Temple of the Feathered Serpent, Teotihuacan
মধ্য মেক্সিকোর প্রাক-কলম্বিয়ান স্থান তেওতিহুয়াকানের তৃতীয় বৃহত্তম পিরামিড হল পালকযুক্ত সর্প মন্দির (তেওতিহুয়াকান বা তেওতিহুয়াকানো শব্দটি এই স্থানের সাথে যুক্ত সমগ্র সভ্যতা এবং সাংস্কৃতিক পরিসরের জন্যও ব্যবহৃত হয়)। এই কাঠামোটি আংশিকভাবে উল্লেখযোগ্য কারণ 1980-এর দশকে কাঠামোর নিচে সমাহিত একশোরও বেশি সম্ভাব্য কোরবানির শিকারের সন্ধান পাওয়া যায়। কাঠামোর মতো সমাধিগুলিও 150 থেকে 200 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে নির্মিত। পিরামিডের নামটি মেসোআমেরিকান "পালকযুক্ত সর্প" দেবতার উপস্থাপনা থেকে নেওয়া হয়েছে যা এর পাশগুলি ঢেকে রেখেছিল। এগুলি পালকযুক্ত সাপের প্রাচীনতম উপস্থাপনাগুলির মধ্যে কয়েকটি, যা প্রায়শই বহু-পরবর্তী অ্যাজটেক দেবতা কোয়েটজালকোটলের সাথে চিহ্নিত করা হয়। "পালকযুক্ত সর্প মন্দির" এই কাঠামোর আধুনিক নাম; এটি কোয়েটজালকোটলের মন্দির এবং পালকযুক্ত সর্প পিরামিড নামেও পরিচিত। অবস্থান পালকযুক্ত সর্প মন্দিরটি সিউদাদেলা কমপ্লেক্সের মধ্যে তেওতিহুয়াকানের প্রধান রাস্তা অ্যাভিনিউ অফ দ্য ডেডের দক্ষিণ প্রান্তে অবস্থিত। সিউদাদেলা (স্প্যানিশ, "দুর্গ") হল একটি কাঠামো যার উঁচু দেয়াল এবং মন্দিরকে ঘিরে একটি বড় আঙ্গিনা রয়েছে। সিউডাডেলার প্রাঙ্গণটি এতটাই বিশাল যে এটি তার দেয়ালের মধ্যে তেওতিহুয়াকানের পুরো প্রাপ্তবয়স্ক জনগোষ্ঠীকে থাকতে পারে, যা তার শীর্ষে এক লক্ষ মানুষ বলে অনুমান করা হয়েছিল। সিউদাদেলার মধ্যে বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মন্দির, মন্দিরের উত্তর ও দক্ষিণে দুটি প্রাসাদ এবং অ্যাডোসাডা মঞ্চ। চতুর্থ শতাব্দীতে নির্মিত, অ্যাডোসাডা প্ল্যাটফর্মটি পালকযুক্ত সর্প মন্দিরের ঠিক সামনে (পশ্চিমে) অবস্থিত, এর দৃশ্যকে অস্পষ্ট করে। স্থাপত্য পালকযুক্ত সর্প পিরামিড হল তালুদ-ট্যাবলেরো শৈলীতে নির্মিত একটি ছয়-স্তরের ধাপের পিরামিড। প্রতিটি স্তরের বাইরের প্রান্তগুলি পালঙ্কযুক্ত সাপের মাথা দিয়ে সজ্জিত করা হয় যা অন্য সাপের মতো প্রাণীর সাথে পরিবর্তিত হয়, যা প্রায়শই ট্যালালক হিসাবে চিহ্নিত হয়। তা সত্ত্বেও, মেরি এলেন মিলার এবং কার্ল টাউব দাবি করেছেন যে এই মাথা একটি "যুদ্ধের সাপ"-এর প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, অন্যদিকে মাইকেল ডি কো দাবি করেছেন, কিছুটা একইভাবে, যে তারা সম্ভবত যুদ্ধের প্রতীক তেওতিহুয়াকান সহ একটি শিরস্ত্রাণ পরা "অগ্নি সাপ"-এর প্রতিনিধিত্ব করে। এই চিত্রগুলির চোখে অবসিডিয়ান গ্লাস লাগানোর জন্য একটি জায়গা রয়েছে, তাই যখন আলো আছড়ে পড়বে, তখন তার চোখ চকচক করবে। প্রাচীনকালে পুরো পিরামিডটি আঁকা হত-এখানকার পটভূমি ছিল নীল রঙের খোদাই করা সমুদ্রের খোসা দিয়ে সজ্জিত। মাথার প্রতিটি সারির নিচে পূর্ণ পালকযুক্ত সাপের বেস-রিলিফ রয়েছে, প্রোফাইলে, জলের প্রতীকগুলির সাথেও যুক্ত। এগুলি এবং অন্যান্য নকশা এবং স্থাপত্য উপাদানগুলি নিছক আলংকারিক নয়, যা "দৃঢ় আদর্শিক তাৎপর্য"-এর পরামর্শ দেয়, যদিও সেই তাৎপর্য সম্পর্কে কোনও ঐক্যমত্য নেই। কেউ কেউ পিরামিডের মূর্তিতত্ত্বকে মহাজাগতিক ক্ষেত্র হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন-সময় বা সৃষ্টির উৎসের একটি পৌরাণিক কাহিনী-বা প্রকৃতিতে ক্যালেন্ডার হিসাবে। অন্যরা শাসন, বা যুদ্ধ এবং সামরিক বাহিনীর প্রতীক খুঁজে পায়। বর্তমানে পিরামিডটি মূলত অ্যাডোসাডা মঞ্চ দ্বারা লুকিয়ে রয়েছে যা চতুর্থ শতাব্দীর সময় তেওতিহুয়াকানের রাজনৈতিক পুনর্গঠনের দিকে ইঙ্গিত করে, সম্ভবত একটি যৌথ নেতৃত্বের পক্ষে "স্বৈরাচারী শাসনের প্রত্যাখ্যান"। 20 শতকের গোড়ার দিকে খননকার্যের পর, স্মৃতিস্তম্ভের পশ্চিম দিকে একটি সম্মুখভাগের একটি অংশ আবিষ্কৃত হয়। এই অংশটি 3য় শতাব্দীর শেষের দিকের বলে মনে করা হয়। পৃষ্ঠতলের চমত্কার এবং বিরল খোদাইগুলি পালকযুক্ত সর্প দেবতা, অন্যান্য দেবতা এবং সিঁড়ির উভয় পাশের প্যানেলে সমুদ্রের খোলের চিত্র দেখায়। অবস্থা এবং সংরক্ষণ যেহেতু কাঠামোটি তার ইতিহাসের পুরো সময়কাল ধরে উপাদানগুলির সংস্পর্শে রয়েছে, বৃষ্টি এবং ভূগর্ভস্থ জল, পৃষ্ঠে দ্রবণীয় লবণের স্ফটিকীকরণ, ক্ষয় এবং জৈবিক বৃদ্ধি পৃষ্ঠের অবনতি এবং পাথরের ক্ষতির কারণ হয়েছে। পর্যটকদের পরিদর্শনও অবনতি ত্বরান্বিত করেছে। 2004 সালে, কোয়েটজালকোটল মন্দিরটি বিশ্ব স্মৃতিসৌধ তহবিল দ্বারা 2004 সালের বিশ্ব স্মৃতিসৌধ পর্যবেক্ষণে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। সংস্থাটি ইনস্টিটিউট ন্যাশনাল ডি অ্যান্ট্রোপলজিয়া ই হিস্টোরিয়ার সহযোগিতায় এবং আমেরিকান এক্সপ্রেসের সহায়তায় সংরক্ষণের জন্য সহায়তা প্রদান করে। পিরামিডে দুইশো বা তারও বেশি কোরবানির কবর পাওয়া গেছে, যা মন্দিরের উৎসর্গের অংশ হিসাবে করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। সমাধিগুলি বিভিন্ন স্থানে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছে, যার তাৎপর্য এখনও বোঝা যায় না। যেখানে পুরুষ ও মহিলা উভয়ের সমাধি রয়েছে, সেখানে পুরুষদের সংখ্যা মহিলাদের চেয়ে বেশি। পুরুষদের সাথে অস্ত্র এবং সরঞ্জামের অবশিষ্টাংশ ছিল, যেমন মানুষের দাঁতের হার, যা গবেষকদের এই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায় যে তারা যোদ্ধা ছিল, সম্ভবত বিরোধী সেনাবাহিনীর বন্দীদের পরিবর্তে তেওতিহুয়াকানের সেবায় যোদ্ধা ছিল। সমাধি সামগ্রীর প্রাচুর্য সাধারণত পিরামিডের কেন্দ্রের দিকে বৃদ্ধি পায়। অন্ততপক্ষে তিন মাত্রার মর্যাদা চিহ্নিত করা হয়েছে, যদিও কোনও মৃত শাসক বা অন্য কোনও সুস্পষ্ট কেন্দ্রবিন্দু নেই। 2003 সালের শেষের দিকে জাতীয় নৃবিজ্ঞান ও ইতিহাস ইনস্টিটিউটের (আই. এন. এ. এইচ) প্রত্নতাত্ত্বিক সার্জিও গোমেজ শাভেজ এবং জুলি গ্যাজোলা দুর্ঘটনাক্রমে পালকযুক্ত সর্প মন্দিরের নীচে একটি সুড়ঙ্গ আবিষ্কার করেন। কয়েক দিনের প্রবল বৃষ্টির পর গোমেজ শাভেজ লক্ষ্য করেন যে, মন্দিরের পিরামিডের পাদদেশের কাছে প্রায় তিন ফুট চওড়া একটি সিঙ্কহোল তৈরি হয়েছে। প্রথমে গোমেজের উপর থেকে একটি টর্চলাইট দিয়ে গর্তটি পরীক্ষা করার চেষ্টা করলে কেবল অন্ধকার দেখতে পাওয়া যায়, তাই তার কোমরের চারপাশে ভারী দড়ির একটি লাইন দিয়ে বাঁধা তাকে বেশ কয়েকজন সহকর্মী নামিয়ে আনেন এবং অন্ধকারের মধ্যে নেমে তিনি বুঝতে পারেন যে এটি একটি নিখুঁত নলাকার খাদ। তলদেশে তিনি আপাতদৃষ্টিতে প্রাচীন নির্মাণে বিশ্রাম নিতে এসেছিলেন-একটি মানবসৃষ্ট সুড়ঙ্গ, যা বিশাল পাথর দ্বারা উভয় দিকে অবরুদ্ধ ছিল। গোমেজ জানতেন যে প্রত্নতাত্ত্বিকরা এর আগে সূর্যের পিরামিডের নীচে একটি সংকীর্ণ সুড়ঙ্গ আবিষ্কার করেছিলেন এবং মনে করেছিলেন যে তিনি এখন এক ধরনের অনুরূপ আয়না সুড়ঙ্গ পর্যবেক্ষণ করছেন, যা পালকযুক্ত সর্প মন্দিরের নীচে একটি ভূগর্ভস্থ কক্ষের দিকে নিয়ে যাচ্ছে। তিনি প্রাথমিকভাবে একটি স্পষ্ট অনুমান বিশদ করার এবং অনুমোদন পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এদিকে, তিনি সিঙ্কহোলের উপর একটি তাঁবু তৈরি করেছিলেন যাতে এটি তেওতিহুয়াকান পরিদর্শনকারী লক্ষ লক্ষ পর্যটকদের কাছ থেকে সংরক্ষণ করা যায়। গবেষকরা জানিয়েছেন যে সুড়ঙ্গটি 200 খ্রিষ্টাব্দে সিল করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। অনুসন্ধান এবং তহবিল সংগ্রহের প্রাথমিক পরিকল্পনা করতে ছয় বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল। খনন শুরু হওয়ার আগে, 2004 সালের প্রথম মাসগুলিতে, ডঃ ভিক্টর ম্যানুয়েল ভেলাস্কো হেরেরা স্থল-অনুপ্রবেশকারী রাডার এবং প্রায় 20 জন প্রত্নতাত্ত্বিক ও কর্মীদের একটি দলের সাহায্যে সুড়ঙ্গের আনুমানিক দৈর্ঘ্য এবং অভ্যন্তরীণ কক্ষের উপস্থিতি নির্ধারণ করেছিলেন। তারা সিউডাডেলার নিচে পৃথিবী স্ক্যান করে, গোমেজের কম্পিউটারে ফলাফল আপলোড করতে প্রতিদিন বিকেলে ফিরে আসে। 2005 সালের মধ্যে ডিজিটাল মানচিত্র সম্পূর্ণ হয়। প্রত্নতাত্ত্বিকরা একটি ইনফ্রারেড ক্যামেরা এবং একটি লেজার স্ক্যানার দিয়ে সজ্জিত ট্যালোক II-টিসি নামে একটি রিমোট-নিয়ন্ত্রিত রোবট দিয়ে সুড়ঙ্গটি অন্বেষণ করেছিলেন যা মন্দিরের নীচের স্থানগুলির ত্রিমাত্রিক রেজিস্টার সম্পাদনের জন্য থ্রিডি ভিজ্যুয়ালাইজেশন তৈরি করে। সুড়ঙ্গের দেওয়ালে একটি ছোট ছিদ্র তৈরি করা হয়েছিল এবং স্ক্যানারটি উত্তরণের 37 মিটারের মধ্যে প্রথম চিত্রটি ধারণ করেছিল। 2009 সালে সরকার গোমেজকে খনন করার অনুমতি দেয়। 2009 সালের শেষের দিকে আই. এন. এ. এইচ-এর প্রত্নতাত্ত্বিকরা সুড়ঙ্গের প্রবেশদ্বারটি খুঁজে পান যা পিরামিডের নীচে গ্যালারিতে নিয়ে যায়, যেখানে প্রাচীন শহরের শাসকদের দেহাবশেষ জমা হতে পারে। 2010 সালের আগস্টে ত্লালোকান প্রজেক্টঃ আন্ডারগ্রাউন্ড রোডের পরিচালক গোমেজ শাভেজ প্রায় 1,800 বছর আগে তেওতিহুয়াকান বাসিন্দাদের দ্বারা বন্ধ করা সুড়ঙ্গে আইএনএএইচ দ্বারা পরিচালিত তদন্তের অগ্রগতির ঘোষণা দেন। 2010 সালের সেপ্টেম্বর-অক্টোবরে সুড়ঙ্গে প্রবেশের উদ্দেশ্যে সর্বোচ্চ বৈজ্ঞানিক স্তরের জাতীয় ও আন্তর্জাতিক উপদেষ্টাদের সহায়তায় প্রায় 30 জন ব্যক্তির সমন্বয়ে গঠিত আই. এন. এ. এইচ দল। এই খনন, প্রাক-কলম্বিয়ান সাইটে তৈরি গভীরতম, তেওতিহুয়াকানে প্রত্নতাত্ত্বিক খননের 100 তম বার্ষিকী এবং জনসাধারণের জন্য এর উদ্বোধনের অংশ ছিল। এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে ভূগর্ভস্থ পথটি পালকযুক্ত সর্প মন্দিরের নিচে চলে এবং প্রবেশদ্বারটি মন্দির থেকে কয়েক মিটার দূরে প্রত্যাশিত স্থানে অবস্থিত, যা প্রায় 2,000 বছর আগে বড় পাথর দিয়ে নকশা করা হয়েছিল। 2003 সালের ঝড়ের সময় যে গর্তটি দেখা দিয়েছিল তা প্রকৃত প্রবেশদ্বার ছিল না। প্রায় 5 মিটার চওড়া একটি উল্লম্ব খাদ সুড়ঙ্গে প্রবেশ করেঃ এটি 14 মিটার গভীর এবং প্রবেশদ্বারটি প্রায় 100 মিটার দীর্ঘ করিডোরে নিয়ে যায় যা শিলার ভূগর্ভস্থ গ্যালারির একটি সিরিজে শেষ হয়। প্রত্নতাত্ত্বিকরা সুড়ঙ্গের প্রবেশদ্বারে মাটি ভেঙে ফেলার পরে, ভূগর্ভস্থ স্থানে সহজে প্রবেশের জন্য একটি সিঁড়ি এবং সিঁড়ি (এবং পরে একটি লিফট) স্থাপন করা হয়েছিল। কাজ ধীর এবং সতর্ক গতিতে এগিয়ে যায়। খোদাই করা হত হাতে, কোদাল দিয়ে। সুড়ঙ্গ থেকে প্রায় 1,000 টন মাটি ও ধ্বংসাবশেষ অপসারণ করা হয়েছে। আবিষ্কৃত বস্তুর সমৃদ্ধ বিন্যাসের মধ্যে রয়েছেঃ বড় সর্পিল সমুদ্রের খোসা, জাগুয়ারের হাড়, মৃৎশিল্প, মানুষের ত্বকের টুকরো, খোদাই করা পাথরের জেড এবং কোয়ার্টজ দিয়ে আচ্ছাদিত কাঠের মুখোশ, বিস্তৃত নেকলেস, রিং, গ্রিনস্টোন কুমিরের দাঁত এবং মানুষের মূর্তি, চোখের আকারের স্ফটিক, একটি বাক্সে সাজানো বিটল ডানা, জাগুয়ারের ভাস্কর্য এবং শত শত ধাতব গোলক। রহস্যময় গোলকগুলি উত্তর ও দক্ষিণ উভয় কক্ষেই ছিল। 40 থেকে 130 মিলিমিটার পর্যন্ত বিস্তৃত বলগুলিতে মাটির একটি মূল অংশ থাকে এবং পাইরাইটের জারণ দ্বারা গঠিত হলুদ জারোসাইট দিয়ে আবৃত থাকে। অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটির জর্জ কাউগিলের মতে, "পাইরাইট অবশ্যই তেওতিহুয়াকানোস এবং অন্যান্য প্রাচীন মেসোআমেরিকান সমাজে ব্যবহৃত হত। মূলত গোলকগুলি উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করত। তারা সত্যিই অনন্য, কিন্তু আমি জানি না তারা কী বোঝায়। " এই সমস্ত নিদর্শনগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে এবং স্পষ্টভাবে জমা করা হয়েছিল, যেন দেবতাদের সন্তুষ্ট করার জন্য উৎসর্গ করা হয়েছিল। সুড়ঙ্গের শেষে আন্ডারওয়ার্ল্ড বা তেওতিহুয়াকান সভ্যতার একটি ক্ষুদ্র জগতের প্রতিনিধিত্বকারী একটি কক্ষ রয়েছে। পিরামিডের কেন্দ্রের প্রায় 17 মিটার নিচে, সূর্যের প্রতিনিধিত্বকারী একটি রাবার বল (মেসোআমেরিকান বলগেমে ব্যবহৃত) সহ জিনিসগুলি ধরে রাখার জন্য একটি ক্ষুদ্র পাহাড়ি প্রাকৃতিক দৃশ্য ব্যবহার করা হয়েছিল। কয়েকটি ক্ষুদ্র উপত্যকায় তরল পারদের পুকুর হ্রদের প্রতিনিধিত্ব করত। এছাড়াও চারটি সবুজ পাথরের মূর্তি পাওয়া গেছে, যা পোশাক এবং পুঁতি পরা ছিল এবং তাদের খোলা চোখ মূল্যবান খনিজ পদার্থে উজ্জ্বল হত। দুটি মূর্তি তখনও তাদের মূল অবস্থানে ছিল, পিছনে ঝুঁকে এবং আপাতদৃষ্টিতে সেই অক্ষের দিকে চিন্তা করছিল যেখানে মহাবিশ্বের তিনটি সমতল মিলিত হয়-সম্ভবত তেওতিহুয়াকানের প্রতিষ্ঠাতা শামানরা, তীর্থযাত্রীদের অভয়ারণ্যে গাইড করে এবং পবিত্র বস্তুর বান্ডিল বহন করে, যার মধ্যে ঝুলন্ত এবং পাইরাইট আয়না ছিল, যা অন্যান্য রাজ্যের প্রবেশদ্বার হিসাবে বিবেচিত হত। সুড়ঙ্গের দেয়াল এবং ছাদটি ম্যাগনেটাইট, পাইরাইট এবং হেমাটাইটের সমন্বয়ে গঠিত খনিজ গুঁড়ো দিয়ে যত্ন সহকারে মিশ্রিত করা হয়েছে বলে জানা গেছে, যা স্থানটিকে একটি বিশেষ উজ্জ্বলতা প্রদান করে এবং নক্ষত্রের নীচে দাঁড়িয়ে থাকার প্রভাবকে আন্ডারওয়ার্ল্ডের একটি অদ্ভুত পুনর্নির্মাণ হিসাবে দেয়। প্রতিটি নতুন বিভাগ সাফ করার পরে, থ্রিডি স্ক্যানার অগ্রগতি নথিভুক্ত করে। 2015 সালের মধ্যে প্রায় 75,000 নিদর্শন আবিষ্কৃত হয়েছে, অধ্যয়ন করা হয়েছে, তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, বিশ্লেষণ করা হয়েছে এবং সম্ভব হলে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এই নতুন আবিষ্কারগুলির তাৎপর্য প্রকাশ্যে একটি বড় প্রদর্শনীতে অন্বেষণ করা হয়েছে যা সেপ্টেম্বর 2017-এর শেষে সান ফ্রান্সিসকোর ডি ইয়ং মিউজিয়ামে খোলা হয়েছিল। ক্যালেন্ডারের সাথে সম্পর্ক পালকযুক্ত সর্প মন্দির এবং ক্যালেন্ডারের মধ্যে একটি আপাত সম্পর্ক ছিল। এই পিরামিডে মঞ্চের মাঝখানে দুইশো ষাটটি পালকযুক্ত সাপের মাথা রয়েছে বলে মনে করা হয়। এই পালকযুক্ত সাপগুলির প্রত্যেকটির মুখে একটি খোলা জায়গাও রয়েছে। এই খোলা জায়গাটি একজন স্থানধারককে রাখার জন্য যথেষ্ট বড়। সুতরাং, এটি বিশ্বাস করা হয় যে তেওতিহুয়াকানের লোকেরা আনুষ্ঠানিক ক্যালেন্ডারের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এই স্থানটি পিরামিডের চারপাশে সরিয়ে নিয়ে যাবে। যখন একটি আধ্যাত্মিক দিবস আসে তখন লোকেরা সিউদাদেলার দেয়ালের মধ্যে জড়ো হয় এবং অনুষ্ঠানটি উদযাপন করে। রাজনৈতিক প্রভাব পালকযুক্ত সর্প মন্দির কেবল একটি ধর্মীয় কেন্দ্রই ছিল না, একটি রাজনৈতিক কেন্দ্রও ছিল। তেওতিহুয়াকানের শাসকরা কেবল পুরুষদের নেতা ছিলেন না, তারা শহরের আধ্যাত্মিক নেতাও ছিলেন। পিরামিডের কাছে দুটি প্রাসাদ শক্তিশালী পরিবার দ্বারা অধিকৃত ছিল বলে মনে করা হয়। পালকযুক্ত সর্প পিরামিডের একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল তেওতিহুয়াকান এবং পিরামিডের ক্ষেত্রে ক্ষমতা বা মতাদর্শের পরিবর্তনের উদাহরণ রয়েছে। অ্যাডোসাডা প্ল্যাটফর্মের নির্মাণটি পালকযুক্ত সর্প পিরামিডের তুলনায় অনেক পরে এসেছিল। অ্যাডোসাডা প্ল্যাটফর্মটি সরাসরি পিরামিডের সামনে নির্মিত এবং এর সামনের দৃশ্যকে অবরুদ্ধ করে। সুতরাং, মনে করা হয় যে রাজনৈতিক নেতারা অনুগ্রহ হারিয়েছেন বা পালকযুক্ত সর্প পিরামিডের মতাদর্শ সদ্গুণ হারিয়েছে, এবং তাই অ্যাডোসাদ দ্বারা আবৃত ছিল। গ্যালারি রেফারেন্স সোর্স (1993) "হিউম্যান স্যাক্রিফাইস অ্যাট দ্য টেম্পল অফ দ্য ফেদারড সর্পঃ রিসেট ডিসকভারিজ অ্যাট তেওতিহুয়াকান" ক্যাথলিন বেরিন, এস্থার পাস্টোরি, সংস্করণ, তেওতিহুয়াকান, আর্ট ফ্রম দ্য সিটি অফ দ্য গডস, টেমস অ্যান্ড হাডসন, সান ফ্রান্সিসকোর চারুকলা জাদুঘর। (2002) "রিচুয়াল স্যাক্রিফাইস অ্যান্ড দ্য ফেদারড সর্প পিরামিড অ্যাট তেওতিহুয়াকান, মেক্সিকো", ফাউন্ডেশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ মেসোআমেরিকান স্টাডিজ, ইনকর্পোরেটেড, সেপ্টেম্বর 2008-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। (2003) মেসোআমেরিকান অভিজাতদের মধ্যে "তেওতিহুয়াকানে সামাজিক পার্থক্যঃ একটি প্রত্নতাত্ত্বিক মূল্যায়ন, ডায়ান জেড। চেজ, আর্লেন এফ. চেজ, সংস্করণ, ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস,। (2004) "ভিকটিমস অফ দ্য ভিকটিমস, হিউম্যান ট্রফিগুলি পালকযুক্ত সর্প পিরামিড, তেওতিহুয়াকান থেকে উৎসর্গীকৃত সৈন্যদের দ্বারা পরিহিত", প্রাচীন মেসোআমেরিকা, খণ্ড। 5, পৃ. 1-15। বাহ্যিক যোগসূত্র তেওতিহুয়াকান গবেষণা পরীক্ষাগার প্রাচীন মেসোআমেরিকা (জার্নাল) মেসোআমেরিকার তেওতিহুয়াকান ভবন ও কাঠামো