Andalusi nubah
আন্দালুসি নুবা (নোবাতা আন্দলসিয়াহ), এছাড়াও লিপ্যন্তরিত নুবা, নুবা, বা নুবা (প্ল। নওবাত), বা এর ধ্রুপদী আরবি রূপ, নওবা, নওবা, বা নোবা, উত্তর আফ্রিকার মাগরিব রাজ্য মরক্কো, আলজেরিয়া, তিউনিসিয়া এবং লিবিয়ায় পাওয়া একটি সঙ্গীত ধারা, তবে নামটি থেকে বোঝা যায়, এর উৎপত্তি আন্দালুসি সংগীতে। নামটি করাত-এর পুরানো ব্যবহারকে প্রতিস্থাপন করে এবং এটি একটি পর্দার পিছনে অপেক্ষা করা সঙ্গীতজ্ঞের কাছ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যাতে বলা হয় যে এটি তাঁর পালা বা নওয়াবাকে সাত্তার বা পর্দা মানুষ দ্বারা। উত্তর আফ্রিকার শহরগুলি গ্রানাডার একটি বিশেষ আন্দালুসীয় সঙ্গীত শৈলী উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে। রাশিদ অউস এবং মহম্মদ হাবিব সামরাকান্ডির মতে, মরক্কোতে ঘরনাতি (গ্রানাদান) শব্দটি কর্ডোবা এবং ভ্যালেন্সিয়ায় উদ্ভূত "তারাব আল আলা" থেকে একটি স্বতন্ত্র সংগীত শৈলীকে চিহ্নিত করে। ফর্ম, পাঠ্য এবং কর্মক্ষমতা ঐতিহ্য অনুসারে, প্রাথমিকভাবে 24টি নুবাট ছিল, যা দিনের প্রতিটি ঘন্টার জন্য একটি করে। প্রতিটি নুবার সময়কাল অবশ্যই 1 ঘন্টা হতে হবে। গানের কথাগুলি একক শিল্পী বা সমবেত কণ্ঠে গাওয়া হয় এবং মুওয়াশশাহ বা জাজাল কাব্যিক রূপগুলি থেকে বেছে নেওয়া হয়, যা যথাক্রমে শাস্ত্রীয় এবং কথ্য আরবি ভাষায়। একটি আন্দালুসি নুবাহ প্রতি পারফরম্যান্সে একটি ট্যাব (একটি মাকাম বা মোডের অনুরূপ) ব্যবহার করে এবং এতে বেশ কয়েকটি বাদ্যযন্ত্রের পাশাপাশি প্রধানত বাদ্যযন্ত্রের সাথে কণ্ঠস্বর অন্তর্ভুক্ত থাকে। মিজানের ক্ষেত্রে এগুলির পার্থক্য রয়েছে। মাওয়াজিন) বা ছন্দময় প্যাটার্ন (ওয়াজন, প্ল। আউজান)। আনুষ্ঠানিকভাবে গতি বৃদ্ধি পায় যখন আউজান কেবল পাঁচটি বিভাগের প্রত্যেকটির মধ্যে থাকে, যাকে মাওয়াজিন বলা হয়। বিভাগগুলি ছোট বাদ্যযন্ত্রের টুকরো দ্বারা প্রবর্তিত হয় এবং অঞ্চল অনুসারে পরিবর্তিত হয়, ব্যবহৃত ওয়াজন নির্দেশ করে একটি বিভাগের নামঃ আলজেরিয়ায় (12টি নুবাহ এবং 4টি অসম্পূর্ণ): তিউনিসিয়ায় (13টি নুবাহ): মরক্কোতে (11টি নুবাহ): ব্যবহৃত বাদ্যযন্ত্রের সমন্বয়ে রয়েছে উদ, রাবাব, মাগরেব রেবাব বা রেবেক, না, কানুন, তাম্বুরিন এবং দারবুকা নামে একটি গবল্ট ড্রাম। বাদ্যযন্ত্রশিল্পীরা কোরাস হিসাবেও কাজ করেন। তিউনিসিয়ায়, 13 টি নুবাট ঐতিহ্যগতভাবে 18 শতকের অভিজাত অপেশাদার মুহম্মদ আল-রশিদ বে দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ এবং সংগঠিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যিনি 1759 সালে মারা যান। 27টি বাদ্যযন্ত্রের (, ইত্যাদি) রচনা বা সম্পাদনার জন্যও তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। যা নুবা চক্রের প্রধান কণ্ঠস্বরগুলি প্রবর্তন এবং পৃথক করে। এই পদ্ধতিতে, 13 টি নুবাটকে একটি একক বিস্তৃত চক্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়, একটি ক্রম দেওয়া হয় যেখানে, আদর্শভাবে, সেগুলি সম্পাদন করা উচিত। মরোক্কোর নুবাট 18 শতকের শেষের দিকে তেতুয়ান থেকে সঙ্গীতশিল্পী আল হাইক দ্বারা সংগ্রহ ও শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। আলজেরিয়া বা তিউনিসিয়ার নুবাটের বিপরীতে, মরোক্কান নুবাট দীর্ঘ, তাই মরোক্কান নুবাট সম্পূর্ণরূপে খেলা বিরল। আরেকটি পার্থক্য হল যে অনেক তিউনিশীয় বা লিবিয়ান নুবাট এবং কিছু আলজেরীয় নুবাটকে তুর্কি অনুপ্রেরণা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেখানে মরোক্কান নুবাট এই প্রভাব থেকে মুক্ত। ডিস্কোগ্রাফি অ্যান্থোলজি আল-আলাঃ মিউজিক অ্যান্ডালুসি-মারোকাইন। 12 খণ্ড। খণ্ড। 1: নুবা ঘরবাত আল-হুসাইন, আন্তর্জাতিক সংস্করণ। অর্কেস্ট্রে আল-ব্রিহি দে ফেস; হাজ আবদেলক্রিম আল-রাইস, দির। 6-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260010। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1989। খণ্ড। 2: নুবা-আল-'উশশাক, আন্তর্জাতিক সংস্করণ। অর্কেস্ট্রা মৌলে আহমেদ লুকিলি দে রাবাত; হাজ মহম্মদ তৌদ, পরিচালক। 6-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260014। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1990। খণ্ড। 3: নুবা আল-ইসবিহান, আন্তর্জাতিক সংস্করণ। অর্কেস্ট্রে ডু কনজারভেটোয়ার সে তেতুয়ান; মহম্মদ লারবি তেমসামানি, পরিচালক। 6-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260024। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1993। খণ্ড। 4: নুবা আল-রাসদ, আন্তর্জাতিক সংস্করণ। অর্কেস্ট্রে ডি ট্যাঞ্জিয়ার; আহমেদ জায়তৌনি সাহরাউই, পরিচালক। 6-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260027। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1995। খণ্ড। 5: নুবা আল-ইস্তিহলাল, সংস্করণ ইন্ট্রাগ্রে/ডুরি 7 ঘন্টা 40। অর্কেস্ট্রে আল-ব্রিহি দে ফেস; হাজ আবদেলক্রিম আল-রাইস, দির। 7-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260028। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1994। খণ্ড। 6: নুবারাসদ আল-ধিল, সংস্করণ ইন্ট্রেগ্রেল/ডুরি 6 ঘন্টা 10। অর্কেস্ট্রা মৌলে আহমেদ লুকিলি দে রাবাত; হাজ মহম্মদ তৌদ, পরিচালক। 6-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260029। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1996। খণ্ড। 7: নুবা 'ইরাক আল-' আজাম, আন্তর্জাতিক সংস্করণ। অর্কেস্ট্রে ডি ট্যাঞ্জার; আহমেদ জায়তৌনি সাহরাউই, পরিচালক। 7-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260030। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1996। খণ্ড। 8: নুবা আল-হিজাজ আল-কেবির, সংস্করণ ইন্ট্রেগ্রাল/ডুরি 7 ঘন্টা 30। অর্কেস্ট্রে আল-ব্রিহি দে ফেস; হাজ আবদেলক্রিম আল-রাইস, দির। 7-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260031। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1997। খণ্ড। 9: নুবা রামাল আল-মাইয়া, আন্তর্জাতিক সংস্করণ। অর্কেস্ট্রা ডু কনজারভেটোয়ার ডি তেতুয়ান; মোহাম্মদ লারবি তেমসমানি, পরিচালক। 8-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260032। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1997। খণ্ড। 10: নুবা আল-হিজাজ আল-শারকি, আন্তর্জাতিক সংস্করণ। অর্কেস্ট্রে আল-ব্রিহি দে ফেস; হাজ আবদেলক্রিম আল-রাইস, দির। 7-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260033। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1998। খণ্ড। 11: নুবা আল-মাইয়া, আন্তর্জাতিক সংস্করণ। অর্কেস্ট্রে ডি ট্যাঞ্জার; আহমেদ জায়তৌনি সাহরাউই, পরিচালক। 7-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260034। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1998। খণ্ড। 12: ঈশ্বরের পবিত্রতা। এনসেম্বল আল-লা; মহম্মদ ব্রিউয়েল, ডিরেক্টর। 2-সিডি সেট। আউভিডিস ডব্লিউ 260035। [রাবাত]: উইজারাত আল-তাকাফাহ আল-মাগরিবিয়াহ = রয়ুমে ডু মারোক মিনিস্টেরে দে লা কালচার; প্যারিসঃ মাইসন ডু কালচার ডু মোন্দে/আইএনইডিআইটি, 1999। মারোকঃ সঙ্গীতের ক্লাসিক আন্দালু-মাগ্রেবিন। নুবা আল-হিজাজ আল-কবির; নুবা আল-ইস্তিলাল। অর্কেস্ট্রে দে ফেজ; হাজ আবদেলক্রিম আল-রাইস, পরিচালক। পিয়েরে টুরেইলের নির্দেশাবলীর সংগ্রহ। 1984 সালের 29শে মার্চ প্যারিসের রেডিও ফ্রান্সের স্টুডিও 105-এ রেকর্ড করা হয়। 1-সিডি। ওকোরা সি559016। প্যারিসঃ রেডিও ফ্রান্স; হারমোনিয়া মুন্ডি, 1987। 1962 সালে রেকর্ড করা সঙ্গীত আন্দালুসি, এসকুয়েলা দে রাবাত, অরকুয়েস্তা দে লা রেডিও টেলিভিশন দে মারুয়েকোস, মোলে আহমেদ লুকিলি, মশালিয়া এল-কবিরা, 1958 সালে রেকর্ড করা বাতাইহি আর-রাসদ। মাদ্রিদঃ নিউমা, 1998। মিউসিকা আন্দালুসি, এসকুয়েলা দে তেতুয়ান-ট্যাঙ্গার, অর্কেস্টা দেল কনজারভেটরিও দে তেতুয়ান, মহম্মদ বেন আরবি তেমসমানি, কায়িম ওয়া নিসফ আল ইস্তিহল, 1960 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল। মাদ্রিদঃ নিউমা, 1999। সঙ্গীত আন্দালুসি, এসকুয়েলা ডি ফেজ, অর্কেস্টা ব্রিহি, হাজ আবদেলক্রিম আল-রাইস, কাইদাম আল-মায়া, ক্যান্টর মুহম্মদ জ্যাসি। মাদ্রিদঃ নিউমা, 2000। সঙ্গীত আরবো-অ্যান্ডালউস ক্লাসিক। নুবা হিজাজ এম 'চার্কি; নুবা রামল আল মাইয়া। মহম্মদ আল মুসাদির (মেলিসম্যাটিক মন্ত্র); আহমেদ চিখি (কণ্ঠ এবং আউদ); মুস্তাফা আমরি (আউদ এবং আল্টো কামানজা); মহম্মদ দিউরি (সুইস); হাদ্জ মহম্মদ লাহলু (তার); হাদ্জ ওস্তাদ মহম্মদ মাসানো তাজ্জি (রবাব), দির। 1987 সালের জুন মাসে হে আল আমাল, ফেজ, মরোক্কোতে রেকর্ড করা হয়। 1-সিডি। লে চ্যান্ট ডু মন্ডে সিএমটি 274 1007। [প্যারিস]: লে ক্যান্ট ডু মন্ডে, 1995। নওবা হিজাজ লা-মাশর্কি। ফ্রাঙ্কোয়েস আটলান (সোপ্রানো), আবদেলফেট্টা বেনিস (টেনর), নুরদিন তাহরি (টেনর); আবদেলক্রিম রাইস আন্দালুসিয়ান অর্কেস্ট্রা অফ ফেস; মোহাম্মদ ব্রিউয়েল, পরিচালক। 18ই অক্টোবর 1998-এ, মরক্কোর ফেস-এর মদিনার মনেহবি প্রাসাদে রেকর্ড করা হয়। 1-সিডি। ইরাটো 3984-25499-2.Paris: ইরাটো ডিস্ক, এস. এ., 1999। আরও দেখুন আন্দালুসীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীত রেফারেন্স উৎস আরও পড়া আজৌনা, জে. ইভোলিউশন দে লা মিউজিক আরব জুস্কু 'আউ জাজাল, ইবলা। বেলস-লেট্রেস আরবিস তিউনিসের ইনস্টিটিউটের পর্যালোচনা, 1977, খণ্ড। 40, না। 140, পৃ. 213-241। ব্যারিওস ম্যানুয়েল, গিটানোস, মরিসকোস ও ক্যান্টে ফ্লামেনকো, সেভিল, আরসি 1994। বেনাবদেলজালিল আবদেলাজিজ, মাদজাল ইল-তারিজ আল-মুসিক আল-মাগরিবিয়া (ভূমিকা এ লা মিউজিক মারোকাইন), কাসাব্লাঙ্কা, এস। এডি., 2000। বোইস, পিয়ের, ল 'অ্যান্থোলজি আল-লা ডু মারোক। ইন্টারন্যাশনাল ডি ল 'ইমেজিনেয়ার, ভলিউম। 4: "লা মিউজিক এট লে মন্ডে", প্যারিস, বাবেল, মাইসন ডেস কালচারস ডু মন্ডে, 1995, পৃ. 75-90। চেলি, জ্যাক, হিস্টোয়ার মিউজিকাল ডু ময়েন-এজ, প্যারিস, পিইউএফ, 1950। চোটিন, অ্যালেক্সিস, কর্পাস ডি মিউজিক মারোকাইন, ফ্যাসিকুল 1: নুবা ডি ওচাক (প্রিলুড এট প্রিমিয়ার ফেজ রিথমিকঃ বিসিত), প্রতিলিপি, অনুবাদ এবং নোট। প্যারিসঃ হিউজেল এডিতেউর, 1931। কর্টেস, গার্সিয়া ম্যানুয়েলা, পাসাদো ওয়াই প্রেজেন্টে দে লা মিউজিক আন্দালুসি, সেভিয়া, ফান্ডাসিওন এল মন্টে, 1996। ফার্নান্দেজ মানজানো, রেইনাল্ডো, দে লাস মেলোডিয়াস নাজারি দে গ্রানাডা আ লাস এস্ট্রাকটুরাস মিউজিকালেস ক্রিস্টিয়ানাস, ডিপুটাসিয়ন প্রভিন্সিয়াল দে গ্রানাডা, 1985। ফেথি ঝগোন্ডা, তিউনিসিয়া। অ্যান্থোলজি ডু ম্যালফ, খণ্ড। 4, এডি। মাইসন ডেস কালচারস ডু মোন্ডে, প্যারিস, 1993 গার্সিয়া ব্যারিউসো প্যাট্রোসিনিও, লা মিউসিকা হিস্পানো-মুসুলমানা এন মারুইকোস, মাদ্রিদ, পাবলিসিওনেস ডেস ইনস্টিটিউট জেনারেল ফ্রাঙ্কো, 1950। গুয়েটাট, মাহমুদ, লা মিউজিক ক্লাসিক ডু মাগরেব, প্যারিস, সিন্ধবাদ, 1980। গুয়েটাট, মাহমুদ, লা মিউসিকা আন্দালুই এন এল মাগরেব, সেভিলা, ফান্ডাসিওন এল মন্টে, 1999। মোখতার হাদ্জ স্লিমানেঃ "", প্রকাশনা এবং এপ্রিল 2002। মিনিস্টেরে লে কালচার ডু মারোক (19 এপ্রিল 2009 থেকে আর্কাইভ)। নাদির মারুফ (পরিচালক। ), লে চ্যান্ট আরাবো-আন্দালু, প্যারিসঃ ল 'হারমাতান, 1995., লা মিউজিক আরাবো-আন্দালুস, প্যারিস, সিটে দে লা মিউজিক/অ্যাক্টেস সুদ, 1998। স্কার্নেচিয়া, পাওলো, এনসাইক্লোপেডি দে লা মেডিট্রেনি, মিউজিকস পপুলায়ার, মিউজিক স্যাভান্তে, সেরি টেম্পস প্রিসেন্ট, এডিসুড, 2003 দ্য ডক্টরেট ইনএডিট। জে. এবং সি. পেনেলা, এম. ডি. ইপালজা এবং জে. সার্ভেজের অনুবাদ। বাহ্যিক সংযোগ আন্দালুসিয়া ব্যান্ড 18 শতকের সঙ্গীত ঘরানার আলজেরীয় সঙ্গীত মরোক্কান শৈলীর সঙ্গীত তিউনিশীয় সঙ্গীত আরবি সঙ্গীত শাস্ত্রীয় এবং শিল্প সঙ্গীত ঐতিহ্য মাকাম-ভিত্তিক সঙ্গীত ঐতিহ্য