Matthews v Kent and Medway Towns Fire Authority
ম্যাথিউস বনাম কেন্ট অ্যান্ড মেডওয়ে টাউনস ফায়ার অথরিটি [2006] ইউকেএইচএল 8 হল যুক্তরাজ্যের একটি শ্রম আইনের মামলা যা খণ্ডকালীন কর্মীদের প্রতি বৈষম্য এবং ন্যায্যতা সম্পর্কিত। ফ্যাক্টস পার্ট এবং ফুল-টাইম ফায়ার ফাইটারদের আলাদাভাবে বেতন দেওয়া হচ্ছিল এবং পিটিডব্লিউআর 2000-এর অধীনে বেআইনি বৈষম্যের দাবি করা হয়েছিল। পূর্ণ-সময়ের দমকলকর্মীরা জরুরী পরিস্থিতিতে সাড়া দিয়েছিলেন এবং শিক্ষামূলক, প্রতিরোধমূলক ও প্রশাসনিক কাজে নিযুক্ত ছিলেন, অন্যদিকে খণ্ডকালীন দমকলকর্মীরা প্রশাসনিক কাজ করেননি। এমপ্লয়মেন্ট ট্রাইব্যুনাল বলেছে যে পূর্ণকালীন দমকলকর্মীরা প্রবিধান 2 (3) (এ) এবং খণ্ডকালীন দমকলকর্মীরা প্রবিধান 2 (3) (ডি)-এর অধীনে পড়ে, বা তারা প্রবিধান 4 (এ) (2)-এর অধীনে ব্যাপকভাবে অনুরূপ কাজ করেনি। ই. এ. টি ট্রাইব্যুনালকে বহাল রাখে। আপিল আদালত বলেছিল যে প্রবিধান 2 (3) এর অধীনে তাদের একই ধরনের চুক্তি ছিল, কারণ বিভাগগুলি পারস্পরিক একচেটিয়া হতে বোঝানো হয়েছিল। যাইহোক, আপিলটি এখনও খারিজ করা হয়েছিল কারণ দমকল কর্মীরা প্রবিধান 4 (ক) এর অধীনে একই বা বিস্তৃতভাবে অনুরূপ কাজ করেনি। রায় হাউস অফ লর্ডস সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা রায় দেয় যে তুলনার জন্য দুটি প্রয়োজনীয়তা হল যে একই ধরনের চুক্তি ব্যবহার করা হচ্ছে (একই শর্ত নয়) বা বিস্তৃতভাবে অনুরূপ ধরনের কাজ করা হচ্ছে। নির্দেশিকা 3 (2) ধারা তদন্তের বিস্তৃত প্রকৃতি নির্দেশ করে। চারটিতে একই ধরনের চুক্তি ছিল এবং তিনটিতে একই ধরনের কাজ ছিল। বেশিরভাগই মনে করেন যে দমকলকর্মীরা সকলেই রেগুলেশন 2 (3) (এ) বিভাগে ছিলেন। প্রবিধান 2 (4) (ক) (2)-এর অধীনে পূর্ণকালীন অগ্নিনির্বাপক যোদ্ধাদের কয়েকটি অতিরিক্ত কাজ করার কোনও গুরুত্ব ছিল না, কারণ তাদের কাজ এখনও ব্যাপকভাবে একই রকম ছিল। মামলাটি চূড়ান্ত করার জন্য ট্রাইবুনেলে পাঠানো হয়েছিল। লেডি হেল মন্তব্য করেন, "[বিস্তৃত সাদৃশ্যের প্রশ্নের] উত্তরে নির্দিষ্ট গুরুত্ব দেওয়া উচিত যে তাদের কাজ আসলে কতটা একই এবং সামগ্রিকভাবে উদ্যোগের জন্য সেই কাজের গুরুত্ব। অন্যথায় পার্থক্যকে খুব বেশি গুরুত্ব দেওয়ার ঝুঁকি থাকে যা একজন শ্রমিকের পূর্ণ-সময়ের কাজ করার প্রায় অনিবার্য ফলাফল 'লর্ড কার্সওয়েল এবং লর্ড ম্যান্স ভিন্নমত পোষণ করেন। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের শ্রম আইন যুক্তরাজ্যের কর্মসংস্থান সমতা আইন নোটস রেফারেন্স যুক্তরাজ্যের শ্রম মামলা আইন হাউস অফ লর্ডস মামলা 2006 যুক্তরাজ্যের মামলা আইন