That Vision Thing
"দ্যাট ভিশন থিং" হল টেলিভিশন শো অ্যাঞ্জেল-এর সিজন 3-এর দ্বিতীয় পর্ব। জেফরি বেল রচিত এবং বিল এল নর্টন পরিচালিত, এটি মূলত ডব্লিউবি নেটওয়ার্কে 1 অক্টোবর, 2001-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। "দ্যাট ভিশন থিং"-এ, কর্ডেলিয়ার দৃষ্টি উপহার বিপজ্জনক হয়ে ওঠে যখন এটি তাকে শারীরিকভাবে প্রভাবিত করতে শুরু করে। তিনি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে যখন অ্যাঞ্জেল আবিষ্কার করেন যে ওল্ফ্রাম এবং হার্টের আইনজীবী লিলাহ মরগান অ্যাঞ্জেলকে একটি বিকল্প মাত্রায় কারারুদ্ধ একজন ব্যক্তিকে মুক্ত করতে বাধ্য করার জন্য বেদনাদায়ক দর্শন পাঠাচ্ছেন। প্লট ওয়েসলি এবং গান লবিতে টেক-আউট খায় এবং ফ্রেড টেবিলের নিচে তার খাবার খায় যতক্ষণ না ওয়েসলি তাকে বাইরে আসতে রাজি করে, এবং কর্ডেলিয়া তার পরবর্তী দর্শনের জন্য অপেক্ষা করে। ওলফ্রাম অ্যান্ড হার্টের আইনজীবী গ্যাভিন পার্ক তাদের হাইপারিয়ন হোটেলের বিল্ডিং কোড লঙ্ঘনের বিষয়ে অবহিত করতে যান। গ্যাভিন চলে যাওয়ার পর, কর্ডেলিয়া একটি মুদ্রা সম্পর্কে একটি দর্শন পায় যার মধ্যে একটি ছিদ্র এবং একটি নখযুক্ত জন্তু রয়েছে। বাথরুমে যেখানে সে সুস্থ হয়ে ওঠে, কর্ডেলিয়া দরজা দিয়ে ওয়েসলিকে জানায় যে পাঁচটি নখ রয়েছে, কিন্তু তার পেট জুড়ে নখের চিহ্ন রয়েছে। ফ্রেড কর্ডেলিয়াকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করে অ্যাঞ্জেল। সে জানে যে কর্ডেলিয়ার দৃষ্টিভঙ্গি আরও খারাপ হচ্ছে, কিন্তু সে স্বীকার করতে অস্বীকার করে যে সে কতটা খারাপ। ওয়েসলি, অ্যাঞ্জেল এবং গান মুদ্রাটি খুঁজে বের করার জন্য চলে যায়, শেষ পর্যন্ত এক বয়স্ক দম্পতির মালিকানাধীন একটি ভেষজের দোকানে পৌঁছায় যারা মুদ্রাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে দৈত্য হয়ে যায়। দলটি দম্পতিকে ছিটকে দেয় এবং অ্যাঞ্জেল বৃদ্ধ ব্যক্তির গলায় মুদ্রাটি খুঁজে পায়। গ্যাভিন লিলাকে জানায় যে তাকে তার বিভাগে স্থানান্তরিত করা হয়েছে এবং অ্যাঞ্জেলকে মোকাবেলা করার বিষয়ে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে দু 'জনের মধ্যে তিক্ত কথা রয়েছে। তার অ্যাপার্টমেন্টে, কর্ডেলিয়া ফ্রেডকে চলে যেতে বাধ্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু আরেকটি হিংস্র দৃষ্টি তাকে তার মুখে ফোঁড়া দিয়ে ফেলে। পুরো দলটি তার বাড়িতে মিলিত হয় এবং সে তার দৃষ্টি বর্ণনা করার চেষ্টা করে, কিন্তু অ্যাঞ্জেল তার সাথে কী ঘটছে তা নিয়ে বেশি আগ্রহী। তারা প্রশ্ন করে যে কেন দ্য পাওয়ারস দ্যাট বি তাদের বার্তাবাহককে যন্ত্রণা দেবে। ওয়েসলি অ্যাঞ্জেলকে মুদ্রার সাথে যায় এমন চাবি খুঁজে বের করতে পাঠায় যখন লর্ন তাদের কর্ম সম্পর্কে পাওয়ারস দ্যাট বি-কে প্রশ্ন করার চেষ্টা করে। কর্ডেলিয়া তার দর্শন হারানোর ভয় পায়, কিন্তু যেভাবেই হোক চেষ্টা করতে রাজি হয়। লিলাহ একটি টেবিলে ধ্যান করার আগে কিছু কাগজপত্রের ফেজ সাইন পরা এক যুবককে রাখে। তার টুপি সরিয়ে, লোকটি একটি বিভক্ত মাথার খুলি এবং উন্মুক্ত মস্তিষ্ক প্রকাশ করে। লোকটির মানসিক প্রচেষ্টার ফলস্বরূপ, কর্ডেলিয়া আগুন সম্পর্কে একটি বিশাল দৃষ্টিতে আঘাত পায় যা হোস্টকে ঘর জুড়ে ফেলে দেয় এবং তার মুখ এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গ পুড়িয়ে দেয়। কর্ডেলিয়ার সাথে তার যোগাযোগ থেকে, হোস্ট বুঝতে পারে যে দর্শনগুলি ওল্ফ্রাম এবং হার্ট থেকে উদ্ভূত হয়েছে। অ্যাঞ্জেল লিলার সাথে দেখা করে, যে তাকে জানায় যে, যদি সে "অন্যায়ভাবে কারারুদ্ধ" একজন ব্যক্তিকে নরকের মাত্রা থেকে মুক্ত করার জন্য চাবি এবং মুদ্রা ব্যবহার না করে, তবে কর্ডির দর্শনের শারীরিক প্রভাব আরও খারাপ হবে। হোটেলে ফিরে, ওয়েসলি অ্যাঞ্জেলকে বলে যে মুদ্রা এবং চাবিগুলি ভাল প্রকৃতির আইটেম, তাই যেগুলি ধরে আছে এবং জিনিসগুলির সাথে সম্পর্কিত সেগুলিও সম্ভবত ভাল। ওয়েসলি উল্লেখ করেছেন যে এই ব্যক্তিকে উদ্ধার করা অ্যাঞ্জেল-এর মিশনের বিরুদ্ধে যাচ্ছে। অ্যাঞ্জেল মুদ্রার গর্তে চাবি ঢুকিয়ে দেয়, যা তাকে নরকের মাত্রায় নিয়ে যায় যেখানে সে একজন দৈত্য রক্ষীকে বন্দীকে ঘিরে একটি বড় জ্বলন্ত ঘনক্ষেত্রকে রক্ষা করার মুখোমুখি হয়, যে ক্রমাগত জ্বলতে থাকে এবং যন্ত্রণায় থাকে। প্রহরী, স্কিপ, বন্দীকে তার উইল দিয়ে আগুনে ধরে রেখেছে; সে উল্লেখ করেছে যে বন্দীটি একটি বিশেষভাবে জঘন্য দানব যে এই ধরনের যন্ত্রণা অর্জন করেছে। যুদ্ধে প্রবেশের আগে স্কিপ এবং অ্যাঞ্জেল একটি বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথন করে, যেখানে স্কিপ অচেতন হয়ে পড়ে এবং লোকটি এভাবে মুক্তি পায়। অ্যাঞ্জেল এবং দলের বাকি সদস্যরা বিনিময় করার জন্য বন্দীকে লিলায় নিয়ে যায়। লিলাহ একটি লিমোর পিছনে ব্রেইন ম্যানকে কর্ডেলিয়ার কষ্টের অবসান ঘটাতে তার জাদু কাজ করে। কর্ডেলিয়ার বাড়িতে ফ্রেডকে একটি ফোন কল এর সাফল্য নিশ্চিত করে। বন্দী লোকটিকে ওল্ফ্রাম অ্যান্ড হার্টের হাতে তুলে দেওয়া হয়, তারপর অ্যাঞ্জেল লিমোর জানালা এবং লোকটির মাথার খুলি দিয়ে রি-বারের একটি টুকরো ছুঁড়ে ব্রেইন ম্যানকে হত্যা করে। লিলাহ ঘুরে তাকায় অ্যাঞ্জেলকে ঠিক তার মুখে খুঁজে পেতে, যদি সে আবার কর্ডেলিয়ার পিছনে যায় তবে তাকে হত্যা করার হুমকি দেয়। হোটেলে, কর্ডেলিয়া অ্যাঞ্জেলকে তার কাজের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে খাবার এবং কফি তৈরি করে এবং অ্যাঞ্জেল তাকে বিশ্বাস করে যে যা ঘটেছে তার জন্য সে যে অপরাধবোধ অনুভব করে তা অপ্রয়োজনীয়। সে ওল্ফ্রাম অ্যান্ড হার্ট এবং যখন প্রয়োজন হবে তখন যে লোকটিকে সে মুক্ত করবে তার সাথে মোকাবিলা করবে। এদিকে, মধ্য আমেরিকায়, ডার্লা একজন শামনের কাছে যায়, তার শিশুর হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য সাহায্য চায়। সে প্রকাশ করে যে বাবা একজন ভ্যাম্পায়ার। তার কিছু রক্ত এবং ভেষজ ব্যবহার করে, সে শিশুর আকৃতি এবং এটি কীভাবে একটি ভ্যাম্পায়ারের শরীরে থাকতে পারে তা নির্ধারণ করার চেষ্টা করে। দুর্ভাগ্যবশত, সে যা বহন করছে তা এমন কিছু যা থেকে কেউ তাকে মুক্তি দিতে পারে না এবং সে সিদ্ধান্ত নেয় যে তার শেষ বিকল্পটি হল শিশুর বাবার কাছ থেকে সাহায্য চাওয়া। প্রোডাকশন রাইটিং "দ্যাট ভিশন থিং" ছিল জেফ্রি বেলের লেখা প্রথম অ্যাঞ্জেল স্ক্রিপ্ট, যিনি পরবর্তী অনেক পর্ব লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন। বেল, যাকে দ্য এক্স-ফাইলস থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল, তিনি দ্য এক্স-ফাইলস পর্ব "আলফা"-র জন্য তৈরি একটি প্রাণীর একটি রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যা "ওয়ানশাং ঢোলে" নামে পরিচিত এবং দৈত্য জেলার স্কিপ নিয়ে এসেছিলেন, যদিও তাকে মূলত বব বলা হত। অভিনেতা ডেভিড ডেনম্যান অভিনীত, প্রযোজক স্কিপ স্কুলনিকের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে স্কিপের নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং দ্রুত ভক্তদের প্রিয় হয়ে ওঠে। নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড গ্রিনওয়াল্ট বলেছেন, "লোকেরা স্কিপের জন্য পাগল। অ্যাঞ্জেল বাফিতে উপস্থিত হওয়ার পর থেকে আমি মানুষকে এই ধরনের চরিত্রের জন্য উন্মত্ত হতে দেখিনি। " গ্রিনওয়াল্ট তত্ত্ব দিয়েছেন যে তাদের নতুন বিশেষ-প্রভাবের দোকান অলমোস্ট হিউম্যান ভক্তদের ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার জন্য আংশিকভাবে দায়ী ছিল। মেকআপ শিল্পী রবার্ট হল ব্যাখ্যা করেছেন যে বেল "স্কিপকে যথেষ্ট বর্ণনা করেছেন যাতে তিনি দেখতে কেমন হতে পারেন সে সম্পর্কে একটি শীতল অনুভূতি পেতে পারেন, তবে তিনি সত্যিই সীমাবদ্ধ ছিলেন না"। হল এবং বাকি অলমোস্ট হিউম্যান এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে চরিত্রটি তৈরি করে। হল বলেন, "এটি শীতল, আনন্দদায়ক দুর্ঘটনার একটি সিরিজ ছিল।" "আমরা নকশাটি নিয়ে এতটাই চরম হয়ে গিয়েছিলাম যে, ডেভিড সংলাপটি নিয়ে এতটাই হতাশ হয়ে পড়েছিলেন যে, জেফ দৃশ্যটি নিয়ে এতটাই বাইরে গিয়েছিলেন যে, দুর্ঘটনাবশত সবকিছু একসঙ্গে হয়ে গিয়েছিল।" অভিনয় অভিনেত্রী ক্যারিশমা কার্পেন্টার বলেছেন যে যদিও দর্শনগুলি চিত্রিত করা সাধারণত কঠিন নয়, তবে এই পর্বের দর্শনগুলির শারীরিক প্রকাশ "আমার প্রত্যাশার চেয়ে কিছুটা বেশি চ্যালেঞ্জিং ছিল"। এই পর্বটি যথাক্রমে অ্যাঞ্জেল এবং কর্ডেলিয়া চেজ হিসাবে ডেভিড বোরিয়ানাজ এবং ক্যারিশমা কার্পেন্টারের 100 তম উপস্থিতি চিহ্নিত করে। এই পর্বটি বাফিভার্সে কাল পেনের দ্বিতীয় উপস্থিতি; তিনি এর আগে বাফি পর্ব "বিয়ার ব্যাড"-এ হান্ট হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। আর্ক তাৎপর্য এই পর্বটি স্কিপকে পরিচয় করিয়ে দেয়, যিনি চতুর্থ মরসুমে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। অ্যাঞ্জেল যে ব্যক্তিকে মুক্ত করেন তিনি হলেন বিলি ব্লিম, যিনি মরশুমের শেষের দিকে "বিলি"-তে পুনরায় উপস্থিত হন। কর্ডেলিয়া অ্যাঞ্জেলকে জিজ্ঞাসা করে যে তার সাথে খারাপ কিছু ঘটছে কিনা কারণ সে একজন খারাপ মানুষ। এই প্রশ্নটি "এক্সপেক্টিং" এবং "আরএম ডাব্লু/এ ভু" পর্বগুলিতে প্রতিধ্বনিত হয় যেখানে তিনি একইভাবে বিস্মিত হন যে কিশোর বয়সে তার কাজগুলি সেই পর্বগুলিতে তার কষ্টের কারণ কিনা। রিসেপশন দ্য ফিউটন ক্রিটিক এটিকে 2001 সালের 14তম সেরা পর্ব বলে অভিহিত করে বলেছে, "কর্ডেলিয়ার বিবর্তন এই শো সম্পর্কে সাম্প্রতিক সময়ের অন্যতম সেরা বিষয় এবং এই পর্বটি সমস্ত বিরতি দেয়। মূলত অ্যাঞ্জেলকে একটি গার্ল ফ্রাইডে, এখানে আমরা সত্যিই দেখতে পাচ্ছি যে পাঁচ বছরে আমরা তাকে চিনি যে চরিত্রটি কতদূর এসেছে। " আরও পড়ার তথ্যসূত্র জন কেনেথ মুইর। দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ সুপারহিরোস অন ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন (2য় সংস্করণ), পৃ. 63 (ম্যাকফারল্যান্ড; 2008) এক্সটার্নাল লিঙ্ক অ্যাঞ্জেল (সিজন 3) পর্ব 2001 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব শামানিজম সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব