Chief Constable of West Yorkshire Police v Khan
ওয়েস্ট ইয়র্কশায়ার পুলিশের চিফ কনস্টেবল বনাম খান [2001] ইউকেএইচএল 48 একটি ইউকে শ্রম আইন মামলা যা নির্যাতনের জন্য পরীক্ষা এবং তাদের বিরুদ্ধে বৈষম্যের দাবি আনছে এমন একজন ব্যক্তিকে বরখাস্ত করার পরে একজন নিয়োগকর্তা যে বৈধ পদক্ষেপ নিতে পারেন তার সাথে সম্পর্কিত। ফ্যাক্টস সার্জেন্ট রহম নূর খানকে অন্য কোনও কাজের জন্য নিয়োগ করা হয়নি, কারণ তিনি জাতিগত বৈষম্যের দাবি নিয়ে প্রথমটি ছেড়ে দিয়েছিলেন। নিয়োগ না করার কারণ স্পষ্টতই তাঁর যোগাযোগ এবং নেতৃত্বের দক্ষতা ছিল। বাহিনীটি কোনও উল্লেখ দেয়নি যা 'ট্রাইব্যুনালের সামনে তার নিজের মামলাটি পক্ষপাতদুষ্ট করার ভয়ে আর কোনও মন্তব্য করতে অক্ষম ছিল'। সাম্প্রতিক কর্মীদের মূল্যায়নের রেকর্ডগুলিও প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। কর্মসংস্থান ট্রাইব্যুনাল, ই. এ. টি এবং আপিল আদালত সকলেই নির্যাতনের দাবি বহাল রাখে, যদিও ট্রাইব্যুনাল জাতিগত বৈষম্যের দাবি খারিজ করে দেয়। রায় হাউস অফ লর্ডস ভুক্তভোগের দাবিটি খারিজ করে দেয়, এই বলে যে মিঃ খানের কাছ থেকে রেফারেন্সটি আটকে রাখার ক্ষেত্রে পুলিশের বৈধ আগ্রহ ছিল। লর্ড নিকোলস মন্তব্য করেছিলেন যে এটি এখানে একটি আদর্শ এবং কখনও কখনও 'পিচ্ছিল' কার্যকারণ বিশ্লেষণ অনুশীলন ছিল না। 'জাতিগত ভিত্তিতে' এবং 'সেই কারণে' বাক্যাংশগুলি একটি ভিন্ন অনুশীলনকে বোঝায়ঃ অভিযুক্ত বৈষম্যকারী কেন তার মতো আচরণ করেছিল? সচেতনভাবে বা অচেতনভাবে তার কারণ কী ছিল? কার্যকারণের বিপরীতে, এটি একটি বিষয়গত পরীক্ষা। কারণ একটি আইনি উপসংহার। একজন ব্যক্তি কেন তার মতো আচরণ করেছিলেন তা একটি বাস্তবতার প্রশ্ন। নিয়োগকর্তাদের সততার সাথে এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে কাজ করে, নির্যাতনের অভিযোগের জন্য নিজেদের উন্মুক্ত না রেখে মুলতুবি বৈষম্যের কার্যধারায় তাদের অবস্থান বজায় রাখতে পদক্ষেপ নিতে সক্ষম হওয়া উচিত। এটি আইনের চেতনা এবং উদ্দেশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। 'সুতরাং এটি কম অনুকূল আচরণ ছিল, এমন একজনের তুলনায় যিনি অভিযোগ করেননি, কিন্তু' কারণে 'খান অভিযোগ করেননি। লর্ড হফম্যান বলেন, 'তারা কেবল নিয়োগকর্তা এবং কর্মচারীই নয়, মামলা মোকদ্দমার বিরোধীও। সেই প্রতিকূল সম্পর্কের অস্তিত্ব নিয়োগকর্তাকে যুক্তিসঙ্গতভাবে এমন আচরণ করতে বাধ্য করতে পারে যা কর্মচারীর সাথে এমন কোনও ব্যক্তির তুলনায় কম অনুকূল আচরণ করে যে এই জাতীয় কার্যধারা শুরু করেনি। 'আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের শ্রম আইন যুক্তরাজ্যের কর্মসংস্থান সমতা আইন নোটস রেফারেন্স যুক্তরাজ্যের শ্রম মামলা আইন হাউস অফ লর্ডস মামলা 2001 যুক্তরাজ্যের মামলা আইন