The Outsider (Wright novel)
দ্য আউটসাইডার মার্কিন লেখক রিচার্ড রাইটের একটি উপন্যাস, যা 1953 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। দ্য আউটসাইডার মহাকাব্যিক অনুপাতের গল্পে রিচার্ড রাইটের দ্বিতীয় কিস্তি, যা মার্কিন বর্ণবাদকে কাঁচা এবং কুৎসিত ভাষায় দেখানোর জন্য একটি জটিল মাস্টার আখ্যান। এটি ছিল সেই ধরনের বর্ণবাদ যা রাইট জানতেন এবং অনুভব করেছিলেন, এমন একটি বর্ণবাদ যা থেকে তাঁর নিজের সময়ের বেশিরভাগ কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ পালাতে পারেননি এবং এটি তাঁর কথাসাহিত্যের কেন্দ্রীয় উপাদান হিসাবে রয়ে গেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ম্যাকার্থিজমের শীর্ষে এবং ইউরোপে শীতল যুদ্ধের আবির্ভাবের সময় আউটসাইডার আবির্ভূত হয়েছিল, দুটি ঘটনা যা এর প্রাথমিক অভ্যর্থনার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল। উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র, প্রতীকীভাবে ক্রস ডেমন নামে, স্বাধীনতার উন্মত্ত অনুধাবনে 20 শতকের মানুষের প্রতিনিধিত্ব করে। ক্রস একজন বুদ্ধিজীবী নিগ্রো, এমন একটি সংস্কৃতির ফসল যা তাকে প্রত্যাখ্যান করে। তিনি তাঁর "অবিরাম প্রতিবিম্বের অভ্যাস" দ্বারা আরও বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন, তাঁর অনুভূতি যে তাঁর জীবনের অভিজ্ঞতা এবং ক্রিয়াকলাপগুলি তাঁর স্বাধীন সম্মতি ছাড়াই সংঘটিত হয়েছে, এবং একটি গভীর প্রত্যয় যে জীবনে অবশ্যই আরও কিছু থাকতে হবে, কিছু অর্থ এবং ন্যায্যতা যা এখনও অবধি তাঁকে বঞ্চিত করেছে। যখন ক্রসকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় ("বুক ওয়ানঃ ড্রেড"-এ) সে খুব বেশি মদ্যপান করছে, আংশিকভাবে তার সমস্যাগুলি ভুলে যাওয়ার প্রচেষ্টায় (যার মধ্যে তার অনেকগুলি রয়েছে) তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তার জরুরি এবং হতাশ জীবনবোধের কারণে সৃষ্ট ব্যথা হ্রাস করার জন্য। একটি দুর্ঘটনা ঘটে যেখানে তাকে মৃত বলে রিপোর্ট করা হয় এবং তাই সে তার নিজের পরিচয় তৈরি করতে শুরু করে, এবং এইভাবে, সে আশা করে, সত্য আবিষ্কার করতে। পরমের এই অনুসন্ধান তাকে চারটি হত্যা করতে বাধ্য করে এবং তার হতাশা ও হিংস্র মৃত্যুতে শেষ হয়। পথে, তিনি সর্বগ্রাসীবাদের সবচেয়ে সম্ভাব্য সফল রূপ, কমিউনিজমের মুখোমুখি হন। যদিও তিনি এই অন্যান্য "বহিরাগতদের" সঙ্গে একমত যে ক্ষমতা সমাজের কেন্দ্রীয় বাস্তবতা এবং "মানুষ বিশেষ কিছু নয়", তিনি এই "তথ্যগুলির" গ্রহণযোগ্যতা এবং নিন্দনীয় শোষণের জন্য ক্ষুব্ধ। একজন কমিউনিস্টকে হত্যা করার আগে সে চিৎকার করে বলে যে সবেমাত্র তাকে বলেছে যে জীবনের আর কিছু নেই। আপনি বলছেন যে জীবন কেবল জীবন, যার হাতে এটি রয়েছে তার হাতে দুর্ঘটনাক্রমে দখলের একটি সহজ কাজ। কিন্তু কষ্ট কিসের? এটি ইন্দ্রিয়ের উপর নির্ভর করে। আপনি তর্ক করতে পারেন যে আপনি একটি জীবন ছিনিয়ে নিতে পারেন, একটি চেতনাকে মুছে ফেলতে পারেন এবং এটি থেকে দূরে সরে যেতে পারেন কারণ আপনি এটি করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী এবং স্বাধীন; কিন্তু কেন একটি চেতনাকে কষ্টের আগুনে পরিণত করুন এবং এটিকে শুয়ে থাকতে দিন, ঝাঁকুনি দিন। ধর্ম, সমাজের অতীত ও বর্তমান সংগঠন, প্রস্তাবিত সর্বগ্রাসী বিকল্প এবং "মুক্ত" মানুষ হিসাবে তার নিজের আচরণের আত্মীয় অনিয়ন্ত্রিত সহিংসতা প্রত্যাখ্যান করার পরে, ক্রস ধারণাগুলি ত্যাগ করে এবং ভালবাসার উপর তার শেষ আশা পিন করে। কিন্তু তার উপপত্নী তাকে তার মতো দেখতে পেয়ে আত্মহত্যা করে। এরপরে একটি অধ্যায় রয়েছে যেখানে আইন, ক্রস ডেমনকে বোঝেন এমন একজন কুঁচকানো জেলা অ্যাটর্নি দ্বারা মূর্ত, তাকে একটি অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করে এবং তাকে নিন্দা করে, তবে শাস্তি দিয়ে তার জীবনের তাৎপর্য দিতে অক্ষম। এর পরে ক্রসকে হত্যা করা হয়। জেলা অ্যাটর্নি তার মৃত্যুশয্যায় এসে জিজ্ঞাসা করে জীবন কেমন ছিল এবং ক্রস বচসা করে বলে, "এটা ভয়ঙ্কর ছিল।" সাহিত্যিক তাৎপর্য এবং সমালোচনা দ্য আউটসাইডার ছিল রাইটের প্রথম বই যা প্রধানত নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। পর্যালোচকরা প্রাথমিকভাবে এর চরিত্রায়নের সমালোচনা করেছিলেন, বিশেষত ডেমন-এর হিংসার জন্য পর্যাপ্ত অনুপ্রেরণার অভাব। অনেকে ভেবেছিলেন যে রাইটের "সোনা থাকা" উচিত ছিল। উপন্যাসটির মেলোড্রাম্যাটিক অ্যাকশন এবং দীর্ঘ অলঙ্কারিক প্রদর্শনের মিশ্রণটি বিঘ্নজনক বলে মনে হয়েছিল। কৃষ্ণাঙ্গ পর্যালোচকরা বিশ্বাস করতেন যে অস্তিত্ববাদের প্রতি রাইটের আগ্রহ তাঁর শিকড় থেকে বিচ্ছিন্নতার ইঙ্গিত দেয়। বেশিরভাগ পর্যালোচকরা উপন্যাসটির অপ্রতিরোধ্য হতাশাবাদকে আকর্ষণীয় বলে মনে করেন। 1940-এর দশকে মার্কসবাদ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর অস্তিত্ববাদী চিন্তাবিদদের সঙ্গে রাইটের সম্পৃক্ততার ফল হিসেবে এই উপন্যাসটিকে প্রায়শই বিবেচনা করা হয়। উপন্যাসটি রাইটের হতাশার নিম্ন বিন্দুকে চিহ্নিত করে বলে মনে হয়, কারণ এতে কামুর মানবিক আশা বা সামাজিক পরিবর্তনের প্রতি জিন-পল সার্তের বিশ্বাসের অভাব রয়েছে। পরবর্তী সমালোচকরা অবশ্য পরামর্শ দিয়েছেন যে দ্য আউটসাইডার অস্তিত্ববাদের প্রত্যাখ্যান বা এমনকি একটি খ্রিস্টান অস্তিত্ববাদী উপন্যাস। অস্তিত্ব থাকুক বা না থাকুক, দ্য আউটসাইডার রাইটের পূর্ববর্তী কল্পকাহিনী এবং চিন্তার একটি যৌক্তিক সম্প্রসারণ। নেটিভ সন (1940)-এ, কেন্দ্রীয় চরিত্র বিগার ডেমন দ্বারা অনুভূত একই ধরনের ক্রোধ এবং ভয়কে কম স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে। রাইটের ছোটগল্প "দ্য ম্যান হু লিভড আন্ডারগ্রাউন্ড"-এ কেন্দ্রীয় চরিত্র ফ্রেড ড্যানিয়েলস, ডেমন-এর মতো, তার কষ্টার্জিত জ্ঞান অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে নিতে চায়। আর্ট অ্যান্ড ফিকশনে রাইট বলেন যে, ব্যক্তিগত স্বাধীনতা অন্যের স্বাধীনতার উপর নির্ভরশীল। এইভাবে, দ্য আউটসাইডার-এ রাইট পরিচিত বিষয়গুলিকে সম্বোধন করেছিলেন কিন্তু সচেতনভাবে তাঁর আগের কাজের জাতিগত সীমাবদ্ধতার বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। রাইট, প্রাথমিকভাবে জার্মান শূন্যবাদ এবং কমিউনিস্ট পার্টিতে তাঁর পূর্ববর্তী সম্পৃক্ততা দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, এই ধরনের গোষ্ঠী মতাদর্শের কাঠামোর মধ্যে অন্তর্নিহিত ব্যক্তিত্বের দমন-পীড়নের জন্য মার্কসবাদের নিন্দা করেন। ডেমন, একজন খ্রিস্টান মায়ের সাথে একজন আফ্রিকান আমেরিকান শিশু হিসাবে তার দমনমূলক শৈশব দ্বারা গঠিত, উপন্যাসের বেশিরভাগ সময় অন্যদের দ্বারা তার বিরুদ্ধে পালাতে বা প্রতিরোধ করতে ব্যয় করে। সংক্ষেপে, রাইট আফ্রিকান আমেরিকান সংগ্রামকে বর্ণগত নিপীড়নের মধ্যে নিহিত একটি লালনপালনের প্রত্যক্ষ ফলাফল হিসাবে সমাজের গঠন এবং সহিংসতা ও ক্রোধের বিরুদ্ধে সহজাতভাবে বর্ণনা করেছেন। দ্য আউটসাইডারকে লক্ষ্য করে করা প্রাথমিক সমালোচনার বেশিরভাগই এটিকে অস্তিত্বগত প্রচারের একটি রূপ হিসাবে মিথ্যাভাবে বিবেচনা করেছিল এবং ট্রেন দুর্ঘটনার আগে রাইটের জীবন এবং অভিজ্ঞতা এবং তার পরবর্তী সহিংসতার মধ্যে সংযোগকে কার্যকরভাবে বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। আরও দেখুন আফ্রিকান আমেরিকান সাহিত্য ব্ল্যাক বয়-রিচার্ড রাইট নেটিভ সন-এর 1945 সালের আত্মজীবনী-রিচার্ড রাইট ব্ল্যাক মার্কসবাদ-এর 1940 সালের উপন্যাস-1983 সালের বই সেড্রিক রবিনসন এক্সিস্টেনশিয়ালিজম নিহিলিজম রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য আউটসাইডার অ্যাট হার্পারকলিন্স রিচার্ড রাইটের বায়োগ্রাফি গুগলের দ্য আউটসাইডার অনলাইন পাঠ্য থেকে উদ্ধৃতাংশ 1953 সালের আমেরিকান উপন্যাস হার্লেম ইন ফিকশন হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্স বই রিচার্ড রাইটের উপন্যাস (লেখক) ম্যানহাটনে সেট করা শিকাগো উপন্যাস