Saloua Raouda Choucair
সালুয়া রাউদা চৌকেয়ার (; 24শে জুন, 1916-26শে জানুয়ারি, 2017) একজন লেবানিজ চিত্রশিল্পী এবং ভাস্কর ছিলেন। জীবন ও কর্মজীবন 1916 সালে লেবাননের বৈরুতের আইন এল মেরিসায় জন্মগ্রহণকারী চৌকেয়ার ডাক্তার, আইনজীবী, প্রকৌশলী এবং ইতিহাসবিদদের একটি পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর বাবা সেলিম রাওদা (1872-1917) অস্ট্রেলিয়ায় একজন প্রবাসী ছিলেন যিনি ভেষজ দ্রব্যের ব্যবসা করতেন এবং সেগুলির ঔষধি গুণাবলীর উপর পাণ্ডুলিপি লিখতেন। 1910 সালে যখন তিনি লেবাননে ফিরে আসেন, তখন তিনি চৌকেয়ারের মা জালফা আমিন নাজ্জারের (1891-1995) সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন, যিনি ব্রুমানা উচ্চ বিদ্যালয়ের একজন ছাত্রী ছিলেন যিনি কবিতা আবৃত্তি করতে পছন্দ করতেন। তাদের তিনটি সন্তান ছিলঃ আনিস রাওদা (1911-1988) একজন ব্যবসায়ী এবং বৈরুত পৌরসভার সদস্য ছিলেন; আনিসা রাওদা নাজ্জার (1913-2016) একজন সমাজকর্মী ছিলেন, যিনি প্রয়াত ফৌদ নাজ্জারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন; এবং কনিষ্ঠতম, চৌকেয়ার, লেবাননের আধুনিকতার অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। চৌকেয়ারের বাবা যখন উসমানীয় সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে দামেস্কে ছিলেন, তখন তিনি টাইফয়েডে আক্রান্ত হন এবং 1917 সালে মারা যান। প্রথম দিকে বিধবা হয়ে, চৌকেয়ারের মাকে একা এবং কঠিন পরিস্থিতিতে তিনটি সন্তানকে বড় করতে হয়েছিল। চৌকেয়ার তাঁর মায়ের মধ্যে অনুপ্রেরণা খুঁজে পেয়েছিলেন; সুশিক্ষিত, একজন দক্ষ বক্তা এবং কবি হওয়ার পাশাপাশি, নাজ্জার বিভিন্ন মহিলা সমিতিরও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং 100 বছর বয়সে ব্রুমানা হাই স্কুল থেকে একটি পদক পেয়েছিলেন। শুরু থেকেই শিল্প চৌকেয়ারের জীবনের একটি অংশ ছিল এবং তিনি বিশ্বাস করতেন যে, তাঁর কাছে "শিল্প সহজাত"। তিনি খুব অল্প বয়সে অসংখ্য হস্তনির্মিত বস্তু তৈরি করেছিলেন। 1924 সালে যখন তিনি আহলিয়া স্কুলে ভর্তি হন, তখন তিনি প্রচুর স্কুল পোস্টার ডিজাইন করেছিলেন এবং তাঁর শিক্ষকদের ব্যঙ্গচিত্র তৈরির জন্য পরিচিত ছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি স্কুলের সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি তাঁর প্রকৃত শিল্প শিক্ষকদের তুলনায় অনেক বেশি উন্নত ছিলেন এবং যাদের শিল্পে সাহায্যের প্রয়োজন ছিল তাদের সহায়তা করার জন্য শ্রেণীকক্ষে ঘোরাফেরা করতেন। নেলদা লাটিফের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, চৌকেয়ার শ্রেণিকক্ষে তার দুষ্ট আচরণের কথা বর্ণনা করে বলেছিলেনঃ "আমার সামাজিকতার জন্য, আমি আমার বেশিরভাগ সময় করিডোরে কাটিয়েছি!" উচ্চ বিদ্যালয়ের পরে, চৌকেয়ার 1934 সালে আমেরিকান জুনিয়র কলেজ ফর উইমেনে (বর্তমানে লেবানিজ আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়) যোগ দেন এবং 1936 সালে প্রাকৃতিক বিজ্ঞানে ডিগ্রি অর্জন করেন। 1942 সালে, চৌকেয়ার ওমর ওনসির সাথে তিন মাসের জন্য শিল্পের পাঠ নিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত এটিই ছিল একমাত্র আনুষ্ঠানিক শিল্প প্রশিক্ষণ যা তিনি নিজেরাই বেশিরভাগ কিছু শিখেছিলেন। চৌকেয়ারের ভ্রমণগুলিও শেষ পর্যন্ত তাঁর শৈল্পিক প্রযোজনাকে প্রভাবিত করেছিল। 1943 সালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, শিল্পী কিছু শিল্পের সন্ধানে মিশরে গিয়েছিলেন, কিন্তু সেই সময়ের অশান্ত জলবায়ুর কারণে সমস্ত জাদুঘর বন্ধ হয়ে যায়। সুতরাং, চৌকেয়ার পরিবর্তে কায়রোর রাস্তায় ঘুরে বেড়ানোর এবং যে মসজিদগুলির মুখোমুখি হয়েছিলেন সেগুলিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এই অভিজ্ঞতা অনিবার্যভাবে তার উপর প্রভাব ফেলেছিল। "এটা রোমাঞ্চকর ছিল! আমি ভেবেছিলাম এটাই আসল শিল্প! এটি স্থায়ী হয় ", তিনি লাটিফের সাথে তার সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। দ্রুত বর্ধনশীল প্রযুক্তিগত শিল্পের জগতে, চৌকেয়ার ইসলামী শিল্পের আশ্রয় নিয়েছিলেন এবং এটিকে শিল্পের একটি কালজয়ী রূপ হিসাবে খুঁজে পেয়েছিলেন যার মাধ্যমে তিনি একই সাথে শিল্প ও স্থাপত্যের প্রতি তাঁর ভালবাসা বিকাশ করতে পারেন। স্থাপত্যের লাটিফকে তিনি বলেন, "এটি আমার দ্বিতীয় ভালবাসা", "আমি একজন চিত্রশিল্পী হিসাবে শুরু করি এবং তারপর ভাস্কর্যের দিকে চলে যাই।" স্থাপত্য এবং ইসলামী উপাদানগুলির সংমিশ্রণ চৌকেয়ারের শৈল্পিক প্রযোজনার কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল এবং টেট মডার্নের প্রাক্তন পরিচালক ক্রিস ডারকন এই সত্যের উপর জোর দিয়েছিলেন যে শিল্পী ইসলামী শিল্পের দিকে তাকানোর সময় মানুষের প্রায়শই একতরফা, পশ্চিমা দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রশ্নবিদ্ধ করতে বেছে নিয়েছিলেন। পরিবর্তে, তিনি একটি আধুনিক, অ-উদ্দেশ্যমূলক শৈল্পিক লেন্সের মধ্যে ইসলামী নকশা এবং আরবি কবিতার নীতিগুলি অন্বেষণ করেন। তাঁর ভাস্কর্যগুলি সুনির্দিষ্ট এবং জ্যামিতিক, এবং তিনি লাটিফকে বলেন যে তাঁর জ্যামিতি বৃত্তের অনুপাতের উপর ভিত্তি করেঃ "আরব শিল্পের সারমর্ম হল বিন্দু-যে বিন্দু থেকে সবকিছু উদ্ভূত হয়"। কায়রোতে সাত মাস থাকার পর, চৌকেয়ার লেবাননে ফিরে আসেন এবং 1945 সালে আমেরিকান ইউনিভার্সিটি অফ বৈরুতের (এইউবি) গ্রন্থাগারে কাজ শুরু করেন এবং একই সাথে কিছু দর্শন ও ইতিহাস কোর্সে ভর্তি হন। সেখানে তিনি 1946 সালে এ. ইউ. বি-এর আর্ট ক্লাবের তৎকালীন সভাপতি মুস্তাফা ফারুকের সাথে দেখা করেন এবং প্রতি সপ্তাহে তাঁর আর্ট ক্লাসের নিরীক্ষা করেন। ফারুক ক্লাবের আর্ট গেজেট-এর একমাত্র সংখ্যায় চৌকেয়ারের একটি অঙ্কন প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেন। 1947 সালে, চৌকেয়ার 1947 সালে আরব কালচারাল গ্যালারিতে তাঁর কিছু জ্যামিতিক গোয়াশ অঙ্কন প্রদর্শন করেন এবং প্রদর্শনীটি আরব বিশ্বের প্রথম বিমূর্ত চিত্রকলা প্রদর্শনী বলে মনে করা হয়। এর পরে, চৌকেয়ার 1948 সালে আবার লেবানন ছেড়ে তার শ্যালক ফৌয়াদের সাথে প্যারিসে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যাকে ব্যবসার জন্য সেখানে ভ্রমণ করতে হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, তিনি পোস্ট-ইমপ্রেশনিজমের বাইরে বিশ্বব্যাপী শিল্পের দৃশ্য সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানতেন না, যে কারণে তিনি প্যারিসে যেতে চেয়েছিলেন এবং বছরের পর বছর ধরে সংবাদে পাওয়া সমস্ত কিছুর কাছে নিজেকে প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন। এখানেই তিনি প্রথমবারের মতো বিমূর্ত শিল্পের মুখোমুখি হন, আর্ট গ্যালারি এবং জাদুঘরগুলির সন্ধানে প্যারিসের রাস্তায় ঘুরে বেড়ান এবং ফৌয়াদ দিনের বেলায় তার ব্যবসায়িক বিষয়গুলিতে অংশ নেন। যখন তাদের লেবাননে ফিরে যাওয়ার সময় হয়, তখন তিনি প্যারিসে থাকার সিদ্ধান্ত নেন এবং ইকোলে ন্যাশনাল ডেস বিউক্স আর্টস-এ নিজেকে নথিভুক্ত করেন। প্যারিসে তাঁর সাড়ে তিন বছরের থাকার সময়, চৌকেয়ার 1949 সালে ফার্নান্ড লেগারের স্টুডিওতে যোগ দিয়ে এই অঞ্চলের সমৃদ্ধ শিল্প দৃশ্য পর্যবেক্ষণ ও অবদান রেখেছিলেন। যাইহোক, তিনি তিন মাস পরে তাঁর স্টুডিও ছেড়ে চলে যান যখন বুঝতে পারেন যে এর ধারণা এবং পদ্ধতিগুলি শৈল্পিক প্রযোজনায় তাঁর লক্ষ্যের সাথে মিলে যায় না। 1950 সালে, তিনি প্যারিসের স্যালন ডেস রিয়ালিটস নুভেলস-এ অংশগ্রহণকারী প্রথম আরব শিল্পীদের মধ্যে একজন ছিলেন। লেবাননে ফিরে আসার আগে, 1951 সালে প্যারিসে কোলেট অ্যালেন্ডি গ্যালারিতে তাঁর প্রথম প্রদর্শনী হয়েছিল এবং একক প্রদর্শনীতে প্যারিসে থাকাকালীন তাঁর নির্মিত চিত্রকর্ম ছাড়াও বৈরুতে তাঁর প্রদর্শিত কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রদর্শনীটি বৈরুতের তুলনায় অনেক বেশি সফল ছিল এবং আর্ট অ্যান্ড আর্ট ডি 'আজৌর্দহুই ম্যাগাজিনের সমালোচকরা উৎসাহের সাথে তার কাজের পর্যালোচনা করেছিলেন। আর্ট ডি 'আজর্ডহুই সমালোচক চৌকেয়ারের কাজের বিশেষ উল্লেখ করেছেন, তাঁর সাহসী রূপগুলিকে একজন "পাথর কাটার"-এর সাথে তুলনা করেছেন এবং লিখেছেন যে "গ্যালারি অ্যালেন্ডির দেয়ালগুলি এই সপ্তাহে সেখানে ঝুলন্ত চিত্রগুলির শক্তিতে ফেটে যেতে চলেছে"। 1959 সালে তিনি ভাস্কর্যের প্রতি মনোনিবেশ করতে শুরু করেন, যা 1962 সালে তাঁর প্রধান আগ্রহ হয়ে ওঠে। 1963 সালে, বৈরুতের একটি পাবলিক সাইটের জন্য একটি পাথরের ভাস্কর্য কার্যকর করার জন্য তাকে জাতীয় পর্যটন কাউন্সিল পুরস্কার প্রদান করা হয়। 1974 সালে লেবানিজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশন বৈরুতের ন্যাশনাল কাউন্সিল অফ ট্যুরিজমে তাঁর কাজের একটি সম্মানসূচক পূর্ববর্তী প্রদর্শনীর পৃষ্ঠপোষকতা করে। 1985 সালে তিনি জেনারেল ইউনিয়ন অফ আরব পেইন্টারস থেকে একটি প্রশংসা পুরস্কার লাভ করেন। 1988 সালে লেবাননের সরকার তাঁকে একটি পদক প্রদান করে। সালেহ বারাকাত আয়োজিত একটি পূর্ববর্তী প্রদর্শনী 2011 সালে বৈরুত প্রদর্শনী কেন্দ্রে উপস্থাপিত হয়েছিল। 2013 সালে টেট মডার্ন চৌকেয়ারের কাজের প্রথম আন্তর্জাতিক রেট্রোস্পেকটিভ আয়োজন করে। চৌকেয়ারের কাজকে আরবি চাক্ষুষ শিল্পের বিমূর্ত বৈশিষ্ট্যের আত্মার অন্যতম সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা প্রকৃতির পর্যবেক্ষণ থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন এবং আরবি জ্যামিতিক শিল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত। চৌকেয়ার আমেরিকান ইউনিভার্সিটি অফ বৈরুত (মে 2014) থেকে একটি মর্যাদাপূর্ণ সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। তাঁর শিল্পকর্ম "পোয়েম" ল্যুভর আবুধাবিকে ধার দেওয়া হয়েছে। 2016 সালের জুন মাসে চৌকেয়ার 100 বছরে পা রাখেন। 1953 সালে, তিনি সাংবাদিক ইউসেফ চৌকেয়ারকে বিয়ে করেন এবং তারা একসঙ্গে একটি কন্যা সন্তান ধারণ করেন, হালা, যে একজন শিল্পীও হয়ে ওঠে। তার বড় বোন, নারী অধিকার নেত্রী আনিসা রাওদা নাজ্জার প্রায় 103 বছর বেঁচে ছিলেন, কিন্তু তার মেয়ে যুদ্ধের সময় নিহত হয়েছিল। চৌকেয়ার 2017 সালের 26শে জানুয়ারি বৈরুতে মারা যান। 2018 সালের 24শে জুন, একটি গুগল ডুডল সালুয়া রাউদা চৌকেয়ারের 102তম জন্মদিন উদযাপন করে। নির্বাচিত একক প্রদর্শনী "সালুয়া রাউদা চৌকেয়ারঃ একটির অর্থ, একাধিকের অর্থ", মাথাফঃ আরব মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট, দোহা, 2015, লরা বারলো দ্বারা পরিচালিত। নোবল ফর্মস, সালওয়া রাউদা চৌকেয়ার, মাকাম আর্ট গ্যালারি, বৈরুত, 2010 রেট্রোস্পেক্টিভ। সালওয়া রাউদা চৌকেয়ার, বৈরুত প্রদর্শনী কেন্দ্র, 2011 সালোয়া রাউদা চৌকেয়ার, টেট মডার্ন, 2013 গ্রুপ প্রদর্শনী দ্য রোড টু পিস, বৈরুত আর্ট সেন্টার, 2009 আর্ট ফ্রম লেবানন, বৈরুত প্রদর্শনী কেন্দ্র, 2012 নোটস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি জোসেফ তারাব, হালা শৌকেয়ার, হেলেন কাহল (ইংরেজি), এবং জ্যাক আসওয়াদ (আরবি) সালোয়া রাউদা চৌকেয়ারঃ হার লাইফ অ্যান্ড আর্ট, দার আন-নাহার 2002 এক্সটার্নাল লিঙ্ক অ্যান মুলিন বার্নহ্যাম, 1994, রিফ্লেকশনস ইন উইমেনস আইজ, সৌদি আরামকো ওয়ার্ল্ড চৌকেয়ারের ওয়েব সাইট প্রোফাইল অফ আর্টিস্ট অ্যাট ওয়ানফাইন আর্ট ইমেজেস অফ চৌকেয়ারের কাজ টেট 1916 সালের পূর্ববর্তী জন্ম 2017 থেকে