Tatar confederation
তাতার 12শ শতাব্দীতে মঙ্গোলীয় মালভূমির পাঁচটি প্রধান উপজাতীয় কনফেডারেশনের (খানলিগ) মধ্যে একটি ছিল। নাম এবং উৎপত্তি "তাতার" নামটি সম্ভবত বুক অফ সং-এ প্রথম লিপ্যন্তরণ করা হয়েছিল δεταν (এমসিঃ * দা-দান) এবং δεταν (এমসিঃ * দান-দান) যা বইয়ের সংকলকরা রোরানদের অন্যান্য নাম বলে উল্লেখ করেছেন; বুক অফ সং এবং বুক অফ লিয়াং রোরানদের পূর্ববর্তী জিয়োনগনুর সাথে সংযুক্ত করেছে যেখানে বুক অফ ওয়েই রোরানের উৎপত্তি ডংহুতে খুঁজে পেয়েছে, যারা প্রোটো-মঙ্গোলিক বংশোদ্ভূত ছিল। জু প্রস্তাব করেছিলেন যে "রৌরানের প্রধান অংশ ছিল জিয়নগু বংশোদ্ভূত" এবং রৌরানদের বংশধর, যেমন দা শিওয়েই (ওরফে তাতার), তুর্কিভাষী জিয়নগু উপাদানগুলি অনেকাংশে ধারণ করে। তা সত্ত্বেও, জিয়োনগনুর ভাষা এখনও অজানা, এবং চীনা ইতিহাসবিদরা নিয়মিতভাবে জিয়োনগনুর উৎপত্তি বিভিন্ন যাযাবর গোষ্ঠীর বলে উল্লেখ করেন, তবুও এই ধরনের বর্ণনাগুলি অগত্যা বিষয়গুলির সঠিক উৎস নির্দেশ করে নাঃ উদাহরণস্বরূপ, জিয়োনগনুর পূর্বপুরুষদের তুর্কি-ভাষী গোক্টার্কস এবং টিলে পাশাপাশি প্যারা-মঙ্গোলিক-ভাষী কুমো সি এবং খিতানদের বলে উল্লেখ করা হয়। তাতার জাতিনামের প্রথম সুনির্দিষ্ট প্রতিলিপি অরখন শিলালিপিতে তুর্কি ভাষায় লেখা হয়েছিল, বিশেষত, কুল টিগিন (732 খ্রিষ্টাব্দ) এবং বিলগে খাগান (735 খ্রিষ্টাব্দ) স্মৃতিসৌধ হিসাবে এবং তাতার কনফেডারেশনের উল্লেখ করে। ইতিহাস রচনায়, আদি-মঙ্গোলীয় শিওয়াই উপজাতিরা দাদার সাথে যুক্ত বা বিশেষত ত্রিশজন তাতারের সাথে চিহ্নিত। নয়টি তাতারের ক্ষেত্রে, ওচির (2016) তাদের মঙ্গোলিক বলে মনে করেন এবং প্রস্তাব করেন যে এই উপজাতিটি স্পষ্টতই 6ষ্ঠ-8ম শতাব্দীতে মঙ্গোলিয়ায় গঠিত হয়েছিল, যে তাদের নৃতাত্ত্বিক উৎপত্তির সাথে মঙ্গোলিক জনগণের পাশাপাশি মঙ্গোলাইজড তুর্কিরা জড়িত ছিল যারা তাদের শাসন করেছিল; পরে, নয়টি তাতার মঙ্গোলদের জাতিগত-সাংস্কৃতিক বিকাশে অংশ নিয়েছিল। রশিদ আল-দিন হামাদানি 12শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে পূর্ব স্তেপ এবং খালখিন গোলের অববাহিকায় বসবাসকারী নয়টি উপজাতির নাম দিয়েছিলেনঃ তুতুকলিয়ুদ (তুতাগুড়), আলচি, কুইন, বিরকুই, তেরাত, তামাশি, নিউচি, বুয়ারাগুড় এবং আয়ারাগুড়। তাতারদের উত্তর-পূর্ব মঙ্গোলিয়া এবং বাইকাল হ্রদের আশেপাশে বা মাঞ্চুরিয়া এবং বাইকাল হ্রদের মধ্যে বসবাসের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। অরখোন শিলালিপি থেকে জাতিগত ও ভাষাগত আনুগত্য টোকুজ-তাতার এবং ওটুজ-তাতারদের মঙ্গোলিক ভাষাভাষী (যেমন। সাইনোলজিস্ট পল পেলিয়ট এবং উলরিচ থিওবল্ড, টার্কোলজিস্ট পিটার বেঞ্জামিন গোল্ডেন, আলটাইস্ট ভলকার রাইবাটস্কি ইত্যাদি)। অন্যদিকে, তাদের তুর্কিভাষী হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল (যেমন। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা বা কিজলাসভ আপুদ সাদুর 2012)। উপরন্তু, এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা প্রস্তাব করে যে তাতাররা সম্ভবত কুমান এবং কিপচাকদের সাথে সম্পর্কিত ছিল। ওচির (2016) প্রস্তাব করেন যে মঙ্গোলিক এবং মঙ্গোলাইজড তুর্কি জনগণ নয়টি তাতারের নৃতাত্ত্বিক সৃষ্টিতে অংশ নিয়েছিল, যাদের ওচির মঙ্গোলিক বলে মনে করেন। সোভিয়েত এবং রাশিয়ান প্রাচ্যবিদরা যুক্তি দেন যে টোকজ তাতার এবং ওটুজ তাতাররা পরিবর্তে তুর্কিভাষী ছিলেন, কারণ ফার্সি-লেখক 10ম শতাব্দীর ভৌগলিক গ্রন্থ হুদুদ আল-আলম বলেছেন যে তাতাররা তোগুজঘুজের অংশ ছিল, যাকে মিনোরস্কি পূর্ব তিয়ানশানের কোচো রাজ্যের সাথে চিহ্নিত করেছিলেন, উইঘুর শরণার্থীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত উইঘুর খাগানেটের পতনের পরে, যার প্রতিষ্ঠাতা টোকজ ওঘুজ কনফেডারেশনের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। একই সময়ে, কিজলাসভ চীনা সূত্র থেকে দাদার সাথে ওরখন শিলালিপির তাতারদের সনাক্তকরণের বিরুদ্ধে। যাইহোক, ওচির মনে করেন যে 9ম শতাব্দী থেকে চীনা উৎসগুলিতে দাতান-দাদান-দাদা প্রকৃতপক্ষে তাতারদের নির্দেশ করে, যাঁদের গোক্টার্করা ওরখোন শিলালিপিতে ওটুজ-তাতার এবং টোকজ-তাতার হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং যাঁদের চীনারা রোরান বলে অভিহিত করেছিল। 11শ শতাব্দীতে কারা-খানিদ পণ্ডিত মাহমুদ আল-কাশগারি তুর্কি জনগণের মধ্যে তাতারদের অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। তিনি কির্গিসের পশ্চিমে তাতারদের অবস্থান স্থাপন করেছিলেন। 20টি তুর্কি উপজাতির তালিকা করার সময়, কাশগারি কুমো শি, খিতান, টাঙ্গুত এবং চীনা (শেষটিকে <কারাখানিদ * তাওগাচ হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে) এর মতো অ-তুর্কি উপজাতিদেরও অন্তর্ভুক্ত করেছিল। বিদ্যমান পাণ্ডুলিপির পাঠ্যে, তাতাররা কিরগিজের পশ্চিমে অবস্থিত; তবে, পাণ্ডুলিপির বিশ্ব-মানচিত্রে দেখা যায় যে তাতাররা ইলি নদীর পশ্চিমে এবং বাশকিরের পশ্চিমে অবস্থিত ছিল, যাদের কাশাগরি ইতিমধ্যে তাতারের পশ্চিমে অবস্থিত ছিল। ক্লাউস শোনিগ এই ধরনের দ্বন্দ্বকে পাঠ্য এবং মানচিত্র অনুলিপি করার সময় করা ত্রুটিগুলির জন্য দায়ী করেছিলেন। কাশগারি আরও উল্লেখ করেছিলেন যে তাতাররা দ্বিভাষিক ছিল, তাদের নিজস্ব ভাষার পাশাপাশি তুর্কি ভাষায় কথা বলত; ইয়াবাকুস, বাসমিল এবং চমলদের ক্ষেত্রেও একই কথা বলা হত। তবুও উপলব্ধ প্রমাণ থেকে জানা যায় যে, যাবাকুস, বাসমিল এবং চুমুলরা সকলেই তুর্কিভাষী ছিলেন; অতএব, মেহমেত ফুয়াত কোপ্রলু এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে, 11 শতকে, যাবাকুস, বাসমিল, চুমুল, কায়স এবং তাতাররা-যাদের মধ্যে শেষ দুজনকে কোপ্রুলু তুর্কি মঙ্গোল বলে মনে করেন-কাশগারির কারাখানিদ উপভাষার পাশাপাশি তাদের নিজস্ব তুর্কি উপভাষায় কথা বলতে পারতেন, তবুও সেই লোকদের নিজস্ব উপভাষাগুলি কারাখানিদ থেকে এতটাই আলাদা ছিল যে কাশগারি তাদের অন্যান্য ভাষা হিসাবে বিবেচনা করতেন। ক্লিয়াষ্টোর্নি অনুসারে, "তাতার" নামটি ছিল মঙ্গোলদের জন্য তুর্কি উপাধি। যেমন উশনিতস্কি লিখেছেন, "তাতার" জাতিগত নামটি তুর্কিরা কেবল "অপরিচিত", অর্থাৎ তুর্কি ভাষায় কথা না বলা লোকদের মনোনীত করার জন্য ব্যবহার করত। মঙ্গোলভাষী প্রতিবেশীদের মধ্যে বসবাসকারী তুর্কি উপজাতিদেরও "তাত" বা "তাত-আর" বলা হত। বার্টোল্ডের মতে, মঙ্গোলীয় বংশোদ্ভূত লোকেরা যারা মঙ্গোলীয় ভাষায় কথা বলত তারা সবসময় নিজেদের তাতার বলে অভিহিত করত। পরবর্তীকালে, এই শব্দটি সম্পূর্ণরূপে "মঙ্গোল" শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ইতিহাস তাতারদের পূর্বপুরুষ রোরানরা গ্রীষ্মে আধুনিক মঙ্গোলিয়ায় ঘোরাফেরা করত এবং চারণভূমির সন্ধানে শীতকালে গোবি মরুভূমি দক্ষিণ দিকে অতিক্রম করত। রৌরানরা 5ম শতাব্দীতে 402 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তাদের খাগানেট প্রতিষ্ঠা করে। রৌরানদের প্রজাদের মধ্যে আশিনা উপজাতি ছিল, যারা 552 খ্রিষ্টাব্দে তাদের রৌরান অধিপতিদের উৎখাত করে এবং 555 খ্রিষ্টাব্দে রৌরানদের ধ্বংস করে দেয়। ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা রৌরানদের একটি শাখা বৃহত্তর খিঙ্গান পর্বতমালায় স্থানান্তরিত হয় যেখানে তারা ঐতিহাসিক খাগান তান্তানের নামে নিজেদের নাম পরিবর্তন করে এবং ধীরে ধীরে নিজেদেরকে শিওয়েই উপজাতীয় কমপ্লেক্সে অন্তর্ভুক্ত করে এবং শিওয়েই হিসাবে আবির্ভূত হয়। মাহমুদ কাশগারের মতে, ওতুকেন অঞ্চল, যা তুর্কিদের বসবাসের স্থান হিসাবে অরখোন শিলালিপিতে ক্রমাগত উল্লেখ করা হয়েছে, একসময় তাতারদের দেশে ছিল। ভাসিলি বার্টোল্ডের মতে, এই বার্তা থেকে বোঝা যায় যে মঙ্গোলরা ইতিমধ্যে পশ্চিমে সেই অঞ্চলে পৌঁছেছিল যেখানে তাদের প্রতিবেশীরা বিভিন্ন দিক থেকে তুর্কি উপজাতি ছিল। ফার্সি ইতিহাসবিদ গার্দিজি তাতারদের তুর্কি কিমেক কনফেডারেশনের সাতটি প্রতিষ্ঠাতা উপজাতির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন। শাইন উসু শিলালিপিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, টোকুজ তাতাররা সেকিজ-ওঘুজের সাথে জোট বেঁধে উইঘুর খাগান বায়ানচুরের বিরুদ্ধে ব্যর্থ বিদ্রোহ করেছিল, যিনি 744 থেকে 750 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ক্ষমতা সুসংহত করছিলেন। তিনবার পরাজিত হওয়ার পর, ওঘুজ-তাতার বিদ্রোহীদের অর্ধেক উইঘুরদের সাথে পুনরায় যোগ দেয়, এবং বাকি অর্ধেক একটি অজানা লোকের কাছে পালিয়ে যায়, যাদের খিতান বা কার্লুক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। সেঙ্গা এবং ক্লিয়াশটর্নির মতে, টোকুজ-তাতার বিদ্রোহীদের একটি অংশ উইঘুরদের থেকে পশ্চিম দিকে ইর্তিশ নদী অববাহিকায় পালিয়ে যায়, যেখানে তারা পরে কিপচাক এবং অন্যান্য উপজাতীয় গোষ্ঠীগুলিকে (ইতিমধ্যে সেখানে বা সদ্য আগত) কিমেক উপজাতীয় ইউনিয়নে সংগঠিত করে। রাশিয়ান প্রাচ্যবিদ ভাসিলি উশনিতস্কির মতে, কিমাক রাজবংশের তাতার উৎস সম্পর্কে মধ্যযুগীয় মুসলিম উৎসের প্রতিবেদনগুলি কিমাক এবং কিপচাকদের মঙ্গোলীয় বংশোদ্ভূত সমর্থকদের যুক্তি। জোসেফ মার্কওয়ার্টের মতে, তাতারদের সম্পর্কে খবর, যাদের থেকে কিমাকরা আলাদা হয়ে গিয়েছিল, তুর্কি মঙ্গোলীয় উপাদানগুলির পশ্চিমে আন্দোলনের সত্যতা নিশ্চিত করে। পূর্ব দিকে থাকা তাতারদের বিভাজনের ক্ষেত্রে, 10ম শতাব্দীর মধ্যে তারা খিতান-নেতৃত্বাধীন লিয়াও রাজবংশের প্রজা হয়ে ওঠে। লিয়াওর পতনের পর তাতাররা জুরচেন নেতৃত্বাধীন জিন রাজবংশের চাপের সম্মুখীন হয় এবং অন্যান্য মঙ্গোল উপজাতির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তাদের প্রতি আহ্বান জানানো হয়। তাতাররা হুলুন নুউর এবং বুইর নুউরের আশেপাশের উর্বর চারণভূমিতে বাস করত এবং 12 শতকে চীনের একটি বাণিজ্য পথ দখল করেছিল। 10ম থেকে 13শ শতাব্দী পর্যন্ত, শাটু তুর্কিরা আধুনিক মঙ্গোলিয়ার অঞ্চলে তাতার কনফেডারেশনে যোগ দেয় এবং তাতারদের ওঙ্গুদ বা সাদা তাতার শাখা হিসাবে পরিচিত হয়। দক্ষিণের সং রাষ্ট্রদূত ঝাও হং 1221 সালে লিখেছিলেন যে, চেঙ্গিস খানের মঙ্গোল সাম্রাজ্যে জুরচেন জিন-শাসিত চীন থেকে তাদের দূরত্বের উপর ভিত্তি করে তিনটি বিভাগ ছিলঃ সাদা তাতার (বাই দাদা), কালো তাতার (হেই দাদা), এবং বন্য তাতার (শেং দাদা), যাদের কিজলাসভ তুর্কি-বক্তাদের সাথে চিহ্নিত করেছিলেন-যার মধ্যে রয়েছে ওঙ্গুদ (তুর্কি শাটুও বংশোদ্ভূত), মঙ্গোলিক বক্তারা-যাদের মধ্যে যথাক্রমে চেঙ্গিস খান এবং তাঁর সঙ্গী এবং তুঙ্গুসিক বক্তারা ছিলেন। মঙ্গোলদের গোপন ইতিহাস দাবি করে যে তাতাররা মঙ্গোলদের মারাত্মক শত্রু ছিলঃ তারা জুরচেন জিন রাজবংশ দ্বারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য খামাগ মঙ্গোলের খান অম্বাঘাইয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং চেঙ্গিস খানের পিতা প্রধান ইয়েসুখেইকে বিশ্বাসঘাতকতা করে বিষ প্রয়োগ করেছিল; ফলস্বরূপ, 1202 সালে, চেঙ্গিস খান ওং খানের সাথে জোট বেঁধে তাতারদের জয় করেছিলেন এবং একটি লিঞ্চপিনের চেয়ে লম্বা তাতার পুরুষদের মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন এবং কেবল মহিলা ও শিশুদেরই রেহাই দিয়েছিলেন। বেঁচে থাকা তাতাররা চেঙ্গিস খানের উপজাতিতে মিশে যায় এবং তাতার কনফেডারেশনের অস্তিত্ব শেষ হয়ে যায়। যেহেতু তাতাররা হাজার হাজারের একটি উপজাতি ছিল, তাই তাদের শোষণ চেঙ্গিস খানের উপজাতিকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছিল। তাতার এবং মঙ্গোলীয় ইতিহাসবিদ উরগুঞ্জ ওনন প্রস্তাব করেন যে মঙ্গোলরা প্রাথমিকভাবে ইউরোপীয়দের কাছে তাতার হিসাবে পরিচিত ছিল কারণ তাতাররা মঙ্গোল অশ্বারোহী বাহিনীর প্রধান অংশের সামনে অগ্রদূত হিসাবে লড়াই করতে বাধ্য হয়েছিল এবং জাতিনাম তাতারগুলি তখন সমস্ত মঙ্গোলদের কাছে স্থানান্তরিত হবে। যাইহোক, বার্টোল্ড, উশনিৎস্কি, ক্লিয়াষ্টর্নি, থিওবল্ড এবং পাউ লক্ষ্য করেছেন যে এমনকি জাতিগত মঙ্গোলদেরও প্রায়শই তাতার বলা হত, বিশেষত অনানুষ্ঠানিক উৎসগুলিতে হয় বিদেশীদের দ্বারা রচিত (যেমন। তুর্কি, চীনা, জুরচেন, জাভানিজ) অথবা জাতিগত মঙ্গোলদের দ্বারা (যেমন। জেনারেল মুকালি বা এমনকি খান ওগেদেই)। পাও প্রস্তাব করেন যে মঙ্গোল-ভাষী উপজাতিরা মঙ্গোল সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণের প্রথম 30 থেকে 40 বছরে তাতার নামটি ব্যবহার করেছিল, মঙ্গোল হিসাবে স্ব-সনাক্তকরণের আগে, মূলত 12শ শতাব্দীর গ্রেট মঙ্গোল রাজ্যের পরে নেওয়া একটি রাজবংশ-রাষ্ট্র লেবেল; ইতিমধ্যে, পুরানো শেষ নাম তাতার অনুগ্রহের বাইরে চলে যায় এবং বিদ্রোহী মঙ্গোল-ভাষী উপজাতিদের জন্য অবমাননাকর শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হবে; পাউ আরও অনুমান করেন যে নাম-পরিবর্তন নিরাপত্তাহীনতার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলঃ হয় শত্রুরা তাতার নামকে অবজ্ঞা করেছিল, অথবা যেহেতু প্রজারা মঙ্গোল-ভাষী অভিজাতদের জন্য তাতার নামটি ব্যবহার করেছিল, অথবা চেঙ্গিস খানের বংশধরদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতার কারণে উত্তরাধিকারসূত্রে কুমানিয়ার তুর্কিভাষী জনগণ, রাজনৈতিক আনুগত্যের চিহ্ন হিসাবে, শেষ পর্যন্ত সাংস্কৃতিক ও ভাষাগতভাবে তাদের মঙ্গোল বিজয়ীদের নাম গ্রহণ করেছিল। বিবরণ মঙ্গোলীয় জনগণের ইতিহাস প্রাক্তন কনফেডারেশন প্রাক্তন রাজতন্ত্র