Television in Scotland
স্কটল্যান্ডে টেলিভিশন বেশিরভাগ যুক্তরাজ্য-ব্যাপী সম্প্রচার নিয়ে গঠিত, বিভিন্ন সময়ে আঞ্চলিক বৈচিত্র্য সহ যা স্কটল্যান্ডের জন্য নির্দিষ্ট। বিবিসি এবং আইটিভি নেটওয়ার্ক উভয়ই 1950-এর দশকে দেশে সম্প্রচার শুরু করে। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে গ্র্যাম্পিয়ান, বর্ডার এবং বিবিসি2 টেলিভিশনের আগমনের সাথে সাথে আরও সম্প্রসারণ ঘটে। তারপর থেকে স্কটল্যান্ডে টেলিভিশন পরিষেবাগুলির বাণিজ্যিক সম্প্রসারণের অভিজ্ঞতা সাধারণভাবে যুক্তরাজ্যের মতো। অন্যান্য বিভিন্ন চ্যানেলের পাশাপাশি ডিটিটি প্ল্যাটফর্ম ফ্রিভিউ-এর মাধ্যমে টেরেস্ট্রিয়াল টেলিভিশন পাওয়া যায়। ভার্জিন মিডিয়ার মাধ্যমে দেশের সীমিত অংশে কেবল পরিষেবা পাওয়া যায়, স্যাটেলাইট টেলিভিশন স্কাই দ্বারা সরবরাহ করা হয় এবং আই. পি. টি. ভি পরিষেবা বি. টি টিভি এবং টকটক টিভির মাধ্যমে পাওয়া যায়। স্কটল্যান্ডে টেলিভিশন সম্প্রচার প্রথম শুরু হয় 1952 সালের 14ই মার্চ যখন ব্রিটেনের একমাত্র রাষ্ট্রীয় সম্প্রচারক বিবিসি 405 লাইনের টেলিভিশন ব্যবস্থা ব্যবহার করে কার্ক ও 'শটসের সম্প্রচার কেন্দ্র থেকে সম্প্রচার শুরু করে। এই প্রাথমিক সম্প্রচারগুলি কোনও উল্লেখযোগ্য পৃথক বিষয়বস্তুর প্রস্তাব দেয়নি; সমস্ত বিবিসি প্রোগ্রামিং লন্ডন থেকে সরাসরি এসেছিল এবং বাইরের সম্প্রচার ইউনিট ব্যবহার করে খুব মাঝে মাঝে স্কটিশ বৈচিত্র্য তৈরি করা হয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে, স্কটল্যান্ডের বিবিসি টেলিভিশন ধীরে ধীরে ইউকে নেটওয়ার্ক থেকে "অপ্ট আউট" করার কিছু সীমিত অধিকার অর্জন করে, বিশেষ করে ইন্ডিপেন্ডেন্ট টেলিভিশন (আইটিভি) নেটওয়ার্কের ছবিতে প্রবেশের পরে, কিন্তু কর্পোরেশনটি দেশের জন্য একটি স্বায়ত্তশাসিত বিবিসি টেলিভিশন চ্যানেলকে অনুমতি দেওয়ার আগে 60 বছরেরও বেশি সময় ছিল যখন এটি অবশেষে 2019 সালের ফেব্রুয়ারিতে তুলনামূলকভাবে সীমিত বিবিসি স্কটল্যান্ড টিভি পরিষেবা চালু করে। আইটিভির স্কটিশ টেলিভিশন (এসটিভি) 1957 সালের 31শে আগস্ট সম্প্রচার শুরু করে। গ্র্যাম্পিয়ান টেলিভিশন, দেশের উত্তর-পূর্বের জন্য আইটিভি পরিষেবা, 1960 সালের বসন্তে চালু হয়েছিল। বর্ডার টেলিভিশন, যার সদর দপ্তর কার্লিসলে, স্কটল্যান্ডের দক্ষিণে এবং ইংল্যান্ডের উত্তরে সম্প্রচারিত হয়, 1961 সালের 1লা সেপ্টেম্বর তা অনুসরণ করে। বিবিসি 2 লন্ডনে প্রাথমিকভাবে চালু হওয়ার দুই বছর পর 1966 সালে স্কটল্যান্ডে আসে। প্রথমে এটি ব্ল্যাক হিল ট্রান্সমিটার থেকে 625 লাইনের সিসিআইআর সিস্টেম 1-এ একটি কালো এবং সাদা পরিষেবা ছিল। 1967 সালে, যখন বিবিসি 2 যুক্তরাজ্য জুড়ে পিএএল রঙে উন্নীত হয়, তখন এর মধ্যে স্কটল্যান্ডও অন্তর্ভুক্ত ছিল। যদিও 1969 সালে বিবিসি 1 ইউকে নেটওয়ার্ক প্রোগ্রামগুলি রঙে উন্নীত হয়েছিল, স্থানীয় আউটপুট তখনও কালো-সাদা ছিল। এসটিভি একইভাবে 1969 সালের ডিসেম্বরে রঙিন আপগ্রেড করে এবং গ্লাসগোতে বিবিসি স্কটল্যান্ডের কুইন মার্গারেট ড্রাইভ স্টুডিও "এ" 1971 সালে অনুসরণ করে, যা আঞ্চলিক বিবিসি স্টুডিওগুলির মধ্যে প্রথম আপগ্রেড করে। এসটিভি, বর্তমানে আইনত "এসটিভি সেন্ট্রাল লিমিটেড" নামে পরিচিত, বর্তমানে স্কটল্যান্ডের তিনটি আইটিভি নেটওয়ার্ক ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে বৃহত্তম এবং যুক্তরাজ্যের দ্বিতীয় প্রাচীনতম সক্রিয় ফ্র্যাঞ্চাইজি ধারক (প্রাচীনতম হল আইটিভি গ্রানাডা)। স্কটল্যান্ডের টেরেস্ট্রিয়াল চ্যানেল দর্শকরা সাতটি পাবলিক টেরেস্ট্রিয়াল টেলিভিশন স্টেশন পায়ঃ বিবিসি ওয়ান স্কটল্যান্ড বিবিসি দুটি বিবিসি স্কটল্যান্ড বিবিসি আলবা আইটিভি (অবস্থানের উপর নির্ভর করে ব্র্যান্ডেড এসটিভি বা আইটিভি1) চ্যানেল 4 চ্যানেল 5 বিবিসি স্কটল্যান্ড এবং বিবিসি আলবা নিবেদিত চ্যানেল, বিবিসি ওয়ান এবং আইটিভি ব্রিটিশ টেলিভিশন চ্যানেলগুলির আঞ্চলিক রূপ/অপ্ট-আউট। বিবিসি টু, চ্যানেল 4 এবং চ্যানেল 5 হল যুক্তরাজ্য-ব্যাপী চ্যানেল। বিবিসি স্কটল্যান্ড স্কটল্যান্ডের নিজস্ব বিবিসি পরিষেবা, বিবিসি ওয়ান স্কটল্যান্ড এবং বিবিসি স্কটল্যান্ড চ্যানেল রয়েছে। বিবিসি টু স্কটল্যান্ড 9 জুলাই 1966 থেকে 17 ফেব্রুয়ারি 2019 পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল, যখন এটি বিবিসি স্কটল্যান্ড চ্যানেল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বিবিসি স্কটল্যান্ড টেলিভিশনের বেশিরভাগ আউটপুট, যেমন সংবাদ এবং সমসাময়িক বিষয়ের অনুষ্ঠান, এবং গ্লাসগো-ভিত্তিক সোপ অপেরা, রিভার সিটি, স্কটল্যান্ডের মধ্যে সম্প্রচারের উদ্দেশ্যে করা হয়েছে, যেখানে অন্যান্য, যেমন নাটক এবং কমেডি অনুষ্ঠান, ইউকে জুড়ে দর্শকদের লক্ষ্য করে এবং আরও দূরে। খেলাধুলার কভারেজও আলাদা, যা এই সত্যকে প্রতিফলিত করে যে দেশের নিজস্ব ফুটবল এবং রাগবি ইউনিয়ন লীগ এবং জাতীয় দল রয়েছে, যা যুক্তরাজ্যের অন্যান্য অংশভুক্ত দেশগুলির থেকে আলাদা এবং স্কটল্যান্ডের জন্য অনন্য অন্যান্য ক্রীড়া আগ্রহ, যেমন শিন্টি বা কার্লিং। বিবিসি স্কটল্যান্ড সম্প্রচার এলাকার মধ্যে ফ্রিভিউ এইচডি প্ল্যাটফর্মের দর্শকরা এখন বিবিসি নেটওয়ার্কে পুনরায় বেছে নিতে পারেন যখন স্কটল্যান্ড বিবিসি ওয়ান এইচডি-র মাধ্যমে বেছে নেয়, স্কটিশ দর্শকদের জন্য পছন্দ প্রসারিত করে যা আগে কেবল উপগ্রহ এবং কেবল দর্শকদের জন্য একটি বিকল্প ছিল। স্কটল্যান্ডে আইটিভি তিনটি আইটিভি নেটওয়ার্ক স্টেশন (আইটিভি বর্ডার, এসটিভি সেন্ট্রাল এবং এসটিভি নর্থ) স্কটল্যান্ডে সম্প্রচার করে। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, গ্র্যাম্পিয়ান টেলিভিশন পার্বত্য অঞ্চল এবং দ্বীপপুঞ্জে বাণিজ্যিক টেলিভিশন পরিষেবা প্রদানের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, তবে 1997 সালে এটি দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত স্কটিশ টেলিভিশনের মালিক এসটিভি গ্রুপ পিএলসি কিনেছিল। 2006 সালের মে মাসে, উভয় চ্যানেলকে "এসটিভি" নামে পুনঃনামকরণ করা হয় এবং গ্লাসগো ও অ্যাবারডিনের নিউজরুমগুলি তাদের নিজ নিজ অঞ্চলের জন্য পৃথক সংবাদ পরিষেবা প্রদান করে। সাত মাস পরে, এসটিভি ইস্ট অফ সেন্ট্রাল স্কটল্যান্ড (এডিনবার্গ থেকে সম্প্রচারিত) এবং তাইসাইড অ্যান্ড নর্থ ইস্ট ফাইফ (ডান্ডি থেকে সম্প্রচারিত)-এর জন্য নিউজ অপ্ট-আউট চালু করে। আইটিভি বর্ডারের আরও জটিল অবস্থান রয়েছে, কারণ এটি ইংল্যান্ডের সীমান্তের পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলিতেও কাজ করে। সংবাদ এবং সমসাময়িক বিষয়, খেলাধুলা, সাংস্কৃতিক এবং স্কটিশ গ্যালিক ভাষার অনুষ্ঠান ব্যতীত বেশিরভাগ স্বাধীন টেলিভিশন আউটপুট ইংল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে সম্প্রচারিত হয়। উপলব্ধ আইটিভি নেটওয়ার্ক স্টেশনটি অঞ্চলের উপর নির্ভর করেঃ আইটিভি বর্ডার, ব্র্যান্ডেড "আইটিভি1", যা স্কটিশ এবং ইংরেজি উভয় সীমান্ত অঞ্চল জুড়ে রয়েছে। এটি আইটিভি পিএলসি-র মালিকানাধীন এবং পরিচালিত। 2009 এবং 2013 সালের মধ্যে স্টেশনটি গেটসহেড থেকে আইটিভি টাইন টিজের সাথে প্যান-আঞ্চলিক সংবাদ বুলেটিন সম্প্রচার করে এবং সপ্তাহের দিন সন্ধ্যায় বর্ডার অঞ্চলের সম্প্রচারের জন্য নিবেদিত অপ্ট-আউট করে। 2013 সালে, সীমান্ত অঞ্চলের জন্য পৃথক বুলেটিনগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, হয় সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল, অথবা সম্প্রচারের কিছুক্ষণ আগে প্রাক-রেকর্ড করা হয়েছিল, তবে গেটসহেড থেকে আসা অব্যাহত ছিল। 2014 সালের 6ই জানুয়ারি সীমান্ত অঞ্চলের স্কটল্যান্ড উপ-অঞ্চলটি পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়। এসটিভি সেন্ট্রাল (পূর্বে স্কটিশ টেলিভিশন), ব্র্যান্ডেড "এসটিভি", যা গ্লাসগো ভিত্তিক এবং স্কটল্যান্ডের সেন্ট্রাল বেল্ট জুড়ে রয়েছে। এটি এসটিভি গ্রুপ পিএলসি-র মালিকানাধীন এবং পরিচালিত, একটি সংস্থা যা স্টেশন থেকে বিবর্তিত হয়েছে এবং তারপর থেকে আবার তার মূল টিভি ব্যবসায় আগ্রহী হয়ে উঠেছে। সপ্তাহের দিনগুলিতে, স্টেশনটি তার আঞ্চলিক সংবাদ অনুষ্ঠান এস. টি. ভি নিউজ অ্যাট সিক্সের দুটি পৃথক সংস্করণ এই অঞ্চলের পশ্চিম এবং পূর্বের জন্য সরবরাহ করে। এসটিভি নর্থ (পূর্বে গ্রাম্পিয়ান টেলিভিশন), ব্র্যান্ডেড "এসটিভি", যা অ্যাবারডিন ভিত্তিক, এবং তাইসাইড, উত্তর পূর্ব এবং পার্বত্য অঞ্চল ও দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে রয়েছে। এটি এসটিভি গ্রুপ পিএলসি-র মালিকানাধীন এবং পরিচালিত, এবং এসটিভি সেন্ট্রালে দেখানো একই আঞ্চলিক অনুষ্ঠান পরিচালনা করে তবে তাইসাইড এবং নর্থ ইস্ট ফাইফের অপ্ট আউট সহ একটি পৃথক আঞ্চলিক সংবাদ পরিষেবা তৈরি করে। সংবাদ প্রোগ্রামিং দাবি করা হয়েছে যে ব্রিটিশ টেলিভিশন সংবাদ (যা স্কটিশ টেলিভিশনে সংবাদের প্রধান উৎস) স্কটিশ চাহিদা পূরণ করে নাঃ 2005 সালে, অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয়ের ড. ডগলাস ম্যাকমিলান আবিষ্কার করেন যে স্কটিশ সংবাদ ইংরেজি গল্পের তুলনায় "প্রান্তিক" ছিল। বিবিসিতে তাঁর ছয় মাসের গবেষণায় দেখা গেছে যে জনসংখ্যার 10 শতাংশ থাকা সত্ত্বেও সমস্ত সংবাদের 34 শতাংশ ইংল্যান্ডকে কেন্দ্র করে এবং মাত্র 2 শতাংশ স্কটল্যান্ডকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। স্কটিশ গ্যালিক টেলিভিশন 1999 সালে, টেলিজি শুধুমাত্র গ্যালিক ভাষার অনুষ্ঠান সম্প্রচারকারী প্রথম চ্যানেল হয়ে ওঠে। এটি প্রতিদিন এক ঘন্টা সম্প্রচারিত হয় এবং আর্কাইভ শো দেখায়। 2011 সালে এর সম্প্রচার বন্ধ হয়ে যায়। 2008 সালে বিবিসি আলবা "স্কটল্যান্ডের জন্য একটি নতুন চ্যানেল" স্লোগান দিয়ে সম্প্রচার শুরু করে। এটি এমজি আলবার সঙ্গে একটি যৌথ উদ্যোগ, যা চ্যানেলের জন্য অনেক অনুষ্ঠান তৈরি করে। বিবিসি আলবা সাধারণ বিনোদন, সংবাদ, তথ্যচিত্র, শিশুদের অনুষ্ঠান, নাটক, খেলাধুলা এবং চলচ্চিত্র সহ বিভিন্ন ঘরানার অনুষ্ঠান দেখায়। এগুলির পাশাপাশি, নিম্নলিখিত চ্যানেলগুলি কিছু গ্যালিক ভাষার অনুষ্ঠানও সম্প্রচার করেঃ বিবিসি ওয়ান স্কটল্যান্ড এবং এসটিভি। স্কটল্যান্ডে সংবাদ সম্প্রচার সম্পর্কিত দীর্ঘতম চলমান বিতর্কগুলির মধ্যে একটি হল স্কটল্যান্ডে উত্পাদিত এবং সম্পাদিত আন্তর্জাতিক, যুক্তরাজ্য এবং স্কটিশ আইটেম সম্বলিত একটি ভোর সন্ধ্যায়, সাপ্তাহিক বিবিসি টেলিভিশন নিউজ প্রোগ্রামের প্রস্তাব নিয়ে। এই প্রস্তাবিত অনুষ্ঠানটিকে স্কটিশ সিক্স হিসাবে উল্লেখ করা হয়। 1998 সালের নভেম্বরে অধ্যাপক লিন্ডসে প্যাটারসন স্কটল্যান্ডের জন্য বিবিসির সম্প্রচার পরিষদ থেকে পদত্যাগ করেন, এটি প্রকাশিত হওয়ার পরে যে বিবিসি সন্ধ্যা 6 টায় স্কটল্যান্ডকে তার নিজস্ব সংবাদ অনুষ্ঠানের অনুমতি দেওয়ার প্রতিকূল ছিল। 2006 সালের মে মাসে বিবিসির মহানির্দেশক মার্ক থম্পসন লন্ডনে প্রকাশিত স্কটিশ সিক্স নিউজ বুলেটিন প্রতিস্থাপনের কোনও সম্ভাবনাকে অস্বীকার করেন। 2009 সালের সেপ্টেম্বরে এসটিভি ছয়টি উপ-অঞ্চলের জন্য স্থানীয় দশ মিনিটের অপ্ট-আউট সহ স্কটিশ, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক সংবাদকে অন্তর্ভুক্ত করে এসটিভি নিউজের একটি ঘন্টাব্যাপী সংস্করণ চালু করার জন্য অনুরূপ পরিকল্পনা ঘোষণা করে। প্যান-আঞ্চলিক কর্মসূচিটি উত্তর ও মধ্য স্কটল্যান্ডের জন্য দুটি পৃথক কর্মসূচি প্রতিস্থাপন করত, তবে পরে উত্তর সংবাদ পরিষেবা বজায় রাখার এবং মধ্য স্কটল্যান্ডের পশ্চিম ও পূর্বের জন্য দুটি পৃথক সংবাদ পরিষেবা চালু করার পক্ষে পরিকল্পনাগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল। 2011 সালের অক্টোবরে স্কটল্যান্ড টুনাইট নামে একটি গভীর রাতের বর্তমান বিষয় সংক্রান্ত কর্মসূচি চালু করা হয়। ঐতিহ্যবাহী প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে একটি মিছিল চুরি করে, এস. টি. ভি তার এস. টি. ভি. 2 চ্যানেলের সুযোগটি ব্যবহার করে একটি ঘন্টাব্যাপী সংবাদ অনুষ্ঠান চালু করে, এস. টি. ভি নিউজ টুনাইট প্রতি সপ্তাহের রাতে সন্ধ্যা 7 টায় সম্প্রচারিত হয় এবং স্কটিশ, ইউ. কে এবং আন্তর্জাতিক সংবাদকে অন্তর্ভুক্ত করে। আই. টি. এন-এর সঙ্গে অংশীদারিত্বে হাল্লা মোহিদ্দিন দ্বারা উপস্থাপিত আধ ঘণ্টার অনুষ্ঠানটি তৈরি করা হয়েছিল। চ্যানেলের সম্প্রচার ব্যবস্থার সীমাবদ্ধতার কারণে-ধারণাগত 'স্থানীয় টিভি' চ্যানেলগুলির একটি প্যাচওয়ার্ক নেটওয়ার্ক হিসাবে, বেশিরভাগ দেশের ঐতিহ্যবাহী শহরগুলিকে কেন্দ্র করে-এটি বেশ জাতীয় কভারেজ ছিল না। 2018 সালের জুন মাসে এসটিভি2 বন্ধ হয়ে যায়। 2017 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বিবিসি স্কটল্যান্ডকে পরিবেশন করার জন্য একটি বেস্পোক খণ্ডকালীন টেলিভিশন চ্যানেলের পরিকল্পনা ঘোষণা করে, বিবিসি টু-এর বিদ্যমান আঞ্চলিক ফিডকে প্রতিস্থাপন করে; এই পরিকল্পনার অংশ হিসাবে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে প্রস্তাবিত পরিষেবাটিতে স্কটিশ সিক্স প্রস্তাবের প্রতিধ্বনি করে স্কটল্যান্ড থেকে সম্প্রচারিত এবং উত্পাদিত এক ঘন্টা দীর্ঘ সংবাদ এবং পাবলিক অ্যাফেয়ার্স প্রোগ্রাম থাকবে। চ্যানেলটি আনুষ্ঠানিকভাবে বিবিসি স্কটল্যান্ড হিসাবে 24 ফেব্রুয়ারী 2019-এ চালু হয়েছিল; প্রতিশ্রুতি অনুসারে, চ্যানেলটিতে একটি রাতের প্রাইমটাইম নিউজকাস্ট, দ্য নাইন রয়েছে। স্কটিশ টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব সেন ব্যাটি আন্দ্রেয়া ব্রাইমার রোনা ডগল জন ম্যাকে নরম্যান ম্যাকলিয়ড স্যালি ম্যাগনুসন লরা মিলার বার্নার্ড পনসনবি কেলি-অ্যান উডল্যান্ড স্কটল্যান্ডে টেলিভিশনের টাইমলাইন দেখুন স্কটল্যান্ডের মিডিয়া স্কটল্যান্ড রেফারেন্স