Jitterbug Perfume
জিটারবাগ পারফিউম মার্কিন লেখক টম রবিন্সের চতুর্থ উপন্যাস এবং 1985 সালে নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্ট সেলার তালিকায় স্থান পায়। বইটি দুটি আন্তঃসম্পর্কিত কাহিনী অনুসরণ করে, একটি প্রাচীন ইউরেশিয়ায় এবং একটি বর্তমান দিনে। গল্পটি সিয়াটল, প্যারিস এবং নিউ অরলিন্সের দ্বৈত পারফিউমারদের অতীতের দুই অসম্ভব কিন্তু অবাধ্য প্রেমীদের দ্বারা তৈরি অতুলনীয় পারফিউমের বোতলের সাথে সংযুক্ত করে যারা অমরত্ব চায়। একজন রহস্যময় আইরিশ দার্শনিক দ্বারা পরিকল্পিত, অতীত এবং বর্তমানের সংঘর্ষ হয় যখন চরিত্রগুলি একত্রিত হয় এবং অনন্ত জীবনের অপ্রত্যাশিত পথ আবিষ্কার করে। বইটি 1984 সালে বান্টাম বুকস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয় এবং পরে র্যান্ডম হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়। আলোবার নামে 8ম শতাব্দীর একজন শক্তিশালী এবং ছিলে দেওয়া রাজা বার্ধক্যের প্রথম লক্ষণ হিসাবে নেতাকে হত্যা করার প্রথা থেকে তাঁর নিজের প্রজাদের হাতে অল্পের জন্য রাজহত্যা থেকে রক্ষা পান। পালিয়ে যাওয়ার পরে, আর একজন রাজা নয়, কেবল একজন মানুষ, তিনি ইউরেশিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেন, দীর্ঘায়ুর রহস্যের জন্য একটি নতুন অনুসন্ধানে। অবশেষে সে তীক্ষ্ণ ছাগল-দেবতা প্যানের ছাপের ভিত্তিতে হোঁচট খায়, যে ধীরে ধীরে তার ঈশ্বরীয় ক্ষমতা হারাচ্ছে কারণ বিশ্ব খ্রিস্টধর্মের দিকে ঝুঁকছে। পান অমরত্বের কর্তাদের সন্ধানে পূর্ব দিকে এগিয়ে যেতে আলোবারকে উৎসাহিত করেন। এদিকে, বর্তমানে, প্রিসিলা, একজন খণ্ডকালীন ওয়েট্রেস এবং অপেশাদার পারফিউমার, তার দখলে থাকা তিনশো বছরের পুরনো পারফিউম বোতলের শেষ অবশিষ্ট ফোঁটা থেকে সুগন্ধি পুনরায় তৈরি করতে আটকে আছেন। সে তার সহকর্মী রিকির যৌন অগ্রগতিকে প্রত্যাখ্যান করে। তিনি একজন অদ্ভুত আইরিশ দার্শনিক উইগস ড্যানি বয়ের সাথে সম্পর্ক শুরু করেন, যিনি লাস্ট লাফ ফাউন্ডেশন নামে অমরত্ব গবেষণার জন্য একটি ক্লিনিক চালান। সে তার অ্যাপার্টমেন্টে পাওয়া বিটের রহস্যময় ডেলিভারি উপেক্ষা করার চেষ্টা করে। নিউ অরলিন্সে, প্রিসিলার সৎ মা, ম্যাডাম ডেভালিয়ার, যিনি একসময় সফল পারফিউমার ছিলেন, তিনিও প্রিসিলার মতো একই সুগন্ধি পুনরায় তৈরি করার জন্য কাজ করছেন। ম্যাডাম ডি 'র অনুগামী ভলু তাকে এমন একটি সুগন্ধি তৈরি করার চেষ্টা করার আহ্বান জানিয়েছেন যা প্যারিসে তাদের ঐতিহাসিক প্রতিযোগিতার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে। গল্পের একটি প্রতীকী ব্যক্তিত্ব, বিঙ্গো পাজামা, ঝাঁকুনিতে থাকা মৌমাছির শিরস্ত্রাণ সহ এক রহস্যময় ব্যক্তির সরবরাহ করা প্রিমিয়াম জ্যামাইকান জুঁইতে দুজনের হাত রয়েছে। প্যারিসে, লেফেভার পারফিউমারির ক্লড এবং মার্সেল লেফেভার নিউ অরলিন্সের ছোট সুগন্ধি ঘর নিয়ে চিন্তিত নন, বরং তাদের নতুন সুগন্ধি এবং এর সিন্থেটিক বেস নিয়ে উদ্বিগ্ন। ক্লডের বিরুদ্ধে মার্সেলের স্থিতিশীলতার উপর নজর রাখার অভিযোগ আনা হয়েছে। যদিও কোম্পানির "সৃজনশীল নাক", একটি নতুন চেতনার বিবর্তন সম্পর্কে তাঁর সর্বশেষ ধারণাগুলি তাঁর কাকা, মালিক, লুক লেফেভারকে কিছুটা অস্থির করে তুলেছে। এটি প্রকাশিত হয় যে লুক মার্সেলের প্রেমিক ভ 'লুকে পারফিউমেরি ডেভালিয়ার সম্পর্কে তথ্য পাঠানোর জন্য একটি গোপন এজেন্ট হিসাবে নিযুক্ত করেছে। প্রাচীন ভারতে, একজন জঘন্য বিধবা সুট্টি করে, যা আত্মদাহের একটি অনুষ্ঠান। আলোবার কুদ্রা নামে একটি অল্পবয়সী মেয়েকে সান্ত্বনা দেয়, যে চিতাবাঘের আগুন থেকে বাঁচার চেষ্টা করা মহিলাকে দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। কয়েক বছর পরে, মেয়েটি, এখন একজন যুবতী, একটি লামাসেরিতে আসে যেখানে আলোবার দুই দশক ধরে বসবাস করছে। দুজন প্রেমে পড়ে, এবং রবিন্সের বেশিরভাগ দম্পতির মতো, তাদের পারস্পরিক লিবিডো বিশাল, এবং তাদের ভালবাসা বেশ একটি কৌতুক রূপকথার মতো। কুদ্রা প্রকাশ করে যে সে সম্প্রতি নিজে সুট্টি থেকে পালিয়ে গেছে এবং মৃত্যুর প্রতি তাদের অবজ্ঞার মধ্যে একটি সাধারণ বন্ধন খুঁজে পেয়েছে। আলোবার কুদ্রাকে "দ্য ব্যান্ডালুপ ডক্টরস" নামে পরিচিত একটি রহস্যময় গোষ্ঠীর সাথে তার মুখোমুখি হওয়ার কথা বলে, যারা অমরত্বের মাস্টার। দুজনেই অমর অনুশীলন শেখার জন্য বান্ডালুপের গুহায় রওনা হন। এখন খালি গুহাগুলির অবশিষ্ট কম্পনগুলির মাধ্যমে, প্রেমিকরা নিয়ন্ত্রিত শ্বাস-প্রশ্বাস, নিয়মিত উপবাস, ঘন ঘন যৌনতা এবং অত্যন্ত গরম জলে স্নান করার দৈনন্দিন অনুশীলন শুরু করে। আলোবার এবং কুদ্রা, তাদের অনুশীলনে সফল এবং কখনও বৃদ্ধ হয় না, তারা ক্রমাগত পালিয়ে বেড়াচ্ছে, তাদের পরজাতীয় অনুশীলনের জন্য তাদের বিরুদ্ধে সহিংসতার হুমকি এড়াতে ইউরোপের চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছে। কয়েকশো বছর পর, তারা বসতি স্থাপন করেছে এবং 17 শতকের প্যারিসে একটি সুগন্ধি দোকান খুলেছে। সন্ন্যাসীদের একটি দল যখন তাদের জীবনের হুমকি দেয়, তখন তারা তাদের সাথে নতুন জগতে "দুর্গন্ধযুক্ত প্যান" নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি সুগন্ধি তৈরি করার চেষ্টা করে। সময় শেষ হয়ে গেলে, তারা এক ধরনের নতুন অতীন্দ্রিয় ধ্যানের চেষ্টা করে এবং বিভিন্ন সূক্ষ্ম সমতলে বিভক্ত হয়ে যায়। আলোবার বেস হিসাবে তীব্র চিনির বিট ব্যবহার করে প্যান দিয়ে সুগন্ধি সূত্রটি সম্পূর্ণ করে এবং তারা নতুন বিশ্বের দিকে যাত্রা করে। আলোবার শেষ পর্যন্ত কেবল তার জীবনের ভালবাসাই নয়, মিষ্টি সুগন্ধি সুগন্ধীর মূল্যবান বোতলটিও হারায়। বর্তমানে, পারফিউমের প্রাচীন বোতলটি ভলু চুরি করে যখন প্রিসিলা লাস্ট লাফ ফাউন্ডেশনে উইগস ড্যানি বয়ের সাথে একটি নৈশভোজে অংশ নিচ্ছেন। প্রিসিলা এটি পুনরুদ্ধারের জন্য নিউ অরলিন্সে যায়, কিন্তু ম্যাডাম ডেভালিয়ার এবং ভ 'লুকে মিস করে। বিঙ্গো পাজামার হত্যার সাক্ষী হওয়ার পর এই জুটি আত্মগোপন করে। পরে, লাস্ট লাফ ফাউন্ডেশনের একটি ট্র্যাজেডির কারণে উইগস ড্যানি বয়ের সাথে প্রিসিলার সম্পর্ক স্থগিত হয়ে যায়। কিন্তু ড্যানি বয় সুসংবাদটি প্রকাশ করে যে মার্সেল লেফেভার এবং তার ভাল বন্ধু, হাজার বছর বয়সী আলোবার, মার্ডি গ্রাস-এর জন্য নিউ অরলিন্সে আসবেন এবং এর পরেই তিনি শীঘ্রই আসবেন। আলোবার, মার্সেল এবং প্রিসিলা সকলেই মার্ডি গ্রাসের জন্য একত্রিত হয়, যেখানে তারা শেষবারের মতো প্যানের মুখোমুখি হয়। ভলু এবং ম্যাডাম ডেভালিয়ার ফিরে এলে প্রিসিলা বোতলটি পুনরুদ্ধার করে। তারা একসঙ্গে রহস্যময় বীট, সুগন্ধি এবং আলোবার ও কুদ্রার গল্পের রহস্য জানতে পারে। প্যারিসে, অমরত্বের পথ আবিষ্কার করে, কুদ্রার নেতৃত্বে গল্পটি অন্য মাত্রায় শেষ বিরতি নেয়। প্রধান বার্তাটি আলোবারের 8ম শতাব্দীর বোহেমিয়ান উপভাষা এরলিচডায় কথিত শব্দগুলিতে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, যা আলগাভাবে "হালকা করুন" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। সাংস্কৃতিক সংযোগ মেইন-এর কেনেবাঙ্কপোর্টে একটি রেস্তোরাঁর নাম দেওয়া হয়েছে "ব্যান্ডালুপ", মালিকরা বইটিকে ব্যবসার নকশার প্রাথমিক অনুপ্রেরণা হিসাবে ব্যবহার করেছেন; 1988 থেকে 2003 সালের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাল্টিমোরের ফেডারেল হিল পাড়ায় অনুরূপ একটি রেস্তোরাঁর অস্তিত্ব ছিল। বাল্টিমোর খাওয়ার প্রতিষ্ঠানের মেনু আইটেমগুলি বইয়ের চরিত্র এবং ইভেন্টগুলির নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যখন ছুটির মরসুমে একটি সম্পূর্ণ সজ্জিত, উল্টো-ডাউন ক্রিসমাস ট্রি ছাদ থেকে ঝুলন্তও মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। 1991 থেকে 1995 সাল পর্যন্ত ফ্লোরিডার অরল্যান্ডোর 709 ওয়েস্ট স্মিথ স্ট্রিটে অবস্থিত একটি বইয়ের দোকানের নাম রাখা হয়েছিল আলোবার বুকস, বইয়ের প্রধান চরিত্রের নামে। প্রজেক্ট ব্যান্ডালুপ, 1991 সালে অ্যামেলিয়া রুডলফ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি বহুমাত্রিক নৃত্য সংস্থা, জিটারবাগ পারফিউমের ব্যান্ডালুপের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। তাঁর ব্যাপক ভ্রমণ এবং অমরত্বের সাধনা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে কাঠমান্ডুর একটি ছাত্রাবাসের নাম রাখা হয়েছে আলোবার1000। 2019 সালে সিয়াটলে ক্যাফে নর্ডোতে একটি মঞ্চ প্রযোজনা করা হয়েছিল। βανδαλούπ, একটি ঐতিহাসিক গ্রীক পাঙ্ক ব্যান্ড, দ্য ব্যান্ডালুপ ডক্টরস থেকে এর নাম নিয়েছে। আলোবার এবং কুদ্রা ইতালীয় পিয়ানোবাদক এবং সুরকার স্টেফানো বোলানির একটি রচনাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। "আলোবার ই কুদ্রা" নামে নামকরণ করা এই রচনাটি সবকিছু সত্ত্বেও তাঁর সিডি জয়ে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে (2014)। মাইকেল হেজেস জিটারবাগ পারফিউম দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে একটি গান লিখেছিলেন যার নাম তিনি দিয়েছিলেন "জিটারবুগি"। এটি তাঁর ওরাকল অ্যালবামে (1996) প্রকাশিত হয়। আরও দেখুন প্যান ইন পপুলার কালচার রেফারেন্স রিলিজ ডিটেইলস হার্ডকভার-, যা 1984 সালে বান্টাম বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল 1984 সালের আমেরিকান উপন্যাস বান্টাম বুকস বই বোহেমিয়া ইন ফিকশন উপন্যাস টম রবিনস উপন্যাসগুলি নিউ অরলিন্স উপন্যাসগুলিতে সেট করা হয়েছে সিয়াটলে সেট করা প্যারিস উপন্যাসগুলিতে সেট করা হয়েছে মধ্যযুগের অলফ্যাকশন উপন্যাসগুলি ওয়াশিংটনে সেট করা হয়েছে (রাজ্য)