Zuane Pizzigano
জুয়ান পিৎজিগানো (কখনও কখনও জিওভান্নি পিৎজিগানো হিসাবে দেওয়া হয়) ছিলেন 15শ শতাব্দীর ভিনিশিয়ান মানচিত্রাঙ্কনবিদ। তিনি 1424 সালের একটি বিখ্যাত পোর্টোলান চার্টের লেখক, যা উত্তর আটলান্টিক মহাসাগরের তথাকথিত অ্যান্টিলিয়া দ্বীপপুঞ্জের (অ্যান্টিলিয়া, স্যাটানাজিস, রয়লো এবং তানমার) ফ্যান্টম দ্বীপপুঞ্জকে চিত্রিত করার জন্য প্রথম পরিচিত। পটভূমি জুয়ান পিৎজিগানো সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তবে তিনি সম্ভবত ভিনিশিয়ান মানচিত্রকার ডোমেনিকো এবং ফ্রান্সেসকো পিৎজিগানো-র আত্মীয় (সম্ভবত বংশধর) ছিলেন, যিনি একটি বিখ্যাত 1367 পোর্টোলান চার্ট তৈরি করেছিলেন। 1424 সালের চার্ট জুয়ান পিৎজিগানো 1424 সালের প্রভাবশালী পোর্টোলান চার্টের লেখক, যা কেবল "পিৎজিগানো মানচিত্র" নামে পরিচিত, পরিমাপ। 1953 সালে বিখ্যাত সংগ্রাহক স্যার টমাস ফিলিপসের গ্রন্থাগারের হাজার হাজার পাণ্ডুলিপির মধ্যে এই মানচিত্রটি প্রথম আবিষ্কৃত হয়। বর্তমানে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনিয়াপোলিসের মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ের জেমস ফোর্ড বেল গ্রন্থাগারের অধীনে রয়েছে। (বি1424এমপিআই) লেখকের পরিচয় নিশ্চিত নয়। 1424 সালের মানচিত্রে কিংবদন্তিটি পড়েঃ ("1424 সালের 22শে আগস্ট, জুয়ান পিৎজি. এই মানচিত্রটি তৈরি করেছিলেন"), শেষ নাম "পিৎজি"-র পরের অংশটি ধসে পড়ে, আপাতদৃষ্টিতে লেখকের নাম মুছে ফেলার এবং তারপরে পুনরুদ্ধার করার প্রচেষ্টার সন্ধান করে। ইনফ্রারেড আলোর নিচে ধুসর স্থানটি "পিৎজিগানো"-র মতো কিছু প্রকাশ করে বলে মনে হয়। জুয়ান হল জিওভান্নির (জন) একটি সাধারণ ভিনিশিয়ান রূপ। যদিও তার নাম অনিশ্চিত, তবে তারিখটি নয়। পঞ্চদশ শতাব্দীর পরবর্তী মানচিত্রের সঙ্গে তুলনা করলে দেখা যায় যে, অন্যান্য মানচিত্রকাররা বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে পিৎজিগানোকে অনুলিপি করেছিলেন, তাই তাঁর কাজটি তাৎপর্যপূর্ণ ছিল। 1424 সালের পিৎজিগানো মানচিত্র একটি নটিক্যাল পোর্টোলান চার্ট যা পশ্চিম ইউরোপ, উত্তর-পশ্চিম আফ্রিকা এবং উত্তর আটলান্টিক মহাসাগরের একটি বড় অংশে সীমাবদ্ধ। তিনি বাইরের অঞ্চলে বাস্তব এবং পৌরাণিক উভয় দ্বীপই তুলে ধরেছিলেন। মানচিত্রে ভিনিশিয়ান এবং পর্তুগিজ ভাষায় নোট রয়েছে। যদিও অঙ্কনটি প্রাথমিক, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জকে প্রায় সম্পূর্ণতার সাথে চিত্রিত করা হয়েছে, আটটি পরিচিত দ্বীপ নির্দেশ করা হয়েছে-(আলেগ্রাঞ্জা), (রোক দেল এস্তে), (সাধারণ জেনোইস ঢালের পরিবর্তে লাল ফিতে সহ নীল, যা ভিনিশিয়ান লেখকের জন্য একটি বোধগম্য প্রকরণ), (লোবোস দ্বীপ), (ফুয়ের্তেভেন্তুরা), (গ্রান ক্যানারিয়া), (টেনেরিফ), এবং পশ্চিমে একটি দীর্ঘ দূরত্ব, (লা পাল্মা)। এটি লা গোমেরা এবং এল হিয়েরো (যা ইতিমধ্যে পূর্ববর্তী মানচিত্রে দেখানো হয়েছিল) উল্লেখযোগ্যভাবে অনুপস্থিত। পিৎজিগানো ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জের দক্ষিণে চারটি বহির্মুখী দ্বীপ সহ একটি রহস্যময় বড় লাল দ্বীপ নির্দেশ করে, যা তিনি চিহ্নিত করেন। এটি পৌরাণিক সেন্ট ব্রেন্ডন দ্বীপের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। পর্তুগিজদের দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে সম্প্রতি 1418-1420-এ আবিষ্কৃত মাদেইরা দ্বীপপুঞ্জকেও চিত্রিত করা হয়েছে, নামগুলি সঠিকভাবে দেওয়া হয়েছেঃ (মাদেইরা), (পোর্তো সান্টো, (ডেজার্টাস) এবং (স্যাভেজ দ্বীপপুঞ্জ)। এটি দেখায় যে সমুদ্রগামী দেশগুলি এবং তাদের মানচিত্রকারদের মধ্যে অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি দ্রুত ভাগ করা হচ্ছে। আরও আশ্চর্যের বিষয় হল পিৎজিগানো আরও উত্তরে অ্যাজোরেস দ্বীপপুঞ্জের চিত্র তুলে ধরেছেন, কারণ এই দ্বীপগুলি পর্তুগিজরা 1431 সাল বা সম্ভবত 1427 সাল পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে আবিষ্কার করেনি। পূর্ববর্তী মানচিত্রে কখনও কখনও এই ধরনের আটলান্টিক দ্বীপপুঞ্জও প্রদর্শিত হত (যেমন। 1375 সালের কাতালান অ্যাটলাস), যার নামগুলি আংশিকভাবে প্রাচীন ইউরোপীয় উৎস থেকে নেওয়া হয়েছে। কর্টেসাওর সম্ভাব্য 20শ শতাব্দীর পরিচয় অনুসারে, 1424 সালের পিৎজিগানো মানচিত্রে, এই দ্বীপগুলিকে নিম্নলিখিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছেঃ (সাও জর্জ), (ফায়াল), (টেরেসিরা), (সাও মিগুয়েল) এবং (সান্তা মারিয়া)। অ্যান্টিলিয়া গ্রুপ 1424 সালের পিৎজিগানো মানচিত্রের সবচেয়ে বিখ্যাত দ্বীপগুলি হল অ্যাজোরেসের পশ্চিমে আটলান্টিক মহাসাগরের মাঝখানে চারটি দ্বীপের অ্যান্টিলিয়া গ্রুপ, কারণ তিনিই ছিলেন প্রথম পরিচিত মানচিত্রকার যিনি সেগুলি চিত্রিত করেছিলেন। এই গোষ্ঠীতে দুটি খুব বড় আয়তক্ষেত্রাকার আকৃতির দ্বীপের আধিপত্য রয়েছেঃ বড় লাল অ্যান্টিলিয়া (পিজ্জিগানোর লেবেলে) এবং এর উত্তরে প্রায় ষাট লিগ, বড় নীল শয়তানাজিজ (, পরবর্তী মানচিত্রের শয়তানক্সিও/শয়তানাজিও/সালভাজিও)। গ্রেট অ্যান্টিলিয়ার পশ্চিমে প্রায় কুড়িটি লীগ হল ছোট নীল ইমানা (পরবর্তী মানচিত্রের 'রয়েলো'), যেখানে সান্টানাজিরা উত্তরে আধা-বৃত্তাকার লাল সায়া (পরবর্তী মানচিত্রের 'তানমার' বা 'দানমার') দ্বারা আবৃত। ইতিহাসবিদরা অনুমান করেছেন যে 1424 সালের মানচিত্রে পিৎজিগানো অ্যান্টিলিয়া গোষ্ঠীর চিত্রটি আমেরিকার সাথে সম্ভাব্য প্রাক-কলম্বিয়ান আন্তঃ-মহাসাগরীয় যোগাযোগের বিবরণের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, তবে তার চিত্রের ভিত্তি নিশ্চিতভাবে জানা যায় না। কিছু সময়ের জন্য, ইতিহাসবিদরা ভেবেছিলেন যে তিনি 1367 সালের পিৎজিগানি ভাইদের (তাঁর আত্মীয়, সম্ভবত তাঁর বাবা) মানচিত্রে একটি পরামর্শমূলক শিলালিপির উপর ভিত্তি করে দ্বীপ গোষ্ঠীটি তৈরি করেছিলেন, তবে সেই ব্যাখ্যাটি পরে বাতিল করা হয়েছে। এটি মূলত একমত যে জুয়ান পিৎজিগানো হলেন প্রথম পরিচিত মানচিত্রাঙ্কনবিদ যিনি মানচিত্রে কিংবদন্তি অ্যান্টিলিয়া গোষ্ঠীকে চিত্রিত করেছেন। প্রধান দ্বীপের নাম অ্যান্টিলিয়া পর্তুগিজ শব্দ ("বিপরীত দ্বীপ", অর্থাৎ পর্তুগালের দিকে মুখ করে) থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়। এটি একটি পুরানো আইবেরিয়ান কিংবদন্তি থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যেখানে 714 খ্রিষ্টাব্দে হিস্পানিয়ায় মুসলিম বিজয় থেকে পালিয়ে আসা সাতজন ভিজিগোথিক বিশপ তাদের পাল নিয়ে জাহাজে চড়ে আটলান্টিক জুড়ে এই দ্বীপে একটি নতুন বাড়ি নির্মাণের জন্য পালিয়ে গিয়েছিলেন। তাঁর পরে আরও অনেকের মতো পিৎজিগানো দ্বীপের সাতটি বসতি চিত্রিত ও নামকরণ করার চেষ্টা করেছিলেন; তাই এটি "সাতটি শহরের দ্বীপ" নামেও পরিচিত। অ্যান্টিলিয়ার উত্তরে শয়তানাজিদের (পর্তুগিজ ভাষায় "শয়তানের দ্বীপ") উৎস আরও অনিশ্চিত। এই দ্বীপটি গ্রিনল্যান্ড এবং ভিনল্যান্ডের নর্স কাহিনীর উপাদানগুলির প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, যা এই সময়ের আশেপাশে দক্ষিণে ফিল্টার করতে শুরু করেছিল; এই বিবরণগুলিতে আদিবাসী স্ক্রেলিং দ্বীপের নামে নিহিত 'শয়তান' হবে। অ্যান্টিলিয়ার পশ্চিমে অবস্থিত ইমানা সম্ভবত কিংবদন্তি আইল অফ মাম, ইনসুলা মামের প্রতিলিপি, যা 1367 সালে পিৎজিগানি ভাইদের দ্বারা প্রথম চিত্রিত হয়েছিল। 'সায়া' আরও অস্পষ্ট। তাঁর উৎস যাই হোক না কেন, জুয়ান পিৎজিগানো অ্যান্টিলিয়া দ্বীপপুঞ্জের মানচিত্র তৈরি করেছিলেন; তাঁর দ্বীপপুঞ্জের সংখ্যা, আকার, আকৃতি এবং অবস্থানগুলি পরবর্তীকালে 15শ শতাব্দীতে বেশিরভাগ মানচিত্রকারদের দ্বারা প্রায় সঠিকভাবে অনুলিপি করা হয়েছিল-উল্লেখযোগ্যভাবে, বাটিস্টা বেকারিও (1435), আন্দ্রেয়া বিয়াঙ্কো (1436), গ্রাজিওসো বেনিনকাসা (1462,1470,1482) ইত্যাদি। মার্টিন বেহাইমের 1492 এরডাপফেল গ্লোব পর্যন্ত। পিৎজিগানোর 1424 সালের মানচিত্রে আরও দুটি কিংবদন্তি দ্বীপ রয়েছেঃ আয়ারল্যান্ডের ঠিক পশ্চিমে অবস্থিত ত্রি-বর্ণের বৃত্তাকার দ্বীপটি পৌরাণিক ব্রাজিলের প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে করা হয়, যা ইতিমধ্যে পূর্ববর্তী মানচিত্রে দেখানো হয়েছিল। এর দক্ষিণ-পশ্চিমে, অ্যান্টিলিয়া গোষ্ঠীর প্রায় অর্ধেক পথে, একটি আধা-বৃত্তাকার নীল দ্বীপ রয়েছে। এটি সেই অঞ্চলের কাছে অবস্থিত যেখানে 1367 সালে পিৎজিগানি ভাইয়েরা প্রথম কিংবদন্তি আইল অফ ম্যামকে চিত্রিত করেছিলেন এবং সম্ভবত জেড পিৎজিগানো এর নকল করার অভিপ্রায় ছিল। যাইহোক, মামের সাথে সনাক্তকরণ ইয়েমানাকে অমীমাংসিত করে তুলবে। একটি সম্ভাবনা হল যে এটি ইলা ভার্দে ("গ্রিন আইল্যান্ড", গ্রিনল্যান্ডের একটি রেফারেন্স)-এর সাথে সম্পর্কিত। নর্স বা আইরিশ উৎস থেকে ফিল্টার করা, এটি কখনও কখনও সমসাময়িক মানচিত্রে উপস্থাপিত হত এবং সম্ভবত ইতিমধ্যে আইবেরিয়ান জেলেদের কাছে পরিচিত ছিল। নোটস সোর্স ব্যাবকক, ডব্লিউ. এইচ. (1922) লিজেন্ডারি আইল্যান্ডস অফ দ্য আটলান্টিকঃ এ স্টাডি ইন মধ্যযুগীয় ভূগোল নিউ ইয়র্কঃ আমেরিকান জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি। অনলাইন কর্টেসাও, আরমান্ডো (1953) "দ্য নর্থ আটলান্টিক নটিক্যাল চার্ট অফ 1424" ইমাগো মুন্ডি, খণ্ড। 10টি। জে. এস. টি. ও. আর কর্টেসাও, আরমান্ডো (1954) দ্য নটিক্যাল চার্ট অফ 1424 অ্যান্ড দ্য আর্লি ডিসকভারি অ্যান্ড কার্টোগ্রাফিক রিপ্রেজেন্টেশন অফ আমেরিকা। কোইম্ব্রা এবং মিনিয়াপোলিস। (পর্তুগিজ ট্রান্স। "এ কার্টা নটিকা ডি 1424", এস্পারসোস, কোইম্ব্রা। ভলি. 3) কর্টেসাও, আরমান্দো (1970) "পিৎজিগানো 'স চার্ট অফ 1424", রেভিস্তা দা ইউনিভার্সিডেড দে কোইম্ব্রা, খণ্ড। 24 (অফপ্রিন্ট), এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য পিজিগানো ম্যাপ (1424), মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়। 15শ শতাব্দীর ইতালীয় মানচিত্রাঙ্কনবিদ প্রাক-কলম্বিয়ান ট্রান্স-মহাসাগরীয় যোগাযোগ 15শ শতাব্দীর ভেনিসের বিজ্ঞানীরা