Tel Abib
তেল আবিব (, তেল আভিভ, "বসন্তের পাহাড়", আক্কাদিয়ান তেল আবুবি থেকে, "বন্যার তেল") বর্তমান ইরাকের নিপ্পুরের কাছে কেবার খালের উপর একটি অজ্ঞাত টেল ("পাহাড়ি শহর")। তেল আবিবকে ইজেকিয়েল 3ঃ15 পদে উল্লেখ করেছেনঃ অবস্থান কেবার বা চেবার খাল (বা নদী) হল ইজেকিয়েল বইয়ের বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যের পটভূমি, যার মধ্যে প্রারম্ভিক আয়াতগুলিও রয়েছে। বইটিতে এই নদীর কথা মোট আটবার উল্লেখ করা হয়েছে। কিছু পুরোনো বাইবেলের ভাষ্য চেবারকে বর্তমান সিরিয়ায় খাবুর নদীর সাথে চিহ্নিত করেছে। খবুরকে "হাবোর" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। যাইহোক, আরও সাম্প্রতিক বৃত্তি একমত যে কেবার খালের অবস্থান ইরাকের নিপ্পুরের কাছে। কা-বা-রু জলপথ (আক্কাদিয়ান) নিপ্পুরের 5ম শতাব্দীর মুরাশু সংরক্ষণাগারগুলির মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি সেচ ও পরিবহন খালের একটি জটিল নেটওয়ার্কের অংশ ছিল যার মধ্যে ব্যাবিলনের পূর্ব দিকে একটি পলি খাল শাট এল-নিলও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি ইরানের কেবার নদীর সাথে বিভ্রান্ত হওয়ার দরকার নেই, কেবার বাঁধের স্থান, যা প্রাচীনতম বেঁচে থাকা খিলান বাঁধ। ঐতিহ্যবাহী নাহুম সোকোলো থিওডর হার্জলের 1902 সালের উপন্যাস আল্টনুল্যান্ড ("ওল্ড নিউ ল্যান্ড")-এর হিব্রু অনুবাদের জন্য বাইবেলের স্থান-নামটি গ্রহণ করেছিলেন, প্রত্নতাত্ত্বিকদের স্থাননাম থেকে বের করা আরবি "টেল"-এর ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে যার অর্থ = "পুরানো"-এর জন্য "জমা হওয়া ধ্বংসাবশেষের ঢিবি" এবং "নতুন", "পুনর্নবীকরণ"-এর জন্য "বসন্ত" (মরসুম)। মেনাকেম শেনকিন জাফার কাছে একটি নতুন ইহুদি গ্রাম বোঝাতে এর নামটি বেছে নিয়েছিলেন, যা আধুনিক ইসরায়েলি শহর তেল আবিবে পরিণত হয়েছিল। দাগেশ ছাড়া হিব্রু অক্ষর β [v]-এর মতো একটি শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে, তবে বাইবেলের পুরানো ইংরেজি অনুবাদগুলি ঐতিহ্যগতভাবে এটিকে "b" হিসাবে প্রতিলিপি করে। আরও দেখুন বুক অফ ইজেকিয়েল টেল (প্রত্নতত্ত্ব) রেফারেন্স হিব্রু বাইবেল বুক অফ ইজেকিয়েলকে স্থান দিয়েছে