Bart After Dark
"বার্ট আফটার ডার্ক" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের অষ্টম মরশুমের পঞ্চম পর্ব। এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে 24শে নভেম্বর, 1996-এ প্রচারিত হয়েছিল। একটি স্থানীয় বাড়িতে দুর্ঘটনাক্রমে একটি পাথরের গারগোয়েল ভাঙার পর, বার্ট শাস্তি হিসাবে সেখানে কাজ করতে বাধ্য হয়। সে ধরে নেয় যে এটি বিরক্তিকর কাজ হবে, কিন্তু যখন সে জানতে পারে যে এটি আসলে একটি জরাজীর্ণ বাড়ি তখন সে অবাক হয়। মার্জ আতঙ্কিত হয়ে পড়ে যখন সে জ্বলন্ত বাড়ির কথা জানতে পারে এবং এটি বন্ধ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পর্বটি পরিচালনা করেছেন ডমিনিক পোলসিনো এবং লিখেছেন রিচার্ড অ্যাপেল। এটি "উই পুট দ্য স্প্রিং ইন স্প্রিংফিল্ড" গানের জন্য "আউটস্ট্যান্ডিং মিউজিক অ্যান্ড লিরিকস"-এর জন্য একটি এমি পুরস্কার জিতেছে। প্লট একটি তেলের ট্যাঙ্কার মাটিতে আছড়ে পড়ে, বেবি সিল সৈকতে লক্ষ লক্ষ গ্যালন তেল ছড়িয়ে পড়ে। লিসা উপকূলীয় পাখি এবং সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীদের থেকে তেলের ট্যার স্ক্রাব করতে সেলিব্রিটিদের সাহায্য করার জন্য মার্জের কাছে ভিক্ষা করে। মার্জ, লিসা এবং ম্যাগি বার্ট এবং হোমারকে বাড়িতে একা রেখে সৈকতে চলে যায়। শীঘ্রই বাড়িটি নোংরা হয়ে যায়, তাই বার্ট তার বন্ধুদের সাথে খেলতে বাইরে যায়। মিলহাউসের খেলনা বিমানটি একটি গথিক বাড়ির ছাদের উপরে বিধ্বস্ত হয়। বার্ট যখন এটি পুনরুদ্ধার করছে, তখন সে দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে যায় এবং একটি পাথরের গারগোয়েল ধ্বংস করে দেয়। বাড়ির মালিক বেল বার্টের কান ধরে তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়, যা তার বন্ধুদের আতঙ্কের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। সিম্পসনের বাড়িতে, বেল দাবি করে যে হোমার যেন বার্টকে তার সম্পত্তিতে অনধিকার প্রবেশের জন্য শাস্তি দেয়। হোমার চুপ করে থাকে যতক্ষণ না বেল ফিরে এসে বার্টকে শৃঙ্খলাবদ্ধ না করলে মার্জের সাথে কথা বলার হুমকি দেয়। হোমার বার্টকে মাইসন ডেরিয়ারে বেলের জন্য কাজ করতে বাধ্য করে, যা ছেলেটি শীঘ্রই জানতে পারে যে এটি একটি বোরলেস্ক বাড়ি। বার্ট উৎসাহের সঙ্গে তার কাজ করে এবং বেলের কাছে অপরিহার্য হয়ে ওঠে। মার্জ এবং লিসা সৈকতে পৌঁছায়, কিন্তু আবিষ্কার করে যে প্রাণীদের কাছ থেকে সৈকতের ট্যার পরিষ্কার করা শুধুমাত্র সেলিব্রিটিদের জন্য সংরক্ষিত একটি কাজ। পরিবর্তে, তাদের পাথর পরিষ্কার করার কাজে নিযুক্ত করা হয়, যে কাজটি তারা শীঘ্রই বাড়ি ফিরে যাওয়ার জন্য পরিত্যাগ করে। হোমার বাড়িটি সম্পর্কে সত্য জানার পরে, বার্টকে সেখানে কাজ করা থেকে বিরত রাখার জন্য সে কিছুই করে না। প্রিন্সিপাল স্কিনার বাড়িতে যান এবং দেখেন যে বার্ট দরজার অভিবাদনকারী। সে এটি লাভজয় এবং ফ্ল্যান্ডার্সকে জানায়, যারা বার্টের কর্মক্ষেত্র সম্পর্কে হোমারের মুখোমুখি হয়। হোমার যখন চিৎকার করে বলে যে বার্টের একটি বোরলেস বাড়িতে কাজ করতে তার কোনও সমস্যা নেই, মার্জ অপ্রত্যাশিতভাবে বাড়িতে ফিরে আসে এবং এটি জানতে পেরে বিরক্ত হয়। মার্জ বেলকে বাড়িটি বন্ধ করতে বলে, কিন্তু বেল প্রত্যাখ্যান করে বলে যে এটি স্প্রিংফিল্ডের একটি অংশ। মার্জ শহরের একটি সভায় বিষয়টি নিয়ে কথা বলেন এবং বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট নাগরিকের মাইসন ডেরিয়ের ছেড়ে যাওয়ার স্লাইড দেখান। মার্জের অভিযান শহরটিকে বাড়িটি ধ্বংস করার জন্য একটি জনতা গঠন করতে রাজি করে। জনতা বাড়িতে এসে সম্পত্তি ভাঙতে শুরু করে। হোমার বেল এবং তার বর্লেস্ক নৃত্যশিল্পীদের সাথে একটি বাদ্যযন্ত্র গান গেয়ে জনতার তাণ্ডব বন্ধ করার চেষ্টা করে। শহরের লোকেরা গানে যোগ দেয় এবং বাড়িটি থাকতে দেওয়ার জন্য প্ররোচিত হয়। যাইহোক, মার্জ একটি বুলডোজার নিয়ে আসে, গানটি মিস করে। যখন সে বাড়ির উপর তার অবস্থান সম্পর্কে একটি গান শুরু করে, তখন সে দুর্ঘটনাক্রমে বুলডোজারটি ড্রাইভে রাখে এবং মাইসনের একটি ডানা ধ্বংস করে দেয়। সে বেল এবং শহরের লোকদের কাছে তাদের প্রিয় বাড়ি ধ্বংস করার জন্য প্রচুর ক্ষমা চায়। ক্ষতির জন্য, মার্জ বাড়িতে একটি ভেন্ট্রিলোকুইস্ট অভিনয় করেন, যেখানে তাকে হোমার দ্বারা হেকল করা হয়-যাকে বাউন্সার বার্ট অবিলম্বে সরিয়ে দেয়। প্রযোজনা এই পর্বটি লিখেছেন রিচার্ড অ্যাপেল এবং পরিচালনা করেছেন ডমিনিক পোলসিনো। অ্যাপেল বার্টকে রাখার জন্য নতুন লোকেশনের সন্ধান করছিল এবং ভেবেছিল যে তাকে একটি জরাজীর্ণ বাড়িতে কাজ করানো মজাদার হবে। সমস্যাটি ছিল স্প্রিংফিল্ডে এমন একটি বাড়ি রাখার উপায় খুঁজে বের করা, যা খেলনা বিমানের সাহায্যে সমাধান করা হয়েছিল। ঝুলন্ত বাড়ির জন্য এক ডজন বিভিন্ন সম্ভাব্য নাম ছিল, যার মধ্যে কয়েকটি অশ্লীল ছিল। জোশ ওয়েইনস্টেইন বলেছেন যে দ্য সিম্পসনস-এ এত নোংরা চরিত্র রয়েছে যে জ্বলন্ত বাড়ির দৃশ্যের জন্য লোক খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল। জন সোয়ার্টজওয়েল্ডারের অনুকরণে তৈরি একটি চরিত্রও দেখা যায়। বেলকে বিশেষ করে কারও অনুকরণে তৈরি করা হয়নি এবং তাকে বেশ কয়েকবার নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছিল। বেলেকে কণ্ঠ দিয়েছেন ট্রেস ম্যাকনিল, তবে এই ভূমিকার জন্য অতিথি কণ্ঠ দেওয়ার জন্য এর আগে প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পর্বের বেশিরভাগ প্লট টেক্সাসের দ্য বেস্ট লিটল হোয়ারহাউস চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি। তেল ছড়িয়ে পড়া এক্সন ভালদেজ তেল ছড়িয়ে পড়ার একটি রেফারেন্স। সী ক্যাপ্টেনকে মদ্যপ অবস্থায় দেখানো হয়েছে, যা এক্সন ভালদেজের ক্যাপ্টেন জোসেফ হ্যাজেলউডের একটি উল্লেখ, যার বিরুদ্ধে মাতাল হওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল। রেভারেন্ড লাভজয়-এর লাইন, "এই বাড়িটি একটি খুব, খুব, খুব সুন্দর বাড়ি", ক্রসবি, স্টিলস, ন্যাশ এবং ইয়ং গান "আওয়ার হাউস"-এর একটি রেফারেন্স। হোমার উত্তর দেয়, "আপনি কি জানেন আপনার সন্তানরা কোথায়?" জনসেবার ঘোষণা এই বলে, "আমি গতরাতে আপনাকে বলেছি-না!" অভ্যর্থনা তার মূল সম্প্রচারে, "বার্ট আফটার ডার্ক" 1996 সালের নভেম্বর সপ্তাহের জন্য রেটিংয়ে 57তম স্থানে শেষ করে, নিলসেন রেটিং সহ যা প্রায় 82 লক্ষ দর্শক পরিবারের সমতুল্য। দ্য এক্স-ফাইলস, মেলরোজ প্লেস এবং বেভারলি হিলস, 90210-এর পরে এটি সেই সপ্তাহে ফক্স নেটওয়ার্কে চতুর্থ সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। কেন কিলার এবং আলফ ক্লাউসেন "উই পুট দ্য স্প্রিং ইন স্প্রিংফিল্ড"-এর জন্য "আউটস্ট্যান্ডিং মিউজিক অ্যান্ড লিরিকস"-এর জন্য একটি প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন। গানটি গো সিম্পসনিক উইথ দ্য সিম্পসনস অ্যালবামেরও একটি অংশ ছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "বার্ট আফটার ডার্ক" দ্য Simpsons.com 1996 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব দ্য সিম্পসনস (সিজন 8) পর্ব ডমিনিক পোলসিনো পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব