Pannonica de Koenigswarter
ব্যারোনেস ক্যাথলিন অ্যানি প্যানোনিকা ডি কোয়েনিগসওয়ার্টার (জন্ম রথসচাইল্ড; 10 ডিসেম্বর 1913-30 নভেম্বর 1988) একজন ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত জ্যাজ পৃষ্ঠপোষক এবং লেখক ছিলেন। বিবোপের একজন শীর্ষস্থানীয় পৃষ্ঠপোষক, তিনি রথসচাইল্ড পরিবারের সদস্য ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন ক্যাথলিন অ্যানি প্যানোনিকা রথসচাইল্ড 1913 সালের ডিসেম্বরে লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি চার্লস রথসচাইল্ড এবং তাঁর স্ত্রী, বিহার কাউন্টির ব্যারন আলফ্রেড ভন ওয়ার্থহাইমস্টাইনের কন্যা, হাঙ্গেরিয়ান ব্যারোনেস রোজসিকা এডলে ভন ওয়ার্থহাইমস্টাইনের কনিষ্ঠ কন্যা। তিনি সেই সময়ে বিশ্বের সবচেয়ে ধনী পরিবারের একটি শাখায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর পিতামহ ছিলেন নাথান রথসচাইল্ড, 1ম ব্যারন রথসচাইল্ড। তিনি অন্যান্য পারিবারিক বাড়ির মধ্যে ট্রিং পার্ক ম্যানশনের পাশাপাশি ওয়াডেসডন ম্যানরে বেড়ে ওঠেন। "প্যানোনিকা" নামটি পূর্ব ইউরোপের প্যানোনিয়ান সমভূমি থেকে এসেছে। তার বন্ধু থেলোনিয়াস মঙ্ক জানিয়েছে যে তার বাবা যে প্রজাতির প্রজাপতি আবিষ্কার করেছিলেন তার নামে তার নামকরণ করা হয়েছিল, যদিও তার নাতনী খুঁজে পেয়েছে যে নামের উৎস হল এক বিরল প্রজাতির মথ, ইউবলেমা প্যানোনিকা। তিনি ওয়াল্টার রথসচাইল্ড, 2য় ব্যারন রথসচাইল্ডের ভাগ্নি ছিলেন এবং তার ভাই ভিক্টর রথসচাইল্ড 3য় ব্যারন রথসচাইল্ড হয়েছিলেন। তার বড় বোন ছিলেন প্রাণীবিজ্ঞানী এবং লেখিকা ডেম মিরিয়াম রথসচাইল্ড। 1935 সালে, তিনি ফরাসি কূটনীতিক ব্যারন জুলস ডি কোয়েনিগসওয়ার্টারকে বিয়ে করেন, যিনি পরে একজন মুক্ত ফরাসি নায়ক হন। 1937 সালে, তারা মার্কিন ব্যাংকার হেনরি হারম্যান হারজেস (যিনি 1920 সালে ডুচেস ডি ভ্যালম্ব্রোসার কাছ থেকে এই শৈটোটি অর্জন করেছিলেন) পরিবারের কাছ থেকে উত্তর-পশ্চিম ফ্রান্সের 17 শতকের একটি শৈটো ডি অ্যাবন্ড্যান্ট কিনেছিলেন এবং সেখানে চলে গিয়েছিলেন। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় চার্লস ডি গলের জন্য কাজ করেছিলেন। এই দম্পতি, যাদের পাঁচটি সন্তান ছিল, 1951 সালে আলাদা হয়ে যায় এবং তিনি পরিবার ছেড়ে দ্য স্ট্যানহোপ হোটেলে একটি স্যুট ভাড়া নিয়ে নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান। তাদের বিচ্ছেদের ফলস্বরূপ, কোয়েনিগসওয়ার্টারকে তার পরিবার, রথসচিল্ডস দ্বারা উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। অবশেষে 1956 সালে এই দম্পতির বিবাহবিচ্ছেদ হয়। 1958 সালে, তিনি নিউ জার্সির উইহাওকেনে ম্যানহাটনের আকাশরেখা সহ একটি বাড়ি কিনেছিলেন, যা মূলত চলচ্চিত্র পরিচালক জোসেফ ভন স্টার্নবার্গের জন্য নির্মিত হয়েছিল। কোয়েনিগসওয়ার্টার 1988 সালে নিউ ইয়র্ক সিটির কলম্বিয়া-প্রেসবাইটেরিয়ান মেডিকেল সেন্টারে 74 বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। তাঁর পাঁচ সন্তান, দুই নাতি-নাতনি এবং চার নাতি-নাতনি ছিল। ফ্রি ফরাসি সেনাবাহিনীতে অংশগ্রহণ তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ফ্রি ফরাসি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। তিনি উত্তর আফ্রিকার অভিযানে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু তিনি তার স্বামীর সাথে লড়াই করার জন্য গোপনে যোগ দিয়েছিলেন। যুদ্ধ তার বৈবাহিক এবং পারিবারিক দায়িত্ব স্থগিত করেছিল কিন্তু তিনি তার সন্তানদের ফ্রান্স থেকে আমেরিকায় পাঠাতে সক্ষম হন, গোপনে মহাদেশ জুড়ে চলে যান। তিনি ফ্রি ফরাসিদের জন্য ডিকোডার, অ্যাম্বুলেন্স চালক এবং রেডিও হোস্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। যুদ্ধের শেষে তিনি মিত্রবাহিনীর দ্বারা লেফটেন্যান্ট হিসাবে ভূষিত হন। নিউইয়র্কে, ডি কোয়েনিগসওয়ার্টার শীর্ষস্থানীয় জ্যাজ সঙ্গীতজ্ঞদের বন্ধু এবং পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠেন, তার হোটেল স্যুটে জ্যাম সেশনের আয়োজন করেন, প্রায়শই যখন তাদের গিগের জন্য লিফটের প্রয়োজন হয় তখন তাদের তার বেন্টলে চালিয়ে নিয়ে যান, পাশাপাশি কখনও কখনও ভাড়া দিতে, মুদি কিনতে এবং হাসপাতালে যেতে সহায়তা করেন। যদিও তিনি নিজে একজন সঙ্গীতশিল্পী নন, তবুও অন্যদের মধ্যে থেলোনিয়াস মঙ্ক এবং চার্লি পার্কারের পৃষ্ঠপোষকতার কারণে তাঁকে কখনও কখনও "বেবপ ব্যারোনেস" বা "জ্যাজ ব্যারোনেস" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। 1955 সালে তার স্ট্যানহোপ কক্ষে পার্কারের মৃত্যুর পর, ডি কোয়েনিগসওয়ার্টারকে হোটেল ম্যানেজমেন্ট চলে যেতে বলে; তিনি 230 সেন্ট্রাল পার্ক ওয়েস্টের বলিভার হোটেলে পুনরায় অবস্থান করেন, যা থেলোনিয়াস মঙ্কের 1956 সালের রচনা "বা-লু বলিভার বা-লুয়েস-আরে"-তে স্মরণীয় একটি ভবন। প্যারিসে জ্যাজ পিয়ানোবাদক/সুরকার মেরি লু উইলিয়ামস 1954 সালে "স্যালন ডু জ্যাজ"-এ অংশ নেওয়ার সময় থেলোনিয়াস মঙ্কের সঙ্গে তাঁর পরিচয় হয়। তিনি তাঁর 1962 সালের কলম্বিয়া অ্যালবাম ক্রিস-ক্রসের জন্য লাইনার নোট লিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর কাজকে চ্যাম্পিয়ন করেছিলেন। এমনকি 1958 সালে ডেলাওয়্যার পুলিশ যখন তাঁর এবং সন্ন্যাসীর বিরুদ্ধে গাঁজা রাখার অভিযোগ এনে কয়েক রাত কারাগারে কাটায়, তখনও তিনি অপরাধমূলক দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ডি কোয়েনিগসওয়ার্টারকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তার পরিবারের অর্থায়নে দুই বছরের আইনি লড়াইয়ের পর, প্রযুক্তিগত কারণে আপিল আদালতে মামলাটি খারিজ করে দেওয়া হয়। তিনি ফাইভ স্পট ক্যাফে, ভিলেজ ভ্যানগার্ড, বার্ডল্যান্ড এবং স্মল সহ নিউইয়র্কের অনেক জ্যাজ ক্লাবে নিয়মিত দর্শনার্থী ছিলেন। 1957 সালে, তিনি ফাইভ স্পটের জন্য একটি নতুন পিয়ানো কিনেছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে বিদ্যমানটি সেখানে মঙ্কের পারফরম্যান্সের জন্য যথেষ্ট নয়। তিনি বাড পাওয়েলের অ্যালবাম আ পোর্ট্রেট অফ থেলোনিয়াসের প্রচ্ছদ শিল্পও করেছিলেন। 1950-এর দশকে, তিনি আমেরিকান ফেডারেশন অফ মিউজিশিয়ানস দ্বারা ম্যানেজার হিসাবে লাইসেন্স পেয়েছিলেন। তার মক্কেলদের মধ্যে ছিলেন হোরেস সিলভার, হ্যাঙ্ক মোবলি, স্যার চার্লস থম্পসন এবং দ্য জ্যাজ মেসেঞ্জার্স। হোরেস সিলভার তার সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "ওহাইওর ইয়ংস্টাউনের একটি জ্যাজ ক্লাবে জ্যাজ মেসেঞ্জারদের সাথে এক সপ্তাহ খেলার কথা আমার মনে আছে। ক্লাবের মালিক আর্ট ব্লেকিকে কোনও অর্থ দিতে অস্বীকার করেছিলেন কারণ ব্যান্ডটি বেশ কয়েকবার দেরিতে শুরু হয়েছিল এবং আমরা ভিড় টানতে পারি নি। সেখানে আমরা ওহাইওর ইয়ংস্টাউনে এক সপ্তাহের হোটেলের বিল বহন করছিলাম এবং আমাদের কারোর কাছেই টাকা ছিল না। আমি কেবল কল্পনা করতে পারি যে আমি জেলে আছি কারণ আমি আমার হোটেলের বিল পরিশোধ করতে পারি না। কিন্তু আর্ট ব্যারনেসকে ডাকল, এবং সে আমাদের কিছু টাকা তারের মাধ্যমে দিল যাতে আমরা আমাদের হোটেলের বিল পরিশোধ করতে পারি এবং নিউইয়র্কে ফিরে যেতে পারি। তিনি জ্যাজ সঙ্গীতের একজন দুর্দান্ত প্রেমিক এবং একজন দুর্দান্ত ব্যক্তি ছিলেন। যখন আমাদের কাছে ইউনিফর্ম কেনার টাকা ছিল না, তখন সে আমাদের জন্য তিনটি আলাদা ইউনিফর্ম কিনেছিল। এগুলি ছিল আইভি লিগের স্যুট যার সাথে শার্ট এবং টাই ছিল এবং তাদের সাথে যাওয়ার জন্য জুতো ছিল। আমাদের ভালো লাগছিল এবং ভালো লাগছিল। " হ্যাম্পটন হাওয়েস তাঁর স্মৃতিকথা রাইজ আপ অফ মি-তে স্মরণ করেছেনঃ 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মঙ্ক তাঁর প্রকাশ্য অনুষ্ঠান শেষ করার পরে, তিনি নিউ জার্সির উইহাওকেনে ডি কোয়েনিগসওয়ার্টারের বাড়িতে অবসর নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 1982 সালে মারা যান। তিনি বাড পাওয়েল, সনি ক্লার্ক এবং কোলম্যান হকিন্স সহ বেশ কয়েকজন জ্যাজ সঙ্গীতজ্ঞ বন্ধুর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং সমাধিস্থলের জন্য তার সম্পদ ব্যবহার করেছিলেন। উৎসর্গ তাঁর প্রতি নিবেদিত অনেক রচনা রয়েছেঃ থেলোনিয়াস মঙ্কের "প্যানোনিকা", গিগি গ্রিসের "নিকা 'স টেম্পো", সনি ক্লার্কের "নিকা", হোরেস সিলভারের "নিকা' স ড্রিম", কেনি ডরহ্যামের "টনিকা", কেনি ড্রুর "ব্লুজ ফর নিকা", ডগ ওয়াটকিন্সের "প্যানোনিকা", ফ্রেডি রেডের "নিকা স্টেপস আউট", ব্যারি হ্যারিসের "ইনকা", টমি ফ্ল্যানাগানের "থেলোনিকা", ফ্রাঙ্ক টার্নারের "নিকা" এবং আরও অনেকগুলি তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। সান ফ্রান্সিসকো আর্ট রক ব্যান্ড অক্সবো তাদের 1991 সালের অ্যালবাম কিং অফ দ্য ইহুদিদের পুনঃপ্রকাশের সাথে "প্যানোনিকা" (থেলোনিয়াস মঙ্ক রচনার সাথে সম্পর্কিত নয়) শিরোনামে একটি রেকর্ডিং প্রকাশ করেছে। ফ্রান্সের নান্টেসে একটি বিখ্যাত জ্যাজ ক্লাবকে "লে প্যানোনিকা" বলা হয়। লাস আর্মাস সিক্রেটাস (দ্য সিক্রেট ওয়েপন্স, 1959) বইয়ে জুলিও কর্টাজারের একশ পৃষ্ঠার গল্প "এল পার্সেগুইডর"-এ সাহিত্য ডি কোয়েনিগসওয়ার্টার (নিকা) বিশিষ্টভাবে উপস্থিত হয়। এই বইয়ের পরের চারটি গল্প ব্লো-আপ অ্যান্ড আদার স্টোরিজ (বিকল্পভাবে দ্য এন্ড অফ দ্য গেম অ্যান্ড আদার স্টোরিজ) খণ্ডে অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল; "এল পার্সেগুইডর", ("দ্য পার্সুয়ার"), চার্লি পার্কারের প্রতি শ্রদ্ধা। 2006 সালের অক্টোবরে, ফরাসি সংস্থা বুচেট চ্যাস্টেল ডি কোয়েনিগসওয়ার্টারের বই লেস মিউজিকিয়েন্স ডি জ্যাজ এট লিউর্স ট্রয়স ভোউক্স ("দ্য জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পীরা এবং তাদের তিনটি ইচ্ছা") প্রকাশ করে। 1961 থেকে 1966 সালের মধ্যে সংকলিত, এটি 300 জন সঙ্গীতজ্ঞের সাক্ষাৎকারের একটি বই, যারা তাকে বলেছিল যে তাদের "তিনটি ইচ্ছা" কী হবে, এবং তার সাথে তার পোলারয়েড ফটোগ্রাফ রয়েছে। বইটি প্রকাশনার জন্য সম্পাদনা করেছিলেন নাদিন ডি কোয়েনিগসওয়ার্টার, যাকে নিকা সবসময় মানুষের কাছে তার নাতনি হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিতেন কিন্তু যিনি আসলে তার নাতনী ছিলেন। 2008 সালে থ্রি উইশঃ অ্যান ইন্টিমেট লুক অ্যাট জ্যাজ গ্রেটস নামে একটি ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হয়। 2023 সালের অক্টোবরে, বুচেট চ্যাস্টেল ডি কোয়েনিগসওয়ার্টারের বই ল 'অয়েল ডি নিকা ("দ্য আই অফ নিকা") প্রকাশ করেন। জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পীদের তোলা তাঁর ফটোগুলির একটি ফটোবুক কিন্তু ম্যানহাটনের ব্যতিক্রমী দৃশ্য, জ্যাজ ক্লাবগুলিতে ধরা মুহূর্ত এবং গভীর আমেরিকা শট। আমেরিকান এবং বিশেষত নিউইয়র্কের একটি দৃশ্যমান সাক্ষ্য, পোলারয়েডের একক রঙ দ্বারা বর্ধিত। ছবিগুলি বিভিন্ন বাক্স থেকে নেওয়া হয়েছে যা সম্প্রতি ফ্রান্সে ফেরত পাঠানো হয়েছে। বুচেট চ্যাস্টেল থ্রি উইশঃ অ্যান ইন্টিমেট লুক অ্যাট জ্যাজ গ্রেটস-এর ফরাসি সংস্করণটিও পুনরায় প্রকাশ করেছেন। 2007 সালে রেনকন্ট্রেস ডি 'আর্লেস উৎসবে তাঁর ছবি প্রদর্শিত হয়। চার্লি "বার্ড" পার্কার সম্পর্কে ক্লিন্ট ইস্টউডের জীবনীমূলক চলচ্চিত্র বার্ড (1988)-এ ডায়ান স্যালিঞ্জার মিডিয়া চিত্রায়নে ফিল্ম নিকা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ইস্টউড প্রযোজিত তথ্যচিত্র থেলোনিয়াস মঙ্কঃ স্ট্রেইট, নো চেজার (1988)-এ তাঁকে লাইব্রেরির ফুটেজে দেখা যায় এবং একটি সাক্ষাৎকারে শোনা যায়। 2009 সালের এপ্রিলে, তার ভাগ্নি হান্না রথসচাইল্ড রচিত ও পরিচালিত দ্য জ্যাজ ব্যারোনেস শিরোনামে একটি টেলিভিশন প্রতিকৃতি টেলিভিশন চ্যানেল বিবিসি ফোর-এ সম্প্রচারিত হয় এবং 19 ফেব্রুয়ারি 2012-এ পুনরাবৃত্তি করা হয়। এটি 2009 সালের 25শে নভেম্বর এইচবিও দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রচারিত হয়েছিল। রথসচাইল্ড অফ নিকার একটি রেডিও ডকুমেন্টারি, দ্য জ্যাজ ব্যারোনেস, বিবিসি রেডিও 4-এ 12 ফেব্রুয়ারি 2008-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। রথসচাইল্ড নীচে বিস্তারিত জীবনীও লিখেছেন। জীবনী হান্না রথসচাইল্ড, দ্য ব্যারোনেসঃ দ্য সার্চ ফর নিকা দ্য রিবেলিয়াস রথসচাইল্ড (2012) ডেভিড কাস্টিন, নিকাস ড্রিমঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড লেজেন্ড অফ দ্য জ্যাজ ব্যারোনেস (2011) গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স আরও পড়া কাস্টিন, ডেভিড (2006)। "নিকা 'স স্টোরিঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড লেজেন্ড অফ দ্য জ্যাজ ব্যারোনেস", পপুলার মিউজিক অ্যান্ড সোসাইটি, ভলিউম 29, নম্বর 3, জুলাই 2006, পৃ. 279-298। মন্টগোমেরি-ম্যাসিংবার্ড, হিউ (1996), দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ বুক অফ অবিটিউয়ারিজঃ অ্যা সেলিব্রেশন অফ এক্সসেন্ট্রিক লাইভস। লন্ডনঃ প্যান। "লা ব্যারন ডু জ্যাজ"-লা ভ্রেই ভি দে লেজেন্ডে দে প্যানোনিকা দে কোয়েনিগসওয়ার্টার স্টিফেন তামাইলন এবং প্রিসিলা হরভিলার (2020, ফরাসি) বাহ্যিক সংযোগ 1913 জন্ম 1988 মৃত্যু ইংরেজ ইহুদি ব্যারনদের কন্যারা উচ্চ পূর্ব দিকের লোকরা উইহাওকেন, নিউ জার্সি রথসচাইল্ড পরিবার চার্লি পার্কার থেলোনিয়াস সন্ন্যাসী জার্মান-ইহুদি বংশোদ্ভূত ইংরেজ মানুষ হাঙ্গেরিয়ান-ইহুদি বংশোদ্ভূত লেখক লন্ডনের সংগীতের ইংরেজ পৃষ্ঠপোষক ইহুদি মহিলা জনহিতৈষী ব্রিটিশ প্রবাসী