Tafsir al-Mizan
আল-মিজান ফি তাফসির আল-কুরান (, "কুরআনের ব্যাখ্যার ভারসাম্য"), যা সাধারণত তাফসির আল-মিজান () বা কেবল আল-মিজান () নামে পরিচিত, শিয়া মুসলিম পণ্ডিত এবং দার্শনিক আল্লামা সৈয়দ মুহম্মদ হুসেন তাবাতাবাই (1892-1981) রচিত একটি তাফসির (কুরআনের ব্যাখ্যা)। বইটিতে মূলত আরবি ভাষায় লেখা 27টি খণ্ড রয়েছে। এখন পর্যন্ত ইরান ও লেবাননে তিনটিরও বেশি সংস্করণ ছাপা হয়েছে। কুরআনের ব্যাখ্যার জন্য আল্লামেহ তাবাতাবাইয়ের পদ্ধতি হল কোরান পদ্ধতিতে তথাকথিত কোরান। তাঁর কুর 'আন দার ইসলাম ("ইসলামে কুরআনের স্থান") গ্রন্থে তাবাতাবাই কুরআনের ব্যাখ্যার সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেছেন। কুরআনের আয়াতগুলির আন্তঃসম্পর্কের দিকে ইঙ্গিত করে এবং কিছু কুরআনের আয়াত এবং ইসলামী ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে তর্ক করে তিনি উপসংহারে পৌঁছেছেন যে কুরআনের একটি বৈধ ব্যাখ্যা কেবলমাত্র অন্যান্য সমস্ত সম্পর্কিত আয়াতগুলির চিন্তাভাবনার মাধ্যমে এবং যখনই প্রয়োজন হবে ইসলামী ঐতিহ্যের পরামর্শের মাধ্যমেই অর্জন করা যেতে পারে। লেখক এবং প্রখ্যাত শিয়া ধর্মপ্রচারক সৈয়দ সাঈদ আখতার রিজভী তাফসির আল-মিজানের অনুবাদ ইংরেজিতে (40টির মধ্যে প্রথম 13টি খণ্ড) অনুবাদ করেছেন। অনুবাদের বাকি কাজ বিভিন্ন অনুবাদকদের দ্বারা পরিচালিত হয় এবং তাওহিদ ইনস্টিটিউট অস্ট্রেলিয়া দ্বারা পরিচালিত ও অর্থায়ন করা হয়। আরও দেখুন শিয়া বইয়ের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইংলিশ ট্রান্সলেশন অফ তাফসির আল-মিজান ইংলিশ পাবলিকেশন অফ তাফসির আল-মিজান সহ কিছু ঝলক আরবি অনলাইন ডিজিটাল সংস্করণ শিয়া তাফসির 20 শতকের আরবি বই মুহম্মদ হুসেন তাবাতাবাই শিয়া সাহিত্যের বই