Piaras Béaslaí
পিয়ারাস বেসলাই (; 15 ফেব্রুয়ারি 1881-22 জুন 1965) একজন আইরিশ লেখক, নাট্যকার, জীবনীকার এবং অনুবাদক ছিলেন, যিনি আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুডের সদস্য ছিলেন, ইস্টার রাইজিংয়ে লড়াই করেছিলেন এবং ডাইল আইরেনের সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন পিয়ারাস বেসলাই 1881 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি ইংল্যান্ডের লিভারপুলে আইরিশ ক্যাথলিক বাবা-মা প্যাট্রিক ল্যাংফোর্ড বেজল এবং ন্যানি হিকির ঘরে পার্সি ফ্রেডরিক বেজলিতে জন্মগ্রহণ করেন। কাউন্টি কেরির কিলার্নির প্যাট্রিক ল্যাংফোর্ড বিজলি কাম্ব্রিয়ার এগ্রেমোন্টে চলে আসেন এবং 40 বছর ধরে দ্য ক্যাথলিক টাইমস সংবাদপত্রের সম্পাদক ছিলেন; ন্যানি হিকি ছিলেন নিউক্যাসল ওয়েস্ট, কাউন্টি লিমেরিক থেকে। বেসলাইয়ের বাবা-মা 1878 সালের মার্চ মাসে ল্যাঙ্কাশায়ার কাউন্টির পশ্চিম ডার্বি জেলায় বিয়ে করেন। অল্প বয়সে গ্রীষ্মের ছুটির সময় তিনি আয়ারল্যান্ডে (কেনমারে, কাউন্টি কেরির কাছে) তাঁর কাকা ফাদার জেমস বিজলির সঙ্গে সময় কাটান, যেখানে তিনি আইরিশ শিখতে শুরু করেন। বেসলাই লিভারপুলের সেন্ট জেভিয়ার্স জেসুইট কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন, যেখানে তিনি আইরিশদের প্রতি গভীর আগ্রহ গড়ে তুলেছিলেন; 17 বছর বয়সে তাঁর আইরিশ দক্ষতা ব্যতিক্রমী ছিল। সাহিত্য কর্মজীবন সেন্ট জেভিয়ার্সে পড়াশোনা শেষ করার পর, ব্যাসলাইকে তাধগ ও ডনচাধা আইরিশ কবিতা শুরু করতে উৎসাহিত করেছিলেন। বেসলাই তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করে সাংবাদিকতায় প্রবেশ করেন; তিনি স্থানীয় ওয়ালেসি নিউজের জন্য কাজ শুরু করেন এবং 1906 সালে তিনি ডাবলিনে চলে যান এবং এক বছরের মধ্যে আইরিশ পিজেন্ট, আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট, ফ্রিম্যানস জার্নাল এবং এক্সপ্রেসের একজন ফ্রিল্যান্স লেখক হয়ে ওঠেন। তাঁকে ইন্ডিপেন্ডেন্ট নিউজপেপার্সের সাথে ডাবলিন ইভিনিং টেলিগ্রাফের সহকারী নেতা লেখক এবং বিশেষ প্রতিবেদক হিসাবে স্থায়ী পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তিনি ফ্রিম্যান জার্নালের জন্য নিয়মিত লিখেছিলেন, যার মধ্যে আইরিশ ভাষায় একটি দৈনিক অর্ধ-কলাম ছিল। আইরিশ কবিতার সঙ্গে তাঁর প্রাথমিক পরিচয়ের পর তিনি ওয়ারিচটাসের বার্ষিক সঙ্গীত উৎসবে আইরিশ ভাষার অপেশাদার নাটক মঞ্চস্থ করার সাথে জড়িত হন। বেসলাই মূল রচনা এবং বিদেশী ভাষা থেকে অভিযোজন উভয়ই লিখতে শুরু করেন। এই কাজগুলির মধ্যে একটি, এভরিট্রা ফেডেয়ার শ্লেমিয়েল (1909), জার্মান থেকে আইরিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। পরে তিনি কবিতা লেখা অব্যাহত রাখেন, যেমন "বেলটেইন 1916" অ্যাগাস ড্যান্টা আইল (1920), এবং ছোট গল্প যেমন "ইয়ার্ক অ্যাগাস আইনে অ্যাগাস স্কাল্টা আইল"। 1913 থেকে 1939 সালের মধ্যে তিনি অনেক নাটক লিখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ক্লিউচে কার্টাই (1920), অ্যান গাওথাইর আগুস কুইগ ড্রামি আইল (1929), অ্যান দানার (1929) এবং অ্যান ভিঁ ক্রোধ (1931)। তিনি তাঁর কমরেড মাইকেল কলিন্স সম্পর্কে দুটি বই লিখেছেনঃ মাইকেল কলিন্স অ্যান্ড দ্য মেকিং অফ এ নিউ আয়ারল্যান্ড (2 খণ্ড, 1926) এবং মাইকেল কলিন্সঃ সোলজার অ্যান্ড স্টেটসম্যান (1937)। তাঁর কাজগুলি আইরিশ ভাষা আন্দোলন এবং আই. আর. এ-কে কেন্দ্র করে আয়ারল্যান্ডের স্বাধীনতা সংগ্রামের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তিনি স্ট্যান্ডার্ড এবং দ্য কেরিম্যানের মতো সংবাদপত্রে এই বিষয়গুলি সম্পর্কে লিখেছিলেন; তাঁর পরবর্তী জীবনে সংবাদপত্রে তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে রয়েছে আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এ তাঁর অবদান, যা 16ই মে থেকে জুন 1957 পর্যন্ত সপ্তাহে পাঁচ দিন 'এ ভেটেরান রিমেম্বার্স' নামে একটি বিভাগ প্রকাশ করেছিল, পাশাপাশি 24শে মে 1961 থেকে 16ই জুন 1965 পর্যন্ত বুধবার 'মুডস অ্যান্ড মেমোরিজ' নামে একটি সাপ্তাহিক বিভাগ প্রকাশ করেছিল। বেসলাই তাঁর কর্মজীবনে যে পুরস্কারগুলি অর্জন করেছিলেন তার মধ্যে একটি ছিল, 1928 সালের 14ই আগস্ট, টেল্টেন সাহিত্য পুরস্কারে একটি স্বর্ণপদক। ডাবলিনে থাকাকালীন তিনি গ্যালিক লীগের কিটিং শাখায় যোগ দেন এবং আয়ারল্যান্ডে চলে যাওয়ার পর তিনি পার্সি বেজলির পরিবর্তে তাঁর নামের আইরিশ রূপ পিয়ারাস বেসলাই ব্যবহার করতে শুরু করেন। 1913 সালে দ্য আইরিশ ভলান্টিয়ার্সের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হিসেবে তিনি 1916 সালের জানুয়ারিতে রাজনৈতিক কর্মী এবং বিপ্লবী নেতা সেন ম্যাক দিয়ারমাদার কুরিয়ার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। সেই বছর ইস্টার রাইজিংয়ের সময়, বেসলাই 1ম ডাবলিন ব্যাটালিয়নের ডেপুটি কমান্ডিং অফিসার ছিলেন। 1958 সালে একটি অডিও রেকর্ডে, যেখানে তিনি অবদান রেখেছিলেন, তিনি রাইজিং-এ তাঁর অভিজ্ঞতার বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন, ব্যাটালিয়নের সদর দফতরে ব্ল্যাকহল স্ট্রিটে দুপুরের আগে বিদ্রোহীদের সমাবেশের বর্ণনা দিয়েছিলেন। দুপুরের পর তারা চারটি কোর্টের দিকে অগ্রসর হয়, ব্যারিকেড স্থাপন করে। দ্য ফোর কোর্ট ছিল তাঁর প্রধান স্টেশন। অডিওতে, তিনি মাঝখানে একটি সোনার বীণা সহ একটি সবুজ পতাকার কথা স্মরণ করেন; এটি সেই সময়ে অ-সিন ফেইন পতাকা ছিল। শুক্রবার সন্ধ্যায় জেনারেল পোস্ট অফিস, ডাবলিন। বেসলাই ফোর কোর্ট এলাকার সরাসরি দায়িত্বে ছিলেন এবং লড়াইয়ের এক পর্যায়ে তিনি সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউটের আদেশ দিয়েছিলেন। তিনি "ইংরেজ সৈন্যদের জন্য বিষয়গুলি খারাপভাবে চলছিল" স্মরণ করেছিলেন এবং পুরো ঘটনাটিকে "একটি অদ্ভুত অভিজ্ঞতা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তার মনে আছে, অন্ধকারে রাস্তায় আগুনের আলো জ্বলছিল, যেন দিনের মতো উজ্জ্বল। তিনি ফায়ারিং লাইনের তীব্রতা এবং তারপর কীভাবে শুক্রবার হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায় তার কথা বলেছেন। তার মনে পড়ে যে সে ঘুমিয়ে পড়েছিল এবং যখন সে জেগে উঠেছিল তখন তাকে আত্মসমর্পণ করার জন্য পিএইচ পিয়ার্সের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। বিদ্রোহীদের রিচমন্ড ব্যারাকে নিয়ে আসা হয়। ব্যাসলাই তখন ইংরেজ কারাগারে পনেরো মাস কাটান। বেসলাই তিন বছর দণ্ডনীয় দাসত্বের জন্য কঠোর পোর্টল্যান্ড কারাগার এবং আরও নমনীয় লুইস কারাগারের মধ্যে বিভক্ত ছিলেন। 1919 সালে চার মাসের মধ্যে তিনি দুইবার কারারুদ্ধ হন, উভয় মেয়াদেই তিনি পালিয়ে যান। তাঁর চূড়ান্ত কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, মাইকেল কলিন্স আইরিশ স্বেচ্ছাসেবক সংবাদপত্র অ্যান টোগ্লাচ সম্পাদনা করার জন্য বেসলাইয়ের কাছে যান; এতে জিএইচকিউ এবং স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে যোগাযোগের ব্যাপক উন্নতি ঘটে। রাজনৈতিক কর্মজীবনের পরে, বেসলাই আইরিশ রিপাবলিকান আর্মির প্রচারের পরিচালক হন এবং 1918 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি কেরি ইস্টের সিন ফেইন এমপি হিসাবে ফার্স্ট ডেল আইরেনের জন্য নির্বাচিত হন। 1918 সালের ওয়েস্টমিনস্টার নির্বাচনে নির্বাচিত সিন ফেইন এমপিরা যুক্তরাজ্যের সংসদকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেন এবং এর পরিবর্তে পরের জানুয়ারিতে ডাবলিনের ম্যানশন হাউসে একটি বিপ্লবী সংসদ হিসাবে ডাইল আইরেনকে একত্রিত করেন। বেসলাই ফার্স্ট ডেলের গণতান্ত্রিক কর্মসূচির অনুবাদের জন্য বিখ্যাত ছিলেন, যা তিনি উদ্বোধনী বৈঠকে জোরে জোরে পড়েন। তিনি পাঁচ বছর ধরে সিন ফেইন পার্টির সদস্য ছিলেন। 1919 থেকে 1921 সালের মধ্যে তিনি ফার্স্ট ডেল-এ কেরি ইস্ট নির্বাচনী এলাকার প্রতিনিধিত্ব করেন। তারপর, 1921 সালের সাধারণ নির্বাচনে, তিনি কেরি-লিমেরিক ওয়েস্টের পক্ষে সিন ফেইন টিচটা ডালা (টিডি) হিসাবে দ্বিতীয় ডেলে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ফিরে আসেন। অ্যাংলো-আইরিশ চুক্তি স্বাক্ষরের পর, বেসলাই 1922 সালের নির্বাচনে চুক্তিপন্থী সিন ফেইনের প্রার্থী হিসাবে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পুনর্নির্বাচিত হন এবং এইভাবে তৃতীয় ডেলের সদস্য ছিলেন, যা এই পর্যায়ে চুক্তিপন্থী ছিল। 1922 সালে তিনি সিন ফেইনের আইরিশ-আমেরিকান সমর্থকদের কাছে চুক্তিটি ব্যাখ্যা করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান। 1923 সালের নির্বাচনে তিনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেননি। তিনি এবং কন কলিন্স তিনটি আইরিশ সাধারণ নির্বাচনে অন্য কোনও প্রার্থী দ্বারা বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হওয়ার গৌরব ভাগ করে নিয়েছেন। গ্যালিক লীগ লন্ডনে বেসলাইয়ের সময়কালে তিনি গ্যালিক লীগকে অনেক সময় দিয়েছিলেন। আয়ারল্যান্ডের লিগের কিটিং শাখায় বেসলাই আইআরবি-র প্রতি আগ্রহ গড়ে তোলেন। শাখা সদস্য ক্যাথাল ব্রুঘা তাঁকে আইআরবিতে যোগ দিতে বলেন। কিটিং শাখা ছিল যেখানে বেসলাই মাইকেল কলিন্সের সাথে দেখা করেছিলেন, অবশেষে কলিন্সকে তার চাচাত ভাই এবং সহকর্মী শাখা সদস্য এলিজাবেথ মার্নিনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। বেসলাই একটি আইরিশ-ভাষী লীগ অ্যান ফেইন প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যার সদস্যরা নিজেদের মধ্যে কেবল আইরিশ ভাষায় কথা বলার অঙ্গীকার করেছিলেন এবং একটি বৃত্তের সদস্যপদ ব্যাজ পরেছিলেন। এটি আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুডে তার জড়িত থাকার সাথে মিলে যায়। আইরিশ ভাষার প্রতি বেসলাইয়ের ভালবাসা তাকে তার অন্যান্য শখ সম্পর্কে জানার সুযোগ করে দিয়েছিল। তিনি গ্যালিক লীগ দ্বারা প্রকাশিত একটি আইরিশ জার্নাল বানবার জন্য লিখেছিলেন। তিনি গ্যালিক লীগে থিয়েটারের প্রতি তাঁর ভালবাসা প্রকাশ করতে সক্ষম হন, "না হিস্তিওরি" নামে একদল পুরুষ গঠন করেন। 1965 সালের 22শে জুন ডাবলিনের একটি নার্সিংহোমে 84 বছর বয়সে বেসলাই অবিবাহিত অবস্থায় মারা যান। গ্লাসনেভিনের আইওনা রোডের সেন্ট কলম্বাস চার্চে একটি রিকুইম মাস-এর পর গ্লাসনেভিনের কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1881 জন্ম 1965 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আইরিশ জীবনীকার পুরুষ জীবনীকার আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি (1919-1922) সদস্য আইরিশ গৃহযুদ্ধের মানুষ (চুক্তিপন্থী পক্ষ) প্রথম দিকের সিন ফেইন টিডি 1ম ডেলের সদস্য 2য় ডেলের সদস্য আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুডের 3য় ডেলের সদস্য যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য কাউন্টি কেরি নির্বাচনী এলাকার জন্য (1801-1922) যুক্তরাজ্যের সাংসদরা 1918-1922 গ্লাসনেভিন কবরস্থানে লিভারপুলের রাজনীতিবিদ 20শ শতাব্দীর আইরিশ অনুবাদক 20শ শতাব্দীর আইরিশ পুরুষ লেখক লিভারপুলের সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ার্স কলেজে শিক্ষিত মানুষ ডাবলিন কাউন্টি থেকে রাজনীতিবিদরা ডাবলিন কাউন্টি থেকে