2009–2011 News of the World phone hacking scandal investigations
দ্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারির তদন্ত '2005 সালে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের পক্ষে ভয়েসমেল ইন্টারসেপশনের প্রকাশ অনুসরণ করে। অন্যায় কাজের ব্যাপক প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রয়্যাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারির সমাধান 2007 সালে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের রয়্যাল সম্পাদক ক্লাইভ গুডম্যান এবং ব্যক্তিগত তদন্তকারী গ্লেন মুলকেয়ারের দোষী সাব্যস্ত হওয়া এবং সম্পাদক অ্যান্ডি কুলসনের পদত্যাগের মাধ্যমে হয়েছিল। যাইহোক, সংবাদপত্র, সংসদ এবং পুলিশের একাধিক দেওয়ানি আইনি মামলা এবং তদন্তে শেষ পর্যন্ত "ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্কেল" ফোন হ্যাকিংয়ের প্রমাণ পাওয়া যায়, যার ফলে 10 জুলাই 2011-এ নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড বন্ধ হয়ে যায়। যাইহোক, বিষয়টি সেখানে শেষ হয়নি, নিউজ কর্পোরেশনের নৈতিকতা কেলেঙ্কারিতে পরিণত হয়েছিল কারণ নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের বাইরে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ) এবং ফোন হ্যাকিংয়ের বাইরে (তথ্যের জন্য পুলিশকে অর্থ প্রদান সহ) অন্যায় কাজ প্রকাশ্যে আসে। দেওয়ানি আইনি মামলাগুলি দ্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রয়্যাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি রাজপরিবারের বাইরে ভুক্তভোগীদের লক্ষ্যবস্তু করার প্রমাণ উত্থাপন করেছিল, তবে এই প্রমাণ ফৌজদারি কার্যধারার দিকে পরিচালিত করেনি। ফৌজদারি কার্যধারার পরিবর্তে, বেশ কয়েকজন পাবলিক ব্যক্তিত্ব নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস-এর মালিক নিউজ ইন্টারন্যাশনাল এবং ব্যক্তিগত তদন্তকারী গ্লেন মুলকেয়ারের বিরুদ্ধে মামলা শুরু করেন। যাঁরা আইনি পদক্ষেপ শুরু করেছিলেন তাঁদের মধ্যে ছিলেন ফুটবল এজেন্ট স্কাই অ্যান্ড্রু, অভিনেত্রী সিয়েনা মিলার, অভিনেতা স্টিভ কুগান, টেলিভিশন উপস্থাপক ক্রিস টারান্ট এবং ফুটবল পন্ডিত অ্যান্ডি গ্রে। 2009 সালের ডিসেম্বরে, ফুটবল খেলোয়াড় সল ক্যাম্পবেল তার আইনজীবীকে বিভিন্ন গণমাধ্যমের প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়ায় পুলিশের সাথে যোগাযোগ করার নির্দেশ দেন। ম্যাক্স ক্লিফোর্ড মামলা, যা 2010 সালের গোড়ার দিকে সম্ভবত পূর্ববর্তী গোপন নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড নথির প্রকাশ বলে মনে হয়েছিল, নথিগুলি গোপন রেখে মার্চ 2010 সালে আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। পরের মাসে, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে আরও আইনি পদক্ষেপের খবর প্রকাশিত হয়। সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে মামলা করার কথা বিবেচনাকারীদের মধ্যে একজন ফুটবল এজেন্ট এবং দশজন সাংসদ ছিলেন। আইনি পদক্ষেপটি ক্লিফোর্ডের সাথে সমঝোতা গোপন রেখেছিল এমন বিশদ প্রকাশের সম্ভাবনা পুনরায় খুলে দেয়। ম্যাক্স ক্লিফোর্ড মামলা, 2010 মার্চ 2010 সালে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড তার ভয়েসমেল আটকানোর জন্য প্রচারক ম্যাক্স ক্লিফোর্ডের বিরুদ্ধে আনা একটি মামলা আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি করে। রেবেকা ব্রুকসের সাথে মধ্যাহ্নভোজের পর, পত্রিকাটি ক্লিফোর্ডের আইনি ফি এবং একটি অপ্রকাশিত "ব্যক্তিগত অর্থপ্রদান" দিতে রাজি হয়, যা ক্ষতি হিসাবে বর্ণনা করা হয়নি, যার পরিমাণ 10 লক্ষ পাউন্ডের বেশি। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে ক্লিফোর্ড নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডকে একচেটিয়া গল্প দেওয়ার বিনিময়ে এই অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। এই মামলাটি 2009 সালে ব্যয় করা 10 লক্ষ পাউন্ড, ফোন হ্যাকিংয়ের শিকার তিনজনের সাথে নিষ্পত্তি এবং ক্লাইভ গুডম্যানের অন্যায্য বরখাস্তের দাবি সহ কাগজটির পূর্ববর্তী নিষ্পত্তির বিবরণ প্রকাশ করবে বলে আশা করা হয়েছিল। ক্লিফোর্ড সেই বছরের ফেব্রুয়ারিতে আদালতের রায় জিতেছিলেন যার অর্থ ছিল যে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডকে ভয়েসমেল বার্তা হ্যাকিংয়ে জড়িত সাংবাদিকদের সম্পর্কে পূর্ববর্তী গোপন তথ্য প্রকাশ করতে হত। একজন বিচারক রায় দিয়েছেন যে গ্লেন মুলকেয়ারকে ক্লিফোর্ডকে লক্ষ্যবস্তু করা সমস্ত সাংবাদিকের নাম এবং বার্তাগুলির প্রতিলিপি প্রাপ্তদের নাম প্রকাশ করতে হবে। তবে, চূড়ান্ত মীমাংসার সঙ্গে সঙ্গে, তথ্যটি জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়নি। এইচএম অ্যাডভোকেট্ বনাম শেরিডান এবং শেরিডান অক্টোবরে চ্যানেল 4-এর ডিসপ্যাচসে প্রচারিত একটি প্রতিবেদনে একটি নামহীন সূত্রের মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত ছিল যা নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের একজন প্রাক্তন প্রবীণ সাংবাদিক ছিলেন যিনি কুলসনের সাথে কাজ করেছিলেন। সূত্রটি অভিযোগ করেছে যে কুলসন ব্যক্তিগতভাবে ফোন হ্যাকিংয়ের মাধ্যমে প্রাপ্ত বার্তাগুলি শুনেছিলেন। 2010 সালের ডিসেম্বরে, কুলসন-এইচএম অ্যাডভোকেট্ বনাম শেরিডান এবং শেরিডানের সাক্ষী হিসাবে শপথ নেওয়ার সময়-নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডে ফোন হ্যাকিংয়ের কোনও জ্ঞান বা ব্যক্তিগত তদন্তকারী গ্লেন মুলকেয়ারকে তিনি চেনেন বলে অস্বীকার করেছিলেন। পরের দিন, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস বলেছিল যে এটি নির্ধারণ করেছে যে প্রকাশনায় ফোন হ্যাকিংয়ের বিষয়ে তিনি অবগত ছিলেন এমন অভিযোগের জন্য কুলসনকে অভিযুক্ত করার জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ রয়েছে। সিপিএস বলেছে যে মেট্রোপলিটন পুলিশের দ্বারা সাক্ষাৎকার নেওয়া সাক্ষীরা-যাদের মধ্যে যারা আগে মিডিয়া আউটলেটগুলির মাধ্যমে অভিযোগ করেছিলেন-তারা গ্রহণযোগ্য প্রমাণ দিতে রাজি হননি। সিয়েনা মিলার মামলা 2010 সালের ডিসেম্বরে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড এক্সিকিউটিভদের আচরণ সম্পর্কে নতুন অভিযোগ উঠে আসে। সিয়েনা মিলারের পক্ষে কাজ করা আইনজীবীদের দ্বারা হাইকোর্টে দায়ের করা কাগজপত্রগুলি মুলকারে কর্তৃক গৃহীত কাজে পত্রিকার একজন প্রবীণ সম্পাদক ইয়ান এডমন্ডসনের জড়িত থাকার প্রমাণ উন্মোচন করেছে বলে দাবি করেছে। সংবাদপত্রের তদন্ত দ্য গার্ডিয়ান 2009 8ই জুলাই 2009 থেকে শুরু করে, দ্য গার্ডিয়ান একাধিক অভিযোগ করেছে যে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড-এ ফোন হ্যাকিংয়ের কার্যকলাপ সেই কার্যকলাপের বাইরে চলে গেছে যার জন্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের রাজকীয় সম্পাদক ক্লাইভ গুডম্যানকে 2007 সালে জেল দেওয়া হয়েছিল, সেই ক্রিয়াকলাপগুলি রাজপরিবারের সদস্যদের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। সংবাদপত্রটি অভিযোগ করেছে যে হ্যাকিংয়ের শিকারদের মধ্যে প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী জন প্রেস্কট, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ম্যানেজার অ্যালেক্স ফার্গুসন, টেসা জোয়েল যখন অলিম্পিক সচিব ছিলেন, বরিস জনসন যখন উচ্চশিক্ষার বিষয়ে বিরোধী দলের মুখপাত্র ছিলেন, প্রচারক ম্যাক্স ক্লিফোর্ড এবং এমনকি রেবেকা ব্রুকস, যিনি তখন নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সহযোগী সংবাদপত্র দ্য সানের সম্পাদক ছিলেন। এছাড়াও দ্য গার্ডিয়ান জানিয়েছে যে নিউজ গ্রুপ-দ্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড-আইনী মামলাগুলি নিষ্পত্তি করার জন্য 1 মিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি অর্থ প্রদান করেছে যা নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড সাংবাদিকদের অপরাধমূলক পদ্ধতি ব্যবহার করে (বিভিন্ন জনসাধারণের মোবাইল ফোনের ভয়েসমেলে অ্যাক্সেস) প্রমাণ প্রকাশের হুমকি দিয়েছিল। নিবন্ধটি আরও সূত্রের বরাত দিয়ে জানিয়েছে যে নিউজ গ্রুপের কর্মীরা কয়েক হাজার মোবাইল ফোন অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে ব্যক্তিগত তদন্তকারীদের ব্যবহার করেছে। দ্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড দ্য গার্ডিয়ানসের দাবি অস্বীকার করেছে এবং এর মূল সংস্থা নিউজ কর্পোরেশন তার প্রতিদ্বন্দ্বী সংবাদপত্রকে পুলিশের সাথে তার যে কোনও প্রমাণ ভাগ করে নেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছে। প্রেসকট বিশেষত ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে পুলিশ তাকে ফোন ট্যাপিংয়ের বিষয়ে অবহিত করেনি, তবে সহকারী কমিশনার জন ইয়েটস বলেছিলেন যে প্রেসকটের ফোন ট্যাপ হওয়ার কোনও প্রকৃত প্রমাণ নেই। 2007 সালে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের দাবির বিপরীতে, 2009 সালের জুলাই মাসে দ্য গার্ডিয়ান দাবি করে যে ফোন হ্যাকিংয়ের কার্যকলাপ ট্যাবলয়েডের তৎকালীন সম্পাদক অ্যান্ডি কুলসন সহ বিভিন্ন কর্মীদের কাছে পরিচিত ছিল। দ্য গার্ডিয়ান এই দাবি করার সময়, কুলসন নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ছেড়েছিলেন এবং কনজারভেটিভ পার্টির যোগাযোগ ও পরিকল্পনার পরিচালক ছিলেন। এই কারণে, কেউ কেউ দাবি করেছেন যে প্রতিবেদনটি রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ছিল। কনজারভেটিভ পার্টি দ্রুত কুলসনের পাশে দাঁড়ায়। দ্য গার্ডিয়ান আরও জানিয়েছে যে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড পেশাদার ফুটবলার্স অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান গর্ডন টেলর সহ ফোন হ্যাকিংয়ের শিকার তিনজনকে 10 লক্ষ পাউন্ডের বেশি অর্থ প্রদান করেছে, আদালতের বাইরে গোপনীয়তার ধারা সাপেক্ষে। প্রায় একই সময়ে, প্রাইভেট আই প্রকাশ করে যে দ্য গার্ডিয়ান, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সাথে "সর্বাত্মক যুদ্ধ" এড়ানোর জন্য, একই সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া কমিটিকে না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে টেলরকে £700,000 প্রদান জুন 2008 সালে নিউজ গ্রুপ নিউজপেপারসের পরিচালকদের দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের মালিকানাধীন নিউজ ইন্টারন্যাশনাল সহায়ক সংস্থা-এইভাবে সর্বোচ্চ স্তরে বিষয়টি সম্পর্কে সচেতনতা দেখায়। এই প্রতিবেদনগুলি প্রেস অভিযোগ কমিশনকে এই বিষয়ে তার তদন্ত পুনরায় চালু করতে পরিচালিত করে (এটি "বস্তুগতভাবে বিভ্রান্ত" হয়নি, যার ফলে দ্য গার্ডিয়ানের সম্পাদক অ্যালান রাসব্রিজার পিসিসি থেকে পদত্যাগ করেন) এবং সংস্কৃতি, মিডিয়া ও ক্রীড়া কমিটি তার তদন্ত পুনরায় শুরু করে। 2010 সালের জানুয়ারিতে, দ্য গার্ডিয়ান একটি অন্যায্য বরখাস্তের মামলা নিষ্পত্তির ভিত্তিতে গুডম্যানকে আদালতের বাইরে অর্থ প্রদান এবং পরে মুলকেয়ারকে পরবর্তী অর্থ প্রদানের বিষয়টি প্রকাশ করে। এটি উভয় সংবাদপত্রের গল্পের একটি নতুন সিরিজ শুরু করে এবং পরবর্তীকালে নিউজ ইন্টারন্যাশনাল এবং এর নির্বাহীদের কাছে সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া সম্পর্কিত কমন্স সিলেক্ট কমিটির আরও লিখিত প্রশ্ন শুরু করে। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে, দ্য গার্ডিয়ান জানায় যে তিনটি মোবাইল ফোন কোম্পানি আবিষ্কার করেছে যে তাদের শতাধিক গ্রাহকের ভয়েসমেল হ্যাক করা হয়েছে। 2007 সালে স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড গুডম্যান এবং মুলকেয়ার দ্বারা অ্যাক্সেস করা নম্বরগুলি প্রকাশ করার পরে সংস্থাগুলি গ্রাহকদের চিহ্নিত করে। দ্য গার্ডিয়ানের তথ্যের স্বাধীনতার অনুরোধে দেখা গেছে যে পুলিশ মুলকেয়ার এবং গুডম্যানের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করা সামগ্রীতে অন্য মানুষের ভয়েসমেল অ্যাক্সেস করার জন্য 91 টি পিন কোড উদ্ধার করেছে। 2010 সালের এপ্রিলে, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের নথি থেকে জানা যায় যে যদিও পুলিশ আদালতে মাত্র আটজনের নাম উল্লেখ করেছে, স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের তদন্তে প্রকৃতপক্ষে মুলকেয়ার এবং গুডম্যানের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করা সামগ্রী থেকে 4,000 জনেরও বেশি নাম বা আংশিক নাম এবং প্রায় 3,000 পূর্ণ বা আংশিক টেলিফোন নম্বর উন্মোচিত হয়েছে। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে দ্য গার্ডিয়ান প্রকাশ করে যে কলসনের অধীনে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ব্ল্যাকমেইলের জন্য সাত বছরের কারাদণ্ড থেকে মুক্তি পাওয়ার পরপরই একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারীকে পুনরায় নিয়োগ করেছিল। দ্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড তার কারাবাসের আগে তদন্তকারীকে ব্যবহার করেছিল, এমন এক সময়ে যখন কুলসন ডেপুটি এডিটর ছিলেন। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে, দ্য গার্ডিয়ান জোনাথন রিসের নাম প্রকাশ করতে পারেনি কারণ তিনি একটি নতুন ফৌজদারি বিচারে জড়িত ছিলেন। 2010 সালের সেপ্টেম্বরে দ্য গার্ডিয়ান প্রকাশ করে যে 2009 সালে হোম অফিস কর্তৃক ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারির পুলিশ তদন্ত পর্যালোচনা করার জন্য মহামান্য ইন্সপেক্টরেট অফ কনস্ট্যাবুলারিকে বলার পরিকল্পনা "তীব্র অভ্যন্তরীণ তদবিরের পরে" বাতিল করা হয়েছিল, হোম অফিসের একজন প্রবীণ কর্মকর্তা সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে মেট্রোপলিটন পুলিশ একটি তদন্তকে "গভীরভাবে অসন্তুষ্ট" করবে। কয়েক দিন পরে সংবাদপত্রটি প্রাক্তন নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড সাংবাদিক পল ম্যাকমুলানের মন্তব্য প্রকাশ করে যে অ্যান্ডি কুলসনের অধীনে কতটা ব্যাপক ফোন হ্যাকিং হয়েছিল; ম্যাকমুলান ছিলেন নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের ছয় প্রাক্তন সাংবাদিকদের মধ্যে একজন "যারা স্বাধীনভাবে গার্ডিয়ানকে বলেছেন যে কুলসন জানতেন যে তাঁর সাংবাদিকরা বেআইনী কাজে জড়িত ছিলেন।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস 2010 সালের সেপ্টেম্বরে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস মার্চ মাসে শুরু হওয়া একটি তদন্তের ফলাফল প্রকাশ করে যা নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস ফোন হ্যাকিংয়ের পরিমাণ এবং সম্পাদক অ্যান্ডি কুলসনের কথিত জ্ঞান সম্পর্কে আরও বিশদ প্রকাশ করে। তদন্তে আরও জানা গেছে যে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের একজন সাংবাদিক 2010 সালে একজন "টেলিভিশন ব্যক্তিত্বের" ভয়েসমেল বার্তা হ্যাক করার চেষ্টা করেছিলেন। সাংবাদিককে রিপোর্টিং থেকে সাসপেন্ড করা হয়েছিল এবং ব্যক্তিত্বের দ্বারা আইনি পদক্ষেপের মুখোমুখি হয়েছিল। টাইমসের প্রবন্ধে প্রাক্তন সহকর্মী শন হোয়ারের উদ্ধৃতি দিয়ে বলা হয়েছে যে কুলসন ফোন হ্যাকিংকে "সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত" করেছিলেন। কুলসন দাবিগুলি অস্বীকার করেছেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি ফোন হ্যাকিংয়ের বিষয়ে মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিসের দ্বারা নিজেকে জিজ্ঞাসাবাদের অনুমতি দেবেন। প্রেস অভিযোগ কমিশনের তদন্ত দ্য গার্ডিয়ানের 2009 সালের তদন্ত প্রেস অভিযোগ কমিশনকে এই বিষয়ে তার তদন্ত পুনরায় চালু করতে পরিচালিত করে (এটি "বস্তুগতভাবে বিভ্রান্ত করা হয়নি", যার ফলে দ্য গার্ডিয়ানস সম্পাদক অ্যালান রাসব্রিজার পিসিসি থেকে পদত্যাগ করেন) এবং সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া কমিটি তার তদন্ত পুনরায় চালু করে। 2009 সালের জুলাই মাসে দ্য গার্ডিয়ানের নতুন অভিযোগের আলোকে, মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিস কমিশনার স্যার পল স্টিফেনসন তার সহকারী কমিশনার জন ইয়েটসকে নতুন প্রমাণের জন্য 2006 সালের মূল তদন্তটি পর্যালোচনা করতে বলেন। 8 ঘন্টার এক বৈঠকে ইয়েটস তদন্ত পর্যালোচনা করেন এবং পরবর্তী কোনও পদক্ষেপ না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। পরে একটি প্রকাশ্য বিবৃতিতে, এবং 2009 সালের জুলাই মাসে, স্বরাষ্ট্র বিষয়ক নির্বাচন কমিটিতে উপস্থিত হয়ে, তিনি প্রাথমিক তদন্ত সম্পর্কে বলেছিলেন যে তিনি "এটি সন্তোষজনক বলে মনে করেছেন"। জন প্রেস্কটের সরাসরি প্রতিক্রিয়ায়, যিনি এই সত্যে বিশেষভাবে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে পুলিশ তাকে তার ফোন হ্যাক হওয়ার কথা জানায়নি, ইয়েটস বিশেষভাবে বলেছিলেন যে প্রেস্কটের ফোন হ্যাক হওয়ার কোনও বস্তুগত প্রমাণ নেই। ইয়েটস তখন তার অনুসন্ধানগুলি চিফ কনস্টেবলের কাছে ফিরিয়ে দেন এবং আইনজীবী এবং ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের প্রধান কেইর স্টারমারের সাথে একমত হন যে আর কোনও পদক্ষেপ নেওয়ার দরকার নেই এবং মামলাটি পুনরায় খোলা হবে না। মেট্রোপলিটন পুলিশ তাই দ্য গার্ডিয়ানের দাবির জবাবে তাদের হ্যাকিং তদন্ত পুনরায় খুলতে অস্বীকার করে বলেছে যে "কোনও অতিরিক্ত প্রমাণ প্রকাশ্যে আসেনি" এবং এটি "তাই বিবেচনা করে যে আর কোনও তদন্তের প্রয়োজন নেই"। 2010 সালের এপ্রিলে মূল মেট্রোপলিটন পুলিশের তদন্ত নতুন করে দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যখন এটি প্রকাশিত হয় যে সহকারী কমিশনার এবং 2006 সালের মূল স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড তদন্তের তদারকির জন্য দায়ী কর্মকর্তা অ্যান্ডি হেম্যান নিউজ ইন্টারন্যাশনালের জন্য কলামিস্ট হিসাবে কাজ করার জন্য পুলিশ বাহিনী ছেড়ে দিয়েছিলেন। 2010 সালের সেপ্টেম্বরে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস তদন্তের পরে সংসদীয় তদন্ত শুরু হওয়ার সাথে সাথে, মেট্রোপলিটন পুলিশ নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড সম্পর্কিত অভিযোগগুলি পুনরায় পরীক্ষা করার ইচ্ছার ইঙ্গিত দিয়ে বলে যে তারা যে নতুন তথ্য পেয়েছে তা বিবেচনা করবে। 2011 সালের জানুয়ারিতে, সিয়েনা মিলারের দেওয়ানি মামলা থেকে উঠে আসা প্রমাণের পরে, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডে ফোন হ্যাকিংয়ের বিষয়ে মেট্রোপলিটন পুলিশের মূল তদন্তের সময় সংগৃহীত প্রমাণের পর্যালোচনা ঘোষণা করে। পাবলিক প্রসিকিউশনের পরিচালক কেইর স্টারমার কিউসি বলেছেন যে এই সিদ্ধান্তটি দেওয়ানি আদালতের উন্নয়নের দ্বারা আংশিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 2011 সালের এপ্রিলে মেট্রোপলিটন পুলিশ স্বীকার করে যে গত চার বছরে তারা মাত্র 36 জনের সাথে যোগাযোগ করে তাদের সতর্ক করে দিয়েছিল যে তারা ফোন হ্যাকিংয়ের শিকার হতে পারে। অপারেশন উইটিং দ্য মেট্রোপলিটন পুলিশ 2011 সালের 26শে জানুয়ারি ঘোষণা করে যে, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড কর্মচারীদের আচরণ সম্পর্কে "উল্লেখযোগ্য নতুন তথ্য" প্রাপ্তির পরে তারা ফোন হ্যাকিংয়ের বিষয়ে একটি নতুন এবং নতুন তদন্ত শুরু করবে। ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস দ্বারা ফোন হ্যাকিংয়ের প্রমাণের পূর্বে ঘোষিত পর্যালোচনার পাশাপাশি অপারেশন উইটিং অনুষ্ঠিত হবে। সংসদীয় তদন্ত 2009 সালের ডিসেম্বরে, মন্ত্রী টেসা জোয়েলের ফোন ট্যাপ করার সম্ভাবনা সম্পর্কে একটি সংসদীয় প্রশ্ন পেশ করা হয়েছিল। সিলেক্ট কমিটির প্রতিবেদন (2009-ফেব্রুয়ারি 2010) ওয়েস্ট ব্রমউইচ ইস্টের লেবার এমপি টম ওয়াটসন ফোন হ্যাকিংয়ের বিষয়টি প্রকাশ্যে আনার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ওয়াটসন তাঁর সহকর্মী ক্রিস ব্রায়ান্ট, রনডার এমপি, খালিদ মাহমুদ, বার্মিংহাম পেরি বারের এমপি এবং বার্মিংহাম এরডিংটনের তৎকালীন এমপি সিয়ন সাইমনের মতো সংবাদমাধ্যমের অসদাচরণের অভিযোগে উদ্বিগ্ন ছিলেন। ওয়াটসন 2009 সালে কনজারভেটিভ এমপি জন হুইটিংডেলের সভাপতিত্বে সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া কমিটিতে যোগ দেন, বিশেষত দ্য সান এবং নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড উভয়ের নৈতিকতা সম্পর্কে নিউজ ইন্টারন্যাশনালের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্বদের কাছে প্রশ্ন উত্থাপন করার জন্য এবং তাকে প্রশ্ন করার অনুমতি দেওয়ার জন্য অ্যান্ডি কুলসন, যিনি কনজারভেটিভ পার্টির যোগাযোগ পরিচালক ছিলেন, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড-এ তাঁর ভূমিকা সম্পর্কে। জুলাই 2009 সালে, গোপনীয়তা এবং মানহানির বিষয়ে সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া কমিটির তদন্তের প্রমাণ হিসাবে, যা ফোন হ্যাকিংয়ের বিষয়টিও অন্তর্ভুক্ত করেছিল, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সম্পাদক কলিন মাইলার রেকর্ডে রেখেছিলেন যে নিউজ ইন্টারন্যাশনালের আইনী বিষয়ক প্রধান টম ক্রোন পিএফএ প্রধান গর্ডন টেলরকে 700,000 পাউন্ড দিতে সম্মত হয়েছিলেন। নিউজ ইন্টারন্যাশনালের নির্বাহী চেয়ারম্যান জেমস মারডকের চূড়ান্ত অনুমোদনের মাধ্যমে মাইলার এটি সমর্থন ও সম্মত হন। 2010 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি সংস্কৃতি, গণমাধ্যম ও ক্রীড়া কমিটি তাদের প্রতিবেদন প্রকাশ করে। এটি নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সাক্ষীদের সাক্ষ্যের নিন্দা করে, "সম্মিলিত স্মৃতিভ্রংশ" এবং "ইচ্ছাকৃত বিভ্রান্তি" উল্লেখ করে এবং নিউজ ইন্টারন্যাশনালের প্রধান নির্বাহী রেবেকা ব্রুকসের উপস্থিত হতে অস্বীকারের কথা উল্লেখ করে। কমিটি এই উপসংহারে পৌঁছেছেঃ দ্য সান এবং দ্য টাইমস সহ অন্যান্য নিউজ ইন্টারন্যাশনাল সংবাদপত্রগুলি এই প্রতিবেদনটিকে গুরুত্ব দেয়নি, এতে ন্যূনতম কভারেজ দিয়েছে এবং নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের প্রতিক্রিয়ার উপর জোর দিয়েছে। নতুন তদন্ত (সেপ্টেম্বর 2010) 2010 সালের সেপ্টেম্বরে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস থেকে নতুন করে অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে লন্ডনের হোম অ্যাফেয়ার্স সিলেক্ট কমিটি ফোন হ্যাকিংয়ের বিষয়ে একটি নতুন তদন্ত শুরু করে। হোম অ্যাফেয়ার্স সিলেক্ট কমিটি তার তদন্ত ঘোষণা করার দু 'দিন পরে, হাউস অফ কমন্স রাজনীতিবিদদের বিরুদ্ধে হ্যাকিংয়ের অভিযোগ স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড প্রিভিলেজ কমিটির কাছে পাঠানোর পক্ষে ভোট দেয়, সাক্ষীদের প্রমাণ দিতে বাধ্য করার ক্ষমতা সহ। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল তদন্ত নিউজ কর্পোরেশনের অভ্যন্তরীণ পুনর্বিবেচনা নিউজ ইন্টারন্যাশনাল গ্রুপ জেনারেল ম্যানেজার উইল লুইসের নেতৃত্বে কোম্পানির ফাইলের মধ্যে প্রমাণের তদন্ত শুরু করে। লুইস দ্রুত একটি ইমেল দেখতে পান যা আইনজীবীদের কাছে "ফাইল" উল্লেখ করে এবং 2010 সালের ডিসেম্বরে ক্লাইভ গুডম্যানের 2007 সালের অন্যায্য বরখাস্তের দাবি সম্পর্কে হার্বটল এবং লুইসের কাছে থাকা সমস্ত রেকর্ড পেয়েছিলেন। 200টিরও বেশি ইমেলের বিষয়বস্তু দেখে হতবাক হয়ে লুইস ফাইলটি অন্য একটি আইন সংস্থা হিকম্যান রোজের কাছে পাঠিয়ে দেন। 2011 সালের জানুয়ারিতে, এই সংস্থাটি কেন ম্যাকডোনাল্ড, লর্ড ম্যাকডোনাল্ড কিউসি, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের প্রাক্তন প্রধানকে ইমেলের বিষয়বস্তু সম্পর্কে নিউজ কর্পোরেশনের বোর্ডকে একটি প্রতিবেদন দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করে। ম্যাকডোনাল্ডের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে তিনি পরোক্ষ হ্যাকিং, জাতীয় নিরাপত্তা লঙ্ঘন এবং গুরুতর অপরাধের প্রমাণ পেয়েছেন; তিনি অবিলম্বে পুলিশকে ফোন করার পরামর্শ দিয়ে শেষ করেন। 2011 সালের জানুয়ারিতে নিউইয়র্কে রুপার্ট মারডকের সভাপতিত্বে একটি বোর্ড সভার পর, যখন ম্যাকডোনাল্ডের প্রতিবেদন এবং সুপারিশগুলি সম্পূর্ণরূপে গৃহীত হয়, ম্যাকডোনাল্ড অবিলম্বে মেট্রোপলিটন পুলিশ সহকারী কমিশনার ক্রেসিডা ডিককে আনুষ্ঠানিকভাবে 11টি ইমেল প্রেরণ করেন। পরবর্তীকালে, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রকাশ করে যে তারা ইয়ান এডমন্ডসনকে বরখাস্ত করেছে, এই বলে যে মামলা বা পত্রিকার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ তদন্তে যদি কোনও কর্মচারীর অন্যায় কাজের প্রমাণ পাওয়া যায় তবে তারা "যথাযথ ব্যবস্থা" নেবে। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ঘোষণা করে যে তারা 2011 সালের 26শে জানুয়ারি ইয়ান এডমন্ডসনকে বরখাস্ত করেছে, যেদিন মেট্রোপলিটন পুলিশ অপারেশন Weeting.Hugh গ্রান্ট চালু করেছিল, সেই একই দিনে 2011 সালের এপ্রিলে অভিনেতা হিউ গ্রান্ট নিউ স্টেটসম্যান-এ "দ্য বাগার, বাগ্ড" শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, যা নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড-এর প্রাক্তন সাংবাদিক এবং পাপারাজো পল ম্যাকমুলানের সাথে একটি আকস্মিক মুখোমুখি হওয়ার পরে কথোপকথনের বিষয়ে ছিল। ম্যাকমুলান অভিযোগ করেন যে, ডেইলি মেইল এবং নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সম্পাদকরা, বিশেষ করে অ্যান্ডি কুলসন, সাংবাদিকদের অবৈধ ফোন ট্যাপিংয়ে জড়িত থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং প্রবীণ ব্রিটিশ রাজনীতিবিদদের সম্পূর্ণ জ্ঞান দিয়ে তা করেছিলেন। ম্যাকমুলান আরও বলেন যে, মার্গারেট থ্যাচার থেকে শুরু করে প্রত্যেক ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী রুপার্ট মারডক এবং তাঁর উচ্চপদস্থ আধিকারিকদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন। তিনি ডেভিড ক্যামেরন এবং রেবেকা ব্রুকস (নী ওয়েড)-এর মধ্যে বন্ধুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তারা দুজনেই অবশ্যই অবৈধ ফোন ট্যাপিং সম্পর্কে সচেতন ছিলেন, এবং জোর দিয়ে বলেছিলেন যে ক্যামেরনের নিষ্ক্রিয়তা স্বার্থের দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারেঃ "ক্যামেরন রেবেকা ওয়েডের কাছে অত্যন্ত ঋণী যে তাকে নির্বাচনে পুরোপুরি জিততে সাহায্য করেনি। তাই পার্লামেন্টে আমার বক্তব্য ছিল-ক্যামেরন হয় মিথ্যাবাদী, না হয় বোকা। যখন গ্রান্টকে জিজ্ঞাসা করা হয় যে ক্যামেরন মেট্রোপলিটন পুলিশকে মারডকের সাংবাদিকদের অবৈধ ফোন ট্যাপিংয়ের তদন্তে "তাদের পা টানতে" উৎসাহিত করেছিলেন কিনা, তখন ম্যাকমুলান একমত হন যে এটি ঘটেছে, তবে আরও বলেছিলেন যে পুলিশ নিজেই ট্যাবলয়েড সাংবাদিকদের কাছ থেকে ঘুষ নিয়েছিল, তাই মেনে চলার একটি উদ্দেশ্য ছিলঃ "20 শতাংশ মেট ট্যাবলয়েড হ্যাক থেকে ব্যাকহ্যান্ডারদের নিয়েছে। তাহলে কেন তারা পোকামাকড়ের সেই ক্যানটি খুলতে চাইবে? আর এতে অন্যায়েরই বা কী আছে? এটা কাউকে বিশেষভাবে আঘাত করে না। " গ্র্যান্টের নিবন্ধটি যথেষ্ট আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল, টেপ করা কথোপকথনের প্রকাশ্য বিষয়বস্তু এবং গ্র্যান্ট নিজেই একজন ট্যাবলয়েড সাংবাদিকের উপর "টেবিল ঘুরিয়ে দেওয়ার" অভিনবত্ব উভয়ের কারণে। যদিও নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড সম্পর্কিত অভিযোগগুলি ব্রডশিট এবং অনুরূপ মিডিয়াতে কভারেজ পেতে থাকে (উদাহরণস্বরূপ বিবিসি রেডিও 4-এ গ্রান্ট উপস্থিত হয়েছিল) এটি কেবল এই প্রকাশের সাথেই ছিল যে তখন নিখোঁজ এবং পরবর্তীকালে খুন হওয়া মিলি ডাওলারের ভয়েসমেলটি হ্যাক করা হয়েছিল এবং তার হত্যার তদন্তের প্রমাণ মুছে ফেলা হয়েছিল, যে কভারেজটি গণমাধ্যমের আগ্রহ থেকে ব্যাপক জনসাধারণের (এবং শেষ পর্যন্ত রাজনৈতিক) ক্ষোভের দিকে পরিণত হয়েছিল। গ্রান্ট মারডকের নিউজ কর্পোরেশনের বিরুদ্ধে একজন মুখপাত্র হয়ে ওঠেন, যা 2011 সালের জুলাই মাসে বিবিসির প্রশ্নোত্তরের সময় উপস্থিতির মাধ্যমে শেষ হয়। আরও তদন্ত 2011 সালে আরও তদন্ত (নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড এবং/অথবা ফোন হ্যাকিংয়ের বাইরে) করা হয়। এর মধ্যে কয়েকটি ফোন হ্যাকিং এবং নিউজ ইন্টারন্যাশনালের ফোন হ্যাকিং পরিচালনা সম্পর্কে আরও বিশদ প্রকাশ করেছে। আরও দেখুন নিউজ মিডিয়া ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি রেফারেন্স তালিকা সিটিবি বনাম নিউজ গ্রুপ নিউজপেপারস নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি মোসলে বনাম নিউজ গ্রুপ নিউজপেপারস লিমিটেড পলিটিকো-মিডিয়া কমপ্লেক্স শেরিডান বনাম নিউজ ইন্টারন্যাশনাল "রেফারেন্স নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড