Claridade
ক্লারিডেড (পর্তুগিজ ভাষায় "আলো") একটি সাহিত্য পর্যালোচনা যা 1936 সালে কেপ ভার্দের সাও ভিসেন্টে দ্বীপের মিন্ডেলো শহরে উদ্বোধন করা হয়। এটি কেপ ভার্ডিয়ান সমাজের সাংস্কৃতিক, সামাজিক এবং রাজনৈতিক মুক্তির একটি আন্দোলনের অংশ ছিল। প্রতিষ্ঠাতা অবদানকারীরা ছিলেন ম্যানুয়েল লোপেজ, বাল্টাসার লোপেজ দা সিলভা, যিনি যথাক্রমে সাও নিকোলাউ, সান্তিয়াগো এবং সাও ভিসেন্টে দ্বীপপুঞ্জে জন্মগ্রহণকারী ওসভাল্ডো আলকান্টারা এবং হোর্হে বারবোসার কাব্যিক ছদ্মনাম ব্যবহার করেছিলেন। ম্যাগাজিনটি পর্তুগিজ নব্যবাস্তববাদী লেখকদের পদক্ষেপ অনুসরণ করে এবং দ্বীপপুঞ্জের একটি স্বায়ত্তশাসিত সাংস্কৃতিক পরিচয় "কেপ ভার্দেনিটি" নির্মাণে অবদান রাখে। ক্ল্যারিডেড কেপ ভার্ডিয়ান সাহিত্যে বিপ্লব ঘটিয়েছে। এটি 19শ শতাব্দীতে প্রভাবশালী পর্তুগিজ রোমান্টিকতাবাদ এবং নতুন বাস্তববাদের মধ্যে দ্বন্দ্বকে অতিক্রম করে সাহিত্যিক নান্দনিকতা এবং ভাষার নতুন মান স্থাপন করে। এর প্রতিষ্ঠাতাদের লক্ষ্য ছিল কেপ ভার্ডিয়ান লেখকদের পর্তুগিজ অনুশাসন থেকে মুক্ত করা, কেপ ভার্ডিয়ান সমষ্টিগত বিবেককে জাগিয়ে তোলা এবং কেপ ভার্ডিয়ান ক্রেওলের মতো পর্তুগিজ উপনিবেশবাদ দ্বারা দীর্ঘকাল দমন করা স্থানীয় সাংস্কৃতিক উপাদানগুলি পুনরুদ্ধার করা। এই প্রকল্পটি 1930-এর দশকে সালাজারের ফ্যাসিবাদী শাসনামলে কেপ ভার্দে বিদ্যমান রাজনৈতিক ও আদর্শগত অস্থিরতার একটি দিক ছিল, যা ব্যাপক দুর্দশা ও ঔপনিবেশিক অব্যবস্থাপনার কারণে এবং তীব্র খরার কারণে আরও তীব্র হয়েছিল। ক্লারিডেডের সম্পাদকদের পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক সেন্সরশিপ ব্যবস্থা এবং পিআইডিই (আন্তর্জাতিক ও রাজ্য প্রতিরক্ষা পুলিশ)-এর নজরদারি মোকাবেলা করতে হয়েছিল। ধ্বংসাত্মক কার্যকলাপ নির্যাতন এবং সান্তিয়াগো দ্বীপের তাররাফালের রাজনৈতিক কারাগারে নিয়ে যেতে পারে। ক্লারিডেডের প্রতিষ্ঠাতারা একটি সংবাদপত্র তৈরির কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু 50 হাজার পর্তুগিজ এসকুডোর প্রয়োজনীয় আমানত অত্যধিক বলে মনে করেছিলেন এবং একটি ম্যাগাজিনের জন্য নিষ্পত্তি করেছিলেন। শিরোনামটি এই আশাকে প্রতিফলিত করেছিল যে প্রকাশনাটি একটি বুদ্ধিজীবী "আলোকবর্তিকা" হয়ে উঠবে। এর প্রতিষ্ঠাকে ঊনবিংশ শতাব্দীর উদারতাবাদের প্রেক্ষাপটে দেখা যেতে পারে। নামটির উৎপত্তি পর্যালোচনার নামটি হেনরি বারবুসের ফরাসি বই ক্লার্ট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, পরে আরেকটি পর্যালোচনা এবং একটি শান্তি গোষ্ঠী পরে আর্জেন্টিনীয় পর্যালোচনা ক্লারিদাদ অন্তঃসত্ত্বা এবং বহিরাগত উপাদানগুলির সাথে তৈরি করা হয়েছিল ক্লারিডেডের প্রতিষ্ঠার আগে, কেপ ভার্দের অভ্যন্তরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই কিছু সাহিত্যিক এবং সাংস্কৃতিক উপাদান বিকশিত হয়েছিল, যা কিছুটা হলেও ম্যাগাজিনটিকে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে প্রভাবিত করেছিল। অন্তঃসত্ত্বা কারণ হিসাবে, দাঁড়িয়ে ছিলঃ 'প্রাক-ক্লারিডেড' প্রজন্মের সময়, পরে শাস্ত্রীয়-রোমান্টিক প্রজন্মের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যথাক্রমে ব্রাভা, ফোগো এবং সাও নিকোলাউ দ্বীপপুঞ্জের কেপ ভার্দে, ইউজেনিও তাভারেস, পেড্রো কার্ডোসো এবং জোসে লোপস-এর তিনজন সাহিত্যিক ও সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব কেপ ভার্দে মানুষ এবং ভাষার প্রশংসায় প্রচুর অবদান রেখেছিলেন; অ্যান্টোনিও পেড্রোর কবিতার বই প্রকাশ, যার নাম দিয়ারিও (1929); ক্লারিডেডের প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে লুকানো বক্তৃতা; জর্জ বারবোসার বই, আর্কুইপেলাগো (1935)-এর প্রকাশ, যা আধুনিক কেপ ভার্দেয়ান সাহিত্যের দ্বার উন্মুক্ত করেছিল, অলঙ্কারশাস্ত্রের একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন প্রদর্শন করেছিল। বহিরাগত উপাদানগুলির ক্ষেত্রে, নিম্নলিখিত বিষয়গুলি তুলে ধরা হয়েছেঃ 1920 সালের শেষের দিকে এবং 1930 সালের গোড়ার দিকে কেপ ভার্দে কিছু পর্তুগিজ লেখকের ব্যক্তিগত উপস্থিতি, যার মধ্যে রয়েছে অগাস্টো কাসিমিরো, আন্তোনিও পেড্রো এবং জোসে ওসোরিও ডি অলিভেরা; 1927 সালে কোয়েম্ব্রায় প্রকাশিত প্রেসেনকা নামে পর্তুগিজ ম্যাগাজিন; ব্রাজিলের আধুনিক সাহিত্য এবং উত্তর-পূর্ব বাস্তবতা। শিরোনামটি হেনরি বারবুসের একটি বই ক্ল্যারিটি দ্বারা অনুপ্রাণিত, তারপরে ল্যাটে পাবলিকেশন ইতিহাস এবং বিষয়বস্তু দ্বারা অ্যানিমেটেড একটি পর্যালোচনা এবং শান্তিবাদী গোষ্ঠী ক্ল্যারিডেডের নিবন্ধগুলি পর্তুগিজ এবং কেপ ভার্ডিয়ান ক্রেওল ভাষায় লেখা হয়েছিল। 1936 থেকে 1960 সালের মধ্যে নয়টি সংখ্যাযুক্ত সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল। আর্থিক সমস্যা এবং দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে গোষ্ঠীর সদস্যদের ছড়িয়ে পড়ার কারণে এক দশকের ব্যবধান সহ এগুলিকে দুটি স্বতন্ত্র সময়কালে বিভক্ত করা যেতে পারে। প্রথম তিনটি সংখ্যা, যা 1936 সালের মার্চ ও আগস্ট এবং 1937 সালের মার্চ মাসে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রায় একচেটিয়াভাবে প্রতিষ্ঠাতাদের দ্বারা রচিত হয়েছিল, বাকি সাতটির কাজ, যা 1947 থেকে 1960 সালের মধ্যে হয়েছিল (চতুর্থ সংখ্যাটি 1947 সালের জানুয়ারিতে, পঞ্চম সংখ্যাটি পরে সেপ্টেম্বরে, ষষ্ঠটি 1948 সালের জুলাইয়ে, সপ্তমটি 1949 সালের ডিসেম্বরে, অষ্টমটি 1958 সালের মে মাসে এবং শেষটি 1960 সালের ডিসেম্বরে), প্রাথমিকভাবে বাল্টাসার দা সিলভা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, কারণ এই সময়ের মধ্যে, হোর্হে বারবোসা সাল দ্বীপে স্থির ছিলেন এবং ম্যানুয়েল লোপস ইতিমধ্যে ফায়াল দ্বীপ, অ্যাজোরেসে ছিলেন, যেখানে তাকে ওয়েস্টার্ন টেলিগ্রাফ অপারেটর হিসাবে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। ক্লারিডেডের প্রথম সংখ্যায় ক্রেওলে মৌখিক ঐতিহ্যের তিনটি কাব্যিক গ্রন্থ উপস্থাপন করা হয়েছে-লান্টুনা এবং ফিনকোমের 2টি কারণ (ফিনকোম সান্তিয়াগো দ্বীপের একটি ড্রাম সঙ্গীত শৈলী)। দ্বিতীয় সংখ্যায় ছিল সাও ভিসেন্টের ফ্রান্সিসকো জেভিয়ার দা ক্রুজ, যিনি বি. লেজা নামে বেশি পরিচিত, এবং পর্তুগিজ ভাষায় অন্যান্য সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক নিবন্ধগুলি দ্বারা রচিত ভেনাস নামে পরিচিত মোরনা ()। অবশিষ্ট বিষয়গুলি, প্রধানত কেপ ভার্ডিয়ান ভাষায়, ফিনাকোম এবং বাটুকু, সান্তিয়াগোর কাব্যিক লোককাহিনী এবং ফোগো দ্বীপের আনা প্রোকোপিয়োর গানগুলি; সাও নিকোলাউ এবং সান্টো আন্তাও দ্বীপপুঞ্জের অভিনব লোককাহিনী; সান্তিয়াগো এবং ফোগো থেকে আসা মানুষের নৃতাত্ত্বিক অধ্যয়ন; এবং পরবর্তী দ্বীপের সামাজিক কাঠামো এবং অন্যান্য দ্বীপগুলির মানব মৌলিকতা নিয়ে গবেষণা। ক্ল্যারিডেডের লেখক ক্ল্যারিডেডের উপরের প্রতিষ্ঠাতা ছাড়াও, আমাদের আরও দু 'জন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অবদানকারীর কথা উল্লেখ করা উচিতঃ চিত্রশিল্পী ও সমালোচক জাইম ডি ফিগুইরেডো এবং লেখক জোয়াও লোপস, যিনি ম্যাগাজিনের প্রাথমিক পর্যায়ে প্রচুর সহযোগিতা করেছিলেন। উপরন্তু, ক্লারিডেডের অস্তিত্ব জুড়ে আরও বেশ কয়েকজন দ্বিভাষিক লেখক ম্যাগাজিনের বিকাশে, বিশেষত, এবং সাধারণভাবে আধুনিক কেপ ভার্দে সাহিত্যে ব্যাপক অবদান রেখেছিলেন। তারা ছিলেন প্রথম সংখ্যায় পেড্রো কর্সিনো ডি আজেভেদো এবং জোসে ওসোরিও ডি অলিভেইরা, এবং অন্যান্য প্রকাশিত ম্যাগাজিনের সংখ্যার মধ্যে হেনরিক টেক্সেরা ডি সোসা, ফেলিক্স মন্টেইরো, নুনো মিরান্ডা, সার্জিও ফ্রুসোনি, আবিলিও ডুয়ার্তে, আর্নাল্ডো ফ্রাঙ্কা, কর্সিনো ফোর্টেস, টমাস মার্টিনস, ভার্জিলিও পাইরেস, ওনেসিমো সিলভেরা, ফ্রান্সিসকো জেভিয়ার দা ক্রুজ, আর্টুর অগাস্টো, ভার্জিলিও ডি মেলো, লুইস রোমানো ডি মাদেইরা মেলো। বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশ এবং জাতীয় সার্বভৌমত্ব সাও নিকোলাউ দ্বীপে রিবেইরা ব্রাভার যাজকীয় ও ধর্মনিরপেক্ষ উন্নত বিদ্যালয় (লিসু-সেমিনারিও) প্রতিষ্ঠা আধুনিক কেপ ভার্ডিয়ান সাহিত্যের বিকাশের অন্যতম মৌলিক ভিত্তি ছিল। কয়েক বছর পরে, মিন্ডেলো এবং প্রিয়া শহরে অ্যাডভান্সড স্কুলগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা কেপ ভার্ডিয়ান প্রশাসনের শাসক শ্রেণী গঠনের পাশাপাশি ক্রুশবিদ্ধ করার জন্য দায়বদ্ধ ছিল, যেখান থেকে পরবর্তী প্রজন্মের বুদ্ধিজীবীরা এসেছিলেন, যারা ঔপনিবেশিক প্রক্রিয়ার শক্তিশালী হাতের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়ার নেতৃত্ব দিয়েছেন। এই ধরনের প্রক্রিয়া তখন রাজনৈতিক দাবির দ্বার উন্মুক্ত করবে, তাই কেপ ভার্দের ইতিহাস 5 জুলাই, 1975-এ জাতীয় স্বাধীনতার সাথে এবং গণতন্ত্রের স্বীকৃতির সাথে, সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন, যা বর্তমানে কেপ ভার্দিনরা উপভোগ করছে, তার চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছাবে। সাহিত্য প্রকাশনা ক্ল্যারিডেড কেপ ভার্ডিয়ান বুদ্ধিবৃত্তিকতাকে আরও জাগ্রত ও আলোকিত করেছে এবং এই প্রভাবের চিহ্নগুলি ক্ল্যারিডেডের প্রতিষ্ঠাতাদের দ্বারা প্রকাশিত মাস্টারপিসগুলিতে যাচাই করা যেতে পারে, যা কেপ ভার্ডিয়ান সাহিত্যকে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করেছে, যেমন আর্কিপেলাগো, চিকিনহো, চুভা ব্রাবা এবং ওস ফ্লাগেলাডোস ডো ভেন্টো লেস্তে। একইভাবে, একই সাহিত্য পত্রিকা অন্যান্য প্রধান কেপ ভার্ডিয়ান প্রকাশনাগুলিতে সাহিত্যিক বীজ প্রকাশ করেছিল, যেমন, সার্তেজা (1944), সুপ্লেমেন্টো কালচারাল (1958), রাইজেস (1977) এবং পন্টো অ্যান্ড ভিরগুলা (1983), যেখানে গ্যাব্রিয়েল মারিয়ানো, ওভিডিও মার্টিনস, আগুইনাল্ডো ফনসেকা, টেরেন্সিও আনাহোরি, ইয়োলান্ডা মোরাজো, লেও লোপেজ এবং জার্মানো ডি আলমেইডার মতো উজ্জ্বল লেখকদের বৈশিষ্ট্য ছিল। নির্বাচিত সংখ্যা 1: "লান্টুনা ই 2 মোটিভাইস ডি ফিনকোম" নম্বর 5: "এ এস্ট্রুটুরা সোশ্যাল দা ইলহা দো ফোগো" ("ফোগো দ্বীপের সামাজিক কাঠামো") হেনরিক্ টেক্সেরা ডি সোসা নম্বর 8: "ব্যান্ডেইরাস দা ইলহা দো ফোগো-ও সেনহোর ই ও এসক্রাভো ডাইভারটেম-সে" ("ফোগো দ্বীপের পতাকা") ফেলিক্স মন্টেইরো দ্বারা "সোব্রাডোস, লোজাস ই ফানকোস" ("সোব্রাডোস, লোজাস এবং ফানকোস") হেনরিক্ টেক্সেরা ডি সোসা দ্বারা আরও দেখুন কেপ ভার্দে সার্তেজার জীবনীমূলক রেফারেন্স "দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ লুসোফোন আফ্রিকাজ লিটারারি ম্যাগাজিনস"। আফ্রিকান সাহিত্যে গবেষণা, খণ্ড। 30, নং। 1, পৃ. 169-183। রিচার্ড এ. লোবান জুনিয়র এবং পল খলিল সৌসিয়ার, "ক্ল্যারিডেড মুভমেন্ট", কেপ ভার্দে প্রজাতন্ত্রের ঐতিহাসিক অভিধান, স্কেরক্রো প্রেস, লানহাম, মেরিল্যান্ড; টরন্টো; প্লাইমাউথ, ইউকে, 2007, পৃ. 57 বাল্টাজার লোপস এট লে মোভমেন্ট ক্ল্যারিডেডঃ সাহিত্য, প্রদর্শনী, এন্ট্রিটিয়েন্স, মেমোয়ার (বাল্টাজার লোপস এবং ক্ল্যারিডেড মুভমেন্টঃ সাহিত্য, প্রদর্শনী, সাক্ষাৎকার, স্মৃতিচারণ), কাহিয়ার্স লুসোফোনস, প্যারিস, 2007,128 পৃ. (সংখ্যা 30 অক্ষাংশ, 2007-এ প্রকাশিত একটি বিশেষ সংখ্যা ছিল) জোয়াও নোব্রে ডি অলিভিয়েরাঃ একটি ইম্প্রেন্সা ক্যাবো-ভি। "ক্ল্যারিডেড", চ্যান্ডিগেন, 1996 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়। 2006 ইউজিন টাভারেস, ক্ল্যারিডেড অ্যান্ড দ্য কোয়েশ্চেন অফ পলিটিক্যাল কনসায়েন্স (1936-1960), নিউ ইউনিভার্সিটি অফ সরবোন, 2007,494 পৃষ্ঠা (পর্তুগিজ ভাষায় থিসিস স্টাডিজ) ম্যানুয়েল ভেইগা, এলিসা সিলভা আন্দ্রাদে, ইনসুলারিট এট লিটারেচার অক্স আইলস ডু ক্যাপ-ভার্ট, "কার্তালা, 1997 আলবার্তো কারভালহোর ক্ল্যারিডেডে ক্লাসিকবাদ থেকে বাস্তববাদের বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য ক্রিয়েশন অফ এ ক্রেওল লিটারেচার (পিডিএফ) কেপ ভার্দে ফিকশন (পিডিএফ) 1930-এর দশকের কেপ ভার্দে 1960-এর প্রতিষ্ঠা পর্তুগালে অচল সাহিত্য পত্রিকা 1936 সালে প্রতিষ্ঠিত ইউরোপে প্রকাশিত 1936 সালে সাও ভিকের সংস্কৃতি ম্যাগাজিনগুলি বিচ্ছিন্ন করে দেয়।