Papapapá
পাপাপাপা অভিবাসন সম্পর্কে অ্যালেক্স রিভেরার 1995 সালের একটি তথ্যচিত্র। ছবিতে অভিনয় করেছেন পরিচালকের বাবা অগাস্টো রিভেরা এবং অ্যালেক্স রিভেরা নিজেই। এটি আন্তঃসংস্কৃতি, জাতীয় সম্পর্ক, সাংস্কৃতিক সাম্রাজ্যবাদ এবং সাংস্কৃতিক বিশ্বায়নের ধারণার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে, কারণ রিভেরা তাঁর পিতার জন্মস্থান পেরু থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর জীবনযাত্রার বিবরণ দিয়েছেন এবং এটিকে আলুর যাত্রার সাথে সমান্তরাল করেছেন। চলচ্চিত্রটির শিরোনাম "পাপাপাপা" স্প্যানিশ শব্দ "আলু" এবং "পিতা"-র একটি পোর্টম্যান্টিউ, যা আলুর পেরুভিয়ান শিকড় এবং অগাস্টো রিভেরার মধ্যে সম্পর্ককে সংযুক্ত করে। রিভেরা তার বাবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসনের যাত্রার সাথে বিশ্বব্যাপী আলু বিতরণকে সংযুক্ত করার জন্য যাত্রা শুরু করে। আলু, পেরুতে ইনকাস দ্বারা প্রথম চাষ করা একটি সবজি, 16 শতকে স্প্যানিশরা বিশ্বের অন্যান্য অংশে এটি চালু করার পর থেকে রূপান্তরিত হয়েছে। পরিচালক তাঁর বাবার কাছে আলুর স্থানান্তরকে প্রতিফলিত করেন; তিনি দাবি করেন যে অভিবাসনের প্রক্রিয়ায় তাঁর বাবাও আলুর মতো সাংস্কৃতিকভাবে রূপান্তরিত হয়েছেন। হোম ফুটেজ এবং ব্যঙ্গাত্মক আন্ডারটোন ব্যবহার করে, রিভেরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিজের এবং তার পরিবারের জন্য একটি উন্নত জীবন অর্জনের চেষ্টায় তার বাবার মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলি স্বীকার করে। তিনি আলুর গল্পকে তাঁর বাবার গল্পের সঙ্গে যুক্ত করেন, তবে প্রায়শই এমন চিত্র তৈরি করেন যা উভয়ের চিত্রকে সংযুক্ত করে। একটি উদাহরণে, তিনি একটি হস্তনির্মিত চিত্র ব্যবহার করেছেন যার সাথে তার বাবার মুখের একটি ছবি রয়েছে যা তিনি পেরু থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আলুতে চড়ে যাচ্ছেন যাতে তিনি যে দুটি গল্পই বলছেন তার সারমর্ম ধরা যায়। উদাহরণস্বরূপ, রিভেরা আলুর চূড়ান্ত পণ্যটি অতিক্রম করে-আলুর চিপ এবং ফ্রেঞ্চ ফ্রাই-তার বাবার সাথে, "আমেরিকান সোফায় বসে, আলুর চিপস খায় এবং স্প্যানিশ ভাষার টেলিভিশন দেখে।" চলচ্চিত্রের মধ্যে, তিনি আলুর ঔপনিবেশিক ইতিহাস নিয়ে আলোচনা করার জন্য "ইনকা টেলিভিশন" নামে একটি ছদ্ম টেলিভিশন সম্প্রচারও যুক্ত করেছেন। এই চলচ্চিত্রটি ইউরোপীয় এবং আমেরিকান সংস্কৃতিতে সাদা আলুর ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা তুলে ধরেছে। 1622 খ্রিষ্টাব্দের দিকে যখন আলু আমেরিকা থেকে এসেছিল, তখন বাদামি রঙের আলু বাদ দেওয়া হয়েছিল। এই আদর্শবাদ এখনও আলু চিপ শিল্পের মধ্যে প্রদর্শিত হয়। ট্রাই-সাম আলুর চিপস বলে যে এই জলখাবারের খাবারের ভোগ্যতা দৃঢ়ভাবে প্রতিযোগিতামূলক। অতএব, তারা বাদামী রঙের চিপগুলি বাদ দিয়ে সম্ভাব্য সেরা আলুর চিপগুলি দেওয়ার চেষ্টা করে। আধুনিক যুগে, রঙিন আদর্শবাদকে বাদ দেওয়ার বিভিন্ন উপস্থাপনা রয়েছে। অগাস্টো রিভেরা তাঁর সাক্ষাৎকারে উল্লেখ করেছেন, যখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন, তখন সেখানে "রঙিন" এবং "সাদা" মানুষের জন্য চিহ্ন ছিল, যার কোনওটিকেই তিনি চিহ্নিত করেননি। যদিও তিনি উভয়কেই চিহ্নিত করেননি, তিনি ভেবেছিলেন যে "সাদা" লেবেলটি ব্যবহার করা সহজ হবে, কারণ এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক স্বীকৃত সাংস্কৃতিক নিয়ম। রঙিন মানুষের প্রতি বৈষম্য বিশ্বব্যাপী চিত্রিত হয়েছে এবং অগাস্টো রিভেরা বলেছেন যে পেরুতে এটি খারাপ ছিল তবে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার পরে আরও খারাপ হয়ে যায়। বিশ্লেষণ এই চলচ্চিত্রটি ল্যাটিনো অভিবাসীদের সারমর্ম তুলে ধরেছে যারা জাতীয় অন্তর্ভুক্তির আকাঙ্ক্ষা পূরণের প্রয়াসে "আমেরিকান" জীবনযাপন করার চেষ্টা করছে। ইউনিভিশন, স্প্যানিশ ভাষায় বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক, ল্যাটিন আমেরিকার দৈনিক সংবাদকে সংহত করে। ল্যাটিন লোকেরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমেরিকান জীবনযাপন করার সময় তাদের উৎপত্তির দেশের দৈনন্দিন অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করে একটি মানসিক সংযোগ বজায় রাখতে পারে। একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, অ্যালেক্স রিভেরা পেরু এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বন্দ্বকে চিত্রিত করার জন্য তাঁর ছবিতে ট্রান্সকালচারশনকে এম্বেড করেছেন। ইউনিভিশন, "ইনকা টেলিভিশন" এবং আলু বিভিন্ন ধরনের প্রতিনিধিত্ব বহন করে যা পেরুর পরিচয় এবং আমেরিকান একীকরণকে একত্রিত করে। অগাস্টো রিভেরা "আমেরিকান ড্রিম" পূরণের জন্য স্প্যানিশ জনগণের থেকে দূরে থাকার কথা উল্লেখ করেছেন। অভিবাসীদের জীবন সম্পর্কে সচেতন উত্থান পাপাপাপাতে স্থায়ী হয়। উপস্থাপিত অন্যান্য ধারণাগুলি হল নাফটা এবং বর্ডার প্যাট্রোলের ভূমিকা। ল্যাটিনো গৃহকর্মী এবং অন্যান্যদের ভূমিকা পালন করে বলে মনে করা হয় যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের অর্থনীতিতে সমৃদ্ধি অব্যাহত রাখে এবং এখনও সীমান্তের দক্ষিণে লোকদের ছেড়ে যেতে চায়। পুরস্কার শিকাগো ইন্টারকম প্রতিযোগিতা-সিলভার হুগো 1995 নিউ ইয়র্ক এক্সপো অফ শর্ট ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও-সিলভার অ্যাওয়ার্ড 1995 রেফারেন্স 1995 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন সম্পর্কে ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র