Eva Bourke
ইভা বোর্কে (জন্ম 1946) একজন জার্মান বংশোদ্ভূত আইরিশ কবি। বুর্ক জার্মানিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু আয়ারল্যান্ডের গালওয়েতে তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছেন। তিনি মিউনিখ বিশ্ববিদ্যালয়ে জার্মান সাহিত্য এবং শিল্পের ইতিহাস নিয়ে পড়াশোনা করেছেন। সত্তরের দশকের শেষের দিকে তিনি তাঁর স্বামী ইয়ন বোর্কে এবং তাঁর তিন সন্তানের সাথে পশ্চিম আয়ারল্যান্ডের গালওয়েতে চলে যান, যেখানে ইয়ন গালওয়ের ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আয়ারল্যান্ডে জার্মান সাহিত্যের অধ্যাপকের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি তখন থেকে গালওয়েতে বসবাস করছেন, যেখানে তিনি বহু বছর ধরে বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছেন। নব্বইয়ের দশক থেকে তিনি এবং তাঁর স্বামী আয়ারল্যান্ড এবং বার্লিনের মধ্যে তাদের সময় ভাগ করে নিয়েছেন। তার মেয়ে মিরিয়াম ডি বুর্সা একজন শিল্পী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং তার এক পুত্র বেঞ্জামিন ডি বুর্সা, শিল্পী জুটি ওয়াগনার/ডি বুর্কার সদস্য। বোর্কে ইংরেজিতে লেখেন এবং তাঁর সাতটি কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয়েছে। জার্মান ভাষায় তাঁর আইরিশ কবিদের অনুবাদগুলি ডি হোরেন, আকজেন্তে এবং গ্র্যান্ড ট্যুর সংকলনে প্রকাশিত হয়েছিল। লিরিক ইউরোপাসের কাছ থেকে উঠে এসেছিলেন। তিনি এলিজাবেথ বোর্চার্সের কবিতার একটি খণ্ড ইংরেজিতে, আইরিশ কবি মোয়া ক্যাননের একটি সংকলন এবং আইরিশ কবিতার দুটি সংকলনের কবিতা জার্মানিতে অনুবাদ করেন। তিনি ম্যাসাচুসেটস বিশ্ববিদ্যালয়, বস্টনের পাশাপাশি গ্যালওয়ের ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আয়ারল্যান্ডের এমএফএ প্রোগ্রামে সৃজনশীল লেখার প্রোগ্রামে শিক্ষকতা করেছেন। তিনি কবিতার জন্য মাইকেল হার্টনেট পুরস্কার, 2020 সহ বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছেন। তিনি আওসদানার একজন সদস্য। গ্রন্থপঞ্জি গোনেলা, গ্যালওয়ে, সালমন পাবলিশিং, 1985, জে মারফির অঙ্কন সহ। লিটানি ফর দ্য পিগ, সালমন পাবলিশিং, 1989। স্প্রিং ইন হেনরি স্ট্রিট, ডাবলিন, ডেডালাস, 1996 ইন গ্রিন ইঙ্ক/মিট গ্রুনার টিন্টে (সম্পাদক), 1996। ট্র্যাভেলস উইথ গ্যান্ডলফো, ডেডালাস, 2000। উইন্টার অন হোয়াইট পেপার এলিজাবেথ বোরচারস (অনুবাদক হিসাবে), 2002। দ্য ল্যাটিটিউড অফ নেপলস, ডেডালাস, 2005। অবতরণ স্থানঃ আয়ারল্যান্ডে অভিবাসী কবি, (বোরবালা ফারাগো দ্বারা সম্পাদিত), ডেডালাস প্রেস, 2010। পিয়ানো, ডেডালাস, 2011। ফার্মাটা। সঙ্গীত দ্বারা অনুপ্রাণিত লেখাগুলি, (ভিনসেন্ট উডসের সাথে সম্পাদিত), আর্টিসান হাউস, 2016 সিইং ইয়েলো, ডেডালাস 2018 "মোয়া ক্যানন দ্বারা একটি বেসরকারী দেশ/আইন প্রাইভেট ল্যান্ড (অনুবাদক হিসাবে) সংস্করণ অফেনস 2019 বহিরাগত লিঙ্কগুলি ফেল্ড করেছে http://aosdana.artscouncil.ie/Members/Literature/Bourke.aspx?Cnuas=1 https://web.archive.org/web/20091004174820/http:// www. irishwriters-online.com/evabourke.html https://web.archive.org/web/20110725092355/http:// www. dedaluspress. com/poetes/bourke. হ৆চ্. টি. এম. এল 1946 জন্ম জীবিত মানুষ আওসডানা সদস্য কোনাচট ট্রিবিউন মানুষ আয়ারল্যান্ডে জার্মান প্রবাসী মহিলা কবি মিউনিখের কাউন্টি গালওয়ে লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী আইরিশ কবি 21 শতকের আইরিশ কবি জার্মান কবিদের জন্মস্থান নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)