Demetri Catrakilis
ডেমেট্রি ক্যাট্রাকিলিস (, জন্ম 6 জুলাই 1989) দক্ষিণ আফ্রিকার একজন প্রাক্তন পেশাদার রাগবি ইউনিয়ন খেলোয়াড়। এর আগে তিনি প্রিমিয়ারশিপ দল হার্লেকুইন্সের হয়ে, ফ্রান্সের শীর্ষ 14 দলের হয়ে, সুপার রাগবির হয়ে ও সুপার রাগবির হয়ে, কারি কাপ ও ভোডাকম কাপ প্রতিযোগিতায় এবং ভার্সিটি কাপের হয়ে খেলেছেন। তার নিয়মিত খেলার অবস্থান হল ফ্লাই-হাফ। প্রাথমিক কর্মজীবনের স্কুল ক্যাট্রাকিলিস জোহানেসবার্গের সেন্ট জনস কলেজে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি পনের বছর বয়স থেকে প্রথম দলে খেলেন এবং তাঁর শেষ স্কুল বছরে দলের অধিনায়ক হন। গোল্ডেন লায়ন্স ক্যাট্রাকিলিস 2007 সালের অ্যাকাডেমি সপ্তাহে তাদের প্রথম পছন্দের ফ্লাই হাফ হিসাবে অনূর্ধ্ব-18 দলের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। এরপর তিনি 2008 অনূর্ধ্ব-19 প্রাদেশিক চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য দলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন। তিনি গোল্ডেন লায়ন্সকে প্রতিযোগিতার সেমিফাইনালে পৌঁছাতে সাহায্য করেছিলেন, যেখানে তারা 25-28-এর কাছে হেরে যায়। রেসিং মেট্রো 92 গোল্ডেন লায়ন্সের সাথে ক্যাট্রাকিলিসের অনূর্ধ্ব-19 প্রাদেশিক চ্যাম্পিয়নশিপ মরশুমের পরে, তিনি ফরাসি শীর্ষ 14 সাইড রেসিং মেট্রো 92-এর যুব দলে যোগ দেন, যেখানে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসার আগে 2009 সালে অনূর্ধ্ব-23 স্কোয়াডের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত সময় উপভোগ করেছিলেন। ভার্সিটি কাপ ক্যাট্রাকিলিস ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স সুপার লিগের ক্লাব ফলস বে-এর হয়ে একটি মরশুমের পর 2011 ভার্সিটি কাপের সময় ভার্সিটি কাপ ক্যাট্রাকিলিসের হয়ে খেলেছিল। তিনি তাঁর প্রথম ভার্সিটি কাপ মরসুমে 136 পয়েন্ট নিয়ে টুর্নামেন্টের সর্বোচ্চ পয়েন্ট স্কোরার ছিলেন, যা আইকি টাইগার্সকে তাদের প্রথম ভার্সিটি কাপ জিততে সহায়তা করেছিল। ফাইনালে তারা আইডি1-কে পরাজিত করে এবং ক্যাটরাকিলিস ম্যান অফ দ্য ম্যাচের পুরস্কার লাভ করে। পেশাদার কর্মজীবন 2011: ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স সফল ভার্সিটি কাপের পর, 2011 ভোডাকম কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে পরাজয়ের জন্য ক্যাটরাকিলিসকে ভোডাকম কাপ দলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 2011 সালের কারি কাপ প্রিমিয়ার ডিভিশন মরশুমের প্রথম সপ্তাহে ক্যাটরাকিলিস ক্যারি কাপের বিপক্ষে খেলার সুযোগ পান এবং শেষ মুহূর্তে বিকল্প খেলোয়াড়দের বেঞ্চ থেকে নেমে ক্যারি কাপে আত্মপ্রকাশ করেন। পশ্চিম প্রদেশে ফ্লাই-হাল্ভস পজিশনে আঘাতের কারণে, ক্যাটরাকিলিসকে পরের সপ্তাহে পটচেফস্ট্রুমে এর বিরুদ্ধে শুরু করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স 47-9 ম্যাচটি জেতার সাথে সাথে তিনি 22 পয়েন্ট স্কোর করে তার অভিষেক শুরু করেন। তিনি ওয়েস্টার্ন প্রভিন্সের কারি কাপ মরশুমের পুরো মরশুম জুড়ে শুরুর ফ্লাই-হাফ হিসাবে ছিলেন। ক্যাট্রাকিলিস আগস্টের জন্য এবিএসএ কারি কাপ প্লেয়ার অফ দ্য মান্থ জিতেছিলেন এবং প্রতিযোগিতার ষষ্ঠ রাউন্ডে 100% কিকিং সাফল্যের হার এবং একটি ড্রপ গোলের সাথে 28-26 জয়ে তৎকালীন অপরাজিত এবং চূড়ান্ত চ্যাম্পিয়নদের বিরুদ্ধে ম্যান অফ দ্য ম্যাচ পারফরম্যান্সও করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি বুট দিয়ে মোট 150 পয়েন্ট অর্জন করেন এবং পশ্চিম প্রদেশকে সেমিফাইনালে পৌঁছাতে সহায়তা করেন। তাঁর পারফরম্যান্সে তিনি ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স ক্লাবের বর্ষসেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার পান। 2012: ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স সুপার রাগবির স্কোয়াড থেকে বাদ পড়ার পর, তিনি ওয়েস্টার্ন প্রভিন্সের সাথে 2012 ভোডাকম কাপে তার কর্মজীবন অব্যাহত রেখে টুর্নামেন্ট জিততে এবং মরসুমে অপরাজিত থাকতে সহায়তা করেছিলেন। কাট্রাকিলিস প্রতিযোগিতায় 127 পয়েন্ট নিয়ে শীর্ষ পয়েন্ট স্কোরারের তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেন এবং গ্রিকুয়াসের বিরুদ্ধে ফাইনালে বিজয়ী রূপান্তরও করেন। 2012 সালের নভেম্বরে, তাঁর সফল অভিযানের জন্য তাঁকে ভোডাকম কাপের বর্ষসেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার দেওয়া হয়। ভোডাকম কাপের পরে, ক্যাট্রাকিলিসকে তাদের 2012 কারি কাপ প্রিমিয়ার ডিভিশন অভিযানের জন্য পশ্চিম প্রদেশের প্রথম পছন্দের ফ্লাই-হাফ হিসাবে ধরে রাখা হয়েছিল। কিংস পার্কে শার্কদের বিরুদ্ধে ফাইনালে তাঁর একটি প্রধান ভূমিকা ছিল, যেখানে তিনি খেলার শেষ কোয়ার্টারে তিনটি পেনাল্টিতে লাথি মেরেছিলেন এবং দুটি ড্রপ কিক করেছিলেন-প্রতিটি পায়ে একটি করে-যাতে ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স 2001 সালের পর তাদের প্রথম কারি কাপ শিরোপা জিততে সহায়তা করে। 2012 সালের মরশুমে তিনি মোট 136 পয়েন্ট সংগ্রহ করেন। 2013: সাউদার্ন কিংস 2012 সালের আগস্টে ঘোষণা করা হয়েছিল যে তিনি 2013 মরশুমের আগে দুই বছরের চুক্তিতে যোগ দেবেন। পরবর্তীকালে 2013 সালের সুপার রাগবি মরশুমের জন্য কিংস স্কোয়াডে তাঁর নাম অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং 23শে ফেব্রুয়ারী 2013 তারিখে তাদের হয়ে সুপার রাগবিতে আত্মপ্রকাশ করেন, যখন সাউদার্ন কিংস পোর্ট এলিজাবেথের বিরুদ্ধে সুপার রাগবি প্রতিযোগিতায় তাদের প্রথম ম্যাচ খেলে। ফোর্সের বিরুদ্ধে কিংসের ঐতিহাসিক 22-10 জয়ে ক্যাট্রাকিলিস চারটি পেনাল্টি করেন। 2013 সালের সুপার রাগবি মরশুমের সময়কালে ক্যাটরাকিলিস কিংসের প্রথম পছন্দের ফ্লাই-হাফ ছিলেন, প্রতিযোগিতায় চৌদ্দটি উপস্থিতি করেছিলেন এবং 37টি পেনাল্টি, 14টি রূপান্তর এবং একটি ড্রপ গোল করে শেষ করেন। তিনি 2013 সালের সুপার রাগবি প্রচার/অবনমন প্লে-অফের প্রথম পর্বও শুরু করেছিলেন, তিনটি পেনাল্টি স্কোর করেছিলেন। কাটরাকিলিস মূলত রাজাদের তাদের প্রথম মরশুমে দুটি জয় পেতে সহায়তা করার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। 2013 সালের 5ই এপ্রিল, তিনি ইনজুরির সাথে লড়াই করছিলেন এবং ক্যানবেরায় তাদের বিপক্ষে ম্যাচের জন্য বেঞ্চে অবনমিত হন, কিন্তু ম্যাচের 76তম মিনিটে বিকল্প হিসাবে আসেন। ইনজুরি টাইমে তিন মিনিটের মধ্যে আট নম্বর কর্নেল ডু প্রিজের একটি ট্রাই স্কোরটিকে ব্রাম্বিসের কাছে 28-26-এ ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং ক্যাট্রাকিলিস পরবর্তী রূপান্তরকে একটি 28-28 ড্র নিশ্চিত করার জন্য রূপান্তরিত করে। তাদের পরের ম্যাচটিও নাটকীয়ভাবে শেষ হয় যখন একটি উইম্পি ভ্যান ডার ওয়াল্ট ট্রাই এবং কর্নার থেকে পরবর্তী ক্যাট্রাকিলিস রূপান্তর মেলবোর্নে কিংসের ম্যাচে 27-27 স্কোর টাই করে। যাইহোক, ইনজুরি সময়ের তিন মিনিটের মধ্যে, ক্যাট্রাকিলিস কিংসের জন্য একটি ড্রপ গোল করে ম্যাচটি জিতে নেয় এবং তাদের প্রথম সুপার রাগবি মরসুমে বিদেশী মাটিতে তাদের প্রথম জয় নিশ্চিত করে। ক্যাট্রাকিলিস পোর্ট এলিজাবেথের বিরুদ্ধে কিংসের 34-27 জয়ে চারটি রূপান্তর এবং দুটি পেনাল্টিও করেছিলেন। 2013 সালের মরশুমে এটিই ছিল একমাত্র সময় যখন কিংস একটি বোনাস পয়েন্ট জয় অর্জন করেছিল। 2013: পশ্চিম প্রদেশে প্রত্যাবর্তন 2013 সালের সুপার রাগবি প্রচার/অবনমন প্লে-অফে তাদের সুপার রাগবি মর্যাদা হারানোর পর, ক্যাটরাকিলিস কেপ টাউন দলের সাথে দুই বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করে ফিরে আসেন। 2013 কারি কাপ প্রিমিয়ার ডিভিশনের উদ্বোধনী রাউন্ডে আহত হওয়া সত্ত্বেও, তিনি ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স স্কোয়াডে তাদের বিপক্ষে ম্যাচের জন্য ফিরে আসেন। তিনি গ্রিকুয়াসের বিপক্ষে ম্যাচে বেঞ্চের বাইরে খেলেছিলেন, পাশাপাশি পরের সপ্তাহেও খেলেছিলেন, যেখানে তিনি একটি 29-27 জয়ে ম্যাচ-বিজয়ী ড্রপ গোল করেছিলেন। 2013 সালের কারি কাপ প্রিমিয়ার ডিভিশনের সেমিফাইনালে তাঁর দলকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তিনি নিয়মিত মরশুমের বাকি দুটি ম্যাচের জন্য প্রারম্ভিক দলে ফিরে আসেন। তিনি একটি ট্রাই স্কোর করেন এবং সেমি-ফাইনালে তাদের 33-16 জয়ে 17 পয়েন্ট লাথি মারেন, কিন্তু ফাইনালে হেরে যান-2001 সালের পর কেপটাউনে প্রথম-রান আউট 33-19 বিজয়ী হিসাবে। 2014: স্টর্মার্স 2014 সালে, ক্যাটরাকিলিস 2014 সুপার রাগবি মরশুমের জন্য দলে নির্বাচিত হন। টুর্নামেন্টের উদ্বোধনী ম্যাচে এলিস পার্কে স্টর্মার্সের কাছে হেরে তিনি আত্মপ্রকাশ করেন। এরপরে স্টর্মার্স নিউল্যান্ডসে আয়োজন করে, যেখানে ক্যাট্রাকিলিস ম্যাচের শেষ মুহুর্তে একটি 19-18 জয়ে বিজয়ী রূপান্তরকে লাথি মারে। তিনি প্রতিযোগিতার বাকি অংশে উপস্থিত ছিলেন এবং যদিও নাকের বিরতি তাকে বেশ কয়েক সপ্তাহের জন্য বাদ দিয়েছিল, তিনি 44 পয়েন্ট নিয়ে প্রতিযোগিতাটি শেষ করেছিলেন। 2014: 2014 কারি কাপ প্রিমিয়ার ডিভিশন প্রতিযোগিতার শুরুতে পশ্চিম প্রদেশ ক্যাট্রাকিলিসকে 10 নম্বর জার্সি দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি যে দশটি ম্যাচ শুরু করেছিলেন তার সবকটিতেই জয়লাভ করতে সহায়তা করেছিলেন। ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স প্রতিযোগিতার নিয়মিত মরশুমটি লগের শীর্ষে শেষ করে, সেমি-ফাইনাল এবং ফাইনাল উভয় ক্ষেত্রেই ঘরের সুবিধা অর্জন করে, ক্যাটরাকিলিস 39 পয়েন্টের ব্যক্তিগত পয়েন্ট তালিকার অবদান রাখে। নিউল্যান্ডসে সেমিফাইনালে ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স 2014 কারি কাপের ফাইনালে পৌঁছেছিল, যেখানে ক্যাট্রাকিলিস কিকিং টি থেকে 16 পয়েন্টের অবদান রেখেছিল। জ্যাকো টাউট ওয়েস্টার্ন প্রভিন্সের ম্যাচের একমাত্র ট্রাই স্কোর করেন, ক্যাট্রাকিলিস ট্রাইকে রূপান্তরিত করেন এবং চারটি পেনাল্টিতে লাথি মারেন কারণ ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স ম্যাচটি 19-16 জিতে 2014 কারি কাপ জিতেছিল, যা তিন বছরের মধ্যে তাদের দ্বিতীয় কারি কাপ শিরোপা। ক্যাটরাকিলিসের পারফরম্যান্স এবিএসএ ম্যান অফ দ্য ম্যাচের পুরষ্কারে ভূষিত হয়েছিল। তিনি 123 পয়েন্ট নিয়ে জ্যাক-লুই পটজিয়েটারের সাথে যৌথ শীর্ষ পয়েন্ট স্কোরার হিসাবে অভিযানটি শেষ করেন। 2015: দক্ষিণ আফ্রিকার সম্মেলনের বিজয়ী হিসেবে 2015 সুপার রাগবি মরশুম শেষ করে স্টর্মার্স কারি কাপের সাফল্য অর্জন করে। নিউল্যান্ডসের কাছে 19-39 হারের পর প্লে-অফে তাদের বাদ দেওয়া হয়। কাটরাকিলিস 170 পয়েন্ট নিয়ে দক্ষিণ আফ্রিকার শীর্ষ পয়েন্ট স্কোরার হিসাবে মরসুমটি শেষ করেন, গোল করার 71টি প্রচেষ্টার মধ্যে 62টিকে রূপান্তরিত করে 87 শতাংশ সাফল্যের হার নিয়ে শেষ করেন। 2015: ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স ক্যাট্রাকিলিস 2015 কারি কাপ প্রিমিয়ার ডিভিশনে ওয়েস্টার্ন প্রভিন্সের প্রথম চারটি ম্যাচ শুরু করে এবং মন্টপিলিয়ারের সাথে চুক্তি করার জন্য ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স দ্বারা মুক্তি পাওয়ার আগে বেঞ্চের বাইরে আরও তিনটি উপস্থিতি-তার সাতটি উপস্থিতিতে 53 পয়েন্ট অর্জন করে। 2015-2017: মন্টপিলিয়ার 2015 সালের জানুয়ারিতে, ক্যাট্রাকিলিস দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাক্তন বিশ্বকাপজয়ী প্রধান কোচ জ্যাক হোয়াইটের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য ফরাসি শীর্ষ 14 দলে যোগ দেওয়ার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। মন্টপিলিয়ারের সাথে ক্যাট্রাকিলিসের প্রথম মরসুমে, তিনি হার্লেকুইন্সের বিরুদ্ধে 26-19 জয়ের মাধ্যমে 2015-16 ইউরোপীয় রাগবি চ্যালেঞ্জ কাপ জিতেছিলেন। তিনি মোট 79 পয়েন্ট নিয়ে প্রতিযোগিতার শীর্ষ পয়েন্ট স্কোরার হিসাবেও শেষ করেন। মন্টপিলিয়ার এরপর শীর্ষ 14 মরশুমে তৃতীয় স্থান অর্জন করেন, তবে সেমিফাইনালে তারা 27-18 স্কোর নিয়ে টৌলনের কাছে হেরে যায়। পরের মরশুমে মন্টপিলিয়ার আবারও শীর্ষ 14-এ তৃতীয় স্থানে শেষ করেন, তবে প্রতিযোগিতার কোয়ার্টার ফাইনালে রেসিং 92-এর কাছে হেরে তাদের মরশুম শেষ হয়। 2017: হার্লেকুইনস ক্যাট্রাকিলিস 2017-2018 মরশুমের আগে প্রিমিয়ারশিপ দল হার্লেকুইনসে যোগ দেওয়ার জন্য ইংল্যান্ডে চলে যান। তিনি হার্লেকুইন্স-এ তাঁর প্রথম মরশুমের একটি বড় অংশ মিস করেছিলেন প্রাণঘাতী আঘাতের পরে যেখানে তিনি তাঁর গলায় একটি হাড় ভেঙে দিয়েছিলেন। দীর্ঘ বিরতির পর তিনি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে মাঠে ফিরে আসেন। 2019-বর্তমানঃ দক্ষিণ রাজাদের কাছে প্রত্যাবর্তন 2019 সালের মে মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল যে ক্যাটরাকিলিস দক্ষিণ রাজাদের কাছে ফিরে আসবেন। তিনি হার্লেকুইনস থেকে 2019-20 মরশুমের জন্য দ্বিতীয় মরশুম পর্যন্ত প্রসারিত করার বিকল্প সহ এক বছরের ঋণ চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 2013 সালের 22শে মে, ইতালি, স্কটল্যান্ড এবং সামোয়া সমন্বিত একটি চতুর্ভুজ টেস্ট সিরিজের আগে ক্যাট্রাকিলিসকে একটি স্প্রিংবক্স প্রশিক্ষণ শিবিরের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে, ক্যাট্রাকিলিসকে 2015 সালের রাগবি বিশ্বকাপ পর্যন্ত একটি স্প্রিংবোক প্রশিক্ষণ শিবিরেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ইউসিটি আইকি টাইগার্স 2011 ভার্সিটি কাপঃ বিজয়ী 2011 ভার্সিটি কাপঃ শীর্ষ পয়েন্ট স্কোরার 2011 ভার্সিটি কাপ ফাইনালঃ ম্যান অফ দ্য ম্যাচ ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স 2011 কারি কাপ প্রিমিয়ার ডিভিশনঃ আগস্ট প্লেয়ার অফ দ্য মান্থ 2011: ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স ক্লাবের প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার। 2012 ভোডাকম কাপঃ বিজয়ী 2012 ভোডাকম কাপঃ বছরের সেরা খেলোয়াড় 2012 কারি কাপ প্রিমিয়ার বিভাগঃ বিজয়ী 2014 কারি কাপ প্রিমিয়ার বিভাগঃ বিজয়ী 2014 কারি কাপ ফাইনালঃ ম্যান অফ দ্য ম্যাচ 2014 কারি কাপঃ যৌথ শীর্ষ পয়েন্ট স্কোরার কিংস 2013 সুপার রাগবি মরশুমের পরে, ক্যাট্রাকিলিস ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য নিম্নলিখিত রেকর্ডগুলি ধরে রেখেছিলেনঃ একটি ম্যাচে সর্বাধিক পয়েন্টঃ 15 (দুইবার অর্জন-বনাম) একটি ম্যাচে সর্বাধিক রূপান্তরঃ 4 (বনাম) একটি ম্যাচে সর্বাধিক পেনাল্টিঃ 5 (বনাম) একটি ম্যাচে সর্বাধিক ড্রপ গোলঃ 1 (বনাম) একটি মরশুমে সর্বাধিক পয়েন্টঃ 14 একটি মরশুমে সর্বাধিক পেনাল্টিঃ 37 একটি মরশুমে সর্বাধিক ড্রপ গোলঃ 1 স্টর্মার 2015 সুপার রাগবি মরশুমঃ যৌথ সমস্ত 2015-16 ইউরোপীয় রাগবি চ্যালেঞ্জ কাপঃ শীর্ষ পয়েন্ট স্কোরার। 2016-17 শীর্ষ 14: সপ্তাহের সেরা খেলোয়াড়। 2016-17 শীর্ষ 14: মাসের সেরা দল। পরিসংখ্যান সকার ক্যাট্রাকিলিস যুব পর্যায়ে একজন প্রতিভাবান ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন; 2005 সালে, তিনি ব্রাজিল কাপে খেলা একটি আমন্ত্রণমূলক দক্ষিণ আফ্রিকা দলের জন্য নির্বাচিত হন। এবং তিনি ফুটবলের পরিবর্তে রাগবি ইউনিয়নে কর্মজীবন বেছে নেওয়ার আগে 2007 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রিমিয়ার সকার লিগের দল মরোকা সোয়ালোসের সাথেও কাটিয়েছিলেন। একটি ভিডিও যা রাগবি এবং ফুটবল জনসাধারণের কাছে হিট হয়ে ওঠে, স্টর্মার্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে ক্যাটরাকিলিসকে তার ফুটবল এবং রাগবি দক্ষতার মিশ্রণ দেখানো হয়েছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এটি রাগবি প্রোফাইল 1989 জন্ম জোহানেসবার্গ দক্ষিণ আফ্রিকার রাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড় ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স (রাগবি ইউনিয়ন) খেলোয়াড় স্টর্মার্স খেলোয়াড় ইউনিভার্সিটি অফ কেপ টাউন প্রাক্তন রাগবি ইউনিয়ন দক্ষিণ আফ্রিকার গ্রীক সাইপ্রিয়ট বংশোদ্ভূত সেন্ট জনস কলেজের প্রাক্তন ছাত্র (জোহানেসবার্গ) মন্টপিলিয়ার হেরল্ট রাগবি খেলোয়াড় হার্লেকুইন এফ. সি. খেলোয়াড় দক্ষিণ কিংস খেলোয়াড় দক্ষিণ আফ্রিকার প্রবাসী রাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড় দক্ষিণ আফ্রিকার প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ইংল্যান্ডে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ফ্রান্সে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ইসরায়েলে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ইংল্যান্ডে প্রবাসী রাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড় ফ্রান্সে প্রবাসী রাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড় দক্ষিণ আফ্রিকার রাগবি ইউনিয়নের কোচ