Everyway That I Can
"এভরিওয়ে দ্যাট আই ক্যান" 2003 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার বিজয়ী গান যা ইংরেজিতে সেরতাব এরেনার গেয়েছেন। গানটি 2003 সালের গোড়ার দিকে ডেমির ডেমিরকান লিখেছিলেন এবং ওজান ওলাকোওলু প্রযোজনা ও সাজিয়েছিলেন, যিনি পপ আইডল তারকানের সাথে তাঁর কাজের জন্য বিখ্যাত। প্রাথমিকভাবে, এটি তার বিষয়বস্তু এবং ইংরেজি ভাষার গানের জন্য তুরস্কে বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল এবং প্রতিযোগিতায় জেতার জন্য প্রিয় হিসাবে বিবেচিত হয়নি। গানটি শেষ পর্যন্ত ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2003-এ দুই পয়েন্টের ব্যবধানে জয়লাভ করে এবং ইউরোপ জুড়ে বাণিজ্যিক সাফল্য অর্জন করে, গ্রিস, সুইডেন এবং তুরস্কে একক তালিকায় 1 নম্বরে উঠে আসে, পাশাপাশি অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস, রোমানিয়া এবং স্পেনে শীর্ষ 10-এ পৌঁছে যায়। এটি সর্বকালের সেরা ইউরোভিশন এন্ট্রিগুলির মধ্যে স্থান পেয়েছে। ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2003 পটভূমি এর আগে জাতির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এরেনারকে নির্বাচিত করার পরে, তুর্কি সম্প্রচারক টিআরটি লাটভিয়ার রিগায় ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2003-এ তুরস্কের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য তার গানটি বেছে নিয়েছিল। প্রাথমিকভাবে "এভরিওয়ে দ্যাট আই ক্যান" তুর্কি জনগণের মধ্যে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল, যা কেউ কেউ খুব উগ্র এবং অন্যরা খুব পপ-ভিত্তিক বলে মনে করেছিল। তুর্কি ভাষার পরিবর্তে ইংরেজিতে এটি সঞ্চালনের জন্য সেরতাবের সিদ্ধান্তের কারণেও সমালোচনা দেখা দেয়। গায়ক এবং গান নির্বাচনের মাধ্যমে, তুরস্ককে 2003 সালের প্রতিযোগিতায় "জেতার জন্য প্রস্তুত" হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, তবে সেরতাবকে এই ইভেন্টের নেতৃত্বদানকারী হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হয়নি; রাশিয়ার t.A.T.u। জেতার জন্য প্রিয় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। পারফরম্যান্স তুরস্ক মে মাসের রাতে চতুর্থ স্থানে পারফর্ম করে, সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করে এবং প্রথম এবং একমাত্র দেশ হয়ে ওঠে যার গান সেই বছর দাঁড়িয়ে প্রশংসা পেয়েছিল। কিছু উচ্চ স্বর অন্তর্ভুক্ত করার জন্য গানটি সামান্য পুনর্লিখন করা হয়েছিল এবং একটি বেলি নাচের রুটিন যোগ করা হয়েছিল। এরেনার বিভিন্ন জায়গায় ছন্দের বিপরীতে গান গেয়েছিলেন এবং ব্যাকিং ভোকালগুলি তুর্কি স্ট্রিংযুক্ত যন্ত্রের সাথে সংশ্লেষিত হয়েছিল। রাতে ভোটদান রাশিয়া, তুরস্ক এবং বেলজিয়ামকে বেশ কয়েকবার শীর্ষে স্থান পরিবর্তন করতে দেখেছিল স্লোভেনিয়া শেষ পর্যন্ত তুরস্ককে দুই পয়েন্টে জয় দিয়েছিল; গানটি চারটি দেশ থেকে সর্বোচ্চ 12 পয়েন্ট পেয়েছিল, দ্বিতীয় সর্বোচ্চ সংখ্যা (রাশিয়ার পরে)। বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স এর বিজয়ের পরে, "এভরিওয়ে দ্যাট আই ক্যান" পুরো ইউরোপ জুড়ে মুক্তি পায় এবং ভাল বিক্রি হয়। এটি তুরস্ক, গ্রীস এবং পূর্ব ইউরোপের তালিকার শীর্ষে পৌঁছেছে, তিন সপ্তাহ ধরে সুইডেনে এক নম্বর স্থান ধরে রেখেছে, বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস, স্পেন এবং অস্ট্রিয়ায় শীর্ষ দশটি ভেঙেছে এবং জার্মানি ও সুইজারল্যান্ডে শীর্ষ কুড়িটির মধ্যে রয়েছে। এটি গ্রিসে প্ল্যাটিনাম শংসাপত্র এবং সুইডেনে স্বর্ণ শংসাপত্র পেয়েছে। মুক্তির ভিডিওতে এরেনারকে একটি উসমানীয় শৈলীর দুর্গ, এর গোলাপের বাগান, রাজকীয় হারেম (বাসস্থান) এবং তুর্কি বাথ (হামাম)-এ দেখা যায়। পুরো ভিডিও জুড়ে গোলাপ একটি প্রধান প্রতীক বহন করে। এরেনার ঐতিহ্যবাহী তুর্কি শৈলীর পোশাক পরেছেন এবং তুর্কি মহিলা নৃত্যশিল্পীরাও উপস্থিত রয়েছেন। একটি তুর্কি সংস্করণ, একটি ক্লাব রিমিক্স এবং একটি ইউরোপীয় নৃত্য রিমিক্স সহ গানটির রিমিক্সও প্রকাশিত হয়েছিল। একটি লাইভ সংস্করণ বের করা হয়েছিল এবং দুটি গ্যালিয়ন ক্লাব রিমিক্স সহ মূল একক সিডিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ট্র্যাকটি অবশ্য অফিসিয়াল ইউরোভিশন 2003 সিডিতে মূল সংস্করণ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ইউরোভিশনের পরে এরেনারকে জনগণ ও সংবাদ মাধ্যম জাতীয় নায়ক হিসাবে প্রশংসা করেছিল এবং রাষ্ট্রপতি আহমেত নেক্ডেট সেজার এবং প্রধানমন্ত্রী রেসেপ তাইয়েপ এরদোয়ান তাকে অভিনন্দন জানিয়েছিলেন। তিনি অন্যান্যদের মধ্যে স্টেট মেডেল অফ ডিস্টিংগুইশড সার্ভিসে ভূষিত হন। উপরন্তু, এই সাফল্য তুরস্ক-ইউরোপীয় ইউনিয়নের সম্পর্কের এক ধাপ এগিয়ে হিসাবে উদযাপিত হয়েছিল। 2004 সালে ইস্তাম্বুলে অনুষ্ঠিত ফাইনালে পুরুষ নৃত্যশিল্পীদের সঙ্গে এবং একই কোরিওগ্রাফির মাধ্যমে এরেনার এই একক গানটি পরিবেশন করেন। এই একক গানটি তার প্রথম ইংরেজি অ্যালবাম নো বাউন্ডারিজ-এও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। গানটি সর্বকালের সেরা ইউরোভিশন এন্ট্রির র্যাঙ্কিংয়ে ভাল পারফর্ম করে চলেছে। 2005 সালে, গানটি অভিনন্দনঃ ইউরোভিশনের 50 বছর গানের প্রতিযোগিতায় ইউরোভিশনের 14 জন সেরা প্রবেশকারীদের মধ্যে একজন হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে এবং সেলিন ডিওনের "নে পার্টেজ পাস সান্স মই", জনি লোগান এবং ডানা ইন্টারন্যাশনালের মতো জনপ্রিয় শিল্পীদের পরাজিত করে নবম স্থানে শেষ করে। রাতে গানের শেষ শ্লোকটি পরিবেশন করার জন্য এরেনার নিজেই মঞ্চে উপস্থিত হয়েছিলেন। 2006 সালে, এটি উপরের জার্মান সংস্করণ ডাই গ্র্যান্ড প্রিক্স হিটলিস্টে প্রবেশ করে এবং এ. বি. বি. এ-এর "ওয়াটারলু" এবং আরও এগারো জনের কাছ থেকে কঠিন প্রতিযোগিতাকে পরাজিত করে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে। রুসলানার "ওয়াইল্ড ড্যান্স", ইউক্রেনীয় 2004 বিজয়ী এন্ট্রি, প্রথম ছিল। গানটি 2007 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সেরতাব এরেনারের জাতীয় ও আন্তর্জাতিক হিটগুলির সংকলনেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস সার্টিফিকেশনস কভার সংস্করণ 2010 সালে, এলহাইদা দানি একটি আলবেনিয়ান বৈচিত্র্যময় শোতে গানটি সরাসরি পরিবেশন করেছিলেন। দানি পরে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2015-এ প্রতিনিধিত্ব করেন। রেফারেন্স 2003 সালের তুর্কি জনপ্রিয় সঙ্গীত ইউরোভিশন গান তুরস্কের ইউরোভিশন গান অভিনন্দন ইউরোভিশন গান ইউরোভিশন গান প্রতিযোগিতা সুইডেনে এক নম্বর একক বিজয়ী গান ইংরেজি ভাষায় তুর্কি গান গ্রিসে এক নম্বর একক কলম্বিয়া রেকর্ডস একক সনি সঙ্গীত একক 2003 গান