Heirloom Seal of the Realm
সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকার সীল (), যা ইংরেজিতে চীনের ইম্পেরিয়াল সীল নামেও পরিচিত, একটি চীনা জেড সীল ছিল যা একটি পবিত্র জেড, হেশিবি থেকে খোদাই করা হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়। কিন শি হুয়াং চীনকে একীভূত করার এবং চীনের প্রথম রাজকীয় রাজবংশ কিন রাজবংশ প্রতিষ্ঠার পরপরই 221 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে সীল তৈরি করা হয়েছিল। উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সীল চীনা ইতিহাসের পরবর্তী সহস্রাব্দ জুড়ে রাজকীয় চীনা সীলমোহর হিসাবে কাজ করেছিল এবং এর দখলকে স্বর্গের আদেশের একটি শারীরিক প্রতীক হিসাবে দেখা হত। উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সীল তাং রাজবংশের শেষের দিকে (618-907) বা পাঁচ রাজবংশ ও দশ রাজ্যের সময়কালে (907-960) হারিয়ে যায়। সৃষ্টি 221 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, সীল তৈরি হয়েছিল যখন কিন শি হুয়াং অবশিষ্ট যুদ্ধরত রাজ্যগুলিকে ধ্বংস করে কিন রাজবংশের অধীনে চীনকে একত্রিত করেছিল। হেশিবি ছিল জেড পাথরের একটি বিখ্যাত টুকরো যা আগে ঝাও রাজ্যের অন্তর্গত ছিল। চীনের নতুন সম্রাটের হাতে তুলে দিয়ে তিনি এটিকে তাঁর রাজকীয় সিলমোহর করার নির্দেশ দেন। শব্দগুলি হল, "স্বর্গ থেকে ম্যান্ডেট পাওয়ার পর, (সম্রাট) দীর্ঘ এবং সমৃদ্ধ জীবন যাপন করুন।" প্রধানমন্ত্রী লি সি লিখেছিলেন এবং সিলের উপর সান শৌ খোদাই করেছিলেন। সীলটি জেড থেকে খোদাই করা হয়েছিল কারণ, প্রাচীন চীনে, জেড মানুষের অভ্যন্তরীণ সৌন্দর্যের প্রতীক ছিল। প্রাচীন চীনের অনেক সমাধি ও সমাধিতে আলংকারিক জেড ছিল, যার মধ্যে 1968 সালে আবিষ্কৃত একটি জেড সমাধি স্যুট ছিল যা হান যুবরাজ লিউ শেং-এর ছিল। হান রাজবংশের সময়, চীনারা অমরত্বের সাথে জেডকে এমন এক পর্যায়ে যুক্ত করেছিল যেখানে কিছু ব্যক্তি অনন্ত জীবন অর্জনের জন্য তরল আকারে জেড পান করার চেষ্টা করেছিল। এই সংগঠনটি স্বর্গের ম্যান্ডেটের ধারণা এবং কেন সীলটি হাজার হাজার বছর ধরে চীনের সবচেয়ে মূল্যবান উপাদান জেড-এ খোদাই করা হয়েছিল তার পরিপূরক। দ্য রোমান্স অফ দ্য থ্রি কিংডমস বলে যে লিউ বাং, যিনি প্রথম হান সম্রাট হয়েছিলেন, তিনি একটি পাথরের উপর একজন ফেংঘুয়াংকে বসে থাকতে দেখেছিলেন এবং চু-এর রাজা জিয়াং ইউ-কে পাথরটি উপহার দিয়েছিলেন, যিনি তাঁর তলোয়ার দিয়ে পাথরটি দুই ভাগে বিভক্ত করেছিলেন এবং জেডটি খুঁজে পেয়েছিলেন যা দিয়ে সিলটি খোদাই করা হয়েছিল। হান রাজবংশ এবং তিনটি রাজ্যের সময়কাল কিনের দ্বিতীয় সম্রাটের মৃত্যুতে, তাঁর উত্তরসূরি জিয়াং হান রাজবংশের নতুন সম্রাটকে সীলমোহর প্রদান করেন, যার পরে এটি "রাজ্যের হান উত্তরাধিকারী সীলমোহর" নামে পরিচিত হয়। 9 খ্রিষ্টাব্দে পশ্চিম হান রাজবংশের শেষে, দখলদার ওয়াং মাং, হান সম্রাজ্ঞীকে সীল হস্তান্তর করতে বাধ্য করেন। সম্রাজ্ঞী দারোয়ান, রাগে, সীলটি মাটিতে ফেলে দেয়, এক কোণে চিপ করে। পরে, ওয়াং মাং কর্নারটি সোনা দিয়ে পুনরুদ্ধার করার নির্দেশ দেন। রাজবংশের উত্থান ও পতনের সময়ও এই সিলটি চলে যায়। এটিকে একটি বৈধতা প্রদানকারী যন্ত্র হিসাবে দেখা হত, যা স্বর্গের আদেশের ইঙ্গিত দেয়। তিনটি রাজ্যের সময়কালের মতো অশান্ত সময়ে, সীলমোহরটি প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং সশস্ত্র সংঘাতের বিষয় হয়ে ওঠে। যে শাসনব্যবস্থা সীলমোহরের অধিকারী ছিল তারা নিজেদের বৈধ বলে ঘোষণা করেছিল এবং প্রায়শই ঐতিহাসিকভাবে বৈধ হিসাবে বিবেচিত হয়। 3য় শতাব্দীতে হান রাজবংশের শেষে, জেনারেল সান জিয়ান ইম্পেরিয়াল সিলটি খুঁজে পান যখন তাঁর বাহিনী ডং ঝুওর বিরুদ্ধে অভিযানের সময় খালি করা হান সাম্রাজ্যের রাজধানী লুওয়াং দখল করে এবং এটি তাঁর প্রধান, যুদ্ধবাজ যুয়ান শু-কে প্রদান করেন। দ্য রোম্যান্স অফ দ্য থ্রি কিংডমস বলেছে যে সান জিয়ানের একজন লোক তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং জোট নেতা ইউয়ান শাওকে সীলের কথা বলেছিল, যিনি তার কাছে সীল চেয়েছিলেন, কিন্তু সান জিয়ান তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি শপথ করেছিলেন যে, যদি তাঁর কাছে সীল থাকে, তাহলে তিনি হিংস্রভাবে মারা যেতে পারেন এবং নিজের বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হতে পারেন। তা সত্ত্বেও, ইউয়ান শাও লিউ বিয়াওকে তার পথ অবরোধ করতে বলেছিলেন; লিউ বিয়াও তা করেছিলেন, যদিও তিনি সান জিয়ানকে পরাজিত করতে পারেননি। এটি তাদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা শুরু করে এবং সান জিয়ান, তার শপথ অনুযায়ী, পরে লিউ বিয়াওর সাথে লড়াই করার সময় একটি আকস্মিক আক্রমণে হিংস্র মৃত্যুবরণ করেন। সান জিয়ানের পুত্র, সান সি উত্তরাধিকারসূত্রে সীলমোহরটি পেয়েছিলেন এবং এটি ইউয়ান শু-কে দিয়েছিলেন যাতে তিনি তার চাচার জন্য প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য সৈন্য ধার দিতে পারেন, যিনি ওয়ারলর্ড লু কাং-এর সাথে লড়াই করছিলেন। ইউয়ান শু তখন 197 খ্রিষ্টাব্দে স্বল্পস্থায়ী ঝং রাজবংশের অধীনে নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেন। এই কাজটি সেনাপতি কাও কাও এবং লিউ বেইকে ক্ষুব্ধ করে, যার ফলে প্রতিটি সেনাবাহিনী বেশ কয়েকটি শোচনীয় পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। অন্যান্য যুদ্ধবাজরা, এমনকি একটি রাজকীয় ডিক্রি জারি করার পরেও, ইউয়ান শু-কে পরাজিত করতে কাও কাও এবং লিউ বেই-কে সাহায্য করতে অস্বীকার করে। 199 খ্রিষ্টাব্দে ইউয়ান শু যখন লিউ বেইয়ের কাছে পরাজিত হন, তখন সীল কাও কাও-এর হাতে চলে আসে, যার পুত্র কাও পাই 220 খ্রিষ্টাব্দে ওয়েই রাজবংশকে হানের বৈধ উত্তরসূরি রাষ্ট্র হিসেবে ঘোষণা করেন। সিলটি ওয়েই রাজবংশের সম্রাটদের হাতে থেকে যায় যতক্ষণ না শেষ সম্রাট কাও হুয়ান সিমা ইয়ানের পক্ষে পদত্যাগ করতে বাধ্য হন, সীলটি কাও থেকে সিমায় স্থানান্তরিত করেন এবং 265 খ্রিষ্টাব্দে জিন রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেন। এই সীলটি কাও ওয়েই রাজবংশ, জিন রাজবংশ, ষোলটি রাজ্যের সময়কাল, দক্ষিণ ও উত্তর রাজবংশের সময়কাল, সুই রাজবংশ এবং তাং রাজবংশের মধ্য দিয়ে গেছে, তবে পাঁচটি রাজবংশ এবং দশটি রাজ্যের সময়কালে (907-960) ইতিহাসে হারিয়ে যায়। পাঁচ রাজবংশ এবং দশটি রাজ্যের সময়কালে এবং তার পরে সীলমোহরটির ভাগ্য জানা যায় না। কখন এবং কীভাবে এটি হারিয়ে গিয়েছিল সে সম্পর্কে তিনটি তত্ত্ব রয়েছেঃ 937 সালে, পরবর্তী তাং-এর শেষে, যখন এর শেষ সম্রাট (লি কংকে) আত্মদাহ করে মারা যান। 946 খ্রিষ্টাব্দে লিয়াওর সম্রাট তাইজং পরবর্তী জিন রাজ্যের শেষ সম্রাটকে বন্দী করেন। সীলমোহরটি পরবর্তী ইউয়ান সম্রাটদের হাতে চলে আসে। 1369 খ্রিষ্টাব্দে মিং সেনাবাহিনী যখন ইউয়ান রাজধানী দখল করে, তখন তারা ইউয়ান সম্রাটদের এগারোটি ব্যক্তিগত সিলের মধ্যে মাত্র একটি দখল করে। উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সীলটি পাওয়া যায়নি। 1370 খ্রিষ্টাব্দে মিং সেনাবাহিনী উত্তর ইউয়ান রাজবংশ আক্রমণ করে এবং পশ্চাদপসরণকারী ইউয়ান সম্রাটের আনা কিছু সম্পদ দখল করে। তবে, আরও একবার উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সীলটি পাওয়া যায়নি। মিং রাজবংশের শুরুতে, সীলটি হারিয়ে গেছে বলে জানা গিয়েছিল। মিং বা কিং রাজবংশ কেউই এর অধিকারী ছিল না। হারিয়ে যাওয়া উত্তরাধিকার সীলমোহরের তাৎপর্য হ্রাস আংশিকভাবে ব্যাখ্যা করে যে অসংখ্য রাজকীয় সীলমোহর তৈরির প্রতি কিং সম্রাটদের আবেশ-বেইজিংয়ের নিষিদ্ধ শহরে কেবল সম্রাটদের সরকারী ব্যবহারের জন্য 25 টি সীলমোহরের সংগ্রহ রয়েছে। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, যখন কিং সাম্রাজ্য তার সরকার ব্যবস্থার আধুনিকীকরণের জন্য সংস্কারগুলি অনুসরণ করেছিল, তখন রাজকীয় সরকারের নথি এবং যন্ত্রগুলিতে ব্যবহারের জন্য একাধিক সরকারী সিল তৈরি করা হয়েছিল। যদিও ঐতিহ্যবাহী নকশা অনুসরণ করে বর্গাকার আকৃতির, সিলগুলি নিজেই কাঠ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, পশ্চিমা সরকারের পূর্বসূরীদের অনুকরণে এবং পূর্ববর্তী কিং সাম্রাজ্যিক সিলগুলির বিপরীতে যা দ্বিভাষিক (চীনা এবং মাঞ্চু) ছিল, কেবল চীনা পাঠ্য ছিল। চারটি সীলমোহর খোদাই করা হয়েছিলঃ "দ্য সীল অফ দ্য গ্রেট কিং", "দ্য সীল অফ দ্য গ্রেট কিং এম্পেরর", "দ্য গ্রেট সীল অফ দ্য গ্রেট কিং এম্পায়ার", এবং "দ্য সীল অফ দ্য এম্পেরর অফ দ্য গ্রেট কিং এম্পায়ার"। এর মধ্যে, গ্রেট কিং সাম্রাজ্যের গ্রেট সিলটি হারিয়ে যাওয়া উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সিলের সরকারী, আধুনিক "প্রতিস্থাপন"-এর প্রতিনিধিত্ব করেছিল। সিল ডাইগুলি বেইজিংয়ের প্যালেস মিউজিয়ামের সংগ্রহে রয়েছে এবং কোনওটিই ব্যবহারের লক্ষণ দেখায় না। 1912 সালে কিং সাম্রাজ্যের পতনের পর, গণপ্রজাতন্ত্রী চীন সরকার একইভাবে বর্গাকার আকারের সরকারী সিলের একটি সেট গ্রহণ করে। গণপ্রজাতন্ত্রী চীন প্রাথমিকভাবে একটি অনুরূপ বর্গাকার সীলমোহর গ্রহণ করেছিল, কিন্তু 1954 সালের মধ্যে এটি ব্যবহারের বাইরে চলে যায়। এর পর থেকে বেশ কয়েকটি সিল হারিয়ে যাওয়া উত্তরাধিকার সীল হিসাবে দাবি করা হয়েছে, তবে কোনওটিই তদন্তের অধীনে রাখা হয়নি। অন্তত একটি ক্ষেত্রে, সংশ্লিষ্ট সিলটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ইম্পেরিয়াল সিলের পরিবর্তে একজন সম্রাটের ব্যক্তিগত সিল হিসাবে পাওয়া গেছে। আরও দেখুন গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের জনগণের সরকারের জাতীয় সীলমোহর মঙ্গোলীয়দের ইম্পেরিয়াল সীলমোহরের ইম্পেরিয়াল সীলমোহর জাপানের ইম্পেরিয়াল সীলমোহর কোরিয়ার ইম্পেরিয়াল সীলমোহরের মাঞ্চুকুও সীলমোহর (পূর্ব এশিয়া) সীলমোহরের লিপি নয়টি ট্রাইপড কড়াইয়ের উদ্ধৃতি উৎস চেন শৌ (3য় শতাব্দী)। পেই সংঝি (সংস্করণ) তিনটি ম্যাগাজিন [তিনটি রাজ্যের রেকর্ডস]। তাইপেইঃ ডিংওয়েন প্রিন্টিং, 1977। মরো, ডেভিড অ্যান্ড পার্লস্টাইন, এলিনর (1998)। "অমর পাথরঃ হান রাজবংশের জেড"। ক্যালিয়োপ, 9 (2): 24। বাহ্যিক সংযোগ চীন চীনের জাতীয় প্রতীক রাজকীয় চীন সরকার চীনা বংশবৃত্তান্ত