Mary Delany
মেরি ডেলানি পরে মেরি পেন্ডার্ভেস (গ্রানভিল; 14 মে 1700-15 এপ্রিল 1788) একজন ইংরেজ শিল্পী, চিঠি-লেখক এবং ব্লুস্টকিং ছিলেন, যিনি তাঁর "কাগজ-মোজাইক" এবং বোটানিক অঙ্কন, সূঁচের কাজ এবং তাঁর প্রাণবন্ত চিঠিপত্রের জন্য পরিচিত। প্রাথমিক জীবনে মেরি ডেলানি উইল্টশায়ারের কুলস্টনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কর্নেল বার্নার্ড গ্রানভিলের কন্যা, স্টুয়ার্ট ক্রাউন-এর অনুগত টরি সমর্থক মেরি ওয়েস্টকোম্বের সাথে তাঁর বিবাহের মাধ্যমে। তিনি তাঁর বাবার ভাই জর্জ গ্রানভিল, 1ম ব্যারন ল্যান্সডাউনের ভাগ্নি ছিলেন। মেরির একজন বড় ভাই ছিলেন, বার্নার্ড (1699), যিনি বন্নি নামে পরিচিত ছিলেন; একজন ছোট ভাই বেভিল, যিনি 1702 থেকে 1706 সালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; এবং একটি বোন, অ্যান (1707) যিনি জন ডিউইসকে (ডি 'ওয়েস) বিয়ে করেছিলেন। মেরি যখন ছোট ছিলেন, তখন তার বাবা-মা পরিবারকে লন্ডনে স্থানান্তরিত করেন এবং তিনি ফরাসি শরণার্থী ম্যাডেমোইসেল পুয়েলের শেখানো একটি বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। মেরি আদালতের ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে এসেছিলেন যখন তাকে তার মাসি লেডি স্ট্যানলির সাথে থাকার জন্য পাঠানো হয়েছিল, যিনি নিঃসন্তান ছিলেন-উদ্দেশ্য ছিল যে তিনি শেষ পর্যন্ত একজন মেইড অফ অনার হবেন। লেডি স্ট্যানলির সঙ্গে থাকাকালীন মেরি "ইংরেজি, ফরাসি, ইতিহাস, সঙ্গীত, সূঁচের কাজ এবং নাচ" শিখেছিলেন। তিনি বাড়িতে থাকাকালীন হ্যান্ডেলের সংস্পর্শে এসেছিলেন, তাঁর রচিত সঙ্গীত শুনেছিলেন; বাকি জীবন তিনি ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত বন্ধু এবং সুরকারের অনুগত সমর্থক ছিলেন। 1714 সালে রানী অ্যানের মৃত্যুর ফলে মেরির অপেক্ষারত মহিলা হওয়ার আশা ভেঙে যায়, যার ফলে ক্ষমতা পরিবর্তন হয় এবং হুইগদের দ্বারা সমর্থিত সিংহাসনে একজন হ্যানোভারিয়ান অধিষ্ঠিত হন। গ্রানভিলরা গ্লৌচেস্টারশায়ারের বাকল্যান্ডের একটি জমিদারিতে চলে যায়, যেখানে তারা ইংরেজ সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। যাইহোক, মেরি তার পড়াশোনা এবং কাগজ কাটার সাধনা চালিয়ে যেতে সক্ষম হন, যা অল্প বয়সেই বিকশিত হয়েছিল। 1717 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে মেরিকে উইল্টশায়ারে তার কাকা লর্ড ল্যান্সডাউনের সাথে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এই থাকার সময় আলেকজান্ডার পেন্ডার্ভেসের সাথে তার পরিচয় হয় এবং শীঘ্রই এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে তার পরিবারের উভয়ের মধ্যে বিবাহের আগ্রহ ছিল। পেন্ডার্ভেস লন্সেস্টনের সংসদ সদস্য ছিলেন এবং 60 বছর বয়সে, যখন মেরির বয়স ছিল 17 বছর। 1718 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি তাঁর সাথে অসুখীভাবে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, লর্ড ল্যান্সডাউনের উপর তাঁর পিতামাতার আর্থিক নির্ভরতা এবং লর্ড ল্যান্সডাউনের রাজনৈতিক প্রভাব অর্জনের আশার কারণে এই বিবাহ হয়। বিবাহিত জীবন পেন্ডার্ভেস এপ্রিল মাসে পশ্চিম কর্নওয়ালের ফালমাউথের কাছে রসক্রো ক্যাসেলের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল; একবার বসতি স্থাপন করার পরে, মিসেস পেন্ডার্ভেস রসক্রো প্রদত্ত দৃশ্যগুলি উপভোগ করতে সক্ষম হন এবং ঘোড়ায় চড়ে সময় কাটাতে সক্ষম হন। বছর এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে মিঃ পেন্ডার্ভেসের গাউট আরও খারাপ হতে থাকে এবং তাদের বিয়ের দ্বিতীয় বছরে, মিসেস পেন্ডার্ভেস তার অসুস্থ স্বামীকে লালন-পালন করতে এবং ফুল সেলাই ও আঁকার সময় কাটাতে বাধ্য হন। 1721 সালে, দুজনে লন্ডনে একটি বাড়ি নিয়েছিলেন এবং সেখানে, যদিও মিঃ পেন্ডার্ভেস অতিরিক্ত মদ্যপান করতে শুরু করেছিলেন, মিসেস পেন্ডার্ভেস তার অনেক পুরানো বন্ধুর সাথে পুনরায় মিলিত হন। 1725 খ্রিষ্টাব্দে মিস্টার পেন্ডার্ভেস ঘুমের মধ্যে হঠাৎ মারা যান। বিয়ের পর তিনি তাঁর উইল পরিবর্তন করেননি, এবং তাই মিসেস পেন্ডার্ভেস তাঁর সম্পত্তির অবশিষ্টাংশের উত্তরাধিকারী হননি। "মিঃ পেন্ডার্ভেস, যে বোতলটি তাকে তার সম্পদের কিছু অংশ হারানোর কথা ভুলে যেতে দিয়েছিল, তা নিয়ে চিন্তিত হয়ে বাকিটা তার স্ত্রীর উপর বসিয়ে দেওয়ার কথা ভাবার সময় পাননি।" সম্পদের অভাব সত্ত্বেও বিধবা হওয়া মিসেস পেন্ডার্ভেসের জন্য নতুন সুযোগ তৈরি করেছিল। অবিবাহিত মহিলাদের মতো বিধবাদেরাই সমাজে অবাধে চলাফেরা করতে পারতেন এবং জীবনে প্রথমবার মিসেস পেন্ডার্ভেস কোনও পুরুষের তত্ত্বাবধান ছাড়াই নিজের স্বার্থ অনুসরণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। সম্ভবত তার নিজের অসুখী বিবাহের কারণে, তিনি 18 শতকে মহিলাদের জন্য উপলব্ধ বিকল্পগুলি নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না। তিনি লিখেছেন, মিসেস পেন্ডার্ভেস একজন অত্যন্ত বোধগম্য মহিলা ছিলেন, "তিনি নিজের জন্য সবকিছু এবং প্রত্যেকের বিচার করতেন; এবং ফ্যাশনেবল বা উদ্ভট যাই হোক না কেন, সমস্ত খালি মাথা বা নিরর্থক নির্বুদ্ধিতাকে উপহাস করার সময়, আন্তরিক এবং যোগ্য হলেও অস্বাভাবিক প্রশংসা করতে সর্বদা প্রস্তুত ছিলেন। জীবনের শেষ অবধি তিনি সব ধরনের জ্ঞান অর্জনে আগ্রহী ছিলেন। "যেহেতু তাঁর নিজের কোনও বাড়ি ছিল না, তাই প্রথম স্বামীর মৃত্যুর পর মিসেস পেন্ডার্ভেস বিভিন্ন আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের সঙ্গে সময় কাটাতেন। একজন ধনী বন্ধু, পোর্টল্যান্ডের ডাচেস, মেরিকে তার শৈল্পিক এবং বৈজ্ঞানিক "হাইভ"-এ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যেখানে তিনি উদ্ভিদবিজ্ঞানী জোসেফ ব্যাঙ্কসের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তিনি ক্যাপ্টেন কুকের সাথে তার ভ্রমণের নমুনা এবং অঙ্কন দেখতে তার বাড়িতে গিয়েছিলেন। তিনি উদ্ভিদ প্রজনন করতেন, এই বহিরাগত উদ্ভিদগুলিকে সূঁচের কাজ দিয়ে আঁকত এবং রঙ করতেন। প্রথমত, তিনি তার মাসি এবং কাকা স্ট্যানলির সাথে থাকতেন এবং তার চাচীর মৃত্যুর পর, তিনি তার বন্ধু মিসেস ডোনেলানের পরিবারের সাথে আয়ারল্যান্ডে সময় কাটাতেন। আয়ারল্যান্ডে, মিসেস পেন্ডার্ভেস একজন আইরিশ পাদরি ডঃ প্যাট্রিক ডেলানির সাথে পরিচিত হন, যিনি ইতিমধ্যে একজন ধনী বিধবা মার্গারেট টেনিসনকে বিয়ে করেছিলেন। 1743 খ্রিষ্টাব্দে, তাঁর প্রথম স্ত্রীর মৃত্যুর দুই বছর পর, ডঃ ডেলানি লন্ডন ভ্রমণে মিসেস পেন্ডার্ভেসকে বিয়ের প্রস্তাব দেন, যা তাঁর পরিবারের জন্য হতাশার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 1743 সালের জুন মাসে তাদের বিয়ে হয়। ডাবলিনে যাওয়ার আগে ডেলানিরা লন্ডনে এক বছর কাটিয়েছিলেন, যেখানে ড. ডেলানির একটি বাড়ি ছিল। তারা কাউন্টি ডাউনে মাউন্ট প্যান্থারও ভাড়া নিয়েছিল এবং বাড়িতে তাদের প্রথম বছরে প্যাট্রিককে ডাউনের ডিন করা হয়েছিল। স্বামী-স্ত্রী উভয়েই উদ্ভিদবিদ্যা এবং বাগান করার প্রতি আগ্রহী ছিলেনঃ বিয়ের পঁচিশ বছর পর, বেশিরভাগ সময় আয়ারল্যান্ডে কাটানোর পর, ডঃ ডেলানি ইংল্যান্ডের বাথ-এ 1768 সালের 6ই মে 84 বছর বয়সে মারা যান এবং মিসেস ডেলানি, এখন 68 বছর বয়সী, নিজেকে আবার বিধবা বলে মনে করেন। বিধবা হিসাবে, মেরি ডেলানি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু পোর্টল্যান্ডের ডাউজার ডাচেস মার্গারেট বেন্টিঙ্কের বাড়ি বুলস্ট্রোডে আরও বেশি সময় কাটিয়েছিলেন। উদ্ভিদবিজ্ঞানের প্রতি দুজনের আগ্রহ ছিল, প্রায়শই নির্দিষ্ট নমুনা খুঁজতে বাইরে যেতেন। বুলস্ট্রোডে তাঁর ঘন ঘন থাকার সময়ই মেরি সেই সময়ের দুই সুপরিচিত উদ্ভিদবিজ্ঞানী জোসেফ ব্যাঙ্কস এবং ড্যানিয়েল সোলান্ডারের সাথে পরিচিত হন। উদ্ভিদবিজ্ঞানীদের সাথে এই যোগাযোগ উদ্ভিদবিজ্ঞানের প্রতি মেরির আগ্রহকে উৎসাহিত করেছিল এবং সেই জ্ঞানেরও বিকাশ ঘটিয়েছিল যার উপর ভিত্তি করে তাঁর অনেক ফুলের কাগজ-কাটিং করা হয়েছে। মেরি ডেলানি 1788 সালের 15ই এপ্রিল মারা যান। পিকাডিলির সেন্ট জেমস চার্চে তাঁর একটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে। একজন শিল্পী হিসাবে মেরি ডেলানি সর্বদা একজন শিল্পী ছিলেন, তবে ডাঃ ডেলানির সাথে তার বিবাহের সময় তিনি তার দক্ষতা উন্নত করার সময় পেয়েছিলেন। তিনি একজন মালীও ছিলেন এবং সূঁচের কাজ, অঙ্কন এবং চিত্রকলা করতেন; কিন্তু তাঁর কাগজ কাটার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেনঃ "এই 'মোজাইকগুলি' রঙিন কাগজ যা কেবল সুস্পষ্ট বিবরণই নয়, একই রঙের বৈপরীত্যপূর্ণ রঙ বা ছায়াও উপস্থাপন করে যাতে আলোর প্রতিটি প্রভাব ধরা পড়ে।" তিনি লেটিটিয়া বুশের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন, যিনি একজন জলরঙ শিল্পী এবং ক্ষুদ্রচিত্রশিল্পী, যার সাথে তিনি বেশ কয়েকটি শৈল্পিক প্রকল্প শুরু করেছিলেন। 1771 সালে, 70-এর দশকের গোড়ার দিকে একজন বিধবা, মেরি ডিকুপেজে শুরু করেছিলেন, যা দরবারের মহিলাদের সাথে একটি ফ্যাশন। তাঁর কাজগুলি ছিল টিস্যু পেপার এবং হাতের রঙ ব্যবহার করে উদ্ভিদের বিশদ এবং উদ্ভিদগতভাবে সঠিক চিত্রায়ন। তিনি 71 থেকে 88 বছর বয়স পর্যন্ত এই 985টি রচনা তৈরি করেছিলেন, যখন তাঁর দৃষ্টিশক্তি কমে গিয়েছিল, তখন তিনি এগুলিকে তাঁর "পেপার মোজাইক" বলে অভিহিত করেছিলেন। তাঁর সামনে উদ্ভিদের নমুনা স্থাপন করে তিনি পাপড়ি, পুংকেশর, কৈলিক্স, পাতা, শিরা, ডালপালা এবং উদ্ভিদের অন্যান্য অংশের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য রঙিন কাগজের ক্ষুদ্র কণা কেটে ফেলেন এবং ছায়া তৈরি করতে হালকা এবং গাঢ় কাগজ ব্যবহার করে সেগুলি একটি কালো পটভূমিতে আটকে দেন। এক টুকরো কাগজ অন্যটির উপর রেখে তিনি কখনও কখনও বেশ কয়েকটি স্তর তৈরি করেছিলেন এবং একটি সম্পূর্ণ ছবিতে একটি উদ্ভিদ গঠনের জন্য শত শত টুকরো থাকতে পারে। মনে করা হয় যে তিনি প্রথমে প্রতিটি গাছকে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন যাতে তিনি সঠিক চিত্রায়নের জন্য এটি যত্ন সহকারে পরীক্ষা করতে পারেন। "মেরি সুপরিচিত হয়ে ওঠেন এবং দাতারা তার ফুলগুলি কাটার জন্য পাঠাতে শুরু করেন। তাঁর কাজ ব্রিটিশ মিউজিয়ামের এনলাইটেনমেন্ট গ্যালারিতে দেখা যায়। তাঁর মৃত্যুর পর, "মিসেস ডেলানির ফ্লোরা ডেলানিকার দশটি খণ্ড জর্জিনা মেরি অ্যান পোর্টের কন্যা লেডি ল্যানোভার উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। লেডি ল্যানওভার, যিনি 1896 সালে 94 বছর বয়সে মারা যান, এই খণ্ডগুলি ব্রিটিশ জাদুঘরে দান করেন। "যখন তাঁর পৃষ্ঠপোষক, ডোয়াজার ডাচেস মারা যান, তখন রাজা তৃতীয় জর্জ এবং রানী শার্লট তাঁকে উইন্ডসর-এ একটি ছোট বাড়ি এবং বছরে 300 পাউন্ড পেনশন দেন। উইন্ডসরের বাড়িতে থাকাকালীন মিসেস ডেলানি রানী শার্লটের সাথে পরিচিত হয়ে উঠেছিলেন, ছোট বাচ্চাদের গাছপালা এবং সেলাইয়ের দক্ষতা সম্পর্কে শিক্ষা দিয়ে আদালতের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে উঠেছিলেন। রাজা এবং রানী ছিলেন মহান সমর্থক; তাকে রানীর চুলের একটি লকেট দেওয়া হয়েছিল এবং রাজা ডেলানির একটি প্রতিকৃতি সাজিয়েছিলেন, তারপর রানির শয়নকক্ষে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন; তারা তার কাগজ কাটার বিষয়ে বলেছিলেন, "সবসময় চেয়েছিলেন যে কোনও কৌতূহলী বা সুন্দর গাছপালা ফুল ফোটার সময় মিসেস ডেলানির কাছে প্রেরণ করা উচিত।" 1780-এর দশকের মধ্যে, মেরি জর্জিয়ানা ক্যাভেন্ডিশ, ডাচেস অফ ডেভনশায়ার এবং ফ্রান্সেস বার্নি (ম্যাডাম ডি 'আরব্লে)-এর সাথেও ভালভাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন, যাঁকে তিনি প্রায়শই তাঁর লন্ডনের বাড়িতে এবং উইন্ডসর-এ দেখতে যেতেন এবং তাঁর বন্ধুত্বের জন্য তাঁর আদালতের নিয়োগের জন্য ঋণী ছিলেন। মেরি তাঁর সময়ের অনেক বিশিষ্ট ব্যক্তিকে চিনতেন, জোনাথন সুইফট, স্যার জোসেফ ব্যাঙ্কস এবং ইয়ং-এর সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তাঁর ছয় খণ্ডের আত্মজীবনী ও চিঠিতে 18 শতকের ভদ্র ইংরেজি সমাজের একটি বিস্তারিত চিত্র রেখে গিয়েছিলেন। লেডি ল্যানোভার, 1861-1862)। বার্ক তাকে "একজন সত্যিকারের সুন্দর মহিলা, প্রাক্তন সময়ের একজন দক্ষ মহিলার মডেল" বলে অভিহিত করেছেন। উত্তরাধিকার বেলফাস্টের আলস্টার জাদুঘরে মিসেস ডেলানির তৈরি একটি সূচিকর্মযুক্ত বিছানার আবরণ রয়েছে, যা তাঁর তৈরি কয়েকটি সম্পূর্ণ সূচিকর্মের মধ্যে একটি। অন্যান্য টুকরোগুলি অক্ষরে বর্ণনা করা হয়েছে, যার মধ্যে ভায়োলেট, অরিকুলা, জেরানিয়াম, পপি, ম্যাডোনা লিলি দিয়ে সেলাই করা টুকরোগুলি রয়েছে। তাঁর নিজের জামাকাপড়গুলি প্রচুর পরিমাণে সূচিকর্ম করা হয়েছিল, যার মধ্যে সম্ভবত 1751 সালে ওয়েলসের যুবরাজ ফ্রেডরিকের জন্মদিনের জন্য ডিজাইন করা একটি বলগাউন ছিল, যেখানে গোলাপী, উপত্যকার লিলি, শীতকালীন জুঁই, সুগন্ধি মটর, কুয়াশার মধ্যে ভালবাসা, অ্যানিমোন, টিউলিপ, ব্লুবেল এবং সঠিক শারীরবৃত্তীয় বিশদে ভুলে যাওয়া-আমাকে-না। 1980 সালে, ডেলানির বোন অ্যানের বংশধর রুথ হেইডেন ডেলানির কাজের উপর একটি বই প্রকাশ করেনঃ মিসেস ডেলানি অ্যান্ড হার ফ্লাওয়ার কলেজেস, যা 2000 সালে মিসেস ডেলানিঃ হার লাইফ অ্যান্ড হার ফ্লাওয়ার্স (ব্রিটিশ মিউজিয়াম প্রেস) নামে পুনরায় প্রকাশিত হয়। ক্লারিসা ক্যাম্পবেল ওরের ডেলানির একটি জীবনী 2019 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 1980-এর দশকে, আইরিশ ফ্যাশন ডিজাইনার সিবিল কনোলি মিসেস ডেলানির ফুলের কোলাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে টিফানি অ্যান্ড কোম্পানির জন্য বিভিন্ন ধরনের টেবিলওয়্যার তৈরি করেছিলেন। 2022 সালে শিল্পীর সম্মানে ডেভিড অস্টিন রোজেস 'মর্টিমার স্যাকলার' গোলাপের নাম পরিবর্তন করে 'মেরি ডেলানি' রাখেন। গোলাপের নিবন্ধিত নাম হল 'অসর্টস'। গ্যালারি রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ব্লেইন, ভার্জিনিয়া, এবং অন্যান্য। (এডস)। "ডেলানি, মেরি।" দ্য ফেমিনিস্ট কম্প্যানিয়ন টু লিটারেচার ইন ইংলিশ (নিউ হ্যাভেন এবং লন্ডনঃ ইয়েল ইউপি, 1990)। ক্যাম্পবেল অর, ক্লারিসা। মিসেস ডেলানিঃ এ লাইফ (ইয়েল, 2019)। ডেলানি, মেরি (গ্রানভিল) এবং লেডি ল্যানোভার (এড।)। দ্য অটোবায়োগ্রাফি অ্যান্ড করেসপন্ডেন্স অফ মেরি গ্রানভিল, মিসেস ডেলানিঃ উইথ ইন্টারেস্টিং মেমোরিজন্স অফ কিং জর্জ দ্য থার্ড অ্যান্ড কুইন শার্লটঃ ভলিউম 1, ভলিউম 2, ভলিউম 3 (লন্ডনঃ আর. বেন্টলি, 1861)। ডেলানি, মেরি। দ্য অটোবায়োগ্রাফি অ্যান্ড করেসপন্ডেন্স অফ মিসেস ডেলানি। প্রকাশনার তারিখ 1879 ডিউস, সাইমন। মিসেস ডেলানি (লন্ডনঃ রিচ অ্যান্ড কোওয়ান, লিমিটেড, 1989)। হেডেন, রুথ। মিসেস ডেলানিঃ তার জীবন এবং তার ফুল (লন্ডনঃ ব্রিটিশ মিউজিয়াম পাবস। লিমিটেড, 1980)। কেরহের্ভ, অ্যালেন। (এড)। মেরি ডেলানি (1700-1788) এবং দ্য কোর্ট অফ কিং জর্জ তৃতীয়, খণ্ড। 4 অফ মাইকেল ক্যাসলার (সংস্করণ। ), তৃতীয় জর্জের আদালতের স্মৃতি। লন্ডন, পিকারিং অ্যান্ড চ্যাটো, 2015। কেরহের্ভ, অ্যালেন। উনে এপিস্টোলিয়ের অ্যাংলাইজ ডু XVIIIe সিরিজঃ মেরি ডেলানি (1700-1788)। সংস্করণ এল 'হারমাতান, 2004। 500 পি। কেরহের্ভ, অ্যালেন। (এড)। ভদ্র চিঠিঃ দ্য করেসপন্ডেন্স অফ মেরি ডেলানি (1700-1788) এবং ফ্রান্সিস নর্থ, লর্ড গিলফোর্ড (1704-1790)। কেমব্রিজ স্কলার্স পাবলিশিং, 2009। 150 পৃ. লেয়ার্ড, মার্ক এবং ওয়েইসবার্গ-রবার্টস, অ্যালিসিয়া (এড।)। মিসেস ডেলানি অ্যান্ড হার সার্কেল (নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2009)। প্যাস্টন, জর্জ। মিসেস ডেলানি (মেরি গ্রানভিল): একটি স্মৃতিকথা, 1700-1788 (লন্ডনঃ গ্রান্ট রিচার্ডস, 1900)। ময়ূর, মলি। দ্য পেপার গার্ডেনঃ একজন শিল্পী (তাঁর জীবনের কাজ শুরু করেন) 72 বছর বয়সে। নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই; বার্লিন [মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র] : ব্লুমসবারি, 2011, ভাল্লিয়ামি, সি. ই. অ্যাসপাসিয়াঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড লেটারস অফ মেরি গ্রানভিল, মিসেস ডেলানি (লন্ডনঃ জে. এবং জে. ধূসর। 1935)। উইলসন, রেচেল, এলিট উইমেন ইন অ্যাসেন্ডেন্সি আয়ারল্যান্ড, 1690-1745: ইমিটেশন অ্যান্ড ইনোভেশন (বয়ডেল অ্যান্ড ব্রুয়ার, উডব্রিজ, 2015)। বাহ্যিক লিঙ্ক মেরির কাগজের মোজাইকের উদাহরণ (ব্রিটিশ মিউজিয়াম) দ্য পেপার গার্ডেনঃ মিসেস ডেলানি 72 বছর বয়সে মেরি গ্রানভিল ডেলানির জন্য মলি পিকক রেকর্ড দ্বারা তাঁর জীবনের কাজ শুরু করেছেন 1700 জন্ম 1788 মৃত্যু 18 শতকের ইংরেজ মহিলা লেখক 18 শতকের ইংরেজি স্মৃতিকথাকার 18 শতকের ইংরেজ মহিলা শিল্পী ইংরেজ অ-কথাসাহিত্য লেখক মহিলা চিঠি লেখক উইল্টশায়ারের লোক ইংরেজ মহিলা অ-কথাসাহিত্য লেখক ব্রিটিশ মহিলা শিল্পী বোটানিক্যাল ইলাস্ট্রেটর ব্রিটিশ মহিলা স্মৃতিকথাকার কাগজ শিল্পী ব্লু স্টকিংস সোসাইটির সদস্যরা