Elisabeth of Austria, Queen of France
অস্ট্রিয়ার এলিজাবেথ (5 জুলাই 1554-22 জানুয়ারি 1592) ছিলেন 1570 থেকে 1574 সাল পর্যন্ত ফ্রান্সের রাজা নবম চার্লসের স্ত্রী। হাবসবার্গ হাউসের একজন সদস্য, তিনি পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় ম্যাক্সিমিলিয়ান এবং স্পেনের মারিয়ার কন্যা ছিলেন। অস্ট্রিয়ার এলিজাবেথ ছিলেন তাঁর পিতামাতার ষোলটি সন্তানের পঞ্চম সন্তান এবং দ্বিতীয় কন্যা, যাদের মধ্যে আটজন শৈশবে বেঁচে গিয়েছিলেন। শৈশবে, তিনি তার বড় বোন আন্না এবং ছোট ভাই ম্যাথিয়াসের সাথে ভিয়েনার হফবার্গ প্যালেস কমপ্লেক্সের অংশ সদ্য নির্মিত স্টলবার্গের বাগানের একটি প্যাভিলিয়নে থাকতেন। তারা একটি সুবিধাপ্রাপ্ত এবং নির্জন শৈশব উপভোগ করেছিল এবং রোমান ক্যাথলিক ধর্মে বেড়ে উঠেছিল। তার বাবা ম্যাক্সিমিলিয়ান প্রায়শই তার সাথে দেখা করতেন এবং এলিজাবেথ তার প্রিয় সন্তান বলে মনে হয়। তিনি কেবল চেহারাতেই নয়, চরিত্রেও তাঁর অনুরূপ ছিলেনঃ এলিজাবেথ তাঁর বাবার মতোই বুদ্ধিমান এবং আকর্ষণীয় ছিলেন। তার নিখুঁত সাদা ত্বক, লম্বা স্বর্ণকেশী চুল এবং নিখুঁত দেহের জন্য, তাকে সেই যুগের অন্যতম মহান সুন্দরী হিসাবে বিবেচনা করা হত। তার আশ্রয়প্রাপ্ত লালন-পালনের কারণে তাকে নিষ্ঠুর, ধার্মিক এবং উষ্ণহৃদয় কিন্তু সরল এবং তীব্র নির্দোষ হিসাবেও বিবেচনা করা হত। তবুও, তিনি বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে প্রতিভাবান ছিলেন। এলিজাবেথের ভাইয়েরা ফ্লেমিশ লেখক এবং কূটনীতিক ওগিয়ার ঘিসেলিন ডি বুসবেকের কাছে শিক্ষিত হয়েছিলেন। কৌতূহলী রাজকন্যা শীঘ্রই যোগ দেয় এবং এমনকি তাদের পড়াশোনায় তাদের ছাপিয়ে যায়। তাঁর মা মারিয়া ব্যক্তিগতভাবে তাঁর কন্যাদের ধর্মীয় শিক্ষার তদারকি করেছিলেন এবং শৈশব থেকেই এলিজাবেথ তাঁর নাম হাঙ্গেরির সেন্ট এলিজাবেথের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন এবং তাকে একজন মডেল হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন বলে জানা যায়। খুব প্রথম দিকে, 1559 সালের দিকে, এলিজাবেথ এবং চার্লস, ডিউক অফ অর্লিয়েন্সের মধ্যে একটি ম্যাচের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। 1562 খ্রিষ্টাব্দে, আট বছর বয়সী রাজকন্যাকে দেখে ভিয়েনায় পাঠানো ফরাসি প্রতিনিধিদলের সদস্য মার্যাচেল ডি ভিয়েভিল বিস্ময়ে বলে ওঠেনঃ "মহামান্য, ইনি ফ্রান্সের রানী!" যদিও ভিলেভিল কোনও প্রস্তাব দেওয়ার অধিকারী ছিলেন না, এলিজাবেথের পিতামহ প্রথম ফার্দিনান্দ, পবিত্র রোমান সম্রাট আগ্রহী ছিলেনঃ উপহার বিনিময় হয়েছিল এবং দুটি আদালতের মধ্যে যোগাযোগ শুরু হয়েছিল-তবে কেউই তরুণ রাজকন্যাকে ফরাসি শেখানোর জন্য মাথা ঘামায়নি। ফ্রান্সের রানী শুধুমাত্র 1569 সালে, ডেনমার্কের দ্বিতীয় ফ্রেডরিক এবং পর্তুগালের সেবাস্টিয়ানের সাথে বিবাহের পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ার পরে, ফরাসি প্রস্তাবটি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা হয়েছিল। ডিউক অফ অর্লিয়েন্সের মা এবং সিংহাসনের পিছনের শক্তি ক্যাথরিন ডি মেডিসি প্রাথমিকভাবে এলিজাবেথের বড় বোন অ্যানাকে পছন্দ করেছিলেন; তবে পরেরটি ইতিমধ্যে তার কাকা স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের নতুন স্ত্রী হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। ক্যাথরিন ডি 'মেডিসি অবশেষে ছোট এলিজাবেথের সাথে বিয়েতে রাজি হন, কারণ প্রোটেস্ট্যান্ট পার্টি, হিউগেনটসের বিরুদ্ধে লড়াই করার পাশাপাশি হাবসবার্গ হাউস এবং ফরাসি মুকুটের মধ্যে একটি জোট দৃঢ় করার জন্য ফ্রান্সের একেবারে ক্যাথলিক বিবাহের প্রয়োজন ছিল। 1570 খ্রিষ্টাব্দের 22শে অক্টোবর স্পিয়ারের ক্যাথেড্রালে প্রক্সি দ্বারা এলিজাবেথ প্রথম বিয়ে করেন। তার কাকা, ফাদার অস্ট্রিয়া-টাইরোলের আর্চডিউক ফার্দিনান্দ, চার্লসের প্রতিনিধি হিসাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন। দীর্ঘ উদযাপনের পর, তিনি 4 নভেম্বর ট্রায়ারের আর্চবিশপ-ইলেক্টর সহ উচ্চপদস্থ জার্মান বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সঙ্গে অস্ট্রিয়া ত্যাগ করেন। ফ্রান্সে পৌঁছনোর পর খারাপ আবহাওয়ার কারণে, অবিচ্ছিন্ন বৃষ্টিপাতের কারণে রাস্তাগুলি দুর্গম হয়ে পড়েছিল, তবে শ্যাম্পেইনের ছোট সীমান্ত শহর মেজিরেসে আনুষ্ঠানিক বিবাহ উদযাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। তার গন্তব্যে পৌঁছানোর আগে, এলিজাবেথ সেদানে থাকতেন, যেখানে তার স্বামীর দুই ছোট ভাই হেনরি, ডিউক অফ আনজু এবং ফ্রাঁসোয়া, ডিউক অফ অ্যালেনসন তাকে স্বাগত জানান। তার ভবিষ্যৎ স্ত্রী সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে, চার্লস নিজেকে একজন সৈনিকের মতো পোশাক পরে সেদানে যান, যেখানে তিনি তার ছদ্মবেশ পর্যবেক্ষণ করার জন্য দরবারের ভিড়ের মধ্যে মিশে যান যখন তার ভাই হেনরি তাকে সেদান দুর্গের স্থাপত্য দেখাচ্ছিলেন। চার্লস তাকে দেখে আনন্দিত হয়েছিল বলে জানা গেছে। ফ্রান্সের রাজা নবম চার্লস এবং অস্ট্রিয়ার আর্চডিউচেস এলিজাবেথ 1570 সালের 26শে নভেম্বর মেজিরেসে আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন; কার্ডিনাল ডি বোর্বন চার্লস অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করেন। ফরাসিদের আর্থিক অবস্থা শোচনীয় হওয়া সত্ত্বেও এই অনুষ্ঠানটি অত্যন্ত জাঁকজমকের সঙ্গে উদযাপিত হয়েছিল। নতুন রানীর বিবাহের পোশাকটি ছিল মুক্তো ছিটানো রুপোর কাপড়ের এবং তার টিয়ারা ছিল মুক্তো, পান্না, হীরা, নীলকান্তমণি এবং মাণিক্য দিয়ে খচিত। কঠিন যাত্রা এবং ঠাণ্ডা আবহাওয়ার কারণে 1571 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে এলিজাবেথ অসুস্থ হয়ে পড়েন। যেহেতু বিয়েটি প্যারিস থেকে অনেক দূরে হয়েছিল, তাই বসন্তে জার্মান-ফরাসি জোট রাজধানীতে আরও একবার জাঁকজমকপূর্ণ ভোজের মাধ্যমে উদযাপিত হয়েছিল। 1571 খ্রিষ্টাব্দের 25শে মার্চ সেন্ট-ডেনিসের ব্যাসিলিকায় রেইমসের আর্চবিশপ এলিজাবেথকে ফ্রান্সের রানী হিসেবে অভিষেক করেন। নতুন রানী আনুষ্ঠানিকভাবে চার দিন পর 29শে মার্চ প্যারিসে প্রবেশ করেন। এরপর তিনি জনজীবন থেকে উধাও হয়ে যান। এলিজাবেথ তার স্বামীকে নিয়ে এতটাই আনন্দিত ছিলেন যে, সাধারণ বিনোদনের জন্য তিনি অন্যদের সামনে তাকে চুম্বন করতে দ্বিধা করতেন না। যাইহোক, চার্লস নবম-এর ইতিমধ্যে একটি দীর্ঘমেয়াদী উপপত্নী ছিল, মেরি টাউচেট, যিনি বিখ্যাতভাবে উদ্ধৃত করেছিলেনঃ "জার্মান মেয়েটি আমাকে ভয় পায় না" (ল 'আলেমন্ডে নে মি ফেইট পাস পেউর); তার কিশোর কনের প্রতি সংক্ষিপ্ত মোহের পরে, চার্লস নবম শীঘ্রই তার উপপত্নীর কাছে ফিরে আসেন। তবে, রাজকীয় দম্পতির মধ্যে উষ্ণ ও সহায়ক সম্পর্ক ছিল। চার্লস বুঝতে পেরেছিলেন যে ফরাসি আদালতের উদার উপায়গুলি এলিজাবেথকে হতবাক করতে পারে এবং তার মায়ের সাথে তাকে এর বাড়াবাড়ি থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিল। উপরন্তু, ক্যাথরিন ডি 'মেডিসি নিশ্চিত করেছিলেন যে তার নতুন পুত্রবধূকে রাষ্ট্রীয় বিষয় থেকে দূরে রাখা হয়েছে। এলিজাবেথ সাবলীলভাবে জার্মান, স্প্যানিশ, ল্যাটিন এবং ইতালীয় ভাষায় কথা বলতেন, কিন্তু তিনি কষ্টের সাথে ফরাসি শিখেছিলেন; এছাড়াও, তিনি প্রাণবন্ত এবং অসৎ ফরাসি দরবারে নিঃসঙ্গ বোধ করেছিলেন; তবুও, তাঁর কয়েকজন বন্ধুর মধ্যে একজন ছিলেন তাঁর শ্যালিকা, ভালোইসের মার্গারেট, যিনি তাঁর গুণের জন্য পরিচিত ছিলেন না। বাসবেক, তার প্রাক্তন শিক্ষক যিনি তার সাথে ফ্রান্সে গিয়েছিলেন, তাকে তার পরিবারের লর্ড চেম্বারলাইন করা হয়েছিল এবং স্যাভয়ের মেডেলিনকে তার প্রিমিয়ার ডেম ডি 'অনার নিযুক্ত করা হয়েছিল। এলিজাবেথ, ফরাসি আদালতের বৈধ পদ্ধতিতে হতবাক হয়ে, সূচিকর্মের কাজ, পড়া এবং বিশেষত দাতব্য ও ধার্মিক কাজের অনুশীলনে তার সময় উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি দিনে দু 'বার গণসঙ্গীত শুনতে থাকতেন এবং কথিত ক্যাথলিক দরবারিরা ধর্মের প্রতি কতটা কম সম্মান দেখিয়েছিল তাতে তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। তাঁর একটি বিতর্কিত কাজ ছিল হুগেনোট নেতা দ্বিতীয় গ্যাস্পার্ড ডি কলিগনি রাজপরিবারের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর সময় তাঁর হাতে চুম্বন করার অনুমতি প্রত্যাখ্যান করে প্রোটেস্ট্যান্ট দরবারী এবং রাজনীতিবিদদের মনোযোগ প্রত্যাখ্যান করা। ফ্রান্সে প্রোটেস্ট্যান্টবাদের তীব্র বিরোধিতা সত্ত্বেও, 1572 সালের 24শে আগস্ট সেন্ট বার্থোলোমিউ দিবসের গণহত্যার খবর পেয়ে তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়েন এবং যা কয়েক দিন ধরে অব্যাহত ছিল, যখন প্যারিসে হাজার হাজার ফরাসি প্রোটেস্ট্যান্টকে হত্যা করা হয়েছিল। ব্রান্টোমের মতে, পরের দিন সকালে গণহত্যার বিষয়ে তার সফরসঙ্গীদের একজনের কাছ থেকে জানতে পেরে তিনি হতবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার স্বামী জানেন কিনা। বলেছিলেন যে তিনি কেবল এটি সম্পর্কে জানতেন না, বরং এর সূচনাকারীও ছিলেন, চিৎকার করে বলেছিলেনঃ "হে আমার ঈশ্বর! এ আবার কি? এই পরামর্শদাতারা কারা, যাঁরা তাঁকে এই ধরনের পরামর্শ দিয়েছিলেন? হে আমার ঈশ্বর, আমি আপনার কাছে তাকে ক্ষমা করার জন্য প্রার্থনা করছি। "তারপর সে তার ঘন্টার বই চায় এবং প্রার্থনা করতে শুরু করে। সেই দিনগুলিতে, এলিজাবেথকে নির্দোষদের পক্ষে কথা বলার জন্য আবেদন দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি বিদেশী (বিশেষত অসংখ্য জার্মান) প্রোটেস্ট্যান্টদের জীবন বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দিতে পেরেছিলেন। সেই সময়ে গর্ভাবস্থায় বেশ উন্নত, (তিনি সাত মাসের গর্ভবতী ছিলেন), তিনি প্রকাশ্যে এত মৃত্যুতে আনন্দিত হননি-অন্যান্য বিশিষ্ট ক্যাথলিকদের মতো। দুই মাস পর, 1572 সালের 27শে অক্টোবর, এলিজাবেথ ল্যুভর প্রাসাদে তার প্রথম এবং একমাত্র সন্তান, একটি কন্যার জন্ম দেন। শিশুটির নাম মেরি এলিজাবেথ রাখা হয়েছিল তার ঠাকুমা, সম্রাজ্ঞী মারিয়া এবং ইংল্যান্ডের রানী প্রথম এলিজাবেথের নামে, যারা তার ধর্মমাতা ছিলেন। তার জন্মের সময়, মেরি এলিজাবেথের বাবার স্বাস্থ্যের দ্রুত অবনতি ঘটছিল, এবং দীর্ঘ কষ্টের পরে, যেখানে এলিজাবেথ তাকে নীরব সমর্থন প্রদান করেছিলেন এবং তার পুনরুদ্ধারের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, চার্লস নবম 1574 সালের 30 মে মারা যান; ব্রান্টোমের মতে, এলিজাবেথ তার বিছানার পাশে "এত কোমল এবং এত গোপন অশ্রু" কেঁদেছিলেন। 40 দিনের শোকের সময়কাল শেষ করার পর, এলিজাবেথ-যাকে এখন লা রেইন ব্লাঞ্চ (সাদা রানী) বলা হয়, প্রথাগতভাবে, প্রাথমিক শোকের সময়কালের পরে ফ্রান্সের মৃত রাজার বিধবা স্ত্রী সাদা পোশাক পরেছিলেন-তাকে তার বাবা ভিয়েনায় ফিরে যেতে বাধ্য করেছিলেন। এর কিছুদিন আগে, সম্রাট দ্বিতীয় ম্যাক্সিমিলিয়ান তাঁর জন্য একটি নতুন বিবাহের প্রস্তাব করেছিলেন, এবার তাঁর মৃত স্বামীর ভাই এবং উত্তরসূরি ফ্রান্সের রাজা তৃতীয় হেনরির সাথে; তবে, তিনি এবং হেনরি দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 21শে নভেম্বর 1575 তারিখের চিঠির পেটেন্টের মাধ্যমে, তৃতীয় হেনরি তাকে লা মার্চে কাউন্টিকে তার ডিউয়ার হিসাবে দিয়েছিলেন; উপরন্তু, তিনি ডাচেস অফ বেরি উপাধি পেয়েছিলেন এবং 1577 সালে তিনি বিনিময়ে আউভারন এবং বোর্বনের ডিউচি অর্জন করেছিলেন। 1575 খ্রিষ্টাব্দের 28শে আগস্ট এলিজাবেথ শেষবারের মতো অ্যাম্বোইসে তাঁর প্রায় তিন বছর বয়সী মেয়ের সঙ্গে দেখা করেন এবং 5ই ডিসেম্বর তিনি প্যারিস ত্যাগ করেন। বিধবা ও মৃত্যু ভিয়েনায় ফিরে, এলিজাবেথ প্রথমে তার শৈশবের বাসভবন স্টলবার্গে থাকতেন। 1576 খ্রিষ্টাব্দের 12ই অক্টোবর তাঁর প্রিয় পিতা দ্বিতীয় ম্যাক্সিমিলিয়ান মারা যান এবং তাঁর ভাই দ্বিতীয় রুডলফ পবিত্র রোমান সম্রাট হিসেবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। তাঁর শেষ বড় ট্র্যাজেডি আসে 1578 সালের 2রা এপ্রিল, যখন তাঁর সাড়ে পাঁচ বছর বয়সী কন্যা মেরি এলিজাবেথ মারা যান। 1580 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর স্ত্রী অ্যানার মৃত্যুর পর স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের কাছ থেকে যখন তাঁকে বিয়ের নতুন প্রস্তাব দেওয়া হয়, তখন তিনি আবার প্রত্যাখ্যান করেন; ব্রান্টোমের মতে, তিনি বিখ্যাত বাক্যাংশ দিয়ে এই প্রস্তাবের জবাব দিয়েছিলেনঃ "ফ্রান্সের রানীরা পুনরায় বিয়ে করেন না" (লেস রেইনস ডি ফ্রান্স নে সে রিমারিয়েন্ট পয়েন্ট), যা একবার রাজা ষষ্ঠ ফিলিপের বিধবা নাভারের ব্লাঞ্চ বলেছিলেন। ফ্রান্সে, যেখানে বাসবেক তার সম্পত্তি পরিচালনা করতেন, এলিজাবেথ বোর্জসে একটি জেসুইট কলেজ তৈরি করেছিলেন, যদিও তিনি কখনও তার ডোমেন থেকে আর্থিক রাজস্ব পাননি। 1580 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, এলিজাবেথ স্টলবার্গের কাছে কিছু জমি কিনেছিলেন এবং কনভেন্ট অফ পুওর ক্লেয়ার্স মেরি, কুইন অফ অ্যাঞ্জেলস (ক্লারিসিন্নেনক্লোস্টার মারিয়া, কনিগিন ডার এঙ্গেল) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা কুইন্স মোনাস্ট্রি (কনিগিঙ্কলোস্টার) নামেও পরিচিত। এলিজাবেথ তখন থেকে ধর্মনিষ্ঠা, দরিদ্রদের ত্রাণ এবং স্বাস্থ্যসেবার অনুশীলনে তাঁর মঠের পবিত্র পৃষ্ঠপোষকের উদাহরণ অনুসরণ করার জন্য তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। এমনকি আভিজাত্যের দরিদ্র মেয়েরাও তার সমর্থন পেয়েছিল। তিনি প্রাগের হ্রাডকানিতে অল সেন্টস চ্যাপেল পুনরুদ্ধারের জন্যও অর্থায়ন করেছিলেন, যা 1541 সালে আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এলিজাবেথ তাঁর মঠের জন্য বেশ কয়েকটি ধ্বংসাবশেষ অর্জন করেছিলেন। 1588 সালে, তার ভাই ম্যাক্সিমিলিয়ানের সম্মতিতে, টিউটনিক অর্ডারের কোডজুটর হিসাবে, হাঙ্গেরির সেন্ট এলিজাবেথের কিছু হাড় মারবার্গ থেকে তার কাছে পাঠানো হয়েছিল। ফ্রান্স থেকে চলে যাওয়ার পর, এলিজাবেথ তার শ্যালিকা নাভারের রানী মার্গারেটের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন এবং যখন নাভারকে বাকি রাজপরিবারের কাছ থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল, তখন তিনি ফ্রান্স থেকে প্রাপ্ত রাজস্বের অর্ধেক তার জন্য উপলব্ধ করেছিলেন। ব্রান্টোম বর্ণনা করেছেন যে এক সময় এলিজাবেথ মার্গারেটের কাছে তাঁর লেখা দুটি বই পাঠিয়েছিলেন (এখন হারিয়ে গেছে): একটি ভক্তিমূলক কাজ (সুর লা প্যারোল ডি ডিউ) এবং একটি ঐতিহাসিক কাজ (সুর লেস এভেনেমেন্টস কনসেডেরেবলস কুই অ্যারিভেরেন্ট এন ফ্রান্স ডি সন টেম্পস)। 1592 খ্রিষ্টাব্দের 22শে জানুয়ারি প্লুরিসির শিকার হয়ে এলিজাবেথ মারা যান এবং তাঁর কনভেন্টের গির্জায় একটি সাধারণ মার্বেলের স্ল্যাবের নিচে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর মৃত্যু সম্পর্কে ব্রান্টোম লিখেছেনঃ যখন তিনি মারা যান, তখন সম্রাজ্ঞী [.] (তাঁর মা) বলেন [.] "এল মেজোর দে নোসোট্রোস এস মুয়ের্তো" (আমাদের মধ্যে সেরা মারা গেছেন)। জোসেফিনবাদী সংস্কারের সময়, লুথেরান সিটি চার্চ তৈরির জন্য 1782 সালে রানীর মঠটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। সম্রাট দ্বিতীয় জোসেফের আদেশে, এলিজাবেথের দেহাবশেষ ভিয়েনার সেন্ট স্টিফেনস ক্যাথেড্রালের নিচের একটি গুপ্তস্থানে স্থানান্তরিত করা হয়। তাঁর ইচ্ছাপত্রে, এলিজাবেথ কেবল দরিদ্র ও অসুস্থদের জন্য অর্থ দান করেননি, তবে কনভেন্টের গির্জায় তাঁর প্রয়াত স্বামীর প্রার্থনার জন্য তহবিলও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। তাঁর গ্রন্থাগার থেকে স্প্যানিশ, জার্মান, ফরাসি, ইতালীয় এবং ল্যাটিন বই, জেসুইট প্রচারক জর্জ শেরারের বেশ কয়েকটি কাজ, 1571 সালে রচিত ফরাসি জ্যোতিষী নাস্ত্রেদমাসের ভবিষ্যদ্বাণীর একটি বই এবং প্রাচীন গ্রীক কবি সোফোক্লিসের অ্যান্টিগোনের ট্র্যাজেডি তাঁর ভাই সম্রাট দ্বিতীয় রুডলফের হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। তার বিয়ের আংটি আরেক ভাই আর্নেস্টকে দেওয়া হয়েছিল। পূর্বপুরুষের নোট তথ্যসূত্র ব্রেইন, সি, ডেবারবুইলার, জে., ল্যাপিয়ের, সি. এফ., ফেমেস সেলেব্রেস ডি ল 'অর্লিয়ানিস ইন লেস হোমস ইলাস্ট্রেস ডি ল' অর্লিয়ানিস, ইম্প্রিমেরি ডি 'অ্যালেক্স, জ্যাকব, অর্লিয়ানস, 1852, টোম 2, পৃ. 335। ব্রান্টোম, ইসাবেল ডি 'অট্রিচ, ফেম ডি চার্লস IX, রয় ডি ফ্রান্স, কালেকশন ইউনিভার্সেল ডেস মেমোয়ার্স পার্টিকুলেয়ার্স, রিলেটিফস এ ল' হিস্টোয়ার ডি ফ্রান্স, টোম এলএক্সআইভি, 16ই সিয়েকল, লন্ডন, প্যারিস, 1790। হামান, ব্রিজিট, এলিজাবেথ, [in:] ডাই হাবসবার্গারঃ আইন জীবনী লেক্সিকন, উইর্টশাফ্টসভেরল্যাগ উবের্রেউটার; অফলেজঃ 2,1988, পৃ. 87। মারেক, মিরোস্লাভ, হাবসবার্গ হাউসের সম্পূর্ণ বংশবৃত্তান্ত, হাবসবার্গ 2, বংশবৃত্তান্ত সূচক। নাডাউড, জোসেফ (অ্যাবে), নোবিলিয়ার ডু ডায়োসেস এট ডি লা জেনারেলাইট ডি লিমোজেস, সোসাইটি হিস্টোরিক এট আর্কিওলজিক ডু লিমোসিন, লিমোজেস, 1878, খণ্ড। তৃতীয়, পৃ. 182। বি. এন. এফ প্যাট্রুচ, জোসেফ এফ., হাবসবার্গের এলিজাবেথ (1554-1592)। [ইনঃ] অ্যান কমায়ারঃ উইমেন ইন ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি, খণ্ড। ভি, পিপি। 129-133। ট্রেফার, গের্ড, এলিজাবেথ ভন অস্টেরিচ, [In:] Die Französischen Königinnen, Pustet, Regensburg (1996), পৃ. 260। উর্জবাখ, কনস্ট্যান্টিন ভন, হাবসবার্গ, এলিজাবেথ ভন ওয়েস্টাররিচ (কনিগিন ভন ফ্রাঙ্করিচ)। নং। 71। [in:] জীবনী লেক্সিকন ডেস কায়সারথামস ওয়েস্টাররিচ, খণ্ড। 6, প্রকাশক এল. সি. জামারস্কি, ভিয়েনা 1856-1891, পৃ. 169। ।-ফ্রান্সের রানী ভিএনোইসের ডাউফিনেস 1554 জন্ম 1592 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর হাবসবার্গের বাড়ি 16শ শতাব্দীর অস্ট্রিয়ান মহিলা 16শ শতাব্দীর ফরাসি মহিলা অস্ট্রিয়ান রাজকন্যা ফ্রান্সের চার্লস নবম ভিয়েনা থেকে ভ্যালোইস নোবিলিটি সম্রাটদের কন্যা সেন্ট স্টিফেনস ক্যাথেড্রালে সমাহিত, ভিয়েনা রয়্যাল রিবুরিয়ালস দ্বিতীয় ম্যাক্সিমিলিয়ানের সন্তান, পবিত্র রোমান সম্রাট রাজাদের কন্যা