Alice Zimmern
অ্যালিস লুইসা থিওডোরা জিমার্ন (22 সেপ্টেম্বর 1855-22 মার্চ 1939) একজন ইংরেজ লেখক, অনুবাদক এবং ভোটাধিকারবাদী ছিলেন। তাঁর বইগুলি মহিলাদের শিক্ষা ও অধিকার নিয়ে বিতর্কে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল। প্রাথমিক বছর এবং শিক্ষা জিমার্নের জন্ম নটিংহ্যামের পোস্টার্ন স্ট্রিটে, লেইস ব্যবসায়ী জার্মান ইহুদি অভিবাসী হারমান থিওডোর জিমার্নের তিন কন্যার মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, এবং তাঁর স্ত্রী আন্তোনিয়া মেরি থেরেস রেজিনা জিমার্নের, নী লিও, কার্ল লিওর বোন, হামবুর্গের একটি সিন্ডিকেট। অ্যালিস তার বড় বোন হেলেন জিমার্নের সাথে ইউরোপীয় উপন্যাস (1880 এবং 1884) থেকে অনুবাদিত অংশগুলির দুটি খণ্ডে সহযোগিতা করেছিলেন। পণ্ডিত ও রাষ্ট্রবিজ্ঞানী আলফ্রেড একহার্ড জিমার্ন ছিলেন তাঁর চাচাত ভাই। অ্যালিস জিমার্ন 1881 সালে কেমব্রিজের গিরটন কলেজে ক্লাসিক পড়ার জন্য প্রবেশের আগে লন্ডনের বেডফোর্ড কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি এবং জ্যানেট কেস ধ্রুপদী নাটকের জন্য একটি সোসাইটির আয়োজন করেছিলেন যা 1883 সালে কলেজ প্রযোজনার ইলেক্ট্রা পরিবেশন করেছিল, যেমন ভার্জিনিয়া উলফ উল্লেখ করেছিলেন, "ঐতিহ্য যে কেবল পুরুষরা গ্রীক নাটকে অভিনয় করেছিলেন"। জিমার্ন 1885 সালে কেমব্রিজ ধ্রুপদী ট্রিপোসের উভয় অংশে সম্মান নিয়ে গিরটন ত্যাগ করেন। 1888-1894-এ, তিনি টানব্রিজ ওয়েলস হাই স্কুল (1888-1891) সহ ইংরেজি মেয়েদের বিদ্যালয়ে ক্লাসিক পড়াতেন। শিক্ষকতা করার সময়, জিমার্ন 1887 সালে মার্কাস অরেলিয়াসের ধ্যানের একটি স্কুল সংস্করণ, হুগো ব্লুমেনারের দ্য হোম লাইফ অফ দ্য এনশিয়েন্ট গ্রিকসের (1893) একটি অনুবাদ এবং পর্ফিরিঃ দ্য ফিলোসফার টু হিজ ওয়াইফ মার্সেলা (1896) এর একটি অনুবাদ তৈরি করেছিলেন। পরে তিনি প্রাচীন গ্রিসের উপর শিশুদের বই লিখেছিলেন (গ্রিক হিস্ট্রি ফর ইয়ং রিডার্স, 1895, ওল্ড টেলস ফ্রম গ্রিস, 1897) এবং রোম (ওল্ড টেলস ফ্রম রোম, 1906), যার সবগুলিই বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল। ছয় বছর পরেও প্যারেন্টস রিভিউতে তরুণ পাঠকদের জন্য গ্রীক ইতিহাসের প্রশংসা করা হয়েছিল। 1893 সালে, তিনি এবং আরও চারজন মহিলাকে মার্কিন শিক্ষা ব্যবস্থা অধ্যয়নের জন্য গিলক্রিস্ট বৃত্তি প্রদান করা হয়। তাঁরা হলেনঃ মিস এ ব্র্যামওয়েল, বি. এস. সি., কেমব্রিজ ট্রেনিং কলেজের প্রভাষক; মিস এস. এ. বার্স্টল, বি. এ., নর্থ লন্ডন কলেজিয়েট স্কুল ফর গার্লসের উপপত্নী; মিস এইচ. এম. হিউজেস, ইউনিভার্সিটি কলেজ, কার্ডিফের শিক্ষা বিষয়ক প্রভাষক; মিস মেরি হান্না পেজ, স্কিনারস কোম্পানির স্কুল ফর গার্লস, স্ট্যামফোর্ড হিলের প্রধান উপপত্নী। দুই মাসের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রতিটি মহিলা 100 পাউন্ড পেয়েছিলেন। এর ফলে তাঁর বই মেথডস অফ এডুকেশন ইন আমেরিকা (1894) প্রকাশিত হয়, যেখানে তিনি আমেরিকান স্কুল ছাত্রদের স্পষ্টবাদিতা এবং ধ্রুপদী ইংরেজি সাহিত্যের প্রতি তাদের উৎসাহের প্রশংসা করেন, তবে উল্লেখ করেন যে তাদের লিখিত কাজ এবং তাদের পাঠ্যপুস্তকগুলি নিম্নমানের এবং আমেরিকান ইতিহাসের শিক্ষা হাস্যকরভাবে দেশপ্রেমিক। জিমার্ন 1894 সালে বিদ্যালয়গুলিতে পড়ানো বন্ধ করে দেন, কিন্তু ব্যক্তিগত শিক্ষার্থীদের ধ্রুপদী শিক্ষায় শিক্ষাদান অব্যাহত রাখেন। তিনি নিয়মিতভাবে তুলনামূলক শিক্ষা এবং মহিলাদের শিক্ষার উপর জার্নালে নিবন্ধ লেখেন। তাঁর বই উইমেনস সাফরেজ ইন ম্যানি ল্যান্ডস (1909) আন্তর্জাতিক মহিলা সাফরেজ অ্যালায়েন্সের চতুর্থ কংগ্রেসের সাথে মিলে যায়। এই বই এবং দ্য রেনেসাঁ অফ গার্লস এডুকেশন (1898) জিমার্নের সময়ে মহিলাদের শিক্ষা ও অধিকার নিয়ে বিতর্কে বড় অবদান রেখেছিল। প্রথমটিতে তিনি "ভোটাধিকার এবং মহিলাদের প্রতি ন্যায়সঙ্গত আচরণের মধ্যে অন্তরঙ্গ সংযোগ" উল্লেখ করেছেন। যদিও তার বেশিরভাগ যুক্তি মধ্যপন্থী এবং বাস্তববাদী, তিনি স্বীকার করেন যে ব্রিটিশ ভোটাধিকারের জঙ্গিবাদী কৌশল মহিলাদের ভোটাধিকারকে "দিনের প্রশ্ন" করার ক্ষেত্রে কার্যকর। জিমার্নের বেশিরভাগ গবেষণা ব্রিটিশ মিউজিয়াম রিডিং রুমে করা হয়েছিল, যেখানে তিনি এডিথ ব্ল্যান্ড, এলেনোর মার্ক্স এবং বিট্রিস পটারের মতো ভোটাধিকারবাদী এবং ফ্যাবিয়ানদের সাথে যুক্ত ছিলেন। জিমার্নের অন্যান্য কাজের মধ্যে রয়েছে ডিমান্ড অ্যান্ড অ্যাচিভমেন্ট। আন্তর্জাতিক মহিলা ভোটাধিকার আন্দোলন (1912), পল কাজুস ভন হোসব্রোচের ফোরটিন ইয়ার্স এ জেসুইট (1911) এবং গডস অ্যান্ড হিরোস অফ দ্য নর্থের (1907) একটি অনুবাদ। তার পরবর্তী বছরগুলিতে হ্যাম্পস্টেডের বাসিন্দা, জিমার্ন তার জীবনের শেষ দশকগুলিতে ভ্রমণ করার ক্ষমতার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ ছিলেন, যদিও তিনি মহিলাদের অধিকার এবং শান্তিবাদের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং বিদেশ থেকে আসা অনেক দর্শনার্থীদের বিনোদন অব্যাহত রেখেছিলেন। তাঁর শেষ কাজ ছিল টেক আয়োনেস্কু রচিত দ্য অরিজিন্স অফ দ্য ওয়ার (1917)-এর অনুবাদ। তিনি অবিবাহিত ছিলেন এবং 1939 সালের 22শে মার্চ লন্ডনের হাইগেট রোডের 45 ক্লিভডন ম্যানশনে তাঁর বাড়িতে মারা যান। 25শে মার্চ কেন্টিশ টাউন প্যারিশ গির্জায় তাঁকে দাফন করা হয়। তিনি ক্লাসিকসে অ্যালিস জিমার্ন মেমোরিয়াল পুরস্কার প্রতিষ্ঠার জন্য গিরটন কলেজে 150 পাউন্ড রেখেছিলেন। তথ্যসূত্র 1855 জন্ম 1939 মৃত্যু 19 শতকের ব্রিটিশ মহিলা লেখক 19 শতকের ব্রিটিশ লেখক 20 শতকের ব্রিটিশ মহিলা লেখক 20 শতকের অনুবাদক ইংরেজ ইংরেজ ইহুদি ইংরেজ জার্মান-ইহুদি বংশোদ্ভূত ইংরেজ মানুষ ইংরেজ ভোটাধিকারবাদী ব্রিটিশ মহিলা কর্মী ইহুদি ভোটাধিকারবাদী নটিংহামের লোক বেডফোর্ড কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী, লন্ডনের প্রাক্তন শিক্ষার্থী, কেমব্রিজের গিরটন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 19 শতকের অনুবাদক