Class Reunion (novel)
ক্লাস রিইউনিয়ন (মূল শিরোনামঃ Der Abituriententag) ফ্রাঞ্জ ওয়ারফেলের একটি উপন্যাস যা 1928 সালে জার্মান ভাষায় প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পের সারসংক্ষেপ উপন্যাসটি 43 বছর বয়সী ডাঃ আর্নস্ট সেবাস্টিয়ান সম্পর্কে, যিনি একজন আইনজীবী যিনি 1927 সালে কাল্পনিক শহর সান্ট নিকোলাসে আনটারসুচংস্রিচার (তদন্তকারী বিচারক) হিসাবে কাজ করেন। এক শনিবার বিকেলে ফ্রাঞ্জ অ্যাডলার নামে একজন মধ্যবয়সী ব্যক্তিকে, যাকে একজন পতিতা হত্যার দায়ে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, তার সামনে আনা হয়। সাক্ষাৎকারের সময়-একটি প্রাথমিক শুনানির সময় যখন দুজন ব্যক্তি সেবাস্টিয়ানের অফিসে একা থাকে-সেবাস্টিয়ান অ্যাডলারকে তার পুরানো সহপাঠী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, যে তখন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরিতে স্যাঙ্কট নিকোলাউসের মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে দুই বছর পড়াশোনা করেছিল, যখন তাদের বয়স ছিল 16 এবং 17 বছর। অ্যাডলার, যিনি তার কাছে ভয় পেয়েছিলেন এবং জীবন দ্বারা মারধর করা হয়েছিল, তিনি বিচারককে চিনতে পারেননি বলে মনে হয় এবং সেবাস্টিয়ান অ্যাডলারের সাথে যে কোনও ব্যক্তিগত আলোচনা পরবর্তী সোমবার পর্যন্ত স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নেন। যেমনটি ঘটে, সেই একই শনিবার রাতে সেবাস্টিয়ান তাঁর মাতুরার (ক্লাস অফ '02) 25তম বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত একটি ক্লাস পুনর্মিলনে (শিরোনামে অ্যাবিটুরিয়েন্টেট্যাগ) যোগ দেন, যে বৈঠকে তিনি যাওয়ার জন্য অনুশোচনা করবেন কারণ এটি প্রচুর অপ্রীতিকর স্মৃতি এবং তার প্রাক্তন সহপাঠীদের বুর্জোয়া আত্মসন্তোষের সাথে দ্বন্দ্ব উভয়ই ফিরিয়ে আনবে। সেই রাতে সেবাস্টিয়ান ঘুমাতে যায় না। বরং, অ্যাডলারের সঙ্গে তার আকস্মিক সাক্ষাৎ এবং ক্লাসের পুনর্মিলনের উত্তেজনাপূর্ণ বক্তৃতায় বিরক্ত হয়ে, সে তার ডেস্কে বসে এবং শর্টহ্যান্ডে একটি স্বীকারোক্তি লেখে, যা পরের দিন সকালে পাঠক ছাড়া, যিনি উপন্যাসের মাঝামাঝি অংশ হিসাবে সেবাস্টিয়ানের স্বীকারোক্তি পড়তে পারেন, তার নিজের সহ প্রত্যেকের কাছেই অবর্ণনীয় বলে প্রমাণিত হয়। 16 বছর বয়সে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সর্বোচ্চ পদমর্যাদার বিচারক সেবাস্টিয়ানকে তার বাবার নির্দেশে দুর্বল গ্রেডের কারণে ভিয়েনার মর্যাদাপূর্ণ স্কটেনজিমেনসিয়াম ছেড়ে দিতে হয় এবং প্রাদেশিক শহর সান্ট নিকোলাসে তার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে বাধ্য হয়, যেখানে সে তার দুই চাচীর সাথে থাকে। একজন মাঝারি মানের ছাত্র, সে তার নতুন সহপাঠীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য মরিয়া হয়ে চেষ্টা করে, যারা নতুন ছেলেটিকে তাদের ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায়ের মধ্যে গ্রহণ করতে খুব অনিচ্ছুক হয়ে ওঠে। যাইহোক, এক স্কুল বছরের মধ্যে, সেবাস্টিয়ান তার সহপাঠীদের অনেককে প্রলুব্ধ করতে এবং অবশেষে প্রলুব্ধ করতে সফল হয়, নিয়মিত দেরিতে ঘুম থেকে ওঠে, তাদের শিক্ষক এবং পিতামাতার সাথে মিথ্যা বলে, অত্যধিক পরিমাণে অ্যালকোহল পান করে এবং শেষ পর্যন্ত পতিতার সাথে মেলামেশা করে। বিশেষত, যদিও সে স্কুলে তার মাঝারি পারফরম্যান্স এবং তার নিজের ঘৃণ্য চরিত্র সম্পর্কেও সচেতন, সেবাস্টিয়ান তার পাপের জন্য অনুতপ্ত হওয়ার পরিবর্তে তার সহপাঠী অ্যাডলারের বুদ্ধিবৃত্তিক শ্রেষ্ঠত্বকে জয় করার জন্য যাত্রা শুরু করে, একজন লাল কেশিক ইহুদি যিনি নাটক এবং দার্শনিক গ্রন্থ লেখেন, যদিও তার বয়স মাত্র 17 বছর। তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে চিরতরে পরিত্রাণ পেতে সেবাস্টিয়ান তাকে একটি জাল নথি তৈরি করতে চাপ দেয়। সত্যটি বেরিয়ে আসে এবং অ্যাডলারকে বহিষ্কার করার আগে সেবাস্টিয়ান তাকে জার্মানিতে পালাতে সাহায্য করে, এইভাবে নিশ্চিত করে যে অপরাধে তার নিজের অংশ কখনই প্রকাশ করা হবে না। ক্লাসের পুনর্মিলনের পরের সোমবার অ্যাডলারকে আবার সেবাস্টিয়ানের সামনে আনা হয়। এবার বিচারক অ্যাডলারের কাছে তার পরিচয় প্রকাশ করেন, কিন্তু তার সামনে থাকা ফাইলটি নিবিড়ভাবে পরিদর্শন করে তিনি জানতে পারেন যে লোকটির দাবি যে তিনি কখনও স্যাঙ্কট নিকোলাউসে স্কুলে যাননি তা সত্য। 1929 সালে হুইটেকার চেম্বার্স জার্মান থেকে ডের অ্যাবিটুরিয়েন্টেন্ট্যাগ অনুবাদ করেন এবং এটি ইংরেজিতে ক্লাস রিইউনিয়ন নামে প্রকাশিত হয়। 1949 সালে আলজের হিসের বিচারের সময়, তার প্রতিরক্ষা দল চেম্বার্সের চরিত্রের উপর তাদের আক্রমণে এই যুক্তিটি অন্তর্ভুক্ত করেছিল যে চেম্বার্স ক্লাস রিইউনিয়নের পরামর্শ থেকে হিসকে অভিযুক্ত করছে। তাঁর স্মৃতিকথায় চেম্বার্স লিখেছেনঃ ক্লাস রিইউনিয়নে, হিস ট্রায়ালের মনোবিজ্ঞানী ডাঃ কার্ল বিঙ্গার চেম্বার্সের "রহস্যময় উদ্দেশ্য" সম্পর্কে মনস্তাত্ত্বিক সূত্র আবিষ্কার করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন যে আলজের হিস একসময় কমিউনিস্ট ছিলেন। চেম্বার্স ছিল খারাপ ছেলে এবং হিস ছিল ক্লাস রিইউনিয়নের ভাল ছেলে, এবং প্রায় কুড়ি বছর ধরে আমার দ্বারা অপঠিত উপন্যাসটি আমার মনে হিসকে ধ্বংস করার ধারণাটি রেখেছিল-কেন আমি কখনই পুরোপুরি বুঝতে পারি নি, কারণ এটি সবসময় আমার কাছে মনে হত যে আমি যদি আলজের হিসকে মূল উদ্দেশ্য থেকে ধ্বংস করতে বদ্ধপরিকর হতাম, তবে ফ্রাঞ্জ ওয়ারফেলের সুবিধা ছাড়াই এই ধারণাটি আমার কাছে এসেছিল। কিন্তু অনেক আলোকিত মনের কাছে ক্লাস রিইউনিয়ন একটি 'আইডি1 "বই হয়ে উঠেছে এবং সবসময়ই মনে করে এসেছে যে, যে কেউ আগে থেকে মনস্থির না করে ক্লাস রিইউনিয়ন পড়তে ঝামেলা করে, সে দেখতে খুব কমই ব্যর্থ হতে পারে যে, চরিত্রগুলির মধ্যে যদি কোনও মিল থাকে, তবে হিসই উপরিতলের দিক থেকে খারাপ ছেলেটির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং চেম্বাররা উপরিতলের দিক থেকে তার শিকারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। চলচ্চিত্র অভিযোজন 1974 সালে, একই শিরোনামে একটি জার্মান ভাষার টেলিভিশন চলচ্চিত্র জেডডিএফ-এর জন্য নির্মিত হয়েছিল। এটি পরিচালনা করেছেন এবারহার্ড ইটজেনপ্লিটজ এবং এতে অভিনয় করেছেন হ্যান্স জারে, জ্যান ক্রিশ্চিয়ান, ব্রুনো ডালানস্কি, পিটার ফেয়ারবার এবং হেইঞ্জ মুগ। আরও দেখুন ফ্রাঞ্জ ওয়ারফেল হুইটেকার চেম্বারস রেফারেন্স রিসোর্স জে। বি. প্রিস্টলিঃ অ্যান ইন্সপেক্টর কলস (যেখানে অপরাধ স্বীকারোক্তি একইভাবে শুরু হয়) ডেভিড লেভিটঃ দ্য বডি অফ জোনাহ বয়েড (অতীতকে খনন করা, বুদ্ধিবৃত্তিক সততার অভাব) বেন এলটনঃ পাস্ট মর্টেম (দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশোধ) সাধারণত, বইগুলি (এবং চলচ্চিত্রগুলি) ক্লাস রিইউনিয়নে এবং স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্যে তালিকাভুক্ত। 1928 সালের উপন্যাস ফ্রাঞ্জ ওয়ার্ফেল ক্লাসের উপন্যাস জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে পুনর্মিলন অস্ট্রিয়ার উপন্যাসগুলি উচ্চ বিদ্যালয় এবং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পটভূমিতে জার্মান উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়