Pararhyme
প্যারারাইম হল একটি অর্ধ-ছন্দ যেখানে একই ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে স্বরবর্ণের বৈচিত্র্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ "স্ট্রেঞ্জ মিটিং" (1918) একজন যুদ্ধ কবি উইলফ্রেড ওয়েনের একটি কবিতা, যিনি তাঁর লেখায় প্যারাহাইম ব্যবহার করেছিলেন। এখানে কবিতার একটি অংশ রয়েছে যা প্যারারাইম দেখায়ঃ চিন্তা বা মৃত্যুতে খুব দ্রুত। তারপর, আমি যখন তাদের পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিলাম, তখন একজন উঠে দাঁড়াল, এবং স্থির চোখে মর্মস্পর্শী পরিচয়ের সঙ্গে তাকিয়ে রইল, বিষণ্ণ হাত তুলে, যেন আশীর্বাদ করার জন্য। এবং তার হাসিতে, আমি জানতাম যে বিষণ্ণ হল, তার মৃত হাসিতে আমি জানতাম যে আমরা নরকে দাঁড়িয়ে আছি। ওয়েলশ সিনঘানেড কাব্যিক রূপে প্যারাহাইমের বৈশিষ্ট্য রয়েছে। রবার্ট গ্রেভসের নিম্নলিখিত ছোট কবিতাটি ইংরেজিতে সিনঘানেড গ্রোজ ফর্মের একটি প্রদর্শন, যেখানে সিসুরার আগে প্রতিটি ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দ সিসুরার পরে একই ক্রমে পুনরাবৃত্তি করা হয় (গ্রেভস উল্লেখ করেছেন যে 'ক্রস' এবং 'কাক' এর এস দৃশ্যমানভাবে মেলে তবে একই শব্দ নয়): বিলেট গুপ্তচরবৃত্তি করেছিল, বোল্ট স্পিড করেছিল। মাঠ জুড়ে কাকরা পালিয়ে যায়, উপরে উঠে, আহত হয়, একজনকে মৃত অবস্থায় ফেলে যায়। জেমস জয়েস ফিনেগানস ওয়েক (1939)-এ একটি প্যারাহাইম ব্যবহার করেছেন যখন তিনি বলেছেনঃ "প্রথমে আমরা অনুভব করি। তারপর আমরা পড়ে যাই। তথ্যসূত্র "প্যারাহাইম, এন"। ও. ই. ডি অনলাইন। মার্চ 2012। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ওয়েন ডব্লিউ. স্ট্রেঞ্জ মিটিং। কলম্বিয়া গ্রেঞ্জারের কবিতা ডাটাবেস [ধারাবাহিক অনলাইন]। এন. ডি. থেকে পাওয়া যায়ঃ কলম্বিয়া গ্রেঞ্জারের কবিতা ডাটাবেস, ইপসুইচ, এমএ। "উইলফ্রেড ওয়েন"। বিশ্ব জীবনীর বিশ্বকোষ। 2য় সংস্করণ। খণ্ড। 20। ডেট্রয়েটঃ গেল, 2004। 291-293। গেল ভার্চ্যুয়াল রেফারেন্স লাইব্রেরি। ওয়েব. বাহ্যিক লিঙ্ক http://www.wilfredowen.org.uk/home ছন্দ