Effect of the 2004 Indian Ocean earthquake on Indonesia
ইন্দোনেশিয়া ছিল প্রথম দেশ যেটি 2004 সালের 26শে ডিসেম্বর ভারত মহাসাগরের ভূমিকম্পে সৃষ্ট ভূমিকম্প ও সুনামিতে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যা সুমাত্রার উত্তর ও পশ্চিম উপকূলীয় অঞ্চল এবং সুমাত্রার বাইরের ছোট ছোট দ্বীপগুলিকে জলমগ্ন করে দেয়। প্রায় সব হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতি আচেহ প্রদেশের মধ্যে ঘটেছিল। সুনামি আসার সময় ছিল মারাত্মক ভূমিকম্পের 15 থেকে 30 মিনিটের মধ্যে। দেশের জাতীয় দুর্যোগ ত্রাণ সমন্বয় সংস্থার মতে, প্রায় 130,000 মানুষ মারা গেছেন এবং 37,063 জন নিখোঁজ রয়েছেন। উপরন্তু, জাতিসংঘ অনুমান করেছে যে 655,000 মানুষ গৃহহীন এবং প্রদেশ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা শরণার্থী শিবিরে আশ্রয় নিয়েছে। ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থলের নিকটতম এলাকায় সুনামির উচ্চতা ছিল 51 মিটার (167 ফুট)। বেশিরভাগ অত্যন্ত মারাত্মক সুনামির মতো, সুনামি তার আগের ভূমিকম্পের তুলনায় অনেক বেশি ধ্বংসাত্মক ছিল। উত্তর সুমাত্রা ভূমিকম্পের ফলে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল কারণ সুনামি এটিকে প্লাবিত করেছিল। তবে, আচেহর উপকূলীয় অঞ্চল এবং উত্তর সুমাত্রা প্রদেশে আঘাত হানা সুনামির ফলে বেশিরভাগ ক্ষতি হয়েছে। আচেহর পশ্চিম উপকূল উপকেন্দ্র থেকে প্রায় 100 কিলোমিটার (60 মাইল) দূরে ছিল এবং তাপাকতুয়ান পর্যন্ত দক্ষিণে খুব ভারী ক্ষতি করেছিল। উপকূলীয় শহর লোকঙ্গায় 20 থেকে 25 মিটারেরও বেশি উচ্চতার সুনামি ঢেউ আছড়ে পড়ে এবং কিছু জায়গায় 30 মিটারেরও বেশি উচ্চতার সুনামি ঢেউ আছড়ে পড়ে। দশ মিটার লম্বা ঢেউ দ্বীপের উত্তর প্রান্ত অতিক্রম করে মালাক্কা প্রণালীর দক্ষিণে ছুটে যায় এবং উত্তর-পূর্ব উপকূল বরাবর সুদূর পূর্ব দিকে লোকসেউমাওয়ে পর্যন্ত আঘাত করে। তিন দিনের জাতীয় শোক ঘোষণা করা হয়েছে। আচেহ উপকূলের উপর দিয়ে যারা উড়েছিল তাদের কাছ থেকে পাওয়া খবর অনুযায়ী উপকূলরেখা কার্যত ধ্বংস হয়ে গেছে। অনেক শহর ও গ্রামে, কংক্রিটের প্যাডগুলি যথেষ্ট কাঠামোর অবশিষ্ট ছিল, যেখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ঢেউখেলান লোহার ছাদগুলি কাগজের মতো চূর্ণবিচূর্ণ দুর্বল বাড়ির একমাত্র প্রমাণ ছিল। পশ্চিম উপকূলরেখা বরাবর ত্রাণ প্রচেষ্টা এবং যোগাযোগ জটিল ছিল কারণ কয়েক ডজন সেতু ধ্বংসের কারণে উপকূল বরাবর রাস্তা ব্যাহত হয়েছিল এবং বেশিরভাগ রাস্তা কাদায় ভেসে গেছে বা অবরুদ্ধ হয়ে পড়েছিল। জাতিসংঘের জরুরি সমন্বয়কারী জ্যান এগল্যাণ্ডের মতে, সুনামি সৃষ্টিকারী 9.2 মাত্রার ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থলের কাছাকাছি অবস্থিত আচেহর পশ্চিমাঞ্চলীয় জেলাগুলি একটি "সড়কবিহীন" এলাকা ছিল। ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর মাইগ্রেশনের মুখপাত্র ক্রিস লোম 7 জানুয়ারি বলেন, "আচেহর উত্তর ও পশ্চিম অংশে সড়কপথে প্রবেশাধিকারের অভাব একটি প্রধান সমস্যা। পশ্চিম উপকূলের বেশ কয়েকটি শহর তাই যে কোনও বিমানবন্দর বা বন্দর থেকে রাস্তা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। তাই ত্রাণ প্রচেষ্টায় হেলিকপ্টার বা নৌকা ব্যবহারের প্রয়োজন ছিল। উদাহরণস্বরূপ, আচেহর মেউলাবোহ শহরে, যেখানে হাজার হাজার মানুষ সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করছিল, লোমের মতে 99 শতাংশ সেতু এবং 60 শতাংশ ডামর রাস্তা কাদায় ভরে গেছে। ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর মাইগ্রেশনের জাকার্তা-ভিত্তিক জরুরি ত্রাণ সমন্বয়কারী উইলিয়াম হাইডের মতে, "মৃত্যুর সংখ্যা বৃদ্ধি প্রায় নিশ্চিত।" "উপকূলরেখার এত অংশে প্রবেশ করা সম্ভব ছিল না।" ইন্দোনেশিয়ার সরকারী কর্মকর্তারা স্বীকার করেছেন যে ধ্বংসযজ্ঞের মাত্রা এবং নাগরিক প্রশাসনের ভাঙ্গনের কারণে তারা মৃতের সংখ্যার অপরিশোধিত অনুমান করতে বাধ্য হয়েছিল। তারা একটি গণকবরে মৃতদেহের সংখ্যা গণনা এবং এই ধরনের জমির সংখ্যা দ্বারা গুণ করার মতো ব্যবস্থা ব্যবহার করতে বাধ্য হয়েছিল। অন্যান্য ক্ষেত্রে, তারা একটি গ্রামের জনসংখ্যা অনুমান করে, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের গণনা করে এবং ধরে নেয় যে বাকিরা মারা গেছে। () সিভিল গভর্নেন্সের ভাঙ্গনের মাত্রা এই সত্য দ্বারা দেখানো হয়েছিল যে এক সপ্তাহ পরে আচেতে 1400 পুলিশ নিখোঁজ হয়েছিল, এবং রিপোর্ট করা হয়নি। আচেহর সমগ্র প্রাদেশিক সরকার, যার রাজধানী বান্দা আচেহ ছিল, প্রাদেশিক বিধায়ক এবং সরকারী কর্মীদের মৃত্যুতে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায় বলে জানা গেছে। জাতিসংঘের মহাসচিব কফি আনান শুক্রবার 7 জানুয়ারী 2005-এ হেলিকপ্টারে করে অঞ্চলটি সফর করার পরে ইন্দোনেশিয়ার আচেহ প্রদেশের ধ্বংসযজ্ঞকে তাঁর দেখা সবচেয়ে খারাপ বলে বর্ণনা করেছেন। বান্দা আচেহ বান্দা আচেহ ছিল সুনামির আগে প্রায় 2,64,000 বাসিন্দা সহ একটি শহর। ইন্দোনেশিয়ার বেশিরভাগ নাগরিক এই শহরে ছিল। সরকার ঘোষণা করেছে যে শুধুমাত্র রাজধানী বান্দা আচেহে প্রায় 60,000 মানুষ নিহত হয়েছে। প্রাদেশিক রাজধানী বান্দা আচেহর রাস্তায় পাওয়া এক হাজারেরও বেশি মৃতদেহ সনাক্তকরণের অপেক্ষা না করে গণকবরে রাখা হয়েছিল কারণ কর্মকর্তারা দ্রুত স্যানিটেশন পরিস্থিতির অবনতি রোধ করার চেষ্টা করেছিলেন। লিউপাং লিউপাং-কখনও কখনও "লিউপুয়েং" বানান করা হয়, আচেহ বেসার জেলার (কাবুপাতেন/কোটা) একটি শহর, যা আচেহ বিশেষ অঞ্চলের রাজধানী বান্দা আচেহ শহরের কাছাকাছি। সুনামিতে শহরটি নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। গণমাধ্যমের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সুনামি সমুদ্রতীরবর্তী চুনাপাথরের চূড়া দ্বারা লিউপাংয়ের দিকে পরিচালিত হয়েছিল, যার জনসংখ্যা ছিল দশ হাজার। প্রতিবেদন অনুসারে উল্লম্ব এবং বর্গাকার কিছুই অবশিষ্ট নেই এবং বেঁচে যাওয়া মানুষের আনুমানিক সংখ্যা 200 থেকে 700 এর মধ্যে ছিল। কালাং কালাং সুনামিতে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এটি ছিল জেলার রাজধানী, কিন্তু খুব কমই অবশিষ্ট ছিল। শহরের মাত্র 30 শতাংশ মানুষ বেঁচে গেছেন। কালাং-এর জনসংখ্যার অনুমান মূলত 9,000 থেকে 12,000-এর মধ্যে। সুনামি দ্বারা সৃষ্ট ধ্বংসের পথ উপকূল থেকে দুই কিলোমিটার অভ্যন্তরে প্রসারিত হয়েছিল। পুরো পাহাড় ভেসে গেছে। কল্যাণমন্ত্রী আলভি শিহাবকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে সম্ভবত মেউলাবোহর উত্তরে কালাং শহরটি অভ্যন্তরীণভাবে স্থানান্তরিত হবে। ত্রাণ সংগঠক এবং স্থানীয় সরকারী কর্মকর্তাদের মতে, সুনামির আগে 120,000 জনসংখ্যাবিশিষ্ট মেউলাবোহ শহরটি একাধিক ঢেউয়ে আক্রান্ত হয়েছিল, যার ফলে আনুমানিক 40,000 মানুষ মারা গিয়েছিল এবং শহরের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এই অঞ্চলে প্রায় 50,000 মানুষ তাদের বাড়িঘর হারিয়েছে, স্থানীয় সরকারী কর্মীরা অভিভূত বলে মনে হচ্ছে এবং আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয়ের খুব কম লক্ষণ দেখা গেছে। প্রায় 5000 জন মেউলাবোহ কলেজে আশ্রয় নিয়েছিলেন কিন্তু সেখানকার পরিস্থিতি ক্রমশ খারাপ হতে থাকে। মেউলাবোহে সহায়তা সরবরাহকারী ইন্দোনেশিয়ার নৌবাহিনীর একটি জাহাজ বন্দরের সুবিধাগুলি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার কারণে ডক করতে না পারায় ফিরে যেতে বাধ্য হয়। কাছাকাছি ছোট বিমানবন্দরটি পুনরায় খোলা হয়, যার ফলে সেখানে ছোট বিমান অবতরণ করতে সক্ষম হয়। সুমাত্রার পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত ইন্দোনেশিয়ার দরিদ্রতম অঞ্চলগুলির মধ্যে সিমিউলু এবং নিয়াস দ্বীপপুঞ্জের মতো অনেক ছোট ছোট দ্বীপ থেকে রিপোর্টের অভাব নিয়ে পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জের সরকারী কর্মকর্তারা প্রাথমিকভাবে খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন। তবে, আচেহর মূল ভূখণ্ডের তুলনায় হতাহতের সংখ্যা তুলনামূলকভাবে কম বলে মনে হয়েছিল। সিমিউলু দ্বীপ সিমিউলু ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থলের কাছাকাছি থাকা সত্ত্বেও অনেক সরকারী কর্মকর্তা যে ট্র্যাজেডির আশঙ্কা করেছিলেন তা ছিল না। সিমিউলুয়ের 70,000 গ্রামবাসীদের মধ্যে মাত্র পাঁচজন নিহত হন, তারা সকলেই ভূমিকম্পে নিহত হন, যদিও এর উপকূলের 90 শতাংশ ভবন সুনামিতে ধ্বংস হয়ে যায়, যা সর্বোচ্চ উচ্চতায় পৌঁছেছিল। 1907 সালের ভূমিকম্প এবং সুনামির পরে উদ্ভূত স্থানীয় মৌখিক ঐতিহ্যের ভিত্তিতে দ্বীপের বাসিন্দাদের ভূমিকম্পের পরে সরিয়ে নেওয়ার জন্য প্ররোচিত করা হয়েছিল। এর আগে 2002 সালে সর্বশেষ ভূমিকম্প হয়েছিল। নিয়াস আইল্যান্ড অন নিয়াস আইল্যান্ডের সরকারি অ্যাকাউন্টে স্বাস্থ্য মন্ত্রকের মাধ্যমে মৃতের সংখ্যা 122 দেওয়া হয়েছে, যেখানে বিভিন্ন অসমর্থিত সূত্র (বেশিরভাগ জাকার্তায় বসবাসকারী আত্মীয়দের ফোন কল থেকে) 600 জনেরও বেশি মৃত্যুর খবর দিয়েছে; অন্যরা বলেছেন যে সংখ্যাটি 1000 ছাড়িয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি। প্রতিবেদনগুলি প্রকাশিত হয়েছিল যে সিরোম্বু জেলার নিয়াস দ্বীপের উপকূলে ছোট ছোট দ্বীপগুলি এখনও তুলনামূলকভাবে অক্ষত ছিল, তবে উচ্চ তরঙ্গ এখনও স্থানীয়দের দ্বীপগুলিতে পৌঁছানোর চেষ্টা করতে বাধা দেয়। টেলিযোগাযোগ পরিকাঠামোর ক্ষতির কারণে দ্বীপগুলিতে নিশ্চিতকরণ এবং যোগাযোগ আরও বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, যেখানে ফোনের লাইনগুলি ভেঙে গেছে এবং খারাপ আবহাওয়ার কারণে রেডিও নেটওয়ার্কগুলি বন্ধ হয়ে গেছে বলে জানা গেছে। এই অবকাঠামোগত ক্ষতি সাহায্য বিতরণকে মারাত্মকভাবে বাধাগ্রস্ত করেছিল। বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলন ফ্রি আচেহ মুভমেন্টের বিদ্রোহের কারণে আচেহ বিদ্রোহ ত্রাণের কারণে জটিলতা তৈরি হয়েছিল যার অর্থ ভূমিকম্পের আগে আচেহে তুলনামূলকভাবে কম সাংবাদিক, সরকারী অফিস বা সহায়তা কর্মী ছিল। 27শে ডিসেম্বর সরকার বিদেশী সাংবাদিক এবং সহায়তা কর্মীদের আচেহ ভ্রমণের উপর থেকে 18 মাসের নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়। এছাড়াও 27শে ডিসেম্বর ফ্রি আচেহ মুভমেন্টের একজন মুখপাত্র যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করেন যাতে মানবিক সহায়তা বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের কাছে পৌঁছতে পারে এবং যাতে পরিস্থিতি জটিল না হয়, তবে কেউ কেউ সন্দেহ প্রকাশ করেন যে ফ্রি আচেহ মুভমেন্ট এবং ইন্দোনেশিয়ান সেনাবাহিনীর মধ্যে সৎ-বিশ্বাসের সহযোগিতা থাকবে। সুনামিতে অনেক সৈন্য হারানো সত্ত্বেও বিচ্ছিন্নতাবাদীরা আচেহর অংশ ছিল। 6ই জানুয়ারি ইন্দোনেশিয়ার সামরিক বাহিনী জানায় যে, মানবিক মিশনে থাকাকালীন সৈন্যদের উপর হামলা করা হয়েছে। বিদ্রোহীরা পাল্টা দাবি করে যে ইন্দোনেশিয়ার সেনাবাহিনী পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছে। যদি সংঘর্ষ অব্যাহত থাকে, তবে এটি বিদ্রোহীদের শক্ত ঘাঁটির কাছাকাছি শহরগুলির বাইরে পরিচালিত মানবিক সংস্থাগুলির জন্য একটি সমস্যা তৈরি করবে। সংঘাত পুনরায় শুরু হলে বিদেশীদের উপর আবার ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হতে পারে। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী কলিন পাওয়েল ইন্দোনেশিয়াকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে বিদ্রোহ দমন প্রচেষ্টার জন্য ত্রাণ প্রচেষ্টার জন্য প্রদত্ত কোনও সামরিক সহায়তা ব্যবহার করবেন না। প্রভাব যদিও ইন্দোনেশিয়া এই অঞ্চলের দেশগুলির মধ্যে প্রথম এবং সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, তবে এটি ত্রাণ সহায়তা পেতে শুরু করা শেষ দেশ ছিল। সাহায্য ধীরে ধীরে আসার কারণে সুমাত্রার এই উত্তরতম প্রদেশ জুড়ে খাদ্য লুটপাটের খবর পাওয়া গেছে। বিদ্রোহের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এই অঞ্চলে থাকা পনেরো হাজার সৈন্যকে সহায়তা প্রদান এবং বেঁচে যাওয়া সৈন্যদের সন্ধানে পাঠানো হয়েছিল। তবে, অনেক সৈন্য এবং তাদের পরিবার নিজেরাই নিহত হয়েছিল। ইন্দোনেশিয়ার সরকার স্থানীয় প্রাদেশিক আচেনিজ সরকারকে সম্পূর্ণ পঙ্গু ঘোষণা করে (সুনামি শহরে আঘাত হানলে বান্দা আচেহ ভিত্তিক অনেক স্থানীয় রাজনীতিবিদ নিহত হন) এবং ঘোষণা করে যে সমস্ত প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ সরাসরি জাকার্তা থেকে পরিচালিত হবে। শহর ও গ্রামাঞ্চলে অনিয়ন্ত্রিতভাবে প্রচুর সংখ্যক মৃতদেহ ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, মৃতদেহ শনাক্ত করার জন্য সীমিত সম্পদ ও সময় এবং কলেরা, ডিপথেরিয়া এবং অন্যান্য রোগের প্রকৃত হুমকি জরুরি কর্মীদের অস্থায়ী গণকবর তৈরি করতে প্ররোচিত করেছিল। সবচেয়ে জরুরি প্রয়োজনীয় সরবরাহগুলির মধ্যে একটি ছিল বডি ব্যাগ। পরিকাঠামো এবং লাল ফিতার অভাবে উল্লেখযোগ্য বাধা তৈরি হয়েছিল। জাতিসংঘের শিশু তহবিল বৃহস্পতিবার জানিয়েছে যে, চিকিৎসা সামগ্রী, সাবান এবং তরপাল সহ 2,00,000 মানুষের জন্য সাহায্যের জন্য জাকার্তায় একদিনের জন্য কাস্টমস সাফ করার জন্য অনুষ্ঠিত হচ্ছে। দক্ষিণ সুমাত্রার মেডানে মার্কিন কনসাল জানিয়েছে যে, পর্যাপ্ত ট্রাক না থাকায় মেদান ও বান্দা আচেহ বিমানবন্দরে সাহায্যের স্তূপ তৈরি হয়েছে। বিপর্যয়ের এগারো দিন পর মেউলাবোহ, আচেহ-এর মতো স্থানীয় কেন্দ্রগুলিতে কয়েকজন বিদেশী ত্রাণ কর্মী বা সরবরাহ স্থানীয় মানুষের কাছে পৌঁছেছিল। তাৎক্ষণিকভাবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগের মধ্যে একটি ছিল সুগম্য রাস্তার অভাব এবং উপলব্ধ হেলিকপ্টারের অভাবের কারণে পর্যাপ্ত সহায়তা বিতরণে অক্ষমতা। আচেহ প্রদেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে যে সামান্য সহায়তা পৌঁছেছিল তা মূলত নৌকা এবং বিমানের মাধ্যমে এসেছিল। বান্দা আচেহর বাইরের বিমানঘাঁটি যখন কাজ করছিল, তখন অন্যান্য ছোট নুড়িপাথরের বিমানক্ষেত্রগুলির বেশিরভাগই ভূমিকম্প ও সুনামিতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। প্রথম দিনগুলিতে প্রদেশে মাত্র দুটি বিমানঘাঁটি কাজ করছিল। যেহেতু এই অঞ্চলের কয়েকটি রাস্তার বেশিরভাগই উপকূলে ছিল কারণ অভ্যন্তরটি রুক্ষ ছিল, তাই বেশিরভাগ পরিবহন পরিকাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সহায়তা বহনকারী চারটি বিমান অস্ট্রেলিয়া এবং একটি মূল্যায়ন দল বহনকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পাঠানো হয়েছিল। হেলিকপ্টার বহনকারী একটি অস্ট্রেলিয়ান জাহাজ যাত্রা শুরু করে, কিন্তু 14 জানুয়ারী 2005 পর্যন্ত সুমাত্রায় পৌঁছায়নি। আচেহকে সহায়তা করার জন্য পাঠানো ইউ. এস. এস আব্রাহাম লিঙ্কনকে কেন্দ্র করে একটি মার্কিন নৌবাহিনীর বিমান বাহক যুদ্ধদল ছোট উপকূলীয় সম্প্রদায়ের অবশিষ্টাংশগুলিতে অল্প পরিমাণে সরবরাহ বহন করতে শুরু করে। মার্কিন ত্রাণ অভিযান উতাপাওয়ের থাই ঘাঁটিতে অবস্থিত ছিল। আরও দেখুন 2006 সালের যোগজাকার্তা ভূমিকম্প 2006 পঙ্গান্দারান ভূমিকম্প এবং সুনামি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক জাকার্তা পোস্ট সংবাদপত্র (ইন্দোনেশিয়া) বান্দা আচেহ, ইন্দোনেশিয়া কুইকবার্ড স্যাটেলাইট ইমেজ, ডিজিটালগ্লোব ইনকর্পোরেটেড, সার্ফ এইড ইন্টারন্যাশনাল সার্ফাররা তাদের প্রিয় সার্ফিং স্পটগুলিতে ফেরত দিতে চায় NiasIsland.com নিয়াসিয়ানদের তৈরি একটি উন্মুক্ত বিষয়বস্তু সাইট এবং (প্রাক্তন) ইন্দোনেশিয়ার আইটি সম্প্রদায়ের একটি ত্রাণ সমন্বয় সাইট/মিডিয়া কেন্দ্র নিয়াস আচেহ আইটি-মিডিয়া সেন্টারের দর্শনার্থীরা ইন্দোনেশিয়া এইচইএলপি এইড এবং আচেহ এবং উত্তর সুমাত্রায় (ইন্দোনেশিয়া) ভূমিকম্প এবং সুনামিতে ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য অনুদান তথ্য ব্লগ আচেহ এবং উত্তর সুমাত্রায় (ইন্দোনেশিয়া) অন্যান্য সংস্থান থেকে সংবাদ/নিবন্ধের সংগ্রহ (কিছু ভাষায়)। ধ্বংসের মানচিত্র-বিবিসি ইন্দোনেশিয়া পোস্ট-সুহার্তো যুগ 2004 ইন্দোনেশিয়ায় ইন্দোনেশিয়ার প্রাকৃতিক দুর্যোগ