Portuguese real
রিয়েল (, যার অর্থ "রাজকীয়", বহুবচনঃ রেইস বা [প্রাচীন] রেইস) প্রায় 1430 থেকে 1911 সাল পর্যন্ত পর্তুগাল এবং পর্তুগিজ সাম্রাজ্যের মুদ্রার একক ছিল। এটি 1 বাস্তব = 840 দিনহিরোস হারে দিনহিরোকে প্রতিস্থাপন করে এবং নিজেই 1 এসকুডো = 1000 রেইস হারে এসকুডো (1910 সালের রিপাবলিকান বিপ্লবের ফলস্বরূপ) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 2002 সালে এসকুডো আরও 1 ইউরো = 200.482 এসকুডো হারে ইউরো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 1380 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রাজা ফার্নান্দো প্রথম প্রথম বাস্তবকে প্রবর্তন করেন। এটি একটি রৌপ্য মুদ্রা ছিল এবং এর মূল্য ছিল 120 দিনহেইরোস (10 সোল্ডো বা লিব্রা)। রাজা প্রথম জোয়াও (1385-1433)-এর রাজত্বকালে, লিব্রাসের আসল শাখা (প্রাথমিকভাবে আসল ক্রুজাডো) এবং 7টি সোল্ডোর আসল শাখা (একটি আসল শাখার) জারি করা হয়েছিল। 1433 খ্রিষ্টাব্দে রাজা প্রথম দুয়ার্তের রাজত্বের শুরুতে প্রকৃত শাখা (840 দিনহেইরোস-এর সমতুল্য) পর্তুগালে হিসাবের একক হয়ে ওঠে। রাজা প্রথম ম্যানুয়েলের (1495-1521) রাজত্বকাল থেকে, নামটি সরল করে বাস্তব করা হয়েছিল, যা তামা থেকে আসল মুদ্রা তৈরির পরিবর্তনের সাথে মিলে যায়। প্রকৃত অর্থের ঐতিহাসিকভাবে কম মূল্যের কারণে, বড় অঙ্ক সাধারণত 1,000 রেইসের মিলরেইস (বা মিল-রেইস)-এ প্রকাশ করা হত, যে শব্দটি অন্তত 1760-এর দশক থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। পরিসংখ্যানে, একটি মিল-রেইসকে 1 $000 হিসাবে লেখা হত, যার মধ্যে সিফ্রাও বা $চিহ্নটি আর্থিক পরিমাণের জন্য দশমিক বিন্দু হিসাবে কাজ করত, যাতে 60,500 রেইসকে 60 $500 বা 60.5 মিলি হিসাবে লেখা হত। 18 শতকের ব্রাজিলিয়ান গোল্ড রাশ থেকে, পর্তুগিজ স্বর্ণমুদ্রা বিশ্বব্যাপী এবং বিশেষ করে তার মিত্র যুক্তরাজ্যের সাথে মুদ্রা অর্জন করে। এর সবচেয়ে পরিচিত সোনার মুদ্রাগুলি সোনার এসকুডোর গুণকগুলিতে জারি করা হয়েছিল, যার মূল্য ছিল 1 $600 এবং যার মধ্যে 3.286 g সূক্ষ্ম সোনা ছিল। 19 শতকের গোড়ার দিকে নেপোলিয়নিক যুদ্ধগুলি কাগজ মিল্রিসের ইস্যুর জন্ম দেয় যা শেষ পর্যন্ত সিলভার ক্রুজাডো এবং সোনার এসকুডোর বিপরীতে হ্রাস পায়। 1837 সালের আর্থিক সংস্কার সোনার এসকুডোর মূল্য 1 $600 থেকে 2 $000-এ বাড়িয়ে মিলরিসের নিম্ন মূল্যকে স্বীকৃতি দেয়। এটি তার মুদ্রায় ব্যবহৃত দশমিক উপবিভাগ সহ অ্যাকাউন্টের প্রধান একককে বাস্তব থেকে মিলরেইসে (1 $000) পরিবর্তন করে। ব্যাঙ্কো ডি পর্তুগাল 1847 সালে তাদের প্রথম নোট প্রকাশ করে। 1854 সালে, পর্তুগাল 1.62585 g সূক্ষ্ম সোনার সমান মিলরিস সহ একটি স্বর্ণমান গ্রহণ করে। 1891 সাল পর্যন্ত এই মান বজায় ছিল। 1911 সালে, এসকুডো পর্তুগিজ মুদ্রা ইউনিট হিসাবে 1 এসকুডো = 1,000 রেইস হারে রিয়েলকে প্রতিস্থাপন করে (1 $600 মূল্যের সোনার এসকুডোর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না)। এক মিলিয়ন রেইস (বা এক হাজার মিল-রেইস, 1.000 $000 লেখা) কনটো ডি রেইস নামে পরিচিত ছিল। এই শব্দটি এসকুডোর প্রবর্তন থেকে বেঁচে যায় যার অর্থ 1,000 এসকুডো এবং এখন পাঁচ ইউরো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, প্রায় ঠিক 1,000 এসকুডো বা এক মিলিয়ন রেইসের রূপান্তরিত মূল্য (1 কনটো প্রায় € 4.98798)। পুরনো ব্রাজিলিয়ান রিয়েলের মূল্য প্রাথমিকভাবে পর্তুগিজ রিয়েলের সমতুল্য ছিল, কিন্তু 1740 সাল থেকে এর মূল্য কমে যায়, যা সোনার এসকুডোর মূল্য 1 $600 থেকে 1 $760-এ উন্নীত করে। নেপোলিয়নিক যুদ্ধের পরে ব্রাজিলিয়ান ইউনিটের আরও অবমূল্যায়ন করা হয়, 1834 সালে এসকুডো বেড়ে 2 $500 এবং 1846 সালে 4 $000 হয়। পর্তুগিজ সাম্রাজ্যের বিভিন্ন অংশে ব্যবহারের জন্য রেইস ভাষায় মুদ্রা এবং নোটও জারি করা হয়েছিল। দেখুনঃ অ্যাঙ্গোলান রিয়েল, আজোরিয়ান রিয়েল, ব্রাজিলিয়ান রিয়েল, কেপ ভার্দে রিয়েল, মোজাম্বিকান রিয়েল, পর্তুগিজ গিনি রিয়েল এবং সাও টোমে এবং প্রিন্সিপ রিয়েল। ব্রাজিল তার বর্তমান মুদ্রার মূল্যমান হিসাবে আসলকে পুনরুজ্জীবিত করেছে। পারস্য উপসাগরে, বিশেষত পর্তুগিজ ওমানে পর্তুগিজ প্রভাব মধ্যপ্রাচ্যে "আসল" শব্দটির ব্যবহার প্রসারিত করেছিল, যদিও প্রকৃত মুদ্রা বা মূল্য নয় এবং "আসল" শব্দের সামান্য আরবি রূপ, "রিয়ল" হল সৌদি আরবের মুদ্রা এবং ইরানের বর্তমান (তবে শীঘ্রই টোমানের পক্ষে প্রাক্তন মুদ্রা হতে চলেছে)। মুদ্রা 19 শতকের মাঝামাঝি আগে, অনেকগুলি বিভিন্ন মূল্যের মুদ্রা তৈরি করা হত, প্রায়শই বাস্তব মূল্যের সাথে যা সময়ের সাথে সাথে বৃদ্ধি পেয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, রাজা দ্বিতীয় জোয়াওয়ের রাজত্বকালে 324 প্রকৃত ব্রাঙ্কো মূল্যে ক্রুজাডো চালু করা হয়েছিল। রাজা তৃতীয় জোয়াওর রাজত্বকালে এটি 400 রেইস মূল্যে স্থির করা হয়েছিল এবং রাজা দ্বিতীয় পেড্রোর রাজত্বকাল পর্যন্ত এটি রৌপ্য ক্রুজাদোর মূল্য ছিল, যখন এটি 480 রেইসে পুনরায় মূল্যায়িত হয়েছিল। এদিকে, রাজা চতুর্থ জোয়াওর রাজত্বকালে সোনার ক্রুজাদোর মূল্য বেড়ে দাঁড়ায় 750 রেইসে, তারপর মৃত্যুর আগে রাজা ষষ্ঠ আফনসোর রাজত্বকালে 875 রেইসে। শেষ 1টি আসল মুদ্রা (ঔপনিবেশিক বিষয়গুলি বাদে) 1580-এর দশকে তৈরি করা হয়েছিল। এই সময়ের পরে, ক্ষুদ্রতম মুদ্রাগুলির মূল্য ছিল রেইস। এগুলি প্রায় 1750 সাল পর্যন্ত তৈরি করা হয়েছিল, যার পরে তিনটি আসল মুদ্রা সবচেয়ে ছোট প্রচলিত মূল্যে পরিণত হয়েছিল। 18শ শতাব্দীর ব্রাজিলিয়ান গোল্ড রাশ-এর সময় জারি করা স্বর্ণমুদ্রা হয় 1688-1732-এর ময়েডোর সিরিজ বা 1722-1835-এর জোয়ানিজ সিরিজের অন্তর্গত ছিল। ময়দোর সিরিজের মুদ্রাগুলির একটি বর্ণনাঃ এই সিরিজের সবচেয়ে পরিচিত মুদ্রা হল মোয়েদা ডি 'অরো (আক্ষরিক অর্থে "সোনার মুদ্রা", এবং সাধারণত ময়ডোর হিসাবে অ্যাংলিকাইজড), 4,000 রেইস স্ট্যাম্প করা কিন্তু প্রকৃতপক্ষে 20 শতাংশ বেশি বা 4,800 রেইস (4 $800) মূল্যের। এই মুদ্রার ওজন ছিল ওনা (নীচে ব্যাখ্যা করা হয়েছে) এবং এতে 9.86 গ্রাম সূক্ষ্ম সোনা ছিল। আনুপাতিকভাবে মূল্যায়িত হয় 480 réis (ক্রুজাডো), 1 $200,2 $400,12 $000, এবং 24 $000 (ডোব্রাও) এর মুদ্রা, যদিও তাদের পুরানো মূল্য যথাক্রমে 400,1 $000,2 $000,10 $000 এবং 20 $000 réis দিয়ে স্ট্যাম্প করা হয়। রৌপ্য মুদ্রা 480 রেইস (ক্রুজাডো) এবং 240,100 (তোস্তাও) এবং 50 রেইস মূল্যমানের জারি করা হয়েছিল, যদিও তাদের পুরানো মূল্য যথাক্রমে 400,200,80 এবং 40 রেইস দিয়ে স্ট্যাম্প করা হয়েছিল। 3, 5, 10, 20 এবং 40 রেইস মূল্যমানের তামার মুদ্রা জারি করা হয়েছিল। যদিও জোয়ানিজ সিরিজ 1722-1835 দ্বারা রৌপ্য এবং তামার মূল্য অপরিবর্তিত রাখা হয়েছিল, সোনার মুদ্রাগুলি সোনার ওনকা (বা আউন্স) এর বাইনারি ভগ্নাংশে জারি করা হয়েছিল, যার মধ্যে 22-ক্যারেটের 28.68 গ্রাম বা 91.7% সূক্ষ্ম সোনা ছিল এবং যার মূল্য ছিল 12 $800। এই সিরিজের সবচেয়ে পরিচিত মুদ্রা হল 6 $400 মূল্যের পেকা বা ওঙ্কা। অন্যান্য মূল্যমানের মধ্যে রয়েছে 3 ডলার 200 এর অর্ধ-পেকা, 1 ডলার 600 এর এসকুডো এবং 0 ডলার 800 এর অর্ধ-এসকুডো। যেহেতু যুক্তরাজ্য 1717 সাল থেকে স্বর্ণের মানদণ্ডে ছিল, তাই পর্তুগিজ স্বর্ণমুদ্রা সেখানে ময়েডোরের জন্য 27 শিলিং (4 $800) এবং এসকুডোর জন্য 9 শিলিং (1 $600) হারে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল। 18শ এবং 19শ শতাব্দীর ইংরেজি সাহিত্যের উল্লেখগুলিতে প্রায়শই ব্রাজিলিয়ান গোল্ড রাশ-এর গোল্ড ময়েডোর এবং জো-র উল্লেখ করা হয়। 19 শতকের গোড়ার দিকে নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় এবং পরে কাগজের মিলরিসের অবমূল্যায়নের পরে, 1826 সালে 13.145 g সূক্ষ্ম সোনার সোনার মূল্য 6 $400 থেকে বাড়িয়ে 7 $500 করা হয়, 1837 সালে 8 $000 এবং 1854 সালে 8 $085 করা হয় (যখন প্রতি মিলরিস 1.62585 g সূক্ষ্ম সোনার স্বর্ণমান প্রয়োগ করা হয়)। 1837 সালে, একটি দশমিক পদ্ধতি গ্রহণ করা হয়, যার মধ্যে 3,5,10 এবং 20 রেইসের তামার মুদ্রা (1882 সাল থেকে ব্রোঞ্জ), 50,100,200,500 এবং 1,000 রেইসের রৌপ্য মুদ্রা এবং 1 $000,2 $000,2 $500,5 $000 এবং 10 $000 সোনার মুদ্রা ছিল। 1875 সালে, শেষ 3টি আসল মুদ্রা জারি করা হয়েছিল, 1900 সালে কাপ্রোনিকেল 50 এবং 100 রেইস জারি করা হয়েছিল। 1854 থেকে 1891 সাল পর্যন্ত পর্তুগালের স্বর্ণমানের যুগে ব্রিটিশ স্বর্ণের সার্বভৌম বা £1 মুদ্রা 4 $500 মূল্যের প্রচলন ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল। 1797 সালে সরকার পর্তুগালের প্রথম কাগজের মুদ্রা চালু করে। 1807 সাল পর্যন্ত জারি করা মনোনয়নের মধ্যে ছিল 1 $200,2 $400,5 $000,6 $400,10 $000,12 $000 এবং 20 $000 টাকা। এই নোটগুলির মধ্যে কয়েকটি দুই ভাইয়ের যুদ্ধের সময় (1828 থেকে 1834) অব্যাহত ব্যবহারের জন্য পুনরায় বৈধ করা হয়েছিল। 1820-এর দশক থেকে, বেশ কয়েকটি বেসরকারী ব্যাংক কাগজের অর্থ জারি করে। সবচেয়ে বিস্তৃত ইস্যুগুলি ছিল ব্যাঙ্কো ডি লিসবোয়া, যার নোটগুলি 4 ডলার 800 টাকার মূল্যের রেইস এবং মোয়েদাস উভয় ভাষায় চিহ্নিত করা হয়েছিল। এই ব্যাঙ্ক 1 ডলার 200 এবং 2 ডলার 400 টাকা, 1,4,10,20,50 এবং 100 টাকার নোট জারি করেছিল। ব্যাঙ্কো কমার্শিয়াল ডি ব্রাগা, ব্যাঙ্কো কমার্শিয়াল ডু পোর্তো, ব্যাঙ্কো ডি গুইমারেস এবং ব্যাঙ্কো ইন্ডাস্ট্রিয়াল ডু পোর্তোও নোট জারি করেছিল, 1833 থেকে 1887 সালের মধ্যে অন্যান্য বেশ কয়েকটি ব্যাঙ্কের দ্বারা বাহক চেক জারি করা হয়েছিল। 1847 সালে, ব্যাঙ্কো ডি পর্তুগাল 10,000 ডলার এবং 20,000 ডলার মূল্যের নোট চালু করে। 1883 সাল থেকে 5,000 মার্কিন ডলারের নোট জারি করা হয়, তারপর 1886 সালে 50,000 মার্কিন ডলারের নোট জারি করা হয়। 1891 সালে, কাসা ডি মোয়েদা 50 এবং 100 টাকার নোট চালু করে, এবং ব্যাঙ্কো ডি পর্তুগাল 200,500,1 $000 এবং 2 $500 টাকার নোট চালু করে, তারপরে 1894 সালে 100 $000 আসল নোট চালু করে। আরও দেখুন পর্তুগালের অর্থনৈতিক ইতিহাস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি পর্তুগিজ মুদ্রার ক্যাটালগ পর্তুগিজ মুদ্রার বাইরের লিঙ্ক। পর্তুগালের মুদ্রা রাজ্য থেকে ইউরো পর্যন্ত পর্তুগালের মুদ্রার ছবি এবং বিবরণ। ইউরোপের মুদ্রা আধুনিক অপ্রচলিত মুদ্রা পর্তুগালের অর্থনৈতিক ইতিহাস 1430-এর দশকে পর্তুগালে প্রতিষ্ঠান 1911 পর্তুগালে প্রতিষ্ঠান বিচ্ছিন্ন পর্তুগালের মুদ্রা