Bahrain Independent Commission of Inquiry
বাহরাইনের স্বাধীন তদন্ত কমিশন (বি. আই. সি. আই), যা বাহরাইনে স্থানীয়ভাবে বাসসিউনি কমিশন নামেও পরিচিত, 29শে জুন 2011 সালে বাহরাইনের রাজা কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা 2011 সালের ফেব্রুয়ারি ও মার্চ মাসে বাহরাইনে অস্থিরতার সময় ঘটে যাওয়া ঘটনা এবং এই ঘটনাগুলির পরিণতি খতিয়ে দেখার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। কমিশন 23শে নভেম্বর 2011-এ 500 পৃষ্ঠার একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে, যা 9,000 সাক্ষ্য গ্রহণ করে, ঘটনাগুলির একটি বিস্তৃত কালানুক্রমিক প্রস্তাব দেয়, 46টি মৃত্যু, 559টি নির্যাতনের অভিযোগ নথিভুক্ত করে এবং প্রতিবাদে অংশ নেওয়ার জন্য 4,000-এরও বেশি কর্মচারীর মামলা খারিজ করে দেয়। প্রতিবেদনে অনেক ক্ষেত্রে নিরাপত্তা বাহিনীর সমালোচনা করা হয়েছে যখন "শক্তি ও আগ্নেয়াস্ত্র অত্যধিকভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল যা অনেক ক্ষেত্রে অপ্রয়োজনীয়, অসামঞ্জস্যপূর্ণ এবং নির্বিচারে ছিল" এবং দেখা গেছে যে সম্পত্তি ধ্বংসের মতো কিছু অপব্যবহার "কমান্ড কাঠামোর উচ্চতর স্তরের জ্ঞান ছাড়া ঘটতে পারত না"। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে যে বাহরাইনের সহিংসতা "একটি ক্রমবর্ধমান প্রক্রিয়ার ফল ছিল যেখানে সরকার এবং বিরোধী উভয় পক্ষেরই ঘটনাগুলিকে প্রকাশ করার ক্ষেত্রে তাদের দায়িত্ব রয়েছে।" প্রতিবেদনে বাহরাইন সরকারের নিয়মতান্ত্রিক নির্যাতন এবং বন্দীদের উপর অন্যান্য ধরনের শারীরিক ও মানসিক নির্যাতনের পাশাপাশি অন্যান্য মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে। এটি সরকারের দাবিও প্রত্যাখ্যান করেছে যে বিক্ষোভ ইরান দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল। অপব্যবহারের পৃথক অপরাধীদের নাম প্রকাশ না করার জন্য এবং যারা সক্রিয়ভাবে মানবাধিকার লঙ্ঘন করেছে তাদের কাছে জবাবদিহিতা বাড়ানোর জন্য এটি সমালোচিত হয়েছে। কমিশনটি বাহরাইনের রাজা হামাদ বিন ইসা আল খলিফা 2011 সালের রাজকীয় ডিক্রি 28 দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। রাজা বলেন যে, "মানবাধিকার বিষয়ক জাতিসংঘ কমিশন সহ বিস্তৃত পরামর্শের পর কমিশন গঠন করা হয়েছে।" কমিশন তার বিস্তৃত শর্তাবলী এবং আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন কমিশনারদের দক্ষতার জন্য উল্লেখযোগ্য। মানবাধিকার গোষ্ঠী অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল বি. আই. সি. আই-এর সদস্যদের "স্বাধীন আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের একটি চিত্তাকর্ষক দল" হিসাবে বর্ণনা করেছে। বি. আই. সি. আই-এর সভাপতিত্ব করেন অধ্যাপক এম. চেরিফ বাসিউনি, যিনি বসনিয়া ও লিবিয়ায় কথিত যুদ্ধাপরাধের বিষয়ে জাতিসংঘের তদন্তের নেতৃত্ব দিয়েছেন। অন্য চার সদস্য হলেন জাতিসংঘের নির্যাতন বিষয়ক প্রাক্তন বিশেষ দূত এবং বর্তমানে জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিটির সদস্য স্যার নাইজেল এস রডলি; আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের (আইসিসি) প্রাক্তন বিচারক বিচারপতি ফিলিপ কির্শ; জাতিসংঘের প্রাক্তন আইন উপদেষ্টা ড. মাহনুশ আরসানজানি এবং ওয়াশিংটন ডিসির ফ্রিডম হাউস ফাউন্ডেশনের আন্তর্জাতিক ও শরিয়া আইন বিশেষজ্ঞ ড. বদ্রিয়া আল 'আওয়াদি। 2011 সালের 7ই সেপ্টেম্বর বিআইসিআই অনশনরত বন্দীদের নজরদারির জন্য তার দলে যোগ দেওয়ার জন্য অনশন ধর্মঘট বিশেষজ্ঞ ড. সন্ড্রা ক্রসবি-কে আমন্ত্রণ জানায়। তাঁর নিয়োগ "অনশনরত বন্দী এবং বন্দীদের দুর্দশার বিষয়ে বি. আই. সি. আই-এর গভীর উদ্বেগের কারণে মানবিক ভিত্তিতে" প্ররোচিত করা হয়েছিল। রেফারেন্সের শর্তাবলী রয়্যাল ডিক্রি 28-এর 4 নং অনুচ্ছেদ অনুসারে, কমিশনের আদেশ হল "সত্য অনুসন্ধানে জড়িত হওয়া"। এবং এটি সমস্ত কর্মকর্তা এবং সরকারী নথিতে অ্যাক্সেস পাবে যা এটি প্রাসঙ্গিক বলে মনে করে এবং প্রয়োজনে গোপনে, অভিযুক্ত ভুক্তভোগী এবং বিক্ষোভকারী এবং সরকার উভয়ের দ্বারা সংঘটিত আইন লঙ্ঘনের সাক্ষীদের কাছে অ্যাক্সেস থাকবে। কমিশনের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা রয়্যাল ডিক্রি 28-এর অনুচ্ছেদ 3 এবং অনুচ্ছেদ 6-এ বর্ণিত হয়েছে। এটি নিজস্বভাবে এবং সরকারের কোনও হস্তক্ষেপ ছাড়াই তার কাজ নির্ধারণ করবে, যা কমিশনের কাজে হস্তক্ষেপ করা নিষিদ্ধ। রয়্যাল ডিক্রি 28-এর 9 নং অনুচ্ছেদ অনুসারে, কমিশনের চূড়ান্ত প্রতিবেদনে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিতঃ 2011 সালের ফেব্রুয়ারি ও মার্চ মাসে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির একটি সম্পূর্ণ বিবরণ। এই ঘটনাগুলির প্রেক্ষাপট। এই অনুষ্ঠানগুলির সময় কোনও অংশগ্রহণকারীর দ্বারা আন্তর্জাতিক মানবাধিকারের নিয়ম লঙ্ঘন করা হয়েছে কিনা বা জনসাধারণ ও সরকারের মধ্যে কথোপকথনে। বিশেষত সলমনিয়া হাসপাতাল এবং জিসিসি গোলচত্বরের ঘটনাগুলির প্রকৃতি, সেগুলি কীভাবে ঘটেছিল, অভিনেতারা কে ছিলেন এবং এর থেকে কী পরিণতি হয়েছিল তা সহ যে কোনও হিংসাত্মক ঘটনার বিবরণ। বিদেশী সহ পুলিশ এবং অন্যদের বিরুদ্ধে বিক্ষোভকারী এবং/অথবা বিক্ষোভকারীদের দ্বারা কথিত পুলিশি বর্বরতা এবং কথিত সহিংসতার উদাহরণ। গ্রেপ্তার ও আটকের পরিস্থিতি ও উপযুক্ততা। নিখোঁজ হওয়া বা নির্যাতনের অভিযোগ পরীক্ষা করা। বিক্ষোভ এবং জনসাধারণের বিক্ষোভে অংশগ্রহণকারীদের বিরুদ্ধে অডিওভিজুয়াল বা লিখিত কোনও গণমাধ্যমের হয়রানি হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। ধর্মীয় কাঠামোর বেআইনি ধ্বংসের অভিযোগ পরীক্ষা করা। ঘটনাগুলিতে বিদেশী শক্তি এবং বিদেশী অভিনেতাদের কোনও সম্পৃক্ততা নিশ্চিত করুন। কমিশনকে তার চূড়ান্ত প্রতিবেদনে যথাযথ বলে মনে করা যে কোনও সুপারিশ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে যার মধ্যে রয়েছেঃ সরকারী কর্মকর্তা বা কর্মচারী সহ যে কোনও ব্যক্তির আরও সরকারী তদন্ত বা বিচারের জন্য সুপারিশ; প্রশাসনিক ও আইনি পদক্ষেপের পুনর্বিবেচনার জন্য সুপারিশ; এবং অনুরূপ ঘটনার পুনরাবৃত্তি রোধ করার জন্য পরিকল্পিত ব্যবস্থাগুলির প্রাতিষ্ঠানিককরণ সম্পর্কিত সুপারিশ এবং সেগুলি কীভাবে মোকাবেলা করা যায়। কমিশন প্রতিষ্ঠার বিষয়ে আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা 2 জুলাই 2011-এ কমিশন প্রতিষ্ঠার প্রশংসা করেন এবং বলেন যে, "কী ঘটেছে তার একটি স্বাধীন মূল্যায়ন প্রদান করে এবং দায়ীদের চিহ্নিত করে, রয়্যাল কমিশন বাহরাইনে পুনর্মিলন, ন্যায়বিচার এবং শান্তির অগ্রগতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।" হোয়াইট হাউসের ডেপুটি মুখপাত্র মার্ক টোনার 2011 সালের 1 জুলাই কমিশন প্রতিষ্ঠার ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়ে যোগ করেন যে এটি একটি "সঠিক দিকের পদক্ষেপ"। টোনার সন্তুষ্ট ছিলেন যে বাহরাইন সরকার "উল্লেখযোগ্য এবং ইতিবাচক পদক্ষেপ নিচ্ছে এবং আশা করে যে এই প্রচেষ্টা. বাহরাইন জাতীয় সংলাপের সূচনার দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আস্থা ও বিশ্বাস পুনরুদ্ধারে সহায়তা করবে"। যুক্তরাজ্যে মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকার মন্ত্রী অ্যালিস্টার বার্ট বলেনঃ "সাম্প্রতিক মাসগুলির ঘটনাবলী এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনের অভিযোগগুলি খতিয়ে দেখার জন্য আন্তর্জাতিক ব্যক্তিত্বদের সমন্বয়ে গঠিত একটি স্বাধীন কমিশনের মহামান্য রাজার প্রতিষ্ঠাকে আমরা আজ স্বাগত জানাই। আমরা আশা করি যে এই আশাব্যঞ্জক ও গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপটি বাহরাইনের মানবাধিকার পরিস্থিতি সম্পর্কে সাম্প্রতিক গুরুতর উদ্বেগের সমাধানে সুনির্দিষ্ট অগ্রগতির দিকে পরিচালিত করবে, যা গতকাল পররাষ্ট্র সচিব পুনর্ব্যক্ত করেছেন। আমরা আশা করি, জাতীয় সংলাপের সফল ও শান্তিপূর্ণ সূচনায় অংশগ্রহণকারী সকল পক্ষ এই অগ্রগতির পরিপূরক হবে। " আরব লীগের সাধারণ সচিবালয় কমিশন প্রতিষ্ঠার প্রশংসা করে বলেছে যে এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা "বাহরাইনের জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবে এবং রাজ্যের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব ও স্থিতিশীলতা নষ্ট করতে এবং এর আরব পরিচয়কে ক্ষুণ্ন করতে যে কোনও বিদেশী হস্তক্ষেপের বাইরে সাংবিধানিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে শক্তিশালী করবে।" ইউনিয়ন ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স অ্যান্ড সিকিউরিটি পলিসির ইইউ-এর উচ্চ প্রতিনিধি ক্যাথরিন অ্যাশটন 1 জুলাই 2011-এ বলেছিলেন যে "বাহরাইনে সাম্প্রতিক মাসগুলিতে মানবাধিকার লঙ্ঘনের অনেক অভিযোগের উত্স, কারণ এবং তথ্য তদন্তের জন্য আন্তর্জাতিক সদস্যদের সমন্বয়ে একটি স্বাধীন কমিশন প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে। এটি সঠিক দিকের একটি পদক্ষেপ, যা আমরা আশা করি সেই ঘটনাগুলির উপর সম্পূর্ণ আলোকপাত করবে। আমি আশা করি স্বাধীন কমিশন স্বাধীনভাবে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তার কাজ চালিয়ে যাওয়ার মতো অবস্থানে থাকবে এবং আমি 2011 সালের অক্টোবরের শেষে প্রকাশিত হওয়ার জন্য তার চূড়ান্ত প্রতিবেদনের জন্য অপেক্ষা করছি। " অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল কমিশনকে "একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে চিহ্নিত করেছে তবে অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য ন্যায়বিচারের দিকে পরিচালিত করতে হবে"। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকা কর্মসূচির পরিচালক ম্যালকম স্মার্ট বলেন, "উপরন্তু, রাজার আদেশের শর্তাবলী স্পষ্ট করে দেয় যে তাদের একটি সম্পূর্ণ তদন্ত চালানোর কর্তৃত্ব থাকবে" এবং যোগ করেন যে "এই আন্তর্জাতিক কমিশনের নিয়োগ বাহরাইনে একটি বড় পরিবর্তনের চেয়ে কম কিছু নয় বলে মনে হয়।" বি. আই. সি. আই-এর সুপারিশগুলির বাস্তবায়ন বি. আই. সি. আই-এর প্রতিবেদনে সরকারকে একাধিক পদক্ষেপের সুপারিশ করা হয়েছে যা তারা বিশ্বাস করে যে জবাবদিহিতা উন্নত করবে এবং সরকারী অনুশীলনকে আন্তর্জাতিক মানের সাথে সামঞ্জস্য করবে। সরকার 2012 সালের ফেব্রুয়ারির শেষ নাগাদ এই সুপারিশগুলি বাস্তবায়নের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করে। এই সুপারিশগুলির বাস্তবায়নের অগ্রগতি সরকারের ওয়েবসাইটে নথিভুক্ত করা হয়েছে। সাধারণ সুপারিশগুলির ক্ষেত্রে, সরকার দাবি করে যে তারা নিম্নলিখিত সুপারিশগুলি বাস্তবায়ন করেছেঃ 1715: বাস্তবায়ন কর্মসূচি। 2011 সালের 26শে নভেম্বর একটি রাজকীয় আদেশ বাস্তবায়ন কমিশন প্রতিষ্ঠা করে, যা স্বাধীন ছিল এবং 19 জন সদস্য নিয়ে গঠিত ছিল। 1716: একটি সরকারি জবাবদিহিতা ব্যবস্থা তৈরি করা। স্যার ড্যানিয়েল বেথলেহেম কিউসি, স্যার জেফ্রি জোয়েল কিউসি, অধ্যাপক আদনান আমখান, অধ্যাপক সারাহ ক্লিভল্যান্ড এবং ডেভিড পেরি কিউসি-র সমন্বয়ে গঠিত একটি দল একটি বিশেষ তদন্ত ইউনিট প্রতিষ্ঠার বিষয়ে তাদের পরামর্শ প্রদান করে যা জবাবদিহিতা নির্ধারণের দায়িত্বপ্রাপ্ত। 1717: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে একজন ন্যায়পাল এবং একটি পুলিশ আচরণবিধি তৈরি করা। 2012 সালের 28 ফেব্রুয়ারি ন্যায়পাল ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক বিভাগ প্রতিষ্ঠার জন্য একটি ডিক্রি জারি করা হয়। 1718: জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থার পুনর্গঠন এবং জাতীয় নিরাপত্তা পরিস্থিতি। 2011 সালের 28শে নভেম্বর একটি ডিক্রি এনএসএ-কে একটি গোয়েন্দা সংগ্রহকারী সংস্থায় পরিণত করে যার কোনও আইন প্রয়োগ ও গ্রেপ্তারের ক্ষমতা নেই। 2011 সালের ডিসেম্বরে মন্ত্রিসভা আইনসংক্রান্ত সংশোধনী অনুমোদন করে যা নিশ্চিত করে যে এমনকি জাতীয় নিরাপত্তার ক্ষেত্রেও ব্যক্তিদের গ্রেপ্তার ফৌজদারি কার্যবিধি অনুসারে হবে। 1719: নির্যাতনের অভিযোগের তদন্ত শুরু করা। 2012 সালের 8ই জানুয়ারি, মন্ত্রিসভা আইন সংশোধনী অনুমোদন করে "যা অ্যাটর্নি জেনারেলকে নির্যাতন এবং অন্যান্য ধরনের অমানবিক আচরণের দাবি তদন্তের একচেটিয়া এখতিয়ার দেয়"; এবং "নির্যাতন বা অন্যান্য ধরনের নিষ্ঠুর বা অমানবিক আচরণের দাবি তোলার জন্য যে কোনও প্রতিশোধ থেকে ব্যক্তিদের রক্ষা করে"। অন্যান্যদের মধ্যে ইউ. এন. ও. ডি. সি প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করে। 1720: জাতীয় নিরাপত্তা আদালত কর্তৃক প্রদত্ত সমস্ত দোষী সাব্যস্তকরণ এবং সাজা পর্যালোচনা করা। সমস্ত লাইভ মামলাগুলি "সাধারণ আদালতে পর্যালোচনা করা হচ্ছে যাতে জাতীয় সুরক্ষা আদালতের (এন. এস. সি) সামনে মামলাগুলিতে সুষ্ঠু বিচারের অধিকার মেনে চলা হয়"। বি. আই. সি. আই এবং বাহরাইন সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটস বাহরাইন সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটস বি. আই. সি. আই-এর প্যানেল সদস্য এবং এর কার্যক্রমের সমালোচনা করেছে। বাহরাইনের অলাভজনক সংস্থা বাহরাইন সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটসের সভাপতি নাবিল রজব 9ই আগস্ট তারিখে এম. চেরিফ বাসিউনিকে লেখা একটি খোলা চিঠিতে 8ই আগস্ট 2011-এ রয়টার্সের সাথে এক সাক্ষাৎকারে বাসিউনির করা মন্তব্যে "গভীর হতাশা ও দুঃখ" প্রকাশ করেছেন। সাক্ষাৎকারে, বাসসিউনি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের কাছ থেকে বি. আই. সি. আই যে সহযোগিতা পেয়েছে তার প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন যে অত্যধিক শক্তি প্রয়োগের নীতি কখনও ছিল না। রজব অভিযোগ করেন যে বস্সিউনি "একটি সুষ্ঠু ও স্বাধীন তদন্তের ধারণার প্রতি মৌখিক সমর্থন দেওয়ার পাশাপাশি রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করতে ইচ্ছুক"। রজব "এই কমিশনের বৈধতা এবং এর চূড়ান্ত ফলাফল নিয়ে গুরুতর প্রশ্ন তুলেছেন"। বাসসিউনি 9ই আগস্ট একটি খোলা চিঠিতে রজবের অভিযোগের সম্পূর্ণ জবাব দিয়েছিলেন এবং বিসিএইচআর-এর অভিযোগকে বর্ণনা করেছিলেন যে বিআইসিআই সরকারের দৃষ্টিভঙ্গিকে বিআইসিআই-এর "কমিশনার এবং কর্মীদের অপমান" হিসাবে সমর্থন করে। তিনি রজবের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন যে বি. আই. সি. আই ইতিমধ্যে কোনও সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে। বস্সিউনি তার রয়টার্স সাক্ষাৎকার থেকে রজব যে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন তার সমালোচনা করে বলেছেন যে সেগুলি "অপরিণত", এবং স্বীকার করেছেন যে এটি "হতাশাজনক যে আপনি (রজব) আমাকে ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণ করার প্রয়োজন মনে করেছেন"। 15ই আগস্ট বি. আই. সি. আই-এর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত আরও এক বিবৃতিতে বি. আই. সি. আই পুনর্ব্যক্ত করে যে তারা তাদের তদন্তে কোনও সিদ্ধান্তে পৌঁছায়নি এবং "বিভ্রান্তিকর শিরোনাম" এবং "নির্দিষ্ট কিছু গণমাধ্যম ও কর্মীদের দ্বারা" বাসিওনির মন্তব্যের ভুল উপস্থাপনের ফলে আর গণমাধ্যমের সাক্ষাৎকার দেবে না। বিবৃতিটি এই বলে শেষ হয়েছে যে বি. আই. সি. আই "নিজেকে কোনও গোষ্ঠীর রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করতে দেবে না"। বাহরাইন হিউম্যান রাইটস ওয়াচ সোসাইটির প্রধান ফয়সাল ফুলাদ, যিনি বন্দরগেট কেলেঙ্কারিতে জড়িত ছিলেন, বিশ্বাস করেন যে বি. আই. সি. আই-কে অসম্মান করার ক্রমাগত প্রচেষ্টা কমিশনের অনুসন্ধানগুলিকে অবৈধ করার জন্য বিরোধীদের একটি সমন্বিত প্রচারের অংশ। হার্ডটক-এ অংশ নিয়ে রজব বলেন যে কমিশনটি স্বাধীন নয় এবং রাজা তার সুপারিশগুলি প্রদান করতে ব্যর্থ হয়েছেন যা তিনি গ্রহণ করেছেন। 2011 সালের 15ই আগস্ট বি. আই. সি. আই-এর দফতরে বিক্ষোভকারীদের একটি দল বি. আই. সি. আই-এর দফতরে হামলা চালায়। এই পদক্ষেপটি অনলাইন অ্যাক্টিভিস্ট এবং অ্যাক্টিভিস্ট গ্রুপ "রিটার্ন টু ওয়ার্ক ইজ মাই রাইট" দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল, যারা বি. আই. সি. আই অফিসে জড়ো হওয়ার সিদ্ধান্তকে রক্ষা করেছিল। অনুপ্রবেশের ফলে বি. আই. সি. আই-র অফিসগুলি বন্ধ হয়ে যায়। 15ই আগস্ট বি. আই. সি. আই দ্বারা প্রকাশিত একটি বিবৃতি অনুসারে, ব্যক্তিরা "অপমানের চিৎকার করে, অফিসের দেয়ালে হুমকি বার্তা পোস্ট করে, টেক্সট এবং ইমেলের মাধ্যমে হুমকি পাঠায় এবং এমনকি একজন কর্মীকে শারীরিকভাবে লাথি মেরে এবং থুথু দেয়।" এই ধরনের পদক্ষেপ অনেক সাক্ষী এবং ভুক্তভোগীদের সামনে আসার গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তাকে ক্ষুণ্ন করে এমন কর্মীদের পরামর্শ সত্ত্বেও ব্যক্তিরা অফিসে লোকদের ছবি তোলা এবং ভিডিও রেকর্ড করা অব্যাহত রেখেছিল। 10ই আগস্ট 2011-এ জারি করা একটি বিবৃতি অনুসারে, বি. আই. সি. আই জেল ও আটক কেন্দ্রে 200 জনেরও বেশি ব্যক্তি এবং হাসপাতালে আহত ব্যক্তিদের সাথে দেখা করেছে; মন্ত্রিপরিষদের বেশ কয়েকজন সদস্য সহ 50 জন প্রবীণ সরকারী কর্মকর্তা; 18 টি বিরোধী দল ও সুশীল সমাজ সংগঠন; 90 জন শিক্ষার্থী যাদের পড়াশোনা থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে; এবং 105 জন ব্যক্তিকে নির্বিচারে তাদের কাজের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে। বরখাস্ত হওয়া কর্মচারীদের কাছ থেকে 300টি অভিযোগ পেয়েছে। কারাগার ও থানায় শারীরিক নির্যাতন ও নির্যাতনের 140টি অভিযোগ নথিভুক্ত করেছেন। কারাগার বা আটক কেন্দ্র থেকে 151 জনের মুক্তি নিশ্চিত করা হয়েছে। এই সংখ্যার মধ্যে 137 জন ব্যক্তি রয়েছে যাদের বিরুদ্ধে অপকর্মের অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং বিচারের জন্য বিচারাধীন ছিল। বি. আই. সি. আই-এর সভাপতির অনুরোধে রাজকীয় আদেশের মাধ্যমে এই মামলাগুলি সামরিক আদালত ব্যবস্থা থেকে বেসামরিক আদালত ব্যবস্থায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। শারীরিক নির্যাতন ও নির্যাতনের অভিযোগে 2 জন পুলিশ কর্মকর্তা এবং 10 জন পুলিশ কর্মীর বিরুদ্ধে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক তদন্ত শুরু করে। অভিযোগযুক্ত নির্বিচারে গ্রেপ্তার ও আটক, শারীরিক নির্যাতন এবং নির্যাতনের শিকারদের কাছ থেকে 348 জন সাক্ষী এবং ভুক্তভোগীর বিবৃতি পেয়েছে। 900 টিরও বেশি ইমেল পেয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলি ঘটনা সম্পর্কে তথ্য রয়েছে এবং অভিযোগ করা হয়েছে যে হয় প্রেরকের দ্বারা বা প্রেরকের দ্বারা পরিচিত বলে দাবি করা হয়েছে। প্রতিবেদনটি 2011 সালের 23শে নভেম্বর প্রকাশিত হয়। বি. আই. সি. আই রিপোর্ট জমা দিতে বিলম্ব বি. আই. সি. আই 20শে অক্টোবর ঘোষণা করে যে রাজা হামাদ 30শে অক্টোবর থেকে 23শে নভেম্বর পর্যন্ত রিপোর্ট জমা দিতে বিলম্বের অনুমতি দিয়েছেন। 18ই অক্টোবর রাজার সঙ্গে এক বৈঠকে বস্সিউনি এই বিলম্বের অনুরোধ জানান। তিনি বলেন, যে বিপুল সংখ্যক প্রতিবেদন জমা দেওয়া হয়েছে তার তদন্তের জন্য বি. আই. সি. আই-এর আরও সময় প্রয়োজন। সরকারি সংস্থাগুলির সহযোগিতার জন্য প্রশংসা প্রকাশ করার সময় বস্সিউনি আরও উল্লেখ করেন যে, বি. আই. সি. আই-এর এখনও কিছু সরকারি মন্ত্রকের কাছ থেকে কিছু তথ্যের প্রয়োজন রয়েছে। বাসিউনি আরও বলেছিলেন যে বাহরাইনি এবং বিদেশীদের বিবৃতি এবং অভিযোগ সহ সমস্ত প্রকৃত নথি প্রতিবেদন জমা দেওয়ার সময় ধ্বংস করা হবে। নথির একটি বৈদ্যুতিন অনুলিপি দশ বছরের জন্য দ্য হেগের স্থায়ী সালিশ আদালতে রাখা হবে। প্রতিবেদনের উপসংহার ও পর্যবেক্ষণ নিম্নলিখিতগুলি হল প্রতিবেদনের উপসংহার ও পর্যবেক্ষণঃ "সরকার ও বিরোধী দল উভয়েরই দায়িত্ব রয়েছে ঘটনাগুলিকে যেভাবে ঘটেছিল সেভাবে ঘটতে দেওয়া।" "প্রাণঘাতী শক্তি প্রয়োগের সাথে জড়িত বিক্ষোভকারীদের জোরালো সংঘর্ষ এবং জননিরাপত্তা বাহিনীর ভারী মোতায়েনের ফলে বেসামরিক নাগরিকদের মৃত্যু হয়।" "এইচ. আর. এইচ ক্রাউন প্রিন্সের উদ্যোগ এবং প্রস্তাবগুলি যদি গৃহীত হত, তবে এটি উল্লেখযোগ্য সাংবিধানিক, রাজনৈতিক এবং আর্থ-সামাজিক সংস্কারের পথ প্রশস্ত করতে পারত এবং পরবর্তী নেতিবাচক পরিণতিগুলিকে বাধা দিতে পারত।" আল কুরাইন কারাগারে (বিডিএফ) হেফাজতে থাকাকালীন অনেক বন্দীকে নির্যাতন ও অন্যান্য ধরনের শারীরিক ও মানসিক নির্যাতনের শিকার হতে হয়েছিল। 10ই জুনের পরে এই নিয়মতান্ত্রিক অনুশীলন বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু অন্যান্য সুবিধাগুলিতে বন্দীরা সেই সময়ের পরেও দুর্ব্যবহারের ঘটনা রিপোর্ট করতে থাকে। "বাহরাইনের নিরাপত্তা ব্যবস্থার মধ্যে কর্মকর্তাদের জবাবদিহিতার অভাব দায়মুক্তির সংস্কৃতির দিকে পরিচালিত করেছে, যেখানে নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের বন্দীদের সাথে দুর্ব্যবহার এড়াতে বা অন্যান্য কর্মকর্তাদের দ্বারা দুর্ব্যবহার রোধে ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য খুব কম প্রণোদনা রয়েছে।" "অশান্তির সময় নিরাপত্তা বাহিনীর 5 জন সদস্য সহ 35 জন নিহত হন।" "কিছু বিক্ষোভকারী সুন্নিদের লক্ষ্যবস্তু করেছিল, হয় তারা শাসনের প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করেছিল অথবা তাদের সম্প্রদায়ের ভিত্তিতে। সুন্নিদের মৌখিক নির্যাতন, শারীরিক আক্রমণ এবং তাদের সম্পত্তির উপর আক্রমণের পাশাপাশি হয়রানির শিকার হতে হয়েছিল। সমস্ত সুন্নি সরকার এবং শাসক পরিবারের প্রতিনিধি বা সমর্থক এই ধারণার কারণে সুন্নি সম্প্রদায়কে লক্ষ্য হিসাবে দেখা হয়েছিল। " "কিছু প্রবাসী, বিশেষ করে দক্ষিণ এশীয় শ্রমিক, 2011 সালের ফেব্রুয়ারি/মার্চের ঘটনার সময় হামলার লক্ষ্য ছিল। বিশেষ করে, বি. ডি. এফ এবং পুলিশ বাহিনীতে কিছু পাকিস্তানীর সদস্যপদ বা সন্দেহভাজন সদস্যতার কারণে পাকিস্তানিদের লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। কমিশন উল্লেখ করেছে যে এই হামলার ফলে চারজন প্রবাসী নিহত এবং অনেকে আহত হয়েছে। 2011 সালের 14ই মার্চ থেকে বাহরাইনে মোতায়েন জিসিসি-জেএসএফ ইউনিটগুলির দ্বারা মানবাধিকার লঙ্ঘনের কোনও প্রমাণ কমিশন পায়নি। "বাহরাইনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের জড়িত থাকার বিষয়ে জি. ও. বি দ্বারা কমিশনের কাছে উপস্থাপিত প্রমাণ 2011 সালের ফেব্রুয়ারি ও মার্চ মাসে বাহরাইনে ঘটে যাওয়া নির্দিষ্ট ঘটনা এবং ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের মধ্যে একটি সুস্পষ্ট যোগসূত্র স্থাপন করে না।" প্রতিবেদনটি প্রকাশের বিষয়ে আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া অনেক আন্তর্জাতিক সরকার দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন বলেছেন যে তিনি "এটি চালু করার জন্য রাজা হামাদ বিন ইসা আল-খলিফার উদ্যোগের প্রশংসা করেছেন।" তিনি পুনর্ব্যক্ত করেন যে "বাহরাইনীদের নিজেদের জন্য প্রতিবেদনে চিহ্নিত সমস্যাগুলি সমাধান করা এবং সংস্কার, পুনর্মিলন এবং স্থিতিশীলতার প্রচার করে এমনভাবে এগিয়ে যাওয়া অপরিহার্য"। হোয়াইট হাউস বলেছে যে প্রতিবেদনটি "ফেব্রুয়ারিতে প্রথম বিক্ষোভ শুরু হওয়ার পর থেকে বাহরাইনের ঘটনাগুলির একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং স্বাধীন মূল্যায়ন প্রদান করে" এবং বলেছে যে "মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য দায়ী ব্যক্তিদের জবাবদিহি করা এবং এই ধরনের অপব্যবহার যাতে আবার না ঘটে তা নিশ্চিত করার জন্য প্রাতিষ্ঠানিক পরিবর্তনগুলি স্থাপন করা এখন বাহরাইন সরকারের দায়িত্ব।" যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব উইলিয়াম হেগ এই প্রতিবেদনকে স্বাগত জানিয়েছেন এবং "সমস্ত বিরোধী গোষ্ঠীকে প্রতিবেদনের সুপারিশ অনুযায়ী কাজ করার আহ্বান জানিয়েছেন, পুনর্মিলনের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন এবং পুনর্নবীকরণ প্রক্রিয়ায় অবদান রাখার" আহ্বান জানিয়েছেন। ইউনিয়ন ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স অ্যান্ড সিকিউরিটি পলিসির উচ্চ প্রতিনিধি এবং ইউরোপীয় কমিশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট ক্যাথরিন অ্যাশটন "বাহরাইনের সমস্ত পক্ষকে প্রতিবেদনের সুপারিশগুলি সময়োপযোগী ও সম্পূর্ণ ফ্যাশনে বাস্তবায়নের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করার জন্য চাপ দিয়েছেন" জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি-মুন "মানবাধিকার লঙ্ঘনের গুরুতর অভিযোগ মোকাবেলায় একটি অর্থপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে তার সুপারিশগুলির বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য সরকারকে আহ্বান জানিয়েছেন।" জাকারিয়া রশিদ হাসান আল-আশিরি, একজন সাংবাদিক এবং ব্লগার, যিনি কমিটি টু প্রটেক্ট জার্নালিস্টস অনুসারে 1992 সালে সংস্থাটি রেকর্ড রাখা শুরু করার পর থেকে বাহরাইনে মারা যাওয়া প্রথম সাংবাদিক ছিলেন। আহমেদ জাবের আল-কাট্টান একজন 16-বা-17 বছর বয়সী ছেলে, যে একটি প্রতিবাদে পেটে গুলিবিদ্ধ হয়ে নিহত হয়। আলী জাওয়াদ আল-শেখ একটি 14 বছর বয়সী ছেলে ছিল যে মাথায় আঘাতের কারণে একটি বিক্ষোভে নিহত হয়েছিল। বাহরাইনের বিদ্রোহ (2011-বর্তমান) হিউম্যান প্রাইস অফ ফ্রিডম অ্যান্ড জাস্টিস সম্পর্কিত মানবাধিকার প্রতিবেদনগুলিও দেখুন, বাহরাইনের স্বাধীন মানবাধিকার এনজিওগুলির একটি গোষ্ঠীর একটি যৌথ প্রতিবেদন যা বাহরাইনের বিদ্রোহের সময় বাহরাইনে সংঘটিত লঙ্ঘনের নথিভুক্ত করার চলমান প্রচেষ্টা থেকে মূল মূল ফলাফলগুলি উপস্থাপন করে। বাহরাইনে মানবাধিকার বাহরাইনে নির্যাতন বহিরাগত লিঙ্ক বাহরাইন স্বাধীন তদন্ত কমিশনের প্রতিবেদন, 23 নভেম্বর 2011। 2011 সালের বাহরাইনি বিদ্রোহের তথ্য 2011 সালের নথিতে বাহরাইনি বিদ্রোহের বিষয়ে 2011 সালের মানবাধিকার প্রতিবেদনের উল্লেখ