Civil Rights Act of 1960
1960 সালের নাগরিক অধিকার আইন হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন যা স্থানীয় ভোটার নিবন্ধীকরণ জরিপের যুক্তরাষ্ট্রীয় পরিদর্শন প্রতিষ্ঠা করে এবং ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধনের প্রচেষ্টায় বাধা দেয় এমন যে কোনও ব্যক্তির জন্য জরিমানা প্রবর্তন করে। এটি প্রাথমিকভাবে বিচ্ছিন্ন দক্ষিণে বৈষম্যমূলক আইন এবং অনুশীলন নিয়ে কাজ করেছিল, যার দ্বারা 19 শতকের শেষের দিক থেকে এবং 20 শতকের শুরু থেকে আফ্রিকান আমেরিকান এবং মেক্সিকান-আমেরিকান টেক্সানদের কার্যকরভাবে বঞ্চিত করা হয়েছিল। এটি ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে প্রণীত পঞ্চম নাগরিক অধিকার আইন। 85 বছরেরও বেশি সময় ধরে, এর আগে কেবল 1957 সালের নাগরিক অধিকার আইন ছিল, যার ত্রুটিগুলি মূলত এর সৃষ্টিকে প্রভাবিত করেছিল। এই আইনটি 1957 সালের আইনে নির্দিষ্ট কিছু ফাঁকফোকর দূর করে এবং অতিরিক্ত বিধান প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে আরও কার্যকরভাবে প্রয়োগ করতে সহায়তা করেছিল। ভোটদানের অধিকারকে সম্বোধন করার পাশাপাশি, 1960 সালের নাগরিক অধিকার আইন সুপ্রিম কোর্টের স্কুল বিচ্ছিন্নকরণের সিদ্ধান্তের প্রতিরোধকে সীমাবদ্ধ করার জন্য আদালতের আদেশে বাধা দেওয়ার জন্য ফৌজদারি জরিমানাও আরোপ করে, সামরিক সদস্যদের শিশুদের জন্য বিনামূল্যে শিক্ষার ব্যবস্থা করে এবং সম্পত্তি ক্ষতির জন্য মামলা এড়াতে পালিয়ে যাওয়ার কাজ নিষিদ্ধ করে। 1960 সালের নাগরিক অধিকার আইন রাষ্ট্রপতি ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ার দ্বারা আইনে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। পটভূমি পুনর্নির্মাণের যুগ মার্কিন ইতিহাসে, পুনর্নির্মাণের যুগ ছিল মার্কিন গৃহযুদ্ধের সমাপ্তির পরের 1865-1877 সময়কাল। এই সময়টি দাসত্বের মাধ্যমে আফ্রিকান আমেরিকানদের উপর আরোপিত বৈষম্য নিরসনের বিভিন্ন প্রচেষ্টার দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। ফলস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের ত্রয়োদশ, চতুর্দশ এবং পঞ্চদশ সংশোধনী অনুমোদিত হয়েছিল। এই সংশোধনীগুলি আফ্রিকান আমেরিকানদের সাদা আমেরিকানদের মতো একই নাগরিক অধিকার প্রদানের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং সম্মিলিতভাবে পুনর্গঠন সংশোধনী হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এই সময়কাল নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সূচনা করে। 1873 সালের মধ্যে, সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তগুলি পুনর্গঠন আইনের সুযোগকে সীমাবদ্ধ করতে শুরু করে এবং অনেক শ্বেতাঙ্গ আফ্রিকান আমেরিকানদের ভোটদানের অধিকারকে ক্ষুন্ন করার জন্য ভীতিপ্রদর্শন ও সহিংসতার আশ্রয় নেয়। 1877 সালের সমঝোতা, একটি রাজনৈতিক বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক চুক্তি, পুনর্গঠন যুগের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। দক্ষিণ ডেমোক্র্যাটরা মূলত পুনর্গঠন আইনের বিধানগুলি মেনে চলা বন্ধ করে দিয়েছিল, দক্ষিণ ভোটদানের অনুশীলনে হস্তক্ষেপ করা বন্ধ করে দিয়েছিল, যা আফ্রিকান আমেরিকান ভোটারদের ব্যাপকভাবে বঞ্চিত করেছিল। জিম ক্রো আইনগুলি 19 শতকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আফ্রিকান আমেরিকান ভোটগুলিকে অবরুদ্ধ করতে, স্কুলের মতো সরকারী সুবিধাগুলিতে একীকরণ নিষিদ্ধ করতে এবং দক্ষিণে আন্তঃবর্ণ বিবাহ নিষিদ্ধ করার জন্য কাজ করেছিল। এই আইনগুলি কার্যকর করা পুনর্গঠনের যুগে সমতার দিকে অগ্রগতিকে ব্যাপকভাবে দুর্বল করতে সক্ষম হয়েছিল। 1950-এর দশকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনমতের বেশিরভাগই বিশেষত দক্ষিণে বিচ্ছিন্নতা এবং জাতিগত সমতার প্রতি প্রতিরোধী মনোভাব দ্বারা চিহ্নিত ছিল। দশকের শেষের দিকে, নাগরিক অধিকার আন্দোলনের কর্মী এবং প্রবক্তারা কংগ্রেসকে এমন আইন প্রণয়নের জন্য চাপ দিতে শুরু করেছিলেন যা আরও কার্যকরভাবে আফ্রিকান আমেরিকানদের সাংবিধানিক নাগরিক অধিকার রক্ষা করবে। ব্রাউন বনাম শিক্ষা বোর্ড 1954 সালের 17ই মে সুপ্রিম কোর্ট সর্বসম্মতভাবে ঘোষণা করে এবং প্রতিষ্ঠিত করে যে বিদ্যালয়গুলির মধ্যে জাতিগত পৃথকীকরণ অসাংবিধানিক। এটি ছিল ব্রাউন বনাম শিক্ষা বোর্ডের চূড়ান্ত ফলাফল। পরবর্তীকালে, দক্ষিণের শ্বেতাঙ্গ রাজনৈতিক নেতারা এই সিদ্ধান্তকে অমান্য করার চেষ্টা করেছিলেন। ভার্জিনিয়ার সিনেটর হ্যারি বার্ড, বার্ড মেশিনের (ভার্জিনিয়ার সবচেয়ে প্রভাবশালী রাজনৈতিক সংগঠন) প্রধান, এই সিদ্ধান্তকে "তাদের কর্তৃত্ব ও কল্যাণকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করে এমন একটি বিষয়ে রাজ্যগুলির অধিকারের বিরুদ্ধে এখনও পর্যন্ত আঘাত করা সবচেয়ে গুরুতর আঘাত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সিদ্ধান্তের দুই বছর পরে, সিনেটর বার্ড তার সাউদার্ন ইশতেহারের জন্য প্রায় 100 জন দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজনীতিবিদের স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছিলেন, যা সিদ্ধান্তটি প্রতিরোধ করার একটি চুক্তি। 1956 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি তিনি বিশাল প্রতিরোধের প্রস্তাব দেন, যা সংহতকরণকে বাধা দেওয়ার প্রচেষ্টায় তৈরি করা একটি আইন। রাজনীতিবিদদের পাশাপাশি, দক্ষিণের শ্বেতাঙ্গ আমেরিকানদের বড় দলগুলিও সংহতকরণ রোধ করার প্রচেষ্টায় একত্রিত হয়েছিল। কিছু শ্বেতাঙ্গ নাগরিক বেসরকারী একাডেমির মাধ্যমে তাদের সন্তানদের শিক্ষিত করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন, যা প্রাথমিকভাবে আদালতে ত্রুটিপূর্ণ প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত সরকারী তহবিলে চলেছিল। এই নাগরিকদের মধ্যে কেউ কেউ কৃষ্ণাঙ্গ পরিবারগুলিকে ভয় দেখানোর জন্য সহিংসতার হুমকিও দিয়েছিলেন। 1957 সালের নাগরিক অধিকার আইন 1957 সালের মধ্যে, মাত্র 20 শতাংশ আফ্রিকান আমেরিকান ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধিত হয়েছিল, মূলত তারা যে সক্রিয় ভোটাধিকারের মুখোমুখি হয়েছিল তার কারণে। সেই বছর রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ার নাগরিক অধিকার আইনের জন্য কংগ্রেসকে একটি প্রস্তাব পাঠান। ফলস্বরূপ, 1957 সালের নাগরিক অধিকার আইন 85 তম কংগ্রেস দ্বারা প্রণীত হয়েছিল। 1875 সালের নাগরিক অধিকার আইনের পর এটি প্রথম যুক্তরাষ্ট্রীয় নাগরিক অধিকার আইন এবং কংগ্রেস কর্তৃক গৃহীত নাগরিক অধিকার আইনের প্রথম প্রধান অংশ ছিল। 1957 সালের নাগরিক অধিকার আইন 1957 সালের 9ই সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রপতি ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ার দ্বারা আইনে স্বাক্ষরিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের পঞ্চদশ সংশোধনীতে নির্ধারিত আফ্রিকান আমেরিকানদের ভোটদানের অধিকার কার্যকর করার লক্ষ্যে, 1957 সালের আইনে বেশ কয়েকটি ফাঁকফোকর ছিল যা নাগরিক অধিকার প্রতিরোধকারীদের সংখ্যালঘুদের তাদের ভোটদানের অধিকার প্রয়োগ করতে বাধা অব্যাহত রাখার অনুমতি দেয়। দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্যগুলি আইনের আদেশ সত্ত্বেও ভোটার নিবন্ধন ও নির্বাচনী আইন প্রয়োগ, স্কুল ও সরকারি সুযোগ-সুবিধার পৃথকীকরণ এবং কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে আফ্রিকান আমেরিকানদের বিরুদ্ধে বৈষম্য অব্যাহত রেখেছে। যেহেতু আইনটি এই সমস্যাগুলির সমাধান করেনি, তাই এর ফলাফলগুলি নাগরিক অধিকার আইনের উন্নতির প্রয়োজনীয়তার উপর আলোকপাত করেছিল, যা পরে 1960 সালের নাগরিক অধিকার আইন দ্বারা আংশিকভাবে পূরণ করা হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ার তাঁর রাষ্ট্রপতির শেষের দিকে, রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ার প্রকাশ্যে নাগরিক অধিকার আইনকে সমর্থন করেছিলেন। 1959 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি কংগ্রেসকে দেওয়া তাঁর বার্তায় তিনি এর মধ্যে আরও অগ্রগতির আহ্বান জানিয়ে বলেছিলেন যে "প্রত্যেক ব্যক্তি তার জাতি, ধর্ম বা জাতীয় উৎস নির্বিশেষে আইনের সমান সুরক্ষার অধিকারী"। এই বার্তার মধ্যে, তিনি নীচে তালিকাভুক্ত নাগরিক অধিকার সুরক্ষার জন্য সাতটি সুপারিশ সহ একটি আদেশের প্রস্তাব করেছিলেন। আইজেনহাওয়ারের ম্যান্ডেট এমন আইনগুলিকে শক্তিশালী করুন যা স্কুল বিচ্ছিন্নকরণের ক্ষেত্রে আদালতের আদেশে বাধা দেওয়ার হুমকিকে নির্মূল করবে স্কুল/গির্জা ধ্বংসের সাথে জড়িত অপরাধগুলিতে ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনকে আরও তদন্তকারী কর্তৃত্ব প্রদান করে অ্যাটর্নি জেনারেলকে ফেডারেল নির্বাচনের রেকর্ডগুলি তদন্ত করার ক্ষমতা প্রদান করে স্কুল বিচ্ছিন্নকরণের সিদ্ধান্তের জন্য প্রয়োজনীয় পরিবর্তনগুলিতে সহায়তা করার জন্য সংস্থাগুলিকে সহায়তার জন্য অস্থায়ী কর্মসূচি প্রদান করে সশস্ত্র বাহিনীর শিশুদের জন্য শিক্ষার বিধানের অনুমোদন সরকারী চুক্তির অধীনে সমান চাকরির সুযোগ সম্পর্কিত একটি বিধিবদ্ধ কমিশন প্রতিষ্ঠার কথা বিবেচনা করুন (পরে 1964 সালের নাগরিক অধিকার আইনে সমান কর্মসংস্থান সুযোগ কমিশন তৈরি করার জন্য বাধ্যতামূলক) নাগরিক অধিকার কমিশনকে আরও দুই বছরের জন্য স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন অ্যাড্রেস সম্প্রসারিত করুন 7 জানুয়ারী, 1960-এ ইউনিয়ন বক্তৃতার বার্ষিক রাষ্ট্রপতি রাজ্যে, আইজেন তিনি এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন যে, সাংবিধানিক নিশ্চয়তা থাকা সত্ত্বেও কিছু নাগরিক এখনও তাদের ভোটদানের অধিকার থেকে বঞ্চিত এবং এই অধিকার রক্ষা করা সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হওয়া উচিত। কংগ্রেসের কাছে তাঁর করা সুপারিশগুলির প্রসঙ্গে তিনি বলেন, "আমি বিশ্বাস করি যে কংগ্রেস এইভাবে বিশ্বের কাছে ইঙ্গিত দেবে যে আমাদের সরকার আমাদের সমস্ত মানুষের জন্য আইনের অধীনে সমতার জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে।" রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ার 1960 সালের নাগরিক অধিকার আইনে স্বাক্ষর করার পরে একটি বিবৃতি জারি করে বলেছিলেন যে তিনি মনে করেন যে আইনটি "নাগরিক অধিকারের ক্ষেত্রে ঐতিহাসিক পদক্ষেপ" হিসাবে কাজ করবে। এছাড়াও এই বিবৃতির মধ্যে তিনি আইন দ্বারা উপস্থাপিত কিছু বিধানের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন। তিনি এই বিধানগুলির ফলে কী অনুকূল ফলাফল ঘটবে সে সম্পর্কে তাঁর ভবিষ্যদ্বাণীগুলি নিয়েও আলোচনা করেছিলেনঃ দ্বিতীয় শিরোনামেরঃ "এফবিআইকে স্কুল, গির্জা এবং অন্যান্য কাঠামোর কিছু বোমা হামলা বা বোমা হামলার চেষ্টা তদন্তের অনুমোদন দিয়ে, এই আইনটি এই ধরনের জঘন্য অরাজকতা প্রতিরোধ করবে।" ষষ্ঠ শিরোনামে বলা হয়েছে, "এটি সংবিধানের পঞ্চদশ সংশোধনীকে সম্পূর্ণরূপে অর্থপূর্ণ করার মহান প্রতিশ্রুতি ধারণ করে।" আইন প্রণয়ন ইতিহাস হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস বিল, এইচ. আর. 8601, হাউস জুডিশিয়ারি কমিটির এখতিয়ারের অধীনে হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভসে শুরু হয়েছিল, যার সভাপতিত্ব করেছিলেন ব্রুকলিনের প্রতিনিধি ইমানুয়েল সেলার। 1959 সালের 10ই আগস্ট বিলটি প্রথমে সংসদে পেশ করা হয়। বিলটি বিচার বিভাগীয় কমিটি দ্বারা দ্রুত অনুমোদিত হয়েছিল, কিন্তু রুলস কমিটি প্রতিনিধি সভায় বিলটি আসতে বাধা দেওয়ার জন্য বিচার বিভাগীয় কমিটিকে আক্রমণ করেছিল এবং ফলস্বরূপ বিলটি ছয় মাস ধরে স্থবির ছিল। বিলটির উপর আরও পদক্ষেপ নেওয়ার আশায়, সেলার রুলস কমিটিকে উপেক্ষা করার জন্য একটি ডিসচার্জ অবস্থান দায়ের করেছিলেন, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে রুলস কমিটি বিলটি পায়রা ছিদ্র করতে চেয়েছিল। পিটিশনে মূলত হাউস স্বাক্ষরের সংখ্যাগরিষ্ঠতা (219) প্রয়োজন ছিল, কিন্তু 209 টি স্বাক্ষরের সাথে অকালে চালু করা হয়েছিল। "ভোটার রেফারি" পরিকল্পনাটি প্রতিনিধি রবার্ট কাস্তেনমিয়ারের "নথিভুক্তিকরণ আধিকারিকদের" পরিকল্পনার পরিবর্তে মূল বিলে হাউস সংশোধনীর অংশ ছিল। বেশ কয়েকটি সংশোধনের পর, হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস 1960 সালের 24শে মার্চ ডেমোক্র্যাটদের ভোটে বিলটি অনুমোদন করে এবং 132 জন রিপাবলিকান 'আয়ে' ভোট দেয়। 93 জন ডেমোক্র্যাট, 15 জন রিপাবলিকান এবং 1 জন স্বতন্ত্র ডেমোক্র্যাট না ভোট দিয়েছেন। 2 জন ডেমোক্র্যাট এবং 1 জন রিপাবলিকান উপস্থিত ছিলেন। সিনেট বিলটি মার্চ মাসে সিনেটে পাঠানো হয়। 24, 1960। সিনেটের বিচার বিভাগীয় কমিটিও বিলটি সরিয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টার মুখোমুখি হয়েছিল। দক্ষিণ ডেমোক্র্যাটরা দীর্ঘদিন ধরে দক্ষিণে সাংবিধানিক অধিকার প্রয়োগের জন্য আইন প্রতিরোধ বা প্রত্যাখ্যান করার জন্য একটি ভোটদান ব্লক হিসাবে কাজ করেছিল এবং নাগরিক অধিকার প্রবক্তাদের পক্ষে শক্তিশালী সংশোধনী যুক্ত করা কঠিন করে তুলেছিল। 1960 সালের জানুয়ারিতে লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা এই আইনের বিবেচনা বাতিল করার জন্য একটি পিটিশনের জন্য চাপ দেয়। বিলটিতে সংশোধনী যুক্ত করার পর, সিনেট এইচ. আর. 8601 এপ্রিল, 1960 তারিখে 71-18 এর ভোটে। 42 জন ডেমোক্র্যাট এবং 29 জন রিপাবলিকান আই-কে ভোট দিয়েছেন। 18 জন ডেমোক্র্যাট না-কে ভোট দিয়েছেন। কোনও রিপাবলিকান সিনেটর বিলটির বিরুদ্ধে ভোট দেননি। দক্ষিণ ডেমোক্র্যাটদের বড় বিরোধিতা সত্ত্বেও, ডেমোক্র্যাটিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র টেনেসি এবং টেক্সাসের সিনেটররা পক্ষে ভোট দেবেন। 1960 সালের 21শে এপ্রিল হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস 288-95 ভোটের মাধ্যমে সিনেট সংশোধনী অনুমোদন করে। 1960 সালের 6ই মে রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ার এই বিলটি আইনে স্বাক্ষর করেন। শিরোনাম I-আদালতের আদেশে বাধা শিরোনাম I যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোডের শিরোনাম 18-এর অধ্যায় 17 সংশোধন করেছে, আদালতের আদেশে বাধা বেআইনি করেছে। এটি আদালতের যে কোনও আদেশের অধীনে অধিকারের যথাযথ প্রয়োগ বা দায়িত্ব পালনে হস্তক্ষেপ করার সমস্ত ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টার জন্য ফৌজদারি শাস্তি প্রবর্তন করে। দোষী সাব্যস্ত হলে, একজনকে 1,000 ডলারের বেশি জরিমানা, এক বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড বা উভয়ই হতে পারে। শিরোনাম 2-প্রসিকিউশন, বিস্ফোরক, হুমকি এবং মিথ্যা তথ্য থেকে পলায়ন শিরোনাম 2 একটি বিল্ডিং বা সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্থ বা ধ্বংস, অবৈধ দখল বা বিস্ফোরক ব্যবহার, এবং আগুন বা বিস্ফোরক ব্যবহার করে সম্পত্তির ক্ষতি করার হুমকি বা মিথ্যা হুমকির জন্য একটি রাষ্ট্র থেকে পালিয়ে যাওয়া নিষিদ্ধ। ধারা 201 শিরোনাম 18 ()-এর 49 অধ্যায় সংশোধন করেছে। সংশোধনীটি কোনও ভবন বা কাঠামোর ক্ষতি বা ধ্বংসের জন্য বিচার এড়াতে আন্তঃরাজ্য বা আন্তর্জাতিক আন্দোলনকে নিষিদ্ধ করে। এই ধারাটি এই ধরনের অপরাধ সম্পর্কিত একটি মামলায় সাক্ষ্য এড়ানোর জন্য উড়ানকেও নিষিদ্ধ করে। দোষী সাব্যস্ত হলে, একজনকে 5,000 মার্কিন ডলারের বেশি জরিমানা এবং/অথবা পাঁচ বছরের বেশি কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা যেতে পারে। ধারা 203 শিরোনাম 18 ()-এর 39 অধ্যায় সংশোধন করেছে। সংশোধনীটি বিস্ফোরকগুলির অবৈধ ব্যবহার বা দখল নিয়ে কাজ করে। এই ধারাটি কোনও ভবন বা সম্পত্তির ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে কোনও বিস্ফোরক পরিবহন বা রাখা নিষিদ্ধ করে। এই ধারাটি কোনও ভবন বা সম্পত্তির ক্ষতি বা ধ্বংসের জন্য মিথ্যা তথ্য বা হুমকি প্রদানকেও অবৈধ করে তোলে। শিরোনাম 3-ফেডারেল নির্বাচন রেকর্ড ধারা 301-এ সমস্ত নির্বাচনী রেকর্ড এবং কাগজপত্র সংরক্ষণের আহ্বান জানানো হয়েছে যা পোল ট্যাক্স বা নির্বাচনে ভোটদান সম্পর্কিত অন্যান্য আইন (পুয়ের্তো রিকো ব্যতীত) সম্পর্কিত কোনও কর্মকর্তা বা তত্ত্বাবধায়কের দখলে আসে। যদি কোনও আধিকারিক মেনে চলতে ব্যর্থ হন, তাহলে তাঁকে 1,000 মার্কিন ডলারের বেশি জরিমানা এবং/অথবা এক বছরের বেশি কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা যেতে পারে। ধারা 302 ঘোষণা করে যে কোনও ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনও রেকর্ড পরিবর্তন, ক্ষতি বা ধ্বংস করলে তাকে 1,000 ডলারের বেশি জরিমানা এবং/অথবা এক বছরের বেশি কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হবে না। ধারা 304 প্রতিষ্ঠিত করে যে কোনও ব্যক্তি কোনও নির্বাচনী রেকর্ড প্রকাশ করবে না। ধারা 307 "নির্বাচন কর্মকর্তা" শব্দটিকে সংজ্ঞায়িত করে। শিরোনাম 4-নাগরিক অধিকার কমিশনের ক্ষমতার সম্প্রসারণ শিরোনাম 4-এর ধারা 401 1957 সালের নাগরিক অধিকার আইনের 105 ধারা সংশোধন করে একটি অতিরিক্ত উপধারায় ঘোষণা করে যে "কমিশনের প্রতিটি সদস্যের শপথ পরিচালনা বা বিবৃতি নেওয়ার ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব থাকবে। শিরোনাম 5-সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের শিশুদের শিক্ষা শিরোনাম 5 ফেডারেল ইমপ্যাক্ট এইডের পাবলিক আইন 874-এর 6 নং ধারা সংশোধন করেছে। সংশোধিত হিসাবে, শিরোনাম 5 সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের সন্তানদের জন্য বিনামূল্যে শিক্ষার ব্যবস্থা করেছিল যদি তারা যুক্তরাষ্ট্রীয় সম্পত্তিতে বসবাস করত যেখানে স্থানীয় একাডেমিক প্রতিষ্ঠানগুলি এই ধরনের শিক্ষা প্রদান করতে অক্ষম ছিল। ষষ্ঠ শিরোনাম-ভোটাধিকারের সুরক্ষা ষষ্ঠ শিরোনাম আফ্রিকান-আমেরিকানদের ভোটদানের অধিকার থেকে বঞ্চিত করার বিষয়টি সমাধানের জন্য 1957 সালের নাগরিক অধিকার আইনের 131 ধারা সংশোধন করেছে। ধারা 601 ঘোষণা করে যে যাদের ভোট দেওয়ার আইনি অধিকার দেওয়া হয়েছে তারা জাতি বা বর্ণের কারণে সেই অধিকার থেকে বঞ্চিত হবে না। যে কোনও ব্যক্তি এই অধিকার অস্বীকার করলে তা "আদালত অবমাননা" হিসাবে বিবেচিত হবে। এই বিভাগে আরও বলা হয়েছে যে আদালত "ভোটদান রেফারি" নিয়োগ করতে পারে যাতে তারা তাদের ভোটদান লঙ্ঘনের ফলাফল আদালতে জানাতে পারে। এই বিভাগটি "ভোট" শব্দটিকে একটি ভোটকে কার্যকর করার পুরো প্রক্রিয়া হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে-নিবন্ধন, ব্যালট দেওয়া এবং সেই ব্যালট গণনা করা। শিরোনাম VII-পৃথকীকরণ শিরোনাম VII আইনের পৃথকীকরণ প্রতিষ্ঠা করে, নিশ্চিত করে যে একটি বিধান অবৈধ প্রমাণিত হলে বাকি আইনটি অপ্রভাবিত থাকবে। পরবর্তী ইতিহাস 1960 সালের নাগরিক অধিকার আইন, মার্কিন নাগরিক অধিকার আইনের পঞ্চম আইন, যা নাগরিক অধিকার আইনের উপর আরও জোর দেওয়ার পূর্বাভাস দেয় এবং 1964 ও 1965 সালে পরবর্তী নাগরিক অধিকার আইনের পথ প্রশস্ত করে। 1964 সালের নাগরিক অধিকার আইন এবং 1965 সালের ভোটদান অধিকার আইনের আগে, 1957 সালের আইন এবং 1960 সালের নাগরিক অধিকার আইন নাগরিক অধিকারের দৃঢ় প্রতিষ্ঠার জন্য অকার্যকর বলে মনে করা হত। পরবর্তী আইনটিতে বিভিন্ন নাগরিক অধিকারের প্রয়োগ ও সুরক্ষার জন্য আরও দৃঢ় ভিত্তি ছিল, যেখানে 1957 এবং 1960 সালের আইনগুলি মূলত ভোটদানের অধিকারের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। 1960 সালের নাগরিক অধিকার আইন জাতি ও বর্ণ নিয়ে কাজ করে কিন্তু জাতীয় উৎসের জন্য বৈষম্যের শিকার ব্যক্তিদের কভারেজ বাদ দেয়, যদিও আইজেনহাওয়ার কংগ্রেসে তার বার্তায় এটির আহ্বান জানিয়েছিলেন। আইজেনহাওয়ার নাগরিক অধিকার কমিশনের মেয়াদ বাড়ানোরও প্রস্তাব করেছিলেন, যা 1960 সালের নাগরিক অধিকার আইনে অসম্পূর্ণ ছিল, কিন্তু পরে 1964 সালের নাগরিক অধিকার আইনে প্রবর্তিত হয়েছিল। 1964 সালের নাগরিক অধিকার আইন এবং 1965 সালের ভোটদান অধিকার আইন 1959 সালে রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ারের প্রস্তাবিত সাতটি লক্ষ্য পূরণে কাজ করেছিল। এই দুটি পরবর্তী আইন, পাশাপাশি 1968 সালের নাগরিক অধিকার আইন, রাষ্ট্র-স্পন্সর জাতিগত বৈষম্যের অবসান ঘটাতে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইনি সমতা রক্ষার জন্য নাগরিক অধিকার আন্দোলনের প্রবক্তাদের সন্তুষ্ট করে। আরও দেখুন নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার পুনর্গঠন যুগ জিম ক্রো আইন নাগরিক অধিকার আন্দোলন নাগরিক অধিকার আইন 1957 সালের নাগরিক অধিকার আইন 1968 রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক Resource.org Cornell.edu Cornell.edu 106 কংগ্রেসনাল রেকর্ড (বাউন্ড)-ভলিউম 106, পার্ট 5 (15 মার্চ, 1960 থেকে 29 মার্চ, 1960), কংগ্রেসনাল রেকর্ড হাউস 24 মার্চ ভোট রোল কল পি। 6512 106 কংগ্রেসনাল রেকর্ড (বাউন্ড)-ভলিউম 106, পার্ট 6 (30 মার্চ, 1960 থেকে 19 এপ্রিল, 1960), কংগ্রেসনাল রেকর্ড সেনেট 8 এপ্রিল ভোট রোল কল পিপি। 7810-7811 106 কংগ্রেসনাল রেকর্ড (বাউন্ড)-ভলিউম 106, পার্ট 7 (এপ্রিল 20,1960 থেকে মে 5,1960), কংগ্রেসনাল রেকর্ড হাউস এপ্রিল 21 সংশোধনী ভোট রোল কল পিপি। 8507-8508 1960 সালে মার্কিন আইন নাগরিক অধিকার আন্দোলনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বৈষম্য বিরোধী আইন নাগরিক অধিকার আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বর্ণবাদ বিরোধী 86তম মার্কিন কংগ্রেস