Expulsion of the Loyalists
আমেরিকান বিপ্লবের সময়, যারা গ্রেট ব্রিটেনের রাজা তৃতীয় জর্জকে সমর্থন অব্যাহত রেখেছিলেন তারা অনুগত হিসাবে পরিচিত হন। অনুগতদের দেশপ্রেমিকদের সাথে তুলনা করা উচিত, যারা বিপ্লবকে সমর্থন করেছিল। ইতিহাসবিদরা অনুমান করেছেন যে মার্কিন বিপ্লবের সময় উপনিবেশগুলির শ্বেতাঙ্গ জনসংখ্যার 15 থেকে 20 শতাংশ বা প্রায় 500,000 মানুষ অনুগত ছিলেন। আমেরিকান ও ফরাসিদের কাছে গ্রেট ব্রিটেনের পরাজয়ের সাথে যুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথে সবচেয়ে সক্রিয় অনুগতদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আর স্বাগত জানানো হয়নি এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অন্য কোথাও চলে যাওয়ার চেষ্টা করা হয়েছিল। অনুগতদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ (প্রায় 80%-90%) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থেকে যায় এবং সেখানে পূর্ণ নাগরিকত্ব উপভোগ করে। জেসানোফ (2012) অনুমান করেছেন যে মোট 60,000 শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারী নতুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছেড়ে চলে গেছে। তাদের বেশিরভাগ-প্রায় 33,000-নোভা স্কটিয়ায় গিয়েছিল (এর মধ্যে 14,000 নিউ ব্রান্সউইকে পরিণত হয়েছিল), 6,600 কুইবেকে গিয়েছিল (যা সেই সময়ে আধুনিক অন্টারিও অন্তর্ভুক্ত ছিল), এবং 2,000 প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপে গিয়েছিল। প্রায় 5,000 শ্বেতাঙ্গ অনুগতরা ফ্লোরিডায় (তখন একটি স্প্যানিশ দখল) গিয়েছিলেন, তাদের প্রায় 6,500 সংখ্যক ক্রীতদাসদের সাথে নিয়ে এসেছিলেন। প্রায় 7,000 শ্বেতাঙ্গ এবং 5,000 মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গ ব্রিটেনে গিয়েছিল। একটি সাম্প্রতিক গবেষণা এই অনুমানকে 100,000-এর ঐতিহ্যবাহী সংখ্যায় উন্নীত করেছে। প্রস্থানকারী অনুগতদের ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকায় বিনামূল্যে জমি দেওয়া হয়েছিল। অনেকে বিশিষ্ট উপনিবেশবাদী ছিলেন যাদের পূর্বপুরুষরা মূলত 17 শতকের গোড়ার দিকে বসতি স্থাপন করেছিলেন, অন্যদিকে একটি অংশ ছিল তেরোটি উপনিবেশের সাম্প্রতিক বসতি স্থাপনকারী যাদের মধ্যে খুব কম অর্থনৈতিক বা সামাজিক সম্পর্ক ছিল। দেশপ্রেমিকদের দ্বারা অনেকের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে প্রায় 30,000 আমেরিকান, যারা 'প্রয়াত অনুগত' হিসাবে পরিচিত হয়েছিল, রাজার প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়ার পরে জমির প্রতিশ্রুতির দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছিল এবং 1790-এর দশকে 1800-এর দশকের প্রথম দশকে স্বেচ্ছায় অন্টারিওতে চলে যায়। শরণার্থী অনুগতদের প্রথম গোষ্ঠীর মতো নয়, এই পরবর্তী গোষ্ঠীর অনুভূত "আনুগত্য" এমন একটি বিষয় যা ঐতিহাসিক বিতর্কে রয়ে গেছে। পরবর্তীকালে এই অনুগতদের মধ্যে অনেকেই বিরোধিতা করতে এসেছিলেন এবং নতুন উপনিবেশে শাসক শ্রেণীর দ্বারা প্রয়োগ করা কট্টর টোরিজমের সবচেয়ে প্রবল বিরোধী হয়ে ওঠেন। আনুগত্যবাদীরা প্রাথমিকভাবে কুইবেক প্রদেশ (আধুনিক-দিনের অন্টারিও সহ) এবং নোভা স্কটিয়ায় (আধুনিক-দিনের নিউ ব্রান্সউইক সহ) পুনর্বাসিত হয়েছিল। তাদের আগমন ভবিষ্যতের কানাডায় কুইবেক সীমান্তের পশ্চিম ও পূর্বে একটি ইংরেজিভাষী জনগোষ্ঠীর আগমনকে চিহ্নিত করে। দক্ষিণ আমেরিকা থেকে অনেক অনুগতরা তাদের ক্রীতদাসদের তাদের সাথে নিয়ে এসেছিল কারণ কানাডাতেও দাসত্ব বৈধ ছিল। 1790 সালে একটি রাজকীয় আইন কানাডায় সম্ভাব্য অভিবাসীদের আশ্বাস দেয় যে তাদের ক্রীতদাসরা তাদের সম্পত্তি থাকবে। তবে আরও কৃষ্ণাঙ্গ অনুগতরা স্বাধীন ছিলেন, ব্রিটিশদের পক্ষে লড়াই করে বা বিপ্লবের সময় ব্রিটিশ লাইনে যোগ দিয়ে দাসত্ব থেকে তাদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। সরকার তাদের কানাডায় পুনর্বাসনে সহায়তা করেছিল, প্রায় 3,500 বিনামূল্যে কৃষ্ণাঙ্গদের নিউ ব্রান্সউইকে পরিবহন করেছিল। আনুগত্যবাদীরা ব্রিটিশপন্থী থাকার কারণগুলি ছিল হয় রাজার প্রতি আনুগত্য এবং মুকুটের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে অনিচ্ছুকতা, অথবা শান্তিপূর্ণ ও বিবর্তনীয় স্বাধীনতায় বিশ্বাস। যেমন ড্যানিয়েল ব্লিস (যিনি পরে নিউ ব্রান্সউইকের প্রধান বিচারপতি হয়েছিলেন) বলেছিলেনঃ "এক মাইল দূরে এক হাজার অত্যাচারীর চেয়ে হাজার মাইল দূরে এক অত্যাচারীর অধীনে বাস করা ভাল।" অনুগতদের প্রতিরোধ অনুগতরা শেষ পর্যন্ত "বাটলারের রেঞ্জার্স"-এর মতো আধাসামরিক ইউনিটগুলির পদক্ষেপের মাধ্যমে প্রতিশোধ নিয়েছিল। বিপ্লবের আগে জন বাটলার একজন ধনী জমির মালিক ছিলেন। তিনি তাঁর আরও স্বাধীনমনা দেশবাসীর প্রজাতন্ত্রবাদের অংশীদার ছিলেন না। অতএব, বিপ্লবের সময় তিনি কন্টিনেন্টাল (আমেরিকান) সেনাবাহিনীর সরবরাহ লাইন ব্যাহত করতে, বসতি স্থাপনকারীদের মনোবল ভেঙে দিতে এবং প্যাট্রিয়ট আধাসামরিক গোষ্ঠীগুলিকে আক্রমণ করার জন্য একটি গেরিলা বাহিনী গঠন করেছিলেন। মার্কিন বিপ্লবের সময় রাজকীয় কর্মকর্তা এবং অনুগতদের উপর আক্রমণ অনুগতদের দুই ধরনের নিপীড়নের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। একটি সাংবিধানিকভাবে করা হয়েছিল, অন্যটি আইনহীন জনতা দ্বারা করা হয়েছিল। দেশপ্রেমিকরা রাজার পক্ষে সক্রিয় অনুগতদের সহ্য করতে অস্বীকার করে এবং দেশপ্রেমিকদের ধ্বংস করার জন্য রাজাকে বাহিনী পাঠানোর আহ্বান জানায়। জনতার হাতেই প্রবীণ ব্রিটিশ কর্মকর্তারা প্রথমে আক্রমণের শিকার হন। সম্ভবত বিপ্লবী জনতার মধ্যে সবচেয়ে খারাপ ছিল বস্টনের রাস্তায় প্যারেড করা। 1765 সালে, স্ট্যাম্প অ্যাক্ট আন্দোলনের সময়, বোস্টনে বিপুল জনতা অ্যান্ড্রু অলিভার এবং লেফটেন্যান্ট গভর্নর টমাস হাচিনসনের বাড়ি আক্রমণ করে ধ্বংস করে দেয়। "তারা ব্র্যাডএক্স দিয়ে দরজা ভেঙে দেয়, আসবাবপত্র ধ্বংস করে, টাকা ও গহনা চুরি করে, বই ও কাগজপত্র ছড়িয়ে দেয় এবং সেলারে ওয়াইন পান করে ছাদ ও দেয়াল ভেঙে ফেলার দিকে এগিয়ে যায়। বাড়ির মালিকরা খুব কমই তাদের জীবন নিয়ে পালিয়েছে। " 1770 সালে, একটি জনতা ইচ্ছাকৃতভাবে ব্রিটিশ সৈন্যদের একটি ইউনিটকে তুষারগোলক দিয়ে আঘাত করে; সৈন্যরা বিনা আদেশে গুলি চালায়, বোস্টন গণহত্যায় পাঁচজন নিহত হয়। 1773 সালে, বোস্টনীয়রা, কেউ কেউ ভারতীয়দের ছদ্মবেশে, বিখ্যাত বস্টন টি পার্টিতে চা আইনের প্রতিবাদে বস্টন বন্দরে চা ছুড়েছিল; চা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল কিন্তু কেউ আহত হয়নি। উপনিবেশবাদীদের একটি শিক্ষা দেওয়ার জন্য ব্রিটিশ সংসদ অসহনীয় আইন পাস করে, যা ম্যাসাচুসেটসের ঐতিহ্যবাহী স্বায়ত্তশাসন কেড়ে নেয় এবং জেনারেল টমাস গেজকে প্রদেশটি পরিচালনা করার জন্য পাঠায়। দেশপ্রেমিকদের ক্ষোভ 13টি উপনিবেশের উপরে ও নীচে ছড়িয়ে পড়ে। নিউইয়র্কে তারা টরি পুস্তিকা জারি করা ছাপাখানা ধ্বংস করতে, ব্যক্তিগত বাড়ির জানালা ভাঙতে, গবাদি পশু ও ব্যক্তিগত জিনিসপত্র চুরি করতে এবং সম্পত্তি ধ্বংস করতে সক্রিয় ছিল। একটি প্রিয় বিনোদন ছিল 'বিরক্তিকর টরিস'-কে ট্যারিং এবং ফেদারিং করা। অবাধ্য আনুগত্যবাদীদের একটি সাধারণ শাস্তি দেওয়া হতে পারে, যন্ত্রণাদায়ক পদ্ধতিতে রেলপথে চড়ে। ইয়র্কটাউনের পরে ব্রিটিশরা শুধুমাত্র একটি উল্লেখযোগ্য দুর্গ, নিউ ইয়র্ক শহরের নিয়ন্ত্রণে ছিল। আমেরিকা ত্যাগকারী অনুগতদের জন্য এটি ছিল প্রধান বাধা। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী 1783 সালের নভেম্বর পর্যন্ত ছিল। নির্বাসন বেছে নেওয়া অসংখ্য অনুগতরা নতুন জাতিতে যথেষ্ট পরিমাণে সম্পত্তি পরিত্যাগ করেছিলেন। ব্রিটিশ সরকার কিছু ক্ষতিপূরণ প্রদান করে এবং বাকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে পাওয়ার চেষ্টা করে। 1794 সালে জয় চুক্তির আলোচনার সময় এটি একটি বিষয় ছিল। আলোচনার ফলে মার্কিন সরকার রাজ্যগুলিকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য 'পরামর্শ' দেয়। দুই শতাব্দীরও বেশি সময় পরে, অনুগতদের কিছু বংশধর এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের পূর্বপুরুষদের সম্পত্তির দাবি করে। গ্রেট ব্রিটেনের পুনর্বাসন কিছু ধনী এবং বিশিষ্ট অনুগতরা ব্রিটেনে গিয়েছিলেন। দক্ষিণের অনুগতরা, অনেকে তাদের ক্রীতদাসদের সাথে নিয়ে ওয়েস্ট ইন্ডিজ এবং বাহামাতে, বিশেষ করে অ্যাবাকো দ্বীপপুঞ্জে গিয়েছিল। নির্বাসিতদের মধ্যে প্রায় 6,000 জন লন্ডন বা অন্যান্য ব্রিটিশ লোকেশনে গিয়েছিলেন। অনেকে আমেরিকান সমাজে বিশিষ্ট ছিলেন, কিন্তু এখন নিজেকে অবাঞ্ছিত অপরিচিত বলে মনে করেন। উপযুক্ত চাকরি খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন ছিল; মাত্র 325 জনকে সরকারি পেনশন দেওয়া হয়েছিল। ওয়ালেস ব্রাউন যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা নতুন সংগঠন গঠন করেছিল, প্রায়শই ব্রিটিশ সরকারের সমালোচনা করত এবং "ব্রিটিশ সমাজের অতিশয়োক্তি, দুর্ব্যবহার এবং শ্রেণী কাঠামো" নিয়ে অস্বস্তি বোধ করত। অনেকে এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকা অনুগতদের ব্রিটেনে পালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে সেখানে থাকার পরামর্শ দিয়েছিলেন। কেউ কেউ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। ব্রাউন, 1969। ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকা অনেক অনুগত শরণার্থী বিপ্লবের সময় তাদের স্থান, সম্পত্তি এবং নিরাপত্তা হারানোর পরে কানাডায় পুনর্বাসিত হয়েছিল। আনুগত্যবাদীরা, যাদের পূর্বপুরুষরা আমেরিকা প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন, তারা নতুন দেশ কানাডা গঠনের জন্য রাজা এবং তাঁর অনুগত প্রজাদের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন একটি সু-সশস্ত্র জনগোষ্ঠী রেখে গিয়েছিলেন। অনুগত বন্দোবস্তের জন্য নোভা স্কটিয়া থেকে তৈরি নিউ ব্রান্সউইকের মূলমন্ত্রটি "হোপ রিস্টোর্ড" হয়ে ওঠে। আনুগত্যবাদী শরণার্থীরা, পরে ইউনাইটেড এম্পায়ার লয়ালিস্ট নামে পরিচিত, যুদ্ধের শেষে যখনই পরিবহণের ব্যবস্থা ছিল, সম্পত্তির যথেষ্ট ক্ষতি এবং সম্পদ হস্তান্তরের কারণে তারা চলে যেতে শুরু করে। আনুমানিক 85,000 জন নতুন দেশ ছেড়ে চলে গেছে, যা মোট মার্কিন জনসংখ্যার প্রায় 2 শতাংশের প্রতিনিধিত্ব করে। প্রায় 61,000 শ্বেতাঙ্গ (যাদের 17,000 দাসও ছিল) এবং 8,000 মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গ ছিল; শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে 42,000 কানাডায়, 7,000 ব্রিটেনে এবং 12,000 ক্যারিবীয় অঞ্চলে গিয়েছিল। 1783 সালে বিপ্লবের সমাপ্তি এবং প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের পর, অনুগত সৈন্য ও বেসামরিক নাগরিকদের নিউইয়র্ক থেকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অন্যান্য উপনিবেশগুলিতে পুনর্বাসিত করা হয়, বিশেষ করে ভবিষ্যতের কানাডায়। নোভা স্কটিয়া এবং নিউ ব্রান্সউইকের দুটি উপনিবেশ সম্মিলিতভাবে প্রায় 33,000 অনুগত শরণার্থী গ্রহণ করেছিল; প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ 2,000; এবং কুইবেক (ইস্টার্ন টাউনশিপ এবং আধুনিক দিনের অন্টারিও সহ) প্রায় 10,000 শরণার্থী, 6,600 সাদা এবং নিউ ইয়র্ক রাজ্য থেকে কয়েক হাজার ইরোকুইস গ্রহণ করেছিল। কিছু অজানা সংখ্যা, কিন্তু কিছু জায়গায় একটি বড় শতাংশ শরণার্থী ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকায় বিশেষ করে নোভা স্কটিয়ায় সফলভাবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করতে পারেনি এবং শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসে বা অন্টারিওতে চলে যায়। কানাডার অনেকেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আত্মীয়দের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন এবং ব্রিটিশ বাণিজ্য আইনকে খুব বেশি সম্মান না করেই সীমান্তের ওপারে বাণিজ্য পরিচালনা করেছিলেন। হাজার হাজার ইরোকুয়া এবং অন্যান্য ব্রিটিশপন্থী নেটিভ আমেরিকানদের নিউইয়র্ক এবং অন্যান্য রাজ্য থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল এবং কানাডায় পুনর্বাসিত করা হয়েছিল। জোসেফ ব্রান্ট থায়েন্ডেনেগিয়ার নেতৃত্বে ইরোকোইসের এই ধরনের একটি গোষ্ঠীর বংশধররা গ্র্যান্ড রিভারের সিক্স নেশনস-এ বসতি স্থাপন করেছিল, যা বর্তমানে কানাডার সর্বাধিক জনবহুল ফার্স্ট নেশনস রিজার্ভ। ইরোকুইসদের ছোট গোষ্ঠী আধুনিক দক্ষিণ-পূর্ব অন্টারিওর কুইন্টে উপসাগরের তীরে এবং কুইবেকের আকওয়েসাসনে রিজার্ভে বসতি স্থাপন করেছিল। সরকার নোভা স্কটিয়ায় অসংখ্য কৃষ্ণাঙ্গ অনুগতদের বসতি স্থাপন করেছিল, কিন্তু তারা আগমনের সময় অপর্যাপ্ত সমর্থনের মুখোমুখি হয়েছিল। সরকার তাদের জমি জরিপ করতে ধীর ছিল (যার অর্থ তারা বসতি স্থাপন করতে পারেনি) এবং নোভা স্কটিয়ার শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের তুলনায় কম সুবিধাজনক স্থানে তাদের ছোট অনুদান প্রদান করে। উপরন্তু, শ্রম প্রতিযোগিতা এবং নিম্নমানের বেতনের ফলে, তারা কিছু শ্বেতাঙ্গদের দ্বারা বৈষম্যের শিকার হয়েছিল। গ্রেট ব্রিটেন যখন পশ্চিম আফ্রিকায় সিয়েরা লিওনের উপনিবেশ স্থাপন করেছিল, তখন প্রায় এক তৃতীয়াংশ কৃষ্ণাঙ্গ অনুগতরা সেখানে চলে এসেছিল যা তারা স্বায়ত্তশাসনের সুযোগ হিসাবে বিবেচনা করেছিল এবং 1792 সালে ফ্রিটাউন প্রতিষ্ঠা করেছিল যেখানে তাদের বংশধররা সিয়েরা লিওন ক্রেওল হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। পুরানো কানাডিয়ান ব্যবস্থার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ 1778 সালে, ফ্রেডরিক হল্ডিম্যান্ড কুইবেকের গভর্নর হিসাবে গাই কার্লটন, 1ম ব্যারন Dorchester|Guy কার্লটনের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ক্যুবেক প্রদেশের পূর্ববর্তী গভর্নরদের মতো হলদিমান্ড কঠোর পরিশ্রমী কানাডিয়ানদের প্রশংসা করেছিলেন এবং ইংরেজ বণিকদের লাইনে রাখার জন্য তাঁর ক্ষমতায় কাজ করেছিলেন। 1784 সালে কুইবেকে 10,000 অনুগতের আগমন রাজনৈতিক ভারসাম্যকে ধ্বংস করে দেয় যা হালদিমান্ড (এবং তাঁর আগে কার্লটন) অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। ইংরেজদের সংখ্যা বৃদ্ধি তাদের ঔপনিবেশিক সরকারের কাছে স্বীকৃতির জন্য বৃহত্তর দাবি করতে উৎসাহিত করেছিল। তাঁর অবশিষ্ট উত্তর আমেরিকার বৃহত্তম উপনিবেশে স্থিতিশীলতা ফিরিয়ে আনার জন্য, রাজা তৃতীয় জর্জ কার্লটনকে পরিস্থিতির প্রতিকারের জন্য কুইবেকে ফেরত পাঠান। দশ বছরে কুইবেক নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়। 1774 সালে কার্লটনের জন্য যা কাজ করেছিল তা 1784 সালে সফল হওয়ার সম্ভাবনা ছিল না। বিশেষত, পূর্ববর্তী রাজনৈতিক ভারসাম্য পুনরুদ্ধারের কোনও সম্ভাবনা ছিল না-1,45,000 কানাডিয়ান বা তার ঔপনিবেশিক গভর্নরের সাথে সমঝোতায় পৌঁছাতে খুব বেশি ইংরেজ লোক অনিচ্ছুক ছিল। পরিস্থিতিটি সমস্যা সমাধানের জন্য আরও সৃজনশীল পদ্ধতির আহ্বান জানিয়েছিল। W.J.Eccles আমেরিকাতে ফ্রান্স কুইবেক প্রদেশের পৃথকীকরণ অনুগতরা শীঘ্রই সরকারের কাছে আবেদন জানায় যে তারা মার্কিন উপনিবেশগুলিতে ব্যবহৃত ব্রিটিশ আইনি ব্যবস্থা ব্যবহার করার অনুমতি পাবে। উচ্চ কানাডা সৃষ্টির ফলে বেশিরভাগ অনুগতরা ব্রিটিশ আইন ও প্রতিষ্ঠানের অধীনে বসবাস করতে পেরেছিল, অন্যদিকে নিম্ন কানাডার ফরাসিভাষী জনগোষ্ঠী তাদের পরিচিত ফরাসি দেওয়ানি আইন এবং ক্যাথলিক ধর্ম বজায় রাখতে পেরেছিল। কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করত যে এই দুই জাতির সহাবস্থান সম্ভব নয়। অতএব, গভর্নর হলদিমান্ড (কার্লটনের পরামর্শে) তৃতীয় জর্জের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে ইচ্ছুক যে কাউকে অন্টারিও হ্রদের উত্তর তীরে বিনামূল্যে জমি দেওয়ার মাধ্যমে অনুগতদের কুইবেক শহর এবং মন্ট্রিল থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যান। এইভাবে অনুগতদের প্রতি ব্যক্তির জন্য জমি অনুদান দেওয়া হত। মূলত, এই পদ্ধতিটি ফরাসি এবং ইংরেজিকে যতটা সম্ভব দূরে রাখার অভিপ্রায় নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। অতএব, কুইবেক প্রদেশের পৃথকীকরণের পর, 1791 সালে নিম্ন কানাডা এবং উচ্চ কানাডা গঠিত হয়, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব সরকার ছিল। নোভা স্কটিয়ার পৃথকীকরণ চৌদ্দ হাজার অনুগতরা সেন্ট জন নদীর তীরে একটি নতুন বসতি স্থাপন করেছিল। সেন্ট জন প্রতিষ্ঠার অল্পদিন পরেই এই অনুগতরা তাদের নিজস্ব উপনিবেশ চেয়েছিল। 1784 সালে গ্রেট ব্রিটেন নোভা স্কটিয়াকে দুটি ভাগে বিভক্ত করে-নিউ ব্রান্সউইক এবং নোভা স্কটিয়া। গাই কার্লটনের ছোট ভাই কর্নেল টমাস কার্লটনকে নিউ ব্রান্সউইকের প্রথম লেফটেন্যান্ট-গভর্নর মনোনীত করা হয়েছিল-যে পদে তিনি পরবর্তী 30 বছর ধরে অধিষ্ঠিত ছিলেন। আরও পড়ার তথ্যসূত্র ব্রাউন, ওয়ালেস। "আমেরিকান লয়ালিস্টস ইন ব্রিটেন" হিস্ট্রি টুডে (অক্টোবর 1969), খণ্ড। 19 সংখ্যা 10, পি 672-678। অনলাইন; 1776 থেকে 1813 পর্যন্ত। মায়া জ্যাসনফ। লিবার্টির নির্বাসনঃ বিপ্লবী বিশ্বে আমেরিকান অনুগতরা (2012) উদ্ধৃতাংশ এবং পাঠ্য অনুসন্ধান টমাস বি অ্যালেন। টরিসঃ ফাইটিং ফর দ্য কিং ইন আমেরিকা 'স ফার্স্ট সিভিল ওয়ার (2011) উদ্ধৃতি এবং টেক্সট সার্চ রোনাল্ড রিস, ল্যান্ড অফ দ্য লয়্যালিস্টসঃ দেয়ার স্ট্রাগল টু শেপ দ্য মেরিটাইমস, নিম্বাস, 146 পৃ., 2000। লরেন্স হিল; দ্য বুক অফ নিগ্রোস; হার্পার কলিন্স পাবলিশার্স লিমিটেড। 2007। ক্রিস্টোফার মুর; অনুগতরাঃ বিপ্লব, নির্বাসন, বন্দোবস্ত; 1984,। ডব্লিউ. স্টুয়ার্ট ওয়ালেস; দ্য ইউনাইটেড এম্পায়ার লয়ালিস্টসঃ এ ক্রনিকল অফ দ্য গ্রেট মাইগ্রেশন; ক্রনিকলস অফ কানাডার 13তম খণ্ড (32টি খণ্ড); 1914, টরন্টো। মার্ক জোডোইন; আমেরিকান বিপ্লবের ছায়া সৈনিক; 2009, দ্য হিস্ট্রি প্রেস, চার্লসটন এসসি। দ্য ইউনাইটেড এম্পায়ার লয়ালিস্টস অ্যাসোসিয়েশন অফ কানাডা-অনুগতদের বংশধরদের ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সংগঠন নিউইয়র্ক রাজ্যের অনুগত দাবির উদাহরণ "দ্য মিথ অফ দ্য লয়ালিস্ট ইরোকোইস" যুক্তি দেয় যে জোসেফ ব্রান্ট এবং অন্যান্য ইরোকোইস নেতাদের "অনুগত" হিসাবে বর্ণনা করা বিভ্রান্তিকর। ইউনে কোর্ট হিস্টোরি ডেস লয়ালিস্টেস ডি ল 'এম্পায়ার ইউনি, এম. এ. অ্যান ম্যাকেঞ্জি রচিত "এ শর্ট হিস্ট্রি অফ দ্য ইউনাইটেড এম্পায়ার লয়ালিস্টস"-এর ফরাসি অনুবাদ। তিনটি অ্যাংলিকান ধর্মোপদেশ, 1780-1789; কানাডায় এস. পি. জি মিশনারদের দ্বারা দুটি, প্রজেক্ট ক্যান্টারবারি, অ্যাংলিকান ইতিহাস হল্ডিম্যান্ড সংগ্রহ কানাডায় 50 হাজারেরও বেশি আমেরিকান অনুগতদের স্থাপন সম্পর্কিত তথ্যের একটি প্রধান উৎসঃ কাতারাকি, কুইবেক, সোরেল, নোভা-স্কোটিয়া, নিউ-ব্রুন্সউইক "লেটার, বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন থেকে ব্যারন ফ্রান্সিস মাসেরেস, জুন 26,1785", (বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের মতামত যারা নিজেদেরকে "অনুগত" বলে অভিহিত করে, যাদেরকে তিনি "রয়্যালিস্ট" বলে অভিহিত করেন), ফ্রাঙ্কলিন পেপারস, ইয়েল ইউনিভার্সিটি সোশ্যাল হিস্ট্রি অফ কানাডা ইউনাইটেড এম্পায়ার নোভা স্কোশিয়া টারের আমেরিকান বিপ্লবী সামরিক যুদ্ধের ইতিহাসে কানাডা প্রদেশের অনুগত রাজতন্ত্র (1763-1791)