The Decline of the American Empire
দ্য ডিকলাইন অফ দ্য আমেরিকান এম্পায়ার 1986 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি কানাডীয় সেক্স কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র যা ডেনিস আর্ক্যান্ড পরিচালিত এবং রেমি গিরার্ড, পিয়েরে কার্জি এবং ডোরোথি বেরিম্যান অভিনীত। চলচ্চিত্রটি ইউনিভার্সিটি ডি মন্ট্রিয়াল ইতিহাস বিভাগের একদল বুদ্ধিজীবী বন্ধুকে অনুসরণ করে যখন তারা ব্যভিচার, সমকামিতা, গোষ্ঠী যৌনতা, বিডিএসএম এবং পতিতাবৃত্তি সম্পর্কিত বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে তাদের যৌন বিষয় সম্পর্কে দীর্ঘ সংলাপে জড়িত থাকে। বেশ কয়েকটি চরিত্র সামাজিক পতনের সঙ্গে আত্মসন্তোষকে যুক্ত করে। চলচ্চিত্রটি কানাডা এবং আন্তর্জাতিকভাবে বক্স অফিসে সাফল্য লাভ করে এবং ভালো পর্যালোচনা পায়। এটি কান চলচ্চিত্র উৎসবে এফ. আই. পি. আর. ই. এস. সি. আই পুরস্কার, সেরা চলচ্চিত্র সহ নয়টি জিনি পুরস্কার জিতেছে এবং সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত প্রথম কানাডিয়ান চলচ্চিত্র ছিল। এর পরে দুটি সিক্যুয়েল আসে, 2003 সালে দ্য বার্বারিয়ান ইনভেশনস এবং 2007 সালে ডেজ অফ ডার্কনেস। রেডিও-কানাডার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ইউনিভার্সিটি ডি মন্ট্রিয়াল ইতিহাসের অধ্যাপক ডমিনিক সেন্ট আর্নড ডায়ানকে তার নতুন বই, ভ্যারিয়েশনস অন দ্য আইডিয়া অফ হ্যাপিনেস সম্পর্কে বলেছেন, যা তার থিসিস নিয়ে আলোচনা করে যে আত্ম-ভোগের উপর আধুনিক সমাজের স্থিরকরণ তার পতনের ইঙ্গিত দেয়, "আমেরিকান সাম্রাজ্য"-এর পতনের পূর্বাভাস দেয়, যার মধ্যে ক্যুবেক সীমানায় রয়েছে। ডমিনিক এবং ডায়ানের বেশ কয়েকজন বন্ধু, বেশিরভাগই বিশ্ববিদ্যালয়ের বুদ্ধিবৃত্তিক ইতিহাসের অধ্যাপক, রান্নাঘরে পুরুষদের সাথে রাতের খাবারের প্রস্তুতি নেন এবং মহিলারা জিমে ব্যায়াম করেন। রাতের খাবারের সময় যতই ঘনিয়ে আসছে, পুরুষ ও মহিলারা মূলত তাদের যৌন জীবন সম্পর্কে কথা বলে, পুরুষরা তাদের ব্যভিচার সম্পর্কে খোলাখুলি কথা বলে, যার মধ্যে লুইসের সাথে বিবাহিত রেমিও রয়েছে। বন্ধুদের বৃত্তের বেশিরভাগ মহিলা রেমির সাথে যৌন সম্পর্ক করেছেন, যদিও সে আকর্ষণীয় নয়, তবে তারা লুইসের অনুভূতি বাঁচানোর জন্য এটি লুকিয়ে রাখে। লুইস রেমির সাথে একটি ঝগড়া করেছে, কিন্তু বিশ্বাস করে যে সে সাধারণত মন্ট্রিয়ালে তার প্রতি বিশ্বস্ত। বন্ধুরা তাদের সমকামী বন্ধু ক্লডকেও গ্রহণ করছে, যে এস. টি. ডি-র ভয়ে বেপরোয়াভাবে পুরুষদের তাড়া করার কথা বলে, এবং গোপনে এস. টি. ডি হওয়ার ভয় পায়। নৈশভোজের সময়, বন্ধুরা সমাজের পতন সম্পর্কে ডমিনিকের তত্ত্বগুলি শোনে, লুইস সন্দেহ প্রকাশ করে। লুইসের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, ডমিনিক প্রকাশ করে যে সে রেমি এবং তাদের বন্ধু পিয়েরের সাথে যৌন সম্পর্ক করেছে, যার ফলে সে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে। সকালের মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিক হয়ে যায়। কাস্ট প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট 1980 সালের কুইবেক গণভোটের পরিপ্রেক্ষিতে, পরিচালক ডেনিস আর্ক্যান্ড অনুভব করেছিলেন যে কুইবেকের আগ্রহ রাজনীতি থেকে "ব্যক্তিগত আনন্দের" দিকে সরে গেছে এবং তার পরবর্তী প্রকল্পের জন্য 800,000 ডলার বাজেটের সাথে লুই মালের 1981 সালের চলচ্চিত্র মাই ডিনার উইথ আন্দ্রে-এর মতো একটি সংলাপ-ভারী চলচ্চিত্রের কল্পনা করেছিলেন। আর্ক্যান্ড যৌনতাকে সবচেয়ে সম্ভাব্য বিষয় হিসাবে দেখেছিলেন যা পুরো চলচ্চিত্রের জন্য দর্শকদের আগ্রহ বজায় রাখতে পারে। তিনি 1984 সালের গ্রীষ্ম জুড়ে কথোপকথনের উপর কাজ করেছিলেন, কাজের শিরোনাম কথোপকথন স্ক্যাব্রিয়াস। তিনি তাঁর বিষয় হিসাবে মেয়াদোত্তীর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকদের বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই ধরনের লোকদের কুইবেকোয়া উচ্চারণ কম, যা চলচ্চিত্রটিকে বিশ্বজুড়ে ফরাসিভাষী দর্শকদের কাছে আরও সহজলভ্য করে তুলবে। তিনি একই কারণে স্থানীয় স্থানগুলির নাম রাখা এড়িয়ে চলেন, যদিও এটি কানাডার জাতীয় চলচ্চিত্র বোর্ডের ইচ্ছার বিরুদ্ধে গিয়েছিল, যা চলচ্চিত্রটির সহ-পৃষ্ঠপোষকতা করেছিল। যখন আর্ক্যান্ড চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করছিলেন, প্রযোজক রজার ফ্র্যাপিয়ার গল্পটিকে আশাব্যঞ্জক হিসাবে দেখেছিলেন এবং রেনে মালোকে সহ-প্রযোজনার জন্য তদবির করেছিলেন, যা একটি বড় বাজেটের অনুমতি দেয়। ফ্র্যাপিয়ার এবং মালো 18 লক্ষ ডলার সংগ্রহ করেছিলেন, যা ছবিতে চিত্রিত আরও সেটিংসের অনুমতি দেয়। বেশিরভাগ তহবিল কানাডা এবং কুইবেক সরকার থেকে এসেছিল। দ্য ক্রাইম অফ ওভাইড প্লফ (লে ক্রাইম ডি 'ওভাইড প্লফ) (1984)-এ কাজ করার পর আর্কেন্ড রেমি গিরার্ড এবং ইভস জ্যাককে প্রধান ভূমিকার জন্য মনে রেখেছিলেন এবং প্রধান চরিত্রটির নাম গিরার্ডের নামে রেখেছিলেন। তা সত্ত্বেও, তাদের সেলিব্রিটির অভাবের কারণে গিরার্ডকে প্রযোজকদের সন্তুষ্ট করার জন্য তাঁর নামে নামকরণ করা অংশটির জন্য অডিশন দিতে হয়েছিল। 1985 সালের আগস্টে মন্ট্রিয়ালে চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং সেপ্টেম্বরে লেক মেমফ্রেমাগগে স্থানান্তরিত হয় এবং অক্টোবরে শেষ হয়। চলচ্চিত্র নির্মাতা জ্যাক লেডুককে এই ছবিতে প্রাকৃতিক দৃশ্যের ছবি তোলার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। যৌন দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের সময়, আর্ক্যান্ড অনুভব করেছিলেন যে চাক্ষুষ চিত্রগুলির অতিরিক্ত ব্যবহার করা হয়েছে, যে কারণে তিনি মৌখিক দিকের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি অভিনেতাদের বিনয়ের কারণে যৌন দৃশ্যগুলি চ্যালেঞ্জিং বলে মনে করেছিলেন এবং ক্যামেরাটিকে অভিনব অবস্থানে রাখার চেষ্টা করেছিলেন। ছবিটি 1986 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে এটি 20 মিনিটের স্ট্যান্ডিং ওভেশন পেয়েছিল, যার পরে 60 টি দেশে বিতরণের আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল। কানাডায়, 20শে জুন মন্ট্রিয়ালে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয় এবং সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে সারা দেশে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি মন্ট্রিয়াল এবং প্যারিসে কয়েক মাস ধরে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং শুধুমাত্র এই প্রদেশে 22 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে ক্যুবেকের সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র ছিল। কুইবেকের বাইরে, চলচ্চিত্রটি কানাডায় 10 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। ফ্রান্সে, এটি 1,236,322 দর্শকদের আকর্ষণ করেছিল, যা কুইবেক চলচ্চিত্রের জন্য সর্বকালের সর্বোচ্চ। চলচ্চিত্রটি শেষ পর্যন্ত 30 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে তিনটি তারকা দিয়েছেন, বলেছেন যে যৌন সংলাপ সত্ত্বেও, "আসল বিষয় হল বুদ্ধি", এবং এটিকে আন্দ্রে-এর সাথে মাই ডিনার-এর সাথে তুলনা করেছেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ভিনসেন্ট ক্যানবি লিখেছেন, "2000 সালে অ্যালেন ট্যানারের জোনাহ হু উইল বি 25-এর পর থেকে এমন কোনও কমেডি হয়নি যা তাদের বক্তৃতায় সম্পূর্ণরূপে সংজ্ঞায়িত বুদ্ধিমান চরিত্রগুলির মাধ্যমে এত বিনোদনমূলকভাবে এবং সফলভাবে নিজেকে প্রকাশ করে", এবং রেমি গিরার্ড এবং পিয়েরে কারজি সহ অভিনেতাদের "দুর্দান্ত" বলে অভিহিত করেছেন। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের রিতা কেম্পলি বেশিরভাগ চরিত্রকে অপ্রীতিকর বলে মনে করেছিলেন তবে লিখেছেন "আমেরিকান সাম্রাজ্যের পতন অবশ্যই বছরের সবচেয়ে বুদ্ধিবৃত্তিক কাজ, উত্তর আমেরিকার মধ্যরাতে প্রায়শই মজার, অপ্রতিরোধ্য ধ্যান"। শিকাগো রিডার-এর পিটার কেফ লিখেছেন, "এই হিপ সেক্স কমেডি আসলে একটি প্রতিক্রিয়াশীল ট্র্যাক্ট, যখন আপনি স্বীকার করেন যে এই সমকামী চরিত্রটির একটি এস. টি. ডি থাকাকালীন" ঐতিহ্যবাহী বিষমকামীতা "-র জন্য শেষের জয় হিসাবে তিনি যা দেখেছিলেন তা বিবেচনা করে" হ্রাসের সময় হাসি সহজেই আসে, তবে কিছুটা অপরাধমূলকও হয়। নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের ডেভিড ডেনবি চলচ্চিত্রটিকে "জাঁকজমকপূর্ণ এবং ক্লান্তিকর" বলে অভিহিত করেছেন। ফ্রান্সে, অনেক সমালোচক চলচ্চিত্রটির ক্যুবেকের প্রাকৃতিক প্রাকৃতিক দৃশ্যের ব্যবহারকে তুলে ধরেছেন। টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব এটিকে 1993 এবং 2004 সালে দুইবার সর্বকালের সেরা 10টি কানাডিয়ান চলচ্চিত্রের মধ্যে স্থান দিয়েছে। 2003 সালে সিক্যুয়েল দ্য বার্বেরিয়ান ইনভেশনস মুক্তি পাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্য ডিকলাইন অফ দ্য আমেরিকান এম্পায়ারকে "লিঙ্গের যুদ্ধের একটি মজাদার এবং উত্তেজক চেহারা" বলে অভিহিত করে। 2011 সালে, চলচ্চিত্রটির 25তম বার্ষিকী উপলক্ষে, মন্ট্রিয়াল-ভিত্তিক লা প্রেসের ইসাবেল হাউডে মন্তব্য করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি 1986 সালে সমকামিতাকে স্বাভাবিক হিসাবে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে সাহসী ছিল। 2023 সালে, দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইল-এর ব্যারি হার্টজ চলচ্চিত্রটিকে সর্বকালের 23টি সেরা কানাডিয়ান কমেডি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ করেন। অ্যাকোলেডস চলচ্চিত্রটি 1987 সালে সেরা চলচ্চিত্র এবং সেরা পরিচালক এবং আর্কেন্ডের জন্য সেরা মৌলিক চিত্রনাট্য সহ নয়টি জিনি পুরস্কার জিতেছিল। এটি কান চলচ্চিত্র উৎসবে এফ. আই. পি. আর. ই. এস. সি. আই পুরস্কারও পেয়েছে। চলচ্চিত্রটি 59তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যা এইভাবে সম্মানিত প্রথম কানাডিয়ান চলচ্চিত্র। গার্থ ড্রাবিনস্কি, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটির বিতরণ পরিচালনা করেছিলেন, তিনি চলচ্চিত্রটির অস্কার মনোনয়নের প্রচারের জন্য রেনি ফার্স্টকে নিয়োগ করেছিলেন। টেলিফিল্ম কানাডা এই শর্তে 50,000 মার্কিন ডলার অবদান রেখেছিল যে ছবিটি অস্কার জিতলে তা ফেরত দেওয়া হবে। দ্য অ্যাসল্ট পুরস্কারটি জিতেছে। দ্য ডিকলাইন অফ দ্য আমেরিকান এম্পায়ারের সিক্যুয়েল, দ্য বার্বারিয়ান ইনভেশনস (লেস ইনভেশনস বারবারেস), 2003 সালে এই বিভাগে কানাডার প্রথম অস্কার জিতেছিল। সিক্যুয়েল এবং প্রস্তাবিত রিমেক প্যারামাউন্ট পিকচার্স ইংরেজিতে চলচ্চিত্রটির পুনর্নির্মাণের অধিকার কিনে নেয়। চিত্রনাট্য লেখার জন্য ডেভিড গিলারকে নিয়োগ করা হয়েছিল। চার্লস চ্যাম্পলিন বলেছিলেন যে গিলার 2003 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত 'বার্বেরিয়ান ইনভেশনস' হওয়ার জন্য একটি 'আর্ট ভ্যান্ডাল' ছিল, 'দ্য ডিকলাইন অফ দ্য আমেরিকান এম্পায়ার'-এর মতো একই চরিত্রগুলি ব্যবহার করে এবং রেমির বিবাহের সমাপ্তি ঘটিয়ে প্রথম চলচ্চিত্রের সমাপ্তির একটি পরিণতি উপস্থাপন করে এবং এইভাবে এটি একটি সিক্যুয়েল। 2007 সালের আগে, সমালোচকরা দুটি চলচ্চিত্রকে, আরক্যান্ডের 1989 সালের চলচ্চিত্র জিসাস অফ মন্ট্রিলের সাথে, তাদের ভাগ করা পটভূমি এবং রূপকতার কারণে "মন্ট্রিল ট্রিলজি" বলে অভিহিত করেছিলেন। দ্য বার্বেরিয়ান ইনভেশনস-এ মন্ট্রিলের যিশুর চরিত্রও রয়েছে। 2007 সালে, আর্ক্যান্ডের চলচ্চিত্র ডেজ অফ ডার্কনেস মুক্তি পায়। দ্য ডিকলাইন অফ দ্য আমেরিকান এম্পায়ার এবং দ্য বার্বেরিয়ান ইনভেশনস সহ এই চলচ্চিত্রটি "নতুন সহস্রাব্দের আগে এবং পরবর্তী সময়ে পশ্চিমা সভ্যতা কোথায় দাঁড়িয়ে আছে" সম্পর্কে একটি ত্রয়ী সম্পূর্ণ করার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। দ্য বার্বেরিয়ান ইনভেশনস থেকে তার গল্প আপডেট করার জন্য পিয়ের কার্জি অভিনীত ডিক্লাইন চরিত্র পিয়েরকেও দেখা যায় ডেজ অফ ডার্কনেসে। আর্ক্যান্ডের 2018 সালের চলচ্চিত্র, দ্য ফল অফ দ্য আমেরিকান এম্পায়ার, অর্থের অবক্ষয়কারী সভ্যতার থিমগুলি অব্যাহত রেখেছে, যদিও এটি "দ্য ডিকলাইন অফ দ্য আমেরিকান এম্পায়ারের" অনুরূপ নাম ছাড়া সরাসরি সিক্যুয়েল ছিল না। আরও দেখুন সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 59তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়ার তালিকা সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য কানাডিয়ান জমা দেওয়ার তালিকা গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক 1986 কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1986 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 1986 সেরা ছবি জিনী এবং কানাডিয়ান স্ক্রিন অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী কানাডিয়ান কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র কানাডিয়ান যৌন কমেডি চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার কানাডিয়ান চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র ডেনিস আর্ক্যান্ড ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত মন্ট্রিল ফিল্মস মন্ট্রিল লেক মেমফ্রেমাগগ জাতীয় চলচ্চিত্র বোর্ড কানাডিয়ান এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র এলজিবিটি-সম্পর্কিত কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র কানাডিয়ান চলচ্চিত্র ফ্রঁসোয়া ডম্পিয়ের এইচআইভি/এইডস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের কানাডিয়ান চলচ্চিত্র টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব পিপলস চয়েস অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী