Loreta Janeta Velázquez
লরেটা জানেতা (26শে জুন, 1842-1923) ছিলেন একজন মার্কিন মহিলা যিনি লিখেছিলেন যে তিনি মার্কিন গৃহযুদ্ধের সময় একজন পুরুষ কনফেডারেট সৈনিকের ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন। তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে তিনি যে বইটি লিখেছিলেন তাতে বলা হয়েছে যে, তাঁর সৈনিক স্বামীর আকস্মিক মৃত্যুর পর, তিনি 1861 সালে কনফেডারেট স্টেটস আর্মিতে তালিকাভুক্ত হন। এরপর তিনি বুল রান, বল 'স ব্লাফ এবং ফোর্ট ডোনেলসনে লড়াই করেন, কিন্তু নিউ অরলিন্সে থাকাকালীন তাঁর লিঙ্গ আবিষ্কার হলে তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। নিরুৎসাহিত হয়ে, তিনি পুনরায় তালিকাভুক্ত হন এবং শিলোতে লড়াই করেন, যতক্ষণ না তিনি আরও একবার মুখোশ খুলে ফেলেন। তারপরে তিনি একজন কনফেডারেট গুপ্তচর হয়ে ওঠেন, পুরুষ ও মহিলা উভয়ের ছদ্মবেশে কাজ করতেন এবং ডাবল এজেন্ট হিসাবে ইউ. এস. সিক্রেট সার্ভিসেও রিপোর্ট করতেন। প্রতিটি ক্ষেত্রে বিধবা হয়ে তিনি আরও তিনবার পুনরায় বিয়ে করেছিলেন। উইলিয়াম সি ডেভিসের মতে, তিনি 1923 সালের জানুয়ারিতে লরেটা জে নামে মারা যান। বহু বছর ধরে জনসাধারণের চোখ থেকে দূরে থাকার পর সেন্ট এলিজাবেথের একটি পাবলিক সাইকিয়াট্রিক হাসপাতালে দাড়ি। দ্য ওম্যান ইন ব্যাটেল ভেলাজকুয়েজ তার 600 পৃষ্ঠার বই, দ্য ওম্যান ইন ব্যাটেলঃ অ্যা ন্যারেটিভ অফ দ্য এক্সপ্লয়েটস, অ্যাডভেঞ্চারস, অ্যান্ড ট্র্যাভেলস অফ ম্যাডাম লরেটা জেনেটা ভেলাজকুয়েজ, অন্যথায় লেফটেন্যান্ট হ্যারি টি বুফোর্ড নামে পরিচিত, কনফেডারেট স্টেটস আর্মি (1876)-তে তার অ্যাডভেঞ্চার রেকর্ড করেছেন। কনফেডারেট জেনারেল জুবল আর্লি তাঁর স্মৃতিকথাকে সত্য হিসাবে গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং আধুনিক পণ্ডিতরা বইটির প্রতিবেদনের সত্যতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। জন্ম ও পরিবার তাঁর বই অনুসারে, লরেতা জনেতা ভেলাজকুয়েজ 1842 সালের 26শে জুন কিউবার হাভানায় একজন ধনী কিউবান কর্মকর্তা এবং ফরাসি ও আমেরিকান বংশোদ্ভূত মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি অ্যালিস উইলিয়ামস নামটিও ব্যবহার করেছিলেন। তার নিজের বিবরণ অনুসারে, ভেলাজকুয়েজ ছিলেন ক্যাস্টিলিয়ান বংশোদ্ভূত এবং কিউবার গভর্নর দিয়েগো ভেলাজকুয়েজ ডি কুয়েলার এবং শিল্পী দিয়েগো ভেলাজকুয়েজের সাথে সম্পর্কিত। তার বাবা ছিলেন একজন স্পেনীয় সরকারী কর্মকর্তা যিনি মেক্সিকো এবং কিউবায় বৃক্ষরোপণের মালিক ছিলেন। সান লুইস পোটোসিতে মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত একটি খামার হারানোর পর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি গভীর অসন্তোষ অনুভব করেছিলেন। এই শত্রুতা একজন আমেরিকান সৈনিকের সাথে পালিয়ে যাওয়ার পরে ভেলাজকুয়েজ এবং তার বাবার মধ্যে বিভেদকে স্থায়ী করে তোলে। ভেলাজকুয়েজ 1849 সালে নিউ অরলিন্সের স্কুলে একটি আন্টির সাথে থাকাকালীন ইংরেজি ভাষা শিখেছিলেন। বাগানের মালিক হিসাবে তাঁর বাবার সম্পদ তাঁকে ভ্রমণ এবং পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল। নিউ অরলিন্সে থাকাকালীন, জোয়ান অফ আর্ককে একটি বিশেষ অনুপ্রেরণা হিসাবে উল্লেখ করে ভেলাজকুয়েজ রূপকথার গল্প এবং বীরত্বের গল্পগুলি গ্রহণ করেছিলেন। ভেলাজকুয়েজ অল্প বয়সেই একজন স্প্যানিয়ার্ড রাফায়েলের সাথে বাগদান করেছিলেন, যা তিনি তার স্মৃতিকথায় "সুবিধার বিবাহ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। চৌদ্দ বছর বয়সে, তিনি 5ই এপ্রিল, 1856-এ জন উইলিয়ামস নামে পরিচিত একজন টেক্সাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা অফিসারের (প্রায়শই বিভিন্ন সূত্রে কেবল "উইলিয়াম" হিসাবে উল্লেখ করা হয়) সাথে পালিয়ে যান, যদিও তার পরিবারের পক্ষ থেকে একটি কনভেন্টে বা কিউবায় ফেরত পাঠানোর হুমকি দেওয়া হয়েছিল। তার পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত তার পরিবার খারাপভাবে গ্রহণ করেছিল, যার ফলে তাদের বিচ্ছেদ ঘটে। তিনি প্রাথমিকভাবে তার আন্টির সাথে বসবাস অব্যাহত রেখেছিলেন, কিন্তু তার সাথে ঝগড়ার পরে তিনি তার স্বামীর সাথে চলে যান এবং বিভিন্ন সেনা চৌকিতে বসবাস করেন, মেথোডিজমে ধর্মান্তরিত হয়ে নিজেকে তার পরিবার থেকে আরও বিচ্ছিন্ন করে রাখেন। মার্কিন গৃহযুদ্ধ মার্কিন গৃহযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময়, ভেলাজকুয়েজ বলেন যে তার স্বামী তার মার্কিন কমিশন থেকে পদত্যাগ করেন এবং কনফেডারেট আর্মিতে যোগ দেন। তাদের তিন সন্তানের অকাল মৃত্যুর পর এই দম্পতি গৃহযুদ্ধের প্রতি আরও আগ্রহী হয়ে ওঠেন। প্রথমে, উইলিয়ামস প্রকৃতপক্ষে ভেলাজকুয়েজকে ক্রস-ড্রেস এবং তালিকাভুক্ত করার প্রচেষ্টায় সহায়তা করেছিলেন। তিনি একজন পুরুষের ছদ্মবেশে ভেলাজকুয়েজের সাথে একসাথে একটি রাতের জন্য রাজি হয়েছিলেন, আশ্বাস দিয়েছিলেন যে অন্য পুরুষদের আচরণ দেখে তিনি নিরুৎসাহিত হবেন। তবে, ভেলাজকুয়েজের তালিকাভুক্ত হওয়ার ইচ্ছা কেবল শক্তিশালী হয়েছিল। ভেলাজকুয়েজ তার স্বামীকে তার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য রাজি করাতে ব্যর্থ হন, তাই তিনি দুটি ইউনিফর্ম অর্জন করেন, হ্যারি টি বুফোর্ড নামটি গ্রহণ করেন এবং আরকানসাসে চলে যান। সেখানে তিনি চার দিনে 236 জন লোককে নিয়োগ করেছিলেন, তাদের ফ্লোরিডার পেনসাকোলায় পাঠিয়েছিলেন এবং তাদের তাঁর আদেশ হিসাবে তাঁর স্বামীর কাছে উপস্থাপন করেছিলেন। তার স্বামী তার সৈন্যদের কাছে অস্ত্রের ব্যবহার প্রদর্শন করার সময় একটি দুর্ঘটনায় মারা যান। ভেলাজকুয়েজ তার লোকদের এক বন্ধুর কাছে হস্তান্তর করে এবং আরও কিছু করার জন্য অনুসন্ধান করতে শুরু করে। যুদ্ধে তাঁর প্রথম অভিজ্ঞতা ছিল বুল রানের প্রথম যুদ্ধে একজন স্বাধীন সৈনিক হিসাবে। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত তিনি শিবিরের জীবনে ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং আবার মহিলা পোশাক পরে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে যান, যেখানে তিনি কনফেডারেসির জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলেন। তিনি জানিয়েছিলেন যে এই সফরে তিনি আব্রাহাম লিঙ্কন এবং যুদ্ধ সচিব সাইমন ক্যামেরনের সাথে দেখা করেছিলেন। যখন তিনি দক্ষিণে ফিরে আসেন, তখন তাকে গোয়েন্দা বাহিনীতে নিযুক্ত করা হয়। পরে তিনি টেনেসিতে চলে যান। টেনেসিতে, তিনি আত্মসমর্পণ না হওয়া পর্যন্ত ফোর্ট ডোনেলসনের অবরোধে লড়াই করেছিলেন। তিনি যুদ্ধে আহত হয়েছিলেন, কিন্তু উন্মোচিত হননি। তিনি নিউ অরলিন্সে পালিয়ে যান, যেখানে ছদ্মবেশে মহিলা ইউনিয়ন গুপ্তচর হওয়ার সন্দেহে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি শহর থেকে দূরে চলে যাওয়ার জন্য তালিকাভুক্ত হন। শিলোতে, তিনি আরকানসাসে যে ব্যাটালিয়ন গড়ে তুলেছিলেন তা খুঁজে পেয়েছিলেন এবং যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। তিনি যখন একটি যুদ্ধের পরে মৃতদের কবর দিচ্ছিলেন, তখন একটি বিপথগামী শেল তাকে আহত করে। যখন তাকে পরীক্ষা করা সেনাবাহিনীর ডাক্তার আবিষ্কার করেন যে তিনি একজন মহিলা, তখন তিনি আবার নিউ অরলিন্সে পালিয়ে যান এবং মেজর জেনারেল বেঞ্জামিন এফ বাটলারকে শহরের নেতৃত্ব নিতে দেখেন। সেই সময় সে তার ইউনিফর্ম ছেড়ে দেয়। পরে, ভার্জিনিয়ার রিচমন্ডে, কর্তৃপক্ষ আবার তাকে গুপ্তচর হিসাবে নিয়োগ করে এবং সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চারপাশে ভ্রমণ করতে শুরু করে। সেই সময়ে, তিনি একজন ক্যাপ্টেন টমাস ডিকল্পকে বিয়ে করেছিলেন; তিনি চট্টানুগা হাসপাতালে মারা যান বলে জানা গেছে। (এই নামের একজন কর্মকর্তা যুদ্ধে বেঁচে গেছেন বলে জানা যায়।) এরপরে তিনি উত্তর দিকে যাত্রা করেন যেখানে কর্মকর্তারা তাকে নিজের সন্ধানের জন্য ভাড়া করেছিলেন। ওহিও এবং ইন্ডিয়ানায়, তিনি কনফেডারেট যুদ্ধবন্দীদের বিদ্রোহ সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিলেন। ভ্রমণ যুদ্ধের পরে, ভেলাজকুয়েজ তার ভাইয়ের সাথে ইউরোপ, পাশাপাশি দক্ষিণ আমেরিকা এবং দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি মেজর ওয়াসনকে বিয়ে করেন এবং তার সাথে ভেনিজুয়েলায় চলে যান। তিনি যখন কারাকাসে মারা যান, তখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার পরবর্তী ভ্রমণের সময়, তিনি একটি বাচ্চা ছেলের জন্ম দেন এবং উটাহে ব্রিগহাম ইয়ংয়ের সাথে দেখা করেন। তিনি প্রায় নিঃস্ব হয়ে ওমাহায় পৌঁছেছিলেন, কিন্তু জেনারেল ডব্লিউ. এস. হার্নিকে কম্বল এবং একটি রিভলভার দেওয়ার জন্য মুগ্ধ করেছিলেন। নেভাদার খনি এলাকায় পৌঁছানোর দু 'দিন পরে, তিনি ষাট বছর বয়সী এক ব্যক্তির কাছ থেকে বিয়ের প্রস্তাব পেয়েছিলেন, যা তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। অবশেষে একজন অল্পবয়সী ব্যক্তিকে বিয়ে করার পর, যার নাম জানা যায় না, ভেলাজকুয়েজ শীঘ্রই তার শিশুর সাথে ভ্রমণ করে নেভাদা ছেড়ে চলে যান। তাঁর বইটির অভ্যর্থনা তাঁর বইটি 1876 সালে মুদ্রিত হয়। ভূমিকায়, ভেলাজকুয়েজ বলেছিলেন যে তিনি মূলত অর্থের জন্য বইটি লিখেছিলেন যাতে তিনি তার সন্তানকে সমর্থন করতে পারেন, সম্ভবত যুদ্ধ থেকে তার লাভের ধারণার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য। বিবরণটির সত্যতা প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই আক্রমণ করা হয়েছিল এবং পণ্ডিতদের কাছে এটি একটি সমস্যা হিসাবে রয়ে গেছে। কেউ কেউ মনে করেন যে এটি সম্ভবত সম্পূর্ণ কাল্পনিক, অন্যরা মনে করেন যে পাঠ্যের বিশদ বিবরণ সেই সময়ের সাথে একটি পরিচিতি দেখায় যা সম্পূর্ণরূপে অনুকরণ করা কঠিন হবে। এর আবির্ভাবের অল্প সময়ের মধ্যেই, প্রাক্তন কনফেডারেট জেনারেল জুবল আর্লি বইটিকে একটি সুস্পষ্ট কল্পকাহিনী হিসাবে নিন্দা করেছিলেন। 2007 সালে, দ্য হিস্ট্রি চ্যানেল ফুল মেটাল কর্সেট সম্প্রচার করে, একটি অনুষ্ঠান যা ভেলাজকুয়েজের গল্পের বিবরণকে আসল হিসাবে উপস্থাপন করে। যাইহোক, তার বিবরণের সামগ্রিক সত্যতা অনির্দিষ্ট এবং অত্যন্ত সন্দেহজনক রয়ে গেছে। যুদ্ধের পর কর্মজীবনে তিনি জনজীবন ও রাজনীতিতে অত্যন্ত সক্রিয় হয়ে ওঠেন এবং বিশেষ করে খনি ও রেলপথ নির্মাণের পাশাপাশি সাংবাদিকতা ও লেখালেখির সঙ্গে জড়িত ছিলেন। তার জীবনীকার উইলিয়াম সি. ডেভিস পরামর্শ দেন যে তার কাজগুলি সাধারণত প্রতারণামূলক ছিল, নিজের এবং সহযোগীদের জন্য অর্থ সংগ্রহের উদ্দেশ্যে। কিছু সংবাদমাধ্যমের বিবরণ তাঁর জীবনীশক্তি এবং ব্যবসায়িক দক্ষতা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যেমন 1891 সালে নিউ ইয়র্ক হেরাল্ডের স্যাটারডে ইভিনিং মেইল অফ টেরে হাউটে পুনরায় মুদ্রিত একটি বিবরণ। সেখানে ভেলাজকুয়েজকে "একজন ব্যবসায়ী মহিলা, একজন মহিলা যিনি 'পুরুষের মতো জিনিস চালাতে পারেন' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। মৃত্যু লরেটা জনেতা ভেলাজকুয়েজ 1923 সালে মারা যান বলে জানা যায়, কিন্তু ইতিহাসবিদ রিচার্ড হল বলেছেন যে তাঁর মৃত্যু অজানা এবং তাঁর মৃত্যুর স্থান ও তারিখও অজানা। প্যাট্রিয়টস ইন ডিসগাইজ-এ হল দ্য ওম্যান ইন ব্যাটল-এর দিকে কড়া নজর দেন এবং বিশ্লেষণ করেন যে এটি সঠিক নাকি কাল্পনিক। এলিজাবেথ লিওনার্ড, অল দ্য ডেয়ারিং অফ দ্য সোলজার-এ, দ্য ওম্যান ইন ব্যাটলকে মূলত কল্পকাহিনী হিসাবে মূল্যায়ন করেছেন, তবে বাস্তব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে একজন লেফটেন্যান্ট বেনসফোর্ডকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল যখন এটি প্রকাশ করা হয়েছিল যে "তিনি" আসলে একজন মহিলা ছিলেন, এবং তার নাম অ্যালিস উইলিয়ামস হিসাবে দিয়েছেন, যা লরেটা ভেলাজকুয়েজ স্পষ্টতই ব্যবহার করেছিলেন। 2016 সালের অক্টোবরে ইতিহাসবিদ উইলিয়াম সি. ডেভিস ভেলাজকুয়েজের একটি জীবনী প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিল ইনভেন্টিং লরেটা ভেলাসকুয়েজঃ কনফেডারেট সোলজার ইমপারসোনেটর, মিডিয়া সেলিব্রিটি এবং কন আর্টিস্ট। তাঁর বিবরণ সংবাদপত্র এবং সংরক্ষণাগার গবেষণার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল এবং এই সিদ্ধান্তে এসেছিল যে পুরো দ্য ওম্যান ইন ব্যাটেল কাল্পনিক। ডেভিস জোর দিয়েছিলেন যে ভেলাজকুয়েজ কিউবান বা কনফেডারেট সৈনিক ছিলেন না, বরং "চোর" এবং "পতিতা" ছিলেন, সম্ভবত নিউইয়র্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত একজন "প্রতারক" এবং "প্রতারক শিল্পী" ছিলেন। ডেভিসের মতে, ভেলাজকুয়েজ তার প্রকৃত নাম, বয়স এবং জন্মস্থান সম্পর্কে অনিশ্চিত ছিলেন এবং তাই তার পরিবার, পটভূমি বা জাতিগততা নির্ধারণ করতে অক্ষম ছিলেন। যে মহিলাকে তিনি শেষ পর্যন্ত ভেলাজকুয়েজ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন তিনি চুরি এবং অন্যান্য ছোটখাটো অপরাধের জন্য কারাগারে সাজা ভোগ করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে পতিতা হিসাবে কাজ করার সময় মিথ্যা বলতে শেখার মাধ্যমে তার উৎপত্তি সম্পর্কে আকর্ষণীয় গল্প আবিষ্কার করেছিলেন। ডেভিসের কাজটি তার বিষয়টিকে নেতিবাচক দৃষ্টিতে দেখেছিল, এছাড়াও সন্দেহ প্রকাশ করেছিল যে মহিলারা কখনও গৃহযুদ্ধে সামরিক কর্মী হিসাবে কার্যকরভাবে কাজ করেছেন কিনা, ভেলাজকুয়েজের পরিষেবাকে ঘিরে নির্দিষ্ট সন্দেহের বিশদ বিবরণ। ডেভিস অবশ্য তার মৃত্যুর একটি নির্দিষ্ট তারিখ "লরেটা জে" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। 1923 সালের 26শে জানুয়ারি ওয়াশিংটনের সেন্ট এলিজাবেথস হসপিটাল ফর দ্য ইনসেন-এ দাড়ি। চূড়ান্ত অধ্যায়ে, ডেভিস ভেলাজকুয়েজের নারীবাদী এবং হিস্পানিক ঐতিহাসিক পদ্ধতির পাশাপাশি উত্তর-আধুনিক সাহিত্য তত্ত্বের সমালোচনা করেছেন, যার সবগুলিই তিনি বলেছেন, ভেলাজকুয়েজের দাবির সঠিক মূল্যায়ন করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং এইভাবে তাদের নিজস্ব এজেন্ডা প্রচারের জন্য তার মিথ্যাকে "স্থায়ী" করেছে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে মারিয়া আগু কার্টার লোরেটা ভেলাজকুয়েজের গল্প পরীক্ষা করে একটি অনুসন্ধানী তথ্যচিত্র রেবেল পরিচালনা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি একটি গোয়েন্দা গল্প যা ভেলাজকুয়েজের প্রতিবেদন এবং ইতিহাস থেকে তাকে মুছে ফেলার সাথে জড়িত রাজনীতি অন্বেষণ করে। এটি 2013 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং এর রান-টাইম 73 মিনিট। আরও দেখুন আমেরিকান গৃহযুদ্ধের মহিলা মার্কিন গৃহযুদ্ধের সৈন্যদের তালিকায় হিস্পানিক যুদ্ধকালীন ক্রস-ড্রেসারদের তালিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুদ্ধে মহিলাদের সময়রেখা, প্রাক-1945 রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বই ব্ল্যান্টন, ডিএন এবং লরেন এম কুক। তারা শয়তানের মতো লড়াই করেছিল। ব্যাটন রুজ-এলএসইউ প্রেস, 2002। কামিং, কারম্যান। ডেভিলস গেমঃ দ্য সিভিল ওয়ার ইন্ট্রিগস অফ চার্লস এ. ডানহাম। আরবানাঃ ইউ. অফ ইলিনয় প্রেস, 2004। ডেভিস, উইলিয়াম সি. ইনভেন্টিং লরেটা ভেলাসকুয়েজঃ কনফেডারেট সোলজার ইমপারসোনেটর, মিডিয়া সেলিব্রিটি এবং কন আর্টিস্ট। সাউদার্ন ইলিনয় ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2016 হল, রিচার্ড। প্যাট্রিয়টস ইন ডিসগাইজঃ উইমেন ওয়ারিয়র্স অফ দ্য সিভিল ওয়ার। এন. ওয়াই.: মার্লো অ্যান্ড কোম্পানি, 1994। লিওনার্ড, এলিজাবেথ। অল দ্য ডেয়ারিং অফ দ্য সোলজারঃ উইমেন অফ দ্য সিভিল ওয়ার আর্মিস। এন. ওয়াইঃ নর্টন, 1999। ভেলাজকুয়েজ, লরেটা জানেতা। দ্য ওম্যান ইন ব্যাটেলঃ অ্যা ন্যারেটিভ অফ দ্য এক্সপ্লয়েটস, অ্যাডভেঞ্চারস অ্যান্ড ট্র্যাভেলস অফ ম্যাডাম লরেটা জনেটা ভেলাজকুয়েজ, অন্যথায় লেফটেন্যান্ট হ্যারি জে বুফোর্ড নামে পরিচিত, কনফেডারেট স্টেটস আর্মি (1876) 1972 সালে আরনো প্রেস দ্বারা পুনঃমুদ্রিত। 2003 সালে উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা পুনঃমুদ্রিত। তরুণ, এলিজাবেথ। ডিসার্মিং দ্য নেশনঃ উইমেন 'স রাইটিং অ্যান্ড দ্য আমেরিকান সিভিল ওয়ার। শিকাগোঃ ইউ. অফ শিকাগো প্রেস, 1999। টিভি অনুষ্ঠান ফুল মেটাল কর্সেটঃ সিক্রেট সোলজারস অফ দ্য সিভিল ওয়ার, দ্য হিস্ট্রি চ্যানেল, 2007 রেবেল, 2013, পিবিএস হোম ভিডিও আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক লরেটা জানেতা ভেলাজকুয়েজ, মহিলা সৈনিক ছদ্মবেশী একজন পুরুষ হিসাবে যুদ্ধে মহিলাঃ ম্যাডাম লরেটা জানেতা ভেলাজকুয়েজের শোষণ, অ্যাডভেঞ্চার এবং ভ্রমণের একটি আখ্যান, অন্যথায় লেফটেন্যান্ট হ্যারি টি বুফোর্ড, কনফেডারেট স্টেটস আর্মি হিসাবে পরিচিত। এতে অসংখ্য যুদ্ধের সম্পূর্ণ বিবরণ দেওয়া হয়েছে যেখানে তিনি গুপ্তচর হিসাবে তাঁর বিপজ্জনক পারফরম্যান্সের কনফেডারেট অফিসার হিসাবে, প্রেরণের বাহক হিসাবে, সিক্রেট-সার্ভিস এজেন্ট হিসাবে এবং অবরোধ-রানার হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন; বন্ড সুইন্ডল সহ ওয়াশিংটনে পর্দার আড়ালে তাঁর অ্যাডভেঞ্চারস; নিউইয়র্কে বাউন্টি এবং বিকল্প দালাল হিসাবে তাঁর কর্মজীবনের; ইউরোপ ও দক্ষিণ আমেরিকায় তাঁর ভ্রমণ; প্রশান্ত মহাসাগরীয় ঢালে তাঁর মাইনিং অ্যাডভেঞ্চারস; মরমনদের মধ্যে তাঁর বাসস্থান; তাঁর প্রেমের বিষয়, কোর্টশিপ, বিবাহ এবং সি।, এবং সি। রিচমন্ড, ভিএঃ ডাস্টিন, গিলম্যান অ্যান্ড কোং, 1876। "এই মহৎ নাটকে আমি কোন ভূমিকায় অভিনয় করব? ডিএন ব্ল্যান্টন-গৃহযুদ্ধের মহিলা সৈনিক কে. জি। শ্নাইডার-মার্কিন সেনাবাহিনীতে হিস্পানিক আমেরিকানদের কাছে গৃহযুদ্ধের মহিলা সৈন্য লরেট্টা জনেতা ভেলাসকুয়েজ (2007 সালে আর্কাইভ করা) কনফেডারেসির মহিলা গুপ্তচরদের ইতিহাস বিখ্যাত ট্র্যানিস 1842 জন্ম 1923 মৃত্যু 19 শতকের মার্কিন গৃহযুদ্ধ মার্কিন মিডিয়া ব্যক্তিত্বদের গুপ্তচর করে স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত মার্কিন জনগণ কনফেডারেট স্টেটস আর্মি অফিসাররা রোমান ক্যাথলিকবাদ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিউবার অভিবাসীদের মেথোডিজমে রূপান্তরিত করে