Black Limelight
ব্ল্যাক লাইমলাইট গর্ডন শেরির 1936 সালের একটি নাটক যা 1938 সালে পল এল স্টেইন পরিচালিত এবং জোয়ান মেরিয়ন ও রেমন্ড ম্যাসি অভিনীত একটি ব্রিটিশ অপরাধ চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। প্লট "এটি একটি অশ্লীল যুবতী মহিলার [লিলি] হত্যার সাথে সম্পর্কিত। সন্দেহটি পরিমার্জিত তরুণ বিবাহিত পিটারের উপর নির্ভর করে, যে নিখোঁজ হয়ে গেছে, এবং সম্ভবত তার কমনীয় স্ত্রী [মেরি] সম্পর্কে সম্পূর্ণ জ্ঞান নিয়ে সেই যুবতী মহিলার সাথে সপ্তাহান্তে কাটিয়েছিল বলে জানা যায়। হত্যার কথা শুনে সে তার স্ত্রীকে পরীক্ষা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে। অবশ্যই, ট্র্যাকে পুলিশ এবং গোয়েন্দারা রয়েছে, তবে তারা আপাতদৃষ্টিতে খুব সক্রিয় হলেও, তারা খুব কমই মনস্তাত্ত্বিক মুহুর্তে উপস্থিত হয়। পিটার তাই সহজেই তার বাড়িতে প্রবেশ করতে পারে, যদিও কেউ তাকে ভুল করতে পারে না, তার অসুখী অবস্থায়, ন্যায়বিচার থেকে পালিয়ে যাওয়া ছাড়া অন্য কেউ। সে কি খুনটা করেছে? প্রোডাকশন শেরির নাটকটি ছিল একটি প্রাথমিক সিরিয়াল-কিলার নাটক ("দৈত্যের নরহত্যার উন্মাদনা পূর্ণিমার সময় লাফিয়ে ওঠে", টাইম ম্যাগাজিন উল্লেখ করেছে) এবং মূলত লন্ডনে প্রিমিয়ার করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। 1936 সালের 9ই নভেম্বর ব্রডওয়ের ম্যানসফিল্ড থিয়েটারে এটি উদ্বোধন করা হয়, এবং লন্ডনের একটি প্রযোজনা শুধুমাত্র পরের বছরের এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে প্রদর্শিত হয়। ছোট কিউ থিয়েটারে একটি প্রাকদর্শন সপ্তাহের পরপরই 22 তারিখে সেন্ট জেমস থিয়েটারে ওয়েস্ট এন্ড স্থানান্তর করা হয়, যা মোট 414 টি পারফরম্যান্সের জন্য চলছে। লন্ডনে ব্যবহৃত পাঠ্যটি কিছুটা সংশোধন করা হয়েছিল; অন্যান্য সমন্বয়গুলির মধ্যে, নায়িকার নাম নাওমি থেকে মেরিতে পরিবর্তন করা হয়েছিল। মার্গারেট রাওলিংস দুটি ভূমিকায় দ্বৈত সাফল্য অর্জন করেছিলেন-প্রতিরক্ষামূলক স্ত্রী মেরি এবং দ্বিতীয় অ্যাক্টের ফ্ল্যাশব্যাকে, হত্যা করা উপপত্নী লিলি-যা ব্রডওয়েতে পৃথক অভিনেত্রী, উইনিফ্রেড লেনিহান এবং কেট ওয়ারিনার অভিনয় করেছিলেন। "পিটার আবার সেই গুণাবলীর প্রেমে পড়েছিলেন যা তাকে তার স্ত্রীর প্রতি আকৃষ্ট করেছিল" বলে ইঙ্গিত করার জন্য ডবলিং ব্যবস্থাটি ছিল শেরি-র পছন্দের পদ্ধতি। একইভাবে, ডেইলি মিররে গডফ্রে উইন "আমি যুগ যুগ ধরে দেখা সবচেয়ে রোমাঞ্চকর অনুষ্ঠান" কে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "প্রতিটি মহিলার উচিত মার্গারেট রাওলিংসের বিবাহ সম্পর্কে স্বগতোক্তি শুনতে যাওয়া"। অভিযোজন টেলিভিশন পনেরো বছর পর 1952 সালের 1 জুন সম্প্রচারিত বিবিসি সানডে নাইট থিয়েটার উপস্থাপনায় রওলিংস এবং জন রবিনসন মেরি এবং পিটার চ্যারিঙ্গটনের মঞ্চ ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেন। আরেকটি ব্রিটিশ টিভি প্রযোজনা, 1956 সালের 30শে সেপ্টেম্বর প্রদর্শিত একটি আর্মচেয়ার থিয়েটার কিস্তি, রবিনসনকে ধরে রাখে কিন্তু রোজালি ক্রাচলিকে মেরি চরিত্রে অভিনয় করতে দেয়। রেনি অ্যাশারসন এবং নাইজেল স্টক আরও একটি টিভি সংস্করণে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা 14 জানুয়ারী 1962-এ বিবিসি সানডে-নাইট প্লে স্ট্র্যান্ডে দেখানো হয়েছিল। ব্রুস বিবি এবং প্যাট্রিসিয়া কেনেডি অভিনীত একটি অস্ট্রেলিয়ান টিভি প্রযোজনা 1959 সালের 15ই জুলাই সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং-তিনটি ব্রিটিশ সংস্করণের মতোই-হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়। চলচ্চিত্র সংস্করণটি অ্যাসোসিয়েটেড ব্রিটিশ পিকচার কর্পোরেশন দ্বারা এবিপিসির এলস্ট্রি সুবিধায় তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে শেরি-র নাটকটি চিত্রনাট্যকার ডাডলি লেসলি এবং ওয়াল্টার সামার্স দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল। সম্পূর্ণ চলচ্চিত্রটি 1938 সালের জুন মাসে ভ্যারাইটি দ্বারা পর্যালোচনা করা হয় ("চিত্রনাট্য মঞ্চ সংস্করণকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে, তবে অপরাধীকে খুব তাড়াতাড়ি নির্দেশ করা হয়") এবং জুলাই মাসে ব্রিটেনের মাসিক ফিল্ম বুলেটিন দ্বারা। ব্ল্যাক লাইমলাইটকে "তার ধরণের একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ" বলে অভিহিত করার পাশাপাশি, এমএফবি সমালোচক উল্লেখ করেছেন যে জোয়ান মেরিয়নের অভিনয় "এতটাই বিশ্বাসযোগ্যভাবে সংযত যে একটি চলচ্চিত্র যা কেবল অন্য একটি খুনের থ্রিলার হিসাবে শুরু হয় প্রায় একটি সামাজিক নথিতে শেষ হয়"। 1939 সালের 9ই জানুয়ারি চলচ্চিত্রটি যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায় এবং জুন মাসে নিউইয়র্কে মুক্তি পায়। নিউইয়র্ক টাইমস উল্লেখ করেছে, "যদিও একটি খুনের রহস্য হিসাবে ব্ল্যাক লাইমলাইট খেলার শুরুর দিকে তার হাতকে স্পষ্টভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করে", তবে ইংল্যান্ডের একটি বড় খুনের মামলায় মিশ্রিত লোকদের কী হয় তা অধ্যয়ন হিসাবে এটির একটি নির্দিষ্ট ডকুমেন্টারি আগ্রহ রয়েছে। এটি একটি ব্রিটিশ চলচ্চিত্র হওয়ায়, স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডকে আমাদের রাজনৈতিক প্রযোজনার মতো সর্বজ্ঞের পরিবর্তে বেশ বোকা বানানো হয়েছে। " ব্রিটেনে চলচ্চিত্রটি 1942 সালে দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য হিসাবে পুনরায় প্রকাশ করা হয়, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি পরে ফুটস্টেপস ইন দ্য স্যান্ড নামে বিকল্প শিরোনামে প্রদর্শিত হয়। আলেকজান্ডার বি কাস্টকে 1992 সালের পোয়ারো অ্যাডভেঞ্চার দ্য এবিসি-তে ব্ল্যাক লাইমলাইট দেখতে দেখানো হয়েছে। 1936 সালের প্রেক্ষাপটে নির্মিত 'মার্ডার্স' ছবিটি 1938 সাল পর্যন্ত নির্মিত হয়নি। কাস্ট জোয়ান মেরিয়ন-মেরি ক্যারিঙ্গটন রেমন্ড ম্যাসি-পিটার ক্যারিঙ্গটন এলিয়ট ম্যাসন-জেমিমা ওয়াল্টার হাড-লরেন্স ক্রফোর্ড হেনরি অস্কার-ইন্সপেক্টর ট্যানার ড্যান টবিন-রিপোর্টার রবার্টস লেসলি ব্র্যাডলি-বিল, তরুণ গোয়েন্দা-অন-ডিউটি ডায়ানা বিউমন্ট-গুয়েন, তরুণ পরিচারিকা-পাশের কোরাল ব্রাউন-লিলি জেমস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1936 সালে 1939-এর দশকের অপরাধ চলচ্চিত্রে অভিনয় করে।