Mstislav of Chernigov
মস্তিস্লাভ ভ্লাদিমিরোভিচ (;) ছিলেন কিয়েভান রুসে ত্মুতারাকান এবং চেরনিগভের প্রাচীনতম সত্যায়িত যুবরাজ। তিনি কিয়েভের গ্র্যান্ড প্রিন্স ভ্লাদিমির দ্য গ্রেটের কনিষ্ঠ পুত্র ছিলেন। তাঁর পিতা তাঁকে 988 খ্রিষ্টাব্দে বা তার পরে কের্চ প্রণালীর একটি গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ তমুতারাকান শাসন করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি 1024 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর ভাই ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ দ্বারা শাসিত কিয়েভান রুসের মূল অঞ্চলগুলি আক্রমণ করেন। যদিও মস্তিস্লাভ কিয়েভ দখল করতে পারেননি, তবুও তিনি নিস্টার নদীর পূর্বে বসবাসকারী পূর্ব স্লাভিক উপজাতিদের তাঁর আধিপত্য মেনে নিতে বাধ্য করেছিলেন। চেরনিগভের লিস্টভেনে (বর্তমান চেরনিহিভ, ইউক্রেন) লড়াইয়ে মস্তিস্লাভ তাকে পরাজিত করার পরে ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ নদীর তীরে কিয়েভান রাসের বিভাজনও গ্রহণ করেছিলেন। মস্তিস্লাভ তাঁর আসনটি পরবর্তী শহরে স্থানান্তরিত করেন এবং এর চারপাশে উত্থিত রাজত্বের প্রথম শাসক হন। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে মস্তিস্লাভ ছিলেন কিয়েভের গ্র্যান্ড প্রিন্স ভ্লাদিমির দ্য গ্রেটের অনেক পুত্রের মধ্যে একজন। প্রাথমিক ক্রনিকল অনুসারে, ভ্লাদিমিরের পরিবারে তাঁর সঠিক অবস্থান বিতর্কিত, কারণ ভ্লাদিমির, যার ধর্মান্তরিত হওয়ার আগে সাতজন স্ত্রী এবং অনেক উপপত্নী ছিল, মস্তিস্লাভ নামে দুই পুত্রের পিতা ছিলেন। তাদের মধ্যে একজন পোলট্স্কের রগনেদার ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যিনি 970-এর দশকের শেষের দিকে ভ্লাদিমিরের প্রথম স্ত্রী হতে বাধ্য হয়েছিলেন। দ্বিতীয় মস্তিস্লাভ একজন চেক মহিলার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেন। ঐতিহাসিকরা বিতর্কে জড়িয়েছেন যে, তামুতারাকান ও চেরনিহিভের ভবিষ্যৎ যুবরাজ কি রগনেদার পুত্র নাকি ভ্লাদিমিরের চেক স্ত্রীঃ প্রথম বিকল্পটি জর্জ ভার্নাডস্কি, দ্বিতীয়টি জেনেট মার্টিন পছন্দ করেন। ত্মুতারাকানের যুবরাজ ভ্লাদিমির দ্য গ্রেট তাঁর পুত্রদের মাধ্যমে সীমান্তবর্তী শহরগুলিতে রেখে কিয়েভান রুসের বিশাল অংশ পরিচালনা করেছিলেন। প্রাইমারি ক্রনিকল 988 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বর্ণনা করে যে, মস্তিস্লাভ তাঁর এক ভাই নভগোরডের ভিশেস্লাভের মৃত্যুর পর তমুতারাকানের যুবরাজ হন। ভার্নাডস্কি লিখেছেন যে মাস্তিস্লাভ, ত্মুতারাকানের শাসক হিসাবে, খাগান উপাধি গ্রহণ করেছিলেন। আজোভ সাগর এবং কৃষ্ণ সাগরের মধ্যবর্তী কের্চ প্রণালী নিয়ন্ত্রণকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল তমুতারাকান। এটি কিয়েভান রাশিয়ার অন্যান্য অংশ থেকে স্তেপ দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। মস্তিস্লাভের অধীনে, যিনি ত্মুতারাকানের প্রথম পরিচিত রাজকুমার ছিলেন, শহরটি কিয়েভান রুস এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের ব্যবসায়ীদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ এম্পোরিয়ামে পরিণত হয়েছিল। মহান ভ্লাদিমির 1014 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর বিদ্রোহী পুত্র ইজিয়াস্লাভের বিরুদ্ধে অভিযানের প্রস্তুতি নেওয়ার সময় মারা যান। মস্তিস্লাভ তার পিতার মৃত্যুর পর গৃহযুদ্ধের সময় নিরপেক্ষ ছিলেন এবং 1019 সালে তার ভাই ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের বিজয়ের সাথে শেষ হয়। বাইজেন্টাইন ইতিহাসবিদ জন স্কাইলিতজেস একজন "স্ফেঙ্গোস, ভ্লাদিমিরের ভাই" সম্পর্কে লিখেছেন যিনি 1016 সালে "খাজারিয়া" আক্রমণ করতে রাজকীয় নৌবহরকে সহায়তা করেছিলেন। ইতিহাসবিদ সাইমন ফ্রাঙ্কলিন এবং জোনাথন শেপার্ডের মতে, এই স্ফেঙ্গোস, যার নাম ভারঙ্গিয়ান স্ভেইন বা স্ভেঙ্কি নামের গ্রীক রূপ বলে মনে হয়, তা মস্তিস্লাভের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে পারে। 1022 খ্রিষ্টাব্দে মাস্টিস্লাভ দ্বন্দ্বে সম্মত নিয়ম লঙ্ঘন করার পর একটি দ্বন্দ্বে কাসোজিয়ানদের সার্কাসিয়ান উপজাতির যুবরাজ রেডিডিয়াকে হত্যা করেন। ইতিমধ্যে আধা-স্থায়ী অবস্থায় থাকা কাসোজিয়ানদের আরও যুদ্ধ ও মৃত্যুর সম্ভাবনা এড়ানোর জন্য রেডিডিয়া অস্ত্র ব্যবহার ছাড়াই একটি শারীরিক দ্বন্দ্বের প্রস্তাব দেয়। মস্তিস্লাভ রাজি হন এবং দ্বন্দ্ব শুরু হয়ঃ রেডিডিয়া অবিলম্বে তার আধিপত্য বজায় রাখে এবং মস্তিস্লাভকে পরাজিত করে। অজ্ঞ অবস্থায় ধরা পড়ে, মাস্টিস্লাভ একটি গোপন ছুরি খুলে ফেলে এবং তাকে ছুরিকাঘাত করে রেডিডিয়া এবং দ্বন্দ্বের সম্মানের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। পরে রেডিডিয়া তাঁর মৃত্যুর নিঃশ্বাসে জোর দিয়েছিলেন যে তাঁর কমরেডরা মস্তিস্লাভের অভিযানের আগে ইতিমধ্যে মঙ্গোলদের সাথে লড়াই করা কাসোজিয়ানদের জন্য আরও কঠোর যুদ্ধ এড়াতে রক্তের প্রতিশোধ নেবেন না। রেডিডিয়ার উত্তরাধিকার তাঁর সহকর্মী কাসোজিয়ান বার্ডদের দ্বারা অমর হয়ে গিয়েছিল এবং তাঁর নাম আধুনিক সার্কাসিয়ান মিনস্ট্রেল, কবিতা এবং লোকগীতেও বেঁচে আছে। প্রাইমারি ক্রনিকল অনুসারে, তিনি রেডিডিয়ার "স্ত্রী ও সন্তানদের" আটক করেন এবং তাঁর বিজয়ের পর "কাসোগিয়ানদের উপর শ্রদ্ধা নিবেদন করেন"। অনেক কাসোজিয়ান মাস্তিস্লাভের ড্রুজিনা বা রিটিনিউতে যোগ দিয়েছিলেন। পবিত্র কুমারীর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত তাঁর একটি গির্জা ছিল, যা দ্বন্দ্বের আগে তিনি যে শপথ নিয়েছিলেন তার পরিপূর্ণতার জন্য তাঁর আসনে নির্মিত হয়েছিল। চেরনিগভের যুবরাজ 1024 খ্রিষ্টাব্দে যখন ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ কিয়েভ থেকে দূরে ছিলেন, তখন মস্তিস্লাভ তাঁর সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যার মধ্যে কাসোজিয়ান এবং খাজার সৈন্য ছিল। যদিও স্থানীয়দের বিরোধিতার কারণে তিনি রাশিয়ার রাজধানীতে প্রবেশ করতে পারেননি, তবুও তিনি কিয়েভের পূর্বে দেসনা নদীর তীরে বসবাসকারী সেভেরিয়ানসিয়ান পূর্ব স্লাভিক উপজাতিকে তাঁর আধিপত্য মেনে নিতে বাধ্য করেছিলেন। তিনি ত্মুতারাকান থেকে চেরনিহিভে তাঁর আসন স্থানান্তর করেন, যা কিভান রুসের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর ছিল। যদিও কোনও সূত্র এই ঘটনার আগে চেরনিগভের স্থানীয় যুবরাজের শাসনের কথা উল্লেখ করেনি, ইতিহাসবিদরা মস্তিস্লাভকে চেরনিগভের প্রিন্সিপালিটির প্রথম শাসক হিসাবে বিবেচনা করেন। তিনি দুর্গটি প্রসারিত করেছিলেন এবং শহরতলির চারপাশে প্রতিরক্ষামূলক কাজগুলি তাঁর নতুন আসনে আরও জোরদার করেছিলেন। ডুউমভিরেট ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ, যিনি নভগরোদে ভারঙ্গিয়ান সৈন্যদের একত্রিত করেছিলেন, 1024 সালে মস্তিস্লাভের অঞ্চল আক্রমণ করেছিলেন। চেরনিহিভের কাছে লিস্টভেনে যে চূড়ান্ত যুদ্ধ হয়েছিল, তাতে মস্তিস্লাভ বিজয়ী হন। জ্ঞানী ইয়ারোস্লাভ নীপার নদীর পূর্বের সমস্ত অঞ্চল মস্তিস্লাভের কাছে সমর্পণ করেছিলেন। কিয়েভান রুসের জমির এই বণ্টনের পর মস্তিস্লাভ তাঁর রাজ্যে স্বায়ত্তশাসিতভাবে শাসন করেছিলেন। তিনি 1030 বা 1031 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর রাজধানীতে পবিত্র ত্রাণকর্তার রূপান্তরের জন্য উৎসর্গীকৃত একটি পাথর ও রাজমিস্ত্রির ক্যাথেড্রাল নির্মাণের নির্দেশ দেন। মস্তিস্লাভ 1029 খ্রিষ্টাব্দে ডন নদীর নিম্ন প্রবাহে বসবাসকারী অ্যালানদের তাঁর আধিপত্য মেনে নিতে বাধ্য করেন। জীবনের শেষ বছরগুলিতে তিনি তাঁর ভাইয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করেছিলেন। ইয়ারোস্লাভ এবং মস্তিস্লাভ যৌথভাবে পোল্যান্ড আক্রমণ করে এবং 1031 খ্রিষ্টাব্দে চেরভেন শহর দখল করে। প্রাইমারি ক্রনিকল বর্ণনা করে যে তারা "অনেক পোলকে বন্দী করেছিল এবং তাদের বিভিন্ন জেলায় উপনিবেশবাদী হিসাবে বিতরণ করেছিল।" মস্তিস্লাভের একমাত্র পরিচিত পুত্র ইভস্টাফি 1033 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। প্রাইমারি ক্রনিকল অনুসারে, 1034 থেকে 1036 সালের মধ্যে একটি শিকার অভিযানে মস্তিস্লাভ "অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং মারা যান"। তাঁকে পবিত্র ত্রাণকর্তা ক্যাথেড্রালের রূপান্তর-এ সমাহিত করা হয়েছিল যা সেই সময়ে "ঘোড়ার পিঠে থাকা একজন মানুষের হাত দিয়ে পৌঁছানোর চেয়ে এক বিন্দু উঁচুতে নির্মিত হয়েছিল।" মস্তিস্লাভের কোনও পুত্র না থাকায় তাঁর রাজ্য তাঁর ভাইয়ের রাজ্যের সঙ্গে যুক্ত ছিল। প্রাথমিক উৎস জন স্কাইলিটজঃ বাইজেন্টাইন ইতিহাসের একটি সারসংক্ষেপ, 811-1057 (জিন-ক্লাউড চেইনেট এবং বার্নার্ড ফ্লুসিনের ভূমিকা এবং জিন-ক্লাউড চেইনেটের নোটস সহ জন ওয়ার্টলি দ্বারা অনুবাদিত) (2010)। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । দ্য রাশিয়ান প্রাইমারি ক্রনিকলঃ লরেন্টিয়ান টেক্সট (স্যামুয়েল হ্যাজার্ড ক্রস এবং ওলগার্ড পি শেরবোভিটস-ওয়েটজর দ্বারা অনুবাদিত এবং সম্পাদিত) (1953)। মধ্যযুগীয় একাডেমি অফ আমেরিকা। । গৌণ উৎস 970-এর দশকের জন্ম 1036 মৃত্যু পূর্ব অর্থোডক্স সম্রাট চেরনিগভের রাজপুত্র তুমুতারাকানের রাজপুত্র মহান রাশিয়ান দ্বৈতবাদক ভ্লাদিমিরের সন্তান