Frederick Robson
ফ্রেডরিক রবসন, জন্মগত নাম টমাস ফ্রেডরিক ব্রাউনবিল (22 ফেব্রুয়ারি 1821-12 আগস্ট 1864) ছিলেন একজন ইংরেজ কৌতুকাভিনেতা, অভিনেতা এবং ব্যালাড গায়ক। তাঁর অভিনয় কর্মজীবনে, তিনি দর্শকদের ট্র্যাজেডি বা করুণ অনুভূতির দিকে চালিত করার শক্তির সাথে অসামান্য কমিক উপহারগুলিকে একত্রিত করেছিলেন। যদিও রবসনের কর্মজীবন দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে বিস্তৃত ছিল, তবে তাঁর সবচেয়ে বড় সাফল্যের সময়কাল ছিল অলিম্পিক থিয়েটারে, 1853 সালে শুরু হয়েছিল এবং মাত্র কয়েক বছর স্থায়ী হয়েছিল। প্রাথমিক জীবনে রবসন মার্গেটে ফিলিপ ব্রাউনবিল এবং তাঁর স্ত্রী মার্গারেটের পুত্র টমাস ব্রাউনবিল হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1842 সালে তাঁর পুত্রের বিবাহের শংসাপত্রে ফিলিপ ব্রাউনবিলকে 'মৃত, স্টকব্রোকার' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং তাঁর পুত্রের দ্বারা তাঁর কোনও ইঙ্গিত বেঁচে না থাকায় তিনি তাড়াতাড়ি মারা গিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। 1828 সালের নভেম্বরে তরুণ রবসন তার মায়ের সাথে লন্ডনে যান, সম্ভবত আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে। তিনি সেখানে কোবার্গ থিয়েটারে যে পারফরম্যান্স দেখেছিলেন তাতে গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন, এক সপ্তাহের মধ্যে যখন বিলে নাটক এবং কমিক গান উভয়ই অন্তর্ভুক্ত ছিল। ছেলে থাকাকালীন তিনি পরে তাঁর মায়ের উৎসাহের সাথে অপেশাদার থিয়েটারে অংশ নিয়েছিলেনঃ অভিনেতা ওয়াল্টার লেসি মাইল এন্ড অ্যাসেম্বলি রুমে একটি কিশোর পারফরম্যান্সে রিচার্ড তৃতীয়-এ শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করার কথা স্মরণ করেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে রবসন এবং তার মা সম্ভবত লন্ডনে বসতি স্থাপন করেছিলেন, কারণ তারা অবশ্যই 1836 সালে সেখানে থাকতেন, যখন তিনি স্ট্র্যান্ডের কাছে একটি তামার প্লেট-খোদাইয়ের শিক্ষানবিশ ছিলেন। যদিও তাঁর শিক্ষানবিশ সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন হয়নি, তাঁর গুরুর শীঘ্র অবসর গ্রহণের কারণে, রবসন নিজের জন্য ব্যবসায় প্রতিষ্ঠিত করার জন্য যথেষ্ট দক্ষ ছিলেন এবং একটি সূত্র অনুসারে তিনি 'যথেষ্ট প্রতিভার সীল খোদাইকারী' ছিলেন। এই সময়ের মধ্যে তিনি সহকর্মীদের মধ্যে একজন ঝলমলে এবং স্বতন্ত্র চরিত্র হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তিনি একজন চতুর অনুকরণকারীও ছিলেন এবং মঞ্চের প্রতি তাঁর আগ্রহ বাড়তে থাকে। 1842 সালের 12ই মে তিনি একটি অংশ কিনে নেন এবং স্ট্র্যান্ডের একটি ছোট থিয়েটারে গ্রেস হান্টলিতে সাইমন মিলব্যাগ হিসাবে উপস্থিত হন। তিনি সফল হননিঃ তা সত্ত্বেও তিনি খোদাইয়ের ব্যবসা ছেড়ে দিয়ে অভিনয়ে প্রবেশের চেষ্টা শুরু করেন। একটি সূত্র অনুসারে, রবসনের প্রথম পেশাদার ব্যস্ততা 1842 সালের শেষের দিকে হুইটস্টেবলে হয়েছিলঃ অন্য একটি সূত্র থেকে জানা যায় যে তিনি সম্ভবত লন্ডনের সরাইখানা-কাম-কনসার্ট হল, বোয়ার সেলুনে শুরু করেছিলেন, যেখানে তিনি একজন কমিক গায়ক হিসাবে তাঁর প্রদর্শনীর বিকাশ শুরু করেছিলেন। তিনি তখনও নিজেকে খোদাইকারী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে 1842 সালের 21 সেপ্টেম্বর তিনি ল্যামবেথে থিয়েটার সংযোগের সাথে রোসেটা ফ্রান্সেস মে নামে এক মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি টমাস ফ্রেডরিক ব্রাউনবিল হিসাবে বিবাহের রেজিস্টারে স্বাক্ষর করেন, যা তাঁর মঞ্চের নাম পরিবর্তনের সূচনা করে। এর অল্প কিছুদিন পরেই রবসন প্রদেশগুলিতে একজন হাঁটার খেলোয়াড় হিসাবে কাজ শুরু করেন, যা একটি অনিশ্চিত অস্তিত্ব কিন্তু লন্ডনের প্রেক্ষাগৃহে কাজ করার চেষ্টা করার আগে তাঁর নৈপুণ্য শেখার একটি স্বীকৃত পদ্ধতি। তাঁর প্রথম উপার্জন ছিল সামান্য, হুইটস্টেবলে প্রতি সপ্তাহে প্রায় পাঁচ শিলিং, এবং তিনি ঘন ঘন বঞ্চনার মুখোমুখি হতেন। প্রদেশগুলিতে প্রায় আঠারো মাস থাকার পর, 1844 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি লন্ডনের সিটি রোডের গ্রিসিয়ান সেলুনে একটি বাগদান সম্পন্ন করেন, যেখানে তিনি সাফল্যের দিকে আরোহণ শুরু করেন। গ্রিসিয়ান-এ প্রদত্ত বিনোদন শেক্সপিয়ারের নাটক থেকে ব্যালে থেকে কমেডি গানের একক পর্যন্ত বৈচিত্র্যময় ছিল এবং সেখানে থাকাকালীন, রবসন তার পরিসরকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করেছিলেন, দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস (শাইলক হিসাবে) থেকে শুরু করে একটি ব্ল্যাকফেস কমেডি স্কেচ, মোর ইথিওপিয়ানস পর্যন্ত সবকিছুর মধ্যে উপস্থিত হয়েছিলেন। আয়ারল্যান্ড গ্রিসিয়ান-এ বাগদান রবসনকে বৈচিত্র্যময় অভিজ্ঞতা দিয়েছিল, তবে যদিও স্থানটি নাটক উপস্থাপন করেছিল, তবে এর নাট্য অবস্থান (এবং এর অভিনেতাদের) একটি সেলুন হিসাবে এর নিম্নমানের অতীতের দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছিল। 1850 সালে আইরিশ থিয়েটার ম্যানেজার জন হ্যারিস রবসনকে বাগদানের প্রস্তাব দেন এবং তিনি ডাবলিনে চলে যান, প্রথমে কুইন্স থিয়েটারে অভিনয় করেন এবং পরে হ্যারিস নিজেই থিয়েটার রয়েল-এ চলে যান। পরবর্তী তিন বছরে তিনি শেক্সপিয়ারের কিছু অংশ সহ প্রায় 150টি চরিত্রে অভিনয় করেন এবং নিজের ওয়ান-ম্যান শো, সিইং রবসনের জন্য দু 'বার জনপ্রিয় হয়েছিলেন। 1853 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে অবশ্য এমন একটি ঘটনা ঘটেছিল যেখানে রবসনকে একজন পুরোহিতের সামান্য উল্লেখ করে রোমান ক্যাথলিক বিশ্বাসকে অপমান করতে দেখা যায়। একটি প্রতিবেদন অনুসারে এটি জিভের একটি দুর্ভাগ্যজনক স্লিপ ছিল; অন্য অনুসারে একটি বাজির ফলাফল। আইরিশ শ্রোতারা ক্যাথলিক গির্জার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং এতে যে কোনও অপবাদ তাদের জন্য অপমান ছিল। 1853 সালের জানুয়ারিতে রবসন দুই সপ্তাহও উপস্থিত ছিলেন না, এবং যদিও তিনি মরশুমের শেষ পর্যন্ত খেলেন, 1853 সালের 12ই মার্চ শেষবার উপস্থিত হন, তিনি শীঘ্রই লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হন। 'অলিম্পিক' এবং স্টারডম পরে 1853 সালের মার্চ মাসে, রবসনকে লন্ডনের অলিম্পিক থিয়েটারে পুরানো স্কুল অভিনেতা উইলিয়াম ফারেনের পরিচালনায় একটি বাগদানের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। প্রথম অংশে রবসন তাঁর দর্শকদের সাথে সংযোগ স্থাপন করেন বলে মনে হয় না, তবে সংক্ষিপ্ত প্রহসনে তিনি গ্রীকিয়ান, দ্য কান্ট্রি ফেয়ারে ইতিমধ্যে গাওয়া একটি কমিক গান চালু করেছিলেন, যা তাকে চরিত্রগুলি উন্নত করতে এবং কমিক ব্যবসা চালু করার অনুমতি দেয়। "এটা খুব ভালোঃ সে একজন অভিনেতা!" তাঁর ম্যানেজারের সন্তোষজনক রায় ছিল এবং রবসনের জায়গা নিশ্চিত করা হয়েছিল। এপ্রিলের মধ্যে তাঁর গানটির পরিবেশনা বিলের উপর আলাদাভাবে গাঢ় ধরনের বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল। 25শে এপ্রিল, রবসন ম্যাকবেথের একটি বর্লেস্ক সংস্করণে নেতৃত্ব দেন, যা একটি ফ্রিল্যান্সিং অভিযোজন যা চার্লস কিন-এর পছন্দের দ্বারা প্রদত্ত শেক্সপিয়ারের গুরুগম্ভীর এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রযোজনায় মজা করেছিল, পাশাপাশি যতটা সম্ভব জনপ্রিয় আমেরিকান মিনস্ট্রেল গানও অন্তর্ভুক্ত করেছিল। পর্যালোচকরা মুগ্ধ হয়েছিলেন, মন্তব্য করেছিলেন যে রবসনের ম্যাকবেথ একটি সাধারণ ব্যঙ্গচিত্রের চেয়েও বেশি কিছু ছিলঃ "তাঁর বিশেষত্ব হল যে তিনি সত্যিই মর্মান্তিক উপরিকাঠামোর তলদেশে অবস্থিত দুঃখজনক ভিত্তি সম্পর্কে সচেতন বলে মনে হয়।" তারপর 1853 সালের 23শে মে রবসন দ্য ওয়ান্ডারিং মিনস্ট্রেল নামে একটি পুনরুজ্জীবিত এক-অভিনয় প্রহসনে জেম ব্যাগস চরিত্রে অভিনয় করেন, যিনি একজন শয্যাশায়ী ককনি স্ট্রিট-গায়ক। তিনি একটি বাস্তবসম্মত চিত্রায়ন তৈরি করেছিলেন যা তার মৌলিকতা দিয়ে তার দর্শকদের বিস্মিত ও আনন্দিত করেছিল, তবে এটি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার জন্য কিছু ঋণী হতে পারে। তাঁর চূড়ান্ত গান, ভিল্লিকিন্স অ্যান্ড হিজ দিনা, দ্রুত মরসুমের ক্রোধে পরিণত হয় এবং দুই বছরের মধ্যে ইংরেজিভাষী বিশ্বজুড়ে পরিচিত হয়ে ওঠে, অস্ট্রেলিয়া এবং আমেরিকায় পৌঁছে যায়। শায়লক বা দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস প্রিজারভ-এ রবসনের প্রতিভা আবার সামনে আসে, যেখানে শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করে তিনি আবার কমেডি থেকে ট্র্যাজেডির দিকে এবং একক বক্তৃতার মধ্যে ফিরে আসার অস্থির প্রভাব তৈরি করেছিলেন। বার্লেস্কে তাঁর সবচেয়ে স্মরণীয় অভিনয় ছিল মেডিয়া, যেখানে তিনি একই ভূমিকায় ইতালীয় তারকা অ্যাডিলেড রিস্টোরির দৃঢ়-সংবেদনশীল, অঙ্গভঙ্গি অভিনয়ের প্যারোডি করেছিলেন। হাসির মাঝে, তিনি একজন পরিত্যক্ত স্ত্রীর নিছক হতাশার কারণে তাঁর শ্রোতাদেরও কাঁপিয়ে দিয়েছিলেন। ডিকেন্স, যিনি উভয়ই দেখেছিলেন, রবসনকে পছন্দ করেছিলেন-তার কৌতুকের জন্য নয়, বরং তিনি তাকে দুঃখজনক অংশে আরও বেশি গতিশীল বলে মনে করেছিলেন, লিখেছেনঃ "[টি] তিনি তার অভিনয়ের অসাধারণ শক্তি. তিনি কী করতে পারেন এবং কী করেন না তা প্রকাশ করে একক উপায়ে রিস্টোরির অভিনয়ের কুৎসিততার দিকে ইঙ্গিত করেন। জ্যাসনের সঙ্গে দৃশ্যটি একেবারেই দুর্দান্ত। । তাঁর একটি উন্মত্ত গান এবং ছুরি নাচ রয়েছে, যা মোট প্রায় 10 মিনিট দীর্ঘ, যা রিস্টোরির 50 বছরের মধ্যে প্রকাশের চেয়ে বেশি আবেগ রয়েছে। এর উদ্বোধনী রাতে রিস্টোরি নিজেই তাঁর সংস্করণটি দেখতে এসেছিলেন এবং রবসন, যিনি মঞ্চের ভয়ে মারাত্মকভাবে ভুগছিলেন, এতটাই হতাশ হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি তাঁর লাইনগুলি ভুলে গিয়েছিলেন এবং এগিয়ে যেতে পারেননিঃ তিনি কেবল তার মঞ্চের 'পুত্র' চরিত্রে অভিনয় করা ছোট্ট মেয়েটির মনের উপস্থিতিতে রক্ষা পেয়েছিলেন, যিনি তার প্রথম লাইনগুলি কিউ করেছিলেন। রবসনের অন্যান্য ভূমিকাগুলির মধ্যে রয়েছে প্লট অ্যান্ড প্যাশন-এ অশুভ ডেসমার্টস, (1853) দ্য ইয়েলো ডার্ফ (1854)-এ দুষ্ট আত্মা গাম-বোগি এবং দ্য ডিসক্রিট প্রিন্সেস (1855)-এ প্রিন্স রিচক্রাফ্টকে বিকৃত করা। হেনরি জেমস, যিনি ছোটবেলায় তাঁকে পরবর্তী ভূমিকায় দেখেছিলেন, তিনি কখনই তা ভুলে যাননিঃ "আমি এখনও রবসনকে মঞ্চের ওপারে, এক পার্শ্ববর্তী ঝাঁকুনির মধ্যে, পরী কাহিনীর ছোট কালো অশুভ প্রিন্স রিচক্রাফ্ট হিসাবে দেখতে পাচ্ছি; তিনি যা কিছু করেছিলেন তা একবারে খুব ভয়ঙ্কর এবং খুব বোকা, সম্পূর্ণ সত্য এবং তবুও ভয়ঙ্কর।" ঠাকরে, যিনি তাকে দ্য ইয়েলো ডোয়ার্ফ-এ দেখেছিলেন, তিনি নিজেকে এক পর্যায়ে প্রায় অশ্রুসিক্ত অবস্থায় দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন। মাত্র পাঁচ ফুট লম্বা, ছোট হাত ও পা কিন্তু বড় মাথা সহ, রবসন এমন একটি দেহের উজ্জ্বল ব্যবহার করেছিলেন যা কমেডি বা অদ্ভুতভাবে সহজেই নিজেকে ধার দেয়। তাঁর শারীরিক অদ্ভুততা সত্ত্বেও সমালোচকরা তাঁর কর্মজীবনের শুরু থেকেই পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি যদি বেছে নেন তবে তিনি একজন শক্তিশালী ট্র্যাজিক অভিনেতা হয়ে উঠতে পারেন তবে তিনি তা কখনও করেননি, সাধারণত এমন কিছু চরিত্রে অভিনয় করেন যেখানে তিনি হাস্যরস এবং করুণার মধ্যে বজ্রপাতের রূপান্তর করতে পারেন যার ফলে একজন প্রশংসনীয় সমালোচক বলেছিলেন 'মিঃ রবসন তারকা নন-তিনি একজন উল্কা।' স্যার হেনরি ইরভিংয়ের রায় ছিল যে রবসন ছিলেন একজন ভালো অভিনেতা, কিন্তু দুর্দান্ত নন-হ্যাঁ, হ্যাঁ, তিনি দুর্দান্ত ছিলেন। তিনি জানতেন যে তিনি মাত্র তিন মিনিটের জন্য দুর্দান্ত হতে পারেন। তাঁর খ্যাতির বছরগুলিতে রবসন অলিম্পিকের প্রতিষ্ঠিত তারকা ছিলেন, অবশেষে এর অন্যতম পরিচালক হয়ে ওঠেন। তাঁর অনুরাগীদের মধ্যে কেবল ডিকেন্স এবং ঠাকরের মতো সাহিত্যিক ব্যক্তিরা ছিলেন না, রাজপরিবারের সদস্যরাও ছিলেনঃ রানী ভিক্টোরিয়া এবং প্রিন্স অ্যালবার্ট ছিলেন আগ্রহী ভক্ত, যিনি তাঁকে অনেক রাজকীয় কমান্ড পারফরম্যান্সের জন্য উইন্ডসর-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং বিশেষত পাঁচবার দ্য ইয়েলো ডার্ফ চেয়েছিলেন। অবনতি এবং মৃত্যু রবসন, ব্যক্তিগত জীবনে একজন উদ্বিগ্ন এবং অবসর গ্রহণকারী ব্যক্তি, সর্বদা মঞ্চের ভয়ে খারাপভাবে ভুগছিলেন এবং এটি কাটিয়ে উঠতে প্রচুর মদ্যপান করেছিলেন। 1861 সালের গ্রীষ্মে তাঁর স্মৃতিশক্তি লোপ পেতে শুরু করে এবং তিনি এক মাস ধরে অভিনয় করেননি। পরে তিনি অলিম্পিকে ফিরে আসেন এবং তাঁর শ্রোতাদের দ্বারা অত্যন্ত উষ্ণতার সাথে গৃহীত হন, কিন্তু ততদিনে তিনি ব্ল্যাকআউটের শিকার হতেন এবং যদিও তিনি কখনও কখনও সমাবেশ করতেন, 1862 সালের শেষের দিকে তাঁর উপর আর নির্ভর করা যায় না। 1862 সালের 4ঠা এপ্রিল তিনি শেষবার অলিম্পিকে অংশগ্রহণ করেন। একটি দীর্ঘ প্রাদেশিক সফরের উদ্যোগ নেওয়া সত্ত্বেও, রবসনের তীব্র পতন স্পষ্ট ছিল। 1863 সালে ডাবলিনের কুইন্স থিয়েটারে রবসন তাঁর পুত্র ফ্রেডরিক জুনিয়রের সঙ্গে উপস্থিত হন। 4ঠা জুলাই তাদের দুজনকেই বুটস অ্যাট দ্য সোয়ানে বিল দেওয়া হয়েছিল। রবসন গুরুতর অসুস্থ হয়ে লন্ডনে ফিরে আসেন এবং 1864 সালের 12ই আগস্ট 19 অ্যাম্পথিল স্কোয়ারে তাঁর বাড়িতে কিডনি ও হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। সংবাদপত্রগুলিতে শ্রদ্ধাঞ্জলি ছিল স্নেহপূর্ণঃ তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অলিম্পিকের সমস্ত কর্মী উপস্থিত ছিলেন এবং সম্মানের চিহ্ন হিসাবে থিয়েটারটি সেদিন বন্ধ ছিল। রবসনকে নরউড কবরস্থানে সমাহিত করা হয়, কিন্তু 1971 সালের মধ্যে তাঁর স্মৃতিসৌধ ভেঙে যায় এবং তাঁর কবরের সঠিক অবস্থান এখন জানা যায় না। ব্যক্তিগত জীবন 1842 সালে রবসন রোসেটা ফ্রান্সেস মে-কে বিয়ে করেন, যার দ্বারা তাঁর একটি পুত্র হয়, ফ্রেডরিক হেনরি রবসন (1843-1919) যিনি একজন অভিনেতা এবং একটি কন্যা, ফ্রান্সেস (1846)। তাঁর প্রাথমিক কর্মজীবনের বৈশিষ্ট্য ছিল কম উপার্জন এবং দীর্ঘ অনুপস্থিতি, এবং তাঁর বিবাহ চাপের মধ্যে পড়ে। 1846 সালে তাদের দ্বিতীয় সন্তানের জন্মের কিছু সময় পরে এই দম্পতি আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন বলে মনে হয়, কারণ রোসেটা এবং দুই সন্তান রবসন যখন আয়ারল্যান্ডে গিয়েছিলেন তখন তাঁর সাথে ছিলেন না। কিন্তু পরিবারটি সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন ছিল বলে মনে হয় নাঃ তরুণ ফ্রেডরিক পরে তার বাবার আয়ারল্যান্ডে থাকাকালীন তার দাদির সাথে দেখা করার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং একবার অলিম্পিকে সাফল্য অর্জনের পরে রবসন তার স্ত্রী না হলেও উভয় সন্তানকে তার সাথে থাকার জন্য নিয়ে এসেছিলেন। আলাদা থাকাকালীন রবসন এবং তাঁর স্ত্রী উভয়ই অন্যান্য সংযুক্তি গঠন করেছিলেন বলে মনে হয়ঃ 1861 সালের গোড়ার দিকে অভিনেতা 19 অ্যাম্পথিল স্কোয়ারে মিসেস সারাহ এমা ম্যানলির সাথে থাকতেন, যিনি আদমশুমারি রিটার্নে 'মিসেস রবসন' হিসাবে উপস্থিত হন। এর খুব শীঘ্রই মিসেস ম্যানলি চলে যান এবং রোজেটা রবসন ফিরে আসেন, বড় ছেলে ফ্রেডরিকের তার বাবা-মায়ের সাথে পুনর্মিলনের প্রচেষ্টার ফলস্বরূপ। রোসেটা তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত রবসনের সাথে থেকে যায়। রোজেটা ফিরে আসার প্রায় এক বছর পর তিনি একটি ছেলেকে নিয়ে আসেন, যাকে তার ভাগ্নে এডউইন মে বলা হয়, পরিবারের বাড়িতে থাকার জন্য। 1879 সালে তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি তাঁর স্বামীর বৈধ পুত্র, এই বলে যে রবসন তাদের বিচ্ছেদের সময় মাঝে মাঝে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন এবং এই অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটিতে এডউইন গর্ভধারণ করেছিলেন, যদিও তাঁর জন্ম নিবন্ধিত হয়নি। তবে অন্যান্য সাক্ষীদের সাক্ষ্য থেকে বোঝা যায় যে রবসন পিতৃত্ব গ্রহণ করেননি। রবসনের মা মার্গারেট ব্রাউনবিল পনের বছর বেঁচে ছিলেন। তাঁর সন্তানদের মতো তিনিও তাঁর মঞ্চের নাম গ্রহণ করেছিলেন এবং যখন তিনি মারা যান তখন তাঁর মৃত্যু 'মার্গারেট রবসন' হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। নরউড কবরস্থানে তাঁর পাশে তাঁকে সমাহিত করা হয়। রেফারেন্স বুকস সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রবসনঃ একটি স্কেচ, জর্জ অগাস্টাস সালা ইমেজেস অফ ফ্রেডরিক রবসন অ্যাট ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি বুজকোভস্কি, পল। মার্ভেলস অ্যান্ড টেলসঃ জার্নাল অফ ফেয়ারি-টেল স্টাডিজ, খণ্ড। 15, নং। 1 (2001), পৃ. 42-65 "জে. আর. প্লাঞ্চ, ফ্রেডরিক রবসন, এবং পরী এক্সট্রাভাগানজা"। এফ. আর্চার, অ্যান অ্যাক্টরস নোটবুকস, লন্ডন, 1912-1821 জন্ম 1864 মৃত্যু ইংরেজ পুরুষ অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ কৌতুকাভিনেতা 19শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা কেন্টের পুরুষ অভিনেতা ওয়েস্ট নরউড কবরস্থানে 19শ শতাব্দীর ইংরেজ কৌতুকাভিনেতাদের দাফন