South Asians in the United Kingdom
বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে উল্লেখযোগ্য অভিবাসন সহ যুক্তরাজ্যে দক্ষিণ এশীয়রা 17শ শতাব্দী থেকে দেশে উপস্থিত রয়েছে। এগুলি মূলত দক্ষিণ এশিয়ার আটটি সার্বভৌম রাষ্ট্র থেকে উদ্ভূত যা বর্ণানুক্রমিক ক্রমে আফগানিস্তান, বাংলাদেশ, ভুটান, ভারত, নেপাল, পাকিস্তান এবং শ্রীলঙ্কা। আফ্রিকা এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে প্রবাসী দক্ষিণ এশীয়দের যুক্তরাজ্যে অভিবাসনের এবং সেখানে বসতি স্থাপনের ইতিহাসও রয়েছে। দক্ষিণ এশীয় বংশোদ্ভূত ঋষি সুনাক 2022 সালের 25 অক্টোবর থেকে যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যা দক্ষিণ এশীয়রা দক্ষিণ এশিয়া অঞ্চলের স্থানীয় বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠী দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে। বিবিসি প্রায়শই তাদের দক্ষিণ এশীয় গোষ্ঠী বা দক্ষিণ এশীয় জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে বর্ণনা করেছে, জাতিগত এবং নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠীগুলির বৈচিত্র্যের কারণে যা দক্ষিণ এশীয় মানুষ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। বিভিন্ন ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠান মনে করে যে সেখানে আটটি দক্ষিণ এশীয় সার্বভৌম রাষ্ট্র রয়েছে, লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের দক্ষিণ এশিয়া কেন্দ্র তার একাডেমিক উদ্দেশ্যকে "আফগানিস্তান, ভুটান, বাংলাদেশ, ভারত, মালদ্বীপ, মায়ানমার, নেপাল, পাকিস্তান এবং শ্রীলঙ্কা-কে বিশ্বের কাছে উন্মোচন করা" হিসাবে বর্ণনা করেছে। দক্ষিণ এশিয়া ও কমনওয়েলথের প্রতিমন্ত্রী (যুক্তরাজ্য সরকারের একটি ক্যাবিনেট অফিস) এশীয় উপ-অঞ্চল জুড়ে রয়েছেন, জুনিয়র পদটিও আফগানিস্তানের মন্ত্রী হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করে। দক্ষিণ এশিয়ার লোকেরা 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে লন্ডনের মতো ব্রিটেনের শহরগুলিতে আসতে শুরু করে। দক্ষিণ এশিয়া থেকে অভিবাসনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সময়কাল ছিল বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি। 1870 থেকে 1950 সালের মধ্যে দক্ষিণ এশীয়রা সংখ্যালঘু অধিকার, যুদ্ধ এবং প্রতিনিধিত্ব সহ ব্রিটিশ সমাজের বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলেছিল। লস্কর 17শ শতাব্দীতে অনেক দক্ষিণ এশীয় সমুদ্রপথে লস্কর বা চাকর হিসাবে ইউরোপে এসেছিলেন। ভারতীয় উপমহাদেশে ইংরেজ বাণিজ্য এই লোকদের মধ্যে কয়েকজনকে ইংল্যান্ডে নিয়ে আসে এবং লন্ডনে চারজন দক্ষিণ এশীয় পুরুষ ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রথম নৌবহরের জন্য নাবিকদের আহ্বানের জবাব দেয়। তাদের পর্তুগিজ নামগুলি তাদের মিশ্র-জাতি পর্তুগিজ লুসো-এশীয় হিসাবে চিহ্নিত করে। 17শ শতাব্দী থেকে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি হাজার হাজার দক্ষিণ এশীয় লস্কর, পণ্ডিত এবং শ্রমিকদের (যারা বেশিরভাগ বাঙালি বা মুসলিম ছিলেন) প্রধানত বিশ্বজুড়ে ব্রিটিশ জাহাজ এবং বন্দরগুলিতে কাজ করার জন্য নিযুক্ত করেছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় অভিবাসী দক্ষিণ এশীয়দের প্রথম গোষ্ঠী ছিল ভারতীয় উপমহাদেশ থেকে (মূলত বাংলা অঞ্চল থেকে) ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির জন্য কাজ করার জন্য নিয়োগ করা লস্কর (নাবিক), কেউ কেউ তাদের অধিনায়কদের দ্বারা পরিত্যক্ত হওয়ার পরে বা তাদের কর্মসংস্থানের অবস্থান থেকে মরুভূমি বেছে নেওয়ার পরে ব্রিটেনে বসতি স্থাপন করতে বেছে নিয়েছিল। অনেকে চাকরি খুঁজে পেতে অক্ষম ছিল এবং চিঠিতে "দুর্বিষহ বস্তু" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যারা প্রায়শই "রাস্তায় কাঁপছিল এবং অনাহারে ছিল"। 1785 সালে সংবাদপত্রের কাছে লেখা চিঠিতে "রাস্তায় কাঁপানো এবং অনাহারে থাকা দুর্বিষহ বস্তু, লস্করের সংখ্যা" নিয়ে কথা বলা হয়েছিল। কিছু লস্কর ব্রিটিশ স্ত্রীদের নিয়েছিল এবং কেউ কেউ বিয়ে করার জন্য অ্যাংলিকান খ্রিস্টধর্মে (অন্তত নামমাত্র) ধর্মান্তরিত হয়েছিল, সম্ভবত সেই সময়ে ব্রিটেনে দক্ষিণ এশীয় মহিলাদের অভাবের কারণে। এই সময়কালে বেশিরভাগ ভারতীয় অস্থায়ীভাবে ব্রিটেনে সফর করতেন বা বসবাস করতেন, কয়েক মাস বা কয়েক বছর পর ভারতে ফিরে আসতেন, এই প্রক্রিয়ায় ব্রিটেন সম্পর্কে জ্ঞান ফিরিয়ে আনতেন। 1760 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশ বন্দরে 38টি লস্কর আসার খবর পাওয়া যায়। 1803 থেকে 1813 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ভারতীয় উপমহাদেশ থেকে 10,000-এরও বেশি লস্কর ব্রিটিশ বন্দর শহর ও শহর পরিদর্শন করত। 1842 সালের মধ্যে, বার্ষিক 3,000 লস্কর যুক্তরাজ্যে আসত এবং 1855 সালের মধ্যে ব্রিটিশ বন্দরগুলিতে বার্ষিক 12,000 লস্কর আসত। 1873 সালে 3,271টি লস্কর ব্রিটেনে আসে। ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে লস্কররা প্রতি বছর 1,000 হারে ব্রিটেন সফর করত, যা ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে প্রতি বছর 10,000 থেকে 12,000 হারে বৃদ্ধি পেয়েছিল। সংখ্যাগরিষ্ঠ লস্কর হওয়ার কারণে, প্রাচীনতম মুসলিম সম্প্রদায়গুলি বন্দর শহরগুলিতে পাওয়া গিয়েছিল, যেখানে ব্যারাক, খ্রিস্টান দাতব্য বাড়ি এবং হোস্টেলে বসবাস করতে দেখা যায়। ব্রিটেনে প্রথম এবং সর্বাধিক ঘন ঘন দক্ষিণ এশীয় ভ্রমণকারীরা ছিলেন খ্রিস্টান ভারতীয় এবং ইউরোপীয়-এশীয় মিশ্র-জাতি বংশোদ্ভূত। মুসলিম ভারতীয়দের জন্য তাদের খাদ্যাভ্যাস এবং ধর্মীয় অনুশীলনগুলি কীভাবে তাদের বৃহত্তর সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে সে সম্পর্কে বিবেচনার প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল তবে এই বিবেচনাগুলি প্রায়শই অর্থনৈতিক সুযোগের দ্বারা ছাপিয়ে যায়। যাঁরা থাকতেন তাঁরা প্রায়শই ব্রিটিশ নাম, পোশাক এবং খাদ্যাভ্যাস গ্রহণ করতেন। নৌবাহিনীর রাঁধুনিরাও এসেছিলেন, তাদের মধ্যে অনেকেই বর্তমান বাংলাদেশের সিলেট বিভাগ থেকে এসেছিলেন। ইংল্যান্ডে প্রথম দিকের সবচেয়ে বিখ্যাত মুসলিম অভিবাসীদের মধ্যে একজন ছিলেন ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ক্যাপ্টেন সাকে ডিন মহম্মদ, যিনি 1810 সালে লন্ডনের প্রথম ভারতীয় রেস্তোরাঁ হিন্দুস্তান কফি হাউস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি যুক্তরাজ্যে শ্যাম্পু এবং থেরাপিউটিক ম্যাসেজ প্রবর্তনের জন্যও খ্যাতিমান। 1784 সালে তিনি আয়ারল্যান্ডে চলে যান যেখানে তিনি জেন ডালি নামে এক মহিলার প্রেমে পড়েন। তাকে বিয়ে করার জন্য তিনি অ্যাংলিকান ধর্মে ধর্মান্তরিত হন, কারণ সেই সময়ে অ-প্রোটেস্ট্যান্টদের পক্ষে প্রোটেস্ট্যান্টদের বিয়ে করা অবৈধ ছিল। পরে তাঁরা ব্রাইটন চলে যান। দারিদ্র্যপীড়িত লস্করদের খবর সাধারণ মানুষের কানে আসার পর, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাদের জন্য থাকার ব্যবস্থা করে, কিন্তু লস্করদের দেওয়া বোর্ডিং হাউস এবং ব্যারাকে কোনও চেক রাখা হয়নি। অনেক লস্কর দেখেছিল যে তাদের নতুন বাসস্থান প্রায়শই নিম্নমানের ছিল এবং 1814 সালে প্রতিষ্ঠিত সোসাইটি ফর দ্য প্রোটেকশন অফ এশিয়াটিক নাবিকদের কাছে লস্করদের সাথে দুর্ব্যবহারের প্রতিবেদন জমা দেওয়া হয়েছিল। 1842 সালে, চার্চ মিশনারি সোসাইটি "লন্ডনে লস্করদের ভয়াবহ অবস্থা" সম্পর্কে রিপোর্ট করেছিল যে 1850 সালের শীতকালে, 40 জন এশীয় পুরুষ, যারা 'ভারতের পুত্র' নামেও পরিচিত, লন্ডনের রাস্তায় ঠান্ডা এবং ক্ষুধায় মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। এই প্রতিবেদনের অল্প সময়ের মধ্যেই ধর্মপ্রচারক খ্রিস্টানরা একটি দাতব্য সংস্থা নির্মাণের প্রস্তাব দেয় এবং লস্করদের সহায়তায় 15,000 পাউন্ড সংগ্রহ করে। 1856 সালে ম্যানেজার লেফটেন্যান্ট-কর্নেল আর. মার্শ হিউজের অধীনে লাইমহাউসের কমার্শিয়াল রোডে স্ট্রেঞ্জার্স হোম ফর এশিয়াটিক্স, আফ্রিকান এবং সাউথ সি আইল্যান্ডার্স খোলা হয়। 1660 সালের নেভিগেশন অ্যাক্ট ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির জাহাজগুলিতে অ-ইংরেজ নাবিকদের নিয়োগকে এক চতুর্থাংশ নাবিকের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে দেয়। পূর্ব গ্রিনউইচের বাপ্তিস্মের নথি থেকে জানা যায় যে 17 শতকের শেষের দিকে মালাবার উপকূল থেকে তরুণ ভারতীয়দের চাকর হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং ই. আই. সি-র নথি থেকে আরও জানা যায় যে গোয়া থেকে ইন্দো-পর্তুগিজ রাঁধুনিদের ক্যাপ্টেনরা সমুদ্রযাত্রা থেকে সমুদ্রযাত্রায় ধরে রেখেছিলেন। 1797 সালে ডেপ্টফোর্ডের সেন্ট নিকোলাসের প্যারিশে 13 জনকে সমাহিত করা হয়। বিংশ শতাব্দীতে আনুমানিক 8,000 ভারতীয় (একটি বড় অংশ লস্কর নাবিক) 1950-এর দশকের আগে ব্রিটেনে স্থায়ীভাবে বসবাস করতেন। যদিও, তুলনামূলকভাবে অল্প সংখ্যক লস্কর যারা কাজ অর্জন করত তারা প্রায়শই দোকান খুলত এবং সামাজিক ও রাজনৈতিক সম্প্রদায় সংগঠন শুরু করতে সহায়তা করত। মজুরির পার্থক্যের কারণে ভারতীয়দের স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপনের সম্ভাবনা কম ছিল। প্রাথমিক দক্ষিণ এশীয় অভিবাসীদের অধিকাংশই লস্কর হওয়ার কারণে, প্রাচীনতম দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়গুলি বন্দর শহরগুলিতে পাওয়া গিয়েছিল। 1930-এর দশক পর্যন্ত ল্যাস্কারদের ছোট, প্রায়শই ক্ষণস্থায়ী উপস্থিতি অব্যাহত ছিল, পোর্ট অফ লন্ডন অথরিটি 1931 সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি নিবন্ধে ল্যাসকারদের উল্লেখ করে লিখেছিল যে "যদিও ইস্ট এন্ডে এতটাই অপ্রাসঙ্গিক বলে মনে হয়, তারা নিয়মিত নাবিক হিসাবে নিজেদের দেখাশোনা করতে সক্ষম, যারা সময়ের সাথে সাথে ডকগুলিতে এসেছিল এবং সামান্য ইংরেজি শিখেছে এবং জানে যে তারা যা চায় তা কীভাবে কিনতে হয়"। 1932 সালে, ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের 'ভারতের বাইরের সমস্ত ভারতীয়' জরিপে অনুমান করা হয়েছিল যে যুক্তরাজ্যে 7,128 জন ভারতীয় ছিলেন। অনুমান করা হয় যে 1800 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত 20,000 দক্ষিণ এশীয় ব্রিটেনে চলে এসেছিল। একবিংশ শতাব্দী 2020 সালের জর্জ ফ্লয়েডের বিক্ষোভ কৃষ্ণাঙ্গ ব্রিটিশ প্রতিবাদ আন্দোলনের সমর্থনে ব্রিটিশ দক্ষিণ এশীয়দের সংহতি ও সমর্থন জাগিয়ে তুলেছিল। 2021 সালে, দক্ষিণ এশীয় প্রচারকরা যুক্তরাজ্যের জাতীয় পাঠ্যক্রমের মধ্যে ভারত ভাগকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য শিক্ষা বিভাগের কাছে আবেদন করেছিলেন। সামাজিক ও রাজনৈতিক বিষয় সম্প্রদায় ও ক্রীড়া 2020 সালে, ওয়েলস জাতীয় ফুটবল দলের উপর একটি বৃহত্তর কণ্ঠস্বর দেওয়ার জন্য এবং ওয়েলসের দক্ষিণ এশীয়দের জন্য স্টেডিয়ামের অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য ওয়েলস ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের সাথে পরামর্শ করে আমার সাইমরু বা মাই ওয়েলস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2021 সালে, ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড প্রথম প্রিমিয়ার লিগ ফুটবল ক্লাব হয়ে ওঠে যা বিশেষভাবে দক্ষিণ এশীয় একাডেমির পরামর্শদাতা নিয়োগ করে "নিউহ্যাম, রেডব্রিজ, টাওয়ার হ্যামলেটস, বার্কিং এবং ডাগেনহ্যাম এবং হ্যাভারিংয়ের লন্ডন বরোতে বসবাসকারী 325,000 এরও বেশি দক্ষিণ এশীয়দের" সাথে জড়িত থাকার জন্য। ইংল্যান্ডের কোচ গ্যারেথ সাউথগেট জাতীয় পর্যায়ে খেলাধুলায় আরও বেশি দক্ষিণ এশীয়দের প্রয়োজনের কথা বলেছেন। 2022 সালে, প্রফেশনাল ফুটবলার্স অ্যাসোসিয়েশনের পরিসংখ্যান এটিকে আরও তুলে ধরে যে 0.45 শতাংশ অ্যাকাডেমি খেলোয়াড় দক্ষিণ এশীয় ছিলেন। 2021 সালে, ব্রিস্টল সিটি এফসি তাদের প্রথম দক্ষিণ এশীয় ব্রিটিশ খেলোয়াড়কে স্বাক্ষর করেছে। 2021 সালে, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস ক্রিকেট বোর্ড দেখেছিল যে শ্বেতাঙ্গ ব্রিটিশ জনগণনা জাতিগত গোষ্ঠীর ব্যক্তিগতভাবে শিক্ষিত খেলোয়াড়দের তুলনায় রাষ্ট্র-শিক্ষিত দক্ষিণ এশীয় ব্রিটিশদের পেশাদার ক্রিকেটার হওয়ার সম্ভাবনা 34 গুণ কম ছিল। 2018 সালে, ইউনিভার্সিটি অফ সারে-র গবেষণায় দেখা গেছে যে ব্রিটেনের দক্ষিণ এশীয় মানুষের জাতীয় প্রেক্ষাপটে ভিটামিন ডি গ্রহণের মাত্রা কম ছিল। যুক্তরাজ্যে, দক্ষিণ এশীয় বংশোদ্ভূত মহিলাদের স্তন ক্যান্সার স্ক্রিনিংয়ে উপস্থিত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে কম। বিভিন্ন দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়ের জন্য নির্দিষ্ট বাধা চিহ্নিত করার জন্য এখনও গবেষণা প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে ব্রিটিশ-পাকিস্তানি মহিলারা সাংস্কৃতিক ও ভাষার প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হন এবং জানেন না যে স্তন পরীক্ষা শুধুমাত্র মহিলাদের পরিবেশে হয়। 2020 সালের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে দক্ষিণ এশীয় ঐতিহ্যের যুক্তরাজ্যের বাসিন্দারা হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরে কোভিড-19 থেকে মারা যাওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি ছিল। পরের বছর, দ্য ল্যানসেটে প্রকাশিত একটি সমীক্ষায় পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে ব্রিটেনের অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীর তুলনায় দক্ষিণ এশীয়রা মহামারীর দ্বিতীয় তরঙ্গ থেকে সংক্রমণ, হাসপাতালে ভর্তি বা মৃত্যুর সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে ছিল। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের মধ্য এশীয়রা যুক্তরাজ্যের পূর্ব এশীয়রা যুক্তরাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব এশীয়রা যুক্তরাজ্যের ব্রিটিশ এশীয় রেফারেন্স বহিরাগত সংযোগগুলি যুক্তরাজ্যের দক্ষিণ এশীয় প্রবাসীদের মধ্যে এশীয় প্রবাসীরা