Early history of the Arkansas Valley in Colorado
কলোরাডোর আরকানসাস উপত্যকার প্রাথমিক ইতিহাস 1600-এর দশকে এবং 1800-এর দশকের গোড়ার দিকে শুরু হয়েছিল যখন অভিযাত্রী, শিকারী, ট্র্যাপার এবং ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত ব্যবসায়ীরা এই অঞ্চলে এসেছিলেন। এর আগে, কলোরাডো প্যালিও-ইন্ডিয়ান, পূর্বপুরুষ পুয়েবলোয়ান এবং প্রয়াত প্রাগৈতিহাসিক নেটিভ আমেরিকান সহ প্রাগৈতিহাসিক মানুষের আবাসস্থল ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম দিকে সম্প্রসারণের সাথে সাথে কলোরাডো বেন্টস ফোর্ট এবং এল পুয়েবলো সহ আরকানসাস এবং সাউথ প্লাটে উপত্যকায় বেশ কয়েকটি বাণিজ্য কেন্দ্র এবং ছোট বসতি স্থাপন করেছে। মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধের (1846-48) সমাপ্তির পর 1848 সালে দক্ষিণ কলোরাডো, যা পূর্বে নিউ স্পেনের অংশ ছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে হস্তান্তর করা হয়। আরকানসাস উপত্যকার প্রাথমিক ইতিহাস 1858 সালের কলোরাডো গোল্ড রাশ দিয়ে শেষ হয় যখন বিপুল সংখ্যক অ্যাংলো-আমেরিকান কলোরাডোতে আসতে শুরু করে। কলোরাডো 1876 সালে রাজ্যের মর্যাদা লাভ করে। প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকে 19শ শতাব্দী পর্যন্ত, উটে জনগণের দলগুলি বর্তমান পুয়েবলো, কলোরাডো থেকে মোটামুটি উজানে উপরের আরকানসাস নদী উপত্যকা দখল করেছিল। পুয়েব্লোর পূর্বে গ্রেট প্লেইন এবং আরকানসাস বরাবর ডিসমাল রিভার কালচারের আধা-কৃষিজাত অ্যাপাচি জনগোষ্ঠী বাস করত। 1730-এর দশকের মধ্যে বেশিরভাগ অ্যাপাচি দক্ষিণ দিকে কোমাঞ্চ দ্বারা চালিত হয়েছিল যারা কলোরাডোর আরকানসাস নদী উপত্যকায় আধিপত্য বিস্তার করতে শুরু করেছিল। যাইহোক, জিকারিলা অ্যাপাচি আরকানসাস নদী থেকে কলোরাডো/নিউ মেক্সিকো সীমান্ত অঞ্চলে স্থানান্তরিত হয়ে এবং নিউ মেক্সিকোতে স্প্যানিশ উপনিবেশবাদীদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলার মাধ্যমে বেঁচে যায়। ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে আরাপাহো এবং চেয়েন জনগণের কিছু গোষ্ঠী দক্ষিণে আরকানসাস নদী উপত্যকায় চলে যায় এবং কোমাঞ্চের মিত্র হয়ে ওঠে। লেখক হামালাইনেন 19 শতকের গোড়ার দিকে লা জান্তা থেকে কানসাস সীমান্তের কাছে আর্কানসাসের সীমান্তবর্তী একটি তুলো কাঠের বন, বিগ টিম্বারসে একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য এম্পোরিয়াম সহ একটি কোমাঞ্চ প্রোটো-এম্পায়ার অনুমান করেছিলেন। নিউ স্পেন এবং মেক্সিকো স্প্যানিশরা নিউ মেক্সিকোতে বসতি স্থাপন করে কলোরাডোর আরকানসাস নদীকে রিও নেপেল নামে অভিহিত করে। 1644 খ্রিষ্টাব্দে হুয়ান ডি আর্চুলেটা কলোরাডোর আরকানসাস নদী উপত্যকায় প্রথম পরিচিত স্প্যানিশ অভিযানের নেতৃত্ব দেন। আর্কুলেটার উদ্দেশ্য ছিল তাওস থেকে পুয়েবলো ভারতীয়দের খুঁজে বের করা এবং তাদের বাধ্য করা যারা স্প্যানিশ শাসন থেকে পালিয়ে এল কোয়ার্টেলেজোতে এসেছিল, যা আরকানসাস নদী থেকে উত্তর দিকে একটি অস্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত অঞ্চল। তিনি বর্তমান লাস অ্যানিমাসের কাছে পালিয়ে যাওয়া পুয়েবলোসকে খুঁজে পান। (কিছু সূত্র জানায় যে এই অভিযানটি 1664 সালে হয়েছিল।) 1706 সালে, হুয়ান ডি উলিবারি কলোরাডোর আরকানসাস নদী অতিক্রম করে পালিয়ে যাওয়া পুয়েব্লোসকে পুনরায় দখল করার জন্য এল কোয়ার্টেলেজোতে আরেকটি অভিযানের নেতৃত্ব দেন। 1779 সালে, নিউ মেক্সিকোর গভর্নর হুয়ান বাউতিস্তা ডি আনজা 600 জনেরও বেশি স্প্যানিশ এবং ভারতীয়দের উত্তরে কলোরাডোতে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেন কোমাঞ্চকে শাস্তি দেওয়ার জন্য যারা স্প্যানিশ উপনিবেশগুলিতে আক্রমণ করছিল। ডি আনজা গ্রিনহর্ন পর্বতের কাছে আরকানসাস নদীর দক্ষিণে কোমাঞ্চেসকে পরাজিত করেন। 1787 সালে স্প্যানিশরা বর্তমান পুয়েব্লোর প্রায় পূর্বে আরকানসাস এবং সেন্ট চার্লস নদীর সংযোগস্থলে সান কার্লোস ডি লস জুপেস নামে একটি বসতি স্থাপন করে। জুপস ছিল একটি কোমাঞ্চ উপ-উপজাতি এবং বসতির উদ্দেশ্য ছিল কোমাঞ্চদের আসীন খ্রিস্টান হতে উৎসাহিত করা। সান কার্লোস এক বছরের মধ্যে ব্যর্থ হয়। 1803 সালে লুইসিয়ানা ক্রয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আরকানসাস নদী উপত্যকার একটি বড়, কিন্তু অনির্ধারিত অংশের মালিকানা দেয়। 1819 সালের অ্যাডামস-ওনিস চুক্তি কলোরাডোতে স্প্যানিশ মেক্সিকো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সীমান্ত স্থাপন করে। স্প্যানিশ অঞ্চলটি ছিল আরকানসাস নদীর দক্ষিণে এবং মার্কিন অঞ্চলটি ছিল নদীর উত্তরে। নিউ মেক্সিকো সরকার বিশিষ্ট নাগরিকদের বিশাল জমি অনুদান দিয়ে এবং জমি অনুদানের নিষ্পত্তি করতে উৎসাহিত করে তার অঞ্চলে ক্রমবর্ধমান মার্কিন প্রভাবের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেছিল। 1843 সালের ভিজিল এবং সেন্ট ভ্রেন অনুদান আরকানসাসের দক্ষিণে পূর্ব কলোরাডোর বেশিরভাগ অংশে বিস্তৃত ছিল। যাইহোক, 1848 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকো গুয়াদালুপে হিডালগো চুক্তি স্বাক্ষর করে যার মাধ্যমে নিউ মেক্সিকো এবং দক্ষিণ কলোরাডো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশ হয়ে ওঠে। আমেরিকান কেন্টাকিয়ান জেমস পার্সেল (পার্সলে) প্রথম আমেরিকান যিনি কলোরাডোর আরকানসাস নদী পরিদর্শন করেন। 1805 খ্রিষ্টাব্দে তিনি পাদুকা (সম্ভবত প্লেইনস অ্যাপাচি) এবং কিয়োয়া ইন্ডিয়ানদের একটি বড় দল নিয়ে উপরের আরকানসাস অতিক্রম করেন। 1806 সালের জেবুলন পাইক অভিযান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন অর্জিত লুইসিয়ানা অঞ্চল অন্বেষণ করার জন্য আরকানসাস নদীর উজানে অনুসরণ করে। পাইক এবং তার লোকেরা স্পেনীয় অঞ্চলে পালিয়ে যায় এবং গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ হয়। 1811 সালে ইজেকিয়াল উইলিয়ামস (ওল্ড বিল উইলিয়ামসের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না) উপরের আরকানসাস উপত্যকায় আটকা পড়েছিলেন। উইলিয়াম বেকনেল 1821 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সদ্য স্বাধীন মেক্সিকোর মধ্যে বাণিজ্য শুরু করেন যখন তিনি সান্তা ফে ট্রেইল প্রতিষ্ঠা করেন। বেকনেলের প্যাক ট্রেনটি মিসৌরি থেকে বর্তমান কলোরাডোর লা জান্তার কাছে আরকানসাস নদীকে অনুসরণ করে, তারপর দক্ষিণ-পশ্চিমে বাঁক নেয় এবং আরকানসাস নদীর উপনদী, পুর্গাটায়ার নদীকে অনুসরণ করে দক্ষিণ-পশ্চিমে নিউ মেক্সিকো পর্যন্ত যায়। 1880 সাল পর্যন্ত বাণিজ্যিক পণ্য সহ ওয়াগন ট্রেনগুলি এই পথ অনুসরণ করত। 1822 সালে জ্যাকব ফাউলার এবং গ্লেন-ফাউলার অভিযানের কয়েকজন লোক কলোরাডোর আরকানসাস নদী উপত্যকার অস্থায়ী হলেও প্রথম বাসিন্দা হয়ে পুয়েব্লোর ভবিষ্যতের স্থানে এক মাস কাটিয়েছিলেন। 1820 এবং 1830-এর দশকে এই অঞ্চলে আমেরিকার আগ্রহ দ্বিগুণ ছিলঃ সান্তা ফে ট্রেইলের মাধ্যমে নিউ মেক্সিকোর সাথে বাণিজ্য এবং পশম, প্রাথমিকভাবে বিভারের জন্য ট্র্যাপিং। এটি ছিল অ্যাংলো, ফরাসি, আমেরিকান ভারতীয় এবং আফ্রিকান-আমেরিকান বংশোদ্ভূত পুরুষ সহ পর্বত পুরুষ, আমেরিকানদের যুগ, যারা বিভারকে ফাঁদে ফেলার জন্য রকি পর্বতমালায় ঘোরাফেরা করত যার পেল্টগুলি ফ্যাশনেবল টপ টুপি তৈরি করতে ব্যবহৃত হত। তাওস, নিউ মেক্সিকো ছিল অনেক পর্বতারোহীর ঘাঁটি যারা আরকানসাস উপত্যকায় আটকা পড়েছিল এবং অনুসন্ধান করেছিল। 1933 সালে হাফেনের কলোরাডো, দ্য স্টোরি অফ এ ওয়েস্টার্ন কমনওয়েলথ শিরোনামের বই থেকে ট্র্যাপার্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিমমুখী সম্প্রসারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলঃ "তারা উঁচু পাহাড়ের মধ্য দিয়ে সবচেয়ে সহজ পথগুলি জানত, কোন নদীগুলি একটি দলকে নিরাপদে নিয়ে যেতে পারে এবং যা সম্ভবত ট্র্যাজেডির দিকে নিয়ে যেতে পারে। তারা আপনাকে বলতে পারে যে আপনি কী খেতে বা পান করতে আশা করতে পারেন এবং কোন আবহাওয়া বা বন্যপ্রাণীর মুখোমুখি হতে পারেন। জ্ঞানের এই সম্পদের বেশিরভাগই মুখের কথার মাধ্যমে প্রবাহিত হয়েছিল। জন গ্যান্ট গ্যান্টের পিকেট পোস্ট, যা ফোর্ট গ্যান্ট নামেও পরিচিত, 1832 সালে বর্তমান লাস অ্যানিমাসের কাছে জন গ্যান্ট এবং জেফারসন ব্ল্যাকওয়েল দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। 1834 খ্রিষ্টাব্দের কিছু সময় পর্যন্ত এটি একটি বাণিজ্য কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে। ফোর্ট ক্যাস তখন কলোরাডোর বর্তমান পুয়েবলো শহরের কাছে প্রাক্তন সেনা কর্মকর্তা জন গ্যান্ট দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি 1834 সালের মে মাসে ফাউন্টেন ক্রিকের প্রায় 6 মাইল নিচে আরকানসাস নদীর উত্তর দিকে নির্মিত হয়েছিল। সেন্ট ভ্রেন অ্যান্ড কোম্পানির উইলিয়াম বেন্ট গ্যান্টের দুর্গে শোসোন ইন্ডিয়ানদের উপর হামলা চালিয়ে কয়েকজনকে হত্যা করে এবং তাদের তাড়িয়ে দেয়। সেই শীতে গ্যান্ট তাঁর দুর্গ ত্যাগ করেন। বেন্টরা তাদের মজুদ ছেড়ে আরকানসাস থেকে প্রায় 70 মাইল নিচে বেন্টের দুর্গ নির্মাণ করে। অ্যাডোব দুর্গগুলি নির্মাণ ও অন্যান্য কাজের জন্য ভাড়া করা মেক্সিকান শ্রমিকদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। মেক্সিকোর শ্রমিকরা আইডাহো পর্যন্ত উত্তর ও পশ্চিমে স্থায়ী অ্যাডোব দুর্গ এবং বাণিজ্য কেন্দ্র নির্মাণ করেছিল এবং দক্ষিণ কলোরাডোর দ্বি-সাংস্কৃতিক জনসংখ্যার ভিত্তি গঠনকারী সীমান্ত কর্মশক্তির একটি প্রধান অংশ ছিল। 1835 খ্রিষ্টাব্দের কিছু সময় পর্যন্ত এই বাণিজ্যকেন্দ্রটি কাজ করে। বেন্ট, সেন্ট ভ্রেন অ্যান্ড কোম্পানি বেন্ট, সেন্ট ভ্রেন অ্যান্ড কোম্পানি সেন্ট লুইস থেকে সান্তা ফে ট্রেইলের ব্যবসায়ী চার্লস বেন্ট এবং সেরান সেন্ট ভ্রেন দ্বারা নিউ মেক্সিকোতে গঠিত একটি অংশীদারিত্ব ছিল। 1832 সালে তারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্যবসায়ী হিসাবে ভারতীয় বাণিজ্যে প্রবেশ করে, 1835 সালে চার্লসের ছোট ভাই উইলিয়ামকে ম্যানেজার হিসাবে নিয়ে বেন্টস ফোর্ট সম্পন্ন করে। উইলিয়াম বেন্ট, পাশাপাশি ছোট ভাই জর্জ এবং রবার্ট পরে অংশীদার হন। সেরানের ছোট ভাই মার্সেলিন সেন্ট ভ্রেন, যিনি সাউথ প্লাটের ফার্মের জন্য ফোর্ট সেন্ট ভ্রেন পরিচালনা করতেন, তিনি কখনও অংশীদার ছিলেন না। আরকানসাসের বেন্টস ফোর্ট এবং সাউথ প্লাটের ফোর্ট সেন্ট ভ্রেন ছাড়াও ফার্মটি চার্লস বিউবিয়েন দ্বারা পরিচালিত তাওসে একটি দোকান বজায় রেখেছিল। শাইয়েনের পবিত্র তীরের রক্ষক হোয়াইট থান্ডারের কন্যা আউল ওম্যানের সাথে উইলিয়ামের বিবাহের মাধ্যমে শাইয়েনের সাথে ফার্মের সম্পর্ক দৃঢ় হয়েছিল। দক্ষিণ কানাডিয়ান নদীর উপর কিয়োয়া এবং কোমাঞ্চের সাথে বাণিজ্যের জন্য নির্মিত একটি পোস্ট শুধুমাত্র সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল; যাইহোক, পরে, এর ধ্বংসাবশেষগুলিতে দুটি যুদ্ধ হয়েছিল, যা তখন অ্যাডোব ওয়াল নামে পরিচিত ছিল। এল পুয়েবলো 1840 সালের দিকে অতিরিক্ত ফাঁদে ফেলা এবং ফ্যাশন পরিবর্তনের কারণে পশম ব্যবসা ভেঙে পড়ে। প্রাক্তন ট্র্যাপারদের বিকল্প পেশা খুঁজতে বাধ্য করা হয়েছিল যার ফলে কলোরাডোর আরকানসাস নদী উপত্যকায় বাণিজ্য ও কৃষি বসতি স্থাপন করা হয়েছিল। এল পুয়েবলো, যা ফোর্ট পুয়েবলো নামেও পরিচিত, 1842 সালে ফাউন্টেন নদীর প্রায় আধা মাইল পশ্চিমে আরকানসাসের ফোর্ডে স্বাধীন ব্যবসায়ীদের একটি দল দ্বারা নির্মিত একটি অ্যাডোব বসতি এবং বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল। সাইটটির সঠিক অবস্থান কিছুটা অনিশ্চিত তবে কলোরাডোর পুয়েব্লোর ফার্স্ট স্ট্রিট এবং সান্তা ফে অ্যাভিনিউয়ের কাছে অবস্থিত। আরকানসাসের গতিপথ বন্যার কারণে পরিবর্তিত হয়েছে এবং দুর্গের ভবনগুলির সমস্ত পৃষ্ঠ প্রমাণের মতো ফোর্ডটি চলে গেছে। ফোর্ট পুয়েব্লোর নির্মাতাদের মধ্যে একজন ধনী সেন্ট লুই বণিকের ছেলে জর্জ সিম্পসন ছিলেন, যিনি 23 বছর বয়সে 1841 সালের মে মাসে ওরেগন ট্রেইলে একটি খচ্চর-টানা ওয়াগন নিয়ে যাত্রা করেছিলেন। সিম্পসন সারা জীবন তাঁর বাবার কাছ থেকে বার্ষিক রেমিট্যান্স পেয়েছিলেন। ফোর্ট লারামিতে তাঁর পশ্চিমমুখী যাত্রা থেকে সিম্পসনকে সাইড-ট্র্যাক করা হয়েছিল যখন তাকে উইলিয়াম এস উইলিয়ামস পশম ট্র্যাপারদের একটি সংস্থায় যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। যাইহোক, তিনি কখনও যাননি কিন্তু বেন্ট অ্যান্ড সেন্ট ভ্রেনের ব্যবসায়ী রবার্ট ফিশার তাকে ভাড়া করেছিলেন এবং রকিজের ফ্রন্ট রেঞ্জ থেকে বেন্টস ফোর্ট পর্যন্ত যাত্রা করেছিলেন যেখানে তিনি ভারতীয়দের সাথে বাণিজ্যের মৌলিক বিষয়গুলি শিখেছিলেন। ফোর্ট পুয়েবলো প্রতিষ্ঠায় ফিশার তাঁর প্রধান সহযোগী ছিলেন। 1847 সালে, জর্জ রুক্সটন পুয়েব্লোর বর্ণনা দিয়েছিলেন "কোণে বৃত্তাকার বুরুজ সহ অ্যাডোবের একটি ছোট বর্গাকার দুর্গ, দেয়ালের কোনও অংশ আট ফুটের বেশি উঁচু নয় এবং ইয়ার্ড বা কোরালের অভ্যন্তরের চারপাশে কিছু অর্ধ-ডজন ছোট কক্ষ নির্মিত হয়েছে যেখানে অনেক ভারতীয় ব্যবসায়ী, কুরিয়ার ডেস বোইস এবং পাহাড়ি মানুষ বসবাস করেন।" আরও দেখুন জন ব্রাউন (পাহাড়ি মানুষ) কলোরাডোর দুর্গগুলির তালিকা পাহাড়ি মানুষের তালিকা তেরেসিটা স্যান্ডোভাল নোটস রেফারেন্স সূত্র আরও পড়ুন কলোরাডো আরকানসাস নদীর পূর্ব সমভূমির প্রাক-রাষ্ট্রত্বের ইতিহাস কলোরাডোর পুয়েবলোতে নিউ মেক্সিকো দুর্গগুলির প্রাক-রাষ্ট্রত্বের ইতিহাস