Battle of Naissus
নাইসাসের যুদ্ধ (268 বা 269 খ্রিষ্টাব্দ) ছিল সম্রাট গ্যালিয়েনাস (বা সম্রাট দ্বিতীয় ক্লডিয়াস গথিকাস) এবং ভবিষ্যতের সম্রাট অরেলিয়ানের অধীনে নাইসাসের (বর্তমান সার্বিয়ার নিস) কাছে রোমান সাম্রাজ্যের একটি গথিক জোটের পরাজয়। আক্রমণ এবং যুদ্ধের চারপাশের ঘটনাগুলি তৃতীয় শতাব্দীর সঙ্কটের ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। ফলাফলটি ছিল একটি দুর্দান্ত রোমান বিজয়, যা যুদ্ধের পরে আক্রমণকারীদের কার্যকর অনুসরণ এবং ভবিষ্যতের সম্রাট অরেলিয়ানের প্রাণবন্ত প্রচেষ্টার সাথে মিলিত হয়ে পরবর্তী দশকগুলিতে বলকান সীমান্তে জার্মান উপজাতিদের কাছ থেকে হুমকিকে মূলত সরিয়ে দেয়। রোমান সাম্রাজ্যের ইতিহাসে সমস্যাগ্রস্ত তৃতীয় শতাব্দীতে প্রায়শই যেমন হয়, নাইসাসের যুদ্ধকে ঘিরে ঘটনাগুলির গতিপথ পুনর্গঠন করা খুব কঠিন। জোসিমাসের নিউ হিস্ট্রি, জোনারাসের এপিটোম অফ দ্য হিস্টোরিজ, জর্জ সিনসেলাসের সিলেকশন অফ ক্রনোগ্রাফি এবং অগাস্টান হিস্ট্রি সহ সেই সময়ের বেঁচে থাকা বিবরণগুলি মূলত অ্যাথেনীয় ডেক্সিপাসের হারিয়ে যাওয়া ইতিহাসের উপর নির্ভর করে। চতুর্থ শতাব্দীর অগাস্টান ইতিহাসের উদ্ধৃতি এবং নবম শতাব্দীর বাইজেন্টাইন সংকলনের উদ্ধৃতির মাধ্যমে ডেক্সিপাসের পাঠ্যটি কেবল পরোক্ষভাবে বেঁচে আছে। এই সময়ের জন্য তাঁর গুরুত্ব থাকা সত্ত্বেও, আধুনিক ইতিহাসবিদ ডেভিড এস পটার ডেক্সিপাসকে একটি "দুর্বল" উৎস হিসাবে ঘোষণা করেছেন। বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, ডেক্সিপাস (এবং সম্ভবত আরেকটি অজানা সমসাময়িক উৎস) ব্যবহার করা কাজগুলি ঘটনাগুলির প্রায় মৌলিকভাবে ভিন্ন ব্যাখ্যা প্রদান করে। কনস্ট্যান্টাইনের রাজবংশের যুগে সাম্রাজ্যবাদী প্রচারণা ক্লডিয়াসের (রাজবংশের অনুমিত পূর্বপুরুষ) স্মৃতিকে কলঙ্কিত করা এড়াতে গ্যালিয়েনাসের রাজত্বকালে সমস্ত বিপর্যয়কে দায়ী করে আরও বিভ্রান্তি যুক্ত করেছিল। ফলস্বরূপ, আক্রমণের সংখ্যা এবং ঘটনার ক্রম নিয়ে বিতর্ক এখনও বিদ্যমান এবং সেই ঘটনাগুলিকে অবশ্যই কোন রাজত্বের জন্য দায়ী করা উচিত। অতএব, যুদ্ধের সময় কে সম্রাট এবং সেনাবাহিনীর প্রধান ছিলেন তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। 1939 সালে, আন্দ্রেয়াস আলফোল্ডি একক আক্রমণ তত্ত্বকে অগ্রাধিকার দিয়ে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে নাইসাসের বিজয় সহ বর্বর আক্রমণকে পরাজিত করার জন্য গ্যালিয়েনাসই একমাত্র দায়ী। তখন থেকে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল, তবে আধুনিক পাণ্ডিত্য সাধারণত চূড়ান্ত বিজয়ের জন্য দ্বিতীয় ক্লডিয়াসকে দায়ী করে। একক আক্রমণ তত্ত্বটিও দুটি পৃথক আক্রমণের পক্ষে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। নীচের আখ্যানটি পরের দৃষ্টিভঙ্গিকে অনুসরণ করে তবে পাঠককে অবশ্যই সতর্ক করতে হবে যে সম্পূর্ণ নিরাপদ পুনর্গঠনের জন্য প্রমাণগুলি খুব বিভ্রান্তিকর। পটভূমি নাইসাসের যুদ্ধ 267 থেকে 269 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রোমান অঞ্চলে "সিথিয়ান" উপজাতিদের (যেমন আমাদের সূত্রগুলি তাদের কালানুক্রমিকভাবে বলে) দুটি বিশাল আক্রমণের ফলস্বরূপ ঘটেছিল। 267 খ্রিষ্টাব্দে গ্যালিয়েনাসের রাজত্বকালে প্রথম ঢেউ আসে এবং শুরু হয় যখন হেরুলি 500টি জাহাজে অভিযান চালিয়ে দক্ষিণ কৃষ্ণ সাগর উপকূলে ধ্বংসযজ্ঞ চালায় এবং বাইজান্টিয়াম ও সাইজিকাসকে ব্যর্থভাবে আক্রমণ করে। তারা রোমান নৌবাহিনীর কাছে পরাজিত হলেও এজিয়ান সাগরে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়, যেখানে তারা লেমনোস এবং স্কাইরোস দ্বীপপুঞ্জ ধ্বংস করে এবং এথেন্স, করিন্থ, আরগোস এবং স্পার্টা সহ দক্ষিণ গ্রীক প্রদেশের বেশ কয়েকটি শহর লুণ্ঠন করে। তারপর ইতিহাসবিদ ডেক্সিপাসের নেতৃত্বে একটি অ্যাথেনীয় মিলিশিয়া আক্রমণকারীদের উত্তরে ঠেলে দেয় যেখানে গ্যালিয়েনাসের অধীনে রোমান সেনাবাহিনী তাদের বাধা দেয়। তিনি ডালমাটিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীর সহায়তায় ম্যাসেডোনিয়া ও থ্রেসের সীমান্তে নেস্টোস নদীর কাছে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিজয় অর্জন করেন। রিপোর্ট করা বর্বর হতাহতের সংখ্যা ছিল 3,000 পুরুষ। পরবর্তীকালে, হেরুলি নেতা নওলোবাতাস রোমানদের সঙ্গে সমঝোতায় আসেন। অতীতে, নেসোসের যুদ্ধকে নাইসাসের যুদ্ধ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পাণ্ডিত্য এই দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রত্যাখ্যান করেছে। বিপরীতে, একটি তত্ত্ব রয়েছে যে নেসোসের বিজয় এতটাই নির্ণায়ক ছিল যে গথদের বিরুদ্ধে ক্লডিয়াসের প্রচেষ্টা (নাইসাসের যুদ্ধ সহ) একটি মোপিং-আপ অপারেশন ছাড়া আর কিছুই ছিল না। তাঁর বিজয়ের পর গ্যালিয়েনাস লুসিয়াস অরেলিয়াস মার্সিয়ানাসকে তাঁর জায়গায় রেখে যান এবং তাঁর অশ্বারোহী অফিসার অরিয়োলাসের বিদ্রোহ দমন করার উদ্দেশ্যে তাড়াহুড়ো করে ইতালির উদ্দেশ্যে রওনা হন। 268 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে মিলানের বাইরে তাঁর সেনাবাহিনীর উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের নেতৃত্বে একটি চক্রান্তে গ্যালিয়েনাসকে হত্যা করার পর, ক্লডিয়াসকে সম্রাট ঘোষণা করা হয় এবং তিনি তাঁর শাসন প্রতিষ্ঠার জন্য রোমে যান। ক্লডিয়াসের তাৎক্ষণিক উদ্বেগ ছিল আলেমানির সাথে, যিনি রায়তিয়া এবং ইতালি আক্রমণ করেছিলেন। বেনাকাস হ্রদের যুদ্ধে তাদের পরাজিত করার পর, অবশেষে তিনি বলকান প্রদেশগুলিতে আক্রমণ পরিচালনা করতে সক্ষম হন। ইতিমধ্যে, দ্বিতীয় এবং বৃহত্তর সমুদ্র-বাহিত আক্রমণ শুরু হয়েছিল। "সিথিয়ানদের" একটি বিশাল জোট-প্রকৃতপক্ষে গোথ (গ্রেথুঙ্গি এবং থার্ভিঙ্গি), গেপিড এবং পিউচিনির সমন্বয়ে গঠিত, আবার হেরুলির নেতৃত্বে-টাইরাস (ডিনিস্টার) নদীর মুখে একত্রিত হয়েছিল। অগাস্টান ইতিহাস এবং জোসিমাস মোট 3,000 জাহাজ এবং 325,000 পুরুষের দাবি করে। এটি সম্ভবত একটি স্থূল অতিরঞ্জন, তবে আক্রমণের মাত্রার ইঙ্গিত হিসাবে রয়ে গেছে। পশ্চিম কৃষ্ণ সাগর এবং দানিউব (টমিস, মার্সিয়ানোপোলিস) উপকূলের কয়েকটি শহরে ঝড় তুলতে ব্যর্থ হওয়ার পর আক্রমণকারীরা বাইজান্টিয়াম এবং ক্রাইসোপোলিস আক্রমণ করে। প্রোপোন্টিসের হিংস্র স্রোতের মধ্য দিয়ে যাত্রায় গথিক অনভিজ্ঞতার কারণে বা রোমান নৌবাহিনীর কাছে পরাজিত হওয়ার কারণে তাদের নৌবহরের কিছু অংশ ধ্বংস হয়ে যায়। এরপর তারা এজিয়ান সাগরে প্রবেশ করে এবং একটি বিচ্ছিন্নতা এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জকে ক্রিট ও রোডস পর্যন্ত ধ্বংস করে দেয়। যখন তাদের প্রধান বাহিনী অবরোধের কাজ নির্মাণ করেছিল এবং থেসালোনিকা ও কাসান্দ্রিয়া শহরগুলি দখল করার কাছাকাছি ছিল, তখন সম্রাটের অগ্রসর হওয়ার খবরে এটি বলকান অভ্যন্তরে ফিরে যায়। পথে তারা ডোবেরাসকে (পাইওনিয়া?) লুণ্ঠন করে। এবং পেলাগোনিয়া। উত্তর থেকে অগ্রসর হওয়া একটি রোমান সেনাবাহিনী নাইসাসের কাছে গথদের সাথে যুদ্ধ করেছিল। যুদ্ধটি সম্ভবত 269 খ্রিষ্টাব্দে হয়েছিল এবং তীব্রভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল। উভয় পক্ষের বিপুল সংখ্যক মানুষ নিহত হলেও, গুরুত্বপূর্ণ সময়ে, রোমানরা গোথদের উড়ানের ভান করে একটি অতর্কিত আক্রমণে ঠেলে দেয়। প্রায় 50,000 গোথকে হত্যা করা হয়েছিল বা বন্দী করা হয়েছিল বলে অভিযোগ। মনে করা হয় যে ক্লডিয়াসের রাজত্বকালে সমস্ত রোমান অশ্বারোহী বাহিনীর দায়িত্বে থাকা অরেলিয়ান যুদ্ধে সিদ্ধান্তমূলক আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এর পরে বিপুল সংখ্যক গোথ ম্যাসেডোনিয়ার দিকে পালাতে সক্ষম হয়, প্রাথমিকভাবে তাদের লেজারের পিছনে নিজেদের রক্ষা করে। শীঘ্রই, রোমান অশ্বারোহী বাহিনীর হয়রানি এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের অভাবে দুর্দশাগ্রস্ত হয়ে তাদের মধ্যে অনেকেই এবং তাদের প্যাকেটজাত প্রাণীরা ক্ষুধায় মারা যায়। রোমান সেনাবাহিনী পদ্ধতিগতভাবে হেমাস পর্বতে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের অনুসরণ করে এবং ঘিরে ফেলে যেখানে একটি মহামারী আটকে থাকা গোথদের প্রভাবিত করেছিল। একটি রক্তাক্ত কিন্তু অমীমাংসিত যুদ্ধের পর, তারা পালিয়ে যায় কিন্তু আত্মসমর্পণ না করা পর্যন্ত তাদের আবার তাড়া করা হয়। বন্দীদের সেনাবাহিনীতে ভর্তি করা হত বা চাষাবাদ ও কলোনিতে পরিণত হওয়ার জন্য জমি দেওয়া হত। ক্রিট ও রোডসের উপর ব্যর্থ আক্রমণের পর জলদস্যু নৌবহরের সদস্যরা পিছু হটে এবং তাদের মধ্যে অনেকেই একই পরিণতি ভোগ করে। তবে প্লেগটি অনুসরণকারী রোমান এবং সম্রাট ক্লডিয়াসকেও প্রভাবিত করেছিল, যিনি 270 সালে এতে মারা গিয়েছিলেন। এই বিজয়ের মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব এতটাই শক্তিশালী ছিল যে ক্লডিয়াস পরবর্তী প্রজন্মের কাছে ক্লডিয়াস দ্বিতীয় গথিকাস ম্যাক্সিমাস ("গথদের বিজয়ী") হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন। যদিও পরাজয় ধ্বংসাত্মক ছিল, যুদ্ধটি গথিক উপজাতিদের সামরিক শক্তিকে পুরোপুরি ভেঙে দেয়নি। এছাড়াও, পূর্বে জেনোবিয়া এবং পশ্চিমে বিচ্ছিন্ন গ্যালিক সাম্রাজ্যের সমস্যাগুলি এতটাই জরুরি ছিল যে নাইসাসের বিজয় কেবল অশান্ত সাম্রাজ্যের জন্য অস্থায়ী স্বস্তি হিসাবে কাজ করতে পারে। 271 খ্রিষ্টাব্দে অরেলিয়ান আরেকটি গথিক আক্রমণ প্রতিহত করার পর, সাম্রাজ্যের প্রতিরক্ষাকে যুক্তিসঙ্গত করার জন্য তিনি দানিউবের উত্তরে ডাসিয়া প্রদেশ ত্যাগ করেন। উদ্ধৃতি রেফারেন্স প্রাথমিক উৎস জোসিমাস, হিস্টোরিয়া নোভা (), বই 1, ইন কর্পাস স্ক্রিপ্টোরাম হিস্টোরিয়া বাইজান্টিনে, সংস্করণ। বেক্কার, ওয়েবার, বন, 1837 জর্জ সিনসেলাস, ক্রোনোগ্রাফিয়া (), ইন কর্পাস স্ক্রিপ্টোরাম হিস্টোরিয়া বাইজান্টিনে, সংস্করণ। ডিন্ডর্ফ, বন, 1829 স্ক্রিপটোরস হিস্টোরিয়া অগাস্টে, ভিটা গ্যালিয়েনি ডুও এবং ভিটা ডিভি ক্লাউডি, লোয়েব ক্লাসিকাল লাইব্রেরি, 1921-1932 (ইংরেজি অনুবাদ), অনলাইনে ল্যাকাস কার্টিয়াস জোনারস, এপিটোম হিস্টোরিয়ারাম (), বই 12, ইন প্যাট্রোলোজিয়া গ্রেকা, সংস্করণ। J.P.Migne, প্যারিস, 1864, খণ্ড 134 মাধ্যমিক উৎস ব্রে, জন। গ্যালিয়েনসঃ সংস্কারবাদী ও যৌন রাজনীতিতে একটি অধ্যয়ন, ওয়েকফিল্ড প্রেস, 1997। পটার, ডেভিড এস. দ্য রোমান এম্পায়ার অ্যাট বে এডি 180-395, রুটলেজ, 2004। দক্ষিণ, প্যাট। সেভেরাস থেকে কনস্ট্যান্টাইন পর্যন্ত রোমান সাম্রাজ্য, রুটলেজ, 2001। ওয়াটসন, অ্যালারিক। অরেলিয়ান অ্যান্ড দ্য থার্ড সেঞ্চুরি, রুটলেজ, 2003। ওল্ফ্রাম, হারউইগ। গথদের ইতিহাস "(অনুবাদ। টমাস জে ডানল্যাপ), ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1988। 268 তৃতীয় শতাব্দীর নাইসাস সংকট নাইসাস নাইসাস রোমান যুগে সার্বিয়ার সামরিক ইতিহাস নিস অরেলিয়ান গ্যালিয়েনাসের ইতিহাস