Guildhawk
গিল্ডহক, একটি বিশ্বব্যাপী প্রযুক্তি ভিত্তিক ভাষা পরিষেবা সংস্থা, যার সদর দফতর লন্ডন শহরে অবস্থিত। সংস্থাটি 2001 সালে জুর্গা জিলিনস্কিন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং একাধিক অবস্থান এবং 3,000 এরও বেশি কর্মী সহ একটি আন্তর্জাতিক সংস্থায় পরিণত হয়েছে, যা ডিজিটাল রূপান্তর, মানব এবং এআই মেশিন অনুবাদ, ডিজিটাল মানব যমজ, গান এবং স্ক্রিপ্টের লিপ্যন্তরণ, ব্যাখ্যা, পরামর্শ স্থানীয়করণ, ভয়েসওভার, সাবটাইটেলিং এবং আরও অনেক কিছু 200 টিরও বেশি ভাষায় সরবরাহ করে। ফার্মটি ব্যবসার শুরু থেকেই ডিজাইন করা এবং বিবর্তিত ডেটাবেস সফ্টওয়্যার জিলিনস্কিন ব্যবহার করে। গিল্ডহক মানুষ এবং তথ্য পরিচালনার জন্য উৎপাদনশীলতা সফ্টওয়্যার এবং অ্যালগরিদম তৈরি করেছে এবং 2019 সালে গিগ অর্থনীতিতে মানুষকে পরিচালনা করার জন্য একটি নতুন সফ্টওয়্যার প্ল্যাটফর্ম বিকাশের জন্য শেফিল্ড হ্যালাম বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায় একটি জ্ঞান স্থানান্তর অংশীদারিত্বের জন্য সরকারী সমর্থন অর্জন করেছে। ইনোভেট ইউকে স্কেল-আপ এজ এনএলপি এবং জিপিটি প্রযুক্তি দ্বারা চালিত তার নতুন জিএআই এআই-অনুবাদ সাস সমাধানকে স্কেল করার জন্য কোম্পানিকে সমর্থন করেছে। পূর্বে টুডে ট্রান্সলেশনস এবং টুডে অ্যাডভাইজারি নামে পরিচিত, কোম্পানিটি 2019 সালের জুন মাসে একটি সম্পূর্ণ কর্পোরেট রিব্র্যান্ডের মধ্য দিয়ে যায়, যার মধ্যে নতুন নাম, গিল্ডহক, নতুন ব্র্যান্ডের চিত্র এবং একটি নতুন প্রতীক এবং কণ্ঠস্বর অন্তর্ভুক্ত ছিল। কোম্পানির গবেষণা এবং গ্রাহকদের প্রতিক্রিয়া দেখানোর পরে পুনঃব্র্যান্ড প্রক্রিয়াটি 2 বছর সময় নেয় যে "অনুবাদ" একটি সীমিত শব্দ যা কোম্পানির পরিষেবার সুযোগ বা এর ভাষাবিদদের দক্ষতাকে প্রতিফলিত করে না। গিল্ডহক শব্দটি ইউকে ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি অফিস নম্বর ইউকে00003395877 সহ একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক। গিল্ডহক গার্ল উইথ এ রেড স্কার্ফের প্রতীকটিও কোম্পানির নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক নম্বর ইউকে00003395936-এর একটি নিবন্ধিত নকশা। হিস্ট্রি গিল্ডহক 2001 সালে জুর্গা জিলিনস্কিন দ্বারা লন্ডনে টুডে ট্রান্সলেশনস নামে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জিলিনস্কিন তার নিজের সঞ্চয়ের 13,000 পাউন্ড দিয়ে কোম্পানি প্রতিষ্ঠার জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। 2003 সালে, জিলিনস্কিন কোম্পানির প্রাথমিক সাফল্যের জন্য তরুণ উদ্যোক্তাদের জন্য একটি শেল লাইভওয়াইয়ার পুরস্কার পেয়েছিলেন। 2014 সালের জুন মাসে, গিল্ডহক গ্রেটার হিউস্টন উইমেনস চেম্বার অফ কমার্সের (জিএইচডব্লিউসিসি) প্রতিনিধিদের আয়োজন করে, লন্ডন জুড়ে একাধিক সাইট পরিদর্শনের আয়োজন ও অংশগ্রহণ করে। টুডে ট্রান্সলেশনস মহিলাদের জন্য লন্ডন ভিত্তিক একটি বাণিজ্য সংস্থা প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দিয়ে অনুষ্ঠানের সমাপ্তি ঘটে। কোম্পানিটি বিবিসি নিউজে প্রকাশিত হয়েছিল যখন বিশ্বের প্রথম ইমোজি অনুবাদক, কিথ ব্রনি নিয়োগের একটি গল্প 2016 সালে ভাইরাল হয়েছিল। ভিক্টোরিয়া অ্যান্ড অ্যালবার্ট মিউজিয়াম এবং গিল্ডহক ফ্রাইডে লেট ইভেন্টের অংশ হিসাবে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল এবং গিল্ডহক আন্তর্জাতিক কভারেজ অর্জনকারী ইমোজির বিবর্তনের উপর মিডিয়া ভাষ্য সরবরাহ করে। হাস্যরসাত্মক উদ্দেশ্যে এবং যৌন অর্থ সহ নির্দিষ্ট ইমোজির ব্যবহার একটি জনপ্রিয় প্রশ্ন যা গিল্ডহককে জিজ্ঞাসা করা হয়। 2019 সালের জুন মাসে, কোম্পানিটি গিল্ডহক লিমিটেড হিসাবে পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয় যা প্রতিফলিত করে যে কোম্পানির অফারগুলি কেবল অনুবাদের বাইরেও প্রসারিত হয়েছে। কোম্পানির দৃষ্টিভঙ্গি এবং মূল্যবোধগুলি 'মেকিং হোপস বিকম অ্যাচিভেবল' নামে একটি এক মিনিটের ছবিতে ধরা পড়েছিল যা একটি অল্পবয়সী মেয়ে এবং ছেলের যাত্রাকে অনুসরণ করে। 'সিক্রেটস অফ সিনেম্যাটিক স্টোরিটেলিং "নামে পরবর্তী একটি ছবিতে ব্যাখ্যা করা ব্যাক প্রজেকশন কৌশল ব্যবহার করে লিপসিঙ্ক প্রোডাকশনস ছবিটি প্রযোজনা করেছে। বিশ্বব্যাপী মহামারীর প্রভাবের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, 2020 সালের মার্চ মাসে, গিল্ডহক গিল্ডহক এইডেড এবং টেক্সট পারফেক্ট নামে দুটি নতুন প্রযুক্তি পণ্য চালু করে, চিকিৎসা গবেষণা নথির অনুবাদ প্রদান করে এবং কর্মীদের দূরবর্তী কাজে সরিয়ে নিয়ে যায়। কর্পোরেট আইডেন্টিটি সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট গিল্ডহক বিভিন্ন ধরনের সফ্টওয়্যার সমাধান ব্যবহার করে এবং কোড এবং অ্যালগরিদমও তৈরি করেছে যার অধিকার তার রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে মহামারী চলাকালীন গিল্ডহক এইডেড এবং টেক্সট পারফেক্ট চালু করা এবং জিলিনস্কিনকে ব্লুমবার্গ উদ্ধৃত করে বলেছে, "আপনার চাকরি কেড়ে নেওয়ার জন্য প্রযুক্তিকে এক ধরনের দানব হিসাবে দেখার পরিবর্তে, এখন প্রযুক্তিটি নায়ক।" 2020 সালে, সংস্থাটি গিল্ডহক ভয়েস চালু করেছে, একটি নতুন পরিষেবা যা এআই-চালিত প্রযুক্তি ব্যবহার করে মানুষের খাঁটি চেহারার ডিজিটাল যমজ অবতার তৈরি করে যা তাত্ক্ষণিকভাবে পাঠ্যকে অনেক ভাষায় বাক্যে পরিণত করে এবং বহুভাষিক ভিডিও তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। হংকংয়ের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিভাগের সমর্থনে গ্যামন কনস্ট্রাকশন এবং গিল্ডহক-এর মধ্যে একটি নতুন যৌথ উদ্যোগ প্রতিষ্ঠার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক অনলাইন সভা শুরু করার জন্য একটি অবতার ব্যবহার করা হয়েছিল। জালিয়াতি উপদেষ্টা প্যানেলের সভাপতির ডিজিটাল যমজ অবতারটি 2021 সালের এজিএম-এ তাঁর সভাপতির ভাষণ দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। 2019 সালে, গিল্ডহক এবং শেফিল্ড হ্যালাম বিশ্ববিদ্যালয় গিগ অর্থনীতিকে শক্তিশালী করার জন্য একটি নতুন ব্যবসায়িক পরিচালন সফ্টওয়্যার প্ল্যাটফর্ম বিকাশের জন্য ইনোভেট ইউকে-এর মাধ্যমে সরকারী তহবিল জিতেছে। ইয়র্কশায়ার প্রকল্পের জন্য নকশা ও উন্নয়ন দল নিয়োগ করা হয় এবং 2020 সালের ডিসেম্বরে দলটি সম্প্রসারিত হয়। 2021 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি, কোভিড-19 মহামারী চলাকালীন বাড়িতে কর্মচারীদের উৎপাদনশীলতা পরিমাপের বিষয়ে আইসিএইডব্লিউ-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, সিইও জিলিনস্কিন বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে মহামারীর আগে, গিল্ডহক দূরবর্তী কাজের দিকে এগিয়ে যেতে শুরু করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে প্রযুক্তিটি তার কর্মচারীদের আউটপুটের উপর ফোকাস করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, "তাদের পুলিশ করার জন্য নয়, বরং তারা কীভাবে কাজ করে তার প্রভাব বোঝার জন্য"। সাপ্তাহিক অনলাইন সিইও ব্রিফিং এবং কর্মচারী এবং তাদের পরিচালকদের মধ্যে অবিচ্ছিন্ন সংলাপকেও দক্ষতা এবং যোগাযোগের উন্নতির উপায় হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। কর্মীরা দূরবর্তী কাজ শুরু করার পর থেকে এই উদ্যোগগুলি সংস্থাটিকে সামগ্রিক উৎপাদনশীলতায় 18 শতাংশ বৃদ্ধি রেকর্ড করতে সক্ষম করেছে। 2022 সালের 25শে জানুয়ারি শেফিল্ড হ্যালাম বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্পোরেট অবতারের ভবিষ্যৎ নিয়ে বক্তব্য রাখতে গিয়ে সিইও জিলিনস্কিন ঘোষণা করেছিলেন যে গিল্ডহক বিশ্বের প্রথম সংস্থা হবে যা সমস্ত কর্মীদের খাঁটি ভার্চুয়াল মানব যমজ তৈরি করবে যারা একটি পছন্দ করবে। এটি গিল্ডহক কর্মীদের নিমজ্জনকারী বহুভাষিক অবতার ভিডিও তৈরি করতে এবং 50 টিরও বেশি ভাষায় নতুন মেটাভার্সে যোগাযোগ করতে সহায়তা করার জন্য ছিল। স্মার্ট সিটিগুলির জন্য পরবর্তী প্রজন্মের ডিজিটাল প্রযুক্তি বেলফোর বিটির বার্ষিক প্রতিবেদন 2021-এ বর্ণনা করা হয়েছে যে, কীভাবে গ্যামন গিল্ডহক যৌথ উদ্যোগ 'স্মার্ট সিটি "তৈরির কাজকে ত্বরান্বিত করবে। গিল্ডহক-এর এআই প্রযুক্তি ব্যবহার করে, গ্যামন বহুভাষিক তথ্য ব্যবহার করে নির্মিত সম্পদ থেকে তথ্যকে ডিজিটাল যমজ-ম্যানুয়াল বা পিডিএফ অঙ্কনের ডিজিটাল সংস্করণের সঙ্গে যুক্ত করছে। এটি এই ভবনগুলির সাথে সমস্ত মিথস্ক্রিয়া অপ্টিমাইজেশানকে সক্ষম করে, তথ্য অ্যাক্সেস এবং ভাগ করে নেওয়ার ক্ষেত্রে, ব্যয়বহুল এবং সম্ভাব্য বিপজ্জনক ত্রুটি এড়ানো, বা আরও দক্ষ রক্ষণাবেক্ষণের অন্তর্দৃষ্টি। এটি গিল্ডহক-এর ডেটা লেক, অবতার এবং এআই ব্যবহার করে উন্নত সিস্টেমগুলি ব্যবহার করে মানুষকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার অনুমতি দেয়, যা জীবনে প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ নিয়ে আসে। গিল্ডহক এর প্রতিষ্ঠাতা জুর্গা জিলিনস্কিন এমবিই এবং উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্যদের অভিনেতা স্যার টিমোথি অ্যাক্রয়েড, নাট্যকার রজার জেমস এলসগুড এবং নির্বাহী টিভি প্রযোজক আমান্ডা মারফি এবং অন্যান্যদের মাধ্যমে শিল্প ও সঙ্গীতের প্রচার করছেন। এই জোর অ্যাক্রয়েড ট্রাস্টের জনহিতকর লক্ষ্যের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত যা নাটকের শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণের চূড়ান্ত বছরে প্রবেশ করতে এবং রয়্যাল কলেজ অফ মিউজিকের জন অ্যাক্রয়েড স্কলারশিপে সহায়তা করে। এটি গানের কথা, বই এবং স্ক্রিপ্টগুলির সৃজনশীল অনুবাদ, স্থানীয়করণ এবং লিপ্যন্তরণকেও প্রতিফলিত করে যা গিল্ডহক সঙ্গীত এবং বিনোদন শিল্পে অংশীদারদের জন্য সরবরাহ করে। গিল্ডহক এবং এর উপদেষ্টা বোর্ড তরুণ অভিনেতা এবং সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে 2012 সালে 'কারেজ অ্যান্ড বেনেভলেন্স বল', অভিনেতা জন চ্যালিস অভিনীত নাটক 'ড্রাকুলা ইন দ্য ডার্ক' সহ বেশ কয়েকটি দাতব্য এবং বাণিজ্যিক অনুষ্ঠান সহ-প্রযোজনা এবং স্পনসর করেছে, যা 2014 সালে রয়্যাল কলেজ অফ মিউজিকে অডিওবুক এবং অ্যাক্রয়েড ট্রাস্ট পারফরম্যান্স হিসাবেও উপলব্ধ। সংস্থাটি 1940-এর দশকের বায়ুমণ্ডলীয় রেডিও থিয়েটার প্রযোজনা 'দ্য ফিউজ'-এর প্রযোজনাকেও সমর্থন করেছিল, যা খুনি ব্রায়ান ডোনাল্ড হিউমের উদ্ভট বিচারকে চিত্রিত করে এবং ওয়েস্ট এন্ডে সরাসরি পরিবেশনা করে। এডওয়ার্ড অ্যান্ড্রুজ দ্বারা প্রযোজিত ও পরিচালিত নাটকটির আগে দেখানো 1949 সালের একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নোয়ার। স্কটল্যান্ডের শিল্প, ভাষা এবং সংস্কৃতি উদযাপনের জন্য, সংস্থাটি ভিলনিয়াসে অনুষ্ঠিত বার্ষিক বার্নস নাইট সাপারের একটি সরকারী পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠে এবং 2019 সালে উজুপিস সংবিধানের স্কটিশ গ্যালিক এবং শৈল্পিক শ্রদ্ধাঞ্জলি অনুবাদকে স্পনসর করে যা উন্মোচন সহ এবং বিবিসি এবং অন্যান্যদের দ্বারা মিডিয়া কভারেজ পেয়েছিল। 2019 সালে, গিল্ডহক ব্রিটিশ ব্যান্ডলিডার অ্যালেক্স মেনডাম এবং তাঁর অর্কেস্ট্রাকে সমর্থন করেছিলেন পুটিন অন দ্য রিটজ রেকর্ড এবং প্রকাশ করতে, একটি কিকস্টার্টার প্রচারের মাধ্যমে 1920 এবং 30-এর দশকের হিট গানের নতুন অ্যালবাম এবং নিউইয়র্কে একটি থিমযুক্ত ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক ক্রসিংয়ের পরিকল্পনা করেছিলেন। পরেরটিতে মেফেয়ারের ল্যান্সডাউন ক্লাবে একটি সুন্দর সমুদ্রযাত্রার কনসার্ট অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার টিকিটগুলি 2021 সালের 15ই জানুয়ারি ভিলনিয়াসে 21তম বার্নস নাইট সাপারে দাতব্য কাজের জন্য নিলাম করা হয়েছিল। 2020 সালে যখন কোভিড-19 মহামারী সঙ্গীতশিল্পীদের জীবিকার উপর বিধ্বংসী প্রভাব ফেলেছিল, তখন গিল্ডহক-এর পরিচালক ডেভিড ক্লার্ক এবং সিইও জিলিনস্কিন অ্যালেক্স মেন্ডহ্যামের সাথে মেন্ডহ্যাম গিল্ডহক সং কোম্পানি নামে একটি নতুন সংস্থা গঠন করেছিলেন। শ্রোতাদের 1920-এর দশকের মতো পরিবেশিত সঙ্গীত শোনার অনুমতি দেওয়ার উদ্দেশ্যে খাঁটি পদ্ধতিতে রেকর্ড করা এবং পরিবেশিত এই গানগুলির মধ্যে প্রথমটি 12 মে 2021-এ লন্ডন মিউজিক মিউজিয়াম থেকে সরাসরি সম্প্রচারিত একটি কনসার্টে প্রচারিত হয়েছিল। মহামারী চলাকালীন সঙ্গীতশিল্পীদের পারফর্ম করতে এবং শ্রোতাদের মহামারী চলাকালীন অর্কেস্ট্রার সঙ্গীত উপভোগ করতে সক্ষম করার জন্য অন্যান্য উদ্ভাবনী কৌশলও মোতায়েন করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে দ্য লকডাউন ব্রডকাস্ট, 1930-এর দশকের একটি থিমযুক্ত রেডিও সম্প্রচার যা মহামারী চলাকালীন বাড়িতে পৃথকভাবে ব্যান্ড দ্বারা পরিবেশিত ক্রমগুলি ব্যবহার করে সাজানো হয়েছিল। অর্কেস্ট্রার কাজকে বর্ণনা করা হয়েছে, "দলের একটি স্বপ্নের মতো গুণ রয়েছে যা 20 এবং 30-এর দশকের আকর্ষণ এবং বিলাসিতা ধারণ করে। তাদের উদ্দীপনামূলক শব্দ এবং 1933 সালের হলিউড চলচ্চিত্রের সেট বা দীর্ঘ ভুলে যাওয়া মেফেয়ার হোটেলের বলরুমে আপনাকে রাখার যাদুকরী দক্ষতার সাথে, অ্যালেক্স মেন্ডহাম এবং তাঁর অর্কেস্ট্রা স্বর্ণযুগ থেকে সঙ্গীত পরিবেশনায় অগ্রণী "" 2021 সালের জুনে হোরাসিস গ্লোবাল মিটিংয়ে অংশগ্রহণকারী হিসাবে, ডেভিড ক্লার্ক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কীভাবে নতুন শৈল্পিক সহযোগিতা প্রতিষ্ঠাতাদের সাংস্কৃতিক গবেষণা, সঙ্গীত প্রযোজনা, গানের অনুবাদ এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে তাদের সম্মিলিত দক্ষতা ব্যবহার করতে সক্ষম করে জাজ যুগের সূচনা থেকে হিট সংগীতের একটি অনন্য এবং ঐতিহাসিক ক্যাটালগ তৈরি করতে। নিরাপত্তা নিশ্চয়তা সাপ্লাই চেইনের মাধ্যমে আশ্বাস এবং আন্তঃব্যবহারযোগ্যতা প্রদানের জন্য, গিল্ডহক ছিল প্রথম বিশেষজ্ঞ ভাষা পরিষেবা প্রদানকারী যা তার বিশ্বব্যাপী ক্রিয়াকলাপ জুড়ে তথ্য সুরক্ষার জন্য স্বাধীন যুক্তরাজ্য স্বীকৃতি পরিষেবা-আইএসও/আইইসি 27001:2005 শংসাপত্র অর্জন করেছিল। গিল্ডহক-এর বিষয় বিশেষজ্ঞদের একটি বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্ক রয়েছে, যারা জালিয়াতি, ঘুষ এবং সাইবার-অপরাধের ঝুঁকি হ্রাস করার পাশাপাশি বহুভাষিক যোগাযোগ বাড়ানোর বিষয়ে পরামর্শ দেয়। এগুলি যথাযথ অধ্যবসায় এবং ব্যবসায়িক অখণ্ডতার উপর চিন্তাভাবনার নেতৃত্বও প্রদান করে। 2018 সালের 18ই জানুয়ারি, জালিয়াতি উপদেষ্টা প্যানেল দাতব্য সংস্থা গিল্ডহক-এর পরিচালক ডেভিড ক্লার্ককে এর চেয়ারম্যান নিযুক্ত করে। কোভিড-19 মহামারী চলাকালীন, সংস্থাটি বহুভাষিক যোগাযোগে তার দক্ষতাকে জনসাধারণ এবং ব্যবসায়ের জন্য উপলব্ধ বিনামূল্যে স্বাস্থ্য ও সুরক্ষা বিজ্ঞপ্তিগুলির একটি সিরিজ তৈরি করতে নিযুক্ত করেছিল। গিল্ডহক কোম্পানি এবং ল সোসাইটিকে তাদের তথ্য রক্ষা এবং সাইবার আক্রমণ ও জালিয়াতি এড়ানোর ব্যবস্থা সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়ার জন্য একাধিক অনলাইন ব্রিফিং প্রদান করেছে। 2021 সালের মার্চ মাসে, ইকোনমিয়া ম্যাগাজিন পরিচালক ডেভিড ক্লার্কের সাক্ষাৎকার নেয় তাঁর চারটি শিক্ষা যা যুক্তরাজ্যের কোভিড জালিয়াতি থেকে শেখা উচিত। সংস্থার বহিরাগত আইনী পরামর্শদাতা এবং বোর্ডের সদস্য অরুণ চৌহান, জালিয়াতি মামলা এবং নিয়ন্ত্রণমূলক সম্মতি বিষয়ে বিশেষজ্ঞ একজন আইনজীবী নিয়মিত অনুষ্ঠানে উপস্থিত হন এবং বিবিসি রেডিও এবং টেলিভিশনে ব্যবসা এবং গ্রাহকদের পরামর্শ প্রদান করেন। 2020 সালের 30শে মার্চ সিইও জুর্গা জিলিনস্কিন এমবিই এবং চেয়ারম্যান ইয়ান মিলার এমবিই প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনকে সতর্ক করার জন্য একটি চিঠি লিখেছিলেন যে, "শকুন তহবিল" এই সংকটকে "সম্পদ অর্জন এবং ভাল সংস্থাগুলিকে নিরপেক্ষ করতে" ব্যবহার করবে। তার সতর্কবার্তা বধির কানে পড়েছিল। জিলিনস্কিন এর আগে প্রধানমন্ত্রীকে চিঠি লিখে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছাড়ার পর যুক্তরাজ্যের সংস্থাগুলিকে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বৃদ্ধিতে সহায়তা করার জন্য সরকার পদক্ষেপ নিতে পারে বলে পরামর্শ দিয়েছিলেন। 10 ডাউনিং স্ট্রিটে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে দুটি বৈঠকের পর এই চিঠিগুলি পাঠানো হয়। গুণগত নিশ্চয়তা গিল্ডহক গুণগত ব্যবস্থাপনার জন্য আন্তর্জাতিক মান আইএসও 9001-এ প্রত্যয়িত। সংস্থাটি ডেটাবেস সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে যা জিলিনস্কিন নিজেই ডিজাইন এবং বিকাশ করেছে, যা মান মেনে চলে। আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের প্রচারের জন্য গিল্ডহক বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের প্রচারে নিবেদনের জন্য স্বীকৃত হয়েছে, 2006 সালে প্রিন্স ফিলিপ, ডিউক অফ এডিনবার্গ দ্বারা উপস্থাপিত ইউকে ট্রেড অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট সার্টিফিকেট অফ অ্যাপ্রিশিয়েশন এবং কাউন্সিল অফ ব্রিটিশ চেম্বার অফ কমার্স ইন ইউরোপ (সিওবিসিওই) 2015 সালে ব্রেকথ্রু ট্রেডের জন্য 'মেক ইউরোপ ওয়ার্ক' পুরস্কার পেয়েছে। 2019 সালে, মহামান্য রানী গিল্ডহককে, তার প্রাক্তন নাম টুডে ট্রান্সলেশনস-এর অধীনে, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিভাগে কুইন্স অ্যাওয়ার্ড ফর এন্টারপ্রাইজ দিয়ে সম্মানিত করেন। এটি এমন সংস্থাগুলিকে প্রদান করা হয় যারা বিদেশে উপার্জনে অসামান্য বৃদ্ধি অর্জন করেছে এবং কমপক্ষে তিন বছরে বছরের পর বছর বৃদ্ধি দেখিয়েছে। এর আগে 2019 সালের 28শে অক্টোবর ম্যানশন হাউসে লন্ডনের লর্ড মেয়র পিটার এস্টলিন কোম্পানির সদস্যদের এই পুরস্কার প্রদান করেন, এরপর গিল্ডহলে লন্ডনের রিমেম্ব্রান্সার পল ডাবল আরও একটি পুরস্কার প্রদান করেন। আন্তর্জাতিক বাণিজ্য উন্নয়ন কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে লিথুয়ানিয়ায় প্রথম ব্রিটিশ বাণিজ্য মিশনের আয়োজন ও আয়োজন এবং গ্রেটার হিউস্টন উইমেনস চেম্বার অফ কমার্সের (জিএইচডব্লিউসিসি) সাথে যুক্তরাজ্যে একটি দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য মিশন। 2019 সালে, রানী গিল্ডহক-এর সিইও জিলিনস্কিনকে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে সেবার জন্য ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সর্বাধিক চমৎকার আদেশের সদস্যপদ দিয়ে সম্মানিত করেন। 2003 সালে তরুণ উদ্যোক্তাদের জন্য শেল লাইভওয়্যার পুরস্কার। 2006 সালে এডিনবার্গের ডিউক প্রিন্স ফিলিপ দ্বারা উপস্থাপিত ইউকে ট্রেড অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট সার্টিফিকেট অফ অ্যাপ্রিশিয়েশন। 2015 সালে ব্রেকথ্রু ট্রেডের জন্য সিওবিসিওই 'মেক ইউরোপ ওয়ার্ক' পুরস্কার। কুইন্স অ্যাওয়ার্ড ফর এন্টারপ্রাইজঃ ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড 2019 অ্যাসোসিয়েশনস গিল্ডহক অ্যাসোসিয়েশন অফ ট্রান্সলেশন কোম্পানিজ এবং ইউরোপিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ ট্রান্সলেশন কোম্পানির সদস্য। ব্রিটিশ চেম্বার অফ কমার্সে একীভূত হওয়ার আগে এটি কাউন্সিল অফ ব্রিটিশ চেম্বার অফ কমার্স ইন ইউরোপের (সিওবিসিওই) একটি কৌশলগত অংশীদার ছিল। অবস্থান যুক্তরাজ্য লন্ডন শেফিল্ড ওয়ার্ল্ডওয়াইড কাউনাস, লিথুয়ানিয়া মিডিয়া এবং প্রেস সংস্থাটি 'বিশ্বের সবচেয়ে অনুবাদযোগ্য শব্দ' এবং 'বিশ্বের সবচেয়ে রোমান্টিক শব্দ' চিহ্নিত করার জন্য আরেকটি খুঁজে বের করার জন্য গণমাধ্যমে উল্লেখ করা হয়েছিল। এটি আঞ্চলিক জিওর্ডি, গ্লাসওয়েজিয়ান এবং স্কাউস অনুবাদকদের নিয়োগ সহ অন্যান্য অনুষ্ঠানের জন্য সংবাদমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। তারা ব্রুকলিনিজ ভাষাভাষীদের জন্যও বিজ্ঞাপন দিয়েছে। কোম্পানিটি বলে যে, তাদের আঞ্চলিক নিয়োগ অভিযানটি বিদেশী ব্যবসায়ীদের এই অঞ্চলে আরও সহজে ব্যবসা করতে সক্ষম করার প্রকৃত প্রয়োজনের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। জিলিনস্কাইনের মতে, "আমরা জানি যে আমাদের কিছু বিদেশী এবং যুক্তরাজ্যের ক্লায়েন্টদের জন্য গ্লাসওয়েজিয়ান উচ্চারণের অর্থোদ্ধার করা কঠিন হতে পারে। যদিও আমাদের জন্য এটি অস্বাভাবিক যে কেউ ইংরেজির একটি উপভাষা অনুবাদ করুক, তবে একটি স্পষ্ট দাবি রয়েছে। 2016 সালের নভেম্বরে, গিল্ডহক 'বিশ্বের প্রথম ইমোজি অনুবাদক'-এর জন্য বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন, যা ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ পেয়েছিল। অস্বাভাবিক চাকরির বিজ্ঞাপনের ফলস্বরূপ, জিলিনস্কাইন বিবিসি নিউজ, আইটিভি নিউজ এবং ভাইস নিউজের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি রেডিও স্টেশনে উপস্থিত হন। জিলিনস্কাইনের মতে, অবস্থানটি বিভিন্ন সংস্কৃতিতে ইমোজির ব্যবহার এবং অর্থকে ঘিরে "বিভ্রান্তির উদীয়মান ক্ষেত্র" কে সম্বোধন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে। গিল্ডহক এবং এর বিশেষজ্ঞরা প্রায়শই টেলিভিশন এবং অনলাইন সংবাদ নিবন্ধগুলিতে প্রদর্শিত হয় যা শব্দ এবং ভাষার বিবর্তন থেকে প্রযুক্তি, উদ্যোক্তা এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য পর্যন্ত বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে। সংস্থাটি উজুপিস প্রজাতন্ত্রের সংবিধানের স্কটিশ গ্যালিক ভাষায় পেশাদার অনুবাদের জন্য অর্থায়ন করেছিল যা স্কটিশ কবি রবার্ট বার্নসের জন্ম তারিখ উপলক্ষে 25 জানুয়ারী 2019-এ একটি অনুষ্ঠানে উন্মোচন করা হয়েছিল। সংস্থাটি লিথুয়ানিয়ার ব্রিটিশ চেম্বার অফ কমার্সের সাথে অংশীদারিত্বে ভিলনিয়াসে অনুষ্ঠিত বার্ষিক বার্নস নাইট সাপার উদযাপন এবং দাতব্য তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠানকেও সমর্থন করেছে। ফিল্যানথ্রোপি গিল্ডহক বেশ কয়েকটি দাতব্য কাজকে সমর্থন করে, যার মধ্যে রয়েছে তার লাভের একটি শতাংশ দ্য ফেয়ারট্রেড ফাউন্ডেশনে দান করা এবং এইচ. আর. এইচ প্রিন্স উইলিয়ামের দাতব্য সংস্থা দ্য টাস্ক ট্রাস্ট এবং দ্য কারেজ অ্যান্ড বেনেভলেন্স বলকে স্যার টিমোথি অ্যাক্রয়েডের সাথে ডেব্রা দাতব্য সংস্থার সহায়তায় স্পনসর করা। সংস্থাটি দাতব্য পুলিশ ও সামরিক অনুষ্ঠানের পৃষ্ঠপোষকতা করে এবং সশস্ত্র বাহিনীর চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী হিসাবে সামরিক প্রবীণদের প্রশিক্ষণ ও কর্মসংস্থানের সুযোগ প্রদানের মাধ্যমে পুলিশ ও সশস্ত্র বাহিনীতে যারা কাজ করেছেন তাদের সমর্থন করে। 2019 সালের নভেম্বরে, গিল্ডহক শেফিল্ড কোম্পানি টুইঙ্কলকে গিনেস বুক অফ রেকর্ডে প্রবেশের জন্য সমর্থন করেছিলেন, যেখানে সর্বাধিক মানুষ একাধিক গানে রিলে গেয়েছেন। আরও দেখুন জুর্গা জিলিনস্কিন এক্সটার্নাল লিঙ্ক গিল্ডহক হোমপেজ টুডে ট্রান্সলেশনস ওয়েবসাইট https://www.todaytranslations.com টুডে অ্যাডভাইজারি ওয়েবসাইট https://www.todayadvisory.com গিল্ডহক এবং শেফিল্ড হাল্লাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশীদারিত্ব https://gtr.ukri.org/projects?ref=511783 ব্লুমবার্গ https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-20/the-virus-is-putting-britain-s-next-industrial-revolution-on-ice রেফারেন্স 2001 সালে প্রতিষ্ঠিত ব্রিটিশ কোম্পানিগুলি যুক্তরাজ্যের পরিষেবা কোম্পানিগুলি অনুবাদ কোম্পানিগুলি লন্ডন শহর ভিত্তিক বহুজাতিক কোম্পানি