Dancin' Homer
"ড্যান্সিন 'হোমার" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের দ্বিতীয় মরশুমের পঞ্চম পর্ব। এটি মূলত 1990 সালের 8ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, হোমার একটি বেসবল খেলায় ভিড়কে গুলি করার পরে স্প্রিংফিল্ড আইসোটোপসের নতুন মাসকট হয়ে ওঠে। আইসোটোপরা যখন জয়ের ধারা শুরু করে, তখন হোমার ক্যাপিটাল সিটি ক্যাপিটালসের মাসকট হয়ে ওঠে। সিম্পসনরা সেখানে চলে যায় কিন্তু হোমার বড় শহরের ভিড়কে মুগ্ধ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে বাড়ি ফিরে আসে। এই পর্বটি লিখেছেন কেন লেভিন এবং ডেভিড আইজাকস এবং পরিচালনা করেছেন মার্ক কার্কল্যান্ড। এটি ছিল কার্কল্যান্ডের প্রথম পরিচালনার ভূমিকা, এবং তারপর থেকে তিনি অনেক পর্ব পরিচালনা করেছেন। গায়ক টনি বেনেট অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং অভিনেতা টম পোস্টন অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন ক্যাপিটাল সিটি ক্যাপিটালসের মাসকট, ক্যাপিটাল সিটি গোফবল। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। এটি নিলসেন রেটিং 14.9 অর্জন করে এবং যে সপ্তাহে এটি প্রচারিত হয়েছিল ফক্স নেটওয়ার্কে এটি সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। এক রাতে মো 'স ট্যাভার্নে বিয়ার পান করার সময় হোমার তার বড় বিরতির গল্প বলে। স্প্রিংফিল্ড নিউক্লিয়ার পাওয়ার প্ল্যান্ট দ্বারা স্পন্সর করা একটি আউটিংয়ের অংশ হিসাবে সিম্পসনরা শহরের মাইনর লিগ বেসবল দল স্প্রিংফিল্ড আইসোটোপসের একটি হোম গেমে অংশ নেয়। হোমার আশঙ্কা করেন যে তার বস মিঃ বার্নস যখন তার পাশে বসবেন তখন খেলায় তার মজা করার সুযোগ নষ্ট হয়ে যাবে; যদিও তাকে অবাক করে দিয়ে বার্নস তাকে বেশ কয়েকটি বিয়ার কিনে দেয় এবং দুই ব্যক্তি আইসোটোপদের বিদ্রূপ করা উপভোগ করে। যখন একজন মাতাল হোমার "বেবি এলিফ্যান্ট ওয়াক" সুরে একটি তাৎক্ষণিক নাচ করেন, তখন জনতা উৎসাহের সাথে সাড়া দেয় এবং আইসোটোপরা পেশাদার বেসবলের দীর্ঘতম পরাজয়ের ধারা ভেঙে খেলাটি জিততে থাকে। হোমারকে আইসোটোপদের মাসকট হিসাবে নিয়োগ করা হয়, যা দলকে জয়ের ধারায় নিয়ে যায়। তাদের পরবর্তী পরাজয়ের ফলে হোমার চিন্তিত হয়ে পড়ে যে তাকে বরখাস্ত করা হবে, কিন্তু তার পরিবর্তে তাকে ক্যাপিটাল সিটিতে তার দল, ক্যাপিটালস দ্বারা খেলা মেজর-লিগের খেলায় পারফর্ম করার সুযোগ দেওয়া হয়। প্রতিটি খেলার কিছু অংশের সময় তাকে তাদের মাসকট, ক্যাপিটাল সিটি গফবল পূরণ করতে হবে। সিম্পসনরা তাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখে, তাদের বন্ধুদের বিদায় জানায় এবং রাজধানী শহরে চলে যায়। যাইহোক, হোমারের প্রথম অভিনয় দর্শকদের প্রভাবিত করতে ব্যর্থ হয়; এর পরপরই তাকে বরখাস্ত করা হয় এবং পরিবারটি স্প্রিংফিল্ডে ফিরে যায়। হোমার যখন তার গল্প শেষ করে, তখন সে মো এবং সমস্ত গ্রাহকদের মুগ্ধ হতে দেখে এবং এটি আবার শুনতে চায়। তিনি বিস্মিত হন যে কেন দুর্ভাগ্যের গল্পগুলি এত জনপ্রিয়। প্রযোজনা এই পর্বটি লিখেছেন কেন লেভিন এবং ডেভিড আইজাকস এবং পরিচালনা করেছেন মার্ক কার্কল্যান্ড। এটি ছিল দ্য সিম্পসনস কার্কল্যান্ড পরিচালিত প্রথম পর্ব। এরপর থেকে তিনি 50টিরও বেশি পর্ব পরিচালনা করেছেন। লেভিন, একজন প্রাক্তন মাইনর লিগ বেসবল ঘোষক, এই খেলাকে পটভূমি হিসাবে ব্যবহার করার ধারণাটি তুলে ধরেছিলেন এবং একবার হোমারকে নাচের মাসকট হিসাবে নিয়ে আসার পরে, প্রযোজক স্যাম সাইমন প্রাথমিকভাবে প্রতিরোধী ছিলেন কারণ বার্ট সিরিজের সবচেয়ে বড় ড্র ছিল, কেবল লেখকদের উত্তর দেওয়ার জন্য তারা হোমারকে লেখার জন্য আরও মজাদার চরিত্র বলে মনে করেছিলেন। নির্বাহী প্রযোজক জেমস এল ব্রুকস পর্বের শুরুতে এবং শেষে মো 'স ট্যাভার্ন মোড়কের ধারণা নিয়ে এসেছিলেন। এটি যোগ করা হয়েছিল কারণ লেখকরা কীভাবে পর্বটি শেষ করতে হয় তা জানতেন না। মাইনর লিগ গেমগুলির চেহারা এবং পরিবেশ সম্পর্কে অ্যানিমেটরদের অভিযোজন দেওয়ার পাশাপাশি, পর্বে প্রবর্তিত অনেক নতুন চরিত্রের নাম লেভিনের ঘোষক কর্মজীবনের বন্ধুদের নামে রাখা হয়েছিল। নিউইয়র্কের সিরাকিউজে তাঁর সম্প্রচার অংশীদারের নামে এই পর্বের মাইনর লিগের ঘোষক ড্যান হোর্ডের নাম রাখা হয়েছিল, যার কণ্ঠ দিয়েছিলেন লেভিন। প্রধান লীগ ঘোষকের নাম রাখা হয়েছিল ডেভ গ্লাস ভার্জিনিয়ার নরফোক-এ লেভিনের অংশীদারের নামে এবং হোমারকে বরখাস্ত করা ক্যাপিটাল সিটি ক্যাপিটালসের মালিকের নাম রাখা হয়েছিল ডেভ রোজেনফিল্ড টাইডওয়াটার টাইডসের মহাব্যবস্থাপকের নামে। স্প্রিংফিল্ডের নিজস্ব দলের নামটি কল্পনা করার সময়, লেভিন এটিকে পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের সাথে সংযুক্ত করার কথা ভাবতে শুরু করেছিলেন, আইসোটোপগুলি "সবচেয়ে মজার, বোকা নাম যা আমরা নিয়ে আসতে পারি" হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। এই পর্বে গায়ক টনি বেনেটের একটি অতিথি উপস্থিতি রয়েছে, যিনি দ্য সিম্পসনসে নিজের মতো উপস্থিত হওয়া প্রথম অতিথি তারকা ছিলেন। বেনেটকে একটি দৃশ্যে দেখা যায় যেখানে সিম্পসন পরিবার ক্যাপিটাল সিটি ঘুরে দেখার সময় তার সাথে দেখা করে। তিনি সমাপ্তি কৃতিত্বের উপর "ক্যাপিটাল সিটি" নামে একটি গানও গেয়েছেন। গানটির কথা ও সঙ্গীত রচনা করেছেন সিম্পসনস লেখক জেফ মার্টিন। টম পোস্টন এই পর্বে ক্যাপিটাল সিটি গফবল চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মাস্কটটি পরে শোতে অনেক পর্বে উপস্থিত হয়েছে, তবে তিনি "ড্যান্সিন 'হোমার"-এর পর থেকে মাত্র একবার কথা বলেছেন এবং ছোটখাটো পটভূমিতে উপস্থিত হয়েছেন। রন টেলরের ব্লিডিং গামস মারফির ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করার কথা ছিল, যিনি প্রথম মরশুমের পর্ব "মোনিং লিসা"-তে অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু অংশটি রেকর্ড করতে পারেননি; ড্যারিল এল. কোলি তার জন্য কাজ করেছিলেন। "ড্যান্সিন হোমার" এবং "ওল্ড মানি" 1994 সালের 3 মে মুক্তি পাওয়া "দ্য বেস্ট অফ দ্য সিম্পসনস" শিরোনামে একটি ভিডিও সংগ্রহে মুক্তির জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। 2000 সালে, এটি নির্বাচিত ক্রীড়া-থিমযুক্ত পর্বগুলির ভিডিও সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যার শিরোনাম ছিলঃ দ্য সিম্পসনসঃ অন ইওর মার্কস, গেট সেট, ডি 'ওহ! সংগ্রহের সেটের অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য পর্বগুলি ছিল "ফেইথ অফ", "দ্য হোমার দে ফল" এবং "লিসা অন আইস"। পর্বটি আবার 2004 সালের অন ইওর মার্কস, গেট সেট, ডি 'ওহ-এর ডিভিডি রিলিজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সেট করুন। এই পর্বটি দ্য সিম্পসনস সিজন টু ডিভিডি সেটেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা 2002 সালের 6ই আগস্ট মুক্তি পায়। লেভিন, আইজাকস, কার্কল্যান্ড, মাইক রেইস এবং ম্যাট গ্রোনিং ডিভিডি-র অডিও মন্তব্যে অংশ নিয়েছিলেন। যদিও গুজব ছড়িয়েছে যে হোমারের মন্ত্র এবং তাঁর ডাকনাম 'ড্যান্সিন' হোমার 'মার্কিন বেসবল ভক্ত ওয়াইল্ড বিল হ্যাগির একটি উল্লেখ, তবে এই পর্বের লেখক কেন লেভিন বলেছেন যে তিনি হ্যাগির পরে চরিত্রটির মডেল করেননি এবং অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারিত হওয়ার আগে পর্যন্ত রেফারেন্স সম্পর্কে জানতেন না। হ্যাগি 1970-এর দশকে বাল্টিমোরের মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে চৌত্রিশটি বিভাগে তাঁর মন্ত্রের জন্য "দ্য রোর ফ্রম থার্টি-ফোর" ডাকনামটি অর্জন করেছিলেন। হোমার স্প্রিংফিল্ডকে ঠিক যেমন হেগি তার বাহু দিয়ে ও-আর-আই-ও-এল-ই-এস বানান করেছিলেন। একজন মাতাল হোমার 1961 সালে হেনরি মানচিনির লেখা "বেবি এলিফ্যান্ট ওয়াক" গানে তাঁর প্রথম নাচ পরিবেশন করেন। ব্লিডিং গামস মারফি খেলায় "স্টার-স্প্যাংলড ব্যানার"-এর 26 মিনিটের দীর্ঘ অনুষ্ঠান করেন যেখানে হোমার তার প্রথম নাচ করেন। হোমারের লাইন, "আজ, যখন আমি ক্যাপিটাল সিটির উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছি, আমি নিজেকে পৃথিবীর সবচেয়ে ভাগ্যবান মাসকট হিসাবে বিবেচনা করি", 1942 সালের বেসবল চলচ্চিত্র দ্য প্রাইড অফ দ্য ইয়াঙ্কিস-এ লু গেহরিগের বিদায়ী বক্তৃতার একটি উল্লেখ। "ক্যাপিটাল সিটি" গানটি যা বেনেট শেষ ক্রেডিটের উপর গেয়েছেন তা 1980 সালের গান "নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক"-এর একটি প্যারডি। দ্য ক্যাপিটাল সিটি গোফবল ফিলি ফ্যান্যাটিকের পাশাপাশি সান দিয়েগো চিকেন-এর একটি প্যারোডি। ক্যাপিটাল সিটি বলপার্কটি হিউস্টন অ্যাস্ট্রোডোমের পরে ডিজাইন করা হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং তার মূল সম্প্রচারে, "ড্যান্সিন 'হোমার" 1990 সালের নভেম্বর সপ্তাহের রেটিংয়ে পঁচিশতম স্থানে শেষ করে, নিলসেনের রেটিং 14.9, যা প্রায় 14 মিলিয়ন দর্শক পরিবারের সমতুল্য। এটি সেই সপ্তাহে ফক্সের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। সম্প্রচারের পর থেকে এই পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। ডিভিডি মুভি গাইডের কলিন জ্যাকবসন বলেন যে এটি "সম্ভবত মরসুমের সেরা পর্ব", এবং মন্তব্য করেন যে "ড্যান্সিন 'হোমার" একটি "ধারাবাহিকভাবে সন্তোষজনক অনুষ্ঠান" উপস্থাপন করেছে। সেরা পর্বগুলির মতো, এটি তার তেইশ মিনিটের মধ্যে প্রচুর অ্যাকশন প্যাক করেছিল, কারণ হোমারের কাহিনীটি প্রায় মহাকাব্যিক অনুভূতি নিয়েছিল। সিরিজের এই পর্যায়ে এটিতে স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বিস্ময়করভাবে উদ্ভট পার্শ্বও ছিল। হোমার 'বেবি এলিফ্যান্ট ওয়াক' করার সময় ভিড়ের মধ্যে উপস্থিত রাস্তাফেরিয়ানদের থেকে শুরু করে বলপার্কে প্লেয়ার্স এক্স-ওয়াইভস বিভাগের অস্তিত্ব পর্যন্ত, পর্বটি একটি মজাদার এবং সমৃদ্ধ প্রোগ্রাম সরবরাহ করেছিল। দ্বিতীয় মরশুমের একটি পর্যালোচনায়, সিনেমা ব্লেন্ডের ব্রাইস উইলসন বলেন, "ড্যান্সিন 'হোমার" অনুভব করেছিলেন "কিছুটা সমতল", কিন্তু "এমনকি [এর] সর্বনিম্ন পয়েন্টগুলিতেও, হাস্যরস খুঁজে পাওয়া সহজ"। দ্য ডিভিডি জার্নালের ডন টেলর ভেবেছিলেন যে পর্বের সেরা লাইনটি হোমারের "মার্জ, এই টিকিটটি আমাকে কেবল একটি আসন দেয় না। এটি আমাকে অধিকারও দেয়-না, কর্তব্য-নিজেকে সম্পূর্ণ গাধা বানানোর। ডিভিডি টকের জেরেমি ক্লেইনম্যান বলেন, এই পর্বের লাইনগুলি যেমন "টি-শার্টে আ সিম্পসন, আমি কখনও ভাবিনি যে আমি দিনটি দেখতে পাব" "সাংস্কৃতিক ঘটনা হিসাবে দ্য সিম্পসনসের উত্থান সম্পর্কে হাস্যকর আত্ম-সচেতনতা" দেখায়। অরল্যান্ডো সেন্টিনেলের জেরি গ্রিন এই পর্বটিকে একটি ক্রীড়া থিম সহ শোয়ের তৃতীয় সেরা পর্ব হিসাবে নামকরণ করেছেন। পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেট এটিকে অনুষ্ঠানের ইতিহাসে দ্বিতীয় সেরা ক্রীড়া মুহূর্ত বলে অভিহিত করেছে। ওয়ারেন মার্টিন এবং অ্যাড্রিয়ান উড, আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইয়ের লেখক লিখেছেনঃ "এই পর্বের জন্য বেসবল বোঝা আসলে প্রয়োজনীয় নয়, কারণ ব্যক্তিত্বের মতো হাস্যরস খেলা থেকে আসে না। টনি বেনেটের ক্যামিও দুর্দান্ত, এবং হোমারের নাচ যথাযথভাবে কিংবদন্তি হয়ে উঠেছে। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক 1990 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব বেসবল গণ মাধ্যম দ্য সিম্পসনস (মরসুম 2) পর্ব বেসবল অ্যানিমেশন