Dimitris Saravakos
দিমিত্রিস সারাভাকস (; জন্ম 26 জুলাই 1961), ডাকনাম "দ্য কিড" (), হলেন একজন গ্রিক প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি একজন ফরোয়ার্ড হিসেবে খেলতেন। সারাভাকোসকে সর্বকালের অন্যতম সেরা গ্রীক ফুটবল খেলোয়াড় এবং পানাথিনাইকোসের কিংবদন্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আই. এফ. এফ. এইচ. এস তাকে 2021 সালে গ্রীক ফুটবলের সর্বকালের সেরা একাদশে নির্বাচিত করে। ক্লাব কর্মজীবন প্যানিয়োনিওস সারাভাকোস প্যানিয়োনিওসে তার পেশাদার কর্মজীবন শুরু করেন, যেখানে 16 বছর বয়সে, 26 ডিসেম্বর 1977-এ, তিনি ইগালিওর বিরুদ্ধে চ্যাম্পিয়নশিপে আত্মপ্রকাশ করেন। প্যানিয়োনিওসে তাঁর দ্বিতীয় মরশুমে, তিনি 1979 সালে তৎকালীন চ্যাম্পিয়ন এইকে এথেন্সকে 3-1 গোলে পরাজিত করে গ্রীক কাপ জিতেছিলেন। 1981-82 মরশুমে, সারাভাকোস ক্লাবে সবচেয়ে বেশি উৎপাদনশীল বছর ছিল কারণ তিনি লীগে 13টি গোল করেছিলেন, এবং তার পারফরম্যান্স তাকে আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়ও করে তুলেছিল। প্যানিয়োনিওসের সাথে তার শেষ বছরে তিনি 28 টি ম্যাচে 10 টি গোল করেছিলেন। 19শে মে, 1984-এ, প্যানিয়োনিওস পিএএস জিয়ান্নিনার বিরুদ্ধে বিভাগে থাকার জন্য একটি ব্যারেজ ম্যাচ খেলেছিল, যা 104তম মিনিটে সারাভাকোস স্কোর করে এবং 2-0 গোলে জয়ী প্যানিয়োনিওসকে এগিয়ে দিয়ে অতিরিক্ত সময়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। সর্বমোট, তিনি প্যানিয়োনিওসে সাত বছর ধরে খেলেছেন, লীগে 132টি উপস্থিতি এবং 35টি গোল করেছেন। পানাথিনাইকোস 1984 সালের 22শে জুন সারাভাকোসকে 60 মিলিয়ন ড্রাকমার বিনিময়ে পানাথিনাইকোসে স্থানান্তরিত করা হয়। সারাভাকোস ছাড়াও, তিনি ভেলিমির জাজেকও অর্জন করেছিলেন এবং জুয়ান রামন রোচার উপস্থিতির সাথে পরেরটির সংযোজন দলের মধ্যভাগকে বিশেষভাবে সৃজনশীল করে তুলেছিল, এইভাবে সারাভাকোসের আক্রমণাত্মক গুণাবলী সম্পূর্ণরূপে কাজে লাগানো হয়েছিল। পানাথিনাইকোসে তার প্রথম বছরে, তিনি লিগের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন। তিনি পানাথিনাইকোসের হয়ে 1984 সালের 23শে সেপ্টেম্বর ও. এফ. আই-এর বিরুদ্ধে তাঁর প্রথম গোলটি করেন। 1984 সালের 25শে নভেম্বর এথেন্সের ডার্বিতে এ. ই. কে-এর বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয়লাভ করে তিনি তাঁর প্রথম গোলটি করেন। 1985 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি অলিম্পিয়াকোসের বিরুদ্ধে চিরন্তন শত্রুদের ডার্বিতেও তিনি কাপের জন্য 2-1 গোলে গোল করেন। ইউরোপীয় কাপে তাঁর উপস্থিতি পানাথিনাইকোসকে প্রতিষ্ঠানের সেমিফাইনালে যোগ্যতা অর্জনের জন্য নির্ণায়ক ছিল। পেনাথিনাইকোস ফেয়েনুর্ডের বিরুদ্ধে যোগ্যতা অর্জন করে লিনফিল্ডের মুখোমুখি হন এবং পুনরায় ম্যাচে আয়ারল্যান্ডের কাছে 3-0 গোলে হেরে যান। সারাভাকোসের গোলটি পাল্টা আক্রমণ শুরু করে যা সমতা এবং যোগ্যতা অর্জনের দিকে পরিচালিত করে। পরের রাউন্ডে, সারাভাকোস থানাসিস ডিমোপোলোসের সাথে একটি দুর্দান্ত আক্রমণাত্মক জুটি তৈরি করে, গামলা উলেভিতে গোটেবার্গের বিরুদ্ধে গোল করে পানাথিনাইকোসকে জয় এনে দেয়। দ্বিতীয় লেগে, 78তম মিনিটে তাঁর গোলটি 2-2-এ সমতা আনে, যা তাঁর দলকে প্রতিযোগিতার সেমিফাইনালে নিয়ে যায়। পরের মরশুমে সারাভাকোস ঘরোয়া ডাবল জিতেছিলেন। কাপে তিনি এইকে-র বিরুদ্ধে সেমিফাইনালে গোল করেন, যে গোলটি "গ্রিনস"-কে ফাইনালে পাঠিয়েছিল। সেখানে তিনি অলিম্পিয়াকোসের বিরুদ্ধে 4-0 গোলে জয়লাভ করে 2টি গোল করেন, যা চিরন্তন শত্রুদের ফাইনালেও সবচেয়ে বড় জয়। উয়েফা কাপে, তোরিনোর বিরুদ্ধে প্রতিটি লেগে তার দুটি করে গোল পরবর্তী রাউন্ডে খেলার যোগ্যতা অর্জনের জন্য যথেষ্ট ছিল না। 1987 সালের 3রা মে এ. ই. কে-এর বিরুদ্ধে ম্যাচের প্রথম মিনিটে ডার্বিতে তিনি তাঁর দ্রুততম গোলটি করেন, যা 3-0-এ শেষ হয়। ইউরোপীয় কাপে, "গ্রিনস" রেড স্টারের বিরুদ্ধে একটি বড় প্রত্যাবর্তনের কাছাকাছি ছিল, যখন সারাভাকোস এবং ডিমোপোলোসের গোল দিয়ে, প্রথম ম্যাচের টাই থেকে এক গোল দূরে, 2-0 গোলে পুনরায় ম্যাচে নিজেদের জয় খুঁজে পায়। 1987 সালের 8ই নভেম্বর তিনি অলিম্পিয়াকোসের বিরুদ্ধে 1-4 গোলে জয়লাভ করেন। উয়েফা কাপে অক্সেরের বিরুদ্ধে গোল করে তিনি দ্বিতীয় লেগে পানাথিনাইকোসের যোগ্যতা নিশ্চিত করেন। পরের রাউন্ডের প্রথম ম্যাচে, তিনি এলাকার বাইরে একটি দুর্দান্ত শট দিয়ে একটি গোল করেন এবং পানাথিনাইকোসকে জুভেন্টাসের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয় এনে দেন। পুনরায় খেলায় তিনি স্কোর শুরু করেন এবং ক্লাবটিকে পরবর্তী রাউন্ডে নিয়ে যান। প্রকৃতপক্ষে, বড় ইতালীয় দল তাদের বাদ পড়ার পরে কোনও প্রস্তাব নিয়ে এগিয়ে না গিয়ে তাকে অর্জনে আগ্রহ দেখায়। পরের রাউন্ডে, পানাথিনাইকোস হাঙ্গেরিতে হনভেডের কাছে 5-0 গোলে হেরে যায়। সারাভাকোস প্রচেষ্টা ছেড়ে দেননি এবং 2টি গোল করে এটিকে 5-2-এ নামিয়ে আনেন, যার ফলে দ্বিতীয় লেগে পানাথিনাইকোস 5-1-এ জয়ী হন এবং যোগ্যতা অর্জন করেন। কোয়ার্টার ফাইনালে ক্লাব ব্রুগের বিপক্ষে তার গোল তাদের যোগ্যতা অর্জনের জন্য যথেষ্ট ছিল না। কাপে, সারাভাকোস তৎকালীন চ্যাম্পিয়ন এইএল-এর বিরুদ্ধে উভয় পায়ে মোট তিনটি গোল করেন এবং "গ্রিনস" ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে। আবার অলিম্পিয়াকোসের মুখোমুখি হয়ে, সারাভাকোস-ডিমোপোলোস জুটি আবার সফল হয়েছিল কারণ তাদের 2টি গোল দিয়ে, পানাথিনাইকোস পেনাল্টিতে শিরোপা দাবি করেছিল, যেখানে তারা 3-4 গোলে জিতেছিল। 1988 সালের জুন মাসে অলিম্পিয়াকোসের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি জর্জ কোস্কোটাস সারাভাকোসকে 60 কোটি ড্রাকমার গ্রীক তথ্যের জন্য "অবাস্তব" পরিমাণের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু ক্রীড়াবিদকে লাল ও সাদা শার্ট পরতে ব্যর্থ হন। 1988 সালের 24শে আগস্ট তিনি এইএল-এর বিরুদ্ধে 3-0 ব্যবধানে জিতে সুপার কাপ জেতেন। মরশুমের শেষে, প্যানিয়োনিওসের বিপক্ষে ফাইনালে একটি গোল করে পানাথিনাইকোস আবার সারাভাকোসের সাথে কাপ বিজয়ী হিসাবে আবির্ভূত হন। 1989 সালের গ্রীষ্মে, পানাথিনাইকোস স্ট্রাইকার ক্রিজিস্তফ ওয়ারজিচাকে অর্জন করেন, যিনি সারাভাকোসের সাথে নিখুঁতভাবে সংযুক্ত ছিলেন এবং তারা দুজনেই 1990 সালে ক্লাবটিকে চ্যাম্পিয়নশিপে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1990 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি, সারাভাকোস তার কর্মজীবনে তৃতীয়বারের মতো একটি ম্যাচে খেলেন, যেখানে তিনি অধিনায়ক হিসাবে কারাইস্কাকিস স্টেডিয়ামে অলিম্পিয়াকোসের বিরুদ্ধে 4টি গোল করেন এবং 3-4 গোলে জয়লাভ করেন। গ্রীক কাপের সেমিফাইনালে, সারাভাকোস অলিম্পিয়াকোসের বিরুদ্ধে হ্যাটট্রিক করেছিলেন, কিন্তু 3-3-এর চূড়ান্ত স্কোর প্রথম ম্যাচের 2-1 স্কোরকে উল্টে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল না। কাপ উইনার্স কাপে সোয়ানসির বিপক্ষে পানাথিনাইকোসের 3-2 গোলে জয়ের জন্য তিনি একটি গোল করেন। পরের মরশুমে, সারাভাকোস 23টি গোল করে লিগের সর্বোচ্চ গোলদাতা হিসেবে আবির্ভূত হন। পানাথিনাইকোস প্রথমে শেষ করে আরেকটি ডাবল জিতেছে, এবং তারা সারাভাকোস দ্বারা 10 গোল করে কাপ বিজয়ীদের মুকুটও পেয়েছে। 24টি গোল করা সারাভাকোসের জন্য এই মরশুমটি ছিল লিগের গোলের দিক থেকে সবচেয়ে ফলপ্রসূ। 1992 সালের 26শে জানুয়ারি তিনি অলিম্পিয়াকোসের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয়লাভ করেন। 1992 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি 2 মিনিটের মধ্যে 2টি গোল করে পানাথিনাইকোস এইকে-র বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করেন। কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে, সারাভাকোসের গোলটি 90তম মিনিট পর্যন্ত অলিম্পিয়াকোসের বিরুদ্ধে পানাথিনাইকোসকে একটি যোগ্যতা অর্জনকারী স্কোর দেয়, যখন তারা সমতা আনে এবং অ্যাওয়ে গোলে বাদ পড়ে। ইউরোপে, সারাভাকোস চ্যাম্পিয়ন্স লিগের প্রথম সংস্করণের গ্রুপে পানাথিনাইকোসকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। গোতেবার্গের বিপক্ষে বাছাইপর্বের ম্যাচে তিনি পানাথিনাইকোসের 4টি গোলের মধ্যে 3টি গোল করেন। প্রথম ম্যাচটি 2-0 গোলে পানাথিনাইকোসের পক্ষে শেষ হয় এবং সারাভাকোস স্কোর শুরু করেন। পুনরায় ম্যাচে, সুইডিশ 2-0 গোলে এগিয়ে ছিল, প্রথম ম্যাচের ফলাফলের সমতুল্য, কিন্তু 2 গোল করে, সারাভাকোস 2-2-এ টাই করে এবং পানাথিনাইকোসকে কোয়ার্টার ফাইনালে নিয়ে যায়। সারাভাকোসের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল 1992 সালে কুয়েত আক্রমণের কারণে একটি প্রতিবাদ ম্যাচে স্ট্রাটস অ্যাপোস্টোলাকিসের সাথে বিশ্ব একাদশে অংশগ্রহণ করা। 1992-93 মরসুমে, সারাভাকোস পানাথিনাইকোসের সাথে কাপ জিতেছিলেন, ইউরোপীয় প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার সময়, যেখানে "গ্রিনস" একটি ম্যাচে এবং ইলেক্ট্রোপুটেরে ক্রায়োভার বিরুদ্ধে মোট 2 টি ম্যাচে 10 টি গোল করে একটি গোল রেকর্ড স্থাপন করেছিল। 1993 সালের 18ই আগস্ট তিনি সুপার কাপের জন্য এইকে-র বিরুদ্ধে সিদ্ধান্তমূলক গোলটি করেন। 1993-94 মরসুমে, তিনি তার কর্মজীবনে ষষ্ঠবারের মতো কাপ জিতেছিলেন। 1993 সালের 2রা নভেম্বর, সারাভাকোস তার কর্মজীবনে শেষবারের মতো পানাথিনাইকোসের সাথে একটি ইউরোপীয় প্রতিযোগিতায় বায়ার লেভারকুসেনের বিরুদ্ধে 1-2 গোলে জয়লাভ করেন, 6ষ্ঠ মিনিটে স্কোরিং শুরু করেন। এইকে এথেন্স 1994 সালের গ্রীষ্মে তাঁর চুক্তি নবায়ন করা হয়নি এবং সারাভাকোস 33 বছর বয়সে এইকে এথেন্সের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়ে পানাথিনাইকোস ত্যাগ করেন। 1994 সালের 10ই আগস্ট তিনি এইকে-র সাথে তার প্রথম আনুষ্ঠানিক ম্যাচটি খেলেন, যা তাদের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো চ্যাম্পিয়ন্স লিগের গ্রুপ পর্বে যোগ্যতা অর্জনকারী রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে তাদের শার্টের সাথে সবচেয়ে স্মরণীয় ছিল। প্রথম ম্যাচে তার 2টি গোল দিয়ে সারাভাকোস এইকে-কে জয় এনে দেন, যা পুনরায় ম্যাচে জয়ী হয়। লীগে তাঁর উপস্থিতি সমানভাবে সন্তোষজনক ছিল কারণ তিনি 21টি গোল করে দ্বিতীয় গোলদাতা হিসেবে আবির্ভূত হয়েছিলেন। 1995 সালের 1লা এপ্রিল ডার্বিতে অলিম্পিয়াকোসের বিপক্ষে তিনি শেষ গোলটি করেন। মরশুমের শেষে তারা পানাতিনাইকোসের বিপক্ষে ফাইনালে কাপ হেরে যায়, যেখানে তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ পেনাল্টি হারান। পরের মরশুমে "ইয়েলো-ব্ল্যাকস"-এর সাথে, তিনি তার প্রাক্তন ক্লাবের বিরুদ্ধে তার তৃতীয় আরেকটি সুপার কাপ জিতেছিলেন। 1995 সালের 3রা ডিসেম্বর তিনি ও. এফ. আই-এর বিরুদ্ধে 4-0-এ সরাসরি কর্নার কিক দিয়ে "হলুদ-কালো" দলের হয়ে তাঁর শেষ গোলটি করেন। তাঁর বয়স বৃদ্ধি এবং তিনি যে আঘাতের মুখোমুখি হয়েছিলেন তার ফল ক্লাবে খুব বেশি কিছু দিতে পারেনি। এইকে অবিশ্বাস্য ফুটবল খেলেছিল এবং কাপ জিতেছিল কিন্তু লীগে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেছিল। বছরের শেষে, এইকে, ক্লাবে তার অবদানকে সম্মান জানিয়ে, পারস্পরিক সম্মতিতে তার চুক্তি বাতিল করে তাকে মুক্তি দেয়। অবসর 1997 সালের গ্রীষ্মে ফুটবল থেকে এক বছরের অনুপস্থিতির পর সারাভাকোস তার প্রিয় ক্লাবে তার কর্মজীবন শেষ করতে পানাথিনাইকোসে ফিরে আসেন। 1998 সালের গ্রীষ্মে অবসর নেওয়ার আগে তিনি মাত্র 2টি লিগ খেলায় অংশ নিয়েছিলেন। চিরন্তন শত্রুদের ডার্বিতে 16টি গোল করে তিনি ইতিহাসের শীর্ষস্থানীয় গোলদাতা। ডেমিস নিকোলাইডিসকে ছাড়িয়ে যাওয়ার আগে তিনি 25টি গোল করে উয়েফা প্রতিযোগিতায় সেরা গ্রীক গোলদাতার রেকর্ড বজায় রেখেছিলেন। আন্তর্জাতিক কর্মজীবনে সারাভাকোস গ্রিসের একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য ছিলেন, যার সাথে তিনি 1982 থেকে 1994 সালের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। 78টি ম্যাচে 22টি গোল করে তিনি জাতীয় দলের ইতিহাসে চতুর্থ সর্বোচ্চ গোলদাতা। তিনি সেই দলের অংশ ছিলেন যারা উয়েফা ইউরো 1988-এর জন্য যোগ্যতা দাবি করেছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1994 ফিফা বিশ্বকাপের জন্য যোগ্যতা অর্জনের দুর্দান্ত সাফল্যে অবদান রেখেছিল। তিনি মরক্কোর কাসাব্লাঙ্কায় 1983 সালের ভূমধ্যসাগরীয় গেমসে ভূমধ্যসাগরীয় দলের হয়েও খেলেছিলেন, যেখানে তিনি লিবিয়ার বিপক্ষে 2-1 গোলে দলের দ্বিতীয় গোলটি করেছিলেন। 1983 সালে তিনি অলিম্পিক দলের সাথে 4টি ম্যাচে অংশগ্রহণ করেন। খেলার শৈলী সারাভাকোস ছিলেন গ্রীক ফুটবলের অন্যতম জনপ্রিয় এবং ক্যারিশম্যাটিক খেলোয়াড়। তিনি দুর্দান্ত প্রযুক্তিগত প্রশিক্ষণ এবং ফুটবল বুদ্ধিমত্তার অধিকারী ছিলেন, সমাপ্তি, খেলার বিকাশ এবং গোল করার গভীর দক্ষতার উপর জোর দিয়েছিলেন, সমস্ত ফাউল এবং পেনাল্টি কিকগুলিতে সবচেয়ে কার্যকর গ্রহণকারীদের মধ্যে একজন হিসাবে বিবেচিত হন। ফুটবলের পর 2013 সাল থেকে তিনি পানাথিনাইকোসের কৌশলগত উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করছেন, যে অবস্থানটি বিশেষভাবে তার জন্য তৈরি করা হয়েছে। ব্যক্তিগত জীবন তাঁর বাবা থানাসিসও প্যানিয়োনিওসের একজন আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন। অনার্স প্যানিয়োনিওস গ্রিক কাপঃ 1978-79 পানাথিনাইকোস গ্রিক চ্যাম্পিয়নশিপঃ 1985-86,1989-90,1990-91 গ্রিক কাপঃ 1985-86,1987-88,1988-89,1990-91,1992-93,1993-94 গ্রিক সুপার কাপঃ 1988,1993 এইকে এথেন্স গ্রিক কাপঃ 1995-96 গ্রিক সুপার কাপঃ 1996 পরিসংখ্যান {। শ্রেণী = "উইকিবল" শৈলী = "টেক্সট-অ্যালাইনঃ কেন্দ্র"-! রোস্প্যান = 2। ক্লাব! রোস্প্যান = 2। মরসুম! কলিন্স = 3। লীগ! কলিন্স = 2। কাপ! কলিন্স = 2। সুপার কাপ! কলিন্স = 2। লীগ কাপ! কোলন = 2। ইউরোপ! cols = 2। মোট।-! বিভাগ!! অ্যাপস!! গোল!! অ্যাপস!! গোল!! গোল!! অ্যাপস!! গোল!! অ্যাপস!! গোল!! অ্যাপস!! গোল!! অ্যাপস!! গোল!! অ্যাপস!! গোল!! গোল! ।-। রোস্প্যান = 8। প্যানিয়োনিওস। 1977-78। আলফা এথনিকি। 1। 0।? । 0।-।-।।-।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। । 0।-।-।-।-। 31 +। 13।-। 1982-83। আলফা এথনিকি। 28। 8। 2। 0।-।-।।-।।-।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। কোলন = 2। মোট! 142! 35! 14 +! 7! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 156 +! 42।-। রোস্প্যান = 11। পানাথিনাইকোস। 1984-85। আলফা এথনিকি। 23। 15।? । 1।-।-।-।-। 8। 3। 31 +। 19।-। 1985-86। আলফা এথনিকি। 29। 15।? । 5।-।-।-।-। 2। 31 +। 22।-। 1986-87। আলফা এথনিকি। 23। 13।? । 4।-।-।-।-। 2। 1। 25 +। 18।-। 1987-88। আলফা এথনিকি। 26। 5।? । 9। 1। 0।-।-। 8। 6। 35 +। 20।-। 1988-89। আলফা এথনিকি। 25। 5।? । 7।-।-।-।-। 2। 0। 27 +। 12।-। 1989-90। আলফা এথনিকি। 24। 11।? । 8।-।-। 4। 3। 3। 3। 31 +। 25।-। 1990-91। আলফা এথনিকি। 30। 23।? । 10।-।-।-।-। 2। 1। 32 +। 34।-। 1991-92। আলফা এথনিকি। 33। 24।? । 3।-।-।-।-। 10। 3। 43 +। 30।-। 1992-93। আলফা এথনিকি। 14। 2।? । 2। 1। 1।--। 2। 1। 17 +। 6।-। 1993-94। আলফা এথনিকি। 25। 15।? । 0।-।-।-।-। 4। 3। 29 +। 18।-।-! কোলন = 2। মোট! 252! 125! ? ! 49! 2! 1! 4! 3! 43! 23! 299 +! 201।-। রোস্প্যান = 3। এইকে এথেন্স। 1994-95। আলফা এথনিকি। 30। 21। 10। 3।-।-।-।। 8। 2। 48। 26।-। 1995-96। আলফা এথনিকি। 17। 1। 7। 4।-।-।-।-।-।-। 3। 0। 27। 5।-।-।! কোলন = 2। মোট! 47! 22! 17! 7! 0! 0! 0! 0! 11! 2! 75! 31।-। পানাথিনাইকোস। 1997-98। আলফা এথনিকি। 2। 0।? । 0। 0। 0। 0। 0। 0। 0। 2 +। 0।-! কোলন = 3। মোট কর্মজীবন! 443! 185! 31 +! 63! 2! 1! 4! 3! 54! 25! 534 +! 277।-রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দিমিত্রিস সারাভাকোর অফিসিয়াল ফেসবুক পেজ পানাথিনাইকোস এফ. সি। খেলোয়াড় এইকে এথেন্স এফ. সি. খেলোয়াড় 1961 জন্ম জীবিত মানুষ 1994 ফিফা বিশ্বকাপ খেলোয়াড় গ্রিস পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় প্যানিয়োনিওস এফ. সি. খেলোয়াড় সুপার লীগ গ্রিস খেলোয়াড় অ্যাথেন্সের ফুটবল খেলোয়াড় গ্রিক পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় পানাথিনাইকোস এফ. সি. নন-প্লেয়িং স্টাফ পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল মিডফিল্ডার পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল উইঙ্গার গ্রীক সৈকত ফুটবল খেলোয়াড়