Maria Arbatova
মারিয়া ইভানোভনা আরবাতোভা একজন রাশিয়ান ঔপন্যাসিক, ছোটগল্প লেখিকা, নাট্যকার, কবি, সাংবাদিক, টকশো উপস্থাপক, রাজনীতিবিদ এবং 1990-এর দশকের রাশিয়ার অন্যতম সুপরিচিত নারীবাদী। বড় হওয়ার সময়, তিনি ইতিমধ্যে দৃঢ় বিতর্কিত মতাদর্শ প্রদর্শন করছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, তিনি ইয়ং কমিউনিস্ট লীগে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিলেন, কারণ তিনি "হিপ্পি" হতে পছন্দ করতেন। তিনি মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির ফ্যাকাল্টি অফ ফিলোসফিতে, গোর্কি লিটারারি ইনস্টিটিউটের ড্রামাটিক আর্টস বিভাগে পড়াশোনা করেন এবং মনোবিশ্লেষণের প্রশিক্ষণ নেন। "মতাদর্শগত দ্বন্দ্বের কারণে" তাকে মস্কোর রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে দিতে হয়েছিল। 19 বছর বয়সে তিনি যমজ সন্তানের মা হন, যা তাঁর শিক্ষা প্রক্রিয়াকে জটিল করে তোলে। তিনি ম্যাক্সিম গোর্কি সাহিত্য ইনস্টিটিউটে পড়াশোনা চালিয়ে যান। পড়াশোনা শেষ করার পর মারিয়া কিছু গদ্য ও কবিতা রচনা প্রকাশ করেন, তবে তিনি নাটক রচনায় ফিরে আসেন, কারণ তিনি দাবি করেন যে এটি অন্যান্য ঘরানার তুলনায় তাঁর জন্য আরও স্বাভাবিক অভিব্যক্তি। 1985 সালের পূর্ববর্তী বছরগুলিতে, তাঁর সাহিত্যকর্মগুলি সেন্সরশিপ দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। গ্লাসনোস্ট এবং পেরেস্ত্রোইকার আগে, মাইকেল গর্বাটসজভের পুনর্গঠন এবং উন্মুক্ততার রাজনৈতিক কর্মসূচি, আরবাতোভার মাত্র একটি নাটক মঞ্চস্থ হয়েছিল, একটি নাটক যা কমিশন করা হয়েছিল। সেন্সর করা একটি নাটকের উদাহরণ হল "ইকুইটেশন উইথ টু নোন্স" নামক নাটকটি। সংস্কৃতি মন্ত্রক এটি 10 বছরের জন্য নিষিদ্ধ করেছিল। এই নাটকটি একজন মহিলা স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞের গর্ভপাত সম্পর্কে। এই নাটকটিকে গর্ভপাতের ভালো বা খারাপের বিবৃতি হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। তবে এই নাটকের উদ্দেশ্য হল জন্ম নিয়ন্ত্রণ এবং শিশু প্রতিপালনের দায়িত্বের অন্যায্য অংশ তুলে ধরা। বর্তমানে আরবাতোভা মস্কো রাইটার্স ইউনিয়ন এবং রাশিয়ার থিয়েটার ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের সদস্য। তিনি রাশিয়া এবং বিদেশে মঞ্চস্থ চৌদ্দটি নাটক, কুড়িটি বই এবং সংবাদপত্র ও সাময়িকীতে অসংখ্য নিবন্ধের লেখক। তিনি তাঁর সাহিত্য ও জনসাধারণের কৃতিত্বের জন্য একাধিক প্রশংসা পেয়েছেন। মারিয়া আরবাতোভা (মূলত গ্যাভ্রিলিনা) 1957 সালে মুরমে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা-মা তাকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দিয়েছিলেন এবং আরবতে তার দাদার অ্যাপার্টমেন্ট চালানোর অনুমতি দিয়েছিলেন। এই অ্যাপার্টমেন্টটি একসময় বিখ্যাত গায়ক ফিওদর চালিয়াপিনের ছিল এবং মারিয়াকে তার ছদ্মনাম আরবাতোভা দিয়েছিল, যা তিনি 1999 সালে তার আইনি শেষ নাম হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। যৌবনকাল থেকেই নন-কনফর্মিস্ট হিসাবে পরিচিত, তিনি কমসোমলে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিলেন কারণ এটি তাঁর নীতির বিরোধী ছিল। তিনি মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ ইয়ং জার্নালিস্টসে পড়াশোনা করেন, পরে দর্শন অনুষদে স্থানান্তরিত হন। মতাদর্শগত সমস্যার কারণে তিনি বিশ্ববিদ্যালয় ত্যাগ করেন। এরপর তিনি ম্যাক্সিম গোর্কি লিটারেচার ইনস্টিটিউটের ড্রামাটিক আর্টস বিভাগে পড়াশোনা করেন এবং মনোবিশ্লেষণের প্রশিক্ষণ নেন। তিনি একজন হিপ্পি কর্মীও ছিলেন। প্রাগৈতিহাসিক বছরগুলিতে, তাঁর সাহিত্যকর্মগুলি সেন্সরশিপ দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। বর্তমানে তিনি মস্কো রাইটার্স ইউনিয়ন এবং রাশিয়ার থিয়েটার ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের সদস্য। নারীবাদী আরবাতোভা হিসাবে আরবাতোভাকে রাশিয়ার প্রথম নারীবাদীদের একজন হিসেবে দেখা হয়। তিনি ছিলেন প্রথম নারীবাদী যিনি জাতীয়, পরে এমনকি আন্তর্জাতিক দর্শক ছিলেন। একটি সাক্ষাৎকারের জন্য তিনি আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত, যে নিবন্ধে তিনি পরামর্শ দিয়েছেন যে রাশিয়া ভারতীয় পুরুষদের আমদানি করা শুরু করে, কারণ তারা স্বামী হিসাবে অনেক বেশি উপযুক্ত। [3] রাশিয়ান পুরুষদের সংখ্যা সবসময়ই বেশি ছিল, আরবাতোভা ভারতীয় পুরুষদের বিয়ে করার পরামর্শ দেন, কারণ তারা আবেগগতভাবে মেলে। এই বক্তব্যকে নারীবাদবিরোধী হিসেবে দেখা যেতে পারে, কিন্তু আরবাতোভা এর সঙ্গে একমত নন। তাঁর মতে, নারীবাদী হওয়ার অর্থ এই নয় যে একজনকে বিপরীত লিঙ্গকে ঘৃণা করতে হবে। তাঁর রচনায় নারীবাদী ধারণাগুলি সাধারণভাবে, আরবাতোভা তাঁর নারীবাদী ধারণাগুলিতে সোভিয়েত সমাজে ঐতিহ্যবাহী পুরুষ-মহিলা সম্পর্কের বিরুদ্ধে সমর্থন করেন। মহিলারা তাদের সৃজনশীল সম্ভাবনাকে মূল্য দেন না এবং বিবাহকে সর্বোচ্চ সম্ভাব্য সামাজিক অর্জন হিসাবে বিবেচনা করেন। তার নিজের আত্মজীবনী মেনে সোরোক লেট (আমি চল্লিশ, 1997)-এ মারিয়া তার মায়ের একটি উদাহরণ দিয়েছেন, যিনি বিশ্বাস করেন যে মারিয়ার নারীবাদী হওয়ার সূচনা বিন্দু ছিল। মহিলারা কেবল স্ত্রী/মা হিসাবে তাদের ভূমিকার মাধ্যমে তাদের জীবনকে পরিপূর্ণ করতে পারে না। মুক্তির এই অভাব আংশিকভাবে সোভিয়েত সমাজের একটি দোষ যেখানে পুরুষ-মহিলা সমতার জন্য সোভিয়েত প্রচার করা সত্ত্বেও মহিলাদের মর্যাদা প্রায়শই সম্পূর্ণরূপে স্বামীর উপর নির্ভরশীল ছিল। তাঁর গদ্যগ্রন্থ 'মাই লাস্ট লেটার টু এ "পুরুষদের উপর নির্ভরশীল মহিলাদের ঐতিহ্যবাহী সম্পর্কের বিরুদ্ধে মহিলাদের মুক্তি ও বিদ্রোহের আধুনিক যুগের চিত্র তুলে ধরেছে। এই কাজটি মারিয়ার ব্যক্তিগত এবং সার্বজনীন জীবনের চিন্তাভাবনা এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্ত অন্তর্দৃষ্টির একটি সংগ্রহ। তাঁরা সকলেই ফ্যালোক্র্যাসির সমালোচনা করেন। তিনি খোলাখুলিভাবে "এই আশাহীন পুরুষ জগত" কে সম্বোধন করেন, যা মহিলাদের জন্য একই অধিকার অস্বীকার করে। 1997 সালে প্রকাশিত 'মাই নেম ইজ উইমেন "-এ মারিয়া প্রসূতি হাসপাতালের অবস্থার বিষয়টি তুলে ধরেছেন। তিনি রাগান্বিত স্বরে তাঁর সন্তান জন্ম দেওয়ার অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করেন এবং এই বলে শেষ করেনঃ "সতেরো বছর আগে আমার সাথে এই সমস্ত কিছু ঘটেছিল একমাত্র এই কারণে যে আমি একজন মহিলা। এবং যতক্ষণ পর্যন্ত এমন লোক রয়েছে যারা এটিকে আলোচনার জন্য উপযুক্ত বিষয় হিসাবে বিবেচনা করে না, ততক্ষণ এটি প্রতিদিন অন্যান্য মহিলাদের ক্ষেত্রে ঘটবে, কারণ এই পৃথিবীতে একজন মহিলা হওয়া সম্মানের যোগ্য কিছু নয়, এমনকি আপনি যখন একমাত্র কাজটি করছেন যা পুরুষরা করতে পারে না। তিনি রাশিয়া ও বিদেশে মঞ্চস্থ 14টি নাটক, 20টি বই এবং সংবাদপত্র ও সাময়িকীতে অসংখ্য নিবন্ধের লেখক। তাঁর বই এবং নাটকগুলি, প্রকাশ্য নারীবাদী মতাদর্শের প্রথম রাশিয়ান মহিলা লেখকদের মধ্যে একজন, ব্যাপক দর্শকদের হৃদয় জয় করেছিল। তিনি জনপ্রিয় টেলিভিশন অনুষ্ঠান আই, মাইসেলফ (ইয়া সামা) সহ-উপস্থাপনা করেছিলেন, যা প্রায় দশ বছর ধরে চলেছিল। মূলত তাঁর প্রচেষ্টার কারণেই "নারীবাদ" এবং "নারীবাদী" শব্দগুলি সোভিয়েত-পরবর্তী যুগে বৈধতা অর্জন করেছিল। 2005 সাল থেকে, তিনি রেডিও মায়াক-এ একটি মানবাধিকার সম্পর্কিত অনুষ্ঠান দ্য রাইট টু বি ইয়োরসেল্ফ পরিচালনা করেছেন। 1991 সালের শুরুতে, তাঁর সাহিত্য ও গণমাধ্যম কার্যক্রমের পাশাপাশি, তিনি মহিলাদের মনস্তাত্ত্বিক পুনর্বাসনের জন্য একটি নারীবাদী ক্লাব হারমোনির কার্যক্রমের নেতৃত্ব দেন। তিনি 1996 সাল থেকে ব্যক্তিগত পরামর্শও প্রদান করেছেন। 1996 সাল থেকে তাঁর ক্লাব অফ উইমেন ইন্টারফারিং ইন পলিটিক্স রাশিয়ার রাজনীতিতে মহিলাদের আরও সমান প্রতিনিধিত্ব চেয়েছে। তিনি উদারপন্থী সয়ুজ প্রাভিখ সিল (ইউনিয়ন অফ রাইট ফোর্সেস) পদে যোগ দেন এবং 1999 সালে মস্কোর বিশ্ববিদ্যালয় জেলা থেকে স্টেট ডুমার নির্বাচনের জন্য একটি ব্যর্থ দরপত্র দেন এবং পরবর্তীকালে, হাউ আই ফেয়ারলি ট্রাইড টু গেট ইনটু দ্য ডুমা উপন্যাসে তাঁর অভিজ্ঞতার একটি বিবরণ লেখেন। 2000 সালে, তিনি রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি পদে প্রথম মহিলা প্রার্থী এলা পামফিলোভার রাজনৈতিক প্রচারণা পরিচালনা করেন। আরবাতোভা রাশিয়ার মানবাধিকার পূর্ণাঙ্গ পদের জন্য আবেদন করেছিলেন এবং 2001 থেকে 2003 সাল পর্যন্ত মানবাধিকার পার্টির নেতা ছিলেন। 2005 সালে, তিনি মস্কো পৌর নির্বাচনের সময় রাজনৈতিক ব্লক ফ্রি রাশিয়ার নেতাদের মধ্যে ছিলেন। তার হিপ্পি বছর এবং সাহিত্যিক পটভূমি সত্ত্বেও, আরবাতোভা অনেকটা একই জীবনযাপন করেছিলেন এবং বেশিরভাগ সোভিয়েত মহিলাদের মতো একই সমস্যা ভাগ করে নিয়েছিলেন। গায়ক আলেকজান্ডার মিরোশনিকের সাথে তার প্রথম বিবাহ ভেঙে যায় এবং তাকে একা 2 যমজ পুত্র (পিটার এবং পাভেল, 1977 সালে জন্মগ্রহণ করেন) লালন-পালন করতে হয়। ওলেগ ভিটের সাথে তার দ্বিতীয় বিয়ে আরবাতোভার রাজনৈতিক কার্যকলাপ এবং রাজ্য ডুমা নির্বাচনে অংশ নেওয়া থেকে বাঁচতে পারেনি। বর্তমানে তিনি আর্থিক বিশ্লেষক শুমিত দত্ত গুপ্তকে বিয়ে করেছেন। মারিয়া আরবাতোভার কার্যকলাপ, তার বইয়ের মাধ্যমে, সংবাদমাধ্যমে তার অসংখ্য উপস্থিতি এবং বিবৃতি এবং তার সামাজিক কাজ, রাশিয়ান মহিলাদের বিরুদ্ধে বৈষম্যের বিষয়টিকে সামনে এনেছে। তিনি সবসময় তার "মিশনারি" কাজের জন্য আর্থিক লাভ প্রত্যাখ্যান করে তার কার্যক্রমের জন্য অনুদান প্রত্যাখ্যান করেছেন। ইংরেজি অনুবাদ অন দ্য রোড টু আওয়ারসেল্ভস, (নাটক), রাশিয়ান মিররঃ থ্রি প্লেজ বাই রাশিয়ান উইমেন, সাইকোলজি প্রেস, 1998 থেকে। (বছরগুলি অনুবাদ প্রকাশের তারিখকে বোঝায়) গদ্যঃ মাই লাস্ট লেটার টু এ (2006), ওয়ার অ্যান্ড পিসঃ কনটেম্পোরারি রাশিয়ান গদ্য ছোট গল্পে প্রকাশিত মাই নেম ইজ উইমেন-(2003) রাশিয়ার নাইন অফ রাশিয়ান ফোরমোস্ট মহিলা লেখকদের মধ্যে প্রকাশিত মাই টিচার্স (1996)-এ উইল অ্যান্ড এ ওয়ে ড্রামা-ইকুয়েশন উইথ টু নোন্স (1996)-এ ওয়ে অ্যান্ড এ উইল-অন দ্য রোড টু আওয়ারসেলভেস (2013)-এ প্রকাশিত-রাশিয়ান মিররে প্রকাশিত-থ্রি প্লেজ বাই রাশিয়ান উইমেন রেফারেন্স সোর্স http://www.auburn.edu ~ মিট্রেজ/এফএলআরইউ2520/মারিয়ারবাতোভা. এইচটিএমএল www.arbatova.ru/eng https://www.rbth.com/articles/2011/05/03/why_best_grooms_are_from_india_russian_feminist_unravels_12474 আরবাতোভা, এম। যেখানে একটি লিঙ্গ অন্যটির বিরুদ্ধে বৈষম্যমূলক আচরণ করে, সেখানে প্রকৃত স্বাধীনতা অসম্ভব। (আই. স্মিরনোভা, সাক্ষাৎকারদাতা) আরবাতোভা, এম (2006)। এ-কে লেখা আমার শেষ চিঠি। ইন ওয়ার অ্যান্ড পিসঃ কনটেম্পোরারি রাশিয়ান গদ্য (গ্লাস নিউ উইমেনস রাইটিং)। নর্থওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটি প্রেস। বহিরাগত লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 1957 জন্ম জীবিত মানুষ রাশিয়ান মহিলা ঔপন্যাসিক রাশিয়ান মহিলা ছোটগল্প লেখক সোভিয়েত ছোটগল্প লেখক 20শ শতাব্দীর রাশিয়ান ছোটগল্প লেখক সোভিয়েত মহিলা লেখক 21শ শতাব্দীর রাশিয়ান মহিলা রাজনীতিবিদ রাশিয়ান নাট্যকার এবং নাট্যকার রাশিয়ান নারীবাদী সোভিয়েত নাট্যকার এবং নাট্যকার ছদ্মনামধারী মহিলা লেখক মুরোমের লোক রাশিয়ান টেলিভিশন টক শো হোস্ট মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন শিক্ষার্থী টক রেডিও হোস্ট হিপ্পিজ রাশিয়ান মহিলা নাট্যকার এবং নাট্যকার 20শ শতাব্দীর রাশিয়ান মহিলা লেখক ইউনিয়ন অফ রাইট ফোর্সেস রাজনীতিবিদ রাশিয়ান মহিলা রেডিও উপস্থাপক ম্যাক্সিম গোর্কি সাহিত্য ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20শ শতাব্দীর ছদ্মনামধারী লেখক রাশিয়ান নাস্তিক সোভিয়েত মহিলা ঔপন্যাসিক