Malaysian lock-up detainee abuse scandal
মালয়েশিয়ার লক-আপ বন্দী অপব্যবহার কেলেঙ্কারি (স্কোয়াটগেট নামেও পরিচিত) 2005 সালে রয়্যাল মালয়েশিয়ান পুলিশের (পি. ডি. আর. এম) তত্ত্বাবধানে বন্দীদের (প্রাথমিকভাবে চীনা নাগরিক) অপব্যবহারের অভিযোগের সাথে জড়িত একটি কেলেঙ্কারি। এই কেলেঙ্কারি শুরু হয় দুই চীনা মহিলা নাগরিকের কাছ থেকে নগ্ন হওয়া, তাদের স্তন স্পর্শ করা এবং স্কোয়াট করতে বাধ্য করার অভিযোগ দিয়ে (বেশিরভাগ প্রতিবেদনে এটিকে 'ইয়ার স্কোয়াট' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যার অর্থ তারা স্কোয়াট করার সময় তাদের কান স্পর্শ করছিল)। ডেমোক্র্যাটিক অ্যাকশন পার্টির সংসদ সদস্য (এমপি) টেরেসা কক তাদের একজনের সাথে পুলিশ রিপোর্ট দায়ের করতে গিয়েছিলেন। সেই মাসের শেষের দিকে, কককে একজন বেনামী হুইসেল ব্লোয়ার একটি ভিডিও কমপ্যাক্ট ডিস্ক (ভি. সি. ডি) দিয়েছিলেন যাতে একটি ভিডিও ছিল যেখানে একজন মহিলা পুলিশ অফিসারকে একজন মহিলা বন্দীকে, যাকে এখন হেমি হামিসা আবু হাসান সারি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, নগ্ন হয়ে কানের স্কোয়াট করার আদেশ দেওয়া হয়েছে। কক পরে ভিডিওটি অন্য কয়েকজন সংসদ সদস্যকে দেখান, যা হতবাক ও ক্ষোভের সৃষ্টি করে। প্রধানমন্ত্রী আবদুল্লাহ আহমদ বাদাউয়ি জোর দিয়েছিলেন যে কোনও আড়াল করা হবে না। প্রাথমিকভাবে ফেডারেল ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারেল মুসা হাসান একই ধরনের মন্তব্য করেছিলেন, তবে কানের স্কোয়াটকে "স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি" হিসাবেও রক্ষা করেছিলেন। পরে তিনি বলেন, "ভিডিও ক্লিপের পিছনে যে অপরাধী রয়েছে, আমরা তাকেই খুঁজছি, মহিলা পুলিশকে নয়, যে নিয়মিত তল্লাশি চালাচ্ছিল।" তাঁর মন্তব্যের ফলে তিনটি বিরোধী দলের নেতা এবং ক্ষমতাসীন বারিসান ন্যাশনাল জোটের একজন সাংসদ মুসার পদত্যাগ বা বরখাস্তের আহ্বান জানান। উপ-অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা মন্ত্রী নোহ ওমরও বিতর্কের সৃষ্টি করেছিলেন যখন তিনি এই কেলেঙ্কারি নিয়ে ক্ষুব্ধ বিদেশীদের "বাড়ি ফিরে যেতে" বলেছিলেন। পরে তিনি ক্ষমা চেয়ে বলেন যে, তাঁকে ভুল বোঝানো হয়েছে। তবে, তাঁর মন্তব্যের একটি রেকর্ডিং ইঙ্গিত দেয় যে তাঁকে ভুলভাবে উদ্ধৃত বা প্রসঙ্গের বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়নি। পরে আবদুল্লাহর নির্দেশে এই কেলেঙ্কারির তদন্তের জন্য একটি স্বাধীন কমিশন গঠন করা হয়। প্রাথমিক অভিযোগ নভেম্বরের গোড়ার দিকে নির্যাতনের প্রথম ইঙ্গিত পাওয়া যায়, যখন একজন চীনা গৃহিণী ইউ জুয়েজেন তার কথিত নির্যাতনের গল্পটি প্রকাশ্যে আনেন। তার মতে, 3 নভেম্বর তিনি অন্য একজন চীনা নাগরিকের সাথে একটি গাড়িতে ভ্রমণ করছিলেন যখন তাদের পাসপোর্ট অবৈধ বলে অভিযোগ করার কারণে তাদের একটি পুলিশ রোডব্লকে আটক করা হয়েছিল। পুলিশ তখন তাদের কাছ থেকে 500 টাকা ঘুষ দাবি করে। পরে গৃহবধূ বলেন, "যেহেতু আমাদের দুজনেরই বৈধ পাসপোর্ট ছিল, তাই আমরা পুলিশকে কিছু দিতে অস্বীকার করি। তারপর আমাদের থানায় নিয়ে যাওয়া হয়। " তিনি দাবি করেন যে, থানায় এক মহিলা পুলিশ তার মানিব্যাগ থেকে 50 টাকা নিয়ে চার পুলিশ অফিসারের মধ্যে ভাগ করে দেয়। তারপর সেখানে একটি দেহ অনুসন্ধানের সময়, তাকে কাপড় খুলে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হয় এবং বলা হয় যে "আমি লজ্জাবোধ করলে একজন মহিলা পুলিশ আমার স্তন ধরে ফেলে এবং আমাকে চড় মারে। তখন আমাকে আমার অন্তর্বাস খুলে পাঁচটি ইয়ার স্কোয়াট করতে বাধ্য করা হয়। তিনি আরও অভিযোগ করেন যে একজন পুলিশ খোলা দরজা দিয়ে ঘরে উঁকি দেয় এবং যখন সে চিৎকার করে তখন দরজাটি শক্তভাবে বন্ধ হয়ে যায়। পরে যখন তার স্বামী তাদের বিয়ের শংসাপত্র নিয়ে আসেন, তখন স্টেশনের পুলিশ অফিসার এটিকে আসল হিসাবে গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। ইমিগ্রেশন বিভাগ তাদের পাসপোর্টগুলি আসল বলে নিশ্চিত করার চার দিন পরে মহিলাদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। পরের দিন ওই মহিলা পুলিশের কাছে অভিযোগ দায়ের করলেও নাম প্রকাশ না করার জন্য জোর দেন। আরেকটি অসম্পর্কিত মামলায়, চীনের এক স্ত্রীর সঙ্গে একজন অনুস্মারকের কাছে একজন পুলিশ অফিসার ঘুষ চেয়েছিলেন যাতে তার পাসপোর্ট নিশ্চিত করার প্রক্রিয়াটি ত্বরান্বিত করা যায়। অপব্যবহারের ভিডিও 25শে নভেম্বর, আপাতদৃষ্টিতে চীনা বংশোদ্ভূত এক মহিলা বন্দীকে নগ্ন অবস্থায় ইয়ার স্কোয়াট করতে বাধ্য করার ভিডিও রেকর্ডিংয়ের অস্তিত্ব প্রকাশ করা হয়েছিল। মহিলাটি ক্যামেরার দিকে ফিরে তাকালে, তার একটি স্তনবৃন্ত দৃশ্যমান হয়। ক্লিপটির খারাপ মানের ইঙ্গিত দেয় যে এটি একটি মোবাইল ফোনে রেকর্ড করা হয়েছে। মালয়েশিয়ার সুপরিচিত ব্লগার জেফ ওই অবিলম্বে এই কেলেঙ্কারিকে ইরাকের আবু ঘরাইব কেলেঙ্কারির সঙ্গে তুলনা করেন যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক কর্মীরা বন্দীদের কাপড় খুলে ফেলতে বাধ্য করে এবং তাদের গালিগালাজ করে। গাদিস লোকাপ (হেফাজতে থাকা মহিলা, মালয় ভাষায় আক্ষরিক অর্থে 'লক-আপ গার্ল') নামে ভিডিও ক্লিপটি একটি মাল্টিমিডিয়া মেসেজিং সিস্টেম (এমএমএস) ক্লিপ আকারে জনসাধারণের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে কেউ কেউ ভেবেছিলেন যে ক্লিপটি পুলিশ বাহিনীকে লজ্জা দেওয়ার প্রয়াসে নকল করা হয়েছে, তবে ক্লিপটি পরে সেলাঙ্গোরের পেটালিং জয়ার পুলিশ সদর দফতরে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে বলে নিশ্চিত করা হয়েছিল। একজন কনস্টেবল হিসাবে চিহ্নিত মালয় অফিসারকে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং পুলিশ দ্বারা রেকর্ড করা ঘটনাগুলির তার সংস্করণ ছিল। 2005 সালের 29শে নভেম্বর স্থানীয় সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয় যে, মহিলাটি একজন মালয়েশিয়ান, যাকে একটি নাইটস্পটে মাদক অভিযানের সময় আটক করা হয়েছিল এবং পরে মাদক সংক্রান্ত অপরাধে আদালতে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। 2005 সালের 13ই ডিসেম্বর, 22 বছর বয়সী মালয় হিসাবে চিহ্নিত মহিলা, যিনি তিন মাসের গর্ভবতী ছিলেন, ঘটনার তদন্ত কমিশনের সামনে সাক্ষ্য দেন। 2006 সালের নভেম্বরে, ওয়াশিংটন পোস্টের প্রথম পাতায় প্রকাশিত একটি নিবন্ধে ওই মহিলাকে 23 বছর বয়সী মালয়েশিয়ার ধাত্রী হেমি হামিসা আবু হাসান সারি বলে চিহ্নিত করা হয়। নির্যাতনের প্রথম খবর ছড়িয়ে পড়ার পর প্রধানমন্ত্রী মালয়েশিয়ার ভাবমূর্তির উন্নতির জন্য স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আজমি খালিদকে চীন সফরের নির্দেশ দেন। জানা গেছে, গত কয়েক মাস ধরে চীনা পর্যটকদের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে এবং অপব্যবহার কেলেঙ্কারি পরিস্থিতি আরও বাড়িয়ে দেবে বলে আশঙ্কা করা হয়েছিল। পরে জানা যায় যে, কেলেঙ্কারি প্রকাশ্যে আসার আগে মন্ত্রিসভা আজমিকে সফরে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। ভিডিও ক্লিপটি ছড়িয়ে পড়লে প্রধানমন্ত্রী তৎক্ষণাৎ জোর দিয়ে বলেন যে "কোনও রকম আড়াল করা উচিত নয়", এবং তাঁর ডেপুটি বলেন "এটি হওয়া উচিত ছিল না"। আজমি আরও ঘোষণা করেন, "যদি পুলিশ কর্মীরা সত্যিই জড়িত থাকে, তবে এটি পুলিশের অপব্যবহার।" মন্ত্রী এবং গেরাকান দলের নেতা লিম কেং ইয়াইক একটি পুলিশ অভিযোগ ও দুর্ব্যবহার কমিশন প্রতিষ্ঠার আহ্বান জানান। আবদুল্লাহ পরে ঘোষণা করেন যে এই কেলেঙ্কারির তদন্তের জন্য একটি স্বাধীন সংস্থা গঠন করা হবে। পুলিশের ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারেল (আই. জি. পি) মুসা হাসানও প্রথমে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে অপরাধীদের শাস্তি দেওয়া হবে, কিন্তু পরে বলেছিলেন যে "ভিডিও ক্লিপের পিছনে থাকা অপরাধীকে আমরা খুঁজছি এবং পুলিশ মহিলা নয়, যে নিয়মিত চেক করছিল", এবং যে এটি চিত্রগ্রহণ করবে তার বিরুদ্ধে দণ্ডবিধির অধীনে মহিলার বিনয়ের অবমাননা করার অভিযোগ আনা হবে, যা সর্বোচ্চ পাঁচ বছরের কারাদণ্ড বহন করে। মুসা আরও বলেছিলেন যে এই জাতীয় ক্রিয়াকলাপগুলি আদর্শ ভাড়া এবং সম্ভাব্য নিষিদ্ধকরণের জন্য শরীরের গহ্বর পরীক্ষা করতে ব্যবহৃত হয়। চায়না প্রেসের কর্মীদের জিজ্ঞাসাবাদ করে পুলিশ তাদের তদন্ত শুরু করে, যারা স্বাধীনভাবে ঘটনার ফুটেজও পেয়েছিল। তারা ভিডিও থেকে কিছু স্থিরচিত্র উড়িয়ে দিয়ে এবং সেগুলি কারাগার ও অভিবাসন আটক কেন্দ্রে বিতরণ করে আটক ব্যক্তির পরিচয় নির্ধারণের চেষ্টা করেছিল। আজমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে মহিলাটি যদি তার আইনি অবস্থা যাই হোক না কেন প্রমাণ দিতে এগিয়ে আসে তবে তাকে রক্ষা করা হবে। নিউ সানডে টাইমস মুসার এই দাবিকে নিশ্চিত করেছে যে, গ্রেপ্তার হওয়ার পর পুলিশের নিয়মানুবর্তিত পদ্ধতি ছিল নগ্ন তল্লাশি। স্কোয়াটগুলি সম্ভবত দেহের ছিদ্রগুলিতে লুকিয়ে থাকা বস্তুগুলিকে সরিয়ে ফেলার জন্য ব্যবহার করা হত এবং কিছু ক্ষেত্রে, বন্দীদের চুলের মধ্যে লুকিয়ে থাকা উপাদানগুলি সরিয়ে ফেলার জন্য শক্তিশালী জলের জেট দিয়ে রাখা হত। নিউ সানডে টাইমস আরও জানিয়েছে যে কেবল আটক ব্যক্তির মতো একই লিঙ্গের কর্মকর্তাদের তাকে পরীক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং বিপরীত লিঙ্গের কর্মকর্তাদের যে ঘরে পরীক্ষা চলছিল সেখানে অনুমতি দেওয়া হবে না। তবে, উপ-প্রধানমন্ত্রী নাজিব তুন রাজাক এর আগে অস্বীকার করেছিলেন যে নগ্ন তল্লাশি সাধারণ পুলিশ পদ্ধতির অংশ এবং "এইভাবে মানুষকে বিব্রত ও অপমানিত করার কোনও কারণ নেই"। ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনকে (বিবিসি) ডাক্তাররা বলেছিলেন যে কানের স্কোয়াট করা পরীক্ষার একটি অদক্ষ উপায় এবং যোনি বা মলদ্বারে লুকানো কিছু অপসারণ করতে পারে না। তিনটি বিরোধী দল-ডিএপি, পিএএস এবং পার্টি কেদিলান রাকিয়াত (পিকেআর)-এর নেতারা অবিলম্বে মুসাকে বরখাস্ত করার আহ্বান জানান। পরের দিন, সংবাদপত্রের সাপ্তাহিক সংস্করণ, নিউ স্ট্রেইটস টাইমস জানিয়েছে যে যদিও এই ধরনের পদ্ধতিগুলি পুলিশের স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং পদ্ধতি দ্বারা অনুমোদিত ছিল, তবে লক-আপ রুলস 1953 কোনও উদ্দেশ্যে দেহ গহ্বর অনুসন্ধান বা কানের স্কোয়াটের অনুমতি দেয়নি। এর ফলে গ্রেপ্তার করার পরে পুলিশের পক্ষে এই ধরনের পদ্ধতি প্রয়োগ করা অবৈধ হয়ে পড়বে। মন্ত্রিসভার সদস্যের বিতর্কিত মন্তব্য একই দিনে উপ-অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা মন্ত্রী নোহ ওমর সংবাদ মাধ্যমকে বলেন, "আমি সাহস করে বলতে পারি যে সবকিছু নিয়ম মেনেই করা হয়েছে। । আইন যদি এর জন্য ব্যবস্থা না করে, তবে আইনজীবীদের সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করতে এবং পুলিশকে তলব করতে বলুন। তিনি পরের দিন সংসদে বিস্তারিত বলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু দেওয়ান রাকিয়াত রামলি নাগাহ তাইবের অধ্যক্ষ এই ঘটনার আলোচনার অনুমতি না দেওয়ায় তিনি তা করতে পারেননি। তবে, তিনি সংবাদ মাধ্যমকে বলেছিলেন, "ওরাং আসিং (বিদেশীরা) যদি মনে করে যে আমরা জালিম (নিষ্ঠুর), তাহলে তাদের নিজেদের দেশে ফিরে যেতে বলুন।" বেশিরভাগ গণমাধ্যম, যার মধ্যে অনেকগুলি ক্ষমতাসীন বারিসান ন্যাশনাল জোটের রাজনৈতিক দলগুলির মালিকানাধীন, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে না বলার পরে এই মন্তব্যগুলি রিপোর্ট করেনি, তবে কিছু স্থানীয় সংবাদপত্রের সন্ধ্যায় সংস্করণে এই মন্তব্যগুলি কভারেজ পেয়েছে এবং অনেক বিদেশী। চীনা দূতাবাস মালয়েশিয়াকে হামলার ঘটনার আরও তদন্তের অনুরোধ করেছে। পরে, নোহ বিবিসির "বিরক্তিকর" ক্ষমা প্রার্থনা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন; তিনি বলেছিলেন "আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা হল মালয়েশিয়া একটি নিরাপদ দেশ। বিদেশীরা যদি মনে করে যে আমাদের পুলিশ নিষ্ঠুর এবং দেশ নিরাপদ নয়, তাহলে তারা অনেক আগেই দেশে ফিরে যেত। আমি তাদের ফিরে যেতে বলিনি। বিবিসি তার মন্তব্যকে প্রধানমন্ত্রীর কাছে "সরাসরি চ্যালেঞ্জ" হিসাবেও বিবেচনা করেছে। জানা গেছে, আবদুল্লাহ নোহকে তিরস্কার করেছিলেন, যিনি প্রথমে অস্বীকার করেছিলেন যে তিনি কাউকে "ফিরে যেতে" বলেছিলেন। আজমির চীন সফর ডিসেম্বরে, আজমি খালিদ পরিকল্পনা অনুযায়ী চীন সফর করেন। আজমি এই ঘটনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন, কিন্তু ক্ষমা চাননি এবং স্কোয়াট স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতির কথা বলেছেন। মালয়েশিয়ায় চীনা দর্শনার্থীর সংখ্যা কমে যাওয়ার মূল কারণ অনুসন্ধান করতে আজমি চীনে ছিলেন। তাঁর কয়েকজন সহযোগী বলেছিলেন যে 2004 সালের ভারত মহাসাগরের ভূমিকম্পের ফলে সৃষ্ট সুনামি এবং অন্যান্য ভ্রমণ গন্তব্যগুলির উদ্বোধন নিয়ে উদ্বেগের কারণে এটি হয়েছে বলে মনে হয়। সংসদীয় প্রতিক্রিয়া যখন জানা যায় যে গাদিস লোকপ একজন মালয় ছিলেন, তখন বেশ কয়েকজন সিনেটর বা দেওয়ান নেগারার (সংসদের উচ্চকক্ষ) সদস্যরা অনুরোধ করেন যে কোক এবং বিরোধীদলীয় নেতা লিম কিট সিয়াংকে "বিভ্রান্তি সৃষ্টি" এবং বিভ্রান্তিকর তথ্যের ভিত্তিতে ভিত্তিহীন অভিযোগ করার জন্য সংসদীয় কমিটির কাছে পাঠানো হোক। এটিও যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে কোকের ভিডিও ক্লিপটি দেখানো মহিলার বিনয়ের জন্য লজ্জাজনক ছিল। কেউ কেউ আরও বলেছিলেন যে আজমির চীন সফরটি অর্থহীন ছিল, কারণ গাদিস লোকপ একজন মালয় ছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে লিম এবং কক অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণের জন্য শাস্তি পাওয়ার যোগ্য। তবে, উপ-অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা মন্ত্রী চিয়া কোয়াং চি জোর দিয়ে বলেন যে আজমির সফরটি ভিডিও ক্লিপটির জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য ছিল না। এর আগে, কেউ কেউ কককে অশ্লীল সামগ্রী প্রদর্শনের সাথে সম্পর্কিত আইন লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, যার ফলে কারাবাস হতে পারে। তবে, প্রধানমন্ত্রীর দপ্তরের মন্ত্রী নাজরি আজিজ জোর দিয়ে বলেন যে কোকের পদক্ষেপ আইন লঙ্ঘন নয়। বন্দীদের দৌড় প্রাথমিকভাবে মনে করা হয়েছিল যে নগ্ন অবস্থায় কানের স্কোয়াট করার চিত্রগ্রহণ করা বন্দী একজন চীনা নাগরিক ছিলেন। তবে, পরে জানা যায় যে তিনি আসলে মালয়েশিয়ার একজন মালয় নাগরিক ছিলেন। 16ই ডিসেম্বর উপ-প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাক জোর দিয়ে বলেন যে, তা প্রকাশ্যে না আসা পর্যন্ত তাঁকে বা প্রধানমন্ত্রী আবদুল্লাহকে কেউই এ বিষয়ে অবহিত করেননি। নোহও অস্বীকার করেছেন যে তিনি বন্দীদের জাতি বা জাতীয়তা সম্পর্কে জানতেন যতক্ষণ না এটি প্রকাশ করা হয়। কিছু বিরোধী ব্লগার (লিম সহ) এবং স্বাধীন সাংবাদিকরা মনে করেন যে এই তথ্য গোপন করা হয়েছিল যাতে বিরোধী দল পিএএস-কে পেংকালান পাসির উপনির্বাচনে প্রচারের জন্য গোলাবারুদ দেওয়া এড়ানো যায় যা শেষ পর্যন্ত বারিসান ন্যাশনাল জিতেছিল, যা বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারকে নিয়ন্ত্রণ করে। পরে আবদুল্লাহ বলেছিলেন যে পুলিশ যদি মহিলার জাতি বা জাতীয়তা প্রকাশ করত, তবে তাদের বিরুদ্ধে কেলেঙ্কারিটি আড়াল করার চেষ্টা করার অভিযোগ আনা হত এবং কেউ তাদের বিশ্বাস করত না। কক অবশ্য গণমাধ্যমকে বলেন যে, তার নির্বাচকমণ্ডলীর অনেকেই বিশ্বাস করেন না যে মহিলাটি আসলে একজন মালয় ছিলেন এবং তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। 2005 সালের শেষের দিকে, চায়না প্রেসের দুই সম্পাদক, যিনি প্রাথমিকভাবে মহিলাকে একজন চীনা নাগরিক হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, এই ইস্যুতে পদত্যাগ করেন। প্রধানমন্ত্রী বিভাগের মন্ত্রী নাজরি আজিজের নেতৃত্বে অন্যান্য সংগঠন দ্য পার্লামেন্টারি হিউম্যান রাইটস ককাসও বন্দীর অপব্যবহারের নিন্দা করেছে, নাজরি বলেছেন যে তিনি এই ঘটনায় "বিরক্ত" হয়েছেন। মানবাধিকার বেসরকারী সংস্থাগুলি (এনজিও) নির্যাতনের ঘটনা সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে তবে উল্লেখ করেছে যে এই ধরনের ঘটনা অস্বাভাবিক নয়। সুরামের একজন মুখপাত্র বলেন, "মহিলাদের পোশাক খুলে দিয়ে হয়রানি করা পুলিশের সবচেয়ে সাধারণ নির্যাতনের মধ্যে একটি। এটি এমন কিছু নয় যা সম্পূর্ণ অদ্ভুত বা বিদেশী যা লোকেরা মালয়েশিয়ার পুলিশের সাথে যুক্ত করতে পারে না। " আরেকজন বলেন, "অতীতে এই নেতারা এই ধরনের মনোভাবকে নিয়ম হিসাবে মেনে নিয়েছিলেন-স্বাভাবিকভাবেই বাকি জনগণ মনে করে যে এটি ঠিক আছে।" 2005 সালের শুরুতে যে রয়্যাল কমিশন অন দ্য পুলিশ তার প্রতিবেদন প্রকাশ করেছিল, তাতেও উল্লেখ করা হয়েছিল যে নিয়মকানুন লঙ্ঘন করা সত্ত্বেও নগ্ন হয়ে কানের স্কোয়াটের ঘটনাগুলি সাধারণ পুলিশ পদ্ধতি ছিল। কমিশন একটি আচরণবিধির সুপারিশ করেছিল যা এই মামলাগুলিকে পুলিশ মহাপরিদর্শকের স্থায়ী আদেশের অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেবে না। সেলাঙ্গর রাজপরিবারের সদস্য এবং বিরোধী দলের বিশিষ্ট সদস্য রাজা পেত্রা কামারুদ্দিন এই ধরনের অপব্যবহারের দিকে নজর দেওয়ার জন্য সরকারের তীব্র সমালোচনা করেন। তিনি দাবি করেন যে তাকে এবং তার স্ত্রীকে আটক করার সময় পুলিশ কর্মীদের দ্বারা তাদের পোশাক খুলে দেওয়া হয়েছিল এবং আঘাত করা হয়েছিল, এবং এটিকে "মালয়েশিয়ার লকআপে স্বীকৃত অনুশীলন" বলে অভিহিত করেছেন। রাজা পেত্রা যুক্তি দিয়েছিলেন যে সরকার কেবল পদক্ষেপ নিতে বিরক্ত করছে কারণ পর্যটনের উপর নির্ভরশীল অর্থনীতি অপব্যবহারের প্রতিবেদনের দ্বারা প্রভাবিত হবে। 28শে নভেম্বর মালয়েশিয়ার এক মহিলা নোরাজিমা নর পার্লামেন্টের লবিতে এসে সদস্যদের জানান যে 2000 সালের 5ই নভেম্বর কাপার পুলিশ লক-আপে তাঁকে এবং আরও 8 জন মহিলাকে নগ্ন করে 100টি নগ্ন পুশ-আপ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। মালয়েশিয়ার বিরোধী দলগুলির পাশাপাশি মালয়েশিয়াকিনির মতো স্বাধীন গণমাধ্যমের প্রতি সহানুভূতিশীল গণমাধ্যম সংস্থাগুলি তার মামলাটিকে চীনা নির্যাতনের ক্ষেত্রে সরকারের আগ্রহ মানবাধিকার নিয়ে উদ্বেগের পরিবর্তে পর্যটকদের অর্থের কারণে হয়েছে বলে সন্দেহ করার কারণ হিসাবে উল্লেখ করেছে। বিরোধী দল বারিসান অল্টারনেটিফ আয়োজিত একটি সমাবেশে অংশ নেওয়ার জন্য নোরাজিমাকে আটক করা হয়েছিল। 2রা ডিসেম্বর স্বাধীন কমিশন ঘোষণা করা হয় যে, কথিত অপব্যবহারের ঘটনাগুলির তদন্তের জন্য পাঁচ সদস্যের একটি স্বাধীন কমিশন গঠন করা হয়েছে। মালয়েশিয়ার প্রাক্তন প্রধান বিচারপতি তুন মোহাম্মদ জায়েদ্দিন আবদুল্লাহকে কমিশনের প্রধান হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল; তিনি এর আগে পুলিশ বাহিনীর রয়্যাল কমিশনে একই পদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কমিশনের অন্যান্য সদস্যরা ছিলেন লিম আহ লেক, কামিলিয়া ইব্রাহিম, বার কাউন্সিলের প্রাক্তন চেয়ারম্যান কুথুবুল জামান বুখারী এবং হামজা মোহাম্মদ রুস, যিনি কমিশনের সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করবেন। তাঁরা সকলেই রয়্যাল কমিশনেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাদের লক্ষ্য ছিল পুলিশের অপব্যবহারের অভিযোগ দায়ের করা পাঁচজন চীনা নাগরিকের মধ্যে একজন মহিলা কিনা তা নির্ধারণ করা, দেখানো দেহ অনুসন্ধানের পদ্ধতি তদন্ত করা, অনুসন্ধানের পদ্ধতিতে কোনও অনিয়ম হয়েছে কিনা তা নির্ধারণ করা, পুলিশ স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং পদ্ধতি (এস. ও. পি) এবং দেহ অনুসন্ধান সম্পর্কিত প্রবিধানগুলি তদন্ত করা এবং এই নিয়মগুলিতে সংশোধন বা পরিবর্তনের সুপারিশ করা। আবদুল্লাহ কমিশনকে তার প্রতিবেদন প্রস্তুত করার জন্য 30 দিনের সময় দিয়েছিলেন। আরও দেখুন বাল্ডগেট রেফারেন্স এবং নোট অন্যান্য রেফারেন্স আবাস, আজুরা (26 নভেম্বর 2005)। "আরও ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার জন্য"। নিউ স্ট্রেইটস টাইমস, পৃষ্ঠা 2। আবু বকর, জুবাইদা (26 নভেম্বর 2005)। "লকআপের অপব্যবহার নিয়ে নগ্ন রাগ"। নিউ স্ট্রেইটস টাইমস, পৃ. 1, 6। চার্লস, লরডেস (27 নভেম্বর 2005)। "নগ্ন মহিলার ছবি তোলা ব্যক্তির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবে পুলিশ।" দ্য স্টার। চীন মালয়েশিয়াকে হামলার ঘটনার তদন্ত করতে বলেছে। (29 নভেম্বর 2005)। সিনহুয়া। চুয়া, এডি (2 ডিসেম্বর 2005)। "নগ্ন কান-স্কোয়াট ভিডিও কেলেঙ্কারির তদন্তের জন্য কমিশনকে 30 দিনের সময় দেওয়া হয়েছে।" সূর্য। "কমিশন কানের স্কোয়াটকে হাইলাইট করেছিল।" (27 নভেম্বর 2005)। নিউ সানডে টাইমস, পৃষ্ঠা 3। ক্রুয়েজ, অ্যানি ফ্রিডা (27 নভেম্বর 2005)। 'শুধুমাত্র চিকিৎসা কর্মীরা এই ধরনের পরীক্ষা করতে পারেন'। নিউ সানডে টাইমস, পৃষ্ঠা 3। দামিস, আনিজা (28 নভেম্বর 2005)। "স্ট্রিপ সার্চ-এটা বৈধ নয়।" নিউ স্ট্রেইটস টাইমস, পৃ. 1,6। ইমানুয়েল, টনি (27 নভেম্বর 2005)। "নগ্ন ভিডিও ক্লিপ প্রোব"। নিউ সানডে টাইমস, পৃ. 1, 3। গিল, পারভীন (12 নভেম্বর 2005)। চীনা নাগরিক বলেন, "পুলিশ আমার কাপড় খুলে দেয়।" দ্য স্টার। কেন্ট, জোনাথন (25 নভেম্বর 2005)। "ভিডিওটি মালয়েশিয়া পুলিশকে কাঠগড়ায় দাঁড় করিয়েছে।" বিবিসি নিউজ। কেন্ট, জোনাথন (27 নভেম্বর 2005)। "মালয়েশিয়ার পুলিশ প্রধানের উপর চাপ"। বিবিসি নিউজ। কেন্ট, জোনাথন (30 নভেম্বর 2005)। "মালয়েশিয়ার মন্ত্রী পুলিশকে রক্ষা করেছেন।" বিবিসি নিউজ। কেন্ট, জোনাথন (30 নভেম্বর 2005)। মালয়েশিয়ার পুলিশ মন্ত্রী 'দুঃখিত'। বিবিসি নিউজ। লিম, কিট সিয়াং (2005)। "সংবাদপত্রের স্বাধীনতা হস্তক্ষেপ-পাক লাহ যুগে বিপজ্জনক নজির"। সংগ্রহের তারিখ 1 ডিসেম্বর 2005। লিম, কিট সিয়াং (2005)। কে পিছু হটবে-প্রধানমন্ত্রী এবং ডিপিএম নাকি ডেপুটি আইজিপি? সংগৃহীত 28 নভেম্বর 2005। "মালয়েশিয়া অপব্যবহারের দাবির তদন্ত করে।" (26 নভেম্বর 2005)। বিবিসি নিউজ। মালয়েশিয়া এখনও অপব্যবহারের জন্য ক্ষমা চায়নি। এএফপি। "নগ্ন স্কোয়াট মহিলাকে চিহ্নিত করা হয়েছে।" (13 ডিসেম্বর 2005)। দ্য স্টার। ওই, জেফ (2005)। "প্রধানমন্ত্রীকে মিথ্যা বলার জন্য নোহ 'কেনা বাঁবু"। সংগ্রহের তারিখ 1 ডিসেম্বর 2005। ওই, জেফ (2005)। "নোহ ওমর বিদেশীদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য নিন্দা করেছেন?" সংগ্রহের তারিখ 30 নভেম্বর 2005। প্রধানমন্ত্রী স্বাধীন তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন। (29 নভেম্বর 2005)। নিউ স্ট্রেইটস টাইমস, পৃ. 1,6। "প্রস্তাবের পর বিক্ষোভ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।" (30 নভেম্বর 2005)। নিউ স্ট্রেইটস টাইমস, পৃ. 4। সোনিয়া, আর. (29 নভেম্বর 2005)। 'পুলিশ নিয়ম অনুযায়ী কাজ করেছে'। নিউ স্ট্রেইটস টাইমস, পৃ. 6। বাহ্যিক লিঙ্ক MerdekaReview.com-অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা মন্ত্রী নোহ ওমরের "বাড়ি যাও" মন্তব্য করার একটি ভিডিও। blip.tv-মালয়েশিয়ায় 2005 সালের স্কোয়াট সার্চের ভিডিও মালয়েশিয়ায় মানবাধিকার লঙ্ঘন মালয়েশিয়ার রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি অনুসন্ধান চীন-মালয়েশিয়া সম্পর্ক