Augvald
অগভাল্ড ছিলেন একজন আধা-কিংবদন্তি নরওয়েজিয়ান ক্ষুদ্র রাজা যাকে কিংবদন্তি নর্স কাহিনীতে চিত্রিত করা হয়েছে। ঐতিহাসিক হিসাবে বিবেচনা করা হলে, কাহিনীগত তথ্যের উপর ভিত্তি করে পুনর্গঠিত অনুমান অনুযায়ী অগভাল্ড 7ম শতাব্দীতে কিছু সময় বেঁচে থাকতেন। তাঁর রাজ্য দক্ষিণ-পশ্চিম নরওয়ের অভ্যন্তরে কোথাও জোসুরশেডে অবস্থিত ছিল বলে জানা যায়। বেশ কয়েকটি নৌ যুদ্ধের পর তিনি রোগাল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলের দ্বীপগুলি জয় করতে সফল হন। পরবর্তীকালে তিনি তাঁর রাজ্যের আসনটি কর্ময়ের উত্তর-পূর্বে স্থানান্তরিত করেন, যা সেই দ্বীপগুলির মধ্যে বৃহত্তম এবং কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ কর্মসুন্ড প্রণালী সংলগ্ন, যা পরে রাজার নামে অ্যাভাল্ডসনেস নামে পরিচিত হয়। অগভাল্ডের রাজ্য আজকের দক্ষিণ-পশ্চিম হর্ডাল্যান্ডের কিছু অংশকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আরও প্রসারিত হয়েছিল। অগভাল্ডের বেশ কয়েকটি কন্যা ছিল, যাদের মধ্যে দুজন উল্লেখযোগ্যভাবে তাঁর পাশাপাশি তথাকথিত ঢাল-দাসী বা মহিলা যোদ্ধা হিসাবে লড়াই করেছিলেন। তিনি একটি পবিত্র গরুর মালিক ছিলেন এবং পূজা করতেন, যা তিনি সর্বদা তাঁর কাছে রাখতেন, বিশ্বাস করতেন যে তিনি তাঁর বিজয়ের জন্য গরু এবং তার দুধের শক্তির কাছে ঋণী। অগভাল্ড তার প্রতিদ্বন্দ্বী পশ্চিম কারমোয়ের স্থানীয় রাজা ফার্কিং (ওলাফ ট্রিগভাসনের সাগা নামে পরিচিত)-এর সাথে যুদ্ধের সময় নিহত হন, যার সাথে তার গল্পের আন্তঃসম্পর্ক রয়েছে। আগভাল্ডের গল্পের কিছু অংশ বলা নর্স কাহিনীগুলির মধ্যে রয়েছে ওলাফ ট্রিগভাসনের কাহিনী (হেইমস্ক্রিংলায় স্নোরি স্টারলুসন এবং অডার স্নোরাসনের উভয়ই), হাফ অ্যান্ড হিজ হিরোসের কাহিনী এবং ফ্ল্যাটিজারবক। তিনি পরবর্তী হিস্টোরিয়া রেরাম নরভেজিকারাম এবং আইসল্যান্ডীয় ইতিহাসবিদ থরমোডাস টরফিয়াসের অন্যান্য রচনায়ও উপস্থিত ছিলেন, যিনি কারমোয়ের কোপার্ভিক-এ বসবাস করতেন এবং কাজ করতেন। এছাড়াও, অ্যাভাল্ডসনেস প্যারিশ রেজিস্টারে এবং স্থানীয় কারমোয় কিংবদন্তিতে অগভাল্ডের উল্লেখ রয়েছে। পণ্ডিতরা কিংবদন্তি কাহিনীগুলির নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে অত্যন্ত সংশয়ী ছিলেন, যা সাধারণ উৎস সমালোচনা প্রতিষ্ঠার আগে 20 শতকের গোড়ার দিকেও সামান্য মূল্যের বলে খারিজ করা হয়েছিল। উৎস হিসাবে কিংবদন্তি কাহিনীগুলির মূল্য সাম্প্রতিক সময়ে পুনরায় মূল্যায়ন করা হয়নি। অগভাল্ডের নাম (মূলত জিভাল্ডার), যা পরে আসলাক বোল্টের ক্যাডাস্ট্রে (নরওয়েজিয়ান "আসলাক বোল্টস জর্ডবক") (এ. বি. 52)-এ আফ আওয়াল্ডজস্টাডমে ('আওয়াল্ডের বসতি', উপজাত বহুবচন) জিনগতভাবে প্রত্যয়িত হয়, পরে সংক্ষেপে অফস্টাড (যেমন অধ্যাপক ওলে রিঘস প্রকাশ্যে পুরানো ব্যক্তিগত নামগুলির অধ্যয়ন, "গামলে পার্সনভানে আই নর্স্কে স্টেডসনভানে" শিরোনামে নথিভুক্ত), বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যদিও সাধারণত "বিস্ময়" এবং "হিংসা" (পুরাতন নর্স এজি + ভাল্ডার) বা "বিস্ময়" + "শব্দের সংমিশ্রণ হিসাবে নেওয়া হয়। অন্যান্য ব্যাখ্যার মধ্যে রয়েছে "উপকূলের শাসক", যার অর্থ উপকূলরেখার প্রসারিত অংশ, বা "দ্বীপের শাসক", যার অর্থ বিপজ্জনক জল/দ্বীপ, যা বোঝায় যে রাজার নামটি মূলত হতে পারে জিডভাল্ডার বা ওগনভাল্ডার। এটিও বলা হয়েছে যে অগভাল্ড সম্ভবত একটি প্রদত্ত নামের পরিবর্তে প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় প্রাপ্ত একটি বিশেষণ ছিল এবং অনুমান করা হয় যে অগভাল্ড আসলে হ্যারাল্ড আগডেকঞ্জ ছিলেন। কিছু ইতিহাসবিদ বিকল্পভাবে পরামর্শ দিয়েছেন যে অগভাল্ড একটি একক ব্যক্তির নাম নয়, সম্ভবত অনেকের দ্বারা ভাগ করা একটি শিরোনাম হতে পারে, তবে অগভাল্ডের কাহিনীটির বিবরণ এখনও একটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিকে কেন্দ্র করে থাকতে পারে। পটভূমি কাহিনীগুলি অগভাল্ড কখন বেঁচে ছিলেন তা বলে না, তবে টরফিয়াসের একটি প্রাথমিক পরামর্শ অগভাল্ডকে 3য় শতাব্দীতে স্থাপন করেছিল। তাঁর দুই বংশধর, গিরমুন্ড এবং হার্ভার্ড হেলজারস্কিন-এর উপর ভিত্তি করে আধুনিক অনুমান করা হয়েছে, যারা নরওয়েতে হ্যারাল্ড ফেয়ারহেয়ার তাঁর ক্ষমতা সুসংহত করার সময় আইসল্যান্ডে "বৃদ্ধ" হিসাবে বসতি স্থাপন করেছিলেন বলে জানা যায়। 30 বছরের প্রজন্ম-চক্রের উপর ভিত্তি করে মেরিট সিনভ ভিয়ার একটি অনুমান অনুসারে (যদিও তিনি উল্লেখ করেছেন যে 25 বছর আরও সঠিক হতে পারে), অগভাল্ড অভিবাসন যুগে বাস করতেন, প্রায় 600 বা 7ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে সামান্য বৈচিত্র্যময় ব্যাখ্যা সহ। আর্নফ্রিড ওপেডাল 20 বছরের একটি সংক্ষিপ্ত প্রজন্ম-চক্র বিবেচনা করেছেন, যা অগভাল্ডকে 90 বছর পরে, 7ম শতাব্দীর শেষে স্থাপন করবে। তাদের শাসন করার অধিকারকে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, নর্স রাজপরিবারগুলি তাদের রক্তরেখা ঐশ্বরিক প্রাণীদের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিল। পশ্চিম-নর্ডিক রাজপরিবারের সদস্য হিসাবে, অগভাল্ড তাঁর পূর্বপুরুষদের প্রাচীন দৈত্য ফরনজোতে (সম্ভবত ইমীরের আরেকটি নাম) খুঁজে পেয়েছিলেন। কাহিনী অনুসারে, অগভাল্ড ছিলেন রগনভাল্ডের পুত্র, এবং রুগালফের পুত্র, গার্ড আগদির পুত্র, নরের পুত্র-ফরঞ্জোটের সরাসরি বংশধর। অগভাল্ডের সিংহাসন মূলত "জোসারশেইড"-এ "রোগা"-তে ছিল। ঐতিহাসিক পি. এ. মাঞ্চ পশ্চিম টেলিমার্কের কুইটেসিড-এ জসুরেইড নামটি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এইভাবে রোগাল্যান্ড এবং টেলিমার্কের মধ্যবর্তী পাহাড়ে অগভাল্ডের রাজ্য স্থাপন করেছিলেন, এই উপসংহারে যে রাজ্যটি পশ্চিম টেলিমার্ক পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল। অন্যদিকে পার হার্নেস জেলমেল্যান্ডের জোসেনফজর্ডনের মধ্যে মুরল্যান্ডের একটি পুরানো নাম হিসাবে জোসারশেইডকে চিহ্নিত করেছেন, যদিও তিনি প্রশ্ন করেছেন যে এই অঞ্চলের পরিস্থিতি অগভাল্ডের মতো একজন মহান সর্দারের উত্থানের অনুমতি দিতে পারে কিনা। যুদ্ধের ক্ষুধার্ত হিসাবে বর্ণিত, অগভাল্ড বিদেশী অঞ্চলে অভিযান চালিয়েছিলেন, ফলস্বরূপ প্রচুর সম্পদ ও সম্মান অর্জন করেছিলেন। একাধিক সফল নৌ যুদ্ধের পর, তিনি রোগাল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলের দ্বীপগুলির উপর ভিত্তি করে হোমরিগর ("দ্বীপ-রুগি") মানুষের জমি জয় করতে গিয়েছিলেন। তিনি সদ্য বিজিত ভূমি থেকে প্রাক্তন সর্দারদের বহিষ্কার করেন এবং রোগাল্যান্ডের বৃহত্তম দ্বীপ কারমোয়ের সবচেয়ে অনুকূল স্থানে তাঁর নতুন ঘাঁটি স্থাপন করেন। তিনি যে স্থানটি বেছে নিয়েছিলেন তা পরে অগভাল্ডের নামে অ্যাভাল্ডসনেস নামে নামকরণ করা হয়। প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানের উপর ভিত্তি করে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে সেই সময়ের ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী নরওয়েজিয়ান সর্দারদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা মেরোভিনজিয়ান ফ্রাঙ্কস এবং বিশেষত ড্যাগোবার্ট এবং তার সাম্রাজ্য দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। রাজবংশের নির্মাতা হিসাবে, অগভাল্ডকেও ক্লোভিসের সাথে তুলনা করা হয়েছে। তাঁর বিজয়ের জন্য তাঁর গরু দায়ী বলে নিশ্চিত হয়ে, অগভাল্ড এটির পূজা করতেন এবং সর্বদা এটি তাঁর পাশে রাখতেন। তিনি আরও বিশ্বাস করতেন যে, গরুর দুধ বিশেষ শক্তি ও প্রাণশক্তি প্রদান করে। কিছু বিবরণ অনুসারে, গরুটির নাম ছিল ঔধুমলা (আউদুম্বলার নামানুসারে), এবং এর গলায় একটি সোনার কলার ছিল। অগভাল্ডের বেশ কয়েকজন কন্যা ছিল, যাদের মধ্যে দুজন মহিলা যোদ্ধা ছিলেন, যারা শিল্ড-মেইডেনস () নামে পরিচিত ছিলেন এবং যারা তাদের বাবার সাথে তাঁর সমস্ত যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। অগভাল্ডের (নামহীন) রানীও একটি পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন, জসুর, যখন অগভাল্ড তার লোকদের সাথে শিকার করতে গিয়েছিলেন। জোসুরকে স্টর্ডে অগভাল্ডের আর্ল গুনভাল্ড বড় করেছিলেন। ফার্কিং এবং মৃত্যুর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা অগভাল্ড কারমোয়ের উত্তর-পূর্ব অংশে তার ঘাঁটি স্থাপন করেছিলেন, তবে দ্বীপের পশ্চিম অংশটি তখনও অন্য রাজা ফার্কিং দ্বারা শাসিত ছিল। প্রথমে দু 'জন শত্রু ছিলেন না, তবে আগভাল্ড এবং তাঁর লোকেরা ফার্কিংস্ট্যাডে শীতের মাঝামাঝি সময়ে কোরবানির ভোজসভায় যোগ দেওয়ার পরে তা পরিবর্তিত হয়েছিল। একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সফর হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা তিক্ত হয়ে ওঠে এবং অগভাল্ড তার লোকদের সাথে বাড়ি ফিরে আসেন, তার মেয়েদের ফার্কিংস্ট্যাডে বন্দী করে রেখে। স্পষ্টতই ফার্কিং কর্মোয়ের উপর অগভাল্ডের আধিপত্য সহ্য করতে পারেননি এবং তিনি তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে উত্তরে চলে যান, অ্যাভাল্ডস্নেসের কাছে স্কেইতে অগভাল্ড এবং তাঁর সেনাবাহিনীর সাথে দেখা করেন। ফলস্বরূপ যুদ্ধে অনেক প্রাণহানির ঘটনা ঘটে, কিন্তু কোনও স্পষ্ট বিজয়ী ছিল না। চূড়ান্ত যুদ্ধটি ফার্কিংস্ট্যাডের কাছে স্টাভা ফিল্ডে (স্টাভাস্লেটা) হয়েছিল। ফার্কিং এবং তার লোকেরা দুটি গিরিখাতের মধ্যে লুকিয়ে অগভাল্ডের উপস্থিতির জন্য অপেক্ষা করছিল। অগভাল্ড এবং তার গরুর পরের ভয়ঙ্কর যুদ্ধে যারা প্রাণ হারিয়েছিল তাদের মধ্যে অনেকেই ছিল। তাঁর দুই মেয়ে যখন অগভাল্ডকে মৃত অবস্থায় দেখতে পায়, তখন তারা নদীতে ঝাঁপ দিয়ে ডুবে যায়। স্নোরি স্টার্লুসনের মতে, আগভাল্ডকে ভারিন নামে এক ব্যক্তি হত্যা করেছিল, যদিও ফ্ল্যাটিজারবক বলেছে যে এটি ডিক্সিন নামে কেউ ছিল। দ্য সাগা অফ হাফ অ্যান্ড হিজ হিরোস অগভাল্ডের হত্যাকারীকে "হেকলিংয়ের লোক" হিসাবে উল্লেখ করেছে, যা সম্ভবত কেবল ক্যাপযুক্ত পুরুষদের বোঝায়। ঐতিহাসিক সূত্র অনুসারে, অগভাল্ড এবং তার গরুকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে নিয়ে যাওয়া হয় এবং অ্যাভাল্ডসনেসে সমাহিত করা হয়। ওডার স্নোরাসন তাঁর সাগা অফ ওলাভ ট্রিগভাসনে লিখেছেন যে ট্রিগভাসোন কারমোয়ের উপর দুটি ঢিবি খনন করেছিলেন, যার মধ্যে একটিতে একজন মানুষের হাড় এবং অন্যটিতে একটি গরুর হাড় প্রকাশ পেয়েছিল। স্থানীয় কিংবদন্তিগুলি অ্যাভাল্ডসনে অগভাল্ডের সমাধিসৌধের বিরোধিতা করে বলেছে যে পরিবর্তে তাকে 12শ শতাব্দীর চার্চইয়ার্ডের দক্ষিণ দিকে ফার্কিংস্টাডে সমাহিত করা হয়েছিল। অগভাল্ডের স্মরণে গির্জার উঠানের বাইরে একটি বড় স্মৃতিস্তম্ভ, যা এখনও দাঁড়িয়ে ছিল, তোলা হয়েছিল। অগভাল্ডের মৃত্যুর পরবর্তী প্রজন্মগুলিতে দুটি রাজকীয় রাজবংশ একই অঞ্চল নিয়ে লড়াই করেছে বলে মনে হয়, এগ্ডার ও রোগাল্যান্ডের "ভিকার রাজবংশ" এবং হর্ডাল্যান্ড ও রোগাল্যান্ডের "জোসুর রাজবংশ"। কিছু আধুনিক ইতিহাসবিদের মতে, অগভাল্ড যদি প্রকৃতপক্ষে হ্যারাল্ড আগডেকঞ্জ হতেন, তবে ভিকার এবং জসোর দুই যুদ্ধরত ভাই হতে পারতেন। যাই হোক না কেন, অগভাল্ডের পুত্র জসোর তার বাবার মৃত্যুর পর রোগাল্যান্ডের রাজা হন এবং হর্ডাল্যান্ডের কিছু অংশ পুনরায় জয় করেন। তাঁর পুত্র হজোর তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যাঁকে রোগাল্যান্ডে সমাহিত করা হয়। হোর্লেভের পুত্র, হোর্লেভ দ্য ওম্যানাইজার, হোর্ডাল্যান্ড এবং রোগাল্যান্ডের রাজা ছিলেন এবং ব্জারমাল্যান্ড এবং ডেনমার্কে অভিযান চালিয়েছিলেন। অবশেষে তিনি ডেনমার্কের জিল্যান্ডের একটি রাজ্যও দখল করেন। হাফ অ্যান্ড হিজ হিরোসের সাগায় হোর্লেভের ছেলে হাফকে নায়ক হিসেবে দেখা যায়। পারিবারিক বৃক্ষ নিম্নলিখিত টেবিলগুলি অগভাল্ডের পূর্বপুরুষ এবং বংশধর সহ বিভিন্ন কাহিনীতে পারিবারিক বৃক্ষের সবচেয়ে সাধারণ অনুবাদ দেখায়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়া ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী বাহ্যিক লিঙ্ক গামলে পার্সনভানে আই নর্স্কে স্টেডসনভানে (ইংরেজিতেঃ নরওয়েজিয়ান স্থানের নামে ব্যক্তির নাম) ভুলে যাওয়া রাজপরিবার নরওয়েজিয়ান ক্ষুদ্র রাজারা পৌরাণিক রাজারা যুদ্ধে নিহত