Bosinada
দ্য () বা বোসিনাটা (প্ল। বোসিনেড, বোসিনেড বা বোসিনেট) ছিল লম্বার্ড ভাষার একটি ঐতিহ্যবাহী, জনপ্রিয় কাব্যিক ধারা যা 18শ শতাব্দী বা তার আগে শুরু হয়েছিল এবং 19শ শতাব্দীর শেষের দিকে শীর্ষে পৌঁছেছিল। বোসিনেট সাধারণত কাগজের শীটে লেখা বা মুদ্রিত হত এবং বোসিন নামে পরিচিত এক ধরনের ক্যান্টাস্টোরি বা মিনস্ট্রেল দ্বারা আবৃত্তি করা হত। বোসিটস); এগুলি সাধারণত বিষয়বস্তুতে ব্যঙ্গাত্মক ছিল, কখনও কখনও স্পষ্টভাবে কাউকে উপহাস করার জন্য বা কিছু সামাজিক অভ্যাস বা পরিস্থিতি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল; যাই হোক না কেন, এগুলি সাধারণ মানুষের সরল কিন্তু ভাল বোধের অভিব্যক্তি ছিল। ব্যুৎপত্তি বেশিরভাগ পণ্ডিত একমত যে "বোসিন" শব্দটি অ্যামব্রোক্স (অ্যামব্রোসের জন্য লম্বার্ড) থেকে এসেছে, কারণ অ্যামব্রোস মিলানের একটি বিশিষ্ট প্রতীক ছিল। শব্দটির অন্যান্য ব্যাখ্যা তবুও বিদ্যমান। মিলানিজ উপভাষায়, বোসিন এমন একজন ব্যক্তি যিনি ব্রায়ানজা থেকে এসেছেন, এবং জি. ক্রেস্পি রিপোর্ট করেছেন যে এই শব্দগুলি আরও নির্দিষ্টভাবে মিলানিজ গ্রামাঞ্চলের সেই অংশকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা টিসিনো নদী, ল্যাম্ব্রো নদী এবং ভারেস পর্বতমালার মধ্যে অবস্থিত এবং এটি সরাসরি বোজেন্তে খাঁড়ি নাম থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা অতীতে বসিন্টিও নামে পরিচিত ছিল। এই ব্যুৎপত্তিগুলি এইভাবে বোসিনাটা এবং মিলানের আশেপাশের গ্রামীণ অঞ্চলের মধ্যে একটি সংযোগ স্থাপন করবে, যা বোসিনেটকে কবিতার একটি মোটা, অশিক্ষিত রূপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল যা মিলানীয়রা কনটাডোর অশ্লীল মানুষের সাথে যুক্ত হতে পারে। আরও সুনির্দিষ্টভাবে, পণ্ডিত বার্নার্ডিনো বিয়োন্ডেলি পরামর্শ দেন যে প্রথম বোসিন আসলে মিলানের ছিল, তবে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে মিলানের বাইরের গ্রামাঞ্চলে কথিত ভাষা দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি ভাষা গ্রহণ করেছিল, যাতে তাদের রচনার সরল চরিত্রের উপর জোর দেওয়া যায়। প্রাচীনতম বোসিনেড 18 শতকের গোড়ার দিকে পাওয়া যায়, তবে পণ্ডিতরা (উদাহরণস্বরূপ সি. রেপোসি) বিশ্বাস করেন যে ঐতিহ্যটি সম্ভবত 16 শতকে অনেক আগে শুরু হয়েছিল। শুধুমাত্র 18শ শতাব্দী থেকে, প্রকৃতপক্ষে, বোসিনেট মুদ্রিত হয়েছিল, যা তাদের টাইপোগ্রাফিক বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণের মাধ্যমে তাদের বয়স নির্ধারণ করা সম্ভব করে তোলে। প্রাচীনতম মুদ্রিত বোসিনেটগুলির মধ্যে কয়েকটি 1723 সালের দিকে গ্যাসপারে ফুমাগল্লি দ্বারা রচিত হয়েছিল। প্রথম দিকের বোসিনেটের সংগ্রহগুলি অন্যদের মধ্যে ফ্রান্সেসকো চেরুবিনি এবং ফার্দিনান্দো ফন্টানা সম্পাদনা করেছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে বোসিনাডা এতটাই জনপ্রিয় ছিল যে এমনকি কার্লো পোর্টার মতো প্রধান মিলানিজ উপভাষা কবিরাও মাঝে মাঝে নিজেদেরকে বোসিত হিসাবে উল্লেখ করতেন, সম্ভবত শালীনতার বিবৃতি হিসাবে। বোসিনাডে এই লেখকদের গল্প এবং কবিতার প্লটে মাঝে মাঝে উপস্থিত হন; উদাহরণস্বরূপ, পোর্টা রচিত লা নিনেটা দেল ভার্জি ("নিনেটা অফ দ্য ভার্জিয়ার")-তে, প্রধান চরিত্র নিনেটা তার প্রেমিকের উপর একটি রচনা লেখার জন্য একটি বোসিনকে ভাড়া করে, যে তার সাথে দুর্ব্যবহার ও শোষণ করে, যাতে তাকে প্রতিশোধের একটি রূপ হিসাবে উপহাস করা হয়। বোসিনেট 20 শতকের গোড়ার দিক পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। সর্বশেষ পরিচিত কিছু বোসিনেডের মধ্যে রয়েছে গেটানো ক্রেসপির লা বালোনাডা (1907), একটি হট এয়ার বেলুন রেস বা ডেলাগ্র্যাঞ্জ ভোলেরা! ("ডেলাগ্রেঞ্জ উড়বে") লিওন ডেলাগ্রেঞ্জের উড়ান পরীক্ষায়। কাঠামো বোসিনাটার কোনও নির্দিষ্ট বা সংহিতাবদ্ধ কাঠামো ছিল না। মিটার নিজেই স্থির ছিল না, এবং কখনও কখনও একই কবিতায় বিভিন্ন মিটার ব্যবহার করা হত; প্রকৃতপক্ষে, অনিয়মিত আয়াতগুলি বেশ সাধারণ ছিল, কারণ এটি বোসিনেডের জনপ্রিয় এবং মোটা প্রকৃতি প্রতিফলিত করে। ওটোনারি (অক্টেমিটার) এবং এন্ডেক্যাসিলাবি (হেন্ডেক্যাসিলেবল) ছিল সর্বাধিক পুনরাবৃত্ত মিটার। আয়াতগুলি সাধারণত ছন্দময় দোহায় আসে। উদ্ধৃতি রেফারেন্স উৎস বার্নার্ডিনো বায়োনডেলি (1853), স্যাগিও সুই ডায়ালেটি গ্যালো-ইটালিসি। ফ্রান্সেসকো চেরুবিনি (1816), ডায়ালেটো মিলানিজ, পিরোট্টা, মিলান গায়েতানো ক্রেস্পি (1907), লা বালোনাডায় কলেজিয়ন ডেলে মিগ্লিয়োরি ওপেরে স্ক্রাইট। সতীরা জার্নালিস্টিকা ইন সেস্টিন মিলানেসি ডি জি. সি., লাইব্রেরিয়া রেনাটো বাগিও, মিলান ফার্দিনান্দো ফন্টানা (1901), অ্যান্টোলজিয়া মেনেঘিনা, ই. কলম্বি, বেলিজোনা সিজার রেপোসি (1985), "বিব্লিওগ্রাফিয়া ডেলে বোসিনেট ইন ডায়ালেটো মিলানিজ (1650-1848)", ইনঃ এফ. ডেলা পেরুতা, আর. লেইডি, এ. স্টেলা, এডস., মিলানো ই ইল সুও টেরিটোরিও, সিলভানা এড., মিলান এক্সটার্নাল লিঙ্কস বিবলিওটেকা নাজিওনেল ব্রেডেন্স থেকে কিছু বোসিনেটের পাঠ্য আরও দেখুন ওয়েস্টার্ন লম্বার্ড সাহিত্য