Vesterheim Norwegian-American Museum
আইওয়ার ডেকোরায় অবস্থিত ভেস্টারহেইম নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান মিউজিয়াম হল ন্যাশনাল নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান মিউজিয়াম অ্যান্ড ফোক আর্ট স্কুল, যেখানে 33,000-এরও বেশি নিদর্শন, 12টি ঐতিহাসিক ভবন এবং একটি গ্রন্থাগার ও সংরক্ষণাগার রয়েছে। এই গুপ্তধনটি বিশ্বের নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান নিদর্শনগুলির অন্যতম বিস্তৃত সংগ্রহ প্রদর্শন করে এবং ঐতিহাসিক ও সমসাময়িক নরওয়েজিয়ান লোক ও চারুকলার সেরা বৈশিষ্ট্য তুলে ধরে। এর কয়েকটি ভবন ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে রয়েছে। ভেস্টারহেইমের প্রদর্শনীগুলি নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান অভিজ্ঞতার লেন্সের মাধ্যমে আমেরিকান অভিবাসনের বৈচিত্র্য অন্বেষণ করে এবং এর ক্লাসগুলি শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্পের ক্রমাগত বিবর্তনে অংশ নিতে স্বাগত জানায় কারণ এটি নতুন প্রভাবের সাথে মিলিত হয়। ভেস্টারহাইম তার মিশন সম্পর্কিত শিক্ষামূলক অনুষ্ঠান, প্রকাশনা এবং বক্তৃতাও প্রদান করে। ভেস্টারহেইম জাদুঘর 1877 সালে নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান ঐতিহাসিক জাদুঘর হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি নিকটবর্তী লুথার কলেজের অংশ হিসাবে শুরু হয়েছিল। 1965 সালে, নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান জাদুঘরটি নিজস্ব কর্মী এবং পরিচালনা পর্ষদ সহ একটি স্বাধীন অলাভজনক জাদুঘরে পরিণত হয়। এর পরপরই এটিকে ভেস্টারহেইম নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান মিউজিয়াম হিসাবে উল্লেখ করা হয়। 1969 সালে লুথারের মালিকানাধীন নিদর্শনগুলি লুথার জাদুঘরে ধার দেন। 1991 সালে, জাদুঘরটি সেই সংগ্রহের আইনি শিরোনাম অর্জন করে এবং জাদুঘরের নাম আনুষ্ঠানিকভাবে "ভেস্টারহেইম নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান মিউজিয়াম"-এ পরিবর্তন করা হয়। ভেস্টারহেইমের অর্থ নরওয়েজিয়ান ভাষায় "পশ্চিমা বাড়ি"। জাদুঘরের প্রধান ভবনটি হল ঐতিহাসিক আর্লিংটন হোটেল/পাবলিশিং হাউস। লুথার কলেজ 1932 সালে পরিত্যক্ত ভবনটি কিনে নেয় এবং 1933 সালে জাদুঘরের সংগ্রহটি সেই স্থানে স্থানান্তরিত করে। লুথার 1969 সালে ভবনটি ভেস্টারহেইমের কাছে 1 মার্কিন ডলারে বিক্রি করে দেন। 1973 সালে, জাদুঘরটি ভবিষ্যতের হেরিটেজ পার্কের (প্রাথমিকভাবে ওপেন এয়ার ডিভিশন নামে পরিচিত) মূল ভবনের পিছনে মিল স্ট্রিটে জমি কিনেছিল। জাদুঘরের প্রথম তত্ত্বাবধায়ক (1895 থেকে 1902 সাল পর্যন্ত) ছিলেন লুথারের সঙ্গীতের অধ্যাপক হ্যালডর হ্যানসন। লুথারের অর্জিত নিদর্শনগুলিকে একত্রিত করে এবং আরও কিছু যোগ করে তিনি জাদুঘরের কেন্দ্রবিন্দু পরিবর্তন করে একজন নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান ব্যক্তির দৈনন্দিন জীবনের প্রতি নিবেদিত একটি প্রতিষ্ঠানে পরিণত করেন। 1911 থেকে 1921 সাল পর্যন্ত তত্ত্বাবধায়ক ক্রিশ্চিয়ান কেইজার প্রেউস 1913 সালে নরওয়ের লিলহামারের মাইহাউগেন নামে একটি জাদুঘরে ভবনগুলির সংগ্রহ দেখার পর লুথার কলেজে "ওপেন এয়ার ডিভিশন"-এর ধারণাটি ফিরিয়ে আনেন। 1921 থেকে 1930 সালের মধ্যে চারটি ভবন লুথার কলেজ ক্যাম্পাসে স্থানান্তরিত করা হয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ধরনের প্রথম হবে। নট জার্স্টেট 1922 থেকে 1935 সাল পর্যন্ত কিউরেটর ছিলেন। তাঁর নির্দেশনায়, জাদুঘরের শিল্পকর্মগুলি এর স্বীকৃতির সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়। নরওয়েজিয়ান অভিবাসনের 1925 সালের শতবর্ষের সম্মানে, নরওয়ের জাদুঘরগুলি ডেকোরার জাদুঘরে প্রচুর পরিমাণে নিদর্শন দান করেছিল। মাইহাউগেনের তত্ত্বাবধায়ক, অ্যান্ডার্স স্যান্ডভিগ, উপহার সংগ্রহ ও পাঠানোর দায়িত্বে ছিলেন যা পাঁচটি আধা-ট্র্যাক্টর ট্রেলার পূরণ করবে যখন তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছাবে। যখন নিদর্শনগুলি পথে ছিল, অ্যান্ডার্স নটকে তাদের যাত্রার কথা জানিয়ে লিখেছিলেন, "এই বস্তুগুলি কাজ করুক যাতে আপনার মধ্যে নরওয়েজিয়ান-নেস খুব শীঘ্রই মারা না যায় এবং স্বদেশের সাথে সংযোগ আরও শক্ত হয়। এই উপহারটি প্রমাণ হিসাবে গ্রহণ করুন যে বিশাল আটলান্টিক মহাসাগর আমাদের বিচ্ছিন্ন করে দিলেও আমরা আমাদের হৃদয়ে আপনাকে অনুসরণ করি। 1930 সালে, জার্স্টেট উইসকনসিনের ইও ক্লেয়ার থেকে পিডি পিটারসন সংগ্রহ নামে পরিচিত 6,000 নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান নিদর্শন কিনেছিলেন এবং 1939 সালে নরওয়ের জাদুঘরগুলি আরেকটি বড় উপহার দিয়েছিল। ভেস্টারহেমের ফোক আর্ট স্কুল 1967 সালে দুটি ক্লাস দিয়ে শুরু হয়েছিল-ডেকোরার ক্যারোলা শ্মিট দ্বারা শেখানো হার্ড্যাঞ্জার সূচিকর্ম এবং নরওয়ের সিগমুন্ড আরসেথ দ্বারা শেখানো রোজমেলিং। লোকশিল্প শিক্ষা কর্মসূচি 1968 সালে 12টি রাজ্যের 63 জন শিক্ষার্থী নিয়ে পাঁচটি শ্রেণীতে বৃদ্ধি পায় এবং এখন প্রতি বছর ফাইবার আর্টস, পেইন্টিং, কাঠের কাজ, ধাতব কাজ, খাদ্য ঐতিহ্য, ভাষা এবং আরও অনেক কিছুতে 100 টিরও বেশি ক্লাস প্রদান করে। 1967 সালে 'ন্যাশনাল নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান ফোক আর্ট এক্সিবিশন' এবং 'গোল্ড মেডেলিস্ট প্রোগ্রাম'-এর জন্ম হয়। এই বার্ষিক প্রদর্শনীটি সারা দেশের সমসাময়িক শিল্পীদের দ্বারা প্রবেশ করা শিল্পকর্মের একটি সংগ্রহ, যারা পাঁচটি বিভাগে ফিতার জন্য প্রতিযোগিতা করে-রোজমেলিং, বয়ন, কাঠের খোদাই, ছুরি তৈরি এবং ধাতব কাজ, এবং ভেস্টারহেইম স্বর্ণপদকের জন্য পয়েন্ট অর্জন করে। হেরিটেজ পার্ক হেরিটেজ পার্ক হল জাদুঘরের প্রধান ভবনের পিছনে অবস্থিত 12টি ঐতিহাসিক ভবনের একটি সংগ্রহ। পেইন্টার-বার্নাটজ মিল দ্য পেইন্টার-বার্নাটজ মিল হেরিটেজ পার্কের 200 নর্থ মিল স্ট্রিটে অবস্থিত। 1974 সালে এটি ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়। ওল্ড স্টোন মিল 1851 সালে উইনেশিক কাউন্টির অন্যতম প্রাচীনতম ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারী উইলিয়াম পেইন্টার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং সাধারণত এটি ডেকোরার প্রাচীনতম ভবন বলে মনে করা হয়। নরিস মিলার হাউস হেরিটেজ পার্কের 118 নর্থ মিল স্ট্রিটে অবস্থিত। ওহিওর একজন ছুতোর মিস্ত্রি নরিস মিলার 1856 সালে পশ্চিম ডেকোরায় এই বাড়িটি তৈরি করেছিলেন। এটি 1976 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। হাউগান হাউস নরওয়েজিয়ান অভিবাসী হ্যান্স এবং আন্না হাউগান 1860-এর দশকে ডেকোরার দক্ষিণ-পূর্বে একটি খামারে বাড়িটি তৈরি করেছিলেন এবং কমপক্ষে 1880 সাল পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেছিলেন। বাড়িটি 19শ শতাব্দীতে নরওয়েতে ব্যবহৃত হুসম্যান বাসস্থানের (নরওয়েজীয়ঃ হাইটে) একটি প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ। হুসম্যান হল নরওয়েজিয়ান ভাড়াটে কৃষকের নাম যার লিজহোল্ড এস্টেট কিছুটা সুইডিশ টর্প বা স্কটিশ ক্রফ্টারের অনুরূপ। হুসম্যান নরওয়েজিয়ান খামার সংস্কৃতির একটি মূল উপাদান গঠন করেছিল। সাধারণ হুসম্যানের দ্বারা ব্যবহৃত বাড়িটি প্রায়শই রুক্ষ খোদাই করা কাঠ দিয়ে তৈরি একটি সাধারণ কাঠের কেবিন বা কুটির ছিল। ভালড্রেস হাউস এটি একটি সাধারণ নরওয়েজিয়ান জমির মালিকের বাড়ির প্রতিনিধিত্ব করে। ভালড্রেস হাউসটি নরওয়ের ওপল্যান্ডের হেগেনেস, অস্ট্রে স্লাইড্রে-এর মোয়াহাউগেন খামারে প্রায় 1795 সালে নির্মিত হয়েছিল। বাড়িটি বড় করা হয় এবং 1860-এর দশকে একটি আচ্ছাদিত প্রবেশদ্বার যুক্ত করা হয়। ভেস্টারহাইম নরওয়ের ভালড্রেস উপত্যকায় ফেগার্নেসের ভালড্রেস ফোক মিউজিয়ামের পরিচালক রোজম্যালার সিগমুন্ড আরসেথ এবং কলবিন ডাহলের প্রচেষ্টার মাধ্যমে বাড়িটি অর্জন করেছিলেন। বাড়িটি নামিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং 1975-76-এ ভেস্টারহেইমে পাঠানো হয়। ভালড্রেস ফোক মিউজিয়াম কর্তৃক নিযুক্ত নরওয়েজিয়ান ছুতোররা বাড়িটি পুনরায় একত্রিত করেছিলেন। এগ-কোরেন হাউস এরিক এগ 1852 সালে ডেকোরার দক্ষিণ-পূর্বে তাঁর খামারে এই বাড়িটি তৈরি করেছিলেন। 1853 সালের জুলাই মাসে তিনি দুই ছোট সন্তানের বিধবা স্ত্রী হেলেন পেডারসডাটারকে বিয়ে করেন। 1853 সালের ডিসেম্বর থেকে 1854 সালের মার্চ পর্যন্ত নববিবাহিত রেভ। উলরিক ভিলহেল্ম কোরে এবং তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ ডিমের সঙ্গে থাকতেন। কোরেন ছিলেন একজন অগ্রগামী লুথেরান মন্ত্রী যিনি আমেরিকায় নরওয়েজিয়ানদের আধ্যাত্মিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি আমেরিকার নরওয়েজিয়ান ইভানজেলিকাল লুথেরান চার্চের সিনডে সক্রিয় ভূমিকা পালন করেছিলেন, 1894 সাল থেকে 1910 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত সিনডের সভাপতি সহ বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। এলিজাবেথ কোরেন দ্য ডায়েরি অফ এলিজাবেথ কোরেন-এর একজন লেখক ছিলেন, যা চারজন প্রাপ্তবয়স্ক এবং দুই শিশুর জন্য এক কক্ষের কাঠের বাড়িতে শীতকাল কাটানো কেমন ছিল সে সম্পর্কে বিশদ অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। নরসভিন মিল নরওয়েতে 1800-এর দশকে নির্মিত হয়েছিল এবং নট নরসুইং দ্বারা লুথার কলেজ মিউজিয়ামে দেওয়া হয়েছিল যাতে এটি তার দাদা নট নরসভিন দ্বারা আমেরিকাতে আনা কলপাথরগুলি রাখতে পারে। কল এবং পাথরগুলি নরওয়ের ভালড্রেসের ভ্যাং-এর কংসকেন খামার থেকে এসেছিল। রোভাং প্যারোকিয়াল স্কুলহাউস 1879 সালে ওয়াশিংটন প্রেইরি লুথেরান মণ্ডলী দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। প্রতি মেয়াদে দুই সপ্তাহের জন্য, নরওয়েজিয়ান অভিবাসীদের সন্তান/নাতি-নাতনিদের বক্তৃতা, ভাষা, লেখা এবং ধর্ম সহ তাদের নরওয়েজিয়ান ঐতিহ্যে শিক্ষিত হওয়ার জন্য প্যারোকিয়াল স্কুলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তাসা ড্রায়িং শেড প্রায় 1865 সালে নট থম্পসন তাসা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং এটি বিয়ার তৈরির জন্য যব শুকানোর জন্য ব্যবহৃত হত। অন্যান্য সাধারণ ব্যবহারগুলি ছিল মানব ও প্রাণী ব্যবহারের জন্য শস্য শুকানোর জন্য বা স্নানাগার হিসাবে ব্যবহৃত। মিকেলসন-স্ক্রি ব্ল্যাকস্মিথ শপ মিনেসোটা-র হিউস্টন কাউন্টিতে অবস্থিত ছিল এবং 1971 সালে ভেস্টারহেইমের হেরিটেজ পার্কে আনা হয়। এটি 1854 সালের দিকে মিকেল মিকেলসন সিনেস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং এটি একটি বাড়ি এবং লোহার দোকান হিসাবে ব্যবহৃত হত। এটি নরওয়ের লোহার দোকানগুলির অনুরূপ। দোকানটি ড্যারেল স্ক্রি পরিবার দান করেছিল। উইকনি হাউস 1879 সালে উত্তর ডাকোটার নর্থউডের একটি খামারে অ্যান্ডার্স ভিকনি (উইকনি) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। বাড়িটি এবং বেশিরভাগ আসবাবপত্র তাঁর নাতনি রুথ উইকনি জাদুঘরে দান করেছিলেন এবং 1982 সালে বর্তমান স্থানে স্থানান্তরিত হন। এরিকসন-হ্যানসেন স্ট্যাবার হ্যানস এরিকসন দ্বারা বায়রন, মিনেসোটায় খাদ্য সংরক্ষণের জন্য নির্মিত হয়েছিল। ইঁদুর এবং অন্যান্য প্রাণীদের বাইরে রাখার জন্য এটি পাথরের স্তম্ভের উপর নির্মিত হয়েছিল। 1988 সালে স্ট্যাববারটি বর্তমান স্থানে স্থানান্তরিত করা হয়। বেথানিয়া লুথেরান চার্চ 1903 সালে নর্থউড, নর্থ ডাকোটার কাছে নির্মিত একটি দেশীয় গির্জা ছিল। ভেস্টারহেইমের পরিচালক ম্যারিয়ন নেলসন ভেস্টারহেইমের সংগ্রহে যোগ করার জন্য অস্টেন প্ল্যাডসেনের তৈরি একটি বেদির সন্ধানে ছিলেন এবং নিলামের জন্য প্রস্তুত একটি গির্জায় একটি খুঁজে পেয়েছিলেন। যেহেতু নরওয়েজিয়ান অভিবাসীদের জন্য গির্জা এবং ধর্ম দৈনন্দিন জীবনের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল, তাই প্ল্যাডসেন দ্বারা নির্মিত পুরো গির্জা, এর পিউ এবং কমিউনিয়ন রেল, মিম্বার এবং ব্যাপ্টিসমাল ফন্ট কেনার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। বেদীটি ইতিমধ্যেই ভেস্টারহাইমকে দান করা হয়েছিল। 1992 সালে গির্জাটি তার বর্তমান স্থানে স্থানান্তরিত করা হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ভেস্টারহেইম নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান জাদুঘর ওয়েবসাইট ভেস্টারহেইম-নরওয়ের ওপেন এয়ার ডিভিশন সন্স পর্যালোচনা নর্ডিক ফেস্ট হুসম্যান-নরওয়েজিয়ান কৃষক গোষ্ঠী নর্স্ক ফোকমুসিয়াম-নরওয়েজিয়ান খামার প্রদর্শন করে-পটভূমি তথ্য উত্তর আমেরিকায় নরওয়েজিয়ান অভিবাসন উইনেশিক কাউন্টিতে ঘর, আইওয়া ওপেন-এয়ার জাদুঘর আইওয়া জাদুঘর উইনেশিক কাউন্টিতে, আইওয়া জাদুঘর আইওয়া জাতিগত জাদুঘর 1877 সালে আইওয়াতে নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান সংস্কৃতি প্রতিষ্ঠা আইওয়া নরওয়েজিয়ান-আমেরিকান জাদুঘর