McGowan's War
ম্যাকগোয়ানের যুদ্ধ ছিল 1858 সালের শরত্কালে ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ইয়েলে সংঘটিত একটি রক্তহীন যুদ্ধ। ফ্রেজার ক্যানিয়ন গোল্ড রাশ শুরু হওয়ার সময় এই দ্বন্দ্ব ব্রিটিশ কলম্বিয়ার মূল ভূখণ্ডে সদ্য প্রতিষ্ঠিত ব্রিটিশ কর্তৃত্বের জন্য হুমকির সৃষ্টি করেছিল (যা কেবলমাত্র আগের গ্রীষ্মে একটি উপনিবেশ হিসাবে ঘোষিত হয়েছিল)। দ্বন্দ্বের অন্যতম প্রধান প্রতিপক্ষের নামানুসারে এটিকে নেড ম্যাকগোয়ানের যুদ্ধ বলা হয়। নেড ম্যাকগোয়ান হিলস বারের সহযোগী খনি শ্রমিকদের একটি দলের একজন ছিলেন, যা ফ্রেজার ক্যানিয়ন গোল্ড রাশ-এর সবচেয়ে ধনী এবং প্রথম স্বর্ণ-বহনকারী বার, যেখানে ইয়েলের 5 মাইল নীচে একটি রামশেকল "শহর" গড়ে উঠেছিল। হিলস বার ম্যাকগোয়ানের আইন ও শৃঙ্খলা দলের সাথে যুক্ত প্রাক্তন সান ফ্রান্সিসকান দমকলকর্মীদের দলের নিয়ন্ত্রণে ছিল, যারা "সান ফ্রান্সিসকোর বোটম্যান" নামে দাবি করে উন্নতি করেছিল। অন্যদিকে, ইয়েল কুখ্যাত সান ফ্রান্সিসকো ভিজিলেন্স কমিটির সদস্যদের নিয়ন্ত্রণে পড়ে গিয়েছিল, যারা সন্দেহভাজন অপরাধীদের সংক্ষিপ্ত মৃত্যুদণ্ডের মাধ্যমে সান ফ্রান্সিসকো শাসন করেছিল। তারা ল অ্যান্ড অর্ডার পার্টি এবং বিশেষ করে নেড ম্যাকগোয়ানের প্রধান শত্রুও ছিল। নেড ম্যাকগোয়ান দুটি খনি সম্প্রদায়ের নেতাদের মধ্যে দ্বন্দ্বের অংশ ছিল বলে জানা যাওয়ার সাথে সাথে ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের কাছে বিচারিক ত্রুটির ট্র্যাজেডি অত্যন্ত গুরুত্ব পেয়েছিল। সান ফ্রান্সিসকোর পত্রিকায় ম্যাকগোয়ানের খ্যাতি ব্রিটিশ কলম্বিয়ায় তার আগে এতটাই ছিল যে, যখন তিনি প্রথম ভিক্টোরিয়ায় আসেন তখন তাকে গভর্নর জেমস ডগলাস ডেকে পাঠান, যিনি তাকে রানীর ক্ষেত্রে সেই অনুযায়ী আচরণ করার নির্দেশ দেন। মনে হয়, মার্কিন খনি শ্রমিক মিঃ ম্যাকগোয়ান কিছু তাড়াহুড়ো করে ক্যালিফোর্নিয়া থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন। ফিলাডেলফিয়ার আইনজীবী এবং পেনসিলভেনিয়ার প্রাক্তন রাজ্য রাজনীতিবিদ হিসাবে সম্মানজনক কর্মজীবনের পরে, যা একটি কেলেঙ্কারিতে শেষ হয়েছিল যা থেকে পরে তিনি খালাস পেয়েছিলেন, ম্যাকগোয়ান ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে যান এবং বার্বারি কোর্টের বিচারক, কোর্ট অফ সেশনসের সহযোগী এবং অন্যান্য আইনী পদে পরিণত হন। কিন্তু সেই সময়কার ক্যালিফোর্নিয়া হওয়ায় সেখানে তাঁর সহযোগীরা ছিল জুয়াড়ি, গুণ্ডা এবং আরও খারাপ। ম্যাকগোয়ান এবং তার বন্ধুরা আইন ও শৃঙ্খলা দলের সাথে জড়িত হয়ে পড়ে এবং তিনি শক্তিশালী এবং আরও বিপজ্জনক নজরদারি কমিটির কাছে পরাজিত হন। সান ফ্রান্সিসকোতে লোয়ার ফ্রেজার নদীতে সংঘর্ষের পূর্বসূরী, ম্যাকগোয়ানের ভিজিলেন্স কমিটির এক সদস্যের সাথে সহিংস ব্যক্তিগত ঝগড়া হয়েছিল যা আইন ও শৃঙ্খলা গোষ্ঠীর সদর দফতর ফায়ার হলে একটি বৈঠকের সূত্রপাত করেছিল, যেখানে তারা হঠাৎ করে নতুন পাওয়া ফ্রেজার নদীর সোনার ক্ষেত্রগুলিতে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যা তখন নিউ ক্যালেডোনিয়া নামে পরিচিত ছিল। তারা নদীতে পৌঁছানোর প্রথম সান ফ্রান্সিসকান দলগুলির মধ্যে ছিল এবং হিলস বারে তাদের দাবি সবচেয়ে ধনীদের মধ্যে একটি হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। যাইহোক, ক্যালিফোর্নিয়া থেকে ফ্রেজারে পুরুষদের বিশাল গণ আন্দোলন ভিজিলেন্স কমিটির অনেক সদস্যকে নিয়ে আসে, যার মধ্যে ম্যাকগোয়ানের সান ফ্রান্সিসকোতে (একজন ডেনিশ ডাক্তার এবং দন্তচিকিৎসক, ডাঃ ফিফার) সহ সহিংস ব্যক্তিগত দ্বন্দ্ব ছিল। আইন ও শৃঙ্খলা দল যেমন ম্যাজিস্ট্রেট পেরিয়ারকে তাদের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে এসেছিল, তেমনই হিলস বারের বেঞ্চে গভর্নর ডগলাসের নিয়োগকারী পেরিয়ার ইয়েলের ভিজিলেন্স কমিটি নাগরিক কর্তৃত্বকে ধ্বংস করতে এবং টাউনশিপ পরিচালনাকারী দুর্নীতিগ্রস্ত স্থানীয় কর্মকর্তাদের উপর আধিপত্য বিস্তার করতে যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। ইউলেটাইড সংঘর্ষের পিছনে বর্ণবাদ 1858 সালে ক্রিসমাস ড্যান্সে হিলস বারের এক ব্যক্তি ইয়েলের আমেরিকান কৃষ্ণাঙ্গ নাপিত আইজাক "ইকি" ডিক্সনকে আক্রমণ করার সময় যে ঘটনাটি ঘটেছিল তা যুদ্ধকে উস্কে দেয়। কিছু আমেরিকান খনি শ্রমিক এই বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন যে ক্রিসমাস নৃত্য সমস্ত বর্ণের ব্যক্তিদের জন্য উন্মুক্ত ছিল। ডিক্সন একজন বিচক্ষণ ও বুদ্ধিমান ব্যক্তি ছিলেন এবং সময়ের সাথে সাথে ব্রিটিশ কলম্বিয়া সংবাদপত্রের একজন পরিচিত সংবাদপত্রের কলামিস্ট হয়ে উঠবেন। ইয়েল থেকে ডিক্সন ইয়েলের জাস্টিস অফ দ্য পিস, পিটার ব্রুনটন ওয়ানেলের কাছে অভিযোগ দায়ের করেন এবং অবিলম্বে তাকে ইয়েলে "সুরক্ষামূলক হেফাজতে" রাখা হয়। ইতিমধ্যে, বিষয়টি হিলস বারের শান্তির বিচারপতি জর্জ পেরিয়ারও তদন্ত করছিলেন। দুই সন্দেহভাজনের বন্ধু নেড ম্যাকগোয়ানের সহায়তায় পেরিয়ারের অভিমত ছিল যে, একটি সুষ্ঠু শুনানির স্বার্থে যারা হামলা চালিয়েছিল তাদের মোকাবেলা করার আগে তাকে ভুক্তভোগী ডিক্সনের কাছ থেকে প্রমাণ শুনতে হবে। সেই অনুযায়ী পেরিয়ার তাঁর কনস্টেবল হেনরি হিকসনকে ডিক্সনকে তুলে নিয়ে হিলস বারে ফিরিয়ে আনার আদেশ দিয়ে পাঠান। এদিকে, ম্যাজিস্ট্রেট ওয়ানেল, নজরদারি কমিটির লোকদের দ্বারা প্ররোচিত হয়ে, হিলের বারের লোকটিকে গ্রেপ্তারের জন্য একটি পরোয়ানা জারি করেন এবং আদেশ দেন যে এটি হিলের বারে পরিবেশন করা হবে। ম্যাজিস্ট্রেট পেরিয়ার এর ব্যতিক্রম করে ইয়েলে আইজাক ডিক্সনকে গ্রেপ্তারের জন্য একটি পরোয়ানা জারি করেন। কনস্টেবল হিকসন, ডিক্সনের বিরুদ্ধে পরোয়ানা জারির সময়, ওয়ানেলের আদালতে বাধা দেন। হুয়্যানেল হুয়্যানেলকে তার উর্ধ্বতন হিসাবে স্বীকার করতে অস্বীকার করলে আদালত অবমাননার দায়ে হুয়্যানেল তৎক্ষণাৎ হিকসনকে গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করেন। ওয়ানেলের 'আইন-শৃঙ্খলা' এজেন্ডার ফলস্বরূপ ইয়েলের জেলটি ইতিমধ্যেই পূর্ণ ছিল, যে শর্তটি ব্রিটিশ কলম্বিয়ার প্রথম বিচারক ম্যাথিউ বেগবিকে পরে মন্তব্য করতে প্ররোচিত করেছিল, "ইয়েলের জেল, যা তার সীমার মধ্যে সীমাবদ্ধ, অবশ্যই যখন প্রসিকিউটর, সাক্ষী এবং কনস্টেবল-অভিযুক্ত ব্যক্তিরা ছাড়া সবাই-অসুবিধাজনকভাবে ভিড় করেছে।" ম্যাকগোয়ানের নেতৃত্বে ক্রুদ্ধ হিলস বার মাইনাররা হিলস বার ম্যাজিস্ট্রেট পেরিয়ারের জারি করা পরোয়ানা নিয়ে তার কনস্টেবল হিকসনকে কারারুদ্ধ করার জন্য আদালত অবমাননার জন্য ইয়েল ম্যাজিস্ট্রেট ওয়ানেলকে গ্রেপ্তার করার জন্য যাত্রা শুরু করে। হিলস বার থেকে পাঠানো ফ্লোটিলার উপর মার্কিন পতাকা উড়ছিল, যার ফলে ওয়ানেল মন্তব্য করেছিলেন যে মনে হচ্ছে ম্যাকগোয়ান এই বিষয়টিকে একটি জাতীয় বিষয় করে তুলবেন। পেরিয়ার কর্তৃক বিশেষ কনস্টেবলের মর্যাদা দেওয়া ম্যাকগোয়ান কারাগার খুলে সমস্ত বন্দীকে মুক্ত করে দেন এবং ম্যাজিস্ট্রেট ওয়ানেলকে নৌকায় করে হিলস বারে ফিরিয়ে আনেন। অপ্রিয় হ্যানেলকে পেরিয়ার আদালত অবমাননার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে এবং 50 ডলার জরিমানা দেওয়ার পর তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়। হুয়্যানেল গভর্নর হুয়্যানেলের কাছে আবেদন জানিয়ে তাড়াহুড়ো করে গভর্নর জেমস ডগলাসকে একটি নোট লিখেছিলেন, যা আমেরিকানদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে ডগলাসের ভয় নিয়ে খেলেছিলঃ "শহর ও জেলা নৈরাজ্যের সীমান্তে অবস্থিত। আমার নিজের এবং নাগরিকদের জীবন আসন্ন বিপদের মধ্যে রয়েছে। এই অপরাধীদের কার্যকলাপের উপর অবিলম্বে একটি কার্যকর আঘাত হওয়া উচিত, অন্যথায় আমি উপনিবেশের কল্যাণের জন্য কাঁপছি। " ভিজিলেন্স কমিটির বার্তাবাহকদের দ্বারা ভিক্টোরিয়ার কাছে প্রচারিত গল্পটি ছিল যে নেড ম্যাকগোয়ান নতুন উপনিবেশে ব্রিটিশ কর্তৃত্বকে উৎখাত করার এবং স্বর্ণক্ষেত্রগুলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশ হিসাবে ঘোষণা করার চেষ্টা শুরু করেছিলেন। ম্যাকগোয়ানের অপ্রীতিকর খ্যাতির পরিপ্রেক্ষিতে, এই ঘটনার যুদ্ধাত্মক প্রকৃতি যা দুটি সম্প্রদায়কে অস্ত্র হাতে তুলেছিল তা ঔপনিবেশিক রাজধানী ভিক্টোরিয়ায় উল্লেখযোগ্য উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের "সুদূর পশ্চিমে প্রাচীর" খুঁজে পেতে এবং "প্রশান্ত মহাসাগরের তীরে একটি দ্বিতীয় ইংল্যান্ড খুঁজে পেতে" 1858 সালের ডিসেম্বরে রিচার্ড ক্লিমেন্ট মুডি ব্রিটিশ কলম্বিয়ায় রয়েল ইঞ্জিনিয়ার্স, কলম্বিয়া বিচ্ছিন্নতার নেতৃত্বে এসেছিলেন। মুডি অবিলম্বে একটি রাজধানী শহরের ভিত্তি স্থাপন শুরু করার আশা করেছিলেন, কিন্তু ফোর্ট ল্যাংলিতে পৌঁছানোর পর তিনি হিলস বারের বসতির সহিংসতার কথা জানতে পারেন। মুডি এই ঘটনাটিকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ ক্যালিফোর্নিয়ার কুখ্যাত সেলিব্রিটি নেড ম্যাকগোয়ান আইন অমান্য করে ইয়াঙ্কি রাউডিসের একটি দলের নেতৃত্বে! প্রতিটি শান্তিপ্রিয় নাগরিক তার বুদ্ধির কারণে ভয় পেয়েছিল!-সমন এবং পরোয়ানা উপহাস করতে হেসেছিল! একজন ম্যাজিস্ট্রেট বেঞ্চে থাকাকালীন আটক করেন এবং বিদ্রোহীদের শিবিরে নিয়ে আসেন, বিচার করেন, দোষী সাব্যস্ত করেন এবং ভারী জরিমানা করেন! কিছুক্ষণ আগে একজনকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে! দারুণ উপভোগ্য একটি দিনের শেষে আমাকে স্বাগত জানানোর জন্য এমন একটি গল্প। বিচারপতি ম্যাথিউ বেইলি বেগির সঙ্গে মুডি এবং রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স, কলম্বিয়া ডিট্যাচমেন্ট ইয়েলে কঠিন সফর করে, যেখানে মুডি এবং ইঞ্জিনিয়ার্স সহিংসতা প্রতিরোধ করে এবং বেগি আদালত আহ্বান করে। নিকটবর্তী হোয়াটকম কাউন্টিতে অবস্থানরত মার্কিন বর্ডার কমিশনের নিকটবর্তী সৈন্যদের যে কোনও পদক্ষেপ প্রতিহত করার জন্য মেরিনদের আরেকটি দল ফোর্ট ল্যাংলিতে অবস্থান নিয়েছিল। বিচারপতি পেরিয়ার এবং ওয়ানেল উভয়ের অসদাচরণের ফলে মামলা ও অভিযোগের জটলা জাল শুনানির পরে, ম্যাকগোয়ানকে হামলার জন্য জরিমানা করা হয়েছিল এবং উভয় ম্যাজিস্ট্রেটকে তাদের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, এইভাবে রক্তহীন যুদ্ধের অবসান ঘটে, যা পরে নেড ম্যাকগোয়ানের যুদ্ধ হিসাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠে। মুডি তাঁর সাফল্যের জন্য উষ্ণ অভ্যর্থনা উপভোগ করেছিলেন যা তিনি এইভাবে বর্ণনা করেছেনঃ তারা আমাকে স্যালুট করেছিল, তাদের বোঝাই রিভলভারগুলি আমার মাথার উপর দিয়ে গুলি চালিয়েছিল-আনন্দদায়ক-বলগুলি একজনের মাথার উপর শিস বাজিয়েছিল! প্রশংসা হিসাবে! ধরুন, দুর্ঘটনাবশত একটি হাত পড়ে গেছে! আমি উঠে দাঁড়ালাম এবং আমার টুপি তুললাম এবং রানীর নামে তাদের ধন্যবাদ জানালাম আমার প্রতি তাদের অনুগত অভ্যর্থনার জন্য। আরও দেখুন ফ্রেজার ক্যানিয়ন ওয়ার ফ্রেজার ক্যানিয়ন গোল্ড রাশ রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ম্যাকগোয়ান্স ওয়ার, ডোনাল্ড জে হাউকা, নিউ স্টার বুকস, ভ্যাঙ্কুভার (2000) আইএসবিএন ব্রিটিশ কলম্বিয়া ক্রনিকল,: গোল্ড অ্যান্ড কলোনিস্টস, হেলেন এবং জিপিভি। আক্রিগ, ডিসকভারি প্রেস, ভ্যাঙ্কুভার (1977) আইএসবিএন ক্লেইমিং দ্য ল্যান্ড, ড্যান মার্শাল, ইউবিসি পিএইচডি থিসিস, 2002 (অপ্রকাশিত।) বাইরের লিঙ্ক বিসি বুকওয়ার্ল্ড অ্যান আর্লি হিস্ট্রি অফ দ্য ফ্রেজার রিভার মাইন্স, এফ. ডব্লিউ থেকে ম্যাকগোয়ানের ওয়ার বায়োগ্রাফি অফ ম্যাকগোয়ানের ঘটনাবলী সম্পর্কিত বিচারক বেগির জীবনী। হাও, পাব। চার্লস এফ. ব্যানফিল্ড (ভিক্টোরিয়া), 1926 যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইতিহাস তৈরি করছে, এখানে এটিকে প্রাণবন্ত করা হচ্ছে-1858 সালে দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইল কনফ্লিক্টস প্রাক-কনফেডারেশন ব্রিটিশ কলম্বিয়া যুদ্ধ এবং প্রাণহানি ছাড়াই দ্বন্দ্ব