Colonel (United Kingdom)
কর্নেল (কর্নেল) হলেন ব্রিটিশ সেনাবাহিনী এবং রয়্যাল মেরিন-এর একটি পদমর্যাদা, যা ব্রিগেডিয়ারের নিচে এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেলের উপরে। ব্রিটিশ কর্নেলরা সাধারণত ফিল্ড কমান্ডার নন; সাধারণত তারা ব্যাটালিয়ন এবং ব্রিগেড পর্যায়ে ফিল্ড কমান্ডের মধ্যে স্টাফ অফিসার হিসাবে কাজ করেন। প্রতীকচিহ্নটি একটি মুকুটের নীচে দুটি হীরা আকৃতির পিপস (যথাযথভাবে "বাথ স্টার" বলা হয়)। অতীতে বিভিন্ন রাজার সাথে মুকুটটি পরিবর্তিত হয়েছে; দ্বিতীয় এলিজাবেথের রাজত্বকালে সেন্ট এডওয়ার্ডের মুকুট ব্যবহার করা হয়েছিল। এই পদমর্যাদা রয়্যাল নেভির ক্যাপ্টেন এবং রয়্যাল এয়ার ফোর্সের গ্রুপ ক্যাপ্টেনের সমতুল্য। 16শ ও 17শ শতাব্দীতে স্প্যানিশ সেনাবাহিনীতে নিযুক্ত টেরসিওদের দ্বারা কর্নেল পদমর্যাদা জনপ্রিয় হয়েছিল। জেনারেল গনজালো ফার্নান্দেজ ডি কর্ডোবা তাঁর সৈন্যদের করোনেলিয়াসে (ল্যাটিন, কলামেলা বা "ছোট কলাম" থেকে "সৈন্যদের কলাম") বিভক্ত করেছিলেন। এই ইউনিটগুলির নেতৃত্বে ছিলেন একজন কর্নেল। এই কমান্ড কাঠামো এবং এর শিরোনামগুলি শীঘ্রই আধুনিক ইতালীয় এবং মধ্য ফরাসি ভাষায় কর্নেল হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে র্যাঙ্ক শিরোনাম ফরাসি থেকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে এবং তাই শব্দের আধুনিক ইংরেজি উচ্চারণ ফরাসি সংস্করণ থেকে উদ্ভূত হয়। কর্নেল পদমর্যাদার ব্যবহার যুক্তরাজ্য প্রতিষ্ঠার পূর্ববর্তী। 17শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, নিউ মডেল আর্মির রেজিমেন্টগুলি কর্নেলদের দ্বারা পরিচালিত হত। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ঐতিহাসিকভাবে রেজিমেন্টের চারপাশে সংগঠিত হয়েছে, প্রতিটি রেজিমেন্ট উত্থাপিত, ইউনিফর্মযুক্ত এবং সরাসরি মুকুট বা কোনও অভিজাত দ্বারা সজ্জিত। এই রেজিমেন্টগুলির নামমাত্র কমান্ডিং কর্নেলদের (সাধারণত অভিজাতরা যারা তাদের উত্থাপন করেছিলেন) প্রায়শই রেজিমেন্টের প্রকৃত ক্রিয়াকলাপের সাথে খুব কমই সম্পর্ক ছিল, হয় তারা সমসাময়িকভাবে সাধারণ কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিল বা কারণ তারা মূলত নিছক অর্থায়নকারী ছিল। রেজিমেন্টের প্রতিদিনের কমান্ড একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল বা মেজরের উপর ছেড়ে দেওয়া হত। গ্রেট ব্রিটেনে 17 শতকের শেষের দিকে, "একটি রেজিমেন্টের কর্নেল" প্রায়শই একজন উপাধিধারী ব্যক্তি ছিলেন যাকে পরিষেবার জন্য এটি উত্থাপন এবং যুদ্ধে কমান্ড করার জন্য রাজকীয় অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এইভাবে, তাকে রেজিমেন্টের সরঞ্জাম, ইউনিফর্ম এবং মজুরির সমস্ত খরচ বহন করার পাশাপাশি এর আধিকারিকদের নির্বাচন করতে হত। 18 শতকের শেষভাগ পর্যন্ত বেশিরভাগ ব্রিটিশ রেজিমেন্ট সাধারণত কর্নেলসি নামে পরিচিত ছিল, উদাহরণস্বরূপ লর্ড চার্চিলের ড্রাগুনস (1683-1685) বা ইলিয়টের লাইট হর্স (1759-66)। আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের শুরুতে গ্রেট ব্রিটেনের স্থায়ী সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ ইংরেজি এবং ওয়েলশ রেজিমেন্টের নাম সংখ্যার ভিত্তিতে রাখা হয়েছিল, যদিও কিছু স্বাধীন হাইল্যান্ড রেজিমেন্ট-যেমন ম্যাকলাউডের হাইল্যান্ডার্স-পশ্চিম আফ্রিকা এবং ভারতে সেবার জন্য তাদের কর্নেলের নামে উত্থাপিত হয়েছিল। পৃষ্ঠপোষকতার ভিত্তিতে কর্নেল পদ থেকে পরিবর্তনের কারণ ছিল ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর প্রশাসনকে তিনটি প্রশাসনিক সংস্থায় সংস্কার করা হয়েছিলঃ যুদ্ধ অফিস ছিল সেনাবাহিনীর প্রতিদিনের প্রশাসনের জন্য এবং অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনীর জন্য দায়বদ্ধ; বোর্ড অফ অর্ডন্যান্স ছিল অস্ত্র ও গোলাবারুদ সরবরাহের জন্য দায়বদ্ধ, এবং রয়্যাল আর্টিলারি ও রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ারদের পরিচালনা করত; কমিশনারেট ছিল রেশন ও পরিবহনের জন্য দায়বদ্ধ। এটি মাঝে মাঝে নিজস্ব যুদ্ধ ইউনিট গড়ে তুলেছিল, যেমন "ব্যাটোমেন" (উত্তর আমেরিকার সশস্ত্র জলকর্মী এবং অগ্রগামী)। এই সংস্কারের অর্থ ছিল যে ব্রিটিশ সরকার এখন ব্রিটিশ রাজের সেবায় সৈন্যদের বেতন, পোশাক এবং সরঞ্জামের জন্য আর্থিকভাবে দায়বদ্ধ ছিল। কর্নেলদের আর তাদের রেজিমেন্টে অফিসার কমিশন বিক্রি থেকে সরাসরি লাভ করার অনুমতি ছিল না। একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল যুদ্ধে রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেন। নেপোলিয়নিক যুদ্ধের শুরুতে, "রেজিমেন্টের কর্নেল" উপাধিটি বিশিষ্ট জেনারেল এবং রাজপরিবারের বা ব্রিটিশ আভিজাত্যের সদস্যদের জন্য একটি অনির্দিষ্ট নিযুক্তিতে পরিণত হয়েছিল। একজন ব্যক্তিকে শুধুমাত্র একটি কর্নেল পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার অনুমতি দেওয়া সত্ত্বেও, এটি একটি লাভজনক পদ ছিল কারণ তারা সরকারের কাছ থেকে তাদের রেজিমেন্টের ভাতার আর্থিক দায়িত্বে ছিল। এর অর্থ ছিল যে তারা সরঞ্জাম, সরবরাহ এবং ইউনিফর্মের জন্য বরাদ্দকৃত তহবিল থেকে মুনাফা অর্জনের আশা করতে পারে। যেহেতু জেনারেলরা বেশিরভাগ অর্ধেক বেতনে থাকতেন, তাই কর্নেলসি ছিল তাদের অতিরিক্ত আয় প্রদানের একটি পদ্ধতি। অনেক কর্নেল তাদের রেজিমেন্টের জন্য তাদের নিজস্ব অর্থের বড় অঙ্ক ব্যয় করেছিলেন। 19 শতকের শেষের দিকে, কার্ডওয়েল এবং চাইল্ডার্স সংস্কারের মাধ্যমে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর পুনর্গঠন রেজিমেন্ট বা ব্রিগেডে সিনিয়র প্রশাসনিক দায়িত্ব সহ একজন কর্নেলকে পেশাদার পদমর্যাদা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। আনুষ্ঠানিক ব্যবহার কর্নেল-ইন-চিফ ব্রিটিশ সেনাবাহিনী দ্বারা নিযুক্ত আরেকটি উপাধি হল "কর্নেল-ইন-চিফ" যা আনুষ্ঠানিক উপাধি "কর্নেল অফ দ্য রেজিমেন্ট" থেকে আলাদা। এই পদে সাধারণত রাজপরিবারের কোনও সদস্য অধিষ্ঠিত থাকেন যিনি ইউনিটের পৃষ্ঠপোষক হিসাবে কাজ করেন, যেমন বারমুডা রেজিমেন্টের জন্য প্রিন্সেস মার্গারেট, কাউন্টেস অফ স্নোডন করেছিলেন। যদিও তাদের কোনও কার্যকরী ভূমিকা নেই, তবুও রেজিমেন্ট কর্তৃক গৃহীত সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ কার্যক্রম সম্পর্কে তাদের অবহিত রাখা হয় এবং এর কার্যকরী ইউনিটগুলিতে মাঝে মাঝে পরিদর্শন করা হয়। একজন কর্নেল-ইন-চিফের প্রধান উদ্দেশ্য হল একটি নির্দিষ্ট রেজিমেন্ট এবং ব্রিটিশ রাজপরিবারের মধ্যে সরাসরি সংযোগ বজায় রাখা। রেজিমেন্টের কর্নেল উপাধি কর্নেলের সাথে সম্পর্কিত কিছু ঐতিহাসিক দায়িত্ব (কর্নেলের সামরিক পদমর্যাদা থেকে আলাদা করার জন্য) আধুনিক ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে ব্যবহৃত হতে থাকে। আনুষ্ঠানিক পদটি প্রায়শই অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল অফিসার, ব্রিগেডিয়ার বা কর্নেলদের দেওয়া হয় যাদের একটি নির্দিষ্ট রেজিমেন্টের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। সাধারণত সেনা রিজার্ভের মধ্যে অবস্থানের জন্য অ-সামরিক কর্মীদেরও আনুষ্ঠানিক পদে নিয়োগ করা যেতে পারে। "রেজিমেন্টের কর্নেল" হিসাবে অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সময়, শিরোনামধারী তাদের সরকারী পদমর্যাদা নির্বিশেষে (পূর্ণ) কর্নেল পদমর্যাদার চিহ্ন সহ রেজিমেন্টাল ইউনিফর্ম পরেন। রাজপরিবারের একজন সদস্যকে রাজকীয় কর্নেল বলা হয়। রেজিমেন্টের একজন কর্নেল একটি রেজিমেন্ট এবং তার রেজিমেন্টাল অ্যাসোসিয়েশনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করবেন বলে আশা করা হয়। সাম্মানিক কর্নেল রেজিমেন্ট বা ইউনিটগুলির একজন সাম্মানিক কর্নেল থাকতে পারে, যা কেবল একটি আনুষ্ঠানিক পদমর্যাদা, যা কোনও সামরিক পরিষেবা ছাড়াই একজন বেসামরিক ব্যক্তিও ধারণ করতে পারেন। যদি এই নিয়োগ রাজপরিবারের কোনও সদস্যের দ্বারা অনুষ্ঠিত হয় তবে এটি রাজকীয় সাম্মানিক কর্নেল হিসাবে পরিচিত। কিছু ইউনিটে এক বা একাধিক ডেপুটি কর্নেল থাকতে পারে। কর্নেল অফ মেরিন রয়্যাল নেভি একবার অত্যন্ত বিশিষ্ট পরিষেবার জন্য পুরষ্কার হিসাবে ক্যাপ্টেনদের "কর্নেল অফ মেরিন" সম্মানসূচক উপাধি প্রদান করেছিল। এটি একটি বেতনভোগী অনির্দিষ্ট পদ ছিল যেখানে ক্যাপ্টেনের স্বাভাবিক নৌ দায়িত্বের বাইরে কোনও অতিরিক্ত বাধ্যবাধকতা ছিল না। ফ্ল্যাগ র্যাঙ্কে পৌঁছানোর পর তিনি এই খেতাব এবং এর অতিরিক্ত বেতন হারাবেন। পতাকা পদে পৌঁছানোর দুই বছর আগে 1795 সালে হোরেশিও নেলসনকে এই ধরনের কর্নেলশিপ দেওয়া হয়েছিল। রয়্যাল এয়ার ফোর্স 1918 সালের 1লা এপ্রিল থেকে 1919 সালের 31শে জুলাই পর্যন্ত রয়্যাল এয়ার ফোর্স কর্নেল পদমর্যাদা বজায় রাখে। এই সময়কালে, দলগুলি প্রায়শই আরএএফ কর্নেলদের দ্বারা পরিচালিত হত। 1919 সালের 1লা আগস্ট কর্নেলের পদমর্যাদা গ্রুপ ক্যাপ্টেনের পদমর্যাদার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ঐতিহাসিক প্রতীকচিহ্ন 1810 সালে যখন ফিল্ড অফিসারদের জন্য পদমর্যাদার ব্যাজ চালু করা হয়েছিল, তখন পূর্ণ কর্নেলদের একটি মুকুট এবং কাঁধের ইপোলেটগুলিতে পরা তারকা দিয়ে মনোনীত করা হয়েছিল। 1855 সালে, ক্রিমিয়ান যুদ্ধের পরে, নতুন পোশাক বিধিমালা প্রকাশিত হয়েছিল যা নির্দিষ্ট করে দিয়েছিল যে কোথায় র্যাঙ্ক পরা হবে। এরপরে পূর্ণ কর্নেলরা একটি মুকুট এবং একটি তারা সহ উপরের এবং নীচের কলারে অর্ধ ইঞ্চি রেজিমেন্টাল প্যাটার্ন লেইস পরতেন। 1880 সালে পূর্ণ পোশাকে থাকাকালীন প্রতীকচিহ্নটি কাঁধের বোর্ডে স্থানান্তরিত করা হয় এবং পূর্ণ কর্নেলদের একটি অতিরিক্ত তারা দেওয়া হয়। দুটি তারার উপরে একটি মুকুটের প্যাটার্ন 1880 সাল থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত চিহ্নিতকারী চিহ্ন হিসাবে রয়ে গেছে যদিও এটি কাঁধ, কাফ এবং বুকে বিভিন্নভাবে পরা হয়েছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, কর্নেলরা নিম্নলিখিত কাফ ব্যাজগুলি পরতেনঃ বর্তমান চিহ্নটি একটি মুকুটের নীচে দুটি হীরা-আকৃতির পিপস (সঠিকভাবে "বাথ স্টার" বলা হয়)। লাল রঙের লেইস এবং একটি পিতলের বোতাম সহ গর্জেট প্যাচগুলিও পরা হয়, যা কথ্য ভাষায় লাল ট্যাব হিসাবে পরিচিত। আরও দেখুন ব্রিটিশ এবং মার্কিন সামরিক পদমর্যাদার তুলনা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর অন্যান্য পদমর্যাদার পদমর্যাদার প্রতীক ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর অফিসার পদমর্যাদার প্রতীক কর্নেল (শিরোনাম) কর্নেল-ইন-চিফ রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি সম্মানসূচক উপাধি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সামরিক পদমর্যাদার রয়্যাল মেরিনদের সামরিক পদমর্যাদার রয়্যাল এয়ার ফোর্সের প্রাক্তন সামরিক পদমর্যাদার সাথে