Houston Buffaloes
হিউস্টন বাফেলোস, হিউস্টন বাফেলোস বা বাফস ছিল একটি আমেরিকান মাইনর লিগ বেসবল দল এবং মেজর লিগের ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে যুক্ত প্রথম মাইনর লিগ দল, যা সেন্ট লুইস কার্ডিনাল ছিল। ক্লাবটি 1888 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তার অস্তিত্বের বেশিরভাগ সময় জুড়ে বিভিন্ন স্তরে টেক্সাস লীগে খেলেছিল। অতি সম্প্রতি, 1959 থেকে 1961 সাল পর্যন্ত দলটি শিকাগো কাবসের শীর্ষ সহযোগী হিসাবে ট্রিপল-এ আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশনে খেলেছে। বাফেলো বেউ থেকে মহিষরা তাদের ডাকনাম পেয়েছে, যা হিউস্টনের মধ্য দিয়ে মেক্সিকো উপসাগরের আউটলেট হিউস্টন শিপ চ্যানেল পর্যন্ত প্রধান জলপথ। দলের শেষ বাড়ি ছিল 1928 সালে নির্মিত বাফেলো স্টেডিয়াম। এর আগে, তারা 1905-1928 থেকে ওয়েস্ট এন্ড পার্কে এবং এর আগে হেরাল্ড পার্কে খেলেছিল। 1961 সালে হিউস্টন স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশন মেজর লীগ বেসবল এবং ন্যাশনাল লিগ, হিউস্টন কোল্ট. 45-এর নতুন সম্প্রসারণ দলের জন্য হিউস্টন মেট্রোপলিটন-এরিয়া আঞ্চলিক অধিকার অর্জনের জন্য হিউস্টন বাফেলো কিনেছিল (1965 সাল থেকে হিউস্টন অ্যাস্ট্রোস নামে পরিচিত তাদের ভবিষ্যতের আবদ্ধ অভ্যন্তরীণ গম্বুজযুক্ত স্টেডিয়াম, অ্যাস্ট্রোডোম-আমেরিকাতে এই ধরনের প্রথম)। ম্যানেজার হ্যারি ক্রাফট সহ বাফেলোগুলির সাথে যুক্ত বেশ কয়েকজন কোল্ট. 45-এর প্রধান লীগ দলের সাথে অব্যাহত ছিলেন। মহিষ সংগঠন তখন শাবকদের সাথে তাদের সম্পর্ক শেষ করে এবং কোল্টের ট্রিপল-এ অধিভুক্ত হয়ে ওঠে। 45-এর দশক। পরবর্তী 1962 মরশুমের জন্য, তাদের পুনর্গঠন করা হয় এবং পরে ওকলাহোমা সিটি 89ইয়ার্সে পরিণত হওয়ার জন্য উত্তর দিকে সরানো হয়, যা আজ ওকলাহোমা সিটি ডজার্স নামে পরিচিত। 1931 এবং 1941 সালে বাফেলোর দলগুলি সর্বকালের সেরা 100টি মাইনর লিগ দলের মধ্যে স্বীকৃতি পায়। ইতিহাস অপেশাদার পূর্বসূরীরা (1861-1884) 1861 সালের 11ই এপ্রিল হিউস্টনে জে. এইচ-এর উপরে পামার বিল্ডিংয়ে অনুষ্ঠিত একটি সভায় একটি বেসবল দলের আয়োজন করা হয়। ইভান্সের শুকনো পণ্যের দোকান। দলটি কেবল "হিউস্টন বেস বল ক্লাব" নামে পরিচিত ছিল। তবে হিউস্টন বেস বল ক্লাব কোনও খেলা খেলেছে কিনা তা জানা যায়নি। এর পরপরই মার্কিন গৃহযুদ্ধ শুরু হয় এবং এই সময়ে সংগঠিত ক্রীড়ার ব্যাপক অভাব ছিল। যুদ্ধের পরে, দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফে একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল যা হিউস্টন দলের প্রথম বেসবল খেলার বিশদ বিবরণ দিয়েছিল। হিউস্টন স্টোনওয়ালস 1868 সালের 21শে এপ্রিল (সান জ্যাকিন্টো ডে) সান জ্যাকিন্টো ব্যাটলগ্রাউন্ডের জায়গায় গ্যালভেস্টন রবার্ট ই. লিসকে পরাজিত করে যা টেক্সাস "স্টেট চ্যাম্পিয়নশিপ" নামে অভিহিত হয়েছিল। স্টোনওয়ালস ইউনিফর্মটি একটি লাল টুপি, সাদা ফ্ল্যানেল শার্ট এবং কালো প্যান্ট নিয়ে গঠিত বলে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1884 সালে স্যামুয়েল এল. হেইন "টেক্সাস লীগ" নামে পরিচিত প্রাথমিকভাবে অপেশাদার দলগুলির একটি লীগের আয়োজন করেছিলেন। গ্যালভেস্টন, ডালাস, ফোর্ট ওয়ার্থ, সান আন্তোনিও এবং ওয়াকো সহ হিউস্টন ন্যাশনালস শহরের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। যদিও প্রতি দলে 2 থেকে 3 জন খেলোয়াড়কে বেতন দেওয়া হত, তবে লিগের বেশিরভাগ খেলোয়াড় কঠোরভাবে অপেশাদার ছিলেন। হিউস্টনের প্রথম পেশাদার বেসবল ক্লাবটি আনুষ্ঠানিকভাবে 31 ডিসেম্বর, 1887 সালে স্থানীয় নেতাদের একটি বড় দল দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল। বিচারক ই. পি. হিল সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। হিউস্টন বাফেলো 1888 সালে "হিউস্টন বেবিজ" নামে তাদের প্রথম মরশুম শুরু করে। অস্বাভাবিক নামটি এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে তারা নতুন টেক্সাস লীগে যোগদানকারী শেষ ব্যক্তি ছিলেন। একটি সংবাদ নিবন্ধে ইউনিফর্ম রঙগুলিকে "মেরুন এবং হালকা নীল" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। হিউস্টন বেবিজ তাদের প্রথম খেলাটি 1888 সালের 6ই মার্চ হিউস্টন বেস বল পার্কে সিনসিনাটি রেড স্টকিংসের বিরুদ্ধে প্রদর্শনী খেলায় খেলে, যেখানে তারা 8-2 স্কোরের ব্যবধানে হেরে যায়। 1888 সালের 1লা এপ্রিল হিউস্টনে হিউস্টন এবং গ্যালভেস্টন জায়ান্টসের মধ্যে টেক্সাস লিগের প্রথম খেলা অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে শিশুরা 4-1 স্কোরে বিজয়ী প্রমাণিত হয়। এই প্রথম মরশুমটি টেক্সাস লিগের জন্য আর্থিকভাবে কঠিন ছিল, এবং যদিও মরশুমটি এপ্রিল থেকে 1888 সালের অক্টোবরের মাঝামাঝি পর্যন্ত স্থায়ী হওয়ার কথা ছিল, হিউস্টন, এই সময়ের মধ্যে অন্যান্য দলের সাথে, সেপ্টেম্বরের প্রথম দিকে বিদায় নিতে বাধ্য হয়েছিল। 1888 সালের 23শে জুলাই, মৌসুমের মাঝামাঝি সময়ে, হিউস্টন সিটি হলে শেয়ারহোল্ডারদের একটি সন্ধ্যায় বৈঠকে দলটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্গঠিত হয়। রবার্ট অ্যাডেয়ার, যিনি এই সময় পর্যন্ত আর্থিক সচিব এবং টেক্সাস লিগের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, ক্লাবের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ 1,000 মার্কিন ডলারে কিনেছিলেন যা পরের দিন থেকে কার্যকর হয়েছিল। এরপর স্যামুয়েল হেইনের স্থলাভিষিক্ত হন প্যাট ফ্যারেল। 1889 সালের মরশুমটি হিউস্টনের জন্য ফলপ্রসূ ছিল। দলের ম্যানেজার হিসেবে সান আন্তোনিও থেকে ম্যাগনোলিয়া সিটিতে এসেছিলেন জন ম্যাকক্লোস্কি। ম্যাকক্লোস্কি এক বছর আগে টেক্সাস লিগের প্রধান প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং লিগের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে ক্লাবটিকে তাদের প্রথম সমাপ্তি অর্জনে সহায়তা করেছিলেন। "কাদা বিড়াল" হিসাবে পুনঃনামকরণ করা হিউস্টন তখনও আর্থিক সমস্যা থেকে মুক্ত ছিল না। খেলায় টেক্সাস লিগ জেতা সত্ত্বেও, ম্যাড ক্যাটস মরসুমের জন্য তাদের বকেয়া সদস্যপদ ফি প্রদান না করা পর্যন্ত পেনান্টটি আটকে রেখেছিল। ম্যাকক্লোস্কি পরবর্তী মরশুমে হিউস্টনের সাথে থেকে যান, কিন্তু 1891 সালে, আর্থিক সহায়তা পেতে অক্ষমতার কারণে টেক্সাস লীগ খেলতে পারেনি। খেলার জন্য কোনও লিগ ছাড়া হিউস্টন কোনও দল মাঠে নামায়নি। হিউস্টনে ম্যাকক্লোস্কির প্রত্যাবর্তন, দলের দ্বিতীয় শিরোপা এবং 1892 সালে টেক্সাস লিগের সফল পুনর্গঠন সত্ত্বেও, লীগটি অস্থিতিশীল ছিল। পরবর্তী দুটি মরশুমে এর অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায় এবং ক্লাবটি তা অনুসরণ করে। 1895 সালের মরশুমে হিউস্টন বল ক্লাবের প্রত্যাবর্তন ঘটে। ম্যাকক্লোস্কি তার নিজ শহর ন্যাশনাল লিগের লুইসভিল কর্নেলদের পরিচালনায় চলে যাওয়ার সাথে সাথে হিউস্টন খেলোয়াড় অলি পিকারিংকে দলের পরিচালনার জন্য উন্নীত করেন। পিকারিং 1892 সালে একটি খেলায় সর্বাধিক একক হিট করার জন্য পরিচিত ছিলেন এবং "টেক্সাস লিগুয়ার" শব্দটির সূত্রপাত করেছিলেন। ক্রমাগত নাম পরিবর্তনের একটি ধারা অব্যাহত ছিল এবং 1895 সালে হিউস্টন দল শহরের ডাকনাম অনুসারে নিজেদের নাম "ম্যাগনোলিয়াস" রাখে। মরশুমের পরে, হিউস্টনের ব্যবসায়ীদের একটি দল সভাপতি জন হেনরি কার্বি, সহ-সভাপতি সি প্যাকার্ড এবং সচিব/ট্রেজারার স্যাম টাউব নিয়ে হিউস্টন বেসবল অ্যাসোসিয়েশন তৈরি করে এবং দলের মালিকানা গ্রহণ করে। হিউস্টনের পূর্ববর্তী বছরগুলিতে আর্থিক অস্থিতিশীলতার ইতিহাস থাকায়, হিউস্টন বেসবল অ্যাসোসিয়েশনের উদ্দেশ্য ছিল ক্লাবটিকে সমর্থন ও রক্ষণাবেক্ষণ করা। পরের মরশুমে দলের জন্য আরও পরিবর্তনের সূচনা হয়, কারণ প্রাক্তন ম্যানেজার ম্যাকক্লোস্কি লুইসভিল কর্নেলসের হয়ে খেলার জন্য পিকারিংকে বড় লিগে ডাকেন। 1896 সালের মরশুমটি ছিল প্রথম মরশুম যেখানে ক্লাবটি "হিউস্টন বাফেলো" নামে পরিচিত ছিল। প্রথম বেসম্যান চার্লি "জাগার" শেফার ম্যানেজারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং বাফেলোস তাদের তৃতীয় লিগ শিরোপা দাবি করে। 1900 থেকে 1902 সাল পর্যন্ত হিউস্টন কোনও দল মাঠে নামায়নি, কারণ টেক্সাস লীগ আবার অস্থিতিশীলতায় জর্জরিত ছিল। যাইহোক, 1902 সালের নভেম্বরে, নতুন মালিক ক্লড রিললি ক্লাবটিকে পুনরুজ্জীবিত করেন যখন পরবর্তী মরশুমের জন্য আরেকটি লীগ গঠিত হয়। ক্লাবটি গ্যালভেস্টন, বিউমন্ট এবং সান আন্তোনিওর সাথে সাউথ টেক্সাস লীগ নামে পরিচিত টেক্সাস লিগের নতুন প্রতিদ্বন্দ্বীর সদস্য হিসাবে চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1903 মরশুমে তৃতীয় স্থানের লিগ রেকর্ডের সাথে শেষ করে, হিউস্টন 1904 মরশুমে ওয়েড মুরকে নিয়োগ করেছিলেন, যিনি সান আন্তোনিওকে এর আগে ম্যানেজার হিসাবে লিগ শিরোপা এনে দিয়েছিলেন। এই মরশুমে, ক্লাবটি "ল্যাম্বস" হিসাবে অব্যাহত ছিল। যদিও শুরুতে ভাল পারফর্ম করেছিল, দলটি আবিষ্কার করেছিল যে তাদের হোম স্টেডিয়াম, হিউস্টন বেস বল পার্ক তাদের মরসুমের মাঝামাঝি সময়ে ভেঙে ফেলা হবে। 1904 সালের জুন মাসের মধ্যে দলটিকে উচ্ছেদ করে হ্যারিসবার্গ বুলেভার্ডের কাছে হ্যারিসবার্গ পার্ক নামে পরিচিত একটি পুরানো ঘোড়দৌড়ের পথে যেতে বাধ্য করা হয়। সেই সময়ে, শহরের স্ট্রিটকারগুলি হিউস্টনের এই অংশে পৌঁছয়নি এবং ভক্তরা ঘোড়ার গাড়িতে বাকি পথে চড়তে বাধ্য হয়েছিল। ভক্তদের জন্য এই ধরনের ঝামেলা থাকায়, উপস্থিতি নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছিল এবং ক্লাবটি দ্রুত রেসট্র্যাকের ভাড়া দিয়ে অর্থ হারাচ্ছিল। হিউস্টনে একটি হোম ফিল্ড বজায় রাখার পরিবর্তে, দলটি শেষ পর্যন্ত রাস্তায় বাকি মরসুম শেষ করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু লিগের সভাপতি ব্লিস গোরহাম হিউস্টনকে বাড়িতে খেলা চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। রিললি মেনে নিয়েছিল, কিন্তু এই সময়ের মধ্যে দলটি স্থানীয় সংবাদপত্রে "ওয়ান্ডারার্স" নামে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। স্থিতিশীলতা এবং স্বীকৃতি (1905-1928) 1905 মরশুমটি ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য স্থিতিশীলতার একটি বিন্দু চিহ্নিত করে যা দলের নাম দ্বারা প্রতিফলিত হয়, যা তাদের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত "হিউস্টন বাফেলো" হিসাবে রয়ে যায়। আগের মরশুমের থেকে সম্পূর্ণ বিপরীত, বাফেলোরা "ওয়েস্ট এন্ড পার্ক" নামে পরিচিত একটি নতুন বলপার্কে খেলতে শুরু করে। ওয়েড মুরের অধীনে দলটি 1905 দক্ষিণ টেক্সাস লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল, যা 1896 সালের পর তাদের প্রথম ছিল। 1908 সালের 27শে অক্টোবর, ক্লড রিললি আনুষ্ঠানিকভাবে হিউস্টন বাফেলোগুলি অটো সেন এবং জে ডোক রবার্টসের কাছে বিক্রি করেন। নতুন মালিকানার সাথে, অভিজ্ঞ বড় লিগ্যুয়ার হান্টার হিল, যিনি সেন্ট লুইস ব্রাউন্স এবং ওয়াশিংটন সিনেটরদের সাথে খেলেছিলেন, তাকে প্রথম বছরের ম্যানেজার হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। 1909 সালের মরশুম শুরু হয় বাফেলোস এবং হিলের প্রাক্তন দল সেন্ট লুই ব্রাউনের মধ্যে একটি প্রদর্শনী সিরিজ দিয়ে। এরপর হিল দলকে 1909 এবং 1910 মরশুমে পরপর দুটি টেক্সাস লিগ পেনান্টে নেতৃত্ব দেন। হিউস্টন তার ইতিহাসে প্রথমবারের মতো ব্যাক-টু-ব্যাক চ্যাম্পিয়নশিপ দাবি করেছিল। 1919 সালে সেন্ট লুইস কার্ডিনালগুলি হিউস্টন বাফেলোসের আঠারো শতাংশ শেয়ার কিনেছিল এবং 1921 সালে ক্লাবের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কিনেছিল। এটি হিউস্টনকে প্রথম অনুমোদিত মাইনর লিগ বেসবল ক্লাবে পরিণত করে। 1921-58 থেকে, মহিষগুলি ক্লাস এ, এ1 এবং এ. এ স্তরে কার্ডিনালদের একটি গুরুত্বপূর্ণ খামার দল ছিল। সেই সময়কালে, ভাই ডিজ্জি ডিন এবং পল ডিন, সলি হেমাস, ভিনেগার বেন্ড মিজেল, হ্যাল এপস, ডন গাটারিজ, আল পাপাই, জো মেডউইক, ফ্রাঙ্ক ও ম্যানকুসো, হ্যারি ব্রেচিন এবং হাউই পোলেটের মতো তারকা খেলোয়াড়রা বড় লিগগুলিতে যাওয়ার পথে হিউস্টনে প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। 1928 সালের অভিযানটি বল ক্লাবের জন্য আরেকটি যুগান্তকারী মরসুম ছিল। রেড ওয়ারথিংটন, কেরি সেলফ, জর্জ ওয়াটকিনস, রে পাওয়েল, বাবার জনার্ড, হেইনি শুবল, টেক্স কার্লটন এবং ফ্রাঙ্ক স্নাইডারের মতো তারকাদের নিয়ে হিউস্টন বাফেলোস সেই বছর টেক্সাস লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। পিচার বিল হাল্লাহান 2.25 যুগের সাথে সেই মরশুমে স্ট্রাইকআউটে লীগকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এরপর তারা সাউদার্ন অ্যাসোসিয়েশন চ্যাম্পিয়ন বার্মিংহাম ব্যারনদের বিরুদ্ধে তাদের প্রথম আন্তঃলীগ ডিক্সি সিরিজে অগ্রসর হয়, যেখানে তারা সেই সিরিজটিও জিতেছিল। পরবর্তী ইতিহাস এবং উত্তরাধিকার (1928-1961) ওয়েস্ট এন্ড পার্ক 1928 সালে হিউস্টন ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্কুল জেলার কাছে বিক্রি করা হয় এবং বাফেলোগুলি শহরের বিপরীত প্রান্তে একটি একেবারে নতুন বাফেলো স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত হয়। 1952 সালের দ্য প্রাইড অফ সেন্ট লুইস ছবিতে হিউস্টন দলের সাথে হল অফ ফেম পিচার ডিজজি ডিনের মাইনর লিগ ক্যারিয়ারের বিবরণ দিয়ে বাফেলোস এবং বাফেলো স্টেডিয়ামকে চিত্রিত করা হয়েছিল। 1931 সালের মরশুমে, প্রাক্তন কার্ডিনাল আউটফিল্ডার জো শুল্টজ, সিনিয়রের নেতৃত্বে, বাফেলোগুলি নিয়মিত মরশুমে 108টি জয় (159টি খেলায়) পেয়েছিল এবং টেক্সাস লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। বাফেলোগুলির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সময়টি এডি ডায়ার দ্বারা পরিচালিত এবং প্রতিভায় ভরা একটি কার্ডিনাল ফার্ম হিসাবে, তারা 97,105 এবং 103 টি নিয়মিত-মরসুমের গেম জিতে সরাসরি তিনটি টেক্সাস লিগ পেনান্ট জিতেছিল। টেক্সাস লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ পেনান্ট ছাড়াও, বাফেলোস 1928 সালে সাউদার্ন অ্যাসোসিয়েশন চ্যাম্পিয়নদের বিরুদ্ধে ডিক্সি সিরিজ জিতেছিল (বার্মিংহাম ব্যারনদের বিরুদ্ধে 4-2), 1947 সালে (মোবাইল বিয়ারদের বিরুদ্ধে 4-2), 1956 সালে (আটলান্টা ক্র্যাকার্সের বিরুদ্ধে 4-2), এবং 1957 সালে (আটলান্টা ক্র্যাকার্সের বিরুদ্ধে 4-2)। 1950 সাল থেকে 1961 সালে বাফসের চূড়ান্ত সফর পর্যন্ত, অভিজ্ঞ রেডিও সম্প্রচারক লোয়েল পাস "ভয়েস অফ দ্য বাফস" ছিল। 1959 সালের মরসুমে, এবিসি অনুমোদিত কেটিআরকে-টিভির একজন তরুণ টেলিভিশন প্রতিবেদক, ড্যান রাথার, বাফসের রেডিও সম্প্রচারের প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হিসাবে পাসের সাথে বসেছিলেন। তারপর হিউস্টন বাফেলোসের চূড়ান্ত মরশুমে, পাসের সাথে যুক্ত হন ফোর্ড ফ্রিক অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী জিন এলস্টন যিনি 1962 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত কোল্ট. 45 এবং হিউস্টন অ্যাস্ট্রোসের সম্প্রচারের নেতৃত্ব দেন। 1959 সালে, বাফস ট্রিপল-এ স্তরে যাওয়ার জন্য কার্ডিনালদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং তারপর শিকাগো কাবসের সাথে একটি সংযুক্তি শুরু করে। একই সময়ে, হিউস্টন সিটি, "হিউস্টন স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশন" নামে পরিচিত স্থানীয় ব্যবসায়ী নেতাদের একটি দলের মাধ্যমে, একটি পরিকল্পিত "তৃতীয় প্রধান লীগ", কন্টিনেন্টাল লিগের আট সদস্যের মধ্যে একজন হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু দলের মালিক মার্টি মেরিয়ন দল বিক্রি করার জন্য একটি চুক্তিতে আসতে না পারার পরে পরিকল্পনাগুলি শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছিল। 1960 সালের আগস্টে কন্টিনেন্টাল লিগ সম্পূর্ণরূপে ভাঁজ হয়ে যায় এবং 1960 সালের 16ই আগস্ট উইলিয়াম হপকিন্সের নেতৃত্বে একটি দলের কাছে মেরিয়ন দলটিকে বিক্রি করে দেন। যাইহোক, 1960 সালের 17ই অক্টোবর, ন্যাশনাল লিগ হিউস্টন স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশনকে একটি সম্প্রসারণ ফ্র্যাঞ্চাইজি প্রদান করে যেখানে তাদের দল 1962 সালের মরসুমে খেলা শুরু করতে পারে। মেজর লীগ বেসবল সংবিধান অনুসারে, হিউস্টন এলাকায় খেলার জন্য হিউস্টন স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশনকে হিউস্টন বাফেলোদের কাছ থেকে আঞ্চলিক অধিকার অর্জন করতে হয়েছিল এবং আবার দলটি কেনার জন্য আলোচনা শুরু হয়েছিল। অবশেষে, হিউস্টন স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশন 1961 সালের 17ই জানুয়ারি উইলিয়াম হপকিন্সের কাছ থেকে হিউস্টন বাফেলো কিনে নেয়। দলের জন্য ক্রয় মূল্য ছিল 393,000 মার্কিন ডলার। উপরন্তু, এইচএসএ লীগ থেকে তাদের অপসারণের কারণে আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশনকে 200,000 মার্কিন ডলার দিতে বাধ্য হয়েছিল। শহরের এনএল ক্লাব, কোল্ট. 45 (1965 সাল থেকে হিউস্টন অ্যাস্ট্রোস নামে পরিচিত) দ্বারা সফল হওয়ার আগে 1961 সালে শিকাগো কাবসের শীর্ষ খামার দল হিসাবে বাফস একটি শেষ মাইনর লিগ মরসুমে খেলেছিল। হিউস্টন বাফেলোর সংগঠনের সঙ্গে যুক্ত অনেককেই প্রধান লীগে চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ম্যানেজার হ্যারি ক্রাফট, যিনি 1961 সালে হিউস্টনে যোগ দিয়েছিলেন, 1964 সালের মরশুমের শেষ পর্যন্ত দলের হয়ে একই পদে ছিলেন। মহাব্যবস্থাপক স্পেক রিচার্ডসনও ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক হিসাবে সংস্থার সাথে অব্যাহত ছিলেন, কিন্তু পরে 1967 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত অ্যাস্ট্রোসের সাথে আবার একই পদে উন্নীত হন। যদিও প্রধান লীগ ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য বেশিরভাগ খেলোয়াড় 1961 সালের মেজর লীগ বেসবল সম্প্রসারণ খসড়ার মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়েছিল, তবে বাফস খেলোয়াড় জে. সি. হার্টম্যান, পিজ ব্রাউন, জিম ক্যাম্পবেল, রন ডেভিস, ডেভ গিউস্টি এবং ডেভ রবার্টসকে 1962 সালের মরশুম জুড়ে কোনও না কোনও সময়ে প্রধান লীগ বল খেলোয়াড় হিসাবে চালিয়ে যাওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। 1963 সালে অ্যারন পয়েন্টারকেও পদোন্নতি দেওয়া হয়। একইভাবে, রেডিও সম্প্রচার দল নতুন হিউস্টন প্রধান লীগ ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে থেকে যায়। লোয়েল পাস 1976 সালে সম্প্রচার থেকে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত রঙিন ধারাভাষ্যকার হিসাবে জিন এলস্টনের সাথে কাজ করেছিলেন। এলস্টন 1986 সাল পর্যন্ত অ্যাস্ট্রোসের সাথে অব্যাহত ছিলেন। হিউস্টনের প্রধান লীগ ক্লাব দ্বারা কেনা হওয়ার পরে, বাফেলোস সংস্থাটি তাদের ট্রিপল-এ অধিভুক্ত হিসাবে কাজ করেছিল, তবে পুনর্গঠন করা হয়েছিল এবং ওকলাহোমা সিটি 89ইয়ার্সে পরিণত হয়েছিল, যা 2014 সাল থেকে ওকলাহোমা সিটি ডজার্স নামে পরিচিত। অবশেষে, 1970 সালের নভেম্বরে অ্যাস্ট্রোস দলটিকে তুলসা ব্যবসায়ী পি. সি. ডিক্সনের কাছে বিক্রি করে দেয়। যাইহোক, ওকলাহোমা সিটি 1972 মরশুম জুড়ে অ্যাস্ট্রোসের সাথে যুক্ত ছিল। 2011 মরশুমের শুরুতে, ওকলাহোমা সিটি ক্লাব আবার অ্যাস্ট্রোসের ট্রিপল-এ অধিভুক্ত হয়ে ওঠে, কিন্তু সেই অধিভুক্তির তিন বছর পরে শেষ হয়। হল অফ ফেম হিউস্টন বাফেলোগুলির সাথে অনেকগুলি যুক্ত ছিল যারা জাতীয় বেসবল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত বা সম্মানিত হয়েছিল যার মধ্যে ডিজ্জি ডিন যিনি 1930-1931 থেকে দলের হয়ে খেলেছিলেন, "ডাকি" জো মেডউইক যিনি 1931-1932 থেকে খেলেছিলেন, চিক হ্যাফি যিনি 1924 সালের জন্য খেলেছিলেন, জিম বটমলি যিনি 1921 সালের জন্য খেলেছিলেন এবং ট্রিস স্পিকার যিনি 1907 সালের জন্য খেলেছিলেন। ধারাভাষ্যকার জিন এলস্টন, যিনি 1961 সালে বাফেলোর সঙ্গে কাজ করেছিলেন, 2006 সালে ফোর্ড সি ফ্রিক পুরস্কারে ভূষিত হন। অন্যান্য লীগ অধিভুক্ত মেজর লীগ অধিভুক্ত 1919 সালের আগে, মাইনর লীগ দলগুলির মেজর লীগ ক্লাবগুলির সাথে অধিভুক্ত হওয়ার অভ্যাস ছিল না। 1959 সালে, হিউস্টন যে কোনও মেজর লীগ ক্লাব থেকে স্বাধীন হয়ে ওঠে, তবে তাদের শেষ দুটি মরশুমের জন্য শিকাগো কাবসের অধিভুক্ত হয়ে ওঠে। মাইনর লিগের অধিভুক্তিত্ব এক সময় উচ্চ স্তরের মাইনর লিগের দলগুলির জন্য নিম্ন স্তরের মাইনর লিগের অধিভুক্ত হওয়া সাধারণ বিষয় ছিল। মালিকানা এবং নির্বাহীদের সংখ্যাগরিষ্ঠ মালিক রবার্ট অ্যাডেয়ার, 1888 হিউস্টন বেসবল অ্যাসোসিয়েশন, ক্লড রিললি, অটো সেন এবং জে ডোক রবার্টস, জন এইচ ক্রুকার, এইচএল। "রবি" রবার্টসন, 1922-1925 স্যাম ব্রেডন, 1925-1947 অ্যানহিউসার-বুশ, 1948-1959 মার্টি মেরিয়ন, 1959-1960 উইলিয়াম হপকিন্স, 1960-1961 হিউস্টন স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশন, 1961 আরও পড়ুন টেক্সাস লীগ 1888-1987: বেসবলের একটি শতাব্দী, বিল ও 'নিল, c.1987 শিকাগো কাবস মাইনর লিগের অধিভুক্ত দলগুলি ডিফাঙ্ক আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন (1902-1997) দলগুলি টেক্সাসে বেসবল দলগুলিকে ডিফাঙ্ক করেছে টেক্সাস লিগের দলগুলি সেন্ট লুইস কার্ডিনাল মাইনর লিগের অধিভুক্ত দলগুলি টেক্সাসে বাফেলোর 1888 সালের প্রতিষ্ঠানগুলি টেক্সাস বেসবল দলগুলিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা 1961 সালে টেক্সাস দক্ষিণ টেক্সাস লিগের দলগুলিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।