The Return of the Condor Heroes
দ্য রিটার্ন অফ দ্য কনডর হিরোস, যাকে দ্য জায়ান্ট ঈগল অ্যান্ড ইটস কম্প্যানিয়নও বলা হয়, জিন ইয়ং (লুই চা) রচিত একটি উক্সিয়া উপন্যাস। এটি কন্ডোর ট্রিলজির দ্বিতীয় অংশ এবং এর আগে ছিল দ্য লেজেন্ড অফ দ্য কন্ডোর হিরোস এবং তারপরে ছিল দ্য হ্যাভেন সোর্ড এবং ড্রাগন সেবার। এটি 1959 সালের 20শে মে থেকে 1961 সালের 5ই জুলাই হংকংয়ের সংবাদপত্র মিং পাওতে প্রথম ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়। গল্পটি নায়ক, ইয়াং গুও এবং তার প্রেমিক এবং মার্শাল আর্ট মাস্টার, জিয়াওলংনুকে ঘিরে আবর্তিত হয়, জিয়াংঘুতে তাদের অ্যাডভেঞ্চারে (মার্শাল আর্টিস্টদের সম্প্রদায়, উলিন নামেও পরিচিত), যেখানে মাস্টার এবং শিক্ষানবিশদের মধ্যে প্রেমকে নিষিদ্ধ হিসাবে দেখা হয়। জিন ইয়ং 1970 সালে এবং আবার 2004 সালে উপন্যাসটি সংশোধন করেন। দ্বিতীয় ও তৃতীয় সংশোধনে 40টি অধ্যায় রয়েছে। প্রতিটি অধ্যায়ের চারটি চীনা অক্ষরের সমন্বয়ে একটি শিরোনাম রয়েছে। বেশিরভাগ সংশোধন হয় স্পষ্টকরণ বা চরিত্রের অনুপ্রেরণা বা নামের ছোটখাটো পরিবর্তন। উপন্যাসটির চীনা শিরোনামটি প্রায় দ্য ম্যাজিকাল কন্ডোর এবং এর হিরো কম্প্যানিয়ন অনুবাদ করে। প্লট নায়ক, ইয়াং গুও, পূর্ববর্তী উপন্যাসের বিরোধী ইয়াং কাং-এর অনাথ পুত্র। গুও জিং এবং হুয়াং রং দম্পতি ইয়াং গুওকে নৈতিক মূল্যবোধ এবং "গোঁড়া" মার্শাল আর্টে আরও ভাল দিকনির্দেশনার জন্য ঝংনান পর্বতের কুয়ানজেন স্কুলে পাঠানোর আগে অল্প সময়ের জন্য তার যত্ন নেয়। কুয়ানজেনে, ইয়াং গুওকে প্রায়শই তার সহকর্মী ছাত্ররা ধরে নিয়ে যায় এবং উৎপীড়ন করে এবং তার গুরু ঝাও ঝিজিং দ্বারা বৈষম্যমূলক আচরণ করা হয়। ইয়াং গুও কুয়ানজেন থেকে পালিয়ে যায় এবং অজান্তেই নিকটবর্তী জীবিত মৃতদের সমাধিতে প্রবেশ করে, যেখানে প্রাচীন সমাধি বিদ্যালয় অবস্থিত। সেখানে, সে অজানা বংশোদ্ভূত এক রহস্যময় কুমারী জিয়াওলংনুর সাথে দেখা করে এবং তার শিক্ষানবিশ হয়ে ওঠে। ইয়াং গুও বড় না হওয়া পর্যন্ত তারা বহু বছর ধরে সমাধিতে একসঙ্গে বসবাস করে। ইয়াং গুও এবং জিয়াওলংনু একে অপরের প্রতি রোমান্টিক অনুভূতি বিকাশ করে, তবে তাদের রোম্যান্স উলিন (মার্শাল আর্টিস্ট সম্প্রদায়ের) প্রচলিত নিয়ম দ্বারা নিষিদ্ধ। পুরো গল্প জুড়ে, তাদের ভালবাসা বেশ কয়েকটি পরীক্ষার মুখোমুখি হয়, যেমন ভুল বোঝাবুঝি যা তাদের ছিঁড়ে ফেলার হুমকি দেয় এবং গংসুন ঝির সাথে তাদের মুখোমুখি হয়, যাকে জিয়াওলংনু প্রায় এক পর্যায়ে বিয়ে করে। অবশেষে, তাদের পুনর্মিলন এবং বিয়ের পর, জিয়াওলংনু ইয়াং গুওকে ছেড়ে চলে যায়, তার বিশ্বাসের কারণে যে সে একটি মারাত্মক বিষ থেকে সেরে উঠতে পারবে না এবং 16 বছর পরে তার সাথে আবার দেখা করার প্রতিশ্রুতি দেয়, যাতে সে আত্মহত্যা করতে না পারে। ইয়াং গুও যখন একা উলিন ঘুরে বেড়াচ্ছে, তখন সে বেশ কয়েকজন দুর্ধর্ষ মার্শাল আর্টিস্ট এবং একটি দৈত্য ঈগলের সাথে দেখা করে এবং তাদের কাছ থেকে শেখার পরে তার দক্ষতার অসাধারণ উন্নতি করে। তাঁর অ্যাডভেঞ্চারগুলি ধীরে ধীরে তাঁকে একজন সাহসী নায়ক এবং সম্ভবত তাঁর সময়ের সবচেয়ে শক্তিশালী মার্শাল আর্টিস্টে পরিণত করে। সাং সাম্রাজ্যের জাতিগত হান জনগণকে মঙ্গোল সাম্রাজ্যের আক্রমণকারীদের প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে ইয়াং গুও তার জন্মভূমি পরিবেশন করেন, জিয়াংয়াং-এর যুদ্ধে মংকে খানকে হত্যা করেন। উপন্যাসের শেষে, তিনি জিয়াওলংনুর সাথে পুনরায় মিলিত হন এবং তারা উলিনের কাছ থেকে প্রশংসা ও আশীর্বাদ পাওয়ার পরে তাদের বাকি জীবন নির্জনতার মধ্যে কাটাতে চলে যায়। চরিত্র অভিযোজন চলচ্চিত্র টেলিভিশন কমিক্স এশিয়াপ্যাক বুকস 1995 সালে উপন্যাসটির একটি সচিত্র সংস্করণ তৈরির অধিকার অর্জন করে। 18 খণ্ডের কমিক সিরিজটি উই তিয়ান বেং দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল এবং জিন ইয়ংয়ের অনুমোদন নিয়ে জিন লিম দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল। 1997 সালে দক্ষিণ কোরিয়ায় অনুষ্ঠিত এশিয়ান কমিকস সম্মেলনের সময় জাঁকজমকপূর্ণভাবে চিত্রিত সিরিজটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার জিতেছিল। মূল গল্প থেকে উল্লেখযোগ্য বিচ্যুতির মধ্যে রয়েছে মজার স্ট্রিপ যা কমিক বইয়ের মাধ্যমের রীতিনীতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে গল্পের কিছু ইভেন্টে মৃদু মজা করে। সিরিজটি 2021 সালে পুনরায় প্যাকেজ করা হয়েছিল এবং এশিয়াপ্যাক ইংরেজি এবং চীনা উভয় ভাষায় কমিকের একটি নতুন সীমিত সংগ্রাহক সংস্করণ তৈরি করেছিল। 2002 সালে কমিকসওয়ান লিজেন্ডারি কাপলের প্রথম আনুষ্ঠানিক ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করে, যা উপন্যাসটির একটি পুনঃকথন। কমিক সিরিজটি ওয়াং ইউক-লং দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল এবং জিন ইয়ংকে লেখক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1997 সালে, সফ্টওয়ার্ল্ড ডস-এর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি আরপিজি প্রকাশ করে। খেলাটি শুধুমাত্র চীনা ভাষায় পাওয়া যায় এবং উপন্যাসের প্রথমার্ধটি ইয়াং গুওর কনডোরের সাথে মিলিত হওয়ার বিন্দু পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত করে। 2000 সালে, ইন্টারসার্ভ ইন্টারন্যাশনাল ইনকর্পোরেটেড একটি থ্রিডি ইঞ্জিন ব্যবহার করে আরেকটি ভিডিও গেম অভিযোজন প্রকাশ করে। সঙ্গীত ফু টং ওয়াং উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি 8-মুভমেন্ট সিম্ফনি সিম্ফনি রচনা করেছেনঃ দ্য হিরো উইথ গ্রেট ঈগল। 1959 সালের 20 শতকের চীনা উপন্যাস জিন ইয়ং উপন্যাসের উপন্যাসগুলি প্রথম ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত হয়েছিল মূলত মিং পাও উপন্যাসগুলিতে প্রকাশিত কাজগুলি মঙ্গোল সাম্রাজ্যের দক্ষিণ গানের উপন্যাসের পটভূমিতে রচিত 13 শতকের উপন্যাসগুলির পটভূমিতে অনাথদের সম্পর্কে উপন্যাসগুলি প্রতিশোধমূলক চীনা উপন্যাসগুলি সম্পর্কে উপন্যাসগুলি টেলিভিশন সিরিজে অভিযোজিত চীনা উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে অভিযোজিত উপন্যাসগুলি কমিক্সে অভিযোজিত উপন্যাসগুলি ভিডিও গেমে অভিযোজিত উপন্যাসগুলি হুবেইতে সেট করা ঝেজিয়াং উপন্যাসগুলিতে সেট করা উপন্যাসগুলি