The Red Sea Sharks
দ্য রেড সি শার্কস হল বেলজিয়ামের কার্টুনিস্ট হার্জের কমিক সিরিজ দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিনের ঊনবিংশ খণ্ড। গল্পটি প্রাথমিকভাবে বেলজিয়ামের টিনটিন ম্যাগাজিনে 1956 সালের অক্টোবর থেকে 1958 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত সাপ্তাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1958 সালে ক্যাস্টারম্যান দ্বারা সংগৃহীত ভলিউমে প্রকাশিত হয়েছিল। কাহিনীটি তরুণ সাংবাদিক টিনটিন, তার কুকুর স্নোয়ি এবং তার বন্ধু ক্যাপ্টেন হ্যাডককে অনুসরণ করে যখন তারা কাল্পনিক মধ্য প্রাচ্যের খেমেদ রাজ্যে ভ্রমণ করে আমির বেন কালিশ এজাবকে তার শত্রুদের দ্বারা অভ্যুত্থানের পরে নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধারে সহায়তা করার অভিপ্রায় নিয়ে, যাদের টিনটিনের পুরানো শত্রু রাস্তাপোলোসের নেতৃত্বে দাস ব্যবসায়ীরা অর্থায়ন করে। সিরিজের আগের ভলিউম, দ্য ক্যালকুলাস অ্যাফেয়ার অনুসরণ করে, দ্য রেড সি শার্কস স্টুডিওস হার্জের হার্জের শিল্পীদের দলের সহায়তায় তৈরি করা হয়েছিল। হনোর ডি বালজ্যাকের দ্য হিউম্যান কমেডি দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, হার্জে গল্পটিকে একটি বাহন হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন যেখানে সিরিজের আগের কিস্তিতে প্রথম উপস্থিত হওয়া চরিত্রগুলির বিস্তৃত পরিসরকে পুনরায় পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। গল্পটি আরব বিশ্ব জুড়ে আফ্রিকান ক্রীতদাসদের বাণিজ্য নিয়ে আলোচনা করেছে। যাইহোক, 1960-এর দশকে গল্পটি বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল কারণ হার্জের বিরুদ্ধে বারবার আফ্রিকানদের বর্ণবাদী পদ্ধতিতে চিত্রিত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল। তিনি এই দাবির দ্বারা বিচলিত হয়েছিলেন এবং পরবর্তী পুনঃমুদ্রণগুলিতে আফ্রিকানদের চিত্রায়নে পরিবর্তন করেছিলেন। হার্জে তিব্বতে টিনটিনের সাথে দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিন চালিয়ে যান এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজটি ফ্রাঙ্কো-বেলজিয়ান কমিক্স ঐতিহ্যের একটি সংজ্ঞায়িত অংশ হয়ে ওঠে। রেড সি শার্ক সমালোচনামূলকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল, বিভিন্ন ভাষ্যকার এটিকে সেরা টিনটিন অ্যাডভেঞ্চারগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। গল্পটি 1991 সালের এলিপ্স/নেলভানা অ্যানিমেটেড সিরিজ দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিন এবং বিবিসি রেডিও 5-এর অ্যাডভেঞ্চারস-এর নাটকীয়তা উভয়ের জন্যই অভিযোজিত হয়েছিল। সংক্ষিপ্তসার ব্রাসেলসে, টিনটিন এবং ক্যাপ্টেন হ্যাডক একটি পুরানো পরিচিত, জেনারেল আলকাজারের সাথে ধাক্কা খায়। মার্লিনস্পাইক হলে ফিরে এসে তারা দেখতে পায় যে খেমেদের আরেকজন পরিচিত আমির, মহম্মদ বেন কালিশ এজাব, তাঁর শত্রু শেখ বাব এল এর দ্বারা ক্ষমতাচ্যুত হয়েছেন এবং সেই অনুযায়ী আমির তাঁর পুত্র অবাধ্য আবদুল্লাহকে নিজের সুরক্ষার জন্য মার্লিনস্পিকে থাকার জন্য পাঠিয়েছেন। পুলিশ গোয়েন্দারা থমসন এবং থম্পসন টিনটিনকে জানায় যে আলকাজার জে. এম. ডসনের কাছ থেকে সামরিক বিমান কিনতে চাইছে। আরও তদন্তের পর, টিনটিন আবিষ্কার করেন যে ডসন বাব এল এরের কাছে সামরিক বিমানও বিক্রি করেছে। আবদুল্লাহর হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার একমাত্র উপায় বুঝতে পেরে খেমেদ, টিনটিন, হ্যাডক এবং তাদের কুকুর স্নোয়ির মধ্যপ্রাচ্যের দেশে ভ্রমণের উপর আমিরের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করা। যাইহোক, তিনজনেই অল্পের জন্য বেঁচে যায় বিমানে লাগানো একটি বোমা থেকে যাতে তারা তাদের হত্যা করতে পারে যার ফলে ডসন আবিষ্কার করে যে টিনটিন তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেছে এবং অবলোকন না করে ওয়াদেশা শহরে পিছলে যেতে সক্ষম হয়। সেখানে তাদের এক পুরনো বন্ধু, পর্তুগিজ বণিক অলিভিয়েরা দা ফিগুয়েরার সাথে দেখা হয়, যিনি তাদের শহর থেকে পালাতে এবং ঘোড়ায় চড়ে আমিরের আস্তানায় যেতে সাহায্য করেন। যাত্রার সময়, তারা সাঁজোয়া গাড়ি এবং যুদ্ধবিমানগুলি এড়িয়ে যায় যা "মুল পাশা" দ্বারা তাদের বাধা দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যিনি আসলে টিনটিনের পুরানো শত্রু, ডাঃ মুলার। পরে, আমির টিনটিন এবং হ্যাডককে স্বাগত জানান। এরপর আমিরের ব্যাখ্যা থেকে বোঝা যায় যে খেমেদের মাধ্যমে একটি দাস ব্যবসা চলছে যা "মার্কুইস ডি গর্গনজোলা" নামে আন্তর্জাতিক ব্যবসায়ী দ্বারা পরিচালিত হয়, যিনি মক্কায় তীর্থযাত্রায় আফ্রিকান মুসলমানদের মিথ্যা পরিবহণের প্রস্তাব দেন, কিন্তু তারপর যাত্রাপথে কোথাও তাদের দাসত্বে বিক্রি করে দেন। টিনটিন, হ্যাডক এবং স্নোয়ি লোহিত সাগর উপকূলের উদ্দেশ্যে রওনা হয় এবং মক্কার উদ্দেশ্যে একটি সাম্বুকে চড়ে যায়, কিন্তু যুদ্ধবিমান দ্বারা আক্রান্ত হয়। টিনটিন একজনকে গুলি করে এবং তার ভাড়াটে এস্তোনিয়ান পাইলট পিওটর স্কুটকে উদ্ধার করে। চারজনকে ডি গর্গনজোলার ইয়ট, শেহরাজেড দ্বারা তুলে নেওয়া হয়, কিন্তু শীঘ্রই একটি ট্রাম্প স্টিমার এসএস রামোনায় নামিয়ে দেওয়া হয়। দেখা যাচ্ছে, ডি গর্গনজোলা হলেন টিনটিনের আগের প্রতিপক্ষ রবার্তো রাস্তাপোলোস। রামোনা রাস্তাপোলোসের ক্রীতদাস বাণিজ্য জাহাজগুলির মধ্যে একটি, এবং রাতে যখন এতে আগুন লাগে, তখন জাহাজের কমান্ডার অ্যালান এবং তার ক্রুরা কাপুরুষোচিতভাবে পালিয়ে যায়, টিনটিন, হ্যাডক, স্নোয়ি এবং স্কুটকে আফ্রিকান ক্রীতদাসদের একটি চালান সহ ফেলে। হ্যাডক জাহাজের অধিনায়কত্ব গ্রহণ করলে তারা সফলভাবে আগুন নেভাতে সক্ষম হয়। যাইহোক, রাস্তাপোপোলোস রামোনাকে ধ্বংস করার জন্য একটি ইউ-বোটকে আদেশ দেয়, জাহাজটি বেঁচে থাকার জন্য পালানোর কৌশল অবলম্বন করে, শেষ পর্যন্ত টিনটিন অসংখ্য বিপদের কল পাঠানোর পরে ক্রুজার ইউএসএস লস অ্যাঞ্জেলেসের একজন যোদ্ধা তাকে উদ্ধার করে। লস অ্যাঞ্জেলেস শেহেরাজাদেকে তাড়া করে এবং ডি গর্গনজোলাকে ধরার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তার নিজের মৃত্যুর নকল করে এবং একটি ছোট সাবমেরিনের মাধ্যমে পালিয়ে যায়। টিনটিন, হ্যাডক এবং স্নোয়ি বেলজিয়ামে ফিরে আসে এবং জানতে পারে যে আমির খেমেদকে পুনরায় দখল করেছে এবং আবদুল্লাহ দেশে ফিরে যেতে পারে। বীমা বিক্রেতা জোলিয়ন ওয়াগ তাদের ছাড় কমিয়ে দেন, যিনি একটি অটো সমাবেশের জন্য মার্লিনস্পাইক ব্যবহার করার ব্যবস্থা করেছেন। ইতিহাস পটভূমি এবং প্রকাশনা হার্জে আরব বিশ্বের মধ্যে দাস বাণিজ্যের অব্যাহত অস্তিত্বের বিশদ বিবরণ দিয়ে একটি ম্যাগাজিনের নিবন্ধ পড়ার পরে দ্য রেড সি শার্কসের জন্য প্লটটি বিকাশ করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেখানে দাবি করা হয়েছিল যে যাত্রার সময় মক্কায় যাওয়া আফ্রিকান তীর্থযাত্রীদের দাস করা হচ্ছে। গল্পের মূল ফরাসি শিরোনাম, কোক এন স্টক ("কোক অন বোর্ড")-এ হার্জে এই ক্রীতদাস বাণিজ্যের একটি উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যা ক্রীতদাস চোরাচালানকারীর "কোক" কে ক্রীতদাসদের জন্য একটি কোডওয়ার্ড হিসাবে ব্যবহার করার কথা উল্লেখ করেছিল। গল্পটি লেখার আগে, হার্জে তাঁর বন্ধু ফেলিসিয়েন মার্সিয়োর লেখা 1955 সালের একটি বই বালজ্যাক এট সন মন্ডে ("বালজ্যাক অ্যান্ড হিজ ওয়ার্ল্ড") পড়েছিলেন। হনোর ডি বালজ্যাকের কাজ দ্বারা কৌতূহলী হয়ে, হার্জে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যে কীভাবে বালজ্যাক তার আগের গল্পগুলির চরিত্রগুলি পুনরায় ব্যবহার করে চলেছেন এবং পরবর্তীকালে তিনি দ্য রেড সি শার্কসের জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি গ্রহণ করেছিলেন, যেখানে দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিনের বিভিন্ন ধরণের চরিত্রগুলি পুনরায় আবির্ভূত হয়। হার্জে এস্তোনিয়ান পাইলট পিওটর স্কুট নামে একটি নতুন চরিত্রও প্রবর্তন করেছিলেন, যিনি পরে সিডনিতে ফ্লাইট 714-এ পুনরায় উপস্থিত হবেন। রামোনার জন্য সঠিক চিত্র তৈরি করতে, হার্জে এবং তার সহকারী বব ডি মুর একটি সুইডিশ পণ্যবাহী জাহাজ, এমএস রেইন অ্যাস্ট্রিডে চড়ে অ্যান্টওয়ার্প থেকে গোথেনবার্গ এবং ফিরে যান, যার সময় তারা ছবি তোলেন এবং স্কেচ আঁকেন। হার্জে গ্রীক শিপিং ম্যাগনেট অ্যারিস্টটল ওনাসিসের মালিকানাধীন একটি মোটর ইয়ট ক্রিস্টিনাকে চিত্রিত করে প্রেস ক্লিপিং সংগ্রহ করেছিলেন এবং রাস্তাপোলোসের জাহাজ, শেহেরেজাদের চিত্রায়নের ভিত্তি হিসাবে সেগুলি ব্যবহার করেছিলেন। গল্পে প্রদর্শিত বিমান, গাড়ি এবং যন্ত্রপাতি স্টুডিওস হার্জের অন্যতম সদস্য রজার লেলুপ আঁকেন। গল্পের শেষের অংশের একটি দৃশ্যে, হার্জে একজন ব্যাঙের লোককে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যার চিত্রটি লিওনেল ক্র্যাবের একটি প্রেস ক্লিপিং থেকে আঁকা হয়েছিল। জর্ডানের পেট্রায় আল খাজনেহর উপর ভিত্তি করে পাথর থেকে কাটা আমিরের আস্তানা প্রাসাদের চিত্রায়ন করা হয়েছিল, যা তিনি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের একটি সংখ্যায় দেখেছিলেন। শিল্পের প্রতি হার্জের ক্রমবর্ধমান আগ্রহ গল্পে প্রতিফলিত হয়েছিল, কারণ তিনি মার্লিনস্পাইক হলে আলফ্রেড সিসলির লে ক্যানাল ডু লোইং-এর একটি অনুলিপি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। তিনি পাবলো পিকাসো এবং জোয়ান মিরোর চিত্রকর্মগুলি রাস্তাপোপোলাস 'শেহরাজাদে-তে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। গল্পে মুলারের ছদ্মনাম, মুল পাশা, ব্রিটিশ সৈনিক গ্লুব্ব পাশার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। পিওটর স্কুটের চরিত্রটি একজন এস্তোনিয়ান পাইলটের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যিনি একটি আরাডো ভাসমান বিমানে এস্তোনিয়া থেকে সুইডেনে পালিয়ে এসেছিলেন। চূড়ান্ত দৃশ্যে, হার্জে নিজের এবং তার বন্ধু এবং সহকর্মী এডগার পি জ্যাকবস উভয়েরই ক্যামিও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। গল্পটি 1956 সালের অক্টোবরে বেলজিয়ামের টিনটিন ম্যাগাজিনে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হতে শুরু করে, ডিসেম্বরে ম্যাগাজিনের ফরাসি সংস্করণে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হওয়ার আগে। এটি 1958 সালে ক্যাস্টারম্যানের দ্বারা বই আকারে প্রকাশিত হয়। 1960 সালে গল্পটির ব্রিটিশ প্রকাশনার পরে, কোক এন স্টকের নামকরণ করা হয় দ্য রেড সি শার্কস। বর্ণবাদের অভিযোগ এবং পরিবর্তন হার্জের বিরুদ্ধে কঙ্গোর টিনটিনের একটি পূর্ববর্তী গল্পে আফ্রিকানদের প্রতি বর্ণবাদী মনোভাব প্রদর্শনের অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং সম্ভবত টিনটিন এবং হ্যাডককে দ্য রেড সি শার্কস-এ আফ্রিকান ক্রীতদাসদের মুক্ত করার চিত্র তুলে ধরে এই ধরনের সমালোচনা থেকে নিজেকে মুক্ত করার আশা করেছিলেন। পরের গল্পটি প্রস্তুত করার সময় তিনি একজন সহকর্মীর সাথে পরামর্শ করেছিলেন যিনি একটি আফ্রিকান-থিম ম্যাগাজিনের জন্য কাজ করেছিলেন, ল 'আফরিক এট লে মন্ডে ("আফ্রিকা এবং বিশ্ব"); তারা কিছু অনুচ্ছেদ অনুবাদ করেছিল যা হার্জে গল্পে অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন। যাইহোক, 1962 সালের জানুয়ারিতে জেউন আফ্রিক ম্যাগাজিনের একটি নিবন্ধে গল্পে আফ্রিকানদের বর্ণবাদী চিত্রায়নের জন্য হার্জের সমালোচনা করা হয়েছিল, এমন একটি অভিযোগ যা অন্যান্য প্রকাশনাগুলিতে প্রতিধ্বনিত হবে। এই দাবিগুলি আফ্রিকান অক্ষরগুলির পিজিন ভাষার সরল ব্যবহারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা কঙ্গোর টিনটিনে ব্যবহৃত বক্তৃতা নিদর্শনগুলির অনুরূপ ছিল। আফ্রিকানঃ "আপনি ভালো কথা বলেন, এফেন্দি। দুষ্ট আরব, খুব দুষ্ট। দরিদ্র কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষরা দাস হতে চায় না। দরিদ্র কৃষ্ণাঙ্গরা মক্কায় যেতে চায়। হ্যাডকঃ "স্বাভাবিকভাবেই, আমি তা বুঝতে পারি। কিন্তু আমি আবার বলি, আপনি যদি সেখানে যান, তাহলে আপনাকে দাস হিসাবে বিক্রি করা হবে। এটাই কি আপনার কাম্য? " আফ্রিকানঃ "আমরা ক্রীতদাস নই, এফেন্দি। আমরা ভালো মুসলমান। আমরা মক্কায় যেতে চাই। হার্জের জীবনীকার বেনোইট পিটার্স এই দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছেন যে "বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এই আক্রমণগুলি অত্যন্ত অন্যায্য ছিল"। হার্জে এই অভিযোগের দ্বারা আবেগগতভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন এবং সেই অনুযায়ী 1967 সালের পুনঃমুদ্রণের জন্য বইটিতে পরিবর্তন করেছিলেন; এখানে তিনি আফ্রিকানদের বক্তৃতার ধরণ পরিবর্তন করেছিলেন, তাদের উন্নত ব্যাকরণ দিয়েছিলেন। যাইহোক, আফ্রিকানদের প্রতিক্রিয়ায় তিনি হ্যাডককে পিজিন বলতে ছেড়ে দেন। এই সংস্করণের জন্য, তিনি আমিরের লেট টের থেকে টিনটিনেও পরিবর্তন করেছিলেন; পূর্ববর্তী সংস্করণটি গদ্যে আনুষ্ঠানিক ছিল, এই বলে যে, "সর্বাধিক সম্মানিত এবং প্রিয় বন্ধু, আমি আপনাকে আমার পুত্র আবদুল্লাহর ইংরেজি উন্নত করার দায়িত্ব অর্পণ করছি। এখানে পরিস্থিতি গুরুতর। যদি আমার কোন দুর্ভাগ্য ঘটে তবে আমি আবদুল্লাহর যত্ন নেওয়ার জন্য আপনার উপর নির্ভর করি। হার্জের সংশোধিত সংস্করণে, তিনি আরও ফ্লরিড গদ্য শৈলী গ্রহণ করেছেনঃ "হে অত্যন্ত সম্মানিত বন্ধু, এটা আপনাকে বলার জন্য যে আমি আপনাকে আমার প্রিয় পুত্র আবদুল্লাহর উপর দায়িত্ব অর্পণ করেছি। কারণ এখানে পরিস্থিতি গুরুতর। যদি দুর্ভাগ্য আমার উপর একটি নির্দোষ গজেলের উপর বাজের মতো নেমে আসে (কারণ পৃথিবী জীবন ও মৃত্যু দিয়ে তৈরি) আমি নিশ্চিত যে আবদুল্লাহ আপনাকে উষ্ণতা, স্নেহ, আশ্রয় এবং শান্তির সাথে খুঁজে পাবেন। আর এর মাধ্যমে আপনি আল্লাহ্র সামনে একটি সুগন্ধি কর্ম সম্পাদন করবেন। হার্জে আরও দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি গল্পে একটি হাঙ্গরের মৃত্যুর চিত্র তুলে ধরেছেন, পরে বলেছিলেন যে "আমি এখনও বিশ্বাস করি যে হাঙ্গরগুলি বড় দুষ্ট জন্তু ছিল" যখন তিনি লিখেছেন লোহিত সাগর হাঙ্গর। দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিনের বিভিন্ন চরিত্রের অন্তর্ভুক্তির বিষয়ে সমালোচনামূলক বিশ্লেষণ মন্তব্য করে, হ্যারি থম্পসন গল্পটিকে "একটি টিনটিন পারিবারিক পুনর্মিলন" হিসাবে উল্লেখ করেছেন, মন্তব্য করেছেন যে এটি "ক্যাপ্টেন হ্যাডক এড়াতে পছন্দ করেন এমন ধরণের লোকের মধ্যে অস্বাভাবিকভাবে পূর্ণ একটি গল্প"। মাইকেল ফার বিশ্বাস করতেন যে অনেক পুরনো চরিত্রকে পুনরুজ্জীবিত করার ক্ষেত্রে, হার্জে দ্য রেড সি শার্কসকে "একটি উল্লেখযোগ্য পূর্ববর্তী গুণ" দিয়েছিলেন। জিন-মার্ক লোফিসিয়ার এবং র্যান্ডি লোফিসিয়ার অনুভব করেছিলেন যে গল্পের "জনাকীর্ণ" প্রকৃতি সিরিজের নিয়মিত অধ্যাপক ক্যালকুলাস বা থমসন এবং থম্পসনের জন্য খুব কম জায়গা রেখেছিল এবং ফলস্বরূপ স্কুটের নতুন চরিত্রটি কেবল "একটি সুন্দর সহায়ক চরিত্র হিসাবে কাজ করেছিল, তবে এর চেয়ে বেশি কিছু নয়।" লোফিসিয়ার্স বলেন যে, "হর্জে আরও গুরুতর এবং আরও ব্যক্তিগত অনুরণনের সাথে কিছু শুরু করার আগে তার অতীতের কাজ এবং চরিত্রগুলির কিছু ঘর পরিষ্কার করছিলেন", তিব্বতে টিনটিন। হার্জের জীবনীকার বেনোইট পিটার্স দ্য রেড সি শার্কসকে একটি "জটিল, দ্ব্যর্থহীন, এমনকি গোলকধাঁধা" গল্প হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা ছিল "নিঃসন্দেহে সেই বই যেখানে হার্জে তার নিজের মহাবিশ্বের সৃষ্টিতে সবচেয়ে বেশি এগিয়ে গিয়েছিলেন"। তিনি ভেবেছিলেন যে দ্য রেড সি শার্কসের সাথে "হার্জে একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করেছে", কারণ এর লেখক "তার চরিত্রগুলির পরিবারকে আরও ভাল এবং আরও ভাল জানেন বলে মনে হয়, এবং তিনি তাদের এবং তার পাঠকের সাথে খেলতে উপভোগ করেন"। পিটার্স উল্লেখ করেছেন যে বইটি থম্পসন, দ্য লফিসিয়ার্স এবং ফারের দ্বারা ভাগ করা একটি মূল্যায়ন ল্যান্ড অফ ব্ল্যাক গোল্ডের "কিছু ক্ষেত্রে একটি ধারাবাহিকতা" ছিল, যারা সকলেই এটিকে পূর্ববর্তী বইয়ের আংশিক সিক্যুয়েল হিসাবে বর্ণনা করেছেন। থম্পসন যোগ করেছেন যে দ্য রেড সি শার্কস ল্যান্ড অফ ব্ল্যাক গোল্ডের "আপেক্ষিক ব্যর্থতার জন্য প্রায়শ্চিত্ত করেছে", বিশ্বাস করে যে যদিও এটির "বরং তাড়াহুড়ো করে সমাপ্তি" ছিল, এটি "একটি প্রথম-হারের থ্রিলার" ছিল। দ্য লফিসিয়ার্স এটিকে পাঁচটির মধ্যে চারটিতে পুরস্কৃত করে বলেছে যে এটি "একটি আধুনিক রাজনৈতিক থ্রিলার হিসাবে খুব কার্যকর এবং দ্য ক্যালকুলাস অ্যাফেয়ারের চেয়ে অনেক বেশি বিশ্বাসযোগ্য"। তারা আরও মতামত দেয় যে এটি আরব বিশ্বের সাথে পশ্চিমের সম্পর্কের উপর একটি কার্যকর রাজনৈতিক ভাষ্য প্রদান করে। তাদের বিশ্লেষণে, টিনটিন এবং হ্যাডক আমিরকে সাহায্য করতে চায় কারণ তিনি একজন ভাল নেতা নন, বরং তাদের নিজস্ব স্বার্থপর উদ্দেশ্যে (আবদুল্লাহকে মার্লিনস্পাইক থেকে বের করে আনার জন্য), ঠিক যেমন পশ্চিমা সরকার এবং কর্পোরেশনগুলি তাদের নিজস্ব স্বার্থের সুবিধার্থে মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য দোষী আরব নেতাদের সাথে জোট গঠন করে। থম্পসন অনুভব করেছিলেন যে দাসত্বকে একটি মূল বিষয় হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করার ফলে এই বইটি "হার্জের আরও প্রাপ্তবয়স্ক-ভিত্তিক অ্যাডভেঞ্চারগুলির মধ্যে একটি" হয়ে উঠেছে। তা সত্ত্বেও, ফার উল্লেখ করেছেন যে এই অন্ধকার উপাদানগুলির মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য গল্পটিতে "হাস্যরসের একটি ভাল পরিমাপ" রয়েছে। ফার অ্যান্থনি পাওয়েলের এ ডান্স টু দ্য মিউজিক অফ টাইমের সাথে তুলনা করেছিলেন, উপন্যাসের একটি সিরিজ যা দ্য রেড সি শার্কসের সমসাময়িক ছিল এবং যা একইভাবে বালজ্যাকের দ্য হিউম্যান কমেডি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। হার্জের জীবনীকার পিয়েরে অ্যাসোলিন বিশ্বাস করতেন যে, দ্য রেড সি শার্কস "তাঁর স্বর্ণযুগের সমাপ্তি" উপস্থাপন করে, যা দ্য ব্লু লোটাস দিয়ে শুরু হয়েছিল। তিনি আরও মন্তব্য করেন যে, এই গল্পের মাধ্যমে "মনে হয়েছিল যেন হার্জে তাঁর সবচেয়ে সৃজনশীল সময়ের গতি এবং ছন্দ ফিরে পেয়েছেন"। দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিনের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণে সাহিত্য সমালোচক জাঁ-মেরি অ্যাপোস্টোলিডেস এই দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছেন যে, দ্য রেড সি শার্ক এমন একটি বিশ্বকে প্রতিফলিত করে যেখানে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলি অবনমিত হয়েছে এবং মানব জীবন সহ সবকিছুই একটি পণ্য হয়ে উঠেছে। তিনি আরও যোগ করেছেন যে রাস্তাপোলোস এই গল্পে "বিশ্ব বাজারের মূর্ত প্রতীক" হয়ে ওঠে, অন্যান্য সমস্ত চরিত্রকে একত্রিত করে এবং তাই টিনটিনকে "মহাবিশ্বের কেন্দ্রে" ব্যক্তিত্ব হিসাবে প্রতিস্থাপন করে। অ্যাপোস্টোলিডেস মতামত দিয়েছিলেন যে রেড সি শার্কস সিরিজে উপস্থিত "সবকিছুর সাধারণ সমতুল্যতার থিম" কে প্রশস্ত করে, পুরানো চরিত্রগুলির পরিচয় করিয়ে এবং তাদের মধ্যে নতুন সম্পর্ক স্থাপন করে "এক ধরণের পূর্ববর্তী" হিসাবে কাজ করে। তিনি বিশ্বাস করতেন যে মিরাজের থিমটি গল্পে ছড়িয়ে পড়েছিল, আবদুল্লাহর কোকিল ঘড়ির মতো আকারে বারবার উপস্থিত হয়েছিল যা একটি ওয়াটার স্কার্টার এবং পুরো আখ্যান জুড়ে বিভিন্ন চরিত্র দ্বারা নিযুক্ত ছদ্মনামগুলি লুকিয়ে রেখেছিল। সাহিত্য সমালোচক টম ম্যাকার্থি বলেছেন যে দ্য রেড সি শার্কস বেশ কয়েকটি থিম প্রদর্শন করেছে যা দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিন জুড়ে পুনরাবৃত্তি হয়েছিল। তিনি বিশ্বাস করতেন যে বাব এল এরের লোকদের মধ্যে একজন তার পাহাড়ি আস্তানায় আমিরের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার একটি দৃশ্য সিরিজ জুড়ে প্রদর্শিত আড়াল করার একটি বিস্তৃত থিমকে প্রতিফলিত করে। ম্যাকার্থি আবদুল্লাহকে খেমেদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে টিনটিনের পদক্ষেপগুলিও তুলে ধরেছিলেন, এই দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে যে এটি পুরো সিরিজ জুড়ে একটি বৃহত্তর চলমান থিমের অংশ যেখানে নায়ক একটি পরিত্যক্ত শিশুদের তাদের বাড়িতে নিয়ে যায়; অন্যান্য উদাহরণগুলির মধ্যে টিনটিনের দ্য ব্লু লোটাসে অনাথ চ্যাং চং-চেনের জন্য একটি দত্তক পরিবারের আবিষ্কার এবং হারিয়ে যাওয়া জিপসি শিশু মিয়ারকা তার পরিবারের কাছে বিতরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। অভিযোজন 1991 সালে, ফরাসি স্টুডিও এলিপস এবং কানাডিয়ান অ্যানিমেশন সংস্থা নেলভানার মধ্যে একটি সহযোগিতা 21 টি গল্পকে-তাদের মধ্যে দ্য রেড সি শার্কস-প্রতিটি 42 মিনিট দীর্ঘ পর্বের একটি সিরিজে রূপান্তরিত করে। স্টিফেন বার্নাসকোনি পরিচালিত এই সিরিজটি "সাধারণভাবে বিশ্বস্ত" হওয়ার জন্য প্রশংসিত হয়েছে, যেখানে রচনাগুলি আসলে মূল কমিক বইয়ের প্যানেল থেকে সরাসরি নেওয়া হয়েছে। উদ্ধৃতি পাদটীকা বাইবেলোগ্রাফি বাইরের লিঙ্ক দ্য রেড সি শার্কস অ্যাট দ্য অফিসিয়াল টিনটিন ওয়েবসাইট দ্য রেড সি শার্কস অ্যাট Tintinologist.org 1958 গ্রাফিক উপন্যাস কমিকস একটি কাল্পনিক দেশে সেট করা এশিয়া কমিকস মরুভূমিতে সেট করা কমিকস মধ্য প্রাচ্য সাহিত্যে সেট করা প্রথম সিরিয়াল আকারে প্রকাশিত মেথুয়েন পাবলিশিং বই নটিকাল কমিকস স্লেভারি ইন আর্ট টিনটিন বইগুলি দাসত্ব সম্পর্কে কাজ করে মূলত টিনটিন (ম্যাগাজিন) কমিকসে প্রকাশিত হয়েছিল।