Wellington's Victory
ওয়েলিংটনের বিজয়, বা ভিটোরিয়ার যুদ্ধ (ব্যাটল সিম্ফনি নামেও পরিচিত; জার্মান ভাষায়ঃ ওয়েলিংটনস সিগ ওডার ডাই শ্লাচট বেই ভিট্টোরিয়া), ওপ। 91, 1813 সালের 21শে জুন স্পেনের ভিটোরিয়ার যুদ্ধে জোসেফ বোনাপার্টের বিরুদ্ধে ওয়েলিংটনের মার্কুয়েস (পরে ডিউক)-এর বিজয় এবং 1813 সালে জার্মানিতে জার্মান অভিযানের স্মরণে লুডভিগ ভ্যান বিথোভেন রচিত একটি 15 মিনিটের দীর্ঘ অর্কেস্ট্রার কাজ, এইভাবে বোনাপার্টের রাইন কনফেডারেশনের শাসন এবং জার্মান কনফেডারেশনের জন্মের অবসান ঘটে। এটি কখনও কখনও "দ্য ব্যাটল সিম্ফনি" বা "দ্য ব্যাটল অফ ভিটোরিয়া" নামে পরিচিত এবং এটি প্রিন্স রিজেন্ট, পরে কিং জর্জ চতুর্থকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। রচনাটি 1813 সালের আগস্ট থেকে অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহ পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল এবং এই অংশটি বিথোভেনের জন্য যথেষ্ট অর্থ উপার্জনকারী হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। কাজের অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপি বার্লিন স্টেট লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত রয়েছে। রচনা, প্রিমিয়ার এবং অভ্যর্থনা ভিটোরিয়ার যুদ্ধের পরে, বিথোভেনের বন্ধু জোহান নেপোমুক মেলজেল তাকে এই যুদ্ধের স্মরণে একটি রচনা লেখার জন্য বলেছিলেন যা তিনি তাঁর 'যান্ত্রিক অর্কেস্ট্রা', প্যানহার্মোনিকনে উল্লেখ করতে পেরেছিলেন, যা সেই সময়ের অনেক সামরিক ব্যান্ডের যন্ত্র বাজাতে সক্ষম ছিল। যাইহোক, বিথোভেন বড় ব্যান্ড (100 জন সঙ্গীতজ্ঞ)-এর জন্য একটি রচনা লিখেছিলেন, এত বড় যে মেলজেল সঙ্গীত সঞ্চালনের জন্য যথেষ্ট বড় একটি যন্ত্র তৈরি করতে পারেননি। বিকল্প হিসেবে, বিথোভেন অর্কেস্ট্রার জন্য সিগেসইনফোনি পুনর্লিখন করেন, একটি প্রথম অংশ যোগ করেন এবং ওয়েলিংটনের ভিক্টরি কাজের নাম পরিবর্তন করেন। 1813 খ্রিষ্টাব্দের 8ই ডিসেম্বর ভিয়েনায় হানাউয়ের যুদ্ধে আহত অস্ট্রিয়ান ও বাভারিয়ান সৈন্যদের সুবিধার্থে একটি কনসার্টে এই গানটি প্রথম পরিবেশিত হয়, যেখানে বিথোভেন অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন। এটি সঙ্গীতানুষ্ঠানের দর্শকদের কাছে তাৎক্ষণিকভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। অনুষ্ঠানে তাঁর সিম্ফনি নং-এর প্রিমিয়ারও ছিল। 7 এবং মেলজেলের যান্ত্রিক ট্রাম্পেটার দ্বারা সম্পাদিত একটি কাজ। 100 জন সঙ্গীতজ্ঞের সমন্বিত এই অনুষ্ঠানটি বিশেষভাবে উচ্চস্বরে ছিল বলে উল্লেখ করা হয়েছে। করিন্না দা ফনসেকা-ওলহেইম এটিকে "শ্রোতার উপর সোনিক আক্রমণ" এবং "চিরকালের জন্য একটি বাদ্যযন্ত্র অস্ত্র প্রতিযোগিতার সূচনা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, একজন নামহীন অংশগ্রহণকারীকে উদ্ধৃত করে মন্তব্য করেছেন যে এই অনুষ্ঠানটি "আপাতদৃষ্টিতে শ্রোতাকে তার সুরকারের মতো বধির করে তোলার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।" সঙ্গীতবিজ্ঞানী ফ্রেডেরিক ডহল এই কাজের পরিবেশনাকে "বার্লিন ফিলহার্মোনির একটি সন্ধ্যার মতো নয়, বরং আধুনিক দিনের রক কনসার্টের মতো" বলে বর্ণনা করেছেন। অর্কেস্ট্রেশন ওয়েলিংটনের ভিক্টরি একটি বাদ্যযন্ত্রের অভিনবত্ব। পুরো অর্কেস্ট্রেশনে দুটি বাঁশি, একটি পিককোলো, দুটি ওবো, দুটি ক্ল্যারিনেট, দুটি বাসসন, চারটি শিং, ছয়টি ট্রাম্পেট, তিনটি ট্রম্বোন, টিমপানি, একটি বড় পার্কাসন ব্যাটারি (মাস্কেট এবং অন্যান্য আর্টিলারি সাউন্ড এফেক্ট সহ) এবং ভায়োলিন I এবং II, ভায়োলাস, সেলোস এবং ডাবল বাসের একটি সাধারণ স্ট্রিং বিভাগ প্রয়োজন। অর্কেস্ট্রার পারকাশন বিভাগে একজন খেলোয়াড় তিম্পানি বাজায়, অন্য তিনজন করতাল, বেস ড্রাম এবং ত্রিভুজ বাজায়। মঞ্চে দুটি 'সাইড' রয়েছে, ব্রিটিশ এবং ফরাসি, উভয়ই একই বাদ্যযন্ত্র বাজায়ঃ দুটি পার্শ্ব ড্রাম (স্কোরে ইংরেজি/ফ্র্যাঞ্জোসিস ট্রমেলন), দুটি বেস ড্রাম (স্কোরে কানোনে), দুটি (চারটি) র্যাচেট, আট থেকে দশজন বাদ্যযন্ত্রশিল্পী দ্বারা বাজানো হয়। এই কাজের দুটি অংশ রয়েছেঃ ব্যাটেল () এবং ভিক্টরি সিম্ফনি ()। প্রথম অংশটি হল দুটি আসন্ন বিরোধী সেনাবাহিনীর বর্ণনাকারী প্রোগ্রাম সঙ্গীত এবং এতে যুদ্ধের দৃশ্যগুলি চিত্রিত করে বর্ধিত অংশ রয়েছে। এটি ব্রিটিশ পক্ষের জন্য "রুল ব্রিটানিয়া" এবং ফরাসি পক্ষের জন্য "ম্যালব্রো সেন ভা-ত-এন গুয়েরে" ("মার্লবোরো যুদ্ধের জন্য চলে গেছে", যা আজ "ফর হি ইজ এ জলি গুড ফেলো" নামেও জনপ্রিয়) ব্যবহার করে। বিথোভেন সম্ভবত ফরাসি বাহিনীর প্রতিনিধিত্ব করার জন্য "লা মার্সেইয়েজ" ব্যবহার না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেমনটি চাইকোভস্কি পরে 1812 সালের ওভারচারে করেছিলেন, সম্ভবত কারণ সেই সময়ে ভিয়েনায় "লা মার্সেইয়েজ" খেলাটি বিশ্বাসঘাতক বলে মনে করা হত। যদি এই প্রথম অংশটি সচিত্র সঙ্গীত হয়, তবে দ্বিতীয় অংশটি অশ্লীল নয় এবং কিছু সাধারণ বিথোভেন রচনা কৌশল প্রদর্শন করে। এটি একটি সোনাটা ফর্ম হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যা উন্নয়ন বিভাগ থেকে বিচ্ছিন্ন, একটি বর্ধিত কোডা বৈশিষ্ট্যযুক্ত। প্রথম থিমটি হল ডি মেজরের একটি জাঁকজমক, যা দ্বিতীয় থিমের জন্য বি-ফ্ল্যাট মেজরের দূরবর্তী কীতে স্যুইচ করে। এটি হল "গড সেভ দ্য কিং", ব্রিটিশ জাতীয় সংগীতঃ তবে, চূড়ান্ত ক্যাডেন্স (উপরের স্কোরে ই চিহ্নিত বারগুলি) বাজানো হয় না। পরিবর্তে, মোটিফ ডি পুনরাবৃত্তি করা হয় যাতে ডি মেজর এবং ফ্যানফেয়ার থিমের পুনরায় প্রদর্শনীতে ফিরে যায়। এর পরে "গড সেভ দ্য কিং"-এর পুনঃপ্রকাশ ঘটে, যা এখন প্রধান কী (ডি মেজর)-তে রয়েছে এবং "টেম্পো ডি মেনুয়েটো মডারেটো"-র গতি গ্রহণ করে। আবার চূড়ান্ত ক্যাডেন্স (ই) এড়ানো হয় এবং মোটিফ ডি-এর ধারাবাহিক পুনরাবৃত্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, এবার অনুকরণীয় শৈলীতে একটি কোডার দিকে পরিচালিত করে। এই ফুগাল বিভাগটি ("অ্যালেগ্রো") "গড সেভ দ্য কিং" সুরের "এ" বাক্যাংশ থেকে উদ্ভূত বাক্যাংশটি দিয়ে একটি স্ট্রিং অক্টেট (পরে পূর্ণ অর্কেস্ট্রা দ্বারা যুক্ত) হিসাবে শুরু হয়। পরে একটি দ্বিতীয় বাক্যাংশ যুক্ত হয়, এখনও অনুকরণীয় শৈলীতে, যা সংগীতের বাক্যাংশ বি থেকে উদ্ভূত, এইভাবে একটি সামান্য দ্বৈত ফুগু তৈরি করে। এটি মোটিফের উপর ভিত্তি করে একটি বিভাগ দিয়ে শেষ হয় (যা মূল থিমের সি + ডি মোটিফকে পুনর্নির্মাণ করে) এবং শেষ পর্যন্ত এঃ দ্য প্যানহার্মোনিকন বাক্যাংশের চূড়ান্ত ব্যুৎপত্তি দ্বারা "ওয়েলিংটনের বিজয়"-এর প্রথম সংস্করণটি কোনও অর্কেস্ট্রার জন্য লেখা হয়নি। মালজেল, যিনি বর্তমানে প্রাথমিকভাবে মেট্রোনোমের পেটেন্ট করার জন্য পরিচিত, তিনি বিথোভেনকে তাঁর আবিষ্কার প্যানহার্মোনিকনের জন্য ওয়েলিংটনের বিজয়ের স্মরণে একটি ছোট টুকরো লিখতে রাজি করান। এটি কখনই কৌতূহল ছাড়া আর কিছু হিসাবে ধরা পড়েনি। তা সত্ত্বেও, মালজেল ইউরোপ সফর করেন যান্ত্রিক ট্রাম্পেটারের উপর বিথোভেনের কাজ প্রদর্শন করে এবং সঙ্গীতের প্রতি উৎসাহ বিথোভেনকে এটিকে একটি পূর্ণাঙ্গ "বিজয় ওভারচার"-এ পরিণত করতে রাজি করে। এই সংস্করণের দ্বিতীয় অংশের পাণ্ডুলিপি লেখক উইলি হেস দ্বারা একটি সংশোধিত অনুলিপিতে আবিষ্কৃত হয়েছিল (হেস 108)। আজকের রচনাটি কাজের অভিনবত্ব হ্রাস পেয়েছে এবং "ওয়েলিংটনের বিজয়" আজ প্রায়শই সঞ্চালিত হয় না। অনেক সমালোচক এটিকে চাইকোভস্কির 1812 ওভারচার এবং লিজ্টের হাননেসক্ল্যাক্ট (হানদের যুদ্ধ) সহ তথাকথিত "যুদ্ধের টুকরোগুলির" একটি বিভাগে একত্রিত করেছেনঃ চার্লস রোজেন লিখেছেন যে "বিথোভেনের অবদানের মধ্যে ফেলিক্স মেন্ডেলসোনের রিফর্মেশন সিম্ফনি, বা হেক্টর বারলিয়োজের [[গ্র্যান্ডে সিম্ফোনি ফানিব্রে এট triomphale|Symphonie ফানিব্রে এট ট্রাইম্ফেলে]] মতাদর্শের গুরুতর ছদ্মবেশ বা অন্তর্ভুক্তির অভাব রয়েছে, তবে এটি এর বিনয়ের জন্য কম আকর্ষণীয়।" ওয়ালেস ব্রকওয়ে এবং হারবার্ট ওয়েইনস্টক তাদের 'মেন অফ মিউজিক "বইয়ে এই গানটিকে একটি" নৃশংস পটবোইলার "বলে অভিহিত করেছেন। বিথোভেন এই কাজের তুচ্ছতা সম্পর্কে ভালভাবেই অবগত ছিলেন এবং তাঁর নিজের সময়ে একই ধরনের সমালোচনার জবাব দিয়েছিলেনঃ "আপনি যা ভাবতে পারেন তার চেয়ে আমি যা করি তা ভাল!" রেফারেন্সগুলি ওয়েলিংটনের বিজয় বা ভিট্টোরিয়ার যুদ্ধের সাথে বাহ্যিক সংযোগ স্থাপন করে। 91, সুরকারের অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপি, বার্লিন স্টেট লাইব্রেরি ওয়েলিংটনের বিজয় বা ভিট্টোরিয়ার যুদ্ধ, ওপ। 91, প্রতিলিপিকারের পাণ্ডুলিপি, বার্লিন স্টেট লাইব্রেরি ওয়েলিংটনের বিজয় বা ভিট্টোরিয়ার যুদ্ধ, অপ। 91, লুডভিগ ভ্যান বিথোভেন রচিত বিথোভেন হাউস রচনা 1813 জার্মানিতে নেপোলিয়নিক যুদ্ধ আর্ট 1813 রচনা