Bern Porter
বার্নার্ড হার্ডেন পোর্টার (14ই ফেব্রুয়ারি, 1911, পোর্টার সেটেলমেন্ট ইন হল্টন, আরুস্টুক কাউন্টি, মেইন-7ই জুন, 2004, বেলফাস্ট, মেইন) ছিলেন একজন মার্কিন শিল্পী, লেখক, প্রকাশক, অভিনেতা এবং পদার্থবিজ্ঞানী। তিনি অ্যাভেন্ট-গার্ডে শিল্প আন্দোলন মেল আর্ট এবং ফাউন্ড পোয়েট্রির প্রতিনিধি ছিলেন। 2010 সালে, নিউইয়র্কের মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টে একটি প্রদর্শনী তাঁর কাজকে স্বীকৃতি দেয়। জীবনী বার্ন পোর্টার মেইনে জন্মগ্রহণ করেন এবং কলবি কলেজ ও ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। জীবনের শেষ দশকগুলি তিনি মেইনের বেলফাস্টে কাটিয়েছেন। রিকার জুনিয়র কলেজে পোর্টারের প্রতিভা প্রদর্শিত হয় এবং শীঘ্রই তিনি মেইন-এর ওয়াটারভিলের মর্যাদাপূর্ণ বেসরকারী কলবি কলেজে বৃত্তি লাভ করেন। তাঁর প্রধান বিষয় ছিল পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন এবং অর্থনীতি। পোর্টার ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। 1935 সালে পোর্টার নিউইয়র্কের অ্যাকসন কলয়েডস কর্পোরেশনে চাকরি পান। তিনি একটি গ্রাফাইট মিশ্রণের সাথে টেলিভিশন পিকচার টিউবের আবরণের বিকাশে কাজ করেছিলেন। প্যারিসে প্রায় 1937-38 তাকে গারট্রুড স্টেইনের চারপাশে নিয়ে যাওয়া হয়। পোর্টার হেনরি মিলারের ট্রপিক অফ ক্যান্সারের (উপন্যাস) পাণ্ডুলিপিটি পড়েন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের পর তিনি 1940 সাল থেকে প্রিন্সটনে ম্যানহাটন প্রকল্পের সৈনিক হিসাবে কাজ করেন যেখানে তিনি আলবার্ট আইনস্টাইনের সাথে পরিচিত হন। তিনি সেখানে এবং টেনেসির ওক রিজে পারমাণবিক বিভাজনের পদ্ধতি তৈরিতে কাজ করেছিলেন। এরপর তিনি ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, বার্কলেতে কাজ করেন। অল্পবয়সী ছাত্রী হেলেন ইলেন হেন্ড্রেনের সঙ্গে তাঁর প্রথম বিয়ে (1946) এক বছর পর ব্যর্থ হয়। 1944 সালে তিনি টেনেসির ম্যানহাটন প্রজেক্টে থাকাকালীনও শান্তিবাদী ছিলেন এবং হেনরি মিলারের একটি বেনামী পুস্তিকা প্রকাশ করেছিলেন। একই বছর, মিলার গ্রন্থপঞ্জিতে কাজ করার সময় তিনি বিগ সুর-এ মিলারের ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে আসেন। পোর্টার বার্ন পোর্টার বুকস নামে একটি ছোট প্রেস গঠন করেছিলেন, যা হেনরি মিলারের লেখা এবং ক্যালিফোর্নিয়ার কবিদের কবিতার বই প্রকাশ করেছিল। সান ফ্রান্সিসকোর একজন বই বিক্রেতা জর্জ লেইট পোর্টারের মাধ্যমে প্রকাশিত সাহিত্য পত্রিকা সার্কেল (10টি সংখ্যা, 1944-48) তাঁর সায়েন্সআর্ট ইশতেহারে (1950) উপস্থাপিত শিল্প ও বিজ্ঞানের আন্তঃক্রিয়া সম্পর্কে পোর্টারের মতামত তুলে ধরেছে। পোর্টারের বাবা-মা দেখা করতে এসেছিলেন যখন পোর্টারের বাবাকে 12 বছর বয়সী একটি মেয়েকে ভালবাসার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং পোর্টার আবিষ্কার করেছিলেন যে তার বাবার মেইনে শিশুদের শ্লীলতাহানির দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। তার বাবার সাথে দেখা করতে অস্বীকার করে, পোর্টার পরবর্তী পাঁচ বছর গুয়ামে কাটিয়েছিলেন, গুয়াম ডেইলি নিউজের জন্য কাজ করেছিলেন এবং ওয়েটার হিসাবে এবং একটি বিজ্ঞাপন সংস্থার জন্য লিখেছিলেন। এই সময়ে, পোর্টার দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে ভ্রমণ করেন এবং শিল্পী ও লেখকদের সাথে দেখা করেন এবং জাপানে হিরোশিমা ও নাগাসাকির পুনর্জন্ম পর্যবেক্ষণ করেন। 1955 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসার পর তিনি নৃতত্ত্ববিদ ও লেখিকা মার্গারেট ইউডিন প্রেস্টনকে বিয়ে করেন। তারা তাসমানিয়ার বার্নিতে একটি কাঠ প্রক্রিয়াকরণ কারখানায় এবং ভেনিজুয়েলায় কাজ করত। 1960-এর দশকে, পোর্টার 1967 সাল পর্যন্ত আলাবামার হান্টসভিলে নাসা মার্শাল স্পেস ফ্লাইট সেন্টারে স্যাটার্ন ভি প্রোগ্রামের অংশ ছিলেন। মার্গারেট 1975 সালে মারা যান। পোর্টার পরবর্তী ত্রিশ বছর ধরে মাইনের বেলফাস্টে তাঁর ইনস্টিটিউট অফ অ্যাডভান্সড থিঙ্কিং-এ কবিতা, মেল আর্ট, চিঠিপত্র, ভ্রমণ এবং দর্শকদের হোস্টিং তৈরি করে কাটিয়েছিলেন। শিল্পী হিসাবে পোর্টার তাঁর "ফাউন্ডস"-এর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা তিনি ফাউন্ড পোয়েমস, দ্য ওয়েস্টমেকার, দ্য বুক অফ ডু 'স, ডায়েরেসিস, হিয়ার কামস এভরিবডিজ ডোন্ট বুক এবং সুইট এন্ড সহ অসংখ্য সংগ্রহে প্রকাশ করেছেন। এই কাজের প্রকাশকদের মধ্যে সামথিং এলস প্রেস, দ্য ভিলেজ প্রিন্ট শপ এবং টিলবারি হাউস অন্তর্ভুক্ত ছিল। একজন শিল্পী-লেখক-দার্শনিক-বিজ্ঞানী হিসাবে বার্ন পোর্টারের ভূগর্ভস্থ খ্যাতি ভিজ্যুয়াল শিল্পী এবং লেখকদের মধ্যে সুপ্রতিষ্ঠিত এবং তাঁর ভিন্নমতের দর্শনকে সম্মান করা হয়। অ্যাভেন্ট-গার্ডে লেখক এবং সামথিং এলস প্রেসের প্রকাশক/সম্পাদক ডিক হিগিনস পোর্টারকে 'আমেরিকান লেটারসের চার্লস ইভস' বলতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। পোর্টারকে আবিষ্কৃত কবিতার অন্যতম প্রাচীন এবং সর্বাধিক ফলপ্রসূ অনুশীলনকারী হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে, পিটার ফ্রাঙ্ক (তাঁর সামথিং এলস প্রেস বইয়ে) লিখেছেনঃ "পোর্টার কবিতার কাছে শিল্পের বস্তুর কাছে [মার্সেল] ডুচাম্পের মতো ছিলেন, হস্তশিল্পের ফেটিশবাদের অবতারক এবং দৃষ্টান্তমূলক শিল্পী-ঘটনা এবং রিসেপ্টর-এর মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে। তিনি সাধারণ শিল্পীর অর্ধ-ঐশ্বরিক স্রষ্টার ভূমিকাকে প্রত্যাখ্যান করেন। পোর্টারের চোখ কখনও আকস্মিক, অপ্রচলিত সাহিত্যের অন্বেষণে ক্লান্ত হয় না পাঠ্যপুস্তক, বিজ্ঞাপনের দূরবর্তী কোণ, অভিবাদন কার্ড এবং মেরামতের ম্যানুয়ালগুলির শব্দচয়ন, এবং অসীম। পোর্টারের কর্মজীবন জটিল এবং দ্বন্দ্বে ভরা। তিনি 1911 সালে পোর্টার সেটেলমেন্ট, মেইনে জন্মগ্রহণ করেন। সারা জীবন পোর্টারের সাহিত্য, বিশেষত ভিজ্যুয়াল আর্ট এবং কবিতার প্রতি ভালবাসা ছিল। ছোটবেলায় তিনি অসংখ্য স্ক্র্যাপবুক তৈরি করেছিলেন যা সংবাদপত্রের পাঠ্য এবং চিত্রগুলির কোলাজ করা কাট-আউটগুলিতে ভরা ছিল। প্রাথমিক স্ক্র্যাপবুকে ব্যবহৃত এই প্রক্রিয়াটি পরে তাঁর ভিজ্যুয়াল কোলাজ করা কবিতার কৌশলে বিকশিত হয়েছিল যা তিনি "ফাউন্ডস" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। শিল্পীর বইয়ের অগ্রদূত লেখক হিসাবে, কবিতা, টাইপোগ্রাফি এবং কোলাজে পরীক্ষা-নিরীক্ষা পোর্টার 1941 সালে তাঁর প্রথম শিল্পীর বই প্রকাশ করেন। তারপর থেকে তিনি কয়েক ডজন বই এবং কবিতা লিখেছেন, পাশাপাশি চিত্রকর্ম, ভাস্কর্য, প্রিন্ট তৈরি করেছেন এবং ফটোগ্রাফি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন (1940-এর দশকের গোড়ার দিকে ফটোগ্রাম অন্তর্ভুক্ত)। তিনি বিকল্প প্রকাশনা, মেল আর্ট এবং পারফরম্যান্স কবিতার ক্ষেত্রেও প্রাথমিক পরীক্ষামূলক ছিলেন। তাঁর জীবনের শেষের দিকে রজার জ্যাকসন পাবলিশার্স দ্বারা অ্যান আর্বরে পোর্টারের ছোট বই এবং প্রচারপত্রের একটি সিরিজ প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে লুইস আর রোর্টির সহযোগিতায় দ্য ওয়ার্ল্ড অফ বার্ন। তিনি দ্য লাস্ট অ্যাক্টস অফ সেন্ট ফক ইউ নামে একটি কবিতা লিখেছিলেন, যা প্রতিটি অক্ষরের জন্য একই সংখ্যক কাজ সহ বর্ণানুক্রমিক ক্রমে উপস্থাপন করা হয়েছিল। তিনি এর একটি রেকর্ডিংও করেছিলেন যা পুনরাবৃত্তিতে পূর্ণ ছিল। মেইন চিত্রশিল্পী এবং ডাক শিল্পী, কার্লো পিট্টোর পোর্টারের কাজের একজন চ্যাম্পিয়ন হয়ে ওঠেন এবং পোর্টারের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে চিত্রকর্ম, পোস্টার এবং শিল্পী ডাকটিকিট সহ অনেক কাজ তৈরি করেছিলেন। 1985 সালে নিউইয়র্কের শিল্পী মার্ক ব্লচের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে মেল আর্ট সম্পর্কে পোর্টারের চিন্তাভাবনার সারসংক্ষেপ করা হয়েছিল। "লস্ট অ্যান্ড ফাউন্ডঃ দ্য ওয়ার্ক অফ বার্ন পোর্টার ফ্রম দ্য কালেকশন অফ দ্য মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট লাইব্রেরি" 11ই জুলাই, 2010 পর্যন্ত নিউইয়র্কের এম. ও. এম. এ-তে প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রকাশক হিসাবে 1944 থেকে 1948 সাল পর্যন্ত পোর্টার এবং জর্জ লেইট সার্কেল নামে একটি ওয়েস্ট কোস্ট সাহিত্য ও শৈল্পিক পত্রিকা সহ-প্রকাশ করেছিলেন। 1946 সালে পোর্টার কেনেথ প্যাচেনের প্যানেলস ফর দ্য ওয়ালস অফ হ্যাভেন প্রকাশ করেন, যা 750 কপির একটি সংস্করণ। এছাড়াও, 150টি অনুলিপি প্যাচেন দ্বারা অনন্যভাবে সজ্জিত, স্বাক্ষরিত এবং সংখ্যাযুক্ত আঁকা বইয়ের সংস্করণ হিসাবে সংরক্ষিত ছিল। পোর্টারের ছাপ বার্ন পোর্টার বুকস হেনরি মিলারের বেশ কয়েকটি কাজের প্রথম সংস্করণ প্রকাশের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। বার্ন পোর্টার বুকস মিলারের শান্তিবাদী ট্র্যাক্ট মার্ডার দ্য মার্ডারার্স (1944) এবং মিলারের আরও ষোলটি বই প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে দ্য প্লাইট অফ দ্য ক্রিয়েটিভ আর্টিস্ট ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস অফ আমেরিকা (বার্ন পোর্টার, হল্টন, মি., 1944), সেমব্ল্যান্স অফ এ ডেভোটেড পাস্ট (বার্ন পোর্টার, বার্কলে 1944), জলরঙের একটি বই, ইকোলালিয়া (বার্ন পোর্টার, বার্কলে 1945 সালে; একই সময়ে ইংল্যান্ডে), হেনরি মিলার মিসেলানিয়া (বার্ন পোর্টার, সান মাতেও, ক্যালিফোর্নিয়া, 1945), তাঁর মিলার গ্রন্থপঞ্জি এবং মাইকেল ফ্রেঙ্কেল অন দ্য জেনেসিস অফ দ্য ট্রপিক অফ ক্যান্সার (1946)। পোর্টার কেনেথ প্যাচেনের প্যানেলস ফর দ্য ওয়ালস অফ হ্যাভেন (বার্কলে 1946)-এর নকশা করেছিলেন; তরুণ ফিলিপ ল্যামান্টিয়ার প্রথম বই প্রকাশ করেছিলেন (কামুক কবিতা; 1946), লিওনার্ড ওল্ফ দ্বারাঃ হামাদ্রিয়াদ হান্টেড (1948); জেমস শেভিল (টেনশনস; 1947) এবং রবার্ট ডানকানঃ হ্যাভেনলি সিটি আর্থলি সিটি (1947)। এই উদ্দেশ্যেঃ পার্কার টাইলারের দ্য গ্রানাইট বাটারফ্লাইঃ এ পোয়েম ইন নাইন ক্যান্টোস (বার্কলে 1945); ইভান গল ইংলিশ পোয়েমস ফ্রুট স্যাটার্ন, হিরোশিমা এবং নাগাসাকির প্রতিক্রিয়া (1945; এছাড়াও হেমিস্ফিয়ার্স এডিশনস, নিউ ইয়র্ক 1946); হুবার্ট ক্রিকমোরঃ ফর্মুলা (বার্কলে 1947); অ্যালবার্ট কসেরিঃ মেন গড ফরগট (1948)। গুয়াম পোর্টার থেকে জেমস আরউইন শেভিলের প্রথম বইঃ দ্য আমেরিকান ফ্যান্টাসিজ (আগানা 1951) প্রকাশিত হয়। 1950-এর দশকেও দেখা যায়ঃ বিট চলচ্চিত্র নির্মাতা ক্রিস্টোফার ম্যাকলেইনের কবিতা সংগ্রহঃ দ্য ক্রেজি বার্ড (1951) এবং ওয়ার্ড (1954); গার্ড স্টার্নঃ ফার্স্ট পোয়েমস অ্যান্ড আদারস (1952)। স্টার্ন ছিলেন তার (প্রথম) স্ত্রীর নিউ ইয়র্কার বন্ধু ল্যামান্টিয়ার। ফটোগ্রাফার গোল্ডিয়ান (গোগো) নেসবিটের কাছ থেকে গ্রাফিতি (1955) বইটি এবং দুটি ব্রডসাইড 1955 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বার্ন পোর্টার ব্রডসাইডস সিরিজের অন্যান্য লেখক ছিলেন জেমস ক্যাটনাচ, কেনেথ প্যাচেন, ম্যাসন জর্ডান ম্যাসন (টোটেম এবং ট্যাবু) এবং পোর্টার নিজেই। শেভিল থেকে একটি কবিতা বই দ্য রাইট টু গ্রিট অ্যান্ড সিলেক্টেড পোয়েমস (1959)। কেনেথ রেক্সরোথঃ এ বেস্টিয়ারি ফর মাই ডটারস মেরি অ্যান্ড ক্যাথরিন (1955)। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে বিজ্ঞানী হিসাবে, পোর্টার ক্যাথোড রশ্মি নলের বিকাশে অবদান রেখেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পোর্টার ম্যানহাটন প্রকল্পে কাজ করেছিলেন। তিনি পারমাণবিক বোমা নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় অত্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম পৃথকীকরণে নিবেদিত প্রকল্পের অংশ হিসাবে টেনেসির ওক রিজে কাজ করেছিলেন। হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে বোমা নিক্ষেপের পর, পোর্টার এই প্রকল্পের সাথে জড়িত থাকার জন্য অনুশোচনা করেছিলেন এবং একজন স্পষ্টবাদী শান্তিবাদী হয়ে ওঠেন। 1960-এর দশকে, পোর্টার নাসার স্যাটার্ন ভি মানববাহী রকেট প্রোগ্রামে কাজ করেছিলেন। বার্ন পোর্টার, আই হ্যাভ লেফট (বিজ্ঞান ও শিল্প সম্পর্কে পোর্টারের ধারণাগুলি রয়েছে) জেমস শেভিল, হোয়ার টু গো, হোয়াট টু ডু, হোয়েন ইউ বার্ন পোর্টারঃ এ পার্সোনাল বায়োগ্রাফি (টিলবারি হাউস পাবলিশিং) বার্ন পোর্টার অ্যাট উবুওয়েব এক্সটার্নাল লিঙ্ক লস্ট অ্যান্ড ফাউন্ডঃ দ্য ওয়ার্ক অফ বার্ন পোর্টার ফ্রম দ্য মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট লাইব্রেরি এই পৃষ্ঠাটি শুনুন। কলবি কলেজের বার্ন পোর্টারের কাজ বিশেষ সংগ্রহ প্রদর্শনী পৃষ্ঠা কলবি কলেজ ডিজিটাল কমন্সঃ বার্ন পোর্টার কালেকশন অফ কনটেম্পোরারি লেটারস ইউবিইউ ওয়েব বার্ন পোর্টার পৃষ্ঠা পেনসাউন্ড এন্ট্রি ফর বার্ন পোর্টার ফাইন্ডিং এইড ফর পোর্টার বার্ন মেইল আর্ট কালেকশন, গেটি রিসার্চ ইনস্টিটিউট বার্ন পোর্টার পেপার্স অ্যাট দ্য ওহিও স্টেট 'স রেয়ার বুকস অ্যান্ড ম্যানুস্ক্রিপ্টস লাইব্রেরি 1911 জন্ম 2004 মৃত্যু কলবি কলেজের প্রাক্তনী ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তনী বেলফাস্ট, মেইন আমেরিকান পদার্থবিদ ম্যানহাটন প্রজেক্টের শিল্পীরা