Robinson Crusoes of Warsaw
ওয়ারশ-এর রবিনসন ক্রুসো ছিলেন পোলীয়রা, যারা 1944 সালের ওয়ারশ বিদ্রোহের অবসান এবং নাৎসি জার্মানি দ্বারা ওয়ারশ-এর পরবর্তী পরিকল্পিত ধ্বংসের পরে, জার্মান-অধিকৃত শহরের ধ্বংসাবশেষগুলিতে থাকার এবং লুকিয়ে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 1944 সালের 2রা অক্টোবর বিদ্রোহের আত্মসমর্পণের দিন থেকে 1945 সালের 17ই জানুয়ারি রেড আর্মির প্রবেশ পর্যন্ত লুকিয়ে থাকার সময়কাল সাড়ে তিন মাস পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। আস্তানাগুলি বাড়িঘর, বেসমেন্ট এবং বাঙ্কারগুলির ধ্বংসাবশেষের মধ্যে বাস করত যা সময়ের আগে প্রস্তুত করা হয়েছিল। তারা অত্যন্ত ভয়াবহ পরিস্থিতিতে বাস করত, যখন তাদের চারপাশে শহরটি ধ্বংস হয়ে যাচ্ছিল। কেউ কেউ ওয়ারশ থেকে পালাতে সক্ষম হয়, অনেকে জার্মানদের হাতে বন্দী ও নিহত হয়, অন্যরা জার্মান সৈন্য প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত বেঁচে থাকে। আস্তানার সংখ্যার অনুমান কয়েকশো থেকে প্রায় দুই হাজার পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়। যদিও বেশিরভাগ রবিনসন যুদ্ধের সময় মারা গিয়েছিলেন, তাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে বেশিরভাগ তথ্য বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের কাছ থেকে আসে। লুকিয়ে থাকার সবচেয়ে বড় গোষ্ঠীতে প্রায় 36 জন ব্যক্তি ছিলেন যাদের নেতৃত্বে ছিলেন দুইজন চিকিৎসক। রবিনসনদের মধ্যে ইহুদি কমব্যাট অর্গানাইজেশন (,) ওয়ারশ ঘেটো যোদ্ধাদের একটি দলও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে ধ্বংসপ্রাপ্ত শহর ছেড়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। গোপন স্থানগুলির জন্য "রবিনসন ক্রুসো" বা "রবিনসনস" শব্দগুলি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই আবির্ভূত হয় এবং অনেক সমসাময়িক এবং পরবর্তী কাজগুলিতে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, যার মধ্যে রয়েছে স্মৃতিকথা, সংবাদপত্রের প্রতিবেদন এবং চলচ্চিত্র, লেখক এবং "রবিনসনস" উভয়ের দ্বারা, যাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিলেন সুরকার ওয়াদিসলো স্পিলম্যান, যার গল্পটি চলচ্চিত্রের বিষয় ছিল, দ্য ওয়ারশ রবিনসন (1950), এবং দ্য পিয়ানোবাদক (2002)। পটভূমি 1944 সালের 1লা আগস্ট শুরু হওয়া ওয়ারশ বিদ্রোহ ছিল সোভিয়েত বাহিনীর কাছে যাওয়ার আগে পোল্যান্ডের রাজধানীকে নাৎসি দখল থেকে মুক্ত করার জন্য পোলিশ হোম আর্মির (আর্মিয়া ক্রাজোয়া, একে) একটি প্রচেষ্টা। বিদ্রোহীরা সোভিয়েত ও মিত্রশক্তির সমর্থনের আশা করেছিল, কিন্তু আগস্টের গোড়ার দিকে জোসেফ স্ট্যালিন ভিস্টুলার ডান তীরে রেড আর্মিকে থামিয়ে দিয়েছিলেন এবং সোভিয়েত নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে অবতরণের অধিকার সহ বিদ্রোহের জন্য সহায়তা বহনকারী ব্রিটিশ ও আমেরিকান বিমানগুলিকে অস্বীকার করেছিলেন। যদিও সেপ্টেম্বরে সোভিয়েতরা প্রাগ শহরতলি দখল করে এবং মিত্রবাহিনীর বিমান দ্বারা কয়েকটি সীমিত অবতরণের অনুমতি দেয়, বিদ্রোহটি আরও বেশি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং শহরের মধ্যে একটি সঙ্কুচিত অঞ্চলে ঠেলে দেওয়া হয়। সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে, সোভিয়েত সহায়তা ছাড়াই বিদ্রোহটি ধ্বংস হয়ে যায়। ইতিমধ্যে আত্মসমর্পণের আলোচনা চলার সময়, জার্মানরা 30শে সেপ্টেম্বর জোলিবর্জের শহরতলি দখল করে নেয়। ওয়ারশতে হোম আর্মির কমান্ডার তাদেউসজ বোর-কোমোরোভস্কি এবং বিদ্রোহ দমন করার দায়িত্বে থাকা জার্মান জেনারেল এরিক ভন ডেম বাখ 2রা অক্টোবর চূড়ান্ত আত্মসমর্পণ চুক্তি সম্পন্ন করেন। আত্মসমর্পণ চুক্তির বিধানে বলা হয়েছিল যে, হোম আর্মির সৈন্যদের পূর্ণ যোদ্ধা মর্যাদা দেওয়া হবে এবং যুদ্ধবন্দী হিসাবে বিবেচনা করা হবে। ওয়ারশ-এর বেসামরিক জনগণকে শহর খালি করতে হবে, আশ্রয় শিবিরে স্থানান্তরিত হতে হবে এবং তারপর ছেড়ে দেওয়া হবে। আত্মসমর্পণের তারিখ থেকে সমস্ত বেসামরিক ও সৈন্যদের রাজধানী ছেড়ে যাওয়ার জন্য তিন দিন সময় দেওয়া হয়েছিল। চুক্তির আরেকটি অংশ, পয়েন্ট #10, বলেছে যে জার্মান কমান্ড অবশিষ্ট সরকারী ও ব্যক্তিগত সম্পত্তির সংরক্ষণের পাশাপাশি "শৈল্পিক, সাংস্কৃতিক বা পবিত্র মূল্যের" বস্তু এবং ভবনগুলির সরিয়ে নেওয়া বা সুরক্ষা নিশ্চিত করবে। যাইহোক, 1944 সালের 9ই অক্টোবর অনুষ্ঠিত একটি সম্মেলনে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরপরই, এসএস-এর রেইচসফুহরার হাইনরিখ হিমলার শহরটিকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করার আদেশ দেন। হিমলার বলেছিলেনঃ "শহরটিকে অবশ্যই পৃথিবীর পৃষ্ঠ থেকে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যেতে হবে এবং কেবল ওয়েহরমাচটের জন্য একটি পরিবহন স্টেশন হিসাবে কাজ করতে হবে। কোনও পাথর দাঁড়িয়ে থাকতে পারে না। প্রতিটি ভবনকে অবশ্যই তার ভিত্তি পর্যন্ত ধ্বংস করতে হবে। " ধ্বংসযজ্ঞ চালানোর দায়িত্ব এসএস-ব্রিগেডফুহরার পল অটো গেইবেলকে দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তীকালে, শহরের ভবনগুলি পদ্ধতিগতভাবে একের পর এক ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়। ওয়ারশ বিদ্রোহের পতনের প্রায় দুই সপ্তাহ পর, 1944 সালের 17ই অক্টোবর, ওয়ারশতে অবস্থানরত জার্মান 9ম সেনাবাহিনীর কমান্ডার স্মিলো ভন লুটউইটস একটি আদেশ জারি করেন যাতে তিনি তাঁর সৈন্যদের জানান যে ওয়ারশ-এর ধ্বংসাবশেষের মধ্যে এখনও বিপুল সংখ্যক "ছদ্মবেশী পোল" লুকিয়ে রয়েছে। স্মিলোর মতে, তারা "জার্মান বাহিনীর জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছিল।" ভন লুটউইৎজ তাদের থেকে "শহরকে পরিষ্কার করার" জন্য একটি বড় আকারের লাপাঙ্কা (পুলিশ অ্যাকশন/রাউন্ড-আপ)-এর নির্দেশ দেন। আদেশে ধ্বংসস্তূপে লুকিয়ে থাকা যে কোনও ব্যক্তির অবিলম্বে মৃত্যুদণ্ডের অনুমোদন দেওয়া হয়েছে। কিছু বিরল ক্ষেত্রে, যাদের পাওয়া গেছে তাদের একটি বিশেষভাবে তৈরি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে রাখা হয়েছিল এবং জার্মান সেনাবাহিনী শহরের অবশিষ্টাংশ লুট করার সময় শারীরিক শ্রম হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। রেড আর্মি ওয়ারশ দখল করার পরপরই আস্তানার ঘটনাটি লক্ষ্য করা যায়। 1945 সালের 26শে জানুয়ারি, ইহুদি নিউজ এজেন্সি (ইহুদি নিউজ এজেন্সি)-এর একটি বুলেটিনে বলা হয় যে 48 জন ব্যক্তি আত্মগোপন থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং তাদের জাস্কিনোউসি বা "গুহামানব" হিসাবে উল্লেখ করেছিল। "রবিনসনস" শব্দটি শীঘ্রই প্রচলিত হয়ে ওঠে, যা ড্যানিয়েল ডিফো উপন্যাসের কাল্পনিক কাস্টওয়ে রবিনসন ক্রুসোর একটি উল্লেখ। সোভিয়েত লেখক এবং সাংবাদিক ভাসিলি গ্রসম্যান, ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরে প্রবেশ করার পরে, চারজন ইহুদি এবং ছয়জন অ-ইহুদি পোল খুঁজে পাওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন যারা সবেমাত্র তাদের আস্তানা ছেড়ে চলে গেছে। এই শব্দটি এবং কাস্টওয়ের সাথে সাদৃশ্য প্রায়শই রবিনসন তাদের নিজস্ব স্মৃতিকথায়, পাশাপাশি অন্যান্য লেখকদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। ডেভিড ফোগেলম্যান গেসিওকা কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে বন্দী ছিলেন। পোলিশ হোম আর্মি দ্বারা শিবিরটি মুক্ত হওয়ার পর, তিনি তার পদমর্যাদায় যোগ দেন এবং বিদ্রোহে লড়াই করেন। লড়াইয়ের শেষে, ফোগেলম্যান রবিনসন হয়ে ওঠেন, সজ্জাশ্লিওয়া স্ট্রিটের একটি বাঙ্কারের মধ্যে লুকিয়ে ছিলেন, যেখানে তিনি একটি ডায়েরি লিখতে শুরু করেছিলেন। তিনি লিখেছেনঃ "আমরা রবিনসন ক্রুসোর মতো জীবনযাপন করতাম, একটি পার্থক্য ছিল যে তিনি স্বাধীন ছিলেন, আমরা লুকিয়ে থাকাকালীন স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে পারতাম।" ফোগেলম্যানের ডায়েরি টিকে থাকলেও তার চূড়ান্ত ভাগ্য অজানা। তাঁর স্মৃতিকথায়, ওয়াদিসল স্জপিলম্যান নিজেকে ক্রুসোর সাথে তুলনা করেছেন এবং ফোগেলম্যানের মতো, ওয়ার্সা ক্রুসোর বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিচ্ছিন্নতা এবং হতাশার উপর জোর দিয়েছেন। স্জপিলম্যানের স্মৃতিকথা একটি চিত্রনাট্যের ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল, যা 1945 সালের প্রথম দিকে পোলিশ লেখক জার্জি আন্দ্রেজেভস্কি এবং চেজল মিলোস দ্বারা রচিত, যার শিরোনাম ছিল রবিনসন অফ ওয়ারশ। অবশেষে যে চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, মিয়াস্তো নিউজারজমায়োনি ("আনয়োকড সিটি"), কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষ দ্বারা ব্যাপকভাবে সেন্সর করা হয়েছিল এবং এর মূল থিমটি এতটাই পরিবর্তিত হয়েছিল যে মিলোজ তার নামটি চলচ্চিত্রের ক্রেডিট থেকে সরিয়ে দেওয়ার অনুরোধ করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির অভিজ্ঞতা একটি শৈল্পিক মাধ্যম হিসাবে চলচ্চিত্রের প্রতি মিলোসের মোহভঙ্গের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল। ওয়াকলা গ্লুথ-নওউইয়েস্কি, হোম আর্মির একজন সদস্য, যিনি বিদ্রোহের সময় আহত হয়েছিলেন এবং সাধারণ নাগরিক ও আহত সৈন্যদের ওয়েহরমাক্টের মেরিমন্ট গণহত্যা থেকে সবেমাত্র পালাতে পেরেছিলেন, সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি থেকে নভেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়ির বেসমেন্টে লুকিয়ে ছিলেন। গ্লুথ-নওউইয়েজস্কি যুদ্ধের পরে তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বই লিখেছেন, যার মধ্যে রয়েছে রেজেকজপোস্পোলিটা গ্রুজো ("দ্য কমনওয়েলথ অফ রুইন্স") এবং স্টোলিকা জাস্কিনঃ জেড পামিএসি ওয়ারসজাউস্কিয়েগো রবিনসোনা ("গুহাগুলির রাজধানীঃ ওয়ারশ রবিনসনের স্মৃতিচারণ")। হোম আর্মির মেজর দানুতা স্লাজাক, একদল আহত রোগীর সঙ্গে লুকিয়ে ছিলেন, যাঁদের তিনি একটি হাসপাতাল থেকে বাঁচিয়েছিলেন, যেখানে বিদ্রোহের শেষ দিনগুলিতে জার্মানরা আগুন ধরিয়ে দিয়েছিল। যুদ্ধের পর তিনি তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন, বাইয়াম ওয়ারসজাউস্কিম রবিনসনম (আমি একজন ওয়ারশ রবিনসন)। জার্মান সৈন্যরা তাদের আত্মসমর্পণ করার আহ্বান জানানোর পর তার দলের একটি অংশ লুকানোর জায়গা ছেড়ে চলে যায় এবং অবিলম্বে তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। বাকিরা লুকিয়ে ছিল এবং সনাক্তকরণ থেকে পালিয়ে যায়। অবশেষে তারা তাদের হত্যা করা সঙ্গীদের মৃতদেহ ব্যবহার করে তাদের লুকানোর জায়গায় প্রবেশের ছদ্মবেশ ধারণ করে। "রবিনসন" নামটি সেইসব ইহুদিদের বোঝাতেও ব্যবহার করা হয়েছে যারা ওয়ারশ ঘেটো বিদ্রোহের পরে ওয়ারশ ঘেট্টোর ধ্বংসাবশেষের মধ্যে লুকিয়ে ছিল। উরি অরলেভের (জার্জি অরলোভস্কি) শিশুদের বই দ্য আইল্যান্ড অন বার্ড স্ট্রিট (1981), 1997 সালের একটি চলচ্চিত্রে অভিযোজিত, একটি 11 বছর বয়সী ছেলের গল্প বলে যে ঘেট্টোর ধ্বংসাবশেষের মধ্যে লুকিয়ে থাকে। অরলেভ এই কাজে রবিনসন ক্রুসোর সাথে সাদৃশ্যও আঁকেন; আসলে গল্পের নায়ক অ্যালেক্সের কাছে থাকা কয়েকটি জিনিসের মধ্যে একটি হল ডিফোর উপন্যাসের একটি অনুলিপি। রবিনসনের অন্যান্য স্মৃতিকথাগুলির মধ্যে রয়েছে চেইম গোল্ডস্টেইনের বাঙ্কার (দ্য বাঙ্কার), ডেভিড ল্যান্ডাউ-এর বাইলেম ওক্রোনিয়ার্জেম কার্সকিগো (কার্সকির দেহরক্ষী), ইউক্রেওয়ালেম সিয়ে ডাব্লু ওয়ারসজাউইঃ স্টাইকজেন 1943-স্টাইকজেন 1945 (আই হিড ইন ওয়ারসোঃ জানুয়ারী 1943-জানুয়ারী 1945) স্টিফান চাস্কিলিউইজ, মোজে সজ্জাশলিওয়ে জাইসি (আমার ভাগ্যবান জীবন) সাইমন রোগোজিনস্কি, এবং অ্যানিয়োলোউই বেজ স্ক্রজিডেল (উইংস ছাড়াই অ্যাঞ্জেলস) চেজ্লাওয়া ফাদার। ওয়ারশ এবং জেরুজালেমের ইয়াদ ভাশেমের ইমানুয়েল রিঙ্গেলব্লাম জাইডোভস্কি ইন্সটিটুট হিস্ট্রিৎজনি (ইহুদি ঐতিহাসিক ইনস্টিটিউট)-এর সংরক্ষণাগারে আরও অনেক সাক্ষ্য এবং স্মৃতি রয়েছে। থাকার কারণ হোম আর্মি এবং জার্মান বাহিনীর মধ্যে আত্মসমর্পণ চুক্তিতে বলা হয়েছিল যে বিদ্রোহীদের নিয়মিত যুদ্ধবন্দী হিসাবে বিবেচনা করা হবে। শহরের বেসামরিক নাগরিকদের ট্রানজিট ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হবে এবং পরে ছেড়ে দেওয়া হবে। যদিও চুক্তিটি জাতিগতভাবে ইহুদি পোলদের জন্য ভিন্ন আচরণের শর্ত দেয়নি, অনেক ইহুদি আশঙ্কা করেছিলেন যে তাদের ক্ষেত্রে চুক্তিটি সম্মান করা হবে না। প্রকৃতপক্ষে, নাৎসিরা ওয়ারশ-এর শরণার্থীদের মধ্যে থেকে ইহুদিদের "ধরার" জন্য প্রুস্কৌ অন্তরীণ শিবিরে একটি "চিকিৎসা পরীক্ষা" পরিচালনা করেছিল। ফলস্বরূপ, বিদ্রোহের সময় ওয়ারশতে থাকা বিপুল সংখ্যক ইহুদি শহর ছেড়ে যাওয়া অ-ইহুদি নাগরিকদের সাথে যোগ দেওয়ার পরিবর্তে আত্মগোপনে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সেই সময়ের স্মৃতিকথা অনুসারে, পছন্দটি প্রায়শই কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে "আর্য দেখায়" এবং একটি অ-ইহুদি মেরুতে যেতে পারে কিনা তার উপর নির্ভর করত। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক অ-ইহুদি পোলরাও জার্মানদের বিশ্বাস করেনি এবং শহর ছেড়ে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অনেক আহত হোম আর্মি সৈন্য বিদ্রোহের সময় আটকা পড়েছিল এবং সময়মতো সরিয়ে নিতে সক্ষম হয়নি। অন্যদের জন্য, বিদ্রোহের পতনের ফলে আসা হতাশা এবং হতাশার অনুভূতির ফলে থাকার পছন্দটি হয়েছিল; অন্তত প্রাথমিকভাবে, তাদের কেবল চলে যাওয়ার প্রেরণা ছিল না। সংখ্যা এবং জনসংখ্যা ওয়ারশ ঘেটো বিদ্রোহের শেষ (মে 1943) এবং 1944 সালের শুরুর মধ্যে, 10,000 থেকে 20,000 ইহুদি ঘেটো ধ্বংসাবশেষের মধ্যে লুকিয়ে ছিল। ওয়ারশ বিদ্রোহের পর রবিনসনের সংখ্যা কয়েক লক্ষ থেকে দুই হাজারের মধ্যে অনুমান করা হয়েছে, যা ওয়ারশ-এর সমস্ত শহরতলিতে ছড়িয়ে রয়েছে। আরেকটি সূত্র সংখ্যাটি 400 থেকে 1,000 এর মধ্যে দেয়। লুকিয়ে থাকা ব্যক্তিদের বেশিরভাগই ইহুদি ছিলেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ ঘেটো বিদ্রোহের পতনের পর থেকে লুকিয়ে ছিলেন, যদিও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক অ-ইহুদি পোল ছিলেন। স্পিলম্যানের বিপরীতে, যার মামলাটি কিছুটা প্রতিনিধিত্বমূলক ছিল না, লুকিয়ে থাকা বেশিরভাগই মাঝারি আকারের থেকে বড় গোষ্ঠীতে থেকে যায়, প্রায়শই মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর। রবিনসনদের অধিকাংশই ছিলেন পুরুষ। যারা বিদ্রোহের পতনের প্রত্যাশা করছিল তাদের দ্বারা অনেক লুকানোর জায়গা এবং অস্থায়ী বাঙ্কার আগে থেকে প্রস্তুত করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, যে ক্রমে মানুষ রবিনসন হয়ে ওঠে তা বিদ্রোহের সামরিক বিকাশকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে। প্রথম দলগুলি ভোলা গণহত্যার সময় এবং স্টারওকা (ওয়ারশ ওল্ড টাউন)-তে আত্মগোপন করে, যখন শহরের অন্যান্য অংশে লড়াই চলছিল। জার্মান বাহিনী যখন বিদ্রোহীদের কাছ থেকে জোলিবর্জ এবং শ্রডমিয়েসি (ওয়ারশ সিটি সেন্টার) জেলা দখল করে তখন বেশিরভাগ রবিনসন লুকিয়ে পড়ে। রোমান ফিসার এবং চিকিৎসক ডাঃ বিয়ার এবং অধ্যাপক হেনরিক বেকের নেতৃত্বে প্রায় 37 জন লোকের সমন্বয়ে রবিনসনের বৃহত্তম পরিচিত দল গঠিত হয়েছিল। বিদ্রোহের সময় বেক একটি অস্থায়ী বিদ্রোহী হাসপাতালের পরিচালক ছিলেন। এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে বিদ্রোহ ব্যর্থ হতে চলেছে, তিনি এবং সি. পি. টি। ওয়াদিসল কোয়ালস্কি, একজন হোম আর্মি সৈনিক যিনি থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তিনি সংলগ্ন দুটি বেসমেন্টকে একটি সুসজ্জিত এবং সরবরাহকৃত লুকানোর জায়গায় রূপান্তরিত করেছিলেন। দলটি জল, কফি, ওষুধ, জ্বালানি এবং বিভিন্ন খাদ্যদ্রব্য মজুত করে রেখেছিল। উপরন্তু, বেক জলরঙ, ক্রেয়ন, কালি এবং কাগজের একটি সেট রেখেছিলেন, যা তিনি বাঙ্কারের জীবনকে চিত্রিত করতে ব্যবহার করতেন। যেহেতু কিছু সদস্য বিদ্রোহে লড়াই করেছিল, তাই দলের কাছে অস্ত্রের একটি ছোট ক্যাশেও ছিল, যা রবিনসনের কাছে অস্বাভাবিক ছিল। বান্কিয়েরেক ("বাঙ্কার কুকুরছানা") নামে একটি কুকুরও তাদের সাথে থাকত এবং স্মৃতিচারণ অনুসারে, সে ঘেউ ঘেউ করত না বা কোনও শব্দ করত না। তাদের জল শেষ হয়ে যাওয়ার পরে, বেক/ফিসার গোষ্ঠী একটি রুটিন তৈরি করেছিল যার মাধ্যমে দলের কেউ কেউ একটি কূপ খনন করার জন্য কাজ করেছিল, অন্যরা জার্মানদের কাছে যাওয়ার জন্য নজর রেখেছিল, এবং তবুও অন্যরা দরকারী জিনিসগুলির জন্য বাঙ্কারের বাইরে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। দলটি শেষ পর্যন্ত দুটি জলের খালে তাদের পথ খনন করে এবং একটি কূপ তৈরি করে। 17ই নভেম্বর, বাঙ্কারের বাইরে একটি ভ্রমণের সময়, দলটি একটি ছোট পক্ষপাতদুষ্ট ইউনিটের সাথে যোগাযোগ করে, যেটিও আত্মগোপনে ছিল, যার নেতৃত্বে ছিল একজন রাশিয়ান পিওডাব্লু, যিনি বিদ্রোহের সময় মুক্ত হয়েছিলেন। পরবর্তীকালে, দলের বেশ কয়েকজন জার্মান সৈন্যদের উপর ছোট আকারের আক্রমণের জন্য পক্ষপাতীদের সাথে যোগ দেবে। জানুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে রেড আর্মির প্রবেশ পর্যন্ত দলটি টিকে ছিল। প্রাথমিকভাবে, রবিনসনদের জীবনযাত্রার পরিস্থিতি তাদের প্রস্তুতির সময় ছিল কি না তার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হত। আত্মসমর্পণের স্বাক্ষর এবং বেসামরিক নাগরিকদের শহর ছেড়ে যাওয়ার সময়সীমার মধ্যে প্রায় তিন দিন ছিল, যে সময়কালে যারা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তারা খাদ্য ও জল মজুত করতে পারে এবং তাদের লুকানোর জায়গাগুলি ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে। সময়ের সাথে সাথে সরবরাহ শেষ হয়ে যায় এবং অনেক রবিনসনকে নিরাপত্তার কারণে তাদের অবস্থান পরিবর্তন করতে হয়। যারা অবশিষ্ট ছিল তাদের সকলের জন্য পরিস্থিতি শীঘ্রই সমানভাবে হতাশাজনক হয়ে পড়ে। যদিও খাবার পাওয়া অত্যন্ত কঠিন ছিল, পানীয় জল পাওয়া আরও বেশি জরুরি ছিল। রবিনসনের বেশিরভাগ স্মৃতিকথায় তৃষ্ণা এবং জলের সন্ধানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। সবচেয়ে সাধারণ উৎসগুলির মধ্যে মূলত টয়লেট সিস্টার্ন, বয়লার এবং বাথটাবের ভিতরে পাওয়া স্থায়ী জল অন্তর্ভুক্ত ছিল। এগুলি শেষ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, যারা লুকিয়ে ছিল তারা কূপগুলিতে প্রবেশের ঝুঁকি নিতে বাধ্য হয়েছিল, যা প্রায়শই জার্মান সৈন্যদের দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। কিছু স্মৃতিকথায় একটি নির্দিষ্ট কূপ পর্যবেক্ষণ এবং দ্রুত পানীয় পাওয়ার সুযোগের জন্য অপেক্ষা করার দীর্ঘ সময়কাল বর্ণনা করা হয়েছে। আরেকটি পদ্ধতির মধ্যে ছিল খালগুলি থেকে দূষিত নর্দমার জল সংগ্রহ করা এবং তারপর ময়লা দিয়ে মোড়ানো কয়লার মাধ্যমে তা ফিল্টার করা। সাধারণত, নথিগুলি ইঙ্গিত দেয় যে, যে পরিমাণ জল সরবরাহের অভাব ছিল তা একটি গোষ্ঠী হিসাবে লুকিয়ে থাকা ব্যক্তিদের মধ্যে ন্যায্যভাবে ভাগ করা হয়েছিল। অন্তত একটি ক্ষেত্রে, একজন ব্যক্তি তৃষ্ণা সহ্য করতে পারেননি এবং পুরো দলের জল সরবরাহ পান করেছিলেন। ফলস্বরূপ, জ্যাকব উইসনিয়া, একজন প্রাক্তন গেসিওকা বন্দী এবং এর মুক্তির পরে, একজন হোম আর্মি সৈনিক, তার সহকর্মী দলের সদস্যদের দ্বারা কোর্ট-মার্শাল করা হয়েছিল এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। মুক্তির পর পর্যন্ত মৃত্যুদণ্ড স্থগিত করার কথা ছিল, কিন্তু যখন তা ঘটে, তখন রবিনসনরা আনন্দে এতটাই অভিভূত হয়ে পড়েছিল যে, অপরাধটি ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছিল এবং সাজাটি আর কখনও উল্লেখ করা হয়নি। বিষাক্ত বা দূষিত জল পান করার ফলে মৃত্যুর অসংখ্য উদাহরণ রয়েছে (ধ্বংসাবশেষের ভিতরে এখনও অনেক অসম্পূর্ণ, পচতে থাকা মৃতদেহ ছিল)। একটি উদাহরণে, মরিয়া রবিনসনদের তাদের নিজের প্রস্রাব পান করতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে মারা গিয়েছিলেন। শীতের আগমন কিছু লোকের জন্য জলের পরিস্থিতির উন্নতি করেছিল যাদের আইসিকেলের অ্যাক্সেস ছিল, তবে ঠান্ডা জীবনযাত্রার পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তুলেছিল। যারা লুকিয়ে ছিল তাদের পক্ষে নিজেদের উষ্ণ করার জন্য আগুন তৈরি করা অসম্ভব ছিল, কারণ ধোঁয়া জার্মানদের কাছে তাদের অবস্থান প্রকাশ করতে পারে। ফলস্বরূপ, অনেকে সর্দি-কাশিতে মারা যান। উপন্যাসের রবিনসন ক্রুসোর বিপরীতে, যিনি মানুষের সংস্পর্শে আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন, বেশিরভাগ ওয়ারশ ক্রুসো যে কোনও মূল্যে এটি এড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন। এই দ্বন্দ্বটি রবিনসন এবং যুদ্ধের পরে যারা তাদের সম্পর্কে লিখেছিলেন তারা উভয়েই উল্লেখ করেছিলেন। প্রায় সব ক্ষেত্রেই জার্মানদের দ্বারা আবিষ্কৃত হওয়ার অর্থ ছিল তাৎক্ষণিক মৃত্যু। যাইহোক, কিছু ব্যতিক্রম ছিল, সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিল ওয়েহরমাচটের অধিনায়ক উইলম হোসেনফেল্ডের সাথে স্পিলম্যানের মুখোমুখি হওয়া, যিনি তাকে লুকিয়ে রাখতে এবং খাওয়াতে সাহায্য করেছিলেন। কয়েকটি ক্ষেত্রে যাদের বন্দী করা হয়েছিল তাদের প্রথমে জার্মানদের শহরের ধ্বংসাবশেষ লুট করতে সাহায্য করতে বাধ্য করা হয়েছিল, হয় মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আগে বা প্রুস্কৌ শিবিরে পাঠানোর আগে। রবিনসনদের মধ্যে কয়েকজন আসলে সক্রিয়ভাবে দখলদার বাহিনীর উপর প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করেছিল। এদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত, যিনি একজন স্থানীয় কিংবদন্তি হয়ে ওঠেন, তিনি ছিলেন একজন ব্যক্তি যিনি কেবল "আরেস" (যুদ্ধের গ্রীক দেবতার নামে) নামে পরিচিত ছিলেন, যা গ্লুথ-নওউইয়েস্কি তাঁর পরিচালিত রবিনসনদের সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে বর্ণনা করেছেন। এরিস, শ্রডমিয়েসি জেলায় সক্রিয়, জার্মান সৈন্যদের অসংখ্য অতর্কিত আক্রমণ চালিয়েছে, অন্তত একটি ক্ষেত্রে একটি ইম্প্রোভাইজড বিস্ফোরক ডিভাইস ব্যবহার করে। গ্লুথ-নওউইয়েস্কির সূত্র অনুসারে, তিনি তাঁর নামের গ্রাফিতি এবং "হিটলার কাপুট"-এর মতো স্লোগান রেখে যাবেন। অন্যান্য বার্তাগুলির মধ্যে জার্মান সৈন্যদের সাথে যোগাযোগ অন্তর্ভুক্ত ছিল। একটি ক্ষেত্রে তিনি একজন সৈনিকের মৃতদেহ ফেলে দিয়েছিলেন যাকে তিনি হত্যা করেছিলেন এই নোট সহঃ "এটি ওয়ারশতে আপনাদের সকলের জন্য অপেক্ষা করছে"। অন্য একটি গ্রন্থে তিনি লিখেছেনঃ "আরেস একটি ভূত, যাই হোক না কেন-তার জন্য আপনার অনুসন্ধান নিরর্থক।" অবশেষে, আরেস তার মৃত্যুর মুখোমুখি হয় যখন জার্মানরা তার জন্য কিছু বিষাক্ত খাবার রেখে যায়। শীঘ্রই তারা ধ্বংসাবশেষের মধ্যে এক ব্যক্তিকে খুঁজে পায় যে স্পষ্টতই এটি খেয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। সে নিজের জীবন নেওয়ার আগে তাদের লক্ষ্য করে গুলি চালায়। কিছু সূত্র অনুসারে, অন্যান্য ব্যক্তিরা আরেসের সংগ্রাম গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু অন্যান্য গ্রীক দেবতাদের নাম তাদের স্বাক্ষর হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। ধ্বংসপ্রাপ্ত কিছু শহরতলির মধ্যে, বিভিন্ন রবিনসন গোষ্ঠীর মধ্যে একটি সীমিত ডাক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1943 সালে নাৎসি জার্মানি কর্তৃক পশ্চিমা মিত্রদের জন্য পোলিশ ইহুদিদের নির্মূল করার বিষয়ে একটি প্রতিবেদনের জন্য তথ্য সংগ্রহের জন্য কার্স্কি গোপনে ঘেটোতে প্রবেশ করার সময় নির্বাসনে থাকা পোলিশ সরকারের কুরিয়ার জান কার্স্কির দেহরক্ষী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন ডেভিড ল্যান্ডাউ। পরে, ল্যান্ডাউ ওয়ারশ বিদ্রোহের উভয় ক্ষেত্রেই ইহুদি সামরিক ইউনিয়ন (ইহুদি মিলিটারি ইউনিয়ন)-এর অংশ হিসাবে লড়াই করেছিলেন এবং পরে ধ্বংসস্তূপে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তাঁর স্মৃতিকথায় তিনি উল্লেখ করেছেন যে পোস্টটি খালি বৈদ্যুতিক সকেট বাক্স ব্যবহারের মাধ্যমে কাজ করত। বিভিন্ন গোষ্ঠী অন্যদের জন্য নোট রেখে যায় যারা তাদের জানায় যে কে বেঁচে আছে এবং লুকিয়ে আছে, সামনে থেকে যে খবর পাওয়া গেছে, সেইসাথে বিশেষ ধরনের সহায়তার জন্য অনুরোধ করা হয়। ল্যান্ডাউয়ের মতে, সবচেয়ে সাধারণ আবেদন ছিল ডাক্তার বা অন্যান্য ধরনের চিকিৎসা সহায়তার জন্য। পালান বিদ্রোহের পরে যারা প্রাথমিকভাবে শহরের ধ্বংসস্তূপে রয়ে গিয়েছিল তাদের মধ্যে কেউ কেউ পরে চলে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। এটি বিশেষত রবিনসনের ক্ষেত্রে সত্য ছিল যারা তাদের নিজস্ব পছন্দের নয়, বরং প্রতিকূল পরিস্থিতির কারণে অবস্থান করেছিলেন। ক্রমবর্ধমান প্রস্থানের সর্বাধিক পরিচিত ক্ষেত্রে ইচাক কুকিয়ারম্যান এবং মারেক এডেলম্যানের নেতৃত্বে ইহুদি যুদ্ধ সংস্থার যোদ্ধাদের একটি দল জড়িত ছিল, যারা ঘেটো এবং ওয়ারশ বিদ্রোহ উভয় ক্ষেত্রেই অংশ নিয়েছিল। মূলত, প্রাক্তন ঘেটো যোদ্ধারা একটি বড় দলে একসঙ্গে থাকত, কিন্তু অক্টোবরের দ্বিতীয় সপ্তাহে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্য জায়গায় চলে যায়। যারা অবশিষ্ট ছিল তারা নভেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত প্রমিকা স্ট্রিটে একই জায়গায় ছিল, যখন তাদের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছিল আলা মার্গোলিস, হোম আর্মির একজন কুরিয়ার, যিনি আগে শহর ছেড়ে যেতে পেরেছিলেন। মারগোলিস এবং পাঁচজনের একটি "উদ্ধারকারী দল" দলের বাকি সদস্যদের বের করে আনতে ফিরে আসে। জার্মানরা লুকিয়ে থাকার জায়গার কাছে ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়িগুলির একটি নিয়মতান্ত্রিক অনুসন্ধান এবং ধ্বংস শুরু করেছিল, যার অর্থ সময় শেষ হয়ে যাচ্ছিল। নার্স এবং ডাক্তারদের পোশাক পরে, হোম আর্মি স্যানিটেশন ইউনিটের পরিচালক ডাঃ লেসলো ওয়েগ্রজিনোভস্কির দেওয়া পোশাক এবং রেড ক্রস আইডি সহ, উদ্ধারকারী স্কোয়াড্রন এবং লুকিয়ে থাকা সাতজন দুটি জার্মান চেকপয়েন্টের মাধ্যমে শহর থেকে বেরিয়ে আসে। এই দলে পাঁচজন পুরুষ ও দুজন মহিলা ছিলেনঃ এডলম্যান, কুকিয়ারম্যান, সিউইয়া লুবেটকিন (পরে, কুকিয়ারম্যানের স্ত্রী), তোসিয়া গোলিবোর্স্কা, জুলেক ফিসগ্রান্ড, তুইয়া বোরজিকোভস্কি এবং জাইগমন্ট ওয়ারম্যান। রাতের খাবারের সময় প্রথম চেকপয়েন্টটি অতিক্রম করা হয়েছিল এবং জার্মানরা দলটিকে পরীক্ষা করার জন্য মাথা ঘামায়নি, তবে দ্বিতীয়টিতে, একজন এসএস অফিসার লক্ষ্য করেছিলেন যে ওয়ারম্যান, যিনি একটি স্ট্রেচারে শুয়ে ছিলেন, যুদ্ধের বুট পরে ছিলেন। সে চিৎকার করে বলে, "এরা পোল্যান্ডের ডাকাত! ", কিন্তু নার্সের পোশাক পরিহিত এসকর্টদের মধ্যে একজন দ্রুত ঘোষণা করে যে স্ট্রেচারে থাকা রোগীরা টাইফাসে অসুস্থ। এসএস সৈন্যরা পিছু হটে এবং দলটি তাদের পথে এগিয়ে যায়। অনেক ক্ষেত্রে, ওয়ার্সা ছেড়ে যাওয়ার সুযোগটি আকস্মিকভাবে এসেছিল। উদাহরণস্বরূপ, লুকিয়ে থাকা ডায়রিস্ট ওয়াক্লা গ্লুথ-নওউইয়েস্কিকে দুর্ঘটনাক্রমে একজন মহিলা (নাম অজানা) খুঁজে পাওয়ার পরে তাকে বের করে আনা হয়েছিল, যাকে জার্মানরা ধ্বংসাবশেষ থেকে তার কিছু সম্পত্তি অপসারণের অনুমতি দিয়েছিল। শহর থেকে বের হওয়ার পথে দলটিকে জার্মান চেকপয়েন্টগুলিও অতিক্রম করতে হয়েছিল এবং ওওবি যোদ্ধাদের মতো সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল। একজন ওয়েহরমাচ সৈনিক আহত এবং অসুস্থ গ্লুথ-নওউইয়েস্কিকে "ডাকাত" বলে অভিযুক্ত করেছিলেন কিন্তু তার সহচরদের দ্বারা প্রতিবাদের পরে তাকে যেতে দিয়েছিলেন। ব্যক্তিগত রবিনসন শহরের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে লুকিয়ে থাকা রবিনসনদের মোট সংখ্যার মধ্যে কেবল একটি অংশের নাম এবং অবস্থান জানা যায়। স্বীকৃত ব্যক্তিরা বেশিরভাগই হলেন যারা হয় যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিলেন বা যারা কোনও সময়ে বেঁচে যাওয়া অন্যান্য ব্যক্তিদের সংস্পর্শে এসেছিলেন। এইভাবে, পরিচিত আস্তানার তালিকাটি প্রতিনিধিত্বমূলক নয়; বেশিরভাগ রবিনসন লুকিয়ে থাকাকালীন মারা গিয়েছিলেন এবং তাই তাদের পরিচয় কখনও নথিভুক্ত করা হয়নি। নীচের সারণিতে এই বিষয়ে স্মৃতিকথা বা অন্যান্য লিখিত রচনায় উল্লিখিত কয়েকজনকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। টেবিলের উৎসঃ আরও দেখুন নেকড়ে শিশুদের পাদটীকা রেফারেন্স ওয়ারশ বিদ্রোহ রবিনসন ক্রুসো