Rendition (Torchwood)
"রেন্ডিশন" হল ব্রিটিশ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ টর্চউডের চতুর্থ সিরিজ টর্চউডঃ মিরাকল ডে-এর দ্বিতীয় পর্ব। এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্টারজে 15 জুলাই 2011-এ, কানাডায় স্পেসে 16 জুলাই 2011-এ এবং যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে 21 জুলাই 2011-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। টর্চউডঃ মিরাকল ডে এমন একটি দিনের পরিণতি অনুসরণ করে যেখানে মানবতা মরতে সক্ষম হওয়া বন্ধ করে দিয়েছে। এই পর্বে, সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির এজেন্ট রেক্স ম্যাথেসন (মেখি ফিফার) টর্চউড দলের সদস্য জ্যাক হার্কনেস (জন ব্যারোম্যান), যিনি একমাত্র মরণশীল মানুষ, এবং গুয়েন কুপারকে (ইভ মাইলস) একটি বিমানে করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে যায়। উড়ান চলাকালীন, সি. আই. এ (ডিচেন ল্যাচম্যান)-এর একজন বিশ্বাসঘাতক জ্যাককে আর্সেনিক এবং রেক্স দিয়ে বিষ দেয়, ডাঃ ভেরা জুয়ারেজের (আর্লেন টার) সহায়তায়, কেবল বিমানে পাওয়া জিনিসগুলি ব্যবহার করে একটি প্রতিষেধক খুঁজে পায়। প্লট রেক্স জ্যাক এবং গুয়েনকে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-র উদ্দেশ্যে একটি বিমানে তুলে নিয়ে যায়, যেখানে সহকর্মী সি. আই. এ এজেন্ট লিন পিটারফিল্ড তাদের পাহারা দেয়। যাইহোক, গুয়েনের স্বামী রাইস এবং তাদের মেয়ে আনওয়েন যুক্তরাজ্যে থাকতে বাধ্য হয়। ফিরে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে, যেহেতু অলৌকিক ঘটনার কারণে কেউ মারা যেতে পারে না, ডাঃ ভেরা জুয়ারেজ তার হাসপাতালের কর্মীদের প্রথমে সবচেয়ে কম আহতদের চিকিত্সার দিকে মনোনিবেশ করেছেন যাতে তারা দ্রুত তাদের বের করে আনতে পারে এবং নতুন রোগীদের চিকিত্সার জন্য পর্যাপ্ত শয্যা থাকে। তার মুক্তির পর, ওসওয়াল্ডের একটি স্থানীয় টক শোতে সাক্ষাৎকার নেওয়া হচ্ছে কিন্তু তাকে কারাগারে ফিরিয়ে আনার জন্য একটি প্রচারণা রয়েছে এবং সে যা কিছু বলতে পারে তা তার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হতে পারে বলে খুব বেশি কিছু বলে না। কিন্তু সাংবাদিক যখন তাকে যে মেয়েটিকে হত্যা করেছে তার একটি ছবি দেখায়, ওসওয়াল্ড ভেঙে পড়তে শুরু করে এবং কাঁদতে শুরু করে, মেয়েটির কাছে ক্ষমা চায় এবং প্রকাশ করে যে সে ভুক্তভোগীর মায়ের কাছে ক্ষমা চাইতে খুব ভয় পেয়েছিল, যা তাকে কিছু দর্শকের সহানুভূতি অর্জন করে। যখন সে টিভি স্টেশন ছাড়তে চলেছে, পিআর এজেন্ট জিলি কিটজিঙ্গার তাকে তার সাক্ষাৎকারের জন্য অভিনন্দন জানায় এবং তার এজেন্ট হওয়ার প্রস্তাব দেয় কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করে, যার পরে একজন টিভি কর্মী ওসওয়াল্ডকে বলে যে ওপরাহ উইনফ্রে তার সাথে একটি সাক্ষাৎকার করতে চায়। এদিকে, ভেরা একটি মেডিকেল কনফারেন্সে অংশ নেয় যেখানে চিকিৎসকরা অলৌকিক ঘটনাটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন। যখন একজন ডাক্তার টুইট করেন যে তার হাসপাতালের আরও অ্যান্টিবায়োটিকের প্রয়োজন, ভেরা বুঝতে পারে কারণ কেউ মারা যাচ্ছে না, যাদের মারা যাওয়ার কথা ছিল তারা ব্যাকটেরিয়ার জন্য জীবন্ত ইনকিউবেটর হয়ে উঠেছে যা তাদের বৃদ্ধি করতে এবং অ্যান্টিবায়োটিকের বিরুদ্ধে প্রতিরোধী হতে দেয়। আরও খারাপ বিষয় হল, অলৌকিক ঘটনাটি প্রকৃত অমরত্ব নয় কারণ লোকেরা এখনও বৃদ্ধ এবং বৃদ্ধ হয়। অনাকাঙ্ক্ষিত বৃদ্ধির সাথে সাথে সরবরাহ হ্রাস পাবে এই আশঙ্কায়, ভেরা পরামর্শ দেয় যে এই পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার জন্য হাসপাতালগুলির আরও ব্যথানাশকের প্রয়োজন। পরে, ভেরা জিলির সাথে দেখা করে যে আসলে ফাইকর্প নামে একটি ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানিতে কাজ করে এবং ভেরাকে বিশ্বাস করে যে তারা একসাথে কাজ করতে পারে কারণ সে তাকে সাহায্য করতে পারে। পরিচালক ব্রায়ান ফ্রিডকিন যখন সন্দেহ করেন যে এস্থার এবং রেক্স টর্চউড সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন, তখন তিনি তাদের নিরাপত্তা ছাড়পত্র মুছে ফেলেন, তাদের চীনের হয়ে কাজ করা গুপ্তচর হিসাবে চিহ্নিত করেন এবং লিনকে একটি আর্সেনিক বড়ি দিয়ে জ্যাককে হত্যা করার আদেশ দেন। যাইহোক, সি. আই. এ তাকে ধরার আগে এবং রেক্সকে সতর্ক করার চেষ্টা করার আগে এস্টার পালাতে সক্ষম হয়। বিমানে ফিরে, জ্যাক বুঝতে পারে যে তাকে বিষ দেওয়া হচ্ছে, যে সময়ে গুয়েন এবং রেক্স উভয়ই লিনকে গ্রেপ্তার করে। যখন জ্যাক ধীরে ধীরে আর্সেনিক দ্বারা নিহত হচ্ছে, রেক্স সাহায্যের জন্য ভেরাকে ডাকে। মেডিকেল কনফারেন্সে তার সহকর্মী ডাক্তার এবং তাদের প্লেনের এয়ার স্টুয়ার্ডদের সহায়তায়, রেক্স এবং গুয়েন সফলভাবে একটি প্রতিষেধক তৈরি করে এবং জ্যাককে এটি পরিচালনা করে। যখন জ্যাক, গুয়েন, রেক্স এবং লিন বিমানবন্দরে পৌঁছায়, তখন সিআইএ এজেন্টদের একটি দল তাদের সাথে দেখা করে, তারা জানে না যে ফ্রিডকিনের আদেশে তারা তিনজনকে গ্রেপ্তার করে এবং লিনকে মুক্ত করে। এস্থার রেক্সকে সতর্ক করতে সক্ষম হয় যে সময়ে সে, জ্যাক এবং গুয়েন এজেন্টদের দমন করে এবং পালিয়ে যায়। লড়াইয়ের সময় রেক্স লিনের মাথা ঘুরিয়ে দেয় এবং তার ঘাড় ভেঙে দেয়। তিনজন যখন বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে আসে, তখন ভেরা রেক্সের ব্যথানাশক ওষুধ দিয়ে তাদের স্বাগত জানায় এবং এস্থার, যিনি তাদের পালিয়ে যাওয়ার চালক। তারা চলে যেতে চলেছে যখন লিন, এখনও জীবিত কিন্তু তার মাথা প্রায় 180 ডিগ্রি বাঁকানো, তাদের সামনে উপস্থিত হয়। তার অবস্থার কারণে সে তাদের থামাতে পারে না এবং তারা পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। সম্প্রচার এই পর্বটি শুক্রবার 15 জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টারজে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি যুক্তরাজ্যে বিবিসি 1-এ বৃহস্পতিবার 21 জুলাই সম্প্রচারিত হয়েছিল। কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়ার আন্তর্জাতিক সম্প্রচারকরা শনিবার 16 জুলাই অনুষ্ঠানটি গ্রহণ করে, যেখানে এটি অস্ট্রেলিয়ার ইউকেটিভি নেটওয়ার্কে সম্প্রচারিত হয়। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি জানিয়েছে যে স্টারজের এই পর্বটি "এই সপ্তাহান্তে 14 লক্ষ মানুষ দেখেছে, যা গত সপ্তাহের অভিষেকের তুলনায় প্রায় 30 শতাংশ কম।" হোয়াট কালচারের ক্রিস সোয়ানসন পর্বটিকে 4 স্টার দিয়ে বলেনঃ আমি এই পর্বটি পছন্দ করেছি। এটি ঠিক অ্যাকশন-প্যাকড বা এরকম কিছু ছিল না, তবে এতে কিছু সুন্দর মুহূর্ত ছিল, যেমন গুয়েন এবং জ্যাকের মধ্যে কথোপকথন যে তার চারপাশে থাকা কতটা বিপজ্জনক (ডক্টর হু সম্পর্কে অনুরূপ কথোপকথনের ছায়াছবি)। আমি এটাও খুব পছন্দ করি যে তারা এই ধরনের পরিস্থিতিতে ঠিক কী ঘটবে তার লজিস্টিক পরীক্ষা চালিয়ে যাচ্ছে। কেউ এখনও বাধ্যতামূলক জন্ম নিয়ন্ত্রণের পরামর্শ দেয়নি, তবে আমরা এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা দেখতে পাচ্ছি যে সমগ্র চিকিৎসা শিল্পকে জীবন রক্ষাকারী অবস্থান থেকে ব্যথা ব্যবস্থাপনার বিষয়ে আরও বেশি পরিবর্তিত হতে হবে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব টর্চউড পর্ব চলচ্চিত্রগুলি বিলি গিয়ারহার্ট পরিচালিত কেন্টাকি টেলিভিশন পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে