Elvis: That's the Way It Is
এলভিসঃ দ্যাটস দ্য ওয়ে ইট ইজ ডেনিস স্যান্ডার্স পরিচালিত 1970 সালের মার্কিন তথ্যচিত্র। চলচ্চিত্রটি 1970 সালের আগস্ট মাসে লাস ভেগাসে মার্কিন গায়ক এলভিস প্রিসলির গ্রীষ্মকালীন উৎসবকে নথিভুক্ত করে। 1956 সালে তাঁর চলচ্চিত্র কর্মজীবনের সূচনার পর এটি তাঁর প্রথম অ-নাটকীয় চলচ্চিত্র ছিল এবং চলচ্চিত্রটি বহু বছর ধরে চলচ্চিত্র নির্মাণের পর প্রিসলির লাইভ পারফরম্যান্সে ফিরে আসার একটি স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি দেয়। চলচ্চিত্রটি প্রিসলির একই নামের দ্বাদশ স্টুডিও অ্যালবাম, দ্যাটস দ্য ওয়ে ইট ইজ-এর সাথে একযোগে মুক্তি পায়। মূল ধারণাটি-প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা কর্নেল টম পার্কার দ্বারা প্রণীত-প্রিসলির লাইভ পারফরম্যান্সে বিজয়ী প্রত্যাবর্তনের পরিপ্রেক্ষিতে একটি অনুষ্ঠানের একটি ক্লোজ সার্কিট টেলিভিশন উপস্থাপনা ছিল। চলচ্চিত্রটি শেষ পর্যন্ত আটটি প্যানভিশন ক্যামেরা দিয়ে 35 মিমি অ্যানামর্ফিক ফরম্যাটে শ্যুট করা হয়েছিল। যদিও বেশিরভাগ ফুটেজ লাস ভেগাসের আন্তর্জাতিক হোটেলে মঞ্চে ঘটে, তবে চলচ্চিত্রের আরও বেশ কয়েকটি অংশ রয়েছেঃ উদ্বোধনী কৃতিত্বের ক্রমটিতে 9ই সেপ্টেম্বর, 1970-এ ফিনিক্সের অ্যারিজোনা ভেটেরান্স মেমোরিয়াল কোলিজিয়ামে প্রিসলির অনুষ্ঠানের ফুটেজ রয়েছে। এটি ছিল 13 বছরের মধ্যে প্রিসলির প্রথম সফর। প্রিসলি এবং তার ব্যান্ডকে ক্যালিফোর্নিয়ার কালভার সিটির এমজিএম স্টুডিওতে লাস ভেগাস বাগদানের জন্য মহড়া দিতে দেখা গেছে। "আই জাস্ট ক্যান্ট হেল্প বিলিভিং", "হোয়াট 'ড আই সে", "লিটল সিস্টার", "ওয়ার্ডস", "দ্যাটস অল রাইট মামা" এবং "দ্য নেক্সট স্টেপ ইজ লাভ"-এর মতো সুরের মধ্য দিয়ে প্রিসলির চলার দৃশ্য রয়েছে। প্রিসলি এবং তার দলকে "ক্রিং টাইম"-এর একটি জিহ্বা-ইন-গাল উপস্থাপনাও করতে শোনা যায়। মহড়ার দৃশ্যগুলি 1970 সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে চিত্রায়িত হয়েছিল। পরবর্তী মহড়ায় লাস ভেগাসে প্রিসলিকে তার ব্যাক-আপ কণ্ঠশিল্পী দ্য সুইট ইন্সপিরেশনস, মিলি কারখাম এবং দ্য ইম্পেরিয়ালসের সাথে "ইউ ডোন্ট হ্যাভ টু সে ইউ লাভ মি" এবং "ব্রিজ ওভার ট্রাবলড ওয়াটার" এর মতো গান প্রস্তুত করতে দেখা যায়। লাস ভেগাসের ইন্টারন্যাশনাল হোটেলের (বর্তমানে ওয়েস্টগেট হোটেল অ্যান্ড ক্যাসিনো নামে পরিচিত) শোরুম ইন্টারন্যাশনালে মহড়ার একটি অধিবেশনও অনুষ্ঠিত হয়। প্রিসলি এবং পুরো দল একসঙ্গে "মেরি ইন দ্য মর্নিং" থেকে "পোল্ক সালাদ অ্যানি" পর্যন্ত গানের মধ্য দিয়ে যায়। 1970 সালের 7ই আগস্ট এই মহড়া অনুষ্ঠিত হয়। লুক্সেমবার্গে এলভিস অ্যাপ্রিশিয়েশন সোসাইটির একটি সম্মেলনের ফুটেজ 1970 সালের 5ই সেপ্টেম্বর শ্যুট করা হয়েছিল। উৎসবের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য রেডিও লুক্সেমবার্গের ডিজে টনি প্রিন্স এবং পিটার অ্যাল্ডারসলি উপস্থিত রয়েছেন। প্রিসলির মালিকানাধীন একটি ট্যান্ডেম সাইকেল দর্শকদের মধ্যে একজন ভাগ্যবান ফ্যানের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়। উপরন্তু, বিভিন্ন সঙ্গীতশিল্পীদের প্রিসলির গানের নিজস্ব সংস্করণ পরিবেশন করতে দেখা যায়। লাস ভেগাসের মঞ্চে আন্তর্জাতিক হোটেলে এলভিস সামার ফেস্টিভাল 10ই আগস্ট, 1970-এ শুরু হয়েছিল এবং এমজিএম ফিল্ম ক্রু এই শোয়ের পাশাপাশি 11,12 এবং 13ই আগস্ট সন্ধ্যা এবং মধ্যরাতের পারফরম্যান্সের চিত্রগ্রহণের জন্য উপস্থিত ছিল। তিনি অনেক সুপরিচিত গান গেয়েছেন, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি ছবিতে তাঁকে আগে অনুশীলন করতে দেখা গিয়েছিল। গানগুলি হলঃ "মিস্ট্রি ট্রেন"/"টাইগার ম্যান" "দ্যাটস অল রাইট মামা" "আই হ্যাভ লস্ট ইউ" "লাভ মি টেন্ডার" "ইন দ্য ঘেটো" "প্যাচ ইট আপ" "ইউ হ্যাভ লস্ট দ্যাট লাভিন 'ফিলিন" "আই জাস্ট ক্যান্ট হেল্প বেলিভিন" "সুইট ক্যারোলিন" "হার্টব্রেক হোটেল" "ওয়ান নাইট" "ব্লু সুইড জুতো" "অল শক আপ" "পোল্ক সালাদ অ্যানি" "ব্রিজ ওভার ট্রাবলড ওয়াটার" "সন্দেহজনক মন" "ক্যান্ট হেল্প ফলিং ইন লাভ" "" ডোন্ট বি ক্রুয়েল "" ইউ ডোন্ট হ্যাভ টু সে ইউ লাভ মি "" প্রিসলিকেও শিথিল করতে দেখা যায়। প্রিসলি তাদের কাছে কী বোঝায় সে সম্পর্কে মন্তব্য করার ভক্তদের ফুটেজ সহ চলচ্চিত্রটি ইন্টারকাট করা হয়েছে; আন্তর্জাতিক হোটেলের কর্মকর্তারা; এবং সেলিব্রিটি (স্যামি ডেভিস জুনিয়র, ক্যারি গ্রান্ট, চারো, জর্জ হ্যামিল্টন, জুলিয়েট প্রোউস এবং জেভিয়ার কুগাট সহ) শোয়ের উদ্বোধনী রাতে পৌঁছেছেন। প্রদর্শনী/মহড়া 14ই জুলাই মহড়া (এম. জি. এম) স্টেজ 1, কালভার সিটি, ক্যালিফোর্নিয়া) 15ই জুলাই মহড়া (এম. জি. এম। প্রথম পর্যায়, কালভার সিটি, ক্যালিফোর্নিয়া) 24শে জুলাই মহড়া (আর. সি. এ। স্টুডিও, হলিউড, ক্যালিফোর্নিয়া) 29শে জুলাই মহড়া (এম. জি. এম। স্টুডিও, কালভার সিটি, ক্যালিফোর্নিয়া) 4 আগস্ট রিহার্সাল (কনভেনশন সেন্টার, ইন্টারন্যাশনাল হোটেল, লাস ভেগাস, নেভাদা) 7 আগস্ট স্টেজ রিহার্সাল 10 আগস্ট উদ্বোধনী রাতের শো 11 আগস্ট ডিনার শো 11 আগস্ট মধ্যরাতের শো 12 আগস্ট মধ্যরাতের শো 13 আগস্ট ডিনার শো 9 সেপ্টেম্বর (অ্যারিজোনা ভেটেরান্স মেমোরিয়াল কোলিজিয়াম, ফিনিক্স) কাস্ট এলভিস প্রিসলি দ্য ইম্পেরিয়ালস (কণ্ঠ) টেরি ব্ল্যাকউড আরমন্ড মোরালেস জো মোশেও জিম মারে রজার ওয়াইলস দ্য সুইট ইন্সপিরেশনস (কণ্ঠ) এস্টেল ব্রাউন মিরনা স্মিথ সিলভিয়া শেমেল অ্যান উইলিয়ামস টিসিবি ব্যান্ড জো গুয়েরসিও (অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টর) জেমস বার্টন (লিড গিটার) জন উইলকিনসন (রিদম গিটার) চার্লি হজ (অ্যাকোস্টিক গিটার এবং হারমোনি ভোকাল) গ্লেন ডি পরের সপ্তাহে এটি কমপক্ষে 9টি শহরে প্রসারিত হয় (সান ফ্রান্সিসকো, পোর্টল্যান্ড, ডেনভার এবং সান আন্তোনিও সহ) ভ্যারাইটি দ্বারা আচ্ছাদিত নমুনা শহরগুলি থেকে $78,950 আয় করে এবং তাদের বক্স অফিস চার্টে 25তম স্থান অধিকার করে। ভ্যারাইটি দ্বারা আচ্ছাদিত নমুনা শহরগুলির উপর ভিত্তি করে, এটি 1970 সালে 110টি খেলার সপ্তাহ থেকে 332,714 মার্কিন ডলার আয় করে। জাপানে এটি প্রথম 6 সপ্তাহে 7,00,000 মার্কিন ডলার আয় করে। শিকাগো ট্রিবিউনের জিন সিসকেল এটিকে "নেভাদায় তার ভবিষ্যতের ব্যস্ততার প্রচারের জন্য পরিকল্পিত একটি যত্ন সহকারে পরিচালিত [.] কনসার্ট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে "ভক্তরা মুগ্ধ হবেন কারণ প্রিসলি তাঁর এক ডজনেরও বেশি হিট গান গেয়েছেন" তবে "যে ব্যক্তিরা কয়েক ঘন্টা পরে লোকটির সম্পর্কে জানতে চান তারা হতাশ হবেন"। 2001 সংস্করণ 2001 সালে, দ্যাটস দ্য ওয়ে ইট ইজ-এর একটি নতুন সংস্করণ সংকলিত হয়েছিল। নতুন সংস্করণটি এলভিসের মহড়া এবং কনসার্টে অতিরিক্ত পারফরম্যান্স যোগ করার পক্ষে মূলটির বেশিরভাগ ডকুমেন্টারি এবং নন-এলভিস বিষয়বস্তু সরিয়ে দিয়েছে। চূড়ান্ত চলচ্চিত্রটি মূল চলচ্চিত্রের চেয়ে 12 মিনিট ছোট, তবে এতে আরও বেশি সংগীত রয়েছে, যদিও মূল ছবিতে অন্তর্ভুক্ত বেশ কয়েকটি পারফরম্যান্স বাদ দেওয়া হয়েছে (বিশেষত "আই জাস্ট ক্যান্ট হেল্প বেলিভিন"-এর কনসার্ট পারফরম্যান্স, যদিও চলচ্চিত্রের নতুন সংস্করণে প্রিসলির গানের মহড়া এবং মঞ্চে এর গানের কথা মনে রাখার বিষয়ে উদ্বিগ্ন হওয়ার ফুটেজ রয়েছে)। বিশেষ সংস্করণটি 19শে জানুয়ারী, 2001 সালে মুক্তি পায়, যখন এই নতুন সংস্করণটি কেবল নেটওয়ার্ক, টার্নার ক্লাসিক মুভিজে বিশ্বব্যাপী আত্মপ্রকাশ করে এবং পুরস্কার বিজয়ী প্রযোজক রিক শ্মিডলিনের দ্বারা প্রযোজিত হয়। 2007 সালের আগস্টে ওয়ার্নার/টার্নার একটি দ্বি-ডিস্ক ডিভিডি "বিশেষ সংস্করণ" প্রকাশ করে যার পুনর্নির্মাণ সংস্করণ এবং মূল কাট উভয়ই রয়েছে। তবে মূলটিতে কেবল একটি মোনো সাউন্ডট্র্যাক রয়েছে (এটি চার-ট্র্যাকের স্টেরিও দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল)। ডিভিডিতে প্রায় 35 মিনিটের অতিরিক্ত পারফরম্যান্স এবং অন্যান্য ফুটেজ রয়েছে যা কোনও সংস্করণেই অন্তর্ভুক্ত ছিল না। 2014 সংস্করণ একটি দুই ডিস্ক বিশিষ্ট বিশেষ সংস্করণ প্রিমিয়াম ডিজিবুক 12ই আগস্ট, 2014-এ প্রকাশের জন্য ঘোষণা করা হয়েছিল। এলভিসের অভিনয় এবং পর্দার আড়ালে তাঁর সৃজনশীল প্রক্রিয়াটি আরও ঘনিষ্ঠতার সাথে ক্যাপচার করার জন্য ক্রম সহ হাজার হাজার ফুট উপকরণ যুক্ত করা হয়েছে, পূর্বে প্রকাশিত বিশেষ সংস্করণটি এখন ব্লু-রে দ্বি-ডিস্ক হিসাবে উপলব্ধ করা হচ্ছে। আরও দেখুন চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনে 1970 সালের এলভিস প্রিসলির মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা এলভিস প্রিসলির ডিস্কোগ্রাফি রেফারেন্স এলভিস ভক্তদের জন্য বাহ্যিক লিঙ্ক শুধুমাত্র এলভিস প্রিসলির চলচ্চিত্রের জন্য নিবেদিত ওয়েবসাইট। এলভিস পারফর্মিং আই জাস্ট ক্যান্ট হেল্প বেলিভিন 'থেকে এলভিসঃ দ্যাটস দ্য ওয়ে ইট ইজ এলভিস পারফর্মিং ব্রিজ ওভার ট্রাবলড ওয়াটার ফ্রম এলভিসঃ দ্যাটস দ্য ওয়ে ইট ইজ ডিভিডি রিভিউ রিভিউ ইয়ান জেন দ্বারা ডিভিডি টকে, আগস্ট 27,2007। 1970-এর চলচ্চিত্র 1970-এর ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র মার্কিন ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের গায়কদের নিয়ে ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র ডেনিস স্যান্ডার্স মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার পরিচালিত চলচ্চিত্র লাস ভেগাস ভ্যালিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র নেভাদা ফিল্মে শ্যুট করা চলচ্চিত্র ক্যালিফোর্নিয়ায় শ্যুট করা চলচ্চিত্র অ্যারিজোনা ওয়েস্টগেটে শ্যুট করা লাস ভেগাস কনসার্ট ফিল্মস এলভিস প্রিসলি রকুমেন্টারি সম্পর্কে চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র