In America (novel)
ইন আমেরিকা সুসান সন্টাগের 1999 সালের একটি উপন্যাস। এটি কথাসাহিত্যের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় বই পুরস্কার জিতেছে। এটি পোলিশ অভিনেত্রী হেলেনা মোডজেস্কার (বইটিতে মেরিনা জালেউস্কা নামে পরিচিত) সত্য গল্প, 1876 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় তাঁর আগমন এবং মার্কিন তারকাখ্যাতি অর্জনের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। অভিযুক্ত চৌর্যবৃত্তি সন্টাগের বিরুদ্ধে চৌর্যবৃত্তির অভিযোগ এনেছিলেন এলেন লি, যিনি 387 পৃষ্ঠার বইটিতে কমপক্ষে বারোটি অনুচ্ছেদ আবিষ্কার করেছিলেন যা মদজেস্কা সম্পর্কে আরও চারটি বইয়ের অনুচ্ছেদের অনুরূপ ছিল, যার মধ্যে রয়েছে উইলা ক্যাথারের একটি উপন্যাস মাই মর্টাল এনিমি। (ক্যাথার লিখেছেনঃ "ওসওয়াল্ড যখন তাকে একটি টোস্ট প্রস্তাব করতে বলেন, তখন সে তার লম্বা হাত বের করে, গ্লাস তুলে মোমবাতির অস্পষ্টতার দিকে গভীর মুখ দিয়ে তাকিয়ে বলেঃ 'আমার কাউন্টারে চেষ্টা করুন!' সনট্যাগ লিখেছেন, "যখন তাকে একটি টোস্ট প্রস্তাব করতে বলা হয়, তখন সে তার লম্বা হাত বের করে, গ্লাস তুলে মোমবাতির আলোর অস্পষ্টতার দিকে তাকিয়ে বলে, 'আমার নতুন দেশে!' "দেশ", বিড়বিড় করে বলে মিস কলিংরিজ। "কাউন্ট-এন-ট্রাই নয়।") উদ্ধৃতিগুলি ক্রেডিট বা অ্যাট্রিবিউশন ছাড়াই উপস্থাপন করা হয়েছিল। সনট্যাগ অনুচ্ছেদগুলি ব্যবহার করার বিষয়ে বলেন, "আমরা সকলেই যারা ইতিহাসের প্রকৃত চরিত্রগুলি নিয়ে কাজ করি তারা মূল ডোমেনে মূল উৎসগুলি প্রতিলিপি করি এবং গ্রহণ করি। আমি এই উৎসগুলি ব্যবহার করেছি এবং সেগুলিকে সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত করেছি। এই বইগুলো আমার কাছে আছে। আমি এই বইগুলো দেখেছি। একটি বৃহত্তর যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে সমস্ত সাহিত্যই উল্লেখ এবং ইঙ্গিতের একটি সিরিজ "। আমেরিকাতে অভ্যর্থনা সাহিত্য সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে। পাবলিশার্স উইকলি লিখেছে, "যেমন তিনি দ্য ভলকানো লাভারে করেছিলেন, সন্ট্যাগ ধারণার একটি উপন্যাস তৈরি করেছেন যেখানে অতীতের প্রকৃত ব্যক্তিত্বরা তাদের জীবনকে অধ্যবসায়ের সাথে গবেষণা করা, প্রায় সিনেমাটিকভাবে প্রাণবন্ত পটভূমির বিরুদ্ধে অভিনয় করে। এখানে আবার তার সংকেত অর্জন হল একটি যুগের সামাজিক ও সাংস্কৃতিক স্রোতের উপর নতুন এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ ভাষ্য প্রদান করা, ঐতিহাসিক ঘটনাগুলি কীভাবে চরিত্র এবং নিয়তি তৈরি করে তার একটি স্বতন্ত্র বোঝার সাথে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সারাহ কের বইটির পরিমিত প্রশংসা করে লিখেছেন, "দ্য ভলকানো লাভারের মতো প্রায় প্রাণবন্ত নয়, তবে এখানে সন্ট্যাগের গদ্যটি হালকা, কৌতুকপূর্ণঃ অসম্পূর্ণ প্লট সত্ত্বেও, এই বইটি প্রবাহিত হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, ইন আমেরিকা এত মসৃণভাবে পড়ে যে কেউ প্রায় সনট্যাগকে তার পাঠকদের উপর খুব কম দাবি রাখার জন্য অভিযুক্ত করতে পারে। বরাবরের মতো অনুপ্রেরণামূলক ধারণাগুলি প্রতিটি কোণে লুকিয়ে থাকে। কিন্তু তারা পূর্ব-ব্যাখ্যায় আসার প্রবণতা রাখে। " তিনি আরও বলেন, "বাক্যে বাক্য, দৃশ্যে দৃশ্য, ইন আমেরিকায় লেখা সম্পূর্ণভাবে গতিশীল। এই ধারণাগুলিই কোনও না কোনওভাবে পিছিয়ে থাকে। " দ্য গার্ডিয়ান-এর জন সাদারল্যান্ড আরও সমালোচনা করেছিলেন, তবে মন্তব্য করেছিলেন, "আসুন এটির মুখোমুখি হইঃ এটি যদি কোনও সাহিত্যিক অজানা দ্বারা প্রথম উপন্যাস হত তবে এটি মুদ্রণ করা ভাগ্যবান হত। সুসান সন্ট্যাগের উজ্জ্বল কর্মজীবনের সর্বশেষ পদক্ষেপ হিসাবে এর গুরুত্বের তুলনায় পেজ-টার্নিং পঠনযোগ্যতা কম যা আমেরিকাকে আগ্রহের বিষয় করে তোলে। তথ্যসূত্র 1999 উপন্যাস কথাসাহিত্যের জন্য জাতীয় বই পুরস্কার বিজয়ী রচনা সুসান সন্টাগের কাজ ক্যালিফোর্নিয়ার উপন্যাসের পটভূমিতে 19 শতকের উপন্যাস চৌর্যবৃত্তি বিতর্কে জড়িত উত্তর-আধুনিক উপন্যাস পোলিশ-আমেরিকান সংস্কৃতি সম্পর্কে কাজ করে