Arlington, Devon
আর্লিংটন একটি জমিদারি ছিল, এবং ইংল্যান্ডের ডেভনের উত্তর ডেভন জেলার একটি গ্রাম এবং নাগরিক প্যারিশ। প্যারিশটিতে আর্লিংটন এবং আর্লিংটন বেকট গ্রাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্যারিশটির জনসংখ্যা 98 (2001 সালের আদমশুমারি)। আর্লিংটন কোর্ট, যা দীর্ঘদিন ধরে চিচেস্টার পরিবারের মালিকানাধীন ছিল, 14শ শতাব্দী থেকে জমিদারির মালিক, এখন ন্যাশনাল ট্রাস্টের মালিকানাধীন এবং ট্রাস্টের 50টিরও বেশি ঐতিহাসিক ঘোড়ার গাড়ি সংগ্রহের আবাসস্থল। ভিক্টোরিয়া ক্রসধারী স্যার মার্ক ওয়াকার আর্লিংটনে থাকতেন এবং 1902 সালে সেখানে মারা যান। "আলফারডিনটোন" (আর্লিংটন)-এর জমিদারি 1086 সালের এক্সেটার ডোমসডে বইয়ে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, যা "আলভ্রেড ডি ইস্পানিয়া" (স্পেনের আলফ্রেড) দ্বারা রাজার প্রধান ভাড়াটে হিসাবে রাখা হয়েছিল। টুইচেনের এস্টেট, যা এখন আর্লিংটন প্যারিশের মধ্যে একটি খামার, আর্লিংটনের জমিদারিতে যোগ করা হয়েছে বলে জানা গেছে। আলফ্রেড অরওয়েকেও ধরে রেখেছিলেন এবং ডেভনে অন্য কোনও জমির অধিকারী ছিলেন না। এটি পরে ডি র্যালি পরিবার দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, পিলটনের প্যারিশের র্যালি জমিদারির প্রভুরা। চিচেস্টার পরিবারে ডি র্যালি পরিবারের ভূমির বংশোদ্ভূতদের জন্য দেখুন র্যালি। অ্যামিয়াস চিচেস্টার স্যার জন চিচেস্টার (আনু. 1474-1537), নিকোলাস চিচেস্টারের পুত্র ও উত্তরাধিকারী এবং তাঁর দাদার উত্তরাধিকারী, প্রথম বিয়ে করেন প্রায় 1490 সালে, মার্গারেট বিউমন্ট (মৃত্যু 1507), তাঁর স্ত্রী থমাসাইন ওয়াইজের দ্বারা শিরওয়েলের হিউ বিউমন্টের কন্যা ও সহ-উত্তরাধিকারী, এবং র্যালে এবং অন্যান্য প্রধান পারিবারিক সম্পত্তির উত্তরাধিকারী ছিলেন স্যার জন চিচেস্টার (আনু. 1516/22-1569), (নাতি), এডওয়ার্ড চিচেস্টারের পুত্র (আনু. 1496-1522), (আনু. স্যার জন চিচেস্টারের দ্বিতীয় এবং জীবিত জ্যেষ্ঠ পুত্র (আনু. 1474-1537)। তবে স্যার জন চিচেস্টার (আনুমানিক 1474-1537) দ্বিতীয় বিয়ে করেন জোয়ান ব্রেটকে, যিনি ছিলেন রবার্ট ব্রেটের বোন (1540 সালে মারা যান), যিনি পিলটনের প্যারিশের পিল্যান্ডের জমিদার ছিলেন এবং পিলটন প্রাইরির শেষ পরিচারক ছিলেন। তাঁর ইচ্ছার সাক্ষী ছিলেন তাঁর শ্যালক রবার্ট ব্রেট (মৃত্যু 1540)। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী জোয়ান ব্রেটের জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন আমিয়াস চিচেস্টার (1527-1577), যাকে তিনি আর্লিংটনের জমিদারি দিয়েছিলেন এবং যিনি পরিবারের সেই ধারাটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, 1840 সালে আর্লিংটন কোর্টের চিচেস্টার ব্যারোনেটস তৈরি করেছিলেন। অনুদান দেওয়ার জন্য 1535 সালের 28শে নভেম্বর তারিখের ল্যাটিন দলিলটি উত্তর ডেভন রেকর্ড অফিসের আর্লিংটনের চিচেস্টারের আর্কাইভে সংরক্ষিত রয়েছে, যা নিম্নরূপ তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ "জন চেচেস্টার এবং জোয়ান, তাঁর স্ত্রী, গির্জার উপদেষ্টা সহ অ্যালরিংটনের ম্যানর, ওরফে আরলিংটনের আমিয়াস চেচেস্টারের কাছে আত্মসমর্পণ করুন; চর্মপত্র ট্যাগে জন এবং জোয়ান চেচেস্টারের 2টি লাল সিল।" অনুদান দেওয়ার পাঁচ বছর আগে লেখা 12ই অক্টোবর 1530 তারিখের তাঁর ইচ্ছাপত্রে তাঁর উদ্দেশ্য স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছেঃ "জন চেচেস্টারের উইল, এস্ক। মানুষ, জমি, গির্জার উপদেষ্টা ইত্যাদি। এবং ডানওয়েরে, বেগারনহুইশে ওরফে হুইশে গাউন্তে, আরলিনটন, রোকসফোর্ড [স্যান্ডফোর্ডে? ], চেরিটন ফাইটজ পেইন, ট্রেগামেরে এবং ট্রেভারবিয়ান, তার স্ত্রী জোহানকে তার জীবনের জন্য। তার মৃত্যুর পর, আর্লিংটনের জমিদার ও উপদেষ্টা তার পুত্র অ্যামিস এবং তার উত্তরাধিকারী পুরুষ এবং ডানওয়ের জমিদার তার পুত্র জন এবং তার উত্তরাধিকারী পুরুষের কাছে চলে যায়। হ্য্যু চেচেস্টারের প্রয়াত স্ত্রী এলিজাবেথের মৃত্যুর পর ম্যানর অফ র্যালেগ [পিল্টনে] এবং সেখানকার চ্যান্ট্রির উপদেষ্টা এবং অটন গিফোর্ডের জমিদারির কিছু অংশ জোহানের (অর্থাৎ। ব্রেট), এবং তার মৃত্যুর পরে, তার মায়ের মৃত্যুর পরে ওয়েডিসওয়ার্থির জমিদারির সাথে, তার নির্বাহকদের কাছে, তার উইলের বিভিন্ন বিধান সম্পাদনের জন্য তার মেয়েদের বিবাহ, তার সন্তানদের রক্ষণাবেক্ষণ, ভাড়াটিয়াদের ক্ষতিপূরণ ইত্যাদি। মানুষ, জমি, গির্জার উপদেষ্টা ইত্যাদি। মানেটন ম্যাগনা, হান্টর [মানেটনে? ], হেনক, লোকেসফোর্ড [লক্সহোর], বারস্টাবেল, শেরওয়েল, পিলটন, কেন্টিসবারি এবং টাউটন বিস্চপ, তাঁর পুত্র উইলিয়াম এবং তাঁর উত্তরাধিকারী পুরুষকে, যদি তিনি পুরোহিত হতে অস্বীকার করেন। নির্বাহকঃ তার স্ত্রী জোহান এবং তার ছেলে অ্যামিস। তত্ত্বাবধায়কঃ রবার্ট ব্রেট, রিচার্ড চেচেস্টার, জন ফোর্ড। আমিয়াস চিটলহ্যাম্পটনের প্যারিশে ব্রাইটলির স্যার রজার গিফার্ডের (1547 সালে মারা যান) কন্যা জেন গিফার্ডকে বিয়ে করেন। দ্য হেরাল্ডস ভিজিটেশন অফ ডেভন এই বিবাহ থেকে জন্ম নেওয়া 19টি সন্তানের তালিকা করেছে। অ্যামিয়াসের বংশধর নিম্নরূপঃ হেনরি চিচেস্টার (জ্যেষ্ঠ পুত্র) (1545-1589), ডার্টমুরের ঠিক উত্তরে দক্ষিণ জিলের জর্জ বার্গোইনের কন্যা মেরি বার্গোইনে (মৃত্যু 1616) বিয়ে করেছিলেন, যা পরিবার লাইসনস (1822) বলেছে যে দক্ষিণ টটন-এর নিকটবর্তী জমিদারিও ছিলঃ "বেডফোর্ডশায়ার পরিবারের এই নামের একটি ছোট শাখা, শেলডন, স্টোনিং এবং কোর্টনের উত্তরাধিকারীদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে বেশ কয়েক প্রজন্ম ধরে (ডেভনে) অব্যাহত ছিল। বার্গোয়িনের উত্তরাধিকারী এক্সেটারের জ্যাকসনকে বিয়ে করেছিলেন। উইলিয়াম কর্টেনে বার্গোয়েন, এসকিউ., 1750 সালে মারা যান। অস্ত্রঃ অ্যাজুরে, একটি মুলেটের উপর একটি ট্যালবট প্যাস্যান্ট আর্জেন্ট বা পার্থক্যের জন্য একটি ক্রিসেন্ট সেবল। 1651 সালের রবার্ট বারগোয়েনের একটি স্মৃতিস্তম্ভ দক্ষিণ টাউটনের গির্জায় বিদ্যমান এবং একটি ট্যালবট কুকুরের বাহু দেখায়। নিকটবর্তী দক্ষিণ জিল-এ তাদের 14শ শতাব্দীর জমিদার বাড়িটি এখন "অক্সেনহ্যাম আর্মস" পাবলিক হাউস। সেন্ট জাইলস ইন দ্য উডের প্যারিশ গির্জার ডডস্কটের টমাস চাফের (1585-1648) স্মৃতিস্তম্ভেও বার্গোয়েনের অস্ত্র দেখা যায়। অ্যামিয়াস চিচেস্টার (1574-1621/2) (পুত্র), সাফোকের স্যাটারলির উইলিয়াম প্লাটার্সের কন্যা সুসান প্লাটার্সকে বিয়ে করেছিলেন। তাঁর জ্যেষ্ঠ হেনরি 1620 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পিতার পূর্বেই মারা যান। জন চিচেস্টার (1605-1644) (2য় এবং জীবিত জ্যেষ্ঠ পুত্র), এসেক্সের পূর্ব টিলবারির ফ্রান্সিস হোয়ের কন্যা অ্যান হো-কে বিয়ে করেন। জন চিচেস্টার (1633-1699) (পুত্র), প্রথমে কর্নওয়ালের টিইয়ারেলড্রার নিকোলাস বোরলেসের কন্যা উরসুলা বোরলেস এবং দ্বিতীয়ত পিনহোর স্যার উইলিয়াম কির্কহামের কন্যা মেরি কির্কহ্যামকে বিয়ে করেন। জাইলস চিচেস্টার (1677/8-1724) (প্রথম বিবাহের পুত্র), জেমস পামারের কন্যা ও উত্তরাধিকারী ক্যাথরিন পামারকে বিয়ে করেন (মৃত্যু 1730) এবং ক্যাসলমেইনের 1ম আর্ল রজার পামারের (1634-1705) ভাগ্নি। জন চিচেস্টার (1707-1783) (পুত্র), প্রথমে এলিজাবেথ কর্টেনেকে (1693-1763) বিয়ে করেন, যিনি মোল্যান্ডের জন কর্টেনে (1659-1724)-এর কনিষ্ঠ কন্যা এবং তাঁর ভাই জন কর্টেনে (1732 সালে মারা যান)-এর সহ-উত্তরাধিকারী, কোনও সমস্যা ছাড়াই; দ্বিতীয়ত 1764 সালে মেরি ম্যাকডোনাল্ড (1738-1815), ফার্নার্ড্রিস্ট, ইনভারনেসের মেজর ডোনাল্ড ম্যাকডোনাল্ডের কন্যা। বাথের ক্যাথলিক চ্যাপেলে তাঁকে সমাহিত করা হয়। জন পামার চিচেস্টার (দ্বিতীয় বিবাহের পুত্র), গার্ডের একজন কর্মকর্তা, 1790 সালে টর্কে অ্যাবের জর্জ ক্যারির কন্যা মেরি ক্যারি (মৃত্যু 1791)-কে প্রথম বিয়ে করেন। স্যার জন পামার ব্রুস চিচেস্টার, 1ম ব্যারোনেট (1794-1851) (1ম বিবাহের পুত্র), 1840 সালে "ব্যারোনেট অফ আর্লিংটন কোর্ট" তৈরি করেন, 1832,1835 এবং 1837 সালে রয়্যাল নেভির একজন কর্মকর্তা এবং বার্নস্ট্যাপলের এমপি। তিনি 1838 সালে হ্যাম্পশায়ারের সাউথউইক পার্কের টমাস থিসলথওয়েটের কন্যা ক্যারোলিন থিসলথওয়েটকে বিয়ে করেন। স্যার আলেকজান্ডার পামার ব্রুস চিচেস্টার, 2য় ব্যারোনেট (1842-1881) (পুত্র), জেপি এবং ডিএল, 1868 সালে ডেভনের শেরিফ। 1871 সালে তিনি তাঁর "হিস্ট্রি অফ দ্য ফ্যামিলি অফ চিচেস্টার" প্রকাশ করেন। তিনি 1865 সালে হ্যাম্পশায়ারের ক্র্যানবেরি পার্কের টমাস চেম্বারলেনের তৃতীয় কন্যা রোজালি অ্যামেলিয়া চেম্বারলেইনকে বিয়ে করেন। বিবাহটি পুরুষ সমস্যা ছাড়াই হয়েছিল। তিনি তাঁর স্বামীর কাছ থেকে বেঁচে যান এবং দ্বিতীয়ত আর্লিংটনের দক্ষিণ-পশ্চিমে ইউলস্টন পার্কের স্যার আর্থার চিচেস্টার 8ম ব্যারোনেটকে বিয়ে করেন। তাঁর একমাত্র উত্তরাধিকারী ছিলেন তাঁর একমাত্র কন্যাঃ রোজালি ক্যারোলিন চিচেস্টার (মৃত্যু 1949), যিনি অবিবাহিত অবস্থায় মারা যান এবং আর্লিংটন কোর্টকে ন্যাশনাল ট্রাস্টকে প্রদান করেন। চার্চ অফ সেন্ট জেমস সেন্ট জেমসের প্যারিশ গির্জা আর্লিংটন কোর্ট থেকে 500 গজ পূর্বে অবস্থিত। এটি 1846 সালে চিচেস্টার পরিবার দ্বারা আর. ডি. গোল্ডের নকশায় পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, তবে টাওয়ারটি পুরানো গির্জা থেকে বেঁচে আছে, পূর্ব দেওয়ালে পুরানো নীচের ছাদের রেখা দৃশ্যমান। 14শ শতাব্দীতে চ্যান্সেলের উত্তর দেওয়ালে স্থাপিত একটি কুলুঙ্গির নিচে এক মহিলার প্রতিকৃতি রয়েছে, যা লাইসনস (1822) ডি রালেঘ পরিবারের সদস্য বলে উল্লেখ করেছেন, যেখান থেকে চিচেস্টাররা আর্লিংটন এবং রালেঘের কর্তাদের উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, 1365 সালে জন চিচেস্টার স্যার জন ডি রালেঘের কন্যা এবং উত্তরাধিকারী থমাসিন ডি রালেঘের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। চিচেস্টার পরিবার সংস্কার বিরোধী ক্যাথলিকদের পরে বহু প্রজন্ম ধরে ছিল এবং এইভাবে আর্লিংটনের প্যারিশ গির্জার প্রশাসনে খুব কম জড়িত ছিল। এই সময়কালে দুইজন রেক্টরের ম্যুরাল স্মৃতিস্তম্ভ গির্জায় বিদ্যমান, যার মধ্যে রেভের ম্যুরাল স্মৃতিস্তম্ভও রয়েছে। গ্যাসকয়েন ক্যানহাম (মৃত্যু 1667)। স্মৃতিসৌধ রেভ। গ্যাসকয়েন ক্যানহাম (মৃত্যু 1667) সেন্ট জেমস চার্চ, আর্লিংটনের চ্যান্সেলের উত্তর দিকে রয়েছে, যা আর্লিংটনের রেক্টর গ্যাসকয়েন ক্যানহামের (মৃত্যু 1667) একটি ম্যুরাল স্মৃতিস্তম্ভ। চিচেস্টাররা ছিলেন অবিবেচক ক্যাথলিক, এবং এইভাবে তাদের প্রাচীন অধিকার প্রয়োগ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। এইভাবে বহু প্রজন্ম ধরে প্যারিশ প্রশাসনের সাথে তাদের খুব কম সংযোগ ছিল। আর্লিংটনের হেনরি চিচেস্টারের (1589 সালে মারা যান) ছোট ছেলে মারউডের হেনরি চিচেস্টার হেস্টার ক্যানহামকে (1622 সালে মারা যান) বিয়ে করেন, যার জন্য বিটাডন চার্চে একটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। তিনি ছিলেন রেভের কন্যা। সাইমন ক্যানহাম, "আর্ল অফ বাথের চ্যাপলাইন" (উইলিয়াম বোর্চিয়ার, বাথের 3য় আর্ল (বিইএফ। 1557-1623) অফ টস্টক), সেন্ট পিটার্স চার্চের রেক্টর, টস্টক, 23শে এপ্রিল 1578 সালে পৃষ্ঠপোষক হিউক ভাইস জন চিচেস্টার (মৃত্যু 1586), এসকিউ, র্যালি এবং ইউলস্টনের দ্বারা শূন্য বাসস্থানের জন্য নিযুক্ত হন। তিনি 1622/3-এ মারা যান এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন রেভ। অলিভার নাইলর 15ই মার্চ পৃষ্ঠপোষক এডওয়ার্ড বোর্চিয়ার, বাথের 4র্থ আর্ল দ্বারা নিযুক্ত হন। গ্যাসকয়েন ক্যানহাম তার ভাই বা অন্য আত্মীয় হতে পারে। তিনি অবশ্যই নরফোক পরিবারের ছিলেন, যেমন তাঁর স্মৃতিস্তম্ভে বলা হয়েছে, সম্ভবত আশিলের ক্যানহামস হিসাবে উইলটি 28 জানুয়ারী 1577 তারিখে নরফোকের আশিলের একজন নির্দিষ্ট জন ক্যানহাম, ইয়োম্যান, এবং 23 মার্চ 1584 তারিখে সাইমন ক্যানহামের জাতীয় সংরক্ষণাগারে বিদ্যমান। তিনি আর্লিংটনের আড়াই মাইল দক্ষিণ-পূর্বে নিকটবর্তী ব্র্যাটন ফ্লেমিংয়ের পৃষ্ঠপোষকও ছিলেন, যা তিনি 1665 সালে স্যার ফ্রান্সিস গডলফিনের কাছ থেকে 300 পাউন্ডে কিনেছিলেন এবং 27শে মার্চ 1667-এ তিনি কেমব্রিজের গনভিল এবং কাইউস কলেজকে চিরস্থায়ীভাবে উপদেষ্টা প্রদানের একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, যার তিনি সদস্য ছিলেন। তিনি সেই কলেজের "কম্বিনেশন রুম"-এর জন্য 10 পাউন্ডও দিয়েছিলেন। তিনি আর্লিংটনের দরিদ্র শিশুদের শিক্ষানবিশ করার জন্য 40 পাউন্ড উপহার দিয়েছিলেন। 1640 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ইস্ট ডাউনে বিভেহামের (আর্লিংটন থেকে 2 মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে, বর্তমানে বিভেহ্যাম ফার্ম) ম্যাসুয়েজ জমি এবং আনুগত্যের মুক্তি এবং ছাড়পত্র পেয়েছিলেন। 1653 সালে তিনি পিলটনের প্যারিশে ব্র্যাডিফোর্ড ব্রিজ পুনর্নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন এবং একটি পাথরের ফলক, যা এখন অনেক জীর্ণ, কাঠামোর মধ্যে নির্মিত, একটি কামানের চিত্রের উপরে এবং নীচে নিম্নলিখিত শিলালিপি সহ খোদাই করা হয়েছেঃ "জি. সি দ্বারা পুনর্নির্মাণ। 1653 "। তিনি পিলটনের প্যারিশের পিল্যান্ডের জমিদারিতে জমির মালিক ছিলেন। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন কর্নওয়ালের ট্রেওর্গানের পোলহুইল পরিবারের, যিনি ডেভন ইতিহাসবিদ রিচার্ড পোলহুইলের (1760-1838) পূর্বপুরুষ ছিলেন। তাঁর স্মৃতিসৌধের উপরে ক্যানহামের ক্যান্টিং অস্ত্র দেখানো হয়েছেঃ অ্যাজুরে, একটি কামান (সেবল? ), যখন উভয় পাশে তার বাহুতে আঘাত করা দেখানো হয়েছেঃ দক্ষঃ লক্সহোরের হ্যামন্ডঃ অথবা, প্রতি ক্রসে চার ক্রিসেন্ট নীল; অশুভঃ (খুব জীর্ণ) সাবলে, একটি লবণাক্ত খোদাই করা এরমাইন (পোলহুইল) তার দ্বিতীয় স্ত্রী হ্যামন্ড পরিবারের ছিলেন, আর্লিংটনের এক মাইল দক্ষিণে লক্সহোরের প্যারিশের নেতৃস্থানীয় পরিবার, যার গির্জায় পরিবারের দুটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে, এডওয়ার্ড হ্যামন্ড (মৃত্যু 1614) এবং ফিলিপ হ্যামন্ড (মৃত্যু 1704)। জন হ্যামন্ড রাজা প্রথম জেমসের চিকিৎসক ছিলেন এবং 1602 সালে সারেতে চের্টসি অ্যাবে কিনেছিলেন। 1607 সালে, প্রিন্স অফ ওয়েলসের চিকিৎসক থাকাকালীন, সেন্ট জর্জ নরয় হেরাল্ড তাকে এই অস্ত্রগুলি প্রদান করেছিলেন, ফ্যাকাশে আর্জেন্টে একটি উটপাখির পালক দিয়ে চার্জ করা একটি ক্যান্টন নীল রঙের সংযোজন সহ, প্রিন্স অফ ওয়েলসের ব্যাজটির একটি রেফারেন্স ছিল। জন হ্যামন্ডের তৃতীয় পুত্র সারের বাইফ্লিটের টমাস হ্যামন্ড ছিলেন একজন বিচারক এবং রাজা প্রথম চার্লসের অন্যতম শাসক, যেখানে তাঁর ছোট ভাই ছিলেন রেভ। হেনরি হ্যামন্ড (1605-1660) রাজা দ্বিতীয় চার্লসের ধর্মযাজক। জনের নাতি কর্নেল রবার্ট হ্যামন্ড (1621-1654) গৃহযুদ্ধের সময় একজন বিখ্যাত সংসদীয় সৈনিক, আইল অফ উইটের গভর্নর এবং 1647-1648 থেকে সেখানে রাজা প্রথম চার্লসের গাওলার ছিলেন। স্মৃতিস্তম্ভের একটি স্লেট ট্যাবলেটে নিম্নরূপ লেখাটি খোদাই করা হয়েছেঃ গ্যাসকোইনসাস ক্যানহাম বোনাস সেনেক্স অক্টোজেনারিয়াস হ্যাঙ্ক ইকেল (এস) ইয়াম রেক্সিট অ্যানোস কুইঙ্ক সুপ্রা কুইঙ্কাজিন্টা নরফোলসিয়েনসিস পাইয়াস প্রুডেনস নন ইনডাক্টাস। বোনিস অপেরিবাস ডিটিয়রে নিমিস ডাইভ করেঃ সি সাইলেন্ট ভিসেরা পুপেরাম লুকুয়াটুর মারমোর কোয়ান্টাম লেগাভিট হিউইক প্যারোচিয়া, কোয়ান্টাম কোল (লেজিয়া) গন (ভিলে) (এট) কাই (ইউএস) ক্যান্ট (অ্যাব্রিজিয়া), কোয়ান্টাম উন্ডিকুয়াক (ইউই)-মারিস এট সোলিস ইনস্টার। ওবিৎ জুন (2) 2. ও (দ্বিতীয়) 1667। হুইক বিনে কনজুজেস, উনা এমলিন ই লক্সহোর জেনেরে হ্যামণ্ডিও (বোনো এবং সৎ) আল্টেরা আন্না পোলহুইল ই ট্রিওর্গান কর্নুব (আইএই) (লেকটিসিমা ফোমিনা প্রাক্তন অ্যান্টিকো এবং জেনেরোসো স্টেমমেট) অ্যাম্বে ইম্প্রোলেস, হ্যাবেন্ট ট্যামেন মার্সেডেম ইন গ্লোরিয়া (এট) ফ্রুক্টু অ্যানিমারাম যা আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা যেতে পারেঃ রেভারেন্ড গ্যাসকোইন ক্যানহাম, একজন সত্তর বছর বয়সী ব্যক্তি এই গির্জাটি পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় ধরে শাসন করেছিলেন। নরফোকের মধ্যে, ধার্মিক, বিচক্ষণ, অজ্ঞ নয়; মুদ্রায় সমৃদ্ধ কিন্তু ভাল কাজে আরও সমৃদ্ধ। যদি দরিদ্রদের হৃদয় নীরব থাকে, তবে এই মার্বেলটি যেন বলে দেয় যে তিনি এই প্যারিশকে কতটা দান করেছেন; কেমব্রিজের গনভিল এবং কাইউস কলেজকে কতটা, চারদিকে সূর্য এবং সমুদ্রের মতো কত বড়। 1667 খ্রিষ্টাব্দের 2রা জুন তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর দুই স্ত্রী ছিলেন, হ্যামন্ডের লক্সহোর পরিবারের একজন এমলিন (শ্রদ্ধেয় ও সম্মানিত), কর্নওয়ালের ট্রেওর্গানের দ্বিতীয় আন্না পোলহুইল (প্রাচীন ও অভিজাত বংশের একজন নির্বাচিত মহিলা), উভয়েরই কোনও সন্তান ছিল না। তবে তাদের আত্মার খ্যাতি ও ফলে তাদের পুরস্কার রয়েছে। তথ্যসূত্র সূত্র ভিভিয়ান, জে. এল., Lt.-Col, দ্য ভিজিটেশন্স অফ দ্য কাউন্টি অফ ডেভন সমন্বিত দ্য হেরাল্ডস ভিজিটেশন্স অফ 1531,1564 & 1620, এক্সেটার, 1895: চিচেস্টার অফ র্যালি পিপি। 172-175, আর্লিংটনের চিচেস্টার পৃষ্ঠা। 179-181। আর্কাইভস অফ চিচেস্টার ফ্যামিলি অফ আর্লিংটন কোর্ট, নর্থ ডেভন রেকর্ডস অফিস, (রেফঃ 50/11), ন্যাশনাল ট্রাস্ট দ্বারা জমা 23 জুন 1950। আরও পড়ুন চিচেস্টার, স্যার আলেকজান্ডার পামার ব্রুস, বার্ট., চিচেস্টার পরিবারের ইতিহাস, এডি থেকে। 1086-1870, র্যালি, ইউলস্টন, আর্লিংটন, উইডওয়ার্দি, ক্যালভারলি, হল এবং ডেভনশায়ারের অন্য কোথাও বসতি স্থাপনকারী বিভিন্ন শাখার অবতরণ সহ; চিচেস্টার, ডোনেগালের মার্কেস এবং ব্যারন টেম্পলমোর, লন্ডন, 1871-এর বাইরের লিঙ্কগুলি ডেভন স্থানীয় অধ্যয়ন-আর্লিংটন সম্প্রদায়ের পৃষ্ঠা ডেভনের গ্রাম ডেভনের প্রাক্তন ম্যানর