Du Toit v Minister for Welfare and Population Development
ডু টোয়েট এবং কল্যাণ ও জনসংখ্যা উন্নয়ন মন্ত্রী এবং অন্যান্যরা দক্ষিণ আফ্রিকার সাংবিধানিক আদালতের একটি সিদ্ধান্ত যা সমকামী দম্পতিকে যৌথভাবে সন্তান দত্তক নেওয়ার ক্ষমতা প্রদান করে। এলজিবিটি লোকেরা ইতিমধ্যে পৃথকভাবে সন্তান দত্তক নিতে সক্ষম হয়েছিল, তবে শুধুমাত্র বিবাহিত দম্পতিরা যৌথভাবে দত্তক নিতে পারত; দক্ষিণ আফ্রিকায় সমকামী বিবাহ বৈধ হওয়ার চার বছর আগে 2002 সালের সেপ্টেম্বরে সিদ্ধান্তটি হস্তান্তর করা হয়েছিল। আদালত সর্বসম্মতভাবে রায় দিয়েছে যে বিবাহিত দম্পতিদের যৌথ দত্তক গ্রহণ সীমাবদ্ধ করার বিধিবদ্ধ বিধানগুলি অসাংবিধানিক এবং ফলস্বরূপ আদেশটি বিবাহিত দম্পতির মতো একইভাবে সমকামী অংশীদারদের সাথে আচরণ করার জন্য আইন সংশোধন করেছে। মামলাটি 2001 সালে সুজান ডু টোয়েট এবং আনা-মেরি ডি ভোস দ্বারা আনা হয়েছিল, যারা 1989 সাল থেকে অংশীদার ছিল। 1995 সালে তাঁরা দুটি সন্তান দত্তক নেন, কিন্তু যেহেতু আইন অবিবাহিত অংশীদারদের দত্তক নেওয়ার অনুমতি দেয়নি, তাই ডি ভোস ছিলেন শিশুদের একমাত্র বৈধ অভিভাবক। তারা হাইকোর্টের ট্রান্সভাল প্রাদেশিক বিভাগে আবেদন করে শিশু যত্ন আইন এবং অভিভাবকত্ব আইনের প্রাসঙ্গিক বিধানগুলিকে তিনটি ভিত্তিতে অসাংবিধানিক ঘোষণা করার জন্যঃ যে তারা যৌন অভিমুখিতা এবং বৈবাহিক মর্যাদার নিষিদ্ধ ভিত্তিতে ডু টোইট এবং ডি ভোসের বিরুদ্ধে অন্যায়ভাবে বৈষম্যমূলক আচরণ করেছে, যে তারা ডু টোইটের মর্যাদার অধিকার লঙ্ঘন করেছে এবং তারা এই নীতি লঙ্ঘন করেছে যে শিশুদের সাথে জড়িত পরিস্থিতিতে শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থ সর্বাগ্রে। সরকার তাদের আবেদনের বিরোধিতা করেনি এবং 2001 সালের 28শে সেপ্টেম্বর হাইকোর্ট তাদের পক্ষে রায় দেয় এবং "স্থায়ী সমকামী জীবনসঙ্গীদের" বিবাহিত স্বামীদের মতো একই অধিকার দেওয়ার জন্য আইনগুলিকে "পড়ার" নির্দেশ দেয়। দক্ষিণ আফ্রিকার সংবিধানে বলা হয়েছে যে সংসদের কোনও আইনকে অবৈধ ঘোষণা করে যে কোনও আদালতের আদেশ সাংবিধানিক আদালত দ্বারা নিশ্চিত করা হবে। সেই আদালত 2002 সালের 9ই মে যুক্তি শুনেছিল, যার মধ্যে শিশুদের স্বার্থের প্রতিনিধিত্বকারী একজন কিউরেটর অ্যাড লিটমের একটি প্রতিবেদন এবং ব্রেকআপের ক্ষেত্রে সমকামী অংশীদারদের শিশুদের কল্যাণ সম্পর্কিত অ্যামিকাস কিউরি হিসাবে লেসবিয়ান এবং গে ইকুয়ালিটি প্রজেক্টের একটি জমা দেওয়া ছিল। হাইকোর্টের রায়ের সঙ্গে সর্বসম্মতভাবে একমত হয়ে এবং তার আদেশ নিশ্চিত করে আদালত 10 সেপ্টেম্বর তার রায় প্রদান করে। শিশু যত্ন আইন এবং অভিভাবকত্ব আইন পরবর্তীকালে বাতিল করা হয় এবং শিশু আইন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, যা 2006 সালের জুন মাসে প্রণীত হয়, যদিও দত্তক-সম্পর্কিত বিধানগুলি কেবল 2010 সালের এপ্রিলে কার্যকর হয়। এটি বিবাহিত দম্পতিদের দ্বারা এবং লিঙ্গ নির্বিশেষে "স্থায়ী ঘরোয়া জীবন-অংশীদারিত্বের অংশীদারদের" দ্বারা দত্তক নেওয়ার অনুমতি দেয়। অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে, সমকামী বিবাহ 2006 সালের নভেম্বরে বৈধ হয়ে ওঠে এবং দত্তক গ্রহণ সহ সমস্ত উদ্দেশ্যে আইনত বিপরীত লিঙ্গের বিবাহের সমতুল্য। আরও দেখুন দক্ষিণ আফ্রিকায় এলজিবিটি দত্তক অধিকার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রায়ের পাঠ্য বিচারের মিডিয়া সারসংক্ষেপ দক্ষিণ আফ্রিকার সাংবিধানিক আদালত মামলা এলজিবিটি দত্তক আইন 2002 এলজিবিটি ইতিহাসে 2002 দক্ষিণ আফ্রিকার মামলা আইন দক্ষিণ আফ্রিকার পারিবারিক মামলা আইন দক্ষিণ আফ্রিকার সমকামী ইউনিয়ন মামলা আইন