William Hatchett
উইলিয়াম হ্যাচেট (1701-1760) ছিলেন একজন ইংরেজ অনুবাদক, নাট্যকার এবং প্যামফ্লিটার। তিনি ইয়র্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং স্কুলে গিয়েছিলেন, কিন্তু 1720-এর দশকের শেষের দিকে তিনি লন্ডনে বসবাস করছিলেন, যেখানে তিনি জীবনের বেশিরভাগ সময় ছিলেন। হ্যাচেট এলিজা হেইউডের দীর্ঘদিনের অংশীদার ছিলেন বলে মনে করা হয়; হ্যাচেটের কিছু কাজ হয় হেইউডের সাথে সহ-লিখিত বা প্রকাশিত হয়েছিল। অনুবাদক হ্যাচেট-এর প্রথম তিনটি কাজ ছিল উল্লেখযোগ্য ফরাসি রচনার অনুবাদঃ জিন-পল বিগনন-এর লেস অ্যাভেঞ্চারস ডি 'আবদাল্লা, ফিলস ডি' হানিফ (দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আবদাল্লা, সন অফ হানিফ) (1728), অ্যান-থেরেস ডি মারগুয়েনাট ডি করসেলস, মার্কুইস ডি ল্যাম্বার্ট-এর অ্যাভিস ডি 'উন মেরে এ সন ফিলস এট আ সা ফিলে (মায়ের কাছ থেকে তার ছেলে ও মেয়ের প্রতি পরামর্শ) (1728), এবং জিওভান্নি বাটিস্টা, প্রসঙ্গ ডি কমাজির মোরালে দেই প্রিন্সিপি অসার্ভাটা (রাজকুমারদের নৈতিকতা) (1729), যা হেউডের একটি কাজ। 1742 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে হ্যাচেট হেউডের সাথে ক্লড-প্রসপার জোলিয়ট ডি ক্রেবিলনের লে সোফা (দ্য সোফা) অনুবাদে সহযোগিতা করেন, যা ফ্রান্সে নিষিদ্ধ একটি প্রেমমূলক উপন্যাস। নাট্যকার 1730 সালে, হ্যাচেট অনুবাদ করেন এবং হেউড এবং হ্যাচেট উভয়ই দ্য রিভাল ফাদার-এ অভিনয় করেন, যা টমাস কর্নেইলের লা মর্ট ডি 'অ্যাকিলের (1673) একটি অভিযোজন। 1733 সালে, হেইউড এবং হ্যাচেট হেনরি ফিল্ডিং-এর ট্র্যাজেডি অফ ট্র্যাজেডিজ বা টম থাম্ব দ্য গ্রেট-কে জন ফ্রেডরিক ল্যাম্পের সংগীতে দ্য অপেরা অফ অপেরাস শিরোনামে একটি ব্যালেড-ওপেরায় রূপান্তরিত করেন। হ্যাচেট অপেরাটি সহ-প্রযোজনা করেছিলেন, যা একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল। 1738 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে জন ফ্রেডরিক ল্যাম্প হ্যাচেট এবং প্রযোজনার সাথে জড়িত অন্যদের বিরুদ্ধে তাঁর প্রাপ্য অর্থের জন্য ব্যর্থভাবে মামলা করেছিলেন। 1737 খ্রিষ্টাব্দে হ্যাচেট এবং হেউড ফিল্ডিং-এর কমেডিয়ান কোম্পানির সদস্য ছিলেন বলে মনে করা হয়। হ্যাচেট লিখেছেন এবং হেইউড আ রিহার্সাল অফ কিংস-এ অভিনয় করেছেন। 1740 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে, হ্যাচেট তাঁর রচনা প্রকাশের জন্য একটি প্রসপেক্টাস জারি করেন, কিন্তু শুধুমাত্র দ্য চাইনিজ অরফান (1741) প্রকাশ করেন যা ইউয়ান রাজবংশের একটি চীনা নাটকের (1260-1368) (ঝাওয়ের অনাথ) জোসেফ হেনরি মেরি ডি প্রেমারের ফরাসি অনুবাদের একটি অভিযোজন। 1730 খ্রিষ্টাব্দে হ্যাচেট রাষ্ট্রের গোপনীয়তা বিক্রি করার চেষ্টা করা একজন ফরাসী ব্যক্তি মন্সিওর ডি মন্টাউডের কার্যকলাপে জড়িয়ে পড়েন। হ্যাচেট তাদের দেশ ও সুনামের সমস্ত প্রেমীদের কাছে একটি আবেদন (1731)-এ এই ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছেন। 1736 সালে, হ্যাচেট ব্রায়ান ডসনের সাথে একটি বিস্তৃত গ্রীষ্মের ছুটিতে গিয়েছিলেন, যিনি কিছু সময়ের জন্য হ্যাচেটের পৃষ্ঠপোষক হিসাবে কাজ করছিলেন বলে মনে হয়। এই সফরের শেষে হ্যাচেট 56 পাউন্ডের বিনিময়ে ডসনের কাছে একটি প্রতিশ্রুতিপত্রে স্বাক্ষর করেন। 1741 সালে, ডসন এই ঋণের জন্য হ্যাচেট-এর বিরুদ্ধে মামলা করেন; হ্যাচেট এ রিমার্কেবল কজ অন এ নোট অফ হ্যান্ড (1742)-এ ডসনের কর্মের বিবরণ দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানান। হ্যাচেট সম্পর্কে যা জানা যায় তার বেশিরভাগই এই আত্মজীবনীমূলক পুস্তিকাটিতে পাওয়া যায়। পরবর্তী জীবনে হ্যাচেট 1740-এর দশক জুড়ে থিয়েটারের সাথে জড়িত ছিলেন। 1748 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধে তিনি ফিল্ডিংয়ের প্যান্টন স্ট্রিটের পুতুল প্রদর্শনীতে অংশ নেন এবং 1749 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তিনি কোভেন্ট গার্ডেন থিয়েটারে অংশগ্রহণ করেন। 1749 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে, বেশ কয়েকজন সাক্ষী তাঁকে হেইউডের এ লেটার ফ্রম এইচ [এনআর] ওয়াই জি [অরিন] জি (1750) বিতরণে জড়িত বলে উল্লেখ করেছেন। হ্যাচেট সম্ভবত 1760-এর দশকে বেঁচে ছিলেন, কারণ এটি সম্ভব যে তিনি ডেভিড এরস্কিন বেকারের হেউডের জীবনীমূলক স্কেচের উৎস ছিলেন, যা 1764 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র আরাবামুদন, শ্রীনিবাস, এনলাইটেনমেন্ট ওরিয়েন্টালিজমঃ রেসিস্টিং দ্য রাইজ অফ দ্য নভেল। শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 2011। ব্লাউচ, ক্রিস্টিন, 'এলিজা হেইউডঃ জীবন ও কাজের প্রশ্ন'। ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান পিএইচডি থিসিস, 1991। লকউড, থমাস, 'উইলিয়াম হ্যাচেট, এ রিহার্সাল অফ কিংস (1737), এবং প্যান্টন স্ট্রিট পাপেট শো (1748)', ফিলোলজিকাল কোয়ার্টারলি, 68 (1989): 315-23। লকউড, থমাস, 'এলিজা হেউড ইন 1749: ডালিন্ডা, অ্যান্ড হার প্যাম্পলেট অন দ্য প্রিটেন্ডার', নোটস অ্যান্ড কোয়ারিজ, এনএস। 36 (ডিসেম্বর 1989): 475-77। মিলহাউস, জুডিথ এবং রবার্ট ডি হিউম। 'জেএফ ল্যাম্পে এবং ইংলিশ অপেরা অ্যাট দ্য লিটল হেমার্কেট ইন 1732-3'। সঙ্গীত ও চিঠি, 78.4 (1997): 502-31। স্পেডিং, প্যাট্রিক। এলিজা হেইউডের একটি গ্রন্থপঞ্জি। লন্ডনঃ পিকারিং অ্যান্ড চ্যাটো, 2004। হুইচার, জর্জ ফ্রিসবি, দ্য লাইফ অ্যান্ড রোম্যান্সস অফ মিসেস এলিজা হেইউড। নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, 1915। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস ই-টেক্সট অফ জর্জ ফ্রিসবি হুইচার, দ্য লাইফ অ্যান্ড রোম্যান্সস অফ মিসেস এলিজা হেউড (1915) দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আবদাল্লা, সন অফ হানিফ (1728) দ্য মোরালস অফ প্রিন্সেস (1729) এ চাইনিজ টেল (1740) এ রিমার্কেবল কজ অন এ নোট অফ হ্যান্ড (1742) 18 শতকের ব্রিটিশ নাট্যকার এবং নাট্যকার 18 শতকের ইংরেজ পুরুষ অভিনেতা 18 শতকের ইংরেজ অ-কথাসাহিত্য লেখক 18 শতকের ইংরেজ পুরুষ লেখক 18 শতকের ইংরেজ পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার 1701-এর জন্ম 1760-এর দশকের মৃত্যু