The One Where No One's Ready
"দ্য ওয়ান হোয়ার নো ওয়ান 'স রেডি" হল মার্কিন টেলিভিশন সিটকম ফ্রেন্ডস-এর তৃতীয় মরশুমের দ্বিতীয় পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 50তম পর্ব, যা 1996 সালের 26শে সেপ্টেম্বর এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। গল্পটি রসের (ডেভিড শুইমার) উদ্বেগকে কেন্দ্র করে কারণ তার বন্ধুরা সেই সন্ধ্যায় একটি অনুষ্ঠানের জন্য প্রস্তুত হতে খুব বেশি সময় নেয়। পর্বটি লিখেছেন ইরা উঙ্গারলাইডার এবং পরিচালনা করেছেন গেইল মানকুসো। এটি একটি বোতল পর্ব, কেন্দ্রীয় অভিনেতা ছাড়াও শুধুমাত্র তিনটি কথা বলার ভূমিকা সমন্বিত; বাস্তব সময়ে ঘটে; এবং প্রায় সম্পূর্ণরূপে মনিকা এবং রেচেলের অ্যাপার্টমেন্টের বসার ঘরে ঘটে। চ্যান্ডলার (ম্যাথিউ পেরি) জোয়িকে (ম্যাট লেব্লাঙ্ক) মনিকার (কোর্টনি কক্স) ফ্রিজের একটি গ্লাস থেকে মুরগির চর্বি পান করানোর জন্য প্ররোচিত করে কারণ জোয়ি এটি পান করার পরে স্বীকার করে যে সে একই জিনিসের জন্য পড়েছিল এবং আগে মুরগির চর্বি পান করেছিল। রস (ডেভিড শুইমার) তার জাদুঘরে একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানের জন্য সবাইকে একত্রিত করতে আসে। তাদের আনুষ্ঠানিক পোশাক পরার জন্য মাত্র 22 মিনিট বাকি থাকা সত্ত্বেও, ফোবি (লিসা কুড্রো) ছাড়া আর কেউ প্রস্তুত নয়, যিনি সম্পূর্ণ পোশাক পরে এবং যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়ে আসেন। মনিকা যখন ফিরে আসে, তখন সে তার উত্তর দেওয়ার যন্ত্রের বার্তাগুলি পরীক্ষা করে এবং তার প্রাক্তন প্রেমিক রিচার্ডের (টম সেলেক) একটি বার্তা শুনতে পায়। তাদের বিচ্ছেদের আগে বা পরে বার্তাটি রেখে দেওয়া হয়েছিল কিনা তা তিনি নির্ধারণ করতে অক্ষম। চ্যান্ডলার যখন বাথরুম থেকে ফিরে আসে, তখন সে দেখে হতাশ হয় যে জোয়ি তার চেয়ারটি নিয়েছিল যখন সে উঠেছিল। তারা চেয়ার নিয়ে তর্ক করে যতক্ষণ না জোয়ি দুর্ঘটনাক্রমে ফোবের পোশাকে হাম্মাস ফেলে দেয়। সে মনিকাকে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করে যে হাম্মাস থেকে কী বেরিয়ে আসে, কিন্তু মনিকা তার নিজের সমস্যা নিয়ে খুব বেশি বিভ্রান্ত হয়। র্যাচেল (জেনিফার অ্যানিস্টন) তখন ফোবের পরার জন্য অন্য কিছু খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, কিন্তু ব্যর্থ হয়। নিরাপত্তাহীনতার মধ্যে, মনিকা রিচার্ডের ভয়েসমেলে ঢুকে পড়ে এবং অন্য এক মহিলার একটি বার্তা শুনতে পায়, যার ফলে সে বিশ্বাস করে যে রিচার্ড ইতিমধ্যে অন্য কাউকে দেখতে শুরু করেছে। চ্যান্ডলার পরামর্শ দেন যে মহিলাটি রিচার্ডের মেয়ে মিশেল হতে পারে এবং মনিকা তাকে প্র্যাঙ্ক-কল করে এটি নিশ্চিত করে। মিশেল তাকে ফিরে ডাকে এবং মনিকা তার বেপরোয়া আচরণ স্বীকার করে। তিনি এই বিষয়ে মিশেলের নীরবতা রক্ষা করতে অক্ষম, তাই চ্যান্ডলার এবং ফোবি তাকে তার শোবার ঘরে দ্বিতীয় ফোনটি বন্ধ করে দেয়। রস চ্যান্ডলারকে পোশাক পরার নির্দেশ দেয়। যখন সে তা করে, জোয়ি চেয়ারটি সমর্পণ করে কিন্তু তার কুশনগুলি তার সাথে নিয়ে যায়। ফোবি অবশেষে রেচেলের ঘরে একটি উপহার সাজানোর জন্য একটি ক্রিসমাস ফিতা খুঁজে পায় এবং দাগটি ঢেকে রাখার জন্য তার পোশাকে এটি পরে। র্যাচেলই একমাত্র যাওয়ার জন্য প্রায় প্রস্তুত, কিন্তু রসের ধৈর্যের চেষ্টা করে সে কী পরবে তা স্থির করতে পারে না। অবশেষে সে সবার সামনে তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং চিৎকার করে, দাবি করে যে সে যেন যে কোনও পোশাক বেছে নেয় যাতে তারা যেতে পারে। জবাবে, অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার আগ্রহ হারিয়ে রেচেল ঘামের প্যান্টে বেরিয়ে আসে। জোয়ের অজান্তে, চ্যান্ডলার ইতিমধ্যে জোয়ের সমস্ত অন্তর্বাস লুকিয়ে রেখে তার প্রতিশোধ নিয়েছে, তাকে ভাড়া করা টাক্সে কমান্ডো যেতে বাধ্য করেছে। জোয়ি চ্যান্ডলারের অন্তর্বাস লুকিয়ে রাখার "বিপরীত" করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং চ্যান্ডলারের মালিকানাধীন সমস্ত কিছু (এবং এখনও অন্তর্বাস ছাড়াই) পরে বেরিয়ে আসে। রস, তাদের যথেষ্ট অর্থহীন দ্বন্দ্ব থাকার পরে, অবশেষে পদক্ষেপ নেয় এবং তাদের অনুষ্ঠান থেকে নিষিদ্ধ করে, এবং ক্ষমাপ্রার্থনার সাথে র্যাচেলকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার জন্য এটি তৈরি করতে কী করতে পারে, যার জন্য জোয়ি পরামর্শ দেয় যে সে মুরগির চর্বির গ্লাসটি পান করবে। রস রাজি হয়, কিন্তু র্যাচেল ঠিক সময়ে তাকে থামিয়ে দেয়। তার প্রতি তার ভালবাসার গভীরতায় অভিভূত হয়ে, সে রেকর্ড সময়ে পোশাক পরে যখন রস জোয়ি এবং চ্যান্ডলারের তর্কের সমাধান করে এবং মনিকা রিচার্ডের উত্তর দেওয়ার যন্ত্রে তার চূড়ান্ত বিপর্যয়কর প্রবেশাধিকার করে। তার সমস্ত বার্তা মুছে ফেলার জন্য এবং একটি নতুন বার্তা রেকর্ড করার জন্য সে আবার তার ভয়েসমেলে প্রবেশ করে। যাইহোক, সে দুর্ঘটনাক্রমে তার বিদায়ী বার্তাটি মুছে ফেলে এবং পুনরায় রেকর্ড করে, নিজেকে অপমানিত করে। অবশেষে, র্যাচেল এবং রস কেবলমাত্র পাঁচ সেকেন্ড বাকি রেখে অ্যাপার্টমেন্টে রয়েছেন। তারা চুম্বন করে, কিন্তু রেচেল তাড়াতাড়ি তাদের দরজার বাইরে নিয়ে যায় যাতে তারা দেরি না করে-কিন্তু তাকে বলার আগে নয় যে সেও কমান্ডো যাচ্ছে। কৃতিত্বের উপর, অধ্যাপক শেরম্যান হুইটফিল্ড (পিটার ডেনিস) তাকে অভিনন্দন জানাতে রসের টেবিলে যোগ দেন। চ্যান্ডলার যখন ফিরে আসে, তখন সে ঘোষণা করে যে হুইটফিল্ড তার আসনে রয়েছে, এবং শেষ পর্যন্ত সে অধ্যাপকের অন্তর্বাসের দাবি জানায়। প্রযোজনা সিরিজের বোতল পর্বের বিন্যাসটি নির্বাহী প্রযোজক কেভিন এস ব্রাইট একটি একক সেট এবং কোনও অতিথি তারকা ব্যবহার না করে অন্যান্য পর্বের জন্য অর্থ সাশ্রয়ের উপায় হিসাবে কল্পনা করেছিলেন। এই পর্বের সাফল্যের ফলে "দ্য ওয়ান উইথ মনিকা 'স থান্ডার" এবং "দ্য ওয়ান অন দ্য লাস্ট নাইট" সহ পর্বগুলি শুধুমাত্র ছয়টি মূল অভিনেতা-অভিনেত্রীর উপর ভিত্তি করে তৈরি করে প্রতি মরসুমে কমপক্ষে একবার এই বিন্যাসটি ব্যবহার করা হয়। ব্রাইট বিশ্বাস করেন যে এই পর্বগুলি সিরিজের সেরা কয়েকটি ছিল। এটি 'ফ্রেন্ডস'-এর একমাত্র পর্ব যা 'রিয়েল টাইমে' অনুষ্ঠিত হয়। স্টান্টের একটি টেকের সময় ম্যাট লেব্লাঙ্কের কাঁধ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় যেখানে জোয়ি এবং চ্যান্ডলার চেয়ারের দিকে দৌড়ে যায়, ফলস্বরূপ উল্টো দিকে পড়ে যায়, দর্শকরা ধরে নেয় যে এটি অভিনয়ের অংশ ছিল। চোটটি পর্বটিতে সম্পাদনা করা হয়নি, তবে পরবর্তী দুটি পর্বের জন্য, লেব্লাঙ্কের আঘাতটি শোতে লেখা হয়েছিল কারণ জোয়ি তার বিছানায় ঝাঁপ দেওয়ার সময় কাঁধে স্থানচ্যুত হয়েছিল। পর্বটির প্রযোজনা সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং লেব্লাঙ্ক সুস্থ হয়ে ওঠার পর শেষ হয়। রিসেপশন এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি উল্লেখ করেছে যে পর্বটি "সেনফেল্ডের কাছে একটি বড় শৈলীগত ঋণের ঋণী", বিশেষ করে 1991 সালের পর্ব "দ্য চাইনিজ রেস্তোরাঁ"-এর উদ্ধৃতি দিয়ে, যা বাস্তব সময়েও খেলা হয়। এটি পর্ব সি-কে রেট দেয় এবং উত্তর দেওয়ার মেশিন গ্যাগকে "জর্জ কস্টানজার থেকে উদ্ভূত" বলে অভিহিত করে। ফ্রেন্ডস লাইক আসঃ দ্য আনঅফিসিয়াল গাইড টু ফ্রেন্ডস-এর লেখকরা এটিকে "ভুলে যাওয়া" বলে অভিহিত করেছেন; "চিত্রনাট্যটি নিস্তেজ এবং অভিনয়কারীরা এটি জানেন বলে মনে হয়, তাদের মধ্যে কেউই এটিকে কার্যকর করার জন্য বিশেষভাবে কঠোর চেষ্টা করেননি।" অলমুভি বলেছে যে এটি "কীভাবে গোষ্ঠী জড়তা আপনাকে ধীর করে দিতে পারে তা বাস্তবসম্মতভাবে চিত্রিত করে তার জন্য আলাদা"। জনপ্রিয় প্রতিক্রিয়া আরও ইতিবাচক; পর্বটি প্রথম অঞ্চল 1 "সেরা" ডিভিডি রিলিজের একটিতে উপস্থিত হয়েছিল এবং এটি 2004 সালে এনবিসি জরিপে তৃতীয় সর্বাধিক জনপ্রিয় পর্ব হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কলেজ ক্যাম্পাসগুলিতে উদ্ভূত জোয়ের "কমান্ডো যাওয়া" বাক্যাংশটি বিশেষত ক্রীড়া-সম্পর্কিত মিডিয়াতে একটি জনপ্রিয় ক্যাচফ্রেজ হয়ে ওঠে। এই পর্বের প্যারোডি অংশটি জে-জেড-এর 4:44-এর একটি গান মুনলাইট-এর ভিডিওতে লাইনের জন্য পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল, যা একটি সম্পূর্ণ কালো কাস্ট সমন্বিত। বিনোদনটি বিস্তারিত-সেটিং, শট এবং পোশাক একই-কিন্তু থিম গানটি হল দ্য রেমব্র্যাণ্ডস-এর 'আই উইল বি দেয়ার ফর ইউ'-এর পরিবর্তে 'ফ্রেন্ডস বাই হোডিনি'। রসের চরিত্রে জেরড কারমাইকেল, র্যাচেলের চরিত্রে ইসা রে, ফোবের চরিত্রে টিফানি হ্যাডিশ, চ্যান্ডলারের চরিত্রে লাকিথ স্ট্যানফিল্ড, জোয়ের চরিত্রে লিল রেল হোয়ারি এবং মনিকার চরিত্রে টেসা থম্পসন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1996 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্রেন্ডস (সিজন 3) পর্ব বোতল টেলিভিশন পর্ব