News Corporation takeover bid for BSkyB
বি. এস. কে. বি-এর জন্য নিউজ কর্পোরেশনের অধিগ্রহণের দরপত্র ছিল রুপার্ট মারডকের মিডিয়া গোষ্ঠী নিউজ কর্পোরেশন দ্বারা ব্রিটিশ স্কাই ব্রডকাস্টিং (বি. এস. কে. বি)-এর প্রস্তাবিত অধিগ্রহণ। 2010 সালের জুন মাসে দরপত্রটি চালু করা হয়েছিল কিন্তু 2011 সালের জুলাই মাসে নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারির পর তা প্রত্যাহার করা হয়। নিউজ কর্পোরেশন ইতিমধ্যে বিএসকিবি-র মালিকানাধীন এবং অধিগ্রহণের দরপত্রের পতনের পরে তার অংশীদারিত্ব ধরে রেখেছে। অধিগ্রহণটি নিউজ কর্পোরেশনের ব্যবসায়িক কৌশলের একটি অপরিহার্য অংশ ছিল, কারণ এটি স্কাই ডয়চল্যান্ড এবং স্কাই ইতালিয়ার মতো অন্যান্য সত্তার সাথে একীকরণ সম্ভব করত। দ্য গার্ডিয়ান এতদূর পর্যন্ত বলেছে যে, "বিএসকিবি-র সম্পূর্ণ অধিগ্রহণ ছাড়া নিউজ কর্পোরেশনের বৈশ্বিক উপগ্রহ কৌশলকে একটি সমন্বয়হীন বিশৃঙ্খলা বলে মনে হবে।" পরিকল্পিত অধিগ্রহণের প্রথম মূল মোড় ছিল 2010 সালের ডিসেম্বরে ভিন্স কেবলের কাছ থেকে নিয়ন্ত্রক অনুমোদনের অপসারণ, যিনি দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ থেকে গোপন সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে তিনি মারডকের বিরুদ্ধে "যুদ্ধ ঘোষণা করেছেন"। যখন এই মন্তব্যগুলি জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়, তখন চুক্তির বিষয়ে চূড়ান্ত বক্তব্যটি জেরেমি হান্টের কাছে যায়। এই বিষয়ে কেবলের মন্তব্যগুলি টেলিগ্রাফ দ্বারা প্রকাশিত হয়নি, বরং এর পরিবর্তে বিবিসি সাংবাদিক রবার্ট পেস্টনের কাছে ফাঁস করা হয়েছিল, সম্ভবত টেলিগ্রাফের দুই প্রাক্তন কর্মচারী যারা নিউজ কর্পোরেশনের সহায়ক সংস্থা নিউজ ইন্টারন্যাশনালে চলে এসেছিলেন। কেবলের চেয়ে অধিগ্রহণের দরপত্রের প্রতি হান্ট অনেক বেশি সহানুভূতিশীল ছিলেন। দ্বিতীয় মোড় ছিল জুলাইয়ের গোড়ার দিকে নিউজ ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা প্রকাশিত একটি ট্যাবলয়েড সংবাদপত্র নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড দ্বারা অ-সেলিব্রিটি ভুক্তভোগীদের ফোন হ্যাকিংয়ের ধারাবাহিক প্রকাশ। ক্রিয়াকলাপের বিশদ বিবরণ, বিশেষত হত্যার শিকার মিলি ডাওলারের ভয়েসমেলে পত্রিকার হ্যাকিংয়ের বিষয়ে, নিউজ কর্পোরেশনের বিরুদ্ধে ব্যাপক ক্ষোভের সৃষ্টি করে। নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড বন্ধ করে এবং মারডকের ক্ষমাপ্রার্থনা প্রকাশ করে কেলেঙ্কারিটি প্রশমিত করার প্রচেষ্টা উভয়ই ব্যর্থ হয়েছিল। হাউস অফ কমন্সে নিউজ কর্পোরেশনকে দরপত্রটি পরিত্যাগ করার আহ্বান জানিয়ে একটি পরিকল্পিত প্রস্তাবের মুখে, তারা সম্মত হয়। 2010 সালের 15ই জুন বিএসকিবি ঘোষণা করে যে তারা কোম্পানির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য নিউজ কর্পোরেশনের একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে। নিউজ কর্পোরেশন তার মালিকানাধীন নয় এমন অবশিষ্ট 60.9% শেয়ারের জন্য শেয়ার প্রতি 700 টাকা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল। বিএসকিবি বলেছে যে এটি শুধুমাত্র শেয়ার প্রতি কমপক্ষে 800 টাকার প্রস্তাব বিবেচনা করবে। নিয়ন্ত্রণমূলক বিষয়গুলি যদিও দুটি সংস্থা একটি সংশোধিত অধিগ্রহণের প্রস্তাবে সম্মত হয়নি, নিউজ কর্পোরেশন নভেম্বরে ইউরোপীয় কমিশনের কাছ থেকে নিয়ন্ত্রণমূলক অনুমোদন নেওয়ার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছে। কমিশন পরের মাসে প্রস্তাবটি নিঃশর্তভাবে অনুমোদন করে। প্রস্তাবটি ব্রিটিশ সরকারও পর্যালোচনা করেছিল। 2010 সালের 4ঠা নভেম্বর বাণিজ্য সচিব ভিন্স কেবল গণমাধ্যমের বহুত্বের বিষয়গুলি বিবেচনা করার জন্য অফকমের কাছে অধিগ্রহণের দরপত্র প্রেরণ করেন। 2011 সালের জুলাই মাসে খবর পাওয়া যায় যে প্রায় এই সময়ে নিউজ কর্পোরেশনের নিউজ ইন্টারন্যাশনালের সহায়ক সংস্থা লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের "উৎপীড়ন" করেছিল। পর্যবেক্ষক বলেন যে "দলের একজন প্রবীণ ব্যক্তির একটি বিবরণ অনুসারে, একজন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রীকে বলা হয়েছিল যে, সরকার যদি এনআই-এর ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ না করে, তবে লিব ডেমগুলি মারডকের কাগজপত্র দ্বারা 'শেষ' হয়ে যাবে।" 2010 সালের ডিসেম্বরের শেষের দিকে, দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের গোপন সাংবাদিকরা, অংশ হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে, কেবলের সাথে একটি বৈঠক স্থাপন করেন, যেখানে তিনি জোট সম্পর্কে কিছু অরক্ষিত মন্তব্য করেছিলেন, যার মধ্যে জোটের দ্রুত, ব্যাপক সংস্কারের প্রচেষ্টা (স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং স্থানীয় সরকার সহ) একটি "ধরনের মাওবাদী বিপ্লব" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 21শে ডিসেম্বর সংবাদমাধ্যমে তাঁর মন্তব্য প্রকাশিত হলে, জোট সরকারের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করার আগে কেবল বলেন, "স্বাভাবিকভাবেই আমি এই মন্তব্যগুলির জন্য বিব্রত এবং আমি সেগুলির জন্য দুঃখিত", এই বলে যে "এটি যা অর্জন করছে তার জন্য আমি গর্বিত"। 2011 সালের মে মাসে প্রেস অভিযোগ কমিশন টেলিগ্রাফের জালিয়াতির ব্যবহার সম্পর্কিত একটি অভিযোগ বহাল রাখেঃ "এই উপলক্ষে, কমিশন নিশ্চিত ছিল না যে জনস্বার্থ এমন ছিল যা এই স্তরের জালিয়াতির আনুপাতিকভাবে ন্যায্যতা দেয়।" টেলিগ্রাফ প্রতিলিপির একটি অপ্রকাশিত অংশে, বি. এস. কে. বি-র জন্য রুপার্ট মারডকের নিউজ কর্পোরেশনের অধিগ্রহণের দরপত্রের প্রসঙ্গে কেবল বলেছিল, "আমি মিঃ মারডকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছি এবং আমি মনে করি আমরা জিততে চলেছি।" টেলিগ্রাফ কেবলের মন্তব্যগুলি সম্পূর্ণভাবে প্রকাশ না করায় অসন্তুষ্ট একজন হুইসেল ব্লোয়ার বিবিসির রবার্ট পেস্টনকে এটি দিয়েছিলেন এবং 21শে ডিসেম্বর তা প্রকাশও করেছিলেন। এই প্রকাশের পরে কেবল মারডকের অধিগ্রহণের পরিকল্পনার রায় সহ মিডিয়া বিষয়ক দায়িত্ব নিয়েছিলেন-একই দিনে ব্যবসায় সচিবের ভূমিকা থেকে সরে এসেছিলেন। জুলাই 2011 সালে টেলিগ্রাফ কর্তৃক ফাঁস হওয়ার উৎস খুঁজে বের করার জন্য ভাড়া করা বেসরকারী তদন্তকারীদের একটি সংস্থা "দৃঢ় সন্দেহ" উপসংহারে পৌঁছেছিল যে নিউজ ইন্টারন্যাশনালে চলে আসা টেলিগ্রাফের দুই প্রাক্তন কর্মচারী, তাদের মধ্যে একজন উইল লুইস, প্রতিলিপি এবং অডিও ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস অর্জন করেছিলেন এবং সেগুলি পেস্টনের কাছে ফাঁস করেছিলেন। বাণিজ্য সচিব ভিন্স কেবল এই চুক্তির উপর তাঁর এখতিয়ার কেড়ে নেওয়ার পরে, প্রস্তাবটি সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া সচিব জেরেমি হান্টের কাছে পাঠানো হয়েছিল। হান্ট প্রাথমিকভাবে প্রতিযোগিতা কমিশনের কাছে চুক্তিটি উল্লেখ না করার জন্য নির্বাচিত হন, 3 মার্চ 2011-এ ঘোষণা করেন যে তিনি নিউজ কর্পোরেশনের দেওয়া একাধিক প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করতে চান, যা চুক্তিটি অনুমোদনের পথ সুগম করে। এই উদ্যোগগুলি স্কাই নিউজকে বিএসকিবি থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিত। 23শে জুন জানা যায় যে স্কাই নিউজ একটি পৃথক সংস্থায় পরিণত হওয়ার ভিত্তিতে নিউজ কর্পোরেশন অফকমের সাথে অধিগ্রহণ অনুমোদনের জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে। জুলাইয়ের গোড়ার দিকে, এই চুক্তির বিরুদ্ধে জনসাধারণের বিরোধিতা সত্ত্বেও, "সরকার বলেছে যে তারা চুক্তির ছাড়পত্র দিতে প্রস্তুত। জেরেমি হান্ট বিরোধীদের আপত্তি তোলার জন্য একটি চূড়ান্ত সপ্তাহ দিয়েছেন। যাইহোক, তিনি অস্থায়ীভাবে এমন প্রস্তাবগুলিতে সম্মত হয়েছেন যা স্কাই নিউজকে একটি স্বাধীন সংস্থা হিসাবে বিভক্ত করবে এই আশঙ্কা দূর করার জন্য যে এই চুক্তিটি মিডিয়ার উপর মিঃ মারডকের নিউজ কর্পোরেশনকে অত্যধিক নিয়ন্ত্রণ দেবে। 8ই জুলাই পরামর্শ শেষ হওয়ার পরে, মিঃ হান্ট একবার এবং চিরকালের জন্য সংযুক্তির মাধ্যমে তরঙ্গ করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। তিনি 19শে জুলাইয়ের মধ্যে চূড়ান্ত নিশ্চিতকরণ দিতে আগ্রহী, যখন গ্রীষ্মকালীন সংসদ অবকাশ শুরু হবে। কয়েক দিন পরে, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি বিস্ফোরিত হওয়ার সাথে সাথে অফকম হস্তক্ষেপ করে বলেছিল যে "সম্প্রচারের লাইসেন্সধারী যে 'উপযুক্ত এবং উপযুক্ত' তা অব্যাহত ভিত্তিতে সন্তুষ্ট হওয়া তার কর্তব্য।" মিলি ডাওলারের ফোন হ্যাকিংয়ের অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী জন প্রেস্কট এবং অন্যান্য রাজনীতিবিদ সহ উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মানুষ গুরুত্ব সহকারে প্রশ্ন করতে শুরু করেন যে নিউজ কর্পোরেশন দ্বারা বিএসকিবি অধিগ্রহণ বন্ধ করা উচিত কিনা। মিডিয়া স্ট্যান্ডার্ডস ট্রাস্ট একটি প্রকাশ্য তদন্তের প্রচারের জন্য চাপ গোষ্ঠী হ্যাকড অফ গঠন করে। শুরু হওয়ার পরপরই, এই প্রচারাভিযানটি হ্যাকিংয়ের শিকার সন্দেহভাজন অভিনেতা হিউ গ্রান্টের সমর্থন লাভ করে, যিনি প্রশ্নোত্তর সময় এবং নিউজনাইটে উপস্থিত হয়ে জনসাধারণের মুখপাত্র হয়ে ওঠেন। জুলাই 2011 সালে, নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারির সময়, বিএসকিবি শেয়ারগুলি হ্রাস পেয়েছিল এবং হান্ট জনসাধারণের সদস্যদের কাছ থেকে 150,000 এরও বেশি জমা পেয়েছিল, যা প্রচারাভিযান গোষ্ঠী Avaaz.org এবং 38 ডিগ্রির প্রচেষ্টার দ্বারা চালিত হয়েছিল। বেশিরভাগ জমা দেওয়া সংবাদ কর্পোরেশন বিএসকিবি-র সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার বিরোধিতা করেছিল। নিউজ কর্পোরেশন পরবর্তীকালে সরকারের সাথে আলোচনার অংশ হিসাবে করা উদ্যোগগুলি প্রত্যাহার করে নেয়, যার ফলে অবিলম্বে প্রতিযোগিতা কমিশনে প্রস্তাবটি পাঠানো হয়। অসংখ্য বিশ্লেষক এবং ভাষ্যকার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারির ফলে নিউজ কর্পোরেশনের পক্ষে তার অধিগ্রহণ পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাওয়া রাজনৈতিকভাবে কঠিন বা অসম্ভব হবে। চুক্তিটি প্রত্যাহার বা সরকারের প্রস্তাবটি বন্ধ করার জন্য জনসাধারণের চাপের পাশাপাশি ব্রিটেনের প্রধান রাজনৈতিক দলগুলি সকলেই এই মত প্রকাশ করেছিল যে চুক্তিটি এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়। লিবারেল ডেমোক্র্যাট এবং কনজারভেটিভ উভয়ই ইঙ্গিত দিয়েছিল যে তারা নিউজ কর্পোরেশনকে তার প্রস্তাব বাতিল করার আহ্বান জানিয়ে লেবারের একটি বিরোধী দিবসের প্রস্তাবকে সমর্থন করবে। 13ই জুলাই, হাউস অফ কমন্সের প্রস্তাব নিয়ে বিতর্কের ঠিক আগে, নিউজ কর্পোরেশন ঘোষণা করে যে তারা বিএসকিবি-র সম্পূর্ণ মালিকানা নেওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাহার করবে। কর্পোরেশনের ডেপুটি চেয়ারম্যান চেজ ক্যারি বলেছেন যে ফোন হ্যাকিং বিতর্কের কারণে প্রস্তাবিত অধিগ্রহণের সাথে "অগ্রগতি করা খুব কঠিন" ছিল। একটি প্রতীকী অঙ্গভঙ্গি করে, হাউস পরে সর্বসম্মতভাবে বিরোধী দিবসের প্রস্তাবটি প্রশংসার মাধ্যমে পাস করে। 2016 সালে, একবিংশ শতাব্দীর ফক্স স্কাই পিএলসি কেনার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ডিজনি দ্বারা অধিগ্রহণের মাঝখানে নিজেকে খুঁজে পাওয়ার পরে, কমকাস্ট (যা একবিংশ শতাব্দীর ফক্সের জন্যও বিড করছিল, কিন্তু পরে ছেড়ে দিয়েছিল) 2018 সালে সমস্ত স্কাই অর্জন করেছিল এবং আজ, স্কাই কমকাস্টের অধীনে রয়েছে। তথ্যসূত্র নিউজ কর্পোরেশন নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি সংযুক্তি এবং অধিগ্রহণের চেষ্টা 2010 সংযুক্তি এবং অধিগ্রহণ 2011 ব্রিটিশ রাজনীতিতে স্কাই গ্রুপ 2010 সংযুক্তি এবং অধিগ্রহণ 2011 ব্রিটিশ রাজনীতিতে 2010 ব্রিটিশ টেলিভিশনে 2011 ব্রিটিশ টেলিভিশনে