La Delgadina
"লা দেলগাদিনা" একটি মেক্সিকান লোকসঙ্গীত, বা করিডো, যা একজন যুবতী মহিলাকে কেন্দ্র করে যে তার বাবার স্ত্রী হওয়ার ইচ্ছাকে অমান্য করে, তার মর্মান্তিক মৃত্যুর সাথে শেষ হয়। এটি একটি অজাচারের গল্প, কিন্তু পরে মেক্সিকান বিপ্লবের সময় শ্রেণীগুলির মধ্যে ক্ষমতার লড়াই চিত্রিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়। লা দেলগাদিনার উৎপত্তি স্পেনে আরও বর্ণনামূলক পটভূমি সহ একটি দীর্ঘ ব্যালেড হিসাবে রয়েছে; 18 শতকে মেক্সিকোতে এটি সহজতর করা হয়েছিল কেবল দেলগাদিনার প্রত্যাখ্যান এবং পরবর্তী শাস্তির বিষয়টিকে ইঙ্গিত করে। গল্পের কাহিনীটি ডেলগাদিনা নামে এক যুবতী হিসাবে যায়, যে সিল্কের পোশাক পরে তার বসার ঘরে ঘুরে বেড়ায়। তার বাবা তাকে তার সিল্কের স্কার্ট (স্প্যানিশ ভাষায় নাগুয়া দে সেদা) পরতে নির্দেশ দেন যাতে তিনি প্রার্থনার জন্য মোরেলিয়ায় গির্জায় যেতে পারেন। মাস-এর পরে, তার বাবা (একজন রাজা হিসাবে বর্ণিত) তাকে বিয়ে করার জন্য তার আকাঙ্ক্ষার কথা বলেন। দেলগাদিনা অস্বীকার করে বলেন, "স্বর্গের ঈশ্বর এবং সার্বভৌম রানী ঈশ্বরের প্রতি এই অপরাধ এবং আমার মায়ের প্রতি রাষ্ট্রদ্রোহ নিষিদ্ধ করুন।" দেলগাদিনার বাবা তখন তার এগারো জন চাকরের সাহায্যে তাকে তালাবদ্ধ করে দেয়। ডেলগাদিনা স্পষ্টতই একটি টাওয়ারে তালাবদ্ধ হয়ে দিন কাটায় এবং তার বাবার কাছে জলের জন্য অনুরোধ করে। এই কথা শুনে বাবা দ্রুত এগারো জন চাকরকে একটি সোনার কাপে দেলগাদিনার জল দেওয়ার জন্য পাঠান। দুর্ভাগ্যবশত, তারা তাকে মৃত অবস্থায় পায় এবং তার হাত বাঁধা থাকে এবং মুখ খোলা থাকে। শেষের অংশে দেলগাদিনার স্বর্গীয় আরোহণ এবং তার বাবার নরকের মৃত্যুর বর্ণনা রয়েছে। পরবর্তী ব্যাখ্যাগুলি গানটি ইরমা সেরানো, ডুয়েটো আমেরিকা এবং লাস হারমানাস মেনডোজার মতো মেক্সিকান শিল্পীদের দ্বারা বিখ্যাত করা হয়েছে। লা দেলদাদিনার একটি অভিযোজন 1987 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্র করিডোস-টেলস অফ প্যাশন অ্যান্ড রেভোলিউশনে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা লুইস ভালদেজ পরিচালিত এবং তাঁর নাটক থেকে অভিযোজিত। লা ডেলগাডিনা বিভাগে, ডেলগাডিনা চরিত্রে অভিনয় করেছেন এভলিন সিসনেরোস। 2008 সালে, এই ব্যালেডের উপর ভিত্তি করে এল করিডো দে দেলগাদিনা নামে একটি ডাইরেক্ট-টু-ভিডিও চলচ্চিত্র মুক্তি পায়। এতে বাবার ভূমিকায় জর্জ গোমেজ এবং ডেলগাডিনা চরিত্রে কারমেলিতা লোপেজ অভিনয় করেছেন। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের 'মেমোরিজ অফ মাই মেলানচোলি হোর্স "উপন্যাসটিতে 90 বছর বয়সী এই বর্ণনাকারী একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক পতিতার কাছে গানটি গেয়েছেন, যে তাকে ডেলগাডিনার কথা মনে করিয়ে দেয়। সে তাকে চায় যদিও সে জানে যে এটি অবৈধ এবং নৈতিকভাবে ভুল। গানের উল্লেখ মেক্সিকান করিডোস