Ryan Craig (playwright)
রায়ান ক্রেইগ (জন্ম 9 জানুয়ারী 1972) একজন ব্রিটিশ নাট্যকার, যার নাটকগুলি সাধারণত সামাজিক নিয়ম এবং নৈতিক সমস্যা উভয়ই তদন্ত করে। তিনি স্ক্রিন, টেলিভিশন এবং রেডিওর একজন লেখকও। ক্রেগ তাঁর নাটক হোয়াট উই ডিড টু ওয়েইনস্টেইন (মেনিয়ার চকোলেট ফ্যাক্টরি, লন্ডন, 2005)-এর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা তাঁকে ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড থিয়েটার অ্যাওয়ার্ডে সর্বাধিক প্রতিশ্রুতিশীল নাট্যকারের মনোনয়ন এনে দেয়; দ্য গ্লাস রুম (হ্যাম্পস্টেড থিয়েটার, 2006), যা হলোকাস্ট অস্বীকার নিয়ে কাজ করে; এবং দ্য হোলি রোজেনবার্গস (ন্যাশনাল থিয়েটার, 2011); পাশাপাশি তাদেউস স্লোবোডজিয়েনেকের আওয়ার ক্লাস (ন্যাশনাল থিয়েটার, 2009)-এর ইংরেজি সংস্করণ লেখার জন্য। তাঁর সাম্প্রতিকতম নাটকটি হল অর্ধ-আত্মজীবনীমূলক নোংরা ব্যবসা (হ্যাম্পস্টেড থিয়েটার, 2017)। প্রাথমিক জীবনে ক্রেইগ লন্ডনের হ্যাম্পস্টেড হিথের কাছে ইহুদি, ডাচ এবং উত্তর আইরিশ বংশোদ্ভূত পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা পারিবারিক রাবার খুচরো ব্যবসায় কাজ করতেন, যা ক্রেইগের 2017 সালের নাটক 'ফিল্থি বিজনেস'-এ চিত্রিত হয়েছে। ক্রেইগের যখন দুই বছর বয়স, তখন তিনি তাঁর পরিবারের সঙ্গে উত্তর-পশ্চিম লন্ডনের মিল হিলের শহরতলিতে চলে যান এবং প্রথমে র্যাডলেট প্রিপ এবং তারপর এলস্ট্রিতে হ্যাবারডাসার্স অ্যাস্কে-তে যোগ দেন। তাঁর দ্বাদশ জন্মদিনে স্কুলের এক বন্ধু তাঁকে হ্যারল্ড পিন্টারের দ্য কেয়ারটেকার বইটি কিনে দিয়েছিলেন, যার সম্পর্কে তিনি লিখেছেনঃ "এটি আমার মনকে নাড়া দিয়েছিল। ভাষা, রাগ, রসবোধ। আমার ইস্ট এন্ড ইহুদি পরিবারের ছন্দের এত কাছাকাছি। ক্রেইগ তার পরিবারকে "উচ্চস্বরে, কথা বলার মতো, যুক্তিবাদী এবং সম্ভবত নিজের ভালোর জন্য খুব কাছাকাছি" বলে বর্ণনা করেছেন। ক্রেইগ 1994 সালে স্নাতক হওয়ার জন্য লিডস বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাস ও দর্শনে বিএ নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। 1996 সালে, তিনি এসেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে জোনাথন লিকটেনস্টাইন দ্বারা পরিচালিত সমসাময়িক থিয়েটার প্র্যাকটিসে এমএ সম্পন্ন করেন। সেখানে তিনি অন্যদের মধ্যে মাইক আলফ্রেডস এবং অ্যানি ক্যাসলেডিনের সাথে অধ্যয়ন করেন। থিয়েটারে কর্মজীবন ক্রেইগের প্রথম নাটক, দ্য সিন্স অফ ডালিয়া বাউমগার্টেন, এসেক্সে (1995) একটি পরিচালনা প্রকল্পের জন্য লেখা হয়েছিল। এটি মূলত ইহুদি বিবাহের মহিলাদের শৌচাগারে সেট করা হয়েছে এবং সমস্ত চরিত্রের একটি ধর্মনিরপেক্ষ লন্ডন ইহুদি পটভূমি রয়েছে, যেমন তাঁর পরবর্তী নাটকগুলির অনেক চরিত্রই করে। দ্য সিন্স অফ ডালিয়া বাউমগার্টেন 1996 সালের জুন মাসে লন্ডনের ক্যামডেনের এটসেটেরা থিয়েটারে নির্মিত হয়। এডওয়ার্ড সিম্পকিন্স হোয়াটস অন-এ "মাতাল কিন্তু নিষ্ঠুর সামাজিক চক্র"-এর প্রতিকৃতি হিসাবে বর্ণনা করেছেন, এটি ন্যাশনাল থিয়েটারের তৎকালীন সাহিত্য ব্যবস্থাপক জ্যাক ব্র্যাডলির দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং ব্র্যাডলি ক্রেগকে লেখা চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছিল। এরপরে ক্রেইগ হ্যাপি স্যাভেজ লিখেছিলেন, যা সানডে টাইমসে জন পিটার "দুর্বল, ক্ষতবিক্ষত মানুষদের সম্পর্কে কঠিন, ক্ষতবিক্ষত নাটক" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। এটি 1998 সালে হ্যামারস্মিথের লিরিক স্টুডিওতে ক্রিস মার্শাল এবং হারমায়োনি গুলিফোর্ড সহ অভিনেতাদের নিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং এর পরে ব্র্যাডলি ক্রেগকে ন্যাশনাল থিয়েটার স্টুডিওতে আট সপ্তাহের লেখার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এরপর টম শার্পের উপন্যাস 'ভিনটেজ স্টাফ'-এর একটি অভিযোজন, একটি ভ্রমণ প্রযোজনায়, এবং থ্রি সার্ভেন্টস, যা 2002 সালে ক্রয়ডনের গুদামঘরে উপস্থাপিত হয়েছিল। টাইম আউট পর্যালোচক লুসি পাওয়েলের মতে, পরেরটি ছিল "জাপানি কমিক থিয়েটার, কমেডিয়া ডেল 'আর্টে এবং দ্য অ্যারাবিয়ান নাইটস" দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি "পরিচ্ছন্ন, শক্তভাবে কোরিওগ্রাফ করা নাটক"। পেশাদার সাফল্য ক্রেইগের পরবর্তী নাটক, হোয়াট উই ডিড টু ওয়েইনস্টেইন, একটি ইহুদি পুত্রকে তার বিখ্যাত লেখক বাবার যত্ন নেওয়ার জন্য ওয়েস্ট ব্যাঙ্কের একটি আঘাতমূলক ঘটনা থেকে ফিরে আসার বিষয়ে বর্ণনা করে। টিম সাপল পরিচালিত, এটি 2005 সালে মেনিয়ার চকোলেট ফ্যাক্টরিতে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং ক্রেগকে ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড থিয়েটার অ্যাওয়ার্ডে সর্বাধিক প্রতিশ্রুতিশীল নাট্যকারের মনোনয়ন অর্জন করেছিল। ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডের জন্য নিকোলাস ডি জং-এর পর্যালোচনায় মন্তব্য করা হয়েছে যে নাটকটি "মুগ্ধ করে কারণ এটি ইহুদিত্ব কী বোঝায় সে সম্পর্কে দুটিরও বেশি মনের মধ্যে ইহুদিদের জটিল আবেগকে প্রতিফলিত করে।" ডেইলি টেলিগ্রাফে চার্লস স্পেন্সার এর "নাটকীয় জীবনীশক্তি" এবং "প্রাণবন্তভাবে আঁকা চরিত্রগুলির" প্রশংসা করে মন্তব্য করেছেন যে এর "অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী" দৃষ্টিভঙ্গি মাইক লেই এবং ডেভিড এডগারের সাম্প্রতিক কাজের সাথে সমান্তরাল। এছাড়াও 2005 সালে, ক্রেইগের নাটক ব্রোকেন রোড এডিনবার্গ ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে একটি ফ্রিঞ্জ ফার্স্ট জিতেছিল। নাটকটি সম্পূর্ণরূপে একটি চলন্ত গাড়িতে সেট করা হয়েছিল, যা স্কটিশম্যানের পর্যালোচক জে রিচার্ডসনকে এটিকে "সত্যিকারের এজ-অফ-দ্য-সিটবেল্ট স্টাফ" বলে অভিহিত করেছিল। ক্যারি ক্র্যাকনেল পরিচালিত প্রযোজনাটি সেই বছরের শেষের দিকে ব্যাটারসি আর্টস সেন্টারে স্থানান্তরিত হয়। ক্রেইগের পরবর্তী মঞ্চ নাটক ছিল দ্য গ্লাস রুম (হ্যাম্পস্টেড থিয়েটারে অ্যান্টনি ক্লার্ক পরিচালিত, 2006), যা হলোকাস্ট অস্বীকার নিয়ে কাজ করে। এর দুটি প্রধান চরিত্র হলেন একজন ইতিহাসবিদ, এলেনা, যিনি নাৎসি গ্যাস চেম্বারের অস্তিত্ব অস্বীকার করেন এবং মাইলস, একজন মানবাধিকার আইনজীবী, যিনি নতুন আইনের অধীনে বিচারের মুখোমুখি হলে তার বাকস্বাধীনতা রক্ষা করেন। মেট্রোতে ক্লেয়ার অলফ্রি "মৌখিক লড়াই" কে নাটকের অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য হিসাবে চিহ্নিত করেছেন এবং যুক্তি দিয়েছেন যে "ক্রেগ ঐতিহাসিক সাম্রাজ্যবাদ এবং ধর্মীয় সহনশীলতায় বিশ্বাস করে এমন একটি সংস্কৃতির মধ্যে ব্যক্তিগত স্বাধীনতা বজায় রাখার সমস্যা সম্পর্কে কিছু চমৎকার বিষয় উত্থাপন করেছেন"। অবজারভারের সুসানা ক্ল্যাপ, যিনি এই নাটকটিকে "নিপুণভাবে বাক্যাংশযুক্ত এবং গ্রেপ্তারকারী কিন্তু খুব সুন্দরভাবে প্যাটার্নযুক্ত" বলে মনে করেছিলেন, মন্তব্য করেছেন যে "রায়ান ক্রেগ একবিংশ শতাব্দীর ইহুদিত্ব সম্পর্কে বিতর্ক লিখে নিজের জন্য একটি স্বতন্ত্র নাটকীয় স্থান তৈরি করেছেন"। 2009 সালে, ক্রেইগ তাদেউসজ স্লোবোদজিয়ানেকের হলোকাস্ট নাটক আওয়ার ক্লাস-এর একটি ইংরেজি সংস্করণ লিখেছিলেন, যা ন্যাশনাল থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছিল। বিজন শেবানির প্রযোজনায় অভিনয় করেছেন আমান্ডা হেল, পল হিকি, এডওয়ার্ড হগ, সিনেড ম্যাথিউস, জাস্টিন স্যালিঞ্জার এবং জেসন ওয়াটকিনস। ডেইলি টেলিগ্রাফে চার্লস স্পেন্সার উল্লেখ করেছেন যে "রায়ান ক্রেইগের ইংরেজি সংস্করণে বিজন শেবানির প্রযোজনায় একটি শান্ত, ডকুমেন্টারি অনুভূতি রয়েছে" এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি চরিত্রগুলির "কঠোর শব্দ. যা সন্ধ্যাকে এত শীতল করে তোলে"। অবজারভার-এ সুসানা ক্ল্যাপ ক্রেইগের "সূক্ষ্মভাবে অনুবাদ" করার প্রশংসা করেছেন এবং ইহুদি ক্রনিকল-এ জন নাথান ক্রেইগকে "সুন্দরভাবে" স্লোবোদজিয়ানেকের মূল অনুবাদের উল্লেখ করেছেন। ক্রেইগের পরবর্তী নাটক ছিল দ্য হলি রোজেনবার্গস, যা 2011 সালে ন্যাশনাল থিয়েটারে প্রিমিয়ার হয়েছিল, লরি সানসম পরিচালিত এবং হেনরি গুডম্যান অভিনীত। এটি উত্তর লন্ডনের রোজেনবার্গ পরিবারকে কেন্দ্র করে, কোষের ক্যাটারার, তাদের ছেলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার প্রাক্কালে। ইসরায়েলি বিমান বাহিনীর একজন পাইলট ড্যানি গাজার উপর অভিযানে নিহত হন; তার বোন রুথ ইসরায়েলি প্রতিরক্ষা বাহিনীর দ্বারা কথিত মানবাধিকার লঙ্ঘনের তদন্তকারী একজন আইনজীবী। নাটকটি পারিবারিক দ্বন্দ্ব, অপরাধবোধ এবং লন্ডনের ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যে ইসরায়েলি রাজনীতির প্রভাব পরীক্ষা করে। সমালোচকরা নাটকটিকে আর্থার মিলারের অল মাই সন্স অ্যান্ড ডেথ অফ অ্যা সেলসম্যানের সাথে তুলনা করেছেন এবং ক্রেগ প্রকৃতপক্ষে একটি অস্পষ্ট বিশ্বে নৈতিক স্পষ্টতা অর্জনের জন্য মিলারের আবেশকে ভাগ করে নিয়েছেন। দ্য আর্টস ডেস্কের জন্য লিখতে গিয়ে, আলেক্স সিয়ার্জ এমন একটি নাটকের প্রশংসা করেছেন যা "আলোচনা এবং বিতর্কের সাথে গুঞ্জন করে", এই উপসংহারে যে "এর নির্মাণের স্বচ্ছতায়, এর ক্লাইম্যাক্সের উত্তেজনা এবং এর সংবেদনশীল মূলের ধীর উন্মোচন, এটি সত্যিই একটি খুব সুন্দর নাটক"। দ্য টাইমসে, লিবি পারভেস লিখেছেন যে "নাটকটি শিক্ষিত এবং উস্কে দেয়" এবং "চমকপ্রদভাবে ন্যায্য"-"স্পষ্ট, আকর্ষণীয়, মর্মস্পর্শী, কখনও কখনও অত্যন্ত মজার এবং গুরুত্বপূর্ণ"। 2012 সালের জানুয়ারি থেকে 2013 সালের মার্চ পর্যন্ত ক্রেগ ন্যাশনাল থিয়েটার স্টুডিওতে আবাসিক লেখক ছিলেন। সাম্প্রতিক কাজ 2017 সালে, ক্রেইগের নাটক ফিল্থি বিজনেস হ্যাম্পস্টেড থিয়েটারে প্রিমিয়ার হয়, যা এডওয়ার্ড হল দ্বারা পরিচালিত এবং সারা কেস্টেলম্যান অভিনীত। ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডে এটির পর্যালোচনা করে, হেনরি হিচিংস এটিকে "মাংসল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা "1968 থেকে 1982 সাল পর্যন্ত বিস্তৃত একটি অস্থির পরিবারের প্রতিকৃতি" যা "বাণিজ্যের প্রিজমের মাধ্যমে সামাজিক পরিবর্তনকে চিত্রিত করে" এবং "বিষাক্ত উপজাতিবাদ"-এর প্রতি বিশেষ আগ্রহ দেখায়। ডেইলি টেলিগ্রাফে, ডমিনিক ক্যাভেন্ডিশ এটিকে "সাহসী এবং মূল্যবান, ইহুদি লোকদের তৈরি, আঁচিল এবং সমস্ত কিছু দেখানোর সাহসী" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। 2018 সালে অকল্যান্ড থিয়েটার কোম্পানির প্রযোজনায় এই নাটকটি নিউজিল্যান্ডে প্রথম প্রদর্শিত হয়। ক্রেইগের কমেডি গেমস ফর লাভার্স 2019 সালের গ্রীষ্মে ওয়াটারলু 'স ভল্টসে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যা অ্যান্টনি ব্যাঙ্কস দ্বারা পরিচালিত, ইভানা লিঞ্চ এবং বিলি পোস্টলেথওয়েট সহ একটি কাস্টের সাথে। দ্য গার্ডিয়ান-এ, মিরিয়াম গিলিনসন এটিকে "চারজন যুবকের [যারা] ইন্টারনেট অনুসন্ধান করে এবং বারে ঘুরে বেড়ায়, সমস্ত ভুল জায়গায় প্রেমের জন্য পাগলের মতো অনুসন্ধান করে" একটি প্রতিকৃতি হিসাবে সংক্ষিপ্তসার করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে "একটি বিচলিত যত্নশীল স্বাধীনতা ইন্টারনেট যুগে প্রেম সম্পর্কে এই হালকা-হৃদয়ের নতুন কৌতুককে সমর্থন করে-মনে হয় যেন প্রত্যেকে গ্রীষ্মের জন্য আলগা হয়ে যাচ্ছে"। 2021 সালে তিনি 'রাইটিং ইন কফি শপস' প্রকাশ করেন, যা "নাট্যকার আমাদের মধ্যে সেতু তৈরি করে এমন নাটক লেখার জন্য কী ব্যবহারিক সরঞ্জাম ব্যবহার করতে পারেন তা অন্বেষণ করে" এবং "আমাদের সমসাময়িক বিশ্বে নাটক লেখার প্রাণবন্ততার জন্য একটি উদাহরণ তৈরি করে"। 2023 সালের ফেব্রুয়ারিতে বাথের উস্তিনভ স্টুডিওতে তাঁর দুই-হাতি নাটক শার্লট এবং থিওডোরের প্রিমিয়ার হয়। টেরি জনসন পরিচালিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন ক্রিস মার্শাল এবং ইভ পনসনবি। এরপর এটি রিচমন্ড থিয়েটারে স্বল্প সময়ের জন্য চলে। ডেইলি টেলিগ্রাফে, ডমিনিক ক্যাভেন্ডিশ এটিকে সাদা পুরুষের বিশেষাধিকার এবং বাতিল সংস্কৃতির একটি "ধীর-জ্বলন্ত কিন্তু দাহ্য-অনুভূতি" অধ্যয়ন হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যা ডেভিড মামেটের ওলিয়ানার স্মরণ করিয়ে দেয়। ক্রেইগের নাটকের থিম্যাটিক ফোকাস ছিল "মনস্টারিস্টস" নামে পরিচিত নাট্যকারদের একটি দলের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, যার দর্শন ডেভিড এল্ড্রিজ 2005 সালে গার্ডিয়ানের জন্য একটি নিবন্ধে ব্যাখ্যা করেছিলেন। এলড্রিজ ছাড়াও অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন রিচার্ড বিন, মইরা বাফিনি, রেবেকা লেনকিউইজ, কলিন তিভান এবং রয় উইলিয়ামস। মনস্টারিজমের নীতিগুলির মধ্যে ছিল উচ্চাভিলাষী ধারণাগুলিকে ভয় না পেয়ে বড় আকারের নাটকের প্রতি প্রতিশ্রুতি এবং "স্টুডিও 'ব্ল্যাক বক্স'-এর ঘেটো থেকে মূল মঞ্চে নতুন থিয়েটার লেখার উত্থান"। "ওয়েস্কার 'স ড্রিম" (2014) শিরোনামে একটি নিবন্ধে ক্রেইগ একজন লেখক হিসাবে তাঁর ব্যস্ততার বিষয়ে আলোচনা করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে তাঁর "থিমটি প্রায়শই পরিবার, সম্প্রদায় এবং ব্যক্তিগত পরিচয়ের মধ্যে সংগ্রাম" এবং তিনি প্রায়শই "উত্তর লন্ডনের ইহুদি পরিবারের আচার-অনুষ্ঠান এবং কোডগুলিতে" মনোনিবেশ করেন, তবে তার লক্ষ্য শ্রোতা অগত্যা অভিবাসী সম্প্রদায় নয়। তিনি লিখেছেন, "আমি বিশ্বাস করি যে এই ধরনের নাটকগুলি ব্রিটিশ হওয়া কী তা নতুন করে সংজ্ঞায়িত করতে পারে", এবং তিনি আজ ব্রিটেনে দর্শকদের জন্য ইহুদি বিষয় সম্পর্কে লেখার অন্তর্নিহিত অসুবিধাগুলি প্রতিফলিত করেন। 2017 সালে ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডের জন্য জেসি থম্পসনের সাক্ষাৎকারে ক্রেইগ মন্তব্য করেছিলেন, "এখন পর্যন্ত আমার আউটপুটের উপর একটি সংক্ষিপ্ত নজর ইহুদি পরিচয়ের থিমের সাথে একটি ব্যস্ততা দেখাবে। আমার নিজেকে ওয়ালেন্ডারের বৃদ্ধ বাবার মতো মনে হচ্ছে, জঙ্গলের ঠিক একই অংশটি আবেগের সাথে আঁকছি, তবে একটি ভিন্ন মেজাজের সাথে। ক্রেইগের অন্যান্য লেখার টেলিভিশন কাজের মধ্যে রয়েছে চ্যানেল 4-এর নাটক সাদ্দাম 'স ট্রাইব, যেখানে স্ট্যানলি টাউনসেন্ড সাদ্দাম হুসেনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, পাশাপাশি দ্য মাস্কেটিয়ার্স, রবিন হুড, হাসল এবং ওয়াটারলু রোডের (বিবিসি) পর্বগুলি। ক্রেগ 2005 সালে বিবিসি রেডিও ড্রামার আবাসিক লেখক ছিলেন। তাঁর বেতার নাটকগুলির মধ্যে রয়েছে আ কোয়েশ্চেন অফ জাজমেন্ট, ইংলিশ ইন আফগানিস্তান, দ্য লিসিস্ট্রাটা প্রজেক্ট, হোল্ড মাই ব্রেথ, পর্তুগাল, দ্য গ্রেট পার্সুইট এবং লুকিং ফর ড্যানি। সমালোচক অ্যালেক্স সিয়ার্জ মন্তব্য করেছেন যে ক্রেগ "টেলিভিশন এবং রেডিওর জন্য লেখার মাধ্যমে তাঁর শিল্পের অনেক কিছু শিখেছেন।" ওবেরন বুকস তাঁর নয়টি নাটক প্রকাশ করেছে। শার্লট এবং থিওডোর (উস্তিনভ স্টুডিও)-2023 গেমস ফর লাভার্স (ভল্টস)-2019 ফিলথি বিজনেস (হ্যাম্পস্টেড থিয়েটার)-2017 উই লস্ট এলিয়াহ (ন্যাশনাল থিয়েটার কানেকশনস)-2013 হাউ টু থিঙ্ক দ্য আনথিংকেবল (অ্যান্টিগোনের উপর ভিত্তি করে) (ইউনিকর্ন থিয়েটার)-2012 টক টক ফাইট (ট্রাইসাইকেল থিয়েটারের দ্য বম্ব মরসুম)-2012 দ্য হোলি রোজেনবার্গস (ন্যাশনাল থিয়েটার)-2011 আওয়ার ক্লাস (টেডিউস স্লোবডজিয়েনেকের নাটকের ইংরেজি সংস্করণ) (ন্যাশনাল থিয়েটার)-2009 দ্য গ্লাস রুম (হ্যাম্পস্টেড থিয়েটার)-2006 ব্রোকেন রোড (এডিনবার্গ ফ্রিঞ্জ)-2005 ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড অ্যাওয়ার্ডে সর্বাধিক প্রতিশ্রুতিশীল নাট্যকারের জন্য মনোনীত। পর্তুগাল (জোলটান এগ্রেসির নাটকের ইংরেজি সংস্করণ) (ন্যাশনাল থিয়েটারের চ্যানেল মরসুম)-2004 থ্রি সার্ভেন্টস (জেট থিয়েটার)-2002 ভিনটেজ স্টাফ (টম শার্পের উপন্যাস থেকে অভিযোজিত) (ইউকে ট্যুর)-2000 হ্যাপি স্যাভেজ (লিরিক হ্যামারস্মিথ স্টুডিও)-1998 দ্য সিন্স অফ ডালিয়া বাউমগার্টেন (এটসেটেরা থিয়েটার)-1996 টেলিভিশন হাসল (1 পর্ব)-2011 ওয়াটারলু রোড (2 পর্ব)-2011 রবিন হুড (2 পর্ব)-2008 সাদ্দামস ট্রাইব-2007 রেডিও ইংলিশ ইন আফগানিস্তান (বিবিসি রেডিও 4)-2010 দ্য লাইসিস্ট্রাটা প্রজেক্ট (বিবিসি রেডিও 3)-2006 দ্য গ্রেট