Kingdom of Sardinia (1700–1720)
1700 থেকে 1720 সাল পর্যন্ত, স্প্যানিশ সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে সার্ডিনিয়া রাজ্য দুটি রাজবংশ, হাবসবার্গ এবং বোর্বনদের মধ্যে বিতর্কিত ছিল। 1700 খ্রিষ্টাব্দের 1লা নভেম্বর শেষ স্প্যানিশ হাবসবার্গ দ্বিতীয় চার্লসের মৃত্যুর সাথে সাথে সিংহাসনটি ডিউক ফিলিপ অফ আনজু (পঞ্চম ফিলিপ)-এর কাছে চলে যায়, যদিও সম্রাট প্রথম লিওপোল্ডেরও দাবি ছিল। লিওপোল্ড বিশেষত দক্ষিণ নেদারল্যান্ডস এবং ইতালিতে স্প্যানিশ উত্তরাধিকার অর্জনের জন্য আগ্রহী ছিলেন, যার মধ্যে সার্ডিনিয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। দ্বিতীয় বিভাজন চুক্তি মেনে চলতে ফ্রান্সের ব্যর্থতার সাথে সাথে অন্যান্য ইউরোপীয় শক্তি হাবসবার্গদের পাশে দাঁড়ায়। হেগ চুক্তি (7ই সেপ্টেম্বর 1701) সম্রাটকে ইতালিতে স্পেনীয় সম্পত্তি বরাদ্দ করে। রাজকীয় সৈন্যরা তাদের দখল করার জন্য ইতালি আক্রমণ করে এবং স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের যুদ্ধ শুরু হয়। সার্ডিনিয়ার স্প্যানিশ গভর্নররা প্রাথমিকভাবে বোর্বনদের প্রতি অনুগত ছিলেন এবং হ্যাবসবার্গপন্থী বিদ্রোহ দমন করা হয়েছিল। 1708 সালে ব্রিটেনের ভূমধ্যসাগরীয় নৌবহরের সহায়তায় হাবসবার্গদের জন্য দ্বীপটি জয় করা হয়। যুদ্ধের শেষে, একাধিক চুক্তি-উট্রেক্ট (1713), রাস্তাট (1714) এবং বাডেন (1714)-স্প্যানিশ-অধিকৃত সার্ডিনিয়া এবং নেপলস রাজ্যগুলি হাবসবার্গ সম্রাটের কাছে স্থানান্তরিত করে, যিনি এখন ষষ্ঠ চার্লস। যদিও চার্লস বিশ্বাস করতেন যে তাঁর সিসিলি রাজ্যও গ্রহণ করা উচিত, যা 1504 সাল থেকে নেপলসের সাথে যুক্ত ছিল, এটি পরিবর্তে হাউস অফ স্যাভয়কে দেওয়া হয়েছিল। উভয় পরিবারই দীর্ঘ সময় ধরে তাদের দ্বীপ রাজ্যের অধিকারী ছিল নাঃ স্পেন 1717 সালে সার্ডিনিয়া এবং পরের বছর সিসিলি পুনরায় জয় করে। হেগ চুক্তি (1720) দ্বারা, স্পেন এবং সাম্রাজ্য হাবসবার্গদের সিসিলি এবং সাভয়কে সার্ডিনিয়ার পুনঃবণ্টনকে স্বীকৃতি দেয়। 1700 থেকে 1720 সাল পর্যন্ত পুরো সময়কালে সার্ডিনিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে স্প্যানিশ মুকুটের সাথে সংযুক্ত ছিল। অস্ট্রিয়ান হাবসবার্গরা যখন দ্বীপটি নিয়ন্ত্রণ করত তখন তারা এটিকে প্রাক্তন স্প্যানিশ অঞ্চলগুলির একটি সংগ্রহের অংশ হিসাবে পরিচালনা করত যার সার্বভৌমত্ব তারা স্প্যানিশ সিংহাসনের ভান করার অংশ হিসাবে দাবি করেছিল। পুরো সময় জুড়ে, সার্ডিনিয়া স্প্যানিশ সৈন্যদের দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং একজন স্প্যানিশ ভাইসরয় দ্বারা শাসিত ছিল, যারা পর্যায়ক্রমে এক দাবিদার বা অন্যের প্রতি অনুগত ছিল (আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির বিভিন্ন মাত্রা সহ)। এই সময়ের শেষে এটি স্থায়ীভাবে স্প্যানিশ গোলক থেকে বেরিয়ে যায়। ইতিহাস বর্বন শাসন (1700-08) পঞ্চম ফিলিপের রাজত্বের শুরুতে সার্ডিনিয়ার ভাইসরয়রা তাঁর প্রতি অনুগত ছিলেন। 1706 সালে, দুই ভাই, কন্ডে ডি সিফুয়েন্তেস এবং কন্ডে ডি মন্টেসান্টো, হাবসবার্গ দাবিদার, সম্রাটের পুত্র, অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক চার্লস (ভবিষ্যতের ষষ্ঠ চার্লস, যাকে স্পেনের "তৃতীয় চার্লস" বলা হত)-এর পক্ষে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন, যিনি গ্যালুরার স্থানীয়দের দ্বারা ব্যাপকভাবে সমর্থিত ছিলেন। পঞ্চম ফিলিপের একজন শক্তিশালী সমর্থক, ভিসেন্টে বাকালার, যিনি ফ্রান্সের বোর্বন চতুর্দশ লুইকে আদর্শ রাজা বলে বিশ্বাস করতেন, সেই সময় দ্বীপের পূর্বে গ্যালুরা এবং ক্যাগলিয়ারির গভর্নর ছিলেন। তিনি বিদ্রোহ দমন করেন, কিন্তু ভাইসরয়, মার্কুয়েস ডি জ্যামাইকা, রিং লিডারদের নির্বাসনের জন্য তাঁর পরামর্শ উপেক্ষা করেন। "তৃতীয় চার্লস"-এর সমর্থকদের দ্বারা গৃহীত প্রথম বাহ্যিক পদক্ষেপে 1708 সালে জন লিকের অধীনে চল্লিশটি জাহাজের একটি রয়্যাল নেভির বহর অস্ট্রিয়ান সৈন্যদের টেরানোভা পাউসানিয়ায় অবতরণ করে। অস্ট্রিয়ানদের দ্বীপে চার্লসের পক্ষপাতীদের সমর্থন করার কথা ছিল, যখন ব্রিটিশ নৌবহর সার্ডিনিয়ার রাজধানী ক্যাগলিয়ারিতে গিয়েছিল, যেখানে এটি 11 বা 12 আগস্ট বিকেলে নোঙর করেছিল। ব্রিটিশ নৌবহর মেজর জেনারেল চার্লস উইলসের নেতৃত্বে 600 জন মেরিন এবং 1,000 জন স্প্যানিশ সৈন্য নিয়ে আসে। ব্রিটিশরা মার্কুয়েস ডি জ্যামাইকাকে একটি চিঠি পাঠিয়ে তাকে "রাজা চার্লসের আনুগত্যের জন্য সার্ডিনিয়া শহর ও রাজ্যকে হস্তান্তর করার" নির্দেশ দেয় এবং নগরবাসীদের কাছে আরেকটি চিঠি পাঠায়, "যদি তারা তাদের উক্ত আনুগত্য করে তবে তাদের প্রভাব এবং প্রাচীন সুযোগ-সুবিধা সম্পর্কে আশ্বস্ত করার জন্য"। এরপরে কী ঘটেছিল তার দুটি ভিন্ন বিবরণ রয়েছে। একজনের মতে, ভাইসরয় এই বোঝার সাথে আত্মসমর্পণ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে ব্রিটিশরা তাঁর শহরে কয়েকটি গোলাবর্ষণ করবে যাতে তাঁর লোকেরা লড়াই করার দাবি করতে পারে। এরপর তিনি আত্মসমর্পণ করেন। আরেকজনের মতে, প্রত্যক্ষদর্শী নৌ অফিসার জন নরিসের মতে, যে অফিসার আল্টিমেটাম দিয়েছিলেন তাকে মার্কুসকে জবাব দেওয়ার জন্য চার ঘন্টা সময় দিতে হয়েছিল (অর্থাৎ, রাত না হওয়া পর্যন্ত)। ভাইসরয় যখন তাঁর সরকারকে একত্রিত করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে বলে দাবি করে সকাল পর্যন্ত একটি প্রতিক্রিয়া স্থগিত করার চেষ্টা করেছিলেন, তখন ব্রিটিশরা 120টি গোলা দিয়ে শহরটিতে বোমাবর্ষণ করে "ভয় দেখানো এবং কোনও বিলম্ব না করার সর্বোত্তম বিচার করেছিল"। দিনের আলোয় উইলস শহরের পূর্ব দিকে 900 জন নাবিক সহ পুরুষদের অবতরণ করে এবং লিক দুর্গগুলিকে কামান করার জন্য সাতটি জাহাজ বন্দরে নিয়ে আসে। তিনি তা করার আগেই, বড়লাট "যুদ্ধের সম্মান নিশ্চিত করে" একটি সাদা পতাকা উত্তোলন করেন, যার পরে জনতা ফটকগুলি দখল করে নেয় এবং সেগুলি আমাদের হাতে তুলে দেয়। নরিসের মতে, শহরটি "বার্সেলোনার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল. 87টি পিতলের কামান লাগানো ছিল।" লিকের অধীনে ব্রিটিশরা সম্প্রতি বার্সেলোনাকে অবরোধ থেকে উদ্ধার করেছিল। কাতালোনিয়ায় চলমান অভিযানের আলোকে, দ্বীপটি 13ই আগস্ট কাতালোনিয়ায় 1,400 টন ভুট্টা পাঠায়, হয় ব্রিটিশরা এটি অধিগ্রহণ করেছিল, অথবা সার্ডিনিয়ান সংসদ, স্ট্যামেন্টি, এটি সরবরাহ করেছিল। ইম্পেরিয়াল শাসন (1708-17) সামরিক অধিগ্রহণ হ্যাবসবার্গপন্থী অধিগ্রহণের পরে, ব্রিটিশ নৌবহরের সাথে আগত কন্ডে ডি সিফুয়েন্তেস (মার্কুয়েস ডি অ্যালকনজেলও) ভাইসরয় এবং ক্যাপ্টেন-জেনারেল হিসাবে নিযুক্ত হন এবং উইলস এবং ব্রিটিশ সৈন্যরা পুনরায় যাত্রা শুরু করার সময় স্প্যানিশ সৈন্যরা তাঁর অধীনে থেকে যায়। নৌবহরটি মিনোরকা দখল করতে রওনা হয়। নতুন ভাইসরয়ের প্রথম কাজ ছিল বোরবনপন্থী পক্ষপাতীদের অপসারণের মাধ্যমে পুরো দ্বীপকে বশীভূত করা। তাকে তার ভাই এবং টেম্পিও থেকে বিখ্যাত গ্যালুরান কবি গ্যাভিনো পেসের ভাই ফ্রান্সিসকো পেস সহায়তা করেছিলেন। বোরবোনিস্ট পক্ষপাতীদের নেতা বাকালার গ্যালুরান পর্বতমালায় পালিয়ে যান, যেখানে তিনি পেসের কাছে পরাজিত হন। 1710 সালে, সান ফেলিপের মার্কুইস ভিসেন্টে বাকালার সার্ডিনিয়া আক্রমণের জন্য সমর্থন সংগ্রহের প্রয়াসে পঞ্চম ফিলিপ এবং চতুর্দশ লুই উভয়ের কাছে যান। লুই 2,000 সৈন্য ও জাহাজ পাঠাতে রাজি হন, কিন্তু অভিযানটি বেশ কয়েকবার বিলম্বিত হয়। কমান্ডার হুয়ান ফ্রান্সিসকো পাচেকো, ডুক ডি উসেদা এবং কন্ডে ডি মন্টালবান, নরিসের অধীনে ব্রিটিশদের কাছে তথ্য পাঠিয়েছিলেন, যারা জুন মাসে টেরানোভা এবং ক্যাসেলসারডোতে অবতরণের চেষ্টা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। সান ফেলিপকে জেনোয়ায় ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়। 1713 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে পঞ্চম ফিলিপ যখন সার্ডিনিয়ার উপর আক্রমণের ধারণাটি উত্থাপন করেন, যা সম্প্রতি সম্রাটের কাছে হস্তান্তরিত হয়, তখন ব্রিটিশরা, যাদের ভূমধ্যসাগরীয় নৌবহর সমুদ্রে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, এই ধারণাটি বাতিল করে দেয় এবং ইতালির নিরপেক্ষতা বজায় রাখে। প্রশাসন 1713 খ্রিষ্টাব্দের 29শে ডিসেম্বর চার্লস ভিয়েনায় স্পেনের সুপ্রিম কাউন্সিল (কনসেজো সুপ্রেমো ডি এস্পানা) গঠন করেন যাতে তিনি এখনও প্রাক্তন স্পেনীয় সাম্রাজ্যের যে ক্ষেত্রগুলি ধরে রেখেছিলেন সেগুলি পরিচালনা করতে পারেন। এই ব্যবস্থার অংশ হিসাবে, সার্ডিনিয়া তার নিজস্ব কাউন্সিলর (কনসেজেরো ডি ক্যাপা ওয়াই এস্পাডা) এবং দুজন রাজপ্রতিনিধি পেয়েছিল, যারা দ্বীপের আয় থেকে তাদের বেতন পেত (অন্যান্য স্প্যানিশ রাজ্যের কাউন্সিলরদের কেন্দ্রীয় সরকার বেতন দিত)। এই পদগুলিতে নিযুক্ত ব্যক্তিরা সাধারণত নির্বাসিত স্পেনীয় ছিলেন। জোসে ডি সিলভা ওয়াই মেনেসেস, মার্কুয়েস ডি ভিলাসোর এবং কন্ডে ডি মন্টেসান্টো, সার্ডিনিয়ার প্রথম কাউন্সিলর ছিলেন। প্রথম রাজপ্রতিনিধিরা ছিলেন ডোমিঙ্গো, কন্ডে ডি আগুয়েরে, একজন ভ্যালেন্সিয়ান এবং হুয়ান বাউতিস্তা, মার্কুস ডি কুগিয়া। 1714 খ্রিষ্টাব্দের 8ই মার্চ, চার্লস স্পেনের হাবসবার্গ কাউন্সিল অফ স্টেটের মধ্যে প্রাক্তন স্প্যানিশ রাজ্য-সার্ডিনিয়া, নেপলস, মিলান এবং দক্ষিণ নেদারল্যান্ডসের প্রত্যেকটির জন্য অভ্যন্তরীণ বিষয়ক একটি বিভাগ (নেগোসিয়েসিওন) গঠন করেন। প্রতিটি বিভাগের নেতৃত্বে ছিলেন একজন সচিব, যাঁকে সহায়তা করতেন বেশ কয়েকজন কর্মকর্তা। সার্ডিনিয়া রাজ্যের প্রথম সচিব ছিলেন আরাগনের ফ্রান্সিসকো ইবানেজ ডি অয়েজ, যাকে চারজন কর্মকর্তা সহায়তা করেছিলেনঃ জোসে গুটিরেজ ডি লারা, মাদ্রিদ থেকে; ফেলিপ গ্যালার্ট, একজন কাতালান; বার্টোলোম কোয়াড্রাডো, একজন ক্যাস্টিলিয়ান; এবং লুসিয়ানো অর্টিজ, একজন আরাগোনীয়। সার্ডিনিয়ান সচিব অন্যান্য রাজ্যের তুলনায় কম উপার্জন করতেন, বছরে মাত্র 6,000 ফ্লোরিন। 1716 সালে ফ্রান্সিসকো ভার্নেদা ইবানেজ ডি অয়েজের স্থলাভিষিক্ত হন। দ্বীপে হাবসবার্গ শাসনের শেষ সংক্ষিপ্ত সময়কালে, সার্ডিনিয়ার রাজকীয় উত্তরাধিকার বার্ষিক 20,000 এসকুডো প্রদান করেছিল, যা সামরিক তহবিলে (ক্যাক্সা মিলিটার) গিয়েছিল। 1717 সালের জুলাই মাসে অস্ট্রিয়া দ্বিতীয় মোরিয়ান যুদ্ধে সামরিক হস্তক্ষেপের মধ্যে ছিল, অটোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে ভেনিসের সাথে জোটবদ্ধ হয়েছিল। অটোমানদের বিরুদ্ধে সাহায্য করার জন্য পোপ ক্লেমেন্ট একাদশ কর্তৃক অনুমোদিত-গির্জার রাজস্বের এক দশমাংশ-ইন্ডুল্টোর সহায়তায়, স্পেনের রাজা এবং তাঁর প্রধানমন্ত্রী জিউলিও আলবেরোনি পূর্ব দিকে গিয়ে অস্ট্রো-ভেনিসীয় জোটকে সহায়তা করার জন্য বার্সেলোনা বন্দরে 8,000 সৈন্য সহ ছয়টি জাহাজের একটি বহর এবং আটটি গ্যালি প্রস্তুত করেছিলেন। যদিও গুজব ছিল যে পঞ্চম ফিলিপ হাবসবার্গ ইতালি আক্রমণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন, রাজা আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের অস্বীকার করেছিলেন এবং এমনকি পোপকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে উসমানীয়দের সাথে যুদ্ধ চলাকালীন তিনি সম্রাটের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবেন না। মাজোরকায় অনুকূল বাতাসের জন্য অপেক্ষা করার পর, মার্কুইস ডি লেডের অধীনে স্প্যানিশ নৌবহর ক্যাগলিয়ারিতে যাত্রা করে, যেখানে এটি 25 জুলাই পৌঁছেছিল। দ্বীপের প্রধান কেন্দ্রগুলি, যেমন সাসারি এবং আলঘেরো, দুই মাসের মধ্যে পড়ে যায় এবং নভেম্বরের মধ্যে পুরো দ্বীপটি স্প্যানিশ নিয়ন্ত্রণে চলে আসে। 27শে ডিসেম্বর, চার্লস সার্ডিনিয়া, এর রাজস্ব এবং এর আমলাতন্ত্রে নিযুক্ত ব্যক্তিদের চাকরি হারানোর কথা স্বীকার করতে বাধ্য হন। সার্ডিনিয়ান সচিব এবং কর্মকর্তারা ন্যাপোলিটান সচিবালয়ের কিছু কাজের ভার গ্রহণ করেছিলেন। আলবেরনি মার্কুইস ডি লেডকে সিসিলি আক্রমণ করার জন্য একটি সেনাবাহিনীর জন্য সার্ডস নিয়োগের নির্দেশ দেন। সিসিলিয়ান অভিযান ব্যর্থ হয় এবং পরবর্তী আলোচনায় স্পেন সার্ডিনিয়ার উপর তার দাবি ত্যাগ করে এবং হেগ চুক্তিতে অস্ট্রিয়ার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়। পূর্বে কাউন্সিল অফ স্টেটের সার্ডিনিয়ান বিভাগে নিযুক্ত কিছু পুরুষ-যেমন জোসে গুটিরেজ এবং লুসিয়ানো অর্টিজ-এখন সিসিলিয়ান বিভাগে কাজ করছেন। লন্ডনের পরবর্তী চুক্তিতে, সম্রাট এবং সার্ডিনিয়ার দ্বিতীয় ভিক্টর আমাদেউস সিসিলি এবং সার্ডিনিয়া বিনিময় করতে সম্মত হন। 1720 খ্রিষ্টাব্দের 8ই আগস্ট পঞ্চম ফিলিপের ভাইসরয় সার্ডিনিয়াকে অস্ট্রিয়ার এক প্রতিনিধির হাতে তুলে দেন, যিনি তা ভিক্টর আমাদেউসের ভাইসরয়ের কাছে হস্তান্তর করেন। ভাইসরয়দের তালিকা (1700-20) ফিলিপ ভি ফার্নান্দো ডি মনকাডা আরাগন লা সেরদা ওয়াই গেটানো, ডিউক অফ সান জুয়ান (1699-1703) ফ্রান্সিসকো গিনেস রুইজ ডি কাস্ত্রো, কাউন্ট অফ লেমোস (1703-1704) বাল্টাসার ডি জুনিগা ওয়াই গুজম্যান, মার্কুইস অফ ভ্যালেরো (1704-1706) পেড্রো ম্যানুয়েল কোলন ডি পর্তুগাল, ডিউক অফ ভেরাগুয়া (1706-1709) চার্লস তৃতীয় ফার্নান্দো ডি সিলভা ওয়াই মেনেসেসের অধীনে, কাউন্ট অফ সিফুয়েন্টেস (1709-1710) জর্জ ডি হেরেডিয়া, কাউন্ট অফ ফুয়েন্টেস (1710-1711) আন্দ্রেস রজার ডি এরিল, কাউন্ট অফ এরিল (<ID10) স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের চুক্তিঃ একটি ঐতিহাসিক এবং সমালোচনামূলক অভিধান। ওয়েস্টপোর্ট, সিটিঃ গ্রিনউড প্রেস, 1995। লিওন সানজ, ভার্জিনিয়া। "ওরিজেন দেল কনসেজো সুপ্রিমো দে স্পেন এন ভিয়েনা", হিস্পানিয়া, 52:180 (1992), 107-42। ম্যাটোন, এ। "লা সেশনে দেল রেগনো দি সারদেগনা দাল ট্রাটাটো দি ইউট্রেখ্ট আল্লা প্রেসা দি পোসেসো সাবাউদা (1713-1720)", রিভিস্তা স্টোরিকো ইতালিয়ানা, 104 (1991), 5এফএফ। ম্যাককে, ডেরেক। "বোলিংব্রোক, অক্সফোর্ড অ্যান্ড দ্য ডিফেন্স অফ দ্য ইউট্রেখ্ট সেটেলমেন্ট ইন সাউথ ইউরোপ"। দ্য ইংলিশ হিস্টরিকাল রিভিউ, 86:339 (1971), 264-84। পার্নেল, আর্থার। স্পেনে উত্তরাধিকারের যুদ্ধঃ রানী অ্যানের রাজত্বকালে, 1702-1711। লন্ডনঃ জর্জ বেল অ্যান্ড সন্স, 1888। সেটন, কে. এম. ভেনিস, অস্ট্রিয়া এবং সপ্তদশ শতাব্দীতে তুর্কিরা। ফিলাডেলফিয়াঃ আমেরিকান ফিলোসোফিক্যাল সোসাইটি, 1991। স্মিথ, ডব্লিউ. এইচ. সার্ডিনিয়া দ্বীপের বর্তমান রাজ্যের স্কেচ। লন্ডনঃ জন মারে, 1828। ইতালির অনলাইন ভৌগোলিক ইতিহাস সার্ডিনিয়ার সার্ডিনিয়া রাজ্যের ইতিহাস ইউরোপে স্প্যানিশ সাম্রাজ্যের যুদ্ধ স্প্যানিশ উত্তরাধিকার 18শ শতাব্দী স্প্যানিশ সাম্রাজ্যে 1700-এর দশকে ইতালিতে 1710-এর দশকে