Dillinger (1973 film)
ডিলিঞ্জার কুখ্যাত ব্যাঙ্ক ডাকাত জন ডিলিঞ্জারের জীবন এবং অপরাধমূলক শোষণ সম্পর্কে 1973 সালের আমেরিকান গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র। এতে ডিলিঞ্জারের চরিত্রে ওয়ারেন ওটস, তার অনুসারীর চরিত্রে বেন জনসন, এফবিআই এজেন্ট মেলভিন পারভিস এবং ক্লোরিস লিচম্যান "লেডি ইন রেড" চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি পারভিসকে ডিলিঞ্জারকে হত্যা করা সম্ভব করেছিলেন। এটি ডিলিঞ্জারের মোল বিলি ফ্রেচেট হিসাবে গায়ক মিশেল ফিলিপসের প্রথম চলচ্চিত্র পারফরম্যান্সও দেখায়। পূর্বাশ দ্বারা বর্ণিত চলচ্চিত্রটি ডিলিঞ্জারের জীবনের শেষ কয়েক বছর (কয়েক মাসের বিষয় হিসাবে চিত্রিত) বর্ণনা করে যখন এফবিআই এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থা বন্ধ হয়ে যায়। 1933 থেকে 1934 সাল পর্যন্ত বিষণ্নতার যুগের আমেরিকা, যেখানে প্রধান চরিত্রগুলির বেশিরভাগ অপ্রতিরোধ্য চিত্র রয়েছে। এটি স্যামুয়েল জেড আরকফের আমেরিকান ইন্টারন্যাশনাল পিকচার্সের জন্য জন মিলিয়াস লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন। অবসরপ্রাপ্ত এফবিআই এজেন্ট ক্ল্যারেন্স হার্ট, যিনি ডিলিঞ্জারের সাথে চূড়ান্ত গোলাগুলির সাথে জড়িত এজেন্টদের মধ্যে একজন ছিলেন, তিনি ছিলেন চলচ্চিত্রের প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা। চলচ্চিত্রটিতে সেই যুগের তথ্যচিত্র এবং চলচ্চিত্রের ফুটেজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে এফবিআই প্রধান জে এডগার হুভারের লেখা গ্যাংস্টার চলচ্চিত্রগুলির একটি মৌখিক ত্যাগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ চলচ্চিত্রের জন্য এটি পড়ার কথা ছিল, কিন্তু এটি প্রযোজনা শুরু করার আগেই তিনি মারা যান। হুভারের লেখাটি চলচ্চিত্রের কণ্ঠ অভিনেতা পল ফ্রিসের কাছে পড়া হয়। চলচ্চিত্রটি টেলিভিশনের জন্য নির্মিত দুটি স্পিন-অফ অনুসরণ করেঃ মেলভিন পারভিসঃ জি-ম্যান (1974) (মিলিয়াসের লেখা টেলিপ্লে) এবং দ্য কানসাস সিটি ম্যাসাকার (1975), উভয়ই ড্যান কার্টিস দ্বারা পরিচালিত এবং প্রতিটি ডেল রবার্টসন অভিনীত। মহামন্দার সময়, আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং আইনের প্রতি জনসাধারণের অবিশ্বাসের কারণে বিভিন্ন ব্যাঙ্ক ডাকাত এবং অন্যান্য অপরাধীরা লোক নায়ক হয়ে উঠেছে। 1933 সালের জুন মাসে কানসাস সিটি গণহত্যার পরে যেখানে বেশ কয়েকটি আইন প্রয়োগকারী প্রস্তাব প্রকাশ্য দিবালোকের মধ্যে নির্লজ্জভাবে হত্যা করা হয়েছিল, এফবিআই ফিল্ড অফিসের প্রধান মেলভিন পারভিস ব্যক্তিগতভাবে সেই পুরুষদের খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেন যাদের তিনি দায়ী বলে মনে করেনঃ চার্লস আর্থার "প্রিটি বয়" ফ্লয়েড, লেস্টার "বেবি ফেস" নেলসন, জর্জ "মেশিনগান" কেলি, "হ্যান্ডসাম" জ্যাক ক্লুটাস, উইলবার আন্ডারহিল এবং জন ডিলিঞ্জার। সহকর্মী এফবিআই এজেন্ট স্যামুয়েল কাউলির সাথে একটি বৈঠকের সময়, পারভিস স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তিনি ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নিতে চান এবং প্রয়োজনে তিনি অবৈধ ব্যবস্থা নিতে ইচ্ছুক। হোমার ভ্যান মিটার, হ্যারি পিয়ারপন্ট, চার্লস ম্যাকলে এবং অন্যান্যদের সাথে ডিলিঞ্জার তার অপরাধমূলক কর্মজীবনের মাঝখানে রয়েছে এবং তার শোষণ সম্পর্কে খুব গর্বিত। সে একটি বারে বিলি ফ্রেচেটের সাথে দেখা করে এবং সঙ্গে সঙ্গে তাকে পছন্দ করে, কিন্তু যখন সে তাকে চিনতে পারে না তখন সে বিরক্ত হয়ে যায় এবং তাকে মুগ্ধ করার জন্য বারের পৃষ্ঠপোষকদের লুঠ করে। সে তার প্রেমিক হয়ে ওঠে, তার এবং তার দলের সাথে তাদের শোষণের সাথে। পূর্ব শিকাগোতে একটি ডাকাতির সময়, দলটি ম্যাকলে এবং আরও বেশ কয়েকজনকে হারায়, যা দলটি ছড়িয়ে পড়তে বাধ্য করে। এই সময়েই আন্ডারহিল ও ক্লুটাসকে শিকার ও হত্যা করে এবং কেলিকে বন্দী করে পূর্বিস গ্যাংস্টারদের নির্মূল করা শুরু করে। তিনি ডিলিঞ্জার এবং অন্যদের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিতে অক্ষম কারণ তারা এখনও ফেডারেল আইন লঙ্ঘন করেনি। অ্যারিজোনায় দলের বাকি সদস্যদের সঙ্গে শুয়ে থাকার সময়, ডিলিঞ্জারকে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ধরে ফেলে এবং ইন্ডিয়ানার ক্রাউন পয়েন্টে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে কারারুদ্ধ থাকাকালীন, ডিলিঞ্জার একটি বন্দুকের আকারে সাবানের বার খোদাই করে এবং রক্ষীদের বোকা বানিয়ে তাকে মুক্তি দেওয়ার পরে একটি সাহসী পালানোর চেষ্টা করে। এই পালানোর সময়ই ডিলিঞ্জার অবশেষে একটি ফেডারেল অপরাধ করে, রাজ্য লাইন জুড়ে একটি চুরি করা গাড়ি চালায়। সে তার সাথে একজন সহকর্মী বন্দী রিড ইয়ংব্লডকে নিয়ে যায় এবং অবশেষে তারা নতুন সদস্য নেলসন এবং ফ্লয়েড সহ দলের সাথে দেখা করে। মিডিয়া কীভাবে তাদের শোষণকে রোমান্টিক করে তোলে তাতে ক্ষুব্ধ ও ঈর্ষান্বিত হয়ে তারা মধ্য-পশ্চিম জুড়ে পূর্বিসের দুঃখের মধ্যে একটি অপরাধের প্রবণতা শুরু করে। আইওয়ার ম্যাসন সিটিতে একটি ব্যাংক ডাকাতির পরে গ্যাংয়ের ভাগ্য শেষ হয়ে যায়, যা ইয়ংব্লডের মৃত্যু এবং অন্য সদস্যের আহত হওয়ার ফলে একটি সহিংস গোলাগুলির দিকে পরিচালিত করে। ডাকাতির পরে উইসকনসিনের লিটল বোহেমিয়া লজে থাকাকালীন, পারভিস এফবিআই এজেন্টদের একটি দলকে লজে অভিযানের নেতৃত্ব দেন, যার ফলে অসংখ্য এজেন্টের প্রাণ যায় এবং দলটি আবার ছড়িয়ে পড়ে। এই বিশৃঙ্খলার সময়, পিয়েরপন্ট, নেলসন, ভ্যান মিটার এবং ফ্লয়েড সকলেই ফেডারেল এজেন্ট বা স্থানীয় সতর্ক ব্যক্তিদের দ্বারা শিকার হয় এবং সংক্ষিপ্তভাবে নিহত হয়। শিকাগোতে লুকিয়ে থাকার সময়, ডিলিঞ্জার একটি পতিতালয়ের মালিক, আন্না সেজের সাথে পরিচিত হন। পূর্বাভাস, একটি সুযোগ অনুভব করে, যদি সে আঙুল দিয়ে ডিলিঞ্জারকে সাহায্য করে তবে সেজকে নির্বাসিত হওয়া থেকে রক্ষা করার প্রস্তাব দেয়। বায়োগ্রাফ থিয়েটারে গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র ম্যানহাটন মেলোড্রামায় অংশ নেওয়ার সময়, পূর্বিস এবং তার লোকেরা ডিলিঞ্জারকে ধরার অবস্থানে আসে যখন সে, সেজি এবং একজন মহিলা পরিচিত থিয়েটার থেকে বেরিয়ে আসে। শেষ মুহূর্তে, পূর্বিস পরিবর্তে ডিলিঞ্জারকে তার বন্দুকের জন্য যেতে বলে এবং তারপর গ্যাংস্টারকে গলিতে গুলি করে। উপসংহার থেকে জানা যায় যে, পারভিসের প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও শেষ পর্যন্ত সেজকে রোমানিয়ায় ফেরত পাঠানো হয়, এফবিআই থেকে অবসর নেওয়ার পর পারভিস অবশেষে আত্মহত্যা করেন, ফ্রেচেট অর্থহীনভাবে মারা যান এবং গুলি চালানোর অনুশীলনের সময় ডিলিঞ্জারের সাদৃশ্য এখন এফবিআই-এর লক্ষ্যের জন্য ব্যবহার করা হয়। পল ফ্রিস ডিলিঞ্জারের কণ্ঠে জে এডগার হুভারের পোস্টস্ক্রিপ্ট 1972 সালের গোড়ার দিকে, 19 জুন, 1973-এ ডালাস প্রিমিয়ারের এক বছরেরও বেশি আগে নির্মিত হয়েছিল। জে. এডগার হুভার, যিনি 1972 সালের 2রা মে মারা যান, তিনি এই চলচ্চিত্রের গ্যাংস্টারদের গ্ল্যামারাইজেশনের নিন্দা করেন। হুভারের বার্তাটি কণ্ঠ অভিনেতা পল ফ্রিস শেষ ক্রেডিটগুলি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে বিতরণ করেছেনঃ "ডিলিঞ্জার এমন একটি ইঁদুর ছিল যা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য দেশ নিজেকে ভাগ্যবান বলে মনে করতে পারে এবং আমি এই কীটপতঙ্গগুলির কোনও হলিউড গ্ল্যামারাইজেশন অনুমোদন করি না। এই ধরনের রোমান্টিক মিথ্যাচার কেবল তরুণদের আরও বিপথে চালিত করতে পারে যা তারা ইতিমধ্যে করেছে, এবং আমি এর কোনও অংশ চাই না। ওয়ারেন ওটস-জন ডিলিঞ্জার বেন জনসন-মেলভিন পারভিস মিশেল ফিলিপস-বিলি ফ্রেচেট ক্লোরিস লিচম্যান-আন্না সেজ হ্যারি ডিন স্ট্যান্টন-হোমার ভ্যান মিটার জেফ্রি লুইস-হ্যারি পিয়েরপন্ট জন রায়ান-চার্লস ম্যাকলে রিচার্ড ড্রেফাস-বেবি ফেস নেলসন স্টিভ কানালি-প্রিটি বয় ফ্লয়েড জন মার্টিনো-এডি মার্টিন রয় জেনসন-স্যামুয়েল কাউলি রিড মরগান-বিগ জিম ওয়ালার্ড ফ্রাঙ্ক ম্যাকরে-রিড ইয়ংব্লড পিরিয়ড মিউজিক হিসাবে ডিপ্রেসন-যুগের দরিদ্র শিকারদের ছবিগুলি উদ্বোধনী ক্রেডিটের সময় পর্দায় চলে যায়, "উই আর ইন দ্য মানি" (1933 সালের গোল্ডডিগার্স থেকে) সাউন্ডট্র্যাকে শোনা যায়। 1917 সালের ট্যাঙ্গো, "লা কামপারসিটা", 1930-এর দশকে এখনও জনপ্রিয়, শিকাগো রেস্তোরাঁর একটি দৃশ্যের সময় বাজানো হয়, তারপরে 1930 সালের চলচ্চিত্র মন্টে কার্লোর "বিয়ন্ড দ্য ব্লু হরাইজন"। "ওয়ান মোর চান্স", যা বিং ক্রসবি তাঁর 1931 সালের একই নামের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে জনপ্রিয় করেছিলেন, মেশিনগান কেলির একটি দৃশ্যে অভিনয় করেছেন। ক্রসবি দ্বারা জনপ্রিয় আরেকটি গান, "ইটস ইজি টু রিমেম্বার (অ্যান্ড সো হার্ড টু ফরগেট)", তাঁর মিসিসিপি চলচ্চিত্রের জন্য লেখা হয়েছিল, যা ডিলিঞ্জারের মৃত্যুর এক বছর পর 1935 সালে মুক্তি পায়। ডিলিঞ্জার এবং বিলি ফ্রেচেটের সাথে একটি অন্তরঙ্গ শয়নকক্ষের দৃশ্যের সময় এটি শোনা যায়। 1930 সালের চলচ্চিত্র চেজিং রেইনবোসের টেকনিকোলার ফাইনালে প্রদর্শিত 1929 সালের গান, হ্যাপি ডেজ আর হিয়ার অ্যাগেইন, ডিলিঞ্জারের ধরা পড়ার পরে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়। রুডি ভ্যালির জন্য 1929 সালের হিট "হানি" সুরটি শেষ ক্রেডিটের পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে শোনা যায়। 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে, জন মিলিয়াস হলিউডের অন্যতম কাঙ্ক্ষিত চিত্রনাট্যকার ছিলেন, যিনি জেরেমিয়া জনসন এবং দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ জজ রয় বিনের জন্য তাঁর চিত্রনাট্য রেকর্ড পরিমাণের বিনিময়ে বিক্রি করেছিলেন। তবে, দুটি ছবির ফলাফলে তিনি অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং পরিচালক হতে চেয়েছিলেন। তিনি যদি পরিচালনা করতে পারেন তবে "তার স্বাভাবিক মূল্যের একটি ভগ্নাংশে" একটি চিত্রনাট্য লেখার প্রস্তাব নিয়ে এআইপি-র স্যামুয়েল জেড আরকফের কাছে যান। মিলিয়াস বলেছেন যে এআইপি তাকে তিনটি পছন্দ দিয়েছিল-ব্ল্যাকুলা, ব্ল্যাক মামা, হোয়াইট মামা বা "প্রিটি বয় ফ্লয়েড বা ডিলিঞ্জারের সাথে একটি গ্যাংস্টার জিনিস। আমি ত্রিশের দশকের গোড়ার দিকে গ্যাংস্টারদের দিকে তাকালাম এবং যার সবচেয়ে বেশি আবেদন ছিল সে ছিল ডিলিঞ্জার। এটি এমন একটি বিষয় ছিল যা আমি কখনই নিজেকে বেছে নিইনি তবে এটি আমাকে দেখাতে সাহায্য করেছিল যে আমি কতটা ভাল বন্দুকের লড়াই করতে পারি। সবাইকে দেখানোর জন্য এটি একটি প্রদর্শনী ছিল যে আমি এটি একসাথে কাটাতে পারি, গল্পটি ধরে রাখতে পারি এবং অভিনেতাদের অভিনয় করতে পারি। " 1972 সালের এপ্রিল মাসে এই প্রকল্পের কথা ঘোষণা করা হয়। মিলিয়াস বলেন, "আমার বাবা সবসময়ই ভবিষ্যদ্বাণী করতেন যে আমি 21 বছর বয়সে সান কোয়েন্টিনে শেষ হয়ে যাব।" "আমি তাকে খুব বেশি হতাশ করতে চাই না। তাই এখানে আমি জন ডিলিঞ্জারকে নিয়ে একটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করছি, যিনি সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ অপরাধী। " মিলিয়াস ওয়ারেন ওটসকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। মিলিয়াস চেয়েছিলেন ওটস দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ জজ রয় বিন-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করুন। তিনি বলেন, "আমি আমার সমস্ত জিনিস ওয়ারেন ওটস বা তরুণ জন ওয়েনের জন্য লিখি।" "অথবা কখনও কখনও ক্লিন্ট ইস্টউড। তাকে বন্দুক হাতে ভাল দেখাচ্ছে। কিন্তু আমার কাছে জন ওয়েন হলেন চূড়ান্ত মার্কিন নায়ক। সে বড় এবং শক্ত হওয়ার কারণে নয়, বরং সে আবেগপ্রবণ হওয়ার কারণে। আমার ছবিগুলি আবেগপ্রবণ এবং আদর্শবাদী। আমি বন্ধুত্ব এবং সৌজন্য এবং পরিবার এবং বীরত্ব এবং সম্মান এবং সাহসের মূল্যবোধ নিয়ে কাজ করি-কেবল সাহস নয়, জীবনের চেয়েও বড় সাহস। আজ কেউ আমার মতো করে সিনেমা লেখে না। কেউ না। আমি এমন চরিত্রগুলি লিখি যা শক্তিশালী এবং সরাসরি, সুপার ব্যক্তি। আমার চলচ্চিত্রের লোকেরা ঈশ্বর ছাড়া আর কাউকে ভয় পায় না। মিলিয়াস বলেছেন যে তিনি ডিলিঞ্জারকে নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলেন কারণ "সমস্ত অপরাধীদের মধ্যে তিনি ছিলেন সবচেয়ে বিস্ময়কর"। তিনি বিশদভাবে বলেনঃ মানুষ ডিলিঞ্জারকে সবচেয়ে বড় অপরাধী হিসাবে প্রশংসা ও সম্মান করে। তারা তার প্রশংসা করেছিল কারণ সে এর থেকে বেরিয়ে আসতে পারত। কারণ তিনি এটি ভাল করেছেন এবং তিনি এটি শৈলীর সাথে করেছেন। এবং কারণ তিনি তাঁর কাজ উপভোগ করতেন। আমি তাকে নিয়ে একটি মিথ তৈরি করেছি কিন্তু বনি এবং ক্লাইডের মতো রোমান্টিক মিথ নয়। ডিলিঞ্জার একজন শক্ত লোক, সে একজন ক্যাগনি। আমি তাঁর প্রাথমিক জীবন দেখানো বা কীভাবে তিনি এই পথে এসেছিলেন তা ব্যাখ্যা করার বিষয়ে মোটেও উদ্বিগ্ন নই। আমি যা আগ্রহী তা হল কিংবদন্তি। এটাই এই চলচ্চিত্র, ঠিক এটাই এটি। এটি কোনও চরিত্র অধ্যয়ন বা ফ্রয়েডিয়ান বিশ্লেষণ নয়; এটি একটি আমেরিকান লোককাহিনী মিশেল ফিলিপস দাবি করেছেন যে তিনি তার চরিত্রের মতো অর্ধেক চেরোকি হওয়ার ভান করে অভিনয় করেছেন। 1972 সালের শেষের দিকে চিত্রগ্রহণ করা হয়। ডিলিঞ্জার সম্পূর্ণরূপে ওকলাহোমায় চিত্রায়িত হয়েছিল। উত্তর ওকলাহোমার জেট, ন্যাশ, জেফারসন এবং এনিড থেকে শুরু করে আর্ডমোর, ডগার্টি, চিকাসা লেক ক্লাব যা ডিলিঞ্জারের "লিটল বোহেমিয়া" উইসকনসিনের আস্তানা হিসাবে কাজ করেছিল এবং দক্ষিণে ম্যানসভিলের কাছে পুরানো লোহার ট্রাস ব্রিজ পর্যন্ত চিত্রগ্রহণের জন্য বিভিন্ন স্থানীয় ল্যান্ডমার্ক বিল্ডিংয়ের প্রচুর ব্যবহার করা হয়েছিল। ওকলাহোমা শহরের স্থানীয়দের মধ্যে স্কিরভিন টাওয়ার বলরুম এবং মিডওয়েস্ট থিয়েটার ডাউনটাউন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা বায়োগ্রাফ হিসাবে পূর্ণ হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির শেষের বাড়িটি ডগার্টিতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। মিলিয়াস বলেন, "পরিচালক হিসেবে এটি আমার প্রথমবার এবং আমি মনে করি আমি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছি কারণ আমার কাছে এত দুর্দান্ত চিত্রনাট্য ছিল।" শিকাগো সান-টাইমসের রিসেপশন রজার ইবার্ট চারটির মধ্যে তিনটি স্টার প্রদান করেন এবং এটিকে "আমরা অনুমান করতে পারি যে, জন মিলিয়াসের জন্ম হয়েছিল এই ছবিটি তৈরি করার জন্যঃ হিংস্র, শক্ত, বন্দুক এবং রক্তে ভরা"। তিনি আরও বলেন, "ডিলিঞ্জারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ওয়ারেন ওটস, একজন প্রতিভাবান অভিনেতা যার গ্যাংস্টারের সাথে অস্বাভাবিক শারীরিক সাদৃশ্য রয়েছে। ওটস কথাবার্তায় দুর্বল এবং চেহারায় লম্বা, এবং চলচ্চিত্রের শেষের দিকে, সে লাফিয়ে ওঠার একটি ভাল কাজ করে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের এ. এইচ. ওয়েইলার লিখেছেন, "'ডিলিঞ্জার' উনিশ-তিরিশের দশকের চেহারা ধারণ করে, তবে এর সহিংসতা দৃশ্য এবং খেলোয়াড়দের উপর আধিপত্য বিস্তার করে, যারা রক্তাক্ত প্রাকৃতিক দৃশ্যে মূলত অনির্ধারিত ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছে।" শিকাগো ট্রিবিউনের জিন সিসকেল চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে আড়াই তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন যে এটি "বারবার 'বনি অ্যান্ড ক্লাইড'-এর আত্মা এবং কয়েকটি দৃশ্যের অনুলিপি করে। কিন্তু এটি তার অভিনয়ের দ্বারা আলাদা। পরিচালক জন মিলিয়াস চমৎকার দ্বিতীয় স্তরের অভিনেতাদের কাস্ট করেছেন যারা পরিচিত গল্পটিকে দুর্দান্ত শৈলী প্রদান করে। ভ্যারাইটি লিখেছে, "প্রয়োজনীয়ভাবে এপিসোডিক, এটি সরল কাহিনীর অভাবে কিছুটা হারিয়ে যায়, তবে এই নির্দিষ্ট বাজারকে সন্তুষ্ট করার জন্য গ্যাংস্টার ধরনের যথেষ্ট দ্রুত অ্যাকশন রয়েছে।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেভিন থমাস লিখেছেন, "হতাশা গ্যাংস্টারদের থেকে লোক নায়ক তৈরি করতে পারে এই ধারণাটি 'বনি অ্যান্ড ক্লাইড'-এ এত সতেজতা এবং কল্পনার সাথে প্রকাশ করা হয়েছিল যে এটি একটি প্রকাশের মতো মনে হয়েছিল। 'ডিলিঞ্জার'-এ (নির্বাচিত প্রেক্ষাগৃহে) লেখক জন মিলিয়াস তার ফিচার পরিচালনায় আত্মপ্রকাশের সময় একই বিষয় তুলে ধরার চেষ্টা করেন, কিন্তু যেহেতু এটি ইতিমধ্যে এত শক্তিশালীভাবে তৈরি করা হয়েছে যে এটি নিছক পুনরাবৃত্তির মতো বেরিয়ে আসে। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের গ্যারি আর্নল্ড নেতিবাচক ছিলেন, লিখেছেন যে "মিলিয়াসের কাছে পিরিয়ড বা চরিত্রগুলি দেওয়ার মতো নতুন কিছু নেই। বরাবরের মতো, তিনি কেবল কিছু প্রভাবশালী চলচ্চিত্র উপহার দেন, বন্দুক দিয়ে একজন শক্তিশালী ব্যক্তিকে আদর্শ মনে করেন এবং ছদ্মবেশ, দুষ্টতা এবং 'মর্মস্পর্শী' অনুমানযোগ্য নোটগুলি পরিবর্তন করেন। মিলিয়াস পরে 2003 সালে বলেছিলেনঃ আমি আজ এটি দেখি এবং আমি এটি খুব অপরিষ্কার বলে মনে করি, তবে আমি এটি অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী বলে মনে করি। আমাদের কাছে খুব বেশি অর্থ বা সময় ছিল না, এবং আমাদের কাছে এই জাতীয় জিনিসও ছিল না-আমাদের কাছে কেবল অনেক ফুট পথ ছিল, এই জাতীয় জিনিস। তাই আমি চলন্ত শট করতে পারতাম না যদি তারা ছয় গজ ট্র্যাকের চেয়ে বেশি জড়িত থাকে। আমাদের কাছে কখনও কোনও ধরনের ক্রেন বা কিছু ছিল না। সে সময় এভাবেই চলচ্চিত্র নির্মাণ করা হত। 1976 সালের মধ্যে, ভ্যারাইটি অনুমান করেছিল যে চলচ্চিত্রটি ভাড়ায় 4 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে। এটি 14টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে 93 শতাংশ স্কোর পেয়েছে। টিভি-তে স্টিভেন এইচ. শ্যুয়ারের মুভিজ (1986-87 সংস্করণ)-এর চলচ্চিত্র নির্দেশিকাগুলিতে মূল্যায়ন ডিলিঞ্জারকে (4-এর মধ্যে) 2 1⁄2 স্টার প্রদান করে, মতামত দেয় যে "ওয়ারেন ওটস ডিলিঞ্জার হিসাবে দুর্দান্ত অভিনয় করেছেন, তবে চিত্রনাট্যটি চরিত্রটি সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টির কোনও জায়গা রাখে না এবং এইভাবে তাকে কেবল একটি কার্টুন বইয়ের খলনায়ক করে তোলে।" শ্যুয়ার শেষ করেন, "[ডব্লিউ] রিটেন এবং পরিচালনা করেছেন জন মিলিয়াস, তখন তাঁর বয়স ছিল 29 বছর। কিছু উপায়ে চিত্তাকর্ষক অভিষেক "। লিওনার্ড মাল্টিনের টিভি মুভিজ অ্যান্ড ভিডিও গাইড (1989 সংস্করণ) এটিকে সামান্য বেশি 3 স্টার দেয় (4-এর মধ্যে), এটিকে একটি "[এইচ] খুব রোমান্টিক গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র" হিসাবে বর্ণনা করে যা "পর্দায় মঞ্চস্থ হওয়া সবচেয়ে রুক্ষ, সবচেয়ে হিংস্র বন্দুক যুদ্ধের দ্বারা সহায়তা পেয়েছে। শেষ বাক্যটি ইঙ্গিত করে যে "[এস] টোরি ডায়ালিঞ্জারকে তার ব্যাংক-ডাকাতির কর্মজীবনের মাঝামাঝি থেকে বায়োগ্রাফ থিয়েটারের বাইরে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অনুসরণ করে।" 2014 সালের সংস্করণে, মাল্টিন পূর্ববর্তী বাক্যটি সংশোধন করে নির্দেশ করেন, "কিছু রুক্ষ, সহিংস বন্দুক যুদ্ধের দ্বারা সহায়তা করা হয়েছে"। মিক মার্টিনের এবং মার্শা পোর্টারের ডিভিডি এবং ভিডিও গাইড (2007 সংস্করণ) এর রেটিং আরও বেশি রাখে, 5 টির মধ্যে 4 টি তারা দিয়ে, এই উপসংহারে যে "জন মিলিয়াস এই রিপ-গর্জনকারী গ্যাংস্টার চলচ্চিত্রের মাধ্যমে বিস্ফোরক পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন যাতে ওয়ারেন ওটস তার সেরা অভিনীত ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। একজন জাঁটি জন ডিলিঞ্জার হিসাবে, তার কাছে ক্যাগনি বা বোগার্টের মতো সমস্ত ক্যারিশমা রয়েছে। ব্রিটিশ রেফারেন্সগুলির মধ্যে চলচ্চিত্রটির প্রতি খুব বেশি উৎসাহ ছিল না, ডেভিড শিপম্যান তাঁর 1984 সালের দ্য গুড ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও গাইডে 1 (4-এর মধ্যে) স্টার দিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে বেবি ফেস নেলসনকে "রিচার্ড ড্রেফাস পাগলের মতো অভিনয় করে" চিত্রিত করেছেন। শিপম্যান আরও উল্লেখ করেছেন যে "এখানে অনেক বন্দুকের লড়াই হয় এবং যেহেতু এটি একটি শোষণমূলক চলচ্চিত্র তাই মৃতদেহগুলি স্থির না হওয়া পর্যন্ত অনেক ঝাঁকুনি এবং কাঁপুনি রয়েছে। বনি এবং ক্লাইডের কাছ থেকেও অনেক কিছু ধার নেওয়া হয়েছে। কাল্পনিককরণ থিওডোর "হ্যান্ডসাম জ্যাক" ক্লুটাসকে মেলভিন পারভিস দ্বারা নিহত হতে দেখানো হয়েছে; প্রকৃতপক্ষে, কলেজ অপহরণকারীদের ক্লুটাসকে 1934 সালের 6ই জানুয়ারি শিকাগো পুলিশ হত্যা করেছিল। উইলবার আন্ডারহিলকে মেলভিন পারভিস গুলি করে হত্যা করতে দেখা গেছে; প্রকৃতপক্ষে, আন্ডারহিল এক সপ্তাহেরও বেশি আগে এফবিআই এজেন্টস টি. এইচ-এর নেতৃত্বে আইন কর্মকর্তাদের একটি আন্তঃ-বিচার বিভাগীয় গোষ্ঠী দ্বারা আক্রান্ত হয়ে 1934 সালের 6ই জানুয়ারি মারা যান। কানসাস সিটি গণহত্যায় বেঁচে যাওয়া কলভিন এবং ফ্রাঙ্ক স্মিথ। পূর্বাঞ্চলের সঙ্গে এই আশঙ্কার কোনও সম্পর্ক ছিল না। এই চলচ্চিত্র এবং সম্পর্কিত জন মিলিয়াসের চলচ্চিত্র মেলভিন পারভিসঃ জি-ম্যান-এ, জর্জ "মেশিনগান" কেলিকে 26শে সেপ্টেম্বর, 1933-এ পারভিস দ্বারা শিকার এবং বন্দী হতে দেখানো হয়েছে; আসলে, কেলিকে মেমফিস, টেনেসি পুলিশ এবং এফবিআই-এর বার্মিংহাম, আলাবামা অফিস দ্বারা বন্দী করা হয়েছিল। (এছাড়াও কেলির কথিত উক্তি "গুলি করবেন না, জি-মেন" একটি কল্পকাহিনী।) হাস্যকরভাবে, চলচ্চিত্রটির নিউজরিল ফুটেজে ডিলিঞ্জারকে অ্যারিজোনা থেকে নিয়ে যাওয়ার দৃশ্যটি কেলির প্রত্যর্পণের দৃশ্য। ছবিতে, ও 'ম্যালি নামে শিকাগোর একজন ব্যাঙ্ক গার্ড ডাকাতির চেষ্টার সময় ডিলিঞ্জার গ্যাং দ্বারা নিহত হয়। উইলিয়াম প্যাট্রিক ও 'ম্যালি 1934 সালের 15ই জানুয়ারি নিহত পূর্ব শিকাগো পুলিশ বাহিনীর একজন সদস্য ছিলেন। একইভাবে, ডিলিঞ্জার গ্যাংয়ের সদস্য এডি গ্রিনকে পালিয়ে যাওয়ার সময় নিহত হতে দেখানো হয়েছে; আসলে, গ্রিনকে 1934 সালের মার্চ মাসে হত্যা করা হয়েছিল। ডিলিঞ্জার গ্যাং-এর সদস্য হারবার্ট ইয়ংব্লডকে আইওয়াতে ডিলিঞ্জার গ্যাং দ্বারা একটি ব্যাংক ডাকাতির সময় নিহত হতে দেখা গেছে। বাস্তবে 1934 সালের মার্চ মাসে পুলিশের সঙ্গে বন্দুকযুদ্ধে ইয়ংব্লড একা নিহত হন। লিটল বোহেমিয়া লজ শ্যুটআউট ওকলাহোমার আর্ডমোরের কাছে চিকাসা কান্ট্রি ক্লাবে চিত্রায়িত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি ইঙ্গিত করে যে ডিলিঞ্জার গ্যাংয়ের প্রায় চারজন নিহত হয় এবং অর্ধেক সংখ্যক ফেডারেল এজেন্ট হতাহত হয়। অভিযানে গুলিবিদ্ধ প্রথম তিনজন ব্যক্তি ছিলেন দুইজন সিভিলিয়ান কনজারভেশন কর্পস কর্মী এবং এফবিআই দ্বারা ভুলবশত গুলিবিদ্ধ একজন বাসিন্দা (একজন নিহত ও দুজন আহত), এবং একজন এফবিআই এজেন্ট নিহত, একজন এফবিআই এজেন্ট আহত এবং একজন কনস্টেবল গুরুতর আহত হন। হোমার ভ্যান মিটারকে লিটল বোহেমিয়া থেকে পালিয়ে যেতে এবং তারপর আইওয়াতে সতর্ক ব্যক্তিদের দ্বারা নিহত হতে দেখানো হয়েছে, যা আরবাকল পর্বতমালার পাদদেশে ওকলাহোমার ডগার্টিতে চিত্রায়িত হয়েছিল। মিনেসোটার সেন্ট পল-এ তাঁকে হত্যা করা হয়। 1934 সালের 7ই জুন আইওয়ার ওয়াটারলুতে পুলিশের সঙ্গে গোলাগুলির সময় ডিলিঞ্জার গ্যাংয়ের সদস্য টমি ক্যারল মারাত্মকভাবে আহত হন। চার্লস ম্যাকলিকে একটি ক্ষত থেকে মারা যেতে এবং ডিলিঞ্জারের দ্বারা সমাহিত হতে দেখানো হয়েছে; প্রকৃতপক্ষে, ম্যাকলিকে 22 সেপ্টেম্বর, 1934-এ কারাগার থেকে পালানোর চেষ্টা করার সময় হত্যা করা হয়েছিল। ডিলিঞ্জার গ্যাংয়ের সদস্য জন হ্যামিল্টন আহত হয়ে মারা যান এবং তাঁর দেহাবশেষ পরে একটি কবরে পাওয়া যায়। প্রিটি বয় ফ্লয়েডকে একটি বনভোজনে ডিলিঞ্জারকে অভিবাদন জানাতে দেখানো হয়েছে এবং তারপরে প্রায় এক ডজন এফবিআই এজেন্ট দ্বারা লিটল বোহেমিয়া গুলিবর্ষণের পরে; আসলে, সেখানে মাত্র চারজন এফবিআই এজেন্ট উপস্থিত ছিলেন। একইভাবে, তিনি 22শে অক্টোবর, 1934-এ নিহত হন; গ্যাং সদস্য বেবি ফেস নেলসন 27শে নভেম্বর, 1934-এ নিহত হন; 22শে জুলাই, 1934-এ ডিলিঞ্জার নিহত হওয়ার পর দুজনেই মারা যান। এই বিষয়েও সন্দেহ রয়েছে যে এই দুই "পাবলিক এনিমি 'স নং 1" প্রকৃতপক্ষে বাস্তব জীবনে কখনও একে অপরের সাথে দেখা করে। ডিলিঞ্জার চলচ্চিত্রটি ক্লাসিক বনি এবং ক্লাইড চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল; উভয় চলচ্চিত্রের বিপরীতে, আসল ব্যারো গ্যাং থম্পসন সাব-মেশিন বন্দুকের পরিবর্তে বিএআর ব্যবহার করেছিল। একইভাবে বাস্তব জীবনে, ডিলিঞ্জার গ্যাং বিএআর-এর পরিবর্তে থম্পসন সাব-মেশিন বন্দুক ব্যবহার করত। চলচ্চিত্রটি মুক্তির অল্প কিছুদিন আগে, সেই যুগের প্রথাগত সময় অনুসরণ করে, কার্টিস বুকস এডওয়ার্ড ফেন্টন (1917-1995)-এর "হেনরি ক্লেমেন্ট" ছদ্মনামে চিত্রনাট্যের একটি উপন্যাস প্রকাশ করে। তাঁর নামে, ফেন্টন একজন পুরস্কার বিজয়ী লেখক ছিলেন যিনি তাঁর কিশোর রহস্যের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত; গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী, ইতিহাস এবং সংস্কৃতি সম্পর্কিত বই; এবং গ্রীক শিশুদের লেখক আলকি জেই-এর কাজের ইংরেজি অনুবাদ। ডিভিডি ডিলিঞ্জার 2003 সালের 12ই আগস্ট এমজিএম হোম ভিডিও দ্বারা ডিভিডি-তে, অঞ্চল 1 ওয়াইডস্ক্রিন ডিভিডি হিসাবে এবং অঞ্চল 1 ওয়াইডস্ক্রিন ব্লু-রে এবং ডিভিডি কম্বো প্যাক হিসাবে 2016 সালের 26শে এপ্রিল অ্যারো ভিডিও দ্বারা (এমজিএম-এর লাইসেন্সের অধীনে) মুক্তি পায়। টার্নার ক্লাসিক মুভিজের ডিলিঞ্জার 14ই জানুয়ারী, 2017-এ ওয়ারেন ওটসের প্রতি তিনটি চলচ্চিত্রের শ্রদ্ধার অংশ হিসাবে টার্নার ক্লাসিক মুভিজে প্রিমিয়ার হয়েছিল। এর আগে ছিল 1967-এর ইন দ্য হিট অফ দ্য নাইট এবং 1960-এর প্রাইভেট প্রপার্টি। প্রারম্ভিক মন্তব্য "হ্যালো এবং সবাইকে টিসিএম-এ স্বাগতম। আমি বেন মানকিউইজ। আজ রাতে আমাদের বিষয় হল ওয়ারেন ওটস, একজন চরিত্র অভিনেতা যিনি কিছুটা শিথিল বিপদ বোঝাতে অনন্যভাবে দক্ষ। এরপরে, ওটস একজন গ্যাংস্টারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন যার সাথে তিনি একটি অস্বাভাবিক শক্তিশালী প্রাকৃতিক সাদৃশ্য ভাগ করে নিয়েছিলেন-আমেরিকান ইন্টারন্যাশনাল পিকচার্স থেকে উনিশশো তেত্রিশ-ডিলিঞ্জার। উনিশ ত্রিশের দশকের গোড়ার দিকে জন ডিলিঞ্জার মিডওয়েস্ট জুড়ে ব্যাঙ্কগুলি লুঠ করেছিলেন এবং কেউ কেউ তাকে রবিন হুডের ব্যক্তিত্ব হিসাবে দেখতে পেরেছিলেন-তার কৃতিত্ব সংবাদপত্র এবং নিউজরিলগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছিল-তাকে চলচ্চিত্র তারকা, একজন পেশাদার ক্রীড়াবিদ বা কেবল টেলিভিশন হোস্ট হিসাবে বিখ্যাত করে তুলেছিল। হাই, আমি বেন মানকিউইজ। আপনি কেমন আছেন? ডিলিঞ্জারের গল্প বলার সময়, লেখক-পরিচালক জন মিলিয়াস আমাদের ডিলিঞ্জারের বান্ধবী, গায়ক-গীতিকার এবং অভিনেত্রী মিশেল ফিলিপস, গ্যাংস্টার বেবি ফেস নেলসন, শিশু-মুখ রিচার্ড ড্রেফাস এবং ফেডারেল এজেন্ট মেলভিন পারভিস, জন ফোর্ডের স্টক কোম্পানির সদস্য বেন জনসনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। পারভিস এফবিআইয়ের মোস্ট ওয়ান্টেড তালিকায় থাকা অপরাধীদের অনুসরণ করছে। তিনি প্রতিটি সংঘর্ষের আগে একটি সিগারেট জ্বালান এবং চলচ্চিত্র চলাকালীন বেশ কয়েকটি সিগারেট জ্বালান তাই আপনি যদি বিস্ফোরিত রক্তের প্যাকগুলির সাথে বন্দুকযুদ্ধের অনুরাগী হন তবে আপনি সঠিক জায়গায় সুর করেছেন। লেখক-পরিচালক জন মিলিয়াস প্রায় ডিলিঞ্জারের মতোই একটি চরিত্র। সত্তরের দশকে মিলিয়াস দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ জজ রয় বিন এবং অ্যাপোক্যালিপস নাও সহ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য লিখেছিলেন। একটি গল্প অনুসারে, মিলিয়াস ডার্টি হ্যারির চিত্রনাট্যের জন্য অর্থ প্রদানের অংশ হিসাবে একটি বিরল রাইফেল দাবি করেছিলেন। তিনি প্রথম খসড়াও লিখেছিলেন, যা স্টিভেন স্পিলবার্গ জ্যাজ-এ রবার্ট শ-এর বিখ্যাত বক্তৃতার উজ্জ্বল হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। দ্য বিগ লেবোভস্কিতে জন গুডম্যানের চরিত্রের অনুপ্রেরণাও ছিলেন মিলিয়াস। ডিলিঞ্জার ছিলেন তাঁর পরিচালিত প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র-তিনি দ্য উইন্ড অ্যান্ড দ্য লায়ন, রেড ডন এবং কোনান দ্য বার্বারিয়ান পরিচালনা করেছিলেন। 1973 সাল থেকে, হ্যারি ডিন স্ট্যান্টন অভিনীত এবং একটি ছোট ভূমিকায়, ক্লোরিস লিচম্যান, এখানে ডিলিঞ্জারের টিসিএম প্রিমিয়ারে ওয়ারেন ওটস। বেন ম্যানকিউইচের শেষ মন্তব্য ডিলিঞ্জারের বনি এবং ক্লাইডের মতো অন্যান্য গ্যাংস্টার চলচ্চিত্রের সাথে কিছু মিল ছিল। দ্য ওয়াইল্ড বাঞ্চ-এও সম্মতি রয়েছে, যেখানে ওয়ারেন ওটস এবং বেন জনসন ভাইদের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন-তারা ডিলিঞ্জারে প্রতিপক্ষের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। প্রাক্তন এফবিআই এজেন্ট ক্ল্যারেন্স হান্ট, যিনি ডিলিঞ্জারের সাথে চূড়ান্ত গোলাগুলিতে জড়িত ছিলেন, তিনি ছিলেন চলচ্চিত্রের প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা। মূল পরিকল্পনা ছিল এফবিআই পরিচালক জে এডগার হুভারের চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত বার্তাটি পড়ার জন্য, কিন্তু হুভার চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগেই মারা যান এবং পরিবর্তে, শব্দগুলি অভিনেতা ও কণ্ঠ শিল্পী পল ফ্রিস পড়েন। ডিলিঞ্জারের লেখক ও পরিচালক জন মিলিয়াস ফেডারেল এজেন্ট মেলভিন পারভিসের চরিত্রের প্রতি এতটাই আগ্রহী ছিলেন যে তিনি তাঁর সম্পর্কে আরেকটি চিত্রনাট্য লিখেছিলেন, যা উনিশশো চৌত্রিশ সালে একটি টিভি চলচ্চিত্র হিসাবে শ্যুট করা হয়েছিল, যেখানে ডেল রবার্টসন পারভিসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এর পরের দিকে, এই সপ্তাহের টিসিএম আন্ডারগ্রাউন্ড সফর আমাদের উনিশ-ষাটের দশকের প্রতিসংস্কৃতি আন্দোলন সম্পর্কে একটি ছোট তথ্যচিত্রের দিকে নিয়ে আসে, যা রবার্ট মিচাম বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন 1973 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক যোগসূত্র চিত্রগ্রাহক 1973 সালের প্রথম চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র মার্কিন জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র মার্কিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র জন ডিলিঞ্জার সম্পর্কে চলচ্চিত্র শিশু মুখ নেলসন 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ব্যাংক ডাকাতি সম্পর্কে চলচ্চিত্র জন মিলিয়াস ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন ফিল্মস সম্পর্কে চলচ্চিত্র জন মিলিয়াস ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা ব্যারি ডি ভর্জন ফিল্মস দ্বারা শিকাগো ফিল্মস সেট করা জন মিলিয়াসের চিত্রনাট্য সহ জন মিলিয়াসের 1973-এর নাটক ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত 1933-এর বাজ ফিটশানস ফিল্মস দ্বারা নির্মিত ফিল্মস 1970-এর দশকের আমেরিকান ফিল্মস সেট