Siege of Jacob's Ford
জ্যাকব 'স ফোর্ড অবরোধ ছিল জেরুজালেমের খ্রিস্টান রাজা চতুর্থ বাল্ডউইনের বিরুদ্ধে মুসলিম সুলতান সালাহউদ্দিনের বিজয়। এটি 1179 সালের আগস্টে ঘটেছিল, যখন সালাদিন উপরের জর্ডান নদীর উপর জ্যাকবস ফোর্ডে নাইটস টেম্পলার দ্বারা নির্মিত একটি নতুন সীমান্ত দুর্গ চ্যাস্টেলেট জয় ও ধ্বংস করেছিলেন, যা গোলান হাইটস এবং উত্তর গ্যালিলির মধ্যে একটি ঐতিহাসিক উত্তরণ বিন্দু। জ্যাকব 'স ফোর্ড ল্যাটিন নাম ভাদুম ল্যাকব এবং আধুনিক হিব্রুতে আতেরেট নামেও পরিচিত। অনেক পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে 1187 সালে সালাহউদ্দিনের পবিত্র ভূমি ও জেরুজালেম পুনর্দখলের সূচনা হয়েছিল এই পূর্ববর্তী বিজয়ের মাধ্যমে। পটভূমি সালাহউদ্দিন ছিলেন মিশরের সুলতান এবং 1174 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে দামেস্ক দখলের পর সিরিয়ার সুলতান। সিরিয়ায় ক্ষমতা দখলের পর সালাহউদ্দিন জেরুজালেমের চারপাশে একটি ইসলামী সাম্রাজ্য গড়ে তোলার অঙ্গীকার করেন। স্বাভাবিকভাবেই, শেষ লক্ষ্য ছিল ক্রুসেডারদের কাছ থেকে পবিত্র জেরুজালেম শহর পুনরুদ্ধার করা, যা জিহাদের অবসানের দিকে একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ। যাইহোক, এই ধরনের পরিকল্পনা বড় ধরনের সামরিক সংঘাত ছাড়াই পবিত্র ভূমি দখল করবে। চতুর্থ বাল্ডউইন 1174 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পিতা প্রথম আমালরিকের মৃত্যুর পর তেরো বছর বয়সে জেরুজালেম রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন, যে বছর সালাহউদ্দিন ক্ষমতায় আসেন। বাল্ডউইন খ্রিস্টধর্মে দৃঢ় বিশ্বাসী ছিলেন এবং ফলস্বরূপ, সালাহউদ্দিনের সবচেয়ে বড় সমস্যাটি অতিক্রম করতে হয়েছিল। যদিও বাল্ডউইন একজন ধনী ও শক্তিশালী নেতা ছিলেন, তিনি খুব অল্প বয়সে কুষ্ঠ রোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন। জেরুজালেমের সিংহাসনে প্রায় তিন বছর থাকার পর, বাল্ডউইন তার প্রথম সামরিক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন। ক্রুসেডারদের পরাজিত করার জন্য সালাহউদ্দিন প্রায় 1177 খ্রিষ্টাব্দে খ্রিস্টান রাজ্য আক্রমণ করেন। যদিও সালাহউদ্দিন বাল্ডউইনের চেয়ে প্রায় কুড়ি বছরের বড় এবং বেশি অভিজ্ঞ ছিলেন, তরুণ খ্রিস্টান রাজা চাপপূর্ণ পরিস্থিতিতে বিচলিত হননি। 1177 খ্রিষ্টাব্দের 25শে নভেম্বর মন্টগিসার্ডের যুদ্ধে বাল্ডউইন এবং তাঁর ক্রুসেডাররা মুসলমানদের পরাজিত করেন। একজন ক্রুসেড পণ্ডিত মন্টগিসার্ড সম্পর্কে লিখেছেন, "তাঁর একটি উল্লেখযোগ্য অর্জন ছিল-রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট এবং তৃতীয় ক্রুসেডের আবির্ভাবের আগে সালাদিন যে একমাত্র পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিলেন।" যুদ্ধের শেষে, অল্পের জন্য মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচার পর সালাহউদ্দিন মিশরে ফিরে যেতে বাধ্য হন। যদিও এই বিজয়ের ফলে বাল্ডউইনের সেনাবাহিনীর প্রচুর ক্ষতি হয়েছিল, তবে রাজ্য জুড়ে তাঁর ভাবমূর্তি আরও শক্তিশালী হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, নিকট প্রাচ্যের কিছু খ্রিস্টান এমনকি বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন যে তাঁর বিজয়ের 'অলৌকিক ঘটনা' [মন্টগিসার্ডে] ঐশ্বরিক আদেশের চিহ্ন হিসাবে প্রদর্শিত হয়। জ্যাকব 'স ফোর্ড জেরুজালেম থেকে প্রায় একশো মাইল উত্তরে জর্ডান নদীর তীরে অবস্থিত এবং একর ও দামেস্কের মধ্যবর্তী প্রধান সড়কগুলির একটি পারাপার ছিল এটি। জ্যাকব 'স ফোর্ড জর্ডানের অন্যতম নিরাপদ ক্রসিং ছিল এবং এর অবস্থান ও গুরুত্বের কারণে, খ্রিস্টান প্যালেস্টাইন এবং মুসলিম সিরিয়া দুটি সভ্যতার মধ্যে একটি প্রধান সংযোগস্থল হিসাবে ব্যবহার করেছিল। দ্বাদশ শতাব্দীতে জ্যাকবস ফোর্ড অবস্থিত এলাকা নিয়ে বাল্ডউইন এবং সালাদিন ক্রমাগত প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতেন। একটি সাহসী কৌশলগত পদক্ষেপ হিসাবে এবং মন্টগোদার্ডে তাঁর সামরিক বিজয়ের ফলস্বরূপ, বাল্ডউইন জ্যাকব 'স ফোর্ডের দিকে অগ্রসর হওয়ার এবং তার অঞ্চলে একটি প্রতিরক্ষামূলক দুর্গ নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। জেরুজালেমের রাজা চতুর্থ বাল্ডউইন এবং তাঁর ক্রুসেডাররা তত্ত্ব দিয়েছিলেন যে এই ধরনের দুর্গ জেরুজালেমকে উত্তর আক্রমণ থেকে রক্ষা করতে পারে এবং দামেস্কে সালাহউদ্দিনের দুর্গের উপর চাপ সৃষ্টি করতে পারে। 1178 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবর থেকে 1179 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিলের মধ্যে চতুর্থ বাল্ডউইন তাঁর নতুন প্রতিরক্ষা লাইন, চ্যাস্টেলেট নামে একটি দুর্গ নির্মাণের প্রথম পর্যায় শুরু করেন। যখন নির্মাণ কাজ চলছিল, সালাহউদ্দিন পুরোপুরি সচেতন হয়ে ওঠেন যে সিরিয়াকে রক্ষা করতে এবং জেরুজালেম জয় করতে হলে জ্যাকব 'স ফোর্ডে তাকে যে কাজটি অতিক্রম করতে হবে। সেই সময়ে, তিনি সামরিক বাহিনী দ্বারা চ্যাস্টেলেট নির্মাণ বন্ধ করতে পারেননি কারণ তাঁর সৈন্যদের একটি বড় অংশ উত্তর সিরিয়ায় অবস্থান নিয়ে মুসলিম বিদ্রোহ দমন করেছিল। একজন লেখক লিখেছেন, "সালাহউদ্দিন ইউরোপীয় অনুপ্রবেশকারীদের বিরুদ্ধে নিজেকে ইসলামের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে চিত্রিত করতে সর্বদা ব্যথিত ছিলেন, যদিও বাস্তবে তিনি তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময়, যদি না বেশি হয়, অন্য মুসলমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে জড়িত ছিলেন।" ফলস্বরূপ, সুলতান ঘুষের দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং নির্মাণ বন্ধ করার জন্য বাল্ডউইনকে 60,000 দিনার দেওয়ার প্রস্তাব দেন। বাল্ডউইন প্রত্যাখ্যান করেন, কিন্তু সালাহউদ্দিন 100,000 দিনারের পাল্টা প্রস্তাব দেন। জেরুজালেমের খ্রিস্টান রাজা চতুর্থ বাল্ডউইন আবার প্রত্যাখ্যান করেন এবং চ্যাস্টেলেট নির্মাণ অব্যাহত রাখেন। 1179 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে, বাল্ডউইনের বাহিনী বিশাল অনুপাতের একটি পাথরের প্রাচীর নির্মাণ করেছিল। "দুর্গটিতে এখন একটি দুর্ভেদ্য দশ মিটার উঁচু প্রাচীর ছিল-যা একজন আরবি সমসাময়িক পরে 'পাথর ও লোহার একটি দুর্ভেদ্য প্রাচীর' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন-এবং একটি একক টাওয়ার, তবে এটি এখনও একটি কাজ চলছে।" চতুর্থ বাল্ডউইন উভয় ঘুষ প্রত্যাখ্যান করার পর, সালাদিন উত্তর সিরিয়ার বিদ্রোহ থেকে তার মনোযোগ সরিয়ে জ্যাকবের ফোর্ড এবং ক্যাসেল অফ চ্যাস্টেলেটের দিকে মনোনিবেশ করেন। তিনি পুরোপুরি সচেতন ছিলেন যে আরও যে কোনও দর কষাকষি বা আলোচনা কেবল বৃথা যাবে এবং তিনি যত বেশি সময় নষ্ট করবেন, তত বেশি সময় বল্ডউইন চতুর্থকে তার বিশাল দুর্গ নির্মাণ সম্পন্ন করতে হবে। 1179 সালে, চ্যাস্টেলেট নির্মাণ শুরু হওয়ার মাত্র কয়েক মাস পরে, সালাহউদ্দিন জ্যাকব 'স ফোর্ডের দিকে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য একটি বিশাল মুসলিম সেনাবাহিনীকে ডেকে পাঠান। পরিকল্পনাটি ছিল সহজঃ জেরুজালেম বা তার প্রতিবেশী অঞ্চলগুলির কোনও শক্তিবৃদ্ধি আসার আগে দুর্গ এবং এর বাসিন্দাদের অবরোধ করা। অন্যদিকে, জেরুজালেমের চতুর্থ বাল্ডউইন গ্যালিলি সাগরের তীরে অবস্থিত একটি প্রদেশ টিবেরিয়াসে অবস্থিত ছিল, যা জ্যাকব 'স ফোর্ড থেকে প্রায় অর্ধ দিনের পথ। তাঁর প্রকল্পে যদি কোনও আক্রমণ হয়, তবে অতিরিক্ত সৈন্য তুলনামূলকভাবে দ্রুত পৌঁছতে সক্ষম হবে। অধিকন্তু, জ্যাকব 'স ফোর্ডের দুর্গনির্মাণ, অন্তত এটির মধ্যে যা সম্পন্ন হয়েছিল, তা তুলনামূলকভাবে শক্তিশালী ছিল এবং অবরোধের ক্ষেত্রে ত্রাণ না আসা পর্যন্ত সম্ভবত টিকে থাকতে সক্ষম ছিল। যেমন একজন ক্রুসেড লেখক দাবি করেছেন এবং কৌতূহলীভাবে জিজ্ঞাসা করেছেন, "[টি] অবরোধ কার্যকরভাবে একটি জাতি ছিল-ল্যাটিন বাহিনী আসার আগে মুসলমানরা কি দুর্গের প্রতিরক্ষা ভেঙে দিতে পারত?" 1179 খ্রিষ্টাব্দের 23শে আগস্ট সালাহউদ্দিন জ্যাকব 'স ফোর্ডে পৌঁছন এবং তাঁর সৈন্যদের দুর্গে তীর ছোঁড়ার নির্দেশ দেন, যার ফলে অবরোধ শুরু হয়। তীরন্দাজরা যখন দুর্গের ভিতরে পুরুষদের বিভ্রান্ত করছিল, তখন খনি শ্রমিকরা চ্যাস্টেলেটের উত্তর-পূর্ব কোণে পাথর ও লোহার দেয়াল ভাঙার জন্য একটি সুড়ঙ্গ খনন করছিল। একবার সুড়ঙ্গটি খনন করা হলে সালাহউদ্দিনের বাহিনী ভিতরে প্রচুর পরিমাণে কাঠ রেখে সেটিতে আগুন ধরিয়ে দেয়। এই প্রক্রিয়া, যাকে স্যাপিং বলা হয়, এমন একটি পদ্ধতি ছিল যেখানে সুড়ঙ্গের আধারগুলি পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং দেয়ালগুলি শেষ পর্যন্ত তাদের নিজস্ব ওজনের নিচে ভেঙে পড়তে বাধ্য হয়েছিল। দেয়াল ভেঙে পড়েনি, কারণ সুড়ঙ্গটি খুব সংকীর্ণ ছিল। সালাহউদ্দিন এবং তার সৈন্যদের জন্য প্রাথমিকভাবে স্যাপিং ব্যর্থ হয়েছিল, তাই সৈন্যরা বালতি জল দিয়ে আগুন নেভাতে বাধ্য হয়েছিল এবং এটি করার জন্য প্রতি বালতিতে একটি সোনার টুকরো দেওয়া হয়েছিল। আগুন নেভানোর পর খনি শ্রমিকদের সুড়ঙ্গটি প্রশস্ত করার এবং শেষ পর্যন্ত আগুন নেভানোর নির্দেশ দেওয়া হয়। একই সময়ে, রাজা চতুর্থ বাল্ডউইন এই আক্রমণের কথা জানতে পেরে জেরুজালেম থেকে শক্তিবৃদ্ধির আহ্বান জানান। যাইহোক, বাল্ডউইন এবং চ্যাস্টেলেটের মধ্যে যোগাযোগ ধীর ছিল এবং এই সময়ের মধ্যে বেশ কয়েক দিন ধরে অবরোধ চলছিল। দুর্গের ভিতরে বাল্ডউইনের বাহিনী দুর্গের চারপাশের প্রধান ফটকগুলিকে শক্তিশালী করতে শুরু করে। এর কিছু পরেই, মুসলমানরা দুর্গের নিচের সুড়ঙ্গে আগুন নিভিয়ে দেয় এবং দেয়ালগুলি ধসে পড়ে। ফলস্বরূপ, ক্রুসেডারদের দুর্গ পুনর্নির্মাণের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং অবরোধ শুরু হওয়ার প্রায় ছয় দিন পরে, সালাদিন এবং তার সৈন্যরা চ্যাস্টেলেটে প্রবেশ করে। 1179 খ্রিষ্টাব্দের 30শে আগস্টের মধ্যে মুসলিম আক্রমণকারীরা জ্যাকবস ফোর্ডের দুর্গটি লুণ্ঠন করে এবং এর বেশিরভাগ বাসিন্দাকে হত্যা করে। একই দিনে, শক্তিবৃদ্ধি আহ্বানের এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে, জেরুজালেমের চতুর্থ বাল্ডউইন এবং তার সমর্থনকারী সেনাবাহিনী টিবেরিয়াস থেকে যাত্রা শুরু করে, কেবলমাত্র চ্যাস্টেলেটের ঠিক উপরে দিগন্তে ছড়িয়ে থাকা ধোঁয়া আবিষ্কার করতে। স্পষ্টতই, 700 জন নাইট, স্থপতি এবং নির্মাণ শ্রমিক যারা নিহত হয়েছিল এবং অন্য 800 জন যাদের বন্দী করা হয়েছিল তাদের বাঁচাতে তারা অনেক দেরি করেছিল। বাল্ডউইন এবং তার সৈন্যরা তিবেরিয়াসের দিকে ফিরে যায় এবং সালাদিন দুর্গের অবশিষ্টাংশগুলি ভেঙে ফেলার নির্দেশ দেয়। যদিও সালাহউদ্দিন চ্যাস্টেলেটে সামরিক বিজয় দাবি করেছিলেন, তার সৈন্যরা অন্য শত্রুর শিকার হয়েছিল। অবরোধের ঠিক পরেই জ্যাকব 'স ফোর্ডে নিহত 700 ক্রুসেডারের মৃতদেহ একটি গর্তে রাখা হয়। অগাস্টের গরমে গর্তে থাকা মৃতদেহগুলি ক্ষয় হতে শুরু করে এবং ফলস্বরূপ, একটি প্লেগ দেখা দেয়, যা সালাহউদ্দিনের প্রায় দশজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে হত্যা করে। যাইহোক, এই বিপর্যয় সালাহউদ্দিনের সামরিক দক্ষতাকে হ্রাস করেনি। 1180 খ্রিষ্টাব্দে সালাহউদ্দিন ও বাল্ডউইন একটি যুদ্ধবিরতিতে স্বাক্ষর করেন। মুসলমান ও খ্রিস্টানদের মধ্যে এই শান্তি চুক্তির সাত বছর পর, 1187 সালে হাত্তিনের যুদ্ধের পর সালাহউদ্দিন ক্রুসেডারদের কাছ থেকে জেরুজালেম দখল করেন। কিছু পণ্ডিত মনে করেন যে, 1179 সালে জ্যাকব 'স ফোর্ডে সালাহউদ্দিনের বিজয়ের পর জেরুজালেম দখল করা অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ ছিল কারণ "1182,1184 এবং 1187 সালে সালাহউদ্দিনের দ্বারা ব্যবহৃত তিবেরিয়াস হ্রদের ঠিক দক্ষিণে জর্ডান পার হয়ে জেরুজালেম রাজ্যে প্রবেশ কার্যত অরক্ষিত ছিল।" যাইহোক, সেই ক্রসিংয়ের সাথে উত্তরে জ্যাকবের ফোর্ডের কোনও সম্পর্ক নেই, এবং এর বাইরে এটি গ্যালিলি রাজ্যের রাজধানী টাইবেরিয়াসের সুরক্ষিত এবং সুরক্ষিত ক্রুসেডার শহর থেকে মাত্র দশ কিলোমিটার দক্ষিণে ছিল, এটি পূর্ব গ্যালিলি এবং জর্ডান উপত্যকার বেশ কয়েকটি ক্রুসেডার দুর্গগুলির মধ্যে একটি, যা বিতর্কের জন্য জায়গা ছেড়ে দেয়। জেরুজালেম দখলের পর, রিচার্ড দ্য লায়নহার্টের সাথে সামরিক সংঘর্ষের আগে পর্যন্ত সালাহউদ্দিন নিকট প্রাচ্যে সামরিক ও রাজনৈতিকভাবে সফল ছিলেন, যার পরে তিনি 1192 সালে শান্তি স্থাপন করতে বাধ্য হন। পরের বছর তিনি মারা যান। এদিকে, কুষ্ঠ রোগে আক্রান্ত রাজা চতুর্থ বাল্ডউইন 1185 সালে তেইশ বছর বয়সে মারা যান। সম্পর্কিত অভিযানের উত্তরাধিকারের জন্য আরও দেখুন 1177: মন্টগিসার্ডের যুদ্ধ 1179: মার্জ আয়ুনের যুদ্ধ 1182: বেলভোয়ার দুর্গের যুদ্ধ 1183: আল-ফুলে 1183-এর যুদ্ধঃ কেরাক 1187-এর অবরোধঃ ক্রেসন 1187-এর যুদ্ধঃ হ্যাটিনের যুদ্ধ 1187: জেরুজালেম 1187-এর অবরোধঃ টায়ারের অবরোধ জ্যাকব 'স ফোর্ড জ্যাকব' স ফোর্ড 1179 ইন এশিয়া জ্যাকব 'স ফোর্ড ক্রুসেডার 1170-এর দশকের জেরুজালেম রাজ্যের গ্যালিলি রাজ্যের দুর্গ