Form 10-K
একটি ফর্ম 10-কে হল মার্কিন সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (এসইসি) দ্বারা প্রয়োজনীয় একটি বার্ষিক প্রতিবেদন, যা একটি কোম্পানির আর্থিক পারফরম্যান্সের একটি বিস্তৃত সারসংক্ষেপ দেয়। যদিও একইভাবে নামকরণ করা হয়েছে, ফর্ম 10-কে-র বার্ষিক প্রতিবেদনটি প্রায়শই চকচকে "শেয়ারহোল্ডারদের বার্ষিক প্রতিবেদন" থেকে আলাদা, যা কোনও সংস্থাকে পরিচালক নির্বাচন করার জন্য বার্ষিক সভা করার সময় অবশ্যই তার শেয়ারহোল্ডারদের কাছে পাঠাতে হবে (যদিও কিছু সংস্থা বার্ষিক প্রতিবেদন এবং 10-কে-কে একটি নথিতে একত্রিত করে)। 10-কে-তে অন্যান্য তথ্যের মধ্যে কোম্পানির ইতিহাস, সাংগঠনিক কাঠামো, নির্বাহী ক্ষতিপূরণ, ইক্যুইটি, সহায়ক এবং নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণীর মতো তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 10 মিলিয়ন ডলারের বেশি সম্পদ এবং 2000-এর বেশি মালিকদের মালিকানাধীন এক শ্রেণীর ইক্যুইটি সিকিউরিটিজ সহ সংস্থাগুলিকে অবশ্যই বার্ষিক এবং অন্যান্য পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদন দাখিল করতে হবে, সিকিউরিটিজ প্রকাশ্যে বা ব্যক্তিগতভাবে লেনদেন করা হয় কিনা তা নির্বিশেষে। 16ই মার্চ, 2009 পর্যন্ত, ছোট সংস্থাগুলি ফর্ম 10-কেএসবি ব্যবহার করতে পারত। যদি কোনও শেয়ারহোল্ডার কোনও সংস্থার ফর্ম 10-কে-র জন্য অনুরোধ করেন, তাহলে কোম্পানিকে অবশ্যই একটি অনুলিপি সরবরাহ করতে হবে। উপরন্তু, বেশিরভাগ বড় সংস্থাগুলিকে অবশ্যই ফর্ম 10-কে-তে প্রকাশ করতে হবে যে সংস্থাটি তার পর্যায়ক্রমিক এবং বর্তমান প্রতিবেদনগুলি তার ওয়েবসাইটে বিনামূল্যে উপলব্ধ করে কিনা। ফর্ম 10-কে, পাশাপাশি অন্যান্য এসইসি ফাইলিং এসইসির ওয়েবসাইটে ইডিজিএআর ডাটাবেসে অনুসন্ধান করা যেতে পারে। বার্ষিক দাখিল করা 10-কে ছাড়াও, একটি সংস্থাকে ফর্ম 10-কিউ-এর ত্রৈমাসিক প্রতিবেদনও দাখিল করতে হয়। একটি ফার্মের আর্থিক বছরের চূড়ান্ত ত্রৈমাসিকের তথ্য বার্ষিক 10-কে-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তাই প্রতি বছর মাত্র তিনটি 10-কিউ ফাইলিং করা হয়। এই ফাইলিংয়ের মধ্যবর্তী সময়ে, এবং কোনও উল্লেখযোগ্য ঘটনার ক্ষেত্রে, যেমন সিইও প্রস্থান বা দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে, আপ টু ডেট তথ্য সরবরাহ করার জন্য একটি ফর্ম 8-কে অবশ্যই দাখিল করতে হবে। ফর্ম 10-কে-এর নামটি 1934 সালের সিকিউরিটিজ এক্সচেঞ্জ অ্যাক্টের সংশোধিত ধারা 13 এবং 15 (ডি) অনুসারে ফর্মটির কোড অফ ফেডারেল রেগুলেশনস (সিএফআর) উপাধি থেকে এসেছে। সম্পর্কিত ফর্মগুলি বার্ষিক দাখিল করা 10-কে-এর বিপরীতে, অন্যান্য ফর্মগুলি সম্পর্কিত উদ্দেশ্যে কাজ করে, তবে তাদের বিভিন্ন সময়সূচী রয়েছে। ফর্ম 10-কিউ, অনেক সংক্ষিপ্ত, 10-কে ফাইলিং নেই এমন তিনটি চতুর্থাংশের প্রত্যেকটির পরে দায়ের করা হয়। ফর্ম 8-কে 10-কে এবং 10-কিউ ফাইলিংয়ের মধ্যে ঘটে যাওয়া বিশেষ উপাদানের ঘটনাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। 1990-এর দশকের শেষের দিকে এবং 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে (দশক) উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সংস্থা তাদের 10-কে ফর্ম 10-কে405 হিসাবে দাখিল করেছিল। একটি 10-কে405 হল একটি 10-কে যেখানে প্রচ্ছদ পৃষ্ঠায় রেগুলেশন এস-কে আইটেম 405 বাক্সটি চেক করা হয়। এর প্রয়োগে বিভ্রান্তির কারণে, 10-কে405 2002 সালে বাদ দেওয়া হয়েছিল। ঐতিহাসিকভাবে, ফর্ম 10-কে কোম্পানির আর্থিক বছর শেষ হওয়ার 90 দিনের মধ্যে এসইসিতে দাখিল করতে হত। যাইহোক, 2004 সালে, এসইসি একটি চূড়ান্ত নিয়ম অনুমোদন করে যা "ত্বরান্বিত ফাইলারদের" জন্য ফর্ম 10-কে-এর সময়সীমা 60 দিনে পরিবর্তন করে; যার অর্থ ইস্যুকারীদের কমপক্ষে $75 মিলিয়ন পাবলিক ফ্লোট রয়েছে, যারা কমপক্ষে 12 ক্যালেন্ডার মাস ধরে এক্সচেঞ্জ আইনের প্রতিবেদনের প্রয়োজনীয়তার সাপেক্ষে, যারা আগে কমপক্ষে একটি বার্ষিক প্রতিবেদন দাখিল করেছে, এবং যারা ফর্ম 10-কিউএসবি এবং 10-কেএসবি-তে তাদের ত্রৈমাসিক এবং বার্ষিক প্রতিবেদন দাখিল করার যোগ্য নয়। এই সংক্ষিপ্ত সময়সীমা পর্যায়ক্রমে তিন বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে হওয়ার কথা ছিল, তবে 2004 সালে এসইসি তিন বছরের পর্যায়টি এক বছরের জন্য স্থগিত করে। 2005 সালের ডিসেম্বরে, এসইসি "বড় ত্বরান্বিত ফাইলার"-এর একটি তৃতীয় বিভাগ তৈরি করে, যা 700 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি পাবলিক ফ্লোট সহ ত্বরান্বিত ফাইলার। 27শে ডিসেম্বর, 2005 পর্যন্ত, বড় ত্বরান্বিত ফাইলারদের জন্য ফাইল করার সময়সীমা এখনও 75 দিন ছিল, তবে, 15ই ডিসেম্বর, 2006 বা তার পরে শেষ হওয়া আর্থিক বছর থেকে শুরু করে, সময়সীমা 60 দিনে পরিবর্তন করা হয়েছিল। অন্যান্য ত্বরান্বিত ফাইলারদের জন্য সময়সীমা 75 দিন এবং ত্বরান্বিত নয় এমন ফাইলারদের জন্য সময়সীমা 90 দিন থাকে। আরও পড়ার জন্য, এসইসির ওয়েবসাইটের চূড়ান্ত নিয়ম বিভাগটি দেখুন, নিয়ম 33-8644 উল্লেখ করে। অংশ প্রতিটি বার্ষিক প্রতিবেদনে 4টি অংশ এবং 15টি সময়সূচী থাকে। সেগুলি হলঃ পার্ট 1 আইটেম 1-ব্যবসা এটি কোম্পানির ব্যবসার বর্ণনা দেয়ঃ সংস্থাটি কে এবং কী করে, কোন সহায়ক সংস্থাগুলির মালিকানাধীন এবং কোন বাজারে এটি পরিচালনা করে। এর মধ্যে সাম্প্রতিক ঘটনা, প্রতিযোগিতা, নিয়মকানুন এবং শ্রম সংক্রান্ত বিষয়ও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। (কিছু শিল্প ব্যাপকভাবে নিয়ন্ত্রিত, জটিল শ্রমের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে, যা ব্যবসার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে।) এই বিভাগের অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে বিশেষ পরিচালন খরচ, মৌসুমী কারণ বা বীমা সংক্রান্ত বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আইটেম 1এ-ঝুঁকির কারণগুলি এখানে, কোম্পানি এমন কিছু রাখে যা ভুল হতে পারে, সম্ভাব্য বাহ্যিক প্রভাব, বাধ্যবাধকতা পূরণে সম্ভাব্য ভবিষ্যতের ব্যর্থতা এবং বিনিয়োগকারী এবং সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের পর্যাপ্তভাবে সতর্ক করার জন্য প্রকাশিত অন্যান্য ঝুঁকি। আইটেম 1বি-অমীমাংসিত কর্মীদের মন্তব্যের জন্য কোম্পানিটিকে এসইসি কর্মীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত কিছু মন্তব্য ব্যাখ্যা করতে হবে যা পূর্বে দাখিল করা প্রতিবেদনের উপর যা বর্ধিত সময়ের পরেও সমাধান করা হয়নি। এসইসি কোম্পানির বিবৃতি সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন উত্থাপন করেছে কিনা তা দেখতে এখানে দেখুন যা সমাধান করা হয়নি। আইটেম 2-বৈশিষ্ট্য এই বিভাগে কোম্পানির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য, ভৌত সম্পদ তুলে ধরা হয়েছে। এর মধ্যে কেবল ভৌত ধরনের সম্পত্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, বুদ্ধিবৃত্তিক বা অদম্য সম্পত্তি নয়। আইটেম 3-আইনি কার্যধারা এখানে, সংস্থাটি কোনও উল্লেখযোগ্য মুলতুবি মামলা বা অন্যান্য আইনি কার্যধারা প্রকাশ করে। এই কার্যধারার উল্লেখগুলি ঝুঁকি বিভাগ বা প্রতিবেদনের অন্যান্য অংশেও প্রকাশ করা যেতে পারে। আইটেম 4-খনি নিরাপত্তা প্রকাশ এই বিভাগে কিছু কোম্পানিকে খনি নিরাপত্তা লঙ্ঘন বা অন্যান্য নিয়ন্ত্রণমূলক বিষয় সম্পর্কে তথ্য প্রদান করতে হবে। পার্ট 2 আইটেম 5-বাজার একটি সহজ বিবৃতিতে স্টকের উচ্চতা এবং নিম্নতা দেয়। রেজিস্ট্র্যান্টের কমন ইক্যুইটির বাজার, সংশ্লিষ্ট স্টকহোল্ডারদের বিষয় এবং ইক্যুইটি সিকিউরিটিজ ইস্যুকারীর ক্রয়। আইটেম 6-সুসংহত আর্থিক তথ্য এই বিভাগে আইনি সত্তার পাশাপাশি সহায়ক সংস্থাগুলির জন্য সুসংহত রেকর্ড দেখানো আর্থিক তথ্য। আইটেম 7-ব্যবস্থাপনার আলোচনা এবং আর্থিক অবস্থা এবং ক্রিয়াকলাপের ফলাফলের বিশ্লেষণ এখানে, ব্যবস্থাপনা সাধারণত বর্তমান সময়কাল বনাম পূর্ববর্তী সময়ের তুলনা করে কোম্পানির ক্রিয়াকলাপগুলি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করে। এই তুলনাগুলি একজন পাঠককে ব্যবসায় এই ধরনের বৃদ্ধি বা হ্রাসের কারণগুলির কার্যকরী সমস্যাগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদান করে। আইটেম 7এ-বাজারের ঝুঁকি সম্পর্কে পরিমাণগত এবং গুণগত প্রকাশ ভবিষ্যতের দিকে তাকানো বিবৃতি ভবিষ্যতের কর্মক্ষমতা সম্পর্কে অনুমানের নিশ্চয়তা নেই এবং বিষয়গুলি অন্যথায় যেতে পারে। আইটেম 8-আর্থিক বিবৃতি স্বাধীন নিরীক্ষকের প্রতিবেদন পরিচালন সুসংহত ব্যালেন্স শিটের সুসংহত বিবৃতি অন্যান্য অ্যাকাউন্টিং প্রতিবেদন এবং নোট এখানেও চলমান উদ্বেগের মতামত রয়েছে। কোম্পানির কার্যকারিতা সম্পর্কে এটি নিরীক্ষকের মতামত। নিরীক্ষকের দ্বারা প্রকাশিত "অযোগ্য মতামত" সন্ধান করুন। এর অর্থ হল কোম্পানির অবস্থা সম্পর্কে নিরীক্ষকের কোনও দ্বিধা বা সংশয় ছিল না এবং মতামতটি কোনও যোগ্যতা ছাড়াই (নিঃশর্ত)। আইটেম 9। অ্যাকাউন্টিং এবং আর্থিক প্রকাশের বিষয়ে অ্যাকাউন্ট্যান্টদের সাথে পরিবর্তন এবং মতবিরোধের জন্য কোনও সংস্থার, যদি তার অ্যাকাউন্ট্যান্টদের মধ্যে কোনও পরিবর্তন হয়, তবে সেই অ্যাকাউন্ট্যান্টদের সাথে তার যে কোনও মতবিরোধ নিয়ে আলোচনা করা প্রয়োজন। আইটেম 9এ। নিয়ন্ত্রণ এবং পদ্ধতিগুলি কোম্পানির প্রকাশ নিয়ন্ত্রণ এবং পদ্ধতি এবং আর্থিক প্রতিবেদনের উপর অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে। আইটেম 9বি। অন্যান্য তথ্য অংশ 3 আইটেম 10। পরিচালক, নির্বাহী কর্মকর্তা এবং কর্পোরেট গভর্নেন্স আইটেম 11। কার্যনির্বাহী ক্ষতিপূরণ আইটেম 12। নির্দিষ্ট কিছু সুবিধাভোগী মালিক এবং ব্যবস্থাপনা এবং সংশ্লিষ্ট শেয়ারহোল্ডারদের সুরক্ষার মালিকানা বিষয় 13। নির্দিষ্ট সম্পর্ক এবং সম্পর্কিত লেনদেন, এবং পরিচালক স্বাধীনতা আইটেম 14। প্রধান অ্যাকাউন্টিং ফি এবং পরিষেবা অংশ 4 আইটেম 15। প্রদর্শনী, আর্থিক বিবৃতি সময়সূচী স্বাক্ষর পাঁচ শতাংশ মালিকানা পাঁচ শতাংশ মালিকানা এমন কোম্পানি বা ব্যক্তিদের বোঝায় যারা একটি পাবলিক কোম্পানির স্টকের মোট মূল্যের কমপক্ষে 5 শতাংশ ধারণ করে। তারা সাধারণত কোম্পানি বা বড় মিউচুয়াল ফান্ড কোম্পানিগুলির প্রতিষ্ঠাতা, এবং তাদের কতগুলি স্টক রয়েছে তার কারণে, তাদের সাধারণত কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদে প্রবেশাধিকার থাকে এবং কোম্পানির উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব রাখে। পাঁচ শতাংশ মালিকদের অবশ্যই এসইসিতে তফসিল 13ডি দাখিল করতে হবে। আরও দেখুন মার্কিন কর্পোরেট আইন ফর্ম 10কিউ, ত্রৈমাসিকের শেষ থেকে 30 দিনের প্রয়োজন (31 ডিসেম্বর থেকে 10-কে-র প্রয়োজন 45 দিন) নোট রেফারেন্স sec.gov-ফর্ম 10-কে-এর 10-কে পিডিএফ সাধারণ নির্দেশাবলী ইডিজিএআর কোম্পানি সার্চ (কোম্পানিগুলির ফর্ম 10-কে এবং এসইসি-র সাথে অন্যান্য ফাইলিং অনুসন্ধান করার জন্য একটি পোর্টাল) বহিরাগত লিঙ্ক ফেসবুক ইনক 10-কে 2017 সালে ফাইল করা অ্যালফাবেট ইনক (গুগলের মালিক) 10-কে 2017 এসইসি ফাইলিং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কর্পোরেট আইন