Robert Poley
রবার্ট পোলে, বা পোলে (ফ্লা। 1568-ফুট। 1602) ছিলেন রানী প্রথম এলিজাবেথের রাজত্বকালে প্রিভি কাউন্সিলের সদস্যদের দ্বারা নিযুক্ত একজন ইংরেজ দ্বৈত এজেন্ট, সরকারী বার্তাবাহক এবং উত্তেজক এজেন্ট; তাকে "এলিজাবেথের আন্ডারওয়ার্ল্ডের অত্যন্ত প্রতিভাবান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1586 খ্রিষ্টাব্দে রানীকে হত্যার তথাকথিত বাবিংটন চক্রান্ত উন্মোচন করার ক্ষেত্রে তাঁর কেন্দ্রীয় ভূমিকার জন্য এবং 1593 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে বিখ্যাত কবি/নাট্যকার ক্রিস্টোফার মার্লো-এর আত্মরক্ষায় ইনগ্রাম ফ্রিজারের দ্বারা কথিত হত্যার সাক্ষী এবং এমনকি সম্ভাব্য পক্ষ হওয়ার জন্য পলি বিশেষভাবে পরিচিত। পোলির জন্ম এবং প্রাথমিক শিক্ষার কোনও তথ্য পাওয়া যায় না, প্রথম তথ্যটি ছিল 1568 সালের মাইকেলমাস ত্রৈমাসিকের কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লেয়ার কলেজে নিম্নমানের সিজার হিসাবে তাঁর ম্যাট্রিকুলেশন। যদিও একটি মোটামুটি বিস্তৃত পরিসর ছিল, ম্যাট্রিকুলেশনের সাধারণ বয়স ছিল প্রায় 17 বছর যা ইঙ্গিত করে যে তিনি 1550-এর দশকের গোড়ার দিকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পলি কোনও ডিগ্রি নেননি, যা ইঙ্গিত করতে পারে যে তিনি আসলে একজন ক্যাথলিক ছিলেন, যেমনটি অবশ্যই পরে তিনি প্রচ্ছদটি গ্রহণ করেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর কর্মজীবনের পর, 1580-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত তাঁর অবস্থান বা পেশা সম্পর্কে কিছুই জানা যায়নি, স্পষ্টতই তাঁর হাতে প্রচুর অর্থ ছিল। 1582 খ্রিষ্টাব্দে তিনি "ওয়াটসনের কন্যা" নামে পরিচিত একজনকে বিয়ে করেন, যার দ্বারা তাঁর একটি কন্যা হয়, অ্যান, যে 1583 খ্রিষ্টাব্দের 21শে এপ্রিল বাপ্তিস্ম নেয়। প্রায় সেই সময়ে, তিনি স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামের জন্য একজন ক্যাথলিক তথ্যদাতা হিসাবে কাজ করার জন্য একটি প্রচারণা শুরু করেছিলেন, যার একমাত্র ফলাফল ছিল ওয়ালসিংহামের আদেশে আগামী বছরের মে মাস পর্যন্ত মার্শালসিতে তাঁর কারাবাস। এই কারাবাসের সময়, তিনি তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেছিলেন, তবে নিয়মিতভাবে জোয়ান ইয়োমানস নামে এক বিবাহিত মহিলাকে সেখানে "অনেক সুন্দর ভোজসভায়" বিনোদন দিতেন। মুক্তি পাওয়ার পর তিনি স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহাম (ওয়ালসিংহামের তরুণ আত্মীয় টমাস ওয়ালসিংহামের মাধ্যমে) এবং আর্ল অফ লিসেস্টারের সাথে সরকারী চাকরিতে চাকরি খোঁজার প্রচেষ্টা চালিয়ে যান। পরের পদ্ধতিটি কিছুটা সাফল্য পেয়েছে বলে মনে হয়, যেহেতু 1585 সালের জুন মাসে তিনি ক্রিস্টোফার ব্লাউন্টের (সম্ভবত পোলির আত্মীয়?) সাথে কাজ করছিলেন। লিসেস্টারের অধীনে। স্কটসের রানী মেরির পক্ষে কাজ করা অন্যতম প্রধান ষড়যন্ত্রকারী টমাস মরগানের সাথে যোগাযোগ করতে এবং ব্লাউন্টের কাছ থেকে একটি চিঠি দেওয়ার জন্য তাকে 'বিশেষ বার্তাবাহক'-অন্য কথায় একজন ক্যাথলিক সহানুভূতিশীল-হিসাবে প্যারিসে পাঠানো হয়েছিল। 10 জুলাই নাগাদ তিনি ফিরে আসেন। 1585 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে পোলিকে স্যার ফিলিপ সিডনির সাথে রাখা হয়, যিনি সম্প্রতি স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামের কন্যা ফ্রান্সেসকে বিয়ে করেছিলেন এবং বিবাহ নিষ্পত্তির অংশ হিসাবে সিথিং লেনে স্যার ফ্রান্সিসের বাড়িতে বসবাস করছিলেন। এর অর্থ ছিল যে, পলি (তা পরিকল্পিত হোক বা না হোক) স্যার ফ্রান্সিসের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগের দাবি করতে পারতেন, এমন কোনও সন্দেহ ছাড়াই যে তিনি আসলে তাঁর হয়ে কাজ করছিলেন। 1586 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জানুয়ারি মরগান লিখেছিলেন যে, পোলিকে "সচিব ওয়ালসিংহামের কন্যা লেডি সিডনির সঙ্গে রাখা হয় এবং তার মানে সাধারণত তার বাড়িতে রাখা হয়।" 1585 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে স্যার ফিলিপ যখন নেদারল্যান্ডসে লড়াই করার জন্য ইংল্যান্ড ত্যাগ করেন, তখন পলি ফ্রান্সেসের সাথে থেকে যান এবং প্রায় এক বছর পর 1586 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে স্যার ফিলিপের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানে থেকে যান। 1586 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে তাঁকে স্কটসের রানী মেরির কাছে চিঠির একটি প্যাকেট সরবরাহের ব্যবস্থা করতে বলা হয়েছিল। স্পষ্টতই ক্যাথলিকদের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে বিশ্বস্ত, পলি তবুও ওয়ালসিংহামের কাছে বিশদ সরবরাহ করেছিলেন। সেই বছরের মার্চ/এপ্রিল মাসে তিনি আর্লের কাছে লিসেস্টারকে হত্যা করার ষড়যন্ত্রের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে সক্ষম হন এবং বিশদ আবিষ্কারের জন্য লিসেস্টারের পক্ষ থেকে চিঠি লেখেন। দ্য ব্যাবিংটন প্লট 1586 সালের জুন মাসে স্যার ফ্রান্সিসের পরিবারের একজন ক্যাথলিক সহানুভূতিশীল হিসাবে পোলির প্রচ্ছদটি তখনও কাজ করছিল কারণ তাকে স্যার অ্যান্টনি ব্যাবিংটন এবং তার সহকর্মী ষড়যন্ত্রকারী টমাস স্যালিসবারির জন্য ওয়ালসিংহামের কাছ থেকে পাসপোর্ট পেতে সহায়তা করতে বলা হয়েছিল। তারপর থেকে পলি বাবিংটনের "চাকর ও সঙ্গী" হয়ে ওঠেন এবং কিছু ক্যাথলিকদের দ্বারা পোলির বিশ্বাসযোগ্যতা সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করা সত্ত্বেও প্রায়শই তাঁর সাথে দেখা যেত। আগস্টের প্রথম দুই সপ্তাহে এই ষড়যন্ত্রের চূড়ান্ত পরিণতি ঘটে। 2রা জুন ষড়যন্ত্রকারীরা "পোলির বাগানে" দেখা করে এবং খাওয়া-দাওয়া করেছিল, বাড়িটি আসলে রানীর বার্তাবাহক অ্যান্টনি হলের কাছ থেকে সরকার দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। ব্যাবিংটন পলিকে তার কিছু কাগজপত্র অনুলিপি করতে দেখেছিলেন, কিন্তু পলি তা থেকে বেরিয়ে আসার উপায় বলতে সক্ষম হন। পরের দিন, পোলে স্যার ফ্রান্সিসকে অবহিত করেন এবং 4ঠা জুন তাঁর কাছ থেকে টমাস ওয়ালসিংহামের কাছে বার্তা পাঠান, যিনি মনে হয় কেস অফিসার ছিলেন। ষড়যন্ত্রকারীরা পালিয়ে গেলেও সবাই ধরা পড়ে যায়। তাদের মধ্যে একজন হিসাবে 18ই আগস্ট পোলিকে টাওয়ারের কাছে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা হয়েছিল, "বিশ্বাসঘাতক আচরণের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল", কিন্তু ক্যাথলিকরা বোকা বনেনি। অ্যান্থনি ব্যাবিংটন, যাকে 20শে সেপ্টেম্বর মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে পলিই তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, কিন্তু তিনি কখনই তা পুরোপুরি মেনে নিতে পারেননি। গ্রেপ্তারের পর ব্যাবিংটন পোলিকে একটি চিঠি পাঠিয়ে বলেছিলেন, "বিদায় প্রিয় রবিন, যদি আমি তোমাকে গ্রহণ করি, তবে আমার কাছে সত্য। যদি বিদায় না হয়, তবে সর্বজনীন বাইপেডম নেকুইসিমাস [সমস্ত দুই পায়ের প্রাণীর মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট]। বাবিংটন তাকে একটি হীরার আংটি ফিরিয়ে দিতেও বলেছিলেন। পোলে পরবর্তী দুই বছর টাওয়ার অফ লন্ডনে কারারুদ্ধ ছিলেন, সেই সময় স্যার ফিলিপ সিডনি নেদারল্যান্ডসের জুটফেনে আহত হয়ে মারা যান এবং স্কটসের মেরি কুইনকে বিচার ও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। 1588 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তিনি মুক্তি পান, তবুও তাঁর কারাবাসের সময় ব্লাউন্ট এবং ওয়ালসিংহাম উভয়ের সাথে যোগাযোগ রেখেছিলেন। আদালতের বার্তাবাহক ক্যাথলিক এজেন্ট হিসাবে তাঁর প্রচ্ছদটি এখন উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, পলি ওয়ালসিংহামের পরিষেবাতে আরও প্রশাসনিক ভূমিকায় চলে গিয়েছিলেন, স্পষ্টতই একজন কেস অফিসার এবং বার্তাবাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন। বাধা দেওয়ার ভয় ছাড়াই তাঁর বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য জটিল সাইফার তৈরির কৃতিত্ব তাঁকে দেওয়া হয়েছিল। 1588 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বর থেকে 1601 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরের মধ্যে তাঁকে দেওয়া অর্থের নথিতে প্রিভি কাউন্সিলের সদস্যদের জন্য ডেনমার্ক, নেদারল্যান্ডস, ফ্রান্স এবং স্কটল্যান্ডে গুরুত্বপূর্ণ এবং গোপন নথি সহ ভ্রমণ দেখানো হয়েছে। স্যার ফ্রান্সিস 1590 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান, কিন্তু প্রধানত ভাইস-চেম্বারলাইন স্যার টমাস হেনেজ বা লর্ড ট্রেজারার লর্ড বার্গলি 1595 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে হেনেজের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এবং তার পরে প্রধানত বার্গলির পুত্র স্যার রবার্ট সেসিল দ্বারা পলিকে অর্থ প্রদান করা অব্যাহত ছিল। ক্রিস্টোফার মার্লোকে হত্যা এই ভ্রমণগুলির মধ্যে একটির মধ্যে ক্রিস্টোফার মার্লোকে হত্যা করা হয়েছিল ডেপ্টফোর্ডে একজন বিধবা, এলেনোর বুলের বাড়িতে। 1593 খ্রিষ্টাব্দের 8ই মে পোলে দ্য হেগের উদ্দেশ্যে বার্তা নিয়ে ইংল্যান্ড ত্যাগ করেন। 12ই জুন তারিখের তাঁর অর্থপ্রদানের পরোয়ানায় আমাদের বলা হয়েছে যে তিনি 8ই জুন ননসাচ প্যালেসের আদালতে জবাবটি প্রদান করেছিলেন এবং তিনি "উপরোক্ত সমস্ত সময় মহামান্যের সেবায় ছিলেন"। যাইহোক, 1925 সালে, লেসলি হটসন বিখ্যাত কবি/নাট্যকার ক্রিস্টোফার মার্লোয়ের মৃত্যুর তদন্তের বিবরণ আবিষ্কার করেন, যেখানে পলি তিনজন সাক্ষীর মধ্যে একজন ছিলেন। প্রতিবেদনটি নিজেই আমাদের বলে যে ইনগ্রাম ফ্রিজার আত্মরক্ষার জন্য মার্লোকে হত্যা করেছিলেন, মার্লো দ্বারা শুরু হওয়া হাতাহাতিতে ডান চোখের উপর ছুরিকাঘাত করে, তাদের জন্য সরবরাহ করা রুম এবং বোর্ডের বিল ("হিসাব") প্রদান নিয়ে বিবাদে। পোলি এবং আরেকজন ব্যক্তি, প্রাক্তন সরকারী এজেন্ট নিকোলাস স্কেরেস, ফ্রিজারের উভয় পাশে বসে ছিলেন যখন মার্লো তাকে পিছন থেকে আক্রমণ করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। যদিও কিছু জীবনীকার এখনও অনুসন্ধানে বলা গল্পটিকে একটি সত্য বিবরণ হিসাবে গ্রহণ করেন, আজকাল বেশিরভাগই বিশ্বাস করতে অসুবিধা বোধ করেন এবং পরামর্শ দেন যে এটি একটি ইচ্ছাকৃত হত্যা ছিল, যদিও এর পিছনে কে ছিল বা তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে খুব কমই একমত রয়েছে। মার্লোভিয়ান তত্ত্ব এমনকি যুক্তি দেয় যে সেই সময়ে সেই লোকদের সেখানে থাকার সবচেয়ে যৌক্তিক কারণ ছিল মার্লোয়ের মৃত্যুর নকল করা, যা তাকে তার রাষ্ট্রদ্রোহী নাস্তিকতার জন্য প্রায় নির্দিষ্ট বিচার এবং মৃত্যুদণ্ড থেকে বাঁচতে দেয়। কেন, তদন্তের পরে, পলি প্রিভি কাউন্সিলের কাছে তাঁর "অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিশেষ ও গোপন বিষয়" সম্পর্কিত চিঠির জবাব দেওয়ার আগে এক সপ্তাহ বিলম্ব হয়েছিল, এই ঘটনা সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি রহস্যের মধ্যে একটি। পরবর্তী কর্মজীবনে পরবর্তী আট বছর ধরে পলি প্রিভি কাউন্সিল দ্বারা একজন বার্তাবাহক, উত্তেজক এজেন্ট বা গুপ্তচর হিসাবে মোটামুটি নিয়মিতভাবে নিযুক্ত ছিলেন। সম্ভবত পরবর্তী দুটি বিভাগের একটিতে 1593 সালের সেপ্টেম্বরে তাকে "রাষ্ট্রদ্রোহের" অভিযোগে নেদারল্যান্ডসে গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, কিন্তু কয়েক সপ্তাহ পরে তাকে কোনও অভিযোগ ছাড়াই মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 1597 সালের গ্রীষ্মে তাঁর জন্য সম্ভবত আরও একটি দীর্ঘ সময়ের কারাবাস ছিল, যখন মনে হয় যে নাট্যকার বেন জনসনের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য তাঁকে মার্শালসিতে রাখা হয়েছিল, যার নাটক, দ্য আইল অফ ডগস, টমাস নাসের সাথে লেখা কর্তৃপক্ষকে বিরক্ত করেছিল। জনসন পোলে এবং তোতাপাখি নামে একজন দ্বিতীয় তথ্যদাতাকে "অভিশপ্ত খলনায়ক" হিসাবে আক্রমণ করেছিলেন এবং পরে "আমাদের কোনও পোলে বা তোতাপাখি থাকবে না" এই লাইন সহ গুপ্তচরবিহীন বন্ধুত্বপূর্ণ সংস্থার প্রশংসা করে একটি কবিতা লিখেছিলেন। 1601 খ্রিষ্টাব্দের 5ই সেপ্টেম্বর স্যার রবার্ট সেসিল প্যারিস থেকে ডাক নিয়ে যাওয়ার জন্য পোলেকে শেষ 10 পাউন্ড অর্থ প্রদান করেন। পরের বছর 18 জুলাই সেসিলকে লেখা একটি চিঠি ছাড়া এটিই তাঁর সম্পর্কে শেষ শোনা। সে জেসুইটদের সম্পর্কে এবং তাদের দেশে প্রবেশের উপায় সম্পর্কে তথ্য পাঠায়, কিন্তু এও ইঙ্গিত করে যে সেসিলের সাথে তার সম্পর্ক এখন কিছুটা টানাপোড়েনপূর্ণ, এই বলে, "কিভাবে, অর্ধেক বিক্ষুব্ধ হয়ে, আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি কখনই আপনাকে ভাল বুদ্ধিমত্তা দিইনি, বা আপনার পরিষেবাকে হিসাবের যোগ্য করে তুলিনি, এই কারণেই আমি তখন থেকে নিজেকে আমার দায়িত্বের প্রস্তাব দিয়ে উপস্থাপন করিনি, যদিও আমি অনেক ইচ্ছা করি যে আমার প্রচেষ্টা আপনাকে খুশি করতে পারে, আমার প্রয়োজনীয়তাগুলি আপনার অনুগ্রহের প্রয়োজন।" তাঁর মৃত্যুর স্থান ও তারিখ অজানা। পাদটীকার উল্লেখ 16শ শতাব্দীর গুপ্তচর 17শ শতাব্দীর ইংরেজ গুপ্তচর শেক্সপিয়ারের লেখকত্বের মার্লোভিয়ান তত্ত্ব ডাবল এজেন্ট ব্যাবিংটন প্লট 16শ শতাব্দীর ইংরেজ মানুষ 17শ শতাব্দীর ইংরেজ মানুষ ক্লেয়ার কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, কেমব্রিজের জন্মের বছর নিখোঁজ মৃত্যুর বছর নিখোঁজ