Bactria
ব্যাক্ট্রিয়া বা ব্যাক্ট্রিয়ানা ছিল মধ্য এশিয়ার একটি প্রাচীন ইরানি সভ্যতা যা উত্তর আফগানিস্তান বা আধুনিক আফগানিস্তানের বেশিরভাগ অঞ্চল এবং দক্ষিণ-পশ্চিম তাজিকিস্তান ও দক্ষিণ-পূর্ব উজবেকিস্তানের কিছু অংশকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছিল। আবেস্তা দ্বারা "সুন্দর ব্যাক্ট্রিয়া, পতাকার মুকুট পরা" নামে পরিচিত, এই অঞ্চলটিকে জরথুস্ট্রবাদের সপ্তদশটি নিখুঁত ইরানি ভূমির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা সর্বোচ্চ দেবতা আহুরা মাজদা তৈরি করেছিলেন। জরথুস্ট্রবাদের প্রাথমিক কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি এবং ইরানের কিংবদন্তি কায়ানিয়ান রাজাদের রাজধানী, ব্যাক্ট্রিয়াকে দারিয়ুস দ্য গ্রেট-এর বেহিস্তুন শিলালিপিতে আচেমেনিড সাম্রাজ্যের অন্যতম ক্ষত্রপ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে; এটি একটি বিশেষ সত্রপি ছিল এবং একজন মুকুট রাজকুমার বা একজন কাঙ্ক্ষিত উত্তরাধিকারী দ্বারা শাসিত হত। খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীতে আচেমেনিড সাম্রাজ্যের পতনের পর ম্যাসেডোনিয়ান আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে ইরানি প্রতিরোধের কেন্দ্র ছিল ব্যাক্ট্রিয়া, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের হাতে পড়ে যায়। আলেকজান্ডারের মৃত্যুর পর, ব্যাক্ট্রিয়া তার সেনাপতি প্রথম সেলুকাসের দ্বারা অধিকৃত হয়। ব্যাক্ট্রিয়া, প্রথম ডায়োডোটাসের ক্ষত্রপ দ্বারা স্বাধীনতার ঘোষণার পরে সেলুসিডরা এই অঞ্চলটি হারিয়েছিল; এইভাবে গ্রিকো-ব্যাক্ট্রিয়ান এবং পরবর্তী ইন্দো-গ্রীক রাজ্যের ইতিহাস শুরু হয়েছিল। খ্রিষ্টপূর্ব 2য় শতাব্দীর মধ্যে ব্যাক্ট্রিয়া পার্থিয়ান সাম্রাজ্য দ্বারা জয় করা হয় এবং 1ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে ব্যাক্ট্রিয়ান অঞ্চলে ইউয়েঝি দ্বারা কুষাণ সাম্রাজ্য গঠিত হয়। ইরানের রাজাদের দ্বিতীয় সাসানীয় রাজা প্রথম শাপুর 3য় শতাব্দীতে কুষাণ সাম্রাজ্যের পশ্চিম অংশ জয় করেন এবং কুশানো-সাসানীয় রাজ্য গঠিত হয়। সাসানীয়রা 4র্থ শতাব্দীতে ব্যাক্ট্রিয়া হারায়, কিন্তু 6ষ্ঠ শতাব্দীতে এটি পুনরায় জয় করে। 7ম শতাব্দীতে ইরানে মুসলিম বিজয়ের সাথে সাথে ব্যাক্ট্রিয়ার ইসলামীকরণ শুরু হয়। 8ম ও 9ম শতাব্দীতে বাকত্রা ইরানি নবজাগরণের কেন্দ্র ছিল এবং একটি স্বাধীন সাহিত্যিক ভাষা হিসাবে নতুন ফার্সি এই অঞ্চলে প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল। সামানিদ সাম্রাজ্য পূর্ব ইরানে ব্যাক্ট্রিয়ার ফার্সি সামান খুদার বংশধরদের দ্বারা গঠিত হয়েছিল, যা এই অঞ্চলে ফার্সি ভাষার বিস্তার এবং ব্যাক্ট্রিয়ান ভাষার পতনের সূচনা করেছিল। ব্যাক্ট্রিয়ান (স্থানীয়ভাবে আরিয়াও, "ইরানী" নামে পরিচিত), একটি পূর্ব ইরানী ভাষা, প্রাচীন এবং মধ্যযুগের গোড়ার দিকে ব্যাক্ট্রিয়া এবং আশেপাশের অঞ্চলের সাধারণ ভাষা ছিল। ব্যুৎপত্তি এই অঞ্চলের আধুনিক ইংরেজি নাম হল ব্যাক্ট্রিয়া। ঐতিহাসিকভাবে, প্রাচীন ফার্সি ভাষায় এই অঞ্চলটিকে প্রথমে আবেস্তানে বখদি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। এটি পরে মধ্য ফার্সি ভাষায় বাক্সত্রিস এবং নতুন ফার্সি ভাষায় বাক্সলে পরিণত হয়। আধুনিক নামটি (রোমানীয় গ্রীক শব্দঃ বাকট্রিয়ান) থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা ব্যাক্ট্রিয়ান শেষনামের হেলেনাইজড সংস্করণ। অন্যান্য পরিচিতির মধ্যে রয়েছে (রোমানীয়ঃ)। বলখ (রোমানীয় ভাষায়ঃ বালক্স), চীনা δετη (পিনয়িনঃ ডাক্সিয়া), ল্যাটিন ব্যাক্ট্রিয়ানা। প্রাচীন সংস্কৃত গ্রন্থে এই অঞ্চলটিকে বাহলিক বা বাহলিক হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ভূগোল ব্যাক্ট্রিয়া মধ্য এশিয়ায় এমন একটি অঞ্চলে অবস্থিত ছিল যা আধুনিক আফগানিস্তানের বেশিরভাগ অংশ এবং উজবেকিস্তান ও তাজিকিস্তানের কিছু অংশ নিয়ে গঠিত। দক্ষিণ ও পূর্ব দিকে, এটি হিন্দুকুশ পর্বতমালা দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল। এর পশ্চিম দিকে, অঞ্চলটি মহান কারমানিয়ান মরুভূমি দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল এবং উত্তরে এটি অক্সাস নদী দ্বারা আবদ্ধ ছিল। এই জমিটি তার উর্বরতা এবং জলপাই বাদে বেশিরভাগ প্রাচীন গ্রীক কৃষি পণ্য উৎপাদনের ক্ষমতার জন্য বিখ্যাত ছিল। পিয়েরে লেরিচের মতেঃ ইতিহাস ব্রোঞ্জ যুগ ব্যাক্ট্রিয়া-মার্গিয়ানা প্রত্নতাত্ত্বিক কমপ্লেক্স (বি. এম. এ. সি, যা "অক্সাস সভ্যতা" নামেও পরিচিত) হল মধ্য এশিয়ার ব্রোঞ্জ যুগের প্রত্নতাত্ত্বিক সংস্কৃতির আধুনিক প্রত্নতাত্ত্বিক উপাধি, যা 1700 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে বর্তমান পূর্ব তুর্কমেনিস্তান, উত্তর আফগানিস্তান, দক্ষিণ উজবেকিস্তান এবং পশ্চিম তাজিকিস্তানে অবস্থিত, যা প্রাচীন ব্যাক্ট্রিয়া জুড়ে অবস্থিত একটি অঞ্চল, উপরের আমু দরিয়াকে (প্রাচীন গ্রীকদের কাছে অক্সাস নদী হিসাবে পরিচিত) কেন্দ্র করে। সোভিয়েত প্রত্নতাত্ত্বিক ভিক্টর সারিয়ানিদি (1976) এর স্থানগুলি আবিষ্কার ও নামকরণ করেছিলেন। ব্যাক্ট্রিয়া ছিল প্রাচীন ফার্সি বাকস্ট্রিসের গ্রীক নাম (স্থানীয় * বাক্সিস থেকে) (এর রাজধানী ব্যাক্ট্রার নামে নামকরণ করা হয়েছে, আধুনিক বাল্খ), যা এখন উত্তর আফগানিস্তানে, এবং মার্গিয়ানার ফার্সি সত্রাপির গ্রীক নাম ছিল মার্গুর, যার রাজধানী ছিল মার্ভ, যা আজকের তুর্কমেনিস্তানে। প্রথমদিকের গ্রীক ইতিহাসবিদ কেটেসিয়াস (ডায়োডোরাস সিকুলাস) অভিযোগ করেন যে, কিংবদন্তি অ্যাসিরিয়ান রাজা নিনুস ট্রোজান যুদ্ধের প্রায় 1000 বছর আগে অক্সিয়ার্টেস নামে একজন ব্যাক্ট্রিয়ান রাজাকে পরাজিত করেছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে কিউনিফর্ম লিপির অর্থোদ্ধার হওয়ার পর থেকে, যা প্রকৃত অ্যাসিরিয়ান রেকর্ডগুলি পড়তে সক্ষম করেছিল, ইতিহাসবিদরা গ্রীক বিবরণকে খুব কম মূল্য দিয়েছেন। কিছু লেখকের মতে, ব্যাক্ট্রিয়া ছিল ইন্দো-ইরানীয়দের মাতৃভূমি (আইরিয়ানেম ভাইজা), যারা খ্রিষ্টপূর্ব 1-এর কাছাকাছি সময়ে ইরানের দক্ষিণ-পশ্চিমে এবং দক্ষিণ এশীয় উপমহাদেশের উত্তর-পশ্চিমে চলে এসেছিল। পরে, এটি মধ্য এশিয়ার আচেমেনিড সাম্রাজ্যের উত্তর প্রদেশে পরিণত হয়। এই অঞ্চলগুলিতে, যেখানে পার্বত্য দেশের উর্বর মাটি তুরান নিম্নচাপ দ্বারা বেষ্টিত, সেখানে ভাববাদী জোরোস্টার জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর প্রথম অনুগামীদের অর্জন করেছিলেন বলে জানা যায়। জরোস্ট্রিয়ান আবেস্তার প্রাচীনতম অংশের ভাষা আবেস্তান ছিল প্রাচীন ইরানি ভাষাগুলির মধ্যে একটি এবং পূর্ব ইরানি ভাষাগুলির প্রাচীনতম স্বীকৃত সদস্য। আচেমেনিড সাম্রাজ্য আর্নস্ট হার্জফেল্ড বলেছিলেন যে, খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতাব্দীতে সাইরাস দ্য গ্রেট দ্বারা আচেমেনিড সাম্রাজ্যের সাথে সংযুক্ত হওয়ার আগে ব্যাক্ট্রিয়া মাদীয়দের অন্তর্গত ছিল, যার পরে এটি এবং মার্গিয়ানা পারস্যের দ্বাদশ সত্রাপি গঠন করেছিল। তৃতীয় দারিয়ুস মহান আলেকজান্ডারের কাছে পরাজিত হওয়ার পর, ব্যাক্ট্রিয়ার ক্ষত্রপ বেসাস একটি জাতীয় প্রতিরোধ সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু অন্যান্য যুদ্ধবাজদের দ্বারা বন্দী হয়ে আলেকজান্ডারের কাছে হস্তান্তরিত হন। এরপর তাকে নির্যাতন করে হত্যা করা হয়। পারস্য শাসনের অধীনে, অনেক গ্রীককে ব্যাক্ট্রিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল, যাতে তাদের সম্প্রদায় এবং ভাষা এই অঞ্চলে প্রচলিত হয়ে ওঠে। প্রথম দারিয়াসের রাজত্বকালে, সাইরেনাইকার গ্রীক শহর বারকার বাসিন্দাদের হত্যাকারীদের আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করার জন্য ব্যাক্ট্রিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল। এছাড়াও, জেরক্সিস ব্যাক্ট্রিয়ায় "ব্রাঞ্চিডি" বসতি স্থাপন করেছিলেন; তারা গ্রীক পুরোহিতদের বংশধর ছিলেন যারা একসময় ডিডিমার (পশ্চিম এশিয়া মাইনর) কাছে থাকতেন এবং তাঁর কাছে মন্দিরটি বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। হেরোডোটাস একজন ফার্সি সেনাপতিকে বিদ্রোহী আয়োনীয়দের কন্যাদের দাসত্ব করার এবং ব্যাক্ট্রিয়ায় পাঠানোর হুমকি দেওয়ার কথাও লিপিবদ্ধ করেছেন। পারস্য পরবর্তীকালে ব্যাক্ট্রিয়ার এই বসতিগুলি থেকে গ্রীক পুরুষদের তাদের সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগ করে, যেমন আলেকজান্ডার পরে করেছিলেন। আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট আলেকজান্ডার সোগদিয়ানা জয় করেছিলেন। দক্ষিণে, অক্সাসের বাইরে, তিনি প্রবল প্রতিরোধের মুখোমুখি হন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সামরিক শক্তি ও কূটনীতি উভয়ের মাধ্যমে অঞ্চলটি জয় করেন, ব্যাক্ট্রিয়ার পরাজিত সত্রাপ, অক্সিয়ার্টেসের কন্যা রোক্সানাকে বিয়ে করেন। তিনি ব্যাক্ট্রিয়ায় দুটি গ্রীক শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর পূর্বতম শহর আলেকজান্দ্রিয়া এসচেট (সবচেয়ে দূরবর্তী আলেকজান্দ্রিয়া) ছিল। আলেকজান্ডারের মৃত্যুর পর, ডায়োডোরাস সিকুলাস আমাদের বলেন যে ফিলিপ ব্যাক্ট্রিয়ার উপর আধিপত্য পেয়েছিলেন, কিন্তু জাস্টিন সেই ভূমিকায় অ্যামিন্টাসের নাম রাখেন। ত্রিপারাডিসাসের চুক্তিতে, ডায়োডোরাস সিকুলাস এবং আরিয়ান উভয়ই একমত হন যে ক্ষত্রপ স্ট্যাসনর ব্যাক্ট্রিয়ার উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিলেন। অবশেষে, আলেকজান্ডারের সাম্রাজ্য আলেকজান্ডারের সেনাবাহিনীর জেনারেলদের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। ব্যাক্ট্রিয়া সেলুসিড সাম্রাজ্যের একটি অংশ হয়ে ওঠে, যার নামকরণ করা হয় এর প্রতিষ্ঠাতা প্রথম সেলুকাসের নামে। সেলুসিড সাম্রাজ্য ম্যাসেডোনিয়ানরা, বিশেষ করে প্রথম সেলুকাস এবং তাঁর পুত্র প্রথম অ্যান্টিওকাস, সেলুসিড সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেন এবং বেশ কয়েকটি গ্রীক শহর প্রতিষ্ঠা করেন। গ্রীক ভাষা সেখানে কিছু সময়ের জন্য প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। গ্রীসের কাছাকাছি অঞ্চলের তুলনায় ব্যাক্ট্রিয়ায় গ্রীকদের উপস্থিতি যে বেশি ছিল তার বৈপরীত্য সম্ভবত ব্যাক্ট্রিয়ায় গ্রীকদের অতীত নির্বাসনের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। আলেকজান্ডারের সৈন্যরা যখন ব্যাক্ট্রিয়ায় প্রবেশ করে তখন তারা গ্রীকদের সম্প্রদায়গুলি আবিষ্কার করে যাদের পূর্ববর্তী শতাব্দীতে পারস্যদের দ্বারা এই অঞ্চলে নির্বাসিত করা হয়েছিল বলে মনে হয়। গ্রীকো-ব্যাক্ট্রিয়ান রাজ্য সেলুসিড রাজাদের সম্মুখীন হওয়া উল্লেখযোগ্য সমস্যা এবং ফারাও টলেমি দ্বিতীয় ফিলাডেলফাসের আক্রমণ ব্যাক্ট্রিয়ার ক্ষত্রপ প্রথম ডায়োডোটাসকে প্রায় 245 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে স্বাধীনতা ঘোষণা এবং সোগদিয়া জয় করার সুযোগ দিয়েছিল। তিনি ছিলেন গ্রেকো-ব্যাক্ট্রিয়ান রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা। ডায়োডোটাস এবং তাঁর উত্তরসূরীরা সেলুসিডদের আক্রমণের বিরুদ্ধে নিজেদের বজায় রাখতে সক্ষম হন-বিশেষত তৃতীয় অ্যান্টিওকাস দ্য গ্রেট থেকে, যিনি শেষ পর্যন্ত রোমানদের কাছে পরাজিত হন (190 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ)। গ্রিক-ব্যাক্ট্রিয়ানরা এতটাই শক্তিশালী ছিল যে তারা দক্ষিণ এশিয়া পর্যন্ত তাদের অঞ্চল প্রসারিত করতে সক্ষম হয়েছিলঃ গ্রিক-ব্যাক্ট্রিয়ানরা প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে গ্রিক ভাষা ব্যবহার করত এবং স্থানীয় ব্যাক্ট্রিয়ান ভাষাকেও হেলেনাইজ করা হয়েছিল, যেমনটি গ্রীক বর্ণমালা এবং গ্রিক ধার করা শব্দগুলি গ্রহণের দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল। পরিবর্তে, এই শব্দগুলির মধ্যে কিছু আধুনিক পশতু দ্বারাও ধার করা হয়েছিল। ইন্দো-গ্রীক রাজ্য ব্যাক্ট্রিয়ান রাজা প্রথম ইউথিডেমাস এবং তাঁর পুত্র প্রথম ডেমেট্রিয়াস হিন্দুকুশ পর্বতমালা অতিক্রম করে সিন্ধু উপত্যকা জয় শুরু করেন। অল্প সময়ের জন্য, তারা দুর্দান্ত শক্তি প্রয়োগ করেছিলঃ প্রাচ্যে অনেক দূরে একটি মহান গ্রীক সাম্রাজ্যের উদ্ভব হয়েছিল বলে মনে হয়। কিন্তু এই সাম্রাজ্য অভ্যন্তরীণ মতবিরোধ এবং ক্রমাগত দখলদারিত্বের কারণে ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়। দেমেত্রিয় যখন সিন্ধু নদীর সুদূর পূর্ব দিকে অগ্রসর হন, তখন তাঁর একজন সেনাপতি ইউক্রাটাইডস নিজেকে ব্যাক্ট্রিয়ার রাজা করে তোলেন এবং শীঘ্রই প্রতিটি প্রদেশে নতুন নতুন দখলদারদের আবির্ভাব ঘটে, যারা নিজেদেরকে রাজা ঘোষণা করে এবং একে অপরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে। তাদের বেশিরভাগই আমরা কেবল তাদের মুদ্রার মাধ্যমে জানি, যার মধ্যে অনেকগুলি আফগানিস্তানে পাওয়া যায়। এই যুদ্ধগুলির দ্বারা, গ্রীকদের প্রভাবশালী অবস্থান অন্যথায় যতটা হত তার চেয়ে আরও দ্রুত দুর্বল হয়ে পড়েছিল। ডেমেট্রিয়াস এবং ইউক্রাটাইডিসের পরে, রাজারা মুদ্রার অ্যাটিক মান পরিত্যাগ করেছিলেন এবং গ্রীক সংখ্যালঘুদের বাইরে থেকে সমর্থন পাওয়ার জন্য একটি স্থানীয় মান প্রবর্তন করেছিলেন। সিন্ধু উপত্যকায় এটি আরও এগিয়ে গিয়েছিল। ইন্দো-গ্রীক রাজা প্রথম মেনান্দার (দক্ষিণ এশিয়ায় মিলিন্দা নামে পরিচিত), একজন মহান বিজয়ী হিসাবে স্বীকৃত, বৌদ্ধধর্মে ধর্মান্তরিত হন। তাঁর উত্তরসূরীরা শেষ পরিচিত ইন্দো-গ্রীক শাসক, দ্বিতীয় স্ট্রাটো নামে একজন রাজা, যিনি প্রায় 55 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত পাঞ্জাব অঞ্চলে শাসন করেছিলেন, তাঁর আগে পর্যন্ত ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত ছিলেন। অন্যান্য সূত্র অবশ্য 10 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে দ্বিতীয় স্ট্রাটোর রাজত্বের সমাপ্তি বলে মনে করে। দাক্সিয়া, তুখারা এবং তোখারিস্তান দাক্সিয়া, তা-সিয়া, বা তা-হিয়া () প্রাচীন কালে হান চীনাদের দ্বারা তুখারা বা তোখারাকে দেওয়া নাম ছিলঃ ব্যাক্ট্রিয়ার কেন্দ্রীয় অংশ। "দাক্সিয়া" নামটি চীনা ভাষায় খ্রিস্টপূর্ব 3য় শতাব্দী থেকে চীনের পশ্চিমে অবস্থিত একটি স্বল্প-পরিচিত রাজ্যকে নির্দেশ করার জন্য আবির্ভূত হয়। এটি সম্ভবত চীন এবং গ্রিকো-ব্যাক্ট্রিয়ান রাজ্যের মধ্যে প্রথম যোগাযোগের ফল ছিল। খ্রিষ্টপূর্ব 2য় শতাব্দীতে, শক (160 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) থেকে শুরু করে উত্তর থেকে যাযাবর ইন্দো-ইউরোপীয় উপজাতিরা গ্রেকো-ব্যাক্ট্রিয়ানদের জয় করেছিল। পরবর্তী দশকগুলিতে দা ইউয়েঝি ("বৃহত্তর ইউয়েঝি") দ্বারা শকদের উৎখাত করা হয়েছিল। চীনা দূত ঝাং কিয়ানের (প্রায় 127 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) সফরের সময় ইউয়েঝি ব্যাক্ট্রিয়া জয় করেছিল, যাকে হান সম্রাট চীনের পশ্চিমে জমি অনুসন্ধানের জন্য পাঠিয়েছিলেন। ইউরোপীয় সাহিত্যে এই ঘটনাগুলির প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় খ্রিস্টপূর্ব 1ম শতাব্দীতে, যখন স্ট্রাবো বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে "আসি, পাসিয়ানি, তোখারি এবং সাকারৌলি" "গ্রিকো-ব্যাক্ট্রিয়ান রাজ্যের ধ্বংস"-এ অংশ নিয়েছিল। টলেমি পরবর্তীকালে ব্যাক্ট্রিয়ার অন্যান্য উপজাতিদের মধ্যে তোখারির কেন্দ্রীয় ভূমিকার কথা উল্লেখ করেন। তুখারা বা তোখারা হিসাবে এটি সেই অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল যা পরে উজবেকিস্তান, দক্ষিণ তাজিকিস্তান এবং উত্তর আফগানিস্তানের সুরক্সনডারিও অঞ্চলের অংশ ছিল। তোখারীরা পরবর্তীকালে ব্যাক্ট্রিয়ান নামে পরিচিত একটি ইরানী ভাষায় কথা বলত। (তোখারী এবং তাদের ভাষাকে 3য় থেকে 9ম শতাব্দীর মধ্যে তারিম অববাহিকায় বসবাসকারী তোচারীয় জনগণের সাথে বা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির আরেকটি শাখা গঠনকারী তোচারীয় ভাষাগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়।) দাক্সিয়া নামটি সিমা কিয়ানের শিজি ("রেকর্ডস অফ দ্য গ্র্যান্ড হিস্টোরিয়ান")-তে ব্যবহৃত হয়েছিল। ঝাং কিয়ানের প্রতিবেদনের উপর ভিত্তি করে, শিজি দাক্সিয়াকে প্রায় দশ লক্ষ মানুষের একটি গুরুত্বপূর্ণ শহুরে সভ্যতা হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যারা ছোট শহরের রাজা বা ম্যাজিস্ট্রেটদের অধীনে প্রাচীরবেষ্টিত শহরগুলিতে বাস করে। দাক্সিয়া ছিল সমৃদ্ধ বাজার সহ একটি সমৃদ্ধ দেশ, যা দক্ষিণ চীন থেকে আসা অবিশ্বাস্য বৈচিত্র্যময় পণ্যের ব্যবসা করত। ঝাং কিয়ানের সফরের সময়, সেখানে আর কোনও প্রধান রাজা ছিলেন না এবং ব্যাক্ট্রিয়ানরা ইউয়েঝির আধিপত্যের অধীনে ছিল। ঝাং কিয়ান এমন এক পরিশীলিত কিন্তু হতাশাগ্রস্ত মানুষকে চিত্রিত করেছেন যারা যুদ্ধকে ভয় পেত। এই প্রতিবেদনগুলি অনুসরণ করে, চীনা সম্রাট উ ডি-কে ফারঘানা, ব্যাক্ট্রিয়া এবং পার্থিয়ার শহুরে সভ্যতার পরিশীলিত স্তর সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল এবং তাদের সাথে বাণিজ্যিক সম্পর্ক গড়ে তুলতে আগ্রহী হয়েছিলেনঃ এই যোগাযোগগুলি অবিলম্বে চীনাদের কাছ থেকে একাধিক দূতাবাস প্রেরণের দিকে পরিচালিত করেছিল, যা সিল্ক রোড বরাবর বাণিজ্য বিকাশে সহায়তা করেছিল। প্রথম শতাব্দীর গোড়ার দিকে ইউয়েঝির জিহু (যুবরাজ) কুজুলা কাদফিসেস এই অঞ্চলকে একত্রিত করেছিলেন এবং শক্তিশালী, কিন্তু স্বল্পস্থায়ী, কুষাণ সাম্রাজ্যের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। খ্রিষ্টীয় 3য় শতাব্দীতে তুখার কুষাণদের (ইন্দো-সাসানীয়) শাসনের অধীনে ছিল। তোখারিস্তান ফর্ম তোখারিস্তান-প্রত্যয়-ফার্সি ভাষায় স্তান মানে "স্থান"-4র্থ শতাব্দীতে প্রথমবার আবির্ভূত হয়েছিল, যেমন বিভাস-শাস্ত্রের মতো বৌদ্ধ গ্রন্থে। তোখারা চীনা সূত্রে তুহুলুও নামে পরিচিত ছিল যা উত্তর ওয়েই যুগে প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল। তাং রাজবংশে, নামটি তুহুওলুও হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়। অন্যান্য চীনা নামগুলি হল দৌশালুও, ডৌকুলুও বা দুহুওলুও। 5ম শতাব্দীতে, ব্যাক্ট্রিয়া জিওনাইট এবং হেফথালাইটদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, কিন্তু পরবর্তীকালে সাসানীয় সাম্রাজ্য দ্বারা পুনরায় জয় করা হয়েছিল। ইসলামের প্রবর্তন 7ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে রাশিদুন খিলাফতের অধীনে ইসলাম মধ্যপ্রাচ্যের বেশিরভাগ অংশ এবং মধ্য এশিয়ার পশ্চিম অঞ্চল শাসন করতে শুরু করে। 663 খ্রিষ্টাব্দে উমাইয়া খিলাফত তোখারিস্তানে শাসনকারী বৌদ্ধ শাহী রাজবংশকে আক্রমণ করে। উমাইয়া বাহিনী নব বিহারের বৌদ্ধ মঠ সহ বাল্খের আশেপাশের অঞ্চল দখল করে, যার ফলে শাহিরা কাবুল উপত্যকায় ফিরে যায়। 8ম শতাব্দীতে, বাল্খের একজন ফার্সি, যিনি সামান খুদা নামে পরিচিত, উমাইয়াদের অধীনে বসবাস করার সময় ইসলামের জন্য জরাথুস্ট্রবাদ ত্যাগ করেন। তাঁর সন্তানরা সামানিদ সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিল (875-999 এডি)। ফার্সি সরকারী ভাষা হয়ে ওঠে এবং ব্যাক্ট্রিয়ানের চেয়ে উচ্চতর মর্যাদা ছিল, কারণ এটি ছিল মুসলিম শাসকদের ভাষা। অগ্রাধিকারের পাশাপাশি উপনিবেশ স্থাপনের কারণে এটি শেষ পর্যন্ত পরেরটিকে সাধারণ ভাষা হিসাবে প্রতিস্থাপন করে। ব্যাক্ট্রিয়ান জনগণ ভারত ও চীন থেকে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য পথ (সিল্ক রোড সহ) ব্যাক্ট্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে এবং ব্রোঞ্জ যুগের প্রথম দিকে, এটি বেশিরভাগ যাযাবর জনসংখ্যার দ্বারা বিপুল পরিমাণে সম্পদ সংগ্রহের অনুমতি দিয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব 2য় সহস্রাব্দে এই অঞ্চলে প্রথম আদিম-শহুরে সভ্যতার উদ্ভব হয়। এই লাভজনক বাণিজ্য পথগুলির নিয়ন্ত্রণ অবশ্য বিদেশী আগ্রহকে আকৃষ্ট করেছিল এবং খ্রিষ্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীতে ব্যাক্ট্রিয়ানরা পারসিকদের দ্বারা এবং খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীতে মহান আলেকজান্ডারের দ্বারা বিজিত হয়েছিল। এই বিজয়গুলি ব্যাক্ট্রিয়ান স্বাধীনতার সমাপ্তি চিহ্নিত করে। প্রায় 304 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে এই অঞ্চলটি সেলুসিড সাম্রাজ্যের অংশ ছিল এবং প্রায় 250 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে এটি একটি গ্রেকো-ব্যাক্ট্রিয়ান রাজ্যের কেন্দ্র ছিল, যা আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের বিজয়ের পরে সেখানে বসতি স্থাপনকারী গ্রীকদের বংশধরদের দ্বারা শাসিত হয়েছিল। গ্রীক-ব্যাক্ট্রিয়ানরা, যারা সংস্কৃত ভাষায় যবন নামেও পরিচিত, স্থানীয় ব্যাক্ট্রিয়ান অভিজাতদের সহযোগিতায় কাজ করত। খ্রিষ্টপূর্ব 2য় শতাব্দীর গোড়ার দিকে গ্রেকো-ব্যাক্ট্রিয়ানরা একটি চিত্তাকর্ষক সাম্রাজ্য তৈরি করেছিল যা উত্তর-পশ্চিম ভারতকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য দক্ষিণ দিকে প্রসারিত হয়েছিল। যাইহোক, প্রায় 135 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে, এই রাজ্যটি ইউঝি উপজাতিদের আক্রমণ করে দখল করে নেয়, যা পরে শক্তিশালী কুষাণ সাম্রাজ্যের উত্থান ঘটায়। স্ট্রাবোর ভূগোলে ব্যাক্ট্রিয়ানদের নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ "প্রাথমিক যুগে সোগডিয়ান এবং ব্যাক্ট্রিয়ানরা তাদের জীবনধারা এবং রীতিনীতিতে যাযাবরদের থেকে খুব বেশি আলাদা ছিল না, যদিও ব্যাক্ট্রিয়ানরা কিছুটা বেশি সভ্য ছিল; তবে, অন্যদের মতো, ওনেসিক্রিটাস তাদের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলি উল্লেখ করে না, উদাহরণস্বরূপ, যারা বার্ধক্য বা অসুস্থতার কারণে অসহায় হয়ে পড়েছে তাদের কুকুরের শিকার হিসাবে জীবিত ফেলে দেওয়া হয়, যা তাদের মাতৃভাষায়" আন্ডারটেকার "বলা হয় এবং ব্যাক্ট্রিয়ানদের মহানগরের দেয়ালের বাইরের জমি পরিষ্কার দেখায়, তবুও দেয়ালের অভ্যন্তরের বেশিরভাগ জমি মানুষের হাড় দিয়ে পূর্ণ। ব্যাক্ট্রিয়ানরা উত্তর-পূর্ব ইরানি ভাষা ব্যাক্ট্রিয়ান ভাষায় কথা বলত। ব্যাক্ট্রিয়ান বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং উত্তর-পূর্ব ইরানি ভাষা যেমন পশতু, ইদঘা, মুঞ্জি এবং ইশকাশমি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা বলেছেঃ ইসলামী আক্রমণের আগে এই অঞ্চলের প্রধান ধর্ম ছিল জরাথুস্ট্রবাদ এবং বৌদ্ধধর্ম। সমসাময়িক তাজিকরা মধ্য এশিয়ার প্রাচীন পূর্ব ইরানি বাসিন্দাদের বংশধর, বিশেষত, সোগদিয়ান এবং ব্যাক্ট্রিয়ান এবং সম্ভবত অন্যান্য গোষ্ঠী, পশ্চিম ইরানি পারস্য এবং অ-ইরানি জনগণের সংমিশ্রণ সহ। দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা বলেছেঃ জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ছয়-অংশের তথ্যচিত্র আলেকজান্ডার 'স লস্ট ওয়ার্ল্ড ব্যাক্ট্রিয়ান শহরগুলির সম্ভাব্য স্থানগুলি অন্বেষণ করে যা ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, অক্সাসের আলেকজান্ড্রিয়া সহ। সিরিজটি প্রাক-বিদ্যমান অক্সাস সভ্যতারও অন্বেষণ করে। 2004 সালের আলেকজান্ডার ছবিতে এই স্থানটি চিত্রিত করা হয়েছিল যেখানে তৃতীয় দারিয়ুসকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। আরও দেখুন আফগানিস্তানের ইতিহাস উজবেকিস্তানের ইতিহাস ব্যাক্ট্রিয়া-মার্গিয়ানা প্রত্নতাত্ত্বিক কমপ্লেক্স ব্যাক্ট্রিয়ান উট বাহলিকাস ডালভারজিন টেপে বৃহত্তর খোরাসান তিলিয়া টেপে নোটস সোর্স বার্নার্ড, পল (1994)। "মধ্য এশিয়ার গ্রীক রাজ্য"। মধ্যেঃ মধ্য এশিয়ার সভ্যতার ইতিহাস, দ্বিতীয় খণ্ড। আসীন ও যাযাবর সভ্যতার বিকাশঃ 700 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ। এ. ডি. 250, পৃ. 99-129। হারমাট্টা, জানোস, সংস্করণ, 1994। প্যারিসঃ ইউনেস্কো প্রকাশনা। বেল, স্যামুয়েল (ট্রান্স।)। সি-ইউ-কিঃ হিউয়েন সিয়াং রচিত পশ্চিমা বিশ্বের বৌদ্ধ রেকর্ডস। দুটি খণ্ড। লন্ডন। 1884 সালে। পুনঃমুদ্রণঃ দিল্লিঃ ওরিয়েন্টাল বুকস রিপ্রিন্ট কর্পোরেশন, 1969। বেল, স্যামুয়েল (ট্রান্স।)। শামান হুই লি রচিত হিউয়েন-সিয়াং-এর জীবন, আই-সিং-এর কাজের বিবরণ সম্বলিত একটি ভূমিকা সহ। লন্ডন, 1911। পুনঃমুদ্রণঃ নতুন দিল্লিঃ মুন্সীরাম মনোহরলাল, 1973। কটেরেল, আর্থার। অ্যারিস্টটল থেকে জোরোস্টার পর্যন্ত, 1998; পৃষ্ঠা 57-59। । হিল, জন ই. 2003। "হাউ হানশু অনুসারে পশ্চিমাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলির উপর অধ্যায়ের টীকা অনুবাদ"। দ্বিতীয় খসড়া সংস্করণ। হিল, জন ই. 2004। দ্য পিপলস অফ দ্য ওয়েস্ট ফ্রম দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-দ্য ওয়েইলাই-এ খসড়া টীকাযুক্ত ইংরেজি অনুবাদ। হোল্ট, ফ্রাঙ্ক লি। (1999)। থান্ডারিং জিউসঃ দ্য মেকিং অফ হেলেনিস্টিক ব্যাক্ট্রিয়া। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। (হার্ডকভার,)। হোল্ট, ফ্রাঙ্ক লি। (2005)। ইনটু দ্য ল্যান্ড অফ বোন্সঃ আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট ইন আফগানিস্তান। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। । ওয়াঘমার, বুর্জিন। (2020)। "হিন্দ এবং হেলাসের মধ্যেঃ ব্যাক্ট্রিয়ান ব্রিজহেড (ইন্দো-হেলেনিক মিথস্ক্রিয়ার উপর একটি পরিশিষ্ট সহ)।" মধ্যেঃ ইন্দো-হেলেনিক সাংস্কৃতিক লেনদেন। (2020)। সম্পাদনা করেছেন রাধিকা শেষন। মুম্বইঃ কে. আর. কামা ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউট, 2020 [2021], পৃ. 187-228। আইএসবিএন 978-938-132418-9, (পেপারব্যাক)। ট্রেম্বলে, জেভিয়ার (2007) "দ্য স্প্রেড অফ বৌদ্ধধর্ম ইন সেরইন্ডিয়া-13 শতকের আগে ইরানী, তোচারিয়ান এবং তুর্কিদের মধ্যে বৌদ্ধধর্ম"। জেভিয়ার ট্রেম্বলে। মধ্যেঃ বৌদ্ধধর্মের বিস্তার। (2007)। সম্পাদনা করেছেন অ্যান হেয়ারম্যান এবং স্টিফেন পিটার বাম্বাচার। হ্যান্ডবুক অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজ। অষ্টম বিভাগ, মধ্য এশিয়া। সম্পাদনা করেছেন ডেনিস সিনোর এবং নিকোলা ডি কসমো। ব্রিল, লিডেন; বস্টন। পিপি। 75-129। ওয়াটসন, বার্টন (ট্রান্স)। "অধ্যায় 123: দ্য অ্যাকাউন্ট অফ দায়ুয়ান"। শিজি থেকে অনুবাদ করেছেন সিমা কিয়ান। রেকর্ডস অফ দ্য গ্র্যান্ড হিস্টোরিয়ান অফ চায়না II (সংশোধিত সংস্করণ)। কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1993, পৃষ্ঠা 231-252। (হার্ডব্যাক), (পেপারব্যাক)। ওয়াটার্স, থমাস। ইউয়ান চোয়াং-এর ট্র্যাভেলস ইন ইন্ডিয়া (এডি 629-645)। পুনঃমুদ্রণঃ নতুন দিল্লিঃ মুশিরাম মনোহরলাল পাবলিশার্স, 1973। ওয়ালব্যাঙ্ক, এফ. ডব্লিউ. (1981)। "দ্য হেলেনীয় ওয়ার্ল্ড"। ফন্টানা প্রেস। । বাইরের লিঙ্ক ব্যাক্ট্রিয়ান কয়েন ব্যাক্ট্রিয়ান গোল্ড Livius.org: ব্যাক্ট্রিয়া ব্যাট্রিয়ান ডু নর্ড-টার্মেজ অঞ্চল সম্পর্কে, একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান ব্রোঞ্জ যুগের শিল্পঃ দক্ষিণ-পূর্ব ইরান, পশ্চিম মধ্য এশিয়া এবং সিন্ধু উপত্যকা, মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টের একটি প্রদর্শনী ক্যাটালগ (পিডিএফ হিসাবে সম্পূর্ণ অনলাইনে উপলব্ধ), যাতে খ্রিস্টপূর্ব 3য় সহস্রাব্দে প্রতিষ্ঠিত ব্যাক্ট্রিয়া রাজ্য এবং অঞ্চলগুলির উপাদান রয়েছে।