It Isn't Done
ইট ইজ নট ডন 1937 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি অস্ট্রেলিয়ান কমেডি চলচ্চিত্র যা একজন চারণভূমি (সেসিল কেলাওয়ে) সম্পর্কে, যিনি ইংল্যান্ডে এক ব্যারোনির উত্তরাধিকারী হন। হুবার্ট ব্লেডন, একজন অস্ট্রেলিয়ান কৃষক, একটি ব্যারোনিয়াল এস্টেটের উত্তরাধিকারী হন এবং এটি সংগ্রহের জন্য তাঁর স্ত্রী এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী কন্যা প্যাট্রিসিয়াকে নিয়ে ইংল্যান্ডে চলে যান। তিনি উচ্চ শ্রেণীর রীতিনীতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া কঠিন বলে মনে করেন এবং লর্ড ডেনভির কাছ থেকে অপমান এবং তার বাটলার জার্মস নিয়ে সমস্যার মুখোমুখি হন। প্যাট্রিসিয়া একজন লেখক পিটার অ্যাশটনের প্রেমে পড়ে, যিনি শিরোনাম এবং সম্পত্তির জন্য পরবর্তী সারিতে রয়েছেন। হুবার্টকে মিস করছে অস্ট্রেলিয়া। অবশেষে তিনি প্রমাণ করেন যে পিটার হলেন আইনি উত্তরাধিকারী এবং লর্ড ডেনভির সাথে এই সত্যের বন্ধন যে তাদের দুই ছেলে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে একই দিনে মারা গিয়েছিল। প্যাট্রিসিয়া এবং পিটার বিবাহিত থাকাকালীন হুবার্ট এবং তার স্ত্রী জার্মস নিয়ে অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসেন। প্যাট্রিসিয়া ব্লেডন জন লংডেন চরিত্রে হুবার্ট ব্লেডন শার্লি অ্যান রিচার্ডস চরিত্রে পিটার অ্যাশটন ফ্র্যাঙ্ক হার্ভে চরিত্রে লর্ড ডেনভি হার্ভি অ্যাডামস চরিত্রে জার্মস নেলি ফার্গুসন চরিত্রে মিসেস ব্লেডন ক্যাম্পবেল কোপেলিন চরিত্রে রোনাল্ড ডাডলি ববি হান্ট চরিত্রে লেডি ডেনভি লেসলি ভিক্টর চরিত্রে পটার হ্যারল্ড মিড চরিত্রে লেডি অ্যাডারসলি রিতা পাউসফোর্ট চরিত্রে মিসেস ডাডলি ডগলাস চ্যানেল চরিত্রে হ্যারি ব্লেডন সিলভিয়া কেলাওয়ে চরিত্রে এলসি ব্লেডন হিল্ডা ডরিংটন চরিত্রে মিসেস অ্যাশটন রোনাল্ড ভেলান চরিত্রে পেরোনি প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট চলচ্চিত্রটি সেসিল কেলাওয়ের একটি মূল গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল যা তিনি মঞ্চে হোয়াইট হর্স ইন-এ পারফর্ম করার সময় অভিনয় করেছিলেন। হল মৌলিক ধারণাটি পছন্দ করেছিলেন কিন্তু বলেছিলেন যে কেলাওয়ে এটিকে কাগজে রাখতে অক্ষম। হল মূলত মার্কিন লেখক কার্ল ডাডলিকে লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে একটি ফিচার ফিল্ম স্ক্রিপ্টে রূপান্তরিত করার জন্য আমদানি করেছিলেন। ডাডলি অস্ট্রেলিয়ায় 12 মাস থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন। হলের চিত্রনাট্যের উপর নাট্যকার এবং অভিনেতা ফ্রাঙ্ক হার্ভে কাজ করেছিলেন, যিনি সম্প্রতি সিনেসাউন্ডে সংলাপ পরিচালক হিসাবে যোগ দিয়েছিলেন। হার্ভি সিনেসাউন্ডের জন্য কেন জি হলের সমস্ত চলচ্চিত্র লিখেছিলেন। হল বলেছেন যে এই ছবিতে তাঁরও যথেষ্ট অবদান ছিল। সেই সময় হল বলেছিলেন, "যদি কিছু হয়, তাহলে ইংরেজরা অস্ট্রেলিয়ানদের চেয়ে বেশি ইনিংস খেলবে।" "কিন্তু উভয় পক্ষের উপর আঘাত থাকবে-কিছুই বিদ্বেষপূর্ণ নয়; কেবল একটি হাস্যকর ধারণার দ্বন্দ্ব।" সেসিল কেলাওয়ে পরে দাবি করেন যে প্রধান চরিত্রটি নিউ সাউথ ওয়েলসের একজন প্রকৃত চারণশিল্পীর উপর ভিত্তি করেঃ আমি এই চরিত্রটি চিত্রিত করে উপভোগ করেছি, কারণ আমি তাকে খুব ভালভাবে জানি। আমি তার সম্পত্তিতে রয়েছি, আমি তার আচরণ অধ্যয়ন করেছি। তিনি একজন হাসিখুশি, প্রেমময় ব্যক্তি যিনি একটি রৌদ্রোজ্জ্বল ভূমির গণতান্ত্রিক উদ্বেগহীন চেতনার প্রতীক। আমার কাছে, তিনি আমাদের অনেক দেশবাসীর বৈশিষ্ট্য। তাঁর অনেক দৃশ্যে আমি এমন কিছু দেওয়ার চেষ্টা করেছি যা হাসির আশা করে এবং ক্ষীণভাবে অশ্রু দেখায়। আমি আন্তরিকভাবে আশা করি আমি সফল হয়েছি। এক পর্যায়ে ছবিটির নাম ছিল সামথিং ইন কমন। চিত্রগ্রহণের ঠিক আগে শিরোনাম পরিবর্তন করে 'ইট ইজ নট ডন "করা হয়। চলচ্চিত্রটি শার্লি অ্যান রিচার্ডসের ফিচার আত্মপ্রকাশকে চিহ্নিত করে, যিনি হার্ভে এবং জর্জ পার্কার দ্বারা পরিচালিত সিনেসাউন্ডস ট্যালেন্ট স্কুলের স্নাতক ছিলেন। যদিও তিনি খুব বেশি অভিজ্ঞ ছিলেন না, তবুও তিনি স্বাভাবিক এবং অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিলেন। তিনি সিনেসাউন্ডের সাথে দীর্ঘমেয়াদী চুক্তিতে স্বাক্ষরিত হন এবং তাদের বেশ কয়েকটি ছবিতে উপস্থিত হন। যদিও বেশিরভাগ শুটিং ইংল্যান্ডে হয়েছে, চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণরূপে অস্ট্রেলিয়ায়, সিনেসাউন্ডের বন্ডী স্টুডিও এবং ক্যামডেনে শ্যুট করা হয়েছিল। 1936 সালের 26শে অক্টোবর শুটিং শুরু হয়। হল ইংরেজি পটভূমি দেখানোর জন্য পিছনের প্রজেকশন সরঞ্জাম ব্যবহার করেছিল। পটভূমিগুলি ব্রিটিশ ইন্টারন্যাশনাল পিকচার্স দ্বারা সিনেসাউন্ডের জন্য চিত্রায়িত হয়েছিল। সেটগুলি ডিজাইন করেছিলেন এরিক থম্পসন, যিনি হলিউডে বেশ কয়েক বছর কাজ করার পর অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে এসেছিলেন। প্রতিক্রিয়া ইতিবাচক ছিল দ্য মোশন পিকচার হেরাল্ড লিখেছেঃ প্রতিটি নতুন ছবির সাথে, সিনেসাউন্ড প্রযোজনা কৌশল সম্পর্কে আরও নিশ্চিত জ্ঞান দেখাচ্ছে। অস্ট্রেলিয়ান প্রযোজনার শুরুর দিনগুলির হতাশাজনকভাবে দুর্বল অস্ট্রেলিয়ান ছবিগুলির কথা মাথায় রেখে, যে দর্শকরা "ইট ইজ নট ডন"-এর পূর্বরূপ দেখেছিলেন তাদের কল্পনা করা কঠিন ছিল যে তারা যে ছবিটি দেখছিলেন তা আসলে কমনওয়েলথে তৈরি হয়েছিল। এখানে, প্রকৃতপক্ষে, এমন একটি চলচ্চিত্র রয়েছে যার জন্য এই দেশের ক্ষমা চাওয়ার কোনও প্রয়োজন নেই। সেই দিক থেকে এটি যুগান্তকারী। ভ্যারাইটি লিখেছেঃ ছবি বিদেশে কোনও মার্কি নাম বহন করে না, তবে তা সত্ত্বেও, বিনোদনের মান দৃঢ়। এবং নামগুলি অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের জন্য ঠিক আছে। চলচ্চিত্রটি 'হর্স অপেরা' দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং একটি সহজ, তবুও কিছু অংশে, অত্যন্ত মর্মস্পর্শী গল্প চিত্রিত করে। এটি একটি কমেডি-আগের প্রচেষ্টার স্ল্যাপস্টক ধরনের নয়, বরং মৃদু মজা। কেন হলের দিকনির্দেশনা খুব মসৃণ এবং ছবিটি একটি সুন্দর গতিতে এগিয়ে যায়। এখানে 'সম্পন্ন' একটি ভাল বি. ও ক্লিক করতে কোনও অসুবিধা অনুভব করা উচিত নয়। নিয়ে নিন। ইংল্যান্ডের জন্যও এটি একটি স্বাভাবিক বিষয় এবং মার্কিন দর্শকরাও এতে আনন্দ পাবেন, যদি এর জন্য বাজার উন্মুক্ত করা হয়। চলচ্চিত্র আমেরিকাতে একা দাঁড়ানোর মতো শক্তিশালী নয়, তবে দ্বৈতভাবে এটি তার নিজস্ব ধরে রাখতে বেশ সক্ষম হবে। বক্স অফিসে ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে মুক্তি পেয়ে বক্স অফিসে একটি বড় হিট ছিল। সকলেই এটিকে "সহজেই কোনও অস্ট্রেলিয়ান সংস্থার তৈরি সেরা চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছেন। হলিউডের আর. কে. ও-এর একজন প্রতিনিধি চলচ্চিত্রটি দেখেছিলেন এবং কেল্লাওয়েকে একটি দীর্ঘমেয়াদী চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যা তিনি গ্রহণ করেছিলেন। কেলওয়ে মিস্টার চেডওয়ার্থ স্টেপস আউট নামে আরেকটি চলচ্চিত্রের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসেন, কিন্তু তার কর্মজীবনের বাকি সময় আমেরিকায় কাটান। চলচ্চিত্রটি শেষ করার পর জন লংডেন অস্ট্রেলিয়ায় চার বছর কাটানোর পর ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। নভেম্বরে তিনি কার্ল ডাডলির সঙ্গে সিডনি ত্যাগ করেন। ডাডলি পরে শার্লি অ্যান রিচার্ডসকে সাহায্য করেছিলেন যখন সেই অভিনেত্রী লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে আসেন। ছবিতে শার্লি অ্যান রিচার্ডস এমন এক মহিলার চরিত্রে অভিনয় করেছেন যার ভাই প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত হয়েছিল। রিচার্ডসের ভাই বাস্তব জীবনে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানি পিওডাব্লু শিবিরে মারা গিয়েছিলেন। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেসে এটি সম্পন্ন হয়নি অস্ট্রেলিয়ান স্ক্রিন অনলাইনে এটি সম্পন্ন হয়নি অজ মুভিজ 1937-এ চলচ্চিত্র কেন জি হল অস্ট্রেলিয়ান কমেডি চলচ্চিত্র 1937 অস্ট্রেলিয়ান ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র সিনেসাউন্ড প্রোডাকশন চলচ্চিত্র ফ্র্যাঙ্ক হার্ভির চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র