Star Wars opening crawl
স্টার ওয়ার্স উদ্বোধনী ক্রল হল স্টার ওয়ার্স সিরিজের প্রতিটি সংখ্যাযুক্ত চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী দৃশ্যের একটি স্বাক্ষর যন্ত্র, যা জর্জ লুকাস দ্বারা নির্মিত একটি আমেরিকান মহাকাব্যিক স্পেস অপেরা ফ্র্যাঞ্চাইজি। কালো আকাশের পটভূমিতে তারার বিচ্ছুরণের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, ক্রলের আগে খোলা স্থির নীল পাঠ্য, "অনেক আগে একটি ছায়াপথে, অনেক দূরে" এবং স্টার ওয়ার্স লোগো দ্বারা যা অদৃশ্য হওয়ার আগে পর্দার একটি কেন্দ্রীয় বিন্দুর দিকে সরে যায়। ক্রল টেক্সট, যা চলচ্চিত্রের ব্যাকস্টোরি এবং প্রসঙ্গ বর্ণনা করে, তারপর পর্দার সাথে সম্পর্কিত একটি উচ্চতর বিন্দুর দিকে সরে যায় এবং দূরত্বে অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার একটি আপাত প্রভাব সহ। দৃশ্যগুলি জন উইলিয়ামস রচিত "মূল শিরোনাম থিম"-এর সাথে রয়েছে। লুকাসফিল্ম প্রযোজিত প্রতিটি প্রধান স্টার ওয়ার্স কাহিনী নাট্য চলচ্চিত্রের শুরুতে এই ক্রমটি প্রদর্শিত হয়েছে। যদিও এটি একই মৌলিক উপাদানগুলি ধরে রেখেছে, তবে উদ্বোধনী ক্রলটি পুরো সিরিজ জুড়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বিকশিত হয়েছে। এটি ফ্র্যাঞ্চাইজির সবচেয়ে তাৎক্ষণিকভাবে স্বীকৃত উপাদানগুলির মধ্যে একটি এবং প্রায়শই প্যারোডি করা হয়েছে। উদ্বোধনী ক্রলটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র স্টার ওয়ার্সঃ দ্য ক্লোন ওয়ার্স বা স্টার ওয়ার্স "অ্যান্থোলজি" চলচ্চিত্র, রগ ওয়ান এবং সোলোতে ব্যবহার করা হয়নি, যদিও তিনটি চলচ্চিত্রই উদ্বোধনী পাঠ্য দিয়ে শুরু হয়। উপরন্তু, সোলো-র উদ্বোধনী ক্রমটি উদ্বোধনী পাঠ্যের মতো একই স্টাইলে উপস্থাপিত একটি ছোট ব্যাকস্টোরি দিয়ে অব্যাহত রয়েছে, অন্যদিকে দ্য ক্লোন ওয়ার্স একটি নিউজরিলের মতো একই স্টাইলে উপস্থাপনা দেওয়ার জন্য একজন বর্ণনাকারীকে ব্যবহার করে। কাঠামো প্রতিটি চলচ্চিত্র স্থির নীল পাঠ্য দিয়ে শুরু হয়, "অনেক আগে একটি ছায়াপথে, অনেক দূরে", তারপরে স্টার ওয়ার্সের লোগোটি তারার মাঠের সামনে সঙ্কুচিত হয়, যেন দর্শকদের থেকে দূরে সরে যাচ্ছে। প্রাথমিকভাবে, লোগোটির প্রান্তগুলি ফ্রেমের প্রান্তের বাইরে। লোগোটি ফিরে যাওয়ার সময়, "ক্রল" লেখাটি শুরু হয়, যা চলচ্চিত্রের পর্বের সংখ্যা এবং সাবটাইটেল দিয়ে শুরু হয় (স্টার ওয়ার্সের মূল মুক্তি বাদে-নীচে দেখুন), এবং তারপরে চলচ্চিত্রের একটি তিন-অনুচ্ছেদের ভূমিকা রয়েছে। পাঠ্যটি পর্দার নীচে থেকে উপরের দিকে এবং দূরে একটি দৃষ্টিকোণ প্রজেকশনে ফ্রেমের উপরের একটি অদৃশ্য বিন্দুর দিকে স্ক্রোল করে। প্রারম্ভিক ক্রলের প্রতিটি সংস্করণ চার-বিন্দু উপবৃত্তাকার দিয়ে শেষ হয়, রিটার্ন অফ দ্য জেডি ছাড়া, যার তিন-বিন্দু উপবৃত্তাকার রয়েছে। যখন লেখাটি প্রায় অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পর্যায়ে পৌঁছে যায়, তখন এটি ম্লান হয়ে যায়, ক্যামেরাটি নিচে ঝুঁকে যায় (অথবা, দ্বিতীয় পর্বের ক্ষেত্রেঃ ক্লোনগুলির আক্রমণ, উপরে), এবং চলচ্চিত্রটি শুরু হয়। তাদের গুরুত্বের উপর জোর দেওয়ার জন্য বেশ কয়েকটি শব্দ সর্ব-রাজধানী অক্ষরে রয়েছেঃ স্টার ওয়ার্সে 'ডেথ স্টার', 'রিটার্ন অফ দ্য জেডি' তে 'গ্যালাকটিক এম্পায়ার', 'অ্যাটাক অফ দ্য ক্লোনস'-এ 'আর্মি অফ দ্য রিপাবলিক', 'ফোর্স অ্যাওয়াকেন্স'-এ 'ফার্স্ট অর্ডার', 'রিপাবলিক' এবং 'রেজিস্ট্যান্স', 'ফার্স্ট অর্ডার' এবং 'রেজিস্ট্যান্স' আবার 'দ্য লাস্ট জেডি'-তে, এবং 'রিভেঞ্জ', 'এম্পেরর পাল্পেটিন', 'জেনারেল লিয়া অর্গানা', 'রে', পাঠ্যের প্রতিটি লাইন নিচের দিক থেকে প্রবেশ করার সময় পর্দার প্রস্থকে প্রসারিত করে। চলচ্চিত্রের "ফুলস্ক্রিন" (স্ট্যান্ডার্ড-ডেফিনিশন টেলিভিশনের জন্য 4:3 অ্যাসপেক্ট রেশিও) সংস্করণগুলিতে, পাঠ্যের পুরো লাইনগুলি পর্দায় আরও স্ক্রোল না করা পর্যন্ত পাশের দিকে কেটে দেওয়া হয়। ফলস্বরূপ, পুরো লাইনগুলি দৃশ্যমান হওয়ার সাথে সাথে পাঠ্যটি অনেক ছোট এবং পড়া কঠিন হয়ে যায়। উপরন্তু, দর্শকদেরও এটি পড়ার জন্য কম সময় থাকে। অরিজিন লুকাস বলেছেন যে উদ্বোধনী ক্রলটি মূল ফ্ল্যাশ গর্ডন এবং বাক রজার্স চলচ্চিত্র সিরিয়ালের প্রতিটি পর্বের শুরুতে ব্যবহৃত উদ্বোধনী ক্রল দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা লুকাসের জন্য স্টার ওয়ার্স কাহিনীর বেশিরভাগ লেখার অনুপ্রেরণা ছিল। উদ্বোধনী ক্রলের বিকাশ লুকাস এবং অভিজ্ঞ চলচ্চিত্রের শিরোনাম ডিজাইনার ড্যান পেরির মধ্যে সহযোগিতার অংশ হিসাবে হয়েছিল। 1976 সালে, লুকাস পেরিকে ক্যালিফোর্নিয়ার ভ্যান নুয়েসে লুকাসফিল্মের পোস্ট-প্রোডাকশন অপারেশন ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক-এ আমন্ত্রণ জানান। পেরি, যিনি এর আগে ক্লোজ এনকাউন্টারস অফ দ্য থার্ড কাইন্ড এবং দ্য এক্সরসিস্টে কাজ করেছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তারা 1939 সালের সেসিল বি. ডিমিল চলচ্চিত্র ইউনিয়ন প্যাসিফিক থেকে অনুপ্রেরণা নেবেন, যার উদ্বোধনী কৃতিত্বগুলি একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিকোণ দ্বারা বিকৃত এবং একটি রেলপথ ট্র্যাক বরাবর একটি দূরবর্তী অদৃশ্য বিন্দুর দিকে গড়িয়ে দেখানো হয়েছে। লুকাস এই ধারণার প্রতি আগ্রহী ছিলেন, তাই পেরি স্কেচ এবং প্রোটোটাইপ যান্ত্রিক শিল্পকর্ম তৈরি করেছিলেন। উদ্বোধনী ক্রলের প্রথম দিকের পুনরাবৃত্তির একটি প্রমাণ পাওয়া যায় প্রযোজনা শিল্পী অ্যালেক্স টাভোলারিসের আঁকা স্টোরিবোর্ডে, যেখানে "দ্য স্টার ওয়ার্স" শিরোনামটিকে ত্রিমাত্রিক লোগো হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। পেরি একটি লোগোটাইপও ডিজাইন করেছিলেন, যার মধ্যে তারায় ভরা ব্লক-ক্যাপিটাল অক্ষর রয়েছে এবং উদ্বোধনী ক্রলের মতো একই দৃষ্টিকোণ অনুসরণ করার জন্য একটি অদৃশ্য বিন্দুর দিকে তির্যক। পাঠযোগ্যতার সমস্যার কারণে লুকাস অবশেষে পেরির লোগো প্রত্যাখ্যান করে, পরিবর্তে লস অ্যাঞ্জেলেস বিজ্ঞাপন সংস্থা সেইনিগার অ্যাডভার্টাইজিংয়ের একজন শিল্প পরিচালক গ্রাফিক ডিজাইনার সুজি রাইসের দিকে ঝুঁকে পড়েন। লুকাস রাইসকে একটি প্রচারমূলক ব্রোশার ডিজাইন করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন যা সিনেমা থিয়েটার মালিকদের মধ্যে বিতরণ করা হবে। তিনি রাইসকে এমন একটি লোগো তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যা দর্শকদের ভয় দেখাবে এবং তিনি লোগোটি শৈলীতে "অত্যন্ত ফ্যাসিবাদী" দেখানোর জন্য বলেছিলেন বলে জানা গেছে। ঐতিহাসিক জার্মান টাইপোগ্রাফি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে রাইস একটি রূপরেখা, পরিবর্তিত হেলভেটিকা ব্ল্যাক ব্যবহার করে একটি সাহসী লোগোটাইপ তৈরি করেছিলেন। লুকাসের কাছ থেকে কিছু প্রতিক্রিয়া পাওয়ার পর, রাইস স্টারের এস এবং টি এবং ওয়ারসের আর এবং এস-এ যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। লুকাসের প্রযোজক গ্যারি কার্টজ দেখেছেন যে রাইসের লোগোটি উদ্বোধনী শিরোনামে ভাল কাজ করেছে; লোগোটি চূড়ান্ত কাটের মধ্যে ঢোকানোর আগে ডাব্লু অক্ষরের তীক্ষ্ণ টিপগুলিকে সমতল করার জন্য আরও সংশোধন করা হয়েছিল। পেরির তির্যক লোগো পর্দায় উপস্থিত না হলেও, এটি প্রাক-প্রকাশের মুদ্রণ বিজ্ঞাপনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং এটি 1977 সালে সিনেমা বিলবোর্ডে স্টার ওয়ার্সের মুক্তির প্রচারকারী চলচ্চিত্রের পোস্টারগুলিতে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল (উল্লেখযোগ্যভাবে টম জংয়ের স্টাইল 'এ' পোস্টার, ব্রাদার্স হিলডেব্রান্ট এবং টম চ্যান্ট্রেলের স্টাইল 'সি' পোস্টারের স্টাইল 'বি' পোস্টার)। 2005 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, জর্জ লুকাস বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে স্টার ওয়ার্সের পাঠ্যের চূড়ান্ত শব্দবিন্যাস তৈরি হয়েছিল। "হামাগুড়ি দেওয়া এতটাই কঠিন কাজ কারণ আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে যাতে আপনি এমন অনেক শব্দ ব্যবহার না করেন যা লোকেরা বুঝতে পারে না। এটা একটা কবিতার মতো। আমি 70-এর দশকে আমার একদল বন্ধুকে প্রথম হামাগুড়িটা দেখিয়েছিলাম। এটি চারটি বাক্য সহ ছয়টি অনুচ্ছেদের জন্য চলেছিল। ব্রায়ান ডি পাল্মা সেখানে ছিলেন। ডি পাল্মা ছবিতে ব্যবহৃত আকারে পাঠ্যটি সম্পাদনা করতে সহায়তা করেছিলেন। প্রথম ছয়টি ছবিতে কাজ করা ডেনিস মুরেনের মতে, মূল ত্রয়ী চলচ্চিত্রে ক্রল মেঝেতে রাখা শারীরিক মডেলের চিত্রগ্রহণের মাধ্যমে সম্পন্ন করা হয়েছিল। মডেলগুলি প্রায় 60 সেন্টিমিটার (2 ') চওড়া এবং 1.8 মিটার (6') লম্বা ছিল। ক্যামেরাটি মডেলের সাথে অনুদৈর্ঘ্যভাবে চলার মাধ্যমে ক্রল প্রভাবটি সম্পন্ন করা হয়েছিল। মসৃণ স্ক্রোলিং প্রভাব অর্জন করা কঠিন এবং সময়সাপেক্ষ ছিল। পরবর্তীকালে, অন্যান্য ভাষার সংস্করণগুলি (যেমন জার্মান, ফরাসি এবং স্প্যানিশ) ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। কম্পিউটার-জেনারেটেড গ্রাফিক্সের আবির্ভাবের সাথে সাথে, প্রিকুয়েল ট্রিলজির জন্য ক্রলগুলি আরও দ্রুত অর্জন করা হয়েছিল। মূল ত্রয়ীর 2004 ডিভিডি বিশেষ সংস্করণগুলি পরে তাদের পুনরুদ্ধার এবং বর্ধিতকরণের অংশ হিসাবে কম্পিউটার-জেনারেটেড ক্রলগুলির সাথে আপডেট করা হয়েছিল। লুকাসফিল্মের সভাপতি ক্যাথলিন কেনেডি বলেছিলেন যে 2016 সালের স্পিন-অফ চলচ্চিত্র রগ ওয়ান এটিকে মূল চলচ্চিত্র সিরিজ থেকে আলাদা করার প্রয়াসে ক্রল সহ ফ্র্যাঞ্চাইজির কিছু ঐতিহ্যবাহী উপাদানকে "সম্ভবত" এড়িয়ে যাবে। প্রকৃতপক্ষে, রোগ ওয়ান "অনেক আগে একটি ছায়াপথে, অনেক দূরে" ধরে রাখে, কিন্তু তারপর অবিলম্বে কোনও ক্রল ছাড়াই উদ্বোধনী দৃশ্যে কেটে যায়। উদ্বোধনী দৃশ্যের শেষে, "রোগু ওয়ান" শিরোনামটি মূল সিরিজের "স্টার ওয়ার্স" শিরোনামের মতো একটি তারকা ক্ষেত্রের বিরুদ্ধে সরে যায়, তারপরে পরবর্তী দৃশ্যে একটি কাটা থাকে। দ্বিতীয় স্পিন-অফ চলচ্চিত্র সোলোতে কোনও ক্রল দেখানো হয়নি, তবে একই ফন্ট এবং রঙে বাক্য অনুসারে একটি প্রারম্ভিক পাঠ্য দেখানো হয়েছে এবং "অনেক আগে একটি গ্যালাক্সিতে অনেক দূরে, অনেক দূরে"। চতুর্থ পর্বের উদ্বোধনী ক্রল প্রথম স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী ক্রল লুকাসের মূল উদ্দেশ্য থেকে খুব আলাদা। মূল লেখাটি, যা তিনি 1977 সালের ফেব্রুয়ারিতে বন্ধুবান্ধব এবং স্টুডিও এক্সিকিউটিভদের দেখানো রুক্ষ কাট-এ ব্যবহার করেছিলেন, চলচ্চিত্রটির মার্ভেল কমিক্স অভিযোজনে প্রদর্শিত হয়। যখন মূলত 1977 সালের মে মাসে মুক্তি পায়, তখন প্রথম চলচ্চিত্রটির নাম ছিল স্টার ওয়ার্স, কারণ বিংশ শতাব্দীর ফক্স লুকাসকে একটি সাবটাইটেল ব্যবহার করতে নিষেধ করেছিল কারণ এটি বিভ্রান্তিকর হতে পারে, যেহেতু 1977 সালের আগে অন্য কোনও স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্র ছিল না। উপরন্তু, এটি নিশ্চিত ছিল না যে ছবিটি একটি সিক্যুয়েলের সাথে অনুসরণ করা হবে কিনা। 1980 সালে যখন দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক মুক্তি পায়, তখন পর্বের সংখ্যা, "পঞ্চম পর্ব" এবং উপশিরোনাম "দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক" উদ্বোধনী ক্রলের প্রথম দুটি লাইন হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। এর সিক্যুয়েলের ক্রলের সাথে মিল রাখার জন্য, 1981 সালের এপ্রিলে চলচ্চিত্রটির প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় মুক্তির জন্য পর্ব নম্বর "চতুর্থ পর্ব" এবং সাবটাইটেল "এ নিউ হোপ" যুক্ত করা হয়েছিল। সাবটাইটেল ছাড়া মূল সংস্করণটি 2006 সালের সীমিত সংস্করণ ডিভিডি-র আগে আর মুক্তি পায়নি। এছাড়াও, চতুর্থ পর্বের ক্রলের মূল সংস্করণে "বিদ্রোহী মহাকাশযান" এবং "বিদ্রোহী গুপ্তচরদের" জন্য একটি ছোট হাতের "আর" ব্যবহার করা হয়েছে, কারণ সেই সময়ে, "বিদ্রোহী" (তার স্টার ওয়ার্স অর্থে), ঠিক যেমন "ইম্পেরিয়াল", এখনকার মতো কোনও ধরণের ছদ্মনামের মতো বিশেষণ হিসাবে বিবেচিত হত না। তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন উদ্বোধনী ক্রম 1977 সালে চালু হওয়া কাল্পনিক উপাদান স্টার ওয়ার্স