Christoph Flügge
ক্রিস্টোফ ফ্লুগ (জন্ম 14 জুলাই 1947) একজন জার্মান আইনজ্ঞ এবং বিচারক। 2001 সালের জুন থেকে 2007 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত তিনি বার্লিন রাজ্যের বিচার বিভাগের পররাষ্ট্র সচিব ছিলেন। 2008 সালের 18ই সেপ্টেম্বর তিনি প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার আন্তর্জাতিক ফৌজদারি ট্রাইব্যুনালে (আইসিটিওয়াই) স্থায়ী বিচারক নিযুক্ত হন। 2009 সালে করা বিতর্কিত মন্তব্যের ফলস্বরূপ, কিছু গণহত্যার পণ্ডিত এবং ভুক্তভোগী গোষ্ঠী তাকে বসনিয়ান গণহত্যা এবং আরও নির্দিষ্টভাবে স্রেব্রেনিচা গণহত্যার সাথে সম্পর্কিত গণহত্যা অস্বীকারের জন্য অভিযুক্ত করেছে। তিনি রাদোভান কারাদজিচের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধের বিচারে বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, কিন্তু মামলা থেকে অপসারিত হন। 2011 সালে, তিনি রাতকো ম্লাদিচের বিচারে সভাপতিত্বকারী বিচারক নিযুক্ত হন, তবে বেশ কয়েকটি বসনিয়ান ভুক্তভোগী গোষ্ঠী থেকে তাঁর পদত্যাগের আহ্বান জানানো হয়েছে। ফ্লাগ 1967 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত বার্লিনের ফ্রি ইউনিভার্সিটি এবং বন বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি 1973 সালে প্রথম এবং 1976 সালে দ্বিতীয় রাজ্য পরীক্ষায় স্নাতক হন। 1969 থেকে 1971 সাল পর্যন্ত অধ্যয়নের সময় তিনি একজন এস. পি. ডি সংসদ সদস্যের সহকারী হিসেবে কাজ করেন এবং 1973 সালে পশ্চিম বার্লিনের একটি আইন সংস্থায় নিযুক্ত হন। 1976 সালে তিনি সিনেটর কার্ট নিউবাউয়ারের (এস. পি. ডি) সচিব হন। 1977 সালে তিনি পাবলিক প্রসিকিউটর হন এবং 1978 সাল থেকে তিনি বার্লিন বিচার বিভাগে কাজ করেন। 1983 সালে তিনি বার্লিন আমটসগেরিচটে ফৌজদারি বিচারক হিসাবে নিযুক্ত হন। 1989 সালে তিনি বার্লিন বিচার বিভাগে ফিরে আসেন। 2001 সালে, তিনি সিনেটর ওল্ফগ্যাং উইল্যান্ড দ্বারা পররাষ্ট্র সচিব নিযুক্ত হন। 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে সিনেটর জিসেলা ভন ডার আউ তাকে সচিবের পদ থেকে বরখাস্ত করেন। জার্মানির ফেডারেল বিচার মন্ত্রকের প্রস্তাবে, তিনি 2008 সালে জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি-মুন দ্বারা আইসিটিওয়াই-এর স্থায়ী বিচারক হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি সার্বিয়ার প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ভ্লাস্টিমির ডোরদেভিচের বিরুদ্ধে মামলার ট্রায়াল চেম্বারের সদস্য ছিলেন এবং রাদোভান কারাদজিচের বিরুদ্ধে মামলার ট্রায়াল চেম্বারের সদস্য ছিলেন; তবে, বিতর্কিত মন্তব্যের পরে তাকে পরবর্তী মামলা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। কেন তাকে মামলা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে তা স্পষ্ট নয়। 2011 সালের 27শে মে, তিনি রাতকো ম্লাদিচের বিরুদ্ধে মামলার ট্রায়াল চেম্বারের তিন বিচারকের মধ্যে একজন হিসাবে নিযুক্ত হন। 2019 সালের জানুয়ারিতে, তুর্কি এবং মার্কিন সরকার উভয়ের হুমকির কথা উল্লেখ করে ফ্লুগ আইসিটিওয়াই-তে তার পদ থেকে পদত্যাগ করেন, যা দেখায় যে তারা একটি আন্তর্জাতিক আদালতের কর্তৃত্ব গ্রহণ করবে না। তিনি জার্মানির সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্য। গণহত্যা অস্বীকারের অভিযোগ 2009 সালে, ক্রিস্টোফ ফ্লুগ ডের স্পিগেলের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বিতর্কিত প্রকাশ্য মন্তব্য করেছিলেন যা বসনিয়ান গণহত্যা অস্বীকার করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল। ফ্লুগ দাবি করেছেন যে, স্রেব্রেনিচা গণহত্যাকে বর্ণনা করার সময় গণহত্যা শব্দটি "অপ্রয়োজনীয়" ছিল, যা জাতিসংঘ এবং আইসিটিওয়াই নিজেই গণহত্যা হিসাবে নির্ধারণ করেছে। বেশ কয়েকজন গণহত্যার পণ্ডিত তাঁর মন্তব্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় গণহত্যা অস্বীকার করার অভিযোগ এনেছিলেন। উত্তর আমেরিকার বসনিয়াকসের কংগ্রেস ফ্লুগকে বিচারকের পদ থেকে অপসারণের দাবি জানিয়ে বলেছে যে সংগঠনটি তার বক্তব্য দ্বারা "হতবাক ও বিভ্রান্ত" হয়েছিল "যেখানে তিনি খোলাখুলিভাবে স্রেব্রেনিচা গণহত্যা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন", তাকে গণহত্যা অস্বীকারের অভিযোগে অভিযুক্ত করেছে। সংগঠনটি "বিবৃতিটির সম্পূর্ণ প্রত্যাহার" এবং "গণহত্যার শিকার যারা এই বিবৃতিতে আহত হয়েছেন তাদের সকলের কাছে সম্পূর্ণ ক্ষমা চাওয়ার দাবি জানিয়েছে, এমন এক সময়ে যখন তারা গণহত্যার 14তম বার্ষিকী উদযাপন এবং আরও শিকারদের কবর দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে যাদের এখনও অনেক গণকবর থেকে চিহ্নিত করা হচ্ছে।" বসনিয়াক ভুক্তভোগীর গোষ্ঠীগুলির প্রতিবাদের পরে রাডোভান কারাদজিচ মামলা থেকে ফ্লুগকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। উত্তর আমেরিকার বসনিয়াকস কংগ্রেস এই সিদ্ধান্তের প্রশংসা করলেও আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চাওয়ার দাবি জানিয়েছে। সংস্থাটি প্রাক্তন আইসিটিওয়াই সভাপতি থিওডর মেরনের উদ্ধৃতি দিয়েছে, যিনি 2005 সালে বলেছিলেনঃ "বসনিয়ান মুসলমানদের [বসনিয়াকদের] একটি অংশকে নির্মূল করার চেষ্টা করে বসনিয়ান সার্ব বাহিনী গণহত্যা করেছিল। তারা স্রেব্রেনিকায় বসবাসকারী 40,000 বসনিয়ান মুসলমানদের বিলুপ্তির লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছিল, যে গোষ্ঠীটি সাধারণভাবে বসনিয়ান মুসলমানদের প্রতীক ছিল। তারা সমস্ত পুরুষ মুসলিম বন্দী, সামরিক ও বেসামরিক, বয়স্ক ও তরুণ, তাদের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র এবং পরিচয় কেড়ে নেয় এবং ইচ্ছাকৃতভাবে এবং পদ্ধতিগতভাবে কেবল তাদের পরিচয়ের ভিত্তিতে তাদের হত্যা করে। বসনিয়ান সার্ব বাহিনী যখন এই গণহত্যার উদ্যোগ শুরু করেছিল, তখন তারা সচেতন ছিল যে তারা যে ক্ষতি করেছে তা বসনিয়ান মুসলমানদের যন্ত্রণা অব্যাহত রাখবে। আপিল চেম্বার দ্ব্যর্থহীনভাবে বলেছে যে আইনটি যথাযথ ভাষায়, গভীর এবং স্থায়ী আঘাতের নিন্দা করে এবং স্রেব্রেনিচার গণহত্যাকে তার সঠিক নামে অভিহিত করেঃ গণহত্যা। যারা দায়ী তারা এই কলঙ্ক বহন করবে এবং যারা ভবিষ্যতে এই ধরনের জঘন্য কাজ করার কথা ভাবতে পারে তাদের জন্য এটি একটি সতর্কবার্তা হিসাবে কাজ করবে। " রাতকো ম্লাদিক মামলায় বিচারক হিসাবে ফ্লুগের নিয়োগের পরে, বসনিয়ান গণহত্যার শিকার মুসলিমদের তিনটি প্রধান সংগঠন-বসনিয়া-হার্জেগোভিনা ক্যাম্প বন্দীদের সমিতি, যুদ্ধের শিকার মহিলাদের সমিতি এবং স্রেব্রেনিচা ও জেপা এনক্লেভসের মায়েদের আন্দোলন-আইসিটিওয়াই-কে একটি চিঠি লিখেছিল, ফ্লুগের নিয়োগের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে এবং তাকে "স্রেব্রেনিকায় গণহত্যার অপরাধ সংঘটিত হয়েছে বলে অস্বীকার" করার অভিযোগ এনেছিল। সংস্থাগুলি জানিয়েছে যে ফ্লুগ দেখিয়েছেন যে তিনি "হেগ ট্রাইব্যুনালের বিচারক হওয়ার যোগ্য নন" এবং তিনি "দেখিয়েছেন যে তিনি কুসংস্কারের প্রবণ"। সংগঠনগুলি ফ্লাগের বিরুদ্ধে তাদের প্রতিবাদে যোগ দিয়েছিল কংগ্রেস অফ নর্থ আমেরিকান বসনিয়াকস, যা ফ্লাগের "মন্তব্যের জন্য ক্ষমা চাইতে এবং প্রকাশ্যে স্রেব্রেনিচা গণহত্যার শ্রেণিবিন্যাসকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করার" সমালোচনা করেছিল। কংগ্রেস অফ নর্থ আমেরিকান বসনিয়াকস, ইনস্টিটিউট ফর জেনোসাইড রিসার্চ কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়ান কাউন্সিল অফ বসনিয়ান হার্জেগোভিনা অর্গানাইজেশনের একটি যৌথ চিঠিতে সংগঠনগুলি অনুরোধ করেছে যে ফ্লাগকে ম্লাদিক মামলা থেকে সরিয়ে দেওয়া হোক, উল্লেখ করে যে "প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার জন্য আন্তর্জাতিক ফৌজদারি ট্রাইব্যুনাল (আইসিটিওয়াই) ইতিমধ্যে নিশ্চিত করেছে, সার্বিয়া এবং মন্টিনিগ্রোর বিরুদ্ধে 2007 সালের রায় সহ বেশ কয়েকটি মামলায়, স্রেব্রেনিকায় 8,000 এরও বেশি বসনিয়াক হত্যার শ্রেণিবিন্যাসকে গণহত্যা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। বসনিয়া-হার্জেগোভিনায় গণহত্যার বিষয়ে মার্কিন কংগ্রেসের 199 এবং 134 নং প্রস্তাব সহ বিশ্বজুড়ে সংগঠন এবং সরকারগুলিও এই সত্যটিকে স্বীকৃতি দিয়েছে। বিচারক ফ্লুগ তাই মামলার প্রতি নিরপেক্ষতা দেখাতে অক্ষম এবং দ্য হেগের বিধি 15 (এ)-এর সুস্পষ্ট লঙ্ঘন করেছেন। তাঁর বক্তব্য সরাসরি পূর্ববর্তী আইসিটিওয়াই-এর রায়গুলিকেও লঙ্ঘন করেছে যা নিশ্চিত করে যে 1949 সালের জেনেভা কনভেনশনের সংজ্ঞা অনুসারে স্রেব্রেনিকায় বসনিয়াকদের বিরুদ্ধে সংঘটিত নৃশংসতা গণহত্যা গঠন করে। সংগঠনগুলি আরও বলেছে যেঃ "এটা অগ্রহণযোগ্য যে, দানবীয় যুদ্ধাপরাধী রাতকো ম্লাদিচকে ধরার একদিন পর, গণহত্যার শিকারদের এমন একজন বিচারকের সাথে মোকাবিলা করতে হবে যিনি এমনকি তাদের প্রিয়জনের জীবন কেড়ে নেওয়া নৃশংসতার প্রকৃত প্রকৃতি স্বীকার করেন না।" স্রেব্রেনিচা গণহত্যা গণহত্যা নয় বলে ফ্লুগের দাবি সত্ত্বেও, প্রসিকিউটর সার্জ ব্র্যামার্টজ রাতকো ম্লাদিচকে গণহত্যার অপরাধে অভিযুক্ত করেছেন। ব্যক্তিগত জীবন ফ্লুগ বিবাহিত। প্রকাশনা ডিডিআর-স্ট্রাফভোলজুগ। রেক্ট স্ট্যাট ড্রিল। মধ্যেঃ নিউ ক্রিমিনালপলিটিক, 1990 আল্টার গেইস্ট-নিউ প্রবলেম। এ ছাড়া আর কোনো উপায় নেই। মধ্যেঃ নিউ ক্রিমিনলপলিটিক, 1991 ইউক্রেনীয় কারাগার ব্যবস্থার মূল্যায়ন (লেকস/ফ্লিগ/ফিলিপ/নেস্টোরোভিচ-রিপোর্ট), কাউন্সিল অফ ইউরোপ, স্ট্রাসবার্গ 1997 (ইউকেআর ভি. বি। 4 [97] 1)। আজ ইউক্রেনে আলোচনা চলছে। এঃ এই-জার্নাল 6/1997 বার্লিন জিগট মুত জুর রিফর্ম। মধ্যেঃ নিউ ক্রিমিনালপলিটিক, 1/1998 আনটারসুচুংশাফতানস্টালটেন ডেস এম. এফ. এস। মধ্যেঃ স্ট্র্যাফভোলজুগ ইন ডেন বুন্দেসল্যাণ্ডার্ন। ক্রিমিনোলজিশে জেন্ট্রালস্টেল, উইসবাডেন 1999 ইউক্রেনীয় কারাগার ব্যবস্থার প্রয়োজনীয়তার পুনর্মূল্যায়ন। কাউন্সিল অফ ইউরোপ, স্ট্রাসবার্গ 2004 (এসজি/ইউক্রেন [2003] 1আরইভি) রেফারেন্স 20শ শতাব্দীর জার্মান বিচারক প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার বিচারকদের জন্য বার্লিন আন্তর্জাতিক ফৌজদারি ট্রাইব্যুনালের আইনজ্ঞ 1947 জন্ম জীবিত মানুষ জাতিসংঘের আদালতের জার্মান বিচারক এবং ট্রাইবুনেল কমান্ডাররা 21শ শতাব্দীর জার্মান বিচারকদের ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির অর্ডার অফ মেরিটের ক্রস