Vertical (novel)
ভার্টিকাল রেক্স পিকেটের 2010 সালের একটি উপন্যাস এবং সাইডওয়েজ ট্রিলজির দ্বিতীয় উপন্যাস। এটি সাইডওয়েস উপন্যাসের সিক্যুয়েল, যা 2004 সালে একই নামের একটি সফল চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছিল। উপন্যাসটি সাইডওয়েতে চিত্রিত ঘটনাগুলির সাত বছর পরে ঘটে। এটিতে আগের উপন্যাসের মতো একই চরিত্র রয়েছেঃ মাইলস, একজন লেখক, তার বন্ধু জ্যাক, একজন সাময়িক অভিনেতা এবং মাইলসের মা ফিলিস, সকলেই মদ প্রেমী। মাইলস এখন একজন সফল লেখক, যিনি বাস্তব জীবনের পার্শ্বপথের মতো একই পরিস্থিতি নিয়ে "শেমলেস" নামে একটি উপন্যাস লিখেছেন। 'সাইডওয়েজ "-এর মতো' শেমলেস"-ও একটি সফল চলচ্চিত্র হিসেবে রূপান্তরিত হয়েছে। জ্যাক, যিনি সাইডওয়েসে ধনী ছিলেন, এখন তালাকপ্রাপ্ত এবং নগদ অর্থের অভাব রয়েছে। পিকেট বলেছেন যে জ্যাক চরিত্রটি তার বন্ধু রয় গিটেন্সের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি একজন ফিল্ম ইলেকট্রিশিয়ান। উপন্যাসটিতে তিনজন এবং একজন ফিলিপাইনের তত্ত্বাবধায়ক জয় জড়িত একটি সড়ক ভ্রমণের কথা বর্ণনা করা হয়েছে, যখন তারা আন্তর্জাতিক পিনোট নয়ার উদযাপনের জন্য প্রথমে ওরেগনের উইলমেট ভ্যালিতে এবং তারপরে উইসকনসিনের শেবয়গানে যায়, যেখানে ফিলিস তার বোন অ্যালিসের সাথে থাকবে। বইটি পিকেট নিজেই প্রকাশ করেছিলেন। তিনি বলেছেন যে বইটি আত্মজীবনীমূলকঃ প্লট উপন্যাসটি শুরু হওয়ার সাথে সাথে মাইলস তার অসুস্থ মা ফিলিসকে উইসকনসিনে তার বোনের সাথে থাকতে নিতে রাজি হয়। সে জ্যাককে কিছু নগদ অর্থের বিনিময়ে উইংম্যান হিসাবে ট্যাগ করার জন্য রাজি করে, তার মায়ের দেখাশোনা করার জন্য একটি পাত্র-ধূমপায়ী ফিলিপিনো তত্ত্বাবধায়ক জয়কে ভাড়া করে এবং ফিলিসের প্রিয় ইয়র্কি, স্ন্যাপারকে তার প্রাক্তন বান্ধবীর কাছ থেকে পুনরুদ্ধার করে। তারপরে তারা একটি ট্রেকিং শুরু করে যা তাদের ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূলরেখা এবং ওরেগন ওয়াইন দেশে একটি বন্য পিনোট নয়ার উৎসবের জন্য নিয়ে যায়। এই সবকিছুর মধ্য দিয়ে, চারজনের মধ্যে অনেক দ্বন্দ্ব এবং দুঃসাহস রয়েছে, পাশাপাশি যৌন পলায়নও রয়েছে। স্ন্যাপার একটি দুর্ঘটনায় পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত একটি পা হারায় এবং ফিলিস এবং জয় ক্রমাগত ঝগড়া করে। ওরেগনে উত্তেজনা চরমে ওঠে, যেখানে ফিলিসের কাছ থেকে অর্থ চুরির মিথ্যা অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পর জয় হঠাৎ করে পদত্যাগ করে। জ্যাক ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে যায় এবং মাইলসকে তার মায়ের সাথে উইসকনসিনে গাড়ি চালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়। সে মদ্যপান ছেড়ে দেয়। উইসকনসিনে ফিলিসের বোনের ফিলিসের সঙ্গে মানিয়ে নিতে অসুবিধা হয়। তার মায়ের আরেকটি স্ট্রোক হয় এবং তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়, এবং তার অনুরোধে মাইলস সেকোনালের অতিরিক্ত মাত্রায় তার মৃত্যুর কারণ হয়। শেষ পর্যন্ত, মাইলস ভ্রমণের সময় দেখা হওয়া এক মহিলার সাথে থাকার জন্য স্পেনের বার্সেলোনা যাওয়ার পরিকল্পনা করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য হলিউড রিপোর্টার উল্লম্বকে "পার্শ্বপথের দিক থেকে একটি প্রকৃত পরিবর্তন" বলে অভিহিত করেছে। পরেরটি একটি ক্লাসিক বন্ধুর গল্প, নতুন উপন্যাসটি একটি মা-ছেলের গল্প। পর্যালোচক বলেন যে "পিকেট কোনও গদ্য স্টাইলিস্ট নন, তবে তাঁর চরিত্রের চিত্রগুলি নির্মমভাবে প্রাণবন্ত এবং স্পষ্ট। প্রত্যেকেই তার নিজের ভাগ্যের অধিনায়ক; দোষ যেখানেই থাকুক না কেন, তা খারাপ বাবা, অনুপস্থিত মা বা দাবি করা প্রাক্তন স্ত্রীদের উপর নয়। শেষ পর্যন্ত সাহায্যপ্রাপ্ত আত্মহত্যা, তিনি বলেছিলেন, "নিখুঁত অর্থবোধ করে; এটি সর্বোচ্চ সহানুভূতি এবং নতুন আশা"। দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস ভার্টিকালকে "একটি বিনোদনমূলক এবং মর্মস্পর্শী বই" এবং "হাসির জোরে মজার" বলে অভিহিত করেছে। পর্যালোচক উল্লেখ করেছেন যে, সিক্যুয়েলগুলির সাধারণ রীতিনীতির বিপরীতে, মাইলস অফ সাইডওয়েস মাইলস অফ ভার্টিকাল নয়, কারণ "শেমলেস" (সাইডওয়েসের প্রক্সি) উপন্যাসটিকে ভার্টিকাল-এ কাল্পনিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, মাইলস অফ সাইডওয়েসের মতো "শেমলেস"-এর "মার্টিন"-কে একজন ওয়াইন বিশেষজ্ঞ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, অন্যদিকে মাইলস অফ ভার্টিকালকে ওয়াইন বিশেষজ্ঞ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং ওয়াইন রেফারেন্স বইয়ের উপর প্রচুর পরিমাণে ঝোঁক রয়েছে। চলচ্চিত্র অভিযোজন আলেকজান্ডার পেইন, যিনি সাইডওয়েজের চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনা করেছিলেন, ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি ভার্টিকাল অবলম্বনে চলচ্চিত্রের সিক্যুয়েল পরিচালনা করতে আগ্রহী নন। ফক্স সার্চলাইট চরিত্রগুলির অধিকারের মালিক, কিন্তু পেইনের আগ্রহের অভাব চলচ্চিত্রটিকে ফক্সের জন্য একটি অ-সূচনাকারী করে তোলে। সাইডওয়েস চলচ্চিত্রের সিক্যুয়েলের প্রত্যাশা করে পিকেট ইচ্ছাকৃতভাবে ভার্টিকাল থেকে টেরা চরিত্রটি বাদ দিয়েছিলেন। সাইডওয়েজ ছবিতে টেরার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন সান্দ্রা ওহ, যিনি পেইনকে বিয়ে করেছিলেন। পিকেট বলেছিলেন যে, যেহেতু ওহ অনেক চিত্রনাট্য পরিবর্তন করেছিলেন যা পিকেট অপছন্দ করেছিলেন, তাই তিনি ভার্টিকাল থেকে তার চরিত্রটি সরিয়ে দিয়েছিলেন যাতে সিক্যুয়েল তৈরি হলে তাকে ওহের সাথে কাজ করতে না হয়। মঞ্চ এবং সঙ্গীত অভিযোজন 2019 সালে ঘোষণা করা হয়েছিল যে সাইডওয়েজ ব্রডওয়ে মিউজিক্যালের জন্য অভিযোজিত হওয়ার কথা ছিল। সাইডওয়েজ উপন্যাস থেকে লেখক রেক্স পিকেট দ্বারা অভিযোজিত একটি নাটক লা জোলা প্লেহাউস সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের একাধিক প্রেক্ষাগৃহে নির্মিত হয়েছিল। মিউজিক্যাল ছাড়াও, জানা গেছে যে রেক্স পিকেট তাঁর দুটি সাইডওয়েজ সিক্যুয়েল, ভার্টিকাল এবং সাইডওয়েজ 3 চিলির উপর ভিত্তি করে চিত্রনাট্য লিখেছেন। রেফারেন্স 2010 আমেরিকান উপন্যাস ওয়াইন সম্পর্কে ওরেগন বইগুলিতে উপন্যাস উইলমেট ভ্যালি উপন্যাস উইসকনসিনে সেট করা সিক্যুয়েল উপন্যাস স্ব-প্রকাশিত বই ক্যালিফোর্নিয়ায় সেট করা উপন্যাস ইংরেজি ভাষার উপন্যাস