Nado Makhmudov
নাডো খদোই মাখমুদোভ (,) (1907-1990) ছিলেন একজন কুর্দি লেখক এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের জনসাধারণ। জীবনী প্রাথমিক বছর নাদো মাখমুদোভ 1907 সালের 1লা জানুয়ারি আর্মেনিয়ার বর্তমান মার্তুনি ঘরানলুগ গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। নাদোর মা তারে অভিজাত বংশোদ্ভূত ছিলেন। তিনি একজন ধনী কুর্দি জমির মালিকের (বে) পরিবার থেকে এসেছিলেন কিন্তু, একটি অসুস্থতার কারণে যা তার মুখ বিকৃত করে, তিনি খদো নামে একজন মেষপালককে বিয়ে করতে বাধ্য হন। 10 বছর বয়সে বাবাকে হারানোর পর, নাডো তার মা এবং ছোট বোনকে খাওয়ানোর জন্য একজন দুয়াজো (একজন মেষপালক) হয়ে ওঠেন, যার ফলে তার শৈশব কঠিন হয়ে পড়ে। যদিও নাদোর স্বপ্ন ছিল একজন শিক্ষিত ব্যক্তি হওয়ার, তার পরিবর্তে তাকে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত গবাদি পশুর দেখাশোনা করতে এবং একজন ধনী বাড়িওয়ালার বাড়িতে কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। তাঁর কাজ এবং আনুগত্যের বিনিময়ে, নাডোকে বাড়িওয়ালার ছেলের ব্যক্তিগত পাঠের সময় ঘরের কোণে বসার এবং অনুসরণ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এইভাবে ছোট্ট দুয়াঝো পড়তে ও লিখতে শিখেছিল এবং তার শিক্ষা লাভের স্বপ্ন বাস্তবায়িত করার কাছাকাছি এসেছিল। রাশিয়ান বিপ্লবের পরে তরুণ, প্রতিভাবান এবং সক্রিয় পুরুষদের জন্য বিনামূল্যে শিক্ষা গ্রহণ করা সম্ভব হয়েছিল, তা সে কুর্দি বা আর্মেনিয়ান যাই হোক না কেন। মাখমুদোভ একটি কর্মজীবী যুব সংগঠনের সক্রিয় সদস্য ছিলেন, তাই তিনি হাই (কমিউনিস্ট) পার্টি স্কুলে আলেকজান্দ্রোপলে (বর্তমানে গিয়ুমরি) পড়াশোনা করার সুযোগ পেয়েছিলেন। তিনি ট্রান্সককেশিয়ান পার্টি বিশ্ববিদ্যালয় এবং মস্কোর হাই পার্টি স্কুল থেকে স্নাতক হন। তাঁর দলীয় শিক্ষার পাশাপাশি, নাডো বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাও লাভ করেন এবং ইয়েরেভান স্টেট ইউনিভার্সিটির ইতিহাস বিভাগ থেকে স্নাতক হন। 1920-এর দশক জুড়ে এবং জীবনের শেষ অবধি, মাখমুদোভ একটি সক্রিয় রাজনৈতিক ও সামাজিক জীবনযাপন করেন, অসংখ্য উচ্চ সরকারী পদে অধিষ্ঠিত ছিলেনঃ তিনি বিভিন্ন সময়ে আর্মেনিয়ার বেশ কয়েকটি অঞ্চলের প্রধান ছিলেন। তিনি পৌর অর্থনীতির মন্ত্রী এবং আর্মেনিয়ার তুলো ট্রাস্টের প্রধান, পাশাপাশি পরিবহণের উপমন্ত্রী ছিলেন। তিনি ইউ. এস. এস. আর এবং আর্মেনিয়ার আইনসভায় ডেপুটি হিসাবে বেশ কয়েকবার নির্বাচিত হয়েছিলেন। তাঁর মহৎ কৃতিত্ব ও অবদানের জন্য তিনি উচ্চ জাতীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন। নাদো মাখমুদোভ সারা জীবন তাঁর কুর্দি জনগণের কল্যাণে কাজ করেছেন। তিনি কুর্দি স্কুল প্রতিষ্ঠা, একটি কুর্দি সংবাদপত্র (রিয়া তাজা), আর্মেনিয়ান রেডিওতে কুর্দি সম্প্রচার এবং কুর্দি সংস্কৃতি ও সাহিত্যের বিকাশে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন। এছাড়াও, তিনি আর্মেনিয়ান-কুর্দি সাহিত্য ও সামাজিক সম্পর্ককে শক্তিশালী করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। কুর্দি জনগণের অতীত ও বর্তমানের প্রশ্নগুলি গভীরভাবে অনুসন্ধান করে, তিনি বিভিন্ন সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে তার স্বদেশীদের সম্পর্কিত বিষয়গুলি সম্পর্কে নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। ইউ. এস. এস. আর-এ থাকাকালীন মুস্তাফা বারজানি তাঁর সঙ্গে দেখা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। আর্মেনিয়ায় মাখমুদোভের বাড়িতে তাদের বৈঠক হয়। সাহিত্যকর্ম মাখমুদোভ কেবল একজন রাষ্ট্রনায়ক এবং একজন জনসাধারণের ব্যক্তিত্বই ছিলেন না, একজন লেখকও ছিলেন। 1959 সালে মাখমুদোভ কুর্দি জনগণের প্রাচীন ইতিহাস থেকে শুরু করে বর্তমান পর্যন্ত তাদের ইতিহাস সম্পর্কে তাঁর মনোগ্রাফ "কুর্দি জনগণ" প্রকাশ করেন। এই মনোগ্রাফ প্রাচ্যবিদদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস হিসাবে রয়ে গেছে। মখমুদোভ অসংখ্য গল্প, গল্প, প্রবন্ধ এবং স্মৃতিকথার লেখক, যা কুর্দি, আর্মেনিয়ান এবং রাশিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। এগুলি আর্মেনিয়ার পাশাপাশি দেশের বাইরের পাঠকদের দ্বারা উষ্ণভাবে গৃহীত হয়েছিল। মাখমুদোভের বন্ধুদের মধ্যে ছিলেন বিশিষ্ট আর্মেনিয়ান লেখক এবং কবি যেমন আভেতিক ইসহাকিয়ান, ডেরেনিক ডেমিরচিয়ান এবং নাইরি জারিয়ান। সম্মান ও পুরস্কার অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার অফ লেবার (নং. 7168, 01.12.1940) অর্ডার অফ দ্য ব্যাজ অফ অনার (নং। 41887, 20.02.1941) অর্ডার অফ দ্য ব্যাজ অফ অনার (নং। 480815, 05.10.1966) পদক "ককেশাসের প্রতিরক্ষার জন্য" (তৃতীয় নং। 015765, 09.07.1945) পদক "মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে সাহসী শ্রমের জন্য 1941-1945" (এ নং। 289646, 22.02.1946) জয়ন্তী পদক "মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিজয়ের ত্রিশ বছর 1941-1945" (1976) জয়ন্তী পদক "মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিজয়ের চল্লিশ বছর 1941-1945" (01.10.1985) বই কুর্দি জনগণের ইতিহাস (কুর্দি ঝোগোভুরদে), ইয়েরেভান 1959। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) গল্প, ইয়েরেভান 1964। (কুর্দি ভাষায়) দ্য লিটল দুয়াজো (পোক্রিক দুয়াজোন), ইয়েরেভান 1965। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) পার্ট্রিজ হার্ট, ইয়েরেভান 1968। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) নদীর যুক্তি। প্যাট্রিজ হার্ট, ইয়েরেভান 1970। (কুর্দি ভাষায়) নিভে যাওয়া বাড়িগুলি লিট (মারাতস ওজাখনেরে ত্স্কাতসিন), ইয়েরেভান 1971। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) দ্য লিটল দুয়াজো, মস্কো 1974। (রাশিয়ান ভাষায়) স্থানীয় স্থানে (হারাজত বায়েরাম), ইয়েরেভান 1978। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) অবিস্মরণীয় সভা, ইয়েরেভান 1987। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) বাহার, তেমুরে খলিল নাদো মাখমুদোভের সাথে, ইয়েরেভান 1989 ছোটগল্প দ্য হোয়াইট রাইডার (স্পিটাক জিয়াভোর), ইয়েরেভান, দ্য লিটারারি নিউজপেপার (গ্রাকান টার্ট), 19 জুন 1964। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) দ্য স্টর্ক অ্যান্ড দ্য থিভিশ ক্যাট (আরাগিলন ইউ গোখ পাইসন), ইয়েরেভান, দ্য পাইওনিয়ার আপিল (পিয়োনার কান্চ), 3 মার্চ 1966। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) দ্য লিভিং উইটনেস (কেন্দানি ভাকান), মিশর, দ্য সান ম্যাগাজিন (আরেভ), 10 এবং 11 ফেব্রুয়ারি 1966। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) দ্য বিস্টস অফ প্রে (খিস্নিচিকি), ইয়েরেভান, কমসোমোলিক সংবাদপত্র, 1967। (রাশিয়ান ভাষায়) হাউ আই লস্ট দ্য অ্যাবিলিটি টু স্পিক (তে ইঞ্চপেস লেজুস কাপ এনকাভ), তিবিলিসি, দ্য ইভনিং তিবিলিসি (এরেকোয়ান তিবিলিসি), 1968। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) মাই ফার্স্ট টিচার (মোয়া পারভায়া উচিটেলনিকা), ইয়েরেভান, দ্য লিটারারি আর্মেনিয়া (লিটারাতুর্নায়া আর্মেনিয়া), 1970 #11। (রাশিয়ান ভাষায়) দ্য বেলস হল হামিং (কোলোকোলা গুদিয়াত), ইয়েরেভান, দ্য লিটারারি আর্মেনিয়া (লিটারাতুর্নাইয়া আর্মেনিয়া), 1972। (রাশিয়ান ভাষায়) মামে এবং গুলে (মামে ই গুলে), ইয়েরেভান, দ্য লিটারারি আর্মেনিয়া (লিটারাতুর্নায়া আর্মেনিয়া), 1974 #2। (রাশিয়ান ভাষায়) দ্য গ্র্যান্ডফাদার অ্যান্ড হিজ গ্র্যান্ডচিল্ড্রেনস (পাপিকনু তোরনিকনেরে), ইয়েরেভান, দ্য স্প্রিং ম্যাগাজিন (গারুন), 1974 #2। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) টু স্টোরিজ অ্যাবাউট জোগার্ট (এরকু আরকাক ম্যাকুনি মাসিন), ইয়েরেভান, দ্য স্প্রিং ম্যাগাজিন (গারুন), 1975 #11। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) দ্য লেজেন্ড অফ ককেশাস (কোভাকাসিয়ান আভান্ডাভেপ), ইয়েরেভান, দ্য পাইওনিয়ার আপিল (পিয়োনার কান্চ), 16 এপ্রিল 1975। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) দ্য লেজেন্ড আন্ডার দ্য উইলো ট্রি (আভান্দাভেপ উরেনু তাক), ইয়েরেভান, দ্য লিটারারি নিউজপেপার (গ্রাকান টার্ট), 25 জুলাই 1975। (আর্মেনিয়ান ভাষায়) মাই ফার্স্ট জুতো (মই পারভিয়ে চুস্টি), ইয়েরেভান, দ্য লিটারারি আর্মেনিয়া (লিটারাতুর্নায়া আর্মেনিয়া), 1976 #11। (রাশিয়ান ভাষায়) দ্য পার্টিসান সেভুক (পার্টিজান সেভুকে), ইয়েরেভান, দ্য লিটারারি নিউজপেপার (গ্রাকান টার্ট), 5 আগস্ট 1977। (আর্মেনীয় ভাষায়) বাহ্যিক সংযোগ নাডা মাখমুদোভের কবরের উল্লেখ 1907 জন্ম 1990 মৃত্যু সোভিয়েত লেখক সোভিয়েত কুর্দি মানুষ 20শ শতাব্দীর কুর্দি মানুষ