Gambara (short story)
গাম্বারা হল হনোর ডি বালজ্যাকের একটি ছোটগল্প, যা 1837 সালে রেভু এট গেজেট মিউজিকাল ডি প্যারিসে এর সম্পাদক মরিস শ্লেসিঞ্জারের অনুরোধে প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি লা কমেডি হিউমেইনের এটুডেস দার্শনিকদের মধ্যে একটি। ইতিহাস শ্লেসিঙ্গার গিয়াকোমো মায়ারবীরের অপেরা, লেস হিউগেনটসের প্রচারের জন্য উপন্যাসটি চালু করেছিলেন, যা তিনি প্রকাশও করছিলেন। এর প্রকাশনার সময়, বালজ্যাক প্রতি সপ্তাহে থিয়েটার ডেস ইতালিয়েন্সে যাচ্ছিলেন, গুইডোবোনি-ভিস্কোন্টির বাক্স থেকে শো দেখছিলেন, তাঁর ইতালীয় বন্ধুরা যারা মিলানের স্কালায় এবং ভেনিসের শোতে তাঁর সাথে প্রথম দেখা করেছিলেন। লেখাটি লে ক্যাবিনেট ডেস অ্যান্টিকসের সাথে একটি একক খণ্ডে সম্পাদিত হয়েছিল, যা 1839 সালে এডিশনস সৌভেরাইন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, 1846 সালে এডিশন ফার্ন দ্বারা ইট্যুডস ফিলোসফিকস-এ প্রকাশিত হওয়ার আগে, ম্যাসিমিলা ডোনির পরে, ইতালি থেকে ফিরে আসার পরপরই বালজ্যাকের লেখা একটি ছোট গল্প, যা তিনি "শিল্পকলার জননী" বলে অভিহিত করেছিলেন তাতে অত্যন্ত প্রভাবিত হয়েছিল। এই কাজটি দেখায় যে বালজ্যাক ইতিমধ্যে লে শেফ-ডি 'অভ্রে ইনকন্নু, লা বোর্স-এ যে দুর্ভেদ্য শৈল্পিক অন্তর্দৃষ্টি গড়ে তুলেছিলেন, একজন চিত্রশিল্পীর ছদ্মবেশ নেওয়ার এবং সারাসিনে একজন ভাস্কর্যশিল্পীর আত্মাকে অনুসন্ধান করার এবং বিভ্রান্তিকর চিন্তাভাবনার অভ্যাস। গাম্বারার সাথে, বালজাক একটি যন্ত্র-নির্মাতাদের চরিত্রের সাথে সংগীত জগতকে সম্বোধন করেছিলেন যিনি পাগল সংগীতের রচয়িতা হয়ে ওঠেন, একটি কাজ রচনাকারী লেখক হিসাবে নিজের বিকল্প হিসাবে-তিনি গাম্বারা বলেছেন যেঃ এর প্রথম প্রকাশনায় ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, এই ছোট গল্পটি তখন থেকে পুনরায় মূল্যায়ন করা হয়েছে। সঙ্গীতবিদরা বালজ্যাকের গবেষণায় কয়েকটি ত্রুটি প্রদর্শন করেছেন, যা তিনি আবেগপূর্ণভাবে নথিভুক্ত করেছেন। তিনি সঙ্গীতের উপর কথোপকথনের সময় অপেরা সম্পর্কে তাঁর ধারণাগুলি দিয়ে জর্জ স্যান্ডকে প্রভাবিত করেছিলেন এবং তারা যা আলোচনা করছিলেন তা লিখতে তিনি তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। মিলানিজ অভিজাত আন্দ্রেয়া মার্কোসিনি প্যারিসের প্যালেস-রয়েলের দিকে হেঁটে যান, যেখানে তিনি ভিড়ের মধ্যে জ্বলন্ত চোখের এক মহিলার অসাধারণ মুখ দেখতে পান। সে তার কাছ থেকে পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু সে তাকে প্যালেস-রয়্যালের পিছনে একটি নোংরা গলি পর্যন্ত তাড়া করে যেখানে সে অদৃশ্য হয়ে যায়। যদি তিনি "এমন একজন মহিলার পদক্ষেপে আসক্ত হন যার পোশাক একটি গভীর, মৌলবাদী, প্রাচীন, অদম্য দুর্দশার কথা ঘোষণা করে, যিনি ওপেরায় প্রতি রাতে দেখেছেন এমন অনেকের চেয়ে সুন্দর ছিলেন না", এটি আক্ষরিক অর্থে তার চোখ ছিল যা মন্ত্রমুগ্ধ ছিল। যত তাড়াতাড়ি সে তাকে জিজ্ঞাসা করে সে জানতে পারে যে তার নাম মারিয়ানা এবং সে গাম্বারা নামে একজন সুরকার, অভিনেতা, যন্ত্র নির্মাতা এবং সঙ্গীত তত্ত্বের বিশেষজ্ঞকে বিয়ে করেছে-যদিও তার সঙ্গীত কেবল তখনই সুন্দর হয় যখন সে মাতাল হয়। মারিয়ানা তার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করে, তাদের পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সামান্য চাকরিতে কাজ করে, কারণ সে তার স্বামীর ভুল বোঝার প্রতিভায় দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে। দম্পতিকে তাদের দুর্বিষহ অস্তিত্ব থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করার পরে, গাম্বারাকে অর্থ দিয়ে (বা আরও খারাপ, তাকে পানীয় দিয়ে) তার নিজের উপায় থেকে সমর্থন করার জন্য, কাউন্ট অবশেষে তার স্বামীর কাছ থেকে সুন্দরী মারিয়ানা কে নিয়ে যায় কিন্তু তারপর তাকে একজন নর্তকীর জন্য পরিত্যাগ করে। মারিয়ানা তারপর তার স্বামীর কাছে ফিরে যায়, আগের চেয়ে আরও দুঃখজনক। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ফরাসি উইকিসোর্সে গাম্বারার পাঠ্য ম্যাক্স আন্দ্রেওলি, "সাবলাইম এট প্যারোডি ড্যানস লেস কনটেস আর্টিস্টস ডি বালজ্যাক", এল 'অ্যানি বালজাসিএন, 1994, নং 15,। পিয়েরে ব্রুনেল, "গাম্বারা, ও ল 'ওপেরা আইভ্রে", কর্পস এক্রিট, 1985, নং 13,। জিন-পিয়ের ব্যারিসেলি, "পোয়েসি অ্যান্ড সুওনোঃ বালজ্যাক অ্যান্ড লিওপার্ডি অন মিউজিক", ডিসিপ্লিন্স জুড়ে রোম্যান্টিসিজম, ল্যারি এইচ. পিয়ার, এড। এট ইন্ট্রো., লানহাম, ইউ. পি অফ আমেরিকা, 1998, পৃ. 99-113। ম্যাথিয়াস ব্রজোস্কা, "মাহোমেট এট রবার্ট-লে-ডায়ালঃ এল 'এস্থেটিক মিউজিকাল ড্যান্স গাম্বারা", এল' অ্যানি বালজাসিএন, 1984, নং 4,। পিয়েরে সিট্রন, "গাম্বারা, স্ট্রঞ্জ এট বিথোভেন" এল 'অ্যানি বালজাসিএন, প্যারিস, এডস। গার্নিয়ার ফ্রেয়ার্স, 1967, পৃ. 165-170। পিয়েরে সিট্রন, "প্রলুডেস আ গাম্বারা", এল 'অ্যানি বালজাসিএন, 1982, নং 3,। জেনেভিভ ডেলাট্রে, "আন্দ্রেয়া মার্কোসিনি এট লেস ট্রিবিউলেশনস ডু রোমানসিয়ার ড্যানস গাম্বারা", ল 'অ্যানি বালজাসিএন, 1984, নং 4, পৃ. 79-91। বেট্রিস দিদিয়ের, "লজিক ডু রেসিট মিউজিকাল চেজ স্টেনদাল এট চেজ বালজাক", স্টেনদাল, বালজাক, ডুমাসঃ আন রেসিট রোমান্টিক? চ্যানটাল ম্যাসল, এড., লিস ডুমাসি, ইন্ট্রো., তুলুজ, পিইউ ডু মিরেল, 2006, পৃ. 137-47। লুইস ফাইবার লুস, "আলকেমি অ্যান্ড দ্য আর্টিস্ট ইন বালজ্যাকস গাম্বারা", সেন্টারপয়েন্ট, 1978, নং 3 (1), পৃ. 67-74। জে. সি. ফিজেইন, "জেনি এট ফোলি ড্যান্স লুই ল্যামবার্ট, গাম্বারা এট ম্যাসিমিলা ডোনি", রেভু ডেস সায়েন্সেস হিউমেইনেস, 1979, নং 175, পৃ. 61-75। বেটিনা এল. ন্যাপ, "বালজ্যাকের গাম্বারাঃ সঙ্গীত একটি বিজ্ঞান এবং একটি শিল্প", উনিশ শতকের ফরাসি স্টাডিজ, ফল-উইন্টার 1986-1987, n°15 (1-2), p. 62-69। ক্লাউস লে, "ডাই অপারেট ইম রোমানঃ এরজালকুনস্ট আন্ড মিউজিক বেই স্টেনডাল, বালজাক আন্ড ফ্লাবার্ট", হাইডেলবার্গ, কার্ল উইন্টার ইউনিভার্সিটাটসভেরল্যাগ, 1995। রজার পিয়েরোট, "লা ভেরিটেবল এডিশন অরিজিনাল ডি গাম্বারা", মেলানজেস ডি 'হিস্টোরি ডু লিভ্রে এট ডেস বিবলিওথেকস অফারস এ ফ্রান্টজ ক্যালট, 1961, পৃ. 175-179। অ্যান্থনি আর. পুঘ, "বালজ্যাকস বিথোভেনঃ এ নোট অন গাম্বারা", রোম্যান্স নোটস, 1966, নম্বর 8:43-46। ড্যানিয়েলা টিওডোরেস্কু, "ডিউক্স পার্সনেজেস ড্যানস গাম্বারা ডি বালজ্যাকঃ লেস এফেটস এট লেস কজ", সিম্পোজিয়াম, স্প্রিং 2004, এন ° 58 (1), পি। লা কমেডি হিউমেইনের বই 1837 ছোট গল্প হোনোর ডি বালজ্যাকের ছোট গল্প