Golborne
গোলবর্ন (উচ্চারিত বা) ইংল্যান্ডের গ্রেটার ম্যানচেস্টারের উইগান মেট্রোপলিটন বরোর একটি শহর। এটি উইগানের দক্ষিণ-দক্ষিণ-পূর্বে, ওয়ারিংটনের উত্তর-পূর্বে এবং ম্যানচেস্টার শহরের পশ্চিমে অবস্থিত। পার্শ্ববর্তী গ্রাম লটন সহ এর জনসংখ্যা ছিল 24,041 জন। ল্যাঙ্কাশায়ারের ঐতিহাসিক কাউন্টির সীমানার মধ্যে, গোলবর্ন তার বেশিরভাগ ঐতিহাসিক বৃদ্ধির জন্য খনি ও বস্ত্র উৎপাদনের কাছে ঋণী, তবে এই শিল্পগুলি তখন থেকে হ্রাস পেয়েছে। উল্লেখযোগ্য কৃষি কার্যকলাপও ছিল, অনেক খামার এখনও সেই পরিবারগুলির অন্তর্গত ছিল যারা মূলত তাদের মালিক ছিল। গোলবর্ন নামটি প্রাচীন ইংরেজি গোল্ড এবং বার্না থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং এর অর্থ "জলাভূমি মেরিগোল্ড যেখানে জন্মায়"। বর্তমান শহরের প্রাচীনতম বসতিগুলি মিলিংফোর্ড ব্রুকের তীরে ছিল, তাই এর নামটি একটি জলপথ থেকে উদ্ভূত হয়েছে যেখানে ক্যালেন্ডুলা বৃদ্ধি পেয়েছিল। প্রাচীন নথিতে গোলবর্নকে 1187 সালে গোল্ডবার্ন, 1201 সালে গোল্ডবার্ক, 1212 সালে গোসবার্ন এবং গোল্ডবার্ন এবং 1242 সালে গোলবার্ন হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। গোলবর্ন এবং গওবর্ন ছিল ষোড়শ শতাব্দীর বানান। প্রাথমিক ইতিহাস গোলবোর্নে একটি বসতি অন্তত ডোমসডে বইয়ের সময় থেকেই বিদ্যমান। জমিদারিটি দুই ভাগে বিভক্ত ছিল, অর্ধেক লর্ডস অফ লটন এবং অর্ধেক তৃতীয় হেনরির রাজত্বকাল পর্যন্ত গোলবর্নদের দ্বারা এবং পরে ফ্লিটউডস ও লেঘস সহ বিভিন্ন পরিবারের দ্বারা। পুরানো ম্যানর অফ গোলবর্ন গ্রামের উত্তর দিকে দাঁড়িয়ে ছিল, চার্চ স্ট্রিটের (বর্তমানে ধ্বংসপ্রাপ্ত) একটি পাবলিক হাউসকে এর নাম দিয়েছে। জমিদারি এবং এর জমি লটন-এর সেন্ট লুক চার্চ পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল এবং এর নাম ম্যানর অ্যাভিনিউ এবং ম্যানর কোর্টও দেওয়া হয়েছে। শ্রদ্ধেয় বেডে তাঁর হিস্টোরিয়া ইকলেসিয়াস্টিকা জেন্টিস অ্যাঙ্গ্লোরামে সেন্ট ওসওয়াল্ডের স্মৃতিতে পবিত্র গোলবোর্নের কাছে একটি কূপের কথা লিখেছেন। এই কূপটিকে সেই স্থান হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল যেখানে 642 খ্রিষ্টাব্দে মার্শিয়ার পৌত্তলিক রাজা পেন্ডা খ্রিষ্টান রাজা ওসওয়াল্ডকে, পরে সেন্ট ওসওয়াল্ডকে হত্যা করেছিলেন। এটি আরও সাধারণভাবে গৃহীত হয় যে সেই যুদ্ধের স্থানটি ওসওয়েস্ট্রির কাছে দক্ষিণ-পশ্চিমে কিছুটা দূরে ছিল। হলক্রফ্ট হল, এখন একটি খামার, কর্নেল ব্লাডের বাড়ি ছিল, যিনি দ্বিতীয় চার্লসের রাজত্বকালে ক্রাউন জুয়েল চুরি করার চেষ্টা করেছিলেন। রাজা চার্লস রক্তের দুঃসাহসে আনন্দিত হন এবং তাকে ক্ষমা করেন। ব্লাড তার বাবার ইচ্ছার বিরুদ্ধে নিউহার্চ চার্চের হলক্রফ্ট হলের মারিয়া হলক্রফ্টকে বিয়ে করেছিলেন। 1648 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় গৃহযুদ্ধের সময় গোলবর্ন (সম্ভবত নিউটন লে উইলোসের রেড ব্যাংক এলাকা) থেকে দক্ষিণে পুরনো রাস্তা দিয়ে রেড গ্যাপের যুদ্ধ হয়েছিল। প্রথম চার্লসের পক্ষে স্কটিশরা ইংল্যান্ডে অগ্রসর হয়েছিল। রাউন্ডহেড আর্মির নেতা অলিভার ক্রমওয়েল প্রেস্টনে স্কটসদের বাধা দিয়েছিলেন এবং প্রেস্টন, উইগান এবং ওয়ারিংটনের মধ্যে চলমান লড়াইয়ের একটি সিরিজে, যার মধ্যে রেড গ্যাপ একটি ছিল, তিনি স্কটসকে পরাজিত করেছিলেন যদিও তাঁর সেনাবাহিনী দশ থেকে এক সংখ্যায় বেশি ছিল। একটি স্থানীয় কিংবদন্তি একজন নাইটের কথা বলে যে একটি ড্রাগনকে হত্যা করেছিল এবং তাকে জমি এবং একটি জমিদারি দেওয়া হয়েছিল, সম্ভবত গলবার্ন। ক্যাসল হিল নামে পরিচিত গল্ফের কাছাকাছি মাঠে একটি গণ্ডগোল রয়েছে যেখানে ঐতিহ্য অনুসারে আলফ্রেড তার গুপ্তধনটি কবর দিয়েছিলেন, তবে এটি কখনও পাওয়া যায়নি। ক্যাসেল হিলকেও একজন সাদা ভদ্রমহিলার দ্বারা ভুতুড়ে বলে মনে করা হয়, যিনি আগত ট্র্যাফিকের সামনে সরে যান। সাম্প্রতিক ইতিহাস শিল্প বিপ্লবের সময় খনি শিল্পের সম্প্রসারণের সাথে সাথে প্রাক্তন গ্রামটি দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1979 সালের 18ই মার্চ বৈদ্যুতিক স্ফুলিঙ্গের কারণে শহরের কয়লা খনিতে একটি মিথেন বিস্ফোরণ ঘটে, যা দশজন খনি শ্রমিকের প্রাণ কেড়ে নেয়। উপস্থিত এগারো জনের মধ্যে মাত্র একজন বেঁচে যান। 1989 সালে কয়লা খনিটি বন্ধ হয়ে যায়। প্রাক্তন কলিয়ারির অবস্থান স্থানীয়ভাবে 'বঙ্ক' নামে পরিচিত যা এখন গোলবোর্নের বৃহত্তম উদ্যান। এর নাম ওয়েলশ খনি শ্রমিকদের উত্তর-পশ্চিম কয়লা খনিতে অভিবাসন থেকে উদ্ভূত হয়েছেঃ 'বঙ্ক' ওয়েলশ থেকে উদ্ভূত হয়েছেঃ ব্যাংক 1. ব্যাংক এনএম. (ব্যানসিয়াউ) মাউন্ড এনএম. (বেনসিড) ব্যাংক এনএম. (বেনসিড) হিলক এনএম. (বেনসিড) ('এ' থেকে 'ও' মিউটেশন)-কলিয়ারির লুণ্ঠিত স্তূপ। কলিয়ারি বন্ধ হওয়ার ফলে গোলবোর্নের জনসংখ্যার একটি বড় অংশের পাশাপাশি আশেপাশের শহর ও গ্রাম যেমন আব্রাম, লটন এবং অ্যাশটন-ইন-মেকারফিল্ডের লোকদের কর্মসংস্থানের ক্ষতি হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিভিন্ন শিল্পের বিকাশের ফলে বেকারত্বের সমস্যাগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নির্মূল হয়েছে যা নতুন কর্মসংস্থান এনেছে, স্টোন ক্রস ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক এবং গোলবর্ন এন্টারপ্রাইজ পার্ক তৈরির মাধ্যমে আরও সহায়তা করেছে। শহরের প্রধান রেল স্টেশন-গোলবর্ন সাউথ পুনরায় চালু করার জন্য একটি প্রচারণা চলছে। গ্রেটার ম্যানচেস্টারের ট্রান্সপোর্ট ইনিশিয়েটিভ ফান্ড প্যাকেজের অংশ হিসাবে, গোলবোর্নের একটি স্টেশন পুনরুদ্ধার করা হবে, সম্ভবত শহরের কেন্দ্রস্থলে এ 573-এর মূল স্টেশনের জায়গায়। গোলবোর্নের শাখা লাইন স্টেশন-গোলবোর্ন নর্থ-1952 সালে বন্ধ হয়ে যায়। গ্রেটার ম্যানচেস্টারের মেয়র অ্যান্ডি বার্নহ্যাম মন্তব্য করেছেন যে "গোলবোর্নের একটি স্টেশনের জন্য একটি পাথরের শক্ত কেস রয়েছে। এটা এখন বেশ স্পষ্ট হয়ে উঠছে। এটি স্বাক্ষরের জন্য সরকারের কাছে পাঠানো হয়েছে। সেই এলাকায় খুব দুর্বল পরিবহন সংযোগের কারণে আমি মেয়র হিসাবে এটিকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলাম-এবং যদি মেট্রোলিঙ্ক উইগান বরোতে শীঘ্রই না আসে তবে রেল সংযোগ উন্নত করার বিষয়টি অবশ্যই হতে হবে। "স্থানীয় সরকার আইন 1972 এর অধীনে, 1 এপ্রিল 1974 থেকে কার্যকর, গোলবোর্নের শহুরে জেলা, যা 1894 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (এবং 1933 সালে লেই গ্রামীণ জেলার অংশ যোগ করে প্রসারিত হয়েছিল যার মধ্যে কেনিয়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল), বিভক্ত করা হয়েছিল, কালচেথ এবং নিউচার্চের অংশগুলি চেশায়ারের ওয়ারিংটন জেলার কালচেথ এবং গ্লেজবুরির সিভিল প্যারিশ হয়ে ওঠে এবং জেলার বাকি অংশগুলি গ্রেটার ম্যানচেস্টারের উইগানের মেট্রোপলিটন বরোর অংশ হয়ে ওঠে। জনসংখ্যার ল্যান্ডমার্ক গোলবোর্নের প্যারিশ গির্জা হল সেন্ট থমাস গির্জা, যা লিভারপুলের ডায়োসিসের উইনউইকের ডিনারে অবস্থিত। 1829 সালে প্রতিষ্ঠিত, গির্জার ভবনে একটি ক্লক টাওয়ার রয়েছে যা এখনও চালু রয়েছে এবং এখনও প্রতি ঘন্টায় চিম্মিং শোনা যায়। ভবনটির চারপাশে একটি কবরস্থানও রয়েছে। পিটার কেন স্কোয়ার এবং স্মৃতিসৌধ ঘড়ি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত এবং স্থানীয় মুষ্টিযোদ্ধা পিটার কেনের সম্মানে এর নামকরণ করা হয়েছে। রবিবার 19 মার্চ 2006-এ গোলবোর্নের রেক্টর, রেভ রবার্ট উইলিয়ামস, গোলবোর্ন কোলিয়েরির প্রবেশদ্বারে কিডগ্লোভ রোডে একটি পরিষেবাতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এই অনুষ্ঠানে প্রাক্তন খনি শ্রমিক এবং তাদের পরিবার উপস্থিত ছিলেন এবং পাথরটি নির্মাণের জন্য দুই বছরের তহবিল সংগ্রহের ফল ছিল, যা 1880 সালে খোলার এবং 1989 সালে বন্ধ হওয়ার মধ্যে গোলবর্ন কলিয়ারি-তে কাজ করা এবং মারা যাওয়া পুরুষ ও মহিলাদের স্মরণে কমিশন করা হয়েছিল। স্মৃতিসৌধটি গোলবর্ন এক্স-মাইনার্স অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা ধারণা করা হয়েছিল, যারা পাথরের খরচের জন্য সাহায্য করার জন্য একাধিক কনসার্ট মঞ্চস্থ করেছিল। উইগান মেট্রোপলিটন বরো কাউন্সিল, গোলবোর্নের আলপ্লা (ইউকে) লিমিটেড এবং কয়লা শিল্প সমাজ কল্যাণ সংস্থার কাছ থেকে একটি কমিউনিটি চেস্ট অনুদান থেকেও তহবিল পাওয়া গেছে। প্রাক্তন খনি শ্রমিক ডিন মিচেল স্মৃতিসৌধটির ভূদৃশ্য তৈরি করেছিলেন। লেগ স্ট্রিট এবং বার্ন লেনের সংযোগস্থলে একটি স্মৃতিসৌধও রয়েছে। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি জনি হার্ট (1928-2018), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় এবং ম্যানেজার পল হার্ট (জন্ম 1953), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় এবং জনি হার্ট উইলিয়াম 'বিলি' হিববার্টের পুত্র (1884-1949), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় পিটার কেন (1918-91), লোহার এবং পেশাদার মুষ্টিযোদ্ধা বার্ট লেওয়েলিন (1939-2016), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় ফিলিপ ম্যাকগিনলি (জন্ম 1981), অভিনেতা জিমি পেনিংটন (জন্ম 1939), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় জ্যাক রিগবি (1924-97), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় ড্যানি টিক্ল (জন্ম 1983), পেশাদার রাগবি লীগ খেলোয়াড় ব্রায়ান সিম্পসন (জন্ম 1953), ইউরোপীয় সংসদ সদস্য 1989-2014 ডেভি বয় স্মিথ (1962-2002), পেশাদার কুস্তিগীর টমাস বিলিংটন (ওরফে ডায়নামাইট)। ম্যাটি হিউজেস (জন্ম 1992), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়। চার্লি হিউজেস (জন্ম 2003), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়। আরও দেখুন ল্যাঙ্কাশায়ারে গোলবোর্নের তালিকাভুক্ত ভবন খনির বিপর্যয়ের তালিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক বৃহত্তর ম্যানচেস্টারের উইগান শহরে খনির মৃত্যু বৃহত্তর ম্যানচেস্টারের অপ্রচলিত অঞ্চল বৃহত্তর ম্যানচেস্টারের প্রাক্তন সিভিল প্যারিশ উইগান মেট্রোপলিটন বরোর বৃহত্তর ম্যানচেস্টার ভূগোল