Alfredo Pareja Diezcanseco
আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকো (12ই অক্টোবর, 1908-1লা মে, 1993)-জন্মগ্রহণকারী আলফ্রেডো পারেজা ওয়াই ডিয়েজ ক্যানসেকো-ছিলেন একজন বিশিষ্ট ইকুয়েডরিয়ান ঔপন্যাসিক, প্রাবন্ধিক, সাংবাদিক, ইতিহাসবিদ এবং কূটনীতিক। বিংশ শতাব্দীর ল্যাটিন আমেরিকান উপন্যাসের একজন উদ্ভাবক, তিনি সাহিত্যিক গ্রুপো ডি গুয়াকুইলের ("গ্রুপ অফ গুয়াকুইল") প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, যা বাস্তবসম্মত উপন্যাসগুলিতে একটি নতুন জোর এনেছিল। রাষ্ট্রপতি জাইম রোল্ডোস আগুইলেরার সরকার (1979-81) পারেজাকে প্রজাতন্ত্রের চ্যান্সেলর হিসাবে নিযুক্ত করে এবং তিনি ইকুয়েডরের পররাষ্ট্রমন্ত্রী (1979-80) এবং ফ্রান্সে রাষ্ট্রদূত (1983-84) হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর বইগুলি এখনও ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়নি। পেরুর প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ফ্রান্সিসকো ডিয়েজ ক্যানসেকো ওয়াই কর্বাচো এবং তাঁর স্ত্রীর কন্যা ফার্নান্দো পারেজা ওয়াই পারেজা (1862-1919) এবং আমালিয়া ডিয়েজ-ক্যানসেকো ওয়াই কোলোমা (1865-1945)-এর পুত্র 1908 সালে গুয়াইয়াকিলে জন্মগ্রহণ করেন। পারেজাকে 14 বছর বয়স থেকে তার পরিবারকে সমর্থন করতে হয়েছিল। তিনি রাতে পড়েন এবং কোলেজিও ভিসেন্টে রোকাফুয়ের্টে গেট শ্রোতা হিসাবে সহায়তা করেন, যা 1937 সাল পর্যন্ত সহ-সম্পাদকীয় ছিল। যথাযথ শিষ্টাচার নিশ্চিত করতে তিনি শিক্ষার্থীদের কথোপকথন পর্যবেক্ষণ করতেন। পারেজা তার প্রাথমিক শিক্ষা তার নিজ শহর খ্রিস্টান ব্রাদার্সের কোলেজিও সান লুইস গঞ্জাগায় শেষ করেন। 1927 সালে পারেজা এবং হোর্হে পেরেজ কঞ্চা লিওপোল্ডো বেনিটস ভিনুয়েজার সহযোগিতায় ভলান্টাদ ম্যাগাজিনটি প্রতিষ্ঠা করেন, কিন্তু তারা মাত্র ছয়টি সংখ্যা প্রকাশ করেন। 1930 সালে, পারেজা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি দুঃসাহসিক অভিযান শুরু করেন। মহামন্দার ফলস্বরূপ, তিনি এক বছর ধরে নিউ ইয়র্ক সিটি ডকগুলিতে কাজ করেছিলেন (তাঁর পরবর্তী উপন্যাস এল মুয়েল (দ্য পিয়ার, 1933) এই অভিজ্ঞতাগুলি প্রতিফলিত করে)। ইকুয়েডরে ফিরে আসার পর তিনি গুয়াইয়াকিল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ইউনিভার্সিডেড লাইকা ভিসেন্তে রোকাফুয়ের্টে ডি গুয়াকুইলে ইতিহাস এবং স্প্যানিশ ও স্প্যানিশ আমেরিকান সাহিত্যের অধ্যাপক হন। তিনি মাধ্যমিক শিক্ষার তত্ত্বাবধায়ক এবং গুয়াস প্রদেশের ডেপুটি হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1934 সালে তিনি মার্সিডিজ কুকালন কনচাকে বিয়ে করেন, যিনি কার্লোস কনচা টরেস এবং তাঁর স্ত্রীর দ্বিতীয় চাচাত ভাই এবং ভাগ্নি ছিলেন। তাদের একসাথে তিনটি সন্তান ছিলঃ সিসিলিয়া, হোর্হে এবং ফ্রান্সিসকো। একজন বুদ্ধিজীবী হিসেবে যিনি সমাজতান্ত্রিক ধারণার প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন, পারেজা কখনও কখনও ইকুয়েডরের শাসক সরকারের সঙ্গে মতবিরোধে জড়িয়ে পড়েন। ফেডেরিকো পেইজের (1935-37) একনায়কতন্ত্রের সময়, পারেজাকে কারারুদ্ধ করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত চিলিতে নির্বাসিত করা হয়। সেখানে তিনি এরসিলা পাবলিশিং হাউসে কাজ করেন। ইকুয়েডরে ফিরে এসে তিনি বিধানসভার সদস্য হন, কিন্তু রাষ্ট্রপতি অরেলিও মস্কেরা নারভেজের শাসনামলে আবার কারারুদ্ধ হন। (এই 30 দিনের আটক তাঁর উপন্যাস হম্ব্রেস সিন তিয়েম্পোর ভিত্তি তৈরি করেছিল)। 1944 সালে পারেজা মেক্সিকোতে ইকুয়েডরের চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স হিসাবে নিযুক্ত হন। 1945 সালে তিনি ওয়াশিংটন ডিসিতে জাতিসংঘের ত্রাণ ও পুনর্বাসন প্রশাসনের (ইউ. এন. আর. আর. এ) বিশেষ প্রতিনিধি হন। পরে তিনি মন্টেভিডিও এবং বুয়েনোস আইরেসে মেক্সিকো, মধ্য আমেরিকার দেশ, আর্জেন্টিনা, উরুগুয়ে এবং প্যারাগুয়ের সরকারের জন্য সমন্বয় সাধন করেন। 1979 সালের আগস্ট থেকে 1980 সালের জুলাইয়ের মধ্যে, রাষ্ট্রপতি জাইম রোল্ডোস আগুইলেরার সরকারের সময়, পারেজা পররাষ্ট্রমন্ত্রীর পদে নিযুক্ত হন। রোল্ডোসের উত্তরসূরি রাষ্ট্রপতি ওসভালদো হুর্টাডোর শাসনামলে তিনি ইউনেস্কোর স্থায়ী প্রতিনিধি এবং প্যারিসে রাষ্ট্রদূত (1983-84) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। অবসর গ্রহণের পর পারেজা ঐতিহাসিক গবেষণায় তাঁর সময় উৎসর্গ করেন। 1993 সালের 1লা মে তিনি কুইটোতে মারা যান। সাহিত্যকর্ম এবং রাজনৈতিক অবস্থান পারেজা একটি রক্ষণশীল পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু ইকুয়েডরের একটি "সমাজতান্ত্রিক প্রজন্মের" অংশ হয়ে ওঠেন। তিনি 1920-এর দশকে যথেষ্ট রাজনৈতিক অস্থিরতার মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে তাঁর দেশের পরিত্রাণ রাজনৈতিক বর্ণালীর বাম দিকে রয়েছে। তবে তিনি "বাম-উইঙ্গার" হওয়ার বিষয়টি অস্বীকার করেছেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি তাঁর কথাসাহিত্যকে প্রচারের হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করতে চান না। বরং, ক্ষমতায় যাঁরা দুর্নীতি ও অবিচারের জন্য দোষী ছিলেন, তাঁদের নিন্দা করার পাশাপাশি তিনি সহজভাবে এবং সরাসরি সামাজিক অবস্থার বর্ণনা দিতে চেয়েছিলেন যা প্রতিকারের আহ্বান জানিয়েছিল। তাঁর প্রথম উপন্যাস লা কাসা দে লস লোকোস (1929) ইকুয়েডরের রাজনীতিকে ব্যঙ্গ করে। তিনি এত বেশি জীবিত মানুষকে আক্রমণ করেছিলেন যে প্রকাশনাটি যথেষ্ট বিলম্বিত হয়েছিল। পারেজা মেক্সিকান লেখক এবং রাজনীতিবিদ জোসে ভাস্কোনসেলোসের দৃঢ় প্রভাবের সত্যতা স্বীকার করেছিলেন। অন্যান্য প্রধান সাহিত্যিক প্রভাবগুলির মধ্যে রয়েছে গ্রীক ক্লাসিক, বালজাক, দস্তয়েভস্কি, টমাস মান, উইল ডুরান্ট এবং আর্নল্ড টয়েনবি। কিছু সমালোচক ফ্রয়েড, এহরেনবার্গ, গিডে এবং প্রুস্টের প্রভাবও সনাক্ত করেছেন। পারেজার আখ্যান কথাসাহিত্যের চক্রটি বাস্তববাদ এবং তার দেশের ইতিহাসের সাথে একটি শক্তিশালী সংযোগ দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল (এল মুয়েল ["দ্য পিয়ার"], 1933; হোমব্রেস সিন টিয়েম্পো ["মেন উইদাউট টাইম"], 1941; লাস ট্রেস রাতাস [দ্য থ্রি র্যাটস], 1944)। ইকুয়েডরের অভ্যন্তরে এবং বাইরে একজন লেখক হিসাবে খ্যাতি অর্জন করার পর, 1944 সালে তিনি জেনারেল ইলয় আলফারোর জীবন ও মৃত্যুকে ঘিরে কর্ম এবং ঐতিহাসিক পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ জীবনীমূলক উপন্যাস, দ্য বার্বারিক বনফায়ার প্রকাশ করেন। তিনি 1956 সালে লা অ্যাডভারটেনসিয়া ("দ্য ওয়ার্নিং") দিয়ে উপন্যাসের একটি নতুন চক্র শুরু করেন এবং এল আইরে ওয়াই লস রিক্যুয়ারডোস ("এয়ার অ্যান্ড মেমোরিজ"; 1959) এবং লস পোডেরেস ওম্নিমোডোস ("অল-এম্ব্রেসিং পাওয়ারস"; 1964) দিয়ে চালিয়ে যান। তিনি 1925 সাল থেকে ইকুয়েডরের সমাজের বিবর্তন সম্পর্কে লিখছিলেন। পরবর্তীকালে, তিনি লাস পেকুয়েনাস এস্টাটুরাস ("স্মল স্ট্যাচার্স"; 1970) উপন্যাসটি প্রকাশ করেন। তিনি প্রবন্ধও লিখেছেনঃ "থমাস মান অ্যান্ড দ্য নিউ হিউম্যানিজম" (1956) এবং "এসেজ অন এসেজ" (1981)। (আজ অবধি তাঁর রচনাগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়নি।) পারেজা ইকুয়েডরের লেখকদের (জোসে দে লা কুয়াদ্রা, জোয়াকিন গ্যালেগোস লারা, ডেমেট্রিও আগুইলেরা মাল্টা, এনরিক গিল গিলবার্ট) বিখ্যাত "গুয়াকিল গ্রুপ"-এর সাথে দীর্ঘ সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। তিনি অন্যান্য দেশের লেখকদের সাথেও যুক্ত ছিলেনঃ হোর্হে লুইস বোর্জেস, হুয়ান ডেভিড গার্সিয়া বাক্কা, জন ডস পাসোস, আর্নল্ড টয়েনবি, জুলিও কর্টাজার, আলভারো মুতিস, হোর্হে এনরিক অ্যাডোম, বেঞ্জামিন ক্যারিওন, ওসওয়াল্ডো গুয়াসামিন এবং তাঁর ভাগ্নে মিগুয়েল ডোনোসো পারেজা। পারেজা সম্পর্কে একমাত্র জীবনী লিখেছেন সাংবাদিক ও লেখক ফ্রান্সিসকো ফেব্রেস কর্ডেরো। পারেজা মার্কিন লেখক জন স্টেইনবেকের সঙ্গে পর্যায়ক্রমে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। রাষ্ট্রপতি গালো প্লাজা লাসো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর বিশ্বজুড়ে, বেশিরভাগ মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকায় শিক্ষা প্রকল্পে পারেজার সাথে কাজ করেছিলেন। মেডেল্লা দে লা ফান্ডাসিওন ইন্টারন্যাশনাল এলয় আলফারো লা হাবানা 1944 মেডেল্লা আল মেরিটো লিটারারিও মিউনিসিপিয়ো দে গুয়াইয়াকিল, 1972 প্রিমিও ন্যাশিওনাল ইউজেনিও এস্পেজো ("ইউজেনিও এস্পেজো জাতীয় পুরস্কার"), ইকুয়েডরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কার, যা একটি জীবনের কাজের জন্য দেওয়া হয়, 1979। গ্রান অফিসিয়াল ডি লা অর্ডেন আল মেরিটো দেল ইকুয়েডর গ্রান ক্রুজ দে অর্ডার অফ ইসাবেলা দ্য ক্যাথলিক গ্র্যান্ড ক্রোইক্স দে অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন (বেলজিয়াম) গ্রান ক্রুজ দে লা অর্ডার অফ দ্য সান (পেরু) গ্রান ক্রুজ দা অর্ডেন দে রিও ব্র্যাঙ্কো গ্রান ক্রুজ দে লা অর্ডেন জোসে সিসিলিও দেল ভ্যালে লেজিওন দে 'হনোর, জুন 1992। ফরাসি বিপ্লব কমিটির দ্বিশতবার্ষিকীতে সভাপতিত্ব করার জন্য তিনি এই সম্মান লাভ করেন। ডক্টর হোনোরিস কাউসার উপাধি, গুয়াকিল বিশ্ববিদ্যালয়, 1986 সদস্য, জাতীয় ইতিহাস একাডেমি, জুন 1989 সদস্য, রিয়েল একাডেমিয়া এস্পানোলা সদস্য, ইকুয়েডরের নৃতাত্ত্বিক ও ভূগোল ইনস্টিটিউট সদস্য, কাসা দে লা কালচুরা ইকুয়েটোরিয়ানা সদস্য, ইকুয়েডরিয়ান একাডেমি অফ হিস্ট্রি সদস্য, সাহিত্য অধ্যয়ন কেন্দ্র, গুয়াকিল বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস উপদেষ্টা, প্যান আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ জিওগ্রাফি অ্যান্ড হিস্ট্রি, ইকুয়েডর। সাংস্কৃতিক ইতিহাসের অধ্যাপক, ইউনিভার্সিডেড সেন্ট্রাল ডেল ইকুয়েডরের উপ-পরিচালক এবং আমেরিকান ইতিহাস ও রাজনৈতিক তত্ত্বের অধ্যাপক, ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ পলিটিক স্টাডিজ, সান জোসে, কোস্টা রিকা। ল্যাটিন আমেরিকার ইতিহাস ও আন্তর্জাতিক সম্পর্কের পূর্ণ অধ্যাপক, ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক বিদ্যালয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পেনসামিয়েন্তো পলিটিকো অফ দ্য রিপাবলিকাস গ্র্যানকোলোমবিয়ানাস গুগেনহেইম ফেলোশিপ ল্যাটিন আমেরিকার রাজনৈতিক সমস্যা ও আন্তর্জাতিক সম্পর্কের পূর্ণ অধ্যাপক, অ্যাডভান্সড সেন্টার অফ স্টাডিজ, স্নাতক বিদ্যালয়, মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। ইতিহাস গবেষণার অধ্যাপক, ইউনিভার্সিডেড সেন্ট্রাল ডেল ইকুয়েডর বৈদেশিক সাহিত্যের পূর্ণ অধ্যাপক, পন্টিফিকিয়া ইউনিভার্সিডেড কাতোলিকা দেল ইকুয়েডর, ইকুয়েডর ক্যাটেড্রা লারোঙ্ক টিঙ্কার, গ্র্যাজুয়েট স্কুল, টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়, গ্রুপো অ্যান্ডিনোর দেশগুলিতে সাহিত্য ও রাজনীতি। টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়, নিউ মেক্সিকো বিশ্ববিদ্যালয়, আলবুকার্ক এবং ইউনিভার্সিডেড ডি পুয়ের্তো রিকোতে কোর্স এবং সম্মেলন। উত্তরাধিকার পারেজা বিখ্যাত নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদ জেরার্ড বেহাগের শ্বশুর ছিলেন। নির্বাচিত কাজ উপন্যাস লা কাসা দে লস লোকোস (গুয়াইয়াকিল, 1929) লা সেনোরিতা ইকুয়েডর (গুয়াইয়াকিল, 1930) রিও আরিবা (1931) এল মুয়েল (গুয়াইয়াকিল, 1933) লা বেলদাকা (সান্তিয়াগো দে চিলি, 1935) বালডোমেরা (সান্তিয়াগো দে চিলি, 1938) হেকোস ইয়ে হাজানাস দে ডন বালোন দে বাবা ওয়াই সু অ্যামিগো ডন ইনোসেন্ট ক্রুজ (বুয়েনোস আইরেস, 1939) হোমব্রেস সিন টিম্পো (বুয়েনোস আইরেস, 1941) লাস ট্রেস রাতাস (বুয়েনোস আইরেস, 1944), 1946 সালে একই নামের আর্জেন্টিনীয় চলচ্চিত্রে তৈরি হয়েছিল। লা অ্যাডভারটেনসিয়া (বুয়েনোস আইরেস, 1956) এল আইরে ওয়াই লস রিক্যুয়ার্ডোস (বুয়েনোস আইরেস, 1959) লস পডেরেস ওম্নিমোডোস (বুয়েনোস আইরেস, 1964) লাস পেকুয়েনাস এস্তাতুরাস (মাদ্রিদ, 1970) লা মান্টিকোরা (বুয়েনোস আইরেস, 1974) সম্পাদক, লোক কবিতার সংকলন এল এন্টেনাও (গুয়াইয়াকিল, 1991) ছোটগল্প লস গোরগোজোস (কুইটো, 1954) প্রবন্ধ ব্রেভ হিস্টোরিয়া ডেল ইকুয়েডর (1946) হিস্টোরিয়া ডেল ইকুয়েডর (1954) লা লুচা পোর লা ডেমোক্রেসিয়া এন এল ইকুয়েডর (কুইটো, 1956) থমাস মান ওয়াই এল নুয়েভো হিউম্যানিজমো (কুইটো, 1956) এল ইকুয়েডর ডি এলয় আলফারো (কুইটো, 1956) ; গুয়াকুইলঃ ক্রোমোগ্রাফ, 1974) লাস ইনস্টিটিউটস ওয়াই লা অ্যাডমিনিস্ট্রেসিওন এন লা রিয়েল অডিয়েন্সিয়া ডি কুইটো (কুইটো, 1975) ইকুয়েডরঃ দে লা প্রিহিস্টোরিয়া আ লা কনকুইস্টা এস্পানোলা (কুইটো, 1978) ইকুয়েডরঃ লা রিপাবলিকা দে 1830 আ নুয়েস্ট্রোস দিয়াস (কুইটো, 1979) এনসায়োস দে এনসায়োস (কুইটো, 1981) নোটাস দে উন ওয়াজে আ চায়না (কুইটো, 1986) জীবনী লা হোগুরা বারবারা-ভিদা দে এলয় আলফারো (মেক্সিকো, 1944), ইকুয়েডরের রাষ্ট্রপতি এলয় আলফারোর একটি জীবনী। ভিদা ই লেইয়েন্দা দে মিগুয়েল দে সান্তিয়াগো (মেক্সিকো, 1952), ইকুয়েডরের চিত্রশিল্পী মিগুয়েল দে সান্তিয়াগোর একটি জীবনী। আলফ্রেডো পারেজা নিম্নলিখিত সংকলনগুলিতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ এল নুয়েভো রিলেটো ইকুয়েটোরিয়ানো (কুইটো, 1951) অ্যান্টোলজিয়া বেসিকা দেল কুয়েন্টো ইকুয়েটোরিয়ানো (কুইটো, 1998) আর্টিকেলস পারেজা ডিয়েজকানসেকো, আলফ্রেডো (1989), এন্ট্রিঃ "জুয়ান মন্টালভো (1832-1889)"; সোলে, কার্লোস এ (প্রধান সম্পাদক) এবং মারিয়া ইসাবেল আব্রেউ (সহযোগী সম্পাদক), ল্যাটিন আমেরিকান লেখক-খণ্ড 1; নিউ ইয়র্কঃ চার্লস স্ক্রিবনার 'স স সন্স, 3 খণ্ড। অন্যান্য উৎস আগুইলার-মনসালভে, লুইস (1942), আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকো ওয়াই সু নভেলা সোসিও-পলিটিকা, 1979, ইউনিভার্সিডেড ডি ক্যালিফোর্নিয়া, লস অ্যাঞ্জেলেস। 327 পিপি। পরিচালকঃ জন এ। কাক। গামা ই সিলভা, ভিসেন্তে (1981), "হাসিয়া উনা সোসিওলজিয়া দে লা লিটারেচুরাঃ অ্যাসেরকামিয়েন্তো আ লা নভেলা 'পেকুয়েনাস এস্টাটুরাস', দে আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকো, কালচুরা, 4:11 (সেপ্টেম্বর/ডিসেম্বর সংখ্যা), পৃ. 61-91। হেইজ, কার্ল এইচ. (1973), লা ইভোলিউশন নভেলিস্টিকা ডি আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকো, বুয়েনোস আইরেস/নিউ ইয়র্কঃ এডিসিওনেস ডি লিব্রেরিয়া ম্যাডিনিয়ার, লরেন্স (1980), ভিশন ডি লা সোসাইটি ইকুয়েটোরিয়েন ডি গুয়াকুইল এ ট্র্যাভার্স ল 'ইউভ্রে ডি' আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকো, মেমোয়ার ডি মাইট্রাইজ [গবেষণামূলক প্রবন্ধঃ ইউনিভার্সিটি ডি প্যারিস-নান্টেরে]; ইনস্টিটিউট ডি 'ইট্যুডস আইবেরিকস এর ল্যাটিনো-আমেরিকা (জুন 1980)। নেইরা, রাউল ফার্নান্দো (1990), লা এক্সপেরিয়েন্সিয়া লিটারেরিয়া ডি আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকোঃ সু প্রাইমার সিক্লো নভেলিস্টিকো (1929-1944) [গবেষণামূলক প্রবন্ধঃ অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয় (আগস্ট 1990)]। রেঙ্গিফো, আলফ্রেডো (1990), লা নারাতিভা দে আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকো, কুইটোঃ এডিসিওনেস দেল ব্যাঙ্কো সেন্ট্রাল দেল ইকুয়েডর শোয়ার্জ, কেসেল (1959) "আলফ্রেডো পারেজা ওয়াই ডিয়েজ ক্যানসেকো, সামাজিক ঔপন্যাসিক", হিস্পানিয়া, খণ্ড 42, নং। 2, (মে), পিপি 220-228। বহিঃসংযোগ আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকো লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে 24শে আগস্ট, 1961-এ হিস্পানিক বিভাগের অডিও সাহিত্য সংরক্ষণাগারের জন্য রেকর্ড করা ইউনেস্কো ডিজিটাল লাইব্রেরি থেকে আলফ্রেডো পারেজা ডিয়েজকানসেকোর পাঠ্যক্রম ভিটা 1908 জন্ম 1993 মৃত্যু গুয়াকিল ইকুয়েডরের মানুষ 20শ শতকের ইকুয়েডরের ইতিহাসবিদ ইকুয়েডরের সাংবাদিক পুরুষ সাংবাদিক ইউনিভার্সিডেড লাইকা ভিসেন্তে রোকাফুয়ের্টে ডি গুয়াকিলের একাডেমিক কর্মী ইকুয়েডরের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা ইকুয়েডরের ইউনেস্কোর স্থায়ী প্রতিনিধি ফ্রান্সে ইকুয়েডরের রাষ্ট্রদূতদের গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন (বেলজিয়াম) 20শ শতাব্দীর পুরুষ লেখকদের গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য সান 20শ শতাব্দীর সাংবাদিকরা