Federal judiciary of the United States
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বিচার বিভাগ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান এবং ফেডারেল সরকারের আইনের অধীনে সংগঠিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকারের তিনটি শাখার মধ্যে একটি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচারব্যবস্থা মূলত মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট, মার্কিন আপিল আদালত এবং মার্কিন জেলা আদালত নিয়ে গঠিত। এর মধ্যে অন্যান্য ছোট ফেডারেল ট্রাইবুনেলও রয়েছে। সংবিধানের তৃতীয় অনুচ্ছেদে সুপ্রিম কোর্ট প্রতিষ্ঠার প্রয়োজন রয়েছে এবং কংগ্রেসকে অন্যান্য ফেডারেল আদালত তৈরি করার এবং তাদের এখতিয়ারের উপর সীমাবদ্ধতা স্থাপনের অনুমতি দেয়। তৃতীয় অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে ফেডারেল বিচারকদের রাষ্ট্রপতি দ্বারা সিনেটের সম্মতিতে নিয়োগ করা হয় যতক্ষণ না তারা পদত্যাগ করেন, অভিশংসিত হন এবং দোষী সাব্যস্ত হন বা মারা যান। সমস্ত যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতকে তাদের সরকারি নামে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" (সংক্ষেপে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র") শব্দ দ্বারা সহজেই চিহ্নিত করা যেতে পারে; কোনও রাজ্য আদালত এই পদবিটিকে তার নামের অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে না। ফেডারেল আদালতগুলি সাধারণত বিচার আদালতগুলির মধ্যে বিভক্ত থাকে যা প্রথমে মামলাগুলির শুনানি করে এবং আপিল আদালত যা নিম্ন আদালতগুলির দ্বারা প্রদত্ত নির্দিষ্ট প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক সিদ্ধান্তগুলি পর্যালোচনা করে। মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট হল শেষ অবলম্বন। এটি সাধারণত আপিল আদালত (এবং কখনও কখনও রাজ্য আদালত) থেকে আপিলের শুনানি করে, যা বিবেচনামূলক পর্যালোচনার অধীনে পরিচালিত হয়, যার অর্থ সুপ্রিম কোর্ট শংসাপত্রের রিট মঞ্জুর করে কোন মামলাগুলি শুনবে তা বেছে নিতে পারে। তাই সাধারণত আপিলের কোনও মৌলিক অধিকার নেই যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সুপ্রিম কোর্ট পর্যন্ত প্রসারিত হয়। কয়েকটি পরিস্থিতিতে (যেমন রাজ্য সরকারের মধ্যে মামলা বা যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার এবং একটি রাজ্যের মধ্যে কিছু মামলা) এটি মূল এখতিয়ারের আদালত হিসাবে বসে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত হল মধ্যবর্তী যুক্তরাষ্ট্রীয় আপিল আদালত। তারা বাধ্যতামূলক পর্যালোচনার একটি ব্যবস্থার অধীনে কাজ করে যার অর্থ তাদের অবশ্যই নিম্ন আদালত থেকে অধিকারের সমস্ত আপিল শুনতে হবে। কিছু ক্ষেত্রে, কংগ্রেস আপিলের এখতিয়ার বিশেষায়িত আদালতে সরিয়ে দিয়েছে, যেমন ফরেন ইন্টেলিজেন্স সার্ভিলেন্স কোর্ট অফ রিভিউ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালতগুলি 13টি "সার্কিট"-এ বিভক্তঃ 12টি আঞ্চলিক সার্কিট, যার সংখ্যা প্রথম থেকে একাদশ, এবং কলম্বিয়া সার্কিট জেলা; এবং একটি 13তম সার্কিট, ফেডারেল সার্কিট, যার পেটেন্ট এবং ট্রেডমার্কের মতো আইনের কিছু বিশেষ ক্ষেত্রের সাথে জড়িত আপিলের উপর বিশেষ এখতিয়ার রয়েছে। মার্কিন আপিল আদালতের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টে আপিল করা যেতে পারে। যদিও অন্যান্য বেশ কয়েকটি ফেডারেল আদালতে তাদের নামে "কোর্ট অফ আপিল" বাক্যাংশটি রয়েছে-যেমন ইউ. এস. কোর্ট অফ আপিল ফর ভেটেরান্স ক্লেইমস-এগুলি তৃতীয় অনুচ্ছেদ আদালত নয় এবং আপিল সার্কিটে বসার জন্য বিবেচিত হয় না। মার্কিন জেলা আদালত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত হল সাধারণ যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচার আদালত। 94টি মার্কিন জেলা আদালত রয়েছে, 94টি যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচার বিভাগীয় জেলার প্রত্যেকটির জন্য একটি করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচার বিভাগীয় জেলাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য সীমানা অনুযায়ী সংগঠিত হয়। একটি রাজ্যের জনসংখ্যার উপর নির্ভর করে, এটি শুধুমাত্র একটি জেলা আদালত দ্বারা আচ্ছাদিত হতে পারে, যেমন আলাস্কা জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালত, অথবা চারটি জেলা আদালত, যেমন উত্তর, পূর্ব, পশ্চিম এবং নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালত। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, কংগ্রেস মূল এখতিয়ার বিশেষায়িত আদালত, যেমন কোর্ট অফ ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড, ফরেন ইন্টেলিজেন্স সার্ভিলেন্স কোর্ট, এলিয়েন টেররিস্ট রিমুভাল কোর্ট, বা আর্টিকেল I বা আর্টিকেল IV ট্রাইবুনেলে সরিয়ে দিয়েছে। জেলা আদালতগুলির সাধারণত এই ধরনের ট্রাইবুনেলগুলির কাছ থেকে আপিল শোনার এখতিয়ার থাকে (উদাহরণস্বরূপ, যদি না ফেডারেল সার্কিটের আপিল আদালতে আপিল করা হয়)। অন্যান্য ট্রাইবুনেল এই ফেডারেল আদালতগুলি ছাড়াও, অনুচ্ছেদ 3 আদালত হিসাবে বর্ণিত, সংবিধানের অনুচ্ছেদ 1 বা অনুচ্ছেদ 4 হিসাবে বর্ণিত অন্যান্য বিচার বিভাগীয় সংস্থা রয়েছে যা থেকে আদালতের কর্তৃত্ব উদ্ভূত হয়। কোর্ট অফ আপিল ফর ভেটেরান্স ক্লেইমস এবং কোর্ট অফ আপিল ফর দ্য আর্মড ফোর্সেস সহ নির্দিষ্ট বিষয়ে আপিলের এখতিয়ার সহ বেশ কয়েকটি আর্টিকেল 1 আদালত রয়েছে, পাশাপাশি ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া কোর্ট অফ আপিলের মতো নির্দিষ্ট ভৌগলিক অঞ্চলে আপিলের এখতিয়ার সহ আর্টিকেল 1 আদালত রয়েছে। নির্দিষ্ট বিষয়ের উপর মূল এখতিয়ার সহ প্রথম ধারার আদালতগুলির মধ্যে রয়েছে দেউলিয়া আদালত (প্রতিটি জেলা আদালতের জন্য), ফেডারেল দাবি আদালত এবং কর আদালত। চতুর্থ অনুচ্ছেদের মধ্যে রয়েছে আমেরিকান সামোয়ার হাইকোর্ট এবং আঞ্চলিক আদালত যেমন উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জের জেলা আদালত, গুয়ামের জেলা আদালত এবং ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জের জেলা আদালত। পুয়ের্তো রিকো জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত 1966 সালে একটি অনুচ্ছেদ 6 আদালত থেকে একটি অনুচ্ছেদ 3 আদালতে রূপান্তরিত হয় এবং সংস্কারের প্রবক্তারা বলেন যে অন্যান্য আঞ্চলিক আদালতগুলিও পরিবর্তন করা উচিত। সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের মতো ফেডারেল বিচারকদের সিনেটের সম্মতিতে রাষ্ট্রপতি নিয়োগ করেন যতক্ষণ না তাঁরা পদত্যাগ করেন, অভিশংসনের সম্মুখীন হন এবং দোষী সাব্যস্ত হন, অবসর নেন বা মারা যান। যুক্তরাষ্ট্রীয় সংবিধানের প্রথম অনুচ্ছেদের অধীনে, রাষ্ট্রপতিকে তাঁর ক্ষমতা সম্পাদনে সহায়তা করার জন্য কার্যনির্বাহী শাখার মধ্যে কংগ্রেসের অন্যান্য ট্রাইবুনেল প্রতিষ্ঠার ক্ষমতাও রয়েছে, যা সাধারণত বেশ বিশেষায়িত। যে বিচারকরা তাঁদের কাজ করেন তাঁরা সাধারণত নির্দিষ্ট সময়ের মেয়াদে কাজ করেন, যেমন ম্যাজিস্ট্রেট বিচারকরা করেন যাঁরা তৃতীয় অনুচ্ছেদের বিচারকদের সহায়তা করেন। কার্যনির্বাহী শাখা সংস্থাগুলির সাথে সংযুক্ত প্রথম অনুচ্ছেদে বিচারকদের প্রশাসনিক আইন বিচারক (এএলজে) হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং সাধারণত কার্যনির্বাহী শাখার অংশ হিসাবে বিবেচিত হয় যদিও তারা আধা-বিচার বিভাগীয় ক্ষমতা প্রয়োগ করে। সীমিত ব্যতিক্রম ছাড়া, তারা জীবন, স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত সম্পত্তির অধিকারের সাথে জড়িত মামলাগুলিতে চূড়ান্ত রায় দিতে পারে না, তবে তৃতীয় অনুচ্ছেদের বিচারকের দ্বারা পর্যালোচনা সাপেক্ষে প্রাথমিক রায় দিতে পারে। প্রশাসন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জুডিশিয়াল কনফারেন্স হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতের নীতিনির্ধারণী সংস্থা। এই সম্মেলনটি নিয়মাবলী সক্রিয়করণ আইন অনুসারে যুক্তরাষ্ট্রীয় পদ্ধতিগত নিয়ম তৈরি ও সংশোধনের জন্য দায়বদ্ধ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালতের প্রশাসনিক কার্যালয় হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতের প্রাথমিক সহায়তা সংস্থা। এটি সরাসরি বিচার বিভাগীয় সম্মেলনের কাছে দায়বদ্ধ। এও বিচার বিভাগের বাজেট প্রস্তুত করে, সুরক্ষিত আদালতের সুবিধা প্রদান ও পরিচালনা করে এবং আদালতের দক্ষ পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় কেরানি ও প্রশাসনিক কর্মী সরবরাহ করে। বিচার বিভাগীয় পরিষদগুলি প্রতিটি সার্কিটের মধ্যে প্যানেল যা "ন্যায়বিচারের কার্যকর এবং দ্রুত প্রশাসনের জন্য প্রয়োজনীয় এবং উপযুক্ত আদেশ" দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত। ফেডারেল জুডিশিয়াল সেন্টার হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতের প্রাথমিক গবেষণা ও শিক্ষা সংস্থা। বহু-জেলা মামলা মোকদ্দমার বিচার বিভাগীয় প্যানেল একাধিক বিচার বিভাগীয় জেলায় মামলাগুলি স্থানান্তর করে এবং সংহত করে যা সাধারণ বাস্তব বিষয়গুলি ভাগ করে নেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মার্শাল সার্ভিস একটি নির্বাহী শাখা সংস্থা যা যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচার বিভাগের সুরক্ষা প্রদান এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় বন্দীদের পরিবহনের জন্য দায়বদ্ধ। সুপ্রিম কোর্ট পুলিশ সুপ্রিম কোর্ট ভবনের নিরাপত্তা প্রদান করে। আইনি প্রক্রিয়া সুপ্রিম কোর্ট সংবিধানকে যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতের উপর কিছু অতিরিক্ত বিধিনিষেধ আরোপ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছে। উদাহরণস্বরূপ, মতবিরোধ, পরিপক্কতা এবং অবস্থানের মতবাদগুলি জেলা আদালতগুলিকে পরামর্শমূলক মতামত জারি করতে নিষেধ করে। অন্যান্য মতবাদ, যেমন বিরত মতবাদ এবং রুকার-ফেল্ডম্যান মতবাদ নিম্ন ফেডারেল আদালতের রাষ্ট্রীয় আদালতের রায়কে ব্যাহত করার ক্ষমতাকে সীমাবদ্ধ করে। ইরি মতবাদের জন্য ফেডারেল আদালতগুলিকে রাষ্ট্রীয় আইন থেকে উদ্ভূত দাবির ক্ষেত্রে মূল রাষ্ট্রীয় আইন প্রয়োগ করতে হবে (যা সম্পূরক বা বৈচিত্র্য এখতিয়ারের অধীনে ফেডারেল আদালতে শুনানি হতে পারে)। কঠিন ক্ষেত্রে, যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতগুলিকে অবশ্যই অনুমান করতে হবে যে সেই রাজ্যের আদালত কীভাবে এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবে অথবা যদি সেই রাজ্য যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালত থেকে প্রত্যয়িত প্রশ্ন গ্রহণ করে যখন রাজ্যের আইন অস্পষ্ট বা অনিশ্চিত হয়, তাহলে সেই রাজ্যের আপিল আদালতকে এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে বলুন। উল্লেখযোগ্যভাবে, একমাত্র যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালত যা রাজ্য আদালতগুলিকে আবদ্ধ করে এমন যুক্তরাষ্ট্রীয় আইনের ঘোষণা জারি করতে পারে তা হল সুপ্রিম কোর্ট। নিম্ন ফেডারেল আদালতের সিদ্ধান্তগুলি, ফেডারেল আইন বা রাজ্য আইনের বিষয়গুলিতে (অর্থাৎ, প্রশ্নটি কোনও রাজ্য আদালতে প্রত্যয়িত হয়নি), প্ররোচনামূলক তবে সেই ফেডারেল আদালতগুলি যে রাজ্যগুলিতে বসে সেখানে বাধ্যতামূলক কর্তৃপক্ষ নয়। কিছু ভাষ্যকার দাবি করেন যে যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতের উপর আরেকটি সীমাবদ্ধতা হল বিচার বিভাগীয় সিদ্ধান্তগুলিতে কার্যনির্বাহী অপ্রাপ্তি, যেখানে কার্যনির্বাহী কেবল তাদের বাধ্যতামূলক নজির হিসাবে গ্রহণ করতে অস্বীকার করে। অভ্যন্তরীণ রাজস্ব পরিষেবা দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ রাজস্ব আইনের প্রশাসনের প্রসঙ্গে, অ-অধিগ্রহণ (অ্যাকশনস অন ডিসিশনস নামে একাধিক নথিতে প্রকাশিত) "সাধারণত তাকানোর সিদ্ধান্তের প্রয়োগ বা নজিরের নিয়মকে প্রভাবিত করে না"। আই. আর. এস "এই নীতিগুলিকে স্বীকৃতি দেবে এবং সাধারণত প্রশাসনিক কার্যধারার সময় সেই অনুযায়ী বিষয়গুলি স্বীকার করবে"। বিরল ক্ষেত্রে, যদিও, আই. আর. এস একটি প্রদত্ত সার্কিটে একটি আইনি সমস্যা নিয়ে মামলা চালিয়ে যেতে পারে, এমনকি যেখানে আই. আর. এস ইতিমধ্যে সেই সার্কিটে সেই বিষয়ে একটি মামলা হেরেছে। কনফেডারেশনের নিবন্ধগুলি সংবিধানের আগে কংগ্রেস দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগীয় কর্তৃত্বের প্রাথমিক প্রতিষ্ঠার জন্য একটি স্পষ্ট ভিত্তি প্রদান করেছিল। নবম অনুচ্ছেদে বর্ণিত এই কর্তৃপক্ষ, গভীর সমুদ্রে সংঘটিত জলদস্যুতা ও অপরাধের বিচারের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এখতিয়ার প্রতিষ্ঠার অনুমতি দেয়, শত্রু জাহাজ দখলের সমস্ত ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় আদালতের সিদ্ধান্ত থেকে চূড়ান্ত আপিল, দুই বা ততোধিক রাজ্যের মধ্যে বিরোধের সমাধানের জন্য শেষ অবলম্বন (সীমানা ও এখতিয়ার নিয়ে বিরোধ সহ), এবং নিষ্পত্তির আগে দুই বা ততোধিক রাজ্য দ্বারা জারি করা পরস্পরবিরোধী ভূমি অনুদান থেকে উদ্ভূত বেসরকারী পক্ষের মধ্যে বিতর্কের চূড়ান্ত নির্ধারণের অনুমতি দেয়। দ্য কোর্ট অফ আপিল ইন কেস অফ ক্যাপচার ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আদালত। কানেকটিকাট এবং পেনসিলভেনিয়া, নিউ ইয়র্ক এবং ম্যাসাচুসেটস, জর্জিয়া এবং দক্ষিণ ক্যারোলিনা রাজ্যের মধ্যে সীমান্ত বিরোধের বিচারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অতিরিক্ত আদালত প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সবশেষে, উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি আদালত প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1789 সালে যখন সংবিধান কার্যকর হয়, তখন কংগ্রেস সামগ্রিকভাবে যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচার ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার ক্ষমতা অর্জন করে। শুধুমাত্র সুপ্রিম কোর্ট সংবিধান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1789 সালের বিচার বিভাগ আইন সংবিধান অনুসারে প্রতিষ্ঠিত প্রথম নিকৃষ্ট (অর্থাৎ নিম্ন) যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালত তৈরি করে এবং প্রথম তৃতীয় অনুচ্ছেদের বিচারকদের জন্য ব্যবস্থা করে। কার্যত সমস্ত মার্কিন আইন বিদ্যালয় একটি বৈকল্পিক কোর্স প্রদান করে যা বিশেষত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতের ক্ষমতা এবং সীমাবদ্ধতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, ন্যায়সঙ্গততা, বিরত মতবাদ, বাতিলকরণ মতবাদ এবং হেবিয়াস কর্পাসের মতো বিষয়গুলির কভারেজ সহ। আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বিচারকদের জন্য ফেডারেল আদালতের বিচার বিভাগীয় নিয়োগের ইতিহাস পরিষেবার দীর্ঘায়ু অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বিচারকদের তালিকা বর্তমান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সার্কিট বিচারকদের তালিকা বর্তমান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারকদের তালিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের তিনটি অনুচ্ছেদ পি. এ. সি. ই. আর (পাবলিক অ্যাক্সেস টু কোর্ট ইলেকট্রনিক রেকর্ডস) সি. এম/ই. সি. এফ (কেস ম্যানেজমেন্ট/ইলেকট্রনিক কেস ফাইল) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালতের তালিকা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত রাজ্য এবং ফেডারেল আদালতের রূপরেখা) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল রুলস অফ সিভিল প্রসিডিউর রাজ্য সুপ্রিম কোর্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিন্নতা এবং এখতিয়ার।