Muhammad bin Tughluq (1971 film)
মহম্মদ বিন তুঘলক চো রামস্বামী রচিত ও পরিচালিত 1971 সালের ভারতীয় তামিল ভাষার রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক চলচ্চিত্র। এটি তাঁর একই নামের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। চো প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, আর. নীলকান্তন, এস. রাজাগোপাল, বীরাসামি, পিলি শিবম, মনোরমা, সুকুমারি এবং জি. সাকুন্থালা পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি চতুর্দশ শতাব্দীর সুলতান তুঘলককে ঘিরে আবর্তিত, যিনি 1971 সালে জেগে ওঠেন এবং ভারতীয় রাজনীতিতে উঠে আসেন। মহম্মদ বিন তুঘলক 1971 সালের 5ই মার্চ মুক্তি পান। যদিও চলচ্চিত্রটি উৎস নাটকের মতো বিতর্কিত হয়ে ওঠে, তবুও এটি একটি বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল এবং তামিল চলচ্চিত্রের সামাজিক-রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক চলচ্চিত্রের জন্য একটি ট্রেন্ডসেটর হয়ে ওঠে। ছবিটি পরের বছর একই শিরোনামে তেলেগু ভাষায় পুনর্নির্মাণ করা হয়। 1971 সালে, অনুসন্ধানকারী রাঙ্গাচারী চতুর্দশ শতাব্দীর সুলতান মুহম্মদ বিন তুঘলকের উপর গবেষণা করতে দৌলতাবাদ যান, যিনি তাঁর রাজ্য ও প্রজাদের প্রতি উদ্ধত মনোভাব, উদাসীন দৃষ্টিভঙ্গি রেখেছিলেন, তাঁর অতিথিদের সাথে খারাপ আচরণ করেছিলেন এবং অযৌক্তিক পরিকল্পনা প্রবর্তন করেছিলেন যা উল্টো ফল দেয়। রাঙ্গাচারী একটি কফিন আবিষ্কার করেন যার মধ্যে দুজন জীবিত রয়েছেন। তারা দাবি করে যে তারা তুঘলক এবং তার সহযোগী ইব্ন বতুতা, যাকে কয়েক শতাব্দী আগে একটি ভেষজ সহ সমাহিত করা হয়েছিল যা তাদের চিরকাল জীবিত রেখেছে। তুঘলক একটি জাতীয় সংবেদন হয়ে ওঠে এবং রাঙ্গাচারির বাড়িতে সমস্ত জাঁকজমকের সাথে তাকে স্বাগত জানানো হয়। অনেক সাংবাদিক তাঁর সাক্ষাৎকার নেন, যাঁদের তিনি ব্যঙ্গাত্মক ভঙ্গিতে উত্তর দেন। তিনি প্রায় চার দিনের মধ্যে বিগত শতাব্দীগুলির পরিবর্তনগুলি জানতে পেরেছিলেন এবং উপহাস করেছিলেন যে অগ্রগতি চার দিনের অগ্রগতির চেয়ে বেশি নয়। তিনি সাংসদ হওয়ার জন্য উত্তর-মাদ্রাজ নির্বাচনী এলাকার উপনির্বাচনে স্বতন্ত্রভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নেন যাতে তিনি প্রধানমন্ত্রী (প্রধানমন্ত্রী) হতে পারেন। তানিকাচলম, একজন বয়স্ক স্বাধীনতা সংগ্রামী এবং তাঁর কন্যা গান্ধীমতী তাঁর রাজনৈতিক সমাবেশে অংশ নিতে স্বেচ্ছাসেবক হন। তুঘলক তাঁর রাজনৈতিক প্রচারে অন্যান্য সমস্ত রাজনৈতিক প্রতিযোগীকে উপহাস করেন এবং ব্যঙ্গাত্মক সুরে জনগণকে তাঁকে ভোট দিতে বলেন। তুঘলক শেষ পর্যন্ত নির্বাচনে জয়ী হন এবং সাংসদ হন। তিনি দিল্লিতে যান এবং সমস্ত ছোট দলের সাংসদদের সঙ্গে দেখা করেন। সে তাদের অনেক বড় প্রস্তাব দেয়। মোট 324/545 সাংসদরা তাঁর দলে যোগ দেন এবং তাঁরা সকলেই চান যে তাঁরা উপ-প্রধানমন্ত্রী (ডিপিএম) হন এবং বিভ্রান্তি নিশ্চিত হয়। সাংসদরা তাঁকে তাদের সমর্থন ফিরিয়ে নেওয়ার হুমকি দেন। অবশেষে, তুঘলক ঘোষণা করেন যে তাঁর দলে যোগদানকারী সমস্ত সাংসদকে ডিপিএম করা হবে। সবাই একমত হয় এবং বিদ্যমান মন্ত্রিসভা ভেঙে দেওয়া হয়। তুঘলক নতুন প্রধানমন্ত্রী হিসাবে শপথ নেন, 450 জন সাংসদ তাঁকে সমর্থন করেন এবং নতুন ডিপিএম হিসাবে নিযুক্ত হন। তুঘলক গান্ধীমতীকে তাঁর একজন ডিপিএম হিসেবে নিয়োগ করেন। তিনি প্রাথমিকভাবে রাজনীতির রাস্তার-স্মার্ট প্রকৃতি বুঝতে পারেন না এবং যাদের সাথে তার দেখা হয় তাদের কাছে একটি নির্দোষ মুখ দেখান। তুঘলক মন্ত্রিপরিষদের মন্ত্রীদের প্রতি আত্মবিশ্বাসী মনোভাব দেখান এবং তাদের সমস্ত প্রস্তাব শুনতে অস্বীকার করেন। পরিবর্তে তিনি দেশের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার পরিকল্পনা করেন যা কোনও অর্থ বহন করে না বা প্রশ্নযুক্ত সমস্যাগুলির সমাধানও করে না। যখন তার সিদ্ধান্তের জন্য কোনও বিপর্যয় ঘটে তখন সে রেডিওর মাধ্যমে জনগণের কাছে সরাসরি বক্তৃতা দেয়, শান্তির অনুরোধ করে এবং সমস্যাটি খতিয়ে দেখার মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দেয়। গান্ধীমতী ধীরে ধীরে রাজনীতির সমস্ত চাতুরী শিখে নেন এবং ঘুষ নেওয়ার কাজে লিপ্ত হন। তিনি তার আগের দারিদ্র্যপীড়িত জীবনধারা থেকে এক জাঁকজমকপূর্ণ জীবনযাত্রায় উঠে আসেন এবং তার পরিচর্যায় থাকা কয়েকটি শিশুর ভাল যত্ন নিতে শুরু করেন। তাঁর মৃত্যুশয্যায়, থানিকাচলম গান্ধীমতীকে একটি চিঠি দেন এবং 1971 সালের 31শে ডিসেম্বর তা তুঘলক বা বতুতার কাছে পৌঁছে দিতে বলেন, এবং যোগ করেন যে অন্য কাউকে এই চিঠিটি অবশ্যই পড়তে হবে না; তিনি রাজি হন। কারও অজানা, "তুঘলক" এবং "বতুতা" আসলে থানিকাচলমের শিষ্য মহাদেবন এবং রাঘবন, যারা দেশের সংস্কারের জন্য এই প্রহসনে লিপ্ত হয়েছিল। তারা শপথ নিয়েছিল যে 31শে ডিসেম্বর তারা প্রকাশ্যে তাদের ছদ্মবেশের জন্য আত্মসমর্পণ করবে, দৌলতাবাদের কফিনে লুকিয়ে ছিল এবং রাঙ্গাচারী তাদের খুঁজে বের করার পরপরই তাদের ছদ্মবেশ শুরু করে। তারা বিশ্বাস করত যে, এই ঘটনার পর মানুষ এই বিষয়ে চিন্তা করবে এবং একটি বিপ্লব ঘটাবে যা আসন্ন পরিস্থিতি পরিবর্তন করবে। যাইহোক, মহাদেবন পরামর্শ দেন যে তারা স্থিতাবস্থা বজায় রাখে এবং সমৃদ্ধভাবে জীবনযাপন করে। রাজনীতির সংস্পর্শে এসে দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে তিনি নিজেকে মহাদেবন মেনে নিতে অস্বীকার করেন এবং এখনও নিজেকে তুঘলক বলে ডাকেন। রাঘবন অবশ্য এখন তাদের আসল রঙ প্রকাশ করতে জেদী। রাঘবন থানিকাচলমের চিঠি পেতে গান্ধীমতির কাছে যান, যা মহাদেবন নিজেই স্বাক্ষরিত এবং থানিকাচলমে পোস্ট করা ত্রয়ীর পরিকল্পনার বিশদ বিবরণের একটি লিখিত স্বীকারোক্তি। এটিই তুঘলকের প্রকৃত পরিচয়ের একমাত্র প্রমাণ। গান্ধীমতী, যিনি এখন সমানভাবে নিজেকে দুর্নীতিগ্রস্ত করেছেন এবং যে সন্তানদের তিনি যত্ন নিচ্ছেন তাদের জন্য, চিঠিটি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেছেন কারণ তিনি মহাদেবন এবং রাঘবনকে সমর্থন করার জন্য সমস্যায় পড়বেন এবং এটি ধ্বংস করে দেবেন। রাঘবন ক্যাবিনেট মন্ত্রীদের এবং পরে জনসাধারণের কাছে সবকিছু ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেন; তবে, "তুঘলক" মিথ্যা বলে যে "বতুতা" পাগল হয়ে গেছে এবং সবাইকে তাকে বিশ্বাস না করতে বলে। সে তার কথার মাধ্যমে জনগণকে আরও চালাকি করে রাঘবনকে হত্যা করে, তাদের গোপনীয়তা রক্ষা করে। দ্রাবিড় মুনেত্র কড়গমের (ডিএমকে) প্রতিষ্ঠাতা এম করুণানিধি এবং ভারতের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীকে লক্ষ্য করে বিতর্কিত হওয়া সত্ত্বেও কাস্ট প্রোডাকশন মুহম্মদ বিন তুঘলক, চো রচিত এবং 1968 সালে প্রথম মঞ্চস্থ একটি নাটক সফল হয়। এর পর, 1971 সালে, চো ঘোষণা করেন যে নাটকটি একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করা হবে। এর পরপরই, ডিএমকে প্রতিবাদ সহ প্রতিটি সম্ভাব্য পদ্ধতিতে চলচ্চিত্রটির প্রযোজনায় বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে। অনেক অভিনেতাকে ছবিতে কাজ করার বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছিল, কিন্তু চো তার দলের সদস্যদের কাস্ট করেছিলেন। মনোরমার চরিত্রটি ইন্দিরা গান্ধীর বব কাট সহ তাঁর উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। সিনেমাটোগ্রাফি করেছেন বিন্ধঞ্জি এবং সম্পাদনা করেছেন আর দেবরাজন। প্রযোজনার পুরো সময় জুড়ে, চলচ্চিত্রটি বিক্ষোভের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল যা গতি অর্জন করেছিল, কিন্তু চো আপস করতে অস্বীকার করেছিলেন। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এম. এস বিশ্বনাথন এবং গানের কথা লিখেছেন ভালি। "আল্লাহ, আল্লাহ" গানটি সিন্ধু ভৈরবী নামে পরিচিত কর্ণাটিক রাগে সেট করা হয়েছে এবং "আল্লাহ আল্লাহ, নী ইলাধা ইদামে ইল্লাই, নী থানে উলাগিন ইল্লাই" (আল্লাহ! হে আল্লাহ! আপনি ছাড়া কোন স্থান নেই, আপনি স্নেহের চূড়ান্ত)। চলচ্চিত্রটি ইসলামোফোবিয়ার প্রচার করছে বলে ডিএমকে-র প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে সো গানটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। বিশ্বনাথন প্রথমে চেয়েছিলেন যে নাগোর ই. এম. হানিফা গানটি গাইবেন, কিন্তু যেহেতু হানিফা এর আগে অনেক ডিএমকে প্রচারমূলক গান গেয়েছিলেন এবং করুণানিধির বন্ধু ছিলেন, তাই "তাঁকে এই ছবির জন্য গাওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।" প্রযোজকরা পরে মহম্মদ রফির কথা বিবেচনা করেছিলেন, যিনি সময়সূচীর দ্বন্দ্বের কারণে গ্রহণ করতে পারেননি। চো-এর জোরাজুরিতে বিশ্বনাথন নিজেই এটি গেয়েছিলেন। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা মুহম্মদ বিন তুঘলক 5 মার্চ 1971 সালে মুক্তি পায় এবং প্রেস্টিজ প্রোডাকশন দ্বারা বিতরণ করা হয়। এর আগে 25 ফেব্রুয়ারি এটি নির্ধারিত ছিল। 1971 সালের 21শে মার্চ তারিখের একটি পর্যালোচনায়, আনন্দ বিকাটন মহম্মদ বিন তুঘলককে অন্যদের আঘাত না করে কৌতুক, পরিপক্কতা এবং চিন্তার স্বচ্ছতার সাথে যুক্ত ভারতীয় রাজনীতি নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করার জন্য চো-এর প্রজ্ঞার সাক্ষ্য হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ছবিটি বিতর্কিত হলেও বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়। উত্তরাধিকার মহম্মদ বিন তুঘলক তামিল সিনেমায় কাল্ট স্ট্যাটাস অর্জন করেছিলেন এবং কালিয়ুগা কান্নান (1974), রুদ্র থান্ডভাম (1978) এবং আমাইধি পাদাই (1994) সহ জনসাধারণকে উস্কে দেওয়া সামাজিক-রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক চলচ্চিত্রের জন্য একটি ট্রেন্ডসেটর হয়ে ওঠেন। ছবিটি 1972 সালে একই শিরোনামে তেলেগু ভাষায় পুনর্নির্মাণ করা হয়। "তুঘলক" শব্দটি তামিল ভাষায় প্রবেশ করে, যার অর্থ এমন কেউ যিনি যথাযথ কারণ ছাড়াই নিজের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন। চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ মোহন রমন 2016 সালে বলেছিলেন যে ছবিটি মুক্তির চার দশক পরেও প্রাসঙ্গিক-কেবল হাস্যরসের কারণে নয়, বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রেও। আজকের নির্বাচনী রাজনীতিতেও এটি প্রাসঙ্গিক। মহম্মদ বিন তুঘলকের নাটক এবং চলচ্চিত্র সংস্করণ উভয় দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে টি. ভি. বরদরাজনের তুঘলক দরবার নামে একটি নাটক 2019 সালে মঞ্চস্থ হয়েছিল। পরিচালক অরুণ বৈদ্যনাথন তাঁর 2014 সালের ছবি পেরুচাজির জন্য মহম্মদ বিন তুঘলক এবং 2019 সালের ছবি এল. কে. জি-র জন্য কে. আর. প্রভুকে প্রভাব হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক যোগসূত্র 1970-এর দশকের রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1971-এর চলচ্চিত্র ইন্দিরা গান্ধীর সাংস্কৃতিক চিত্রণ ভারতে চলচ্চিত্র বিতর্ক পরিচালনা করেছেন চো রামস্বামী ফিল্মস স্কোর করেছেন এম. এস বিশ্বনাথন ভারতীয় রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে ভারতীয় চলচ্চিত্র ভারতে রাজনৈতিক বিতর্ক অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মিত তামিল চলচ্চিত্র