Uppland Runic Inscription Fv1953;263
আপল্যান্ড রুনিক শিলালিপি এফভি1953; 263 বা ইউ এফভি1953; 263 হল ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধের রানস্টোনের জন্য রুন্ডাটা ক্যাটালগ তালিকা যা হেলেনলুন্ডে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা সুইডেনের স্টকহোম কাউন্টির সোলেনটুনাতে অবস্থিত, যা ঐতিহাসিক আপল্যান্ড প্রদেশে ছিল। বিবরণ ইউ এফভি1953; 263-এর শিলালিপি, যার উচ্চতা 1.8 মিটার এবং গ্রানাইট দিয়ে তৈরি, রুনস্টোন শৈলী পিআর5-এ খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা আরনেস শৈলী নামেও পরিচিত। এটি সর্প বা পশুর মাথা সহ রুনিক ব্যান্ডের মধ্যে পাঠ্যের শ্রেণিবিন্যাস যা বাদাম-আকৃতির চোখ দিয়ে প্রোফাইলে চিত্রিত করা হয়েছে। লেখাটি, ভাইকিং যুগের অনেক শিলালিপির বিপরীতে, সাপের লেজ থেকে ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে তার মাথার দিকে পড়া হয়। পাথরের শীর্ষে একটি ক্রস রয়েছে। 1953 সালের 20শে অক্টোবর একটি প্রবেশপথ নির্মাণের সময় পাথরটি আবিষ্কৃত হয় এবং বর্তমানে এটি কুমেবি গির্জার প্রবেশদ্বারে উত্থাপিত হয়েছে। রুনিক পাঠ্য, যা ক্ষতিগ্রস্ত রুনস্টোনের একটি অংশে অনুপস্থিত, তাতে বলা হয়েছে যে হেলগা তার স্বামী সেভারটিংর এবং তার ছেলে আইস্টিন এবং হেমিংরের স্মরণে পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন। পাঠ্যটি "এবং ইগলফাস্ত্র" দিয়ে শেষ হয়, যিনি শিলালিপিটি খোদাই করা রানমাস্টার হিসাবে বিবেচিত হন। ইউ এফভি1953; 263 হল একমাত্র বেঁচে থাকা রুনস্টোন যা ইগলফাস্টার স্বাক্ষর করেছেন, যদিও ভাক্সালায় ইউ 961-এর শিলালিপিতে বলা হয়েছে যে এটি ইগলফাস্টার দ্বারা সাজানো হয়েছিল এবং রুনমাস্টার ওপির দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। শৈলীগতভাবে ইগলফাস্টারের কাজ ওপিরের সাথে খুব মিল, যদিও এটি জানা যায় না যে কোন রানমাস্টার অন্যটিকে প্রভাবিত করেছিল। রুনিক টেক্সটে একটি বাইন্ড রুন ব্যবহার করা হয়, যা একটি লিগচার, যা সেভারটিংর নামে একটি এ-রুন এবং এল-রুনকে একত্রিত করে। এছাড়াও, রানমাস্টার তার স্বাক্ষরের মধ্যে ইউ-রুন এবং এল-রুনকে সংযুক্ত করেছিলেন। রানস্টোনের কিছু নামে, বাঁধা রানগুলি আলংকারিক হতে পারে এবং নামটি হাইলাইট করতে ব্যবহৃত হতে পারে। সবশেষে, হেলগা এবং হেমিংর নামের শুরুতে একটি এইচ-রুন বাদ দেওয়া হয়েছিল। এই আপল্যান্ড শিলালিপির রুন্ডাটা পদবি, ইউ এফভি1953; 263, ফরনভানেন সংখ্যার বছর এবং পৃষ্ঠা সংখ্যাকে বোঝায় যেখানে রুনেস্টোনটি প্রথম বর্ণনা করা হয়েছিল। রুনস্টোনটি স্থানীয়ভাবে কামেলবিস্টেন নামে পরিচিত। শিলালিপি ল্যাটিন অক্ষরগুলিতে রুনের লিপ্যন্তরণ এলকা 'লিট রাইসা স্টেইন' এফটির 'সুয়া = আরটিক' বি...-টি 'আইস্টেইন' ইউকে 'এ' এমিঙ্ক 'সুনি' সিনা 'ইন' ইকুলফাস্টার 'ট্রান্সক্রিপশন ইনটু ওল্ড নর্স হেলগা লেট রেইসা স্টেইন এফটির স্ভের্টিং, বি [ওন্ডা]. [এ] টি Øযস্টেইন/আইস্টেইন ওকে অ্যাট হেমিং, সিনি সিনা। এই নিয়ম মেনে চলুন। ইংরেজিতে হেলগা অনুবাদে আইস্টাইনের স্মরণে এবং তার পুত্র হেমিংরের স্মরণে (তার) স্বামী সেভার্টিংরের স্মরণে পাথরটি তোলা হয়েছিল। এবং ইগলফাস্ট্র খোদাই করা। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2001 সালের ছবি-সুইডিশ ন্যাশনাল হেরিটেজ বোর্ড রানস্টোনস ইন আপল্যান্ড