The Love of the Nightingale
দ্য লাভ অফ দ্য নাইটিঙ্গেল হল টিম্বারলেক ওয়ার্টেনবেকারের একটি নাটক, যা রয়্যাল শেক্সপিয়ার কোম্পানির জন্য কমিশন করা হয়েছিল এবং 1988 সালে স্ট্র্যাটফোর্ডের দ্য আদার প্লেসে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। এটি প্রাচীন গ্রীক কিংবদন্তি ফিলোমেলাকে তার শ্যালক টেরেউস দ্বারা ধর্ষণ এবং ফিলোমেলা ও তার বোন প্রোকন দ্বারা গৃহীত বীভৎস প্রতিশোধের একটি অভিযোজন। নাটকটি প্রাচীন কাহিনীর একটি নারীবাদী চেহারা নেয়। এথেন্সের রাজা প্রথম পান্ডিয়ন জমি নিয়ে থিবিসের সাথে যুদ্ধ করেন। থ্রেসের রাজা তেরেউস পান্ডিয়নকে সাহায্য করেন এবং বিনিময়ে পান্ডিয়ন তেরেউসকে তার দুই কন্যার মধ্যে একজন প্রোকনকে বিয়ে করার অনুমতি দেন। প্রোকন অনিচ্ছাকৃতভাবে আনুগত্য করে। সে তার স্বামীর নীরব সৈনিকের প্রতি আকৃষ্ট হয় না এবং সে তার প্রিয় এবং প্রাণবন্ত বোন ফিলোমেলের থেকে বিচ্ছিন্ন হতে ভয় পায়। যখন সে থ্রেস-এ পৌঁছায়, তখন সে জীবনের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করে, কারণ তাকে নিযুক্ত করা মহিলাদের কোনও সাংস্কৃতিক আগ্রহ নেই যা সে এথেন্সে বড় হয়েছে। সে টেরিয়াসকে এথেন্সে ফিরে আসতে এবং তার বোন ফিলোমেলকে নিয়ে এসে তাকে দেখতে চায়, কারণ একমাত্র সে-ই তাকে বোঝে। টেরিয়াস এথেন্সে যান এবং ফিলোমেলকে তার জাহাজে তুলে নেন। প্রাথমিক পর্যায় থেকেই বিপদ সংকেত পাওয়া যায় যে টেরিয়াস তার শ্যালিকার প্রতি যৌন আকৃষ্ট। যদিও ফিলোমেল নিজেই প্রাথমিকভাবে তার আগ্রহ সম্পর্কে অবগত নন, তবে তার বড় চাকর এবং চেপারোন নিওবে এবং নাবিকরা উভয়ই সতর্কতামূলক চিহ্নগুলি দেখতে পান। কিছু সময় পরে, টেরিয়াস তাদের যাত্রার গতি কমিয়ে দেওয়ার উপায় খুঁজে বের করতে শুরু করে, যাতে তাকে ফিলোমেলকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করার জন্য আরও সময় দেওয়া যায়। অবশেষে যখন সে তার উদ্দেশ্য বুঝতে পারে, তখন সে পালানোর আশায় মরিয়া হয়ে জাহাজের ক্যাপ্টেনের কাছে যায়, একজন শান্ত, ভদ্র মানুষ। কিন্তু টেরিয়াস যখন তাদের একসঙ্গে খুঁজে পায়, তখন সে রাগান্বিত হয়ে ক্যাপ্টেনকে হত্যা করে। তাকে দুর্বল এবং দুর্বল করার জন্য, টেরিয়াস এখন ফিলোমেলকে অসত্যভাবে জানায় যে প্রোকন তার অনুপস্থিতিতে মারা গেছে। ফিলোমেল যখন তার অগ্রগতিকে প্রতিহত করতে থাকে, তখন সে তাকে ধর্ষণ করে। পরে, বিদ্রোহ করার এবং তার বোনকে জানানোর দৃঢ় সংকল্পের কারণে, যার সাথে সে এখন কাজ করেছে সে মারা যায়নি, সে তার জিহ্বা কেটে ফেলে। বাড়ি ফিরে টেরিয়াস প্রোকিনকে জানায় যে যাত্রাপথে ফিলোমেল ডুবে গেছে। পাঁচ বছর কেটে যায়। ফিলোমেল আসলে 5 বছর ধরে বিচ্ছিন্নভাবে বসবাস করছে, এবং রাজা (যিনি প্রথমে মাঝে মাঝে তার সাথে দেখা করতেন), নিওবে এবং নিওবের চাকর ছাড়া আর কাউকে দেখেনি। নিওবি তাকে বার্ষিক বাচান/ডায়োনিসিয়ান উৎসবে নিয়ে যায়, যা বছরের একমাত্র দিন যেখানে মহিলারা মদ্যপান করতে এবং বন্যভাবে দৌড়াতে পারে। তার তৈরি বড় পুতুল ব্যবহার করে, ফিলোমেল প্রোকনিকে জানানোর জন্য যে সে বেঁচে আছে এবং টেরিয়াস কী করেছে তার জন্য ধর্ষণের একটি পুনর্নির্মাণ করে। প্রতিশোধ নিতে, প্রোকন তার নিজের ছোট ছেলেকে তেরেউস, ইটিসের সাথে হত্যা করে। টেরিয়াস যখন মহিলাদের তাড়া করতে শুরু করে, তখন তার উদ্দেশ্য ছিল তাদের হত্যা করা, দেবতারা প্রোকনকে গিলে পরিণত করে, টেরিয়াসকে হুপিতে এবং ফিলোমেলকে নাইটিঙ্গেলে পরিণত করে। 2012 সালে, প্রগ্রেস থিয়েটার নাটকটির একটি যুব প্রযোজনা চালু করে। প্রযোজনার জন্য বিশেষভাবে বেশ কয়েকটি গান লেখা হয়েছিল। এই প্রযোজনাটি সবচেয়ে বেশি প্রশংসিত হয়েছিল যেভাবে এটি ধর্ষণ সংস্কৃতির উপর কথোপকথনে যুবকদের জড়িত করেছিল এবং তাদের প্রচলিতভাবে নিষিদ্ধ প্রাপ্তবয়স্ক থিমগুলি অন্বেষণ করার অনুমতি দিয়েছিল। ওয়াশিংটন ডিসির কনস্টেলেশন থিয়েটার কোম্পানির 2014 সালের একটি প্রযোজনায় টম টিসলির একটি মূল সঙ্গীত স্কোর ছিল, যা রেকর্ড করা হয়েছিল এবং সিডিতে জারি করা হয়েছিল। 2021 সালে, থিয়েটারওয়ার্কস (মেলবোর্ন) নাটকটির প্রযোজনা শুরু করে। সেই সময় মেলবোর্নে কোভিড-19 বিধিনিষেধের কারণে দর্শকরা একটি কেন্দ্রীয় মঞ্চের চারপাশে পার্সপেক্স বাক্সে ছোট ছোট দলে বসেছিলেন। অভিযোজন অস্ট্রেলিয়ান সুরকার রিচার্ড মিলসের একই নামের 2007 সালের অপেরাটি এই নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। রেফারেন্স 1989-এ সোফোক্লিসের কাজের উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ নাটকগুলি অপেরায় রূপান্তরিত হয়।