Tadhg Ó Donnchadha
টাডগ ও ডনচাধা (1874-1949) ছিলেন একজন আইরিশ লেখক, কবি, সম্পাদক, অনুবাদক এবং গ্যালিক লীগ (কনরাড না গেইলগে) এবং গ্যালিক অ্যাথলেটিক অ্যাসোসিয়েশনের একজন বিশিষ্ট সদস্য। তিনি ইরিসলেভার না গেদিলগে (দ্য গ্যালিক জার্নাল)-এর সম্পাদক, ইউনিভার্সিটি কলেজ কর্কের আইরিশ অধ্যাপক এবং সেল্টিক স্টাডিজ অনুষদের ডিন ছিলেন। তিনি কাউন্টি কর্কের ক্যারিগনাভারে জন্মগ্রহণ করেন, যা একটি আইরিশ-ভাষী এলাকা ছিল এবং সেখানে ডাবলিনের ড্রমকন্ড্রায় সেন্ট প্যাট্রিকস টিচার ট্রেনিং কলেজে পড়াশোনা করেন। 1901 সালে তিনি আইরিশ ভাষার সংবাদপত্র বানবার সম্পাদক হন এবং ফ্রিম্যানস জার্নালের আইরিশ ভাষার সম্পাদকও হন। পরের বছর তিনি ইরিসলেভার না গাইধিলগে (দ্য গ্যালিক জার্নাল)-এর সম্পাদকও হন। তিনি টার্না ছদ্মনামে লিখেছিলেন। 1903 সালে মাইর নি চিনাইড, সিয়ান ও সিলাই এবং সিয়ামাস ও ব্রাউনাইনের সাথে তিনি ক্যামোগির নতুন খেলার জন্য প্রথম নিয়ম তৈরি করেন। তিনি খেলাটির নামও উদ্ভাবন করেছিলেন, যা ব্যবহৃত লাঠি থেকে এসেছে, যাকে কামান বলা হয়। তিনি প্রথম নজরে আসেন যখন তিনি ওয়েস্ট কর্কের লোক কবি এবং "ক্যাথ সিম অ্যান ফিওধা"-র লেখক মাইরে ভূইধের কাজ সম্পাদনা করেন। 1905 সালে তিনি তাঁর প্রথম কবিতার বই লিওথনে অ্যান্ডিয়াস প্রকাশ করেন। 1909 সালে ইরিসলেভারের প্রকাশনা বন্ধ হয়ে গেলে তিনি লুডভিগ মুলহাউসেনের অধীনে ওল্ড আইরিশ অধ্যয়নের জন্য হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার সুযোগ পান। ফিরে আসার পর তিনি ড্রমকন্ড্রার সেন্ট প্যাট্রিক কলেজে আইরিশ ভাষার অধ্যাপক নিযুক্ত হন। 1916 সালে তিনি আইরিশ অধ্যাপক এবং পরে ইউনিভার্সিটি কলেজ কর্কের সেল্টিক স্টাডিজ অনুষদের ডিন হন, যেখানে তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ছিলেন। তিনি আইরিশ কবিতা লেখার শিল্পের উপর শিক্ষার্থীদের জন্য একটি হ্যান্ডবুক, ভারসাইওচট গায়েইলগে (ডাবলিন 1936) প্রকাশ করেছিলেন এবং আইরিশ ব্যাকরণের উপর অনেক পাঠ্যপুস্তক লিখেছিলেন। তিনি 1916 সালে ডাবলিনে প্রকাশিত ডায়ারমাইড ম্যাক শেইন ভুইদে ম্যাক কার্থে-এর কবিতা সহ আইরিশ পাণ্ডুলিপির গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ সম্পাদনা করেছিলেন। তিনি ছিলেন গানের সংগ্রাহক যিনি ওয়েস্ট কর্কের কবি শন ও কোয়েলিয়ান, ডোঞ্চা ও সুইলিয়াভাইন এবং মাইকেল করমাইকের কাজের প্রতি আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন। তিনি ওমর খৈয়ামের রুবাইয়াত, মোলিয়েরের বুর্জোয়া জেন্টিলহোম, অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড ইন এইটি ডেজ, প্যাড্রেইগ কলাম, লেডি গ্রেগরি, জর্জ মুর এবং জুলস ভার্ন-এর রচনাগুলি আইরিশ ভাষায় অনুবাদ করেন। তিনি অন্যান্যদের মধ্যে আওধাগান ও রাথাইলে (1670-1728) এবং প্যাড্রেইগিন হাইসেড (1600-54)-এর কাজ সম্পাদনা করেন। তাঁর শেষ কাজ ছিল শনফোচাইল না মুমান (ডাবলিন 1962)। অন্যান্য রচনার মধ্যে রয়েছে গ্যালিক লীগের (ডাবলিন 1907) জন্য সেন ও মুরচাদা না রাইথিনাচ-এর কবিতার সংস্করণ, আইরিশ টেক্সট সোসাইটির (লন্ডন 1911) জন্য আওধাগাইন ও রাথাইলের (প্যাড্রেইগ ও ডুইনিনের সাথে) কবিতা এবং পাণ্ডুলিপি কমিশনের (ডাবলিন 1931) জন্য অ্যান তাথ প্যাড্রেইগিন হাইসেড (ডাবলিন 1916) এবং লেভেয়ার ক্লেইন আওধা বুইধে প্রথম-এর কবিতা। তাঁর ভাই ইয়ামন ও 'ডোনাঘু স্ল্যান লে করসাই এবং ড্রুচ্ট গিল সিওইডের লেখক ছিলেন, যিনি ইউসিসিতে আইরিশ ভাষার অধ্যাপকও ছিলেন। আরেক ভাই, ডোঞ্চা ও 'ডোনাঘু, কর্কের ট্র্যাক্টনের প্যারিশ পুরোহিত ছিলেন। তাঁর বোন কেইট নি ধোনচাধা ছিলেন একজন আইরিশ ভাষা এবং ক্যামোজি উৎসাহী। তিনি 1949 সালের 23শে অক্টোবর মারা যান এবং কর্কের সেন্ট ফিন ব্যারে 'স ক্যাথেড্রালে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত ছিলেন ইয়ামন ডি ভালেরা। দ্য সাউদার্ন স্টার তাঁকে "আইরিশ কবিতার লেখকদের স্বীকৃত সহকর্মী, কর্কম্যানের মধ্যে সবচেয়ে ভদ্র এবং বিনয়ী, মহান টার্না, যার নাম সর্বত্র শোনা যেত, আইরিশ পাঠকদের দেশে বা বিদেশে পাওয়া যায়" হিসাবে বর্ণনা করেছে। রেফারেন্স ব্রায়ান ক্লিভঃ ডিকশনারি অফ আইরিশ রাইটার্স, কর্কঃ মার্সিয়ার, 1971 এক্সটার্নাল লিঙ্কস অফিসিয়াল ক্যামোগি অ্যাসোসিয়েশন ওয়েবসাইট অ্যান গামঃ দ্য আর্লি ইয়ার্স সায়েন্স ফিকশন অ্যান্ড ফ্যান্টাসি ইন দ্য আইরিশ ল্যাঙ্গুয়েজ, সেল্টিক কালচারাল স্টাডিজ অ্যান টি-আইলিয়ান ওয়ার্কস বাই টাডগ ও ডনচাধা অ্যাট ইন্টারনেট আর্কাইভ (স্ক্যান করা বইয়ের মূল সংস্করণ) আইরিশ ভাষা কর্মী 19 শতকের আইরিশ ভাষার কবি আইরিশ সম্পাদক কাউন্টি কর্ক 1874-এর লেখক 1949 সালের মৃত্যু 19 শতকের আইরিশ লেখক 20 শতকের আইরিশ লেখক ডাবলিনের সেন্ট প্যাট্রিক কলেজের প্রাক্তন ছাত্র 19 শতকের আইরিশ অনুবাদক 20 শতকের আইরিশ অনুবাদক