Menelaus
গ্রীক পুরাণে, মেনেলাউস (;, 'জনগণের ক্রোধ') ছিলেন মাইসিনিয়ান (প্রাক-ডোরিয়ান) স্পার্টার একজন রাজা। ইলিয়াডের মতে, মেনেলাউস ট্রোজান যুদ্ধের একজন কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব ছিলেন, যিনি তাঁর বড় ভাই মাইসিনির রাজা আগামেমননের অধীনে গ্রীক সেনাবাহিনীর স্পার্টান কন্টিনজেন্টের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ইলিয়াড এবং ওডিসি উভয় ক্ষেত্রেই বিশিষ্ট, মেনেলাউস গ্রীক ফুলদানি চিত্রকলা এবং গ্রীক ট্র্যাজেডিতেও জনপ্রিয় ছিলেন, পরেরটি ধ্বংসপ্রাপ্ত হাউস অফ অ্যাট্রিয়াসের সদস্যের চেয়ে ট্রোজান যুদ্ধের নায়ক হিসাবে বেশি জনপ্রিয় ছিল। বর্ণনা ডেয়ার্স দ্য ফ্রিজিয়ানের বিবরণে মেনেলাউসকে "হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। । . মাঝারি মাপের, অবার্ন-কেশিক এবং সুদর্শন। তাঁর একটি মনোরম ব্যক্তিত্ব ছিল। " মেনিলাউস পরিবার ছিল ট্যানটালাসের পুত্র পেলোপসের বংশধর। তিনি ছিলেন আগামেমননের ছোট ভাই এবং ট্রয়ের হেলেন-এর স্বামী। গল্পের সাধারণ সংস্করণ অনুসারে, হোমারের ইলিয়াড এবং ওডিসির পরে, আগামেমনন এবং মেনেলাউস ছিলেন মাইসিনের রাজা অ্যাট্রিয়াসের পুত্র এবং ক্রেটান রাজা ক্যাট্রিয়াসের কন্যা অ্যারোপ। যাইহোক, অন্য একটি ঐতিহ্য অনুসারে, আগামেমনন এবং মেনেলাউস অ্যাট্রিয়াসের পুত্র প্লাইস্থেনিসের পুত্র ছিলেন, তাদের মা ছিলেন অ্যারোপ, ক্লিওলা বা এরিফিল। এই ঐতিহ্য অনুসারে প্লেইস্থেনিস অল্প বয়সে মারা যান এবং অ্যাগ্রেউস আগামেমনন ও মেনেলাউসকে বড় করেন। আগামেমনন এবং মেনেলাউসের একটি বোন ছিল আনাক্সিবিয়া (বা অ্যাস্টিওচে) যিনি ক্রিসাসের পুত্র স্ট্রোফিয়াসকে বিয়ে করেছিলেন। ওডিসির মতে, হেলেন দ্বারা মেনেলাউসের একটি মাত্র সন্তান ছিল, একটি কন্যা হারমায়োনি এবং একজন ক্রীতদাসের দ্বারা একটি অবৈধ পুত্র মেগাপেনথেস। অন্যান্য সূত্র হেলেন বা ক্রীতদাসদের দ্বারা মেনেলাউসের অন্যান্য পুত্রদের উল্লেখ করে। সোফোক্লিসের ইলেক্ট্রা সম্পর্কে একজন পণ্ডিত হেসিওডের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন যে হারমিওনির পরে, হেলেনও মেনেলাউসের একটি পুত্র নিকোস্ট্র্যাটাসের জন্ম দিয়েছিলেন, অন্যদিকে সাইপ্রিয়া খণ্ড অনুসারে, মেনেলাউস এবং হেলেন প্লিসথেনিস নামে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন। পৌরাণিক কাহিনীকার অ্যাপোলোডোরাস আমাদের বলেছেন যে মেগাপেনথেসের মা একজন ক্রীতদাস ছিলেন "পিয়েরিস, একজন এটোলিয়ান, বা, অ্যাকুসিলাউসের মতে, টেরিস", এবং মেনেলাউসের অন্য একটি ক্রীতদাস মেয়ে ক্নোসিয়ার দ্বারা আরেকটি অবৈধ পুত্র জেনোডামা ছিল, যেখানে ভূগোলবিদ পসানিয়াস অনুসারে, মেগাপেনথেস এবং নিকোস্ট্র্যাটাস মেনেলাউসের এক ক্রীতদাসের পুত্র ছিলেন। ইলিয়াডের স্কলিয়াস্ট 3.175-এ নিকোস্ট্র্যাটাস এবং এথিওলাসকে হেলেন-এর দুই পুত্র হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে (মেনেলাউস?) মেনেলাউস দ্বারা লেসেডেমোনিয়ান এবং হেলেন-এর আরেক পুত্র দ্বারা পূজিত, মারাফিয়াস, যার থেকে ফার্সি মারাফিয়নের বংশধর হয়েছিল। যদিও এস্কিলাসের মতো প্রাথমিক লেখকরা মেনেলাউসের প্রাথমিক জীবনের কথা উল্লেখ করেছেন, তবে বিশদ উৎসগুলি বেশ দেরিতে, খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর গ্রীক ট্র্যাজেডির পরে। এই সূত্র অনুসারে, মেনেলাউসের বাবা আত্রেউস মাইসিনির সিংহাসন নিয়ে তার ভাই থাইয়েস্টেসের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিলেন। ব্যভিচার, অজাচার এবং নরখাদকতার সমন্বিত একটি পিছনে পিছনে সংগ্রামের পরে, থাইস্টেস তার পুত্র এজিস্টাস অ্যাট্রিয়াসকে হত্যা করার পরে সিংহাসন লাভ করেন। ফলস্বরূপ, অ্যাট্রিয়াসের পুত্র মেনেলাউস এবং আগামেমনন নির্বাসনে চলে যান। তারা প্রথমে সাইয়নের রাজা পলিফিডসের সঙ্গে এবং পরে ক্যালডনের রাজা ওইনিউসের সঙ্গে থাকতেন। কিন্তু যখন তারা ভেবেছিল যে মাইসিনির শত্রু শাসককে সিংহাসনচ্যুত করার সময় এসেছে, তখন তারা ফিরে আসে। স্পার্টার রাজা টিন্ডেরিয়াসের সহায়তায় তারা থাইস্টেসকে তাড়িয়ে দেয় এবং আগামেমনন নিজের জন্য সিংহাসন দখল করেন। যখন টিন্ডেরিয়াসের সৎ কন্যা হেলেনকে বিয়ে করার সময় এসেছিল, তখন অনেক রাজা ও রাজকুমার তার হাত চাইতে এসেছিলেন। প্রতিযোগীদের মধ্যে ছিলেন ওডিসিয়াস, মেনেস্থিয়াস, আয়াক্স দ্য গ্রেট, প্যাট্রোক্লাস এবং ইডোমিনিয়াস। অধিকাংশই প্রচুর উপহার দিত। টিন্ডেরিয়াস কোনও উপহারই গ্রহণ করতেন না, বা তিনি কোনও আবেদনকারীকে তাদের আঘাত করার এবং ঝগড়ার কারণ দেওয়ার ভয়ে দূরে পাঠাতেন না। ওডিসিয়াস একটি সন্তোষজনক পদ্ধতিতে সমস্যা সমাধানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যদি টিন্ডেরিয়াস ইকারিয়াসের কন্যা টিন্ডেরিয়াসের ভাগ্নি পেনেলোপের সাথে তার সম্পর্ক স্থাপনে তাকে সমর্থন করেন। টিন্ডেরিয়াস তৎক্ষণাৎ রাজি হন এবং ওডিসিয়াস প্রস্তাব দেন যে, সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, সমস্ত মামলা দায়েরকারীদের যে কোনও ঝগড়ায় নির্বাচিত স্বামীকে রক্ষা করার জন্য সবচেয়ে গুরুগম্ভীর শপথ নিতে হবে। তারপর হেলেন-এর হাতের জন্য খড় টানার নির্দেশ দেওয়া হয়। যে প্রার্থী জিতেছিলেন তিনি ছিলেন মেনেলাউস (টিন্ডেরিয়াস, শক্তিশালী আগামেমননকে অসন্তুষ্ট না করার জন্য তাকে তার আরও একটি কন্যা ক্লাইটেমনেস্ট্রার প্রস্তাব দিয়েছিলেন)। বাকিরা তাদের শপথ গ্রহণ করে এবং হেলেন ও মেনেলাউস বিয়ে করেন, টাইন্ডেরিয়াস ও লেডা সিংহাসন ত্যাগ করার পর মেনেলাউস হেলেন সহ স্পার্টার শাসক হন। আধুনিক (এবং ধ্রুপদী) স্পার্টার উত্তর-পশ্চিমে লাকোনিয়ার পেল্লানায় তাদের অনুমিত প্রাসাদ (ἀνάκτορον) আবিষ্কৃত হয়েছে (খননকার্য 1926 সালে শুরু হয়েছিল এবং 1995 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল)। অন্যান্য প্রত্নতাত্ত্বিকরা মনে করেন যে, পেল্লানা অন্যান্য মাইসিনিয়ান কেন্দ্র থেকে এতটাই দূরে যে "মেনেলাউসের রাজধানী" ছিল না। ঐতিহ্য অনুসারে মেনেলাউস উত্তর আফ্রিকার মারমারিকা উপকূলে বন্দর-শহর মেনেলাই পোর্টাস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। কিংবদন্তি অনুসারে, তাকে "সুন্দরতম" লেখা একটি সোনার আপেল প্রদানের বিনিময়ে, এফ্রোডাইট প্যারিসকে বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরী মহিলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। পরের অংশে স্পার্টায় একটি কূটনৈতিক মিশন শেষ করার পরে, যেখানে মেনেলাউস ক্রিটে তাঁর মাতামহ ক্যাটরিয়াসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিতে অনুপস্থিত ছিলেন, প্যারিস তার ভাই হেক্টরের নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও হেলেনকে নিয়ে ট্রয়ের দিকে ছুটে যায়। টিন্ডেরিয়াসের শপথের আহ্বান জানিয়ে, মেনেলাউস এবং আগামেমনন এক হাজার জাহাজের একটি নৌবহর গড়ে তোলেন এবং হেলেনকে ফিরিয়ে আনার জন্য ট্রয়ে যান; ট্রোজানরা প্রত্যাখ্যান করে, ট্রোজান যুদ্ধের জন্য একটি ক্যাসাস বেলি প্রদান করে। হোমারের ইলিয়াড ট্রোজান যুদ্ধের সময় মেনিলাউসের কৃতিত্বের সবচেয়ে বিস্তৃত উৎস। বুক 3-এ, মেনেলাউস প্যারিসকে হেলেন ফিরে আসার জন্য একটি দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। মেনেলাউস প্যারিসকে জোরে মারধর করে, কিন্তু তাকে হত্যা করে বিজয় দাবি করার আগেই, এফ্রোডাইট ট্রয়ের দেয়ালের ভিতরে প্যারিসকে দূরে সরিয়ে দেয়। চতুর্থ বইয়ে, গ্রীক এবং ট্রোজানরা যখন দ্বন্দ্বযুদ্ধের বিজয়ীকে নিয়ে ঝগড়া করে, অ্যাথেনা ট্রোজান প্যান্ডারাসকে তার ধনুক এবং তীর দিয়ে মেনেলাউসকে গুলি করতে অনুপ্রাণিত করে। যাইহোক, অ্যাথেনা কখনও মেনেলাউসকে মারা যেতে চায়নি এবং সে তাকে প্যান্ডারাসের তীর থেকে রক্ষা করে। মেনেলাউস পেটে আহত হয় এবং লড়াই আবার শুরু হয়। পরে, বই 17-এ, হোমার মেনেলাউসকে একটি বর্ধিত অভিজাত প্রদান করেন কারণ নায়ক যুদ্ধক্ষেত্র থেকে প্যাট্রোক্লাসের মৃতদেহ উদ্ধার করে। হাইজিনাসের মতে, মেনিলাউস যুদ্ধে আটজনকে হত্যা করেছিলেন এবং ট্রোজান হর্সের ভিতরে লুকিয়ে থাকা গ্রীকদের মধ্যে একজন ছিলেন। ট্রয়কে বরখাস্ত করার সময়, মেনেলাউস ডাইফোবাসকে হত্যা করেন, যিনি প্যারিসের মৃত্যুর পর হেলেনকে বিয়ে করেছিলেন। ট্রয়ের লুণ্ঠনের রাতে মেনেলাউস এবং হেলেন-এর পুনর্মিলনের চারটি সংস্করণ রয়েছেঃ মেনেলাউস হেলেনকে বিজিত শহরে খুঁজছিলেন। তার অবিশ্বস্ততার জন্য রেগে গিয়ে সে তাকে হত্যা করার জন্য তার তলোয়ার তুলে নেয়, কিন্তু যখন সে তাকে তার পায়ের কাছে কাঁদতে দেখে, তার জীবনের জন্য ভিক্ষা করে, তখন মেনেলাউসের ক্রোধ তৎক্ষণাৎ তাকে ছেড়ে চলে যায়। তিনি তার প্রতি করুণা প্রকাশ করেন এবং তাকে তার স্ত্রী হিসাবে ফিরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। মেনেলাউস হেলেনকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু তার অপ্রতিরোধ্য সৌন্দর্য তাকে তার তলোয়ার ফেলে দিতে এবং "স্পার্টায় তাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য" তাকে তার জাহাজে ফিরিয়ে নিতে প্ররোচিত করেছিল, যেমনটি তিনি দাবি করেছিলেন। বিবলিওথেকা অনুসারে, মেনেলাউস তাকে হত্যা করার জন্য ট্রয়ের কেন্দ্রীয় চত্বরে মন্দিরের সামনে তার তলোয়ার তুলেছিলেন, কিন্তু যখন তিনি তাকে যন্ত্রণায় তার জামাকাপড় খুলে তার নগ্ন স্তন প্রকাশ করতে দেখেছিলেন তখন তার ক্রোধ চলে যায়। "ইলিয়ন্স কনকোয়েস্ট"-এ স্টেসিচোরাসের একটি অনুরূপ সংস্করণে বর্ণনা করা হয়েছে যে মেনিলাউস তাকে পাথর মেরে হত্যা করার জন্য তার সৈন্যদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন, কিন্তু যখন তিনি তার পোশাকের সামনের অংশ ছিঁড়ে ফেলেন, তখন আচিয়ান যোদ্ধারা তার সৌন্দর্যে হতবাক হয়ে যান এবং পাথরগুলি তাদের হাত থেকে ক্ষতিকারকভাবে পড়ে যায় যখন তারা তার দিকে তাকিয়ে থাকে। যুদ্ধের পর ওডিসির বুক 4-এ ট্রয় থেকে মেনেলাউসের প্রত্যাবর্তন এবং স্পার্টায় তার গৃহজীবনের বিবরণ দেওয়া হয়েছে। ওডিসিয়াসের পুত্র টেলিমাচাসের সঙ্গে দেখা করার সময় মেনেলাউস তাঁর স্বদেশ যাত্রার কথা স্মরণ করেন। অনেক গ্রীকদের ক্ষেত্রে যেমন ঘটেছিল, মেনেলাউসের হোমবাউন্ড নৌবহর ঝড়ের দ্বারা ক্রিট এবং মিশরে উড়ে গিয়েছিল যেখানে তারা পালাতে অক্ষম হয়ে পড়েছিল। তারা প্রোটিয়াসকে আটকে দেয় এবং কীভাবে যাত্রাটি বাড়িতে নিয়ে যাওয়া যায় তা প্রকাশ করতে তাকে বাধ্য করে। একবার স্পার্টায় ফিরে আসার পর, তাকে এবং হেলেনকে পুনর্মিলন করতে এবং একটি সৌহার্দ্যপূর্ণ বিবাহিত জীবনযাপন করতে দেখা যায়-তার প্রেমিকের সাথে পালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে তার কোনও বিদ্বেষ নেই এবং অবরুদ্ধ ট্রয়ের ভিতরে তার জীবনের উপাখ্যানগুলি বলার ক্ষেত্রে সে কোনও সংযম অনুভব করে না। মেনেলাউস দুঃখিত বলে মনে হয় যে তার এবং হেলেন-এর কোনও পুরুষ উত্তরাধিকারী নেই, এবং দাস মহিলাদের দ্বারা তার পুত্র মেগাপেনথেস এবং নিকোস্ট্র্যাটাসকে পছন্দ করে বলে দেখানো হয়। ইউরিপিডিসের হেলেন-এর মতে, মেনিলাউস মৃত্যুর পর হেলেন-এর সাথে পুনরায় মিলিত হয়, আইল অফ দ্য ব্লেসেডে। খ্রীষ্টপূর্ব 6ষ্ঠ থেকে 4র্থ শতাব্দীতে গ্রীক ফুলদানির চিত্রকলায় মেনেলাউসকে দেখা যায়, যেমনঃ স্পার্টায় প্যারিসের মেনেলাউসের অভ্যর্থনা; প্যাট্রোক্লাসের মৃতদেহ পুনরুদ্ধার; এবং হেলেন-এর সাথে তার পুনর্মিলন। গ্রীক ট্র্যাজেডিতে মেনেলাউসকে 5ম শতাব্দীর বেশ কয়েকটি গ্রীক ট্র্যাজেডিতে একটি চরিত্র হিসাবে দেখা যায়ঃ সোফোক্লিসের আয়াক্স এবং ইউরিপিডিসের অ্যান্ড্রোমাচে, হেলেন, ওরেস্টেস, আউলিসের ইফিজেনিয়া এবং দ্য ট্রোজান উইমেন। আরও দেখুন 1647 মেনেলাউস, জোভিয়ান গ্রহাণু ইউএসএস মেনেলাউস (এআরএল-13) মেনেলাউস (চন্দ্র গহ্বর) নোটস রেফারেন্স অ্যাপোলোডোরাস, অ্যাপোলোডোরাস, দ্য লাইব্রেরি, স্যার জেমস জর্জ ফ্রেজার, এফ. বি. এ, এফ. আর. এস-এর ইংরেজি অনুবাদ সহ। 2 খণ্ডে। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস; লন্ডন, উইলিয়াম হেইনম্যান লিমিটেড। 1921। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। কলার্ড, ক্রিস্টোফার এবং মার্টিন ক্রপ (2008এ), ইউরিপিডস ফ্র্যাগমেন্টসঃ এজিয়াস-মেলেঞ্জার, লোয়েব ক্লাসিকাল লাইব্রেরি নং। 504, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2008। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের অনলাইন সংস্করণ। কলার্ড, ক্রিস্টোফার এবং মার্টিন ক্রপ (2008বি), ইউরিপিডস ফ্র্যাগমেন্টসঃ ওডিপাস-ক্রাইসিপাসঃ অন্যান্য ফ্র্যাগমেন্টস, লোয়েব ক্লাসিক্যাল লাইব্রেরি নং। 506, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2008। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের অনলাইন সংস্করণ। ডিক্টিস ক্রেটেনসিস, দ্য ট্রোজান ওয়ার। দ্য ক্রনিকলস অফ ডিক্টিস অফ ক্রিট অ্যান্ড ডেয়ার্স দ্য ফ্রিজিয়ান, আর. এম. ফ্রেজার (জুনিয়র) দ্বারা অনুবাদিত। ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1966 সালে। ইউরিপিডিস, অ্যান্ড্রোমাচে ইন ইউরিপিডিসঃ চিল্ড্রেন অফ হেরাক্লিস। হিপোলাইটাস। অ্যান্ড্রোমাচি। হেকুবা, সম্পাদনা ও অনুবাদ করেছেন ডেভিড কোভাক্স, লোয়েব ক্লাসিক্যাল লাইব্রেরি নং। 484। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1995। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের অনলাইন সংস্করণ। ইউরিপিডিস, হেলেন, ই. পি. কোলরিজ দ্বারা দ্য কমপ্লিট গ্রিক ড্রামায় অনুবাদিত, হুইটনি জে ওটস এবং ইউজিন ও 'নিল জুনিয়র খণ্ড 2 দ্বারা সম্পাদিত। নিউইয়র্ক। এলোমেলো বাড়ি। 1938 সালে। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। হুইটনি জে ওটস এবং ইউজিন ও 'নিল জুনিয়র খণ্ড 2 দ্বারা সম্পাদিত দ্য কমপ্লিট গ্রীক ড্রামায় রবার্ট পটার দ্বারা অনুবাদিত ইউরিপিডিস, টাউরিসে ইফিজেনিয়া। নিউইয়র্ক। এলোমেলো বাড়ি। 1938 সালে। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। হুইটনি জে ওটস এবং ইউজিন ও 'নিল জুনিয়র খণ্ড 1 দ্বারা সম্পাদিত দ্য কমপ্লিট গ্রিক ড্রামায় ই. পি. কোলরিজ দ্বারা অনুবাদিত ইউরিপিডস, ওরেস্টেস। নিউইয়র্ক। এলোমেলো বাড়ি। 1938 সালে। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। ফাউলার, আর. এল., আর্লি গ্রীক মাইথোগ্রাফিঃ ভলিউম 2: কমেন্টারি, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2013। গ্যান্টজ, টিমোথি, আর্লি গ্রীক মিথঃ এ গাইড টু লিটারারি অ্যান্ড আর্টিস্টিক সোর্স, জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996, দুটি খণ্ডঃ (খণ্ড। 1), (খণ্ড। 2)। গ্রিমাল, পিয়ের, দ্য ডিকশনারি অফ ক্লাসিক্যাল মাইথোলজি, উইলি-ব্ল্যাকওয়েল, 1996। হার্ড, রবিন, দ্য রুটলেজ হ্যান্ডবুক অফ গ্রিক মাইথোলজিঃ বেসড অন এইচ. জে. রোজের "হ্যান্ডবুক অফ গ্রীক মাইথোলজি", সাইকোলজি প্রেস, 2004,। গুগল বুকস। হোমার, দ্য ইলিয়াড উইথ অ্যান ইংলিশ ট্রান্সলেশন এ. টি. মারে, পিএইচ. ডি. দুটি খণ্ডে। কেমব্রিজ, এম. এ., হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস; লন্ডন, উইলিয়াম হেইনম্যান লিমিটেড, 1924। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। হোমার, দ্য ওডিসি উইথ অ্যান ইংলিশ ট্রান্সলেশন এ. টি. মারে, পি. এইচ. ডি. দুটি খণ্ডে। কেমব্রিজ, এম. এ., হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস; লন্ডন, উইলিয়াম হেইনম্যান লিমিটেড, 1919। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। হাইজিনাস, গাইয়াস জুলিয়াস, ফ্যাবুলা, দ্য মিথস অফ হাইজিনাস-এ, মেরি এ দ্বারা সম্পাদিত এবং অনুবাদিত। গ্রান্ট, লরেন্সঃ ইউনিভার্সিটি অফ কানসাস প্রেস, 1960। টোপোসটেক্সটে অনলাইন সংস্করণ। সর্বাধিক, জি. ডব্লিউ., হেসিওডঃ দ্য শিল্ড, ক্যাটালগ অফ উইমেন, অন্যান্য খণ্ড, লোয়েব ধ্রুপদী গ্রন্থাগার, নং। 503, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2007,2018। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের অনলাইন সংস্করণ। পারাডা, কার্লোস, জেনেলজিক্যাল গাইড টু গ্রীক মাইথোলজি, জনসার্ড, পল অ্যাস্ট্রোমস ফার্লাগ, 1993। পাউসানিয়াস, পাউসানিয়াস ডিস্ক্রিপশন অফ গ্রিস উইথ অ্যান ইংলিশ ট্রান্সলেশন ডাব্লু. এইচ. এস। জোন্স, Litt.D, এবং এইচ. এ। অরমেরড, এম. এ., 4 খণ্ডে। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস; লন্ডন, উইলিয়াম হেইনম্যান লিমিটেড 1918। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। গোল্ডউইন, অ্যাডাম জে এবং কোক্কিনী, দিমিত্রা দ্বারা অনুবাদিত জেট্জেস, জন, অ্যালগরিজ অফ দ্য ইলিয়াড। ডামবার্টন ওকস মধ্যযুগীয় গ্রন্থাগার, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2015। সোফোক্লিস, সোফোক্লিসের আয়াক্স। স্যার রিচার্ড জেব, স্যার রিচার্ড জেব দ্বারা ভূমিকা এবং নোট সহ সম্পাদিত। কেমব্রিজ। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরিতে 1893 সালের অনলাইন সংস্করণ। সোফোক্লিস, সোফোক্লিস-এ ইলেক্ট্রা। আয়াক্স। ইলেক্ট্রা। ওডিপাস টাইরানাস, হিউ লয়েড-জোন্স দ্বারা সম্পাদিত এবং অনুবাদিত, লোয়েব ক্লাসিকাল লাইব্রেরি নং। 20, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1994। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের অনলাইন সংস্করণ। ওয়েস্ট, এম. এল., গ্রীক এপিক ফ্র্যাগমেন্টসঃ ফ্রম দ্য সেভেন্থ টু দ্য ফিফথ সেঞ্চুরিজ বিসি, সম্পাদনা ও অনুবাদ করেছেন মার্টিন এল. ওয়েস্ট, লোয়েব ক্লাসিকাল লাইব্রেরি নং। 497, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2003। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের অনলাইন সংস্করণ। বাহ্যিক যোগসূত্র আচিয়ান নেতারা গ্রীক পৌরাণিক নায়ক গ্রীক পুরাণে স্পার্টা রাজাদের পৌরাণিক রাজারা ওডিসি ল্যাকোনীয় পুরাণের চরিত্র