The Monk (2011 film)
দ্য মঙ্ক (ইংরেজিঃ The Monk) ডোমিনিক মোল পরিচালিত 2011 সালের একটি থ্রিলার ড্রামা চলচ্চিত্র। এটি ম্যাথিউ লুইসের 1796 সালের একই নামের গথিক উপন্যাসের একটি অভিযোজন এবং স্পেনের একজন সম্মানিত সন্ন্যাসী ক্যাপুসিন অ্যামব্রোসিওর (ভিনসেন্ট ক্যাসেল) গল্প ও পতন বর্ণনা করে। ফ্রান্স এবং স্পেনের মধ্যে একটি আন্তর্জাতিক সহ-প্রযোজনা, এটি আংশিকভাবে কাতালোনিয়ার গিরোনা শহরের ব্যারি ভেল-এ শ্যুট করা হয়েছিল। প্লটটি শুরু হয় নামধারী সন্ন্যাসী অ্যামব্রোসিওর সাথে, যিনি একজন নামহীন ব্যক্তির কাছে ফাঁকা নিষ্ক্রিয়তার সাথে শোনেন, যিনি তার ভাগ্নির ধর্ষণ সহ ভয়াবহ যৌন পাপ স্বীকার করেন। সন্ন্যাসী নিঃশব্দে তার ভাগ্নির প্রতি তার যৌন আকাঙ্ক্ষার কথা স্বীকার করে লোকটির কথা শোনেন, অ্যামব্রোসিও কেবল স্বীকারোক্তিকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য বাধা দেন যে কোনও মহিলা তার ভাগ্নির সাথে তুলনা করে না বলে ঘোষণা করার পরে "কোনও মহিলা মূল্যহীন নয়"। অ্যামব্রোসিও এই মুহুর্তে তাঁর দৃষ্টিকোণ থেকে পাপের বিচার করা অসম্ভব এবং তা সত্ত্বেও সেগুলি সবই পাপ। লোকটি সন্ন্যাসীকে জিজ্ঞাসা করে যে সে শয়তানের শক্তিকে ভয় পায় না, যার কাছে অ্যামব্রোসিও দৃঢ়ভাবে বলে, "শয়তানের কেবল সেই শক্তি রয়েছে যা আমরা তাকে দিই" এই পাপীকে আর তিরস্কার বা প্রচার না করে। ক্রেডিটের পরে, চলচ্চিত্রটি 1595 সালের ডিসেম্বরে সেন্ট অ্যামব্রোসের রাতে অ্যামব্রোসিওর অতীতকে দেখানোর জন্য ফিরে আসে। একটি শিশু হিসাবে, তিনি প্রায় ডুবে গিয়েছিলেন কিন্তু তারপর একজন নামহীন সাদা কেশিক ব্যক্তির দ্বারা ক্যাপুচিন মঠে পরিত্যক্ত হন। ভয়েস-ওভার বর্ণনাটি ব্যাখ্যা করে যে অ্যামব্রোসিওকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল, ক্যাপুচিন অ্যামব্রোসিও নামকরণ করা হয়েছিল এবং ক্যাপুচিন সন্ন্যাসীদের দ্বারা যত্ন নেওয়া হয়েছিল, যদিও তাদের প্রাথমিক ভয় ছিল যে তার হাতের আকৃতির জন্মচিহ্ন শয়তানের একটি চিহ্ন। তিনি বড় হন এবং ধর্মগ্রন্থ সম্পর্কে জানতে পারেন, 18 বছর বয়সে মঠে যোগ দেন এবং দ্রুত সম্প্রদায়ের একজন সম্মানিত প্রধান এবং বিখ্যাত প্রচারক হয়ে ওঠেন। আন্তোনিয়া এবং তার মাসি লিওনেল্লাকে এই বিখ্যাত ধর্মোপদেশগুলির একটিতে উপস্থিত থাকার পরিচয় দেওয়া হয়, যেখানে আন্তোনিয়া অ্যামব্রোসিওর বাকপটুতা এবং প্রচারে মুগ্ধ হয়। তরুণ আন্তোনিয়া অজ্ঞান হয়ে যায় এবং আকর্ষণীয় লরেঞ্জো তাকে একটি পৃথক ঘরে নিয়ে যায়, যে নিজেকে ধনী মদিনা পরিবারের বলে পরিচয় দেয়। অ্যান্টোনিয়া ছুটে যায়, তার অসুস্থ মায়ের কাছে ফিরে গিয়ে তাকে সেই দিনের কথা বলতে চায়। অ্যামব্রোসিও তার অসুস্থ স্বাস্থ্য পরীক্ষা করতে ফাদার মিগুয়েলের কাছে যায় এবং তাকে তার অদ্ভুত স্বপ্নের কথা জানায় যেখানে সে দেখছে কিন্তু লাল রঙের পোশাক পরিহিত একটি অজানা মহিলাকে স্পর্শ করতে পারে না, প্রার্থনা করছে, যদিও তার মনে হয় যে সে তাকে চেনে। ফাদার মিগুয়েল পরামর্শ দেন যে এটি ভার্জিন মেরি, যার সন্ন্যাসীরা কাছাকাছি কিন্তু পৌঁছাতে পারে না। অ্যামব্রোসিও সাড়া দেয় না। ভ্যালেরিওকে তার ধর্মপিতা ইমানোল এস্তেভেজ ক্যাপুচিন মঠের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি ব্যাখ্যা করেন যে তারা বার্গোস থেকে এসেছেন, যেখানে ভ্যালেরিও একটি বাড়িতে আগুনে ছিলেন। সে বলে যে সে যে মুখোশ পরেছে তা প্রয়োজনীয় কারণ আগুনে তার উপর ভয়ানক পোড়া হয়েছিল যা তার বাবা-মাকেও হত্যা করেছিল। তিনি একজন নবাগত হিসাবে মঠে যোগ দিতে চান এবং সন্ন্যাসীদের মধ্যে কিছু ব্যক্তিগত বিতর্কের পরে যেখানে অ্যামব্রোসিও একা তার মতপার্থক্য সত্ত্বেও তাকে থাকার অনুমতি দেওয়ার পক্ষে যুক্তি দেখান, তারা যুবককে থাকতে দিতে রাজি হন। আরেকজন নবাগত তাকে তার ঘরে দেখানোর সময়, ভ্যালেরিও জিজ্ঞাসা করে যে তাদের অ্যামব্রোসিওর সাথে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা, যেখানে নবাগত নোট করে যে তারা পারে, যখন সে তার গোলাপের বাগানে থাকে, যেখানে সে তার ঘন ঘন মাথাব্যথা থেকে বাঁচতে যায়। এরপরে অ্যামব্রোসিওকে কিছু নানের স্বীকারোক্তি হিসাবে অভিনয় করতে দেখা যায়। ছোটখাটো পাপ স্বীকার করার পর, বোন অ্যাগনেস চলে যাচ্ছে যখন একটি নোট তার অভ্যাস থেকে বেরিয়ে আসে, যা প্রকাশ করে যে সে ক্রিস্টোবাল নামে এক ব্যক্তির প্রেমে পড়েছে যার নাম সে চিঠিতে উল্লেখ করেছে। যদিও সে তার কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য ভিক্ষা করে, অ্যামব্রোসিও তার গোপনীয়তা গোপন করতে অস্বীকার করে, তাকে বলে যে নিজেকে তার পাপ থেকে শুদ্ধ করার জন্য তাকে অবশ্যই কঠোর শাস্তি দিতে হবে, এবং তাকে সন্ন্যাসিনীর প্রধানের কাছে সমর্পণ করে যাতে সে তাকে উপযুক্ত বলে মনে করে শাস্তি দিতে পারে। ডন লরেঞ্জো অ্যান্টোনিয়ার বাড়িতে তার সাথে দেখা করতে আসে এবং তার মায়ের সাথে দেখা করে যে তাকে তার চাচার অনুমোদন না পাওয়া পর্যন্ত তার মেয়েকে বিয়ে করতে নিষেধ করে। তিনি প্রকাশ করেন যে তার দরিদ্র উৎপত্তি সত্ত্বেও তিনি ধনী লাস সিস্টের্নাসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যার ফলে তার স্বামী উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত হন এবং কারাকারাসে চলে যেতে বাধ্য হওয়ার পরে অনুশোচনা ও বিদ্বেষী হয়ে ওঠেন। অ্যান্টোনিয়াকে একই পরিণতি থেকে বাঁচাতে চেয়ে, তার মা জোর দিয়ে বলেন যে ডন লরেঞ্জো তাকে অ্যান্টোনিয়ার পিছু ধাওয়া করার অনুমতি দেওয়ার আগে তার শেষ জীবিত আত্মীয়ের অনুমোদন পান। অসুস্থ ফাদার মিগুয়েল অ্যামব্রোসিওর কাছে প্রকাশ করে যে সে নিশ্চিত যে মঠে খারাপ কিছু ঘটছে এবং জিজ্ঞাসা করে যে কাছাকাছি কোনও সাম্প্রতিক সম্পত্তি রয়েছে কিনা, যা অ্যামব্রোসিও বলেছেন যে নিকটবর্তী গ্রামের একজন মেষপালক ছিলেন। ফাদার মিগুয়েল অ্যামব্রোসিওকে সতর্ক ও সতর্ক থাকার জন্য সতর্ক করেন। সেই একই রাতে ফাদার মিগুয়েলের চেম্বার ছেড়ে যাওয়ার পরে, অ্যামব্রোসিও দুর্বল মাথাব্যথা পায় এবং তার গোলাপের বাগানে যায়, যেখানে ভ্যালেরিও তাকে অনুসরণ করে এবং অ্যামব্রোসিওকে নিরাময়ের প্রস্তাব দেয় যা সে দাবি করে যে তার মায়ের কাছ থেকে প্রাপ্ত নিরাময়ের উপহার। যদিও অ্যামব্রোসিও চলে যাওয়ার জন্য তার দিকে তাকায়, ভ্যালেরিও অ্যামব্রোসিওর মাথায় হাত রাখে, স্বস্তির প্রস্তাব দেয় এবং তারপর চলে যায়। প্রিওরেস দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদের সময়, এটি প্রকাশিত হয় যে অ্যাগনেস গর্ভবতী। কনভেন্ট বাগানে তার শপথ ভঙ্গ করার জন্য তাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য, তাকে অ্যাবি অন্ধকূপে ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় মারা যাওয়ার সাজা দেওয়া হয়। দয়া না দেখানোর জন্য অ্যাগনেস অ্যামব্রোসিওকে অভিশাপ দেয়। অ্যামব্রোসিও ভ্যালেরিওর মুখোমুখি হয় এবং তাকে সুস্থ করার জন্য ধন্যবাদ জানায়। ভ্যালেরিও তখন জিজ্ঞাসা করে যে মিথ্যা বলা ঠিক আছে কিনা, যার কাছে অ্যামব্রোসিও বলে যে কেউ সত্য লুকিয়ে রাখতে পারে যদি এটি উচ্চতর উদ্দেশ্যে হয়। অ্যামব্রোসিওকে ম্যাডোনার একটি চিত্রকর্মের সামনে বসে থাকতে দেখানো হয়েছে যখন তিনি ফাদার মিগুয়েলের কাছে উল্লিখিত মেষপালককে ভূত-প্রেত পরিত্রাণের ক্ষেত্রে তাঁর সহায়তার কথা প্রতিফলিত করছেন। এই প্রতিচ্ছবিগুলির মধ্যে, সে একটি শব্দ শুনতে পায় এবং বাবা মিগুয়েলকে খুঁজে পায় যিনি বলেন, "সে এখানে। আমি তাকে মরতে থাকা নিঃশ্বাসের সঙ্গে দেখেছি। ফাদার মিগুয়েলের জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয় এবং অ্যাগনেসকে তার সন্তানের জন্য করুণার জন্য ভিক্ষা করতে, তারপর আবার অ্যামব্রোসিওকে অভিশাপ দিতে দেখানো হয়। অ্যামব্রোসিও লাল পোশাকে মহিলার স্বপ্ন দেখে জেগে ওঠে এবং সে গোলাপের বাগানে যায় যেখানে সে আবার ভ্যালেরিওর কাছে ছুটে যায় যে কাঁদছে। অ্যাম্ব্রোসিও তাকে বিশ্বাস করতে বলে, এবং তাকে মঠ থেকে বের করে না দেওয়ার অনেক প্ররোচনা ও প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে, ভ্যালেরিও অ্যাম্ব্রোসিওর কাছাকাছি থাকার জন্য মঠে প্রবেশ করার কথা স্বীকার করে এবং সে একজন মহিলা তা প্রকাশ করার জন্য তার মুখোশ খুলে দেয়। এই প্রকাশে এবং তার প্রতিবাদ সত্ত্বেও, অ্যামব্রোসিও ভ্যালেরিওকে বলে যে তাকে অবশ্যই সকালে চলে যেতে হবে। সে বিদায়ের উপহার হিসাবে একটি গোলাপ চায় এবং একটি বাছাই করার সময় অ্যামব্রোসিওকে একটি বিষাক্ত সেন্টিপিড কামড়ে। ঘোষণা করা হয় যে অ্যামব্রোসিওকে সুস্থ করার কোনও আশা নেই, এবং যখন অন্যান্য সন্ন্যাসীরা প্রার্থনা করছেন এবং ফাদার আন্দ্রেস, যিনি নজর রাখছেন, ঘুমাচ্ছেন, ভ্যালেরিও ভ্যালেরিওর হাত থেকে বিষ চুষে তাকে যৌন নির্যাতন করে, যা তার কাছে জ্বরের স্বপ্ন বলে মনে হয়। পরের দিন সকালে, অ্যামব্রোসিও ভাল করছে এবং অন্যান্য সন্ন্যাসীরা বিশ্বাস করে যে এটি একটি অলৌকিক ঘটনা। লরেঞ্জো লিওনেল্লার তত্ত্বাবধানে আন্তোনিয়াকে বেড়াতে নিয়ে যায়। যখন তাদের একটি নদীতে নৌকা চালানো হচ্ছে, তখন সে তার প্রতি তার অনুভূতি স্বীকার করে এবং সে তাকে সারাগোসায় তার চাচার কাছে যেতে এবং তার সাথে ধৈর্য ধরতে প্ররোচিত করে। তাকে গাড়ি চালিয়ে দূরে সরে যেতে দেখানো হয়েছে। অ্যাগনেসের দেহ কারাগার থেকে নিয়ে যাওয়া দেখানো হয়েছে এবং প্রিওরেস তাকে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য শালীন দেখানোর আদেশ দেয়। সুস্থ হয়ে ওঠার পর অন্যান্য সন্ন্যাসীদের অভিবাদন জানানোর সময় অ্যামব্রোসিও লক্ষ্য করেন যে ভ্যালেরিও উপস্থিত নেই, যার উত্তরে ফাদার আন্দ্রেস বলেন যে তিনি অসুস্থ। আন্দ্রেস কাউকে ভ্যালেরিওর সঙ্গে দেখা করতে দেবেন না। অ্যামব্রোসিও রাতে ভ্যালেরিওর সাথে দেখা করে এবং সে প্রকাশ করে যে কেবল সেই নিজেকে নিরাময় করতে পারে এবং সে যদি তাকে থাকতে দেয় তবেই তা করবে। সে রাজি হয় এবং তার সাথে কবরস্থানে যায়, যেখানে সে একটি গর্তে নেমে যায় যা একটি কবরে নিয়ে যায়। তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করার সময়, অ্যামব্রোসিও অ্যাগনেসের ভূতকে দেখে, যে তাকে মাংসে পাপ করার এবং তার এবং তার ছেলের মৃত্যুর জন্য দায়ী বলে অভিযোগ করে। মাটিল্ডা সুস্থ হয়ে ফিরে আসে এবং অ্যামব্রোসিও তাকে জিজ্ঞাসা করে যে গত রাতে সে তার থেকে বিষ বের করার পরে কী হয়েছিল। সে কিছু বলে না এবং তাকে চুম্বন করে। ভ্যালেরিওর ঘর থেকে বের হওয়ার সময় অ্যামব্রোসিওর মুখোমুখি হন একজন সন্ন্যাসী যিনি দাবি করেন যে তিনি জানেন যে তারা একসঙ্গে পাপ করছে এবং আগামীকাল সবাইকে জানাবে। তার ঘরে ফিরে যাওয়ার সময়, অভিযুক্ত সন্ন্যাসী মঠের কিছু অন্ধকার অঞ্চল এড়িয়ে যান এবং গোলাপের বাগানে পড়ে যাওয়া গারগোয়েলের আঘাতে আহত হন। সেই একই রাতে, অ্যান্টোনিয়ার মা বিচলিত হয়ে পড়ে এবং তার এবং অ্যান্টোনিয়ার জীবন যেভাবে পরিণত হয়েছে তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করে। পরের দিন সকালে, মৃত সন্ন্যাসীকে পাওয়া যায়, এবং ছাদে পতিত গারগোয়েলের তদন্ত করার সময়, অ্যামব্রোসিও তার স্বপ্নের লালচে পোশাকে মহিলাকে দেখতে পায়। এটি অ্যান্টোনিয়া বলে জানা গেছে, যিনি অ্যামব্রোসিওকে তার মাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য তার সাথে দেখা করার অনুরোধ করতে এসেছেন। সে রাজি হয় এবং তার কাছে যায়, যেখানে এলভায়ার স্বীকার করে যে আন্তোনিয়ার আগে মাতেও নামে তার একটি ছেলে ছিল, কিন্তু যখন সে মাদ্রিদ থেকে পালিয়ে যায় তখন সে তাকে ছেড়ে চলে যায় এবং মার্কুইস তাকে হত্যা করে। সে তার বিবেককে সহজ করে বলে যে সে ঠিক আছে কারণ সে অল্পবয়সী ছিল, এবং যদি সে মারা যেত তবে তার আন্তোনিয়া হত না। অ্যামব্রোসিও জনসাধারণের কাছে আরেকটি ধর্মোপদেশ দেয়, যেখানে অ্যান্টোনিয়া উপস্থিত থাকে, যেখানে সে কাঁটার মুকুট পরার প্রদর্শন করে। ফাদার আন্দ্রেস যখন তার মাথার আঘাত পরিষ্কার করছেন, তখন অ্যামব্রোসিও জিজ্ঞাসা করেন যে তার ধর্মোপদেশ যথারীতি প্ররোচিত হয়েছিল কিনা, এবং তার বন্ধু জোর দিয়ে বলেন যে এটি আরও বেশি ছিল। তারপরে তাকে একটি বাগানে আন্তোনিয়ার সাথে দেখা করতে দেখানো হয়, যেখানে সে তার অনুরোধে একটি গীত পাঠ করে এবং তাকে চুম্বন করার চেষ্টা করে। সে তাকে চলে যেতে এবং আর কখনও ফিরে না আসার দাবি করে। লরেঞ্জো ঠিক পরে ফিরে আসে এবং আন্তোনিয়া তাকে আনন্দে আলিঙ্গন করে। অ্যামব্রোসিও ভ্যালেরিওর কাছে যায় এবং তার সাথে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সে বলতে অস্বীকার করে যে সে চায় না কারণ সে আর তাকে চায় না। সে প্রকাশ করে যে সে জানে যে সে আন্তোনিয়ার প্রতি কাম করে এবং সে তাকে সাহায্য করতে পারে। সে স্বীকার করে যে দানবদের উপর তার নিয়ন্ত্রণ রয়েছে, এভাবেই সে সেই রাতে কবরস্থানে নিজেকে সুস্থ করে তুলেছিল। তিনি আরও প্রকাশ করেছেন যে আন্তোনিয়া লরেঞ্জোকে বিয়ে করতে চলেছে এবং শীঘ্রই নাগালের বাইরে চলে যাবে। সে কবরস্থানে যায় এবং মর্টলের একটি ডাল নিয়ে ফিরে আসে যা যে কোনও তালাবদ্ধ দরজা খুলে দেবে এবং অ্যান্টোনিয়া যদি এর গন্ধ পায় তবে তাকে মুগ্ধ করবে। সেন্ট মেরির শোভাযাত্রার সময় অ্যামব্রোসিও আন্তোনিয়ার ঘরে ঢুকে পড়ে, যেখানে ফুলের গন্ধ পাওয়ার পর সে জেগে ওঠে এবং তারা যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হয়। এলভায়ার তার প্রথম জন্মের স্বপ্ন দেখে যার কাঁধে একই হাতের জন্মচিহ্ন রয়েছে, প্রকাশ করে যে অ্যামব্রোসিও মাতেও এবং তাই তার ছেলে। সে জেগে ওঠে এবং আন্তোনিয়ার ঘরে যায় যেখানে সে নগ্ন অ্যামব্রোসিও এবং তার জন্মচিহ্ন দেখতে পায়। সে তাকে কাঁচি দিয়ে আঘাত করে। এলভায়ার মারা গেলে, সে "মাতেও" শব্দটি উচ্চারণ করে, যা ইঙ্গিত করে যে অ্যামব্রোসিও এখন জানে যে সে আন্তোনিয়ার বড় ভাই। অ্যান্টোনিয়া জেগে ওঠে এবং চিৎকার করে, লরেঞ্জোকে সতর্ক করে যে তার জানালার নীচে গান করে। অ্যামব্রোসিওকে ইনকুইজিশনে হস্তান্তর করা হয় যেখানে তাকে অনাহারে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। কারাগারে তার শাস্তির জন্য অপেক্ষা করার সময়, ভ্যালেরিও একটি গাউন এবং রত্নগুলিতে সজ্জিত তার কাছে উপস্থিত হয়, নিজেকে মহিলা রূপে শয়তানের যন্ত্র হিসাবে প্রকাশ করে এবং সে বলে যে কেউ অ্যামব্রোসিওর সাথে দেখা করতে চায়। সন্ন্যাসীকে তখন একটি নির্জন, পাথুরে মরুভূমিতে খালি পায়ে এবং ময়লা পোশাকে ঘুরে বেড়াতে দেখানো হয়। রোদে শুয়ে থাকার সময়, চলচ্চিত্রের প্রথম দৃশ্যের স্বীকারকারী তার কাছে আসে এবং তার তীব্র পাপের জন্য তাকে অভিনন্দন জানায় এবং শয়তান হিসাবে তার পরিচয় প্রকাশ করে। শয়তান অ্যামব্রোসিওকে তার আত্মা বিক্রি করে অনন্তকালের জন্য আনন্দের প্রস্তাব দেয়, কিন্তু অ্যামব্রোসিও পরিবর্তে আন্তোনিয়াকে উন্মাদনা থেকে বাঁচাতে এই চুক্তিটি ব্যবহার করার দাবি জানায়। শয়তান রাজি হয় এবং অ্যামব্রোসিও তার আত্মা বিক্রি করে দেয়। তারপর সে নিজের জন্য কোনও আশা ছাড়াই মারা যায় এবং তার মৃতদেহ কাক দ্বারা গ্রাস করা হয়। চরিত্র অ্যামব্রোসিও একজন বিখ্যাত সন্ন্যাসী যিনি তাঁর ধর্মনিষ্ঠা এবং প্রচার করার দক্ষতার জন্য পরিচিত। তিনি একটি শিশু হিসাবে মঠে রেখে গিয়েছিলেন এবং ক্যাপুচিন সন্ন্যাসীদের দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছিলেন, 18 বছর বয়সে নিজেই শপথ গ্রহণ করেছিলেন। ভ্যালেরিওর সাথে দেখা করার পর, সে তার ক্যাথলিক পেশা এবং ইতালীয় সমাজের বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান জঘন্য অপরাধ করে। অ্যান্টোনিয়া একজন অল্পবয়সী এবং নির্দোষ মহিলা যিনি প্রথমে অ্যামব্রোসিওকে প্রচার করতে দেখেন এবং সঙ্গে সঙ্গে তার নৈতিক শিক্ষায় অভিভূত হন। তিনি এলভায়ারের কন্যা এবং লিওনেল্লার ভাগ্নী। চলচ্চিত্র চলাকালীন অ্যান্টোনিয়া লরেঞ্জোর সাথে বাগদান হয়, কিন্তু অ্যামব্রোসিওর দ্বারা অতিপ্রাকৃতভাবে প্রলুব্ধ হয় এবং চলচ্চিত্রের শেষের দিকে এর কারণে তার মন হারিয়ে যায়। শয়তান অ্যামব্রোসিওর একজন স্বীকারোক্তির ছদ্মবেশে রয়েছে যারা প্রায়শই তার প্রচার শোনার জন্য মঠে আসে। তিনি উদ্বোধনী দৃশ্যে উপস্থিত হন, একটি দৃশ্য যেখানে অ্যামব্রোসিও প্রচার করছেন, এবং শেষে যেখানে তিনি নিজেকে অতিপ্রাকৃত বলে প্রকাশ করেন যখন তিনি মরুভূমিতে অ্যামব্রোসিওর সাথে দেখা করেন এবং তার আত্মার বিনিময়ে তাকে নিরাপত্তা প্রদান করেন। এলভায়ার হলেন আন্তোনিয়ার অসুস্থ মা যিনি মাদ্রিদে তার মেয়ে এবং বোনের সাথে থাকেন। তিনি ধনী লাস সিস্টের্না পরিবারের ছেলেকে বিয়ে করেছিলেন, যার ফলে তার উত্তরাধিকার বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত তার কাছ থেকে দূরে সরে যায়। তার মৃত্যুর পর, সে তার মেয়েকে মাদ্রিদে নিয়ে যায় এবং চায় যে সে তার জীবনের পথ এড়াতে তার স্টেশনে বিয়ে করুক। এটি প্রকাশিত হয় যে অ্যামব্রোসিও তার ছেলে যখন সে স্বীকার করে যে তার একটি হাতের চিহ্ন সহ প্রথম জন্ম নেওয়া ছেলে ছিল যা সে তার স্বামীর রাগান্বিত বাবার কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময় পরিত্যাগ করেছিল। অ্যামব্রোসিও তাকে কাঁচি দিয়ে হত্যা করে যখন সে আবিষ্কার করে যে সে এবং আন্তোনিয়া একসঙ্গে বিছানায় উলঙ্গ। ফাদার আন্দ্রেস হলেন প্রবীণ সন্ন্যাসী যিনি ক্যাপুচিন মঠের চিকিৎসক হিসাবে কাজ করেন। গোলাপের বাগানে বিষাক্ত সেন্টিপিড কামড়ানোর পরে সে অ্যামব্রোসিওকে সুস্থ করার চেষ্টা করে। ফাদার মিগুয়েল হলেন সেই সন্ন্যাসী যিনি অ্যামব্রোসিওকে ক্যাপুচিন মঠের বাইরে রেখে যাওয়ার সময় খুঁজে পেয়েছিলেন। অ্যামব্রোসিওর বাহুতে তাকে অশুভ সম্পর্কে সতর্ক করে মারা যাওয়ার আগে সে অ্যামব্রোসিওর আত্মবিশ্বাসী হিসাবে কাজ করে। লিওনেলা হলেন অ্যান্টোনিয়ার মাসি এবং এলভায়ারের বোন, যিনি প্রায়শই অ্যান্টোনিয়ার অভিভাবক। লোরেঞ্জো ধনী মদিনা পরিবারের আন্তোনিয়ার আবেদনকারী। তিনি অ্যান্টোনিয়াকে তার মা ও চাচার কাছ থেকে বিয়ে করার অনুমতি পেতে এবং অ্যান্টোনিয়াকে তার জানালার বাইরে বিশ্রাম দিতে চলচ্চিত্রটি ব্যয় করেন। ভ্যালেরিও একজন দানব যে নিজেকে প্রথমে পোড়া এবং মুখোশধারী ভ্যালেরিও হিসাবে উপস্থাপন করে, তারপরে লোভনীয় প্রলোভনকারী যে অ্যামব্রোসিওকে নিরাময় করে, তাকে প্রলুব্ধ করে এবং তাকে আন্তোনিয়ায় প্রবেশ করতে সহায়তা করে। ক্যাপুচিনো অ্যামব্রোসিও ডেবোরা ফ্রাঁসোয়া হিসাবে ভ্যালেরিও জোসেফিন জ্যাপি হিসাবে অ্যান্টোনিয়া ক্যাথরিন মৌচেট হিসাবে এলভিয়ার জেরাল্ডিন চ্যাপলিন হিসাবে এল 'অ্যাবেসি সের্গি লোপেজ হিসাবে দ্য ডেভিল জর্ডি ডাউডার হিসাবে পেরে মিগুয়েল রোক্সেন ডুরান হিসাবে সোর অগ্নেস ফ্রেডরিক নোয়েল হিসাবে লরেঞ্জো জাভিভি হিসাবে ফ্রেয়ার আন্দ্রেসের মধ্যে পার্থক্য বইটি এবং চলচ্চিত্রের কাঠামো এবং চরিত্রের কেন্দ্রবিন্দু বইটির ফোকাস আরও ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে কারণ পাঠকরা স্পেনের ক্যাথলিক প্রতিষ্ঠান দ্বারা সেট করা তাদের সুখের প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি একাধিক চরিত্রের সাথে পরিচিত হয়, যখন চলচ্চিত্রটি কেবল অ্যামব্রোসিওর গল্পে ফোকাস করার জন্য চরিত্রগুলির এই বিস্তৃত কাস্ট থেকে দূরে সরে যায়। এই চলচ্চিত্র অভিযোজনে যে চরিত্রগুলি রয়ে গেছে সেগুলি সরাসরি তাঁর সাথে সম্পর্কিত। ভ্যালেরিও (রোজারিও/মাটিল্ডা) ভ্যালেরিও হল একমাত্র নাম যা অ্যামব্রোসিওর কাছাকাছি যাওয়ার জন্য মঠে প্রবেশ করা মহিলা প্রলোভককে দেওয়া হয়। উপন্যাসে, মহিলার নাম মাটিল্ডা এবং তিনি রোজারিও নামটি ব্যবহার করেন যখন তিনি একজন নবাগত হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেন। ছবিতে, তিনি একটি মুখোশ পরেছেন যা বইটিতে কখনও বর্ণনা করা হয়নি, সম্ভবত আংশিকভাবে এটিকে আরও বাস্তবসম্মত করার জন্য যে তিনি মঠে লুকিয়ে থাকতে পারেন। ফাঁকা খোলা মুখের মুখোশটি চরিত্রটিকে প্রাথমিকভাবে আরও অশুভ করে তোলে এবং তার ঘৃণ্য উদ্দেশ্যগুলির পূর্বাভাস দেয়। ভ্যালেরিওকে কখনও স্পষ্টভাবে শয়তানের পাঠানো শয়তান প্রলোভনকারী বলা হয় না, যেমন উপন্যাসটিতে শয়তান তাকে তার নকশা বলে দাবি করে। ছবিতে, ভ্যালেরিও অ্যামব্রোসিওকে যৌন নির্যাতন করে, যা উপন্যাসে নেই। উপন্যাসে, তাঁর প্রথম যৌন অভিজ্ঞতা তাঁর নিজস্ব স্বাধীন ইচ্ছা এবং সম্পূর্ণ সচেতন, যদিও তিনি মাটিল্ডার যুক্তি দ্বারা বিচলিত এবং ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হন। চলচ্চিত্রের দৃশ্যে যেখানে সে তার হাত থেকে বিষ চুষছে, সেখানে দুজনের মধ্যে যৌন মিলনের একটি সংমিশ্রণও রয়েছে, তবে অ্যামব্রোসিও অসুস্থ এবং বেশিরভাগ অচেতন। তিনি পরে তাকে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে প্রশ্ন করেন, আরও প্রমাণ করেন যে তিনি সম্মত হননি বা কী ঘটছে তা জানেন না, যদিও উপন্যাসে তাঁর এই যৌন ট্রমা নেই। অ্যান্টোনিয়ার ভাগ্য ছবিতে, তাকে স্পষ্টভাবে ধর্ষণ করা হয় না, পরিবর্তে সে মর্টলের একটি ডাল দ্বারা প্রভাবিত হয় যা অতিপ্রাকৃতভাবে বর্ধিত হয়, যার ফলে সহবাস হয়। উপন্যাসে, অ্যামব্রোসিও পরে অ্যান্টোনিয়াকে মাদকাসক্ত করে এবং তাকে একটি গুপ্তস্থানে নিয়ে যায় যেখানে সে তাকে ধর্ষণ করে এবং তারপর সে পালিয়ে যাওয়ার সময় তাকে হত্যা করে। এটি চলচ্চিত্র থেকে সম্পূর্ণরূপে কাটা হয়েছে। অ্যামব্রোসিওর হাতে তাকে হত্যা করা হয় না, বরং সে পাগল হয়ে যায়, যা শয়তান অ্যামব্রোসিওকে (এবং দর্শকদের) দেখায়নি। অ্যামব্রোসিও চলচ্চিত্রটির শেষে আন্তোনিয়ার আত্মার জন্য দর কষাকষি করে, যেখানে উপন্যাসটিতে তিনি কেবল নিজের সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন, বিশেষত শেষের দিকে যখন তিনি নিহত হওয়ার দ্বারপ্রান্তে ছিলেন। ছবিতে, অ্যাগনেস তার শিশুর সাথে মারা যায় এবং অ্যামব্রোসিওকে একবার ভূত হিসাবে তাড়া করে। তিনি উপন্যাসটিতে বাস করেন এবং তার অনেক সমৃদ্ধ ব্যাকস্টোরি এবং একটি সুখী সমাপ্তি রয়েছে যেখানে তিনি রেমন্ডের (ছবিতে ক্রিস্টোবাল) সাথে শেষ করেন। চলচ্চিত্রটি তাকে দেখায়, তবে শুধুমাত্র অ্যামব্রোসিওর পূর্ববর্তী ধর্মনিষ্ঠা এবং নিয়ম অনুসরণের উপর জোর দেওয়ার জন্য এবং পাপের জন্য কোনও করুণা না দেখানোর জন্য যা সে পরে নিজেকে করে। তার পুরো গল্প এবং তার ভাই লরেঞ্জোর সাথে সংযোগ ছবিতে বর্ণনা করা হয়নি। দ্য ডেভিল অনলি ছবিতে একজন মানুষের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনি প্রথম দৃশ্যে উপস্থিত হন, তাঁর উপস্থিতি জানান কিন্তু স্পষ্ট করেন না। তার স্বীকারোক্তি চলচ্চিত্রটির একটি আকর্ষণীয় সূচনা হিসাবে কাজ করে কারণ এটি দেখায় যে অ্যামব্রোসিও কীভাবে কোনও মুখের অভিব্যক্তি এবং কোনও বিচার ছাড়াই ভয়ঙ্কর পাপের প্রতি প্রতিক্রিয়া দেখায়, এমনকি তিনি একটি ভাগ্নির উপর অজাচার এবং যৌন নিপীড়নের বর্ণনা দিয়েছেন। উপন্যাসটিতে সে তার মাকে শ্বাসরোধ করে এবং কিছু সময়ের জন্য অপরাধ করে পালিয়ে যায়, মাটিল্ডার (ভ্যালেরিও) সাথে কীভাবে আন্তোনিয়ায় প্রবেশ করা যায় সে সম্পর্কে পরিকল্পনা চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। ছবিতে, সে এলভায়ারকে ছুরিকাঘাত করে এবং হাতেনাতে ধরা পড়ে। এখানেই তাকে বন্দী করা হয় এবং তারপরে তাকে অবিলম্বে বিচারে দেখানো হয়। একটি সর্প, সেন্টিপিড নয়, গোলাপের বাগানে অ্যামব্রোসিওকে কামড়ায়। লুইসের উপন্যাসে, একটি সাপ অ্যামব্রোসিওকে কামড়ায়, যা ইডেন গার্ডেনে সাপের ছদ্মবেশে শয়তানের বাইবেলের গল্পের সাথে একটি সুস্পষ্ট সংযোগ তৈরি করে। মোলের অভিযোজনে একটি সেন্টিপিড কামড়ানো এবং অ্যামব্রোসিওকে বিষাক্ত করার বৈশিষ্ট্য রয়েছে। অভিযুক্ত সন্ন্যাসীর মৃত্যু এই দৃশ্যটি উপন্যাসে মোটেও নেই। অন্য কোনও সন্ন্যাসী কোনও সময়ে অ্যামব্রোসিওকে সন্দেহ করেন না। এটি মঠে সংঘটিত অভ্যন্তরীণ এবং পূর্বে কেবল যৌন অপরাধের সাথে আরেকটি রক্তাক্ত অপরাধ যোগ করে। অথবা এটি অ্যামব্রোসিও এবং ভ্যালেরিওকে সাহায্য করার জন্য অতিপ্রাকৃত হস্তক্ষেপ ছিল, যেভাবেই হোক এটি শুধুমাত্র চলচ্চিত্রে রয়েছে। অ্যামব্রোসিও/এলভায়ার/আন্তোনিয়ার বাইরে কোনও পারিবারিক সংযোগ নিয়ে আলোচনা করা হয়নি। উপন্যাসটিতে লরেঞ্জো হলেন অ্যাগনেসের ভাই। অ্যাগনেস প্রেমে পড়ে এবং লরেঞ্জোর বন্ধু রেমন্ডের (ছবিতে ক্রিস্টোবাল) সাথে পালানোর চেষ্টা করে। অভ্যর্থনা পর্যালোচনা সমষ্টিগত ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস এটিকে 63 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দেয়, 35টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে, যার গড় স্কোর 5.8/10। এর সর্বসম্মতিক্রমে লেখা আছে, "দৃশ্যত তীক্ষ্ণ কিন্তু শুধুমাত্র মাঝে মাঝে আকর্ষণীয়, দ্য মঙ্ক এখনও দেখার যোগ্য, ভিনসেন্ট ক্যাসেলের ক্যারিশম্যাটিক পারফরম্যান্সের জন্য ধন্যবাদ।" মেটাক্রিটিক-এ, যা মূলধারার সমালোচকদের পর্যালোচনার জন্য 100-এর মধ্যে একটি স্বাভাবিক রেটিং প্রদান করে, চলচ্চিত্রটি 12টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে গড়ে 56 স্কোর পেয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। স্ক্রিন ডেইলি প্রধান অভিনেতার প্রশংসা করে, "ক্যাসেল পার্থিব গুরুত্ব প্রকাশ করে এবং তার একক চেহারা চরিত্রটির জন্য নিখুঁত"। পর্যালোচনায় আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, "মল আইরিস ইন/আইরিস আউটের মতো অদ্ভুত স্পর্শ ব্যবহার করে এবং চিত্রকর্মের ফটোগ্রাফির মাধ্যমে শীতল অভ্যন্তরীণ গর্ভগৃহ এবং সূর্য-বেকড প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্যে সবচেয়ে বেশি বৈপরীত্য তৈরি করে।" যদিও পর্যালোচক মনে করেছিলেন যে "চলচ্চিত্রের তিন-চতুর্থাংশ মনোরমভাবে ভয়ঙ্কর", তবে শেষটি কেবল "শেষ হয়ে যায়"। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ভিনসেন্ট ক্যাসেলের সাথে রেডিও সাক্ষাৎকার 2011 সালের চলচ্চিত্র 2011 সালের থ্রিলার চলচ্চিত্র ফরাসি থ্রিলার চলচ্চিত্র স্প্যানিশ থ্রিলার চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে মাদ্রিদ ফিল্মে শ্যুট করা চলচ্চিত্র ডমিনিক মোল পরিচালিত চলচ্চিত্র 2011-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র