Bardsey cum Rigton
বার্ডসে কাম রিগটন ইংল্যান্ডের পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের লিডস মেট্রোপলিটন বরো শহরের একটি সিভিল প্যারিশ। 2001 সালের আদমশুমারি অনুসারে এর জনসংখ্যা 2,385 জন, যা 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে বেড়ে 2,525 জন হয়েছে। প্যারিশটিতে বার্ডসে, পূর্ব রিগ্টন এবং থর্নহার্স্ট গ্রাম রয়েছে। ব্যুৎপত্তি বার্ডসির নাম প্রথম 1086 সালের ডোমসডে বইয়ে বার্ডেসি এবং বেরেলেসি হিসাবে প্রমাণিত হয়, যা স্কাইরাকের শতকে অবস্থিত। দ্বিতীয় উপাদানটি প্রাচীন ইংরেজি শব্দ ēg ('দ্বীপ') থেকে এসেছে এবং প্রথমটি একটি ব্যক্তিগত নাম থেকে এসেছে বলে মনে করা হয়। এই নামটি ঠিক কী ছিল তা নিশ্চিত নয়, তবে বেয়র্নার্ড নামটি একটি প্রশংসনীয় প্রার্থী। এইভাবে সম্ভবত নামটির অর্থ একসময় 'বেয়র্নর্ডের দ্বীপ' (বা অনুরূপ নামের কারও দ্বীপ) ছিল। যেহেতু এই স্থানটি প্রকৃতপক্ষে একটি দ্বীপ নয়, তাই বলা হয় যে নামটি রূপক ছিল, যা সমতল মাটি থেকে দ্বীপের মতো একটি পাহাড়ের উত্থানকে বোঝায়। ইস্ট রিগটনের নামটিও ডোমসডে বইয়ে প্রথম প্রমাণিত হয়েছে, যেমন রিস্টন, রিটন এবং রিতুন। নামটি এসেছে প্রাচীন নর্স শব্দ হৃগর ('রিজ') থেকে, যা প্রাচীন ইংরেজিতে আরও সাধারণ ব্যবহারে এসেছিল এবং সরাসরি প্রাচীন ইংরেজি শব্দ টুন ('ফার্মস্টেড, এস্টেট')। পূর্বের অতিরিক্ত উপাদানটি প্রথম 1530 সালে ইস্ট রাইগটনের আকারে প্রত্যয়িত হয়। পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের লিডস সিভিল প্যারিশে বার্ডসে কাম রিগ্টন রেফারেন্সের তালিকাভুক্ত ভবনগুলিও দেখুন।