Archibald Butt
আর্চিবাল্ড উইলিংহাম ডিগ্রাফেনরিড ক্লারেন্ডন বাট (26শে সেপ্টেম্বর, 1865-15ই এপ্রিল, 1912) একজন মার্কিন সেনা কর্মকর্তা এবং রাষ্ট্রপতি থিওডোর রুজভেল্ট এবং উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্টের সহযোগী ছিলেন। সংবাদপত্রের সাংবাদিক হিসেবে কয়েক বছর কাজ করার পর তিনি মেক্সিকোতে মার্কিন দূতাবাসের প্রথম সচিব হিসেবে দুই বছর দায়িত্ব পালন করেন। তিনি 1898 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বেচ্ছাসেবকদের কমিশন লাভ করেন এবং স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের সময় কোয়ার্টার মাস্টার কর্পসে দায়িত্ব পালন করেন। ওয়াশিংটন, ডি. সি. এবং কিউবায় সংক্ষিপ্ত পোস্টিংয়ের পর, তিনি রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি রুজভেল্ট এবং টাফ্টের সামরিক সহকারী নিযুক্ত হন। তিনি উভয় পুরুষের কাছেই বিভিন্ন বিষয়ে অত্যন্ত প্রভাবশালী উপদেষ্টা ছিলেন এবং তাঁর লেখাগুলি রাষ্ট্রপতিদের ঐতিহাসিক তথ্যের একটি প্রধান উৎস। 1912 সালে ব্রিটিশ জাহাজ টাইটানিকের ডুবে গিয়ে তিনি মারা যান। আর্চিবাল্ড বাট 1865 সালের সেপ্টেম্বরে জর্জিয়ার অগাস্টায় জোশুয়া উইলিংহাম বাট এবং পামেলা রবার্টসন বাটের (নী বোগস) ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতামহ আর্চিবাল্ড বাট মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর প্রপিতামহ জোসিয়াহ বাট একই সংঘাতের সময় মহাদেশীয় সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল ছিলেন। তিনি কনফেডারেট স্টেটস আর্মির (সিএসএ) জেনারেল উইলিয়াম আর বোগসের ভাগ্নে ছিলেন। তাঁর দুই বড় ভাই (এডওয়ার্ড এবং লুইস), এক ছোট ভাই (জন) এবং এক বোন (ক্লারা) ছিল এবং পরিবারটি ছিল দরিদ্র। বড় হওয়ার সময় বাট সামারভিল অ্যাকাডেমি সহ বিভিন্ন স্থানীয় বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। বাটের 14 বছর বয়সে তার বাবা মারা যান এবং বাট তার মা, বোন এবং ছোট ভাইকে সমর্থন করার জন্য কাজ করতে যান। পামেলা বাট চেয়েছিলেন যে তার ছেলে পাদ্রিতে প্রবেশ করুক। রেভারেন্ড এডউইন জি উইডের (যিনি পরে ফ্লোরিডার এপিসকোপাল বিশপ হয়েছিলেন) আর্থিক সহায়তায় বাট টেনেসির সেওয়ানির দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। তাঁর মা বিশ্ববিদ্যালয়ে গ্রন্থাগারিক হিসেবে কাজ করতেন, যেখানে তিনি গ্রন্থাগারের একটি অ্যাপার্টমেন্টে বিনা ভাড়ায় থাকতেন। কলেজে থাকাকালীন তিনি সাংবাদিকতার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং অবশেষে কলেজের সংবাদপত্রের সম্পাদক নিযুক্ত হন। বাট জন ব্রেকিনরিজ ক্যাসলম্যানের সাথে পরিচিত হন, যিনি আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় একজন প্রাক্তন সিএসএ মেজর এবং গেরিলা যোদ্ধা ছিলেন এবং যিনি 1883 সালের মধ্যে কেন্টাকি মিলিশিয়ার অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেল ছিলেন। তিনি ডেল্টা টাউ ডেল্টা ভ্রাতৃত্বের সাথে যোগ দেন এবং 1888 সালে স্নাতক হন। গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষায় স্নাতক স্তরের কোর্স করার পর, বাট ক্যাসলম্যানের সাথে দেখা করার জন্য কেন্টাকির লুইসভিলে যান। সেই শহরে থাকাকালীন লুইসভিল কুরিয়ার-জার্নালের প্রতিষ্ঠাতা হেনরি ওয়াটারসনের সঙ্গে তাঁর দেখা হয়। ওয়াটারসন তাকে সাংবাদিক হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন এবং বাট তিন বছর লুইসভিলে ছিলেন। বাট কুরিয়ার-জার্নাল ছেড়ে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে যাওয়ার আগে এক বছর ম্যাকন টেলিগ্রাফের জন্য কাজ করেছিলেন। তিনি আটলান্টা কনস্টিটিউশন, অগাস্টা ক্রনিকল, ন্যাশভিল ব্যানার এবং সাভানাহ মর্নিং নিউজ সহ বেশ কয়েকটি দক্ষিণাঞ্চলীয় সংবাদপত্রের জন্য জাতীয় বিষয়গুলি কভার করেছিলেন। বাট ডি. সি.-র সামাজিক বৃত্তের একজন জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব ছিলেন এবং রাজধানীতে থাকাকালীন অসংখ্য গুরুত্বপূর্ণ পরিচিত ছিলেন। 1895 সালের আগস্টে যখন প্রাক্তন সিনেটর ম্যাট র্যানসম মেক্সিকোতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত হন, তখন তিনি বাটকে দূতাবাসের প্রথম সচিব হতে বলেন। মেক্সিকোতে থাকাকালীন বাট মার্কিন ম্যাগাজিনের জন্য বেশ কয়েকটি নিবন্ধ লিখেছিলেন এবং বেশ কয়েকটি উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন। রাষ্ট্রদূত হিসাবে র্যানসমের মেয়াদ শেষ হওয়ার পর 1897 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। 1900 সালের 2রা জানুয়ারি বাট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বেচ্ছাসেবকদের (একটি সর্ব-স্বেচ্ছাসেবক গোষ্ঠী যা নিয়মিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর অংশ ছিল না কিন্তু নিয়মিত সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণে ছিল) ক্যাপ্টেন হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি দীর্ঘদিন ধরে সেনাবাহিনীর প্রশংসা করেছিলেন এবং স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় তাঁর পরিবারের কেউ সশস্ত্র বাহিনীতে কাজ করছিলেন না। যদিও বাটের সাহিত্য কর্মজীবন শুরু হয়েছিল, সামরিক বাহিনীর সঙ্গে তাঁর পরিবারের দীর্ঘ সম্পৃক্ততা এবং সেনাবাহিনীতে তাঁর পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করার আকাঙ্ক্ষা তাঁকে তালিকাভুক্ত হতে পরিচালিত করেছিল। মার্কিন সেনাবাহিনীর অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেল হেনরি ক্লার্ক করবিন তাকে তালিকাভুক্ত করতে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে প্রভাবশালী ছিলেন। বাটকে সহকারী কোয়ার্টারমাস্টার হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল (অর্থাৎ। একজন সরবরাহ কর্মকর্তা)। তাকে পরিবহন জাহাজ সুমনারকে সুয়েজ খালের মধ্য দিয়ে নিয়ে ফিলিপাইনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু তিনি যুদ্ধে যোগ দিতে আগ্রহী ছিলেন এবং ইউএসএটি ডিক্সে চড়ে সান ফ্রান্সিসকো থেকে পাঠানো আদেশে পরিবর্তন এনেছিলেন। বাটের নতুন আদেশে তাকে তার 500 খচ্চরের পণ্যসম্ভার নিয়ে হাওয়াইতে থামতে হয়েছিল। কিন্তু তিনি দেখতে পান যে খাদ্য এবং আস্তাবলের দাম এত বেশি এবং পশুদের জন্য বাসস্থান এতটাই খারাপ যে তিনি আদেশ অমান্য করে ফিলিপাইনে চলে যান। যদিও এটি তার পশুদের জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছিল (এবং সম্ভাব্য কোর্ট-মার্শাল), খচ্চরগুলির কেউই পথে মারা যায়নি এবং বাট তার উদ্যোগের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। 1904 সাল পর্যন্ত বাট ফিলিপাইনে ছিলেন, ক্রান্তীয় অঞ্চলে প্রাণীদের যত্ন এবং সামরিক পরিবহন ও রসদ সম্পর্কিত অসংখ্য গ্রন্থ লিখেছিলেন। তাঁর প্রতিবেদনগুলি তাঁকে সামরিক কর্মকর্তাদের দ্বারা উল্লেখযোগ্য প্রশংসা এনে দিয়েছিল। 1901 সালের 30শে জুন বাট স্বেচ্ছাসেবকদের কাছ থেকে অব্যাহতি পান এবং 1901 সালের 2রা ফেব্রুয়ারি থেকে নিয়মিত সেনাবাহিনীতে ক্যাপ্টেন হিসাবে একটি কমিশন পান। ফিলিপাইনে থাকাকালীন বাটের সামাজিক কার্যক্রম অব্যাহত ছিল। তিনি আর্মি এবং নেভি ক্লাবের সচিব ছিলেন এবং কারাবাওয়ের মিলিটারি অর্ডার (সামরিক ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সংগঠনগুলির একটি জিহ্বা-ইন-গাল প্রতারণা যা এখনও বিদ্যমান) প্রতিষ্ঠায় প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1904 সালে বাটকে ওয়াশিংটন ডি. সি-তে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়, যেখানে তিনি ডিপো কোয়ার্টারমাস্টার নিযুক্ত হন। তিনি ছিলেন কোয়ার্টার মাস্টার কর্পসের মধ্যে এই গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত সর্বকালের সর্বনিম্ন পদমর্যাদার কর্মকর্তা। 1906 সালে, যখন কিউবায় টমাস এস্ট্রাডা পালমার বিরুদ্ধে একটি বিপ্লব শুরু হয়, তখন বাটকে তড়িঘড়ি সেখানে মার্কিন সেনাবাহিনীর লজিস্টিক্যাল অপারেশনের নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়। মাত্র দুই দিনের নোটিশে তিনি একটি সুসংগঠিত সরবরাহ ডিপো স্থাপন করেন। হাভানায় তাঁকে ডিপো কোয়ার্টার মাস্টার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। 1908 সালের মার্চ মাসে দুই রাষ্ট্রপতি বাটকে ওয়াশিংটনে ফিরিয়ে আনা হয়। রাষ্ট্রপতি থিওডোর রুজভেল্ট 1908 সালের এপ্রিলে বাটের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার ঠিক এক মাস পরে তাকে তার সামরিক সহযোগী হিসাবে কাজ করতে বলেছিলেন। রুজভেল্ট বাটকে বেছে নেওয়ার বেশ কয়েকটি কারণ ছিল। এর মধ্যে ছিল যে রুজভেল্ট ফিলিপাইনে বাটের সাংগঠনিক দক্ষতার সাথে পরিচিত হয়েছিলেন এবং তার কঠোর পরিশ্রম ও চিন্তাভাবনায় মুগ্ধ হয়েছিলেন। অন্যটি ছিল যে টাফ্ট বাটকে সুপারিশ করেছিলেন, যাকে তিনি বিদেশে একসাথে থাকার সময় থেকে ভালভাবে জানতেন। বাট রুজভেল্টের অন্যতম ঘনিষ্ঠ সঙ্গী হয়ে ওঠেন। যদিও বাট কঠোর ছিলেন, তিনি এবং রুজভেল্ট ক্রমাগত আরোহণ, হাইকিং, ঘোড়ায় চড়া, দৌড়ানো, সাঁতার কাটা এবং টেনিস খেলতেন। বাট দ্রুত বিশৃঙ্খল হোয়াইট হাউসের অভ্যর্থনাগুলি সংগঠিত করে, সেগুলিকে ক্লান্তিকর, সামাজিক ভুল পদক্ষেপে ভরা ঘন্টা-দীর্ঘ অনুষ্ঠানগুলি থেকে দক্ষ, সুশৃঙ্খল অনুষ্ঠানে রূপান্তরিত করে। 1909 সালের মার্চ মাসে উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্ট যখন রাষ্ট্রপতি হন, তখন তিনি বাটকে সামরিক সহকারী হিসাবে থাকতে বলেন। বাট টাফ্টের একজন সামাজিক কর্মী হিসাবে কাজ চালিয়ে যান, তবে তিনি দৃঢ় আলোচনার দক্ষতা এবং সংখ্যার জন্য একটি ভাল মাথাও প্রমাণ করেছিলেন, যা তাকে ফেডারেল বাজেটের বিষয়ে টাফ্টের কার্যত প্রধান আলোচক হতে সক্ষম করেছিল। 1910 এবং 1911 সালে মেজর লীগ বেসবলের ওয়াশিংটন সিনেটরদের প্রথম হোম গেমে প্রথম বল নিক্ষেপ করার সময় বাট প্রেসিডেন্ট টাফ্টের সাথে ছিলেন। 1912 সালে মরশুমের উদ্বোধনী খেলার ঠিক আগে বাট সমুদ্রে মারা যান এবং দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের মতে, টাফ্ট পরাজিত হন এবং "সুস্পষ্ট কারণে উপস্থিত থাকতে পারেননি"। 1911 সালের 3রা মার্চ বাট কোয়ার্টার মাস্টার কর্পসে মেজর পদে উন্নীত হন। 1912 সালের মধ্যে টাফ্টের প্রথম মেয়াদ শেষ হতে শুরু করে। রুজভেল্ট, যিনি টাফ্টের সঙ্গে মতবিরোধে জড়িয়ে পড়েছিলেন, তিনি তাঁর বিরুদ্ধে রাষ্ট্রপতির জন্য একটি দৌড়ের কথা বিবেচনা করছেন বলে জানা গেছে। উভয় পুরুষের কাছাকাছি এবং তীব্র অনুগত, বাট হতাশা এবং ক্লান্তিতে ভুগতে শুরু করে। বাটের গৃহকর্মী এবং বন্ধু ফ্রান্সিস ডেভিস মিলেট (নিজে টাফ্টের বৃত্তের একজন) টাফ্টকে রাষ্ট্রপতির প্রাথমিক শুরু হওয়ার আগে সুস্থ হওয়ার জন্য অনুপস্থিতির ছুটি দিতে বলেছিলেন। টাফ্ট রাজি হন এবং বাটকে ছুটিতে যাওয়ার নির্দেশ দেন। বাট কোনও সরকারী কাজে ছিলেন না, তবে ক্যাথলিক বিরোধী সংবাদপত্র এবং রাজনীতিবিদরা বাটকে আসন্ন নির্বাচনে পোপ পিয়াস এক্স-এর সমর্থন জেতার জন্য একটি গোপন মিশনে থাকার অভিযোগ করেছিলেন। বাট পিয়াসের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন এবং তিনি তার সাথে টাফ্টের একটি ব্যক্তিগত চিঠি নিয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু চিঠিটি কেবল তিন আমেরিকানকে কার্ডিনাল পদে উন্নীত করার জন্য পোপকে ধন্যবাদ জানায় এবং জিজ্ঞাসা করে যে অনুষ্ঠানে তাদের স্বাগত জানানোর জন্য সামাজিক প্রটোকল কী। টাইটানিক বাটের ডুবন্ত অংশটি মিলেট সহ 1912 সালের 1লা মার্চ ইউরোপে ছয় সপ্তাহের ছুটিতে রওনা হয়। বাট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার জন্য আর. এম. এস টাইটানিকের প্রথম-শ্রেণীর পথ বুক করেছিলেন। তিনি 1912 সালের 10ই এপ্রিল ইংল্যান্ডের সাউদাম্পটনে জাহাজে উঠেছিলেন; একই দিন পরে ফ্রান্সের চেরবুর্গে মিলেট জাহাজে উঠেছিলেন। 14ই এপ্রিল রাতে প্রথম শ্রেণীর ধূমপান কক্ষে বাট তাস খেলছিল যখন টাইটানিক একটি হিমশৈল আঘাত করে। জাহাজটি আড়াই ঘন্টা পরে ডুবে যায় এবং 1,500 জনেরও বেশি প্রাণ হারায়। মৃতদের মধ্যে বাট এবং মিলেট ছিলেন; বাটের দেহ আর উদ্ধার করা যায়নি। জাহাজটি ডুবে যাওয়ার সময় বাটের কাজগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই যাচাই করা হয়নি, তবে বিপর্যয়ের পরপরই সংবাদপত্রগুলিতে চাঞ্চল্যকর প্রকৃতির অনেক বিবরণ প্রকাশিত হয়েছিল। একটি বিবরণে বলা হয়েছে যে জাহাজের ক্যাপ্টেন এডওয়ার্ড জে স্মিথ বাটকে বলেছিলেন যে জাহাজটি ধ্বংস হয়ে গেছে, যার পরে বাট জাহাজের অফিসারের মতো আচরণ করতে শুরু করে এবং লাইফবোটগুলি লোড করা ও নামানোর তদারকি করে। নিউইয়র্ক টাইমস আরও দাবি করেছে যে বাট নারী ও শিশুদের লাইফবোটে নিয়ে গিয়েছিল। আরেকটি বিবরণে বলা হয়েছে যে বাট, তার হাতে একটি বন্দুক, আতঙ্কিত পুরুষ যাত্রীদের লাইফবোটে হামলা করতে বাধা দেয়। ঘটনার আরেকটি সংস্করণে বলা হয়েছে যে বাট একটি লাইফবোট থেকে একজন লোককে বের করে দিয়েছিল যাতে একজন মহিলা আরোহণ করতে পারে। এই গল্পে বাট ঘোষণা করেছিলেন, "দুঃখিত, আগে মহিলাদের দেখাশোনা করা হবে নতুবা আমি আপনার শরীরের প্রতিটি ক্ষতবিক্ষত হাড় ভেঙে দেব!" একটি বিবরণে বলা হয়েছে যে, ডুবন্ত জাহাজ থেকে পালানোর চেষ্টায় বাট মরিয়া চালকদের প্রথম শ্রেণীর এলাকায় প্রবেশ করতে বাধা দেয়। ওয়াল্টার লর্ডের বই আ নাইট টু রিমেম্বার এই দাবির সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করে যে বাট একজন অফিসারের মতো আচরণ করেছিল। লর্ড বলেছেন যে বাট সম্ভবত জাহাজের সরিয়ে নেওয়ার বিষয়টি নীরবে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। অনেক সংবাদপত্র মেরি ইয়ংয়ের কথিত একটি গল্পের পুনরাবৃত্তি করেছিল। এই গল্পে বলা হয়েছে যে বাট তাকে লাইফবোট নং-এ উঠতে সাহায্য করেছিল। 8, তার চারপাশে একটা কম্বল চেপে ধরে বলল, "বিদায়, মিস ইয়াং। ভাগ্য আপনার সঙ্গে আছে। আপনি কি দয়া করে আমাকে বাড়ির সমস্ত লোকের কাছে মনে রাখবেন? ইয়াং পরে রাষ্ট্রপতি টাফ্টকে চিঠি লিখে অস্বীকার করেন যে তিনি কখনও এই ধরনের গল্প বলেছেন। এমনকি বাটের শেষ মুহূর্তগুলিও বিতর্কের মধ্যে রয়েছে। ডাঃ ওয়াশিংটন ডজ বলেছেন যে জাহাজটি নিচে নামার সময় তিনি জন জ্যাকব অ্যাস্টর এবং বাটকে সেতুর কাছে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছিলেন। ডজের বিবরণ অত্যন্ত অসম্ভব, কারণ তার লাইফবোটটি ডুবে যাওয়ার সময় জাহাজ থেকে অনেক দূরে ছিল। অন্যান্য প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেছেন যে তারা তাকে ডেকের উপর শান্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে বা অ্যাস্টরকে বিদায় জানিয়ে পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছেন। বেশ কয়েকটি অ্যাকাউন্টে বাট ধূমপানের ঘরে ফিরে এসেছিল, যেখানে সে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল বা তার তাস খেলা পুনরায় শুরু করেছিল। কিন্তু এই বিবরণগুলি নিয়ে লেখক জন ম্যাক্সটোন-গ্রাহাম দ্বিমত পোষণ করেছেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, স্মৃতিসৌধ এবং কাগজপত্র 1912 সালের 2রা মে বাট পরিবারের বাড়িতে একটি স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে রাষ্ট্রপতি টাফ্ট সহ 1,500 জন শোকার্ত উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানে টাফ্ট বলেনঃ 5ই মে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় একটি অনুষ্ঠানে টাফ্ট কান্নায় ভেঙে পড়েন এবং কান্নায় ভেঙে পড়েন, যার ফলে তাঁর স্তবগানের আকস্মিক সমাপ্তি ঘটে। স্মৃতিসৌধ বছরের পর বছর ধরে বাটের বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধ তৈরি করা হয়েছে। 1913 সালের গ্রীষ্মে আর্লিংটন জাতীয় কবরস্থানের 3য় অংশে একটি সমাধি স্থাপন করা হয়। বাট নিজেই আগে জায়গাটি বেছে নিয়েছিলেন। 1913 সালের অক্টোবরে, আর্চিবাল্ড বাট এবং ফ্রান্সিস মিলেটের নামে নামকরণ করা বাট-মিলেট মেমোরিয়াল ফাউন্টেনটি এলিপসে হোয়াইট হাউসের কাছে উৎসর্গ করা হয়। জর্জিয়ার অগাস্টায় বাট মেমোরিয়াল ব্রিজটি 1914 সালে টাফ্ট দ্বারা উৎসর্গ করা হয়েছিল। ওয়াশিংটন ন্যাশনাল ক্যাথেড্রালে মেজর আর্চিবাল্ড বাটকে উৎসর্গ করা একটি বড় ফলক রয়েছে; এটি জাদুঘরের দোকানের দেয়ালে পাওয়া যায়। ভাস্কর্যশিল্পী জর্গেন ড্রেয়ারকে বাটের স্মরণে একটি ভাস্কর্য তৈরি করার জন্য একটি কমিশন প্রদান করা হয়েছিল। নির্ধারিত অংশটি, যা ড্রেয়ার 1912 সালের 15ই জুন সম্পন্ন করেছিলেন, তা ছিল সমুদ্রের উপর একটি জাহাজের প্রতিনিধিত্বকারী একটি ঘাঁটিতে অবস্থিত বাটের একটি আবক্ষ মূর্তি। এই কাজের নাম ছিল 'দ্য ম্যাসেজ "। কংক্রিট দিয়ে তৈরি একটি সরকারি সরবরাহকারী নৌকার নামও বাটের নামে রাখা হয়েছিল। এটি উত্তর ক্যারোলিনার নিউ বার্নে 1920 সালে নিউপোর্ট শিপবিল্ডিং কর্পোরেশন দ্বারা নির্মিত নয়টি পরীক্ষামূলক জাহাজের (সবকটিই কোয়ার্টার মাস্টার কর্পসের মৃত সদস্যদের নামে নামকরণ করা হয়েছে) মধ্যে একটি। এটি 1934 সালে ফ্লোরিডার মায়ামিতে একটি অ্যাকোয়ারিয়ামের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল এবং পরে বিস্কেইন উপসাগরে ডুবে বা নষ্ট হয়ে যায়। রুজভেল্ট এবং টাফ্টকে সেবা করার সময়, বাট তার বোন ক্লারাকে প্রায় প্রতিদিন চিঠি লিখতেন। এই চিঠিগুলি এই দুটি প্রেসিডেন্সির আরও ব্যক্তিগত ঘটনা সম্পর্কে তথ্যের একটি মূল উৎস এবং রুজভেল্ট এবং টাফ্টের নিজ নিজ চরিত্র সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। জর্জিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগের অধ্যাপক ডোনাল্ড ই. উইল্কস জুনিয়র এই উপসংহারে পৌঁছেছেন, "থিওডোর রুজভেল্ট এবং উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্টের সমস্ত নির্দিষ্ট জীবনী অবশ্যই আর্চির চিঠির তথ্যের উপর নির্ভর করে।" এই চিঠিগুলি (যা কিছুটা ওভারল্যাপ করে) দু 'বার প্রকাশিত হয়েছে। প্রথম সংগ্রহ, দ্য লেটারস অফ আর্চি বাট, প্রেসিডেন্ট রুজভেল্টের ব্যক্তিগত সহায়ক, 1924 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। টাফ্ট অ্যান্ড রুজভেল্টঃ দ্য ইন্টিমেট লেটার্স অফ আর্চি বাট, মিলিটারি এইড নামে চিঠির একটি দ্বিতীয় সেট টাফ্টের মৃত্যুর পর 1930 সালে দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়। বাটের চিঠিগুলি জর্জিয়ার মরোতে জর্জিয়া ডিপার্টমেন্ট অফ আর্কাইভস অ্যান্ড হিস্ট্রিতে রাখা হয়েছে, একটি মাইক্রোফিল্ম সেটও আটলান্টার এমোরি বিশ্ববিদ্যালয়ে রয়েছে। ব্যক্তিগত জীবন বাট 2000 জি স্ট্রিট এনডাব্লু-এর একটি বড় প্রাসাদে চিত্রশিল্পী ফ্রান্সিস ডেভিস মিলেটের সাথে থাকতেন, যিনিও টাইটানিকের ডুবে মারা গিয়েছিলেন। "মিলেট, আমার শিল্পী বন্ধু যিনি আমার সাথে থাকেন" বাটের উপাধি ছিল তার সহচরের জন্য। তারা স্পার্টান নিক্ষেপ করার জন্য পরিচিত ছিল কিন্তু বড় দলগুলিতে কংগ্রেসের সদস্য, সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি এবং রাষ্ট্রপতি টাফ্ট নিজে উপস্থিত ছিলেন। বাটকে কেন কখনও মহিলাদের প্রতি আগ্রহী বলে মনে হয়নি তার বিভিন্ন কারণ দেওয়া হয়েছিল। এর মধ্যে প্রধান ছিল যে বাট তার নিজের মাকে এত ভালবাসত যে অন্য কারও জন্য খুব কম জায়গা ছিল। এমনকি টাফ্টও এই ব্যাখ্যাটি সত্য বলে মনে করেছিলেন। বাটের মৃত্যুর সময়, গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে তিনি তার আজীবন ব্যাচেলর মর্যাদা হারাতে চলেছেন। সংবাদ বিবরণীতে বলা হয়েছে যে তার একজন কিশোর উপপত্নী ছিল যে হয় তাদের অনাগত সন্তানকে বহন করছিল অথবা যে ইতিমধ্যে একটি শিশুর জন্ম দিয়েছিল, অথবা যে বাট কলোরাডো মহিলার সাথে বাগদান হয়েছিল। এই গুজবগুলির কোনওটিই সত্য ছিল না। কিছু অনুমান রয়েছে যে বাট একজন সমকামী ছিলেন। ইতিহাসবিদ কার্ল স্ফেরাজা অ্যান্টনি লিখেছেন যে টাফ্টের ব্যাখ্যাটি বাট বিয়ে করতে ব্যর্থ হওয়ার আসল কারণটিকে কেবল "অস্পষ্টভাবে সম্বোধন করেছে"। ডেভেনপোর্ট-হাইনস অবশ্য বিশ্বাস করেন যে বাট এবং মিলেট সমকামী প্রেমিক ছিলেন। তিনি 2012 সালে লিখেছিলেনঃ ইতিহাসবিদ জেমস গিফোর্ড অস্থায়ীভাবে একমত। তিনি উল্লেখ করেন যে, মিলেটের জীবনে এর আগে অন্তত একটি সমকামিতার সম্পর্ক ছিল (মার্কিন লেখক চার্লস ওয়ারেন স্টডার্ডের সঙ্গে), এমন স্পষ্ট তথ্যচিত্র প্রমাণ রয়েছে। তবে যে কোনও উপসংহার, গিফোর্ড বলেছেন, অবশ্যই অস্থায়ী থাকতে হবেঃ মিলেটের দেহটি ডুবে যাওয়ার পরে উদ্ধার করা হয়েছিল এবং ম্যাসাচুসেটসের ইস্ট ব্রিজওয়াটারে সমাহিত করা হয়েছিল। 1911 সালে বাট সিনসিনাটির জর্জিয়া সোসাইটির সদস্য হন তাঁর প্রপিতামহ লেফটেন্যান্ট রবার্ট মোসেলির বংশোদ্ভূত, যিনি আমেরিকান বিপ্লবের একজন প্রবীণ ছিলেন। বাট ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে আর্মি এবং নেভি ক্লাব, কলম্বিয়া সোসাইটি অফ কলোনিয়াল ওয়ারস (3541 নম্বর), ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া সোসাইটি অফ দ্য সন্স অফ দ্য আমেরিকান রেভোলিউশন (জাতীয় সংখ্যা 16,412)-এর সদস্য ছিলেন এবং কারাবাওয়ের মিলিটারি অর্ডারের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। মিলিটারি অ্যাওয়ার্ডস ফিলিপাইন ক্যাম্পেইন মেডেল আর্মি অফ কিউবান প্যাসিফিকেশন মেডেল ইন ফিকশন বাট জ্যাক ফিনির টাইম ট্র্যাভেল উপন্যাস ফ্রম টু টাইমে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই উপন্যাসে, রাষ্ট্রপতি টাফ্ট এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি রুজভেল্ট প্রথম বিশ্বযুদ্ধ বন্ধ করার প্রয়াসে বাটকে ইউরোপে পাঠান। ইউরোপে, তিনি আপাতদৃষ্টিতে একটি ইউরোপীয় যুদ্ধকে অসম্ভব করে তোলার জন্য প্রয়োজনীয় আশ্বাস পান। যাইহোক, এমনকি যখন সময় ভ্রমণকারী নায়কের দ্বারা জাহাজের ডুবে যাওয়ার কথা জানানো হয়, তখনও সে নিজেকে এবং তার মিশনকে বাঁচাতে অস্বীকার করে যখন নারী ও শিশুরা ধ্বংস হয়ে যাবে। তার মৃত্যুতে তার মিশন ব্যর্থ হয়। জেমস ওয়াকারের 1998 সালের উপন্যাস, মার্ডার অন দ্য টাইটানিক-এ বাটকে একটি ছোট চরিত্র হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। মাইকেল বকম্যানের 2012 সালের উপন্যাস, দ্য টাইটানিক প্ল্যান, আর্কিবাল্ড বাটকে সেই সময়ের শীর্ষস্থানীয় শিল্পপতি এবং ব্যাঙ্কিং ম্যাগনেটদের জড়িত একটি ঐতিহাসিক-ভিত্তিক উপন্যাসের প্রধান চরিত্র হিসাবে তুলে ধরেছে এবং একটি অবৈধ জাতীয় বাণিজ্য একচেটিয়া প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করেছে যা কয়েক জন অতি-ধনী পুরুষের উপর ব্যাপক ক্ষমতা ও রাজনৈতিক প্রভাব ফেলবে। জ্যাকোপো ডেলা কুয়েরসিয়ার 2014 সালের উপন্যাস দ্য গ্রেট আব্রাহাম লিঙ্কন পকেট ওয়াচ কন্সপিরেসি-তে বাটকে দেখা যায়, যেখানে তাকে রাষ্ট্রপতি টাফ্টের নিকটতম বন্ধু এবং সহচর হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে একটি কাল্পনিক রাষ্ট্রপতি নির্দেশমূলক "এয়ারশিপ ওয়ান"-এ, যা বাট পরিচালনা করে। বইটিতে ক্যাপ্টেন থেকে মেজর পদে বাটের পদোন্নতির প্রতিবেদন করার জন্য পিরিয়ড সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলি ব্যবহার করা হয়েছে এবং এমনকি তার বোন ক্লারাকে লেখা তার চিঠিগুলিও ব্যবহার করা হয়েছে। বাট গল্পে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে। তাঁর মৃত্যুকে টাইটানিক জাহাজে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বেলজিয়ামের রাজা দ্বিতীয় লিওপোল্ডের মধ্যে একটি চরম সংঘর্ষ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। 2021 সালের সময় ভ্রমণ-থিমযুক্ত উপন্যাস এ কোয়ার্টার পাস্টঃ ড্যান্সিং উইথ ডিজাস্টারে, বাটকে তার লেখা এবং চিঠির উপর ভিত্তি করে একটি প্রধান চরিত্র হিসাবে অন্বেষণ করা হয়েছে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি অ্যান্টনি, কার্ল স্ফেরাজা। নেলি টাফ্টঃ রাগটাইম যুগের অপ্রচলিত ফার্স্ট লেডি। নিউ ইয়র্কঃ হার্পার পেরেনিয়াল, 2006। বার্কজেউস্কি, স্টেফানি। টাইটানিকঃ আ নাইট রিমেম্বার্ড। লন্ডনঃ হ্যাম্বলডন কন্টিনাম, 2006। বয়েড, উইলিয়াম কে। "ভূমিকা"। বোগস-এ, উইলিয়াম আর. মিলিটারি রিমিনিসেন্সস অফ জেনারেল ডব্লিউএম। আর. বোগস, সি. এস. এ। ডারহাম, নর্থ ক্যারোলিনাঃ দ্য সিম্যান প্রিন্টারি, 1913। ব্রমলি, মাইকেল এল. উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্ট এবং ফার্স্ট মোটরিং প্রেসিডেন্সি, 1909-1913। জেফারসন, এন. সি.: ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কোং, 2003। "বাট, আর্চিবাল্ড উইলিংহাম ডিগ্রাফেনরেইড।" দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ লুইসভিলে। জন ই. ক্লেবার, এড। লেক্সিংটন, কেন্টাকিঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেন্টাকি, 2001। গ্যারিসন, ওয়েব বি। টাইটানিক গল্পের একটি কোষাগার। ন্যাশভিল, টেনঃ রুটলেজ হিল প্রেস, 1998। ঔপনিবেশিক যুদ্ধের সাধারণ সমিতি। এ সাপ্লিমেন্ট টু দ্য জেনারেল রেজিস্টার অফ দ্য সোসাইটি অফ কলোনিয়াল ওয়ারস, এডি 1906। বস্টনঃ জেনারেল সোসাইটি অফ কলোনিয়াল ওয়ারস, 1906। গুডে, জেমস এম. দ্য আউটডোর স্কাল্পচার অফ ওয়াশিংটন, ডি. সি.: এ কম্প্রিহেনসিভ হিস্টরিকাল গাইড। ওয়াশিংটন, ডিসিঃ স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন প্রেস, 1974। গোল্ড, লুইস এল. আমেরিকান ফার্স্ট লেডিসঃ তাদের জীবন এবং তাদের উত্তরাধিকার। ফ্লোরেন্স, কেন্টাকিঃ টেলর ও ফ্রান্সিস, 2001। গ্রাফ, হেনরি ফ্রাঙ্কলিন। প্রেসিডেন্টসঃ একটি রেফারেন্স ইতিহাস। নিউ ইয়র্কঃ সাইমন অ্যান্ড শুস্টার, 2002। হাইন্স, স্টিফেন ডব্লিউ টাইটানিকঃ ওয়ান নিউজপেপার, সেভেন ডেজ অ্যান্ড দ্য ট্রুথ দ্যাট শকড দ্য ওয়ার্ল্ড। নেপারভিল, ইল.: সোর্সবুকস, 2011। নাইট, লুসিয়ান লামার। জর্জিয়া এবং জর্জিয়ানদের একটি আদর্শ ইতিহাস। শিকাগোঃ লুইস পাব। কো., 1917। লর্ড, ওয়াল্টার। মনে রাখার মতো একটি রাত। নিউ ইয়র্কঃ বান্টাম বুকস, 1955। লিঞ্চ, ডন। টাইটানিকঃ একটি সচিত্র ইতিহাস। নিউ ইয়র্কঃ হাইপারিয়ন, 1993। ম্যাকফারল্যান্ড, কলম্বিয়ার হেনরি বি. এফ. জেলাঃ এর বিশিষ্ট এবং প্রতিনিধিত্বমূলক সমসাময়িক নাগরিকদের সংক্ষিপ্ত জীবনী, এবং মূল্যবান পরিসংখ্যানগত তথ্য। ওয়াশিংটন, ডি. সিঃ পোটোম্যাক প্রেস, 1909। ম্যাথিউস, জন। সম্পূর্ণ আমেরিকান আর্মরি এবং ব্লু বুকঃ 1903,1907 এবং 1911-23 সংস্করণগুলির সংমিশ্রণ। বাল্টিমোর, মেরিল্যান্ডঃ ক্লিয়ারফিল্ড কোং, 1995। ম্যাক্সটোন-গ্রাহাম, জন। টাইটানিক ট্র্যাজেডিঃ লস্ট লাইনারের একটি নতুন চেহারা। নিউ ইয়র্কঃ ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন, 2012। ম্যাকড্যানিয়েল, জিন এম. নর্থ অগাস্টাঃ জেমস ইউ জ্যাকসনের স্বপ্ন। চার্লসটন, দক্ষিণ ক্যারোলিনাঃ আর্কেডিয়া, 2005। মরিস, এডমন্ড। থিওডোর রেক্স। নিউ ইয়র্কঃ মডার্ন লাইব্রেরি, 2001। মোব্রে, জে হেনরি। টাইটানিকের ডুবে যাওয়াঃ প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ। মিনিয়োলা, নিউ ইয়র্কঃ ডোভার পাবলিকেশনস, 1998। আমেরিকান বিপ্লবের পুত্রদের জাতীয় সমিতি। 1912 সালের জুন মাসে ন্যাশনাল সোসাইটি অফ দ্য সন্স অফ দ্য আমেরিকান রেভোলিউশনের আনুষ্ঠানিক বুলেটিন। ও 'টুল, প্যাট্রিসিয়া। যখন ট্রাম্পেটস কল করেঃ হোয়াইট হাউসের পরে থিওডোর রুজভেল্ট। নিউ ইয়র্কঃ সাইমন অ্যান্ড শুস্টার, 2006। পিটারস, জেমস এডওয়ার্ড। আর্লিংটন জাতীয় কবরস্থানঃ আমেরিকার বীরদের মন্দির। বেথেসডা, মেরিল্যান্ডঃ উডবাইন হাউস, 2000। রথ, রাসেল। কাদা গৌরবঃ ফিলিপাইনে আমেরিকার ভারতীয় যুদ্ধ, 1899-1935। ওয়েস্ট হ্যানোভার, ম্যাসাচুসেটসঃ ক্রিস্টোফার পাব। হাউস, 1981। শেমেল, উইলিয়াম। জর্জিয়ার কৌতূহলঃ কৌতূহলী চরিত্র, রাস্তার পাশের অদ্ভুততা এবং অন্যান্য অফবিট জিনিস। গিলফোর্ড, কন.: গ্লোব পেকুয়েট প্রেস, 2011। স্মিথ, এলসডন কোলস। আমাদের নামের গল্প। ডেট্রয়েটঃ গেল রিসার্চ, 1970। স্পিনেসি, স্টিফেন জে। দ্য টাইটানিক ফর ডামিজ। হোবোকেন, নিউ জার্সিঃ জন উইলি অ্যান্ড সন্স, 2012। থমাস, উইলিয়াম স্টার্গিস। সিনসিনাটি সোসাইটির সদস্যরা, মূল, বংশগত এবং সম্মানীয়ঃ সোসাইটির ইতিহাস এবং লক্ষ্যগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ সহ। নিউ ইয়র্কঃ টি. এ. রাইট, 1929। মার্কিন সেনাবাহিনী। 1912 সালের জন্য সরকারি সেনা রেজিস্টার। ওয়াশিংটন, ডি. সি.: গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস, ডিসেম্বর 1,1911। ওয়াটারসন, জন সেইল। গেমস প্রেসিডেন্টস প্লেঃ স্পোর্টস এবং প্রেসিডেন্সি। বাল্টিমোর, মেরিল্যান্ডঃ জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2006। প্রাথমিক উৎস বাট, আর্চিবাল্ড ডব্লিউ টাফ্ট এবং রুজভেল্টঃ দ্য ইন্টিমেট লেটার্স অফ আর্চি বাট, মিলিটারি এইড (2 খণ্ড)। 1930), মূল্যবান প্রাথমিক উৎস। ভলিউম 1 অনলাইন ভলিউম 2 অনলাইন অ্যাবট, লরেন্স এফ। "ভূমিকা"। বাট-এ, আর্চিবাল্ড উইলিংহাম। রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টের ব্যক্তিগত সহযোগী আর্চি বাটের চিঠি। লরেন্স এফ. অ্যাবট, সংস্করণ। গার্ডেন সিটি, এন. ওয়াই.: ডাবলডে, 1924। "আর্চিবাল্ড ডব্লিউ। বাট "। (কোনও লেখক দেওয়া হয়নি।) বাট-এ, আর্চিবাল্ড ডব্লিউ. শিল্ডের উভয় পক্ষ। ফিলাডেলফিয়াঃ জে. বি. লিপিনকট কোম্পানি, 1912। টাফ্ট, উইলিয়াম হাওয়ার্ড। "ভূমিকা"। বাট-এ, আর্চিবাল্ড ডব্লিউ. শিল্ডের উভয় পক্ষ। ফিলাডেলফিয়াঃ জে. বি. লিপিনকট কোম্পানি, 1912। বাইরের লিঙ্ক মেজর আর্চিবাল্ড বাট টাইটানিক আর্চিবাল্ড ডব্লিউ বাট পেপার্স-এ ওঠার আগে ট্র্যাভেল এজেন্টের দিন লেখেন। জর্জিয়া আর্কাইভ এবং ইতিহাস বিভাগ। রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্ট শাপেল ম্যানুস্ক্রিপ্ট ফাউন্ডেশনের লেখা মেজর আর্চিবাল্ড বাটের প্রশংসা "আর্চিবাল্ড উইলিংহাম বাট লেটারস, 1908-1912"। পাণ্ডুলিপি, আর্কাইভ এবং বিরল বই গ্রন্থাগার। এমোরি বিশ্ববিদ্যালয়। আজ থেকে 100 বছর আগেঃ মেজর আর্চিবাল্ড বাট, ডিসি রেসিডেন্ট, ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক ক্রসিং-এর জন্য বোর্ডস টাইটানিক-1909 এফটি-তে মেজর বাট সহ ডিসি ব্লগের ভূত চলচ্চিত্র ফুটেজ। রাইট ব্রাদার্স বিমানের জন্য মায়ার ভার্জিনিয়া আর্মি ট্রায়ালস; তিনি উঁচু বুট এবং গ্লাভস এবং চ্যাপলিনের মতো গোঁফ সহ সৈনিক হিসাবে উপস্থিত হয়েছেনঃ 00:35,01:05,01:33-02:11 (রাষ্ট্রপতি টাফ্টের সাথে যোগ দিয়েছেন) 1865 সালের জন্ম 1912 মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির রোমানিয়ান অর্থোডক্স চার্চ সামরিক সহায়তাকারী সদস্যরা সেওয়ানিঃ দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর কর্মকর্তারা অগাস্টা, জর্জিয়ার আরএমএস টাইটানিক লেখকদের উপর মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান লেখক 19 শতকের আমেরিকান