Archibald Maule Ramsay
ক্যাপ্টেন আর্চিবাল্ড হেনরি মাউলে রামসে (4 মে 1894-11 মার্চ 1955) একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা ছিলেন যিনি পরে স্কটিশ ইউনিয়নবাদী সংসদ সদস্য (এমপি) হিসাবে রাজনীতিতে প্রবেশ করেছিলেন। 1930-এর দশকের শেষের দিক থেকে তিনি ক্রমবর্ধমান তীব্র ইহুদি বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলেন। 1940 সালে মার্কিন দূতাবাসে সন্দেহভাজন গুপ্তচরের সঙ্গে জড়িত থাকার পর তিনিই একমাত্র ব্রিটিশ সাংসদ যিনি ডিফেন্স রেগুলেশন 18বি-র অধীনে অন্তরীণ হন। পরিবার এবং প্রাথমিক জীবন রামসে একটি স্কটিশ অভিজাত পরিবারের ছিলেন; তাঁর পিতামহ ছিলেন স্যার হেনরি রামসে, যিনি ডালহৌসির 12তম আর্ল জর্জ রামসের ছোট ভাই ছিলেন। তিনি ইটন কলেজ এবং স্যান্ডহার্স্টের রয়্যাল মিলিটারি কলেজে পড়াশোনা করেন, তারপর 1913 সালের সেপ্টেম্বরে কোল্ডস্ট্রিম গার্ডসে কমিশন লাভ করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর, রামসে ফ্রান্সে দুই বছর দায়িত্ব পালন করেন, তারপরে অক্ষম হওয়ার আগে মাথায় গুরুতর আঘাত পান এবং লন্ডনের ওয়ার অফিসে স্থানান্তরিত হন। এখানে তাঁর দেখা হয় এবং 1917 সালের 30শে এপ্রিল তিনি লেডি নিনিয়ান ক্রিচটন-স্টুয়ার্টকে বিয়ে করেন। ইসমে প্রেস্টন, ভিসকাউন্ট গোরম্যানস্টনের কন্যা এবং লর্ড নিনিয়ান ক্রিচটন-স্টুয়ার্ট এমপির বিধবা, যিনি 1915 সালে সক্রিয় চাকরিতে নিহত হয়েছিলেন। তাঁর স্ত্রী বেঁচে থাকা তিন সন্তানের মা ছিলেন। পরে এই দম্পতির একসঙ্গে চার ছেলে হয়; বড় ছেলেটি 1943 সালে সক্রিয় চাকরিতে মারা যান। যুদ্ধ শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে রামসে প্যারিসে ব্রিটিশ ওয়ার মিশনে দায়িত্ব পালন করেন। 1920 সালে ক্যাপ্টেন পদমর্যাদার সঙ্গে তিনি সেনাবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন। 1920-এর দশকে তিনি অ্যাঙ্গাসের আরব্রোথের কাছে কোম্পানির পরিচালক হিসেবে কাজ করেন এবং ইউনিয়নবাদী পার্টিতে সক্রিয় হয়ে ওঠেন। 1931 সালের সাধারণ নির্বাচনে, রামসে পীবলস এবং সাউদার্ন মিডলোথিয়ানের সাংসদ নির্বাচিত হন। তাঁকে উচ্চ পদের সম্ভাব্য প্রার্থী হিসাবে বিবেচনা করা হত না; আলু বিপণন বোর্ডের সরকারী সদস্য হিসাবে তাঁর সবচেয়ে প্রবীণ নিয়োগ ছিল। স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, রামসে ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর অধীনে জাতীয়তাবাদীদের একজন শক্তিশালী সমর্থক হয়ে ওঠেন, যা মূলত স্প্যানিশ রিপাবলিকানদের সহিংস বিরোধী যাজকবাদ এবং রোমান ক্যাথলিক চার্চের উপর তাদের আক্রমণের বিরোধিতা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। যুদ্ধের প্রথম মাসগুলিতে, তিনি সংসদে স্পেন সম্পর্কে বিবিসি সংবাদ প্রতিবেদনে পক্ষপাতিত্ব হিসাবে যা দেখেছিলেন তাতে আপত্তি জানিয়েছিলেন; তিনি স্প্যানিশ রিপাবলিকান এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে যোগসূত্রের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন। 1937 সালের শেষের দিকে, রামসে "মস্কো থেকে উদ্ভূত" খ্রিস্টধর্মের উপর হামলার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য 'ইউনাইটেড ক্রিশ্চিয়ান ফ্রন্ট' গঠন করেন। অনেক বিশিষ্ট সহকর্মী এবং চার্চম্যান যোগ দিয়েছিলেন, কিন্তু উইলিয়াম টেম্পল (ইয়র্কের আর্চবিশপ) এবং ডোনাল্ড সোপার সহ প্রবীণ ধর্মীয় ব্যক্তিত্বরা দ্য টাইমসকে লেখা একটি চিঠিতে সংগঠনটির সমালোচনা করেছিলেন। বিরোধীরা বলেছিল যে তারা খ্রিস্টান ঐক্যকে সমর্থন করলেও তারা ইউনাইটেড ক্রিশ্চিয়ান ফ্রন্টকে সমর্থন করতে পারেনি, কারণ এটি মূলত স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত ছিল এবং "এটি এমন একটি দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে যা আমাদের কাছে ভিত্তিহীন বলে মনে হয়।" রামসে 1938 সালে লন্ডনে ফ্রিথিংকার্সের একটি সম্মেলন আয়োজনের পরিকল্পনা সম্পর্কে সচেতন হন, যা ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অফ ফ্রিথিংকার্স দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। পার্লামেন্টে তাঁর সমর্থকদের সঙ্গে তিনি এটিকে মস্কো-ভিত্তিক একটি সংস্থা দ্বারা আয়োজিত "ঈশ্বরহীন সম্মেলন" হিসাবে নিন্দা করেছিলেন। 1938 সালের 28শে জুন, তিনি সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের ব্রিটেনে প্রবেশ নিষিদ্ধ করার জন্য একটি বেসরকারী সদস্যের বিল "এলিয়েন্স রিস্ট্রিক্শন (ব্লাসফেমি) বিল" হিসাবে প্রবর্তনের অনুমতি চেয়েছিলেন; তিনি 165 থেকে 134 ভোটে জিতেছিলেন, কিন্তু বিলটি আর এগোয়নি। সাম্যবাদের প্রতি রামসে-র বিরোধিতা তাঁকে উদাহরণের জন্য অন্যান্য দেশের দিকে তাকাতে পরিচালিত করেছিল। 1938 সালের 13ই জানুয়ারি তিনি আরব্রোথ বিজনেস ক্লাবে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন যেখানে তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে ইহুদিদের প্রতি অ্যাডলফ হিটলারের বিদ্বেষ তাঁর জ্ঞান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে "তৃতীয় আন্তর্জাতিকের পিছনে আসল শক্তি হল বিপ্লবী ইহুদিদের একটি গোষ্ঠী"। কিছু সময় পরে 1938 সালে তিনি আয়ারল্যান্ডের প্রতিক্রিয়াশীল রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত ফাদার ডেনিস ফাহির লেখা দ্য রুলার্স অফ রাশিয়া পড়েন, যেখানে বলা হয়েছিল যে 1935 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির 59 জন সদস্যের মধ্যে 56 জন ইহুদি ছিলেন এবং বাকি তিনজন ইহুদিদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। একই সময়ে, রামসে জার্মানির প্রতি আরও বেশি সহানুভূতিশীল হয়ে উঠছিলেন; সেপ্টেম্বরে, তিনি সুডেটেনল্যান্ডের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার রক্ষার জন্য দ্য টাইমসকে লিখেছিলেন। 1938 সালের 15ই নভেম্বর, লন্ডনে জার্মান দূতাবাসে একটি মধ্যাহ্নভোজের পার্টিতে রামসেকে আমন্ত্রণ জানানো হয়, যেখানে তিনি ব্যারি ডমভিল সহ নাৎসি জার্মানির প্রতি ব্রিটিশ সহানুভূতিশীলদের সাথে দেখা করেন। ডিসেম্বরে তিনি "কোম্পানিজ অ্যাক্ট (1929) অ্যামেন্ডমেন্ট বিল" নামে আরেকটি বেসরকারী সদস্যের বিল পেশ করেন, যার জন্য সংবাদ সংস্থা এবং সংবাদপত্রের শেয়ার প্রকাশ্যে রাখা প্রয়োজন, মনোনীতদের মাধ্যমে নয়। বিলটির প্রচারের ভাষণে, রামসে দাবি করেছিলেন যে নিউইয়র্ক শহরে অবস্থিত "আন্তর্জাতিক অর্থপ্রদানকারীরা" সংবাদ মাধ্যমকে কারচুপি ও নিয়ন্ত্রণ করছে যারা "এই দেশকে যুদ্ধে ঠেলে দিতে" চেয়েছিল। রামসেকে 151 থেকে 104 সালের মধ্যে তাঁর বিল পেশ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল; আবার তা আর এগোয়নি। বিতর্ক 1939 সালের 10ই জানুয়ারি মহামান্য রাষ্ট্রপতি। মিসেস ইসমে রামসে আরব্রোথ বিজনেস ক্লাবে আরেকটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি দাবি করেছিলেন যে জাতীয় সংবাদপত্র "মূলত ইহুদিদের নিয়ন্ত্রণে" ছিল, যে "ইহুদিদের একটি আন্তর্জাতিক গোষ্ঠী. প্রতিটি দেশে বিশ্ব বিপ্লবের পিছনে ছিল" এবং হিটলারের "তিনি যা করেছেন তার অবশ্যই তার কারণ ছিল"। ভাষণটি স্থানীয় সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এডিনবার্গ হিব্রু মণ্ডলীর রাব্বি ডাঃ স্যালিস ডাইচেসের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যিনি মিসেস রামসেকে প্রমাণ পেশ করার জন্য চ্যালেঞ্জ জানিয়ে দ্য স্কটসম্যানকে লিখেছিলেন। রামসে তাঁর পক্ষ থেকে ফাদার ফাহির পুস্তিকা উদ্ধৃত করে লিখেছিলেন এবং ফলস্বরূপ চিঠিপত্র প্রায় এক মাস ধরে চলেছিল-যার মধ্যে পিবলস কাউন্টির চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের এগারো জন মন্ত্রীর কাছ থেকে তাদের সাংসদের মতামত প্রত্যাখ্যান করে একটি চিঠি ছিল। পিবলস-এ রামসে-এর স্থানীয় ইউনিয়নবাদী সমিতির কিছু সদস্য নেতিবাচক প্রচারের কারণে সন্তুষ্ট ছিলেন না। যাইহোক, রামসে তাদের আশ্বস্ত করেন যে তিনি নেভিল চেম্বারলাইন এবং জাতীয় সরকারের সমর্থক হিসাবে অব্যাহত থাকবেন। রামসে জনসমক্ষে না গিয়ে ব্যক্তিগত বৈঠকে বিতর্কিত বক্তৃতা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। 27শে এপ্রিল তিনি লন্ডনের কিলবার্নে (ইহুদি বিরোধী) নর্ডিক লীগের একটি শাখার সাথে কথা বলেন, নেভিল চেম্বারলেইনকে "ইহুদিদের প্ররোচনায়" বাধ্যতামূলক নিয়োগ প্রবর্তনের জন্য আক্রমণ করেন এবং দাবি করেন যে কনজারভেটিভ পার্টি "ইহুদি অর্থের উপর নির্ভর করে"। মিসেস রামসের জানুয়ারির ভাষণ নিয়ে বিতর্কের অবসান ঘটার পর, রামসে অন্যদের প্রভাবিত করার সিদ্ধান্ত নেন যাতে তারা কনজারভেটিভ এবং ইউনিয়নবাদী পার্টিকে তার কথিত ইহুদি নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্তি দেয়। এই লক্ষ্যে, তিনি 1939 সালের মে মাসে রাইট ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন, যারা একটি লাল চামড়া-বাঁধা এবং লকযোগ্য খাতায় ("রেড বুক") যোগ দিয়েছিলেন তাদের উল্লেখ করে। পুরুষদের তালিকায় 135টি এবং পৃথক মহিলাদের তালিকায় 100টি নাম ছিল; রাইট ক্লাবের সদস্যদের মধ্যে রয়েছে বিরোধী হিসাবে পরিচিত ব্যক্তিদের একটি বিস্তৃত বর্ণালী (উইলিয়াম জয়েস এবং সংসদ সদস্য জন হ্যামিল্টন ম্যাকি সহ), যারা কিছু ক্ষেত্রে ইহুদি বিদ্বেষের সাথে "সহযাত্রী" ছিলেন এবং রামসের কিছু বন্ধু যারা ক্লাবের প্রকৃত কার্যকারিতা না জেনেই যোগ দিয়েছিলেন। এর প্রাথমিক সভাগুলিতে, ওয়েলিংটনের 5ম ডিউক সভাপতিত্ব করেন। রামসে যখন রাইট ক্লাব চালু করার চেষ্টা করছিলেন, তখন তিনি উইগমোর হলে নর্ডিক লিগের একটি বৈঠকে বক্তব্য রাখেন যেখানে ডেইলি ওয়ার্কারের একজন সাংবাদিক উপস্থিত ছিলেন এবং রামসেকে জানিয়েছিলেন যে তাদের ইহুদি নিয়ন্ত্রণ শেষ করা দরকার, "এবং যদি আমরা এটি সাংবিধানিকভাবে না করি, আমরা এটি ইস্পাত দিয়ে করব"-একটি বিবৃতি বন্য হাততালি দিয়ে স্বাগত জানানো হয়। জনপ্রিয় ম্যাগাজিন জন বুল এই প্রতিবেদনটি তুলে ধরে রামসেকে এর বিরোধিতা করার বা নিজেকে ব্যাখ্যা করার চ্যালেঞ্জ জানায়। রামসে-এর স্থানীয় নির্বাচনী এলাকা সংবাদপত্র, পীবলশায়ার অ্যাডভার্টাইজার একই চ্যালেঞ্জ করেছিল এবং রামসে ইহুদি নিয়ন্ত্রণের প্রমাণ হিসাবে তিনটি হল সভাটি আয়োজন করতে অস্বীকার করেছিল বলে উল্লেখ করে তিনি বক্তৃতাটি করেছিলেন বলে স্বীকার করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দ্বিতীয় দিনে, 1939 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর, রামসে হাউস অফ কমন্সের গ্রন্থাগারে বসে ল্যান্ড অফ হোপ অ্যান্ড গ্লোরির একটি প্যারোডি লেখেন, যার শুরুঃ "মাদক ও ইহুদিদের দেশ"। যখন সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর ওয়ার লেসলি হোরে-বেলিশাকে (প্রায়শই ইহুদি বিদ্বেষের লক্ষ্য) পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, তখন রামসে হাউস অফ কমন্সে সত্যের অনেক কপি (নেভিল চেম্বারলেনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত একটি ম্যাগাজিন) বিতরণ করেছিলেন যা যুক্তি দিয়েছিল যে হোরে-বেলিশা সরকারের কোনও ক্ষতি ছিল না। তিনি একটি প্রস্তাবও পেশ করেছিলেন যা সংবাদমাধ্যমের উপর ইহুদি নিয়ন্ত্রণের প্রমাণ হিসাবে হোরে-বেলিশাকে বরখাস্ত করার বিষয়ে অনেক সংবাদপত্রের দুঃখজনক প্রতিক্রিয়াকে উদ্ধৃত করেছিল। ব্যক্তিগতভাবে, রামসেকে কয়েকটি "গোপন বৈঠকে" আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল যেখানে যুদ্ধের ডানপন্থী বিরোধীরা কৌশল নিয়ে আলোচনা করেছিল। যাইহোক, স্যার ওসওয়াল্ড মোসলি এবং তাঁর সমর্থকদের দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার পরে, রামসে প্রত্যাহার করে নেন। রাইট ক্লাব ফোনি যুদ্ধের সময়কাল লিফলেট এবং 'স্টিকি-ব্যাক' (স্লোগান সম্বলিত আঠালো লেবেল) আকারে প্রচারণা বিতরণে ব্যয় করেছিল, রামসে পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি "এমন পরিবেশ বজায় রাখতে চেয়েছিলেন যাতে" ফোনি ওয়ার ", যাকে বলা হত, একটি সম্মানজনক আলোচনার শান্তিতে রূপান্তরিত হতে পারে"। রামসের "মাদক ও ইহুদিদের দেশ" ছড়া ছাড়াও, স্লোগানগুলির মধ্যে ছিল "যুদ্ধ শ্রমিকদের ধ্বংস করে" এবং "এটি একটি ইহুদিদের যুদ্ধ"। কিছু লিফলেট জোর দিয়ে বলেছিল যে "সম্পূর্ণ সত্য হল যে এই যুদ্ধটি ইহুদিদের দ্বারা বিশ্ব-শক্তি এবং প্রতিশোধের জন্য পরিকল্পিত এবং পরিকল্পিত হয়েছিল।" হাউস অফ কমন্সে পার্লামেন্টে, রামসে ডিফেন্স রেগুলেশন 18বি-র নজরদারি পদ্ধতির উপর আক্রমণ করেন এবং 1936 সালের পাবলিক অর্ডার অ্যাক্টের অধীনে ইহুদি বিরোধী স্পিকার রিচার্ড এ. ভি. "জোক" হিউস্টনকে গ্রেপ্তারের বিরোধিতা করেন। 1940 সালের 20শে মার্চ, তিনি জার্মানি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি প্রচারমূলক রেডিও স্টেশন সম্পর্কে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যা তার সঠিক তরঙ্গদৈর্ঘ্য দিয়েছিল, যা তার মিত্র এবং বিরোধী উভয়ই এটির বিজ্ঞাপনের একটি সূক্ষ্ম উপায় হিসাবে সন্দেহ করেছিল। 9 মে তিনি স্বরাষ্ট্রসচিবের কাছ থেকে একটি আশ্বাস চেয়েছিলেন যে "তিনি আমাদের ইহুদি-জর্জরিত সংবাদমাধ্যমে একটি র্যাম্প দ্বারা স্ট্যাম্পড হতে অস্বীকার করেছেন?" তাঁর ক্রমবর্ধমান খোলাখুলি ইহুদি বিদ্বেষকে লেবার সদস্য এবং অন্যান্যরা তুলে ধরেছিলেন এবং বিতর্কে উল্লেখ করেছিলেন। রাইট ক্লাবে যোগদানকারী সর্বশেষ সদস্যদের মধ্যে একজন ছিলেন টাইলার কেন্ট, যিনি লন্ডনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসের একজন সাইফার কেরানি ছিলেন। রামসে কেন্টকে নিরাপদ রাখার জন্য রাইট ক্লাবের সদস্যদের তালিকা সম্বলিত একটি লেজার দিয়েছিলেন। কেন্ট দূতাবাস থেকে গোপনীয় নথি চুরি করছিল এবং ইতিমধ্যেই সন্দেহের মধ্যে পড়ে গিয়েছিল। 20শে মে, মার্কিন রাষ্ট্রদূত কেন্টের কূটনৈতিক দায়মুক্তি মওকুফ করতে রাজি হওয়ার পর, তার ফ্ল্যাটে অভিযান চালানো হয় এবং তাকে গ্রেপ্তার করা হয়; তালাবদ্ধ রেড বুক খুলতে বাধ্য করা হয়। কেন্টের সাথে রামসের সম্পৃক্ততা কর্তৃপক্ষের কাছে অত্যন্ত উদ্বেগজনক ছিল, কারণ রামসে সংসদীয় বিশেষাধিকার উপভোগ করতেন; যদি কেন্ট চুরি হওয়া নথিগুলি রামসেকে দিতেন এবং তিনি সংসদে সেগুলি সম্পর্কে কথা বলতেন, তবে তাদের প্রকাশনা রোধ করা অসম্ভব হত। মন্ত্রিসভা আনুগত্যহীন বলে সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের আটক করার জন্য আরও ক্ষমতা দেওয়ার জন্য ডিফেন্স রেগুলেশন 18বি-র মেয়াদ বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1940 সালের 23শে মে রেগুলেশন 18বি-র অধীনে একটি আদেশে রামসেকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং ব্রিক্স্টন কারাগারে রাখা হয়। তিনি আইনজীবীদের (ওসওয়াল্ড হিকসন, কলিয়ার অ্যান্ড কোং) নিযুক্ত করেছিলেন যাদের মাধ্যমে তিনি তাঁর সুনাম রক্ষার চেষ্টা করেছিলেন। লর্ড মার্লে যখন হাউস অফ লর্ডসে বলেছিলেন যে আক্রমণের ক্ষেত্রে স্কটল্যান্ডের জন্য হিটলারের নির্বাচিত গলাইটার ছিলেন রামসে, তখন ওসওয়াল্ড হিকসন, কলিয়ার অবিলম্বে একটি অভিযোগপত্র পাঠিয়েছিলেন। 18বি বন্দী হিসাবে, তাঁর আটককে চ্যালেঞ্জ করার জন্য রামসের একমাত্র বৈধ পদ্ধতি ছিল নরম্যান বারকেটের অধীনে উপদেষ্টা কমিটির কাছে আবেদন করা, তবে এটি তাঁর অব্যাহত আটকের সুপারিশ করেছিল। তবে, রামসে-র কয়েকজন সহকর্মী যুক্তি দিয়েছিলেন যে, যেহেতু তিনি সংসদ সদস্য ছিলেন, তাই তাঁর আটক সংসদীয় বিশেষাধিকার লঙ্ঘন ছিল। আটকাদেশটি বিশেষাধিকার কমিটির কাছে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু 9ই অক্টোবর কমিটি জানায় যে আটকাদেশটি বিশেষাধিকার লঙ্ঘন নয়। লিবেল ট্রায়াল দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস 1940 সালের জুলাই মাসে "ব্রিটেনের পঞ্চম কলাম" নিয়ে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে যেখানে দাবি করা হয় যে "মার্কিন সূত্রগুলি জানিয়েছে যে তিনি ডাবলিনে জার্মান সৈন্যবাহিনীর কাছে টাইলার কেন্টের দেওয়া বিশ্বাসঘাতক তথ্য পাঠিয়েছিলেন।" রামসে মানহানির জন্য মামলা করেছিলেন, যার ফলে 1941 সালের জুলাই মাসে একটি বিচার হয়। তিনি ব্রিটেনের প্রতি তাঁর আনুগত্য প্রকাশ করেছিলেন। যাইহোক, রামসের কিছু উত্তর তাকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল; উদাহরণস্বরূপ, যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি নাৎসিবাদকে পরাজিত করতে চান কিনা, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "নাৎসিবাদের" পরিবর্তে "জার্মানি"; "কেবল জার্মানিই নয়, ইহুদিদের বিপদও"। সংক্ষেপে, বিচারক বলেছিলেন যে তিনি নিশ্চিত যে হিটলার রামসেকে "বন্ধু" বলবেন এবং রামসে তাঁর রাজা, তাঁর সরকার এবং জনগণের প্রতি হৃদয় ও আত্মার প্রতি অবিশ্বস্ত ছিলেন। যাইহোক, দ্য নিউইয়র্ক টাইমস তার গল্পটি রক্ষা করতে পারেনি, কারণ রামসে জার্মান সৈন্যবাহিনীর সাথে কিছু যোগাযোগ করেছে এমন কোনও প্রমাণ পায়নি এবং এটি দায়বদ্ধ বলে প্রমাণিত হয়েছিল। বিচারক ক্ষতিপূরণ হিসাবে একটি ফার্থিং (1⁄4d) প্রদান করেন, যা একজন মানহানিকর বাদী যিনি প্রযুক্তিগতভাবে একটি মামলা জিতেছিলেন তার জন্য প্রথাগত পুরস্কার, কিন্তু তার নিজের উপর সমস্যা নিয়ে এসেছিলেন বলে রায় দেওয়া হয়েছিল। যদি কোনও মানহানির মামলায় বিবাদী আদালতে চূড়ান্তভাবে প্রদত্ত ক্ষতির চেয়ে কম পরিমাণ অর্থ প্রদান করে, তবে সে খরচের জন্য দায়বদ্ধ নয়; যেহেতু নিউইয়র্ক টাইমস আদালতে 75 পাউন্ড প্রদান করেছিল, রামসে প্রসিকিউশন এবং প্রতিরক্ষা উভয় খরচের জন্য দায়বদ্ধ হয়ে ওঠে। বিচারের আরেকটি পরিণতি ছিল যে রামসের স্থানীয় ইউনিয়নবাদী সমিতি তাকে অস্বীকার করে এবং আরেকজন সংসদ সদস্য ডেভিড রবার্টসনকে রামসের নির্বাচনী এলাকার কাজ করতে বলে। পরবর্তী রাজনৈতিক কার্যকলাপ রামসে মাঝে মাঝে জেল থেকে লিখিত সংসদীয় প্রশ্ন রাখার জন্য অব্যাহত রেখেছিলেন, কখনও কখনও সহকর্মী 18বি ইন্টার্নিদের মামলা গ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বড় ছেলে অ্যালেক, যিনি স্কটস গার্ডসে কর্মরত ছিলেন, 1943 সালের আগস্টে দক্ষিণ আফ্রিকায় সক্রিয় পরিষেবায় নিউমোনিয়ায় মারা যান। রামসে অবশেষে 1944 সালের 26শে সেপ্টেম্বর আটক থেকে মুক্তি পান, যিনি শেষ কয়েকজন 18বি বন্দীদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি অবিলম্বে ওয়েস্টমিনস্টারে ফিরে এসে কমন্সে তাঁর আসনটি পুনরায় চালু করেন, যার ফলে কমপক্ষে একজন সদস্য চেম্বার থেকে বেরিয়ে যান। সংসদের অবশিষ্ট অংশে তাঁর একমাত্র উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ ছিল রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের অধীনে গৃহীত 1275 খ্রিষ্টাব্দের ইহুদি সংবিধির পুনর্বহালের আহ্বান জানিয়ে একটি প্রস্তাব। 1945 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি তাঁর আসন রক্ষা করেননি। 1952 সালে, রামসে একটি আত্মজীবনী এবং তাঁর কর্মের ন্যায্যতা প্রমাণের জন্য একটি আবেদন হিসাবে দ্য নেমলেস ওয়ার লিখেছিলেন। বইয়ের বেশিরভাগ অংশে একটি ইহুদি বিরোধী ষড়যন্ত্র তত্ত্ব ছিল যা বিশ্ব আধিপত্যের জন্য ইহুদি অভিযানের অংশ হিসাবে ইংরেজি, ফরাসি, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ বিপ্লবকে ব্যাখ্যা করে। এটি দ্য প্রোটোকলস অফ দ্য এল্ডার্স অফ জিয়ন থেকে ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত করেছে, যার সত্যতা র্যামসে মঞ্জুর করেছিলেন এবং ক্যালভিন একজন ইহুদি ছিলেন যার আসল নাম ছিল "কোহেন", যে ক্রোমওয়েল "ইহুদিদের বেতনভোগী প্রতিনিধি" ছিলেন এবং সমগ্র ইংরেজ গৃহযুদ্ধ এবং প্রথম চার্লসের মৃত্যুদণ্ড ইহুদিদের ইংল্যান্ডে ফিরে আসার অনুমতি দেওয়ার একমাত্র উদ্দেশ্যে মঞ্চস্থ হয়েছিল। রামসে কিছু চরম-ডানপন্থী রাজনৈতিক বৈঠকে অংশ নিয়েছিলেন কিন্তু মনোযোগ আকর্ষণ করেননি। 1955 সালে তাঁর মৃত্যু হয়। তথ্যসূত্র সূত্র নিকোলসন, পিটার [লেখক ও পরিচালক]। চার্চিল এবং ফ্যাসিস্ট প্লট চ্যানেল 4 2011 টিভি ডকুমেন্টারি বিশদ বিবরণ দেয় যে কীভাবে উইনস্টন চার্চিল এবং এম. আই. 5 ব্রিটিশ ফ্যাসিবাদী অভিজাতদের একটি দলকে খুঁজে বের করে সরকারকে নামিয়ে আনার এবং অ্যাডলফ হিটলারের সাথে জোট গঠনের ষড়যন্ত্র করেছিল। দ্য নেমলেস ওয়ার বাই আর্চিবাল্ড মাউলে রামসে (ব্রিটন্স পাবলিশিং কোম্পানি, লন্ডন, 1952)-লেখা অনলাইনে পাওয়া যায় এখানে ষড়যন্ত্রকারীঃ দ্য আনটোল্ড স্টোরি অফ চার্চিল, রুজভেল্ট অ্যান্ড টাইলার কেন্ট, স্পাই বাই রে বিয়ারস অ্যান্ড অ্যান্টনি রিড (ম্যাকমিলান, লন্ডন, 1991) দেশপ্রেম বিকৃতঃ ক্যাপ্টেন রামসে, দ্য রাইট ক্লাব অ্যান্ড ব্রিটিশ অ্যান্টি-সেমিটিজম রিচার্ড গ্রিফিথস (কনস্টেবল, লন্ডন, 1998) রবার্ট হ্যারিসের বিবিসি চলচ্চিত্রের অংশবিশেষ, অ্যাডাম কার্টিসের "উইকড লিকস" (তারিখ 17 ডিসেম্বর 2010, পুনরুদ্ধার করা 25 ডিসেম্বর 2010) শিরোনামের ব্লগ এন্ট্রি থেকে খেলা যায়।