The History of Henry Esmond
দ্য হিস্ট্রি অফ হেনরি এসমন্ড উইলিয়াম ম্যাকপিস থ্যাকারির একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, যা মূলত 1852 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে ইংল্যান্ডের রানী অ্যানের সেবায় নিযুক্ত কর্নেল হেনরি এসমন্ডের প্রাথমিক জীবনের গল্প বলা হয়েছে। ভিক্টোরিয়ান ঐতিহাসিক উপন্যাসের একটি সাধারণ উদাহরণ, ঠাকরের ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের কাজটি 17 শতকের শেষের দিকে এবং 18 শতকের গোড়ার দিকে ইংল্যান্ডের পটভূমির বিরুদ্ধে গল্প বলে-বিশেষত, ইংরেজি পুনরুদ্ধারের আশেপাশের প্রধান ঘটনাগুলি-এবং বাস্তব (তবে নাটকীয়) এবং কল্পিত উভয় চরিত্রকেই ব্যবহার করে। এটি তার কেন্দ্রীয় চরিত্রকে গৌরবময় বিপ্লব, স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের যুদ্ধ, হ্যামিল্টন-মোহন দ্বন্দ্বযুদ্ধ এবং হ্যানোভারিয়ান উত্তরাধিকারের মতো বেশ কয়েকটি ঘটনায় বুনন করে। গল্পের সারসংক্ষেপ হেনরি এসমন্ড তাঁর নিজের ইতিহাসকে স্মৃতিকথা ফ্যাশনে বর্ণনা করেছেন, প্রধানত তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে কিন্তু মাঝে মাঝে প্রথম ব্যক্তির মধ্যে পড়ে। হেনরি, 1678 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন, একজন অনাথ এবং লন্ডনের কাছে ফরাসি হুগেনোট শরণার্থীদের তত্ত্বাবধানে থাকেন। যখন হেনরির বয়স প্রায় দশ বছর, থমাস এসমন্ড, তৃতীয় ভিসকাউন্ট ক্যাসলউড, তাকে তার তত্ত্বাবধায়কদের কাছ থেকে সরিয়ে ক্যাসলউডে নিয়ে যায়; হেনরি একজন চাকর হিসাবে ক্যাসলউডে থাকেন এবং সাধারণত মনে করা হয় যে তিনি ভিসকাউন্টের অবৈধ পুত্র। ক্যাথলিক ভিসকাউন্ট রাজা তৃতীয় উইলিয়ামের বৈধতা বিরোধিতা করে এবং বোয়েনের যুদ্ধে দ্বিতীয় জেমসের হয়ে লড়াই করে নিহত হয়। ক্যাসলউড সাময়িকভাবে সেনাবাহিনী দ্বারা দখল করা হয় এবং হেনরির সাথে একজন সৈনিক, লেখক রিচার্ড স্টিলের বন্ধুত্ব হয়। এস্টেটটি থমাসের প্রোটেস্ট্যান্ট চাচাতো ভাই ফ্রান্সিস এসমন্ডের কাছে যায়, যিনি চতুর্থ ভিসকাউন্ট হন। নতুন ভিসকাউন্ট এবং তার স্ত্রী তরুণ হেনরিকে লালন-পালন করে; প্রথমবার সে পরিবারের একজন স্বীকৃত সদস্য হিসাবে টেবিলে খায়। একজন শান্ত, শান্ত, কঠোর পরিশ্রমী যুবক, হেনরি তার পালক পরিবারের প্রতি নিবেদিত। ভদ্র, সংবেদনশীল লেডি ক্যাসলউড তাঁর প্রিয় মায়ের মতো। তার স্বামীও এসমন্ডের প্রতি সদয়, তবে সে সীমিত বুদ্ধি এবং কখনও কখনও অশালীন আচরণের একজন কঠোর মদ্যপানকারী মানুষ এবং এটি তার স্ত্রীকে অনেক বিব্রত করে। হেনরি ক্যাসলউডে থেকে যায় যতক্ষণ না তার পালক-বাবা-মা তাকে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠায়, যেখানে তারা তাকে একজন পাদরি হতে চায়। যাইহোক, বিশ্ববিদ্যালয়ে হেনরির শেষ বছরে, চতুর্থ ভিসকাউন্ট একটি দ্বন্দ্বে নিহত হয়। তাঁর মৃত্যুশয্যায় তিনি হেনরিকে বলেন যে তৃতীয় ভিসকাউন্ট টমাস এসমন্ড আসলে তাঁর বাবা ছিলেন এবং হেনরি মোটেও অবৈধ নন, বরং ক্যাসলউডের উপাধি ও সম্পত্তির আইনি উত্তরাধিকারী। হেনরি, ব্যথা এবং অপমানের কথা ভেবে এটি তার পালক-মা এবং চাচাতো ভাইদের কারণ হবে, স্বীকারোক্তিটি পুড়িয়ে দেয় এবং কাউকে বলে না। লেডি ক্যাসলউড ভিসকাউন্টের মৃত্যুর জন্য হেনরিকে দায়ী করেন এবং তাকে পরিবারের কাউকে আবার দেখতে নিষেধ করেন। দ্বন্দ্বে অংশ নেওয়ার জন্য এক বছর কারাগারে কাটানোর পর, হেনরি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের যুদ্ধে লড়াই করেন। ইংল্যান্ডে ফিরে এসে, এখন তেইশ, সে তার পালক মায়ের সাথে পুনর্মিলন করে এবং তার চাচাতো ভাইদের সাথে দেখা করেঃ ফ্রাঙ্ক (এখন পঞ্চম ভিসকাউন্ট), সতেরো বছরের একটি বুদ্ধিমান কিন্তু ভাল স্বভাবের ছেলে, এবং বিট্রিক্স, এখনও ষোল নয় কিন্তু ইতিমধ্যে লম্বা এবং সুন্দর। ফ্র্যাঙ্ক যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ; বিট্রিক্স ইতিমধ্যে বেশ কয়েকজন ধনী পুরুষের সাথে ফ্লার্ট করছে এবং লেডি ক্যাসলউড হেনরিকে বলে যে বিট্রিক্স নিরর্থক এবং নির্দয় এবং যে তাকে বিয়ে করবে সে সুখী হবে না। হেনরি, নিজে বিট্রিক্সের চেহারায় আক্রান্ত হয়ে, তার রেজিমেন্টে ফিরে আসেন এবং 1708 সালে যুদ্ধের প্রথম পর্বের শেষ পর্যন্ত নেদারল্যান্ডস ও স্পেনে লড়াই করেন। সেনাবাহিনী ছেড়ে হেনরি একজন লেখক হিসেবে নিজের ভাগ্য গড়তে লন্ডনে বসতি স্থাপন করেন। তিনি সেই সময়ের অনেক বিখ্যাত ইংরেজ লেখকের সাথে দেখা করেন এবং রিচার্ড স্টিলের সাথে তার বন্ধুত্ব পুনর্নবীকরণ করেন, যিনি তাকে জোসেফ এডিসনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। এসমন্ডের নাটকটি ব্যর্থ হয় এবং তিনি তার টরি বন্ধুদের সমর্থন করে রাজনৈতিক পুস্তিকা এবং চিঠি লেখার দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং মার্লবারোর ডিউককে গালিগালাজ করেন, যার বিরুদ্ধে তিনি বিদ্বেষ পোষণ করেন, এবং জন রিচমন্ড ওয়েবকে (যিনি ঠাকরের মহান-মহান-কাকা ছিলেন) সমর্থন করেন। এসমন্ড অ্যাডিসন এবং স্টিলকে হাসিখুশি, ভদ্রলোক হিসাবে উপস্থাপন করেন, যারা রাজনৈতিকভাবে বিপরীত দিকে থাকলেও তাঁর বন্ধু হিসাবে থেকে যায়। অন্যদিকে, তিনি জোনাথন সুইফটকে আঁকেন, যিনি তাঁর নিজের পক্ষে ছিলেন, একজন ঘৃণ্য মিস্যানথ্রপ এবং উৎপীড়নকারী হিসাবে। হেনরি এবং তাঁর খুড়তুতো ভাই ফ্রাঙ্ক পরে জেমস ফ্রান্সিস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্টকে ব্রিটিশ সিংহাসনে ফিরিয়ে আনার একটি ব্যর্থ (এবং অনৈতিহাসিক) প্রচেষ্টায় যোগ দেন। অনেক ষড়যন্ত্রের পর, হেনরি জ্যাকোবিজমের প্রতি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে এবং গ্রেট ব্রিটেনের হুইগ ভবিষ্যতকে মেনে নিতে আসে। তার খুড়তুতো ভাই বিট্রিক্সকে বিয়ে করতে ব্যর্থ হয়ে, তিনি পরিবর্তে তার পালক-মা লেডি ক্যাসেলউডকে বিয়ে করেন। উপন্যাসটি 1718 সালে এই দম্পতির ভার্জিনিয়ায় অভিবাসনের সমাপ্তি ঘটায়। এক বন্ধুর কাছে একটি চিঠিতে লেখা কাজের একটি ব্যক্তিগত সমালোচনায়, ঔপন্যাসিক জর্জ এলিয়ট এটিকে "আপনি কল্পনা করতে পারেন এমন সবচেয়ে অস্বস্তিকর বই. নায়ক পুরো বই জুড়ে মেয়ের প্রেমে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত মাকে বিয়ে করে।" যাইহোক, মার্কিন প্রকাশক এবং লেখক জেমস টি. ফিল্ডস তাঁর আত্মজীবনীমূলক 'ইয়েস্টারডেজ উইথ অ্যাথার্স'-এ বইটি এবং তাঁর বন্ধু ঠাকরে সম্পর্কে বলেছিলেনঃ আমার মতে, এটি সাহিত্যের একটি বিস্ময়, এবং আমি এটি অন্য যে কোনও কাজের চেয়ে প্রায়শই পড়েছি। সম্ভবত আমার পক্ষপাতিত্বের কারণ এই সামান্য ঘটনার মধ্যে কিছুটা রয়েছে। একদিন, 1852 সালের তুষারময় শীতে, তাঁর হাতের নিচে হেনরি এসমন্ডের (ইংরেজি সংস্করণ, যা তখন সদ্য প্রকাশিত হয়েছিল) একটি অনুলিপি নিয়ে বীকন স্ট্রিটে হাঁটতে হাঁটতে ঠাকরের সঙ্গে আমার দেখা হয়। আমাকে কিছু দূরে যেতে দেখে, তিনি খণ্ডগুলি উপরে ধরে রেখেছিলেন এবং খুব আনন্দে চিৎকার করতে শুরু করেছিলেন। আমি যখন তার কাছে আসি তখন সে চিৎকার করে বলে, "এখানে আমি যা করতে পারি তার মধ্যে সবচেয়ে ভাল, এবং আমেরিকাতে আমার প্রথম ডিনার দেওয়ার জন্য যোগ্যতার পুরস্কার হিসাবে আমি এটি প্রেস্কটের কাছে নিয়ে আসছি। আমি এই বইটির পাশে দাঁড়িয়ে আছি এবং যখনই যাব, এটি আমার কার্ড হিসাবে রেখে যেতে রাজি আছি। অ্যান্থনি ট্রলোপ থাকরেকে তাঁর সময়ের সর্বশ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক এবং এসমন্ডকে তাঁর সেরা শিল্পকর্ম বলে মনে করতেন। ইপোলিটো নিএভোর উপন্যাস কনফেশনস অফ অ্যান ইতালিয়ান গল্পের মৌলিক কাঠামো, প্রধান চরিত্রগুলির মনস্তাত্ত্বিক রূপরেখা, ঘন ঘন পর্ব এবং রূপক ব্যবহারের ক্ষেত্রে হেনরি এসমন্ডের ইতিহাসের সাথে মিল দেখায়। সিক্যুয়েল এই উপন্যাসের সিক্যুয়েল ছিল দ্য ভার্জিনিয়ানস, যা 1857-59-এ লেখা হয়েছিল। এটি ইংল্যান্ড এবং আমেরিকা উভয় দেশেই ঘটে এবং এসমন্ডের নাতি, ভাই জর্জ এবং হেনরি ওয়ারিংটনের জীবনের বিবরণ দেয়। "কুইন অ্যান শৈলী" যদিও ব্রিটিশ স্থপতি জর্জ ডেভি এবং রিচার্ড নরম্যান শ দ্বারা জনপ্রিয় করা হয়েছিল, 19 শতকের শেষের দিকে ভবন এবং আসবাবপত্র উভয়ের জন্য তৈরি করা অপ্রচলিত "কুইন অ্যান" নকশা শৈলী, হেনরি এসমন্ডের সেই সময়ের বিস্তারিত বর্ণনার জন্য পাঠকদের উত্সাহের মাধ্যমে এর ভিক্টোরিয়ান নামকরণ জিতেছিল। ঠাকরে 1848 সালে সমারসেটের ক্লিভডনের ক্লিভডন কোর্ট পরিদর্শন করেন এবং বাড়িটি ক্যাসলউডের স্থাপনের অনুপ্রেরণা ছিল। তাঁর মুদ্রকরা 1730-এর দশক থেকে সম্পূর্ণরূপে ক্যাসলন ধরনের মুদ্রণ করে উপন্যাসের সময়কালের পরিবেশে যোগ করে, দীর্ঘ দশক ব্যবহার করে। রেফারেন্স মডার্ন লিটারারি রেফারেন্স-লুই অচিনক্লস দ্য রেক্টর অফ জাস্টিনের নায়কের প্রসঙ্গে হেনরি এসমন্ডের উল্লেখ করেছেন। বহিরাগত সংযোগ 1852 ব্রিটিশ উপন্যাস উইলিয়াম ম্যাকপিস ঠাকরের উপন্যাস