Martin Retov
মার্টিন রেটভ (; জন্ম 5 মে 1980) একজন ডেনিশ ফুটবল কোচ এবং প্রাক্তন খেলোয়াড়। তিনি ব্রন্ডবি আইএফ-এর সহকারী কোচ হিসেবে কাজ করেন। তিনি ব্রন্ডবি আইএফ-এর হয়ে 200টিরও বেশি ম্যাচ খেলেছেন। রেটভ কোগে বোল্ডক্লুবে তার কর্মজীবন শুরু করেন, 1996 সালে তাদের যুব দলে যোগ দেন এবং 1999 সালে তার প্রথম দলে আত্মপ্রকাশ করেন। তিনি 2001-02 মরসুমে ডেনিশ সুপারলিগায় পদোন্নতির অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন এবং কোগের হয়ে 89 টি লিগে উপস্থিত হওয়ার পরে তিনি ব্রন্ডবি আইএফ-এ চলে যান। তিনি ছয়টি মরশুমের জন্য ক্লাবে একটি প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং 2004-05 এবং তিনটি ডেনিশ কাপে ঘরোয়া ডাবল জয়ী দলের মূল সদস্য ছিলেন। 2008 সালে, হানসা রোস্টক 10 লক্ষ ইউরোর বিনিময়ে রেটভকে চুক্তিবদ্ধ করেন। জার্মানিতে থাকাকালীন তিনি নিয়মিত এবং দলের অধিনায়ক হয়েছিলেন, তবে 3-এ অবনমন ভোগ করেছিলেন। 2010 সালে লিগা। তিনি এসি হর্সেন্সে তার কর্মজীবন শেষ করেন যেখানে তিনি 2010 থেকে 2015 সালের মধ্যে খেলেছিলেন। রেটভ অনূর্ধ্ব-21 এবং সিনিয়র পর্যায়ে ডেনমার্কের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। তিনি 2004 সালে ডেনমার্কে আত্মপ্রকাশ করেন এবং কোনও গোল না করেই ছয়টি ক্যাপ অর্জন করেন। তাঁর সক্রিয় কর্মজীবনের পর, এজিএফ অনূর্ধ্ব-17, ব্রন্ডবি অনূর্ধ্ব-17-এর সহকারী কোচ এবং ব্রন্ডবির প্রথম দলের সহকারী ও তত্ত্বাবধায়ক কোচ হয়ে রেটোভ কোচিংয়ে কর্মজীবন শুরু করেন। ক্লাব কর্মজীবনের প্রাথমিক কর্মজীবন ডেনমার্কের রাজধানী অঞ্চলের রোডোভরে জন্মগ্রহণকারী রেটভ 8 বছর বয়সে ডেনিশ ক্লাব রিশোজ ইদ্রয়েটসফোরেনিং-এর যুব দলে তার কর্মজীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি তার স্কুল বন্ধুদের সাথে একসাথে খেলেন। খেলার শুরুর দিনগুলিতে, রেটভ একজন স্ট্রাইকার ছিলেন। পরে, তিনি কোগে বোল্ডক্লুবে চলে যান, যেখানে তিনি অবশেষে 2 মে 1999-এ ডেনিশ 1ম বিভাগে (দ্বিতীয় সর্বোচ্চ বিভাগ) আত্মপ্রকাশ করেন, গ্লোস্ট্রপ এফকে-এর কাছে 2-0 গোলে হেরে শুরু করেন। এই সময়ে, রেটভের বয়স ছিল 18 বছর এবং তিনি একটি উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় সলরোড জিমনেসিয়ামের ছাত্র ছিলেন। ছয় মাস পর, রেটোভ হেনরিক জেনসেন দ্বারা প্রশিক্ষিত প্রথম দলের প্রারম্ভিক-একাদশের মধ্যে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। 2001 সালের 20শে আগস্ট তিনি দেড় বছরের জন্য চুক্তির মেয়াদ বৃদ্ধি করেন। তিনি ড্যানিশ 1ম বিভাগে 88টি ম্যাচ খেলেছেন, যেখানে তিনি 12টি গোল করেছেন। 2002 সালে, কোগে ড্যানিশ সুপারলিগায় পদোন্নতি অর্জন করেন এবং 2002-03 মরসুমে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। পায়ের গোড়ালিতে আঘাত পাওয়ার আগে সুপেরলিগায় কোগের হয়ে মাত্র 10 মিনিট খেলেছিলেন রেটভ। ব্রন্ডবি তার পায়ের আঙ্গুলের আঘাতের জন্য সুস্থ হয়ে ওঠার সময়, রেটভ ডিফেন্ডিং ডেনিশ চ্যাম্পিয়ন ব্রন্ডবি আইএফ-এর সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। তিনি প্রাক্তন ব্রন্ডবি-কিংবদন্তি জন "ফ্যাক্স" জেনসেন দ্বারা স্কাউট হয়েছিলেন এবং পরেরটি হার্ফোলজ বোল্ডক্লুবে খেলোয়াড়-কোচ ছিলেন। কোগে এবং হার্ফোলের মধ্যে একটি ডেনিশ 1ম বিভাগের ম্যাচে, রেটভ "ফ্যাক্স"-কে মাথায় লাথি মেরেছিলেন এবং আক্রমণের জন্য একটি লাল কার্ড পেয়েছিলেন, যা হার্ফোলের খেলোয়াড়-কোচকে মুগ্ধ করেছিল, যিনি পরে ব্রন্ডবিতে সহকারী কোচ হয়েছিলেন। তাই তিনি ব্রন্ডবি আইএফ-এর নতুন প্রধান কোচ মাইকেল লড্রুপকে চুক্তিবদ্ধ করা প্রথম খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। 2002 সালের 3রা অক্টোবর উয়েফা কাপে লেভস্কি সোফিয়ার সাথে 1-1 গোলে ড্র করে তিনি ব্রন্ডবির হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। রেটভ দ্রুত ব্রন্ডবি দলের মূল আধার হয়ে ওঠেন এবং সেন্ট্রাল মিডফিল্ডে মর্টেন উইঘর্স্টের সাথে একটি সফল জুটি গঠন করেন। তিনি 2002-03 এবং 2003-04 মরশুমে ক্লাবের সাথে লিগ টেবিলে দ্বিতীয় স্থানে পৌঁছেছিলেন, ব্রন্ডবির 2004 সালের বর্ষসেরা খেলোয়াড় নির্বাচিত হয়েছিলেন। পরের মরশুমে, রেটভ কেবল একটি সুপারলিগা-ম্যাচ মিস করেছিলেন কারণ ব্রন্ডবি তার দশম চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। তিনি ব্রন্ডবির ডাবল বিজয় সম্পন্ন করার পথে 2005 সালের ডেনিশ কাপ জয়েও অংশ নিয়েছিলেন। 2005-06 মরশুমে, ব্রন্ডবি আবার দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেন এবং 2006-07 মরশুমে কেবল ষষ্ঠ স্থানে পৌঁছেছিলেন, যার অর্থ ছিল যে ব্রন্ডবিতে থাকাকালীন সময়ে রেটভ প্রথমবার ইউরোপীয় ফুটবলে মিস করেছিলেন। যাইহোক, তিনি সেই দলের অংশ ছিলেন যারা চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী এফ. সি-কে পরাজিত করে রয়্যাল লিগ জিতেছিল। 2007 সালের 15ই মার্চ ফাইনালে কোপেনহেগেন 1-0 গোলে পরাজিত হয়। প্রথম সাত ম্যাচে পাঁচ পয়েন্ট অর্জনের পরে কেবল অষ্টম স্থানে শেষ করে ব্রন্ডবির জন্য সুপারলিগা মরসুমটি ভয়ঙ্কর ছিল। যাইহোক, ক্লাবটি ড্যানিশ কাপ জিতেছে-ব্রন্ডবির ষষ্ঠ-কারণ ফাইনালের 85তম মিনিটে রেটোভ এসবেজারগ এফবিকে পরাজিত করার জন্য 3-3-এর নির্ণায়ক বিজয়ী গোলটি করেছিলেন। গোলটি কার্যকরভাবে বোঝায় যে ব্রন্ডবি উয়েফা কাপের যোগ্যতা রাউন্ডে পৌঁছেছে। 2008 সালের 8ই জুলাই হানসা রোস্টক জার্মান 2-এ যোগ দেন। বুন্দেসলিগার দল হানসা রোস্টক, যিনি সম্প্রতি সর্বোচ্চ স্তর থেকে অবনমিত হয়েছেন। ক্লাবটি তার প্রায় 10 লক্ষ ইউরোর রিলিজ ক্লজ প্রদান করেছিল, যার মধ্যে জার্মান ব্যবসায়ী কার্স্টেন মাসচমেয়ার 850,000 ইউরোর অর্থ প্রদান করেছিলেন, যা পরে তিনি আদালতে পুনরুদ্ধার করেছিলেন। কিম ম্যাডসেন, ডেভিড রাসমুসেন এবং টমাস রাসমুসেনের পদাঙ্ক অনুসরণ করে রেটভ চতুর্থ ডেন হিসেবে হানসা রোস্টকের হয়ে খেলেন। 2008 সালের 9ই আগস্ট ডিএফবি-পোকাল অ্যাওয়েতে হোলস্টেইন কিয়েলের বিরুদ্ধে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি অস্টেস্ট্যাডারের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। 18ই আগস্ট বুন্দেসলিগা এমএসভি ডুইসবার্গের বিরুদ্ধে 2-2 গোলে ড্র করে যেখানে তিনি পুরো 90 মিনিট খেলেছিলেন। হানসার সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার মাত্র কয়েক মাস পরে, টুএস কোবলেনজের বিরুদ্ধে ম্যাচের আগে, প্রধান কোচ ফ্রাঙ্ক পাগেলসডর্ফ রেটোভ দলের অধিনায়ক নিযুক্ত করেছিলেন কারণ গ্লেডসন কেবল অল্প সময়ের জন্য অধিনায়কের আর্মব্যান্ড পরেছিলেন। যাইহোক, 12টি ম্যাচের পর মাত্র 14 পয়েন্ট নিয়ে হ্যান্সা রোস্টক 2008-09 মরসুমে পদোন্নতির জন্য চ্যালেঞ্জ করতে সক্ষম হননি, যার ফলে 11 নভেম্বর পাগেলসডর্ফকে বরখাস্ত করা হয়। তাঁর উত্তরসূরি ডিটার ইল্টসের অধীনে ফলাফল আরও খারাপ হয়, যেখানে আন্দ্রিয়াস জ্যাকহুবার হানসাকে অবনমন থেকে বাঁচানোর জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার আগে ক্লাবটি অবনমন অঞ্চলে নেমে যায়। রেটভ এই পরিবর্তনের জন্য জ্যাকহুবারের ইতিবাচক মনোভাবকে দায়ী করেছেন। ক্লাবটি টেবিলের 13তম স্থানে থেকে অবনমন প্লে-অফের থেকে দুই পয়েন্ট এগিয়ে থেকে মরশুমটি শেষ হয়, কারণ রেটভ 31টি ম্যাচে দুটি গোল করেন। পরের মরশুমে, 2010 সালের 28শে মার্চ এফসি সেন্ট পাওলির বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে প্রতিপক্ষের মাথায় আঘাতের কারণে সাত ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা পাওয়ার পর রেটভ ক্লাবের হয়ে মাত্র 24টি ম্যাচ খেলেছিলেন। অতএব, তিনি খেলার যোগ্য ছিলেন না যখন হানসা রোস্টক লিগ টেবিলের নিচের প্রান্তে লড়াই করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, ক্লাবটি 3-এ অবনতির সম্মুখীন হয়। এফসি ইনগোলস্টাড্ট 04-এর কাছে অবনমন প্লে-অফে দুই লেগের বেশি হারের পর লিগা। এই অবনমন তার চুক্তিতে একটি ধারার সূত্রপাত করেছিল, যার অর্থ ছিল যে অবনমন একটি সত্য হয়ে ওঠার পরে রেটভ একজন মুক্ত প্রতিনিধি হয়ে ওঠেন। 2010 সালের 7ই জুলাই, রেটভ দুই বছরের চুক্তিতে ডেনিশ সুপারলিগা ক্লাব এসি হর্সন্সে যোগ দেন। 18 জুলাই 60তম মিনিটে অ্যান্ডার্স নোহরের বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে এফসি মিডজিল্যান্ডের কাছে 2-0 গোলে হেরে তিনি আত্মপ্রকাশ করেন। 25শে জুলাই, রিটভ লিংবি বোল্ডক্লুবের বিরুদ্ধে একটি সুপারলিগা ম্যাচে ক্লাবের হয়ে প্রথম শুরু করেন, যে খেলায় হর্সন্স 1-0 গোলে হেরে যায়। ড্যানিশ সুপারলিগা মরশুমে, রেটভ সমস্ত প্রতিযোগিতায় 35 টি উপস্থিতি করেছিলেন যেখানে হর্সন্স নিয়মিত মরশুমটি নবম স্থানে শেষ করার পরে তিনি কোনও গোল করেননি, মাত্র তিন পয়েন্টে পদোন্নতি এড়াতে পেরেছিলেন। তিনি এখন ক্লাবের জন্য "একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ" বলে উল্লেখ করে, রেটভ 17 জুলাই 2011-এ ফোরাম হর্সন্স অ্যারেনায় তার প্রথম পেশাদার ক্লাব কোগে বোল্ডক্লুবের একত্রীকরণ প্রকল্প এইচবি কোগের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয় লাভ করে ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। 2012 সালের 3 জানুয়ারি, প্রথম দলের একজন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় হয়ে ওঠার পর রেটভ হর্সন্সের সাথে দুই বছরের চুক্তির মেয়াদ বৃদ্ধি করেন। হর্সন্স আশ্চর্যজনকভাবে নিয়মিত মরশুমটি চতুর্থ স্থানে শেষ করে, তাদের ইউরোপা লিগের তৃতীয় বাছাইপর্বে প্রবেশাধিকার প্রদান করে, কিন্তু মরশুমের শেষ খেলায় তৃতীয় স্থান থেকে বঞ্চিত হয়; চ্যাম্পিয়ন এফসি নর্ডজেল্যান্ডের কাছে 3-0 গোলে হেরে যায়। ব্রোঞ্জ পদক থেকে বঞ্চিত হওয়া সত্ত্বেও, দুই বছর আগে ক্লাবটি সর্বোচ্চ বিভাগে উন্নীত হওয়ার পরে রেটভ মরসুমটিকে "দুর্দান্ত" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি সমস্ত প্রতিযোগিতায় 35টি ম্যাচে সাতটি গোল করে মরশুমটি শেষ করেন এবং এর আগে একটি স্পনসর ইভেন্টে 2011-12 ফাইটার অফ দ্য সিজন জেতার পর হোটেল স্ক্যান্ডিক ইন হর্সেন্সে একটি মরশুম-সমাপ্তি পার্টিতে 2011-12 প্লেয়ার অফ দ্য মরশুমের পুরষ্কার পান। 2012-13 মরশুমের আগে, প্রাক্তন ক্লাব অধিনায়ক নিলস লোডবার্গের চলে যাওয়ার পরে রেটভকে অধিনায়ক করা হয়েছিল। প্রাক-মরশুমে কুঁচকিতে চোট পাওয়ার পর, তিনি 2012 সালের 23শে আগস্ট পর্তুগিজ দল স্পোর্টিং সিপির বিরুদ্ধে ইউরোপা লিগের বাছাইপর্বে নতুন মরশুমের প্রথম শুরু করেন, যা 1-1 সমতায় শেষ হয়। সুপারলিগায়, হর্সন্স লড়াই করেছিল এবং শীতকালীন বিরতির আগে অবনমন অঞ্চলের কাছাকাছি ছিল। তার আঘাতের কারণে রেটোভকে শীতের বিরতির সময় এবং কুঁচকির প্রদাহের কারণে পতনের কিছু অংশের বাইরে রাখা হয়েছিল। বসন্তের প্রথম খেলার আগে তিনি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠেন, যাতে ঘোড়াদের অবনতির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করা যায়। 2013 সালের 20শে মে, ক্লাবটি শেষ দিনের ফিক্সচারে প্রবেশ করে যাতে রিটভের প্রাক্তন ক্লাব ব্রন্ডবি আইএফ-এর বিরুদ্ধে সরাসরি অবনমন-যুদ্ধে অবনমন এড়াতে জয়ের প্রয়োজন হয়। একটি নাটকীয় শেষ পর্যায়ে, যেখানে আলেকজান্ডার জুয়েল অ্যান্ডারসনের একটি উঁচু হেডারের পরে হর্সন্স ভেবেছিলেন যে তারা 1-0 গোলে গোল করেছেন, তবে, জেনস স্ট্রাইগার লারসেনের দ্বারা গোল-লাইন থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এর কিছু পরেই, ব্রন্ডবির 10 জন পুরুষ (ব্রন্ডবি-উইঙ্গার কুইন্সি অ্যান্টিপাসের কাছে লাল কার্ড অনুসরণ করে) দ্রুত পাল্টা আক্রমণ করে, যেখানে ডেনিস রমমেডাল বাক্সে লো ক্রস করে লেবোগাং ফিরিকে খুঁজে পান যিনি সহজেই 1-0 স্কোর করতে পারতেন যার অর্থ হার্সন্স এবং রেটভের জন্য ডেনিশ 1ম বিভাগে (দ্বিতীয় স্তর) অবনমন। তিনি সমস্ত প্রতিযোগিতায় 26টি উপস্থিতি নিয়ে মরসুমটি শেষ করেন, যেখানে তিনি একটি করে গোল করেন। প্রত্যাবাসনের আগে, রেটভ বলেছিলেন যে তিনি দলকে একটি বিভাগে অনুসরণ করবেন, যা তিনি 15 জুলাই তিন বছরের চুক্তির মেয়াদ বাড়ানোর মাধ্যমে মেনে নিয়েছিলেন। 2002 সালে কোগে বোল্ডক্লাব ছেড়ে যাওয়ার পর তিনি ড্যানিশ দ্বিতীয় স্তরে প্রথম উপস্থিত হন, 28 জুলাই এবি-র বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে যা হর্সন্স আরামদায়কভাবে 4-1 ব্যবধানে জিতেছিল। তবে, হর্সন্স একটি মরশুমের পরে সরাসরি সুপারলিগায় ফিরে আসার মিশনে ব্যর্থ হবে, টেবিলের হতাশাজনক পঞ্চম স্থানে শেষ হবে। অধিনায়ক হিসাবে তাঁর ভূমিকা বজায় রেখে, রেটভ তিনটি গোল করে সমস্ত প্রতিযোগিতায় 28টি ম্যাচ খেলেছেন। 2014-15 মরশুমের আগে, নতুন কোচ বো হেনরিকসেন জানুস ড্র্যাচম্যানকে অধিনায়ক নিয়োগের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেখানে রেটভ স্বীকার করেছিলেন যে তিনি এক ধাপ পিছিয়ে যাবেন এবং কম খেলবেন, এখন তাঁর বয়স 34 বছর। 2014 সালের অক্টোবরে, রেটভ তার পিঠে কার্টিলেজের ইনজুরিতে পড়েন যার অর্থ তিনি কমপক্ষে ছয় মাসের জন্য সাইডলাইনে থাকবেন। আঘাতের তীব্রতার কারণে, রেটভ 2014 সালের নভেম্বরে বলেছিলেন যে তিনি পেশাদার ফুটবল থেকে অবসর নেওয়ার কথা ভাবছেন। তবে, তিনি বসন্তে ফিরে আসেন এবং 18টি ম্যাচ খেলে মরশুম শেষ করেন যেখানে তিনি কোনও গোল করেননি। মরশুমের পরে, যেখানে হর্সন্স কেবল হতাশাজনক মধ্য-টেবিল সমাপ্তিতে পৌঁছেছিল, দলের হয়ে স্টার্টার হিসাবে তার জায়গা হারানোর পরে রেটভকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। কোচিং শুরু করার ইচ্ছার কথা উল্লেখ করে 2015 সালের 6ই আগস্ট তিনি একজন পেশাদার খেলোয়াড় হিসেবে অবসর গ্রহণ করেন। 2001 সালে ডেনমার্কের অনূর্ধ্ব-21 জাতীয় দলের হয়ে আন্তর্জাতিক কেরিয়ারের জন্য রিটভকে ডাকা হয়েছিল, যেখানে তিনি তিনটি ম্যাচেই প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, তিনটি খেলায় বিকল্প হিসাবে এসেছিলেন। 2004 সালের 28শে এপ্রিল স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে তিনি সিনিয়র দলের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন, তখনকার ব্রন্ডবি-সতীর্থ মর্টেন উইঘর্স্টের দেরিতে বিকল্প হিসেবে এসে ডেনমার্ক 1-0 গোলে জয়লাভ করে। কোচিং ক্যারিয়ার এজিএফ রেটভকে 2015 সালের আগস্টে এজিএফ-এর অনূর্ধ্ব-17 সহকারী কোচ হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, যেদিন একজন সক্রিয় খেলোয়াড় হিসাবে অবসর নেওয়া হয়েছিল। 2016 সালের এপ্রিলে, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে রেটভ একটি কোচিং ভূমিকায় ব্রন্ডবি আইএফ-এ ফিরে আসবেন। তিনি অনূর্ধ্ব-17 দলের সহকারী কোচ হিসেবে নিযুক্ত হন। তামাস বোডগ প্রথম দলের সহকারী কোচের ভূমিকা ছেড়ে দেওয়ার পর, 2017 সালের মার্চ মাসে রেটভকে প্রথম দলের অন্তর্বর্তীকালীন সহকারী কোচের পদে উন্নীত করা হয়। তিনি 2017 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 18 ফেব্রুয়ারী 2019-এ প্রধান কোচ আলেকজান্ডার জর্নিগারকে বরখাস্ত করার পরের দিন, রেটভকে ব্রন্ডবির তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং ম্যাথিয়াস জেইসেলকে তার সহকারী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে, রেটভ ব্রন্ডবিকে চতুর্থ স্থানের সমাপ্তিতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, অবশেষে ইউরোপা লিগের প্রথম বাছাইপর্বে স্থান সুরক্ষিত করার জন্য ইউরোপীয় প্লে-অফে র্যান্ডার্স এফসিকে 4-0 গোলে পরাজিত করেছিলেন। নিলস ফ্রেডেরিকসেনকে 2019-20 মরশুমের জন্য প্রধান কোচ নিযুক্ত করার পর, রেটোভ সদ্য নিযুক্ত জেসপার সোরেনসেনের সাথে তার সহকারী হিসাবে অব্যাহত ছিলেন। 2020 সালের 5ই মার্চ, প্রাক্তন ব্রন্ডবি-খেলোয়াড় এবং সতীর্থ থমাস কাহলেনবার্গের সাথে দেখা করার পরে রেটভকে হোম কোয়ারান্টিনে রাখা হয়েছিল, যিনি ডেনমার্কে কোভিড-19 মহামারীর প্রাথমিক পর্যায়ে সার্স-কোভ-2-এর জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করেছিলেন। নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামে একটি জন্মদিনের পার্টিতে কাহলেনবার্গ সংক্রমিত হয়েছিলেন। ব্যবস্থাপনার পরিসংখ্যান ড্যানিশ সুপারলিগাকে সম্মান করেঃ 2004-05 ড্যানিশ কাপঃ 2002-03,2004-05,2007-08 রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1980 জন্ম জীবিত মানুষ পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল মিডফিল্ডার ড্যানিশ পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় ড্যানিশ প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় কোগে বোল্ডক্লব খেলোয়াড় ব্রন্ডবি আইএফ খেলোয়াড় এফসি হানসা রোস্টক খেলোয়াড় এসি হর্সন্স খেলোয়াড় ড্যানিশ সুপারলিগা খেলোয়াড় 2। বুন্দেসলিগা খেলোয়াড় ডেনমার্ক পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় ডেনমার্ক পুরুষদের অনূর্ধ্ব-21 আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় জার্মানিতে প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় কোগে নর্ড এফসি খেলোয়াড় ব্রন্ডবি আইএফ ম্যানেজার ড্যানিশ ফুটবল ম্যানেজার রোডোভ্রে ব্রন্ডবি আইএফ-এর নন-প্লেয়িং স্টাফ ফুটবল খেলোয়াড় ডেনমার্কের রাজধানী অঞ্চলের ড্যানিশ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ জার্মানিতে