John Matthew Rispoli
জন ম্যাথিউ রিসপোলি (17ই আগস্ট 1582-6ই এপ্রিল 1639) ছিলেন মাল্টোর একজন বিশিষ্ট দার্শনিক। নাইটস হসপিটালার অর্ডারের গ্র্যান্ড মাস্টার, মাল্টার বিশপ, সিসিলির ভাইসরয়, কার্ডিনাল, বিশপ, তদন্তকারী এবং সাধারণ মানুষ তাঁকে অত্যন্ত সম্মান করতেন। সম্ভবত মধ্যযুগের সর্বাধিক বিশিষ্ট মাল্টিজ দার্শনিক, তাঁর বিভিন্ন বিদ্যমান লেখাগুলি দার্শনিক হিসাবে তাঁর উচ্চ ক্ষমতা সম্পর্কে তাঁর দার্শনিক যোগ্যতা এবং দক্ষতার সাক্ষী। এই গুণগুলি তাঁর জীবদ্দশায় ফ্রান্স ও ইতালির মতো মাল্টাতেও অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল। তিনি একজন বুদ্ধিজীবী এবং প্রশাসক হিসাবে ব্যস্ত জীবনযাপন করেছিলেন। তিনি উচ্চশিক্ষার বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে দার্শনিকের অধ্যাপক, একজন দক্ষ ধর্মপ্রচারক এবং ডোমিনিকান আদেশের মধ্যে বিভিন্ন পদে একজন কর্মকর্তা ছিলেন, যার মধ্যে তিনি একজন সদস্য ছিলেন। তিনি সঙ্গীতের একজন আগ্রহী অনুরাগী ছিলেন এবং বাদ্যযন্ত্র বাজানোর ক্ষেত্রে প্রতিভাবান ছিলেন। যদিও পবিত্রতার খ্যাতি তাঁর জীবনে তাঁর সাথে ছিল, তবে এটি তাঁকে বৈধর্ম্যের সন্দেহ করা এবং চৌদ্দ মাস ধরে তাঁকে তার অন্ধকারে রাখা থেকে ইনকুইজিশনকে বিরত করতে পারেনি। যখন তিনি মারা যান, তখন তাঁকে প্রায় রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেওয়া হয়। রিসপোলি 1582 খ্রিষ্টাব্দের 17ই আগস্ট মাল্টার সেঙ্গলিয়ায় জন ভিনসেন্ট এবং ক্যাথরিন দম্পতির ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর নাম রাখা হয় জন মেরি। তাঁর বাবা নাইটস হসপিটালারের একটি গ্যালির পাইলট ছিলেন। এর থেকে বোঝা যায় যে, পরিবারটি একটি ভালো আর্থিক আয় উপভোগ করত। প্রকৃতপক্ষে, অল্প বয়স থেকেই রিসপোলিকে ভাল শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল। একজন ডোমিনিকান সন্ন্যাসী ষোল বছর বয়সে, 1598 সালে, রিসপোলি ভিট্টোরিওসার অ্যানানসিয়েশন প্রাইরিতে ডোমিনিকান অর্ডারে যোগ দেন। এক বছর পর তাঁকে আনুষ্ঠানিকভাবে ভর্তি করা হয় এবং তাঁর নতুন ধর্মীয় মর্যাদার নিদর্শন হিসেবে তাঁকে জন ম্যাথিউ নাম দেওয়া হয়। এরপরে, তাকে সিসিলির পালের্মোতে দর্শন ও ধর্মতত্ত্বে ডোমিনিকান স্টাডিয়াম জেনারেল-এ প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা শুরু ও শেষ করার জন্য পাঠানো হয়। প্যারিসে রিসপোলির প্রাথমিক পড়াশোনা সাত বছর পর 1606 সালে শেষ হয়। যদিও তিনি তাঁর একাডেমিক এবং যাজক কাজ শুরু করার জন্য মাল্টায় ফিরে এসেছিলেন, তিনি নাইটস হসপিটালারের গ্র্যান্ড মাস্টার অ্যালোফ ডি উইগনাকর্টের নজরদারির অধীনে এসেছিলেন, যিনি তাকে সুরক্ষা দিয়েছিলেন। সম্ভবত, এটি রিসপোলির বুদ্ধিবৃত্তিক দক্ষতার কারণে ছিল যতটা গ্র্যান্ড মাস্টার তার বাবাকে উচ্চ সম্মান দিয়েছিলেন, যিনি নাইটস হসপিটালারের সেবায় তাঁর সাতাশ বছরের জন্য পুরস্কার হিসাবে, ডোনাট এবং ব্রাদার ইন দ্য অর্ডার নির্বাচিত হয়েছিলেন। যাই হোক না কেন, গ্র্যান্ড মাস্টার ব্যক্তিগতভাবে ফ্রান্সের রাজা চতুর্থ হেনরির কাছে রিসপোলিকে সুপারিশ করেছিলেন যাতে তিনি প্যারিসের সরবোন বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্মতাত্ত্বিক অধ্যয়ন চালিয়ে যেতে পারেন। এইভাবে রিসপোলি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। এটি চব্বিশ বছর বয়সী রিসপোলিকে বিশ্বের তৎকালীন অন্যতম বিশিষ্ট শিক্ষা কেন্দ্রে তার পড়াশোনা উন্নত করার এবং তার আসল রঙ দেখানোর সুযোগ করে দিয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, যেমনটি ঘটেছিল, এই উদ্বোধনটি তাকে সারা জীবন ধরে প্রচুর মর্যাদা দিয়েছিল। রিসপোলি পরবর্তী ছয় বছর প্যারিসে ছিলেন। সেখানে থাকাকালীন তিনি লে জ্যাকোবিন মাল্টোইস, মাল্টিজ ডোমিনিকান নামে পরিচিত ছিলেন (যেহেতু ফ্রান্সে ডোমিনিকানরা জ্যাকোবিন নামে পরিচিত ছিল কারণ প্যারিসে তাদের প্রথম কনভেন্ট সেন্ট জ্যাক গির্জার কাছে নির্মিত হয়েছিল)। তাঁর অসামান্য বুদ্ধিমত্তা এবং পাণ্ডিত্যের অনুমান এই সত্য থেকে করা যায় যে, সরবোনে অধ্যয়নের মাত্র দুই বছরেরও বেশি সময় পর, 1609 সালে, সাতাশ বছর বয়সী রিসপোলিকে লম্বার্ডের বাক্যের উপর আসন ধর্মতত্ত্ব শিক্ষার অধ্যাপক নিযুক্ত করার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, রিসপোলির সাথে একসাথে উপস্থাপিত দুই ফরাসি প্রার্থীর মধ্যে একজনকে অধ্যাপকের পদ প্রদান করা হয়েছিল, এটি কেবল তাদের জাতীয়তার কারণে ছিল, যেহেতু রিসপোলি স্পষ্টভাবে ট্যান্টো ডটো ই পিউ ডি কোয়েলি প্রাপ্য ছিল (অন্য দুটির তুলনায় অনেক বেশি উজ্জ্বল)। এই ধাক্কা সত্ত্বেও যা তাঁর জীবনকে চিরতরে বদলে দিতে পারত, সেই একই বছরে (1609) রিসপোলি একটি বই প্রকাশ করেছিলেন যা তাঁর সহকর্মী এবং সমসাময়িকদের মুগ্ধ করেছিল। এটির শিরোনাম ছিল স্ট্যাটাস কন্ট্রোভার্সি প্রিডিফিনিশনম এট প্রিডিটর্মিনেশনম কাম লিবেরো আরবিট্রিও (পূর্বনির্ধারণ এবং স্বাধীন ইচ্ছার পূর্বনির্ধারণের সাথে সম্পর্কিত প্রশ্নের অবস্থা)। মূলত, রিসপোলি এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে ঐশ্বরিক অনুগ্রহ মানুষের স্বাধীনতাকে সম্পূর্ণরূপে সম্মান করে এবং এটিকে কোনওভাবেই কলঙ্কিত করে না। এই উপসংহারটি স্পষ্টতই স্বাধীন ইচ্ছার সাথে সম্পর্কিত ঐশ্বরিক অনুগ্রহের হস্তক্ষেপের বিষয়ে বিখ্যাত এবং প্রায়শই তীব্র বিতর্কে জেসুইট লুইস মোলিনার বিরুদ্ধে ডোমিনিকান ডোমিঙ্গো বানেজের অবস্থানের সাথে যুক্ত। কাজটি অবশ্যই অলক্ষিত ছিল না, প্রায় দুই বছর পরে, 1611 সালে, এটি তাকে লাইমলাইটে ফেলেছিল। এটি এমনভাবে ঘটেছিল যে, 1611 সালে, ডোমিনিকান অর্ডারের সাধারণ অধ্যায়, সারা বিশ্ব থেকে প্রায় 450 ডোমিনিকানকে একত্রিত করে, প্যারিসে মিলিত হয়েছিল। রীতি অনুসারে, চারজন সেরা পণ্ডিতকে জনসাধারণের মধ্যে বিতর্ক চালানোর জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং রিসপোলিকে প্রথম এই মহান সম্মান দেওয়া হয়েছিল। একজন সমসাময়িকের মতে, 1611 সালের 15ই মে অনুষ্ঠিত রিসপোলির বিতর্কে প্যারিসের সমগ্র একাডেমিক বিশ্ব, ফ্রান্সের রাজার (রবার্তো উবলদিনি) অ্যাপোস্টলিক নুনটিও, মন্টপিলিয়ার এবং অর্লিয়ানসের বিশপ এবং বিপুল সংখ্যক ধর্মপ্রচারক এবং অবশ্যই ডোমিনিকান অর্ডারের মাস্টার সহ ক্যাপিটুলার ফ্রিয়াররা উপস্থিত ছিলেন। সেদিন রিসপোলির অভিনয় তাঁর বিশিষ্ট দর্শকদের উপর গভীর ছাপ ফেলেছিল। প্রত্যক্ষদর্শীরা সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তাঁর কথাগুলি ছিল ডক্টে এট গ্লোরিয়োজ (উজ্জ্বল এবং প্ররোচিত), এবং সেগুলি প্রশংসা সহ গ্রহণ করা হয়েছিল (মহান প্রশংসার সাথে)। এর প্রভাব এতটাই প্রবল ছিল যে সেখানে অ্যাপোস্টলিক নন্তিও এবং তারপর মাস্টার অফ দ্য অর্ডারের কাছে অনুরোধ করেছিলেন যে তিনি রিসপোলিকে মাস্টার অফ সেক্রেড থিওলজি উপাধি প্রদান করেন। তাঁর বয়স ছিল মাত্র উনিশ বছর। একাডেমিক পদগুলি এই ধরনের সাফল্য রিসপোলিকে শিক্ষিত ডোমিনিকানদের সর্বোচ্চ পদে উন্নীত করেছিল। তাঁর প্যারিস বিতর্কের মাত্র কয়েক মাস পরে, 1612 সালে, এই ধরনের প্রথম শ্রেণীর পণ্ডিতকে বিজয়ী করার জন্য এবং তাঁর পরিবারের প্রতি সম্মান দেখানোর জন্য, গ্র্যান্ড মাস্টার অ্যালোফ ডি উইগনাকর্ট তাঁকে তাঁর ব্যক্তিগত ধর্মতত্ত্ববিদ এবং পরামর্শদাতা নিযুক্ত করেছিলেন এবং তাঁকে অর্ডার অফ নাইটস হসপিটালারের সাথে পরিচিত করেছিলেন। 1612 সালে প্যারিসে পড়াশোনা শেষ করার পর, রিসপোলির ডোমিনিকান অর্ডারের অনেক স্টাডিয়া জেনারেলিতেও প্রচুর চাহিদা ছিল। একই বছর, প্যারিসের জেনারেল চ্যাপ্টার তাকে সিসিলির মেসিনা স্টাডিয়াম জেনারেলের রিজেন্ট অফ স্টাডিজ নিযুক্ত করে। তারপর, 1613 সালে, পালের্মোতে উদযাপিত সিসিলির প্রাদেশিক অধ্যায় মেসিনাতে তাঁর এক বছরের দায়িত্ব এখনও শেষ না করে, তাঁকে পালের্মোর স্টাডিয়াম জেনারেল-এ রিজেন্ট নিযুক্ত করেন। তিনি 1617 সাল পর্যন্ত সিসিলিয়ার রাজধানী শহরে ছিলেন। 1615 থেকে 1616 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে পালের্মোতে তাঁর রিজেন্সি চলাকালীন, তিনি সিসিলিয়ান ইনকুইজিশনের সামনে ধর্মবিরোধী মতবাদ শেখানোর জন্য অভিযুক্ত হন। রিসপোলির বিরুদ্ধে সুনির্দিষ্ট অভিযোগ জানা যায় না। মনে করা হয় যে পালের্মোর ইনকুইজিশনের রেকর্ডগুলি সময়ের উচ্ছৃঙ্খলতা থেকে রক্ষা পায়নি। যাইহোক, মনে হয় যে রিসপোলির অভিযুক্তরা অসংখ্য এবং শক্তিশালী ছিল এবং অভিযোগগুলি বেশ গুরুতর ছিল। পালেরমো এবং ভিট্টোরিওসায় রিসপোলির ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে একজন প্রতিরক্ষা আইনজীবীর খরচ ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল। এই ঘটনার সবচেয়ে হৃদয়বিদারক ফলাফল ছিল যে, 1615 সালের মে থেকে 1616 সালের জুলাইয়ের মধ্যে, অভিযোগগুলি মুলতুবি রেখে, রিসপোলিকে চৌদ্দ মাস ধরে ইনকুইজিশনের একটি অন্ধকারে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। অবশেষে তাঁর অভিযোগ ভিত্তিহীন বলে প্রমাণিত হয়। এইভাবে তাঁকে নির্দোষ ঘোষণা করা হয়, মুক্তি দেওয়া হয় এবং 1616 সালের 15ই জুলাই তাঁকে তাঁর প্রাক্তন অফিসে পুনর্বহাল করা হয়। এই বেদনাদায়ক অগ্নিপরীক্ষা কাটিয়ে উঠে রিসপোলি আরও এক বছরের জন্য পালের্মোর স্টাডিয়াম জেনারেলের রিজেন্সি ধরে রেখেছিলেন। 1617 সালে, আঠারো বছরের অনুপস্থিতির পর, তিনি মাল্টিজ ডোমিনিকানদের উচ্চতর (ভিকার-জেনারেলের) হিসাবে মাল্টায় ফিরে আসেন এবং সিসিলিয়ান প্রাইর প্রাদেশিকের পক্ষে মাল্টায় তিনটি ডোমিনিকান প্রাইরির সরকারী পরিদর্শক হিসাবে ফিরে আসেন। মাল্টায় থাকাকালীন, এক শিক্ষাবর্ষের জন্য (1617-18) রিসপোলি ভ্যালেটার পোর্টাস সালুটিস প্রাইরির স্টাডিয়ামে এবং পরের শিক্ষাবর্ষে (1618-19) ভিট্টোরিওসার অ্যানানসিয়েশন প্রাইরির ডোমিনিকান স্টাডিয়ামে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। এখানে, ভিট্টোরিওসায়, তিনি মাস্টার অফ স্টাডিজেও নির্বাচিত হন এবং 1623 সাল পর্যন্ত তিনি প্রিওর পদে নির্বাচিত হন। গ্র্যান্ড মাস্টার আলোফ ডি উইগনাকর্ট সেই সময়ে রিসপোলির দুর্দান্ত আচরণের সত্যতা প্রমাণ করেছেন। ইতিমধ্যে 1617 সালে, যখন রিসপোলি মাল্টায় ফিরে আসেন, তখন তিনি অবিলম্বে তাঁকে তাঁর ব্যক্তিগত ধর্মতত্ত্ববিদ এবং পরামর্শদাতা হিসাবে নিযুক্ত করেন। এখন, দুই বছর পর, তিনি মাস্টার অফ দ্য ডোমিনিকান অর্ডার এবং প্রিয়র প্রভিন্সিয়াল অফ সিসিলিকে রিসপোলির পক্ষ থেকে কিছু কথিত ত্রুটি সম্পর্কে বর্তমান গুজব এড়াতে বিভিন্ন চিঠি পাঠিয়েছিলেন। গ্র্যান্ড মাস্টার রিসপোলির কাজ এবং ব্যক্তিগত আচরণকে উজ্জ্বল ভাষায় উল্লেখ করেছিলেন, তাঁর পাণ্ডিত্য এবং অনুকরণীয় জীবন, তাঁর প্রশাসনিক ভূমিকায় প্রদর্শিত তাঁর বিচক্ষণতা এবং দানশীলতা, যে কাজ ও সুবিধার সাথে তিনি অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন এবং তাঁর ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে কঠোরভাবে পালন করার উচ্চ মানের প্রশংসা করেছিলেন। 1618-20 বছরগুলিতে ভিট্টোরিওসায় থাকাকালীন, রিসপোলিকে মাল্টায় ইনকুইজিশনের মডারেটর এবং পরামর্শদাতা নিযুক্ত করা হয়েছিল। মাত্র দুই বছর আগে সিসিলিয়ান ইনকুইজিশনের অন্ধকারে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে বন্দী থাকা একজন ব্যক্তির জন্য কতই না বিদ্রূপাত্মক! উচ্চ ক্রিয়াকলাপ রিসপোলির জীবনের শেষ বছরগুলি বেশ ব্যস্ত ছিল। তাঁকে প্রায়শই ইতালি, ফ্রান্স, সিসিলি এবং মাল্টার মধ্যে এবং তার উপর দিয়ে সমুদ্র ও স্থলপথে ভ্রমণ করতে হত, এবং বেশ কয়েকটি অস্থায়ী বাসস্থান দখল করতে হত। রিসপোলি 1623 খ্রিষ্টাব্দে ইতালির রোমে সান সিস্টো ভেচিও কলেজে রিজেন্ট অফ স্টাডিজের দায়িত্ব গ্রহণের জন্য মাল্টা ছেড়ে ইতালির উদ্দেশ্যে রওনা হন। 1626 সাল পর্যন্ত তিনি এখানে দুই বছর অবস্থান করেন। এই সময়কালে, সুনির্দিষ্টভাবে 1624 খ্রিষ্টাব্দে, মাস্টার অফ দ্য অর্ডার, সেরাফিম সেচি, ডোমিনিকান ডমিনিক গ্রাভিনা দ্বারা ভক্স টারটুরিস (একটি কবুতরের কণ্ঠ) নামে একটি বই নিয়ে একটি নির্দিষ্ট মামলার জন্য সেন্সর হিসাবে নিযুক্ত হন। 1626 সালে, রিসপোলি মাল্টিজ ডোমিনিকানদের ভিকার-জেনারেল হিসাবে এবং মাল্টায় তিনটি ডোমিনিকান প্রাইরির সরকারী পরিদর্শক হিসাবে আরও কয়েক মাসের জন্য মাল্টায় ফিরে আসেন। এই বছরের নভেম্বরে তিনি রোমে ফিরে আসেন, সম্ভবত মাস্টার অফ দ্য অর্ডারের সোসিয়াস (বা সহকারী) হিসাবে। 1626 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে ইতালির ওসিমোর আর্চবিশপ অগাস্টিন গ্যালামিনি (যিনি স্মরণ করতে পারেন, 1611 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে প্যারিসে রিসপোলির বিতর্ক নিয়ে মাস্টার অফ দ্য ডোমিনিকান অর্ডারের সভাপতিত্ব করেছিলেন; 1611 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে তাঁকে কার্ডিনাল এবং 1920 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিলে ওসিমোর আর্চবিশপ করা হয়) রিসপোলিকে তাঁর ভিকার-জেনারেল হিসাবে দায়িত্ব পালনের অনুরোধ জানান। এই নিয়োগ সম্ভবত 1629 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এই সময়কালে, মনে হয় যে রিসপোলি ক্রমাগত ওসিমোতে বসবাস করতেন না। 1628 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ফ্রান্সের তুলুজে ডোমিনিকান অর্ডারের জেনারেল চ্যাপ্টারে ডেফিনিটর হিসেবে যোগ দেন। পরের বছর তিনি ইতালির মাকেরাতায় প্রচার করেছিলেন। 1930 সালের মে মাসে, সিসিলির মেসিনাতে নিয়মিত জীবন পুনরুদ্ধারের জন্য কমিশনার হিসাবে কাজ করার জন্য মাস্টার অফ দ্য ডোমিনিকান অর্ডার দ্বারা রিসপোলিকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1630 খ্রিষ্টাব্দের 21শে এপ্রিল তিনি তৃতীয়বারের মতো মাল্টিজ ডোমিনিকানদের ভিকার-জেনারেল এবং মাল্টায় তিনটি ডোমিনিকান প্রাইরির সরকারী পরিদর্শক হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি 1632 সাল পর্যন্ত মাল্টায় ছিলেন। সেই বছরে, ঠিক 1632 সালের 22শে মে, রিসপোলিকে সিসিলির পালের্মোতে রিজেন্ট অফ স্টাডিজ নিযুক্ত করা হয়। যাইহোক, তিনি সেপ্টেম্বর পর্যন্ত দায়িত্ব গ্রহণ করেননি, স্পষ্টতই কারণ সিসিলিয়ান প্রিওর প্রভিন্সিয়াল এই নিয়োগের ক্ষেত্রে কিছু আপত্তি পেয়েছিল তিনি 1936 সাল পর্যন্ত অফিসে ছিলেন, যখন তিনি মাল্টায় ফিরে আসেন, মাল্টিজ ডোমিনিকানদের ভিকার-জেনারেল হিসাবে আরও একবার এবং সিসিলিয়ান প্রিওর প্রভিন্সিয়ালের পক্ষে মাল্টায় তিনটি ডোমিনিকান প্রাইরির সরকারী পরিদর্শক হিসাবে। এই সময়কালে, রিসপোলি মাল্টার মদিনা ক্যাথেড্রালে পবিত্র ধর্মগ্রন্থ এবং নৈতিকতায় বক্তৃতাও দিয়েছিলেন। 1638 সালে, রিসপোলি ভ্যালেটায় সম্প্রদায়ের প্রাইর নির্বাচিত হন। এটি ছিল মাল্টায় তাঁর শেষ কার্যভার। মৃত্যু 1639 সালের মার্চ মাসে, রিসপোলি সিসিলির কাতানিয়ায় ছিলেন, যেখানে তিনি ক্যাথেড্রালে লেন্টেন ধর্মোপদেশ প্রচার করতে গিয়েছিলেন। মনে করা হয় যে, মাল্টা এবং সিসিলির মধ্যে 93 কিলোমিটার রুক্ষ পারাপারের সময় তিনি একটি কুৎসিত ঠাণ্ডা অনুভব করেছিলেন। বিশ্রাম নিতে বা সুস্থ হতে সময় নিতে অনিচ্ছুক, রিসপোলি প্রথম কয়েক দিনের ধর্মোপদেশের মধ্য দিয়ে চলাচল করে। 1লা এপ্রিল, নির্ধারিত ধর্মোপদেশের পর, তিনি আবার জেগে উঠতে না পেরে জ্বরে বিছানায় শুয়ে পড়েন। রাতে তাঁর অবস্থার অবনতি হয় এবং পরের দিন 1639 খ্রিষ্টাব্দের 2রা এপ্রিল তাঁর মৃত্যু হয়। চার দিন পর (6 এপ্রিল) কাতানিয়ায় তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়। যদিও প্রযুক্তিগতভাবে কেবল একজন সাধারণ সন্ন্যাসী, রিসপোলিকে নাম ছাড়া সবকিছুর মধ্যে রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেওয়া হয়েছিল। ইতিহাসবিদরা তাঁর পরিচর্যা ও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত সাধারণ ও বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের বিপুল জনসমাগম দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তাঁকে কাতানিয়ার সেন্ট ক্যাথরিন-এর ডোমিনিকান গির্জায় সমস্ত সন্ন্যাসীদের জন্য সংরক্ষিত একটি কবরে সমাহিত করা হয়। দুর্ভাগ্যবশত, পরবর্তী বছরগুলিতে, যুদ্ধ এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের মাধ্যমে, গির্জাটি ধ্বংস হয়ে যায় এবং সমাধিস্থলটি হারিয়ে যায়। আজ, শুধুমাত্র মূল ফলক যা কবরকে ঢেকে রেখেছিল তা এখনও বিদ্যমান। মরণোত্তর স্বীকৃতি রিসপোলির অসামান্য বুদ্ধিবৃত্তিক ও ব্যক্তিগত গুণাবলী বিবেচনা করে, তাঁর প্রতি তুলনামূলকভাবে কম একাডেমিক মনোযোগ দেওয়া হয়েছে, এবং তাঁর দর্শনের প্রতি অনেক কম। 1920-এর দশকে ড্যানিয়েল ক্যালাস মূল উৎসগুলির উপর একমাত্র প্রকৃত জীবনীমূলক গবেষণা করেছিলেন। পরবর্তী পণ্ডিতরা তাঁর কাজের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিলেন, এখানে এবং সেখানে আরও কিছু অপ্রাসঙ্গিক তথ্য যুক্ত করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, সাধারণভাবে একাডেমিয়া রিসপোলিকে উপেক্ষা করেছিল, সম্ভবত তাকে আরেকজন শুকনো মধ্যযুগীয় পণ্ডিত হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যার কিছু ঐতিহাসিক মূল্য ছাড়াও সমসাময়িক আলোচনার সাথে কোনও বিশেষ পরিণতি বা দার্শনিক প্রাসঙ্গিকতা ছিল না। রিসপোলির কাজগুলি কখনই নিখুঁতভাবে বা পদ্ধতিগতভাবে অধ্যয়ন করা হয়নি। নতুন করে পড়া এবং অধ্যয়ন করা তো দূরের কথা, এগুলির কোনওটিই কখনও কোনও আধুনিক ভাষায় আংশিক বা সম্পূর্ণভাবে অনুবাদ করা হয়নি। প্রকৃতপক্ষে, তাঁর রচনাগুলির অনুবাদ, এমনকি তাঁর পাণ্ডুলিপির লিপ্যন্তরণও যৌক্তিক সমস্যায় জর্জরিত। বেশিরভাগ পাণ্ডুলিপি (সম্ভবত 1633 সালের কমেন্টেরিয়া বাদে) একটি ক্ষুদ্র, বেশিরভাগই অবর্ণনীয়, হাতের লেখায় লেখা। উপরন্তু, এগুলি দুর্বোধ্য সংক্ষেপে ভরা। অবশ্যই, এই সমস্ত কিছুই তাঁর 1609 সালের স্ট্যাটাস কন্ট্রোভাসিয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, যা তাঁর একমাত্র বিদ্যমান মুদ্রিত পাঠ্য এবং যা সম্ভবত তাঁর দর্শন এবং মৌলিকতার সেরা ধারণ করতে পারে। যেহেতু রিসপোলির ব্যক্তিত্ব ক্রমাগত মনোযোগ আকর্ষণ করে চলেছে, তাই তাঁর দর্শনের চূড়ান্ত অধ্যয়ন কোনও হতাশাজনক সম্ভাবনা নয়। রিসপোলির সমস্ত রচনা তাঁর অ্যারিস্টটলিয়ান-থমিস্ট ধরনের দর্শনের সত্যতা প্রমাণ করে। মূলত, অ্যারিস্টটল এবং থমাস অ্যাকুইনাস তাঁর প্রধান উৎস, এবং তাঁর লেখার শৈলী স্কলাস্টিসিজমের যথাযথ রচনা পদ্ধতি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। এই কারণে, তাঁর বেশিরভাগ কাজ 'বই', 'অধ্যায়', 'প্রশ্ন' এবং 'উপসংহার'-এ সাজানো হয়েছে। রিসপোলির বর্তমান লেখাগুলি মোট ষোলটি। এগুলি তিন ধরনেরঃ (1) একটি প্রকাশিত বই; (2) 14টি অনুমোদিত পাণ্ডুলিপি; এবং (3) একটি লিখিত পাণ্ডুলিপি। প্রকাশিত বই রিসপোলি তাঁর জীবদ্দশায় মাত্র একটি বই প্রকাশ করেছিলেন এবং সেটি ছিল তাঁর একাডেমিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক কর্মজীবনের শুরুতে। প্রকাশনার অনুলিপিগুলি অত্যন্ত বিরল। দুটি বিদ্যমান বলে জানা যায়, একটি মাল্টার রাবাতে ডোমিনিকান আর্কাইভে এবং অন্যটি ফ্রান্সের প্যারিসে বিবলিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্সে রয়েছে। 1609-স্ট্যাটাস কন্ট্রোভার্শিয়া প্রিডিফিনিশনম এট প্রিডিটর্মিনেশনম কাম লিবেরো আর্বিট্রিও (পূর্বনির্ধারণ এবং স্বাধীন ইচ্ছার পূর্বনির্ধারণের সাথে সম্পর্কিত প্রশ্নের অবস্থা)। ল্যাটিন ভাষায় বইটি 1609 সালের 15ই জুন প্যারিসের রেজিনাল্ড চৌদিয়ের দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এতে বাইশটি প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা (রোমান সংখ্যা) এবং 424টি মূল পৃষ্ঠা (আরবি সংখ্যা) রয়েছে এবং এর পরিমাপ 17 সেমি x 10.5 সেমি। এটি প্রকাশিত হয়েছিল কাম প্রিভিলেজজিও রেজিস (রাজার নিয়োগ দ্বারা)। অনুমোদিত পাণ্ডুলিপি এই চৌদ্দটি পাণ্ডুলিপি মাল্টার রাবাতে ডোমিনিকান আর্কাইভে সংরক্ষিত রয়েছে। এগুলি জন মেরি ক্যামিলেরি নামে একজন ধর্মযাজক লিখেছিলেন, যিনি রিসপোলির বক্তৃতায় অংশ নিয়েছিলেন এবং সম্ভবত রিসপোলি নিজেই এগুলির নির্ভুলতার জন্য অনুমোদন করেছিলেন (কারণ সেগুলি তাঁর দখলে ছিল)। কিছু বক্তৃতা মাল্টার ভ্যালেটায় পোর্টাস সালুটিস প্রাইরির ডোমিনিকান স্টাডিয়ামে এবং অন্যরা মাল্টার ভিটোরিওসায় অ্যানানসিয়েশন প্রাইরির ডোমিনিকান স্টাডিয়ামে পাঠ করা হয়েছিল। সেগুলি নিম্নরূপঃ c.1617-ট্র্যাক্টেটাস সামুলারাম (যুক্তির উপর একটি সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ)। 1617-এক্সপোজিটিও লাইব্রোরাম প্রিডিক্যাবিলিয়াম (অ্যারিস্টটলের 'বিভাগগুলির উপর একটি প্রদর্শনী)। 1617-অ্যারিস্টটলিস প্রিডিক্যামেন্টা এক্সপোজিটিও (অ্যারিস্টটলের 'বিভাগগুলির উপর একটি প্রদর্শনী)। 1617-ইন লিব্রোস পোস্টেরিয়োরাম অ্যারিস্টটলিস এক্সপোজিটিও (অ্যারিস্টটলের 'পোস্টেরিয়র অ্যানালিটিক্সের উপর একটি প্রদর্শনী)। 1618/19-লিব্রোস ডি আনিমায় প্রশ্ন (অ্যারিস্টটলের 'অন দ্য সোল' সম্পর্কিত থিম)। 1618-সাবটিলিসিমা এক্সপোজিটিও ইন অক্টো লিব্রোস অ্যারিস্টটলিস ফিজিকোরাম (অ্যারিস্টটলের পদার্থবিজ্ঞানের আটটি বইয়ের উপর একটি বিস্তারিত প্রদর্শনী)। 1619-এক্সপোজিটিও ইন লিব্রোস অ্যারিস্টটলিস ডি জেনারেশন এট করাপশন (অ্যারিস্টটলের 'অন কামিং-টু-বি অ্যান্ড প্যাসিং অ্যাওয়ে' বইগুলির উপর একটি প্রদর্শনী)। 1619-এক্সপোজিটিও ইন ট্র্যাক্ট্যাটাম ডি এন্টে এট এসেন্টিয়া ডিভি থোমা (অ্যাকুইনাস 'ট্রিটাইজ' অন বিয়িং অ্যান্ড এসেন্সের উপর একটি প্রদর্শনী)। c.1631-সুম্মা টোটিয়াস লজিক (অ্যান অ্যানথোলজি অন লজিক)। c.1631-লিব্রোস ডি আনিমার কমেন্টারিয়াম (অ্যারিস্টটলের 'অন দ্য সোল' বইয়ের উপর একটি মন্তব্য)। c.1631-ট্র্যাক্ট্যাটাস ডি সেন্সিবাস (ইন্দ্রিয়ের উপর একটি গ্রন্থ)। c.1631-ট্র্যাক্টেটাস ডি পোটেন্টিয়া (শক্তির উপর একটি গ্রন্থ)। c.1631-লিবার প্রিমাস ডি জেনারেশন (অ্যারিস্টটলের 'অন কামিং-টু-বি অ্যান্ড পাসিং অ্যাওয়ে'-এর প্রথম বইতে)। c.1631-সুম্মা লাইব্রোরাম ফিজিকোরাম (অ্যান অ্যানথোলজি অন ফিজিক্স)। এই পাণ্ডুলিপিটি 1992 সালে মার্ক মন্টেবেলো আবিষ্কার করেছিলেন এবং এখনও পর্যন্ত রিসপোলির শেষ কাজটি পাওয়া যায়। এটি সিসিলির পালের্মো পৌরসভার কমিউন গ্রন্থাগারে অনুষ্ঠিত হয়। এই নথির বিশেষ এবং মূল্যবান বৈশিষ্ট্য হল যে এটি একমাত্র পাণ্ডুলিপি যা নিজে রিসপোলি লিখেছেন। 1633-প্রিমাম পার্টেম ডিভি থোমে মন্তব্য (অ্যাকুইনাসের 'সুম্মা থিওলজি'-র প্রথম অংশের উপর একটি মন্তব্য)। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি আরও দেখুন মাল্টায় দর্শন 1582 জন্ম 1639 মৃত্যু 17শ শতাব্দীর মাল্টিজ দার্শনিক থমিষ্ট সেনগ্লিয়ার মানুষ