Cowles Center for Dance and the Performing Arts
কাউলস সেন্টার ফর ডান্স অ্যান্ড দ্য পারফর্মিং আর্টস (পূর্বে মিনেসোটা শুবার্ট পারফর্মিং আর্টস অ্যান্ড এডুকেশন সেন্টার) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনেসোটা রাজ্যের মিনিয়াপোলিস শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত একটি পারফর্মিং আর্টস সেন্টার এবং নৃত্যের প্রধান কেন্দ্র। কাউলস সেন্টারটি আর্টস্পেস প্রজেক্টস, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা একটি ইনকিউবেশন প্রকল্প হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং এর মধ্যে রয়েছে সংস্কারকৃত 500 আসনের গুডেল থিয়েটার (পূর্বে স্যাম এস শুবার্ট থিয়েটার); হেনেপিন সেন্টার ফর দ্য আর্টস, 20 টি শীর্ষস্থানীয় নৃত্য ও পারফর্মিং আর্টস সংস্থার আবাসস্থল; একটি অত্যাধুনিক শিক্ষা স্টুডিও যেখানে একটি দূরত্ব শিক্ষার প্রোগ্রাম রয়েছে; এবং ভবনগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য একটি অ্যাট্রিয়াম। কাউলস সেন্টার যমজ শহরগুলিতে নৃত্যের সৃষ্টি, উপস্থাপনা এবং শিক্ষার জন্য একটি অনুঘটক। গুডেল থিয়েটার এবং হেনেপিন সেন্টার ফর দ্য আর্টস (পূর্বে মিনিয়াপোলিস ম্যাসনিক টেম্পল) উভয়ই ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে রয়েছে। 2002 সালে দূরত্ব শিক্ষা কর্মসূচি শিক্ষার্থীদের পড়ানো শুরু করে। আইপি ভিডিও কনফারেন্সিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে, এটি শিল্পীদের জাতীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে মিনেসোটা জুড়ে শ্রেণিকক্ষে নিয়ে আসে, দ্বিমুখী ইন্টারেক্টিভ, রিয়েল-টাইম শিক্ষার পরিবেশ তৈরি করে। ভাই লেভি, স্যামুয়েল এবং জ্যাকব দ্বারা পরিচালিত আসল স্যামুয়েল এস. শুবার্ট থিয়েটার দ্য শুবার্ট থিয়েট্রিক্যাল কোম্পানি 1900 সালে নিউইয়র্ক থিয়েটারের দৃশ্যে প্রবেশ করে এবং 1920 সালের মধ্যে আমেরিকার বৃহত্তম থিয়েটার মালিকানা ও প্রযোজনা সংস্থায় পরিণত হয়। 1905 সালে স্যামুয়েল শুবার্ট যখন একটি ট্রেন দুর্ঘটনায় মারা যান, তখন তাঁর ভাইয়েরা তাঁর নামে তাদের কয়েকটি নতুন থিয়েটারের নামকরণ করে তাঁকে স্মরণ করেন। 1910 সালে একই দিনে দুটি নতুন থিয়েটার খোলা হয়ঃ সেন্ট পলস শুবার্ট থিয়েটার, যা 1994 সালে ফিটজেরাল্ড থিয়েটারে পরিণত হয় এবং মিনিয়াপোলিসের দ্য স্যামুয়েল এস শুবার্ট থিয়েটার, যা দীর্ঘ এবং নাটকীয় ইতিহাসের পর 2011 সালের সেপ্টেম্বরে দ্য কাউলস সেন্টার ফর ডান্স অ্যান্ড দ্য পারফর্মিং আর্টস হিসাবে পুনরায় খোলা হয়। স্যামুয়েল এস. শুবার্ট থিয়েটারের নকশা করেছিলেন উইলিয়াম অ্যালবার্ট সোয়াসি (1864-1940)। সেই সময়ে এটি একটি মাঝারি আকারের বাড়ি ছিল, যেখানে দুটি অগভীর বারান্দা সহ 1,500 আসন ছিল। ভবনের সামনের অংশে একটি ধ্রুপদী পুনরুজ্জীবনের সম্মুখভাগ ছিল যেখানে দ্বিতীয় তলার স্তরে তিনটি খিলানযুক্ত জানালা তৈরি করে চার জোড়া বেস-রিলিফ কলাম ছিল। সোয়াসির অন্যান্য ভবনগুলির মতো, সম্মুখভাগের আলংকারিক উপাদানগুলি চকচকে টেরা কোট্টা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। মিনিয়াপোলিসের নতুন স্যামুয়েল এস শুবার্ট থিয়েটারে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি ছিল ভায়োলা অ্যালেন অভিনীত দ্য হোয়াইট সিস্টার। টিকিটের দাম 2.5 থেকে 50 সেন্ট পর্যন্ত ছিল। আলেকজান্ডার জি "বাজ" বেইনব্রিজ, বাফেলো বিলের ওয়াইল্ড ওয়েস্ট শো-এর প্রাক্তন প্রেস এজেন্ট এবং শিকাগো ট্যুরিং শো-এর প্রযোজকের জেনারেল ম্যানেজার, 1910 সালে 25 বছর বয়সে শুবার্টের ম্যানেজার হন। শুবার্টকে ব্রডওয়ে শো ভ্রমণের জন্য একটি স্থান হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু সেই সফরগুলি গ্রীষ্মে বন্ধ হয়ে যায়, যার ফলে থিয়েটারটি খালি হয়ে যায়, তাই, শুবার্টস বেইনব্রিজকে একটি আবাসিক অভিনয় দল তৈরি করার দায়িত্ব দেয়। বেইনব্রিজ প্লেয়ার্স সারা বছর ধরে একটি জনপ্রিয় আকর্ষণ হয়ে ওঠে। এর বেশ কয়েকজন অভিনেতা, যেমন ভিক্টরি জরি, গ্ল্যাডিস জর্জ এবং জনি দিলসন সফল চলচ্চিত্র কর্মজীবনে চলে যান। 1915 সালে, দ্য শুবার্ট একটি 40-পিস পিট অর্কেস্ট্রা সহ চলচ্চিত্র বাজানো শুরু করে। 1918 সালে ফ্লু মহামারী সমস্ত মিনিয়াপোলিস থিয়েটার বন্ধ করে দেয়। শুবার্ট পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল; নতুন আলো স্থাপন করা হয়েছিল, অর্কেস্ট্রা পিট প্রসারিত করা হয়েছিল এবং থিয়েটারটি পুনরায় রঙ করা হয়েছিল। 1920-এর দশক জুড়ে চলচ্চিত্রের প্রচলন এবং জনপ্রিয়তা লাইভ থিয়েটারকে বাইরে ঠেলে দিতে শুরু করে। শুবার্ট 1933 সাল পর্যন্ত টিকে থাকলেও জোয়ারের পরিবর্তন সহ্য করতে পারেনি। বেইনব্রিজ তাঁর কোম্পানি ভেঙে দেন এবং 1933 থেকে 1935 সাল পর্যন্ত মিনিয়াপোলিসের মেয়র হন। অ্যালভিন দ্য শুবার্ট 1935 সালে "দ্য অ্যালভিন" নামে পুনরুজ্জীবিত হয়, যার নতুন মালিক উইলিয়াম অ্যালভিন স্টেফসের নামে নামকরণ করা হয়। স্টেফস একটি আর্ট ডেকো মার্কি যোগ করেন এবং 1940 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত চলচ্চিত্র এবং ভ্রমণ ব্রডওয়ে শোগুলির মধ্যে মঞ্চের সময়কে বিভক্ত করেন, যখন থিয়েটারটি একটি বর্লেস্ক থিয়েটার হিসাবে পুনর্জন্মের আগে দুই মাসের জন্য নিচে চলে যায়। 1941 সালের 6ই জুলাই অগ্নিকাণ্ড সত্ত্বেও, যার জন্য পাঁচ মাসব্যাপী সংস্কারের প্রয়োজন হয়েছিল, আলভিন থিয়েটার 1953 সাল পর্যন্ত একটি বর্লেস্ক থিয়েটার হিসাবে তার দরজা খোলা রেখেছিল। টেম্পেস্ট স্টর্ম, ক্যান্ডি বার এবং জিপসি রোজ লি সহ সেই সময়ের কয়েকজন সর্বাধিক পরিচিত স্ট্রিপ-টিজ শিল্পী সেখানে অভিনয় করেছিলেন। একটি সাধারণ বর্লেস্ক শো কেবল শিরোনামেই নয়, জগলার, কৌতুকাভিনেতা এবং বিভিন্ন অভিনয় দ্বারা বিনোদনও সরবরাহ করত। এই শিল্পীদের মধ্যে অন্যতম উল্লেখযোগ্য ছিলেন ডাডলি রিগস, একজন কৌতুকাভিনেতা জগলার যিনি ব্রেভ নিউ ওয়ার্কশপ খুঁজে পেয়েছিলেন, যা এখন কাউলস সেন্টার থেকে মাত্র কয়েকটি ব্লক দূরে অবস্থিত। 1953 সালের নভেম্বরে, অ্যালভিন আরও একটি পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায় যখন রেভারেন্ড রাসেল এইচ. ওলসন ভবনটিকে মিনিয়াপোলিস ইভানজেলিস্টিক মিলনায়তনে পরিণত করেন। মাত্র তিন বছর পর গির্জাটি বন্ধ হয়ে যায়। 1957 সালে দ্য অ্যাকাডেমি দ্য শুবার্ট ফিরে আসে যখন টেড মান এটি কিনেছিলেন, এটিকে একটি সিনেমা থিয়েটারে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং এর নাম পরিবর্তন করে দ্য অ্যাকাডেমি রেখেছিলেন। 1957 সালের 12ই জুলাই দ্য অ্যাকাডেমি মিনেসোটার স্থানীয় মাইকেল টডের অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড ইন এইটি ডেজের মিনিয়াপোলিস প্রিমিয়ারের আয়োজন করে। টড, যিনি পুরনো শুবার্ট থিয়েটারে ক্যান্ডি বিক্রেতা ছিলেন, তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ টেলরের সঙ্গে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। শহরতলির মাল্টিপ্লেক্সগুলি একক পর্দার ঘরগুলিকে প্রতিস্থাপন করায় একাডেমি লড়াই শুরু করে এবং 1983 সালে থিয়েটারের দরজা আরও একবার বন্ধ করে দেয়। বন্ধ দরজা এবং নতুন প্রকল্প 1987 সালে, মিনিয়াপোলিস শহরের কেন্দ্রস্থলে রিপোর্ট করা অপরাধের 25 শতাংশ ব্লক ই-তে সংঘটিত হয়েছিল, যেখানে শুবার্ট অবস্থিত ছিল। ক্রমবর্ধমান অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রচেষ্টায়, মিনিয়াপোলিস সিটি কাউন্সিল একটি পুনর্বাসন প্রকল্পের জন্য নির্দেশিকা অনুমোদন করেছে। যাইহোক, প্রকল্পটি দ্য শুবার্টকে ধ্বংসাত্মক বলের হুমকির মুখে ফেলেছিল। 1988 এবং 1989 সালে শুবার্ট ছাড়া ব্লক ই ভেঙে ফেলা হয়। 1990 সালে, হেরিটেজ প্রিজারভেশন কমিশন শহরের কর্মকর্তাদের আশ্বস্ত করে যে তারা শ্যুবার্ট ভেঙে ফেলবে না যদি না থিয়েটারের সাথে ব্লক ই বিকাশ করা নিষিদ্ধভাবে ব্যয়বহুল প্রমাণিত হয়। সেভ আওয়ার শুবার্ট সম্পাদকদের কাছে চিঠি লেখেন এবং থিয়েটারের বাইরে মোমবাতি প্রজ্বলন করেন। শুবার্টকে 1996 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে যুক্ত করা হয়, যার ফলে ব্রুকফিল্ড ডেভেলপমেন্ট তাদের ব্লক ই প্রস্তাবে শুবার্টকে অন্তর্ভুক্ত করার একটি উপায় খুঁজে পায়। আর্টস্পেসের ভাইস প্রেসিডেন্ট টম নর্ডিকের ধারণা ছিল শুবার্টকে পথ থেকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া, সমস্যাটি এমনভাবে সমাধান করা যা সংরক্ষণবাদী, বিকাশকারী এবং শিল্প সম্প্রদায়কে উপকৃত করে। মিনিয়াপোলিসের বাক্কে কোপ বালু এবং ম্যাকফার্লিন ইনকর্পোরেটেড এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে, 6 মিলিয়ন পাউন্ডের একটি বিল্ডিং কয়েক ব্লক সরানোর বিকল্প আসলে সম্ভব ছিল। 1999 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্লক ই থেকে থিয়েটারটিকে তার নতুন হেনেপিন অ্যাভিনিউতে স্থানান্তরিত করতে বারো দিন সময় লেগেছিল। 5. 5 মিলিয়ন পাউন্ড ওজনের এই ভবনটি ছিল রাবারের টায়ারে চলা সবচেয়ে ভারী ভবন এবং এই কৃতিত্বের জন্য গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডের অধিকারী। শ্যুবার্ট শহরের রাস্তায় সরানোর জন্য খুব বড় ছিল, তবে এটি এবং এর নতুন বাড়ির মধ্যে কেবল পার্কিং লট ছিল। নতুন স্থানে ভবনটির সংস্কারের ফলে দ্য কাউলস সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস তৈরি হয়। গুডেল থিয়েটার 505 টি আসন (216 অর্কেস্ট্রা স্তর, 289 গ্র্যান্ড টিয়ার স্তর) সহ সংস্কারকৃত গুডেল থিয়েটার অতিথিদের কেন্দ্র মঞ্চ থেকে 65 ফুটের বেশি কোনও আসন ছাড়াই পুরো মঞ্চের অন্তরঙ্গ, নিরবচ্ছিন্ন দৃশ্য উপস্থাপন করে। আসনগুলির প্রতিটি সারি আধা-বৃত্তাকারভাবে কেন্দ্রের দিকে মুখ করে থাকে। চেরিউডের অলঙ্কৃত স্তম্ভ এবং ঐতিহাসিক স্থাপত্যের বিশদ বিবরণ প্রাসেনিয়াম খিলানকে ফ্রেম করে। ব্যাকস্টেজ এলাকা জুড়ে মেঝেগুলি একটি বিশেষ লিনোলিয়াম দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয় যা ব্যালে শিল্পীদের পায়ের জুতো না খুলে ড্রেসিং রুম থেকে মঞ্চে হাঁটতে দেয়। প্রশস্ত ব্যাকস্টেজ স্পেস এবং ড্রেসিং রুমগুলি বিভিন্ন ধরনের কোম্পানি এবং পারফরম্যান্সের চাহিদাগুলিকে সমর্থন করার জন্য সর্বাধিক নমনীয় স্থান দেয়। অর্কেস্ট্রা পিট 42 জন সঙ্গীতজ্ঞের থাকার ব্যবস্থা করে এবং লাইভ অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীতের মাত্রা যোগ করে। অর্কেস্ট্রা পিটটি বাড়িতে দুটি অতিরিক্ত সারি আসন যোগ করার জন্যও সামঞ্জস্য করা যেতে পারে। বড় আকারের প্রযোজনা সম্পাদন করার জন্য কোরিওগ্রাফারদের যথেষ্ট জায়গা দেওয়ার জন্য মঞ্চটি যথেষ্ট বড়। মঞ্চে 52 টি রিগিং সহ একটি পূর্ণ আকারের স্টেজ হাউস রয়েছে যা বিস্তৃত এবং বিস্তৃত সেট ডিজাইনগুলিকে সমর্থন করতে পারে। ইউ. এস. ব্যাঙ্ক অ্যাট্রিয়াম দ্য কাউলস সেন্টারের প্রধান প্রবেশদ্বারে বক্স অফিস এবং তথ্য ডেস্ক, ছাড়ের জায়গা, দাতা প্রাচীর এবং গুডেল থিয়েটার এবং দ্য হেনেপিন সেন্টার ফর দ্য আর্টসের প্রবেশদ্বার রয়েছে। বসন্তের রীতিনীতি দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি লাবানোটেশন প্রাচীর শিল্পকর্ম ছাড়ের এলাকার উপরে ঝুলছে। নৃত্যশিল্পী এবং তাত্ত্বিক রুডলফ লাবান (1878-1958) দ্বারা বিকশিত, লাবানোটেশন হল নৃত্য লেখার একটি উপায় যা সঙ্গীতের স্বরলিপিটি যেভাবে সঙ্গীত লেখার একটি উপায় তার অনুরূপ। লাবানোটেশন একজন নৃত্যশিল্পীর দেহের বিন্দু, নৃত্যশিল্পীর নড়াচড়ার দিক, গতি এবং গতিশীলতার প্রতিনিধিত্ব করতে প্রতীক ব্যবহার করে। টার্গেট এডুকেশন স্টুডিওটি বিশেষভাবে ম্যাপেল মেঝে, স্টুডিওর আলো এবং আয়নার প্রাচীর সহ নাচের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। এখানে কেন্দ্রের দীর্ঘ দূরত্ব শিক্ষা কর্মসূচি রয়েছে। ভিডিও কনফারেন্সিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে, কেন্দ্রটি শিল্পীদের শ্রেণিকক্ষে নিয়ে আসে দ্বিমুখী, ইন্টারেক্টিভ, রিয়েল-টাইম শিক্ষার পরিবেশ তৈরি করতে। উদার তহবিলের জন্য ধন্যবাদ, কেন্দ্রটি মিনেসোটা স্কুলগুলিতে বিনামূল্যে অধিবেশন প্রদান করতে সক্ষম। উদ্বোধনী মরশুম দ্য কাউলস সেন্টারের উদ্বোধনী মরশুম 2011 সালের শরৎ এবং 2012 সালের বসন্তে বিস্তৃত ছিল এবং মিনেসোটা নৃত্য সংস্থাগুলিকে একই স্থানে নিয়ে এসেছিল। যে নৃত্য সংস্থাগুলি 2011-12 মরসুমে পারফর্ম করেছিল তাদের মধ্যে রয়েছেঃ রাগমালা ডান্স মিনেসোটা ডান্স থিয়েটার বিয়ন্ড বলরুম ডান্স কোম্পানি ব্ল্যাক লেবেল মুভমেন্ট জরোঙ্গো ফ্লামেনকো নেটিভ প্রাইড ড্যান্সার জেমস সিওয়েল ব্যালে ম্যাথিউ জাঞ্জেউস্কির এরিনা ডান্স স্টুয়ার্ট পিমলার ডান্স এবং থিয়েটার কথা ডান্স থিয়েটার শাপিরো এবং স্মিথ ডান্স কোম্পানি জেনন ডান্স কোম্পানি ব্রেকিং বাউন্ডারিজ ডান্স কোম্পানি তু ডান্স উদ্বোধনী মরসুমে ক্যান্টাস এবং নিউইয়র্ক ভিত্তিক নৃত্যশিল্পী কেগুইন + কোম্পানির একটি পারফরম্যান্সও অন্তর্ভুক্ত ছিল। দ্য কাউলস সেন্টার আর্টসস্পেস ইউএসএ কলোনিয়াল রিভাইভাল আর্কিটেকচার ইন মিনেসোটা ডান্স ইন মিনেসোটা ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ হিস্টোরিক প্লেস ইন মিনিয়াপোলিস পারফর্মিং আর্টস এডুকেশন ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস থিয়েটারস 1910 সালে সম্পন্ন মিনেসোটার ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে থিয়েটার