Sabrina (1995 film)
বারবারা বেনেডেক এবং ডেভিড রেফিয়েলের চিত্রনাট্য থেকে সিডনি পোল্যাক পরিচালিত 1995 সালের আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র সাবরিনা। এটি বিলি ওয়াইল্ডারের 1954 সালের একই নামের চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ, যা 1953 সালের সাবরিনা ফেয়ার নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটিতে হ্যারিসন ফোর্ড লিনাস লারাবির চরিত্রে, জুলিয়া অরমন্ড সাব্রিনার চরিত্রে এবং গ্রেগ কিনিয়ার (তার প্রথম অভিনীত চলচ্চিত্র ভূমিকায়) ডেভিড লারাবির চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এতে আরও অভিনয় করেছেন অ্যাঞ্জি ডিকিনসন, রিচার্ড ক্রেনা, ন্যান্সি মার্চেন্ড, লরেন হোলি, জন উড, ডানা আইভি এবং ফ্যানি আরড্যান্ট। চলচ্চিত্রটি প্যারামাউন্ট পিকচার্স দ্বারা 1995 সালের 15ই ডিসেম্বর মুক্তি পায়। এটি বক্স অফিসে হতাশাজনক ছিল, তবে সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা অর্জন করেছিল। সাবরিনা ফেয়ারচাইল্ড ল্যারাবি পরিবারের চালক থমাসের ছোট মেয়ে এবং সারা জীবন ডেভিড ল্যারাবির প্রেমে পড়েছে। ডেভিড একজন প্লেবয়, ক্রমাগত প্রেমে পড়ে, তবুও সে কখনই সাব্রিনার দিকে খেয়াল করেনি, যা তাকে হতাশ করেছে। সাবরিনা ভোগ-এ ফ্যাশন ইন্টার্নশিপের জন্য প্যারিসে যান এবং একটি আকর্ষণীয়, পরিশীলিত মহিলা হিসাবে লারাবি এস্টেটে ফিরে আসেন। ডেভিড, প্রাথমিকভাবে তাকে চিনতে না পারার পরে, এলিজাবেথ টাইসনের সাথে সদ্য বাগদান হওয়া সত্ত্বেও তার প্রতি আকৃষ্ট হয়, একজন ডাক্তার যার বাবা একজন ব্যবসায়ী ধনকুবের। ডেভিডের ওয়ার্কাহোলিক বড় ভাই লিনাস আশঙ্কা করেন যে খুব উপযুক্ত এলিজাবেথের সাথে ডেভিডের আসন্ন বিবাহ বিপন্ন হতে পারে। যদি বিয়েটি বাতিল হয়ে যায়, তাহলে কনের পারিবারিক ব্যবসা টাইসন ইলেকট্রনিক্সের সাথে একটি লাভজনক সংযুক্তি হবে, যা তার বাবা প্যাট্রিক দ্বারা পরিচালিত। এর জন্য লিনাস এবং তার মা মড দ্বারা পরিচালিত লারাবি কর্পোরেশনের এক বিলিয়ন ডলারেরও বেশি খরচ হতে পারে। লিনাস ডেভিডকে তার পিছনের পকেটে শ্যাম্পেন চশমার উপর বসার জন্য ব্যবহার করার পরে, যার ফলে ডেভিডকে ব্যথানাশক ওষুধের প্রয়োজন হয়, লিনাস ডেভিডের বিয়েকে সঠিক পথে রাখার জন্য সাব্রিনার ভালবাসাকে নিজের দিকে পুনর্নির্দেশ করে। সাবরিনা লিনাসের প্রেমে পড়ে, যদিও সে অন্যদের উদ্ধৃত করে বলে যে তাকে "বিশ্বের একমাত্র জীবিত হৃদয় দাতা" এবং এমন একজন যিনি "মনে করেন যে নৈতিকতা দেওয়ালে আঁকা ছবি এবং রাশিয়ায় সন্দেহই অর্থ"। এই প্রক্রিয়ায়, লিনাস সাব্রিনার প্রেমে পড়ে যায়, নিজেকে অবাক করে দেয়। তার অনুভূতি স্বীকার করতে অনিচ্ছুক, লিনাস শেষ মুহূর্তে সাব্রিনার কাছে তার পরিকল্পনা স্বীকার করে এবং তাকে প্যারিসে ফেরত পাঠায়। সে প্যারিসে বিমানে ওঠার আগে, তার বাবা তাকে জানান যে ডেভিড এবং লিনাসের বাবাকে চালানোর বছরগুলিতে, গাড়িতে পার্টিশন সবসময় খোলা ছিল এবং তিনি সিনিয়র মিঃ লারাবির ব্যবসায়িক লেনদেন শুনতে সক্ষম হয়েছিলেন। মিস্টার লারাবি যখন স্টক কিনতেন, তখন ড্রাইভারও কিনে নিতেন এবং মিস্টার লারাবি যখন বিক্রি করতেন, তখন ড্রাইভারও বিক্রি করতেন। তিনি তখন প্রকাশ করেন যে, এর ফলে তিনি 20 লক্ষ ডলারেরও বেশি ব্যক্তিগত সম্পদ সংগ্রহ করতে পেরেছেন, যদিও পরিবারের জন্য একটি সুখী বাড়ি এবং পরিস্থিতি থাকার কারণে তিনি চালক হিসাবে কাজ চালিয়ে যান। সে এখন সাব্রিনাকে সেই জীবন দিতে সক্ষম যা সে এবং তার প্রয়াত মা তার জন্য স্বপ্ন দেখেছিলেন। এদিকে, লিনাস অবশেষে সাব্রিনার প্রতি তার প্রকৃত অনুভূতি উপলব্ধি করে। তিনি তার মা এবং অপ্রত্যাশিতভাবে প্রাপ্তবয়স্ক এবং দায়িত্বশীল ডেভিডের কাছ থেকে তিরস্কার করে প্যারিসে তাকে অনুসরণ করতে প্ররোচিত হন, যিনি টাইসনের সাথে একীভূত হওয়ার বিস্তারিত পরিকল্পনা নিয়ে লারাবি কর্পোরেশনে তাঁর জুতোয় পা রাখেন। লিনাস প্যারিসে এসে সাব্রিনার সাথে পুনরায় মিলিত হয়, তার প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করে এবং তাকে চুম্বন করে। কাস্ট প্রোডাকশন সঙ্গীত রচনা করেছেন জন উইলিয়ামস এবং এতে স্টিং দ্বারা পরিবেশিত একটি গান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; উভয়ই একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। 1954 সালের চলচ্চিত্রের বিপরীতে আধুনিক সংস্করণটি আরও খাঁটি স্থানে চিত্রায়িত হয়েছিল। যদিও মূলটি অভিনেতাদের সাথে প্যারিসের সমস্ত দৃশ্যের জন্য হলিউডের সাউন্ড স্টেজ ব্যবহার করেছিল, কয়েকটি স্টক শট ব্যতীত, এই পুনর্নির্মাণটি প্যারিসের বহিরঙ্গন অবস্থানগুলির সিটু ব্যবহারে ব্যাপকভাবে তৈরি হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত দৃশ্যটি আইকনিক পন্ট ডেস আর্টস-এ পুনরায় মিলিত প্রেমীদের। একইভাবে, পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রটিতে লং আইল্যান্ড এস্টেটের বিকল্প হিসাবে একটি বেভারলি হিলস প্রাসাদ ব্যবহার করা হয়েছিল কিন্তু 1995 সালের চলচ্চিত্রে লারাবি পরিবারের প্রাসাদকে চিত্রিত করার জন্য যে স্থানটি ব্যবহার করা হয়েছিল তা ছিল 'স্যাল্যুটেশন' এস্টেট, যা নিউইয়র্কের গ্লেন কোভের লং আইল্যান্ডে অবস্থিত। এই বাড়িটি 1929 সালের দিকে তৃতীয় জুনিয়াস স্পেন্সার মরগানের জন্য নির্মিত হয়েছিল, যিনি মরগান গ্যারান্টি ট্রাস্ট কোম্পানির পরিচালক ছিলেন। তাঁর বাবা ছিলেন জে. পি. মরগান জুনিয়র, যিনি ছিলেন একজন ব্যাংকার এবং বিখ্যাত অর্থদাতা জে. পি. মরগানের পুত্র। সম্পত্তিটি আর মরগান পরিবারের মালিকানাধীন নয়, তবে এটি এখনও ব্যক্তিগত হাতে রয়েছে এবং বাসস্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। চলচ্চিত্রটি চিত্রগ্রহণের সময় এই প্রাসাদের অভ্যন্তরভাগের ব্যাপক ব্যবহার করেছিল। দুটি সংস্করণের মধ্যে আরেকটি পার্থক্য হল বিখ্যাত লাইন "প্যারিস সর্বদা একটি ভাল ধারণা", যা রিমেকে সাবরিনা হিসাবে জুলিয়া অরমন্ড বলেছিলেন; একটি সাধারণ ভুল ধারণা রয়েছে যে আগের ছবিতে সাবরিনাকে চিত্রিত করে অড্রে হেপবার্নও এই লাইনটি উচ্চারণ করেছিলেন। উইনোনা রাইডারকে সাব্রিনার ভূমিকায় অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। গিনিথ পাল্ট্রো, যিনি সবেমাত্র সেভেন-এ প্রধান চরিত্রে অবতরণ করেছিলেন, তিনিও প্রধান চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা সত্ত্বেও, ফোর্ড পরে দ্য হলিউড রিপোর্টারের জেমস হিবার্ডের সাথে 2023 সালের একটি সাক্ষাত্কারে প্রতিফলিত করেছিলেন যে, পরিচালক সিডনি পোল্যাকের সাথে মিলিত হওয়া সত্ত্বেও, তিনি লিনাস লারাবির ভূমিকাটি তাঁর পক্ষে সঠিক বলে মনে করেননি, সেই অস্বস্তির কারণে অনুভব করেছিলেন যে ব্লেড রানারের অত্যন্ত রিপোর্ট করা কঠিন চিত্রগ্রহণের পরিবর্তে সাবরিনা তাঁর সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং শ্যুট ছিল। জুমানজি, টয় স্টোরি, হিট এবং ফাদার অফ দ্য ব্রাইড পার্ট 2-এর পরে পঞ্চম স্থানে অবস্থান করে রিসেপশন বক্স অফিস সাবরিনা তার উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে 56 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে হতাশাজনক ছিল, যার ফলস্বরূপ দেশীয়ভাবে 53 মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং বিশ্বব্যাপী মোট 87 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা চলচ্চিত্রটি মূল সংস্করণের সাথে তুলনা করে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। রটেন টম্যাটোস-এ 49 জন সমালোচকের পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটির 63 শতাংশ অনুমোদন রেটিং রয়েছে। সাইটটির সমালোচকদের সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছেঃ "সিডনি পোল্যাকের সাবরিনা এমন কিছু করেনি যা মূলটি আরও ভাল করেনি, তবে নিশ্চিত পরিচালনা এবং অভিজ্ঞ তারকাদের একটি কাস্ট এটিকে একটি মনোরম যথেষ্ট ডাইভারশন করে তোলে।" মেটাক্রিটিক-এ 27 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 56 শতাংশ স্কোর রয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। সিনেমাস্কোর দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে এ + থেকে এফ-এর স্কেলে "এ-" গ্রেড দিয়েছে। এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1995-এর চলচ্চিত্র 1995-এর রোমান্টিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের কমিং-অফ-এজ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান কমিং-অফ-এজ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান চলচ্চিত্র কমেডি ফিল্ম রিমেক নাটক ফিল্ম রিমেক সিডনি পোল্যাক ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত উচ্চ শ্রেণীর চলচ্চিত্র সম্পর্কে আন্তঃশ্রেণীর রোম্যান্স ফিল্মস স্কট রুডিন ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত সিডনি পোল্যাক ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত জন উইলিয়ামস ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা লং আইল্যান্ড ফিল্মস সেট নিউ ইয়র্ক সিটিতে সেট করা প্যারিস ফিল্মস সেট ম্যাসাচুসেটস ফিল্মস শ্যুট নিউ ইয়র্ক (রাজ্য)