Tomás O'Crohan
(; সাধারণত টমাস ও 'ক্রোহান এবং মাঝে মাঝে টমাস ও' ক্রোহান হিসাবে ইংরেজিতে; 1855-7 মার্চ 1937) আয়ারল্যান্ডের ডিঙ্গল উপদ্বীপের উপকূলের কাছে আইরিশ-ভাষী গ্রেট ব্লাস্কেট দ্বীপের স্থানীয় বাসিন্দা ছিলেন। তিনি দুটি আইরিশ ভাষার বই লিখেছিলেন, ("আইল্যান্ড ক্রস-টক"), যা 1918-23 সময়কালে লেখা হয়েছিল এবং 1928 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং ("দ্য আইল্যান্ডম্যান"), যা 1923 সালে সম্পন্ন হয়েছিল এবং 1929 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। দুটোই ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। তিনি ব্লাস্কেট দ্বীপের লেখকদের "গডফাদার" হিসাবে পরিচিত। গ্যারি ব্যানিস্টার এবং ডেভিড সোবির 2012 সালের অনুবাদটি এখন পর্যন্ত ইংরেজিতে উপলব্ধ একমাত্র সংক্ষিপ্ত সংস্করণ। তাঁর লেখাগুলির পাশাপাশি, ও ক্রিওমথেইন ফাদার জর্জ ক্লুনের মুনস্টার আইরিশ উপভাষার অভিধান, রিলথিনি অয়ারের জন্যও বিষয়বস্তু সরবরাহ করেছিলেন। জীবনী ঠিক কখন ক্রিওমথাইনের জন্ম হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়। অ্যান টয়লিনাচের প্রথম বাক্যে তিনি বলেছেন যে তিনি 1856 সালে সেন্ট থমাস দিবসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তবে, নথি থেকে জানা যায় যে, তিনি 1855 সালের 29শে এপ্রিল বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। 10 জন ভাইবোনের মধ্যে ক্রিওমথাইন ছিলেন সর্বকনিষ্ঠ, যাদের মধ্যে মাত্র পাঁচজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিলেনঃ চার বোন, মৌরা, কেট, আইলিন এবং নোরা এবং এক ভাই, প্যাটস। ও ক্রিওমাথাইন 10 থেকে 18 বছর বয়সের মধ্যে একটি বিরতিহীন শিক্ষা পেয়েছিলেন যখনই মূল ভূখণ্ডের কোনও স্কুলশিক্ষক দ্বীপে বসবাস করে সময় কাটাতেন। 1878 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি তিনি মাইরে নি চ্যাথেইনকে বিয়ে করেন। তাদের একসঙ্গে দশটি সন্তান ছিল, কিন্তু অনেকে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগেই মারা গিয়েছিলঃ একটি ছেলে মুরগির মধ্যে পোষ্য হিসাবে রাখার জন্য একটি নতুন গল শিকার করার সময় একটি পাহাড় থেকে পড়ে যায়; অন্যরা হাম এবং হুপিং কাশিতে মারা যায়; তাদের ছেলে ডমনাল সমুদ্র থেকে একজন মহিলাকে বাঁচানোর চেষ্টা করার সময় ডুবে মারা যায়; অন্যরা বিভিন্ন উপায়ে মারা যায়। মায়ার নিজে তুলনামূলকভাবে অল্প বয়সে মারা যান। তাদের ছেলে সেন লা দার সাওল ("আমাদের জীবনে একটি দিন") নামে একটি বইও লিখেছিলেন, যেখানে 1940 এবং 1950-এর দশকে গ্রেট ব্লাস্কেট শেষ পর্যন্ত পরিত্যক্ত হলে অবশিষ্ট দ্বীপবাসীদের মূল ভূখণ্ড এবং আমেরিকায় অভিবাসনের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। 1937 সালের 7 মার্চ 81 বছর বয়সে তিনি মারা যান। তাঁর বইগুলি-বিশেষত অ্যান টয়লিনাচ-আইরিশ ভাষার সাহিত্যের ক্লাসিক এবং গ্যালিক পুনরুজ্জীবনের কর্পাসের কেন্দ্রীয় গ্রন্থ হিসাবে বিবেচিত হয়। একটি অনন্য জীবনযাত্রার চিত্র রয়েছে, যা এখন বিলুপ্ত, এগুলি মহান মানব, সাহিত্যিক, ভাষাগত এবং নৃতাত্ত্বিক আগ্রহের বিষয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরের বছরগুলিতে কিলার্নির ব্রায়ান ও সিলাইয়ের অবিরাম উৎসাহের পরে তিনি ডায়েরি-চিঠিতে তাঁর অভিজ্ঞতা লিখতে শুরু করেন। এই ধরনের প্রকল্পের আগ্রহ ও মূল্য প্রমাণ করার জন্য ও সিলাই, ম্যাক্সিম গোর্কি এবং পিয়েরে লোটির কাজ, কৃষক ও জেলেদের জীবন বর্ণনাকারী বইগুলি দেখিয়ে ও ক্রিওমথেইনের প্রাথমিক অনীহা কাটিয়ে ওঠেন। একবার রাজি হয়ে গেলে, ও ক্রিওমথাইন পাঁচ বছরের জন্য দৈনিক চিঠির একটি সিরিজ পাঠিয়েছিলেন-একটি ডায়েরি-যা পরবর্তীকালে পণ্ডিত এবং লেখক প্যাড্রেইগ "অ্যান সিভাক" ও সিওচফ্রাদার কাছে প্রকাশনার জন্য সম্পাদনার জন্য প্রেরণ করেছিলেন। ও সিলাই তখন ও ক্রিওমাথাইনকে তার জীবনকাহিনী এবং সর্বাধিক পরিচিত কাজ, অ্যান টি-অয়লিনাচ লিখতে রাজি করান। ও ক্রিওমথেইনের চিঠি লেখার শৈলীর ফলস্বরূপ, বইটি তার সংক্ষিপ্ততা এবং লেখকের আবেগের চিত্রায়নের অভাবের জন্য বিখ্যাত। ঐতিহ্যগতভাবে সাহিত্যিক যোগ্যতার কাজের চেয়ে সাংস্কৃতিক নৃতাত্ত্বিক হিসাবে বেশি দেখা হয়, এই অবস্থানটি সাম্প্রতিক সময়ে মার্ক কুইগলির মতো পণ্ডিতদের দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে। পাঠ্যের ফ্লাওয়ার অনুবাদটি একটি বিবৃতি দিয়ে শেষ হয়েছে যার চূড়ান্ত ধারাটি সুপরিচিত এবং আয়ারল্যান্ডে প্রায়শই উদ্ধৃত করা হয়ঃ তথাকথিত "ব্লাস্কেট আত্মজীবনীগুলির" মধ্যে প্রথমটি, 1929 সালে মুক্তি পায় 1933 সালে মুইরিস ও সিল্লিয়াভাইনের এবং 1936 সালে পেইগ সেয়ার্সের মুক্তি পায়। অ্যালাগার না হিনিস, অ্যালাগার 11, কোইসিম 1999 প্যাড্রেইগ উয়া মাওলিওইন অ্যান টয়লিনাচ দ্বারা সম্পাদিত, ক্লো ট্যালবয়েড 2002, ট্রান্সলেশন আইল্যান্ড ক্রস-টকঃ পেজস ফ্রম এ ডায়েরি, টিম এনরাইট দ্বারা অনুবাদিত; অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1987; দ্য আইল্যান্ডম্যান, রবিন ফ্লাওয়ার দ্বারা অনুবাদিত; অক্সফোর্ড, ক্লারেন্ডন প্রেস, 1951; দ্য আইল্যান্ডার, গ্যারি ব্যানিস্টার এবং ডেভিড সোবি দ্বারা অনুবাদিত; গিল এবং ম্যাকমিলান, 2013; আয়ারল্যান্ড পেইগ সেয়ার্সের ডাকটিকিটগুলিতে মানুষের একটি বেল বোচট ব্লাস্কেট দ্বীপপুঞ্জের তালিকাও দেখুন উদ্ধৃতি সূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক