Warwick Armstrong
ওয়ারউইক উইন্ড্রিজ আর্মস্ট্রং (22 মে 1879-13 জুলাই 1947) একজন অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটার ছিলেন যিনি 1902 থেকে 1921 সালের মধ্যে 50টি টেস্ট ম্যাচ খেলেছিলেন। একজন অলরাউন্ডার হিসেবে তিনি 1920 থেকে 1921 সালের মধ্যে দশটি টেস্ট ম্যাচে অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়কত্ব করেন এবং অপরাজিত ছিলেন, আটটি টেস্ট জিতেছিলেন এবং দুটি ড্র করেছিলেন। আর্মস্ট্রং অস্ট্রেলীয় দলের অধিনায়ক ছিলেন, যারা সফরকারী ইংরেজ দলকে 5-0 ব্যবধানে পরাজিত করেছিলঃ অ্যাশেজ সিরিজ জয়কারী মাত্র তিনটি দলের মধ্যে একটি। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে বিঘ্নিত একটি টেস্ট ক্যারিয়ারে তিনি ছয়টি শতরান সহ আইডি1 গড়ে 2,863 রান করেন এবং 87 উইকেট নেন। 2000 সালে অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেট হল অফ ফেমে তাঁকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। আর্মস্ট্রং একজন বড় মানুষ ছিলেন (6 ফুট 3 ইঞ্চি-1.9 মিটার লম্বা এবং 21 পাথর-133 কেজি বা 294 পাউন্ড) এবং "বড় জাহাজ" নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি একজন আড়ম্বরপূর্ণ ব্যাটসম্যান ছিলেন না, তবে তাঁর স্ট্রোকপ্লে কার্যকর ছিল, একটি ভাল প্রতিরক্ষা এবং মেজাজ সহ। তিনি মৃদু অ্যাকশনে লেগ স্পিন করেন এবং বলের বড় টার্নার না হলেও, তিনি প্রতিপক্ষকে আউট করার জন্য নির্ভুলতার উপর নির্ভর করেছিলেন। 1902 সালে মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ডে (এমসিজি) ইংল্যান্ডের বিপক্ষে তাঁর টেস্ট অভিষেক হয় এবং সেই বছরের শেষের দিকে ইংল্যান্ড সফরের জন্য নির্বাচিত হন যেখানে তিনি উইজডেন বর্ষসেরা ক্রিকেটারদের একজন হিসেবে মনোনীত হন। ইংল্যান্ডের চারটি সফরের মধ্যে এটিই ছিল প্রথম সফর। তিনি ক্রিকেট প্রশাসকদের সাথে বেশ কয়েকটি বিবাদে জড়িত ছিলেন এবং অস্ট্রেলিয়ান বোর্ড অফ কন্ট্রোল ফর ইন্টারন্যাশনাল ক্রিকেটের সাথে বিরোধের পরে ইংল্যান্ডে 1912 সালের ত্রিভুজ টুর্নামেন্ট বর্জনকারী "বিগ সিক্স"-এর মধ্যে একজন ছিলেন। একজন প্রতিভাবান অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল খেলোয়াড়, আর্মস্ট্রং টেস্ট ক্রিকেট খেলার আগে ভিক্টোরিয়ান ফুটবল লিগে সংক্ষিপ্তভাবে দক্ষিণ মেলবোর্নের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তাঁর ক্রিকেট জীবনের বেশিরভাগ সময় তিনি মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাবে প্যাভিলিয়ন কেরানি হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, যিনি তাঁকে ক্রিকেট খেলার জন্য সময় দিয়েছিলেন। 1921 সালের সফল ইংল্যান্ড সফরের পর টেস্ট ও প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট থেকে অবসর গ্রহণের পর, আর্মস্ট্রং স্কচ হুইস্কি পরিবেশকের প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং সিডনি ইভিনিং নিউজের জন্য ক্রিকেট নিয়ে লেখেন। আর্মস্ট্রং 1879 সালে গ্রামীণ ভিক্টোরিয়ান শহর কাইনেটনে জন্মগ্রহণ করেন, জন এবং তাঁর স্ত্রী অ্যামেলিয়ার (জন্মনাম ফ্লিন) জ্যেষ্ঠ পুত্র। বিবাহটি সাম্প্রদায়িক বিভাজন জুড়ে ছিল, তারপর অস্ট্রেলিয়ায় শক্তিশালী ছিলঃ জন একজন অ্যাংলিকান ছিলেন; অ্যামেলিয়া একজন ক্যাথলিক ছিলেন। আর্মস্ট্রং পরিবার 1880 সালে মেলবোর্নে চলে আসে এবং ভিক্টোরিয়ার এমেরাল্ড হিলের অভ্যন্তরীণ শহরতলিতে বসতি স্থাপন করে। একটি উত্তরাধিকারের ফলে পরিবারটি 1888 সালে ভিক্টোরিয়ার নর্থ কলফিল্ডে "আরা গ্লেন" নামে একটি বড় বাড়িতে স্থানান্তরিত হয়। আর্মস্ট্রং মেলবোর্নের ছোট বেসরকারী স্কুলগুলির একটি গোষ্ঠী স্কুল অ্যাসোসিয়েশনের একজন সম্মানিত ক্রীড়া সদস্য কামলোডেন স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। 1893 সালের মধ্যে তিনি একাদশ বিদ্যালয়ে জায়গা করে নেন এবং সংবাদমাধ্যমের নজরে আসেন এবং সাংবাদিক রেজিনাল্ড উইলমোট ও টম হোরানের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। আর্মস্ট্রং নিকটবর্তী কলফিল্ড ক্রিকেট ক্লাবে যোগ দেন এবং 15 বছর বয়সে ক্লাবের সাথে সিনিয়র প্রিমিয়ারশিপে খেলেন। পরের বছর মেলবোর্নের পেনান্ট প্রতিযোগিতার অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ক্লাব সেন্ট কিল্ডা ক্রিকেট ক্লাব তরুণ আর্মস্ট্রংকে একটি ট্রায়াল দেয়। 1896-97 মরসুমে, আর্মস্ট্রং সেন্ট কিল্ডাকে হারিয়ে ফেলেন এবং কলফিল্ডে ফিরে আসেন। তাঁর স্কুলের শেষ বছরগুলি ছিল ইউনিভার্সিটি কলেজে। 19 বছর বয়সে স্কুল ছেড়ে আর্মস্ট্রং তার বাবার প্রাক্তন ক্লাব সাউথ মেলবোর্নে যোগ দেন, যার অধিনায়ক ছিলেন অস্ট্রেলীয় টেস্ট অধিনায়ক হ্যারি ট্রট। আর্মস্ট্রং বিশ্ববিদ্যালয়ের বিরুদ্ধে 101 রান এবং তাঁর প্রাক্তন ক্লাব সেন্ট কিল্ডার বিরুদ্ধে 173 রান করে তাৎক্ষণিক সাফল্য অর্জন করেন। তিনি 1899 সালের জানুয়ারিতে হোবার্টে তাসমানিয়ার বিপক্ষে ভিক্টোরিয়ার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন, প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে অভিষেককারী দলের সাতজনের মধ্যে একজন হিসেবে। আর্মস্ট্রং-এর পারফরম্যান্স আশাব্যঞ্জক ছিল, 27 ওভারে ছয় ও 33 রান করেন এবং 78 রানে চার উইকেট নেন। আর্মস্ট্রং 1899-1900 মরসুমে নিয়মিত শেফিল্ড শিল্ড ক্রিকেট শুরু করেছিলেন। 1900 সালের জানুয়ারিতে নিউ সাউথ ওয়েলসের বিপক্ষে প্রথম ম্যাচে তিনি দ্বিতীয় বলে সিড গ্রেগরিকে আউট করেন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে 45 রান করেন। সাউথ মেলবোর্নের হয়ে পেনান্ট মরশুমে, আর্মস্ট্রং 95 গড়ে 665 রান করেছিলেন; এর মধ্যে মেলবোর্নের বৃহত্তম ক্লাব মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাবের বিরুদ্ধে 145 এবং উনিশ উইকেটে ছয় রান অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার দলে অনেক টেস্ট এবং প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটার ছিলেন। প্রতিনিধিত্বমূলক ক্রিকেট প্রারম্ভিক কর্মজীবন 1899-1900-এ এর বিরুদ্ধে তাঁর কৃতিত্বের পরে, আর্মস্ট্রংকে মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাব (এমসিসি) দ্বারা পরবর্তী মরশুমের জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। পরবর্তী কুড়ি বছর ধরে, মাঠের ভিতরে এবং বাইরে, আর্মস্ট্রং-এর ভাগ্য অস্ট্রেলিয়ার শীর্ষস্থানীয় ক্রিকেট আলো এবং শহরের সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী একটি ঘাঁটি ক্লাবের সাথে আবদ্ধ ছিল। আর্নি জোন্সের অত্যন্ত দ্রুত এবং শারীরিকভাবে বিপজ্জনক বোলিংয়ের মুখোমুখি হয়ে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে তিনি তাঁর প্রথম প্রথম-শ্রেণীর সেঞ্চুরি করেন, 118, এবং 1900-01 মরশুমের শেষে তিনি ভিক্টোরিয়ান দলের স্থায়ী সদস্য ছিলেন। আর্চি ম্যাকলারেন আয়োজিত ও অধিনায়কত্ব করা ইংল্যান্ড ক্রিকেট দল 1ম শতাব্দীর গ্রীষ্মে অ্যাশেজের জন্য প্রতিযোগিতা করতে অস্ট্রেলিয়া সফর করে। ইংরেজদের একটি দুর্বল ও দুর্বল দল হিসাবে বিবেচনা করা হত, কিন্তু সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ডে প্রথম টেস্ট এক ইনিংস ও 124 রানে জিতে সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল। দ্বিতীয় টেস্টের আগে, আর্মস্ট্রং নিউ সাউথ ওয়েলসের বিরুদ্ধে টেস্ট খেলোয়াড় ভিক্টর ট্রাম্পার এবং সিড গ্রেগরিকে আউট করে এবং জবাবে 137 রান করে দুর্দান্ত অলরাউন্ড পারফরম্যান্স করেছিলেন। মেলবোর্ন টেস্টের জন্য দল ঘোষণা করা হলে নিউ সাউথ ওয়েলস থেকে রেগি ডাফের সাথে অভিষেক করে আর্মস্ট্রংকে নির্বাচিত করা হয়। আর্মস্ট্রং টেস্ট ক্রিকেটের ধারাবাহিক সূচনা করেছিলেন। নং-এ ব্যাটিং। স্টিকি উইকেটে 9 রান তুলে তিনি প্রথম ইনিংসে অপরাজিত চার রান করেন, যার মধ্যে অস্ট্রেলিয়ার মোট স্কোর ছিল 116 রান। জবাবে ইংল্যান্ড মাত্র 61 রান করতে পেরেছিল। উইকেটটি তখনও বিশ্বাসঘাতক হওয়ায়, পরিস্থিতির উন্নতি না হওয়া পর্যন্ত ভাল ব্যাটসম্যানদের বাঁচাতে অস্ট্রেলিয়া তাদের ব্যাটিং অর্ডার পুনর্বিন্যাস করে। অভিষেক হওয়া ডাফ ও আর্মস্ট্রং 10 ও 11 রানে অবস্থান করেন এবং শেষ উইকেটে 120 রানের জুটি গড়েন, ডাফ 104 ও আর্মস্ট্রং অপরাজিত 45 রান করেন। অস্ট্রেলিয়া 229 রানে টেস্ট জিতে নেয়। আর্মস্ট্রং সিরিজের বাকি টেস্টগুলিতে 53 গড়ে 159 রানের গড় নিয়ে সংকীর্ণভাবে শীর্ষে ছিলেন এবং অস্ট্রেলিয়া একটির বিপরীতে চার ম্যাচে স্বাচ্ছন্দ্যে জয়লাভ করে। 1902 সালে ইংল্যান্ড সফরের জন্য অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট দলের অংশ হিসেবে আর্মস্ট্রং নির্বাচিত হন। নটিংহ্যামশায়ারের বিপক্ষে দ্বিতীয় ইনিংসে 47 রানে আট উইকেট নিয়ে সফরটি ভালোভাবে শুরু করেন, যা সেই সময়ের তাঁর সেরা বোলিং পরিসংখ্যান। এজবাস্টনে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টটি বৃষ্টিতে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং অস্ট্রেলিয়ানরা তাদের প্রথম ইনিংসে 36 রানে আউট হয়ে ড্র করে। ঘনিষ্ঠ লড়াইয়ের বাকি সিরিজটি ইংরেজ জনগণের আগ্রহের সাথে অনুসরণ করা হয়েছিল। লর্ডসে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় টেস্টটি বৃষ্টিতে ভেস্তে যায় এবং ব্র্যামল লেনে অনুষ্ঠিত তৃতীয় টেস্টে অস্ট্রেলিয়া 143 রানে জয়লাভ করে। শেষ দুটি টেস্ট ছিল নিখুঁত-অস্ট্রেলিয়া ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে চতুর্থটি মাত্র তিন রানে জিতেছিল এবং ওভালে পঞ্চম টেস্টে ইংল্যান্ড এক উইকেটে সান্ত্বনা জয় অর্জন করেছিল, যখন শেষ উইকেট জুটি জর্জ হার্স্ট এবং উইলফ্রেড রোডস চূড়ান্ত রান তুলেছিল। আর্মস্ট্রং একটি ভাল সফর করেছিলেন, 27.56 এ 1,075 রান করেছিলেন এবং 17.90 গড়ে 72 উইকেট নিয়েছিলেন, তবে অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য তারকা ছিলেন ভিক্টর ট্রাম্পার, যিনি এগারোটি সেঞ্চুরি সহ 48.49 গড়ে 2,570 রান করেছিলেন। অস্ট্রেলিয়া ফেরার সময় সফরকারী দলটি তিনটি টেস্ট খেলার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকায় থেমেছিল, যা দুই দেশের মধ্যে প্রথম টেস্ট ছিল। জোহানেসবার্গে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় টেস্টে আর্মস্ট্রং 159 রান করেন, যা অস্ট্রেলিয়ার 309 রানের অর্ধেকের কিছু বেশি ছিল। অস্ট্রেলিয়া দুই-শূন্যের ব্যবধানে টেস্ট সিরিজ জয় করে। আইডি1 মরশুমে অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে এসে তিনি 58 গড়ে 580 রান এবং মাত্র 19-এর বেশি গড়ে 23 উইকেট নেন। তার মরশুমের হাইলাইটগুলির মধ্যে রয়েছে কুইন্সল্যান্ডের বিপক্ষে 145 এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের বিপক্ষে হ্যাটট্রিক। মেরিলিবোন ক্রিকেট ক্লাবের পৃষ্ঠপোষকতায় প্লাম ওয়ার্নারের ইংলিশ দল প্রথম অস্ট্রেলিয়া সফর করে। শক্তিশালী ইংলিশ দল অস্ট্রেলিয়াকে তিন-দুই গোলে হারিয়ে অ্যাশেজ পুনরুদ্ধার করে। আর্মস্ট্রং-এর সিরিজটা ভালো হয়নি। রোডস তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিলেন, যিনি সেই গ্রীষ্মে ভিক্টোরিয়া এবং অস্ট্রেলিয়ার হয়ে দশটি বৈঠকে তাকে আটবার আউট করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তৃতীয় টেস্টের পর তাঁকে অস্ট্রেলীয় একাদশ থেকে বাদ দেওয়া হয়। ক্লাব ক্রিকেটে ফিরে আর্মস্ট্রং ফর্ম খুঁজে পান, মেলবোর্নের হয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের বিপক্ষে মাত্র 455 মিনিটে 438 রান করেন, মোট স্কোর আট উইকেটে 699 থেকে। 1905 সালের ইংল্যান্ড সফরের জন্য নির্বাচিত হওয়ার জন্য ভিক্টোরিয়ার হয়ে আর্মস্ট্রং 57.5 গড়ে 460 রান করেন। সংহতকরণ এবং দ্বন্দ্ব 1905 সালে অস্ট্রেলিয়ানরা ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হয়, ক্রিকেট নিয়ন্ত্রণ নিয়ে খেলোয়াড় এবং প্রশাসকদের মধ্যে দ্বন্দ্বের সূচনা করে যা পরবর্তী দশ বছরের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় খেলাটিকে বিষাক্ত করে তুলবে। যদিও ইংল্যান্ডের পূর্ববর্তী সফরগুলি মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাব দ্বারা লিখিত এবং খেলোয়াড়দের দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল, নতুন অস্ট্রেলিয়ান বোর্ড অফ কন্ট্রোল অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটকে নিয়ন্ত্রণ করার অধিকার দাবি করছিল। ব্যাটিং অর্ডারে পঞ্চম স্থানে উন্নীত হয়ে আর্মস্ট্রং লর্ডসে নটিংহ্যামশায়ারের বিপক্ষে 112 এবং ইংল্যান্ডের জেন্টলম্যানের বিপক্ষে 248 রান করে সফরটি ভালোভাবে শুরু করেন। ট্রেন্ট ব্রিজে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টে অস্ট্রেলিয়ার কার্যকর বোলিং বিকল্পের অভাবে আর্মস্ট্রংকে লেগ স্টাম্পের বাইরে ওয়াইড বোলিং করতে বাধ্য করা হয় যাতে ইংল্যান্ডের ব্যাটসম্যানরা দ্রুত রান করতে না পারে। বাম্বলিং এবং ট্যাসিটার্ন, আর্মস্ট্রং একটি সঠিক লাইন এবং দৈর্ঘ্য বজায় রেখেছিলেন এবং ইংল্যান্ডের রান-স্কোরিং এবং দর্শকদের বিনোদন উভয়ের উপরই চাপ সৃষ্টি করেছিলেন। এটি সিরিজের বাকি অংশের জন্য একটি পুনরাবৃত্ত প্যাটার্ন ছিল এবং যা দর্শক এবং সংবাদমাধ্যমের দ্বারা নিস্তেজ ক্রিকেট হিসাবে দেখা হয়েছিল। রাজকীয় আর্চি ম্যাকলারেনের মতো ব্যাটসম্যানরা অবজ্ঞাপূর্ণভাবে বলকে দূরে সরিয়ে দিতেন, কিন্তু লিসোমে জনি টিলডেসলি প্রমাণ করেছিলেন যে একজন ব্যাটসম্যান আরও বেশি উদ্যোগ নিলে রান করা যেতে পারে। নিজের জন্য জায়গা করে নেওয়ার জন্য পায়ে দূরে সরে যাওয়ার আশায়, টিলডেসলি লেগ স্পিনারকে কেটে ফেলেছিলেন এবং বডি লাইনের হুমকির বিরুদ্ধে ডন ব্র্যাডম্যান দ্বারা ব্যবহৃত একটি কৌশলে দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিলেন। আর্মস্ট্রং-এর কৌশল শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়, স্ট্যানলি জ্যাকসন-অনুপ্রাণিত ইংল্যান্ড দুই টেস্টের ব্যবধানে সিরিজ জয় করে। ঐ মরশুমে তিনি পঞ্চাশ গড়ে 1,902 রান করেন। তাঁর ব্যাটিং সম্পর্কে উইজডেন ক্রিকেটার্স আলমানাক বলেন, "একাদশের সেরা ব্যাটসম্যান ছিলেন আর্মস্ট্রং। সফরের প্রায় পুরো সময় জুড়েই ফর্মে থাকা অবস্থায়, তিনি কোনও বেপরোয়া মনোভাব ছাড়াই উজ্জ্বল হয়ে হ্যাপি মিডিয়ামে আঘাত করেছিলেন। তাঁর সফরের প্রধান আকর্ষণ ছিল বাথের রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ডে সমারসেটের বিপক্ষে ত্রি-শতরান (অপরাজিত 303)। দলটি যখন অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসে, তখন খেলোয়াড় এবং বোর্ড অফ কন্ট্রোলের মধ্যে দ্বন্দ্ব আরও বেড়ে যায়। এই বিরোধের কারণে ইংরেজরা তাদের সফর স্থগিত করে, যা 1906-07-এর জন্য নির্ধারিত ছিল। এই সমস্ত অস্থিরতার মধ্যেও, আর্মস্ট্রং মুগ্ধ করতে থাকেনঃ নিউজিল্যান্ডের মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাবের সাথে সফরে, সেই দেশের হেরাল্ড সংবাদপত্র তাকে "প্রায় নিজের মধ্যে একটি দল" হিসাবে বর্ণনা করেছিল। তিনি 124 গড়ে 868 রান করেন এবং দশ বছরের কম সময়ে 83 উইকেট নেন। নববর্ষের প্রাক্কালে শুরু হওয়া নিউ সাউথ ওয়েলসের বিপক্ষে ম্যাচের জন্য সতীর্থদের দ্বারা তিনি ভিক্টোরিয়ার অধিনায়ক নির্বাচিত হন, বল দিয়ে 68 রানে ছয় দিয়ে সাড়া দেন এবং তারপরে দ্বিতীয় ইনিংসে একটি শক্তিশালী রিয়ারগার্ড প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে 168 রান করেন। আর্মস্ট্রং স্বরাষ্ট্র দপ্তরে চাকরি পেয়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে পরবর্তী ম্যাচে নিজেকে অনুপলব্ধ ঘোষণা করেছিলেন। তিনি হতাশ হয়ে পড়েন যখন তিনি দেখেন যে তাঁকে দলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং ভিক্টোরিয়ান ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশন (ভি. সি. এ) তাঁর পক্ষে ছুটি চাইতে তাঁর নিয়োগকর্তার কাছে যোগাযোগ করেছে, যদিও তিনি ভি. সি. এ সচিবকে স্পষ্টভাবে নির্দেশ দিয়েছিলেন। আর্মস্ট্রং খেলতে অস্বীকার করেন এবং ইয়ং অ্যান্ড জ্যাকসন হোটেলে শৃঙ্খলামূলক শুনানির মুখোমুখি হওয়ার জন্য তাঁকে ডাকা হয়। ঠিকই রেগে গিয়ে তিনি শাস্তি থেকে বঞ্চিত হন। পূর্ববর্তী মরশুম থেকে স্থগিত হওয়া নির্ধারিত সফরটি বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড়ের প্রত্যাহারের কারণে দুর্বল হয়ে পড়া একটি ইংলিশ দলের আগমনের সাথে শুরু হয়েছিল। প্রথম টেস্টে অস্ট্রেলীয়দের জয় দেখা যায়, আর্মস্ট্রং 53 ওভার বোলিং করেন এবং 92 রানে চার উইকেট নেন। এবার খরচ নিয়ে আর্মস্ট্রং এবং ভি. সি. এ-র মধ্যে আরও দ্বন্দ্ব দেখা দেয় এবং আর্মস্ট্রং নিউ সাউথ ওয়েলসের বিরুদ্ধে বক্সিং ডে ম্যাচ থেকে সরে আসেন। আর্মস্ট্রং প্রতি দিন 1 পাউন্ড চেয়েছিলেন, কিন্তু ভি. সি. এ দশ শিলিং-এ দ্রুত ছিল। এরপরে এটি মেলবোর্ন প্রেসে একটি প্রচারণা শুরু করে, আর্মস্ট্রংকে লোভনীয় হিসাবে চিত্রিত করার চেষ্টা করে এবং আবারও তাকে একটি শৃঙ্খলা কমিশনের সামনে ডেকে আনে। নিলম্বনের হুমকির পর, আর্মস্ট্রং ভি. সি. এ-র কাছে ক্ষমা চাইতে বাধ্য হন। এই দ্বন্দ্ব তাঁর ফর্মে কোনও প্রভাব ফেলেনিঃ নববর্ষের দিন থেকে শুরু হওয়া দ্বিতীয় টেস্টে আর্মস্ট্রং 31 ও 77 রান করেন এবং 89 রানে পাঁচ উইকেট নেন। তাঁর প্রচেষ্টা সত্ত্বেও ইংল্যান্ড এক উইকেটে কঠিন লড়াইয়ে জয়ী হয়। অস্ট্রেলিয়া অ্যাডিলেডে তৃতীয় টেস্ট জিতেছিল এবং চতুর্থ টেস্টে আর্মস্ট্রংয়ের কাছ থেকে 289 মিনিটে 133 রানের ধৈর্য ধরে অস্ট্রেলিয়া সিরিজ জিতেছিল এবং অ্যাশেজ জিতেছিল। ব্যবধান ছিল চার-এক, কিন্তু উভয় দলই ধীর স্কোরিং এবং নেতিবাচক ক্রিকেটের জন্য সাংবাদিকদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল। আরও একবার, 1909 সালে ইংল্যান্ড সফরের জন্য অস্ট্রেলীয় দলের নির্বাচন ও পরিচালনা শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড় এবং বোর্ড অফ কন্ট্রোলের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। বোর্ডের দেওয়া শর্তে সফর করতে অনিচ্ছুক ক্লেম হিল বিবেচনা থেকে তাঁর নাম প্রত্যাহার করে নেন। যাই হোক না কেন, সফরটি সফল ছিল, উভয়ই অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য, যারা সিরিজটি দুই-এক ব্যবধানে জিতেছিল, এবং আর্মস্ট্রংয়ের জন্য, যিনি মাত্র 44-এর নিচে গড়ে 1,451 রান করেছিলেন এবং উইজডেন ক্রিকেটার্স আলমানাকের গড়ে 133 উইকেট নিয়েছিলেন, এই সফরে তাঁর ভূমিকাকে বর্ণনা করেছিলেন "তাঁর অভেদ্য প্রতিরক্ষার মাধ্যমে দলকে একসাথে রাখার জন্য, এবং তিনি ঠিক যা প্রয়োজন ছিল তা করেছিলেন, শুধুমাত্র বিরল অনুষ্ঠানে তাঁর আঘাত করার শক্তিকে বিনামূল্যে খেলা দিয়ে। সে যখন নিজেকে হাল ছেড়ে দিতে পছন্দ করে, তখন এর চেয়ে কঠিন চালক পৃথিবীতে আর নেই। মন্টি নোবেল, টিব্বি কটার এবং বার্ট হপকিন্সের সাথে আর্মস্ট্রং শ্রীলঙ্কা (তৎকালীন সিলন), পেনাং এবং সিঙ্গাপুর হয়ে দেশে ফিরে আসেন, যেখানে উপনিবেশের অভিজাতরা তাদের প্রচুর বিনোদন এবং আরামদায়কভাবে বিল দেয়। তাদের অতিথিরা ক্রিকেটারদের একটি শুটিং অভিযানের জন্য ব্রিটিশ সুরক্ষিত পেরাক ভ্রমণে নিয়ে যায় যেখানে আর্মস্ট্রং ম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত হন। তিনি সারা জীবন পুনরাবৃত্তির শিকার হতেন। বিদ্রোহী আর্মস্ট্রং 1910 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত নিউজিল্যান্ড সফরকারী একটি অস্ট্রেলিয়ান দলের অধিনায়ক নিযুক্ত হন, আংশিকভাবে তাঁর কৃতিত্বের স্বীকৃতি হিসাবে এবং আংশিকভাবে ট্রাম্পারের মতো অন্যান্য প্রার্থীদের অনুপলব্ধতার কারণে। বোর্ড এবং খেলোয়াড়দের মধ্যে সন্দেহ তখনও প্রবল ছিল এবং ট্রামপার প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট থেকে অবসর নিয়েছিলেন, যা তিনি নিপীড়ন বলে মনে করেছিলেন। সফরটিতে কোনও টেস্ট ম্যাচ অন্তর্ভুক্ত ছিল না, যদিও একটি ম্যাচ নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বকারী দলের বিরুদ্ধে খেলা হয়েছিল। ক্যান্টারবেরির বিপক্ষে ড্র ছাড়া অস্ট্রেলিয়া প্রতিটি ম্যাচ জিতেছে। আর্মস্ট্রং, অধিনায়ক হিসাবে কিছু মন্তব্যকারীর প্রত্যাশার চেয়ে বেশি কূটনৈতিক, অকল্যান্ড দলকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য একটি লাভজনক প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাব আর্মস্ট্রংকে "প্যাভিলিয়ন ক্লার্ক" হিসাবে একটি চাকরি খুঁজে পায়। তাঁর দায়িত্বগুলি বিস্তৃতভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল যাতে তিনি তাঁর প্রতিনিধিত্বমূলক ক্রিকেট বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে পারেন। এর মধ্যে সফরকারী দক্ষিণ আফ্রিকানদের বিরুদ্ধে ম্যাচ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা 1910-11-এ পাঁচটি টেস্ট খেলার জন্য নির্ধারিত ছিল। হিলের 191 রানের ইনিংস এবং বিল হুইটির আট উইকেটের সুবাদে প্রথম টেস্টে অস্ট্রেলিয়া ইনিংস ও 114 রানে জয়লাভ করে। আর্মস্ট্রং মেলবোর্নে দ্বিতীয় টেস্ট প্রায় মিস করে গিয়েছিলেন মাম্পসের কারণে। তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং অসুস্থ থাকলেও 48 ওভারে 75 রান করতে সক্ষম হন এবং 4-134 নেন। চতুর্থ টেস্টে আর্মস্ট্রং হিলের সঙ্গে 154 রানের পার্টনারশিপ সহ 132 রানের আরেকটি সেঞ্চুরি করেন। অ্যাডিলেডে তাদের একমাত্র পরাজয়ের সাথে পাঁচটি টেস্ট ম্যাচের মধ্যে চারটি জিতে অস্ট্রেলিয়া সিরিজটি স্বাচ্ছন্দ্যে জিতেছিল। স্ব-আরোপিত নির্বাসনের পর ক্রিকেটে ফিরে আসা ভিক্টর ট্রাম্পার 94 গড়ে 661 রান করে সিরিজে অস্ট্রেলীয়দের হয়ে শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড় ছিলেন। পরের মরশুমে পেলহ্যাম ওয়ার্নারের সাথে অ্যাশেজের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য ইংলিশ দল অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসে এবং সিডনি বার্নস ও ফ্রাঙ্ক ফস্টার সহ আরও শক্তিশালী ইংলিশ দলের অধিনায়ক হয়। সফরের শুরুতে ওয়ার্নার অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং জনি ডগলাসের হাতে অধিনায়কত্ব তুলে দেন। প্রথম টেস্ট হেরে যাওয়ার পর বাকি চারটি টেস্ট ইংল্যান্ড আরামদায়কভাবে জিতে নেয়। মেলবোর্নে দ্বিতীয় টেস্টে আর্মস্ট্রং তাঁর অন্যতম সেরা টেস্ট ইনিংস খেলেন। ফস্টার এবং বার্নসের ব্যতিক্রমী বোলিংয়ের মুখোমুখি হয়ে, তিনি ফস্টার দ্বারা আউট হওয়ার আগে 14টি বাউন্ডারি সহ 90 রান করেছিলেন। এই সিরিজটি অনুষ্ঠিত হওয়ার সময়, বোর্ড অফ কন্ট্রোল ইংল্যান্ড সফরের সময় একজন ম্যানেজার নিয়োগের জন্য খেলোয়াড়দের সাধারণভাবে স্বীকৃত অধিকার দখল করার পরিকল্পনা করেছিল। খেলোয়াড় এবং বোর্ডের মধ্যে শত্রুতা দেখে একটি নির্বাচন সভায় ক্লেম হিল এবং পিটার ম্যাকএলিস্টারের মধ্যে মুষ্টি লড়াই শুরু হয়। বোর্ড যখন ঘোষণা করে যে, 1912 সালে ইংল্যান্ডে অনুষ্ঠিত ত্রিকোণীয় টুর্নামেন্টের জন্য ফ্রাঙ্ক লেভারের পরিবর্তে জর্জ ক্রাউচ অস্ট্রেলীয় দলের ম্যানেজার হবেন, তখন সরাসরি বিদ্রোহ শুরু হয়। হ্যানসন কার্টার, টিব্বি কটার এবং ভার্নন র্যানসফোর্ড ("বিগ সিক্স" নামে পরিচিত) সহ আর্মস্ট্রং, হিল এবং ট্রাম্পার ঘোষণা করেছিলেন যে তারা সফরকারী পার্টিতে যোগ দেওয়ার জন্য অনুপলব্ধ থাকবেন। সিড গ্রেগরির নেতৃত্বে দলটি এই খেলোয়াড়দের ছাড়াই চলে যায়। সফরটি কোনও ক্ষেত্রেই সফল হয়নিঃ অস্ট্রেলিয়ানরা মাত্র আটটি ম্যাচ জিতেছিল এবং একটি আর্দ্র মরসুমে নয়টি হেরেছিল এবং অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে ক্রাউচ বোর্ডকে জানিয়েছিল যে "কিছু খেলোয়াড় ইংল্যান্ডে এত খারাপ আচরণ করেছিল যে দলটি সামাজিকভাবে বহিষ্কৃত হয়েছিল।" মহাযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের ফলে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্থগিত করা হয়েছিল। আর্মস্ট্রংকে 1914-15-এ দক্ষিণ আফ্রিকা সফরের জন্য অস্ট্রেলিয়ান দলের অধিনায়ক মনোনীত করা হয়েছিল, তবে সফরটি অনুষ্ঠিত হতে পারেনি। আর্মস্ট্রং যুদ্ধের সময় সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত না হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এই বিষয়ে তাঁর নিজস্ব পরামর্শ রেখেছিলেন। তিনি মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাবের হয়ে কাজ এবং ক্রিকেট খেলা অব্যাহত রেখেছিলেন, মাঝে মাঝে তহবিল সংগ্রহের খেলায় অংশ নিয়েছিলেন। গ্রেট ওয়ারের পরে যখন আন্তর্জাতিক ক্রিকেট পুনরায় শুরু হয়, তখন আর্মস্ট্রং, যিনি এখন চল্লিশ বছরেরও বেশি বয়সী, অস্ট্রেলিয়ান ইম্পেরিয়াল ফোর্সেস ক্রিকেট দলে অভিনয় করা জ্যাক গ্রেগরি এবং হার্বি কলিন্সের মতো খেলোয়াড়দের অন্তর্ভুক্তির দ্বারা উত্সাহিত একটি শক্তিশালী অস্ট্রেলিয়ান দলের অধিনায়ক নিযুক্ত হন। আর্মস্ট্রং তাঁর সতীর্থদের তুলনায় অনেক বড় ছিলেন এবং কিছুটা বিস্মিত হয়েছিলেন; গ্রেগরি তাঁকে "আমার আদর্শ ক্রিকেটার" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। জনি ডগলাসের নেতৃত্বে সফরকারী ইংলিশ দল অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল না, যারা 1 মার্চ 86 বছরের জন্য প্রথম এবং একমাত্র অ্যাশেজ হোয়াইটওয়াশ সম্পন্ন করে। আর্মস্ট্রং পুরো টেস্ট সিরিজ জুড়ে দক্ষ ছিলেন। সিডনিতে 158, অ্যাডিলেডে 121 এবং মেলবোর্নে অপরাজিত 123 রান সহ 77-এর বেশি গড়ে তিনি 474 রান করেন। সিডনিতে দ্বিতীয় ইনিংসে ব্যাট করতে যাওয়ার আগে, তাকে সদস্যদের বারে তার সঙ্গীদের সাথে হুইস্কি পান করতে দেখা যায়। আর্মস্ট্রং নিয়ন্ত্রণ বোর্ডের কাছে অপ্রিয় ছিলেন। আর্মস্ট্রং-এর বিজয় সত্ত্বেও, জানা গিয়েছিল যে 1921 সালে ইংল্যান্ড সফরের জন্য তাঁকে কেবলমাত্র "সবচেয়ে কম সম্ভাব্য ব্যবধানে" অস্ট্রেলীয় দলের অধিনায়ক নিযুক্ত করা হয়েছিল। ইংল্যান্ডের সমুদ্রযাত্রায় আর্মস্ট্রং প্রতিদিন জাহাজের স্টোকহোল্ডে কিছু সময় ব্যয় করে কিছুটা ওজন কমানোর চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু, সেখানে পৌঁছনোর পর তাঁর ওজন আরও বেশি হয়ে যায়। গ্রেট ওয়ার দ্বারা খারাপভাবে প্রভাবিত ইংলিশ দলগুলির বিরুদ্ধে, অস্ট্রেলিয়ানরা সিরিজে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। আর্মস্ট্রং তাঁর সৈন্যদের ভালভাবে মার্শাল করেছিলেন, গ্রেগরি এবং টেড ম্যাকডোনাল্ডকে ধ্বংসাত্মক প্রভাবের জন্য ব্যবহার করেছিলেন। অস্ট্রেলিয়া দুই দিনের মধ্যে প্রথম টেস্ট, তৃতীয় দিনের মধ্যাহ্নভোজের মাধ্যমে দ্বিতীয় টেস্ট এবং তৃতীয় দিনের বিকেল 5টার মধ্যে অ্যাশেজ জিতে নেয়। পুরো সফর জুড়ে, আর্মস্ট্রং তার লোকদের পক্ষ থেকে বোর্ড নিযুক্ত ম্যানেজার সিড স্মিথের বিরুদ্ধে ধারাবাহিকভাবে লড়াই করেছিলেন। স্মিথ, ওভারহেড কাটতে চেয়েছিলেন, ধনী ক্রিকেট ভক্তদের সাথে থাকার পরামর্শ দিয়েছিলেন; আর্মস্ট্রং এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে চতুর্থ টেস্টটি দুটি ইভেন্টের জন্য বিখ্যাত ছিল, উভয়টিতেই আর্মস্ট্রং জড়িত ছিলেন। প্রথম দিনের খেলা বৃষ্টিতে ভেসে যায় এবং পরের দিন ইংল্যান্ড তাদের ইনিংস শুরু করে, ম্যাচটি এখন দুই দিনের ব্যাপার। ইংলিশ অধিনায়ক লিওনেল টেনিসন দিনের কুড়ি মিনিটের খেলা বাকি থাকতেই তাঁর ইনিংস শেষ বলে ঘোষণা করেন। অস্ট্রেলীয় উইকেটকিপার, স্যামি কার্টার আর্মস্ট্রংকে নির্দেশ করেছিলেন যে, সেই সময় দু 'দিনের ম্যাচে একটি ঘোষণা ক্রিকেটের আইনের পরিপন্থী ছিল যা সেই সময়ে দাঁড়িয়ে ছিল। আর্মস্ট্রং আম্পায়ারের কাছে প্রতিবাদ জানান এবং ইংল্যান্ড ব্যাটিং চালিয়ে যেতে বাধ্য হয়। এই হৈচৈতে, আর্মস্ট্রং পরপর দুই ওভার বল করতে সক্ষম হন, যা ক্রিকেটের আইনের বিরুদ্ধেও একটি পদক্ষেপ ছিল। পঞ্চম টেস্টের মধ্যে অস্ট্রেলিয়া দল প্রথম অস্ট্রেলীয় দল হিসেবে ইংল্যান্ড সফর জুড়ে অপরাজিত থাকার পথে ছিল। আবারও, প্রথম দিনের বেশিরভাগ সময় বৃষ্টিতে হারিয়ে গেছে। হেরে না যাওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, আর্মস্ট্রং বৃষ্টির পরে শুরু করতে বিলম্ব করার চেষ্টা করেছিলেন এবং ইংরেজ সমর্থকদের দ্বারা বিক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। তিনি তাঁর তিন প্রধান বোলারকে বলেছিলেন, "আমি আপনাকে একজন খেলোয়াড়কে আউট না করতে বলব না, তবে যতক্ষণ মিড (একজন কুখ্যাত ধীরগতির ব্যাটসম্যান) উইকেটে থাকবে ততক্ষণ আমাদের হারানো যাবে না।" টেস্টের শেষ তিন ঘন্টায়, আর্মস্ট্রং তার প্রধান বোলারদের বিশ্রাম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং তার খণ্ডকালীন বোলারদের তাদের ইচ্ছামতো ঘোরার অনুমতি দেন এবং ফিল্ডারদের নিজেদের বিন্যাস করার অনুমতি দেন। এই সময়ে, আর্মস্ট্রং একটি সংবাদপত্র তুলে নিয়েছিলেন যা মাঠ জুড়ে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং পড়তে শুরু করেছিলেন। পরে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে, আর্মস্ট্রং উত্তর দিয়েছিলেন, "আমি দেখতে চেয়েছিলাম আমরা কার সাথে খেলছি", যদিও এটি অপ্রামাণিক বলে দাবি করা হয়। অস্ট্রেলিয়ানরা টেস্ট ড্র করে এবং সিরিজটি তিন-শূন্য ব্যবধানে জিতে নেয়, তবে তারা তাদের অপরাজিত রেকর্ড বজায় রাখতে পারেনি, ইস্টবোর্নে ইংলিশ একাদশের কাছে 28 রানে এবং আবার স্কারবারোতে সি. আই. থর্নটনের একাদশের কাছে হেরে যায়। দুটি পরাজয় সত্ত্বেও, সফরটি আর্মস্ট্রং-এর জন্য একটি বিজয় ছিল। ব্যক্তিগতভাবে, তিনি ইংরেজ গ্রীষ্মে তৃতীয়বারের মতো 1,000 রান এবং 100 উইকেটের মাইলফলক অর্জন করেন। তাঁর অধিনায়কত্ব সম্পর্কে প্রাক্তন প্রতিদ্বন্দ্বী ফ্রাঙ্ক ফস্টার বলেন, "আমি সত্যই মনে করি যে অস্ট্রেলিয়া তাদের সাফল্যের জন্য একজনকে, একজনকে ধন্যবাদ জানাতে পেরেছে। সেই ব্যক্তি ওয়ারউইক আর্মস্ট্রং, সম্ভবত অস্ট্রেলিয়া থেকে ইংল্যান্ডে পাঠানো সর্বকালের সেরা অধিনায়কদের মধ্যে একজন। অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসার পর, আর্মস্ট্রংকে বিপুল উৎসাহী জনতা স্বাগত জানায় এবং বহু জনসমক্ষে অভ্যর্থনা জানানো হয়। এক সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী বিলি হিউজেস তাঁকে 2,500 পাউন্ডের একটি চেক উপহার দেন। ক্রিকেটের বাইরে 1921 সালের সফরটি ছিল প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে আর্মস্ট্রং-এর রাজহাঁসের গান। অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসার সময়, তিনি ম্যালেরিয়ার পুনরাবৃত্তির শিকার হন যা তার আগের মালয় সফরের পর থেকে তাকে জর্জরিত করেছিল। এটি তাকে দক্ষিণ আফ্রিকার যে কোনও ম্যাচে অংশ নেওয়া থেকে বিরত রেখেছিল, যার ফলে হার্বি কলিন্স প্রথমবার অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়কত্ব করতে পেরেছিলেন। আর্মস্ট্রং মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাবের সাথে তার চাকরি থেকে পদত্যাগ করেন এবং সফরে থাকাকালীন তার সাথে যোগাযোগ করে ডসনের স্কচ হুইস্কির এজেন্ট হিসাবে ভূমিকা নেন। 1946 সালে অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত তিনি মদের ব্যবসায় ছিলেন। আর্মস্ট্রং সিডনি ইভিনিং নিউজের জন্য ক্রিকেট সাংবাদিক হিসাবে অভিনয় করে তাঁর ক্রিকেট পটভূমিকে প্রয়োগ করেছিলেন। তাঁর প্রতিলিপিটি "খোলাখুলি এবং নির্ভীক" হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল এবং সাধারণত তাঁর দেখা বেশিরভাগ ক্রিকেট এবং ক্রিকেটারদের অবজ্ঞা করা হত, বিশেষত যা তিনি নিস্তেজ ক্রিকেট হিসাবে দেখেছিলেন। 1922 সালে তিনি লন্ডনের মেথুয়েন অ্যান্ড কো দ্বারা প্রকাশিত দ্য আর্ট অফ ক্রিকেট নামে ক্রিকেটের উপর একটি প্রাইমার লিখেছিলেন। 1913 সালের জুলাই মাসে তিনি নিউ সাউথ ওয়েলসের রিভেরিনা অঞ্চলে বিশাল জমির মালিক এক ধনী আইরিশ অস্ট্রেলিয়ান পশুপালকের কন্যা আইলিন ও 'ডোনেলকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির দেখা হয়েছিল যখন আর্মস্ট্রং মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাবের প্রতিনিধিত্ব করছিলেন ওয়াগা ওয়াগা XV-এর বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে। আর্মস্ট্রং এবং তাঁর নতুন স্ত্রী মেলবোর্নে বসতি স্থাপন করেন এবং 1935 সালে ব্যবসায়িক কারণে সিডনি শহরতলির এজক্লিফে চলে যান। 1940 সালে থ্রম্বোসিসে আক্রান্ত হয়ে আইলিন মারা যান। আর্মস্ট্রং, অসুস্থতার পরে যা তাকে বেশিরভাগ ওজন হ্রাস করতে দেখেছিল যার জন্য তিনি পরিচিত ছিলেন, 1947 সালের 13 জুলাই মারা যান, একটি সম্পত্তির মূল্য 90,000 পাউন্ড রেখে যান। তাঁর শেষকৃত্য এজক্লিফের সেন্ট জোসেফের ক্যাথলিক চার্চে অনুষ্ঠিত হয় এবং সাউথ হেড কবরস্থানে অগ্রসর হয়। তিনি তাঁর পুত্র ওয়ারউইক জিওফ্রে দ্বারা বেঁচে ছিলেন। আর্মস্ট্রং ছিলেন একজন সর্বাত্মক ক্রীড়াবিদ, যিনি 1898 থেকে 1900 সাল পর্যন্ত রাজ্যের প্রধান প্রতিযোগিতা ভিক্টোরিয়ান ফুটবল লিগে (ভিএফএল) দক্ষিণ মেলবোর্নের হয়ে অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল খেলতেন। তিনি ক্লাবের হয়ে 16টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 18টি গোল করেছেন। তিনি সাউথ মেলবোর্নের হেরে যাওয়া 1899 ভি. এফ. এল গ্র্যান্ড ফাইনালে খেলেছিলেন, যে দলটি ফিটজরয়ের কাছে এক পয়েন্টে পরাজিত হয়েছিল। শৈলী এবং ব্যক্তিত্ব যদিও একজন যুবক হিসাবে পাতলা, আর্মস্ট্রং একজন বড় মানুষ হয়ে ওঠেন, ওজন এবং 190 সেন্টিমিটার (6 ফুট 3 ইঞ্চি) লম্বা। ফলস্বরূপ, তিনি "দ্য বিগ শিপ" ডাকনামটি অর্জন করেছিলেন। তাঁর বড় মাপের শার্ট এবং তাঁর জুতোগুলি অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেট হল অফ ফেমে প্রদর্শিত হয়। একটি গল্পে বলা হয়েছে যে সাউদাম্পটনে একটি ট্যুর ম্যাচে আর্মস্ট্রং-এর পিছনে একটি ছোট ছেলে ছিল। আর্মস্ট্রং এটিকে বীর উপাসনার প্রকাশ বলে মনে করে ছেলেটির অটোগ্রাফ বইয়ে স্বাক্ষর করার প্রস্তাব দেন। ছেলেটি আর্মস্ট্রং-এর দিকে ফিরে বলে, "দয়া করে, স্যার, আপনি এই জায়গার একমাত্র শালীন ছায়া।" ব্যাটসম্যান হিসেবে আর্মস্ট্রং স্টাইলিস্ট ছিলেন না। 1902 সালে সাসেক্সের বিপক্ষে প্রথম সেঞ্চুরি করার পর আর্মস্ট্রং-এর ব্যাটিং বর্ণনা করতে গিয়ে দ্য টাইমস বলেছিল, "মিঃ আর্মস্ট্রং-এর পদ্ধতি আকর্ষণীয় ছিল না।" আর্মস্ট্রং একজন লেগ ব্রেক বোলার হিসাবে অক্লান্ত ছিলেন এবং তাঁর পছন্দের পিচের যে কোনও পয়েন্টে বল অবতরণ করার দক্ষতার জন্য পরিচিত ছিলেন। তাঁর অ্যাকশন লেগ স্পিনের মতোই টপস্পিন প্রদান করেছিল, যার ফলে ব্যাটসম্যানের পক্ষে তাঁর "স্ট্রেট-ব্রেক" সনাক্ত করা কঠিন হয়ে পড়েছিল। কর্মজীবনের শুরুর দিকে, তিনি নেতিবাচক লেগ থিওরি বল করেছিলেন কিন্তু পরে তাঁর নির্ভুলতাকে দুর্দান্ত প্রভাবের সাথে ব্যবহার করেছিলেন, ব্যাটসম্যানকে বোলিং করার বা উইকেট আউট হওয়ার আগে একটি লেগ পাওয়ার আশায় এক বা দুটি লেগ ব্রেক এবং তারপরে সোজা বোলিং করেছিলেন। তাঁর ক্রিয়াকলাপে একটি সহজ অ্যাম্বল এবং একটি মৃদু চাপ ছিল এবং স্পোর্টিং লাইফে বর্ণনা করা হয়েছিল "বরং একজন মোটা চাচার মতো, মোটেও মোটা চাচার মতো নয়"। যাইহোক, 1921 সালের প্রথম টেস্টের পর ডেইলি টেলিগ্রাফের সাথে এটি কার্যকর ছিল, "ইংল্যান্ডে এমন কোনও ব্যাটসম্যান নেই যিনি তার নির্দোষ ধীরগতির কোনও আত্মবিশ্বাসের মুখোমুখি হন।" আর্মস্ট্রং তাঁর খেলার দক্ষতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং তাঁর দলের জন্য একটি সুবিধা অর্জনের জন্য যা গ্রহণযোগ্য আচরণ বলে মনে করা হত তার সীমানা অতিক্রম করতে ইচ্ছুক ছিলেন। 1909 সালে, ইংলিশ অলরাউন্ডার ফ্রাঙ্ক উলি ওভালে অস্ট্রেলিয়ানদের বিরুদ্ধে তাঁর টেস্ট অভিষেক করছিলেন। এমন একটি নিয়মের সুযোগ নিয়ে যা বোলারদের ট্রায়াল বল বা "লুজনার" বল করার অনুমতি দেয়, আর্মস্ট্রং উলিকে পনের মিনিটেরও বেশি সময় ধরে স্নায়বিকভাবে অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিলেন যখন তিনি পিচের পাশে ট্রায়াল বল করেছিলেন। সেন্ট কিল্ডার বিরুদ্ধে একটি ক্লাব খেলায়, আর্মস্ট্রং স্লিপগুলিতে একটি ক্যাচ দাবি করেছিলেন, কেবল আম্পায়ার আউট হতে অস্বীকার করেছিলেন। এটি ওভারের শেষ বল ছিল এবং মাঠ পরিবর্তন হওয়ার সাথে সাথে আর্মস্ট্রং ব্রাসলি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কেন এটি হয়েছিল। বলটি ব্যাটসম্যানের প্যাডে লেগেছে জানতে পেরে আর্মস্ট্রং তখন উইকেট আউট হওয়ার আগে একটি লেগ নেওয়ার আবেদন করেন, যা আম্পায়ার তখন বহাল রাখেন। আর্মস্ট্রং একজন "ওয়াকার" ছিলেন না; তিনি আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে বিশ্বাস করতেন, একবার ইংরেজ ক্রিকেটার আর্থার গিলিগানকে বলেছিলেন, "যত বেশি আপনি এই খেলাটি খেলবেন, তত বেশি আপনি জানতে পারবেন যে আপনি যখন অপরাজিত থাকবেন তখন আপনাকে অনেকবার আউট দেওয়া হবে এবং তদ্বিপরীত।" ইংরেজ পেশাদার ক্রিকেটাররা খেলার প্রতি আর্মস্ট্রং-এর দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে একটি অস্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিলেন। একটি উদাহরণ বর্ণনা করে জ্যাক হবস বলেন, প্রধান অপরাধী ছিলেন ওয়ারউইক আর্মস্ট্রং, যিনি আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত মেনে নিতে অস্বীকার করে খুব বাজে এবং ক্রীড়াবিদহীন হয়ে পড়েছিলেন। এটা আমাকে বিচলিত করেছে। আমি জানতাম না যে আমি আমার মাথার উপর দাঁড়িয়ে আছি নাকি আমার গোড়ালির উপর দাঁড়িয়ে আছি যার ফলস্বরূপ দুই বল পরে আমি একটি ছেড়ে দিয়েছিলাম, এমনকি কখনও এটি খেলার চেষ্টাও করিনি; এবং এটি আমাকে বোল্ড করেছিল। আর্মস্ট্রং-এর বিরুদ্ধে এই ঘটনা আমার এখনও মনে আছে। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক হাউস্ট্যাট! ওয়ারউইক আর্মস্ট্রং ব্রাইডন কভারডেলের পরিসংখ্যানগত প্রোফাইল, "অস্ট্রেলিয়ার শীতকালীন অলরাউন্ডারঃ একাদশ টেস্ট ক্রিকেটার যারা সর্বোচ্চ স্তরে অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল খেলেছেন", ক্রিকইনফো, 28 মে 2007 অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেট হল অফ ফেম অন্তর্ভুক্ত অস্ট্রেলিয়া টেস্ট ক্রিকেটার অস্ট্রেলিয়া টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক ভিক্টোরিয়া ক্রিকেটার উইজডেন বর্ষসেরা অস্ট্রেলিয়ান রুলস মেলবোর্ন অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবল খেলোয়াড়ঃ প্লেস কিক এক্সপোন্যান্ট সিডনি সোয়ানস খেলোয়াড় 1879 জন্ম 1947 মৃত্যু দক্ষিণ মেলবোর্ন ক্রিকেটার মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাব অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটার মেলবোর্ন থেকে ক্রিকেটাররা কাইনেটোন স্পোর্ট অস্ট্রেলিয়া হল অফ ফেম থেকে অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটাররা ভিক্টোরিয়ার কলফিল্ডের লোক