Wind Beneath My Wings
"উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" (কখনও কখনও শিরোনাম "দ্য উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" এবং "হিরো") 1982 সালে জেফ সিলবার এবং ল্যারি হেনলি রচিত একটি গান। 1982 সালে একটি কান্ট্রি এবং ওয়েস্টার্ন অ্যালবামের জন্য কামাল প্রথম গানটি রেকর্ড করেন। কামাল অস্ট্রেলিয়ান টিভি শো স্পিকস অ্যান্ড স্পেকস-এ উপস্থিত হয়ে প্রথম গানটি রেকর্ড করার কথা বলেছিলেন, তবে বলেছিলেন যে এটি বাণিজ্যিকভাবে মুক্তি পায়নি কারণ মনে করা হয়েছিল যে তিনি দেশ এবং পশ্চিমা শৈলীর সাথে মানানসই নন। পরিবর্তে, রজার হুইটেকার গানটি রেকর্ড করেন, পাশাপাশি শিনা ইস্টন এবং লি গ্রিনউড। এর পরপরই গানটি কলিন হিউয়েট (1982), লু রল্স (1983), গ্ল্যাডিস নাইট অ্যান্ড দ্য পিপস (1983) এবং গ্যারি মরিসের (1983) চার্টড সংস্করণে প্রকাশিত হয়। 1988 সালে গায়ক ও অভিনেত্রী বেটি মিডলার সৈকত চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকের জন্য গানটির সর্বোচ্চ-চার্টিং সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। এই সংস্করণটি 1989 সালের গোড়ার দিকে একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, 1989 সালের জুন মাসে মার্কিন বিলবোর্ড হট 100 একক চার্টে 1 নম্বরে এক সপ্তাহ কাটিয়েছিল এবং 1990 সালের ফেব্রুয়ারিতে রেকর্ড অফ দ্য ইয়ার এবং সং অফ দ্য ইয়ার উভয়ের জন্য গ্র্যামি পুরস্কার জিতেছিল। 1991 সালের 24শে অক্টোবর, মিডলারের একক গানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দশ লক্ষ কপি পাঠানোর জন্য রেকর্ডিং ইন্ডাস্ট্রি অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা দ্বারা প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়। 2004 সালে মিডলারের সংস্করণ নং-এ শেষ হয়। এ. এফ. আই-এর 100 <আই. ডি1> গানের সমীক্ষায় মার্কিন চলচ্চিত্রের শীর্ষ সুরের 44টি। পেরি কোমো তাঁর শেষ স্টুডিও অ্যালবাম টুডে-র জন্য গানটি রেকর্ড করেছিলেন, যা 1987 সালে আরসিএ রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। কোমো চেয়েছিলেন "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" একক হিসেবে মুক্তি পাক, কিন্তু আরসিএ তা প্রত্যাখ্যান করে; কোমো এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি আরসিএ রেকর্ডসের জন্য আর কখনও রেকর্ড না করার অঙ্গীকার করেছিলেন। 2002 সালের ইউকে জরিপে, "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" ব্রিটিশ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় সর্বাধিক বাজানো গান হিসাবে পাওয়া গেছে। কয়েক বছর আগে হেনলি তাঁর প্রাক্তন স্ত্রীর জন্য একই শিরোনামে একটি কবিতা লিখেছিলেন। একদিন, যখন দু 'জন লোক বব সেগারের জন্য একটি গান লিখতে বসেছিল, সিলবার দেখেছিল যে হেনলি তার আইনী প্যাডে সেই শিরোনামটি লিখেছিল এবং গানটি লেখার জন্য সেই শব্দগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। শিরোনাম ছাড়া, গানটিতে মূল কবিতার কোনও পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। হেনলি গানের কথা লিখেছেন এবং সিলবার সঙ্গীত রচনা করেছেন। সিলবার এবং হেনলি গানটির একটি ডেমো রেকর্ড করেছিলেন, যা তারা সঙ্গীতশিল্পী বব মন্টগোমেরিকে দিয়েছিলেন। মন্টগোমেরি তখন গানের নিজস্ব ডেমো সংস্করণটি রেকর্ড করেন, এটি তাকে দেওয়া মধ্য-গতি সংস্করণ থেকে একটি ব্যালেডে পরিবর্তন করেন। সিলবার এবং হেনলি তখন অনেক শিল্পীর কাছে গানটি প্রস্তাব করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ রজার হুইটেকার প্রথম বাণিজ্যিকভাবে গানটি প্রকাশ করেছিলেন। এটি তাঁর 1982 সালের স্টুডিও অ্যালবামে প্রদর্শিত হয়, যার শিরোনাম 'দ্য উইন্ড বেনেথ মাই উইংস'। এর পরপরই অস্ট্রেলিয়ান শিল্পী কলিন হিউয়েট গানটি রেকর্ড করেন এবং 1982 সালে অ্যাভিনিউ রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়। হিউইটের রেকর্ডিং গানটির প্রথম সংস্করণ হয়ে ওঠে যা একক হিসাবে প্রকাশিত হয় এবং জাতীয় চার্টে শীর্ষে উঠে আসে। 52 অস্ট্রেলিয়ার কেন্ট মিউজিক রিপোর্ট চার্টে। প্রথম বছর "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" 1983 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গীত শিল্প বাণিজ্য প্রকাশনার তালিকায় উপস্থিত হয়েছিল। গায়ক লু রল্স প্রথম গানটির সাথে একটি বড় হিট স্কোর করেছিলেন, কারণ তার সংস্করণ নং-এ পৌঁছেছিল। 10 বিলবোর্ড অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি চার্টে, নং। বিলবোর্ড হট ব্ল্যাক সিঙ্গেলস চার্টে 60, এবং নং। প্রধান বিলবোর্ড হট 100 একক তালিকায় 65 নম্বরে। গ্লেডিস নাইট অ্যান্ড দ্য পিপস 1983 সালে "হিরো" শিরোনামে গানটির একটি রেকর্ডিং প্রকাশ করে। তাদের সংস্করণ নং-এ পৌঁছেছে। বিলবোর্ডের হট ব্ল্যাক সিঙ্গেলস চার্টে 64 নম্বরে পৌঁছেছে। 23 বিলবোর্ডের প্রাপ্তবয়স্কদের সমসাময়িক চার্টে। গায়ক গ্যারি মরিস 1983 সালে গানটির একটি দেশীয় সংস্করণ প্রকাশ করেন। মরিসের গানের সংস্করণটি এক নম্বরে উঠে আসে। 4 বিলবোর্ডস হট কান্ট্রি সিঙ্গেলস চার্টে এবং পরে বছরের সেরা গানের জন্য একাডেমি অফ কান্ট্রি মিউজিক এবং কান্ট্রি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার উভয়ই জিতেছে। কলিন হিউইট সংস্করণ কলিন হিউয়েট 1982 সালে তাঁর গানের সংস্করণটি রেকর্ড করেন। তার সংস্করণের ব্যবস্থা ডেভিড হির্শফেল্ডার লিখেছিলেন। স্টুডিওতে যাওয়ার পথে হিউয়েটের কীবোর্ড প্লেয়ারের একটি গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটে। হির্শফেল্ডার একটি স্টুডিওর বাইরে কীবোর্ড নিয়ে ছিলেন। তিনি এসে লিখেছিলেন যা হিউয়েট সবচেয়ে অবিশ্বাস্য ব্যবস্থা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। গানটি তার জন্য হিট হয়ে উঠবে। "কনস্ট্যান্টলি" সমর্থিত গানটি 1983 সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যাভিনিউ বিএ 223025-এ মুক্তি পায়। অস্ট্রেলিয়ান চার্টে প্রবেশ করে, এটি প্রথম মেলবোর্নে তালিকাভুক্ত হয়। শেষ পর্যন্ত এটি নং-এ পৌঁছয়। 19 সেই শহরে। এটিও নং-এ পৌঁছেছে। অ্যাডিলেডে 16 এবং নং। পার্থে 38। এটি নং-এ পৌঁছেছে। 52 জাতীয়ভাবে। চার্টস লু রল্সের সংস্করণ লু রল্স প্রথম গানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি সঙ্গীত তালিকায় স্থান করে নেয়। রল্সের আপ-টেম্পো সংস্করণটি 1983 সালের মার্চ মাসে এপিক 34-03758-এ মুক্তি পায়। এটি "মিডনাইট সানশাইন" দ্বারা সমর্থিত ছিল। এটি তার অ্যালবাম, হোয়েন দ্য নাইট কামস-এ উপস্থিত হয়েছিল। 65। এটাও না হওয়ার মতো। আর অ্যান্ড বি চার্টে 60। রল্স একবার ইলিনয়ের এলগিনে একটি কনসার্টে গানের বারো মিনিটের লাইভ সংস্করণ পরিবেশন করেছিলেন। গ্যারি মরিসের সংস্করণ "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" আমেরিকান কান্ট্রি মিউজিক শিল্পী গ্যারি মরিস রেকর্ড করেছিলেন এবং বিলবোর্ড হট কান্ট্রি সিঙ্গেলস চার্টের শীর্ষ 10-এ পৌঁছেছিলেন। এটি অ্যাকাডেমি অফ কান্ট্রি মিউজিক এবং কান্ট্রি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন উভয়ের দ্বারা বছরের সেরা গান হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। চার্টস বেটি মিডলারের সংস্করণ "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" বেটি মিডলার এবং বারবারা হার্শি অভিনীত 1988 সালের চলচ্চিত্র বিচের সাউন্ডট্র্যাকের জন্য বেটি মিডলার দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। মিডলারের দীর্ঘদিনের সঙ্গীত ব্যবস্থাপক মার্ক শাইম্যান ইতিমধ্যে গানের ভক্ত ছিলেন এবং যখন তারা চলচ্চিত্রের সময় তিনি যে গানগুলি পরিবেশন করতে পারেন তা চিহ্নিত করার সময় তাকে এটি প্রস্তাব করেছিলেন। গানটি 1990 সালের গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে বছরের সেরা রেকর্ড এবং বছরের সেরা গান হিসেবে মনোনীত হয়েছিল। গানটি বিশ্বব্যাপী হিট হয়ে ওঠে; এটি এক নম্বরে অবস্থান করে। যুক্তরাজ্যে 5, নং। আইসল্যান্ডে 2 নং। নিউজিল্যান্ডে 4, এবং নং। 1 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়ায়। মিডলার 1993 সালে দ্য সিম্পসনস-এর 4র্থ পর্ব 22-এ কাল্পনিক চরিত্র ক্রুস্টি দ্য ক্লাউন-এর সঙ্গে গানটি পরিবেশন করেন। 2001 সালের 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পরের দিনগুলিতে, তিনি ইয়াঙ্কি স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত আমেরিকা স্মৃতিসৌধে গানটি সরাসরি পরিবেশন করেছিলেন। 2014 সালে, মিডলার 86তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে মেমোরিয়াম মন্টেজের বার্ষিক অনুষ্ঠানের পরে গানটি পরিবেশন করেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা অলমিউজিকের সম্পাদক হিদার ফারেস বলেছেন যে মিডলার এই "অনুপ্রেরণামূলক প্রেমের গান" কে "একটি মহাকাব্যিক পপ গানে" পরিণত করেছেন, তার "প্রদর্শনাত্মক ব্যাখ্যা" উল্লেখ করে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের ডেনিস হান্ট এটিকে "নির্লজ্জভাবে আবেগপ্রবণ" বলে মনে করেছিলেন। বিচস সাউন্ডট্র্যাকের পর্যালোচনায়, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের স্টিফেন হোল্ডেন মন্তব্য করেছেন যে "একজনকে মনে করিয়ে দেওয়া হয় যে একজন পপ গায়িকা মিস মিডলার কতটা শক্তিশালী হতে পারেন যখন তাকে সঠিক গান এবং এমন একটি ব্যবস্থা দেওয়া হয় যা তার ব্র্যাশ, জীবনের চেয়ে বড় ব্যক্তিত্বকে সীমাবদ্ধ করে না।" তিনি আরও যোগ করেছেন যে "সবচেয়ে কার্যকর সংখ্যা হল নাটকীয় ব্যালেড" যেমন "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস"। পিপল ম্যাগাজিনের একজন পর্যালোচক লিখেছেন যে গানটি "চলচ্চিত্রের স্থায়ী বন্ধুত্বের বিষয়বস্তুকে স্পষ্ট করে এবং মিডলারের আন্তরিক বিতরণ চলচ্চিত্রটির চেয়ে অনেক বেশি সংক্ষিপ্ত এবং সন্তোষজনকভাবে বার্তাটি প্রকাশ করে।" ব্রিটিশ দ্য স্টেজ উল্লেখ করেছে যে গানটি, "বেশ কয়েক বছর ধরে একটি ক্যাবরে প্রিয়", "বেটি মিডলার দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে বলে এটিকে একটি নতুন জীবন দেওয়া হয়েছে।" দ্য স্ট্যানফোর্ড ডেইলি থেকে জন লুই এটিকে একটি "মিষ্টি, সুরেলা ব্যালেড" বলে অভিহিত করেছেন। মিউজিক ভিডিও "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস"-এর সঙ্গীত ভিডিওটি কালো-সাদা রঙে তৈরি করা হয়েছিল। এটি শুরু হয় একটি হালকা কেশিক মেয়ের সাথে সমুদ্র সৈকতের ডকের নীচে একটি একাকী কালো কেশিক মেয়ের সাথে দেখা করার মাধ্যমে। তারা একে অপরের সাথে বন্ধুত্ব করে এবং একসাথে সৈকত ধরে হাঁটে। মাঝেমধ্যে পুরো ভিডিও জুড়ে, মিডলার একটি মঞ্চে পারফর্ম করেন, একটি কালো পোশাক এবং লম্বা কোঁকড়া চুল পরে। তার বাহুগুলি ক্রস করা। মেয়েরা সৈকতে নাচতে থাকে যতক্ষণ না কালো কেশিক একটি লম্বা লাঠি খুঁজে পায়, যা সে বালিতে লিখে রাখে। হালকা কেশিক মেয়েটি একা নাচতে থাকে। শেষের দিকে, কালো কেশিক মেয়েটি বালিতে পড়ে এবং সেখানে খনন শুরু করে। সে বালিতে সমাহিত একটি পুতুল খুঁজে পায় এবং সেটিকে তার বুকে ঠেলে দেয়। ভিডিওটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে হালকা কেশিক মেয়েটি দিগন্তের বাইরে চলে যায়। ভিডিওটি 2023 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত ইউটিউবে 1 কোটি 80 লক্ষেরও বেশি বার দেখা হয়েছে। ট্র্যাক তালিকা 7 ইঞ্চি, ইউএস (আটলান্টিক 7-88972) ক্যাসেট, ইউএস (আটলান্টিক 4-88972) মিনি-সিডি, জাপান (আটলান্টিক 09পি 3-6159) "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস"-4:54 "ওহ ইন্ডাস্ট্রি"-4:05 7 ইঞ্চি, ইউকে (আটলান্টিক এ8972) "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" (সম্পাদনা) "ওহ ইন্ডাস্ট্রি" 12 ইঞ্চি, ইউকে (আটলান্টিক এ8972টি) মিনি-সিডি, জার্মানি (আটলান্টিক এ8972সিডি) "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" "ওহ ইন্ডাস্ট্রি" "আই থিংক ইটস গোয়িং টু রেইন টুডে" 1996 সিডি, জার্মানি (আটলান্টিক 7567 85481 2) "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" "ফ্রম অ্যা ডিস্টেন্স" ইন 1990-এর দশকে, দুজন ইংরেজ অভিনেতা/গায়ক একক হিসেবে তাদের সংস্করণ প্রকাশ করেন। 1993 সালে বিল টারমির প্রথম অ্যালবাম আ গিফট অফ লাভের সংস্করণটি এক নম্বরে পৌঁছেছিল। ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 40 নম্বরে, যেখানে স্টিভেন হটন-এর স্ব-শিরোনামযুক্ত প্রথম অ্যালবাম থেকে সংস্করণটি নং-এ পৌঁছেছে। 1997 সালে 3 এবং নং। 21 আয়ারল্যান্ডে। ইডিনা মেনজেল 2013 সালের ফ্রোজেন চলচ্চিত্রের জন্য তার সফল অডিশনে ক্রিস্টেন বেলের সাথে দ্বৈত গান হিসাবে "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস" গেয়েছিলেন। তিনি 2017 সালের চলচ্চিত্র 'বিচস'-এর জন্য এটি আবার গেয়েছিলেন, যা বেটি মিডলারের গানের সংস্করণটি যে ছবিতে আত্মপ্রকাশ করেছিল সেই একই চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এম এম চ্যানেল-কেএমএএইচএল উইন্ড আন্ডার মাই উইংস রজার এমনেট চ্যানেল-ইউ আর দ্য উইন্ড বেনেথ মাই উইংস লু রল্স 1982 গান 1982 একক 1983 একক 1988 একক 1989 একক 1980-এর দশকের ব্যালেড আটলান্টিক রেকর্ডস একক পপ ব্যালেড গ্যারি মরিস গান কলিন হিউয়েট গান বেটি মিডলার গান শিনা ইস্টন গান গ্ল্যাডিস নাইট এবং পিপস গান লু রল্স গান প্যাটি লাবেল গান বিল টারমির গান স্টিভেন হটন গান রন হাফকিন গানের রেকর্ডিং আরিফ মার্ডিন বিলবোর্ড হট দ্বারা প্রযোজিত 100 নম্বর এক একক ক্যাশবক্স এক নম্বর একক অস্ট্রেলিয়ায় রেকর্ড অফ দ্য ইয়ার গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড ফর গান অফ দ্য ইয়ার রেকর্ডিং ল্যারি হেনলি গানের রেকর্ডিং