The Panic in Needle Park
দ্য প্যানিক ইন নিডল পার্ক 1971 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন জেরি স্কাটজবার্গ এবং এতে অভিনয় করেছেন আল পাচিনো (তার প্রথম প্রধান চরিত্রে) এবং কিটি উইন। চিত্রনাট্য লিখেছেন জোয়ান ডিডিওন এবং জন গ্রেগরি ডান, 1966 সালের জেমস মিলসের উপন্যাস থেকে অভিযোজিত। চলচ্চিত্রটি হেরোইন আসক্তদের একটি দলের জীবনকে চিত্রিত করে যারা "নিডল পার্ক" (72 তম স্ট্রিট এবং ব্রডওয়ের কাছে ম্যানহাটনের আপার ওয়েস্ট সাইডে শেরম্যান স্কয়ারের জন্য সেই সময়ে একটি ডাকনাম)-এ ঘুরে বেড়ায়। ছবিটি ববি (পাচিনো), একজন তরুণ আসক্ত এবং স্বল্প সময়ের হস্টলার এবং হেলেন (কিটি উইন), একজন অস্থির মহিলার মধ্যে একটি প্রেমের গল্প, যিনি ববি-কে ক্যারিশম্যাটিক বলে মনে করেন। সে একজন আসক্ত হয়ে পড়ে এবং তাদের আসক্তি আরও খারাপ হওয়ার সাথে সাথে তাদের উভয়ের জীবন নিম্নমুখী হয়ে যায়, যা শেষ পর্যন্ত একাধিক বিশ্বাসঘাতকতার দিকে পরিচালিত করে। নিউ ইয়র্ক সিটিতে, হেলেন একটি অস্বাস্থ্যকর এবং অযোগ্য গর্ভপাত সহ্য করার পরে তার প্রেমিক মার্কোর সাথে ভাগ করে নেওয়া অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসে। হেলেন অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং ববি, একজন অমায়িক স্বল্প সময়ের মাদক ব্যবসায়ী, যার কাছে মার্কো অর্থের ঋণী, তার প্রতি অপ্রত্যাশিত নম্রতা এবং উদ্বেগ দেখায়। হেলেন তার অকার্যকর পরিবারে ফিরে যাওয়ার কথা বিবেচনা করে কিন্তু ববির সাথে চলে যায় এবং যখন সে তাকে মাদক সেবন করতে দেখে, তখন সে ব্যাখ্যা করে যে সে আসক্ত নয়, তবে কেবল সামান্য ব্যবহার করে। শেরম্যান স্কোয়ারে নিডল পার্ক ডাকনামটি এমন একটি স্থান যেখানে আসক্তরা মাদক ব্যবসা করে এবং ব্যবহার করে ববি হেলেনকে তার ভাই হ্যাঙ্ক সহ বিভিন্ন পরিচিতদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যারা জীবিকার জন্য চুরি করে। হেলেন মাদকাসক্তদের হেরোইনকে গুলি করার জটিল অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করে। ববি এবং হেলেনকে শেষ পর্যন্ত তাদের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে উচ্ছেদ করা হয় এবং একটি নোংরা ভবনে স্থানান্তরিত করা হয়। ববি তাকে তার জন্য হেরোইন স্কোর করতে বলার পরে, হেলেন এবং ব্যবসায়ী ফ্রেডি গোয়েন্দা হচ দ্বারা গ্রেপ্তার হয়। হচ হেলেনকে জিজ্ঞাসা করে, "ববি ইতিমধ্যেই তার হয়ে গোল করতে পেরেছে, তাই না?" ববি এবং তার বান্ধবীদের জন্য এটি একটি সাধারণ প্রবণতা। তারপর সে হেলেনকে ব্যাখ্যা করে যে যখন সুই পার্কে আতঙ্ক হয় তখন কেমন লাগে; একটি আতঙ্ক তখন হয় যখন রাস্তায় হেরোইন সরবরাহ কম থাকে এবং আসক্তরা একে অপরের দিকে ফিরে যেতে শুরু করে, প্রায়শই অনুগ্রহের বিনিময়ে অন্যকে পুলিশের কাছে ফিরিয়ে দেয়। হচ অপ্রত্যাশিতভাবে হেলেনকে ছেড়ে দেয় এবং সে ববির কাছে ফিরে আসে, যে মাদকদ্রব্য আরও বেশি ব্যবহার করতে শুরু করে। অবশেষে হেলেনও গুলি করতে শুরু করে। ববি শীঘ্রই বুঝতে পারে যে হেলেন যৌনসঙ্গম করছে এবং তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়। হ্যাঙ্ক জিজ্ঞাসা করে যে তারা কী নিয়ে বাঁচবে এবং ববিকে চোর হিসাবে কাজ করার প্রস্তাব দেয়, যার প্রতি হেলেন আপত্তি জানায় এবং জোর দিয়ে বলে যে সে একটি চাকরি পাবে। যাইহোক, হেলেন গ্রাহকদের অর্ডার গুলিয়ে ফেলার পরে দ্রুত তার নতুন ওয়েট্রেসের চাকরি ছেড়ে দেয়। ববি হ্যাঙ্ককে একটি চুরিতে সহায়তা করার ঠিক আগে, সে অতিরিক্ত মাত্রায় মদ্যপান করে। হ্যাঙ্ক তার পরিকল্পনাকে বিপন্ন করার জন্য ববির উপর রেগে যায়, কিন্তু সে ববি-কে অন্য এক রাতে তাকে সাহায্য করার অনুমতি দেয়, যে সময় ববি গ্রেপ্তার হয়। জেলে থাকাকালীন হেলেন মাদকদ্রব্য পাওয়া কঠিন বলে মনে করে এবং হ্যাঙ্কের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করে, যার পরে তারা একসাথে হেরোইন করে। ববি যখন মুক্তি পায়, তখন সে হেলেনকে নৃশংসভাবে মারধর করে। ববি একজন প্রধান মাদক ব্যবসায়ী সান্টোকে প্ররোচিত করে, যাতে সে নিডল পার্কে বিতরণ পরিচালনা করতে পারে, যখন হেলেন দ্রুত অর্থের জন্য পতিতাবৃত্তিতে পরিণত হয়। ববি সান্টোর ওষুধ বিতরণ করার পরে, সুই পার্কের বাসিন্দারা একটি নির্ভরযোগ্য উৎস পেয়ে খুশি। মাদকের ক্রমবর্ধমান ব্যবহারে হেলেন স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটলে, ববির সাথে তার সম্পর্ক ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং হচ তার উপর নজর রাখে। হেলেন এবং তার এক গ্রাহককে আটক করার পর, হচ গ্রেপ্তারকারী অফিসারকে তার বিরুদ্ধে মামলা না করতে বলে, কারণ সে যা পরিকল্পনা করছে তার জন্য তাকে প্রয়োজন। হেলেন-এর মা তাকে চিঠি লেখেন এবং হেলেনকে শহরে আসা পারিবারিক বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করার আমন্ত্রণ জানান। অনিচ্ছাকৃতভাবে, হেলেন রাজি হয়, তার বাহুতে ট্র্যাকের চিহ্নগুলি লুকানোর জন্য সাবধানে পোশাক পরে। বন্ধুদের সাথে দেখা করার পরিবর্তে, সে একজন গ্রাহককে তুলে নেয়, যাকে ববি ভয় পায় যখন সে তাদের একসাথে পায়। বুঝতে পেরে যে তারা অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে গেছে, তারা ফেরিটিকে গ্রামাঞ্চলে নিয়ে যায় এবং একটি কুকুরছানা কিনে নেয়। প্রত্যাবর্তনের সময়, তারা নিডল পার্ক থেকে দূরে সরে গিয়ে নতুন করে শুরু করার বিষয়ে আলোচনা করে, কিন্তু ববি তা প্রত্যাখ্যান করে এবং হেলেনকে পুরুষদের ঘরে গুলি করার জন্য রাজি করে। কুকুরছানাটি যখন চিৎকার করতে শুরু করে, ববি সেটিকে শৌচাগারের বাইরে রাখে এবং হেলেন যখন কুকুরটিকে নিখোঁজ দেখতে পায়, তখন সে এটিকে ফেরির শেষ প্রান্ত থেকে জলে পড়ে যাওয়ার ঠিক আগে দেখতে পায়। হেলেন তার প্রাক্তন প্রেমিক মার্কোর সঙ্গে দেখা করতে যায়, কিন্তু শীঘ্রই তার কাছ থেকে মাদক চুরি করার জন্য ববির কাছে ফিরে আসে। হেলেন একজন ডাক্তারের কাছে যায় এবং দাবি করে যে তার ব্যথার জন্য ওষুধের প্রয়োজন। হেলেন একজন আসক্ত বলে জেনে ডাক্তার তাকে কয়েকটি নমুনা দেন এবং বলেন যে সে আর কখনও ফিরে আসবে না। শিশুদের কাছে কিছু ওষুধ বিক্রি করার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়, সেই সময় হচ তাকে মহিলাদের কারাগারের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে দেয়। ববি তাদের সান্টোতে নিয়ে যেতে পারে জেনে, সে হেলেনকে একটি চুক্তির প্রস্তাব দেয় যদি সে ববি-কে ড্রাগ চালানের কাজে ধরতে সাহায্য করে। পরবর্তী দুই সপ্তাহে, হচ হেলেনকে তার বিচারাধীন বিচারের কথা মনে করিয়ে দিয়ে বেশ কয়েকবার তার কাছে যায়। হতাশ হয়ে সে তার মাদকের ব্যবহার বাড়ায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পুলিশকে সাহায্য করতে রাজি হয়। এক রাতে হেলেন এবং হচ পুলিশদের একটি দলকে ববি-কে গ্রেপ্তার করতে দেখে, যার কাছে প্রচুর পরিমাণে হেরোইন রয়েছে। ববি যখন হেলেনকে রাস্তায় দেখতে পায়, তখন সে তার দিকে চিৎকার করে। কয়েক মাস পরে, যখন সে জেল থেকে মুক্তি পায়, হেলেন গেটে তার জন্য অপেক্ষা করে। যদিও তার প্রথম প্রবণতা হল তাকে প্রত্যাখ্যান করা, সে তার দিকে ফিরে তাকে জিজ্ঞাসা করে, "ঠিক আছে? ", এবং তারা একসঙ্গে চলে যায়। চলচ্চিত্রটি জেমস মিলসের একটি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল, যা লাইফ ম্যাগাজিনের 26শে ফেব্রুয়ারি এবং 5ই মার্চ, 1965 সংখ্যায় মিলসের দুটি অংশের সচিত্র প্রবন্ধের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। 1967 সালের নভেম্বরের হলিউড রিপোর্টার নিউজ আইটেম অনুসারে, উপন্যাসটির চলচ্চিত্রের অধিকার অ্যাভকো অ্যাম্বাসি পিকচার্স কিনেছিল এবং 1969 সালের মার্চের ভ্যারাইটি নিউজ আইটেম অনুসারে, চলচ্চিত্রটির অধিকার পরে প্রযোজক ডমিনিক ডান কিনেছিলেন, যার ভাই এবং শ্যালিকা জন গ্রেগরি ডান এবং জোয়ান ডিডিওন চিত্রনাট্য লিখেছিলেন। অনস্ক্রিন ক্রেডিটগুলিতে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণরূপে নিউ ইয়র্ক সিটিতে শ্যুট করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির স্টুডিও প্রোডাকশন নোট অনুসারে, নিউ ইয়র্ক সিটির নিডল পার্ক এবং আপার ওয়েস্ট সাইড এলাকা, রিভারসাইড পার্ক, নিউ ইয়র্ক সিটির কারাগার ও হাসপাতালের ওয়ার্ড, স্ট্যাটেন আইল্যান্ড ফেরিতে এবং ইস্ট ভিলেজে কিছু অংশের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। স্টুডিও নোটগুলি জানিয়েছে যে মেকআপ ম্যান হারম্যান বুচম্যান হাসপাতালের রোগী এবং মর্গে ভুক্তভোগীদের বাহুতে "ট্র্যাক" চিহ্নগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং ফ্লেক্সিবল কলোডিয়ন নামে একটি তরল ব্যবহার করে অভিনেতাদের জন্য একটি খাঁটি চেহারা অর্জন করেছিলেন। যে দৃশ্যগুলিতে অভিনেতাদের নিজেদের ইনজেকশন দিতে দেখা যায়, সেখানে একজন নিবন্ধিত নার্স সেটে ছিলেন, যিনি প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করছিলেন। নেড রোরেমের চলচ্চিত্রের স্কোর রচনা করার কথা ছিল যতক্ষণ না সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে কোনও সঙ্গীত ব্যবহার করা হবে না (তার বিচ্ছিন্ন এবং অব্যবহৃত স্কোরটি ব্লু-রেতে একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে)। চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশে সিনেমা ভেরাইট-স্টাইলের ফুটেজ রয়েছে। এটি প্রথম মূলধারার চলচ্চিত্র যা প্রকৃত ড্রাগ ইনজেকশন বৈশিষ্ট্যযুক্ত বলে মনে করা হয়। ওয়েটিং ফর দ্য সান অ্যালবামের রেকর্ডিংয়ের সময় ডিডিয়ন এবং ডান দ্য ডোরসের প্রধান গায়ক জিম মরিসনের সাথে দেখা করেছিলেন কারণ তাকে ববির ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল, তবে পরিবর্তে পাচিনোর সাথে গিয়েছিলেন। 1971 সালে মুক্তি পাওয়ার পর জার্মানির মতো কিছু ইউরোপীয় চলচ্চিত্র বোর্ড/শ্রেণীবিভাগ মাদকের ব্যবহার ও সহিংসতা সম্পর্কে কঠোর ও বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গির জন্য চলচ্চিত্রটিকে "এক্স" রেটিং দেয় এবং 1974 সাল পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে এটি সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ ছিল। এই বোর্ডগুলির অনেক সিদ্ধান্ত এই চলচ্চিত্রগুলির দিকগুলির কারণে নেওয়া হয়েছিল যা অগত্যা অশ্লীল ছিল না, যেমন হজসের গেট কার্টার, পেকিনপাহের স্ট্র ডগস, কুব্রিকের ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ (সমস্ত 1971 সাল থেকে) এবং বুরম্যানের ডেলিভারেন্স (1972) এর মতো অন্যান্য উল্লেখযোগ্য কাজের ক্ষেত্রেও হয়েছিল। 1970-এর দশকের গোড়ার দিকটি প্রায়শই এক্স-রেটেড চলচ্চিত্রের উল্লেখযোগ্য পর্যায় হিসাবে উল্লেখ করা হয় যা অগত্যা অশ্লীল ছিল না। দ্য প্যানিক ইন নিডল পার্ক আল পাচিনোর প্রথম অভিনীত ফিচার ফিল্মের ভূমিকা চিহ্নিত করেছিল, যদিও এটি তাঁর বা কিটি উইন-এর ফিচার ফিল্মের আত্মপ্রকাশ ছিল না, যেমন স্টুডিও নোট এবং কিছু পর্যালোচনা ভুলভাবে রিপোর্ট করেছে। এটি ছিল রাউল জুলিয়ার প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি 14ই জুন, 2016-এ টোয়াইলাইট টাইমের মাধ্যমে ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়, তাদের স্বাভাবিক সীমাবদ্ধতায় মাত্র 3,000 কপি উৎপাদন করে। রটেন টমেটোতে অভ্যর্থনা, 15টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 80 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে, যার ওজন গড় 7.2/10। শিকাগো সান-টাইমসের রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে সাড়ে তিন তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন যে "চলচ্চিত্রটি জীবন্ত এবং গতিশীল। এটি দ্রুত কাটিং বা কৌশলপূর্ণ সম্পাদনায় পূর্ণ নয়, তবে জেরি স্কাটজবার্গের পরিচালনা এতটাই আত্মবিশ্বাসী যে আমরা অনায়াসে মাঠটি কভার করি। আমরা চরিত্রগুলির সাথে দেখা করি, আমরা বিশ্বকে জানতে পারি। বিশেষত, আমরা ববি এবং হেলেন-এর মধ্যে এই সম্পর্কটি জানতে পারি এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাই যে চলচ্চিত্র নির্মাতারা শেষ পর্যন্ত তাদের হত্যা না করার জন্য যথেষ্ট স্বাদযুক্ত ছিলেন কারণ এটি আজকাল খুব ফ্যাশনেবল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের রজার গ্রিনস্পান আরও মিশ্র পর্যালোচনায় বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি "জীবনের অভিব্যক্তিপূর্ণ টুকরো এবং বড় শহরের মেলোড্রামার কিছু কম টেকসই ছোট কনভেনশনের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ে"। ভ্যারাইটি-র আর্থার ডি. মারফি চলচ্চিত্রটিকে "একটি সম্পূর্ণ বিজয়" বলে প্রশংসা করেছেন। ভঙ্গুর, সাহসী, আকর্ষণীয় এবং বিদ্বেষের বিন্দু পর্যন্ত প্রাণবন্ত তবুও শৈল্পিকভাবে নিখুঁত কেউ দূরে তাকাতে পারে না, এটি শহুরে মাদকাসক্তি সম্পর্কে একটি প্রবল ট্র্যাজেডি। শিকাগো ট্রিবিউনের জিন সিসকেল চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে দুই তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "সুই ছিদ্র করার শিরাগুলির অনেক ঘনিষ্ঠতা সত্ত্বেও, 'প্যানিক' নিউইয়র্কের ওয়েস্ট সাইড ড্রাগ সংস্কৃতিতে সেট করা একটি ঐতিহ্যবাহী প্রেমের গল্পের চেয়ে কিছুটা বেশি। চলচ্চিত্রটি বিশেষ আকর্ষণীয় নাটক বা কার্যকর মাদকবিরোধী চলচ্চিত্র নয়। আমি মনে করি পরিচালক জেরি শাটজবার্গ চাইবেন এটি দুটোই হোক। " লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের চার্লস চ্যাম্পলিন বলেছেন যে এটি "ড্রাগ চলচ্চিত্রের মধ্যে সর্বশেষতম। আমি মনে করি, এটি তাদের মধ্যে সেরা। কিন্তু যদি এটি শীর্ষে থাকে, তবে এটি একটি চূড়ান্ত পরিণতিও-অর্থাৎ, এটি চলচ্চিত্রের সম্ভাবনাগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে এবং শেষ করে দেয় যা ড্রাগের পরিবেশকে (যদিও সঠিকভাবে এবং ভয়ঙ্করভাবে) বর্ণনা করার সাথে নিজেকে সন্তুষ্ট করে এবং কারণগুলির জন্য পৃষ্ঠের বাইরে যেতে পছন্দ করে না। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের গ্যারি আর্নল্ড লিখেছেন, "দ্য প্যানিক ইন নিডল পার্ক যে সামাজিক মূল্যই কামনা করুক না কেন, নাটকীয় আগ্রহের অভাবে তা কার্যকরভাবে বাতিল হয়ে গেছে। এটি সেই চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি যা কখনও কম জ্বলতে পারে বলে মনে হয় না। " দ্য নিউ রিপাবলিকের স্ট্যানলি কফম্যান সুই পার্কের আতঙ্ককে "পচা" বলে বর্ণনা করেছেন। হেলেন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য উইন 1971 সালে কান চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার লাভ করেন। চলচ্চিত্রটি এবং এর পরিচালক জেরি স্কাটজবার্গও পাম ডি 'অর পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। আরও দেখুন 1971 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক বিংশ শতাব্দীর ফক্স চলচ্চিত্র 1971 রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 1971 মার্কিন রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র গর্ভপাত সম্পর্কে চলচ্চিত্র মার্কিন উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র জেরি স্কাটজবার্গ পরিচালিত চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক শহরের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক সিটি ফিল্মসে 1970-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্রগুলিতে নিপীড়ন সম্পর্কে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে।