Goya's Ghosts
গোয়া 'স ঘোস্টস 2006 সালের একটি জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র, যা পরিচালনা করেছেন মিলোস ফরম্যান (2018 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে তাঁর শেষ পরিচালিত বৈশিষ্ট্য), এবং লিখেছেন তিনি এবং জিন-ক্লাউড ক্যারিয়ার। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন জাভিয়ার বারডেম, নাটালি পোর্টম্যান এবং স্টেলান স্কার্সগার্ড এবং 2005 সালের শেষের দিকে স্পেনের লোকেশনে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি ইংরেজিতে লেখা, প্রযোজনা এবং পরিবেশিত হয়েছিল যদিও এটি একটি স্প্যানিশ প্রযোজনা। যদিও চলচ্চিত্রটির ঐতিহাসিক পটভূমি খাঁটি, গোয়া একটি মডেলকে রক্ষা করার চেষ্টা করার গল্পটি কাল্পনিক, যেমন ভাই লরেঞ্জো এবং বিলবাতুয়া পরিবারের চরিত্রগুলি। 1792 সালে ফরাসি বিপ্লবের উত্থানের মধ্যে স্পেন ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ফ্রান্সিসকো গোয়া একজন বিখ্যাত চিত্রশিল্পী যিনি অন্যদের মধ্যে স্পেনের রাজপরিবারের অফিসিয়াল কোর্ট পেইন্টার হিসাবে প্রতিকৃতি তৈরি করেন। স্প্যানিশ ইনকুইজিশন গোয়ার কিছু কাজ দ্বারা বিচলিত হয়। ভাই লরেঞ্জো কাসামারেস তাকে রক্ষা করেন এবং পরে তার প্রতিকৃতি আঁকার জন্য তাকে নিয়োগ করেন। লরেঞ্জো বলেছেন যে তাঁর কাজগুলি মন্দ নয়, বরং কেবল মন্দকে চিত্রিত করে। তিনি সুপারিশ করেন যে চার্চ/ইনকুইজিশন ক্যাথলিক বিরোধী অনুশীলনের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেবে এবং তাকে ইনকুইজিশনকে তীব্র করার ক্ষমতা দেওয়া হবে। গোয়ার জন্য পোজ দেওয়ার সময়, লরেঞ্জো একটি পেইন্টিং দেখেন এবং তিনি যে মডেলটি ব্যবহার করেন সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, ইনেস, ধনী বণিক টমাস বিলবাতুয়ার কন্যা। পরে, ইনেসকে একটি সরাইখানায় হোলি অফিসের গুপ্তচররা (লরেঞ্জো দ্বারা প্রশিক্ষিত) শুয়োরের মাংসের একটি খাবার প্রত্যাখ্যান করতে দেখে। তাকে ইনকুইজিশন দ্বারা তলব করা হয় এবং শুয়োরের মাংস প্রত্যাখ্যান করে "ইহুদীকরণ" করার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়। তাকে নগ্ন করে এবং স্ট্রাপ্পাডো দ্বারা নির্যাতন করা হয় (প্রশ্ন করা হয়) একটি স্বীকারোক্তিতে এবং তারপর কারারুদ্ধ করা হয়। তার বাবা সাহায্যের জন্য গোয়ার কাছে ভিক্ষা করেন, যিনি লরেঞ্জোকে ইনেসের পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে বলেন। লরেঞ্জো তাকে অন্ধকূপে নগ্ন অবস্থায় খুঁজে পায়, তাকে সাহায্য করার এবং তার পরিবারের কাছে একটি বার্তা পাঠানোর ভান করে। সে তাকে ঢেকে রাখে এবং তার সাথে প্রার্থনা করার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু তার প্রতি তার আকাঙ্ক্ষার সাথে লড়াই করে। তার অনুরোধে সে তার সাথে প্রার্থনা করে। পরে, বিলবাতুয়ার বাড়িতে একটি নৈশভোজে যেখানে তিনি এবং গোয়া অতিথি, লরেঞ্জো স্ট্রাপ্পাডোকে (প্রশ্ন) রক্ষা করেন। তিনি যুক্তি দেন যে অভিযুক্ত যদি নির্দোষ হয়, তবে ঈশ্বর তাকে অপরাধ অস্বীকার করার শক্তি দেবেন; অতএব, যে ব্যক্তি চাপের মধ্যে স্বীকারোক্তি দেয় তাকে অবশ্যই দোষী হতে হবে। বিলবাতুয়া একমত নন এবং যুক্তি দেন যে লোকেরা নির্যাতনের অধীনে যে কোনও কিছু স্বীকার করবে, যার সাথে গোয়াও সম্মত হন। বিলবাতুয়া তখন একটি নথি তৈরি করে যেখানে বলা হয়েছে যে লরেঞ্জো একটি বানর বলে স্বীকার করে এবং তার ছেলেদের সহায়তায় লরেঞ্জোকে একইভাবে নির্যাতন করে, যার ফলে সে ভেঙে পড়ে এবং তাতে স্বাক্ষর করে। ইনেসকে মুক্তি দিলে বিলবাতুয়া নথিটি ধ্বংস করার প্রতিশ্রুতি দেয়। তিনি লরেঞ্জোকে চার্চের জন্য একটি বড় সোনার 'অনুদান' দেন এই আশায় যে এটি পবিত্র অফিসকে তাকে মুক্তি দিতে রাজি করাতে পারে। লরেঞ্জো ইনেসের জন্য আবেদন করে এবং ইনকুইজিটর-জেনারেল ফাদার গ্রেগরিও টাকা গ্রহণ করে, কিন্তু তার মুক্তি প্রত্যাখ্যান করে, কারণ সে স্বীকার করেছে। লরেঞ্জো আবার ইনেসের সাথে দেখা করে, তার সাথে প্রার্থনা করার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু পরিবর্তে তাকে ধর্ষণ করে। পরে, তার বাবা নথিটি রাজা চতুর্থ চার্লসের কাছে নিয়ে আসেন, যিনি এটি পড়ে আনন্দিত হন এবং ইনেসের পরিস্থিতি খতিয়ে দেখার প্রতিশ্রুতি দেন। নথিটি পবিত্র অফিসের জন্য বিব্রতকর এবং লোরেঞ্জো তাকে গ্রেপ্তার করতে এলে পালিয়ে যায়। তাঁর প্রতিকৃতি বাজেয়াপ্ত করে প্রকাশ্যে পুড়িয়ে ফেলা হয়। পনেরো বছর কেটে গেছে, এবং এখন বধির গোয়া তার সৃজনশীলতার শীর্ষে রয়েছে। ফরাসি সেনাবাহিনী স্পেন আক্রমণ করে, ইনকুইজিশন বাতিল করে এবং বন্দীদের মুক্ত করে। লরেঞ্জো ফ্রান্সে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং এখন ফরাসি বিপ্লবের একজন ধর্মান্ধ অনুসারী। তিনি তার প্রাক্তন সহকর্মীদের বিরুদ্ধে নেপোলিয়নের প্রধান প্রসিকিউটর হয়েছেন (লরেঞ্জোর আনুগত্যের এই মোড়টি জুয়ান আন্তোনিও লরেন্টে দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারে)। একটি ফরাসি শো ট্রায়াল কোর্ট দোষী সাব্যস্ত করে এবং ইনকুইজিটর-জেনারেলকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। বছরের পর বছর ধরে অন্ধকারে রেখে যাওয়া, ইনেস তার সুস্থতা হারাচ্ছে। তিনি একটি কন্যার জন্ম দিয়েছিলেন যাকে জন্মের সময় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। বাড়িতে ফিরে এসে তার পরিবারকে মৃত দেখে, ইনেস তার সন্তানকে খুঁজে পেতে সাহায্যের জন্য গোয়ার দিকে ফিরে যায়। লরেঞ্জো হল বাবা, যা তার জন্য বিব্রতকর, এবং সে ইনেসকে একটি উন্মাদ আশ্রয়ে পাঠায়। লরেঞ্জো দোষী ইনকুইজিটর-জেনারেলকে প্রশ্ন করেন, যিনি তাকে বলেন যে অন্ধকূপে জন্মগ্রহণকারী একটি শিশুকে একটি অনাথ আশ্রমে রাখা হত। লরেঞ্জো তাকে খুঁজে পায় এবং নানদের কাছ থেকে জানতে পারে যে তার মেয়ে অ্যালিসিয়া কয়েক বছর আগে পালিয়ে গেছে। গার্ডেন পার্কে স্কেচিং করার সময়, গোয়া অ্যালিসিয়া নামে এক পতিতা কে লক্ষ্য করে যে দেখতে ইনেসের মতো। সে লরেঞ্জোর কাছে যায় এবং ইনেসকে চায়, যাতে সে তাকে তার মেয়ের সাথে পুনরায় মিলিত করতে পারে। লরেঞ্জো চিন্তিত হয়ে পড়ে এবং গোপনে পার্কে অ্যালিসিয়ার সাথে দেখা করে, যদি সে স্পেন ছেড়ে চলে যায় তবে আমেরিকায় যাওয়ার জন্য তার অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দেয়। সে তাকে পাগল বলে প্রত্যাখ্যান করে। এদিকে, গোয়া আশ্রয়কেন্দ্রে যান যেখানে লরেঞ্জো ইনেসকে লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য পরিচালককে ঘুষ দেন। সে অ্যালিসিয়াকে দেখতে একটি সরাইখানায় নিয়ে আসার চেষ্টা করে যেখানে পতিতা জড়ো হয়। সে যখন অ্যালিসিয়াকে রাজি করানোর চেষ্টা করে, তখন সৈন্যরা (লরেঞ্জোর আদেশে) সেখানে অভিযান চালায় এবং সমস্ত পতিতা-দের গ্রেপ্তার করে। গোয়া জানতে পারে যে লরেঞ্জো তাদের দাস হিসাবে আমেরিকার কাছে বিক্রি করার পরিকল্পনা করছে। এর পরপরই, বিভ্রান্ত ইনেস সরাইখানায় ঘুরে বেড়ায় এবং তার মায়ের রেখে যাওয়া একটি শিশুকে খুঁজে পায়, যাকে অভিযানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। সে উচ্ছ্বসিত হয় এবং শিশুটিকে তার হারিয়ে যাওয়া সন্তান ভেবে চুরি করে নিয়ে যায়। ব্রিটিশরা স্প্যানিশ জনগণের সহায়তায় ফরাসিদের সহজেই পরাজিত করছে। তারা একটি পাহাড়ের উপর দিয়ে আসে এবং পতিতা পরিবহনের ওয়াগনগুলিকে চার্জ করে। ফরাসি সহচররা ওয়াগনগুলি পরিত্যাগ করে এবং অ্যালিসিয়া একজন ব্রিটিশ অফিসারের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। লরেঞ্জো আক্রমণ থেকে পালাতে গিয়ে ধরা পড়ে এবং স্পেন ইনকুইজিশন পুনর্বহাল করে। লরেঞ্জোকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, এবং ইনকুইজিটর-জেনারেল তাদের আগের ভূমিকাগুলি বিপরীত করেন। তিনি লরেঞ্জোকে অনুতপ্ত হওয়ার জন্য অনুরোধ করেন কারণ তাকে আঁকা আগুনের শিখা সহ একটি সানবেনিটো পরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, যা ইঙ্গিত করে যে তাকে নরকে সাজা দেওয়া হয়েছে। স্ক্যাফোল্ডে, লরেঞ্জো ব্রিটিশ অফিসারের পাশে অ্যালিসিয়াকে দেখে তাকে উপহাস করে। তিনি গোয়াকে দূর থেকে দৃশ্যটি আঁকতে দেখেন। ইনেসও ভিড়ের মধ্যে রয়েছে, এবং সে লরেঞ্জোকে ফোন করে, যে শিশুকে সে তাদের মেয়ে বলে মনে করে তাকে দেখায়। তার প্রাক্তন সহকর্মীদের অনুরোধ সত্ত্বেও অনুতপ্ত হতে অস্বীকার করে, লরেঞ্জো বিরক্ত হয়। লোরেঞ্জোর দেহ নিয়ে যাওয়া একটি গাড়ি দিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়, ইনেস এখনও শিশুটিকে বহন করছে, গোয়া তাকে অনুসরণ করে এবং তাকে ডাকছে। সে হাসিমুখে ফিরে তাকায়, কিন্তু লরেঞ্জোর দেহের সঙ্গে যেতে থাকে। নাটালি পোর্টম্যানকে ইনেস বিলবাতুয়া এবং অ্যালিসিয়া জাভিয়ার বার্ডেমকে লরেঞ্জো কাসামারেস স্টেলান স্কার্সগার্ড হিসাবে ফ্রান্সিসকো গোয়া মাইকেল লন্সডেলকে ইনকুইজিটর জেনারেল ফাদার গ্রেগরিও র্যান্ডি কায়েদ হিসাবে রাজা চতুর্থ চার্লস ব্লাঙ্কা পোর্টিলো রানী মারিয়া লুইসা জোসে লুইস গোমেজ হিসাবে টমাস বিলবাতুয়া মাবেল রিভেরা হিসাবে মারিয়া ইসাবেল বিলবাতুয়া উনাক্স উগালদে অ্যাঞ্জেল বিলবতুয়া ফার্নান্দো টিলভে হিসাবে আলভারো বিলবতুয়া জুলিয়ান ওয়াধাম হিসাবে জোসেফ বোনাপার্ট প্রোডাকশন অ্যাচুয়াল গোয়া পেইন্টিং ব্যতীত ছবিতে ব্যবহার করা হয়েছিল, যা বারডেম এবং পোর্টম্যানের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছিল। গোয়ার হাতের ক্লোজ-আপগুলি তাঁর চিত্রকর্ম তৈরি করতে একজন প্রকৃত শিল্পীকে ব্যবহার করেছিল। বারডেম বলেছিলেন যে তিনি প্রথমে বিশ্বাস করেছিলেন যে তাকে গোয়া চরিত্রে অভিনয় করা উচিত ছিল, কিন্তু তারপর বুঝতে পেরেছিলেন যে লরেঞ্জো একটি "দুর্দান্ত চ্যালেঞ্জ কারণ তিনি দুটি সম্পূর্ণ বিপরীত আচরণের মূর্ত প্রতীক"। স্কার্সগার্ড প্রথমে একটি ফ্যাট স্যুট পরেছিলেন কিন্তু খাবারটি এত উপভোগ করেছিলেন যে পরে তিনি এই ভূমিকার জন্য যথেষ্ট ওজন বাড়িয়েছিলেন। ইনেসকে কাস্ট করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময়, ফরম্যান একটি ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদে পোর্টম্যানকে দেখেছিলেন এবং লক্ষ্য করেছিলেন যে তাকে দ্য মিল্কমেইড অফ বোর্দো-র মতো দেখতে। রিসেপশন বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি স্পেনে $2,198,929 এবং ইতালিতে $1,199,024 আয় করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, গোয়া 'স ঘোস্টস বিশ্বব্যাপী মোট $9,448,082 সহ $1,000,626 আয় করেছে। সমালোচকদের কাছ থেকে সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পায় গোয়া 'স ঘোস্টস। পর্যালোচনা সংগ্রাহক রটেন টম্যাটোস জানিয়েছে যে 30 শতাংশ সমালোচক 87টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন-এই ঐকমত্যের সাথে যে "অলঙ্কৃত পোশাক এবং একটি প্রতিভাবান কাস্ট ভূতের হিমবাহ গতি এবং বিভ্রান্ত প্লটকে পূরণ করতে পারে না"। মেটাক্রিটিক জানিয়েছে যে 25টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির গড় স্কোর 100-এর মধ্যে 52 ছিল-যা গড় পর্যালোচনার ইঙ্গিত দেয়। ইরাক যুদ্ধের সাথে তুলনা যদিও ফরম্যান বলেছিলেন যে ইরাক যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে চিত্রনাট্যটি শেষ হয়েছিল, তবে চলচ্চিত্রটিকে মার্কিন ভূমিকার সমালোচনা হিসাবে দেখা হয়েছিল। মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট ডিক চেনি যুদ্ধের আগে নেপোলিয়নকে উদ্ধৃত করে বলেছিলেন যে আমাদের মুক্তিদাতা হিসাবে দেখা হবে, একটি লাইন যা ফরম্যান বলেছিলেন যে স্ক্রিপ্টে ইতিমধ্যে ছিল। ফরম্যান বলেছিলেন যে তিনি "আকর্ষণীয় সত্যটি চিত্রিত করতে চেয়েছিলেন যে নেপোলিয়ন স্পেনে গণতন্ত্রের বীজ নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু সেই সময়ে তা যথেষ্ট ছিল না"। ফরম্যান বলেন, ইরাকেও একই ঘটনা ঘটছে; "আমরা ভুল মাটিতে সঠিক বীজ বপন করছি। এই মাটি এখনও এই বীজগুলির বৃদ্ধির জন্য যথেষ্ট নিষিক্ত হয়নি। ছবির প্রথম দৃশ্যে পুরোহিতরা গোয়ার আপাতদৃষ্টিতে কলঙ্কজনক কাজের দিকে তাকিয়ে বলেন, "বিশ্ব আমাদের এভাবেই দেখে", আবু ঘরাইব কেলেঙ্কারির সঙ্গে তুলনা করা যেতে পারে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (আর্কাইভ করা) হ্যানওয়ে ফিল্মস ওয়েবপেজ জন ওয়াকার। (2009)। "গোয়াজ ঘোস্টস (লস ফ্যান্টাসমাস ডি গোয়া) (2006) চলচ্চিত্র পর্যালোচনা। আর্ট ডিজাইন ক্যাফে। "লিবার্টি, ইকুয়ালিটি অ্যান্ড টর্চার", উইলমেট সপ্তাহে এন. পি. 2006 সালের নাটকীয় চলচ্চিত্রে থম্পসনের ছবি 2006 সালের চলচ্চিত্র চিত্রশিল্পীদের সম্পর্কে জীবনীমূলক চলচ্চিত্র ফ্রান্সিসকো গোয়ার সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন স্প্যানিশ রাজাদের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন স্প্যানিশ রানীদের ইংরেজি ভাষার স্প্যানিশ চলচ্চিত্র ক্যাথলিকবাদ সম্পর্কে চলচ্চিত্র মিলোস ফরম্যান দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র 1792 সালে নির্মিত সাউল জেন্টজ ফিল্মস দ্বারা নির্মিত 1800-এর দশকে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি স্পেনে 1810-এর দশকে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলির পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি ম্যাড্রিড ফিল্মসে চিত্রনাট্য সহ জিন-ক্লাউড ক্যারিয়ার ফিল্মসের চিত্রনাট্য সহ মিলোস ফরম্যানের চিত্রনাট্য সহ উপদ্বীপীয় যুদ্ধের কল্পকাহিনীতে ইনকুইজিশন স্প্যানিশ ইনকুইজিশন ওয়ার্নার ব্রাদার্স ফিল্মস 2000-এর স্প্যানিশ চলচ্চিত্র