তারপর লেক্সিংটন অ্যাভিনিউয়ের পশ্চিম দিকে, লেক্সিংটন এবং লিঙ্কনের উত্তর-পশ্চিম কোণে পার্ক করেছিলেন এবং কোল্টার এবং সেন্ট পল পুলিশ গোয়েন্দা হেনরি কামিংসকে টানতে, পার্ক করতে এবং ভবনে প্রবেশ করতে দেখার সময় তাঁর গাড়িতে ছিলেন। দশ মিনিট পরে, নল্সের অনুমান অনুসারে, ভ্যান মিটার অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের উত্তর দিকে একটি সবুজ ফোর্ড কুপ পার্ক করেছিল। এদিকে, কুল্টার এবং কামিংস 303 নম্বর অ্যাপার্টমেন্টের দরজায় কড়া নাড়লেন। ফ্রেচেট উত্তর দেয়, দুই থেকে তিন ইঞ্চি দরজা খোলে। সে বলেছিল যে সে পোশাক পরেনি এবং ফিরে আসবে। কুল্টার তাকে বলেছিল যে তারা অপেক্ষা করবে। দুই থেকে তিন মিনিট অপেক্ষা করার পর, কুল্টার তত্ত্বাবধায়ক লুই এবং মার্গারেট মেইডলিঙ্গারের বেসমেন্ট অ্যাপার্টমেন্টে যান এবং ব্যুরোকে ফোন করার জন্য টেলিফোন ব্যবহার করতে বলেন। সে দ্রুত কামিংসের কাছে ফিরে আসে এবং তারা দুজন ফ্রেচেটের দরজা খোলার জন্য অপেক্ষা করে। ভ্যান মিটার তখন হলঘরে উপস্থিত হয়ে কুল্টারকে জিজ্ঞাসা করেন যে তার নাম জনসন কিনা। কুল্টার বলেছিলেন যে এটি ছিল না, এবং ভ্যান মিটার তৃতীয় তলায় অবতরণ করার সময়, কুল্টার তাকে একটি নাম জিজ্ঞাসা করেছিলেন। ভ্যান মিটার উত্তর দেয়, "আমি একজন সাবান বিক্রেতা।" তাঁর নমুনাগুলি কোথায় ছিল জানতে চাইলে ভ্যান মিটার বলেন যে সেগুলি তাঁর গাড়িতে ছিল। কুল্টার জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তাঁর কোনও পরিচয়পত্র আছে কি না। ভ্যান মিটার "না" বলে সিঁড়ি দিয়ে নামতে থাকে। কুল্টার 10 থেকে 20 সেকেন্ড অপেক্ষা করেন, তারপর ভ্যান মিটারকে অনুসরণ করেন। কুল্টার নিচতলার লবিতে পৌঁছলে ভ্যান মিটার তাকে লক্ষ্য করে গুলি চালাতে শুরু করে। কুল্টার তাড়াহুড়ো করে বাইরে পালিয়ে যায়, ভ্যান মিটার তাকে ধাওয়া করে। ভ্যান মিটার সামনের প্রবেশদ্বারে ফিরে গেল। ভ্যান মিটারকে চিনতে পেরে, নালস ফোর্ডকে কুল্টারের দিকে নির্দেশ করে এবং তাকে এটি নিষ্ক্রিয় করতে বলে। কুল্টার পিছনের বাঁ দিকের টায়ারটি গুলি করে বের করে দেন। কুল্টার ভ্যান মিটারের ফোর্ডের সাথে থাকাকালীন, নলস কোণের ওষুধের দোকানে গিয়ে স্থানীয় পুলিশকে, তারপর ব্যুরোর সেন্ট পল অফিসে ফোন করেছিলেন, কিন্তু উভয় লাইন ব্যস্ত থাকায় তা অতিক্রম করতে পারেননি। এদিকে ভ্যান মিটার পাশ দিয়ে যাওয়া একটি কয়লার ট্রাকে চড়ে পালিয়ে যায়। ফ্রেচেট তার আশ্রয়মূলক বিচারের সাক্ষ্যে বলেছিলেন যে তিনি ডিলিঞ্জারকে বলেছিলেন যে পুলিশ কামিংসের সাথে কথা বলার পরে এসেছিল। কুল্টারে ভ্যান মিটারের গুলি চালানোর শব্দ শুনে ডিলিঞ্জার থম্পসন সাব-মেশিন বন্দুক দিয়ে দরজা দিয়ে গুলি চালাতে শুরু করেন, যার ফলে কামিংস কভারের জন্য ঝাঁপিয়ে পড়েন। এরপর ডিলিঞ্জার বেরিয়ে আসেন এবং কামিংসকে লক্ষ্য করে আরেকটি গুলি চালান। কামিংস একটি রিভলভার দিয়ে পাল্টা গুলি চালায়, কিন্তু দ্রুত গোলাবারুদ শেষ হয়ে যায়। তিনি তাঁর পাঁচটি শটের মধ্যে একটি দিয়ে ডিলিঞ্জারের বাঁ পায়ের গোড়ালিতে আঘাত করেন। তারপর তাড়াতাড়ি সিঁড়ি দিয়ে নেমে সামনের প্রবেশদ্বারের দিকে ফিরে গেল। কামিংস পিছু হটার পর, ডিলিঞ্জার এবং ফ্রেচেট তাড়াতাড়ি সিঁড়ি দিয়ে নেমে আসে, পিছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে যায় এবং হাডসনে চলে যায়। শ্যুটআউটের পরে, ডিলিঞ্জার এবং ফ্রেচেট গাড়ি চালিয়ে মিনিয়াপোলিসে এডি গ্রিনের অ্যাপার্টমেন্টে যান। গ্রিন তার সহযোগী ডঃ ক্লেটন ই. মে-কে মিনিয়াপোলিস শহরের কেন্দ্রস্থলে 712 ম্যাসনিক মন্দিরে তার অফিসে টেলিফোন করেছিলেন (এখনও বিদ্যমান)। গ্রিন, তার স্ত্রী বেথ এবং ফ্রেচেট গ্রিনের গাড়িতে অনুসরণ করে, ডাক্তার ডিলিঞ্জারকে অগাস্টা সল্টের একটি অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যান, যিনি বেশ কয়েক বছর ধরে মে 'র অবৈধ রোগীদের জন্য নার্সিং পরিষেবা এবং একটি বিছানা সরবরাহ করছিলেন, যে রোগীদের তিনি তার নিয়মিত অফিসে দেখার ঝুঁকি নিতে পারেননি। ডিলিঞ্জারের ক্ষত অ্যান্টিসেপটিক দিয়ে চিকিৎসা করা যেতে পারে। সেন্ট পল-এ এফবিআই দ্বারা গ্রিন মারাত্মকভাবে আহত হওয়ার মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে, 2রা এপ্রিল সোমবার গ্রিন ডিলিঞ্জারের সঙ্গে দেখা করেন। ডিলিঞ্জার বুধবার, 4 এপ্রিল পর্যন্ত পাঁচ দিনের জন্য ড. মে 'স-এ সুস্থ হয়ে ওঠেন। ডঃ মে-কে তাঁর পরিষেবার জন্য 500 মার্কিন ডলার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি কিছুই পাননি। মিনিয়াপোলিসের ঘটনার পর ডিলিঞ্জার এবং ফ্রেচেট ডিলিঞ্জারের বাবার সঙ্গে দেখা করতে মুরসভিলে যান। শুক্রবার, এপ্রিল 6,1934, পরিবারের সদস্যদের, বিশেষ করে তার সৎ ভাই হুবার্ট ডিলিঞ্জারের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যয় করা হয়েছিল। 6ই এপ্রিল, হুবার্ট এবং ডিলিঞ্জার রাত 8টার দিকে মুরসভিল ছেড়ে চলে যান এবং প্রায় 210 মাইল দূরে ওহাইওর লিপসিকের দিকে অগ্রসর হন, নিষিদ্ধ যুগের গ্যাংস্টার হ্যারি পিয়েরপন্টের বাবা-মা জোসেফ এবং লেনা পিয়েরপন্টের সাথে দেখা করার জন্য। পিয়েরপন্টরা বাড়িতে ছিল না, তাই দু 'জন মধ্যরাতের দিকে মুরসভিলে ফিরে যায়। 7ই এপ্রিল সকাল প্রায় 3টা 30 মিনিটে, ইন্ডিয়ানার নোবেলসভিলের কাছে মিস্টার অ্যান্ড মিসেস জোসেফ ম্যানিংয়ের চালিত একটি গাড়িতে তারা ধাক্কা দেয়, যখন হুবার্ট চাকার পিছনে ঘুমিয়ে পড়ে। তারা একটি খামারের বেড়া দিয়ে এবং প্রায় 200 ফুট জঙ্গলে আছড়ে পড়ে। দু 'জনেই মুরসভিলের খামারে ফিরে যান। কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই দুর্ঘটনাস্থলে পুলিশের ঝাঁক উপস্থিত হয়। গাড়িটিতে মানচিত্র, একটি মেশিনগান ম্যাগাজিন, একটি দৈর্ঘ্যের দড়ি এবং একটি ষাঁড়ের গাড়ি পাওয়া গেছে। হুবার্টের মতে, তার ভাই বুলউইপের সাথে ক্রাউন পয়েন্টে তার প্রাক্তন এক-সশস্ত্র "লাজুক" আইনজীবী জোসেফ রায়ানের সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করেছিলেন, যিনি লুই পিকেট দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার পরে তার অনুচরকে নিয়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন। 7ই এপ্রিল সকাল প্রায় 1টার দিকে, বিলি, হুবার্ট এবং হুবার্টের স্ত্রী একটি কালো চার দরজার ফোর্ড ভি8 কিনেছিলেন, যা মিসেস ফ্রেড পেনফিল্ডের (বিলি ফ্রেচেট) নামে নিবন্ধিত হয়েছিল। বেলা 2.30 টায়, বিলি এবং হুবার্ট ভি8 তুলে নিয়ে মুরসভিলে ফিরে আসে। রবিবার, 8ই এপ্রিল, ডিলিংরা একটি পারিবারিক পিকনিক উপভোগ করেছিল যখন এফবিআই কাছাকাছি খামারটিকে নজরদারির অধীনে রেখেছিল। পরে বিকেলে, সন্দেহ হয় যে তাদের উপর নজর রাখা হচ্ছে (এজেন্ট জে. এল. গেরাঘ্টি এবং টি. জে. ডোনেগান তাদের গাড়িতে আশেপাশে পরিভ্রমণ করছিলেন), দলটি পৃথক গাড়িতে করে চলে যায়। বিলি নতুন ফোর্ড ভি8 চালাচ্ছিলেন, ডিলিঞ্জারের দুই ভাগ্নি, সামনের আসনে মেরি হ্যানকক এবং পিছনে আলবার্টা হ্যানকক। ডিলিঞ্জার গাড়ির মেঝেতে ছিল। পরে তাকে দেখা যায়, কিন্তু ডোনেগান এবং গেরাঘ্টি তাকে চিনতে পারেনি। অবশেষে, নরম্যান, ভি8 চালাচ্ছেন, ডিলিঞ্জার এবং বিলির সাথে শিকাগোতে চলে যান, যেখানে তারা নরম্যানের থেকে আলাদা হয়ে যান। পরের দিন, সোমবার, 9ই এপ্রিল, 416 নর্থ স্টেট স্ট্রিটের একটি সরাইখানায় ডিলিঞ্জারের একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল। সমস্যা টের পেয়ে বিলি প্রথমে ঢুকল। তিনি অবিলম্বে এজেন্টদের দ্বারা গ্রেপ্তার হন, কিন্তু ডিলিঞ্জারের অবস্থান প্রকাশ করতে অস্বীকার করেন। ডিলিঞ্জার সরাইখানার বাইরে তার গাড়িতে অপেক্ষা করছিল এবং তারপর অলক্ষিত অবস্থায় চলে যায়। দুজনের আর কখনও দেখা হয়নি। বিলিকে গ্রেপ্তার করার পর ডিলিঞ্জার হতাশ হয়ে পড়েন বলে জানা গেছে। দলের অন্যান্য সদস্যরা তাকে উদ্ধার করার বিষয়ে কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু ভ্যান মিটার তাকে এই বলে উৎসাহিত করে যে সে জানে যে তারা বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট কোথায় পেতে পারে। সেই শুক্রবার সকালে, গভীর রাতে, ডিলিঞ্জার এবং ভ্যান মিটার ওয়ারশ, ইন্ডিয়ানা পুলিশ অফিসার জুড পিটেঞ্জারকে জিম্মি করে। তারা পিটেঞ্জারকে বন্দুকের মুখে থানায় নিয়ে যায়, যেখানে তারা আরও বেশ কয়েকটি বন্দুক এবং বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট চুরি করে। আলাদা হয়ে যাওয়ার পরে, ডিলিঞ্জার হ্যামিল্টনকে তুলে নিয়েছিলেন, যিনি ম্যাসন সিটি ডাকাতি থেকে সেরে উঠছিলেন। এরপর তাঁরা মিশিগানের উচ্চ উপদ্বীপে যান, যেখানে তাঁরা হ্যামিল্টনের বোন আন্না স্টিভের সঙ্গে দেখা করেন। 22শে এপ্রিল রবিবার সকালে ব্যুরো একটি টেলিফোন কল পায় যে জন ডিলিঞ্জার এবং তার বেশ কয়েকজন সহযোগী উইসকনসিনের বর্তমান ম্যানিটোউইশ ওয়াটার্সের কাছে লিটল বোহেমিয়া নামে একটি ছোট অবকাশকালীন লজে লুকিয়ে আছে। স্পেশাল এজেন্ট ইন চার্জ মেলভিন পারভিস এবং বেশ কয়েকজন বিওআই এজেন্ট লজের কাছে পৌঁছলে তিনজন লোক ভবন থেকে বেরিয়ে পালিয়ে যেতে শুরু করে। এজেন্টরা গাড়ি থামানোর জন্য চিৎকার করলেও চালক এজেন্টদের কথা শোনেননি। এজেন্টরা গুলি চালায় এবং চালক নিহত হয়। ডিলিঞ্জার এবং দলের কিছু লোক উপরের তলায় ছিল এবং জানালা দিয়ে গুলি চালাতে শুরু করে। বি. ও. আই এজেন্টরা যখন লুকানোর জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে, তখন ডিলিঞ্জার এবং তার লোকেরা বিল্ডিংয়ের পিছন থেকে পালিয়ে যায়। 1934 সালের জুলাই মাস নাগাদ ডিলিঞ্জার শিকাগোতে লুকিয়ে পালিয়ে যান এবং তার অবস্থান সম্পর্কে ফেডারেল এজেন্টদের কাছে কোনও তথ্য ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, তিনি শিকাগো গিয়েছিলেন যেখানে তিনি উইসকনসিনের এক ক্ষুদ্র অপরাধী জিমি লরেন্সের উপনাম ব্যবহার করেছিলেন, যার ডিলিঞ্জারের সাথে ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য ছিল। একজন কেরানি হিসাবে কাজ করে, ডিলিঞ্জার দেখতে পান যে, শিকাগোর মতো একটি বড় মহানগরে তিনি কিছু সময়ের জন্য একটি বেনামী অস্তিত্ব বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন। তিনি যা বুঝতে পারেননি তা হল ফেডারেল এজেন্টদের জাল শিকাগোতে অবস্থিত। কর্তৃপক্ষ যখন শিকাগোর পাশের রাস্তায় ডিলিঞ্জারের রক্তাক্ত ছুটির গাড়িটি খুঁজে পায়, তখন তারা নিশ্চিত হয় যে সে শহরে রয়েছে। আর্ট ও 'লিয়ারি অনুসারে, 1934 সালের মার্চ মাসে ডিলিঞ্জার প্লাস্টিক সার্জারির প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন এবং ও' লিয়ারি-কে এই জাতীয় বিষয়ে পিকেটের সাথে পরীক্ষা করতে বলেছিলেন। এপ্রিলের শেষে পিকেট তাঁর পুরনো বন্ধু ডঃ উইলহেলম লোসারের সঙ্গে দেখা করেন। 1931 সালে হ্যারিসন মাদক আইনের অধীনে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আগে লোসার 27 বছর ধরে শিকাগোতে অনুশীলন করেছিলেন। লিভেনওয়ার্থে তাঁকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, কিন্তু 1932 সালের 7ই ডিসেম্বর পিকেটের সহায়তায় তাঁকে প্যারোল দেওয়া হয়। পরে তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি নিজের মুখের অস্ত্রোপচার করেছিলেন এবং একটি কস্টিক সোডা প্রস্তুতির প্রয়োগের মাধ্যমে তাঁর আঙ্গুলের ডগায় আঙুলের ছাপগুলি মুছে ফেলেছিলেন। পিকেট বলেছিলেন যে প্লাস্টিক সার্জারির জন্য ডিলিঞ্জারকে 5,000 মার্কিন ডলার দিতে হবেঃ পিকেট, লোসার এবং ও 'লিয়ারির মধ্যে 4,400 মার্কিন ডলার এবং ডাঃ হ্যারল্ড ক্যাসিডিকে 600 মার্কিন ডলার দিতে হবে, যিনি এনেস্থেটিক পরিচালনা করবেন। প্রক্রিয়াটি মে মাসের শেষে পিকেটের দীর্ঘদিনের বন্ধু 67 বছর বয়সী জেমস প্রোবাস্কোর বাড়িতে করা হবে। 28শে মে, সন্ধ্যা 7.30 টায় ও 'লিয়ারি এবং ক্যাসিডি লোসারকে তার বাড়িতে তুলে নিয়ে যায়। তারপর তারা তিনজন গাড়ি চালিয়ে প্রোবাস্কোর বাড়িতে চলে যায়। ডিলিঞ্জার একটি সাধারণ অবেদনিক ওষুধ বেছে নিয়েছিলেন। লোসার পরে সাক্ষ্য দিয়েছিলেনঃ আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে সে কী কাজ করতে চায়। তিনি চেয়েছিলেন চোখের মাঝখানে ডান নীচের কপালে দুটি আঁচিল (তিল) এবং বাম চোখের বাইরের কোণে একটি; নাকের একটি বিষণ্নতা পূরণ করতে চেয়েছিলেন; একটি দাগ; উপরের ঠোঁটের মাঝারি রেখার বাম দিকে একটি বড় দাগ, তার ডিংপলগুলি সরাতে চেয়েছিলেন এবং মুখের কোণটি আঁকতে চেয়েছিলেন। সেদিন সে আমাকে আঙুলের ব্যাপারে কিছু বলেনি। ক্যাসিডি অতিরিক্ত মাত্রায় ইথার দিয়েছিলেন, যার ফলে ডিলিঞ্জারের শ্বাসরোধ হয়ে যায়। সে নীল হতে শুরু করে এবং নিঃশ্বাস বন্ধ করে দেয়। লোসার একজোড়া ফোর্সপস দিয়ে ডিলিঞ্জারের জিহ্বা তার মুখ থেকে বের করে আনেন এবং একই সময়ে উভয় কনুই তার পাঁজরের মধ্যে চাপিয়ে দেন। ডিলিঞ্জার হাঁপাতে হাঁপাতে শ্বাস নিতে শুরু করে। শুধুমাত্র একটি স্থানীয় অ্যানেশথিক দিয়ে প্রক্রিয়াটি চলতে থাকে। লোসার ডিলিঞ্জারের কপালে বেশ কয়েকটি তিল সরিয়ে ফেলেন, তাঁর নাকে একটি ছেদন এবং চিবুকে একটি ছেদন করেন এবং উভয় গালে বাঁধা দেন। লোসার শনিবার, 2 জুন আবার পিকেটের সাথে দেখা করেন, পিকেট বলেছিলেন যে ডিলিঞ্জারের উপর আরও কাজ করা দরকার এবং ভ্যান মিটার এখন তার সাথে একই কাজ করতে চায়। এছাড়াও, দুজনেই এখন তাদের আঙুলের ডগায় কাজ করতে চেয়েছিলেন। ফিঙ্গারপ্রিন্ট পদ্ধতির মূল্য হবে হাত প্রতি 500 ডলার বা আঙুল প্রতি 100 ডলার। লোসার নাইট্রিক এবং হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিডের মিশ্রণ ব্যবহার করেছিলেন-যা সাধারণত অ্যাকোয়া রেজিয়া নামে পরিচিত। পরের দিন রাত সাড়ে আটটায় ক্লার্ক অ্যান্ড রাইট-এ ও 'লিয়ারির সঙ্গে লোসারের দেখা হয় এবং তাঁরা আবার প্রোবাস্কোর দিকে গাড়ি চালিয়ে যান। আজ সন্ধ্যায় উপস্থিত ছিলেন ডিলিঞ্জার, ভ্যান মিটার, প্রোবাস্কো, পিকেট, ক্যাসিডি এবং প্রোবাস্কোর বান্ধবী পেগি ডয়েল। লোসার সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ও 'লিয়ারি এবং পিকেট চলে যাওয়ার আগে তিনি মাত্র 30 মিনিট কাজ করেছিলেন। লোসার সাক্ষ্য দিয়েছিলেনঃ ক্যাসিডি এবং আমি 3রা জুন একই সঙ্গে ডিলিঞ্জার এবং ভ্যান মিটার নিয়ে কাজ করেছি। কাজ চলার সময় ডিলিঞ্জার এবং ভ্যান মিটার পাল্টে যায়। রোগী উঠে বসার সময় যে কাজটি করা যেত, সেই রোগী বসার ঘরে ছিলেন। লোকটি শুয়ে থাকার সময় যে কাজটি করতে হয়েছিল, সেই রোগী শোবার ঘরে সোফায় ছিলেন। যে কাজটি করতে হবে সেই অনুযায়ী এগুলি বার বার পরিবর্তন করা হয়েছিল। হাতগুলি জীবাণুমুক্ত করা হয়েছিল, অ্যান্টিসেপটিক দিয়ে অ্যাসেপটিক তৈরি করা হয়েছিল, সাবান ও জল দিয়ে ভালভাবে ধুয়ে ফেলা হয়েছিল এবং পরে সেগুলি পরিষ্কার রাখার জন্য জীবাণুমুক্ত গজ ব্যবহার করা হয়েছিল। এরপরে, কাটার যন্ত্র, ছুরি ব্যবহার করা হয়েছিল নিচের ত্বককে উন্মুক্ত করার জন্য. অন্য কথায়, এপিডার্মিস খুলে ফেলুন এবং ডার্মা প্রকাশ করুন, তারপরে পর্যায়ক্রমে অ্যাসিড এবং অ্যালকালয়েড প্রয়োগ করা হয়েছিল যা কাঙ্ক্ষিত ফলাফল তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। দু 'রাত পরে, মঙ্গলবার, 5ই জুন ছোটখাটো কাজ করা হয়েছিল। লোসার প্রথমে ভ্যান মিটার এবং তারপর ডিলিঞ্জারে কিছু ছোটখাটো সংশোধন করেছিলেন। লোসার বলেছিলেনঃ আমি চলে যাওয়ার আগে একজন লোক এসেছিল, যাকে আমি পরে জানতে পেরেছিলাম যে সে ছিল বেবি ফেস নেলসন। সে তার হাতের নিচে মেশিনগানের বুলেটের একটি ড্রাম নিয়ে এসে বেডরুমের বিছানায় বা সোফায় ফেলে দেয় এবং ভ্যান মিটারের সাথে কথা বলতে শুরু করে। তারপর দুজনে ডিলিঞ্জারকে আসার জন্য ইশারা করে এবং তিনজন রান্নাঘরে ফিরে যায়। পেগি ডয়েল পরে এজেন্টদের বলেছিলেনঃ ডিলিঞ্জার এবং ভ্যান মিটার 1934 সালের জুনের শেষ সপ্তাহ পর্যন্ত প্রোবাস্কোর বাড়িতে থাকতেন; যে কিছু অনুষ্ঠানে তারা এক বা দুই দিনের জন্য দূরে থাকতেন, কখনও কখনও আলাদাভাবে চলে যেতেন এবং অন্যান্য অনুষ্ঠানে একসাথে থাকতেন; যে এই সময়ে ভ্যান মিটার সাধারণত তার গাড়িটি প্রোবাস্কোর বাসভবনের পিছনের বারের বাইরে পার্ক করতেন; যে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ডিলিঞ্জার শিকাগোর উত্তর দিকে বসবাসকারী এক যুবতী মহিলার সাথে সঙ্গ রাখছিলেন, যেহেতু তিনি প্রোবাস্কোর বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পরে বলবেন যে তিনি ডাইভার্সি বুলেভার্ডের দিকে যাচ্ছেন; যে ভ্যান মিটার স্পষ্টতই ডিলিঞ্জারের বন্ধুর সাথে পরিচিত ছিলেন না, এবং তিনি তাকে ডিলকে সতর্ক করতে শুনেছিলেন। ও 'লিয়ারি বলেছিলেন যে ডিলিঞ্জার লোসার তার উপর যে মুখের কাজ করেছিলেন তাতে অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেন। ও 'লিয়ারি বলেছিলেন যে, অন্য একটি অনুষ্ঠানে ", যে প্রোবাস্কো তাকে বলেছিল,' একটি কুকুরছানাটির ছেলে তার হাঁটার জন্য বাইরে গেছে '; যে সে কখন ফিরে আসবে তা সে জানত না; যে প্রোবাস্কো ডিলিঞ্জারের উন্মাদনা সম্পর্কে রেগে গিয়ে বলেছিল যে সে সবসময় হাঁটতে যাচ্ছিল এবং সম্ভবত কর্তৃপক্ষকে তার থাকার জায়গাটি সনাক্ত করতে বাধ্য করত; যে প্রোবাস্কো এই উপলক্ষে খোলাখুলিভাবে বলেছিল যে সে লোকটিকে আশেপাশে রাখতে ভয় পাচ্ছিল। মঙ্গলবার, 24শে জুলাই ইলিনয়ের ওক পার্কের 1127 সাউথ হার্ভেতে এজেন্টরা লোসারকে গ্রেপ্তার করে। লোসারের গ্রেপ্তারের দিন, 24শে জুলাই ও 'লিয়ারি একটি পারিবারিক মাছ ধরার সফর থেকে ফিরে এসে সংবাদপত্রে পড়েছিলেন যে বিচার বিভাগ ডিলিঞ্জারের উপর করা কিছু প্লাস্টিক সার্জারির সাথে সম্পর্কিত দুইজন ডাক্তার এবং অন্য একজনকে খুঁজছে। ও 'লিয়ারি অবিলম্বে শিকাগো ছেড়ে চলে যান, কিন্তু দুই সপ্তাহ পরে ফিরে আসেন, জানতে পারেন যে লোসার এবং অন্যান্যদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে, পিকেটকে টেলিফোন করেন, যিনি তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে সবকিছু ঠিক আছে, তারপর আবার চলে যান। তিনি 25শে আগস্ট সেন্ট লুইস থেকে ফিরে আসেন এবং অবিলম্বে তাকে হেফাজতে নেওয়া হয়। শুক্রবার, 27শে জুলাই, প্রোবাস্কো হেফাজতে থাকাকালীন শিকাগোতে ব্যাংকার্স বিল্ডিংয়ের 19তম তলা থেকে পড়ে মারা যান। বৃহস্পতিবার, 23শে আগস্ট, হোমার ভ্যান মিটারকে সেন্ট পলের একটি ডেড-এন্ড গলিতে টম ব্রাউন, প্রাক্তন সেন্ট পল চিফ অফ পুলিশ এবং তৎকালীন বর্তমান প্রধান ফ্রাঙ্ক কুলেন গুলি করে হত্যা করেন। পলি হ্যামিল্টন রিটা "পলি" হ্যামিল্টন উত্তর ডাকোটার ফার্গো থেকে পালিয়ে আসা এক কিশোর। তিনি আনা ইভানোভা আকালিভার সাথে দেখা করেন। আনা সেজ) ইন্ডিয়ানার গ্যারি শহরে বসবাস করতেন এবং 1929 সালে গ্যারি পুলিশ অফিসার রয় ও. কিলকে বিয়ে করার আগে পর্যন্ত অ্যানার পতিতালয়ে বেশ্যা হিসেবে কাজ করতেন। 1933 সালের মার্চ মাসে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। 1934 সালের গ্রীষ্মে, এখন 26 বছর বয়সী হ্যামিল্টন শিকাগোতে 1209 1⁄2 উইলসন অ্যাভিনিউতে অবস্থিত এস অ্যান্ড এস স্যান্ডউইচ শপে ওয়েট্রেস ছিলেন। তিনি সেজের সাথে বন্ধুত্ব বজায় রেখেছিলেন এবং 2858 ক্লার্ক স্ট্রিটে সেজ এবং সেজের 24 বছর বয়সী ছেলে স্টিভের সাথে থাকার জায়গা ভাগ করে নিচ্ছিলেন। 1934 সালের জুন মাসে 4541 উইলসন অ্যাভিনিউতে অবস্থিত ব্যারেল অফ ফান নাইট ক্লাবে বিলি ফ্রেচেটের মতো দেখতে ডিলিঞ্জার এবং হ্যামিল্টনের দেখা হয়। ডিলিঞ্জার নিজেকে জিমি লরেন্স হিসাবে পরিচয় দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি বাণিজ্য বোর্ডের একজন কেরানি ছিলেন। 1934 সালের জুলাই মাসে বায়োগ্রাফ থিয়েটারে ডিলিঞ্জারের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তারা ডেট করেছিলেন। বিট্রেয়াল ডিভিশন অফ ইনভেস্টিগেশনের প্রধান জে এডগার হুভার ডিলিঞ্জারকে খুঁজে বের করার জন্য শিকাগোতে সদর দফতরের একটি বিশেষ টাস্ক ফোর্স তৈরি করেছিলেন। 21শে জুলাই, ইন্ডিয়ানার গ্যারি-র একটি পতিতালয়ের ম্যাডাম আনা কাম্পেনাস, যিনি "দ্য ওম্যান ইন রেড" নামেও পরিচিত, এফবিআই-এর সঙ্গে যোগাযোগ করেন। তিনি একজন রোমানিয়ান অভিবাসী ছিলেন যাকে "নিম্ন নৈতিক চরিত্রের" জন্য নির্বাসনের হুমকি দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে নির্বাসন প্রতিরোধে সহায়তা করার বিনিময়ে এজেন্টদের ডিলিঞ্জারের সম্পর্কে তথ্য দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। এফবিআই তার শর্তে রাজি হয়, কিন্তু পরে তাকে নির্বাসিত করা হয়। কাম্পেনাস প্রকাশ করেছিলেন যে ডিলিঞ্জার আরেকজন পতিতা পলি হ্যামিল্টনের সাথে সময় কাটাচ্ছেন এবং পরের দিন তিনি এবং এই দম্পতি একসাথে একটি সিনেমা দেখতে যাচ্ছেন। সে কমলা রঙের পোশাক পরতে রাজি হয়, যাতে পুলিশ সহজেই তাকে সনাক্ত করতে পারে। তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে তারা দুটি থিয়েটারের মধ্যে কোনটিতে উপস্থিত থাকবেন, বায়োগ্রাফ বা মারব্রো। 1934 সালের 15ই ডিসেম্বর, ইন্ডিয়ানার গভর্নর হ্যারি জি. লেসলি ক্ষমা জারি করেন, যার জন্য আনা কাম্পেনাসকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। কাম্পেনাস বলেছিলেন যে রবিবার বিকেলে, 22 জুলাই, ডিলিঞ্জার তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তাদের (পলি এবং তার) সাথে শোতে যেতে চান কিনা। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কোন শো দেখতে যাচ্ছেন, এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি 'কোণের চারপাশে থিয়েটার দেখতে চান,' যার অর্থ বায়োগ্রাফ থিয়েটার। তিনি বলেছিলেন যে তিনি পুরভিস বা মার্টিনকে বায়োগ্রাফ-এ যোগ দেওয়ার জন্য ডিলিঞ্জারের পরিকল্পনা সম্পর্কে অবহিত করতে বাড়ি থেকে বেরোতে পারেননি, কিন্তু তারা সন্ধ্যার খাবারের জন্য ভাজা মুরগি খেতে যাচ্ছিলেন, তাই তিনি পলিকে বলেছিলেন যে মুরগি ভাজার জন্য তার কাছে কিছুই নেই এবং কিছু মাখন নিতে দোকানে যাচ্ছেন; দোকানে থাকাকালীন তিনি মিঃ পুরভিসকে ফোন করেছিলেন এবং সেই সন্ধ্যায় বায়োগ্রাফ-এ যোগ দেওয়ার জন্য ডিলিঞ্জারের পরিকল্পনা সম্পর্কে তাকে জানিয়েছিলেন, একই সময়ে মাখনও নিয়েছিলেন। তারপরে সে বাড়িতে ফিরে আসে যাতে পলি সন্দেহ না করে যে সে কাউকে ফোন করতে বাইরে গেছে। খুব কম সংখ্যক শিকাগো পুলিশ অফিসার সহ শিকাগোর বাইরে থেকে ফেডারেল এজেন্ট এবং পুলিশ বাহিনীর কর্মকর্তাদের একটি দল গঠন করা হয়েছিল। তাদের মধ্যে ছিলেন পূর্ব শিকাগো পুলিশ বিভাগের সার্জেন্ট মার্টিন জারকোভিচ, যে অফিসারটির কাছে কাম্পেনাস একজন ফৌজদারি তথ্যদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। সেই সময়ে, ফেডারেল কর্মকর্তারা অনুভব করেছিলেন যে শিকাগো পুলিশ বিভাগ সম্পূর্ণরূপে দুর্নীতিগ্রস্ত এবং তাদের বিশ্বাস করা যায় না; হুভার এবং পারভিস আরও বেশি কৃতিত্ব চেয়েছিলেন। ডিলিঞ্জারের আরেকটি বিব্রতকর পালানোর ঝুঁকি নিতে না চেয়ে পুলিশ দুটি দলে বিভক্ত হয়ে পড়ে। রবিবার, একটি দলকে শহরের পশ্চিম দিকে মারব্রো থিয়েটারে পাঠানো হয়, অন্য দলটি উত্তর দিকে 2433 এন লিঙ্কন অ্যাভিনিউতে বায়োগ্রাফ থিয়েটারকে ঘিরে ফেলে। বায়োগ্রাফ থিয়েটারে শুটিং এবং মৃত্যু প্রায় রাত সাড়ে আটটায়, সেজ, হ্যামিল্টন এবং ডিলিঞ্জারকে বায়োগ্রাফ থিয়েটারে প্রবেশ করতে দেখা যায়, যেখানে ক্লার্ক গেবল, মিরনা লয় এবং উইলিয়াম পাওয়েল অভিনীত অপরাধমূলক নাটক ম্যানহাটন মেলোড্রামা দেখানো হয়েছিল। স্ট্যাকআউটের সময়, বায়োগ্রাফের ম্যানেজার ভেবেছিলেন যে এজেন্টরা ডাকাতির প্রস্তুতি নেওয়া অপরাধী। তিনি শিকাগো পুলিশকে ফোন করেছিলেন, যারা কর্তব্যপরায়ণতার সাথে সাড়া দিয়েছিল এবং ফেডারেল এজেন্টদের দ্বারা হাত নাড়তে হয়েছিল, যারা তাদের বলেছিল যে তারা একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্যের জন্য ঝুঁকিতে রয়েছে। চলচ্চিত্রটি শেষ হলে, পূর্বিস সামনের দরজায় দাঁড়িয়ে একটি সিগারেট জ্বালিয়ে ডিলিঞ্জারের বেরিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়। সে এবং অন্যান্য এজেন্টরা দুজনেই জানিয়েছিল যে ডিলিঞ্জার মাথা ঘুরিয়ে সরাসরি এজেন্টের দিকে তাকিয়েছিল যখন সে হেঁটে যাচ্ছিল, রাস্তার ওপারে তাকিয়েছিল, তারপর তার মহিলা সঙ্গীদের সামনে এগিয়ে গিয়েছিল, তার পকেটে পৌঁছেছিল কিন্তু তার বন্দুক বের করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং ছুটে যায় কাছাকাছি একটি গলিতে। অন্যান্য বিবরণে বলা হয়েছে যে ডিলিঞ্জার আত্মসমর্পণের আদেশ উপেক্ষা করেছিলেন, তার বন্দুকটি বের করে দিয়েছিলেন এবং তারপরে গলির দিকে রওনা দিয়েছিলেন। এজেন্টরা ইতিমধ্যে গলিটি বন্ধ করে দিয়েছিল। তিনজন লোক ডিলিঞ্জারকে গলিতে ধাওয়া করে গুলি চালায়। ক্লারেন্স হার্ট দুইবার, চার্লস উইনস্টেড তিনবার এবং হারম্যান হলিস একবার শট নেন। ডিলিঞ্জারকে পিছন থেকে আঘাত করা হয় এবং তিনি প্রথমে মাটিতে পড়ে যান। ডিলিঞ্জারকে চারবার আঘাত করা হয়, দুটি গুলি তাকে গ্রাস করে এবং একটি ডান দিকে একটি উপরিভাগের ক্ষত সৃষ্টি করে। মারাত্মক বুলেটটি তার ঘাড়ের পিছন দিক দিয়ে প্রবেশ করে, মেরুদণ্ড বিচ্ছিন্ন করে, তার মস্তিষ্কে প্রবেশ করে এবং ডান চোখের ঠিক নীচে থেকে বেরিয়ে যায়, যার ফলে দুটি সেট শিরা এবং ধমনী বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। একটি অ্যাম্বুলেন্স ডাকা হয়েছিল, যদিও শীঘ্রই এটি স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে ডিলিঞ্জার বন্দুকের গুলিতে আহত হয়ে মারা গেছেন; তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে অ্যালেক্সিয়ান ব্রাদার্স হাসপাতালে মৃত ঘোষণা করা হয়েছিল। তদন্তকারীদের মতে, ডিলিঞ্জার একটি শব্দও না বলে মারা যান। উইনস্টেড পরে মারাত্মক গুলি চালিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ জে এডগার হুভারের কাছ থেকে একটি ব্যক্তিগত প্রশংসার চিঠি পেয়েছিলেন। থেরেসা পলাস এবং এট্টা নাটালস্কি নামে দুই মহিলা পথচারী আহত হন। শুটিং শুরু হওয়ার সাথে সাথে ডিলিঞ্জার নাটালস্কির সাথে ধাক্কা খায়। নাটালস্কিকে গুলি করা হয় এবং পরে কলম্বাস হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। পরের দিন নিউইয়র্ক টাইমসের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, 1934 সালের 22শে জুলাই বিশেষ এজেন্টরা ডিলিঞ্জারকে গুলি করে হত্যা করে। সহকর্মী কুখ্যাত অপরাধী বনি এবং ক্লাইডের মৃত্যুর মাত্র দুই মাস পরে ডিলিঞ্জারের মৃত্যু হয়। ডিলিঞ্জার গলিতে শুয়ে থাকার সময় লোকেরা তাদের রুমাল এবং স্কার্টগুলি রক্তের পুকুরে ডুবিয়ে রাখার খবর পাওয়া গিয়েছিলঃ "স্যুভেনির শিকারিরা পাগলের মতো রক্তে সংবাদপত্র ডুবিয়ে দেয় যা ফুটপাথকে দাগ দেয়। রুমাল বের করা হত এবং রক্ত পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহার করা হত। কুক কাউন্টি মর্গে জনসাধারণের প্রদর্শনের জন্য ডিলিঞ্জারের মৃতদেহ পাওয়া যায়। আনুমানিক 15,000 মানুষ দেড় দিন ধরে মৃতদেহটি দেখেছেন। চারটি মৃত্যুর মুখোশও তৈরি করা হয়েছিল। ডিলিঞ্জারকে ইন্ডিয়ানাপলিসের ক্রাউন হিল কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। ডিলিঞ্জারের সমাধিস্তম্ভটি বেশ কয়েকবার প্রতিস্থাপিত হয়েছে কারণ লোকেরা স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে টুকরো টুকরো করে ভাঙচুর করেছিল। হিল্টন ক্রাউচ (1903-1976), ডিলিঞ্জারের কিছু প্রাথমিক ডাকাতির সহযোগী, পশ্চিমে মাত্র কয়েক গজ দূরে সমাহিত করা হয়েছে। জনপ্রিয় সংস্কৃতি সাহিত্য "দ্য শ্যুটিং অফ জন ডিলিঞ্জার আউটসাইড দ্য বায়োগ্রাফ থিয়েটার, জুলাই 22,1934" ডেভিড ওয়াগনারের একটি আখ্যানমূলক কবিতা তাঁর সংগ্রহ স্টেয়িং অ্যালাইভ (1966)-এ প্রকাশিত হয়েছিল। কবি উল্লেখযোগ্যভাবে ডিলিঞ্জারের দৃষ্টিকোণ থেকে ঘটনাগুলির ক্রমবর্ধমান শৃঙ্খলের জন্য কিছু অন্তর্নিহিত কারণ তুলে ধরেছেন। উইলিয়াম এস ব্যুরোগুলির রচনায় জন ডিলিঞ্জারের কথা প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছে। একটি উদাহরণ হল "থ্যাঙ্কসগিভিং প্রেয়ার" কবিতা যা ডিলিঞ্জারকে উৎসর্গ করা হয়েছে "এই আশায় যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন"। রবার্ট শিয়া এবং রবার্ট অ্যান্টন উইলসনের দ্য ইলুমিনেটাস ট্রিলজিতে জন ডিলিঞ্জারকে একটি চরিত্র হিসাবে দেখানো হয়েছে। টমাস পিনচনের রচনায় জন ডিলিঞ্জারের কথা প্রায়শই উল্লেখ করা হয়। জ্যাক হিগিনস থান্ডার অ্যাট নুন-এর প্রধান চরিত্র জন ডিলিঞ্জার। জন ডিলিঞ্জারকে রবার্ট ইন্ডিয়ানার 'কলাম' ভাস্কর্যগুলির একটিতে উল্লেখ করা হয়েছে (c.1960) চলচ্চিত্রের চিত্রায়ন 1935: এমজিএম অপরাধ চলচ্চিত্র পাবলিক হিরো নং। 1-এ ডিলিঞ্জারের আখ্যান থেকে কাল্পনিক বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে উইসকনসিনের একটি রোডহাউসে বন্দুক যুদ্ধ এবং একটি থিয়েটার ছেড়ে যাওয়ার সময় পলাতক গ্যাংস্টারকে (জোসেফ ক্যালিয়া) হত্যা করা হয়েছে। 1941: ডব্লিউ. আর. বার্নেটের ডিলিঞ্জারের জীবন নিয়ে গবেষণার উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র হাই সিয়েরায় হামফ্রে বোগার্ট ডিলিঞ্জারের মতো একটি চরিত্রে অভিনয় করেন। 1945: ডিলিঞ্জারের কর্মজীবনের প্রথম চলচ্চিত্র নাটকীয়করণে লরেন্স টিয়ার্নি শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন; ডিলিঞ্জার। 1957: পরিচালক ডন সিগেলের বেবি ফেস নেলসন ছবিতে নেলসনের ভূমিকায় মিকি রনি এবং ডিলিঞ্জারের ভূমিকায় লিও গর্ডন অভিনয় করেন। 1965: ইয়াং ডিলিঞ্জার, জন ডিলিঞ্জারের ভূমিকায় নিক অ্যাডামস এবং "প্রিটি বয়" ফ্লয়েডের ভূমিকায় রবার্ট কনরাড। 1969: পরিচালক মার্কো ফেরেরির চলচ্চিত্র ডিলিঞ্জার ইজ ডেড-এ আসল জন ডিলিঞ্জারের ডকুমেন্টারি ফুটেজ এবং সংবাদপত্রের ক্লিপ রয়েছে। 1971: অ্যাপয়েন্টমেন্ট উইথ ডেসটিনি; দ্য লাস্ট ডেজ অফ জন ডিলিঞ্জার, রড সার্লিং দ্বারা বর্ণিত, 52 মিনিট। নিউজরিল স্টাইলে শ্যুট করা হয়েছে, তার সময়ের জন্য খুব নির্ভুল। প্রয়াত জোসেফ পিঙ্কস্টন প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পিঙ্কস্টন নিজে বায়োগ্রাফ সিকোয়েন্সে একজন এজেন্টের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। 1973: ডিলিঞ্জার, শিরোনামের ভূমিকায় ওয়ারেন ওটসের সাথে জন মিলিয়াস দ্বারা পরিচালিত এবং রচিত, বনি এবং ক্লাইড (1967)-এর পরে চলচ্চিত্রে জনপ্রিয় অ্যান্টি-হিরো থিমের সাথে সামঞ্জস্য রেখে গ্যাংকে সহানুভূতিশীলভাবে উপস্থাপন করে। 1979: লুইস টিগ দ্য লেডি ইন রেড ছবিটি পরিচালনা করেন, যেখানে পামেলা সু মার্টিনকে লাল পোশাকে একই নামের মহিলার চরিত্রে দেখা যায়। তবে, এই ছবিতে ডিলিঞ্জারের বান্ধবী পলি লাল পোশাকে, রোমানিয়ান তথ্যদাতা আনা সেজ (লুইস ফ্লেচার) নয়। সেজ পলিকে লাল পোশাক পরতে প্ররোচিত করে যাতে এফবিআই এজেন্টরা সিনেমা থেকে বেরিয়ে আসার সাথে সাথে ডিলিঞ্জারকে (রবার্ট কনরাড) সনাক্ত করতে পারে। 1991: মার্ক হারমন অভিনীত একটি টিভি চলচ্চিত্র ডিলিঞ্জার 1995: রজার করম্যান কাল্পনিক চলচ্চিত্র ডিলিঞ্জার অ্যান্ড ক্যাপোন প্রযোজনা করেন, যেখানে মার্টিন শিন ডিলিঞ্জার এবং এফ. মারে আব্রাহাম আল ক্যাপোন চরিত্রে অভিনয় করেন। ডিলিঞ্জার থিয়েটার স্ট্যাকআউট থেকে বেঁচে যায় যখন এফবিআই ভুল করে তার ভাইকে গুলি করে এবং তারপর ক্যাপোন তার গোপন ভল্ট থেকে 15 মিলিয়ন ডলার পুনরুদ্ধারের জন্য ব্ল্যাকমেইল করে। 2004: টিয়ারগাস অ্যান্ড টমিগানস; ডিলিঞ্জার রবস দ্য ফার্স্ট ন্যাশনাল ব্যাংক, ডিভিডি, ম্যাসন সিটি পাবলিক লাইব্রেরি, 38 মিনিট। এখনও জীবিত সাক্ষীদের সাথে সমসাময়িক সাক্ষাৎকার সহ ব্যাঙ্ক ডাকাতি সম্পর্কিত ডকুমেন্টারি; এইচ. সি. কাঙ্কলম্যান চলচ্চিত্রটিও সম্পূর্ণরূপে রয়েছে। 2009: পরিচালক মাইকেল ম্যানের চলচ্চিত্র পাবলিক এনিমিজ ব্রায়ান বুরোর বই পাবলিক এনিমিজঃ আমেরিকা 'স গ্রেটেস্ট ক্রাইম ওয়েভ অ্যান্ড দ্য বার্থ অফ দ্য এফবিআই, 1933-34-এর একটি অভিযোজন। এই ছবিতে জন ডিলিঞ্জারের ভূমিকায় জনি ডেপ, বিলি ফ্রেচেটের ভূমিকায় মেরিয়ন কটিলার্ড এবং এফবিআই এজেন্ট মেলভিন পারভিসের ভূমিকায় ক্রিশ্চিয়ান বেল অভিনয় করেছেন। যদিও চলচ্চিত্রটিতে ডিলিঞ্জারের জীবনের বেশ কয়েকটি প্রধান মুহূর্তের সঠিক চিত্র রয়েছে-যেমন তার মৃত্যু এবং তার অ্যারেইনমেন্ট শুনানিতে সংলাপ-এটি কিছু প্রধান ঐতিহাসিক বিবরণে ভুল, যেমন প্রিটি বয় ফ্লয়েড, বেবি ফেস নেলসন এবং হোমার ভ্যান মিটার সহ প্রধান অপরাধীদের মৃত্যুর সময়রেখা (এবং অবস্থান)। 2012: ব্রিটিশ অভিনেতা আলেকজান্ডার এলিস স্টিফেন কিং-এর ছোটগল্প "দ্য ডেথ অফ জ্যাক হ্যামিল্টন"-এর প্রথম ডলার বেবি পর্দায় ডিলিঞ্জারের চরিত্রে অভিনয় করেন। ডিলিঞ্জার জোয়েল এবং ইথান কোয়েনের "ও ব্রাদার, হোয়ার আর্ট তুই?"-এ একটি আনুষঙ্গিক চরিত্রে অভিনয় করেছেন। (2000) অন্যান্য রেফারেন্স পরীক্ষামূলক মেটালকোর মিউজিক্যাল ব্যান্ড দ্য ডিলিঞ্জার এস্কেপ প্ল্যান ডিলিঞ্জারের নামে নামকরণ করা হয়েছে। ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জের মাকাতিতে গ্রিনবেল্ট 3 শপিং মলের একটি সরাইখানার নামকরণ করা হয়েছে "ডিলিঞ্জার 1903", যা তাঁর নাম এবং জন্মের বছরকে নির্দেশ করে। 1973 সালে গুডবাই ইয়েলো ব্রিক রোড থেকে এলটন জনের গান "দ্য ব্যালাড অফ ড্যানি বেইলি (1909-34)"-এ ডিলিঞ্জারের উল্লেখ রয়েছে। দ্য সিম্পসনস পর্বের "ট্রিহাউস অফ হরর IV"-এ ডিলিঞ্জারকে জুরি অফ দ্য ড্যাম্ডের সদস্য হিসাবে দেখা যায়। টেক দ্য মানি অ্যান্ড রান ছবিতে উডি অ্যালেনের চরিত্রের ব্যর্থ কারাগার থেকে পালানো ডিলিঞ্জারের 1934 সালের পালানোর একটি প্যারোডি। হাই ফিডেলিটি ছবিতে প্রধান চরিত্র রব বায়োগ্রাফ মুভি থিয়েটারে শুটিংয়ের কথা উল্লেখ করেছেন, তবে ফেডারেল এজেন্টদের কে টিপ দিয়েছে তা সহ বেশ কয়েকটি বিবরণ ভুল পেয়েছে। প্রোটেস্ট দ্য হিরোর (প্যালিমপসেস্ট, 2020) "রেভেরি" গানটিতে কারাবাসের সময় ডিলিঞ্জারের কঠোরতাকে "আপনার দেখা সবচেয়ে গড় বেজন্মা" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। হেডি ওয়ান তার 2021 সালের একক "সাইবেরিয়া"-তে ডিলিঞ্জারের উল্লেখ করেছেন। সিনফেল্ড সিজন 4 "দ্য হ্যান্ডিক্যাপ স্পট"-এ উল্লেখ করা হয়েছে। দ্য নিউজরুম সিজন 2, পর্ব 2 "দ্য জেনোয়া টিপ"-এ উল্লেখ করা হয়েছে। দ্য আমেরিকানস সিজন 2, পর্ব 11, স্টিলথ (38:23)-এ উল্লেখ করা হয়েছে "ব্রেকিং ব্যাড" সিজন 5, পর্ব 15, শৌলের "গ্রানাইট স্টেট"-এ উল্লেখ করা হয়েছে। গ্যালারি অফ ডিলিঞ্জার গ্যাং সদস্যরা আরও দেখুন হোটেল কংগ্রেসের হতাশা-যুগের তালিকা দ্য ডিলিঞ্জার ডসিয়ার দ্য টেরর গ্যাং রেফারেন্স আরও পড়ুন বেভারলি, উইলিয়াম। অন দ্য ল্যামঃ ন্যারেটিভস অফ ফ্লাইট ইন জে এডগার হুভারের আমেরিকা। জ্যাকসন, মিসিসিপিঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ মিসিসিপি। 2003.. ব্যারো, ব্রায়ান। পাবলিক এনিমিজঃ আমেরিকার গ্রেটেস্ট ক্রাইম ওয়েভ এবং এফবিআই-এর জন্ম, 1933-34। নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন প্রেস। 2004.. ক্রোমি, রবার্ট এবং পিঙ্কস্টন, জোসেফ। ডিলিঞ্জারঃ এ শর্ট অ্যান্ড ভায়োলেন্ট লাইফ (1962) ডিবার্টোলো, অ্যান্টনি। ডিলিঞ্জারের ডুপসঃ শহর একটি কারাগার সংরক্ষণের চেষ্টা করে তবুও একটি নৃশংস কাজ থেকে রক্ষা পায়। শিকাগো ট্রিবিউন। এরিকসন, ম্যাট এবং বিল থর্নব্রো। জন ডিলিঞ্জারঃ জীবনের একটি বছর। দ্য টাইমস অফ নর্থওয়েস্ট ইন্ডিয়ানা। গিরার্ডিন, জি. রাসেল, হেলমার, উইলিয়াম জে, ম্যাটিক্স, রিক। ডিলিঞ্জারঃ দ্য আনটোল্ড স্টোরি। গর্ন, এলিয়ট জে. ডিলিঞ্জারের ওয়াইল্ড রাইডঃ দ্য ইয়ার দ্যাট মেড আমেরিকা 'স পাবলিক এনিমি নম্বর ওয়ান (নিউ ইয়র্ক, ওইউপি ইউএসএ, 2009)। হেলমার, উইলিয়াম জে.; ম্যাটিক্স, রিক (1998)। জনসাধারণের শত্রুঃ আমেরিকার অপরাধমূলক অতীত, 1919-1940। নিউ ইয়র্ক সিটি, নিউ ইয়র্কঃ ফাইলের তথ্য। পৃ. 17.. পিটারস, রবার্ট। ডিলিঞ্জার মিন্ট টু মি সিহর্স প্রেস 1983 (অনলাইনে সম্পূর্ণ পাঠ্যের লিঙ্ক সহ) টোল্যান্ড, জন। দ্য ডিলিঞ্জার ডেজ। র্যান্ডম হাউস 1963 এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1903 জন্ম 1934 মৃত্যু আমেরিকান ব্যাংক ডাকাত আমেরিকান বেআইনি জার্মান বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ ক্রাউন হিল কবরস্থানে দাফন শিকাগো থেকে ইন্ডিয়ানা অপরাধীরা আগ্নেয়াস্ত্র দ্বারা ইলিনয়ে মৃত্যু বিষণ্নতা-যুগের গ্যাংস্টাররা ইন্ডিয়ানা আটক থেকে পালিয়ে যায় ওহাইও আটক থেকে পালিয়ে যায় পলাতক ন্যায়সঙ্গত হত্যাকাণ্ড ইন্ডিয়ানাপলিসের লোকেরা ইন্ডিয়ানার মুরসভিলের লোকেরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা গুলি করে হত্যা করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর নন-কমিশনড অফিসাররা