Lost Japan
আমেরিকান জাপানি বিজ্ঞানী অ্যালেক্স কেরের লেখা 1993 সালের একটি বই। পটভূমি বইটিতে জাপানে কেরের জীবন এবং জাপানি সংস্কৃতির যে দিকগুলি দ্বারা তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন সেগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। পাঠ্যটি ব্যক্তিগত প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ যেখানে তিনি পরামর্শ দেন যে ইকেবানা, কাবুকি এবং অন্যান্য বিখ্যাত জাপানি শিল্প ও কারুশিল্পের বর্তমান জনপ্রিয়তা একটি মৃতপ্রায় সংস্কৃতির চূড়ান্ত প্রস্ফুটনের প্রতিনিধিত্ব করে। তিনি এটি জাপানি ভাষায় লিখেছিলেন এবং বোধি ফিশম্যানের সহায়তায় এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল এবং 1996 সালে লস্ট জাপান নামে প্রকাশিত হয়েছিল। মূল জাপানি সংস্করণটি শিনচোশা দ্বারা 1993 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; একটি পেপারব্যাক সংস্করণ 2000 সাল থেকে দ্য আসাহি শিমবুন কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে। ইংরেজি অনুবাদটি প্রথম লোনলি প্ল্যানেট দ্বারা 1996 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; 2015 সালে বইটি পেঙ্গুইন ইউকে দ্বারা অ্যালেক্সের লেখা একটি নতুন ভূমিকা সহ পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল। অনুবাদগুলি ঐতিহ্যবাহী এবং সরলীকৃত চীনা অক্ষর, ইতালীয়, পোলিশ, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায়ও প্রকাশিত হয়েছে। এই বইটি 1994 সালে শিনচো গাকুগেই সাহিত্য পুরস্কার লাভ করে। কের ছিলেন প্রথম অ-জাপানি বিজয়ী। দ্য জাপান টাইমসের ডেমিয়ান ফ্লানাগান লিখেছেন, "দেশের সাথে কেরের বৈচিত্র্যময় মিথস্ক্রিয়ার একটি আকর্ষণীয় ইতিহাস, বইটি শিকোকুর ইয়া উপত্যকায় একটি ঐতিহ্যবাহী জাপানি বাড়ি পুনরুদ্ধার করা থেকে শুরু করে জাপানি প্রাচীন নিদর্শন সংগ্রহ করা, যা প্রায়শই পারিবারিক বাড়ির কুরাতে (গুদামঘর) অবহেলিত অবস্থায় পাওয়া যায়। কের কেবল তাঁর গৃহীত স্বদেশের শিল্পকর্ম এবং স্থাপত্যের প্রতি একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তির দৃষ্টি আকর্ষণ করার ক্ষেত্রেই নয়, সাধারণভাবে দেশ সম্পর্কে প্রকাশ্য অন্তর্দৃষ্টি প্রদানের ক্ষেত্রেও দুর্দান্ত। তিনি জাপানি সংস্কৃতির অনেক গোপন, যাদুকরী দিকের একটি আলোকিত অন্বেষণ প্রদান করেন নারার চারপাশে জড়ো করা মন্দিরগুলির মন্ডলা থেকে দক্ষিণ ওসাকার প্রাচীন পতিতালয় টোবিতা জেলা পর্যন্ত। অধ্যায়গুলি একটি ক্যাসেল আইয়া ভ্যালি খুঁজছেন-লেখক চিওরি কাবুকি কিনেছেন এবং মেরামত করেছেন-লেখক 1977 সালের মিনামি-জা থিয়েটার শো এবং 65 বছর বয়সী নাকামুরা জাকুমন চতুর্থ, একজন ওন্নাগাটা নৃত্যশিল্পী আর্ট কালেক্টিংয়ের সাথে সাক্ষাতের বর্ণনা দিয়েছেন-লেখক শতাব্দী প্রাচীন ক্যালিগ্রাফি সস্তায় চীন বনাম জাপান ক্যালিগ্রাফি টেনমাঙ্গু (ওসাকা টেনমাঙ্গু শ্রাইনের পরে) ট্রামমেল ক্রো সংগ্রহের বর্ণনা দিয়েছেন-লেখক আমেরিকান রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার কিয়োটো দ্য রোড টু নারা আউটার নারা ওসাকা দ্য লিটারেটির শিল্প সংগ্রাহক হিসাবে তাঁর কাজ বর্ণনা করেছেন-লেখক অক্সফোর্ড অল সোলসের ওয়ার্ডেন জন স্প্যারোকে পশ্চিমা সাহিত্যিক হিসাবে তুলনা করেছেন জাপানের শিক্ষিত অবসর শ্রেণীর সাথে।