The Comeback (American football)
দ্য কামব্যাক একটি জাতীয় ফুটবল লীগ (এন. এফ. এল) খেলা ছিল যা 1993 সালের 3রা জানুয়ারি এন. এফ. এল প্লে-অফের অংশ হিসাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বাফেলো বিলগুলি অতিরিক্ত সময়ে পরিদর্শনকারী হিউস্টন অয়েলার্সকে পরাজিত করার জন্য একটি 35-3 ঘাটতি অতিক্রম করে এবং এনএফএল ইতিহাসে বৃহত্তম প্রত্যাবর্তনের জন্য তৎকালীন রেকর্ড স্থাপন করে। যদিও 2022 সালে মিনেসোটা ভাইকিংস দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে, বিলসের 32-পয়েন্টের প্রত্যাবর্তন পোস্টসিজনের ইতিহাসে বৃহত্তম প্রত্যাবর্তন এবং সামগ্রিকভাবে দ্বিতীয় বৃহত্তম। এটি প্রথমবার ছিল যে কোনও এন. এফ. এল দল কমপক্ষে 30 পয়েন্টের লিড নিয়ে খেলাটি হেরেছিল এবং 2022 সালে পূর্বোক্ত কোল্টস-ভাইকিংস গেমের আগে পর্যন্ত একমাত্র দল ছিল। পটভূমি এই খেলার আগে, এন. এফ. এল-এর ইতিহাসে একমাত্র সময় ছিল যখন কোনও দল 30 বা তার বেশি পয়েন্টের ব্যবধানে এগিয়ে থাকা একটি খেলায় জিততে ব্যর্থ হয়েছিল, 1960 সালে বাফেলো বিলস এবং ডেনভার ব্রঙ্কোসের মধ্যে একটি 38-38 টাই ছিল, যেখানে ব্রঙ্কোস একটি 38-7 ঘাটতি থেকে সমাবেশ করে 38-এ খেলাটি টাই করে, যা শেষ পর্যন্ত চূড়ান্ত স্কোর হয়ে যায়। উভয় দলই ওয়াইল্ড কার্ড দল হিসাবে প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে, চতুর্থ বাছাই হিসাবে বাফেলো এবং পঞ্চম বাছাই হিসাবে হিউস্টন। আগের দুটি মরশুমের আমেরিকান ফুটবল কনফারেন্স (এ. এফ. সি) চ্যাম্পিয়ন বাফেলো বিলস 1992 সালের নিয়মিত মরশুমে একটি <আই. ডি1> রেকর্ড করে এবং এ. এফ. সি পূর্ব বিভাগে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে। বাফেলো 'র নো-হ্যাডল আক্রমণ লীগকে দ্রুতগতিতে এগিয়ে নিয়ে যায় (2,436) এবং মোট আক্রমণাত্মক ইয়ার্ডে (6,114 ইয়ার্ড) লীগে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে। তাদের সাফল্যের মূল চাবিকাঠি ছিল তাদের ভবিষ্যতের চারজন হল অফ ফেম খেলোয়াড়ঃ কোয়ার্টারব্যাক জিম কেলি, রানিং ব্যাক থারম্যান থমাস এবং রিসিভার আন্দ্রে রিড এবং জেমস লফটন। বাফেলো-র একটি হল অফ ফেম ডিফেন্সিভ এন্ডও ছিল, ব্রুস স্মিথ, যিনি এনএফএল-এর সর্বকালের নেতা হয়ে ওঠেন। এদিকে, হিউস্টন অয়েলার্স একটি 10-6 রেকর্ড নিয়ে এএফসি সেন্ট্রাল বিভাগে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে। হিউস্টনের রান অ্যান্ড শুট আক্রমণ লীগকে পাসিং (4,231 গজ)-এ নেতৃত্ব দেয় এবং এর প্রতিরক্ষা লীগে তৃতীয় স্থানে ছিল, যার ফলে মাত্র 4,532 মোট গজ ছিল। সামগ্রিকভাবে, দলটি তাদের কোয়ার্টারব্যাক ওয়ারেন মুন (ইনজুরির কারণে ছয়টি খেলায় অনুপস্থিত থাকা সত্ত্বেও নির্বাচিত) এবং তিনটি ওয়াইড রিসিভার, কার্টিস ডানকান, হেউড জেফিয়ার্স এবং আর্নেস্ট গিভিনস সহ নয়টি প্রো বোল নির্বাচন নিয়ে গর্ব করেছিল। লরেঞ্জো হোয়াইটের সাথে অয়েলার্সের একটি শক্তিশালী রানিং আক্রমণও ছিল, যিনি 1,226 গজ দৌড়ে 57টি পাস পান। নিয়মিত মরশুমের চূড়ান্ত খেলায় বিলস এবং অয়েলার্স একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিল, হিউস্টনে হিউস্টন বাফেলোকে পরাজিত করেছিল। সেই খেলা চলাকালীন, কেলি তার হাঁটুতে টানটান লিগামেন্টে ভুগছিলেন, ব্যাকআপ কোয়ার্টারব্যাক ফ্রাঙ্ক রেইচকে তার জায়গায় খেলা শেষ করতে রেখেছিলেন। রেইচ 99 গজের জন্য মাত্র 11-এর-23 পাস সম্পন্ন করেন, দুটি বাধা এবং 23.6 এর একটি পাসার রেটিং সহ। কেলির আউট হওয়ার পর, পরের সপ্তাহে ওয়াইল্ড কার্ড খেলায় কেলির পরিবর্তে রেইচ শাসন শুরু করেন, যা বাফেলো আয়োজন করেছিল। রাইখ পিটসবার্গে পরবর্তী বিভাগীয় প্লে-অফ খেলাও শুরু করেন যেখানে বাফেলোও 24-3 জিতে পরের সপ্তাহে মিয়ামি ডলফিন্সের বিরুদ্ধে এএফসি চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় অগ্রসর হয়। কেলিকে হারানোর পাশাপাশি, ইনজুরিগুলি আসন্ন ওয়াইল্ডকার্ড গেমের জন্য তাদের অন্যতম সেরা প্রতিরক্ষামূলক খেলোয়াড়ঃ লাইনব্যাকার কর্নেলিয়াস বেনেটকেও ছিনিয়ে নিয়েছিল। রাইখ এবং কলেজ ফুটবলের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় প্রত্যাবর্তন মেরিল্যান্ড টেরাপিন্সের ব্যাকআপ কোয়ার্টারব্যাক হিসাবে, রাইখ 1984 সালের 10ই নভেম্বর স্টার্টার স্ট্যান গেলবাগকে প্রতিস্থাপন করেন এবং টেরাপিন্সকে 31-0-এর প্রথমার্ধের ঘাটতি থেকে বার্নি কোসারের অধীনে মায়ামি হারিকেনের বিরুদ্ধে 42-40 জয়ের দিকে নিয়ে যান। 2006 সালের মিশিগান স্টেট বনাম নর্থওয়েস্টার্ন খেলায় ভেঙে যাওয়ার আগে পর্যন্ত এই কলেজ রেকর্ডটি ছিল। খেলার সারসংক্ষেপ প্রথমার্ধের শুরুতে হিউস্টন খেলায় আধিপত্য বিস্তার করে, কারণ কোয়ার্টারব্যাক ওয়ারেন মুন প্রথমার্ধে 218 গজের জন্য 22টি পাসের মধ্যে 19টি এবং 4টি টাচডাউন সম্পন্ন করেন; ইনজুরির কারণে টানা পাঁচটি গেম মিস করার পরে মুন বিলসের বিরুদ্ধে আগের গেমের দ্বিতীয় কোয়ার্টারে খেলেছিলেন। অয়েলাররা 21:12-এর জন্য বলটি ধরে রেখেছিল, প্রথম দুই কোয়ার্টারের বেশিরভাগ সময় বিলের উচ্চ-শক্তির আক্রমণকে মাঠের বাইরে রেখেছিল। প্রথম কোয়ার্টারের উদ্বোধনী ড্রাইভে, মুন একটি 80-ইয়ার্ড স্কোরিং ড্রাইভে 7টির মধ্যে 6টি পাস সম্পন্ন করেন যা ঘড়ির কাঁটার বাইরে 9 মিনিটের বেশি সময় নেয় এবং ওয়াইড রিসিভার হেইউড জেফিয়ার্সের কাছে 3 গজের জন্য তার প্রথম টাচডাউন থ্রো দিয়ে শেষ করেন যাতে অয়েলার্স 7-0 ব্যবধানে এগিয়ে যায়। বাফেলো তাদের পরবর্তী ড্রাইভে সাড়া দেয়, কারণ কেনেথ ডেভিস 33 গজ দূরে 44-গজ লাইনে কিকঅফ ফিরিয়ে দেন। পরবর্তীকালে রাইখ বিলসকে অয়েলার্সের 18-ইয়ার্ড লাইনে নিয়ে যান যেখানে স্টিভ ক্রিস্টি 36-ইয়ার্ডের একটি ফিল্ড গোল করেন, যা স্কোরকে 3-7-এ নামিয়ে আনে। কিন্তু মুন ঠিক পিছনে আঘাত করে, দ্বিতীয় কোয়ার্টার স্কোরিং ড্রাইভে অয়েলার্সকে নেতৃত্ব দেয় যা তাদের প্রথমটির সাথে প্রায় অভিন্ন ছিল, অন্য 80-ইয়ার্ড ড্রাইভে 7 টির মধ্যে 6 টি পাস সম্পন্ন করে এবং ওয়েবস্টার স্লটারের কাছে 7-ইয়ার্ড টাচডাউন পাস দিয়ে শেষ করে। তারপরে বিলগুলিকে তিন-এবং-আউট করতে বাধ্য করার পরে, মুন কার্টিস ডানকানের কাছে একটি 26-গজের টাচডাউন পাস ছুঁড়ে দেন। পরে, অর্ধেকের মধ্যে 1:15 বাকি থাকতেই, অয়েলাররা আরেকটি টাচডাউনের জন্য গাড়ি চালায়, চতুর্থ ডাউন এবং 1-এ বিলগুলির বিরুদ্ধে দখলদারিত্বের ডাকের সাহায্যে। মুন জেফিয়ার্সের কাছে তার দ্বিতীয় টাচডাউন পাস দিয়ে ড্রাইভটি সম্পন্ন করেন, এটি একটি 27-গজ, এবং অয়েলাররা একটি 28-3 হাফটাইম লিড নিয়ে তাদের লকার রুমে প্রবেশ করে। দ্বিতীয়ার্ধে বিলসের লকার রুমে, ডিফেন্সিভ কোঅর্ডিনেটর ওয়াল্ট কোরি রাগান্বিতভাবে ডিফেন্সকে তিরস্কার করেন। কোরি বলেন, "আমরা যখন মাঠ থেকে বের হলাম, তখন ভক্তরা আমার দিকে সেই একই চিৎকার করছিল। "আমি কথাগুলি পুনরাবৃত্তি করতে পারি না, তবে আমি যত বেশি কথা বলতাম, তত বেশি জোরে বলতে লাগলাম। যে বিষয়টি আমাকে বিরক্ত করেছিল তা হল তাদের দৃষ্টিভঙ্গি। আমার কাছে, তাদের ভীতু দেখাচ্ছিল। তাদের দেখে মনে হচ্ছিল তারা সঠিক জায়গায় পৌঁছতে চলেছে, কিন্তু তারা পরে কিছু ঘটতে দেবে না। এটি একটি মনোভাবের খেলা। কখনও কখনও আপনি খেলতে শুরু করেন এবং আপনি কিছু ঘটতে ভয় পান বা ভুল করতে ভয় পান। নোজ ট্যাকল জেফ রাইট স্মরণ করেন, "ওয়াল্টের মুখ থেকে বেরিয়ে আসা প্রতিটি শব্দের সাথে, তিনি একটি নতুন তাপমাত্রার স্তরে পৌঁছেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি শেষ পর্যন্ত বিস্ফোরিত হন। যা বলেছেন, তা বলার অধিকার তাঁর ছিল। আমরা তাকে বিব্রত করছিলাম, আমরা নিজেদের বিব্রত করছিলাম, আমরা বাফেলো বিলের ভক্তদের বিব্রত করছিলাম। " এদিকে, প্রধান কোচ মারভ লেভি তাঁর দলকে বলেন, "আপনার হাতে আরও ত্রিশ মিনিট সময় আছে। হয়তো এটা আপনার মরশুমের শেষ ত্রিশ মিনিট। যখন আপনার মরশুম শেষ হয়ে যাবে, আপনাকে নিজের সঙ্গে বাঁচতে হবে এবং নিজের চোখের দিকে তাকাতে হবে। এই খেলাটি যাই হোক না কেন, আপনার নিজের সম্পর্কে ভাল বোধ করার কারণ থাকা ভাল। " স্টিভ তাসকার তাঁর সরলতার প্রতিভার প্রশংসা করেন। আমরা দুটি সুপার বোল খেলেছি এবং তিনি আমাদের গর্ববোধের প্রতি আকৃষ্ট করেছেন। এতে কাজ শেষ হয়ে যায় "। মেরিল্যান্ডে থাকাকালীন তাঁর প্রত্যাবর্তনের কথা মনে করিয়ে দিয়ে কেলি বলেন, "সম্ভবত বজ্রপাত দু 'বার আঘাত করবে" যখন দলটি দ্বিতীয়ার্ধ শুরু করেছিল। বিলরা তাদের নিজস্ব 36 ইয়ার্ড লাইনে দ্বিতীয়ার্ধ শুরু করে, এবং স্পষ্টতই, কোরি এবং লেভির কথাগুলি তাত্ক্ষণিকভাবে কোনও প্রভাব ফেলেনি, কারণ তৃতীয় কোয়ার্টারে 1:41, এবং 3য় এবং 9 তারিখে, রেইচ একটি পাস ছুঁড়েছিল যা টাইট এন্ড কিথ ম্যাককেলারের হাত থেকে বাউন্স করে এবং প্রতিরক্ষামূলক ব্যাক বুব্বা ম্যাকডোয়েলের বাহুতে চলে যায়, যিনি একটি টাচডাউনের জন্য 58 ইয়ার্ডের বাধা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। হিউস্টনের এখন 32-পয়েন্টের লিড ছিল, 35-3; এটি কেবল দ্বিতীয়বার ছিল যখন সমস্ত মরসুমে অয়েলার্স একটি খেলায় 30 পয়েন্ট স্কোর করেছিল। বিলসের দুর্ভাগ্য আরও বেড়ে যায় থারম্যান থমাসের পরাজয়ের ফলে, যিনি ড্রাইভে নিতম্বের আঘাতের কারণে খেলা ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হন, যা বাফেলোকে রেইচ এবং ডেভিসের দ্বিতীয় সারির ব্যাকফিল্ড দিয়ে প্রত্যাবর্তনের চেষ্টা করতে বাধ্য করে। হিউস্টনের একজন রেডিও ঘোষককে এন. এফ. এল ফিল্মসে এই বিবৃতি দিয়ে অমর করে দেওয়া হয়েছিল "এখানে রিচ স্টেডিয়ামে আলো জ্বলছে, আজ সকাল থেকে সেগুলি জ্বলছে, আপনি এখনই বিলগুলিতে সেগুলি চালু করতে পারেন।" বিলগুলি পরবর্তী কিক-অফে তাদের প্রত্যাবর্তন শুরু করার জন্য একটি বিশাল সহায়তা পেয়েছিল। আল দেল গ্রেকো লাথি মারার ঠিক আগে বাতাস বলটিকে সরিয়ে দেয়। ফলস্বরূপ, এটি একটি অনিচ্ছাকৃত স্কুইব কিক হয়ে ওঠে যা বিলের লাইন সমর্থক মার্ক ম্যাডক্স মিডফিল্ডে দুর্দান্ত মাঠের অবস্থান নিয়ে পুনরুদ্ধার করেছিলেন। এরপরে বাফেলো 10টি খেলায় 50 গজ গাড়ি চালায়, যার মধ্যে পিট মেটজেলার্সের কাছে একটি পাস ছিল যা লাইনব্যাকার এডি রবিনসনের হাত দিয়ে যায় এবং ডেভিসের 1-ইয়ার্ড টাচডাউন দিয়ে স্কোর করে, অতিরিক্ত পয়েন্ট যোগ করার সময় ঘাটতি 35-10-এ কমিয়ে দেয়। ড্রাইভে, রেইচ টাইট এন্ড মেটজেলার্সের কাছে একটি 24-ইয়ার্ড পাস এবং আন্দ্রে রিডের কাছে একটি 16-ইয়ার্ড স্ট্রাইক সম্পন্ন করেন, যখন ডেভিস 4র্থ ডাউন এবং 2-এ 5-ইয়ার্ড রান দিয়ে ড্রাইভ চালিয়ে যান এবং 3য় কোয়ার্টারে 8ঃ52 বাকি থাকতেই টাচডাউন রান দিয়ে শেষ করেন। বিলগুলি তখনও 25 পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল। বাফেলো 'র কিকার স্টিভ ক্রিস্টি তার নিজের কিকঅফ পুনরুদ্ধার করেছিলেন; লেভি বলেছিলেন যে খেলাটি একটি ত্রুটি ছিল, এবং একটি পরিকল্পিত অনসাইড কিক ছিল না। বিলগুলি তাদের পরবর্তী ড্রাইভের চতুর্থ খেলায় রাইখের 38-ইয়ার্ড টাচডাউন পাস দিয়ে ওয়াইড রিসিভার ডন বিবের কাছে স্কোর করে। খেলায়, বিবের বাঁ পা আংশিকভাবে সীমার বাইরে চলে যায় কারণ কর্নারব্যাক জেরি গ্রে দ্বারা একটি ছোঁড়ার কারণে গতিবেগ সৃষ্টি হয় এবং তারপর বিবির ক্যাচ নেওয়ার জন্য উন্মুক্ত হয়। কর্মকর্তারা যদি লাইনে পা লক্ষ্য করতেন, তবে এটি ফুটবলের অবৈধ স্পর্শ হিসাবে পেনাল্টির ভিত্তি হত। সেই সময়ে, কলটিকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য এন. এফ. এল-এর কোনও রিপ্লে চ্যালেঞ্জ সিস্টেম ছিল না। তৃতীয় কোয়ার্টারে 7ঃ46 বাকি থাকতেই অতিরিক্ত পয়েন্টটি স্কোরকে 35-17 করে তোলে। হিউস্টন তখন তাদের পরবর্তী ড্রাইভে খেলায় প্রথমবারের জন্য পান্ট করতে বাধ্য হয় এবং গ্রেগ মন্টগোমেরির 25-ইয়ার্ড কিক বাফেলোকে তাদের নিজস্ব 41-ইয়ার্ড লাইনে বল দেয়। জেমস লফটনের 18 গজের সমাপ্তির সাথে রাইখ পরবর্তী ড্রাইভ শুরু করে। ডেভিস একটি স্ক্রিন পাসে 20 গজ লাভ করেন এবং তারপর রেইচ রিডের কাছে একটি 26-গজ টাচডাউন পাস ছুঁড়ে দেন, যা লিডকে (অতিরিক্ত পয়েন্ট তৈরি করার পরে) 35-24-এ ছাঁটাই করে। তৃতীয় কোয়ার্টারে 10 মিনিটের ব্যবধানে, বিলগুলি 18 টি খেলা চালিয়েছিল, 176 গজ লাভ করেছিল এবং 21 পয়েন্ট অর্জন করেছিল, যখন অয়েলার্সের আক্রমণ 3 গজের জন্য 3 টি খেলায় ধরে রেখেছিল। হিউস্টনের জন্য পরিস্থিতির কোনও উন্নতি হয়নি। অয়েলার্সের পরবর্তী দখলের প্রথম খেলায়, চাঁদের পাসটি স্লটারের হাত থেকে ছিটকে যায়; বিলসের নিরাপত্তা হেনরি জোন্স চাঁদের কাছ থেকে পাসটি আটকিয়ে 15 গজ দূরে হিউস্টন 23-ইয়ার্ড লাইনে ফিরিয়ে দেয়। তিনটি খেলা পরে, বাফেলো 18-ইয়ার্ড লাইনে চতুর্থ ডাউন এবং পাঁচটির মুখোমুখি হয়। একটি ফিল্ড গোলের চেষ্টা করার পরিবর্তে, রেইচ টাচডাউন করার জন্য রিডের সাথে সংযুক্ত হন। স্কোর সহ (অতিরিক্ত পয়েন্ট সহ), বিলগুলি মাত্র 6ঃ52-এর ব্যবধানে তাদের ঘাটতি 32 পয়েন্ট থেকে কমিয়ে 4 পয়েন্ট করে দেয়। অয়েলার্সের পরবর্তী ড্রাইভে, লাইনব্যাকার ড্যারিল ট্যালি তাকে বরখাস্ত করার সময় চাঁদের কাছ থেকে একটি ফাঁকি দিতে বাধ্য করে। হিউস্টন ফাটল পুনরুদ্ধার করে, কিন্তু তারা ঘুষি মারতে বাধ্য হয়, এবং মন্টগোমেরির 24-ইয়ার্ড কিক বাফেলোকে তার 48-ইয়ার্ড লাইনে বলটি দেয়। তৃতীয় ত্রৈমাসিকে, বাফেলো হিউস্টনকে (আইডি1) ছাড়িয়ে যায় এবং 19 গজের জন্য 7টির মধ্যে 2টিতে মুনকে ধরে রাখে। এবার, বিলরা তাদের দুর্দান্ত শুরুর মাঠের অবস্থানের সুযোগ নিতে পারেনি এবং তাদের ঝাঁপিয়ে পড়তে হয়েছিল। ব্রুস স্মিথের উপর একটি রুফিং পাসার পেনাল্টি দ্বারা সহায়তা করে, যা লাইনব্যাকার কার্লটন বেইলির বাধা প্রত্যাখ্যান করে, চাঁদের রান এবং শুট আক্রমণটি আবার কার্যকরভাবে বলটি সরাতে শুরু করে। ড্রাইভে রাইটের দুটি বস্তা থাকা সত্ত্বেও হিউস্টন বাফেলো 14-ইয়ার্ড লাইনে পৌঁছেছিল। অল দেল গ্রেকো অয়েলার্সের লিড বাড়ানোর জন্য একটি ফিল্ড গোলের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু মন্টগোমেরি স্ন্যাপটি ব্যর্থ করে দিয়েছিলেন। ট্যালি বলটি পুনরুদ্ধার করে এবং এটি 70 গজ ফিরিয়ে দেয়, কিন্তু কর্মকর্তারা প্রাথমিক পুনরুদ্ধারের সময় যোগাযোগের মাধ্যমে তাকে বাতিল করে দেয়, বাফেলোকে তাদের নিজস্ব 26-গজ লাইনে বলটি দেয়। দুটি খেলার পর, বিলস তৃতীয় ডাউন এবং চারটির মুখোমুখি হয়। হিউস্টনের প্রতিরক্ষা ফিরে এসে একটি পাসের প্রত্যাশায়, রেইচ বলটি ডেভিসের হাতে তুলে দেন, যিনি লাইনের মধ্য দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং 35-গজ লাভের জন্য যাত্রা শুরু করেন। শুধুমাত্র রক্ষণাত্মক ব্যাক স্টিভ জ্যাকসনের একটি ডাইভিং ট্যাকল ডেভিসকে টাচডাউনের জন্য সমস্ত পথ নিতে বাধা দেয়। তারপরে রাইখ বলটি পাস করতে ফিরে যান, তৃতীয় ডাউন-এ অয়েলার্সের 17-ইয়ার্ড লাইনে রিডের কাছে একটি ছোট পাস এবং প্রথম ডাউন-এর জন্য দুটি পাস সম্পন্ন করেন। চতুর্থ কোয়ার্টারে মাত্র 3টা 8 মিনিট বাকি থাকতেই, রাইখ রিডের কাছে একটি 17-গজের টাচডাউন পাস ছুঁড়ে দেয়, যা বাফেলোকে খেলার প্রথম লিড দেয় (অতিরিক্ত পয়েন্টের পরে); পুরো মরশুমে প্রথমবারের মতো, হিউস্টন ডিফেন্স (সেই মরশুমে অনুমোদিত সবচেয়ে কম পয়েন্টে নবম) 29 পয়েন্টের বেশি অনুমতি দিয়েছিল। কিন্তু মুন 63-ইয়ার্ড ড্রাইভে হিউস্টন ডাউনফিল্ডকে নেতৃত্ব দেন এবং ডেল গ্রেকো থেকে টাই করা 26-ইয়ার্ড ফিল্ড গোল করে খেলাটিকে অতিরিক্ত সময়ের মধ্যে পাঠান। ড্রাইভের একটি মূল খেলা ছিল স্লটারের চতুর্থ ডাউন এবং বিলের 34-ইয়ার্ড লাইন থেকে চারটি 18-ইয়ার্ডের সমাপ্তি। ওভারটাইম হিউস্টন মুদ্রা টস জিতেছিল এবং তার 20-ইয়ার্ড লাইনে বলটি পেয়েছিল। মুন 7 গজের জন্য দুটি সমাপ্তি দিয়ে ড্রাইভ শুরু করেছিলেন, কিন্তু দিনের তাঁর 50 তম পাসের প্রচেষ্টা তাঁর শেষ বলে প্রমাণিত হয়েছিল। তৃতীয় ডাউন এবং তিন নম্বরে, মুন আর্নেস্ট গিভিনের পাঁচ গজ ডাউনফিল্ডের উদ্দেশ্যে একটি পাস ছুঁড়েছিলেন। গিভিন্স বলটি পেতে সক্ষম হননি এবং এটি একটি বাধা দেওয়ার জন্য প্রতিরক্ষামূলক ব্যাক ন্যাট ওডোমেসের বাহুতে আরও ডাউনফিল্ড হয়ে যায়। 2-গজের প্রত্যাবর্তনের পর, জেফিয়ার্স ট্যাকল করার সময় একটি 15-গজের ফেসমাস্ক পেনাল্টি করেন, যা হিউস্টনের 20-গজের লাইনে বাফেলোকে প্রথম ডাউন দেয়। গেমের ধারাভাষ্যকাররা রিপ্লেটি পরীক্ষা করেছিলেন এবং দৃঢ়ভাবে দাবি করেছিলেন যে গিভিন্সকে ড্যারিল ট্যালি দ্বারা নাটকে ধরে রাখা হয়েছিল। তবে, রেফারিরা বাফেলোকে কোনও হোল্ডিং পেনাল্টি দেননি, তাই তারা দখল ধরে রেখেছিলেন। ডেভিসের দুই রান করার পর, ক্রিস্টি একটি 32-গজ মাঠের গোলে লাথি মেরে বাফেলোকে জয় এনে দেন, 41-38। রেইচ 289 গজের জন্য 34টি পাসের মধ্যে 21টি এবং 1টি বাধা সহ 4টি টাচডাউন দিয়ে খেলাটি শেষ করেন। রিডের 136 গজের জন্য 8টি ক্যাচ এবং 3টি টাচডাউন ছিল। ডেভিস 68 গজ এবং একটি টাচডাউনের জন্য ছুটে যান, পাশাপাশি 25 গজের জন্য 2টি পাস ধরে এবং 33 রানের জন্য একটি কিকঅফ ফিরিয়ে দেন। মুন 3,71 গজ এবং 4 টা টাচডাউন সহ 2 টি বাধা সহ 50 টি সমাপ্তির মধ্যে 36 টি রেকর্ড করেছেন। তার 36 টি সমাপ্তি একটি প্লে-অফ রেকর্ড স্থাপন করে যা 2010 সালে ড্রু ব্রিসের 39 টি সমাপ্তির দ্বারা ভেঙে যায় এবং তারপরে 2020 সালে বেন রোথলিসবার্গার 47 টি সমাপ্তির সাথে আবার ভেঙে দেয়। গিভিন্স 117 গজের জন্য 9টি পাস পান। জেফিয়ার্স 98 গজের জন্য 8টি ক্যাচ এবং 2টি টাচডাউন রেকর্ড করেন। পরবর্তীকালে বাফেলো বিলস অয়েলার্সের বড় লিড থাকাকালীন অনেকেই স্টেডিয়াম ছেড়ে চলে যায়; তাসকার তৃতীয় কোয়ার্টারে "অনেক খালি আসন দেখে" স্মরণ করেন এবং রাইখ "লোকদের একটি বড় তরঙ্গ চলে যেতে" দেখেছিলেন, যা বাফেলো নিউজের প্রতিবেদক ভিক কারুচি বর্ণনা করেছেন যে "তারা গেট থেকে বেরিয়ে আসছে, তাদের গাড়িতে উঠছে, বাড়ি চালাচ্ছে"। বিবের মা বার্ব, খেলায় অংশ নিয়েছিলেন, পরে বলেছিলেন, "আমি প্রায় কখনও, কখনও, কখনও হাল ছাড়িনি, কিন্তু সেই সময়ে, আমি একরকম হাল ছেড়ে দিয়েছিলাম।" বার্ব বিবি বলেছিলেন যে তার ছেলের 38-গজের টাচডাউন ক্যাচ-যা তিনি জোর দিয়ে বলেছিলেন যে সীমার বাইরে নয়-যখন তিনি আশা অর্জন করতে শুরু করেছিলেন। যেহেতু খেলাটি বিক্রি হয়ে যায়নি, সেই সময়ের এন. এফ. এল ব্ল্যাকআউট নিয়মগুলি বাফেলো এলাকায় টেলিভিশন সম্প্রচার নিষিদ্ধ করেছিল; ভক্তরা বিলগুলির প্রত্যাবর্তনের রেডিওতে শুনে ফিরে এসেছিল। টিকিটগুলি পুনরায় প্রবেশের অনুমতি দেয়নি, তাই স্টেডিয়ামের দরজা পুনরায় খোলা না হওয়া পর্যন্ত লোকেরা বেড়ায়। দলের মহাব্যবস্থাপক বিল পোলিয়ান স্মরণ করেন যে, কীভাবে সেই একই ভক্তরা যারা অয়েলার্সকে পরাজিত করতে বিলের অক্ষমতার নিন্দা করার পরে বিরক্ত হয়ে চলে গিয়েছিল, তারা দলের প্রশংসা করে তাদের আসনে ফিরে যায়। কেলি বলেন, "পুরানো প্রবাদটি ছিল, 'আপনি কি জানেন যে 150,000 মানুষ বাফেলো বিলস ফুটবল খেলায় গিয়েছিলেন? ", লেভি বলেন", সেই খেলায় 70,000 লোক ছিল। আমি ইতিমধ্যে তাদের মধ্যে 400,000 জনের সাথে দেখা করেছি ", এবং তাসকার রসিকতা করে বলেন", আমি 12 লক্ষ মানুষের সাথে দেখা করেছি যারা বলে যে তারা স্টেডিয়ামে ছিল। " টাস্কার বলেছিলেন যে দ্য কমব্যাক পশ্চিম নিউইয়র্কের ঐতিহ্যের অংশঃ কারুচি খেলাটি সম্পর্কে বলেছিলেনঃ খেলাটি ক্রিস্টির পোস্টসিজনে প্রথম ছিল; বিজয়ী মাঠের গোলে লাথি মারার পরে তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন "ওয়াও! সব প্লে-অফ ম্যাচই কি এরকম? সর্বনিম্ন বীজ অবশিষ্ট থাকায়, মহিষ রাস্তায় আরও খেলা খেলবে। রাইখ পিটসবার্গে পরবর্তী বিভাগীয় প্লে-অফ খেলাও শুরু করেন যেখানে বাফেলোও 24-3 জিতে পরের সপ্তাহে মিয়ামি ডলফিন্সের বিরুদ্ধে এএফসি চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় অগ্রসর হয়। কেলির স্টার্টার হিসাবে ফিরে আসার সাথে সাথে বিলগুলি সুপার বোল XXVII-এ অগ্রসর হয়ে 29-10 জিতেছিল, যেখানে তারা ডালাস কাউবয়েস 52-17 দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। হিউস্টন অয়েলার্স টাস্কার শুনেছিলেন যে খেলার পরে "ভিজিটিং লকার রুমটি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বাড়ির মতো ছিল"। অয়েলার ক্রিস ডিশম্যান এক সাক্ষাৎকারদাতাকে বলেন, "এটি ছিল ইতিহাসের সবচেয়ে বড় চোক কাজ। আমি মনে করি এই ক্ষতি বর্ণনা করার জন্য আমাদের ইংরেজি অভিধানে আরেকটি শব্দ রাখতে হবে কারণ বিধ্বস্তরা তা করে না। " হিউস্টন পোস্টের মেলানি হাউজার স্মরণ করেন যে ডিশম্যান "কান্নার সঙ্গে লড়াই করছেন এবং কাঁদতে অস্বীকার করছেন", এবং কিভাবে "আপনি আঘাতটি অনুভব করেছেন।" আপনি রাগ শুনেছেন। আপনি কিছু খেলোয়াড়কে হাঁপাতে দেখেছেন, অন্যরা চোখের জল কামড়াতে দেখেছে। যদিও মুন "শ্বাসকষ্ট" বলতে অস্বীকার করেছিলেন, "কয়েকজনেরও বেশি খেলোয়াড়" এটি বলেছিলেন; "একজন এমনকি শব্দটি বানানও করেছিলেন"। ম্যাকডোয়েল বলেন, "আমি অপরাধের জন্য ক্ষমা চাইছি কারণ আমরা বাজে খেলাটি হেরেছি। তারা তাদের পরাজিত করেছিল "; রক্ষণাত্মক ব্যাক শন জোনস বলেছিলেন", 32-পয়েন্টের লিড পেতে আপনার অনেক সাহায্যের প্রয়োজন। " খেলার পরের দিন, অয়েলার্স ডিফেন্সিভ কোঅর্ডিনেটর জিম এডি এবং ডিফেন্সিভ ব্যাক কোচ প্যাট থমাসকে বরখাস্ত করে; এডির স্থলাভিষিক্ত হন বাডি রায়ান। হিউস্টনে খেলাটি "দ্য চোক" নামে পরিচিত। 27 বছর পরে, হাউসার এই পরাজয়কে "হিউস্টন ক্রীড়া ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ দিন" বলে অভিহিত করেন; একটি রেডিও স্টেশন খেলার পরে দলের জন্য একটি নকল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আয়োজন করে। "চোক সিটি" 1994 সালে হিউস্টন ক্রনিকলের প্রথম পাতার শিরোনাম ছিল, যা হিউস্টন রকেটস 1994 এনবিএ প্লেঅফসে ফিনিক্স সানসের বিরুদ্ধে তাদের ওয়েস্টার্ন কনফারেন্স সেমিফাইনাল ম্যাচের প্রথম দুটি খেলায় দ্য সামিটে পরপর দুটি কমান্ডিং চতুর্থ কোয়ার্টার লিড উড়িয়ে দেওয়ার পরে হিউস্টন শহরকে দেওয়া হয়েছিল। বেস্ট-অফ-সেভেন সিরিজে রকেটরা ফিনিক্সের কাছে 2-0 ব্যবধানে হেরে যায়। সেই সময় আশঙ্কা করা হয়েছিল যে রকেটগুলি অয়েলারদের মতো একই পরিণতি অনুসরণ করবে। এই যুগে, হিউস্টন-ভিত্তিক কোনও পেশাদার ক্রীড়া দল বিদ্যমান স্পোর্টস লিগ (এন. এফ. এল, এন. বি. এ, বা মেজর লীগ বেসবল) থেকে কোনও চ্যাম্পিয়নশিপ জেতেনি। রকেটরা অবশ্য সিরিজটি জেতার জন্য সমাবেশ করে এবং 1994 এবং 1995 সালে এনবিএ চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার জন্য এগিয়ে যায়। উপরন্তু, অয়েলার্সের পরাজয় ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য একটি অশান্ত সময়ের সূচনা করে। পরের মরশুমে দলটি নাটকীয়ভাবে 1-4 ব্যবধানে পরাজিত হয়, যার মধ্যে বিলসের সাথে পুনরায় ম্যাচে একটি ব্লোআউট পরাজয় অন্তর্ভুক্ত ছিল, মরশুমের শেষ এগারোটি গেম জেতার আগে যা হিউস্টনে তাদের চূড়ান্ত প্লে-অফ উপস্থিতি হয়ে ওঠে। ঘরের মাঠে কানসাস সিটি চিফসের কাছে বিভাগীয় রাউন্ডে হেরে যাওয়ার পরে, অয়েলার্সের মালিক বাড অ্যাডামস তার দলের অনেক তারকা খেলোয়াড়কে কেটে ফেলেছিলেন বা বিনিময় করেছিলেন এবং অয়েলার্স ন্যাশভিলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তিনটি হেরে যাওয়া মরসুমের মধ্য দিয়ে ভুগছিলেন (1997 সালে মেমফিসে অন্তর্বর্তীকালীন বিরতি দিয়ে) অবশেষে টেনেসি টাইটানস হয়ে ওঠে। হিউস্টন স্পোর্টস রেডিও হোস্ট রিচ লর্ড 2013 সালে বলেছিলেন যে "দ্য চোক" এবং অন্যান্য অয়েলার্স প্লে অফের পরাজয়ের কারণে দলটি স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং হিউস্টন টেক্সান্স (শহরের বর্তমান এনএফএল দল যা 2002 সালে খেলা শুরু করেছিল) ভক্তরা তাদের দল ব্যর্থ হবে বলে আশা করে চলেছে। 1993 সালে তাত্ক্ষণিক রিপ্লে বিদ্যমান ছিল বলে উল্লেখ করে "যে সবচেয়ে বড় প্রত্যাবর্তন কখনই ঘটেনি", ডিশম্যান পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন যে অয়েলাররা দম বন্ধ করে দিয়েছিলঃ "আমি সেই বক্তব্যের সাথেই রয়েছি কারণ এটিই ঘটেছিল। আমরা খেলা শেষ করিনি। খেলা থেকে লিগ্যাসি ক্রিস্টির লাথি মারার জুতো ওহাইওর ক্যান্টনের প্রো ফুটবল হল অফ ফেমে রয়েছে। খেলাটি এন. এফ. এল শীর্ষ দশের শীর্ষ দশ প্রত্যাবর্তনে #1 নামকরণ করা হয়েছিল। অয়েলার্স ন্যাশভিলে চলে যাওয়ার পরে এবং টেনেসি টাইটানস হয়ে ওঠার পরে দলগুলি 1999-2000 ওয়াইল্ড কার্ড রাউন্ডে অ্যাডেলফিয়া কোলিজিয়ামে প্লে অফে মিলিত হয়েছিল। ক্রিস্টি 41 গজ থেকে রব জনসনের ড্রাইভের পরে 16 সেকেন্ড বাকি থাকতেই আরেকটি ক্লাচ ফিল্ড গোল করেন যা বিলসকে একটি 16-15 লিড দেয়। ক্রিস্টির পরবর্তী কিকঅফ-এ, ফুলব্যাক লরেঞ্জো নিল কিকটি ফিল্ডিং করেন এবং টাইট এন্ড ফ্রাঙ্ক উইচেকের হাতে তুলে দেন। উইচেক তখন ওয়াইড রিসিভার কেভিন ডাইসনকে একটি ক্রস-ফিল্ড পাস ছুঁড়ে দেন, যিনি বাকি 75 গজ দূরে মিউজিক সিটি মিরাকল নামে একটি টাচডাউনের জন্য গিয়েছিলেন, মাত্র 3 সেকেন্ড বাকি থাকতেই শেষ জোনে পৌঁছেছিলেন। একটি রিপ্লে পর্যালোচনার পরে, রেফারি ফিল লাকেট মাঠে এই রায় বহাল রাখেন যে উইচেকের পাসটি একটি পার্শ্বীয় এবং কোনও অবৈধ ফরোয়ার্ড পাস নয়, এবং টাইটানরা ডেল গ্রেকোর অতিরিক্ত পয়েন্টের পরে সুপার বোল XXXIV-এর একটি জায়গায় যাওয়ার পথে জিতেছিল এবং পরবর্তী বিলের কিকঅফ রিটার্নের পরে স্কোর করেনি। 25শে সেপ্টেম্বর, 2011-এ, বিলগুলি নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টস 34-31-কে পরাজিত করার জন্য একটি 21-0 ঘাটতি থেকে ফিরে আসে। সময় শেষ হওয়ার সাথে সাথে রিয়ান লিন্ডেল যখন খেলা-বিজয়ী মাঠের গোলে লাথি মারেন, তখন রেডিও প্লে-বাই-প্লে ঘোষক জন মারফি উৎসাহের সাথে তাদের জয়কে "দ্য কামব্যাকের পর থেকে সর্বশ্রেষ্ঠ প্রত্যাবর্তন!" বলে অভিহিত করেন। 27 বছর পরে, 2019 সালের প্লে-অফের সময়, বিলগুলি প্লে-অফের ওয়াইল্ড কার্ড রাউন্ডে হিউস্টন সম্প্রসারণ ফ্র্যাঞ্চাইজি টেক্সান্সের বিরুদ্ধে 16 পয়েন্টের লিড নিয়েছিল, যা কেউ কেউ কমব্যাক গেমের প্রতিশোধ হিসাবে বিবেচনা করেছিল। যাইহোক, টেক্সানরা চিফদের বিরুদ্ধে এক সপ্তাহ পরে তাদের নিজস্ব 24 পয়েন্টের লিড উড়িয়ে দেয়। 2020 এনএফএল মরসুমে, ফ্রাঙ্ক রেইচ 9 জানুয়ারী, 2021-এ বিলস স্টেডিয়ামে ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টসের প্রধান কোচ হিসাবে বাফেলোতে ফিরে আসেন, যেখানে তাঁর দল একটি ওয়াইল্ড কার্ড খেলায় বিলসের কাছে হেরে যায়। 1995 সালের মরশুমের পর এটি বিলসের প্রথম প্লে-অফ জয় এবং রাইখ রোস্টার ছেড়ে যাওয়ার পর এটি দ্বিতীয় জয়। রেইচকে 7ই নভেম্বর, 2022-এ কোল্টসের প্রধান কোচের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং প্রাক্তন প্রো বোল সেন্টার জেফ স্যাটারডে দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। 17ই ডিসেম্বর, 2022-এ, মিনেসোটা ভাইকিংস অতিরিক্ত সময়ে কোল্টসকে পরাজিত করার জন্য 33-পয়েন্টের হাফটাইম ঘাটতি থেকে ফিরে আসার পরে এনএফএল ইতিহাসে বৃহত্তম প্রত্যাবর্তনের জন্য একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করে, 39-36; অয়েলার্সের উপর বিলগুলির প্রত্যাবর্তন এখনও এনএফএল প্লে অফের ইতিহাসে বৃহত্তম প্রত্যাবর্তন হিসাবে রয়ে গেছে। অফিসিয়াল রেফারিঃ গেরি অস্টিন (#34) আম্পায়ারঃ বব বয়লস্টন (#101) হেড লাইন্সম্যানঃ টেরি গিয়ারকে (#72) লাইন জজঃ ডেল ওরেম (#51) ব্যাক জজঃ পল বেটজ (#22) সাইড জজঃ মাইক ক্যারি (#94) ফিল্ড জজঃ জ্যাক ভন (#93) এছাড়াও দেখুন 1992-93 এনএফএল প্লেঅফ মিউজিক সিটি মিরাকল সুপার বোল এলআই 2019-20 এনএফএল প্লেঅফ, যা কাকতালীয়ভাবে বিল এবং হিউস্টনের পরবর্তী এবং বর্তমান এনএফএল দল, টেক্সান উভয়েরই এগিয়ে যাওয়ার বৈশিষ্ট্যযুক্ত। 2022 ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টস-মিনেসোটা ভাইকিংস খেলা বিলস-টাইটানস প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিবরণ বাইরের লিঙ্ক বিলস গ্রেটেস্ট গেমস 1992 ন্যাশনাল ফুটবল লিগের মরশুম ন্যাশনাল ফুটবল লিগের প্লে অফ গেমস বাফেলো বিলস পোস্টসিজন হিউস্টন অয়েলার্স পোস্টসিজন 1993 সালের জানুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিউইয়র্কের খেলাধুলায় ক্রীড়া ইভেন্ট (রাজ্য) মার্কিন ফুটবল ঘটনা নিউইয়র্কের বাফেলোতে 20 শতকের ডাকনামযুক্ত ক্রীড়া ইভেন্ট