Battle of Faughart
1318 খ্রিষ্টাব্দের 14ই অক্টোবর জন ডি বার্মিংহাম (পরে লুথের প্রথম আর্ল) এবং ক্যারিকের আর্ল এডমন্ড বাটলারের নেতৃত্বে একটি অ্যাংলো-আইরিশ বাহিনী এবং প্রিন্স এডওয়ার্ড ব্রুস, ক্যারিকের আর্ল, স্কটসের রাজা প্রথম রবার্টের ভাই ('রবার্ট দ্য ব্রুস')-এর নেতৃত্বে একটি স্কটিশ ও আইরিশ সেনাবাহিনীর মধ্যে ফাউগার্টের যুদ্ধ (বা ডান্ডালকের যুদ্ধ) হয়েছিল। এটি ছিল স্কটিশ স্বাধীনতার প্রথম যুদ্ধ এবং আরও সুনির্দিষ্টভাবে আইরিশ ব্রুস যুদ্ধের যুদ্ধ। যুদ্ধে ব্রুসের পরাজয় ও মৃত্যু আয়ারল্যান্ডের উচ্চ রাজত্ব পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টার অবসান ঘটায়। এটি স্কটিশ স্বাধীনতার যুদ্ধে ইংরেজদের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় ফ্রন্ট খোলার জন্য রাজা রবার্টের প্রচেষ্টারও অবসান ঘটায়। যদিও 1314 খ্রিষ্টাব্দে ব্যানকবার্নের যুদ্ধে ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের বিরুদ্ধে রাজা রবার্টের বিজয় কার্যকরভাবে স্কটল্যান্ড রাজ্যের স্বাধীনতা নিশ্চিত করেছিল, তবে এটি ইংল্যান্ডের সাথে স্কটসের যুদ্ধকে সমাপ্তির কাছাকাছি নিয়ে আসেনি। এমনকি ইংল্যান্ডের উত্তরাঞ্চলীয় কাউন্টিতে স্কটিশদের বারবার অভিযানও রাজনৈতিক ও সামরিক বাস্তবতার প্রতি আপাতদৃষ্টিতে অন্ধ একজন ইংরেজ রাজার উপর খুব কম প্রভাব ফেলেছিল। অচলাবস্থার অবসান ঘটাতে আরও নির্ণায়ক কিছুর প্রয়োজন ছিল। এটি 1315 খ্রিষ্টাব্দে আয়ারল্যান্ডের আমন্ত্রণে এসেছিল। দ্বিতীয় হেনরির সময় থেকে ইংল্যান্ডের রাজারাও আয়ারল্যান্ডের লর্ড বলে দাবি করে আসছিলেন। ইংরেজ বসতি স্থাপনকারীরা আয়ারল্যান্ডে শিকড় বিস্তার করেছিল, প্রধানত ডাবলিনের উত্তর ও দক্ষিণে পূর্ব সমুদ্রতীর বরাবর। কিন্তু গ্যালিক-আইরিশ রাজা ও প্রভুরা তখনও বিশেষত উত্তর ও পশ্চিমে প্রচুর পরিমাণে স্বায়ত্তশাসন উপভোগ করতেন এবং ইংরেজদের নিয়ন্ত্রণ প্রায়শই ওঠানামাশীল প্রকৃতির ছিল। স্কটল্যান্ডের সাথে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার সময়, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড আইরিশদের কাছে পুরুষ ও সামগ্রী উভয়ের জন্য ভারী দাবি জানিয়েছিলেন, যা দেশকে আর্থিক ধ্বংসের কাছাকাছি ঠেলে দিয়েছিল। রাজা রবার্ট, যিনি দীর্ঘদিন ধরে আলস্টারের অভিজাতদের সাথে রাজনৈতিক ও ব্যক্তিগত যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে আইরিশ অসন্তোষকে তাঁর শত্রুর বিরুদ্ধে কার্যকরভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। তিনি স্থানীয় আইরিশ রাজা এবং পাদ্রিদের কাছে দুই জাতির সাধারণ পূর্বপুরুষদের আহ্বান জানিয়ে চিঠি সহ দূত পাঠিয়েছিলেন এবং তাদের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারে সহায়তা করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। টিয়ার ইওঘাইনের রাজা ডমনাল ও নিল ইংরেজদের বিরুদ্ধে সহায়তা চেয়েছিলেন এবং রাজা রবার্টের ভাই প্রিন্স এডওয়ার্ড ব্রুসকে আয়ারল্যান্ডের রাজত্বের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যিনি স্কটল্যান্ডের পিরাজে ক্যারিকের আর্ল ছিলেন। ব্রুস ভাইয়েরা তাদের মাতৃ বংশের মাধ্যমে নীল বংশের সাথে রক্তের মাধ্যমে সম্পর্কিত ছিলেন বলে মনে করা হয়। 1315 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে এডওয়ার্ড ব্রুস ক্যারিক্ফারগাস দুর্গের কাছে লার্নে একটি অভিযানকারী বাহিনী নিয়ে অবতরণ করেন, যা "গ্যালিক আন্তর্জাতিকতার" চেতনা জাগিয়ে তোলার জন্য প্রস্তুত ছিল। উচ্চ রাজা ব্রুসের সাথে বেশ কয়েকজন স্থানীয় সর্দার যোগ দিয়েছিলেন এবং অ্যাংলো-আইরিশ অভিজাতদের বিরুদ্ধে কিছু প্রাথমিক সাফল্য অর্জন করেছিলেন। তিনি ময়রি পাসে জোন্সবারোর কাছে তার প্রথম বাগদান জিতেছিলেন এবং 29 শে জুন নিকটবর্তী ডান্ডালককে বরখাস্ত করেছিলেন। ব্রুস তার দুই প্রধান প্রতিপক্ষ-রিচার্ড ডি বার্গ, আর্ল অফ আলস্টার এবং এডমন্ড বাটলার, আর্ল অফ ক্যারিক ইন দ্য পিরাজ অফ আয়ারল্যান্ড এবং জাস্টিসিয়ার অফ আয়ারল্যান্ডের মধ্যে বিরোধকে কাজে লাগাতে সক্ষম হন এবং তাদের টুকরো টুকরো করে পরাজিত করেন। রাজা রবার্টের শ্বশুর ডি বার্গ 10ই সেপ্টেম্বর কাউন্টি অ্যান্ট্রিমের কনরের যুদ্ধে এবং বাটলার 1316 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি কিল্ডারে স্কেরিসের যুদ্ধে পরাজিত হন। এডওয়ার্ড তখন ডুন্ডালক যাওয়ার জন্য যথেষ্ট সুরক্ষিত ছিলেন, যেখানে তিনি 1316 সালের 2রা মে মালেডন পাহাড়ে হাই কিং-এর মুকুট পেয়েছিলেন। 1316 সালের বসন্তের মধ্যে, মনে হয়েছিল যে আইরিশ উদ্যোগটি একটি কৌশলগত সাফল্য হতে চলেছে। তবে, এটি সবচেয়ে খারাপ সময়ে এসেছিল। আয়ারল্যান্ডে, ইউরোপের অন্যান্য জায়গার মতো, আবহাওয়া এতটাই খারাপ ছিল যে পুরো সময়টিকে পরে একটি ছোট বরফ-যুগের সাথে তুলনা করা হয়েছিল। ইতিহাসবিদরা "1315-1317-এর মহা দুর্ভিক্ষ"-এর কথা উল্লেখ করেছেন। ফসল নষ্ট হয়ে যায় এবং মানুষ অনাহারে থাকতে শুরু করে। সরবরাহের স্থানীয় উৎসের উপর নির্ভর করে, ব্রুসের অভিযানগুলি বড় আকারের লুণ্ঠনের অভিযান ছাড়া আর কিছুর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে শুরু করে, যা ইতিমধ্যে মরিয়া কৃষকদের ব্যয়ে পরিচালিত হয়েছিল। এই পরিস্থিতিতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সেল্টদের অনুমিত আত্মীয়তা বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং বেশিরভাগ আইরিশদের কাছে স্কটিশরা ইংরেজ বসতি স্থাপনকারীদের তুলনায় কিছুটা ভাল ছিল, যদি খারাপ না হয়, যাদের সাথে তারা পরিচিত ছিল। এই সময়ের একটি কন্যাচ ট্র্যাক্ট "স্কটিশ বিদেশীদের আমাদের নিজস্ব বিদেশীদের চেয়ে কম অভিজাত" বোঝায়। শেষ পর্যন্ত, একজন সত্যিকারের উচ্চ রাজা হিসাবে কাজ করার পরিবর্তে, ব্রুস কেবল উত্তরের কিছু অংশে ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারতেন এবং তিনি সেখানে সরবরাহ ও সরবরাহের সমস্যাগুলির দ্বারা আবদ্ধ ছিলেন। সম্প্রসারণের চেষ্টা করার সুযোগটি 1318 সাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছিল, যখন আবহাওয়া এবং ফসলের উন্নতি হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, সূত্রগুলি ফৌগার্টের যুদ্ধের বিশদ এবং পটভূমির দিক থেকে খুব কমই সরবরাহ করে। স্কটিশ ইতিহাসবিদ জন বারবারের মতে, এডওয়ার্ড ব্রুস তাঁর নিজের পরাজয়ের স্থপতি ছিলেন, স্কটল্যান্ডের শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা না করে একটি বৃহত্তর শত্রু বাহিনীকে (তাঁর অ্যাকাউন্টে 20,000 শক্তিশালী) জড়িত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এমন একটি দৃষ্টিভঙ্গি যা অ্যানালস অফ ক্লোনম্যাকনয়েসে কিছু সমর্থন খুঁজে পায়, যেখানে এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে যে "নিজের জন্য বিজয় অর্জনের জন্য উদ্বিগ্ন, তিনি তাঁর [স্যার জন স্টুয়ার্টের] ভাইয়ের জন্য অপেক্ষা করেননি"। তিনি 14ই অক্টোবর ডুন্ডালক থেকে খুব বেশি দূরে ফাউগার্টের উদীয়মান মাঠে অবস্থান গ্রহণ করেন। যখন তার আইরিশ মিত্ররা যুদ্ধে একটি শক্তিশালী শত্রু বাহিনীর মুখোমুখি হতে আপত্তি জানায়, তখন ব্রুস তাদের পাহাড়ের চূড়ার কাছাকাছি পিছনে রেখে প্রতিক্রিয়া জানায়, প্রায় 2000 স্কটিশ সৈন্যকে শত্রুর আক্রমণের মুখোমুখি হতে ছেড়ে দেয়। বার্বোরের বিপরীতে, প্রধান ইংরেজি সূত্র ল্যানারকোস্ট ক্রনিকল বলে যে ব্রুস "স্কটসের একটি দুর্দান্ত সেনাবাহিনী নিয়ে যা ইতিমধ্যে আয়ারল্যান্ডে এসে পৌঁছেছিল" ডান্ডালকের কাছে গিয়েছিল। মনে হয় যে তিনজন ইংরেজ সেনাপতি-জন ডি বার্মিংহাম, এডমন্ড, লর্ড ক্যারিক এবং আরমাঘের আর্চবিশপ রোল্যান্ড জয়েস-নিজেরাই আক্রমণ করা হয়েছিল, যদিও কিছুটা উদ্ধত এবং এলোমেলোভাবে। ল্যানারকোস্ট পরবর্তী পদক্ষেপের স্পষ্টতম বিবরণ দিয়েছেনঃ স্কটিশরা একে অপরের থেকে এত দূরে তিনটি কলামে ছিল যে প্রথমটি দ্বিতীয়টি আসার আগে করা হয়েছিল এবং তারপরে তৃতীয়টির আগে দ্বিতীয়টি, যা দিয়ে এডওয়ার্ড কুচকাওয়াজ করছিল তা যে কোনও সহায়তা প্রদান করতে পারে। এইভাবে তৃতীয় কলামটি পূর্ববর্তী দুটি কলামের মতোই ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এডওয়ার্ড একই সময়ে পড়ে গিয়েছিলেন এবং মৃত্যুর পরে তাঁর শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল; তাঁর দেহটি চার ভাগে ভাগ করা হয়েছিল, যা আয়ারল্যান্ডের চারটি প্রধান কোয়ার্টারে পাঠানো হয়েছিল আমাদের কাছে নিহত সংখ্যার কোনও সুনির্দিষ্ট পরিসংখ্যান নেই, যদিও জানা যায় যে ত্রিশজন স্কটিশ নাইট এবং আশি জনেরও বেশি অস্ত্রধারী মারা গিয়েছিলেন। নিহতদের মধ্যে একজন ম্যাক রুয়াইদ্রি ("হেব্রাইডের রাজা") এবং একজন ম্যাক ডোমনিল ("আর্গিলের রাজা") ছিলেন। এর থেকে বোঝা যায় যে, সমস্ত না হলেও স্কটিশ বাহিনীর অধিকাংশই পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জের গেল এবং ব্রুসের নিজের আয়ারশায়ারের ক্যারিক থেকে নেওয়া হয়েছিল। পরাজয়ের পর আলস্টারে স্কটিশ অবস্থানের প্রায় সম্পূর্ণ পতন ঘটেঃ 2রা ডিসেম্বর ক্যারিকফারগাস দুর্গ পুনরায় দখল করা হয়। জন ডি বার্মিংহাম বিজয়ের জন্য বেশিরভাগ কৃতিত্ব পেয়েছিলেন এবং ইংল্যান্ডের একজন কৃতজ্ঞ রাজা তাকে আর্ল অফ লুথ হিসাবে তৈরি করেছিলেন। এটি আয়ারল্যান্ডে স্কটিশ সম্পৃক্ততার শেষ হওয়ার কথা ছিল না; তবে আর কোনও উচ্চ রাজা থাকার কথা ছিল না। কিছু উপায়ে ব্যর্থ হলেও, আয়ারল্যান্ডে স্কটিশ অ্যাডভেঞ্চার স্কটল্যান্ডের রাজা রবার্ট দ্য ব্রুসের উদ্দেশ্য পূরণ করেছিল, যেমন ইংরেজরা আর কখনও স্কটল্যান্ডের পশ্চিম সমুদ্র উপকূলে আক্রমণ করার জন্য আয়ারল্যান্ডের একটি ঘাঁটি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়নি। নোটস সোর্সস প্রাইমারি বার্বার, জন, দ্য ব্রুস, সংস্করণ। এ. এম. ডানকান, 1964 দ্য ল্যানারকোস্ট ক্রনিকল। এড। এইচ. ম্যাক্সওয়েল, 1913 সেকেন্ডারি ম্যাকনামি, সি., দ্য ওয়ারস অফ দ্য ব্রুসেস। স্কটল্যান্ড, ইংল্যান্ড আয়ারল্যান্ড, 1306-1328,1997 সেইলস, জিও। রবার্ট ব্রুসের আইরিশ যুদ্ধে ফাউগার্টের যুদ্ধ, সংস্করণ। এস. ডাফি, 2002 স্কট, রাউল্ড ম্যাকনেয়ার রবার্ট দ্য ব্রুস, স্কটসের রাজা, 1987 রেফারেন্স কনফ্লিক্টস ইন 1318 আয়ারল্যান্ড-এ ফাউগার্ট ফাউগার্ট 1318 কাউন্টি লাউথের ইতিহাস