Baelor
"বেলর" এইচবিও মধ্যযুগীয় ফ্যান্টাসি টেলিভিশন সিরিজ গেম অফ থ্রোনসের প্রথম মরশুমের নবম এবং চূড়ান্ত পর্ব। প্রথম সম্প্রচারিত হয় 12ই জুন, 2011 সালে, এটি সিরিজের স্রষ্টা এবং নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড বেনিওফ এবং ডি. বি. ওয়েইস দ্বারা রচিত এবং অ্যালান টেলর দ্বারা পরিচালিত, এই সিরিজের জন্য তাঁর পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ। এই কাহিনীতে এডার্ড স্টার্ককে (শন বিন) চিত্রিত করা হয়েছে, যাকে কারারুদ্ধ করা হয়েছে এবং উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে, তার মেয়েদের বাঁচানোর জন্য মিথ্যা স্বীকারোক্তি দেওয়া হবে কিনা তা নিয়ে লড়াই করছে এবং শেষ পর্যন্ত রাজা জোফ্রে বারাথিয়ন (জ্যাক গ্লিসন) তার শিরশ্ছেদ করে। স্টার্কের স্ত্রী ক্যাটলিন (মিশেল ফেয়ারলি) লর্ড ওয়াল্ডার ফ্রে (ডেভিড ব্র্যাডলি)-এর সাথে একটি কৌশলগত নদী পারাপারের ব্যবহারের জন্য আলোচনা করে যখন তাদের ছেলে রব (রিচার্ড ম্যাডেন) ল্যানিস্টারদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তার প্রথম যুদ্ধ করে। এদিকে, জন স্নো (কিট হ্যারিংটন) মেস্টার অ্যামন (পিটার ভন) সম্পর্কে একটি রহস্য আবিষ্কার করে এবং ডেনেরিস টারগারিয়েন (এমিলিয়া ক্লার্ক) দোথরাকি সৈনিক কোথো (দার সেলিম)-এর সামনে দাঁড়ায় এবং খাল দ্রোগোর (জেসন মোমোয়া) যত্ন নেওয়ার জন্য দোথরাকি ঐতিহ্যকে চ্যালেঞ্জ জানায়। শিরোনামটি কিংস ল্যান্ডিংয়ের গ্রেট সেপ্টেম্বর (উপাসনালয়) কে বোঝায় যেখানে নেড তার ভাগ্যের সাথে মিলিত হয়। এই পর্বটি সমালোচকদের মধ্যে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিল, যারা এডার্ড স্টার্কের শিরশ্ছেদ সহ চূড়ান্ত দৃশ্যটিকে সিরিজের একটি হাইলাইট হিসাবে উল্লেখ করে এটিকে একটি "সাহসী, মর্মান্তিক সমাপ্তি" বলে অভিহিত করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, পর্বটি তার প্রাথমিক সম্প্রচারে 26.6 লক্ষ দর্শক অর্জন করে। এই পর্বটি একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য লেখার জন্য একটি এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং পিটার ডিংকলেজ তার অভিনয়ের জন্য একটি নাটক সিরিজে অসামান্য পার্শ্ব অভিনেতার জন্য পুরস্কার জিতেছিলেন। লাজার খিল দ্রোগো তার সংক্রামিত ক্ষত দ্বারা দুর্বল হয়ে পড়ে এবং জোরাহ সতর্ক করে দেয় যে যদি দ্রোগো মারা যায় তবে তার রক্তচোষকরা তার উত্তরসূরি হওয়ার জন্য লড়াই করবে এবং ডেনেরিস এবং তার অনাগত সন্তানকে হত্যা করবে। ডেনেরিস তার স্বামীকে পরিত্যাগ করতে অস্বীকার করে এবং মিরি মাজ দুউরকে রক্তের জাদু ব্যবহার করতে উৎসাহিত করে। সে একটি বানান প্রস্তুত করে, সতর্ক করে যে কেউ তাঁবুতে প্রবেশ করতে পারবে না, এবং কোথো হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করলে জোরাহ তাকে হত্যা করে। ডেনেরিসের অকাল প্রসব হয়, কিন্তু দোথরাকি ধাত্রীরা সাহায্য করতে অস্বীকার করে। মরিয়া, জোরাহ মিরির সাহায্য চাইতে ডেনেরিসকে ড্রোগোর তাঁবুতে নিয়ে যায়। দেওয়ালে জিওর মরমন্ট জন স্নোকে তার পৈতৃক ভ্যালিরিয়ান ইস্পাতের তলোয়ার লংক্ল প্রদান করেন। জন বিরক্ত যে সে ল্যানিস্টারদের বিরুদ্ধে রবের সাথে যোগ দিতে পারবে না। মেস্টার এমোন জনের কাছে প্রকাশ করে যে সে ম্যাড কিং এরিসের কাকা এবং ডেনেরিস টারগারিয়েনের কাকা এমোন টারগারিয়েন এবং জোনকে পরামর্শ দেয় যে নাইটস ওয়াচ এবং তার পরিবারের মধ্যে যে পছন্দটি তাকে অবশ্যই করতে হবে তা তাকে সারা জীবন তাড়া করবে। রিভারল্যান্ডসে স্টার্ক সেনাবাহিনী টুইনসে পৌঁছায়, ওয়াল্ডার ফ্রে দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি সেতু দুর্গ, যিনি সেনাবাহিনীকে নদী পার হওয়ার অনুমতি দিতে এবং রব এবং আর্য স্টার্ক তার দুই সন্তানকে বিয়ে করার বিনিময়ে তার সৈন্যদের প্রতিশ্রুতি দিতে রাজি হন। টাইরিয়ন ল্যানিস্টার তার বাবা টাইউইনকে সন্দেহ করে, যিনি সিদ্ধান্ত নেন যে টাইরিয়ন এবং তার বর্বররা অগ্রভাগে লড়াই করবে, তাকে হত্যা করতে চায়। টাইরিয়ন, ব্রন এবং পতিতা শায়ে অদলবদল গল্পের মতো, টাইরিয়ন প্রকাশ করে যে সে এমন এক মহিলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল যা তার বাবা প্রকাশ করেছিলেন যে সে একজন পতিতা ছিল এবং তার রক্ষীরা তাকে ধর্ষণ করার সময় টাইরিয়নকে নজরদারিতে রাখে। একটি স্টার্ক বাহিনী এগিয়ে আসার সাথে সাথে টাইরিয়ন ভিড়ের মধ্যে পদদলিত হয় এবং যুদ্ধ শেষ করার জন্য চেতনা ফিরে পায়। টাইউইন আবিষ্কার করেন যে স্টার্ক হোস্টটি মাত্র 2,000 পুরুষ ছিল, তাকে যে 20,000 আশা করা হয়েছিল তা নয়। রব, তার বাহিনীকে বিভক্ত করে, তার অবশিষ্ট 18,000 সৈন্য সহ জেইমে ল্যানিস্টারের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে এবং জেইমেকে বন্দী করে। কিংস ল্যান্ডিং আফটার ভ্যারিসে তাকে বলা হয়েছে যে সানসা স্টার্কের জীবনও ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে, এডার্ড "নেড" স্টার্ক একটি মিথ্যা স্বীকারোক্তি দিতে রাজি হন এবং রাজা জোফ্রে বারাথিয়নের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেন। আর্য স্টার্ক তার বাবার বিচার দেখার জন্য একটি ভিড়ের সমাবেশ খুঁজে পায় এবং ধন্য বেলরের মূর্তিতে আরোহণ করে। নেড আর্যকে লক্ষ্য করে এবং নাইটস ওয়াচ নিয়োগকারী ইয়োরেনকে সতর্ক করে। সানসা, সার্সি ল্যানিস্টার, জোফ্রে এবং স্মল কাউন্সিলের আগে, নেড রাষ্ট্রদ্রোহ স্বীকার করে এবং জোফ্রির কাছে আনুগত্যের শপথ করে। প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী নেডকে বাঁচানোর পরিবর্তে, জোফ্রে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আদেশ দেয়, যা প্রত্যেকের জন্য এবং বিশেষ করে সানসার জন্য আতঙ্কের। আর্যকে ইয়োরেনের দ্বারা উদ্ধার করা হয়েছে দেখে, নেড তার ভাগ্য স্বীকার করে এবং তার নিজের তলোয়ার দিয়ে শিরশ্ছেদ করা হয়, কারণ একজন শক্তিহীন আর্যকে ইয়োরেন নিরাপদে নিয়ে যায়। প্রযোজনা রচনা জর্জ আর. আর. মার্টিনের মূল বইটির উপর ভিত্তি করে এই পর্বটি শো-রানার ডেভিড বেনিওফ এবং ডি. বি. ওয়েইস লিখেছেন। পর্বের শিরোনামটি কিংস ল্যান্ডিংয়ের প্রধান ধর্মীয় ভবন বেলোরের গ্রেট সেপ্টেম্বরকে বোঝায়, যেখানে পর্বের মূল দৃশ্যটি ঘটে। জর্জ আর. আর. মার্টিন দ্বারা সৃষ্ট বিশ্বে, প্রথম বেলর টারগারিয়েন পূর্ববর্তী শতাব্দীতে একজন রাজা ছিলেন, যিনি সাতজনের বিশ্বাসের পৃষ্ঠপোষক এবং সমর্থক হিসাবে সম্মানিত ছিলেন। "বেলর" বইটিতে এডার্ড পঞ্চদশ, ক্যাটলিন নবম, জন অষ্টম, টিরিয়ন অষ্টম, ক্যাটলিন এক্স, ডেনেরিস অষ্টম এবং আর্য পঞ্চম (59-61 এবং 63-66) অধ্যায়ের বিষয়বস্তু রয়েছে। টিরিয়ন, ব্রন এবং শয়ের মধ্যে মদ্যপানের খেলার দৃশ্যটি বিশেষভাবে এই পর্বের জন্য লেখা হয়েছিল, তবে তিশার সাথে টিরিয়নের দুর্ভাগ্যজনক বিবাহের গল্পটি বইয়ের আগের অধ্যায় থেকে নেওয়া হয়েছিল। কেকিল্লির উচ্চারণ সামঞ্জস্য করার জন্য শয়ের পটভূমি ওয়েস্টেরোসি থেকে বিদেশীতে পরিবর্তন করা হয়েছিল। বইগুলি থেকে অন্যান্য উল্লেখযোগ্য বিচ্যুতির মধ্যে রয়েছে রব স্টার্কের বাহিনীকে বিভক্ত করার সময় তার পুরো কৌশলের পরিবর্তন এবং মেস্টার এমোন দ্বারা ব্যাখ্যা করা টারগারিয়েন বংশবৃত্তান্তে পরিবর্তনঃ টিভি অভিযোজনে ম্যাড কিংকে পঞ্চম এগন-এর নাতির পরিবর্তে পুত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে (এইভাবে রাজাদের উত্তরাধিকার থেকে দ্বিতীয় জেহেরিসকে বাদ দেওয়া হয়েছে)। "বেলর"-এ জার্মান অভিনেত্রী সিবেল কেকিলির প্রথম উপস্থিতি চিহ্নিত করা হয়েছে, পতিতা শয়ের ভূমিকায়। নির্বাহী প্রযোজক জর্জ আর. আর. মার্টিন মন্তব্য করেন যে তিনি তাঁর অডিশনে অসাধারণ ছিলেন, যেখানে তিনি সেই দৃশ্যটি পড়েন যেখানে গ্রিন ফর্কের যুদ্ধের আগের রাতে একটি তাঁবুতে টাইরিয়নের সাথে শয়ের দেখা হয়। মার্টিনের মতে, "অনেক সুন্দরী যুবতী শে-এর জন্য পড়ে। [.] কিন্তু শায়ের আরেকটি মাত্রাও রয়েছে। তিনি আরও অভিজ্ঞ পেশাদার হিসাবে এটিতে ততটা অনুশীলন এবং কঠোর নন। তার পাশে এখনও একটি মেয়ের গুণ রয়েছে, দুর্বলতা, খেলাধুলা এবং হ্যাঁ, নির্দোষতার অনুভূতি। [.] আমাদের সমস্ত শাঁস নরকের মতো গরম ছিল। কিন্তু তাদের মধ্যে হাতেগোনা কয়েকজনই সেই অন্য গুণটি ধরেছিল, সম্ভবত কুড়িটির মধ্যে তিনটি, এবং সিবেল ছিল অসাধারণ। [.] এই অডিশনগুলি দেখে, যে কোনও লাল রক্তের পুরুষ আমাদের প্রত্যেক শায়ে প্রার্থীকে বিছানায় নিয়ে যেতে চাইবে। কিন্তু সিবেল আপনাকেও তার প্রেমে পড়তে বাধ্য করেছিল। এই পর্বে ইংরেজ অভিনেতা ডেভিড ব্র্যাডলিরও পরিচয় হয়েছিল, যিনি ওয়াল্ডার ফ্রেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। চিত্রগ্রহণের স্থান বেনিওফ এবং ওয়েইস অ্যালান টেলরকে এই পর্বটি পরিচালনা করার জন্য ভাড়া করেছিলেন কারণ কিছু দুর্দান্ত টেলিভিশন শো থেকে তাদের প্রিয় পর্বগুলিতে তাঁর কাজ ছিল, উল্লেখ করে যে টেলর রোমে জুলিয়াস সিজার, ডেডউডের ওয়াইল্ড বিল হিকক এবং দ্য সোপ্রানোসের ক্রিস্টোফার মোল্টিসান্টির মতো প্রধান চরিত্রগুলির মৃত্যুর চিত্রিত টেলিভিশন পর্বগুলি পরিচালনার জন্য পরিচিত ছিলেন। তারা টেলরের পরিচালনার শৈলীর প্রশংসা করে তাঁর শটগুলিকে "সিনেমাটিক এবং সুনির্দিষ্ট" হিসাবে বর্ণনা করে। পর্বের অভ্যন্তর অংশ বেলফাস্টের কাছাকাছি পেইন্ট হল স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। উত্তর আয়ারল্যান্ডের ক্যাসেল ওয়ার্ড এস্টেটের এলাকাটি স্টার্ক এবং ল্যানিস্টার শিবির, ক্রসিং এবং গ্রিন ফর্ক এবং হুইস্পারিং উডসের যুদ্ধক্ষেত্রের অবস্থানের উপর চিত্রগ্রহণের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। বেলোরের মহান সেপ্টেম্বরের আগের জলবায়ু দৃশ্যটি মাল্টিজ শহর জিজিরার ফোর্ট মনোয়েলে শ্যুট করা হয়েছিল। চিত্রগ্রহণটি 2010 সালের অক্টোবরের শেষ সপ্তাহে হয়েছিল। এক্সিকিউশন কয়েক বছর পরে, শো-রানার ডি. বি. ওয়েইস মন্তব্য করেছিলেন যে এক্সিকিউশন দৃশ্যের স্পষ্ট শৈলীটি আংশিকভাবে দর্শকদের কাছে এটি স্পষ্ট করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল যে এডার্ড স্টার্ক, প্রথম মরশুমের বিতর্কিত নায়ক হওয়া সত্ত্বেও, আসলে মারা গিয়েছিলেনঃ "এটি সেই নিয়মঃ 'আপনি যদি দেহটি না দেখেন তবে তারা সত্যিই মৃত নয়।' যেমন আমরা যখন নেডের মাথা কেটে ফেলতাম, তখন আমরা রক্তের মন্টি পাইথন গিজার চাইনি, কিন্তু আমাদের দেখতে হয়েছিল যে ব্লেডটি তার গলায় প্রবেশ করেছে এবং ফ্রেমে কাটা হয়েছে যেখানে ব্লেডটি মাঝ-গলায় ছিল। [.] আমাদের নেডের মৃত্যু সম্পূর্ণ দ্ব্যর্থহীন হওয়া দরকার ছিল। " টেলর যেভাবে স্টার্কের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিলেন তাতে মার্টিন সন্তুষ্ট ছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে "নেড স্টার্কের মৃত্যু এর চেয়ে ভাল করা যেত না"। রিসেপশন রেটিং "বেলর" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার প্রিমিয়ার সম্প্রচারে 27 লক্ষ দর্শক সংগ্রহ করেছে, যা আগের সপ্তাহের পর্বের সাথে শীর্ষে পৌঁছেছে। পুনরাবৃত্তি সহ রাতের জন্য মোট 34 লক্ষ দর্শকের সাথে সামান্য কম ছিল। যুক্তরাজ্যে, পর্বটি 1.043 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যা এটিকে সেই সপ্তাহে সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত সম্প্রচারে পরিণত করেছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া এই পর্বটি সমালোচকদের মধ্যে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিল। রিভিউ এগ্রিগেটর রটেন টম্যাটোস পর্বটির 19টি পর্যালোচনা জরিপ করে এবং 10টির মধ্যে 9.52 গড় স্কোর সহ তাদের মধ্যে 100% ইতিবাচক বলে বিচার করে। ওয়েবসাইটের সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "উৎস উপাদান থেকে সামান্য বিচ্যুত হয়ে", বেলর "দুর্দান্ত পারফরম্যান্স এবং একটি সাহসী, অভূতপূর্ব ক্লাইম্যাক্স খেলছে।" দ্য এ. ভি-র পর্যালোচকদের কাছ থেকে ক্লাব, যেখানে এটিকে এ রেটিং দেওয়া হয়েছিল, এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ এটিকে "নিঃসন্দেহে গেম অফ থ্রোনসের এখনও পর্যন্ত সেরা পর্ব" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং ডেভিড সিমস এটিকে "দুর্দান্ত" এবং এমন একটি উপসংহারের সাথে দেখেছিলেন যা দর্শকদের "মনকে উড়িয়ে দেবে (এবং হৃদয় ভেঙে দেবে)"। আইজিএন-এর ম্যাট ফাউলার পর্বটিকে একটি নিখুঁত "10" দিয়ে বলেছেন যে এটি একটি "সাহসী, দুঃখজনক সমাপ্তি সহ পরিষ্কার এবং মহাকাব্যিক প্রবেশ" ছিল যার "দর্শকদের অবজ্ঞার একটি প্রশংসনীয় অন্তঃপ্রবাহ" ছিল। বেশিরভাগ পর্যালোচনার কেন্দ্রবিন্দু ছিল চূড়ান্ত দৃশ্যে, যার পরিচালনা ও অভিনয় সমালোচকদের দ্বারা সর্বজনীনভাবে প্রশংসিত হয়। কালচারাল লার্নিংস-এর জন্য লিখতে গিয়ে মাইলস ম্যাক্নাট বলেছিলেনঃ "শেষ শট, যেখানে আর্য আকাশের দিকে তাকিয়ে সবকিছু নীরব হয়ে যায় এবং সে যা দেখেছে তা হল পাখিগুলি উড়ছে যা কেবল আশ্চর্যজনকভাবে ভুতুড়ে ছিল। অ্যালান টেলরের নির্দেশ সেই মুহূর্তের বিশৃঙ্খলা এবং পদত্যাগ উভয়ই বিক্রি করে দিয়েছিল। হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল অনুভব করেছিলেন যে "সেই চূড়ান্ত দৃশ্যটি এত সুন্দরভাবে শ্যুট করা হয়েছিল, এবং বিনের অভিনয়ের ক্লান্তি এবং মেইসি উইলিয়ামসের আতঙ্ক 'এর আবেগকে এত নিখুঁতভাবে প্রকাশ করেছিল, এমনকি বিষয়গুলি এত বিশৃঙ্খল বলে মনে হয়েছিল"। দৃশ্যটির আবেগপ্রবণতা অনেক পর্যালোচকের মনে আঘাত হেনেছেঃ দ্য আটলান্টিকের স্কট মেসলো এটিকে "একেবারে দুঃস্বপ্নের দৃশ্য" বলে অভিহিত করেছেন এবং এডার্ডের মৃত্যুকে "তার মর্যাদাহানিতে ভয়ঙ্কর" বলে অভিহিত করেছেন। টেলিভিশনের জেস ল্যাকব এবং এওএল টিভির মরিন রায়ান পর্বের নাটকীয় উপসংহারে অশ্রু ফেলার কথা স্বীকার করেছেন। পরেরটি দৃশ্যটিকে "দক্ষ" বলে মনে করে এবং অনুভব করে যে ভিজ্যুয়াল মাধ্যম এবং অ্যালান টেলরের দুর্দান্ত কাজ এটিকে বইয়ের মূল সংস্করণের চেয়ে আরও শক্তিশালী করে তুলেছে। চূড়ান্ত দৃশ্য ছাড়াও, অন্যান্য দিকগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিলঃ গার্সিয়া রিচার্ড ম্যাডেনের অভিনয় এবং কীভাবে ফ্রেইদের পরিচয় দেওয়া হয়েছিল তা উল্লেখ করেছিলেন। রায়ান ডেনেরিসের চরিত্রে অভিনয় করার সময় এমিলিয়া ক্লার্কের দ্বারা ব্যবহৃত বিস্তৃত আবেগের প্রশংসা করেছিলেন এবং কীভাবে পিটার ডিংকলেজ পর্বের সময় টিরিয়নের হতাশা এবং বিভ্রান্তির ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি এবং ম্যাকনাট উভয়ই খুশি হয়েছিলেন যে ব্রন এবং শয়ের সাথে তাঁবুতে টিরিয়নের প্রদর্শনী দৃশ্য দর্শকদের রাখার জন্য যৌনতা ব্যবহার করেনি, যেমনটি আগের পর্বগুলিতে করা হয়েছিল। স্টার্কস এবং ল্যানিস্টারদের মধ্যে দুটি যুদ্ধের চিত্রায়ন এড়ানোর জন্য প্রযোজকের সিদ্ধান্তের গুণাগুণ নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল। রায়ান এর সমালোচনা করেন এবং স্বীকার করেন যে তিনি "কিছুটা হতাশ যে অনেক প্রধান চরিত্র যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছে এবং আমরা তা দেখছি না"। সিমস লড়াইটি না দেখে আফসোস করেছিলেন এবং যদিও তিনি বলেছিলেন যে তিনি বাজেটের সীমাবদ্ধতাগুলি বুঝতে পেরেছেন, তবুও তিনি অনুভব করেছিলেন যে "এই সমস্ত পর্দার বাইরের লড়াই আমার রক্তকে পর্দায় কিছু লড়াইয়ের জন্য ছুটে চলেছে"। সেপিনওয়াল উপসংহারে বলেনঃ "আদর্শভাবে, আমরা এক পর্যায়ে কয়েকটি মহাকাব্যিক, সাহসী-স্তরের যুদ্ধের দৃশ্য পেতে পারি, তবে আমি এখানে সময় এবং বাজেটের চাহিদাকেও সম্মান করি। এই ধরনের দৃশ্যের জন্য অনেক খরচ হয়, এবং সেগুলি পর্দায় প্রচুর সময় নষ্ট করে দেয়, এবং আমি মনে করি শেষ পর্যন্ত আমি বরং সময় পেতাম, বলি, আমরা যুদ্ধের আগের রাতে টিরিয়নের তাঁবুতে কাটিয়েছিলাম, তার প্রাক্তন স্ত্রীর মর্মান্তিক গল্প নিয়ে, এবং তারপরে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার দৃশ্যটি যতটা ভাল দেখায় তার চেয়ে, পর্বটি আমাদের একটি বা দুটি দীর্ঘ লড়াইয়ের দৃশ্য দেওয়ার চেয়ে। 2013 সালে, টিভি গাইড চূড়ান্ত দৃশ্যটিকে সর্বকালের দ্বিতীয় বৃহত্তম মোড় হিসাবে স্থান দিয়েছে। পুরষ্কার এবং মনোনয়ন রেফারেন্স এইচ. বি. ও-তে "বেলর" এইচ. বি. ও 2011 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব গেম অফ থ্রোনস (মরসুম 1) পর্ব অ্যালান টেলর (পরিচালক) দ্বারা পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব ডেভিড বেনিওফ এবং ডি. বি. ওয়েইস দ্বারা লিখিত পর্বগুলি