The Purple Smurfs
দ্য পার্পল স্মার্ফস (মূল ফরাসি শিরোনামঃ লেস শ্ট্রোম্পস নোয়ার্স, "দ্য ব্ল্যাক স্মার্ফস") বেলজিয়ামের শিল্পী পেয়ো দ্বারা নির্মিত মূল ফরাসি ভাষার স্মার্ফস কমিক সিরিজের প্রথম অ্যালবাম। এটি প্রথম 1963 সালে একটি অ্যালবাম হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে এতে থাকা গল্পগুলি ইতিমধ্যে স্পিরো ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রধান গল্প লেস শ্ট্রোম্পস নোয়ার্স ম্যাগাজিনের প্রথম "মিনি-রেসিট" হিসাবে 1107 নম্বরে (জুলাই 2,1959) প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একটি বিশেষ সম্পূরক পৃষ্ঠা ছিল যা পাঠকরা একটি ছোট পুস্তিকা তৈরি করার জন্য সরিয়ে ফেলতেন এবং ভাঁজ করতেন। ত্রৈমাসিক হার্ডকভার ভলিউমে যখন স্পিরোর সংখ্যা সংগ্রহ করা হয়েছিল তখন মিনি-রেসিটগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, তাই এই গল্পটি স্পিরোর 72 ভলিউম থেকে অনুপস্থিত, যদিও পুস্তিকাটি তৈরি করার নির্দেশাবলী সম্বলিত পৃষ্ঠাটি রয়েছে। নামটি ছাড়াও, এতে আরও দুটি গল্প রয়েছেঃ দ্য ফ্লাইং স্মার্ফ (লে শ্ট্রোম্পফ ভলান্ট) এবং দ্য স্মার্ফনাপার (লে ভলিউর ডি শ্ট্রোম্পস)। একটি ছোট মাশরুম গ্রামে ক্ষুদ্র নীল-ত্বকের মানবসৃষ্ট প্রাণী স্মার্ফ বাস করে। একদিন, তাদের মধ্যে একজন একটি বেগুনি মাছি দ্বারা কামড়ে যায় যা তার ত্বকের জেট বেগুনি করে তোলে, তার শব্দভাণ্ডারকে একক শব্দ "কুঁচকে!" ", এবং তাকে রেগে যেতে বাধ্য করে। সে চারপাশে লাফিয়ে ওঠে এবং তাদের লেজে অন্যান্য স্মার্ফগুলিকে কামড়ায়, যা তাদেরও অশুভ বেগুনি স্মার্ফগুলিতে পরিণত করে। শীঘ্রই, গ্রামের প্রায় সবাই একটি বাজে বেগুনি স্মার্ফে পরিণত হয়েছে, এবং বাবা স্মার্ফ, নেতা, একটি নিরাময় খুঁজে বের করার এবং লেজ-কামড়ানো মহামারী বন্ধ করার চেষ্টা করে। নিরাময়টি ম্যাগনোলিয়া পরাগের মধ্যে পাওয়া যায়, যা প্রচুর পরিমাণে সংগ্রহ করা হয় এবং দূষিত স্মার্ফগুলির বিরুদ্ধে তাত্ক্ষণিক পরিসীমা অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করার জন্য অগ্নিকুণ্ডের বেলোতে লোড করা হয়। বেগুনি স্মার্ফকে পরাগ শ্বাস নিতে হয়, যা জোরে এবং শক্তিশালী হাঁচি দেওয়ার পরে তাকে তার স্বাভাবিক নীল-ত্বকের বন্ধনে ফিরে যেতে বাধ্য করে। গ্রামের বাইরে একটি বড় যুদ্ধ হয়, যখন বেগুনি, লেজ-কামড়ানো দল বন্ধ হয়ে যায়, যা ভালোর জন্য স্মার্ফ সভ্যতাকে ধ্বংস করার হুমকি দেয়। রূপান্তরিত হওয়া প্রথম বেগুনি স্মার্ফ, ইতিমধ্যে, দক্ষতার কিছু ঝলক পুনরুদ্ধার করে এবং পরাগ-চালিত প্রতিষেধক দ্বারা স্প্রে হওয়া এড়াতে নিজেকে নীল রঙ করে। এটি তাকে বেশ কয়েকটি সাধারণ স্মার্ফ আক্রমণ করতে এবং সংঘর্ষের ফলাফলকে বিপরীত করতে দেয়। শেষ পর্যন্ত, কেবল বাবা স্মার্ফ এখনও দাঁড়িয়ে আছেন। সে তার ঘাড় পুনরায় লোড করার জন্য ল্যাবে ছুটে যায় কিন্তু তা করার সময় তাকে কামড় দেওয়া হয়। যখন সে ঘুরে দাঁড়ায়, তখন সে বড় পরাগের পাত্রটিকে আগুনে পড়তে দেয়, যার ফলে পুরো গবেষণাগারটি বিস্ফোরিত হয়। ফলস্বরূপ পরাগ মেঘ উল্লসিত বেগুনি স্মার্ফগুলির উপর নেমে আসে, যা তাদের চিরকালের জন্য স্বাভাবিকতায় ফিরিয়ে আনে। এটি স্মার্ফসের কয়েকটি কমিক বইয়ের মধ্যে একটি যেখানে টুপি ছাড়া একটি স্মার্ফ দেখা যায়। বাবা স্মার্ফ একটি টাক পড়া মাথা প্রকাশ করে চূড়ান্ত বিস্ফোরণে তাকে উড়িয়ে দেয়। পরবর্তী একটি অ্যাডভেঞ্চারে, "দ্য এগ অ্যান্ড দ্য স্মার্ফস", এটি প্রকাশিত হয় যে গ্রাউচি স্মার্ফের মুডি এবং সম্পর্কহীন ব্যক্তিত্বটি তাকে কামড়ানো মাছিটির স্থায়ী প্রভাবের কারণে। হান্না-বারবেরা কার্টুনে, অলস স্মার্ফকে প্রথমে মাছি কামড়ে। এই গল্পটি পরে স্মার্ফস কার্টুনের একটি পর্বের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যদিও সম্ভাব্য জাতিগত অর্থ এড়ানোর জন্য তাদের ত্বকের রঙ কালো থেকে বেগুনি রঙে পরিবর্তন করা হয়েছিল। জম্বি কথাসাহিত্যের অনুসারীরা দ্য ব্ল্যাক স্মার্ফস এবং জর্জ এ. রোমেরোর 1968 সালের চলচ্চিত্র নাইট অফ দ্য লিভিং ডেডের প্লটের মধ্যে সাদৃশ্য সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন, যা জম্বিদের একটি নতুন প্রত্নতাত্ত্বিক প্রবর্তন করেছিল যা পরে অন্যান্য কথাসাহিত্যে ব্যবহৃত হবেঃ জম্বিদের প্লেগ যা জীবিত মানুষকে সংক্রামিত করে, তাদের হিংস্র, অযৌক্তিক এবং অনিয়ন্ত্রিত করে তোলে, কালো স্মার্ফ হিসাবে। যাইহোক, অন্যান্য কাল্পনিক কাজও ছিল যা এই জম্বি প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। ফ্লাইং স্মার্ফ এ ব্লু স্মার্ফ বাতাসে উড়তে সক্ষম হতে মরিয়া হয়ে চায় এবং মাধ্যাকর্ষণকে অস্বীকার করতে এবং তার স্বপ্ন পূরণের জন্য বিভিন্ন উপায় চেষ্টা করে, যেমন তার বাহুতে পালক আটকে রাখা, একটি গরম বাতাসের বেলুন তৈরি করা এবং প্রচুর খামির খাওয়া। স্মার্ফনাপার একজন স্বতন্ত্র যাদুকর, গার্গমেল, দার্শনিকের পাথর তৈরি করতে চায়। তার ম্যাজিক রেসিপি বইয়ে সে জানতে পারে যে এটি তৈরির অন্যতম উপাদান হল স্মার্ফ। সে একটি স্মার্ফ ধরতে সফল হয় এবং তাকে একটি খাঁচায় আটকে দেয়। বাবা স্মার্ফ এবং অন্যরা দ্রুত কারারুদ্ধ স্মার্ফকে উদ্ধার করতে যায়, কিন্তু খাঁচার খোলা কাজটি করার চেয়ে বলা সহজ বলে প্রমাণিত হয়। এটি স্মার্ফস ক্যাননে গার্গমেলের প্রথম উপস্থিতি, এবং স্মার্ফস চুরির জন্য তাঁর উদ্দেশ্য এখানে স্পষ্ট করা হয়েছে, যদিও এটি পরবর্তী গল্প এবং অভিযোজনে কিছুটা অসঙ্গতিপূর্ণ ছিল। প্রকাশনা কমিকটি 2010 সালের সেপ্টেম্বরে মার্কিন বাজারের জন্য পেপারকাটজ দ্বারা "দ্য পার্পল স্মার্ফস" নামে পুনরায় মুক্তি পায়, যেখানে শিল্পী দিয়েগো জর্ডান পেরেরা সমস্ত কালো স্মার্ফকে লাল চোখ সহ বেগুনি রঙে পুনরায় রঙ করার (এবং আংশিকভাবে পুনরায় আঁকার) দায়িত্বে ছিলেন। জো জনসন দ্বারা অনুবাদিত, এতে একটি ভিন্ন তৃতীয় গল্প রয়েছে, যার নাম দ্য স্মার্ফ অ্যান্ড হিজ নেইবার্স। এর পরিবর্তে স্মার্ফনাপার 2010 সালের জুলাই মাসে পেপারকাটজ দ্বারা প্রকাশিত একটি বিশেষ প্রিভিউ কমিকে প্রকাশিত হয়েছিল। গ্রহণযোগ্যতা বইটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আরও দেখুন দ্য স্মার্ফস জিনক্সের চরিত্রগুলি, একটি পোকেমন যা জাতিগত কারণে কালো থেকে বেগুনি রঙে পুনরায় রঙ করা হয়েছিল উদ্ধৃতি দ্য স্মার্ফস বই 1963 গ্রাফিক উপন্যাস