Elamite cuneiform
এলামাইট কিউনিফর্ম ছিল একটি লোগো-সিলেবিক লিপি যা এলামাইট ভাষা লিখতে ব্যবহৃত হত। এলামাইট কিউনিফর্মের কর্পাস ট্যাবলেট এবং টুকরো নিয়ে গঠিত। বেশিরভাগই আচেমেনিড যুগে তৈরি হয়েছিল এবং এতে প্রাথমিকভাবে অর্থনৈতিক নথি রয়েছে। এলামাইট ভাষা (আনুমানিক 3000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে 400 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) হল এলামাইটদের দ্বারা কথিত বর্তমানে বিলুপ্ত ভাষা, যারা দক্ষিণ ইরানের খুজিস্তান এবং ফারস অঞ্চলে বসবাস করত। গবেষণার জন্য সম্পদের অভাব এবং ভাষায় পাওয়া অনিয়মের কারণে এটি দীর্ঘকাল ধরে পণ্ডিতদের জন্য একটি রহস্য হয়ে দাঁড়িয়েছে। প্রতিবেশী সেমিটিক এবং ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার সঙ্গে এর কোনও সম্পর্ক নেই বলে মনে করা হয়। পণ্ডিতরা এর উৎপত্তি সম্পর্কে বেশ কয়েকটি অনুমান নিয়ে তীব্র বিতর্ক করেন, তবে কোনও নির্দিষ্ট তত্ত্ব নেই। এলামাইট কিউনিফর্ম দুটি রূপে আসে, প্রথমটি আক্কাদিয়ান থেকে উদ্ভূত, খ্রিস্টপূর্ব 3য় থেকে 2য় সহস্রাব্দে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং 1ম সহস্রাব্দে ব্যবহৃত একটি সরলীকৃত রূপ। দুটি রূপের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল সরলীকৃত সংস্করণে ব্যবহৃত গ্লিফের হ্রাস। যে কোনও এক সময়ে, শুধুমাত্র প্রায় 130 টি কিউনিফর্ম চিহ্ন ব্যবহার করা হবে। স্ক্রিপ্টের ইতিহাস জুড়ে, মোট 206 টি বিভিন্ন চিহ্ন ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক উৎস এলামাইট কিউনিফর্মের প্রথম নথি (2250 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) এলামাইট কিউনিফর্ম ব্যবহার করে প্রাচীনতম পাঠ্য, যা আক্কাদিয়ান কিউনিফর্মের একটি অভিযোজন, আক্কাদিয়ান নারাম-সিন এবং এলামাইট খিতার মধ্যে একটি চুক্তি যা 2250 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের। এই চুক্তিতে এলামের রাজাদের চুক্তির গ্যারান্টার হিসাবে গণনা করা হয়েছে এবং বলা হয়েছেঃ তবে, কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এলামাইট কিউনিফর্ম 2500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে ব্যবহৃত হতে পারে। ফলকগুলি দুর্বলভাবে সংরক্ষিত, তাই শুধুমাত্র সীমিত অংশগুলি পড়া যায়, তবে এটি বোঝা যায় যে পাঠ্যটি আক্কাদ রাজা নারামসিন এবং এলামাইট শাসক হিতার মধ্যে একটি চুক্তি, যেমন ঘন ঘন উল্লেখ দ্বারা নির্দেশিত হয় "নারামসিনের বন্ধু আমার বন্ধু, নারামসিনের শত্রু আমার শত্রু"। পার্সিপোলিস অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ আর্কাইভে পার্সিপোলিস অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ আর্কাইভের অংশ হিসাবে 33,000 এলামাইট কিউনিফর্ম ট্যাবলেট পাওয়া গেছে। আর্কাইভগুলি আচেমেনিড সাম্রাজ্যের অভ্যন্তরীণ কাজকর্ম বোঝার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাথমিক উৎস। অন্যান্য আচেমেনিড শিলালিপি সবচেয়ে বিখ্যাত এলামাইট ধর্মগ্রন্থ এবং যেগুলি শেষ পর্যন্ত এর ব্যাখ্যার দিকে পরিচালিত করেছিল সেগুলি আচেমেনিড ফার্সি রাজাদের দ্বারা নির্মিত স্মৃতিসৌধগুলির ত্রিভাষী শিলালিপিতে পাওয়া যায়; আচেমেনিড রাজকীয় শিলালিপি। রোসেটা স্টোনের মতো শিলালিপিগুলি তিনটি ভিন্ন লিখন পদ্ধতিতে লেখা হয়েছিল। প্রথমটি ছিল প্রাচীন ফার্সি, যা 1802 সালে জর্জ ফ্রেডরিখ গ্রোটেফেন্ড দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। দ্বিতীয়টি, ব্যাবিলনীয় কিউনিফর্ম, প্রাচীন ফার্সি পাঠের কিছু পরেই ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। যেহেতু এলামাইট তার প্রতিবেশী সেমিটিক ভাষাগুলির থেকে আলাদা, তাই 1840-এর দশক পর্যন্ত লিপির অর্থোদ্ধার বিলম্বিত হয়েছিল। আজও, উৎস এবং তুলনামূলক উপকরণের অভাব এলামাইটের আরও গবেষণায় বাধা সৃষ্টি করে। ইনভেন্টরি এলামাইট মৌলিকভাবে কিউনিফর্ম গ্লিফের সংখ্যা হ্রাস করে। লিপির পুরো ইতিহাস থেকে, শুধুমাত্র 206টি গ্লিফ ব্যবহার করা হয়েছে; যে কোনও এক সময়ে, সংখ্যাটি প্রায় 130-এ মোটামুটি স্থির ছিল। প্রাচীনতম ট্যাবলেটে লিপিটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে সিলেবিক, সিভি এবং ভিসি মান সহ প্রায় সমস্ত সাধারণ ওল্ড আক্কাদিয়ান সিলেবিক গ্লিফ গ্রহণ করা হয়েছে। সময়ের সাথে সাথে সিলেবিক গ্লিফের সংখ্যা হ্রাস পায় এবং লগোগ্রামের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়। প্রায় 40টি সিভিসি গ্লিফও মাঝে মাঝে ব্যবহার করা হয়, তবে এগুলি ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে বলে মনে হয় এবং কণ্ঠস্বরের মানকে উপেক্ষা করা হয়েছে। বেশ কয়েকটি নির্ণায়কও ব্যবহার করা হয়। টেবিলের বন্ধনীতে গ্লিফগুলি সাধারণ নয়। লিপিটি আক্কাদিয়ানের চারটি স্বরবর্ণ এবং 15টি ব্যঞ্জনবর্ণ,/p/,/b/,/k/,/g/,/t/,/d/,/š/,/s/,/z/,/y/,/l/,/m/,/n/,/r/, এবং/h/কে আলাদা করে। আক্কাদীয় কণ্ঠস্বর জোড়া/পি, বি/,/কে, জি/, এবং/টি, ডি/এলামাইটে স্বতন্ত্র নাও হতে পারে। প্রতিলিপি করা z সিরিজটি/č/বা/c/(ts) এর মতো একটি অ্যাফ্রিকেট হতে পারে। / এইচ. ভি/- কে সবসময় সহজ স্বরবর্ণ থেকে আলাদা করা হত না, যা বোঝায় যে/এইচ/ভাষা থেকে বাদ পড়ছিল। ভিসি গ্লিফগুলি প্রায়শই ভি-এর মান বিবেচনা না করে একটি সিলেবল কোডার জন্য ব্যবহৃত হয়, যা বোঝায় যে তারা আসলে বর্ণানুক্রমিক সি চিহ্ন ছিল। সি এবং সি, এবং ইসি এবং আইসি-র বেশিরভাগ সংমিশ্রণ আক্কাদিয়ান (পে-পি-বি, কে-কি, জি-জি, সে-সি, জে-জি, লে-লি, রে-রি এবং এক্স-ই-আই-অর্থাৎ শুধুমাত্র নে-নি আক্কাদিয়ান ভাষায় আলাদা করা হয় কিন্তু এলামাইট নয়; ভিসি শব্দের মধ্যে, শুধুমাত্র ইস-ইস-উস) থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যায়। উপরন্তু, আক্কাদীয় ভাষায় একটি, ই, আই, ইউ, এবং তাই কার্যকরভাবে সেখানেও একটি কোডা ব্যঞ্জনবর্ণ। কয়েকটি অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য ব্যতীত সিনট্যাক্স এলামাইট কিউনিফর্ম আক্কাদিয়ান কিউনিফর্মের অনুরূপ। উদাহরণস্বরূপ, সিভিসি গ্লিফের প্রাথমিক কাজ ছিল শব্দের পরিবর্তে দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ নির্দেশ করা। এইভাবে কিছু শব্দ "তির" এবং "তার"-এর জন্য গ্লিফগুলি বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করে এবং স্বরবর্ণটি উপেক্ষা করা হয়। মাঝে মাঝে, স্বরবর্ণটি এমনভাবে স্বীকৃত হয় যে "তির" "টি-আরভি" প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হবে। সুতরাং "তি-রা" কে "তির" এবং "এ" বা "টি" এবং "রা" এর জন্য গ্লিফ দিয়ে লেখা যেতে পারে। এলামাইট কিউনিফর্ম শব্দাংশ তৈরি করার সময় প্রচুর স্বাধীনতা দেয়। উদাহরণস্বরূপ, সিভিসি শব্দাংশ কখনও কখনও একটি সিভি এবং ভিসি গ্লিফ ব্যবহার করে প্রতিনিধিত্ব করা হয়। দ্বিতীয় গ্লিফের স্বরবর্ণটি অপ্রাসঙ্গিক তাই "সা-আদ" এবং "সা-উদ" সমতুল্য। উপরন্তু, "ভি. সি. ভি" শব্দাংশগুলি "ভি" এবং "সি. ভি" গ্লিফ বা "ভি. সি" এবং "সি. ভি" গ্লিফগুলির সংমিশ্রণ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় যার একটি সাধারণ ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। সুতরাং "আপ-পা" এবং "এ-পা" সমতুল্য। আরও দেখুন প্রোটো-এলামাইট লিনিয়ার এলামাইট নোটস রেফারেন্স রেইনার, এরিকা। 2005 সালে। "এলামাইট" ভাষাবিজ্ঞানের আন্তর্জাতিক বিশ্বকোষ। এড। উইলিয়াম জে ফ্রলি। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। অক্সফোর্ড রেফারেন্স অনলাইন (অ্যাক্সেস 5 নভেম্বর 2008) খাকিকজান, মার্গারেট। 1998 সালে। "দ্য এলামাইট ল্যাঙ্গুয়েজ"। চতুর্থ এশিয়ানা ডকুমেন্টারি, কনসিগ্লিও নাজিওনেল ডেলে রিসার্চ ইনস্টিটিউট পার গ্লি স্টাডি মিশেনি এড ইজিও-আনাটোলিকি। পিটার টি. ড্যানিয়েলস এবং উইলিয়াম ব্রাইট। 1996 সালে। "দ্য ওয়ার্ল্ডস রাইটিং সিস্টেমস"। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত। জর্জ এস. স্টারস্টিন। এলামাইট ভাষার জেনেটিক অধিভুক্তির বিষয়ে। //মূলতঃ মাতৃভাষা, বনাম সপ্তম। 2002, পিপি। 147-170 হোটেল স্যান্ডেলিন (ফ্রান্স, সেন্ট-ওমর) জাদুঘর থেকে এলামাইট ইটের বাহ্যিক সংযোগ-পলিন লেরয় 2020 বেহিস্টুন শিলালিপির এলামাইট সংস্করণের একটি নতুন সংস্করণ (1)-সাবের আমিরি পারিয়ান 2017 বেহিস্টুন শিলালিপির এলামাইট সংস্করণের একটি নতুন সংস্করণ (2)-সাবের আমিরি পারিয়ান 2020 কিউনিফর্ম পুরাতন ফার্সি ভাষা অপ্রচলিত লেখার ব্যবস্থা কিউনিফর্ম ফার্সি স্ক্রিপ্ট লগোগ্রাফিক লেখার ব্যবস্থা