Catherine Breshkovsky
ক্যাথরিন ব্রেশকোভস্কি (আসল নাম ইয়েকাতেরিনা কনস্টান্টিনোভনা ব্রেশকো-ব্রেশকোভস্কায়া (জন্ম ভেরিগো),; জন্ম 25 জানুয়ারী (13 জানুয়ারী পুরানো শৈলী) 1844-12 সেপ্টেম্বর 1934) রাশিয়ান সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনের একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব, একজন নারোদনিক এবং পরে সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী দলের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। তাকে রাশিয়ার প্রথম মহিলা রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি জারবাদের শান্তিপূর্ণ বিরোধিতার জন্য চার দশকেরও বেশি সময় কারাগারে এবং সাইবেরিয়ান নির্বাসনে কাটিয়েছিলেন, তার পরবর্তী বছরগুলিতে, রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে আন্তর্জাতিক মর্যাদা অর্জন করেছিলেন। বাবুষ্কা নামেও জনপ্রিয়, ব্রেশকভস্কি ছিলেন রাশিয়ান বিপ্লবের ঠাকুমা। প্রারম্ভিক জীবন ভিতেবস্ক প্রদেশের নেভেলস্কি জেলার ইভানোভো গ্রামে রাশিয়ান আভিজাত্যে ইয়েকাতেরিনা কনস্টান্টিনোভনা ভেরিগো হিসাবে জন্মগ্রহণ করেন, ব্রেশকভস্কি চেরনিগভ প্রদেশের পারিবারিক সম্পত্তিতে বেড়ে ওঠেন এবং বাড়িতে পড়াশোনা করেন। তার বাবা কনস্ট্যান্টিন ভেরিগো ক্রীতদাসদের মালিক ছিলেন, কিন্তু-তার বিবরণ অনুসারে-তাদের সাথে ভাল আচরণ করতেন। 1861 সালে, মুক্তি সংস্কারের সময় তিনি তাঁর বাবাকে পারিবারিক সম্পত্তির ক্রীতদাসদের মুক্ত করতে সাহায্য করেছিলেন এবং তারপর তাদের শিক্ষিত করার জন্য স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলেন। 1868 সালে, তিনি একজন জমির মালিক এবং কান্ট্রি ম্যাজিস্ট্রেটকে বিয়ে করেন, কিন্তু দুই বছর পর তাকে ছেড়ে কিয়েভে চলে যান যেখানে তিনি তার বোন ওলগা (যিনি অল্প বয়সে মারা যান) এবং মারিয়া কোলেনকিনার সাথে একটি 'কমিউন' গঠন করেন। এই ত্রয়ী নৈরাজ্যবাদী মিখাইল বাকুনিনকে অনুসরণ করেছিল, যখন কিয়েভের বেশিরভাগ বিপ্লবী জনপ্রিয় বিপ্লবী পিয়োটার ল্যাভরভের অনুসারী পাভেল অ্যাক্সেলরোডের নেতৃত্বে একটি দলে ছিল। অ্যাক্সেল্রড তাকে কৃষকের পুত্র আন্দ্রেই ঝেলিয়াবভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি 1881 সালে জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারকে হত্যার আয়োজন করেছিলেন। 1874 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি নিকোলাই ব্রেশকো-ব্রেশকোভস্কি নামে এক পুত্র সন্তানের জন্ম দেন এবং তাকে আত্মীয়দের কাছে লালন-পালনের জন্য রেখে যান। তার 22 বছর বয়স পর্যন্ত সে তাকে আর দেখতে পায়নি এবং জানতে পেরেছিল যে তাদের মধ্যে কোনও মিল নেই। পরে তিনি একজন থ্রিলার লেখক এবং নাৎসি সহানুভূতিশীল হয়ে ওঠেন। 1874 সালের জুলাই মাসে, তিনি, কোলেনকিনা এবং ইয়াকোভ স্টেফানোভিচ 'জনগণের কাছে যাওয়ার' সিদ্ধান্ত নেন এবং ভ্রমণকারী শ্রমিকের ছদ্মবেশে মিথ্যা পাসপোর্ট নিয়ে একটি গ্রামে বসতি স্থাপনের জন্য যাত্রা করেন, যেখানে তারা কৃষকদের মধ্যে বিপ্লবী ধারণা জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করেছিলেন। আসন্ন গ্রেপ্তারের বিষয়ে সতর্ক করে, কোলেনকিনা কিয়েভে ফিরে আসেন, যখন ব্রেশকভস্কি এবং স্টেফানোভিচ খেরসন প্রদেশের অন্য একটি গ্রামে চলে যান, যেখানে তারা ধর্মপ্রচারক প্রোটেস্ট্যান্টদের সংস্পর্শে আসেন, যারা স্টান্ডিস্ট নামে পরিচিত। স্টান্ডিস্টদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়ে তারা তুলচিনে চলে যায়। স্টেফানোভিচ কিয়েভে ফিরে আসার পর, ব্রেশকভস্কিকে গ্রেপ্তার করা হয় যখন একজন পুলিশ অফিসার তার মিথ্যা পাসপোর্ট পরীক্ষা করে লক্ষ্য করে যে সে সাধারণত একজন কৃষকের মতো বশ্যতাপূর্ণ আচরণ করে না। কারাবাস ও নির্বাসনে থাকা ব্রেশকভস্কিকে সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে, 31 বছর বয়সে, তিনি হাউস অফ প্রিলিমিনারি ডিটেনশনে বন্দী 37 জন মহিলার মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক ছিলেন, যাদের সবাইকে রাজনৈতিক অপরাধে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। 193 খ্রিষ্টাব্দের বিচারের সময় কাঠগড়ায় তাঁর অবাধ্য আচরণ, যখন তিনি আদালতের কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেন এবং ঘোষণা করেন যে তিনি 'রাশিয়ান সমাজতান্ত্রিক ও বিপ্লবী দলের' সদস্য বলে গর্বিত, যার ফলে তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং পাঁচ বছরের কাটোরগা (শাস্তিমূলক শ্রম) সাজা দেওয়া হয়, যেখানে ভবিষ্যতের হত্যাকারী সোফিয়া পেরোভস্কায়া সহ অন্যান্য মহিলা আসামীদের খালাস দেওয়া হয়। তিনি, সুপরিচিতভাবে, রাশিয়ার প্রথম মহিলা যিনি একটি রাজনৈতিক অপরাধের জন্য কাটোরগায় দণ্ডিত হয়েছিলেন, যা তাকে অন্যান্য বিপ্লবীদের সম্মান অর্জন করেছিল। তার বন্ধু মারিয়া কোলেনকিনা এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি ব্রেশকভস্কির বিরুদ্ধে মামলা করা ব্যক্তিকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু ব্যর্থ হন। সের্গেই ক্র্যাভচিনস্কি তাকে "আবেগপ্রবণ এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে পেরোভস্কায়া তাকে "চরম" বলে মনে করে তার সাথে "খুব শীতল" আচরণ করেছিলেন বলে জানা গেছে। 1879 সালে ব্রেশকভস্কির সাজা সাইবেরিয়ার ট্রান্সবাইকাল অঞ্চলে নির্বাসনে পরিণত করা হয়। 1881 সালে, তিনি পালিয়ে যান, কিন্তু পুনরায় বন্দী হন এবং কারা কাটোরগার খনিতে আরও চার বছরের কাটোরগা এবং 40টি বেত্রাঘাতের সাজা পান। কিন্তু স্থানীয় কর্তৃপক্ষ প্রতিশোধের ভয়ে চাবুক মারার সাহস করেনি। তাকে আবার ট্রান্সবাইকালের সেলেগিনস্ক গ্রামে নির্বাসিত করা হয় যেখানে 1885 সালে মার্কিন সাংবাদিক ও অভিযাত্রী জর্জ কেন্নান তার সাক্ষাৎকার নেন। তিনি লিখেছেনঃ কেনানকে পরে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছেঃ "আমার সাহস, ধৈর্য এবং বীরত্বপূর্ণ আত্মত্যাগের সমস্ত মান সর্বকালের জন্য উত্থাপিত হয়েছে, এবং একজন মহিলার হাত দ্বারা উত্থাপিত হয়েছে।" সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী পার্টি ব্রেশকভস্কি 22 বছর কারাবাস বা নির্বাসনের পর 1896 সালে মুক্তি পান, রাশিয়ার শেষ জার দ্বিতীয় নিকোলাসের রাজ্যাভিষেক উপলক্ষে একটি সাধারণ ক্ষমার অধীনে। কিছু অসুবিধা সহ, তিনি এখনও অপ্রাপ্তবয়স্ক বিপ্লবীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যাদের বেশিরভাগই তাঁর চেয়ে অনেক কম বয়সী ছিলেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন গ্রিগরি গের্শুনি, যিনি তার চেয়ে 26 বছর ছোট ছিলেন। তাঁরা দুজনেই 1897 সালে মিনস্কে জনপ্রিয়তাবাদী আন্দোলনের পুনরুজ্জীবনের নেতৃত্ব দেন, যেখানে "মিনস্ক জিমনেশিয়ার যুবকদের মধ্যে ব্রেশকভস্কায়ার একটি বড় অনুসারী ছিল; গের্শুনি অন্য একটি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যারা কৌশলগত প্রশ্ন নিয়ে বিতর্ক করেছিল।" 1901 সালে সমাজতান্ত্রিক-বিপ্লবী দল গঠনের জন্য একত্রিত হওয়া বেশ কয়েকটি গোষ্ঠীর মধ্যে এটি ছিল একটি। তিনি এবং গের্শুনি তারপর দুই বছর ধরে অবৈধভাবে রাশিয়ার চারপাশে ভ্রমণ করেন, নতুন পার্টির আয়োজন করেন। "তাদের মধ্যে এক ধরনের শ্রম বিভাজন ছিলঃ ব্রেশকভস্কায়া, 'বিপ্লবের পবিত্র আত্মার' মতো দেশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিলেন, যুবকদের বিপ্লবী মেজাজকে সর্বত্র ধর্মান্তরিত ও উস্কে দিয়েছিলেন; গের্শুনি সাধারণত তার পথ অনুসরণ করতেন এবং তিনি যে উত্সাহ জাগিয়ে তুলেছিলেন তা ব্যবহারিক বিবরণে পরিণত করতেন।" 1903 সালের মে মাসে যখন গের্শুনি গ্রেপ্তার হন, তখন তিনি রুমানিয়া হয়ে জেনেভায় পালিয়ে যান। 1904 সালে ব্রেশকভস্কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেন, যেখানে জর্জ কেন্নানের বইয়ের কারণে তাঁর নাম সুপরিচিত ছিল। এই সফর তাঁকে একজন সেলিব্রিটিতে পরিণত করে। 1904 সালের ডিসেম্বরে, প্রায় 3,000 মানুষ বস্টনে একটি সভায় এসেছিলেন, যা তাকে স্বাগত জানানোর জন্য সংগঠিত হয়েছিল। একটি সমসাময়িক প্রতিবেদন অনুসারে, "যখন 'গ্র্যান্ড ওল্ড লেডি' কথা বলতে ওঠেন, তখন বিপুল সংখ্যক দর্শক সমবেত হন। রুমাল নাড়াচাড়া করছিল, টুপি বাতাসে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, পাঁচটি ভাষায় স্নেহের শব্দ তার উপর বর্ষিত হয়েছিল। তিনি নিউ ইয়র্ক এবং শিকাগোও পরিদর্শন করেছিলেন এবং অ্যালিস স্টোন ব্ল্যাকওয়েল, ইসাবেল ব্যারোস এবং হেলেনা ডাডলির মতো নারীবাদীদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। এই সফরের সময়ই তাঁকে বিপ্লবের ঠাকুমা 'বাবুষ্কা' ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। তিনি সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী দলের জন্য প্রায় 10,000 ডলার সংগ্রহ করেছিলেন। 1905 সালের বিপ্লবের প্রাদুর্ভাবের সময় দ্বিতীয় গ্রেপ্তার ও নির্বাসন ব্রেশকভস্কি রাশিয়ায় ফিরে আসেন। আগস্ট মাসে, পুলিশ গুপ্তচর ইয়েভনো আজেফ পুলিশকে তার কাছে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার সাথে সারাটভ ভ্রমণ করেছিলেন, কিন্তু তাকে খুঁজে পেতে ব্যর্থ হন। 1908 সাল পর্যন্ত তিনি পলাতক ছিলেন, যখন আজেভ আবার তাকে পুলিশের কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং তাকে পিটার এবং পল দুর্গে বন্দী করা হয়। তার গ্রেপ্তারের কথা শুনে, ইসাবেল ব্যারোস তার মুক্তির জন্য আবেদন করার জন্য রাশিয়ায় যাত্রা করেন এবং নিকোলাই ব্রেশকো-ব্রেশকোভস্কিকে তার মায়ের বিশ্বাসের প্রতি শত্রুতা সত্ত্বেও কারাগারে তার মায়ের সাথে দেখা করতে রাজি করাতে সফল হন। 1910 সালে, তাকে সাইবেরিয়ায় যাবজ্জীবন নির্বাসনের সাজা দেওয়া হয় এবং লেনা নদীর তীরে একটি গ্রামে নির্বাসিত করা হয় যেখানে তাকে নিয়মিত তত্ত্বাবধানে রাখা হয়। 1913 সালের নভেম্বরে, এখন প্রায় 70 বছর বয়সী, তিনি পালানোর চেষ্টা করেছিলেন যার মধ্যে 620 মাইলেরও বেশি ঘোড়ার পিঠে করে ইরকুটস্ক পর্যন্ত যাত্রা জড়িত ছিল, কিন্তু শহরের বাইরে মাত্র সাত মাইল দূরে তাকে পুনরায় দখল করা হয়েছিল। তাকে দুই বছরের জন্য ইরকুটস্ক কারাগারে নির্জন কারাবাসে রাখা হয়েছিল, তারপরে আর্কটিক সার্কেলের নিকটবর্তী ইয়াকুটস্কে নির্বাসিত করা হয়েছিল, কিন্তু তার আমেরিকান সহানুভূতিশীলদের প্রতিবাদের পরে তাকে ইরকুটস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। বিপ্লবের পর 1917 সালের ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের পর অস্থায়ী সরকারের প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল ব্রেশকভস্কিকে পেট্রোগ্রাডে ফিরে আসার জন্য একটি বিশেষ আমন্ত্রণ পাঠানো, যেখানে তাকে ব্যক্তিগতভাবে বিচারমন্ত্রী এবং ভবিষ্যতের প্রধানমন্ত্রী আলেকজান্ডার কেরেনস্কি এবং বিপুল জনসমাগম দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল। ব্রেশকভস্কি 1917 সালের অক্টোবরে গণপরিষদের দেশব্যাপী নির্বাচনের আগে প্রাক-সংসদে নির্বাচিত হন এবং এর সবচেয়ে বয়স্ক সদস্য হিসাবে এর প্রথম বৈঠকে সভাপতিত্ব করার জন্য নিযুক্ত হন। এতদিনে তিনি রাশিয়ার একজন কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছেন। ভবিষ্যতের নোবেল বিজয়ী লেখক ইভান বুনিন 1917 সালের গ্রীষ্মে কৃষকদের তাঁর সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছিলেন। একজন বলেছিলেনঃ প্রকৃতপক্ষে, কৃষকদের সামরিক পরিষেবার জন্য ডাকা থেকে রেহাই দেওয়ার পরিবর্তে, তিনি জার্মানির সাথে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার পক্ষে ছিলেন এবং কেরেনস্কি সরকারের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং উচ্চ-প্রোফাইল সমর্থকদের মধ্যে একজন ছিলেন। নভেম্বরে যখন বলশেভিকদের দ্বারা এটি উৎখাত করা হয়, তখন তিনি চেকোস্লোভাক লিজিওনের কাছে কেরেনস্কিকে জোরপূর্বক পুনর্বহাল করার জন্য হস্তক্ষেপ করার জন্য একটি আবেদনের খসড়া তৈরি করেন। 1918 সালের শেষের দিকে, তিনি ভ্লাদিভোস্টক হয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেন, যাতে তিনি রাশিয়ার গৃহযুদ্ধে বলশেভিক বিরোধী বাহিনীকে সমর্থন করার জন্য সরকারের কাছে 50,000 সৈন্য পাঠানোর আবেদন জানান। পরে তিনি প্যারিসে চলে যান, তারপর 1924 সালে চেকোস্লোভাকিয়ায়, যেখানে তিনি মারিয়া কোলেনকিনার সাথে তার শেষ নির্বাসন ভাগ করে নেন, একটি বন্ধুত্ব যা 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে বিস্তৃত ছিল। দ্য লিটল গ্র্যান্ডমাদার অফ দ্য রাশিয়ান রেভোলিউশনঃ রিমিনিসেন্সস অ্যান্ড লেটারস, লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কো, বস্টন, 1918. হিডেন স্প্রিংস অফ দ্য রাশিয়ান রেভোলিউশনঃ পার্সোনাল মেমোয়ার্স অফ ক্যাটেরিনা ব্রেশকভস্কায়া থেকে। লিঙ্কন হাচিনসন, এড। স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1931। হিস্টোরিয়া ইস্ট ম্যাজিস্ট্রা ভিটে এবং কমনওয়েলথ সাহিত্য প্রকল্পে ব্রেশকো-ব্রেশকভস্কায়ার জীবনীর বাহ্যিক সংযোগ রয়েছে। 1844 জন্ম 1934 মৃত্যু নেভেলস্কি জেলা, প্সকভ ওব্লাস্টের মানুষ রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নেভেলস্কি উয়েজড নোবিলিটির লোক নরোদনিকের সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী দলের রাজনীতিবিদ রাশিয়ান গণপরিষদের সদস্য রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বিপ্লবীরা রাশিয়ান বিপ্লবের লোক রাশিয়ান সাম্রাজ্যে রাশিয়ান নির্বাসিতরা রাশিয়ান রাজনৈতিক দলের প্রতিষ্ঠাতা রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে সুইজারল্যান্ডে অভিবাসী শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান 20 শতকের ইউক্রেনীয় মহিলা রাজনীতিবিদ মহিলা বিপ্লবী