On the Transmigration of Souls
অন দ্য ট্রান্সমিগ্রেশন অফ সোলস হল মার্কিন সুরকার জন অ্যাডামস (জন্ম 1947) দ্বারা অর্কেস্ট্রা, কোরাস, শিশুদের গায়কদল এবং প্রাক-রেকর্ড করা টেপের জন্য একটি রচনা। এটি 2001 সালের 11ই সেপ্টেম্বরের সন্ত্রাসী হামলার পরপরই নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক এবং লিঙ্কন সেন্টারের গ্রেট পারফর্মার্স (এবং একটি বেনামী কিন্তু বিশিষ্ট নিউ ইয়র্ক পরিবার) দ্বারা চালু করা হয়েছিল। অ্যাডামস 2002 সালের জানুয়ারির শেষের দিকে এই গানটি লিখতে শুরু করেন এবং 19শে সেপ্টেম্বর, 2002-এ অ্যাভেরি ফিশার হলে নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক দ্বারা সঙ্গীতের প্রিমিয়ার হয়। কাজটি একটি একক আন্দোলনে রচিত এবং এর সময়কাল প্রায় 25 মিনিট। আগে থেকে রেকর্ড করা কণ্ঠস্বরগুলি, ক্রমবর্ধমানভাবে বিকৃত, কিছু ভুক্তভোগীর নাম তালিকাভুক্ত করে, তারপরে প্রতিটি নামের পরে "মিসিং" শব্দটি থাকে। কাজের শীট সঙ্গীত বুসি এবং হকস দ্বারা প্রকাশিত হয়। অ্যাডামসের অভিপ্রায় একটি সাক্ষাত্কারে অ্যাডামস ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "আমি এই অংশটি বর্ণনা করার সময় 'রিকুইম' বা 'মেমোরিয়াল' এর মতো শব্দগুলি এড়াতে চাই কারণ তারা খুব সহজেই এমন নিয়মের পরামর্শ দেয় যা এই অংশটি ভাগ করে না। যদি চাপ দেওয়া হয়, আমি সম্ভবত টুকরোটিকে 'মেমরি স্পেস' বলব। এটি এমন একটি জায়গা যেখানে আপনি আপনার চিন্তাভাবনা এবং আবেগ নিয়ে একা থাকতে পারেন। একটি নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক ঘটনার লিঙ্ক-এই ক্ষেত্রে 9/11-যদি আপনি এটি বিবেচনা করতে চান। তবে আমি আশা করি যে এই অংশটি মানুষের অভিজ্ঞতাকে আহ্বান করবে যা এই নির্দিষ্ট ঘটনার বাইরেও যায়। সুরকারের মতে, "স্থানান্তর মানে 'এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় চলাচল' বা 'সত্তার এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় রূপান্তর'। কিন্তু এই ক্ষেত্রে আমি এটা বোঝাতে চেয়েছিলাম আত্মার এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় চলাফেরা। এবং আমি কেবল জীবিত থেকে মৃততে রূপান্তরকে বোঝাতে চাইছি না, বরং যারা পিছনে থাকে তাদের আত্মার মধ্যে যে পরিবর্তন ঘটে, যারা ব্যথা ও ক্ষতির সম্মুখীন হয় এবং তারপর নিজেরাই সেই অভিজ্ঞতা থেকে দূরে চলে আসে। যন্ত্রপাতি একটি এস. এ. টি. বি কোরাস, একটি শিশুদের গায়কদল এবং পিককোলো সমন্বিত একটি অর্কেস্ট্রা, তিনটি বাঁশি (তৃতীয় দ্বিগুণ পিককোলো), তিনটি ওবো, দুটি ক্ল্যারিনেট, বেস ক্ল্যারিনেট, কন্ট্রাবাস ক্ল্যারিনেট, দুটি বাসসন, কন্ট্রাবাসসুন, চারটি হর্ন, চারটি ট্রাম্পেট, তিনটি ট্রম্বোন, দুটি টুবা, টিমপানি, চারজন পার্কাসনবাদক, পিয়ানো, সেলেস্টা, কোয়ার্টার টোন পিয়ানো, 2টি বীণা, স্ট্রিং এবং প্রাক-রেকর্ড করা টেপের জন্য কাজটি স্কোর করা হয়। রিসেপশন ক্রিটিক্যাল রেসপন্স ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ারের পর্যালোচনা করে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের অ্যান্টনি টমাসিনী লিখেছেন, "এই সঙ্গীতের সমৃদ্ধি এবং গম্ভীরতা মূলত এর সামঞ্জস্য থেকে আসে, দৃঢ় সুর এবং উদ্বেগজনক, স্ট্যাক-আপ অর্কেস্ট্রা কর্ডের একটি সূক্ষ্ম মিশ্রণ যা অসঙ্গতির টুকরো দিয়ে যুক্ত।" তিনি আরও বলেন, "কিছু শ্রোতা মিঃ অ্যাডামসের বিষয়বস্তু বিশুদ্ধভাবে সঙ্গীতের স্তরে অপর্যাপ্তভাবে জড়িত বলে মনে করতে পারেন। কিন্তু এই অস্বাভাবিক কনসার্টের কাজ আপনাকে সাধারণ প্রত্যাশাগুলি একপাশে সরিয়ে রাখতে বলে। এবং এর কাঠামোর প্রকৃত সংগীত পদ্ধতি রয়েছে, 30 মিনিটের জন্য প্রায় খুব দ্রুত কেটে যায়। " অ্যাওয়ার্ডস অন দ্য ট্রান্সমিগ্রেশন অফ সোলস 2003 সালে সঙ্গীতের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার লাভ করে। এর প্রিমিয়ার রেকর্ডিং (লরিন মাজেল নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক, নিউ ইয়র্ক কোরাল আর্টিস্ট এবং ব্রুকলিন ইয়ুথ কোরাস পরিচালনা করে) 2005 সালে সেরা ধ্রুপদী অ্যালবাম, সেরা অর্কেস্ট্রাল পারফরম্যান্স এবং সেরা ধ্রুপদী সমসাময়িক রচনার জন্য গ্র্যামি পুরস্কার পেয়েছিল। জন অ্যাডামস (সুরকার)-এর 2002 সালের রচনাগুলি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা জন্য রচনাগুলি কোরাল রচনাগুলি সঙ্গীত-বিজয়ী কাজের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার 11ই সেপ্টেম্বরের আক্রমণ সম্পর্কে সঙ্গীত নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক দ্বারা কমিশন করা সঙ্গীত