Samuel Jackson Pratt
স্যামুয়েল জ্যাকসন প্র্যাট (25 ডিসেম্বর 1749-4 অক্টোবর 1814) ছিলেন একজন বিশিষ্ট ইংরেজ কবি, নাট্যকার এবং ঔপন্যাসিক, যিনি "কোর্টনি মেলমোথ" ছদ্মনামে এবং নিজের নামে লেখেন। তিনি 1770 থেকে 1810 সালের মধ্যে প্রায় 40টি প্রকাশনা রচনা করেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি আজও প্রকাশিত হয় এবং সম্ভবত এমা করবেটঃ অর দ্য মিসরিজ অফ সিভিল ওয়ার (1780) এবং সিম্প্যাথি (1788) কবিতার লেখক হিসাবে সবচেয়ে বেশি স্মরণ করা হয়। যদিও তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর সুনাম কেলেঙ্কারিতে কলঙ্কিত হয়েছিল, তবুও তিনি আজ পশু কল্যাণের প্রাথমিক প্রচারক এবং আমেরিকান বিপ্লবকে সাহিত্যের বৈধ বিষয় হিসাবে বিবেচনা করা প্রথম ইংরেজ লেখক হিসাবে স্বীকৃত। স্যামুয়েল জ্যাকসন প্র্যাট 1749 খ্রিষ্টাব্দের 25শে ডিসেম্বর হান্টিংডনশায়ারের সেন্ট আইভেসে একটি অত্যন্ত সম্মানিত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন মদ প্রস্তুতকারী, যিনি দুইবার হান্টিংডনশায়ারের হাই শেরিফ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্র্যাট এসেক্সের ফেলস্টেডে পড়াশোনা করেন এবং পরে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের পাদরি হিসাবে নিযুক্ত হন। তাঁর প্রথম প্রকাশিত লেখা, "রেভ মিস্টার প্র্যাট অফ পিটারবরো" ছিল 1771 সালে প্রকাশিত পার্ট্রিজ নামে একটি শোকগীতি, যা 19 শতকের বেশিরভাগ সময় ধরে জনপ্রিয় কবিতা সংগ্রহে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁকে 'একজন সম্মানিত এবং জনপ্রিয় প্রচারক' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল কিন্তু 1773 সালের মধ্যে তিনি একটি কলঙ্কজনক প্রেমের সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন এবং 'কোর্টনি মেলমোথ' 'শাম বিয়ে' নামে মঞ্চ অভিনেতা হওয়ার জন্য গির্জা ছেড়ে চলে যান। 1770-এর দশকের গোড়ার দিকে প্র্যাট এক মহিলার সাথে বৈবাহিক সম্পর্কে প্রবেশ করেন, যিনি পরে নিজেকে 'মিসেস শার্লট মেলমোথ' (মেলমোথ প্র্যাটের মঞ্চ-নাম) বলে উল্লেখ করেন। তার কুমারী নাম অজানা। এ হিস্ট্রি অফ দ্য সিটি অফ ব্রুকলিন অনুসারে, শার্লট "বোর্ডিং স্কুলে থাকাকালীন একজন মিস্টার প্র্যাট (সেই দিনের সাহিত্য ও নাট্যক্ষেত্রে কোর্টনি মেলমোথ নামে পরিচিত) দ্বারা প্রতারিত হয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে মঞ্চে গিয়েছিলেন, ইংল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের বেশ কয়েকটি কোম্পানিতে অভিনয় করেছিলেন।" প্র্যাটের বাবা-মা এই সম্পর্ককে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেছিলেন এবং বিবাহটি কখনও আইনত আনুষ্ঠানিক হয়েছিল কিনা তা জানা যায় না। এই দম্পতি থিয়েটার প্রযোজনায় একসাথে সফর করেছিলেন, ব্যর্থ হয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য ভাগ্য বলার আশ্রয় নিতে হয়েছিল। 1777 সালের মধ্যে এই দম্পতি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য প্যারিসে ছিলেন, যেখানে তাদের বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের সাথে দেখা হয়েছিল যিনি এই দম্পতিকে অর্থ ধার দিয়েছিলেন যা তারা পরিশোধ করতে লড়াই করেছিলেন। প্র্যাটের মতো শার্লটও নিজেকে একজন কবি বলে মনে করতেন এবং প্র্যাট ফ্রাঙ্কলিনের কাছে তাঁর স্ত্রীর কিছু কবিতার অনুলিপি পাঠিয়েছিলেন। 1781 সালে এই দম্পতি আলাদা হয়ে যান এবং শার্লট একক অভিনয় জীবন শুরু করেন। 1793 সালে তিনি আমেরিকায় চলে যান যেখানে তিনি "দ্য গ্র্যান্ডে ডেম অফ ট্র্যাজেডি অন দ্য আর্লি আমেরিকান স্টেজ" হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেন। এই দম্পতির আর কখনও দেখা হবে না। এই সম্পর্কটি ছিল পাঠক জনসাধারণের সাথে প্র্যাটের সুনামকে একটি সন্দেহজনক নৈতিক চরিত্রের ইঙ্গিত হিসাবে কলঙ্কিত করা; তাঁর মৃত্যুর পরে প্রকাশিত একটি শোকবার্তায় কৌশলগতভাবে সম্পর্কটিকে "এমন বেপরোয়া আচরণ যা প্রায়শই প্রতিভার সাথে থাকে" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে; অন্যরা কেবল তাঁর বিবাহের কোনও উল্লেখ বাদ দেয়। মঞ্চ কর্মজীবন 1773 সালে, চার্চ কর্মজীবন ত্যাগ করার পর, প্র্যাট ডাবলিনের স্মক অ্যালি থিয়েটারে 'কোর্টনি মেলমোথ' নামে অভিনেতা হিসাবে প্রথম উপস্থিত হন, জন ড্রাইডেনের অল ফর লাভ-এ মার্ক অ্যান্টনির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন কিন্তু কোনও বড় সাফল্য পাননি। এরপর তিনি একটি থিয়েটার কোম্পানিকে আবার দ্রোগেদায় নিয়ে যান, কিন্তু কোনও সাফল্য পাননি এবং তিন মাস পর থিয়েটারটি বন্ধ হয়ে যায়। 1774 সালে তিনি কোভেন্ট গার্ডেন থিয়েটারে হ্যামলেট হিসাবে উপস্থিত হন কিন্তু তাঁর অভিনয়কে আবার ব্যর্থ বলে বিচার করা হয়। একজন সমালোচক লিখেছেন যে তিনি "এক ধরনের বাতাসযুক্ত দোল নিয়ে হেঁটেছিলেন যা তাঁর অভিনয়কে মাঝে মাঝে হাস্যকর করে তুলেছিল।" এর পরে তিনি মঞ্চ ছেড়ে দেন এবং পূর্ণকালীন লেখালেখি শুরু করেন, যদিও 1781 সাল পর্যন্ত তিনি মাঝে মাঝে তাঁর স্ত্রীর বিপরীতে অভিনয় করতে থাকেন। 1774 সালে মঞ্চ ছেড়ে দেওয়ার পর তিনি তাঁর প্রথম সাহিত্যিক সাফল্য অর্জন করেন-ডঃ গোল্ডস্মিথের মৃত্যু উপলক্ষে রচিত দ্য টিয়ার্স অফ এ জিনিয়াস নামে একটি কবিতা পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং তারপর থেকে তিনি লেখার মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম হন। 1776 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি বাথ-এ চলে যান, যেখানে তিনি ক্লিঞ্চ নামে এক অংশীদারের সাথে মিলসম স্ট্রিটে একটি বইয়ের দোকানের আংশিক মালিকানায় প্রবেশ করেন। তাঁর আগের পেশাগুলির মতো, তিনি শীঘ্রই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি একজন বই বিক্রেতার জীবনের জন্য উপযুক্ত নন এবং কয়েক বছরের মধ্যে লন্ডনে ফিরে আসেন। তবে তিনি বাথ-এ অনেক বন্ধু তৈরি করেছিলেন এবং ফ্যাশনেবল বাথ সোসাইটির অংশ হয়ে ওঠেন, বিখ্যাত অভিনেত্রী মিসেস সিডন্সের সাথে পরিচিত হন, যার জন্য তিনি পরে তাঁর নাটকে প্রধান চরিত্রের অংশগুলি লিখবেন। পরে তিনি মিসেস সিডন্সের সাথে তার স্বামীর কাছ থেকে 500 পাউন্ড ধার নেওয়ার পরে বিবাদে জড়িয়ে পড়েন এবং যখন তিনি তাকে তা পরিশোধ করতে বলেন তখন তিনি ক্ষুব্ধ হন। 1802 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি বার্মিংহামে ছিলেন, একজন সুপরিচিত সাহিত্যিক যিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখকদের সাহায্য ও পরামর্শ দিতে ইচ্ছুক ছিলেন, যার মধ্যে একজন তরুণ জর্জ মোগ্রিজও ছিলেন, যিনি পরে "ওল্ড হামফ্রে" নামে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 1814 সালে তিনি তাঁর ঘোড়া থেকে পড়ে যান, যার ফলে তিনি দীর্ঘ অসুস্থ হয়ে পড়েন, যার ফলে তিনি 1814 সালের 4 অক্টোবর বার্মিংহামের কলমোর রোতে তাঁর বাড়িতে মারা যান। সাহিত্যিক কর্মজীবনে প্র্যাটের প্রথম কবিতা, যা তিনি তখনও একজন পাদরি থাকাকালীন লিখেছিলেন, ছিল দ্য পার্ট্রিজ-একটি শোকগীত। 1771 সালে দ্য অ্যানুয়াল রেজিস্টারে প্রকাশিত, এটি একটি 10-শ্লোকের গল্প ছিল যেখানে একটি মাদার পার্ট্রিজ শুটিং মরসুমে তার বাচ্চাদের সুরক্ষার জন্য প্রার্থনা করেছিল এবং প্রাণী কল্যাণের জন্য প্র্যাটের উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল যা পরবর্তী লেখাগুলিতে প্রতিফলিত হবে। এটি ঊনবিংশ শতাব্দী জুড়ে জনপ্রিয় কবিতা সংকলনের অনেকগুলিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, এটি ছিল তাঁর দ্য টিয়ার্স অফ এ জিনিয়াস, যা ডঃ গোল্ডস্মিথের মৃত্যু (1774) দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল যা প্রথম জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলঃ গোল্ডস্মিথের মৃত্যুর কয়েক ঘন্টার মধ্যে লেখা, এতে গোল্ডস্মিথের শৈলীর অনুকরণে লেখা কবিতা ছিল এবং প্র্যাটের ছদ্মনাম 'কোর্টনি মেলমোথ' এর অধীনে প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তী ছয় বছরে তিনি 'কোর্টনি মেলমোথ' হিসাবে আরও বারোটি রচনা তৈরি করেন যার মধ্যে রয়েছে অ্যান অ্যাপোলজি ফর দ্য লাইফ অ্যান্ড রাইটিংস অফ ডেভিড হিউম (1777); শেনস্টোন গ্রিন, অর দ্য নিউ প্যারাডাইস লস্ট (1779); এমা করবেট (1780) এবং শ্যাডোজ অফ শেক্সপিয়ার, এ মনোডি অন ডেথ অফ গ্যারিক্স (1779): পরেরটির লাইনগুলি ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে গ্যারিক্স স্মৃতিসৌধে উদ্ধৃত করা হয়েছে। 1781 সালে তিনি তাঁর নিজের নামে 'দ্য ফেয়ার সার্কাসিয়ান' নামে একটি ট্র্যাজিক নাটক লিখতে শুরু করেন এবং তাঁর নিম্নলিখিত বেশিরভাগ কাজ স্যামুয়েল জ্যাকসন প্র্যাট দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 1790-এর দশকে তিনি ওয়েলস, হল্যান্ড এবং ওয়েস্টফালিয়া এবং ইংল্যান্ডের গ্লেনিংস-এর মাধ্যমে তাঁর জনপ্রিয় গ্লেনিংস তৈরি করেন, যা বেশ কয়েকটি সংস্করণের মধ্য দিয়ে যায়। সর্বমোট তিনি সাতটি উপন্যাস (তেইশ খণ্ডে), দশটি নাটক এবং তেইশ খণ্ডের কবিতা, 'বিবিধ' এবং ভ্রমণ সাময়িকী লিখেছেন। 1776 সালে তিনি দ্য পিউপিল অফ প্লেজার বা দ্য নিউ সিস্টেম (লর্ড চেস্টারফিল্ডের) ইলাস্ট্রেটেড শিরোনামে লর্ড চেস্টারফিল্ডকে ব্যঙ্গ করে একটি উপন্যাসের মাধ্যমে সাহিত্য জগতকে কলঙ্কিত করেন, যা বক্সটনের একটি কাল্পনিক সিরিজের বর্ণনা দেয়। এর অশ্লীল স্বর অভিযোগের চিঠিগুলিকে জাগিয়ে তুলেছিল, লেখককে "একজন বিলুপ্ত পাদরি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং মাসিক পর্যালোচনা ম্যাগাজিন এটি সম্পর্কে বলেছিল "এটি অস্বাভাবিক এবং মর্মান্তিক-এটি ঘৃণা ছাড়া পড়া যায় না।" ফলস্বরূপ প্র্যাটের খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং ক্ষতির মেরামতের প্রয়াসে তিনি দু 'বছর পরে' দ্য টিউটর অফ ট্রুথ 'নামে একটি নৈতিক কাজ লিখেছিলেন, যার মধ্যে মান্থলি রিভিউ স্বীকার করেছিল যে "এটি এই লেখকের আগের যে কোনও প্রযোজনার চেয়ে বেশি আপত্তিকর"। 1780 সালে প্র্যাট, এখনও কোর্টনি মেলমোথ নাম ব্যবহার করে, তাঁর সবচেয়ে ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাসঃ এমা করবেট অর, দ্য মিসরিজ অফ সিভিল ওয়ার প্রকাশ করেন। আমেরিকায় ঘটে যাওয়া কিছু সাম্প্রতিক পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে। উপন্যাসটিতে, শিরোনাম-চরিত্র, এমা, তার প্রেমিক, হেনরি, একজন ব্রিটিশ সৈনিককে খুঁজে পেতে আমেরিকা ভ্রমণ করে। তিনি মার্কিন বিদ্রোহীদের দ্বারা বন্দী হন, কিন্তু জর্জ ওয়াশিংটনের আদেশে মুক্তি পান। সে একজন আমেরিকান 'ভারতীয়' দ্বারা ছোঁড়া বিষাক্ত তীরের আঘাতে আহত হেনরিকে খুঁজে পায় এবং বিষটি চুষে নেয় এবং এই প্রক্রিয়ায় নিজেকে বিষাক্ত করে তোলে। হেনরি মারা যায় এবং মারাত্মকভাবে অসুস্থ এমা মারা যাওয়ার জন্য তাদের সন্তানকে নিয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে যায়। উপন্যাসটি প্রকাশের সময় অত্যন্ত প্রশংসিত হয় এবং বিভিন্ন ভাষায় অনেক সংস্করণের মধ্য দিয়ে যায়। যাইহোক, আজ এর প্রধান তাৎপর্য হল, প্রথমত, আমেরিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় অ্যাংলো-আমেরিকান সম্পর্কের চিত্রায়ন এবং দ্বিতীয়ত, এটি আমেরিকান বিপ্লবের বিষয়টিকে সম্বোধন করা প্রথম ইংরেজি উপন্যাস। নাটকীয় কাজের পাশাপাশি তাঁর কবিতা, উপন্যাস এবং 'বিবিধতা', প্র্যাট তাঁর থিয়েটারের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে দশটি নাটক লিখেছিলেন, যদিও তিনটি কখনও পরিবেশিত বা প্রকাশিত হয়নি। তাঁর প্রথম নাটক, জোসেফ অ্যান্ড্রুজ, হেনরি ফিল্ডিংয়ের একই নামের উপন্যাসের একটি অভিযোজন ছিল এবং 20শে এপ্রিল 1778 সালে থিয়েটার রয়্যাল, ড্রুরি লেনে অভিনয় করা হয়েছিল, যেখানে ফ্যানি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন মেরি রবিনসন। প্র্যাট অবশেষে মেরি রবিনসনের সমাধিস্তম্ভের জন্য এপিটাফ লিখবেন। এই নাটকটি কখনও প্রকাশিত হয়নি। তাঁর সবচেয়ে সফল নাটকীয় কাজ ছিল দ্য ফেয়ার সার্কাসিয়ান, যা জন হকসওয়ার্থের উপন্যাস আলমোরান অ্যান্ড হ্যামেটের একটি অভিযোজন এবং 1781 সালের 27শে নভেম্বর ড্রুরি লেনে প্রথম পরিবেশিত হয়। প্রধান অংশটি প্র্যাটের বন্ধু, অভিনেত্রী মিসেস সিডন্সের জন্য লেখা হয়েছিল, কিন্তু তিনি অনুপলব্ধ ছিলেন এবং পরিবর্তে এলিজাবেথ ফারেন (পরে ডার্বির কাউন্টেস) এই চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। দ্য ফেয়ার সার্কাসিয়ান অনেক সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল এবং আজও মুদ্রিত রয়েছে। তাঁর 1783 সালের কমেডি দ্য স্কুল ফর ভ্যানিটিও ড্রুরি লেনে মঞ্চস্থ হয়েছিল। প্রাণী কল্যাণ প্র্যাট প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুরতার বিরুদ্ধে একজন প্রচারক এবং শিকার ও রক্ত-ক্রীড়ার বিরোধী ছিলেন। তাঁর অনেক লেখাই এই উদ্বেগের প্রতিফলন ঘটায়, যার মধ্যে রয়েছে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতা, সহানুভূতি (1788), যেখানে যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে মানুষ অন্য সমস্ত জীবন্ত প্রাণীর সাথে পৃথিবীকে "ভাগ করে নেওয়ার" জন্য জন্মগ্রহণ করেছিল এবং জিজ্ঞাসা করে "কেন মানুষকে শিকারের মাধ্যমে বেঁচে থাকতে হবে?" হিউম্যানিটি বা রাইটস অফ নেচার-এ তিনি শিকারকে আক্রমণ করেন, "ক্ষুধার জন্য হত্যা, কিন্তু কখনও জীবনের সাথে খেলাধুলা করবেন না" দাবি করেন। বিল ফর প্রিভেনটিং ম্যালিশিয়াস অ্যান্ড ওয়ান্টন ক্রুয়েল্টি টু অ্যানিম্যালস (1809)-এর সমর্থনে জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিন অফ লর্ড এরস্কাইনের একটি পর্যালোচনায় প্র্যাট সম্পর্কে বলা হয়েছে, "অবশ্যই [কোনও জীবিত লেখক] তাঁর কাব্যিক এবং গদ্য উভয় লেখাতেই" সহানুভূতি "-র লেখকের চেয়ে এই বিষয়ে [প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুরতা] বেশি ব্যাখ্যা করেননি। প্রকৃতপক্ষে, সেই লেখকের "গ্লেনিংস" খণ্ডের প্রায় এক তৃতীয়াংশ এই বিষয়ে উৎসর্গ করা হয়েছে। " সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা প্র্যাটের কাজগুলি তাঁর জীবদ্দশায় মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। তাঁর কলঙ্কজনক "ভুয়ো বিয়ে" এবং তাঁর "অপ্রাকৃতিক ও মর্মান্তিক" উপন্যাস দ্য পিউপিল অফ প্লেজার নিয়ে জনসাধারণের হৈচৈ তাঁর সুনামকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল, যা তাঁকে একটি 'সন্দেহজনক নৈতিক চরিত্র' দিয়েছিল যা সম্মানিত পাঠকদের নিরুৎসাহিত করেছিল। তাঁর কবিতা সহানুভূতি অবশ্য তার 'অনুভূতি, শক্তি এবং সৌন্দর্যের' জন্য বিখ্যাত ছিল এবং জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিন মন্তব্য করেছিল যে, "তাঁর চরিত্রের প্রতি এটি একটি ন্যায়সঙ্গত শ্রদ্ধাঞ্জলি যে তাঁর সমস্ত কাজই পরোপকার ও পুণ্যের স্বার্থকে দৃঢ়ভাবে প্রচার করে। যদিও তাঁর সাহিত্যিক খ্যাতি বেশ কয়েকজন সমসাময়িক কবির অসাধারণ সাফল্যের কারণে কিছুটা অস্পষ্ট হয়ে পড়েছে, তবুও সম্ভবত তাঁর অনেক কাজ প্রশংসিত হবে যখন তাদের বেশিরভাগই বিস্মৃতিতে ডুবে যাবে। তবে একই প্রকাশনায় আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, "তাঁর প্রধান ভুল ছিল তাঁর অনুভূতি ও কল্পনার উচ্ছ্বাসকে কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে হয় তা না জানা; এবং তাই তিনি কখনও কখনও তাঁর অনুভূতিগুলিকে ক্লান্তিকর মাত্রায় ছড়িয়ে দিয়েছিলেন।" চার্লস ল্যাম্ব তাঁর গ্লেনিংস-কে "বেপরোয়া অনুভূতির একটি খারাপ ভাণ্ডার" বলে অভিহিত করেছিলেন, যদিও একই খণ্ডটি পাঠকদের কাছে অনেক সংস্করণের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট জনপ্রিয় ছিল। দ্য লন্ডন ম্যাগাজিন দ্য টিউটর অফ ট্রুথ সম্পর্কে বলেছে, "আমরা এই স্পষ্টভাবে এবং একই সাথে উষ্ণতম ভাষায় শিক্ষামূলক রোম্যান্সের সুপারিশ করতে পারি।" দ্য ক্যাটালগ অফ ফাইভ হান্ড্রেড অ্যাথার্স নাও লিভিং (1788) তাঁর রচনাগুলির সারসংক্ষেপ এই সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশের সঙ্গে তুলে ধরে যে, "বর্তমানে এমন কিছু মানুষ রয়েছেন যাঁরা বিশ্বাস করেন যে তাঁদের কিছু যোগ্যতা রয়েছে।" প্র্যাটের দ্য জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনের শোকবার্তায় তাঁর জীবনের সারসংক্ষেপ এইভাবে দেওয়া হয়েছে, "যে ব্যক্তি কখনও জনসাধারণের মধ্যে পার্থক্য অর্জন করতে পেরেছেন তিনি ঈর্ষা থেকে মুক্ত ছিলেন না; এবং যদিও তিনি ভাগ্যের দ্বারা অসমর্থিত এবং অনিশ্চিত জীবনযাপনের সমস্ত ক্ষতির সম্মুখীন হয়ে জীবনের উত্থান-পতনে ভুলের মধ্যে পড়ে যেতে পারেন, তবে তাঁর প্রতি বিদ্বেষ বা খারাপ প্রকৃতির কোনও কিছুই ন্যায্যভাবে আরোপ করা যায় না; এবং যেহেতু তাঁর কাজগুলি পুণ্যের স্বার্থ প্রচারের উদ্দেশ্যে করা হয়েছে, তাই এই ত্রুটিগুলির কোনওটিই তাঁর সমাধিতে মনে রাখা উচিত নয়।" "দ্য জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিন"-এ প্র্যাটের মৃত্যুসংবাদ "নোটস অ্যান্ড কোয়ারিজ"-এ প্র্যাটের লেখাগুলির সম্পূর্ণ তালিকা প্র্যাটের গল্পগুলির একটি সংগ্রহ "পিটিস গিফট"-এর একটি ওসিআর-স্ক্যান করা (পড়া কঠিন) অনুলিপি প্রাণী অধিকার ইতিহাস ওয়েবসাইট, প্রাণী কল্যাণের উপর প্র্যাটের লেখাগুলির উদাহরণ দেয়। চ্যামার্সের "জেনারেল বায়োগ্রাফিক্যাল ডিকশনারি"-তে প্র্যাটের প্রবেশ 1749 জন্ম 1814 ইংরেজ নাট্যকার এবং নাট্যকারদের মৃত্যু 18শ শতাব্দীর ইংরেজ ঔপন্যাসিক 19শ শতাব্দীর ইংরেজ ঔপন্যাসিক 18শ শতাব্দীর ইংরেজ কবি প্রাণী কল্যাণ কর্মী 18শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা ইংরেজ বই বিক্রেতা ইংরেজ পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার ইংরেজ পুরুষ ঔপন্যাসিক 19শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ কবি 18শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ লেখক