By Saam
বায়রাম ফ্রেড সাম জুনিয়র (11ই সেপ্টেম্বর, 1914-16ই জানুয়ারি, 2000) একজন মার্কিন ক্রীড়া সম্প্রচারক ছিলেন। তিনি ফিলাডেলফিয়ায় বেসবলের প্রথম পূর্ণ-সময়ের কণ্ঠস্বর হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত ছিলেন। স্যাম টেক্সাসের ফোর্ট ওয়ার্থে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি বেন হোগানের সাথে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি হাই স্কুল ফুটবল খেলায় পাবলিক অ্যাড্রেস ঘোষক ছিলেন এবং স্নাতক হওয়ার আগেই রেডিওতে তাদের কল করতে শুরু করেছিলেন। টেক্সাস ক্রিশ্চিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন (যেখানে তিনি স্যামি বাগের সহপাঠী ছিলেন), তিনি সাউথওয়েস্ট কনফারেন্স ফুটবল খেলা সম্প্রচার করেছিলেন, যার মধ্যে অনেকগুলি সিবিএস রেডিওর কলেজ ফুটবল রাউন্ডআপে প্রচারিত হয়েছিল। সিবিএস-এর প্রধান স্পোর্টসকাস্টার টেড হিউসিং সামের কিছু কাজ শুনেছিলেন এবং 1934 সালে মিনিয়াপোলিসের ডাব্লুসিসিও-তে চাকরির জন্য স্যামকে আবেদন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। স্টেশনটি তাকে বেসবল অডিশন দিতে বলে। যদিও সাম উচ্চ বিদ্যালয়ে বেসবল খেলেছিলেন, তিনি আগে কখনও এটি সম্প্রচার করেননি। যাইহোক, তিনি কাজটি পাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল করেছিলেন এবং শীঘ্রই স্টেশনের প্রধান স্পোর্টসকাস্টার হয়ে ওঠেন। তিনি ট্রিপল এ মিনিয়াপোলিস মিলার্স নামে ডাকতেন, 1935 সালের ওয়ার্ল্ড সিরিজ পুনরায় তৈরি করেছিলেন এবং ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা ফুটবল নামে ডাকতেন। ফিলাডেলফিয়ার প্রথম বর্ষে 1937 সালে ফিলাডেলফিয়ার ডব্লিউ. সি. এ. ইউ-তে চলে আসার পর তিনি টেম্পল, পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং ভিলানোভা ফুটবল খেলার নাম দেন। তিনি শীঘ্রই ফিলাডেলফিয়া, অ্যাথলেটিক্স এবং ফিলিসের উভয় প্রধান লীগ বলক্লাবের মালিকদের নজরে পড়েন। ফিলিস এবং অ্যাথলেটিক্স 1938 সালে, সাম অ্যাথলেটিক্সের প্রথম পূর্ণ-সময়ের কণ্ঠস্বর হয়ে ওঠে; তিনি পরের বছর ফিলিসকে যুক্ত করেন এবং 12 মরশুমের জন্য এই দ্বৈত দায়িত্ব অব্যাহত রাখেন। এটি সম্ভব হয়েছিল কারণ উভয় দলই শিবে পার্ক ভাগ করে নিয়েছিল এবং একই দিনে প্রায় কখনও ঘরের মাঠে খেলেনি। সামের বেশিরভাগ মেয়াদে, এ এবং ফিলিসও-রান ছিল; প্রকৃতপক্ষে, তিনি 1947 সাল পর্যন্ত এ-এর সাথে একটি বিজয়ী দলকে ডাকেননি। 4, 000-এরও বেশি ক্ষতির জন্য তিনি মাইক্রোফোনের পিছনে ছিলেন-এক অনুমান অনুসারে, যে কোনও বেসবল ঘোষকের মধ্যে সবচেয়ে বেশি। তাঁর বর্ণনামূলক প্লে-বাই-প্লে দক্ষতা সামকে "দ্য ম্যান অফ এ জিলিয়ন ওয়ার্ডস" ডাকনাম অর্জন করেছিল। যদিও তিনি সারা জীবন ডেলাওয়্যার উপত্যকায় বসবাস করেছিলেন, তবুও তিনি সর্বদা টেক্সাসের নরম উচ্চারণে কথা বলতেন। 1950 সালে ফিলাডেলফিয়ার উভয় দলই রোড গেম সরাসরি সম্প্রচার শুরু করার পর, কোনও রেডিও স্টেশন পুরো ভার সামলাতে না পারায় স্যাম একটি দলকে বাদ দিতে বাধ্য হয়। তিনি ফিলিসকে বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ তিনি এবং অ্যাথলেটিক্সের মালিক/ম্যানেজার কনি ম্যাক দীর্ঘদিনের বন্ধু ছিলেন। ভাগ্যক্রমে, 1950 ফিলিসরা 35 বছরের মধ্যে তাদের প্রথম ন্যাশনাল লিগ পেনান্ট জিতেছিল, যখন এ বেসবলের সবচেয়ে খারাপ রেকর্ড নিয়ে শেষ করেছিল। 1954 সালের মরশুমের পর দলটি কানসাস সিটির উদ্দেশ্যে রওনা না হওয়া পর্যন্ত সাম এবং অংশীদার ক্লড হ্যারিং অ্যাথলেটিক্স খেলায় অংশ নিয়েছিলেন। অ্যাথলেটিক্স কানসাস সিটিতে চলে যাওয়ার পরে ফিলিসের সাথে পরবর্তী বছরগুলিতে, সাম 1955 সালে ফিলিসে ফিরে আসেন। 1962 সালে বিল ক্যাম্পবেল তাঁর সাথে যোগ দেন; এক বছর পর প্রাক্তন ফিলিস আউটফিল্ডার রিচি অ্যাশবার্ন এই জুটির সাথে যোগ দেন। ক্যাম্পবেল 1970 সালে চলে যান এবং হ্যারি কালাস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 1975 সালে সামের অবসর গ্রহণের আগে পর্যন্ত তারা ফিলিস গেমস সম্প্রচার করে। হাস্যকরভাবে, সাম অবসর নেওয়ার পরের বছর, ফিলিসরা ন্যাশনাল লিগ ইস্ট জিতেছিল, 1950 সালের পর থেকে তাদের যে কোনও ধরনের প্রথম পোস্ট সিজন উপস্থিতি-যার অর্থ তার কর্মজীবনে দ্বিতীয়বারের মতো, খারাপ সময়ের ক্ষেত্রে সামকে একটি পেনান্ট বা ডিভিশন বিজয়ী বলার সুযোগ হারিয়েছিল। এই কারণে, কালাস এবং অ্যাশবার্ন স্যামকে ডিভিশন-ক্লিঞ্চিং গেমের জন্য বুথে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং তাকে শেষ হাফ-ইনিংস ডাকতে দিয়েছিলেন। ফিলিসরা তাঁকে এন. এল. সি. এস-এর সময় সম্প্রচার দলেও যুক্ত করে। অ্যাশবার্ন পরে বলেছিলেন, "আটত্রিশ বছর এবং কোনও বিজয়ী নয়। ঠিকই বলেছেন, তিনি একটি খেতাব পাওয়ার যোগ্য ছিলেন। ফিলাডেলফিয়ায় কখনও কোনও পেনান্ট বা ডিভিশন বিজয়ীকে না ডাকলেও, সাম 1964 সালে জিম বানিংয়ের নিখুঁত খেলা সহ 13 জন নো-হিটারকে ডাকেন। তিনি এনবিসি রেডিওর জন্য ওয়ার্ল্ড সিরিজও সম্প্রচার করেন। যদিও তাঁর যুগের বেশিরভাগ ঘোষক নির্লজ্জ "হোমার" ছিলেন, শাম খুব কমই বুথ থেকে ফিলিস এবং এ-এর জন্য শিকড় গেড়েছিলেন। একটি বই যা তিনি শুরু করেছিলেন কিন্তু তাঁর মৃত্যুর আগে কখনও শেষ করেননি, তাতে তিনি বলেছিলেন যে আম্পায়ারদের সমালোচনা করা "কখনও মনে হয়নি যে এটি কোনও গঠনমূলক উদ্দেশ্য সাধন করবে", এমনকি যখন এটি স্পষ্ট ছিল যে তারা একটি কল মিস করেছে। ক্যাম্পবেল স্মরণ করেছিলেন যে জীবনে সামের দর্শন "এগিয়ে যাচ্ছিল"; বড় জয় বা চিরস্থায়ী বলে মনে হওয়া হারের সময় তাঁর স্থিতিশীলতা কখনও পরিবর্তিত হয়নি। বেসবল থেকে দূরে অন্যান্য সম্প্রচার ক্ষেত্রগুলিতে, তিনি এন. এফ. এল-এর ফিলাডেলফিয়া ঈগলস এবং এন. বি. এ-র ফিলাডেলফিয়া ওয়ারিয়র্সের জন্য কাজ করেছিলেন। 1962 সালে উইল্ট চেম্বারলেনের 100 পয়েন্টের খেলার সময় তিনি অন্যতম সম্প্রচারক ছিলেন। স্যাম থ্যাঙ্কসগিভিং-এ জাতীয়ভাবে সম্প্রচারিত এন. এফ. এল খেলার প্রথম ঘোষকও ছিলেনঃ তিনি 1953 সালের 26শে নভেম্বর ডেট্রয়েটের মাইক্রোফোনে ছিলেন যখন লায়ন্সরা গ্রিন বে প্যাকার্সকে পরাজিত করেছিল। খেলাটি বর্তমানে নিষ্ক্রিয় ডুমন্ট নেটওয়ার্কে পরিচালিত হয়েছিল। সামকে ইস্টার্ন হকি লিগের ফিলাডেলফিয়া র্যাম্বলারের খেলাও বলা হয়ঃ 1961 সালের 8ই জানুয়ারি, র্যাম্বলাররা লং আইল্যান্ড অ্যারেনায় নিউইয়র্ক রোভার্স পরিদর্শন করে এবং স্যাম তৃতীয় পর্ব এবং অতিরিক্ত সময় ফিলাডেলফিয়ায় সম্প্রচার করে। সাম মাঝে মাঝে বাতাসে স্লিপ-আপের জন্য পরিচিত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, তিনি একবার এই বলে একটি খেলা শুরু করেছিলেন, "হ্যালো, বাইরাম সাম, এই সবাই কথা বলছে।" (এই বোকামিটির কৃতিত্ব লিন্ডসে নেলসন এবং ফিল রিজুটো সহ অন্যান্য ঘোষকদেরও দেওয়া হয়েছে।) 1959 সালের ওয়ার্ল্ড সিরিজের গেম 5-এর আগে, মেল অ্যালেন যখন এনবিসি রেডিও দর্শকদের "অমায়িক, ভদ্র, সক্ষম বায়রাম সাম"-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, তখন একজন বিভ্রান্ত স্যাম চিন্তা না করে উত্তর দিয়েছিলেন, "ঠিক বলেছ, মেল অ্যালেন।" একবার, ফিলিসের বাঁ ফিল্ডার অ্যালেক্স জনসন একটি ফ্লাই বলের পিছু ধাওয়া করলে স্যাম একটি শিরশ্ছেদ তৈরি করেঃ "অ্যালেক্স জনসন ফিরে যাচ্ছেন। সে ফিরে যাচ্ছে, ফিরে আসছে। তার মাথা দেয়ালে আঘাত করে। সে নিচে নেমে আসে, সেটা তুলে নেয় এবং দ্বিতীয় বেসে ছুঁড়ে দেয়। (জেরি কোলম্যান সান দিয়েগো প্যাড্রেস সম্প্রচারে ডেভ উইনফিল্ড সম্পর্কে একই ধরনের বিবৃতি দিয়েছিলেন।) পরবর্তীকালে সম্প্রচারে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য বায়রাম সামকে বেসবল হল অফ ফেম দ্বারা ফোর্ড ফ্রিক অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত করা হয়। অ্যাশবার্ন পরে একজন খেলোয়াড় হিসাবে হল অফ ফেম দ্বারা সম্মানিত হন এবং কালাস 2002 সালে ফ্রিক পুরস্কার জিতেছিলেন। বাই সামকে 1993 সালে ফিলাডেলফিয়া ব্রডকাস্ট পাইওনিয়ার্স হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। তিনি 'ফিলাডেলফিয়া উচ্চারণ' শেখার জন্য ক্লাস নেন। তাঁর স্ত্রী অ্যানের সাথে তাঁর তিনটি সন্তান ছিল এবং বাইরাম "জ্যাক" সাম সহ ছয় নাতি-নাতনি রয়েছে। স্যাম 2000 সালে পেনসিলভেনিয়ার ডেভনে মারা যান। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক জাতীয় বেসবল হল অফ ফেমে স্যাম ফোর্ড সি ফ্রিক অ্যাওয়ার্ডের জীবনী সম্প্রচার অগ্রগামীদের দ্বারা-সাম 1914 সালের জন্মের মধ্যে 2000 মৃত্যু মার্কিন ক্রীড়া ঘোষক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কলেজ বাস্কেটবল ঘোষকদের উচ্চ বিদ্যালয়ের ফুটবল ঘোষক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কলেজ ফুটবল ঘোষক মেজর লীগ বেসবল সম্প্রচারক জাতীয় বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশন সম্প্রচারক জাতীয় ফুটবল লিগের ঘোষক ফোর্ট ওয়ার্থ, টেক্সাস ফিলাডেলফিয়া অ্যাথলেটিক্স ঘোষক ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ঘোষক ফিলাডেলফিয়া ফিলিস ঘোষক ফিলাডেলফিয়া ওয়ারিয়র্স ঘোষক টেম্পল আউলস ফুটবল ঘোষক ফোর্ড সি ফ্রিক অ্যাওয়ার্ড প্রাপক