Port Phillip Association
পোর্ট ফিলিপ অ্যাসোসিয়েশন (মূলত জিলং এবং ডুটিগালা অ্যাসোসিয়েশন) আনুষ্ঠানিকভাবে 1835 সালের জুন মাসে মেলবোর্নে জমি নিষ্পত্তি করার জন্য গঠিত হয়েছিল, যা অ্যাসোসিয়েশনটি বিশ্বাস করেছিল যে জন ব্যাটম্যান একটি নথিতে তাদের চিহ্ন পাওয়ার পরে উরুন্ডজেরির প্রবীণদের কাছ থেকে অ্যাসোসিয়েশনের জন্য অধিগ্রহণ করেছিলেন, যা ব্যাটম্যানের চুক্তি নামে পরিচিত হয়েছিল। সমিতির শীর্ষস্থানীয় সদস্যরা ছিলেন জন ব্যাটম্যান, একজন কৃষক, জোসেফ গেলিব্র্যান্ড, একজন আইনজীবী এবং প্রাক্তন অ্যাটর্নি-জেনারেল, চার্লস সোয়ানস্টন, ব্যাংকার এবং লেজিসলেটিভ কাউন্সিলের সদস্য, জন হেল্ডার ওয়েজ, জরিপকারী এবং কৃষক, হেনরি আর্থার, ভ্যান ডিমেন্স ল্যান্ডের লেফটেন্যান্ট গভর্নর জর্জ আর্থারের ভাগ্নে এবং উইলিয়াম স্যামস, আন্ডার শেরিফ এবং লন্সেস্টনের পাবলিক নোটারি, অ্যান্টনি কটরেল, রোডস অ্যান্ড ব্রিজের সুপারিনটেনডেন্ট, জন কলিকট, পোস্টমাস্টার জেনারেল, জেমস সিম্পসন, ল্যান্ড বোর্ডের কমিশনার এবং পুলিশ ম্যাজিস্ট্রেট, জন সিনক্লেয়ার, দোষীদের সুপারিনটেনডেন্ট, মাইকেল কনোলি, টমাস ব্যানিস্টার, জর্জ মার্সার এবং জন এবং উইলিয়াম রবার্টসন। উদ্দেশ্য তাসমানিয়ার প্রায় পনেরো জন শীর্ষস্থানীয় উপনিবেশবাদী (সেই সময়ে ভ্যান ডিমেন 'স ল্যান্ড নামে পরিচিত) এবং এডিনবার্গ-ভিত্তিক মার্সার 1835 সালের গোড়ার দিকে অস্ট্রেলিয়ার দক্ষিণ উপকূলে বসবাসকারী আদিবাসীদের কাছ থেকে জমির একটি বড় অংশ কেনার লক্ষ্যে একটি সংস্থা গঠন করে এবং সেখানে একটি বসতি স্থাপন করে। গেলিব্র্যান্ড জমির সুদ হস্তান্তরের জন্য দলিল প্রস্তুত করেছিলেন এবং যা বার্ষিক কর প্রদানের ব্যবস্থা করেছিল। 1835 সালের মে মাসে নিউ সাউথ ওয়েলসের কিছু চাকর এবং আদিবাসীদের সঙ্গে জন ব্যাটম্যান পোর্ট ফিলিপে যাওয়ার সময় তাঁর সঙ্গে দলিলটির অনুলিপি নিয়ে যান। ব্যাটম্যানের চুক্তি ব্যাটম্যান 1835 সালের 10ই মে স্কুনার রেবেকা থেকে লন্সেস্টন থেকে যাত্রা করে এবং 1835 সালের 29শে মে পোর্ট ফিলিপ উপসাগরের বেলারিন উপদ্বীপের ইন্ডেন্টেড হেডে অবতরণ করে। 29শে মে থেকে 10ই জুনের মধ্যে ব্যাটম্যান বেলারিন উপদ্বীপ, সার্ফ উপকূলের পূর্ব অংশ, জিলং থেকে পোর্ট মেলবোর্নের উপকূলীয় অঞ্চল, গিলং থেকে উত্তর-পূর্ব দিকে সানবারির কাছে 'মাউন্ট ইরামু' বা মেল্টনের উত্তর-পূর্বে মাউন্ট করয়েট এবং পূর্ব দিকে (তাঁর জার্নাল থেকে জানা যায় যে তিনি কেবল ফকনারের কাছে মেরি ক্রিক বা এডগার্স ক্রিক বা সম্ভবত ডেরবিন নদী বা প্লেন্টি নদীতে গিয়েছেন, তবে ওয়েজের পরবর্তী মানচিত্রগুলি মেলবোর্ন এবং পোর্ট মেলবোর্নের দক্ষিণ-পশ্চিমে আরও বৃহত্তর পূর্ব বিন্দুর ইঙ্গিত দেয়। ব্যাটম্যানের জার্নালে 6ই জুনকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে যেদিন তিনি কুলিন জাতির মানুষ এবং তাদের নেতাদের মুখোমুখি হয়েছিলেন। ব্যাটম্যান দাবি করেছিলেন যে একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে তিনি চুক্তিটি ঘোষণা করেছিলেন এবং তারপরে তিনি যে জমিটি অন্বেষণ করেছিলেন তার বিনিময়ে তাঁর দলের উপহার বিনিময় করেছিলেন। ব্যাটম্যানের ইয়ারা নদীর প্রথম অনুসন্ধানটি 8ই জুন ঘটেছিল, যেখানে তিনি নদীর উপরে একটি নৌকা চালানোর দাবি করেছিলেন এবং প্রায় 6 মাইল অভ্যন্তরে গভীর জলের একটি মনোরম স্থান খুঁজে পেয়েছিলেন। তিনি তাঁর ডায়েরিতে বলেছিলেন যে "এটি একটি গ্রামের জায়গা হবে", যে গ্রামটি শেষ পর্যন্ত মেলবোর্ন নামে পরিচিত হয়েছিল। কিছু লোককে একটি কুঁড়েঘর তৈরি করতে এবং ইন্ডেন্টেড হেডে একটি বাগান শুরু করার জন্য ছেড়ে দেওয়ার পরে, ব্যাটম্যান এবং রেবেকা ভ্যান ডিমেনস ল্যান্ডে ফিরে আসেন। এখানে ব্যাটম্যান ওয়েজকে দেখিয়েছিলেন যেখানে তিনি অনুসন্ধান করেছিলেন এবং এই বিবরণগুলি থেকে ওয়েজ 1835 সালের জুন মাসে মেলবোর্নের প্রথম মানচিত্র প্রস্তুত করেছিলেন (1836 সালে প্রকাশিত), যেখানে ব্যাটম্যান "গ্রাম"-এর স্থান হিসাবে যে অবস্থানটি বেছে নিয়েছিলেন এবং সমিতির সদস্যদের মধ্যে জমি ভাগ করে নিয়েছিলেন তা দেখানো হয়েছিল। পোর্ট ফিলিপের আদিবাসীদের সাথে ব্যাটম্যানের চুক্তিটি কোনও অস্ট্রেলিয়ান বসতি স্থাপনকারীদের (সরকারী বা অনানুষ্ঠানিক) ভূমিতে আদিবাসীদের অধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়ার একমাত্র উদাহরণ। পোর্ট ফিলিপ অ্যাসোসিয়েশনের সদস্যরা এই চুক্তিকে একটি ন্যায্য বাণিজ্যিক লেনদেন হিসাবে দেখতে চাননি, বরং উপনিবেশিক ও রাজকীয় কর্তৃপক্ষকে বোঝাতে চেয়েছিলেন যে, বসতি স্থাপনের পরে অসন্তোষ (এবং পরবর্তী সহিংসতা) এড়াতে আদিবাসীদের কাছ থেকে অনুমতি পাওয়ার একটি উপায় ছিল। অ্যাসোসিয়েশনটি জানত যে বিদ্যমান ব্রিটিশ নীতি (নাইনটিন কাউন্টিজ অর্ডার) এই ধরনের নিষ্পত্তি রোধ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, তবে নিউ সাউথ ওয়েলস সরকারের কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করার আশা করেছিল, যারা পোর্ট ফিলিপ অঞ্চলের এখতিয়ার ধারণ করেছিল। কিছু সময়ের জন্য ব্যাটম্যানের চুক্তি, যেমনটি বলা হয়েছিল, কিছু ইতিহাসবিদ জালিয়াতি বলে ধরে নিয়েছিলেন, কিন্তু আদিবাসী প্রবীণ বারাকের স্মৃতি, যিনি একটি ছেলে হিসাবে চুক্তি স্বাক্ষরের সময় উপস্থিত ছিলেন, প্রতিষ্ঠিত করে যে ব্যাটম্যান, তার নিউ সাউথ ওয়েলসের আদিবাসী জনগণের সহায়তায়, আসলে তাদের মধ্যে বসতি স্থাপনের অনুমতির জন্য উরুন্দজেরির প্রবীণদের সাথে একটি অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন। আদিবাসী সংস্কৃতিতে, এই অনুষ্ঠানটিকে টান্ডেরেম বলা হত। ভ্যান ডিমেনের ল্যান্ড জর্জ আর্থারের লেফটেন্যান্ট গভর্নরের কাছে ব্যাটম্যানের আবেদন অনুসারে, তিনি এবং ওয়েজ অবিলম্বে স্টক নিয়ে জেলায় যাবেন এবং শুধুমাত্র বিবাহিত চাকরদের (তাদের স্ত্রীদের সাথে) তাদের সাথে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে। 26শে আগস্ট নিউ সাউথ ওয়েলসের গভর্নর স্যার রিচার্ড বোর্ক একটি ঘোষণা জারি করেন যা ব্যাটম্যানের চুক্তিকে কার্যকরভাবে বাতিল করে দেয়, এর গুণাগুণ যাই হোক না কেন, কারণ ব্রিটিশ সরকার এই জমির আদিবাসী উপাধিটিকে স্বীকৃতি দেয়নি। এটি কার্যত কোনও সম্ভাব্য বসতি স্থাপনকারীদের অনধিকারপ্রবেশকারী করে তুলেছিল, যদিও রাজ্যপাল আরও পদক্ষেপের প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করেছিলেন এবং একটি জনপদ প্রতিষ্ঠা ও জমি বিক্রির সুপারিশ করেছিলেন। ব্যাটম্যান এবং রেবেকা ইতিমধ্যে প্রত্যাবর্তনের যাত্রায় যাত্রা করেছিলেন, তবে ইনডেন্টেড হেডের একটি অস্থায়ী স্থানে কয়েক সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন। 2রা সেপ্টেম্বর তারা যখন ইয়াররা নদীর জায়গায় ফিরে আসে, তখন তারা দেখতে পায় যে এলাকাটি ইতিমধ্যেই লন্সেস্টন ব্যবসায়ী জন পাসকো ফকনারের অর্থায়নে একটি স্বাধীন অভিযানের দ্বারা অধিকৃত, যা 30শে আগস্ট অবতরণ করেছিল। দুটি গোষ্ঠী অবশেষে এই অঞ্চলে জমি বিতরণে সহযোগিতা করতে সম্মত হয়েছিল, তবে ঘটনার ক্রম মেলবোর্নের প্রতিষ্ঠার কৃতিত্ব নিয়ে ভবিষ্যতের বিতর্কের সুযোগ করে দেবে। বেআইনি দখলদারিত্ব যখন লন্ডনের সরকার সিদ্ধান্ত নিচ্ছিল যে নিউ সাউথ ওয়েলসের বিদ্যমান উপনিবেশের এই প্রত্যন্ত এবং অস্থিতিশীল অংশের বেআইনি দখলদারিত্বের ক্ষেত্রে কী পদক্ষেপ নেওয়া উচিত, তখন ভ্যান ডিমেনস ল্যান্ডের অন্যান্য বসতি স্থাপনকারীরা তা অনুসরণ করেছিল এবং শীঘ্রই পোর্ট ফিলিপ স্টক, দখলদার এবং চাকরদের দ্বারা প্লাবিত হয়ে পড়েছিল, যার মধ্যে পালিয়ে যাওয়া অপরাধীরাও ছিল। এরপর স্থানীয় আদিবাসীদের সঙ্গে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। 1836 সালের এপ্রিল মাসে গভর্নর বোর্কে একটি বসতি স্থাপনের জন্য অনুমোদিত হন এবং 1837 সালে মেলবোর্ন শহরটি জরিপ ও স্থাপন করা হয়। বিক্রয় ও বিলুপ্তি পোর্ট ফিলিপ অ্যাসোসিয়েশনের দাবিগুলি কেবলমাত্র £7,000 পর্যন্ত স্বীকৃত ছিল, যা 1839 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি পাবলিক নিলামে অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক কেনা জমির ক্রয় মূল্য হ্রাস হিসাবে অনুমোদিত হয়েছিল। বেশিরভাগ সদস্য চার্লস সোয়ানস্টনের কাছে বিক্রি হয়ে যায় এবং 1842 সালে ভেঙে যাওয়ার আগে নামটি ডারভেন্ট কোম্পানিতে পরিবর্তিত হয়। ব্যাটম্যানের চুক্তির অধীনে আদিবাসীদের খাওয়ানো ও পোশাক পরার দায়িত্ব নিউ সাউথ ওয়েলস ঔপনিবেশিক সরকার গ্রহণ করেছিল, যদিও যথাযথ সুরক্ষা দেওয়া হয়নি, বিশেষ করে উপনিবেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে। আরও দেখুন মেলবোর্নের ইতিহাস রেফারেন্স দক্ষিণ আক্রমণ-উত্তর বিজয়ঃ মেলবোর্ন প্রতিষ্ঠার গল্পঃ রেক্স হারকোর্ট দ্বারা। গোল্ডেন পয়েন্ট প্রেস, 2001 এ হিস্ট্রি অফ দ্য পোর্ট ফিলিপ ডিস্ট্রিক্টঃ ভিক্টোরিয়া বিফোর সেপারেশন। দ্বারা এ. জি. এল শা। মেলবোর্ন ইউনিভার্সিটি প্রেস, মেলবোর্ন 1992 এক্সটার্নাল লিঙ্ক কোম্পানি 1835 সালে প্রতিষ্ঠিত অস্ট্রেলিয়ার নিষ্ক্রিয় বিনিয়োগ কোম্পানি মেলবোর্নের ইতিহাস অস্ট্রেলিয়ায় 1835 প্রতিষ্ঠান