Carl von Hoffman
কার্ল ভন হফম্যান (রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গে বা লাটভিয়ায় 1889-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কের নিউইয়র্কে 8 জুলাই 1982) জার্মান বংশোদ্ভূত একজন সৈনিক, দুঃসাহসী, লেখক এবং ফটোগ্রাফার ছিলেন। তিনি সম্ভবত মেলচিয়ার হফম্যানের বংশধর ছিলেন; সাংবাদিক নিকোলাস ভন হফম্যান তাঁর পুত্র। 1905 বা 1906 সালে, ভন হফম্যান-তখন একজন সামরিক ক্যাডেট-তার মায়ের ইচ্ছাকে অমান্য করেন এবং রুশ-জাপান যুদ্ধের সময় রুশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। যুদ্ধের সময় কাজের জন্য তিনি অর্ডার অফ সেন্ট আন্না পুরস্কারে ভূষিত হন। তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে এবং তারপর রাশিয়ান গৃহযুদ্ধে হোয়াইট রাশিয়ান পক্ষের অ্যাডমিরাল কোলচাকের অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ভন হফম্যান 1913 সালে রুজভেল্ট-লন্ডন বৈজ্ঞানিক অভিযানে ছিলেন বলে দাবি করেছিলেন; তবে, থিওডোর রুজভেল্ট তাঁর অভিযানের স্মৃতিকথায় তাঁর উল্লেখ করেননি, তবে ভন হফম্যানের উপস্থিতির প্রমাণকারী ফুটেজ এখানে পাওয়া যাবে। ভন হফম্যান ছিলেন একজন অভিযাত্রী যিনি একবার দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউন থেকে কায়রো পর্যন্ত একটি সাফারির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন-একটি হাঁটা যা তাকে তিন বছর সময় নিয়েছিল এবং তার দুটি বই, জঙ্গল গডস (নিউ ইয়র্ক, এইচ. হোল্ট অ্যান্ড কোম্পানি [সি 1929]) এবং সাফারিতে জেরিঃ কায়রো থেকে কেপ পর্যন্ত একটি 7,000 মাইল যাত্রা (ফিলাডেলফিয়াঃ জে। বি. লিপিনকট কোম্পানি, 1936)। ভন হফম্যানের মেক্সিকান বিপ্লব এবং থিওডোর রুজভেল্টের ছবি উদযাপিত হয়েছিল; রুজভেল্ট এবং পাঞ্চো ভিলার তাঁর ছবি 2002 সালে মার্টিন ও ওসা জনসন সাফারি যাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছিল। তিনি দ্য লাইফ অফ জেনারেল ভিলা (1914) সহ চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রাহক ছিলেন, যেখানে পানচো ভিলা নিজেই অভিনয় করেছিলেন। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথ। ভন হফম্যান প্রায়শই বলতেন যে মেশিনগানের ব্যবহার সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান ছিল গ্রিফিথস ভিলা কে চলচ্চিত্রে অংশগ্রহণের জন্য যে প্রস্তাব দিয়েছিলেন তার মধ্যে একটি। (2003 সালে, ভিলা সম্পর্কে তথ্যচিত্রটির চিত্রগ্রহণ একটি টিভি মুভিতে পরিণত হয়েছিল, ব্রুস বেরেসফোর্ড পরিচালিত এবং ল্যারি গেলবার্ট রচিত এবং জুলিয়ান সেডগউইক অভিনীত ভন হফম্যানের ছোটখাটো ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।) ভন হফম্যান লরেন্স মার্স্টন পরিচালিত দ্য ম্যারেজ বন্ডের (1916) চিত্রগ্রাহকও ছিলেন। তিনি এক্সপ্লোরার্স ক্লাবের সদস্য ছিলেন। তিনি নিউইয়র্কের অ্যাডভেঞ্চারার্স ক্লাবের একজন সম্মানসূচক আজীবন সদস্য এবং প্রাক্তন সভাপতি (1962) ছিলেন। নিম্নলিখিত বিভাগগুলি সম্পূর্ণরূপে ক্যাপ্টেনের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে তৈরি। অন্যান্য নথির কোনও সমর্থন ছাড়াই ভন হফম্যান। প্রাথমিক জীবন ভন হফম্যান 1890 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি বাল্টিক বন্দর শহর রিগায় জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তাঁর বাবা উদ্ভিদবিজ্ঞানী এবং জারের তৎকালীন বিশাল কাঠের জমিদার হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। পারিবারিক অবস্থান তরুণ কার্লকে সেন্ট পিটার্সবার্গে তৃতীয় সামরিক একাডেমিতে প্রবেশ করতে সক্ষম করেছিল। এই পারিবারিক অবস্থান এবং এই বন্দর এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে তাদের কাঠের কার্গো নিয়ে চলা জাহাজের অনেক ক্যাপ্টেনের সাথে পরিচিতি কার্লের জন্য ইংল্যান্ডে যাত্রা করার আমন্ত্রণ নিশ্চিত করেছিল যা তিনি একাডেমি থেকে ছুটি পাওয়ার পরে এবং 17 বছর বয়সে পৌঁছানোর পরে অধীর আগ্রহে গ্রহণ করেছিলেন। লিভারপুলে জাহাজে থাকাকালীন, তিনি আগ্রহ গড়ে তোলেন এবং কাছাকাছি দাঁড়িয়ে থাকা বড় জাহাজগুলি সম্পর্কে কথোপকথনে নিযুক্ত হন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাত্রা করার কথা ছিল। ক্যাপ্টেন নিউইয়র্কে যাওয়ার জন্য একটি মুক্ত পথের ব্যবস্থা করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং এই সুযোগটি দুঃসাহসী কার্লও গ্রহণ করেছিলেন। অর্থের অভাবে তিনি ক্যাপ্টেনের কাছ থেকে 300 ডলার ধার করতে সক্ষম হন এবং সঙ্গে সঙ্গে আমেরিকার উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করেন। নিউইয়র্কে পৌঁছনোর পর তিনি সংক্ষিপ্তভাবে শহরটি ঘুরে দেখেন এবং শীঘ্রই ফিরে না এসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। এটা সৌভাগ্যের বিষয় যে একটি জার্মান পরিবার যারা একসময় তাদের সম্পত্তিতে থাকত এবং আগে অভিবাসিত হয়েছিল তারা এখন নিউইয়র্কে ছিল এবং সেখানে তিনি থেকে যান। পরিবারের পরিচিত তৎকালীন মার্কিন রাষ্ট্রদূতের মাধ্যমে ফিরে আসার জন্য তাঁর উপর চাপ প্রয়োগ করার চেষ্টা করা তাঁর পরিবার এই সমস্ত কার্যকলাপকে সহজেই সরিয়ে দেয়নি। ইংরেজি ভাষা সম্পর্কে কোনও জ্ঞান না থাকায়, তিনি শেখার প্রয়াসে একটি চিঠিপত্রের কোর্স অর্জন করেছিলেন এবং যা কঠিন হলেও, ভাষার উপর তাঁর দক্ষতা শুরু হয়েছিল। অর্থের অভাবে, তিনি এমন একটি কাজ গ্রহণ করেছিলেন যা এখন একটি ঘামের দোকান হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে যেখানে পুরুষদের শার্ট তৈরি করা হত এবং প্রায় সমস্ত শ্রমিকই রাশিয়ান ভাষায় কথা বলত। কাজটি ছিল কাছাকাছি ব্লক-লম্বা বেঞ্চগুলিতে উপাদানগুলি রোল করা এবং কাটারের জন্য এটি প্রস্তুত করা। এই পুরো সময় জুড়ে, তাঁর পরিবার রাশিয়ান রাষ্ট্রদূতের সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে তাঁর প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করার প্রচেষ্টা অব্যাহত রেখেছিল-কোনও লাভ হয়নি। তার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। ফটোগ্রাফি শিক্ষানবিশ তাঁর অপেশাদার জ্ঞান এবং ফটোগ্রাফির প্রতি আগ্রহের ফলস্বরূপ, তিনি একটি ফটোগ্রাফিক সংস্থা ব্রাউন ব্রাদার্সের সাথে শিক্ষানবিশ হতে পেরে ভাগ্যবান ছিলেন। আমাদের ইতিহাসের এই সময়ে, সংবাদপত্রগুলির জন্য একটি স্বাধীন সংস্থাকে ফটো অ্যাসাইনমেন্ট দেওয়া সাধারণ বিষয় ছিল। ব্রাউন ব্রাদার্সের সাথে শিক্ষানবিশ হওয়ার পর তিনি জানতে পারেন যে নিউ ইয়র্ক গ্লোব তাদের নিজস্ব স্টাফ ফটোগ্রাফার রাখতে চায়। যেহেতু গ্লোব ব্রাউন ব্রাদার্সের সাথে তাঁর কিছু অসামান্য কাজ সম্পর্কে অবগত ছিল, তাই তাকে এই কাজের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। বছরটা ছিল 1910 সাল। কাজ, প্রেস ফটোগ্রাফার। দ্য গ্লোবের সাথে থাকাকালীন তাঁর প্রথম দিকের কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল একটি ডার্করুম স্থাপন করা, কারণ সেই যুগের ফটোগ্রাফারদের তাদের নিজস্ব ল্যাব কাজ করতে হত। তিনি অসামান্য সংবাদ ফটোগ্রাফগুলি সুরক্ষিত করতে থাকেন তবে ভাষা প্রতিবন্ধকতার কারণে প্রতিবন্ধী হয়ে পড়েছিলেন, কারণ সেই সময়ে ফটোগ্রাফারকে তাদের কাজের জন্য ক্যাপশন সরবরাহ করাও প্রয়োজন ছিল, সৌভাগ্যবশত ওয়াল্টার ডেভেনপোর্ট নামে একজন বিশিষ্ট কার্টুনিস্ট তরুণ ফটোগ্রাফারের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠেন এবং শিরোনামগুলি বিকাশে তাকে সহায়তা করেছিলেন। এই একই নিয়োগকর্তা, দ্য গ্লোব, 1910 সালের শেষের দিকে অ্যাডভেঞ্চারের জন্য অতিরিক্ত সুযোগ প্রদান করে যখন সম্পাদক তাকে পরামর্শ দেন যে তাকে বিদেশে তৎকালীন কার্যত শোনা যায় না এমন টিম্বাকটু শহরে একটি গল্প কভার করার জন্য নিযুক্ত করা হবে। কার্ল, এটি একটি ব্যবহারিক রসিকতা কিনা তা নিশ্চিত না হয়ে, তৎক্ষণাৎ তার কার্টুনিস্ট বন্ধু ডেভেনপোর্টের কাছে গিয়ে তাকে সুসংবাদটি জানায়। তখনই তিনি জানতে পারেন যে, টিম্বক্টু বুবোনিক প্লেগের কবলে রয়েছে এবং অন্য কেউ এই দায়িত্ব গ্রহণ করবে না। চিকিৎসা সহায়তা প্রদানের জন্য নিযুক্ত ক্যাথলিক ধর্মপ্রচারকদের একটি দলের সঙ্গে তিনি যাত্রা শুরু করেন। দলটি প্রথমে ইংল্যান্ড এবং তারপর আফ্রিকার পশ্চিম উপকূলে যাত্রা করে। স্থলপথে ভ্রমণের শেষ পর্বটি উটের কাফেলা দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল। মিশনারিদের কাজ এবং যারা প্লেগের শিকার হয়েছিল তাদের কুঁড়েঘর ও সম্পত্তি পুড়িয়ে দেওয়ার কাজটি ফিল্মে রেকর্ড করার কাজ ছিল। তারা কুঁড়েঘরের বাইরে থেকে নিজেদের শিকার হওয়ার সম্ভাবনা হ্রাস করার চেষ্টা করেছিল এবং মশাল ছাড়া সেই সময়ে কোনও সুরক্ষা জানা না থাকায় তারা যে সর্বোত্তম স্বাস্থ্যকর পদ্ধতিগুলি একত্রিত করতে পারে তা পর্যবেক্ষণ করেছিল। টিম্বাকটু অ্যাসাইনমেন্ট থেকে দ্য গ্লোবে ফিরে আসার পর, পত্রিকাটি নতুন কোয়ার্টারে চলে যায় এবং কার্ল একটি সংস্থার সাথে যোগাযোগ করেন যা তাকে চলচ্চিত্র নির্মাণের শিল্প শেখার সুযোগ দেবে। এই সুযোগটি তাঁকে তথ্যচিত্র নির্মাণের শিল্পে অগ্রগামী হিসাবে কয়েক দশক দীর্ঘ কর্মজীবনে প্রবর্তন করার মৌলিক সুযোগ প্রদান করেছিল। মিউচুয়াল ফিল্ম কোম্পানি দ্বারা নিযুক্ত থাকাকালীন, কার্লকে ব্রাজিলের জঙ্গলে সন্দেহের নদীতে টেডি রুজভেল্টের দুর্ভাগ্যজনক অভিযানের সাথে যাওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। গভীর জঙ্গল থেকে লাফ দেওয়ার শেষ স্থানে পৌঁছনোর পর জানা যায় যে কর্নেল রুজভেল্ট, কেরমিট রুজভেল্ট এবং একজন সেনা জেনারেল ছাড়া অন্য কাউকে তাদের ব্যক্তিগত ফটোগ্রাফার সহ পরিবহনের জন্য অপর্যাপ্ত ব্যবস্থা করা হয়েছিল, যার ফলে কার্লকে মূল ঘাঁটিতে ফিরে যেতে হয়েছিল। পরে জানা যায় যে অভিযানটি যখন নদীতে ফিরে আসছিল, তখন একটি অতিরিক্ত বোঝা বহনকারী ক্যানো জলমগ্ন হয়ে পড়ে এবং নেওয়া সমস্ত ফিল্ম হারিয়ে যায়। অভিযানের একমাত্র ছবির রেকর্ড কার্লের ক্যামেরায় নিরাপদে ছিল। এই কার্যকলাপ থেকে, কার্ল ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথের কাছ থেকে একটি চলচ্চিত্রে ব্যবহারের জন্য পাঞ্চো ভিলার বাস্তব চলচ্চিত্র সংগ্রহ করার দায়িত্ব পেয়েছিলেন। এর জন্য, পোঞ্চো ভিলাকে 25,000 মার্কিন ডলার দিতে হয়েছিল। এটি কার্লকে তার সাথে বিভিন্ন শিবিরে ভ্রমণ করতে এবং তাদের কার্যকলাপ চিত্রগ্রহণ করার অনুমতি দেবে। পরিকল্পনাগুলি ছিল এক বছরের প্রকল্পের জন্য, কিন্তু প্রায় নয় মাস পরে এটি সংক্ষিপ্ত হয়ে যায় যখন কার্ল এই তথ্য সম্পর্কে গোপনীয় হয়ে ওঠে যে মধ্যস্থতাকারীরা 10,000 ডলার পকেট করেছে এবং প্রদত্ত পরিমাণ সম্পর্কে পোঞ্চোকে ভুল তথ্য দেয়। জানা যায় যে, কার্ল যখন তার ক্যামেরা চালাচ্ছিলেন তখন পাহাড়ের ধারে একজন রাইফেলম্যানকে গুলি করার জন্য রাখার পরিকল্পনা ছিল, যার ফলে পোঞ্চোর কাছে এই তথ্য প্রকাশ করার হুমকি দূর হবে যার সাথে কার্লের বন্ধুত্ব ও ঘনিষ্ঠতা গড়ে উঠেছিল। ইতিহাসের এই পর্যায়ে, এমন অনেক ব্যক্তি ছিলেন যাদের সরঞ্জামগুলির প্রযুক্তিগত এবং যান্ত্রিক জ্ঞান ছিল, কিন্তু তারা ফটোগ্রাফার ছিলেন না। শৈল্পিক পদ্ধতির অভাব ছিল, যেমন ক্লোজ-আপ এবং বিভিন্ন ক্যামেরা কোণের ব্যবহার। মৌলিক বিষয়গুলি শেখার পরে, কার্ল ক্যামেরাম্যান হিসাবে একটি চাকরির জন্য একটি স্বাধীন সংস্থায় আবেদন করেছিলেন এবং তাঁর কাজ পরীক্ষা করার পরে উইলসনের উদ্বোধনটি কভার করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল যদিও তিনি তখনও দ্য গ্লোবের কর্মচারী ছিলেন। এই কার্যভারের সময়, ওয়াশিংটনের বন্ধুদের মাধ্যমে, তিনি গির্জায় তাঁর শেষ সফরকালে মিঃ টাফ্টের ছবি তুলতে সক্ষম হন যখন রাষ্ট্রপতি তাঁর টুপি খুলে ফেলছিলেন। এর আগে কখনও ছবি তোলা হয়নি, কারণ টাফ্ট স্পষ্টভাবে এই ধরনের ছবি তুলতে নিষেধ করেছিলেন। উদ্বোধনী কুচকাওয়াজের সম্প্রচার স্থল স্তরে দেখা যেত যেখানে তিনি ভিড়ের প্রতিক্রিয়া, বাঁধা শিশুদের এবং বিক্রেতাদের তাদের পণ্য বিক্রি করার পাশাপাশি শোভাযাত্রার ছবি তুলতে পারতেন। এটি একটি মানবিক, শৈল্পিক স্পর্শ দেয় যা আগে সংবাদ চলচ্চিত্রে পাওয়া যায়নি-- এই চলচ্চিত্রগুলিতে প্রবর্তিত প্রথম মানবিক আগ্রহ। প্রাচ্যে নিয়োগ প্রদর্শিত ব্যতিক্রমী গুণমান এবং কৌশলের ভিত্তিতে, তাকে ইউনিভার্সাল দ্বারা একটি পূর্ণ-সময়ের কর্মী পদ দেওয়া হয়েছিল। এই সংস্থার প্রথম কাজ ছিল কৌশলগতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবহরের প্রথম ছবি তোলা। বেশ কয়েক বছর পরে, জাপানের একটি বক্তৃতা সফরে থাকাকালীন, ভন হফম্যান তাইওয়ান সফরের ধারণা পেয়েছিলেন, যা তখন ফরমোসা নামে পরিচিত ছিল এবং জাপানি নিয়ন্ত্রণে ছিল এবং এমন বন্য অঞ্চল ছিল যা আগে অন্বেষণ বা ছবি তোলা হয়নি। সরকার দ্বারা প্রবেশকে উৎসাহিত করা হয়নি এবং প্রকৃতপক্ষে কোনও বিদেশীকে অনুমতি দেওয়া হয়নি। এটি তাঁর কাছে আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল এবং প্রতারণার মাধ্যমে তিনি একটি সরকারি নৌকায় যাতায়াতের টিকিট পেয়েছিলেন, যেখানে জাপানিরা যে ছোট শিক্ষা ব্যবস্থা বজায় রেখেছিল সেখানে সেবা করার জন্য সেখানে অধ্যাপকদের নিয়ে গিয়েছিলেন। এই অঞ্চলে তাঁর অন্বেষণ তাঁকে প্রত্যন্ত পার্বত্য অঞ্চলে এখনও বসবাসকারী প্রধান শিকারীদের উপজাতিদের কিছু আচার চলচ্চিত্রে রেকর্ড করার অনুমতি দেয়। সাত মাসের এই প্রচেষ্টা এক্সপ্লোরার্স ক্লাবে প্রদর্শিত একটি উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্র তৈরি করে। এই সফর তাঁকে এই লোকদের জীবন সম্পর্কিত মূল্যবান নিদর্শনগুলির একটি সংগ্রহ সুরক্ষিত করার অনুমতি দেয় এবং এই বিষয়ে একটি বক্তৃতা সিরিজ তৈরি করে। এর আগে, তাঁর কৌশলের উন্নতির সাথে সাথে, কার্ল একটি স্বাধীন চলচ্চিত্র তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা মরক্কোর উপর একটি নৃতাত্ত্বিক এবং নৃতাত্ত্বিক ডকুমেন্টারি ছিল যার শিরোনাম ছিল "ল্যান্ড অফ দ্য মুরস" যা পরে নিউইয়র্কের স্ট্র্যান্ড থিয়েটারে প্রদর্শিত হয়েছিল। এই প্রচেষ্টাটি ছিল আদিম মানুষ, তাদের জমি এবং রীতিনীতির তথ্যচিত্র এবং শিক্ষামূলক চলচ্চিত্রের অগ্রদূত হিসাবে তাঁর গভীর সম্পৃক্ততার সূচনা। এই চলচ্চিত্রগুলি আরবান ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল, যেখানে স্যার চার্লস আরবানের নেতৃত্বে কার্ল যোগ দিয়েছিলেন এবং এই সংস্থাটিই ডকুমেন্টারি ফিল্মের ব্যবহার এবং পরে নিজস্ব মোশন পিকচার রঙিন প্রক্রিয়া প্রসারিত করেছিল। এই সফরটি বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় সাক্ষাতের সৃষ্টি করেছিল, যার মধ্যে একটি নৈশভোজে পাশার অতিথি হওয়া ছিল যার মধ্যে বাসনপত্রের পরিবর্তে আঙ্গুল দিয়ে খাওয়া অন্তহীন কোর্স ছিল। এটা। এমন একটি নৈশভোজের পরে, যখন হোস্টের অনেক স্ত্রী একত্রিত হয়েছিল, তখন পাশা প্রকাশ করেছিলেন যে অতিথিদের মধ্যে একজন মূলত রাশিয়া থেকে এসেছিলেন এবং তাঁর একজন জর্জিয়ান মা ছিলেন। এটি অবশ্যই সমাবেশের জন্য বিশেষভাবে আকর্ষণীয় ছিল, কারণ সেই সময়ে তাদের জন্য জর্জিয়ায় তাদের স্ত্রীদের কেনা এবং ছোট মরুভূমির গাধার পিঠে তাদের বিবাহ অনুষ্ঠানের জন্য বাড়িতে নিয়ে যাওয়া সাধারণ বিষয় ছিল, যা যে কোনও মানদণ্ডে একটি দীর্ঘ ভ্রমণ। এই সাক্ষাতের কিছু পরেই, একজন ছোট বার্তাবাহক কার্লকে কিছু মোড়ানো কাগজের পিছনে একটি নোট দিয়েছিলেন। তাকে অনুরোধ করা হয়েছিল, রাশিয়ান ভাষায়, ছোট ছেলেটিকে অনুসরণ করার জন্য, যে পরের দিন সকালে তাকে ডাকবে এবং পরবর্তীকালে নোটের রহস্য লেখকের সাথে দেখা করবে। পরের দিন, তিনি যা জিজ্ঞাসা করেছিলেন তা করেছিলেন এবং গ্রামের একটি ছোট কুঁড়েঘরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে তাকে একটি প্রবাহিত কাফতান, ঘোমটা এবং বিশেষ জুতোর বিনিময়ে তার পশ্চিমা ধাঁচের পোশাক খুলে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কার্লের কাছে এই জুতোগুলির বিশেষ গুরুত্ব ছিল কারণ প্রতিটি জোড়া আরবি ভাষায় পারিবারিক পরিচয় বহন করত এবং তার কোন পারিবারিক নাম ছিল সে সম্পর্কে তার কোনও ধারণা ছিল না। নিখুঁত ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং সাংকেতিক ভাষায় নিশ্চিত হয়ে যে তার প্রভাবগুলি নিরাপদ থাকবে, ছেলেটি তাকে অনুসরণ করার জন্য ইঙ্গিত করে। তারা একটি বৃত্তাকার পথ অনুসরণ করে অবশেষে পাশার বাড়ির একটি প্রবেশদ্বারে পৌঁছেছিল। ছেলেটির এলাকায় প্রবেশাধিকার ছিল এবং তারা পথের পাশে বসে আরবদের পাশ দিয়ে হেঁটেছিল যারা তাদের দ্বিতীয়বার তাকাতে দেয়নি। তারা শীঘ্রই চাকরদের প্রবেশদ্বারে পৌঁছে যায়, পাশ দিয়ে যায় এবং মূল ভবন চত্বরে প্রবেশ করে। এই অঞ্চলে অনেক ছোট ছোট ভবন এবং এলাকা ছিল যা অনেক স্ত্রীদের দখলে ছিল, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব অ্যাপার্টমেন্ট এবং চাকর ছিল। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে চাকররা যে স্ত্রীর সেবা করত তার প্রতি সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত ছিল এবং তাদের সহায়তায় স্বামীদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করা হয়েছিল। অবশেষে, চাকরদের দ্বারা এই অ্যাপার্টমেন্টগুলির একটিতে বসতি স্থাপনের পরে, বাড়ির ভদ্রমহিলা উপস্থিত হয়ে তাকে রাশিয়ান ভাষায় সম্বোধন করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করতে গিয়েছিলেন যে তার স্বামী, আগের সন্ধ্যার নৈশভোজের আয়োজক, তাকে কার্ল এবং তার রাশিয়ান পটভূমি এবং তার মা একটি বিশিষ্ট পরিবারের একজন জর্জিয়ান ছিলেন যা তিনি স্বীকার করেছিলেন। এই কথা শুনে সে সিদ্ধান্ত নেয় যে তাকে অবশ্যই দেখতে হবে এবং তাকে হারেম এলাকায় পাচার করার ষড়যন্ত্র শুরু করে। যে পরিবারে পোশাক পরিবর্তন হয়েছিল তারা ছিল তার এক গৃহকর্মীর বাবা-মা এবং অনুগতও। কার্ল তার প্রবাহিত পোশাকের মধ্যে একটি ক্যামেরা লুকিয়ে রাখতে সক্ষম হয়েছিল এবং দেখার সময় অ্যাপার্টমেন্টে বসে থাকা তিন মহিলার একটি ছবি তুলতে সক্ষম হয়েছিল। এরপর তাকে জর্জিয়ার স্ত্রীকে তার স্বামীর কাছে বিক্রি করা এবং হারেমে তার বর্তমান বাড়িতে তার গাধা কাফেলার ভ্রমণের গল্প বলা হয়। পরবর্তী সময়ে, তিনি দ্বিতীয়বার পরিদর্শন করেন, যদিও উন্মোচিত হওয়ার অর্থ হবে শিরশ্ছেদ করা। চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, তথ্যচিত্র নির্মাণের ক্ষেত্রে কেবল একটি বিশিষ্ট সাফল্যই ছিল না, বরং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের মধ্যে ধারাবাহিক বক্তৃতার জন্য বিষয় সরবরাহ করেছিল। সামান্য পরিচিত সত্যটি ছিল যে ক্যামেরাম্যান ভন হফম্যান ক্যামেরার পিছনের দিকে তাকিয়ে যথেষ্ট পরিমাণে ফুটেজ তোলা হয়েছিল। ধর্মীয় রীতিনীতি অনুসারে, মরোক্কানরা চলচ্চিত্রে তাদের ছবি পুনরুত্পাদন করার সময় ভ্রূকুটি করত এবং লুকিয়ে থাকত। এটি কাটিয়ে ওঠার জন্য, কার্ল ক্যামেরায় একটি আয়না তৈরি করেছিলেন যাতে তিনি পিছন দিকে তাকাতে পারেন, জনগণের যে কোনও সন্দেহ ছিল যে তাদের ছবি তোলা হচ্ছে। উপরন্তু, এটি অনেককে তাঁর পিছনের দিকে তাকাতে বাধ্য করেছিল, যার ফলে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে কিছু অসামান্য ফুটেজ তৈরি হয়েছিল। আফ্রিকায় ট্রেক 1924 সালে ডেট্রয়েট থেকে চারজন ব্যবসায়ীর একটি দল কার্লের কাছে যান এবং কায়রো থেকে কেপটাউন পর্যন্ত একটি আফ্রিকান ট্রেকে সম্পূর্ণ পায়ে, 7,000 মাইলের সামান্য বেশি দূরত্বে, শেষ পর্যন্ত 11 মাস সময় নিয়ে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানান। এটি ছিল অনুসন্ধানের ইতিহাসে দীর্ঘতম ট্রেক। একজন ডাক্তার, রিয়েল্টার, আইনজীবী এবং প্যাকার্ড 12-সিলিন্ডার অটোমোবাইলের উদ্ভাবক নিয়ে গঠিত দলটি একজন পেশাদার এক্সপ্লোরারের প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছিল, তাই কার্লের অংশগ্রহণ। এই সফরের উদ্দেশ্য ছিল কার্ল ছাড়া সকলের জন্য অভিনয়ের নিখুঁত সাফল্য, যিনি এমন চলচ্চিত্র চেয়েছিলেন যা এই ধরনের ভ্রমণ তৈরি করতে পারে। 1924 সালে বড়দিনের ঠিক আগে দলটি নিউইয়র্ক থেকে ইংল্যান্ডে যাত্রা করে। ইংল্যান্ডে পৌঁছনোর পর, তারা প্যারিসে যাওয়া দলের তিনজনের সাথে আলাদা হয়ে যায়। কার্ল এবং ডাক্তার গ্রীষ্মমন্ডলীয় রোগ থেকে সুরক্ষার সাথে সম্পর্কিত চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্য সুরক্ষিত করার জন্য পিছনে থেকে যান। প্রয়োজনীয় তথ্য নিয়ে ডাক্তারের কাছে পৌঁছাতে তাদের অনেক অসুবিধা হয়েছিল এবং বিমানবন্দরে রওনা হওয়ার আগে শেষ মুহূর্তের একটি কল তাকে তার অফিসে পেয়ে যোগাযোগ করার আশা পরিত্যাগ করেছিল। একটি ভুলে যাওয়া বড়দিনের উপহার ডাক্তারকে তাদের শেষ টেলিফোনের প্রচেষ্টার মুহূর্তে তার অফিসে ফিরে আসতে বাধ্য করেছিল। এই যোগাযোগের ফলে তাদের বিমান চলাচল বাতিল হয়ে যায়। তারা যে বিমানটি বাতিল করেছিল তাতে বাতাসে আগুন ধরে যায় এবং যাত্রাপথে বিধ্বস্ত হয় এবং তাতে থাকা সমস্ত আরোহী প্রাণ হারায়। পরিকল্পনার এই ছোটখাটো পরিবর্তন প্যারিসের বাকি দলের কাছে অজানা ছিল, যারা বিশ্বাস করেছিল যে তারা হেরে গেছে, তারা অভিযানটি সম্পূর্ণ করার পরিকল্পনা বাতিল করছিল। পরের দিন সকালে তাদের আগমন অন্যদের জন্য বেশ চমকপ্রদ ছিল। ট্রেকটি তুলনামূলকভাবে সরাসরি পথ অনুসরণ করেছিল এবং বিপুল সংখ্যক কুলি সরবরাহ দক্ষিণে সরানোর জন্য নিযুক্ত ছিল। কুলিরা কেবল তাদের আঞ্চলিক সীমান্তে বহন করত। সৌভাগ্যবশত, ঔপনিবেশিক কমিশনারদের সঙ্গে যোগাযোগ তাদের প্রতিটি সীমান্তে প্রয়োজনীয় জনবল উপলব্ধ করার সুযোগ করে দিয়েছিল। কুলিরা প্রত্যেকে তাদের মাথায় 50 পাউন্ড বহন করত এবং লবণ ও ক্যালিকো কাপড় দিয়ে তাদের বেতন দেওয়া হত। সরবরাহ কমে যাওয়ায় কুলিদের প্রয়োজন কম ছিল। ম্যালেরিয়ার ব্যাপক সংক্রমণ এলাকায় ভ্রমণ করার সময়, তারা রাতে ভ্রমণ করেছিল, কারণ এই সময়ে মশা এবং সেৎসি মাছি ততটা সক্রিয় ছিল না। এই হাইকিং কৌশলটির একমাত্র সমস্যা ছিল যে পোকামাকড়গুলি ঘুমিয়ে থাকার সময় চিতাবাঘ এবং সিংহ সক্রিয় হয়ে ওঠে। একজন উপজাতি কমিশনারের পক্ষে সদিচ্ছার প্রদর্শন হিসাবে সাফারির সাথে দূরত্বের কিছু অংশ ভ্রমণ করা অস্বাভাবিক কিছু ছিল না। এই অঙ্গভঙ্গি এবং সতর্কতার অভাবের কারণে একজন কমিশনারকে একটি সিংহ মারাত্মকভাবে আঘাত করে যা তাকে তার ঘোড়া থেকে টেনে নিয়ে ঝোপের মধ্যে টেনে নিয়ে যায়। (তাঁর মাথাটি প্রাণীর শরীরে এত শক্তভাবে ধরে রাখা হয়েছিল যে তিনি সিংহের হৃদস্পন্দন শুনতে পেতেন। লোকটির দুর্দান্ত শক্তি তাকে সিংহের মধ্যে একটি ছুরি নিক্ষেপ করতে এবং খাওয়ার আগে তাকে হত্যা করতে সক্ষম করেছিল। সেই সময়ে, সিংহের সাথে হাতাহাতির লড়াইয়ে মানুষের বেঁচে থাকার একমাত্র নথিভুক্ত ঘটনা ছিল এটি। তৎকালীন রোডেশিয়ায় একটি প্রত্যাবর্তন কার্লের বই জঙ্গল গডসের গবেষণার তথ্য সরবরাহ করেছিল, যা বেশ কয়েকটি ভাষায় মুদ্রিত হয়েছিল। বইটি পুরো এক বছর ধরে একটি একক আফ্রিকান উপজাতির ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান অনুসরণ করে। এই সময়কালেই কার্ল স্থানীয় জনগণের সাথে অনেক সময় কাটাতে এবং তাদের জীবনধারা ও আচার-অনুষ্ঠানগুলি গভীরভাবে অধ্যয়ন করতে সক্ষম হয়েছিল, সম্ভবত এর আগে কখনও কোনও সাদা মানুষ দেখেনি। তিনি তরুণদের জন্য জেরি অন সাফারি নামে একটি বইয়ের লেখকও। অস্ট্রেলিয়ান আউটব্যাক কার্ল পরে আদিবাসীদের জীবনের ছবি তোলার প্রয়াসে অস্ট্রেলিয়ান আউটব্যাক পরিদর্শন করেন। যদিও এটি প্রথমবারের জন্য রেকর্ড করা অনেক ফুটেজ তৈরি করেছিল, তবে এটি অত্যন্ত কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ আদিবাসী যাযাবর ছিল এবং সেই সময়ে কোনও গ্রামীণ জীবন ছিল না, কেবল বিক্ষিপ্ত ঝলকই সম্ভব ছিল। অস্ট্রেলিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে, ব্রঙ্কস চিড়িয়াখানা তাকে প্রদর্শনের জন্য চাওয়া প্রাণী ও সাপের একটি দলকে ফিরিয়ে আনার দায়িত্ব দেয়। কার্লের যত্ন ও পরিকল্পনার কারণে, বাড়ি ফেরার পথে কোনও প্রাণী হারিয়ে যায়নি, যা চিড়িয়াখানার কর্মকর্তাদের অবাক করে দিয়েছিল। প্রত্যাবর্তন যাত্রাটি জাহাজটিকে পিটকের্ন দ্বীপের পাশ দিয়ে নিয়ে যায় এবং ক্যাপ্টেন দ্বীপ থেকে একটি টেলিগ্রাম পান যে লোকেরা ক্যাঙ্গারু দেখতে চায়। এই প্রাণীগুলিকে ডেকে রাখার সাথে সাথে দ্বীপে পৌঁছানোর সাথে সাথে জাহাজটি ধীর হয়ে যায় এবং বাসিন্দারা ক্যাঙ্গারু এবং অন্যান্য প্রাণীদের উপরের দিকে সংরক্ষণ করার জন্য নৌকায় চড়ে যেতে থাকে। এই অঙ্গভঙ্গির জন্য, কার্লকে দ্বীপবাসীরা মহোগানি খোদাই করা একটি সুন্দর কলস উপহার দিয়েছিল। কার্ল অনেক ফটোগ্রাফিক কৌশল এবং সরঞ্জাম বিকাশের জন্যও দায়বদ্ধ ছিলেন। এর মধ্যে ছিল সিনক্রো ফ্ল্যাশের প্রাথমিক পর্যায়গুলির বিকাশে তাঁর অংশগ্রহণ, যা নিঃসন্দেহে ফটোগ্রাফারের জন্য অনেক নতুন পথ খুলে দিয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন কার্ল প্রায়শই মার্টিন জনসন, পিটার ফ্রুচেন, লোয়েল থমাস, বার্ন্ট বালচেন এবং অন্যান্যদের মতো অনেক রঙিন এবং বিশিষ্ট প্রারম্ভিক এক্সপ্লোরার্স ক্লাবের সদস্যদের স্মরণ করেন যাদের সাথে তাঁর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। মার্টিন জনসনের বন্ধু হিসাবে, তিনি জনসনের দুর্ভাগ্যজনক উড্ডয়নের প্রাক্কালে বার্ষিক নৈশভোজের জন্য নিউইয়র্কে থাকার জন্য তাকে প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন। অতিরিক্ত দিন থাকতে না পেরে তিনি চলে যান এবং বিমানে চড়ে যান যার ফলে তাঁর মৃত্যু হয়। 1937 সালে ক্যালিফোর্নিয়ার নিউহলের কাছে ওয়েস্টার্ন এয়ার এক্সপ্রেসের বোয়িং 247 বাণিজ্যিক বিমানের দুর্ঘটনায় মার্টিন জনসন মারা যান। নৃতত্ত্ব, নৃতত্ত্ব এবং চলচ্চিত্রবিদ্যার ক্ষেত্রে কাজ করার পাশাপাশি, যা তাকে দূরবর্তী স্থানে এক্সপ্লোরার্স ক্লাবের পতাকা বহন করতে এবং আদিম মানুষের কাছে যেতে দেখেছে, তিনি ক্লাবের সাফারি ডিনারসের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। এই নৈশভোজগুলি দীর্ঘ সময় ধরে বক্তৃতা সিরিজের একটি জনপ্রিয় বৈশিষ্ট্য ছিল। এই নৈশভোজে কিছু বিশেষত্ব হতে পারে যেমনঃ জায়ান্ট স্যামন (আলাস্কা থেকে); বিভিন্ন ধরনের বড় খেলা (বন্ধুদের দ্বারা সরবরাহ করা); বিয়ারের কেস (স্ক্যান্ডিনেভিয়ার উৎস থেকে); এবং সবশেষে, কার্লের বিখ্যাত ক্রিম পনির এবং চিনাবাদাম মাখন স্প্রেড ডিপ। তিনি প্লাজায় অনুষ্ঠিত অনেক প্রাথমিক বার্ষিক নৈশভোজেরও সূচনা করেছিলেন, যা একটি বড় সাফল্য ছিল। কমিটির সভাপতি এবং বোর্ডের সদস্য হিসাবে এক্সপ্লোরার্স ক্লাবের প্রতি তাঁর কিংবদন্তি ভক্তি সুপরিচিত। বছরের পর বছর ধরে, ক্লাবের অনুষ্ঠান এবং কাজের প্রকল্পগুলিতে তাঁর অক্লান্ত প্রচেষ্টা এবং উপস্থিতি ক্লাব এবং এর সদস্যদের জন্য অনেক অবদান রেখেছে। আলবার্ট আইনস্টাইন এবং ডালি (সিক) লামার ভাইয়ের সাথে তাঁর বন্ধুত্ব তাদের এক্সপ্লোরার্স ক্লাবে বক্তৃতায় যোগ দেওয়ার জন্য নিয়ে আসে, যে ঘটনাগুলি সেই দীর্ঘস্থায়ী সদস্যদের দ্বারা স্মরণ করা হয়েছে। কার্লের সঙ্গে একটি গভীর কথোপকথন কয়েক মাস ধরে রেকর্ড করা হয়েছে। এই টেপগুলি তাঁর বেশিরভাগ ক্রিয়াকলাপকে কভার করে, যার মধ্যে রয়েছে 1904 সালে রাশিয়া-জাপান যুদ্ধে ক্যাডেট থাকাকালীন একটি কর্মজীবন, লাইনের মাধ্যমে একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা পাওয়ার জন্য সেন্ট জর্জের পদক জয়, এবং পরে বিপ্লবে তাঁর অভিজ্ঞতা এবং সাইবেরিয়ায় রাশিয়ান বিপ্লবের শেষ দিনগুলিতে টাইফাস জ্বর থেকে তাঁর অলৌকিক পুনরুদ্ধার। কার্ল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন সিগন্যাল কর্পে লেফটেন্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং যুদ্ধবিরতির পরে অ্যাডমিরাল কোলচাকের সাথে হোয়াইট আর্মিতে লড়াই করার জন্য একটি আমেরিকান ইউনিটে যোগ দিয়েছিলেন। এই টেপগুলি এই বিবরণের চেয়ে আরও বিস্তারিত এবং এক্সপ্লোরার্স ক্লাব আর্কাইভের অংশ করা হবে। এক্সপ্লোরার্স জার্নাল, এক্সপ্লোরার্স ক্লাবের অফিসিয়াল কোয়ার্টারলি, ভলিউম 60, নং-এ প্রকাশিত জর্জ ই ডাকের লেখা একটি নিবন্ধ থেকে নোটস। 2 জুন, 1982। নিবন্ধটি মূলত ভন হফম্যানের সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে তৈরি বলে মনে হয় এবং তাই এটি যাচাই করা হয়নি। তথ্যসূত্র 1880-এর দশকের বাইরের সংযোগ 1982-এর মৃত্যু সেন্ট পিটার্সবার্গের সামরিক কর্মী রাশিয়ান সাম্রাজ্যের এক্সপ্লোরাররা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রাশিয়ান সামরিক কর্মী রাশিয়ান গৃহযুদ্ধের লোক শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে এক্সপ্লোরাররা সেন্ট আন্না অর্ডারের প্রাপক রাশিয়ান সামরিক কর্মী রাশিয়ান-জাপানি যুদ্ধের বাল্টিক-জার্মান জনগণ