Paul Pörtner
পল পার্টনার (25 জানুয়ারি 1925-16 নভেম্বর 1984) একজন জার্মান নাট্যকার, ঔপন্যাসিক, অনুবাদক এবং সম্পাদক ছিলেন। 1951 সাল থেকে পোর্টনার তাঁর জন্মস্থান উপেরতালের পৌর থিয়েটারে পরিচালনার শিক্ষানবিশ শেষ করার পর কোলোন বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শন, জার্মান ও ফরাসি সাহিত্য অধ্যয়ন করেন। পরে তিনি ফ্রান্সে পড়াশোনা চালিয়ে যান। 1958 সালে তিনি একজন পেশাদার লেখক হিসাবে জীবিকা নির্বাহ শুরু করেন এবং 1976 সাল থেকে হামবুর্গে রেডিও নাটকের পরিচালক হিসাবে নর্ডডিউচার রান্ডফাঙ্কে স্থায়ীভাবে নিযুক্ত হন। তাঁর ছোট গল্প এবং উপন্যাসগুলি প্রায়শই সামাজিক বহিরাগত এবং সুবিধাবঞ্চিতদের নিয়ে আলোচনা করে-একজন যুবক হিসাবে, তিনি নিজেই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী হয়ে পড়েছিলেন। তাঁর কাজ পার্টনারকে এমন একজন লেখক হিসাবে দেখায় যিনি বার্লেস্কের প্রতি গভীরভাবে আকৃষ্ট হয়েছিলেন, যেখানে তাঁর চরিত্রগুলি মরিয়া এবং অযৌক্তিক উপায়ে কাজ করে। তিনি ধারাবাহিকভাবে পরীক্ষামূলক ভাষা এবং শব্দের ব্যবহার করেন। অ্যাভেন্ট-গার্ডে থিয়েটারের প্রতি তাঁর আগ্রহ তাঁকে জ্যাকব লেভি মোরেনো, অ্যান্টোনিন আরটাউড এবং আরউইন পিসকেটরের তত্ত্বগুলি গ্রহণ করতে পরিচালিত করেছিল। উপরন্তু, পরিচালক এবং নাট্যকার হিসাবে তাঁর মঞ্চ কাজের মাধ্যমে তিনি কমেডিয়া ডেল 'আর্টে, পাশাপাশি কার্ট শুইটার্স এবং আলফ্রেড জারির অযৌক্তিকতার কবলে পড়েন। 1963 সালে পার্টনার ইন্টারেক্টিভ নাটক শেরেন্সনিট্ট ওদার ডের মর্ডার সিন্দ সি লিখেছিলেন যেখানে দর্শকরা একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে। এটি একই বছর উলম থিয়েটারে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল এবং কমপক্ষে পঁচাত্তরটি অন্যান্য জার্মান থিয়েটারও অনুসরণ করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিয়ার ম্যাডনেস নামে পুনর্লিখিত এবং শিরোনামে শেরেন্সশনিট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মঞ্চের ইতিহাসে দীর্ঘতম চলমান, অ-সঙ্গীতধর্মী নাটক হয়ে ওঠে। অন্যান্য আঠারোটি দেশের প্রযোজনা শেরেন্সনিটকে একটি আন্তর্জাতিক হিট করেছেঃ আগাথা ক্রিস্টির দ্য মাউসেট্র্যাপ বাদে, পার্টনারের ইন্টারেক্টিভ নাটকটি বর্তমানে বিশ্বের দীর্ঘতম চলমান নাটক। তাঁর সতেরোটি থিয়েটার নাটক ছাড়াও, পার্টনার 20টিরও বেশি বেতার নাটক লিখেছিলেন যা এখনও জার্মান-ভাষী বিশ্বে প্রভাবশালী। নির্বাচিত কাজ প্রকাশনা স্টার্নবিল্ড সেলবস্টবিল্ড। কবিতা। উপারটাল 1958 স্ক্যাটেনস্টাইন। কবিতা। ওয়ুপার্টাল 1958 ওয়ারজেলওয়ার্ক। কবিতা। উপারটাল 1960 এক্সপেরিমেন্ট থিয়েটার। চিরন্তন এবং চিরকালীন। ক্রনিকল এবং নথি। জুরিখ 1960 টোবিয়াস ইমারগ্রন। উপন্যাস। 1962 সালে সোফি ইম্পেরেটার। নাটক। 1964 সালে শেরেন্সনিট্ট। ক্রিমিনালস্টাক জুম মিটস্পিলেন। স্টেজ-প্লে। কোলন 1964 ওয়েস্টার্ন। উপন্যাস। কোলন 1965 আইনক্রেইসাং এইস চিকেন ম্যানস। বড়দিন, বড়দিন, বড়দিন। গল্পগুলো। কলন 1968 স্পন্টানেস থিয়েটার। এরফাহরুঙ্গেন, কনজেপটে। প্রবন্ধ। কোলন 1972 প্লেজ মেনশ মেইয়ার ওদার দাস গ্লুকসরাড, 1959 ভ্যারিয়েশন ফর জওয়েই স্কাউস্পিলার, 1960 সোফি ইম্পেরেটার, 1961 ড্রেই, 1962 শেরেন্সনিট্ট ওদার ডের মর্ডার সিন্ড সি (শিয়ার ম্যাডনেস), 1963 স্পিয়েলোটোম্যাট, 1967 মাশা, মিশা উন্ড মাই। শিশুদের জন্য মঞ্চ-খেলা, 1968 বোরসেনস্পিল, 1970 কনট্যাক্টপ্রোগ্রাম, 1971 ইন্টারঅ্যাক্টিওনেন, 1971 টেস্ট টেস্ট, 1972 পলিজিস্টুন্ডে, 1975 হাল্ট ডিচ দা রুস, 1975 টিয়ার্সপিল, 1978 রেডিও নাটক ওয়াজ সে জু আরউইন মাউস? আইক্রেসুং এইস ডিকেন্স ম্যানস। এন. ডি. আর 1968 শেরবেন গ্লুককে নিয়ে আসেন। ডব্লিউডিআর 1970 আলিয়া। ডাব্লুডিআর/বিআর/এসডিআর 1969/1971 দাদাফন। দাদাকে প্রণাম। ডব্লিউ. ডি. আর 1974 কমব্যাক। পোর্ট্রেট ইইনার ফ্রাউ ডাই সিঙ্গট। এস. আর./এন. ডি. আর./বি. আর. 1977 খ্রিষ্টাব্দ। এইচআর 1977 ব্লিটজলিক্ট। এইচ. আর. 1980 রেডিও-এরিন্নারুনজেন। এনডিআর 1983 অনুবাদ আলফ্রেড জেরিঃ কনিগ উবু। জুরিখ 1959 পাবলো পিকাসো, জিন টার্ডিউঃ দের রাম অ্যান্ড ডাই ফ্লোট। এর 12টি সংস্করণ রয়েছে। জুরিখ 1959 জিন টার্ডিউঃ কামার থিয়েটার। 1960 সালে আন্দ্রে ফ্রেনাউডঃ কুয়েল ডার কুয়েলেন। 1962-এর জিন টার্ডিউঃ অধ্যাপক ফ্রপেল। কোলন 1966 এক্সটার্নাল লিঙ্কস সাহিত্য ডয়চে ন্যাশনাল বিবলিওথেক পল পার্টনারের ক্যাটালগে এবং সম্পর্কে সাহিত্য ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেসের জার্মান এবং ইংরেজি সংস্করণে রেইনহার্ড ডহল উবের পল পার্টনার পোর্ট্রেট ডার স্ট্যাডভারওয়াল্টুং উপারটাল 1925 জন্ম 1984 মৃত্যু উপারটাল জার্মান সম্পাদকদের 20 শতকের জার্মান অনুবাদক 20 শতকের জার্মান ঔপন্যাসিক 20 শতকের জার্মান পুরুষ ঔপন্যাসিক জার্মান পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের জার্মান পুরুষ লেখক জার্মান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক