Bill Foulkes
উইলিয়াম অ্যান্টনি ফক্স (বা; 5 জানুয়ারী 1932-25 নভেম্বর 2013) একজন ইংরেজ ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন যিনি 1950-এর দশকে এবং 1960-এর দশকে বাসবি বেবস দলে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে খেলেছিলেন। তাঁর পছন্দের অবস্থান ছিল সেন্টার-হাফ। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে তিনি 688টি ম্যাচ খেলেছেন যা তাকে রায়ান গিগস, ববি চার্লটন এবং পল স্কোলসের পিছনে সর্বকালের উপস্থিতির তালিকায় 4 নম্বরে রাখে। বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে 3টি ম্যাচ খেলেছেন তিনি। তিনি 1957-58,1959-60 এবং 1964-65 মরশুমে প্রতিটি ইউনাইটেড খেলায় শুরু করেছিলেন। তিনি ইউনাইটেডের হয়ে 18 মরশুমে মোট 9টি গোল করেন এবং ক্লাবটিকে চারটি প্রথম বিভাগের শিরোপা, একটি এফএ কাপ এবং একটি ইউরোপীয় কাপ জিততে সহায়তা করেন। তিনি 1954-55-এ ইংল্যান্ডের হয়ে তিনবার ক্যাপ পেয়েছিলেন। খেলোয়াড় হিসেবে অবসর গ্রহণের পর, তিনি ইংল্যান্ড এবং বিদেশে অসংখ্য ক্লাবে কোচ এবং ম্যানেজার হিসেবে 20 বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত করেন। প্রাথমিক জীবনে ফাউলকস ল্যাঙ্কাশায়ারের সেন্ট হেলেন্সে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, জেমস ফাউলকস (1900-1970) এবং তাঁর স্ত্রী রুথ (1909-1961)-এর জন্ম নেওয়া তিন সন্তানের মধ্যে প্রথম। তাঁর পিতামহ সেন্ট হেলেন্স রাগবি লীগ দলের অধিনায়ক ছিলেন এবং ইংল্যান্ডের একজন আন্তর্জাতিক রাগবি খেলোয়াড়ও ছিলেন। তার বাবা সেন্ট হেলেন্সের হয়ে রাগবি লীগও খেলেছিলেন এবং তৃতীয় বিভাগ উত্তরে নিউ ব্রাইটন-এর হয়ে ফুটবলও খেলেছিলেন। কিশোর বয়সে ফক্স নিজেই হুইস্টন বয়েজ ক্লাবের হয়ে খেলেছিলেন এবং লিয়া গ্রিন কোলিয়েরিতে খনি শ্রমিক হিসাবেও কাজ করেছিলেন, যে চাকরিটি তিনি 1950-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত অব্যাহত রেখেছিলেন, সেই সময়ের মধ্যে তিনি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের প্রথম দলের নিয়মিত সদস্য ছিলেন এবং পুরো ইংল্যাণ্ড দলের হয়ে একাকী উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি 1955 সালের বসন্তে সেন্ট নিকোলাস চার্চ, হুইস্টনে টেরেসা সাফলারকে (জন্ম 1936) বিয়ে করেন। তাদের তিনটি সন্তান রয়েছে; স্টিফেন (জন্ম 1958), জিওফ (জন্ম 1962) এবং আমান্ডা (জন্ম 1963)। তাদের লুইস (জন্ম 1992), ম্যাথিউ (জন্ম 1993) এবং অ্যাডাম (জন্ম 1996), জেসিকা, এডওয়ার্ড, হার্ভে এবং ফিলিপ্পা নামে সাত নাতি-নাতনি রয়েছে। 18 বছর বয়সে হুইস্টন বয়েজ ক্লাবের হয়ে খেলার সময় ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ফাউলকসকে আবিষ্কার করে। তিনি 1950 সালের মার্চ মাসে ক্লাবে যোগ দেন এবং 1951 সালের আগস্টে পেশাদার হওয়ার আগে ক্লাবের জুনিয়র পদে খেলেন। 1952 সালের 13 ডিসেম্বর 20 বছর বয়সে লিভারপুলের বিপক্ষে প্রথম বিভাগের ম্যাচে তিনি আইডি1 মরসুমে পেশাদার ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন। ইউনাইটেড 2-1 গোলে ম্যাচটি জিতে নেয়। তিনি ইংল্যান্ডের অনূর্ধ্ব-23 দলের হয়েও 2টি ম্যাচ খেলেছেন। এই সময়ে, তিনি কয়লা খনিতে খণ্ডকালীন কাজ চালিয়ে যান, অনুভব করেন যে তিনি পূর্ণ-সময়ের লীগ ফুটবল খেলার পক্ষে যথেষ্ট ভাল নন। 1954 সালের 2রা জানুয়ারি সেন্ট জেমস পার্কে নিউক্যাসল ইউনাইটেডের বিপক্ষে প্রথম বিভাগের ম্যাচে ফক্স ক্লাবের হয়ে মাত্র নয়টি গোলের মধ্যে প্রথম গোলটি করেন। গোলটি হাফ লাইনের কাছাকাছি থেকে করা হয়েছিল, বিশেষত একজন ডিফেন্ডারের জন্য এটি একটি অর্জন। পঞ্চম স্থানে থেকে মরশুম শেষ করে ইউনাইটেড। 1954 সালের 2রা অক্টোবর উত্তর আয়ারল্যান্ডের বিপক্ষে রাইট-ব্যাকে খেলে ইউনাইটেডের হয়ে অভিষেকের 22 মাস পর ইংল্যান্ডের হয়ে প্রথম ক্যাপ জেতেন। যাইহোক, তাঁর পুরো কর্মজীবনে সিনিয়র পর্যায়ে এটাই ছিল তাঁর একমাত্র আন্তর্জাতিক উপস্থিতি। ক্যাপ জেতার পরই তিনি কলিয়ারিতে কাজ করা বন্ধ করে দেন। 1955-56 মরসুমে, ফক্স ইউনাইটেডের সাথে তার প্রথম চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন। সেই মরশুমের শেষের দিকে, ফক্স নিজেকে জাতীয় পরিষেবার প্রতিশ্রুতিতে পরিপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। এই কারণে, ইউনাইটেডের ম্যানেজার ম্যাট বাসবি ডান-পিঠে ফক্সের পরিবর্তে ইয়ান গ্রিভসকে সমর্থন করতে শুরু করেন। ফক্স স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি কঠোর প্রশিক্ষণের মাধ্যমে সাড়া দিয়েছিলেন, প্রথম দলের হয়ে খেলার জন্য ফিরে আসার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। এই মনোভাব তাঁর পক্ষে কাজ করে এবং তিনি পরবর্তী মরশুম থেকে 1960-এর দশকের শেষ পর্যন্ত প্রথম দলের হয়ে নিয়মিত খেলতে ফিরে আসেন। ইউনাইটেড 1955-56 মরসুমে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল এবং এইভাবে পরের মরসুমে ইউরোপীয় কাপে খেলার যোগ্য হয়ে ওঠে, 1956-57। ফুটবল লীগের আপত্তি সত্ত্বেও, ইউনাইটেড ইউরোপীয় কাপে ইংল্যান্ডের প্রথম প্রতিনিধি হয়ে ওঠে। কাপের দ্বিতীয় ম্যাচে ইউনাইটেড আন্ডারলেক্টকে (আইডি1) ধ্বংস করে, যদিও ফক্স কোনও গোল করেননি। ফলাফলটি ইউরোপীয় ম্যাচে ইউনাইটেডের রেকর্ড জয় হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। সেই মরশুমে, সান্তিয়াগো বার্নাবেউ স্টেডিয়ামে 1-3 গোলে হেরে এবং ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে রিটার্ন লেগে 2-2 গোলে ড্র করার পরে, ফলস ইউনাইটেডকে ইউরোপীয় কাপের সেমিফাইনালে উঠতে সহায়তা করেছিলেন। ইউনাইটেড এফএ কাপের ফাইনালেও পৌঁছেছিল, অ্যাস্টন ভিলার কাছে 2-1 গোলে হেরেছিল এবং সেই মরশুমে সফলভাবে তাদের চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা রক্ষা করেছিল। মিউনিখ বিমান বিপর্যয় 1956-57-এ ফুটবল লিগের বিজয়ী হিসাবে, ইউনাইটেড আবারও 1957-58-এ ইউরোপীয় কাপে ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করে। এটি ছিল মর্মান্তিক মিউনিখ বিমান বিপর্যয়ের মরশুম। যুগোস্লাভিয়ায় রেড স্টার বেলগ্রেডের বিপক্ষে কোয়ার্টার ফাইনালের দ্বিতীয় লেগে ইউনাইটেড 3-3 গোলে ড্র করে এবং সামগ্রিকভাবে 5-4 ব্যবধানে জয়লাভ করে। ম্যাচের পর দলটি একটি অভ্যর্থনা অনুষ্ঠান করে, তারপর ব্রিটিশ দূতাবাসে যায় যেখানে প্রতিটি খেলোয়াড়কে এক বোতল জিন দেওয়া হয়। 1958 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি ম্যানচেস্টারে ফেরার পথে ব্রিটিশ ইউরোপীয় এয়ারওয়েজের যে বিমানে দলটি ছিল তা মিউনিখে জ্বালানি ভরার জন্য থামানো হয়। বুস্ট সার্জিং-এর কারণে, দুইবার টেকঅফ বাতিল করা হয়েছিল। পাইলট টার্মিনালে ফিরে আসেন এবং কিছুক্ষণ পর ঘোষণা করা হয় যে আরও একটি উড্ডয়নের চেষ্টা করা হবে। সেই সময়, কেনি মরগানস, ডেভিড পেগ, অ্যালবার্ট স্ক্যানলন, রজার বার্ন এবং লিয়াম ভেলানকে নিয়ে বিমানের মাঝখানে ফক্স একটি কার্ড স্কুল চালাচ্ছিলেন। এই ঘোষণা শুনে তিনি নিজের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত হতে শুরু করেন। 1998 সালে কার্লিং-নেটের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে তিনি এই ঘোষণা সম্পর্কে বলেছিলেন, "যখন তারা বলেছিল যে এটি একটু জটিল হতে চলেছে তা জানতে আপনাকে প্রতিভাবান হতে হবে না।" উড্ডয়নের তৃতীয় প্রচেষ্টায়, পাইলটরা উর্ধ্বগতি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হন, কিন্তু বিমানটি ভি1 গতিতে পৌঁছানোর পরে, যার পরে টেকঅফ বাতিল করা বিপজ্জনক, বাতাসের গতি হঠাৎ কমে যায়। বিমানটি রানওয়ে ছেড়ে একটি বেড়া এবং একটি বাড়িতে আছড়ে পড়ে। 1998 সালের সাক্ষাৎকারে, ফক্স স্মরণ করেন, যে আসনে ফক্স বসেছিলেন ঠিক তার ঠিক নীচে বিমানটি ভেঙে পড়েছিল। দুর্ঘটনায়, ব্রিটিশ দূতাবাসের জিনের বোতল, যা ফক্স তার ওভারকোট দিয়ে ওভারহেড র্যাকের উপর রেখেছিলেন, ফক্সের মাথার পিছনে আঘাত করে। মাথায় আঘাতই ছিল একমাত্র আঘাত যা তিনি দুর্ঘটনায় সহ্য করেছিলেন। দুর্ঘটনার পরপরই, ফক্স তার নিরাপত্তা বেল্ট থেকে উঠে বিমান থেকে 50 গজ দূরে দৌড়ে যায়। এরপর তিনি ফিরে গিয়ে ধ্বংসপ্রাপ্ত বিমানটি দেখতে পান। ফক্স পরে বলেছিলেন, বেঁচে যাওয়া 23 জনকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল, কিন্তু ফক্সকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং গ্রেগের সাথে একটি হোটেলে রাত কাটিয়েছিলেন। পরের দিন সকালে, ফাউলকস হাসপাতালে তার সতীর্থদের সাথে দেখা করেন। তিনি ডানকান এডওয়ার্ডস, জনি বেরি, জ্যাকি ব্ল্যাঙ্কফ্লাওয়ার, ভায়োলেট, স্ক্যানলন, চার্লটন এবং রে উড পরিদর্শন করেন। তারপর, তিনি স্মরণ করেন, "আমি যখন জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে বাকিরা কোথায়, তখন আমি ভাবতে শুরু করেছিলাম যে এটি খুব খারাপ দেখাচ্ছে না। নার্স কেবল মাথা নাড়লেন এবং বললেনঃ 'ব্যস, বাকি সবাই মারা গেছে।' তখনই ফাউলকস ট্র্যাজেডির পুরো আতঙ্ক বুঝতে পেরেছিলেন। তার সতীর্থদের মধ্যে সাতজন-মার্ক জোনস, ডেভিড পেগ, রজার বার্ন, জিওফ বেন্ট, এডি কোলম্যান, লিয়াম ভেলান এবং টমি টেলর-দুর্ঘটনাস্থলে মারা যান, এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের তিনজন কর্মকর্তা সহ আরও 14 জন মারা যান। ডানকান এডওয়ার্ডস তার আঘাতের কারণে 15 দিন পরে মারা যান। ক্লাবের সচিব ওয়াল্টার ক্রিকমার এবং কোচ টম কারি ও বার্ট হোয়েলিকেও তাৎক্ষণিকভাবে হত্যা করা হয়। বেরি এবং ব্ল্যাঙ্কফ্লাওয়ার বেঁচে গেলেও তাদের আঘাতের পরিমাণের কারণে আর কখনও খেলেননি। বাসবি, চার্লটন, গ্রেগ, মরগানস, স্ক্যানলন, ভায়োলেট এবং উড সহ ফক্স নিজেই বেঁচে গিয়েছিলেন। বিপর্যয়ের পর থেকে বছরের পর বছর ধরে, স্পষ্ট বিপদ সত্ত্বেও পাইলটরা তৃতীয়বার উড্ডয়নের চেষ্টা করেছিল বলে ফাউলকস ক্ষোভ অনুভব করেছিলেন। 1958-1966 দুর্ঘটনার অব্যবহিত পরেই, দুর্ঘটনায় নিহত বায়ার্নের জায়গায় ফাউলকস ক্লাবের অধিনায়কত্বের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। শেফিল্ড বুধবার, ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন এবং ফুলহ্যামের বিপক্ষে ম্যাচের পর, বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের কাছে 2-0 গোলে হেরে ইউনাইটেড এফএ কাপের ফাইনালে ওঠে। যাইহোক, দলটি লীগে এত ভাল ফল করতে পারেনি, সান্ডারল্যান্ডের বিরুদ্ধে মাত্র 1টি ম্যাচ জিতেছে, 5টি ম্যাচ ড্র করেছে এবং 8টিতে হেরেছে এবং নবম স্থানে শেষ করেছে। ইউরোপীয় কাপের সেমিফাইনালে ইউনাইটেড প্রথম লেগে এসি মিলানের বিপক্ষে 2-1 গোলে জয়লাভ করে, কিন্তু সান সিরোতে দ্বিতীয় লেগে 4-0 গোলে হেরে সামগ্রিকভাবে 5-2 গোলে হেরে যায়। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড 1958-59-এ মিউনিখ পরবর্তী প্রথম মরশুমে লীগে রানার্স-আপ হয়, কিন্তু তারপর 1961-62-এ 15তম স্থানে শেষ করার আগে 1959-60 এবং 1960-61 মরশুমে সপ্তম স্থানে শেষ করে-সেই সময়ে এটি ছিল যুদ্ধের পরবর্তী ক্লাবের সর্বনিম্ন সমাপ্তি। এফএ কাপে, ক্লাবটি মিউনিখ পরবর্তী চারটি মরশুমে যথাক্রমে 3য় রাউন্ড, 5ম রাউন্ড, 4র্থ রাউন্ড এবং সেমি-ফাইনালে প্রতিযোগিতা থেকে বেরিয়ে আসে। 1962-63 মরসুমে, ইউনাইটেড লিগে খারাপ খেলেছিল, 19তম স্থানে শেষ করে, কিন্তু 1963 সালের 25শে মে লেস্টার সিটির বিরুদ্ধে 3-1 ফাইনাল জেতার পর এফএ কাপ জিতেছিল। এই পুরো সময় জুড়ে, ফাউলকস দুর্ঘটনা থেকে অনেক লড়াই করেছিলেন। পরে তিনি বলেছিলেন, "আমি অনেক ওজন হারিয়েছি, আমি খেতে পারছিলাম না, ঘুমাতে পারছিলাম না, আমি ফিটনেস এবং ফর্ম হারাচ্ছিলাম এবং আমার সত্যিই যথেষ্ট ছিল।" 1960 সালের 10ই অক্টোবর, বাসবি প্রথমবারের মতো সেন্টার-হাফে ফক্সের সাথে খেলেছিলেন, দুর্ঘটনাটি মার্ক জোন্সের জীবন কেড়ে নেওয়ার পরে এবং দুই বছরেরও বেশি সময় আগে জ্যাকি ব্ল্যাঙ্কফ্লাওয়ারের খেলার কর্মজীবন শেষ করার পরে এই অবস্থানটি পূরণ করার জন্য খেলোয়াড়দের একটি স্ট্রিং নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন। তাঁর বাকি খেলার ক্যারিয়ারে সেন্টার-হাফ তাঁর পছন্দের অবস্থান হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, তবে 1963 সাল পর্যন্ত তিনি আর খেলাটি উপভোগ করতে শুরু করেননি। 1963-64 মরসুমে, ইউনাইটেড লীগে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে এবং অবশেষে 15টি খেলায় 13টি জয়ের পর 1964-65 মরসুমে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে। ততদিনে, দলের মধ্যে মিউনিখ থেকে বেঁচে যাওয়া মাত্র দুইজন ছিলেন ফক্স এবং চার্লটন। 1966-67-এ, ফক্স ইউনাইটেডকে আবার চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে সাহায্য করেছিলেন, তার চারটি চ্যাম্পিয়নশিপ পদক সম্পন্ন করেছিলেন, যা তার যুগের অন্য যে কোনও ইউনাইটেড খেলোয়াড়ের চেয়ে বেশি এবং প্রকৃতপক্ষে পরবর্তী 32 বছরের জন্য ক্লাবের অন্য যে কোনও খেলোয়াড়। ইউরোপীয় কাপ জয় 1966-67-এ লীগ শিরোপা জিতে ইউনাইটেড আবারও 1967-68-এর জন্য ইউরোপীয় কাপের যোগ্যতা অর্জন করে। হাইবারনিয়ানস, সারাজেভো এবং গার্নিক জাব্রেজকে পরাজিত করার পর ইউনাইটেড সেমিফাইনালে রিয়াল মাদ্রিদের মুখোমুখি হয়। ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে প্রথম লেগে ফক্স খেলেননি, যেখানে ইউনাইটেড 1-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। যাইহোক, তিনি 1968 সালের 15ই মে বার্নাব্যুতে দ্বিতীয় লেগ খেলেন, যেখানে রিয়েল হাফ টাইমে 3-1 ব্যবধানে এগিয়ে ছিল। দ্বিতীয়ার্ধে ডেভিড স্যাডলার গোল করে সামগ্রিকভাবে স্কোর 3-3-এ সমতা আনেন। ম্যাচের শেষের দিকে, জর্জ বেস্ট পেনাল্টি এলাকায় একটি ক্রস পাঠান। ফক্স তার ক্যারিয়ারের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গোল করে এবং ইউনাইটেডকে ফাইনালে পাঠিয়ে বলটি জালে সাইডফুট করেন। 1968 সালের 29শে মে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে ফাইনাল অনুষ্ঠিত হয়। বেনফিকার বিপক্ষে সেন্ট্রাল ডিফেন্সে খেলা শুরু করেন ফক্স। ম্যাচটি অতিরিক্ত সময়ে প্রবেশ করার সাথে সাথে স্কোরলাইনটি 1-1 ছিল, চার্লটনের কাছ থেকে ইউনাইটেড গোলটি আসে। এরপর, বেস্ট, ব্রায়ান কিড এবং চার্লটন প্রত্যেকে একটি করে গোল করেন এবং ইউনাইটেড 4-1 গোলে জয়লাভ করে, প্রথম ইংরেজ দল হিসেবে ইউরোপীয় কাপ জয় করে। মিউনিখ বিমান বিপর্যয়ের 10 বছর পর, ফক্স অবশেষে 36 বছর বয়সে একটি ইউরোপীয় কাপ বিজয়ী পদক জিতেছিলেন। ফক্স পরে বলেছিলেন যে কাপ জেতা তাকে "বিপর্যয় কাটিয়ে উঠতে" সাহায্য করেছিল। বিপর্যয়ের সময় থেকে ক্লাবে তিনি এবং চার্লটনই একমাত্র খেলোয়াড় ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, হ্যারি গ্রেগ (যিনি 1966 সাল পর্যন্ত ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ছিলেন) ছাড়া বাকি বেঁচে যাওয়া সবাই বিপর্যয়ের চার বছরের মধ্যে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। গত বছরগুলিতে ইউরোপীয় কাপ জেতার পর, ফক্স অনুভব করেছিলেন যে তিনি যা করতে পারেন তা অর্জন করেছেন এবং অবসর নিতে চেয়েছিলেন। যাইহোক, বাসবি তাকে আরও দুই বছর থাকার জন্য রাজি করাতে সক্ষম হন, যদিও এই সময়ে তিনি কম নিয়মিত খেলেন। পরের মরশুমে ইউনাইটেড লিগে 11তম স্থানে শেষ করে। 1968-69 মরসুমে, উইলফ ম্যাকগিনেস (যিনি 1950-এর দশকের শেষের দিকে ফক্সের সাথে খেলেছিলেন) ইউনাইটেডের ম্যানেজার হিসাবে অবসর গ্রহণকারী বাসবির স্থলাভিষিক্ত হন। 1969 সালের 16ই আগস্ট ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে সাউদাম্পটনের বিপক্ষে 1-4 গোলে হেরে ম্যাকগিনেসের অধীনে মাত্র তিনটি ম্যাচ খেলেছিলেন ফক্স। এই পর্যায়ে, তিনি 37 বছর বয়সে দলের সবচেয়ে বয়স্ক খেলোয়াড় ছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে ফুটবল লিগে এখনও সক্রিয় সবচেয়ে বয়স্ক খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন ছিলেন। 1970 সালের 1লা জুন 38 বছর বয়সে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে খেলা থেকে অবসর গ্রহণ করেন। তাঁর দীর্ঘ কর্মজীবনের শেষে, ফক্স ইউনাইটেডের হয়ে 688টি ম্যাচ খেলেছেন এবং নয়টি গোল করেছেন। এর আগে তিনি ক্লাবের উপস্থিতি রেকর্ড ধরে রেখেছিলেন যতক্ষণ না চার্লটন (758 উপস্থিতি) তাকে কিছুটা পরে এবং পরে রায়ান গিগস এবং পল স্কোলসকে ছাড়িয়ে যান, যদিও তিনি ইউনাইটেডের হয়ে উপস্থিতির জন্য এখনও চতুর্থ স্থানে রয়েছেন। তিনি প্রথম বিভাগে 1968-69 মরসুমে বিকল্প হিসাবে 3 টি উপস্থিতিও করেছিলেন। তিনি ইউনাইটেডের প্রতিটি খেলায় শুরু করেছিলেন যা মরসুমে খেলেছিল 1957-58,1959-60,1963-64 এবং 1964-65। তিনি 18 মরশুমের জন্য প্রথম বিভাগে ইউনাইটেডের হয়ে খেলেছেন, তাদের বেশিরভাগ নিয়মিত খেলোয়াড় হিসাবে, এবং তার শেষ খেলার সময় ক্লাবে দীর্ঘতম পরিবেশনকারী খেলোয়াড় ছিলেন। তিনি ইউনাইটেডের হয়ে মোট নয়টি গোল করেন, 1954 সালের 2রা জানুয়ারি নিউক্যাসল ইউনাইটেডের বিপক্ষে 2-1 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে প্রথম এবং 1968 সালের 15ই মে মাদ্রিদে বিজয়ী ইউরোপীয় কাপ সেমি-ফাইনাল দ্বিতীয় লেগ টাইয়ে শেষ গোলটি করেন। অবসর গ্রহণের পর, তিনি 1970 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে যুব দলের কোচ হিসেবে থেকে যান, অবশেষে 25 বছরের অবিচ্ছিন্ন সেবার পর তিনি ইউনাইটেড ত্যাগ করেন। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের পর ইউনাইটেডে কোচিং করার পর, ফক্স বেশ কয়েকটি দল পরিচালনা করেন। প্রথমে, তিনি ইংলিশ নন-লিগ ক্লাব উইটনি ইউনাইটেডের ম্যানেজার ছিলেন, যা তখন উইটনি টাউন নামে পরিচিত ছিল। 1975 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান যেখানে তিনি শিকাগো স্টিং (1975-77), তুলসা রাফনেক্স (1978-79) এবং সান জোসে ভূমিকম্প (1980) পরিচালনা করেন। এরপরে তিনি 1980 থেকে 1988 সালে নরওয়ে ভ্রমণ করেন যেখানে তিনি স্টেইনকজার এফকে-এর সাথে দুটি পরিচালনার কাজ করেছিলেন এবং আইএল ব্রিন, লিলস্ট্রম এসকে এবং ভাইকিং এফকে পরিচালনা করেছিলেন। 1988 সালে তিনি জাপানে যান এবং এফ. সি পরিচালনা করেন। 1991 সাল পর্যন্ত হিরোশিমায় মাজদা। এরপর, তিনি খেলার সঙ্গে জড়িত থাকা শেষ করেন এবং 1992 সালে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। 1992 সালের অক্টোবরে, তিনি ক্রিস্টিস-এ তাঁর কর্মজীবনের স্মৃতিচিহ্ন নিলাম করেছিলেন কারণ তাঁর অর্থের প্রয়োজন ছিল। কুড়িটি জিনিস নিলামে তোলা হয়েছিল, প্রায় 35,000 পাউন্ড সংগ্রহ করা হয়েছিল। তাঁর সমস্ত পদক নিলাম করা হয়েছিল এবং তাঁর ইউরোপীয় কাপ পদক 11,000 পাউন্ড সংগ্রহ করেছিল, যখন ইউরোপীয় কাপ ফাইনালে তিনি যে জার্সি পরেছিলেন তা 1,800 পাউন্ড সংগ্রহ করেছিল। 2012 সালের নভেম্বরে লন্ডনের সোথবিসে ক্রীড়া স্মৃতিচিহ্ন সংগ্রহের অংশ হিসাবে একটি নিলামে ফক্সের ইউরোপীয় কাপ পদক পুনরায় বিক্রি করা হয়েছিল; এবার, এটি প্রায় চারগুণ বেশি দামে বিক্রি হয়েছিল, 40,000 পাউন্ডে। পরবর্তী জীবন ও মৃত্যু এমনকি তাঁর ষাটের দশকের শেষের দিকেও, ফক্স তখনও ম্যানচেস্টার এফএর জন্য কোচিং করছিলেন এবং জাপানে তাঁর চার বছরের কোচিং স্পেলের কারণে প্রায়শই স্টেডিয়ামের চারপাশে জাপানি দর্শকদের দেখানোর জন্য অনুরোধ করা হত, যেখানে তিনি জাপানি ভাষা শিখেছিলেন। 2008 সালের 21শে মে রাশিয়ার মস্কোতে ইউরোপীয় কাপের ফাইনালে ইউনাইটেড যখন পেনাল্টিতে চেলসিকে পরাজিত করে তখন মিউনিখ ট্র্যাজেডির হাত থেকে বেঁচে যাওয়া বাকি চার খেলোয়াড়ের সাথে তিনি উপস্থিত ছিলেন। 2011 সালের এপ্রিলে, অভিনেতা জেমস ক্যালাস বল বিবিসি টিভি নাটক ইউনাইটেড-এ তাঁর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যার কাহিনীটি মিউনিখ বিমান বিপর্যয়কে কেন্দ্র করে ছিল। যাইহোক, ছবিতে ফক্সের চরিত্রটির গুরুত্ব খুব কম ছিল এবং বিধ্বস্ত বিমান থেকে পালানোর ক্ষেত্রে তার প্রধান ভূমিকা থাকা সত্ত্বেও চলচ্চিত্রের কৃতিত্বে তালিকাভুক্ত করা হয়নি। একটি অপ্রকাশিত দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্যগত অবস্থার কারণে ফক্স নিজেই নাটকটির চিত্রগ্রহণের কোনও অংশ নেননি। 2013 সালের 25শে নভেম্বর ম্যানচেস্টারে 81 বছর বয়সে ফক্স মারা যান। জীবনের শেষ কয়েক বছর ধরে তিনি আলঝেইমার রোগে ভুগছিলেন বলে জানা গেছে। প্রায় চার বছর আগে মিউনিখ দুর্ঘটনায় বেঁচে যাওয়া আরেক ইউনাইটেড খেলোয়াড় অ্যালবার্ট স্ক্যানলনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় জনসম্মুখে তাঁর শেষ উপস্থিতি ছিল। 2012 সালের নভেম্বরে দুর্ঘটনায় বেঁচে যাওয়া আরেকজন কেনি মরগানসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তিনি উপস্থিত ছিলেন বলে মনে করা হয় না। কর্মজীবনের পরিসংখ্যান লীগ কাপ 1960-61-এ শুরু হয়েছিল। অনার্স ক্লাব ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ফার্স্ট ডিভিশন (4): 1955-56,1956-57,1964-65,1966-67 এফএ কাপ (1): 1962-63 ইউরোপীয় কাপ (1): 1967-68 এফএ চ্যারিটি শিল্ড (3): 1956,1957,1967 * (* যৌথ বিজয়ী) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সংক্ষিপ্ত জীবনী অফিসিয়াল ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ওয়েবসাইটে 1932 জন্ম 2013 মৃত্যু পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ডিফেন্ডার ইংল্যান্ড পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ড পুরুষদের অনূর্ধ্ব-23 আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় নরওয়েতে ইংরেজ ফুটবল লিগের প্রতিনিধি খেলোয়াড় ইংরেজ ফুটবল ম্যানেজার ইংরেজ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় নরওয়েতে প্রবাসী ফুটবল ম্যানেজার সেন্ট হেলেন্স, মার্সিসাইড লিলেস্ট্রম এসকে ম্যানেজার ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড থেকে নরওয়ে ফুটবল খেলোয়াড় খেলোয়াড় নর্থ আমেরিকান সকার লিগ (1968-1984) কোচ সান জোসে ভূমিকম্প (1974-1988) কোচ স্টেইনকজার এফকে ম্যানেজার বিমান দুর্ঘটনা বা ঘটনা থেকে বেঁচে যাওয়া উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ বিজয়ী খেলোয়াড় ভাইকিং এফকে ম্যানেজার