Krusty Gets Busted
"ক্রুস্টি গেটস বাস্টেড" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনস-এর প্রথম মরশুমের দ্বাদশ এবং চূড়ান্ত পর্ব। এটি মূলত 1990 সালের 29শে এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি লিখেছেন জে কোগেন এবং ওয়ালেস ওলোডার্স্কি এবং পরিচালনা করেছেন ব্র্যাড বার্ড। পর্বটিতে, ক্রুস্টি দ্য ক্লাউনকে কুইক-ই-মার্টের সশস্ত্র ডাকাতির দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং কারারুদ্ধ করা হয়। ক্রুস্টিকে ফাঁসানো হয়েছে বলে নিশ্চিত হয়ে বার্ট এবং লিসা অপরাধের তদন্ত করে এবং জানতে পারে যে ক্রুস্টির সাইডকিক, সাইডশো বব, অপরাধী। এই পর্বটি কেন্ট ব্রকম্যানের প্রথম পূর্ণাঙ্গ উপস্থিতি চিহ্নিত করে এবং কেলসি গ্রামার সিডশো ববের কণ্ঠস্বর হিসাবে শোতে তার প্রথম অতিথি উপস্থিতি তৈরি করে। প্লট প্যাটি এবং সেলমা সিম্পসন পরিবারের সাথে দেখা করে তাদের ইউকাটানে তাদের শেষ ভ্রমণের স্লাইডগুলি দেখায়। হোমারকে মার্জ কাজ থেকে বাড়ি ফেরার পথে কুইক-ই-মার্টের কাছে কিছু আইসক্রিম কেনার জন্য থামতে বলে, যেখানে সে ক্রুস্টি দ্য ক্লাউনের মতো একটি মূর্তি ডাকাতি করতে দেখে। শীঘ্রই, ক্রুস্টিকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং হোমার তাকে একটি পুলিশ লাইনআপে এবং আদালত কক্ষে সনাক্ত করার পরে, ক্রুস্টিকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং বার্টকে বিরক্ত করে কারারুদ্ধ করা হয়। স্বাভাবিকভাবেই, স্প্রিংফিল্ডকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলে ক্রুস্টির আপাতদৃষ্টিতে অপরাধমূলক মোড় দেখে জনসাধারণ হতবাক ও ক্ষুব্ধ হয়। অপু একটি 'ক্লাউন রিপেলিং' মেশিনগান বাজারজাত করা শুরু করে, যেখানে রেভারেন্ড লাভজয় একটি অগ্নিকুণ্ডের ব্যবস্থা করে যেখানে শহরের বাসিন্দারা ক্রুস্টির পণ্যদ্রব্য ধ্বংস করে। ক্রুস্টির অনুপস্থিতির ফলস্বরূপ, তার সাইডকিক সাইডশো বব তার শোয়ের নতুন হোস্ট হয়ে ওঠে, যা এখন দ্য সাইড-শো বব ক্যাভালকেড অফ হুইম্সি নামে পরিচিত এবং দ্য ইচি অ্যান্ড স্ক্র্যাচি শো ধরে রেখে শিক্ষা এবং ক্লাসিক সাহিত্যের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য পুনরায় টুল করা হয়। তার আদর্শ যে অপরাধটি করতে পারে তা মেনে নিতে অস্বীকার করে, বার্ট ক্রুস্টির নির্দোষতা প্রমাণ করার জন্য লিসার সাহায্য তালিকাভুক্ত করে। অপরাধের দৃশ্যে, বার্ট এবং লিসা স্মরণ করে যে ডাকাতটি একটি ম্যাগাজিন পড়েছিল এবং একটি মাইক্রোওয়েভ ওভেন ব্যবহার করেছিল, যা ক্রুস্টি করতে পারত না কারণ সে নিরক্ষর এবং তার একটি কৃত্রিম পেসমেকার রয়েছে যার জন্য তাকে মাইক্রোওয়েভ বিকিরণ এড়াতে হয়। যখন বার্ট এবং লিসা সাইডশো ববের কাছে গিয়ে জানতে পারে যে ক্রুস্টির কোনও শত্রু আছে কিনা, তখন সে তাদের তার শোয়ের টিকিট দেয়। সরাসরি সম্প্রচারের সময়, বার্টকে ববের সাথে মঞ্চে আমন্ত্রণ জানানো হয়, যিনি মাইক্রোওয়েভ এবং ম্যাগাজিন সম্পর্কে বার্টের পয়েন্টগুলি খারিজ করে দেন। বব যখন বলে যে তার কাছে "বড় জুতো ভরাট করার আছে", বার্ট মনে করে যখন হোমার ডাকাতির সময় ডাকাতের পায়ে পা রেখেছিল, তখন সে ব্যথায় প্রতিক্রিয়া জানায়। বড় ক্লাউন জুতো পরা সত্ত্বেও, ক্রুস্টির পা ছোট এবং হোমারকে সেগুলির উপর পা রাখার অনুভূতি হত না। বার্ট অনুমান করে যে সাইডশো ববই অপরাধী, কারণ ক্রুস্টির পতনের ফলে তার সবচেয়ে বেশি লাভ হয়েছিল, এবং বব ব্যথায় প্রতিক্রিয়া দেখানোর সময় তাদের আকার প্রকাশ করে একটি ম্যালেট দিয়ে ববের এক পায়ে আঘাত করে দর্শকদের কাছে এটি প্রমাণ করে। অনুষ্ঠানটি দেখার সময়, পুলিশ বুঝতে পারে যে তারা এই প্রমাণটি লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং ববকে গ্রেপ্তার করার জন্য স্টুডিওতে যায়, যে স্বীকার করে যে সে ক্রুস্টিকে ফাঁসিয়ে দিয়েছিল কারণ সে ক্লাউনের অপমানজনক কৌতুকের শিকার হওয়া ঘৃণা করত। ক্রুস্টি নির্দোষ প্রমাণিত হয় এবং হোমার সহ নগরবাসীর আস্থা ফিরে পায়, যিনি তাকে ভুলভাবে চিহ্নিত করার জন্য ক্ষমা চান, কারণ তিনি বার্টকে তার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানান। বার্ট তার শোবার ঘরে ক্রুস্টির সাথে হাত মেলানোর একটি ছবি ঝুলিয়ে রাখে, যা ক্রুস্টি সজ্জা এবং পণ্যদ্রব্য দিয়ে পুনরায় ভরা হয়। প্রযোজনা পরিচালক ব্র্যাড বার্ড ক্রুস্টির মুখ ঘনিষ্ঠভাবে তুলে ধরে পর্বটি শুরু করতে চেয়েছিলেন। কর্মীরা এই ধারণাটি পছন্দ করেছিলেন এবং তারপরে তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বাণিজ্যিক বিরতির স্থান নির্ধারণ দ্বারা সংজ্ঞায়িত পর্বের তিনটি কাজই একটি ক্লোজ-আপ শট দিয়ে শুরু করা উচিত। প্রথম কাজ শুরু হয় ক্রুস্টির মুখ দিয়ে তার শোতে দর্শকদের পরিচয় করিয়ে দিয়ে, দ্বিতীয় কাজ শুরু হয় ক্রুস্টির মুখ কারাগারে আটকে দিয়ে এবং তৃতীয় কাজ শুরু হয় একটি বড় পোস্টারে সাইডশো ববের মুখ দিয়ে। ক্রুস্টির চরিত্রটি রাস্টি নেইলস নামে ওরেগনের পোর্টল্যান্ডের একটি টেলিভিশন ক্লাউনের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যাকে দ্য সিম্পসনসের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিং পোর্টল্যান্ডে বেড়ে ওঠার সময় দেখেছিলেন। জে কোগেন এবং ওয়ালেস ওলোদারস্কি রচিত মূল টেলিপ্লেটি 78 পৃষ্ঠার ছিল এবং অনেক দৃশ্য কেটে ফেলতে হয়েছিল। একটি দৃশ্য যা কেটে ফেলতে হয়েছিল তা হল সেই দৃশ্য যেখানে প্যাটি এবং সেলমা তাদের ছুটির স্লাইডশো দেখায়; এতে মূলত আমেরিকায় হেরোইন আনার জন্য তাদের আটক করার ছবি ছিল। "ক্রুস্টি গেটস বাস্টেড" দ্য সিম্পসনস-এ সাইডশো ববের দ্বিতীয় উপস্থিতি তবে এটি তার প্রথম প্রধান উপস্থিতি। তিনি প্রথম "দ্য টেলটেল হেড" মরশুমের প্রথম পর্বে একটি ছোট চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন। সেই চেহারায়, তাঁর নকশা সহজ ছিল এবং তাঁর চুল গোলাকার ছিল। যাইহোক, পর্বের শেষের দিকে, তিনি তার আরও পরিচিত চুলের স্টাইলের সাথে উপস্থিত হন। "ক্রুস্টি গেটস বাস্টেড"-এর জন্য ববের নকশা হালনাগাদ করা হয়েছিল এবং অ্যানিমেটররা "দ্য টেলটেল হেড"-এ তাঁর দৃশ্যগুলি পুনরায় নকশা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পর্যাপ্ত সময় পাননি। "ক্রুস্টি গেটস বাস্টেড"-এর চিত্রনাট্যে জেমস আর্ল জোন্সকে ববকে কণ্ঠ দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছিল, তবে প্রযোজকরা পরিবর্তে সেই সময় চিয়ার্সের একজন কাস্ট সদস্য কেলসি গ্রামারের সাথে গিয়েছিলেন। থিয়েটার পরিচালক এলিস র্যাবের কণ্ঠস্বরের উপর ভিত্তি করে গ্রামার ববের কণ্ঠস্বর তৈরি করেন। কেন্ট ব্রকম্যান, বিচারক স্নাইডার এবং স্কট ক্রিশ্চিয়ান এই পর্বে দ্য সিম্পসনসে প্রথম উপস্থিত হন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স সন্দেহভাজন লাইন-আপের সময় চিফ উইগামের "ক্লাউনদের পাঠান" আদেশটি 1973 সালের সঙ্গীতধর্মী এ লিটল নাইট মিউজিকের স্টিফেন সন্ডহেইমের গান "সেন্ড ইন দ্য ক্লাউনস"-এর একটি ইঙ্গিত। সন্ডহেইম মিউজিক্যাল নামটি মোজার্টের সেরেনেড নং থেকে নেওয়া হয়েছে। জি মেজরের স্ট্রিংয়ের জন্য 13, এইন ক্লেইন নাচমুসিক, যা সাইডশো ববের শোয়ের থিম টিউন। দ্বিতীয় ধারার শুরুতে কারাগারের পিছনে ক্রুস্টির মুখের ক্লোজ আপ শটটি 1960-এর দশকের ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ দ্য প্রিজনারের ক্লোজিং ক্রেডিট মোটিফের একটি রেফারেন্স। সেই দৃশ্যের ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক এক পর্যায়ে টেলিভিশন সিরিজ মিশনঃ ইম্পসিবলের থিমের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। সাইডশো বব স্টুডিও দর্শকদের কাছে আলেকজান্ডার ডুমাসের দ্য ম্যান ইন দ্য আয়রন মাস্ক পড়ছেন। কোল পোর্টারের "এভরি টাইম উই সে গুডবাই" গানটি এই পর্বে প্রদর্শিত হয়েছে। সাইডশো ববের গ্রেপ্তারের পরে, সে সিম্পসনের বাচ্চাদের কাছে বিড়বিড় করে বলে, "এবং আমিও এটি নিয়ে পালিয়ে যেতাম, যদি এটি এই হস্তক্ষেপকারী বাচ্চাদের জন্য না হত", যা হান্না-বারবেরার স্কুবি-ডু ফ্র্যাঞ্চাইজির একটি ক্যাচফ্রেজের একটি রেফারেন্স, যা এই পর্বটি প্রচারিত হওয়ার সময় এবিসিতে এ পুপ নেমড স্কুবি-ডু হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। তার মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "ক্রুস্টি গেটস বাস্টেড" 1990 সালের এপ্রিল 23-29 সপ্তাহের রেটিংয়ে নিলসেন রেটিং 16.4 দিয়ে 13তম স্থানে শেষ করে। এটি সেই সপ্তাহে ফক্স নেটওয়ার্কে সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। ওয়ারেন মার্টিন এবং অ্যাড্রিয়ান উড, আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইয়ের লেখক, এই পর্বটির প্রশংসা করেছেনঃ "ড্রেলকেসে একজন দুর্বল অথচ মনস্তাত্ত্বিক ইংরেজ হিসাবে সিম্পসনের প্রধান শত্রুর আবিষ্কার এই অতি-দ্রুত, অতি-মজার পর্বে আশ্চর্যজনকভাবে সফল হয়েছে যা দর্শকদের প্রত্যাশাকে ক্রমাগত বিপরীত করে কাজ করে।" প্রথম মরশুমের একটি ডিভিডি পর্যালোচনায় ডেভিড বি. গ্রেলক এই পর্বটিকে এ3 (5 এর মধ্যে) রেটিং দিয়েছেন। ডিভিডি মুভি গাইডে কলিন জ্যাকবসন একটি পর্যালোচনায় বলেছিলেন যে "পুরো পর্ব জুড়ে আমরা দুর্দান্ত উপাদান খুঁজে পেয়েছিলাম; এটি সত্যিই স্পষ্ট মনে হয়েছিল যে শোটি এমন অংশে পরিণত হতে শুরু করেছে যা আমরা এখন জানি এবং পছন্দ করি। আমার পক্ষে কোনও ঘাটতি বর্ণনা করা কঠিন "এবং যোগ করেছেন যে" প্রায় প্রতিটি বব পর্ব অনেক মজা দেয়, এবং এই পর্বটি সূক্ষ্ম স্টাইলে সেই প্রবণতা শুরু করে। " স্ক্রিন র্যান্ট এটিকে প্রথম মরশুমের সেরা পর্ব বলে অভিহিত করেছে। সিরিজ নির্মাতা ম্যাট গ্রোনিং এটিকে দ্য সিম্পসনসের তাঁর নবম প্রিয় পর্ব হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন এবং যোগ করেছেন "টিভি ক্লাউনারির প্রতি আমার এক অদ্ভুত ভালবাসা রয়েছে"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (মরসুম 1) পর্ব 1990 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব কথাসাহিত্যে ভুল বিশ্বাস সিএসঃ সিম্পসনভি (প্রিভনি সেরি) #Je সাশা ভিন?