Armeerundschau
1956 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত, আর্মিরুন্ডশাউ বা "এআর" (ইংরেজিঃ আর্মি প্যানোরামা) পূর্ব জার্মান ন্যাশনাল পিপলস আর্মির (জার্মানঃ ন্যাশনাল ভক্সার্মি বা এনভিএ) সদস্যদের জন্য একটি মাসিক সৈনিক পত্রিকা ছিল। ম্যাগাজিনটি এনভিএর ডয়েচেন মিলিটারভার্লাগ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল যা পরে মিলিটারভার্লাগ ডার ডিডিআর হয়ে ওঠে। ম্যাগাজিনের সদর দপ্তর পূর্ব বার্লিনে ছিল। পাঠকত্ব ম্যাগাজিনটি 1956 সালে 11,000 কপির একটি প্রাথমিক মুদ্রণ ছিল এবং 1980-এর দশকে এটি মাসিক 340,000 কপি প্রকাশিত হয়েছিল। পাঠকদের মধ্যে শুধুমাত্র 5-6% সামরিক কর্মী ছিলেন। পটভূমি একটি মার্কের তুলনামূলকভাবে উচ্চ মূল্য থাকা সত্ত্বেও আর্মিরুন্ডশাউ সৈন্যদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিল। এই জনপ্রিয়তা মূলত প্রতিটি সংখ্যায় মহিলাদের পরিহিত পিন-আপের কারণে ছিল। বার্লিন প্রাচীরের পতনের পর 1990 সালে ম্যাগাজিনের নাম পরিবর্তন করে "দ্য ইন্টারন্যাশনাল মিলিটারি ম্যাগাজিন" উপশিরোনাম দেওয়া হয়। 3রা অক্টোবর জার্মানির পুনরেকত্রীকরণের মাত্র তিন মাস আগে 1990 সালের জুলাই মাসে শেষ সংখ্যাটি প্রকাশিত হয়েছিল। 1962 সাল পর্যন্ত এটি ইউরোপীয় আকারের এ4 ছিল, 1962 সালের পর এ5 আকারের। 1990 সালের গোড়ার দিকে লেফটেন্যান্ট কর্নেল হ্যারাল্ড মুল দ্বারা প্রতিস্থাপিত না হওয়া পর্যন্ত কর্নেল কার্ল-হেইঞ্জ ফ্রিট্যাগ আর্মিরুন্ডশাউয়ের দীর্ঘতম দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রধান সম্পাদক ছিলেন। উদ্দেশ্য আর্মিরুন্ডশাউ দৈনন্দিন, বিনোদনমূলক উপায়ে সেনাবাহিনীর প্রতিনিধিত্ব করতে চেয়েছিলেন এবং তরুণ ও মহিলা সৈন্যদের লক্ষ্য করে তৈরি করা হয়েছিল। এটি জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রক দ্বারা প্রকাশিত আরও রাজনৈতিকভাবে ভিত্তিক সামরিক সাপ্তাহিক সংবাদপত্র ভক্সার্মি (ইংরেজিঃ পিপলস আর্মি)-এর সমতুল্য পত্রিকা ছিল। তাঁর বই, ফলেন এলিটস; দ্য মিলিটারি আদার ইন পোস্ট-ইউনিফিকেশন জার্মানিতে, অ্যান্ড্রু বিকফোর্ড ইঙ্গিত দিয়েছেন যে আর্মিরুন্ডশাউয়ের উদ্দেশ্য ছিল সামরিক, শাসক রাজনৈতিক শাসন এবং সামগ্রিকভাবে জাতির গুণ ও গৌরব প্রচার করা। এটি সমাজতান্ত্রিক সামরিক পরিবারগুলির দৃষ্টিভঙ্গি এবং এই পরিবারগুলির প্রতিরক্ষার সাথে রাষ্ট্রের প্রতিরক্ষার সংযোগকারী সম্পর্কগুলিকে আদর্শ করার জন্যও তৈরি করা হয়েছিল। ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক কার্ল-হেইঞ্জ ফ্রিট্যাগের বিকফোর্ডের উদ্ধৃতি এই উদ্দেশ্যের সারসংক্ষেপঃ "হ্যাঁ, এআর একটি সামরিক ম্যাগাজিন ছিল, যেখানে সামরিক প্রযুক্তি, ইতিহাস এবং যা কিছু ছিল না তার প্রচুর কভারেজ ছিল। কিন্তু আমার দৃষ্টিকোণ থেকে ম্যাগাজিনের আসল উদ্দেশ্য ছিল-এবং আমি খুব দীর্ঘ সময় ধরে প্রধান সম্পাদক ছিলাম-এনভিএ-তে তাদের সামরিক পরিষেবার জন্য ছেলে ও পুরুষদের প্রস্তুত করা, এবং নারী ও মেয়েদের ভাল স্ত্রী ও বান্ধবী হওয়ার জন্য প্রস্তুত করা, সৈন্যদের ভালবাসতে শেখানো এবং তাদের জন্য অপেক্ষা করতে ইচ্ছুক হওয়া। আমরা জানতাম যে আমাদের সৈন্যদের ভালবাসার জন্য মহিলাদের বোঝাতে হবে। আমরা যদি তা না করতাম, তাহলে পুরুষরা এন. ভি. এ-তে যেতে চাইবে না। "রেফারেন্স আইফলার, ক্রিস্টিনঃ". এস শুটজ ডিচ মে গেওয়ার। "ফ্রাউনবিল্ডার ইন ডার এন. ভি. এ-প্রোপাগান্ডা। মধ্যেঃ আনটার হ্যামার অ্যান্ড জিরকেল। জীববিজ্ঞানীরা নিজেদের জীববিজ্ঞানের উপর ভিত্তি করে কাজ করেন। বার্লিনে দ্বিতীয় ও. এস. টি. এফ. ই. এম-বেস্টান্ডসফনাহমে, ফোর্সচুঙ্গেন জু ফ্রাউনবায়োগ্রাফিএন ভোম <আই. ডি1>-এর ডকুমেন্টেশন। এইচআরএসজি। বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়, সেন্টোরাস, ফাফেনউইলার 1995, পি. জি। 269-276। রগ, ম্যাথিয়াসঃ আর্মি ডেস ভল্কেস? মিলিটার অ্যান্ড গেসেলশাফ্ট ইন ডার ডিডিআর (মিলিটারজেসিচটে ডার ডিডিআর, ব্যান্ড 15), সিএইচ। লিঙ্ক, বার্লিন 2008,। বাহ্যিক সংযোগ ওবারস্ট এ. ডি. কার্ল-হেইঞ্জ ফ্রিট্যাগঃ ভন এ (রিমিরুন্ডশাউ) বিস জেড (ইটস্ক্রিফ্ট ফর মিলিটারমেডিজিন), এস. 7এফ। 1956 সালে পূর্ব জার্মানিতে প্রতিষ্ঠান 1990 পূর্ব জার্মানিতে প্রতিষ্ঠান বিচ্ছিন্ন জার্মানি গণমাধ্যমে প্রকাশিত ম্যাগাজিন 1956 সালে প্রতিষ্ঠিত জার্মান ভাষার ম্যাগাজিন 1990 সালে বার্লিনে প্রকাশিত জার্মানি সামরিক ম্যাগাজিনে মাসিক ম্যাগাজিন জার্মানিতে প্রকাশিত মাসিক ম্যাগাজিন