Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking
শার্লক হোমস অ্যান্ড দ্য কেস অফ দ্য সিল্ক স্টকিং একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন চলচ্চিত্র যা মূলত 2004 সালের 26শে ডিসেম্বর যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত হয়। টাইগার অ্যাস্পেক্ট প্রোডাকশন দ্বারা প্রযোজিত, এটি অ্যালান কিউবিট দ্বারা রচিত এবং দুই বছর আগে বিবিসির জন্য তৈরি একই কোম্পানির দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলসের অভিযোজনের সিক্যুয়েল ছিল। যদিও সিল্ক স্টকিং একই ডাঃ ওয়াটসন, ইয়ান হার্টকে ধরে রেখেছিল, তবে এবার শার্লক হোমসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন রুপার্ট এভারেট। 1903 সালের নভেম্বরে, লন্ডনে অল্পবয়সী মহিলাদের হত্যা করা হচ্ছে, প্রত্যেকে তার গলায় একটি সিল্ক স্টকিং দিয়ে। ওয়াটসন অবসরপ্রাপ্ত এবং হতাশ হোমসের কাছে সাহায্য চান, যিনি নির্ধারণ করেন যে ভুক্তভোগীরা বেশ্যা নয়, সু-জন্মগ্রহণকারী মহিলা। পাওয়া প্রমাণের মধ্যে রয়েছে একটি থাম্বপ্রিন্ট, একজোড়া মহিলাদের নাচের জুতো, ভাঙা কাচ, ক্লোরোফর্মের তীব্র গন্ধ এবং ভুক্তভোগীর গললেট থেকে সরানো একটি সিল্ক স্টকিং। মনে হচ্ছে খুনির পায়ে ফেটিশ আছে। হোমস একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিকে প্রশ্ন করে-একটি অল্পবয়সী মেয়ে যাকে স্পষ্টতই তার বন্দী দ্বারা মুক্ত করা হয়েছিল কারণ তার একটি ক্লাব ফুট রয়েছে-এবং তাকে "দুর্ঘটনাক্রমে" ফুটম্যানকে দেখার ব্যবস্থা করে যে সে সন্দেহ করে যে সে হত্যাকারী, তার লোহার আচ্ছাদিত ছদ্মবেশ সত্ত্বেও। মেয়েটি তাকে তার অপহরণকারী হিসাবে চিহ্নিত করে, কিন্তু থাম্বপ্রিন্ট সন্দেহভাজনকে পরিষ্কার করে দেয়। হোমস তখন হত্যাকারীর জন্য একটি ফাঁদ খোঁজেঃ সে একজন ভুক্তভোগীর বোনকে ব্যবহার করে এবং রাজা ও রানীর উপস্থিতিতে একটি অনুষ্ঠানে একটি ধ্রুপদী ট্যাবলোতে তাকে পরিবেশন করে। তার গ্রীক-রোমান পোশাক প্রকাশ করছে, এবং তার স্যান্ডেল তার পা প্রকাশ করছে। পারফরম্যান্সের পরে, সে একা থাকার জন্য চলে যায়; সন্দেহভাজন তাকে ড্রাগ দেয় এবং দ্রুত হোমস তাকে ধরে ফেলে এবং হেফাজতে রাখে। বোনটি বাড়ি ফিরে আসে এবং তার বাবা তাকে বিছানায় শুইয়ে দেয়। তবে, সন্দেহভাজনের আঙুলের ছাপ প্রমাণের সঙ্গে মেলে না। হোমস সন্দেহ করে যে হত্যাকারীর একটি অভিন্ন যমজ সন্তান রয়েছে এবং আসল হত্যাকারী এখনও আত্মগোপন করে আছে। হোমস "টোপ" বোনের বাবাকে সতর্ক করার জন্য ফোন করে, কিন্তু আসল খুনি কয়েক মিনিট আগে তাকে তার বিছানা থেকে অপহরণ করে। দর্শক দেখে যে খুনি তার কাঁধের উপর দিয়ে তাকে বহন করছে যখন তার মুখ থেকে রক্ত ঝরছে, যেখানে সে তাকে ভাঙা কাঁচ দিয়ে কেটে ফেলেছে। পুলিশ অন্য যমজকে তার ভাইয়ের কাছে নিয়ে যেতে বাধ্য করে, কিন্তু সে পুলিশের হাত থেকে পালিয়ে যায়। হোমস ঠিক সময়ে হত্যাকারী এবং তার শিকারকে খুঁজে পায়; যুবতী মহিলার গলায় একটি সিল্কের মোজা বাঁধা থাকে এবং ওয়াটসনকে এটি কেটে সিপিআরের মতো দেখতে কিছু করতে হয়, যা 18 শতকের শেষের দিক থেকে একই আকারে পরিচিত ছিল কিন্তু 20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত প্রমিত সাধারণ ব্যবহারে আসেনি। হোমস হত্যাকারী যমজকে স্বীকার করতে বলে যে সে তার শিকারদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চেয়েছিল, কারণ বন্দিদশায় থাকাকালীন তারা তার দিকে তাকিয়ে ছিল। এরপর দুই যমজ সন্তানকে হেফাজতে নেওয়া হয়। শেষ পর্যন্ত, ওয়াটসন তার বাগদত্তা জেনি ভ্যান্ডেলুরকে বিয়ে করেন, যিনি একজন মার্কিন মনোবিশ্লেষক যিনি তদন্তে সহায়তা করেছিলেন। তারা মধুচন্দ্রিমায় চলে যায় এবং হোমসকে টেবিলে একা বসে থাকতে হয়। শার্লক হোমসের ভূমিকায় রুপার্ট এভারেট, ড. ওয়াটসন নিকোলাস প্যালিসারের ভূমিকায় ইয়ান হার্ট, লেস্ট্রেড অ্যান ক্যারলের ভূমিকায় ড. ডানউডি নিল ডাডজন, মিরান্ডা হেলহটন পারডিটার ভূমিকায় মিসেস হাডসন তামসিন এগার্টন, রবার্টা ম্যাসিংহাম জেনিফার মৌল, জর্জিনা ম্যাসিংহাম এলেনোর ডেভিড, মেরি পেন্টনি জন কানিংহাম, বেটস মাইকেল ফাসবেন্ডার, চার্লস অ্যালেন জোনাথন হাইড, জর্জ পেন্টনি হেলেন ম্যাকক্রোরি, মিসেস জেনি ভ্যান্ডেলুর, হুগো ম্যাসিংহাম পেনি ডাউনি, জুডিথ ম্যাসিংহাম রজার মঙ্ক, ওয়ার্কম্যান জোনাথন এমেট, পুলিশম্যান ম্যাক্স হার্ভে, মাস্টার অফ সেরেমনি, অ্যান্ডি উইশার, কনস্টেবল গাই হেনরি, মিস্টার বিলনি র্যাচেল হার্ড। প্রযোজনার মূল শিরোনাম ছিল শার্লক হোমস অ্যান্ড দ্য ডেডলি সিজন, নামটি সম্প্রচারের মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে পরিবর্তন করা হয়েছিল। ইয়ান হার্ট আগের দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলস চলচ্চিত্র থেকে ফিরে এসেছিলেন, এই ছবিতে রুপার্ট এভারেট রিচার্ড রক্সবার্গকে শার্লক হোমস হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। গাই হেনরি যিনি এর আগে ইয়াং শার্লকঃ দ্য মিস্ট্রি অফ দ্য ম্যানর হাউসে শার্লক হোমসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি মিঃ বিলনির ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। সাইমন সেলান জোন্স পরিচালিত এই প্রযোজনাটি 2003 সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে লন্ডনে এবং তার আশেপাশে চিত্রায়িত হয়েছিল। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন অ্যাড্রিয়ান জনস্টন। মিসেস ভ্যান্ডেলুর হোমসকে যে বইটি দিয়েছেন তা হল সাইকোপ্যাথিয়া সেক্সুয়ালিস। বাস্কারভিলিসের বিপরীতে, এই প্রযোজনাটি অ্যালান কিউবিটের লেখা একটি মূল গল্প ছিল, যদিও চিত্রনাট্যটিতে আর্থার কোনান ডয়েলের মূল গল্পগুলি থেকে নেওয়া হোমসের জন্য কিছু সংলাপ ব্যবহার করা হয়েছিল। 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে, কিউবিট ওয়াটসনকে একটি নতুন স্ত্রী প্রদান করেছিলেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি এবং হোমস শেষবার একসাথে কাজ করেছিলেন। নাটকটির অভ্যর্থনা পর্যালোচনাগুলি সাধারণত মিশ্র ছিল। ন্যান্সি ব্যাঙ্কস-স্মিথ দ্য গার্ডিয়ানে লিখেছেন, "আমি অনুভব করেছি যে এই অদ্ভুত গল্পটি আমেরিকান টটসিকে গুদগুদি করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল।" "রাজাকে 'সপ্তম রাজা এডওয়ার্ড' হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, ডাঃ ওয়াটসন একজন ইয়াঙ্কি মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে [মনোবিশ্লেষক] বিয়ে করেছিলেন, ডাচেসের ফুটম্যানের সাথে সম্পর্ক ছিল, এবং লন্ডনের কুয়াশা কখনই ওঠেনি।" 2014 সালে মেটাক্রিটিক-এ চলচ্চিত্রটির রেটিং ছিল 100-এর মধ্যে 75। ইউ. এস. এ টুডে-র রবার্ট বিয়ানকো মন্তব্য করেছেন, "আর্থার কোনান ডয়েলের তৈরি রূপরেখার কাছাকাছি এসে এভারেট স্বীকৃত শার্লকিয়ান হয়ে উঠেছে, এবং তবুও সে তার নিজের একটি মজাদার চরিত্র তৈরি করার জন্য যথেষ্ট বিচ্যুত হয়েছে।" ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের ডরোথি রবিনোভিটস লিখেছেন, "এভারেট মাস্টার গোয়েন্দার ভূমিকাকে প্রেরণের সাথে বহন করে-একটি চিত্র যা নির্যাতিত নীরবতায় সমৃদ্ধ এবং ক্যাম্পি কর্তৃত্বের ছোঁয়া দিয়ে অভিজ্ঞ।" দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের জন্য লিখতে গিয়ে মেরিলিন স্ট্যাসিও এভারেটের ব্যাখ্যাকে "মার্জিত এবং নিশ্চিতভাবে ক্ষয়িষ্ণু" বলে অভিহিত করেছেন। সিয়াটল পোস্ট-ইন্টেলিজেন্সারের মেলানি ম্যাকফারল্যান্ড বলেন, "দ্য কেস অফ দ্য সিল্ক স্টকিং-এ পথচারীদের বাক্যাংশের স্বাভাবিক অংশের চেয়ে বেশি অংশ রয়েছে এবং নীল ডাডজিয়নের ইন্সপেক্টর লেস্ট্রেড এখানে একটি পরবর্তী ধারণার চেয়ে কম। এভারেট একটি ভুতুড়ে চিত্রায়নের মাধ্যমে এটি পূরণ করে। " ভ্যারাইটি-র ব্রায়ান লরি লিখেছেন, "দ্য কেস অফ দ্য সিল্ক স্টকিং হল হোমসের ফিল্মোগ্রাফিতে একটি ক্ষীণ সংযোজন, তবে চরিত্রটির মস্তিষ্কের আকর্ষণ প্রদর্শনের ক্ষেত্রে যথেষ্ট সম্মানজনক। যদি ধাক্কা দেওয়ার কথা আসে, তবে, যখন সমস্ত সংশোধনবাদ শেষ হয়ে যায়, তখন আমি কালো-সাদা পোশাকে আমার হোমসকে পছন্দ করি। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ তাদের 20টি সেরা শার্লক হোমসের মধ্যে এভারেটকে 12 নম্বর স্থান দিয়েছে। 2005 সালে সেলান জোন্স এবং প্রযোজক এলিনর ডে-এর একটি অডিও ভাষ্য সহ চলচ্চিত্রটি ডিভিডিতে মুক্তি পায়। রেফারেন্সগুলি মাস্টারপিস থিয়েটারের ওয়েবসাইটে শার্লক হোমস এবং দ্য কেস অফ দ্য সিল্ক স্টকিং-এর বাহ্যিক লিঙ্ক। 2004 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্র 2004 সালের চলচ্চিত্র ব্রিটিশ টেলিভিশন চলচ্চিত্র বিবিসি টেলিভিশন নাটক শার্লক হোমস চলচ্চিত্র শার্লক হোমস প্যাস্টিচেস ফিকশন 1903 সালের প্রেক্ষাপটে সাইমন সেলান জোন্স পরিচালিত চলচ্চিত্র