Tales of Manhattan
'টেলস অফ ম্যানহাটন' 1942 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত জুলিয়েন ডুভিভিয়ার পরিচালিত একটি মার্কিন চলচ্চিত্র। বেন হেচ্ট, অ্যালান ক্যাম্পবেল, ফেরেঙ্ক মোলনার, স্যামুয়েল হফেনস্টাইন এবং ডোনাল্ড ওগডেন স্টুয়ার্ট সহ 13 জন লেখক এই চলচ্চিত্রের ছয়টি গল্প নিয়ে কাজ করেছেন। মেক্সিকান লেখক ফ্রান্সিসকো রোজাস গঞ্জালেজের উপন্যাস হিস্টোরিয়া ডি আন ফ্র্যাক ("একটি টেলকোটের গল্প") অবলম্বনে, যার জন্য তাকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়নি, গল্পগুলি পাঁচটি অন্যথায় সংযুক্ত নয় এমন গল্পে একটি কাটার দ্বারা অভিশপ্ত একটি কালো আনুষ্ঠানিক টেলকোটকে অনুসরণ করে। প্লট টেলকোটটি বিখ্যাত মঞ্চ অভিনেতা পল অরম্যানের জন্য তৈরি করা হয়েছে, যিনি প্রাক্তন শিখা এথেলের সাথে রোম্যান্স পুনরুজ্জীবিত করতে চান, যিনি গ্রহণযোগ্য। যাইহোক, তিনি এখন বিবাহিত, এবং তার স্বামী জন তাদের একসাথে খুঁজে পায়। জন পলকে তার অস্ত্রের সংগ্রহ, বিশেষ করে তার প্রিয় শিকারের রাইফেল দেখানোর প্রস্তাব দেয়। তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি লোড করেন। পল পালানোর জন্য কোনও পদক্ষেপ নেয় না এবং ঈর্ষান্বিত স্বামী তাকে গুলি করে। পল মৃত্যুর ভান করলে, জন তার একমাত্র সাক্ষী স্ত্রীকে দাবি করে যে এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল। এথেল অবশেষে বুঝতে পারে যে সে জনকে ভালবাসে এবং তাকে তাই বলে; সে তার গল্পকে সমর্থন করতে রাজি হয়। পল জীবনে ফিরে আসে, দম্পতিকে অবাক করে এবং তাদের বলে যে জন পুরোপুরি মিস করেছে। পল তখন এই দম্পতিকে ছেড়ে চলে যায়, কিন্তু পরে তার লিমুজিনে পড়ে যায়। সে তার পরিচারক লুথারকে তাকে চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। পরে লুথার তার বন্ধু এডগারের কাছ থেকে 10 ডলার ঋণের জন্য জামানত হিসাবে বুলেট হোল সহ সম্পূর্ণ টপকোটটি দেয়। এডগার হ্যারি উইলসনের বাটলার, যে ডায়ানকে বিয়ে করতে চলেছে। যাইহোক, ডায়ানের বন্ধু এলেন, যে অবিশ্বস্ততার জন্য তার স্বামীকে তালাক দিচ্ছে, তাকে হ্যারির টপকোটের বিষয়বস্তু পরীক্ষা করার সাহস দেয়। সে তার "আবেগপ্রবণ সিংহ" কে "কাঠবিড়ালি" নামে একজনের কাছ থেকে একটি প্রেমের চিঠি খুঁজে পায়। হ্যারি তার সেরা মানুষ জর্জকে এমন ভান করতে প্ররোচিত করে যে সে গতরাতে একটি পার্টির পরে ভুল করে হ্যারির টপকোটটি নিয়ে গেছে এবং চিঠিটি আসলে তার। জর্জ, যার নিজের ডায়ানের প্রতি অনুভূতি রয়েছে, অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হয়। ডায়ান সম্পূর্ণরূপে বোকা বনে যায় এবং জর্জকে (যাকে সে "অস্পষ্ট" বলে মনে করত) সম্পূর্ণ ভিন্ন, অনেক বেশি রোমান্টিক আলোতে দেখতে শুরু করে। ডায়ান সত্য জানতে পারে যখন কাঠবিড়ালি আসে। সে হ্যারিকে ফেলে দিয়ে জর্জের সঙ্গে চলে যায়। এরপর, লুথার এবং এডগার টপকোটটি 10 ডলারে বন্ধক রাখে। এটি শেষ পর্যন্ত একজন অজানা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত সুরকার চার্লস স্মিথের সাথে শেষ হয়। একজন বন্ধু বিখ্যাত কন্ডাক্টর আর্তুরো বেলিনির সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করে, যিনি তার রচনায় মুগ্ধ হন। তাঁকে কার্নেগি হলে তাঁর কাজের প্রিমিয়ার পরিচালনা করার সুযোগ দেওয়া হয়। শেষ মুহূর্তে তাকে জানানো হয় যে তাকে অবশ্যই সঠিকভাবে পোশাক পরতে হবে। এলসা তাড়াহুড়ো করে তার জন্য টপকোটটি কিনে নেয়, তবে এটি খুব টাইট ফিট। তিনি যখন পরিচালনা করেন, তখন এটি উভয় কাঁধে ছিঁড়ে যায় এবং দর্শকরা হাসিতে ফেটে পড়ে। চার্লসকে কাঁদতে দেখা যায়। যাইহোক, বেলিনি তার কনসার্টের বাক্সে উঠে দাঁড়ায়, স্পষ্টভাবে তার নিজের টেলকোটটি সরিয়ে দেয় এবং তাকে চালিয়ে যেতে বলে; একের পর এক, দর্শকদের মধ্যে "ভদ্রলোক" তাদের নিজস্ব টেলকোটগুলি সরিয়ে দেয়। বিজয়ী পারফরম্যান্সের পরে, চার্লস টপকোটটি দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করেন। জো, যিনি দরিদ্রদের জন্য একটি মিশন চালান, মদ্যপ প্যানহ্যান্ডলার ল্যারি ব্রাউনকে একটি চিঠি দেন। এটি ওয়াল্ডর্ফ অ্যাস্টোরিয়া হোটেলে অনুষ্ঠিত তাঁর 25তম বার্ষিকী কলেজ পুনর্মিলনের আমন্ত্রণ। জো ল্যারি-কে উপস্থিত থাকতে রাজি করান, এই আশায় যে এটি তাকে তার জীবন পুনর্নির্মাণে সহায়তা করবে। ল্যারি তার প্রাক্তন সহপাঠীদের বোঝাতে সক্ষম হয় যে সে সফল, এমনকি চাকরির প্রস্তাবও পায়, কিন্তু তাদের মধ্যে একজন উইলিয়ামস জানে যে ল্যারি শিকাগোর একজন ছায়াময় আইনজীবী ছিলেন যাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। যখন একজন লোক তার মানিব্যাগ খুঁজে পায় না, তখন দলটি বিবাদী হিসাবে ল্যারি এবং প্রসিকিউটর হিসাবে উইলিয়ামসকে নিয়ে একটি মক ট্রায়াল করে। শেষ পর্যন্ত, ল্যারি সবকিছু বলে এবং চলে যায়। যাইহোক, পরের দিন সকালে, তার তিন সহপাঠী মিশনে আসে তাকে জানাতে যে চাকরিটি এখনও তার। টপকোটটি একটি সেকেন্ড হ্যান্ড শপে শেষ হয়, ডাব্লু. সি. ফিল্ডস, ফিল সিলভার্স এবং মার্গারেট ডুমন্টের একটি গল্পের সাথে একটি অ্যাডভেঞ্চার রয়েছে [নীচে দেখুন]; যেখানে এটি একটি চোর চুরি করে। সে পৃষ্ঠপোষকদের ডাকাতি করার জন্য একটি উচ্চমানের অবৈধ জুয়া পার্লারে প্রবেশের জন্য এটি পরে। বিমানে পালানোর সময় জ্যাকেটে আগুন ধরে যায় এবং আতঙ্কিত চোর পকেটে 43,000 মার্কিন ডলার লুটপাট করে ফেলে দেয়। এটি লুক এবং এস্থার নামে এক দরিদ্র কৃষ্ণাঙ্গ দম্পতির দ্বারা অবতরণ করে। তারা এটি তাদের মন্ত্রীর কাছে নিয়ে যায় এবং তারা যা প্রার্থনা করেছে তা কেনার জন্য তাদের মণ্ডলীকে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একজন বৃদ্ধ কৃষক লুককে বলে যে সে একমাত্র যে জিনিসের জন্য প্রার্থনা করেছিল তা হল একটি স্কেয়ারক্রো, তাই লুক তাকে একটি তৈরি করার জন্য এখনকার ময়লা জ্যাকেটটি দেয়। চার্লস বোয়ারকে [পল] ওরম্যান রিতা হেওয়ার্থ হিসাবে এথেল [হ্যালোওয়ে] হিসাবে জিঞ্জার রজার্সকে ডায়ান হেনরি ফন্ডা হিসাবে জর্জ চার্লস লাফটন হিসাবে চার্লস স্মিথ এডওয়ার্ড জি রবিনসন হিসাবে [অ্যাভেরি "ল্যারি" এল] ব্রাউন পল রবসনকে লুক এথেল ওয়াটার্স হিসাবে এস্থার এডি "রচেস্টার" অ্যান্ডারসন হিসাবে রেভ। [জন] হ্যালোওয়ে ইউজিন প্যালেট-লুথার সিজার রোমেরো-হ্যারি [উইলসন] গেইল প্যাট্রিক এলেন রোল্যান্ড ইয়াং-এডগার মেরিয়ন মার্টিন-কাঠবিড়ালি এলসা ল্যানচেস্টার-মিসেস [এলসা] স্মিথ ভিক্টর ফ্রান্সেন-আর্তুরো বেলিনি জর্জ স্যান্ডার্স-উইলিয়ামস জেমস গ্লিসন-"ফাদার" জো হ্যারি ডেভেনপোর্ট-অধ্যাপক লিয়ন্স জে ক্যারোল নাইশ-কস্টেলো দ্য হল জনসন কোয়ার-দ্য থেমসেলভস ফ্র্যাঙ্ক অর্থ-সেকেন্ড-হ্যান্ড ক্লথ ডিলার ক্রিশ্চিয়ান রুব-উইলসন সিগ আরনো-পিকোলো খেলোয়াড় জেমস রেনি-ব্র্যাঙ্কসন হ্যারি হেইডেন-ডেভিড মরিস অ্যাঙ্করাম-বিচারক ডন ডগলাস-হেন্ডারসন মেই মার্শ-মলি ক্লারেন্স মিউজ-দাদু একজন প্রতারক (ফিল্ডস) চতুর্থ তলার উদ্ধার মিশন থেকে প্রাপ্ত সেকেন্ড হ্যান্ড দোকান থেকে জ্যাকেটটি কিনে নেয়, এই ভেবে যে এটি তার প্রাক্তন মালিকের কাছ থেকে অর্থ দিয়ে ভরা, যিনি কুটিল দোকানের বিক্রেতার (সিলভার) মতে, "একজন কোটিপতি" ছিলেন। প্রতারক একজন ধনী মহিলার (ডুমন্ট) বাড়িতে অ্যালকোহল থেকে বিরত থাকার বিষয়ে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য জ্যাকেটটি পরে, যেখানে অ্যালকোহলের বিকল্প হিসাবে পরিবেশন করা নারকেল দুধটি তার স্বামী মদের সাথে মিশ্রিত করেছে-বক্তৃতাটিকে মাতাল পার্টিতে পরিণত করেছে। এই সিকোয়েন্সটি মূলত বার্ট লরেন্স, অ্যান উইগটন, উইলিয়াম মরো এবং এডমন্ড বেলোইন লিখেছেন, পরিচালক মাল সেন্ট ক্লেয়ার "ফিল্ডস এবং অন্যান্য কমিকসের জন্য গ্যাগ এবং কমেডি রুটিন সম্পর্কে (ডুভিভিয়ার) পরামর্শ দিয়েছেন।" এই গল্পটি ধারাবাহিকতায় পঞ্চম ছিল এবং চলার সময় কমাতে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার সময় কেটে ফেলা হয়েছিল। ধারাবাহিকতা না হারিয়ে কেটে ফেলা সবচেয়ে সহজ ছিল এবং ব্যঙ্গাত্মকভাবে, এটি ছিল সবচেয়ে মজাদার। কিছু সূত্র ইঙ্গিত দেয় যে "রানিং টাইম" একটি সুবিধাজনক অজুহাত ছিল; অভিনেতাদের মধ্যে অন্যরা ফিল্ডস সিকোয়েন্সটি চলচ্চিত্রের বাকি অংশ থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেওয়ার বিষয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। এই ক্রমটি 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ফক্স ভল্টে আবিষ্কৃত হয়েছিল যা আপাতদৃষ্টিতে অক্ষত ছিল। এটি কেভিন বার্নসের হিডেন হলিউড II: মোর ট্রেজারস ফ্রম দ্য 20থ সেঞ্চুরি ফক্স ভল্টস-এ ব্যবহৃত হয়েছিল, 1997 সালের একটি টেলিভিশন ডকুমেন্টারি যা স্টুডিওর চলচ্চিত্রের কাট সিকোয়েন্সগুলিকে স্পটলাইট করে। এটি পরে চলচ্চিত্রটির ভিএইচএস মুক্তির পরিপূরক হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ফক্স মুভি চ্যানেল সম্পূর্ণরূপে চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করে, যার মধ্যে ছয়টি গল্পই অক্ষত এবং তাদের কাঙ্ক্ষিত ক্রমে রয়েছে। 1942 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত পঞ্চম গল্পকে ঘিরে বিতর্ক পল রোবেসন এবং এথেল ওয়াটার্স অভিনীত দ্য ফাইনাল টেল, 1942 সালেও জাতিগত স্টেরিওটাইপ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এটি এডওয়ার্ড জি রবিনসন এবং রবসন উভয়ের কাছ থেকে তীব্র সমালোচনার মুখে পড়েছিল, যিনি কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতাদের জন্য ভাল চলচ্চিত্রের ভূমিকার চ্যাম্পিয়ন ছিলেন। মাত্র 12টি চলচ্চিত্র নির্মাণ এবং তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে লাভজনক চলচ্চিত্রের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার পর 'টেলস অফ ম্যানহাটন' ছিল রবিসনের হলিউডের মধ্যে কাজ করার শেষ প্রচেষ্টা। রবসন এই ধারাবাহিকতায় গভীরভাবে হতাশ হয়েছিলেন, যেখানে রবসন এবং হল জনসন গায়কদলের বাদ্যযন্ত্র ছিল। তিনি প্রাথমিকভাবে ভেবেছিলেন যে তিনি এবং তাঁর সহযোগীরা গ্রামীণ কৃষ্ণাঙ্গ দরিদ্রদের দুর্দশার চিত্রকে ব্যবহার করতে পারেন-ছবিতে দেখানো হয়েছে যে তারা সাম্প্রদায়িক জমি এবং সরঞ্জামগুলিতে তাদের বিপুল পরিমাণ বিনিয়োগ করে-একটি অংশীদারিত্ব এবং অংশীদারিত্বের জীবনধারা প্রদর্শন করতে। যদিও তিনি প্রযোজনার সময় চলচ্চিত্রের কিছু বিষয়বস্তু পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত তিনি এটিকে "আমার লোকদের জন্য অত্যন্ত আপত্তিকর" বলে মনে করেছিলেন। এটি নিগ্রোদের শিশুসুলভ এবং নির্দোষ করে তোলে এবং পুরানো বাগান হাল্লেলুজা শৌটার ঐতিহ্যে রয়েছে. একই পুরানো গল্প, নিগ্রো গৌরব অর্জনের পথ গাইছে। রবসনের কাছে, এটি একটি মানবিক মর্যাদার বিষয় ছিল এবং সাম্প্রদায়িক মালিকানা প্রচারের জন্য তাঁর কর্তব্যকে তিনি যা বিবেচনা করেছিলেন তা ছাড়িয়ে গিয়েছিল, চিত্রনাট্যকার ডোনাল্ড ওগডেন স্টুয়ার্ট রবসনের কাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যেমন মার্কিন কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য রবসনের মতো। কিছু পর্যালোচক এবং কৃষ্ণাঙ্গ বিনোদনকারী (ক্ল্যারেন্স মিউজ সহ) উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি ভাগচাষ ব্যবস্থার অধীনে কৃষ্ণাঙ্গদের জীবনযাত্রার পরিস্থিতি প্রকাশ করেছিল, কিন্তু রবসন এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলেন যে তিনি সমস্ত মুদ্রণ কিনে নেওয়ার এবং চলচ্চিত্রটিকে বিতরণ থেকে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। এর মুক্তির পর, তিনি একটি সংবাদ সম্মেলন করে ঘোষণা করেন যে কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতাদের জন্য উপলব্ধ অবমাননাকর ভূমিকার কারণে তিনি আর হলিউডের ছবিতে অভিনয় করবেন না। রবসন আরও বলেছিলেন যে তিনি আনন্দের সাথে অন্যদের সাথে চলচ্চিত্রটি অবরোধ করবেন যারা চলচ্চিত্রটিকে আপত্তিকর বলে মনে করেছিলেন। রিসেপশন বসলি ক্রাউথার দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন যে "টেলস অফ ম্যানহাটন সেই বিরল চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি-আদর্শ থেকে একটি জটিল প্রস্থান, যা তার পাঁচ-রিং-সার্কাস প্রকৃতি সত্ত্বেও একটি চিত্তাকর্ষক প্রভাব অর্জন করে। গভীর বা খুব অনুসন্ধানমূলক নয়, তবুও এটি জীবনের বিদ্রূপ এবং করুণার একটি মৃদু, বিচ্ছিন্ন বোধগম্যতা প্রকাশ করতে সক্ষম হয় এবং এটি ক্রমাগত তার বিভিন্ন ঘটনার সাথে একজনের আগ্রহকে আকর্ষণ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1942-এর চলচ্চিত্র 1942-এর নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট চলচ্চিত্র আমেরিকান সংকলন চলচ্চিত্র আমেরিকান নাটক চলচ্চিত্র জুলিয়েন ডুভিভিয়ার পরিচালিত চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক শহরের পটভূমিতে পল রোবেসন 20তম শতাব্দীর ফক্স চলচ্চিত্র স্যাম স্পিগেল ফিল্মস প্রযোজিত এবং ডোনাল্ড ওগডেন স্টুয়ার্ট ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ বাস্টার কিটন ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র সোল কাপলান দ্বারা স্কোর করা 1940-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র