Zobah
জোবাহ বা আরাম-জোবাহ () ছিল হিব্রু বাইবেলে উল্লিখিত একটি প্রাথমিক অরামীয় রাষ্ট্র, যা বাইবেলের রাজা ডেভিডের রাজ্যের উত্তর-পূর্ব দিকে প্রসারিত ছিল। কেমব্রিজ বাইবেল ফর স্কুলস অ্যান্ড কলেজস (1896)-এ এ. এফ. কার্কপ্যাট্রিক এটিকে দামেস্ক এবং ইউফ্রেটিসের মধ্যে বিস্তৃতভাবে স্থান দিয়েছেন। কেউ কেউ মনে করেন যে এটি অ্যান্টি-লেবানন পর্বতমালার পূর্ব দিক বরাবর বেকা উপত্যকা থেকে উত্তরে হামাত এবং দক্ষিণে দামেস্ক পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল, যা এটিকে এক সময়ে যথেষ্ট গুরুত্বের রাজ্যে পরিণত করেছিল। হিব্রু বাইবেল ইন আই স্যামুয়েল-এ বলা হয়েছে যে, সোবার রাজারা ইস্রায়েলীয় রাজা শৌলের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন। কির্কপ্যাট্রিক বলেন যে, "রাজারা" আপাতদৃষ্টিতে স্বাধীন প্রধান ছিলেন ", কিন্তু রাজা দায়ূদের সময়ে হাদাদেজর বার রেহোব নামে একজন মাত্র রাজা ছিলেন। পরে, রাজা হদদেজর বার রেহব রাজা দায়ূদের বিরুদ্ধে অম্মোনের সাথে জোট বেঁধেছিলেন, যিনি সোবাহকে পরাজিত করেছিলেন এবং রাজ্যটিকে ইস্রায়েলের উপনদী () করেছিলেন। এই যুদ্ধে, ইউফ্রেটিসের ওপারে থেকে অরামীয়রা হাদাদেজেরের সহায়তায় এসেছিল। সলোমনের ক্ষমতালাভের পর, সোবাহ ইস্রায়েল থেকে স্বাধীন হয়ে ওঠে। নিউ কিং জেমস সংস্করণে 60 নং গীতের অধ্যায়-শিরোনাম জোবাহকে বোঝায়। রিভাইজড স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন এবং নিউ আমেরিকান বাইবেল (রিভাইজড এডিশন)-এ উল্লেখ রয়েছে আরাম-জোবাহ সম্পর্কে। মেসোপটেমিয়ার উৎসগুলিতে খ্রিষ্টপূর্ব 10ম শতাব্দীর পরে, জোবাহ হিব্রু বাইবেলে উল্লেখ করা হয়নি, তবে সুবিতি শহর, যা আশুরবানিপাল-এর ইতিহাসে খ্রিষ্টপূর্ব 7ম শতাব্দীতে তাঁর দ্বারা জয় করা হয়েছিল বলে উল্লেখ করা হয়েছে, সম্ভবত এর সাথে অভিন্ন (তুলনা করুন শ্রেডার, কে। বি "। ii. 217)। হামাত এবং দামেস্কের সাথে সম্পর্কিত শহরগুলির কিছু ভাঙা কিউনিফর্ম তালিকায় একই শহরের উল্লেখ রয়েছে। মধ্যযুগীয় রাব্বীয় উৎস 11শ শতাব্দী থেকে, আলেপ্পো অঞ্চলে "আরাম জোবাহ" শব্দটি প্রয়োগ করা সাধারণ রাব্বীয় ব্যবহার ছিল এবং এটি আজও সিরিয়ার ইহুদিদের দ্বারা স্থায়ী হয়। যাইহোক, রাব্বি সাদিয়া গাঁও (882-942 খ্রিষ্টাব্দ), তাঁর জুডো-আরবি অনুবাদে (তাফসির), আরাম-জোবাহকে নিসিবিসের সাথে চিহ্নিত করেছেন। প্রাথমিকভাবে রাজা এবং দ্বিতীয় স্যামুয়েলের বই থেকে বাইবেলের বর্ণনার উপর ভিত্তি করে, বেরোথাই, হাদাদেজেরের () অন্তর্গত একটি শহরকে অনেকে বেরোথাহ () হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যা হামাত এবং দামেস্কের মধ্যে ছিল। জোবাহ সম্ভবত এই শহরের কাছে অবস্থিত ছিল, যদিও জোসেফ হ্যালেভি জোবাহকে চ্যালসিসের সাথে চিহ্নিত করার দাবি করেছেন। পরবর্তী দৃষ্টিভঙ্গিতে, এই অঞ্চলটি সিরিয়ার সুদূর উত্তরে এবং তুরস্কের কিছু অংশে পাওয়া যাবে। কিছু সূত্র ইঙ্গিত দেয় যে জোবাহ শহরটি সিরিয়ার হোমস বা লেবাননের বেকা উপত্যকার আনজারের আধুনিক শহর। পরবর্তী আসিরীয় নথিতে এটির নামকরণ করা হয়েছে একটি প্রাদেশিক কেন্দ্র যা সম্প্রতি অন্তর্ভুক্ত দামেস্ক শহর থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা আল-কিসওয়ার পশ্চিমে দেইর খাবিয়া হতে পারে। এডওয়ার্ড লিপিন্সকির মতে, রাজধানী শহর সোবার অবস্থান আধুনিক লেবাননের বেকা উপত্যকায় টেল দেইরের বর্তমান প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের সাথে মিলে যায়। এছাড়াও দেখুন আলেপ্পো কোডেক্স, হিব্রু বাইবেল পাণ্ডুলিপি যাকে হিব্রু ভাষায় "কেটার আরাম-জোবা" বলা হয়, যার অর্থ "আলেপ্পোর মুকুট" আরাম-দামাস্কাস, আরেকটি লৌহ যুগের আরামিয়ান রাজ্য হামাত-জোবাহ, বাইবেলের শহর হোমস, সিরিয়ার শহর রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি শ্রেডার, কে. বি. 2। 121 এবং সেক্ব; ডিলিট্জশ, কি লাগ দাস প্যারাডাইস? পিপি। 279 এবং অন্যান্য। অরামীয় শহরগুলি অরামীয় বলে যে প্রাচীন সিরিয়া আরামের ইতিহাস (অঞ্চল) হিব্রু বাইবেল সিরিয়ার প্রাক্তন জনবহুল জায়গাগুলিকে স্থান দেয়