A Lover's Discourse: Fragments
আ লাভার্স ডিসকোর্সঃ ফ্র্যাগমেন্টস (1977) রোল্যান্ড বার্থেসের লেখা একটি বই। এতে "টুকরোগুলির" একটি তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কিছু সাহিত্য থেকে এবং কিছু প্রেমিকের দৃষ্টিকোণ থেকে তাঁর নিজস্ব দার্শনিক চিন্তাভাবনা থেকে এসেছে। বার্থেস তাদের "ফিগার" বলে অভিহিত করেন-কর্মক্ষেত্রে প্রেমিকের অঙ্গভঙ্গি। চলচ্চিত্র অভিযোজন বইটি পরিচালক ডেরেক সাং এবং জিমি ওয়ান দ্বারা ক্যান্টোনিজ-এ হংকংয়ের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল যার নাম ছিল লাভার্স ডিসকোর্স। চলচ্চিত্রটি প্রেম এবং প্রেমিকদের সম্পর্কে চারটি আন্তঃসংযুক্ত গল্প নিয়ে গঠিত। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন ইসন চ্যান, কারিনা ল্যাম, কে সে, ম্যাভিস ফ্যান, এডি পেং, জ্যাকি হিউং এবং কিট চেন। ফরাসি পরিচালক ক্লেয়ার ডেনিস পরে বইটি লেট দ্য সানশাইন ইন ছবিতে রূপান্তরিত করেন। ব্রিটিশ জুটি দ্য লাভার স্পিকসের 1986 সালের একই নামের প্রথম অ্যালবামের গীতিকবিতার বিষয়বস্তু ছিল আ লাভার্স ডিসকোর্সের ধারণার উপর ভিত্তি করে, গায়ক ডেভিড ফ্রিম্যান অ্যালবামটিকে "[বার্থেসের] বইয়ের একটি বাদ্যযন্ত্র কার্টুন" তৈরির প্রচেষ্টা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। জেফ্রি ইউজেনিডেসের উপন্যাস দ্য ম্যারেজ প্লট (2011)-এর কাহিনীতে আ লাভার্স ডিসকোর্স-এর উল্লেখ রয়েছে। শিল্পী টেসা বফিন 'আ লাভার্স ডিস্টেন্স "শিরোনামে একটি ফটো-প্রবন্ধে বার্থেসের লেখার কিছু অংশ উদ্ধৃত করেছেন। ক্লেয়ার ডেনিসের 2017 সালের চলচ্চিত্র, লেট দ্য সানশাইন ইন, আ লাভার্স ডিসকোর্স অবলম্বনে নির্মিত। ব্লাইথ রবারসনের 2019 সালের প্রবন্ধ সংকলন হাউ টু ডেট মেন হোয়েন ইউ হেট মেন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং এটি "আ লাভার্স ডিসকোর্সের আধুনিক প্রতিক্রিয়া"। সংস্করণ এ লাভার্স ডিসকোর্সঃ ফ্র্যাগমেন্টস, ফরাসি থেকে অনুবাদ করেছেন রিচার্ড হাওয়ার্ড, হিল এবং ওয়াং, (1979), রেফারেন্স 1977 বই রোল্যান্ড বার্থেস লাভার্স ডিসকোর্স দ্বারা প্রেমের দর্শন সম্পর্কে বই