The Affair of the Necklace
দ্য অ্যাফেয়ার অফ দ্য নেকলেস 2001 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত চার্লস শায়ার পরিচালিত একটি মার্কিন ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র। জন সুইটের চিত্রনাট্যটি 'অ্যাফেয়ার অফ দ্য ডায়মন্ড নেকলেস' নামে পরিচিত একটি ঘটনার উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যা রাজতন্ত্রের প্রতি ফরাসি জনগণের মোহভঙ্গকে জ্বালিয়ে দেয় এবং অন্যান্য কারণের মধ্যে শেষ পর্যন্ত ফরাসি বিপ্লবের দিকে পরিচালিত করে। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, তবে সেট, সঙ্গীত এবং পোশাকের নকশা প্রশংসিত হয়েছিল। ছোটবেলায় অনাথ হওয়া জিন ডি সেন্ট-রেমি ডি ভালোইস তার অভিজাত উপাধি এবং ছোটবেলায় তার পরিবারের কাছ থেকে নেওয়া বাড়িটি পুনরুদ্ধার করতে বদ্ধপরিকর। যখন তিনি মেরি অ্যান্টোয়নেটের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হন এবং আইনি মাধ্যমের মাধ্যমে তার লক্ষ্য অর্জনে ব্যর্থ হন, তখন তিনি উদ্ধত, সু-সংযুক্ত গিগোলো রেটাক্স ডি ভিলেট এবং তার নিজের পথভ্রষ্ট, নারীবাদী স্বামী নিকোলাসের সাথে যোগ দেন। তারা সম্পত্তি কেনার জন্য যথেষ্ট অর্থ উপার্জনের পরিকল্পনা করে। 1772 সালে, রাজা পঞ্চদশ লুই প্যারিসের গহনা ব্যবসায়ী বোহেমার ও বাসেঞ্জকে তাঁর উপপত্নী ম্যাডাম ডু ব্যারিকে উপহার দেওয়ার জন্য একটি সমৃদ্ধ, 647-হীরা গলার হার তৈরি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ হওয়ার আগেই রাজা মারা যান। হারটির উচ্চ মূল্য পুনরুদ্ধারের আশায়, এর নির্মাতারা রানী মেরি অ্যান্টোয়নেটকে এটি কেনার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন। এর ইতিহাস জেনে সে অস্বীকার করে। জিন স্বাধীন কার্ডিনাল লুই ডি রোহানের কাছে যায় এবং নিজেকে রানির একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি হিসাবে পরিচয় দেয়। বছরের পর বছর ধরে কার্ডিনাল রানির অনুগ্রহ ফিরে পেতে এবং ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রীর পদ অর্জনের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন, এবং যখন জাদুবিদ কাউন্ট ক্যাগলিওস্ট্রো তাকে আশ্বস্ত করেন যে জিন বৈধ, তখন তিনি তার পক্ষ থেকে হস্তক্ষেপ করার প্রতিশ্রুতির দ্বারা নিজেকে প্রলুব্ধ হতে দেন। সে রানির সাথে যোগাযোগ করতে শুরু করে এবং জানে না যে তার কাছে তার চিঠিগুলি আটকানো হয়েছে এবং রানির প্রতিক্রিয়াগুলি তাকে কারসাজি করার উদ্দেশ্যে জালিয়াতি। অক্ষরের স্বর খুব অন্তরঙ্গ হয়ে ওঠে। কার্ডিনাল আরও বেশি করে নিশ্চিত হয়ে ওঠে যে মেরি অ্যান্টোয়নেট তার প্রেমে পড়েছে এবং সে তার প্রতি প্রবলভাবে আকৃষ্ট হয়। জিন ভার্সাই প্রাসাদের বাগানে দুজনের মধ্যে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করে বলে অভিযোগ রয়েছে। রানীকে চিত্রিত করছেন নিকোল লেগুয়ে ডি 'অলিভা, একজন পতিতা যার সাথে তার কিছু সাদৃশ্য রয়েছে। ভারী পরিহিত, ছায়ায় তার মুখ সহ, সে তাদের অতীতের মতবিরোধগুলি ভুলে যেতে রাজি হয়। কার্ডিনাল বিশ্বাস করেন যে তার বেপরোয়া আচরণ ক্ষমা করা হয়েছে এবং তিনি আবারও রানির পক্ষে। জিন কার্ডিনালকে পরামর্শ দেন যে রানী নেকলেসটি কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন কিন্তু প্রকাশ্যে এত দামি জিনিস কিনে জনগণকে অসন্তুষ্ট করতে না চেয়ে, তিনি আশা করেন যে তিনি তার পক্ষ থেকে তা করবেন, অনুমোদনের ভোজের মাধ্যমে তাকে খরচের জন্য প্রতিদান দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে। কার্ডিনাল আনন্দের সাথে রাজি হন এবং রেটক্স ডি ভিলেটকে হারটি উপহার দেন, তাকে রানীর একজন দূত বলে বিশ্বাস করে। নিকোলাস ডি লামোট কিছু হীরা বিক্রি করে এবং জিন তার পারিবারিক বাড়ি কেনার জন্য মুনাফা ব্যবহার করে। কার্ডিনাল আতঙ্কিত হতে শুরু করে যখন জিন অদৃশ্য হয়ে যায় এবং রানির সাথে তার চিঠিপত্র হঠাৎ শেষ হয়ে যায়। সঠিক শংসাপত্র ছাড়াই বিক্রি করার জন্য নিকোলাসকে প্রায় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু সে পালিয়ে যায়। জিন তাকে প্যারিসে আর হীরা বিক্রি না করার পরামর্শ দেয়। তিনি গহনা ব্যবসায়ীদের কাছে চিঠিপত্র পাঠান, এই বলে যে অ্যান্টোয়নেট আর নেকলেসের প্রতি আগ্রহী নয় এবং তাদের অবশ্যই কার্ডিনালকে প্রতিদানের জন্য জিজ্ঞাসা করতে হবে। যাইহোক, মন্ত্রী ব্রেটুইল কার্ডিনালের এস্টেটে যাওয়ার পথে একজন উদ্বিগ্ন বোহেমারের সাথে দেখা করেন। কার্ডিনালকে অনুমোদনের উৎসবে প্রাসাদ পরিদর্শনের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, যে সময়ে তিনি ধরে নেন যে তাকে সম্পূর্ণ পরিশোধ করা হবে এবং প্রধানমন্ত্রী মনোনীত করা হবে। পরিবর্তে, রাজা ষোড়শ লুই, যাকে মন্ত্রী ব্রেটুইল তার চক্রান্ত সম্পর্কে অবহিত করেছেন, তাকে বাস্টিলে কারারুদ্ধ করেছেন। সীমান্তে এবং অস্ট্রিয়ায় পালিয়ে যাওয়া নিকোলাস বাদে এই চক্রান্তের সাথে জড়িত অন্য সবাই শীঘ্রই অনুসরণ করবে। একটি বিচার কার্ডিনাল, কাউন্ট ক্যাগলিওস্ট্রো এবং নিকোল লেগুয়ে ডি 'অলিভাকে সমস্ত অভিযোগ থেকে নির্দোষ বলে মনে করে। রেটাক্স ডি ভিলেটকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ফ্রান্স থেকে নির্বাসিত করা হয়। জিনকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং কারারুদ্ধ হওয়ার আগে চাবুক মারা হয় এবং ব্র্যান্ড করা হয়; পরে সে লন্ডনে পালিয়ে যায় যেখানে সে তার স্মৃতিকথা প্রকাশ করে এবং তার গল্প দিয়ে স্থানীয়দের আনন্দিত করে। অবশেষে, মেরি অ্যান্টোয়নেট, যাকে ক্রমবর্ধমান ক্রুদ্ধ এবং অস্থির জনসাধারণের দ্বারা এই সম্পর্কের মূল খেলোয়াড় বলে মনে করা হয়, গিলোটিন নিয়ে তার ভাগ্যের মুখোমুখি হয়। একটি উপসংহারের মাধ্যমে, ব্রেটুইল ব্যাখ্যা করেছেন যে জিন কখনই ফ্রান্সে ফিরে আসেননি কারণ তিনি তার হোটেলের ঘরের জানালা থেকে পড়ে মারা গিয়েছিলেন এবং রয়্যালিস্টদের দ্বারা নিহত হয়েছেন বলে গুজব ছড়িয়েছিল। হিলারি সোয়াঙ্ক-কে জিন ডি সেন্ট-রেমি ডি ভালোইস হেইডেন প্যানেটিয়ের হিসাবে ইয়াং জিন ডি সেন্ট-রেমি ডি ভালোইস জোনাথন প্রাইস-কে কার্ডিনাল লুই ডি রোহান ক্রিস্টোফার ওয়াকেন-কে কাউন্ট ক্যাগলিওস্ট্রো সাইমন বেকার-কে রেটাক্স ডি ভিলেট অ্যাড্রিয়েন ব্রডি-কে নিকোলাস ডি ল্যামোটে জোয়েলি রিচার্ডসন-কে মেরি অ্যান্টোনেট ব্রায়ান কক্স-কে ব্যারন ডি ব্রেটুইল/বর্ণনাকারী সাইমন শ্যাকেলটন-কে রাজা ষোড়শ লুই হারমায়োনি গুলিফোর্ড-কে নিকোল লেগুয়ে ডি 'অলিভা প্রোডাকশন চিত্রগ্রহণের স্থানগুলির মধ্যে ভার্সাইয়ের প্রাসাদ, ভক্স-লে-ভিকোম্টে, অ্যালিনকোর্ট, কম্পিয়েগন এবং ফ্রান্সের প্যারিস অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রাগের বারান্ডভ স্টুডিওতে অভ্যন্তরভাগের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সঙ্গীতের মধ্যে রয়েছে অ্যালানিস মরিসেট এবং জোনাথন এলিয়াসের "মুভমেন্ট আইঃ মার্সি", জর্জ ফ্রেডরিখ হান্ডেলের "লে রেজউইসেন্স-অ্যালেগ্রো" এবং "অ্যালেগ্রো ফ্রম সোনাটা", ক্লদিও মন্টেভার্ডির "বিটাস ভির", অ্যান্টোনিও ভিভাল্ডির "দ্য ফোর সিজনস, সামার-ফার্স্ট মুভমেন্ট", উইলিয়াম লয়েসের "এয়ার এ6 ইন জি মাইনর", ওল্ফগ্যাং আমাদেউস মোজার্টের "এক্সসাল্টেট, জুবিলেট" এবং "রেকিম এটারনাম, ডাইস ইরা" এবং ফ্রাঞ্জ শুবার্টের "হেইডেনরোসলিন"। ঐতিহাসিক তথ্য এই ছবিতে দেখানো হয়েছে যে, জিন ও তার পরিবার ধনী ছিল এবং তাদের পারিবারিক সম্পত্তি ছিল। বাস্তবে, জিন এবং তার পরিবার খুব দরিদ্র ছিল, প্যারিসের বস্তিতে বসবাস করত। চলচ্চিত্রটিতে জিনকে হাউস অফ ভালোইসের একজন সদস্য হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। বাস্তবে, তিনি পরিবারের একটি অবৈধ শাখার সদস্য ছিলেন, ভ্যালোইস-সেন্ট-রেমির বাড়ি, দ্বিতীয় হেনরির অবৈধ পুত্র হেনরি ডি সেন্ট রেমির বংশধর। জিনের দুই ভাইবোন ছিল; এক বড় ভাই জ্যাক এবং এক ছোট বোন মেরি-অ্যান। একটি মুছে ফেলা দৃশ্যে, জিনকে তার নামহীন শিশু ভাইয়ের সাথে দেখানো হয়েছে। তাঁর স্মৃতিকথা অনুসারে, জিনের বাবা ছিলেন এক নাবালক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির পুত্র। তার বাবা গভীর ঋণে জর্জরিত ছিলেন এবং জিন যখন ছোট ছিলেন তখন পারিবারিক সম্পত্তি বিক্রি করে দিয়েছিলেন। ছবিতে যেমন দেখানো হয়েছে, তাঁর সংস্কারবাদী হওয়ার কোনও উল্লেখ নেই। পরিবারটি প্যারিসে চলে গেলে তিনি তার সম্পদ পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পরে তিনি মারা যান এবং জিনের মা পালিয়ে যান, তার সন্তানদের রাস্তায় ভিক্ষা করতে রেখে। জিন এবং তার পরিবারকে বর্তমান রাজতন্ত্রের জন্য কোনও হুমকি হিসাবে দেখা হত না। ছবিতে, মেরি অ্যান্টোয়নেট ব্যাখ্যা করেছেন যে পঞ্চদশ লুইয়ের উপপত্নী ম্যাডাম ডু ব্যারি সম্প্রতি ফরাসি আদালত থেকে বহিষ্কৃত হয়েছেন। প্রকৃতপক্ষে, ডু ব্যারিকে 1774 সালে ভার্সাই থেকে নির্বাসিত করা হয়, রাজা গুটিবসন্তে মারা যাওয়ার ঠিক আগে, এবং 1778 সালে অ্যান্টোয়নেটকে হারটি উপহার দেওয়া হয়, এবং আবার 1781 সালে, তিনি দুইবারই হারটি প্রত্যাখ্যান করেন। জিন আসলে একজন প্রতারক শিল্পী ছিলেন, যিনি সম্পদ, ক্ষমতা এবং সম্ভবত রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতা অর্জনের জন্য হারটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন। ছবিতে, জিন তার পারিবারিক সম্পত্তি কেনার জন্য হীরেগুলিকে মুনাফা হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। নিকোলাস দে লা মোট্টে আসলে লন্ডনে হীরা বিক্রি করতেন। তিনি প্যারিসে কিছুই বিক্রি করেননি। 1791 সালে একটি হোটেলের জানালা থেকে পড়ে গিয়ে জিন লন্ডনে পালিয়ে যায়, যেখানে সে মারা যায়। কেউ কেউ অনুমান করেন যে তিনি কর আদায়কারীদের কাছ থেকে লুকানোর চেষ্টা করছিলেন, আবার অন্যরা বলছেন যে এটি ফরাসি রাজকীয়দের প্রতিশোধের কাজ ছিল। কাউন্ট ক্যাগলিওস্ট্রো খালাস পাওয়ার পর ফ্রান্স ছেড়ে ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হন। পরে তিনি রোমে যান, যেখানে তিনি জালিয়াতির অভিযোগে অভিযুক্ত হন এবং কারারুদ্ধ হন। তিনি 1795 সালে সান লিও দুর্গে মারা যান। কার্ডিনাল ডি রোহন আসলে জাল চিঠিগুলি রেখেছিলেন। যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়, তখন তিনি রাজা, রানী, দরবারের মন্ত্রী এবং সীলের রক্ষকের কাছে চিঠি এবং বিক্রয় চুক্তি উপস্থাপন করেন। রাজা ক্রুদ্ধভাবে জাল স্বাক্ষর "মেরি আন্তোনিয়েট ডি ফ্রান্স"-এর দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে রাজপরিবার উপাধি ব্যবহার করে না। ছবিতে, ডি রোহন চিঠিগুলি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। কার্ডিনাল ডি রোহানের খালাস রাজদরবারে, বিশেষত রানীর বিরুদ্ধে বিজয় হিসাবে জনপ্রিয় উত্সাহ পেয়েছিল। তাঁকে গ্র্যান্ড অ্যালমনার পদ থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং তিনি নিজেকে তাঁর চাইস-ডিউয়ের অ্যাবেতে নির্বাসিত করেন। বিপ্লবের পর তিনি আলসেসের স্ট্রাসবুর্গে তাঁর বিশপের উদ্দেশ্যে রওনা হন। তিনি 1803 সালে এটেনহাইম-এ মারা যান। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য অ্যাফেয়ার অফ দ্য নেকলেস সমালোচকদের কাছ থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা অর্জন করেছিল, বেশিরভাগ সমালোচনা হিলারি সোয়াঙ্ককে জিনের চরিত্রে অভিনয় করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল, যাকে তারা চলচ্চিত্রের পিরিয়ড সেটিং এবং পরিমার্জিত সংলাপের মধ্যে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেনি বলে মনে করেছিল। পোশাকের নকশা এবং স্টাইলাইজড পিরিয়ড সেটিং প্রশংসিত হয়েছিল। রটেন টম্যাটোসে 62টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটির 15 শতাংশ রেটিং রয়েছে। সাইটটির সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছেঃ "আদালতের চক্রান্ত সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র, দ্য অ্যাফেয়ার অফ দ্য নেকলেস রসালো হওয়ার চেয়ে বেশি নিস্তেজ বলে প্রমাণিত হয়েছে। জিনের কেন্দ্রীয় ভূমিকায় সোয়াঙ্ককে সমতল এবং ভুল বলে মনে হয়। " মেটাক্রিটিক্সে 22টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে এটির 42 শতাংশ স্কোর রয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। শিকাগো সান-টাইমসের রজার ইবার্ট এটিকে 4-এর মধ্যে 2 দিয়েছেন এবং লিখেছেনঃ "জিন-এর প্রতি সহানুভূতি দেখানোর চলচ্চিত্রের সিদ্ধান্তের কারণে গল্প বলা হতাশাজনকভাবে আপোস করা হয়েছে। আমরা কাউকে সাহসিকতার জন্য প্রশংসা করতে পারি, বা কাউকে বেপরোয়াভাবে কিছু করার জন্য করুণা করতে পারি, কিন্তু যখন কোনও চরিত্র নির্বোধ সাহসিকতার কাজ করে, তখন প্রশংসা এবং করুণা একে অপরকে বাতিল করে দেয় এবং আমাদের কেবল প্রহসনের সম্ভাবনা থাকে। সিএনএন এন্টারটেইনমেন্ট ছবিতে হিলারি সোয়াঙ্ক এবং চার্লস শায়ারের অবদানের প্রশংসা করে লিখেছিল, "শায়ার বেবি বুম এবং ফাদার অফ দ্য ব্রাইডের মতো লাইটওয়েট কমেডিগুলির জন্য পরিচিত, তবে তিনি এই বিলাসবহুল পিরিয়ড পিসের সাথে একটি বড় পরিবর্তন করেছেন" এবং সোয়াঙ্কের কাস্টিং সম্পর্কে তারা বলেছিল "বয়েজ ডোন্ট ক্রাই (1999)-এ ব্র্যান্ডন টিনার গ্রাফিক চিত্রণ তিনি পালকযুক্ত টুপি এবং টাইট কর্সেট দিয়ে সম্পূর্ণ 18 শতকের নাটকটি টানতে পারবেন কিনা সে সম্পর্কে কোনও ইঙ্গিত দেয়নি। সে পারবে "। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেভিন থমাস লিখেছেন, "শায়ার এবং সুইট জিনের সাহসী ষড়যন্ত্র এবং একক মনের সংকল্পের বাইরে খেলার জন্য ধারাবাহিক স্পষ্টতা এবং ক্রমবর্ধমান গভীরতা নিয়ে আসে; দ্রুত বুদ্ধির একটি স্বর অনায়াসে মর্মস্পর্শী এবং শেষ পর্যন্ত ট্র্যাজেডির পথ দেয়।" রিচার্ড রোপার চলচ্চিত্রটিকে খুব বিনোদনমূলক বলে মনে করেছিলেন এবং চিত্রনাট্যের ঐতিহাসিক স্বাধীনতাকে উপেক্ষা করতে ইচ্ছুক ছিলেন, এই বলে যে "আমি নিশ্চিত যে এটি ঘটে যাওয়া বাস্তব ঘটনাগুলির একটি 'ফ্র্যাকচার্ড ফেয়ারি টেল' সংস্করণ, তবে এটি বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হওয়ার বিষয়টি আমাকে আরও বেশি উপভোগ করতে বাধ্য করেছিল"। চলচ্চিত্রটি সেরা কস্টিউম ডিজাইনের জন্য একাডেমি পুরস্কার এবং সেরা কস্টিউম ডিজাইনের জন্য স্যাটেলাইট পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু মৌলিন রুজ-এর কাছে হেরে যায়। উভয় ক্ষেত্রেই। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্রকৃত ঘটনার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ-অ্যাফেয়ার অফ দ্য ডায়মন্ড নেকলেস। সারসংক্ষেপ ও তথ্য 2001-এর চলচ্চিত্র মেরি অ্যান্টোয়নেট সম্পর্কে চলচ্চিত্র 2001-এর নাটকীয় চলচ্চিত্র অ্যালকন এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্র চার্লস শায়ার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি 1780-এর দশকে সেট করা ওয়ার্নার ব্রাদার্সের চলচ্চিত্রগুলি প্রতারণা সম্পর্কে ডেভিড নিউম্যান ফিল্মস দ্বারা আলেসান্দ্রো ক্যাগলিওস্ট্রো সম্পর্কে ডেভিড নিউম্যান ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা ডায়মন্ড নেকলেস ফিল্মসের বিষয় নিয়ে কাজ করে লুই পঞ্চদশ-এর সাংস্কৃতিক চিত্র মেরি অ্যান্টোয়নেট ফিল্মসের 2000-এর দশকের গহনা সম্পর্কে সাংস্কৃতিক চিত্র