Lexical function
একটি আভিধানিক ফাংশন (এল. এফ) হল একটি সরঞ্জাম যা অর্থ-পাঠ্য তত্ত্বের মধ্যে কোনও ভাষার নির্দিষ্ট আভিধানিক এককগুলির (এল. ইউ) মধ্যে শব্দার্থিক সম্পর্ক, বিশেষত সংযোগ এবং আভিধানিক ব্যুৎপত্তিগুলির বর্ণনা এবং পদ্ধতিগতকরণের জন্য তৈরি করা হয়েছে। এলএফগুলি প্রযুক্তিগত অভিধান (ব্যাখ্যামূলক সমন্বিত অভিধান) নির্মাণে এবং নির্দিষ্ট ধরনের বাক্যবিন্যাসের বিমূর্ত নোড হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। মূলত, একটি এলএফ হল একটি ফাংশন যা একটি চিঠিপত্রের প্রতিনিধিত্ব করে যা একটি এলইউএল-এর সাথে আভিধানিক অভিব্যক্তির একটি সেটকে যুক্ত করে; এফ (এল)-এ, এল হল এফ-এর মূল শব্দ, এবং এফ (এল) = {এল 'আই} হল এফ-এর মান। লেক্সিকাল ফাংশনগুলির বিশদ আলোচনা ৎলকভস্কিজ ও মেলচুক 1967, মেলচুক 1974,1996,1998,2003,2007, এবং ওয়ানার (সংস্করণ)-এ পাওয়া যায়। 1996; সবচেয়ে ঘন ঘন ধরনের আভিধানিক ফাংশনের বিশ্লেষণ-ক্রিয়া-বিশেষ্য সংযোজন-গেলবুখ এবং কোলেসনিকোভা 2013-এ পাওয়া যাবে। স্ট্যান্ডার্ড লেক্সিকাল ফাংশন স্ট্যান্ডার্ড এলএফগুলি সাধারণ এলএফগুলির একটি যথাযথ উপসেট গঠন করে। একটি স্বাভাবিক এল. এফ. এফ-কে স্ট্যান্ডার্ড বলা হয় যদি এবং শুধুমাত্র যদি এটি নিম্নলিখিত উভয় শর্ত পূরণ করেঃ f: f ডোমেনের বিস্তৃতি তুলনামূলকভাবে বড় সংখ্যক কীওয়ার্ডের জন্য সংজ্ঞায়িত করা হয়; f: f এর পরিসরের বৈচিত্র্যের সম্ভাব্য মানগুলির উপাদান হিসাবে তুলনামূলকভাবে প্রচুর সংখ্যক অভিব্যক্তি রয়েছে এবং এই অভিব্যক্তিগুলি কমবেশি বিভিন্ন কীওয়ার্ডের মধ্যে সমানভাবে বিতরণ করা হয়। সাধারণ এলএফগুলি যা একদিকে শর্ত 1 এবং 2 উভয়ই পূরণ করে না এবং অন্যদিকে এলএফগুলিকে অবনমিত করে, তাদের নন-স্ট্যান্ডার্ড বলা হয়। নন-স্ট্যান্ডার্ড এলএফ-এর একটি উদাহরণ হল 'দুগ্ধজাত পণ্যের সংযোজন ছাড়া'। ইংরেজিতে এর দুটি অভিব্যক্তি রয়েছে, একটি বাক্যাংশগত-কালো (কফি সহঃ কালো কফি) এবং একটি বিনামূল্যে-দুধ ছাড়া (দুধ ছাড়া চা * কালো চা নয়)। শর্ত 1: এটি খুব নির্দিষ্ট এবং শুধুমাত্র একটি পানীয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এইভাবে এটি একটি নন-স্ট্যান্ডার্ড এলএফ-এর সাথে মিলে যায়। সহজ স্ট্যান্ডার্ড এল. এফ. 1। সিন [ল্যাট। প্রতিশব্দ] = প্রতিশব্দ। সিন (হেলিকপ্টার) = কপ্টার, চপার সিন (টেলিফোনভি) = ফোনভি 2। অ্যান্টি [ল্যাট। অ্যান্টোনিমাম] = অ্যান্টোনিম। 3. কনভিজক [ল্যাট। কনভারসিভাম] = কনভারসিভ। এই এল. এফ, এল-এর মতো একই অর্থ সহ এল এবং এল. ইউ. এল-এর জন্য ফিরে আসে, তবে এর গভীর বাক্যবিন্যাসগত ক্রিয়াশীল (মোটামুটিভাবে, বাক্যবিন্যাসগত যুক্তি) আই, জে এবং কে-এর সাথে-উদাহরণস্বরূপ, এল-এর ডি-সিনট্যাক্স কে, আই এবং জে-কে এল-এ এমনভাবে বিন্যস্ত করা হয় যে [আই, কে, জে, এবং কে, জে]। কনভ21 (অন্তর্ভুক্ত) = সম্পর্কিত কনভ231 (মতামত) = খ্যাতি কনভ21 (পিছনে) = কনভ21-এর সামনে (পূর্ববর্তী) = অনুসরণ 4। জেনারেল [ল্যাট। এই এলএফ-এর মান অবশ্যই নিম্নলিখিত দুটি গঠনের মধ্যে একটিতে উপস্থিত হতে হবেঃ 1) 'জেনারেটর (এল) − এটিটিআর → ডিইআর (এল)' = 'এল' [যেখানে ডিইআর কোনও ডি-সিন্ট-ডেরিভেটিভ, নীচে 6-9 দেখুন]; অথবা 2) এল, এক্স1, এক্স2, এক্সএন এবং অন্যান্য (ধরনের) জেনারেটর (এল)। জেনারেটর (প্রজাতন্ত্র) = রাষ্ট্র [প্রজাতন্ত্র রাষ্ট্র = প্রজাতন্ত্র] জেনারেটর (তরল এন) = পদার্থ [তরল এ পদার্থ = তরল এন] জেনারেটর (গ্রেপ্তার এন) = প্রতিশোধ [গ্রেপ্তার এবং অন্যান্য (ধরনের) প্রতিশোধ] 5। চিত্র [ল্যাট। চিত্র (কুয়াশা) = প্রাচীর [কুয়াশার প্রাচীর] চিত্র (বৃষ্টি) = পর্দা [বৃষ্টির পর্দা] চিত্র (অনুশোচনা) = যন্ত্রণা [অনুশোচনার যন্ত্রণা] 6। S0 = সাবস্ট্যান্টিভাল, আউটপুট N-এর L-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ অর্থ রয়েছে (যা N ছাড়া বক্তৃতার যে কোনও অংশের হতে পারে): S0 (বিশ্লেষণ) = বিশ্লেষণ 7। A0 = বিশেষণ, আউটপুট A-এর L-এর সমার্থক অর্থ রয়েছে (যা A ব্যতীত বক্তৃতার যে কোনও অংশের হতে পারে): A0 (শহর) = শহুরে 8। V0 = মৌখিক, আউটপুট V এর L এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ অর্থ রয়েছে (যা V ব্যতীত বক্তৃতার যে কোনও অংশের হতে পারে): V0 (বিশ্লেষণ) = বিশ্লেষণ 9। অ্যাডভ 0 = অ্যাডভারবিয়াল, আউটপুট এডভ এল-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ অর্থ (যা এডভ ব্যতীত বক্তৃতার যে কোনও অংশের হতে পারে): অ্যাডভ 0 (ফলোভি [এন]) = [এন] 10-এর পরে। সি = এল-এর আই-থ (গভীর-সিন্ট্যাক্টিক) অ্যাক্ট্যান্টের আদর্শ নাম। টিচ ক্রিয়ার জন্যঃ 'ব্যক্তি এক্স1 মানুষকে বিষয় ওয়াই2 শেখায় জেড3' এস1 (শেখানো) = শিক্ষক এস2 (শেখানো) = বিষয়/বিষয় [উচ্চ বিদ্যালয়ে] এস3 (শেখানো) = ছাত্র বিশেষ্যের জন্য লেটারঃ 'ব্যক্তি এক্স দ্বারা ব্যক্তিকে চিঠি ওয়াই সম্পর্কে জেড' এস1 (অক্ষর) = লেখক, প্রেরক [অক্ষরের] এস2 (অক্ষর) = ঠিকানা [অক্ষরের] এস3 (অক্ষর) = [অক্ষরের বিষয়বস্তু] 11। সিনস্ট্র = এল. সিনস্ট্র দ্বারা নির্দেশিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত যন্ত্রের আদর্শ নাম = আগ্নেয়াস্ত্র সিনস্ট্র (হত্যা ভি, এন) = হত্যার অস্ত্র 12। স্মেড = এল. স্মেড (শ্যুট) = গোলাবারুদ 13 দ্বারা চিহ্নিত পরিস্থিতি আনতে ব্যবহৃত মাধ্যমের আদর্শ নাম। স্মড = মোডের আদর্শ নাম যার মাধ্যমে এল দ্বারা চিহ্নিত পরিস্থিতি উপলব্ধি করা হয়। স্মড (একটি বিষয় বিবেচনা করুন) = পদ্ধতি [আমি এই বিষয়টি বিবেচনা করি। ~ এই বিষয়ে আমার দৃষ্টিভঙ্গি।] Sloc = অবস্থানের আদর্শ নাম যেখানে L দ্বারা চিহ্নিত পরিস্থিতি উপলব্ধি করা হয়। স্লোক (ফাইটভি [দুটি সেনাবাহিনী]) = যুদ্ধক্ষেত্র স্লোক (যুদ্ধ) = থিয়েটার (যুদ্ধের) 15। এস. আর. এস = এল. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস. এস আবলি [লাত। হ্যাবিলিস 'সক্ষম, পরিচালনাযোগ্য'] = L-এর i-তম সম্ভাব্য DSyntA-এর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা ('এমন যে এটি সহজেই L করতে পারে'/'এমন যে এটি সহজেই L-Ed হতে পারে'): Able1 (cryV) = অশ্রুসিক্ত Able1 (পরিবর্তিত) = পরিবর্তনশীল Able2 (প্রমাণ) = প্রমাণযোগ্য Able2 (ট্রাস্টভি) = বিশ্বাসযোগ্য 17। কোয়ালি [ল্যাট। কোয়ালিটাস] = এল-এর আই-তম সম্ভাব্য ডি-সিন্ট-অ্যাক্ট্যান্টের বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা ('এমন যে এটি এল'/'-এর জন্য পূর্বনির্ধারিত যে এটি এল-এড হতে পারে'): কোয়াল1 (ক্রাইভি/এন) = স্যাড কোয়াল1 (লাফভি/এন) = প্রফুল্ল কোয়াল2 (সন্দেহভি/এন) = অবিশ্বাস্য কোয়াল2 (লাফভি/এন) = বিশ্রী, অযৌক্তিক 18। এই = 'এল' পরিস্থিতিতে এর ভূমিকার দৃষ্টিকোণ থেকে এল-এর আই-তম ডি-সিনটার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা। A1 শব্দার্থগতভাবে মোটামুটিভাবে একটি সক্রিয় অংশগ্রহণকারী (≈ 'যা L-ইঙ্গ') এর সমতুল্য, এবং A2 একটি নিষ্ক্রিয় অংশগ্রহণকারী (≈ 'যা L-ed হচ্ছে'): A1 (রাগ) = [ক্রোধে]// ক্রুদ্ধ A1 (গতি) = [এর গতিতে।] A2 (বিশ্লেষণ) =// বিশ্লেষণের অধীনে A2 (পরিচালনা [একটি অর্কেস্ট্রা]) =// [N] 19 এর ব্যাটন অধীনে। অ্যাডভি = এল দ্বারা চিহ্নিত পরিস্থিতিতে এল-এর ডিসাইন্টএআই-এর ভূমিকার দৃষ্টিকোণ থেকে এল-এর আই-থ ডিসাইন্টএ দ্বারা ক্রিয়ার নির্ধারণকারী বৈশিষ্ট্য। এডভি1 শব্দার্থগতভাবে মোটামুটিভাবে একটি সক্রিয় মৌখিক ক্রিয়াপদের সমতুল্য ('যখন এল-ইং'), এবং এডভি2, একটি নিষ্ক্রিয় মৌখিক ক্রিয়াপদের সমতুল্য ('যখন এল-এড'): এডভি1 (রাগ) = [~]// রাগের সাথে এডভি1 (হ্রাস এন, ভি) =// ডাউন [. 2.7% হ্রাস =. 2.7% নিচে।] adv2 (হাততালি) = থেকে [~] adv2 (বোমাবর্ষণ) =// বোমাবর্ষণের অধীনে [তারা ভারী বোমাবর্ষণের শিকার হয়।] 20। ইম্পার [ল্যাট। ইম্পেরারে '[থেকে] কমান্ড'] = আবশ্যক অভিব্যক্তি যার অর্থ 'ডু এল!' ইম্পার (অঙ্কুর) = আগুন! ইম্পার (নিচু কথা বলুন) = শাহ! ইম্পার ([ঘোড়ার দিকে] থেমে) = ওয়াও! 21। ফলাফল [ল্যাট। ফলাফল হল '[থেকে] ফলাফল'] = '[থেকে] এল'-এর প্রত্যাশিত ফলাফলঃ ফলাফল (বাইভি) = নিজস্বভি ফলাফল (শুয়ে থাকা) = মিথ্যা বলা ফলাফল (শিখেছে) = জানুন [কিভাবে], প্রয়োজনীয় দক্ষতা 22। সেন্টার [ল্যাট। সেন্ট্রাম 'সেন্টার'] = 'শব্দার্থগতভাবে এল'-এর কেন্দ্র/সমাপ্তি, সেন্ট্র (এল) একটি বিশেষ্য যা এল-এর নামকে তার ডি-সিনটা II: সেন্ট্র − II → এল, ইত্যাদি হিসাবে গ্রহণ করে। কেন্দ্র (বন) = ঘন [এর] কেন্দ্র (সংকট) = উচ্চতা [এর] কেন্দ্র (গৌরব) = শীর্ষ [এর] কেন্দ্র (জীবন) = প্রধান [এর] 23। ম্যাগন [ল্যাট। ম্যাগনাস 'বিগ, গ্রেট'] = 'খুব', 'একটি (খুব) উচ্চ মাত্রায়', 'তীব্র (লাই)': ম্যাগন্য (নগ্ন) = স্টার্ক ম্যাগন্য (হাসি) = আন্তরিকভাবে; একজনের মাথা ম্যাগন্য (ধৈর্য) = অসীম ম্যাগন্য (চর্মসার [ব্যক্তি]) = একটি রেক 24 হিসাবে। ভার্ [ল্যাট। ভেরা 'আসল, আসল'] = 'যেমন হওয়া উচিত', 'কাঙ্ক্ষিত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা': ভেরা (আশ্চর্য) = আন্তরিক, প্রকৃত, অসম্পূর্ণ ভেরা (শাস্তি) = যোগ্য, শুধু ভেরা (যন্ত্র) = সুনির্দিষ্ট ভেরা (ওয়াকভি) = স্থিরভাবে 25। বোন [ল্যাট। বোনাস 'ভাল'] = 'ভাল': বোনাস (কাটভি) = সুন্দরভাবে, পরিষ্কারভাবে বোনাস (প্রস্তাব) = লোভনীয় বোনাস (পরিষেবা) = প্রথম শ্রেণীর বোনাস (সহায়তা) = অমূল্য 26। লোকিন [ল্যাট। লোকাস 'স্থান'] = এল-কে নিয়ন্ত্রণকারী উপসর্গ এবং একটি ধারণকারী স্থানিক অবস্থানকে চিহ্নিত করা ('ভিতরে থাকা'): লোকিন (উচ্চতা) = [উচ্চতায়] 27। লোকাদ [লাট। লোকাস 'স্থান'] = এল-কে নিয়ন্ত্রণকারী উপসর্গ এবং একটি প্রবেশকারী স্থানিক সম্পর্ককে চিহ্নিত করা ('মধ্যে সরানো'): লোকাদ (উচ্চতা) = থেকে [উচ্চতা] 28। লোকাব [ল্যাট। লোকাস 'স্থান'] = এল-কে নিয়ন্ত্রণকারী উপসর্গ এবং একটি নির্গমন স্থানিক সম্পর্ককে চিহ্নিত করা ('থেকে সরে যাওয়া'): লোকাব (উচ্চতা) = [উচ্চতা থেকে] 29। ইন্সট্র [ল্যাট। ইন্সট্রুমেন্টাম 'ইন্সট্রুমেন্ট'] = উপসর্গ অর্থ 'এল' এর মাধ্যমেঃ ইন্সট্র (টাইপরাইটার) = [এ. আর. টি ~] ইন্সট্র (স্যাটেলাইট) = মাধ্যমে [~] ইন্সট্র (মেইল) = দ্বারা [~] ইন্সট্র (আর্গুমেন্ট) = সঙ্গে [এ. আর. টি ~] 30। প্রোপট [ল্যাট। প্রপটার 'কারণ'] = উপসর্গ মানে 'কারণ'/'এল' এর ফলস্বরূপঃ প্রোপট (ভয়) = থেকে, [~] প্রোপট (প্রেম) = [একজনের ~ থেকে] 31। অপারে [ল্যাট। অপেরারি '[টু] ডু, ক্যারি আউট' = একটি হালকা ক্রিয়া যা 'উপলব্ধি করুন/এল' বহন করুন 'অভিব্যক্তিটির অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়ঃ এই ক্রিয়ার (এবং এর বিষয়) ডিএসআইএনটিএ 1 হল সেই অভিব্যক্তি যা এল-এর সরকারী প্যাটার্নে এল-এর আই-তম ডিএসআইএনটিএ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং অপেরির ডিএসআইএনটিএ 2 (= এর প্রাথমিক বস্তু) নিজেই এল। অপারেট1 (ব্লোএন) = [টু] ডিল [এআরটি ~ থেকে এন] অপারেট1 (সাপোর্টএন) = [টু] লেন্ড [টু এন] অপারেট2 (ব্লোএন) = [টু] রিসিভ [এআরটি ~ থেকে এন] অপারেট2 (সাপোর্টএন) = [টু] রিসিভ [থেকে এন] 32। ফাঞ্চি [ল্যাট। ফাংশনারে '[থেকে] ফাংশন']: এই ক্রিয়াপদের (এবং এর বিষয়) DSynta I হল L নিজেই, এবং এর DSynta II (এর প্রাথমিক বস্তু) হল L-এর i-th DSynta। গবেষণাগার [লাত. 'কাজ করা, পরিশ্রম করা': এই ক্রিয়ার (এবং এর বিষয়) ডি-সিন্ট-অ্যাক্ট্যান্ট 1 হল এল-এর আই-থ ডি-সিন্ট, এর ডি-সিন্ট দ্বিতীয় (এর প্রাথমিক বস্তু) হল এল-এর জে-থ ডি-সিন্ট, এর ডি-সিন্ট তৃতীয় (= এর গৌণ বস্তু) হল এল-এর জে + 1ম ডি-সিন্ট, এবং এর পরবর্তী ডি-সিন্ট এ (এর তৃতীয় বস্তু) হল এল নিজেই। শ্রম 12 (জিজ্ঞাসাবাদ) = [থেকে] বিষয় [এন একটি ~] শ্রম 32 (লিজএন) = [থেকে] অনুদান [এন থেকে এন ~] 34। ইনসেপ [ল্যাট। ইনসিপেরে] = 'শুরু': ইনসেপ (ঘুম) = ঘুমিয়ে পড়া 35। কন্ট [ল্যাট। কন্টিনিউয়ার] = 'চালিয়ে যান': কন্ট (ঘুম) = ঘুমিয়ে থাকুন 36। ফিন [ল্যাট। fīnīre] = 'থামুন': শেষ (ঘুম) = জেগে উঠুন 37। কারণ [ল্যাট। কারণ] 'কারণ' [≈ 'এমন কিছু করুন যাতে একটি পরিস্থিতি ঘটে'] 38। পার্ম [ল্যাট। অনুমতি] = 'অনুমতি/অনুমতি' [≈ 'এমন কিছু করবেন না যার ফলে কোনও পরিস্থিতি তৈরি হয় না]' 39। লিক [ল্যাট। * লিকুইডারে] = 'লিকুইডেট' [≈ 'কিছু করুন যাতে কোনও পরিস্থিতি না ঘটে'] 40। রিয়ালি [লাট। বাস্তব 'বাস্তব'] রিয়েল1 (অভিযোগ) = [প্রমাণ করার জন্য] [এ. আর. টি ~] রিয়েল1 (গাড়ি) = [চালানোর জন্য [এ. আর. টি ~] রিয়েল1 (অসুস্থতা) = [এ. আর. টি ~] রিয়েল2 (আইন) = [মেনে চলার জন্য [এ. আর. টি ~] রিয়েল2 (ইঙ্গিত) = [নেওয়ার জন্য [এ. আর. টি ~] রিয়েল2 (ডিমান্ডএন) = [নেওয়ার জন্য [এ. আর. টি ~] 41। ফ্যাক্ট0/আই [ল্যাট। সত্য 'সত্য'] 42। ল্যাব্রিয়ালিক [শ্রম এবং রিয়েলের একটি সংকর] 43। ইনভলভ [ল্যাট। ইনভোলভেরে '[টু] ড্র্যাগ অ্যাজ'] = ক্রিয়া যার অর্থ '[টু] ইনক্লুড ওয়াই', '[টু] অ্যাফেক্ট ওয়াই' ইনভোলভ লিঙ্ক এল এবং একজন অ-অংশগ্রহণকারী ওয়াই-এর নাম যা 'এল' পরিস্থিতির দ্বারা প্রভাবিত বা কার্যকর হয়; ওয়াই হল ইনভোলভের ডিশিন্টা 2, এবং এল হল এর ডিশিন্টা 1: ইনভোলভ (লাইটএন) = ফ্লাডস [এন = ওয়াই, উদাহরণস্বরূপ। ঘর] ইনভোলভ (তুষারঝড়) = ক্যাচ [নুম = ওয়াই লোকিন এন], হিট [নরিয়া = ওয়াই] 44। ম্যানিফ [ল্যাট। ম্যানিফেস্টারে '[থেকে] ম্যানিফেস্ট'] = ক্রিয়া যার অর্থ 'এল নিজেকে প্রকাশ করে [≈ স্পষ্ট হয়ে ওঠে] ওয়াই'-তে মূল শব্দ এল, একটি বিশেষ্য, ম্যানিফের ডিএসআইএনটিএ 1, এবং ওয়াই (= যেখানে এল নিজেকে প্রকাশ করে) তার ডিএসআইএনটিএ 2: ম্যানিফ (সন্দেহ) = নাগস ম্যানিফ (আনন্দ) = [তার চোখ] 45 আলোকিত করে। ডিগ্রেড [ল্যাট। ডিগ্রেডারে '[টু] ডিগ্রেড' = ক্রিয়া যার অর্থ '[টু] ডিগ্রেড' ≈ '[টু] স্থায়ীভাবে খারাপ বা খারাপ হয়ে যাওয়া'। ডিগ্রেড তার মূল শব্দ এল গ্রহণ করে, যা যে কোনও বিশেষ্য হতে পারে, কারণ এর ডি সিন্টা আই। ডিগ্রেড (দুধ) = টক হয়ে যায় ডিগ্রেড (মাংস) = ডিগ্রেড (শৃঙ্খলা) = দুর্বল হয়ে যায় ডিগ্রেড (বাড়ি) = জরাজীর্ণ হয়ে যায় 46। ছেলে [লাট। সোনারে 'শব্দ' = ক্রিয়া যার অর্থ 'চরিত্রগত শব্দ নির্গত করা'। পুত্রও তার মূলশব্দটি গ্রহণ করে, যা প্রায়শই, তবে অগত্যা নয়, এটি একটি কংক্রিট বিশেষ্য, কারণ এর DSynta I। পুত্র (কুকুর) = বার্কস পুত্র (যুদ্ধ) = রম্বলস পুত্র (ব্যাঙ্কনোট) = রস্টল পুত্র (বাতাস) = হাউলস জটিল এলএফ এবং এলএফ-এর সহজ বিন্যাসগুলি জটিল এলএফ গঠনের জন্য একত্রিত করা যেতে পারেঃ অ্যান্টিম্যাগ্যান (হাততালি) = বিক্ষিপ্ত ইনসেপওপার1 (লাভএন) = [থেকে] [এ-তে] পড়ে [এ-তে] অ্যাডভ1রিয়েল1 (হুইম) = কিছু অভিব্যক্তি (কোলোকেশন বা ডেরিভেশন) একই সাথে দুটি এলএফ উপলব্ধি করতে পারে, যার ফলে এলএফ-এর বিন্যাস হয়ঃ [ম্যাগ + অপারেট1] (সন্দেহ) = [~ দ্বারা জর্জরিত [~ দ্বারা] এম. টি. টি-তে, এল-এর জন্য এল. এফ-গুলি ব্যাখ্যামূলক সমন্বিত অভিধানে এল-এর জন্য এন্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছেঃ রেভুলসন সংজ্ঞা এক্স-এর ওয়াই সম্পর্কে এক্স-এর (শক্তিশালী) নেতিবাচক অনুভূতির জন্য বিদ্বেষ যা ওয়াই সম্পর্কে এক্স-এর উপলব্ধির কারণে ঘটে, যা লোকেরা সাধারণত এমন কিছু অনুভব করে যা তাদের অসুস্থ করে তোলে এবং এর ফলে এক্স ওয়াই-কে উপলব্ধি করা বন্ধ করতে চায়। সরকারী প্যাটার্ন 1) CII.2: এন এমন কিছু বোঝায় যা দেখা বা অনুভব করা যায় 2) CII.4: এন মানুষকে বোঝায় ['সি' মানে 'কলাম;' রোমান সংখ্যা কলামকে চিহ্নিত করে, এবং আরবি সংখ্যা, এর মধ্যে কোষ।] তাঁর প্রচেষ্টার হতাশাজনক ফলাফলের বিরুদ্ধে বর্ণবাদের বিরুদ্ধে জনের বিদ্বেষ। সমুদ্রের খাবার দেখে জনের বিদ্বেষ; এই সমস্ত হত্যার জন্য জনের কাজের প্রতি বিদ্বেষ; সরকারের প্রতি এই বদমাশদের প্রতি জনের বিদ্বেষ অসম্ভবঃ এই শব্দগুলিতে জনের বিদ্বেষ * [সঠিক অভিব্যক্তিঃ এই শব্দের জন্য] [কনস্ট্রেন্ট 1 দ্বারা] এই শব্দের প্রতি জনের বিদ্বেষ * [কনস্ট্রেন্ট 2 দ্বারা] লেক্সিকাল ফাংশন উদাহরণ তিনি সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্বের তিক্ততার জন্য গভীর বিদ্বেষ থেকে এটি করেছিলেন। পেশাগতভাবে স্থূল-গাধা জারজদের বিরুদ্ধে তারা যে কোনও বিদ্বেষ অনুভব করতে পারে তা অ্যাড হোমিনেম ছিল, অ্যাড জেনাস [এ. লুরি] নয়। মেরি বিরক্ত হয়ে মাথা ঘুরিয়ে নিল। আমি তার মায়ের কল্পনাগুলির জন্য কোনও বিদ্বেষ অনুভব করিনি, কেবল একটি ব্যবহারিক উদ্বেগ অনুভব করেছি। তিনি বিদ্বেষের সাথে তার অগ্রগতির মুখোমুখি হন। পাম বিদ্বেষের দিকে চালিত হয়েছিল (মৃত প্রাণীটিকে দেখে) * মৃত প্রাণীটির দৃশ্য পামকে বিদ্বেষের দিকে ঠেলে দেয়। জবাইয়ের প্রতি বিদ্বেষ যুদ্ধের সংক্ষিপ্ত রূপ দেয় [সংবাদপত্রের শিরোনাম]। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ স্প্যানিশ ক্রিয়া-বিশেষণ লেক্সিকাল ফাংশনের একটি অভিধান লেক্সিকাল সিস্টেম লেক্সিকোগ্রাফি শব্দার্থবিজ্ঞান অর্থ-পাঠ্য তত্ত্ব