Siege of Badajoz (1812)
বাদাজোজ অবরোধের সময় (16 মার্চ-6 এপ্রিল 1812), যাকে বাদাজোজের তৃতীয় অবরোধও বলা হয়, ওয়েলিংটনের আর্লের (পরে ডিউক অফ ওয়েলিংটন) অধীনে একটি অ্যাংলো-পর্তুগিজ সেনাবাহিনী স্পেনের বাদাজোজ অবরোধ করে এবং ফরাসি গ্যারিসনকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করে। অবরোধটি নেপোলিয়নিক যুদ্ধের অন্যতম রক্তাক্ত ছিল এবং ব্রিটিশদের দ্বারা একটি ব্যয়বহুল বিজয় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, অবরোধের অবসান ঘটার সাথে সাথে ভাঙনের ঝড়ের সময় কয়েক ঘন্টার তীব্র লড়াইয়ে প্রায় 4,800 মিত্র সৈন্য নিহত বা আহত হয়েছিল। শহর দখলের সময় বিপুল সংখ্যক হতাহতের ঘটনায় ক্ষুব্ধ হয়ে সৈন্যরা বাড়ি ও দোকানে ঢুকে প্রচুর পরিমাণে মদ খেয়েছিল এবং তাদের মধ্যে অনেকেই তাণ্ডব চালিয়েছিল, তাদের কর্মকর্তাদের হুমকি দিয়েছিল এবং তাদের আদেশ উপেক্ষা করেছিল এবং এমনকি বেশ কয়েকজনকে হত্যা করেছিল। লোকদের নিয়মে ফিরিয়ে আনতে তিন দিন সময় লেগেছিল। যখন শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, তখন আনুমানিক 200-300 বেসামরিক নাগরিকরা নিহত বা আহত হয়েছিল। সিউদাদ রদ্রিগো অবরোধ এবং সীমান্তবর্তী শহর আলমেইডা ও সিউদাদ রদ্রিগো দখলের মাধ্যমে স্পেনে মিত্রবাহিনীর অভিযান শুরু হওয়ার পর, ওয়েলিংটনের সেনাবাহিনী এই সীমান্তবর্তী শহরটি দখল করতে এবং মিত্রবাহিনীর অভিযানের প্রাথমিক ঘাঁটি লিসবনে যোগাযোগের লাইন সুরক্ষিত করতে দক্ষিণে বাদাজোজে চলে যায়। বাদাজোজ শহরের সেনাপতি জেনারেল আরমান্ড ফিলিপনের অধীনে প্রায় 5,000 ফরাসি সৈন্য দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং আলমেইডা বা সিউদাদ রডরিগোর চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী দুর্গের অধিকারী ছিল। অসংখ্য শক্তিশালী পয়েন্ট এবং বুরুজ দ্বারা আচ্ছাদিত একটি শক্তিশালী পর্দা প্রাচীর সহ, বাদাজোজ ইতিমধ্যে দুটি ব্যর্থ অবরোধের মুখোমুখি হয়েছিল এবং তৃতীয় প্রচেষ্টার জন্য ভালভাবে প্রস্তুত ছিল, দেয়ালগুলি শক্তিশালী করা হয়েছিল এবং পর্দা প্রাচীরের চারপাশের কিছু অঞ্চল বিস্ফোরক দ্বারা প্লাবিত বা খনন করা হয়েছিল। প্রথম আক্রমণ মিত্রবাহিনী, প্রায় 27,000 শক্তিশালী, ফরাসি গ্যারিসনকে প্রায় পাঁচ থেকে এক সংখ্যায় ছাড়িয়ে যায় এবং 1812 সালের 17ই মার্চ শহরটি ঘিরে ফেলার পরে, ভারী অবরোধের কামান রক্ষার জন্য পরিখা, সমান্তরাল এবং মাটির কাজ প্রস্তুত করে অবরোধ করা শুরু করে, এক সপ্তাহের দীর্ঘ এবং মুষলধারে বৃষ্টিপাতের কারণে কাজটি কঠিন হয়ে পড়ে, যা ভারী কামান এবং সরবরাহগুলি এগিয়ে আনার জন্য প্রয়োজনীয় ব্রিজিং কাজগুলিও ভাসিয়ে নিয়ে যায়। 19শে মার্চ ফরাসিরা 1,500 জন লোক এবং 40 জন অশ্বারোহী নিয়ে একটি শক্তিশালী নৌকা তৈরি করে যা কার্যকরী দলগুলিকে বিস্মিত করে এবং প্রতিহত হওয়ার আগে 150 জন কর্মকর্তা ও লোকের ক্ষতি করে। আহতদের মধ্যে ছিলেন প্রধান প্রকৌশলী লেফটেন্যান্ট-কর্নেল রিচার্ড ফ্লেচার। 25শে মার্চের মধ্যে ব্যাটারিগুলি আউটওয়ার্ক, ফোর্ট পিকুরিনার উপর গুলি চালাচ্ছিল, যা সেই রাতে 500 জন লোকের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল এবং লেফটেন্যান্ট-জেনারেল টমাস পিকটনের 3য় বিভাগের কাছ থেকে ব্রিটিশ সৈন্যদের দ্বারা জব্দ করা হয়েছিল। হতাহতের সংখ্যা বেশি ছিল এবং 50 জন নিহত এবং 250 জন আহত হয়েছিল, কিন্তু দুর্গটি দখল করা হয়েছিল। ফরাসিরা পর্দার প্রাচীরের দিকে অগ্রসর হওয়া লাইনগুলি ধ্বংস করার চেষ্টা করার জন্য বেশ কয়েকটি অভিযান চালিয়েছিল, তবে একই সাথে লাইন পদাতিক দ্বারা পাল্টা আক্রমণ করার সময় বিখ্যাত ব্রিটিশ 95 তম রাইফেলস দ্বারা বারবার প্রতিরোধ করা হয়েছিল। বুরুজ দখলের ফলে আরও ব্যাপক অবরোধ মাটির কাজ খনন করা হয়েছিল এবং ভারী ও অবরোধ বন্দুকের আগমনের সাথে সাথে লঙ্ঘনকারী ব্যাটারি স্থাপন করা হয়েছিল। 31শে মার্চ মিত্ররা শহরের প্রতিরক্ষার উপর তীব্র বোমাবর্ষণ শুরু করে। শীঘ্রই খাঁচাগুলির একটি গোলকধাঁধা উঁচু পাথরের দেয়াল পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়তে থাকে যখন পাথরের কাজে কামানগুলি বিস্ফোরিত হতে থাকে। 2 এপ্রিল সেতুর খিলানের মধ্যে যে বাধা তৈরি করা হয়েছিল তা ধ্বংস করার চেষ্টা করা হয়েছিল যাতে বন্যার সৃষ্টি হয় যা অবরোধকে বাধা দিচ্ছিল। 450 পাউন্ড পাউডারের বিস্ফোরণ কেবল আংশিকভাবে সফল হয়েছিল। 5ই এপ্রিলের মধ্যে পর্দার দেওয়ালে দুটি ফাটল দেখা দেয় এবং সৈন্যরা বাদাজোজ আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হয়। দেওয়ালে আরেকটি ভাঙনের অনুমতি দেওয়ার জন্য আক্রমণের আদেশ 24 ঘন্টার জন্য বিলম্বিত করা হয়েছিল। খবরটি মিত্রদের কাছে ফিল্টার করতে শুরু করে যে মার্শাল সোল্ট শহরটিকে মুক্ত করার জন্য যাত্রা করছেন এবং 6ই এপ্রিল 22:00 এ আক্রমণ শুরু করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ফরাসি গ্যারিসন কী হতে চলেছে সে সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিল এবং 19:30-এ অবরোধ বন্দুকের সমাপ্তি এবং 22:00-এ আক্রমণ শুরুর মধ্যে, আসন্ন আক্রমণের প্রস্তুতির জন্য হ্যারো, ক্যালট্রপ এবং চেভাক্স ডি ফ্রাইস দিয়ে দেয়ালের বড় লঙ্ঘনগুলি রক্ষা করেছিল। পর্দার দেওয়ালে তিনটি বড় ফাঁক নিয়ে এবং শহরের সাহায্যের জন্য মার্শাল সোল্টের কুচকাওয়াজ সম্পর্কে সচেতন হয়ে, ওয়েলিংটন তার রেজিমেন্টগুলিকে 6 তারিখে 22:00 এ শহরে হামলা চালানোর নির্দেশ দেয় এবং সৈন্যরা সিঁড়ি এবং বিভিন্ন সরঞ্জাম নিয়ে এগিয়ে যায়। তিনটি আক্রমণ করা হবে। লঙ্ঘনের আক্রমণকারী প্রথম ব্যক্তিরা ছিলেন অবহেলিত আশার ব্যক্তিরা, যারা দুটি লঙ্ঘনের উপর 4র্থ বিভাগের মূল আক্রমণের নেতৃত্ব দেবে। তৃতীয় লঙ্ঘনটি আল্টেনের লাইট ডিভিশন দ্বারা আক্রান্ত হবে, অন্যদিকে পর্তুগিজদের দ্বারা উত্তর ও পূর্ব দিকে ডাইভারশনারি আক্রমণ করা হবে এবং 5ম ডিভিশন এবং পিকটনের 3য় ডিভিশনের ব্রিটিশ সৈন্যরা নদীর ওপারে থেকে দুর্গ আক্রমণ করবে। ঠিক যখন প্রধান আশাহীন আশা তাদের আক্রমণ শুরু করছিল, তখন একজন ফরাসি প্রহরীকে সতর্ক করা হয়েছিল এবং সতর্কবার্তা দেওয়া হয়েছিল। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, প্রাচীরটি ফরাসি সৈন্যদের দ্বারা পূর্ণ হয়ে যায়, যারা লঙ্ঘনের ঘাঁটিতে সৈন্যদের মধ্যে বন্দুকের আগুনের একটি মারাত্মক শিলাবৃষ্টি ঢেলে দেয়। ব্রিটিশ ও পর্তুগিজরা গণহারে এগিয়ে যায় এবং দেয়ালের দিকে ছুটে যায়, বন্দুকের আগুনের মারাত্মক ব্যারেজের মুখোমুখি হয়, গ্রেনেড, পাথর, অপরিশোধিত ফিউজ সহ বারুদের ব্যারেল এবং আলো সরবরাহের জন্য জ্বলন্ত খড়ের গাঁট দ্বারা পরিপূরক। ক্ষিপ্ত বাঁধটি প্রাচীরের ব্রিটিশ সৈন্যদের ধ্বংস করে দেয় এবং শীঘ্রই এই ফাটলটি মৃত ও আহতদের দ্বারা পূর্ণ হতে শুরু করে, যাদের জন্য ঝড়ো সৈন্যদের লড়াই করতে হয়েছিল। গণহত্যা, ধ্বংসাবশেষ এবং পথনির্দেশক ইঞ্জিনিয়ারিং অফিসারদের হারানোর ফলে আল্টেনের লাইট ডিভিশন বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে; একটি বাইরের রাভেলিনকে আক্রমণ করে যা কোথাও যায় না, সৈন্যরা 4র্থ বিভাগের সৈন্যদের সাথে মিশে যায়। গণহত্যা সত্ত্বেও, ব্রিটিশরা বিপুল সংখ্যায় এগিয়ে যেতে থাকে, কেবল অন্তহীন ভলি এবং গ্রেনেড ও বোমার ছররা গুলিতে তাদের ধ্বংস করা হয়। ফরাসিরা দেখতে পেল যে তারা আক্রমণ বন্ধ করে দিচ্ছে এবং ব্রিটিশরা হতভম্ব হয়ে যাচ্ছে এবং আরও পরিশ্রম করতে অক্ষম হচ্ছে। মাত্র দুই ঘন্টার মধ্যে, মূল লঙ্ঘনে প্রায় 2,000 লোক নিহত বা গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল, এবং তৃতীয় বিভাগের আরও অনেক লোককে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল যখন তারা তাদের ডাইভারশনারি আক্রমণ করেছিল। পিক্টনের তৃতীয় বিভাগটি দুর্গ প্রাচীরের শীর্ষে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিল-পিক্টনকে ছাড়াই, যিনি প্রাচীরের শীর্ষে পৌঁছানোর চেষ্টা করার জন্য একটি মইতে ওঠার সময় আহত হয়েছিলেন-এবং দুর্গের মধ্যে নিজেদের নিরাপদ খুঁজে পেয়েছিলেন তবে, শহরের সমস্ত প্রবেশদ্বার অবরুদ্ধ ছিল, অন্য বিভাগগুলির সহায়তায় অবিলম্বে আসতে অক্ষম ছিল। যেখানেই তারা আক্রমণ করেছিল, মিত্রবাহিনীর সৈন্যদের থামানো হচ্ছিল এবং গণহত্যা এতটাই ব্যাপক ছিল যে ওয়েলিংটন আক্রমণ বন্ধ করতে যাচ্ছিল যখন সে শুনল যে সৈন্যরা দুর্গে পা রেখেছে। তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যে দুর্গের ফটকগুলি উড়িয়ে দেওয়া হবে এবং তৃতীয় বিভাগকে একটি পার্শ্ব আক্রমণের মাধ্যমে লঙ্ঘনের উপর আক্রমণকে সমর্থন করা উচিত। 5ম বিভাগ, যা তাদের মই দল হারিয়ে যাওয়ার কারণে বিলম্বিত হয়েছিল, এখন সান ভিসেন্ট দুর্গ আক্রমণ করে; 600 জন লোক হারিয়ে, তারা শেষ পর্যন্ত পর্দার প্রাচীরের শীর্ষে পৌঁছে যায়। মেজর লর্ড ফিটজরয় সমারসেট, ওয়েলিংটনের সামরিক সচিব (এবং ভবিষ্যতের ফিল্ড মার্শাল লর্ড র্যাগলান), প্রথম লঙ্ঘনটি মাউন্ট করেছিলেন এবং পরে ফরাসিরা নতুন করে প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা করার আগে ব্রিটিশ শক্তিবৃদ্ধির জন্য অ্যাক্সেস সক্ষম করার জন্য একটি গেট সুরক্ষিত করেছিলেন। শহরের ভাগ্য 3য় এবং 5ম বিভাগের লোকদের সাথে সংযোগের সাথে সিল করা হয়েছিল, যারা শহরেও প্রবেশ করছিল। এক সময় ব্রিটিশ ও পর্তুগিজ সৈন্যরা নিজেদের দখলদারিত্ব বজায় রেখেছিল। তিনি আর ধরে রাখতে পারেননি দেখে, জেনারেল ফিলিপন বাদাজোজ থেকে সান ক্রিস্টোবালের প্রতিবেশী আউটওয়ার্কে ফিরে যান; শহরটি পতনের পরপরই তিনি আত্মসমর্পণ করেন। অবশেষে 7ই এপ্রিল যখন ভোর হয়, তখন এটি পর্দার দেয়ালের চারপাশে গণহত্যার আতঙ্ক প্রকাশ করে। মৃতদেহগুলি স্তূপ করে রাখা হয়েছিল এবং গর্ত ও পরিখাগুলিতে নদীর মতো রক্ত প্রবাহিত হয়েছিল। ধ্বংস ও হত্যাযজ্ঞের সমীক্ষা করতে গিয়ে ওয়েলিংটন খোলাখুলিভাবে কাঁদতে থাকে যখন ব্রিটিশরা একে অপরের উপর গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যায় এবং তাকে এত কম সম্পদ ও সৈন্য দেওয়ার জন্য ব্রিটিশ সংসদকে তীব্র অভিশাপ দেয়। আক্রমণ এবং পূর্ববর্তী সংঘর্ষের ফলে মিত্রদের প্রায় 4,800 জন হতাহত হয়েছিল। সংখ্যার পার্থক্য 4,760 এবং 4,924 এর মধ্যে। অভিজাত লাইট ডিভিশন তাদের লড়াইয়ের শক্তির প্রায় 40 শতাংশ হারিয়ে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। শহর দখলের পর, ব্রিটিশ সৈন্যরা আটককৃত মদের স্টকে মাতাল হয়ে পড়ে এবং শহর জুড়ে তাণ্ডব শুরু করে। বাদাজোজের লুঠের সময়, অসংখ্য বাড়িতে ভাঙচুর করা হয়েছিল, ব্যক্তিগত সম্পত্তি ভাঙচুর বা চুরি করা হয়েছিল, সমস্ত বয়সের এবং পটভূমির বেসামরিক নাগরিকদের ধর্ষণ করা হয়েছিল এবং শৃঙ্খলা আনার চেষ্টা করা অনেক ব্রিটিশ অফিসারকে পুরুষরা গুলি করে হত্যা করেছিল। ক্যাপ্টেন রবার্ট ব্লেকেনি লিখেছেনঃ ক্রুদ্ধ সৈন্যরা মানবজাতির ধ্বংসের জন্য নরক অঞ্চল থেকে বমি করা একদল জাহান্নাম হাউন্ডের মতো ছিল যা তারা আগে বারো ঘন্টা আগে ছিল-একটি সুসংগঠিত, সাহসী, শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং আজ্ঞাবহ ব্রিটিশ সেনাবাহিনী, এবং যাকে গৌরব বলা হয় তার জন্য কেবল অধৈর্য হয়ে জ্বলছিল। তা সত্ত্বেও, কিছু ইতিহাসবিদ ব্রিটিশ সৈন্যদের পদক্ষেপের পক্ষে যুক্তি দেখিয়েছেন যে যুদ্ধের হিংস্রতা বিবেচনা করে এর পরিণতি এড়ানো যেত না। ইয়ান ফ্লেচার যুক্তি দেনঃ আসুন আমরা যেন ভুলে না যাই যে শত শত ব্রিটিশ সৈন্য নিজ নিজ আক্রমণের প্রকোপে নিহত ও বিকলাঙ্গ হয়েছিল, যে সময় পুরুষরা তাদের কমরেড এবং ভাইদের তাদের চোখের সামনে হত্যা করতে দেখেছিল। কিছুটা তিক্ততা অনুভব করার জন্য, কারও উপর তাদের রাগ প্রকাশ করতে চাওয়ার জন্য আমাদের কি সত্যিই তাদের নিন্দা করা উচিত? একটি দুর্গে ঝড় তোলা যুদ্ধের মতো নয় যেখানে পুরুষরা হতাহতের আশা করে। কিন্তু যখন একটি বাহিনীকে একটি দুর্গে হামলা চালাতে বলা হয়েছিল যখন বাস্তবসম্মত লঙ্ঘন তৈরি হয়েছিল, তখন এই ধরনের হতাহতের ঘটনাকে অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করা হত। উপদ্বীপে ঝড়বাজদের মুখোমুখি হওয়া কাজের বিশালতার পরিপ্রেক্ষিতে, আমি তাদের রাগ এবং প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষার কোনও অনুভূতিই প্রকাশ করি না। অন্যদিকে, মায়াট লিখেছেনঃ সম্ভবত কেউ যুদ্ধের আইনগুলিতে ফিরে যেতে পারে, যা অস্পষ্ট হলেও, যখন একটি বাস্তবসম্মত লঙ্ঘন করা হয়েছিল তখন অন্তত আত্মসমর্পণের যথার্থতার পরামর্শ দিয়েছিল, যার প্রতি ফিলিপন খুব ন্যায্যভাবে জবাব দিয়েছিলেন যে বাস্তবসম্মত লঙ্ঘনের একটি স্বীকৃত বর্ণনা ছিল না যার উপর ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর দুটি সেরা বিভাগ কোনও ছাপ ফেলতে ব্যর্থ হয়েছিল, যদিও তাদের প্রচেষ্টার পরিমাণ তাদের ক্ষতির দ্বারা পরিমাপ করা যেতে পারে। পনেরো থেকে আঠারো ঘন্টা পর ওয়েলিংটন অবশেষে একটি আদেশ জারি করে যে বাদাজোজের লুটপাট বন্ধ করা উচিত এবং পরের দিন সকাল 5 টা থেকে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার জন্য বিচ্ছিন্নতাবাদীদের আদেশ দেয়। যাইহোক, পদমর্যাদার মধ্যে সামরিক শৃঙ্খলা সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করতে আরও 72 ঘন্টা সময় লেগেছিল। শাস্তি হিসাবে অনেক ব্রিটিশ সৈন্যকে চাবুক মারা হয়েছিল এবং ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল, যদিও কাউকে ফাঁসি দেওয়া হয়নি। পরবর্তীকালে বাদাজোজের ব্রিটিশ বরখাস্তের প্রভাব সম্পর্কে সবচেয়ে বিস্তারিত গবেষণাটি নিঃসন্দেহে স্প্যানিশ ইতিহাসবিদ এলাদিও মেন্ডেজ ভেনেগাস 1983 সালে বাদাজোজের ডায়োসেসান আর্কাইভে সংগৃহীত তথ্য থেকে প্রকাশ করেছিলেন। স্থানীয় সংরক্ষণাগারগুলির গবেষণায় প্রমাণিত হয়েছে যে শহরে মাত্র 300টি পরিবার (1,200 থেকে 1,500 জনের মধ্যে) রয়ে গেছে। সেই সময়ে প্যারিশ অফ কনসেপশনের পুরোহিতের দ্বারা তৈরি একটি নথি, যা 'বেন্স' স্বাক্ষরিত, দুটি পাতায়, প্রতি রাস্তায়/প্রতি প্যারিশ, বেসামরিক মৃত এবং আহতদের বিস্তারিত তালিকা উপস্থাপন করে। উপসংহার হল যে মোট সংখ্যা 250, সম্ভবত 280 পর্যন্ত হতে পারে। এই সংখ্যাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে বাদাজোজের দেয়ালের কাছাকাছি বা ভিতরে বসবাসকারী স্প্যানিশ বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে 20 শতাংশ থেকে 30 শতাংশের মধ্যে শহর দখলের সময় নিহত বা আহত হয়েছিল। পরের দিন লর্ড লিভারপুলকে লেখা একটি চিঠিতে ওয়েলিংটন স্বীকার করেছিলেনঃ বাদাজোজের ঝড় আমাদের সৈন্যদের বীরত্বের একটি শক্তিশালী উদাহরণ যা বরাবরই প্রদর্শিত হয়েছে। কিন্তু আমি অত্যন্ত আশা করি যে আমি আর কখনও তাদের এমন পরীক্ষায় ফেলার হাতিয়ার হব না যা গত রাতে তাদের দেওয়া হয়েছিল। প্রকৌশলের দৃষ্টিকোণ থেকে, বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির পরিবর্তে বেয়নেট চার্জের উপর নির্ভর করে তাড়াহুড়ো করে আক্রমণ করার প্রয়োজনীয়তা নিঃসন্দেহে ভারী হতাহতের কারণ হয়েছিল, যেমন প্রশিক্ষিত স্যাপারদের একটি দলের অভাব ছিল। এই অবরোধের ফলে দুই সপ্তাহের মধ্যে রয়্যাল স্কুল অফ মিলিটারি ইঞ্জিনিয়ারিং গঠন করা হবে। ওয়েলিংটন স্পেনের দিকে অগ্রসর হয়ে 1812 সালের জোট অভিযানের ধারাবাহিকতায় সালামানকার যুদ্ধের দিকে অগ্রসর হয়। আরও দেখুন বাদাজোজের বুরুজের ঘেরের ব্যাখ্যামূলক নোটস রেফারেন্স আরও পড়ুন ফ্লেচার, ইয়ানঃ উপদ্বীপীয় যুদ্ধের দুর্গ, অসপ্রে পাবলিশিং। ফ্লেচার, ইয়ানঃ ওয়েলিংটনের রেজিমেন্টসঃ দ্য মেন অ্যান্ড দেয়ার ব্যাটলস, 1808-15, দ্য হিস্ট্রি প্রেস লিমিটেড, এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য পেনিনসুলার ওয়ার সিজ অফ দ্য নেপোলিয়নিক ওয়ারস সিজ অফ বাদাজোজ (1812) কনফ্লিক্টস ইন 1812 ইন স্পেন ব্যাটলস ইন এক্সট্রিমাদুরা সিজস ইন্টারেস্টিং দ্য ইউনাইটেড কিংডম সিজস ইন্টারেস্টিং পর্তুগাল সিজস ইন্টারেস্টিং ফ্রান্স ব্যাটল অনার্স অফ দ্য কিংস রয়্যাল রাইফেল কর্পস মার্চ 1812 ইভেন্টস এপ্রিল 1812 ইভেন্টস ম্যাসাকারস ইন স্পেন 1812 আর্থার ওয়েলেসলি, 1ম ডিউক অফ ওয়েলিংটন