Jan Kowalewski
লেফটেন্যান্ট কর্নেল জান কোওয়ালেউস্কি (23 অক্টোবর 1892-31 অক্টোবর 1965) ছিলেন একজন পোলিশ ক্রিপ্টোলজিস্ট, গোয়েন্দা কর্মকর্তা, প্রকৌশলী, সাংবাদিক, সামরিক কমান্ডার এবং পোলিশ সাইফার ব্যুরোর স্রষ্টা এবং প্রথম প্রধান। তিনি ক্রিপ্টোলজিস্টদের একটি বড় কর্মী নিয়োগ করেছিলেন যারা পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের সময় সোভিয়েত সামরিক কোড এবং সাইফারগুলি ভেঙে দিয়েছিল, যা পোল্যান্ডকে যুদ্ধের আবহাওয়া বজায় রাখতে এবং 1920 সালের ওয়ারশ যুদ্ধে বিজয় অর্জন করতে সক্ষম করেছিল। প্রাথমিক জীবন জান কোওয়ালেউস্কি 1892 সালে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের শাসনের অধীনে কংগ্রেস পোল্যান্ডের লাড্জে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। স্থানীয় একটি বাণিজ্য বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, 1909 থেকে 1913 সালের মধ্যে তিনি বেলজিয়ামের লিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি রসায়ন অনুষদ থেকে স্নাতক হন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি 1913 সালে পোল্যান্ডে ফিরে আসেন, কিন্তু পরের বছর প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর জন্য একত্রিত হন। তিনি ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড সিগন্যাল কর্পসের অফিসার হিসাবে বেলারুশ এবং রোমানিয়ান ফ্রন্টে বিভিন্ন গঠনে লড়াই করেছিলেন এবং 1918 সালের ডিসেম্বরে তাকে রাশিয়ায় বসবাসকারী পোলদের বাইরে জেনারেল লুজান ঝেলিগোভস্কির নেতৃত্বে গঠিত পোলিশ ইউনিটে যোগদানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পোলিশ 4র্থ রাইফেল ডিভিশনের গোয়েন্দা প্রধান হিসাবে তিনি ডিভিশনের সাথে রোমানিয়ান সীমান্ত অতিক্রম করেন এবং 1919 সালের মে মাসে পোল্যান্ডে পৌঁছান। পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধ একজন বহুভাষিক এবং অপেশাদার ক্রিপ্টোলজিস্ট, কোওয়ালেউস্কি প্রাথমিকভাবে জেনারেল জোজেফ হ্যালারের কর্মীদের সাথে যুক্ত ছিলেন, যিনি লুও শহরের জন্য পোলিশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধের সময় ভলহিনিয়া এবং পূর্ব লেসার পোল্যান্ডে লড়াই করেছিলেন। একদিন সেখানে তাঁর কাজের সময়, কোওয়ালেউস্কিকে কিছু আবদ্ধ বলশেভিক বার্তা দেওয়া হয়েছিল যা আটকানো হয়েছিল এবং দুই দিনের মধ্যে তিনি সেগুলি বুঝতে পেরেছিলেন। তারা জেনারেল আন্তন ডেনিকিনের শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান বাহিনীর প্রতি বলশেভিকদের প্রশংসা প্রকাশ করে। তিনি পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী সেনাবাহিনীর কোড এবং সাইফারগুলিও ভাঙতে সক্ষম হন। তাকে সারা রাত রেডিও ইন্টারসেপ্টগুলি আলাদা করতে এবং এনক্রিপ্টেডগুলি ফেলে দিতে হয়েছিল, এটি কর্মীদের মধ্যে একটি বড় উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল। ফলস্বরূপ, 1919 সালের জুলাই মাসে তিনি ওয়ারশতে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি পোলিশ জেনারেল স্টাফের রেডিও-গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান হন। সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে তিনি ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয় এবং ল্যু বিশ্ববিদ্যালয় থেকে গণিতবিদদের একটি দলকে একত্রিত করেছিলেন (বিশেষত, পোলিশ স্কুল অফ ম্যাথমেটিক্সের প্রতিষ্ঠাতা-স্ট্যানিস্ল লেসনিভস্কি, স্টেফান মাজুরকিউইজ এবং ওয়াক্ল সিয়ারপিন্সকি), যারা রাশিয়ান সাইফারগুলিও ভাঙতে সক্ষম হয়েছিল। যদিও পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধে পোলিশ বিজয়ে কোওয়ালেউস্কির অবদান 70 বছরেরও বেশি সময় ধরে গোপন ছিল, তবুও তাকে পোল্যান্ডের সর্বোচ্চ সামরিক সম্মান, ভর্চুটি মিলিটারির সিলভার ক্রসে ভূষিত করা হয়েছিল। ইন্টারবেলাম যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, তিনি গোয়েন্দা পরিষেবার কমান্ডার হিসাবে তৃতীয় সিলেসিয়ান বিদ্রোহের কর্মীদের সাথে যুক্ত হন। 1923 সালে তাঁকে টোকিওতে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি জাপানি কর্মকর্তাদের জন্য রেডিও ইন্টেলিজেন্সের একটি কোর্সের আয়োজন করেন। এই ক্ষেত্রে তাঁর প্রচেষ্টার জন্য তিনি জাপানের সর্বোচ্চ সামরিক পুরস্কার অর্ডার অফ দ্য রাইজিং সান-এ ভূষিত হন। 1928 সালে তিনি প্যারিসের ইকোলে সুপারিয়োর ডি গুয়েরে থেকে স্নাতক হন এবং মেজর পদে উন্নীত হন। যদিও তিনি আর সরাসরি বেতার গোয়েন্দাদের সঙ্গে জড়িত ছিলেন না, তবুও তিনি একজন পোলিশ গোয়েন্দা কর্মকর্তা ছিলেন। 1929 সাল থেকে তিনি মস্কোতে পোলিশ দূতাবাসে সামরিক সংযুক্তি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, কিন্তু 1933 সালে তাঁকে পার্সোনা নন গ্রাটা ঘোষণা করা হয় এবং বুখারেস্টে দূতাবাসে একই পদে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি 1937 সাল পর্যন্ত ছিলেন। পোল্যান্ডে ফিরে আসার পর তিনি ওবোজ জেদনোক্জেনিয়া নারোডোওয়েগো রাজনৈতিক সংগঠনের একটি শাখার সংক্ষিপ্তভাবে নেতৃত্ব দেন এবং পোলিশ অস্ত্র শিল্পের জন্য বিরল উপকরণ আমদানি করা একটি পোলিশ গোয়েন্দা-স্পন্সর কোম্পানি টিসা কোম্পানির পরিচালক হন। তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদেও পদোন্নতি পেয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1939 সালে পোলিশ প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর তাঁকে রোমানিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তিনি পোলিশ যুদ্ধ শরণার্থীদের জন্য একটি ত্রাণ কমিটির নেতৃত্ব দেন। 1940 সালের জানুয়ারিতে তিনি ফ্রান্সে চলে যান, যেখানে তিনি নির্বাসনে পোলিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং বলকানে মিত্রবাহিনীর আক্রমণের প্রবক্তা হন। যাইহোক, জার্মান বসন্ত আক্রমণ এবং ফ্রান্সের পতন পরিকল্পনাটিকে বিতর্কিত করে তোলে এবং কোওয়ালেউস্কিকে জার্মান-অধিকৃত ফ্রান্স থেকে পালিয়ে যেতে হয়। ভিচি ফ্রান্স এবং স্পেনের মাধ্যমে তিনি পর্তুগালে পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি যুদ্ধ শরণার্থীদের জন্য আরও একটি ত্রাণ কমিটি গঠন করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে ফিগুইরা দা ফোজ ভিত্তিক, তিনি শীঘ্রই লিসবনে চলে যান, যা তখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে জড়িত সমস্ত দেশের গুপ্তচরদের জন্য গুপ্তচরবৃত্তি এবং যুদ্ধক্ষেত্রের কেন্দ্র ছিল। সেখানে তিনি তাঁর বন্ধু রোমানিয়ার মধ্যপন্থী রাজনীতিবিদ এবং লিসবনে প্রাক্তন রোমানিয়ান রাষ্ট্রদূত জিন পাঙ্গালের (ইয়োয়ান পাঙ্গাল) সাথে যোগাযোগ করেন। যদিও 1941 সালের শেষের দিকে রোমানিয়ান নেতা আয়ন আন্তোনেস্কু তাঁর জোটপন্থী অবস্থানের জন্য বরখাস্ত করেছিলেন, পঙ্গাল লিসবনে থেকে যান এবং তৃতীয় সাম্রাজ্যের মিত্র-হাঙ্গেরি, রোমানিয়া, ফিনল্যান্ড এবং ইতালিকে জয় করার মিত্র প্রচেষ্টায় পোলিশ গোয়েন্দাদের সহযোগী হয়ে ওঠেন। লিসবন, 1941 পাঙ্গালের সাথে সহযোগিতা পোলিশ এবং মিত্রবাহিনীর যুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হয়েছিল এবং কোওয়ালেউস্কি 1941 সালের 15ই জানুয়ারি লিসবনে পোলিশ গোয়েন্দা সংস্থার একটি কেন্দ্র তৈরি করতে জেনারেল ওয়াদিসল সিকোরস্কি এবং মন্ত্রী স্ট্যানিসল কোটকে রাজি করাতে সক্ষম হন। আনুষ্ঠানিকভাবে সেন্টার ফর কন্টাক্ট উইথ দ্য কন্টিনেন্টেম নামে পরিচিত, লিসবন-ভিত্তিক ব্যুরো কোওয়ালেউস্কির নেতৃত্বে ছিল এবং শীঘ্রই অধিকৃত ইউরোপ জুড়ে পোলিশ প্রতিরোধ, নাশকতা এবং গোয়েন্দা সংস্থাগুলির একটি বিস্তৃত জালের কেন্দ্র হয়ে ওঠে। পোল্যান্ডের অনুরূপ গোষ্ঠীগুলি থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করে, যা সরাসরি লন্ডন বা ওয়ারশ থেকে পরিচালিত হয়েছিল, কেন্দ্রটি ফ্রান্স, বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস, গ্রীস, ইতালি, উত্তর আফ্রিকা, স্পেন এবং এমনকি জার্মানির কয়েক ডজন গোষ্ঠীর প্রচেষ্টার সমন্বয় করেছিল। এটি নির্বাসিত এবং অধিকৃত ইউরোপে পোলিশ সরকারের মধ্যে যোগাযোগ সংগঠিত করার পাশাপাশি পশ্চিম ইউরোপ জুড়ে পোলিশ প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলির জন্য যৌক্তিক ও আর্থিক সহায়তা প্রদান করে। কোওয়ালেউস্কির গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক ব্রিটিশ সরকারের জন্যও সহায়ক ছিল, কারণ তার বেশিরভাগ প্রতিবেদন হয় এস. ও. ই বা অর্থনৈতিক যুদ্ধ মন্ত্রকের কাছে পাঠানো হত। তাঁর লিসবন কেন্দ্রের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য অভ্যুত্থান ছিল ব্রিটিশদের কাছে অপারেশন বার্বারোসার সঠিক তারিখটি পাস করা, এইভাবে রাশিয়ার প্রকৃত আক্রমণের কমপক্ষে দুই সপ্তাহ আগে তাদের এই বিষয়টি জানানো হয়েছিল। কোওয়ালেউস্কি আটলান্টিকে পরিচালিত ইউ-বোটগুলির সাথে যোগাযোগের জন্য জার্মানদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি গোপন রেডিও স্টেশনকে নিরপেক্ষ করতে সক্ষম হন। রোমানিয়ার প্রাক্তন রাজা দ্বিতীয় ক্যারলকে রোমানিয়া থেকে পালাতে এবং স্পেন ছেড়ে লিসবনে যেতে সক্ষম করার ক্ষেত্রেও তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। যাইহোক, যুদ্ধোত্তর হাঙ্গেরি, রোমানিয়া এবং ইতালির অসংখ্য রাজনীতিবিদের সাথে কোওয়ালেউস্কির যোগাযোগ থাকা সত্ত্বেও, 1943 সালের কাসাব্লাঙ্কা সম্মেলনের পরে পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়, যখন মিত্ররা অক্ষশক্তির নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের দাবি জানায়। তেহরান সম্মেলনের পরে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায়, যখন এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে হাঙ্গেরি এবং রোমানিয়া যেভাবেই হোক সোভিয়েত আধিপত্যের অধীনে পড়বে এবং বলকানে দ্বিতীয় ফ্রন্টের পরিকল্পনা, যা হাঙ্গেরিয়ান এবং রোমানিয়ানদের নাৎসি জার্মানির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার অনুমতি দেবে, অবশেষে খারিজ হয়ে যায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গোয়েন্দা পরিষেবার তদন্তের জন্য একটি পোলিশ-ব্রিটিশ যৌথ ইতিহাস কমিশনের সাম্প্রতিক গবেষণা অনুসারে, পরবর্তী সম্মেলনে সোভিয়েতরা কোওয়ালেউস্কিকে তার পদ থেকে ইংল্যান্ডে প্রত্যাহার করার দাবি জানায়। 1944 সালের জানুয়ারির শেষের দিকে ব্রিটিশ পররাষ্ট্র দপ্তরের কেন্দ্রীয় বিভাগের প্রধান ফ্রাঙ্ক রবার্টস এস. ও. ই-এর প্রধান জেনারেল কলিন গুবিন্সকে জানান যে কোওয়ালেউস্কির নেটওয়ার্ক কেবল জার্মানদের লক্ষ্য করে নয়, বরং একটি সাধারণ পোলিশ-হাঙ্গেরিয়ান-রোমানিয়ান ব্লক তৈরি করার জন্য ছিল, যা কথিতভাবে গুরুত্বপূর্ণ সোভিয়েত স্বার্থের লক্ষ্য ছিল। 1944 সালের 6ই মার্চ পররাষ্ট্র দফতরের স্যার আলেকজান্ডার ক্যাডোগান পোলিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী এডওয়ার্ড র্যাসিনস্কিকে জানান যে বিরোধী শক্তির সাথে কোওয়ালেউস্কির যোগাযোগকে বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং তাকে বরখাস্ত করা উচিত। যদিও কোনও প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়নি, পোলিশ সরকার ব্রিটিশদের ইচ্ছা মেনে চলতে বাধ্য হয়েছিল এবং 20শে মার্চ কোওয়ালেউস্কিকে তাঁর পদ থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং 5ই এপ্রিল তাঁকে লন্ডনে নিয়ে যাওয়া হয়। কোওয়ালেউস্কিকে বিশেষ বাহিনীর সদর দফতরে পোলিশ অপারেশন ব্যুরোর প্রধান নিযুক্ত করা হয়েছিল। তাঁর কাজগুলির মধ্যে ছিল অপারেশন ওভারলর্ডের জন্য অধিকৃত ইউরোপে পোলিশ প্রতিরোধ সংগঠনগুলির প্রস্তুতি। যাইহোক, তাঁর পদটি বেশিরভাগই নামমাত্র ছিল কারণ কোনও ব্যবস্থা কার্যকর হতে ইতিমধ্যে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল এবং কোওয়ালেউস্কি কিছুই পরিবর্তন করতে পারেননি। যুদ্ধের পর ব্রিটিশ নির্বাসনে থাকা কোওয়ালেউস্কি গ্রেট ব্রিটেনে নির্বাসনে ছিলেন, যেখানে তিনি সাংবাদিক হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন। 1955 সাল পর্যন্ত তিনি পূর্ব ইউরোপ ও সোভিয়েত রাশিয়ার একটি মাসিক পত্রিকার প্রধান সম্পাদক ছিলেন। 1958 এবং 1959 সালে তিনি পোলিশ প্রবাসীদের জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক সামরিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকও ছিলেন। তিনি রেডিও ফ্রি ইউরোপ এবং অন্যান্য পোলিশ নির্বাসিত সংস্থার সাথেও সংক্ষিপ্তভাবে সহযোগিতা করেছিলেন। তাঁর শেষ বছরগুলিতে, 1963 সালে, তিনি সংক্ষিপ্তভাবে ক্রিপ্ট্যানালাইসিস-এ ফিরে আসেন এবং জানুয়ারি বিদ্রোহের সময় রোমুয়াল্ড ট্রাগুট দ্বারা ব্যবহৃত কোডগুলি ভাঙতে সক্ষম হন। 1965 সালের 31শে অক্টোবর লন্ডনে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। আরও দেখুন পোলিশ গোয়েন্দা পরিষেবার ইতিহাস পোলদের তালিকা পশ্চিমা বিশ্বাসঘাতকতা উল্লেখ জান স্ট্যানিস্ল সিয়েচানোভস্কি, পোলিশ গোয়েন্দাদের প্রধান অর্জন (ষষ্ঠ অংশ)। পর্তুগালে লেফটেন্যান্ট কর্নেল জ্যান কোওয়ালেউস্কির মিশন, খণ্ড। I: দ্য রিপোর্ট অফ দ্য অ্যাংলো-পোলিশ হিস্টরিকাল কমিটি, সংস্করণ। টি. স্টার্লিং, ডি. নলেজ, টি. দুবিকি, পোলিশ কাগজপত্রের ইংরেজি ভাষার সংস্করণের সমন্বয়কারী জে. সিয়েচানোভস্কি, ভ্যালেন্টাইন মিচেল, লন্ডন-পোর্টল্যান্ড 2005, পৃ. 518-531। রিচার্ড ওয়াইতাক, "কর্নেল কোওয়ালেউস্কি অ্যান্ড দ্য অরিজিন্স অফ পোলিশ কোড ব্রেকিং অ্যান্ড কমিউনিকেশন ইন্টারসেপশন", ইস্ট ইউরোপিয়ান কোয়ার্টারলি, খণ্ড। একবিংশ, না। 4 (জানুয়ারি 1988), পৃ. 497-500। "ক্রুসেডার ইন দ্য সিক্রেট ওয়ার", জুডিথ হেয়ার, কাউন্টেস অফ লিস্টোয়েল, 1952, ক্রিস্টোফার জনসন 1892 জন্ম 1965 মৃত্যু সামরিক কর্মীদের থেকে Îódz প্রাপক অফ দ্য সিলভার ক্রস অফ দ্য ভার্চুটি মিলিটারি প্রাপক অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য রাইজিং সান পোলিশ সেনাবাহিনীর কর্মকর্তারা পোলিশ গোয়েন্দা কর্মকর্তারা পোলিশ গুপ্তচর ইউনিভার্সিটি অফ লিজ প্রাক-কম্পিউটার ক্রিপ্টোগ্রাফার পোলিশ ক্রিপ্টোগ্রাফার সাইফার ব্যুরো (পোল্যান্ড) পোলিশ অ্যান্টি-কমিউনিস্ট দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পোল্যান্ড পোলিশ সামরিক সংযুক্তির জন্য গুপ্তচর