SVT Barn
এসভিটি বার্ন, পূর্বে বার্নকানালেন এবং এসভিটি বি, রাষ্ট্রীয় সম্প্রচারক স্বেরিজেস টেলিভিশনের একটি সুইডিশ ফ্রি-টু-এয়ার টেলিভিশন চ্যানেল যা শিশুদের টেলিভিশন প্রোগ্রামিংয়ের জন্য নিবেদিত। বার্ন শিশুদের জন্য সুইডিশ, যেখানে বার্নকানালেন মানে শিশুদের চ্যানেল। (ব্রিটিশ দ্য চিলড্রেনস চ্যানেলের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই।) ইতিহাস এসভিটি বার্ন, যা তখন বার্নকানালেন নামে পরিচিত ছিল, 2002 সালের 23শে ডিসেম্বর সম্প্রচার শুরু করে। প্রথম বছরে এটি শুধুমাত্র সপ্তাহের দিনগুলিতে সকাল 6টা 30 মিনিট থেকে সন্ধ্যা 6টা পর্যন্ত পাওয়া যেত। চ্যানেলটি 23শে মে থেকে 18ই আগস্টের মধ্যে একটি "গ্রীষ্মকালীন ছুটি"ও নিয়েছিল। বাকি সময়টি অন্যান্য প্রোগ্রামিংয়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে; কিছু সপ্তাহান্তে, সময়সূচীতে টেনিস দেখা যেতে পারে। অনুষ্ঠানটি সকালে প্রাক-বিদ্যালয়ের শিশুদের লক্ষ্য করে করা হত এবং বিকেলে অনুষ্ঠানটি বড় শিশুদের (প্রাক-কিশোর) লক্ষ্য করে করা হত। সকালের ব্লকে বিশেষ ঘোষকরা উপস্থিত ছিলেন যারা "টিভি জাহাজ" থেকে অনুষ্ঠান উপস্থাপন করেছিলেন। এটি শেষ হওয়ার ঠিক পরেই, সকালের অনুষ্ঠানগুলি আবার চালু করা হত। দুপুর 1টায়, টুইবি নামে একটি ইন্টারেক্টিভ শো সম্প্রচারিত হয়েছিল, তারপরে বড় শিশুদের জন্য "জোপ্পে এবং নেল্লা" নামে দুটি অ্যানিমেটেড ধারাবাহিকতা ঘোষক দ্বারা উপস্থাপিত অনুষ্ঠান ছিল। দুপুরের প্রোগ্রামিংয়ে অ্যানিমেশন, ইংরেজি ভাষার প্রোগ্রামিং এবং এসভিটি আর্কাইভ থেকে নাটক অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2003 সালের 1লা নভেম্বর, চ্যানেলটি সপ্তাহান্তে সকাল 7টা থেকে সম্প্রচার শুরু করে। 2004 সাল থেকে, এসভিটি বার্ন একটি পূর্ণ বছরের পরিষেবা হবে। 2004 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক এবং 2004 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকের সময়, এসভিটি এক্সট্রা সন্ধ্যায় এসভিটি বার্নের সাথে সম্প্রচারিত হবে এবং 27 সেপ্টেম্বর 2004 থেকে, সন্ধ্যার স্লটটি কুন্সকাপস্কানালেন দখল করবে। 2005 সালের শরৎকালে টিভি জাহাজটি সরিয়ে ফেলা হয় এবং এর উপস্থাপকদের এসভিটি1-এর সন্ধ্যায় শিশুদের স্ট্র্যান্ড বলিবোম্পার সাথে একীভূত করা হয়। বলিবোম্পা তখন থেকে এসভিটি বার্নেও প্রাক-স্কুল প্রোগ্রামিংয়ের ব্র্যান্ড হয়ে উঠবে। পরে শরৎকালে টুইবি বন্ধ হয়ে যায়। 2006 সালের ফেব্রুয়ারিতে এসভিটি বার্ন নতুন গ্রাফিক্স পায় এবং জোপ্পে ও নেল্লাকে সরিয়ে দেওয়া হয়। পরিবর্তে, বিকেলে অনুষ্ঠানের মাঝখানে ববস্টার নামে একটি নতুন অনুষ্ঠান দেখানো হয়। ববস্টার এসভিটি1-এ সন্ধ্যা 7টা থেকে সন্ধ্যা 7টা পর্যন্ত সম্প্রচার করত। 27শে আগস্ট 2007-এ, এসভিটি বার্ন তার সম্প্রচারের সময় সন্ধ্যা 7টা পর্যন্ত বাড়িয়ে ববস্টারকে আরও এক ঘন্টার জন্য সম্প্রচারের অনুমতি দেয়। 2008 সালের 25শে আগস্ট এসভিটি তার সময়সূচীতে একটি বড় রদবদল করে। এর অর্থ ছিল যে প্রাইমটাইম সম্প্রচারগুলি বলিবোম্পা থেকে সন্ধ্যা 6 টায় এবং ববস্টার থেকে সন্ধ্যা 7 টায় যা আগে এসভিটি1-এ সম্প্রচারিত হত তা এসভিটি বার্নে স্থানান্তরিত করা হবে। এস. ভি. টি বার্নকে এস. ভি. টি থেকে তিনটি প্রধান চ্যানেলের মধ্যে একটি হিসাবে উন্নীত করা হয়েছিল, যার অর্থ হল যে চ্যানেলটি শিশুদের কর্মসূচির জন্য এস. ভি. টি-র বেশিরভাগ তহবিল পাবে। পুনর্গঠনের সঙ্গে, এসভিটি বার্নকে একটি নতুন চেহারা দেওয়া হয়েছিল। নতুন লোগোতে "এস. ভি. টি. বি" লেখা রয়েছে, তবে এটি এখনও "বার্নকানালেন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এস. ভি. টি. বি এখন প্রতিদিন সকাল 6টা 30 মিনিটে বলিবোম্পা ব্র্যান্ডের অধীনে প্রাক-বিদ্যালয় পড়ুয়াদের উদ্দেশ্যে কর্মসূচি দিয়ে শুরু হবে। এর মধ্যে রয়েছে সপ্তাহের দিনগুলিতে সকাল 7টা থেকে 8টা 30 মিনিটের মধ্যে বলিবম্পামোরগন এবং সপ্তাহান্তে সকাল 8টা থেকে রাত 10টার মধ্যে বলিবম্পাহেলগ নামে উপস্থাপক-প্রধান বিভাগ। বড় বাচ্চাদের জন্য ববস্টার শুরু হওয়ার পর বিকেল 3টা পর্যন্ত বলিবোম্পা চলতে থাকে। সপ্তাহান্তে, ববস্টার দুপুর 2 টায় শুরু হয়। ববস্টার প্রতি সপ্তাহের দিন বিকেল 4 টায় লিলা আকটুয়েল্ট থেকে একটি সংবাদ আপডেটও অন্তর্ভুক্ত করে। বলিবোম্পার প্রাইমটাইম সংস্করণটি সন্ধ্যা 6টা থেকে সন্ধ্যা 7টার মধ্যে সম্প্রচারিত হয়। এর পরে সন্ধ্যা 7টা থেকে রাত 8টার মধ্যে ববস্টার আসে। যেহেতু সকালে প্রোগ্রামিং বেশিরভাগই প্রিস্কুলারদের লক্ষ্য করে করা হয়, তাই এটি মূলত সুইডিশ ভাষা, সুইডিশ ভাষায় ডাব করা বা নীরব। অতীতে, তারা বেশিরভাগ সকালে অধ্যাপক বালথাজার, ডক্টর স্নাগলস এবং অ্যালফন্স অ্যাবার্গ চলচ্চিত্রের মতো পুরানো অনুষ্ঠান সম্প্রচার করত। পিঙ্গু বার্নকানালেনেও সম্প্রচারিত হয়েছিল। এর কারণ ছিল বিদেশী সিরিজ ডাব করা এবং নতুন প্রোগ্রাম তৈরি করা ব্যয়বহুল ছিল। যাইহোক, 2000,2010 এবং 2020-এর দশকে, সুইডিশ ভাষায় ডাব করা আরও সাম্প্রতিক আমদানি করা সিরিজ, যেমন বিটজ অ্যান্ড বব এবং এলিনর ওয়ান্ডার্স হোয়াই এবং 2020 সালের অন্যান্য জনপ্রিয় পিবিএস শো, পাশাপাশি স্থানীয় প্রযোজনাগুলি সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। এগুলির সম্প্রচার অব্যাহত রয়েছে এবং আজও নতুন ডাব তৈরি করা হচ্ছে। প্রাক-কিশোর এবং কিশোর 1990 এবং 2000-এর দশকে, বার্নকানালেন তাদের মূল সাউন্ডট্র্যাক সহ বড় বাচ্চাদের লক্ষ্য করে কিছু অ্যানিমেশনও দেখিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ বিদেশী অ্যানিমে কার্ডক্যাপ্টর এবং আমদানি করা মার্কিন অ্যানিমেনিয়াকস এবং এএএএইচএইচ!!! সত্যিকারের দানব। উল্লেখযোগ্যভাবে, সুইডিশ ভাষায় ডাব করা রিয়েল মনস্টারসের একটি সংস্করণ রয়েছে, তবে এটি সেই সময়ে শুধুমাত্র প্রতিদ্বন্দ্বী স্যাটেলাইট চ্যানেল নিকেলোডিয়ন স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় দেখানো হয়েছিল। এই সময়ে প্রচারিত অন্যান্য অ্যানিমেটেড অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে রয়েছে অ্যানিমেটেড মিস্টার বিন, গারফিল্ড অ্যান্ড ফ্রেন্ডস, কোড লিওকো, মার্টিন মিস্ট্রি, দ্য থ্রি ফ্রেন্ডস অ্যান্ড জেরি, দ্য রাবিশ ওয়ার্ল্ড অফ ডেভ স্পাড এবং ওগি এবং দ্য তেলাপোকা। 2000-এর দশকের শেষের দিক থেকে 2010-এর দশক পর্যন্ত, বিশ্বের বিভিন্ন দেশ থেকে প্রাপ্ত বড় শিশুদের লক্ষ্য করে অ্যানিমেটেড সিরিজ সুইডিশ ডাবিং দিয়ে সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। এগুলির সম্প্রচার অব্যাহত রয়েছে এবং আজও নতুন ডাব তৈরি করা হচ্ছে। অন্যান্য অর্জিত প্রোগ্রামিংয়ে অস্ট্রেলিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, নেদারল্যান্ডস, কানাডা, ফ্রান্স এবং জার্মানির মতো প্রতিটি দেশের নাটক সিরিজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চ্যানেলে দেখানো অনেক অস্ট্রেলিয়ান নাটক সিরিজের মধ্যে রয়েছে মিরর, মিরর, সার্চ ফর ট্রেজার আইল্যান্ড, হোম ফার্ম টুইনস, দ্য স্যাডল ক্লাব এবং ওশান স্টার। মার্কিন অনুষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে পিবিএস সিরিজ যেমন রামোনা এবং নিকেলোডিয়ন সিরিজ দ্য সিক্রেট ওয়ার্ল্ড অফ অ্যালেক্স ম্যাক। ব্রিটেন থেকে আসে সেন্ট্রাল সিরিজ উফ! এবং গ্যাং টিপুন। অনেক লাইভ অ্যাকশন শো যা একসময় তাদের মূল সাউন্ডট্র্যাকের সাথে সম্প্রচারিত হয়েছিল সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সুইডিশ ডাবিংয়ের সাথে সম্প্রচারিত হয়েছে। 2011 থেকে 2014 সালের মধ্যে, বার্নকানালেন এসভিটি 1-এ সম্প্রচারিত হওয়ার পরে জুনিয়র ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা সম্প্রচারের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। প্রাপ্যতা প্রাথমিকভাবে বার্নকানালেন ক্যানাল ডিজিটাল থেকে স্যাটেলাইট, নির্দিষ্ট ডিজিটাল কেবল পরিবেশকদের উপর এবং ডিজিটাল টেরেস্ট্রিয়াল নেটওয়ার্কে বিনামূল্যে সম্প্রচারের জন্য উপলব্ধ ছিল, যা প্ল্যাটফর্মে এনক্রিপশন ছাড়াই সম্প্রচার করা প্রথম চ্যানেল ছিল। 2003 সালে ভ্যাসাত স্যাটেলাইট প্ল্যাটফর্মে বিতরণের একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। কয়েক দিন আগে, এসভিটি কেবল সরবরাহকারীদের চ্যানেলটিকে রূপান্তরিত করার এবং তাদের সিস্টেমে এটিকে অ্যানালগ পিএএল-এ রূপান্তর করার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। অনেক কেবল কোম্পানি কপিরাইট ইস্যু ব্যবহার করে চ্যানেলের জন্য একটি অতিরিক্ত ফি প্রণোদিত করে। একটি চুক্তি যা এস. ভি. টি-কে কপিরাইটের খরচ দিতে বাধ্য করবে তা কয়েক বছর পরে করা হয়েছিল এবং 1 জুলাই 2005 থেকে দুটি প্রধান কেবল সরবরাহকারী, ইউ. পি. সি স্বেরিজ এবং কম হেমে অ্যানালগ মৌলিক প্যাকেজে বার্নকানালেন (পাশাপাশি কুন্সকাপস্কানালেন এবং এস. ভি. টি. 24) উপলব্ধ করা হয়েছিল। এর ফলে চ্যানেলের অনুপ্রবেশ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। উদ্ধৃতি সুইডেনে সুইডিশ টেলিভিশন চ্যানেল এবং স্টেশনগুলি 2002 সালে সুইডেনে শিশুদের টেলিভিশন নেটওয়ার্কগুলিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল