Dhyan Chand
মেজর ধ্যানচাঁদ (29শে আগস্ট 1905-3রা ডিসেম্বর 1979) একজন ভারতীয় ফিল্ড হকি খেলোয়াড় ছিলেন, যাঁকে অনেকেই ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ ফিল্ড হকি খেলোয়াড় হিসাবে বিবেচনা করেন। তিনি তাঁর অসাধারণ বল নিয়ন্ত্রণ এবং গোল-স্কোরিং কৃতিত্বের জন্য পরিচিত ছিলেন, পাশাপাশি 1928,1932 এবং 1936 সালে তিনটি অলিম্পিক স্বর্ণপদক অর্জন করেছিলেন, যেখানে ভারত ফিল্ড হকিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। তাঁর প্রভাব এই বিজয়গুলির বাইরেও প্রসারিত হয়েছিল, কারণ 1928 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত আটটি অলিম্পিকের মধ্যে সাতটিতে ভারত ফিল্ড হকি ইভেন্টে জয়লাভ করেছিল। তাঁর দুর্দান্ত বল নিয়ন্ত্রণের জন্য দ্য উইজার্ড বা দ্য ম্যাজিশিয়ান অফ হকি নামে পরিচিত, চাঁদ 1926 থেকে 1949 সাল পর্যন্ত আন্তর্জাতিকভাবে খেলেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর আত্মজীবনী, গোল অনুসারে 185 টি ম্যাচে 570 টি গোল করেছিলেন এবং তাঁর পুরো দেশীয় ও আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে 1000 টিরও বেশি গোল করেছিলেন। বিবিসি তাঁকে "হকির মহম্মদ আলীর সমতুল্য" বলে অভিহিত করে। ভারত সরকার 1956 সালে চাঁদকে ভারতের তৃতীয় সর্বোচ্চ অসামরিক সম্মান পদ্মভূষণ প্রদান করে। তাঁর জন্মদিন, 29শে আগস্ট, প্রতি বছর ভারতে জাতীয় ক্রীড়া দিবস হিসাবে পালিত হয়। ভারতের সর্বোচ্চ ক্রীড়া সম্মান, মেজর ধ্যানচাঁদ খেল রত্ন পুরস্কার তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। চাঁদ 1905 সালের 29শে আগস্ট এলাহাবাদে একটি রাজপুত পরিবারে শরধা সিং এবং সমেশ্বর সিং-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। চাঁদের বাবা ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত ছিলেন, যেখানে তিনি সেনাবাহিনীর হয়ে হকি খেলতেন। তাঁর দুই ভাই ছিল-মূল সিং এবং রূপ সিং, রূপ সিংও একজন হকি খেলোয়াড় ছিলেন। তাঁর বাবার অসংখ্য সেনা বদলির কারণে, পরিবারকে বিভিন্ন শহরে চলে যেতে হয়েছিল এবং তাই চাঁদকে মাত্র ছয় বছরের স্কুল শিক্ষার পরে তাঁর পড়াশোনা বন্ধ করতে হয়েছিল। পরিবারটি অবশেষে ভারতের উত্তর প্রদেশের ঝান্সিতে বসতি স্থাপন করে। চাঁদ আলিগড়ের আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং অবশেষে 1932 সালে গোয়ালিয়রের ভিক্টোরিয়া কলেজ থেকে স্নাতক হন। সেনাবাহিনীতে থাকায় তাঁর বাবা বাড়ির জন্য একটি ছোট জমি পেয়েছিলেন। তরুণ চাঁদের খেলাধুলার প্রতি কোনও গুরুতর ঝোঁক ছিল না যদিও তিনি কুস্তি পছন্দ করতেন। তিনি বলেছিলেন যে সেনাবাহিনীতে যোগদানের আগে তিনি উল্লেখ করার মতো কোনও হকি খেলেছিলেন কিনা তা তাঁর মনে নেই, যদিও তিনি বলেছিলেন যে তিনি মাঝে মাঝে তাঁর বন্ধুদের সাথে ঝাঁসিতে নৈমিত্তিক খেলায় লিপ্ত হতেন। কর্মজীবনের প্রথম দিকে 1922 সালের 29শে আগস্ট-তাঁর 17তম জন্মদিনে-চাঁদ ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর 1ম ব্রাহ্মণদের মধ্যে সিপাহী (ব্যক্তিগত) হিসাবে তালিকাভুক্ত হন। সেই বছর সেনাবাহিনীর পুনর্গঠনের ফলে 1ম ব্রাহ্মণরা 1ম পাঞ্জাব রেজিমেন্টে পরিণত হয়। 1922 থেকে 1926 সালের মধ্যে চাঁদ একচেটিয়াভাবে সেনা হকি টুর্নামেন্ট এবং রেজিমেন্টাল গেমস খেলেন। চাঁদ শেষ পর্যন্ত ভারতীয় সেনা দলের জন্য নির্বাচিত হন যা নিউজিল্যান্ড সফরের কথা ছিল। দলটি 18টি ম্যাচ জিতেছে, 2টি ড্র করেছে এবং মাত্র 1টিতে হেরেছে, যা সমস্ত দর্শকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছে। এরপরে, নিউজিল্যান্ড দলের বিপক্ষে দুটি টেস্ট ম্যাচে দলটি প্রথমটি জিতেছিল এবং দ্বিতীয়টি অল্প ব্যবধানে হেরেছিল। ভারতে ফিরে এসে 1927 সালে চাঁদ ল্যান্স নায়েক পদে উন্নীত হন। অলিম্পিকে ফিল্ড হকি পুনরায় চালু করার জন্য সফলভাবে তদবির করার পর, নবগঠিত ভারতীয় হকি ফেডারেশন (আই. এইচ. এফ) 1928 সালের আমস্টারডাম অলিম্পিকের জন্য তার সম্ভাব্য সেরা দল পাঠানোর প্রস্তুতি নেয়। 1925 সালে দলের সদস্যদের নির্বাচন করার জন্য একটি আন্তঃপ্রাদেশিক টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়। উদ্বোধনী জাতীয় প্রতিযোগিতায় পাঁচটি দল অংশগ্রহণ করেছিল-ইউনাইটেড প্রভিন্স (উত্তরপ্রদেশ), পঞ্জাব, বেঙ্গল, রাজপুতানা এবং সেন্ট্রাল প্রভিন্স। চাঁদ ইউনাইটেড প্রভিন্স দলের হয়ে খেলার জন্য সেনাবাহিনীর কাছ থেকে অনুমতি পেয়েছিলেন। টুর্নামেন্টের প্রথম খেলায় সেন্টার-ফরোয়ার্ড হিসেবে ধ্যানচাঁদ এবং তাদের ইনসাইড-রাইট মার্থিনস একসঙ্গে খুব ভালো খেলেছে। চাঁদ তাঁর চতুর লাঠির কাজ দিয়ে অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন। তাঁর তীক্ষ্ণ দৌড় এবং বিচক্ষণ পাসগুলি তাঁকে অলিম্পিক গেমসে অংশগ্রহণকারী দলে একটি অবস্থান নিশ্চিত করে বলে মনে হয়েছিল। খেলার শুরুর দিকে, এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে চাঁদ তার সেরা অবস্থানে ছিলেন। মার্থিন্সের সাথে মিলিত হয়ে তিনি বলটি ডানদিকে নিয়ে যান এবং মার্থিন্স তাকে একটি ভাল পাস দেওয়ার জন্য ভাল করেছিলেন। বজ্রপাতের মতো দ্রুত, ধ্যানচাঁদ একটি গোল করেন। গোলরক্ষক কলিকে কোনও সুযোগ না দিয়ে বলটি একজন ডিফেন্ডারের স্টিকে আঘাত করে জালে চলে যায়। শুরুর 3 মিনিটের মধ্যে একটি গোল ইউপি সমর্থকদের মধ্যে সবচেয়ে আশাবাদীদের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ছিল। বিরতির সময় ইউ. পি শূন্যের বিপরীতে তিন গোলে এগিয়ে ছিল। তাদের পক্ষ থেকে, রাজপুতানা গোল করার জন্য তাদের সমস্ত প্রচেষ্টা চালিয়েছিল। ইউপির গোলটি একাধিক সংকীর্ণ পালানোর সুযোগ পেয়েছিল তবে তারা একটি দুর্দান্ত প্রদর্শনী ম্যাচে (3-1) বিজয়ী হয়েছিল। টুর্নামেন্টের সাফল্যে উচ্ছ্বসিত হয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে এটি প্রতি দুই বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হবে। বিভিন্ন আশাবাদীদের মধ্যে আরও দুটি ট্রায়াল ম্যাচের পরে, অলিম্পিক দল (চাঁদকে সেন্টার-ফরোয়ার্ড হিসাবে সহ) ঘোষণা করা হয়েছিল এবং বোম্বেতে একত্রিত হয়েছিল। সেন্টার-হাফ ব্রুম এরিক পিনিগারকে অধিনায়ক হিসেবে নির্বাচিত করা হয়। আই. এইচ. এফ-এর তহবিল প্রাথমিকভাবে কম ছিল কারণ বোম্বে, মাদ্রাজ এবং বার্মা প্রদেশগুলি তাদের আর্থিক আবেদনের প্রতি কর্ণপাত করেনি, কিন্তু তারা যথেষ্ট অর্থ ব্যয় করতে সক্ষম হয়েছিল। অলিম্পিক দল তখন বোম্বে একাদশের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচ খেলে এবং আশ্চর্যজনকভাবে 3-0 গোলে হেরে যায়, যদিও সিং তাঁর দলের উভয় গোলই করেছিলেন। 1927 সালে লন্ডন ফোকস্টোন উৎসবে স্থানীয় দলের বিরুদ্ধে 11টি ম্যাচ খেলার জন্য 10ই মার্চ দলটি ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হয় এবং সবকটিতেই জয়লাভ করে। এটিও বলা হয়েছিল যে গ্রেট ব্রিটেন 1928 সালে আমস্টারডাম অলিম্পিকে একটি দল পাঠায়নি যখন তাদের জাতীয় দল ফোকস্টোনে ভারতীয় দলের কাছে পরাজিত হয়েছিল। এটি কাপুরের বই রোম্যান্স অফ হকিতে সর্বোত্তমভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে যেখানে লাহোরের একটি ম্যাগাজিন "স্পোর্টস"-এর লন্ডন প্রতিনিধি এইচ. সাদারল্যান্ড স্টার্কের একটি প্রেরণ অন্য যে কোনও মন্তব্যের চেয়ে গল্পটি আরও ভালভাবে বলেঃ "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইংলিশ হকি অ্যাসোসিয়েশন ভারতীয় হকির প্রতি খুব কঠোর মনোভাব নিয়েছে এবং এমনকি তাদের নিজস্ব সমর্থকরাও বারবার এটি সম্পর্কে টুইট করেছেন। একটি শীর্ষস্থানীয় ক্রীড়া সংবাদপত্রের সম্পাদক আমার কাছে তাদের একটি তীব্র রক্ষণশীল সংস্থা হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে স্পষ্টতই একটি পূর্ণ আন্তর্জাতিক লড়াইয়ে ভারতের সাথে দেখা করতে তাদের অনিচ্ছার পিছনে রক্ষণশীলের চেয়ে আরও বেশি কিছু আছে বলে মনে হয়। অবশেষে, 24শে এপ্রিল দলটি নিম্ন দেশগুলির সফরে আমস্টারডামে পৌঁছায়। স্থানীয় ডাচ, জার্মান এবং বেলজিয়াম দলের বিরুদ্ধে প্রাক-অলিম্পিকের সমস্ত ম্যাচে ভারতীয় দল বড় ব্যবধানে জয়লাভ করে। 1928 সালের আমস্টারডাম গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, ডেনমার্ক এবং সুইজারল্যান্ডের সঙ্গে ভারতীয় দলকে 'এ "বিভাগে রাখা হয়েছিল। 17ই মে ভারতীয় জাতীয় হকি দল অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে অলিম্পিকে আত্মপ্রকাশ করে, 6-0 গোলে জয়লাভ করে, যেখানে চাঁদ 3টি গোল করেন। পরের দিন ভারত বেলজিয়ামকে 9-0 গোলে পরাজিত করে; তবে চাঁদ মাত্র একবার গোল করেন। 20শে মে, ডেনমার্ক ভারতের কাছে 5-0 গোলে হেরে যায়, যেখানে চাঁদ 3টি গোল করেন। দু 'দিন পরে, তিনি 4টি গোল করেন যখন ভারত সুইজারল্যান্ডকে 6-0 গোলে পরাজিত করে। 26শে মে ফাইনাল ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ভারত নেদারল্যান্ডসের ঘরের দলের মুখোমুখি হয়। ভারতীয় দলের সেরা খেলোয়াড় ফিরোজ খান, আলি শওকত এবং খের সিং অসুস্থ তালিকায় ছিলেন এবং চাঁদ নিজেই অসুস্থ ছিলেন। যাইহোক, একটি কঙ্কাল দল থাকা সত্ত্বেও, ভারত স্বাগতিক দলকে 3-0 গোলে পরাজিত করতে সক্ষম হয় (সিং 2 স্কোর করে), এবং ভারতীয় দল তার দেশের প্রথম অলিম্পিক স্বর্ণপদক জিতে নেয়। 5টি ম্যাচে 14টি গোল করে টুর্নামেন্টের সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন চাঁদ। ভারতের বিজয় সম্পর্কে একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে বলা হয়েছেঃ পরে, নেদারল্যান্ডসের কর্তৃপক্ষ আসলে চাঁদের হকি স্টিকটি ভেঙে দেখেছিল যে তার দুর্দান্ত বল নিয়ন্ত্রণের দক্ষতার কারণে ভিতরে কোনও চুম্বক আছে কিনা। একজন বয়স্ক মহিলা তাকে তার হাঁটার বেত দিয়ে খেলতে বলেছিলেন এবং তিনি তা দিয়ে গোল করতে থাকেন। ভারতে ফিরে আসার পর, বোম্বে বন্দরে দলটি হাজার হাজার মানুষের দ্বারা স্বাগত জানানো হয়, যারা তাদের বিদায় জানিয়েছিল তাদের তুলনায়। উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের (বর্তমানে পাকিস্তানে) ওয়াজিরিস্তানে তাঁর নতুন পঞ্জাব রেজিমেন্টের সঙ্গে নিযুক্ত চাঁদ, এখন পর্যন্ত একজন নায়েক (শারীরিক) আই. এইচ. এফ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন, যা এখন বেসামরিক নাগরিকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। নতুন অলিম্পিক দল নির্বাচন করার জন্য আন্তঃপ্রাদেশিক টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছিল; আই. এইচ. এফ আর্মি স্পোর্টস কন্ট্রোল বোর্ডকে লিখেছিল যে সিংকে জাতীয় প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য ছুটি দেওয়া হোক। তাঁর প্লাটুন প্রত্যাখ্যান করে। চাঁদ খবর পেয়েছিলেন যে কোনও আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই আই. এইচ. এফ তাঁকে অলিম্পিক দলের জন্য নির্বাচিত করেছে। তাঁর বাকি সতীর্থদের অবশ্য আন্তঃপ্রাদেশিক টুর্নামেন্টে তাদের দক্ষতা প্রমাণ করতে হয়েছিল, যা পঞ্জাব জিতেছিল। এইভাবে, পাঞ্জাব থেকে সাতজন খেলোয়াড় অলিম্পিক দলের জন্য নির্বাচিত হন। চাঁদ ছাড়াও, ব্রুম এরিক পিনিগার, লেসলি হ্যামন্ড এবং রিচার্ড অ্যালেন ছিলেন 1928 সালের অন্যান্য অলিম্পিয়ান যারা দলে ধরে রাখা হয়েছিল। চাঁদের ভাই রূপ সিংকেও দলে লেফট-ইন হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। লাল শাহ বোখারীকে অধিনায়ক হিসেবে নির্বাচিত করা হয়। অলিম্পিক দল তখন কলম্বো যাওয়ার আগে ভারতে অনুশীলন ম্যাচ খেলেছিল। সিলনে অনুষ্ঠিত দুটি ম্যাচে অলিম্পিক দল অল সিলন একাদশ 20-0 এবং 10-0 কে পরাজিত করে। প্রথম ম্যাচে একটি সংবাদপত্র লিখেছিল, "পরিপূর্ণতা বিপজ্জনক, কারণ এটি দেবতাদের প্রলুব্ধ করে। একবারের জন্য, এটি ভুল প্রমাণিত হয়েছিল কারণ আবহাওয়ার দেবতাও ভারতীয় খেলোয়াড়দের প্রতিভাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন। বৃষ্টির মেঘ, যা খেলাটিকে ধ্বংস করার হুমকি দিয়েছিল, নীল রঙে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং হাজার হাজার দর্শক ভারতীয় দলের অতুলনীয় শিল্পকলায় বিস্মিত হয়ে একটি আনন্দময় সময় কাটায়। ভারতীয় দল 30শে মে সান ফ্রান্সিসকোর উদ্দেশ্যে যাত্রা করে এবং 6ই জুলাই সেখানে পৌঁছায়। 30শে জুলাই অনুষ্ঠিত অলিম্পিকের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের তিন সপ্তাহ আগে তারা লস অ্যাঞ্জেলেসে পৌঁছেছিল। 1932 সালের 4ঠা আগস্ট ভারত জাপানের বিরুদ্ধে তাদের প্রথম ম্যাচ খেলে এবং জিতেছিল। চাঁদ, রূপ সিং, গুরমিত সিং প্রত্যেকে তিনবার করে এবং ডিকি কার একবার করে গোল করেন। 11ই আগস্ট ফাইনালে ভারত আয়োজক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে খেলেছিল। ভারত সেই সময়ে একটি বিশ্ব রেকর্ড (2003 সালে এটি ভেঙে যাওয়ার আগে পর্যন্ত) জিতেছিল এবং আবারও স্বর্ণপদক জিতেছিল। চাঁদ 8 বার, রূপ সিং 10 বার, গুরমিত সিং 5 বার এবং পিনিগার একবার গোল করেছেন। প্রকৃতপক্ষে, চাঁদ ও তাঁর ভাই রূপ ভারতের 35টি গোলের মধ্যে 25টি গোল করেন। এর ফলে তাঁদের 'হকি টুইনস' নামে অভিহিত করা হয়। লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি সংবাদপত্র লিখেছিল, "1928 সালের অলিম্পিক খেতাব রক্ষার জন্য জি. ডি. সোন্ধি যে সর্বভারতীয় ফিল্ড হকি দলকে লস অ্যাঞ্জেলেসে নিয়ে এসেছিলেন, তা ছিল পূর্ব দিক থেকে আসা টাইফুনের মতো। তারা তাদের পায়ের নিচে পদদলিত হয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্বকারী এগারো জন খেলোয়াড়কে অলিম্পিক স্টেডিয়াম থেকে বের করে দেয়। এরপর দলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরে যায়। তারা 20শে আগস্ট মার্কিন একাদশের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচ খেলেছিল, প্রায় একই দল যার মুখোমুখি তারা লস অ্যাঞ্জেলেসে হয়েছিল। এমনকি তার দ্বিতীয় রক্ষক আর্থার হিন্দকে ধার দেওয়ার পরেও, দলটি অর্ধেকের জন্য জিতেছিল। নিউইয়র্ক থেকে যাত্রা শুরু করে দলটি ইংল্যান্ডে পৌঁছয়। এরপর তারা একটি ব্যস্ত সফর শুরু করে, 2রা সেপ্টেম্বর থেকে শুরু করে এক পাক্ষিকের মধ্যে বিভিন্ন দেশে নয়টি ম্যাচ খেলে। তারা নেদারল্যান্ডস, জার্মানি, চেকোস্লোভাকিয়া এবং হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে চারটি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছে। এরপর দলটি শ্রীলঙ্কা ও ভারতে পৌঁছে তাদের খরচ মেটানোর জন্য বেশ কয়েকটি ম্যাচ খেলে। সফর শেষে ভারত 37টি ম্যাচ খেলেছিল, 34টি জিতেছিল, 2টি ড্র করেছিল এবং একটি পরিত্যক্ত হয়েছিল। 338টি ভারতীয় গোলের মধ্যে 133টিই করেছেন চাঁদ। ভারতে তাঁকে প্রায়শই হকি কা জাদুগর হিসাবে উল্লেখ করা হয় যার অর্থ "হকি খেলার যাদুকর"। অধিনায়কত্ব এবং 1936 বার্লিন গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক 1933 সালে, চাঁদের হোম দল, ঝাঁসি হিরোস, বেইটন কাপে অংশ নিয়েছিল এবং জিতেছিল, যা তিনি ভারতের পুরুষদের জাতীয় ফিল্ড হকি দলের টুর্নামেন্টগুলির মধ্যে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। পরে, তিনি বলেছিলেনঃ কলকাতায়, হিরোস লক্ষ্মীবিলাস কাপ টুর্নামেন্টও জিতেছিল, যা শুধুমাত্র ভারতীয় দলগুলির জন্য উন্মুক্ত ছিল। 1935 সালে, তারা সফলভাবে তাদের বেইটন কাপ শিরোপা রক্ষা করে, যদিও পরের বছর হেরে যায়। 1934 সালের ডিসেম্বরে আই. এইচ. এফ নতুন বছরে নিউজিল্যান্ডে একটি দল পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়। চাঁদ এবং তার ভাইকে অবিলম্বে নির্বাচিত করা হয়। মানবদারের নবাব মইনুদ্দিন খানজি যখন খেলতে অস্বীকার করেন, তখন চাঁদকে অধিনায়ক নিযুক্ত করা হয়। পরবর্তী সফরে দলটি মোট 48টি ম্যাচ খেলে, যার মধ্যে 28টি নিউজিল্যান্ডে এবং বাকিগুলো ভারত, সিলন ও অস্ট্রেলিয়ায় অনুষ্ঠিত হয়। ভারত প্রতিটি ম্যাচে জিতেছে, 584টি গোল করেছে এবং মাত্র 40টি গোল দিয়েছে। এই 48টি ম্যাচের মধ্যে চাঁদ 23টি ম্যাচ খেলেছেন এবং মোট 201টি গোল করেছেন। ভারতে ফিরে আসার পর চাঁদ ব্যারাকে তাঁর দায়িত্ব পুনরায় শুরু করেন। 1935 সালের ডিসেম্বরে, আই. এইচ. এফ অলিম্পিক দল নির্বাচন করার জন্য আন্তঃপ্রাদেশিক টুর্নামেন্ট আয়োজনের সিদ্ধান্ত নেয়। চাঁদকে আবার তাঁর প্লাটুন ছাড়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি, যদিও আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই তাঁকে আবার নির্বাচিত করা হয়েছিল। চূড়ান্ত দলটি 16ই জুন দিল্লিতে একত্রিত হয় এবং দিল্লি হকি একাদশের বিরুদ্ধে খেলে। অবিশ্বাস্যভাবে তারা 4-1 গোলে হেরেছে। এই অশুভ সূচনার পর দলটি উপমহাদেশে একটি সফল সফরে যায়, অবশেষে 27শে জুন মার্সেইয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। তাঁরা 10ই জুলাই এসে পৌঁছন এবং তৃতীয় শ্রেণীর কামরায় অস্বস্তিকর যাত্রার পর 13ই জুলাই বার্লিনে পৌঁছন। 17ই জুলাই ভারতীয় দল জার্মানির বিরুদ্ধে একটি অনুশীলন ম্যাচ খেলে এবং 4-1 গোলে হেরে যায়। ম্যানেজার পঙ্কজ গুপ্ত আই. এইচ. এফ-কে জানান যে, ফর্মের বাইরে থাকা মির্জা মাসুদের পরিবর্তে অবিলম্বে আলী দারাকে পাঠাতে হবে। 5ই আগস্ট হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে প্রথম ম্যাচে ভারত 4-0 গোলে জয়লাভ করে। ভারত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বাকি গ্রুপ ম্যাচগুলি জিতেছে (7-0, চাঁদ 2 গোল করেছেন) এবং জাপান (9-0, চাঁদ 4 গোল করেছেন)। 10ই আগস্ট আলী দারা আসেন। তাদের চতুর্থ ম্যাচটি ছিল ফ্রান্সের বিরুদ্ধে সেমি-ফাইনাল, যেখানে চাঁদ 4টি গোল করে তারা [আইডি1] কে পরাজিত করে। এদিকে, জার্মানি ডেনমার্ককে 6-0 গোলে, আফগানিস্তানকে 4-1 গোলে এবং প্লে-অফে নেদারল্যান্ডসকে 3-0 গোলে পরাজিত করেছিল। এইভাবে, 1936 সালের বার্লিন অলিম্পিকের ফিল্ড হকির ফাইনালে 19শে আগস্ট ভারত ও জার্মানির মুখোমুখি হওয়ার কথা ছিল। ফাইনালের সকালে, পুরো দল নার্ভাস ছিল কারণ তারা শেষবার জার্মানির মুখোমুখি হয়েছিল। লকার রুমে পঙ্কজ গুপ্ত কংগ্রেসের একটি ত্রিবর্ণ পতাকা প্রদর্শন করেন। শ্রদ্ধার সাথে দলটি এটিকে অভিবাদন জানায়, প্রার্থনা করে এবং মাঠের দিকে অগ্রসর হয়। জার্মান দল প্রথম বিরতি পর্যন্ত ভারতীয় দলকে একটি মাত্র গোলে সীমাবদ্ধ রাখতে সফল হয়। বিরতির পর, ভারতীয় দল একটি অল-আউট আক্রমণ শুরু করে, সহজেই জার্মানিকে 8-1 গোলে পরাজিত করে, যা ঘটনাচক্রে সেই অলিম্পিক টুর্নামেন্টে ভারতের বিরুদ্ধে একমাত্র গোল ছিল। ম্যাচের সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে ধ্যানচাঁদ চারটি গোল করেছেন, যেখানে তিনি দাবি করেছেন যে তিনি তিনটি করেছেন, তাঁর আত্মজীবনী গোলটিতে আলী দারা দুটি এবং রূপ সিং, কার্লাইল ট্যাপসেল এবং সৈয়দ জাফর একটি করে গোল করেছেন। খেলাটির বর্ণনা দিতে গিয়ে দ্য হিন্দুর বিশেষ সংবাদদাতা লিখেছেনঃ 1936 সালের অলিম্পিক ফাইনালে জার্মানির বিরুদ্ধে ভারতের 8-1 গোলে জয়ের সময় ধ্যানচাঁদ 6টি গোল করেছিলেন বলে দাবি করে বছরের পর বছর ধরে অনেক ভুল গণমাধ্যমের প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে। তাঁর আত্মজীবনীতে গোল! চাঁদ লিখেছেনঃ "জার্মানি যখন চার গোলের নিচে ছিল, তখন একটি বল অ্যালেনের প্যাডে আঘাত করে এবং ফিরে আসে। জার্মানরা এর পুরো সুযোগ নিয়েছিল এবং তাড়াহুড়ো করে বলটি থামানোর আগেই জাল মেরেছিল। আমাদের আটজনের বিরুদ্ধে ম্যাচে জার্মানির এটাই ছিল একমাত্র গোল এবং ঘটনাচক্রে পুরো অলিম্পিক টুর্নামেন্টে ভারতের বিরুদ্ধে এটাই ছিল একমাত্র গোল। ভারতের গোলদাতারা ছিলেন রূপ সিং, তাপসেল এবং জাফর প্রত্যেকে একজন করে, দারা দুইজন এবং আমি তিনজন। "আন্তর্জাতিক হকি ফেডারেশনের রেকর্ডগুলিও ফাইনালে আটটি গোলের মধ্যে মাত্র তিনটি গোলের জন্য চাঁদকে দায়ী করে। ফাইনালটি 1936 সালের অলিম্পিকের উপর লেনি রিফেনস্টালের ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, অলিম্পিয়া। সামগ্রিকভাবে, তিনটি অলিম্পিক টুর্নামেন্টে, চাঁদ 12টি ম্যাচে 33টি গোল করেছিলেন। জানা যায় যে জার্মান নেতা অ্যাডলফ হিটলার চাঁদের দক্ষতায় এতটাই প্রভাবিত হয়েছিলেন যে তিনি তাঁকে জার্মান নাগরিকত্ব এবং জার্মান সেনাবাহিনীতে কর্নেলের পদের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যা ধ্যানচাঁদ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পূর্ব আফ্রিকা সফর এবং চূড়ান্ত টুর্নামেন্ট বার্লিন থেকে ফিরে আসার পর চাঁদ তাঁর রেজিমেন্টে যোগ দেন। 1936 সাল থেকে 1939 সালে যুদ্ধ শুরুর মধ্যে তিনি মূলত সেনাবাহিনীর হকিতে নিজেকে সীমাবদ্ধ রেখেছিলেন, 1937 সালে বেইটন কাপ টুর্নামেন্টে অংশ নিতে কলকাতায় একবার গিয়েছিলেন। বেইটন কাপের আগে চাঁদ সামরিক ক্লাসে যোগ দেওয়ার জন্য পাচমাড়ির একটি সামরিক শিবিরে চার মাস কাটিয়েছিলেন। 1938 সালের 16ই মার্চ তাঁকে জমাদার (বর্তমানে নায়েব সুবেদার) পদমর্যাদার ভাইসরয়ের কমিশন্ড অফিসার (ভি. সি. ও; বর্তমান জুনিয়র কমিশন্ড অফিসারের সমতুল্য) করা হয়। যুদ্ধকালীন সময়ে যোগ্যতাসম্পন্ন কর্মকর্তাদের ক্রমবর্ধমান চাহিদার কারণে 1942 সালের জুলাই মাসে তিনি ভারপ্রাপ্ত সুবেদার পদে এবং 1943 সালের গোড়ার দিকে যুদ্ধ-গুরুত্বপূর্ণ পদে উন্নীত হন। 1943 সালের 9ই এপ্রিল চাঁদ 14তম পাঞ্জাব রেজিমেন্টে সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট হিসাবে একটি জরুরি কমিশন লাভ করেন, একই তারিখ থেকে লেফটেন্যান্টের যুদ্ধ-গুরুত্বপূর্ণ পদমর্যাদার সাথে। যুদ্ধের শেষ পর্যায়ে চাঁদ একটি সেনা হকি দলের নেতৃত্ব দেন, যারা মণিপুর, বার্মা, সুদূর পূর্ব এবং সিলনের যুদ্ধক্ষেত্রগুলি ঘুরে দেখেন। 1945 সালে যখন যুদ্ধ শেষ হয়, চাঁদ সিদ্ধান্ত নেন যে ভারতীয় হকি দলের নতুন তরুণ খেলোয়াড়দের প্রয়োজন। 1947 সালে পূর্ব আফ্রিকার এশিয়ান স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশন (এ. এস. এ) আই. এইচ. এফ-কে একাধিক ম্যাচ খেলার জন্য একটি দল পাঠানোর অনুরোধ জানায়। এএসএ একটি শর্ত দিয়েছিল যে চাঁদকে দলে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। আরও একবার চাঁদকে অধিনায়ক হিসেবে নির্বাচিত করা হয়। দলটি 1947 সালের 23শে নভেম্বর বোম্বেতে একত্রিত হয় এবং 15ই ডিসেম্বর মোম্বাসায় পৌঁছায় এবং ব্রিটিশ পূর্ব আফ্রিকায় 9টি ম্যাচ খেলে সবকটিতেই জয়লাভ করে। চাঁদ, যদিও এখন তাঁর চল্লিশ বছর বয়সী, তবুও 22টি ম্যাচে 61টি গোল করতে পেরেছিলেন। 1948 সালের গোড়ার দিকে পূর্ব আফ্রিকা সফর থেকে ফিরে আসার পর চাঁদ ধীরে ধীরে 'গুরুতর হকি'-র সঙ্গে জড়িত থাকার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি প্রদর্শনী ম্যাচ খেলেছিলেন, রাজ্যের দলগুলির বিরুদ্ধে রেস্ট অফ ইন্ডিয়া দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং 1948 সালের অলিম্পিক দল চাঁদের দলকে 2-1 গোলে পরাজিত করেছিল, যদিও একজন বয়স্ক চাঁদ তার দলের একমাত্র গোলটি করেছিলেন। চাঁদের শেষ ম্যাচটি ছিল বেঙ্গল দলের বিরুদ্ধে রেস্ট অফ ইন্ডিয়া দলের নেতৃত্ব দেওয়া। ম্যাচটি ড্রতে শেষ হয় যার পরে বেঙ্গল হকি অ্যাসোসিয়েশন ভারতীয় হকিতে চাঁদের অবদানকে সম্মান জানাতে একটি প্রকাশ্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। শেষ বছরগুলিতে চাঁদ স্বাধীনতা-পরবর্তী ভারতীয় সেনাবাহিনীতে তাঁর জরুরী কমিশন বজায় রেখেছিলেন, পরিষেবা নম্বর আইইসি 3526 দিয়ে, কিন্তু স্পষ্টতই তাঁকে নিয়মিত কমিশন দেওয়া হয়নি। 1951 সালে তিনি ভারতের জাতীয় স্টেডিয়ামে উদ্বোধনী ধ্যানচাঁদ টুর্নামেন্টের মাধ্যমে সম্মানিত হন, যেখানে তিনি উপস্থিত থেকে দর্শকদের প্রশংসা অর্জন করেন। 34 বছর চাকরি করার পর 1956 সালের 29শে আগস্ট চাঁদ ভারতীয় সেনাবাহিনী থেকে লেফটেন্যান্ট (ভারপ্রাপ্ত ক্যাপ্টেন) হিসেবে অবসর গ্রহণ করেন। একই বছর ভারত সরকার তাঁকে ভারতের তৃতীয় সর্বোচ্চ অসামরিক সম্মান পদ্মভূষণ প্রদান করে সম্মানিত করে। অবসর গ্রহণের পর তিনি রাজস্থানের মাউন্ট আবুতে কোচিং ক্যাম্পে শিক্ষকতা করেন। পরে, তিনি 1961 থেকে 1969 সাল পর্যন্ত ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ স্পোর্টস, পাতিয়ালায় প্রধান হকি কোচের পদ গ্রহণ করেন। চাঁদ তাঁর শেষ দিনগুলি ভারতের উত্তর প্রদেশের নিজের শহর ঝাঁসিতে কাটিয়েছিলেন। 1979 সালের 3রা ডিসেম্বর দিল্লির অল ইন্ডিয়া ইনস্টিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেসে লিভার ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে চাঁদ মারা যান। ছাড়পত্র পেতে কিছু প্রাথমিক সমস্যার পর তাঁর নিজ শহরের ঝাঁসি হিরোস মাঠে তাঁকে দাহ করা হয়। তাঁর রেজিমেন্ট পঞ্জাব রেজিমেন্ট তাঁকে পূর্ণ সামরিক সম্মান প্রদান করে। কিংবদন্তি ধ্যানচাঁদ ভারতীয় এবং বিশ্ব হকির কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছেন। বিভিন্ন অপ্রামাণিক গল্প এবং উপাখ্যানে তাঁর দক্ষতাকে মহিমান্বিত করা হয়েছে। এর মধ্যে বেশ কয়েকটি এই সত্যকে ঘিরে আবর্তিত হয় যে বল ড্রিবলিংয়ের উপর সিংয়ের অসাধারণ নিয়ন্ত্রণ ছিল। চাঁদের জন্মদিন, 29শে আগস্ট, 1995 সাল থেকে ভারতে জাতীয় ক্রীড়া দিবস হিসাবে পালিত হয়। রাষ্ট্রপতি এই দিনে ভারতের রাষ্ট্রপতি ভবনে মেজর ধ্যানচাঁদ খেল রত্ন, অর্জুন পুরস্কার এবং দ্রোণাচার্য পুরস্কারের মতো ক্রীড়া সম্পর্কিত পুরস্কার প্রদান করেন। 20তম জাতীয় পুরস্কার, 2012, ভারতের রত্ন, ভারতের কেন্দ্রীয় মন্ত্রী দ্বারা প্রদত্ত, ধ্যানচাঁদকে দেওয়া হয়েছিল। ধ্যানচাঁদের পুত্র অশোক ধ্যানচাঁদ (নিজে একজন হকি অলিম্পিয়ান) তাঁর প্রয়াত বাবার পক্ষ থেকে এই পুরস্কার গ্রহণ করেন। 2012 সালের 22শে সেপ্টেম্বর সাংবাদিক ফেডারেশন অফ ইন্ডিয়া, সিরিফোর্ট অডিটোরিয়াম, নয়াদিল্লির ফ্ল্যাগশিপের অধীনে সাংবাদিক অ্যাসোসিয়েশন অফ ইন্ডিয়া এই পুরস্কার প্রদান করে। 1995 সালে তাঁর 90তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে দিল্লির জাতীয় স্টেডিয়ামে চাঁদের নয় ফুটের মূর্তি উন্মোচন করা হয়। তাঁর সম্মানে 2002 সালে স্টেডিয়ামটির নাম পরিবর্তন করে ধ্যানচাঁদ জাতীয় স্টেডিয়াম রাখা হয়। একই বছরে, খেলাধুলায় আজীবন কৃতিত্বের জন্য ভারতের সর্বোচ্চ পুরস্কার, ধ্যানচাঁদ পুরস্কার চালু করা হয়। এটি প্রতি বছর ক্রীড়া ব্যক্তিত্বদের দেওয়া হয়, যারা কেবল তাদের পারফরম্যান্সের মাধ্যমেই অবদান রাখে না, অবসর গ্রহণের পরেও তাদের খেলাধুলায় অবদান রাখে। আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি ছাত্রাবাস, যার তিনি প্রাক্তন ছাত্র ছিলেন, তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। 1926 থেকে 1948 সাল পর্যন্ত তাঁর সমগ্র ঘরোয়া ও আন্তর্জাতিক কর্মজীবনে তিনি 1000টিরও বেশি গোল করেন, যা তাঁকে হকি ইতিহাসের সর্বোচ্চ গোলদাতা করে তোলে। বিবিসি তাঁকে "হকির মহম্মদ আলীর সমতুল্য" বলে অভিহিত করে। লন্ডনের ইন্ডিয়ান জিমখানা ক্লাবে একটি অ্যাস্ট্রোটার্ফ হকি পিচের নামকরণ করা হয়েছে ভারতীয় হকি কিংবদন্তি ধ্যানচাঁদের নামে। ভারত সরকার ধ্যানচাঁদের সম্মানে একটি স্মারক ডাকটিকিট এবং প্রথম দিনের প্রচ্ছদ প্রকাশ করেছে। তিনিই একমাত্র ভারতীয় হকি খেলোয়াড় যিনি তাঁর সম্মানে একটি ডাকটিকিট পেয়েছেন। চাঁদ 2014 সালের জন্য ভারতের সর্বোচ্চ অসামরিক পুরস্কার, ভারতরত্ন-এর জন্য বিবেচিত মনোনীতদের মধ্যে ছিলেন এবং এর জন্য সমর্থন ছিল। এরপর শচীন তেণ্ডুলকর ও সি. এন. আর রাওকে এই পুরস্কার প্রদান করা হয়। সরকারের এই সিদ্ধান্তে হতাশ ধ্যানচাঁদের পরিবারের সদস্যরা। একটি আর. টি. আই দায়ের করা হয়েছিল যাতে বলা হয়েছিল যে শচীন তেণ্ডুলকরকে এই পুরস্কার দেওয়ার বিষয়ে ক্রীড়া মন্ত্রকের সুপারিশকে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় উপেক্ষা করেছে। সম্মান মেজর ধ্যানচাঁদ খেল রত্ন পুরস্কার ভারতীয় ক্রীড়ায় তাঁর অবদানকে সম্মান জানাতে ভারত সরকার (জিওআই) দ্বারা তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। ক্রীড়া মন্ত্রক প্রতি বছর আন্তর্জাতিক স্তরের চ্যাম্পিয়নশিপে ভারতের সেরা পারফর্মারকে এই পুরস্কার প্রদান করে। ধ্যানচাঁদ পুরস্কার, ধ্যানচাঁদের নামে একটি আজীবন কৃতিত্বের পুরস্কার। আরও দেখুন ভারতে ফিল্ড হকি অলিম্পিকে ভারতীয় হকি অধিনায়কদের তালিকা অশোক কুমার রূপ সিং রেফারেন্স উদ্ধৃত উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক নরেন্দ্র কুমার এস এস-এর "ইয়ারু ই ধ্যানচাঁদ", যা সমৃদ্ধ সাহিত্য দ্বারা প্রকাশিত ভারতীয় যিনি এমনকি হিটলারকেও মুগ্ধ করেছিলেন, কায়সার মোহাম্মদ আলী, Rediff.com ফিচারঃ হকির জিনিয়াস-ধ্যানচাঁদ, রোহিত ব্রিজনাথ, PlanetFieldHockey.com গুলু ইজেকিয়েল এবং কে. আরুমুগাম, গ্রেট ইন্ডিয়ান অলিম্পিয়ান কে. আরুমুগাম, ধ্যানচাঁদ শতবার্ষিকী, হকি বর্ষপুস্তক 2006। ধ্যানচাঁদকে শ্রদ্ধাঞ্জলি, Rediff.com 1905 জন্ম 1979 মৃত্যু অলিম্পিক ফিল্ড হকি খেলোয়াড় 1928 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফিল্ড হকি খেলোয়াড়রা 1932 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফিল্ড হকি খেলোয়াড়রা 1936 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ভারতীয় পুরুষ ফিল্ড হকি খেলোয়াড়রা ভারতের জন্য অলিম্পিক স্বর্ণপদক বিজয়ীরা প্রয়াগরাজের ফিল্ড হকি খেলোয়াড়রা ঝাঁসি থেকে আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন অলিম্পিক পদকজয়ীরা ফিল্ড হকিতে পদকজয়ীরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্তন ভারতীয় সেনা 1936 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পদকজয়ীরা 1932 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পদকজয়ীরা 1928 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ভারতীয় আত্মজীবনীকার ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর আধিকারিকরা লিভার ক্যান্সারে মারা গেছেন ভারতে ক্যান্সারে মারা গেছেন