With a Little Bit of Luck
"উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" অ্যালান জে লার্নার এবং ফ্রেডরিক লোউয়ের একটি জনপ্রিয় গান, যা 1956 সালের ব্রডওয়ে নাটক মাই ফেয়ার লেডির জন্য লেখা হয়েছিল। এটি মূল মঞ্চ এবং চলচ্চিত্র উভয় সংস্করণেই আলফ্রেড পি. ডুলিটল হিসাবে স্ট্যানলি হলোওয়ে গেয়েছিলেন। এটি এলিজার পিতা আলফ্রেড পি. ডুলিটল গেয়েছেন এবং এটি দৈনন্দিন পরিস্থিতিগুলির একটি তালিকা সম্পর্কে যা একজন নিজেকে খুঁজে পায় এবং "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" হিসাবে সহজ উপায়টি নেওয়ার ইচ্ছা একজনের ভাগ্য পরিবর্তিত হতে পারে, এইভাবে কোনও দায়িত্ব এড়ানো যেতে পারে। গানটি ঐতিহ্যগতভাবে গভীর ককনি উচ্চারণে গাওয়া হয়। গানটি মিউজিকালগুলিতে অ্যাক্ট 1-এ দুবার দেখা যায়। 1912 সালে লন্ডনের টটেনহ্যাম কোর্ট রোডে "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক"-এর দুটি দৃশ্যই একই বাড়িতে রয়েছে। প্রথমত, আলফ্রেড পি. ডুলিটল এলিজার "উইলন্ট ইট বি লাভলি?" দৃশ্যের পরে তার মদ্যপানের সঙ্গী হ্যারি এবং জেমির সাথে গান গেয়েছেন। এবং দ্বিতীয়ত (পুনরাবৃত্তি), তিন দিন পরে, এলিসার কথা শোনার জন্য নতুন আয়াত নিয়ে তিনি সেখানকার সমস্ত সাধারণ মানুষের সাথে (দলবদ্ধ) প্রফেসর হিগিন্সের "আমি একজন সাধারণ মানুষ"-এর পরে গান করেন। তবে 1964 সালে হলওয়ের চলচ্চিত্র সংস্করণে, এই গানটি "আই এম অ্যান অর্ডিনারি ম্যান"-এর পরেই ঘটেছিল এবং কিছু শ্লোক বাদ দেওয়া হয়েছিল। আলফ্রেড পি. ডুলিটল যখন তাঁর দুটি গানের অপরটি "গেট মি টু দ্য চার্চ অন টাইম" (অ্যাক্ট 2) গেয়েছিলেন, তখন তিনি একজন দরিদ্র শ্রমিক ছিলেন না, বরং একজন মার্কিন কোটিপতির কাছে হিগিন্সের সুপারিশের কারণে ধনী মধ্যবিত্ত ছিলেন, যদিও ডুলিটল এমন একজন মানুষ ছিলেন যিনি "মধ্যবিত্ত নৈতিকতা" চাননি। স্পষ্টতই, "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" এবং "গেট মি টু দ্য চার্চ অন টাইম" সম্পর্কিত এবং সঙ্গীত হল-শৈলীর গানের মতো একে অপরের অনুরূপ। 1956 সালে রেকর্ডিং, জো স্ট্যাফোর্ড "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক"-এর একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ প্রকাশ করেন। বিলবোর্ডের পর্যালোচনায়, তিনি 100 পয়েন্টের মধ্যে 78 পয়েন্ট অর্জন করেছেন এবং পর্যালোচনায় বলা হয়েছেঃ "স্ট্যাফোর্ডের" ফেয়ার লেডি "সুরটি পড়া শৈলী এবং উদ্দীপনার সাথে ঝলমলে। ডিজেদের জন্য একটি ভালো দিক "। গ্রাহক এবং রেডিও স্টেশনগুলির অনুরোধ গ্রহণ করার জন্য, কলম্বিয়া রেকর্ডস 1956 সালে পার্সি ফেইথের মাই ফেয়ার লেডি অ্যালবাম (কলম্বিয়া সিএল-895) থেকে মাই ফেয়ার লেডি সঙ্গীতের একটি যন্ত্রগত একক রেকর্ড হিসাবে "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" (কলম্বিয়া 4-40696) সহ "দ্য রেইন ইন স্পেন" প্রকাশ করে। ফেইথের দুটি সুরই ছিল প্রথম একক সংস্করণ। যখন মূল কাস্ট অ্যালবামটি ইতিমধ্যে 250,000-এরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল, তখন বিলবোর্ড ফেইথের "দ্য রেইন ইন স্পেন" এবং "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" সহ অ-মূল সঙ্গীত থেকে ডলার ভলিউমের প্রত্যাশা করেছিল। বিলবোর্ডের পর্যালোচনা তাঁর "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" কে 100 পয়েন্টের মধ্যে 76 পয়েন্ট দিয়েছে এবং বর্ণনা করেছেঃ "মাই ফেয়ার লেডি" স্কোর থেকে আরেকটি সুরের আরেকটি দুর্দান্ত বিশ্বাসের চিকিত্সা। এটি একটি লোকসঙ্গীত, স্নিগ্ধ গতি সহ একটি আকর্ষণীয় সামান্য কৌতুক "। বিভিন্ন ব্যবহার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, টিভি অপরাধ নাটক ম্যাগনাম, পি. আই। "এ লিটল বিট অফ লাক. এ লিটল বিট অফ গ্রিফ" শিরোনামে সিজন 6 পর্ব 19-এর নামকরণ করা হয়েছিল "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক"-এর নামে। নেদারল্যান্ডসে, টিভি পরিস্থিতি কমেডি জেগ 'এনস আস সাউন্ডট্র্যাক "" উইথ এ লিটল বিট অফ লাক "-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। জাপানে, "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" একটি এনার্জি ড্রিংক জিনা-র বাণিজ্যিক গান হিসাবে গৃহীত হয়েছিল, যেখানে জর্জ টোকোরো পরিবর্তিত বাক্যাংশটি গেয়েছিলেন, যা 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে চালু হয়েছিল। জাপানে ঘোড়দৌড়ের ক্ষেত্রে, সোনোদা এবং হিমেজি রেসকোর্সগুলি প্রতিটি দৌড়ের টিকিট বিক্রি শেষ হওয়ার কয়েক মিনিট আগে বিজিএম হিসাবে তাদের বাজি বুথগুলিতে পার্সি ফেইথের "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" এবং একটি ডিস্কো স্টাইলের সুর "সামার প্লেস '76" (এ সামার প্লেস, 1959 চলচ্চিত্র থেকে) ব্যবহার করেছে। সোনোদা রেসকোর্স-এ এই দুটি বিশ্বাসের সুরের ব্যবহার একটি ঘোড়দৌড়ের ওয়েব উপন্যাসে উল্লেখ করা হয়েছিল যা 2014 সালে একটি দৈনিক ক্রীড়া সংবাদপত্র টোকিও স্পোর্টস নিউজ সাইটে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা সোনোদা রেসকোর্সের মধ্যবয়সী পুরুষদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিল। কখনও কখনও মাই ফেয়ার লেডি সঙ্গীত ফিগার স্কেটিং প্রোগ্রামের জন্য ব্যবহৃত হয়। মার্কিন বরফ নৃত্য দল মেরিল ডেভিস এবং চার্লি হোয়াইট সোচি অলিম্পিক সহ 2013-14 ফিগার স্কেটিং মরসুমে তাদের সংক্ষিপ্ত নাচের জন্য এটি ব্যবহার করেছিল যেখানে তারা #1 স্থান পেয়েছিল। তাঁরা 1964 সালে মাই ফেয়ার লেডি চলচ্চিত্র নিয়ে পড়াশোনা করেন। ডেভিস বলেনঃ "আমাদের চরিত্রগুলি এমনভাবে ইন্টারঅ্যাক্ট করে যা এলিজা ডুলিটল এবং প্রফেসর হিগিন্সের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তবে আমরা কিছু স্বাধীনতা নিয়েছি।" হোয়াইট বলেনঃ "গানগুলি (" আই কুড হ্যাভ ড্যান্সড অল নাইট "এবং" উইথ এ লিটল বিট অফ লাক ") স্বীকৃত এবং স্পষ্টতই, গান রয়েছে। মেরিল ব্যাখ্যার এত দুর্দান্ত কাজ করে যে, এটি প্রোগ্রামটিকে আরও প্রাণবন্ত করে তোলে। " তাদের "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক"-এর সংস্করণটি কিছু বাদ্যযন্ত্র ছিল এবং তাদের অনুষ্ঠানের মাঝামাঝি সময়ে শুরু হওয়া "গেট মি টু দ্য চার্চ অন টাইম" (যন্ত্র)-এর পরে অবিলম্বে ধারাবাহিকভাবে বাজানো হয়েছিল, যদিও তাদের থিম সঙ্গীত "আই কুড হ্যাভ ড্যান্সড অল নাইট" 2001 সালের লন্ডন পুনরুজ্জীবনের কণ্ঠস্বর সংস্করণের সাথে ছিল। অন্যান্য যে দলগুলি "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" ব্যবহার করেছিল তারা ছিল মেরিনা ক্লিমোভা এবং সের্গেই পোনোমারেঙ্কো 1989-90 মরসুমে (বিনামূল্যে নাচ, যন্ত্র), একাতেরিনা রিয়াজানোভা এবং ইলিয়া টাকাচেঙ্কো 2012-13 মরসুমে (কণ্ঠস্বর সহ সংক্ষিপ্ত নাচ), এবং আরও অনেক কিছু। "উইথ এ লিটল বিট ও 'লাক" নামে একটি ওয়ান-ম্যান শো লিখেছেন এবং পরিবেশন করেছেন ডেভ সিলি, যিনি তাঁর ভাই আল সিলির সাথে "মিউজিক হল" টাইপ জুটি কসমোথেকার সদস্য হিসাবে পরিচিত ছিলেন এবং তাঁর একটি পুত্র ড্যান সিলি ছিলেন যিনি ওশান কালার সিন-এর প্রাক্তন বেস গিটারিস্ট ছিলেন। ডেভ সিলি এই ওয়ান-ম্যান শোতে স্ট্যানলি হলওয়ে অভিনয় করেছিলেন যা হলওয়ে গল্পকে প্রাণবন্ত করে তুলেছিল। দ্য সিলির অনুষ্ঠানটি 2007 সালে উইথ এ লিটল বিট ও 'লাক অ্যালবাম হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে ট্র্যাকের শেষে "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" গানটি ছিল। এছাড়াও, 10,000-এরও বেশি বিজ্ঞাপন এবং 600 টি টিভি শো দ্বারা পরিচিত জোসেফ সিরোলার "উইথ এ লিটল বিট অফ লাক" শিরোনামে একটি ওয়ান-ম্যান শো রয়েছে। আরও দেখুন ইরানি ব্যান্ড ব্ল্যাক ক্যাটস, যারা ইরানি ভাষায় এই গানটি গেয়েছে। আরও পড়ার তথ্যসূত্র এক্সটার্নাল লিঙ্ক, 2001 লন্ডন রিভাইভাল, ন্যাশনাল ব্রডওয়ে ট্যুর অফ মাই ফেয়ার লেডি (বিগ লিগ প্রোডাকশনস, ইনকর্পোরেটেড), পার্সি ফেইথ অ্যান্ড হিজ অর্কেস্ট্রা (যন্ত্র), হেলমুট জ্যাকারিয়াস অ্যান্ড হিজ অর্কেস্ট্রা (যন্ত্র) ভাগ্য সম্পর্কে গান ফ্রেডরিক লোউয়ের গানের সাথে অ্যালান জে লার্নারের গানের কথা মাই ফেয়ার লেডি 1956 গান