Henry Morgan (humorist)
হেনরি মরগান (জন্ম হেনরি লার্নার ভন অস্ট জুনিয়র; 31শে মার্চ, 1915-19শে মে, 1994) একজন মার্কিন কৌতুকাভিনেতা ছিলেন। তিনি 1930 এবং 1940-এর দশকে একজন কাঁটাযুক্ত কিন্তু প্রায়শই আত্ম-অবমাননাকর ব্যঙ্গাত্মক হিসাবে রেডিও দর্শকদের কাছে প্রথম পরিচিত হন। 1950-এর দশকে এবং পরে তিনি গেম শো আই হ্যাভ গট এ সিক্রেটের পাশাপাশি অন্যান্য গেম এবং টক শোতে নিয়মিত প্যানেলিস্ট ছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা মরগানের বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হয় যখন তিনি এবং তার ভাই ছোট ছিলেন। তিনি ম্যানহাটনের ওয়াশিংটন হাইটসে বেড়ে ওঠেন, দুই বছর হাই স্কুল অফ কমার্সে পড়াশোনা করেন, তারপর পেনসিলভেনিয়ার হ্যারিসবার্গ একাডেমিতে যান, যেখানে তিনি 1931 সালে স্নাতক হন। রেডিও মরগান 1932 সালে নিউ ইয়র্ক সিটি স্টেশন ডব্লিউ. এম. সি. এ-তে একটি পৃষ্ঠা হিসাবে তাঁর বেতার কর্মজীবন শুরু করেন, যার পরে তিনি ঘোষণা সহ বেশ কয়েকটি বেতারের কাজ করেন। তিনি পেশাদার নাম মরগানের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন কিন্তু বলা হয়েছিল যে সফল ঘোষক হ্যারি ভন জেল এবং ওয়েস্টব্রুক ভ্যান ভুর্হিসের খ্যাতি সত্ত্বেও তাঁর জন্মনাম ভন অস্ট অদ্ভুত এবং উচ্চারণ করা কঠিন ছিল। এটি নির্বাহীদের সাথে মরগানের তর্কের একটি দীর্ঘ ইতিহাস শুরু করে। 1940 সালে, মরগানকে মিউচুয়াল ব্রডকাস্টিং সিস্টেমের ফ্ল্যাগশিপ স্টেশন ডাব্লুওআর-এ দৈনিক 15 মিনিটের একটি কমেডি সিরিজের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তাঁর স্মৃতিকথা হিয়ারস মরগান (1994)-এ মরগান লিখেছেন যে তিনি জনপ্রিয় গায়ক কেট স্মিথকে কটাক্ষ করে তাঁর ভূমিকা "গুড ইভনিং, যে কেউ; হিয়ারস মরগান" তৈরি করেছিলেন, যিনি "হ্যালো, সবাই" বলে তাঁর অনুষ্ঠান শুরু করেছিলেন। অন্যদিকে, কেউ শুনলে আমি খুশি হতাম। " তিনি কাঁটাযুক্ত বিজ্ঞাপন-লিবগুলিতে মিশ্রিত করেছিলেন, স্পাইক জোন্স সহ দৈনন্দিন জীবনের ত্রুটিগুলিকে অভিনব রেকর্ডের সাথে ব্যঙ্গ করেছিলেন। মরগান বলেছিলেন যে জোনস তাকে তার নতুন রেকর্ডগুলি বাজারের তারিখের আগে পাঠিয়েছিলেন কারণ তিনি সেগুলি প্রায়শই খেলতেন। মরগান 1944 সালের ডিসেম্বরে নরম্যান করউইনের নাটক দ্য প্লট টু ওভারথ্রো ক্রিসমাসের মূল সম্প্রচারে সিবিএস রেডিওতে উপস্থিত হন, বর্ণনাকারী ইভান দ্য টেরিবল এবং সাইমন লেগ্রি সহ বেশ কয়েকটি ছোটখাটো ভূমিকা গ্রহণ করেন। 1944 সালের ডিসেম্বরে নাটকটির প্রযোজনায় তিনি তাঁর অভিনয়ের পুনরাবৃত্তি করেন। মরগান তার স্পনসরদের অবাধে লক্ষ্যবস্তু করেছিলেন। অ্যাডলার জুতো দোকান, একজন প্রাথমিক পৃষ্ঠপোষক, মরগান সম্প্রচারে "ওল্ড ম্যান অ্যাডলার"-এর উল্লেখ করার পরে তার অ্যাকাউন্ট বাতিল করার কাছাকাছি এসেছিল। অনেক নতুন পৃষ্ঠপোষক ওল্ড ম্যান অ্যাডলারের সাথে দেখা করতে বলার সাথে সাথে ব্যবসা ঊর্ধ্বমুখী হওয়ার পরে চেইনটি তার মন পরিবর্তন করে। মরগানকে অ্যাডলারের একটি বিজ্ঞাপন পড়তে হয়েছিল যা নতুন পতনের রঙগুলির সূচনা করেছিল। তিনি ভেবেছিলেন রঙগুলি ভয়ঙ্কর এবং বলেছিলেন যে তিনি এগুলি কুকুরের লড়াইয়ে পরবেন না, তবে শ্রোতারা সম্ভবত সেগুলি পছন্দ করবেন। ওল্ড ম্যান অ্যাডলার বাতাসে প্রত্যাহারের দাবি জানিয়েছিলেন এবং মরগান বাধ্য হয়েছিলেনঃ "আমি এগুলি কুকুরের লড়াইয়ে পরবো।" পরে তিনি স্মরণ করেন, "এটা তাকে খুশি করেছিল।" হেনরি মরগান শো 1946 সালের জন্য একটি পিবডি অ্যাওয়ার্ড স্পেশাল সাইটেশন অফ অনার পেয়েছিল। মরগানের বন্ধু এড হার্লিহি, একজন অভিজ্ঞ বেতার ঘোষক, বেতার ইতিহাসবিদ জেরাল্ড নাচম্যানের (রেইজড অন রেডিওতে) কাছে তাকে স্মরণ করেছিলেনঃ "তিনি তাঁর সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিলেন, তবে তিনি নিজের স্বভাবের দ্বারাও আহত হয়েছিলেন। তিনি খুব কষ্টে ছিলেন। সে এতটাই প্রতিভাবান ছিল যে সে রেগে যেত এবং রেগে যেত। তিনি একজন মহান মনের মানুষ ছিলেন, যিনি কখনও সেই সাফল্য অর্জন করতে পারেননি যা তাঁর অর্জন করা উচিত ছিল। নাচম্যান মরগান সম্পর্কে লিখেছেন যে তিনি ছিলেন রেডিওর "প্রথম সত্যিকারের বিদ্রোহী কারণ-লেনি ব্রুস থেকে রোজেন বার পর্যন্ত অনেক কমিকের মতো যারা জুগুলারের জন্য যায়-তিনি কখন ছেড়ে দিতে হবে তা জানতেন না"। আরেকজন সমর্থক ছিলেন চরিত্র অভিনেতা আর্নল্ড স্ট্যাং, যিনি এবিসি শোতে মরগানের দ্বিতীয় কলা হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং পরে হান্না-বারবেরার টপ ক্যাটের কণ্ঠস্বর হিসাবে পরিচিত ছিলেন। স্ট্যাং নাচম্যানকে তার প্রাক্তন বস সম্পর্কে বলেছিলেন, "তিনি একজন ম্যাসোচিস্ট, একজন স্নায়বিক মানুষ ছিলেন।" "যখন তার জন্য সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল, তখন সে নিজেকে ধ্বংস করার জন্য কিছু করত। তিনি সাফল্য সামলাতে পারেননি। তার একটি অসুখী শৈশব ছিল যা তাকে কিছুটা বিকৃত করেছিল এবং জীবন সম্পর্কে তাকে একটি তিক্ত দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছিল। তাঁর কোনও ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল না। স্ট্যাং আরও দাবি করেন যে মরগানের প্রথম স্ত্রী "তাকে গভীরভাবে ঋণে জর্জরিত রেখেছিলেন এবং তাকে বিবাহবিচ্ছেদ দিতে অস্বীকার করেছিলেন", কিন্তু বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে এবং কয়েক দশক পরে মরগান পুনরায় বিয়ে করেন। কমিউনিস্ট বিরোধী পুস্তিকা রেড চ্যানেলে মরগানের নাম প্রকাশিত হওয়ার পর তাকে সংক্ষিপ্ত কালো তালিকাভুক্ত করা হয়। কমিউনিজমের সঙ্গে মরগানের সংযোগ সবচেয়ে বেশি সন্দেহজনক ছিল। নাচম্যান উল্লেখ করেছেন যে মরগানের তালিকাটি তার প্রাক্তন স্ত্রীর বামপন্থী আনুগত্য থেকে উদ্ভূত হয়েছিল কারণ মরগান তার স্মৃতিকথায় নিশ্চিত করেছেনঃ তার সমস্ত তথ্য বন্ধুদের কাছ থেকে এসেছিল যাদের কথোপকথন তাদের তুলনামূলকভাবে উচ্চ আয় থেকে তীব্রভাবে দূরে সরে গিয়েছিল, যা স্পষ্টতই, তারা এমন এক বিশ্বে বিব্রতকর বলে মনে করেছিল যা দরিদ্র মানুষকে আশ্রয় দিয়েছিল। সাহায্য করার জন্য তাদের বেছে নেওয়া পদ্ধতি ছিল একে অপরের বাড়িতে সভাগুলিতে যোগ দেওয়া এবং রাতের খাবারের পরে ক্ষুধার্ত লোকদের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করা। আমি মজা করার চেষ্টা করছি না; তারা আসলে এটাই করেছে। আলোচনার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সাধারণত দলের একজন সদস্যকে আমন্ত্রণ জানানো হত। আমি অরাজনৈতিক ছিলাম। কারো কারো কাছে, এর অর্থ ছিল যে আমি হয় নির্বোধ বা "অন্তর্মুখী"-যার অর্থ তাদের মতে আমি আমার সহমানব সম্পর্কে চিন্তা করি না। আমি যা সত্যিই পাত্তা দেইনি তা হল তার চার বা পাঁচ বন্ধু যারা পরে হলিউড টেন নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। মরগান 1946 সালের 17ই আগস্ট লাস ভেগাসে ইসোবেল গিবকে বিয়ে করেন। 1948 সালের মধ্যে তাঁরা আলাদা হয়ে যান। 1982 সালে লেট নাইট উইথ ডেভিড লেটারম্যান-এ উপস্থিতির সময় মরগান লেটারম্যানকে বলেছিলেন যে গিব এখনও আরও অর্থের জন্য তার বিরুদ্ধে মামলা করার চেষ্টা করছেন। মরগান তার স্মৃতিকথায় প্রকাশ করেছেন যে হিটলার-স্ট্যালিন চুক্তি তাকে দলের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে বাধ্য না করা পর্যন্ত তার এক চাচাত ভাই কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য ছিলেন এবং এই চাচাত ভাই তদন্তকারীদের বলেছিলেন যে মরগান দলের সদস্য ছিলেন না। চাচাতো ভাই তদন্তকারীদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করেছিলেন "যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে তার এজেন্ট, একজন পার্টি সদস্য, তার জন্য কাজ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন; তার ডাক্তার, অন্য একজন রেড, (তার) খারাপ হৃদয় সম্পর্কে জেনে তাকে টেনিস খেলার পরামর্শ দিয়েছিলেন। দল তাঁকে ধর্ষণের চেষ্টা করেছিল। তার বিশ্বাসকে নষ্ট করার জন্য এটিই যথেষ্ট ছিল। সে তাদের হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়, এটুকুই। " মরগানকে ছাড়পত্র দেওয়া হয় এবং তিনি তার সম্প্রচার কর্মজীবন পুনরায় শুরু করেন। সো দিস ইজ নিউ ইয়র্ক এবং প্রাথমিক টিভি শো মরগান প্রধান অভিনেতা, প্রযোজক স্ট্যানলি ক্র্যামারের পরিশীলিত কমেডি সো দিস ইজ নিউ ইয়র্ক (1948) হিসাবে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন, যা আর্নল্ড স্ট্যাংকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছিল এবং এটি রিং লার্ডনারের 1920 সালের উপন্যাস দ্য বিগ টাউন অবলম্বনে তৈরি হয়েছিল। যদিও মরগান এবং চলচ্চিত্রটি অনুকূল সমালোচনামূলক পর্যালোচনা পেয়েছিল, তবে এটি তার রেডিও এবং পরবর্তী টেলিভিশন কাজের মতো জনসাধারণের কাছে ততটা গ্রহণযোগ্য ছিল না। 1948 সালে, নবাগত এবিসি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক মরগানকে অন দ্য কর্নার দিয়ে সম্প্রচারিত করে, যা পাঁচ সপ্তাহ ধরে চলে। 1949 সালে, এনবিসি টেলিভিশন তাঁকে দ্য হেনরি মরগান শো নামে তাঁর নিজস্ব অনুষ্ঠান দেয়। 1951 সালে, মরগানের এনবিসিতে একটি স্বল্পস্থায়ী টিভি শো ছিল, হেনরি মরগানের গ্রেট ট্যালেন্ট হান্ট, যা এনবিসির বৈচিত্র্যময় সিরিজ ভার্সেটাইল ভ্যারাইটিজকে প্রতিস্থাপন করে, যা 26শে জানুয়ারি থেকে 1লা জুন, 1951 পর্যন্ত চলে। শোটি দ্য অরিজিনাল অ্যামেচার আওয়ার-এ একটি টেক-অফ হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং কায় বালার্ড (তার টিভি আত্মপ্রকাশ), আর্ট কার্নি, পার্ট কেল্টন এবং আর্নল্ড স্ট্যাংকে জেরার্ড হিসাবে দেখানো হয়েছিল, যিনি সম্ভবত মরগানের জন্য "প্রতিভা" নিয়োগ করেছিলেন। 20শে এপ্রিল, এনবিসি অনুষ্ঠানের শিরোনাম এবং বিন্যাস পরিবর্তন করে দ্য হেনরি মরগান শো, একটি কমেডি-বৈচিত্র্যময় শো, এবং গায়ক ডরোথি ক্লেয়ার এবং ডরোথি জার্নাক কমেডি স্কেচের মধ্যে বাদ্যযন্ত্রের সংখ্যা সরবরাহ করেছিলেন। মরগান স্টুয়ার্ট হুইটম্যান, মে ব্রিট এবং পিটার ফকের সাথে মার্ডার, ইনকর্পোরেটেড (1960) ছবিতে ব্রুকলিনের সহকারী জেলা অ্যাটর্নি বার্টন টার্কাস হিসাবেও উপস্থিত ছিলেন। এক বছর আগে, তিনি স্বল্পস্থায়ী সিন্ডিকেটেড টেলিভিশন প্রোগ্রাম হেনরি মরগান অ্যান্ড কোম্পানির উপস্থাপনা করেছিলেন, যা অলমোভি ডেভিড লেটারম্যানের অবিবেচক টেলিভিশনের শৈলীর অগ্রদূত হিসাবে চিহ্নিত করেছে। আই হ্যাভ গট এ সিক্রেট মরগানের দীর্ঘতম স্থায়ী টেলিভিশন চিত্রটি 1952 সালের জুন মাসে শুরু হয়েছিল যখন তাকে মার্ক গুডসন এবং বিল টডম্যান প্রযোজিত আই হ্যাভ গট এ সিক্রেটে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। শোতে মরগানের মেয়াদ কাজের পরিস্থিতি সম্পর্কে তাঁর পর্যায়ক্রমিক ব্যঙ্গাত্মক অভিযোগের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। অন্যান্য প্যানেলিস্টদের উচ্ছ্বসিত ব্যক্তিত্বদের বিরুদ্ধে মরগানের কঠোর বুদ্ধি ভাল খেলেছিল এবং প্রযোজক অ্যালান শেরম্যান ইচ্ছাকৃতভাবে মরগানকে ব্যক্তিগতভাবে জড়িত করে বিস্তারিত "গোপনীয়তা" মঞ্চস্থ করেছিলেন। বিভিন্ন সময়ে, মরগানকে ক্যারিবিয়ানের একটি অপ্রকাশিত স্থানে পাঠানো হয়েছিল যাতে এডওয়ার্ড ও. থর্পের কার্ড গণনা ব্যবস্থায় ব্ল্যাকজ্যাকের জন্য বাতাসে আংশিকভাবে পোশাক খুলে পড়ার চেষ্টা করা হয়, যখন একটি নাটকীয় স্ক্রিপ্ট পড়ার চেষ্টা করা হয় (তার মেজাজ না ভেঙে) যা কাউবয় রয় রজার্স দ্বারা ক্যালিফোর্নিয়ায় তার খামারে একটি কাজ দেওয়া হয়েছিল এবং একটি অগোছালো, কনফেটি-ছড়িয়ে পড়া থিয়েটার মঞ্চ পরিষ্কার করতে বলা হয়েছিল যা প্রাক্তন প্যানেলিস্ট ফায়ে এমারসনের দ্বারা সান্তা ক্লজের পোশাক পরিহিত একটি দাতব্য গল্ফ টুর্নামেন্টে আর্নল্ড পামারের জন্য ক্যাডি হিসাবে বরাদ্দ করা হয়েছিল, তারপরে সেই রাতে সান্তাকে চিঠি লেখা শিশুদের উপহার দিতে বলা হয়েছিল; এববেটস ফিল্ড মরগানের একটি ওয়ার্ল্ড সিরিজ খেলায় পল নিউম্যানের একটি হট ডগ বিক্রি করে শোয়ের সাথে থেকে যায়। অন্যান্য কাজ মরগান বেতার উপস্থিতি অব্যাহত রেখেছিলেন, প্রায়শই এনবিসি উইকএন্ড শো এনবিসি মনিটর (1955-70)-এ, যা দীর্ঘদিনের বেতার প্রিয় ফাইবার ম্যাকগি এবং মলিকে সহ-অভিনেতা মারিয়ান জর্ডানের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত চূড়ান্ত সম্প্রচারের সুযোগ দিয়েছিল। তিনি গুডসন-টডম্যান দল দ্বারা প্রযোজিত অন্যান্য গেম শোতে অতিথি প্যানেলিস্ট হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে হোয়াটস মাই লাইন?, টু টেল দ্য ট্রুথ এবং দ্য ম্যাচ গেম। মরগান 1959 সালে রেডিও কুইজ শো সেজ হু হোস্ট করার পালাও নিয়েছিলেন; কুইজে বছরের পর বছর ধরে রেকর্ড করা স্মরণীয় মন্তব্য করা বিখ্যাত কণ্ঠস্বরগুলি অনুমান করা জড়িত ছিল। মরগানের ম্যাড ম্যাগাজিনে তিনটি বাইলাইন ছিল সেই সময় যখন ম্যাগাজিনটি বব এবং রে, আর্নি কোভাক্স এবং সিড সিজারের মতো হাস্যরসবিদদের কাজকে অভিযোজিত করছিল। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি নিউইয়র্ক পোস্টের জন্য একটি সাপ্তাহিক হাস্যরস কলাম লিখেছিলেন। মরগানকে মাঝে মাঝে সাপ্তাহিক সংবাদ ব্যঙ্গাত্মক দ্যাট ওয়াজ দ্য উইক দ্যাট ওয়াজ ইন 1964-1965-এ দেখা যেত। এছাড়াও 1960-এর দশকে, তিনি জনি কার্সন অভিনীত দ্য টুনাইট শো-এর প্রথম বছরগুলিতে অসংখ্য উপস্থিতি করেছিলেন এবং 1969 সালে জেমস থারবার-ভিত্তিক স্বল্পস্থায়ী কিন্তু সম্মানিত কমেডি সিরিজ মাই ওয়ার্ল্ড অ্যান্ড ওয়েলকাম টু ইট-এর নিয়মিত কাস্ট সদস্য হয়েছিলেন। তিনি 1963 সালে টু টেল দ্য ট্রুথ-এর একটি সংস্করণেও প্রতিযোগী ছিলেন, যেখানে তিনি প্যানেলিস্টদের সফলভাবে বোকা বানিয়েছিলেন যে তিনি প্রাক্তন পোলিশ গুপ্তচর থেকে লেখক হয়ে উঠেছেন পাওয়েল মোনাট। 1970-এর দশকে মরগান জাতীয় ম্যাগাজিনের জন্য হাস্যরসাত্মক মন্তব্য লিখেছিলেন। তাঁর রেডিও কর্মজীবন 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর জন্মস্থান নিউ ইয়র্ক সিটিতে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল তাঁর আড়াই মিনিটের দ্য হেনরি মরগান শো ভাষ্যগুলির কারণে, যা 1981 সালের জানুয়ারিতে ডাব্লু. এন. ই. ডব্লিউ-এ. এম-এ (বর্তমানে ডাব্লু. বি. বি. আর) প্রতিদিন দুবার সম্প্রচারিত হয়েছিল। পরের বছর, তিনি শনিবার-সন্ধ্যার অনুষ্ঠান মরগান অ্যান্ড দ্য মিডিয়া অন ডাব্লুওআর যোগ করেন। 1972 সালের 13ই অক্টোবর, মরগান 'দ্য মার্ভ গ্রিফিন শো'-তে শেষ মুহূর্তের ফিল-ইন হিসাবে উপস্থিত হন এবং সহকর্মী অতিথি চারোর বাধা এবং ইংরেজি সম্পর্কে দুর্বল উপলব্ধিতে হতাশ হয়ে গ্রিফিনকে বলেন, "আপনি আমাকে বিছানা থেকে টেনে এনেছেন কারণ আপনি বলেছিলেন যে আপনি একজন অতিথির জন্য আটকে আছেন, এবং আমাকে বসে এই অযৌক্তিক বকবক শুনতে হবে", এবং তিনি সেট থেকে বেরিয়ে যান। মরগান 1982 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি চলচ্চিত্র প্রযোজক ও পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার সাথে সদ্য প্রকাশিত লেট নাইট উইথ ডেভিড লেটারম্যান শো-এর পঞ্চম পর্বে অতিথি ছিলেন, যেখানে মরগান তার প্রাক্তন স্ত্রীর সাথে তার সমস্যার একটি চাঞ্চল্যকর বিবরণ দিয়েছিলেন এবং একটি বাণিজ্যিক বিরতির সময় শো ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন এবং মৃত্যু মরগানের হেলেন লুইস র্যানকিনের সাথে স্টিভ রবিনসন নামে একটি পুত্র ছিল। স্টিভ 17 বছর বয়স পর্যন্ত তার বাবার সাথে দেখা করেননি। মরগান ব্রডওয়ে গীতিকার এবং লিব্রেটিস্ট অ্যালান জে লার্নারের দ্বিতীয় চাচাত ভাই ছিলেন। মরগানের 1994 সালের স্মৃতিকথা হিয়ার 'স মরগান! দ্য অরিজিনাল ব্যাড বয় অফ ব্রডকাস্টিং-এ দেখা যায় যে তিনি তাঁর প্রাক্তন সহ-অভিনেতাদের অনেককে ব্যঙ্গ করেছেন কিন্তু তাঁর পেশাগত জীবনকে খুব গভীরভাবে পরীক্ষা করছেন না, যেন পাঠক মরগানের জীবনের একটি ভিনটেজ রেডিও ব্যঙ্গ শুনছেন। তিনি লেখক এবং সম্পাদক ব্যাবেট রসমন্ডের সাথে, রিং লার্ডনারের সংক্ষিপ্ত রচনার একটি সংকলন (স্ক্রিবনার, 1962), শাট আপ, হি এক্সপ্লেইনড সম্পাদনা করেছিলেন। 1994 সালের গোড়ার দিকে সিএনবিসি ক্যাবল টেলিভিশন সিরিজ টক লাইভে তাঁর শেষ জাতীয় টেলিভিশন উপস্থিতি ছিল। সেই সম্প্রচারের কয়েক সপ্তাহ পরে, মরগান 79 বছর বয়সে ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। গ্রন্থপঞ্জি হেনরি মরগান হেনরি মরগানের জোকবুক (অ্যাভন, 1955) হেনরি মরগান; ব্যাবেট রসমন্ড (সম্পাদক) শাট আপ হি এক্সপ্লেইন্ড (স্ক্রিবনার, 1962) জেরাল্ড গার্ডনার (হেনরি মরগানের "কীনোট অ্যাড্রেস" সহ) লুকস লাইক এ ল্যান্ডস্লাইড (ফসেট, 1964) হেনরি মরগান; জেমস স্প্যানফেলার, ইলাস। ও-সোনো অ্যান্ড দ্য ম্যাজিশিয়ানস নেফিউ, অ্যান্ড দ্য এলিফ্যান্ট (ভ্যানগার্ড প্রেস, 1964) ফ্রাঙ্ক বক্সটন; বিল ওয়েন (হেনরি মরগান-ভূমিকা) দ্য বিগ ব্রডকাস্টঃ 1920-1950 (ভাইকিং প্রেস, 1972) হেনরি মরগান; জর্জ বুথ ডগস (হটন মিফলিন, 1976) হেনরি মরগান হিয়ারস মরগান! দ্য অরিজিনাল ব্যাড বয় অফ ব্রডকাস্টিং (ব্যারিকেড বুকস, 1994) অডিও দ্য হেনরি মরগান শো (দশ পর্ব) হেনরি মরগান হোস্টিং মনিটর (30 মিনিটের বিভাগ) এখানে মরগান রেফারেন্স সোর্স জন ক্রসবি, আউট অফ দ্য ব্লুঃ এ বুক অ্যাবাউট রেডিও অ্যান্ড টেলিভিশন (নিউ ইয়র্কঃ সাইমন অ্যান্ড শুস্টার, 1952) ড্যানি গুডম্যানের বাহ্যিক লিঙ্ক "ব্যাড বয় অফ রেডিও" হেনরি মরগানের আত্মজীবনী, হিয়ারস মরগান! হেনরি মরগানঃ স্পনসরকে চুদুন। ক্লিফ নেস্টারফের জীবনীমূলক নিবন্ধ 1915 জন্ম 1994 মৃত্যু মার্কিন পুরুষ কৌতুকাভিনেতা মার্কিন বেতার ব্যক্তিত্ব মার্কিন পুরুষ টেলিভিশন অভিনেতা হলিউড কালো তালিকাভুক্ত নিউইয়র্কে ফুসফুসের ক্যান্সারে মৃত্যু (রাজ্য) পিবডি পুরস্কার বিজয়ী 20শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ অভিনেতা সাংবাদিক 20শ শতাব্দীর মার্কিন কৌতুকাভিনেতারা