Ethel Moorhead
এথেল অ্যাগনেস মেরি মুরহেড (28 আগস্ট 18694 মার্চ 1955) একজন ব্রিটিশ ভোটাধিকার এবং চিত্রশিল্পী ছিলেন এবং স্কটল্যান্ডের প্রথম ভোটাধিকারধারী ছিলেন যাকে জোরপূর্বক খাওয়ানো হয়েছিল। তিনি আর্নেস্ট ওয়ালশ দ্বারা প্রকাশিত একটি জার্নাল দ্য কোয়ার্টারের পৃষ্ঠপোষকও ছিলেন। জার্নালে আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, জেমস জয়েস এবং এজরা পাউন্ডের মতো লেখকদের স্থান ছিল। মুরহেড 1869 সালের 28শে আগস্ট কেন্টের মেইডস্টোনের ফিশার স্ট্রিটে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন ব্রিগেডিয়ার সার্জন জর্জ আলেকজান্ডার মুরহেড, আইরিশ ক্যাথলিক বংশোদ্ভূত একজন সেনা শল্যচিকিৎসক এবং তাঁর স্ত্রী মার্গারেট হামফ্রেইসের (1833-1902) ছয় সন্তানের মধ্যে একজন, যিনি ফরাসি-হিউগেনট বংশোদ্ভূত একজন আইরিশ মহিলা ছিলেন, যাঁকে তিনি 1864 সালের 9ই সেপ্টেম্বর মাদ্রাজ রোমান ক্যাথলিক ক্যাথেড্রালে বিয়ে করেছিলেন। তার মাতামহ ছিলেন ক্যাপ্টেন জন গলিন হামফ্রেইস, একজন নেপোলিয়নিক যুদ্ধের অভিজ্ঞ এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের তার মায়ের পরিবারের একজন (পিয়েরে গলিন) 1690 সালে বয়নের যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। তার বড় বোন অ্যালিস মুরহেড (1868-1910) একজন মহিলা চিকিৎসক ছিলেন, যিনি একজন শল্যচিকিৎসক এবং চিকিৎসক হিসাবে প্রশিক্ষিত ছিলেন, এবং তার চার ভাই ডাক্তার ছিলেন, যেমন তার বাবার পরিবারের বেশ কয়েকজন পুরুষ সদস্য ছিলেন। তাঁর বাবা 1870 সালে আফগানিস্তানে বার্কশায়ার রেজিমেন্টে সেনা শল্যচিকিৎসক হিসাবে নিযুক্ত হন এবং বিদ্রোহ-পরবর্তী বছরগুলিতে ভারতে তাঁর সময় থেকে শুরু করে মুরহেডের মাত্র চার বছর বয়সে সার্জন-মেজর পদে পদোন্নতি হওয়া পর্যন্ত তিনি তাঁর প্রথম বছরগুলিতে তাঁকে খুব কমই দেখেছিলেন। পরিবারটি কেন্টের শোবারিনেসে বসবাস করত এবং তারপর তাকে মরিশাসের পোর্ট লুইসে নিয়োগ করা হয় এবং 1880 সালে ব্রিগেডিয়ার-সার্জন হিসাবে অবসর গ্রহণ করে, এবং তারা গালওয়েতে চলে যায়, যেখানে শিশুদের পড়াশোনা করা হয়। 1888 থেকে 1894 সাল পর্যন্ত যখন তাঁর ভাই জর্জ অলিভার, আর্থার এবং বোন অ্যালিস এডিনবার্গে চিকিৎসাশাস্ত্র নিয়ে পড়াশোনা করছিলেন, তখন তাঁর পরিবার এডিনবার্গের 20 উইন্ডসর স্ট্রিটে ছিল। তারপর পরিবারটি গ্লাসগো যাওয়ার আগে জার্সির সেন্ট হেলিয়ারে ছিল, যেখানে আরেক ভাই রুপার্ট মেডিসিন নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন, তার বাবা 1900 সাল থেকে ডান্ডির 20 ম্যাগডালেন ইয়ার্ড রোডে বসতি স্থাপনের আগে এবং তাই 1902 সালে অ্যালিস এবং তার সদ্য নির্মিত ডান্ডি মহিলা হাসপাতালের কাছাকাছি থাকতেন। এরপর পরিবারটি সাময়িকভাবে লোচির পিটালপিন হাউসে চলে আসে এবং 1907 সালে ডান্ডির হ্যাজেল ড্রাইভে সদ্য নির্মিত 'দ্য উইশা'-তে চলে যায়, যেখানে মুরহেড একটি স্টুডিও করতে সক্ষম হয়। একজন শিল্পী হিসাবে প্রশিক্ষণের পর, 29 বছর বয়সে, প্যারিসে মুচার অধীনে এবং হুইসলারের স্টুডিও, অ্যাটেলিয়ার কারমেনে, 1898 সালের অক্টোবর থেকে 1901 সালের এপ্রিলের মধ্যে, সহকর্মী ডান্ডি চিত্রশিল্পী, জ্যানেট অলিফ্যান্টের সাথে, মুরহেড ডান্ডিতে ফিরে আসেন এবং অলিফ্যান্টের সাথে একটি প্রতিকৃতি স্টুডিও স্থাপন করেন যেখানে তিনি পনের বছর ধরে কাজ করেছিলেন, দ্য আর্কেড, 4 কিং স্ট্রিটে। দুজনেই ডান্ডি গ্রাফিক আর্ট অ্যাসোসিয়েশনে যোগদান করেন, অলিফ্যান্ট একজন সহযোগী হিসাবে, মুরহেড 1909 সাল পর্যন্ত সাধারণ সদস্য হিসাবে। মুরহেডের প্রথম প্রদর্শনী ছিল 1901 সালে শতবর্ষী প্রদর্শনীতে একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং আরও ছয়টি ছবি, যেখানে ডান্ডি অ্যাডভার্টাইজার সহ স্থানীয় সংবাদ মাধ্যম তাঁর কাজকে 'শৈল্পিক দৃষ্টিকোণ থেকে সংগ্রহের রত্ন' হিসাবে প্রশংসা করেছিল। তাঁর মা 1902 সালে মারা যান এবং 1908 সাল থেকে তিনি তাঁর বাবার দেখাশোনা করার দায়িত্ব নেন (অ্যালিস বিয়ে করার পর, এথেলকে সাক্ষী হিসাবে নিয়ে) এবং তিনি প্রায়শই তাঁর বাবাকে মডেল হিসাবে ব্যবহার করতেন, ব্রিগেড সার্জন জি. এ. মুরহেডকে কুরিয়ারে 'প্রতিকৃতির পথে. কিছুই সূক্ষ্ম নয়. শিল্পের বিজয়' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং মুরহেড সিটার জেনে একটি পার্থক্য তৈরি করেছিল, ইভনিং টেলিগ্রাফ বলে। সেল্টিক বার্ষিক পত্রিকা তাকে 'সবচেয়ে পরিমার্জিত এবং বিশিষ্ট শিল্পী' হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং ডান্ডি গ্রাফিক শিল্পীদের সাথে তার শেষ প্রদর্শনীতে চিত্রকলার মূল্য বৃদ্ধি পেয়েছে। তার বোন অ্যালিস 1910 সালে সন্তানের জন্মের সময় মারা যান এবং তার বাবা 1911 সালে মারা যান; উভয়কেই ডান্ডির ওয়েস্টার্ন কবরস্থানে তার মায়ের সাথে সমাহিত করা হয়। মুরহেড 12 কুইন স্ট্রিটে থেকে এডিনবার্গে চলে আসেন। তিনি 1912 সালে গ্লাসগো ইনস্টিটিউট অফ ফাইন আর্টস-এ চারটি চিত্রকর্ম সহ গ্লাসগোতে আরও বেশি দামে কাজ প্রদর্শন করেছিলেন। তাঁর প্রতিকৃতিগুলির মধ্যে একটি, দ্য কন্সপিরেটর, রয়েল স্কটিশ একাডেমিতে অন্য দুটির সাথে প্রদর্শনের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল এবং তিনটি অ্যাবারডিন আর্টিস্টস সোসাইটিতে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং লিভারপুলের ওয়াকার আর্ট গ্যালারিতে তাঁর কাজ ছিল। মুরহেডের একটি কুকুরের প্রতিকৃতি (1915 বা 1916 সালের) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরিতে রয়েছে। মুরহেড তার বন্ধু অলিফ্যান্টের সাথে লোচি ডে নার্সারি ম্যানেজমেন্ট কমিটিতে যোগ দেন এবং হিলটাউনের গ্রে লজ সেটেলমেন্টে স্বেচ্ছাসেবক হন যা বিশেষত অল্পবয়সী মায়েদের জন্য বিভিন্ন সামাজিক সহায়তা পরিষেবা প্রদান করে। সাফ্রেজেটের প্রচারাভিযানকারী মুরহেড (41 বছর বয়সে) 1910 সালের মার্চ মাসে ডান্ডি উইমেনস সোশ্যাল অ্যান্ড পলিটিক্যাল ইউনিয়ন (ডব্লিউএসপিইউ)-এর বৈঠকে তার প্রথম বক্তৃতা দেন; ডিসেম্বরে তিনি উইনস্টন চার্চিলকে ডান্ডিতে একটি সভার সময় ভোটাধিকারহীন অনশনকারীদের সাথে 'নিষ্ঠুর আচরণ' করার জন্য অভিযুক্ত করেন এবং তার দিকে একটি ডিম ছুঁড়ে দেন এবং তাকে একটি ছাতা দিয়ে সরানোর চেষ্টা করা আয়োজকদের আঘাত করেন। 1911 সালে উইমেনস ফ্রিডম লিগের ডান্ডি শাখা তাঁকে ডান্ডির প্রথম কর-প্রতিরোধকারী হওয়ার জন্য অভিনন্দন জানায়। শেরিফ অফিসাররা নিলামের জন্য করের পরিবর্তে পণ্য নিতে এসেছিলেন (একটি রূপালী মোমবাতি), মুরহেডের সমর্থকরা "নো ভোট, নো ট্যাক্স" লেখা প্ল্যাকার্ড হাতে নিয়ে এবং নিলাম প্রক্রিয়া নিয়ে মজা করছিলেন। মুরহেড একাধিক ছদ্মনাম ('মেরি হামফ্রেইস', 'এডিথ জনস্টন', 'মার্গারেট মরিসন') ব্যবহার করেছিলেন এবং সীমান্তের উত্তর ও দক্ষিণে বিভিন্ন জঙ্গিবাদ পরিচালনা করেছিলেন। তাদের মধ্যে লন্ডনে দুটি জানালা ভেঙে ফেলা অন্তর্ভুক্ত ছিল, ব্রটি ফেরির এনিড রেনি (অবশেষে দুই মাসের সাজা) এবং ফ্লোরেন্স ম্যাকফার্লেন, একজন নার্স যিনি নেদারগেট, ডান্ডিতে থাকতেন (চার মাসের সাজা), এবং মুরহেডের লক্ষ্য ছিল থমাস কুক ফ্লিট স্ট্রিটের দোকান (কিন্তু পরবর্তী বিচারে, তাকে গ্রেপ্তার করা সত্ত্বেও, তাদের সাক্ষীরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে)। গ্রেপ্তারের পর তিনি বলেন, 'আমি একজন ভোটবিহীন গৃহকর্তা। আমি আমার কমরেডদের সাহায্য করার জন্য স্কটল্যান্ড থেকে এসেছি। দোষী সাব্যস্ত হওয়া মহিলাদের সরাসরি হলওয়ে কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে মুরহেড তাঁর স্মৃতিকথা 'ইনসেনডিয়ারিজ'-তে উল্লেখ করেছেন যে বিছানাটি ছিল 'ঘুমানোর জন্য একটি বোর্ড যার মাথায় তীরের মাথা দিয়ে সজ্জিত একটি কম্বল ছিল, যা দোষীদের ব্যাজ ছিল।' দোকানদারদের কাছ থেকে প্রমাণের অভাবে বিচারের পর মুক্তি পাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। সেই বছরের শেষের দিকে, মুরহেড স্টার্লিংয়ের কাছে ওয়ালেস স্মৃতিসৌধে একটি ঐতিহাসিক তলোয়ার সম্বলিত একটি প্রদর্শনীতে আক্রমণ করতে ধরা পড়েছিলেন, যেখানে একটি নোটে মোড়ানো একটি পাথর ছিল যাতে লেখা ছিল 'আপনার স্বাধীনতা তলোয়ার দ্বারা জিতেছে। যে-মহিলারা তাঁদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করছেন, তাঁদের মুক্তি দিন। ডাবলিন থেকে একজন বিক্ষোভকারীকে 'এডিথ জনস্টন' নামে গ্রেপ্তার করা হয়। এই পদক্ষেপটি মুরিয়েল স্কট এবং এলিজাবেথ ফিনলেসন গল্ড এক সপ্তাহ পরে একটি উন্মুক্ত সমাবেশে রক্ষা করেছিলেন। তার বিচারে 'জনস্টন' বলেছিল যে 'সে দোষী নয় কিন্তু যে মহিলা এটি করেছে তাকে অনুমোদন করেছে।' এবং "আপনার স্বাধীনতা তলোয়ার দিয়ে জয় করা হয়েছিল। সেই তলোয়ারটি ছিল পাথর ও হাতুড়ির মতো নিছক একটি প্রতীক যা দিয়ে মহিলারা তাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করছে এবং যা তারা জিতবে। তাকে 2 পাউন্ড বা সাত দিনের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, পরেরটিকে বেছে নিয়ে, তিনি স্টার্লিং তারপর পার্থ কারাগারে ছিলেন, যেখানে তাকে 'নিজের পোশাক পরার এবং বই রাখার বিশেষাধিকার' দেওয়া হয়েছিল কিন্তু কারাগারের নিয়ম মানতে অস্বীকার করতে থাকে এবং অভিযোগ করতে থাকে এবং কর্তৃপক্ষ দ্বারা বলা হয়েছিল যে 'অভিযোগটি সমস্যা সৃষ্টি করার জন্য সাফ্রাগিস্টদের ঘোষিত নীতি সম্পাদনের একমাত্র উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।' মুরহেড প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে আধিকারিকদের 'বন্দীদের কেবল অপরাধীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিধিগুলির কাছে বশ্যতা স্বীকার করতে বাধ্য করার চেষ্টা করতে উৎসাহিত করা উচিত নয়।' মহিলাদের ভোটাধিকার সমর্থকরা দীর্ঘদিন ধরে মনে করেছিলেন যে তাদের রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। 1912 সালের অক্টোবরে এডিনবার্গের সিনড হলের একটি সভা থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার পর, যেখানে স্যার রুফাস আইজাকস কথা বলছিলেন, মুরহেড ব্রোটন স্কুলের পুরুষ প্রভাষককে তার কাজে আক্রমণ করতে ফিরে আসেন, একটি কুকুরের চাবুক দিয়ে তাকে আক্রমণ করার বিনিময়ে তাকে আক্রমণ করার জন্য। সংবাদমাধ্যমের কাছে চিঠিগুলি শারীরিক সহিংসতায় আপত্তি জানিয়েছিল যে মহিলারা কেবল বক্তাদের প্রশ্ন করতে চেয়েছিলেন এবং অন্যরা যারা হিংসায় উল্লাস ও সমর্থন করেছিলেন তাদের ভিড় থেকে বের করে দেওয়ার জন্য। তাকে তার নিজের নামে এই আক্রমণের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তাকে 1 পাউন্ড জরিমানা করা হয়েছিল, যা প্রদান করা হয়েছিল, তাই মুরহেড তার কাজের জন্য কখনও কারাগারে যায়নি। পরের মাসে, 1912 সালের 29শে নভেম্বর, মুরহেড ('মেরি হামফ্রিস' নামে) এবং ফ্যানি পার্কার, যার সাথে তিনি আগে কারাগারে বন্ধুত্ব করেছিলেন, এবং অলিভ হোয়ারি ('জয়েস লক' নামে) এবং এমিলি ডেভিসন ('মেরি ব্রাউন' নামে) মন্ত্রীর কন্যা মেরি পোলক গ্রান্ট ('মেরিয়ান পোলক' নামে) পরিকল্পনা করেছিলেন যে কিছু মহিলা অ্যাবারডিনে লিবারেল অ্যাসোসিয়েশনের বৈঠকে যোগ দিতে পারবেন যেখানে চ্যান্সেলর অফ দ্য এক্সচেকার লয়েড জর্জের বক্তৃতা দেওয়ার কথা ছিল। মুরহেড এবং ডেভিসন বাইরে আক্রমণ করার কথা ছিল কিন্তু ভুল ব্যক্তির জন্য যায় এবং মুরহেড একটি গাড়ির জানালা ভেঙে দেয়, কিন্তু দলের সবাইকে গ্রেপ্তার করা হয়। আবার মুরহেড লয়েড জর্জকে সাক্ষী হিসাবে আহ্বান করার অনুরোধ সহ তার নিজের প্রতিরক্ষা পরিচালনা করেছিলেন। অবশ্যই এটি ঘটেনি এবং সম্পত্তির ক্ষতির জন্য তাকে আবার জরিমানা (40 শিলিং) বা কারারুদ্ধ (দশ দিন) করা হয়েছিল, যা তিনি বেছে নিয়েছিলেন। এই প্রথম তিনি অনশন ধর্মঘটে গিয়েছিলেন, কিন্তু অন্যদের সাথে জরিমানা বেনামে পরিশোধ করা হয়েছিল বলে তাড়াতাড়ি মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। মুরহেড প্রেসকে (দ্য স্কটসম্যান) রিমান্ডে এবং অ্যাবারডিন গাওলের কারাগারের শর্ত সম্পর্কে অভিযোগ জানিয়ে লিখেছিলেন, যার ফলে সংসদে রাষ্ট্রসচিবের কাছে প্রশ্ন করা হয়েছিল, কারণ অভিযোগটি পুলিশের প্রাক-বিচার আচরণ সম্পর্কে ছিল। পুলিশ সেল ধ্বংস করার জন্য এবং বেশ কয়েকটি অগ্নিসংযোগ হামলার জন্য তাঁর খ্যাতি ছিল। মুরহেড একটি অনুষ্ঠানে একজন পুলিশ কনস্টেবলের দিকে কাঁচা মরিচ ছুঁড়েছিলেন যেখানে প্রধানমন্ত্রী অ্যাসকুইথের কথা বলার কথা ছিল, এবং তাকে মেথিল এবং তারপর ডান্ডি কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি জানালা ভেঙে প্রচুর ক্ষতি করেছিলেন। 1913 সালের গোড়ার দিকে, তিনি এডিনবার্গের 88 মার্চমন্ট রোডে বসবাসকারী আরাবেলা স্কটকে একজন মাতাল কারাগারের ডাক্তারের একটি প্রেমময় পদ্ধতির ঘটনা সম্পর্কে লেখার চেষ্টা করেছিলেন, যা তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে এটি প্রচার হিসাবে ব্যবহার করা হবে। ডান্ডি গাওলের গভর্নর এটি প্রকাশ করেননি। আবার তার বিচারের ফলে কার্যধারাটি স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করা এবং 20 পাউন্ড বা ত্রিশ দিনের সাজা (যা তিনি বেছে নিয়েছিলেন) থেকে কিছু বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। তিনি অনশন ধর্মঘটে যান এবং চার দিন পর চিকিৎসা পরীক্ষায় সহায়তা করতে অস্বীকার করেন, এবং তাই তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। এডিনবার্গে আরেকটি শুনানিতে, মুরহেড বিচারককে বলেন, 'আমি বলতে চাই এটি অন্য একটি ন্যায়বিচার আদালত' এবং (লর্ড চিফ জাস্টিসকে সম্বোধন করে) 'আপনি একজন অন্যায় বৃদ্ধ মানুষ' তিনি মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য প্রতিবাদ করার জন্য রিমান্ডে তার আচরণ, কারাগারের অবস্থা, কর্মীদের কাছ থেকে সম্মানের অভাব এবং জোরপূর্বক খাওয়ানোর নিষ্ঠুরতা সম্পর্কে কারাগার এবং আইন কর্তৃপক্ষের সাথে বারবার অভিযোগ চিঠিতে জড়িত ছিলেন। 1913 সালের 23শে জুলাই, ডোরোথিয়া চালমার্স স্মিথের সাথে, মুরহেড (ওরফে 'মার্গারেট মরিসন') গ্লাসগোর 6 পার্ক গার্ডেনের একটি বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন, কিন্তু তারা ঘটনাস্থলে ধরা পড়েন এবং দমকলকর্মীরা দাহ্য পদার্থ এবং একটি পোস্টকার্ড পান যার উপর লেখা ছিলঃ 'মিসেস প্যানখার্স্টের পুনরায় গ্রেপ্তারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ'। এই বিচারে, মুরহেড আপত্তি করার চেষ্টা করেছিলেন যে বিচারক জুরিকে ভুলভাবে পরিচালিত করেছেন এবং আদালত অবমাননার জন্য তাকে অপসারণ করা হয়েছিল, কিন্তু আট মাসের কারাদন্ডের সাজা শোনার জন্য তাকে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। এই মুহুর্তে তিনি সহানুভূতিশীল ভোটাধিকার অংশগ্রহণকারীদের দিকে ফিরে "আত্মসমর্পণ করবেন না" বলে চিৎকার করেছিলেন যার ফলে আদালতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়েছিল কারণ অন্যরা চিৎকার, আপেল নিক্ষেপ, মার্সেইয়েজ জোরে গান গাইতে যোগ দিয়েছিল এবং আরও তিনজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। গ্লাসগো হেরাল্ড 'হ্যালোইন অ্যাট দ্য হাই কোর্ট' শিরোনামে একটি কার্টুন প্রকাশ করেছিল। মুরহেড ডাব্লুএসপিইউ-তে কোনও আনুষ্ঠানিক পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন না, তবে তিনি দুর্দান্ত ব্যক্তিগত কুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তার ভাই রুপার্ট ঈগল হাউসে ব্লাথওয়েট পরিবারের ডাক্তার হন, বাথের কাছে ব্যাটিউনে ভোটাধিকারপ্রাপ্তরা বিশ্রাম নেন, কিন্তু 1908 সালে তিনি ভোটাধিকারপ্রাপ্তদের 'গুন্ডাদের' প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন না, তবে দরিদ্র রোগীদের জন্য পূর্ববর্তী পারিশ্রমিকের ক্ষেত্রে তিনি উদার ছিলেন বলে জানা যায়। মুরহেড নিজেই বেশ কয়েকবার কারারুদ্ধ হন এবং 1913 সালের "ক্যাট অ্যান্ড মাউস অ্যাক্ট"-এর অধীনে মুক্তি পান। ডাঃ হিউ ফার্গুসন ওয়াটসনের তত্ত্বাবধানে ক্যাল্টন জেল এডিনবার্গে কারারুদ্ধ থাকাকালীন তিনি জোরপূর্বক খাওয়ানো প্রথম স্কটিশ ভোটাধিকার হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন, যদিও প্রাথমিক খাওয়ানো স্কটল্যান্ডের এইচএম প্রিজন কমিশনারদের চিকিৎসা উপদেষ্টা ডাঃ জেমস ডানলপ দ্বারা সঞ্চালিত হয়েছিল, যিনি মর্নিংসাইড এসাইলামে ছিলেন। এক সপ্তাহ বা তারও বেশি সময় ধরে 25 বারের বেশি জোর করে খাওয়ানোর পরে, মুরহেড ডাবল নিউমোনিয়ায় গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং এমনকি কারাগারের চ্যাপলাইন তাকে মুক্তিও দিয়েছিলেন। তার আইনজীবী হস্তক্ষেপ করেন এবং সহকর্মী ভোটাধিকারপ্রাপক আরাবেলা স্কটের কাছ থেকে তাকে একগুচ্ছ মিষ্টি মটর দেওয়া হয় কারণ শেষ পর্যন্ত তাকে ভোটাধিকার আন্দোলনের সহকর্মী ডাঃ গ্রেস ক্যাডেলের তত্ত্বাবধানে ছেড়ে দেওয়া হয়। ক্যাডেলের বাড়িতে পৌঁছে, 145 লেইথ ওয়াক, 150 জন পুলিশ একটি বিক্ষোভের জন্য অপেক্ষা করছিল, কিন্তু কেউই আসেনি, যদিও ডান্ডি কুরিয়ার লেটারস পেজে এমিলি প্যানখার্স্ট এবং লীলা ক্লুনাস এবং দ্য স্কটসম্যানের একটি বিজ্ঞাপনে 'হাজার হাজার'-কে শার্লট স্কয়ার থেকে ক্যাল্টন প্রিজন পর্যন্ত মিছিল করার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, প্রিন্সেস স্ট্রিট বরাবর মুরহেডের আচরণের প্রতিবাদে (কিন্তু তাকে ইতিমধ্যে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল)। অনেক শুভাকাঙ্ক্ষী থাকা সত্ত্বেও, তিনি এতটাই দুর্বল ছিলেন যে তিনি কেবল ডাঃ মেবেল জোন্স বা তার ব্রটি ফেরি বন্ধু, এনিড রেনির সাথে দেখা করার অনুমতি দিয়েছিলেন, যিনি ডাঃ ডেভনকে লিখেছিলেন যিনি কারাগারের প্রধান ডাক্তার ছিলেন যিনি পরে বাহিনীকে খাওয়ানো পরিচালনা করেছিলেন, এটি ছিল 'স্বাধীনতার জন্য এত লড়াইয়ের রেকর্ডে একটি স্থায়ী দাগ যেখানে স্কটল্যান্ড এখন পর্যন্ত একটি মহৎ অংশের জন্ম নিয়েছে'। এলিজাবেথ গল্ড, জেনি অ্যালান এবং অন্যান্যরা আপত্তি জানাতে লিখেছিলেন এবং তার প্রতিক্রিয়াগুলি দেখিয়েছিল যে তিনি তাকে 'পাগল' হিসাবে বিবেচনা করতে পছন্দ করবেন। হোয়াইটকার্ক চার্চে অগ্নিসংযোগকে অ্যালান মুরহেডের আচরণের প্রতিশোধ বলে অভিহিত করেছিলেন। সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে যথাযথভাবে সম্পর্কিত তাঁর কারাগারের শক্তি খাওয়ানোর অভিজ্ঞতাগুলি জড়িত নিষ্ঠুরতার বিরুদ্ধে অনেক প্রতিবাদের সৃষ্টি করেছিল। তাঁর চিকিৎসা এবং ফলস্বরূপ সক্রিয়তা সংসদে উত্থাপিত হয়েছিল, রাষ্ট্র সচিব দু 'বার চিকিৎসা এবং' তাঁর জীবন বিপন্ন হওয়া 'সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। মুরহেড ছদ্মবেশে ক্যাডেলের বাড়ি ছেড়ে পুনরায় গ্রেপ্তার হয়ে 'পালিয়ে যায়', লেইথ পুলিশ একটি পরোয়ানা জারি করে। তবে, কারাগারের এই অভিজ্ঞতাগুলি তার জঙ্গি কার্যকলাপকে থামাতে পারেনি এবং 1914 সালের জুলাই মাসে অ্যালোওয়ের বার্নস কটেজ উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টার জন্য তার বন্ধু ফ্যানি পার্কারের সাথে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। মুরহেড সাইকেলে করে পালিয়ে যায় কারণ ফ্যানি তার বন্ধুকে বাঁচাতে নিজেকে গ্রেপ্তার করার অনুমতি দিয়েছিল বলে জানা গেছে। ল্যানার্কশায়ারের কারমাইকেল (কেয়ার্নগিফ) গির্জায় আরেকটি অগ্নিসংযোগের ঘটনা ঘটে যার জন্য তিনি কখনও ধরা পড়েননি। তাঁর নিজের স্মৃতিকথাগুলিকে ইনসেনডিয়ারি বলা হত এবং তাঁর ভাইদের কাছে অনুগ্রহ পায়নি। কিন্তু ভাই আর্থার, যিনি ব্যাটিউনে মারা যান, 1916 সালে রুপার্টের সাথে থেকে তাঁর ইচ্ছার উপর আস্থা রেখে 2152 পাউন্ড রেখে যান। মুরহেডকে ডাব্লুএসপিইউ দ্বারা 'বীরত্বের জন্য' একটি হাঙ্গার স্ট্রাইক পদক দেওয়া হয়েছিল, 29 আগস্ট 2012,29 নভেম্বর 1912,29 জানুয়ারী 2013,15 অক্টোবর 2015 তারিখের রৌপ্য বার সহ। এবং সিল্কের লাইনযুক্ত বাক্সটি সোনার অক্ষরে মুদ্রিত হয়েছেঃ 'ইথেল অ্যাগনেস মুরহেডকে একটি বীরত্বপূর্ণ কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ উপস্থাপন করা হয়েছে যার মাধ্যমে ক্ষুধা ও কষ্টের শেষ সীমা পর্যন্ত সহনশীলতার মাধ্যমে রাজনৈতিক ন্যায়বিচারের একটি মহান নীতি প্রমাণিত হয়েছিল।' অন্যান্য প্রচারণা এবং পরবর্তী জীবন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, মুরহেড অতিরিক্ত সাংগঠনিক দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। ফ্যানি পার্কারের সাথে তিনি উইমেনস ফ্রিডম লিগ (ডাব্লুএফএল) ন্যাশনাল সার্ভিস অর্গানাইজেশন চালাতে সহায়তা করেছিলেন, মহিলাদের 144 হাই স্ট্রিট, হলবার্ন, লন্ডনের একটি অফিস থেকে উপযুক্ত যুদ্ধের কাজ খুঁজে পেতে উত্সাহিত করেছিলেন। 1915 সালের সেপ্টেম্বর মাসে কিংসওয়ে হলে এক সমাবেশে প্রতিষ্ঠাতা শার্লট ডেস্পার্ড তাদের অবদানের প্রশংসা করেন, কারণ "যে দক্ষ মহিলারা কাজটি পরিচালনা করেন তারা তাদের গভীর বুদ্ধিমত্তা, প্রাণবন্ত সহানুভূতি এবং দ্রুত ব্যবসায়িক ক্ষমতা দ্বারা অপরিসীম আত্মবিশ্বাসকে অনুপ্রাণিত করেন।" 1920-এর দশকে, তিনি ইউরোপ ভ্রমণ করেন এবং ডাবলিনের 5 বুর্গ কোয়েতে বসবাস করেন। মুরহেড উইকলোতে 'উইন্ডগেটস' নামে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন। তিনি একটি ত্রৈমাসিক আর্ট জার্নাল, দিস কোয়ার্টার সম্পাদনা করেছিলেন যা অন্যদের মধ্যে জেমস জয়েস, এজরা পাউন্ড এবং আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, কনস্ট্যান্টিন ব্র্যাঙ্কুসি, ফ্রান্সিস পিকাবিয়া এবং ম্যান রায়ের কাজ প্রকাশ করেছিল। 1920 সালের মধ্যে, তিনি ডান্ডির কাছে তাঁর বোন অ্যালিসের মেডিকেল পার্টনার ডাঃ এমিলি থমসনের মালিকানাধীন আরবারলটের বনিটন হাউসে ফিরে আসেন। এবং 1922 থেকে 1926 সাল পর্যন্ত, এডিনবার্গের 36 জর্জ স্ট্রিটে, যদিও তিনি প্রায়শই ফ্রান্সে থাকতেন। 1955 সালে ডাবলিনে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত এর চেয়ে বেশি কিছু জানা যায়নি। ডান্ডিতে তাঁর স্টুডিওর (আন্ডারপাসের কাছে কিং স্ট্রিট এবং সেন্ট রোকের লেনের কোণে কিং স্ট্রিট আর্কেডের স্থান) কাছে একটি স্মারক ফলক স্থাপন করা হয়েছে। তাঁর জীবন অবলম্বনে নির্মিত একটি চলচ্চিত্র স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারে ব্যক্তিগত দর্শনের জন্য উপলব্ধ। স্কটিশ রেকর্ডস অফিসে মুরহেডের কারাগার-সম্পর্কিত চিঠিপত্র রয়েছে, যা 2018 সালে স্কটল্যান্ডের জাতীয় রেকর্ডস (এন. আর. এস)-এ জনগণের প্রতিনিধিত্ব আইন 1918-এর শতবর্ষ উপলক্ষে এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জ প্রদর্শনীর অংশ হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। স্কটল্যান্ডে মহিলাদের ভোটাধিকার ', ভোটাধিকার এবং ভোটাধিকারবাদীদের বর্ণনা, তাদের ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি এবং অভিজ্ঞতা এবং মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য মামলার সময়সীমা। আরও দেখুন ভোটাধিকারপ্রাপ্ত এবং ভোটাধিকারপ্রাপ্তদের ক্ষুধা ধর্মঘট পদক অ্যানি ওয়াকার ক্রেইগের তালিকা, যার সাথে মুরহেড কম্রির আপার স্ট্রাথার্নে ভবন পোড়ানোর ষড়যন্ত্র করেছিলেন। বাহ্যিক লিঙ্ক 'ইথেল মুরহেড'-এর সম্পূর্ণ রেকর্ড (7362)-মুভিং ইমেজ আর্কাইভ ক্যাটালগ ইনফরমেশন অন এ ফিল্ম (2011) ইথেল মুরহেড গল্পের পুনর্গঠন। স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগার, জর্জ চতুর্থ ব্রিজ, এডিনবার্গে ব্যক্তিগত দেখার জন্য উপলব্ধ চলচ্চিত্র। সংগ্রহের তারিখ 6 জুলাই 2021। ইথেল মুরহেডের জীবনী (2020) মেরি হেন্ডারসন। এথেল মুরহেডের পরিচিতি-এথেল মুরহেডের একটি জীবনী 6 জুলাই 2021-এ সংগৃহীত। ন্যাশনাল রেকর্ডস স্কটল্যান্ড ক্রিমিনাল কেস ফাইলস রি (স্টার্লিং) 7 সেপ্টেম্বর 1912 এইচ এইচ 16/40 এবং রি (অ্যাবারডিন) 3 ডিসেম্বর 1912 এইচ এইচ 16/41 রেফারেন্স 1869 জন্ম 1955 মৃত্যু 20 শতকের স্কটিশ মহিলা 20 শতকের ব্রিটিশ চিত্রশিল্পী স্কটিশ ভোটাধিকারবাদী স্কটিশ মহিলারা রাজনীতিতে ডান্ডি উইমেনস সোশ্যাল অ্যান্ড পলিটিক্যাল ইউনিয়নের সাথে যুক্ত মানুষ ক্ষুধা ধর্মঘট পদক প্রাপক স্কটিশ মহিলা কর্মী