The Air I Breathe
দ্য এয়ার আই ব্রেথ 2007 সালের একটি অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র এবং কোরিয়ান-আমেরিকান চলচ্চিত্র নির্মাতা জিহো লি এর পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ, যিনি বব ডেরোসার সাথে চিত্রনাট্য সহ-রচনা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন কেভিন বেকন, জুলি ডেলপি, ব্রেন্ডন ফ্রেজার, অ্যান্ডি গার্সিয়া, সারাহ মিশেল গেলার, এমিল হির্শ এবং ফরেস্ট হুইটেকার। চলচ্চিত্রের ধারণাটি একটি প্রাচীন চীনা প্রবাদের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যা জীবনকে চারটি আবেগময় ভিত্তিতে বিভক্ত করে-সুখ (হোয়াইটকার), আনন্দ (ফ্রেজার), দুঃখ (গেলার) এবং প্রেম (বেকন)। প্রবাদটি এই আবেগগুলির কথা বলে, অনুভূতির বিচ্ছিন্ন টুকরো হিসাবে নয়, বরং সমগ্র মানব অস্তিত্বকে তৈরি করে এমন উপাদান হিসাবে। চারটি প্রধান চরিত্রের প্রত্যেকটি চারটি আবেগের একটির উপর ভিত্তি করে; এবং প্রবাদের মতো তাদের পথগুলি একে অপরের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে সংযুক্ত, একটি হাতের আঙ্গুলের (গার্সিয়া) অনুরূপ। পুরো ছবিতে চারটি প্রধান চরিত্রের আসল নাম উল্লেখ করা হয়নি, যদিও গেলারের চরিত্রের মঞ্চ নাম "ত্রিস্তা" বেশ কয়েকবার উল্লেখ করা হয়েছে। দ্য এয়ার আই ব্রেথ-এর প্রযোজনা সংস্থা এনএএলএ ফিল্মসের মাধ্যমে এনএএলএ ইনভেস্টমেন্টস দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল এবং 2008 সালের 25শে জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে মূলত নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, তবে গেলার, গার্সিয়া এবং হুইটেকারের একক অভিনয়ের সাথে কিছু অভিনেতার অভিনয় প্রশংসিত হয়েছিল। জীবনের প্রতিটি উপাদান লস অ্যাঞ্জেলেসের শহুরে রাস্তায় চারটি ভিন্ন মানুষকে ব্যবহার করে চিত্রিত করা হয়েছে, যেখানে ফিঙ্গার্স (গার্সিয়া), একজন গ্যাংস্টার, এমন ভূমিকা পালন করছে যা চারজন ব্যক্তিকে সংযুক্ত করে। হ্যাপিনেস ফরেস্ট হুইটেকার একজন নম্র ব্যাঙ্ক কর্মচারীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন যিনি প্রজাপতি ভালবাসেন। তিনি দুর্ঘটনাক্রমে পরিচিতদের একটি নির্দিষ্ট ঘোড়দৌড় নিয়ে আলোচনা করতে শোনেন এবং একজন বুকির কাছ থেকে ধার নিয়ে 50,000 ডলার বাজি ধরার সিদ্ধান্ত নেন। দুর্ভাগ্যবশত সে বাজি হারায়। যারা তাদের ঋণ পরিশোধ করে না তাদের আঙুল কেটে ফেলার অভ্যাস থেকে বুকির নাম ফিঙ্গার্স এসেছে। আঙ্গুলগুলি ব্যাঙ্ক কর্মচারীকে হুমকি দেয় যখন ফিঙ্গার্সের ভিড় প্রয়োগকারী তাকে সংগ্রহ করতে আসে। ভিড় প্রয়োগকারী ব্যাঙ্ক কর্মচারীর প্রতি করুণা করে, যে তাকে একটি রিভলভার দেয় এবং চলে যায়। হতাশায়, ব্যাঙ্ক কর্মচারী তার নিজের ব্যাঙ্ক লুট করে। পালানোর সময়, তিনি একটি চলন্ত গাড়ির দ্বারা সামান্য আঘাত পান, তারপর একটি বিল্ডিংয়ের শীর্ষে পালিয়ে যান। চারপাশে, পুলিশ ব্যাঙ্ক কর্মচারীকে তার বন্দুক ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। সে মেনে নেয় না, ছাদ থেকে টাকার ব্যাগটি ছুঁড়ে ফেলে দেয় এবং পুলিশ তাকে হত্যা করে। যখন সে মাটিতে আঘাত করে, তখন তার কোটটি ছড়িয়ে দেওয়া হয় যা তাকে প্রজাপতির মতো দেখায়। প্লেজার ব্রেন্ডন ফ্রেজার জনতার প্রয়োগকারী চরিত্রে অভিনয় করেছেন যার একটি দুঃখজনক অতীত এবং তার সাথে দেখা হওয়া লোকদের ভবিষ্যত দেখার ক্ষমতা রয়েছে, এমন একটি ক্ষমতা যা তাকে জীবনের বিস্ময় উপভোগ করার আনন্দ থেকে বঞ্চিত করে। তিনি যখন ছোট ছিলেন, তখন জনতার প্রয়োগকারী দুই কিশোরের বিরুদ্ধে রাস্তায় লড়াইয়ে তার ছোট ভাইকে রক্ষা করতে বাধ্য হয়েছিল। ভিড় প্রয়োগকারী লড়াইয়ে জয়ী হয় কিন্তু তার ভাইকে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে। ভিড় প্রয়োগকারীর কাছে প্রায়শই পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে এই দৃশ্যের ফ্ল্যাশব্যাক থাকে। পরবর্তী জীবনে, ভিড় প্রয়োগকারী ফিঙ্গার্সের দলে যোগ দেয় এবং বেশিরভাগ তার দক্ষতার কারণে তার প্রিয় হয়ে ওঠে। তবে, তিনি ত্রিস্তার ভবিষ্যৎ দেখতে পাচ্ছেন না, যিনি কিছুটা হতাশ এবং উদীয়মান পপ গায়ক/নৃত্যশিল্পী। ভিড় প্রয়োগকারীকে ফিঙ্গার্সের পরিদর্শনকারী ভাগ্নে টনির দেখাশোনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। তার একটি দর্শন রয়েছে যে টনি একটি বেড়া আরোহণ করে পিছনে পড়ে যায়। ঝামেলা এড়ানোর জন্য, সে কাজ করার সময় টনি কে একটি ক্লাবে রেখে যায় (সুরক্ষার অর্থ সংগ্রহ করে)। দুর্ভাগ্যবশত, টনির সঙ্গে থাকা মেয়েদের মধ্যে একজন মাদকাসক্ত হয়ে পরের ঘরে ঢুকে পড়ে। টনি যখন তাকে অনুসরণ করে, তখন তারা একটি বন্দুক নিয়ে লড়াই করে এবং একজন বয়স্ক ডাকাতকে গুলি করে। ভিড় প্রয়োগকারী টনি কে উদ্ধার করে এবং তারা অনুগামীদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়, যা পূর্ববর্তী দর্শনের বেড়ায় শেষ হয়। টনি পালিয়ে যায়, এবং এটি জনতার প্রয়োগকারী যে অনুচরদের দ্বারা ধরা পড়ে, গুরুতরভাবে মারধর করা হয় এবং তারপরে একটি হাসপাতালে ডাঃ লাভ (বেকন) দ্বারা চিকিত্সা করা হয়। দুঃখ সারা মিশেল গেলার পপ গায়ক/নৃত্যশিল্পীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন যার মঞ্চের নাম ত্রিস্তা। ফ্ল্যাশব্যাকে, এটি প্রকাশিত হয় যে একটি ছোট শিশু হিসাবে, তিনি তার বাবাকে 'তার জন্য সেখানে থাকার' প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরপরই একটি চলন্ত গাড়ির ধাক্কায় দুর্ঘটনাক্রমে নিহত হতে দেখেছিলেন এবং এই ক্ষতি তাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে। ট্রিস্টার ম্যানেজার ফিঙ্গার্সের কাছে গভীরভাবে ঋণী, এবং ফিঙ্গার্স দেওয়ার জন্য ট্রিস্টার অর্থ আত্মসাৎ করে, কিন্তু তা যথেষ্ট নয়, তাই তিনি ফিঙ্গার্সকে ট্রিস্টার চুক্তি অর্পণ করেন। ত্রিস্তা, ক্রোধিত হয়ে, ফিঙ্গার্স থেকে পালিয়ে যায় এবং প্লেজারের সাথে দেখা করে। স্বাভাবিকভাবেই, ফিঙ্গার্স ইতিমধ্যেই তার দলকে তাকে খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছে। আনন্দ, তার প্রতি সহানুভূতিশীল, ত্রিস্টাকে তার সাথে থাকতে দিয়ে সাহায্য করে, এটা জেনে যে তার বাড়িই একমাত্র জায়গা যেখানে ফিঙ্গার্স তাকে খুঁজবে না। তারা প্রেমিক হয়ে ওঠে, কিন্তু শীঘ্রই ফিঙ্গার্স তার অবস্থান সম্পর্কে জানতে পারে এবং প্লেজারকে হত্যা করে, যার ফলে ট্রিস্টা আরও বেশি দুঃখিত হয়। তার রক্তের গ্রুপ হল কেপি (এ-বি-), যা সে প্রকাশ করে যখন একজন টিভি সাক্ষাৎকারদাতা (জন বার্নথাল) তাকে জিজ্ঞাসা করে যে তার সম্পর্কে বিশেষ কী। এটি আশাব্যঞ্জক তথ্য হয়ে ওঠে যখন লাভ টেলিভিশনে এটি শোনে, কারণ সে জিনা-র মতো সেই রক্তের ধরনটি খুঁজছে, যখন সে তার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করছে। লাভ কেভিন বেকন ডাঃ লাভের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি তার দীর্ঘদিনের বন্ধু জিনা (জুলি ডেলপি) এর সাথে সম্পর্কে রয়েছেন। সে কখনই তার ভালবাসার কথা স্বীকার করেনি এবং তাই সে তার সেরা বন্ধুকে বিয়ে করে। জিনাকে একটি বিষাক্ত সাপ কামড়ায় এবং তার বিরল ধরনের রক্তের প্রয়োজন হয়। হতাশ, ডঃ লাভ সেই জায়গায় দৌড়ে যায় যেখানে ট্রিস্টা সাক্ষাৎকারের চিত্রগ্রহণ করছে; যাইহোক, ট্রিস্টার সহকারী ট্রিস্টাকে পালিয়ে যেতে সাহায্য করার চেষ্টা করছে। ডঃ লাভ ত্রিস্তার কাছে ছুটে যায়। তার দেহরক্ষীরা তাকে একজন উন্মত্ত ভক্ত ভেবে তাকে ধরে ফেলে যখন ট্রিস্টা দুর্ঘটনাক্রমে ছিটকে পড়ে, তার মাথায় আঘাত করে এবং হাসপাতালে শেষ হয়। যখন সে জেগে ওঠে, তখন ফিঙ্গার্স তাকে জানায় যে তাকে সেই শিশুর গর্ভপাত করাতে হবে যা সে সবেমাত্র জানতে পেরেছে যে সে বহন করছে। তার দুঃখের মধ্যে যে শিশুটি, তার প্রিয় মানুষটির একটি জিনিস যা সে রেখে গেছে তা হারিয়ে যাবে, সে তার ঘর থেকে লুকিয়ে যায় এবং লাফিয়ে লাফিয়ে আত্মহত্যা করতে ছাদে যায়। ডাঃ লাভ, পরিস্থিতি অনুসারে, তাকে দেখে এবং সময়মতো ছুটে গিয়ে তাকে প্রান্ত থেকে সরে যেতে দেখে। ডাঃ লাভ বিছানার চাদরটি ধরে ফেলে যা সে তার চারপাশে কেপের মতো জড়িয়ে রেখেছিল এবং তাকে ধরে ফেলে। সে তাকে বলে যে তাকে উঠে এসে তার হাত ধরতে হবে যাতে সে তাকে টানতে পারে। তিনি এটি করার পরে, চলচ্চিত্রটি জিনাকে আলোকিত করে, তার কোমা থেকে জেগে ওঠে। ডাঃ লাভ জিনাকে বাঁচানোর জন্য উপহার হিসাবে ত্রিস্টাকে তার গাড়ি ধার দেয় এবং সে হাসপাতাল ছেড়ে চলে যায়। এন্ডিং ফিঙ্গার্স হাসপাতালে ত্রিস্টাকে খুঁজছে, কিন্তু তাকে খুঁজে বের করার তার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে, কারণ সে ইতিমধ্যেই চলে গেছে। ট্রিস্টা যখন লাভের গাড়িতে পালিয়ে যায়, তখন সে হ্যাপিনেসকে সামান্য আঘাত করে যখন সে ব্যাংক থেকে তার ড্যাশে তার গাড়ির সামনে দৌড়ে যায় (যে দৃশ্যটি আমরা তার দৃষ্টিকোণ থেকে আগে দেখেছি); যখন সে চৌরাস্তায় বসে, যখন সে যা কিছু ঘটেছে তা ধরতে আসছে, তখন হ্যাপিনেসের টাকার ব্যাগটি বিল্ডিংয়ের উপর থেকে তার গাড়ির ছাদে পড়ে যায়। চলচ্চিত্রটি ট্রিস্টার সাথে একটি বিমানবন্দরে ভ্রমণের সাথে শেষ হয়, অর্থের ব্যাগটি তাকে ফিঙ্গার্স থেকে পালাতে এবং বিদেশে নিজের এবং তার শিশুর জন্য একটি নতুন জীবন শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত আর্থিক সহায়তা প্রদান করে। কাস্ট প্রোডাকশন জিহো লি 2003 সালে দ্য এয়ার আই ব্রেথের চিত্রনাট্য লিখেছিলেন। পরে তিনি লরেন্স বেন্ডার এবং জন উ সহ বেশ কয়েকজন প্রযোজকের কাছে এটি পাঠিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত পল শিফের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন। শিফ চলচ্চিত্রটি এমিলিও ডিয়েজ বারোসো (এনএএলএ ইনভেস্টমেন্টের চেয়ারম্যান এবং এনএএলএ ফিল্মসের প্রতিষ্ঠাতা)-এর কাছে নিয়ে আসেন, যিনি বেসরকারী বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে সংগৃহীত অর্থ, "রাষ্ট্রীয় ভর্তুকি" এবং মেক্সিকো ফিল্ম ইনস্টিটিউট ইমসিন দ্বারা পরিচালিত তহবিলের মতো "চলচ্চিত্র ভর্তুকি কর্মসূচি" দিয়ে অর্থায়ন করেছিলেন। পল শিফ প্রোডাকশনের (যার তাই ডানকান ক্রিস্টোফার প্র্যাটের সাথে সহ-নির্বাহী প্রযোজনা করেছিলেন) সহযোগিতায় ডিয়েজ বারোসো, কামানো-লকেট এবং শিফ প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছিলেন। কাস্টিং প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে লির প্রায় দুই বছর সময় লেগেছিল। 2008 সালের এপ্রিল মাসে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেনঃ "আমি ভাগ্যবান কিন্তু খুব প্রস্তুতও ছিলাম। আমি স্টোরিবোর্ড আঁকতাম, আমার সঙ্গীত অনুপ্রেরণা থাকত এবং প্রতিটি অভিনেতার উপর গবেষণা করতাম যার সাথে আমার দেখা হত তাদের কুকুরের নাম পর্যন্ত। এটি একটি কঠিন, একাকী প্রক্রিয়া ছিল। আমি ভেবেছিলাম আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি এবং ভাবছিলাম যে আমি আমার জীবন নিয়ে কী করছি। কিন্তু আমাদের এমন লোক ছিল যারা এতে বিশ্বাস করত। উদাহরণস্বরূপ, সারা মিশেল গেলার, যিনি এটিকে "আমার পড়া সবচেয়ে সুন্দর এবং ভিন্ন স্ক্রিপ্টগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি "কয়েক বছর ধরে সেই স্ক্রিপ্টটি অনুসরণ করার" পরে প্রথম অভিনেতা ছিলেন। চলচ্চিত্রটির সীমিত বাজেটের পরিপ্রেক্ষিতে, পরিচালক, চিত্রগ্রাহক এবং নির্বাহী প্রযোজক সকলেই ছোটখাটো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মেক্সিকো সিটিতে চিত্রায়িত, দ্য এয়ার আই ব্রেথের 29 দিনের শ্যুটিং এবং 50 টিরও বেশি অবস্থান পরিবর্তন হয়েছিল। লি চিত্রগ্রহণটিকে "পাগলামি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং বলেছিলেনঃ "আমরা সর্বত্র দৌড়াচ্ছিলাম। এতটাই পাগলামি ছিল। আমি মনে করি আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছি কারণ আমি একেবারেই ঘুমাইনি। " অভ্যর্থনা বক্স অফিস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, দ্য এয়ার আই ব্রেথ সাতটি প্রেক্ষাগৃহে এক সপ্তাহের সীমিত মুক্তি পেয়েছিল, যেখানে এটি 25,775 মার্কিন ডলার আয় করেছিল। চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী 26 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটির জন্য সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনাগুলি অপ্রতিরোধ্য নেতিবাচক ছিল। রিভিউ এগ্রিগেটর ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 40টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে এটিকে 10 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে, যার গড় রেটিং 3.83/10। সাইটটির সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে, "দ্য এয়ার আই ব্রেথ একটি বিভ্রান্তিকর ইন্ডি প্রযোজনা যা প্রতিভাবান অভিনেতাদের অপচয় করার জন্য সামান্য সঞ্চয় সম্পাদন করে।" মেটাক্রিটিক-এ, 9 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 100-এর মধ্যে 37 স্কোর রয়েছে, যা "সাধারণত প্রতিকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। বেশিরভাগ সমালোচক একমত হয়েছিলেন যে যদিও অভিনেতারা ভাল অভিনয় করেছেন, তবে চলচ্চিত্রটি নিজেই কৌতুকের দিক থেকে অত্যধিক ছদ্মবেশী। বিনোদন সাপ্তাহিক সমালোচক লিসা শোয়ার্জবাম চলচ্চিত্রটিকে একটি "ডি-" দিয়েছেন এবং এটিকে একটি "অনিচ্ছাকৃত প্যারোডি" বলে অভিহিত করেছেন। একইভাবে, নিউইয়র্ক পোস্টের কাইল স্মিথ উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "ক্রমবর্ধমান হাস্যকর" হয়ে ওঠে এবং চারটি প্রধান চরিত্রের নাম অনুসারে পরিচালককে "প্রিটেনশন" ডাকনাম দেওয়া হয়। ইউএসএ টুডে-র ক্লদিয়া পুইগ স্বীকার করেছেন যে চলচ্চিত্রের প্রতিটি অংশের "নিজস্ব মুহূর্ত রয়েছে" তবে সামগ্রিকভাবে এটির "একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি"-র অভাব রয়েছে। যাইহোক, নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজে, জ্যাক ম্যাথিউস ভেবেছিলেন যে চলচ্চিত্রটির একটি "জটিল চিত্রনাট্য" রয়েছে যা অভিনেতাদের "দুর্দান্ত" অভিনয় সত্ত্বেও এর বিভাগগুলিতে "0-4" ছিল। ক্যারিনা চোকানো সম্মত হন যে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসে অ্যান্ডি গার্সিয়া এবং ফরেস্ট হুইটেকারের বিশেষ উল্লেখ সহ অভিনেতারা "উচ্চ-দক্ষতার" এবং "নিজেদের প্রশংসনীয়ভাবে উপস্থাপন করেছেন", তবে শেষ পর্যন্ত অনুভব করেন যে "পুরো জিনিসটি একটি পাইরেটেড নকঅফের মতো দেখাচ্ছে" "একটি নিষ্পত্তিযোগ্য রেজার বিজ্ঞাপনের সমস্ত নান্দনিক উদ্ভাবন" সহ, "অর্থহীন রূপক, সহিংসতা এবং ভান" প্রদর্শন করে যা "মিনিটে আরও হাস্যকর" হয়ে ওঠে এবং "মাঝে মাঝে হাসির জন্য ভাল"। ক্রসওয়াকের অ্যানাবেল রবার্টসনও অভিনয়শিল্পীদের প্রশংসা করেছেন, বিশেষ করে ফরেস্ট হুইটেকার এবং সারাহ মিশেল গেলারের জন্য, কিন্তু এটিকে "কম উৎপাদন মূল্য সহ ক্র্যাশের অফ-কিল্টার নকল" বলে সমালোচনা করেছেন। ভ্যারাইটি-র জন্য লিখতে গিয়ে, রনি শেইবও একমত হয়েছিলেন যে অভিনেতারা "দুর্দান্ত" কিন্তু চলচ্চিত্রটিকে "মর্মস্পর্শী ছদ্মবেশী" বলে মনে করেছিলেন এবং প্রশ্ন করেছিলেন যে এটি কার জন্য ছিল কারণ এটি "বিশ্বাসযোগ্যতা এবং ধৈর্য উভয়কেই চাপ দেয়"। চলচ্চিত্রটি 2008 সালের 27শে মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডিভিডি এবং ব্লু-রে ডিস্কে মুক্তি পায় এবং এতে একটি ভাষ্য, ফিচার, ট্রেলার এবং মুছে ফেলা দৃশ্য রয়েছে। এটি 2008 সালের 15ই সেপ্টেম্বর যুক্তরাজ্যে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2000-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের মেক্সিকান চলচ্চিত্র 2007-এর দশকের অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র 2007-এর নির্দেশনায় প্রথম চলচ্চিত্র মার্কিন অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র মার্কিন অ-রৈখিক আখ্যানমূলক চলচ্চিত্র এস্টুডিওস চুরুবুস্কো চলচ্চিত্র মার্সেলো জারভোস হাইপারলিঙ্কের স্কোর করা জিহো লি ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র মেক্সিকান থ্রিলার চলচ্চিত্র