United Nations Security Council Resolution 1716
আবখাজিয়া এবং জর্জিয়া সম্পর্কিত সমস্ত প্রস্তাব, বিশেষত রেজোলিউশন 1666 (2006) পুনরায় নিশ্চিত করার পরে, 13ই অক্টোবর, 2006-এ সর্বসম্মতভাবে গৃহীত জাতিসংঘের নিরাপত্তা কাউন্সিলের রেজোলিউশন 1716, কাউন্সিল জর্জিয়ায় জাতিসংঘের পর্যবেক্ষক মিশনের (UNOMIG) ম্যান্ডেট 15ই এপ্রিল, 2007 পর্যন্ত বাড়িয়েছে। রাশিয়ার খসড়া প্রস্তাবটিতে প্রাথমিকভাবে কোডোরি উপত্যকায় জর্জিয়ার অভিযানের নিন্দা করার উল্লেখ ছিল, তবে পরে উদ্বেগ প্রকাশের জন্য এগুলি সংশোধন করা হয়েছিল। রেজোলিউশন পর্যবেক্ষণ নিরাপত্তা পরিষদ মহাসচিব কফি আনান, তাঁর বিশেষ প্রতিনিধি, রাশিয়া এবং গ্রুপ অফ ফ্রেন্ডস অফ দ্য সেক্রেটারি-জেনারেল এবং অর্গানাইজেশন ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড কো-অপারেশন ইন ইউরোপ (ওএসসিই)-এর রাজনৈতিক প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিল। এটি জর্জিয়ান-আবখাজিয়ান সংঘাতের নিষ্পত্তির দিকে অগ্রগতির অভাবের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছে এবং স্বীকার করেছে যে কোডোরি উপত্যকায় জর্জিয়ান অভিযানের কারণে নতুন উত্তেজনা দেখা দিয়েছে। আইন প্রস্তাবটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সীমানার মধ্যে জর্জিয়ার সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি কাউন্সিলের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। এটি "তিবিলিসি এবং সুখুমির মধ্যে দক্ষতা বিতরণের জন্য মৌলিক নীতিগুলির উপর কাগজ"-এর মধ্যে থাকা নীতির উপর ভিত্তি করে একটি ব্যাপক নিষ্পত্তির প্রয়োজনীয়তা পুনর্ব্যক্ত করে, জর্জিয়া এবং আবখাজিয়া উভয়কেই পূর্ববর্তী নিরাপত্তা কাউন্সিলের প্রস্তাবগুলিতে অন্তর্ভুক্ত সমস্ত ব্যবস্থা ব্যবহার করার আহ্বান জানিয়েছে। দ্বন্দ্ব সমাধানে এবং অর্থনৈতিক সহযোগিতায় জড়িত হওয়ার জন্য নতুন সমাধান নিয়ে আসার জন্য উভয় পক্ষের প্রচেষ্টাকে কাউন্সিল সমর্থন করেছিল। উভয় পক্ষকে সম্বোধন করে, কাউন্সিলের সদস্যরা যুদ্ধবিরতি ও বাহিনী পৃথকীকরণ (মস্কো চুক্তি) সম্পর্কিত চুক্তি লঙ্ঘন এবং 2006 সালের জুলাই মাসে কোডোরি উপত্যকায় জর্জিয়ার অভিযানের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। এই প্রসঙ্গে, এটা সন্তোষজনক যে কোডোরি উপত্যকায় নিয়মিতভাবে ইউ. এন. ও. এম. আই. জি এবং সি. আই. এস শান্তিরক্ষা বাহিনীর যৌথ টহল পরিচালনা করা হয়েছিল। সমস্ত পক্ষকে 1994 সালের মস্কো চুক্তিকে সম্মান করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। রেজোলিউশন 1716 আবার জর্জিয়াকে "বৈধ" আবখাজ উদ্বেগের সমাধান করার আহ্বান জানিয়েছিল, অন্যদিকে আবখাজিয়াকে শরণার্থী এবং অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের, বিশেষ করে গালি অঞ্চলে প্রত্যাবর্তনের বিষয়টি সমাধান করতে হয়েছিল। উভয় পক্ষকে অহিংসা, শরণার্থীদের প্রত্যাবর্তন এবং গালি অঞ্চলে অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের বিষয়ে চুক্তি সম্পাদনের আহ্বান জানানো হয়েছিল। একই সময়ে, জর্জিয়া এবং আবখাজিয়া উভয়কেই দ্বন্দ্বের নিষ্পত্তির বিষয়ে আরও সংলাপের ভিত্তি হিসাবে ধারণা উপস্থাপনের জন্য প্রশংসা করা হয়েছিল এবং একটি উচ্চ-স্তরের বৈঠক করার জন্য তাদের অভিপ্রায় অনুসরণ করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। মহাসচিবকে গালি ও জুগদিদি জেলার বাসিন্দাদের আস্থা বৃদ্ধি এবং কল্যাণ ও নিরাপত্তার উপায়গুলি খতিয়ে দেখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। প্রস্তাবের পাঠ্যটি উভয় পক্ষকে ইউ. এন. ও. এম. আই. জি, সি. আই. এস বাহিনী এবং অন্যান্যদের নিরাপত্তা ও চলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার কথা মনে করিয়ে দেয়। শূন্য-সহনশীলতা যৌন শোষণ নীতি বাস্তবায়নের প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানানো হয় এবং ইউ. এন. ও. এম. আই. জি-এর আদেশ 15ই এপ্রিল, 2007 পর্যন্ত বাড়ানো হয়। মহাসচিবকে নিয়মিত পরিস্থিতি, বিশেষ করে কোডোরি উপত্যকার ঘটনাবলী সম্পর্কে রিপোর্ট করতে হত। আরও দেখুন জর্জিয়ান-আবখাজিয়ান দ্বন্দ্ব তালিকা জাতিসংঘের নিরাপত্তা কাউন্সিলের রেজোলিউশন 1701 থেকে 1800 (2006-2008) আবখাজিয়া রেফারেন্স সম্পর্কিত জাতিসংঘের রেজোলিউশন বাহ্যিক লিঙ্ক জর্জিয়ায় (দেশ) 2006 আবখাজিয়ায় (দেশ) আবখাজ-জর্জিয়ান দ্বন্দ্ব 2006-এ রেজোলিউশনের পাঠ্য 1716 1716 অক্টোবর 2006 ঘটনাবলী