Peter Sellars
পিটার সেলার্স (জন্ম সেপ্টেম্বর 27,1957) একজন আমেরিকান থিয়েটার পরিচালক, যিনি শাস্ত্রীয় এবং সমসাময়িক অপেরা এবং নাটকের অনন্য অবস্থানের জন্য বিখ্যাত। সেলার্স ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, লস অ্যাঞ্জেলেস (ইউসিএলএ)-এর একজন অধ্যাপক, যেখানে তিনি আর্ট অ্যাজ সোশ্যাল অ্যাকশন এবং আর্ট অ্যাজ মোরাল অ্যাকশন পড়ান। গত 50 বছর ধরে তাঁকে থিয়েটার এবং অপেরার একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সেলার্স পেনসিলভেনিয়ার পিটসবার্গে জন্মগ্রহণ করেন এবং ম্যাসাচুসেটসের অ্যান্ডোভারে ফিলিপস একাডেমিতে পড়াশোনা করেন। তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। স্নাতক হিসাবে, তিনি ওয়াগনারের রিং চক্রের একটি পুতুল সংস্করণ পরিবেশন করেছিলেন এবং থ্রি সিস্টার্সের একটি ন্যূনতম প্রযোজনা পরিচালনা করেছিলেন। লোয়েব ড্রামা সেন্টারে মঞ্চের অ্যাপ্রনে পরিপক্ক বার্চ গাছ রাখা হয়েছিল এবং চোপিন নকটার্নস একটি কনসার্ট গ্র্যান্ড পিয়ানোতে বাজানো হয়েছিল যা একটি ঝুলন্ত গজ বক্স সেটের মাধ্যমে দেখা যায়। সেলার্সের অতিরিক্ত প্রযোজনার মধ্যে রয়েছে হার্ভার্ডের অ্যাডামস হাউসের সুইমিং পুলে শেক্সপিয়ারের অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা এবং কিং লিয়ারের পরবর্তী প্রযুক্তি-শিল্প প্রযোজনা, যার মধ্যে মঞ্চে লিঙ্কন কন্টিনেন্টাল এবং রবার্ট রাটম্যানের ইউ. এস. স্টিল সেলো এনসেম্বলের পরিবেষ্টিত সংগীতের মেজাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর জ্যেষ্ঠ বছরে, সেলার্স কেমব্রিজের আমেরিকান রিপার্টরি থিয়েটারে নিকোলাই গোগোলের দ্য ইন্সপেক্টর-জেনারেলের একটি প্রযোজনা মঞ্চস্থ করেছিলেন। 1980 সালে তিনি হার্ভার্ড থেকে স্নাতক হন। 1980 সালের গ্রীষ্মে, সেলার্স ডন জিওভ্যানির নিউ হ্যাম্পশায়ারে একটি প্রযোজনা মঞ্চস্থ করে, নিউ হ্যাম্পশায়ারের ম্যানচেস্টারে মানাডনক মিউজিক ফেস্টিভালের অংশ হিসাবে একটি ব্ল্যাক্সপ্লোয়টেশন চলচ্চিত্রের অনুরূপ কাস্ট, পোশাক এবং উপস্থাপনা করে। অপেরা নিউজ এটিকে "শৈল্পিক ভাঙচুরের কাজ" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 1980 সালের শীতকালে, সেলার্সের প্রযোজনা জর্জ ফ্রিডেরিক হ্যান্ডেলের অরল্যান্ডো, আবার আমেরিকান রিপার্টরি থিয়েটারে, বাইরের মহাকাশে সেট করা হয়েছিল। পরে, সেলাররা জাপান, চীন এবং ভারতে থিয়েটার এবং সম্পর্কিত শিল্পকলা অধ্যয়ন করেন। 1981 সালে, সেলার্স অ্যান্ডি ওয়ারহল এবং লুইস অ্যালেনের সাথে একটি প্রকল্পে কাজ করেছিলেন যা ওয়ারহলের সঠিক ছবিতে একটি জীবন-আকারের অ্যানিমেট্রনিক রোবটের সাথে একটি ভ্রমণ মঞ্চ শো তৈরি করবে। অ্যান্ডি ওয়ারহল রোবট তখন ওয়ারহলের ডায়েরিগুলি নাট্য প্রযোজনা হিসাবে পড়তে সক্ষম হবে। ওয়ারহলকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিল, "আমি একটি যন্ত্র হতে চাই, তাই না?" বিক্রেতারা কেনেডি সেন্টার এবং আমেরিকান ন্যাশনাল থিয়েটার এবং একাডেমিতে অ্যান্ডি ওয়ারহল রোবট প্রদর্শনের পরিকল্পনা করেছিলেন। সেলার্স 1983-1984 মরশুমের জন্য বোস্টন শেক্সপিয়ার কোম্পানির পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর প্রযোজনার মধ্যে রয়েছে পেরিকল্স, প্রিন্স অফ টায়ার এবং ব্রিটিশ সুরকার পিটার ম্যাক্সওয়েল ডেভিসের সঙ্গীত সহ দ্য লাইটহাউসের একটি মঞ্চায়ন। 1983 সালে তিনি ম্যাকআর্থার ফেলোশিপ লাভ করেন। সেলার্স ছিলেন 1983 সালের ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল মাই ওয়ান অ্যান্ড অনলি-এর মূল পরিচালক, যা জর্জ অ্যান্ড ইরা গারশউইন শো ফানি ফেস-এর পুনরুজ্জীবন। যাইহোক, সেলার্স এবং লিব্রেটিস্ট টিমোথি মেয়ারের অ্যাভেন্ট-গার্ডে পদ্ধতির সাথে তারকা টমি টিউনের আরও ঐতিহ্যবাহী গ্রহণ সংঘর্ষ হয়েছিল, যিনি শেষ পর্যন্ত পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। সেলার্স দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসকে বলেছেন, এটি ছিল "ব্রেখ্টের শক্তি এবং দ্য পাজামা গেমের শক্তির মধ্যে" একটি লড়াই। 1984 সালে, সেলার্স 26 বছর বয়সে ওয়াশিংটন, ডি. সি-র কেনেডি সেন্টারে আমেরিকান ন্যাশনাল থিয়েটারের পরিচালক এবং ম্যানেজার নিযুক্ত হন; তিনি 1986 সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ওয়াশিংটনে থাকাকালীন, সেলার্স জেমস ও 'নিলের একটি সংস্করণে দ্য কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো প্রযোজনা করেছিলেন, যেখানে রিচার্ড থমাস, প্যাটি লুপোন এবং জ্যাকস মোকেই উপস্থিত ছিলেন। প্রযোজনায় জর্জ সাইপিনের একটি সেট ডিজাইন ছিল, দুনিয়া রামিকোভার পোশাক এবং জেমস এফ ইনগলসের আলো ছিল। তিনি রবার্ট শেরউডের ইডিয়টস ডিলাইট এবং রবার্ট অলেটার অভিযোজিত সোফোক্লিসের অ্যাজাক্স প্রযোজনাও পরিচালনা করেছিলেন। সেলার্স 1990 এবং 1993 লস অ্যাঞ্জেলেস উৎসবের শৈল্পিক পরিচালক ছিলেন। সেলার্স দা পন্টে, কোসি ফ্যান টুটে (কেপ কডের একটি ডাইনারে সেট করা), দ্য ম্যারেজ অফ ফিগারো (নিউইয়র্ক সিটির ট্রাম্প টাওয়ারের একটি বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে সেট করা) এবং ডন জিওভান্নি (নিউইয়র্ক সিটির স্প্যানিশ হারলেমে সেট করা, কাস্ট এবং ব্ল্যাক্সপ্লোয়েশন মুভি হিসাবে পোশাক পরিহিত), ইমানুয়েল মিউজিক এবং এর শৈল্পিক পরিচালক ক্রেগ স্মিথের সহযোগিতায় মোজার্টের তিনটি অপেরা প্রযোজনা করেছিলেন। প্রযোজনাগুলি 1989 সালে অস্ট্রিয়ায় ওআরএফ দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল, পরবর্তীকালে পিবিএস দ্বারা টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং পরে প্যারিসের এমসি93 ববিগনি এবং বার্সেলোনার গ্রান টিএটর দেল লিসেউতে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। সেলার্স একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র পরিচালনা করেন, দ্য ক্যাবিনেট অফ ড. রামিরেজ, জোয়ান কুস্যাক, পিটার গ্যালাগার, রন ভাওটার এবং মিখাইল বারিশনিকভ অভিনীত একটি নির্বাক রঙিন চলচ্চিত্র। তিনি শেক্সপিয়ারের নাটক কিং লিয়ারের জিন-লুক গদার্ডের ছবিতে সহ-রচনা করেছিলেন এবং প্রদর্শিত হয়েছিল। সালজবার্গ এবং গ্লাইন্ডেবোর্ন উৎসবগুলি সেলারদের অপেরা তৈরি করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে অলিভিয়ার মেসিয়েনের সেন্ট ফ্রাঁসোয়া ডি 'অ্যাসিস, পল হিন্ডেমিথের ম্যাথিস ডার মালার, গিওর্গি লিগেটির লে গ্র্যান্ড ম্যাকাব্রে, জন অ্যাডামস এবং অ্যালিস গুডম্যানের নিক্সন ইন চায়না এবং দ্য ডেথ অফ ক্লিংহফার এবং কাইজা সারিয়াহোর ল' আমোর ডি লইন। সেলাররা হ্যান্ডেলের অপেরা জিউলিও সিজার এবং ওরাতোরিও থিওডোরা এবং ইসা-পেক্কা সালোনেন পরিচালিত লস অ্যাঞ্জেলেস ফিলহার্মোনিকের সাথে স্ট্র্যাভিনস্কির এ সোলজার 'স টেল মঞ্চস্থ করেছিল, আই ওয়াজ লুকিং অ্যাট দ্য সিলিং এবং তারপর আই স দ্য স্কাই এবং দ্য পেনি প্যাভিলিয়ন ছাড়াও। তিনি 1993 সালে এডিনবার্গ উৎসবে দ্য পার্সিয়ানস-এর একটি প্রযোজনা পরিচালনা করেছিলেন, যা 1990-91-এর উপসাগরীয় যুদ্ধের প্রতিক্রিয়া হিসাবে নাটকটি উপস্থাপন করেছিল। পরবর্তী কর্মজীবনে সেলার্স জন অ্যাডামস রচিত অপেরা ডক্টর অ্যাটমিকের গ্রন্থকার ছিলেন। 2006 সালের আগস্টে, তিনি নিউইয়র্কের লিঙ্কন সেন্টারে মোস্টলি মোজার্ট ফেস্টিভালের অংশ হিসাবে মোজার্টের অসমাপ্ত অপেরা জাইডের একটি মঞ্চস্থ পারফরম্যান্স পরিচালনা করেছিলেন। 2006 সালের শেষের দিকে, সেলার্স অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় আর্টিস্টিক ডিরেক্টর হিসাবে নিউ ক্রাউনড হোপ ফেস্টিভালের আয়োজন করে (উৎসবটি ভিয়েনা মোজার্ট ইয়ার 2006-এর অংশ ছিল)। তিনি ভিয়েনায় সারিয়াহো-এর ওরাতোরিও লা প্যাশন ডি সিমোন এবং অ্যাডামসের অপেরা আ ফ্লাওয়ারিং ট্রি-র প্রিমিয়ার পরিচালনা করেছিলেন। 2007 সালে, সেলার্স 29শে এপ্রিল 50তম সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে "স্টেট অফ সিনেমা" বক্তৃতা প্রদান করে। তিনি মহামত সালেহ হারুনের দারাত এবং গারিন নুগ্রোহোর অপেরা জাওয়া, নিউ ক্রাউনড হোপ চলচ্চিত্রের দুটি স্ক্রিনিং প্রবর্তন করেছিলেন। এই উৎসবে জন এলসের তথ্যচিত্র, ওয়ান্ডার্স আর ম্যানি প্রদর্শিত হয়, যেখানে অ্যাডামস এবং সেলার্সের প্রথম সান ফ্রান্সিসকো প্রযোজনার ডক্টর অ্যাটমিক তৈরির বিবরণ রয়েছে। বিক্রেতাদের একটি বিস্তৃত মন্তব্য গ্রিগরি কোজিন্টসেভের কিং লিয়ার বাই ফেসটস ভিডিওর 2007 সালের ডিভিডিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2009 সালের গোড়ার দিকে, সেলার্স ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা মনিকার একটি কুন্সথালে সান্তা মনিকা মিউজিয়াম অফ আর্টে ইথিওপিয়ান শিল্পী এলিয়াস সিমের কাজের একটি সমসাময়িক শিল্প প্রদর্শনী সহ-কিউরেট করেছিলেন। ইয়াগো চরিত্রে ফিলিপ সেমুর হফম্যান অভিনীত তাঁর ওথেলো, নিউ ইয়র্ক সিটির পাবলিক থিয়েটারে ফল 2009 মরসুমে নির্মিত হয়েছিল। 2011 সালে, সেলার্স নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটন অপেরার জন্য চীনে জন অ্যাডামসের অপেরা নিক্সনের একটি প্রযোজনা পরিচালনা করেছিলেন। এটি 12ই ফেব্রুয়ারি এইচডি-তে বিশ্বের অনেক প্রেক্ষাগৃহে সম্প্রচারিত হয়েছিল। প্রথম বিরতিতে একটি নেপথ্য সাক্ষাৎকারের সময়, সেলার্স রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারকের পতনের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যা আগের দিন কায়রোতে ঘটেছিল, এটিকে সেই গুরুত্বপূর্ণ সময়ের সাথে তুলনা করে যখন রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সন প্রথম পিকিং-এ মাও সে-টুং-এর সাথে দেখা করেছিলেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের মধ্যে কূটনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্ক শুরু করেছিল। 2011 সালের গ্রীষ্মে তিনি নিউ মেক্সিকোর সান্তা ফে-তে সান্তা ফে অপেরায় গ্রিসেল্ডা অপেরা পরিচালনা করেন। সেলার্স জন অ্যাডামসের অপেরা গার্লস অফ দ্য গোল্ডেন ওয়েস্টের জন্য লিব্রেটো লিখেছিলেন। 2019 সালে সেলার্স সালজবার্গ উৎসবে মূল বক্তব্য দেন। এটি টিওডর কারেন্টজিস দ্বারা পরিচালিত ওল্ফগ্যাং আমাদেউস মোজার্টের আইডোমেনিওর মঞ্চায়নের সাথে মিলে যায়। সেলার্স ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া লস অ্যাঞ্জেলেসের একজন অধ্যাপক। 2021 সালে, সেলার্স তার অসাধারণ আর্কাইভ গেটি রিসার্চ ইনস্টিটিউটকে দান করে। 1997 সালে গিওর্গি লিগেটি দ্বারা সুরকারদের উদ্দেশ্য থেকে খুব দূরে সরে যাওয়ার জন্য অভ্যর্থনা বিক্রেতাদের সমালোচনা করা হয়েছিল। 1998 সালে, সেলার্সকে "তার মূল সৃষ্টিতে ইউরোপীয় এবং আমেরিকান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংমিশ্রণের জন্য" ইরাসমাস পুরস্কার প্রদান করা হয়। 2001 সালে তিনি হার্ভার্ড আর্টস মেডালে ভূষিত হন। 2005 সালে, সেলার্সকে ডরোথি এবং লিলিয়ান গিশ পুরস্কার প্রদান করা হয়, যা প্রতি বছর "এমন একজন পুরুষ বা মহিলাকে দেওয়া হয় যিনি বিশ্বের সৌন্দর্য এবং মানবজাতির জীবন উপভোগ ও বোঝার ক্ষেত্রে অসামান্য অবদান রেখেছেন"। 2014 সালে চাক বেরির পাশাপাশি সেলার্স পোলার মিউজিক পুরস্কার লাভ করে। জার্মান সোপ্রানো এলিজাবেথ শোয়ার্জকোফ সেলার্স সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমি দেখেছি সে কী করেছে এবং এটি অপরাধমূলক। আমার স্বামী যেমন বলতেন, এখনও পর্যন্ত কেউ ল্যুভর মিউজিয়ামে গিয়ে মোনালিসার উপর গ্রাফিতি স্প্রে করার সাহস করেননি, কিন্তু কিছু অপেরা পরিচালক মাস্টারপিসের উপর গ্রাফিতি স্প্রে করছেন। সেলার্সের দীর্ঘদিনের সহযোগী জন অ্যাডামস তাকে "একজন বিলোপবাদী নৈতিক উদ্যোগ সহ তীব্র গুরুতর এবং পরিশীলিত শিল্পী" বলে অভিহিত করেছেন। ফিলিস্তিনি আমেরিকান শিক্ষাবিদ, সাহিত্য সমালোচক এবং রাজনৈতিক কর্মী এডওয়ার্ড সাইদ সেলার্সকে একজন "অসাধারণ প্রতিভাবান ব্যক্তি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1989 সালে সেলার্সের ডন জিওভান্নি, কোসি ফ্যান টুটে এবং দ্য ম্যারেজ অফ ফিগারোর প্রযোজনার পর্যালোচনায় সাইদ লিখেছিলেন যে "মোজার্টের রাজসভার অপেরাগুলিতে সেলার্সের বাজানো মোড়গুলি আপনাকে অবাক করে দেয় যে কেন কাঠের সুস্বাদু এবং সত্যতার প্রভাবগুলি আমাদের এত দীর্ঘ সময়ের জন্য সন্তুষ্ট করেছে। আমরা বিক্রেতাদের মাধ্যমে জানতে পারি যে তারা কখনই আমাদের সন্তুষ্ট করেনি, কেবল তাদের নির্বোধ রীতিনীতিগুলি মোজার্টকে অস্পৃষ্ট রাখে বলে নয়, বরং তারা বেশিরভাগ অপেরা সংস্থার অলসতা এবং অযোগ্যতা রক্ষা করে বলে। 1996 সালে, সাইদ হিন্ডেমিথের ম্যাথিস ডার মালারের সেলার্স কোভেন্ট গার্ডেন মঞ্চায়নকে "ধারণায় আকর্ষণীয় এবং উজ্জ্বল" এবং "বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকের দর্শকদের কাছে ইচ্ছাকৃতভাবে আপোষহীন" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। তথ্যসূত্র সূত্র ফাভোরিনি, অ্যাটিলিও। 2003 সালে। "ইতিহাস, সমষ্টিগত স্মৃতি এবং এস্কিলাস পার্সিয়ান"। থিয়েটার জার্নাল 55:1 (মার্চ): 99-111। মেয়ার-থস, গটফ্রিড, এক্সট্রাক্ট। পিটার সেলার্স-অ্যামেরিকানিসেস ওয়েলথিয়েটার, পার্থাস ভার্লাগ বার্লিন, 2004 এক্সটার্নাল লিঙ্কস 1957 লিভিং পিপল আমেরিকান থিয়েটার ডিরেক্টর হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন আমেরিকান অপেরা ডিরেক্টর ম্যাকআর্থার ফেলোজ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়ার ফ্যাকাল্টি আর্টিস্ট পিটসবার্গ ফিলিপস একাডেমির প্রাক্তন শিক্ষার্থী