Biserica Neagră
ব্ল্যাক চার্চ (,,), রোমানিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব ট্রান্সিলভেনিয়ার ব্রাসোভ শহরে অবস্থিত। এটি মধ্যযুগে শহরের স্থানীয় ট্রান্সিলভেনিয়ান স্যাক্সন (জার্মান) সম্প্রদায় দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং দেশের প্রধান গথিক-শৈলীর স্মৃতিস্তম্ভের প্রতিনিধিত্ব করে, পাশাপাশি এই অঞ্চলের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাসনালয়গুলির মধ্যে একটি যা লুথেরান, অর্থাৎ রোমানিয়ার ইভানজেলিকাল চার্চ অফ অগাস্টান কনফেশনের অন্তর্গত। লেখক জুডিট পেটকি দাবি করেছেন যে, ব্যাপকভাবে প্রচলিত দৃষ্টিভঙ্গির বিপরীতে, 1689 সালে শহরের বেশিরভাগ অংশকে প্রভাবিত করা আগুনের ফলে ব্ল্যাক চার্চ তার অন্ধকার চেহারা পায়নি, তবে সাম্প্রতিক সময়ে দূষণের কারণে। বর্তমান জনপ্রিয় নামটি আপাতদৃষ্টিতে 19 শতকের একটি সৃষ্টি। ক্যাথেড্রাল, একটি কার্যকরী গির্জা, ঐতিহাসিক ব্রাসোভের প্রধান শহরের ল্যান্ডমার্ক এবং একটি জাদুঘর দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত। পেটকি নামটি এই দৃষ্টিভঙ্গিকে অভিহিত করে যে 1689 সালের ব্রাসোভের আগুনে এটি প্রশমিত হওয়ার কারণে ব্ল্যাক চার্চ তার নাম পেয়েছে, এটি একটি ভুল ধারণা। তিনি একবিংশ শতাব্দীর গবেষণার উপর ভিত্তি করে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছেন, যা আগুন ধ্বংসের কোনও প্রমাণ পায়নি; 19 শতকে ব্রাসোভ একটি শিল্প শহরে পরিণত হওয়ার পরে পরিবেশ দূষণের কারণে গির্জাটি কালো হয়ে গেছে। উপরন্তু, 19 শতকের শেষ পর্যন্ত "ব্ল্যাক চার্চ" নামটি ব্যবহার করা হয়নি। ইতিহাস নির্মাণ মূলত রোমান ক্যাথলিক কাঠামোটি চার্চ অফ সেন্ট মেরি নামে পরিচিত ছিল, একই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত একটি পুরানো ভবনকে প্রতিস্থাপন করে। 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে, একটি অজানা তারিখে এর নির্মাণ শুরু হয়েছিল-সম্পর্কিত প্রমাণ বিশ্লেষণের ফলে বেশ কয়েকজন গবেষক এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে 1383 থেকে 1385 সালের মধ্যে কাজ শুরু হয়েছিল, বুলগেরিয়ান শ্রমিক এবং কারিগরদের নিয়োগ করে যারা চেই ব্রাসোভুলুইতে ব্রাসোভ বুলগেরিয়ান উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার জন্য অগ্রসর হয়েছিল। জনপ্রিয় কিংবদন্তি অনুসারে, একটি জার্মান শিশু বুলগেরিয়ান নির্মাতাদের বিরক্ত করছিল বা তাদের বলেছিল যে একটি দেয়াল ঝুঁকছে। একজন ক্ষুব্ধ বুলগেরিয়ান শিশুটিকে গির্জার টাওয়ার থেকে ঠেলে দেয় এবং তারপর তার অপরাধ গোপন করার জন্য তার মৃতদেহ গির্জায় পুঁতে রাখে। জানা যায় যে, প্রথম পর্যায়ে, ভবনটি থমাস (1410 সালে মারা যান) নামে একজন পুরোহিত দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল, যার কবর গায়কদল এলাকায় অবস্থিত। আশেপাশের অঞ্চলে দুর্গগুলির কাজ সম্ভবত গির্জার কাজ একই সময়ে শুরু হয়েছিল, যা ব্রাসোভের তৃতীয় দুর্গের সমাপ্তির দিকে পরিচালিত করেছিল। এর চ্যান্সেলটিতে মূলত একটি একক কলাম ছিল, তবে পুরো কেন্দ্রীয় কাঠামোকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে এর ভূমিকা-হান্স স্টেথিইমার দ্বারা নির্মিত জার্মান ক্যাথেড্রালের মডেলের উপর (আর্নস্ট কুলব্রান্ট এবং অ্যান্টাল হেকলারের মতো গবেষকদের দ্বারা প্রকাশিত একটি দৃষ্টিভঙ্গি) বিতর্কিত। নেভ এবং আইলগুলি সম্পূর্ণ হতে বেশি সময় লেগেছিল এবং বিভিন্ন বিরতির জন্য নির্মাণ ব্যাহত হয়েছিলঃ 1423 সালে, পোপ মার্টিন পঞ্চম এই স্থানটিকে পুনরায় সক্রিয় করার উপায় হিসাবে নির্মাণের সাথে জড়িত ব্যক্তিদের জন্য একটি অনুগ্রহ জারি করেছিলেন; 1474 সালে, সিক্সটাস চতুর্থ দ্বারা জারি করা একটি নথি স্বীকার করেছে যে কাজ এখনও পিছিয়ে ছিল। নির্মাণ প্রক্রিয়ার সময় কমপক্ষে একবার নতুন করে ডিজাইন করা বেশ কয়েকটি অষ্টভুজাকার স্তম্ভ সম্ভবত 1444 সালের দিকে সম্পন্ন হয়েছিল। এর মধ্যে একটিতে সামরিক নেতা জন হুনিয়াদির খোদাই করা ক্রেস্ট রয়েছে, যিনি গির্জার উপকারকারীদের মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে। সবচেয়ে তীব্র কাজটি 1450 সালের আগে এবং পরে হয়েছিল এবং উত্তর "গোল্ডেন গেট" এবং এর সংলগ্ন পবিত্র ত্যাগের বেদী সহ ব্যতিক্রমীভাবে বিপুল সংখ্যক প্রবেশদ্বার সম্পন্ন করা জড়িত ছিল। হাঙ্গেরির রাজা ম্যাথিয়াস করভিনাস কর্তৃক অনুমোদিত পূর্ব প্রবেশদ্বারটি 1476 সালে সম্পন্ন হয়। 1500 থেকে 1515 সালের মধ্যে কোনও এক সময়ে ভেস্ট্রিটি বড় করা হয়েছিল। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে শৈলী এবং আকৃতি 15শ শতাব্দীতে (1476 সালের পরেই) সম্পন্ন হয়, গির্জাটি গথিক স্থাপত্যের চূড়ান্ত পর্যায়ের অন্তর্গত। ফলস্বরূপ একটি তিন-নাভির ব্যাসিলিকা, সমস্ত একই উচ্চতা, অর্থাৎঃ একটি "হল গির্জা", যা জার্মান দেশগুলিতে 15শ এবং 16শ শতাব্দীতে পছন্দ করা হয়েছিল, যেখানে বেশিরভাগ স্থপতি এবং রাজমিস্ত্রির উৎপত্তি হয়েছিল। বিল্ডিংয়ের অনেক অংশ সেবেসের গির্জা এবং ক্লুজ-নাপোকার সেন্ট মাইকেল চার্চের পাশাপাশি কোসিসের ডোমিনিকানস্কি কোস্টলের সাথে মিল দেখায়। নকশাটি নিজেই এই অঞ্চলের অন্যান্য ধর্মীয় ভবনগুলির জন্য একটি অনুপ্রেরণা ছিল এবং এটি সম্ভব যে মূলত সাইটে নিযুক্ত একজন পাথর মিস্ত্রি পরে গিম্বাভের গির্জায় কাজ করেছিলেন। সংস্কার ক্যাথলিক পরিষেবাগুলি প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের সময় লুথেরান পরিষেবাগুলিতে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, জোহানেস হন্টার (1498-1549) দ্বারা ব্যবহৃত প্রভাবের সাথে মিলে যায়। তাঁর সংস্কারকের মূর্তিটি ভবনের দক্ষিণ দিকে হ্যারো ম্যাগনুসেন (1861-1908) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। দীর্ঘকাল ধরে মনে করা হয়েছিল যে 1689 সালের 21শে এপ্রিল (মহান তুর্কি যুদ্ধের সময়) হাবসবার্গ বাহিনী আক্রমণ করে একটি বড় আগুনের সময় গির্জাটি আংশিকভাবে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবে এই তত্ত্বটি ভুল প্রমাণিত হয়েছে। পরবর্তী কাজ 18 শতকে মূল নকশা ভেঙে অভ্যন্তরীণ কাঠামোর একটি বড় অংশ সংশোধন করা হয়েছিল। 1689 সালের অগ্নিকাণ্ডের পরে গির্জাটি মেরামত করতে হয়েছিল এই ব্যাখ্যাটি বাতিল করা হয়েছে, তবে ড্যানজিগ থেকে আসা রাজমিস্ত্রিদের সহায়তায় এটি সংশোধন করা হয়েছিল, কারণ স্থানীয় কারিগররা বিশাল ভল্টগুলি সম্পূর্ণ করার নৈপুণ্য আয়ত্ত করতে পারেনি; এগুলি বারোক শৈলীতে সম্পন্ন করার কথা ছিল। পুনরুদ্ধার 1937 এবং 2000 সাল থেকে, ব্ল্যাক চার্চ পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং ট্রানসিলভানিয়ান স্যাক্সনদের বুদ্ধিজীবী অভিজাতরা প্রতিকূল রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট সত্ত্বেও তাদের ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের এই অংশ পুনরুদ্ধারের একটি উল্লেখযোগ্য কর্মসূচি পরিচালনা করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি করার মাধ্যমে, তারা তাদের সম্প্রদায়ের জন্য অনন্য সংহতির রূপগুলি সংরক্ষণ করতে এবং কাজটি সম্পূর্ণ করতে সক্ষম হয়েছিল। বৈশিষ্ট্য আকার ব্ল্যাক চার্চটি 89 মিটার লম্বা এবং 38 মিটার চওড়া। এটি মেঝে থেকে দেয়ালের শীর্ষ পর্যন্ত 21 মিটার, ছাদের শৈলশিরা থেকে 42 মিটার এবং এর একমাত্র ঘণ্টা টাওয়ারের সর্বোচ্চ বিন্দু থেকে 65 মিটার পরিমাপ করে। ভাস্কর্য বাইরের বেশিরভাগ কাঠামো ভঙ্গুর গ্রিটে নির্মিত হয়েছিল, যার ফলে সময়ের সাথে সাথে বাইরের ভাস্কর্য এবং রাজমিস্ত্রির উপাদানগুলির অবনতি ঘটে। বেঁচে থাকা প্রাচীনতম বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকটি ভাস্কর্য, খিলান, ত্রিলোবের মতো সহজ রাজমিস্ত্রির নিদর্শন, পাশাপাশি অসংখ্য পোর্টাল, যেখানে মুকুটটি 18 শতকের গথিক অনুকরণ। প্রাচীনতম ভাস্কর্যটি জন ব্যাপটিস্টের প্রায় সম্পূর্ণরূপে অবনতিশীল আবক্ষ মূর্তি বলে মনে হয়; এটি গায়কদলের অংশে অবস্থিত এবং জোহান ও পিটার পার্লারের কাজগুলিতে দেখা বোহেমিয়ান গথিক শিল্পকে প্রতিফলিত করে। বাইরের ভাস্কর্যগুলিতে আরও জাঁকজমকপূর্ণ গথিক শৈলী ব্যবহার করা হয়েছিল-যা সম্ভবত গির্জার অনুমিত প্রতিষ্ঠাতা থমাস এবং ট্রান্সিলভেনিয়ার ক্যাথলিক পৃষ্ঠপোষক সন্ত নিকোলাসকে চিত্রিত করে। সেই শৈলীর অন্যান্য অংশগুলির মধ্যে রয়েছে নেটিভিটি, সালভেটর মুন্ডি, একজন প্রধান দেবদূত, পাশাপাশি চার ধর্মপ্রচারক বলে বিশ্বাস করা সাধুদের চিত্রায়ন (সম্ভবত 1430 থেকে 1450 সালের মধ্যে বিভিন্ন পর্যায়ে সম্পন্ন)। 1450 খ্রিষ্টাব্দের পরে নির্মিত এবং কিছু রেনেসাঁর প্রভাব দেখানো নতুন মধ্যযুগীয় ভাস্কর্যগুলিতে জেরুজালেমের মন্দিরে যিশু খ্রিস্টকে চিত্রিত করে উত্তরমুখী বেস-রিলিফ, পাশাপাশি একই সম্মুখভাগে বিভিন্ন চিত্র রয়েছে। মেরি এবং যিশুর মূর্তিটি পুরানো সিটি হলের দিকে মুখ করে এবং ক্রোনস্ট্যাডের (ব্রাসোভ) কোট অফ আর্মসের উপরে দাঁড়িয়ে আছে, কারণ ভার্জিন মেরি শহরের পৃষ্ঠপোষক। গায়কদলের বুট্টারে আজ দেখা বারোটি মূর্তি স্থানীয় শিল্পীদের তৈরি এবং সেখানে 1937-1944-এ স্থাপন করা হয়েছে, যখন 15 শতকের খারাপ আবহাওয়ার মূল মূর্তিগুলি গির্জার ভিতরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে সেগুলি এখনও প্রদর্শনীতে রয়েছে। এই প্রতিলিপিগুলি তীব্রতর বায়ু দূষণের দ্বারা গুরুতরভাবে প্রভাবিত হয়েছে, যার মধ্যে পাঁচটি 2018 থেকে 2021 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। একটি আংশিক ধ্বংসপ্রাপ্ত ম্যুরাল, যা 1477 সালের দিকে সম্পন্ন হয়েছিল বলে মনে করা হয়, দক্ষিণ-পূর্ব প্রবেশপথের কাছে অবস্থিত এবং এতে ম্যাথিয়াস করভিনাস এবং তাঁর স্ত্রী বিট্রিসের কোট অফ আর্মস রয়েছে। এটি সেন্ট ক্যাথরিন এবং সেন্ট বার্বারার চিত্র সহ জন্মকে দেখায়। অভ্যন্তরীণ ঘোষণা ম্যুরালের বিপরীতে, যা গথিকের শেষের দিকে, বাইরের চিত্রটি রেনেসাঁ দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। ঘণ্টা, অঙ্গ, গালিচা, মূল্যবান জিনিসপত্র ব্ল্যাক চার্চে তিনটি ঘণ্টা রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে বড়টির ওজন 6.3 টন, যা এটিকে রোমানিয়ার মধ্যে সবচেয়ে বড় করে তোলে। দুটি অঙ্গের মধ্যে বড়টি, একটি চিত্তাকর্ষক 4,000 পাইপ নিয়ে গর্ব করে, 1839 সালে কার্ল আগস্ট বুচোলজ দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং সাপ্তাহিক কনসার্টের সময় বাজানো হয়। ট্রান্সিলভেনিয়ান স্যাক্সন ব্যবসায়ীদের দ্বারা 15শ এবং 17শ শতাব্দীর মধ্যে দান করা "ট্রান্সিলভেনিয়ান" কার্পেটের সমৃদ্ধ সংগ্রহের মধ্যে কিছু সংস্কারের পরে দেয়াল এবং মেঝে সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয়েছে। গির্জায় গথিক শৈলীতে একটি ঢালাই লোহার আবাস রয়েছে, 1472 সালে সম্পন্ন হওয়া একটি বাপ্তিস্মের ফন্ট এবং জোহানেস রিউডেল নামে এক বণিক দ্বারা দান করা, দুটি বড় চালিস (উভয়ই প্রায় 1504 সালের) এবং বেশ কয়েকটি ব্রোকেড চ্যাসুবল (15শ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে তৈরি)। গ্যালারি কার্যক্রম গির্জার ওয়েবসাইট নিয়মিত আপডেট করা হয়। প্রতি রবিবার শহরের ছোট জার্মান সম্প্রদায়ের জন্য একটি লুথেরান অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। গির্জায় একটি জাদুঘর রয়েছে এবং এটি দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত। আনাতোলিয়ান কার্পেট, যা একসাথে "ট্রান্সিলভেনিয়ান কার্পেট"-এর বৃহত্তম সংগ্রহ গঠন করে, গির্জা জুড়ে তাদের ঐতিহাসিক অবস্থানে সংরক্ষিত রয়েছে। জনসাধারণ নিয়মিতভাবে এবং সঙ্গীত অনুষ্ঠানের অংশ হিসাবে অর্গান কনসার্টে অংশ নিতে পারে। ইউরোপে গথিক ক্যাথেড্রালের তালিকা দেখুন রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি (1996)। "ওক্রাগ ব্রাসোভ" ('ব্রাসোভ কাউন্টি'), ট্রানসিলভানস্কিটের (সেডমিগ্রাডস্কিট) বুলগারিতে। এত কিছু। ভালো লেগেছে। স্বাতন্ত্র্য। অনন্য। প্রোসোপোগ্রাফি ('দ্য ট্রানসিলভানিয়ান (সেভেন-সিটি [সিএফ। Siebenbü rgen#Etymology]) বুলগেরিয়ান। জাতিগোষ্ঠী। ভাষা। জাতিভেদ। ওনোমাস্টিক্স। প্রোসোপোগ্রাফি '), আই. কে. "জানাক' 94", ভেলিকো টার্নোভো, পৃ. 44। মাধ্যমে macedonia.kroraina.com, পুনরায় অ্যাক্সেস করা হয়েছে 19 অক্টোবর 2021। হেল্টম্যান, হেইঞ্জ অ্যান্ড সার্ভাটিয়াস, গুস্তাভ (1993)। রেইসেফুহরার সিবেনবার্গেন। ওয়ার্ট উন্ড ওয়েল্ট ভার্লাগ, থাউর বেই ইন্সব্রুক, পৃ. 365। মিলেটিচ, লিউবোমির (1896)। "বিশেষভাবে রোমানীয় এবং বিশেষভাবে পরিবর্তিত হয়। দ্বিতীয় অধ্যায়। নোভি ভ্ল্যাখো-বল্গারস্কি গ্রামোটি ও ব্র্যাশোভঃ ব্র্যাশোভ এবং ব্র্যাশোভস্কিতে বল্গারিতে ("শ্কেই", বোল্গার্সেগ) "(গুগল অনুবাদের উপর ভিত্তি করেঃ" ডাকো-রোমানিয়ান [গুলি? এবং তাদের স্লাভিক [নথি?] দ্বিতীয় অংশ। ব্রাসোভ থেকে নতুন ভ্লাচো-বুলগেরিয়ান ডিপ্লোমাঃ ব্রাসোভ অ্যান্ড দ্য বুলগেরিয়ানস অফ ব্রাসোভ ("ষ্খেই", বোলগার্সজেগ) "), ইন সার্বনিক জা নারোডনি উমোতভোরেনিয়া, নাউকা এবং কনিজনিনা ('লোককাহিনী, বিজ্ঞান ও সাহিত্যের সংগ্রহ'), খণ্ড। ত্রয়োদশ 1896, সোফিয়া। পেটকি, জুডিট। কুলস্কার্দেসেক আ নাগি তুজরোল, 'গ্রেট ফায়ার সম্পর্কে মূল প্রশ্ন' (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়)। ব্রাসোই লাপোক, 5 সেপ্টেম্বর 2019, পৃ. 4। রথ, হ্যারাল্ড (2010)। Siebenbürgen-এ Kronstadt-একটি ক্লেইন স্ট্যাডগেসচিচটে। পিপি। 162-164,। ভাতেসিয়ানু, ভার্জিল (1959)। ইস্টোরিয়া আর্টেই ফিউডালে ইন এরিলে রোমিনে ('সামন্তবাদের ইতিহাস') মধ্যযুগীয়] রোমানীয় ভূমিতে শিল্প '), খণ্ড। আই. এডিটুরা অ্যাকাডেমি আরপিআর, বুখারেস্ট। বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট, 2021 সাল পর্যন্ত বৈধ। ব্ল্যাক চার্চ 360 ভার্চ্যুয়াল ট্যুর ব্রাসোভের ধর্মীয় ভবন এবং কাঠামো ব্রাসোভ কাউন্টির ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ রোমানিয়ার লুথেরান ক্যাথেড্রালগুলি রোমানিয়ায় প্রোটেস্ট্যান্টিজম রোমানিয়ায় ট্রান্সিলভেনিয়ান স্যাক্সন মানুষ রোমানিয়ায় গথিক স্থাপত্য ব্রাসোভ পিয়াটা সাফাতুলুইতে পর্যটক আকর্ষণ