Highway to Heaven
হাইওয়ে টু হ্যাভেন একটি আমেরিকান ফ্যান্টাসি ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ যা 19 সেপ্টেম্বর, 1984 থেকে 4 আগস্ট, 1989 পর্যন্ত এনবিসিতে চলেছিল। এই সিরিজে মাইকেল ল্যান্ডন জোনাথন স্মিথের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, একজন দেবদূত যাকে অভাবী লোকদের সাহায্য করার জন্য পৃথিবীতে পাঠানো হয়েছিল। ভিক্টর ফ্রেঞ্চ, তার আগের টেলিভিশন সিরিজ, লিটল হাউস অন দ্য প্রেইরি থেকে ল্যান্ডনের সহ-অভিনেতা, মার্ক গর্ডনের সহ-অভিনেতা, একজন অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ যিনি স্মিথের সাথে ভ্রমণ করেন এবং তাকে যে কাজ বা "অ্যাসাইনমেন্ট"-এ উল্লেখ করা হয় তাতে সহায়তা করেন। সিরিজটি তৈরি এবং নির্বাহী প্রযোজক ছিলেন ল্যান্ডন, যিনি শোয়ের বেশিরভাগ পর্ব পরিচালনাও করেছিলেন। ফরাসিরা বাকি পর্বগুলির অনেকগুলি পরিচালনা করেছে। এটি ছিল ল্যান্ডনের তৃতীয় এবং চূড়ান্ত টিভি সিরিজ এবং বর্তমান সময়ে তার একমাত্র সেট, লিটল হাউস অন দ্য প্রেইরি এবং ল্যান্ডনের প্রথম টিভি সিরিজ, বোনাঞ্জার মতো নয়, যা উভয়ই পশ্চিমা ছিল। এটি ফরাসিদের জন্য চূড়ান্ত পর্দায় উপস্থিতি ছিল, যিনি চূড়ান্ত পর্বটি সম্প্রচারের দুই মাস আগে মারা যান, 54 বছর বয়সে; ল্যান্ডন দুটি ছবিতে উপস্থিত হন, যার মধ্যে একটি নতুন সিরিজের পাইলট ছিল, 1991 সালে 54 বছর বয়সে তাঁর নিজের মৃত্যুর আগে। হাইওয়ে টু হ্যাভেন পাঁচটি মরশুমে সম্প্রচারিত হয়, যার মোট 111টি পর্ব রয়েছে। এটি ধারাবাহিকভাবে সম্মানজনক রেটিং অর্জন করেছে; প্রথম মরশুমে এটি নিলসেনের শীর্ষ 20-এ ছিল এবং প্রথম চারটি মরশুমে শীর্ষ 40-এ স্থান পেয়েছিল। প্লট এবং থিম জোনাথন স্মিথ একজন "পরীক্ষামূলক" দেবদূত যাকে অভাবী লোকদের সাহায্য করার জন্য পৃথিবীতে পাঠানো হয়। একটি "অ্যাসাইনমেন্ট" চলাকালীন, তিনি মার্ক গর্ডনের সাথে দেখা করেন, একজন তিক্ত অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ যিনি এখন চাকরি থেকে চাকরিতে ঝাঁপিয়ে পড়ছেন। প্রথমে যোনাথনের প্রতি অবিশ্বস্ত হয়ে মার্ক তাকে তার কার্যভার সম্পন্ন করতে সাহায্য করে এবং তার প্রকৃত স্বভাবকে বিশ্বাস করতে শুরু করে। তিনি স্বেচ্ছায় জোনাথনকে পৃথিবীর সমস্যাযুক্ত লোকেদের সাহায্য করতে সাহায্য করেন, মনে করেন যে জোনাথনের তার একাকী মিশনে একজন সঙ্গী প্রয়োজন, এবং "দ্য বস" (আকা। ঈশ্বর) অনুমোদন করেন। জোনাথন এবং মার্ককে এমন কাজ দেওয়া হয় যেখানে তারা সমস্যায় পড়া আত্মাদের তাদের সমস্যাগুলি কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করে। প্রতিটি পর্ব সাধারণত শুরু হয় জোনাথন এবং মার্ক একটি নতুন শহরে এসে তাদের সর্বশেষ কার্যভারের অংশ হিসাবে ব্যবসায়িক কর্মচারী বা সিভিল সার্ভিস কর্মী হিসাবে চাকরি নেওয়ার মাধ্যমে। জোনাথনের দেবদূত প্রকৃতির কারণে, দুজনেই পুলিশ অফিসার, চিকিৎসা কর্মী, শিক্ষক, সমাজকর্মী বা অন্যান্য দক্ষ কর্মচারী হিসাবে কাজ করতে পারে (পটভূমি পরীক্ষা বা কর্মসংস্থানের ইতিহাস যাচাইকরণ ঐশ্বরিকভাবে সরবরাহ করা হয় বা কোনওভাবেই কখনও দেখা হয় না), যা বিভিন্ন পরিচয় এবং পরিস্থিতির অনুমতি দেয়। জোনাথন এবং মার্ক উভয়ই পৃথিবীর লোকেদের মতো এই সমস্যাগুলি সংশোধন করার চেষ্টা করার মতো একই সমস্যার মুখোমুখি হন এবং তাদের কার্যভারের একটি নিখুঁত রূপরেখার বাইরে তাদের সাহায্য করার মতো খুব কমই রয়েছে। নির্দিষ্ট কিছু সময়ে জোনাথন অন্যদের উপহার দেন, যেমন একটি শুকনো নার্সিং হোম ফুল দিয়ে সাজানো বা কাউকে সাইকেল দেওয়া। এই বস্তুগত উপহারগুলি সম্ভবত "বস"-এর কাছ থেকে আসে, কিন্তু যখন জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন তিনি কেবল উত্তর দেন "আমার এক বন্ধু এগুলি সরবরাহ করেছে"। যখন প্রয়োজন হয়, "দ্য বস" নায়কদের ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ প্রদান করে অথবা যেমন জোনাথন ও মার্ক এটিকে "দ্য স্টাফ" বলে উল্লেখ করেন। প্রথম মরশুমের একটি পর্ব, "দ্য রিটার্ন অফ দ্য মাস্কড রাইডার", প্রমাণ করে যে জোনাথন যদি ঈশ্বরের ইচ্ছার বিরুদ্ধে কাজ করে তবে তাকে "দ্য স্টাফ" দেওয়া হয় না। এই নিয়মটি প্রায়শই পরবর্তী পর্বগুলিতে উল্লেখ করা হত তবে কখনও কখনও উপেক্ষা করা হত বা ভুলে যাওয়া হত; উদাহরণস্বরূপ, "দ্য সিক্রেট" পর্বে জোনাথন ঈশ্বরের আদেশকে সরাসরি অমান্য করে "দ্য স্টাফ" ব্যবহার করেন। প্রথম দিকের পর্বগুলি সাধারণত এটিকে অস্পষ্ট করে রেখেছিল যে জোনাথন শব্দটির মূল অর্থে একজন দেবদূত নাকি একজন মৃত মানুষ, তবে মরসুমের প্রথম পর্ব "হোটেল অফ ড্রিমস"-এর কোল্ড ওপেনে একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে জোনাথন মার্ককে উল্লেখ করেছেন যে তিনি ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা গেছেন তার তামাক সেবনের অভ্যাসের জন্য দায়ী। "কিপ স্মাইলিং" পর্বের দ্বিতীয় পর্বে জানা যায় যে "জোনাথন স্মিথ" আসলে আর্থার থম্পসন, একজন মানুষ যিনি 1917 সালের 7ই সেপ্টেম্বর থেকে 1948 সালের 21শে মার্চ পর্যন্ত পৃথিবীতে বসবাস করেছিলেন। সিজন 3 পর্ব "লাভ অ্যাট সেকেন্ড সাইট" আরও ব্যাখ্যা করে যে পৃথিবীতে পাঠানো ফেরেশতাদের বিভিন্ন দেহ দেওয়া হয় যাতে তারা জীবিত থাকাকালীন তাদের চেনেন এমন কেউ তাদের চিনতে না পারেন। সিরিজটির লক্ষ্য ছিল সংবেদনশীলতার সাথে সমসাময়িক সামাজিক ও মানসিক সমস্যাগুলি এবং হাস্যরসের সাথে, বিশেষত জোনাথন এবং মার্কের মধ্যে। তাদের ব্যক্তিত্বগুলি প্রায়শই সংঘর্ষ করে (জোনাথন আরও বুদ্ধিমান এবং সহানুভূতিশীল, তবে কখনও কখনও সরল, এবং মার্ক আরও বাস্তববাদী এবং নিন্দুক), তবে তারা সর্বদা একে অপরকে সমর্থন করে। পৃথিবীতে জোনাথনের লক্ষ্য হল তার ডানা অর্জন করার জন্য যথেষ্ট ভাল কাজ করা এবং সম্ভবত স্বর্গে আরোহণ করা। জোনাথন এবং মার্কের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে ওঠার সাথে সাথে জোনাথন তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের পক্ষে আরও ভাল হয়, মার্ক জোনাথনের স্বর্গে পদোন্নতির জন্য খুশি হওয়ার পরিবর্তে তার সেরা বন্ধুকে হারানোর মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়ে এবং প্রক্রিয়াটিকে বাধা দেওয়ার কথা বিবেচনা করে। 'হাইওয়ে টু হ্যাভেন "-এর ভাবনা নিয়ে আসার কথা স্মরণ করে পরিচালক/নির্বাহী প্রযোজক/তারকা মাইকেল ল্যান্ডন বলেন", আমি শুক্রবার রাতে বেভারলি হিলসের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালিয়ে আমার বাচ্চাদের নিয়ে যাচ্ছিলাম এবং লোকেরা একে অপরকে হর্ন দিচ্ছিল। এর জন্য বেভারলি হিলসের চেয়ে খারাপ আর কোনও জায়গা নেই; আমি মনে করি যখন মানুষের কাছে একটু বেশি অর্থ থাকে, তখন তারা সত্যিই বিশ্বাস করে যে লোহিত সাগর বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং তাদের গাড়ি এগিয়ে যাবে। আর আমি ভাবলাম, 'সবাই এত রেগে আছে কেন? যদি তারা একই সময় সুন্দরভাবে কাটাত। এটা স্পষ্ট যে, যদি প্রত্যেকেরই সুযোগ থাকে, তা হলে যান চলাচল আরও ভালো হবে। ' ল্যান্ডন যখন তাদের কাছে এই ধারণাটি পেশ করেছিলেন তখন এনবিসি আধিকারিকরা সংশয়ী ছিলেন, মনে করেছিলেন যে এটি টেলিভিশন সমালোচকদের জন্য একটি সহজ লক্ষ্য হবে, কিন্তু ল্যান্ডন অবিচল ছিলেন, এমনকি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে যদি পাইলট পর্বটি পরীক্ষামূলক দর্শকদের সাথে ভাল পারফর্ম করতে ব্যর্থ হয়, তবে তিনি কোনও বেতন ছাড়াই সিরিজের জন্য দ্বিতীয় পাইলট তৈরি করবেন। লিটল হাউস অন দ্য প্রেইরি এবং বোনাঞ্জায় তাঁর সাথে কাজ করার সময় ফরাসি এবং তাঁর অভিনয় কৌশলের সাথে পরিচিত হয়ে কাস্টিং ল্যান্ডন ব্যক্তিগতভাবে মার্ক গর্ডনের অংশের জন্য ভিক্টর ফ্রেঞ্চকে বেছে নিয়েছিলেন। কোয়াড্রিপ্লেজিক অভিনেতা জেমস ট্রয়েশ অ্যাটর্নি স্কটি উইলসন হিসাবে দুটি অংশের মরসুমের একটি পর্ব "এ ফ্রেশ ব্যাচ অফ লেমোনেড"-এ একটি ছোট অংশ নিয়েছিলেন। পরে তিনি ল্যান্ডনকে একটি পর্ব ("আ ম্যাচ মেড ইন হ্যাভেন") করতে রাজি করান যেখানে স্কটি মার্ক গর্ডনের খুড়তুতো বোন ডায়ানের সাথে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত হয়ে পড়ে, যা ট্রয়েশের তার স্ত্রীর সাথে বাস্তব জীবনের রোম্যান্সের উপর ভিত্তি করে। ট্রয়েশ এবং মার্জি ইম্পার্ট (যিনি ডায়ানের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) উভয়ই দ্বিতীয় এবং তৃতীয় মরশুমে শোতে উপস্থিত হতে থাকেন। চিত্রগ্রহণ দুটি অংশের পাইলট পর্বের চূড়ান্ত দৃশ্যটি অ্যারিজোনার টাকসনের দক্ষিণে ডন রোডে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। এই দৃশ্যের কিছু অংশ মার্কের জোনাথনকে তার গাড়িতে তুলে নেওয়ার ফুটেজের সাথে একত্রিত করা হয়েছিল যাতে শোয়ের শিরোনামের ক্রম তৈরি হয়। এই অতিরিক্ত ফুটেজটি (যা কোনও পর্বের গল্পের বিষয়বস্তুতে দেখা যায় না) ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যাক্টনের কাছে সোলেডাড ক্যানিয়ন রোডে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সিরিজের বেশিরভাগ দৃশ্য লস অ্যাঞ্জেলেসের লোকেশনে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অন্যান্য চিত্রগ্রহণের স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে সিমি ভ্যালি, স্ট্যানিস্লাস ন্যাশনাল ফরেস্ট এবং টুওলুমনে কাউন্টি, সবগুলিই ক্যালিফোর্নিয়ায়। দ্বিতীয় মরশুমের পর্ব "টু বাইন্ড দ্য ওয়ান্ডস" আংশিকভাবে টাকসনের ডেভিস-মন্থন বিমান বাহিনী ঘাঁটিতে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বি-25 মিচেল বোম্বার অবস্থিত ছিল। যদিও ক্রুরা অবস্থানগুলি অনুসন্ধান করেছিল, ল্যান্ডন নিজেই শ্যুটিংয়ের আগে কখনও চিত্রগ্রহণের স্থানগুলিতে যাননি, একটি অপরিচিত স্থানে কাজ করার স্বতঃস্ফূর্ততা পছন্দ করেছিলেন এবং চিত্রনাট্যের প্রয়োজনের জন্য উপযুক্ত কোথাও বেছে নেওয়ার জন্য তাঁর ক্রুদের উপর আস্থা রেখেছিলেন। যে দৃশ্যগুলি অবস্থানের পরিবর্তে শব্দ পর্যায়ে চিত্রায়িত করা হয়েছিল (নিয়ন্ত্রিত আলো এবং অন্যান্য বিশেষ প্রয়োজনের উদ্দেশ্যে) ধারাবাহিকভাবে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, ক্রুরা প্রায়শই একদিনে বিভিন্ন পর্বের জন্য দৃশ্য চিত্রগ্রহণ করত। মার্কের গাড়ি, যা সিরিজে মার্ক এবং জোনাথনের দ্বারা ভ্রমণের জন্য কেন্দ্রীয় ছিল, 1977 সালের ফোর্ড লিমিটেড 2 ছিল। থিম গান হাইওয়ে টু হ্যাভেন-এর জন্য বিষণ্ণ থিমটি ডেভিড রোজ রচনা করেছিলেন। 1988 সালের জুন মাসে রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা ধর্মঘটের মাঝামাঝি সময়ে, এনবিসি সিদ্ধান্ত নেয় যে পঞ্চম মরশুমটি হাইওয়ে টু হেভেনস-এর শেষ মরশুম হবে, কারণ অনুষ্ঠানটি রেটিংয়ে পড়ে যাচ্ছিল। শোয়ের পঞ্চম মরশুমের প্রিমিয়ারটি শরত্কালে প্রচারিত হয়েছিল; সেই একটি পর্বের পরে, সিরিজটি এনবিসির নিয়মিত সম্প্রচারের সময়সূচী থেকে সম্পূর্ণরূপে সরানো হয়েছিল। 7ই ডিসেম্বর দুই ঘন্টার একটি বিশেষ অনুষ্ঠান সম্প্রচারিত হয়, কিন্তু হাইওয়ে টু হ্যাভেনকে সেই সময়ে নিয়মিত সিরিজ হিসাবে পুনর্বহাল করা হয়নি, যদিও আরও 10টি পর্ব চিত্রায়িত হয়েছিল। মাইকেল ল্যান্ডন 1989 সালের 10ই মার্চ জনি কার্সন অভিনীত দ্য টুনাইট শোতে উপস্থিত হন এবং সিরিজটির বাতিলকরণের ব্যাখ্যা দেন। 21শে মার্চ হাইওয়ে টু হ্যাভেন-এর আরও একটি পর্ব সম্প্রচারিত হয়েছিল, কিন্তু আবার সিরিজটি নিয়মিতভাবে নির্ধারিত হয়নি। অবশেষে, বাকি 9টি মরশুমের 5টি পর্ব পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং 2রা জুন থেকে শুরু করে 1989 সালের গ্রীষ্মে শুক্রবারের সময় স্লটে সম্প্রচারিত হয়। সিরিজের ফাইনাল (যা একটি ক্রিসমাস-থিমযুক্ত পর্ব ছিল) 4 আগস্ট প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি পুনর্নবীকরণের জন্য যথেষ্ট ভাল পারফর্ম করলেও, ভিক্টর ফ্রেঞ্চ এটি চালিয়ে যেতে পারতেন না, কারণ পঞ্চম মরশুমের চিত্রগ্রহণ শেষ করার অল্প সময়ের মধ্যেই 1989 সালের মার্চ মাসে তাঁর ফুসফুসের ক্যান্সার ধরা পড়েছিল। সেই জুন মাসেই তিনি মারা যান। হাইওয়ে বাতিল হওয়ার ফলে এনবিসির সাথে ল্যান্ডনের 30 বছরের সম্পর্কের সমাপ্তি ঘটে, যেখানে তিনি বোনানজা এবং লিটল হাউস অন দ্য প্রেইরিতে সহ-অভিনয় করেছিলেন, যার পরেরটি, হাইওয়ের মতো, তিনি বেশিরভাগ পর্বের জন্য নির্বাহী প্রযোজক এবং পরিচালক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 1991 সালের জুলাই মাসে তাঁর মৃত্যুর দুই মাসেরও কম সময় আগে জনি কার্সন অভিনীত দ্য টুনাইট শোতে অতিথি হিসাবে ল্যান্ডনের শেষ প্রকাশ্য উপস্থিতি ছিল এনবিসিতে। সম্প্রচারের ইতিহাস এবং নিলসেন রেটিং এর পাঁচটি মরশুম জুড়ে, হাইওয়ে টু হ্যাভেন ধারাবাহিকভাবে নেটওয়ার্ক টিভির শীর্ষ 25 টি শোয়ের মধ্যে স্থান পেয়েছে। 1984-1985-এর জন্য এনবিসির বেশিরভাগ সাফল্য ছিল অনুষ্ঠানের জনপ্রিয়তার ফল। 1989 সালের সেপ্টেম্বরে শুরু হওয়া এই সিরিজটি জেনেসিস এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা সিন্ডিকেট করা হয়েছিল। তারপর থেকে, এটি কেবল নেটওয়ার্ক ইউ. পি এবং আই. এন. এস. পি, ডিজিটাল সাব-চ্যানেল নেটওয়ার্ক কোজি টিভি, রেট্রো টিভি এবং লাইট টিভি, এবং ডব্লিউ. এইচ. টি (ওয়ার্ল্ড হারভেস্ট টেলিভিশন) এবং এফ. ই. টি. ভি (ফ্যামিলি এন্টারটেইনমেন্ট টেলিভিশন)-এর লেসা ব্রডকাস্টিং নেটওয়ার্কগুলিতে পুনরায় চালু করা হয়েছে। এটি বিইউইউটিভিতেও সম্প্রচারিত হয়েছে। পাঁচটি মরসুমই 2017 সালের জুন মাসে নেটফ্লিক্সে এবং হলমার্ক মুভিজ নাও, ডোভ চ্যানেল, খ্রিস্টান-ভিত্তিক ভিওডি পরিষেবা পিওর ফ্লিক্স এবং রোকুর ফিল্মঅন চ্যানেলে স্ট্রিমিংয়ের জন্য মুক্তি পায়। 2020 সালে সিরিজটি লিভিং স্ক্রিপচার স্ট্রিমিং পরিষেবাতে যোগ করা হয়েছিল। অঞ্চল 1-এ, এ অ্যান্ড ই হোম ভিডিও (মাইকেল ল্যান্ডনের এস্টেট এবং প্রযোজনা সংস্থার লাইসেন্সের অধীনে) ডিভিডি-তে প্রথম তিনটি মরসুম 2005-06-এ প্রকাশ করে। এই রিলিজগুলিতে থাকা পর্বগুলি ছিল সম্পাদিত, সিন্ডিকেটেড সংস্করণ এবং মূল সম্প্রচার সংস্করণ নয়। খারাপ বিক্রির কারণে, শেষ দুটি মরসুম কখনই মুক্তি পায়নি। 2013 সালে, মিল ক্রিক এন্টারটেইনমেন্ট এই সিরিজের স্বত্ত্ব অর্জন করে। পরবর্তীকালে তারা জুন মাসে ডিভিডি-তে প্রথম চারটি মরশুম পুনরায় প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে প্রথম মরশুমে মূল অনাবৃত পর্ব এবং তৃতীয় মরশুমে বেশিরভাগ অনাবৃত পর্ব রয়েছে। 2014 সালের 3রা জুন মরশুম 4 মুক্তি পায় (প্রথমবার অঞ্চল 1-এ)। পঞ্চম এবং চূড়ান্ত মরশুমটি 2014 সালের 16ই সেপ্টেম্বর মুক্তি পায়। মিল ক্রিক 2014 সালের নভেম্বরে অঞ্চল 1-এ ডিভিডিতে হাইওয়ে টু হ্যাভেন-দ্য কমপ্লিট সিরিজ প্রকাশ করে। অঞ্চল 2-এ, প্যারামাউন্ট হোম এন্টারটেইনমেন্ট এবং সিবিএস ডিভিডি ফ্রান্সের ডিভিডি-তে লেস রুটস ডু প্যারাডিস (দ্য রোডস অফ প্যারাডাইস) শিরোনামে পাঁচটি মরশুমই প্রকাশ করেছে, জার্মানিতে 1 থেকে 4 মরশুম আইন এঙ্গেল আউফ এরডেন শিরোনামে মুক্তি পেয়েছে, নেদারল্যান্ডসে, প্রথম দুটি মরশুম ডিভিডিতে মুক্তি পেয়েছে। 1 থেকে 5 মরশুম জার্মানিতে 2014 থেকে 2016 সালের মধ্যে আইন এঞ্জেল আউফ এরডেন রিমাস্টার্ড সংস্করণ শিরোনামে একটি রিমাস্টার্ড সংস্করণে মুক্তি পেয়েছে। ব্লু-রে-তে একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ 2রা সেপ্টেম্বর, 2022-এ নির্ধারিত হয়েছে। রেভেলেশন ফিল্মস যুক্তরাজ্যে এই সিরিজের স্বত্ত্ব অর্জন করে এবং হাইওয়ে টু হ্যাভেন-দ্য কমপ্লিট কালেকশন (নভেম্বর 2013 সালে মুক্তি পায়) ছাড়াও ডিভিডি-তে পাঁচটি মরশুমের সবকটিই মুক্তি দেয়, যা সিরিজের 111টি পর্বের পাশাপাশি বোনাস বৈশিষ্ট্য সম্বলিত একটি 30-ডিস্ক সেট। অঞ্চল 4-এ, প্যারামাউন্ট হোম এন্টারটেইনমেন্ট এবং সিবিএস ডিভিডি অস্ট্রেলিয়ায় ডিভিডিতে প্রথম তিনটি মরসুম 2008/2009-এ প্রকাশ করে। এই রিলিজগুলিতে থাকা পর্বগুলি সম্পাদিত, সিন্ডিকেটেড সংস্করণ এবং মূল সম্প্রচার সংস্করণ নয়। সিজন 4 এবং 5 ডিভিডি-তে 24শে ডিসেম্বর, 2009-এ মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু মুক্তি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। 2012 সালে, ম্যাডম্যান এন্টারটেইনমেন্ট এই সিরিজের স্বত্ত্ব অর্জন করে এবং পরবর্তীকালে ডিভিডি-তে পাঁচটি মরসুমই প্রকাশ করে। প্যারামাউন্টের আগের রিলিজগুলির মতো এই রিলিজগুলিতে মূল সম্প্রচার সংস্করণগুলি নয়, সম্পাদিত পর্ব রয়েছে। রিবুট ফিল্ম সিরিজ লাইফটাইম একটি ফিল্ম সিরিজ হিসাবে রিবুট করেছে, জিল স্কট এবং ব্যারি ওয়াটসন অভিনীত এবং স্টেসি কে ব্ল্যাক পরিচালিত। চলচ্চিত্রটি 2021 সালের 6ই নভেম্বর মুক্তি পায়। আরও দেখুন গড ফ্রেন্ডড মি-অনুরূপ ধারণা কোয়ান্টাম লিপ-অনুরূপ ধারণা, একটি বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী মোড় নিয়ে ডক্টর হু-একটি অ-পার্থিব প্রাণী ভ্রমণ এবং মানুষকে সাহায্য করার বিষয়ে আরেকটি শো, যার সাথে একজন মানব সঙ্গী স্পর্শ করেছেন একজন দেবদূত-অনুরূপ ধারণা ফেরেশতাদের সম্পর্কে চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1980-এর দশকের আমেরিকান নাটক টেলিভিশন সিরিজ 1984 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1989 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ আমেরিকান ফ্যান্টাসি নাটক টেলিভিশন সিরিজ অ্যাঞ্জেলস টেলিভিশনে ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো এনবিসি মূল প্রোগ্রামিং খ্রিস্টান নাটক টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন সিরিজ সিবিএস স্টুডিও টেলিভিশন লস অ্যাঞ্জেলেসে সেট করেছে