Leo Deutsch
লেভ গ্রিগরিভিচ ডয়েশ, যিনি লিও ডয়েশ নামেও পরিচিত (26শে সেপ্টেম্বর, 1855-5ই আগস্ট, 1941) ছিলেন একজন রাশিয়ান মার্কসবাদী বিপ্লবী এবং রাশিয়ার মার্কসবাদী সংগঠনের চার প্রতিষ্ঠাতা সদস্যের মধ্যে একজন, যিনি রাশিয়ান সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক লেবার পার্টির অগ্রদূত ছিলেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন এবং রাজনৈতিক ক্রিয়াকলাপ লেভ গ্রিগরিভিচ ডয়েশ 1855 সালের 25শে সেপ্টেম্বর রাশিয়ার তুলচিনে জন্মগ্রহণ করেন, একজন ইহুদি বণিক পিতা এবং একজন কৃষক মায়ের পুত্র। 19 বছর বয়সে তিনি কিয়েভের একটি নারোদনিক গোষ্ঠীতে যোগ দেন এবং 'জনগণের কাছে' আন্দোলনে অংশ নেন, যেখানে তরুণ উগ্রপন্থীরা কৃষকদের পোশাক পরে এবং সমাজতান্ত্রিক ধারণাগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য গ্রামে যায়। তিনি অনেক অংশগ্রহণকারীর মতো গ্রেপ্তার এড়িয়ে চলেন, কিন্তু 1875 সালের গ্রীষ্মে হতাশ হয়ে ফিরে আসেন এবং তুর্কিদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বলকানে পাঠানো হবে এই আশায় পদাতিক বাহিনীতে যোগদানের জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন, কিন্তু 1876 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি সেমিওন লুরি নামে একজন বিপ্লবীকে সাহায্য করার জন্য অভিযুক্ত হন, যিনি 193-এর বিচারে কিয়েভ কারাগার থেকে পালানোর জন্য আসামীদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং কোর্ট মার্শাল এড়াতে তিনি পালিয়ে যান। তিনি কিয়েভ বান্টারি নামে পরিচিত একটি অবৈধ গোষ্ঠীতে যোগ দিয়েছিলেন। 1876 সালের জুন মাসে, ডয়েশ এলিসাভেটগ্রাডে অবৈধভাবে বসবাস করছিল যখন গোরিনোভিচ নামে একজন প্রাক্তন ছাত্র তার দলে যোগ দিতে চেয়েছিল। 1874 সালে 'জনগণের কাছে' আন্দোলনে অংশ নেওয়ার জন্য গোরিনোভিচকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। ডয়েশ বিশ্বাস করত যে সে অন্যদের নিন্দা করে মুক্তি পেয়েছে এবং একজন সক্রিয় পুলিশ গুপ্তচর ছিল এবং তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তিনি এবং একজন সহকর্মী বিপ্লবী, [আইডি1], গোরিনোভিচকে ওডেসা ভ্রমণে তাদের সাথে যোগ দিতে রাজি করান এবং পথে তাকে আক্রমণ করেন এবং তাকে মৃত অবস্থায় রেখে যান, যদিও তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং তার আক্রমণকারীদের নাম উল্লেখ করেন। 1878 সালের ডিসেম্বরে হামলায় তার অংশের জন্য মালিঙ্কাকে ফাঁসি দেওয়া হয়। এটি ছিল 1870-এর দশকে রাশিয়ান বিপ্লবীদের দ্বারা সংঘটিত প্রথম সহিংসতা এবং ডয়েশকে এতটাই কুখ্যাত করে তুলেছিল যে 1881 সালে যখন একজন অল্পবয়সী ইহুদি মহিলাকে জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারকে হত্যাকারী ষড়যন্ত্রকারীদের একজন হিসাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তখন রাশিয়ান প্রেস ভুলভাবে ধরে নিয়েছিল যে সে ডয়েশের বোন। 1877 সালের গ্রীষ্মে, তিনি চিগিরিন মামলায় ইয়াকভ স্টেফানোভিচের সহযোগী হিসাবে গ্রেপ্তার হন এবং কিয়েভ কারাগারে বন্দী হন, কিন্তু সহকর্মী বিপ্লবী মিখাইল ফ্রলেঙ্কো কারাগারের ওয়ার্ডেন হিসাবে একটি পদ পেয়েছিলেন এবং এক রাতে তাদের ছেড়ে দেওয়ার পরে দুজনেই 1878 সালের মে মাসে পালিয়ে যান। ডয়েশ ইউরোপে পালিয়ে যায়, কিন্তু সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসে এবং-তার অতীত রেকর্ড থাকা সত্ত্বেও-জারকে হত্যাকারী আরও হিংস্র ও ষড়যন্ত্রকারী পিপলস উইলের পরিবর্তে চোরনয়ি পেরেডেলের (ব্ল্যাক রিপার্টিশন) প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিল। 1880 সালে জর্জ প্লেখানভ, ভেরা জাসুলিচ এবং পাভেল অ্যাক্সেল্রড সহ ডয়েশ এবং ব্ল্যাক রিপার্টিশন গ্রুপের অন্যান্য নেতারা জেনেভায় চলে আসেন। বিদেশে, প্লেখানভ কার্ল মার্ক্সের রচনাগুলি অধ্যয়ন করেন এবং 1883 সালে মার্কসবাদী শ্রম মুক্তি তৈরিতে তাঁর সাথে যোগ দিতে অন্য তিনজনকে রাজি করান। কমিউনিস্ট পার্টি সহ রাশিয়ার সমস্ত মার্কসবাদী দলগুলি এই গোষ্ঠী থেকে তাদের বংশের সন্ধান পেয়েছিল। এর সবচেয়ে অভিজ্ঞ অবৈধ অপারেটর হিসাবে, ডয়েশকে রাশিয়ায় মার্কসবাদী সাহিত্য চোরাচালানের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছিল, কিন্তু 1884 সালের মার্চ মাসে জার্মানিতে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। গ্রেপ্তার ও নির্বাসন কোনও ইউরোপীয় সরকার কর্তৃক রাশিয়ান বিপ্লবীদের প্রত্যর্পণ করা অত্যন্ত বিরল ছিল, তবে গোরিনোভিচকে হত্যার চেষ্টার কারণে ডয়েশকে একজন সাধারণ অপরাধী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং একটি গবাদি পশুর ট্রাকে করে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফেরত পাঠানো হয়েছিল। এই বিচারে, তিনি অবাধে অপরাধ স্বীকার করেছিলেন, কিন্তু তার কারণ ব্যাখ্যা করার অধিকার থেকে বঞ্চিত হন এবং 13 বছর চার মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। 1890 সালে তাঁকে সাইবেরিয়ার কারা অঞ্চলে নির্বাসিত করা হয়, যেখানে তিনি অন্যান্য রাজনৈতিক বিপ্লবীদের সঙ্গে একটি সেল ভাগ করে নেন। তাঁর বিবরণ অনুসারে, যখন ডয়েশ তাদের বলে যে তিনি একজন মার্কসবাদী হয়ে উঠেছেন-এমন একটি মতাদর্শ যা জার্মানির বাইরে তখন খুব কমই জানা যায়ঃ "আমি যদি নিজেকে নবী মোহাম্মদের অনুসারী বলে ঘোষণা করতাম, তবে তারা এর চেয়ে বেশি অবাক হতে পারত না।" 1900 সালে ডয়েশ সাইবেরিয়া থেকে জাপান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, লিভারপুল, লন্ডন এবং প্যারিস হয়ে নাটকীয়ভাবে পালিয়ে যায় এবং 1901 সালের নভেম্বরে সুইজারল্যান্ডে লেবার লিগের মুক্তিতে পুনরায় যোগদান করে। সেখানে তাঁর তিন প্রাক্তন কমরেড ভ্লাদিমির লেনিন, জুলিয়াস মার্টভ এবং আলেকজান্ডার পোত্রেসভের সাথে ইসক্রা সংবাদপত্রের ছয় সদস্যের সম্পাদকীয় বোর্ডে যোগ দিয়েছিলেন, যা প্রজন্মের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জর্জরিত ছিল। প্লেখানভ আশা করেছিলেন যে ডয়েশ লেনিনের কাছ থেকে রাশিয়ায় কাগজ পাচারের কাজটি গ্রহণ করবে, যা পুরানো বিপ্লবীদের এই প্রকল্পের নিয়ন্ত্রণে ফিরিয়ে আনবে, কিন্তু তার দীর্ঘ কারাবাস তাকে এই কাজটি গ্রহণ করতে খুব বেশি চাপ দিয়েছিল। 1903 সালে রাশিয়ান সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক লেবার পার্টির দ্বিতীয় কংগ্রেসে পর্যবেক্ষক হিসাবে ডয়েশ উপস্থিত ছিলেন যখন এটি তার বলশেভিক এবং মেনশেভিক উপদলে বিভক্ত হয়েছিল। তিনি মেনশেভিকদের পক্ষ নিয়েছিলেন-মার্টভ, অ্যাক্সেল্রড, জাসুলিচ, লিওন ট্রটস্কি এবং অন্যান্যরা। লেনিনের বিধবা স্ত্রী ডয়েশ এবং ভ্লাদিমির নোস্কভ নামে একজন বলশেভিকের সঙ্গে জড়িত ঘটনার কথা স্মরণ করেছিলেন, যখন সম্মেলন শেষ হচ্ছিলঃ "ডয়েশ রাগান্বিতভাবে 'গ্লেবভ' (নোস্কভ)-কে কিছু নিয়ে তিরস্কার করছিল। পরেরটি মাথা উঁচু করে এবং চকচকে চোখ দিয়ে তিক্তভাবে বলেঃ 'তুমি শুধু মুখ বন্ধ করে রেখেছ, হে বৃদ্ধ দুঃসাহসী!' 1905 সালের বিপ্লবের সময় ডয়েশ রাশিয়ায় ফিরে আসে কিন্তু তাকে গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করা হয়। যাইহোক, সাইবেরিয়া যাওয়ার পথে তিনি পালিয়ে যান এবং লন্ডনে চলে যান, যার ফলে 1917 সালের ফেব্রুয়ারি রাশিয়ান বিপ্লব পর্যন্ত বিদেশী নির্বাসনের সময়কাল শুরু হয়। নির্বাসন এবং প্রত্যাবর্তন 1915 সালের অক্টোবর থেকে 1916 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, ডয়েশ নিউ ইয়র্ক সিটিতে সোভোবোডনো স্লোভো ("ফ্রি ওয়ার্ড") নামে একটি মাসিক সংবাদপত্র সম্পাদনা করেছিলেন। 1917 সালে, ডয়েশ পেট্রোগ্রাডে ফিরে আসেন এবং এডিনস্টভো ("ইউনিটি") সম্পাদনে জর্জ প্লেখানভের সাথে যোগ দেন। তিনি তাঁর স্মৃতিকথাও লিখেছিলেন এবং শ্রম গোষ্ঠীর মুক্তি সম্পর্কিত নথির একটি ভলিউম সম্পাদনা করেছিলেন। ডয়েশ অস্থায়ী সরকারের শাসনামলে একটি "প্রতিরক্ষাবাদী" অবস্থান গ্রহণ করেছিল এবং রাশিয়ার যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিল। তিনি অক্টোবর বিপ্লবকে সমর্থন করেননি, যাকে তিনি "বলশেভিক অ্যাডভেঞ্চার" বলে মনে করেছিলেন। প্লেখানভের মৃত্যুর পর ডয়েশ রাজনৈতিক কার্যকলাপ থেকে সরে আসে। 1928 সাল থেকে তিনি একজন ব্যক্তিগত পেনশনভোগী ছিলেন এবং বিপ্লবী আন্দোলনের ইতিহাস ও স্মৃতিকথা নিয়ে বই প্রকাশ করেছিলেন। 1941 সালের 5ই আগস্ট ডয়েশ মারা যান এবং নোভোদেভিচি কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। ব্যক্তিগত জীবনে ডয়েশ কখনও বিয়ে করেননি, যদিও তাঁর স্মৃতিকথাগুলি দেখায় যে পাভেল অ্যাক্সেল্রডের মতো অন্যান্য বিপ্লবীদের স্ত্রীদের সাথে তাঁর খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্নেহপূর্ণ সম্পর্ক ছিল। সম্ভবত তিনি সমকামী ছিলেন, যদিও তিনি সক্রিয়ভাবে সমকামী ছিলেন না। কারায় তাঁর কারাবাস নির্বাসনের সময়, তিনি এবং ইয়াকোভ স্টেফানোভিচ-মার্কসবাদে ধর্মান্তরিত হওয়ার জন্য ডয়েশের কারণগুলির প্রতি সহানুভূতিশীলভাবে শোনার জন্য প্রস্তুত একমাত্র নির্বাসিত-সফলভাবে গভর্নরের কাছে অন্যান্য রাজনৈতিক নির্বাসিতদের থেকে দূরে একটি ঘর ভাগ করে নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার আবেদন করেছিলেন। তাদের সমসাময়িকদের মধ্যে একজন, সের্গেই ক্র্যাভচিনস্কি, ওরফে স্টেপনিয়াক, কিয়েভ কারাগার থেকে পালানোর পর এমন এক সময়ে লিখেছিলেন যখন উভয় পুরুষ ইউরোপে ছিলেন, দাবি করেছিলেন যে "একেবারে বাধ্য হয়ে ছাড়া কখনও আলাদা হননি", এবং তারপর তারা প্রতিদিন একে অপরকে দীর্ঘ চিঠি লেখেন, যা তারা ঈর্ষার সাথে রাখে, তাদের কাউকে দেখায় না, এইভাবে তাদের বন্ধুদের মধ্যে চিরস্থায়ী উপহাসের বিষয় হয়ে ওঠে। 1903 সালে লন্ডনে, ডয়েশ, যার বয়স তখন 47 বছর, 23 বছর বয়সী লিওন ট্রটস্কির প্রতি খুব আকৃষ্ট হন, যাকে তিনি কখনও নাম দিয়ে উল্লেখ করেননি, তবে কেবল 'যুব' বা 'আমাদের বেঞ্জামিন' হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। তিনি ট্রটস্কিকে ইউরোপে থাকার অনুমতি দেওয়ার জন্য ইসক্রার সম্পাদকদের সফলভাবে তদবির করেছিলেন, রাশিয়ায় অবৈধ কাজের জন্য নিযুক্ত হওয়ার পরিবর্তে, তাকে গ্রেপ্তার করার উচ্চ ঝুঁকির সাথে। তাঁর স্মৃতিকথায় ট্রটস্কি লিপিবদ্ধ করেছেন যে ডয়েশ "আমার সাথে খুব সদয় আচরণ করেছিল" এবং "আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল" এবং তারা "প্রকৃত বন্ধুত্বের দ্বারা আবদ্ধ ছিল" কিন্তু "আমার উপর তাঁর কখনও কোনও রাজনৈতিক প্রভাব ছিল না এবং কখনও থাকতে পারে না"। পাদটীকা অন্যান্য সূত্রগুলি লিওপোল্ড এইচ. হেইমসনের পরামর্শ নিয়েছিল। দ্য মেকিং অফ থ্রি রাশিয়ান রেভোলিউশনারিজ, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1987; পৃ. 472, নোট 6। স্পার্টাকাস এডুকেশনাল-রাশিয়ান বিপ্লবীদের ইতিহাস 1855 জন্ম 1941 মৃত্যু তুলচিন ইউক্রেনীয় ইহুদি মেনশেভিক সোভিয়েত জনগণ রাশিয়ান সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক লেবার পার্টির সদস্য রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সমাজতান্ত্রিক ইহুদি সমাজতান্ত্রিকরা