İdil Biret
আদিল বিরেত (জন্ম 21 নভেম্বর 1941) একজন তুর্কি কনসার্ট পিয়ানোবাদক। এডুকেশন বিরেত পাঁচ বছর বয়সে নাদিয়া বুলাঙ্গার এবং আলফ্রেড কর্টটের অধীনে পড়াশোনা শুরু করেন। তাঁর বয়স যখন সাত বছর, তখন তুর্কি সংসদ একটি বিশেষ আইন প্রণয়ন করে যা তাঁকে বিদেশে পড়াশোনা করতে সক্ষম করে এবং তাই তিনি নাদিয়া বুলাঙ্গার এবং জিন দোয়েনের তত্ত্বাবধানে ফ্রান্সের প্যারিস কনজারভেটরিতে পড়াশোনা করেন। তিনি 15 বছর বয়সে তিনটি পুরস্কার নিয়ে স্নাতক হন। তিনি আলফ্রেড কর্টট এবং উইলহেলম কেম্পফের সাথে পড়াশোনা চালিয়ে যান। তিনি ইতিমধ্যে 2 বছর বয়সে সঙ্গীতের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং 4 বছর বয়সে জোহান সেবাস্তিয়ান বাখের প্রিলুড বাজানো শুরু করেন। 7 বা 8 বছর বয়সে তিনি ব্রহ্মস শুনতেন। পরে তিনি সের্গেই রাচমানিনফকে আবিষ্কার করেন। 16 বছর বয়স থেকে, বিরেত লন্ডন সিম্ফনি, ফিলহার্মোনিয়া, লন্ডন ফিলহার্মোনিক, বোস্টন সিম্ফনি, লেনিনগ্রাদ ফিলহার্মোনিক, লিপজিগ গেওয়ান্ডহাউস, ড্রেসডেন স্ট্যাটস্ক্যাপেল, অর্কেস্ট্রে দে লা সুইস রোমান্দে, টোকিও ফিলহার্মোনিক, ওয়ারশ ফিলহার্মোনিক, অর্কেস্ট্রে ন্যাশনাল দে ফ্রান্স এবং সিডনি সিম্ফনি সহ বিশ্বের সবচেয়ে বিশিষ্ট অর্কেস্ট্রার সাথে একক শিল্পী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। তিনি হারমান শেরচেন, পিয়েরে মন্টেউক্স, এরিক লেইন্সডর্ফ, রুডলফ কেম্পে, গেন্নাডি রোঝডেস্টেভেনস্কি, অ্যারন কপল্যান্ড, রাফায়েল ফ্রুবেক ডি বার্গোস, চার্লস ম্যাকারাস, জিন ফোরনেট, জোসে সেরেব্রিয়ার, মোশে অ্যাটজমন, অ্যান্টনি উইট এবং হিরোয়ুকি ইওয়াকির মতো বিশিষ্ট পরিচালকদের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। বার্লিন, মন্ট্রিল, ইস্তাম্বুল, ডুব্রোভনিক, মন্টপিলিয়ার, নোহান্ট, পার্সেপোলিস, রোয়ান এবং এথেন্সের উৎসবগুলিতেও বিরেত কনসার্ট করেছিলেন। 1963 সালের 22শে নভেম্বর শুক্রবার বোস্টনের সিম্ফনি হলে এরিক লিনসডর্ফের অধীনে ইডিল বিরেটের মার্কিন কনসার্টের প্রিমিয়ার হয়। তার বাজানোর ঠিক আগে (র্যাচমানিনফ পিয়ানো কনসার্টো #3), মেস্ত্রো লেইন্সডর্ফ শ্রোতাদের উদ্দেশ্যে বলেন যে "আমরা সবেমাত্র ওয়্যারলেসে শুনেছি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি একটি হত্যার শিকার হয়েছেন!" দর্শকরা এই ধাক্কা কাটিয়ে ওঠার পর, অর্কেস্ট্রার ব্যবস্থাপনা এবং খেলোয়াড়রা বিরেটের অভিনয় চালিয়ে যেতে রাজি হয়। তিনি বেশ কয়েকটি পিয়ানো প্রতিযোগিতায় জুরি সদস্য হয়েছেনঃ ভ্যান ক্লিবার্ন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), কুইন এলিজাবেথ (বেলজিয়াম), মন্ট্রিল (কানাডা), লিজ্ট (ওয়েইমার, জার্মানি) এবং বুসোনি (ইতালি)। ই. এম. আই, ডেক্কা, আটলান্টিক, ফিন্নাদার এবং নক্সোসের মতো লেবেলের জন্য তাঁর অসংখ্য রেকর্ডিং (আজ অবধি 100 টিরও বেশি) সেন্ট-স্যানসের পিয়ানো কনসার্টোস নম্বর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 2, 4, 5, নয়টি বিথোভেন সিম্ফনি (ই. এম. আই 6এল. পি/1986)-এর লিজ্টের প্রতিলিপির বিশ্ব-প্রিমিয়ার রেকর্ডিং, সম্পূর্ণ একক পিয়ানো কাজ এবং চোপিনের কনসার্ট (15সি. ডি/1992), ব্রহ্মস (12সি. ডি/1997), রাচমানিনফ (10সি. ডি/2000) এবং স্ট্র্যাভিনস্কির ব্যালে সঙ্গীত দ্য ফায়ারবার্ড (2003) এবং আরও অনেকের পিয়ানো প্রতিলিপি। বিরেটের বিস্তৃত সংগ্রহটি শেষের ধ্রুপদী এবং রোমান্টিক পিয়ানো সাহিত্যের বেশিরভাগ অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে। তিনি সম্ভবত তার চোপিন রেকর্ডিংয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা তাকে 1995 সালে পোল্যান্ডে মর্যাদাপূর্ণ 'গ্র্যান্ড প্রিক্স ডু ডিস্ক ফ্রেডরিক চোপিন' জিতেছিল। 2004 সালে বিশ্বব্যাপী তার নক্সোস সিডি বিক্রি দুই মিলিয়ন কপিতে পৌঁছেছিল। নক্সোস একটি প্ল্যাটিনাম ডিস্ক দিয়ে বিরেকে উপহার দিয়ে এই অনুষ্ঠানটি স্মরণ করেছিলেন। একই বছর বুলেজ সোনাটাসের রেকর্ডিং বার্ষিক গোল্ডেন ডায়াপসন পুরস্কার জিতেছিল এবং ফ্রান্সের লে মন্ডে সংবাদপত্র দ্বারা বছরের সেরা রেকর্ডিংয়ের মধ্যে নির্বাচিত হয়েছিল। বিরেত বিথোভেন এবং ব্রহ্মসের সম্পূর্ণ পিয়ানো কাজগুলি চক্রাকারে বাজিয়েছেন। 1980-এর দশকে তিনি বিথোভেনের 32টি সোনাটা এবং 9টি সিম্ফোনির পিয়ানো ট্রান্সক্রিপশন (লিজ্ট) কনসার্টের দুটি সিরিজে পারফর্ম করেছিলেন, পরেরটি রেডিও ফ্রান্স দ্বারা সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1990-এর দশকে তিনি পাঁচটি কনসার্টে বিথোভেনের পাঁচটি পিয়ানো কনসার্টো, কোরাল ফ্যান্টাসিয়া এবং ট্রিপল কনসার্টো বাজিয়েছিলেন। 1997 সালে তিনি সুরকারের শতবার্ষিকী উপলক্ষে জার্মানিতে পাঁচটি আবৃত্তির একটি সিরিজে ব্রহ্মসের সমস্ত একক পিয়ানো রচনা বাজিয়েছিলেন। তাঁর বিংশ শতাব্দীর ধ্রুপদী গানের রেকর্ডিংয়ের মধ্যে রয়েছে পিয়েরে বুলেজের তিনটি পিয়ানো সোনাটা (নক্সোস রেকর্ডস 1995) এবং উইলহেলম কেম্পফের (মার্কো পোলো 1991) পিয়ানো কাজ এবং সংস্করণ। ইডিল বিরেত 2003 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত নক্সোসের জন্য গিওর্গি লিগেটির এটুডেস (ভলিউম 1 এবং 2) রেকর্ড করেন। এর আগে, 1970-এর দশকে তিনি নিউইয়র্কে ফিন্নাদার/আটলান্টিক রেকর্ডের জন্য বুকোরেক্লিয়েভ, অ্যান্টন ওয়েবারন, আলবান বার্গ, ইলহান মিমারোলু, লিও ব্রাউয়ার, ক্যাস্টিগ্লিওনি, আলেকজান্ডার স্ক্রিয়াবিন, সের্গেই প্রোকোফিয়েভ এবং নিকোলাই মায়াস্কোভস্কির কাজ রেকর্ড করেছিলেন। 2006 সালের সেপ্টেম্বরে ফরাসি লেখক অধ্যাপক ডমিনিক জার্ডেল একটি জীবনী "ইডিল বিরেত-ইউনে পিয়ানিস্টে টার্ক এন ফ্রান্স" লিখেছিলেন এবং ফ্রান্সে বুচেট/চ্যাস্টেল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং ক্যান ইয়াইনলারি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে। বইটির জার্মান অনুবাদ 2007 সালের সেপ্টেম্বরে স্ট্যাকাটো ভার্লাগ প্রকাশ করেছে। রাশিয়ান অনুবাদ শীঘ্রই পাওয়া যাবে। বইটির ইংরেজি অনুবাদ ব্যক্তিগতভাবে একটি বিশেষ সংস্করণেও পাওয়া যায়। তিনি তার নিজের লেবেলের জন্য সম্পূর্ণ বিথোভেন পিয়ানো সোনাটা এবং কনসার্টো রেকর্ড করেছেন। এটি একটি অবিচ্ছেদ্য সেট হিসাবে 2008-2009-এ প্রকাশিত হয়েছিল, তার 1986 সালের নয়টি বিথোভেন সিম্ফনির ই. এম. আই রেকর্ডিংয়ের সাথে, যা ফ্রাঞ্জ লিজ্ট পিয়ানোতে প্রতিলিপি করেছিলেন। সম্পূর্ণ সেটটিতে 19টি সিডি থাকবে। বিরেট ব্রাসেলসের কাছে বেশিরভাগ সোনাটা 2001-2005-এর মধ্যে রেকর্ড করেছেন (তিনটি 1994 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল)। তিনি 2008 সালে অ্যান্টনি উইট দ্বারা পরিচালিত বিলকেন্ট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে কনসার্টগুলি রেকর্ড করেছিলেন। বিরেত হলেন একমাত্র পিয়ানোবাদক যিনি বিথোভেনের সমস্ত পিয়ানো সোনাটা, কনসার্টো এবং নয়টি সিম্ফনির লিজ্ট ট্রান্সক্রিপশন পাবলিক কনসার্টে পরিবেশন করেছেন। তিনি এখন প্রথম পিয়ানোবাদক যিনি সেগুলির সবগুলি রেকর্ড করেছেন। 2014 সালে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি সোরাবজির ইম্প্রোভাইজেশন এবং ওপাস ক্লাভিসেমবালিস্টিকামে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। পুরস্কার এবং স্বীকৃতি 1971 সাল থেকে বিরেত একজন রাষ্ট্রীয় শিল্পী, তুর্কি সংস্কৃতিতে অবদানের জন্য তুর্কি সরকার কর্তৃক শিল্পীদের জারি করা একটি সম্মানসূচক উপাধি। 1987 সালে তুরস্কের আশেপাশের আতাতুর্ক স্মৃতিসৌধের বিখ্যাত ভাস্কর গুরদাল দুয়ার তাঁর একটি আবক্ষ মূর্তি খোদাই করার প্রস্তাব দেন। তিনি হাতে এক টুকরো কাদামাটি নিয়ে তার বাড়িতে এসেছিলেন, তবে কিছু সময়ের জন্য কাদামাটির আবক্ষ মূর্তি নিয়ে কাজ করার পরে কাদামাটি শুকিয়ে যেতে শুরু করে এবং ফাটল ধরে যায় এবং ডুইয়ার তার একটি প্লাস্টার ছাঁচ তৈরি করতে যায়। ডুইয়ারের মৃত্যুর পর, আবক্ষ মূর্তিটির ভাগ্য কিছু সময়ের জন্য অজানা ছিল যতক্ষণ না এটি পুনরায় আবির্ভূত হয়, যখন বিরেটের স্ত্রী সেফিক বায়ুকেকসেল অনলাইনে ডঃ বাহা টয়গারের ব্যক্তিগত সংগ্রহে এটির একটি ছবি আবিষ্কার করেন, যিনি এটি এমেল সে-এর মালিকানাধীন একটি গ্যালারি থেকে কিনেছিলেন। 1995 সালে, বিরেটের চোপিনের পুরো কাজের রেকর্ডিং পোল্যান্ডে "গ্র্যান্ড প্রিক্স ডু ডিস্ক ফ্রেডেরিক চোপিনে" ভূষিত হয়েছিল। একই বছর, তিনি বুলেজের সোনাটাসের রেকর্ডিংয়ের জন্য ফ্রান্সে "ডায়াপাসন ডি 'অর" পুরস্কার জিতেছিলেন, যা সংবাদপত্র লে মন্ডে দ্বারা বছরের সেরা রেকর্ডিংয়ের মধ্যে নির্বাচিত হয়েছিল। বিরেত নিম্নলিখিত পুরস্কারগুলিও পেয়েছিলেনঃ বস্টনে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) লিলি বোলাঙ্গার মেমোরিয়াল পুরস্কার, লন্ডনে (ইউকে) হ্যারিয়েট কোহেন/ডিনু লিপাট্টি স্বর্ণপদক, শৈল্পিক যোগ্যতার জন্য পোলিশ পুরস্কার, ফ্রান্সের ন্যাশনাল নাইট মেরিট অর্ডার, ইতালির অ্যাডিলেড রিস্টোরি পুরস্কার। 2007 সালে চোপিনের সঙ্গীতের রেকর্ডিং এবং পারফরম্যান্সের মাধ্যমে পোলিশ সংস্কৃতিতে তাঁর অবদানের জন্য পোলিশ রাষ্ট্রপতি লেক কাজিনস্কি তাঁকে ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস অর্ডার-ক্যাভালরি ক্রসে ভূষিত করেন। তথ্যসূত্র উৎস পূর্ণ জীবনী ইদিল বিরেত এবং উইলহেলম কেম্পফ, ফটোগুলি ইদিল বিরেতের স্মৃতিচিহ্নগুলিতে ইডিল বিরেত অ্যালান ওয়েইনারের স্মৃতিচিহ্নগুলি সংক্ষিপ্ত জীবনী এবং ডিস্কোগ্রাফি বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ইদিল বিরেতের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ইদিল বিরেত আর্কাইভ হিয়ার ইদিল বিরেত ডাব্লুজিবিএইচ রেডিও বোস্টন থেকে কনসার্টে 1941 জন্ম আঙ্কারার সংগীতশিল্পীরা জীবিত তুর্কি শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক তুর্কি মহিলা পিয়ানোবাদক তুরস্কের রাজ্য শিল্পী মহিলা শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক 21 শতকের শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক 20 শতকের শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক সংস্কৃতি ব্যাজের প্রশংসনীয় সক্রিয়তার প্রাপক 20 শতকের মহিলা পিয়ানোবাদক 21 শতকের মহিলা পিয়ানোবাদক