Editio Octava Critica Maior
এডিটিও অক্টাভা ক্রিটিকা মায়োর হল কনস্ট্যান্টিন ভন টিশেনডর্ফ প্রযোজিত গ্রীক নিউ টেস্টামেন্টের একটি সমালোচনামূলক সংস্করণ। এটি ছিল টিশেনডর্ফের গ্রীক টেস্টামেন্টের অষ্টম সংস্করণ এবং 1864 থেকে 1894 সালের মধ্যে প্রকাশিত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংস্করণ। সংস্করণ 1864 সালে শুরু হওয়া প্রথম খণ্ডটি 11টি অংশে প্রকাশিত হয়েছিল। এগুলি 1869 এবং 1872 সালে দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়। সংস্করণটির সাথে একটি সমৃদ্ধ সমালোচনামূলক যন্ত্র ছিল যেখানে তিনি পাণ্ডুলিপি, সংস্করণ এবং পিতৃপুরুষদের মধ্যে পাওয়া সমস্ত বৈকল্পিক পাঠগুলি একত্রিত করেছিলেন। টিশেনডর্ফ তাঁর সংস্করণ শেষ করার আগেই মারা যান এবং প্রলেগোমেনা সম্বলিত তৃতীয় খণ্ডটি সি. আর. গ্রেগরি দ্বারা প্রস্তুত ও সম্পাদিত হয় এবং তিনটি অংশে প্রকাশিত হয় (1884,1890,1894)। টিশেনডর্ফ তাঁর সময়ে পরিচিত প্রমাণ দিয়েছিলেন। তিনি 64টি আনসিয়াল পাণ্ডুলিপি, একটি একক প্যাপিরাস পাণ্ডুলিপি এবং অল্প সংখ্যক ক্ষুদ্র পাণ্ডুলিপি ব্যবহার করেছিলেন। তিনি উদ্ধৃত সমস্ত কিছু যাচাই করতে পারেননি এবং কখনও কখনও তাঁর যন্ত্রে তিনি "কপমস এপ মিল এট ডব্লিউটিএসটি", অর্থাৎ "কপমস এপ মিল এট ডব্লিউটিএসটি" এর মতো স্বরলিপি দেন। "মিল এবং ওয়েস্টস্টেইনের মতে কপ্টিক পাণ্ডুলিপি।" পাণ্ডুলিপিগুলি সম্পূর্ণ এবং সঠিকভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে। 20শ শতাব্দীর ম্যানুয়াল সংস্করণের তুলনায় ভুলের সংখ্যা কম। টিশেনডর্ফের কোনও বিস্তারিত পাঠ্য তত্ত্ব ছিল না। বাস্তবে তাঁর নিজের আবিষ্কারের পাণ্ডুলিপি-কোডেক্স সাইনাইটিকাসের পাঠের প্রতি তাঁর প্রবল আগ্রহ ছিল। তাঁর লেখা সারগ্রাহী হলেও সাধারণত আলেকজান্দ্রিয়ান। এটিতে পশ্চিমা পাঠ্য-প্রকারের কিছু রয়েছে, বিশেষত যখন এটি কোডেক্স বেজার সাথে একমত হয়। তাঁর কাজের শুরুতে টিশেনডর্ফের কার্যত কোডেক্স ভ্যাটিকানাসে কোনও প্রবেশাধিকার ছিল না এবং টিচেনডর্ফের সংস্করণের মৌলিক কাঠামো পরিবর্তন করতে এটি খুব দেরিতে প্রকাশিত হয়েছিল। টিশেনডর্ফের এডিটিও অক্টাভা এবং দ্য নিউ টেস্টামেন্ট ইন দ্য অরিজিনাল গ্রীক অফ ওয়েস্টকট অ্যান্ড হর্টের প্রভাব পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিশ্বের জন্য টেক্সটাস রিসেপটাসকে অপ্রচলিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল। এবারহার্ড নেসলের মতে, অষ্টম সংস্করণের পাঠ্যটি 3,572টি জায়গায় সপ্তম সংস্করণের থেকে আলাদা। নেসলে এই সংস্করণটিকে কোডেক্স সাইনাইটিকাসের প্রমাণকে গুরুত্ব দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছে। নেসলে তাঁর নভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেস-এ পাণ্ডুলিপি ঐতিহ্যের ব্যাপক উপস্থাপনের জন্য এডিটিও অক্টাভা এবং পাঠ্য সমালোচনার পদ্ধতির বিকাশের জন্য ওয়েস্টকট-হর্টের পাঠ্য ব্যবহার করেছিলেন। নেসলে টিশেনডর্ফের সংস্করণকে "বর্তমান সময় পর্যন্ত গ্রীক নিউ টেস্টামেন্টে কী করা হয়েছে তার সবচেয়ে সম্পূর্ণ সমীক্ষা" বলে অভিহিত করেছে। 1965 সালে এই সংস্করণটি পুনরায় মুদ্রিত হয়। কার্ট অ্যাল্যান্ডের মতে, এক শতাব্দী পরেও এটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণার জন্য মূল্যবান ছিল। টিশেনডর্ফ এই কাজে তাঁর নিজস্ব সমালোচনামূলক যন্ত্র-প্রতীক এবং সংক্ষেপে-প্রস্তাব করেছিলেন। এডিটিও অক্টাভাতে ব্যবহৃত সমালোচনামূলক যন্ত্রটি এখনও কিছু পাঠ্য সমালোচকদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। আরও দেখুন এডিটিও ক্রিটিকা মায়োর রেফারেন্স এডিটিও অক্টাভা গসপেলসঃ নভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেসঃ অ্যাড অ্যান্টিকিসিমোস টেস্টেস ডেনুও রিসেনসুট, অ্যাপারাটম ক্রিটিকাম অমনি স্টুডিও পারফেক্টাম, ভলিউম। 1ম (1869) অ্যাক্টস-রেভিলেশনঃ নভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেস। সম্পাদনা করুন অক্টাভা ক্রিটিকা মায়োর, খণ্ড। দ্বিতীয় (1872) প্রোলেগোমেনা 1ম-6ষ্ঠঃ নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেস। সম্পাদনা করুন অক্টাভা ক্রিটিকা মায়োর, খণ্ড। III, পার্ট 1 (1884) প্রোলেগোমেনা VII-VIII: নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেস। সম্পাদনা করুন অক্টাভা ক্রিটিকা মায়োর, খণ্ড। III, পার্ট 2 (1890) প্রোলেগোমেনা IX-XIII: নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেস। সম্পাদনা করুন অক্টাভা ক্রিটিকা মায়োর, খণ্ড। তৃতীয়, তৃতীয় অংশ (1890) বাইবেলের সমালোচনা গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট পাঠ্য বৃত্তি নিউ টেস্টামেন্ট সংস্করণ