Sándor Kányádi
সান্ডোর কানিয়াদি (; 10 মে 1929-20 জুন 2018) রোমানিয়ার ট্রান্সিলভেনিয়া অঞ্চলের একজন হাঙ্গেরিয়ান কবি এবং অনুবাদক ছিলেন। তিনি ছিলেন সমসাময়িক হাঙ্গেরির অন্যতম বিখ্যাত ও প্রিয় কবি। তিনি হাঙ্গেরিয়ান শিশু সাহিত্যে একজন প্রধান অবদানকারী ছিলেন। তাঁর রচনাগুলি ইংরেজি, ফিনিশ, এস্তোনিয়ান, সুইডিশ, জার্মান, ফরাসি, রোমানিয়ান এবং পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তিনি ট্রান্সিলভেনিয়া অঞ্চলের একটি ছোট হাঙ্গেরিয়ান গ্রাম পোরুম্বেনি মারিতে (হাঙ্গেরিয়ানঃ নাগিগালামফালভা) হাঙ্গেরিয়ান কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি নিকটবর্তী শহর ওডোরহিউ-সেকুইয়েস্ক (হাঙ্গেরিয়ানঃ স্জেকেলিয়ুদভারহেলি)-এ পড়াশোনা করেছিলেন। বর্তমান তামাসি অ্যারন জিমনাজিয়াম ছিলেন তাঁর আলমা ম্যাটার। 1950 সালে তিনি ক্লুজে চলে যান। আজকাল, তিনি বুদাপেস্ট এবং ট্রান্সিলভেনিয়ান গ্রামাঞ্চলে তাঁর কুটিরের মধ্যে সময় ভাগ করে নেন। কানিয়াদি হাঙ্গেরিয়ান ভাষা ও সাহিত্যে শিক্ষকের যোগ্যতা এবং ডিগ্রি নিয়ে বলিয়াই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন (বলিয়াই বিশ্ববিদ্যালয় রোমানিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে একীভূত হয়ে বর্তমানের বাবেস-বলাই বিশ্ববিদ্যালয় গঠন করতে বাধ্য হওয়ার আগে)। 1955 সালে সহকারী সম্পাদক এবং শিশুদের ম্যাগাজিনের কবিতা সহ বেশ কয়েকটি সাহিত্য পত্রিকায় ঘন ঘন অবদানকারী হিসাবে তিনি তাঁর প্রথম কবিতার খণ্ড প্রকাশ করেন, যা আজও খুব জনপ্রিয়। তাঁর অনুবাদগুলিও খুব জনপ্রিয় এবং এর মধ্যে রয়েছে স্যাক্সন ও ইদ্দিশ লোক কবিতা, সমসাময়িক রোমানিয়ান কবিতা এবং প্রধান জার্মান ও ফরাসি কবি। তিনি 1960 এবং 1970-এর দশকে পশ্চিম ইউরোপ, স্ক্যান্ডিনেভিয়া, উত্তর আমেরিকা এবং দক্ষিণ আমেরিকার হাঙ্গেরিয়ান সম্প্রদায়ের কাছে বিদেশে বেশ কয়েকটি সাহিত্য বক্তৃতাও দিয়েছিলেন। তিনি সারা বছর ধরে রাজনৈতিক বিষয়ে সক্রিয় ছিলেন, যেমনটি ট্রান্সিলভেনিয়ান হাঙ্গেরিয়ান সংখ্যালঘুদের উপর নিপীড়ন সম্পর্কিত তাঁর অসংখ্য রচনায় দেখানো হয়েছে। 1987 সালে রোমানিয়ার কমিউনিস্ট সরকার রটারডামে একটি আন্তর্জাতিক কবি সম্মেলনে যাওয়ার জন্য তাঁকে পাসপোর্ট দিতে অস্বীকার করে, যার ফলে প্রতিবাদের কারণে তিনি রোমানিয়ান লেখক ইউনিয়ন থেকে পদত্যাগ করেন। তিনি 30টিরও বেশি পুরস্কার ও সম্মান অর্জন করেছেন, অন্যান্য পুরস্কারের মধ্যে রয়েছেঃ কোসুথ পুরস্কার, বুদাপেস্ট, 1995 সালে ভিয়েনায় রোমানিয়ান রাইটার্স ইউনিয়নের পোয়েট্রি প্রাইজ, সেন্ট্রাল ইউরোপিয়ান টাইম মিলেনিয়াম প্রাইজ, 2000 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ড্যান্সিং এমবার্স, ইংরেজি অনুবাদে নির্বাচিত কবিতা ট্র্যাভিস জেপসেন অন কানিয়াদির ড্যান্সিং এমবার্স 1929 জন্ম 2018 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান কবি বাবে-বলাই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী হারঘিটা কাউন্টির লোক 20শ শতাব্দীর রোমানিয়ান কবি হাঙ্গেরিয়ান অনুবাদক অর্ডার অফ দ্য ক্রস অফ টেরা মারিয়ানা, 5ম শ্রেণীর হাঙ্গেরিয়ান শিশু লেখক 20শ শতাব্দীর অনুবাদক হাঙ্গেরিয়ান পুরুষ কবি 20শ শতাব্দীর রোমানিয়ান পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান পুরুষ লেখক রোমানিয়ান পুরুষ লেখক