Queen Elizabeth Hall
কুইন এলিজাবেথ হল (কিউইএইচ) ইংল্যান্ডের লন্ডনের দক্ষিণ তীরে একটি সঙ্গীতের স্থান, যেখানে শাস্ত্রীয়, জ্যাজ এবং অ্যাভেন্ট-গার্ডে সঙ্গীত, বক্তৃতা এবং নৃত্য পরিবেশন করা হয়। 1967 সালে বেঞ্জামিন ব্রিটনের একটি কনসার্টের মাধ্যমে এটি উদ্বোধন করা হয়। কিউইএইচ সাউথব্যাঙ্ক সেন্টার আর্টস কমপ্লেক্সের অংশ হিসাবে ছোট পার্সেল রুমের সাথে নির্মিত হয়েছিল। এটি 1951 সালের ব্রিটেনের উৎসবের জন্য নির্মিত রয়্যাল ফেস্টিভাল হল এবং 1968 সালে খোলা হেওয়ার্ড গ্যালারির পাশে দাঁড়িয়ে আছে। কিউইএইচ একটি প্রাক্তন শট টাওয়ারের জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে, যা 1826 সালে একটি প্রধান কাজের অংশ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল এবং ব্রিটেনের উৎসবের জন্য ধরে রাখা হয়েছিল। কিউইএইচ এবং পার্সেল রুম হিগস এবং হিল দ্বারা একসঙ্গে নির্মিত হয়েছিল এবং 1967 সালের মার্চ মাসে খোলা হয়েছিল। 2015 সালের সেপ্টেম্বরে দুই বছরের সংস্কারের জন্য স্থানটি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং 2018 সালের এপ্রিলে পুনরায় খোলা হয়। বিবরণ কিউইএইচ-এ 900 টিরও বেশি আসন রয়েছে এবং একই ভবনের পার্সেল রুমে 360 টি আসন রয়েছে। গ্রেটার লন্ডন কাউন্সিলের স্থপতি বিভাগের প্রধান হুবার্ট বেনেটের নেতৃত্বে জ্যাক হুইটল, এফ. জি. ওয়েস্ট এবং জিওফ্রে হর্সফলের একটি দল দুটি অডিটোরিয়ামের নকশা তৈরি করেছিল। এগুলি বৃহত্তর রয়্যাল ফেস্টিভাল হল (আর. এফ. এইচ) এবং একটি আর্ট গ্যালারি, হেওয়ার্ড গ্যালারি (1968 সালের অক্টোবরে খোলা) সহ সাউথব্যাঙ্ক সেন্টার আর্টস কমপ্লেক্সের অংশ গঠন করে। স্টেইনলেস স্টিলের জেমরান ভাস্কর্যটি (উইলিয়াম পাই, 1972) কিউইএইচ-এর নদীতীরবর্তী ছাদে দাঁড়িয়ে আছে। স্থাপত্য পরিচিতি কিউইএইচ-এর নকশাটি আরএফএইচ-এর স্কেল এবং উপস্থিতির সাথে প্রতিযোগিতা এড়াতে বিল্ডিংয়ের পৃথক ভর এবং উপাদানগুলিকে উচ্চ মাত্রায় দেখানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। কিউইএইচ ন্যূনতম সজ্জা ব্যবহার করে এবং বিল্ডিংয়ের চারপাশে একাধিক স্তরে সঞ্চালনের অনুমতি দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে অভ্যন্তরীণ জায়গাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে, যা মূলত নকশা করা হয়েছিল, ফয়ার বিল্ডিংয়ের নদীর সম্মুখভাগ বরাবর (গভীরভাবে ইনসেট) সুইপ ব্যতীত খুব সীমিত ফেনেস্ট্রেশন ছিল। মূল ব্যবস্থাগুলি ফোয়ারের উপরে এবং নীচে সঞ্চালনের জন্য সরবরাহ করা হয়েছিল (নিরাপত্তার কারণে আর অনুমোদিত নয়, যদিও 2011 সালে সামার অফ ফান উৎসবের জন্য ছাদের ছাদটি খোলা হয়েছে), দুটি অডিটোরিয়ামের ঠিক পাশে এবং পিছনের দিকে, এবং হেওয়ার্ড গ্যালারির সাথে একটি সেতুর সংযোগ রয়েছে। শক্তিশালী রূপ এবং কঠোর উপকরণগুলি নিষ্ঠুর স্থাপত্যের একটি উদাহরণ এবং নকশাটি কংক্রিটের নমনীয়তাকেও তুলে ধরে। ফয়ার প্রথম তলার স্তরে রয়েছে এবং ফয়ার বিল্ডিংটি অষ্টভুজাকার শক্তিশালী কংক্রিটের কলামে সমর্থিত, নীচে একটি আন্ডারক্রফ্ট সহ, এবং ভি-আকৃতির। ভি-আকৃতির দুটি বাহু কাস্ট কংক্রিট টিউব দ্বারা কিউইএইচ অডিটোরিয়ামের সাথে সংযুক্ত, যা একটি মহাকাশযানের ডকিং ব্যবস্থার স্মরণ করিয়ে দেয়। প্রেক্ষাগৃহে মাত্র দুটি প্রবেশপথের ব্যবস্থা দর্শকদের জন্য যানজট এবং ধীর প্রস্থানের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। অডিটোরিয়ামের প্রবেশ স্তরে উল্লেখযোগ্য অবতরণ থাকা সত্ত্বেও এবং পার্সেল রুম স্তর পর্যন্ত পদক্ষেপের প্রয়োজন হলেও, সমস্ত ফয়ার সুবিধাগুলি একটি স্তরে রাখার সিদ্ধান্তের এটি একটি পরিণতি। ওয়াটারলু সেতুর অক্ষ এবং আর. এফ. এইচ-এর উত্তর-পূর্ব দিকের মধ্যবর্তী কোণকে সামঞ্জস্য করার জন্য ফোয়ারটি একটি অনিয়মিত আকৃতি। কিউইএইচ-এর একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হ 'ল ফয়ার বিল্ডিংয়ের অভ্যন্তর, এর অন্তরঙ্গ স্কেল এবং উপকরণগুলির সূক্ষ্ম ব্যবহার এবং কুইন্স ওয়াককে উপেক্ষা করে ছাদ। 2000-এর দশকে দিনের পাশাপাশি সন্ধ্যায় বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপের জন্য ছোট অঞ্চল সরবরাহ করার জন্য কৃত্রিম বিভাজনের অনুপ্রবেশের কারণে এই অঞ্চলের 1960-এর দশকের মূল শীতল বেশিরভাগই হারিয়ে গিয়েছিল। কম চলাফেরার ব্যক্তিদের জন্য অ্যাক্সেসের আরও ভাল সংহতকরণের সাথে 2016-18 এর সংস্কার কাজের সময় বিস্তৃত ফোয়ারটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। বার এলাকাটি দক্ষিণে বাইরের ছাদের অংশে নতুন গ্লেজিং সহ প্রসারিত করা হয়েছিল যাতে ফোয়ারে আরও আলো আনা যায়। ফয়ারের প্রধান প্রবেশদ্বারটি আর. এফ. এইচ-এর ছাদের উত্তর প্রান্তের কাছে ওয়াকওয়ে স্তর থেকে। উদ্দেশ্যমূলক প্রভাব দেখতে এটি আর. এফ. এইচ-এর উত্তর কোণ থেকে সরাসরি দেখা উচিত। প্রবেশদ্বারটি, নিষ্ঠুর শৈলীতে, কংক্রিট কাঠামোতে একটি অনুভূমিক ছিদ্রের আকারে, ছয় জোড়া ঢালাই অ্যালুমিনিয়াম দরজা সহ। স্থল স্তরে একটি ছোট প্রবেশদ্বার সরবরাহ করা হয়, যা মূলত গাড়িতে করে আসা দর্শনার্থীদের জন্য (1980-এর দশকে মিউজিয়াম অফ দ্য মুভিং ইমেজ বিল্ডিং নির্মাণের আগে ওয়াটারলু ব্রিজ পদ্ধতির অধীনে ট্র্যাফিকের প্রচলন সম্ভব ছিল) বা হেওয়ার্ড গ্যালারির অধীনে গাড়ি পার্ক থেকে আসা। এই প্রবেশদ্বারটি আন্ডারক্রফ্টের দিকেও পরিচালিত করেছে বলে মনে হয়, তবে সেই প্রবেশপথটি এখন অবরুদ্ধ। একটি অভ্যন্তরীণ সিঁড়ি মূল বক্স অফিস এলাকা অতিক্রম করে এই নীচের প্রবেশদ্বার থেকে ফোয়ার স্তরে নিয়ে যায়। ল্যাভেটরিগুলি ফোয়ার বিল্ডিংয়ের দক্ষিণ-পূর্ব প্রাচীর দখল করে এবং কেন্দ্রের প্রবেশপথের দিকে প্রসারিত একটি কাঠামোর মধ্যে স্থাপন করা হয়। বিশেষত হাঙ্গারফোর্ড ব্রিজের পাশের গোল্ডেন জুবিলি ফুটব্রিজের পূর্ব দিক থেকে যখন যোগাযোগ করা হয় তখন রাতের বেলায় বিল্ডিংটির চেহারা সবচেয়ে ভাল কাজ করে। বহু বছর ধরে বন্ধ থাকার পর, কর্নওয়ালের ইডেন প্রকল্পের সাথে অংশীদারিত্বে একটি নতুন বাহ্যিক গ্যালারি এবং একটি ছাদ বাগান এবং ক্যাফে তৈরির মাধ্যমে 2011 সালে হেওয়ার্ড গ্যালারির ছাদের ছাদ এবং সেতুটি পুনরায় খোলা হয়। এটি মূল নকশার সবচেয়ে আকর্ষণীয় পথচারী সঞ্চালনের সম্ভাবনাগুলির মধ্যে একটি পুনরায় চালু করে। ছাদের ছাদে ফেস্টিভাল পিয়ারের কাছে কুইন্স ওয়াকের পশ্চিম কোণে বাইরের কংক্রিটের সিঁড়ি দিয়ে পৌঁছানো যায়, যা নীচের স্তর এবং ফেস্টিভাল স্কোয়ারে যাওয়ার পথেও যায়। কিউইএইচ প্রবেশদ্বার এবং হেওয়ার্ড গ্যালারির মধ্যবর্তী হাঁটার পথে বাতাসের ব্লক এবং ইট দিয়ে নির্মিত একটি অপরিশোধিত প্রতিবন্ধী র্যাম্প যুক্ত করা হয়েছে। অডিটোরিয়াম কিউইএইচ অডিটোরিয়ামটি ফয়ার থেকে আলাদা একটি ভবন। অডিটোরিয়াম ভবনটি ওয়াটারলু ব্রিজের সমান্তরালে এর মঞ্চের পিছনের অংশের সাথে সারিবদ্ধ করা হয়েছে এবং বসার জায়গাটি ফোয়ারের দিকে বাঁকানো হয়েছে, যা পিছনের দিকে জরুরি পালানোর সিঁড়ি সহ একটি বিশাল কলাম দ্বারা সমর্থিত। ওয়াটারলু সেতুর উত্তর-পশ্চিম সম্মুখভাগ, যদিও দূষণ এবং বৃষ্টির জলে দাগযুক্ত, ব্রিটেনে 1960-এর দশকে জনপ্রিয় ব্রুটালিস্ট স্থাপত্যের বিশাল কংক্রিটের একটি ভাল উদাহরণ। একটি সামান্য উঁচু এলাকা, যা একটি নিচু মঞ্চের অনুরূপ, ওয়াটারলু সেতুর দিকে মুখ করে দেওয়া হয়েছে। এটি বহিরঙ্গন পারফরম্যান্সের উদ্দেশ্যে হতে পারে। এয়ার কন্ডিশনার নালীকে আবৃত করে একটি বড় কংক্রিট "প্রোভ" ছাদ স্তরে অডিটোরিয়ামের পাশ দিয়ে টেমস নদীর দিকে প্রসারিত হয়। এই বৈশিষ্ট্যের নীচের ওয়াকওয়ে এলাকাটি একটি ইউটিলিটি বিল্ডিংয়ের ছাদে রয়েছে এবং 2012 সালে রেস্তোরাঁ চেইন ওয়াহাকার একটি শাখা সেখানে একটি পাত্রে স্থাপন করা হয়েছে। পার্সেল রুমের ছাদের একটি প্ল্যান্ট রুম থেকে কিউইএইচ ছাদের দিকে যাওয়া ভবনগুলির মধ্যে একটি বিশাল কংক্রিট নালী এবং ফয়ার বিল্ডিংয়ের ছাদের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে কংক্রিট নালীর দিকে যাওয়ার জন্য একটি কংক্রিট টাওয়ারের মাধ্যমে বায়ুচলাচল পরিষেবা সরবরাহ করা হয়। কুইন এলিজাবেথ হলের ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্যগুলি সাধারণত চমৎকার বলে বিবেচিত হয়। 1968 সালে সঙ্গীত সমালোচক ও প্রকৌশলীদের দ্বারা পরীক্ষা, পরীক্ষা ও সমন্বয়ের পর হলের শব্দগত বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করা হলে তিনটি প্রধান ক্ষেত্রে "সাধারণ উৎকর্ষ" পাওয়া যায়ঃ ক) এই হলের বিপরীতমুখী সময়, যা মূলত উভয় পাশের উল্লম্ব কাঠের প্যানেলে গহ্বর খোলার এবং বন্ধ করার মাধ্যমে সামঞ্জস্য করা হয়, খ) মঞ্চের পরিবর্তে বসার জায়গার উপর ন্যূনতম ডিফ্লেক্টরের ব্যবহারের মাধ্যমে বিচ্ছুরণের অনুমতি দিয়ে স্বর এবং সংজ্ঞা, এবং পরিশেষে গ) অডিটোরিয়ামের যথেষ্ট উচ্চতার দ্বারা সমস্ত দুর্দান্ত হলের মতো এখানে উত্পাদিত 'গানের' স্বর, যা কিউইএইচ-এর ক্ষেত্রে, যদিও পিছনের স্টলগুলি খাড়াভাবে সজ্জিত, ছাদটি সর্বোচ্চ আসন থেকে 25 ফুট উপরে। (কনসার্ট-হল অ্যাকোস্টিকস এবং এলিজাবেথ হল সি. এল. এস গিলফোর্ড দ্য মিউজিকাল টাইমস ভলিউমের প্রবণতা। 109 নং 1499 জানুয়ারী 1968) হলের অনিবার্যভাবে অনেক পরিবর্তন এবং অভিযোজন হয়েছে, বিশেষত সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্ল্যাটফর্মের আকার বৃদ্ধি এবং অতিরিক্ত বিশেষায়িত আলো অ্যারে কারচুপি জড়িত যা নাচ এবং কমেডি প্রযোজনার মঞ্চায়নের অনুমতি দেয়। এটি হলের ধ্বনিবিজ্ঞানের উপর বিরূপ প্রভাব ফেলেছিল, বিশেষত প্ল্যাটফর্ম এলাকায় বিচ্যুতি বাড়িয়ে স্বর এবং সংজ্ঞার ক্ষেত্রে। 2015-18-এর সংস্কার কাজের অংশ হিসাবে, প্রয়োজন না হলে এই অনুপ্রবেশ হ্রাস করার জন্য ছাদ স্তরে একটি প্রত্যাহারকারী গ্যান্ট্রি সরবরাহ করা হয়েছিল। আন্ডারক্রফ্ট ফোয়ার বিল্ডিংয়ের আন্ডারক্রফ্ট 1970-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে স্কেটবোর্ডারদের কাছে জনপ্রিয় এবং এটি লন্ডনের সবচেয়ে স্বতন্ত্র এবং জনপ্রিয় স্কেটবোর্ডিং এলাকা হিসাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত। 1967 সালে পথচারীদের হাঁটার পথ হিসাবে খোলা, এটি 1973 সালে স্কেটবোর্ডারদের দ্বারা প্রথম ব্যবহৃত হয়েছিল কারণ স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলি স্কেটবোর্ড কৌশলগুলির জন্য নিখুঁত বলে মনে করা হয়েছিল। স্কেটবোর্ডিং এবং বি. এম. এক্স-এর কথা মাথায় রেখে বিশেষভাবে নকশা করা স্কেটপার্কগুলির বিপরীতে, আন্ডারক্রফ্ট কোনও স্কেটপার্ক নয় বরং একটি পাওয়া জায়গা, এবং এখনও ব্যবহারকারীরা এটিকে রাস্তার জায়গা হিসাবে বিবেচনা করে। এই অঞ্চলটি এখন স্কেটবোর্ডার, বিএমএক্সার, গ্রাফিতি শিল্পী, ট্যাগার, ফটোগ্রাফার এবং পারফরম্যান্স শিল্পীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। গ্রাফিতির একটি ফটোগ্রাফিক আর্কাইভ দ্য গ্রাফিতি আর্কিওলজি প্রজেক্টে পাওয়া যাবে। যদিও এই অনানুষ্ঠানিক কার্যকলাপ, সামাজিক ও শিল্পের দৃশ্যটি সাউথব্যাঙ্ক সেন্টার সাইটের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, তবে প্রস্তাব করা হয়েছিল যে এই অঞ্চলটি পুনর্নির্মাণ করা হবে। তবে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের একটি বিবৃতি (2008 সালের আগস্টে টাইম আউট-এ প্রকাশিত) এই ব্যবহারের জন্য আন্ডারক্রফ্টের গুরুত্ব উল্লেখ করেছে। সাউথব্যাঙ্ক সেন্টার, তার 120 মিলিয়ন পাউন্ডের প্রস্তাবিত ফেস্টিভাল উইং উন্নয়নের অংশ হিসাবে, আন্ডারক্রফ্ট স্পেসে ক্যাফে এবং শপ ইউনিটগুলি আংশিকভাবে কুইন এলিজাবেথ হলের কিছু অংশের উপরে নির্মিত নতুন ভবনগুলিতে নতুন পারফরম্যান্স স্পেসের তহবিলের জন্য এবং স্কেট স্থানটি প্রায় 120 মিটার দূরে হাঙ্গারফোর্ড ব্রিজের নীচে একটি নতুন স্থানে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল। লং লাইভ সাউথব্যাঙ্ক ক্যাম্পেইন এর বিরোধিতা করেছিল যা 2014 সালের গোড়ার দিকে মেয়র বরিস জনসনের সমর্থন অর্জন করেছিল, যার ফলে ফেস্টিভাল উইংয়ের প্রস্তাবগুলি স্থগিত করা হয়েছিল। (আরও বিস্তারিত জানার জন্য সাউথব্যাঙ্ক সেন্টার এন্ট্রি দেখুন।) লং লাইভ সাউথব্যাঙ্ক এবং সাউথব্যাঙ্ক সেন্টার আন্ডারক্রফ্ট স্থানের জন্য একটি সংস্কার কর্মসূচিতে সম্মত হয়েছিল যা পরবর্তীকালে পরিচালিত হয়েছিল। ছাদ 2012 সাল থেকে, অস্থায়ী কাঠামো লন্ডনের জন্য একটি ঘর মিলনায়তন ভবনের উপরে অবস্থিত। স্থপতি ডেভিড কোহন দ্বারা নকশাকৃত কাঠামোটি "এক বেডরুমের ইনস্টলেশন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং এটি একটি বিল্ডিংয়ের উপরে থাকা নৌকার মতো আকৃতির। সাম্প্রতিক উন্নয়নগুলি 2005-06-এ, সাউথ ব্যাঙ্ক সেন্টার এবং আর্টস কাউন্সিল কিউইএইচ এবং পার্সেল রুমকে দুটি নতুন মিলনায়তন দ্বারা পুনর্গঠন বা প্রতিস্থাপনের কথা বিবেচনা করেছে, যার প্রতিটিতে প্রায় 1,100 টি আসন রয়েছে, একটি শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের জন্য এবং একটি পরিবর্ধিত সঙ্গীত এবং সমসাময়িক নৃত্য পরিবেশনার জন্য। সীমাবদ্ধ স্থান এবং রয়্যাল ফেস্টিভাল হলের কাছাকাছি থাকার কারণে এটি উল্লেখযোগ্য স্থাপত্যগত চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হত। 2013 সালে, সাউথব্যাঙ্ক সেন্টারের ফেস্টিভাল উইং প্রকল্পের জন্য ফেলডেন ক্লেগ ব্র্যাডলির কাছ থেকে প্রস্তাবগুলি চালু করা হয়েছিল, কিন্তু এই প্রকল্পটি এগিয়ে যায়নি। কুইন এলিজাবেথ হল, পার্সেল রুম এবং হেওয়ার্ড গ্যালারি সহ 1960-এর দশকের পুরো কমপ্লেক্সটি 2015-18-এ "লেট দ্য লাইট ইন" ব্যানারের অধীনে সম্পূর্ণ অভ্যন্তরীণ সংস্কারের মধ্য দিয়ে যায়, যা স্থাপত্য অনুশীলন ফিলডেন ক্লেগ ব্র্যাডলি দ্বারা নকশা করা হয়। কাজটি কোনও বড় পরিচ্ছন্নতা বা বাইরের কাজকে অন্তর্ভুক্ত করে না। আর্টস কাউন্সিল 10 মিলিয়ন পাউন্ড মঞ্জুর করে, বাকি অংশ স্পনসরশিপের মাধ্যমে উত্থাপিত হয়, যেমন আসন-নামকরণ এবং ব্যক্তিগত অনুদান। যদিও এই ভবনগুলির কোনওটিই তালিকাভুক্ত বা সুরক্ষিত নয়, সাউথব্যাঙ্ক সেন্টার ধারাবাহিকভাবে তালিকাভুক্তির জন্য সরকারের কাছে আবেদনের বিরোধিতা করেছে যাতে এটি ভবিষ্যতে তার মাস্টারপ্ল্যান অনুসারে সাইটের এই অঞ্চলের ভবিষ্যতের উন্নয়নের অংশ হিসাবে পরিবর্তন করার জন্য যতটা নমনীয়তা বজায় রাখতে পারে, পুনরুদ্ধার এবং পুনর্নবীকরণের স্তর এবং মানটি বিল্ডিংয়ের তাৎপর্য এবং অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। রেফারেন্স ইন্টেরিয়র ডিজাইনঃ ইনসাইড দ্য ব্রুটঃ কুইন এলিজাবেথ হল, লন্ডন; স্থপতিঃ এইচ. বেনেট, এপ্রিল 1967, পৃ. 32-37। এরুপ জার্নালঃ সাউথ ব্যাঙ্ক আর্টস সেন্টার; স্থপতিরাঃ এইচ. বেনেট, গ্রেটার লন্ডন কাউন্সিলের প্রধান স্থপতি, জুলাই 1967, পৃ. 20-31 স্থাপত্য পর্যালোচনাঃ সাউথ ব্যাংক আর্টস সেন্টার, লন্ডন বরো অফ ল্যামবেথ; স্থপতিরাঃ এইচ. বেনেট, বৃহত্তর লন্ডন কাউন্সিল ভলিউমের স্থপতি। 144, না। 857, জুলাই 1968, পৃ. 14-30 অফিসিয়াল আর্কিটেকচার অ্যান্ড প্ল্যানিংঃ সাউথ ব্যাংক কালচারাল সেন্টার, লন্ডন বরো অফ ল্যামবেথ; স্থপতিঃ এইচ. বেনেট, গ্রেটার লন্ডন কাউন্সিলের প্রধান স্থপতি, আগস্ট 1969, পৃ. 918-923 বহিরাগত লিঙ্ক সাউথব্যাঙ্ক সেন্টার ওয়েবসাইট (কুইন এলিজাবেথ হলের জন্য পারফরম্যান্স এবং ইভেন্টের তথ্য) উইলিয়াম পাই ওয়েবসাইট (জেমরান সহ উইলিয়াম পাই ভাস্কর্যের ছবি) www.panoramicearth.com (কুইন এলিজাবেথ হলের ছাদ থেকে প্যানোরামিক ফটোগ্রাফ) https://www.flickr.com/groups/southbankcentre (সাউথব্যাঙ্ক সেন্টারের ছবিগুলির জন্য নিবেদিত একটি ফ্লিকার গ্রুপ) dobedo.co.uk ওয়েবসাইট (1960-এর দশকের শেষের দিকে এসবিসি ভবন এবং কিউইএইচ আন্ডারক্রফ্টের ইতিহাস, স্থাপত্য এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে চলচ্চিত্র) 1967 সালে সম্পন্ন ভবন এবং কাঠামো লন্ডনের কনসার্ট হলগুলিতে সঙ্গীত স্থানগুলি লন্ডনের ব্রুটালিস্ট স্থাপত্য ভবন এবং কাঠামো লন্ডন বরো অফ ল্যামবেথ সাউথব্যাঙ্ক সেন্টারের পর্যটক আকর্ষণ