The Stolen Eagle
"দ্য স্টোলন ঈগল" হল ব্রিটিশ-আমেরিকান ঐতিহাসিক নাটক টেলিভিশন সিরিজ রোমের প্রিমিয়ার সিরিজ। সিরিজ নির্মাতা ব্রুনো হেলার রচিত এবং মাইকেল অ্যাপটেড পরিচালিত এই পর্বটি 2005 সালের 28শে আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হোম বক্স অফিসে (এইচবিও) এবং 2রা নভেম্বর যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডে বিবিসিতে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। রোমকে 100 মিলিয়ন ডলার বাজেট দেওয়া হয়েছিল, যা উভয় নেটওয়ার্কের কোনও সিরিজে ব্যয় করা সবচেয়ে বড় পরিমাণ। হেলার এই সিরিজের আখ্যানকে দুই সাধারণ সৈন্যের দৃষ্টিভঙ্গির উপর কেন্দ্রীভূত করেছিলেন, যা শেক্সপিয়ারের হ্যামলেটের রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্নের অনুরূপ। রোমান স্টুডিও সিনেসিট্টায় এপটেড এই পর্বের চিত্রগ্রহণ করেন, যেখানে বেন-হার এবং ক্লিওপেট্রা মহাকাব্যিক চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সেটটিতে, সমস্ত সামাজিক শ্রেণীর একটি বিশ্বজনীন শহরের চিত্র সহ, মহত্বের চেয়ে বাস্তবতা এবং প্রামাণিকতার উপর বেশি জোর দেওয়া হয়েছিল। গলের যুদ্ধগুলি শেষ হওয়ার সাথে সাথে জুলিয়াস সিজার (সিয়ারান হিন্ডস) বিজয় এবং দুর্দশা উভয়েরই মুখোমুখি হন। তাঁর বিজয়ের পরপরই তাঁর মেয়ের মৃত্যুর খবর আসে। জনগণের প্রশংসায় ভূষিত হয়ে তিনি পম্পেই দ্য গ্রেট (কেনেথ ক্র্যানহাম) সহ রোমের রাজনীতিবিদদের শত্রুতাও অর্জন করেন। রোমে, পম্পেইকে অবশ্যই সম্মান এবং রাজনীতির মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে কারণ তাকে তার প্রাক্তন বন্ধুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য অনুরোধ করা হয়। এদিকে, জুলির সিজারের ভাগ্নি আতিয়া (পলি ওয়াকার) তার পরিবারকে ক্ষমতার ক্রমবর্ধমান বিভাজনের মধ্যে বিপজ্জনক পথে চালিত করার চেষ্টা করে। গ্যালিক গ্রামাঞ্চলে, দুই অসম্ভব মিত্র (কেভিন ম্যাককিড এবং রে স্টিভেনসন) রোমান লিজিওনের চুরি করা মান পুনরুদ্ধার করতে যাত্রা করে। এইচবিও তার বিপণন কৌশলকে "একটি নতুন সিরিজের জন্য সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে আক্রমণাত্মক" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং মিডিয়া আউটলেটগুলি এর খরচ 10 মিলিয়ন ডলার বলে অনুমান করেছে। এর প্রথম সম্প্রচারে, আনুমানিক 38 লক্ষ মার্কিন দর্শক এই পর্বটি দেখেছিল। যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে এর প্রথম সম্প্রচারের সময়, এটি আনুমানিক 6.6 মিলিয়ন দর্শক অর্জন করেছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা মূলত মিশ্র ছিল, বেশ কয়েকজন পর্যালোচক লিখেছেন যে পর্বটি ধীর গল্প বলার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। "দ্য স্টোলন ঈগল" চারটি প্রধান পুরস্কার অর্জন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে আউটস্ট্যান্ডিং স্পেশাল ভিজ্যুয়াল এফেক্টসের জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড এবং আউটস্ট্যান্ডিং ডিরেক্টিং-ড্রামা সিরিজের জন্য ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ড। 52 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে অ্যালেসিয়া অবরোধের সময়, 13তম লিজিওনের সেঞ্চুরিয়ান লুসিয়াস ভোরেনাস তার সৈন্যদের নির্দেশ দেন যখন গ্যালিক যোদ্ধারা তার লাইনে পড়ে। গলদের বিশৃঙ্খল অভিযোগের বিপরীতে, রোমান ফাইলগুলি নির্ভুলতার সাথে লড়াই করে, যতক্ষণ না একজন মাতাল সৈন্য, টাইটাস পুলো, গলদের ভিড়ের মধ্যে পদমর্যাদা এবং অভিযোগ ভেঙে দেয়। ভোরেনাস রাগান্বিত হয়ে তাকে ফর্মেশনে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, কিন্তু পুলো তাকে আঘাত করে। পরে, সমবেত সৈন্যরা দেখে যখন পুল্লোর বিশৃঙ্খল আচরণের জন্য তাকে চাবুক মারা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। পরের দিন, "গলদের রাজা" ভার্সিগেটোরিক্সকে জুলিয়াস সিজারের সামনে আনা হয় এবং আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করা হয়, যার ফলে আট বছরের দীর্ঘ গ্যালিক যুদ্ধের অবসান ঘটে। সিজারের ভাগ্নি, জুলির আতিয়া, তার ছেলে অক্টাভিয়ানকে আদেশ দেয় যে সে যে ঘোড়াটি কিনেছে তা সরাসরি গলের সিজারের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য যাতে সে তাদের অন্যান্য শুভাকাঙ্ক্ষীদের চেয়ে বেশি মনে রাখে। সিজার নিজেই খবর পান যে তাঁর মেয়ে, তাঁর বন্ধু গ্নেউস পম্পেইয়াস ম্যাগনাসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ, যার সাথে তিনি রোমে ক্ষমতার অংশীদার, তার মৃত কন্যা সহ প্রসবের সময় মারা গেছেন। তাদের মধ্যে একটি রক্তের বন্ধন ভেঙে যায়, সিজার পম্পেইয়ের জন্য একটি নতুন স্ত্রী খুঁজে পাওয়ার আদেশ দেয়। রোমান সিনেটে, ক্যাটো দ্য ইয়ংগার প্রস্তাব দেয় যে সিজারকে তার কমান্ড থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং তার অফিসের অপব্যবহার এবং অবৈধ যুদ্ধবাজির অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য রোমে ডেকে আনা হয়। পম্পেই, একমাত্র কনসাল হিসাবে উপস্থিত, সিজারকে বিশ্বাস করার উপর জোর দিয়ে প্রস্তাবটি ভেটো দেয়। সেই রাতে থিয়েটারে, স্কিপিও তার মেয়ে কর্নেলিয়া মেটেলাকে সম্ভাব্য স্ত্রী হিসাবে পম্পেইয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, অন্যদিকে ক্যাটো তাকে সতর্ক করে দেয় যে খুব দেরি হওয়ার আগে তাকে অবশ্যই সিজারের বিরুদ্ধে জোট বাঁধতে হবে। পম্পেই আবার দাবি করেন যে সিজার মানে কোনও ক্ষতি নয়, যদিও ব্যক্তিগতভাবে, তিনি সিজারের ক্রমবর্ধমান প্রতিপত্তি এবং ক্ষমতা নিয়ে চিন্তিত এবং তাঁর এক দাসকে আদেশ দেন যে গল ভ্রমণে রওনা হচ্ছে। ত্রয়োদশ লিজিওনের শিবিরে রাতে, অ্যাকুইলা (ঈগল স্ট্যান্ডার্ড) ব্রিগেড দ্বারা চুরি হয়ে যায়। মনোবলের সম্ভাব্য বিপর্যয়কর পতন এড়াতে, মার্ক অ্যান্টনি ভোরেনাসকে এটি পুনরুদ্ধার করার নির্দেশ দেন। যেহেতু ভোরেনাস মনে করেন যে মিশনটি ব্যর্থতার জন্য অভিশপ্ত, তাই তিনি দোষী পুল্লোকে তাকে সহায়তা করার জন্য মজুদ থেকে মুক্তি দিয়েছেন। শিবিরে, সিজার মার্কাস জুনিয়াস ব্রুটাসকে স্বাগত জানায়, তার অনানুষ্ঠানিক সৎ পুত্র যার মা সিজারের প্রেমিকা, জুনির সার্ভিলিয়া। পরে, সার্ভিলিয়া আয়োজিত একটি পার্টিতে, ব্রুটাস পম্পেইকে স্বীকার করে যে ঈগলের ক্ষতি সিজারকে অস্বাভাবিকভাবে দুর্বল করে দিয়েছে কারণ তার লোকেরা বিদ্রোহের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে। গল-এ সিজারের শিবিরে যাওয়ার পথে অক্টাভিয়ানকে ব্রিগেডরা বন্দী করে। সিজারের অনুরোধে, অ্যাটিয়া তার মেয়ে অক্টাভিয়াকে পম্পেইকে বিয়ে করার নির্দেশ দেয়, প্রথমে তার স্বামী গ্লাবিয়াসকে তালাক দিয়ে, অক্টাভিয়ার প্রতিবাদ সত্ত্বেও যে তারা গভীরভাবে প্রেমে পড়েছে। আতিয়া তখন একটি পার্টিতে পম্পি-র কাছে অক্টাভিয়াকে উপস্থাপন করে এবং তাকে বিবাহপূর্ব সম্পর্কের প্রস্তাব দেয়, যার সুযোগ পম্পি নেয়। ভোরেনাস এবং পুল্লো ঈগলের সন্ধানে যাত্রা শুরু করে, অক্টাভিয়ানকে তার বন্দীদের কাছ থেকে উদ্ধার করে। অক্টাভিয়ান তাদের ধন্যবাদ জানায় এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে তারা পুরস্কৃত হবে। ভেরেনাস এবং পুল্লো পম্পেইয়ের ক্রীতদাসকে ডাকাত গাড়িতে লুকিয়ে ঈগলের সাথে আবিষ্কার করে এবং তাকে হত্যা করে, বুঝতে পারে যে ডাকাতরা পম্পেই দ্বারা ভাড়া করা হয়েছিল। একজন রাজনৈতিকভাবে বিচক্ষণ অক্টাভিয়ান ব্যাখ্যা করেছেন যে তাদের মিশন কেবল একটি অঙ্গভঙ্গি, কারণ ঈগলের চুরি আসলে সিজারের ছদ্মবেশে একটি আশীর্বাদ। সিজার এবং পম্পেইয়ের মধ্যে গৃহযুদ্ধ অনিবার্য, কিন্তু সিজারের প্রথম পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য পম্পেইকে প্রয়োজন যাতে আক্রমণকারীকে দেখা না যায়; পম্পেই সম্ভবত তা করতে পারে যদি সে বিশ্বাস করে যে সিজারের সৈন্যরা মরুভূমির দ্বারপ্রান্তে রয়েছে। এই ত্রয়ী বিজয়ের সাথে শিবিরে ফিরে আসে, যেখানে একজন বিস্মিত অথচ কৃতজ্ঞ সিজার ঈগলটিকে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং পম্পেইয়ের শত্রুতার যথেষ্ট প্রমাণ দেয়। সে পম্পেইকে তার ক্রীতদাসের মাথা পাঠায় এবং তাকে তার পরবর্তী পদক্ষেপের কথা জানায়, কনসালশিপের উপর তার অধিকার চাপিয়ে দেওয়ার প্রস্তুতির জন্য ইতালীয় সীমান্তে রাভেনাতে 13 তম লিজিওনের শীতকালে। পম্পেই সিজারের সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং কর্নেলিয়াকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে। অক্টাভিয়া, পম্পেই দ্বারা ব্যবহৃত হওয়ায় অপমানিত এবং তার অর্থহীন বিবাহবিচ্ছেদের কারণে ভগ্নহৃদয়, বলে যে সে তাকে মৃত চায়। প্রযোজনা ধারণা এবং লেখা "দ্য স্টোলন ঈগল" নির্বাহী প্রযোজক এবং সহ-স্রষ্টা ব্রুনো হেলার লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন মাইকেল অ্যাপ্টেড, যিনি পরবর্তী দুটি পর্বও পরিচালনা করেছেন। হেলার বলেন, রোমান সাম্রাজ্যের যুগ ছিল "পশ্চিমা ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ। সেই নির্দিষ্ট সময়ে যদি বিষয়গুলি যেভাবে ঘটেছিল সেভাবে না হত, তবে আমরা এখন যে জগতে বাস করছি তা খুব আলাদা হত। " তিনি লুসিয়াস ভোরেনাস এবং টাইটাস পুলো নামে দুই সাধারণ সৈন্যের দৃষ্টিকোণ থেকে সিরিজের গল্পটি বলার সিদ্ধান্ত নেন। হেলারের মতে, "সিজার তাঁর বইয়ে কেবলমাত্র দু 'জন সাধারণ সৈন্যের কথা উল্লেখ করেছেন, তাই ধারণাটি ছিল এক ধরনের রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন গ্রহণ করা। আমি মূলত একটি বড় ঐতিহাসিক মহাকাব্য বলার চেষ্টা করার জন্য সেই ধারণার বীজ নিয়েছিলাম, কিন্তু রাস্তার স্তর থেকে, প্রত্যেক মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে। পর্বের শিরোনামটি রোমান লিজিওনের মানের একটি রেফারেন্স, একটি প্রতীক যা লিজিওনের ঐক্যের প্রতিনিধিত্ব করে। যদিও এর চুরির বিবরণের কাহিনীটি কল্পকাহিনী ভিত্তিক ছিল, হেলার বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি দেখায় যে সিজার কীভাবে "দুর্ভাগ্যকে সুযোগে পরিণত করতে পারে।" তিনি সর্বদা তাঁর শত্রুদের থেকে এক ধাপ এগিয়ে ছিলেন। কিছু চরিত্র তাদের ঐতিহ্যবাহী চিত্র থেকে পরিবর্তিত হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, ব্রুটাসকে অভিজাত রোমান হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, হেলার এবং ঐতিহাসিক পরামর্শদাতা জোনাথন স্ট্যাম্প ভেবেছিলেন যে তার পূর্বপুরুষদের মাধ্যমে তাকে তার পরবর্তী ভূমিকায় বাধ্য করা আকর্ষণীয় হবে। ব্রুটাসের প্রপিতামহ শেষ রাজাকে রোম থেকে বের করে দিয়েছিলেন উল্লেখ করে স্ট্যাম্প বলেন, "তাঁর পারিবারিক ইতিহাস তাঁকে এক দিকে, আবেগকে অন্য দিকে ঠেলে দিচ্ছিল।" নির্মাতারা এই সিরিজের জন্য তুলনামূলকভাবে অজানা ব্রিটিশ এবং আইরিশ অভিনেতাদের কাস্ট করেছেন। স্কটিশ অভিনেত্রী লিন্ডসে ডানকান, যিনি সার্ভিলিয়ার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি এবং যুক্তরাজ্যের অন্যান্য অভিনেতারা "বৃদ্ধ হতে পারেন, ক্লাসিক করতে পারেন এবং আপনি এটি বিশ্বাস করেন"। তিনি আরও বলেছিলেন যে দীর্ঘ দূরত্বের কারণে, আমেরিকান অভিনেতা বা অন্যান্য জাতীয়তার অভিনেতাদের এড়িয়ে চলা হয়েছিলঃ "নিয়মিতভাবে [লস অ্যাঞ্জেলেস] থেকে অভিনেতাদের রোমে নিয়ে যাওয়া বাজেটের পক্ষে ভাল বলে মনে হয় না। আমরা বেশ সস্তা। " স্ট্যাম্প সার্ভিলিয়াকে "[জুলিয়াস] সিজারের জীবনের মহান ভালবাসা, তার উপপত্নী এবং সর্বোপরি একমাত্র মহিলা যাকে সে সত্যিই ভালবাসত" হিসাবে বর্ণনা করেছে। আইরিশ অভিনেতা সিয়ারান হিন্ডস সিজারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। হিন্ডস প্রথমে ভেবেছিলেন যে এই চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া "বোকামি", কিন্তু তারপর, "আপনি মনে করেন যে এটি খেলার জন্য নির্বাচিত হওয়া বেশ সম্মানের বিষয়। এবং তারপর আপনি ভাবেন, 'ওহ ধুর, আমাকে এটা করতে হবে', এবং তারপর, 'আমি মনে করি কাউকে এটা করতে হবে!' হেলার বিশ্বাস করতেন যে হিন্ডস দীর্ঘ সময়ের জন্য "একজন মহান সিজার" হয়ে উঠবেন, এবং তাকে কাস্ট করতে সক্ষম হওয়ার জন্য সিরিজটিকে "অত্যন্ত ভাগ্যবান" বলে মনে করেছিলেন। স্কটিশ অভিনেতা কেভিন ম্যাককিড, যিনি কখনও এমন কোনও টেলিভিশন সিরিজে উপস্থিত হননি যার জন্য বারো মাসেরও বেশি সময় ধরে চিত্রগ্রহণের প্রয়োজন হয়েছিল, তাকে লুসিয়াস ভোরেনাসের চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল, যিনি অন্যতম প্রধান চরিত্র। ম্যাককিড বলেন, "এই শোতে যা আলাদা ছিল তা হল আপনি চরিত্রের প্রতিটি কোণে প্রবেশ করার জন্য 14 মাস সময় পান, এমনভাবে আপনি যখন কোনও সিনেমা বা থিয়েটার নাটক করেন তখন অন্বেষণ করার সুযোগ পান না। প্রাথমিকভাবে, এটি একটি ভয়ঙ্কর সম্ভাবনা ছিল। কিন্তু একবার আপনি এটি অতিক্রম করলে, আপনি বুঝতে পারবেন যে এটি কত বড় সুযোগ ছিল। হেলার তাঁর চরিত্রটিকে "পুরাতন বিদ্যালয়ের একজন রোমান, কর্তব্য, ধর্ম এবং সৈন্যবাহিনীর প্রতি নিবেদিত একজন নিষ্ঠাবান ব্যক্তি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। রে স্টিভেনসন টিটাস পুলোর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, একজন সৈনিক যিনি ভেরেনাসের সাথে বন্ধুত্ব করেন। ম্যাককিড বলেছিলেন যে "ভাগ্যের কারণে, আকস্মিকভাবে তারা একরকম একত্রিত হয়ে যায়, কিন্তু কোথাও না কোথাও তারা আটকে যেতে শুরু করে। [তারা] দুর্ঘটনাক্রমে নিজেদেরকে অশান্ত ঘটনা এবং অপরিসীম পরিবর্তনের কেন্দ্রস্থলে খুঁজে পেতে থাকে, তাই তারা একে অপরকে আঁকড়ে ধরে থাকে।" সিজারের ভাগ্নি আতিয়ার চরিত্রে অভিনয় করেছেন অভিনেত্রী পলি ওয়াকার। হেলারের মতে, বেশিরভাগ অডিশন অভিনেত্রীরা ধরে নিয়েছিলেন যে চরিত্রটি 'খলনায়ক', ওয়াকার "[আতিয়াকে] জীবনের চেয়ে বড় কিন্তু সম্পূর্ণ বাস্তব করে তুলেছিলেন। তিনি সেই ধরনের ব্রিয়ো এবং আনন্দের সাথে ফোন বইটি পড়তে পারতেন।" হেলার তাকে খলনায়কের পরিবর্তে "একজন বাস্তব জীবনের শক্তি" হিসাবে লিখেছিলেন। সে যা কিছু করছে তা তার পরিবার, তার সন্তানদের ভালোর জন্যই করছে। এটি যত খারাপই হোক না কেন, এটি সর্বদা একটি ভাল কারণে হয়। ওয়াকার তার "অত্যন্ত জটিল চরিত্র" নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন। এই ধরনের বিশাল আবেগ নিয়ে খেলা এবং এই ধরনের আকর্ষণীয় পরিস্থিতি মোকাবিলা করা আমার কাছে রোমাঞ্চকর বলে মনে হয়েছে। আমি এটিকে একটি বিশাল চ্যালেঞ্জ হিসাবে দেখেছি এবং এই চরিত্রটির প্রতি আমার প্রচুর শ্রদ্ধা রয়েছে। অনেক লোক তাকে খারাপ বা খারাপ বলে মনে করতে পারে, কিন্তু আমি মনে করি সে দুর্দান্ত। সে কেবল একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি, তাকে যা করতে হবে তা করছে। " এই সিরিজের চিত্রগ্রহণের জন্য 100 মিলিয়ন ডলার (58 মিলিয়ন পাউন্ড) বাজেট দেওয়া হয়েছিল, যা এইচবিও এবং বিবিসি উভয়েরই একটি সিরিজের জন্য সবচেয়ে বড় বরাদ্দ ছিল। মরসুমটি 2004 সালের মার্চ থেকে 2005 সালের জুলাইয়ের মধ্যে রোমে বা তার আশেপাশের স্থানে এবং "টেলিভিশনের জন্য নির্মিত সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে ব্যয়বহুল" হিসাবে বিবেচিত একটি সেটে চিত্রায়িত হয়েছিল। এটি সিনেসিট্টায় নির্মিত হয়েছিল, যেখানে মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র বেন-হার (1959) এবং ক্লিওপেট্রা (1963) চিত্রায়িত হয়েছিল। প্রোডাকশন ডিজাইনার জোসেফ বেনেট একটি সেট তৈরি করেছিলেন যা জাঁকজমকের পরিবর্তে সত্যতা এবং বাস্তবতার উপর জোর দিয়েছিল। তিনি বলেন, লোকেরা রোমকে সাদা এবং শীতল এবং সুন্দর, শক্তিশালী কিন্তু দূরবর্তী বলে মনে করে। কিন্তু গবেষণার উপর ভিত্তি করে, আমি মনে করি না যে এটি একেবারেই ছিল। আপনি যদি পম্পেই যান, তা হলে আপনি অবাক হয়ে যাবেন যে এটি কতটা আড়ম্বরপূর্ণ, আজও। মন্দির এবং ভাস্কর্যগুলি সবই উজ্জ্বলভাবে আঁকা হয়েছিল। রোম পম্পেইয়ের মতো ছিল, কিন্তু অনেক বড়। রোম এতটাই কোলাহলপূর্ণ ছিল যে ঘুমানো অসম্ভব ছিল। এটা ছিল জাহান্নামের মতো। এটিকে নিউইয়র্ক এবং কলকাতার সংমিশ্রণ হিসাবে ভাবুন, উন্মাদ সম্পদ এবং উন্মাদ দারিদ্র্যের সাথে। এটা বেশ চরম ছিল। এই সিরিজটি শুরু হয় ঐতিহ্যবাহী রোমান পৌরাণিক কাহিনী, যেমন রোমুলাস এবং রেমাস, যা শহরের ভিত্তি পৌরাণিক কাহিনী। অনুপ্রেরণার জন্য, ভিজ্যুয়াল এফেক্টস এবং ডিজাইন সংস্থা এ52 জাদুঘরগুলি অন্বেষণ করে, স্ক্রিপ্টটি পড়ে এবং রোমান ইতিহাস নিয়ে গবেষণা করে। তারা সম্পূর্ণরূপে অভ্যন্তরীণভাবে উদ্বোধনী দৃশ্য তৈরি করেছিল। ভি. এফ. এক্স শিল্পী কার্ক বালডেন প্রযোজনা সম্পর্কে বলেন, "অনেক প্রকল্পে, আপনি স্টোরিবোর্ড দিয়ে শুরু করেন এবং এটি শেষ হলে এটি দেখতে কেমন হবে সে সম্পর্কে প্রত্যেকেরই ভাল ধারণা থাকে। এই প্রকল্পটি একেবারে শেষ পর্যন্ত খুব পরীক্ষামূলক ছিল। এর স্বরটি আমরা যা কিছু করেছি এবং আমাদের মধ্যে যে কেউ এখানে যা দেখেছে তার বেশিরভাগের থেকে বেশ আলাদা। এমন অনেক কিছু আছে যা সৃজনশীলভাবে সিরিজের জন্য মঞ্চ তৈরি করে। হেলার এই কাজটি অপছন্দ করা সত্ত্বেও পর্বটির ভয়েস-ওভার লেখার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে এটি তাঁর "400তম সংস্করণ" হওয়া সত্ত্বেও তিনি "এখনও এতে খুশি নন"। তিনি বিশ্বাস করতেন যে পম্পেইয়ের সামনে একটি গাড়ি থেকে লুটপাট বিতরণ করার একটি প্রাথমিক দৃশ্য এই সিরিজটি শহরের জীবনকে কীভাবে চিত্রিত করবে তার প্রথম বাস্তব বোধের প্রতিনিধিত্ব করে। তিনি বলেন, "আমি মনে করি এই প্রথম আমরা রোমের সংস্করণটি বুঝতে পেরেছি যে শোটি ধাক্কা দিচ্ছে", যা দর্শকদের অভ্যস্ত হওয়ার চেয়ে খুব আলাদা সংস্করণ ছিল। তাঁর কাছে রোম ছিল "রঙিন ও রঙিন" এবং বিশ্বজনীন। সিনেটে সিসেরো দ্য ইয়ংগারকে নিয়ে একটি পরবর্তী দৃশ্য চিত্রায়িত করা কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল কারণ প্রচুর সংখ্যক ইতালীয় অতিরিক্ত যারা ইংরেজিতে কথা বলতে পারে না। ডিভিডি অডিও মন্তব্যে তিনি বলেছিলেন যে "এটি সেই দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি যেখানে আপনার সত্যিই দুর্দান্ত সহকারী পরিচালকদের প্রয়োজন, কারণ এই সমস্ত ইতালীয় অতিরিক্ত যাদের [সিসেরোর] কী বলা হচ্ছে সে সম্পর্কে কোনও ধারণা নেই, তাই তাদের আগ্রহী এবং মনোনিবেশ করা এবং কী ঘটছে তার দিকে মনোনিবেশ করা একটি আসল কৌশল"। প্রাক্তন রয়্যাল মেরিন-এর নির্দেশনায় অতিরিক্ত খেলোয়াড়রা বুট ক্যাম্পে যোগ দিতেন। কথিত আছে যে কারিগররা সুতি, লিনেন, উল এবং সিল্কের মতো খাঁটি পিরিয়ড উপকরণ ব্যবহার করে চার হাজার পোশাক হাতে তৈরি করেছিলেন, যার সবগুলিই সেটে হাতে রঙ করা হয়েছিল। পুল্লো মূলত একজন দরিদ্র অশ্বারোহী হিসাবে লেখা হয়েছিল, যা হেলারের মতে "রোমানরা কুখ্যাতভাবে খারাপ অশ্বারোহী ছিল"। যাইহোক, স্টিভেনসন "সম্ভবত শোয়ের সেরা অশ্বারোহী" হিসাবে প্রমাণিত হন, তাই তারা এই বৈশিষ্ট্যটি পুনরায় লিখেছিলেন কারণ খারাপ অশ্বারোহণ নকল করা কঠিন। ভিজ্যুয়াল এফেক্টস সুপারভাইজার জেমস ম্যাডিগান একটি ফিচার ফিল্ম হিসাবে সিরিজটির কাছে গিয়েছিলেন, পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে "প্রযোজনার প্রতিটি দিক প্রতিটি বিবরণ, পোশাক, সেট ড্রেসিং, অভিনয় এবং ঐতিহাসিক সত্যের প্রতি মনোযোগ দিয়ে যত্ন সহকারে যত্ন নিয়েছে। আপনি যখন এটি নিয়ে কাজ করছেন, আপনি সত্যিই অনুভব করেছেন যে রোম এমন কিছু দেখতে যা আমরা আগে কখনও টিভিতে দেখিনি, তাই আমাদের ভিএফএক্স পদ্ধতি এটিকে খুব সম্মান করতে চেয়েছিল। ম্যাডিগান শারীরিক সেটগুলির সাথে ভিজ্যুয়াল এফেক্টগুলিকে নির্বিঘ্নে মেশ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং সি. জি. আই-এর উপর কম নির্ভরশীল ছিলেন। একজন বন্ধু ম্যাডিগানকে বলেছিলেন যে পাইলটকে দেখার পরে, "তিনি কোনও ভিএফএক্স শট দেখেননি, যদিও পর্ব 1 জুড়ে কয়েক ডজন শট রয়েছে। তার মানে আমরা আমাদের কাজ ভালোভাবে করেছি। বিপণন এইচবিও বলেছে যে এই সিরিজের জন্য তাদের বিপণন পরিকল্পনা ছিল "একটি নতুন সিরিজের জন্য সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে আক্রমণাত্মক ধাক্কা"। চ্যানেলটি দিনের বিভিন্ন সময়ে সপ্তাহে সাত দিন প্রথম তিনটি পর্ব সম্প্রচার করে। নন-সাবস্ক্রাইবাররা 2005 সালের সেপ্টেম্বরের প্রথম সপ্তাহে প্রথম দুটি পর্বের প্রাকদর্শন করতে পারেন। এইচবিও প্রধান শহরগুলিতে একটি বহিরঙ্গন বিপণন প্রচারণা বাস্তবায়ন করে এবং চলচ্চিত্র-শৈলীর ট্রেলার তৈরি করে যা সিনেমাগুলিতে বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রের আগে ছিল। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি, ভ্যানিটি ফেয়ার, টাইম এবং জিকিউ সিরিজটি সম্পর্কে পূর্ণ আকারের নিবন্ধ প্রকাশ করেছে। হিস্ট্রি চ্যানেল রোমান সাম্রাজ্যের বৈশিষ্ট্যযুক্ত পাঁচ রাতের তথ্যচিত্র সম্প্রচার করেছিল, যা স্টিভেনসন, ম্যাককিড এবং ভার্মা দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল, এটি একটি সহযোগিতা যা দুটি নেটওয়ার্কের মধ্যে এই ধরনের প্রথম ছিল। প্রোগ্রাম প্ল্যানিংয়ের এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট ডেভিড বাল্ডউইন বলেন, "এটি আমাদের জন্য একটি বিশাল সিরিজ। আমরা এটাকে যত বেশি সম্ভব মানুষের দেখার সুযোগ দিতে চেয়েছিলাম। " মিডিয়া আউটলেটগুলি অনুমান করেছে যে পুরো বিপণন প্রচারাভিযানের জন্য এইচবিও $10 মিলিয়ন খরচ করেছে, যা সেই সময় পর্যন্ত একটি সিরিজ বিপণনে নেটওয়ার্কটি সবচেয়ে বেশি ব্যয় করেছে। ভাষ্যকাররা রোমের সাফল্যকে নেটওয়ার্কের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে দেখেছিলেন, বিশেষত কার্নিভেল এবং কে-স্ট্রিটের অতীতের মিশ্র অভ্যর্থনার পরে। 2005 সালের জুলাই মাসে, টেলিভিশন উইকের জেমস হিবার্ড লিখেছিলেন যে রোমকে "তার সময়সূচীতে আরও একটি শিক্ষিত, অবশ্যই দেখার মতো নাটক যোগ করার জন্য নেটওয়ার্কের সেরা শট হিসাবে দেখা হয়েছিল।" একই প্রকাশনার জন্য লিখতে গিয়ে টম শেলস বলেছিলেন যে এইচবিও "রোম নিয়ে এত হৈচৈ করেছে, এবং নেটওয়ার্ক নিজেই শো (এবং এর প্রযোজকদের) উপর এত বেদনাদায়ক চাপ সৃষ্টি করেছে যে এটি একটি বিশাল প্রভাব ফেলতে পারে, যে এটি সত্যিই একটি বিশাল স্প্ল্যাশ করতে ব্যর্থ হলে কুষ্ঠরোগী হিসাবে তিরস্কার করা হবে।" রিসেপশন রেটিং "দ্য স্টোলন ঈগল" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2005 সালের 28শে আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এইচ. বি. ও-তে এবং কানাডায় দ্য মুভি নেটওয়ার্ক এবং মুভি সেন্ট্রালে। আনুমানিক 38 লক্ষ দর্শক এই পর্বটি দেখেছেন, যা কার্নিভেল এবং ডেডউড সিরিজের প্রিমিয়ারের তুলনায় কম, তবে সিক্স ফিট আন্ডার সিরিজের সমাপ্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে, প্রিমিয়ারটি 2 নভেম্বর, 2005-এ বিবিসি 2-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের মতে, 6.6 মিলিয়নেরও বেশি দর্শক এই পর্বটি দেখেছেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা "দ্য স্টোলন ঈগল" টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই এর ধীর গতির সমালোচনা করেছিলেন। দ্য বোস্টন হেরাল্ডের মার্ক এ পেরিগার্ড লিখেছেন, "ক্লডিয়াস, আমার চেয়ে কম বিকৃত, আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানির (এবিসি) টোগা টুইস্টার সাম্রাজ্যের চেয়ে বেশি বিনোদনমূলক", রোম "একটি অসম সূচনার দিকে এগিয়ে যায়।" ডেটন ডেইলি নিউজের টেরি মরো প্রিমিয়ারের সমালোচনা করে লিখেছেন যে "ওপেনার, বেশিরভাগ পাইলটের মতো, মুখগুলি পরিচয় করিয়ে দিতে এবং গল্পটি সেট আপ করতে এতটাই ব্যস্ত যে এটি একটি দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর যাত্রায় পরিণত হয়"। মরো আরও বলেছিলেন যে পর্বটিতে একটি "অসাধারণ, স্বাক্ষর চরিত্রের" অভাব রয়েছে, যদিও তিনি বিশ্বাস করেন যে "নাটক জেতার জন্য এইচবিওর দক্ষতার কারণে রোমের ত্রুটিগুলি সময়ের সাথে সাথে পরিষ্কার হওয়া উচিত। এটি একটি মহাকাব্যিক গল্প, এবং আপনি যদি শুরুতে ধীরগতির গল্প বলার চাহিদাগুলি গুছিয়ে নিতে পারেন তবে এটি উপভোগ করার মতো। স্কটিশম্যান রবার্ট ম্যাকনিল ভেবেছিলেন যে প্রিমিয়ারটি "হতবাক, তবে চরিত্রগুলি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে ধীরও ছিল। হয়তো ভালো হয়ে যাবে। এদিকে, রজার ম্যাকগফকে ব্যাখ্যা করতে, আমি এসেছি, আমি দেখেছি, আমি তাদের সাথে একমত হয়েছি যারা বলেঃ রোম এক ঘন্টার মধ্যে নির্মিত হয়নি। একইভাবে মতামত দিয়েছিলেন দ্য সিনসিনাটি পোস্টস রিক বার্ড, যিনি বলেছিলেন যে অন্যান্য এইচবিও সিরিজের মতো, রোম "এগিয়ে যেতে কিছুটা সময় নেয়। প্রথম পর্বের পরে আপনি বেশিরভাগ চরিত্র, চক্রান্ত এবং সাবপ্লটগুলির একটি চমকপ্রদ বিন্যাসের সাথে বিভ্রান্ত হবেন। ওখানেই থাকুন। দ্বিতীয় পর্বের মধ্যে জিনিসগুলি আকার নেয় এবং প্রাচীনত্ব এবং এর কামুক চক্রান্তের মধ্য দিয়ে এই বাষ্পীয় রোম্পের সাথে তৃতীয় পর্বের দ্বারা আবদ্ধ হওয়া উচিত। বার্ড কিছু ইতিবাচক উপাদান খুঁজে পেয়েছে; পর্বটি, তিনি বলেছিলেন, "বিস্তৃত সেট এবং পোশাক সহ দুর্দান্ত চলচ্চিত্র নির্মাণের দ্বারা বর্ধিত হয়েছিল। ছোট পর্দার চলচ্চিত্র শিল্প খুব কমই প্রাচীন রোমের এমন বাস্তবসম্মত ছবি এঁকেছে। দ্য ডেইলি রেকর্ডের পল ইংলিশ লিখেছেন যে "রোম দৃশ্যত চমকপ্রদ, ভিমে পূর্ণ এবং ট্যানটালাইজিংভাবে প্রলুব্ধকর", যোগ করে বলেছেন যে "সিজারের পদাতিক লুসিয়াস ভোরেনাস হিসাবে ম্যাককিডের গর্জনকারী মোড় নিঃসন্দেহে তাকে মার্কিন মেজর লিগে চালিত করবে"। লস অ্যাঞ্জেলেস ডেইলি নিউজের জন্য লিখতে গিয়ে, ডেভিড ক্রঙ্ক সিরিজটিকে খুব উল্লেখযোগ্য বলে মনে করতে ব্যর্থ হন, লেখেন যে "কিছু অশ্লীল যৌনতা এবং বীভৎস সহিংসতা সত্ত্বেও, [এটি] নেটওয়ার্কটি যা কিছু করেছে তার মতোই প্রচলিত। তলোয়ার ও স্যান্ডেল মহাকাব্যগুলি হলিউডের পরিচিত প্রধান বিষয় হয়ে উঠেছে এবং যারা এমন কিছু আশা করছেন যা কিংবদন্তিভাবে অবনতিশীল বিবিসি/পিবিএস সিরিজ আই, ক্লডিয়াস ছেড়ে চলে গেছে সেখানে হতাশাজনক কিছু হতে পারে। টেলিভিশন উইদাউট পাইটি পর্বটিকে 'বি "গ্রেড দিয়েছে। কিছু দর্শক পাইলটে দেখা গ্রাফিক নগ্নতার সমালোচনা করেছেন, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। হেলার মন্তব্য করেছিলেন, "রোমানদের আমাদের দেহের লজ্জা এবং যৌনতার ভয় ছিল না। আমি মনে করি এটি সেই বিশ্বের প্রতি আধুনিক আকর্ষণের অংশ। এই জিনিসগুলি সম্পর্কে লজ্জার অভাব ছিল, যা কার্যকর করার জন্য আমাদের লজ্জার অভাবের সাথে চিত্রিত করতে হয়েছিল। " অ্যাকোলেডস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2005 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব 2005 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব রোম (টিভি সিরিজ) পর্ব মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ প্রিমিয়ার ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ প্রিমিয়ার ভার্সিগেটোরিক্সের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন