Raymond Stock
রেমন্ড টি. স্টক একজন মার্কিন শিক্ষাবিদ, লেখক এবং অনুবাদক। তিনি গ্র্যান্ড ভ্যালি স্টেট ইউনিভার্সিটি (1980) থেকে ম্যাস মিডিয়া/ফরেন অ্যাফেয়ার্সে বিএ এবং অ্যান আরবোরের মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় (1983) থেকে মিডল ইস্টার্ন স্টাডিজে এমএ করেছেন। তিনি 2008 সালে পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নিকট প্রাচ্যের ভাষা ও সভ্যতায় পিএইচডি সম্পন্ন করেন। তিনি একাডেমিক বছরের 2007-2008-এর জন্য গুগেনহেইম ফেলো ছিলেন। 1990 সালে স্টক কায়রোতে চলে যান যেখানে তিনি মূলত পরবর্তী 20 বছর বসবাস করেন। তিনি নোবেল পুরস্কার বিজয়ী মিশরীয় লেখক নাগিব মাহফুজের বেশ কয়েকটি বই অনুবাদ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে খুফুর উইজডম। তিনি বর্তমানে ফারার, স্ট্রাউস এবং গিরক্সের চুক্তির অধীনে যে কোনও ভাষায় প্রকাশিত মাহফুজের প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের জীবনী লিখছেন। স্টক 2010-11-এ ড্রু বিশ্ববিদ্যালয়ে আরবি এবং মধ্য প্রাচ্য অধ্যয়নের ভিজিটিং সহকারী অধ্যাপক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি মিশর এবং মধ্যপ্রাচ্য সম্পর্কে ব্যাপকভাবে লিখেছেন এবং তাঁর নিবন্ধ ও অনুবাদগুলি ফিনান্সিয়াল টাইমস, ফরেন পলিসি ম্যাগাজিন, হার্পার্স ম্যাগাজিন, ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউন এবং লন্ডন ম্যাগাজিন সহ অসংখ্য প্রকাশনাতে প্রকাশিত হয়েছে। 2015 সালের আগস্ট পর্যন্ত, স্টক লুইসিয়ানা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে আরবির প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করেন। আরও দেখুন আরবি-থেকে-ইংরেজি অনুবাদকদের তালিকা উদ্ধৃতি মার্কিন জীবনীকার মার্কিন অনুবাদক জীবিত মানুষ জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী