No Promises in the Wind
নো প্রমিসেস ইন দ্য উইন্ড (1970) আইরিন হান্টের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। এই উপন্যাসটি 1932 সালে মহামন্দার সময় ঘটেছিল। বইটি মহামন্দার সময় বেড়ে ওঠা সম্পর্কে-যার অর্থ তরুণ জোশ শীঘ্রই শেখার সাথে সাথে দ্রুত বেড়ে ওঠা। জশের প্রধান প্রতিভা হল পিয়ানো বাজানো, যা তার মা শিখিয়েছিলেন। সে এবং তার বন্ধু হাওয়ি তাদের শিক্ষিকা মিস ক্রাউন দ্বারা প্রশংসিত হয়। যাইহোক, তার বাবার ক্রমাগত উপহাস এবং মেজাজে ক্লান্ত হয়ে সে শিকাগো ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং নিজের জীবিকা খুঁজে পায়। তার মা, মেরি, তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে তার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেন, বুঝতে পারেন যে তার বাবা স্টেফান এবং তাদের পুরো পরিবারের খাবারের অভাবের সাথে জশের দ্বন্দ্ব শেষ পর্যন্ত গভীর সমস্যার দিকে পরিচালিত করবে। হাওয়ি অনিচ্ছুক জোশকে তার ভাই জোয়িকে সঙ্গে আনতে রাজি করান, যা পরে একটি ভাল সিদ্ধান্ত বলে প্রমাণিত হয়। তাদের সঙ্গীত প্রতিভা তাদের জীবিকা নির্বাহ করতে পারে এই আশা নিয়ে তারা যাত্রা শুরু করে। হাওয়ি তার ব্যাঞ্জো নিয়ে আসে এবং জোয়ি একজন দুর্দান্ত গায়ক। প্রথম দিনে, জোয়ের গান গাওয়া এবং হাওয়ের প্রতিভাবান বাজানো এই ত্রয়ীকে 78 সেন্ট লাভ করতে সাহায্য করে। জোশ জোয়ের গুরুত্ব উপলব্ধি করে এবং তাকে সঙ্গে নিয়ে আসার জন্য আর অনুশোচনা করে না। যাইহোক, একটি মালবাহী ট্রেনে চড়ে নেব্রাস্কা যাওয়ার চেষ্টা করার সময়, একটি ট্র্যাজেডি এই তিনজনের উপর পড়ে। ভাইয়েরা ইতিমধ্যেই যে ট্রেনে চড়েছিল তার পাশে দৌড়ানোর সময় বিপরীত দিক থেকে আসা একটি ট্রেনের ধাক্কায় হাওয়ি আহত হয়। বেশ দুঃখিত হলেও, জোশ এবং জোয়ি চলতে থাকে, এমনকি একজন দয়ালু মানুষের আতিথেয়তাকেও প্রত্যাখ্যান করে। এই ধরনের কাজ করার জন্য জোশের অপমান সত্ত্বেও দুজনে ভিক্ষা করে বেঁচে থাকতে সক্ষম হয়। অবশেষে, ভাগ্যের আঘাতে, দুজন এক মহিলার উষ্ণতা পায় যে জোয়িকে তাদের মাকে বাড়িতে চিঠি লিখতে রাজি করে। তারা লনি ব্রোমের নামে একজন ট্রাক চালকের সঙ্গেও পরিচিত হয়। লনি ডেভিড নামে একটি শিশুকে হারিয়েছেন যার বয়স যদি তিনি বেঁচে থাকতেন তবে জশের মতোই হত। লনি ভাইদের লুইসিয়ানার ব্যাটন রুজে নিয়ে আসে। সেখানে জোশ এবং জোয়ি পিট হ্যারিস পরিচালিত একটি কার্নিভালে চাকরি পান। লনি তার ঠিকানা নিয়ে দুজনকে ছেড়ে চলে যায় এবং তারা প্রতিশ্রুতি দেয় যে তারা তাকে চিঠি লিখবে। কার্নিভালে, জোশ এডওয়ার্ড সি নামে এক বামন ব্যক্তির সাথে বন্ধুত্ব করে, যে জোশকে অন্যান্য কার্নিভালের লোকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে তাকে সাহায্য করে। জোশ এমিলি নামে এক ভাঁড়ের প্রতি বিশেষ আগ্রহ দেখায়। জোশ এমিলিকে তাদের বয়সের পার্থক্য সত্ত্বেও অত্যন্ত আকর্ষণীয় বলে মনে করে; তার বয়স 15 বছর এবং তার বয়স 30 বছর। জোশ তার প্রতি কিছু আকাঙ্ক্ষা অনুভব করে এবং যখনই সম্ভব তার সাথে থাকে। জোশ বড়দিনের জন্য এমিলির কানের দুল কিনতে চায়। যখন সে জানতে পারে যে এমিলি পিট হ্যারিসের সাথে বাগদান করেছে, তখন সে তার সাথে যে কোনও সম্পর্ককে প্রায় সম্পূর্ণভাবে ছুঁড়ে ফেলে দেয়। পরে তাঁদের মধ্যে সমঝোতা হয়। দুর্ভাগ্যবশত, কার্নিভালটি পুড়ে যায়, তাই জোশ এবং জোয়ি ব্যাটন রুজ ছেড়ে চলে যায় এবং জোশ 18 ডলার সঞ্চয় করে এবং পিট হ্যারিস তাদের 2 ডলার দেয়। এই জুটি চার্লি নামে একজন বুটলেগারের সাথে ভ্রমণ করে, যে তার গাড়িতে বিয়ার পরিবহন করছে। চার্লি জোশকে তার ছোট নোটের বিনিময়ে 20 ডলারের একটি নোট দেয়। জোশ জুতো বিক্রি করা একটি দোকান অতিক্রম করে এবং সে ভিতরে যায়, জোয়ের জন্য কিছু ওভারশো কেনার পরিকল্পনা করে। সে কুড়ি ডলারের নোট সহ দেড় ডলার জুতার জন্য অর্থ প্রদানের চেষ্টা করে, কিন্তু দোকানদার তাকে পরিবর্তন দেওয়ার পরিবর্তে সমস্ত কিছু নিয়ে নেয়। একবার টাকা চলে গেলে দুজনে আবার ভিক্ষা করার আশ্রয় নেয়। তাদের সাথে দেখা হওয়া মহিলাদের মধ্যে একজন প্রথমে তাদের সাহায্য করতে অস্বীকার করে, কিন্তু তারপর অপরাধবোধ থেকে তার মন পরিবর্তন করে এবং দুজনকে স্যুপ খেতে আমন্ত্রণ জানায়। জোয়ি পরের দিন ভিক্ষা করার সময় যে রুটি পেয়েছিল তার অর্ধেক তাকে দিয়ে তার প্রতিদান দেয়। তাদের কষ্টার্জিত খাবার ছেড়ে দেওয়ার জন্য জোয়ের উপর ক্ষিপ্ত হয়ে এবং তার নিজের নিউমোনিয়া রোগে আক্রান্ত হয়ে জোশ জোয়িকে আঘাত করে। জোয়ি তাকে ছেড়ে যাওয়ার অঙ্গীকার করে এবং হাওয়ের ব্যাঞ্জোকে সঙ্গে নিয়ে চলে যায়। জোশ যখন তাকে খুঁজে পায় না, তখন সে ঠান্ডা এবং অসুস্থতায় অচেতন হয়ে পড়ে। তার মানিব্যাগে লনির যোগাযোগের তথ্য পাওয়া যায়। জোশ যখন জেগে ওঠে, তখন সে নিজেকে নেব্রাস্কার ওমাহায় লনির বাড়িতে খুঁজে পায়। জোশ আবিষ্কার করে যে জোয়িকে খুঁজে পাওয়া যায়নি এবং লনির কাছে কী ঘটেছিল তা বর্ণনা করে। জোশ লনির ভাগ্নি জেনির সঙ্গেও দেখা করে। শীঘ্রই দুজনে একে অপরের প্রেমে পড়ে যায়। জোশ নতুন রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডেলানো রুজভেল্টের মধ্যে নতুন আশা খুঁজে পান। জনি, জোয়ের জন্য চিন্তিত এবং মেরি এবং স্টেফান উভয়ের পাশাপাশি এমিলির কাছে পোস্টকার্ড পাঠায়। মেরি যখন প্রতিক্রিয়া জানায়, জোশ অবাক হয় যে স্টেফান জোশ এবং জোয়ের উপর নিদ্রাহীন রাত কাটাচ্ছে। একটি বেতার ঘোষণায় বর্ণিত হওয়ার পরে জোয়িকে পাওয়া যায় এবং একটি সুখী পুনর্মিলন ঘটে। তারা একটি রেস্তোরাঁয় পিয়ানোবাদক এবং গায়ক হিসাবে কাজ করে একটি নতুন চাকরি খুঁজে পায় এবং জোয়ের মাঝে মাঝে অফটুন গান গাওয়া সত্ত্বেও অবিলম্বে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। জোশ এবং জেনি আলাদা হয়ে যায়, তাদের হৃদয়ে দুঃখ রেখে যায়। জোশ এবং জোয়ি শিকাগোতে ফিরে আসে এবং তাদের বাবার কাছে ফিরে যায়, যিনি আশ্চর্যজনকভাবে ট্রেন স্টেশনে তাদের সাথে দেখা করতে আসেন এবং কান্নায় ভেঙে পড়েন, যার পরে জোশ লক্ষ্য করে যে সে এবং তার বাবার মধ্যে অনেক কিছু মিল রয়েছে। চরিত্রগুলিঃ জোশ গ্রনডোভস্কি, একজন 15 বছর বয়সী ছেলে, এই উপন্যাসের প্রধান চরিত্র। বাবার দ্বারা রেগে যাওয়ার পর সে তার পরিবার ছেড়ে নিজের জীবিকা নির্বাহের জন্য যাত্রা করে। তাঁর সঙ্গে রয়েছেন তাঁর ভাই জোয়ি এবং তাঁর সবচেয়ে ভালো বন্ধু হাওয়ি। তিনি সাধারণত মানুষের সঙ্গে উষ্ণ হতে পারেন। তিনি এমন ধরনের ব্যক্তি যিনি যা পাবেন তার জন্য কাজ করবেন, খুব পরিশ্রমী। জোয়ের 10 বছর বয়সী ছোট ভাই জোয়ি গ্রনডোভস্কি, যার গান তাদের বেঁচে থাকতে সাহায্য করেছিল। তিনি সাধারণত খুব আত্মবিশ্বাসী হন। হাওয়ি, জশের বন্ধু এবং ব্যাঞ্জোর একজন প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পী, যিনি চলন্ত মালবাহী ট্রেনে ওঠার চেষ্টা করার সময় নিহত হন। সে পড়ে যাওয়ার পর তারা তাকে ছেড়ে চলে যায়। শিকাগোতে তার মদ্যপ মায়ের সাথে ঝামেলা সত্ত্বেও তিনি সবসময় হাসিতে পূর্ণ ছিলেন। জোশ-এর বাবা স্টেফান গ্রনডোভস্কি, যিনি বইয়ের শুরুতে মহা বিষণ্নতায় আক্রান্ত একজন মানুষ হিসাবে শুরু করেন এবং অত্যন্ত চাপ ও রেগে যান। এছাড়াও জোশ বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার কারণ। জশের মা মেরি গ্রনডোভস্কি, যিনি জশের শিকাগো ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্তের সাথে একমত। জোশ-এর সৎ বোন কিটি গ্রনডোভস্কি, যিনি বইয়ের শুরুতে একটি চাকরি খুঁজে পাওয়ার জন্য সংগ্রাম করছেন। লোন (লনি) ব্রোমের, একজন ট্রাক চালক যে জোশ এবং জোয়ের যত্ন নেয় এবং তাদের উভয়ের কাছে বাবার মতো। তিনি বইয়ের শেষের দিকে জোশকে আতিথেয়তা প্রদান করেন এবং জোশকে একটি সার্কাসে ব্যাটন রুজ-এ চাকরি পেতে সাহায্য করেন এবং একটি হিংস্র অসুস্থতার পরে জোশকে সুস্থ হতে সাহায্য করেন। পিট হ্যারিস, একজন ব্যক্তি যিনি তার মালিকানাধীন কার্নিভালে জোশকে নিয়োগ করেন। সে জোশের প্রথম প্রেম এমিলিকে বিয়ে করবে। হ্যারিস বেসির খুড়তুতো ভাই। আকর্ষণীয় নয়, খুব স্টাম্পি, মোটা এবং ছোট। এডওয়ার্ড সি কেনসিংটন, একজন বামন ব্যক্তি যিনি জশের সাথে বন্ধুত্ব করেন। তিনি চিন্তাশীল, ভদ্র, ভদ্র এবং শ্রদ্ধাশীল। সে এমিলিকে তার সন্তানদের নিয়ে অনেক সাহায্য করে। এমিলি, (বোঙ্গো); কার্নিভালের এক ভাঁড় জশের প্রেমে পড়ে। তিনি কাজ করার সময় একটি পুরুষ নাম ব্যবহার করেন। তাঁর তিন ছেলে রয়েছে এবং কিছুদিন আগে তাঁর স্বামী মারা গেছেন। সে পিট হ্যারিসকে বিয়ে করতে চলেছে, যা নিয়ে জোশ খুব বিরক্ত। জনি, লনির ভাগ্নি, যে জশের প্রেমে পড়ে। সে একজন টমবয়। শ্রীমতী আর্থার, যিনি জোয়িকে অল্প সময়ের জন্য দত্তক নেন, লনি জোয়িকে জশের সাথে পুনরায় মিলিত করার আগে। সে জোশ এবং জোয়িকে একটি রেস্তোরাঁয় চাকরি পেতেও সাহায্য করে। মিঃ এরিকসন, যিনি তাঁর রেস্তোরাঁয় দুজনকে বিনোদনকারী হিসেবে নিয়োগ করেন। চরিত্রগুলির একটি তালিকা যার অর্থ অন্যদের তুলনায় কিছুটা কমঃ এলিজাবেটা, স্টেফানের মৃত স্ত্রী, কিটির মা বেন এবং জোসি, দুই দরিদ্র কৃষক যারা একটি মোরগ রান্না করতে এবং জোশ এবং জোয়ের জন্য খাবার সরবরাহ করতে সহায়তা করে। বেটসি, একটি সুন্দরী মেয়ে যে খাবারের জন্য তার দরজায় আসার সময় জোশকে তার ভিক্ষা করতে লজ্জা দেয়। বেসি, একজন ওয়েট্রেস যিনি জোশকে পিয়ানো বাজাতে শোনেন যখন তারা লুইসিয়ানার দিকে রওনা হয়। বেসি পিট হ্যারিসের খুড়তুতো ভাই যিনি পিটের কার্নিভালে জোশকে চাকরি পেতে সাহায্য করেন। ফ্লোরিন্ডা, একজন বয়স্ক নৃত্যশিল্পী যার "লম্বা পা" রয়েছে, যিনি সার্কাসের চারপাশে গুজব ছড়িয়ে দেন। কিছু বলার আগে সে অন্যের অনুভূতি নিয়ে ভাবে না। যখন সার্কাস পুড়ে যায় তখন সে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত হয়। জোশ যখন তাকে "ম্যাম" বলে ডাকে, তখন সে বিরক্ত হয়ে বলে যে এটি তাকে বৃদ্ধ বোধ করে। চার্লি, একজন ধনী ডাকাত, প্রায় 20 বছর বয়সী। জোশ এবং জোয়িকে তার ক্যাডিল্যাকে নেব্রাস্কার দিকে চালিত করে এবং ছেলেদের রাতের খাবারের ব্যবস্থা করে। নিষেধাজ্ঞার সময় মদ বিক্রি করে তিনি ধনী হয়ে ওঠেন। আলফ, একটি জুতার দোকানের দরিদ্র মালিক যেখানে জোশ জোয়ের জন্য বুট কেনে। জোশ 20 ডলারের নোট দিয়ে টাকা দেয়। লোকটি যখন বিলটি নেয়, তখন সে ছেলেদের হুমকি দেয় যে তাকে ফাউল করবেন না, ছেলেদের পরিবর্তন না করেই বিলটি রাখে। ব্লেগান, একজন বামন যে অভদ্র মন্তব্যও করেছিল। বিরক্তিকর হওয়ার খ্যাতি রয়েছে। তিনি তাদের পিঠের পিছনের লোকদের সম্পর্কে কথা বলেন এবং অবিবেচক এবং স্বার্থপর। কার্নিভালে তার খুব বেশি বন্ধু নেই এবং প্রায়শই তার (সহকর্মী বামন) স্ত্রীর সাথে লড়াই করার প্রবণতা থাকে। মিস ক্রাউন, জোশ এবং হাওয়ের সঙ্গীত শিক্ষিকা, যিনি বিশ্বাস করেন যে তাদের দুর্দান্ত প্রতিভা ছিল এবং তাদের প্রতিভা ব্যবহার করতে অনুপ্রাণিত করে। 1970 আমেরিকান উপন্যাস গ্রেট ডিপ্রেশন উপন্যাস 1932 সালের প্রেক্ষাপটে কল্পকাহিনী