Manuchehri
আবু নজম আহমাদ ইব্ন কাওশ ইব্ন আহমাদ মানচিহরি (), আ. কা. মনুচেহরি দামঘানি (ফ্লা. 1031-1040), পারস্যের একাদশ শতাব্দীর দরবারের কবি ছিলেন এবং জে. ডব্লিউ. ক্লিনটনের মতে, 'প্রথম দিকের গজনউইদ দরবারের প্রধান প্যানগিরিস্টদের মধ্যে তৃতীয় এবং শেষ (উনশুরি ও ফারুখি-র পরে)'। তাঁর কবিতার মধ্যে রয়েছে "দ্য টার্কিশ হার্পিস্ট"। জে. ডব্লিউ. ক্লিনটনের মতে, 'তাঁর জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় এবং তাঁর কবিতা থেকে খুব কমই পাওয়া যায়। পরবর্তীকালে তাধকিরা লেখকরা কয়েকটি, সহজেই প্রত্যাখ্যান করা অনুমানের মাধ্যমে এই তথ্যকে প্রসারিত ও বিকৃত করেছেন। মনুচেহরির উপাধি দামঘানি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি ইরানের দামঘান থেকে এসেছিলেন এবং তাঁর কবিতায় আরবি ও ফার্সি শ্লোকের সাথে একটি বিশ্বকোষীয় পরিচিতি দেখানো হয়েছে যা সম্ভবত যৌবনে অর্জিত হয়েছিল। তাঁর প্রশংসা-কবিতার উৎসর্গীকৃতদের মাধ্যমেই কেবল মনুচেরির ক্রিয়াকলাপগুলি তারিখ এবং স্থানীয়করণ করা যেতে পারে। তাঁর প্যানগ্রিক্সের প্রায় এক তৃতীয়াংশ মাসউদকে সম্বোধন করা হয়। বাকিদের মধ্যে বেশিরভাগই মাসুদের দরবারের প্রধান কর্মকর্তাদের কাছে। কিন্তু কিছু কবিতায় এমন পৃষ্ঠপোষকদের উল্লেখ করা হয়েছে যাদের চিহ্নিত করা যায় না বা যাদের নামও উল্লেখ করা হয় না। 422-24/1031-33 সালে, যখন তিনি সুলতান মাসউদের প্রতিনিধিদের প্রতি উৎসর্গীকৃত কবিতা রচনা করেছিলেন, যিনি সেই সময়ে রায় ভিত্তিক ছিলেন। এক পর্যায়ে মাসুদের উজির আহমদ বিন হাসান মায়ামন্দির মৃত্যুর পর, মানুচেহরি গজনার দরবারে প্রবেশ করেন, তারপর আহমদ ইবনে আবদ আল-সামাদ শিরাজির অধীনে। মানুচেহরির মৃত্যুর তারিখ অজানা, তবে তাঁর কোনও কবিতাই গজনার মাসুদের দরবারে তাঁর সময়কালের পরে বলে মনে হয় না; দানদানকানের যুদ্ধে পরাজয়ের পর 432/1041-এ মাসউদ মারা যান। মনুচেহরির রচনাগুলি 57টি কশিদা সম্বলিত একটি দিওয়ান রেখে গেছে। বলা হয় যে তিনি ফার্সি কবিতায় মুসাম্মাত (স্তবক কবিতা) রূপ আবিষ্কার করেছিলেন এবং এই রূপের সেরা উদাহরণ লিখেছেন; এগারোটি বেঁচে আছে। তিনি কয়েকটি রুবাই, গজল এবং অন্যান্য ছোট অনুচ্ছেদ রচনা করেছেন বলেও জানা যায়। জে. ডব্লিউ. ক্লিনটনের মতে, মানচিহরির কবিতায় বেশ কয়েকটি গুণ রয়েছে যা তাকে তার সমসাময়িকদের কাজ থেকে আলাদা করে। আরবি কবিতার প্রতি তাঁর উৎসাহ, যা জাহিলিয়া শৈলীর অনুকরণে এবং আরব কবিদের প্রতি ঘন ঘন ইঙ্গিত করে প্রকাশিত হয়েছিল, তাঁর সময়ের ফার্সি-লেখক কবিদের মধ্যে অজানা ছিল। তবে, নওরোজ ও মিহরগনের রাজকীয় উদ্যানের স্বর্গীয় সৌন্দর্য এবং তাদের সাথে সম্পর্কিত রোমান্টিক ও আনন্দদায়ক দৃশ্যগুলি চিত্রিত করার ক্ষেত্রে তাঁর আনন্দ ও দুর্দান্ত দক্ষতা আরও বেশি স্বতন্ত্র। অধিকন্তু, তিনি ঋতুর যুদ্ধ (কবিতা 17) এবং দ্রাক্ষালতার কন্যা হিসাবে মদ (কবিতা 20,57,58,59 এবং 60) এর মতো ধারণাগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করার জন্য পৌরাণিক অ্যানিমেশনের জন্য একটি উপহার প্রদর্শন করেন। যদিও এটি তাঁর কাছে অনন্য নয়, তবে মনুচিহরির আকর্ষণীয় গীতিকবিতাটি সমস্ত ভাষ্যকারদের দ্বারা মন্তব্য করা হয়েছে। মনুচেহরির কবিতার একটি নমুনা তাঁর অন্যতম বিখ্যাত মুসাম্মতের প্রারম্ভিক লাইনগুলি নিম্নরূপ, একটি কবিতা যা 3টি শ্লোকের 35টি স্তবক নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে আব, সি. সি. সি. সি. সি. বি, ডি. ডি. ডি. ডি. বি ইত্যাদি ছন্দ রয়েছে। : মিটারঃ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------। দেখে মনে হচ্ছে কিছু রঙিন জামা কৃষক অবাক হয়ে তার আঙুল কামড়চ্ছে যেমন বাগান এবং বাগানে গোলাপ বা ডালিম ফুলের কোনও অবশিষ্টাংশ নেই। আয়াক্স, বিবিবিবিএক্স, সিসিসিসিএক্স ইত্যাদি ছন্দের স্কিম সহ তিনটি শ্লোকের প্রত্যেকটিতে 35 টি স্তবক রয়েছে। কবি একই ধরনের শব্দের উপর বাজানঃ "উত্থান", "পশম", "শরৎ"; "দ্রাক্ষালতা" এবং "রঙ করা"। এছাড়াও x, x, x, x, x (লাইন 1-2), b, r, b, r (লাইন 3), r, r, r (লাইন 4), এবং g, g (লাইন 5)-এর বিশিষ্ট অনুপ্রাস রয়েছে এবং ā, ā, ā (লাইন 6)-এর অনুরণন রয়েছে। এলওয়েল-সাটনের শ্রেণিবিন্যাসে মিটারটি 3.3.14, যা ঐতিহ্যগতভাবে হাজাজ নামে পরিচিত বিভিন্ন মিটারের মধ্যে একটি। এটি পরিচিত ছন্দ (ইউ ইউ--) নিয়ে গঠিত, তবে প্রথম দুটি শব্দাংশ অনুপস্থিত। (ফার্সি মিটার দেখুন।) প্রভাব ব্রিটিশ আধুনিকতাবাদী কবি বাসিল বান্টিং 1939 সাল থেকে মানুচেহরির বেশ কয়েকটি কবিতার অভিযোজন প্রকাশ করেছেন এবং মনুহেহরির শব্দ-বিন্যাস কিছুটা বান্টিংয়ের ইংরেজি কবিতাকে প্রভাবিত করেছে বলে মনে করা হয়। সংস্করণ এবং অনুবাদ কাজিমিরস্কি, এ. ডি বাইবারস্টাইন (1886)। মনৌতচেহ্রিঃ পোয়েট পার্সান ডু 11ইমে সিয়েকল ডি নোট্রে (ডু 5ইমে ডি ল 'হেজিয়ার): টেক্সট, অনুবাদ, নোটস, এবং ভূমিকা ঐতিহাসিক। প্যারিস। ক্লিনকসিক। (আরেকটি অনুলিপি, তারিখ 1887)। দিওয়ান, এড। মহম্মদ দাবির-সিয়াজি, 3য় সংস্করণ। তেহরান। 1347/1968। গ্রন্থপঞ্জি ব্রাউন, ই. জি. (1906)। পারস্যের একটি সাহিত্যিক ইতিহাস। খণ্ড 2, অধ্যায় 2, বিশেষ করে পৃ. 153-156। ক্লিনটন, জেরোম ডব্লিউ. (1972)। মনুচিহ্রি দামঘানির দিওয়ান; একটি সমালোচনামূলক অধ্যয়ন। (মিনিয়াপোলিসঃ বিবলিওথেকা ইসলামিকা।) এলওয়েল-সাটন, এল. পি। (1975)। "ফার্সি প্রোসোডি এবং মেট্রিক্সের ভিত্তি"। ইরান, খণ্ড 13। (জেএসটিওআর-এ উপলব্ধ)। প্যাটন, সাইমন; আজাদিবৌগার, ওমিদ (2016)। "বাসিল বান্টিং-এর মনুচেহরি দামঘানির সংস্করণ"। অনুবাদ ও সাহিত্য, খণ্ড 25 সংখ্যা 3, পৃষ্ঠা 339-362, আইএসএসএন 0968-1361। (এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস)। রিপকা, জান হিস্ট্রি অফ ইরানিয়ান লিটারেচার। রিডেল পাবলিশিং কোম্পানি। এ. এস. আই. এন বি-<আই. ডি1> বি. এক্স. ভি. টি-কে তোলোই, আজার এ। (2004) মনুচেহরির উপর মোয়ালাঘাট-ই-সাব-ই-এর প্রভাব। জার্নাল অফ দ্য ফ্যাকাল্টি অফ লেটারস অ্যান্ড হিউম্যানিটিস (তাবরিজ)। শীতকালীন 2004, খণ্ড 46, সংখ্যা 189। আরও দেখুন তুর্কি বীণা বাদক (মানুচেহরি) ফার্সি কবি ও লেখকদের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফার্সি ভাষায় তাঁর জীবনী গায়ক গীতি পাশাইয়ের গাওয়া প্রথম স্তবক। ফার্সি পাঠ্য। 11শ শতাব্দীর ফার্সি ভাষার কবিরা 1040 জন মারা গেছেন জন্মের বছর 11শ শতাব্দীর ইরানি গজনবীয় সাম্রাজ্যের অজানা কবিরা