Gray Goose Laws
ধূসর (ধূসর) হংস আইন () হল আইসল্যান্ডীয় কমনওয়েলথ যুগের আইনের একটি সংকলন। গ্রাগাস শব্দটি মূলত মধ্যযুগীয় উৎসে নরওয়েজিয়ান আইনের একটি সংগ্রহকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং সম্ভবত ষোড়শ শতাব্দীতে আইসল্যান্ডীয় আইনের বিদ্যমান সংগ্রহকে বর্ণনা করতে ভুল করে ব্যবহার করা হয়েছিল। আইসল্যান্ডে গ্রাগাস আইন সম্ভবত 1262-1264 পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল যখন আইসল্যান্ড নরওয়েজিয়ান মুকুট দ্বারা দখল করা হয়েছিল। আইসল্যান্ডীয় আইনের উৎপত্তি আরি থর্গিলসনের মতে, প্রাচীনতম আইসল্যান্ডীয় আইনগুলি নরওয়েজিয়ান পশ্চিম-উপকূল আইন-প্রদেশ, গুলাথিংয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। এগুলি 920-এর দশকের কোনও এক সময় নরওয়ে থেকে আসা উলফলজোটার নামে এক অভিবাসীর দ্বারা আইসল্যান্ডে প্রবর্তিত হয়েছিল। বেশ কয়েক বছর ধরে সংশোধন ও সংশোধনের পর, আলফলজোটারের আইনগুলি একটি প্রাথমিক সমাবেশ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। এই সভা থেকে আলথিং নামে পরিচিত বার্ষিক সাধারণ সভা প্রতিষ্ঠিত হয়। পরবর্তী প্রতি গ্রীষ্মে আইসল্যান্ডবাসীরা আইনসভা ও বিচার বিভাগীয় বৈঠকের জন্য থিংভেলিরে আহ্বান জানাতেন যা আইনপ্রণেতার তত্ত্বাবধানে থাকত। ষোড়শ শতাব্দীতে আইসল্যান্ডীয় কমনওয়েলথের আইনগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত "গ্রে গুজ আইন" শব্দটি নিম্নলিখিত বিষয়গুলিকে বোঝাতে পারেঃ আইনগুলি একটি হংস কুইল দিয়ে লেখা হয়েছিল, আইনগুলি হংসের ত্বকে বাঁধা ছিল, বা আইনের বয়সের কারণে-তখন বিশ্বাস করা হত যে রাজহাঁস অন্যান্য পাখির তুলনায় বেশি দিন বেঁচে থাকে। পাণ্ডুলিপি বিদ্যমান আইসল্যান্ডীয় কমনওয়েলথ আইন যা এখন গ্রাগাস হিসাবে বিদ্যমান মধ্যযুগীয় সময়ে একটি সম্পূর্ণ ভলিউমে আসলে কখনও বিদ্যমান ছিল না। গ্রাগাসে আইনের একটি একীভূত সংস্থা নেই, কারণ যুক্তিযুক্তভাবে আইসল্যান্ডীয় কমনওয়েলথে এর অস্তিত্ব ছিল না। পরিবর্তে, গ্রাগাস দুটি ছোট, খণ্ড খণ্ড থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা কোনুংসবোক (কোপেনহ্যাগেন, রয়্যাল লাইব্রেরি, জিকেএস 1157 ফোল) নামে পরিচিত, যা আপাতদৃষ্টিতে 1260 সালের দিকে লেখা হয়েছিল এবং স্ট্যাডারহলসবোক (রেইকজাভিক, আরনি ম্যাগনসন ইনস্টিটিউট ফর আইসল্যান্ডিক স্টাডিজ, এএম 334 ফোল), যা স্পষ্টতই 1280 সালে লেখা হয়েছিল। খণ্ডগুলির অলঙ্কৃত বিবরণ এবং চেহারা থেকে বোঝা যায় যে এগুলি একজন ধনী, শিক্ষিত ব্যক্তির জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যদিও পণ্ডিতরা নিশ্চিত হতে পারেন না। যেহেতু গ্রাগাস আইনগুলি মূলত দুটি ভিন্ন রূপে বিদ্যমান ছিল, তাই প্রত্যেকটির আইনের একটি অনন্য লিখিত বিবরণ রয়েছে। কখনও কখনও কোনুংসবোক এবং স্ট্যাডারহলসবোক বিভিন্ন তথ্য উপস্থাপন করে, কখনও কখনও পরিপূরক তথ্য এবং কখনও কখনও পরস্পরবিরোধী তথ্য। এটি বিভিন্ন লেখক বা বিভিন্ন নাগরিকদের দ্বারা আইনটিকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করার পদ্ধতির প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। গ্রাগাসের মতে, আইসল্যান্ডীয় আইনের এক তৃতীয়াংশ আইসল্যান্ডীয় জাতীয় সংসদ আলথিঙ্গিতে আইন অধ্যক্ষ দ্বারা প্রতি বছর তিন বছরের সময়কালে আবৃত্তি করা হত। 1117 সালে, আলথিঙ্গি সিদ্ধান্ত নেয় যে সমস্ত আইন লিখে ফেলা উচিত এবং এটি সেই শীতকালে হাফলিদি ম্যাসনের খামারে সম্পন্ন করা হয়েছিল এবং পরের বছর প্রকাশিত হয়েছিল। এই আইনগুলি 1271-1273 পর্যন্ত কার্যকর ছিল, যে সময়ে নরওয়েজিয়ান আইনের উপর ভিত্তি করে আয়রনসাইড আইনগুলি গৃহীত হয়েছিল। যাইহোক, ভাইকিং যুগের আইসল্যান্ডে বিদ্যমান আইনি ঐতিহ্য সম্পর্কে গ্রাগাস কতটা প্রতিনিধিত্ব করে সে সম্পর্কে পণ্ডিতদের মতবিরোধ রয়েছে। যুক্তিসঙ্গতভাবে, গ্রাগাসে মৌখিক আইনের সংহিতাকরণ খ্রিষ্টধর্মের পরবর্তী আইসল্যান্ডীয় আইনি ঐতিহ্যকে আরও ভালভাবে উপস্থাপন করে, এইভাবে 1000 খ্রিষ্টাব্দের পরে। তথ্যসূত্র সংস্করণ এবং অনুবাদ ভিলহালমুর ফিনসেন (সংস্করণ। এবং ট্রান্স। ), গ্র্যাগাসঃ ইসলাম ভালবাসে এবং ফ্রিস্টেটস টিড, ইউজি। বিব্লিওথেকস হানস্ক্রিফ্ট, 2 খণ্ড (কোপেনহগেনঃ বার্লিং, 1852), http://www.septentrionalia.net/etexts/gragas.pdf। কোনুংসবোক (জিকেএস 1157 ফোল) পাঠ্যের সংস্করণ এবং অনুবাদ। ভিলহালমুর ফিনসেন (সংস্করণ। এবং ট্রান্স। ), গ্র্যাগাস এর পর আর্নাম্যাগন্যান্সকে হ্যান্ডস্ক্রিফ্ট এন. আর। 334 ফো। (কোপেনহগেনঃ গিলডেনডাল, 1879)। স্ট্যাডারহলসবোক (এএম 334 ফোল) পাঠ্যের সংস্করণ এবং অনুবাদ। গ্র্যাগাসঃ স্টাইকার, কেউ একজন মিসেস 351 ফোলকে খুঁজে পেয়েছে। স্ক্যালহোল্টসবোক ও এন রেক্কে এবং এগুলি হ্যান্ডস্ক্রিফ্টার, টিলাইজড এবং অর্ডার রেজিস্টার টিল গ্রাগাস, ওভারসিগার ওভার হ্যাণ্ডস্ক্রিফ্টারনে, ও ফ্যাসিমিলিয়ার আফ ডি ভিগ্টিগস্টে মেমব্রেনার (কোপেনহেগেনঃ গিলডেন্ডাল, 1883)। ডেনিস, অ্যান্ড্রু, পিটার ফুট এবং রিচার্ড পার্কিনস, প্রথম দিকের আইসল্যান্ডের আইনঃ গ্রাগাস। অন্যান্য পাণ্ডুলিপি থেকে উপাদান সহ গ্রাগাসের কোডেক্স রেজিস। ইউনিভার্সিটি অফ ম্যানিটোবা আইসল্যান্ডিক স্টাডিজ, 3,5। 2 খণ্ড। উইনিপেগঃ ইউনিভার্সিটি অফ ম্যানিটোবা, 1980-2000। স্টাডিজ বোলহোসা, প্যাট্রিসিয়া প্রেস। "দ্য ল অফ ওলাফার ইন হেলগি"। আইসল্যান্ডার এবং নরওয়ের রাজাদের মধ্যেঃ মধ্যযুগীয় সাগাস এবং আইনী পাঠ্য। লেইডেন, নেদারল্যান্ডসঃ ব্রিল, 2005। বায়ক, জেসি এল., মধ্যযুগীয় আইসল্যান্ডঃ সোসাইটি, সাগাস, এবং পাওয়ার, বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, 1990 বায়ক, জেসি এল. গ্রাগাসঃ দ্য 'গ্রে গুজ' ল ইন ভাইকিং এজ আইসল্যান্ড লন্ডনঃ পেঙ্গুইন, 2001। জিজারসেট, নট, আইসল্যান্ডের ইতিহাস। নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকমিলান, 1924 ল্যাক্সনেস, আইনার, ইসল্যান্ডসাগা, খণ্ড। 1, রেইকজাভিকঃ বোকাউটগাফা মেন্নিঙ্গারজোডিস ও জোভিনাফেলাজিন্স, 1974 বাহ্যিক লিঙ্ক হ্যান্ডবক আই নরন ফিলোলজি-ফক্সিমিলার, আইনার হাউগেন-পাণ্ডুলিপি আইসল্যান্ডের আইনি ইতিহাসে পাঠ্যের ফটোগ্রাফ রয়েছে