Lithuanians in the Chicago area
শিকাগো এবং নিকটবর্তী মহানগর অঞ্চলের লিথুয়ানিয়ানরা "উইন্ডি সিটি"-র মধ্যে একটি বিশিষ্ট গোষ্ঠী, যাদের উপস্থিতি একশো বছরেরও বেশি পুরনো। বর্তমানে শিকাগো অঞ্চলে লিথুয়ানিয়ার বাইরে বৃহত্তম লিথুয়ানিয়ান সম্প্রদায় রয়েছে, যারা শহরটিকে লিটল লিথুয়ানিয়া হিসাবে অভিহিত করেছে এবং অনেক লিথুয়ানিয়ান আমেরিকান এটিকে লিথুয়ানিয়ার দ্বিতীয় রাজধানী হিসাবে উল্লেখ করে। শিকাগোর লিথুয়ানিয়ান আমেরিকানরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং লিথুয়ানিয়া উভয়ের রাজনীতিতে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে। বর্তমানে জনসংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে। 1918 সাল থেকে লিথুয়ানিয়ানরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিল বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে, যখন লিথুয়ানিয়া ইম্পেরিয়াল রাশিয়া থেকে তার স্বাধীনতা পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেছিল। যদিও এটি প্রথম সরকারী রেকর্ড, লিথুয়ানিয়ানরা কমপক্ষে দুই দশক আগে আসতে শুরু করেছিল; তবে, তাদের রাশিয়ান নাগরিক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এটি এই সত্য দ্বারা আরও জটিল হয় যে, লিথুয়ানিয়ার স্বাধীনতার আগে, সমস্ত সরকারী নথি না হলেও বেশিরভাগই রাশিয়ান, পোলিশ বা জার্মান ভাষায় লেখা হত। হাজার হাজার লিথুয়ানিয়ান তখন থেকে শিকাগোতে চলে গেছে, যা ক্রমবর্ধমান শহরের জন্য শ্রমের একটি ভাল উৎস প্রদান করে। শিকাগোর লিথুয়ানিয়ান সম্প্রদায়কে সবচেয়ে বিখ্যাতভাবে অমর করে তুলেছিলেন আপটন সিনক্লেয়ার তাঁর 1906 সালের উপন্যাস 'দ্য জঙ্গল'-এ শিকাগো স্টক ইয়ার্ডের শ্রমিকদের প্রতি আচরণ সম্পর্কে, যার গল্পটি জার্গিস রুডকাস নামে একজন লিথুয়ানিয়ান অভিবাসীর জীবনকে ঘিরে আবর্তিত। ভূগোল লিথুয়ানিয়ান ডাউনটাউন শিকাগোর প্রথম এবং সর্বাধিক বিশিষ্ট লিথুয়ানিয়ান ছিটমহলকে "লিথুয়ানিয়ান ডাউনটাউন" বলা হত যা ব্রিজপোর্টের হালস্টেড রাস্তার পাশে অবস্থিত ছিল এবং লিথুয়ানিয়ানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা তাদের ওল্ড ওয়ার্ল্ড প্রতিবেশী পোলদের কাছাকাছি বসতি স্থাপন করেছিল, যারা চিরস্থায়ী সহায়তার সেন্ট মেরির আশেপাশে একটি পোলিশ প্যাচে অবস্থিত ছিল। এখানেই সেন্ট জর্জের লিথুয়ানিয়ান গির্জাটি মধ্য-পশ্চিমের প্রথম লিথুয়ানিয়ান প্যারিশ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা ব্রিজপোর্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে লিথুয়ানিয়ান ক্রিয়াকলাপের অন্যতম প্রধান কেন্দ্র হিসাবে যে প্রাধান্য পাবে তার পূর্বাভাস দেয়। এই জেলার প্রাথমিক ভবনগুলির একটি বড় সংখ্যা 1910 সালের দিকে প্রথম বিশিষ্ট লিথুয়ানিয়ান সম্প্রদায়ের নেতা আন্তানাস ওলসাউস্কাস (উচ্চারণ ওলে-শাউ-স্কাস) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। তেত্রিশ এবং হালস্টেডকে কেন্দ্র করে, ব্রিজপোর্ট 1890 থেকে 1950-এর দশক পর্যন্ত শিকাগোর শীর্ষস্থানীয় লিথুয়ানিয়ান এলাকা ছিল। যদিও লিথুয়ানিয়ানরা প্রাথমিকভাবে তাদের ইউরোপীয় স্বদেশ, পোলস থেকে সবচেয়ে পরিচিত জাতিগত গোষ্ঠীর সংলগ্ন অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল, শিকাগোর অন্যান্য অভিবাসী গোষ্ঠীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি প্যাটার্ন, লিথুয়ানিয়ান সম্প্রদায় আজ পুরো শিকাগো মহানগর অঞ্চলে পাওয়া যায়। 20শ শতাব্দীতে ব্রিজপোর্ট, ব্রাইটন পার্ক, মার্কুয়েট পার্ক এলাকা এবং ব্যাক অফ দ্য ইয়ার্ডস সহ শিকাগোর বেশ কয়েকটি এলাকা রয়েছে যেখানে লিথুয়ানিয়ান অভিবাসীরা একত্রিত হয়েছে। সিসেরোর নিকটবর্তী পশ্চিম শহরতলিতে 20 শতকে লিথুয়ানিয়ানদের একটি ছিটমহল ছিল, বিশেষ করে সেন্ট অ্যান্টনির প্যারিশের আশেপাশে। অভিবাসীদের সাম্প্রতিকতম তরঙ্গ শিকাগোর শহরতলির লেমনট, দারিয়েন, হোমার গ্লেন এবং উড্রিজে বসতি স্থাপন করেছে, যে শহরগুলিতে একটি উল্লেখযোগ্য পোলিশ সম্প্রদায়ও রয়েছে (বিশেষত লেমনট এবং হোমার গ্লেন)। মিশিগান হ্রদের দক্ষিণ উপকূলে উত্তর-পশ্চিম ইন্ডিয়ানার বেভারলি শোরস এলাকার চারপাশে লিথুয়ানিয়ানদের একটি ছোট ছিটমহল রয়েছে, যেখানে একটি আমেরিকান-লিথুয়ানিয়ান ক্লাব রয়েছে। কিছু লিথুয়ানিয়ান দক্ষিণ ইলিনয় কয়লা খনিতে কাজ করতে চলে যায়। আজকের সংস্কৃতি "লিটল লিথুয়ানিয়া" উত্তর আমেরিকার লিথুয়ানিয়ান সংস্কৃতির কেন্দ্র। এখানে বেশ কয়েকটি লিথুয়ানিয়ান রেস্তোরাঁ, বইয়ের দোকান এবং অন্যান্য দোকান রয়েছে। লিথুয়ানিয়ার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, ভালদাস অ্যাডামকুস 1998-2003 এবং 2004-2009, শিকাগো এলাকার একজন প্রাক্তন বাসিন্দা। শিকাগোতে লিথুয়ানিয়া প্রজাতন্ত্রের কনস্যুলেট জেনারেল রয়েছে এবং শহরের বিশাল লিথুয়ানিয়ান আমেরিকান সম্প্রদায় যাকে স্নেহের সাথে মাদারল্যান্ড বলা হয় তার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখে। লিথুয়ানিকা অ্যাভিনিউ এবং লিথুয়ানিয়ান প্লাজা কোর্টের মতো লিথুয়ানিয়ান-নামক রাস্তাগুলির পাশাপাশি 1933 সালে লিটুয়ানিকা বিমান দুর্ঘটনায় মারা যাওয়া পাইলট স্ট্যাসিস গিরনাস এবং স্টেপোনাস দারিয়াসের স্মরণে মার্কুয়েট পার্কে একটি আর্ট ডেকো স্মৃতিস্তম্ভের মাধ্যমে শিকাগোর লিথুয়ানিয়ান ঐতিহ্য শহরের দৃশ্যে দৃশ্যমান। মার্কুয়েট পার্কের ঠিক পূর্ব দিকে মারিয়া হাই স্কুল, সিস্টার্স অফ সেন্ট কাসিমির মাদারহাউস, হলি ক্রস হাসপাতাল এবং নেটিভিটি বিভিএম ক্যাথলিক চার্চের মতো প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যা লিথুয়ানিয়ানদের সাথে যুক্ত। চার্চগুলি শিকাগোর আর্চডোসিসের স্থাপত্যগতভাবে উল্লেখযোগ্য বেশ কয়েকটি গির্জা লিথুয়ানিয়ান অভিবাসীদের দ্বারা জাতীয় প্যারিশ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল যেমন হোলি ক্রস, প্রোভিডেন্স অফ গড, নেটিভিটি বিভিএম যা সিলুভার আওয়ার লেডিকে উৎসর্গ করা হয়েছে এবং বর্তমানে ব্রিজপোর্টে সেন্ট জর্জেস ধ্বংস করা হয়েছে। রেনেসাঁ এবং বারোক অলঙ্করণের প্রতি প্রবণতা দিয়ে সজ্জিত, লিথুয়ানিয়ান গীর্জাগুলি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের উচ্ছ্বাসের স্থাপত্যের চেতনায় ডিজাইন করা হয়েছিল। শিকাগোর পোলিশ ক্যাথেড্রালগুলির মতো, এই গীর্জাগুলি এমন একটি যুগের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য ছিল যখন লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি বাল্টিক থেকে কৃষ্ণ সাগর পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল, যখন লিথুয়ানিয়া রাশিয়ার দখলে ছিল এবং লিথুয়ানিয়ান সংস্কৃতিতে গর্ব করার জন্য ভাইটিসের মতো লিথুয়ানিয়ান চিত্রকে তার সজ্জায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। জাদুঘর লিথুয়ানিয়ান রিসার্চ অ্যান্ড স্টাডিজ সেন্টারের মালিকানাধীন লিথুয়ানিয়ান জাদুঘরটি লিথুয়ানিয়ান যুব কেন্দ্রে (লিতুভিয়া জুনিমো সেন্ট্রাস, 5620 এস ক্লেয়ারমন্ট অ্যাভিনিউ) পরিচালিত হয়। যুব কেন্দ্রটি খোলা থাকলে জাদুঘরটি খোলা এবং প্রবেশযোগ্য। 1966 সালে খোলা বালজেকাস মিউজিয়াম অফ লিথুয়ানিয়ান কালচার দক্ষিণ শিকাগোতে 6500 দক্ষিণ পুলাস্কি রোডে অবস্থিত। এই জাদুঘরের উদ্দেশ্য হল লিথুয়ানিয়ান সংস্কৃতি উদযাপন ও সংরক্ষণ করা। একটি অলাভজনক সংস্থা হিসাবে, জাদুঘরটি সম্প্রদায়ের মধ্যে থেকে অনুদান থেকে তার সংগ্রহ শুরু করে-যেমন বালজেকাস পরিবারের সীমিত প্রাচীন নিদর্শন। বর্তমানে এই জাদুঘরে শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বিভিন্ন ধরনের প্রদর্শনী রয়েছে। প্রতি দুই বছর অন্তর জাদুঘরটি লিথুয়ানিয়া সফরের আয়োজন করে, যেখানে দলগুলি লিথুয়ানিয়ার সবচেয়ে সুপরিচিত স্থানগুলি পরিদর্শন করে। শিকাগোর লিথুয়ানিয়ান ফোক আর্ট ইনস্টিটিউট লিথুয়ানিয়ান ওয়ার্ল্ড সেন্টারে পাওয়া যায়, যা লেমোন্টে অবস্থিত। জাদুঘরে বিভিন্ন ধরনের কাঠের খোদাই, অ্যাম্বার গয়না, লিথুয়ানিয়ার জাতীয় পোশাক, ভাস্কর্য এবং অন্যান্য অনেক ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্প রয়েছে। রেস্তোরাঁগুলি শিকাগোর লিথুয়ানিয়ান রান্নার বিকল্পগুলি ব্যাপক। 1938 সালে খোলা, স্বাস্থ্যকর খাদ্য রেস্তোরাঁটি শিকাগোর প্রথম সুপরিচিত লিথুয়ানিয়ান রেস্তোরাঁগুলির মধ্যে একটি ছিল যা ঐতিহাসিকভাবে লিথুয়ানিয়ার একটি সম্প্রদায় ব্রিজপোর্ট পাড়ায় 32 তম রাস্তার কাছে হালস্টেডে অবস্থিত। রেস্তোরাঁটি বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী শিল্প দিয়ে জায়গাটি সাজিয়ে লিথুয়ানিয়ার অনুরূপ একটি পরিবেশ তৈরি করেছিল। তারা তাদের খাবার "সামঞ্জস্যপূর্ণ" করার জন্য সুপরিচিত ছিল, যেমন মা বাড়িতে বানাতেন। 2009 সালে রেস্তোরাঁটি বন্ধ হয়ে যায়। বর্তমানে বন্ধ থাকা হেলদি ফুড রেস্তোরাঁ থেকে প্রায় এক ব্লক দূরে বার্নিসের ট্যাভার্ন রয়েছে যা মাত্র 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে বাদাউস্কাসের পরিবারের তত্ত্বাবধানে রয়েছে। আজ অবধি এটি শিকাগোতে পাওয়া কয়েকটি জায়গার মধ্যে একটি যেখানে আপনি স্ভিটুরিস বিয়ার পেতে পারেন। বারটির নাম 2017 সালে মারা যায়। 2005 সালে হারলেম অ্যাভিনিউতে অবস্থিত একটি সাম্প্রতিক লিথুয়ানিয়ান রেস্তোরাঁ গ্র্যান্ড ডিউক খোলা হয়। গ্র্যান্ড ডিউক একটি বিশেষ মধ্যযুগীয় লিথুয়ানিয়ান পরিবেশ তৈরি করেছে। তারা তাদের ঐতিহ্যবাহী আরামদায়ক খাবার এবং বিনোদনের জন্যও পরিচিত। গ্র্যান্ড ডিউক 'স চেক, প্লিজ!, পিবিএস, এবিসি নিউজ হাঙ্গ্রি হাউন্ড এবং শিকাগোর বেস্ট-এ প্রদর্শিত হয়েছে। 2019 সালে, তাদের তৃষ্ণার্ত শূকর বিবিকিউ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয় এবং ডাউনার্স গ্রোভে স্থানান্তরিত করা হয়। 2012 সালে, গ্র্যান্ড ডিউক দারিয়েনে অবস্থিত ওল্ড ভিলনিয়াসের একটি বোন রেস্তোরাঁ খোলেন। শিকাগোতে বা তার কাছাকাছি বেশ কয়েকটি লিথুয়ানিয়ান স্কুল প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। শিকাগো লিথুয়ানিয়ান যুব কেন্দ্রে, লিথুয়ানিয়ান স্কুল অফ শিকাগো (লিথ। লিথুয়ানিয়ান অভিবাসী শিশুদের জন্য একটি বেসরকারী স্কুল, Çikagos Lituanistinē Mokykla), 1992 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অন্যান্য লিথুয়ানিয়ান বিদ্যালয়গুলির মধ্যে রয়েছে লেমোন্টের মাইরোনিস, ওয়াউকেগানের গেডিমিনাস এবং নেপারভিলের রাসা। মিডিয়া 1903 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়, দ্য ড্রাগাস (ফ্রেন্ড) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম লিথুয়ানিয়ান সংবাদপত্র এবং শিকাগোর লিথুয়ানিয়ান ক্যাথলিক প্রেস সোসাইটি দ্বারা মুদ্রিত হয়। অন্যান্য লিথুয়ানিয়ান প্রকাশনাগুলির মধ্যে রয়েছে অ্যামেরিকোস লিতুভিস (লিথুয়ানিয়ান আমেরিকান), ভাকারাই (দ্য ওয়েস্ট) এবং চিকাগোস আইডাস (ইকো শিকাগো)। এই সংবাদপত্রগুলি কেবল শিকাগোতে বসবাসকারী লিথুয়ানিয়ানদের জড়িত সংবাদ এবং বর্তমান ঘটনাগুলিই সরবরাহ করে না, বরং লিথুয়ানিয়ান-ভাষী মানুষের সাথে প্রাসঙ্গিক অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং সামাজিক প্রবণতার মতো সমগ্র বিশ্বের গল্পও সরবরাহ করে। এই প্রকাশনাগুলি প্রায়শই স্থানীয় দোকানে পাওয়া যায় যেখানে লিথুয়ানিয়ানরা কেনাকাটা করে, কিছু উদাহরণ হল দারিয়েনের ব্রুকহেভেন, লেমোন্টের পিটারস ডেলি এবং উইলোব্রুকের লাসাক ডেলি এবং এগুলি অনলাইনেও পাওয়া যায়। নৌজিয়েনোস 1914 থেকে 1980-এর দশক পর্যন্ত মুদ্রিত হয়েছিল, ভিলনিস 1920-1989 থেকে মুদ্রিত হয়েছিল, লিয়াউডিস মেনাস (দ্য পিপলস আর্ট) 1950-1951 মুদ্রিত হয়েছিল। উৎসবগুলি কয়েক বছর আগে, লিথুয়ানিয়ান গানের উৎসব (ডাইনা স্ভেন্তে) এবং নৃত্য উৎসব (স্কিকা স্ভেন্তে) বর্তমানে ধ্বংসপ্রাপ্ত আন্তর্জাতিক অ্যাম্ফিথিয়েটারে অনুষ্ঠিত হয়েছে, মূলত শিকাগোর দক্ষিণ দিকে স্টকইয়ার্ডের কাছে। 2015 সালে, গান উৎসবটি ইউআইসি প্যাভিলিয়নে কয়েকবার অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং শিকাগো ও 'হারে বিমানবন্দর থেকে খুব বেশি দূরে রোজমন্টের শহরতলিতে নৃত্য উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছে। অপেরা দ্য লিথুয়ানিয়ান অপেরা কোম্পানি অফ শিকাগো 1956 সালে লিথুয়ানিয়ান অভিবাসীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং লিথুয়ানিয়ান ভাষায় অপেরা উপস্থাপন করে। লিথুয়ানিয়ান অপেরা কখনও কখনও শিকাগোর মারিয়া হাই স্কুলে অনুষ্ঠিত হত, একটি স্কুল যা লিথুয়ানিয়ানদের সাথে যুক্ত ছিল এবং এই ধরনের অপেরা এখন কখনও কখনও সিসেরোর মর্টন ইস্ট হাই স্কুলে অনুষ্ঠিত হয়। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি রবার্ট জেমেকিস জোসেফ ক্রোমেলিস ডিক ডারবিন কাজিস গ্রিনিউস কাজিস বোবেলিস ভ্লাদাস জাকুবেনাস ভালদাস অ্যাডামকুস জন সি. রেইলি কাজিস ব্রাদুনাস লিথুয়ানিয়ান সাইট শিকাগো এলাকায় লিথুয়ানিয়ান রিসার্চ অ্যান্ড স্টাডিজ সেন্টার (লিটুয়ানিস্টিকোস টাইরিমো সেন্ট্রাস)-এর দুটি সুবিধা রয়েছে। এর সংরক্ষণাগার, সাময়িকী, অডিও-ভিজ্যুয়াল এবং সঙ্গীতবিজ্ঞানের সংগ্রহগুলি লেমোন্টের 15533 129 তম রাস্তায় 7,000 বর্গফুট স্ব-মালিকানাধীন সুবিধায় রয়েছে। এর 75,000 ভলিউম লাইব্রেরি, লিথুয়ানিয়ান মিউজিয়াম, থমাস রেমিকিস পলিটিক্যাল সায়েন্স লাইব্রেরি, জোনাস ডাইনাউস্কাস হিস্ট্রি লাইব্রেরি, মিলডা বুড্রিস মেডিকেল মিউজিয়াম, সামরিক ও শিল্প সংরক্ষণাগারগুলি শিকাগোর লিথুয়ানিয়ান যুব কেন্দ্রে (লিয়েটুভিয়া জুনিমো সেন্ট্রাস, 5620 এস ক্লেয়ারমন্ট অ্যাভিনিউ) আরও 7,000 বর্গফুট নিয়ে গঠিত। ইলিনয়ের লেমোন্টে লিথুয়ানিয়ান ওয়ার্ল্ড সেন্টার (পাসুলিও লিতুভিয়া সেন্ট্রাস, 14,911,127 তম সেন্ট)-লিথুয়ানিয়ান সংস্কৃতির জন্য একটি কমপ্লেক্স যার মধ্যে একটি বড় আকারের রোমান ক্যাথলিক চ্যাপেল, ম্যাটুলাইটিস মিশন এবং মাইরোনিস লিথুয়ানিয়ান স্কুলের শ্রেণিকক্ষ রয়েছে যার সাথে শুক্রবার এবং শনিবার ক্লাস অনুষ্ঠিত হয়, পাশাপাশি অন্যান্য বিভিন্ন সুবিধা রয়েছে। শিকাগোর দক্ষিণ দিকে শিকাগোর মার্কুয়েট পার্ক পাড়ায় লিথুয়ানিয়ান যুব কেন্দ্র (লিয়েটুভিয়া জুনিমো সেন্ট্রাস, 5620 এস. ক্লেরমন্ট অ্যাভিনিউ)। এই স্থানে ক্যাথলিক ফাদারস অ্যান্ড ব্রাদার্সের জন্য একটি জেসুইট আবাস, যুব কেন্দ্র, একটি রোমান ক্যাথলিক চ্যাপেল, আইয়ুরলোনিস গ্যালারি (আইয়ুরলিওনিও গ্যালেরিজা) এবং লিথুয়ানিয়ান রিসার্চ অ্যান্ড স্টাডিজ সেন্টার, ইনকর্পোরেটেড রয়েছে। একটি ছবির জন্য, এখানে দেখুন। শিকাগোর ম্যাগনিফিসেন্ট মাইল এলাকার প্রধান শিকাগো নদীর ঠিক উত্তরে শিকাগোর লিথুয়ানিয়া প্রজাতন্ত্রের কনস্যুলেট জেনারেল (এনবিসি টাওয়ারের স্যুট 800-এ লিয়েতুভোস রেসপুব্লিকোস জেনারেলিস কনসুলাতাস সিকাগোজে)। লেমোন্ট, ইলিনয়-এ এটিটিস ফাউন্ডেশন সেন্টার (এটিটিনিঙ্কা নামাই, 1380 ক্যাসলউড ড্রাইভ)-লিথুয়ানিয়ান যুব সংগঠনের জন্য একটি সুবিধা যার সদস্যরা হলেন এটিটিনিঙ্কাই। শিকাগোর দক্ষিণ দিকে বালজেকাস মিউজিয়াম অফ লিথুয়ানিয়ান কালচার (বালজেকো লিতুভিকা কুল্টুরোস মুজিজাস)। ড্রুগাস পাবলিশিং হাউস (ড্রুগো রেডাকিজা) শিকাগোর পশ্চিম দিকের মিডওয়ে বিমানবন্দর এলাকা থেকে খুব বেশি দূরে নয়-যেখানে শতাব্দীর পুরনো লিথুয়ানিয়ান ভাষার পূর্ব-দৈনিক সংবাদপত্র ড্রুগাস প্রকাশিত হয়। সেন্ট কাসিমির লিথুয়ানিয়ান কবরস্থান (4401 ডব্লিউ 111তম রাস্তায় ষ্ভেন্তো কাজিমিয়েরো কাপিনেস) শিকাগোর দক্ষিণ-পশ্চিম দিকের প্রান্তে শিকাগোর রোমান ক্যাথলিক আর্চডোসিসের একটি লিথুয়ানিয়ান কবরস্থান যেখানে অনেক মৃত লিথুয়ানিয়ানকে সমাহিত করা হয়েছে। লিথুয়ানিয়ান ন্যাশনাল সিমেট্রি ইন জাস্টিস, ইলিনয় রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক লিথুয়ানিয়ান রিসার্চ সেন্টার লিথুয়ানিয়ান সংস্কৃতির বালজেকাস মিউজিয়াম লিথুয়ানিয়া প্রজাতন্ত্রের কনস্যুলেট জেনারেল শিকাগো শিকাগোর জাতিগত গোষ্ঠী