Roberto Benigni
রবার্তো রেমিজিও বেনিগনি (; জন্ম 27 অক্টোবর 1952) একজন ইতালীয় অভিনেতা, কৌতুকাভিনেতা, চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালক। তিনি হলোকাস্ট কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র লাইফ ইজ বিউটিফুল (1997)-এ লেখা, পরিচালনা এবং অভিনয়ের জন্য আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন, যার জন্য তিনি সেরা অভিনেতা এবং সেরা আন্তর্জাতিক ফিচার ফিল্মের জন্য একাডেমি পুরস্কার পেয়েছিলেন। বেনিগনি প্রথম অভিনেতা যিনি একটি অ-ইংরেজি ভাষার অভিনয়ের জন্য সেরা অভিনেতার একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন। বেনিগনি 1977 সালের বার্লিঙ্গুয়ার, আই লাভ ইউ-তে অভিনয়ে আত্মপ্রকাশ করেন, যা তিনি লিখেছিলেন এবং যা পরিচালনা করেছিলেন জুসেপ্পে বার্টোলুচি। বেনিগনির পরিচালনায় অভিষেক হয় 1983 সালের সংকলন চলচ্চিত্র তু মি তুরবি, যা তাঁর স্ত্রী নিকোলেটা ব্রাস্চিরও অভিনয়ে আত্মপ্রকাশ ছিল। তিনি 'নাথিং লেফট টু ডু বাট ক্রাই' (1984), 'দ্য লিটল ডেভিল' (1988), 'জনি স্টেচিনো' (1991), 'দ্য মনস্টার' (1994), 'পিনোচিও' (2002) এবং 'দ্য টাইগার অ্যান্ড দ্য স্নো' (2005) ছবিতে অভিনয় করেছেন। বেনিগনি জিম জারমুশ-এর 'ডাউন বাই ল', 'নাইট অন আর্থ' (1991) এবং 'কফি অ্যান্ড সিগারেট' (2003) ছবিতে অভিনয় করেন। তিনি ব্লেক এডওয়ার্ডসের 'সন অফ দ্য পিঙ্ক প্যান্থার' (1993), উডি অ্যালেনের 'টু রোম উইথ লাভ' (2012) এবং মাত্তিও গ্যারোনের 'পিনোচিও' (2019) ছবিতেও অভিনয় করেছেন। প্রাথমিক জীবন বেনিগনি 1952 সালের 27শে অক্টোবর ম্যানসিয়ানো লা মিসেরিকর্ডিয়ায় (ক্যাস্টিগ্লিয়ন ফিওরেন্তিনোর একটি ফ্রাজিওন) জন্মগ্রহণ করেন, যিনি একজন কাপড় প্রস্তুতকারক ইসোলিনা পাপিনি (1919-2004) এবং লুইজি বেনিগনি (1919-2004), একজন ইটভাটা, ছুতোর মিস্ত্রি এবং কৃষকের পুত্র। তাঁর তিন বোন রয়েছেঃ ব্রুনা (জন্ম 1945), আলবার্তিনা (জন্ম 1947) এবং আন্না (জন্ম 1948)। তিনি ক্যাথলিক হিসাবে বেড়ে ওঠেন এবং একটি বেদির ছেলে হিসাবে কাজ করেন; তাঁর জীবনের পরবর্তী সময়ে তিনি একজন নাস্তিক হয়ে ওঠেন, কিন্তু তারপর দশ আজ্ঞা এবং গানের গানের মতো ধর্মীয় বিষয়ে তাঁর আগ্রহ পুনরায় শুরু করেন এবং অবশেষে ক্যাথলিক ধর্ম অনুশীলনে ফিরে আসেন। থিয়েটার অভিনেতা হিসাবে তাঁর প্রথম অভিজ্ঞতা 1971 সালে প্রাতোতে ঘটেছিল। সেই শরৎকালে তিনি রোমে চলে যান যেখানে তিনি কিছু পরীক্ষামূলক থিয়েটার শোতে অংশ নেন, যার মধ্যে কয়েকটি তিনি পরিচালনাও করেছিলেন। 1975 সালে, জুসেপ্পে বার্টোলুচি রচিত সিওনি মারিয়ো ডি গ্যাসপারে ফু জুলিয়া দিয়ে বেনিগনি তার প্রথম নাট্য সাফল্য অর্জন করেন। 1970-এর দশকে রেনজো আরবোর প্রযোজিত আরএআই2-এ ওন্ডা লিবেরা নামে একটি টেলিভিশন সিরিজের জন্য বেনিগনি ইতালিতে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন, যেখানে তিনি ব্যঙ্গাত্মক অংশ দ্য হিম অফ দ্য বডি পার্জড (ল 'ইনো দেল কর্পো সিয়োল্টো, মলত্যাগের আনন্দ সম্পর্কে একটি স্ক্যাটোলজিকাল গান) ব্যাখ্যা করেছিলেন। সেই সময়ের জন্য একটি বড় কেলেঙ্কারি, সেন্সরশিপের কারণে সিরিজটি স্থগিত করা হয়েছিল। তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র ছিল 1977 সালের বার্লিঙ্গুয়ার, আই লাভ ইউ (বার্লিঙ্গুয়ার টি ভোগলিও বেনে), যা বার্টোলুচিরও ছিল। তাঁর জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায় আর্বোরের আরেকটি টিভি অনুষ্ঠান ল 'আল্ট্রা ডোমেনিকা (1976-1979)-এর মাধ্যমে, যেখানে বেনিগনি একজন অলস চলচ্চিত্র সমালোচকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি কখনও তাঁর পর্যালোচনার জন্য বলা চলচ্চিত্রগুলি দেখেন না। এরপরে বার্নার্ডো বার্টোলুচি তাকে লা লুনা ছবিতে উইন্ডো গৃহসজ্জার পাত্র হিসাবে একটি ছোট নির্বাক ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যা তার বিষয়বস্তুর কারণে সীমিত মার্কিন বিতরণ ছিল। 1980 সালে তিনি সিজেনেট অভিনেত্রী নিকোলেটা ব্রাসচির সাথে দেখা করেন, যিনি 1991 সালের 26শে ডিসেম্বর তাঁর স্ত্রী হন এবং যিনি তাঁর পরিচালিত বেশিরভাগ ছবিতে অভিনয় করেছেন। 1983 সালের জুন মাসে তিনি ইতালীয় কমিউনিস্ট পার্টির একটি প্রকাশ্য রাজনৈতিক বিক্ষোভের সময় উপস্থিত হন, যার প্রতি তিনি সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং এই উপলক্ষে তিনি দলের জাতীয় নেতা এনরিকো বার্লিঙ্গুয়ারকে তুলে নিয়ে আসেন। এটি একটি অভূতপূর্ব কাজ ছিল, যেহেতু সেই মুহূর্ত পর্যন্ত ইতালীয় রাজনীতিবিদরা প্রবাদগতভাবে গুরুতর এবং আনুষ্ঠানিক ছিলেন। 1980-এর দশকে একটি গুরুত্বপূর্ণ লাইভ টিভি শো চলাকালীন পোপ জন পল দ্বিতীয়কে অসম্মানজনক বলে অভিহিত করার জন্য বেনিগনিকে আবার সেন্সর করা হয়েছিল (ইতালীয় ভাষায় "ওয়াজটিলাচিও", যার অর্থ "খারাপ ওয়াজটিলা", তবে তাসকান উপভাষায় কিছুটা বন্ধুত্বপূর্ণ অর্থ সহ)। পরিচালক হিসাবে বেনিগনির প্রথম চলচ্চিত্র ছিল 1983 সালে তু মি তুর্বি (ইউ আপসেট মি)। এই ছবিটিই ছিল ব্রাস্চির সঙ্গে তাঁর প্রথম কাজ। 1984 সালে, তিনি কমিক অভিনেতা মাসিমো ট্রয়সির সাথে নন সি রেস্টা চে পিয়াংগেরে ("নাথিং লেফট টু ডু বাট ক্রাই")-এ অভিনয় করেন। গল্পটি একটি কল্পকাহিনী ছিল যেখানে প্রধান চরিত্রগুলিকে হঠাৎ করে 1492 সালের ঠিক একটু আগে 15 শতকের সময়কালের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। তারা ক্রিস্টোফার কলম্বাসকে আমেরিকা আবিষ্কার করা থেকে বিরত রাখার জন্য খুঁজতে শুরু করে (খুব ব্যক্তিগত কারণে), কিন্তু তার কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হয় না। 1986 সালে মার্কিন পরিচালক জিম জারমুশের তিনটি ছবিতে অভিনয় করেন বেনিগনি। ডাউন বাই ল (1986)-এ (ইতালিতে যার শিরোনাম ইতালীয় ধ্বনিবিদ্যায় "ডনবাইলো" লেখা ছিল) তিনি ববের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী একজন নির্দোষ বিদেশী, যিনি নরহত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন, যার অদম্য ভাল রসবোধ এবং আশাবাদ তাকে পালাতে এবং প্রেম খুঁজে পেতে সহায়তা করে। (এই ছবিতে ব্রাস্চিও তার প্রিয়তমের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।) নাইট অন আর্থ (1991)-এ তিনি রোমে একজন ক্যাবির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যিনি তার উদ্ভট যৌন অভিজ্ঞতা স্বীকার করে তার যাত্রী, একজন পুরোহিত, প্রচণ্ড অস্বস্তি এবং হার্ট অ্যাটাকের কারণ হন। পরে, তিনি জার্মুশের সিরিজের প্রথম স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, কফি অ্যান্ড সিগারেট (2003)-এও অভিনয় করেন। 1990 সালে তিনি 40তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে বিচারকমণ্ডলীর সদস্য ছিলেন। 1993 সালে তিনি ব্লেক এডওয়ার্ডস পরিচালিত 'সন অফ দ্য পিঙ্ক প্যান্থার "ছবিতে অভিনয় করেন। বেনিগনি পিটার সেলার্সের ইন্সপেক্টর ক্লাউসোর অবৈধ পুত্রের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যাকে লুগাশের রাজকুমারীকে বাঁচানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বোমাবর্ষণ করে, কিন্তু তার জন্মভূমিতে হিট হয়। ফেডেরিকো ফেলিনির শেষ চলচ্চিত্র লা ভোস ডেলা লুনা ("দ্য ভয়েস অফ দ্য মুন") (1989)-এ বেনিগনির একটি বিরল গুরুতর ভূমিকা ছিল। পূর্ববর্তী বছরগুলিতে বেনিগনি চিত্রনাট্যকার ভিনসেনজো সেরামির সাথে দীর্ঘস্থায়ী সহযোগিতা শুরু করেছিলেন, বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রের জন্য যা ইতালিতে দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছিলঃ ওয়াল্টার ম্যাথু, জনি স্টেচিনো (জনি টুথপিক) এবং ইল মোস্ট্রো (দ্য মনস্টার)-এর সাথে ইল পিকোলো ডায়ভোলো (দ্য লিটল ডেভিল)। লাইফ ইজ বিউটিফুল বেনিগনি তার 1997 সালের ট্র্যাজিক কমেডি লাইফ ইজ বিউটিফুল (লা ভিটা এ বেলা)-এর জন্য ইতালির বাইরে ব্যাপকভাবে পরিচিত, যা আরেজোতে চিত্রায়িত হয়েছিল, এছাড়াও সেরামি লিখেছেন। এই চলচ্চিত্রটি একজন ইতালীয় ইহুদি ব্যক্তির সম্পর্কে, যিনি নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে বন্দী থাকাকালীন তাঁর ছেলের নির্দোষতা রক্ষা করার চেষ্টা করেন, তাকে বলেছিলেন যে হলোকাস্ট একটি বিস্তৃত খেলা এবং জেতার জন্য তাকে অবশ্যই নিয়মগুলি খুব সাবধানে মেনে চলতে হবে। বেনিগনির বাবা বার্গেন-বেলসেনের একটি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে তিন বছর কাটিয়েছিলেন এবং লা ভিটা এ বেলা তার বাবার অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি। বেনিগনি হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া রুবিনো রোমিও সালমোনির গল্প দ্বারাও অনুপ্রাণিত হয়েছিল। যদিও চলচ্চিত্রের গল্প এবং উপস্থাপনাটি নির্মাণের সময় বিভিন্ন ইহুদি গোষ্ঠীর সাথে আলোচনা করা হয়েছিল যাতে এটি যে অপরাধ ঘটাতে পারে তা সীমাবদ্ধ করার জন্য, কিছু সমালোচক চলচ্চিত্রটিকে আক্রমণ করেছিলেন, যারা এটিকে খুব বেশি যন্ত্রণা ছাড়াই হলোকাস্ট উপস্থাপনের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, অন্যরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই জাতীয় বিষয় সম্পর্কে একটি কৌতুক উপযুক্ত ছিল না। আরও অনুকূল সমালোচকরা বেনিয়নির শৈল্পিক সাহস এবং হলোকাস্টের সাথে জড়িত একটি সংবেদনশীল কমেডি তৈরির দক্ষতার প্রশংসা করেছিলেন, একটি চ্যালেঞ্জ যা চার্লি চ্যাপলিন স্বীকার করেছিলেন যে তিনি যদি ইউরোপের ঘেটো এবং কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পগুলিতে ঘটে যাওয়া সত্যিকারের ভয়াবহতা সম্পর্কে সচেতন থাকতেন তবে তিনি দ্য গ্রেট ডিক্টেটরের সাথে গ্রহণ করতেন না। 1998 সালে, চলচ্চিত্রটি সাতটি একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। 1999 সালের অনুষ্ঠানে, চলচ্চিত্রটি সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য অস্কার (যা বেনিগনি চলচ্চিত্রটির পরিচালক হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন), সেরা মৌলিক নাটকীয় সুর (নিকোলা পিওভানির স্কোর), এবং বেনিগনি সেরা অভিনেতার জন্য পুরস্কার পেয়েছিলেন (অ-ইংরেজিভাষী ভূমিকায় পুরুষ অভিনেতার জন্য প্রথম, এবং অ-ইংরেজিভাষী ভূমিকার জন্য সামগ্রিকভাবে তৃতীয় অভিনয় অস্কার)। অস্কারে লাইফ ইজ বিউটিফুলকে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র হিসাবে ঘোষণা করার পরে উন্মত্ত আনন্দে উদ্বেলিত হয়ে বেনিগনি উঠে তাঁর সামনে আসনের পিছনে দাঁড়িয়ে মঞ্চে যাওয়ার আগে দর্শকদের হাততালি দেন। পরে সন্ধ্যায় তাঁর সেরা অভিনেতার অস্কার জেতার পর, তিনি তাঁর গ্রহণযোগ্যতা বক্তৃতায় বলেছিলেন, "এটি একটি ভয়ানক ভুল কারণ আমি আমার সমস্ত ইংরেজি ব্যবহার করেছি!" তাঁর বক্তৃতা শেষ করতে, বেনিগনি দান্তের ডিভাইন কমেডির শেষ লাইনগুলি উদ্ধৃত করেছেন, "সেই ভালবাসা যা সূর্য এবং সমস্ত নক্ষত্রকে সরিয়ে দেয়" উল্লেখ করে। পরের বছরের অনুষ্ঠানে, যখন তিনি সেরা অভিনেত্রীর জন্য মনোনীতদের পাঠ করেন ('বয়েজ ডোন্ট ক্রাই'-এর জন্য হিলারি সোয়াঙ্ক জিতেছিলেন), তখন উপস্থাপক বিলি ক্রিস্টাল একটি বড় জাল নিয়ে তার পিছনে খেলাধুলায় উপস্থিত হন যাতে তিনি বেনিগনিকে আবার তার আচরণে অতিরিক্ত হয়ে গেলে আটকাতে পারেন। স্যাটারডে নাইট লাইভের 1999 সালের একটি পর্বে, উপস্থাপক রে রোমানো অনুষ্ঠানে তাঁর চঞ্চল আচরণের প্যারোডি করে একটি স্কেচে অভিনয় করেছিলেন। বিয়ন্ড লাইফ ইজ বিউটিফুল-এ বেনিগনি অ্যাস্টেরিক্স এবং ওবেলিক্স বনাম সিজারের অন্যতম প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন ডেট্রিটাসের চরিত্রে, একজন দুর্নীতিগ্রস্ত রোমান প্রাদেশিক গভর্নর যিনি জুলিয়াস সিজারকে হত্যা করতে চান, যার ফলে রোমান প্রজাতন্ত্রের নিয়ন্ত্রণ দখল করতে চান। পরিচালক হিসাবে, তাঁর 2002 সালের চলচ্চিত্র পিনোচিও, ইতালীয় চলচ্চিত্রের সবচেয়ে ব্যয়বহুল চলচ্চিত্র, ইতালিতে ভাল ব্যবসা করেছিল, তবে এটি রটেন টমেটোতে 0 শতাংশ সমালোচকের স্কোর নিয়ে উত্তর আমেরিকায় বোমাবর্ষণ করেছিল। 23তম গোল্ডেন রাস্পবেরি অ্যাওয়ার্ডে পিনোচিও চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তিনি সবচেয়ে খারাপ অভিনেতা হিসেবেও মনোনীত হন। মূল ইতালীয় সংস্করণটি ডেভিড ডি ডোনাটেলো পুরস্কারে ছয়টি মনোনয়ন পেয়েছিল, দুটি জিতেছিল, পাশাপাশি ইতালিয়ান ন্যাশনাল সিন্ডিকেট অফ ফিল্ম জার্নালিস্টস-এ মনোনীত দুটি পুরস্কারের মধ্যে একটি জিতেছিল। একই বছর, তিনি কানাডিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতা ডেমিয়ান পেটিগ্রুকে ফেলিনিঃ আই 'ম এ বর্ন লিয়ার (2002)-এর জন্য একটি সাধারণত উদ্যমী এবং প্রকাশ্য সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন, যা ইউরোপের অস্কারের সমতুল্য ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে সেরা ডকুমেন্টারি বিভাগে মনোনীত হয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটি ব্যানফ ওয়ার্ল্ড টেলিভিশন ফেস্টিভ্যালে (2002) সেরা শিল্প তথ্যচিত্রের জন্য মর্যাদাপূর্ণ রকি পুরস্কার এবং ডক মার্সেইয়ের আন্তর্জাতিক সানিসাইডে (2002) কুপ ডি কোয়ের জিতেছে। 2003 সালে, বেনিগনি বিনোদনের ক্ষেত্রে ফাউন্ডেশনের এন. আই. এ. এফ বিশেষ কৃতিত্ব পুরস্কার পেয়ে (এন. আই. এ. এফ) দ্বারা সম্মানিত হন। তাঁর চলচ্চিত্র লা টাইগ্রে এ লা নেভে (দ্য টাইগার অ্যান্ড দ্য স্নো, 2005) ইরাক যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে একটি প্রেমের গল্প। 2005 সালের 15ই অক্টোবর, তিনি ইতালির সর্বাধিক দেখা সন্ধ্যা সংবাদ অনুষ্ঠানে একটি তাৎক্ষণিক স্ট্রিপ টিজ পরিবেশন করেন, তার শার্টটি সরিয়ে নিউজকাস্টারের কাঁধে জড়িয়ে দেন। তার শার্ট খুলে ফেলার আগে, বেনিগনি ইতিমধ্যে নিউজ প্রোগ্রামের উদ্বোধনী ক্রেডিট হাইজ্যাক করে নিউজকাস্টারের পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়ে ঘোষণা করেছিলেনঃ "বার্লুস্কোনি পদত্যাগ করেছেন!" (বেনিগনি মিডিয়া টাইকুন এবং তৎকালীন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী সিলভিও বার্লুসকনির একজন স্পষ্টবাদী সমালোচক।) আগের দিন, তিনি কেন্দ্রীয়-ডান সরকারের রাষ্ট্রীয় শিল্পকলার তহবিল 35 শতাংশ কমানোর সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে শুক্রবার রোমে হাজার হাজার মানুষের ভিড়ের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 2007 সালের 2 ফেব্রুয়ারি বেলজিয়ামের ক্যাথোলিক ইউনিভার্সিটি লিউভেন তাঁকে ডক্টর অনোরিস কাউসা উপাধিতে ভূষিত করে। 2008 সালের 22শে এপ্রিল, মাল্টা বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে ডক্টর অনোরিস কাউসা ডিগ্রি প্রদান করে, যা একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে বেনিগনির প্রথম মঞ্চে উপস্থিতি এবং দান্তে পণ্ডিত রবার্ট হল্যান্ডারের সাথে তাঁর পারফরম্যান্সের প্রিমিয়ার সহ সেট্টিমানা দান্তেস্কা দ্বারা উদযাপিত হয়। 2012 সালে তিনি উডি অ্যালেনের টু রোম উইথ লাভ ছবিতে অভিনয় করেন। 2019 সালে, তিনি মাত্তিও গ্যারোনের 2019 সালের পিনোচিওর অভিযোজনে মিস্টার গেপেটো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। টুট্টো দান্তে বেনিগনি একজন তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনী কবি (পোয়েসিয়া এস্টেম্পোরানিয়া হল তাসকানিতে জনপ্রিয়ভাবে অনুসরণ করা এবং অনুশীলন করা শিল্পের একটি রূপ), যিনি তাঁর স্মৃতি থেকে দান্তের ডিভিনা কমেডিয়ার ব্যাখ্যা এবং আবৃত্তির জন্য প্রশংসিত। 2006 এবং 2007 সালে, বেনিগনি তার 90 মিনিটের "ওয়ান-ম্যান শো" টুট্টোডান্তে ("এভরিথিং অ্যাবাউট দান্তে") দিয়ে ইতালি সফরে প্রচুর সাফল্য পেয়েছিলেন। বিদ্রূপাত্মক সুরে বর্ণিত তাঁর অতীতের বর্তমান ঘটনা এবং স্মৃতির সংমিশ্রণে, বেনিগনি তখন ডিভাইন কমেডির জগতে কবিতা এবং আবেগের যাত্রা শুরু করেন। প্রায় এক মিলিয়ন দর্শকের আনুমানিক দর্শক সহ মোট 130 টি শোয়ের জন্য অসংখ্য ইতালীয় পিয়াজা, আখড়া এবং স্টেডিয়ামগুলিতে টুটো দান্তে পরিবেশিত হয়েছে। 2007 সালের 29শে নভেম্বর রাই উনো দ্বারা সম্প্রচারিত টিভি অনুষ্ঠান, ইল ভি ক্যান্টো ডেল 'ইনফার্নো ("দ্য ফাইভথ সং অফ হেল") আরও 1 কোটিরও বেশি দর্শক দেখেছিল, এবং রাই ইন্টারন্যাশনালে পুনরায় সম্প্রচারিত হয়েছিল। বেনিগনি উত্তর আমেরিকায় টুট্টোডান্টের উপস্থাপনা শুরু করেন এই ঘোষণা দিয়ে যে তিনি ইংরেজি ভাষাভাষীদের কাছে দান্তের কাজের উপহার নিয়ে আসার জন্য ইংরেজি শিখেছেন। ইংরেজি উপস্থাপনা ভাষা এবং পদ্যের দ্বান্দ্বিক আলোচনাকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং এটি আধুনিকতা এবং ভাষা দ্বারা সৃষ্ট মানব চেতনার ধারণার উদযাপন। বেনিগনি 2008 থেকে 2009 সালের মধ্যে সান ফ্রান্সিসকো, বস্টন এবং শিকাগোতে প্রদর্শনীর মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং আর্জেন্টিনায় টুট্টোডান্টে সফরে "টুট্টোডান্টে" নিয়ে এসেছিলেন। বেনিগনিকে 2009 সালের 24শে মে সান ফ্রান্সিসকোতে তাঁর সম্মানে ন্যাশনাল ইতালিয়ান আমেরিকান ফাউন্ডেশন আয়োজিত একটি বিশেষ সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে সংবর্ধনা দেওয়া হয়। তার মার্কিন প্রিমিয়ারের পরে বেনিগনি 16ই জুন 2009-এ আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আইরেসে তার শেষ উপস্থাপনাটি করেছিলেন যেখানে আর্জেন্টিনার উল্লেখযোগ্য ইতালীয় প্রবাসী এবং সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে লেজিসলেটিভ প্যালেসে অনুষ্ঠিত একটি অনুষ্ঠানে তাকে বুয়েনোস আইরেস শহরের সম্মানসূচক নাগরিকত্ব প্রদান করা হয়েছিল। অন্যান্য গণমাধ্যমেও বেনিগনি একজন গায়ক-গীতিকার। তাঁর রেকর্ড করা পারফরম্যান্সের মধ্যে রয়েছে পাওলো কন্তে-র গানের সংস্করণ। 1999 সালে ক্যালিফোর্নিয়ার পাম স্প্রিংসে ওয়াক অফ স্টার নামে একটি গোল্ডেন পাম স্টার তাঁকে উৎসর্গ করা হয়। অসংখ্য চলচ্চিত্র পুরস্কারের পাশাপাশি, বেনিগনি বিশ্বব্যাপী বিশ্ববিদ্যালয়গুলি থেকে সম্মানসূচক ডিগ্রি অর্জন করেছেনঃ 1999-বেন-গুরিয়ন ইউনিভার্সিটি অফ দ্য নেগেভ, বিয়ারশেবা, ইসরায়েল থেকে দর্শনে সম্মানসূচক ডক্টরেট। 2002-ইতালির বোলোনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে চিঠিতে সম্মানসূচক ডক্টরেট। 2003-ইতালির মিলানের ভিটা-স্যালুট সান রাফায়েল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মনোবিজ্ঞানে সম্মানসূচক ডিগ্রি। 2007-বেলজিয়ামের ক্যাথোলিক ইউনিভার্সিটি লিউভেন থেকে চিঠিতে সম্মানসূচক ডক্টরেট। 2007-ইতালির ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আধুনিক ফিলোলজিতে সম্মানসূচক ডিগ্রি। 2008-মাল্টা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে চিঠিতে সম্মানসূচক ডক্টরেট। 2008-ইতালির জাগারোলোতে অবস্থিত টুরো বিশ্ববিদ্যালয় রোম থেকে যোগাযোগ কলায় সম্মানসূচক ডিগ্রি। 2012-ইতালির ক্যালাব্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আধুনিক ফিলোলজিতে সম্মানসূচক ডিগ্রি। 2012-গ্রিসের থেসালোনিকির অ্যারিস্টটল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে চিঠিতে সম্মানসূচক ডক্টরেট। 2015-কানাডার টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে সম্মানসূচক ডক্টরেট। ইনফ্লুয়েন্স দ্য ইউরোপ লিস্ট, ইউরোপীয় সংস্কৃতির বৃহত্তম সমীক্ষা, প্রতিষ্ঠিত করেছে যে ইউরোপীয় সংস্কৃতির শীর্ষ তিনটি চলচ্চিত্র হল বেনিগনির লাইফ ইজ বিউটিফুল ডোনারমার্কের দ্য লাইভস অফ আদারস জিন-পিয়ের জুনেটের অ্যামেলি ফিল্মোগ্রাফি ফিল্ম টেলিভিশন অ্যাওয়ার্ডস এবং মনোনয়ন গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রবার্তো বেনিগনির ইংরেজি ফ্যানসাইট সাইট। রবার্তো বেনিগনি-একটি জীবনী ট্যুরের অফিসিয়াল সাইট টুট্টোডান্তে 1952 জীবিত মানুষ 20 শতকের ইতালীয় পুরুষ অভিনেতা 20 শতকের ইতালীয় লেখক 20 শতকের ইতালীয় পুরুষ লেখক 21 শতকের ইতালীয় পুরুষ অভিনেতা 21 শতকের ইতালীয় পুরুষ লেখক 21 শতকের ইতালীয় পুরুষ লেখক সেরা অভিনেতা একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী সেরা অভিনেতা বাফটা পুরস্কার বিজয়ী সিজার পুরস্কার বিজয়ী সিজার সম্মানসূচক পুরস্কার প্রাপক ডেভিড ডি ডোনাটেলো বিজয়ী সিয়াক ডি 'অরো বিজয়ী সেরা বিদেশী ভাষা চলচ্চিত্র একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী সেরা অভিনেতা নাইটস গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ মেরিট ইতালীয় প্রজাতন্ত্র ন্যাস্ট্রো ডি' আর্জেন্টো বিজয়ী একজন পুরুষ অভিনেতা দ্বারা শীর্ষস্থানীয় ভূমিকা স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কার বিজয়ী ইতালীয় পুরুষ কৌতুকাভিনেতা