And Life Goes On
অ্যান্ড লাইফ গোজ অন (জেন্দেগি ভা দিগার হিচ; লাইফ অ্যান্ড নাথিং মোর নামেও পরিচিত) আব্বাস কিয়ারোস্তামি পরিচালিত 1992 সালের একটি ইরানি চলচ্চিত্র। এটি 1992 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে আন সার্টেন রিগার্ড বিভাগে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি কিয়ারোস্তামির কোকার ট্রিলজির দ্বিতীয় চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। 1990 সালে ইরানে 30 হাজারেরও বেশি মানুষের প্রাণহানির পর কিয়ারোস্তামি তাঁর আগের ছবি 'হোয়ার ইজ দ্য ফ্রেন্ডস হোম?'-এর তারকাদের সন্ধানে গিয়েছিলেন। এই চলচ্চিত্রটি একটি তথ্যচিত্র-শৈলীতে শ্যুট করা এই ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে একটি আধা-কাল্পনিক কাজ। এতে একজন পরিচালককে (ফরহাদ খেরাদমান্ড অভিনীত) ভূমিকম্পের পরে দেশের মধ্য দিয়ে এই যাত্রায় দেখানো হয়েছে। একজন চলচ্চিত্র পরিচালক এবং তার ছেলে পৌয়া কোকেরের দিকে যাত্রা শুরু করেন, যেখানে বন্ধুর বাড়ি কোথায়? ছবির তারকা সম্পর্কে তথ্য খুঁজতে গিয়ে ঘটনাটি ঘটে। প্রথমার্ধে, তারা গ্রামে যাওয়ার জন্য একটি মহাসড়কের সন্ধান করে, কারণ ভূমিকম্পে বেশিরভাগ রাস্তা ক্ষতিগ্রস্ত বা অবরুদ্ধ হয়ে পড়েছে; এদিকে, দুটি পথ বেশ কয়েকজন স্থানীয় (যারা ভূমিকম্পের সাক্ষীও ছিল)-এর সাথে মিলিত হয় এবং প্রায়শই দিকনির্দেশনা জিজ্ঞাসা করে। বেশ কয়েকবার তার পথ পরিবর্তন করার পর, দুজনে অবশেষে সেই গ্রামের একটিতে পৌঁছায় যেখানে চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। যারা অভিনয় করেছেন তাদের একজনের সঙ্গে তারা দেখা করে এবং কিছুক্ষণ তাঁর সঙ্গে থাকে। পরিচালক এবং তাঁর পুত্র ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রামে যান এবং বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সম্পর্কে অতিরিক্ত গল্প শোনেন, তাদের মধ্যে এক তরুণ বিবাহিত দম্পতি যারা দুর্যোগে অনেক আত্মীয়কে হারিয়েছিলেন কিন্তু যেভাবেই হোক বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন (যেহেতু মৃতরা তাদের মৃত্যুর পূর্বাভাস দেয়নি)। এই দম্পতির একটি দৃশ্য কিয়ারোস্তামির কোকার ট্রিলজির তৃতীয় চলচ্চিত্র থ্রু দ্য অলিভ ট্রিজের কেন্দ্রবিন্দু। পরে, পরিচালক এবং তার ছেলে ছবিতে অভিনয় করা আরেকটি শিশুকে খুঁজে পায় এবং তাকে তাঁবুতে নিয়ে যায়, যেখানে পোষিপা (পার্শ্ববর্তী গ্রাম কোকের) থেকে লোকেরা বসবাস করছে, কারণ তাদের বাড়িঘর ধ্বংস হয়ে গেছে। মানুষের কাছে একটি ভাল টেলিভিশন রয়েছে এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ ফুটবল ম্যাচ দেখার জন্য তারা জড়ো হচ্ছে। পরিচালকের ছেলে অন্য বাচ্চাদের সাথে ফুটবল বিশ্বকাপের ফাইনাল ম্যাচ দেখতে চায়, তাই তার বাবা তাকে সেখানে ছেড়ে চলে যায় পরে ফিরে আসার অভিপ্রায় নিয়ে তাকে নিতে। তিনি ভূমিকম্পের অন্যান্য সাক্ষীদের সঙ্গে কথা বলেন এবং তাদের জীবন নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার মনোভাবের প্রশংসা করেন। তিনি একটি ট্যাঙ্ক বহনকারী এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যান এবং একটি বড় পাহাড়ের উপর দিয়ে যান যতক্ষণ না ইঞ্জিনটি অতিরিক্ত গরম হতে শুরু করে এবং তিনি চালিয়ে যেতে অক্ষম হন। সে গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসে এবং উপরের দিকে তাকায় এবং দুটি ছেলেকে অনেক সামনে দেখতে পায় (সম্ভবত তাদের মধ্যে একজন প্রধান)। ট্যাঙ্ক সহ লোকটি তাকে ইঞ্জিনটি পুনরায় চালু করতে সহায়তা করে। ট্যাঙ্ক সহ লোকটি পাহাড়ের উপর দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় পরিচালক আপাতদৃষ্টিতে চলে যান। আবার পাহাড়ে ওঠার চেষ্টা করার আগে পরিচালকের গাড়ি কয়েক মিটার দৌড়ে যায় এবং তিনি এটি তৈরি করার পরে, পরিচালক ট্যাঙ্কটি নিয়ে লোকটিকে তুলে নেন। এই দৃশ্যের পরে, ক্রেডিটগুলি রোল করে। 'অ্যান্ড লাইফ গোজ অন "ট্রিলজির অংশটি হল কোকার ট্রিলজির দ্বিতীয় চলচ্চিত্র। প্রথম চলচ্চিত্র, হোয়ার ইজ দ্য ফ্রেন্ডস হোম?, একটি মোটামুটি সরল কল্পকাহিনী যেখানে চতুর্থ দেওয়ালকে সম্মান করা হয়। 1990 সালের ইরানের ভূমিকম্পের পর, কিয়ারোস্তামি 'হোয়ার ইজ দ্য ফ্রেন্ডস হোম'-এ উপস্থিত শিশু অভিনেতাদের ভাগ্য আবিষ্কার করতে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় ভ্রমণ করেন। এই যাত্রাটি আংশিকভাবে 'অ্যান্ড লাইফ গোজ অন "-এ কাল্পনিক করা হয়েছে, যা কল্পকাহিনীর সঙ্গে বাস্তবতার মিশ্রণ ঘটায়। এই চলচ্চিত্রের একটি পর্বের চিত্রগ্রহণ থ্রু দ্য অলিভ ট্রি-র বিষয়, যা ত্রয়ীর পূর্বসূরীর মতো ডকফিকশনের একই স্টাইলে তৈরি করা হয়েছে। কোকার ট্রিলজির প্রতিটি চলচ্চিত্র একটি উচ্চতর বাস্তবতায় ঝাঁপিয়ে পড়েছে বলে মনে হয় যেখানে এর পূর্বসূরীকে কল্পকাহিনী হিসাবে দেখা হয়; এই কারণে, চলচ্চিত্র নির্মাতা নিজেই (কিয়ারোস্তামি) দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ছবিতে (পরেরটিতে দু 'বার) কাল্পনিক করা হয়েছে। আরও দেখুন ডকফিকশন ডকুমেন্টারি ফিল্মের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1992 ডকুমেন্টারি ফিল্ম আব্বাস কিয়ারোস্তামি পরিচালিত ইরানী ডকুমেন্টারি ফিল্ম 1990-এর দশকের ফার্সি ভাষার ফিল্ম ভূমিকম্প সম্পর্কে ডকুমেন্টারি ফিল্ম তৈরি সম্পর্কে ফিল্ম ইরানে সেট করা ফিল্ম