History of South Australia
দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাসে 1901 সালে ফেডারেশন থেকে অস্ট্রেলিয়ান রাজ্য দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাস এবং এই অঞ্চলের পূর্ববর্তী আদিবাসী ও ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সমাজের ইতিহাস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিভিন্ন দেশ বা উপজাতির আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানরা কমপক্ষে ত্রিশ হাজার বছর ধরে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় বসবাস করেছে, অন্যদিকে ব্রিটিশ উপনিবেশবাদীরা 19 শতকে একটি মুক্ত উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার জন্য এসেছিল। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইন, 1834 দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া প্রদেশ তৈরি করে, যা নিয়মতান্ত্রিক উপনিবেশের নীতি অনুসারে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে কোনও দোষী বসতি স্থাপনকারী ছিল না। উপনিবেশটি প্রায় দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পরে, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইন 1842 ব্রিটিশ সরকারকে ক্রাউন কলোনি হিসাবে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দেয়। মধ্যবর্তী বছরগুলিতে সরকার গঠনে কিছু সংশোধনের পর, 1857 সালে সংবিধান আইন 1856-এর অনুমোদনের মাধ্যমে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া একটি স্ব-শাসিত উপনিবেশে পরিণত হয় এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার সংসদ গঠিত হয়। এদিকে, ইউরোপীয় অভিযাত্রীরা অভ্যন্তরের গভীরে গিয়ে কিছু পশুপালক জমি আবিষ্কার করেছেন, তবে প্রধানত মরুভূমির বিশাল অঞ্চল আবিষ্কার করেছেন। ভেড়া ও অন্যান্য গবাদি পশু আমদানি করা হত, যেখানে সম্ভব গম ও অন্যান্য ফসল চাষ করা হত এবং একটি সমৃদ্ধ দ্রাক্ষাচাষ শিল্প প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জার্মান লুথেরান শরণার্থীরা মিশন স্টেশন স্থাপন করে এবং বারোসা উপত্যকায় মদ শিল্পের বিকাশ ঘটায়। 1842 সালে কাপুণ্ডায় তামা আবিষ্কৃত হয়। উপনিবেশটি অস্ট্রেলিয়ায় গণতান্ত্রিক ও ভূমি সংস্কারের জন্মস্থান হয়ে ওঠে। 1858 সালে, এটি বিশ্বের প্রথম স্থান ছিল যেখানে এর ডিজাইনার এবং প্রবর্তক, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান সংসদ সদস্য রবার্ট টরেন্সের নামে টরেন্স উপাধি নামে জমি নিবন্ধকরণ এবং স্থানান্তর ব্যবস্থা চালু করা হয়েছিল। 1890-এর দশকে মহিলাদের ভোটাধিকার দেওয়া হয়েছিল। 1901 সালে অস্ট্রেলিয়ার অন্যান্য ব্রিটিশ উপনিবেশগুলির সাথে যুক্ত হওয়ার জন্য একটি ভোটের পরে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া কমনওয়েলথ অফ অস্ট্রেলিয়ার একটি রাজ্যে পরিণত হয়। যদিও পূর্বের রাজ্যগুলির তুলনায় এর জনসংখ্যা কম, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া প্রায়শই অস্ট্রেলিয়ায় রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিবর্তনের অগ্রভাগে থাকে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে শরণার্থী এবং অন্যান্য অভিবাসীরা জনসংখ্যার আকার এবং বহুসংস্কৃতির প্রকৃতি উভয়ই বৃদ্ধি করেছে। আদিবাসী বসতি বর্তমানে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া নামে পরিচিত অঞ্চলটি দখল করা প্রথম লোকেরা ছিলেন আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান। উত্তর অস্ট্রেলিয়ায় তাদের উপস্থিতি কমপক্ষে 65,000 বছর আগে বর্তমান ইন্দোনেশিয়া থেকে স্থল-সেতুর মাধ্যমে তাদের পূর্বপুরুষদের প্রথম আগমনের সাথে শুরু হয়েছিল। তাদের বংশধররা দক্ষিণে চলে যায় এবং ভবিষ্যতের দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া সহ অস্ট্রেলিয়ার সমস্ত অঞ্চল দখল করে। রক্সবি ডুনফিল্ডের অস্থায়ী শিবিরগুলি 19,000 বছর আগের বলে মনে করা হয় এবং আদিবাসীরা অন্তত সেই সময় থেকে ক্রমাগত দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমি দখল করে আছে। ইউরোপীয় যোগাযোগের সময় দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী জনসংখ্যার রক্ষণশীল অনুমান প্রায় 15,000 এবং এই অঞ্চলের দক্ষিণ অংশে একটি বৃহত্তর ঘনত্ব রয়েছে। মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএ গবেষণা অনুসারে, আদিবাসীরা পূর্ব (উত্তর অস্ট্রেলিয়া থেকে উপকূল বরাবর ঘড়ির কাঁটার দিকে) এবং পশ্চিম (ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে) উভয় দিক থেকে 10,000 বছর আগে আয়ার উপদ্বীপে পৌঁছেছিল। আদিবাসী সমাজ ছোট ছোট দল নিয়ে গঠিত ছিল, যাদের সংখ্যা সাধারণত প্রায় 25 জন, যারা দৈনিক ভিত্তিতে একসাথে বসবাস করত এবং একটি নির্দিষ্ট পরিসরের জমি ভাগ করে নিত। ব্যান্ডগুলি এক বা একাধিক বর্ধিত পরিবার নিয়ে গঠিত ছিল, তবে সদস্যপদ তরল ছিল এবং উপলব্ধ খাদ্য সম্পদ এবং ব্যক্তিগত পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হত। বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী একটি গোষ্ঠী গঠন করেছিল, যার একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলও ছিল এবং একক পূর্বপুরুষের বংশোদ্ভূত বলে দাবি করা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী একটি উপজাতি গঠন করেছিল, যার মধ্যে ইউরোপীয় বসতি স্থাপনের সময় দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় প্রায় 48টি ছিল। একটি আদিবাসী উপজাতির গোষ্ঠীগুলিকে তাদের সাধারণ ভাষা ছাড়া খুব কমই একত্রিত করা হয়েছিল। আদিবাসী উপজাতীয় গোষ্ঠীগুলির সকলেরই স্বপ্ন ছিল, যা ছিল ধর্মীয় ঐতিহ্য যা তাদের জমির সাথে বেঁধে রেখেছিল। দ্য ড্রিমিংস তাদের পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে গল্প এবং তাদের সামাজিক আইনের ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, নিম্ন মারে নদীর এনগারিন্দজেরির জন্য, পূর্বপুরুষের নায়ক এনগুরুন্দেরি ভৌত জগত গঠন করেছিলেন এবং জনগণকে তাদের আইন দিয়েছিলেন। জীবনের শেষে তিনি ক্যাঙ্গারু দ্বীপে ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি আকাশ-জগতে চলে যান। ফলস্বরূপ, নগররিন্দজেরিরা এই দ্বীপকে একজন মৃত ব্যক্তির আত্মার জন্য নিম্ন বিশ্বের কাছে একটি পদক্ষেপ হিসাবে দেখেছিল। এটিকে একটি মানসিক প্রাকৃতিক দৃশ্য হিসাবে দেখা হত, যা শারীরিক অর্থে বিদ্যমান ছিল না এবং ফলস্বরূপ ইউরোপীয়রা যখন প্রথম এসেছিল তখন আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানরা দ্বীপটি জনবসতিহীন ছিল এবং প্রত্নতাত্ত্বিক রেকর্ড থেকে জানা যায় যে মানুষ 4000 বছর আগে ক্যাঙ্গারু দ্বীপে শেষবার বসবাস করেছিল। ইউরোপীয় অনুসন্ধান দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া অন্বেষণকারী প্রথম ইউরোপীয়রা ছিলেন 1627 সালে ক্যাপ্টেন ফ্রাঁসোয়া থিজসেনের নেতৃত্বে একটি ডাচ জাহাজ, গুলডেন জিপার্টের নাবিকদল। পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার কেপ লিউইন থেকে জাহাজটি অস্ট্রেলিয়ার পূর্ব উপকূলের দক্ষিণ উপকূলকে 1,000 মাইল অনুসরণ করে গ্রেট অস্ট্রেলিয়ান বাইটের প্রান্তে পৌঁছেছিল। তিনি জাহাজের একজন বিশিষ্ট যাত্রী পিটার নুয়েটসের নামে পুরো এলাকার নামকরণ করেছিলেন যা তিনি নুয়েটস ল্যান্ড অনুসন্ধান করেছিলেন। ম্যাথিউ ফ্লিন্ডার্স নিউ সাউথ ওয়েলসের পূর্ব উপনিবেশ এবং নিউ হল্যান্ড নামে পরিচিত পশ্চিমাঞ্চলীয় ভূমি একই ভূখণ্ডের অংশ ছিল কিনা তা যাচাই করার জন্য একটি রয়্যাল নেভির জরিপ জাহাজের মাধ্যমে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম প্রদক্ষিণ করেন। 1802 সালের মার্চ মাসে তিনি ক্যাঙ্গারু দ্বীপে পৌঁছন এবং এটি জনবসতিহীন দেখে অবাক হন। ফরাসি ক্যাপ্টেন নিকোলাস বাউদিনও 1802 সালে একটি জরিপ মিশনে ছিলেন, ফরাসি নৌ জাহাজ জিওগ্রাফ এবং ন্যাচারালিস্টের সাথে স্বাধীনভাবে অস্ট্রেলিয়া মহাদেশের দক্ষিণ উপকূলের মানচিত্র তৈরি করেছিলেন। 1802 সালের 8ই এপ্রিল ব্রিটিশ ও ফরাসি অভিযানগুলি একে অপরকে দেখতে পায় এবং বিশ্বাস করা সত্ত্বেও যে ফ্রান্স ও ব্রিটেন তখনও যুদ্ধে ছিল (কেউই জানত না যে দ্বিতীয় জোটের যুদ্ধ শেষ হয়েছে), তারা এনকাউন্টার বে-তে শান্তিপূর্ণভাবে মিলিত হয়। ফ্লিন্ডার্স দ্বারা ক্যাঙ্গারু দ্বীপ আবিষ্কারের পরে, "স্ট্রেইটসম্যান" নামে পরিচিত আইনহীন সিলাররা (তারা মূলত বাস স্ট্রেইটের দ্বীপগুলিতে বাস করত) দ্বীপে এসেছিল। তাদের প্রধান কাজ ছিল সীল এবং তিমি শিকার করা। একবার তারা দ্বীপে প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেলে, তাদের স্ত্রীর চাহিদা মেটানোর জন্য সিলাররা তাসমানিয়া এবং মূল ভূখণ্ড থেকে আদিবাসী মহিলাদের অপহরণ করে সেখানে নিয়ে আসে। 1820 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, আদিবাসী স্ত্রীদের সাথে দ্বীপে নয়জন সিলার বসবাস করতেন এবং 1820 খ্রিষ্টাব্দের মাঝামাঝি সময়ে তাদের মধ্যে প্রায় 30 জন ছিলেন বলে জানা যায়। মূল ভূখণ্ডে "স্ত্রী-সংগ্রহ সফর" ছিল হিংসাত্মক বিষয়, কখনও কখনও মহিলাদের স্বামীদের হত্যা করা জড়িত। চার্লস স্টার্ট 1829 সালে নিউ সাউথ ওয়েলস থেকে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেন, যা প্রথমে মুরাম্বিজি নদীকে অনুসরণ করে একটি "প্রশস্ত এবং মহৎ নদী"-তে পরিণত হয়, যার নাম তিনি মারে নদী রাখেন। এরপর তাঁর দল এই নদীকে অনুসরণ করে ডার্লিং নদীর সঙ্গে এর সংযোগস্থল পর্যন্ত যায় এবং আলেকজান্দ্রিনা হ্রদ পর্যন্ত প্রবাহিত হয়, যেখানে মারে সমুদ্রের সঙ্গে মিলিত হয়। তিনি লিখেছেনঃ স্টার্ট এলাকাটি আরও পরীক্ষা করার সুপারিশ করেন এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের গভর্নর রালফ ডার্লিং 1831 সালে ক্যাপ্টেন কোলেট বার্কারকে এলাকাটি জরিপ করার জন্য পাঠান। একা মারে নদীর মুখ দিয়ে সাঁতার কাটার পর, বার্কার আদিবাসীদের দ্বারা নিহত হন। স্টার্ট ভেবেছিলেন যে এটি সিলারদের দ্বারা সংঘটিত নৃশংসতার প্রতিশোধ হতে পারে। তা সত্ত্বেও, তাঁর আরও বিশদ জরিপে স্টার্ট এই উপসংহারে পৌঁছেছিলেনঃ মারের নিম্ন অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করার সময়, স্টার্ট আরও লিখেছিলেন যে তিনি যে বিপুল সংখ্যক আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানদের মুখোমুখি হয়েছিলেন তাতে তিনি অবাক হয়েছিলেন, তবে এই অঞ্চলের আদিবাসী জনগোষ্ঠী স্টার্টের অভিযানের (সম্ভবত গুটিবসন্ত) একই সময়ে মহামারী দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল, যার ফলে সাত বছর পরে উপনিবেশবাদীরা আসার সময় স্থানীয় জনসংখ্যা অনেক কম ছিল। একটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার জন্য ব্রিটিশ প্রস্তুতি 1828 সালে রবার্ট গগার এবং এডওয়ার্ড গিবন ওয়েকফিল্ড উভয়ই মুক্ত বসতির ভিত্তিতে একটি উপনিবেশ শুরু করতে চেয়েছিলেন। 1829 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে গৌগার ওয়েকফিল্ডের (যিনি তখনও কারাগারে ছিলেন) সঙ্গে দেখা করেন এবং ওয়েকফিল্ড পরামর্শ দেন যে অন্যান্য উপনিবেশের মতো বসতি স্থাপনকারীদের বিনামূল্যে জমি দেওয়ার পরিবর্তে উপনিবেশটির উচিত "জমি অনুদানের পরিবর্তে জমির সর্বজনীন বিক্রয় এবং অভিবাসনের প্রচারের জন্য ক্রেতাদের অর্থের একচেটিয়া কর্মসংস্থান" নীতিটি ব্যবহার করা। গৌগার 1830 সালের ফেব্রুয়ারিতে জাতীয় উপনিবেশ সমিতি প্রতিষ্ঠা করেন এবং যদিও প্রাথমিকভাবে প্রস্তাবটি খুব বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করেনি, স্টার্টের মারে নদীর আবিষ্কার জনসাধারণের জ্ঞান হয়ে ওঠার পরে, এর সম্ভাবনাগুলি পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। ডিসেম্বরের মধ্যে, উপসাগরীয় সেন্ট ভিনসেন্টকে উপনিবেশের অবস্থান হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল এবং জাতীয় উপনিবেশ সমিতি 1831 সালের মে মাসে ঔপনিবেশিক অফিসে তাদের প্রস্তাব রেখেছিল। প্রতিষ্ঠাতা সংগঠন এবং আইন, সাউথ অস্ট্রেলিয়ান অ্যাসোসিয়েশন, জর্জ গ্রোট, উইলিয়াম মোলসওয়ার্থ এবং ডিউক অফ ওয়েলিংটনের মতো ব্যক্তিত্বদের সহায়তায় ব্রিটিশ সংসদকে সাউথ অস্ট্রেলিয়া অ্যাক্ট, 1834 পাস করতে রাজি করে। এই আইনটি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া প্রদেশকে "অস্ট্রেলিয়ার সেই অংশ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে যা পূর্ব দ্রাঘিমাংশের একশো বত্রিশ এবং একশো একচল্লিশ ডিগ্রির মেরিডিয়ানের মধ্যে এবং দক্ষিণ মহাসাগর এবং দক্ষিণ অক্ষাংশের ছাব্বিশ ডিগ্রির মধ্যে অবস্থিত, তার সাথে সংলগ্ন সমস্ত এবং প্রতিটি দ্বীপ এবং উপসাগর এবং গুলফের সাথে।" দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া এইভাবে সংসদের একটি আইন দ্বারা অনুমোদিত একমাত্র উপনিবেশ হয়ে ওঠে। উপনিবেশ এবং এর রাজধানী শহরের নামকরণ বসতি স্থাপনের আগে করা হয়েছিল। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার পরিকল্পনাবিদ এবং প্রতিষ্ঠাতারা উপনিবেশটিকে ব্রিটিশ সমাজের সর্বোত্তম গুণাবলীর আদর্শ প্রতিমূর্তি হিসাবে চিহ্নিত করার আহ্বান জানান। তারা চেয়েছিলঃ অন্যান্য উপনিবেশগুলিতে পাওয়া দোষী শ্রমের নির্ভরতা রোধ করা, এইভাবে বেকারত্ব হ্রাস করা; ধর্মীয় বৈষম্য দূর করা এবং উপনিবেশটিকে অর্থনৈতিকভাবে স্বয়ংসম্পূর্ণ করা। এর উদ্দেশ্য ছিল রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, নাগরিক ও ধর্মীয় ক্ষেত্রে স্বাধীনতার পাশাপাশি কৃষিকাজ ও বাণিজ্যের মাধ্যমে সম্পদের সুযোগের ভিত্তিতে স্বাধীন বসতি স্থাপনকারীদের আকৃষ্ট করা। তাই নিউ সাউথ ওয়েলস (1788 থেকে 1842 সালের মধ্যে), ভ্যান ডিমেন 'স ল্যান্ড (তাসমানিয়া; 1802-1853) এবং মোরটন বে (কুইন্সল্যান্ড; 1825-1842)-এর শাস্তিমূলক বসতিতে অনেক অপরাধীকে স্থানান্তরিত করা সত্ত্বেও দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইন দ্বারা যুক্তরাজ্য থেকে দোষীদের পরিবহন নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। (পরে, 1850 থেকে 1868 সালের মধ্যে দোষীদের পশ্চিম অস্ট্রেলিয়াতেও নিয়ে যাওয়া হয়)। "দরিদ্র অভিবাসীরা", যখন তাদের একটি অভিবাসন তহবিল দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল, তখন তাদের পরিবারকে তাদের সাথে আনতে হয়েছিল। এই আইনে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে উপনিবেশটি ব্রিটিশ সরকারকে বিনা মূল্যে গড়ে তোলার উদ্দেশ্য ছিল (যেমন দোষীদের পরিবহনে ব্যয়)। যাতে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া স্বয়ংসম্পূর্ণ হওয়ার আরও ভাল সম্ভাবনা তৈরি করে, একটি 20,000 পাউন্ড জামিন তৈরি করতে হয়েছিল এবং কোনও নিষ্পত্তি হওয়ার আগে উপনিবেশে 35,000 পাউন্ড মূল্যের জমি বিক্রি করতে হয়েছিল। এই শর্তগুলি 1835 সালের শেষের আগে পূরণ করা হয়েছিল, সম্ভবত রাইকস কারি বা তাঁর পারিবারিক ব্যাংক, কারি অ্যান্ড কোং, জামিন হিসাবে কাজ করে। এই আইনে প্রতিনিধিত্বমূলক সরকারের প্রতিশ্রুতিও অন্তর্ভুক্ত ছিল যখন জনসংখ্যা 50,000-এ পৌঁছেছিল। "যে কোনও আদিবাসী আদিবাসী" এবং তাদের বংশধরদের জমির অধিকারের একটি নিশ্চয়তা যা তারা "এখন প্রকৃতপক্ষে দখল করেছে বা উপভোগ করছে" 1836 সালের লেটারস পেটেন্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইনকে সক্ষম করে। উপনিবেশের পশ্চিম ও পূর্ব সীমানা গ্রিনউইচের 132° ও 141° পূর্বে এবং উত্তরে মকরক্রান্তি রেখা (23° 26′ দক্ষিণ)-এ নির্ধারণ করা হয়েছিল। পশ্চিম ও পূর্ব সীমানা পয়েন্টগুলি বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ তারা 1802 সালে ম্যাথিউ ফ্লিন্ডার্স দ্বারা প্রথম জরিপ করা উপকূলরেখার ব্যাপ্তি চিহ্নিত করেছিল (নিকোলাস বাউডিনের অগ্রাধিকার উপেক্ষা করা হয়েছিল)। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইন 1834 উপনিবেশবাদীদের উপর বিভিন্ন আর্থিক বাধ্যবাধকতা আরোপ করেছিল যা প্রদেশটি তৈরি হওয়ার আগে পূরণ করতে হয়েছিল। জমি বিক্রির সাথে সম্পর্কিত এই বাধ্যবাধকতাগুলির মধ্যে একটি পূরণ করার জন্য, জর্জ ফাইফ অ্যাঙ্গাস তার ব্যাংকার রাইকস কুরির সাথে সাউথ অস্ট্রেলিয়ান কোম্পানি তৈরি করেছিলেন। আঙ্গাস এবং কারি উভয়ই সম্পত্তি বিক্রিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন, প্রথমজন 40,000 পাউন্ড এবং পরেরজন (এবং কারি পরিবার) 9,000 পাউন্ড (সম্ভবত 50,000 পাউন্ড) অবদান রেখেছিলেন। সরকারি নিয়োগ 1835 সালের মধ্যে, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার নতুন উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার জন্য আলোচনা সম্পন্ন হয়েছিল। কর্নেল চার্লস জেমস নেপিয়ারকে প্রথমে গভর্নর পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তাঁকে সৈন্যবাহিনীর একটি দল নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি এবং পরিবর্তে কর্নেল উইলিয়াম লাইটকে এই পদের জন্য সুপারিশ করেছিলেন। তবে, সুপারিশ পাওয়ার আগে, লর্ড গ্লেনেলগ 1836 সালের জানুয়ারিতে রয়্যাল নেভির রিয়ার-অ্যাডমিরাল জন হিন্দমার্শকে গভর্নর হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। পরের মাসে লাইটকে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার সার্ভেয়ার জেনারেল নিযুক্ত করা হয় এবং অন্যান্য বিভিন্ন কর্মকর্তাকে অন্যান্য পদে নিযুক্ত করা হয়ঃ জেমস হার্টল ফিশার আবাসিক কমিশনার এবং রেজিস্ট্রার ছিলেন; রবার্ট গগার, ঔপনিবেশিক সচিব; জন জেফকট, বিচারক; চার্লস মান, অ্যাটর্নি জেনারেল; ওসমন্ড গিলস, ঔপনিবেশিক ট্রেজারার; জর্জ স্ট্রিকল্যান্ড কিংস্টন ডেপুটি সার্ভেয়ার, সহকারী সার্ভেয়ারদের একটি দল সহ। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার ঘোষণা (1836) 1836 সালের গোড়ার দিকে, মোট 636 জন লোকের থাকার জন্য একটি নয়টি জাহাজ দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। নৌবহরের জাহাজগুলি ছিল সিগনেট (লাইটের জরিপকারীদের বহনকারী), আফ্রিকাইন, র্যাপিড, (হিন্দমার্শ বহনকারী), জন পিরি, এমা এবং ডিউক অফ ইয়র্ক। বিশ্বজুড়ে আট মাসের সমুদ্রযাত্রার পর, বেশিরভাগ জাহাজ সরবরাহ এবং বসতি স্থাপনকারীদের ক্যাঙ্গারু দ্বীপে নিয়ে যায়। নতুন উপনিবেশের অবস্থান ও প্রশাসনের বিষয়ে সরকারি সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করতে তারা কিংসকোটে অবতরণ করে। প্রধান উপনিবেশের জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক অবস্থান খুঁজে বের করার জন্য আলোকে দুই মাস সময় দেওয়া হয়েছিল। তাঁকে একটি বন্দর, আবাদযোগ্য জমি, বিশুদ্ধ জল, প্রস্তুত অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক যোগাযোগ, নির্মাণ সামগ্রী এবং নিষ্কাশন ব্যবস্থা সহ একটি স্থান খুঁজে বের করতে হয়েছিল। ক্যাঙ্গারু দ্বীপ, পোর্ট লিঙ্কন এবং এনকাউন্টার বে সহ নতুন প্রধান বসতির সম্ভাব্য অবস্থানগুলি হালকা প্রত্যাখ্যান করেছে। লাইট সিদ্ধান্ত নেয় যে অ্যাডিলেড সমভূমি বসতি স্থাপনের জন্য সর্বোত্তম স্থান। বেশিরভাগ বসতি স্থাপনকারীদের ক্যাঙ্গারু দ্বীপ থেকে হোল্ডফাস্ট বে-তে স্থানান্তরিত করা হয় এবং 1836 সালের 28শে ডিসেম্বর গভর্নর হিন্দমার্শ দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া প্রদেশ ঘোষণা করতে আসেন। বন্দর নদীটি দেখা গিয়েছিল এবং একটি উপযুক্ত বন্দর হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, তবে কাছাকাছি কোনও মিষ্টি জল উপলব্ধ ছিল না। দক্ষিণে টরেন্স নদী আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং লাইট এবং তার দল শহরের সঠিক অবস্থান এবং বিন্যাস নির্ধারণের জন্য প্রস্তুত হয়েছিল। 1837 সালের 11ই মার্চ সমীক্ষাটি সম্পন্ন হয়। লাইটের স্বল্প বেতনের এবং অ-সজ্জিত জরিপ দল কমপক্ষে গ্রামীণ জমি জরিপের আরেকটি বিশাল কাজ শুরু করবে বলে আশা করা হয়েছিল। হালকা, ধীরে ধীরে যক্ষ্মায় আক্রান্ত হওয়া সত্ত্বেও, 1838 সালের জুনের মধ্যে জরিপ করতে সক্ষম হয়। অন্যান্য বেশিরভাগ উপনিবেশগুলি প্রায় সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব সহ গভর্নরদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1834 সালের দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইন নতুন উপনিবেশের নিয়ন্ত্রণ ঔপনিবেশিক কার্যালয়কে (অর্থাৎ 1834 সালের দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইন) দেয়। ক্রাউন, গভর্নর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা) পাশাপাশি উপনিবেশ কমিশনারদের বোর্ড (একজন নিযুক্ত আবাসিক কমিশনার সহ), যা দুজনের মধ্যে উত্তেজনা সৃষ্টি করে এবং পরে সমস্যা সৃষ্টি করে। জমি জরিপ ও বিক্রির পাশাপাশি অভিবাসন ব্যবস্থা ও অর্থায়ন আবাসিক কমিশনারের দায়িত্ব ছিল, যাতে ব্রিটিশ সরকার বসতি স্থাপনকারীদের ব্যবসায়িক বিষয় বা ধর্মীয় স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করতে না পারে। হিন্দমার্শ এবং আবাসিক কমিশনারের মধ্যে সম্পর্ক দ্রুত ভেঙে যায়। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইন 1842: ক্রাউন নিয়ন্ত্রণ নেয় ভূমি অনুমান, অর্থনৈতিক মন্দা এবং অযোগ্য প্রশাসন সম্মিলিতভাবে ওয়েকফিল্ড প্রকল্পকে ব্যর্থ করে দেয় এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া তার রাজস্বের চেয়ে অনেক বেশি ব্যয় করছিল। 1841 সালে উপনিবেশের আর্থিক দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার ফলে লন্ডন পদক্ষেপ নেয়। তাৎক্ষণিক সমস্যা ছিল ভারী ব্যয় এবং উপনিবেশ কমিশনারদের ঋণ নেওয়ার ক্ষমতা ব্যবহার করে ঋণ সুরক্ষিত করতে ব্যর্থতা। গওলারের স্থলাভিষিক্ত হন ক্যাপ্টেন জর্জ গ্রে। লন্ডনে উপনিবেশগুলির সচিব দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। একটি ব্রিটিশ সংসদীয় তদন্ত উপনিবেশ কমিশনারদের প্রতিস্থাপনের জন্য ঔপনিবেশিক প্রশাসনের আরও গোঁড়া রূপের সুপারিশ করেছিল। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া আইন 1842 দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া প্রদেশের উপর একটি ভিন্ন ধরনের সরকার প্রতিষ্ঠা করে। ঔপনিবেশিক প্রশাসনের ব্যর্থতার বিষয়ে ব্রিটিশ সংসদীয় তদন্তের সুপারিশের ফলস্বরূপ এই আইনটি চালু করা হয়েছিল, যা 1840 সালের মধ্যে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া প্রদেশকে দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল এবং ব্রিটিশ সরকারকে ক্রাউন কলোনি হিসাবে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দিয়েছিল। এটি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার শাসনের জন্য একটি আইন পরিষদ গঠনের জন্য গভর্নর এবং কমপক্ষে আরও সাতজন কর্মকর্তাকে নিয়োগের ব্যবস্থা করেছিল। গভর্নর গ্রে খরচ তীব্রভাবে কমিয়ে দেন। শীঘ্রই উপনিবেশটিতে পূর্ণ কর্মসংস্থান হয় এবং প্রাথমিক পণ্যের রপ্তানি বৃদ্ধি পেতে থাকে। 1844 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে পদ্ধতিগত অভিবাসন পুনরায় শুরু হয়। 1851 সাল পর্যন্ত উপনিবেশ সরকারের সম্প্রসারণের সময় রাজ্যপাল বেতনভোগী কর্মকর্তাদের একটি নিযুক্ত নির্বাহী পরিষদের সহায়তায় শাসন করতেন। ভূমি উন্নয়ন ও বসতি স্থাপন ছিল ওয়েকফিল্ড দৃষ্টিভঙ্গির ভিত্তি। ভূমি আইন ও প্রবিধানগুলি প্রদেশের ভিত্তির জন্য মৌলিক ছিল এবং একর প্রতি অভিন্ন মূল্যে (গুণমান নির্বিশেষে) জমি কেনার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, একাধিক ক্রেতার পছন্দসই জমির জন্য নিলাম এবং অব্যবহৃত জমিতে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। জমি থেকে প্রাপ্ত অর্থ দরিদ্র বসতি স্থাপনকারীদের ব্যবসায়ী ও শ্রমিক হিসাবে আসতে সহায়তা করার জন্য অভিবাসন তহবিলের তহবিল ছিল। প্রতিনিধিত্বমূলক সরকারের জন্য আন্দোলন দ্রুত উদ্ভূত হয়। অন্যান্য বেশিরভাগ উপনিবেশগুলি প্রায় সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব সহ গভর্নরদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায়, প্রাথমিকভাবে গভর্নর এবং আবাসিক কমিশনারের মধ্যে ক্ষমতা ভাগ করা হয়েছিল, যাতে সরকার বসতি স্থাপনকারীদের ব্যবসায়িক বিষয় বা ধর্মের স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করতে না পারে। 1843 থেকে 1851 সাল পর্যন্ত উপনিবেশটি সাতজন নিযুক্ত সদস্যের একটি আইন পরিষদ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1851 সালের মধ্যে উপনিবেশটি আংশিকভাবে নির্বাচিত কাউন্সিল নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিল, সেই বছর দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান আইন পরিষদের 24 জন সদস্যের মধ্যে 16 জন নির্বাচিত হন এবং বাকিরা নিযুক্ত হন। জেনারেল রেজিস্ট্রি অফিস (জিআরও) "জেনারেল ল টাইটেল" বা "ওল্ড সিস্টেম টাইটেল" ছিল 1836 সালের ডিসেম্বরে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়াকে উপনিবেশ হিসাবে প্রতিষ্ঠার সময় গৃহীত ইংরেজ ভূমি আইন। জেনারেল রেজিস্ট্রি অফিস 1837 সাল থেকে 1858 সালের রিয়েল প্রপার্টি অ্যাক্ট বাস্তবায়িত হওয়া পর্যন্ত ভূমি লেনদেনের দলিল এবং রেকর্ড রাখে। এই আইনটি এমন একটি ব্যবস্থা প্রয়োগ করেছিল যা স্যার রবার্ট রিচার্ড টরেন্সের নামে টরেন্স উপাধি নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, যিনি বিলটিকে প্ররোচিত করেছিলেন এবং সংসদে এটি পাস করা নিশ্চিত করেছিলেন। এর পরে, জমির মালিকানা ব্যবহার করে নতুন ব্যবস্থার অধীনে সমস্ত নতুন জমি লেনদেন পরিচালিত হয়েছিল। জিআরও-এর ভূমিকার মধ্যে সম্পত্তি লেনদেন (বন্ধক, পরিবহন, ইজারা, জমি অনুদান, চুক্তি, উইল, প্রোবেট), পাশাপাশি অন্যান্য বেশ কয়েকটি কাজের জন্য দলিল (যেমন দলিল নির্বাচনের নাম পরিবর্তন) অন্তর্ভুক্ত ছিল। "স্মৃতিসৌধ" নামে নথিগুলি জিআরও দ্বারা নিবন্ধিত এবং ধারণকৃত মূল দলিলগুলির প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে জিআরও দ্বারা সংরক্ষিত প্রত্যয়িত অনুলিপিগুলি "আমানত" বা "নথিভুক্তকরণ" নামে পরিচিত ছিল। জেনারেল রেজিস্ট্রি অফিস এবং ওল্ড সিস্টেমস ল্যান্ড রেকর্ডগুলি (জুলাই 2019 অনুযায়ী) নেটলির ল্যান্ড সার্ভিসেস গ্রুপে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে 1842 থেকে বর্তমান পর্যন্ত রেকর্ডের বর্ণানুক্রমিক সূচক রয়েছে, যা টরেন্স শিরোনামের অধীনে পড়ে না। এই নথিগুলির মধ্যে রয়েছে প্রাথমিক জমির মালিক এবং অগ্রগামী বসতি স্থাপনকারীদের নথি। প্রথম কৃষিঃ ভেড়া, গম এবং ওয়াইন 1836 সালে সাউথ অস্ট্রেলিয়ান কোম্পানি জার্মানির স্যাক্সনি অঞ্চল থেকে বিশুদ্ধ মেরিনো আমদানি করে এবং গরু ও ছাগলও পাঠানো হয়। ভেড়া এবং অন্যান্য গবাদি পশু ভ্যান ডিমেন্স ল্যান্ড এবং পরে নিউ সাউথ ওয়েলস থেকে আনা হয়েছিল। প্রথম কয়েক বছর দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অর্থনীতির ভিত্তি ছিল পশম শিল্প, 1840 সালে অ্যাডিলেডে প্রথম পশম নিলাম অনুষ্ঠিত হয়। কৃষির জন্য প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত বিশাল জমি "স্কোয়াটারদের" দ্বারা ইজারা দেওয়া হত। একবার জমি জরিপ করার পরে এটি বিক্রয়ের জন্য রাখা হয়েছিল এবং স্কোয়াটারদের তাদের রান কিনতে বা এগিয়ে যেতে হয়েছিল। বেশিরভাগই তাদের জমি বিক্রি করার সময় কিনেছিল, সুবিধাবঞ্চিত কৃষকরা যাদের ভাল এবং অব্যবহৃত জমি খুঁজে পেতে অসুবিধা হয়েছিল। ভেড়ার দৌড়ের চেয়ে খামারগুলি স্থাপন করতে বেশি সময় লেগেছিল এবং স্থাপন করা ব্যয়বহুল ছিল। তা সত্ত্বেও 1860 সালের মধ্যে গমের খামারগুলি দক্ষিণে এনকাউন্টার বে থেকে উত্তরে ক্লেয়ার পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। বসতি স্থাপনকারীরা বেশিরভাগই ব্রিটিশ ছিল, তবে কিছু জার্মান বসতি স্থাপনকারী, প্রধানত "ওল্ড লুথেরান", প্রাথমিক বছরগুলিতে অভিবাসিত হয়েছিল। 1838 সালে অভিবাসন তহবিলের আর্থিক সহায়তায় জার্মানদের প্রথম বড় দল এসে পৌঁছায়। বেশিরভাগ অ্যাডিলেড এবং বারোসা উপত্যকা এবং অ্যাডিলেড পাহাড়ের বসতি যেমন হ্যানডর্ফ-এ চলে এসেছিল, 1842 সালের মধ্যে সামাজিকভাবে বন্ধ সম্প্রদায়ের মধ্যে বসবাস করে এবং 15 বছর পরে পর্যন্ত সরকারে অংশ নেয়নি। 1840 সালে কুরং গণহত্যায়, কেপ জাফার কাছে ব্রিগ্যান্টাইন মারিয়া জাহাজটি ভেঙে পড়ে। অ্যাডিলেডে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় বেঁচে যাওয়া 25 জনকেই মিলমেনরুরার ("বড় মারে উপজাতি") লোকেরা হত্যা করেছিল। গভর্নর জর্জ গওলার কর্তৃক অনুমোদিত এবং উইলিয়াম পুলেন ও মেজর ও 'হ্যালোরান কর্তৃক পরিচালিত একটি শাস্তিমূলক অভিযানে দুই অভিযুক্ত অপরাধীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। প্রতিশোধের জন্য নিহত ব্যক্তিদের বিচার করা হয়নি এবং যারা গণহত্যা চালিয়েছিল তারা প্রমাণিত হয়নি। ম্যাকলারেন ভ্যালি এবং বারোসা উপত্যকার মদ উৎপাদনকারী অঞ্চলগুলি 1840-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পোর্ট পিরি 1845 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। 1842 সালে কাপুন্ডার কাছে তামা আবিষ্কৃত হয়। 1845 সালে বুরায় তামার আরও বড় আমানত আবিষ্কৃত হয় যা খনিতে বিনিয়োগকারী অ্যাডিলেডের দোকানদারদের কাছে সম্পদ নিয়ে আসে। জন রিডলি 1843 সালে একটি ফসল কাটার যন্ত্র আবিষ্কার করেন যা সমগ্র দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া এবং সমগ্র দেশে কৃষিকাজের পদ্ধতি পরিবর্তন করে। 1843 সালের মধ্যে, জমির পরিমাণ গম চাষ করছিল (1838 সালের তুলনায়)। শতাব্দীর শেষের দিকে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া "অস্ট্রেলিয়ার শস্যভাণ্ডার" হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। 1851 সালে ভিক্টোরিয়ায় সোনার আবিষ্কার অ্যাডিলেডে একটি গুরুতর শ্রম ঘাটতি নিয়ে আসে যা স্বর্ণক্ষেত্রে তাদের ভাগ্য খোঁজার জন্য শ্রমিকদের নির্বাসনের ফলে তৈরি হয়েছিল। তবে, এটি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান গমের উচ্চ চাহিদাও তৈরি করেছিল। পরিস্থিতির উন্নতি হয় যখন খনিচাষিরা তাদের সোনার সন্ধান নিয়ে ফিরে আসে। 1850-এর দশকে 5,400-রও বেশি পরিশ্রমী জার্মান দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় বসতি স্থাপন করে। অনেকে বারোসা উপত্যকায় মদ শিল্প শুরু করেছিলেন এবং তারা হান্ডোর্ফে প্রথম লুথেরান গির্জা খোলেন। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ানরা ভিক্টোরিয়া এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের সাথে বাণিজ্য সংযোগ স্থাপন করতে আগ্রহী ছিল, তবে স্থলপথে পরিবহন খুব ধীর ছিল। 1850 সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান সরকার মারে নদীর সাথে ডার্লিং নদীর সংযোগস্থল পর্যন্ত লোহার স্টিমবোটে চলাচল করার জন্য প্রথম দু 'জনের জন্য 4,000 পাউন্ড পুরস্কারের প্রস্তাব দেয়। 1853 সালে ম্যানুমের উইলিয়াম র্যান্ডেল এবং অ্যাডিলেডের ফ্রান্সিস ক্যাডেল, অনিচ্ছাকৃতভাবে একই সময়ে চেষ্টা করে, একে অপরকে সোয়ান হিলের দিকে নিয়ে যায় এবং ক্যাডেল প্রথমে আসে। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে অস্ট্রেলিয়ার উপনিবেশগুলিতে প্রতিনিধিত্বমূলক ও দায়িত্বশীল সরকারের প্রবল আকাঙ্ক্ষা ছিল। 1840 সালে, অ্যাডিলেড সিটি কাউন্সিল অস্ট্রেলিয়ান উপনিবেশগুলির প্রথম সিটি কাউন্সিল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ান কলোনিজ গভর্নমেন্ট অ্যাক্ট 1850 একটি যুগান্তকারী উন্নয়ন ছিল যা নিউ সাউথ ওয়েলস, ভিক্টোরিয়া, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া এবং তাসমানিয়াকে প্রতিনিধিত্বমূলক সংবিধান প্রদান করেছিল এবং উপনিবেশগুলি উৎসাহের সাথে সংবিধান লেখার বিষয়ে শুরু করেছিল যা ব্রিটিশ রাজাকে প্রতীকী রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে গণতান্ত্রিকভাবে প্রগতিশীল সংসদ তৈরি করেছিল। 1850 সালে ভিক্টোরিয়া, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া এবং তাসমানিয়ার উপনিবেশগুলিতে আইন পরিষদগুলির নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। 1855 সালে লন্ডন নিউ সাউথ ওয়েলস, ভিক্টোরিয়া, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া এবং তাসমানিয়াকে সীমিত স্বায়ত্তশাসন প্রদান করে। 1856 সালে ভিক্টোরিয়া, তাসমানিয়া এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় একটি উদ্ভাবনী গোপন ব্যালট চালু করা হয়েছিল, যেখানে সরকার প্রার্থীদের নাম এবং ভোটাররা ব্যক্তিগতভাবে নির্বাচন করতে পারে এমন ভোটিং পেপার সরবরাহ করেছিল। এই ব্যবস্থাটি বিশ্বজুড়ে গৃহীত হয়েছিল, যা "অস্ট্রেলিয়ান ব্যালট" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। 1855 সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় 21 বছর বা তার বেশি বয়সী সমস্ত পুরুষ ব্রিটিশ প্রজাকে ভোটদানের অধিকার প্রদান করা হয়। 1859 সালে ওয়ালারোতে এবং 1861 সালে মুন্টায় আরও তামার আবিষ্কার করা হয়। এই সময়কালে ইউরোপ ছেড়ে যাওয়া ধর্মীয় শরণার্থীদের জন্য দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া একটি আশ্রয়স্থল ছিল। জার্মান লুথেরানরা 1870 সালে মধ্য অস্ট্রেলিয়ায় প্রভাবশালী হার্মম্যানসবার্গ মিশন প্রতিষ্ঠা করে। ডেভিড উনাইপন, যিনি একজন ধর্মপ্রচারক এবং অস্ট্রেলিয়ার প্রথম আদিবাসী লেখক হওয়ার কথা ছিল, 1872 সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার পয়েন্ট ম্যাকলে মিশনে জন্মগ্রহণ করেন। অস্ট্রেলিয়ার প্রথম আদিবাসী পাস্টারের পুত্র, তিনি আজ অস্ট্রেলিয়ান $50 নোটে সম্মানিত হয়েছেন। সেন্ট মেরি ম্যাকিলপ 1866 সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার গ্রামাঞ্চলে সিস্টার্স অফ সেন্ট জোসেফ অফ দ্য সেক্রেড হার্ট প্রতিষ্ঠা করেন। দরিদ্র শিশুদের শিক্ষার জন্য নিবেদিত, এটি কোনও অস্ট্রেলিয়ান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত প্রথম ধর্মীয় শৃঙ্খলা ছিল। ম্যাকিলপ উপনিবেশগুলিতে স্কুল, এতিমখানা এবং কল্যাণমূলক প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি 2010 সালে রোমান ক্যাথলিক চার্চের সাধু হিসাবে ক্যানোনাইজেশন দ্বারা সম্মানিত প্রথম অস্ট্রেলিয়ান হন। 1862 সালে জন ম্যাকডুয়াল স্টুয়ার্টের অস্ট্রেলিয়ার উত্তর উপকূলে অভিযানের সময় তিনি টরেন্স হ্রদ এবং আয়ার হ্রদের পশ্চিমে চারণভূমি আবিষ্কার করেন। স্টুয়ার্ট দক্ষিণ থেকে উত্তরে মধ্য অস্ট্রেলিয়া অতিক্রম করতে সফল হন। তাঁর অভিযানটি সেই পথের মানচিত্র তৈরি করেছিল যা পরে অস্ট্রেলিয়ান ওভারল্যান্ড টেলিগ্রাফ লাইন দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়াকে উত্তর অঞ্চলের প্রশাসনের জন্য দায়ী করা হয়েছিল, যা আগে নিউ সাউথ ওয়েলসের অংশ ছিল। 1877 সালে, এটি ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে বৈধ করার জন্য ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রথম অংশ হয়ে ওঠে এবং 1891 সালে ইউনাইটেড লেবার পার্টির চারজন প্রার্থী সংসদে নির্বাচিত হন, যিনি অস্ট্রেলিয়ার প্রথম অনুমোদিত লেবার সদস্য হন। 1890-এর দশকে অস্ট্রেলিয়া মারাত্মক অর্থনৈতিক মন্দার কবলে পড়েছিল। মেলবোর্নের আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং সিডনির ব্যাঙ্কগুলি বন্ধ রয়েছে। জাতীয় উর্বরতার হার হ্রাস পেয়েছে এবং অভিবাসন হ্রাস পেয়েছে। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার রপ্তানির মূল্য প্রায় অর্ধেক কমে গেছে। 1884 সাল থেকে খরা এবং খারাপ ফসল সমস্যাকে আরও জটিল করে তোলে, কিছু পরিবার পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় চলে যায়। অ্যাডিলেড সিডনি এবং মেলবোর্নের মতো বড় সোনার শহরগুলির মতো খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি এবং ব্রোকেন হিলে রৌপ্য এবং সীসা আবিষ্কারগুলি কিছুটা স্বস্তি দিয়েছে। স্বায়ত্তশাসিত উপনিবেশ (1856) 1856 সালের অক্টোবরে ব্রিটিশ সংসদ কর্তৃক সংবিধান আইন 1856-এর মাধ্যমে একটি নতুন সংবিধান অনুমোদনের মাধ্যমে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া একটি স্বায়ত্তশাসিত উপনিবেশে পরিণত হয়। 1857 সালের 9ই মার্চ একটি দ্বিদলীয় সংসদ নির্বাচিত হয়, যার মধ্যে 109,917 জন লোক এই প্রদেশে বসবাস করত। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার 1856 সালের সংবিধান বিশ্বের সবচেয়ে গণতান্ত্রিক ছিল-অন্যান্য অস্ট্রেলীয় উপনিবেশ, যুক্তরাজ্য এবং সেই সময়ের বেশিরভাগ ইউরোপীয় দেশের তুলনায় বেশি। এর বিধান ছিলঃ প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ ভোটাধিকার (আদিবাসী পুরুষ সহ); গোপন ব্যালট ভোটদান; একজন ব্যক্তি, একটি ভোট; এর হাউস অফ অ্যাসেম্বলির সদস্যদের জন্য কোনও সম্পত্তি যোগ্যতা নেই এবং এর বিধান পরিষদ সদস্যদের জন্য তুলনামূলকভাবে কম সম্পত্তি যোগ্যতা। 1861 সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার উপনিবেশের অধিকারপ্রাপ্ত মহিলাদের ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সাংবিধানিক সংশোধনী আইন 1894-এ, সমস্ত মহিলা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার সংসদে ভোট দেওয়ার যোগ্য হয়ে ওঠে যখন তারা পুরুষদের মতো একই ভোটদানের অধিকার অর্জন করে এবং তারা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার 1895 সালের নির্বাচনে তা করে। সাংবিধানিক সংশোধনী (প্রাপ্তবয়স্ক ভোটাধিকার) আইন 1894 ছিল বিশ্বের প্রথম আইন যা মহিলাদেরও রাজনৈতিক পদে নির্বাচনে দাঁড়ানোর অনুমতি দেয় এবং 1897 সালে ক্যাথরিন হেলেন স্পেন্স রাজনৈতিক পদে প্রথম মহিলা রাজনৈতিক প্রার্থী হন, যিনি অস্ট্রেলিয়ান ফেডারেশনের ফেডারেল কনভেনশনে প্রতিনিধি হিসাবে নির্বাচনে ব্যর্থ হন। 1890-এর দশকে, বেশ কয়েকটি নতুন কারণ অস্ট্রেলিয়ান উপনিবেশগুলিকে রাজনৈতিক ইউনিয়নের দিকে আকৃষ্ট করছিল এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ানরা কমনওয়েলথ অফ অস্ট্রেলিয়ায় যোগদানের জন্য গণভোটের মাধ্যমে ভোট দিয়েছিল। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় 1836 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিক থেকেই আদিবাসীদের শাসন রক্ষাকারীদের নিয়োগ করা হয়েছিল (ম্যাথিউ মুরহাউসকে 1939 খ্রিষ্টাব্দে প্রধান রক্ষাকর্তা হিসাবে প্রথম গেজেটেড নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল), গভর্নর ঘোষণা করেছিলেন যে আদিবাসী জনগণকে "উপনিবেশবাদীদের মতোই আইনের সুরক্ষার অধীনে বিবেচনা করা হবে এবং ব্রিটিশ বিষয়গুলির বিশেষাধিকারের সমান অধিকারী"। 1844 সালের আদিবাসী অনাথ অধ্যাদেশের অধীনে রক্ষককে "প্রতিটি অর্ধ-বর্ণ এবং অন্যান্য অরক্ষিত আদিবাসী শিশুর আইনি অভিভাবক করা হয়েছিল যার বাবা-মা মৃত বা অজানা"। স্কুল এবং আদিবাসী সংরক্ষণাগার স্থাপন করা হয়েছিল। সুরক্ষার এই প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, মুরহাউস নিজেই 1841 সালে রুফাস নদীর গণহত্যার সভাপতিত্ব করেন। প্রোটেক্টরের কার্যালয় 1856 সালে বিলুপ্ত করা হয়; চার বছরের মধ্যে, 42টি আদিবাসী সংরক্ষণাগারের মধ্যে 35টি বসতি স্থাপনকারীদের ইজারা দেওয়া হয়েছিল। 1856 থেকে 1881 সাল পর্যন্ত আদিবাসীদের সুরক্ষা বেশিরভাগই ধর্মপ্রচারকদের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল (রক্ষাকর্তা পদ বিলুপ্ত হওয়ার পরে, উপ-রক্ষকরা সরাসরি ক্রাউন ল্যান্ডস কমিশনারের কাছে রিপোর্ট করার কাজ করছিলেন), যখন অন্য একজন রক্ষাকর্তা নিয়োগ করা হয়েছিল। বিংশ শতাব্দী 1912 সালে, আদিবাসীদের কার্যালয়, যা একের পর এক বিভিন্ন মন্ত্রীর অধীনে পরিচালিত হত, আদিবাসীদের বিভাগে পরিণত হয়, প্রাথমিকভাবে শুধুমাত্র নাম পরিবর্তন করে। 1918 সালে, অ্যাবোরিজিন অ্যাক্ট 1911 দ্বারা প্রদত্ত ক্ষমতার অধীনে, বিদ্যমান মিশনগুলির (পয়েন্ট ম্যাকলে, পয়েন্ট পিয়ার্স, কিলালপানিন্না এবং কুনিবা) নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য আদিবাসীদের একটি উপদেষ্টা পরিষদ নিযুক্ত করা হয়েছিল। অ্যাবোরিজিন্স অ্যাক্ট অ্যামেন্ডমেন্ট অ্যাক্ট 1939 অ্যাবোরিজিন্সের প্রধান রক্ষাকর্তা এবং উপদেষ্টা কাউন্সিলের কার্যালয় বিলুপ্ত করে এবং অ্যাবোরিজিন্স প্রোটেকশন বোর্ড তৈরি করে, যার প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন চার্লস ডুগুইড। একবিংশ শতাব্দী মার্শাল সরকারের সময় প্রথম প্রস্তাবিত, মালিনাউস্কাস সরকার 2023 সালের শেষের দিকে ফার্স্ট নেশনস ভয়েস টু পার্লামেন্ট প্রতিষ্ঠার দিকে এগিয়ে চলেছে। বিংশ শতাব্দী 1900 সালে, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া চীনে বক্সার বিদ্রোহের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার যুদ্ধজাহাজ এইচএমএএস প্রোটেক্টরকে বক্সারদের হাত থেকে বিদেশী নাগরিকদের রক্ষা করার জন্য আন্তর্জাতিক জোটে যোগ দিতে পাঠায়। 1901 সালের 1লা জানুয়ারি রানী ভিক্টোরিয়ার একটি ঘোষণার পর দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া একটি স্ব-শাসিত উপনিবেশ হয়ে ওঠে এবং কমনওয়েলথ অফ অস্ট্রেলিয়ার একটি রাজ্যে পরিণত হয়। 1906 সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার প্রথম ইউরেনিয়াম খনি রেডিয়াম পাহাড়ে খোলা হয়। 1910 সালে জন ভেরানের সরকার বিশ্বের প্রথম সম্পূর্ণ লেবার পার্টির সরকার হিসাবে কাজ করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অস্ট্রেলিয়ার অংশগ্রহণের সময় 28,000 জন দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান স্বেচ্ছায় লড়াই করেছিলেন। অ্যাডিলেড যুদ্ধ-পরবর্তী উত্থান উপভোগ করেছিল কিন্তু খরার প্রত্যাবর্তনের সাথে সাথে 1930-এর দশকের মন্দায় প্রবেশ করে, পরে শক্তিশালী সরকারী নেতৃত্বের সাথে সমৃদ্ধিতে ফিরে আসে। মাধ্যমিক শিল্পগুলি প্রাথমিক শিল্পের উপর রাজ্যের নির্ভরতা হ্রাস করতে সহায়তা করেছিল। 1933 সালের আদমশুমারি অনুসারে রাজ্যের জনসংখ্যা 580,949 জন, যা রাজ্যের অর্থনৈতিক সীমাবদ্ধতার কারণে অন্যান্য রাজ্যের তুলনায় কম ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, 1947 সালে অ্যাংলো-অস্ট্রেলিয়ান যৌথ প্রকল্পের অংশ হিসাবে ওউমেরা রকেট রেঞ্জ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল-সেই সময়ে বিশ্বের মাত্র চারটি রকেট রেঞ্জের মধ্যে একটি। 1950-এর দশকে ব্যস্ত, ওউমেরা মহাকাশ প্রযুক্তির বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। মার্কিন সহায়তায়, 1967 সালের নভেম্বরে ওউমেরা থেকে প্রথম অস্ট্রেলীয় উপগ্রহ রেস্যাট 1 উৎক্ষেপণ করা হয়-যা অস্ত্র গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি যৌথ প্রকল্প। এই প্রকল্পটি অস্ট্রেলিয়াকে তার নিজস্ব অঞ্চল থেকে নিজস্ব উপগ্রহ উৎক্ষেপণকারী চতুর্থ দেশে পরিণত করেছে-এবং অস্ট্রেলিয়ান বিজ্ঞানের একটি মাইলফলক। 1970-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে রকেট উৎক্ষেপণ মূলত বন্ধ হয়ে যায়, যদিও মহাকাশ সম্পর্কিত কিছু কার্যকলাপ একবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে এবং ঘাঁটিটিটি এখন রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ারফোর্স দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ের বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং আন্তর্জাতিক গুরুত্বের বৃত্তির দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং পাঁচজন নোবেল বিজয়ী এই বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে যুক্ত রয়েছেনঃ স্যার উইলিয়াম হেনরি ব্র্যাগ (পদার্থবিজ্ঞান 1915); স্যার উইলিয়াম লরেন্স ব্র্যাগ (পদার্থবিজ্ঞান 1915); স্যার হাওয়ার্ড ওয়াল্টার ফ্লোরে (ফিজিওলজি বা মেডিসিন 1945); জে. এম. কোয়েটজি (সাহিত্য 2003); রবিন ওয়ারেন (ফিজিওলজি বা মেডিসিন 2005)। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, একটি সাহায্যপ্রাপ্ত অভিবাসন প্রকল্প 1947 থেকে 1973 সালের মধ্যে সমস্ত জাতীয়তার 215,000 অভিবাসীকে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে আসে। মারে ব্রিজ, যা আগে মোবিলং এবং তারপর এডওয়ার্ডস ক্রসিং নামে পরিচিত ছিল, 1920-এর দশকে এর বর্তমান নাম দেওয়া হয়েছিল। এটি এখন দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার চতুর্থ সর্বাধিক জনবহুল অঞ্চল, যার আগে রয়েছে অ্যাডিলেড, মাউন্ট গ্যাম্বিয়ার এবং হোয়াল্লা। 1960 এবং 1970-এর দশকে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় একাধিক যুগান্তকারী অস্ট্রেলীয় আইন প্রণয়ন করা হয়, যার মধ্যে রয়েছেঃ 1966 সালের বৈষম্য নিষিদ্ধকরণ আইন, যা জাতি, বর্ণ বা উৎপত্তির দেশের ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করে; এবং 1975 সালের যৌন বৈষম্য আইন, যা লিঙ্গ, বৈবাহিক অবস্থা বা যৌনতার ভিত্তিতে বৈষম্যকে বেআইনি করে তোলে। 1975 সালে সংসদ সমকামী কার্যকলাপকে "অপরাধমুক্ত" করে এবং 1976 সালে বিয়েতে ধর্ষণকে ফৌজদারি অপরাধ করা হয়। 1970 সালে অ্যাডিলেড ফেস্টিভাল সেন্টারের নির্মাণ কাজ শুরু হয় এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার স্যার রবার্ট হেল্পম্যান অ্যাডিলেড ফেস্টিভাল অফ আর্টসের পরিচালক হন। সাউথ অস্ট্রেলিয়ান ফিল্ম কর্পোরেশন (এসএএফসি) 1972 সালে ডন ডানস্তান সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং পিকনিক অ্যাট হ্যাঙ্গিং রক এবং ব্রেকার মোরান্টের মতো সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত কাজের মাধ্যমে অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্রের পুনরুজ্জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। 1976 সালে, পিৎজান্তজাতজারা ভূমি অধিকার আইন পিৎজান্তজাতজারা এবং ইয়াঙ্কুনিৎজাতজারা আদিবাসী জনগণকে তাদের জমির 100,000 কিলোমিটারেরও বেশি অবিচ্ছেদ্য ফ্রিহোল্ডের অধিকার দেয়। একই বছর, স্যার ডগলাস নিকোলসকে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার গভর্নর করা হলে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া একটি অস্ট্রেলিয়ান রাজ্যের প্রথম আদিবাসী গভর্নর নিযুক্ত করে। 1987 সালে অলিম্পিক বাঁধ খনিতে তামা, সোনা ও রৌপ্য উৎপাদন শুরু হয়। অলিম্পিক বাঁধের কাছে বিশ্বের বৃহত্তম ইউরেনিয়ামের মজুদ রয়েছে। 1980-এর দশকে বাণিজ্যিক সম্পত্তির উত্থানের সময় স্টেট ব্যাঙ্ক অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়া অস্ট্রেলিয়ার দ্রুততম ক্রমবর্ধমান ব্যাঙ্ক ছিল-কিন্তু 1991 সালে ব্যাঙ্কটি ভেঙে পড়ে এবং লেবার প্রিমিয়ার জন ব্যানন ঘোষণা করেন যে, খারাপ ঋণের কারণে করদাতাদের দ্বারা ব্যাঙ্কটিকে উদ্ধার করতে হবে-পরবর্তীকালে, ব্যাঙ্কের বুক ঋণ বেড়ে দাঁড়ায় 3 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে। একটি রয়্যাল কমিশন ডাকা হয়েছিল এবং প্রিমিয়ার ব্যানন তার সামনে উপস্থিত হওয়ার পরে পদত্যাগ করেছিলেন। আরও দেখুন দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী মানুষ অস্ট্রেলিয়ান ওভারল্যান্ড টেলিগ্রাফ লাইন মারালিঙ্গা গয়েডারের লাইনে ব্রিটিশ পারমাণবিক পরীক্ষা অস্ট্রেলিয়ার ঐতিহাসিক রেকর্ড দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার শহর ও শহরগুলির তালিকা ঘোষণা দিবস দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া-ভিক্টোরিয়া সীমান্ত বিরোধ স্টোবি পোল দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাসের সময়রেখা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বারচাল, ম্যাথিউ। "ইতিহাস, সার্বভৌমত্ব, মূলধনঃ দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডে কোম্পানি উপনিবেশ"। জার্নাল অফ গ্লোবাল History16.1 (2021): 141-157। অনলাইন ব্লুয়েট, নিল এবং ডিন জেনশ। প্লেফোর্ড টু ডানস্টানঃ দ্য পলিটিক্স অফ ট্রানজিশন (1971) 1960-এর দশকের শেষের দিকে। ব্রক, পেগি এবং টম গারা। কলোনিয়ালিজম অ্যান্ড ইটস আফটারমাথমঃ অ্যা হিস্ট্রি অফ অ্যাবোরিজিনাল সাউথ অস্ট্রেলিয়া (ওয়েকফিল্ড প্রেস, 2017) ক্লাইন, রবার্ট। (1987), কলোনিয়াল ব্লুঃ এ হিস্ট্রি অফ দ্য সাউথ অস্ট্রেলিয়ান পুলিশ ফোর্স, 1836-1916, ওয়েকফিল্ড প্রেস কলিন্স, ক্যারোলিন এবং পল সেন্ডজুক, সংস্করণ। (2018) দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান ইতিহাসে ফাউন্ডেশনাল ফিকশনস (ওয়েকফিল্ড প্রেস, 2018) ডগলাস, কে., 2014। 'ফর দ্য সাক অফ এ লিটল গ্রাস': এ কম্পারেটিভ হিস্ট্রি অফ সেটেলার সায়েন্স অ্যান্ড এনভায়রনমেন্টাল লিমিটস ইন সাউথ অস্ট্রেলিয়া অ্যান্ড দ্য গ্রেট প্লেইনস। জলবায়ু, বিজ্ঞান এবং উপনিবেশবাদ (পৃ. 99-117)। পালগ্রেভ ম্যাকমিলান, নিউ ইয়র্ক। এমারসন, জে। (2006)। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার স্বাধীন বারের ইতিহাস। পাপিনিয়ান প্রকাশনা। গারা, টম। উপনিবেশবাদ এবং এর পরিণতিঃ দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের ইতিহাস (অ্যাডিলেডঃ ওয়েকফিল্ড প্রেস, 2017)। গডফ্রে, ব্যারি। "কারাগার বনাম পশ্চিম অস্ট্রেলিয়াঃ কোনটি সবচেয়ে ভাল কাজ করেছিল, অস্ট্রেলিয়ান পেনাল কলোনি নাকি ইংরেজ দোষী কারাগার ব্যবস্থা?" ব্রিটিশ জার্নাল অফ ক্রিমিনোলজি 59.5 (2019): 1139-1160। গোল্ডসওয়ার্থি, ডেভিড। "বিফোর দ্য কান্ট্রি পার্টিঃ দ্য ফার্মার্স মিউচুয়াল অ্যাসোসিয়েশন অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়া"। জার্নাল অফ দ্য রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটি (সেপ্টেম্বর 1971), খণ্ড। 57 সংখ্যা 3, পৃষ্ঠা 242-253। 1879 থেকে 1892 পর্যন্ত। হ্যামশেরে, সিরিল। "স্যার জর্জ গ্রেঃ এ গ্রেট প্রোকনসুল" হিস্ট্রি টুডে (এপ্রিল 1979), খণ্ড। 29 সংখ্যা 4, পৃষ্ঠা 240-247। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার গভর্নর, 1841-45; এছাড়াও নিউজিল্যান্ড, 1845-53, এবং 1861-68, এবং কেপ কলোনি, 1854-61। হ্যারিস, এডওয়াইনা এবং সামনার জে। লা ক্রোইক্স। "প্রাইসস, ওয়েজেস, অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার ইন আর্লি কলোনিয়াল সাউথ অস্ট্রেলিয়া, 1836-1850" (মনোয়াতে হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়, অর্থনীতি বিভাগ, 2019) অনলাইন হ্যারিস, এডওয়াইনা এবং সামনার লা ক্রোইক্স। "সাহায্যপ্রাপ্ত অভিবাসীদের জন্য দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার কর্মসংস্থান ত্রাণ কর্মসূচিঃ প্রতিশ্রুতি এবং বাস্তবতা, 1838-1843"। শ্রম ইতিহাস 61.5-6 (2020): 586-607। অনলাইন হিলটন, জে। (2012)। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া সচিত্রঃ প্রতিশ্রুতির দেশে ঔপনিবেশিক চিত্রকলা। অনলাইন জানসি, ডরোথি। (2004), বার্ডি গ্রাবস অ্যান্ড ফ্রগ কেক-সাউথ অস্ট্রেলিয়ান ওয়ার্ডস, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস কোয়ান, এলিজাবেথ। (1987), লিভিং ইন সাউথ অস্ট্রেলিয়াঃ এ সোশ্যাল হিস্ট্রি ভলিউম 1: ফ্রম বিফোর 1836 টু 1914, সাউথ অস্ট্রেলিয়ান গভর্নমেন্ট প্রিন্টার ল্যাংলি, মাইকেল। "ওয়েকফিল্ড অ্যান্ড সাউথ অস্ট্রেলিয়া" হিস্ট্রি টুডে (অক্টোবর 1969), খণ্ড। 19 সংখ্যা 10, পৃষ্ঠা 704-712। লাউবে, লাউবে। "এসএ সংবাদপত্রঃ অ-ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র"। (2007)। অনলাইন ম্যাককনগট, টম। "এ সার্ভে অফ দ্য হিস্ট্রি অফ ম্যানুফ্যাকচারিং ইন সাউথ অস্ট্রেলিয়া" প্রসিডিংস অফ দ্য রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি অফ অস্ট্রেলেশিয়া (1966), খণ্ড। 67, পিপি 69-80। 1837 থেকে 1929 পর্যন্ত। ম্যানওয়ারিং, রব, মার্ক ডিন এবং জোশ হলওয়ে। "দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া"। ইন অস্ট্রেলিয়ান পলিটিক্স অ্যান্ড পলিসি (2019) পিপিঃ 265-280। অনলাইন মার্সডেন, সুসান। (1998), জি ডেভিসন-এ "সাউথ অস্ট্রেলিয়া", জে হার্স্ট, এস ম্যাকইন্টায়ার, সংস্করণ, দ্য অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন টু অস্ট্রেলিয়ান হিস্ট্রি, (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস) মুন, কারেন। "পারসেপশন অ্যান্ড অ্যাপ্রেজল অফ দ্য সাউথ অস্ট্রেলিয়ান ল্যান্ডস্কেপ 1836-1850" প্রসিডিংস রয়্যাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি অফ অস্ট্রেলেশিয়া 1969, খণ্ড। 70, পিপি 41-64। পাসকো, জে. জে., সংস্করণ। অ্যাডিলেড এবং ভিসিনিটির ইতিহাসঃ দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া প্রদেশের একটি সাধারণ স্কেচ এবং প্রতিনিধি পুরুষদের জীবনী সহ (হাসি এবং গিলিংহাম, 1901) অনলাইন। পাইক, ডগলাস। (1967) প্যারাডাইস অফ ডিসেন্টঃ সাউথ অস্ট্রেলিয়া 1829-1857 (মেলবোর্ন ইউপি, 2য় সংস্করণ) পিট, জি. এইচ. "1841 সালের সংকটঃ এর কারণ ও পরিণতি" সাউথ অস্ট্রেলিয়ানা (1972) 11#2 পিপি 43-81। প্রেস্ট, উইলফ্রেড, এড। (2001)। দ্য ওয়েকফিল্ড কম্প্যানিয়ন টু সাউথ অস্ট্রেলিয়ান হিস্ট্রি অ্যাডিলেডঃ ওয়েকফিল্ড প্রেস। রিচার্ডস, এরিক, এড। (1986) দ্য ফ্লিন্ডার্স হিস্ট্রি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়াঃ সোশ্যাল হিস্ট্রি। অ্যাডিলেডঃ ওয়েকফিল্ড প্রেস। টনকিন, জন। "পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় ধর্মীয় ইতিহাস [বিশেষ সংখ্যার পরিচিতিঃ টনকিন, জন (সংস্করণ)। পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় ধর্ম ও সমাজ] "স্টাডিজ ইন ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ান হিস্ট্রি, নং। 9, অক্টোবর 1987:1-9। অনলাইন আইএসএসএনঃ 0314-7525। ওয়াকার, আর. বি। "জার্মান-ল্যাঙ্গুয়েজ প্রেস অ্যান্ড পিপল ইন সাউথ অস্ট্রেলিয়া, 1848-1900" জার্নাল অফ দ্য রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটি (জুন 1972), খণ্ড। 58 সংখ্যা 2, পৃষ্ঠা 121-140। হোয়াইটলক, ডেরেক। (1985), অ্যাডিলেডঃ ফ্রম কলোনি টু জুবিলি, অ্যাডিলেডঃ সাভাস পাবলিশিং উইলিয়ামস, এলিয়ানোরে। (1977) "থ্রু ইস্টার্ন আইজঃ লার্জ ফ্রিহোল্ড এস্টেটস ইন সাউথ অস্ট্রেলিয়া", অস্ট্রেলিয়ান ইকোনমিক হিস্ট্রি রিভিউ। মার্চ 1977, খণ্ড। 17 সংখ্যা 1, পৃষ্ঠা 47-57; 19 শতকের ইতিহাস এবং স্মৃতি ক্যালভার্ট, জন কভার করে। (2012)। অস্ট্রেলিয়ার 'শান্ত' ইতিহাসবিদঃ ইতিহাসবিদ হিসাবে ডগলাস পাইকের গঠন "জার্নাল অফ দ্য হিস্টরিকাল সোসাইটি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়া (40), 10। ক্রাউলি, এফ. কে. (1955) "সাউথ অস্ট্রেলিয়ান বিজনেস হিস্ট্রিঃ এ বিবলিওগ্রাফি"। বিজনেস আর্কাইভ এবং ইতিহাস। 6#1 পিপি 84-88। ড্যারিয়ান-স্মিথ, কেট এবং পওলা হ্যামিল্টন, সংস্করণ। অভিবাসন স্মরণঃ অস্ট্রেলিয়ায় মৌখিক ইতিহাস এবং ঐতিহ্য (স্প্রিংগার, 2019)। অনলাইন ইয়াং, জে. ডি. "সাউথ অস্ট্রেলিয়ান হিস্টোরিয়ানস অ্যান্ড ওয়েকফিল্ডের 'স্কিম"। ঐতিহাসিক অধ্যয়ন (00182559)। 1969, খণ্ড। 14 সংখ্যা 53, পৃষ্ঠা 32-53। প্রাথমিক উৎস ডায়ার, এস. ডব্লিউ. এড। "যুদ্ধের মধ্যে গ্রামীণ জীবন, জোয়ান এয়ারির"। সাউথ অস্ট্রেলিয়ানা 1975, খণ্ড। 14 সংখ্যা 1, পি 3-19। 1930-এর দশকে একটি ভেড়ার খামারে জীবন। প্রুল, সুসান, এড। "মেমোয়ার্স অফ মাইকেল ও 'ডিয়া" সাউথ অস্ট্রেলিয়ানা 1976, খণ্ড। 15 সংখ্যা 1, পৃ 3-35; একজন আইরিশ ব্যক্তির দ্বারা যিনি 1849 থেকে 1855 সাল পর্যন্ত স্বর্ণক্ষেত্রে কাজ করেছিলেন।