On the Buses
অন দ্য বাসস একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন সিটকম যা 1969 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত আইটিভিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি তৈরি করেছেন রোনাল্ড চেসনি এবং রোনাল্ড ওল্ফ, যিনি বেশিরভাগ পর্ব লিখেছেন। এটি তিনটি স্পিন-অফ ফিচার ফিল্ম এবং একটি মঞ্চ সংস্করণ তৈরি করেছিল। 'দ্য রাগ ট্রেড' এবং 'মিট দ্য ওয়াইফ উইথ দ্য বিবিসি'-র সঙ্গে লেখকদের পূর্ববর্তী সাফল্য সত্ত্বেও, কর্পোরেশন 'অন দ্য বাসস' প্রত্যাখ্যান করেছিল, একটি বাস ডিপোতে সেটিং হিসাবে খুব বেশি কৌতুকের সম্ভাবনা দেখেনি। কমেডি পার্টনারশিপটি লন্ডন উইকেন্ড টেলিভিশনের (এলডব্লিউটি) হেড অফ এন্টারটেইনমেন্ট ফ্রাঙ্ক মুইর-এর কাছে চলে যায়, যিনি এই ধারণাটি পছন্দ করেছিলেন; অনুষ্ঠানটি গৃহীত হয়েছিল এবং দুর্বল সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সত্ত্বেও দর্শকদের কাছে হিট হয়েছিল। সিরিজটি স্ট্যান বাটলার এবং জ্যাক হার্পারের শ্রমজীবী জীবনকে কেন্দ্র করে, যারা লাক্সটন অ্যান্ড ডিস্ট্রিক্ট মোটর ট্র্যাকশন কোম্পানির 11 নম্বর বাসের ক্রু। অ্যাকশনটি বেশিরভাগ বাটলারের বাড়িতে এবং বাস ডিপোতে ঘটে। নেটওয়ার্ক অন এয়ার অনুষ্ঠানটিকে "অশ্লীল, কৌতুকপূর্ণ পোস্টকার্ড হাস্যরস এবং দৃঢ়ভাবে শ্রমজীবী শ্রেণীর দৃষ্টিভঙ্গি" হিসাবে বর্ণনা করে এবং উল্লেখ করে যে সিরিজটি "তার যুগের সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্রিটিশ কমেডি সিরিজগুলির মধ্যে একটি, যদি সব সময় না হয়" হয়ে ওঠে। প্রধান চরিত্র রেগ ভার্নি স্ট্যানলি "স্ট্যান" বাটলার-একজন বাস চালক যিনি জ্যাক এবং ব্লেকির সাথে লাক্সটন এবং ডিস্ট্রিক্ট ট্র্যাকশন কোম্পানিতে কাজ করেন। তিনি তার মা মাবেল, বোন অলিভ এবং শ্যালক আর্থারের সাথে থাকেন। স্ট্যান প্রায়শই বাস ডিপোতে ক্লিপিগুলির সাথে চ্যাট করে এবং তার আচরণের মধ্যে প্রায়শই কাজ বন্ধ করে দেওয়া, মেয়েদের কাছ থেকে অনুগ্রহ অর্জন করা বা তার পরিবারের কারণে সৃষ্ট সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য কল্পিত পরিকল্পনা অন্তর্ভুক্ত থাকে। যদিও তিনি খুব কমই গম্ভীর হন, কর্তৃত্বের প্রতি অবজ্ঞা করেন এবং মহিলাদের প্রতি রূঢ় আচরণ করেন যা তিনি অনাকর্ষণীয় বলে মনে করেন, স্ট্যান শেষ পর্যন্ত হৃদয়ে ভাল স্বভাবের হন এবং যাদের তিনি যত্ন করেন তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করেন। যদিও সে তার পরিবারকে ভালবাসে, সে প্রায়শই বোন অলিভ এবং শ্যালক আর্থারকে তাদের ব্যয়ে রসিকতা করে এবং প্রায়শই তার মায়ের ঐতিহ্যবাহী নৈতিকতা এবং নিয়ম দ্বারা বিরক্ত হয়। মেয়েদের প্রতি তাঁর প্লেবয় মনোভাব এবং জীবনের প্রতি উদাসীন দৃষ্টিভঙ্গির কারণে, তিনি প্রায়শই তাঁর স্বাস্থ্য, চেহারা এবং সাফল্যের মতো নিজের সমস্যাগুলি সম্পর্কে অন্ধ বা অজ্ঞ থাকেন। তিনি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী ইন্সপেক্টর ব্লেকের বিরুদ্ধে জয়লাভ করেন, কিন্তু কখনও কখনও ইন্সপেক্টরের ক্রোধে ফাউল হয়ে যান। সিসেলি কোর্টনিজ (সিরিজ 1) এবং ডরিস হেয়ার (সিরিজ 2-7 এবং চলচ্চিত্র) স্ট্যানের মা মেবেল বাটলার ("মম") হিসাবে। টাকাপয়সার ক্ষেত্রে সে একজন বিপদে পড়া মেয়ে। বাটলার পরিবার চিরকালের জন্য অর্থ হারাচ্ছে এবং নিয়মিত বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিচ্ছে। মেবেল প্রায়শই আর্থার, অলিভ এবং স্ট্যানের মধ্যে তর্কবিতর্কে জড়িয়ে পড়ে তবে তাদের উপর মাতৃত্ববোধ বজায় রাখতে সক্ষম হয়। তিনি নৈতিক, বিবাহ ও পরিবারের পবিত্রতায় বিশ্বাস করেন, পাশাপাশি মহিলাদের মধ্যে অনৈতিক আচরণের সমালোচনা করেন। তবে তার দৃঢ় নৈতিক দিকনির্দেশনা সত্ত্বেও, তিনি কখনও কখনও স্ট্যানের সমানভাবে কামোদ্দীপক উপায় এবং তার কাজের ক্ষেত্রে প্রায়-অপরাধমূলক উচ্চ জিঙ্কের দিকে চোখ বন্ধ করে রাখেন। স্ট্যানের বোন অলিভ রুজ চরিত্রে আন্না ক্যারেন। অলিভ সবসময় তার স্বামী আর্থারের দ্বারা সমালোচিত হয়, যদিও সে তার মাকে গৃহস্থালীর কাজে সাহায্য করে এবং প্রায়শই স্ট্যানকে সাজসজ্জায় সাহায্য করে। অলিভ দুইবার বাস ডিপোতে ক্লিপি হয়েছে, উভয়বারই ব্যর্থ হয়েছে। সে সবসময় আর্থারের সঙ্গে "খুব তাড়াতাড়ি রাত কাটাতে" চায়, যা তাকে অসন্তুষ্ট করে। মাইকেল রবিনস-আর্থার রুজ, স্ট্যানের শ্যালক। কিছুটা দূরে এবং আটকে থাকা অবস্থায়, তিনি প্রায়শই অলিভের অন্তরঙ্গ অগ্রগতিকে প্রতিরোধ করেন। তাঁর হাসপাতালের অস্ত্রোপচার স্ট্যান এবং জ্যাকের কাছ থেকে প্রায়শই উপহাসের উৎস। যদিও পদ্ধতির প্রকৃতি কখনই প্রকাশ করা হয় না, তবে এটি একটি ভ্যাসেক্টমি বা হার্নিয়া ছিল বলে বোঝানো হয়। আর্থার সবসময় তার মোটরবাইকের সাথে কারচুপি করে, যা সাধারণত ভেঙে যায়। আর্থারের একজন মা (গিলিয়ান লিন্ড অভিনীত) এবং লিন্ডা (হেলেন ফ্রেজার অভিনীত) নামে একটি ছোট বোন রয়েছে, যিনি দুজনেই "বক্সিং ডে সোশ্যাল" পর্বে উপস্থিত ছিলেন। জ্যাক হার্পারের চরিত্রে বব গ্রান্ট, স্ট্যানের ষড়যন্ত্রকারী, কর্মঠ পরিচালক এবং সেরা বন্ধু, যিনি তার পাশের প্রতিবেশীও হন (যদিও পুরো সিরিজ জুড়ে তিনি নিয়মিতভাবে স্ট্যানকে অসম্মান করার চেষ্টা করেন, যেমন ছদ্মবেশ, অভিযোগ বা অনুরূপ, এবং স্ট্যানের বান্ধবীদের চুরি করেন বেশ কয়েকবার)। সে এবং স্ট্যান সবসময় সমস্যায় পড়ে এবং ইন্সপেক্টর ব্লেক তাকে তিরস্কার করে। রেডিও নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে কারচুপি করা, ভুল জায়গায় "ডাইভারশন" রাস্তার চিহ্ন লাগানো বা বক্সম ক্লিপিগুলির সাথে তারিখগুলিতে যাওয়া যাই হোক না কেন, সেগুলি সর্বদা স্ক্র্যাপের মধ্যে পড়ে। জ্যাক বাস ডিপোর দোকানের তত্ত্বাবধায়কও, এবং ব্লেকির পরিকল্পনাগুলিকে ব্যর্থ করার জন্য প্রায়শই তার পদের অপব্যবহার করে, সাধারণত ক্যাচফ্রেজ দিয়ে "দোকানের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে আমি আপনাকে বলতে এসেছি"। সিরিল "ব্লেকি" ব্লেকের চরিত্রে স্টিফেন লুইস-বাস ডিপোর পরিদর্শক। যখনই বাস ডিপোতে কোনও "উজ্জ্বল ধারণা" থাকে, এটি সাধারণত ব্লেকির হয়। এগুলি সাধারণত স্ট্যান এবং জ্যাকের ঘন ঘন অবাধ্যতাকে প্রশমিত করার জন্য বা তাদের বরখাস্ত করার জন্য তাদের দুঃসাহসে জড়িয়ে ফেলার জন্য বিস্তৃত পরিকল্পনা। যাইহোক, ব্লেকির পরিকল্পনাগুলি সাধারণত হাস্যকর পরিণতির সাথে বিপরীতমুখী হয় এবং তাকে মহাব্যবস্থাপকের সাথে বা হাসপাতালে সমস্যায় ফেলে। কখনও কখনও, ব্লেকি স্ট্যান এবং জ্যাকের বিরুদ্ধে একটি ছোট জয় অর্জন করে, তাদের প্রতারণা বা কাজ বন্ধ করার প্রচেষ্টাকে ছাপিয়ে যায়, তবে এগুলি সাধারণত স্বল্পস্থায়ী হয় এবং শেষ পর্যন্ত এই জুটি উপরের হাতটি অর্জন করে। পুনরাবৃত্ত চরিত্র মাইকেল শিয়ার্ড বাস ডিপোর মহাব্যবস্থাপক হিসাবে যাকে সপ্তম এবং চূড়ান্ত সিরিজ জুড়ে প্রায়শই দেখা যায়। তিনি প্রায়শই ব্লেকির সাথে এমন কিছু নিয়ে তর্ক করেন যা পরেরটি করেছে। তিনি "গার্ডেনিং টাইম" পর্বে বাগান প্রতিযোগিতার বিচারকও ছিলেন। শিয়ার্ড হলিডে অন দ্য বাসস ছবিতে জেনারেল ম্যানেজারের ভূমিকাতেও অভিনয় করেছিলেন। ইন্সপেক্টরের ভাগ্নী হিসেবে মেডেলিন মিলস এবং সান্দ্রা মিলার। তিনি দুইবার মিলস এবং দুইবার মিলার দ্বারা খেলেন। তার প্রথম দুটি উপস্থিতিতে, তিনি এবং স্ট্যান একটি সম্পর্কে রয়েছেন; দ্বিতীয়টিতে তারা বাগদান করেছেন, কিন্তু স্ট্যানের বাড়িতে একটি চা পার্টির পরে আলাদা হয়ে যান। তার তৃতীয় উপস্থিতিতে তিনি ডিপোর একজন বাস চালক বিলকে বিয়ে করেন। তিনি "দ্য নিউ নার্স" পর্বে উপস্থিত ছিলেন। সান্দ্রা ব্রায়ান্ট সান্দ্রার চরিত্রে, বাস ডিপোর একজন ক্লিপি। তাঁর চরিত্রটি সপ্তম এবং শেষ সিরিজ জুড়ে প্রায়শই দেখা যায়। সপ্তম সিরিজের প্রথম পর্বে, তিনি স্ট্যানের সাথে সিনেমায় ডেট করতে যান, যতক্ষণ না অলিভও আসে। নব্বি চরিত্রে টেরি ডুগান এবং নরম্যান মিচেল-বাস ডিপোর মেকানিকদের মধ্যে একজন। (দুগ্গান টিভি সিরিজের কয়েকটি পর্বে একজন যাত্রী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং প্রথম অন দ্য বাসস ছবিতে নবির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন)। তিনি প্রায়শই স্ট্যান এবং জ্যাককে তাদের সাধারণ পরিকল্পনা এবং দুঃসাহসে সহায়তা করেন। বাস্তব জীবনে দুগ্গান আন্না কারেনকে (অলিভ) বিয়ে করেছিলেন। সিরিজ প্রযোজনা সাতটি সিরিজে অন দ্য বাসের মোট 74টি পর্ব সম্প্রচারিত হয়েছিল। তিনটি স্পিন-অফ ছবিও মুক্তি পায়। অন দ্য বাসের সমস্ত পর্ব এবং চলচ্চিত্রগুলি কাল্পনিক শহর লাক্সটনের পটভূমিতে নির্মিত হয়েছিল। সপ্তম সিরিজের শুরুতে আর্থার, যাকে দেখা যায় না, অলিভকে ছেড়ে চলে যায় এবং তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। অলিভ আবার বাসে ক্লিপি হিসাবে চাকরি পায় কারণ তাদের অর্থের অভাব রয়েছে। স্ট্যান "গুডবাই স্ট্যান" পর্বে ইংল্যান্ডের উত্তরে একটি গাড়ি কারখানায় চাকরি করে এবং ইন্সপেক্টর স্ট্যানের পুরানো ঘরটি লজার হিসাবে নেয়। এছাড়াও, 1969 এবং 1972 সালে অল স্টার কমেডি কার্নিভালের অংশ হিসাবে এলডব্লিউটি দ্বারা পাঁচ মিনিটের দুটি ক্রিসমাস স্পেশাল তৈরি করা হয়েছিল, যা বিবিসির ক্রিসমাস নাইট উইথ দ্য স্টারস প্রোগ্রামের আইটিভির উত্তর। 1969 সালের সংস্করণটি হারিয়ে গেছে, কিন্তু 1972 সালের সংস্করণটি-একটি হাঁসের বৈশিষ্ট্য যা অভিনেতারা বড়দিনের নৈশভোজের জন্য তাড়া করছে-টেমস টেলিভিশন সংরক্ষণাগারে বিদ্যমান, যা এখন ফ্রেম্যান্টলমিডিয়া মালিকানাধীন। রেগ ভার্নি একটি পিসিভি ড্রাইভিং পরীক্ষা করেছিলেন যাতে বাইরের দৃশ্যের জন্য বাস চালানোর চিত্রগ্রহণ করা যায়। পূর্ববর্তী সিরিজগুলি লন্ডন উইকেন্ড টেলিভিশনের ওয়েম্বলির মূল স্টুডিওতে (পরে ফাউন্টেন স্টুডিও) রেকর্ড করা হয়েছিল। 1972 সালের শেষের দিকে, এলডব্লিউটি টেমস নদীর দক্ষিণ তীরে নতুন স্টুডিওতে স্থানান্তরিত হয়; এখানে প্রধান এবং মাধ্যমিক স্টুডিওগুলির বাইরের দরজা সিরিজে ব্যবহৃত ডাবল-ডেকার বাসগুলির জন্য খুব ছোট ছিল। অতএব, একক ডেকার বাস ব্যবহার করা হয়েছিল এবং একটি উপরের ডেকের একটি প্লাইউড মক-আপ একটি আলো রিগ থেকে নামানো হয়েছিল। চিত্রায়িত বাহ্যিক দৃশ্যগুলি এই সিরিজের অংশ ছিল। এলডব্লিউটি উত্তর লন্ডনের উড গ্রিন বাস গ্যারেজে তার বাসগুলি ব্যবহার করার জন্য বর্তমানে বিলুপ্ত ইস্টার্ন ন্যাশনাল অমনিবাস কোম্পানির সাথে ব্যবস্থা করেছে। তাদের লাক্সটন এবং জেলার অন্তর্গত হিসাবে দেখানো হয়েছিল। লাক্সটন এসেক্সে থাকার কথা এবং সাউথেন্ড-অন-সি, ব্যাসিলডন, ব্রেইনট্রি এবং টিলবারি সহ প্রকৃত এসেক্স শহরগুলির উল্লেখ রয়েছে। বাস রুট টার্মিনালগুলির মধ্যে একটি ছিল "কবরস্থান গেটস", যার জন্য এলডব্লিউটি ল্যাভেন্ডার হিল কবরস্থানের প্রবেশদ্বার ব্যবহার করত। ব্যাটারসির একটি ভিন্ন ল্যাভেন্ডার হিলও শেষ সিরিজের শেষ পর্বে প্রদর্শিত হয়েছে, যেখানে টাউন হল (বর্তমানে ব্যাটারসি আর্টস সেন্টার) রয়েছে। চতুর্থ সিরিজটি আইটিভি কালার স্ট্রাইক দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, 13টি পর্বের মধ্যে সাতটি কালো এবং সাদা রঙে তৈরি হয়েছিল। অন দ্য বাসের চরিত্রগুলি আরও দুটি সিরিজে উপস্থিত হয়েছিল। একটি স্পিন-অফ, ডোন্ট ড্রিঙ্ক দ্য ওয়াটার (1974-75), তেরোটি পর্বের জন্য চলেছিল, যেখানে ব্লেক তার বোন ডরোথির (প্যাট কুম্বস-যিনি প্রথম অন দ্য বাসস ছবিতে একজন মহিলা বাস চালকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন) সাথে স্পেনে অবসর নিয়েছিলেন। আন্না ক্যারেন এল. ডব্লিউ. টি-র দ্য রাগ ট্রেড-এর পুনরুজ্জীবনে অলিভ চরিত্রে তার ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, যা 1977-78-এ দুটি সিরিজের জন্য চলেছিল। থিম সঙ্গীত "হ্যাপি হ্যারি" শিরোনামে এই সিরিজের থিম সঙ্গীত লিখেছেন টনি রাসেল। বৈশিষ্ট্যযুক্ত বাস রেড টাউন এবং জেলা বাসগুলি ইস্টার্ন কোচ ওয়ার্কস সংস্থার সাথে ব্রিস্টল কেএসডাব্লু ছিল। এগুলি ছিল প্রাক্তন ইস্টার্ন ন্যাশনাল। স্ট্যান এবং জ্যাকের "নিয়মিত" বাসটি ভি. এন. ও 857 বলে মনে হয়েছিল। সবুজ লাক্সটন ও জেলা বাসগুলি ছিল লোস্টফ্টের ইস্টার্ন কোচ ওয়ার্কসের বডিওয়ার্ক সহ ব্রিস্টল লোডেকাস। বাস্তবে এগুলি ছিল ইস্টার্ন ন্যাশনাল বাস (কিছু পর্বে ইস্টার্ন ন্যাশনাল সহ বাসগুলি দেখা যায়), যদিও আগে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, পরবর্তী অভ্যন্তরীণ ডিপো শটগুলি আসলে 'ডামি' বাস ছিল। কিছু 'ডামি' বাস ছিল আসল একক-ডেক বাস যার উপরে একটি কাঠের ফ্রেম ছিল, যেমন সিরিজ 3 পর্বের "রেডিও কন্ট্রোল"-এ, যখন বাসটি সেতুর সাথে ধাক্কা খায়। এই সিরিজে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত বাস ছিল এভিডব্লিউ 399এফ। পরবর্তী পর্বগুলিতে লাক্সটন ও জেলার পাশে ইএনবি প্রতীক প্রদর্শিত হয়। স্ট্যানের সাধারণ বাস, এভিডব্লিউ 399এফ এবং এইভি 811এফ, উভয়ই এখনও বিদ্যমান; একটি ফ্রান্সের লিলিতে, অন্যটি ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে। সিরিজ 6-এর প্রথম পর্বে, প্রাক্তন লন্ডন ট্রান্সপোর্ট বাস লেল্যান্ড টাইটান পিডি2 আরটিএল1557 (ওএলডি 666) প্রদর্শিত এবং পুড়ে গেছে। সম্প্রচার এবং পুনরাবৃত্তি মূল সিরিজটি 1996 সালে গ্রানাডা প্লাসে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল এবং 2004 সালে চ্যানেলটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত, এবং পরে ইউকে গোল্ডে এবং তারপর 2004 থেকে আইটিভি 3-তে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল, যেখানে এটি এখনও জানুয়ারী 2022 পর্যন্ত দেখা যায়। অস্ট্রেলিয়ান ফক্স কেবল নেটওয়ার্কে ফক্স ক্লাসিকস এবং স্কাইতে নিউজিল্যান্ডের জোনস চ্যানেল নিয়মিতভাবে সিরিজটি দেখায়। আগস্ট 2018 পর্যন্ত, সিরিজটি ডাচ 'ওল্ডিস' কেবল চ্যানেল ওএনএস দ্বারা সম্প্রচারিত হয়। হোম মিডিয়া অঞ্চল 1 ভিজ্যুয়াল এন্টারটেইনমেন্ট 12 সেপ্টেম্বর 2006-এ ডিভিডিতে সম্পূর্ণ সিরিজ সমন্বিত একটি 11-ডিস্ক বক্স সেট অন দ্য বাসসঃ দ্য আলটিমেট কালেকশন প্রকাশ করে। অঞ্চল 2 নেটওয়ার্ক অন দ্য বাসসঃ দ্য কমপ্লিট সিরিজ বক্স ডিভিডি-তে প্রথমবার 13 নভেম্বর 2006-এ মুক্তি পায়, তারপর আবার 25 মে 2008-এ একটি নতুন পুনর্ব্যবহৃত সংস্করণে। এটি প্রতিটি সিরিজ পৃথকভাবে প্রকাশ করেছে। অঞ্চল 4 বিয়ন্ড হোম এন্টারটেইনমেন্ট 2 জুলাই 2007 থেকে 8 এপ্রিল 2009-এর মধ্যে সাতটি সিরিজের সেটে ডিভিডিতে পুরো সিরিজটি মুক্তি দেয়। 2008 এবং 2009 সালের মধ্যে সিরিজ 1 থেকে সিরিজ 5 স্ট্যান্ডার্ড ডিভিডি কেসগুলিতে পুনরায় প্যাক করা হয়েছিল কারণ মূল রিলিজগুলি একটি স্লিপ বাক্স সহ গেটফোল্ড ডিজিপাকগুলিতে ছিল। 2010 সালে তারা দ্য কমপ্লিট সিরিজ 11-ডিভিডি বক্স সেট প্রকাশ করে। 2010 সালে, পৃথক সিরিজটি আইটিভি স্টুডিওর মাধ্যমে পুনরায় মুক্তি পায়। 2012 সালের 5ই সেপ্টেম্বর মরশুম 1 এবং মরশুম 2 আলাদাভাবে মুক্তি পায় (পূর্বে একসঙ্গে মুক্তি পায়) এবং 2013 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি মরশুম 4 এবং মরশুম 5 মুক্তি পায়; বাকি মরশুমগুলি জারি করা হবে কিনা তা জানা যায় না। সম্পূর্ণ সিরিজটি পুনরায় সাজানো হয় এবং 2013 সালের 7ই আগস্ট পুনরায় মুক্তি পায়। 2018 সালের 21শে নভেম্বর, অন দ্য বাসসঃ দ্য কমপ্লিট কালেকশন পুনরায় প্রকাশ করা হয় এবং শক এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা বিতরণ করা হয়। জনসাধারণের মধ্যে অন দ্য বাসের জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, টিভি পর্যালোচক এবং ইতিহাসবিদরা সাধারণত অনুষ্ঠানটিকে কম গুরুত্ব দেন। দ্য গিনেস বুক অফ ক্লাসিক ব্রিটিশ টিভি তার সিচুয়েশন কমেডি বিভাগে অন দ্য বাসসকে আইটিভির "দীর্ঘতম চলমান এবং সবচেয়ে স্ব-সচেতনভাবে মজার সিরিজ" হিসাবে বর্ণনা করেছে। টিভি পর্যালোচক ভিক্টর লুইস-স্মিথ পরে লন্ডন উইকেন্ড টেলিভিশনের তৎকালীন প্রধান ফ্রাঙ্ক মুইরকে অনুষ্ঠানটিকে সবুজ-আলোকিত করার জন্য সমালোচনা করেছিলেন, যাকে লুইস-স্মিথ "দ্য রেচেড অন দ্য বাসস" বলে অভিহিত করেছিলেন। ডেইলি টেলিগ্রাফের সাংবাদিক ম্যাক্স ডেভিডসন 1970-এর দশকের ব্রিটিশ কমেডি নিয়ে আলোচনা করে অন দ্য বাসসকে "সেই সময়ের অন্যতম মজার সিটকম" হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন, যেখানে দ্য গার্ডিয়ানস ডেভিড স্টাবস অন দ্য বাসসকে "70-এর দশকের সিটকম মিডিয়োক্রিটির একটি উপশব্দ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। অন দ্য বাস কখনও কখনও 1960 এবং 1970-এর দশকে সমাজে যে ধরনের যৌনতা ছড়িয়ে পড়েছিল তার উদাহরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যা যৌন মুক্তির স্বাধীনতার পরে ঘটেছিল, কিন্তু নারীবাদের উত্থানের আগে; বিশেষত, প্রধান মহিলা চরিত্রগুলির (অলিভ রুজ) প্রতি অবজ্ঞাপূর্ণ হওয়ার জন্য উপহাস, এবং তরুণ আকর্ষণীয় বাস কর্মীরা নিয়মিত দুটি প্রধান মধ্যবয়সী পুরুষ চরিত্রের (বার্নি এবং গ্রান্ট, যারা 1971 সালে প্রথম চলচ্চিত্র মুক্তির সময় যথাক্রমে 55 এবং 39 বছর বয়সী ছিলেন) সাথে যৌন মিলন করতে চাইবেন। অনুষ্ঠানের কিছু পর্বে চলকি নামে একটি কালো চরিত্রও ছিল, যা আধুনিক মানদণ্ডে বর্ণবাদী হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। চলচ্চিত্র তিনটি স্পিন-অফ চলচ্চিত্র হ্যামার ফিল্ম প্রোডাকশন দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। সেগুলি হল অন দ্য বাসস (1971), মিউটিনি অন দ্য বাসস (1972) এবং হলিডে অন দ্য বাসস (1973)। অন দ্য বাসস 1971 সালের ব্রিটেনের শীর্ষ বক্স অফিস চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রগুলি সিরিজের একটি ভিন্ন নিয়মে সেট করা হয়েছিল-ছবিতে, আর্থার এবং অলিভ তাদের আপাতদৃষ্টিতে যৌনহীন বিবাহ এবং আর্থারের 'অপারেশন' সত্ত্বেও একটি সন্তানের জন্ম দিতে সক্ষম হন-যার সঠিক প্রকৃতি কখনই স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়নি। প্রথম ছবিতে আর্থারের অস্ত্রোপচারের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু পরে অলিভ তাদের শিশু পুত্রের জন্ম দেয়। তিনটি ছবি একটি আলগা গল্পের বৃত্তকে অনুসরণ করে যা তাদের ছেলেকে (লিটল আর্থার) বড় হতে দেখায়। বিদ্রোহের শেষে অলিভ দ্বিতীয় সন্তানের সাথে গর্ভবতী হয়, তবে তৃতীয় চলচ্চিত্র হলিডেতে এর কোনও উল্লেখ করা হয়নি, যা মূলত একটি ছুটির শিবিরে সেট করা হয়েছিল। বাস ডিপোটি লাক্সটন অ্যান্ড ডিস্ট্রিক্ট ট্র্যাকশন কোম্পানির পরিবর্তে দ্য টাউন অ্যান্ড ডিস্ট্রিক্ট বাস কোম্পানির হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রের বাসগুলি বেশিরভাগই লাল রঙের, একটি সবুজ রঙের (মিউটিনি অন দ্য বাসে উইন্ডসর সাফারি পার্ক ট্যুর বাস সহ নয়)। মার্কিন অভিযোজন অন দ্য বাসের ফরম্যাট আমেরিকাকে বিক্রি করা হয়েছিল, যেখানে এটি এনবিসি দ্বারা লোটসা লাক হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যেখানে স্ট্যানলি বেলমন্ট হিসাবে ডম ডিলুইস, আইরিস বেলমন্ট হিসাবে ক্যাথলিন ফ্রিম্যান, তার মা, আর্থার সোয়ান হিসাবে উইন আরউইন, অলিভ সোয়ান হিসাবে বেভারলি স্যান্ডার্স এবং তার সেরা বন্ধু বামি পিফিতজার হিসাবে জ্যাক নাইট অভিনয় করেছিলেন। মূল অন দ্য বাস স্ক্রিপ্টের উপর ভিত্তি করে পর্বগুলি কার্ল রেইনার, বিল পার্স্কি এবং স্যাম ডেনফের মতো আমেরিকান লেখকদের দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল। ইন্সপেক্টর ব্লেকের আমেরিকান সংস্করণে কোনও প্রতিরূপ ছিল না; এবং, গল্পের আরেকটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনে, স্ট্যান চালক হওয়ার পরিবর্তে বাস ডিপোতে হারিয়ে যাওয়া সম্পত্তি অফিসে কাজ করেছিলেন। একটি পাইলট তৈরি হওয়ার পরে, সিটকমটি 1973-74-এ 22টি পর্বের একটি সিরিজের জন্য চলেছিল। এটি সফল হয়নি এবং ব্রিটেনে কখনও প্রদর্শিত হয়নি। পরিকল্পিত সিক্যুয়েল 1990 সালে সিরিজটিকে ব্যাক অন দ্য বাসস হিসাবে পুনরুজ্জীবিত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং মূল কাস্ট নতুন সিরিজের প্রচারের জন্য ওগানে উপস্থিত হয়েছিল। রেগ ভার্নি দ্য মর্নিং-এ পাইলট পর্বের পরিকল্পনা নিয়েও আলোচনা করেছেন। তবে, পাইলট স্ক্রিপ্ট লেখা হলেও এটি তৈরি করা হয়নি। ভিত্তি ছিল যে স্ট্যান বাটলার, কয়েক বছর ধরে নিজের ব্যবসা চালিয়েছিলেন এবং কিছু অর্থ উপার্জন করেছিলেন, এখন নতুন নিয়ন্ত্রণমুক্ত বাজারে নিজের বাস সংস্থা শুরু করছেন এবং জ্যাককে তার সাথে কাজ করার জন্য নিয়োগ করছেন। তারা যখন কোম্পানিকে ধ্বংস করার চেষ্টা করে, তখন তারা আবিষ্কার করে যে ব্লেকির মালিকানাধীন একটি প্রতিদ্বন্দ্বী সংস্থা শহরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। কৌতুকটি দুটি ব্যবসার মধ্যে দ্বন্দ্ব থেকে এসেছে, কারণ স্ট্যান এবং জ্যাক ব্লেকির বড় এবং আরও পেশাদার সংস্থার সাথে লড়াই করার চেষ্টা করে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে লুক-ইন, যুক্তরাজ্যের একটি শিশুদের ম্যাগাজিন, 1971 সালের আগস্ট থেকে 1974 সালের মে মাসের মধ্যে কমিক স্ট্রিপগুলিতে অন দ্য বাস ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এগুলি কার্টুনিস্ট হ্যারি নর্থ আঁকেন এবং টিভি সিরিজ 'প্রায়শই অশ্লীল রসবোধ' তরুণ দর্শকদের কাছে দুর্বল হয়ে পড়েছিল। 1973 সালে ডেনিস ফিশার গেমস অন দ্য বাসের একটি বোর্ড গেম প্রকাশ করে। হ্যারি এনফিল্ড এবং পল হোয়াইটহাউস শোয়ের হাস্যরসকে আলোকিত করার জন্য অন দ্য বাসের চরিত্রগুলি ব্যবহার করে বেশ কয়েকটি স্কেচ করেছিলেন। আরও পড়ার তথ্যসূত্র অফিসিয়াল অন দ্য বাসস ফ্যানক্লাব অফিসিয়াল অন দ্য বাসস পেজ ফেসবুক অফিসিয়াল অন দ্য বাসস অ্যাকাউন্ট টুইটার 1969 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1973 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ 1960-এর দশকের ব্রিটিশ সিটকম 1960-এর দশকের ব্রিটিশ কর্মক্ষেত্রের কমেডি টেলিভিশন সিরিজ 1970-এর দশকের ব্রিটিশ সিটকম 1970-এর দশকের ব্রিটিশ কর্মক্ষেত্রের কমেডি টেলিভিশন সিরিজ কথাসাহিত্যে বাসস ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো আইটিভি সিটকম লন্ডন উইকেন্ড টেলিভিশন দেখায় টেলিভিশন শো চলচ্চিত্রে অভিযোজিত টেলিভিশন শো এসেক্সে সেট করা ভাইবোনদের সম্পর্কে টেলিভিশন সিরিজে অভিযোজিত টেলিভিশন শো