Michael Townley
মাইকেল ভার্নন টাউনলি (জন্ম 5ই ডিসেম্বর, 1942, ওয়াটারলু, আইওয়াতে) একজন মার্কিন-বংশোদ্ভূত প্রাক্তন এজেন্ট যিনি অগাস্টো পিনোশের শাসনামলে চিলির গোপন পুলিশ ডিরেসিওন ডি ইন্টেলিজেনসিয়া ন্যাশিওনাল (ডিনা)-এর প্রতিনিধি ছিলেন। 1978 সালে, টাউনলি 1976 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চিলির প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত অরল্যান্ডো লেটেলিয়ার এবং ইনস্টিটিউট ফর পলিসি স্টাডিজের লেটেলিয়ারের সহকর্মী রনি কার্পেন মফিটের হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। তাঁকে 62 মাস কারাদণ্ডে দণ্ডিত করে 10 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। তার আবেদনের দরকষাকষির অংশ হিসাবে, টাউনলি আরও মামলা থেকে দায়মুক্তি পেয়েছিলেন; 1974 সালে বুয়েনোস আইরেসে চিলির জেনারেল কার্লোস প্র্যাটস এবং তার স্ত্রীর হত্যার বিচারের জন্য তাকে আর্জেন্টিনায় হস্তান্তর করা হয়নি। 1993 সালে, বার্নার্ডো লেইটনকে 1975 সালে রোমে হত্যাচেষ্টা চালানোর জন্য ইতালির একটি আদালত টাউনলিকে তার অনুপস্থিতিতে দোষী সাব্যস্ত করে। টাউনলি কর্নেল জেরার্ডো হুবার এবং ডিনা বায়োকেমিস্ট ইউজেনিও বেরিওসের সাথে রাজনৈতিক বিরোধীদের বিরুদ্ধে পিনোশের ব্যবহারের জন্য রাসায়নিক অস্ত্র তৈরিতে কাজ করেছিলেন। 1957 সালে, টাউনলি তার বাবা ভার্নন টাউনলির সাথে চিলিতে চলে যান, যিনি চিলির ফোর্ড মোটর কোম্পানির প্রধান হন। তিনি মিউচুয়াল ফান্ড শেয়ারের বিক্রয়কর্মী হিসেবে কাজ করতেন। 1967 সালে, তিনি তার পরিবারের সাথে মিয়ামিতে চলে যান এবং মিয়ামির লিটল হাভানায় মেকানিক হিসাবে কাজ করেন, যেখানে তিনি ক্যাস্ট্রো-বিরোধী নির্বাসিতদের সাথে বন্ধুত্ব করেন। 1970 সালে টাউনলি তার পরিবারকে চিলিতে ফিরিয়ে আনেন। টাউনলি পরে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছাড়ার আগে তিনি চিলিতে তার পরিষেবাগুলি দেওয়ার জন্য সিআইএ-র সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, তবে টাউনলি বলেছিলেন যে তিনি কখনও সিআইএ-র হয়ে কাজ করেননি। চিলিতে ফিরে টাউনলি একটি গোপন অ্যালেন্ডে বিরোধী রেডিও স্টেশন চালাতেন এবং সহিংস বিরোধী দলগুলির সাথে কাজ করতেন। 1973 সালের অভ্যুত্থানের কয়েক মাস আগে তিনি চিলি থেকে পালিয়ে যান যা অ্যালেন্ডেকে উৎখাত করে। টাউনলি তারপর চিলিতে ফিরে আসেন এবং ডিনা দ্বারা নিযুক্ত হন। 1974 সালে কার্লোস প্র্যাটস মাইকেল টাউনলির হত্যাকাণ্ড জেনারেল কার্লোস প্র্যাটসের হত্যার জন্য দায়ী ছিল, যিনি চিলির সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি থাকাকালীন সালভাদর অ্যালেন্ডে সরকারে মন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1973 সালের অভ্যুত্থানের পরপরই প্র্যাটস আর্জেন্টিনায় নির্বাসনে যান। ডিনা প্রধান ম্যানুয়েল কন্ট্রেরাস টাউনলিকে প্র্যাটস হত্যার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। টাউনলি বুয়েনোস আইরেসে তিন সপ্তাহ ধরে প্র্যাটস এবং পরিকল্পনা পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। 1974 সালের 30শে সেপ্টেম্বর, প্র্যাটস এবং তাঁর স্ত্রী সোফিয়া বুয়েনোস আইরেসে তাদের অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে একটি রেডিও-নিয়ন্ত্রিত গাড়ি বোমা হামলায় নিহত হন। ধ্বংসাবশেষ রাস্তার ওপারে বিল্ডিংয়ের নবম তলার বারান্দায় পৌঁছেছে। 1975 বার্নার্ডো লেইটন হত্যাচেষ্টা টাউনলিকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ইতালিতে তার অনুপস্থিতিতে ডিনা এবং অ্যাভানগার্ডিয়া নাজিওনেল সহ ইতালীয় নব্য-ফ্যাসিবাদী সন্ত্রাসী সংগঠনের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে তার ভূমিকার জন্য 15 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। মাইকেল টাউনলি আরও বলেছিলেন যে এনরিক আরানসিবিয়া 1977 সালের শরৎকালে এ. এল. এফ. এ, ওরফে স্টেফানো ডেলে চিয়াইয়ের জন্য ব্যাঙ্কিং ব্যবসায় ক্যালিফোর্নিয়া ভ্রমণ করেছিলেন। এনরিক আরানসিবিয়া একজন প্রাক্তন ডিনা এজেন্ট যিনি 25শে অক্টোবর, 1970-এ চিলির সেনাপ্রধান রেনে স্নাইডারের হত্যার পর বুয়েনোস আইরেসে অনানুষ্ঠানিক নির্বাসনে বসবাস করেছিলেন। টাউনলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ এবং গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পরপরই আর্জেন্টিনার গোয়েন্দা কর্মকর্তারা আরানসিবিয়াকে গ্রেপ্তার করে। অরল্যান্ডো লেটেলিয়ারের হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত টাউনলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1976 সালে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে অরল্যান্ডো লেটেলিয়ারের হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। তার বিচারের সময়, তিনি বলেছিলেন যে হত্যার পরিকল্পনার জন্য পিনোচেট দায়ী ছিল। ডি. আই. এন. এ-র প্রধান ম্যানুয়েল কন্ট্রেরাস আরও বলেছেন যে পিনোচেট প্র্যাট এবং লেটেলিয়ার উভয়কেই হত্যার পরিকল্পনা করেছিলেন। এই হত্যার দায়ে টাউনলি 62 মাসের কারাদণ্ড ভোগ করেন। টাউনলি স্বীকার করেছেন যে তিনি লেটেলিয়ারের গাড়িকে বুবি-ট্র্যাপ করার জন্য পাঁচজন ক্যাস্ট্রো-বিরোধী কিউবান নির্বাসিতকে ভাড়া করেছিলেন। জিন-গাই অ্যালার্ডের মতে, লুইস পোসাডা ক্যারিলেস এবং অরল্যান্ডো বশ সহ কাস্ট্রো-বিরোধী কিউবান সংস্থা কোঅর্ডিনাসিয়ন ডি অর্গানিজাসিওনেস রেভোলিউশনারিয়াস ইউনিডাস (সিওআরইউ)-এর নেতৃত্বের সাথে পরামর্শের পরে, যারা এই হত্যাকাণ্ড ঘটানোর জন্য নির্বাচিত হয়েছিল তারা ছিল কিউবান-আমেরিকান জোসে ডায়োনিসিও সুয়ারেজ, ভার্জিলিও পাজ রোমেরো, অ্যালভিন রস দিয়াজ এবং ভাই গুইলারমো এবং ইগনাসিও নোভো সাম্পোল। মিয়ামি হেরাল্ডের মতে, লুইস পোসাডা ক্যারিলসও এই বৈঠকে ছিলেন, যা লেটেলিয়ারের মৃত্যু এবং কিউবান ফ্লাইট 455 বোমা হামলার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। টাউনলি রস এবং নোভো ভাইদের বিচারে রাষ্ট্রপক্ষের প্রধান সাক্ষী ছিলেন। 1978 সালে চিলি অরল্যান্ডো লেটেলিয়ারের হত্যার ফলে সৃষ্ট উত্তেজনা হ্রাস করার জন্য টাউনলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হস্তান্তর করতে সম্মত হয়। 1978 সালের 17ই এপ্রিল তিনি মার্কিন সরকারের সাথে একটি চুক্তি করেন, যার জন্য প্রয়োজন ছিল যে তিনি শুধুমাত্র মার্কিন আইন লঙ্ঘন বা মার্কিন এখতিয়ারে সংঘটিত অপরাধের সাথে প্রাসঙ্গিক তথ্য সরবরাহ করবেন। সেই যুক্তির ভিত্তিতে, তিনি 1979 সালের গোড়ার দিকে লেটেলিয়ারের হত্যার বিষয়ে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে তিন কিউবান আসামীর বিচারের সময় ডিনা সম্পর্কিত কোনও তথ্য দিতে অস্বীকার করেছিলেন। এরপর টাউনলিকে একটি অনানুষ্ঠানিক সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচির আওতায় মুক্তি দেওয়া হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও চিলির প্রাক্তন সামরিক এবং ডিনা অপারেটিভ পেড্রো এস্পিনোজা ব্রাভোর প্রত্যর্পণের জন্য অপেক্ষা করছে, যিনি লেটেলিয়ার হত্যার সাথেও জড়িত। ডিনা প্রধান ম্যানুয়েল কনট্রেরাস 2015 সালে সান্তিয়াগোতে প্রত্যর্পণ ছাড়াই মারা যান। 1981 সালের 20শে অক্টোবর কর্তৃপক্ষের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে টাউনলি ঘোষণা করেন যে, কাস্ত্রো প্রতিদ্বন্দ্বী ভার্জিলিও পাজ রোমেরো 1976 সালের বসন্তে চিলি সফরকালে তাঁর সঙ্গে একটি কোল্ট. 45 ক্যালিবারের স্বয়ংক্রিয় পিস্তল নিয়ে এসেছিলেন। টাউনলির মতে, রোমেরো বলেছেন যে অস্ত্রটি সম্প্রতি কিউবান জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের একটি "হিট"-এ ব্যবহার করা হয়েছিল এবং চিলিতে তার উদ্দেশ্য ছিল এটি আবার ব্যবহার করা। টাউনলি তখন বলেছিল যে রোমেরো অস্ত্রটি টুকরো টুকরো করে ভেঙে সান্তিয়াগো জুড়ে টুকরো টুকরো ছড়িয়ে দিয়েছে। 2005 সালে, ডিনা প্রধান ম্যানুয়েল কন্ট্রেরাস এই মামলার বিচারের জন্য দায়ী চিলির বিচারককে বলেছিলেন যে সিআইএ এজেন্টদের পাশাপাশি কিউবান জাতীয়তাবাদী আন্দোলন এবং ভেনিজুয়েলার ন্যাশনাল ডিরেক্টরেট অফ ইন্টেলিজেন্স অ্যান্ড প্রিভেনশন সার্ভিসেসের (ডিআইএসআইপি) সদস্যদের দ্বারা লেটেলিয়ারের হত্যার জন্য টাউনলিকে সমর্থন করা হয়েছিল, যার জন্য লুইস পোসাডা ক্যারিলস কাজ করেছিলেন। কনট্রেরাসের মতে, 1972 থেকে 1976 সাল পর্যন্ত সিআইএ-র উপ-পরিচালক জেনারেল ভার্নন ওয়াল্টার্স পিনোশেকে জানিয়েছিলেন যে লেটেলিয়ার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য হুমকির প্রতিনিধিত্ব করছেন এবং নির্বাসনে চিলির সরকারকে প্রস্তুত করছেন। কন্ট্রেরাস নথিতে লিখেছেন যে "চিলির রাষ্ট্রপতি মিঃ অরল্যান্ডো লেটেলিয়ারের বিরুদ্ধে সিআইএ এজেন্ট মাইকেল টাউনলির পদক্ষেপের ব্যক্তিগত, একচেটিয়া এবং সরাসরি পদ্ধতিতে নিষ্পত্তি করেছেন"। কনট্রেরাস আরও বলেছিলেন যে চিলির জাতীয় তথ্য কেন্দ্র (সিএনআই) 1978 থেকে 1990 সালের মধ্যে চিলির টাউনলির সাথে কাজ করা ব্যক্তিদের মাসিক অর্থ প্রদান করেছিল, প্যাট্রিয়া ওয়াই লিবার্তাদের সমস্ত সদস্যঃ মারিয়ানা ক্যালেজাস (টাউনলির স্ত্রী), ফ্রান্সিসকো ওয়্যারজুন, গুস্তাভো এচেপারে এবং ইউজেনিও বেরিওস। 1995 সালে নিহত, বেরিওস মাদক পাচারকারী এবং ডিইএ এজেন্টদের সাথে কাজ করেছিলেন। 2016 সালের ডিসেম্বরে, চিলির একটি আদালত রায় দেয় যে টাউনলি এবং চিলির প্রাক্তন মেজর জেনারেল আরমান্দো ফার্নান্দেজ লারিওস উভয়েরই এই হত্যার জন্য চিলিতে বিচার করা যেতে পারে। 2003 সালে, আর্জেন্টিনার ফেডারেল বিচারক মারিয়া সার্ভিনি ডি কিউব্রিয়া চিলিকে টাউনলির স্ত্রী মারিয়ানা ক্যালেজাসের প্রত্যর্পণের জন্য বলেছিলেন, যিনি কার্লোস প্র্যাটসের হত্যার সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে অভিযুক্ত ছিলেন। কিন্তু, 2005 সালের জুলাই মাসে, আপিল আদালতের চিলির বিচারক নিবাল্ডো সেগুরা বলেছিলেন যে মামলাটি এগিয়ে যেতে পারে না, এই যুক্তি দিয়ে যে কালেজাসের বিচার ইতিমধ্যে চিলিতে চলছে। 2005 সালের মার্চ মাসে চিলির প্রাক্তন খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাট রাষ্ট্রপতি এডুয়ার্ডো ফ্রেই মন্টালভার মৃত্যু সম্পর্কে বিচারক আলেজান্দ্রো মাদ্রিদ কর্তৃক প্রশ্ন করা হলে, মাইকেল টাউনলি একদিকে পল শেফারের নেতৃত্বে কলোনিয়া ডিগনিদাদ এবং ডিনা এবং অন্যদিকে ল্যাবরেটরিও ডি গুয়েরা ব্যাকটেরিওলোজিকা দেল এজার্সিটো (সেনাবাহিনীর ব্যাকটেরিয়াজনিত ওয়ারফেয়ার ল্যাবরেটরি)-এর মধ্যে যোগসূত্র স্বীকার করেন। সন্দেহ করা হয় যে 1982 সালে সান্তা মারিয়া ক্লিনিকে ফ্রেই মন্টালভাকে হত্যা করা বিষাক্ত পদার্থটি সেখানে তৈরি করা হয়েছিল। তাঁর মতে, কলোনিয়া ডিগনিদাদ-এর এই নতুন গবেষণাগারটি ভায়া নারঞ্জা দে লো কুরোতে ডিনা-র গবেষণাগারের ধারাবাহিকতা ছিল যেখানে তিনি ডিনা বায়োকেমিস্ট ইউজেনিও বেরিওসের সাথে কাজ করেছিলেন। টাউনলি উপরে উল্লিখিত দুটি পরীক্ষাগারের সাহায্যে কলোনিয়া ডিগনিদাদে বন্দীদের উপর করা জৈবিক পরীক্ষার বিষয়েও সাক্ষ্য দিতেন। 1992 সালে টাউনলি সাক্ষ্য দেন যে 1976 সালে নিহত স্প্যানিশ কূটনীতিক কারমেলো সোরিয়াকে লো কুরো সেক্টরে ভিয়া নারঞ্জায় তাঁর বাড়িতে আটক করা হয়েছিল। সেখানে তাকে নির্যাতন করা হয়েছিল এবং যেহেতু সে কথা বলত না, তাই তাকে সারিন দেওয়া হয়েছিল (যা বেরিওস তৈরি করেছিলেন)। এরপরে সোরিয়াকে আবার ভিলা গ্রিমাল্ডিতে আটক ও নির্যাতন করা হয় এবং তার মামলাটি স্প্যানিশ ম্যাজিস্ট্রেট বাল্টাসার গারজনের পিনোশের অভিযোগে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 2016 সালের মে মাসে, চিলির সুপ্রিম কোর্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে চিলির আরমান্দো ফার্নান্দেজ লরিওস, টাউনলি এবং কিউবার ভার্জিলিও পাজকে প্রত্যর্পণ করতে বলে, যাদের মধ্যে তিনজনই 1976 সালের 21শে সেপ্টেম্বর ওয়াশিংটন ডিসিতে গাড়ি বোমা হামলার সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। 2002 সালের নভেম্বরে সোরিয়ার বিধবা স্ত্রী লরা গঞ্জালেজ-ভেরা এবং সোরিয়ার সম্পত্তির ব্যক্তিগত প্রতিনিধি টাউনলির বিরুদ্ধে সোরিয়ার নির্যাতন ও হত্যার জন্য ক্ষতিপূরণ চেয়ে মামলা করেন। যখন টাউনলি খেলাপি হয়, তখন জেলা আদালত তার বিরুদ্ধে 7 মিলিয়ন ডলারের রায় দেয়। সুপ্রিম কোর্ট সর্বসম্মতভাবে রায় দিয়েছে যে চিলির পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মাইকেল টাউনলি এবং আরমান্দো ফার্নান্দেজ লারিওসের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের অনুরোধ দায়ের করা উচিত। 2016 সালের মে মাসে, চিলির সুপ্রিম কোর্ট টাউনলি, ভার্জিলিও এবং আরমান্দো ফার্নান্দেজ লারিওসকে 1976 সালে সোরিয়া হত্যার অভিযোগে তাদের অভিযুক্ত ভূমিকার জন্য প্রত্যর্পণের জন্য বলে। টাউনলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থেকে যান। সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচি এবং তার অবস্থান অজানা ছিল। পাবলো নেরুদার মৃত্যুতে অভিযুক্ত ভূমিকা 2011 সালে, পাবলো নেরুদার মৃত্যুর তদন্ত শুরু করা হয়েছিল, আংশিকভাবে তার চালকের একটি বিবৃতির ভিত্তিতে যে তাকে একজন ডাঃ প্রাইস দ্বারা বিষ ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল। প্রাইসের বিবরণ টাউনলির বিবরণের সাথে মিলে যায় এবং নেরুদার দেহটি খনন করে সম্ভাব্য বিষাক্ত পদার্থের জন্য পরীক্ষা করার সময় পুলিশ এই লিঙ্কটি পরীক্ষা করে। 2013 সালের 8ই নভেম্বর, পরীক্ষার ফলাফল প্রকাশ করা হয়, চিলির চিকিৎসা আইনি পরিষেবার প্রধান প্যাট্রিসিও বুস্টোস বলেন যে "কোনও প্রাসঙ্গিক রাসায়নিক পদার্থ পাওয়া যায়নি যা মিঃ নেরুদার মৃত্যুর সাথে যুক্ত হতে পারে।" যাইহোক, ক্যারোজা বলেছিলেন যে তিনি 2015 সালের মে মাসে পরিচালিত সর্বশেষ বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছেন, যেখানে দেখা গেছে যে নেরুদা স্ট্যাফিলোকক্কাস অরিয়াস ব্যাকটেরিয়ায় আক্রান্ত ছিলেন, যা অত্যন্ত বিষাক্ত হতে পারে এবং পরিবর্তিত হলে মৃত্যুর কারণ হতে পারে। 2015 সালে চিলির সরকার পরামর্শ দিয়েছিল যে নেরুদার মৃত্যুর জন্য "অত্যন্ত সম্ভাব্য যে কোনও তৃতীয় পক্ষ" দায়ী ছিল এবং 2017 সালে নেরুদার দেহাবশেষের নমুনার মাধ্যমে নেওয়া একটি ফরেনসিক পরীক্ষা নেরুদার "মৃত্যুর সরকারী কারণ" প্রত্যাখ্যান করেছিল, যা প্রস্টেট ক্যান্সার হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। যাইহোক, 2013 সালে নেরুদার দেহটি খনন করা বিজ্ঞানীরা দাবি করেছিলেন যে তিনি প্রোস্টেট ক্যান্সারে ভুগছেন। এটিও স্বীকার করা হয়েছিল যে নেরুদার চালকই দাবি করেছিলেন যে তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল। 'লিটারেচার ইন রবার্তো বোলানো' র উপন্যাস 'বাই নাইট ইন চিলি' (2000)-তে জিমি থম্পসন নামে এক মার্কিন চরিত্রটি মাইকেল টাউনলির উপর ভিত্তি করে নির্মিত। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক জাতীয় নিরাপত্তা আর্কাইভ-সি. আই. এ ডিক্লাসিফাইড নথি 1942 জন্ম চিলির বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ চিলির কমিউনিস্ট বিরোধী আমেরিকান মানুষ 1976 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হত্যাকাণ্ড আমেরিকান মানুষ হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত ডিরেসিওন ডি ইন্টেলিজেনসিয়া ন্যাশনাল নোংরা যুদ্ধের মানুষ যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচিতে প্রবেশ করেছিল তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকার দ্বারা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত চিলিতে আমেরিকান প্রবাসী জীবিত মানুষ অনুপস্থিতিতে দোষী সাব্যস্ত আমেরিকান হত্যাকারী মানুষ ওয়াটারলু, আইওয়া থেকে মানুষ 1993 ইতালিতে অপরাধ অপারেশন কনডর পিতৃভূমির সদস্য এবং লিবার্টি 1974 আর্জেন্টিনায় খুন 1975 ইতালিতে হত্যা