The Highest Honor
দ্য হাইয়েস্ট অনার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জেড স্পেশাল ইউনিটের অপারেশন জেউইক এবং অপারেশন রিমাউ সম্পর্কে 1982 সালের অস্ট্রেলিয়ান/জাপানি সহ-প্রযোজনা। একই গল্প টিভি মিনি-সিরিজ হিরোস (1988) এবং হিরোস II: দ্য রিটার্ন (1991) কে অনুপ্রাণিত করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ইভান লিয়ন এবং রবার্ট পেজ সহ জেড স্পেশাল ইউনিটের অস্ট্রেলিয়ান সৈন্যদের একটি দল সফলভাবে সিঙ্গাপুর বন্দরে জাহাজ ধ্বংস করার অভিযানের নেতৃত্ব দেয়, অপারেশন জেউইক। এই সাফল্যের নকল করার একটি প্রচেষ্টা, অপারেশন রিমাউ, বিপর্যয়ে শেষ হয়, দলটি হয় নিহত বা বন্দী হয়। এই সৈন্যদের সিঙ্গাপুরে জাপানিরা জিজ্ঞাসাবাদ করে, যেখানে পেজ মিনোরু তামিয়ার সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলে। অবশেষে সমস্ত অস্ট্রেলিয়ানদের যুদ্ধাপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। ক্যাপ্টেন হিসেবে জন হাওয়ার্ডকে কাস্ট করুন। রবার্ট পেজ আতসুও নাকামুরা-মিনোরু তামিয়া স্টুয়ার্ট উইলসন-লেফটেন্যান্ট কর্নেল ইভান লিয়ন স্টিভ বিসলি-এ. বি. ডব্লিউ. জি. লেফটেন্যান্ট কমোডোর হিসেবে মেজর ইংলেটন জর্জ মাল্লাবির ভূমিকায় মাইকেল আইটকেন্স। লেফটেন্যান্ট ডব্লিউ. জি হিসেবে ডন ডেভিডসন টনি বনার। লেফটেন্যান্ট এ. আই হিসেবে ক্যারি জন লে। সিপিএল চরিত্রে সার্জেন্ট হ্যারল্ড হপকিন্স। সি. এম সিপিএল চরিত্রে স্টুয়ার্ট গ্যারি ওয়াডেল। আর. বি. ফ্লেচার স্লিম ডিগ্রে-লিডিং স্টকার জে. পি. ম্যাকডোয়েল অ্যালান ক্যাসেল-লেফটেন্যান্ট টেড কার্স মার্ক হেমব্রো-অ্যাবল সিম্যান এফ. ডব্লিউ. মার্শ ভিনসেন্ট বল লেফটেন্যান্ট কমোডোর হিসেবে। হুবার্ট মার্শাম ক্রেইগ বালার্ড-লেফটেন্যান্ট বি রেমন্ড জেমস বেল্টন-লেফটেন্যান্ট এইচ. আর। রস ওয়ারেন কোলম্যান প্রধান সীম্যান কে. পি. কেইন ডায়ান ক্রেগ-মিসেস। সিপিএল চরিত্রে পেজ জর্জ ডাফ। সার্জেন্ট হিসেবে এ. জি. ক্যাম্পবেল টিম এলস্টন। ডি. পি. গুলে টাকুয়া ফুজিওকা-মাতসুমোতো কেন গুডলেট-বিল রেনল্ডস জন গ্রিফিথস-সার্জেন্ট। সি. বি. সার্জেন্ট হিসেবে ক্যামেরন রিকি হারাদা। লেফটেন্যান্ট সি. পি. এল হিসেবে ইমাই মাইকেল হ্যারস। জে. টি হার্ডি নোয়েল হোডা-অ্যাবল সিম্যান এম. এম। বেরিম্যান অ্যান্ড্রু ইংলিস অ্যাবল সিম্যান এ. এম. জোন্স কিনিয়া কিটাজি তাচিবানা হোসেই কোমাতসু হিসাবে ইয়াবে হিতোমি কুরোকি হিসাবে নার্স কেইকো সুমুরা ভেরোনিকা ল্যাং হিসাবে মিসেস লিয়ন হু ইয়িন মং লু রান শি ইউ নুমাজাকি হিসাবে ক্যাপ্টেন হিসাবে। নোমুরা নিল রেডফার্ন-ডব্লিউও2 এ. ওয়ারেন জিরো সাকাগামি-কিমুরা তারো সিগাকি-হায়াকাওয়া ট্রেভর সোমার্স-সাব। লেফটেন্যান্ট জে. জি মেজর জেনারেল কাওয়ামুরা জোনাথন সুইয়ের ভূমিকায় রিগস মিজুহো সুজুকি। সার্জেন্ট হিসেবে এ. ক্রিলি হাজিমে তাওয়ারা। মেজর ওমোরি প্রোডাকশনের প্রযোজক জন ম্যাককালাম এবং লি রবিনসন এর আগে জেড স্পেশাল ইউনিট, অ্যাটাক ফোর্স জেড (1981) নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন। রবিনসন বলেন, 1980 সালে টোকিওতে অস্ট্রেলীয় দূতাবাসের একজন সদস্য তাঁকে ছবিটি নির্মাণের জন্য যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি বলেন যে আধিকারিক তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কোনও জাপানি সংস্থার সাথে জেউইক এবং রিমাউ সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে আগ্রহী কিনা। রবিনসন বলেছেন যে তিনি জাপানি এবং অস্ট্রেলিয়ান আর্কাইভগুলিতে গল্পটি নিয়ে গবেষণা করতে এক বছর কাটিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটি মূলত সাউদার্ন ক্রস শিরোনামে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। 1982 সালে এর উৎপাদন শুরু হয়। এটি দুই ডজন অস্ট্রেলিয়ান ব্যবসায়ী এবং একটি জাপানি প্রযোজনা সংস্থা, শিনীহন আইজা দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, যারা বিপণন ও উৎপাদন ব্যয়ে 15 লক্ষ ডলার অবদান রেখেছিল। চলচ্চিত্রটির দুটি সংস্করণ ছিল-অস্ট্রেলিয়ান এবং জাপানি। রবিনসন পরে বলেছিলেন যে দুটি সংস্করণ অন্তর্নিহিতভাবে একই ছিল তবে জাপানি ছবিতে জাপানি অভিনেতাদের প্রতি বেশি জোর দেওয়া হয়েছিল এবং তদ্বিপরীত। রবিনসন পরে বলেছিলেন যে "এই চলচ্চিত্রটি একটি মানবিক গল্প যে কীভাবে শত্রুদের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে উঠতে পারে এবং কীভাবে মানুষের আত্মা যুদ্ধের নৃশংসতার ঊর্ধ্বে উঠে আসে। এটি একটি যুদ্ধবিরোধী চলচ্চিত্র যা বেসামরিক নাগরিকদের ভয়াবহ হত্যার জন্য স্মরণীয় একটি সময়ের পটভূমিতে নির্মিত। ছবিটি কখনই অস্ট্রেলিয়ায় প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়নি তবে 1989 সালে একটি টিভি মিনি-সিরিজ হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেয়েছিল এবং ম্যাককালাম বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি টেলিভিশনের কাছে ব্যাপকভাবে বিক্রি হয়েছিল। এটি হিরোস অফ দ্য ক্রেট এবং মিনামি জুজিশেই নামেও পরিচিত ছিল। বব পেজের বিধবা স্ত্রী এবং জেড ফোর্স থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা ছবিটি নিয়ে ক্ষুব্ধ ছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে এটি জাপানিদের কাছে অনেক বেশি প্রশংসনীয়। রবিনসন স্বীকার করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "50 শতাংশ কল্পকাহিনী" ছিল এবং "এতে কোনও সন্দেহ নেই যে পুরো ছবিটি একটি ক্ষমাপ্রার্থনা হিসাবে তৈরি করা হয়েছে, তবে এর মতো নাটকীয় তথ্য সহ, কেন এটি নিয়ে খেলা হবে? যা চলচ্চিত্রটিকে প্রভাব দেয় তা হল ক্রমাগত মনে করিয়ে দেওয়া যে এটি সত্য "। রবিনসন স্বীকার করেছিলেন যে এমন একটি ঘটনা ঘটেছিল যখন জাপানি প্রযোজকরা কারাগারের বিছানায় বালিশ এবং চাদর রাখতে চেয়েছিলেন যাতে সেগুলি আরও সুন্দর দেখায়, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যুদ্ধের দশ বছর পর একজন জাপানি অফিসার বিধবা রোমা গ্রিমিশের সাথে শান্তি স্থাপনের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় আসার একটি দৃশ্য মিস গ্রিমিশের অনুরোধে কাটা হয়েছিল। ম্যাককালাম পরে বলেছিলেন যে "স্টুয়ার্ট উইলসন ছবিতে খুব ভাল ছিলেন" তবেঃ এটি খুব বেশি জাপানি সংলাপের সাথে আটকে গিয়েছিল, কারণ তারা সহ-প্রযোজনা করছিল এবং অর্ধেক অর্থ ব্যয় করেছিল। তারা প্রচুর জাপানীদের উপর জোর দিয়েছিল। আমি বলেছিলাম, 'আপনারা এর খলনায়ক, আপনারা অস্ট্রেলিয়ানদের শিরশ্ছেদ করেছেন।' কিন্তু তারা ভেবেছিল যে তারা এর থেকে প্রচুর অর্থ উপার্জন করবে; ফিল্ম কোম্পানির পিছনে যে ব্যক্তি ছিলেন তিনি একজন কোটিপতি। তিনি আমাদের সেখানে নিয়ে গিয়েছিলেন, রবিনসন এবং আমি এবং কিছু অভিনেতা, এবং আমরা টোকিওতে এক সপ্তাহের একটি দুর্দান্ত জাম্বুরি কাটিয়েছি, যেখানে তিনি একটি বিশাল সিনেমায় জঘন্য জিনিসটির বিশাল লঞ্চ করেছিলেন। তিনি বলেন, 'আমরা আগামীকাল পুরো জাপানে এটি মুক্তি দিচ্ছি। আমরা 30 লক্ষ টাকা আয় করার আশা করছি। ' আমি মনে করি তারা 30 লক্ষ টাকা হারিয়েছে। 1982 সালে থমাস কেনেলি অপারেশন রিমাউ-এর উপর ভিত্তি করে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান ফিল্ম কর্পোরেশনের জন্য রিমাউ নামে আরেকটি চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যের জন্য কাজ করছেন বলে জানা যায়, যা 10 লক্ষ মার্কিন ডলারে তৈরি করা হবে, কিন্তু কোনও চলচ্চিত্র নির্মাণ করা হয়নি। উদ্ধৃতি বহিরাগত সংযোগ 1982-এর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র প্যাসিফিক ওয়ার চলচ্চিত্র সিঙ্গাপুরের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র সিঙ্গাপুরের শুটিং অস্ট্রেলিয়া-জাপান সম্পর্ক 1980-এর দশকের যুদ্ধ চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়ান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চলচ্চিত্র জাপানি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চলচ্চিত্র বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চলচ্চিত্র পিটার ম্যাক্সওয়েল পরিচালিত 1980-এর দশকের জাপানি চলচ্চিত্র