Within the Law (1916 film)
'উইদিন দ্য ল' বায়ার্ড ভিলারের একই নামের একটি নাটক অবলম্বনে 1916 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি অস্ট্রেলীয় নির্বাক চলচ্চিত্র। মার্কিন মঞ্চ তারকা মুরিয়েল স্টার তার মঞ্চ অভিনয়ের পুনরাবৃত্তি করে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এটিকে একটি হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়। প্লট শপগার্ল মেরি টার্নারের (মুরিয়েল স্টার) বিরুদ্ধে তার নিয়োগকর্তা, শক্তিশালী ব্যবসায়ী এডওয়ার্ড গিল্ডারের কারণে চুরির অভিযোগ আনা হয় এবং তাকে কারাগারে পাঠানো হয়। তার মুক্তির পর সে অন্য এক মহিলার সাথে যোগ দেয় এবং প্রতিশ্রুতি মোকদ্দমা লঙ্ঘন করে ধনী পুরুষদের কাছ থেকে অর্থ আদায় করে একাধিক কেলেঙ্কারি চালায়। সে তার শত্রুর ছেলে ডিক গিল্ডারকে লক্ষ্য করে, কিন্তু নিজেকে তার প্রেমে পড়ে যেতে দেখে। ডিককে একটি আন্ডারওয়ার্ল্ড হত্যার জন্য ফাঁসানো হয় কিন্তু এটি সমাধান করা হয়। মেরি তার আসল অপরাধ থেকে মুক্ত হয়ে যায় এবং বুঝতে পারে যে সে ডিককে ভালবাসে। ম্যুরিয়েল স্টারকে মেরি টার্নার ডেভেলপমেন্ট চরিত্রে অভিনয় করান চলচ্চিত্রটি একটি জনপ্রিয় নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত যা পরে 1917,1923,1930 এবং 1939 সালে চিত্রায়িত হয়েছিল। মুরিয়েল স্টার 1913 সালে জে. সি. উইলিয়ামসন লিমিটেডের হয়ে নাটকে অভিনয় করার জন্য অস্ট্রেলিয়ায় আসেন এবং মেলবোর্নে তিন মাস এবং সিডনিতে ষোল সপ্তাহ ধরে স্থানীয় জনগণের কাছে একটি দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেন। এটি জে. সি. উইলিয়ামসন স্টুডিওতে শ্যুট করা চতুর্থ চলচ্চিত্র, যদিও দ্বিতীয়টি মুক্তি পায়। প্রযোজনা চলচ্চিত্র সংস্করণটি মেলবোর্নের থিয়েটার রয়্যালের মঞ্চে প্রাথমিকভাবে শ্যুট করা হয়েছিল। ডব্লিউ. জে. লিঙ্কন চিত্রনাট্যের উপর কাজ করেছিলেন এবং মন্টে লুককে পরিচালনায় সহায়তা করেছিলেন। 1915 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে চিত্রগ্রহণ শেষ হয়। মুরিয়েল স্টার বিকেলে আন্ডার কভার নামে আরেকটি নাটকের মহড়া দেওয়ার সময় এবং সেই রাতে দ্য ল অফ দ্য ল্যান্ড নামে আরেকটি নাটকে অভিনয় করার সময় সকালে ছবিটির শ্যুটিং করবেন। যদিও চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশ স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছিল, সেখানে বোর্ক স্ট্রিটের বাকলি এবং নানের দোকান সহ কিছু লোকেশনের শ্যুটিং হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির জন্য কোনও প্রকাশিত অভিনেতা-অভিনেত্রীর তালিকা নেই, তবে চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণের ছয় সপ্তাহ পর মেলবোর্নের থিয়েটার রয়েল-এ নাটকটির একটি সংক্ষিপ্ত পুনরুজ্জীবন অনুষ্ঠিত হয়। সম্ভবত বেশিরভাগ অভিনেতা-অভিনেত্রী পর্দায় তাদের মঞ্চ ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছেন। একটি সমসাময়িক পর্যালোচনায় বলা হয়েছে, "সিডনি স্টার্লিং, থিওডোর বোস এবং ক্লারেন্স ব্লেকিস্টন বাদে, এই চারটি রিলার মঞ্চে মূল অভিনেতাদের উপস্থাপন করে।" পুনরুজ্জীবনের কাস্ট ম্যুরিয়েল স্টার-মেরি টার্নার ফ্লোরেন্স হেস্টন-অ্যাগনেস লিঞ্চ গারট্রুড বসওয়েল-হেলেন মরিস সিডনি স্টার্লিং-জো গার্সন ক্ল্যারেন্স ব্লেকিস্টন-রিচার্ড গিল্ডার লিঙ্কন প্লুমার-পুলিশ ইন্সপেক্টর বার্ক বয়েড ইরিন-গোয়েন্দা সার্জেন্ট ক্যাসিডি জর্জ ব্রায়ান্ট-এডওয়ার্ড গিল্ডার হ্যারি সুইনি-দ্য স্টুল পায়রা ডরোথি ডেভিস-গিল্ডারের ব্যক্তিগত সচিব এইচ. ডব্লিউ. ভার্না-দ্য উকিল হোরেস বুক-গিল্ডারের ক্লার্ক অভ্যর্থনা মোশন পিকচার নিউজের একটি পর্যালোচনা অনুসারে, "কথা বলার সংস্করণের তুলনায় ছবিটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তবে তা সত্ত্বেও ভাল বিনোদন প্রদান করে। ফটোগ্রাফার ডব্লিউ. জে. লিঙ্কন সম্ভাব্য সেরা প্রভাব দিয়েছেন। মন্টে লুক প্রযোজনার চিত্রগ্রহণ পরিচালনা করেছিলেন। " মেলবোর্নের প্যারামাউন্ট থিয়েটারে এক পাক্ষিক ধরে চললেও ছবিটি বক্স অফিসে ভালো সাড়া পায়নি। চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ রালফ মার্সডেন পরে লিখেছিলেন যে, "জে. সি. ডব্লিউ স্টুডিও দ্বারা চিত্রায়িত চারটি মঞ্চ অভিযোজনের মধ্যে সম্ভবত 'উইদিন দ্য ল' ছিল সেরা।" গেট রিচ কুইক ওয়ালিংফোর্ড এবং অফিসার 666-এর আগে এটি মুক্তি পেয়েছিল, যদিও এই দুটি ছবি আগে চিত্রায়িত হয়েছিল। মুরিয়েল স্টার তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে নাটকের পুনরুজ্জীবনে উপস্থিত হতে থাকেন। চলচ্চিত্রটি শেষ হওয়ার পরে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে লিঙ্কন লুক পরিচালিত স্টারের জন্য আরেকটি চলচ্চিত্র লিখছেন, তবে এটি তৈরি করা হয়েছে বলে মনে হয় না। উদ্ধৃতি জাতীয় চলচ্চিত্র ও শব্দ সংরক্ষণাগারের আইনের মধ্যে বাহ্যিক লিঙ্ক অস্টলিট 1916-এ প্রজেক্ট গুটেনবার্গ উইদিন দ্য ল-এ নাটকের উপন্যাস অভিযোজনের পাঠ্য অস্ট্রেলীয় নীরব ফিচার ফিল্ম অস্ট্রেলিয়ান কালো-সাদা চলচ্চিত্র মন্টে লুক পরিচালিত লস্ট অস্ট্রেলিয়ান ফিল্মস নাটকের উপর ভিত্তি করে অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র