The Princess of Montpensier (novella)
দ্য প্রিন্সেস অফ মন্টপেনসিয়ার ম্যাডাম ডি লা ফায়েটের একটি ছোট উপন্যাস যা 1662 সালে তার প্রথম প্রকাশিত কাজ হিসাবে বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি শুধুমাত্র ফরাসি ভাষার প্রথম আধুনিক উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি হিসাবেই বিবেচিত হয় না, বরং ঐতিহাসিক উপন্যাসের প্রোটোটাইপ এবং একটি মাস্টারপিস হিসাবেও বিবেচিত হয়। ধর্মের যুদ্ধের সময় ফ্রান্সে সেট করা, এটি একটি তরুণ অভিজাত মহিলার গল্প বলে, যিনি স্নেহ ছাড়াই বিয়ে করেছিলেন এবং তার স্বামীর সেরা বন্ধুর দ্বারা প্লাটোনিভাবে ভালবাসতেন, যিনি তার প্রাক্তন বাগদত্তার উদ্ধত ভাইকে প্রত্যাখ্যান করতে পারেন না এবং মানসিক চাপের মধ্যে পড়ে যান। কিছু চরিত্র ঐতিহাসিক এবং কিছু গল্পের জন্য তৈরি। প্লট বুদ্ধিমান এবং সুদর্শন রেনি ডি 'আঞ্জু-মেজিয়ার্সকে ডিউক অফ মায়েনকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তবে সে তার ভাই ডিউক অফ গাইজকে ভালবাসে, যে তাকে ভালবাসে। দুর্ভাগ্যবশত, ফ্রান্স ধর্মীয় যুদ্ধে জর্জরিত হয়ে পড়ে এবং নেতৃস্থানীয় পরিবারগুলি পক্ষ নিতে বাধ্য হয়। গুইসের ক্রোধের কারণে, তার বাবা-মা শক্তিশালী মন্টপেনসিয়ার পরিবারের সাথে জোট পছন্দ করেন এবং তিনি মন্টপেনসিয়ারের তরুণ যুবরাজকে বিয়ে করেন। যেহেতু তাকে যুদ্ধে যেতে হয়, সে তাকে তার দুর্গে কাউন্ট অফ চাবানেসের তত্ত্বাবধানে রেখে যায়, তার সবচেয়ে বয়স্ক এবং সবচেয়ে বিশ্বস্ত বন্ধু, যিনি তার শিক্ষক হতে চলেছেন। চাবানেস শীঘ্রই মেয়েটির প্রেমে পড়ে যায় এবং আন্তরিকভাবে সৎ হয়ে তার কাছে তা স্বীকার করে। সে বলে যে তাদের অবশ্যই বন্ধু থাকতে হবে এবং এর বেশি কিছু নয়। দেশে তার শান্তিপূর্ণ জীবন বিঘ্নিত হয় যখন দুই মহান ব্যক্তি এস্টেটের ওপারে চড়ে নদীর উপর একটি নৌকায় তাকে দেখেন। একজন হলেন তার প্রাক্তন প্রেমিক গুইস, যিনি তাকে চাওয়া বন্ধ করেননি, এবং অন্যজন সিংহাসনের উত্তরাধিকারী, ডিউক অফ আনজু। তার আরও দেখার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, আনজু নিজেকে এবং গাইজকে দুর্গে আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে মন্টপেনসিয়ার তাদের আয়োজক হওয়ার জন্যও আসে। নৈশভোজের টেবিলে, রাজকন্যাকে চারজন লোক ঘিরে রাখে যারা তাকে চায় এবং মন্টপেনসিয়ার এবং গুইসের ক্ষেত্রে একে অপরকে ঘৃণা করে। মন্টপেনসিয়ার্সকে যখন প্যারিসে ডাকা হয়, তখন গুইসে রেনীকে বলে যে সে এখনও তাকে ভালবাসে এবং আনজু তার অনুগ্রহ অর্জনের চেষ্টা করে। একটি মুখোশ পরা বলের দিকে, রাজকন্যা মনে করে যে সে গুইসের সাথে কথা বলছে এবং বলে যে কীভাবে আনজু তাকে তাড়া করছে। প্রকৃতপক্ষে যে ব্যক্তির কাছে সে ফিসফিস করে বলেছিল সে হল আনজু, যে গাইজের প্রতি গভীর ঘৃণা তৈরি করে। সন্দেহজনক, মন্টপেনসিয়ার তার স্ত্রীকে তাদের দুর্গে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয় এবং তারপরে সে চাবানেসকে প্ররোচিত করে, যাকে সবাই বিশ্বাস করে, গাইজের কাছে এবং বার্তা বহন করার জন্য। মন্টপেনসিয়ার যখন দুর্গে ফিরে আসে তখন এটি বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। চেবানিসের মাধ্যমে, গিজ বলে যে তাকে অবশ্যই রেনির মুখোমুখি দেখতে হবে এবং যখন সে রাজি হয়, তখন চেবানিস তাকে তার শয়নকক্ষে পাচার করে। একটি আওয়াজ মন্টপেনসিয়ারকে জাগিয়ে তোলে, যিনি রেনির শোবার ঘরের দরজা বন্ধ দেখে ক্ষোভে তা ভেঙে ফেলতে শুরু করেন। যখন সে ফেটে পড়ে, তখন সে চাবানেসকে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে এবং রাজকন্যা টাইলের মেঝেতে অজ্ঞান হয়ে পড়ে। চাবানেস বলেছেন যে জিনিসগুলি যা মনে হয় তা নয় এবং স্নায়বিক পতনের অবস্থায় রেনির বিছানায় শুয়ে থাকা দরকার। সে কখনই এই আঘাত থেকে সেরে ওঠে না। সেন্ট বার্থোলোমিউ দিবসের গণহত্যায় গাইজের অনুসারীরা চাবানেসকে হত্যা করে এবং গাইজে দ্রুত একটি সুবিধাজনক বিবাহ করে। রাজকন্যা যখন খবরটি শোনে, তখন সে তার স্বামীর সম্মান, তার প্রেমিকের হৃদয় এবং সেখানকার সর্বকালের সেরা বন্ধু প্রেম বনাম কর্তব্য হারানোর দুঃখ কাটিয়ে উঠতে না পেরে মারা যায়। একজন আকর্ষণীয় এবং চিন্তাশীল যুবতী অন্য পুরুষের প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা এবং স্ত্রী হিসাবে তার দায়িত্বের মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়ে। এতে, তিনি লেখকের পরবর্তী উপন্যাস দ্য প্রিন্সেস অফ ক্লিভস এবং জিন রেসিনের নাটকের ট্র্যাজিক নায়িকাদের উভয়কেই চিত্রিত করেছেন। তার ভাগ্য কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত সমাজে অনিয়ন্ত্রিত আবেগের বিপদকে প্রতিফলিত করে, যেখানে একজন মহিলার সুনাম অনুভূত অসততার দ্বারা ধ্বংস হয়। শৈলী অনেক পূর্ববর্তী ফরাসি কথাসাহিত্যের ফুল এবং জাঁকজমকের সাথে তুলনা করে, ম্যাডাম ডি লা ফায়েট একটি সংক্ষিপ্ত গদ্যে লিখেছেন যা প্রায় একজন উদাসীন পর্যবেক্ষকের বাতাস রয়েছে। জিন রেগনল্ট ডি সেগ্রাইসের পটভূমি উপন্যাসগুলি আধুনিক ফরাসি উপন্যাসে পরিণত হওয়ার পথপ্রদর্শক। স্প্যানিশ মডেল অনুসরণ করে, তিনি একটি সহজ রৈখিক প্লট লাইন ব্যবহার করেছিলেন এবং কৃত্রিম শাস্ত্রীয় নামগুলিকে আসল ফরাসি নাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। কিন্তু তিনি অবস্থানগুলিকে অস্পষ্ট, মনোবিজ্ঞানকে অসঙ্গত রেখে যান এবং বাহ্যিক ঘটনাগুলি অভ্যন্তরীণ আবেগের উপর প্রাধান্য পায়। ম্যাডাম ডি লা ফায়েটের প্রথম কাজের অগ্রগতি সাহসী এবং অভূতপূর্ব ছিল। প্রধান চরিত্রটি ইতিহাসের একটি নির্দিষ্ট সময়ে নামকরণ করা জায়গাগুলিতে একজন প্রকৃত ফরাসি মহিলার উপর ভিত্তি করে, তার মানসিক গতিপথ বর্ণনা এবং বিশ্লেষণ করা হয়েছে। বীরত্বপূর্ণ এবং পশুপালক রোম্যান্সের অসম্ভবতা থেকে দূরে সরে গিয়ে, বিশ্বাসযোগ্য চরিত্রগুলি সেই সময়ের প্রকৃত নাটকীয় ঘটনাগুলির মধ্য দিয়ে বেঁচে থাকে, নির্ভুলতার সাথে পুনরায় তৈরি হয় এবং এটি তাদের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব যা উপন্যাসের বিষয়। প্রকাশনার ইতিহাস 1662 খ্রিষ্টাব্দে প্যারিসে টি. জলি কর্তৃক অক্টাভোতে প্রথম সংস্করণটি, যার পৃষ্ঠায় ছিল 142 পৃষ্ঠা, বেনামে প্রকাশিত হয়। কাজের হাতে লেখা প্রতিলিপিগুলি এর আগে কিছু সময়ের জন্য প্রচারিত হয়েছিল, যার ফলে লেখক অভিযোগ করেছিলেন যে উপন্যাসটি 'সর্বত্র দৌড়াদৌড়ি করছে, তবে আনন্দের সাথে আমার নামে নয়'। সাম্প্রতিক সমালোচনামূলক সংস্করণগুলি হলঃ কুয়েনিন, মিশেলিন (সংস্করণ)। চার্লস নবম ফ্রান্সের রাজত্ব এবং জেনেভা, ড্রোজ, 1979-এর ইতিহাস। এসমিন-সারাজিন, ক্যামিল (সংস্করণ) ম্যাডাম ডি লাফায়েট, ইউভার্স কমপ্লেটস, "প্যারিস, গ্যালিমার্ড ইন দ্য কালেকশন বিব্লিওথেক ডি লা প্লায়েড, 2014। 350 বছরেরও বেশি সময় পরে বইটি এখনও ফ্রান্সে ব্যাপকভাবে পড়া হয়, যেখানে 2017-18 একাডেমিক বছরের জন্য এটি স্নাতক সাহিত্যে একটি সেট বই ছিল, পরীক্ষার ইতিহাসে প্রথমবার যে কোনও মহিলা লেখকের কাজ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এর অন্তর্ভুক্তি বইটিকে পাঠ্যক্রমের একটি মূল অংশ করে তুলেছিল, যা স্কুল বছরে অধ্যয়নরত দুটি প্রধান কাজের মধ্যে একটি। অভিযোজন চলচ্চিত্রের জন্য একটি অভিযোজন ছিল 2010 সালের চলচ্চিত্র দ্য প্রিন্সেস অফ মন্টপেনসিয়ার, বার্ট্রান্ড ট্যাভার্নিয়ার পরিচালিত এবং ফ্রাঁসোয়া-অলিভিয়ার রুসোর একটি ট্রিটমেন্ট থেকে তাঁর এবং জিন কসমস দ্বারা রচিত, যেখানে মেলানি থিয়েরি দ্বন্দ্বপূর্ণ নায়িকার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তুলনামূলক বিশ্লেষণের জন্য ফরাসি স্নাতকের উপন্যাসের পাশাপাশি চলচ্চিত্রটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1662 উপন্যাস 17 শতকের ফরাসি উপন্যাস ম্যাডাম ডি লা ফায়েটের উপন্যাস বেনামে প্রকাশিত