Marriage A-la-Mode (Hogarth)
ম্যারেজ এ-লা-মোড হল উইলিয়াম হোগার্থ দ্বারা 1743 থেকে 1745 সালের মধ্যে আঁকা ছয়টি ছবির একটি সিরিজ, যা 18 শতকের সমাজের একটি তীক্ষ্ণ তির্যক হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। তারা অর্থ বা সামাজিক মর্যাদার জন্য একটি অ-বিবেচিত বিবাহের বিপর্যয়কর ফলাফল দেখায় এবং পৃষ্ঠপোষকতা ও নান্দনিকতাকে ব্যঙ্গ করে। ছবিগুলি লন্ডনের ন্যাশনাল গ্যালারিতে রাখা আছে। এই সিরিজটি তাঁর অন্যান্য নৈতিক কাহিনী, আ হার্লটস প্রগ্রেস (1732) এবং আ রেক 'স প্রগ্রেস (1735)-এর মতো গ্রহণ করা হয়নি এবং অবশেষে 1751 সালে যখন চিত্রকর্মগুলি বিক্রি হয়েছিল, তখন এটি শিল্পীর প্রত্যাশার তুলনায় অনেক কম পরিমাণে ছিল। বিবাহের সংক্ষিপ্ত বিবরণ এ-লা-মোড হোগার্থ ঐতিহ্যবাহী দৃষ্টিভঙ্গিকে চ্যালেঞ্জ জানায় যে আভিজাত্য এবং ধনীরা পুণ্যময় জীবনযাপন করে এবং সাজানো বিবাহকে ব্যঙ্গ করে। প্রতিটি অংশে, তিনি তরুণ দম্পতি এবং তাদের পরিবার এবং পরিচিতদের তাদের সবচেয়ে খারাপ অবস্থা দেখান যেমনঃ বিষয়গুলিতে লিপ্ত হওয়া, মদ্যপান, জুয়া খেলা এবং অন্যান্য অসংখ্য কুফল। কেউ কেউ এটিকে তাঁর সেরা প্রকল্প এবং তাঁর ধারাবাহিকভাবে পরিকল্পিত গল্প চক্রের সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করেন। সিরিজের প্রথমটিতে, দ্য ম্যারেজ সেটেলমেন্ট (এর ফ্রেমে নামটিঃ বিবাহ চুক্তি,) তিনি দেউলিয়া আর্ল স্কোয়ান্ডারফিল্ডের পুত্র এবং এক ধনী কিন্তু দরিদ্র শহরের ব্যবসায়ীর কন্যার মধ্যে একটি ব্যবস্থা বিবাহ দেখান। জানালা দিয়ে দৃশ্যমান আর্লের নতুন প্রাসাদের নির্মাণ কাজ বন্ধ হয়ে গেছে এবং একজন সুদখোর কেন্দ্রের টেবিলে আরও নির্মাণের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য আলোচনা করে। গাউটি আর্ল গর্বের সাথে তার পারিবারিক গাছের একটি ছবি নির্দেশ করে, যা উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারার থেকে উদ্ভূত। পুত্র নিজেকে আয়নায় দেখে, দেখায় যে এই বিষয়ে তার আগ্রহ কোথায়। তার গলায় একটি কালো দাগ রয়েছে যা সিফিলিটিক ঘা লুকিয়ে রাখতে পারে। বিচলিত বণিকের মেয়ে আইনজীবী সিলভার্টং দ্বারা সান্ত্বনা পায়। তার চোখের জল শুকানোর জন্য তার বিয়ের আংটিটি একটি রুমাল দিয়ে বেঁধে দেওয়া হয়। এমনকি দেওয়ালের মুখগুলিতেও সন্দেহ রয়েছে বলে মনে হয়। কোণায় একে অপরের সাথে শিকল দিয়ে বাঁধা দুটি কুকুর তরুণ দম্পতির পরিস্থিতি প্রতিফলিত করে। দ্বিতীয়টিতে, দ্য টেটে এ টেটে (এর ফ্রেমে নামটিঃ বিয়ের অল্প সময়ের মধ্যেই, এমন লক্ষণ রয়েছে যে বিবাহটি ইতিমধ্যে ভেঙে যেতে শুরু করেছে। আগের রাতে তাদের পৃথক মেলামেশার প্রমাণের মধ্যে স্বামী-স্ত্রীকে একে অপরের প্রতি আগ্রহী বলে মনে হয়। একটি ছোট কুকুর স্বামীর কোটের পকেটে একটি মহিলার টুপি খুঁজে পায়, যা তার ব্যভিচারের ইঙ্গিত দেয়। তার পায়ের একটি ভাঙা তলোয়ার দেখায় যে সে একটি লড়াইয়ে ছিল। স্ত্রীর ভঙ্গি অবিশ্বস্ততারও ইঙ্গিত দেয়। যেমন হোগার্থ একবার উল্লেখ করেছিলেনঃ "এইভাবে চুল পড়া মন্দিরগুলি অতিক্রম করে যায়. কঠোরভাবে শালীন হওয়ার জন্য খুব আকর্ষণীয় প্রভাব ফেলে, যা আলগা এবং নিম্ন শ্রেণীর মহিলাদের কাছে খুব সুপরিচিত।" বাড়ির বিশৃঙ্খলা এবং বকেয়া বিলের একটি স্ট্যাক ধরে রাখা চাকর দেখায় যে পরিবারের বিষয়গুলি একটি বিশৃঙ্খলা। সিরিজের তৃতীয়টি, দ্য ইন্সপেকশন (এর ফ্রেমে নামটিঃ কোয়াক ডাক্তারের কাছে যাওয়া), ভিসকাউন্টকে (আর্লের ছেলে) একটি অল্পবয়সী পতিতার সাথে একটি কোয়াকের সাথে দেখা করতে দেখায়। একটি ব্যাখ্যা অনুসারে, ভিসকাউন্ট, তার সিফিলিস নিরাময়ের জন্য পারদের ওষুধগুলি নিয়ে অসন্তুষ্ট, ফেরত দাবি করে যখন তার পাশের যুবতী পতিতা তার মুখে একটি খোলা ঘা দেয়, যা সিফিলিসের প্রাথমিক লক্ষণ। কিন্তু ন্যাশনাল গ্যালারির প্রদর্শনীর তত্ত্বাবধায়ক জুডি এগার্টনের বিশ্লেষণ অনুসারে, সঠিক ব্যাখ্যাটি খুব আলাদা, এবং সম্ভবত আরও গাঢ়ঃ ভিসকাউন্ট শিশুটিকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে এসেছে কারণ সে বিশ্বাস করে যে সে তাকে সিফিলিসে সংক্রামিত করেছে। ছুরি হাতে থাকা মহিলাটি মেয়েটির মা, যিনি ভিসকাউন্টকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য ক্রোধের ভান করছেন, যাকে স্থাপন করা হচ্ছে। শিশুটি ইতিমধ্যেই এই রোগে আক্রান্ত হয়েছিল যখন তার মা তাকে তার কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, কারণ হয় সে তার প্রথম "রক্ষক" ছিল না অথবা সে তার সিফিলিটিক বাবার কাছ থেকে অসুস্থতা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল, যিনি কোয়াক ডাক্তার। রাগান্বিত মহিলার পরিচয় অবশ্য বিতর্কিত, কেউ কেউ যুক্তি দেন যে তিনি কোয়াকের সহকারী, এবং অন্যরা দাবি করেন যে তিনি একজন ম্যাডাম। চিত্রকর্মের নিচের ডানদিকে একটি খোলা বই রয়েছে, যাতে লেখা রয়েছেঃ এক্সপ্লিকেশন ডি ডিউক্স মেশিন সুপারবেস, ল 'উন পোর হেমেট্রে ল' ইপলস, ল 'আউটর পোর সার্ভার ডি টায়ার-বাউচন, ইনভেন্টেস পার মনস ডি লা পিল্লুলে, ভ্যুস এট আপ্রোভেস লার লা অ্যাকাডেমি রয়্যাল ডেস সায়েন্সেস অপারিস, বা ইংরেজিতে, "দুটি সুপার মেশিনের ব্যাখ্যা, একটি কাঁধে কাঁধ রাখার জন্য, অন্যটি কর্কস্ক্রু হিসাবে কাজ করার জন্য, যা মনস ডি লা পিল্লুলে (মাউন্টেন অফ পিলস) দ্বারা উদ্ভাবিত, প্যারিসের রয়্যাল একাডেমি অফ সায়েন্সেস দ্বারা দেখা এবং অনুমোদিত।" এটি অ্যাকাডেমি কর্তৃক প্রকাশিত প্রকাশনার একটি বাস্তব সিরিজের একটি কাল্পনিক পৃষ্ঠা। চতুর্থটিতে, দ্য টয়লেট (এর ফ্রেমে নামটিঃ কাউন্টেসের মর্নিং লেভি), বৃদ্ধ আর্ল মারা গেছেন, তাই পুত্র এখন নতুন আর্ল এবং তার স্ত্রী কাউন্টেস। কাউন্টেস তার অতিথিদের কাছে ফিরে বসে, তাদের প্রতি উদাসীন, যেমন একজন চাকর তার টয়লেটে (সাজসজ্জা) উপস্থিত থাকে। প্রথম চিত্রকর্মের আইনজীবী সিলভার্টং কাউন্টেসের পাশে শুয়ে আছেন, যা একটি সম্পর্কের অস্তিত্বের ইঙ্গিত দেয়। এই বিন্দুটি এই জুটির সামনে থাকা শিশু দ্বারা আন্ডারলাইন করা হয়, যা চুলকানির প্রতীক অ্যাক্টিয়নের মূর্তির শিংয়ের দিকে ইঙ্গিত করে। পটভূমিতে আঁকা চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে লট এবং তার কন্যা জুপিটার এবং আইও-এর বাইবেলের গল্প এবং গ্যানিমেডের ধর্ষণ। অ্যাক্টিয়ন এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি মূর্তি নিলামের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে। এই ধরনের চিত্রগুলিতে আফ্রিকানদের ইউরোপীয় শৈলী এবং ফ্যাশনে পরিহিত হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, ইউরোপে আফ্রিকার জনপ্রিয় চিত্রগুলির বিপরীতে "পুতুল উপাসক এবং শিকারি" বসবাস করে। পঞ্চম চিত্রকর্মে, দ্য ব্যাগনিও (এর ফ্রেমে নামটিঃ দ্য কিলিং অফ দ্য আর্ল), নতুন আর্ল তার স্ত্রীকে তার প্রেমিক, আইনজীবীর সাথে একটি ব্যাগনিওতে ধরে ফেলেছে এবং মারাত্মকভাবে আহত হয়েছে। সে যখন তার আহত স্বামীর কাছে ক্ষমা চায়, তখন তার নাইটশার্ট পরা খুনির আইনজীবী জানালা দিয়ে তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে যায়। কাউন্টেসের পিছনে ঝুলন্ত হাতে কাঠবিড়ালি নিয়ে এক মহিলার ছবিতে অশ্লীল আন্ডারটোন রয়েছে। মেঝেতে থাকা মুখোশগুলি ইঙ্গিত করে যে এই দম্পতি একটি ছদ্মবেশে ছিলেন। অবশেষে, ষষ্ঠ চিত্রকর্মে, দ্য লেডিস ডেথ (এর ফ্রেমে নামটিঃ কাউন্টেসের আত্মহত্যা), কাউন্টেস তার স্বামীকে হত্যার জন্য টাইবার্নে তার প্রেমিককে ফাঁসিতে ঝোলানোর পরে, তার দুঃখ এবং দারিদ্র্যপীড়িত বিধবাদের মধ্যে নিজেকে বিষ প্রয়োগ করে। একটি বৃদ্ধ মহিলা তার শিশুকে বহন করে শিশুটিকে চুম্বন করার অনুমতি দেয়, কিন্তু শিশুটির গালে এবং পায়ে ক্যালিপারের চিহ্ন থেকে বোঝা যায় যে এই রোগটি পরবর্তী প্রজন্মের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। কাউন্টেসের বাবা, যার শোচনীয় জীবনধারা খালি বাড়িতে স্পষ্ট দেখা যায়, তার আঙুল থেকে বিয়ের আংটিটি সরিয়ে দেয়, যা তার প্রয়াত মেয়ের একমাত্র মূল্যবান সম্পত্তি। এই ছবিগুলি প্রথমে জনসাধারণের কাছে খারাপভাবে গৃহীত হয়েছিল, যা শিল্পীর জন্য অত্যন্ত হতাশার কারণ ছিল। তিনি এগুলি হিলিংটনের মিস্টার লেনের কাছে একশো কুড়িটি গিনির বিনিময়ে বিক্রি করেছিলেন। শুধুমাত্র ফ্রেমগুলির জন্য হোগার্থের চারটি করে গিনি খরচ হত, তাই এই মূল্যবান সিরিজটি আঁকার জন্য তাঁর প্রাথমিক পারিশ্রমিক ছিল একশো পাউন্ডের মাত্র ষোল শিলিং। লেনের মৃত্যুর পর সেগুলি তাঁর ভাগ্নে কর্নেল কাউথর্নের সম্পত্তিতে পরিণত হয়। 1796 সালের মে মাসে ক্রিস্টিস, পল মলে নিলামে জন জুলিয়াস অ্যাঞ্জারস্টেইনের কাছে এক হাজার গিনির বিনিময়ে এগুলি বিক্রি করা হয়। এগুলি এখন ব্রিটিশ সরকারের মালিকানাধীন এবং জাতীয় গ্যালারির সংগ্রহের অংশ। দ্য হ্যাপি ম্যারেজ নামে একটি সহচর সিরিজের সাথে ম্যারেজ এ-লা-মোড সিরিজটি অনুসরণ করা হোগার্থের উদ্দেশ্য ছিল, তবে সেই সিরিজটি কেবল অসম্পূর্ণ স্কেচের একটি সিরিজ হিসাবে বিদ্যমান। প্রযুক্তিগত ভাষ্য যদিও চিত্রকর্মের এই সিরিজটি তাদের নিজস্ব অধিকারে শিল্পকর্ম, তাদের মূল উদ্দেশ্য ছিল খোদাই করা তামার প্লেট প্রিন্টের সিরিজের জন্য বিষয় সরবরাহ করা। তামার প্লেট খোদাই করার সময় প্লেটে খোদাই করা চিত্রটি চূড়ান্ত মুদ্রণের একটি আয়না চিত্র। সাধারণত, খোদাই করা চিত্রকর্মগুলি করার সময়, চিত্রকর্মটি "সঠিক পথে" তৈরি করা হয়-বিপরীত নয়, এবং তারপর খোদাইকারী খোদাই করার সময় একটি আয়নায় এটি দেখেন। হগার্থ নিজে একজন খোদাইকারী ছিলেন এবং এই পদ্ধতিটি অপছন্দ করতেন, তাই, অস্বাভাবিকভাবে, তিনি ম্যারেজ-এ-লা-মোডের জন্য চিত্রগুলি তৈরি করেছিলেন যাতে খোদাইকারী সরাসরি সেগুলি অনুলিপি করতে পারেন। ছবিগুলি বাম থেকে ডানে পড়া হয় এবং মূল চিত্রকর্মগুলি রচনা করার সময় হোগার্থ এটিকে বিবেচনায় নিয়েছিলেন। নামকরণ ভাষ্যকাররা পৃথক পৃথক চিত্রকর্মের জন্য বিভিন্ন নাম ব্যবহার করেছেন, তবে চিত্রকর্মগুলি বর্তমানে জাতীয় গ্যালারিতে থাকায় সেখানে ব্যবহৃত নামগুলি এখানে ব্যবহার করা হয়েছে। আরও দেখুন উইলিয়াম হোগার্থের কাজের তালিকা দ্য ক্ল্যান্ডেস্টাইন ম্যারেজ, 1766 সালে হগার্থের সিরিজ দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি নাটক। নোটস রেফারেন্স আরও পড়া দ্য আদার হোগার্থ, সংস্করণ। বার্নাডেট ফোর্ট এবং অ্যাঞ্জেলা রোজেনথাল, প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001। বম্বফোর্ড, ডেভিড এবং রয়, অশোক "হোগার্থের 'ম্যারেজ আ লা মোড' টেকনিক্যাল বুলেটিন ভলিউম 6,1982 ন্যাশনাল গ্যালারি এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য লিটারারি এনসাইক্লোপিডিয়া দ্য সিক্স এনগ্রেভিং (এইচডি) জন নিকোলসের ব্যাখ্যামূলক নোট সহ উইলিয়াম হোগার্থের পেইন্টিংস 1745 পেইন্টিং কালেকশনস অফ দ্য ন্যাশনাল গ্যালারি, লন্ডন পেইন্টিং সিরিজ