Ruth Archer
রুথ আর্চার (এছাড়াও প্রিচার্ড) ব্রিটিশ বিবিসি রেডিও 4 সোপ অপেরা দ্য আর্চার্সের একটি কাল্পনিক চরিত্র, ইংরেজ অভিনেত্রী ফেলিসিটি ফিঞ্চ অভিনয় করেছেন। তিনি 1987 সালের 15 জুলাই পর্বে আত্মপ্রকাশ করেন। এই চরিত্রটি ডেভিড আর্চারের (টিমোথি বেন্টিঙ্ক) জন্য প্রেমের আগ্রহ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং দ্য আর্চার্সের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যার তৎকালীন বান্ধবীকে শোয়ের সম্পাদক লিজ রিগবি আর্চার পরিবারের পরবর্তী প্রজন্মের মায়ের ভূমিকার জন্য অনুপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন। একটি সফল অডিশনের পর ফিঞ্চকে রুথের চরিত্রে নেওয়া হয়। রুথকে দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং অনুগত হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। তিনি একজন নতুন মহিলা এবং একজন কৃষক, এমন বৈশিষ্ট্য যা তাকে তার পরিচয়ের সময় দ্য আর্চার্সের অন্যান্য মহিলা চরিত্রগুলির থেকে আলাদা করে তুলেছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, রুথ শান্ত হয়ে যায় এবং আলোচনার জন্য আরও উন্মুক্ত হয়। তার গল্পগুলি প্রায়শই ডেভিডের সাথে তার বিবাহ এবং ব্রুকফিল্ড ফার্মে তার কাজকে ঘিরে আবর্তিত হয়। 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে, চিত্রনাট্যকাররা রুথ এবং ডেভিডকে পা-ও-মুখের প্রাদুর্ভাবের সময় সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন করে রেখেছিলেন। রুথের স্তন ক্যান্সারও ধরা পড়েছিল, একটি কাহিনী যা ফিঞ্চ ব্যাপক গবেষণা করেছিলেন এবং পরে তার তীরন্দাজদের হাইলাইটগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। শোয়ের 15,000তম পর্বটি রুথের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যে তার প্রাক্তন বান্ধবী সোফি বার্লো (মইর লেসলি) এর সাথে ডেভিডের নিজস্ব সম্পর্ক রয়েছে বলে বিশ্বাস করার পরে, পশুপালক স্যাম ব্যাটন (রবিন পিরংস) এর সাথে তার সম্পর্ক সম্পূর্ণ করা হবে কিনা তা নিয়ে চিন্তাভাবনা করছে। রুথ শেষ পর্যন্ত তার পরিবারের কাছে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। 2004 সালে শুরু হওয়া এই গল্পটি শ্রোতাদের দ্বারা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল, যারা বিবিসিকে অভিযোগ দিয়ে প্লাবিত করেছিল। নিম্ন শ্রোতার ব্যক্তিত্বকেও গল্পের জন্য দায়ী করা হয়েছে, অন্যদিকে সম্পাদক ভ্যানেসা হুইটবার্ন বলেছেন যে প্রতিক্রিয়া রুথকে ডেভিডের প্রতি বিশ্বস্ত রাখতে সহায়তা করেছে। চরিত্রটি সম্পর্কে সমালোচনামূলক মতামত ভিন্ন। তাকে "অত্যন্ত প্রিয় চরিত্র" এবং "প্রফুল্ল সুপারমাম-কৃষক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তবে তাকে "সবচেয়ে বিরক্তিকর" অ্যামব্রিজের বাসিন্দাও বলা হয় এবং জিওর্ডি হওয়ার কারণে কিছু শ্রোতা তাকে অপছন্দ করেন। অন্যান্য শ্রোতারা আশা করেছিলেন যে অনুষ্ঠানের 60তম বার্ষিকী উদযাপনের সময় রুথকে হত্যা করা হবে। দ্য আর্চার্স থেকে দূরে, চরিত্রটি রুয়ান্ডার রেডিও সোপ উরুনানায় উপস্থিত হয়েছে, বিবিসি টেলিথন চিলড্রেন ইন নিড এবং প্রায়শই কমেডি প্রোগ্রাম ডেড রিঙ্গার্সে প্যারোডি করা হয়েছে। 1986 সালে লিজ রিগবি যখন দ্য আর্চার্সের সম্পাদক নিযুক্ত হন, তখন তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়া অনুষ্ঠানটিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য বেশ কয়েকটি পরিবর্তন বাস্তবায়ন শুরু করেন। রিগবি নতুন লেখকদের নিয়ে আসেন, কিছু চরিত্রকে অবসর দেন এবং নতুনদের পরিচয় করিয়ে দেন। তাঁর 1996 সালের বই, দ্য আর্চার্সঃ দ্য ট্রু স্টোরি-তে, রিগবের পূর্বসূরি উইলিয়াম স্মেথার্স্ট ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি "বিজ্ঞতার সাথে" সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ডেভিড আর্চারের (টিমোথি বেন্টিঙ্ক) ফ্যাশন ডিজাইনার বান্ধবী, সোফি বার্লো (মইর লেসলি), আর্চার পরিবারের পরবর্তী প্রজন্মের জন্য মাতৃত্বের ভূমিকার জন্য উপযুক্ত নয়। ডেভিডের নতুন প্রেমের আগ্রহ আবিষ্কারের জন্য চিত্রনাট্যের বৈঠকের সময়, লেখকরা স্কটিশ চরিত্রটি তৈরি করার এবং তার তীক্ষ্ণ প্রকৃতি দেখানোর জন্য তাকে অ্যান, হিথার বা থিসল বলার ধারণা নিয়ে খেলেছিলেন। রিগবি এটাও নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে সবাই যেন চরিত্রটি পছন্দ করে এবং শেষ পর্যন্ত উনিশ বছর বয়সী কৃষি শিক্ষার্থী রুথ প্রিচার্ডকে তৈরি করা হয়। অভিনেত্রী (পরে উপস্থাপক) ফেলিসিটি ফিঞ্চ রুথের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1987 সালে অডিশনের আগে ফিঞ্চ দ্য আর্চার্স শো শো শোতে আসেননি এবং স্টুডিওতে আসার আগে তিনি শোয়ের ইতিহাস সম্পর্কে যতটা সম্ভব শেখার চেষ্টা করেছিলেন। স্মেথার্স্ট ভেবেছিলেন যে জিওর্ডি-কে কাস্ট করার সিদ্ধান্তটি "অদ্ভুত" ছিল এবং লিখেছেন যে এটি সেই দিনগুলিতে ফিরে গিয়েছিল যখন শোটি অনেক স্কটিশ এবং আইরিশ অভিনেতাদের কাস্ট করত, যা দর্শকদের বিরক্ত করত। রুথের চরিত্রে ফিঞ্চের প্রথম দৃশ্যগুলি 1987 সালের 15ই জুলাই সম্প্রচারিত হয়েছিল। তার কাল্পনিক ব্যাকস্টোরিতে, রুথ 1968 সালের 16ই জুন সলি (রিচার্ড গ্রিফিথস) এবং হিদার প্রিচার্ডের (জয়েস গিবস; মার্গারেট জ্যাকম্যান) ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি নর্দাম্বারল্যান্ডের প্রুধোতে বেড়ে ওঠেন। হার্পার অ্যাডামস ইউনিভার্সিটি কলেজে একটি কৃষি কোর্সে ভর্তির আগে রুথ এক বছর ধরে একটি ইসরায়েলি কিবুট্জে কাজ করেছিলেন। এরপর তিনি ব্রুকফিল্ড ফার্মে এক বছরের কাজের অভিজ্ঞতার জন্য আবেদন করেন এবং ফিল আর্চার (নরম্যান পেইন্টিং) তাঁকে নিয়োগ করেন। স্মেথার্স্ট লিখেছেন যে রুথ তার পরিচয়ের সময় অন্যান্য অনেক মহিলা চরিত্রের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলেন, কারণ তিনি একজন নতুন মহিলা, একজন নারীবাদী এবং একজন কৃষক ছিলেন। তার প্রিয় স্টাইল হল একজোড়া জিন্স এবং একটি টি-শার্ট। অ্যামব্রিজে পৌঁছনোর পর রুথ নিজেকে একজন বহিরাগত বলে মনে করেন। একজন অদক্ষ মহিলা হওয়ার প্রতি ডেভিডের মনোভাব এবং তার বাড়িওয়ালার নাকাল আচরণ তাকে সাহায্য করেনি। রুথের "উৎসর্গ এবং ইচ্ছা" শেষ পর্যন্ত ডেভিডকে জয় করে এবং সে তার প্রশংসা করতে আসে। বিবিসির সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে ফিঞ্চ বলেন, রুথ "দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি সম্পন্ন, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং জীবন এবং সাধারণ মানুষের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গিতে বেশ সরাসরি"। ফিঞ্চ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে স্তন ক্যান্সার রুথকে শান্ত করেছে এবং তার কোণের সাথে লড়াই করার পরিবর্তে, তিনি পরিবর্তে আলোচনা করার সম্ভাবনা রয়েছে। ফিঞ্চ যোগ করেছেন যে তার চরিত্রটি দৈনন্দিন জীবনের প্রশংসা করে। রবার্ট হ্যাঙ্কস দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন্য লিখতে গিয়ে রুথকে দ্য আর্চার্সের "ম্যাট্রিয়ার্ক-ইন-ওয়েটিং" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি "একটি পারিবারিক লিঞ্চপিন-অনুগত স্ত্রী, প্রেমময় মা, এবং যখন ডাকা হয় তখন দুধ খাওয়ানোর জন্য উপযোগী"। দ্য আর্চার্স আর্কাইভের লেখক সাইমন ফ্রিথ এবং ক্রিস আর্নট মতামত দিয়েছেন যে রুথ কোনও গতানুগতিক কৃষকের স্ত্রী নন। তারা বলেছিল, "রুথের হাত ওভেন গ্লাভসের পরিবর্তে রাবারের গ্লাভসে থাকার সম্ভাবনা বেশি-একটি আগায় গিয়ে রাতের খাবারের জন্য স্বাস্থ্যকর কিছু নিয়ে বেরিয়ে আসার পরিবর্তে একটি ফ্রিসিয়ানের পিছনের প্রান্তটি উপরের দিকে ঠেলে দেওয়া।" ডেভিড আর্চারের সাথে রুথের বিবাহ তার চরিত্রের কেন্দ্রবিন্দু। ফিঞ্চ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ডেভিডের মধ্যে ভাল গুণাবলী দেখতে রুথের কিছুটা সময় লেগেছিল, কারণ তার প্রতি তার প্রাথমিক আচরণ অপ্রীতিকর ছিল। ফিঞ্চ ডেভিডকে "একটি যৌনতাবাদী শূকর" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই রুথের উপস্থিতিতে বিরক্ত হয়েছিলেন। কিন্তু, রুথ তার রূঢ়তা লক্ষ্য করেছিলেন এবং তিনি যেভাবে অসুস্থ প্রাণীদের সাহায্য করেছিলেন তাতে আকৃষ্ট হয়েছিলেন। দায়ূদ যখন তার ভাইকে রূথের সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কে লিপ্ত হতে দেখেন, তখন তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি তাকে ভালবাসেন এবং তাকে তার অনুভূতির কথা জানান। খারাপ শুরু হওয়া সত্ত্বেও, রুথ এবং ডেভিড ডেটিং শুরু করেন এবং 1988 সালের শেষের দিকে বিয়ে করেন। ফিঞ্চ ভেবেছিলেন যে রুথ এবং ডেভিডের "সত্যিই একটি বিশ্বাসযোগ্য অংশীদারিত্ব" ছিল এবং তারা খুব উপযুক্ত ছিল, এই বলে যে "যদি কিছু তাদের বিরক্ত করে তবে তারা দুজনেই অত্যন্ত আবেগপ্রবণ হতে সক্ষম তবে সৌভাগ্যক্রমে তারা বিভিন্ন বিষয়ে প্রতিক্রিয়া দেখায়। সুতরাং, প্রায়শই একজন বেশিরভাগ সঙ্কটের মধ্যে অন্যজনকে শান্ত করতে, প্রশমিত করতে এবং সমর্থন করতে সক্ষম হবে। অথবা অন্তত একটি সমস্যার এক ধরনের ভারসাম্য প্রদান করুন। অভিনেত্রী আরও যোগ করেছেন যে রুথ এবং ডেভিড সেরা বন্ধু। রুথ হার্পার অ্যাডামসে পড়াশোনা চালিয়ে যান এবং শেষ পর্যন্ত তিনি এবং ডেভিড "একটি ভাল কাজের সম্পর্ক" প্রতিষ্ঠা করেন। খামারে অংশীদার হওয়ার আগে রুথকে দুগ্ধ পালের দেখাশোনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। রুথ এবং ডেভিডের প্রথম সন্তান, ফিলিপ্পা রোজ, বা পিপ (হেলেন সন্ন্যাসী; ডেইজি ব্যাজার), 1993 সালের ফেব্রুয়ারিতে জন্মগ্রহণ করেন। দ্য আর্চার্স এনসাইক্লোপিডিয়ার লেখক জোয়ানা টয় এবং অ্যাড্রিয়ান ফ্লিন বলেছেন যে রুথ মাতৃত্বকে ভালভাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং এটি তাকে ব্রুকফিল্ডে সক্রিয় ভূমিকা পালন করতে বাধা দেয়নি। এই দম্পতির দ্বিতীয় সন্তান জোশুয়া (সিয়ান চিজব্রো; অ্যাঙ্গাস ইমরি) 1997 সালে জন্মগ্রহণ করেন। রুথ এবং ডেভিড পরে কিছু হেরফোর্ড গবাদি পশু কিনেছিলেন এবং ঐতিহ্যবাহী গরুর মাংসের সরবরাহকারী হিসাবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করতে শুরু করেছিলেন। টয় এবং ফ্লিন লক্ষ্য করেন যে রুথ এবং ডেভিডের বিবাহ দৃঢ় হতে হবে যখন আর্চার ভাইবোনরা ব্রুকফিল্ড ফার্মের উত্তরাধিকারী কে হবে তা নিয়ে তর্ক শুরু করে। রুথ ডেভিডকে বলেছিল যে "তর্কবিতর্কে ব্যয় করার জন্য সময় খুব মূল্যবান" এবং তারা সরে যাওয়ার পরামর্শ দেয়। যাইহোক, ডেভিডের বাবা ফিল সিদ্ধান্ত নেন যে খামারটি এই দম্পতির কাছে যাওয়া উচিত। 2012 সালে, ডেভিড অ্যাডাম ম্যাসির (অ্যান্ড্রু উইনকট) উপর হামলার সাক্ষী হওয়ার পরে এই দম্পতি ভয় দেখানোর একটি অভিযানের মুখোমুখি হয়েছিল। নীরব ফোন কলগুলি শুরু হওয়ার সময় রুথ "অস্থির" হয়ে পড়েছিলেন এবং তিনি বাচ্চাদের তার মায়ের সাথে থাকার জন্য পাঠিয়েছিলেন। ব্রুকফিল্ডে একটি শস্যাগার জ্বালিয়ে দেওয়ার পরে এবং একটি বেনামী টিপ অফের পরে অগ্নিসংযোগকারীকে ধরা পড়ার পরে ভয় দেখানোর অবসান ঘটে। 2013 সালে, রুথ এবং ডেভিড তাদের 25তম বিবাহ বার্ষিকী উদযাপন করেন এবং ফিঞ্চ আশা করেছিলেন যে এই দম্পতি ব্রুকফিল্ডকে একটি সমৃদ্ধ ব্যবসায়ে পরিণত করতে থাকবে, পাশাপাশি আধা-অবসর গ্রহণ করবে। ফিঞ্চ মন্তব্য করেছিলেন, "যে কোনও দম্পতি যারা 25 বছর পরেও একসাথে খাবারের জন্য বাইরে যেতে পছন্দ করে, বাচ্চাদের ছাড়া মাঝে মাঝে বিরতি এবং খড়ের স্তুপে অদ্ভুত রোল আমার মনে হয় বেশ ভাল করছে"। পরের বছর, রুথ আবিষ্কার করেন যে, 45 বছর বয়সে, তিনি তার চতুর্থ সন্তানের প্রত্যাশা করছেন। তবে, গর্ভপাতের মাধ্যমে গর্ভাবস্থা শেষ হয়। 2000 সালে চরিত্রটির স্তন ক্যান্সার ধরা পড়ে। মে মাসে তার স্তনে একটি পিণ্ড আবিষ্কার করার পর, রুথকে তার সাধারণ অনুশীলনকারী টিম হ্যাথাওয়ে (জে ভিলিয়ার্স) পরীক্ষা করেছিলেন। পরের মাসে রুথকে বলা হয়েছিল যে তার স্তন ক্যান্সার হয়েছে এবং যেহেতু এটি বহু-কেন্দ্রিক, তাই তার একটি ম্যাস্টেক্টমি প্রয়োজন হবে যার পরে কেমোথেরাপির একটি কোর্স হবে। রোগ নির্ণয়ের সময় রুথের বয়স ছিল চৌত্রিশ বছর, যা এই ধরনের ক্যান্সারে আক্রান্ত হওয়ার জন্য অস্বাভাবিকভাবে কম বয়সী ছিল। স্তন ক্যান্সারের নার্স ভিক্কি হার্মার গল্পের সময় চিত্রনাট্যকারদের পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং বিবিসি রেডিও 4 শ্রোতাদের রুথের রোগ নির্ণয়ের পরে আরও পরামর্শের জন্য একটি হেল্পলাইনে কল করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। ফিঞ্চ যখন তার চরিত্রের নতুন গল্প সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন তখন তিনি স্তন ক্যান্সার দাতব্য সংস্থা ব্রেকথ্রুর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তিনি যে গবেষণাটি করেছিলেন এবং তার চরিত্রের উপর রোগ নির্ণয়ের প্রভাব সম্পর্কে ব্যাপকভাবে কথা বলেছিলেনঃ আমি যাদের সাথে কথা বলেছি তাদের প্রত্যেকেরই এমন কোনও আত্মীয় বা বন্ধু ছিল বলে মনে হয়েছিল যারা এর মধ্য দিয়ে গেছে। এটি ছিল অন্য জিনিস-প্রত্যেকে সমস্যাটির প্রতি ভিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় তাই তার বর্তমান পরিস্থিতিতে রুথের চরিত্রে অভিনয় করার কোনও পাঠ্যপুস্তক উপায় নেই। আসলে, আমি এখন যেভাবে তার চরিত্রে অভিনয় করছি তা কিছু লোককে অবাক করে দিতে পারে কারণ অতীতে সে এত শক্তিশালী চরিত্র ছিল এবং এখানে সে ভেঙে পড়েছে এবং কাঁদছে এবং সবচেয়ে খারাপ চিন্তা করছে। মাঝে মাঝে আপনি স্ক্রিপ্ট এডিটরকে পরামর্শ দিতে পারেন যে আপনার চরিত্রটি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে প্রতিক্রিয়া জানাবে বলে আপনি মনে করেন না, তবে রুথের ক্ষেত্রে চিত্রনাট্যকারের চরিত্রায়নের উপর আমার সম্পূর্ণ আস্থা রয়েছে। পরের মাসগুলিতে গল্পটি চলতে থাকে কারণ রুথের স্তনছেদন অস্ত্রোপচার হয়েছিল, পুনরুদ্ধারের একটি ধীর প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল এবং তার নতুন চেহারার সাথে সামঞ্জস্য হয়েছিল। শরৎকালে যখন রুথের কেমোথেরাপি চিকিৎসা শুরু হয়, তখন ডেভিড, হিথার এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু ঊষা (সোয়াদ ফ্রেস) তার জন্য সমর্থন এবং সান্ত্বনার একটি ধ্রুবক উৎস ছিল। কেমোথেরাপির শেষ কোর্সের পরে, রুথ খামারে কাজ করতে ফিরে আসেন এবং পরে তাকে সবকিছু পরিষ্কার করে দেওয়া হয়। 2002 সালে, রুথ গর্ভবতী হন এবং তার তৃতীয় সন্তান বেন (টমাস লেস্টার; বেন নরিস)-এর জন্ম দেন। দ্য অবজারভারস সু আর্নল্ডের সাথে কথা বলার সময়, ফিঞ্চ বিশ্বাস করেছিলেন যে তীরন্দাজরা স্তন ক্যান্সারের বিষয়টি মোকাবেলা করে "মহিলাদের স্বাস্থ্যের জন্য একটি দুর্দান্ত পরিষেবা" করেছে। ফিঞ্চ পরে প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি গল্পটি সম্পর্কে শ্রোতাদের কাছ থেকে চিঠি পেয়েছেন এবং একজন মহিলা তাকে ধন্যবাদ জানাতে লিখেছিলেন কারণ তিনি অনুষ্ঠানটি শোনার পরে তার বুকে একটি পিণ্ড খুঁজে পেয়েছিলেন। ফিঞ্চ তার তীরন্দাজদের হাইলাইটগুলির মধ্যে একটি হিসাবে গল্পটির নামও দিয়েছেন। ব্রেকথ্রুর প্রধান নির্বাহী ডেলিথ মরগান বলেন, তীরন্দাজরা স্তন ক্যান্সারের বিষয়টিকে "যুক্তিসঙ্গতভাবে যতটা আশা করা যায় ততটাই বুদ্ধিমানের সাথে" চিকিৎসা করেছে। মরগান আরও বলেছেন যে ব্রেকথ্রু পছন্দ করেছে যে শোটি কীভাবে ক্যান্সার নির্ণয়ের অংশীদারের উপর প্রভাব ফেলতে পারে তা তুলে ধরেছে। এর বিপরীতে, রেডিও সিরিজ ফিডব্যাক জানিয়েছে যে গল্পটি প্রাথমিকভাবে শ্রোতাদের কাছ থেকে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া আকর্ষণ করেছিল, যারা মনে করেছিল যে বিষয়টি আরও আশাবাদের সাথে পরিচালনা করা উচিত ছিল। পা-ও-মুখের প্রাদুর্ভাব ব্রুকফিল্ডের উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, রুথ এবং ডেভিড দেশব্যাপী পা-ও-মুখের প্রাদুর্ভাবের মুখোমুখি হয়েছিল। তারা তাদের জমিতে এই রোগ ছড়িয়ে পড়া এবং তাদের প্রাণীদের সংক্রামিত করা বন্ধ করার জন্য সম্প্রদায় থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। খামার শ্রমিক বার্ট ফ্রাই (এরিক অ্যালান)-ও পরিবারের সঙ্গে একান্তে থাকতে এসেছিলেন, যাতে তিনি পশুদের সাহায্য করতে পারেন। রুথ এবং ডেভিড এই পরিস্থিতিতে হতাশ হয়ে পড়েছিলেন এবং রুথেরও ঘুমাতে সমস্যা হয়েছিল। এই দম্পতি পরে পিপকে আত্মীয়দের সঙ্গে থাকার জন্য পাঠিয়ে দেয়। সোপ অপেরার লেখক ডরোথি হবসন লিখেছেন যে এটি একটি "কঠোর পদক্ষেপ", তবে বিশ্বাস করেন যে কাহিনীটি দ্য আর্চার্সের অংশ হিসাবে সাময়িক ঘটনাগুলিতে সাড়া দেওয়ার প্রতিশ্রুতি অব্যাহত রেখেছে। অনুষ্ঠানটির তৎকালীন সম্পাদক ভ্যানেসা হুইটবার্ন বলেছিলেন যে কিছু গল্পের লাইন স্থগিত রাখতে হয়েছিল যাতে অভিনেতা এবং ক্রুরা শোতে পা-ও-মুখের প্রাদুর্ভাবের মধ্যে বুনতে পারে। হুইটবার্ন বার্মিংহাম পোস্টের সামান্থা লিস্টারকে বলেন, "আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে ডেভিড এবং রুথ আর্চারের নিজেদের আলাদা করে রাখা উচিত কারণ তারা সবেমাত্র খামারের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল এবং যদি তাদের পা ও মুখে আঘাত লাগে তবে তাদের সবচেয়ে বেশি ক্ষতি হবে।" হুইটবার্ন পরে বলেছিলেন যে তিনি কাহিনী এবং এতে যে সমস্ত কাজ করেছেন তার জন্য "বিশেষভাবে গর্বিত"। ফিঞ্চ মন্তব্য করেছিলেন যে ক্রমাগত পুনর্লিখন পরিচালনা করা কঠিন, তবে উপভোগ্য কাজ ছিল। বাস্তব চিত্রায়নের জন্য গল্পটি কৃষকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। স্যাম ব্যাটন-এর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক 2004 সালের মে মাসে দুগ্ধ খামার সম্প্রসারণের পর, ডেভিড এবং রুথ বিশেষজ্ঞ পশুপালক স্যাম ব্যাটনকে (রবিন পিরংস) নিয়োগ করেন। রুথ প্রায়শই খামারের আশেপাশে স্যামের সংস্পর্শে আসতেন এবং তিনি ক্রিস্টি মিলারের (অ্যানাবেল ডাওলার) সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে রুথকে জানিয়েছিলেন। স্যাম যখন ক্রিস্টির সঙ্গে ছুটিতে গিয়েছিল তখন রুথ নিজেকে ঈর্ষান্বিত হতে দেখেছিল। তাদের বই, দ্য আর্চার্স আর্কাইভসে, সাইমন ফ্রিথ এবং ক্রিস আর্নট মন্তব্য করেছেন যে রুথ এবং স্যামের মধ্যে "যৌন রসায়নের উষ্ণ মিশ্রণ" উত্তপ্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল যখন ডেভিডের প্রাক্তন বান্ধবী সোফি বারলো অ্যামব্রিজে ফিরে এসে ডেভিডকে একটি দাতব্য ফ্যাশন শো আয়োজনের জন্য সাহায্য করতে বলেছিলেন। ডেভিড তার প্রাক্তন বান্ধবীর সাথে সময় কাটানোর বিষয়ে রুথ চাপ এবং নিরাপত্তাহীন হয়ে পড়ে এবং সে স্যামের দিকে ফিরে যায়। রুথের নিরাপত্তাহীনতার প্রধান কারণ ছিল তার ভাবমূর্তি, কারণ তিনি সম্প্রতি একটি স্তনছেদন করেছিলেন এবং সোফির পাশে "ডাউডি" অনুভব করেছিলেন। রুথ আবেগগতভাবে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে যখন স্যাম তাকে জানায় যে সে ক্রিস্টির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে। তারপরে সে ডেভিডকে সোফির সাথে দেখা করার বিষয়ে মিথ্যা বলতে ধরেছিল এবং বিশ্বাস করেছিল যে তার কোনও সম্পর্ক রয়েছে। রুথের অজান্তে, সোফি ডেভিডকে একটি সম্পর্কে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে তার অগ্রগতির বিরোধিতা করেছিল। দ্য গার্ডিয়ানের এলিজাবেথ মাহোনি পর্যবেক্ষণ করেছেন যে সোফি আশেপাশে থাকাকালীন রুথ এবং ডেভিডের বিয়ে ভেঙে যায় এবং তিনি বলেছিলেন যে যে গতিতে এটি ঘটেছিল তা শোনার জন্য সত্যই হতবাক করে দিয়েছিল। মাহোনি বলেন, "ফেলিসিটি ফিঞ্চ এবং টিম বেন্টিঙ্ক তাদের বিষাক্ত লাইনগুলি অনেক আনন্দের সাথে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং একবার জোরালোভাবে তাদের চরিত্রগুলির 'রাস্তার মাঝামাঝি সৌন্দর্য এবং সোনার দম্পতির মর্যাদা' কে নাড়িয়ে দিয়েছিলেন।" সান্ত্বনার জন্য স্যামকে খুঁজে বের করার পর, রুথ তাকে চুম্বন করে। স্যাম যখন রুথের প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করে, তখন সে অক্সফোর্ডের একটি হোটেলে তার সাথে রাত কাটাতে রাজি হয়। রুথ ডেভিডকে বলেছিল যে সে রাতের জন্য এক বন্ধুর সঙ্গে দেখা করছে। দ্য টাইমস-এর টিম টিম্যান মন্তব্য করেছেন যে রুথ যে মুহুর্তে যানজটে আটকা পড়েছিল তা "যে ভয়ঙ্কর নতুন জমির দিকে সে যাচ্ছিল" তার বিপরীতে। স্যামের সাথে রাত কাটানোর রুথের সিদ্ধান্তটি ছিল দ্য আর্চার্সের 15,000তম পর্বের কেন্দ্রবিন্দু, যা 7 নভেম্বর 2006-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি লিখেছেন জোয়ানা টয়, যিনি ওয়েস্টার্ন মেইলের এমিলি ল্যামবার্টকে বলেছিলেন যে ট্র্যাফিক জ্যামটি উত্তেজনা বাড়ানোর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। সম্পাদক ভ্যানেসা হুইটবার্ন দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের ক্রিস আর্নটকে বলেছেন যে গল্পের চূড়ান্ত পর্যায়টি অনুষ্ঠানের বার্ষিকীর তিন মাস আগে পরিকল্পনা করা হয়েছিল। রুথ যখন তার মেয়ের কাছ থেকে একটি ভয়েসমেল শুনেছিল, তখন সেটা তাকে বাড়ির কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল এবং সে স্যামকে ফোন করে বলেছিল যে সে তার সাথে থাকতে পারবে না। ডেভিডের কাছে ফিরে আসার আগে রুথ সমর্থনের জন্য উশার দিকে ফিরে যান, যিনি রুথের মানসিক অবস্থা লক্ষ্য করেছিলেন। স্যাম তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার পরে, রুথ শেষ পর্যন্ত ডেভিডকে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে সত্য বলেছিল। বেন্টিঙ্ক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি এবং ফিঞ্চ যখন দৃশ্যটি রেকর্ডিং শেষ করেছিলেন, তখন তারা দুজনেই কাঁদছিলেন কারণ এটি খুব বেদনাদায়ক ছিল। ডেভিড প্রথমে রুথকে তার কাজের জন্য ক্ষমা করতে অক্ষম ছিল, কিন্তু ঊষার সাথে কথা বলার এবং কিছু দৃষ্টিভঙ্গি অর্জনের পরে, সময়ের সাথে সাথে তার এবং রুথের মধ্যে বিষয়গুলি সহজ হয়ে ওঠে। অনেকের কাছে জনপ্রিয় হওয়া সত্ত্বেও, রুথের চরিত্রটি বছরের পর বছর ধরে অনেক সমালোচনা পেয়েছে। 2007 সালে, ওয়েস্টার্ন মেইলের কারেন প্রাইস রুথকে একটি "অত্যন্ত প্রিয় চরিত্র" বলে অভিহিত করেন। স্কটিশম্যানের ফোর্ডিস ম্যাক্সওয়েল রুথকে "সাধারণ জ্ঞান এবং অগ্রগতির পরিকল্পনার আদর্শ" বলে অভিহিত করেছেন। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের ভিক্টোরিয়া সামারলি উল্লেখ করেছেন যে চরিত্রটি "তাৎক্ষণিকভাবে শনাক্তযোগ্য" কারণ তিনি একজন জিওর্ডি এবং দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে "দুর্বল অপ্রতিরোধ্য রুথ" এই কারণে আরও কিছু কট্টর ভক্তদের দ্বারা অপছন্দ করা হয়েছিল। একই প্রকাশনার নিকোলাস লেজার্ড রুথকে অপছন্দ করেছিলেন, তাকে "অত্যন্ত বিরক্তিকর" বলে অভিহিত করেছিলেন। পরে তিনি ভেবেছিলেন যে চিত্রনাট্যকাররা ডেভিড এবং রুথকে তৈরি করেছেন "পশ্চিম গোলার্ধের একমাত্র দম্পতি যারা তাদের বাবা-মা বড়দিনের জন্য আসায় আনন্দিত"। দ্য টাইমস-এর সমালোচক টিম টিম্যান রুথ এবং ডেভিডকে "সিরিজের স্বর্ণ দম্পতি-ভবিষ্যতের ফিল এবং জিল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। যদিও দ্য হেরাল্ডের অ্যান সিম্পসন বলেছিলেন যে এই দম্পতি "অ্যামব্রিজের স্থায়ী পাথরঃ শিকড়যুক্ত, শক্ত, ঝড়ের দ্বারা প্রভাবিত কিন্তু অপরাজিত, আমাদের জাতীয় জীবনে একটি আশ্বাসজনক ধ্রুবক"। স্তন ক্যান্সারের পরে রুথের স্তনছেদনকে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের নিক কলিন্স দ্বারা দ্য আর্চার্সের সবচেয়ে মর্মান্তিক কাহিনীগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। নিউ স্টেটসম্যানের র্যাচেল কুক চরিত্রটির মোটেও ভক্ত ছিলেন না, লিখেছিলেন "রুথ আমাকে কাঁদতে বাধ্য করে, তাই আমি এমন কোনও পরিসংখ্যান দেইনি যে এটি চরিত্রের বাইরে ছিল"। লেজার্ড উল্লেখ করেছিলেন যে রুথ "প্রফুল্ল সুপারমাম-কৃষক থেকে প্রেমময় উন্মাদ হয়ে সম্পূর্ণ ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন"। শ্রোতাদের কাছ থেকে নিকট সম্পর্কের কাহিনী সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া সাধারণত নেতিবাচক ছিল এবং দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের ক্রিস হেস্টিংস রিপোর্ট করেছেন যে বিবিসি অভিযোগের দ্বারা প্লাবিত হয়েছিল, এই কাহিনীটিকে "সম্পূর্ণ হাস্যকর" বলে অভিহিত করেছে, অন্যরা এর যৌক্তিকতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। ফিডব্যাকে হুইটবার্নের উপস্থিতির পর শ্রোতারা গল্পের বিরুদ্ধে একটি অনলাইন প্রতিবাদ শুরু করেন। অনুষ্ঠানের উপস্থাপক রজার বোল্টন এই প্রতিক্রিয়ার বিষয়ে মন্তব্য করে বলেছেন যে ভক্তরা ভেবেছিলেন যে এই প্লটটি "অবিশ্বাস্য এবং অতিরিক্ত সংবেদনশীল"। অন্যান্য শ্রোতারা ভেবেছিলেন যে রুথ এবং ডেভিড ব্যক্তিত্ব প্রতিস্থাপনের মধ্য দিয়ে গেছেন এবং বিবিসিকে ইস্টএন্ডার্সের রেডিও সংস্করণে দ্য আর্চার্সকে পরিণত করার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। সরকারী ওয়েবসাইটে শ্রোতাদের জিজ্ঞাসা করা একটি জরিপে 11,000 এরও বেশি প্রতিক্রিয়া ছিল যে রুথের স্যামের সাথে যাওয়া উচিত কিনা, স্বাভাবিক 3,000 এর তুলনায়। বিয়াল্লিশ শতাংশ শ্রোতা ভেবেছিলেন রুথের স্যামের কাছে যাওয়া উচিত। তীরন্দাজদের ওয়েবসাইটটি 2006 সালে গল্পের কারণে 12 লক্ষ পাতার ছাপ পেয়েছিল। 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ডেইলি রেকর্ডের একজন লেখক রিপোর্ট করেছিলেন যে রুথ এবং স্যামের সম্পর্কের মতো বিতর্কিত গল্পের কারণে প্রায় 2,00,000 শ্রোতা দ্য আর্চার্স ত্যাগ করেছেন। লেখক বলেন, 2006 সালের শেষ তিন মাসের পরিসংখ্যান, যখন রুথ এবং স্যামের গল্পটি শীর্ষে ছিল, তখন 4.44 লক্ষ শ্রোতা টিউন করেছেন, যা আগের ত্রৈমাসিকে 1,69,000 কমেছে। হুইটবার্ন মিডগলিকে বলেছিলেন যে শ্রোতাদের প্রতিক্রিয়া রুথকে ডেভিডের প্রতি বিশ্বস্ত রাখতে সহায়তা করেছিল এবং সম্মত হয়েছিল যে সে কোনও সম্পর্ক রাখার মতো নয়। দর্শক কেট চিশোলম আনন্দিত হয়েছিলেন যে রুথ স্যামের সাথে রাত কাটাননি এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি "তার ভোঁতা, সৎ চরিত্রের (এবং বাইবেলের নাম) প্রতি সত্য ছিলেন"। চিশোল্ম আরও অনুভব করেছিলেন যে অ্যামব্রিজের একজন বহিরাগত হিসাবে, রুথকে সর্বদা "সামান্য সন্দেহের" সাথে আচরণ করা হয়েছিল। ইয়ান স্যান্ডারসন, যিনি আর্চার্স অ্যানার্কিস্টস চালান, রুথকে "ভয়ঙ্কর" এবং "জিওর্ডি গর্গন" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, তিনি আরও মতামত দিয়েছিলেন যে তিনি "অ্যামব্রিজের সবচেয়ে বিরক্তিকর এবং অস্থির বাসিন্দাদের মধ্যে একজন" ছিলেন। 2011 সালে, বেলফাস্ট টেলিগ্রাফের একজন সাংবাদিক মন্তব্য করেছিলেন যে রুথ একজন "অপ্রিয় ব্যক্তিত্ব" হয়ে উঠেছেন এবং শ্রোতারা চেয়েছিলেন যে 60তম বার্ষিকী পর্বে তিনি মারা যান। অভিনেতা গ্রাহাম সিড, যার চরিত্র নাইজেল পার্জেটারকে বার্ষিকীতে হত্যা করা হয়েছিল, একই দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়ে বলেছিলেন যে তিনি রুথে "করবেন"। কেন জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি উত্তর দেন, "ঠিক আছে, সে একটু এগিয়ে যায়, তাই না? 'ওহ ডেভিড!' এবং এই সব। আমি ওল্ড রুথি বা টম আর্চার এবং তার রক্তাক্ত সসেজগুলি করব। " জনপ্রিয় সংস্কৃতি এবং অন্যান্য গণমাধ্যমে 1999 সালে, ফিঞ্চ উরুনা নামে একটি নতুন রেডিও সাবান চালু করতে সাহায্য করার জন্য রুয়ান্ডায় উড়ে গিয়েছিলেন, যা মূলত মহিলাদের লক্ষ্য করে এবং রুয়ান্ডা দেশের মধ্যে স্বাস্থ্য সমস্যা, শিশু যত্ন এবং গণহত্যার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এক দশক পরে, উরুনানার নির্মাতারা ফিঞ্চকে রুথের চরিত্রে একটি অতিথি উপস্থিতি রেকর্ড করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। রুথের দৃশ্যে তাকে মুনিয়াকাজি নামে এক দোকানদারের সাথে বিয়ে করতে দেখা যায়, যে তাকে কমিউনিটি স্বাস্থ্য কর্মী হিসাবে প্রশিক্ষণ দিতে দিতে অনিচ্ছুক ছিল। গল্পটি সম্পর্কে ফিঞ্চ বলেন, "যদিও দৃঢ়-ইচ্ছুক, স্বাধীন রুথের জন্য এই সমস্ত কিছু একটুও উদ্ভট বলে মনে হয়নি, যখন আমি আমার মন ফিরিয়ে দিয়েছিলাম, 1987 সালে ব্রুকফিল্ডে একজন মহিলা ছাত্রকে তার সাথে কাজ করতে আসার বিষয়ে ডেভিডের (আমার 20 বছরেরও বেশি বয়সী তীরন্দাজের স্বামী) প্রতিক্রিয়া থেকে এটি এক মিলিয়ন মাইল দূরে ছিল না।" 2005 সালের 18ই নভেম্বর, ফিঞ্চ এবং তার ছয়জন সহ-অভিনেতা বিবিসির চিলড্রেন ইন নিড সম্প্রচারে উপস্থাপক টেরি ওগানের সাথে তাদের নিজ নিজ চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন। রুথ তার স্বামী ডেভিড এবং বন্ধু লিন্ডা স্নেলের (ক্যারোল বয়েড) সাথে শোয়ের জন্য বিশেষভাবে লেখা তিনটি দৃশ্যের একটিতে যোগ দিয়েছিলেন। রুথের বিখ্যাত "ওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওও রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 'বিবিসি অনলাইনের বাহ্যিক লিঙ্ক রুথ আর্চার তীরন্দাজের চরিত্রগুলি কাল্পনিক ব্রিটিশ মানুষ 1987 সালে চালু হওয়া রেডিও রেডিওর চরিত্রগুলিতে মহিলা চরিত্রগুলি কাল্পনিক কৃষক