Latin Grammy Awards
ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডস (ল্যাটিন গ্র্যামি হিসাবে শৈলীকৃত) ল্যাটিন সঙ্গীত শিল্পে অসামান্য কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ ল্যাটিন রেকর্ডিং অ্যাকাডেমি দ্বারা উপস্থাপিত একটি পুরস্কার। ল্যাটিন গ্র্যামি সম্মান বিশ্বের যে কোনও জায়গা থেকে স্প্যানিশ বা পর্তুগিজ ভাষায় রেকর্ড করা কাজগুলি আইবেরো-আমেরিকায় প্রকাশিত হয়েছে। ল্যাটিন রেকর্ডিং একাডেমি দ্বারা সংজ্ঞায়িত আইবেরো-আমেরিকা, ল্যাটিন আমেরিকা, স্পেন, পর্তুগাল এবং কানাডা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ল্যাটিনো সম্প্রদায়কে অন্তর্ভুক্ত করে। কাতালান, বাস্ক, গ্যালিসিয়ান, ভ্যালেন্সিয়ান, নাহুয়াতল, গুয়ারানি, কেচুয়া বা মায়ানের মতো আইবেরো আমেরিকায় স্বীকৃত ভাষা, উপভাষা বা ভাষাগত অভিব্যক্তিতে রেকর্ড করা পণ্যগুলির জমা দেওয়া সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে গৃহীত হতে পারে। নিয়মিত গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড এবং ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড উভয়েরই একই ধরনের মনোনয়ন এবং ভোটদান প্রক্রিয়া রয়েছে, যেখানে ল্যাটিন সঙ্গীত শিল্পের মধ্যে সহকর্মীদের দ্বারা নির্বাচন করা হয়। 2000 সালের 13ই সেপ্টেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেসের স্ট্যাপলস সেন্টারে প্রথম বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। সিবিএস দ্বারা সম্প্রচারিত, সেই প্রথম অনুষ্ঠানটি একটি ইংরেজি ভাষার আমেরিকান টেলিভিশন নেটওয়ার্কে পরিচালিত প্রথম প্রাথমিকভাবে স্প্যানিশ ভাষার প্রাইমটাইম প্রোগ্রাম হয়ে ওঠে। 2023 সালের 16ই নভেম্বর স্পেনের সেভিলিতে এফ. আই. বি. ই. এস সম্মেলন ও প্রদর্শনী কেন্দ্রে 24তম বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার অনুষ্ঠিত হবে। 2005 সাল থেকে, পুরস্কারগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউনিভিশন দ্বারা সম্প্রচারিত হচ্ছে। 2013 সালে, 98 লক্ষ মানুষ ইউনিভিশনে ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডস দেখে, যা চ্যানেলটিকে মার্কিন ইতিহাসে রাতের জন্য শীর্ষ তিনটি নেটওয়ার্কে পরিণত করে। ল্যাটিন একাডেমি অফ রেকর্ডিং আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস (বর্তমানে ল্যাটিন রেকর্ডিং একাডেমি) 1997 সালে ন্যাশনাল একাডেমি অফ রেকর্ডিং আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস (বর্তমানে দ্য রেকর্ডিং একাডেমি) দ্বারা গঠিত হয়েছিল। এটি মাইকেল গ্রিন এবং প্রযোজক ও গীতিকার রুডি পেরেজ এবং মরিসিও আবারোয়া দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। রুডি পেরেজ ছিলেন গ্র্যামি ফ্লোরিডা অধ্যায়ের বোর্ডের প্রথম সভাপতি। ল্যাটিন সঙ্গীতের জন্য একটি পৃথক গ্র্যামি পুরস্কারের ধারণা 1989 সালে শুরু হয়। আয়োজকদের মতে, ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল কারণ ল্যাটিন সঙ্গীত মহাবিশ্বকে গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে ফিট করার জন্য খুব বড় বলে মনে করা হয়েছিল। ল্যাটিন রেকর্ডিং অ্যাকাডেমি ল্যাটিন সঙ্গীতকে স্প্যানিশ বা পর্তুগিজ সঙ্গীত হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডস মূলত ল্যাটিন আমেরিকা, স্পেন, পর্তুগাল এবং ল্যাটিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত সঙ্গীতকে অন্তর্ভুক্ত করে। 2000 সালে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে প্রথম বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার 13ই সেপ্টেম্বর, 2000-এ স্ট্যাপলস সেন্টারে অনুষ্ঠিত হবে। 2000 সালের 7ই জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডার মিয়ামিতে মনোনয়ন ঘোষণা করা হয়। ল্যাটিন গ্র্যামিগুলি 39টিরও বেশি বিভাগে চালু করা হয়েছিল যার মধ্যে স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ-ভাষী রেকর্ডিং সীমাবদ্ধ ছিল। প্রথম সম্প্রচারটি স্টেপল্স সেন্টারে হয়েছিল এবং সম্প্রচারিত হয়েছিল। 11ই সেপ্টেম্বর, 2001-এর হামলার কারণে পরের বছরের অনুষ্ঠানটি বাতিল করা হয়েছিল, যেদিন অনুষ্ঠানটি হওয়ার কথা ছিল। 2002 সালে, একাডেমি তার প্রথম স্বাধীন ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচিত করে। 2005 সালে, সম্প্রচারটি সিবিএস থেকে ইউনিভিশনে স্থানান্তরিত হয় যেখানে পুরো সম্প্রচারটি স্প্যানিশ ভাষায় ছিল। ভোটদানকারী সদস্যরা ল্যাটিন আমেরিকা এবং আইবেরিয়া সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন অঞ্চলে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাস করেন। একটি রেকর্ডিং মনোনয়নের যোগ্য হওয়ার জন্য, এটির কমপক্ষে 51 শতাংশ বিষয়বস্তু স্প্যানিশ বা পর্তুগিজ ভাষায় রেকর্ড করা থাকতে হবে এবং উত্তর আমেরিকা, মধ্য আমেরিকা, দক্ষিণ আমেরিকা, ক্যারিবিয়ান, স্পেন বা পর্তুগালে বাণিজ্যিকভাবে প্রকাশিত হতে হবে। কাতালান, বাস্ক, গ্যালিসিয়ান, ভ্যালেন্সিয়ান, নাহুয়াতল, গুয়ারানি, কেচুয়া বা মায়ানের মতো আইবেরো-আমেরিকার ভাষা ও উপভাষায় রেকর্ড করা পণ্যগুলি ল্যাটিন রেকর্ডিং একাডেমির কমিটির সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে গৃহীত হতে পারে। ল্যাটিন রেকর্ডিং অ্যাকাডেমি আইবেরো-আমেরিকা থেকে ল্যাটিন যন্ত্রসংগীতের পাশাপাশি কোনও আইবেরিয়ান আমেরিকান সঙ্গীতজ্ঞের রচনা বা ব্যাখ্যা করা রচনাগুলিও গ্রহণ করে। সংশ্লিষ্ট পুরস্কার অনুষ্ঠানের জন্য যোগ্যতার সময়কাল হল 1লা জুন থেকে 30শে মে। রেকর্ডিংগুলি প্রথমে প্রবেশ করানো হয় এবং তারপর তারা কোন পুরস্কারের জন্য যোগ্য তা নির্ধারণ করার জন্য পর্যালোচনা করা হয়। এর পরে, একাডেমির ভোটদানকারী সদস্যদের কাছে ব্যালট মনোনয়ন পাঠানো হয়। ভোটগুলি সারণীবদ্ধ করা হয় এবং প্রতিটি বিভাগের পাঁচটি রেকর্ডিং সর্বাধিক ভোট সহ মনোনীত হয়। চূড়ান্ত ভোটদান ব্যালটগুলি ভোটদানকারী সদস্যদের কাছে পাঠানো হয় এবং বিজয়ীদের নির্ধারণ করা হয়। পরে ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হয়। ল্যাটিন একাডেমি অফ রেকর্ডিং আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের বর্তমান সভাপতি ও সিইও হলেন ম্যানুয়েল আবুদ, যিনি 2021 সালে গ্যাব্রিয়েল আবারোয়ার স্থলাভিষিক্ত হন। সামগ্রিকভাবে তিনটি অনুষ্ঠান রয়েছেঃ লাইফ অ্যাচিভমেন্ট যখন প্রখ্যাত শিল্পীদের আজীবন কৃতিত্বের জন্য সম্মানিত করা হয়; পার্সন অফ দ্য ইয়ার, যখন একজন শিল্পীকে একটি গালা ডিনারে সম্মানিত করা হয়, এবং গ্র্যামি নিজেই, একটি পুরস্কার যা পুরো ল্যাটিন আমেরিকা এবং আইবেরিয়া থেকে শিল্পীদের একত্রিত করে এবং যা আজ চ্যানেল ইউনিভিশন (ব্রাজিলের টিএনটি) দ্বারা ব্রাজিল সহ 80 টি দেশে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়। পুরস্কার বিভাগ গ্র্যামি পুরস্কারের মতোই চারটি ধারা-বিহীন পুরস্কার বিভাগ নিয়ে গঠিত একটি সাধারণ ক্ষেত্র রয়েছেঃ রেকর্ড অফ দ্য ইয়ার একটি একক গানের অভিনেতা এবং প্রযোজনা দলকে প্রদান করা হয়। বছরের সেরা অ্যালবামটি একটি সম্পূর্ণ অ্যালবামের অভিনেতা এবং প্রযোজনা দলকে পুরস্কৃত করা হয়। বছরের সেরা গানটি একটি গানের লেখক/সুরকারদের দেওয়া হয়। কোনও গান বা অ্যালবামের উল্লেখ ছাড়াই কোনও শিল্পীকে সেরা নতুন শিল্পীর পুরস্কার দেওয়া হয়। বাকি ক্ষেত্রগুলি ধারা-নির্দিষ্ট। ল্যাটিন সঙ্গীত শিল্পে আরও দীর্ঘস্থায়ী অবদানের জন্য বিশেষ অ-প্রতিযোগিতামূলক পুরস্কারও দেওয়া হয়। অনুষ্ঠান 21টি ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার সহ শীর্ষস্থানীয় বিজয়ী, ক্যালে 13 সর্বাধিক ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার জিতেছে। জুয়ানস, 19টি ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কারের সাথে, একজন একক শিল্পীর দ্বারা সর্বাধিক পুরস্কার জেতার রেকর্ডের অধিকারী। নাতালিয়া লাফৌরকেড 13টি পুরস্কার নিয়ে মহিলা শিল্পীদের মধ্যে সবচেয়ে বড় বিজয়ী। টিভি সম্প্রচার এবং রেটিং সমালোচনা গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডের প্রতিরূপ হিসাবে, ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডস বিভিন্ন রেকর্ডিং শিল্পী এবং সঙ্গীত সাংবাদিকদের কাছ থেকেও সমালোচনা পেয়েছে। 1999 সালে ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার ঘোষণার পর, বেশ কয়েকজন সঙ্গীত সাংবাদিক মূলধারার মিডিয়া দ্বারা বিপণনের হাতিয়ার হিসাবে এই পুরস্কারগুলি ব্যবহার করা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। ভিস্তা এন এল. এ-এর ম্যানি এস. গঞ্জালেজ মনে করেন যে এই পুরস্কারটি কেবল এমিলিও এস্তেফানের দ্বারা প্রচারিত শিল্পীদের বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহার করা হবে। অ-স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজভাষী সঙ্গীতের জন্য বিভাগগুলির অভাব সমালোচিত হয়েছে, যেমন শিল্পীরা যারা তাদের কাজকে শব্দ বা উৎপত্তির দিক থেকে "ল্যাটিন" বলে মনে করেন কিন্তু ল্যাটিন গ্র্যামির জন্য যোগ্য নন, যাদের মধ্যে হাইতির (যারা তাদের কম্পাস সঙ্গীতকে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের মেরেঙ্গু সঙ্গীতের সাথে তুলনা করেছেন কিন্তু ফরাসি ক্রেওলে গাওয়া হয়) এবং স্পেনের গ্যালিসিয়া এবং আস্তুরিয়াস অঞ্চলের সেল্টিক সঙ্গীতশিল্পীরা রয়েছেন। ভাষাগত প্রয়োজনীয়তার সমালোচনা করেছেন টনি সাকার, যার অ্যালবাম, ইউনিটিঃ দ্য ল্যাটিন ট্রিবিউট টু মাইকেল জ্যাকসন, অ্যালবামটি সালসা সংগীতে রেকর্ড করা সত্ত্বেও ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কারের জন্য যোগ্য ছিল না। সমালোচনার জবাবে, ল্যাটিন রেকর্ডিং একাডেমির একজন মুখপাত্র বলেছিলেনঃ "ল্যাটিন রেকর্ডিং একাডেমি রেকর্ডিংয়ের বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে সঙ্গীতকে বিবেচনা করে-যে প্রযুক্তিগত উপাদানগুলি সঙ্গীত তৈরির শিল্পে যায়-কোনও রেকর্ডিং বা শিল্পীর উপর ভিত্তি করে নয়। 2001 সালে, মায়ামিতে বসবাসকারী কিউবার নির্বাসিতরা কিউবায় বসবাসকারী সঙ্গীতশিল্পীদের মঞ্চে পারফর্ম করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে প্রতিবাদ করে। এর ফলে ল্যাটিন গ্র্যামি দ্বিতীয় বার্ষিক পুরস্কারের জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত হয় (যা শেষ পর্যন্ত 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পরে বাতিল হয়ে যায়)। 2010 সালের অক্টোবরে, যে বছরে তাঁর 11তম বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কারের জন্য যোগ্য কোনও নতুন কাজ ছিল না, ভেনেজুয়েলার গায়ক-গীতিকার ফ্রাঙ্কো ডি ভিটা এর আগে ল্যাটিন গ্র্যামিগুলিকে "নকল এবং মিথ্যা" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি যদি কখনও কোনও পুরস্কার জেতেন, তবে তিনি তা গ্রহণ করবেন না। পরের বছর, তিনি 12তম বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কারে তাঁর প্রথম দুটি ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার জিতেছিলেন। আমেরিকান সঙ্গীতশিল্পী উইলি কোলন ল্যাটিন গ্র্যামি এবং প্রধান ল্যাটিন রেকর্ড লেবেলগুলির মধ্যে সম্পর্ক পর্যবেক্ষণ করেছেন। মেক্সিকান গায়ক-গীতিকার আলেক্স সিনটেক উল্লেখ করেছেন যে মেক্সিকান শিল্পীরা সাধারণভাবে পুরস্কারের প্রতি উদাসীন ছিলেন। ল্যাটিন গ্র্যামি 2019 সালের পুরস্কার অনুষ্ঠানে প্রতিক্রিয়ার সম্মুখীন হয়েছিল যখন এর জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও কোনও আরবান শিল্পী সাধারণ বিভাগে মনোনীত হননি। এর ফলে ড্যাডি ইয়াঙ্কি এবং জে বালভিন সহ বেশ কয়েকজন রেগেটন শিল্পী অনুষ্ঠানটি বর্জন করেন। ল্যাটিন রেকর্ডিং অ্যাকাডেমি সমালোচনার জবাব দিয়ে "শহুরে সম্প্রদায়ের নেতাদের অ্যাকাডেমির সাথে জড়িত হওয়ার, প্রক্রিয়াটির সাথে জড়িত হওয়ার এবং অ্যাকাডেমির উন্নতি করে এমন আলোচনার সাথে জড়িত হওয়ার" অনুরোধ করে। 2010-এর দশকের শেষের দিক থেকে, পুরষ্কারে স্পেনের শিল্পীদের অন্তর্ভুক্তি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহারকারীদের মধ্যে বিতর্ক সৃষ্টি করেছে যারা আমেরিকাতে স্প্যানিশ উপনিবেশ স্থাপনের কথা উল্লেখ করেছে এবং অ্যাকাডেমির বিরুদ্ধে আফ্রো-ল্যাটিন আমেরিকানদের (যারা রেগেটন-এর মতো আরবান ক্ষেত্র সহ অনেক ল্যাটিন সঙ্গীত ঘরানার প্রধান অবদানকারী ছিলেন) তুলনায় স্প্যানিশ এবং শ্বেতাঙ্গ ল্যাটিন আমেরিকানদের সমর্থন করে হোয়াইটওয়াশিংয়ের অভিযোগ আনা হয়েছে। আবুদ স্পেনের অন্তর্ভুক্তির সমালোচনার জবাব দিয়ে উল্লেখ করেছেন যে "ল্যাটিন সঙ্গীত স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে"। অনুষ্ঠানের স্থান ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার প্রতি বছর লাস ভেগাসে অনুষ্ঠিত হয়। 2009 সাল থেকে প্রতি বছর এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং 2007 সালে সেখানে প্রথম অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানটি তার প্রথম কয়েক বছর লস অ্যাঞ্জেলেসে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং 2003 সালে মিয়ামিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। নিউইয়র্ক সিটি এবং হিউস্টনেও একবার এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল। লাস ভেগাসে বছরের পর বছর ধরে তিনটি ভিন্ন স্থানে অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়েছে; মাইকেলব আল্ট্রা এরিনা, এমজিএম গ্র্যান্ড গার্ডেন এরিনা এবং টি-মোবাইল এরিনা। 2023 সালের 16ই নভেম্বর স্পেনের সেভিলিতে এফ. আই. বি. ই. এস সম্মেলন ও প্রদর্শনী কেন্দ্রে 24তম বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার অনুষ্ঠিত হবে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে এই প্রথম পুরস্কার প্রদান করা হবে। আরও দেখুন গ্র্যামি পুরস্কার বিভাগের তালিকা § ল্যাটিন নোটস রেফারেন্স আরও পড়ুন "ল্যাটিন গ্র্যামির জন্য স্প্যানিশ সম্প্রচার"। (5 নভেম্বর, 2005)। নিউ স্ট্রেইটস টাইমস, পৃ. 26। ল্যাটিন রেকর্ডিং একাডেমির অফিসিয়াল সাইট ল্যাটিন মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস অ্যাওয়ার্ডস 2000 সালে প্রতিষ্ঠিত স্প্যানিশ ভাষার সঙ্গীত লুসোফোন সঙ্গীত 2000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠান