The Best Exotic Marigold Hotel
দ্য বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল জন ম্যাডেন পরিচালিত 2011 সালের একটি ব্রিটিশ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র। ওল পার্কারের লেখা এই চিত্রনাট্যটি ঔপন্যাসিক দেবোরাহ মোগাচের 2004 সালের উপন্যাস 'দিস ফুলিশ থিংস "-এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত এবং এতে দেব প্যাটেল, জুডি ডেঞ্চ, সেলিয়া ইমরি, বিল নিঘি, রোনাল্ড পিকআপ, ম্যাগি স্মিথ, টম উইলকিনসন এবং পেনেলোপ উইল্টনের সমন্বয়ে একদল ব্রিটিশ পেনশনভোগী ভারতের একটি অবসরকালীন হোটেলে চলে যাচ্ছেন, যা তরুণ এবং আগ্রহী সনি দ্বারা পরিচালিত, প্যাটেল দ্বারা অভিনীত। চলচ্চিত্রটি পার্টিসিপ্যান্ট মিডিয়া এবং ব্লুপ্রিন্ট পিকচার্স দ্বারা 10 মিলিয়ন মার্কিন ডলার বাজেটে নির্মিত হয়েছিল। প্রযোজক গ্রাহাম ব্রডবেন্ট এবং পিটার জারনিন প্রথম ডেবোরা মোগাচের উপন্যাসে একটি চলচ্চিত্রের সম্ভাবনা দেখেছিলেন যাতে বয়স্কদের জীবনকে তাদের বয়সের থেকে যা আশা করা যায় তার বাইরেও অন্বেষণ করার ধারণা ছিল। চিত্রনাট্যকার ওল পার্কারের সহায়তায়, তারা একটি চিত্রনাট্য নিয়ে এসেছিল যেখানে তারা পুরোনো চরিত্রগুলিকে তাদের উপাদান থেকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে নিয়ে একটি রোমান্টিক কমেডিতে জড়িত করে। 2010 সালের 10ই অক্টোবর ভারতে প্রধান চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণ জয়পুর ও উদয়পুর শহর সহ ভারতের রাজস্থান রাজ্যে হয়েছিল। রাভলা খেমপুর, একটি অশ্বারোহী হোটেল যা মূলত খেমপুর গ্রামের একজন উপজাতি সর্দারের প্রাসাদ ছিল, চলচ্চিত্র হোটেলের স্থান হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 2012 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায় এবং সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া পায়; দ্য বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল যুক্তরাজ্যে শক্তিশালী বক্স-অফিস আয়ের জন্য উন্মুক্ত হয় এবং মুক্তির দ্বিতীয় সপ্তাহান্তের পরে বক্স অফিসে শীর্ষে ছিল। আন্তর্জাতিক মুক্তির পর এটি বক্স অফিসে একটি চমকপ্রদ হিট হয়ে ওঠে, অবশেষে বিশ্বব্যাপী প্রায় 13.7 কোটি ডলার আয় করে। এটি অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্যে 2012 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে স্থান পেয়েছিল এবং বছরের সর্বোচ্চ আয়কারী বিশেষ চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল। একটি সিক্যুয়েল, দ্য সেকেন্ড বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল, 2014 সালের জানুয়ারিতে ভারতে প্রযোজনা শুরু করে এবং 2015 সালের 26 ফেব্রুয়ারি মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2022 সালে একটি স্টেজেপ্লেতে রূপান্তরিত হয়েছিল। বেশ কয়েকজন ব্রিটিশ অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি ভারতের জয়পুরে বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেলে থাকার সিদ্ধান্ত নেন, যা একটি বহিরাগত অবসরকালীন বাড়ি হিসাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল। ইভলিন গ্রিনস্লেড, একজন বিধবা গৃহিণী, তাকে অবশ্যই তার স্বামীর ঋণ পরিশোধের জন্য তার বাড়ি বিক্রি করতে হবে; হাই কোর্টের বিচারক গ্রাহাম ড্যাশউড, যিনি ছোটবেলায় জয়পুরে থাকতেন, সেখানে ফিরে আসার জন্য হঠাৎ অবসর নেন; জিন এবং ডগলাস আইন্সলি তাদের মেয়ের ইন্টারনেট ব্যবসায় বিনিয়োগ করার পরে সাশ্রয়ী অবসর গ্রহণের আশা করেন; মুরিয়েল ডোনেলি, একজন প্রাক্তন গৃহকর্মী, ভারতে একটি সস্তা নিতম্ব অস্ত্রোপচারের সিদ্ধান্ত নেন; ম্যাজ হার্ডক্যাসল, বেশ কয়েকটি ব্যর্থ বিবাহের পরে, বিদেশে নতুন রোম্যান্সের সন্ধান করেন; এবং নরম্যান কাজিনস, একজন বয়স্ক লোথারিয়ো, তার যৌবনকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করেন। জয়পুরে একটি ঘটনাবহুল যাত্রার পর, অবসরপ্রাপ্তরা আবিষ্কার করেন যে হোটেলটি একটি জরাজীর্ণ স্থান, যা উদ্যমী কিন্তু অযোগ্য ব্যবস্থাপক সনি কাপুর দ্বারা পরিচালিত। সোনির মা তার ছেলেকে আরও নিরাপদ চাকরিতে বিনিয়োগ করতে রাজি করানোর আশায় হোটেলে চলে আসে। এভলিন একটি স্থানীয় কল সেন্টারে চাকরি পায়, যেখানে সোনির বান্ধবী সুনয়না এবং তার বড় ভাই জে কাজ করে। গ্রাহাম পরিচিত জায়গার সন্ধানে দীর্ঘ হাঁটাচলা করেন। সাংস্কৃতিক পরিবর্তনে অভিভূত হয়ে জিন যখন হোটেলে লুকিয়ে থাকে, তখন ডগলাস শহরটি অন্বেষণ করে। মুরিয়েল, প্রথমে ভারতীয়দের কাছে বিদেশী বিদ্বেষী, তার ডাক্তার এবং পরিচারিকা আনোখির প্রশংসা করতে আসে। ম্যাজ ভাইসরয় ক্লাবে যোগ দেয়, সেখানে নরম্যানকে দেখে অবাক হয়ে যায় এবং তাকে ক্যারল নামে এক মহিলার সাথে সম্পর্ক স্থাপনে সহায়তা করে। গ্রাহাম এভলিনের কাছে স্বীকার করে যে সে সমকামী, তার দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া ভারতীয় প্রেমিক মনোজকে খুঁজে পেতে জয়পুরে ফিরে আসে, যাকে এই জুটির সাথে জড়িত একটি কেলেঙ্কারির কারণে তাকে ছেড়ে যেতে হয়েছিল। সে, এভলিন এবং ডগলাস অবশেষে মনোজকে খুঁজে পায়, যে বছরের পর বছর ধরে সুখে বিবাহিত, কিন্তু গ্রাহামকে আবার দেখে খুব খুশি হয়। গ্রাহাম একটি বিদ্যমান হৃদরোগ থেকে মারা গেছেন। গ্রাহামের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর, ইভলিন তার স্বামীর মৃত্যুতে ডগলাসের বাহুতে ভেঙে পড়ে। জিন, ক্রমবর্ধমান হতাশাবাদী এবং ঈর্ষান্বিত, ডগলাসকে একটি সম্পর্ক থাকার জন্য অভিযুক্ত করে, শুধুমাত্র ডগলাস তাদের বিবাহের নিন্দা করার জন্য। জিন তখন প্রকাশ করে যে তাদের মেয়ের ব্যবসা ফলপ্রসূ হয়েছে এবং তারা বাড়ি ফিরে যেতে পারে। ম্যাজ যখন সানির শোবার ঘরে ঘুমায় তখন একটি ভুল বোঝাবুঝির কারণে সনি এবং সুনয়না ঝগড়া করে, মিসেস কাপুর যখন সুনয়নাকে প্রত্যাখ্যান করেন তখন আরও খারাপ হয়ে যায়। সনি হতাশ হয়ে পড়ে এবং হোটেলটি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। এভলিন সোনিকে সুনয়নার প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করতে উৎসাহিত করে। তারা একসঙ্গে হোটেলের দিকে দৌড়ে যায়, মিসেস কাপুরের অনুমোদন নির্বিশেষে তাদের বিয়ে করার ইচ্ছা ঘোষণা করে। তরুণ ওয়াসিম, একজন হোটেল কর্মচারী, মিসেস কাপুরকে মনে করিয়ে দেয় যে তিনি এবং তার প্রয়াত স্বামী একই রকম পরিস্থিতিতে ছিলেন যখন তারা তাদের পরিবারের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন। সরানো, মিসেস কাপুর সোনির বিয়েকে আশীর্বাদ করেন। মুরিয়েল, হোটেলের অ্যাকাউন্টগুলি তদন্ত করে, একজন বিনিয়োগকারীকে হোটেলটি খোলা রাখতে রাজি করান, তবে তিনি সোনিকে সাহায্য করার জন্য ডেপুটি ম্যানেজার হিসাবে কাজ করবেন। বাসিন্দারা হোটেলে থাকতে রাজি হয়, ক্যারল নরম্যানের সাথে চলে যায়। জিন বুঝতে পারে যে তার বিয়ে শেষ হয়ে গেছে, ডগলাসকে হোটেলে থাকার জন্য ফিরে আসতে উৎসাহিত করে, যখন সে ইংল্যান্ডে ফিরে আসে। এক রাতের ঘোরাঘুরির পর ডগলাস হোটেলে ফিরে আসে, যা এভলিনের জন্য অনেক আনন্দের। সনি এবং মুরিয়েলের অংশীদারিত্বের জন্য হোটেলটি সমৃদ্ধ হয়, বাসিন্দারা তাদের অবসর উপভোগ করার জন্য থেকে যায়, এভলিন নৈতিকতার সাথে মন্তব্য করে, "আমরা সকালে উঠি, আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করি"। জুডি ডেঞ্চকে সম্প্রতি বিধবা গৃহবধূ এভলিন গ্রিনস্লেডের চরিত্রে অভিনয় করতে দেখা যায়, যিনি তার স্বামীর ঋণ পরিশোধ করার পর ভারতে চলে আসেন। বিল নিঘি-ডগলাস আইন্সলি, জিনের অবিবাহিত স্বামী। পেনেলোপ উইল্টন-জিন আইন্সলি, ডগলাসের হতাশাবাদী স্ত্রী। টম উইলকিনসন-স্যার গ্রাহাম ড্যাশউড, একজন হাইকোর্টের বিচারক। ম্যুরিয়েল ডোনেলি চরিত্রে ম্যাগি স্মিথ, একজন প্রাক্তন গৃহকর্মী যিনি একটি সস্তা, দ্রুত নিতম্বের অস্ত্রোপচারের জন্য ভারতে চলে আসেন। হোটেলের ম্যানেজার সনি কাপুরের ভূমিকায় দেব প্যাটেল। সেলিয়া ইমরি ম্যাজ হার্ডক্যাসল চরিত্রে, একজন মহিলা যিনি বিয়ে করার জন্য একজন ধনী স্বামী খুঁজছেন। নরম্যান কজিন্স চরিত্রে রোনাল্ড পিকআপ, একজন বয়স্ক লোথারিয়ো। টিনা দেশাই-সুনয়না, কল সেন্টার কর্মী এবং সোনির বান্ধবী। শ্রীমতী কাপুরের ভূমিকায় লিলেট দুবে, সোনির বিধবা মা। ডায়ানা হার্ডক্যাসল-ক্যারল, একজন ইংরেজ-ভারতীয় মহিলা এবং জয়পুরের আজীবন বাসিন্দা। সিড মক্কর-জয়, সুনয়নার ভাই এবং একটি কল সেন্টারের ম্যানেজার। আনোখি চরিত্রে সীমা আজমি, হোটেলের একজন দলিত পরিচারিকা যিনি মুরিয়েলের দেখাশোনা করেন। পল ভট্টাচার্জি মুরিয়েলের অন্যতম চিকিৎসক ডাঃ ঘুজারাপার্টিদার চরিত্রে অভিনয় করেছেন। রাজেন্দ্র গুপ্ত-মনোজ, গ্রাহামের একজন পুরনো বন্ধু এবং প্রেমিক। মনোজের স্ত্রী গৌরিকার ভূমিকায় নীনা কুলকার্নি। প্রধান নার্স কারেন চরিত্রে লিজা টারবাক। মিস্টার ধুরানার ভূমিকায় ডেনজিল স্মিথ, হোটেল কর্মচারী ইয়াং ওয়াসিমের ভূমিকায় ভাইসরয় ক্লাবের সচিব হানি ছায়া। মুরিয়েলের ফিজিওথেরাপিস্ট হিসাবে ভুবনেশ শেঠি। প্রযোজনার পটভূমি এবং চিত্রনাট্য প্রযোজক গ্রাহাম ব্রডবেন্ট এবং পিটার জারনিন ছিলেন যারা ডেবোরা মোগাচের উপন্যাসে একটি চলচ্চিত্রের সম্ভাবনা প্রথম দেখেছিলেন। আউটসোর্সিং অবসরের ধারণা, "ব্যাঙ্কিং এবং গ্রাহক পরিষেবার মতো দৈনন্দিন কাজগুলির আউটসোর্সিংকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যাওয়া" তাদের কাছে আবেদন করে এবং তারা চিত্রনাট্যকার ওল পার্কারকে এই ধারণাটিকে একটি চিত্রনাট্যে রূপ দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করে। পার্কার পুরানো চরিত্রগুলিকে তাদের উপাদান থেকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে একটি রোমান্টিক কমেডিতে জড়িত করতে চেয়েছিলেন। তারা প্রাথমিকভাবে একটি স্টুডিও খুঁজে পেতে অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছিল; ওয়ার্কিং টাইটেল ফিল্মস তাদের প্রস্তাবগুলি বাজারজাতযোগ্য নয় বলে বিবেচনা করে প্রত্যাখ্যান করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা পার্টিসিপ্যান্ট মিডিয়া, আবুধাবি এফজেড এবং ব্লুপ্রিন্ট পিকচার্সের সাথে জোটবদ্ধ হয়েছিল। এই প্রকল্পের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য, প্রযোজক ব্রডবেন্ট এবং সার্নিন জন ম্যাডেনের কাছে যান, যিনি 1998 সালে শেক্সপিয়ারের 'লাভ'-এর জন্য সেরা পরিচালকের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। ম্যাডেন দ্য বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেলের চরিত্রগুলিকে "একটি অনুরূপ ধরনের ভৌগলিক সাসপেনশন" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যা "তাদের পূর্বের বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন, তাদের অতীত থেকে বিচ্ছিন্ন একটি অদ্ভুত জগতে প্রবেশ করেছে, যেখানে তাদের নিজেদের জন্য একটি নতুন জীবন উদ্ভাবন করতে হবে"। ডেঞ্চ এবং সহকর্মী কাস্ট সদস্য ম্যাগি স্মিথ, পেনেলোপ উইল্টন, সেলিয়া ইমরি, বিল নাই, রোনাল্ড পিকআপ, টম উইলকিনসন এবং পরিচালক জন ম্যাডেন প্রথমবারের মতো একটি ছবিতে একসঙ্গে কাজ করার সুযোগ পেয়েছিলেন। প্রযোজক ব্রডবেন্ট ডেঞ্চের চরিত্রটিকে গল্পের কেন্দ্রবিন্দু বলে মনে করেন এবং এভলিন ডেঞ্চের মতোই, যিনি "সবচেয়ে বিস্ময়কর সহানুভূতিশীল ব্যক্তি"। জন ম্যাডেন ম্যাগি স্মিথের চরিত্র মুরিয়েলকে "সহজাতভাবে বিদেশী বিদ্বেষী, কখনও কোনওভাবেই তার স্বাচ্ছন্দ্যের ক্ষেত্রের বাইরে পা রাখে না" বলে মনে করেন। চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রথম থেকেই স্থির করেছিলেন যে, ছবির ফলাফলের জন্য সোনির ভূমিকাটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং তারা দেব প্যাটেলকে বেছে নিয়েছিলেন, যিনি তখনও স্লামডগ মিলিয়নেয়ারের সাফল্যে উচ্ছ্বসিত ছিলেন। ডেঞ্চ প্যাটেলকে একজন "জন্মগত কৌতুকাভিনেতা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং ম্যাডেন তাকে "কমিক প্রাকৃতিক-এক ধরণের জ্যাক টাটি ব্যক্তিত্ব, আশ্চর্যজনক শারীরিক উপস্থিতি এবং চমত্কার প্রবৃত্তি সহ" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। প্যাটেলের তাঁর মায়ের মাধ্যমে প্রবীণদের দেখার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা ছিল, যিনি একজন যত্নশীল ছিলেন, এবং তিনি "এই চরিত্রগুলি কতটা প্রাণবন্ত, তাদের ব্যঙ্গ এবং তাদের প্রজ্ঞার দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছিলেন", স্বীকার করে নিয়েছিলেন যে তিনি "চিত্রনাট্যের প্রেমে পড়েছিলেন কারণ প্রতিটি চরিত্র তার নিজস্ব ভিন্ন উপায়ে উজ্জ্বল হয় এবং আপনি তাদের প্রত্যেককে বিশ্বাস করেন।" লিলেট দুবে সোনির মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং ইংরেজি ভাষায় আত্মপ্রকাশকারী টিনা দেশাই সোনির কল-সেন্টার-অপারেটর বান্ধবী সুনয়না চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 2010 সালের 10ই অক্টোবর ভারতে প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণ জয়পুর ও উদয়পুর শহর সহ ভারতের রাজস্থান রাজ্যে হয়েছিল। জয়পুরে, সিটি প্যালেস, মেরিগোল্ড বাজার এবং জনাকীর্ণ বাসে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অন্যান্য দৃশ্যগুলি কিষাণগড়ে শ্যুট করা হয়েছিল এবং জয়পুরের উপকণ্ঠে, ফুটেজটি কানোটা দুর্গে শ্যুট করা হয়েছিল, যা ভাইসরয় ক্লাবের জন্য দাঁড়িয়ে ছিল। ছবিতে সনি এবং সুনয়না যেখানে মিলিত হয়, সেই স্থানটির কাছাকাছি আমের দুর্গের কাছে পান্না মীনা কা কুণ্ড নামে একটি 10ম শতাব্দীর স্থাপনা, যা "ফ্যাকাশে সোনার পাথরের দশ তলা"-র জন্য বিখ্যাত। রাবলা খেমপুরকে সেরা বহিরাগত মেরিগোল্ড হোটেলের স্থান হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল; এটি একটি অশ্বারোহী হোটেল যা মূলত উদয়পুরের বাইরে খেমপুর গ্রামে প্রায় দেড় ঘন্টা দূরে অবস্থিত একটি উপজাতি সর্দারের প্রাসাদ ছিল। ম্যাডেন ভবনটিকে একটি যাদুকরী গুণমান এবং অবিশ্বাস্য আকর্ষণ বলে মনে করেছিলেন, মন্তব্য করেছিলেন যে এটিতে "এমন কিছু বিশেষ ছিল যা শেষ পর্যন্ত চরিত্রগুলিকে আকর্ষণ করতে পারে।" এটির এই বিস্ময়কর শীতল অন্ধকার অভ্যন্তর ছিল, স্যাচুরেটেড আলোর ঝলক এবং এর দেয়ালের বাইরে প্রচুর জীবন ছিল। প্রোডাকশন ডিজাইনার অ্যালান ম্যাকডোনাল্ড, যিনি তাঁর কাজের জন্য আর্ট ডিরেক্টরস গিল্ড থেকে একটি সমসাময়িক ছবিতে সেরা শিল্প নির্দেশনা জিতেছিলেন, অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জার জন্য আনা হয়েছিল, ইচ্ছাকৃতভাবে এটিকে "ঔপনিবেশিক ভারত দ্বারা অনুপ্রাণিত আকর্ষণীয় আসবাবপত্র, অসামঞ্জস্যপূর্ণ স্থানীয় বস্ত্র, সমস্ত আধুনিক প্লাস্টিকের টুকরো এবং টুকরোগুলির সাথে মিশ্রিত, সবকিছু দুর্দশাগ্রস্ত এবং আবহাওয়ার আঘাত সহ"। পিচোলার লেক প্যালেস হোটেলেও ফুটেজ শ্যুট করা হয়েছিল। ম্যাডেন বলেছিলেন যে ভারতে চিত্রগ্রহণের চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে রাস্তার গোলমালের পাশাপাশি জনগণের কৌতূহল এবং আতিথেয়তা অন্তর্ভুক্ত ছিল যখন তারা তাকে একটি ক্যামেরা তৈরি করতে দেখেছিল। অভিনেতা এবং কলাকুশলীরা স্থানীয়দের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল, যেমন পরিচালক, যিনি অভিনেতা সহ, উদয়পুরের মহারাজা অরবিন্দ সিং মেওয়ার দ্বারা তাঁর জাঁকজমকপূর্ণ দীপাবলি উদযাপন এবং আতশবাজি প্রদর্শনীর পাশাপাশি জয়পুরের রামবাগ প্যালেস হোটেলে অনুষ্ঠিত একটি রাজকীয় বিয়েতে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিলেন। ছবিটির সম্পাদক ছিলেন ক্রিস গিল। একটি সিক্যুয়েল, দ্য সেকেন্ড বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল, 2014 সালের জানুয়ারিতে ভারতে প্রযোজনা শুরু করে এবং 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে মুক্তি পায়। মার্কিন অভিনেতা রিচার্ড গেরে সহ বেশিরভাগ অভিনেতা ফিরে আসেন। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। সঙ্গীত থমাস নিউম্যান রচিত সাউন্ডট্র্যাকটি 2012 সালে সিডি ফরম্যাটে মুক্তি পায়। রিসেপশন বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি প্রথম প্রদর্শিত হয় 2011 সালের 30শে নভেম্বর সোরেন্টোতে ইতালীয় চলচ্চিত্র বাণিজ্য অনুষ্ঠান লে জিওর্নেট প্রফেশনালি ডি সিনেমায় ("দ্য প্রফেশনাল ডেজ অফ সিনেমা") এবং 2012 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি গ্লাসগো চলচ্চিত্র উৎসবে, 2012 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডে ব্যাপকভাবে মুক্তি পাওয়ার আগে। এর পরে মার্চ এবং এপ্রিল মাসে আরও 26টি দেশে মুক্তি পায়। 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে জাপানের মুক্তি চলচ্চিত্রটির প্রেক্ষাগৃহে অভিষেক ক্যালেন্ডার বন্ধ করার আগে, মে থেকে আগস্ট পর্যন্ত, আরও বেশি সংখ্যক দেশ চলচ্চিত্রটির মুক্তি দেখেছিল। যুক্তরাজ্যে, দ্য বেস্ট এক্সোটিক ম্যারিগোল্ড হোটেল তার প্রথম সপ্তাহে বক্স অফিসে দ্য ওম্যান ইন ব্ল্যাক-এর পরে দ্বিতীয় স্থানে এসে 2.2 মিলিয়ন পাউন্ড আয় করে। মুক্তির দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে 23 লক্ষ পাউন্ড আয় করে এটি শেষ পর্যন্ত যুক্তরাজ্যের বক্স অফিসে শীর্ষে ছিল। যুক্তরাজ্যে মুক্তির শেষে চলচ্চিত্রটি প্রায় 3 কোটি 10 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আত্মপ্রকাশের আগে, কমেডিটি ইতিমধ্যে বিশ্বব্যাপী 69 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে এবং মোট আন্তর্জাতিক আয়ের মধ্যে দ্য কুইন (2006) এবং ক্যালেন্ডার গার্লস (2003) উভয়কেই অতিক্রম করেছে। মুক্তির তিন মাস পর, এটি অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে 2012 সালের তৃতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হিসেবে স্থান পায়, শুধুমাত্র দ্য অ্যাভেঞ্জার্স এবং দ্য হাঙ্গার গেমসের পরে, এবং যুক্তরাজ্যে চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী 2012 সালের শিরোপা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায়, চলচ্চিত্রটি প্রথম সপ্তাহে 16টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। মুক্তির দ্বিতীয় সপ্তাহে, এটি উত্তর আমেরিকায় 16টি পর্দা থেকে 178টি পর্দায় প্রসারিত হয় এবং সপ্তাহান্তে 27 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে, যা সপ্তাহের শীর্ষ হিটগুলির মধ্যে অষ্টম স্থানে শেষ হয়। মাসের শেষের দিকে, বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল বিশ্বব্যাপী 10 কোটি মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী $136,836,156 আয় করে। এটি ব্ল্যাক সোয়ান (2010), দ্য ফুল মন্টি (1997) এবং দ্য ডিসেন্ডেন্টস (2011)-এর পরে ফক্স সার্চলাইট পিকচার্স দ্বারা প্রকাশিত সর্বোচ্চ উপার্জনকারী আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রের মধ্যে স্থান পেয়েছে এবং মুনরাইজ কিংডম এবং টু রোম উইথ লাভের সাথে বছরের সর্বোচ্চ উপার্জনকারী বিশেষ মুক্তির মধ্যে রয়েছে। অন্যত্র, দ্য বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল 58 মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও কম আয় করেছে। যুক্তরাজ্য এবং উত্তর আমেরিকা ছাড়াও বক্স অফিসে উল্লেখযোগ্য আয়কারী দেশগুলির মধ্যে রয়েছে অস্ট্রেলিয়া (21.2 মিলিয়ন মার্কিন ডলার), জার্মানি (6 মিলিয়ন মার্কিন ডলার), নিউজিল্যান্ড (4.4 মিলিয়ন মার্কিন ডলার), স্পেন (4.3 মিলিয়ন মার্কিন ডলার), ফ্রান্স (1.9 মিলিয়ন মার্কিন ডলার), সুইডেন (1.3 মিলিয়ন মার্কিন ডলার), ইতালি (1.1 মিলিয়ন মার্কিন ডলার), দক্ষিণ আফ্রিকা (1 মিলিয়ন মার্কিন ডলার) এবং নরওয়ে (797 হাজার মার্কিন ডলার)। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। রিভিউ এগ্রিগেটর ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস জানিয়েছে যে সমালোচকদের গড় স্কোর সহ, পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে ইতিবাচক রেটিং দিয়েছেন। এর সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে "দ্য বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল যুগান্তকারী গল্প বলা নয়, তবে এটি প্রবীণ অভিনেতাদের শীর্ষস্থানীয় অভিনেতাদের সমন্বিত সিনিয়র সেট সম্পর্কে একটি মিষ্টি গল্প"। মেটাক্রিটিক-এ, যা একটি স্বাভাবিক রেটিং সিস্টেম ব্যবহার করে, চলচ্চিত্রটি 35টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে একটি 62/100 রেটিং ধারণ করে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের মিক লাসাল মন্তব্য করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "চলচ্চিত্রের একটি বিরল অনুস্মারক যে মহৎ আবেগ কেবল তরুণ এবং মধ্যবয়সীদের জন্য নয়", উল্লেখ করে যে এটি "খারিজ করার মতো খুব ভালভাবে তৈরি করা হয়েছে এবং এতে তিরস্কার করার মতো অনেক বেশি সত্য রয়েছে"। রজার ইবার্ট, শিকাগো সান-টাইমসের জন্য লিখেছেন, দ্য বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেলকে চারের মধ্যে সাড়ে তিন তারা দিয়েছেন। তিনি চলচ্চিত্রটিকে "একটি মনোমুগ্ধকর, মজার এবং হৃদয়গ্রাহী চলচ্চিত্র [এবং] একটি মসৃণভাবে তৈরি বিনোদন যা সাতজন দুর্দান্ত প্রবীণকে ভালভাবে ব্যবহার করে" বলে ঘোষণা করেছিলেন। ইউএসএ টুডে থেকে ক্লডিয়া পুইগ এটিকে "শীর্ষস্থানীয় অভিনেতাদের সমন্বয়ে একটি সতেজ, পরিপক্ক রূপকথার গল্প" বলে অভিহিত করেছেন। যদিও তিনি অনুভব করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "প্রায় 15 মিনিট খুব দীর্ঘ", তিনি এটিকে "আনুমানিক অভিনেতাদের সাথে শিষ্টাচারের একটি আনন্দদায়ক, কৌতুকপূর্ণ এবং বিনোদনমূলক কমেডি" এবং 2012 সালের "বিশেষ-প্রভাব বোঝাই" চলচ্চিত্র প্রকল্পগুলির একটি আদর্শ স্বল্প-প্রযুক্তি বিকল্প হিসাবে সংক্ষিপ্তসার করেছেন। রোলিং স্টোন-এর পিটার ট্র্যাভার্স কমেডিকে চারের মধ্যে তিন তারকা দিয়েছেন। তিনি দেখতে পান যে "কম অভিনেতা সহ, চলচ্চিত্রটি টিভি-চলচ্চিত্রের ক্লিচগুলির একটি লাইনআপ হবে। কিন্তু এটি এমন একটি কাস্ট যা স্ক্রিপ্টটি সূত্রের জন্য স্থির হয়ে গেলেও কখনও মিথ্যা পদক্ষেপ নেয় না। " শিকাগো ট্রিবিউনের সমালোচক মাইকেল ফিলিপস লিখেছেন যে "দুই ঘন্টার ট্যুর চলার সাথে সাথে দ্য বেস্ট এক্সোটিক মেরিগোল্ড হোটেল মসৃণভাবে চলে।" যদিও তিনি অনুভব করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "আনন্দদায়কভাবে অনুমানযোগ্য গল্প"-এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে এই প্রকল্পটি সেই চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি যা "বিস্ময়কর বিষয়গুলিতে সহজে যাওয়ার চেয়ে অভিনেতা শিল্পের একটি আশ্বাসজনক স্তরে মনোনিবেশ করা ভাল"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির লিসা শোয়ার্জবাম চলচ্চিত্রটিকে 'বি-' রেটিং দিয়ে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন, এটিকে "অবসর-যুগের স্ব-পুনর্নবীকরণের হাসিখুশি, সুখী-মুখের গল্প, একটি ঝলমলে, ঝালাই, রত্ন-রঙের ভারতে সেট করা" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করেছেন এবং এটি "একটি প্রাণবন্ত বিদেশী পরিবেশে নিরাপদ এবং মিষ্টি কিছু বিক্রি করতে সফল হয়েছে, যা চলচ্চিত্র বাজারের একটি অপ্রচলিত অংশে"। পিটার ব্র্যাডশ, দ্য গার্ডিয়ান-এর জন্য লিখেছেন, তাঁর 2/5 তারকা পর্যালোচনায় আরও কাটছাঁট করে বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "যে কোনও স্তরের দেখার যোগ্যতার জন্য একটি স্ট্যানাহ চেয়ারলিফ্টের প্রয়োজন, এবং এটি বৃদ্ধ মানুষ, বা যে কোনও বয়সের ভারতীয় মানুষ সম্পর্কে অবজ্ঞাপূর্ণ স্টেরিওটাইপগুলি দূর করার জন্য ঠিক উদ্বিগ্ন নয়"। অভিনেতাদের উজ্জ্বল, উজ্জ্বল জীবনবৃত্তান্তের কথা উল্লেখ করে তিনি উল্লেখ করেন যে "এই নীরস গল্পের কোনও কিছুই অভিনেতাদের সম্মিলিত সম্ভাবনার প্রতি ন্যায়বিচারের মতো কিছু করে না"। তিনি আরও মতামত দেন যে চলচ্চিত্রটি "অদ্ভুতভাবে একটি আগাথা ক্রিস্টি থ্রিলারের মতো সমস্ত অতীত চরিত্র, 2ডি ব্যাকস্টোরি এবং বিদেশী লোকেলের সাথে উপস্থিত হয়েছিল, তবে কোনও হত্যা নয়"। চলচ্চিত্রটি ভারত এবং তার সংস্কৃতির চিত্রায়নের জন্য সমালোচনা পেয়েছিল, যা পুরানো প্রাচ্যবাদী ট্রপের উপর নির্ভরশীল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 2012 সালের মুম্বাই চলচ্চিত্র উৎসবের ফাঁকে আয়োজিত অ্যাকোলেডস অ্যাট দ্য সিনেমা স্কেপস অ্যাওয়ার্ডস-এ ভারতীয় চিত্রগ্রহণের স্থানগুলি প্রদর্শনের জন্য চলচ্চিত্রটি সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রের সম্মানে ভূষিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি এবং এর অভিনেতারা ব্রিটিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস থেকে পাঁচটি মনোনয়ন অর্জন করে। আরও দেখুন 2012 সালে যুক্তরাজ্যের চলচ্চিত্রে 2012 সালের ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক সংযোগ 2011 সালের চলচ্চিত্র 2011 সালের কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 2011 সালের স্বাধীন চলচ্চিত্র 2011 সালের এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ স্বাধীন চলচ্চিত্র ব্রিটিশ এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র থমাস নিউম্যান ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র জন ম্যাডেন ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র গ্রাহাম ব্রডবেন্ট ফিল্মস দ্বারা ইংল্যান্ডে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি হোটেলগুলিতে সেট করা চলচ্চিত্র ইংল্যান্ডে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি ফক্স সার্চলাইট পিকচার্স চলচ্চিত্রগুলি রাজস্থান ফিল্মসে শ্যুট করা চলচ্চিত্রগুলি এলজিবিটি-সম্পর্কিত কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্রগুলিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র অংশগ্রহণকারী (সংস্থা) চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র