Volksraad (Dutch East Indies)
ভল্ক্সর্যাড (পিপলস কাউন্সিল) ছিল ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের জন্য একটি উপদেষ্টা এবং পরে আধা-আইনী প্রতিষ্ঠান, যা 1916 সালে আইন দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল কিন্তু শুধুমাত্র 1918 সালে কাউন্সিলের প্রকৃত প্রতিষ্ঠার সাথে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ডাচ সরকার কর্তৃক গৃহীত "নৈতিক নীতির" অংশ হিসাবে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের গণতন্ত্রীকরণের এটি একটি দ্বিধাবোধ এবং ধীর প্রচেষ্টা ছিল। ভল্ক্সর্যাডের ক্ষমতা সীমিত ছিল কারণ এটির কেবল পরামর্শ দেওয়ার ক্ষমতা ছিল। যদিও কাউন্সিলের অংশ নির্বাচিত হয়েছিল, জনসংখ্যার মাত্র একটি ছোট অনুপাতের ভোটদানের অধিকার ছিল। প্রাথমিকভাবে ভক্সরেডের 39 জন সদস্য ছিল, অবশেষে তা বেড়ে 60-এ দাঁড়ায়। প্রতি চার বছর অন্তর এটি পুনর্গঠন করা হত। সদস্যরা আংশিকভাবে নির্বাচিত হন, আংশিকভাবে ঔপনিবেশিক প্রশাসন দ্বারা নিযুক্ত হন। পটভূমি ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক সংস্থার ধারণা আংশিকভাবে ইন্দোনেশিয়ার জনগণ এবং তাদের মঙ্গলের জন্য উদ্বেগ প্রকাশের দিকে উপনিবেশের সহজ অনুসন্ধান থেকে দূরে সরে যাওয়ার অংশ হিসাবে ডাচ সরকার কর্তৃক বাস্তবায়িত নৈতিক নীতিতে পরিণত হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ওলন্দাজরা ইস্ট ইন্ডিজের জন্য একটি সম্ভাব্য জাপানি হুমকি নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ে। প্রতিরক্ষার জন্য উপলব্ধ স্থানীয় ডাচ বাহিনীর ছোট আকারের পরিপ্রেক্ষিতে, ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ ইন্দোনেশিয়ার নেতাদের জিজ্ঞাসা করেছিল যে ইন্দোনেশিয়ানরা সামরিক চাকরিতে যোগ দিতে ইচ্ছুক কিনা। ইন্দোনেশিয়ান বুদি উটোমো রাজনৈতিক সমাজ একটি মিলিশিয়া ধারণার সমর্থন করেছিল, কিন্তু সারেকাত ইসলাম রাজনৈতিক সংগঠন এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করে, একটি উপনিবেশের জন্য লড়াই করতে অস্বীকার করে যেখানে তাদের কোনও আইনী প্রতিনিধিত্ব ছিল না। 1915 সালের মধ্যে বুদি উটোমো এই দৃষ্টিভঙ্গিতে আসেন। 1916-1917-এ বুদি উটোমো, সারেকাত ইসলাম এবং ইউনিয়ন অফ রিজেন্টস এবং জাভা অঞ্চলগুলির প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে গঠিত একটি দল নেদারল্যান্ডসের চারপাশে প্রতিনিধিত্বের জন্য প্রচারণা চালিয়েছিল এবং রানী উইলহেলমিনার কাছে তাদের মামলা দায়ের করেছিল। যদিও ওলন্দাজরা কোনও ক্ষমতা ভাগাভাগি বিবেচনা করতে অস্বীকার করেছিল, তারা বুঝতে পেরেছিল যে সীমিত ছাড়ের প্রয়োজন হতে পারে এবং 1916 সালের 16ই ডিসেম্বর, ঔপনিবেশিক বিষয়ক মন্ত্রী টমাস বাস্টিয়ান প্লেইটের একটি প্রস্তাব অনুসরণ করে, একটি ওয়েট (ওলন্দাজ আইন) পাস করা হয় যা কোনও আইন প্রণয়ন ক্ষমতা ছাড়াই একটি উপদেষ্টা সংস্থা, ভক্সরেড প্রতিষ্ঠা করে। 1918 সালের গোড়ার দিকে, ভল্ক্সর্যাড নির্বাচনের ফলাফল ঘোষণা করা হয়। আব্দুল মুইস (সারেকাত ইসলাম) এবং আবদেল রিভাই (ইনসুলিন্দে) নির্বাচিত হন, তবে ইন্দোনেশিয়ার অন্যান্য নির্বাচিত সদস্যদের অধিকাংশই ছিলেন সরকারী কর্মকর্তা, দলের সদস্য নন। ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের গভর্নর-জেনারেল জোহান পল, কাউন্ট ভ্যান লিম্বার্গ স্টিরাম এই ফলাফলে অসন্তুষ্ট ছিলেন কারণ তিনি চেয়েছিলেন আরও বেশি উগ্র ইন্দোনেশিয়ানরা যাতে তাদের দমন করা যায়। তিনি জোক্রোমিনোতো (সারেকাত ইসলাম) এবং টিজিপ্টো ম্যাঙ্গোয়েঙ্কোয়েমো (ইনসুলিন্ডে) সহ অন্যান্য সদস্যদের নিয়োগের জন্য তাঁর কর্তৃত্ব ব্যবহার করেছিলেন। গঠন এবং ক্রিয়াকলাপ 1918 সালের 18ই মে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের গভর্নর-জেনারেল জোহান পল, কাউন্ট ভ্যান লিম্বার্গ স্টিরাম (1873-1948) দ্বারা জাভার বাটাভিয়ার ওয়েলটেভ্রেডেনে আনুষ্ঠানিকভাবে ভল্ক্সর্যাড প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1830 সালে ওলন্দাজদের দ্বারা নির্মিত ভক্সরেডের জন্য ব্যবহৃত ভবনটি মধ্য জাকার্তার জালান পেজাম্বনে অবস্থিত। 1945 সালে এটি স্বাধীনতার জন্য প্রস্তুতিমূলক কাজের জন্য তদন্তকারী কমিটির বৈঠকের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল এবং ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতি সুকর্ণ সেখানে তাঁর বিখ্যাত পঞ্চশিলা বক্তৃতা দেওয়ার কারণে এটি এখন পঞ্চশিলা ভবন () নামে পরিচিত। প্রতি বছর দুটি ছোট ভক্সরেড অধিবেশন হত। 1918 সালের 21শে মে শুরু হওয়া এর প্রথম অধিবেশনে, জে. সি. কোনিনজেনবার্গার 1918-1919-এর চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। নেদারল্যান্ডসের রানীর কাছে একটি "অনুগত কেবল" পাঠানোর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, এবং আরেকটি মালয় ভাষায় বিতর্ক পরিচালনার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সেই বছরের দ্বিতীয় অধিবেশনে, নভেম্বরে, 'র্যাডিক্যাল কনসেন্ট্রেটি' একটি গোষ্ঠী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর মাধ্যমে, জোক্রোঅ্যামিনিটো ভল্ক্সর্যাডকে কেবল একটি উপদেষ্টা সংস্থার চেয়ে বেশি, তবে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের জনগণের, বিশেষত স্থানীয় ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য একটি প্রতিনিধি সংস্থায় পরিণত হওয়ার আহ্বান জানান। ইন্দোনেশিয়ান এবং ডাচ উভয় সদস্যের কাছ থেকে ঔপনিবেশিক প্রশাসনের তীব্র সমালোচনা, বিশেষত সেই সময়ে ইউরোপের অশান্ত রাজনৈতিক ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে, এতটাই উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল যে নভেম্বরে গভর্নর-জেনারেল ভ্যান লিম্বার্গ স্টিরাম ভক্সরেডকে সম্বোধন করেছিলেন এবং ব্যাপক প্রশাসনিক সংস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এটি ইন্দোনেশিয়ার জাতীয়তাবাদী ব্যক্তিত্বদের অনুপ্রাণিত করেছিল এবং জোরোমিনোতো অবিলম্বে সদস্যদের সংগঠিত করেছিলেন এবং ইস্ট ইন্ডিজের রাজনৈতিক ব্যবস্থা ও শাসনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বড় পরিবর্তনগুলি অবিলম্বে আনার জন্য সরকারের কাছে প্রস্তাব পেশ করেছিলেন। 'র্যাডিক্যাল কনসেন্ট্রেটি' দ্বারা প্রস্তাবিত প্রস্তাবটি প্রশাসনকে অবিলম্বে একটি নির্বাচিত সংসদ প্রতিষ্ঠার আহ্বান জানিয়েছিল যাতে আইন পাস করার অধিকার সহ দেশীয় রাজনৈতিক সংস্থাগুলির সাথে কাজ করে 1921 সালের আগে ভক্সরেডের কাছে গ্রহণযোগ্য একটি নতুন সরকার প্রতিষ্ঠা করা হয়। ডাচ সরকার প্রস্তাবটি অধ্যয়নের জন্য অধ্যাপক কার্পেন্টিয়ার অল্টিংয়ের নেতৃত্বে একটি কমিশন প্রতিষ্ঠা করে। এই কমিশনের পরামর্শের ভিত্তিতে প্রায় দুই বছর পর 1920 সালে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যাত হয়। গভর্নর-জেনারেলের অপরিশোধিত প্রতিশ্রুতিগুলি পরবর্তীকালে "নভেম্বরের প্রতিশ্রুতি" হিসাবে তিক্তভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। আব্দুল মুইস আর ভক্সরেডের কোনও মানে দেখেননি এবং 1921 সালে পদত্যাগ করেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন আগুস সেলিম। 1927 সালে ভল্ক্সর্যাডকে একটি সহ-আইনী সংস্থা করা হয়েছিল, তবে গভর্নর-জেনারেল একটি ভেটো বজায় রেখেছিলেন। ওলন্দাজদের জন্য ভক্সরেডের প্রধান ব্যবহার ছিল ইন্দোনেশিয়ানদের মতামত শেখার একটি উপায়, যেখানে ইন্দোনেশিয়ান জাতীয়তাবাদী সদস্যরা তাদের আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে জনগণকে অবহিত করতে পারত। সেই বছরই মহম্মদ হুসনি থামরিন সদস্য নিযুক্ত হন। তিনি ইন্দোনেশিয়ার পূর্ণ স্বাধীনতার ঘোষিত লক্ষ্য নিয়ে একটি 'জাতীয় গোষ্ঠী' প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এদিকে, ইন্দোনেশিয়ান জাতীয়তাবাদী সুকর্ণ ইন্দোনেশিয়ান ন্যাশনাল পার্টি (পিএনআই) প্রতিষ্ঠা করেন এবং ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের সাথে অসহযোগের কৌশল গ্রহণ করেন। এদিকে, ন্যাশনাল ফ্যাশনের সদস্যরা সুকর্ণ এবং পিএনআই নেতৃত্বের বিরুদ্ধে নেওয়া দমনমূলক পদক্ষেপ সম্পর্কে ক্রমবর্ধমানভাবে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল, যার মধ্যে ঔপনিবেশিক পুলিশ তাদের বাড়িতে নজরদারি ও অভিযান চালিয়েছিল। থামরিন এই কাজগুলিকে "উস্কানিমূলক" বলে অভিহিত করেছেন। প্রশাসন এই শব্দটির ব্যবহারের প্রতিবাদ করে এবং থামরিনকে এটি প্রত্যাহার করতে বলে। 1929 সালে পিএনআই নেতৃত্বের গ্রেপ্তারের পর, স্বাধীনতাপন্থী সদস্যরা তাদের অবস্থান কঠোর করে, সোয়েটার্ডজো পিটিশনে পরিণত হয়, যা 1936 সালের 15 জুলাই সোয়েটার্ডজো কার্টোহাদিকুসুমোর নেতৃত্বে প্রগতিশীল সদস্যদের দ্বারা জমা দেওয়া হয়। এটি দশ বছরের মধ্যে ডাচ কমনওয়েলথের অংশ হিসাবে ইন্দোনেশিয়ার স্বায়ত্তশাসনের আহ্বান জানিয়েছে। একটি বিতর্কের পর, ভল্কস্র্যাড 20টির বিপরীতে 26টি ভোটে আবেদনটি গ্রহণ করে, এবং 15টি দল বিরত থাকে। যাদের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়া হয়েছিল তাদের মধ্যে ছয়জন ইন্দোনেশীয় ছিলেন এবং সোয়েটার্ডজোর দশ বছরের সময়সীমা অপসারণের পরে ডাচ পাঁচ সদস্যের পলিটিক্যাল ইকোনমিক লিগের দলকে এটিকে সমর্থন করতে রাজি করানোর পরেই আবেদনটি অনুমোদিত হয়েছিল। 1938 সালের 16ই নভেম্বর, ডাচ সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করে, দাবি করে যে এর বিষয়বস্তু অস্পষ্ট এবং এর দাবিগুলি বিদ্যমান সরকার ব্যবস্থার সাথে সাংঘর্ষিক। ইন্দোনেশিয়ানরা তখন ইন্দোনেশীয় অভিব্যক্তি "ভল্ক সেকারাত" ব্যবহার করে ভক্সরেডকে উপহাস করতে শুরু করে, যার অর্থ "জনগণ মৃত্যুর দরজায় রয়েছে"। এটি অর্থনৈতিক মন্দার ফলে ইন্দোনেশিয়ানরা যে ভয়াবহ অর্থনৈতিক পরিস্থিতি সহ্য করছিল তার একটি উল্লেখ ছিল। 1939 সালের 21শে মে, ভক্সরাডে প্রতিনিধিত্বকারী দলগুলি সহ আটটি জাতীয়তাবাদী সংগঠন ইন্দোনেশিয়ান রাজনৈতিক ফেডারেশন গঠনের জন্য একত্রিত হয়। 1940 সালের সেপ্টেম্বরে, জিএপিআই নেদারল্যান্ডসে জার্মান আক্রমণের ফলে লন্ডনে নির্বাসনে থাকা ডাচ সরকারকে একটি ডাচ-ইন্দোনেশিয়ান ইউনিয়ন এবং একটি সম্পূর্ণ নির্বাচিত ভক্সরেডের জন্য অনুরোধ করে। 1940 সালের 14ই সেপ্টেম্বর, ভল্কস্র্যাডের অভ্যন্তরে এবং বাইরে থেকে দাবির ফলস্বরূপ, ওলন্দাজরা কাউন্সিল অফ দ্য ইণ্ডিজ (ওলন্দাজ) সদস্য এফ. এইচ.-এর নেতৃত্বে প্রশাসনে পরিবর্তনগুলি অধ্যয়নের জন্য একটি সাত সদস্যের কমিশন প্রতিষ্ঠা করে। ভিসমান ইন্দোনেশিয়ার জাতীয়তাবাদীদের সঙ্গে আলোচনা করবেন এবং তাদের দাবি শুনবেন। ভিসামান ছাড়াও সদস্যরা ছিলেন বিচার বিভাগীয় পরিচালক কে. এল. জে এন্ডগোভেন, ভক্সরেডের সদস্য মোয়েলিয়া, ওং সোয়ান ইয়ো, কাউন্সিল অফ দ্য ইন্ডিজের সদস্য সোয়েজোনো, সোপোমো এবং অধ্যাপক ওয়ার্থাইম। সচিব ছিলেন এ. কে। প্রিঙ্গোডিগো। সদস্যরা তাদের প্রধান সামাজিক ও রাজনৈতিক ধারার প্রতিনিধিত্বকারী সুপরিচিত ব্যক্তিদের সাথে দেখা করেন। জাপানি আক্রমণের মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে 1942 সালে ভিসমান কমিশন তার প্রতিবেদন প্রকাশ করে, কিন্তু একমাত্র ছাড় দেওয়া হয়েছিল যে জনগণ এবং দেশকে বোঝাতে "নেটিভ" এর পরিবর্তে "ইন্দোনেশিয়ান" শব্দটি ব্যবহার করা যেতে পারে। 1942 সালে, জাপানি দখলদারিত্বের পর, ওলন্দাজ সরকার গভর্নর জেনারেলের পদ বিলুপ্ত করে এবং ভক্সরেড ভেঙে দেয়। বিভাগীয় প্রধানদের সমন্বয়ে গঠিত একটি সংস্থা এর দায়িত্ব গ্রহণ করে। 1943 সালের সেপ্টেম্বরে, জাপানি কর্তৃপক্ষ ইন্দোনেশিয়ানদের জনপ্রিয় প্রতিনিধিত্বের জন্য একটি অঙ্গভঙ্গি হিসাবে কেন্দ্রীয় উপদেষ্টা পরিষদ (চুও সাঙ্গি-ইন) প্রতিষ্ঠা করে। সদস্যপদ শুরুতে, 39 জন সদস্যের মধ্যে 15 জন স্থানীয় বংশোদ্ভূত ইন্দোনেশিয়ান ছিলেন, অন্যান্য আসনগুলি ইউরোপীয় এবং "বিদেশী ওরিয়েন্টালদের" দখলে ছিল। 1927 সালে মোট আসন সংখ্যা বাড়িয়ে 60 করা হয়। 30 জন স্থানীয় বংশোদ্ভূত সদস্যের মধ্যে 20 জন নির্বাচিত এবং 10 জন নিযুক্ত হন। 1922 সালে, ডাচ সংবিধান সংশোধন করে বলা হয় যে, বিশেষভাবে সংরক্ষিত না হলে, সমস্ত কর্তৃত্ব ইস্ট ইন্ডিজকে অর্পণ করা হয়, যার সংবিধানও সংশোধন করতে হবে এবং ডাচ সংসদ দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে। এর একটি ফলাফল ছিল যে, ভল্কস্র্যাড, ওলন্দাজ, ইন্দোনেশিয়ান এবং অন্যান্য প্রাচ্যের প্রতিনিধিত্বকারী তিনটি গোষ্ঠী তাদের প্রতিনিধিদের জন্য পৃথক নির্বাচন করেছিল। এটি নিশ্চিত করেছিল যে ইন্দোনেশিয়ার প্রতিনিধিদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা থাকবে না, এইভাবে ডাচ স্বার্থ রক্ষা করবে। ভক্সরেডের সদস্যদের মেয়াদ ছিল তিন বছর, 1925 সালে তা বাড়িয়ে চার বছর করা হয়। বিখ্যাত ইন্দো-ইউরোপীয় সদস্যদের মধ্যে ছিলেন কারেল জালবার্গ এবং ডিক ডি হুগ। উপনিবেশের ভ্রীমদে ওস্টারলিঙ্গেন বা 'ফরেন ওরিয়েন্টাল'-এর প্রতিনিধিরাও ছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন চীনা সদস্য, যেমন খোউ কিম আন, মাজুর ডার চিনেজেন, এইচ এইচ কান, লোয়া সেক হি এবং ফোয়া লিয়ং গি। আরব সদস্যদের মধ্যে ছিলেন সৈয়দ ইসমাইল বিন সৈয়দ আবদুল্লাহ বিন আলভি আলাতাস। ভল্ক্সর্যাডের বিশিষ্ট আদিবাসী সংসদ সদস্যদের মধ্যে ছিলেন জাভানিজ জোক্রোমিনোটো এবং মোহাম্মদ হুসনি থামরিন, বান্টেনিজ-সুন্দানিজ আহমেদ জাজাদিনিনগ্রাত, সুমাত্রানস আগুস সেলিম এবং মঙ্গারাদজা সোয়াংকোপন এবং মেনাডোনিজ স্যাম রাতুলাঙ্গি। শেষ ভক্সরেড নির্বাচন হয়েছিল 1939 সালে, যদিও এটি তখনও একটি পরোক্ষ প্রক্রিয়া ছিল। জনসংখ্যার এক দশমাংশ 937 জন নির্বাচককে বেছে নিয়েছিল এবং আরও 515 জন ঔপনিবেশিক প্রশাসন দ্বারা নিযুক্ত হয়েছিল। এই প্রক্রিয়ার ফলে 19 জন ইন্দোনেশীয় ভল্ক্সর্যাড সদস্যের মধ্যে এগারো জন সক্রিয় বা প্রাক্তন সরকারী কর্মকর্তা ছিলেন। ডাচ গভর্নর-জেনারেল ভ্যান স্টার্কেনবার্গ একজন ইন্দোনেশীয়, আচমাদ জাজাদিনিনগ্র্যাটকে চারম্যান হিসাবে নিয়োগ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ডাচ ঔপনিবেশিক বিষয়ক মন্ত্রী চার্লস ওয়েল্টার তাকে বাতিল করে দেন, যিনি ডাচম্যান জ্যান জঙ্কম্যানকে নিয়োগ করেছিলেন। গ্যালারি রেফারেন্স নোট এবং উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি পামার এবং কল্টন। আ হিস্ট্রি অফ দ্য মডার্ন ওয়ার্ল্ড (ম্যাকগ্রা-হিল, ইনকর্পোরেটেড 1992)। ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান 1918 ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে প্রতিষ্ঠান 1942 ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে প্রতিষ্ঠা ইন্দোনেশিয়ার রাজনীতি ইন্দো জনগণ