Jenny Lind's tour of America
সুইডিশ সোপ্রানো জেনি লিন্ড, যিনি প্রায়শই "সুইডিশ নাইটিঙ্গেল" নামে পরিচিত, 19 শতকের অন্যতম সম্মানিত গায়ক ছিলেন। তাঁর খ্যাতির শীর্ষে থাকাকালীন শোম্যান পিটি বার্নম তাঁকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দীর্ঘ সফর করতে রাজি করান। সফরটি 1850 সালের সেপ্টেম্বর মাসে শুরু হয় এবং 1852 সালের মে মাস পর্যন্ত অব্যাহত থাকে। বার্নুমের অগ্রিম প্রচার লিন্ডকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার আগেই একজন সেলিব্রিটি করে তুলেছিল এবং তার প্রথম কনসার্টের টিকিটের এত চাহিদা ছিল যে বার্নম সেগুলি নিলামে বিক্রি করে দিয়েছিল। এই সফরটি স্থানীয় সংবাদমাধ্যমের দ্বারা "লিন্ড ম্যানিয়া" নামে একটি জনপ্রিয় হৈচৈ উস্কে দেয় এবং লিন্ড ও বার্নম উভয়ের জন্য প্রচুর অর্থ সংগ্রহ করে। লিন্ড তার মুনাফা তার পছন্দের দাতব্য সংস্থাগুলিকে দান করেছিলেন, মূলত তার জন্মস্থান সুইডেনে বিনামূল্যে স্কুলগুলির অনুদান। লিন্ডের কনসার্টে একজন সহায়ক ব্যারিটোন, জিওভান্নি বেলেটি এবং তার লন্ডনের সহকর্মী জুলিয়াস বেনেডিক্ট পিয়ানোবাদক, ব্যবস্থাপক এবং কন্ডাক্টর হিসাবে উপস্থিত ছিলেন। লিন্ড বার্নুমের ক্রমাগত বাণিজ্যিক প্রচারকে ক্রমবর্ধমান বিরক্তিকর বলে মনে করেছিলেন এবং তিনি 1851 সালে সৌহার্দ্যপূর্ণ পরিস্থিতিতে তার সাথে তার চুক্তি বাতিল করেছিলেন, প্রায় এক বছর ধরে তার নিজের পরিচালনায় সফর চালিয়ে যান। 1851 সালে বেনেডিক্ট ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং লিন্ডের বন্ধু অটো গোল্ডস্মিড্ট তাঁর পিয়ানোবাদক এবং কন্ডাক্টর হিসাবে এই সফরে যোগ দেন। তিনি এবং গোল্ডস্মিড্ট 1852 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিয়ে করেন। ব্যাকগ্রাউন্ড লিন্ড 1820 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং দশ বছর বয়সে সুইডিশ রয়্যাল ড্রামাটিক ট্রেনিং একাডেমিতে ভর্তি হন। 1838 সালে, তিনি রয়্যাল সুইডিশ অপেরায় ডের ফ্রিসচুটজ-এ আগাথে চরিত্রে অভিনয়ের জন্য খ্যাতি অর্জন করেন। এর পরে, এক দশক ধরে সুইডেন এবং ইউরোপের বাকি অংশে তার প্রচুর চাহিদা ছিল। 1849 সালের মধ্যে, যখন লিন্ড তার তৃতীয় বিজয়ী লন্ডন মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে ছিলেন, তখন আমেরিকান শোম্যান পিটি বার্নম তার সাফল্য এবং তার আকৃষ্ট বিশাল দর্শকদের সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠেন। 1845 এবং 1846 সালে তিনি তাঁর প্রথম বড় আকর্ষণ জেনারেল টম থাম্ব নিয়ে ইউরোপ সফর করেছিলেন। তিনি কখনও লিন্ডকে গান গাইতে শোনেননি, এবং তিনি নিজেই স্বীকার করেছেন যে তিনি সঙ্গীতহীন ছিলেন, তবে তিনি জানতেন যে তিনি যেখানেই পরিবেশন করবেন কনসার্ট হলগুলি বিক্রি হয়ে যাবে। উপরন্তু, তিনি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে জনহিতকর কাজের জন্য তাঁর সুনাম তাঁর প্রচারে ভাল কাজে পরিণত হতে পারে। 1849 সালের অক্টোবরে তিনি জন উইল্টন নামে এক ইংরেজকে নিযুক্ত করেন লিন্ডকে খুঁজে বের করার জন্য এবং তাকে একটি প্রস্তাব দেওয়ার জন্য। লিন্ড সুইডেনে বিনামূল্যে স্কুল চালু করতে চেয়েছিলেন এবং বার্নুমের প্রস্তাব তাকে প্রচুর অর্থ উপার্জনের সুযোগ করে দেবে। 1850 সালের 9ই জানুয়ারি লন্ডনের একটি ব্যাঙ্কে বার্নুমের ক্রেডিট পরীক্ষা করার পর, লিন্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 150টি কনসার্টের জন্য প্রতি রাতে 1,000 মার্কিন ডলার (অতিরিক্ত খরচ) দেওয়ার প্রস্তাব গ্রহণ করেন। তিনি জুলিয়াস বেনেডিক্ট, একজন জার্মান কন্ডাক্টর, সুরকার এবং পিয়ানোবাদক, যার সাথে তিনি ইংল্যান্ডে কাজ করেছিলেন এবং সহকারী শিল্পী হিসাবে ইতালীয় ব্যারিটোন জিওভান্নি বেলেটির পরিষেবার উপর জোর দিয়েছিলেন, কারণ একক আবৃত্তি এখনও আমেরিকান দর্শকদের কাছে অজানা ছিল। বেনেডিক্টের পারিশ্রমিক ছিল 25,000 মার্কিন ডলার এবং বেলেটির 12,500 মার্কিন ডলার। সব মিলিয়ে, বার্নম লিন্ড এবং তার সঙ্গীত দলকে আমেরিকায় আনার জন্য $187,500 (প্রায় $আজ) দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। লিন্ডের চুক্তিতে মোট অর্থ অগ্রিম লন্ডন ব্যাঙ্কিং হাউস অফ ব্যারিং ব্রাদার্স-এ জমা দেওয়ার কথা বলা হয়েছিল। বার্নম লিন্ডের জন্য ফ্রন্ট-এন্ড অর্থ প্রদানের প্রত্যাশা করেননি, কারণ তিনি সবসময় পারফর্মারদের অর্থ প্রদান করতেন কারণ পারফরম্যান্সগুলি সম্পন্ন হয়েছিল। অর্থ সংগ্রহের জন্য, বার্নম নিউইয়র্কের ব্যাংকারদের কাছ থেকে ঋণ চেয়েছিলেন, যারা লিন্ড সফরের শতাংশের ভিত্তিতে ঋণ দিতে অস্বীকার করেছিলেন, তাই বার্নম তার সমস্ত বাণিজ্যিক ও আবাসিক সম্পত্তি বন্ধক রেখেছিলেন। অল্প সময়ের মধ্যেই, বার্নম অবশেষে ফিলাডেলফিয়ার একজন মন্ত্রীকে রাজি করান, যিনি ভেবেছিলেন যে লিন্ড আমেরিকান নৈতিকতার উপর একটি ভাল প্রভাব ফেলবে, তাকে চূড়ান্ত 5,000 ডলার ধার দেওয়ার জন্য। বার্নম লন্ডনে 1,87,500 ডলার পাঠিয়েছিলেন। লিন্ড এক বছর বা আঠারো মাসে 150টি কনসার্ট দেওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, ষাট বা একশো চুক্তির পরে সফর থেকে সরে আসার বিকল্প সহ, বার্নমকে 25,000 ডলার প্রদান করেন যদি তিনি তা করেন। খুব কম আমেরিকানই লিন্ডের কথা শুনেছেন এবং বার্নুমের প্রথম সংবাদ বিজ্ঞপ্তি প্রচারের সুর তৈরি করেছে। এমন একজন মহিলার সফর, যিনি তাঁর শৈল্পিক শক্তিকে স্বর্গের উপহার হিসাবে বিবেচনা করেন এবং যিনি দুর্দশাগ্রস্ত ও দুর্দশাগ্রস্তদের সাহায্য করেন, আমেরিকার জন্য আশীর্বাদ হবে। তার জীবনীমূলক পুস্তিকা এবং ফটোগ্রাফ ঘোষণা করেছিলঃ "এটি তার হৃদয়ের অন্তর্নিহিত মূল্য এবং মনের মাধুর্য যা জেনির কণ্ঠস্বরের শক্তি তৈরি করে।" বার্নম হাসপাতাল এবং এতিমখানার জন্য ঘন ঘন বেনিফিট কনসার্ট দেওয়ার রেকর্ডকে ব্যাপকভাবে প্রচার করেছিলেন। লিন্ড ইংল্যান্ড ছাড়ার আগেই বার্নম তাকে আমেরিকাতে একটি ঘরোয়া নাম করে রেখেছিলেন। নিউইয়র্ক হেরাল্ডকে দেওয়া এক বিবৃতিতে বার্নম তাঁর বিশাল অঙ্কের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে বলেছিলেন, কিন্তু সংবাদপত্রকে আশ্বস্ত করেছিলেন, "যদি আমি জানতাম যে আমার কোনও বড় মুনাফা সংগ্রহ করা উচিত নয়, তবে আমি এখনও এই চুক্তিকে অনুমোদন করব, এতটাই উদ্বিগ্ন যে আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এমন এক মহিলার দ্বারা পরিদর্শন করা উচিত যার কণ্ঠস্বর কখনও অন্য কোনও মানুষের কাছে পৌঁছায়নি, এবং যার চরিত্র দাতব্য, সরলতা এবং মঙ্গলের মূর্ত প্রতীক।" 1850 সালের আগস্টে, লিন্ড ইংল্যান্ড ছেড়ে যাওয়ার আগে, লিভারপুল থেকে প্যাডেল স্টিমার আটলান্টিকে যাত্রা করার আগে, বার্নম শহরের ফিলহার্মোনিক হলে তার জন্য দুটি বিদায়ী কনসার্টের ব্যবস্থা করেছিলেন। লিভারপুলে তাঁর আগমন সম্পর্কে, দ্য অবজারভার লিখেছিল যে তাঁর অভ্যর্থনা "সবচেয়ে বিশিষ্ট বা রাজকীয় দর্শনার্থীর দ্বারা অভিজ্ঞ যে কোনও সময়ের সমান ছিল। প্রতিদিন একটি ভিড় তার হোটেল ব্রিটানিয়া অ্যাডেলফির চারপাশে জড়ো হত এবং গাড়িটি যেখানেই যায় তাকে অনুসরণ করত। প্রথম কনসার্টটি ছিল বেনেডিক্ট দ্বারা পরিচালিত মেসিয়াহর একটি পরিবেশনা, দ্বিতীয়টি গুরুতর এবং হালকা আইটেম সহ একটি মিশ্র আবৃত্তি। একজন প্রত্যক্ষদর্শীর মতে, তিনি আক্ষরিক অর্থে ফুলের তোড়া দিয়ে 'বোমাবর্ষণ' করেছিলেন। তিনি অর্কেস্ট্রা থেকে খুব কমই বেরিয়ে আসতে পেরেছিলেন, সেখানে সমস্ত সম্ভাব্য আকারের ফুলের স্তূপ ছিল। তাঁর যাত্রার দিন মার্সি নদীর উভয় তীরে হাজার হাজার শুভাকাঙ্ক্ষী তাঁকে স্বাগত জানান এবং তীর থেকে অভিবাদন জানানো হয়। বার্নমের দ্বারা কনসার্টটি কভার করার জন্য নিযুক্ত একজন সমালোচক লিভারপুলের জনসাধারণের উৎসাহ এবং লিন্ডের আসন্ন প্রস্থানের শোকের কথা লিখেছেন। লিন্ড নিউইয়র্কে আসার এক সপ্তাহ আগে এই পর্যালোচনাটি ইংরেজি, ইউরোপীয় এবং মার্কিন সংবাদপত্রে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল। সমুদ্রযাত্রার সময় তিনি এবং বেনেডিক্ট আটলান্টিকের যাত্রী এবং ক্রুদের জন্য দুটি কনসার্ট করেছিলেন। বেনেডিক্ট এবং বেলেটির সঙ্গে তাঁর ভ্রমণ পার্টিতে ছিলেন তাঁর সঙ্গী মিস আলিমানজিওনি এবং তাঁর সচিব ম্যাক্স হর্টসবার্গ। নিউ ইয়র্ক সিটিতে আগমন আটলান্টিক 1850 সালের 1লা সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্কে ডক করা হয়। পরের দিন, দ্য নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড জানায়, "পার্শ্ববর্তী সমস্ত ঘাটগুলিতে প্রায় ত্রিশ বা চল্লিশ হাজার লোক জড়ো হয়েছিল। সব দিক থেকে লোকজনকে আটলান্টিকের ডকের দিকে ছুটে যেতে দেখা যায়। তারার এক ঝলক দেখার জন্য মানুষের এত প্রবল আকাঙ্ক্ষা ছিল যে বেশ কয়েকজন "গুরুতরভাবে ক্ষতবিক্ষত হয়ে পড়েছিল, কেউ কেউ রক্তাক্ত নাক নিয়ে বেরিয়ে এসেছিল এবং প্রায় বারো বছর বয়সী দুটি ছেলেকে গুরুতর আহত বলে মনে হয়েছিল। সময়মতো ভিড় নিয়ন্ত্রণ না করা হলে বহু মানুষের প্রাণ যেত। " আমেরিকার মাটিতে পা রাখার সময়, লিন্ড মার্কিন পতাকার দিকে তার হাত চুম্বন করে বলে, "স্বাধীনতার একটি সুন্দর মান রয়েছে, যা সমস্ত জাতির নিপীড়িতদের দ্বারা পূজিত হয়।" তিনি বার্নুমের কোচম্যানকে তার চাবুক দিয়ে ভিড়ের মধ্য দিয়ে একটি পথ পরিষ্কার করতে বাধা দিয়ে স্বাগত জনতার কাছে নিজেকে আরও প্রিয় করে তোলেন। যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে বার্নম এই সফর থেকে কত টাকা উপার্জন করতে পারে, তখন লিন্ড তাদের চুক্তি পুনর্বিবেচনার জন্য জোর দিয়েছিলেন। 1850 সালের 3রা সেপ্টেম্বর স্বাক্ষরিত নতুন চুক্তিটি তাকে প্রতি কনসার্টে সম্মত মূল $1,000 প্রদান করে, এবং বার্নুমের $5,500 কনসার্ট ম্যানেজমেন্ট ফি প্রদানের পরে প্রতিটি কনসার্টের লাভের অবশিষ্টাংশ প্রদান করে। তাঁর উপার্জন বাড়ানোর আগ্রহ, মনে হয়, তাঁর নির্বাচিত দাতব্য সংস্থাগুলির জন্য যতটা সম্ভব অর্থ সংগ্রহের দৃঢ় সংকল্প দ্বারা সত্যই অনুপ্রাণিত হয়েছিল, তবে কিছু ভাষ্যকার সংশয়ী ছিলেন; একজন লিখেছেনঃ যার প্রতিক্রিয়া হিসাবে বার্নমকে চিত্রিত করা হয়েছেঃ এই ধরনের ভিন্নমতের কণ্ঠস্বরগুলি সংখ্যালঘু ছিল। বার্নম যেমন গণনা করেছিলেন, আমেরিকাতে লিন্ডের আবেদন ছিল তাঁর সরল ও গুণী ব্যক্তিত্ব এবং তাঁর গানের মতো ভাল কারণে তাঁর উদারতার কারণে। বার্নমকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে, "এটা বলা ভুল যে জেনি লিন্ডের খ্যাতি কেবল তার গান গাওয়ার দক্ষতার উপর নির্ভর করে। তিনি এমন একজন মহিলা ছিলেন যিনি কাকের মতো কণ্ঠস্বর থাকলে প্রশংসিত হতেন। লিন্ডের প্রথম দুটি আমেরিকান অনুষ্ঠান 1850 সালের 11 এবং 13 সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্ক সিটিতে চ্যারিটি কনসার্ট হিসাবে ক্যাসেল গার্ডেনে দেওয়া হয়েছিল, যা এখন ক্যাসেল ক্লিনটন নামে বেশি পরিচিত। প্রথমটির আসন দুই দিন আগে নিলামে বিক্রি করা হয়েছিল; 4,476টি টিকিট মোট 24,753 মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়েছিল, যেখানে থিয়েটারটি "তার সর্বোচ্চ ধারণক্ষমতায় পূর্ণ" ছিল। কনসার্টের প্রোগ্রামে বলা হয়েছে যে লিন্ডের সাথে অর্কেস্ট্রা 60 জন খেলোয়াড় নিয়ে গঠিত ছিল। সেই সন্ধ্যায় লিন্ডের গানগুলি ছিল নর্মা থেকে "কাস্তা ডিভা"; ব্যারিটোনের সাথে একটি দ্বৈত গান, "পের পিয়াসি আলা সিগনোরা", "ইল টার্কো ইন ইটালিয়া" থেকে; দুটি বাঁশি এবং কণ্ঠের জন্য একটি ত্রয়ী, "প্রতিধ্বনি গান" "কি তুমি শুনেছ?" ", মাইয়ারবীর দ্বারা লিন্ডের জন্য রচিত, দ্য ক্যাম্প অফ সিলেসিয়া থেকে, ইংরেজিতে গাওয়া", যেখানে তিনি ভেন্ট্রিলোকুইজমের সীমানায় কিছু বিস্ময়কর কণ্ঠ্য কৃতিত্ব প্রদর্শন করেছিলেন ", এবং কিছু সুইডিশ গান। এগুলি তাঁর সফরের অনুষ্ঠানগুলিতে নিয়মিত আইটেম ছিল, তবে এই উপলক্ষে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন একটি "গ্রিটিং টু আমেরিকা", স্থানীয় কবি বায়ার্ড টেলরের শব্দের সাথে একটি গান, যা বেনেডিক্টের সংগীতে সেট করা হয়েছিল। লিন্ড মঞ্চ ছেড়ে চলে যাওয়ার পর, কোলাহলপূর্ণ করতালির মধ্যে, বার্নম মঞ্চে উঠে দাঁড়ান এবং যদিও তিনি তাকে তা না করতে বলেছিলেন, শ্রোতাদের বলেন যে তিনি নিজের জন্য কোনও ফি নিচ্ছেন না এবং তার পুরো 10,000 ডলার নিউইয়র্কের বারোটি দাতব্য সংস্থাকে দান করছেন। একজন সাংবাদিক মন্তব্য করেন, ".................................................................................................................................................................................................. বার্নুমের টিকিট নিলামের নির্লজ্জ বাণিজ্যিকতা লিন্ডকে হতাশ করেছিল এবং দ্বিতীয় কনসার্টের জন্য এবং তারপরে তিনি তাকে সবচেয়ে সস্তা আসনের জন্য দুই ডলার এবং প্রমিনেডের জন্য এক ডলারে যথেষ্ট সংখ্যক টিকিট উপলব্ধ করতে রাজি করান। ট্যুরিং বার্নুমের পরিচালনার অধীনে, যার প্রচার সবসময় তার আগে ছিল এবং উৎসাহ জাগিয়ে তুলেছিল (তার বেতনে 26 জন সাংবাদিক ছিলেন), লিন্ড এবং তার কোম্পানি বোস্টন, ফিলাডেলফিয়া, ওয়াশিংটন, ডিসি এবং ভার্জিনিয়ার রিচমন্ডে কনসার্টের সাথে তার নিজের ব্যক্তিগত রেলপথ গাড়িতে পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম সফর করেছিল। বার্নম গান, জামাকাপড়, চেয়ার এবং পিয়ানো সহ জেনি লিন্ড-ব্র্যান্ডের বিভিন্ন পণ্য বাজারজাত করে। সেখান থেকে তারা জাহাজে করে দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসস্টনে যান, একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু বিপজ্জনক সমুদ্রযাত্রা যার সময় তারা একটি ঝড়ে ডুবে যাওয়ার কাছাকাছি এসেছিল; এক পর্যায়ে জাহাজটি হারিয়ে যাওয়ার খবর পাওয়া গিয়েছিল। চার্লসটন থেকে কোম্পানিটি হাভানায় গিয়েছিল, কিন্তু লিন্ড সেখানে কম সফল হয়েছিল; স্থানীয় জনগণ তাকে কনসার্টের পরিবর্তে অপেরায় দেখতে চেয়েছিল এবং সাধারণ মানুষের জন্য টিকিটের দাম খুব বেশি ছিল। কিউবা থেকে দলটি নিউ অরলিন্সে যাত্রা করে, যেখানে লিন্ডকে উচ্ছ্বসিত উৎসাহের সঙ্গে স্বাগত জানানো হয়। ইতিহাসবিদ কিথ হ্যামব্রিক শহরে লিন্ডের সময় সম্পর্কে একটি গবেষণা প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে তার ভাবমূর্তির বাণিজ্যিক বিপণনের বিবরণ রয়েছে, অননুমোদিত এবং তাকে কোনও আর্থিক পুরস্কার দেওয়া হয়নি, যেমন জেনি লিন্ড শার্ট, জেনি লিন্ড ক্র্যাভাটস, জেনি লিন্ড গ্লাভস, জেনি লিন্ড পকেট রুমাল, জেনি লিন্ড কোট, জেনি লিন্ড টুপি এবং এমনকি জেনি লিন্ড সসেজ। নিউ অরলিন্সে তাঁর 13টি কনসার্টের সবকটিরই টিকিটের চাহিদা এতটাই বেশি ছিল যে নিলামে প্রবেশের জন্য টিকিটের জন্য মূল্য ধার্য করা হয়েছিল। হ্যামব্রিক কয়েকটি কনসার্টের প্রোগ্রামিংয়ের বিবরণ উদ্ধৃত করেছেনঃ বেল্লেটি লিন্ডের আগে এসেছিল এবং তার নিজের নম্বরের পরে সে মঞ্চের বাইরে গিয়ে তাকে প্ল্যাটফর্মে নিয়ে যায়। কনসার্ট চলাকালীন তিনি পাঁচ বা ততোধিক গান গাইতেনঃ নিউ অরলিন্সে একবার বেলিনির লা সোনামবুলা থেকে "কাম পার মি সেরেনো"; ইতালিয়ায় রসিনির ইল টার্কো থেকে বেলেটির সাথে একটি বুফো ডুয়েট ("পার পিয়ার আলা সিগনোরা"); কণ্ঠের জন্য তার ট্রেডমার্ক ত্রয়ী এবং মায়ারবীর দ্বারা তার জন্য রচিত দুটি বাঁশি; এবং কনসার্টটি শেষ করার জন্য, একটি সুইডিশ গান, "হার্ডসম্যানের গান", তার মাতৃভাষায় গাওয়া হয়েছিল। অন্যান্য কনসার্টে, বেল্লেটি দ্য বার্বার অফ সেভিলের "লার্গো আল ফ্যাক্টোটাম" গেয়েছেন এবং লিন্ড নরমার "কাস্তা ডিভা" এবং মেসিয়াহের "আই নো দ্যাট মাই রিডিমার লাইভথ" গেয়েছেন। নিউ অরলিন্স থেকে দলটি নদী পার হয়ে নাতচেজ, মিসিসিপি, মেমফিস, টেনেসি এবং সেন্ট লুই, মিসৌরি পর্যন্ত যাত্রা করে। এর পরে, তারা টেনেসির ন্যাশভিলে অনুষ্ঠান করেন, যেখানে একজন সমালোচক লিখেছেনঃ বার্নম সফরের শেষ স্টপগুলি ছিল লুইসভিল, কেনটাকি, সিনসিনাটি, ওহিও এবং পিটসবার্গ, পেনসিলভেনিয়া, যেখানে ভিড় এতটাই অনিয়ন্ত্রিত ছিল যে লিন্ড কনসার্ট হলে অল্প সময়ের জন্য আটকা পড়েছিলেন। তাঁর গাড়িতে এবং তাঁর ড্রেসিংরুমে পাথর ছোঁড়া হয় এবং বার্নম তাড়াহুড়ো করে সফরের সময়সূচী পুনর্বিন্যাস করেন। নিউইয়র্কে ঘোরাঘুরির পর কোম্পানিটি ফিলাডেলফিয়ায় ফিরে আসে। সেখানে লিন্ড এবং বার্নম 1851 সালের 9ই জুন কোম্পানি থেকে আলাদা হয়ে যান। বিচ্ছেদটি সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল এবং পরে তাদের মধ্যে ভাল সম্পর্ক ছিল, কিন্তু লিন্ড বার্নুমের তার প্রতি দৃঢ় বিপণনে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তাঁর আমেরিকা সফরের বাকি সময় তিনি ছিলেন তাঁর নিজের ইম্প্রেসারিও। তিনি কানাডাকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তার ভ্রমণপথ প্রসারিত করেছিলেন, টরন্টোতে একটি কনসার্ট দিয়েছিলেন যার টিকিট বিক্রি হওয়ার 90 মিনিটের মধ্যে বিক্রি হয়ে যায়। 1851 সালের জুলাই মাসে, 20 বছর বয়সী আমেরিকান কবি এমিলি ডিকিনসন একটি লিন্ড কনসার্টের বিবরণ দিয়েছিলেনঃ প্রায় একই সময়ে, বেনেডিক্ট লন্ডন থেকে হার ম্যাজেস্টিস থিয়েটারে সঙ্গীত পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব নেওয়ার প্রস্তাব পেয়েছিলেন। তিনি তা গ্রহণ করেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য লিন্ড অটো গোল্ডস্মিড্টকে আমন্ত্রণ জানান, যাকে তিনি বহু বছর ধরে চেনেন। তিনি তার চেয়ে নয় বছর ছোট ছিলেন, কিন্তু লিন্ডের ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গির কারণে তিনি একজন এপিস্কোপালিয়ান বাপ্তিস্ম নেওয়ার পরপরই 1852 সালের 5 ফেব্রুয়ারি বোস্টনে তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে ওঠে এবং তারা চুপচাপ বিয়ে করেন। সফরটি অবশেষে 1852 সালের মে মাসে নিউ ইয়র্কে ফিরে আসে। দ্য নিউইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে, "গত সন্ধ্যায় ম্যাডাম গোল্ডস্মিডটের বিদায় কনসার্টে নিউইয়র্কে আমাদের দেখা সবচেয়ে বড় এবং সেরা শ্রোতারা উপস্থিত ছিলেন। ক্যাসেল গার্ডেনের বিশাল এলাকাটি তার সর্বোচ্চ ক্ষমতা অনুযায়ী জনাকীর্ণ ছিল এবং হাজার হাজার মানুষ যাতায়াতের পথে ভিড় করেছিল-বাগান থেকে ব্যাটারি পর্যন্ত যাওয়ার আচ্ছাদিত সেতু এবং বাইরের গেটের বাইরে রাস্তায় হাঁটা। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত গানগুলি এই উপলক্ষে সি. পি.-র শব্দ সহ একটি নতুন গান "ফেয়ারওয়েল টু আমেরিকা" দ্বারা যুক্ত হয়েছিল। ক্র্যাঞ্চ এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন গোল্ডস্মিড্ট। 1852 খ্রিষ্টাব্দের 29শে মে লিন্ড, গোল্ডস্মিড্ট এবং দলটি নিউইয়র্ক থেকে ইংল্যান্ডে ফিরে আসে। দাসত্ব সম্পর্কে লিন্ডের দৃষ্টিভঙ্গি তাঁর সফরের সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দাসত্ব নিয়ে বিতর্ক 1850 সালের সমঝোতার দ্বারা তীব্রতর হয়েছিল। আমেরিকান বিলোপবাদীরা তাদের উদ্দেশ্যের জন্য লিন্ডের সমর্থন সুরক্ষিত করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তিনি প্রতিষ্ঠানটির বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছিলেন; বার্নম প্রকাশ্যে গুজব অস্বীকার করেছিলেন যে লিন্ড একটি বিলোপবাদী গোষ্ঠীকে $1,000 দান করেছেন, আমেরিকা দক্ষিণে তার সুনামের ক্ষতি এড়াতে আগ্রহী। 1851 সালের জুলাই মাসে নিউইয়র্কের রচেস্টারে তাঁর সঙ্গে দেখা করার পর ব্রিটিশ বিলোপবাদী জুডিথ গ্রিফিথস লিখেছিলেন যে, "রঙিন মানুষদের তিনি মানবতার নিচে বলে মনে করেন-এবং শিক্ষিত হওয়ার পক্ষে খুব অযোগ্য। রঙিন মানুষদের দেখে তাঁকে আতঙ্কিত বলে মনে হয়েছিল-আমি এখন নিজের জন্য জানি যে তিনি পুরোপুরি দাসত্বের পক্ষে-আমি খুব দুঃখিত।" বিলোপবাদী আইনজীবী মনসেল ফিল্ড লিখেছেন যে "নিগ্রোদের প্রতি তাঁর ঘৃণা ছিল যা তিনি কাটিয়ে উঠতে পারেননি। 'তারা খুব কুৎসিত', সে বলতো। তবুও 1852 সালের জুন মাসে, লিন্ড ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে দাসত্ব করা এক কৃষ্ণাঙ্গ পরিবার এডমনসনকে মুক্ত করার জন্য হ্যারিয়েট বিচার স্টোকে 100 ডলার দান করেছিলেন, আঙ্কেল টমের কেবিনকে "আমাদের কৃষ্ণাঙ্গ ভাইদের কল্যাণে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলির মধ্যে একটিতে প্রয়োজনীয় ভাল কাজ করার জন্য স্রষ্টার হাতে একটি শক্তিশালী উপায়" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। ইতিহাসবিদ জোয়ান ডি হেড্রিক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে স্টোয়ের বইটি "লিন্ডের হৃদয়কে বদলে দিয়েছে" এবং এই যুগের জন্য বিলোপবাদ এবং বর্ণের দ্বন্দ্বপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি অস্বাভাবিক ছিল না। লিগ্যাসি চ্যারিটিজ লিন্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বার্নুমের জন্য 93টি কনসার্ট করেন, যার মাধ্যমে তিনি প্রায় 3,50,000 মার্কিন ডলার আয় করেন; বার্নম কমপক্ষে 5,00,000 মার্কিন ডলার আয় করেন। শুরু থেকেই লিন্ড তার সমস্ত পারিশ্রমিক দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তার প্রধান সুবিধাভোগী ছিল তার জন্মস্থান সুইডেনে বিনামূল্যে স্কুল, কিন্তু তিনি তার মার্কিন কনসার্টের উপার্জন স্থানীয় দাতব্য সংস্থাগুলিতে বিতরণ করেছিলেন, যার মধ্যে শিকাগোতে একটি গির্জা নির্মাণে সহায়তা করার জন্য $1,000 এবং ইলিনয়ের অ্যান্ডোভারে লুথেরান অগাস্টানা সিনডের "মাদার চার্চ"-এর জন্য $1,500 অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1850 সালের সেপ্টেম্বরে, লিন্ড তার সুইডিশ বন্ধু পলি ভন স্নাইডাউকে তার শিকাগো স্টুডিওর জন্য একটি নতুন ক্যামেরার জন্য 5,000 ডলার (প্রায় আজ $$) দিয়েছিলেন, যা পরে আব্রাহাম লিঙ্কনের প্রথম দিকের ছবিগুলির মধ্যে একটি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1850 সালের 14ই সেপ্টেম্বর, ভন শ্নাইডাউ নিউইয়র্ক ম্যাথিউ ব্র্যাডি স্টুডিওতে লিন্ডের প্রথম আমেরিকান ডাগুরোটাইপ গ্রহণ করেন। তাঁর লিন্ডের ছবি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস কালেকশনে রয়েছে। মেমোরিয়ালস লিন্ড 1851 সালে মধ্য কেন্টাকির ম্যামথ গুহা পরিদর্শন করেন। গুহার একটি বৈশিষ্ট্য, যার নাম "জেনি লিন্ডের আর্মচেয়ার", তার সম্মানে নামকরণ করা হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার জেনি লিন্ডের সম্প্রদায়টি তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যদিও তিনি সফরের সময় রাজ্যটি পরিদর্শন করেননি। কুটির-শৈলীর ঘূর্ণিত আসবাবপত্র এখনও তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে, বিশেষত জেনি লিন্ড ক্রিবস এবং বিছানা। এই সফরটি 1980 সালের সঙ্গীতধর্মী বার্নম এবং 2017 সালের চলচ্চিত্র দ্য গ্রেটেস্ট শোম্যানের একটি প্লট পয়েন্ট, যার মধ্যে লিন্ড এবং বার্নমের মধ্যে "রোমান্টিক আন্ডারটোন" সহ একটি কাল্পনিক সম্পর্ক রয়েছে। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক JennyLind.org ওয়েবসাইট দ্য জেনি লিন্ড আর্কাইভ লিন্ডস মেমোয়ার্স (1820-1851) এন. পার্কার উইলিসের জীবনী (1951) আমেরিকায় জেনি লিন্ডের প্রথম উপস্থিতির কুরিয়ার অ্যান্ড ইভস প্রিন্ট দ্য জেনি লিন্ড টাওয়ার অন কেপ কড জেনি লিন্ড 1850 কনসার্ট ট্যুর 1851 কনসার্ট ট্যুর 1852 কনসার্ট ট্যুর 1850 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1851 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1852 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কনসার্ট ট্যুর