Through the Looking Glass (Star Trek: Deep Space Nine)
"থ্রু দ্য লুকিং গ্লাস" হল টেলিভিশন শো স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর 65তম পর্ব, তৃতীয় মরশুমের 19তম পর্ব। 24শ শতাব্দীর প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই সিরিজটি স্পেস স্টেশন ডিপ স্পেস নাইন-এর ক্রুদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। এই পর্বটি বেশিরভাগই মিরর ইউনিভার্স-এ ঘটে, একটি সমান্তরাল মহাবিশ্ব যা স্টার ট্রেক মহাবিশ্বের নিয়মিত চরিত্রগুলির আরও আক্রমণাত্মক, অবিশ্বস্ত এবং সুবিধাবাদী ডোপেলগ্যাংজারদের আবাসস্থল, যা কার্ডাসিয়ান এবং ক্লিনগন রেসের নিষ্ঠুর জোট দ্বারা পরিচালিত হয়। এই পর্বে, ডিপ স্পেস নাইন-এর ক্যাপ্টেন বেঞ্জামিন সিসকোকে তার প্রয়াত স্ত্রীর মিরর সংস্করণটি বাঁচানোর জন্য তার মৃত প্রতিপক্ষের ভূমিকা গ্রহণ করতে হবে। প্লট সিসকোকে অপহরণ করা হয় এবং মিরর ইউনিভার্স-এ নিয়ে যাওয়া হয়, যা কিরা নেরিস এবং জুলিয়ান বশির মাইলস ও 'ব্রায়ানের মিরর ইউনিভার্সের সমকক্ষ দ্বারা আগের বছর পরিদর্শন করেছিলেন। এই ও 'ব্রায়েন ব্যাখ্যা করেছেন যে, ক্লিংন-কার্ডাসিয়ান জোটের বিরুদ্ধে টেরান (অর্থাৎ, মানব) বিদ্রোহের নেতা সিসকোর প্রতিপক্ষকে হত্যা করা হয়েছে। জেনিফার সিসকো, সিসকোর প্রয়াত স্ত্রীর মিরর প্রতিপক্ষ, অ্যালায়েন্সের জন্য কাজ করা একজন বিজ্ঞানী, এমন একটি যন্ত্র তৈরি করছেন যা অ্যালায়েন্সকে বিদ্রোহীদের সদর দফতর আবিষ্কার করতে দেবে; সিসকোকে অবশ্যই তার প্রতিপক্ষের ছদ্মবেশ ধারণ করতে হবে এবং জেনিফারকে বিদ্রোহীদের সাথে যোগ দিতে রাজি করাতে হবে, অন্যথায় বিদ্রোহীদের তাকে হত্যা করতে হবে। জেনিফারকে আবার মরতে দিতে অনিচ্ছুক সিসকো হস্তক্ষেপ করতে রাজি হন। তিনি বশির, রোম, জাডজিয়া ড্যাক্স এবং টুভোকের মিরর সমকক্ষ সহ বিদ্রোহীদের সাথে দেখা করেন। টেরোক নর, মিরর ডিপ স্পেস নাইন, একটি নিষ্ঠুর অ্যালায়েন্স মাইনিং স্টেশন যা টেরান ক্রীতদাস শ্রমের উপর পরিচালিত, ইন্টেন্ডেন্ট কিরা দ্বারা শাসিত। জেনিফার সিসকো, যে তার প্রাক্তন স্বামীকে ঘৃণা করে, কিরার তত্ত্বাবধানে কাজ করছে, বিশ্বাস করে যে তার যন্ত্রটি শেষ হয়ে গেলে টেরানদের বিরুদ্ধে রক্তপাত শেষ হয়ে যাবে। রোম, আপাতদৃষ্টিতে বিদ্রোহের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, কিরাকে জানায় যে বেঞ্জামিন সিসকো বেঁচে আছে, যা জোট বাহিনীকে তাকে এবং ও 'ব্রায়েনকে ধরতে এবং টেরোক নরের কাছে নিয়ে যেতে সক্ষম করে। কিরা ও 'ব্রায়েনকে ক্রীতদাসদের সাথে প্রক্রিয়াকরণের জন্য পাঠায় এবং সিসকোকে তার কোয়ার্টারে নিয়ে যায়। সিসকো যখন জেনিফারের সাথে দেখা করে, তখন সে তার প্রতিপক্ষের তার সাথে অতীতের আচরণের জন্য ক্ষমা চায় এবং তাকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে জোট তার আসল শত্রু। সে হয়তো তার আস্থা অর্জন করছে বুঝতে পেরে সিসকো ও 'ব্রায়েনকে তাদের চামড়ার নিচে লুকিয়ে থাকা যোগাযোগকারী ব্যবহার করে সংকেত দেয়। আকরিক প্রক্রিয়াকরণে, ও 'ব্রায়েন সংকেতটি গ্রহণ করে এবং একটি ত্রুটি সৃষ্টি করে যা তাকে এবং টেরান ক্রীতদাসদের পালাতে দেয়। এদিকে, জেনিফার সিসকোর সাথে চলে যেতে রাজি হয়; তারা ও 'ব্রায়ানের সাথে দেখা করে এবং একটি অপেক্ষমান জাহাজের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। তারা পালানোর আগেই, তারা কিরা এবং তার সৈন্যদের দ্বারা কোণঠাসা হয়ে পড়ে, যারা রোমকে সিসকোর হয়ে কাজ করা একজন দ্বৈত প্রতিনিধি বুঝতে পেরে তাকে হত্যা করে। সিসকো এবং তার দল আকরিক প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্রে ফিরে যায় এবং নিজেদের ভিতরে সিল করে দেয়। যখন কিরা এবং তার সৈন্যরা জোর করে প্রবেশ করে, সিসকো তাকে বলে যে সে স্টেশনের স্ব-ধ্বংসাত্মক ক্রমটি সক্রিয় করেছে, যা কেবল সেই থামাতে পারে। আসন্ন ধ্বংস বন্ধ করার জন্য কিরা অনিচ্ছাকৃতভাবে সিসকো, জেনিফার, ও 'ব্রায়েন এবং টেরানদের মুক্ত হতে দিতে রাজি হয়। বিদ্রোহী শিবিরে ফিরে, জেনিফার স্বীকার করে যে সে বুঝতে পেরেছিল যে সে আসলে তার স্বামী নয়। সে তার মহাবিশ্বে ফিরে আসার আগে সিসকোকে বিদায় জানায়। কন্টিনিউইটি দ্য মিরর ইউনিভার্স প্রথম স্টার ট্রেকের সাথে "মিরর, মিরর"-এ পরিচিত হয়েছিল, যা স্টার ট্রেকঃ দ্য অরিজিনাল সিরিজের একটি পর্ব যা 6 অক্টোবর, 1967-এ প্রচারিত হয়েছিল। "থ্রু দ্য লুকিং গ্লাস" স্টার ট্রেকের পাঁচটি মিরর ইউনিভার্স পর্বের মধ্যে দ্বিতীয়টিঃ ডিপ স্পেস নাইন; অন্যগুলি হল "ক্রসওভার", "শাটার্ডার মিরর", "রিসারেকশন" এবং "দ্য এম্পেরার্স নিউ ক্লোক"। জেনিফার সিসকো "শাটার্ড মিরর"-এ ফিরে আসেন। 2013 সালে Tor.com-এর জন্য পর্বটির পর্যালোচনা করে, কিথ আর. এ. ডিক্যান্ডিডো পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 6 রেটিং দিয়েছিলেন; তিনি পর্বটিকে "দেখতে মজাদার" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে জেনিফার হিসাবে ফেলিসিয়া এম. বেলের অভিনয়কে হতাশাজনক বলে মনে করেছিলেন, যা তাঁর মতে গল্পের মানসিক প্রভাবকে দুর্বল করে দিয়েছিল। জ্যাক হ্যান্ডলেন, দ্য এ. ভি-র পর্বটি পর্যালোচনা করছেন। 2012 সালে ক্লাব, একইভাবে পর্বটিকে "মজার" হিসাবে বর্ণনা করেছে, কিন্তু মিরর ইউনিভার্সকে একটি ধারণা হিসাবে "কিছুটা পাতলা পরিহিত" বলে মনে করেছে এবং বেলের অভিনয়কে নরম বলে বিবেচনা করেছে। 2017 সালে, সাইফাই এটিকে স্টার ট্রেকের তৃতীয় সেরা মিরর ইউনিভার্স পর্ব হিসাবে স্থান দিয়েছে। এই পর্বটি 1998 সালের 2রা অক্টোবর জাপানে লেজারডিস্কে অর্ধ-মরশুম সংগ্রহের 3য় মরশুম খণ্ডে মুক্তি পায়। 2. সেটটিতে ডাবল সাইডেড 12 ইঞ্চি অপটিক্যাল ডিস্কে "ডেসটিনি" থেকে "দ্য অ্যাডভারসারি" পর্যন্ত পর্বগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল; বক্স সেটটির মোট রানটাইম ছিল 552 মিনিট এবং ইংরেজি ও জাপানি ভাষায় অডিও ট্র্যাক অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই পর্বটি "ইম্প্রোবেবল কজ"-এর সাথে ভিএইচএস-এ প্রকাশিত হয়েছিল। আরও দেখুন "শাটারড মিরর" (মিরর ইউনিভার্সের আখ্যান অব্যাহত রাখে) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন (সিজন 3) পর্ব 1995 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব মিরর ইউনিভার্স (স্টার ট্রেক) পর্ব