From the Life of the Marionettes
ফ্রম দ্য লাইফ অফ দ্য ম্যারিয়নেটস ইংমার বার্গম্যান পরিচালিত 1980 সালের একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র। জার্মান ভাষার চিত্রনাট্য এবং সাউন্ডট্র্যাক সহ চলচ্চিত্রটি পশ্চিম জার্মানিতে নির্মিত হয়েছিল যখন বার্গম্যান তার জন্মস্থান সুইডেন থেকে "কর নির্বাসনে" ছিলেন। এটি চলচ্চিত্রের শুরুতে এবং শেষে দুটি রঙিন দৃশ্যের পাশাপাশি কালো এবং সাদা রঙে চিত্রায়িত হয়েছে। মিউনিখের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি কাতারিনা এবং পিটার এগারম্যানের সম্পর্কের বিচ্ছেদের চিত্র তুলে ধরেছে, যা বার্গম্যানের 1973 সালের মিনিসিরিজ সিনস ফ্রম এ ম্যারেজে সংক্ষিপ্তভাবে প্রদর্শিত একই নামের অসুখী দম্পতির উপর ভিত্তি করে। চরিত্রগুলির পুনর্বিবেচনার মধ্যে, পিটার এবং কাতারিনার অসুখীতা এবং অবিশ্বস্ততা পিটারের একজন পতিতা হত্যার মধ্যে শেষ হয়। প্লট পিটার এগারম্যান কা নামে এক পতিতার সাথে দেখা করে এবং তাকে হত্যা করে, নেক্রোফিলিয়ার একটি কাজ করে। বিচারকর্তা পিটারের বন্ধুদের একটি ব্যাখ্যার জন্য জিজ্ঞাসাবাদ করেন। মোগেন্স জেনসেন মৃত্যু-নির্ণায়ককে বলেন যে তিনি এই হত্যাকাণ্ডে হতবাক হয়েছেন এবং দাবি করেন যে এটি ঘটতে পারে এমন কোনও লক্ষণ ছিল না। পিটার পেশাদার মহিলা কাতারিনাকে বিয়ে করেছেন; তাদের কোনও সন্তান নেই। প্রকৃতপক্ষে, পিটার জেনসেনের কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি প্রাথমিকভাবে কাতারিনাকে লক্ষ্য করে নরহত্যার চিন্তায় জর্জরিত ছিলেন। জেনসেন মনে করেছিলেন যে চিন্তাভাবনাগুলি সম্ভবত গুরুতর নয়, তবে কাতারিনাকে শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। কাতারিনা এই সতর্কবার্তাকে অযৌক্তিক বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং কাজের জন্য এটি একটি ব্যস্ত মরসুম হওয়ায় তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তার পক্ষে চলে যাওয়া অসম্ভব। হত্যার আগে, পিটার একটি বিল্ডিং থেকে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে আত্মহত্যার কথা ভেবেছিল এবং কাতারিনা তাকে শান্ত করার জন্য এক বন্ধুকে ডেকেছিল। পিটার ভিতরে ফিরে আসে, যেখানে সে কাতারিনার সাথে ঝগড়া করে। দুজনের মধ্যে একটি খোলাখুলি সম্পর্ক ছিল, কারণ কাতারিনা অন্য প্রেমিকদের খুঁজছিল। পিটার দাবি করেন যে তিনিই কাতারিনাকে যৌন সন্তুষ্ট করতে জানেন। ক্যাটারিনা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তিনি কখনও কখনও পিটারের সাথে প্রচণ্ড উত্তেজনা অনুভব করেন, তবে এও যে তিনি কখনও কখনও সেগুলি নকল করেন এবং হস্তমৈথুন করার জন্য শয়নকক্ষ ছেড়ে চলে যান এবং অন্যান্য অনুষ্ঠানে তাঁর কেবল ছোটখাটো খিঁচুনি হয়। জিজ্ঞাসাবাদকারী সমকামী টিমকে প্রশ্ন করে। টিম কাতারিনা এবং তার বন্ধুর ব্যবসায়িক অংশীদার, এবং সম্প্রসারণ দ্বারা, সে পিটারকেও জানত। জিজ্ঞাসাবাদকারী জিজ্ঞাসা করে যে টিমের কখনও পিটারের সাথে সম্পর্ক ছিল কিনা; না উত্তর দেওয়ার আগে টিম দ্বিধা করে। উত্তেজিত হয়ে টিম প্রকাশ করে যে পিটারের প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা ছিল এবং পিটারকে কা-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পরে সে দোষী বিবেকের শিকার হচ্ছে। কা টিমের একজন বন্ধু ছিলেন। টিম পিটার এবং কা-কে একত্রিত করার জন্য তার সমকামিতাকে দোষারোপ করে বলে যে, কাতারিনাকে নিয়ে তার সমস্যা ছিল এবং এই ধারণাটি পছন্দ করেছিল যে পিটার একজন পতিতার সাথে তার সাথে প্রতারণা করবে। ধীরে ধীরে সে ভাবল, সে পিটারকে তার কাছে প্রলুব্ধ করবে। পিটার যখন মিউনিখের একটি পিপ শোতে কা-এর সাথে দেখা করেছিলেন, তখন কা পিটারকে বলেছিলেন যে তার আসল নাম কাতারিনা, তার স্ত্রীর মতোই। সে কাঁদতে কাঁদতে তাকে হত্যা করে। জেনসেন উপসংহারে বলেন যে পিটার, একজন আক্রমণাত্মক মায়ের অধীনে বড় হয়ে একইরকম আক্রমণাত্মক স্ত্রীর সাথে বসবাস করে, তার নিজের সুপ্ত সমকামিতা সম্পর্কে অসচেতন ছিল এবং কা-এর সাথে দেখা পিটারের দৈনন্দিন রুটিনে ব্যাঘাত ঘটায় এবং একটি মানসিক ব্ল্যাকআউটের সূত্রপাত করে। পিটার একটি মানসিক প্রতিষ্ঠানে আবদ্ধ থাকে, যেখানে সে রাতে একটি টেডি বিয়ার পালন করে। কাস্ট প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট ইংমার বার্গম্যান 1976 সালে স্টকহোমে গ্রেপ্তার হওয়ার পরে এবং পরবর্তীকালে পশ্চিম জার্মানিতে চলে যাওয়ার পরে ফ্রম দ্য লাইফ অফ দ্য ম্যারিয়নেটস লিখেছিলেন। তিনি বলেছিলেনঃ তিনি পিটার এবং কাতারিনার পরে প্রধান চরিত্রগুলি তাঁর 1973 সালের মিনিসিরিজ সিনস ফ্রম এ ম্যারেজ-এ ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন। এই প্রকল্পের জন্য বার্গম্যানের প্রাথমিক ধারণার শিরোনাম ছিল 'লাভ ফর নো লাভার্স', কিন্তু 'ফ্রম দ্য লাইফ অফ দ্য ম্যারিয়নেটস'-এর পুনর্লিখনে পিটার এবং কাতারিনাকে 'সিনস ফ্রম এ ম্যারেজ'-এর সুইডিশ চরিত্রগুলির থেকে আলাদা জার্মান দম্পতি হিসাবে পুনরায় কল্পনা করা হয়েছিল। বার্গম্যান চূড়ান্ত শিরোনামটি ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ কাস্টিংয়ে, চলচ্চিত্র নির্মাতারা রেসিডেনজ থিয়েটার থেকে সমস্ত অভিনেতা নিয়োগ করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ মিউনিখের বাভারিয়া ফিল্ম স্টুডিওতে এবং টোবিস ফিল্ম স্টুডিওতে 1979 সালের অক্টোবরে শুরু হয়। বার্গম্যানের নিয়মিত চিত্রগ্রাহক স্ভেন নিকভিস্ট এই প্রকল্পের জন্য ফিরে আসেন। নিকভিস্ট এবং বার্গম্যান প্রধানত কালো-সাদা রঙে চিত্রগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু টেলিভিশন সম্প্রচারক জেডডিএফ-এর অনুরোধে, কিছু রঙ যুক্ত করা হয়েছিল এবং কালো-সাদা দর্শক হারাবে এই ভয়ে প্রস্তাবনায় একটি লাল রঙ দেওয়া হয়েছিল। জার্মান সুরকার রল্ফ এ. উইলহেম টিম্পানি এবং গ্লাস হারমোনিকাস ব্যবহার করে সুরটি লিখেছেন। মুক্তি 1980 সালের জুলাই মাসে অক্সফোর্ডের একটি ছোট উৎসবে টোবিস ফিল্মের প্রধান পরিবেশক হিসাবে প্রিমিয়ারটি অনুষ্ঠিত হয়। চলচ্চিত্রটি মূলত টেলিভিশনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং 1980 সালের 3রা নভেম্বর জার্মান জেডডিএফ-এ এর টিভি প্রিমিয়ার হয়েছিল; এটি 6ই নভেম্বর জার্মান প্রেক্ষাগৃহে গিয়েছিল। এটি পরবর্তীকালে 1981 সালের 24শে জানুয়ারি সুইডিশ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। 1981 সালের 28শে জানুয়ারি, ফ্রম দ্য লাইফ অফ দ্য ম্যারিয়নেটস এসভিটি1-এ প্রদর্শিত হয়। দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন 2018 সালের 20শে নভেম্বর ইংমার বার্গম্যানের সিনেমার সেটে 38টি অন্যান্য বার্গম্যান চলচ্চিত্রের সাথে একটি ব্লু-রে প্রকাশ করে। লেখক বিরগিট্টা স্টিন-এর মতে, সুইডিশ সমালোচকরা সাধারণত "শ্রদ্ধাশীল কিন্তু উৎসাহী ছিলেন না"। জ্যানেট মাসলিন বার্গম্যানকে "কম স্পষ্ট বা বিশ্লেষণাত্মক" চরিত্র হওয়া সত্ত্বেও একটি "শক্তিশালী" কাজের জন্য কৃতিত্ব দেন, স্বপ্নের দৃশ্যে নিকভিস্টের শটগুলির প্রশংসা করেন এবং ক্রিস্টিন বুচেগার এবং রবার্ট অ্যাটজর্ন-এর অভিনয়কে ইতিবাচকভাবে পর্যালোচনা করেন। ডেভিড ডেনবি লিখেছেন, "আমি আশা করি [বার্গম্যান] আরও বেশি নাটকীয় করতেন এবং সম্পূর্ণ কম ব্যাখ্যা করতেন।" জনগণের কর্মীরা এটিকে "কোনও সাসপেন্স ছাড়াই" "সাধারণ" বলে সমালোচনা করেছিলেন। তাঁর মুভি গাইডে, লিওনার্ড মাল্টিন চলচ্চিত্রটিকে "শক্তিশালী, উত্তেজক" হিসাবে বর্ণনা করে সাড়ে তিন তারা দিয়েছেন। চলচ্চিত্রটি ইউ. এস. ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ দ্বারা বছরের সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য মনোনীত হয়েছিল। এটি বর্তমানে 12টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে 67 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং ধারণ করে। এটি চলচ্চিত্র নির্মাতা ওয়েস অ্যান্ডারসনের অন্যতম প্রিয় চলচ্চিত্র। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক সংযোগ 1980 নাটক চলচ্চিত্র 1980 টেলিভিশন চলচ্চিত্র হত্যার বিষয়ে চলচ্চিত্র ইংমার বার্গম্যান পরিচালিত 1980-এর দশকের জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র জার্মান ভাষার টেলিভিশন দেখায় জার্মান নাটক টেলিভিশন চলচ্চিত্র নেক্রোফিলিয়া চলচ্চিত্রে ইংমার বার্গম্যানের চিত্রনাট্য সহ সুইডিশ চলচ্চিত্র পশ্চিম জার্মান চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের সুইডিশ চলচ্চিত্র জেডডিএফ মূল প্রোগ্রামিং