John Kelly (scholar)
জন কেলি এল. এল. ডি (1750-12 নভেম্বর 1809) একজন ম্যাঙ্ক পণ্ডিত, অনুবাদক এবং ধর্মযাজক ছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা কেলি আইল অফ ম্যানের ডগলাসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ওয়াইন কুপার এবং কৃষক উইলিয়াম কেলি এবং তাঁর স্ত্রী অ্যালিস কেওলির একমাত্র পুত্র। তিনি রেভারেন্ড ফিলিপ মুরের কাছে ডগলাস গ্রামার স্কুলে এবং পরে কেমব্রিজের সেন্ট জনস কলেজে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি 1799 সালে এল. এল. ডি ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি 1776 সালে অভিষিক্ত হন এবং 1784 সালে লুইসা ডল্যান্ডকে বিয়ে করেন। কিশোর বয়সেই কেলি তার প্রাক্তন শিক্ষক মুরের সাথে অন্যান্য ম্যাঙ্ক পণ্ডিত এবং পাদ্রিদের সাথে বাইবেলটি ম্যাঙ্কসে অনুবাদ করার জন্য কাজ করেছিলেন। কেলি ওল্ড টেস্টামেন্টের বইগুলির একটি সংশোধন এবং হোয়াইটহেভেনে উভয় টেস্টামেন্টের প্রতিলিপি এবং মুদ্রণের তত্ত্বাবধানে অবদান রেখেছিলেন। মুদ্রণ ও পরিবহণ সহজ করার জন্য বাইবেলকে বিভিন্ন খণ্ডে ভাগ করা হয়েছিল। ডিউটেরোনমি থেকে জব পর্যন্ত ওল্ড টেস্টামেন্টের পাণ্ডুলিপি অনুবাদটি প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল যখন কেলি যে নৌকায় ডগলাস থেকে হোয়াইটহেভেন যাচ্ছিলেন, সেটি পাথরের সঙ্গে ধাক্কা খায় এবং জাহাজ ভেঙে যায়। উদ্ধার হওয়ার আগে কেলি কেবল তরঙ্গের উপরে পাঁচ ঘন্টা ধরে পাণ্ডুলিপিটি সংরক্ষণ করতে পেরেছিলেন। ম্যাঙ্কস ভাষায় বাইবেলের অনুবাদ এবং প্রকাশ ম্যাঙ্কস বানান এবং বানান ঠিক করতে সাহায্য করেছিল। ম্যানক্স ব্যাকরণ এবং অভিধান বাইবেলের অনুবাদ নিয়ে কাজ করার সময়, কেলি ম্যানক্স ভাষার জন্য একটি ব্যাকরণ বিকাশের কাজ শুরু করেছিলেন কারণ তিনি দেখতে পেয়েছিলেন যে "চারটি সুসমাচার ব্যতীত" তাঁর অনুবাদে তাঁকে সাহায্য করার মতো কিছুই নেই। এটি তাঁর এ প্র্যাকটিক্যাল গ্রামার অফ দ্য এনশিয়েন্ট গ্যালিক বা ল্যাঙ্গুয়েজ অফ দ্য আইল অফ ম্যান-এ শেষ হয়, যা সাধারণত 1804 সালে প্রকাশিত হয়। কেলির জীবনের প্রধান কাজ ছিল এ ট্রিগ্লট ডিকশনারি অফ দ্য সেল্টিক ল্যাঙ্গুয়েজ, যা ইংরেজদের সাথে ম্যান, স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডে বলা হয়। কেলির জীবদ্দশায়, এই শব্দভাণ্ডারের প্রকাশনাটি একটি আগুনের দ্বারা বিঘ্নিত হয়েছিল যা মুদ্রিত ভলিউম এবং পাণ্ডুলিপির কিছু অংশ ধ্বংস করে দিয়েছিল; অবশেষে এটি ম্যানক্স সোসাইটি দ্বারা বেঁচে থাকা দুটি পাণ্ডুলিপি থেকে 1866 সংস্করণের জন্য প্রস্তুত এবং সংশোধন করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1750 জন্ম 1809 মৃত্যু কেমব্রিজের সেন্ট জনস কলেজের প্রাক্তন ছাত্র ম্যানক্স লেখক বাইবেল অনুবাদক 18শ শতাব্দীর ব্রিটিশ অনুবাদক 18শ শতাব্দীর ম্যানক্স মানুষ 19শ শতাব্দীর ম্যানক্স মানুষ