Alsószentmihály inscription
আলসোসেন্টমিহালি শিলালিপিটি ক্লুজের (ট্রান্সিলভেনিয়া, বর্তমান রোমানিয়া) মিহাই ভিটাজুতে একটি বিল্ডিং পাথরের উপর একটি শিলালিপি। শিলালিপিটির উৎপত্তি ও অনুবাদ অনিশ্চিত। ধ্বংসাবশেষ পাথরটি ছিল একটি প্রাচীন রোমান বিল্ডিং পাথর-যা প্রাচীন রোমান শিলালিপির প্রায়শই প্রয়োগ করা আলংকারিক উপাদান পাতা-প্রতীক দ্বারা প্রমাণিত-10ম শতাব্দীতে পুনরায় ব্যবহৃত হয়েছিল। আলসোসেন্টমিহালি শেষ প্রদেশ ডাসিয়া অঞ্চলে অবস্থিত 3য় শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। ডেনেস দেখিয়েছিলেন যে খাভাররা (9ম শতাব্দীতে খাজার বিদ্রোহীরা হাঙ্গেরিয়ানদের সাথে যোগ দিয়েছিল) সম্ভবত এই অঞ্চলে (সেই সময় ট্রান্সিলভেনিয়া) বসতি স্থাপন করেছিল। হাঙ্গেরির কিছু অংশে 13শ শতাব্দীরও খাভারদের তথ্য পাওয়া যায়। আলসোসেন্টমিহালি শিলালিপির জন্য ব্যবহৃত লিপি এই শিলালিপিতে লিপিটির সনাক্তকরণ সম্পর্কে ইতিহাসবিদ গাবোর ভেকোনির কিছু উদ্ধৃতিঃ "যেহেতু আলসোসেন্টমিহালি শিলালিপিটি পুরাতন হাঙ্গেরিয়ান লিপির ভৌগলিক অঞ্চলে পাওয়া যায়নি, এবং প্রথম লাইনে, শুধুমাত্র স্বরবর্ণগুলি সেকেলি বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে পড়া যেতে পারে, আমরা অবশ্যই বলতে পারি যে শিলালিপিটির সম্ভাব্য প্রতিলিপি অবশ্যই সেকেলি লিপির বাইরে।" "সংক্ষেপে বলতে গেলে, আমরা বলতে পারি যে আলসোসেন্টমিহালি গ্রামের শিলালিপিটি ট্রান্সিলভেনিয়ায় বসতি স্থাপনকারী খাভারদের ধ্বংসাবশেষ, যা স্বাভাবিকভাবেই খাজারিয়ান লিপি সহ খাজার ভাষায় লেখা হয়।" অনুরূপ প্রতীক অন্যান্য খাজারিয়ান রুনিক শিলালিপিতেও পাওয়া যায়। "ট্রান্সিলভেনিয়ায়, আলসজেন্টমিহালি গ্রামের গির্জার দেওয়ালে নির্মিত পুনরায় ব্যবহৃত পাথরের শিলালিপিটি দ্ব্যর্থহীনভাবে খাজারিয়ান রুনিক বর্ণমালা দিয়ে লেখা হয়েছে।" উপরের উদাহরণগুলির উপর ভিত্তি করে, এটি বলা যেতে পারে যে ভেকোনি আলসজেন্টমিহালি ধ্বংসাবশেষের লিপিকে খাজারিয়ান লিপি হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। ভেকোনির মতে, আরেকটি ধ্বংসাবশেষ, হোমোকমেগি-হালোম শিলালিপিতে খাজারিয়ান পাঠও রয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিক গাবোর ভেকোনি এই শিলালিপির অর্থ আলসোসেন্টমিহালি শিলালিপির দ্বারা ব্যাখ্যা করেছিলেন। ভেকোনির প্রতিলিপি (এটি আইপিএ প্রতীক ব্যবহার করে): ভেকোনির মতে, শিলালিপিটি একজন খাভার নেতা তৈরি করেছিলেন, যার ধর্ম ছিল কারাইট। প্রথম সারির প্রথম প্রতীক হল একটি লিগচার, এর প্রতিলিপিঃ অ্যাটলিগল। দ্বিতীয় সারির প্রথম প্রতীক (বাম থেকে) হল খাজারিয়ান শব্দ বিভাজক। শিলালিপিতে, প্রথম সারির তৃতীয় প্রতীক (বাম থেকে) এবং দ্বিতীয় ও শেষ স্থানে প্রতীকটিকে তুর্কি মতাদর্শের বংশধর হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। তা সত্ত্বেও, তাদের সম্পর্কের আরও প্রমাণের প্রয়োজন। সমালোচক, বিকল্প তত্ত্ব ভেকোনির তত্ত্ব এবং অনুবাদের বেশ কয়েকজন সমালোচক রয়েছেন, বিশেষত হাঙ্গেরিয়ান ভাষাবিদ এবং ইতিহাসবিদ আন্দ্রেস রোনা-তাস। 1999 এবং 2000 সালে ইস্তভান রিবা এই বিতর্কগুলির সারসংক্ষেপ করেছিলেন। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক আলসজেন্টমিহালিফালভা রোভাস শিলালিপি রোভাসপিডিয়া জেনো ডেমেকস্কি, ড. গাবোর হোসু, তামাস রুমি, লাস্লো সিপোস, ড. এরজসেবেট জেল্লিগারঃ ইউসিএস-এ রোভাসকে এনকোড করার জন্য সংশোধিত প্রস্তাব। ইউটিসি এবং আইএসও/আইইসি জেটিসি1/এসসি2/ডব্লিউজি2 দ্বারা বিবেচনার জন্য পৃথক অবদান। 2012 সালের অক্টোবর। রোভাস ইনফো নিউজ পোর্টাল রোভাস ফাউন্ডেশনঃ আইএসও 15924 (2012-10-20)-এ রোভাস স্ক্রিপ্টের জন্য কোড অনুরোধ জেনো ডেমেকস্কি, গিওর্গি গিচি, ড. গাবোর হোসু, গের্গেলি ক্লিহা, ড. বোরবালা ওব্রুসানস্কি, তামাস রুমি, লাস্লো সিপোস, ড. এরজসেবেট জেল্লিগারঃ রোভাস স্ক্রিপ্টের নাম সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য। ইউটিসি এবং আইএসও/আইইসি জেটিসি1/এসসি2/ডব্লিউজি2,2012-10-21 দ্বারা বিবেচনার জন্য ব্যক্তিগত অবদান। জেনো ডেমেকস্কি, গিওর্গি গিচি, গাবোর হোসু, গের্গেলি ক্লিহা, বোরবালা ওব্রুসানস্কি, তামাস রুমি, লাস্লো সিপোস, এরজসেবেট জেল্লিগারঃ রোভাস এনকোডিংয়ের ঐক্যমত্য সম্পর্কে-এন 4373-এর প্রতিক্রিয়া (পুরাতন হাঙ্গেরিয়ান এনকোডিংয়ের উপর 8ম হাঙ্গেরিয়ান বিশ্ব কংগ্রেসের রেজোলিউশন)। ইউটিসি এবং আইএসও/আইইসি জেটিসি1/এসসি2/ডব্লিউজি2 দ্বারা বিবেচনার জন্য ব্যক্তিগত অবদান। ইউটিসি দ্বারা নিবন্ধিত (এল 2/12-337), 2012-10-24 রেফারেন্স বালিন্ট, স্যানাদ (1980): পি. গোল্ডেনের খাজার স্টাডিজের কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক সংযোজন। মধ্যেঃ অ্যাক্টা ওরিয়েন্টালিয়া একাডেমিয়া সায়েন্টিয়ারিয়াম হাঙ্গারিকা খণ্ড। 34। 1981, পৃ. 397-412 ব্যালিন্ট, স্যানাদ (1981): একটি কাজার কাগানাটাস রেগেজেটি কুটাটাসা আ স্জোভজেতুনিয়াবান [সোভিয়েত ইউনিয়নের খাজার খানাতের প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা]। মধ্যেঃ মাগিয়ার টুডোমানি [হাঙ্গেরিয়ান বিজ্ঞান], নং। 5টি। 1980, পৃ. 381-386 বেনকো, এলেক (1972): ইগি জাব্ব রোভাসিরাসোস এমলেক এরডেলীবল [ট্রান্সসিলভেনিয়া থেকে একটি নতুন রুনিক স্ক্রিপ্ট ধ্বংসাবশেষ]। (একটি সেজেন্টমিহালিফালভি টেম্পল রোভাসফেলিরাতা [আলসোসেন্টমিহালি গির্জার রুনিক শিলালিপি])। মধ্যেঃ মাগিয়ার নিয়েলভ [হাঙ্গেরিয়ান ভাষা]। 1972, খণ্ড। এল. এক্স. ভি. আই. আই, নং। 4, পিপি। 453 এবং অ্যাপেন্ডিক্স ডেনেস, জোজেফ (1984-1985): একটি ম্যাগিয়ারোক হেট নেমে এস হেট ওরসাগা (একটি ম্যাগিয়ার "টার্জসেক" এলহেলিয়েজকেডেস এ কারপাট-মেডেনসেবেন ") [ম্যাগিয়ারদের সাতটি জাতি এবং সাতটি দেশ (কার্পাথিয়ান অববাহিকায় ম্যাগিয়ার" উপজাতিদের "বরাদ্দ)]। মধ্যেঃ মোরা ফেরেঙ্ক মুজেউম ইভকোনিভ [সেজেডের ফেরেঙ্ক মোরা জাদুঘরের বার্ষিক], সেজেদ, 1991, পৃ। 571-577 Györffy, György (1990): একটি ম্যাগিয়ারসাগ কেলেটি এলিমেই। [হাঙ্গেরিয়ানদের প্রাচ্য উপাদান]। বুদাপেস্টঃ গন্ডোলাট। ক্রিস্টো, গিয়ুলা এবং মাক, ফেরেঙ্ক (2001): এ কিলেন্সিক এস অ্যা টিজেডিক সাজাদ টর্টনেট [নবম এবং দশম শতাব্দীর ইতিহাস]। মধ্যেঃ মাগিয়ার সাজাদোক [হাঙ্গেরিয়ান শতাব্দী]। প্যানোনিকা কিয়াডো, সের দ্বারা প্রকাশিত। এড। : Gyula Szvák, 222 p. Róna-Tas, András (1999): The Khazars and the Magyars। ইনঃ গোল্ডেন, বেন-শাম্মাই, এবং রোনা-তাস (সংস্করণ, 1999), পৃ. 269-278 রোনা-তাস, আন্দ্রাস (2007): টুডক-ই-আর্নি আ ম্যাগিয়ারক আ হনফোগলাস এলিট? ইরাসবেলিসেগ ইউরাজসিয়ান, 7-9। সাজাজাদ [হাঙ্গেরিয়ানরা কি মাগিয়ারদের জমি দখলের আগে লিখতে পারত? ইউরেশিয়ায় সাক্ষরতা, 7ম-9ম শতাব্দী], ইনঃ হিস্টোরিয়া, খণ্ড। 29, নং। 8, পিপি। 22-24 ভেকোনি, গাবোর (1985): কেসো নেপভানডোরলাস্কোরি রোভাসফেলিরাটোক [শেষ অভিবাসন যুগের রুনিক শিলালিপি]। মধ্যেঃ ইলেটুঙ্ক খণ্ড। XXII, নং। 1, পিপি। 71-84 ভেকোনি, গাবোর (1987): কেসোনেপভানডোরলাস্কোরি রোভাসফেলিরাটোক আ কারপাট-মেডেনসেবেন [কার্পাথিয়ান অববাহিকার শেষ অভিবাসন যুগের রুনিক শিলালিপি]। সোম্বাথেলি-বুদাপেস্টঃ ইলেটুঙ্ক সেজারকেসজেজ। ভেকোনি, গাবোর (2004): এ সেজেক্লি ইরাস এমলেকেই, কাপসোলাটাই, টার্টেনেটে। বুদাপেস্টঃ ন্যাপ কিয়াডো। ইউরোপের বিলুপ্ত ভাষাসমূহ হাঙ্গেরিয়ানদের ইতিহাস বিতর্কিত উৎসের শিলালিপি কারাইট ইহুদিধর্ম রোভাস লিপি তুর্কি শিলালিপি লিখন পদ্ধতি