Scottish volunteers in the Spanish Civil War
স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে স্কটিশ স্বেচ্ছাসেবকরা আনুমানিক 2,400 জন পুরুষ ও মহিলার মধ্যে 23 শতাংশ ছিলেন যারা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে আন্তর্জাতিক ব্রিগেডে কাজ করার জন্য গ্রেট ব্রিটেন থেকে ভ্রমণ করেছিলেন। 549 জন সামরিক স্বেচ্ছাসেবীর পাশাপাশি, রিপাবলিকান স্পেনের জন্য ব্যাপক তহবিল এবং সমর্থন স্পেন আন্দোলনের জন্য একটি দেশব্যাপী তৃণমূল সহায়তার মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছিল; মাথাপিছু, স্কটল্যান্ডের অবদান 1936-1939 সময়কালে প্রজাতন্ত্রকে দেওয়া সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিদেশী সহায়তার মধ্যে ছিল। পটভূমি স্প্যানিশ প্রজাতন্ত্রকে সমর্থনকারী বেশিরভাগ স্কটিশ পুরুষ ও মহিলা সমাজতান্ত্রিক, কমিউনিস্ট এবং ট্রেড-ইউনিয়নবাদী সত্তার সাথে যুক্ত ছিলেন। 1930-এর দশকে স্কটিশ জীবন উচ্চ মাত্রার বেকারত্ব, হুমকির সম্মুখীন অপ্রয়োজনীয়তা এবং জীবনযাত্রার মান দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল যার ফলে উত্তর ইউরোপে সর্বোচ্চ মৃত্যুর হার ঘটেছিল অনেক স্বেচ্ছাসেবক এর আগে ওসওয়াল্ড মোসলির ব্রিটিশ ইউনিয়ন অফ ফ্যাসিস্টদের বিরুদ্ধে ব্যাপক শ্রম সংগ্রাম এবং প্রতিবাদে জড়িত ছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে বামপন্থী রাজনীতি দারিদ্র্য থেকে মুক্তির প্রস্তাব দেয়। 1936 সালের গ্রীষ্মে জেনারেল ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কো দ্বারা পরিচালিত সামরিক অভ্যুত্থানের বিরুদ্ধে স্প্যানিশ রিপাবলিকান সরকারকে সহায়তা করার মাধ্যমে, স্কটিশ স্বেচ্ছাসেবকরা সেই সময়ে স্পেনের প্রতিনিধিত্বকারী সামাজিক প্রগতিশীল পরিবর্তনের সম্ভাবনাকে চিহ্নিত করেছিলেন। অনেক স্বেচ্ছাসেবীর রাজনৈতিক সক্রিয়তার পটভূমির সাথে এই দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে যদি স্পেনে ফ্যাসিবাদ অনিয়ন্ত্রিত হয় তবে এটি শীঘ্রই গ্রেট ব্রিটেনে ছড়িয়ে পড়বে। 1936 সালের 4ঠা আগস্ট ওয়েস্টমিনস্টারে সরকারের প্রতি ব্যক্তিদের মোহভঙ্গ এবং ন্যাশনাল লেবার পার্টি ও ট্রেডস ইউনিয়ন কংগ্রেস উভয়ের হস্তক্ষেপ না করার প্রাথমিক সমর্থনের ফলে নিয়োগ আরও বৃদ্ধি পায়। স্প্যানিশ সেকেন্ড রিপাবলিক মেডিকেল এইডের জন্য সমর্থন স্কটল্যান্ড থেকে স্পেনে যাওয়া প্রথম সংগঠিত দল ছিল একটি মেডিকেল ইউনিট। 1936 সালে ফার্নান্ডা জ্যাকবসেনের নেতৃত্বে এবং ড্যানিয়েল ম্যাকালে স্টিভেনসন (গ্লাসগোর প্রাক্তন লর্ড প্রোভোস্ট এবং গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের সমসাময়িক চ্যান্সেলর) দ্বারা নির্মিত স্কটিশ অ্যাম্বুলেন্স ইউনিট প্রথমে টলেডো ফ্রন্টে এবং পরে মাদ্রিদ অবরোধের সময় একটি ভ্রাম্যমাণ চিকিৎসা পরিষেবা হিসাবে কাজ করেছিল। স্বেচ্ছাসেবক চিকিৎসক, চালক এবং নার্সরা স্বাধীনভাবে স্পেন ভ্রমণ করেছিলেন এবং যুদ্ধক্ষেত্রের পরিস্থিতিতে এবং সুযোগ-সুবিধা ও সম্পদের অভাব সহ হাসপাতালগুলিতে কাজ করেছিলেন। আন্তর্জাতিক ব্রিগেড সাম্প্রতিকতম গবেষণা অনুসারে, প্রায় 520 জন স্কটিশ আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের অংশ হিসাবে স্প্যানিশ প্রজাতন্ত্রের হয়ে লড়াই করতে স্বেচ্ছায় এগিয়ে এসেছিল, আগের অনুমান অনুযায়ী এই সংখ্যা 437 থেকে 549-এর মধ্যে ছিল। স্কটিশ আন্তর্জাতিক ব্রিগেডারদের বেশিরভাগই শ্রমিক-শ্রেণীর পটভূমি থেকে এবং অ্যাবারডিন, ডান্ডি, এডিনবার্গ, ফাইফ, ল্যানার্কশায়ার এবং গ্লাসগোর শহুরে ও শিল্পায়িত অঞ্চল থেকে এসেছিল। রাজনৈতিকভাবে, স্বেচ্ছাসেবকদের অর্ধেকেরও বেশি গ্রেট ব্রিটেনের কমিউনিস্ট পার্টির সাথে যুক্ত ছিল, যেখানে অনেক কম সংখ্যক লেবার পার্টি এবং অন্যান্য বামপন্থী গোষ্ঠীর সাথে যুক্ত ছিল। স্বেচ্ছাসেবকদের প্রায় এক পঞ্চমাংশ জাতীয় বেকার শ্রমিক আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। শুরুতে কোনও সংগঠিত সামরিক নিয়োগ প্রক্রিয়া বিদ্যমান ছিল না, এবং খুব কম স্কটিশ শীতের আগে স্পেন ভ্রমণ করেছিল, যখন কমিউনিস্ট পার্টি স্বেচ্ছাসেবকদের দল সংগঠিত করতে এবং তাদের ভ্রমণ ব্যয় প্রদান করতে শুরু করে, যার পরে স্কটিশ স্বেচ্ছাসেবকদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়। স্বাভাবিক রুটটি ছিল প্যারিসের মধ্য দিয়ে, তাদের ক্রিয়াকলাপের অবৈধতা এড়াতে এই দাবি করে যে তারা ফরাসি সীমান্তে ট্রেনে ওঠার আগে সপ্তাহান্তে ছুটির জন্য ফ্রান্সে গিয়েছিল এবং তারপরে পায়ে হেঁটে স্পেনে প্রবেশ করেছিল। স্কটিশ আন্তর্জাতিক ব্রিগেড প্রধানত স্পেনে ব্রিটিশ ব্যাটালিয়নের অংশ হিসাবে পরিষেবাকে দেখেছিল, যা 1937 সালের জানুয়ারিতে পঞ্চদশ আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের অংশ হিসাবে গঠিত হয়েছিল। তারা প্রথমে জারামার যুদ্ধে এবং পরে ব্রুনেট-এ বর্ধিত পদক্ষেপ দেখেছিল; উভয় যুদ্ধে উচ্চ মাত্রার স্কটিশ হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল। তিন বছরের দ্বন্দ্ব জুড়ে ফ্রাঙ্কোর বাহিনী দ্বারা বন্দী আন্তর্জাতিক ব্রিগেডারদের হয় মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, পুনরায় প্রবেশের পরে মৃত্যুর হুমকির মুখে ব্রিটেনে ফেরত পাঠানো হয়েছিল, অথবা যুদ্ধের বাকি সময় স্পেনীয় কারাগারে রাখা হয়েছিল। পরিত্যাগের মাত্রা তুলনামূলকভাবে কম এবং/অথবা অপ্রকাশিত ছিল, 'রাউন্ড রবিন ডেজার্টার্স' ব্যতীত যারা জারামা ফ্রন্টে উচ্চ হতাহতের মুখোমুখি হয়ে স্কটল্যান্ডে ফিরে এসেছিল এবং পরবর্তীকালে প্রেস এবং তাদের সহকর্মীদের দ্বারা তাদের কর্মের জন্য গালিগালাজ করা হয়েছিল। এব্রো আক্রমণ এবং 1938 সালে স্যান্ডেস্কোর বিজয় উভয়ই রিপাবলিকান সেনাবাহিনীকে আশা দিয়েছিল, তবে সিয়েরা লাভেলে তিন দিনের লড়াইয়ের ফলে প্রচুর স্কটিশ হতাহতের ঘটনা ঘটে। 1938 সালের সেপ্টেম্বরে, প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী হুয়ান নেগ্রিন লীগ অফ নেশনসকে ঘোষণা করেছিলেন যে সমস্ত বিদেশী স্বেচ্ছাসেবকদের ছেড়ে দেওয়া এবং প্রত্যাবাসন করা হবে এবং আন্তর্জাতিক ব্রিগেডগুলি ভেঙে দেওয়ার আগে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে স্কটিশ সামরিক অংশগ্রহণ বার্সেলোনার রাস্তায় একটি কুচকাওয়াজের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল। আন্তর্জাতিক ব্রিগেডাররা স্কটল্যান্ডে ফিরে আসার পরে ব্যাপক স্থানীয় প্রশংসা পেয়েছিল, তবে সরকারী দৃষ্টিভঙ্গি যথেষ্ট বেশি হিমশীতল ছিল, পররাষ্ট্র দফতরের অনুরোধ ছিল যে স্বেচ্ছাসেবকরা স্পেন থেকে তাদের বাড়ি ফেরার জন্য প্রয়োজনীয় মাথাপিছু তহবিলের (3 পাউন্ড, 19.3d) জন্য সরকারকে প্রতিদান করুন। প্রাক্তন ব্রিগেডারদের রয়্যাল এয়ার ফোর্স এবং রয়্যাল নেভিতে তালিকাভুক্ত হওয়া কঠিন হতে পারে, যদিও 1940 সালের মাঝামাঝি সময়ে ব্রিটেনের পরিস্থিতির জরুরি অবস্থা স্পষ্ট হয়ে ওঠার সাথে সাথে এই বিধিনিষেধগুলি শিথিল করা হয়। তারপরেও, বিশেষত কমিউনিস্ট পার্টির সাথে জড়িতদের জন্য, বিদেশে পোস্টিং বা পদোন্নতি পাওয়া প্রায়শই কঠিন হতে পারে এবং অনেক প্রাক্তন স্বেচ্ছাসেবক বছরের পর বছর ধরে বেসামরিক ও সামরিক জীবনে নজরদারির শিকার হতেন। শেষ স্কটিশ আন্তর্জাতিক ব্রিগেড প্রবীণ, স্টিভ ফুলারটন, 2008 সালে মারা যান। স্কটল্যান্ডে এইড ফর স্পেন আন্দোলনের সৃষ্টি রিপাবলিকান আন্দোলন সম্পর্কে তহবিল এবং সচেতনতা উভয়ই বাড়াতে কাজ করেছিল (গ্রে, 103)। কনসার্ট, চলচ্চিত্র প্রদর্শনী এবং রাজনৈতিক বৈঠকের মতো অনুষ্ঠানগুলি দৈনন্দিন জীবনের একটি নিয়মিত বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। তহবিল সংগ্রহের প্রচেষ্টার সমন্বয় সাধনের জন্য যৌথ সহায়তা বোর্ডগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; এগুলি 1938 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্প্যানিশ ত্রাণের জন্য স্কটিশ যৌথ কমিটির অধীনে একত্রিত হয়েছিল। সিপিজিবি, আইএলপি এবং লেবার পার্টির সমাজতান্ত্রিক লীগ শাখাকে একত্রিত করার মাধ্যমে একটি জাতীয় সমর্থন আন্দোলন তৈরির প্রচেষ্টা ব্যর্থ প্রমাণিত হলেও, স্থানীয় কার্যকলাপ শক্তিশালী ছিলঃ 1937 সালের গ্লাসগো মে দিবস সমাবেশে 15,000 মানুষ 'স্পেনের সাথে সংহতি' ব্যানারের অধীনে মিছিল করতে বেরিয়েছিল এবং একই বছরে ডান্ডোনিয়ানরা রিপাবলিকান ফ্রন্টে অ্যাম্বুলেন্স কিনতে ও পাঠানোর জন্য পর্যাপ্ত অর্থ সংগ্রহ করেছিল। স্পেনে অবরুদ্ধদের জন্য 100 টন খাদ্য বহনকারী একটি খাদ্য জাহাজ চার্টার্ড করা হয়েছিল এবং এডিনবার্গ এবং গ্লাসগো ট্রেডস কাউন্সিলের একটি সহযোগিতামূলক উদ্যোগের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছিল, যখন ডান্ডিতে, বাস্ক অঞ্চলের শিশুদের থাকার ব্যবস্থা করার জন্য বাস্ক শিশু কমিটি তৈরি করা হয়েছিল যাদের 1937 সালে দক্ষিণ ইংল্যান্ডে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। 25 জন শিশু অবশেষে মন্ট্রোজের মল পার্কে বসবাসের জন্য স্কটল্যান্ডে যাত্রা করে এবং 200 জন শরণার্থী শিশুকে রথসে-র সমবায় সমিতি দ্বারা নিয়ে যাওয়া হয়। যুদ্ধের পরে, যুদ্ধের কারণে বাস্তুচ্যুত হওয়া স্প্যানিশ শরণার্থীদের জন্য আবাসন, পরিবহন এবং অর্থের প্রস্তাবের আকারে সহায়তা অব্যাহত ছিল। জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠীর প্রতি সমর্থন যদিও ব্রিটিশ ইউনিয়ন অফ ফ্যাসিস্টস স্কটল্যান্ডে খুব কমই একটি শক্ত ঘাঁটি খুঁজে পেয়েছিল, স্কটল্যান্ডের জনসংখ্যাও সমানভাবে রিপাবলিকানপন্থী ছিল না। প্রজাতন্ত্রের বিরোধীরা প্রাথমিকভাবে দুটি বিভাগের একটিতে পড়েছিলঃ তারা হয় ফ্রাঙ্কো এবং ফ্যালাঙ্গিস্ট মতাদর্শকে সমর্থন করেছিল, অথবা তারা কমিউনিজম বিরোধী এবং স্পেনের খ্রিস্টান এবং ক্যাথলিক চার্চের উপর রিপাবলিকান বাহিনী দ্বারা সংঘটিত অত্যাচারের ভিত্তিতে রিপাবলিকানদের বিরোধিতা করেছিল। "ডেইলি মেইল" এবং "ডেইলি এক্সপ্রেস"-এর মতো সংবাদপত্রগুলি প্রায়শই রিপাবলিকান বিরোধী প্রচার হিসাবে কাজ করত, যেমনটি করেছিল (কিছুটা হলেও) "গ্লাসগো ইভিনিং এক্সপ্রেস"। জাতীয়তাবাদীদের জন্য সমর্থন মূলত স্থানীয় বিইউএফ শাখা এবং গ্লাসগোর 8ম আর্লের মতো অভিজাতদের কাছ থেকে এসেছিল, যারা দীর্ঘস্থায়ী সামরিক সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। পিবলসের স্কটিশ ইউনিয়নবাদী এমপি ক্যাপ্টেন আর্চিবাল্ড মাউলে রামসে ইউনাইটেড ক্রিশ্চিয়ান ফ্রন্ট গঠন করেছিলেন, যার ইশতেহারে অভিযোগ করা হয়েছিল যে ফ্রাঙ্কোর বাহিনী স্পেনে খ্রিস্টবিরোধীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে জড়িত ছিল, অন্যদিকে মেজর-জেনারেল স্যার ওয়াল্টার ম্যাক্সওয়েল-স্কট স্কটিশ ফ্রেন্ডস অফ ন্যাশনাল স্পেন গঠন করেছিলেন, যার প্রথম বৈঠকটি গুয়েরনিকার উপর আক্রমণ বিমান-ভিত্তিক ছিল তা অস্বীকার করার জন্য উল্লেখযোগ্য এবং এর ফলে রিপাবলিকানপন্থী বিক্ষোভকারীদের সাথে দাঙ্গা হয়েছিল। স্বীকৃতি ও স্মৃতিসৌধ স্পেনের গৃহযুদ্ধ স্পেনের ইতিহাসবিদদের জন্য একটি উদীয়মান বিষয় হয়ে উঠেছে এবং যে দেশগুলিতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক আন্তর্জাতিক ব্রিগেড ছিল। স্কটল্যান্ডে, আন্তর্জাতিক ব্রিগেডাররা এখন প্রধানত সেই সময়ে কথা বলার জন্য স্বীকৃত যে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ কার্যকরভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূচনা ছিল। জনস্বার্থও একটি দৃশ্যমান ঘটনা। 1996 সালে 60তম বার্ষিকীর জন্য ব্যাপক স্মরণসভা শুরু হয় এবং গ্লাসগো, এডিনবার্গ, ডান্ডি এবং অ্যাবারডিনে স্থানীয় ট্রেডস কাউন্সিল, অবশিষ্ট আন্তর্জাতিক ব্রিগেডার্স এবং তাদের আত্মীয়দের দ্বারা স্মারক ফলক, পুস্তিকা এবং প্রদর্শনী তৈরি করা হয়। 2006 সালে, স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারে একটি দিনব্যাপী সিম্পোজিয়াম কয়েক সপ্তাহ আগে বিক্রি হয়ে যায়, যখন এসটিভি 2009-এর দ্য স্কটস হু ফাইট ফ্রাঙ্কো-তে পূর্বে অদৃশ্য সংরক্ষণাগার ফুটেজ, সাক্ষাত্কার এবং আধুনিক স্মারক ক্রিয়াকলাপের দুটি অংশের ডকুমেন্টারি তৈরি করে এবং উইলিয়াম মালির নাটক "ফ্রম ক্যাল্টন টু কাতালোনিয়া" 1990 সালে প্রকাশের পর থেকে গ্লাসগো প্রেক্ষাগৃহে নিয়মিত পরিবেশিত হচ্ছে। স্কটিশ স্বেচ্ছাসেবকদের স্বীকৃতি প্রদানকারী স্মৃতিসৌধগুলি স্কটল্যান্ডের প্রতিটি প্রধান শহরে পাওয়া যায়। প্রখ্যাত স্কটিশ গ্যালিক কবি সরলি ম্যাকলিন রিপাবলিকানদের প্রতি গভীর সহানুভূতিশীল ছিলেন। তাঁর পূর্ববর্তী কবিতাগুলির বেশিরভাগই যুদ্ধের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেমন ব্রিটিশ কবি জন কর্নফোর্ড এবং জুলিয়ান বেল এবং স্প্যানিশ লেখক ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা সম্পর্কে "কর্নফোর্ড", যারা সকলেই যুদ্ধের ফলে মারা গিয়েছিলেন। "অ্যান রোগাইন" ("দ্য চয়েস")-এ কবি স্কটল্যান্ডে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছেন। এটি একটি সুরে রাখা হয়েছিল এবং অ্যালবামে নর্থ উইস্ট গায়ক জুলি ফাউলিস গেয়েছেন। স্কটল্যান্ডে 1930-এর দশকের তথ্যসূত্র স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ