Douglas Freshfield
ডগলাস উইলিয়াম ফ্রেশফিল্ড (27 এপ্রিল 1845-9 ফেব্রুয়ারি 1934) একজন ব্রিটিশ আইনজীবী, পর্বতারোহী এবং লেখক ছিলেন, যিনি 1872 থেকে 1880 সাল পর্যন্ত আলপাইন জার্নাল সম্পাদনা করেছিলেন। তিনি রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি এবং আলপাইন ক্লাবের সক্রিয় সদস্য ছিলেন এবং উভয় সংস্থার সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি জিওগ্রাফিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের প্রথম সভাপতিও ছিলেন, যেখানে অ্যাসোসিয়েশনটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল সেই প্রথম সভায় তিনি অন্যতম ব্যক্তি ছিলেন। তিনি 1897 থেকে 1911 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন, যিনি সমিতির ইতিহাসে দীর্ঘতম দায়িত্ব পালনকারী সভাপতি ছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা লন্ডনে জন্মগ্রহণকারী ফ্রেশফিল্ড হেনরি রে ফ্রেশফিল্ড এবং তাঁর স্ত্রী জেন কুইন্টন ক্রফোর্ডের একমাত্র পুত্র ছিলেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন উল্লেখযোগ্য আইনজীবী এবং ফ্রেশফিল্ডের পারিবারিক সংস্থার সদস্য। তাঁর মা ছিলেন সিটি অফ লন্ডনের এমপি উইলিয়াম ক্রফোর্ডের কন্যা, যিনি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিতে সম্পদ অর্জন করেছিলেন। তিনি একজন লেখিকা ছিলেন এবং তাঁর প্রকাশনাগুলির মধ্যে "আলপাইন বাইওয়েজ" এবং "এ ট্যুর অফ দ্য গ্রিসনস" (সুইস আল্পস যা এখন গ্রুবেনডেন নামে পরিচিত) অন্তর্ভুক্ত ছিল। অ্যাডলফো হেসের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে ফ্রেশফিল্ড স্মরণ করেন যে তাঁর পরিবার গ্রীষ্মে পাঁচ সপ্তাহ পর্যন্ত দীর্ঘ ছুটি কাটাতে পছন্দ করত। তিনি স্মরণ করেন যে, তাঁর যখন ছয় বছর বয়স, তখন তাঁরা লেক জেলার লোদোর জলপ্রপাত পরিদর্শন করেছিলেন, যেখানে তিনি হতাশ হয়েছিলেন যে একটি বালির তীরের কারণে জলপ্রপাতের গতি কমে গেছে। পরের বছর তাঁরা স্কটল্যান্ডে যান। 1854 সালে তারা বাসেল থেকে চামোনিক্স পর্যন্ত সুইস আল্পস ভ্রমণ করেন। তাঁর বাবা জনসাধারণের বিনোদনের জন্য খোলা জায়গা সংরক্ষণকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছিলেন এবং হ্যাম্পস্টেড হিথ এবং অ্যাশডাউন ফরেস্ট সংরক্ষণের প্রচারে সক্রিয় ছিলেন। ফ্রেশফিল্ড ইটন কলেজ এবং অক্সফোর্ডের ইউনিভার্সিটি কলেজে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি দেওয়ানি আইন ও ইতিহাসে ডিগ্রি অর্জন করেন। 1870 সালে তাঁকে বারে ডাকা হয়। পর্বতারোহণ ফ্রেশফিল্ড একজন আগ্রহী ভ্রমণকারী এবং পর্বতারোহী ছিলেন। শৈশব থেকেই তিনি পর্বতমালার প্রতি গভীর ভালবাসা অর্জন করেছিলেন এবং আল্পসকে বিশেষভাবে পছন্দ করতেন। 1867 সালের জুলাই মাসে তিনি ট্যুর রন্ডের প্রথম আরোহণ করেন এবং এর পূর্ব দিকের কোলটি এখন 'কর্নেল ফ্রেশফিল্ড' নামে পরিচিত। তার বিশের দশকে, ফ্রেশফিল্ড ইতিমধ্যে আরও মাঠের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। 1868 সালে তিনি তাঁর বলকেরিয়ান গাইড আখিয়া সোট্টায়েভের সাথে এলব্রাসের উপর আক্রমণের চেষ্টা করেছিলেন এবং যদিও তারা উচ্চতর পশ্চিমাঞ্চলীয় শীর্ষে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিল, ফ্রেশফিল্ড ছিলেন প্রথম বিদেশী যিনি পূর্ব শীর্ষ সম্মেলনে পৌঁছেছিলেন। ফ্রেশফিল্ড ককেশাসের একটি অনুসন্ধানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে প্রথম ব্যক্তি ছিলেন যিনি গেরগেটি গ্রামের গাইডদের সাথে কাজবেক জয় করেছিলেন। তিনি 1896 সালে প্রকাশিত দ্য এক্সপ্লোরেশন অফ দ্য ককেশাস-এ 'দ্য সোলিটিউড অফ আবখাজিয়া' শীর্ষক একটি মর্মস্পর্শী অধ্যায়ে আবখাজিয়ার অবহেলিত অঞ্চলগুলির বর্ণনা দিয়েছেন। 1899 সালে ডগলাস ফ্রেশফিল্ড ইতালীয় ফটোগ্রাফার ভিটোরিও সেল্লার সাথে গ্রিন লেকস ভ্রমণ করেন। তিনি কাঞ্চনজঙ্ঘা (কাঞ্চনজঙ্ঘা)-র চারপাশে অভিযান পরিচালনা করেন এবং তাঁর দলের সঙ্গে উত্তর থেকে কাঞ্চনজঙ্ঘা-র চারপাশে একটি বৃত্ত অতিক্রম করার জন্য যাত্রা করেন। তিনি যখন নিরাপদে জংরি পৌঁছন, তখন তিনি একটি বড় অগ্নিকুণ্ড জ্বালান, যা দার্জিলিং থেকে দেখা যায় এবং বাংলার রাজ্যপাল তাঁর সম্মানে বন্দুকের স্যালুট করার নির্দেশ দেন। তিনি প্রথম পর্বতারোহী যিনি কাঞ্চনজঙ্ঘার পশ্চিম মুখ পরীক্ষা করেছিলেন, যা কাঞ্চনজঙ্ঘা হিমবাহ থেকে উত্থিত হয়েছে। ফ্রেশফিল্ড সিনিওলচুকে "পর্বত স্থাপত্যের সবচেয়ে দুর্দান্ত বিজয় এবং বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর তুষার পর্বত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1905 সালে তিনি উগান্ডার রুয়েঞ্জোরি আবরুজ্জিতে আরোহণের চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু খারাপ আবহাওয়ার কারণে ব্যর্থ হন। তবে পর্বতের উপর ফ্রেশফিল্ড পাস তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। আলপাইন ক্লাব এবং আরজিএস ফ্রেশফিল্ড ভ্রমণ এবং আল্পস সম্পর্কে ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন, 1872 থেকে 1880 সাল পর্যন্ত আলপাইন জার্নাল সম্পাদনা করেছিলেন। তিনি রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির ফেলো ছিলেন এবং 1881 সালে এর যুগ্ম সম্পাদক হন। সেই সময় তিনি স্ট্যানহোপ গার্ডেনে এবং 1891 সালের মধ্যে হ্যাম্পস্টেডের ক্যামডেন হিলে বসবাস করছিলেন। তিনি 1893 থেকে 1895 সাল পর্যন্ত আলপাইন ক্লাবের সভাপতি, 1908 থেকে 1909 সাল পর্যন্ত সোসাইটি অফ অ্যাথার্সের সভাপতি এবং 1897 থেকে 1910 সাল পর্যন্ত অ্যাসোসিয়েশন অফ জিওগ্রাফিক্যাল টিচার্সের সভাপতি ছিলেন। 1904 সালে তিনি ব্রিটিশ অ্যাসোসিয়েশনের ভৌগোলিক বিভাগের সভাপতি ছিলেন। 1903 সালে তিনি রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা পদক লাভ করেন, 1906 সালে সমিতির সহ-সভাপতি হন এবং 1914 থেকে 1917 সাল পর্যন্ত এর সভাপতি ছিলেন। 1924 সালে তিনি আর. জি. এস-এর ট্রাস্টি হন। ইউনিভার্সিটি কলেজ, অক্সফোর্ড তাঁকে সম্মানসূচক ফেলো করে তোলে এবং তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ডক্টর অফ সিভিল ল-এর সম্মানসূচক ডিগ্রি লাভ করেন এবং জেনেভা বিশ্ববিদ্যালয় পার্সোনাল ফ্রেশফিল্ড 1869 সালের 27শে নভেম্বর অগাস্টা শার্লট রিচ্চিকে (1847-1911) বিয়ে করেন। তিনি ছিলেন উইলিয়াম রিচির কন্যা এবং স্যার রিচমন্ড রিচির বোন। তাঁদের চার কন্যা এবং এক পুত্র, হেনরি ডগলাস ফ্রেশফিল্ড ছিলেন, যিনি 1891 সালে চৌদ্দ বছর বয়সে মারা যান। পারিবারিক ক্ষতিটি ছিল ফরেস্ট রো-এর মানুষের জন্য একটি স্মৃতিসৌধ উপহারের উপলক্ষ যা একটি ভবন হিসাবে প্যারোকিয়াল হল এবং ইনস্টিটিউট হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রথম ফ্রেশফিল্ড হলটি খুব স্বল্পস্থায়ী ছিল, কারণ এটি 1895 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি পুড়ে যায়। ডগলাস ফ্রেশফিল্ড এবং তাঁর স্ত্রী এটি পুনর্নির্মাণের জন্য কোনও সময় নষ্ট করেননি এবং 1895 সালের 17 নভেম্বর এটি পুনরায় খোলা হয়। পুনরায় খোলার সময় ফ্রেশফিল্ড তাঁর স্ত্রী এবং নিজের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন যখন তিনি আশা করেছিলেন যে হলটি সমস্ত শ্রেণীর প্যারিশিয়ানদের দ্বারা ব্যবহৃত হবে এবং এটি এর মূল প্রতিষ্ঠাতার স্মৃতিকে বাঁচিয়ে রাখবে। ফ্রেশফিল্ড ফরেস্ট রো-এর নিকটবর্তী প্রতিবেশী ভায়োলেট নিধামের বন্ধু হয়ে ওঠে। চাষাবাদ ও সংস্কৃতির পাশাপাশি দুঃসাহসিক, ফ্রেশফিল্ড এবং চার্লস নিধামকে অনেক ভায়োলেট নিধাম নায়কদের মধ্যে দেখা গেছে। ফ্রেশফিল্ড সাসেক্সের ফরেস্ট রো-এর উইচ ক্রস প্লেসে মারা যান। তাঁকে ব্রুকউড কবরস্থানে তাঁর পুত্র হেনরি ডগলাস ফ্রেশফিল্ডের (1877-1891) স্মৃতিসৌধের সামনে সমাহিত করা হয়, যা এডওয়ার্ড অনস্লো ফোর্ড দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। এই স্মৃতিসৌধে তার রথের নিচে অ্যাপোলোর একটি স্বরলিপি প্রদর্শিত হয়েছে যার নীচে দুটি নগ্ন পুট্টির একটি বেস-রিলিফ গ্রুপ রয়েছে যার সাথে উল্টানো মশাল, মৃত্যুর প্রতীক রয়েছে, যার উপরে ইটন কলার পরা তরুণ হেনরি ফ্রেশফিল্ডের একটি প্রোফাইল প্রতিকৃতি রয়েছে। 2004 সাল থেকে স্মৃতিস্তম্ভটি দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত হয়েছে। ফ্রেশফিল্ডের মা একজন পর্বতারোহী এবং লেখিকাও ছিলেন এবং প্রকৃতি ও শিল্পকলার প্রশংসায় তাঁর ছেলেকে শিক্ষিত করা গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। অল্প বয়স থেকেই তার বাবা-মা তাকে ইংলিশ লেক জেলা এবং স্কটল্যান্ড সহ ভ্রমণে নিয়ে গিয়েছিলেন। তাঁর বয়স যখন আট বছর, তখন তাঁর বাবা পরিবারকে ছুটিতে সুইজারল্যান্ডে, বিশেষ করে আল্পসে নিয়ে যেতে শুরু করেন। সুইস এবং ইতালীয় আল্পসে দশ বছরের গ্রীষ্মের ছুটি শিশুটিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। ষাট বছর পর অ্যাডলফ হেসের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেনঃ আমি মনে করি যে, কোনও বাধা ছাড়াই, পরবর্তী দশ বছর ধরে, আমি প্রতি আগস্টে আমার বাবা-মায়ের সঙ্গে আল্পসে যেতাম এবং আমি কেবল সহজ ভ্রমণই নয়, অনেক কম স্বাভাবিক গন্তব্যও অনুভব করতাম। আমরা মন্টে বিয়ানকো, মন্টে রোজা এবং বার্নিনা পর্বতমালা ভ্রমণ করেছিলাম; আমরা আরোল্লা, ইভোলেন, কোগনে, ভ্যাল ফরমাজায়, গ্লারস আল্পসে, দাভোস, লিভিগনো এবং ভর্ডারেইনে গিয়েছিলাম। আমার আঁকা কিছু মানচিত্র এখনও আমাদের বার্ষিক ভ্রমণপথ দেখায়। আমরা মাউন্ট টিটলিস, জ্যাজি পিক, মিটেলহর্ন এবং মাঝারি উচ্চতার আরও কিছু শৃঙ্গ আরোহণ করেছি। কিন্তু সেগুলো আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে না পারায়, 1863 সালে আমি গ্রান প্যারাডিসো একা দেখার সিদ্ধান্ত নিই, যেখানে ক্ষমার অযোগ্য আবহাওয়া আমাকে থামিয়ে দিয়েছিল। যাইহোক, আমি ডেন্ট ডু জেন্টের মধ্য দিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছি এবং পরের বছর আমি আমার দুই সহপাঠীর সাথে মন্টে আরোহণ শুরু করার জন্য প্রস্তুত ছিলাম, এবং আমি থোনন থেকে ট্রেন্ট (ব্যক্তিগতভাবে মুদ্রিত) মিসেস ফ্রেশফিল্ড নিজেই একজন লেখক ছিলেন এবং তাঁর প্রকাশনাগুলির মধ্যে "আলপাইন বাইওয়েজ" এবং "এ ট্যুর অফ দ্য গ্রিসনস" অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভ্যালেরিয়া আজোলিনি আই রেসোকন্টি ডি ভিয়াজিও ডি ফ্রেশফিল্ডে ("ফ্রেশফিল্ডের ট্র্যাভেল জার্নালস") তাঁর সম্পর্কে লিখেছেনঃ সবচেয়ে কম বয়সী এবং সত্যিকার অর্থে পর্বতের প্রেমিক, তাড়াহুড়ো তাঁর কাছে অজানা ছিল কারণ এটি আসলে শীর্ষে পৌঁছানো ছিল না যা তাকে প্ররোচিত করেছিল, তবে পথে তিনি যে প্রাকৃতিক দৃশ্যের মুখোমুখি হয়েছিলেন তার আকর্ষণ এবং এইভাবে পরিবারের সদস্যদের কাছ থেকে সেই enjoyment.Apart-এ তিনি যে ঘন্টা কাটিয়েছিলেন, মিসেস ফ্রেশফিল্ডের বর্ণনায় আরও একটি নায়ক ছিলেনঃ গাইড, মিশেল আলফোন্স কাউটেট। এবং অবশ্যই সেই বছরগুলিতে তরুণ ফ্রেশফিল্ড প্রতিটি পর্বত অভিযানে একজন ভাল পথপ্রদর্শকের উপস্থিতির গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন। আরোহণের সময় ফ্রেশফিল্ড শারীরিক ব্যায়ামের চেয়ে ভাল সঙ্গীতে বেশি বিশ্বাস করতেন। যখন তিনি তাঁর কর্মজীবনের প্রায় শেষের দিকে পৌঁছে গিয়েছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেনঃ আমার পেশী বিকাশের জন্য কঠোর ব্যায়ামে আমার দিন কাটানো আমার সর্বোচ্চ উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল না। এর পরিবর্তে অন্য কোনও পর্বতারোহণের মুহূর্ত আমার দ্বারা এতটা প্রশংসিত হয়নি যে আমি প্রাকৃতিক দৃশ্য উপভোগ করতে পারি, যেখানে অন্যদের একটি পথ খুলতে হয়েছিল। তাঁর প্রথম কাজ, দ্য ইতালিয়ান আল্পস (1875)-এ, তিনি পর্বতমালা উপভোগ করার জন্য নিজেকে ত্যাগ করেছিলেন, একটি মার্জিত বর্ণনামূলক দক্ষতার সাথে লিখেছিলেন। তিনি বারবার তাঁর ভ্রমণ এবং পর্বতারোহণ সম্পর্কে তাঁর খসড়া সংশোধন করেছিলেন, একজন পূর্ববর্তী সাহিত্যিক সংবাদদাতার মতো। এর ফলে তিনি ইতালি অন্বেষণ সম্পর্কে লেখার জন্য যুক্তরাজ্যের 19 শতকের অন্যতম সেরা প্রস্তুত এবং সেরা ভাষাবিদ হয়ে ওঠেন। একজন সহজাত এবং অনুপ্রাণিত বর্ণনাকারী হিসাবে, তিনি আল্পসের সমস্ত রহস্যময় বিস্ময়ের বিষয়ে উচ্ছ্বসিতভাবে রিপোর্ট করেছিলেন। তিনি এগুলিকে ইউরোপের বাকি অংশের সাথে সামঞ্জস্য করতে চেয়েছিলেন এবং আল্পসের বৈশিষ্ট্যগুলি অতুলনীয় তীক্ষ্ণতার সাথে বর্ণনা করেছিলেন। তাঁর বর্ণনা সব দিক থেকে ছিল-কাব্যিক, নৃতাত্ত্বিক এবং বৈজ্ঞানিক। পাঠকদের জিউদিকারি আল্পসের বায়ুমণ্ডলের দিকে নিয়ে গিয়ে তিনি উল্লেখ করেনঃ উপত্যকার নিম্ন উচ্চতা, তাদের রৌদ্রোজ্জ্বল এক্সপোজার এবং তাদের পাহাড়ের মৃদু ঢাল, দৃশ্যাবলীকে এমন সমৃদ্ধ বাতাস দেয় যা খুব কমই বড় তুষার-পর্বতের পাদদেশে পাওয়া যায়। ঘন ঘন এবং সমকামী চেহারার গ্রামগুলি, বাদামের বন, আখরোট-গাছের গাঁট, হলুদ ছোবড়া ভুট্টার বিশাল মাঠ, বিলাসবহুল লতা এবং বাগানের সৌন্দর্য রয়েছে যা দক্ষিণ প্রকৃতির স্বতঃস্ফূর্ত অনুগ্রহ এবং রঙ সর্বদা অনুশীলন করে আরও সংরক্ষিত এবং শান্ত উত্তরের স্থানীয়দের উপর। অ্যাডামেলো শৃঙ্খলের রুক্ষ গ্রানাইট থেকে তাজা চোখে এই নরম প্রাকৃতিক দৃশ্যের তুলনায় কোনও বৈপরীত্য একবারে আরও আকস্মিক এবং স্বাগত হতে পারে না। এর আগে যারা জুডিকারি উপত্যকায় প্রবেশ করেছিল তারা কেউই নম্র ডলমেটিক বাস্তবতা সত্ত্বেও এত কিছু প্রকাশ করেনি। তিনি পরিচিত ভাল রেন্ডেনাকে আরও পৃষ্ঠাগুলি উৎসর্গ করেছিলেন। একটি কাঠের পাহাড়ের উপর প্রথমে উঁচুতে ঘূর্ণায়মান রাস্তাটি পিঞ্জোলো পর্যন্ত উপরের উপত্যকার একটি মনোমুগ্ধকর দৃশ্য নির্দেশ করে। অর্চার্ড এবং কর্নফিল্ডগুলি দ্রুত পরবর্তী গ্রামগুলিকে পৃথক করে, যার প্রতিটি তার প্রতিবেশীকে পুনরায় একত্রিত করে। এই দেশে নির্মাণের পদ্ধতিটি অদ্ভুত। কেবল নীচের তলাগুলি, যেখানে বসার ঘরগুলি রয়েছে, পাথর দিয়ে তৈরি; তাদের দেয়ালের শীর্ষ থেকে একটি বিশাল প্রশস্ত ছাদকে সমর্থনকারী বড় খাড়া মরীচি উত্থিত হয়। মরীচিগুলির মধ্যবর্তী স্থানগুলি ভরাট করা হয় না, এবং পুরো অট্টালিকায় খুব বড় আকারে শুরু হওয়ার বাতাস রয়েছে, এবং অস্থায়ীভাবে সম্পন্ন হয়েছে, এবং ছাদযুক্ত in.The বড় উপরের শস্যাগারটি কাঠ, খড়, ভুট্টা এবং সমস্ত ধরণের দাহ্য শুকনো পণ্য সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। ছাদটিও কাঠের হওয়ায়, বজ্রপাত পুরো ভরকে আগুনে পুড়িয়ে দেওয়ার পক্ষে যথেষ্ট সহজ বলে মনে হয় এবং এই কারণ থেকে উদ্ভূত আগুন সাধারণ ঘটনা। এই লাইনগুলি একটি রেন্ডেনাকে স্মরণ করে যা আর বিদ্যমান নেই, তবে তারা এখনও পাহাড়ের প্রতি আগ্রহীদের শিখিয়ে দিতে পারে যে সময় বা মানুষের হাত দ্বারা এখনও স্পর্শ করা হয়নি এমন অবশিষ্টাংশগুলি আবিষ্কার এবং সংরক্ষণ করতে। আমাদের নীচে ভাল ডি 'আলগোনের মসৃণ স্তরটি ছিল; একদিকে একটি বড় ডলোমাইটের খালি, ছেঁড়া এবং আঁকাবাঁকা মুখটি উঠেছিল, যা নীচের শৈলশিরা দ্বারা বেষ্টিত ছিল যা খুব কমই খাড়া ছিল, তবে যেখানেই গাছ বা শাকসবজি শিকড় বিস্তার করতে পারে সেখানে সবুজ পরিহিত ছিল। দক্ষিণ দিকে সারকা নদীর ওপারে দূরবর্তী পাহাড়গুলি ইতালীয় সূর্যালোকের ঝলমলে মাধ্যমে বেগুনি এবং নীলের শ্রেণীবিন্যাসে তরঙ্গায়িত হয়েছিল। ঘন কোপসগুলির মধ্য দিয়ে একটি ছোট জিগজ্যাগ আমাদের তৃণভূমিতে নিয়ে যায়। তাদের মাঝখানে বিশাল নির্জন ভবনটি একটি কাঁচের কারখানা। এই মুহুর্তে একটি ভাল গাড়ি-রাস্তা শুরু হয়, যা নীচের দিকে শাখা হয়ে হয় টিওন বা স্টেনিকোর দিকে যায়। উঁচু ডলোমাইটগুলি শীঘ্রই উপত্যকার একটি বাঁকের পিছনে দেখা যায় না এবং রাস্তাটি মাথা নাড়ানো সাইক্লামেন, গাঢ় খাড়া পাহাড় এবং সবুজ পাহাড়ের মধ্যে একটি গভীর এবং সংকীর্ণ গ্লেন থেকে নিচে নেমে যায়। কাঞ্চনজঙ্ঘা ঘিরে তাঁর অভিযানের পর ফ্রেশফিল্ড জংরি সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ হঠাৎ করে আপনি তুষার পর্বতের উপস্থিতিতে রয়েছেন যদি না তারা সত্যিই যেমন মনে হয় তেমন না হয়, দেখার প্রথম বিস্ময়কর মুহুর্তে, অপ্রতিরোধ্য শক্তি এবং বিদ্বেষের মূর্ত আত্মা। আপনার নীচে রয়েছে প্রাগ চু উপত্যকা; অন্যদিকে আপনার সামনে, পাহাড়ের দীর্ঘ সারি-ভয়ঙ্কর গ্রানাইটের চূড়া, নিচে নেমে আসছে, এক এবং সমস্ত এত খাড়া এবং কাঁটাযুক্ত যে মনে হয় যেন কোনও তুষার কখনও তাদের পাশে আঁকড়ে থাকতে পারে না। তারা ভয়ের সাথে বাতাসের দ্বারা অনুসন্ধান করা হয়েছে যা বলিরেখার প্রবাহে গতিপথকে চিহ্নিত করে এবং সমস্ত দাগ এবং রেখাগুলি নীচের দিকে চলে যায় যা পাহাড়গুলিকে একটি দুঃখিত, জীর্ণ মুখের মতো অসীম প্রফুল্ল এবং অবমূল্যায়িত অভিব্যক্তি দেয়। ওয়ার্কস ট্র্যাভেলস ইন দ্য সেন্ট্রাল ককেশাসাস অ্যান্ড বাশান, ভিজিটস টু আরারাত অ্যান্ড তাবরিজ অ্যান্ড অ্যাসেন্টস অফ কাজবেক অ্যান্ড এলব্রুজ, লন্ডন, লংম্যানস, গ্রিন অ্যান্ড কোং, 1869 ইতালীয় আল্পসঃ স্কেচেস ইন দ্য মাউন্টেনস অফ টিসিনো, লম্বার্ডি, দ্য ট্রেন্টিনো অ্যান্ড ভেনেতিয়া, 1875, নতুন সংস্করণ। 1937 দ্য এক্সপ্লোরেশন অফ দ্য ককেশাস, লন্ডন, এডওয়ার্ড আর্নল্ড, 1896 রাউন্ড কাঞ্চিনজিঙ্গা (কাঞ্চনজঙ্ঘা) ', আলপাইন জার্নাল, খণ্ড। এক্সএক্স, না। 149, আগস্ট 1900 রাউন্ড কাঞ্চনজঙ্ঘাঃ এ ন্যারেটিভ অফ মাউন্টেন ট্র্যাভেল অ্যান্ড এক্সপ্লোরেশন, লন্ডন, এডওয়ার্ড আর্নল্ড, 1903। জোসেফ ডাল্টন হুকার হ্যানিবালের প্রতি উৎসর্গীকৃত ওয়ান্স মোর (1914) দ্য লাইফ অফ হোরেস বেনেডিক্ট ডি সসুরে (এফ মন্টাগ্নিয়ারের সহযোগিতায়), লন্ডন, এডওয়ার্ড আর্নল্ড, 1920 বিলো দ্য স্নো লাইন, লন্ডন, কনস্টেবল অ্যান্ড কোং, 1923 বই ডগলাস ডব্লিউ ফ্রেশফিল্ড ইন ইন্টারনেট আর্কাইভ রেফারেন্সসবিচুয়ারিঃ মিস্টার ডগলাস ফ্রেশফিল্ড ইন দ্য জিওগ্রাফিক্যাল জার্নাল, ভলিউম। 83, নং। 3, মার্চ 1934, পৃ. 255-6 ফ্রেশফিল্ড, ডগলাস উইলিয়াম ", হু 'স হু 1934-এ ফরাসি আইজিএন ম্যাপিং পোর্টালে ট্যুর রন্ডে এবং কর্নেল ফ্রেশফিল্ড-এর বাহ্যিক সংযোগ 1845 জন্ম 1934 মৃত্যু লন্ডনের ক্রীড়াবিদ ইংরেজ পর্বতারোহীরা যারা ইউনিভার্সিটি কলেজের ইটন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী, অক্সফোর্ডের আলপাইন ক্লাবের সভাপতি (ইউকে) ব্রুকউড কবরস্থানে রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির সভাপতি বন থেকে আসা মানুষ ইংরেজ ব্যারিস্টার