Romans in Persia
পারস্যের রোমানরা তাদের সাম্রাজ্যের সময় রোমানদের দ্বারা পার্থিয়ার (আধুনিক ইরান) পশ্চিম ও মধ্য অঞ্চলে সংক্ষিপ্ত আক্রমণ ও দখলের সাথে সম্পর্কিত। এমনকি সম্রাট ট্রাজন সাময়িকভাবে পার্থিয়ার পশ্চিম অংশের রাজা পার্থমাস্পেটসকে পার্থিয়ায় একটি রোমান "ক্লায়েন্ট রাষ্ট্রের" শাসক হিসাবে মনোনীত করতে সক্ষম হন। বৈশিষ্ট্য রোমানরা, পূর্ব ভূমধ্যসাগরে প্রসারিত হওয়ার পরে, মধ্যপ্রাচ্যে তাদের ঐতিহাসিক প্রতিদ্বন্দ্বী পার্থিয়ান এবং পার্সিয়ানদের সংস্পর্শে এসেছিল, যাদের নিজ নিজ সাম্রাজ্য আধুনিক ইরান এবং আশেপাশের অঞ্চল দখল করেছিল। রোমানদের মুখোমুখি হওয়া ইরানী সাম্রাজ্যগুলির বিভিন্ন নাম ছিল, যা বিভিন্ন ঐতিহাসিক যুগে তাদের সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণে থাকা রাজবংশের উৎপত্তির সাথে সম্পর্কিত ছিলঃ প্রথমে মিডিয়ান (মিডিয়া অ্যাট্রোপাটিন), তারপর পার্থিয়ান এবং অবশেষে সাসানীয়রা। 64 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে পম্পেই সিরিয়ার অবশিষ্ট সেলুসিড অঞ্চলগুলি জয় করে, তাদের রাজ্যকে নির্বাপিত করে এবং রোমান পূর্ব সীমান্তকে ইউফ্রেটিসের দিকে অগ্রসর করে, যেখানে রোমানরা প্রথমবার পার্থিয়ানদের অঞ্চলের সাথে মিলিত হয়েছিল। মার্ক অ্যান্টনি, কারহে পরাজয়ের যুদ্ধের প্রতিশোধ নেওয়ার সন্ধানে, 33 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে অ্যাট্রোপাটেন (উত্তর ইরান) এবং আর্মেনিয়ার কিছু অঞ্চল জয় করেছিলেন কিন্তু শীঘ্রই এটি হারিয়েছিলেনঃ রোমানরা প্রথমবারের মতো পারস্য অঞ্চল দখল করেছিল, যদিও সাময়িকভাবে। উপরন্তু, সম্ভবত 20 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, অগাস্টাস আর্টাভাসদেসের পুত্র দ্বিতীয় আরিওবারজানসকে মিডিয়া অ্যাট্রোপাটেনের রাজা হিসাবে মনোনীত করেছিলেন বলে জানা যায়, যা এখন উত্তর-পশ্চিম ইরানে রোমের একটি আধা-স্বায়ত্তশাসিত "সামন্ত রাষ্ট্র" তৈরি করে। কিন্তু শীঘ্রই, 19 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, পার্থিয়ানরা আবার অ্যাট্রোপ্যাটিনের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়। যদিও রোমান এবং পার্থিয়ান/সাসানীয়দের মধ্যে যুদ্ধ সাত শতাব্দী ধরে চলেছিল, সেই শতাব্দীগুলিতে সীমান্তটি মূলত স্থিতিশীল ছিল। টাগ অফ ওয়ারের খেলা শুরু হয়েছিলঃ শহর, দুর্গ এবং প্রদেশগুলি ক্রমাগত লুণ্ঠন, দখল, ধ্বংস এবং বাণিজ্য করা হয়েছিল। অচলাবস্থার রেখাটি 2য় শতাব্দীতে ট্রাজানের সাথে স্থানান্তরিত হয়ঃ এটি তখন পর্যন্ত উত্তর ইউফ্রেটিস বরাবর চলেছিল। নতুন লাইনটি মেসোপটেমিয়া জুড়ে উত্তর-পূর্ব দিকে উত্তর টাইগ্রিস পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। আরও উত্তরে আর্মেনিয়া এবং ককেশাস অঞ্চলে বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য স্থানান্তর ঘটেছিল। 2য় শতাব্দীতে যুদ্ধের একটি নতুন সিরিজ শুরু হয়, যার সময় রোমানরা ধারাবাহিকভাবে পার্থিয়ার উপর কর্তৃত্ব বজায় রেখেছিল। 113 খ্রিষ্টাব্দে রোমান সম্রাট ট্রাজন সিদ্ধান্ত নেন যে পার্থিয়ার চূড়ান্ত পরাজয় এবং আর্মেনিয়ার সংযুক্তির মাধ্যমে চিরকালের জন্য "প্রাচ্যের প্রশ্ন" সমাধান করার জন্য এই মুহূর্তটি উপযুক্তঃ তাঁর বিজয় পার্থিয়ার প্রতি রোমান নীতির ইচ্ছাকৃত পরিবর্তন এবং সাম্রাজ্যের "মহৎ কৌশল"-এর উপর জোর দেওয়ার একটি পরিবর্তনকে চিহ্নিত করে। পরিশেষে, পারমানে রোমানদের উপস্থিতির একটি বৈশিষ্ট্য হল যে রোমান সম্রাটরা ট্রাজান থেকে গ্যালেরিয়াস পর্যন্ত সমস্ত পারস্য জয় করার স্বপ্ন দেখেছিলেন, অন্যদিকে পার্থিয়ান/সাসানীয় রাজারা ইতিহাসবিদ থিওডর মমসেনের মতে রোম, ইতালি বা দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপ জয় করার চেষ্টা করেননি। রোমান পার্থিয়া রোমানরা সম্রাট ট্রাজানের অধীনে পার্থিয়ার পশ্চিমতম অংশ জয় করতে সক্ষম হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, 113 খ্রিষ্টাব্দে ট্রাজন পার্থিয়া আক্রমণ করে, প্রথমে আর্মেনিয়ার দিকে অগ্রসর হয়। পার্থিয়ার প্রথম অস্রোয়েসের আত্মীয় পার্থমাসিরিসকে পরাজিত ও হত্যা করার পর 114 খ্রিষ্টাব্দে ট্রাজন আর্মেনিয়াকে রোমান সাম্রাজ্যের সাথে সংযুক্ত করেন। তারপর তিনি দক্ষিণে পার্থিয়ায় পরিণত হন এবং 116 খ্রিষ্টাব্দে ব্যাবিলন, সেলুশিয়া এবং অবশেষে সিটিফোনের রাজধানী দখল করেন। তিনি প্রথম অস্রোয়েসকে ক্ষমতাচ্যুত করেন এবং তাঁর নিজের পুতুল শাসক পার্থমাস্পেটসকে সিংহাসনে বসান। মেসোপটেমিয়ায় অস্রোয়েসের ভাই চতুর্থ মিথ্রিডেটস এবং তাঁর পুত্র দ্বিতীয় সনাতরুসেস রাজমুকুট নিয়ে রোমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন, কিন্তু ট্রাজন দক্ষিণে পারস্য উপসাগরের দিকে অগ্রসর হন, তাদের পরাজিত করেন এবং মেসোপটেমিয়াকে সাম্রাজ্যের একটি নতুন প্রদেশ ঘোষণা করেন। এই প্রক্রিয়ায়, তিনি খুজেস্তানের মহান শহর সুসাও দখল করেন। 116 এবং 117 খ্রিষ্টাব্দের সেই মাসগুলিতে পশ্চিম পার্থিয়াকে রোমানদের একটি গ্রাহক রাষ্ট্র হিসাবে দেখা গিয়েছিল। ট্রাজন মূলত পার্থিয়াকে রোমান সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে সংযুক্ত করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পার্থমাস্পেটসকে রোমান মক্কেল হিসাবে তাঁর পিতার সিংহাসনে বসানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, 116 সালে তা করেছিলেন। ট্রাজান এমনকি অ্যাসিরিয়া প্রদেশও তৈরি করেছিলেন, যার পূর্ব সীমানা ইতিহাসবিদদের দ্বারা কখনই ভালভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নিঃ এটি সম্ভব যে উত্তর-পশ্চিম এলাম, একটি আধা-স্বায়ত্তশাসিত পারস্য প্রদেশ (বর্তমানে ইরানের ইলম প্রদেশ) অন্তর্ভুক্ত ছিল যা তার মেসোপটেমিয়া বিজয়কে স্বাগত জানিয়েছিল। ট্রাজানের মৃত্যুর পর এবং অঞ্চল থেকে রোমানদের প্রত্যাহারের পর, অস্রোস সহজেই পার্থমাস্পেটসকে পরাজিত করেন এবং পারস্যের সিংহাসন পুনরুদ্ধার করেন। হ্যাড্রিয়ান এই সত্যটি স্বীকার করেছিলেন, অস্রোয়েসের রাজা পার্থমাস্পেটস অস্রোয়েসকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং অস্রোয়েসের কন্যাকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন যাকে ট্রাজন বন্দী করেছিল (তার মক্কেল রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রণের জন্য ওয়ারেন্টি হিসাবে)। এমনকি পার্থিয়ান এবং পরবর্তীকালে সাসানীয় সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে রোমান সম্রাটদের আক্রমণের পরেও (রোমানরা এমনকি সম্রাট ভ্যালেরিয়ানের মতো অপমানজনক পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল), প্রকৃত ইরানের কোনও বিশাল অঞ্চল রোমান সৈন্যবাহিনী আর কখনও দখল করতে পারেনিঃ রোমানরা সবসময় কেটেসিফন জয় করার পরে থেমে যায় এবং শীঘ্রই তাদের "লাইমস সিরিয়াকাস"-এর পিছনে ফিরে যায় (শুধুমাত্র 298 খ্রিষ্টাব্দে পশ্চিম অ্যাট্রোপেন থেকে উর্মিয়া হ্রদ পর্যন্ত রোমানরা অর্ধ শতাব্দী ধরে দখল করেছিল)। প্রকৃতপক্ষে, এই শহরটি (পার্থিয়ান ও সাসানীয় সাম্রাজ্যের রাজধানী, কিন্তু ইরানে অবস্থিত নয়) রোম তার ইতিহাসে পাঁচবার দখল করেছিল-শুধুমাত্র 2য় শতাব্দীতে তিনবার। সম্রাট ট্রাজন 116 খ্রিষ্টাব্দে কেটেসিফন দখল করেন, কিন্তু তাঁর উত্তরসূরি হ্যাড্রিয়ান শান্তি চুক্তির অংশ হিসাবে পরের বছর স্বেচ্ছায় কেটেসিফনকে ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। রোমান সেনাপতি অ্যাভিডিয়াস ক্যাসিয়াস 164 খ্রিষ্টাব্দে আরেকটি পার্থিয়ান যুদ্ধের সময় কেটেসিফন দখল করেন, কিন্তু শান্তি প্রতিষ্ঠার পর তা পরিত্যাগ করেন। 197 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট সেপ্টিমিয়াস সেভেরাস কেটেসিফনকে বরখাস্ত করেন এবং এর হাজার হাজার বাসিন্দাকে নিয়ে যান, যাদের তিনি দাসত্বে বিক্রি করে দেন। তৃতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে, পার্থিয়ানরা সাসানীয়দের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার পরে, শহরটি আবার রোমের সাথে দ্বন্দ্বের উৎস হয়ে ওঠে। 283 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট কারুস নাগরিক বিদ্রোহের সময় বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় শহরটি ধ্বংস করে দেন। 295 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট ডায়োক্লেটিয়ানাস গ্যালেরিয়াসকে পাঠিয়েছিলেন কিন্তু শহরের বাইরে পরাজিত হন। যাইহোক, তিনি এক বছর পরে প্রতিশোধ নিয়ে ফিরে আসেন এবং একটি বিজয় অর্জন করেন যা 299 খ্রিষ্টাব্দে রোমানদের দ্বারা শহরটির পঞ্চম এবং চূড়ান্ত দখলের মাধ্যমে শেষ হয়। উপরন্তু, 297 খ্রিষ্টাব্দে গ্যালেরিয়াস পূর্ব আর্মেনিয়ায় প্রবেশ করেন এবং সেখানে একটি পারস্য বাহিনীকে চূর্ণ করেন, বিপুল পরিমাণ লুঠপাট এবং এমনকি সাসানীয় রাজা নারসেহর হারেম ও পরিবার দখল করেন। পরে মেসোপটেমিয়ার দিকে অগ্রসর হয়ে গ্যালেরিয়াসের অগ্রগতির ফলে তাঁর সামনে পারস্য প্রতিরক্ষা ভেঙে পড়ে এবং তাই তিনি পারস্যের রাজধানী তিসফন জয় করেন। খারাপভাবে আহত হয়ে পারস্যরা শান্তির জন্য মামলা করেছিল। 298 খ্রিষ্টাব্দে মেসোপটেমিয়া প্রদেশ, এমনকি টাইগ্রিস নদীর ওপারে ল্যাকাস মাতিয়ানাস (বর্তমানে পশ্চিম ইরানে উরমিয়া হ্রদ নামে পরিচিত) পর্যন্ত কিছু অঞ্চল সহ, একটি গুরুত্বপূর্ণ চুক্তির মাধ্যমে অর্ধ শতাব্দীর জন্য রোমে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এই চুক্তি অনুসারেঃ টাইগ্রিসের বাইরে পাঁচটি প্রদেশ রোমানদের কাছে হস্তান্তর করা হবে। একজন লেখক এই প্রদেশগুলিকে ইনটিলিন, সোফেন, আরজানিন, কার্ডুইন এবং জাবডিসিন হিসাবে দিয়েছেন; অন্যজন আরজানিন, মোক্সোইন, জাবডিসিন, রেহিমিন এবং কর্ডুইন হিসাবে দিয়েছেন। রোমান সামন্ত "কিংডম অফ আর্মেনিয়া"-কে মিডিয়া অ্যাট্রোপাটিন-এ জিনথা দুর্গ পর্যন্ত প্রসারিত করার কথা ছিল। গ্যালেরিয়াস (যিনি পশ্চিম পারস্য থেকে মাতিয়ানাস হ্রদ পর্যন্ত দখল করেছিলেন) সাসানীয় রাজা নারসেহর বিরুদ্ধে জয়লাভের পর সমস্ত পারস্য জয় করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ডায়োক্লেটিয়ানাস একটি চুক্তি করতে পছন্দ করেছিলেন এবং রোমান সাম্রাজ্যের ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য বিজয়ের সাথে রোমে শেষ "প্যারেড" করেছিলেন। 363 খ্রিষ্টাব্দে জোভিয়ানের পরাজয়ের পর রোমানরা পারস্যের স্বদেশ অঞ্চল থেকে সরে আসে এবং সাসানীয় পারস্যের আরব বিজয়ের মাত্র কয়েক বছর আগে, শুধুমাত্র বাইজেন্টাইন সম্রাট হেরাক্লিয়াস বাইজেন্টাইন-সাসানীয় যুদ্ধের সময় গাজাকা (অ্যাট্রোপাটেনের রাজধানী) ফিরে এসে জয় করতে সক্ষম হন। ভ্যালেরিয়ান সেতু পারস্যে কয়েকটি রোমান ধ্বংসাবশেষ রয়েছে, তবে একটি কৌতূহলী যুদ্ধের ঘটনার সাথে সম্পর্কিত বলে মনে হয়ঃ ভ্যালেরিয়ান সেতু। এই ভ্যালেরিয়ান সেতুটি (ফার্সি ভাষায় ব্যান্ড-ই কায়সার, আক্ষরিক অর্থে "সিজারের সেতু") রোমান সম্রাট ভ্যালেরিয়ানের (253-260 এডি) নামে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি এডেসার যুদ্ধে (260) পরাজিত হওয়ার পরে সাসানীয় শাসক প্রথম শাপুর দ্বারা অনেক সৈন্যবাহিনী সহ বন্দী হয়েছিলেন। এই বিশাল শ্রমশক্তি, যার সংখ্যা 50,000 জন পর্যন্ত হতে পারে এবং যার মধ্যে রোমান ইঞ্জিনিয়ারিং কর্পস অন্তর্ভুক্ত ছিল, তাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং সম্ভবত বিজয়ীরা দক্ষিণ-পশ্চিম ইরানের একটি গুরুত্বপূর্ণ কৃষি কেন্দ্র শুশতারে নির্মাণ কাজের জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। এর কৃষিযোগ্য জমির বিশাল অংশ, মোট প্রায় 1,50,000 হেক্টর, পরিবেশন করার জন্য রোমানরা তিনটি কাঠামো নির্মাণের জন্য যাত্রা করেছিলঃ আব-ই গারগার নামে একটি খাল এবং ব্যান্ড-ই কায়সার ও ব্যান্ড-ই-মিজানের দুটি বাঁধ যা করুণ নদীর জল প্রবাহকে কৃত্রিম জলপ্রবাহে পরিচালিত করেছিল। সম্ভবত সেতুটি ষষ্ঠ লেজিওন ফেরারাটার সৈন্যদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, কারণ ভ্যালেরিয়ানের পরাজয়ের পরে এই ইউনিটটি উৎস থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। ভ্যালেরিয়ান সেতুর গল্পটি নবম ও দশম শতাব্দীতে মুসলিম ইতিহাসবিদ তাবারি ও মাসুদি লিখেছিলেন। যদিও তাদের উপন্যাসের মতো আখ্যানকে উপেক্ষা করা যায় না, রোমানদের ঐতিহাসিক উপস্থিতি আধুনিক স্থানীয় নাম দ্বারা প্রমাণিত হয়, যেমন নিকটবর্তী গ্রামের জন্য "রুমিশগান" এবং "রুমিয়ান" নামে একটি লার্স উপজাতি। উপরন্তু, স্থানীয় ঐতিহ্য রোমান বসতি স্থাপনকারীদের স্থানীয় ব্রোকেড উৎপাদন এবং বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় রীতিনীতির মতো বেশ কয়েকটি ব্যবসায়ের উৎস বলে উল্লেখ করে। 2009 সালে ইউনেস্কো এই সেতুটিকে ইরানের দশম বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে মনোনীত করেছে। আরও দেখুন রোমান আর্মেনিয়া রোমান মেসোপটেমিয়া রোমান অ্যাসিরিয়া রোমান আজারবাইজান রোমান জর্জিয়া হেরাক্লিয়াস মিডিয়া অ্যাট্রোপাটেন রোমান সম্পর্ক পার্থিয়ান এবং সাসানীয় পার্থিয়া সাসানীয় সাম্রাজ্য রোমান সাম্রাজ্য আরাজন ওয়ে অ্যান্টিক খোস্রো গুন্ডিশাপুর নোটস গ্রন্থপঞ্জি অ্যাঞ্জেলি বার্টিনেল্লি, মারিয়া। রোম ও ইরানঃ কৌশল, অর্থনীতি, সমাজ ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত রাজনৈতিক সম্পর্ক। ব্রেটস্নাইডারের সেনাবাহিনী সম্পাদক। রোমা, 1979 আরবোরিও মেলা, ফেডেরিকো। স্বাধীন সার্বভৌমত্ব। সিরো ইল গ্র্যান্ডে আল্লা কনকুইস্টা আরব। মুরসিয়া সম্পাদক। মিলানো, 1980 ডিগনাস, বিট অ্যান্ড উইন্টার, এঙ্গেলবার্ট। প্রাচীনকালের শেষের দিকে রোম ও পারস্যঃ প্রতিবেশী ও প্রতিদ্বন্দ্বী। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। কেমব্রিজ, 2004 লেপার, এফ. এ. ট্রাজানের পার্থিয়ান যুদ্ধ। লন্ডনঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1948। লুটভাক, এডওয়ার্ড এন. দ্য গ্র্যান্ড স্ট্র্যাটেজি অফ দ্য রোমান এম্পায়ারঃ ফ্রম দ্য ফার্স্ট সেঞ্চুরি এডি টু দ্য থার্ড, বাল্টিমোরঃ জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1979, রোমান-পার্থিয়ান ওয়ারস প্রভিন্সেস অফ দ্য রোমান এম্পায়ার রোমান-সাসানীয় যুদ্ধ