William Laurel Harris
উইলিয়াম লরেল হ্যারিস (18ই ফেব্রুয়ারি, 1870-24শে সেপ্টেম্বর, 1924) একজন মার্কিন ম্যুরালিস্ট, শিক্ষাবিদ, সম্পাদক এবং শিল্প সংগঠক ছিলেন। হ্যারিস মিউনিসিপ্যাল আর্ট সোসাইটি (যার তিনি 1912 সালে সভাপতি ছিলেন), আর্কিটেকচারাল লিগ অফ নিউ ইয়র্ক (যার তিনি সহ-সভাপতি ছিলেন), দ্য ন্যাশনাল মুরাল পেইন্টারস সোসাইটি এবং দ্য ফাইন আর্টস ফেডারেশনের সদস্য ছিলেন; তিনি ক্যাথরিন ড্রেয়ারের সাথে আর্ট সেন্টারও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি ম্যুরাল আঁকেন, আলংকারিক উপাদানগুলির নকশা করেন এবং নিউ ইয়র্ক সিটির 59তম স্ট্রিট এবং 9ম অ্যাভিনিউয়ের চার্চ অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল (পলিস্ট ফাদারস চার্চ নামেও পরিচিত)-এ জন লাফার্জ-এর কাজ চালিয়ে যান। চার্চটির প্রতিষ্ঠাতা আইজাক থমাস হেকার চার্চটিকে "আমেরিকান শিল্পে গণতন্ত্রের একটি পরীক্ষা" বলে অভিহিত করেছিলেন। এর সজ্জায় অন্যান্য অবদানকারীদের মধ্যে রয়েছেন অগাস্টাস সেন্ট-গাউডেন্স, স্ট্যানফোর্ড হোয়াইট, ফ্রেডরিক উইলিয়াম ম্যাকমনিজ এবং বেলা প্র্যাট। হ্যারিস 1898 থেকে 1913 সাল পর্যন্ত 15 বছর ধরে এই প্রকল্পে কাজ করেছিলেন যতক্ষণ না পলিস্টদের দ্বারা বরখাস্ত করা হয় যা একটি ব্যক্তিগত বিরোধ বলে মনে হয়। 1958 সালে একটি বিপর্যয়কর "পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা" পাশের চ্যাপেলের দেয়ালে হ্যারিসের সেন্টদের চৌদ্দটি সরিয়ে দেয়, হ্যারিসের বেশিরভাগ অনন্য অলঙ্করণ এবং তার রঙিন চিকিত্সা। 1990-এর দশকে একটি সংস্কার হ্যারিসের কোনও আলংকারিক চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করতে পারেনি, তবে জন্মের দৃশ্য, ভার্জিন মেরি এনথ্রোনড, সেন্ট প্যাট্রিক এবং সেন্ট ক্যাথরিন এর বেদী, "দ্য প্রিসিয়াস ব্লাড", একটি খোদাই করা এবং আঁকা মেষশাবক, মৃত পলিস্টদের স্মৃতিসৌধ এবং একটি ক্রুশবিদ্ধকরণ সহ তাঁর অনেক গুরুত্বপূর্ণ কাজ সংরক্ষণ করেছিল। শৈশব এবং শিক্ষা হ্যারিস নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে হেনরি এবং জুলিয়া (গিলিংহাম) হ্যারিসের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। 4 বছর বয়সে ব্রুকলিনে অনাথ হয়ে হ্যারিস ভার্মন্টের উইন্ডসর-এ তাঁর নানীর কাছে বেড়ে ওঠেন। সেখানে তিনি অগাস্টাস সেন্ট-গাউডেন্স, ম্যাক্সফিল্ড প্যারিশ, স্টিফেন প্যারিশের সাথে দেখা করেন এবং টি. ডব্লিউ. ডুইং। হ্যারিস বস্টনে যান এবং বস্টনের স্কুল অফ দ্য মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস-এ ডিউইং-এর সঙ্গে পড়াশোনা করেন। 17 বছর বয়সে তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির আর্ট স্টুডেন্টস লিগে ডিউইং-এর পর্যবেক্ষক ছিলেন। পরের বছর হ্যারিস প্যারিসের অ্যাকাডেমি জুলিয়ানে পল গগুইন এবং ইকোলে ডেস বিউক্স-আর্টস-এ শিল্পকলা নিয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি জিন-লিওন জেরোমের অধীনে আরও জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। প্যারিসে থাকাকালীন হ্যারিস প্যারিসে থাকাকালীন গোবেলিন টেপেস্ট্রি ওয়ার্কসে পড়াশোনা এবং সম্ভবত কাজ করার সময় ফলিত শিল্পকলার প্রতি তাঁর আজীবন আগ্রহ অব্যাহত রেখেছিলেন। দ্য পলিস্টস (সোসাইটি অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত রোমান ক্যাথলিক কমিউনিয়নের প্রথম ক্রম ছিল। জন লাফার্জ, স্ট্যানফোর্ড হোয়াইট, ফ্রেডরিক ম্যাকমনিজ, বেলা প্র্যাটের কাজ সমন্বিত, পলিস্ট নেতা আইজাক হেকার ম্যানহাটনের 59তম স্ট্রিট এবং 9ম অ্যাভিনিউতে গির্জার অট্টালিকাকে "আমেরিকান শিল্পে গণতন্ত্রের একটি পরীক্ষা" হিসাবে কামনা করেছিলেন। 1890-এর দশকে উইলিয়াম লরেল হ্যারিস ফাদার জর্জ ডেশনের অধীনে গির্জার সাজসজ্জা শুরু করেন। তিনি 1913 সাল পর্যন্ত পলিস্টদের সাথে কাজ করতেন এবং থাকতেন, জন লাফার্জের কাছ থেকে কেবল সাধু ও দৃষ্টান্তের ম্যুরাল পেইন্টিংই নয়, বিশাল অট্টালিকার "সম্পূর্ণ আলংকারিক পরিকল্পনা" গ্রহণ করেছিলেন। পলিস্ট ফাদারস হ্যারিসের অন্যান্য কাজের পাশাপাশি তাঁর অন্যান্য কাজের মধ্যে রয়েছে প্যাসাইক, এনজে-র সেন্ট নিকোলাস অফ দ্য চিলড্রেন গির্জা, নিউইয়র্কের হান্টস পয়েন্টের একটি ডোমিনিকান মঠ, নিউইয়র্কের ক্যাথলিক ক্লাব, পাশাপাশি নিউইয়র্কের লেক জর্জের বহিরঙ্গন ম্যুরাল এবং চ্যাপেল। তাঁর শিক্ষামূলক কাজের মধ্যে ছিল নিউ ইয়র্ক সিটিতে আর্ট সেন্টার নামে একটি "আর্ট অ্যান্ড ট্রেডস স্কুল" প্রতিষ্ঠা করা। তিনি তাঁর প্রকল্পগুলির সময় তরুণ চিত্রশিল্পীদের সহকারী হিসাবে প্রশিক্ষণও দিয়েছিলেন। ওয়াশিংটন ডি. সি-তে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের গম্বুজের চিত্রকর্মের সময় হ্যারিস নিজেই এডউইন হাওল্যান্ড ব্ল্যাশফিল্ডের সহকারী ছিলেন। তিনি নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য সম্পাদকীয়ও লিখেছিলেন এবং বাড়ির সাজসজ্জার ম্যাগাজিন গুড ফার্নিচারের সম্পাদক ছিলেন। 1916 সালের ঐতিহাসিক সিটি জোনিং রেজোলিউশনের সময় তিনি মিউনিসিপ্যাল আর্ট সোসাইটির সভাপতি ছিলেন। উইলিয়াম লরেল হ্যারিস 54 বছর বয়সে নিউইয়র্কের লেক জর্জে পলিস্ট ফাদারস রিট্রিট সংলগ্ন তাঁর স্টুডিওতে স্ট্রোকের কারণে মারা যান। ভার্মন্টের উইন্ডসর-এ তাঁকে সমাহিত করা হয়। লেখক ও সম্পাদক হ্যারিসের গির্জার সাজসজ্জার উপর প্রথম নিবন্ধগুলি 1903 সালে গির্জার প্রকাশনাগুলিতে প্রকাশিত হয়। তিনি নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য বই পর্যালোচনা লিখেছিলেন, চারুকলা ফেডারেশনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ম্যুরালের একটি প্রকাশিত ক্যাটালগ সংকলন করেছিলেন এবং 11 বছরেরও বেশি সময় ধরে গুড ফার্নিচার ম্যাগাজিনের অবদান সম্পাদক ছিলেন। রেফারেন্স এবং উদ্ধৃতি আহলস্ট্রম, সিডনি। আমেরিকান জনগণের ধর্মীয় ইতিহাস, নিউ হ্যাভেন, 1973। আমেরিকান রেনেসাঁ 1876-1917। প্রদর্শনী ক্যাটালগ, ব্রুকলিন মিউজিয়াম, 1979। অ্যান্থনি, উইলফ্রেড ই. "দ্য চার্চ অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল, নিউ ইয়র্ক"। খ্রিস্টান আর্ট, 3। জুন, 1908. পৃ. 101-117। আর্কাইভস অফ আমেরিকান আর্ট। এন. এম. সি 7। ম্যাকবেথ গ্যালারি পেপারস, 224-225। --, সেঞ্চুরি ম্যাগাজিনের সংগ্রহ, হ্যারিস থেকে রবার্ট স্টার্লিং ইয়ার্ডের চিঠি, সংস্করণ। --,: 15। মিউনিসিপ্যাল আর্ট সোসাইটি, 1-9। --,: পি10। ফিলাডেলফিয়া আর্কাইভস অফ আমেরিকান আর্ট। ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অফ আর্ট, 695। "একটি গির্জার চিত্রকর্মের জন্য পঁচিশ বছর উৎসর্গ করা শিল্পী"। হ্যাম্পটনের ম্যাগাজিন, 23। অক্টোবর, 1909. পৃষ্ঠা 557-8। "শিল্পঃ চিত্রকলার প্রদর্শনী"। নিউ ইয়র্ক টাইমস, 24শে অক্টোবর, 1920, সেক। 6, পৃ. 8. কল. 1-2। "আর্ট নোটস"। আর্ট ইন্টারচেঞ্জ, 33। আগস্ট, 1894। 45। "সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টলে বা-রিলিফকে আশীর্বাদ করা হয়েছে।" হেরাল্ড ট্রিবিউন, ডিসেম্বর 8,1958। ব্ল্যাশফিল্ড, এডউইন হাওল্যান্ড। আমেরিকায় ম্যুরাল পেইন্টিং, নিউ ইয়র্ক, 1913। চারুকলা বিভাগের ক্যাটালগ ডি লাক্স। পানামা-প্যাসিফিক আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী। 2 খণ্ড। সান ফ্রান্সিসকোঃ পল এল্ডার অ্যান্ড কোং, [1915]। নিউ ইয়র্কের আর্কিটেকচারাল লিগের বার্ষিক প্রদর্শনীর তালিকা। নিউ ইয়র্ক, 1899-1924। "শিল্প ও স্থাপত্যের একটি কেন্দ্র"। দ্য মিডটাউনার, 2, নং। 1 (মার্চ 8,1893), 1। "চার্চ অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল"। পলিস্ট ক্যালেন্ডার, 12, নং। 3 (ফেব্রুয়ারি, 1935), 6-7। চার্চ অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল, নিউ ইয়র্কঃ চার্চের ছবি। [নিউ ইয়র্ক]: পলিস্ট ফাদারস, [1932]। "চার্চ অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল"। দ্য পলিস্ট নিউজ, 2, নং। 8 (জুলাই, 1939), 1-2। "নতুন শর্তে গির্জা পুনর্গঠন"। হার্পার্স উইকলি, 33 (এপ্রিল 5,1890), 267-268। ক্রাউনইনশীল্ড, ফ্রেডেরিক। ম্যুরাল পেইন্টিং। বস্টনঃ টিকনর অ্যান্ড কোম্পানি, 1887। আই. বি. আই. ডি., এ পেইন্টারস মুডস। নিউ ইয়র্কঃ ডড, মিড অ্যান্ড কোম্পানি, 1902। "নিউইয়র্কের সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টলের গির্জার উৎসর্গ"। ক্যাথলিক ওয়ার্ল্ড, 40 (মার্চ, 1885), 836-42। ডিলেনবার্গার, জেন এবং জোশুয়া সি. টেলর। দ্য হ্যান্ড অ্যান্ড দ্য স্পিরিটঃ রিলিজিয়াস আর্ট ইন আমেরিকা 1700-1900। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি আর্ট মিউজিয়াম, 1972। ডর, চার্লস এইচ. "চার্চ সজ্জায় একটি অধ্যয়ন"। স্থাপত্য রেকর্ড, 33, নং। 3 (মার্চ, 1913), 187-212। হাঙ্গেরির এলিজাবেথ (থুরিঙ্গিয়া), সেন্ট নিউ ক্যাথলিক এনসাইক্লোপিডিয়া। (1967)। ইলিয়ট, ওয়াল্টার। দ্য লাইফ অফ ফাদার হেকার। নিউ ইয়র্কঃ কলম্বাস প্রেস, 1894। ফারিনা, জন। ঈশ্বরের একটি আমেরিকান অভিজ্ঞতাঃ আইজাক হেকারের আধ্যাত্মিকতা। নিউ ইয়র্কঃ পলিস্ট প্রেস, 1981। ফ্লেক, হ্যাটি সি. "এ পলিস্ট শ্রাইন টু সেন্ট থেরেস অফ লিসিউক্স"। দ্য লিটল ফ্লাওয়ার ম্যাগাজিন, অক্টোবর, 1947,14-15। "বিলবোর্ড সংস্কারের জন্যঃ মিউনিসিপ্যাল আর্ট সোসাইটি অক্টোবরে সিম্পোজিয়াম আয়োজন করবে। 8 "। নিউ ইয়র্ক টাইমস, সেপ্টেম্বর 27,1913, পৃ. 12। ফসডিক, জে. উইলিয়াম। "দ্য আর্কিটেকচারাল লিগ অফ নিউ ইয়র্ক"। ইন্টারন্যাশনাল স্টুডিও, 55 (এপ্রিল, 1915), 23-16। "পলিস্ট ফাদারদের প্রতিষ্ঠাতা এবং সেন্ট পলের প্যারিশ"। দ্য পলিস্ট নিউজ, 2, নং। 6 (মে, 1939), এন. পি. "নিউ ইয়র্কে চারটি ক্যাথিড্রালেস্ক গির্জা"। ভ্যানিটি ফেয়ার, জানুয়ারি, 1916,61। ভালো আসবাবপত্র। ম্যাগাজিন। (অবদানকারী সম্পাদক হিসেবে হ্যারিস)। 1913-1924। "দ্য গ্রেট ক্রুসিফিক্স"। ক্যালেন্ডার, 13 নং। 2 (নভেম্বর, 1898), হ্যান্ডি, রবার্ট টি. হিস্ট্রি অফ দ্য চার্চস ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস অ্যান্ড কানাডা। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1977। 36 হ্যানলি, বোনিফেস। "মার্কিন ঐতিহ্যে"। দ্য অ্যান্থোনিয়ান, 57। চতুর্থ কোয়ার্টার। 1983. পৃ. 3-28। হ্যারিস, উইলিয়াম লরেল। পলিস্ট গির্জার একটি খোদাই করা এবং আঁকা দরজার বিবরণ। [নিউ ইয়র্ক]: এন. পি., এন. ডি. *---, "দ্য বোডেগা অফ কর্পাস ক্রিস্টি"। ভালো আসবাবপত্র। 4 (জানুয়ারি, 1915) 213-217। --, "চার্চ বিল্ডিং অ্যান্ড ডেকোরেশন ইন আমেরিকা"। আর্ট অ্যান্ড প্রগ্রেস, 2 (ডিসেম্বর, 1910), 33-39। --, "ইতালীয় গির্জার মোজাইক এবং আইভরি কার্ভিংসে বাইজেন্টাইন আসবাবপত্র এবং কাপড়"। ভালো আসবাবপত্র, 8 (জানুয়ারি, 1917), 27-39। --, "দ্য ডেকোরেশন অফ দ্য পলিস্ট চার্চ"। আর্ট অ্যান্ড প্রগ্রেস, 2 (এপ্রিল, 1911), 169-174। --, "যাজকীয় আসবাবপত্রঃ খোদাই এবং ক্যাবিনেট তৈরিতে গথিক আদর্শ"। ভালো আসবাবপত্র, 6 (মার্চ, 1916), 137-147। --, "দ্য ফরেন অ্যাসপেক্ট অফ ম্যুরাল পেইন্টিং"। দ্য ক্রাফ্টসম্যান, 6 (সেপ্টেম্বর, 1904), 527-540। --, "দ্য গিল্ডস-এ স্টাডি ইন দ্য স্পিরিট অফ ইন্ডাস্ট্রি"। ভালো আসবাবপত্র, 4 (ডিসেম্বর, 1917), 149-154। । --, "সমস্ত পাবলিক স্কুলের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর"। বস্টন ইভনিং ট্রান্সক্রিপ্ট, জুন 6,1914, এন. পি., আর্কাইভস অফ আমেরিকান আর্ট, এন55, আর্ট ডিভিশন স্ক্র্যাপবুকস, নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি, 237। --, "ইন্ডাস্ট্রিয়াল আর্ট অপারচুনিটি অফ আমেরিকা"। ভালো আসবাবপত্র, 4 (অক্টোবর, 1914), 1-2। --, "ইন্ডাস্ট্রিয়াল আর্টস"। চিঠি। নিউ ইয়র্ক টাইমস, ফেব্রুয়ারি 26,1922, সেক। 2, পৃ. 4। --, "শিল্পের সেবক হিসাবে যন্ত্রপাতি"। চার্লস আর রিচার্ডস রচিত 'আর্ট ইন ইন্ডাস্ট্রি'-র পর্যালোচনা। নিউ ইয়র্ক টাইমস, জানুয়ারি 7,1923, সেক। 3, পৃ. 11। --, "দ্য মিস্ট্রি অফ সিলভার", ইন্টারন্যাশনাল স্টুডিও, 79 (সেপ্টেম্বর, 1924), 388-92। --, "এ মডার্ন গিল্ড অফ আর্টিস্টস"। ক্যাথলিক ওয়ার্ল্ড, 76 (জানুয়ারি, 1903), 436-42। --, ভূমিকা, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুরাল পেইন্টিং, আমেরিকান আর্ট বার্ষিক, 9 (1911), 13। --, "ম্যুরাল আর্ট স্কুল", দ্য নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড, 9 নভেম্বর, 1913; তৃতীয়; 9; 5 [দ্য আর্ট সেন্টারের বর্ণনা]---, "এ পেন্টাপ্টিচ বাই জে. ডব্লিউ. ফসডিক "। ইন্টারন্যাশনাল স্টুডিও, 56 (জুলাই, 1915), XVIII-XIII। "ক্রেটোনেস এবং চিন্টজের একটি উল্লেখযোগ্য ই প্রদর্শনী"। ভালো আসবাবপত্র, 11। ডিসেম্বর, 1918। 271-286। "স্টেইনড গ্লাস উইন্ডোজঃ দেয়ার মিস্ট্রি অ্যান্ড রোম্যান্স, দেয়ার প্লেস ইন আমেরিকান ডেকোরেটিভ আর্ট"। ভালো আসবাবপত্র, 9 (অক্টোবর, 1917), 256-266। --, "আসিসির সেন্ট ফ্রান্সিস এবং গির্জা নির্মাণ ও সজ্জায় তাঁর প্রভাব"। ক্রিশ্চিয়ান আর্ট, 3 (আগস্ট, 1908), 193-203। --, "নিউইয়র্কে দেখা গেছে"। ভালো আসবাবপত্র, 5 (নভেম্বর, 1915), 319-327। "হ্যারিস, উইলিয়াম লরেল।" ন্যাশনাল সাইক্লোপিডিয়া অফ আমেরিকান বায়োগ্রাফি। (1967)। "হ্যারিস, উইলিয়াম লরেল।" থিএম-বেকার। (1968)। "হ্যারিস, উইলিয়াম লরেল।" আমেরিকায় কে কে? 11 (1920-21)। "হ্যারিস, উইলিয়াম লরেল।" "হু ইজ হু ইন আর্ট", আমেরিকান আর্ট বার্ষিক, 16 (1919) এবং 18 (1921)। হেকার, আইজাক টি. দ্য অ্যাসপিরেশন অফ নেচার। নিউ ইয়র্কঃ জে. বি. কার্কার, 1857। আই. বি. আই. ডি., দ্য কোয়েশ্চন্স অফ দ্য সোল, নিউ ইয়র্কঃ ডি. অ্যাপলটন অ্যান্ড কোং, 1855। হোল্ডেন, ভিনসেন্ট। আইজাক থমাস হেকারের প্রথম দিকের বছর। ওয়াশিংটন, ডি. সিঃ ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকা প্রেস, 1939। আইবিড, দ্য ইয়াঙ্কি পল। মিলওয়াকি, উইসকনসিনঃ ব্রুস পাবলিশিং কোম্পানি, 1958। "উন্নতি"। ক্যালেন্ডার, 11 (এপ্রিল, 1897), 1। ইশাম, স্যামুয়েল। আমেরিকান চিত্রকলার ইতিহাস। নিউ ইয়র্ক, 1905। রয়েল কর্টিসোজ, নিউ ইয়র্ক, 1927-এর সম্পূরক অধ্যায় সহ নতুন সংস্করণ। জার্নাল অফ দ্য পলিস্ট ফেয়ার অফ 1882, I (নভেম্বর 26,1882)। আই. বি. আই. ডি., 1884, দ্বিতীয় (21শে নভেম্বর, 1884)। কেনেডি, রজার জি. আমেরিকান চার্চ। নিউ ইয়র্কঃ স্টুয়ার্ট, তাবোরি এবং চ্যাং পাবলিশার্স, ইনকর্পোরেটেড, 1982। কোবে, গুস্তাভ। "চার্চ সজ্জায় নতুন পদ্ধতি"। নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড, ইস্টার সেকশন, 9ই এপ্রিল, 1911, পৃ. 7 লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস ম্যুরাল পেইন্টিংস ইন দ্য কালারস অফ দ্য অরিজিনালস, নিউ ইয়র্ক-ফস্টার অ্যান্ড রেনল্ডস, 1902। জোসেফ মালয়, সি. এস. পি., দ্য চার্চ অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল ইন নিউ ইয়র্ক, এন. ডি. "দ্য পলিস্ট প্রেস, নিউ ইয়র্ক, এন. ওয়াই "। রেভের সঙ্গে তুলনা করে। _ _ রিলে, সি. এস. পি., আনক্যাটালোগড এমএস. অফিস অফ পলিস্ট হিস্ট্রি অ্যান্ড আর্কাইভস, সেন্ট পলস কলেজ, ওয়াশিংটন, ডি. সি. "নভেল স্কিম অফ উইলিয়াম লরেল হ্যারিস ফর দ্য ডেকোরেশন অফ দ্য ডোমিনিকান চ্যাপেল অ্যাট হান্টস পয়েন্ট"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, রবিবার, 23 আগস্ট, 1914, ম্যাগাজিন। সেক., * "অ্যাট হোম অ্যান্ড অ্যাব্রড", পৃ. অফিস অফ পলিস্ট হিস্ট্রি অ্যান্ড আর্কাইভস, পলিস্ট ফাদারস আর্কাইভস, সেন্ট পলস কলেজ, ওয়াশিংটন, ডি. সি. পলিস্ট ফাদার 'স হিস্ট্রি, প্রায় এক শতাব্দী পুরনো রোম্যান্সে পরিপূর্ণ। দ্য ইউনাইটেড নিউজ লেটার, 6 (ডিসেম্বর 15,1927), 1011,14। "সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টলের গির্জার একটি পরিকল্পনা এবং বর্ণনা"। [নিউ ইয়র্কঃ মিশনারি সোসাইটি অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল], এন. ডি. দ্য কোয়েস্ট ফর ইউনিটিঃ আমেরিকান আর্ট বিটুইন ওয়ার্ল্ডস ফেয়ার্স 1876-1893। প্রাক্তন। বিড়াল। ডেট্রয়েট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস, 1983। পলিস্ট ফাদারদের রেজিস্টার। [নিউ ইয়র্ক]: এন. পি., 1983। রাইডার, ফ্রেমন্ট রাইডারের নিউ ইয়র্ক সিটিঃ ভ্রমণকারীদের জন্য একটি গাইড বই। নিউ ইয়র্কঃ হেনরি হল্ট অ্যান্ড কোম্পানি, 1923। রথ, লেল্যান্ড এম. "দ্য আরবান আর্কিটেকচার অফ ম্যাককিম, মিড অ্যান্ড হোয়াইটঃ 1870-1910"। ডিস। ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়, 1973। "সেন্ট অ্যান 'স আল্টার"। ক্যালেন্ডার, 7 (এপ্রিল, 1897), 29। "সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল চার্চ"। দ্য পলিস্ট নিউজ, 2, না। 7 (জুন, 1939), এন. পি স্কট, জোসেফ। এক শতাব্দী এবং আরও বেশি পৌঁছানোর। নিউ ইয়র্কের সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টলের প্যারিশের একটি ঐতিহাসিক স্কেচ। মিশনারি সোসাইটি অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল ইন দ্য স্টেট অফ নিউ ইয়র্ক, 1983। শিয়া, জন ডসন গিলমারি, সংস্করণ। নিউ ইয়র্ক সিটির ক্যাথলিক চার্চগুলি, তাদের ইতিহাস এবং বর্তমান যাজকদের জীবনের স্কেচ সহ। নিউ ইয়র্কঃ লরেন্স জি. গোল্ডিং অ্যান্ড কোম্পানি, 1878। উলরিচ, ইউজেনি। "লাফার্জ অ্যান্ড রিলিজিয়াস আর্ট ইন আমেরিকা", দ্য রোজারি ম্যাগাজিন, 14, নং। 3 (সেপ্টেম্বর, 1901), 210-225। ভ্যান রেনসালার, এম [আরিয়ানা] জি [রিসওয়াল্ড]। "আমেরিকান গীর্জাগুলিতে সাম্প্রতিক স্থাপত্য"। সেঞ্চুরি, 29 (জানুয়ারি, 1885), 335-36। "দ্য ওয়ার্ল্ড অফ আর্টঃ আর্ট অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিজ", নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ অ্যান্ড ম্যাগাজিন, অক্টোবর 31,1920,20। ওয়েইনবার্গ, এইচ. বারবারা। সৌন্দর্যের আকর্ষণ। নিউ ইয়র্কঃ, 19। ওয়েইনবার্গ, হেলেন বারবারা। জন লাফার্জের আলংকারিক কাজ। ডিস। [নিউ ইয়র্ক]: গারল্যান্ড প্রেস, 1977। --, "জন লাফার্জ অ্যান্ড দ্য ডেকোরেশন অফ ট্রিনিটি চার্চ, বস্টন", জার্নাল অফ দ্য সোসাইটি অফ আর্কিটেকচারাল হিস্টোরিয়ানস, 33 (ডিসেম্বর, 1974), 323-353। --, "তিনটি নিউ ইয়র্ক সিটি গীর্জায় লাফার্জের সারগ্রাহী আদর্শবাদ", উইন্টারথুর পোর্টফোলিও, 10 (1975), 199-228। --, "দ্য ওয়ার্ক অফ জন লাফার্জ ইন দ্য চার্চ অফ সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল", দ্য আমেরিকান আর্ট জার্নাল, 6 (মে, 1974), 18-34। "উইলিয়াম লরেল হ্যারিস"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 7 জুলাই, 1924, পৃ. 15। আই. বি. আই. ডি., আমেরিকান আর্ট অ্যানুয়াল, ভলিউম, 1924, আমেরিকান ফেডারেশন অফ দ্য আর্টস, ওয়াশিংটন, ডি. সি. উইলিয়াম লরেল হ্যারিস, উইল অ্যান্ড ইনভেন্টরি অফ উইলিয়াম লরেল হ্যারিস, নিউ ইয়র্ক কাউন্টি সারোগেটস কোর্ট, ডকেট, লিবার 1267, পৃষ্ঠা 61। উডল, হেলেন, "দ্য জেনেসিস অফ অ্যান ইকলেসিয়াস্টিক্যাল স্ট্রাকচারঃ হেকার, লাফার্জ অ্যান্ড হ্যারিস অ্যাট সেন্ট পল দ্য অ্যাপোস্টল"। অধ্যাপক এইচ বারবারা ওয়েইনবার্গের জন্য উপস্থাপিত গবেষণাপত্র, গিল্ডেড এজ সেমিনার, সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক, 1985 তাঁর প্রকাশিত কাজের অনুলিপি, ক্লিপিং, কিছু চিঠি এবং আরও জীবনীমূলক গবেষণা দ্য মেইন স্ট্রিট মিউজিয়াম, হোয়াইট রিভার জেসিটি, ভার্মন্টে দেখা যায়। 1870 জন্ম 1924 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর আমেরিকান চিত্রশিল্পী 20শ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ চিত্রশিল্পী ভার্মন্টের শিল্পী উইন্ডসরের মানুষ, ভার্মন্টের আমেরিকান মুরালিস্ট ইকোলে ডেস বিউক্স-আর্টস একাডেমির প্রাক্তন ছাত্র জুলিয়ান ভার্মন্টে সমাধিস্থল ব্রুকলিনের লোক লেক জর্জের লোক, নিউইয়র্ক ক্যাথলিক চিত্রশিল্পী 19শ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ শিল্পী 20শ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ শিল্পী