Europeanisation
ইউরোপীয়করণ (বা ইউরোপীয়করণ, বানানের পার্থক্য দেখুন) বেশ কয়েকটি সম্পর্কিত ঘটনা এবং পরিবর্তনের নিদর্শনকে বোঝায়ঃ যে প্রক্রিয়ায় একটি ধারণাগতভাবে অ-ইউরোপীয় বিষয় (এটি একটি সংস্কৃতি, একটি ভাষা, একটি শহর বা একটি জাতি হোক) বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় বৈশিষ্ট্য গ্রহণ করে (প্রায়শই পশ্চিমাকরণের সাথে সম্পর্কিত)। সামাজিক বিজ্ঞানের বাইরে, এটি সাধারণত মহাদেশে জাতীয় পরিচয় এবং রাজনীতির উপরে একটি ইউরোপীয় মহাদেশীয় পরিচয় বা রাজনীতির বিকাশকে বোঝায়। ইউরোপীয়করণ সেই প্রক্রিয়াকেও বোঝাতে পারে যার মাধ্যমে ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক গতিশীলতা জাতীয় রাজনীতি ও নীতিনির্ধারণে সাংগঠনিক যুক্তির অংশ হয়ে ওঠে। সংজ্ঞা রাষ্ট্রবিজ্ঞানে ইউরোপীয়করণকে খুব সাধারণভাবে 'আরও ইউরোপীয় হয়ে ওঠা' হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এর চেয়ে আরও সুনির্দিষ্টভাবে, এটি বিভিন্ন উপায়ে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। ল্যাড্রেচ (1994,69) এই শব্দটির প্রাচীনতম ধারণাগুলির মধ্যে একটি, যিনি ইউরোপীয়করণকে সহজভাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন 'রাজনীতির দিকনির্দেশনা এবং আকারকে পুনর্বিন্যাস করার একটি ক্রমবর্ধমান প্রক্রিয়া যাতে ইসি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক গতিশীলতা জাতীয় রাজনীতি এবং নীতি প্রণয়নের সাংগঠনিক যুক্তির অংশ হয়ে ওঠে।' এটি ইউরোপীয়করণের 'টপ-ডাউন অ্যাপ্রোচ' হিসাবে পরিচিত বিষয়টির উপর জোর দেয়, যেখানে জাতীয় নীতিতে ইউনিয়নের প্রভাব থেকে পরিবর্তন উদ্ভূত হয়। রাষ্ট্রকে ইউনিয়নের কর্মকাণ্ডের প্রতি প্রতিক্রিয়াশীল হিসাবে দেখা হয়। আরেকটি সংজ্ঞা যা বিবেচনায় নেওয়া দরকার তা হল রাডেলির কাছ থেকে, যিনি ইউরোপীয়করণকে "ক) নির্মাণ, খ) বিস্তার এবং গ) আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক নিয়ম, পদ্ধতি, নীতিগত দৃষ্টান্ত, শৈলী, 'কাজ করার উপায়' এবং ভাগ করা বিশ্বাস ও নিয়মগুলির প্রাতিষ্ঠানিককরণের সাথে জড়িত একটি প্রক্রিয়া হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা প্রথমে ইইউ নীতি প্রক্রিয়ায় সংজ্ঞায়িত এবং সংহত করা হয় এবং তারপরে দেশীয় (জাতীয় এবং উপজাতীয়) আলোচনা, রাজনৈতিক কাঠামো এবং জনসাধারণের পছন্দগুলির যুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।" আরও সম্প্রতি, মৌমাউটজিস (2011ঃ612) রাডেলির সংজ্ঞা সংশোধন করেছেন, এই যুক্তি দিয়ে যে ইউরোপীয়করণকে 'অভ্যন্তরীণ (জাতীয় এবং উপ-জাতীয়) আলোচনা, রাজনৈতিক কাঠামো এবং আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক নিয়ম, পদ্ধতি, নীতির দৃষ্টান্ত, শৈলী, "কাজ করার উপায়" এবং ভাগ করা বিশ্বাস এবং নিয়মগুলির যুক্তিতে অন্তর্ভুক্তির একটি প্রক্রিয়া হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা উচিত যা ইইউ নীতি প্রক্রিয়াগুলিতে প্রথম সংজ্ঞায়িত করা হয়'। একটি 'বটম-আপ' পদ্ধতি থেকে ইউরোপীয়করণ ঘটে যখন রাষ্ট্রগুলি একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নীতিকে প্রভাবিত করতে শুরু করে। আরও সূক্ষ্ম বিশ্লেষণে দেখা যায় যে, ইউরোপীয় প্রশাসনের বিভিন্ন স্তরে নীতিনির্ধারকদের প্রাতিষ্ঠানিক মিথস্ক্রিয়া ইউরোপীয় প্রেক্ষাপটে জাতীয়, আঞ্চলিক এবং অন্যান্য পরিচয়ের পুনর্বিবেচনার দিকে পরিচালিত করে, যেখানে ইউরোপে একাধিক স্তরের শাসনকে একে অপরের বিরোধী হিসাবে দেখা হয় না। উদাহরণস্বরূপ, একজন নির্বাচিত প্রতিনিধি তার আনুগত্য এবং দায়িত্বগুলি বার্সেলোনা, স্পেন এবং ইউরোপের সাথে বা আমস্টারডাম, নেদারল্যান্ডস এবং ইউরোপের সাথে একক রাষ্ট্রের জন্য মিথ্যা হিসাবে দেখতে পারেন। স্যামুয়েল হান্টিংটন সহ কিছু পণ্ডিত যুক্তি দেখান যে ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলির নাগরিকরা পর্তুগিজ, ব্রিটিশ, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয় ইত্যাদির পরিবর্তে ক্রমবর্ধমানভাবে নিজেদের পরিচয় দেয়। ইউরোপের প্রতিষ্ঠানগুলিতে পরিবর্তনের একটি সুস্পষ্ট ক্ষেত্র রয়েছে; ইউরোপীয় ইউনিয়নের সম্প্রসারণ এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে জাতীয় সদস্য সরকারগুলির উপর ধীরে ধীরে কর্তৃত্ব অর্জন একটি কেন্দ্রীভূত ইউরোপীয় রাজনীতি তৈরি করছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের অর্থনৈতিক ও আর্থিক ইউনিয়ন এর একটি উদাহরণ হবে; এই ক্ষেত্রে, ইউরো ব্যবহারকারী দেশগুলি তাদের আর্থিক নীতির নিয়ন্ত্রণ ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের কাছে হস্তান্তর করেছে। ইউরোপীয়করণের আরেকটি দৃষ্টিভঙ্গি হল 'অনুভূমিক পদ্ধতি'। এই পদ্ধতিটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে রাজনীতি, নীতি এবং নীতি নির্ধারণের স্থানান্তরকে বিবেচনায় নেয়। স্থানান্তরটি 'নরম আইন'-এর একটি রূপের উপর ভিত্তি করে-এটি প্রয়োগযোগ্য নয় তবে 'সর্বোত্তম অনুশীলন' এবং পারস্পরিক স্বীকৃতির উপর ভিত্তি করে। ইউরোপীয়করণ একটি চলমান প্রক্রিয়া যা শেষ পর্যন্ত একটি পূর্ণ ইউরোপীয় সরকারের দিকে পরিচালিত করবে নাকি কেন্দ্রীকরণ স্থায়ী জাতীয় পরিচয় এবং/অথবা স্থানীয়তার প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহকে অতিক্রম করতে অক্ষম হবে তা কিছু বিতর্কের বিষয়। আরও দেখুন ইউরোপীয় সংহতকরণ ইউরোস্ফিয়ার প্যান-ইউরোপীয় পরিচয় প্রো-ইউরোপীয়বাদ ইউরোপীয় ইউনিয়নে তুরস্কের বিশ্বায়নের অন্তর্ভুক্তি ইউক্রেন-ইউরোপীয় ইউনিয়ন সম্পর্ক ইউরো-স্লাভিজম রেফারেন্স আরও পড়া বোরজেল, টি এবং রিস (2003) ইউরোপের অভ্যন্তরীণ প্রভাবের ধারণাঃ কে ফেদারস্টোন এবং সি রাডেলি (সংস্করণ), ইউরোপীয়করণের রাজনীতি, অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, পিপি। 57-80 সেরনাট, এল. (2006) ইউরোপীয়করণ, মধ্য ও পূর্ব ইউরোপে পুঁজিবাদ এবং অর্থনৈতিক পারফরম্যান্সের বৈচিত্র্য, নিউ ইয়র্কঃ পালগ্রেভ ম্যাকমিলান। হাওয়েল, কে. ই. (2004) ডেভেলপিং কনসেপচুয়ালাইজেশন অফ ইউরোপিয়ানাইজেশনঃ সিন্থেসাইজিং মেথডোলজিকাল অ্যাপ্রোচস কুইন্স ইউনিভার্সিটি বেলফাস্ট ওয়ার্কিং পেপারস হাওয়েল, কে. ই. (2004) ইউরোপিয়ানাইজেশন, ইউরোপিয়ান ইন্টিগ্রেশন অ্যান্ড ফিনান্সিয়াল সার্ভিসেস। পালগ্রেভ। জোহান ওলসেন, দ্য ম্যানি ফেস অফ ইউরোপিয়ানাইজেশন, আরেনা ওয়ার্কিং পেপারস, 2002। শ্মালে, ওল্ফগ্যাং (2011): প্রসেস অফ ইউরোপিয়ানাইজেশন, ইউরোপিয়ান হিস্ট্রি অনলাইন, মেইঞ্জঃ ইনস্টিটিউট অফ ইউরোপিয়ান হিস্ট্রি, পুনরুদ্ধার করা হয়েছেঃ নভেম্বর 16,2011। হেডলি, জন এম. (2007) দ্য ইউরোপিয়ানাইজেশন অফ দ্য ওয়ার্ল্ডঃ অন দ্য অরিজিন্স অফ হিউম্যান রাইটস অ্যান্ড ডেমোক্রেসি, প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস। বাইরের লিঙ্কগুলি ইউরোপীয়করণের কাগজপত্র-কুইন্স ইউনিভার্সিটি, বেলফাস্ট। ইউরোপীয় রিসার্চ পেপার্স আর্কাইভ কালচারাল এসিমিলেশন ইউরোপীয় ইন্টিগ্রেশন ইউরোপীয় স্টাডিজ পলিটিক্যাল সায়েন্স পরিভাষা পশ্চিমা সংস্কৃতি