Michael Denison
জন মাইকেল টেরেন্স ওয়েলেসলি ডেনিসন (1 নভেম্বর 1915-22 জুলাই 1998) ছিলেন একজন ইংরেজ অভিনেতা। তিনি প্রায়শই তাঁর স্ত্রী ডুলসি গ্রেয়ের সাথে উপস্থিত থাকতেন, যার সাথে তিনি বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র এবং 100 টিরও বেশি ওয়েস্ট এন্ড থিয়েটার প্রযোজনায় অভিনয় করেছিলেন। একটি প্রচলিত পাবলিক স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার পর তিনি একটি নাটক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1938 সালে পেশাগতভাবে আত্মপ্রকাশ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সামরিক পরিষেবার কারণে তাঁর কর্মজীবনে ব্যাঘাত ঘটে, কিন্তু 1940-এর দশকের শেষের দিকে তিনি তাঁর প্রজন্মের শীর্ষস্থানীয় অভিনেতাদের মধ্যে নিজেকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করেন এবং 1998 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তা বজায় রাখেন। তিনি প্রাথমিকভাবে একজন মঞ্চ অভিনেতা ছিলেন এবং শেক্সপিয়ার থেকে শুরু করে প্রহসন, আধুনিক নাটক, সঙ্গীত, ড্রয়িং-রুম কমেডি এবং থ্রিলার পর্যন্ত বিভিন্ন ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। তিনি মাই ব্রাদার জনাথন, দ্য গ্লাস মাউন্টেন, অ্যাঞ্জেলস ওয়ান ফাইভ এবং 1952 সালে অস্কার ওয়াইল্ডের নাটক দ্য ইম্পোর্ট্যান্স অফ বিইং আর্নেস্টের অভিযোজন সহ কিছু চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন, বিশেষ করে 1940-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1950-এর দশকে। তিনি 1956 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ টেলিভিশনে প্রচারিত দীর্ঘস্থায়ী কোর্টরুম সিরিজ বয়েড কিউসি-র শিরোনাম ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য পরিচিত হন। ডেনিসন 1915 সালের 1লা নভেম্বর ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ের ডনকাস্টারে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি গিলবার্ট ডিক্সন ডেনিসন (1888-1959)-একজন রং প্রস্তুতকারক-এবং তাঁর স্ত্রী মেরি লুইস, নী বেইন (1888-1915)-এর একমাত্র সন্তান। ডেনিসনের বয়স যখন তিন সপ্তাহ তখন তার মা মারা যান; তাকে তার মায়ের বোন এবং তার স্বামী লালন-পালন করেছিলেন, যার নিজের কোনও সন্তান ছিল না। তিনি কেন্টের উপকূলীয় শহর ব্রডস্টেয়ার্সের একটি প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয় ওয়েলেসলি হাউস স্কুলে পড়াশোনা করেন, তারপরে হ্যারো স্কুল এবং তারপর অক্সফোর্ডের ম্যাগডালেন কলেজে আধুনিক ভাষা অধ্যয়ন করেন। তিনি অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি ড্রামাটিক সোসাইটির (ওইউডিএস) সাথে অভিনয় করেছিলেন, 1936 সালের এপ্রিলে বিবিসি জন গিলগুডের দ্বিতীয় রিচার্ডের ওইউডিএস প্রযোজনার একটি স্টুডিও অভিযোজন সম্প্রচার করার সময় তাঁর প্রথম রেডিও উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। হামফ্রে কার্পেন্টার লিখেছেনঃ তিনি পরে ম্যাকবেথের ম্যাকডাফের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু পাঞ্চের মতে, তিনি "দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কিন্তু একটি দুর্ভাগ্যজনক উইগ দ্বারা বাধাগ্রস্ত" ছিলেন। 1937 সালে ফরাসি ও জার্মান ভাষায় দ্বিতীয় শ্রেণীতে স্নাতক হওয়ার পর ডেনিসন ওয়েবার ডগলাস অ্যাকাডেমি অফ ড্রামাটিক আর্টে যান, যেখানে তাঁর সহপাঠী ডুলসি গ্রেয়ের সাথে দেখা হয়, যিনি তাঁর স্ত্রী এবং তাঁর নিয়মিত অভিনয় সঙ্গী হয়ে ওঠেন। ডেনিসন 1938 সালে চার্লির আন্টের ফ্রিন্টন-অন-সি প্রযোজনায় লর্ড ফ্যানকোর্ট ব্যাবারলি হিসাবে তাঁর পেশাদার মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন এবং একই বছরে, তিনি জে দ্বারা সহ-পরিচালিত লন্ডন মাস্ক কোম্পানির সাথে তাঁর প্রথম ওয়েস্ট এন্ড উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। বি. প্রিস্টলি, ওয়েস্টমিনস্টার থিয়েটারে, ট্রয়িলাস এবং ক্রেসিডায় প্যারিস খেলছেন। তিনি 1939 সালের মার্চ পর্যন্ত কোম্পানির সাথে ছিলেন, প্রিস্টলির ডেঞ্জারাস কর্নারের পুনরুজ্জীবনে গর্ডন হোয়াইটহাউস, দ্য ডক্টরস ডাইলেমা-তে রেডপেনি এবং ক্যান্ডিডা-তে রেভ আলেকজান্ডার মিল সহ বিভিন্ন ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1939 সালের জানুয়ারিতে তিনি টেলিভিশনে আত্মপ্রকাশ করেন, যখন বিবিসি ইউজিন ও 'নিলের মার্কো মিলিয়নস কোম্পানির প্রযোজনা সম্প্রচার করে। ডেনিসন এবং গ্রে 1939 সালের এপ্রিলে লন্ডনে বিয়ে করেন; তাদের কোনও সন্তান ছিল না। দ্য স্টেজ, ডেনিসনের একটি শোকবার্তায় পর্যবেক্ষণ করেছে যে এই দম্পতি 100 টিরও বেশি ওয়েস্ট এন্ড শোতে উপস্থিত হয়েছিল এবং তাদের বিবাহ, যা প্রায় 60 বছর ধরে চলেছিল, শোবিজিনে অন্যতম সুখী হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। দ্য টাইমসের ভাষায়, এই দম্পতি "অ্যাবারডিনে প্রতিনিধি হিসাবে মধুচন্দ্রিমা করেছেন"। তারা এলস্পেথ মার্চ এবং স্টুয়ার্ট গ্রেঞ্জার সহ সহকর্মীদের সাথে অ্যাবারডিনের হিজ ম্যাজেস্টিস থিয়েটারে এ. আর. হোয়াটমোরের রিপার্টারি কোম্পানিতে যোগ দেন। এই দম্পতি সেখানে কাওয়ার্ডের হে ফিভার এবং দ্য ইয়ং আইডিয়া, শ 'স আর্মস অ্যান্ড দ্য ম্যান, প্রিস্টলির ডেঞ্জারাস কর্নার এবং জেরাল্ড স্যাভোরির জর্জ অ্যান্ড মার্গারেট সহ নাটকগুলিতে একসাথে উপস্থিত হয়েছিলেন। ডেনিসন এবং গ্রে 1939 সালের অক্টোবরে লন্ডনে ফিরে আসেন; তিনি আবার ওয়েস্টমিনস্টারে প্রিস্টলির মিউজিক অ্যাট নাইট-এ পিটার হরলেট এবং শ-এর মেজর বারবারা-তে স্টিফেন আন্ডারশাফ্ট হিসাবে উপস্থিত হন। 1940 সালের মার্চ মাসে ডেনিসন এবং গ্রে এইচ. এম. টেনেন্ট প্লেয়ার্সে যোগ দেন এবং এডিনবার্গ এবং গ্লাসগোতে রিপার্টারিতে উপস্থিত হন। ডেনিসন 1940 সালে ব্রিটিশ কমেডি টিলি অফ ব্লুমসবারি দিয়ে চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন, যেখানে তিনি কিশোর প্রধান ডিক মেইনওয়ারিং চরিত্রে অভিনয় করেন। 1940 সালের জুন মাসে ডেনিসনকে সামরিক পরিষেবার জন্য ডাকা হয়। তিনি রয়্যাল সিগন্যালে যোগ দেন এবং তারপর ইন্টেলিজেন্স কর্পসে স্থানান্তরিত হন। গ্রে পরে মন্তব্য করেন, "তিনি 24 বছর বয়সী রিপার্টরি অভিনেতা হিসাবে চলে যান এবং ছয় বছর পরে ইন্টেলিজেন্সের ক্যাপ্টেন হিসাবে বাড়ি ফিরে আসেন।" ডেনিসন বলেছিলেন যে থিয়েটার থেকে দূরে থাকা তাঁর জন্য একটি পরীক্ষা ছিলঃ "অভিনয় করতে না পারা ভয়ঙ্কর ছিল। এর অর্থ এটাও ছিল যে, আমি শেক্সপিয়ারের উপর ভিত্তি করার সুযোগ হাতছাড়া করেছিলাম। যুদ্ধের পরে শুরু করার জন্য আমার বয়স খুব বেশি ছিল। " যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে যখন ডেনিসন সশস্ত্র বাহিনীতে কর্মরত ছিলেন, তখন তাঁর স্ত্রীর অভিনয় জীবনের বিকাশ ঘটে এবং তিনি ফিরে আসার সময় তিনি একজন প্রতিষ্ঠিত তারকা হয়ে ওঠেন। প্রথমে কেউ কেউ তাঁকে "মিস্টার ডুলসি গ্রে" হিসাবে দেখেছিলেন এবং তিনি নিজের অধিকারে নিজেকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন। তিনি প্রিস্টলির সর্বশেষ নাটক এভার সিন্স প্যারাডাইজে রজার লাইভসি এবং উরসুলা জিন্সের সাথে সফর করেছিলেন এবং দুটি ছবিতে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেনঃ হাঙ্গ্রি হিল (1947) এবং দ্য ব্লাইন্ড গডেস (1948)। মাই ব্রাদার জনাথন (1948) ছবিতে তাঁর বিপরীতে অভিনয় করা ডাক্তারের প্রধান ভূমিকা গ্রে তাঁর জন্য সুরক্ষিত করতে সাহায্য করার পরে তাঁর কর্মজীবন গতি লাভ করে। এটি একটি উল্লেখযোগ্য সাফল্য ছিল এবং ডেনিসনকে বছরের ষষ্ঠ সর্বাধিক জনপ্রিয় ব্রিটিশ তারকা হিসাবে ভোট দিতে দেখা যায়। ডেনিসন 1948 সালের আগস্টে ওয়েস্ট এন্ডে ফিরে আসেন, 'রেইন অন দ্য জাস্ট অ্যাট দ্য অ্যালডউইচ থিয়েটার'-এ স্যার নিকোলাস করবেল চরিত্রে অভিনয় করেন এবং তারপর, 1949 সালের নভেম্বর থেকে, স্ট্র্যান্ড থিয়েটারে কুইন এলিজাবেথ স্লিপ হিয়ার-এ মাইকেল ফুলার, উভয় প্রযোজনায় গ্রে-এর পাশাপাশি। ডেনিসন একটি যুদ্ধ চলচ্চিত্র, ল্যান্ডফল (1949) এবং গ্রে, দ্য গ্লাস মাউন্টেন (1949)-এর সাথে একটি রোমান্টিক ড্রামা ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। 1950-এর দশকে সাত সপ্তাহের প্রাক-লন্ডন সফরের পর, 1950 সালের আগস্ট থেকে শুরু করে, ডেনিসন এবং গ্রে অ্যাম্বাসেডর থিয়েটারে দ্য ফোরপোস্টারে মাইকেল এবং অ্যাগনেসের ভূমিকায় অভিনয় করেন, যা একটি দম্পতির বিবাহিত জীবনকে চিত্রিত করে। চলচ্চিত্রের জন্য তারা দ্য ফ্র্যাঞ্চাইজ অ্যাফেয়ারে (1951) অভিনয় করেছিলেন এবং দ্য ম্যাজিক বক্স (1951)-এ সাংবাদিক হিসাবে একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করার পরে, ডেনিসন একটি যুদ্ধ চলচ্চিত্র অ্যাঞ্জেলস ওয়ান ফাইভে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1951 সালের ডিসেম্বরে তিনি এবং গ্রে আর্নল্ড বেনেট এবং এডওয়ার্ড নবলকের নাটক মাইলস্টোনের বিবিসি টেলিভিশন অভিযোজনে অভিনয় করেন। 1950 সালে অ্যাসোসিয়েটেড ব্রিটিশ প্রোডাকশনস (এবিপি) দ্য ইম্পোর্ট্যান্স অফ বিয়িং আর্নেস্ট চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব অর্জন করে এবং অ্যালগার্নন মনক্রিফ ও গুয়েনডোলেন ফেয়ারফ্যাক্সের ভূমিকায় ডেনিসন ও গ্রেকে বেছে নেয়। প্রযোজনার প্রধান গিলগুডকে পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন এবং ডেনিসনকে পরামর্শটি নিয়ে তাঁর কাছে যেতে বলেছিলেন। গিলগুড অস্বীকার করেনঃ "ওহ, না, আমি তা মনে করি না। আমি বহু বছর ধরে এই নাটকটি করে আসছি। আমি এটাকে সিনেমা হিসেবে দেখি না, তাই না? এবিপি 1951 সালে র্যাঙ্ক অর্গানাইজেশনে চিত্রগ্রহণের অধিকার প্রকাশ করে; পরিচালক অ্যান্টনি অ্যাসকুইথ ডেনিসনকে ধরে রেখেছিলেন কিন্তু গ্রেয়ের পরিবর্তে জোয়ান গ্রিনউডকে গুয়েনডোলেনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ওয়াইল্ডের প্রযোজনার একটি সমীক্ষায় রবার্ট ট্যানিচ অ্যাসকুইথের 1952 সালের ছবিতে ডেনিসনের অভিনয়কে "একটি অহংকারী এবং অসম্মানজনক অ্যালগার্নন হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা একটি উদ্ভট পদ্ধতিতে এপিগ্রামগুলি ছুঁড়ে ফেলেছে"। 1952 সালের ডিসেম্বরে সেন্ট জেমস থিয়েটারে ডেনিসন সুইট পেরিল-এ ক্লাইভ জেভন্সের চরিত্রে অভিনয় করেন, যেখানে গ্রে রবিনা জেভন্সের চরিত্রে অভিনয় করেন; তাঁর পরবর্তী মঞ্চ ভূমিকা ছিল 1953 সালের জুন মাসে ক্রাইটেরিয়ন থিয়েটারে দ্য ব্যাড সামারিটান-এ ব্রায়ান। চলচ্চিত্রে তিনি গ্রে-এর সাথে 'দেয়ার ওয়াজ এ ইয়ং লেডি' (1954)-তে অভিনয় করেন এবং 'কন্ট্রাব্যান্ড স্পেন' (1955)-এ রিচার্ড গ্রিনকে সমর্থন করেন। ডেনিসন নিয়মিতভাবে টেলিভিশনে উপস্থিত হতে শুরু করেন। তিনি 1953 সালে বিবিসির হোয়াটস মাই লাইনের একটি প্যানেলিস্ট ছিলেন। এবং 1956 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত তিনি আইটিভি সিরিজ বয়েড কিউসি-র শিরোনাম ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যা 78টি পর্বে চলেছিল। তিনি এমন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যাকে একজন সমালোচক "ভদ্র এবং মার্জিত ব্যারিস্টার. পেরি ম্যাসনকে ব্রিটেনের উত্তর" বলে অভিহিত করেছিলেন (যদিও বয়েড সিরিজটি প্রথমে এসেছিল)। প্রথম 40টি পর্ব সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1954 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রিন্সস থিয়েটারে ডেনিসন হোয়াইট নাইট, টুইডলডি এবং হাম্প্টি ডাম্প্টি হিসাবে উপস্থিত হন অ্যালিস থ্রু দ্য লুকিং গ্লাস-এ; গ্রে হোয়াইট কুইন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। পরের বছর তারা এই ভূমিকাগুলি পুনরাবৃত্তি করে। 1954 সালের জুন মাসে ওয়েস্টমিনস্টারে ডেনিসন উই মাস্ট কিল টনি ছবিতে ফ্রান্সিস ওবেরনের ভূমিকায় অভিনয় করেন। তিনি 1954 সালের ডিসেম্বর থেকে 1955 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত দ্য ফোরপোস্টার অ্যান্ড প্রাইভেট লাইভস-এ গ্রে-এর সঙ্গে দক্ষিণ আফ্রিকা সফর করেন। 1955 সালের এপ্রিল মাসে তিনি স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনের শেক্সপিয়ার মেমোরিয়াল থিয়েটার কোম্পানিতে যোগ দেন। সেই মরশুমে লরেন্স অলিভিয়ার, ভিভিয়েন লেই এবং অ্যান্টনি কোয়েল এবং গিলগুড এবং পিটার ব্রুক পরিচালকদের মধ্যে ছিলেন; ডেনিসন টুয়েলফথ নাইট-এ স্যার অ্যান্ড্রু আগুচেক, অলস ওয়েল দ্যাট এন্ডস ওয়েলে বারট্রাম, দ্য মেরি ওয়াইভস অফ উইন্ডসর-এ ডাঃ কাইউস এবং টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাসে লুসিয়াস হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। 1955 সালের নভেম্বরে ডেনিসন পরিচালনার দিকে ঝুঁকে পড়েন। গ্রে লাভ অ্যাফেয়ার নামে একটি নাটক লিখেছিলেন, যা বার্মিংহামের আলেকজান্দ্রা থিয়েটারে তাঁর স্বামীর নির্দেশনায় শুরু হয়েছিল এবং 1956 সালের জুন মাসে লেখক ও পরিচালককে প্রধান ভূমিকায় নিয়ে হ্যামারস্মিথের লিরিক থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1956 সালে ডেনিসন এডিনবার্গ ফেস্টিভ্যালে এবং পরে বার্লিন ফেস্টিভ্যালে দুটি শ নাটকে উপস্থিত হয়েছিলেনঃ এ ভিলেজ উয়িং ("এ" হিসাবে) এবং ফ্যানি 'স ফার্স্ট প্লে (লিউট হিসাবে)। ডুভাললেট)। 1957 সালে 'দ্য ট্রুথ অ্যাবাউট উইমেন "ছবিতে তিনি পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেন। 1957 সালের আগস্টে আল্ডউইচ থিয়েটারে ডেনিসন মিট মি বাই মুনলাইট-এ চার্লস কাটিংহামের চরিত্রে অভিনয় করেন, যা একমাত্র মাঝারিভাবে সফল মক-ভিক্টোরিয়ান মিউজিক্যাল। 1958 সালে তিনি গ্রে-এর সাথে দুই-হাতি থ্রিলার, ডাবল ক্রসে সফর করেন, কিন্তু বয়েড কিউসি-র জন্য তাঁর সময়সূচী ওয়েস্ট এন্ডে এটি খোলার সময় তাকে এই অংশে উপস্থিত হতে বাধা দেয় এবং টেরেন্স মরগান তাঁর ভূমিকা গ্রহণ করেন। 1950-এর দশকে ডেনিসনের শেষ মঞ্চ ভূমিকা ছিল ড্যুক অফ হ্যাম্পশায়ার, 1959 সালের মে মাসে কেমব্রিজ থিয়েটারে ফ্রেডরিক লন্সডেলের লেট দেম ইট কেকের পুনরুজ্জীবনে গ্রেকে ডাচেস হিসাবে নিয়ে। 1960-এর দশকে জুন 1960-এ ডেনিসন শ-এর 1898 সালের নাটক ক্যান্ডিডা অ্যাট দ্য পিকাডিলি এবং তারপর উইন্ডহ্যাম-এ রেভ জেমস মোরেলের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন; 160 টি পারফরম্যান্সের রান ছিল নাটকের রেকর্ডে দীর্ঘতম। ভ্যারাইটি এই প্রযোজনাটিকে শ-এর প্রতি "একটি বাকপটু শ্রদ্ধা" বলে মনে করে এবং বিশেষ করে প্রধান ভূমিকায় গ্রে এবং ডেনিসনের প্রশংসা করে। লন্ডন চালানোর পর প্রযোজনাটি সফর করে। এই দম্পতি অক্সফোর্ড প্লেহাউসে হার্টব্রেক হাউস এবং তারপরে উইন্ডহ্যামের পুনরুজ্জীবনে একসাথে উপস্থিত হয়েছিলেন। এর পর তাঁরা অস্ট্রেলিয়ায় যান, যেখানে ডেনিসন মেলবোর্নের মাই ফেয়ার লেডিতে রবিন বেইলির কাছ থেকে হিগিন্সের দায়িত্ব নেন। অস্ট্রেলিয়ায় থাকাকালীন তিনি এবং গ্রে টেলিভিশনের জন্য ভিলেজ উয়িং-এর একটি সংস্করণ তৈরি করেছিলেন। তারা হংকংয়ে যান, 1962 সালের আগস্টে সিটি সেন্টার থিয়েটারের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে 'আ ভিলেজ উয়িং অ্যান্ড আ ম্যারেজ হ্যাজ বিন অ্যারেঞ্জড'-এর একটি দ্বৈত বিলে উপস্থিত হন এবং তারপর বার্লিনে যান, যেখানে তাঁরা বার্লিন নাটক উৎসবে শেক্সপিয়ারের একটি আবৃত্তি দেন। ইংল্যান্ডে ফিরে ডেনিসন এবং গ্রে 1962 সালের নভেম্বরে অষ্টম হেনরি এবং তাঁর স্ত্রীদের নিয়ে অ্যাশক্রফ্ট থিয়েটার, ক্রয়েডন, দ্য রয়্যাল গ্যাম্বিটের উদ্বোধনী প্রযোজনায় অভিনয় করেছিলেন। তারকারা নাটকের চেয়ে আরও ভাল নোটিশ পেয়েছিলেন (পাঞ্চ বিস্মিত হয়েছিলেন যে কেন "এত অযোগ্য একটি নাটক" বেছে নেওয়া হয়েছিল কিন্তু ভেবেছিলেন যে ডেনিসনের "ন্যায্য চেহারা হোলবিন এই নেতৃত্ব হেনরি হালকা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন")। ওয়েস্ট এন্ডে তারা 1963 সালে ই. এম. ফরস্টারের হোয়ার অ্যাঞ্জেলস ফিয়ার টু ট্রেডের একটি অভিযোজনে অভিনয়শিল্পীদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা 262 বার প্রদর্শিত হয়েছিল। 1964 সালের এপ্রিল থেকে জুলাই পর্যন্ত এই দম্পতি 'মেরিলি প্লেয়ার্স "নামে শেক্সপিয়ারের একটি অনুষ্ঠানে ইংল্যান্ড এবং মহাদেশীয় ইউরোপ সফর করেন। লন্ডনে ডেনিসন 'হোস্টাইল উইটনেস অ্যাট দ্য হেমার্কেট থিয়েটার' (নভেম্বর 1964) এবং 'অ্যান আইডিয়াল হাজবেন্ড অ্যাট দ্য স্ট্র্যান্ড' (ডিসেম্বর 1965)-এ 'স্যার রবার্ট চিল্টার্ন টু গ্রে' স লেডি চিল্টার্ন 'চরিত্রে অভিনয় করেন। 1966 সালের ডিসেম্বরে সেন্ট মার্টিনের থিয়েটারে অন অ্যাপ্রুভালে তাঁরা একসঙ্গে উপস্থিত হন। 1960-এর দশকে ডেনিসনের পরবর্তী ওয়েস্ট এন্ড ভূমিকাগুলি ছিল হ্যাপি ফ্যামিলিতে মার্ক (সেন্ট মার্টিনের, নভেম্বর 1967), সেবাস্টিয়ান ফ্লেমিং দশ নম্বরে (স্ট্র্যান্ড, নভেম্বর 1967), এবং অ্যান্ড্রু পিলগ্রিম আউট অফ দ্য কোয়েশ্চেন (স্ট্র্যান্ড, অক্টোবর 1968), গ্রে এবং গ্ল্যাডিস কুপারের সাথে। 1970-এর দশকে ডেনিসন ছয়টি প্রযোজনায় সফর করেনঃ 18 শতকের কমেডি দ্য ক্ল্যান্ডেস্টাইন ম্যারেজ (1971); একটি কমেডি-থ্রিলার, দ্য ড্রাগন ভ্যারিয়েশন (1973); 1930-এর দশকের কমেডি, দ্য ফার্স্ট মিসেস ফ্রেজার (1976)-এর পুনরুজ্জীবন; একটি নতুন কমেডি, দ্য আর্ল অ্যান্ড দ্য পুসিক্যাট (1976), একটি মিউজিক্যাল, রবার্ট অ্যান্ড এলিজাবেথ (1976); এবং পিনেরোর কমেডি দ্য ক্যাবিনেট মন্ত্রী (1977)। 1970-এর দশকে লন্ডনে ডেনিসন বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেন। 1970 সালে তিনি এবং গ্রে থ্রি-তে উপস্থিত হন-শ-এর এক-অভিনয় নাটকের ত্রয়ী, এবং তারপর ইবসেনের দ্য ওয়াইল্ড ডাক-এ। স্টেজ মন্তব্য করেছেঃ তিনি দ্য টেম্পেস্টে (1972-একজন সমালোচকের মতে "কিছুটা ঘোষণাত্মক প্রসপেরো" হিসাবে) এবং মালভোলিও ইন টুয়েলফথ নাইট (1972 এবং 1978) হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। এবং গ্রে এবং জন মিলসের সাথে তিনি 1973 সালে স্যাভয়ে উইলিয়াম ডগলাস-হোম কমেডি অ্যাট দ্য এন্ড অফ দ্য ডে-তে অভিনয় করেছিলেন, একইভাবে কাল্পনিক হ্যারল্ড এবং মেরি উইলসন অফ মিলস অ্যান্ড গ্রে-এর একটি পাতলা ছদ্মবেশী এডওয়ার্ড হিথের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গ্রে এবং ডেনিসন 1974 সালে একটি কমেডি, দ্য স্যাক রেসে উপস্থিত হন এবং সেই বছরের শেষের দিকে তিনি পিটার প্যানের 70তম বার্ষিকী প্রযোজনায় মিস্টার ডার্লিং এবং ক্যাপ্টেন হুকের ভূমিকায় অভিনয় করেন, যেমনটি তিনি দীর্ঘকাল চেয়েছিলেন কিন্তু তখন পর্যন্ত অন্যান্য প্রতিশ্রুতি অনুমোদিত হয়নি। 1975 সালে ডেনিসন দ্য ব্ল্যাক মিকাডোর কাস্টের একমাত্র সাদা সদস্য ছিলেন; তিনি জাপান থেকে ক্যারিবীয় অঞ্চলে প্রতিস্থাপিত মূল ছবির অভিযোজনে পুহ-বাহ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1978 সালে ওল্ড ভিক-এ তিনি দ্য লেডি 'স নট ফর বার্নিং-এর পুনরুজ্জীবনের জন্য "একটি মজাদার মুখ-ধাওয়া করা, হতবাক মেয়র" চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং একই মরসুমে মালভোলিও এবং ইভানোভ-এ লেবেদেভ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। 1970-এর দশকে তাঁর শেষ মঞ্চ উপস্থিতি ছিল ন্যাশনাল থিয়েটারের প্রযোজনায় অ্যালান আইকবোর্নের বেডরুম ফার্সে, যেখানে তিনি আর্নেস্ট টু গ্রে 'স ডেলিয়া চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1980-এর দশকে গ্রে-র সঙ্গে ডেনিসনের চারটি সফরের মধ্যে দুটি ছিল ব্রিটেনে এবং দুটি ছিল নিকট ও সুদূর প্রাচ্যের। ব্রিটিশ সফরগুলি ছিল ডগলাস-হোমের দ্য কিংফিশার (1980-81) এবং এনিড ব্যাগনল্ডের দ্য চক গার্ডেন (1989)। পূর্বদিকের সফরগুলি ছিল আইকবোর্নের রিলেটিভলি স্পিকিং (1981) এবং রে কুনি ও জন চ্যাপম্যানের দেয়ার গোজ দ্য ব্রাইড (1985)। ইংল্যান্ডে তারা ফ্রাইয়ের ভেনাস অবজারভেড (1980) এবং প্রহসন সি হাউ দে রান (1986)-এ উইন্ডসর-এ খেলেছিল। ওয়েস্ট এন্ডে তারা রোনাল্ড মিলারের এ কোট অফ বার্নিশ, এবং শ-এর ক্যাপ্টেন ব্রাসবাউন্ডস কনভার্শন (1982); দ্য স্কুল ফর স্ক্যান্ডাল (1982 এবং 1983)-এ স্যার অলিভার সারফেস এবং লেডি স্নিরওয়েল হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল; এবং ফ্রাইয়ের রিং রাউন্ড দ্য মুন (1985 এবং 1988)। ডেনিসন শ-এর দ্য অ্যাপল কার্ট (হেমার্কেট, 1986, পিটার ও 'টুলের কিং ম্যাগনাসের প্রধানমন্ত্রীর ভূমিকায়); একটি ফরাসি প্রহসন, কোর্ট ইন দ্য অ্যাক্ট (ওল্ড ভিক, 1987); এবং শ-এর ইউ নেভার ক্যান টেল (হেমার্কেট, 1987)-এর পুনরুজ্জীবনে গ্রে ছাড়া উপস্থিত হয়েছিলেন। 1990 এবং 1991-এর দশকে, ডেনিসন এবং গ্রে ফ্রাঙ্ক থর্নটনের সাথে হিউ হোয়াইটমোরের দ্য বেস্ট অফ ফ্রেন্ডস-এ সফর করেন, যেখানে প্রত্নতাত্ত্বিক সিডনি ককেরেল (ডেনিসন), সন্ন্যাসিনী লরেন্টিয়া ম্যাকলাচলান (গ্রে) এবং নাট্যকার বার্নার্ড শ (থর্নটন)-এর মধ্যে বন্ধুত্ব চিত্রিত করা হয়। পরে 1991 সালে ডেনিসন এবং গ্রে দ্য ইম্পোর্ট্যান্স অফ বিয়িং আর্নেস্টে সফর করেন; তিনি মিস প্রিজমের ভূমিকায় অভিনয় করেন এবং তিনি লেন এবং ড. চাসুবলের ভূমিকাকে দ্বিগুণ করেন। 1992 সালে তারা আবার বেডরুম ফার্স সফরে একসাথে উপস্থিত হন এবং একই বছরে পিটার হলের প্রযোজনার অ্যান আইডিয়াল হাজবেন্ডের সাথে একটি দীর্ঘ সম্পর্ক শুরু হয়, এবার লর্ড ক্যাভারশাম এবং লেডি মার্কবির ভূমিকায়। এটি 1992 সালে গ্লোবে খোলা হয়, 1993 সালে সফর করে, হেমার্কেটে ওয়েস্ট এন্ডে ফিরে আসে এবং 1996 সালে ব্রডওয়েতে খেলা হয় (তাদের নিউইয়র্ক ডেবাটস), এবং একবার লন্ডনে হেমার্কেটে এবং অবশেষে 1997 সালে গিলগুড থিয়েটারে খেলা হয়। তাঁর মঞ্চের প্রতিশ্রুতিগুলি চলচ্চিত্রের কাজের জন্য খুব কম সুযোগ রেখেছিল, তবে 1993 সালে ডেনিসন তাঁর শেষ চলচ্চিত্র রিচার্ড অ্যাটেনবারোর শ্যাডল্যান্ডসে উপস্থিত হন। 1994 সালে চিচেস্টার উৎসবে তিনি এবং গ্রে পিগ্ম্যালিয়নে কর্নেল পিকারিং এবং মিসেস হিগিন্স এবং পিনেরোর দ্য স্কুলমিস্ট্রেস-এ অ্যাডমিরাল এবং মিসেস র্যাঙ্কিংয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেন। দ্য স্টেজ প্রাক্তন সম্পর্কে বলেছিলঃ ডেনিসনের চূড়ান্ত স্টেজ ট্যুর ছিল গ্রে এবং এরিক সাইকসের সাথে টু অফ এ কাইন্ড, হিউ জেন্সের একটি কমেডি, অবসর গ্রহণের বাড়িতে সেট করা। মঞ্চে তাঁর শেষ উপস্থিতি ছিল তাঁর স্ত্রীর সাথে 1998 সালের মার্চ এবং এপ্রিল মাসে জার্মিন স্ট্রিট থিয়েটারে কার্টেন আপ-অ্যান ইভনিং উইথ মাইকেল ডেনিসন এবং ডুলসি গ্রেতে। একটি সংক্ষিপ্ত অসুস্থতার পর, ডেনিসন লিভার ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে 1998 সালের 22শে জুলাই আমেরশামের কাছে শার্ডেলোসে তাঁর এবং গ্রে-এর বাড়িতে 82 বছর বয়সে মারা যান। 'টুগেদার উইথ গ্রে'-তে ডেনিসন 'দ্য অ্যাক্টর অ্যান্ড হিজ ওয়ার্ল্ড' (1964) রচনা করেন। তিনি তাঁর নিজের এবং তাঁর স্ত্রীর জীবন ও কর্মজীবন নিয়ে দুটি খণ্ডের স্মৃতিকথা প্রকাশ করেছেনঃ ওভারচার অ্যান্ড বিগিনার্স (1973) এবং ডাবল অ্যাক্ট (1985)। ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফির জন্য তিনি স্যার নোয়েল কাওয়ার্ড এবং স্যার পিটার ডাউবেনি (1983), পিটার ব্রিজ (1987) এবং গ্লেন বায়াম শ (1994)-এর জীবনী অবদান রেখেছেন। মৃত্যুর সময় তিনি জে-এর একটি জীবনী নিয়ে কাজ করছিলেন। বি. প্রিস্টলি, যা তাঁর বিধবা স্ত্রী সম্পন্ন করেছিলেন। এটি 2000 সালে প্রকাশিত হয়। অফিস এবং সম্মান বহু বছর ধরে ডেনিসন অভিনেতাদের ট্রেড ইউনিয়ন, ইক্যুইটির একজন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি 1949 থেকে 1976 সাল পর্যন্ত এর কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন এবং 1952,1961-1963 এবং 1973 সালে এর সহ-সভাপতি ছিলেন। 1975 থেকে 1978 সাল পর্যন্ত তিনি গ্রেট ব্রিটেনের আর্টস কাউন্সিলের নাট্য প্যানেলের সদস্য ছিলেন। 1977 সালে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ ডেনিসনকে রৌপ্য জয়ন্তী পদক দিয়ে ভূষিত করেন এবং 1983 সালে তিনি ও তাঁর স্ত্রী উভয়ই কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার (সিবিই) নিযুক্ত হন। তিনি রয়্যাল সোসাইটি অফ আর্টসের একজন ফেলো ছিলেন। আংশিক ফিল্মোগ্রাফি টিলি অফ ব্লুমসবারি (1940) হাঙ্গ্রি হিল (1947) দ্য ব্লাইন্ড গডেস (1948) মাই ব্রাদার জনাথন (1948) ল্যান্ডফল (1949) দ্য গ্লাস মাউন্টেন (1949) দ্য ফ্র্যাঞ্চাইজি অ্যাফেয়ার (1951) দ্য ম্যাজিক বক্স (1951) অ্যাঞ্জেলস ওয়ান ফাইভ (1952) দ্য ইমপোর্টেন্স অফ বিইং আর্নেস্ট (1952) দেয়ার ওয়াজ এ ইয়ং লেডি (1953) কন্ট্রাব্যান্ড স্পেন (1955) দ্য ট্রুথ অ্যাবাউট উইমেন (1957) ফেস ইন দ্য ডার্ক (1960) ভিলেজ উয়িং (1962) শ্যাডল্যান্ডস (1993) রেফারেন্স সূত্র বিবিসি নিউজ 22 জুলাই 1998: স্ক্রিন জেন্ট ডেনিসন মারা গেছেন পুনরুদ্ধার করা 2012-01-11 নিউইয়র্ক টাইমস 26 জুলাই 1998: মাইকেল ডেনিসন, স্টেজ এবং স্ক্রিন অভিনেতা, মারা গেছেন