Dotted and dotless I in computing
ল্যাটিন-উদ্ভূত অক্ষরগুলি বিন্দুযুক্ত আই এবং বিন্দুহীন আই, যা বেশ কয়েকটি তুর্কি ভাষার বর্ণমালায় স্বতন্ত্র অক্ষর, ইংরেজি এবং ল্যাটিন লিপি ব্যবহার করে বেশিরভাগ ভাষার বিপরীতে, কম্পিউটিংয়ে কিছু সমস্যা সৃষ্টি করেছে। অসুবিধা ইউনিকোড বিন্দুহীন I এর বড় হাতের রূপ এবং বিন্দুযুক্ত İ এর ছোট হাতের রূপকে তাদের মূল অক্ষর থেকে আলাদা করে এনকোড করে না এবং পরিবর্তে তাদের যথাক্রমে ল্যাটিন অক্ষর I এর বড় এবং ছোট হাতের আকারের সাথে একীভূত করে। জন কোওয়ান আবরণটিকে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য বড় হাতের অক্ষর বিন্দুহীন I এবং উপরের বিন্দু সহ ছোট অক্ষর I হিসাবে প্লেইন Ii-এর বিচ্ছিন্নকরণের প্রস্তাব করেছিলেন। ইউনিকোড কারিগরি কমিটি এর আগে অনুরূপ একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ এটি বিন্দুযুক্ত এবং বিন্দুহীন আই সহ অক্ষর সেট থেকে ম্যাপিং এবং এই ভাষাগুলিতে দূষিত তথ্যকে কলুষিত করবে। বেশিরভাগ ইউনিকোড সফ্টওয়্যার ı থেকে I পর্যন্ত বড় হয়, তবে, যদি না তুর্কি ভাষার জন্য বিশেষভাবে কনফিগার করা হয়, তবে এটি I থেকে i পর্যন্ত ছোট হয়। এইভাবে আপারকেসিং তারপর লোয়ারকেসিং অক্ষরগুলি পরিবর্তন করে। একইভাবে, বেশিরভাগ ইউনিকোড সফ্টওয়্যার i থেকে I পর্যন্ত বড় করে, প্রক্রিয়াটিতে অক্ষর পরিবর্তন করে। মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ এসডিকে-তে, উইন্ডোজ ভিস্তা থেকে শুরু করে, বেশ কয়েকটি প্রাসঙ্গিক ফাংশনের একটি NORM _ LENGUISTIC _ CASNG ফ্ল্যাগ রয়েছে, যা নির্দেশ করে যে তুর্কি এবং আজারবাইজানি লোকেশনের জন্য, আমার ı-তে ম্যাপ করা উচিত। লেটেক্স টাইপসেটিং ভাষায় বিন্দুহীন ı ব্যাকস্ল্যাশ-আই কমান্ড দিয়ে লেখা যেতে পারেঃ \i। ওরাকল ডিবিএমএস, পিএইচপি, জাভা (সফ্টওয়্যার প্ল্যাটফর্ম) এবং ইউনিক্সওয়্যার 7 সহ বেশ কয়েকটি সফ্টওয়্যার প্যাকেজের তুর্কি লোকেশনে বিন্দুযুক্ত এবং বিন্দুহীন সমস্যা রয়েছে, যেখানে কীওয়ার্ড, ভেরিয়েবল এবং টেবিলের নামের অন্তর্নিহিত মূলধনকরণের প্রভাব অ্যাপ্লিকেশন বিকাশকারীদের দ্বারা পূর্বাভাস দেওয়া হয় না। সি বা মার্কিন ইংরেজি লোকেশনে এই সমস্যা নেই। . নেট কাঠামোর 'তুর্কি আই' পরিচালনা করার জন্য বিশেষ বিধান রয়েছে। তুরস্কে উপলব্ধ অনেক সেলফোনে (2008 সালের হিসাবে) যথাযথ স্থানীয়করণের অভাব ছিল, যার ফলে এস. এম. এস-এ আই দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, কখনও কখনও কোনও পাঠ্যের অর্থকে গুরুতরভাবে বিকৃত করে। একটি উদাহরণে, 2008 সালে এমিনে এবং রমজান আলকোবানের মৃত্যুর ক্ষেত্রে একটি ভুল যোগাযোগ একটি ভূমিকা পালন করেছিল। একটি সাধারণ বিকল্প হল বিন্দুহীন ı এর জন্য 1 অক্ষর ব্যবহার করা। এটি আজারবাইজানেও প্রচলিত (অনুবাদ দেখুন), তবে শব্দের অর্থ সাধারণত বোঝা যায়। কিছু ইক্টাকো অনুবাদকদের মধ্যে, İ অক্ষরটিকে I হিসাবেও বিবেচনা করা হত (যেমন। ট্রাফিক, যখন এটি সাধারণত ট্রাফিক হয়)। আফ্রিকান রেফারেন্স বর্ণমালাও দেখুন, যেখানে শিরোনামের পরিবর্তে সেরিফগুলির ক্ষেত্রেও অনুরূপ পরিস্থিতি দেখা যায়। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক টেক্স টেক্সিন, তুর্কি ভাষার আন্তর্জাতিকীকরণঃ বিন্দুযুক্ত এবং বিন্দুহীন চিঠি "আই", 15 নভেম্বর 2005-এ অ্যাক্সেস করা তুর্কি İ সমস্যা এবং আপনার কেন যত্ন নেওয়া উচিত। আপনি তুর্কি ভাষার সফ্টওয়্যার বাগগুলি হ্যাক করেছেন