John Robinson (pastor)
জন রবিনসন (1576-1625) মে ফ্লাওয়ারে রওনা হওয়ার আগে "পিলগ্রিম ফাদারদের" যাজক ছিলেন। তিনি ব্রাউনিস্ট নামে ইংরেজ বিচ্ছিন্নতাবাদীদের প্রথম দিকের নেতাদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন এবং (রবার্ট ব্রাউন এবং হেনরি ব্যারো সহ) কংগ্রেসনাল চার্চের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচিত হন। প্রাথমিক জীবনে রবিনসন 1576 সালের মার্চ থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে ইংল্যান্ডের নটিংহ্যামশায়ারের স্টার্টন-লে-স্টীপলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, নেদারল্যান্ডসের লেইডেনের (লেইডেন) দুটি রেকর্ডের তুলনা করে তারিখের এই পরিসীমা অনুমান করা হয়েছিল, যা ইভেন্টের সময় তার বয়স দেয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, একই গ্রামটি 1546 সালের উল্লেখযোগ্য শহীদ জন ল্যাসেলস এবং বিচ্ছিন্নতাবাদী ও ব্যাপটিস্ট জন স্মিথের জন্মস্থানও ছিল। 1592 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্পাস ক্রিস্টি কলেজে ভর্তি হন। 1596 সালে তিনি ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি লাভ করেন। 1598 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে তিনি তাঁর কলেজের ফেলো হিসেবে ভর্তি হন এবং চার্চ অফ ইংল্যান্ডের পুরোহিত নিযুক্ত হন। এর এক বছর পর 1599 সালে তাঁর মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রি দেওয়া হয়। স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের পর তিনি কর্পাস-এ দুটি পদ লাভ করেনঃ প্রেলেক্টর গ্রেসাস, গ্রীক ভাষায় একটি লেকচারশিপ এবং ডেকানাস, যা ছাত্রদের তত্ত্বাবধানের সাথে জড়িত একটি পদ। ডিসেন্ট কেমব্রিজ ছিল পিউরিটানবাদের একটি কেন্দ্র। সেখানে থাকাকালীন রবিনসন ধীরে ধীরে এর নীতিগুলি গ্রহণ করেছিলেন। এই আন্দোলনের নেতারা ইংলিশ চার্চের তীব্র সমালোচনা করেছিলেন কারণ তারা বিশ্বাস করতেন যে এর বিশ্বাস ও আচার-অনুষ্ঠান রোমান ক্যাথলিক চার্চের মতোই। তারা যে সংস্কারের পক্ষে সওয়াল করেছিল তা প্রতিষ্ঠিত গির্জাকে ভিতর থেকে "শুদ্ধ" করবে; এই কারণে তারা "পিউরিটান" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। কিছু পিউরিটান, যারা প্রতিষ্ঠিত গির্জায় তাদের পছন্দের পরিবর্তনগুলি পেয়ে হতাশ হয়েছিল, তারা বিচ্ছিন্নতাবাদী গির্জা গঠনের জন্য চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। ভিন্নমতের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা সম্রাট তখনকার মতোই চার্চ অফ ইংল্যান্ডের সুপ্রিম গভর্নর ছিলেন। প্রথম এলিজাবেথের অধীনে ব্রাউনিস্টদের রাষ্ট্রীয় গির্জা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য কারারুদ্ধ করা হয়েছিল এবং ব্যারো সহ কয়েকজনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 1603 সালে প্রথম জেমস যখন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, তখন তিনি ধর্মীয় আনুগত্য প্রয়োগের জন্য তাঁর নীতি অব্যাহত রাখেন। সমস্ত পিউরিটানরা মেনে নেবে, তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন, অথবা তিনি "তাদের দেশ থেকে বের করে দেবেন"। রাজার বিশ্বাস ছিল যে তাঁর সিংহাসন চার্চের শ্রেণিবিন্যাসের উপর নির্ভরশীলঃ "কোনও বিশপ নয়, কোনও রাজা নয়"। প্রথম জেমস জোরালোভাবে পিউরিটানদের বিরুদ্ধে আইন (1593), 35 এলিজ প্রয়োগ করেছিলেন। 1. গ. 1, ব্রাউনিস্টদের নিজস্ব পরিষেবা রাখা অবৈধ করে তোলে। যে কেউ চল্লিশ দিন ধরে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের পরিষেবাগুলিতে উপস্থিত ছিলেন না, এবং যারা ব্যক্তিগত পরিষেবাগুলিতে উপস্থিত ছিলেন "রাজ্যের আইন ও বিধির বিপরীতে এবং আইনত দোষী সাব্যস্ত হয়ে কারাগারে আবদ্ধ হবেন, সেখানে জামিন ছাড়াই প্রধান আশ্চর্য থাকবেন যতক্ষণ না তারা নিজেদেরকে নিশ্চিত করবেন এবং একই গির্জার কাছে আত্মসমর্পণ করবেন। রিচার্ড ব্যানক্রফ্ট যখন 1604 সালের ডিসেম্বরে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ হন তখন তিনি সমস্ত মন্ত্রী এবং প্রচারকদের 141 টি অনুশাসন সাবস্ক্রাইব করতে বাধ্য করেছিলেন, যার মধ্যে ঘোষণা ছিল যে প্রার্থনা বই এবং বিশপত্ব বাইবেলের দিক থেকে সঠিক ছিল, বা বঞ্চিত করা হয়েছিল। প্রায় 300 জন মন্ত্রীকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং তাদের মধ্যে 80 জন বঞ্চিত হয়েছিল, যদিও পরে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। সেন্ট অ্যান্ড্রু 'স চার্চ কলেজের সহকর্মীদের বিয়ে করা নিষিদ্ধ ছিল, তাই রবিনসন 1604 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি পশ্চিম নটিংহ্যামশায়ারের সেন্ট মেরি' স চার্চ, গ্রিসলিতে ব্রিজেট হোয়াইটকে বিয়ে করার জন্য তাঁর ফেলোশিপ থেকে পদত্যাগ করেন। ব্রিজেট ছিলেন আলেকজান্ডার এবং এলেনোর (স্মিথ) হোয়াইটের কন্যা, যিনি স্টার্টন-লে-স্টিপলের প্রাক্তন সমৃদ্ধ ইয়োমান কৃষক ছিলেন, যারা বিয়ের সময় মারা গিয়েছিলেন। তার বিয়ের সময়, ব্রিজেট গ্রিসলির কাছে তার বড় ভাই চার্লসের 99 বছরের ইজারা দেওয়া জমিতে থাকতেন, যিনি তাদের বাবার ইচ্ছায় ইজারা পেয়েছিলেন। 1603 সালের আগস্টে, রবিনসন নরউইচের বাণিজ্যিক কেন্দ্রের সেন্ট অ্যান্ড্রু চার্চের সহযোগী যাজক হন, সেখানে এপিস্কোপাল আদালতের নিন্দা করে একটি ধর্মোপদেশ প্রচার করার পরে। টমাস নিউহাউসের সঙ্গে তাঁর যৌথ পরিচর্যা এতটাই জনপ্রিয় ছিল যে গির্জায় অতিরিক্ত আসন যোগ করা হয়েছিল। নরউইচ শহরের সঙ্গে এই মহাদেশে হল্যান্ড ও ফ্ল্যান্ডার্সের যোগাযোগ ছিল এবং উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বিদেশী কর্মী ও শরণার্থী ছিল। উপরন্তু, নরউইচের সবচেয়ে প্রভাবশালী রাজনৈতিক নেতা এবং বণিকরা ছিলেন পিউরিটান। সেন্ট অ্যান্ড্রুজ-এ রবিনসনের প্রথম বছরে, প্রথম জেমস ব্যানক্রফ্টের 141টি অনুশাসন কার্যকর করার জন্য একটি ঘোষণা জারি করেন। নিউহাউস রাজি হলেও রবিনসনকে সাসপেন্ড করা হয়। তিনি নরউইচের গ্রেট হাসপাতালের মাস্টারশিপ অর্জনের ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি উত্তর নটিংহ্যামশায়ারের বিভিন্ন স্থানে ব্যক্তিগতভাবে প্রচার করেছিলেন, যার মধ্যে 1605 সালের বসন্তে তাঁর নিজের গ্রাম স্টার্টন-লে-স্টিপলও ছিল। প্রতিষ্ঠিত গির্জা ত্যাগ করে রবিনসন চার্চ অফ ইংল্যান্ড ছেড়ে যাওয়ার প্রশ্ন নিয়ে কুস্তি করেছিলেন এবং সর্বাধিক সম্মানিত পিউরিটান কর্তৃপক্ষের সাথে পরামর্শ করার জন্য ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি তাদের থাকার সিদ্ধান্তকে সম্মান করেছিলেন, তবে ব্রাউনিস্ট বইগুলিও পড়েছিলেন এবং তাদের 'আমার হাড়ের মধ্যে জ্বলন্ত আগুনের মতো' আলাদা হওয়ার আহ্বান অনুভব করেছিলেন। তিনি 1606 সালে কভেন্ট্রি-তে পিউরিটান ইসাবেল বোয়েসের প্রাসাদে জন স্মিথ, রিচার্ড বার্নার্ড এবং টমাস হেলউইস সহ অন্যান্যদের সাথে এই বিষয়ে একটি সম্মেলনে অংশ নিয়েছিলেন। রবিনসনকে অবশেষে স্মিথ আলাদা হতে রাজি করান, কিন্তু মতামতের সামান্য পার্থক্যের কারণে তারা বিভিন্ন গির্জা গঠন করে। রবিনসন এবং তাঁর অনুসারীরা রিচার্ড ক্লিফটন সহ একটি ব্রাউনিস্ট গির্জা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, ঈশ্বরের সাথে চুক্তি করেছিলেন 'তাঁর সমস্ত পথে চলার জন্য যা জানা যায়, বা তাদের কাছে জানা যায়, তাদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা অনুসারে, যা তাদের ব্যয় করা উচিত, প্রভু তাদের সহায়তা করেন'। স্ক্রুবি মণ্ডলী স্ক্রুবি ম্যানর উইলিয়াম ব্রুস্টারের বাড়িতে মিলিত হয়েছিল। ব্রুস্টার ছিলেন স্থানীয় পোস্টমাস্টার এবং বেলিফ, এবং তিনি দল গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি রবিনসনের পুরনো বন্ধু এবং কেমব্রিজের প্রাক্তন ছাত্র ছিলেন। অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন 16 বছর বয়সী উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড। ইংল্যান্ড ছাড়ার প্রচেষ্টা নতুন গির্জাগুলি অন্যান্য ব্রাউনিস্টদের মতো কারাবাসের মুখোমুখি হয়েছিল এবং 1607 সালের শরৎকালে স্ক্রবি মণ্ডলী নেদারল্যান্ডসে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। 1593 সালে ফ্রান্সিস জনসন এবং হেনরি আইন্সওয়ার্থের নেতৃত্বে প্রাচীন চার্চ নামে একটি বড় ব্রাউনিস্ট মণ্ডলী লন্ডন থেকে আমস্টারডামে চলে এসেছিল এবং তারা তাদের পছন্দ মতো উপাসনা করতে সক্ষম হয়েছিল। রবিনসন এবং স্মিথের গির্জাগুলি গোপনে তাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়ে লিঙ্কনশায়ারের বন্দর শহর বোস্টনের ষাট মাইল যাত্রার জন্য পায়ে হেঁটে রওনা দেয়। তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলেন একজন সমুদ্র ক্যাপ্টেন, যিনি তাদের দেশের বাইরে পাচার করতে রাজি হয়েছিলেন। কিন্তু, মণ্ডলীটি বোস্টনে পৌঁছনোর আগেই ক্যাপ্টেন কর্তৃপক্ষের কাছে তাদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে। ব্রাউনিস্টদের তল্লাশি করা হয়, তাদের অর্থ কেড়ে নেওয়া হয় এবং তাদের জিনিসপত্র লুণ্ঠন করা হয়। এগুলি ভিড়ের জন্য প্রদর্শন করা হয়েছিল এবং বোস্টন গিল্ডহলের প্রথম তলায় কোষে আটকে রাখা হয়েছিল। তাঁদের কারাবাসের মাসে ম্যাজিস্ট্রেটরা তাঁদের সঙ্গে ভালো ব্যবহার করতেন। রিচার্ড ক্লাইফটন, উইলিয়াম ব্রিউস্টার এবং জন রবিনসন সর্বশেষ মুক্তি পেয়েছিলেন। নেদারল্যান্ডসে পালিয়ে যাওয়ার দ্বিতীয় প্রচেষ্টাটি ব্যর্থ হয় যখন মহিলা ও শিশুদের বহনকারী নৌকাটি কাদায় আটকে যায়, অশ্বারোহীরা তীর্থযাত্রীদের ধরতে আসে এবং জাহাজের ক্যাপ্টেন পালিয়ে যায়, পুরুষদের একা আমস্টারডামে নিয়ে যায়। মহিলা ও শিশুদের কারারুদ্ধ করা হয়েছিল কিন্তু পরে পুরুষদের সাথে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। নেদারল্যান্ডস রবিনসনের মণ্ডলীর সময়কাল প্রাথমিকভাবে স্মিথ এবং প্রাচীন গির্জার পাশাপাশি আমস্টারডামে বসতি স্থাপন করেছিল। যদিও 1609 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে স্মিথের গির্জা ব্যাপটিস্ট হয়ে ওঠে, রবিনসন এবং প্রায় 100 জন অনুসারী 1609 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে নাগাদ লেইডেন শহরে পুনর্বাসনের অনুমতি চেয়ে আবেদন করেন, পরের তারিখটি ছিল ওলন্দাজদের "চলন্ত দিন"। 1609 খ্রিষ্টাব্দে লাইডেন একটি ব্যস্ত শহর ছিল। এটিতে বেশ কয়েকটি চিত্তাকর্ষক ভবন ছিল এবং এটি ইউরোপের শিক্ষার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র ছিল। সেই সময়ের কিছু গুরুত্বপূর্ণ পণ্ডিত লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদে ছিলেন এবং এটি সমগ্র পশ্চিম ইউরোপের পাশাপাশি ইংল্যান্ডের শিক্ষার্থীদের আকৃষ্ট করেছিল। মণ্ডলীটি লেইডেনে পুনর্বাসিত হওয়ার পরপরই উইলিয়াম ব্রুস্টার শাসক প্রবীণ হয়ে ওঠেন। রবিনসন এবং ব্রুস্টারের নেতৃত্বে, মণ্ডলীটি ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং সময়ের সাথে সাথে মণ্ডলীটি 300 জন সদস্যে বৃদ্ধি পেয়েছিল। বিচ্ছিন্নতাবাদের ইতিহাসবিদ স্টিফেন টমকিন্স বলেছেনঃ 'অনন্যভাবে নেদারল্যান্ডসের ব্রাউনিস্ট গীর্জার মধ্যে তারা কখনও বিভক্তির শিকার হয়নি। এটা বলা হয়তো ঠিক হবে যে, তাদের সকলের মধ্যে তিনি একাই ছিলেন, যদিও তিনি স্বাধীনতার একজন বুদ্ধিবৃত্তিক অগ্রগামী ছিলেন না, কিন্তু তিনি জানতেন কিভাবে [স্বাধীনতা] সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয়। ' 1610 সালে যখন প্রাচীন গির্জাটি বিভক্ত হয়, তখন লেইডেন গির্জা জনসন এবং আইন্সওয়ার্থের মধ্যে মধ্যস্থতা বা সালিশ করার জন্য রবিনসন এবং ব্রুস্টারকে পাঠায়। 1611 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রবিনসন হেনরি জ্যাকব সহ নির্বাসনে থাকা পিউরিটানদের একটি দলকে আশ্রয় দিয়েছিলেন এবং অন্যান্য ব্রাউনিস্টদের মতো নয় যে, 'মিথ্যা গির্জার ধার্মিক সদস্যদের সাথে ব্যক্তিগতভাবে প্রার্থনা করা জায়েয'। 1611 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে রবিনসন, উইলিয়াম জেপসন, হেনরি উড এবং রবিনসনের শ্যালিকা জেন হোয়াইট পিটারস্কার্কের (সেন্ট পিটার্স চার্চ) কাছে এবং লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অল্প হাঁটার দূরত্বে "গ্রোইন পোর্ট" বা গ্রিন গেট নামে 8,000 গিল্ডার সম্পত্তি কেনার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 1611 খ্রিষ্টাব্দের 12ই মে 500 গিল্ডার হারে বার্ষিক 2,000 গিল্ডার ডাউনপেমেন্ট এবং বন্ধক দিয়ে ক্রয়টি সম্পন্ন করা হয়, যা 1612 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে প্রথম পরিশোধ। ইতিমধ্যে, 1611 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে লাইডেনে, জেন হোয়াইট র্যান্ডুলফ (অর্থাৎ, রাল্ফ) থিকন্সকে বিয়ে করেন, এবং থিকন্স স্ত্রী জেনের স্থলাভিষিক্ত হয়ে বন্ধক কেনার চতুর্থ পক্ষ হন। লাইডেনের অন্যান্য অ-ডাচ সংস্কারকৃত গির্জার মণ্ডলীগুলির মতো নয়, যাদের ধর্মীয় সুবিধাগুলি ছিল মালিকানাধীন, অর্থায়ন করা এবং তাদের মন্ত্রীদের ডাচ রাষ্ট্র দ্বারা ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল, কোনও গির্জার কাঠামো বা তহবিল কখনও লাইডেন বিচ্ছিন্নতাবাদীদের অনুরোধ বা সরবরাহ করা হয়নি। সুতরাং, রবিনসন এবং তার সহযোগীরা যে সম্পত্তি কিনেছিল তা রবিনসনের বাড়ি এবং গির্জা উভয়ই ছিল। পরবর্তী কয়েক বছরে, মণ্ডলীর কম ধনী সদস্যদের জন্য পিছনের বাগানে একুশটি অ্যাপার্টমেন্ট নির্মাণ করা হয়েছিল। 1617 খ্রিষ্টাব্দে রবিনসনের গির্জা একটি গোপন মুদ্রণ কার্যক্রম শুরু করে, যার মধ্যে ডেভিড ক্যাল্ডারউডের পার্থ অ্যাসেম্বলির মতো বইগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা প্রথম জেমসকে এতটাই ক্ষুব্ধ করেছিল যে এটি লেখক এবং মুদ্রকের জন্য একটি আন্তর্জাতিক অনুসন্ধানকে উস্কে দিয়েছিল। 1615 খ্রিষ্টাব্দের 5ই সেপ্টেম্বর জন রবিনসন লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্মতত্ত্বের ছাত্র হিসেবে প্রবেশ করেন। তিনি বিখ্যাত ধর্মতত্ত্ববিদ সাইমন এপিস্কোপিয়াস এবং জোহানেস পলিয়েন্ডারের বক্তৃতায় অংশ নিয়েছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর প্রবেশ তাঁকে "ম্যাজিস্ট্রেটদের নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত করে" এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের বুদ্ধিজীবীদের অন্যান্য সুযোগ-সুবিধার অধিকারী করে তোলে। প্রতি মাসে তিনি অর্ধ টন (126 গ্যালন) বিয়ার এবং প্রতি তিন মাসে দশ গ্যালন ওয়াইন করমুক্ত পাওয়ার যোগ্য ছিলেন। উপরন্তু, সামরিক জরুরি অবস্থা ছাড়া তাঁর বাড়িতে কোনও সৈন্য রাখা যেত না। তিনি রাত্রিকালীন নজরদারি থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলেন এবং গণপূর্ত ও দুর্গ নির্মাণে অবদান রেখেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন রবিনসন আরমিনিয়ান বিতর্কে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিলেন এবং ক্যালভিনিস্টদের পক্ষ নিয়েছিলেন। আর্মিনিয়ানরা স্বাধীন ইচ্ছায় বিশ্বাস করত, পূর্বনির্ধারণ প্রত্যাখ্যান করত এবং সকলের জন্য পরিত্রাণের সম্ভাবনার পক্ষে ছিল। অন্যদিকে, রাজ্যের ডাচ রিফর্মড চার্চের ভিত্তি ক্যালভিনিস্টরা বজায় রেখেছিলেন যে ঈশ্বর মুক্তি এবং পুনর্জন্মের ক্ষেত্রে সার্বভৌম। তারা বিশ্বাস করত যে, ঈশ্বর যাঁকে চান, কখন চান এবং কীভাবে চান, তাঁদের রক্ষা করেন এবং অভিশাপ দেন। পলিয়েন্ডার এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যান্য অধ্যাপকরা রবিনসনকে বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদের সদস্য এপিস্কোপিয়াসের সাথে প্রকাশ্য বিতর্কে ক্যালভিনিজমকে রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি আর্মিনিয়ান দৃষ্টিভঙ্গিতে পারদর্শী হওয়ার জন্য অধ্যাপকের বক্তৃতায় যোগ দিতে শুরু করেন। আলোচনাটি তিন দিন ধরে চলে। উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড, যিনি উপস্থিত ছিলেন, পরে লিখেছিলেন যে লর্ড রবিনসনকে "সত্যকে রক্ষা করতে এবং তার প্রতিপক্ষকে ব্যর্থ করতে সাহায্য করেছিলেন, কারণ তিনি তাকে [এপিস্কোপিয়াসকে] এই মহান এবং জনসাধারণের দর্শকদের মধ্যে একটি আপাত অ-প্লাস হিসাবে রেখেছিলেন।" রবিনসন একজন উজ্জ্বল লেখকও ছিলেন। বিভিন্ন সময়কালে, তিনি বষট্টিটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে চার্চ অফ ইংল্যান্ড (1610), অফ রিলিজিয়াস কমিউনিয়ন, প্রাইভেট অ্যান্ড পাবলিক (1614) থেকে পৃথকীকরণের একটি ন্যায়সঙ্গত যুক্তি, রেভের লেখা দ্য ইকলেসিয়াস্টিক্যাল পলিটি অফ ক্রাইস্ট এবং বিরোধী হায়ারার্কিকাল পলিটি সম্পাদনা ও প্রকাশ করেছিলেন। রবার্ট পার্কার (1616), অ্যাপোলজিয়া ব্রাউনিস্টারম (1619), ডর্টের সিনড দ্বারা প্রবর্তিত মতবাদের প্রতিরক্ষা (1624), পর্যবেক্ষণ ডিভাইন এবং মোরাল (1625), এবং তাঁর আরও সহনশীল চার্চ অফ ইংল্যান্ডে শ্রবণ মন্ত্রীদের বৈধতা সম্পর্কিত একটি গ্রন্থ (1624; 1634 সালে তাঁর মৃত্যুর পরে প্রকাশিত)। বিচ্ছিন্নতাবাদী মতবাদ এবং চার্চ অফ ইংল্যান্ড থেকে প্রত্যাহারের পক্ষে বেশ কয়েকটি পুস্তিকাও লেখা হয়েছিল। রবার্ট অ্যাশটনের একটি স্মৃতিকথা সহ তাঁর কাজগুলি 1851 সালে তিনটি খণ্ডে পুনর্মুদ্রণ করা হয়। আমেরিকায় একটি সংখ্যালঘু ভ্রমণ হল্যান্ডে কাটানো বছরগুলি ছিল বিচ্ছিন্নতাবাদী মণ্ডলীর একটি বড় সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য দারিদ্র্য এবং কষ্টের সময়। বিচ্ছিন্নতাবাদীদের জন্য সংস্কৃতি ও ভাষা শেখা কঠিন ছিল এবং বছরের পর বছর ধরে দেখা গেছে যে তাদের সন্তানরা ইংরেজির চেয়ে বেশি ডাচ হয়ে উঠছে। মণ্ডলী বিশ্বাস করতে শুরু করে যে তারা যদি লাইডেনে থেকে যায় তবে তারা শেষ পর্যন্ত বিলুপ্তির মুখোমুখি হবে। উপরন্তু, ওলন্দাজ এবং স্প্যানিশদের মধ্যে একটি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। স্পেন যদি হল্যান্ডকে ছাড়িয়ে যায়, তাহলে বিচ্ছিন্নতাবাদীরা তাদের স্বাধীনতা হারানোর সম্ভাবনা ছিল। অবশেষে আবার অভিবাসনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, এবার আমেরিকায়। অবশেষে 1619 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে সিদ্ধান্তটি নেওয়া হয়, যখন ডিকন জন কার্ভার এবং রবার্ট কুশম্যান, যাদের ব্যবসায়িক অভিজ্ঞতা ছিল, তাদের লন্ডন কোম্পানির সাথে আলোচনার জন্য লন্ডনে পাঠানো হয়। তারা তাদের আনুগত্য এবং গোঁড়া মনোভাবের প্রমাণ হিসাবে রবিনসন এবং ব্রুস্টার রচিত বিশ্বাসের নিবন্ধগুলি তাদের সাথে বহন করেছিল। লাইডেন মণ্ডলীর শুধুমাত্র একটি সংখ্যালঘু অংশ আমেরিকায় যাত্রা করবে। লন্ডনে মেফ্লাওয়ার ভাড়া করার পাশাপাশি, স্পিডওয়েল আমেরিকা যাত্রার জন্য মেফ্লাওয়ারের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য নেদারল্যান্ডসের ডেলফশেভেন বন্দর থেকে লন্ডনে তীর্থযাত্রীদের পরিবহনের জন্য নিযুক্ত ছিল। অভিবাসী সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর মধ্যে রবিনসনের শ্যালক জন কার্ভারকে গভর্নর এবং উইলিয়াম ব্রুস্টারকে শাসক জ্যেষ্ঠ হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, ইংল্যান্ডে পৌঁছানোর পর স্পিডওয়েল অযোগ্য প্রমাণিত হয় এবং যারা মেফ্লাওয়ারে স্থানান্তর ও ভিড় করতে সক্ষম ছিল তারা তা করেছিল। কিন্তু, এটি অজানা যে কতজন তীর্থযাত্রী মেফ্লাওয়ারে যাত্রা না করে লাইডেনে ফিরে আসার বা ইংল্যান্ডে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। রবিনসনের মণ্ডলীর মাত্র পঁয়ত্রিশজন সদস্য প্রকৃতপক্ষে মেফ্লাওয়ারে যাত্রা করেছিলেন যার সাথে সাউদাম্পটন এবং লন্ডন থেকে ষাটজন লোক যোগ দিয়েছিলেন যাদের তীর্থযাত্রীদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য খুব কম ধর্মীয় প্রেরণা ছিল। কার্ভার এবং তার দল লাইডেন ত্যাগ করার আগে, একটি গুরুগম্ভীর অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে রবিনসন তাঁর পাঠ্য হিসাবে এজরা 8ঃ21 বেছে নিয়েছিলেনঃ তারপর আমি সেখানে আহভা নদীর তীরে একটি উপবাস ঘোষণা করেছিলাম, যাতে আমরা আমাদের ঈশ্বরের সামনে নিজেদের কষ্ট দিতে পারি, তাঁর কাছ থেকে আমাদের জন্য, আমাদের বাচ্চাদের জন্য এবং আমাদের সমস্ত সম্পদের জন্য সঠিক পথ চাইতে পারি। ডেলফশেভেন থেকে স্পিডওয়েলের যাত্রাপথে, রবিনসনের বিদায়ী ধর্মোপদেশের একটি অংশ বলেছিলঃ আমি আপনাকে ঈশ্বর এবং তাঁর আশীর্বাদপ্রাপ্ত ফেরেশতাদের সামনে নির্দেশ দিচ্ছি যে আপনি আমাকে খ্রীষ্টকে অনুসরণ করতে যতক্ষণ না দেখেছেন ততক্ষণ আপনি আমাকে অনুসরণ করবেন না। ঈশ্বর যদি তাঁর অন্য কোনও যন্ত্রের মাধ্যমে আপনার কাছে কিছু প্রকাশ করেন, তা হলে তা গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত থাকুন, যেমন আপনি আমার পরিচর্যা থেকে কোনও সত্য পাবেন, কারণ আমি নিশ্চিত যে, প্রভুর কাছে তাঁর পবিত্র বাক্য থেকে আরও বেশি সত্য ও আলো রয়েছে। লুথার যা দেখেছিল তার বাইরে যাওয়ার জন্য লুথেরানদের আকৃষ্ট করা যায় না। আমাদের ঈশ্বর ক্যালভিনের কাছে তাঁর ইচ্ছার যে অংশই প্রকাশ করুন না কেন, তারা (লুথেরানরা) এটিকে আলিঙ্গন করার চেয়ে বরং মারা যাবে; এবং ক্যালভিনিস্টরা, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ঈশ্বরের সেই মহান ব্যক্তি যেখানে রেখে গিয়েছিলেন সেখানে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছেন, যিনি এখনও সমস্ত কিছু দেখেননি। এটি একটি দুঃখজনক বিষয় যে lamented.The ধর্মোপদেশ 'দিনের একটি ভাল অংশ' স্থায়ী হয়েছিল। মেফ্লাওয়ার 21শে নভেম্বর 1620 সালে বর্তমান ম্যাসাচুসেটসের উপকূলে পৌঁছেছিল। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, তীর্থযাত্রীরা রবিনসন এবং বাকি মণ্ডলীর আগমনের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। বাকি মণ্ডলীর বেশিরভাগের প্রস্থান বেশ কয়েক বছর ধরে বিলম্বিত হয়েছিল। 1625 খ্রিষ্টাব্দের 22শে ফেব্রুয়ারি রবিনসন অসুস্থ হয়ে পড়েন কিন্তু সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং পরের দিন দু 'বার প্রচার করেন, যা ছিল রবিবার। পরের রবিবারের মধ্যে রেভারেন্ড জন রবিনসন মারা যান। তিনি 1লা মার্চ মারা যান এবং 4ঠা মার্চ পিটারস্কের্কে তাঁকে সমাহিত করা হয়। মরণোত্তর ঘটনা রবিনসনের মৃত্যুর পর, লাইডেনের অবশিষ্ট মণ্ডলী ধীরে ধীরে পতনের সময় শুরু করে। সময়ের সাথে সাথে, মাত্র কয়েকজন সদস্য অবশিষ্ট ছিল কারণ 1629 থেকে 1633 সালের মধ্যে বিক্ষিপ্তভাবে প্লাইমাউথ কলোনিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এর মধ্যে রবিনসনের পুত্র আইজাক অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যিনি 1631 সালে এসে প্লাইমাউথ কলোনিতে তীর্থযাত্রীদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। 1658 সালে লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক জন হর্নবিক দাবি করেন যে ব্রিজেট এবং তার সন্তানরা যারা তখনও লাইডেনে বসবাস করছিল তারা অবশেষে ডাচ রিফর্মড চার্চে যোগ দেয়। জন রবিনসন এবং ব্রিজেট হোয়াইট সাত সন্তানের উপরে বাবা-মা ছিলেন। একটি নামহীন শিশুকে 1621 সালে পিটারস্কার্কের লাইডেনে শৈশবে সমাহিত করা হয় যার মধ্যে ছয়টির একটি পরিচিত প্রথম নাম ছিল। শিশুদের মধ্যে পাঁচজন প্রাথমিক বয়ঃসন্ধিকালের পরেও বেঁচে থাকলেও মাত্র চারজন (জন, ব্রিজেট, আইজাক এবং ফিয়ার) বিবাহ সম্পর্কে জানেন। 1605 সালে নরউইচে অ্যান নামে কোনও কন্যা জন্মগ্রহণ করেননি কারণ এই তথাকথিত শিশুকে ইংল্যান্ড এবং লেইডেন উভয় দেশেই বার্গেস, ডেক্সটার এবং সামনার ভুলভাবে চিহ্নিত করেছিলেন। মেরি নামে কোনও কন্যা ছিল না, যিনি 11 নভেম্বর 1604 সালে নরউইচের সেন্ট স্টিফেন প্যারিশে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন যেখানে রেভ। জন রবিনসন বসবাস করতেন না। 1612 খ্রিষ্টাব্দের 26শে মার্চ মেরির বাবাকে সেন্ট স্টিফেন প্যারিশে সমাহিত করা হয়ঃ জন, যিনি ইংল্যান্ডের নরউইচে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1606 খ্রিষ্টাব্দের 24শে মার্চ সেখানে বাপ্তিস্ম নেন। সেন্ট পিটার হাঙ্গেট প্যারিশ গির্জায়; লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে ম্যাট্রিকুলেটেড, প্রথমে 17ই এপ্রিল 1622-এ চারুকলার ছাত্র হিসাবে এবং আবার 5ই এপ্রিল 1633-এ ধর্মতত্ত্বের ছাত্র হিসাবে; পরের দুটি তারিখের মধ্যে তিনি 1630 সালের মে মাসে ফ্রান্সের নরম্যান্ডির ক্যান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মেডিসিনে ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন; বিবাহিত ছিলেন এবং 1658 সালে ইংল্যান্ডের নরউইচে বসবাস করছিলেন। ব্রিজেট, ইংল্যান্ডের নরউইচে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1607 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জানুয়ারি সেখানে বাপ্তিস্ম নেন। সেন্ট পিটার হাঙ্গেট প্যারিশ গির্জায়; বিয়ে করেন (1) 1629 সালে লাইডেনের জন গ্রিনউড, যিনি লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়ন করেন; 2) 1637 সালে আমস্টারডামের উইলিয়াম লি; তিনি 1680 সালে লাইডেনে থাকতেন এবং 1680 সালে সেখানে তাঁর দুই কন্যা বসবাস করতেন। আইজাক, 1610 খ্রিষ্টাব্দে লাইডেনে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1704 খ্রিষ্টাব্দের দিকে সম্ভবত ম্যাসাচুসেটসের বার্নস্টেবলে মারা যান; 1631 খ্রিষ্টাব্দের 15ই ফেব্রুয়ারি লায়ন জাহাজে করে বোস্টনে আসেন। ]; বিবাহিত (1) মার্গারেট হ্যানফোর্ড; (2) একজন নামহীন স্ত্রী (প্রায়শই দাবি করা মেরি ফাউন্স নয়); (3) মেরি, যার প্রথম নাম অজানা, কিন্তু 1686 সালের জুলাই মাসে ম্যাসাচুসেটসের টিসবারিতে আইজাকের স্ত্রী হিসাবে বসবাস করছিলেন। তিন স্ত্রীর সন্তান। আইজাক তার পিতামাতার একমাত্র সন্তান যিনি আমেরিকায় চলে এসেছিলেন। মার্সি, প্রায় 1614 খ্রিষ্টাব্দে লাইডেনে জন্মগ্রহণ করেন; 1623 খ্রিষ্টাব্দে পিটারস্কার্কের লাইডেনে তাঁকে সমাহিত করা হয়। ফিয়ার, প্রায় 1616 খ্রিষ্টাব্দে লাইডেনে জন্মগ্রহণ করেন, 1670 খ্রিষ্টাব্দের 31শে মে-র আগে লাইডেনে সাক্ষ্যদানের সময় মারা যান; 1648 খ্রিষ্টাব্দে জন জেনিংস জুনিয়র লাইডেনে বিয়ে করেন, যিনি 1664 খ্রিষ্টাব্দে লাইডেনে মারা যান এবং তিন কন্যা রেখে যান। জেমস, যার নাম ল্যাটিন রূপে জ্যাকোবাস হিসাবে আবির্ভূত হয়, লেইডেনে জন্মগ্রহণ করেন প্রায় 1620-21; 12 বছর বয়সে তিনি 1633 সালের মে মাসে লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্যের ছাত্র হিসাবে ম্যাট্রিকুলেট করেছিলেন; কখনও বিয়ে করেননি এবং 1638 সালের 26শে মে পিটারস্কার্কের লেইডেনে তাকে সমাহিত করা হয়। স্বামীর মৃত্যুর পর বিধবা ব্রিজেট রবিনসন লাইডেনে বসবাস করতে থাকেন। 1629 সালে তথাকথিত দ্বিতীয় মেফ্লাওয়ারের নিউ ইংল্যান্ডে একজন যাত্রী হিসাবে তাঁর অন্তর্ভুক্তি একটি বানোয়াট। 1640 খ্রিষ্টাব্দের 6ই এপ্রিল লাইডেনে তিনি বিধবা এলিজাবেথ (জেপসন) লোডারের সাথে জর্জ ম্যাটারসের বিবাহ প্রত্যক্ষ করেন। 1641 খ্রিষ্টাব্দের 3রা জুলাই লেইডেনে, জন জেনিংসের বিধবা স্ত্রী রোজ (লিসেল) জেনিংসের হলফনামায় 1640 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে লেইডেনে মারা যাওয়া মেরি জেনিংসকে ব্রিজেটের প্রাক্তন আর্থিক সহায়তার বিষয়ে ব্রিজেটের নাম তখনকার জীবিত, প্রায় 66 বছর বয়সী হিসাবে উল্লেখ করা হয়। 1643 খ্রিষ্টাব্দের 28শে অক্টোবর, ব্রেস্ট্রেটে নোটারি জে. এফ. ভ্যান মারওয়েন লাইডেনে ব্রিজেট রবিনসনের উইল আঁকেন। সেই সময়ে তাঁর চারটি জীবিত সন্তান ছিলঃ জন, একজন চিকিৎসক, যিনি বিবাহিত ছিলেন এবং ইংল্যান্ডে বসবাস করছিলেন; আইজাক, যিনি বিবাহিত ছিলেন এবং নিউ ইংল্যান্ডে বসবাস করছিলেন; ব্রিজেট, যিনি উইলিয়াম লিকে তার দ্বিতীয় স্বামী হিসাবে বিয়ে করেছিলেন; এবং ফিয়ার, যিনি পরে জন জেনিংস জুনিয়রকে বিয়ে করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর তারিখ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার স্থান জানা যায় না। 1865 সালে, রবিনসনের বাড়ির প্রাক্তন স্থান দখল করা বিল্ডিংয়ে একটি মার্বেল মার্কার স্থাপন করা হয়েছিল। এটি খোদাই করা আছেঃ "এই স্থানে, বেঁচে ছিলেন, শিখিয়েছিলেন এবং মারা গিয়েছিলেন জন রবিনসন, 1611-1625। 1891 সালের 24 জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসনাল চার্চের জাতীয় কাউন্সিলের পৃষ্ঠপোষকতায়, তাঁর স্মৃতিতে একটি ব্রোঞ্জের চিহ্ন পিটারস্কার্কের দেয়ালে স্থাপন করা হয়েছিল। উপস্থিত ছিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিরা (তাঁর বংশধর রেভ। ভার্মন্টের উইলিয়াম রবিনসন, যিনি মার্কার নির্মাণের জন্য দায়ী কমিটির সদস্য ছিলেন) এবং ইংল্যান্ড, শহর ও লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয় এবং শহরের পাদ্রিরা। এই মার্কারে লেখা ছিলঃ "ইন মেমোরি অফ রেভ। জন রবিনসন, এম. এ. ইংলিশ চার্চ ওয়ার্শিপিং ওভার অ্যাগেইনস্ট দিস স্পট-এর যাজক, 1609-1625 খ্রিষ্টাব্দ, যেখান থেকে তাঁর প্ররোচনায় 1620 খ্রিষ্টাব্দে নিউ ইংল্যান্ডে বসতি স্থাপনের জন্য পিল্গ্রিম ফাদারদের কাছে গিয়েছিলেন------ এই উপাসনালয়ের অধীনে সমাহিত, 4ঠা মার্চ 1625 খ্রিষ্টাব্দ। XLIX বছর। মেমোরিয়া এটের্না এরিট জাস্টাস। 1891 খ্রিস্টাব্দে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসনাল চার্চগুলির জাতীয় পরিষদ দ্বারা নির্মিত "দ্য জেনারেল সোসাইটি অফ মেফ্লাওয়ার ডিসেন্ডেন্টস 1928 সালে পিটারস্কার্কের দেয়ালে একটি ফলক স্থাপন করেছিল। এটি খোদাই করা আছেঃ "লেডেনে 1609-1625 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ গির্জার যাজক জন রবিনসনের স্মৃতিতে তাঁর ব্যাপক সহনশীল মন তাঁর মেফলোয়ারের পিল্গ্রিমগুলির ধর্মীয় জীবনকে পরিচালিত ও বিকশিত করেছিল এই দেয়ালগুলি তাঁর অমর আত্মা এখনও সমুদ্রের ওপারে একটি শক্তিশালী জাতির বিবেককে আধিপত্য করে। এই ট্যাবলেটটি 1928 খ্রিষ্টাব্দে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেনারেল সোসাইটি অফ মেফ্লাওয়ার ডিসেন্ডেন্টস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। লিঙ্কনশায়ারের গেইনসবরোতে জন রবিনসন মেমোরিয়াল চার্চটি 1897 সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল; মার্কিন রাষ্ট্রদূত টমাস এফ বায়ার্ড দ্বারা ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছিল। ইউনাইটেড রিফর্মড চার্চ (2004) এ গিফট বক্স। । বহিঃসংযোগ আমাদের তীর্থযাত্রী ঐতিহ্য রেভ। ডঃ রবার্ট মেরিল বার্টলেট, এমএসএমডি। "ইতিহাস আবিষ্কার করুন"-এ। তারিখবিহীন। সংগৃহীত 28 সেপ্টেম্বর 2008। 1576 জন্ম 1625 মৃত্যু ইংরেজ খ্রিস্টান ধর্মীয় নেতারা ইংরেজ বিচ্ছিন্নতাবাদী 17 শতকের খ্রিস্টান পাদরি কর্পাস ক্রিস্টি কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, কেমব্রিজ লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র পিটারস্কার্ক, লেইডেনে সমাহিত 17 শতকের ইংরেজ পাদরি যারা কুইন এলিজাবেথের উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষিত ইংরেজ প্রবন্ধকার ইংরেজ ধর্মীয় লেখক