Chōonpu
দ্য, যা ইউনিকোড কনসোর্টিয়াম দ্বারা কাতাকানা-হিরাগানা দীর্ঘায়িত শব্দ চিহ্ন নামেও পরিচিত, একটি জাপানি প্রতীক যা দুটি মোরের দৈর্ঘ্যের একটি বা দীর্ঘ স্বরবর্ণকে নির্দেশ করে। এর রূপটি একটি কাঞ্জি বা কানা অক্ষরের প্রস্থ সহ পাঠ্যের কেন্দ্রে একটি অনুভূমিক বা উল্লম্ব রেখা। এটি অনুভূমিকভাবে অনুভূমিক পাঠ্যে এবং উল্লম্বভাবে উল্লম্ব পাঠ্যে লেখা হয়। এটি সাধারণত কাতাকানা লেখায় একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, খুব কমই হিরাগানা লেখায় এবং কখনও রোমানাইজড জাপানি ভাষায় নয়। এটি ড্যাশ থেকে একটি স্বতন্ত্র চিহ্ন এবং বেশিরভাগ জাপানি টাইপফেসে এটি সহজেই আলাদা করা যায়। অনুভূমিক লেখায় এটি দেখতে কাঞ্জি অক্ষরের ("এক") অনুরূপ, তবে এর সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়। প্রতীকটি কখনও কখনও হিরাগানার সাথে ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ রামেন রেস্তোরাঁগুলির চিহ্নগুলিতে, যা সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়। তবে, সাধারণত, হিরাগানা এই শব্দটি প্রকাশ করার জন্য অন্য কোনও স্বরবর্ণ কান ব্যবহার করে না। স্বরবর্ণের পরিবর্তে স্বরবর্ণের ইঙ্গিত হিসাবে কাঞ্জির পরেও পাওয়া যেতে পারে, একটি স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য (যেমন "")। নিম্নলিখিত সারণিতে উদাহরণস্বরূপ (দ্য,,, সিকোয়েন্স) ব্যবহার করে একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ গঠনে ব্যবহৃত সাধারণ হিরাগান সমতুল্যগুলি দেখানো হয়েছে। ইংরেজি শব্দগুলিকে কাতাকানায় অনুবাদ করার সময়, এটি প্রায়শই একটি স্বরবর্ণ + r-এর একটি শব্দাংশ-চূড়ান্ত ক্রমের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়, যা ইংরেজিতে সাধারণত একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণের প্রতিনিধিত্ব করে যদি শব্দাংশটি জোর দেওয়া হয় এবং একটি সোয়া যদি চাপহীন হয় (অ-রোটিক উপভাষায় যেমন গৃহীত উচ্চারণ; রোটিক উপভাষায় (যেমন সাধারণ আমেরিকান) এটি অতিরিক্তভাবে একটি আর-রঙের স্বরবর্ণ হতে পারে)। উদাহরণস্বরূপ, "আর" এবং "এর" উভয়ই সাধারণত একটি দীর্ঘ (আ) স্বরবর্ণ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, যেখানে "সংখ্যা" এবং "গাড়ি" শব্দগুলি এবং হয়ে যায়। জাপানি ছাড়াও, ওকিনাওয়ান লিখন পদ্ধতিতে দুটি মোরে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। আইনুর সাখালিন উপভাষাটি তার কাতাকানা লেখায় দীর্ঘ স্বরবর্ণের জন্যও ব্যবহার করে। ডিজিটাল এনকোডিং ইউনিকোডে, এর মান রয়েছে, যা জেআইএস এক্স 0208 কুটেন কোড পয়েন্ট 01-28 এর সাথে মিলে যায়, যা শিফট জেআইএস-এ 815বি হিসাবে এনকোড করা হয়েছে। এটি সাধারণত পূর্ণ প্রস্থ এবং লেখার দিকনির্দেশনার সাথে উপযুক্ত একটি গ্লিফ সহ রেন্ডার করা হয়। অর্ধ-প্রস্থ সামঞ্জস্য ফর্মটির মান রয়েছে, যা শিফট জেআইএস মান বি0-তে রূপান্তরিত হয়। অন্যান্য উপস্থাপনা ব্রেইলঃ পাদটীকা আরও দেখুন সোকোয়ন রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক কানা জাপানি ধ্বনিবিদ্যা জাপানি লিখন পদ্ধতির পদ