Iraqi aluminum tubes
2001 সালে জর্ডানে ইরাক জাতির দ্বারা কেনা অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলি আটকানো হয়েছিল। 2002 সালের সেপ্টেম্বরে হোয়াইট হাউস প্রকাশ্যে তাদের প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করেছিল যে ইরাক সক্রিয়ভাবে একটি পারমাণবিক অস্ত্র অনুসরণ করছে। 2003 সালে ইরাক আক্রমণের আগে অনেকেই এই দাবির বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন। আক্রমণের পর, ইরাক সার্ভে গ্রুপ নির্ধারণ করে যে টিউবগুলির ব্যবহারের সর্বোত্তম ব্যাখ্যা ছিল প্রচলিত 81-মিমি রকেট তৈরি করা; 81-মিমি অ্যালুমিনিয়াম রটার ইউরেনিয়াম সেন্ট্রিফিউজ ডিজাইন বা বিকাশের কোনও প্রোগ্রামের কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। অর্ডার এবং চালান 2000 সালে, ইরাক জর্ডানের একটি সংস্থার মাধ্যমে, 7075-টি6 অ্যালুমিনিয়াম থেকে তৈরি 81 মিমি বাইরের ব্যাস এবং 74.4 মিমি অভ্যন্তরীণ ব্যাস, 3 মিমি পুরু প্রাচীর এবং 900 মিমি দৈর্ঘ্যের 60,000 উচ্চ-শক্তির অ্যালুমিনিয়াম টিউব চীনে তৈরি করার আদেশ দেয়। এই টিউবগুলিকে জাতিসংঘ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত পণ্য হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল এবং ইরাককে সেগুলি আমদানির অনুমতি দেওয়া হয়নি। অর্ডারটি একটি অস্ট্রেলিয়ান সংস্থা, ইন্টারন্যাশনাল অ্যালুমিনিয়াম সাপ্লাই (আইএএস)-এর কাছে দেওয়া হয়েছিল, যা চীনা সংস্থার একটি সহায়ক সংস্থা কাম কিউ প্রোপ্রিটি লিমিটেডের সাথে যুক্ত ছিল, যা উৎপাদন করবে। টিউবগুলি ইরাকি পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি পুনর্গঠনের প্রচেষ্টার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে বলে উদ্বেগ প্রকাশ করে, কোম্পানির পরিচালক গ্যারি কর্ডুকেস অস্ট্রেলিয়ান সিক্রেট ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের (এএসআইএস) সাথে যোগাযোগ করেন। পরিবর্তে, এ. এস. আই. এস মার্কিন গোয়েন্দা পরিষেবাগুলিকে অবহিত করে। এএসআইএস কর্ডুকসকে পরীক্ষার জন্য টিউবগুলির একটি নমুনা পেতেও বলেছিল। তিনি একটি পেয়ে এ. এস. আই. এস-এর হাতে তুলে দেন। 2001 সালের 23শে মে প্রায় 3,000 অ্যালুমিনিয়াম টিউব বোঝাই একটি আধার দক্ষিণ চীনের কারখানা ছেড়ে চলে যায়। এটি একটি নৌকায় করে হংকং পর্যন্ত যাত্রা করেছিল। সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (সিআইএ) এবং এ. এস. আই. এস এর অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করছিল। সেই বছরের শেষের দিকে সিআইএ উপস্থাপনা অনুসারে, 2001 সালের জুলাই মাসে জর্ডানে জর্ডানের গোপন পুলিশ এবং সিআইএ টিউবগুলি বাজেয়াপ্ত করে। ইরাক 2002 সালের শেষের দিকে এবং 2003 সালের গোড়ার দিকে একই ধরনের অ্যালুমিনিয়াম টিউব অর্জনের চেষ্টা করেছিল, 2003 সালে ইরাক আক্রমণ শুরু হওয়ার পরেও একটি সিরিয়ান সংস্থার সাথে আলোচনা চলছে। অন্যান্য সরকারের কাছে করা দাবি 2001 সালের শেষের দিকে, সি. আই. এ-র এজেন্টদের একটি ছোট দল কানাডা, ব্রিটেন এবং অস্ট্রেলিয়ায় গিয়েছিল, সেই দেশগুলির গোয়েন্দা সংস্থা এবং রাজনীতিবিদদের কাছে তথ্য উপস্থাপন করতে। সিআইএ এজেন্টরা বলেছিলেন যে পারমাণবিক অস্ত্রের জন্য সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম তৈরি করার জন্য একটি গ্যাস সেন্ট্রিফিউজ প্রোগ্রামে টিউবগুলি রটার হয়ে ওঠার জন্য নির্ধারিত ছিল। সিআইএ এজেন্টরা স্বীকার করেছেন যে টিউবগুলির জন্য আরেকটি সম্ভাব্য ব্যবহার ছিল-আর্টিলারি রকেট কেসিং হিসাবে, তবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে ইরাকের দ্বারা চাওয়া নির্দিষ্টকরণগুলি রকেটের প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি ছিল। 2002 সালের সেপ্টেম্বরের দাবি 2002 সালের 8ই সেপ্টেম্বর মাইকেল আর গর্ডন এবং জুডিথ মিলার নিউইয়র্ক টাইমসে "ইউ. এস. সে হুসেন ইনটেনসিফাই কোয়েস্ট ফর এ-বম্ব পার্টস" শিরোনামে একটি গল্প প্রকাশ করেনঃ গত 14 মাসে ইরাক হাজার হাজার বিশেষভাবে ডিজাইন করা অ্যালুমিনিয়াম টিউব কেনার চেষ্টা করেছে, যা মার্কিন কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেন যে ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করার জন্য সেন্ট্রিফিউজগুলির উপাদান হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। মার্কিন কর্মকর্তারা বলেছেন যে অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলির চালানের ব্যবস্থা করার বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা অবরুদ্ধ বা বাধা দেওয়া হয়েছিল তবে গোয়েন্দা সংবেদনশীলতার কথা উল্লেখ করে, তারা কোথা থেকে এসেছিল বা কীভাবে তাদের থামানো হয়েছিল তা বলতে অস্বীকার করেছে। অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলির ব্যাস, পুরুত্ব এবং অন্যান্য প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি মার্কিন গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞদের বোঝিয়েছে যে এগুলি ইরাকের পারমাণবিক কর্মসূচির জন্য ছিল, কর্মকর্তারা বলেছেন, এবং সাম্প্রতিক মাসগুলিতে উপাদানগুলি পাঠানোর সর্বশেষ প্রচেষ্টা হয়েছিল। কেনার প্রচেষ্টা পারমাণবিক অস্ত্র অর্জনে নতুন করে ইরাকি আগ্রহের একমাত্র লক্ষণ নয়। রাষ্ট্রপতি হুসেন সাম্প্রতিক মাসগুলিতে ইরাকের শীর্ষ পারমাণবিক বিজ্ঞানীদের সাথে বারবার দেখা করেছেন এবং মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার মতে, পশ্চিমের বিরুদ্ধে তাঁর অভিযানের অংশ হিসাবে তাদের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন। বুশ প্রশাসনের কর্মকর্তারা বলছেন যে হাজার হাজার উচ্চ-শক্তির অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলির অনুসন্ধান বেশ কয়েকটি লক্ষণগুলির মধ্যে একটি যা মিঃ হুসেন ইরাকের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচিকে পুনর্নির্মাণ এবং ত্বরান্বিত করতে চাইছেন। কর্মকর্তারা বলছেন যে অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলি সেন্ট্রিফিউজগুলিতে রটারগুলির জন্য আবরণ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, যা অত্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম উৎপাদনের একটি মাধ্যম। ওয়াশিংটন টাইমস জুলাই মাসে রিপোর্ট করেছিল যে ইরাক একবার সেন্ট্রিফিউজগুলির জন্য স্টেইনলেস স্টিল অর্জন করতে চেয়েছিল। কর্মকর্তারা বলছেন যে যে উপাদানটি চাওয়া হয়েছিল তা ছিল বিশেষ অ্যালুমিনিয়াম টিউব এবং ইরাক 14 মাসেরও বেশি সময় ধরে এটি অর্জন করতে চেয়েছিল। গল্পের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ভাইস প্রেসিডেন্ট ডিক চেনির চিফ অফ স্টাফ স্কুটার লিবির দ্বারা টাইমস রিপোর্টারদের কাছে শ্রেণীবদ্ধ তথ্য ইচ্ছাকৃতভাবে ফাঁস করার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। গল্পটি পরে নিউইয়র্ক টাইমস ন্যায়পাল দ্বারা অপর্যাপ্ত বিশ্বাসযোগ্যতা এবং একতরফার জন্য সমালোচিত হয়েছিল। যেদিন নিবন্ধটি টাইমসে প্রকাশিত হয়েছিল, বুশ প্রশাসনের শীর্ষ কর্মকর্তারা রবিবার সকালের টক শোতে উপস্থিত হয়েছিলেনঃ এনবিসির মিট দ্য প্রেসে চেনি ইরাককে গত 14 মাস ধরে পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির জন্য আগ্রাসীভাবে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে বলেছিলেন যে ইরাকি রাষ্ট্রপতি সাদ্দাম হুসেন এখন তার অবৈধ ক্রয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম অর্জনের চেষ্টা করছেন-বিশেষত, অ্যালুমিনিয়াম টিউব। পররাষ্ট্রমন্ত্রী কলিন পাওয়েল ফক্স নিউজ সানডে-তে বলেন, "এবং যেমন আমরা আজ সকালে রিপোর্টে দেখেছি, তিনি এখনও অর্জনের চেষ্টা করছেন, উদাহরণস্বরূপ, কিছু বিশেষ অ্যালুমিনিয়াম টিউবিং যা আপনাকে সেন্ট্রিফিউজ বিকাশ করতে হবে যা আপনাকে একটি সমৃদ্ধকরণ ক্ষমতা দেবে।" জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা কন্ডোলিজা রাইস সিএনএন-এর লেট এডিশন উইথ ওল্ফ ব্লিটজার-এ বলেছেন যে টিউবগুলি "শুধুমাত্র পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি, সেন্ট্রিফিউজ কর্মসূচির জন্য সত্যিই উপযুক্ত" এবং "আমরা চাই না যে ধূমপান বন্দুকটি মাশরুমের মেঘ হয়ে উঠুক"। প্রতিরক্ষা সচিব ডোনাল্ড রামসফেল্ড সিবিএস-এর ফেস দ্য নেশন-এ উপস্থিত হয়েছিলেন। জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান রিচার্ড মায়ার্স এবিসির দিস উইক-এ উপস্থিত হয়েছিলেন। মার্কিন অভ্যন্তরীণ গোয়েন্দা মূল্যায়ন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা 2002 সালের জুলাই মাসে, 2003 সালের ইরাক আক্রমণের আগে, সি. আই. এ কংগ্রেসকে জানিয়েছিল যে "হাজার হাজার নিষিদ্ধ উচ্চ-শক্তির অ্যালুমিনিয়াম টিউব সংগ্রহের জন্য ইরাকের প্রচেষ্টা উল্লেখযোগ্য উদ্বেগের বিষয়। সমস্ত গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞরা একমত যে ইরাক পারমাণবিক অস্ত্র খুঁজছে এবং এই টিউবগুলি সেন্ট্রিফিউজ সমৃদ্ধকরণ কর্মসূচিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। বেশিরভাগ গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞরা এটিকে উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহার বলে মূল্যায়ন করেন, তবে কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এই টিউবগুলি সম্ভবত প্রচলিত অস্ত্র কর্মসূচির উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। 2003 সালের জানুয়ারিতে, কংগ্রেসকে সিআইএ-র প্রতিবেদনের ভাষা একই রকম ছিল, তবে প্রচলিত অস্ত্র সম্পর্কে আরও কিছুটা বিশদ সরবরাহ করেছিলঃ "কয়েক হাজার নিষিদ্ধ উচ্চ-শক্তির অ্যালুমিনিয়াম টিউব সংগ্রহের জন্য ইরাকের প্রচেষ্টা উল্লেখযোগ্য উদ্বেগের বিষয় ছিল। সমস্ত গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞরা একমত হয়েছিলেন যে ইরাক পারমাণবিক অস্ত্র অর্জনে আগ্রহী ছিল এবং এই টিউবগুলি যদি সংশোধন করা হয় তবে সেন্ট্রিফিউজ সমৃদ্ধকরণ কর্মসূচিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। বেশিরভাগ গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞরা এটিকে উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহার বলে মূল্যায়ন করেছিলেন, তবে কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে এই টিউবগুলি সম্ভবত কৌশলগত রকেটের আবরণ হিসাবে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। 2003 সালের জুলাই মাসে, ইরাকের মার্চ আক্রমণের পর, সি. আই. এ কংগ্রেসকে দেওয়া একটি প্রতিবেদনে বলেছিল যে "আমরা এখনও সেই পর্যায়ে নেই যেখানে আমরা ইরাকের যুদ্ধপূর্ব ডব্লিউ. এম. ডি কর্মসূচির ব্যাপ্তি সম্পর্কে ব্যাপক বা চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারি।" এটি 2004 সালের জানুয়ারিতে তার প্রতিবেদনে এই ভাষার পুনরাবৃত্তি করে। 2006 সালের সেপ্টেম্বরে, দ্য নেশন-এর ডেভিড কর্ন রিপোর্ট করেন যে ভ্যালেরি প্লেম ইরাক দ্বারা কেনা অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলির ব্যবহার নির্ধারণের জন্য সিআইএ-র কাজে জড়িত ছিলেন। কর্নের মতে, তার একটি কাজ ছিল জর্ডান সফর "জর্ডানের গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের সাথে কাজ করার জন্য যারা ইরাকের দিকে যাওয়া অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলির একটি চালানকে বাধা দিয়েছিল যা সিআইএ বিশ্লেষকরা দাবি করছিলেন-ভুলভাবে-পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির জন্য ছিল। (বিশ্লেষকরা সরকারের শীর্ষ পারমাণবিক বিশেষজ্ঞদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, যারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে টিউবগুলি পারমাণবিক কর্মসূচির জন্য নির্ধারিত ছিল না।) ডিপার্টমেন্ট অফ এনার্জি 20শে সেপ্টেম্বর, 2002-এ, দ্য ইউনাইটেড প্রেস ইন্টারন্যাশনাল রিপোর্ট করেছে যেঃ. ইরাক একটি পারমাণবিক বোমা তৈরির চেষ্টা করছে এমন মামলা করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যে কিছু প্রমাণ ব্যবহার করছে তার গুণমান সম্পর্কে সন্দেহ বৃহস্পতিবার উদ্ভূত হয়েছে। যদিও জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা কন্ডি রাইস 8ই সেপ্টেম্বর বলেছিলেন যে আমদানিকৃত অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলি 'শুধুমাত্র পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির জন্য সত্যিই উপযুক্ত, সেন্ট্রিফিউজ প্রোগ্রামগুলি' ক্রমবর্ধমান সংখ্যক বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে প্রশাসন বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ উপস্থাপন করেনি যে টিউবগুলি কামান রকেট টিউব বা অন্যান্য ব্যবহারের পরিবর্তে ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। জাতিসংঘের প্রাক্তন অস্ত্র পরিদর্শক ডেভিড অলব্রাইট বলেছেন যে তিনি প্রমাণের নিশ্চয়তা সম্পর্কে জ্বালানি বিভাগ এবং অন্যান্য সংস্থার বিজ্ঞানীদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য মতবিরোধ খুঁজে পেয়েছেন। 2006 সালের সেপ্টেম্বরে, হাউস ইন্টেলিজেন্স কমিটির সদস্য প্রতিনিধি হিদার উইলসন প্রকাশ করেন যে, 2002 সালে তিনি জানতে পেরেছিলেন যে, বোমা জ্বালানির জন্য ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয় সেন্ট্রিফিউজগুলিতে এই টিউবগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে কিনা তা নিয়ে জ্বালানি বিভাগ বিতর্ক করেছিল। উইলসন বলেছিলেন যে 2002 সালের 11ই অক্টোবর ইরাকের বিরুদ্ধে শক্তি প্রয়োগের অনুমোদনের জন্য কংগ্রেসে ভোট দেওয়ার আগে তিনি কংগ্রেসের সদস্যদের জন্য শ্রেণিবদ্ধ ব্রিফিংয়ে সিআইএ কর্মকর্তাদের অ্যালুমিনিয়াম টিউব সম্পর্কে প্রশ্ন করেছিলেন। উইলসন দ্য আলবুকার্ক ট্রিবিউনকে বলেছেন যে কংগ্রেস ভোট দেওয়ার আগে তিনি অ্যালুমিনিয়াম টিউব সম্পর্কে জ্বালানি বিভাগের সন্দেহ প্রকাশ্যে প্রকাশ করেননি কারণ তথ্যটি শ্রেণীবদ্ধ ছিল। অক্টোবর 2002 জাতীয় গোয়েন্দা অনুমান 2002 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে, রাষ্ট্রপতি বুশকে একটি জাতীয় গোয়েন্দা অনুমানের এক পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদন দেওয়া হয়েছিল যে সাদ্দামের উচ্চ-শক্তির অ্যালুমিনিয়াম টিউব সংগ্রহ একটি পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির উদ্দেশ্যে ছিল কিনা (এনআইই 18 জুলাই, 2003-এ বর্গীকৃত হয়েছিল এবং ইরাকে গণবিধ্বংসী অস্ত্র সম্পর্কে হোয়াইট হাউসের পটভূমি ব্রিফিংয়ে উপস্থাপিত হয়েছিল।)। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে জ্বালানি বিভাগ এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের ব্যুরো অফ ইন্টেলিজেন্স অ্যান্ড রিসার্চ বিশ্বাস করে যে টিউবগুলি "প্রচলিত অস্ত্রের উদ্দেশ্যে" ছিল, অন্যদিকে সিআইএ সহ অন্যান্য গোয়েন্দা সংস্থাগুলি বিশ্বাস করে যে টিউবগুলি পারমাণবিক সমৃদ্ধকরণের উদ্দেশ্যে ছিল। ফরাসি গোয়েন্দা মূল্যায়ন 2003 সালের 4ঠা জুন ফিনান্সিয়াল টাইমসের একটি নিবন্ধে বলা হয় যে, "ফরাসি গোয়েন্দা সংস্থা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টিউবগুলির একটি পৃথক চালান বাজেয়াপ্ত করেছে এবং প্রতি মিনিটে 98,000 বিপ্লবে ঘুরিয়ে তাদের সহনশীলতা পরীক্ষা করেছে, এই উপসংহারে যে তারা বিকল্প ব্যবহারের জন্য খুব পরিশীলিত ছিল।" দ্য টাইমস আরও জানিয়েছে যে রাষ্ট্র সচিব কলিন পাওয়েলকে ফরাসি রাজনৈতিক কর্তৃপক্ষ 5ই ফেব্রুয়ারী, 2003-এ জাতিসংঘের নিরাপত্তা কাউন্সিলের সামনে তার বক্তৃতায় এই তথ্য ব্যবহার করার অনুমতি দেয়নি। 19শে অক্টোবর, 2005-এ নিউ আমেরিকা ফাউন্ডেশন আমেরিকান স্ট্র্যাটেজি প্রোগ্রাম পলিসি ফোরামের সামনে এক বক্তৃতায় কর্নেল লরেন্স উইলকারসন (অবসরপ্রাপ্ত)। ), 2002 থেকে 2005 সাল পর্যন্ত স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ, এই বিষয়ে মন্তব্য করেছেন। উইলকারসনের মতে, "ফরাসিরা সি. আই. এ-তে আমার আলোচনার মাঝখানে এসে বলেছিল, আমরা সবেমাত্র অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলি ঘুরিয়েছি, এবং ঈশ্বরের কসম, আমরা এই আর. পি. এম, ইত্যাদি ইত্যাদির সাথে এটি করেছি, এবং এটি সমস্ত, আপনি জানেন, প্রমাণ ইতিবাচক যে অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলি মর্টার কেসিং বা আর্টিলারি কেসিংয়ের জন্য ছিল না, তারা সেন্ট্রিফিউজগুলির জন্য ছিল। অন্যথায়, কেন আপনার কাছে এই ধরনের চমৎকার যন্ত্র থাকবে? আমাদের ভুল হয়েছিল। আমরা ভুল করেছি। " রাষ্ট্রপতি বুশের স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন ভাষণে 2003 সালের 28শে জানুয়ারি তাঁর স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন ভাষণে বুশ বলেছিলেনঃ "ব্রিটিশ সরকার জানতে পেরেছে যে সাদ্দাম হুসেন সম্প্রতি আফ্রিকা থেকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে ইউরেনিয়াম চেয়েছিলেন। আমাদের গোয়েন্দা সূত্রগুলি আমাদের জানায় যে সে পারমাণবিক অস্ত্র উৎপাদনের জন্য উপযুক্ত উচ্চ শক্তির অ্যালুমিনিয়াম টিউব কেনার চেষ্টা করেছে। 2003 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি কলিন পাওয়েল জাতিসংঘের নিরাপত্তা কাউন্সিলের সাথে কথা বলেনঃ 1998 সাল থেকে, তার পারমাণবিক কর্মসূচি পুনর্গঠনের জন্য [সাদ্দামের] প্রচেষ্টা তৃতীয় এবং শেষ উপাদান, পারমাণবিক বিস্ফোরণ তৈরির জন্য পর্যাপ্ত বিচ্ছুরিত উপাদান অর্জনের দিকে মনোনিবেশ করেছে। বিচ্ছুরিত উপাদান তৈরি করতে তাকে ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করার ক্ষমতা বিকাশ করতে হবে। সাদ্দাম হুসেন একটি পারমাণবিক বোমার হাত পেতে বদ্ধপরিকর। তিনি এতটাই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে পরিদর্শন পুনরায় শুরু হওয়ার পরেও তিনি 11টি বিভিন্ন দেশ থেকে উচ্চ-নির্দিষ্ট অ্যালুমিনিয়াম টিউব অর্জনের জন্য বারবার গোপন প্রচেষ্টা করেছেন। এই টিউবগুলি পারমাণবিক সরবরাহকারী গোষ্ঠী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় কারণ এগুলি ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করার জন্য সেন্ট্রিফিউজ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। এখন পর্যন্ত, প্রায় সবাই এই টিউবগুলির কথা শুনেছে এবং আমরা সবাই জানি যে মতামতের পার্থক্য রয়েছে। এই টিউবগুলি কিসের জন্য তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। বেশিরভাগ মার্কিন বিশেষজ্ঞরা মনে করেন যে তারা ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করতে ব্যবহৃত সেন্ট্রিফিউজগুলিতে রটার হিসাবে কাজ করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে। অন্যান্য বিশেষজ্ঞরা এবং ইরাকীরা নিজেরাই যুক্তি দেখান যে তারা সত্যিই একটি প্রচলিত অস্ত্র, একটি একাধিক রকেট লঞ্চারের জন্য রকেট বডি তৈরি করবে। এই টিউবগুলি সম্পর্কে যা বিতর্কিত নয় তা আমি আপনাকে বলি। প্রথমত, আমাদের দখলে থাকা টিউবগুলি বিশ্লেষণ করেছেন এমন সমস্ত বিশেষজ্ঞ একমত যে এগুলি সেন্ট্রিফিউজ ব্যবহারের জন্য অভিযোজিত হতে পারে। দ্বিতীয়ত, ইরাকের কোনও উদ্দেশ্যে এগুলি কেনার কোনও ব্যবসা ছিল না। তারা ইরাকে নিষিদ্ধ। আমি সেন্ট্রিফিউজ টিউবগুলিতে বিশেষজ্ঞ নই, তবে একজন বয়স্ক সেনা জওয়ান হিসাবে আমি আপনাকে কয়েকটি জিনিস বলতে পারিঃ প্রথমত, এটি আমাকে বেশ অদ্ভুত বলে মনে হয় যে এই টিউবগুলি এমন সহনশীলতার সাথে তৈরি করা হয় যা তুলনামূলক রকেটের জন্য মার্কিন প্রয়োজনীয়তার চেয়ে অনেক বেশি। হয়তো ইরাকীরা তাদের প্রচলিত অস্ত্রগুলি আমাদের চেয়ে উচ্চতর মানের তৈরি করে, কিন্তু আমি তা মনে করি না। দ্বিতীয়ত, আমরা আসলে বাগদাদে পৌঁছনোর আগে গোপনে বাজেয়াপ্ত করা বিভিন্ন ব্যাচের টিউবগুলি পরীক্ষা করেছি। এই বিভিন্ন ব্যাচে আমরা যা লক্ষ্য করি তা হল উচ্চতর এবং উচ্চতর স্তরের নির্দিষ্টকরণের অগ্রগতি, যার মধ্যে রয়েছে, সর্বশেষ ব্যাচে, অত্যন্ত মসৃণ অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের পৃষ্ঠে একটি অ্যানোডাইজড আবরণ। কেন তারা নির্দিষ্টকরণগুলি পরিমার্জন করতে থাকবে, এমন কোনও কিছুর জন্য এত সমস্যায় পড়বে যে, যদি এটি একটি রকেট হয়, তবে এটি বিস্ফোরিত হলে শীঘ্রই চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাবে? 2003 সালের গ্রীষ্মকালীন উদ্বেগ 2003 সালের গ্রীষ্মে, উপ-জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা স্টিফেন হ্যাডলির শ্রেণীবদ্ধ সরকারী নথির একটি অনানুষ্ঠানিক পর্যালোচনায় এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, ইরাক পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির জন্য বা প্রচলিত অস্ত্রের জন্য উচ্চ-শক্তির অ্যালুমিনিয়াম টিউব চায় কিনা তা নিয়ে গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের মধ্যে গভীর দ্বন্দ্ব সম্পর্কে বুশকে সরাসরি এবং বারবার অবহিত করা হয়েছিল। 30শে মার্চ, 2006-এর ন্যাশনাল জার্নালের নিবন্ধ অনুসারে, যা এই পর্যালোচনার উপর প্রতিবেদন করেছিল, হ্যাডলি 2002 সালের অক্টোবর মাসে রাষ্ট্রপতি বুশের জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত করা একটি জাতীয় গোয়েন্দা অনুমানের এক পৃষ্ঠার সারসংক্ষেপ সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন (উপরের বিভাগটি দেখুন)। প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত চতুর্থ জোসেফ সি উইলসন অভিযোগ করেছিলেন যে ইউরেনিয়াম কেনার বিষয়ে বুশের দাবি সত্য নয় বলে হ্যাডলির পর্যালোচনাটি ক্ষতি-নিয়ন্ত্রণের প্রচেষ্টার অংশ হওয়ার কথা ছিল। পর্যালোচনা শেষ হওয়ার পর, রাষ্ট্রপতি বুশের প্রধান রাজনৈতিক উপদেষ্টা কার্ল রোভ অভিযোগ করেন যে হোয়াইট হাউসের অন্যান্য সহযোগীদের সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে বুশের 2004 সালের পুনর্নির্বাচনের সম্ভাবনা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে যদি এটি প্রকাশ্যে প্রকাশ করা হয় যে তাকে ব্যক্তিগতভাবে সতর্ক করা হয়েছিল যে যুদ্ধে যাওয়ার মূল যৌক্তিকতা প্রশাসনের মধ্যে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল। ইন্টেলিজেন্স সম্পর্কিত সিলেক্ট কমিটির প্রতিবেদন ইরাক সম্পর্কিত ইউ. এস. ইন্টেলিজেন্স কমিউনিটির প্রিওয়ার ইন্টেলিজেন্স অ্যাসেসমেন্ট সম্পর্কিত ইন্টেলিজেন্স সম্পর্কিত সিলেক্ট কমিটির প্রতিবেদনে এই বিতর্ক নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। ইরাকের পারমাণবিক কর্মসূচির গোয়েন্দা সম্প্রদায় বিশ্লেষণের তৃতীয় অংশে বলা হয়েছেঃ টিউব নির্দিষ্টকরণ 2001 সালে, [মার্কিন গোয়েন্দা সম্প্রদায়] সচেতন হয়েছিল যে ইরাক 7075-টি6 অ্যালুমিনিয়াম থেকে তৈরি 60,000 উচ্চ-শক্তির অ্যালুমিনিয়াম টিউব সংগ্রহের চেষ্টা করছে, যার বাইরের ব্যাস 81 মিমি এবং অভ্যন্তরীণ ব্যাস 74.4 মিমি, প্রাচীরের পুরুত্ব 3.3 মিমি এবং দৈর্ঘ্য 900 মিমি। ক্রোমিক অ্যাসিড ব্যবহার করে টিউবগুলিকে অ্যানোডাইজ করা হবে এবং পাঠানো হবে, মোমের কাগজে মোড়ানো হবে এবং একে অপরের থেকে আলাদা করা হবে। সাত হাজার সিরিজের অ্যালুমিনিয়াম খাদ অত্যন্ত শক্ত এবং শক্তিশালী এবং যখন 75 মিমি ব্যাসের একটি নলের মধ্যে গঠিত হয়, তখন এটি পারমাণবিক সরবরাহকারী গোষ্ঠী এবং ইউ. এন. এস. সি. আর 687 এবং 707-এর সংযুক্তি আই11-এর অধীনে একটি নিয়ন্ত্রিত পণ্য যা ইরাক আমদানি করা থেকে নিষিদ্ধ কারণ এটির পারমাণবিক প্রয়োগ থাকতে পারে। [পৃষ্ঠা 5] জ্বালানি বিভাগ রিপোর্ট করা নির্দিষ্টকরণের উপর ভিত্তি করে, টিউবগুলি ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণের জন্য গ্যাস সেন্ট্রিফিউজ রটার সিলিন্ডার তৈরিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। যাইহোক, আমাদের বিশ্লেষণ ইঙ্গিত দেয় যে নির্দিষ্ট টিউব ব্যাস, যা 1990 সালে সফলভাবে পরীক্ষা করা সেন্ট্রিফিউজ মেশিনের অর্ধেক, ব্যবহারিক সেন্ট্রিফিউজ প্রয়োগের জন্য যথেষ্ট সামান্য বড়, এবং অন্যান্য নির্দিষ্টকরণগুলি একটি গ্যাস সেন্ট্রিফিউজ শেষ ব্যবহারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। উপরন্তু, যে পরিমাণ চাওয়া হচ্ছে তা সেন্ট্রিফিউজ মেশিনের বড় আকারের উৎপাদনের প্রস্তুতির পরামর্শ দেয়, যার জন্য আমরা সম্পর্কিত ক্রয়ের প্রচেষ্টা দেখিনি-এবং টিউবগুলির নির্দিষ্টকরণগুলি যে কোনও ইরাকের থেকে বেশ আলাদা সেন্ট্রিফিউজ নকশার পরামর্শ দেয়। । যদিও গ্যাস সেন্ট্রিফিউজ প্রয়োগকে উড়িয়ে দেওয়া যায় না, আমরা মূল্যায়ন করি যে ক্রয় কার্যকলাপ সম্ভবত একটি ভিন্ন প্রয়োগকে সমর্থন করে, যেমন প্রচলিত অর্ডন্যান্স উৎপাদন। উদাহরণস্বরূপ, নলের নির্দিষ্টকরণ এবং পরিমাণ সাধারণত মানব-চালিত অ্যান্টি-আর্মর রকেটের জন্য লঞ্চ টিউব হিসাবে বা কৌশলগত রকেট কেসিং হিসাবে তাদের ব্যবহারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হয়। এছাড়াও, যে পদ্ধতিতে ক্রয় পরিচালনা করা হচ্ছে (একাধিক ক্রয় এজেন্ট, বিভিন্ন স্থানে একাধিক সরবরাহকারীর কাছ থেকে প্রাপ্ত উদ্ধৃতি এবং দামের দর কষাকষি) একটি গোপন অস্ত্রের জন্য একটি বড় ক্রয়ের চেয়ে প্রচলিত ইরাকি সামরিক ক্রয়ের জন্য আমাদের প্রত্যাশার সাথে আরও ভাল মেলে বলে মনে হয়। যাইহোক, আমরা ইরাক-নির্দিষ্ট, সামরিক বা অন্যান্য ননসেন্ট্রিফিউজ অ্যাপ্লিকেশন চিহ্নিত করিনি যা নলের নির্দিষ্টকরণের সাথে সঠিকভাবে মেলে। [পৃষ্ঠা 6] আরও দেখুন সেপ্টেম্বর ডসিয়ার ইরাক ডসিয়ার বাটলার রিভিউ ইরাক তদন্ত হলুদ বৃষ্টি হলুদ কেক জালিয়াতি ডাউনিং স্ট্রিট মেমো প্লেম অ্যাফেয়ার প্রোপাগান্ডা ড. ডেভিড কেলি অপারেশন রকিংহাম হুসেন কামেল আল-মাজিদ এবং ইউএনএসসিওএম-এর জন্য তাঁর সাক্ষ্য। বুশ-ব্লেয়ার মেমো বুশ-আজনার মেমো ক্যাসাস বেলি ফলস ফ্ল্যাগ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়াশিংটন পোস্টঃ অ্যালুমিনিয়াম টিউব কংগ্রেসঃ ইরাক পারমাণবিক কর্মসূচি অ্যালুমিনিয়াম টিউব বিভাগটি 5 পৃষ্ঠায় শুরু হয়েছে কলিন পাওয়েল জুডিথ মিলার নিউইয়র্ক টাইমসের জাতিসংঘের ভাষণের পুনঃমুদ্রণ জুন 2002 ওডিসিআই (সিআইএ) গণবিধ্বংসী অস্ত্র এবং উন্নত প্রচলিত যুদ্ধাস্ত্র সম্পর্কিত প্রযুক্তি অধিগ্রহণের বিষয়ে কংগ্রেসের কাছে শ্রেণিবদ্ধ প্রতিবেদন ডিসেম্বর 2002 ওডিসিআই (সিআইএ) গণবিধ্বংসী অস্ত্র এবং উন্নত প্রচলিত যুদ্ধাস্ত্র সম্পর্কিত প্রযুক্তি অধিগ্রহণের বিষয়ে কংগ্রেসের কাছে শ্রেণিবদ্ধ প্রতিবেদন এবং ইরাক যুদ্ধের অ্যালুমিনিয়াম ইরাক-জর্ডান সম্পর্কের কারণ এবং প্রস্তাবনা