Up or down vote
আপ বা ডাউন ভোট বলতে কোনও সংশোধনী বিলের উপর মার্কিন প্রতিনিধি পরিষদ বা মার্কিন সেনেট (বা প্রকৃতপক্ষে কোনও রাজ্য সিনেটে) সরাসরি ভোটকে বোঝায়। এটিকে কখনও কখনও "ক্লিন ভোট" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। সদস্যরা সংশ্লিষ্ট পদ্ধতিগত কৌশলে ভোট দেওয়ার পরিবর্তে এই বিষয়ে হ্যাঁ বা না ভোট দেন। সেই নির্দিষ্ট ধরনের সংশোধনী বা বিলের জন্য নিয়মের উপর নির্ভর করে, পাসের জন্য প্রয়োজনীয় ভোট 2/3 সংখ্যাগরিষ্ঠতা, 3/5 সংখ্যাগরিষ্ঠতা বা সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা হতে পারে। এই বাক্যাংশটি সম্ভবত প্রায়শই তাদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় যারা হাউস বা সিনেটের বিরোধীদের দ্বারা হতাশ হন যারা বিভিন্ন কৌশলের মাধ্যমে একটি বিল অনির্দিষ্টকালের জন্য বিলম্বিত করেন। হাউস এবং সিনেটের নিয়মগুলি কোনও বিলকে বিলম্বিত করার অনুমতি দেয়, এমনকি স্থায়ীভাবে, বিভিন্ন উপায়ে, যেমন বিলটি ট্যাবল করা, এটি পুনরায় জমা দেওয়া বা দ্বিতীয় মাত্রায় সংশোধন করা। "আপ বা ডাউন ভোট"-এর জন্য আবেদন করে, বিলের একজন উকিল এটিকে কমিটি থেকে বের করে আনার চেষ্টা করেন এবং অন্যান্য সমস্ত আইনী বাধা অতিক্রম করে এবং একটি ফ্লোর ভোট দেওয়ার চেষ্টা করেন। 2005 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রিপাবলিকানদের কাছ থেকে এই বাক্যাংশটি প্রায়শই শোনা যেত, যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটে 55 টি আসন দখল করেছিল এবং তাই ডেমোক্র্যাটিক সিনেটরদের একটি ফিলিবাস্টার কৌশলকে পরাস্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় 60 টি ভোটের অভাব ছিল। একটি ইউনাইটেড ডেমোক্র্যাটিক ব্লক সিনেটের সামনে যে কোনও আপত্তিকর বিল, রাষ্ট্রপতি নিয়োগ বা অন্যান্য বিষয় ফাইলিবাস্টার করতে এবং এর পাস রোধ করতে সক্ষম হয়েছিল। যদি রিপাবলিকানরা কোনও নির্দিষ্ট বিষয়কে "আপ বা ডাউন ভোট"-এ আনতে সক্ষম হয়, তবে তারা ঐক্যবদ্ধ হলে সেই পদক্ষেপটি অনুমোদন করতে সক্ষম হবে। অনেক রিপাবলিকান-অনুমোদিত ওয়েবসাইট এবং রাজনৈতিক অ্যাকশন কমিটি ভোটারদের তাদের সিনেটর এবং প্রতিনিধিদের কাছে বিভিন্ন বিষয়ে "আপ বা ডাউন ভোট" দাবি করার আহ্বান জানিয়েছিল। তবে, সাংবিধানিকভাবে, সিনেট কোনও বিষয়কে আপ বা ডাউন ভোট দিতে বাধ্য নয়। 2006 সালে সেনেটের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণের পর থেকে, ডেমোক্র্যাটরা রিপাবলিকানদের বিরুদ্ধে প্রায় প্রতিটি প্রস্তাবকে ফিলিবাস্টার করার অভিযোগ করেছে যাতে কোনও আইন পাস করার জন্য 60 ভোটের প্রয়োজন হয় (আমেরিকান রিকভারি অ্যান্ড রিইনভেস্টমেন্ট অ্যাক্ট, রোগী সুরক্ষা এবং সাশ্রয়ী মূল্যের যত্ন আইন, এবং ডড-ফ্র্যাঙ্ক ওয়াল স্ট্রিট সংস্কার এবং গ্রাহক সুরক্ষা আইন)। (রিপাবলিকানরা 111তম কংগ্রেসে সর্বাধিক সংখ্যক ফিলিবাস্টারের রেকর্ড স্থাপন করেছিল।) ওবামা প্রশাসনের শেষে এবং রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প অফিসে থাকাকালীন রিপাবলিকানরা যখন সিনেটকে নিয়ন্ত্রণ করত তখন ফিলিবাস্টার ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা 2014-2020 থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। আরও দেখুন পারমাণবিক বিকল্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের রেফারেন্স পরিভাষা