Congo Reform Association
কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন (সি. আর. এ) একটি রাজনৈতিক ও মানবিক কর্মী গোষ্ঠী ছিল যা রাজা দ্বিতীয় লিওপোল্ডের নিরঙ্কুশ সার্বভৌমত্বের অধীনে মধ্য আফ্রিকার একটি বেসরকারী অঞ্চল কঙ্গো ফ্রি স্টেটের সংস্কারের প্রচার করতে চেয়েছিল। 1904 থেকে 1913 সাল পর্যন্ত সক্রিয় এই সংস্থাটি কঙ্গো ফ্রি স্টেটের 'রাবার নীতি'-র প্রাতিষ্ঠানিক অনুশীলনের বিরোধিতা করে গঠিত হয়েছিল, যা কোনও রাজনৈতিক বাধা ছাড়াই ব্যয় হ্রাস এবং সর্বাধিক মুনাফা অর্জনের প্রয়োজনীয়তাকে উৎসাহিত করেছিল-সমসাময়িক ঔপনিবেশিক আফ্রিকায় অতুলনীয় বলপ্রয়োগ ও সন্ত্রাসের ব্যবস্থা গড়ে তুলেছিল। দলটি পশ্চিমা বিশ্ব জুড়ে একটি বিশ্বব্যাপী প্রচার প্রচারণা চালিয়েছিল, নৃশংসতার ফটোগ্রাফের প্রদর্শন সহ বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করে; পাবলিক সেমিনার; গণ সমাবেশ; সেলিব্রিটি অনুমোদন; এবং কঙ্গোতে সংস্কারের জন্য চাপ দেওয়ার জন্য মহান শক্তিগুলিকে তদবির করার জন্য ব্যাপক প্রেস কভারেজ। সমিতিটি 1908 সালে বেলজিয়াম সরকারের কঙ্গো মুক্ত রাষ্ট্রের সংযুক্তির মাধ্যমে আংশিকভাবে তার লক্ষ্য অর্জন করে এবং 1913 সালে ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত সংস্কারের প্রচার অব্যাহত রাখে। উৎপত্তিঃ ই. ডি. মোরেল এবং কেসমেন্ট রিপোর্ট 1890-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে এডমন্ড ডেনি মোরেল অ্যান্টওয়ার্পে অবস্থিত শিপিং ক্লার্ক হিসাবে এল্ডার ডেম্পস্টারের জন্য কাজ করছিলেন, যখন তিনি কঙ্গো থেকে শিপিং সম্পর্কিত আমদানি ও রফতানির পরিসংখ্যানের জন্য প্রদত্ত সরকারী ও বেসরকারী অ্যাকাউন্টের মধ্যে অসামঞ্জস্য লক্ষ্য করেছিলেন। রাবার, হাতির দাঁত এবং অন্যান্য লাভজনক পণ্যের অসামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যাপক আমদানির বিরুদ্ধে আগ্নেয়াস্ত্র এবং কার্তুজের অবিচ্ছিন্ন রপ্তানি থেকে মোরেল অনুমান করেছিলেন যে কোনও বাণিজ্যিক লেনদেন হচ্ছে না। তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে, বলপ্রয়োগই একমাত্র ব্যাখ্যাঃ বিনিময়ের ধারাবাহিকতা কেবল রাষ্ট্র-নেতৃত্বাধীন গণ-শোষণ ব্যবস্থার দ্বারা সমর্থিত হতে পারে। 1901 সালে তাঁর ভূমিকা থেকে পদত্যাগ করে, মোরেল কঙ্গো ফ্রি স্টেট কর্তৃপক্ষের কার্যক্রম সম্পর্কে তদন্ত ও সচেতনতা বাড়াতে সাংবাদিকতার দিকে ঝুঁকে পড়েন, 1903 সালের গোড়ার দিকে তাঁর নিজস্ব জার্নাল-ওয়েস্ট আফ্রিকান মেইল প্রতিষ্ঠা করেন। মোরেলের প্রকাশনাগুলি মিশনারি সম্প্রদায়ের সরাসরি প্রতিবেদন এবং অভিজ্ঞতা থেকে নেওয়া হয়েছে যারা বহু বছর ধরে কঙ্গোতে কাজ করেছিল, সেইসাথে এই অঞ্চলের ভ্রমণকারীরা এবং হুইসেল ব্লোয়ার এবং প্রাক্তন কঙ্গো ফ্রি স্টেটস এবং ছাড় সংস্থার এজেন্টরা যারা তাকে বিস্তারিত প্রতিবেদন এবং ব্যাপক নৃশংসতার প্রমাণ সরবরাহ করেছিল। মোরেল ছিলেন একজন প্রতিভাবান পাবলিক স্পিকার এবং বিশিষ্ট লেখক, যিনি বক্তৃতা দিতেন এবং অন্যান্য সংবাদপত্রে-বিদেশী ও দেশীয়-নিবন্ধ প্রকাশ করতেন, পাশাপাশি পুস্তিকা প্রচার করতেন এবং কঙ্গো ও লিওপোল্ডের ব্যবস্থার উপর বেশ কয়েকটি সূক্ষ্মভাবে গবেষণা করা বই লিখতেন। নাথান আলেকজান্ডার লক্ষ্য করেছেন যে মোরেলের আবেগপূর্ণ প্রচারণা মূলত তার বিশ্বাস থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে কঙ্গো মুক্ত রাষ্ট্র ইউরোপীয় উপনিবেশবাদের আধুনিক মানের একটি দুর্নীতিগ্রস্ত উদাহরণ ছিল। আলেকজান্ডার উল্লেখ করেছিলেন যে আফ্রিকানদের প্রতি পিতৃত্ববাদী দৃষ্টিভঙ্গি সহ একজন মানবতাবাদী হিসাবে, মোরেল পরোক্ষ শাসন এবং মুক্ত বাণিজ্য ও বাণিজ্যের প্রচারের পক্ষে ছিলেন যাতে ধীরে ধীরে আফ্রিকার অঞ্চল এবং ইউরোপের মতো জনগণের বিকাশ ঘটে। মোরেল বিশ্বাস করতেন যে 'লিওপোল্ডিয়ান ব্যবস্থা' কঙ্গোর নৃশংসতার মাত্রার অনুঘটক ছিল এবং লিওপোল্ডের একচেটিয়া উদ্যোগকে জ্বালানি দেওয়ার জন্য রাষ্ট্রের একটি দাস-শ্রম শক্তি তৈরি করা প্রমাণ করে যে তিনি প্রতিটি ক্ষেত্রে বার্লিন আইনের নিবন্ধগুলি ভেঙে দিয়েছেন। মোরেলের নিজের ভাষায়, "রাজার স্থানীয় নীতি ছিল তাঁর বাণিজ্যিক নীতির অনিবার্য উত্তরসূরি"। এটি সংস্কারের সাধারণ উদ্দেশ্যে মানবতাবাদীদের বাণিজ্যিক ও রাজনৈতিক অভিজাতদের সাথে একীভূত করেছিল। অন্যরা মোরেলের দৃষ্টিভঙ্গির সাথে একমত; হেনরি ফক্স বোর্ন-এর নেতৃত্বে অ্যাবোরিজিন প্রোটেকশন সোসাইটি 1890 সালের প্রথম দিকে কঙ্গো মিশনারিদের কাছ থেকে সংগৃহীত উপাদান দিয়ে সি. এফ. এস-এর নিন্দা করেছিল। স্যার চার্লস দিলকে এমপি ছিলেন ব্রিটিশ লিওপোল্ড বিরোধী আন্দোলনের আরেকজন হাই-প্রোফাইল ব্যক্তিত্ব, যিনি 1897 সালে পার্লামেন্টে বার্লিন সম্মেলনের পুনরুজ্জীবনের পক্ষে সওয়াল করেছিলেন যাতে সমস্ত স্বাক্ষরকারী বার্লিন আইন মেনে চলেন। 1903 সালে মোরেল এবং এই অন্যান্য অভিনেতাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টা সংসদে একটি আবেগপূর্ণ বিতর্ক তৈরি করার জন্য কঙ্গো প্রশ্ন নিয়ে যথেষ্ট জনসমাগম সৃষ্টি করে, যার ফলে একটি প্রস্তাব সরকারের পদক্ষেপকে বাধ্য করে। যাইহোক, বার্লিন সম্মেলনের পুনর্গঠনকে পররাষ্ট্র দফতর ভূ-রাজনৈতিকভাবে সমস্যাযুক্ত হিসাবে দেখেছিল, যারা পরিবর্তে শাসনের কথিত অপব্যবহারের তদন্তের জন্য এই অঞ্চলে তাদের কনসাল প্রেরণ করেছিল। রজার কেসমেন্ট বোমার আবাসিক ব্রিটিশ কনসাল ছিলেন যখন তাকে এফও দ্বারা সিএফএস-এর বিরুদ্ধে অভিযোগের তদন্ত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। 1903 সালের জুন মাস থেকে ক্যাসমেন্ট সেখানকার মিশনারিদের সহায়তায় এই অঞ্চলের উত্তর দিক জুড়ে ভ্রমণ করে। কঙ্গো এবং তার উপনদীগুলিতে তাদের অনিয়ন্ত্রিত প্রবেশাধিকার তাকে 'রাবার কর'-এর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলির মুখোমুখি করে এবং তাদের সাক্ষ্য প্রদান করে-তার অনেক অনুসন্ধানকে অবহিত করে। তাঁর পুরো যাত্রা জুড়ে ক্যাসমেন্ট সি. এফ. এস-এর শিকারদের কাছ থেকে মৌখিক সাক্ষ্য রেকর্ড করেছিলেন, প্রশাসনের অঙ্গচ্ছেদ ও নৃশংসতা এবং পরে রাষ্ট্র ও কোম্পানির কর্মকর্তাদের দ্বারা জবরদস্তিমূলক কৌশলগুলির পদ্ধতিগত ব্যবহার প্রত্যক্ষ করেছিলেন। কেসমেন্টের প্রেরণগুলি চাঞ্চল্যকর হিসাবে দেখা হয়েছিল এবং এফও তাকে ব্রিটেনে ফিরে আসার জন্য এবং সরকারের কাছে একটি প্রতিবেদন তৈরি করার জন্য ডেকেছিল। 1904 সালে প্রকাশিত, দ্য কেসমেন্ট রিপোর্ট সি. এফ. এস-এ সংঘটিত নৃশংসতার মাত্রা নিশ্চিত করে, তবুও এফ. ও কর্মকর্তাদের হস্তক্ষেপ এবং সি. এফ. এস-এর এজেন্টদের দ্বারা তদবির প্রতিবেদনের গ্রাফিক প্রকৃতি নরম করে, সাক্ষী এবং অপরাধীদের নাম অপসারণ করে এর বৈধতা হ্রাস করে। এফও-এর সিদ্ধান্তের প্রতি ক্যাসমেন্টের মোহভঙ্গ তাকে মোরেলকে খুঁজে বের করতে প্ররোচিত করেছিল, যিনি 1904 সালের মধ্যে কঙ্গো সংস্কারের শীর্ষস্থানীয় চ্যাম্পিয়ন হিসাবে সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছিলেন। লিওপোল্ডের এই ঘোষণার পরে যে তিনি কেসমেন্টের অনুসন্ধানগুলি সমাধানের জন্য একটি তদন্ত কমিশন গঠন করেছেন, ব্রিটিশ সরকার সি. এফ. এস-এর উপর কূটনৈতিক চাপ হ্রাস করার সাথে সাথে কঙ্গোতে প্রকৃত পরিবর্তন কার্যকর করার জন্য আরও সামগ্রিক পদ্ধতির প্রয়োজন ছিল বলে দুজনেই সম্মত হন। মোরেলের দায়িত্বে তারা কঙ্গোতে সংস্কারের প্রতিদ্বন্দ্বী এজেন্টদের জন্য একটি ঐক্যবদ্ধ আন্দোলন সি. আর. এ তৈরির সিদ্ধান্ত নেয়। দ্য কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন দ্য ওয়েট অফ দ্য কেসমেন্ট রিপোর্ট, সি. এফ. এস-এর উপর একজন ব্রিটিশ কনস্যুলার অফিসারের দ্বারা একটি তীব্র অভিযোগ, কঙ্গোতে সংস্কারের সি. আর. এ-এর বার্তা নিয়ে জনসাধারণকে জড়িত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ছিল-যদিও ক্যাসমেন্টকে নিজেই তার সরকারী ভূমিকার কারণে সরাসরি জড়িত হওয়া থেকে বিরত থাকতে হয়েছিল। মোরেল সি. আর. এ-কে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, গির্জার নেতা, ব্যবসায়ী, সহকর্মী এবং এম. পি-দের কাছ থেকে ব্যাপক জনসমর্থন অর্জন করেছিলেন; এই আন্দোলনকে ব্রিটিশ মানবিক ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, এমন একটি আবেদন যা অনেক ধনী দাতা এবং শক্তিশালী সমর্থকদের এর উদ্দেশ্যে প্রলুব্ধ করেছিল, ব্রিটিশ সরকারের উপর কাজ করার জন্য অসাধারণ চাপ সৃষ্টি করেছিল। মোরেল ব্রিটিশ সমাজের সমস্ত অংশের কাছে আবেদন করার জন্য সমিতির বার্তাটি তৈরি করেছিলেন, এটি নিশ্চিত করে যে এটি একটি নিরপেক্ষ এবং খ্রিস্টান সমস্যা যা ব্রিটেনকে অবশ্যই মোকাবেলা করতে হবে, তাঁর প্রকাশ্য বক্তৃতাগুলি কেবলমাত্র সি. এফ. এস-এ সংস্কারের প্রচারের জন্য অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং ঐক্যবদ্ধ ছিল। মোরেল ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বেলজিয়ামের সহানুভূতিশীল সংবাদপত্রের সহকর্মী সাংবাদিকদের সি. আর. এ-এর প্রতিনিধি হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন এবং তৃণমূল আন্দোলন প্রচারের জন্য ব্রিটেন জুড়ে স্থানীয় কর্মীদের সাথে আঞ্চলিক শাখা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ম্যাজিক ল্যান্টার্ন প্রজেক্টরের মতো সি. আর. এ-র সমসাময়িক মিডিয়া প্রযুক্তি গ্রহণ জনসাধারণের বক্তৃতা এবং সেমিনারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা পশ্চিমা দর্শকদের সি. এফ. এস-এর নৃশংসতার ফটোগ্রাফিক প্রমাণের মুখোমুখি করেছিল। চার্লস ল্যাডারম্যান যুক্তি দিয়েছেন যে সমিতির সবচেয়ে কার্যকর হাতিয়ার ছিল শাসনের প্রত্যক্ষ বিবরণ সহ ধর্মপ্রচারকদের নিয়োগ, সবচেয়ে বিশিষ্টদের মধ্যে দুজন ছিলেন রেভ। জন হ্যারিস এবং তার স্ত্রী অ্যালিস। 1905 সালে এই জুটি ব্রিটেনে ফিরে আসে যেখানে তারা সি. আর. এ-তে অফিসার হিসাবে পদ গ্রহণ করে এবং পরবর্তী দুই বছরে তাদের মধ্যে ছয়শো জনসম্মুখে অংশগ্রহণ করে-ছবি, চিকোটের মতো সি. এফ. এস-এর প্রপস এবং ব্রিটেনের আশেপাশের দর্শকদের কাছে তারা যা দেখেছিল তার নিজস্ব বিস্তৃত ডকুমেন্টেশন নিয়ে আসে, পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একই ধরনের সফর পরিচালনা করে। ফেলিক্স লসিং বলেছেন যে ধর্মপ্রচারক জনহিতকর কাজ বা মানবিক অনুভূতি নয়, বরং বর্ণবাদী গতিশীলতা সংস্কার সমিতির সাফল্যের প্রধান কারণ ছিল। ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সক্রিয় কর্মীরা সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে সি. এফ. এস-এর নৃশংসতা সমগ্র আফ্রিকা মহাদেশে সাম্রাজ্যবাদী শাসনকে অস্থিতিশীল করে তুলেছে এবং বিশ্বব্যাপী শ্বেতাঙ্গ আধিপত্যের বিবরণকে দুর্বল করে দিয়েছে। সি. আর. এ সক্রিয়তা নিশ্চিত করেছিল যে কঙ্গো প্রশ্নটি সাধারণ মানুষের আগ্রহের বিষয় হয়ে থাকবে, যা ব্রিটিশ সংসদীয় বিতর্ক এবং সংবাদমাধ্যমের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ককে জ্বালিয়ে দিয়েছিল যা বিশ্বব্যাপী প্রসারিত হয়েছিল। এই আন্দোলনের আন্তর্জাতিক বার্তা ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকা জুড়ে শাখা বা সহযোগীদের জন্ম দেয়। ব্রিটেনের বাইরে সবচেয়ে কার্যকর ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গঠিত আমেরিকান কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন। যদিও মোরেল এসিআরএ প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন, তারা আমেরিকান জনগণের, বিশেষত জার্মান এবং আইরিশ আমেরিকানদের মধ্যে ব্যাপক অ্যাংলোফোবিক অনুভূতির কারণে একটি স্বাধীন আমেরিকান আন্দোলন হিসাবে নিজেদের দূরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন। ব্যাপটিস্ট মিশনারি এবং একাডেমিক রবার্ট ই পার্ক দ্বারা কার্যকরভাবে সংগঠিত, এটি সিআরএর অনুরূপ প্রচার এবং তদবির প্রচার চালিয়েছিল; বুকার টি ওয়াশিংটন এবং মার্ক টোয়েনের মতো জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব, যিনি কিং লিওপোল্ডের সোলিলোকুই রচনা করেছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে আন্দোলনের প্রোফাইল বাড়াতে অনেক কিছু করেছিলেন। যাইহোক, মোরেল এবং ব্রিটিশ সি. আর. এ কর্মকর্তারা তখনও এ. সি. আর. এ-র গঠনমূলক পর্যায়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, আমেরিকান দর্শকদের জন্য তাদের অনেক কৌশল এবং অনুশীলন স্থানান্তর ও পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। লবি এবং পিআর উভয়ই সি. আর. এ এবং লিওপোল্ডের সি. এফ. এস দ্বারা অনুশীলন করা হয়েছিল, রাজা সি. আর. এ-এর ধারাবাহিক প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়ায় 1904 সালে একটি বেসরকারী এবং গোপন প্রেস ব্যুরো স্থাপন করেছিলেন। 1906 সালের ডিসেম্বরে এ. সি. আর. এ কোয়ালস্কি কেলেঙ্কারি ভাঙার মাধ্যমে গতি লাভ করে। মার্কিন রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় বিদেশী আর্থিক হস্তক্ষেপের প্রকাশ সংস্কার আন্দোলনের পিছনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বিভিন্ন দলকে একত্রিত করে এবং সরকারী পদক্ষেপের দাবি জানায়। এটি বেলজিয়ামের সংবাদমাধ্যমের কাছে লিওপোল্ডের প্রেস ব্যুরোর বিস্তৃত নেটওয়ার্কগুলিও প্রকাশ করে, যা বেলজিয়ামে কঙ্গো সংযুক্তির জন্য ইতিমধ্যে ক্রমবর্ধমান অভ্যন্তরীণ চাপকে বাড়িয়ে তোলে। লিওপোল্ডের তদন্ত কমিশনের ফলাফলের প্রকাশ, কেসমেন্ট রিপোর্টের সত্যতা নিশ্চিত করে, সি. এফ. এস-এর প্রতি বেলজিয়ামের আনুষ্ঠানিক বিরোধিতা দৃঢ় করে এবং সরকারী সংযুক্তির বৈধ আলোচনার সূত্রপাত করে। যা বেলজিয়ান সলিউশন নামে পরিচিত হয়ে ওঠে-বেলজিয়াম সরকার দ্বারা সি. এফ. এস-এর সংযোজন-ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ই কঙ্গো প্রশ্নের সর্বোত্তম উত্তর হিসাবে দেখেছিল। একটি নিরপেক্ষ রাষ্ট্র হিসাবে বেলজিয়ামের অবস্থান সত্ত্বেও, উভয় দেশ 1908 সালের 23শে জানুয়ারি একটি যৌথ ঘোষণা জারি করে যাতে বেলজিয়াম সরকার সি. এফ. এস-এর নিয়ন্ত্রণ দখল করে এবং বার্লিন আইনের ধারা অনুসারে অঞ্চলটির সংস্কারের দাবি জানায়। মোরেল এবং সি. আর. এ, যে কোনও বিকল্পের ভূ-রাজনৈতিক সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সচেতন, সংস্কারের লক্ষ্যে তাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য সমাধানটিকে সবচেয়ে ব্যবহারিক হিসাবে দেখেছিল, যা 1905 সালের প্রথম দিকে বেলজিয়ান সমাধানের পিছনে জনসাধারণের সমর্থন এবং অনুমোদন দেওয়ার জন্য আন্দোলনকে নেতৃত্ব দিয়েছিল। 1908 সালের শেষের দিকে এই সংযুক্তি ধীরে ধীরে এবং ক্রমবর্ধমান সংস্কার নিয়ে আসে, কিন্তু 1913 সালের মধ্যে মুক্ত বাণিজ্য এবং লিওপোল্ডিয়ান ব্যবস্থার কার্যকর ধ্বংসের পাশাপাশি এন্টেন্টে বেলজিয়ামের ক্রমবর্ধমান গুরুত্ব বেলজিয়াম কঙ্গোর ব্রিটিশ স্বীকৃতির দিকে পরিচালিত করে। সি. আর. এ, অর্জিত লাভ স্বীকার করে, 1913 সালের 16ই জুন প্রকাশ্যে ভেঙে যায়, মোরেল ঘোষণা করেন যে "কঙ্গোর স্থানীয় বাসিন্দা আরও একবার একজন স্বাধীন মানুষ", যদিও তিনি এবং আন্দোলন উভয়ই জানতেন যে বাস্তবে এটি ছিল না; ইউরোপে উত্তেজনা এবং সংযুক্তির 'সাফল্যের' পর থেকে জনসাধারণের সমর্থনে তীব্র হ্রাস, একমাত্র যুক্তিসঙ্গত সিদ্ধান্ত হিসাবে অ্যাসোসিয়েশন ঘোষণা এবং ভেঙে দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা তৈরি করে। আরও দেখুন ব্রাসেলস অ্যান্টি-স্লেভারি কনফারেন্স 1890 সালের ব্রাসেলস কনফারেন্স অ্যাক্ট কমিটি ফর স্টাডিজ অফ দ্য আপার কঙ্গো ইন্টারন্যাশনাল আফ্রিকান অ্যাসোসিয়েশন রেফারেন্স আলেকজান্ডার, এন. জি। (2016)। ই. ডি মোরেল (1873-1924), কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন এবং মানবাধিকারের ইতিহাস। ব্রিটেন এবং বিশ্ব। 9 (2), 213-235। অ্যানস্টি, আর (1966)। রাজা লিওপোল্ডের উত্তরাধিকারঃ বেলজিয়ামের শাসনের অধীনে কঙ্গো 1908-1960। লন্ডনঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1-22। অ্যাসচারসন, এন (1999)। দ্য কিং ইনকর্পোরেটেডঃ দ্বিতীয় লিওপোল্ড এবং কঙ্গো। 2য় সংস্করণ। লন্ডনঃ গ্রান্টা বুকস। বোর্ন, এইচ. আর. এফ। (1904)। কঙ্গো প্রশ্ন। পাক্ষিক পর্যালোচনা, মে 1865-জুন 1934। 75 (445), 49-59। ক্লে, ডি. (2016)। কঙ্গো সংস্কার আন্দোলনের ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক মাত্রা, 1904-1908। আফ্রিকায় ইংরেজি অধ্যয়ন। 59 (1), 18-28। ক্লাইন, সি, এ। (1967)। ই. ডি. মোরেল এবং পররাষ্ট্র দপ্তরের বিরুদ্ধে ক্রুসেড। জার্নাল অফ মডার্ন হিস্ট্রি। 39 (2), 126-137। ড্যানিয়েলস, জে। (1908)। কঙ্গো প্রশ্ন এবং "বেলজিয়ান সমাধান"। উত্তর আমেরিকান রিভিউ। 188 (637), 891-902। হাসিয়ান, এম, (2013)। কলোনিয়াল হার্মেনিউটিক্স অফ সাস্পিসিওন, দ্য স্পেকটেকুলার রেটরিকস অফ দ্য কেসমেন্ট রিপোর্ট, এবং ব্রিটিশ পুলিশিং অফ বেলজিয়ান ইম্পেরিয়ালিজম, 1904-1908। মিডিয়া কমিউনিকেশনে সমালোচনামূলক অধ্যয়ন। 30 (3), 224-240। হোচসচাইল্ড, এ (2012)। কিং লিওপোল্ডস ঘোস্টঃ ঔপনিবেশিক আফ্রিকায় লোভ, সন্ত্রাস এবং বীরত্বের একটি গল্প। 2য় সংস্করণ। লন্ডনঃ প্যান বুকস। কেয়ার্নস, জি অ্যান্ড ন্যালি, ডি. (2019)। একটি সঞ্চিত ভুলঃ রজার কেসমেন্ট এবং সাম্রাজ্যবাদী শাসনের মধ্যে ঔপনিবেশিক বিরোধী মুহূর্ত। ঐতিহাসিক ভূগোলের জার্নাল। 64 (1), 1-12। ল্যাডারম্যান, সি. (2013)। একজন ইংরেজ দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আক্রমণঃ ই. ডি. মোরেল এবং কঙ্গোতে অ্যাংলো-আমেরিকান হস্তক্ষেপ। মুল্লিগান, ডব্লিউ অ্যান্ড ব্রিক, এম. জে., এ গ্লোবাল হিস্ট্রি অফ অ্যান্টি-স্লেভারি পলিটিক্স ইন দ্য নাইনটিনথ সেঞ্চুরি। হ্যাম্পশায়ারঃ পালগ্রেভ ম্যাকমিলান। 171-197। লোসিং, এফ. (2020)। 'অন্ধকারের হৃদয়ে' একটি 'শ্বেততার সংকট'। বর্ণবাদ এবং কঙ্গো সংস্কার আন্দোলন। বিলেফেল্ডঃ প্রতিলিপি। লুই, ডব্লিউ. আর. (1964)। রজার কেসমেন্ট এবং কঙ্গো। জার্নাল অফ আফ্রিকান হিস্ট্রি। 5 (1), 99-120। মোরেল, ই. ডি. (1968)। পশ্চিম আফ্রিকার বিষয়। 2য় সংস্করণ। লন্ডনঃ ফ্রাঙ্ক ক্যাস অ্যান্ড কোম্পানি লিমিটেড। রবিনস, জে. ই. (2012)। স্লেভ কোকো এবং রেড রাবারঃ ই. ডি. মোরেল এবং নৈতিক ব্যবহারের সমস্যা। সমাজ ও ইতিহাসে তুলনামূলক অধ্যয়ন। 54 (3), 592-611। পাদটীকা বহিরাগত লিঙ্ক লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের আর্কাইভ বিভাগের এডমন্ড মোরেল কাগজপত্রের ক্যাটালগ। 1904 সালে যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠিত কঙ্গো মুক্ত রাজ্য মানবাধিকার সংগঠনগুলি যুক্তরাজ্য গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কঙ্গো-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক বেলজিয়াম-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক সংস্থা 1904 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়।