By the Time I Get to Arizona
"বাই দ্য টাইম আই গেট টু অ্যারিজোনা" আমেরিকান হিপ হপ গ্রুপ পাবলিক এনিমির 1991 সালের অ্যালবাম অ্যাপোক্যালিপস 91-এর একটি গান। শত্রু কালোকে আঘাত করে। গানটি অ্যারিজোনা রাজ্যের প্রতিবাদে ফ্রন্টম্যান চাক ডি লিখেছিলেন, যেখানে গভর্নর ইভান মেচাম মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র দিবস বাতিল করেছিলেন এবং জনগণ এর পুনঃপ্রবর্তনের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিল। এটি 1992 সালের জানুয়ারিতে একক "শাট এম ডাউন"-এর বি-সাইড হিসাবে মুক্তি পায়, তবে এর নিজস্ব মিউজিক ভিডিও ছিল। অহিংস রাজার প্রতিশোধ নিতে কৃষ্ণাঙ্গ আধাসামরিক বাহিনী অ্যারিজোনার রাজনীতিবিদদের হত্যা করার চিত্রের জন্য ভিডিওটি বিতর্কিত ছিল। কিছু কৃষ্ণাঙ্গ কর্মী এবং রাজার বিধবা স্ত্রী কোরেটা স্কট কিং ভিডিওটির বিষয়বস্তুর নিন্দা করেছেন। চাক ডি এবং পাবলিক এনিমির মুখপাত্র হ্যারি অ্যালেন ভিডিওটিকে কিংয়ের হত্যার কাল্পনিক প্রতিশোধ হিসাবে রক্ষা করেছেন। পটভূমি এবং রচনা পাবলিক এনিমি ফ্রন্টম্যান চাক ডি অ্যারিজোনা রাজ্যে প্রতিবাদে গানটি লিখেছিলেন, যেখানে গভর্নর ইভান মেচাম মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র দিবস বাতিল করেছিলেন এবং রাজ্যের জনগণ এটি পুনরায় চালু করার প্রস্তাবের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিল। এই সিদ্ধান্তের পশ্চাদপসরণের মধ্যে রয়েছে এন. এফ. এল-এর সুপার বোল XXVII-কে ক্যালিফোর্নিয়ায় স্থানান্তরিত করা, যার ফলে অ্যারিজোনার প্রায় 100 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় হ্রাস পায়। চাক ডি গান লেখার আগে শিরোনাম নিয়ে আসতে পছন্দ করতেন এবং আইজাক হেইসের "বাই দ্য টাইম আই গেট টু ফিনিক্স"-এর প্রচ্ছদের জন্য তাঁর প্রশংসার কারণে "বাই দ্য টাইম আই গেট টু অ্যারিজোনা" তৈরি করেছিলেন। গ্যারি জি-উইজ গানটি প্রযোজনা করেন, যার মূল রিফটি ছিল ফাঙ্ক ব্যান্ড ম্যান্ড্রিলের "টু সিস্টার্স অফ মিস্ট্রি" (1973) এবং জ্যাকসন 5-এর "ওয়াক অন" (1971)-এর 45 সেকেন্ডের একটি ব্রিজ। স্পিন ম্যাগাজিনের ইভান সেরপিকের মতে, পরের নমুনার অঙ্গগুলি "নাগরিক অধিকার বিক্ষোভকারীদের কবর থেকে ডাক দেয়"। র্যাপটি মূলত "শাট এম ডাউন"-এর জন্য ব্যবহৃত বীটের উপর রেকর্ড করা হয়েছিল। গানের লিরিক্সে, চাক ডি বলেছেন "কোনও দলই আমার নয়, জ্যাকস বা হাতি নয়", ইঙ্গিত করে যে তিনি এবং কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায় সেই মাস্কটগুলির প্রতিনিধিত্বকারী ডেমোক্র্যাটিক বা রিপাবলিকান দলগুলিকে ভোট দিয়ে অ্যারিজোনাকে চ্যালেঞ্জ জানাবেন না। গানের লাইভ পারফরম্যান্সের সময়, দলটি একটি ক্ল্যানসম্যানের প্রতিকৃতি ঝুলিয়ে রাখবে। 1992 সালে অ্যারিজোনার টেম্পের সান ডেভিল স্টেডিয়ামে ইউ2-এর জন্য খোলার সময় তারা তাদের একমাত্র গান হিসাবে গানটি পরিবেশন করেছিল। মঞ্চ থেকে তাদের প্রথম প্রস্থান ইউ2 গায়ক বোনো দ্বারা সমর্থিত ছিল। ভিডিওটি একক হিসাবে প্রকাশিত না হলেও, "বাই দ্য টাইম আই গেট টু অ্যারিজোনা"-র একটি মিউজিক ভিডিও ছিল। এটি শুরু হয় যখন একজন শ্বেতাঙ্গ অ্যারিজোনা রাজনীতিবিদ সংবাদ মাধ্যমকে বলেন যে মার্টিন লুথার কিং দিবস রাজ্যে কখনই পালন করা হবে না। অতিথি শিল্পী সিস্টার সোলজাহ তখন ঘোষণা করেন যে আধাসামরিক বাহিনীকে অ্যারিজোনায় পাঠানো হচ্ছে যাতে এটি পালন করা হয়। আধাসামরিক বাহিনীর হত্যাকান্ডের ফুটেজে কিং এবং নাগরিক অধিকার আন্দোলনের কালো-সাদা বিনোদন সহ হিংসাত্মক অপব্যবহার করা হয়েছে। ভিডিওটি পরিচালনা করেছেন এরিক মেজা, যার আগে এন. ডব্লিউ. এ-তে কৃতিত্ব ছিল। ভিডিওটির হিংসাত্মক দৃশ্যের জন্য রাজার কিছু পণ্ডিত এবং বয়স্ক কৃষ্ণাঙ্গ কর্মীদের দ্বারা সমালোচনা করা হয়েছিল। তাঁর বিধবা স্ত্রী কোরেটা স্কট কিং এর নিন্দা করেন। ভিডিওটি এমটিভির নিয়মিত ঘূর্ণন থেকে সরানো হয়েছিল। রাইব্যাকি এবং রাইব্যাকির মতে, কিং এবং নাগরিক অধিকার আন্দোলনের প্রতি সহিংসতা এবং অ্যারিজোনা রাজনীতিবিদদের বিরুদ্ধে কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকানদের দ্বারা কাল্পনিক প্রতিশোধমূলক সহিংসতার মধ্যে ভিডিওর সংশ্লেষণ একটি মৌখিকভাবে হিংসাত্মক "থ্রমিজ" তৈরি করে-যা কিংয়ের শান্তিপূর্ণ সক্রিয়তা এবং সহিংস প্রতিরোধ উভয়ের থেকে পৃথক। চাক ডি তার এমটিভি প্রিমিয়ারের দিনে বলেছিলেন যে ভিডিওটি শ্বেতাঙ্গ দর্শকদের একজন কৃষ্ণাঙ্গ নেতাকে সম্মান জানিয়ে একটি সরকারি ছুটির গুরুত্ব দেখানোর জন্য একটি কল্পনা; তিনি আরও বলেছিলেন যে আধুনিক যুগে কিং আরও উগ্রপন্থী "মার্টিন লুথার কিং ফারাখান" হবেন। পাবলিক এনিমির মুখপাত্র হ্যারি অ্যালেন একমত হয়েছিলেন যে কিং যদি গুলিবিদ্ধ হয়ে বেঁচে যেতেন তবে তিনি উগ্রপন্থী হয়ে উঠতেনঃ "আমরা ভাবছি যে তিনি কীসের পক্ষে দাঁড়াতে পারতেন, যদি সেই বুলেটটি তার ঘাড়ে হিংস্রভাবে ছিঁড়ে যাওয়ার পরে তিনি দাঁড়াতে পারতেন। বলা হয়ে থাকে যে, খুন হওয়া প্রায়শই আপনার রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিকে বদলে দেবে। চাক ডি 2011 সালে পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন যে তিনি একজন অহিংস কর্মীকে সম্মান জানাতে একটি সহিংস ভিডিওতে কোনও সমস্যা দেখেননিঃ "আমি শান্তির পক্ষে, তবে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে আমি কেমন অনুভব করছি সে সম্পর্কে আমি একটি দৃশ্যমান বিবৃতি দিতে পারি। বাস্তবতা হল যে আমি বাস্তব জীবনে ঘটে যাওয়া কিছুর বিরোধিতা করে একটি ভিডিও শ্যুট করেছি। " ফিনিক্স নিউ টাইমসের 2020 সালের একটি তালিকা এটিকে মেট্রো ফিনিক্স সম্পর্কে 27টি সেরা গানের মধ্যে নাম দিয়েছে, এটিকে "অ্যারিজোনার কঠোরতম সমালোচনা এবং ভাল পরিমাপ সহ" বলে অভিহিত করেছে। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বিতর্কিত এলজিবিটি-সম্পর্কিত অ্যারিজোনা এসবি 1062-এর সময়, দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের ক্রিস্টোফার ফেডেরিকো "দ্য উইক ইন ওয়ান সং"-এর জন্য গানটি বেছে নিয়েছিলেন। চাক ডি এবং শিক্ষাবিদ গেই থেরেসা জনসন দ্য হাফিংটন পোস্টের জন্য 2010 সালের একটি নিবন্ধ সহ-রচনা করেছিলেন যেখানে তারা বলেছিলেন যে গানে বর্ণিত কালো বর্ণবাদ এখনও অ্যারিজোনার রাজনীতিতে বিদ্যমান ছিল তবে অ্যারিজোনা এসবি 1070-এর মাধ্যমে হিস্পানিক অভিবাসীদের দিকে পরিচালিত হয়েছিল। 2011 সালে, একই অভিবাসন আইনের পটভূমির মধ্যে, চাক ডি এই গানের উপর ভিত্তি করে একটি শিল্পকর্মের জন্য চিত্রশিল্পী রবি দোসাজের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। গানের শিরোনামটি অ্যারিজোনার তরুণ মেক্সিকান আমেরিকানদের এবং বর্ণবাদের সাথে তাদের অভিজ্ঞতার উপর 2012 সালের একটি গবেষণাপত্রে ব্যবহৃত হয়েছিল। গানটি 2002 সালের ভিডিও গেম টনি হকের প্রো স্কেটার 4-এর সাউন্ডট্র্যাকে ছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1991 গান পাবলিক এনিমি (ব্যান্ড) গান প্রতিবাদ গান বর্ণবাদ এবং বিদেশী বিদ্বেষের বিরুদ্ধে গান অ্যারিজোনা সম্পর্কে গান চাক ডি রচিত গান গ্যারি জি-উইজ দ্বারা রচিত গান রেকর্ডিং দ্বারা উত্পাদিত বোমা স্কোয়াড 1992 বিতর্ক সঙ্গীত ভিডিও বিতর্ক সঙ্গীত গানে অশ্লীলতা বিতর্ক মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র সম্পর্কে গান