Resolution of the Comintern on the Macedonian question
1934 সালের 11ই জানুয়ারির কমিন্টার্নের প্রস্তাবটি একটি সরকারী রাজনৈতিক নথি ছিল, যেখানে প্রথমবারের মতো একটি কর্তৃত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক সংস্থা একটি পৃথক ম্যাসেডোনিয়ান জাতি এবং ম্যাসেডোনিয়ান ভাষার অস্তিত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছে। পটভূমি সেই সময়ে খুব কম ঐতিহাসিক, নৃতাত্ত্বিক বা ভাষাবিদ ছিলেন যারা দাবি করেছিলেন যে একটি পৃথক ম্যাসেডোনিয়ান জাতি এবং ভাষার অস্তিত্ব ছিল। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ম্যাসেডোনিয়া অঞ্চলের সংখ্যাগরিষ্ঠ স্লাভদের মধ্যে বুলগেরিয়ান জাতিগত অনুভূতি এবং আঞ্চলিক ম্যাসেডোনিয়ান পরিচয়ের সহাবস্থান ছিল। বলকান যুদ্ধ (1912-1913) এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের (1914-1918) সমাপ্তির পর বলকান জাতি-রাষ্ট্রগুলির মধ্যে অটোমান ম্যাসেডোনিয়ার বিভাজনের ফলে অঞ্চলটি মূলত গ্রীস এবং সার্বিয়ার (পরে যুগোস্লাভিয়া) মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। ফলস্বরূপ এই অঞ্চলের স্লাভ বাসিন্দাদের একটি অংশ বুলগেরিয়ান ম্যাসেডোনিয়ায় চলে যায়। ভারদার ম্যাসেডোনিয়ায় সার্বিয়ার নিয়ন্ত্রণে স্থানীয়দের জোরপূর্বক সার্বীয়করণের নীতির মুখোমুখি হতে হয়েছিল। গ্রীক সরকারগুলি সর্বজনীন ও ব্যক্তিগত উভয় ক্ষেত্রেই স্লাভিক উপভাষার ব্যবহারের পাশাপাশি যে কোনও জাতিগত স্বতন্ত্রতার অভিব্যক্তির উপর নিপীড়নের নীতি ঘোষণা করতে শুরু করে। 1919 এবং 1927 সালে জনসংখ্যা বিনিময় চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় এবং গ্রিসের কিছু স্লাভিক-ভাষী জনগোষ্ঠী বুলগেরিয়ায় চলে যায়। এইভাবে বেশিরভাগ অঞ্চলে বুলগেরিয়ান সম্প্রদায় হ্রাস পেতে শুরু করে, হয় জনসংখ্যা বিনিময় বা তার জাতিগত পরিচয় পরিবর্তনের মাধ্যমে। 1931 সালের জুন মাসে কমিন্টার্নের রেজিস্ট্রার অটো কুসিনেন কার্যনির্বাহী কমিটির কাছে জাতীয় প্রশ্ন সম্পর্কিত তাঁর প্রতিবেদনে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কমিন্টার্নের প্রধান দুর্বলতা ছিল জাতীয় প্রশ্নের অপর্যাপ্ত মূল্যায়ন। কুউসিনেন প্রতিটি দলের জন্য একটি নতুন জাতীয় কর্মসূচি বিকাশের জন্য জাতীয় প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করার আহ্বান জানান। এদিকে, বলকান কমিউনিস্ট দলগুলিকে বলকান ফেডারেশনের স্লোগানটি ধীরে ধীরে পরিত্যাগ করার জন্য একটি নির্দেশনা প্রদান করা হয়েছিল, যা এর অগ্রভাগে "সম্পূর্ণ পৃথকীকরণের স্বতন্ত্র জনগণের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার" তুলে ধরেছিল। এই রাজনৈতিক পরিবর্তনের কারণ ছিল জার্মানিতে নাৎসিবাদের উত্থান। এইভাবে 1932 সালে কমিন্টার্নের পৃষ্ঠপোষক আইএমআরও (ইউনাইটেড)-এর একটি সদস্য প্রথমবারের মতো একটি পৃথক ম্যাসেডোনিয়ান জাতির স্বীকৃতির বিষয়টি উত্থাপন করে। এই প্রশ্নটি তাদের মধ্যে আলোচনা করা হয়েছিল, তবে, একটি বিভাজন ঘটেছিল যখন ভাসিল হাদ্জিকিমভ এবং তার দল একমত হতে অস্বীকার করেছিল যে ম্যাসেডোনিয়ানরা বুলগেরিয়ানদের থেকে পৃথক জাতি। তা সত্ত্বেও, 1933 সালে মস্কোতে স্বতন্ত্র ম্যাসেডোনিয়ান জাতীয় চেতনা নিয়ে বক্তৃতা দেওয়া ডিনো কিয়োসেভের কাছ থেকে কমিন্টার্নের সর্বোচ্চ প্রতিষ্ঠানগুলিকে এই বিষয়ে অবহিত করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, 1933 সালের শরৎকালে ম্যাসেডোনিয়ান দিমিত্র ভ্লাহভ-আইএমআরও (ইউনাইটেড)-এর নেতা এবং প্রাক্তন বুলগেরিয়ান কূটনীতিককে মস্কোতে ডাকা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি বৈঠকে অংশ নিয়েছিলেন। তাদের মধ্যে একটিতে কার্যনির্বাহী কমিটি বলকান সচিবালয়ের শীর্ষস্থানীয় ক্যাডার, ভ্যালেকি-একটি পোল এবং স্মেরাল-একটি চেককে এই বিষয়ে একটি বিশেষ প্রস্তাব তৈরি করার নির্দেশ দেয়। যেহেতু এই সমস্যা সম্পর্কে তাদের কোনও ধারণা ছিল না, তাই ভ্লাহভের সাহায্য নিয়ে সমাধানটি এখনও প্রস্তুত করা হয়েছিল। ভ্লাহভ দাবি করেন, পরামর্শ আহ্বানের আগে নেতৃত্বের ইতিমধ্যে তার অবস্থান ছিল যে ম্যাসেডোনিয়ান জাতির অস্তিত্ব রয়েছে। তাই 1934 সালের 11ই জানুয়ারি কমিন্টার্নের কার্যনির্বাহী কমিটির রাজনৈতিক সচিবালয় ম্যাসেডোনিয়ান জাতির অস্তিত্ব সম্পর্কে ম্যাসেডোনিয়ান প্রশ্নের বিষয়ে তার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে। নতুন ধারণার ভিত্তি ছিল সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি যে ম্যাসেডোনিয়া অঞ্চলটি ভবিষ্যতের সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধের অন্যতম কেন্দ্রবিন্দু এবং তাই কমিন্টার্ন এটির অধিকারী দেশগুলির মধ্যে দ্বন্দ্বকে খাটো করার একটি বিকল্প চায়। কমিন্টার্নের এই সিদ্ধান্তটি ছিল একটি পৃথক ম্যাসেডোনিয়ান জাতির স্বীকৃতি। ভ্লাহভের মতে, 1934 সালে মস্কোতে ঠিক এটাই ঘটেছিলঃ "আমি আগেই উল্লেখ করেছি যে কমিন্টার্ন নিজেই চেয়েছিল যে ম্যাসেডোনিয়ান প্রশ্নটি তার কার্যনির্বাহী কমিটির একটি পরামর্শে বিবেচনা করা হোক। একদিন আমাকে জানানো হয় যে, এই আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হবে। এবং তাই হলো। পরামর্শ আহ্বানের আগে, কমিটির অভ্যন্তরীণ নেতৃত্ব ইতিমধ্যে ম্যাসেডোনিয়ান জাতির প্রশ্ন সহ তার অবস্থানে পৌঁছেছিল এবং বলকান সচিবালয়কে সংশ্লিষ্ট রেজোলিউশনের খসড়া তৈরি করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল। 1934 সালে ম্যাকেডনস্কো ডেলোতে আমরা যে প্রস্তাবটি প্রকাশ করেছিলাম, তাতে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছিলাম যে ম্যাসেডোনিয়ান জাতির অস্তিত্ব রয়েছে। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, এই প্রস্তাবটি মস্কোতে বসবাসকারী বুলগেরিয়ান কমিউনিস্ট পার্টি এবং আইএমআরও (ইউনাইটেড) উভয়ের সদস্যদের কাছ থেকে প্রতিকূল অভ্যর্থনা পেয়েছিল। যে বৈঠকে প্রস্তাবটি গৃহীত হয়েছিল, সেখানে উপস্থিত বেশিরভাগ বুলগেরিয়ান কমিউনিস্টদের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়ার কারণে আশঙ্কা প্রকাশ করা হয়েছিল যে এর ফলে অনেক বামপন্থী ম্যাসেডোনিয়ান বিপ্লবী ইভান মিহাইলোভের কমিউনিস্টবিরোধী আইএমআরও-তে চলে যাবেন। ভ্লাহভ নিজেই উভয় সংগঠনের সদস্য এবং একজন সোভিয়েত গুপ্তচর ছিলেন, যিনি তখন পর্যন্ত নিজেকে বুলগেরিয়ান হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। তিনি কোনও ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া বা মৌলিক মন্তব্য ছাড়াই সিদ্ধান্তটি গ্রহণ করেছিলেন, যা নিশ্চিত করে যে তিনি আসলে একজন কমিউনিস্ট এজেন্ট হিসাবে কাজ করছিলেন। তবে, প্রস্তাবটিতে কখনও আইএমআরও (ইউনাইটেড)-এর নেতা হিসাবে অকার্যকর ভ্লাহভের কথা উল্লেখ করা হয়নি। আই. এম. আর. ও (ইউনাইটেড) ম্যাগাজিন "মাকেনস্কো ডেলো"-র এপ্রিল সংখ্যায় এই প্রস্তাবটি প্রথম প্রকাশিত হয়। কমিন্টার্নের সিদ্ধান্তের পরে, আইএমআরও (ইউনাইটেড) তার স্লোগান হিসাবে "ম্যাসেডোনিয়ার জনগণের বিচ্ছিন্নতা পর্যন্ত আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার" এবং "শ্রমজীবী জনগণের ম্যাসেডোনিয়ান প্রজাতন্ত্র" গঠন করে। যদিও এটি আনুষ্ঠানিকভাবে আইএমআরও (ইউনাইটেড)-এর একটি প্রস্তাব ছিল, তবুও এটি কমিন্টার্ন কর্তৃক গৃহীত একটি নথি ছিল, যা অবিলম্বে এই আন্তর্জাতিক কমিউনিস্ট কেন্দ্রের সমস্ত মুখপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে মূলধারার বুলগেরিয়ান জনমত বজায় রেখেছে যে কমিন্টার্ন একটি পৃথক ম্যাসেডোনিয়ান জাতির অস্তিত্ব সম্পর্কে ধারণার "উদ্ভাবক"। তাৎপর্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, ম্যাসেডোনিয়ান ইস্যুতে এই মতামতগুলির ব্যবহারিক গুরুত্ব খুব কম ছিল। যুদ্ধের সময় ম্যাসেডোনিয়ান ধারণাগুলি যুগোস্লাভ কমিউনিস্ট পার্টিসানদের দ্বারা আরও বিকশিত হয়েছিল, যদিও কিছু গবেষক সন্দেহ করেন যে সেই সময়েও ম্যাসেডোনিয়ান স্লাভগুলি নিজেদেরকে বুলগেরিয়ানদের থেকে পৃথক জাতীয়তা হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। 1944 সালের শেষের দিকে রেড আর্মি বলকানে প্রবেশ করার পর, বুলগেরিয়া ও যুগোস্লাভিয়ায় নতুন কমিউনিস্ট শাসনব্যবস্থা ক্ষমতায় আসে এবং ম্যাসেডোনিয়ান প্রশ্নের উপর তাদের নীতি একটি স্বতন্ত্র জাতিগত ম্যাসেডোনিয়ান পরিচয়ের বিকাশকে সমর্থন করার প্রস্তাবের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। 1945 সালে একটি পৃথক ম্যাসেডোনিয়ান ভাষাও বিধিবদ্ধ করা হয়। আরও দেখুন ম্যাসেডোনিয়ান জাতীয়তাবাদ ফুটনোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য রেজোলিউশন অফ দ্য কমিন্টার্ন অন দ্য ম্যাসেডোনিয়ান নেশন অ্যান্ড দ্য ম্যাসেডোনিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ (1934) দ্য সিচুয়েশন ইন ম্যাসেডোনিয়া অ্যান্ড দ্য টাস্কস অফ আইএমআরও (ইউনাইটেড) "ম্যাকেডনস্কো ডেলো", এপ্রিল 1934। কমিন্টার্ন হিস্ট্রি অফ নর্থ ম্যাসেডোনিয়া সোসাইটি অফ নর্থ ম্যাসেডোনিয়া জাতীয়তাবাদ 1934 রাজনীতিতে