La Violetera
"লা ভিওলেটেরা" 1914 সালের একটি কাপল গান, যা একটি হাবানেরার ছন্দ সহ, জোসে পাদিলা দ্বারা রচিত এবং এডুয়ার্ডো মন্টেসিনোস দ্বারা রচিত, মূলত কারমেন ফ্লোরেস দ্বারা পরিবেশিত এবং প্রথমে রাকেল মেলার এবং পরে সারা মন্টিয়েল দ্বারা জনপ্রিয় হয়েছিল। যন্ত্রের সংস্করণটি ট্যাঙ্গো হিসাবেও জনপ্রিয়। স্প্যানিশ ভাষায়, ভায়োলেটেরা হল একজন মহিলা যিনি ভায়োলেট বিক্রি করেন। 1914 সালে প্যারিসে ক্যাসিনো ডি প্যারিস মিউজিক হলের অর্কেস্ট্রার পরিচালক হিসাবে থাকাকালীন জোসে পাদিলা এই গানটি রচনা করেছিলেন। গীতিকার ছিলেন এডুয়ার্ডো মন্টেসিনোস। এর প্রিমিয়ার বার্সেলোনায় কারমেন ফ্লোরেস দ্বারা একটি পারফরম্যান্সের সাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। গায়ক রাকেল মেলার প্রথমে স্পেন ও ফ্রান্সে এবং পরে বিশ্বব্যাপী গানটি জনপ্রিয় করেছিলেন। ডালিদা দ্বারা ফরাসি ভাষায় গাওয়া, এটি 1956 সালে ভিনাইল-এ গানটির প্রথম উচ্চ মানের প্রকাশে মুক্তি পায়। এটি তার 1956 সালের ইপি লা ভায়োলেটেরা/লে টরেন্ট/গিটান/ফাডোতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা 1956 সালের ফরাসি চার্টে #10-এ পৌঁছেছিল এবং সেখানে 14 সপ্তাহ ধরে ছিল। এটি 1957 সালে তাঁর প্রথম অ্যালবাম সোন নোম ইস্ট ডালিদাতেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। লুইস সিজার আমাদোরির 1958 সালের ব্লকবাস্টার মিউজিক্যাল ফিল্ম দ্য ভায়োলেট সেলার গানটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। সুরকার গ্রেগরিও গার্সিয়া সেগুরার সাজানো এবং হিস্পাভক্সের রেকর্ড করা "লা ভিওলেটেরা"-র সংস্করণটি সারা মন্টিয়েল অভিনয় করেছিলেন, যা বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাক স্পেন, ইতালি, পর্তুগাল, ফ্রান্স, গ্রীস, ইসরায়েল, জাপান, চিলি, আর্জেন্টিনা, কলম্বিয়া, বলিভিয়া, পেরু, ব্রাজিল, মেক্সিকো, কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিভিন্ন ভিনাইল সংস্করণে মুক্তি পায়। বিক্রি হওয়া রেকর্ডের সংখ্যার জন্য এটি একটি গোল্ড রেকর্ড পুরস্কার পেয়েছে। গানটি মন্টসেরাট ক্যাবালে, গিগলিওলা সিনকুয়েটি, নানা মৌসকৌরি, কনি ফ্রান্সিস এবং মিয়েকজিসল ফগের মতো গায়কদের সংগ্রহেও রয়েছে। এর সাউন্ডট্র্যাকে "লা ভিওলেটেরা" ব্যবহার করা অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে চার্লস চ্যাপলিনের নিজের এবং ভার্জিনিয়া চেরিলের সিটি লাইটস (1931); বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড এবং জিন হ্যাকম্যানের সাথে জিন-ক্লাউড ট্রামন্টের অল নাইট লং (1981); আল পাচিনো এবং ক্রিস ও 'ডোনেলের সাথে মার্টিন ব্রেস্টের সেন্ট অফ এ ওম্যান (1992); 1949 সালে রেকর্ড করা এবং রেবেকা প্যানের গাওয়া "ল্যান হুয়া নু" নামে ওয়াং কার ওয়াইয়ের ইন দ্য মুড ফর লাভ (2000); এবং রাজি এন কানমানি (1954), যার নাম "মল্লিগাই পু জাতি রোজা", যা "লা পালোমা" এর সাথে মিশ্রিত এবং আর বালাসরস্বতী দেবীর গাওয়া। 1926 সালে আনসেলমো আইয়েটা ফ্রান্সিসকো গার্সিয়া জিমেনেজ-এর গানের জন্য একটি ট্যাঙ্গো লিখেছিলেন, যেখানে বিরতিটি "লা ভিওলেটেরার" থিমের সরাসরি ধার। সবচেয়ে বিখ্যাত অভিযোজনগুলির মধ্যে একটি হল চার্লস চ্যাপলিনের 1931 সালের চলচ্চিত্র সিটি লাইটস। অন্ধ ফুল বিক্রেতার জন্য প্রধান থিম হল "লা ভায়োলেটেরা" ("হু উইল বাই মাই ভায়োলেটস") গানটি। চ্যাপলিন গান পরিবেশনকারী রাকেল মেলারকে প্রধান চরিত্রে সুরক্ষিত করতে পারেননি, তবে যাইহোক গানের সুরকে একটি প্রধান থিম হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। 1934 সালে চ্যাপলিন প্যাডিলার কাছে একটি মামলা হেরে যান (যা প্যারিসে হয়েছিল, যেখানে প্যাডিলা তখন থাকতেন) তাকে কৃতিত্ব না দেওয়ার জন্য। ভিডিওর জন্য প্রকাশিত কিছু আধুনিক সংস্করণের মধ্যে কার্ল ডেভিসের একটি নতুন রেকর্ডিং রয়েছে। 1966 সালে, গায়ক রাকেল মেলারের স্মরণে একটি ঝর্ণা, যাকে ভায়োলেট বিক্রেতা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, বার্সেলোনায় উন্মোচন করা হয়েছিল। 1991 সালে, সুরকার জোসে পাদিলার স্মরণে ভাস্কর সান্তিয়াগো ডি সান্তিয়াগো দ্বারা লা ভিওলেটেরা নামে একটি ভায়োলেট বিক্রেতার মূর্তি মাদ্রিদে উন্মোচন করা হয়েছিল। 2003 সাল থেকে মূর্তিটি মাদ্রিদের লাস ভিস্টিলাস উদ্যানে অবস্থিত। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক ইন্টারনেট আর্কাইভ হিস্ট্রি অফ 'লা ভিওলেটেরা'-তে লা ভিওলেটেরা (গান) spainisculture.com 1914 গানের উপর স্প্যানিশ সঙ্গীত স্প্যানিশ গান চলচ্চিত্র সঙ্গীত