The One Where the Monkey Gets Away
"দ্য ওয়ান হোয়ার দ্য মাঙ্কি গেটস অ্যাওয়ে" হল ফ্রেন্ডস-এর প্রথম মরশুমের ঊনবিংশ পর্ব। এটি 1995 সালের 9ই মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসি নেটওয়ার্কে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। র্যাচেল জানতে পারে যে তার প্রাক্তন বাগদত্তা ব্যারি মিন্ডিকে বিয়ে করার জন্য বাগদান হয়েছে, যে মহিলাটি র্যাচেলের সম্মানীয় পরিচারিকা হওয়ার কথা ছিল। রস তখনও রেচেলের উপর নজর রাখে এবং বাকি দলের দ্বারা বিঘ্নিত হলে তাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকে। সে রেচেলকে তার জন্য মার্সেলকে দেখতে বলে, কিন্তু রেচেল তাকে পালাতে দেয়। মার্সেলের উপর রসের মালিকানা অবৈধ তা না জেনে, সে সাহায্যের জন্য অ্যানিম্যাল কন্ট্রোলে ফোন করে। প্রতিক্রিয়াশীল প্রাণী নিয়ন্ত্রণ প্রতিনিধি লুইসা (মেগান কাভানাগ), র্যাচেল এবং গেলার্সের প্রাক্তন উচ্চ বিদ্যালয়ের সহপাঠী। যেহেতু লুইসা রাহেলকে খুব একটা পছন্দ করতেন না, তাই তিনি কোনও শিথিলতা কাটাতে রাজি নন। তিনি শেষ পর্যন্ত হাল ছেড়ে দেন যখন তিনি দুর্ঘটনাক্রমে ট্রানকুইলাইজার ডার্ট দিয়ে ফোবিকে পিছন দিকে গুলি করেন। বানরটি পালিয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত মিঃ হেকলস তাকে নিয়ে যায়, যেখানে তারা বানরটিকে খুঁজে পায় এবং লুইসা যখন কারাগারের হুমকি দেয়, তখন র্যাচেল বিনিময়ে তাকে ফোবিকে গুলি করার জন্য রিপোর্ট করার হুমকি দেয়। তারা মার্সেলকে ফিরে পাওয়ার পরে, রস রেচেলকে তার অনুভূতির কথা বলতে চলেছে যখন ব্যারি ফেটে পড়ে এবং রেচেলকে বলে যে সে এখনও তার প্রেমে রয়েছে। মূল সম্প্রচারে, পর্বটি 29.4 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। ডিজিটাল স্পাই থেকে স্যাম অ্যাশারস্ট তার 236টি ফ্রেন্ডস পর্বের র্যাঙ্কিংয়ে পর্বটিকে #235 স্থান দিয়েছেন। টেলিগ্রাফ এবং আরগাস তাদের 236টি ফ্রেন্ডস পর্বের র্যাঙ্কিংয়ে "দ্য ওয়ান হোয়ার দ্য মাঙ্কি গেটস অ্যাওয়ে" #206 স্থান দিয়েছে। "দ্য ওয়ান উইথ অল দ্য পোকার"-এর সঙ্গে একটি যৌথ পর্যালোচনায়, "দ্য ওয়ান হোয়ার দ্য মাঙ্কি গেটস অ্যাওয়ে" এভি ক্লাব থেকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। রেফারেন্স 1995 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্রেন্ডস (মরসুম 1) পর্ব