Ada Leverson
অ্যাডা এস্থার লেভারসন (জন্মনাম বেডিংটন; 10 অক্টোবর 1862-30 আগস্ট 1933) একজন ব্রিটিশ লেখিকা ছিলেন যিনি অস্কার ওয়াইল্ডের সাথে বন্ধুত্ব এবং ফিন-ডি-সিকেলের কৌতুকপূর্ণ ঔপন্যাসিক হিসাবে তাঁর কাজের জন্য পরিচিত। পারিবারিক লেভারসন একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা ছিলেন স্যামুয়েল হেনরি বেডিংটন, একজন উল ব্যবসায়ী এবং তার মায়ের নাম ছিল জিল্লাহ। তাঁর আটজন ছোট ভাইবোন ছিল, যাদের মধ্যে একজন শৈশবে মারা যান। তাঁর জীবিত ভাইবোনদের নাম ছিল এভলিন, জর্জ, চার্লস, সিবিল, ফ্রাঙ্ক, আর্থার এবং ভায়োলেট। সিবিলের (যিনি পরে ডেভিড সেলিগম্যানকে বিয়ে করেছিলেন) গিয়াকোমো পুচিনির সাথে একটি সংক্ষিপ্ত সম্পর্ক এবং দীর্ঘ বন্ধুত্ব ছিল। ভায়োলেট (1874-1962) সুরকার আর্থার সুলিভানের বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে এবং পরে লেখক সিডনি শিফকে বিয়ে করে। 19 বছর বয়সে অ্যাডা তার বাবা-মায়ের সম্মতি ছাড়াই আর্নেস্ট লেভারসনকে (1852-1921) বিয়ে করেন। 1905 সালে তিনি কানাডায় চলে গেলে বিয়ে ভেঙে যায়। মনে করা হয় যে, তার ত্রয়ী, দ্য লিটল অটলি, তার নিজের বিবাহের উপর ভিত্তি করে তৈরি। তাঁর কন্যা এবং জীবনীকার ভায়োলেট লেভারসন 1923 সালে গাই পার্সি উইন্ডহ্যামকে তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী হিসাবে বিয়ে করেন। তাঁর নাতি ছিলেন ছোটগল্পকার ও ঔপন্যাসিক ফ্রান্সিস উইন্ডহাম। আর্নেস্ট লেভারসনের চাচাত ভাইদের মধ্যে রয়েছেন অভিনেতা ড্যারেল ফ্যানকোর্ট এবং বিবাহের মাধ্যমে অভিনেতা-নাট্যকার ব্র্যান্ডন থমাস। লেভারসন 1890-এর দশকে ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট, পাঞ্চ, দ্য ইয়েলো বুক, সেন্ট স্টিফেন্স রিভিউ, স্যাটারডে রিভিউ এবং রেফারির অবদানকারী হিসেবে লেখালেখি শুরু করেন। তিনি একজন নাটক সমালোচক হিসাবেও কাজ করেছিলেন, যদিও তিনি কখন এবং কী লিখেছিলেন তা অজানা। তাঁর বেশিরভাগ কাজ চিহ্নিত করা যায় না কারণ তিনি বেনামে লিখেছিলেন, কারণ তিনি প্রায়শই প্যারোডি এবং সমালোচিত ব্যক্তিদের সাথে বন্ধুত্ব করতেন। তিনি একজন বুদ্ধিমান হিসাবে পরিচিত ছিলেন; তাঁর লেখাকে ম্যাক্স বিয়ারবোমের কাজ এবং সাকির গল্পের সাথে তুলনা করা হয়েছে। তিনি অস্কার ওয়াইল্ডের একজন অনুগত বন্ধু ছিলেন, যিনি তাকে স্ফিংক্স, ম্যাক্স বিয়ারবোম এবং জর্জ মুর বলে ডাকতেন। অসবার্ট সিটওয়েল গ্রেট মর্নিং-এ একটি উপাখ্যান লিখেছিলেন যেখানে তিনি মুরকে তরুণ উইলিয়াম ওয়ালটনের সাথে দেখা করানোর ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। সাচেভেরেল সিটওয়েল তাঁকে একটি কবিতা সংকলন উৎসর্গ করেছিলেন। লাভ অ্যাট সেকেন্ড সাইট প্রকাশের পর লেভারসন কথাসাহিত্য লেখা বন্ধ করে দেন। তিনি সর্বদা ছোট প্রকল্পগুলিতে কাজ করেছিলেন, যেমন জ্যোতিষশাস্ত্র সম্পর্কে একটি বই, যাকে আপনার বিয়ে করা উচিত তার ভূমিকা লেখা। ওয়াইল্ডের সাথে ওয়াইল্ড লেভারসনের বন্ধুত্ব তার কর্মজীবনের বিকাশে সহায়তা করেছিল। তাদের ব্যক্তিগত সম্পর্ক এবং তাদের সৃজনশীল সহযোগিতার মধ্যে কোনও বিচ্ছেদ ছিল না। তাদের কাজের অনেক শৈলীগত পার্থক্য ছিল; উদাহরণস্বরূপ, মানব প্রকৃতির প্রতি লেভারসনের প্রবল আগ্রহ ছিল। কিন্তু দুজনের মধ্যে অনেক মিল ছিল; তারা একই সাংস্কৃতিক পটভূমি থেকে এসেছিল এবং কথোপকথনের ভালবাসা এবং কল্পনার বোধের মতো আগ্রহগুলি ভাগ করে নিয়েছিল। তারা দ্রুত বন্ধু হয়ে ওঠে। 1895 সালে তাদের বন্ধুত্বের সীমা পরীক্ষা করা হয় যখন ওয়াইল্ডের সমকামিতা উন্মোচিত হয় এবং তিনি বিচারের সম্মুখীন হন। লেভারসন এবং তার স্বামী ওয়াইল্ডকে তাদের নার্সারিতে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কারণ কোনও হোটেল বা সরাইখানা তাকে অতিথি হিসাবে গ্রহণ করবে না। ওয়াইল্ড এবং লেভারসনের অন্যান্য বন্ধুত্বকে লেভারসনের "মহৎ অঙ্গভঙ্গি" দ্বারা গুরুতরভাবে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল, যা জেমস স্ক্যানেলের মতে, "একজন বহিষ্কৃতকে স্বাগত জানানোর নাটকীয় কাজ"। দুই বছর পর, 1897 সালের 19শে মে ভোরে এইচ. এম প্রিজন পেন্টনভিল থেকে ওয়াইল্ড মুক্তি পাওয়ার পর, লেভারসন এবং তার স্বামী বন্ধুদের একটি ছোট দলের অংশ ছিলেন যারা স্টুয়ার্ট হেডলামের বাড়িতে তার সাথে দেখা করেছিলেন। ওয়াইল্ড মন্তব্য করেছিলেন, "স্ফিংক্স, বাইরে থাকা এক বন্ধুর সঙ্গে দেখা করার জন্য সকাল সাতটায় সঠিক টুপি পরাটা জেনে আপনি কতই না আশ্চর্য হলেন!" সেই দিন পরে তিনি ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে রওনা হন; পরের দিন তিনি তাকে লিখেছিলেনঃ যদিও অ্যাডা লেভারসন 1898 সালে প্যারিসে আরও একবার ওয়াইল্ড পরিদর্শন করেছিলেন, 1900 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত টেলিগ্রাম এবং চিঠির মাধ্যমে তাদের বন্ধুত্ব মূলত অব্যাহত ছিল। চার্লস বুরখার্ট বিশ্বাস করেন যে লেভারসনের শেষ কাজ, লেটারস টু দ্য স্ফিংক্স ফ্রম অস্কার ওয়াইল্ড, উইথ রিমিনিসেন্সস অফ দ্য অথর-এর জন্য এটি সবচেয়ে উপযুক্ত, সেই বন্ধুর স্মরণে যিনি তার কর্মজীবন প্রসারিত করেছিলেন। রিসেপশন লেভারসনের কাজ অত্যন্ত জনপ্রিয় না হলেও 19শ শতাব্দী থেকে বর্তমান পর্যন্ত সমালোচিত ও বিশ্লেষণ করা হয়েছে। তাঁর কোন উপন্যাসটি সেরা তা নিয়ে সমালোচকরা দ্বিমত পোষণ করেন, কেউ কেউ দ্য লিমিট, অন্যরা টেন্টারহুকস এবং অন্যরা লাভ অ্যাট সেকেন্ড সাইটের পরামর্শ দেন। তিনি প্রায়শই তাঁর দক্ষ সংলাপ এবং চরিত্রায়নের জন্য প্রশংসিত হন, যার ফলে অনেকেই বিশ্বাস করেন যে তিনি থিয়েটারে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করতে পারতেন। এটি আকর্ষণীয় যে তিনি একটিও অসমাপ্ত নাটকের বাইরে কখনও এই বিষয়ে অভিনয় করেননি; এটি অনুমান করা হয় যে, লেভারসনের কাছে, লেখা আর্থিক সুরক্ষার মাধ্যমের পরিবর্তে একটি শখ ছিল। দ্য বুকম্যান-এর একজন সমালোচক মন্তব্য করেছেন যে কীভাবে তাঁর চরিত্রায়নের অভাব পাঠককে দ্য টুয়েলফথ আওয়ার কী তা বোঝা থেকে বিভ্রান্ত করেছিল। ডেনিস পুপার্ড বলেছেন, "কেউ কেউ লেভারসনের চরিত্রগুলিকে কেবল তার বুদ্ধির বাহন হিসাবে খুঁজে পেয়েছেন, অন্যরা বিশ্বাস করেন যে তিনি এপিগ্রাম্যাটিক সংলাপে দক্ষতার সাথে এবং দ্রুত দক্ষতার সাথে চরিত্রায়ন করেছেন।" জন মেসন ব্রাউন সুপারিশ করেছিলেন যে লেভারসনের কাজটি "যারা হাসিকে কোনও কষ্টের বিষয় বলে মনে করেন না, উচ্চ কৌতুককে আনন্দদায়ক, অর্থহীন শিথিলকারী এবং যারা আরামদায়ক এবং অচেতন উভয় জগতের দ্বারা অস্বস্তিকর হন না" তাদের দ্বারা পড়া উচিত। মার্গারেট ক্রসল্যান্ড লেভারসনের প্রতি বেশ কয়েকজন সমালোচকের অনুভূতির সারসংক্ষেপ করেছেন এবং জানিয়েছেন যে তাকে "জেন অস্টেনের দূরবর্তী বংশধর হিসাবে দেখা হয়, আচরণের লুকানো উদ্দেশ্যগুলির প্রতি সংবেদনশীল, অহঙ্কার নিয়ে হাসতে প্রস্তুত, বিবাহিত দম্পতি, বাবা-মা এবং শিশুদের বোঝার জন্য প্রস্তুত, তবুও আপাতদৃষ্টিতে বাইরের বিশ্বে যা ঘটছে তা নিয়ে ব্যস্ত।" 1960 সালের চলচ্চিত্র দ্য ট্রায়ালস অফ অস্কার ওয়াইল্ড-এ ম্যাক্সিন অডলি তার চরিত্রে অভিনয় করেন। 1997 সালের ওয়াইল্ড ছবিতে জো ওয়ানামেকার তাঁর ভূমিকায় অভিনয় করেন। নির্বাচিত কাজ উপন্যাস দ্য টুয়েলফথ আওয়ার (গ্রান্ট রিচার্ডস, 1907) লাভস শ্যাডো (গ্রান্ট রিচার্ডস, 1908) দ্য লিমিট (গ্রান্ট রিচার্ডস, 1911) টেন্টারহুকস (গ্রান্ট রিচার্ডস, 1912) বার্ড অফ প্যারাডাইস (গ্রান্ট রিচার্ডস, 1914) লাভ অ্যাট সেকেন্ড সাইট (গ্রান্ট রিচার্ডস, 1916) দ্য লিটল ওটলেস (ভিরাগো, 1982) সর্বজনীনঃ লাভস শ্যাডো টেন্টারহুকস লাভ অ্যাট সেকেন্ড সাইট ছোট গল্প এবং প্যারোডি "অ্যান আফটারনুন পার্টি", পাঞ্চ, বা লন্ডন চারিভারি, ভলিউম 105,15 জুলাই 1893, পৃ. 13; অস্কার ওয়াইল্ডের দ্য পিকচার অফ ডোরিয়ান গ্রে (এপ্রিল 1891-এ প্রকাশিত) এবং আ ওম্যান অফ নো ইম্পোর্ট্যান্স (প্রিমিয়ার 19)-এর একটি প্যারোডি। "দ্য মিঙ্কস.-এ পোয়েম ইন প্রোস", পাঞ্চ, অর দ্য লন্ডন চারিভারি, ভলিউম 107,21 জুলাই 1894, পৃ. 33; অস্কার ওয়াইল্ডের দ্য স্ফিংক্সের একটি প্যারডি (11 জুন 1894-এ প্রকাশিত)। "ওভারহার্ড ফ্র্যাগমেন্ট অফ এ ডায়ালগ", পাঞ্চ, অর দ্য লন্ডন চারিভারি, ভলিউম 108,12 জানুয়ারি 1895, পৃ. 24; অস্কার ওয়াইল্ডের অ্যান আইডিয়াল হাজবেন্ডের একটি প্যারডি (প্রিমিয়ার 3 জানুয়ারি 1895)। "দ্য অ্যাডভাইজেবিলিটি অফ নট বিইং আপ এ হ্যান্ডব্যাগঃ এ ট্রিভিয়াল ট্র্যাজেডি ফর ওয়ান্ডারফুল পিপল (সেন্ট জেমস এবং হেমার্কেট থিয়েটারের মধ্যে পাওয়া টুকরো)", পাঞ্চ, অর দ্য লন্ডন চারিভারি, ভলিউম 108,2 মার্চ 1895, পৃ. 107; অস্কার ওয়াইল্ডের দ্য ইম্পোর্ট্যান্স অফ বিইং আর্নেস্ট, এ ট্রিভিয়াল কমেডি ফর সিরিয়াস পিপল-এর একটি প্যারোডি (14 ফেব্রুয়ারি 1895-এ প্রিমিয়ার)। "ক্লডের মাসি" "মিমোসা" "ইন দ্য চেঞ্জ অফ ইয়ারস" "লেখকের স্মৃতিচিহ্ন সহ অস্কার ওয়াইল্ডের স্মৃতিচিহ্ন থেকে স্ফিংক্সের কাছে চিঠি (ডাকওয়ার্থ, 1930) অভিযোজন সিক্সস এবং সেভেনস (2004) রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ভায়োলেট উইন্ডহাম (1963) দ্য স্ফিংক্স এবং তার বৃত্তঃ অ্যাডা লেভারসনের একটি জীবনীমূলক স্কেচ 1862-1933 চার্লস বারখার্ট (1973) অ্যাডা লেভারসন জুলি স্পিডাই (1993) ওয়ান্ডারফুল স্ফিংক্সঃ অ্যাডা লেভারসনের জীবনী বাহ্যিক লিঙ্ক মাইকেল ওয়ালমার লাভের ছায়া 2014 মাইকেল ওয়ালমার 1862 সালের জন্মের 1933 সালের মৃত্যুর ব্রিটিশ ইহুদিদের দ্বারা পুনঃপ্রকাশ।"