Comarca
কোমার্কা (,,) হল একটি ঐতিহ্যবাহী অঞ্চল বা স্থানীয় প্রশাসনিক বিভাগ যা পর্তুগাল, স্পেন এবং ব্রাজিল, নিকারাগুয়া এবং পানামার মতো তাদের কিছু প্রাক্তন উপনিবেশে পাওয়া যায়। এই শব্দটি মার্কা শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ "মার্চ, মার্ক", এবং উপসর্গ কো-, যার অর্থ "একসঙ্গে, যৌথভাবে"। কোমার্কা আরাগোনীয় ভাষায় রেডোলাদা () এবং বাস্ক ভাষায় এসকুয়ালদে () নামে পরিচিত। উপরন্তু, গ্যালিসিয়ান ভাষায়, কোমার্কাসকে বিসবারাসও বলা হয়। যদিও ইংরেজি শব্দ "কাউন্টি" এবং এর নিকটবর্তী প্রতিশব্দ "শায়ার"-এর একই অর্থ রয়েছে, তবে এগুলি সাধারণত স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ ভাষায় কনডাডো হিসাবে অনুবাদ করা হয়, একটি শব্দ যা আইবেরিয়ান উপদ্বীপে শুধুমাত্র ঐতিহাসিকভাবে একটি কনডে (গণনা বা আর্ল) দ্বারা শাসিত অঞ্চলগুলিকে বোঝায়। যাইহোক, "কোমারকা" মাঝে মাঝে ব্যবহৃত হয় যেমন কোমারকার জন্য স্প্যানিশ উইকিপিডিয়া এন্ট্রি এবং দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসের কিছু অনুবাদে (নীচে দেখুন)। পর্তুগিজ ভাষা দেশগুলির সম্প্রদায় পর্তুগিজ ভাষা দেশগুলির সম্প্রদায়ে (সি. পি. এল. পি), কোমার্কাস নিম্নরূপ ব্যবহার করা হয়। ঐতিহাসিকভাবে মধ্যযুগীয় থেকে ষোড়শ শতাব্দী পর্যন্ত, কোমার্কাস পর্তুগালের বৃহৎ প্রশাসনিক বিভাগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। এই ধরনের ছয়টি ঐতিহ্যবাহী বিভাগ ছিলঃ এন্ট্রে-ডুরো-ই-মিনহো, ট্রাস-ওস-মন্টেস, বেইরা, এস্ট্রেমাডুরা, অ্যালেন্তেজো এবং আলগার্ভে, যার মধ্যে শেষেরটির "রাজ্য" সম্মানসূচক উপাধি ছিল। ষোড়শ শতাব্দীতে, কোমার্কাদের ধীরে ধীরে "প্রদেশ" হিসাবে উল্লেখ করা শুরু হয়। "কোমার্কা" নামটি তখন প্রদেশগুলির নতুন প্রশাসনিক ও বিচার বিভাগীয় মহকুমাগুলিতে প্রয়োগ করা হয়েছিল, যা 17 শতকে তৈরি হয়েছিল। প্রতিটি কোমার্কা একজন শাসকের এখতিয়ারের আঞ্চলিক এলাকার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, একজন উচ্চ পদস্থ প্রশাসনিক ও বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা যিনি জেলায় মুকুটের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 19 শতকে, নির্বাহী ও বিচার বিভাগীয় ক্ষমতার পৃথকীকরণের বাস্তবায়ন প্রতিফলিত করার জন্য কোমার্কাসকে পৃথক প্রশাসনিক ও বিচার বিভাগীয় বিভাগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। নতুন প্রশাসনিক বিভাগগুলি প্রশাসনিক জেলায় পরিণত হয় এবং নতুন বিচার বিভাগীয় বিভাগগুলি কোমারকা নামটি ধরে রাখে। বর্তমানে ব্রাজিল, পর্তুগাল এবং পর্তুগিজ ভাষার দেশগুলির সম্প্রদায়ের অন্যান্য কিছু দেশে, কোমার্কা এখন বিচার ব্যবস্থার মৌলিক আঞ্চলিক বিভাগ। এটি প্রথম দৃষ্টান্তের আদালতের এখতিয়ারের আঞ্চলিক এলাকার সাথে মিলে যায়। কোমার্কা একটি পৌরসভা বা বেশ কয়েকটি ছোট পৌরসভাকে একত্রিত করতে পারে। বর্তমানে ব্রাজিলে 2,680টি কোমারকা রয়েছে। 2014 সালে পর্তুগালে একটি বিচার বিভাগীয় সংস্থার সংস্কার কার্যকর করা হয়, যার ফলে কোমার্কাসের সংখ্যা 211 থেকে কমে 23-এ নেমে আসে। 2015 সালের নতুন বিচার বিভাগীয় বিভাগ অনুসারে, অ্যাঙ্গোলাকে আবার 60টি কোমার্কায় বিভক্ত করা হবে, যার প্রত্যেকটিতে প্রথম দৃষ্টান্তের আদালত থাকবে। কোমার্কার আদালতগুলি পূর্ববর্তী প্রাদেশিক এবং পৌর আদালতগুলিকে প্রতিস্থাপন করবে। কোমার্কা অ্যাঙ্গোলার রাজধানী লুয়ান্ডার একটি শহরতলির নামও। মেক্সিকো মেক্সিকোর নবম বৃহত্তম মহানগর অঞ্চল কোমারকা ল্যাগুনেরা নামে পরিচিত। এই অঞ্চলটি 15টি পৌরসভা নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে রয়েছে টোরেন, কোহুইলা, গোমেজ পালাসিও এবং লেরডো ডুরাঙ্গো শহর। পানামায়, কোমার্কা ইন্ডিজেনা একটি উল্লেখযোগ্য আমেরিন্ডিয়ান জনসংখ্যা সহ একটি অঞ্চলের জন্য একটি প্রশাসনিক অঞ্চল। চারটি কোমার্কাস (এম্বেরা-উয়ানান, গুনা ইয়ালা, নাসো জেয়ার ডি এবং নগোবে-বুগলে) প্রদেশের সমতুল্য হিসাবে বিদ্যমান। দুটি ছোট কোমার্কাস (কুনা ডি মাদুগান্ডি এবং কুনা ডি ওয়ারগান্ডি) একটি প্রদেশের অধীনস্থ এবং একটি অঞ্চলের সমতুল্য হিসাবে বিবেচিত হয়। স্পেন কোমার্কা শব্দটি স্পেনের বেশ কয়েকটি অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়ঃ আস্তুরিয়াসে, ঐতিহাসিক বিভাগটি হল কনসিউ (প্ল। স্প্যানিশ ভাষায় কন্সিওস, কন্সিজো বা মিউনিসিপিয়ো)। বর্তমানে, বেশ কয়েকটি কোমার্কাস রয়েছে তবে এগুলি প্রশাসনিক বা সরকারী ক্ষমতা ছাড়াই পর্যটন প্রচারের জন্য নির্ধারিত সমসাময়িক সৃষ্টি। ক্যান্টাব্রিয়ায়, কোমারকা একটি ঐতিহ্যবাহী বা ঐতিহাসিক বিভাগ, যা সাধারণত এই অঞ্চলের বৃহত্তম নদীগুলির সাথে চিহ্নিত করা হয়। কাতালোনিয়া এবং আরাগনে, কোমারকা একটি স্থানীয় সরকারি এলাকা, যা একটি কোমার্কাল কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত হয়। ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায়ের মধ্যে, কোমার্কা একটি ঐতিহ্যবাহী অঞ্চল যার কোনও প্রশাসনিক দক্ষতা নেই। এগুলিকে আইনত কমার্কের পরিবর্তে সমজাতীয় আঞ্চলিক সীমানা হিসাবে উল্লেখ করা হয়। গ্যালিসিয়ায় কোমার্কা বা বিসবারা হল দেশের ঐতিহ্যবাহী বিভাগ যার সীমিত সরকারী স্বীকৃতি রয়েছে, তবে এর কোনও প্রশাসনিক প্রাসঙ্গিকতা নেই। যাইহোক, গ্যালিসিয়ান সরকার বিসবারাদের আঞ্চলিক প্রশাসনিক স্তরে রূপান্তরিত করার চেষ্টা করছে, যাতে আরও ভারসাম্যপূর্ণ এবং দক্ষ হওয়ার জন্য প্রস্তাবিত একটি নতুন আঞ্চলিক নেটওয়ার্ক তৈরি করা যায়। গ্যালিসিয়ান কমার্কাসেরও একটি কমার্কাল কাউন্সিল রয়েছে। অন্যান্য জায়গায়, যেমন এক্সট্রিমাদুরাতে, কোমার্কা কেবল একটি শিথিল-সংজ্ঞায়িত অঞ্চলকে বোঝাতে পারে। শব্দটির দীর্ঘস্থায়ী ব্যবহারের কারণে, কোমারকা কখনও কখনও স্থানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ইতিহাসের উপর জোর দিয়ে পর্যটনের প্রচারের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়। কথাসাহিত্য ব্রিটিশ লেখক জে. আর. আর. টলকিয়েনের কিছু স্প্যানিশ ভাষার সংস্করণে লা কোমারকা শব্দটি ইংরেজি "দ্য শায়ার"-এর অনুবাদ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে। আরও দেখুন কোমার্কাস অফ আরাগন কোমার্কাস অফ অ্যাস্টুরিয়াস কোমার্কাস অফ গ্যালিসিয়া কোমার্কাস অফ কাতালোনিয়া কোমার্কাস অফ দ্য ভ্যালেন্সিয়ান কমিউনিটি কমিউন (প্রশাসনিক বিভাগ) কেকামাতান প্রশাসনিক বিভাগগুলির জন্য শর্তাবলীর তালিকা পানামা রেফারেন্সের প্রদেশ বহিরাগত লিঙ্ক কোমার্কাস ডি গ্যালিসিয়া, গ্যালিসিয়ান কোমার্কাসের পরিচালনা ও প্রচারের জন্য সরকারী সাইট, যা গ্যালিসিয়ান সরকার দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় ইউরোপে কাতালান দেশগুলির ভূগোল কাতালোনিয়ার প্রশাসনিক বিভাগগুলিতে কোমার্কার বিভাগগুলির ইতিহাস