Yatala Labour Prison
ইয়াতালা শ্রম কারাগার দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার উত্তর অ্যাডিলেড শহরতলির নর্থফিল্ডের উত্তর-পূর্ব অংশে অবস্থিত একটি উচ্চ-সুরক্ষিত পুরুষদের কারাগার। এটি 1854 সালে নির্মিত হয়েছিল যাতে বন্দীরা ড্রাই ক্রিক, রাস্তা এবং নির্মাণের জন্য পাথর খনন করতে পারে। মূলত দ্য স্টকড অফ ড্রাই ক্রিক বা শুধু দ্য স্টকড নামে পরিচিত, এটি জল দ্বারা প্লাবন সম্পর্কিত একটি স্থানীয় কৌরনা শব্দ থেকে এর বর্তমান নাম অর্জন করেছে, যা শত শত যাতলার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। কারাগারটি বহুবার সম্প্রসারিত হয়েছে কিন্তু এখনও 1850-এর দশকের কার্যকরী ভবন রয়েছে। এটি অ্যাডিলেডের প্রধান পুরুষ কারাগার হিসাবে রয়ে গেছে এবং যদিও এটি 2011 সালের মধ্যে বন্ধ হওয়ার কথা ছিল, বিশ্বব্যাপী আর্থিক সঙ্কটের কারণে এটি খোলা রয়েছে যার ফলে প্রতিস্থাপিত কারাগারের জন্য তহবিলের অভাব দেখা দিয়েছে। ভূগোল এবং যাতলা কারাগারের নামকরণ, যা 1854 সালে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সময় মূলত "দ্য স্টকড" বা "দ্য স্টকড অফ ড্রাই ক্রিক" নামে পরিচিত ছিল, এর নামকরণ করা হয়েছিল ক্যাডাস্ট্রাল হান্ড্রেড অফ যাতলার নামে। এই শব্দটি ভারী বৃষ্টিপাতের পরে ড্রাই ক্রিকের উভয় পাশের সমভূমির প্লাবিত অবস্থাকে বোঝায় বলে মনে করা হয়, কৌরনা নামটি জল বা প্লাবনকে বোঝায়। 1860 সালের কিছু আগে কারাগারটির নাম পরিবর্তন করে যাতালা শ্রম কারাগার রাখা হয়। বিশাল শিল্প কমপ্লেক্স এবং নির্মাণে দোষী শ্রমিকের ব্যবহারের কারণে এটি একটি শ্রম কারাগার হিসাবে পরিচিত। এটি অ্যাডিলেডের উত্তর শহরতলির নর্থফিল্ডে, অ্যাডিলেডের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার উত্তরে এবং গ্র্যান্ড জংশন রোড এবং ড্রাই ক্রিকের মধ্যে অবস্থিত। কারাগারটি অ্যাডিলেড সমভূমিকে উপেক্ষা করে প্যারা ফল্ট ব্লকের একটি প্রান্তে অবস্থিত। ড্রাই ক্রিক, একটি জলধারা যা সাধারণত গ্রীষ্মে শুকিয়ে যায়, কারাগারের সীমানার ঠিক উত্তরে একটি গভীর গলির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। এটিতে প্রাক-ক্যাম্ব্রিয়ান পাথরের বহিঃপ্রকাশ রয়েছে যা একসময় কারাগারের ক্রিয়াকলাপের অংশ হিসাবে ব্যাপকভাবে খনন করা হয়েছিল। ইতিহাস দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় বসতি স্থাপনের প্রথম পাঁচ বছরে কোনও স্থায়ী কারাগার ছিল না। 1837 সালে জাহাজটি যাত্রা না করা পর্যন্ত বন্দীদের জাহাজে লোহার মধ্যে আটকে রাখা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে অস্থায়ী কারাগারে রাখা হয়েছিল। 1841 সালে অ্যাডিলেডে প্রথম স্থায়ী কারাগার নির্মিত হয়, যেখানে টরেন্স নদীর তীরে অ্যাডিলেড গাওল ছিল, যার নির্মাণ নতুন উপনিবেশের আর্থিক অবস্থার উপর মারাত্মক চাপ সৃষ্টি করেছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় কারাবাসকে প্রতিরোধমূলক পদক্ষেপের চেয়ে বেশি শাস্তিমূলক হিসাবে দেখা হত। বন্দীদের শ্রম জনসাধারণের কাজের জন্য ব্যবহার করা হত এবং কঠোর শ্রমকে কারাবাসের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে দেখা হত। এই পরিপ্রেক্ষিতে, চার্লস সিমিওন হেয়ার (লেজিসলেটিভ কাউন্সিলের সদস্য) অ্যাডিলেড অবজারভারকে 1853 সালে একটি চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে বন্দীদের কার্যকরভাবে নিয়োগের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল এবং আরও বলা হয়েছিল যে ড্রাই ক্রিকের পাশে একটি রিজার্ভ এই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে। রিজার্ভে প্রচুর পরিমাণে পাথরের সরবরাহ ছিল যা বন্দীরা ভবন এবং সড়ক সামগ্রীতে রূপান্তর করতে পারত। সেই বছরের সেপ্টেম্বরে কাউন্সিলে হেয়ারের পদক্ষেপ দেখা যায় যে, ড্রাই ক্রিক বা অন্য কোথাও কোয়ারির পাশে একটি কারাগার নির্মাণ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য 5,000 পাউন্ড আলাদা করে রাখা হবে। এর ফলে বন্দীদের শ্রম দেশকে পারিশ্রমিক দিতে সক্ষম হবে। হরে পরে কারাগারের তত্ত্বাবধায়ক হন এবং বন্দীদের বর্ণনা করে একটি রঙিন রেজিস্টার বজায় রাখেন। ঊনবিংশ শতাব্দীর পঁচিশজন বন্দীকে 1854 সালের জুলাই মাসে একটি লোহার বাড়িতে রাতে বসবাসের জন্য কোয়ারিতে কাজ করার জন্য ড্রাই ক্রিক সাইটে পাঠানো হয়েছিল। 1854 সালের 10ই আগস্ট ড্রাই ক্রিক কারাগারকে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি জেল ঘোষণা করা হয় এবং একটি আইন তখন নিউ সাউথ ওয়েলস বা ভ্যান ডিমেনস ল্যান্ডে পরিবহনের সাজা কঠোর শ্রমের সাথে কারাদণ্ডে রূপান্তরিত করে, যদিও 1852 সালে ইম্পেরিয়াল সরকার দ্বারা পরেরটিতে পরিবহন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। কারাগারটি পার্শ্ববর্তী প্যালেসেড সহ একটি লোহার বাড়ি হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং দ্য স্টকেড নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, যা 2007 সালে সংলগ্ন স্টকেড বোটানিক্যাল পার্ক দ্বারা ধরে রাখা হয়েছিল। হরে একটি পাথরের ভবন নির্মাণের অনুরোধ জানায় এবং 1854 সালের অক্টোবরের মধ্যে 60 জন বন্দীর থাকার ব্যবস্থা সহ স্থানীয়ভাবে খনন করা ব্লুস্টোন ব্যবহার করে এটি সম্পন্ন হয়। এর প্রাথমিক বছরগুলিতে পাথর ফাটানো, কঠোর শ্রম এবং নির্জন কারাবাস ছিল কারাগারের জীবনের উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য। দেখা গেছে যে কঠোর পরিশ্রমী বন্দীরা কারাগারে ফিরে আসতে চাইবে না, নির্জন কারাবাস তাদের অতীতের অপকর্মগুলি নিয়ে চিন্তা করার সময় দেয়। শুরু থেকেই বন্দীদের প্রধান কাজ ছিল প্রতিদিন এক কিউবিক ইয়ার্ড পাথর ভাঙা। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত কারাগার বিভাগের দর্শন নিয়মকানুনগুলির আনুগত্যের উপর অনেক নির্ভরতার সাথে শাস্তিমূলক ছিল। 24 জন অপরাধীর প্রথম দলকে 1855 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি অ্যাডিলেড গাওল থেকে সেই সময়ের বৈশিষ্ট্যযুক্ত চওড়া তীরের প্যাটার্নের কারাগারের পোশাক পরে কারাগারে পাঠানো হয় এবং 1855 সালের অক্টোবরে 8 জন পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিকে নিয়ে কারাগার থেকে প্রথম পালানোর ঘটনা ঘটে। বন্দীদের বন্দী করা হয়, কারাগারের মধ্যে নির্জন কারাবাসে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়, তারপরে পালানোর জন্য এবং অন্যান্য শৃঙ্খলাজনিত সমস্যার জন্য 50টি বেত্রাঘাতের শাস্তি দেওয়া হয়। কারাগারের জন্য, জল সরবরাহ একটি ধ্রুবক সমস্যা ছিল, দূরবর্তী পোর্ট অ্যাডিলেড থেকে গাড়ির প্রয়োজন ছিল। 1856 সালে চুনাপাথরের মাধ্যমে একটি কূপ খনন করা হয়েছিল কিন্তু শীঘ্রই তা শুকিয়ে যায়। 1860 সালে বৃষ্টির জল সংরক্ষণের জন্য প্রধান উঠানের নিচে একটি জলাধার নির্মাণ করা হয়। 1878 সালে হোপ ভ্যালি জলাধার পর্যন্ত একটি পাইপলাইন নির্মাণের আগে পর্যন্ত জল সরবরাহ অপর্যাপ্ত ছিল। 1857 সালের 1লা জুন স্টকড রেলওয়ে স্টেশন নামে একটি রেললাইন এবং টার্মিনাস খোলা হয় এই সুবিধার জন্য এবং পাথর পরিবহনে সহায়তা করার জন্য। 1961 সালে এটি বন্ধ এবং অপসারণের আগে পর্যন্ত এটি ব্যবহার করা হয়েছিল। 1858 সালে বি ডিভিশন নির্মাণের মাধ্যমে কারাগার ভবনগুলির প্রথম উল্লেখযোগ্য সম্প্রসারণ ঘটে। 123 টি কক্ষ সহ কারাগারের কেন্দ্রে নির্মিত এবং 19 শতকে 300 জন বন্দী রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। 1872 সালে 36টি কক্ষ, গার্ড থাকার ব্যবস্থা এবং কারাগারের বাকি অংশ থেকে আলাদা করার জন্য একটি প্রাচীর সহ একটি নতুন শাখা যুক্ত করা হয়, 1878 সালে আরও 37টি কক্ষ যুক্ত করা হয়। 1880 সালের মধ্যে 280 জন বন্দীর জন্য বাসস্থান অপর্যাপ্ত বলে মনে করা হয়েছিল, প্রতি কক্ষে তিনজন এবং ডরমিটরি রুমে আঠারো জন পর্যন্ত। 1884 সালে তিনটি তলায় 96টি কক্ষ সহ একটি টি আকৃতির ভবন নির্মিত হয়েছিল এবং প্রাচীর এলাকা প্রসারিত হয়েছিল। ভবনটিতে একটি চ্যাপেল, অফিস এবং নির্জন কারাবাসের জন্য ব্যবহৃত তিনটি অন্ধকার ভূগর্ভস্থ কক্ষ ছিল। এ ডিভিশন নামে পরিচিত, এটি কারাগারে বন্দীদের দ্বারা তাদের বাধ্যতামূলক শ্রমের অংশ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। 20 শতকের বন্দীরা বুট তৈরি, সেলাই, টিন কামান, লোহার কাজ, ছুতোরের কাজ এবং রাজমিস্ত্রির মতো পণ্য উৎপাদনের দিকে ঝুঁকে পড়ে। বন্দিদের বিনামূল্যে শ্রমকে বেসরকারী শিল্পের বিরুদ্ধে অন্যায্য প্রতিযোগিতা হিসাবে দেখা হওয়ায় জনসাধারণের বিরোধিতা ছিল, ফলস্বরূপ সরকারী বিভাগগুলি বেশিরভাগ পণ্য ব্যবহার করত। 1960-এর দশকে কারাগারের দেয়ালের উত্তরে স্প্রে পেইন্টিং, শীট ধাতব কাজ এবং ইট তৈরির সুবিধা সহ ছোট শিল্প স্থাপন করা হয়েছিল। 1968 সালে একটি নতুন শিল্প কমপ্লেক্স নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। 1977 থেকে 1982 সাল পর্যন্ত নির্মাণ কাজ চলে এবং 1984 সালের নভেম্বরে কমপ্লেক্সটি উদ্বোধন করা হয়। সি ডিভিশন 1957 সালে একটি ন্যূনতম-নিরাপত্তা ভবন হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, 1967 সালে একটি ডাইনিং রুম যুক্ত করে প্রধান কারাগারের দেয়ালের বাইরে। 1958 সালে বি ডিভিশনকে নতুন করে ডিজাইন ও সজ্জিত করা হয়। শিক্ষা বিভাগের বিশেষ শিক্ষা বিভাগ 1976 সালে কারাগারে একটি বিদ্যালয় খোলে এবং 1979 সাল থেকে যতালায় কারিগরি ও অতিরিক্ত শিক্ষা বন্দী শিক্ষায় অংশগ্রহণ শুরু করে। 1962 সালে, ইয়াতালার বন্দীরা অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ে চিকিৎসা পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিল, কারাগারের শেরিফ জে. এইচ. অ্যালেন বলেছিলেন যে তারা "কমিউনিটি সার্ভিস"-এর অংশ হিসাবে পরীক্ষার জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিল। অস্ট্রেলিয়ান মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের রাজ্য সভাপতি এইচ. আর. ওটেন বলেছেন যে এই পরীক্ষাগুলি ওয়ার্ল্ড মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের নীতিমালা লঙ্ঘন করেছে, তবে "বন্দিদের কোনও ক্ষতি হবে না বলে আত্মবিশ্বাসী"। যদিও একটি উচ্চ নিরাপত্তা কারাগার, কিছু উল্লেখযোগ্য বন্দী পালিয়ে গেছে। 1930 সালে চারজন বন্দী পালিয়ে যায় এবং একটি গাড়ি ধাওয়া করে পুলিশকে নেতৃত্ব দেয় যার সাথে তারা একটি গোলাগুলিতে জড়িত ছিল। স্কুলের মাঠে পালিয়ে যাওয়ার পর তাদের পুনরায় আটক করা হয়, এবং দুইজন পুলিশ আহত হয়। 1979 সালে ছ 'জন বন্দী কারাগার থেকে পালিয়ে যায় ত্রিশ জনের দ্বারা গণ ভাঙচুরের চেষ্টার পরে। একটি প্রাচীর যা মেরামতের অধীনে ছিল এবং স্ক্যাফোল্ডিংয়ে আবৃত ছিল তা পালানোর অংশ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে পালিয়ে যাওয়া ছয়জনকেই শীঘ্রই পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। 1980-র দশকে বন্দীদের মধ্যে দুর্বল মনোবল ছিল যার ফলে কারাগারে একটি বড় দাঙ্গা হয়েছিল। 1983 সালের 22শে মার্চ ষাটজন বন্দী তাণ্ডব চালায় এবং আগুন জ্বালিয়ে এ বিভাগের ছাদ ধ্বংস করে দেয়। সরকার এটিকে কেবল ক্ষতি মেরামত করার পরিবর্তে যাতল পুনর্গঠনের একটি সুযোগ হিসাবে দেখেছিল এবং 21 ডিসেম্বর ঘোষণা করেছিল যে এ বিভাগটি ভেঙে ফেলা হবে। প্রাক্তন এনফিল্ড কাউন্সিল ভবনটির ঐতিহাসিক মূল্যের কারণে তীব্র আপত্তি জানিয়েছিল কিন্তু 1984 সালের 6 ফেব্রুয়ারি ধ্বংসযজ্ঞ শুরু হয়। আজ ইয়াতালা শ্রম কারাগার কারাগারে উচ্চ, মাঝারি এবং নিম্ন নিরাপত্তা বন্দী রয়েছে এবং এটি পুরুষ বন্দীদের জন্য দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার প্রধান প্রবর্তন এবং অভ্যর্থনা কারাগার। এটি এখনও দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান কারাগার ব্যবস্থার বৃহত্তম শিল্প সুবিধাগুলি ধরে রেখেছে এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান সরকারের সংশোধনমূলক পরিষেবা বিভাগ দ্বারা পরিচালিত হয়। কারাগার এবং নতুন শহরতলির ওয়াকলি হাইটসের মধ্যে একটি খাঁড়ি স্তরের হাঁটার পথ থেকে কিছু মূল ভবন এবং পুরানো সরঞ্জামের অংশ এখনও দেখা যায়। এর মধ্যে রয়েছে গার্ড টাওয়ার, কোয়ারি, একটি লোহার দোকান এবং একটি বারুদ ম্যাগাজিন কারাগারটি চারটি ইউনিটে বিভক্তঃ বি বিভাগ-উচ্চ ও মাঝারি নিরাপত্তা মূলধারার বন্দী এবং এখন কার্যকরী বিভাগে রয়েছে পান্ডা, সমাবেশ, জয়েনার, স্প্রে এবং সাইন শপ এবং স্থল রক্ষণাবেক্ষণের মতো শিল্প। পোশাকের রঙ গাঢ় সবুজ। ই বিভাগ-এখন পরিচয়ের একক। পোশাকের রঙ গাঢ় নীল। এফ ডিভিশন-নতুন সুরক্ষা ইউনিট, তারা জেলের জন্য সমস্ত রান্না এবং লন্ড্রি করে। পোশাকের রঙ হালকা নীল। জি বিভাগ-কারাগারের সর্বোচ্চ নিরাপত্তা বিভাগ। বন্দীরা সম্পূর্ণ পৃথকীকরণে রয়েছে। ই ইউনিট 4-এটি একটি ছোট ইউনিট যেখানে 16 জন বন্দী থাকে। হোল্ডেন হিল-দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার কারাগারগুলিতে গুরুতর বিছানা-স্থান সঙ্কটের কারণে, হোল্ডেন হিল 2016 সালে কার্যকরী হয়ে ওঠে। এতে 19 জন বন্দী থাকতে পারে। 341 জনের জন্য পরিকল্পিত একটি কেন্দ্রে 603 জন বন্দী রয়েছে বলে জানা গেছে। মোবিলং-এ একটি নতুন কারাগারের কাজ শেষ হলে কারাগারটি বন্ধ করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যদিও কিছু ভবন তাদের ঐতিহাসিক মূল্যবোধের জন্য রাখা হবে। আশা করা হয়েছিল যে 2011 সালের মধ্যে বন্ধ হয়ে যাবে, এবং আবাসিক আবাসনগুলির জন্য জমি তৈরি করা হয়েছে কিন্তু তারপর থেকে এটি বাতিল করা হয়েছে। নতুন কারাগারের জন্য কোনও বর্তমান তহবিল স্থাপন করা হয়নি, তাই জমি পুনর্বাসন পরিকল্পনা অনুযায়ী হবে না। কর্মীদের ব্যাপক প্রতিবাদ ও সমালোচনা সত্ত্বেও 2011 সালের 2রা জুলাই একটি নতুন তালিকা প্রণয়ন করা হয়। স্টিফেন মান ইয়াটালার পূর্ববর্তী মহাব্যবস্থাপক ছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন ব্রেন্টন উইলিয়ামস এবং বর্তমানে ট্রেসি ওয়াটকিন্স। পল লেইস্টার হলেন ইকো বিভাগের পিএসএ প্রতিনিধির পিটার ফরেস্টের উত্তরসূরি। 2013 সালের মার্চ মাসে সংশোধনমূলক পরিষেবা বিভাগের প্রধান নির্বাহী ডেভিড ব্রাউন নতুন গেটহাউসটি উদ্বোধন করেন। অভ্যর্থনা এলাকায় দুটি অত্যাধুনিক টার্নস্টাইল মেশিন রয়েছে, যা কোনও লুকানো ড্রাগ এবং ধাতব বস্তু সনাক্ত করতে পারে। এটি একটি এক্স-রে স্ক্যানিং মেশিনেও সজ্জিত। টার্নস্টাইলগুলি পরীক্ষা করার পরে, দর্শনার্থী এবং কর্মীদের কারাগারে প্রবেশের জন্য একটি আইরিস স্ক্যান এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট সনাক্তকরণ বুথের মধ্য দিয়ে যেতে হবে। উল্লেখযোগ্য বন্দী অ্যালান বন্ড ব্যবসায়ী, 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে তার জালিয়াতির বিচারের সময় ইয়াতালায় একটি সংক্ষিপ্ত সময় কাটিয়েছিলেন। জন বান্টিং সিরিয়াল কিলার, স্নোটাউন হত্যার প্রধান এবং তার সহযোগী রবার্ট ওয়াগনার, জেমস ভ্লাসাকিস এবং মার্ক হেডন। বেভান স্পেন্সার ভন এইনেমক খুনি এবং সন্দেহভাজন সিরিয়াল খুনীকে দোষী সাব্যস্ত করেছেন। 2002 সালের অক্টোবরে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার মানসিক স্বাস্থ্যের প্রধানকে গুলি করে হত্যা করা সিডনি মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে জিন এরিক গ্যাসিডি নিবন্ধন বাতিল করেন। ডেভিড হিকস্ট, অস্ট্রেলীয় গুয়ান্তানামো বে বন্দী মার্কিন সামরিক ট্রাইব্যুনাল দ্বারা সন্ত্রাসবাদের জন্য বস্তুগত সহায়তা প্রদানের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। হিক্স মুক্তি পায় 2007 সালের 29শে ডিসেম্বর। জেমস উইলিয়াম মিলার ট্রুরো হত্যাকান্ডের সাথে সম্পর্কিত হত্যার জন্য পরপর ছয়টি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছেন। 2008 সালে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। পিটার ফ্যালকনিওর দোষী সাব্যস্ত খুনি ব্র্যাডলি জন মারডককে প্রত্যর্পণের আগে অল্প সময়ের জন্য কারাগারে রাখা হয়েছিল। রুপার্ট ম্যাক্সওয়েল (ম্যাক্স) স্টুয়ার্ট (1932-2014) অ্যারেন্ট ম্যান, যিনি 1959 সালে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন, তিনি একটি রয়্যাল কমিশন এবং 2002 সালের একটি চলচ্চিত্রের নেতৃত্ব দেন, যা 1973 সালে প্যারোলে দেওয়া হয়। রডনি ক্লাভেল 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে অপরাধমূলক জীবনে পরিণত হওয়ার আগে তিনি ইয়াতালা এবং মোবিলং কারাগারে প্রাক্তন কারাগার কর্মকর্তা হিসাবে কাজ করেছিলেন। 2014 সালে পুলিশের ধাওয়া পাওয়ার পর অবরোধের সময় তিনি আত্মহত্যা করেন। নোটস রেফারেন্স এছাড়াও দেখুন শত শত যাতালা জেলা পরিষদ 1854 অস্ট্রেলিয়ায় প্রতিষ্ঠান অ্যাডিলেডে অস্ট্রেলিয়ায় কারাগার সর্বাধিক নিরাপত্তা কারাগার দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান হেরিটেজ রেজিস্টার