Òran na Cloiche
ওরান না ক্লোইচে ("পাথরের গান") একটি স্কটিশ গ্যালিক গান, যা কবি ডোনাল্ড ম্যাকইন্টায়ার লিখেছেন, যিনি পাইসলে বার্ড নামেও পরিচিত। এটি স্কটল্যান্ডে স্টোন অফ ডেসটিনির প্রত্যাবর্তন উদযাপন করে, যা 1950 সালের বড়দিনের দিনে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে থেকে শিক্ষার্থীদের দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। জাতীয়তাবাদী উদ্দেশ্যের একজন প্রচণ্ড আজীবন সমর্থক, বার্ড পাথরের প্রত্যাবর্তনের খবর শুনে অবিলম্বে একক বৈঠকে 25টি শ্লোকের গানটি লিখেছিলেন এবং এর সাথে জড়িত কিছু শিক্ষার্থী পরের সপ্তাহগুলিতে গানের রচনার জন্য তাকে অভিনন্দন জানাতে তাঁর বাড়িতে গিয়েছিলেন। যদিও ওরান না ক্লয়েশ একটি দ্রুত রিলের সুরে গাওয়া হয় (মাঝে মাঝে একটি যন্ত্রগত রিল হিসাবে সঞ্চালিত হয়, মাইকেল ম্যাকগোল্ড্রিক দ্বারা "স্টোন অফ ডেস্টিনি রিল" হিসাবে), এবং স্বরে উদযাপনমূলক এবং আনন্দদায়ক; ইংল্যান্ডে পাথরটির প্রত্যাবর্তনের খবর শুনে, বার্ড তার ঘৃণা প্রকাশ করার জন্য "নুয়্যার চায়েদ আ 'চ্লাচ আ থিলিয়াধ" ("যখন পাথরটি ফিরে এসেছিল") শিরোনামে একটি সহ-বিলাপ রচনা করেছিলেন। কবিতাটির সম্পূর্ণ পাঠ্যটি 1968 সালে এডিনবার্গে স্কটিশ গ্যালিক টেক্সট সোসাইটির জন্য স্কটিশ একাডেমিক প্রেস দ্বারা প্রকাশিত প্রয়াত ডোনাল্ড ম্যাকিন্টায়ার, দ্য পাইসলে বার্ডের স্পোরান ধামনেল-গ্যালিক পোয়েমস অ্যান্ড সংস শিরোনামে বার্ডের কাজের একটি মরণোত্তর সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সংক্ষিপ্ত সংস্করণগুলি আরও সম্প্রতি গ্যালিক গায়ক ক্যাথলিন ম্যাকিনেস তার ওগ-মহাদেইন শামরাইদ অ্যালবামে এবং স্কটিশ লোক ব্যান্ড মানরান তাদের একই নামের প্রথম অ্যালবাম থেকে পরিবেশন করেছেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ম্যাকিনেস দ্বারা পরিবেশিত সংস্করণের মূল গ্যালিক লিরিক্সের গানের সম্পূর্ণ পাঠ্য, ইংরেজি অনুবাদ স্কটিশ লোকসঙ্গীত স্কটিশ দেশাত্মবোধক গান স্কটিশ গ্যালিক সঙ্গীত স্কটিশ গ্যালিক কবিতা 1950 গান স্টোন অফ স্কোন