Reynolds v. Pegler
রেনল্ডস বনাম পেগলার, 223 এফ. 2ডি 429 (2য় স্যার। 1955), একটি যুগান্তকারী মানহানির সিদ্ধান্ত ছিল যেখানে কোয়েন্টিন রেনল্ডস সফলভাবে ডানপন্থী কলামিস্ট ওয়েস্টব্রুক পেগলারের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন, যার ফলে 175,001 মার্কিন ডলারের তৎকালীন রেকর্ড রায় হয়েছিল। এই মামলার সূত্রপাত উদারপন্থী সাংবাদিক হেইউড ব্রুন এবং রক্ষণশীল ওয়েস্টব্রুক পেগলারের মধ্যে উত্তপ্ত বিতর্কের মধ্যে। 1939 সালে ব্রন মারা যান, কিন্তু দশ বছর পর লেখক ডেল ক্র্যামার ব্রনের জীবন নিয়ে 'দ্য হেইউড ব্রন হিজ ফ্রেন্ডস রিকল' নামে একটি বই লেখেন। কোয়েন্টিন রেনল্ডস নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউন বই পর্যালোচনার জন্য এই বইটির একটি পর্যালোচনা লিখেছিলেন যা 20 নভেম্বর, 1949 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বই পর্যালোচনায় রেনল্ডস লিখেছেন যে 1939 সালে পেগলার ব্রুনকে মিথ্যাবাদী বলে অভিহিত করেছিলেন। রেনল্ডস আরও লিখেছেন যে ব্রুন এই কথিত মিথ্যা অভিযোগে এতটাই বিচলিত হয়েছিলেন যে তিনি ঘুমাতে বা শিথিল করতে পারছিলেন না এবং ফলস্বরূপ, ব্রুন, যিনি কেবল সর্দি-কাশিতে ভুগছিলেন, মারা যান। পর্যালোচনাটি পেগলারকে ক্ষুব্ধ করেছিল, যিনি পর্যালোচনাটিকে "নৈতিক নরহত্যার" অভিযোগ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। হার্স্ট কর্পোরেশনের পত্রিকা নিউ ইয়র্ক জার্নাল আমেরিকানে "অন হেইউড ব্রন অ্যান্ড কোয়েন্টিন রেনল্ডস" শিরোনামে পেগলার তীব্র প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। পেগলার তার বিশ্বাসের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে ব্রুন প্রকৃতপক্ষে একজন "কুখ্যাত মিথ্যাবাদী" ছিলেন যিনি একজন "নোংরা যোদ্ধা" ছিলেন যা "বিতর্কে তার জীবিকা নির্বাহ করেছিল"। পেগলার ব্রনের মৃত্যুর জন্য দায়ী বলে যে কোনও পরামর্শই প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যাইহোক, পেগলার প্রয়াত ব্রুনকে নিন্দা করা থেকে বিরত হননি। পেগলার ব্যক্তিগতভাবে রেনল্ডসকে আক্রমণ করে বলেন যে, "রেনল্ডস এবং তার সেই মুহূর্তের বান্ধবী জনসাধারণের রাস্তা ধরে নগ্ন হয়ে যাচ্ছিল"; যে "রেনল্ডস যখন তার সাথে হেইউডের কবরে যাচ্ছিল, তখন সে বিধবাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়।" পেগলার রেনল্ডসকে "যুদ্ধের অন্যতম মহান ব্যক্তি মুনাফাভোগী" বলে অভিযুক্ত করেন এবং দাবি করেন যে রেনল্ডস যুদ্ধ চুক্তির সাথে জড়িত জালিয়াতিতে জড়িত ছিলেন। পেগলার রেনল্ডসকে কাপুরুষতার জন্যও অভিযুক্ত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি এমন লোকদের দ্বারা উন্মোচিত হয়েছিলেন যারা "তাকে তার ম্যাঙ্গি চামড়া থেকে খোসা ছাড়িয়ে দিয়েছিল এবং বিশ্বের দেখার জন্য চকচকে হলুদ রেখা দিয়ে শস্যাগারের দরজায় পেরেক দিয়েছিল"। নিবন্ধটির প্রতিক্রিয়ায়, রেনল্ডস পেগলার এবং তার প্রকাশক হার্স্ট কর্পোরেশন উভয়ের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করেছিলেন। জুরি রেনল্ডসকে ক্ষতিপূরণমূলক ক্ষতির জন্য $1 এবং শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য $175,000 প্রদান করে। সেই সময়ে, এটি ছিল সর্বকালের বৃহত্তম মানহানির রায়। রেনল্ডস বনাম পেগলার 1963 সালে হেনরি ডেনকারের ব্রডওয়ে নাটক আ কেস অফ লিবেলকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন, যা পরে দুটি টিভি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল। 1961 সালে রেনল্ডের অ্যাটর্নি লুই নাইজারের মাই লাইফ ইন কোর্ট শিরোনামে একটি বইতেও এই মামলার বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছিল। তথ্যসূত্র সম্পদ লুই নাইজার। আদালতে আমার জীবন। () বাহ্যিক লিঙ্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মানহানির মামলা আইন থেকে সম্পূর্ণ পাঠ্য মতামত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় সার্কিট মামলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত 1955 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মামলা আইন নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউন হার্স্ট কমিউনিকেশনস