Over the Edge (Zimbabwe)
ওভার দ্য এজ (ওটিই) জিম্বাবুয়ের একটি থিয়েটার সংস্থা ছিল যা 1994 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। এটি জিম্বাবুয়ের অন্যতম সফল এবং সফল স্বাধীন থিয়েটার কোম্পানি ছিল, যা শেক্সপিয়ারের কল্পনাপ্রসূত পুনঃ উদ্ভাবন এবং মূল আফ্রিকান কাজের জন্য পরিচিত ছিল। এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জের সাথে তাদের দীর্ঘ সম্পর্ক ছিল এবং রেপস থিয়েটারের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগ ছিল। প্রাথমিক ইতিহাস ওভার দ্য এজ 1994 সালের 29শে অক্টোবর হারারেতে অ্যাভনডেল সামার আর্টস ফেস্টিভ্যালে প্রথম পরিবেশিত হয়। সদস্যরা বছরের পর বছর ধরে বন্ধু ছিলেন, অনেকেই রিপটিনে ছিলেন এবং কিছু রাস্তার থিয়েটারে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিলেন। এই রুক্ষ এবং প্রস্তুত পারফরম্যান্স একটি দীর্ঘ এবং সফল সম্পর্কের সূচনা ছিল। দলটি তার প্রতিভা এবং উৎসাহের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল তবে এটি বিশেষত তার জাতিগত বৈচিত্র্যের জন্য উল্লেখযোগ্য ছিল। যদিও 1960-এর দশক থেকে জিম্বাবুয়ের থিয়েটার এবং থিয়েটার সংস্থাগুলিতে জাতিগত বৈচিত্র্য প্রচলিত ছিল, তবে বেশিরভাগ অভিনয়শিল্পী অনিবার্যভাবে সাদা ছিলেন। অন্যদিকে, প্রান্তের উপরে কালো, সাদা এবং "রঙিন" সদস্যদের অনুপাত কমবেশি সমান ছিল। কোম্পানির বেশিরভাগ অস্তিত্বের জন্য ওভার দ্য এজ-এর কোনও আনুষ্ঠানিক শৈল্পিক পরিচালক ছিলেন না, সমস্ত সদস্য দলের দৃষ্টিভঙ্গি এবং বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছিলেন। তাদের 10 বছরের জীবনকালের শেষের দিকে উইনা মিসামতি স্বল্প সময়ের জন্য শৈল্পিক পরিচালক নিযুক্ত হন। ওভার দ্য এজ হিসাবে দলের চূড়ান্ত থিয়েটার অংশটি ছিল 2004 সালে মাচ অ্যাডো অ্যাবাউট নাথিং-এর প্রযোজনা। দলটি শেক্সপিয়ার, আর্থার মিলার, মোলিয়ের এবং জো অর্টেনের অসংখ্য "পুনঃকল্পনা" প্রদর্শন করেছিল। এই অভিযোজনগুলি প্রায়শই জিম্বাবুয়েতে (বা জিম্বাবুয়ের মতো একটি কল্পিত দক্ষিণ আফ্রিকার দেশে) সেট করা হয়েছিল এবং জিম্বাবুয়ের রাজনৈতিক দৃশ্যের অনেক ব্যঙ্গাত্মক উল্লেখ ছিল। দলটি গোষ্ঠীর ট্রেডমার্ক চরমপন্থার সাথে অসংখ্য মূল কমিক রাজনৈতিক ব্যঙ্গও পরিবেশন করেছিল। 2000 সালের এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জে টুয়েলফথ নাইট এবং ইটারনাল পিস এসাইলাম-এর প্রযোজনার মাধ্যমে দলটি আন্তর্জাতিক প্রশংসা অর্জন করে। দলটি স্ট্যান্ডিং ওভেশন, উজ্জ্বল পর্যালোচনা এবং প্যাকড হাউস পেয়েছিল। তারা টুয়েলফথ নাইট-এর জন্য "স্পিরিট অফ দ্য ফ্রিঞ্জ" পুরস্কার জিতেছে এবং উইনা মিসামতি লন্ডনের সংবাদপত্র দ্য স্টেজ দ্বারা পরিচালিত স্টেজ অ্যাওয়ার্ডস ফর অ্যাক্টিং এক্সিলেন্স-এ "সেরা অভিনেতা"-র জন্য মনোনীত হয়েছেন। দলটি 2001 সালের মার্চ মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরে যায়, বস্টনের আমেরিকান রিপার্টরি থিয়েটার এবং অন্যান্য অনেক স্থানে খেলে। টুয়েলফথ নাইট এবং ইটারনাল পিস এসাইলামের প্রযোজনাগুলি আমেরিকান দর্শকদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল। 2000 সালের অক্টোবরে, দলের তিনজন সদস্য আমস্টারডাম আন্তর্জাতিক ইম্প্রোভাইজেশন ফেস্টিভ্যালে পারফর্ম করেছিলেন। তাদের ইম্প্রোভাইজড প্রোডাকশন লং ফর্ম তাৎক্ষণিক স্ট্যান্ডিং ওভেশন অর্জন করে। কিছু সময় পরে, দলের সদস্যরা 2006 সালে ওয়ার্ল্ড ইমপ্রোভ চ্যাম্পিয়নশিপে জিম্বাবুয়ের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যা সেই বছর জার্মানিতে ফিফা বিশ্বকাপের সাথে সংযুক্ত একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। আফ্রিকান বংশোদ্ভূত আফ্রিকান ছিল ওভার দ্য এজ-এর সবচেয়ে সফল প্রযোজনা। কেভিন হ্যানসেন, উইনা (লুসিয়ান) মিসামতি এবং ক্রেইগ পিটারের লেখা, অ্যাডাম নিলের অতিরিক্ত উপাদান সহ, এটি পরিচালনা করেছিলেন জেন ই লুকাস। শোতে অনেকগুলি চরিত্র রয়েছে, প্রতিটি অভিনেতা একাধিক চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তবে এটি জিম্বাবুয়েতে বসবাসকারী তিন ব্যক্তির জীবনকে কেন্দ্র করেঃ একজন সাদা আইনজীবী, একজন রঙিন যুবক এবং একজন কালো চাকর। প্রযোজনায় ন্যূনতম সেট এবং পোশাক ব্যবহার করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি পোশাকের পোশাক চরিত্র পরিবর্তনের জন্য যথেষ্ট ছিল। চরিত্রগুলিকে একই স্তরে নিয়ে আসার জন্য তিনজন অভিনেতা-অভিনেত্রীর সবাই কালো মুখের রঙ পরেছিলেন। অনুষ্ঠানটির প্রধান শক্তি ছিল জিম্বাবুয়ের সাধারণ মানুষের চিত্রায়ন, যা অন্যান্য দেশে খুব কমই দেখা যায়। অনুষ্ঠানটিতে কালো-কালো সহিংসতা, মিশ্র-বর্ণের সম্পর্ক এবং ঔপনিবেশিক হ্যাঙ্গওভারের মতো কম সুপরিচিত বিষয়গুলিও চিত্রিত করা হয়েছে। যদিও, এই অনুষ্ঠানের কেন্দ্রবিন্দু ছিল "আফ্রিকান হওয়া"। অনুষ্ঠানটি শেষ হয় যখন চরিত্রগুলি জিম্বাবুয়ে ছেড়ে যাওয়ার কথা ভাবছে, কিন্তু বুঝতে পেরেছে যে তারা "আফ্রিকান বংশোদ্ভূত" এবং থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 2001 সালের এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জে পুনর্নির্মাণ ও প্রদর্শনের আগে এই নাটকটি প্রথম হারারে ইন্টারন্যাশনাল ফেস্টিভাল অফ দ্য আর্টস-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল এবং অভিনেতারা দ্য স্টেজ অ্যাওয়ার্ডে "বেস্ট এনসেম্বল"-এর জন্য মনোনীত হয়েছিল। পরে ওভার দ্য এজ-এর শেষ শো ছিল 2004 সালে, তাদের 10 বছরের বার্ষিকী, যা দলের পুনর্মিলনও ছিল। তারপর থেকে দলের সদস্যরা দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে পড়েছে। লুসিয়ান মিসামতি (উইনা নামেও পরিচিত) যুক্তরাজ্যে একটি সফল কর্মজীবন অনুসরণ করে। ক্রেইগ পিটার এবং জেন ই. লুকাস জিম্বাবুয়েতে থিওরি এক্স নামে একটি থিয়েটার ডেভেলপমেন্ট গ্রুপ তৈরি করেন। পিটার তাঁর শিক্ষাদানের আগ্রহ অব্যাহত রেখেছিলেন এবং জিম্বাবুয়ের অ্যালাইড আর্টস ফেস্টিভালের চেয়ারম্যান ছিলেন, যা স্কুল ছাত্রদের জন্য একটি বড় পারফর্মিং আর্টস ফেস্টিভাল। কেভিন হ্যানসেন দক্ষিণ আফ্রিকা এবং বিদেশে একজন পারফর্মিং শিল্পী এবং শিক্ষক হিসাবে বসবাস করেন এবং কাজ করেন। অ্যাডাম নিল দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউনে অভিনয় জীবন চালিয়ে যাচ্ছেন। কারিন আলেকজান্ডার কেপ টাউনে থাকেন এবং কাজ করেন এবং চিপো চুং যুক্তরাজ্য ও আমেরিকায় অভিনেতা ও পরিচালক হিসাবে সফল কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছেন। সদস্য গ্যাভিন পিটার উইনা লুসিয়ান মিসামতি জেন ই. লুকাস ক্রেইগ পিটার কেভিন হ্যানসেন করিন আলেকজান্ডার অ্যাডাম সারাহ নরম্যান চিপো চুং শাহিন জাসাত (মৃত) ওভার দ্য এজ প্রযোজনায় থাকা অন্যান্য উল্লেখযোগ্য অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন দানাই গুরিরা, এরিকা স্কোফিল্ড এবং মাইকেল পিয়ার্স। ওভার দ্য এজ বছরের পর বছর ধরে ডি উইলসন, ডন পার্কিনসন, হিটেন ভগত, স্টিফেন হ্যানলি, হিদার ক্যামেরন, জ্যাকি টেলর এবং লরি ম্যাকফারসন সহ বেশ কয়েকজন উল্লেখযোগ্য জিম্বাবুয়ের পরিচালক এবং ডিজাইনারদের সাথে সহযোগিতা করেছে। প্লে অ্যান্ড টিভি শেক্সপিয়ারের ম্যাকবেথ (1995) আর্থার মিলারের দ্য ক্রুসিবল (1996) মোলিয়েরের লার্নড লেডিজ (1997) দ্য কমপ্লিট ওয়ার্কস অফ উইলিয়াম শেক্সপিয়ার (সংক্ষিপ্ত) বাই দ্য রিডিউসড শেক্সপিয়ার কোম্পানি (1997) আমেরিকান নাটক শিয়ার ম্যাডনেসের একটি অভিযোজিত সংস্করণ (1999) তিনটি মূল নাটক, কমপ্লিটলি ওভার দ্য এজ (1998), অ্যান্টি-প্যান্টো (1998) এবং অ্যান্টি-প্যান্টো 0.5 (1999) ইটারনাল পিস অ্যাসাইলাম, উইনা মিসামতি (1999-2000) লুট বাই জো অরটন (2000) ইম্প্রোভাইজেশন এবং থিয়েটার গেমস টিভি পাইলটঃ ওভার দ্য এজ (1996) এবং আহ, ফয়েটসাক! (2000) ক্রেইগ পিটার, উইনা মিসামতি এবং কেভিন হ্যানসেন রচিত এবং অভিনয় করেছেন। অ্যাডাম নিলের অতিরিক্ত উপাদান। পরিচালনা করেছেন জেন ই. লুকাস (2001-2002)। উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের টুয়েলফথ নাইট (2000-2001) উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু (2002) উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কিং বাবু (2004) উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের ওল সয়িংকা মাচ অ্যাডো অ্যাবাউট নাথিং (2004) আইএমডিবি-তে লুসিয়ান (উইনা) এমসামতি-র বাহ্যিক সংযোগ আইএমডিবি-তে চিপো চুং কেভিন হ্যানসেনের ওয়েবসাইটে অ্যাডাম নিলের ওয়েবসাইটে দানাই গুরিরা আইএমডিবি-তে রেফারেন্স থিয়েটার কোম্পানি জিম্বাবুয়ে থিয়েটার ইন জিম্বাবুয়ে এন্টারটেইনমেন্ট কোম্পানিগুলি 1994 সালে প্রতিষ্ঠিত জিম্বাবুয়ে এন্টারটেইনমেন্ট কোম্পানিগুলি 2004-এর 2000-এর দশকে জিম্বাবুয়েতে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।