William Barker (translator)
উইলিয়াম বার্কার (ফ্লা. 1572) একজন ইংরেজি অনুবাদক ছিলেন। লাইফ বার্কার 1522 খ্রিষ্টাব্দের আগে জন্মগ্রহণ করেন এবং ইংল্যান্ডের অষ্টম হেনরির দ্বিতীয় স্ত্রী রানী অ্যান বোলিনকে খরচ করে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি এম. এ শুরু করেছেন বলে মনে হয়। 1540 সালে এবং ক্রাইস্টস কলেজ বা সেন্ট জনস কলেজের সদস্য হতে হবে। ইতালিতে কয়েক বছর ভ্রমণ করার পর তিনি এপিটাফিয়া এট শিলালিপি লুগুব্রেস প্রকাশ করেন। এরপর তিনি জানুয়ারিতে 1557/8, জানুয়ারিতে 1558/9 এবং 1571 সালের এপ্রিলে অনুষ্ঠিত পার্লামেন্টে গ্রেট ইয়ারমাউথের অন্যতম সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং এমপি ছিলেন। 1562/3-এ ব্র্যাম্বারের জন্য। তিনি ডিউক অফ নরফোকের সচিবদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং সেই সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির চক্রান্তে গভীরভাবে জড়িত ছিলেন। 1571 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা সেপ্টেম্বর রিডলফি প্লট আবিষ্কারের ফলে তিনি টাওয়ার অফ লন্ডনের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন। প্রথমে তিনি তাঁর বিরুদ্ধে যা অভিযোগ করা হয়েছিল তা অস্বীকার করেছিলেন, তবে শীঘ্রই তিনি র্যাকের ভয়ে স্বীকারোক্তি দিতে প্ররোচিত হয়েছিলেন যা ডিউককে গুরুতরভাবে জড়িত করেছিল, যিনি অবশ্য তাঁর অনেক বক্তব্য অস্বীকার করেছিলেন এবং অবজ্ঞার সাথে তাকে একজন ইতালীয় ইংরেজ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। বার্কার টাওয়ারে দুই বছর কাটান এবং তারপর অন্ধকারে ফিরে যান এবং 1576 সালে তাঁর সম্পর্কে শেষবার শোনা যায়। ওয়ার্কস বার্কার সম্ভবত নিম্নলিখিত কাজগুলির লেখক ছিলেনঃ এপিটাফিয়া এট শিলালিপি লুগুব্রেস, কাম ইন ইতালিয়া অ্যানিমি কৌসা পেরেগ্রিনাটুর, কালেক্টা, লন্ডন। 1554, 1566, 4টু। সেন্ট. মহান বাসিল, শাস্ত্র অধ্যয়নের জন্য তাঁর আত্মীয়দের প্রতি তাঁর উপদেশ, লন্ড। 1557, 8ভো। জেনোফোনের সপ্তম বইগুলিতে পার্সিয়ের অভিজাত রাজা সাইরাসের প্রতিষ্ঠান, স্কুল এবং শিক্ষা রয়েছেঃ এছাড়াও তাঁর নাগরিক ও প্রধান সম্পত্তি, ব্যাবিলন, সিরিয়া এবং মিশরে তাঁর অভিযান এবং তাঁর সন্তানদের মৃত্যুর আগে তাঁর উপদেশ। গ্রীক থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে, লন্ডন। 1567, 8ভো। মাত্র ছয়টি বই সম্বলিত আরেকটি সংস্করণ লন্ডনের আর. ওল্ফ দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। এন. ডি পেমব্রোকের আর্ল উইলিয়ামকে উৎসর্গ করা হয়েছে। ফ্লোরেন্টাইন কুপারের ভয়ঙ্কর কল্পনা। ফ্লোরেন্সের মুক্ত অধ্যয়নরতদের মধ্যে একজন জন ব্যাপটিস্ট গেলির লেখা টাস্কানে। এবং বিনোদনের জন্য ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে, লন্ডন। 1568, 1599, 8ভো। দ্য নোবিলিটি অফ উইমেন রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক কুয়েরেল। উইলিয়াম বারচার Querelle.ca একটি ওয়েবসাইট যা কুয়েরেল ডেস ফেমিসের নারীপন্থী অংশে অবদানকারী লেখকদের কাজের জন্য নিবেদিত। 16শ শতাব্দীর ইংরেজি অনুবাদক সেন্ট জনস কলেজের প্রাক্তনী, কেমব্রিজ প্রিজনার্স ইন দ্য টাওয়ার অফ লন্ডন ইংরেজি এম. পি. 1558 ইংরেজি এম. পি. 1559 ইংরেজি এম. পি. 1563-1567 ইংরেজি এম. পি. 1571