Bernardo Bertolucci
বার্নার্ডো বার্টোলুচি (; 16 মার্চ 1941-26 নভেম্বর 2018) একজন ইতালীয় চলচ্চিত্র পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার ছিলেন যার কর্মজীবন 50 বছর ব্যাপী ছিল। ইতালীয় চলচ্চিত্রের অন্যতম সেরা পরিচালক হিসাবে বিবেচিত, বার্টোলুচির কাজ আন্তর্জাতিক প্রশংসা অর্জন করেছিল। তিনি প্রথম ইতালীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা যিনি দ্য লাস্ট এম্পেরর (1987)-এর জন্য সেরা পরিচালকের জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন, একটি বাফটা পুরস্কার, একটি সিজার পুরস্কার এবং দুটি গোল্ডেন গ্লোব সহ অনেক প্রশংসার মধ্যে একটি। তিনি 2007 সালে গোল্ডেন লায়ন এবং 2011 সালে সম্মানসূচক পাম ডি 'অরও পেয়েছিলেন। পিয়ের পাওলো পাসোলিনির অনুগামী বার্টোলুচি 22 বছর বয়সে পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেন। তাঁর দ্বিতীয় চলচ্চিত্র, বিফোর দ্য রেভোলিউশন (1964), শক্তিশালী আন্তর্জাতিক পর্যালোচনা অর্জন করে এবং তারপর থেকে ক্লাসিক মর্যাদা অর্জন করে, ফিল্ম 4 দ্বারা "ইতালীয় চলচ্চিত্রের মাস্টারপিস" বলা হয়। আলবার্তো মোরাভিয়া উপন্যাসের একটি অভিযোজন, তাঁর 1970 সালের চলচ্চিত্র দ্য কনফর্মিস্ট, আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রের একটি ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত হয় এবং সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্যের জন্য একাডেমি পুরস্কার এবং মর্যাদাপূর্ণ বার্লিন গোল্ডেন বিয়ারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। তাঁর 1972 সালের প্রেমমূলক নাটক লাস্ট ট্যাঙ্গো ইন প্যারিস যৌন দৃশ্যের কারণে বিতর্কিত হয়েছিল। বার্টোলুচির ঐতিহাসিক মহাকাব্য 1900 (1976), পারিবারিক নাটক লা লুনা (1979) এবং ডার্কলি কমেডি ট্র্যাজেডি অফ আ রিডিকুলাস ম্যান (1981)-এর মতো চলচ্চিত্রগুলিও বিতর্কিত হলেও প্রশংসিত হয়েছিল। তাঁর 1987 সালের চলচ্চিত্র দ্য লাস্ট এম্পেরর, চীনা সম্রাট পুয়ির বায়োপিক, একটি সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, যা প্রচুর পর্যালোচনা অর্জন করেছিল এবং 60 তম একাডেমি পুরষ্কার (সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ) জিতেছিল। তিনি তার "ওরিয়েন্টাল ট্রিলজি"-তে আরও দুটি চলচ্চিত্রের সাফল্য অনুসরণ করেন-দ্য শেল্টারিং স্কাই, একই নামের উপন্যাসের একটি অভিযোজন এবং বৌদ্ধ ধর্মীয় মহাকাব্য লিটল বুদ্ধ। তাঁর 1996 সালের চলচ্চিত্র স্টিলিং বিউটি তাঁকে দুটি পাম ডি 'অর মনোনয়নের মধ্যে দ্বিতীয় স্থান এনে দেয়। তিনি একবিংশ শতাব্দীতে ভালোভাবে পরিচালনা করতে থাকেন এবং 2012 সালে তাঁর শেষ ছবি 'মি অ্যান্ড ইউ "মুক্তি পায়। বার্টোলুচির চলচ্চিত্রগুলি প্রায়শই রাজনীতি, যৌনতা, ইতিহাস, শ্রেণী দ্বন্দ্ব এবং সামাজিক নিষিদ্ধতার বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করে এবং তাঁর শৈলী বেশ কয়েকজন চলচ্চিত্র নির্মাতাকে প্রভাবিত করেছে। তাঁর বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্রের তালিকায় স্থান পেয়েছে। প্রারম্ভিক জীবনে বার্টোলুচি এমিলিয়া-রোমানিয়া অঞ্চলের ইতালীয় শহর পারমায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন নিনেত্তা (জিওভানার্ডি), একজন শিক্ষক এবং অ্যাটিলিও বার্টোলুচির বড় ছেলে, যিনি একজন কবি, একজন খ্যাতিমান শিল্প ইতিহাসবিদ, সংকলনবিদ এবং চলচ্চিত্র সমালোচক ছিলেন। তাঁর মা অস্ট্রেলিয়ায় একজন ইতালীয় পিতা এবং একজন অস্ট্রেলীয় মায়ের (আইরিশ ও স্কটিশ বংশোদ্ভূত) ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। একটি শৈল্পিক পরিবেশে বেড়ে ওঠার পর, বার্টোলুচি 15 বছর বয়সে লেখা শুরু করেন এবং শীঘ্রই তার প্রথম বইয়ের জন্য প্রিমিও ভিয়ারেজিও সহ বেশ কয়েকটি মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কার পান। তাঁর পিতার পটভূমি তাঁর কর্মজীবনে সহায়তা করেছিলঃ প্রবীণ বার্টোলুচি ইতালীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা পিয়ের পাওলো পাসোলিনিকে তাঁর প্রথম উপন্যাস প্রকাশ করতে সহায়তা করেছিলেন এবং পাসোলিনি অ্যাকাটোনে (1961) রোমে তাঁর প্রথম সহকারী হিসাবে বার্টোলুচিকে নিয়োগ করেছিলেন। বার্টোলুচির এক ভাই ছিলেন, থিয়েটার পরিচালক এবং নাট্যকার জুসেপ্পে (27 ফেব্রুয়ারি 1947-16 জুন 2012)। তাঁর খুড়তুতো ভাই ছিলেন চলচ্চিত্র প্রযোজক জিওভান্নি বার্টোলুচি (24 জুন 1940-17 ফেব্রুয়ারি 2005), যার সাথে তিনি বেশ কয়েকটি ছবিতে কাজ করেছিলেন। কর্মজীবনে পরিচালক হিসেবে সাফল্য অর্জনকারী বার্টোলুচি প্রাথমিকভাবে তাঁর বাবার মতো কবি হতে চেয়েছিলেন। এই লক্ষ্য মাথায় রেখে তিনি 1958 থেকে 1961 সাল পর্যন্ত রোম বিশ্ববিদ্যালয়ের আধুনিক সাহিত্য অনুষদে যোগ দেন, যেখানে পাসোলিনির সহকারী পরিচালক হিসাবে তাঁর চলচ্চিত্র কর্মজীবন শুরু হয়। এর অল্প কিছুদিন পরেই, বার্টোলুচি স্নাতক না করেই বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে চলে যান। 1962 সালে, 22 বছর বয়সে, তিনি তার প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র পরিচালনা করেন, যা টনিনো সার্ভি দ্বারা প্রযোজিত এবং পাসোলিনি দ্বারা একটি চিত্রনাট্য, লা কমারে সেক্কা (1962) নামে। একজন পতিতার হত্যাকাণ্ডের পর নির্মিত এই ছবিটি একটি খুনের রহস্য। বার্টোলুচি অপরাধ এবং যে ব্যক্তি এটি করেছে তাকে একত্রিত করার জন্য ফ্ল্যাশব্যাক ব্যবহার করে। শীঘ্রই যে ছবিটি মুক্তি পায় তা ছিল তাঁর প্রশংসিত বিফোর দ্য রেভোলিউশন (প্রিমা ডেলা রিভোলুজিওন, 1964)। ইতালীয় চলচ্চিত্রের উত্থান, যা বার্টোলুচিকে তার সূচনা দিয়েছিল, 1970-এর দশকে ধীর হয়ে যায় কারণ ইতালীয় চলচ্চিত্র শিল্পে বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক মন্দার প্রভাবের কারণে পরিচালকদের বেশ কয়েকটি আমেরিকান, সুইডিশ, ফরাসি এবং জার্মান সংস্থা এবং অভিনেতাদের সাথে তাদের চলচ্চিত্র সহ-প্রযোজনা করতে বাধ্য করা হয়েছিল। বার্টোলুচি 1972 সালে মার্লন ব্র্যান্ডো, মারিয়া স্নাইডার, জিন-পিয়ের লিয়ড এবং মাসিমো গিরোটির অভিনীত লাস্ট ট্যাঙ্গো ইন প্যারিস চলচ্চিত্র নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করেন। ছবিতে ব্র্যান্ডোর চরিত্র পলকে উপস্থাপন করা হয়েছে, যখন সে জিন (স্নাইডার) নামে এক যুবতী মহিলার উপর আবেগগত ও শারীরিকভাবে আধিপত্য বিস্তার করে তার স্ত্রীর আত্মহত্যার মোকাবিলা করে। তখন 19 বছর বয়সী স্নাইডারের চিত্রায়নকে শোষণমূলক বলে সমালোচনা করা হয়েছে। একটি দৃশ্যে, পল লুব্রিকেন্ট হিসাবে মাখন ব্যবহার করে জিনকে অ্যানালি ধর্ষণ করে। স্ক্রিপ্টে মাখনের ব্যবহার ছিল না; বার্টোলুচি এবং ব্র্যান্ডো এটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, কিন্তু তারা স্নাইডারকে বলেননি। তিনি 2007 সালে বলেছিলেন যে তিনি দৃশ্যের সময় "সত্যিকারের অশ্রু" কেঁদেছিলেন এবং অপমানিত এবং "সামান্য ধর্ষিত" বোধ করেছিলেন। 2013 সালে বার্টোলুচি বলেছিলেন যে তিনি প্রকৃত "হতাশা এবং ক্রোধের প্রতিক্রিয়া" তৈরি করতে স্নাইডারের কাছ থেকে তথ্য গোপন করেছিলেন। ব্র্যান্ডো অভিযোগ করেছিলেন যে বার্টোলুচি চরিত্রগুলি প্রকৃত যৌন মিলন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ব্র্যান্ডো এবং স্নাইডার উভয়ই বলেছিলেন যে এটি অনুকরণ করা হয়েছিল। 2016 সালে বার্টোলুচি একটি বিবৃতি প্রকাশ করেন যেখানে তিনি স্পষ্ট করেন যে স্নাইডার দৃশ্যে চিত্রিত হওয়া সহিংসতার বিষয়ে জানতেন, কিন্তু মাখন ব্যবহার সম্পর্কে তাকে বলা হয়নি। "মিডিয়া গ্লেয়ার" এবং চলচ্চিত্রটির মুক্তির পরে তার খ্যাতি অনুসরণ করে, স্নাইডার একজন মাদকাসক্ত এবং আত্মঘাতী হয়ে ওঠেন। অশ্লীলতার জন্য ইতালিতে বার্টোলুচির বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলা দায়ের করা হয়েছিল; চলচ্চিত্রটি সেন্সরশিপ কমিশন দ্বারা আটক করা হয়েছিল এবং সমস্ত অনুলিপি ধ্বংস করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ইতালির একটি আদালত বার্টোলুচির নাগরিক অধিকার পাঁচ বছরের জন্য বাতিল করে এবং তাকে চার মাসের স্থগিত কারাদণ্ড দেয়। 1978 সালে বোলোগনার আপিল কোর্ট জাতীয় চলচ্চিত্র গ্রন্থাগারে এই শর্তে চলচ্চিত্রটির তিনটি অনুলিপি সংরক্ষণের নির্দেশ দেয় যে সেগুলি দেখা যাবে না, যতক্ষণ না বার্টোলুচি পরে কোনও কাটা ছাড়াই সাধারণ বিতরণের জন্য এটি পুনরায় জমা দিতে সক্ষম হয়। বার্টোলুচি তাঁর পরবর্তী কয়েকটি চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তাঁর খ্যাতি বৃদ্ধি করেন, 1900 (1976) থেকে, 20 শতকের শুরু থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত এমিলিয়া-রোমানায় কৃষকদের সংগ্রামের একটি মহাকাব্যিক চিত্রায়ন, একটি আন্তর্জাতিক অভিনেতা (রবার্ট ডি নিরো, জেরার্ড ডেপারডিউ, ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড, স্টার্লিং হেইডেন, বার্ট ল্যানকাস্টার, ডমিনিক স্যান্ডা) থেকে লা লুনা, রোমে এবং এমিলিয়া-রোমানায় সেট করা, যেখানে বার্টোলুচি মাদক ও অজাচারের কাঁটাযুক্ত সমস্যা নিয়ে কাজ করে, এবং অবশেষে লা ট্র্যাজেডিয়া ডি উন উমো উপহাস (1981), উগো টগনাজির সাথে। এরপর তিনি দাশিল হ্যামেটের রেড হার্ভেস্ট অবলম্বনে দুটি চিত্রনাট্য লেখেন। তিনি আশা করেছিলেন যে এটি আমেরিকায় সেট করা তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র হবে, কিন্তু এর থেকে কিছুই হয়নি। দ্য লাস্ট এম্পেরর এবং পরবর্তী কর্মজীবন 1987 সালে, বার্টোলুচি মহাকাব্য দ্য লাস্ট এম্পেরর পরিচালনা করেন, যা চীনের শেষ সম্রাট আইসিন-গিওরো পুয়ির জীবনকাহিনী নিয়ে একটি জীবনীমূলক চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি স্বাধীনভাবে ব্রিটিশ প্রযোজক জেরেমি থমাস প্রযোজনা করেছিলেন, যার সাথে বার্টোলুচি তখন থেকে প্রায় একচেটিয়াভাবে কাজ করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি স্বাধীনভাবে অর্থায়ন করা হয়েছিল এবং তিন বছর ধরে নির্মাণ করা হয়েছিল। বার্টোলুচি, যিনি মার্ক পেপ্লোর সাথে চলচ্চিত্রটির সহ-রচনা করেছিলেন, সেরা পরিচালকের জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন। চলচ্চিত্রটি পুয়ির জীবনকে একটি আয়না হিসাবে ব্যবহার করে যা সামন্তবাদ থেকে বিপ্লবের মধ্য দিয়ে চীনের বর্তমান অবস্থার উত্তরণকে প্রতিফলিত করে। 60তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে, দ্য লাস্ট এম্পেরর নয়টি অস্কার জিতেছে যার জন্য এটি মনোনীত হয়েছিলঃ সেরা ছবি, সেরা পরিচালক, সেরা লেখা, অন্য মাধ্যমের উপাদান ভিত্তিক চিত্রনাট্য, সেরা সিনেমাটোগ্রাফি, সেরা চলচ্চিত্র সম্পাদনা, সেরা কস্টিউম ডিজাইন, সেরা শিল্প নির্দেশনা-সেট সজ্জা, সেরা সঙ্গীত, মূল স্কোর এবং সেরা শব্দ। দ্য লাস্ট এম্পেরর ছিল গণপ্রজাতন্ত্রী চীন সরকার কর্তৃক নিষিদ্ধ শহরে চিত্রগ্রহণের জন্য অনুমোদিত প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। বার্টোলুচি দুটি সম্ভাব্য প্রকল্পের মধ্যে একটি হিসাবে চীন সরকারের কাছে চলচ্চিত্রটি প্রস্তাব করেছিলেন। অন্য ছবিটি ছিল আন্দ্রে ম্যালরাক্সের লা কন্ডিশন হিউমেইন। চীনা সরকার শেষ সম্রাটকে পছন্দ করেছিল। দ্য লাস্ট এম্পেরর, দ্য শেল্টারিং স্কাই এবং লিটল বুদ্ধ-এর পর, বার্টোলুচি ইতালিতে ফিরে আসেন চলচ্চিত্রের জন্য, এবং তাঁর পুরানো থিমগুলি পুনর্বিবেচনা করার জন্য, কিন্তু সমালোচক এবং জনসাধারণ উভয়ের কাছ থেকে ভিন্ন ফলাফল নিয়ে। তিনি 1996 সালে স্টিলিং বিউটি, তারপর 2003 সালে দ্য ড্রিমার্স চিত্রগ্রহণ করেন, যা 1968 সালে প্যারিসে দুই ভাইবোনের রাজনৈতিক আবেগ এবং যৌন বিপ্লবের বর্ণনা দেয়। 2007 সালে, বার্টোলুচি তাঁর জীবনের কাজের জন্য ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন এবং 2011 সালে তিনি কান চলচ্চিত্র উৎসবে পাম ডি 'অরও পেয়েছিলেন। 2012 সালে, তাঁর শেষ চলচ্চিত্র, মি অ্যান্ড ইউ, 2012 কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতার বাইরে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং 2013 সালের গোড়ার দিকে যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি নিকোলো আম্মানিতির তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের বই মি অ্যান্ড ইউ-এর একটি অভিযোজন। চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লিখেছেন বার্টোলুচি, উমবার্তো কনটারেলো এবং নিকোলো আম্মানিতি। বার্টোলুচি মূলত থ্রিডি-তে ছবিটির শ্যুটিং করতে চেয়েছিলেন কিন্তু খরচের কারণে এই পরিকল্পনাটি পরিত্যাগ করতে বাধ্য হন। বার্টোলুচি 2013 সালের 22শে এপ্রিল রেডিও ফোর প্রোগ্রাম স্টার্ট দ্য উইক-এ এবং 29শে এপ্রিল ফ্রন্ট রো-তে উপস্থিত হন, যেখানে তিনি "কালচারাল এক্সচেঞ্জ"-এর জন্য ফেডেরিকো ফেলিনি পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র লা ডল্সে ভিটা বেছে নেন। 2018 সালের বসন্তে, ভ্যানিটি ফেয়ারের ইতালীয় সংস্করণের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, বার্টোলুচি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি একটি নতুন চলচ্চিত্র প্রস্তুত করছেন। তিনি বলেন, "থিম হবে প্রেম, আসুন এটাকে সেই নাম দিই। বাস্তবে, বিষয় হল যোগাযোগ এবং তাই যোগাযোগহীনতা। মাইকেলএঞ্জেলো আন্তোনিওনির প্রিয় বিষয় এবং ষাটের দশকের চলচ্চিত্রগুলি থেকে বিপুল দর্শকদের সাথে দেখা করার জন্য প্রস্তুত একটি বৃহত্তর সিনেমায় চলে যাওয়ার সময় আমি নিজেকে যে অবস্থার মুখোমুখি হয়েছিলাম। " একজন চিত্রনাট্যকার, প্রযোজক এবং অভিনেতা হিসাবে বার্টোলুচি নিজের চলচ্চিত্রের জন্য এবং অন্যদের দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রের জন্য অনেক চিত্রনাট্য লিখেছিলেন, যার মধ্যে দুটি তিনি প্রযোজনাও করেছিলেন। 1992 সালে আমোস গিটাই পরিচালিত গোলেমঃ দ্য স্পিরিট অফ এক্সাইল ছবিতে তিনি একজন অভিনেতা ছিলেন। রাজনীতি এবং ব্যক্তিগত বিশ্বাস বার্টোলুচি একজন নাস্তিক ছিলেন। বার্টোলুচির চলচ্চিত্রগুলি প্রায়শই খুব রাজনৈতিক হয়। তিনি একজন মার্কসবাদী ছিলেন এবং লুচিনো ভিসকোন্টির মতো, যিনি 1960-এর দশকের শেষের দিকে একইভাবে অনেক বিদেশী শিল্পীকে নিয়োগ করেছিলেন, বার্টোলুচি তাঁর রাজনৈতিক মতামত প্রকাশের জন্য তাঁর চলচ্চিত্রগুলি ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর রাজনৈতিক চলচ্চিত্রের আগে অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলি ইতিহাসের পুনর্মূল্যায়ন করত। দ্য কনফর্মিস্ট (1970) ফ্যাসিবাদের সমালোচনা করেছিলেন, জাতীয়তাবাদ এবং জাতীয়তাবাদের মধ্যে সম্পর্কের পাশাপাশি জনপ্রিয় স্বাদ এবং সমষ্টিগত স্মৃতির বিষয়গুলিকে স্পর্শ করেছিলেন, সবই প্যারিসে দর্শনের রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় বামপন্থী অধ্যাপককে হত্যার জন্য বেনিটো মুসোলিনির একটি আন্তর্জাতিক চক্রান্তের মধ্যে। 1900 সালে বাম ও ডানপন্থীদের সংগ্রামও বিশ্লেষণ করা হয়। 27শে সেপ্টেম্বর 2009-এ, বার্টোলুচি সুইস সরকারের কাছে রোমান পোলানস্কিকে মুক্তি দেওয়ার আবেদনের স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের অপেক্ষায় ছিলেন। 2015 সালের 24শে এপ্রিল টুইটারে, বার্টোলুচি 2013 সালের সাভার ভবন ধসের স্মরণে ফ্যাশন বিপ্লবের সোয়েটশপ বিরোধী প্রচারে অংশ নিয়েছিলেন, যা পোশাক শিল্পের ইতিহাসের সবচেয়ে মারাত্মক দুর্ঘটনা। বার্টোলুচি অতীন্দ্রিয় ধ্যানের অনুশীলনের পক্ষে সওয়াল করেছিলেনঃ "আমরা বর্তমানকে উদ্বুদ্ধ করতে চাই এবং এটি একসাথে করা কঠিন, আমরা কেবল ধ্যান করতে পারি, যেমন অতীন্দ্রিয় ধ্যানের ক্ষেত্রে। সবচেয়ে শক্তিশালী অভিজ্ঞতাগুলির একটি। হয় আপনি ধ্যান করুন বা একটি ভাল সিনেমা দেখুন, তারপর দুটি জিনিস স্পর্শ করতে শুরু করে। মৃত্যু বার্টোলুচি 2018 সালের 26শে নভেম্বর 77 বছর বয়সে রোমে ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। ফিল্মোগ্রাফি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ফিচার ফিল্ম প্রযোজক স্কনসার্টো রক (1982) আইও কন তে নন সি স্টো পিউ (1983) দ্য ট্রায়াম্ফ অফ লাভ (2001) ডকুমেন্টারি কাজ স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র টেলিভিশন পুরস্কার এবং মনোনয়ন অন্যান্য পুরস্কার 1997: লোকার্নো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সম্মানজনক উল্লেখ 1997: ক্যামেরামেজে পরিচালনায় বিশেষ চাক্ষুষ সংবেদনশীলতা পুরস্কার 1997: সহযোগী পরিচালকের জন্য পুরস্কার-ক্যামেরামেজে ফটোগ্রাফির পরিচালক (ভিট্টোরিও স্টোরারো) 1998: ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ 1999 দ্বারা মুক্ত অভিব্যক্তির জন্য স্বীকৃতিঃ লাইফ টাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড-ভারতের 30 তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব 2007: ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসব 2011-এ তাঁর কর্মজীবনের জন্য গোল্ডেন লায়নঃ কান চলচ্চিত্র উৎসবে সম্মানসূচক পাম ডি 'অর সম্মাননা গ্র্যান্ড-অফিসার অফ ইতালির সংস্কৃতি ও শিল্পের জন্য ইতালিয়ান মেডেল অফ মেরিটের স্বর্ণপদক (রোম, 21 ফেব্রুয়ারি 2001)। ইতালীয় চলচ্চিত্রের ইতিহাসের মতো কবিতা এবং দুর্দান্ত চলচ্চিত্রের সংমিশ্রণ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য। বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং বিশ্বের সংলাপ কীভাবে তৈরি করতে হয় তা জানার জন্য, আপনার দেশের সংস্কৃতিতে দৃঢ়ভাবে নিহিত থাকার জন্য। গত একশো বছরের রাজনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক ইতিহাসকে আবেগ ও সাহসের সঙ্গে উপস্থাপন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য। স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অনোরিস কাউসা ইন হিস্ট্রি অ্যান্ড ক্রিটিসিজম অফ আর্টস অ্যান্ড পারফরম্যান্স অফ দ্য ইউনিভার্সিটি অফ পার্মা (লরা ম্যাজিস্ট্রেট অনোরিস কাউসা ইন স্টোরিয়া ই ক্রিটিকা ডেলে আর্টি ই ডেলো স্পেটাকোলো)। বার্নার্ডো বার্টোলুচি বিশ্বের অন্যতম সেরা এবং স্বীকৃত চলচ্চিত্র নির্মাতা। তাঁর চলচ্চিত্র পুরো প্রজন্মের পরিচালকদের জন্য একটি রেফারেন্স পয়েন্ট, লক্ষ লক্ষ দর্শককে রোমাঞ্চিত করেছে, ব্যাপক সাংস্কৃতিক বিতর্কও জাগিয়ে তুলেছে যা চলচ্চিত্র শিল্পের বাইরে চলে গেছে এবং বিশ্বের সমস্ত প্রধান ভাষায় প্রকাশিত উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক ও তাত্ত্বিক গবেষণার বিষয়। আরও দেখুন "লা লেগা" আমোস গিটাই রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস জেরেমি আইজাকস, "ফেস টু ফেসঃ বার্নার্ডো বার্টোলুচি", বিবিসি সাক্ষাৎকার, সেপ্টেম্বর 1989। রজার ইবার্ট, রিভিউ, দ্য লাস্ট এম্পেরর, শিকাগো সান-টাইমস, 9 ডিসেম্বর 1987। 1941 জন্ম 2018 মৃত্যু সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী সেরা পরিচালক গোল্ডেন গ্লোব বিজয়ী সেরা চিত্রনাট্য গোল্ডেন গ্লোব বিজয়ী সিজার পুরস্কার বিজয়ী ডেভিড ডি ডোনাটেলো বিজয়ী সিয়াক ডি 'অরো বিজয়ী ল্যাজিও ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকায় ফুসফুসের ক্যান্সারে মৃত্যু বিজয়ী ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী (মানুষ) পারমা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্র মানুষ যারা সেরা চলচ্চিত্র বাফটা পুরস্কার জিতেছেন ফ্রয়েডীয় ইতালীয় মার্কসবাদী ইতালীয় নাস্তিক ইতালীয় চলচ্চিত্র পরিচালক ইতালীয় চলচ্চিত্র প্রযোজক ইতালীয় পুরুষ চিত্রনাট্যকার ইতালীয় অস্ট্রেলীয় বংশোদ্ভূত ইতালীয় চিত্রনাট্যকার নাস্ট্রো ডি' আর্জেন্টো বিজয়ী রোম বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তনী সাপিয়েঞ্জা