Hugh Tomlinson
হিউ রিচার্ড এডওয়ার্ড টমলিনসন কেসি (জন্ম জানুয়ারী 1954 সালে লিডসে) ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের একজন ব্যারিস্টার, দার্শনিক গিলস ডিলিউজের একজন ইংরেজি অনুবাদক এবং ম্যাট্রিক্স চেম্বারের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। তিনি মানহানি, আত্মবিশ্বাস, গোপনীয়তা এবং তথ্য সুরক্ষা সহ মিডিয়া এবং তথ্য আইনের বিশেষজ্ঞ। তিনি যুক্তরাজ্যের সাংসদের সংসদীয় খরচের সম্পূর্ণ প্রকাশ এবং ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি মামলায় মামলা মোকদ্দমায় অভিনয় করেছিলেন। তিনি লিলি অ্যালেন, ডেভিড বেকহ্যাম এবং ভিক্টোরিয়া বেকহ্যাম, রিও ফার্দিনান্দ, অ্যাশলে কোল, রায়ান গিগস, পাশাপাশি অবসরপ্রাপ্ত ব্যাংকার (এবং প্রাক্তন নাইট) ফ্রেড গুডউইন এবং কিং চার্লস তৃতীয়-এর মতো সেলিব্রিটিদের জন্য তাঁর গোপনীয়তার কাজের জন্য পরিচিত। তিনি লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের একজন ভিজিটিং অধ্যাপক। সংসদে তাঁর বিরুদ্ধে দুর্নীতিগ্রস্ত রাশিয়ান মক্কেলদের সমালোচকদের চুপ করানোর জন্য কাজ করার অভিযোগ আনা হয়েছে। প্রাথমিক জীবনে টমলিনসন পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের লিডসের উডহাউসের একটি শ্রমজীবী এলাকায় জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। লিডস গ্রামার স্কুলে একটি স্থান জেতার পর তিনি অক্সফোর্ডের ব্যালিওল কলেজে যান যেখানে তিনি পি. পি. ই-তে বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রথম স্থান অর্জন করেন। অক্সফোর্ডের পর তিনি সাসেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে দার্শনিক অধ্যয়ন অব্যাহত রাখেন এবং 1977 সালে অষ্টম প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ে যান, যেটি সেই সময়ে মৌলবাদী দর্শন বিভাগের জন্য কুখ্যাত ছিল। টমলিনসন সেখানে দার্শনিক গিলস ডিলিউজের সাথে দেখা করেন এবং তাঁর আটটি বই অনুবাদ করেন। 1984 সালে তিনি নিউ কোর্ট চেম্বারে যোগ দেন এবং কারম্যানের জীবনীকার ডমিনিক কারম্যানের মতে, টমলিনসন জর্জ কারম্যানের উপর "গভীর ছাপ ফেলেছিলেন" যিনি তখন চেম্বারের প্রধান ছিলেন। কারম্যান তাকে তার তারকা অভিনেতা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, জোর দিয়েছিলেন যে তিনি দুটি ব্র্যানসন মানহানির মামলায় তার জুনিয়র হয়ে উঠবেন-ভার্জিন আটলান্টিকের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের "নোংরা কৌশল" প্রচার এবং লটারি সংস্থা জিটেক এস. পি. এ-এর প্রধান দ্বারা রিচার্ড ব্র্যানসনকে ঘুষ দেওয়ার কথিত প্রচেষ্টার সাথে জড়িত মামলা। 2000 সালে তিনি ম্যাট্রিক্স চেম্বার্সের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন। অন্যান্য প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে ছিলেন চেরি বুথ কেসি, লর্ড ব্রেনান কেসি, জেমস ক্রফোর্ড এসসি, অধ্যাপক কনর গিয়ার্টি, বেন এমারসন কেসি, লর্ড কেন ম্যাকডোনাল্ড কেসি, ক্লেয়ার মন্টগোমেরি কেসি, হেলেন মাউন্টফিল্ড কেসি, টিম ওয়েন কেসি এবং ফিলিপ স্যান্ডস কেসি। টমলিনসন বারে খুব বিস্তৃত অনুশীলন করেছেন। গোপনীয়তা এবং মিডিয়া আইনে তাঁর কাজের পাশাপাশি তাঁকে পাবলিক আইন, ফৌজদারি আইন এবং বাণিজ্যিক মামলাগুলিতে নির্দেশনা দেওয়া হয়েছিল। তাঁর মামলাগুলি মার্লবরো ফাইন আর্ট এবং ফ্রান্সিস বেকন এস্টেট সম্পর্কিত উল্লেখযোগ্য চ্যান্সেরি বিভাগের মামলাগুলি থেকে শুরু করে ডাবল জেপার্ডি সম্পর্কিত পরিবর্তিত আইনের প্রথম আবেদনে ফৌজদারি আপিল আদালতে ডিপিপির প্রতিনিধিত্ব করা পর্যন্ত রয়েছে। 2007 সালে টমলিনসন তৎকালীন পরিবেশ, পরিবহন ও অঞ্চল বিষয়ক সচিব জন প্রেস্কটের বিরুদ্ধে তথ্যের স্বাধীনতার অনুরোধে প্রাক্তন পরিবেশ সচিব লর্ড বেকারের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তথ্য ট্রাইব্যুনাল রায় দিয়েছে যে বড় পরিকল্পনার সিদ্ধান্তের বিষয়ে মন্ত্রীদের কাছে সরকারি কর্মচারীদের পরামর্শ সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে যে কেউ এটি চায় তার কাছে প্রকাশ করা উচিত। তিনি যুবরাজের হংকং ভ্রমণ ডায়েরি প্রকাশ প্রতিরোধে যুবরাজ চার্লসের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে জনস্বার্থে জার্নালগুলি প্রকাশিত হওয়া উচিত এমন কোনও যুক্তি "সুদূরপ্রসারী"। সাংসদদের খরচ সম্পর্কিত তথ্য জনসমক্ষে প্রকাশ করতে বাধ্য করার প্রচারে তিনি ছিলেন শীর্ষস্থানীয় ব্যারিস্টার। টমলিনসন একজন "সুপার ইনজাংশন" বিশেষজ্ঞ হিসাবে পরিচিত যিনি সেলিব্রিটিদের "ব্যক্তিগত" তথ্য প্রকাশ থেকে রক্ষা করেন তবে বারের ট্যাক্সি র্যাঙ্ক নীতি অনুসারে তিনি এই আইনি বিভাজনের উভয় দিকেই কাজ করেন। যে মামলায় ইংল্যান্ডের ফুটবল অধিনায়ক জন টেরি ভেনেসা পেরোনসেলের সাথে সম্পর্কের বিবরণ রক্ষা করতে আদালতে গিয়েছিলেন, (তাঁর ইংল্যান্ড দলের সতীর্থ ওয়েন ব্রিজের প্রাক্তন বান্ধবী) টমলিনসন অ্যাসোসিয়েটেড নিউজপেপারসের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি জেরেমি ক্লার্কসনের প্রাক্তন স্ত্রী অ্যালেক্স হলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যেখানে ক্লার্কসন হলকে তার পরবর্তী বিবাহের সময় তাদের সম্পর্ক ছিল বলে দাবি করা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করছিলেন (কিন্তু পরবর্তীকালে বাদ দিয়েছিলেন)। নটুলি বনাম ডোনাল্ড-এ তিনি আবার টেক দ্যাটস হাওয়ার্ড ডোনাল্ড-এর প্রাক্তন অংশীদার ডিফেন্ড্যান্ট নটুলির হয়ে অভিনয় করেছিলেন, যিনি তাদের সম্পর্কের বিবরণ প্রকাশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য একটি "সুপার-ইনজাংশন" পেয়েছিলেন (এবং নিষেধাজ্ঞার অস্তিত্বের প্রতিবেদন প্রতিরোধ করেছিলেন)। এটি ছিল "সুপার-ইনজাংশন"-এর বিরুদ্ধে প্রথম আবেদন। এটি আপিল আদালত দ্বারা সরানো হয়েছিল যিনি কার্যধারাটি রিপোর্ট করার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং ডোনাল্ড এবং নটুলির নাম উল্লেখ করেছিলেন। টমলিনসন সফলভাবে প্রকাশক হার্পারকলিন্সের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যখন বিবিসি টপ গিয়ারের গোপন রেসিং-ড্রাইভার দ্য স্টিগ-এর পরিচয় প্রকাশকারী একটি প্রকাশনাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। টমলিনসন অসংখ্য ব্রিটিশ সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে মানহানির মামলায় রবার্ট মুরাটের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। সাহায্য চাইতে থাকা একজন অ্যাংলো পর্তুগিজ স্থানীয় মুরাতকে ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম তিন বছর বয়সী মেডেলিন ম্যাকক্যানের নিখোঁজ হওয়ার সাথে জড়িত থাকার মিথ্যা অভিযোগ করেছিল। টমলিনসন ব্রিস্টলের অবসরপ্রাপ্ত স্কুল শিক্ষক এবং খুনের শিকার জোয়ানা ইয়েটসের বাড়িওয়ালা ক্রিস্টোফার জেফেরিসের পক্ষেও মামলা চলাকালীন জেফেরিসের অশ্লীল এবং বিদ্বেষপূর্ণ প্রেস কভারেজ নিয়ে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। উভয় ক্ষেত্রেই ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে। নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারিতে টমলিনসন সিয়েনা মিলারের পক্ষে অভিনয় করেছিলেন যার মামলাটি নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের চূড়ান্ত স্বীকারোক্তির দিকে পরিচালিত করেছিল যে একাধিক সাংবাদিক হ্যাকিংয়ে জড়িত ছিলেন। নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে মোবাইল টেলিফোন ভয়েসমেল ইন্টারসেপশন লিটিগেশনের প্রথম ও দ্বিতীয় রাউন্ডে তিনি দাবিদারদের প্রধান পরামর্শদাতা ছিলেন। তার অন্যান্য ফোন হ্যাকিং ক্লায়েন্টদের মধ্যে রয়েছে জুড ল, উল্রিকা জনসন, অ্যাশলে কোল, রায়ান গিগস, পিট ডোহার্টি, লেসলি অ্যাশ, লি চ্যাপম্যান, ক্রিস ব্রায়ান্ট এমপি, সাইমন হিউজেস এমপি, ব্রায়ান প্যাডিক, টেসা জোয়েল এমপি, জন প্রেস্কট এবং নীল ও গ্লেনিস কিনক। তিনি মেট্রোপলিটন পুলিশের ফোন হ্যাকিং বিচারিক পর্যালোচনায়ও কাজ করেছিলেন। 2014 সালে টমলিনসন ইনভেস্টিগেটর পাওয়ার্স ট্রাইব্যুনালে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এমন একটি মামলায় যেখানে নিরাপত্তা পরিষেবাগুলি স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল যে আইনত সুবিধাপ্রাপ্ত উপাদানগুলির সাথে মোকাবিলা করার জন্য তাদের ব্যবস্থা বেআইনী ছিল এবং স্বীকার করেছিল যে অ্যামনেস্টির যোগাযোগগুলি অবৈধভাবে বাধা দেওয়া হয়েছিল। তিনি অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের হয়ে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে যুক্তরাজ্যের গোয়েন্দা সংস্থাগুলির দ্বারা যোগাযোগের বাল্ক ইন্টারসেপশনের বৈধতা নিয়ে পরবর্তী চ্যালেঞ্জে কাজ করেছিলেন। টমলিনসন পিয়ানোবাদক জেমস রোডসের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন 2015 সালে সুপ্রিম কোর্টে তাঁর সফল আবেদনে যার ফলে তাঁর আত্মজীবনী, ইন্সট্রুমেন্টাল প্রকাশ রোধ করার জন্য একটি নিষেধাজ্ঞা বাতিল করা হয়েছিল। 2017 সালে, টমলিনসন এসেক্স পুলিশের বিরুদ্ধে অন্যায় গ্রেপ্তারের জন্য তার সফল দাবিতে বিনোদনকারী মাইকেল ব্যারিমোরের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। ব্লগিং এবং সম্পাদনা টমলিনসন একজন সক্রিয় ব্লগার। তিনি নাইটজ্যাকের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যে পুলিশ ব্লগারের নাম প্রকাশ করার জন্য দ্য টাইমস (সফলভাবে) চেষ্টা করেছিল। তিনি যুক্তরাজ্যের সুপ্রিম কোর্ট ব্লগের প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক। প্রকাশনা ঋণদাতার দাবি, টি গ্রান্টের সাথে (সুইট অ্যান্ড ম্যাক্সওয়েল, 2010) দ্য ল অফ হিউম্যান রাইটস, আর ক্লেটনের সাথে, (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2য় সংস্করণ, 2009) পি কেরি এবং এম টার্লে সংস্করণে 'প্রাইভেট সেক্টরের জন্য প্রভাব', ফ্রিডম অফ ইনফরমেশন হ্যান্ডবুক (2য় সংস্করণ, ল সোসাইটি, 2008) সিভিল অ্যাকশনস অ্যাগেইনস্ট দ্য পুলিশ, আর ক্লেটনের সাথে (সুইট অ্যান্ড ম্যাক্সওয়েল, 3য় সংস্করণ, 2004) অনলাইন প্রকাশনা দাবিঃ একটি ব্যবহারিক নির্দেশিকা, জি ভাসাল-অ্যাডামসের সাথে (ম্যাট্রিক্স চেম্বারস, 2017)। গিলেস ডেলেউজ গিলেস ডেলেউজের অনুবাদ (2006)। নিৎশে এবং দর্শন (পুনঃমুদ্রণ। এড.)। লন্ডনঃ কন্টিনিউম। । গিলস ডিলিউজ (বারবারা হ্যাবারজামের সাথে) (1984)। কান্টের সমালোচনামূলক দর্শনঃ অনুষদের মতবাদ (4. মুদ্রণ। এড.)। মিনিয়াপোলিসঃ ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস। । গিলস ডিলিউজ (বারবারা হ্যাবারজামের সাথে) (1991)। বার্গসোনিজম (1. পেপারব্যাক সংস্করণ। , [এনসিএইচডিআর।] এড.)। নিউ ইয়র্কঃ জোন বুকস। । গিলস ডেলেউজ এবং ফেলিক্স গুয়াতারি (গ্রাহাম বারচিলের সাথে) (2003)। দর্শন কি? (2. ইম্প্রেশন। এড.)। লন্ডনঃ ভার্সো। । গিলস ডিলিউজ এবং ক্লেয়ার পার্নেট (বারবারা হ্যাবারজামের সাথে) (1987)। সংলাপ। নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। । গিলস ডিলিউজ এবং ক্লেয়ার পার্নেট (বারবারা হ্যাবারজামের সাথে) (2006)। সংলাপ 2য় (2য় সংস্করণ)। লন্ডনঃ কন্টিনিউম। । গিলস ডিলিউজ (বারবারা হ্যাবারজামের সাথে) (1986)। সিনেমা 1: আন্দোলন-চিত্র ([অনলাইন-অস্ট্রেলিয়া]। এড.)। মিনিয়াপোলিসঃ মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়। । গিলস ডিলিউজ (রবার্ট গ্যালেটার সাথে) (2007)। সিনেমা 2: দ্য টাইম ইমেজ ([অনলাইন-অস্ট্রেলিয়া]। এড.)। মিনিয়াপোলিসঃ ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস। । উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক হিউ টমলিনসন ম্যাট্রিক্স চেম্বারস প্রোফাইল (ম্যাট্রিক্স চেম্বারস) 1954 জন্ম জীবিত মানুষ ইংরেজি ব্যারিস্টার মানবাধিকার আইনজীবী ইংরেজি রাজার পরামর্শদাতা ব্রিটিশ অনুবাদক ফরাসি-ইংরেজি অনুবাদক ম্যাট্রিক্স চেম্বারের সদস্যরা অক্সফোর্ডের ব্যালিওল কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী