The Courtship of Stewie's Father
"দ্য কোর্টশিপ অফ স্টুয়িজ ফাদার" হল ফ্যামিলি গাই-এর চতুর্থ মরশুমের 16তম পর্ব, যা মূলত 20শে নভেম্বর, 2005-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে পিটারকে স্টুয়ির সাথে বন্ধনের চেষ্টা করতে দেখা যায় যখন সে বুঝতে পারে যে লুইকে আহত হতে দেখে স্টুয়ি উপভোগ করে। বিষয়গুলি অনেক দূরে চলে যাওয়ার পরে এবং ক্রমবর্ধমান ঠাট্টা নিয়ে লোইস পিটারের মুখোমুখি হওয়ার পরে, স্টিভি বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করে, অনুতপ্ত পিটারকে তাকে ওয়াল্ট ডিজনি ওয়ার্ল্ড রিসোর্টে নিয়ে যেতে প্ররোচিত করে। এদিকে, ক্রিসকে হার্বার্টের জানালা ভাঙার পরে তার বাড়ির কাজে সহায়তা করতে বাধ্য করা হয়, যা হার্বার্টকে আনন্দিত করে। প্যাটকেট ব্রুয়ারিতে এমপ্লয়ি অফ দ্য মান্থ পুরস্কার পেতে ব্যর্থ হওয়ার পর, পিটার তার সুপারভাইজার অ্যাঞ্জেলাকে মুগ্ধ করার চেষ্টা করে, যে তার কাজের পারফরম্যান্সে মুগ্ধ হয় না। সে তার বাড়িতে একটি আকস্মিক মোরগের লড়াইয়ের আয়োজন করে কারণ সে প্রাণী পছন্দ করে, কিন্তু সে ফিরে এসে বেশ কয়েকটি মুরগির দেহাবশেষ খুঁজে পায় যারা একে অপরকে হত্যা করেছে। যখন তার বিশেষ চাহিদার সহকর্মী, ওপি, পদোন্নতি পায় এবং ট্রান্সফর্মারদের সাউন্ডওয়েভ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, তখনও পিটার মাসের কর্মচারী জিততে ব্যর্থ হয়। স্টুয়ির প্রাক বিদ্যালয়ের শিক্ষকের সাথে কথা বলার পরে, লোইস স্টুয়ির আঁকা বেশ কয়েকটি গ্রাফিক ছবি আবিষ্কার করে যা তাকে তাকে হত্যা করতে দেখায়। তিনি সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা সম্পর্কে অজ্ঞ এবং পরিবর্তে উল্লেখ করেছেন যে পিটারকে কোনও ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। লোইস পরামর্শ দেন যে পিটার স্টিভির সাথে বন্ধন গড়ে তোলার জন্য আরও বেশি প্রচেষ্টা করেন। পিটার অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হয়, কিন্তু এগিয়ে যেতে ব্যর্থ হয় যতক্ষণ না-রান্নাঘরে লোইসকে সাহায্য করার সময়-সে দুর্ঘটনাক্রমে রান্নাঘরের একটি উঁচু তাক থেকে একটি বাক্স ছুঁড়ে মারে, লোইসকে মাথায় আঘাত করে, যার ফলে স্টিভি উন্মত্তভাবে হাসতে থাকে। তাকে বড় বাক্স এবং তারপর একটি জার দিয়ে আঘাত করার পর, এবং স্টিভির আনন্দ দেখে, পিটার লোইসকে বাবা-ছেলের বন্ধনের লক্ষণ হিসাবে আহত হওয়ার ব্যাখ্যা করেন। এটি লোইসের উপর আরও বিদ্বেষপূর্ণ ঠাট্টার প্ররোচনা দেয়, যার মধ্যে রয়েছে বাথরুমে থাকাকালীন তাকে জলের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ দিয়ে স্প্রে করা, কিন্তু একটি ঘটনার সাথে শেষ হয় যেখানে পিটার তাকে হ্রদে চালিত করার আগে স্টেশন ওয়াগনের কার্গো এলাকায় ঠেলে দেয়। পিটার এবং স্টিভি তাদের বন্ধনের সময় উপভোগ করে এবং স্টিভি এমনকি পিটারের মতো পোশাক পরতে শুরু করে। পরে, ক্রুদ্ধ লোইস বাড়ি ফিরে আসে এবং-স্টিভিকে তার ঘরে পাঠানোর পরে-পিটারের কাছ থেকে একটি ব্যাখ্যা দাবি করে। যখন পিটার তার যুক্তি জিততে ব্যর্থ হয় এবং সে বুঝতে পারে যে সে অনেক দূরে চলে গেছে, তখন স্টিভি বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করে এবং তার বাবার সাথে কথা বলতে অস্বীকার করে। ব্রায়ানের পরামর্শ ব্যবহার করার পরে স্টিভির সাথে সংশোধন করার জন্য, পিটার তাকে ফ্লোরিডার ওয়াল্ট ডিজনি ওয়ার্ল্ড রিসোর্টে নিয়ে যায়। ডিজনি ওয়ার্ল্ড পরিদর্শনের সম্ভাবনায় উত্তেজিত হয়ে, স্টিভি পিটারকে ক্ষমা করে দেয়, যদিও বিরক্ত হওয়ার ভান করে। যখন এই জুটি আসে, পিটার অসাবধানতাবশত স্টিভিকে হারায়, যাকে ডিজনি ওয়ার্ল্ডের কর্মচারীরা ধরে ফেলে এবং টাইনি ওয়ার্ল্ড রাইডে গান গাইতে বাধ্য করে, এটি শেখার পরে যে বিকল্পটি টিম অ্যালেনের সাথে একটি ক্রিসমাস মুভিতে থাকতে হবে। পিটার তাকে খুঁজে পায় এবং তাকে নিয়ে যায়, কিন্তু একজন নিরাপত্তা রক্ষী থিম পার্ক জুড়ে তাকে তাড়া করে, যে শেষ পর্যন্ত দ্য টেম্পল অফ ডুম স্টাইলে তাদের হারায় (পিটার ইন্ডিয়ানা জোন্স এবং স্টুয়ি শর্ট রাউন্ডের পোশাক পরে)। মাইকেল আইজনারের সঙ্গে একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাতের পর এই জুটি বাড়ি ফিরে আসে এবং পিটারের প্রতি স্টিভির বিশ্বাস পুনরুদ্ধার হয়। এদিকে, রাস্তায় বেসবল খেলার পর, ক্রিস দুর্ঘটনাক্রমে তার প্রতিবেশী হারবার্টের জানালা ভেঙে দেয়। হার্বার্টের কাছে তার ঋণ পরিশোধ করার প্রয়াসে, ক্রিস বৃদ্ধ ব্যক্তিকে তার বাড়ির কাজে সাহায্য করতে রাজি হয়, যা হার্বার্টের জন্য আনন্দের বিষয়। হারবার্ট ক্রিসকে একটি সুন্দর রেস্তোরাঁয় ডিনারে নিয়ে যায়, যেখানে একজন ফটোগ্রাফার তাদের ছবি তোলে। হারবার্ট তখন ক্রিসের সাথে পারিবারিক জীবনের কল্পনা করে "সামহোয়্যার দ্যাটস গ্রিন" গানটি গায়, কিন্তু গানটি শেষ হওয়ার পরে সে টেবিলে ঘুমিয়ে পড়ে। ই. এস. পি. এন লিটল লিগ ওয়ার্ল্ড সিরিজ শুরু হওয়া পর্যন্ত কোডা-তে হারবার্ট এবং তার কুকুর জেসি বাড়ির চারপাশে ঘোরাফেরা করে হার্বার্টের মনোবল বাড়িয়ে দেয়। প্রযোজনা এটি প্রথম কাহিনী যা শোটি প্রযোজনা করেছে যা মূলত হারবার্টকে কেন্দ্র করে। মূলত, হার্বার্টের কাহিনীটি দীর্ঘতর হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল এবং আরও বেশ কয়েকটি গ্যাগ তৈরি করা হয়েছিল যেখানে হার্বার্টকে ক্রিসের সাথে আসার চেষ্টা করতে দেখানো হয়েছিল, তবে সম্প্রচারের মানগুলি পর্বটি নিয়ে নার্ভাস ছিল এবং শোকে গল্পে ব্যয় করা সময়ের পরিমাণ হ্রাস করতে বাধ্য করেছিল। হারবার্ট যখন পিটার এবং লোইসকে বলতে বাড়িতে আসে যে ক্রিস তার জানালা ভেঙে দিয়েছে, তখন তার আরও কিছু বলার কথা ছিল, কিন্তু সেটা কেটে দেওয়া হয়েছিল; একটি দৃশ্যের উদ্দেশ্য ছিল পিটারকে এই বলে উত্তর দেওয়া যে "যদি সে চায় যে তুমি একটি কাজ করো, তাহলে তাকে তুমি যে সেরা কাজটা দিয়েছ সেটা দাও।" যখন কোয়াগমির বর্ণনা করছেন যে তিনি কীভাবে দুই গৃহহীন যমজকে প্রলুব্ধ করেছিলেন, ফক্স সেই অঙ্গভঙ্গিটি সেন্সর করেছিলেন যা কোয়াগমিরকে একটি মহিলার যোনি (অন্যান্য অনেক অন্তর্নিহিত যৌন ক্রিয়াকলাপ সহ) উপরে হাত রাখার ভান করতে দেখেছিল এবং পিটারকে স্টিভির কান ঢেকে রাখতে দেখিয়েছিল। যিশুর দ্বারা টেলিফোন করার পর ঈশ্বর যখন তাঁর প্রেমিকের সঙ্গে কথা বলেন, তখন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেন "আমরা কোথায় ছিলাম", যার উত্তরে সে "ঠিক এখানে" বলে এবং তাকে একটি কনডম দেন। তাকে বলার পর যে এটি তার জন্মদিন (তাই তাকে এটি ব্যবহার করতে হবে না), সে দৃঢ়ভাবে "না" বলে উত্তর দেয়। গ্যাগটি এইভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল কারণ সম্প্রচারের মানগুলি এই বার্তাটি চিত্রিত করতে চেয়েছিল যে ঈশ্বর অরক্ষিত যৌনতা করবেন না। তিনি স্টিভিকে হারিয়েছেন জানতে পেরে, একটি মুছে ফেলা দৃশ্য তৈরি করা হয়েছিল যেখানে পিটারকে স্টিভিকে খুঁজে পাওয়ার আগে যা করতে যাচ্ছিল তার তালিকা দেখানো হয়েছিল, সর্বদা তালিকার শেষে স্টিভিকে ছেড়ে দেওয়া হত এবং স্টিভির আগে নিজের প্রয়োজনগুলি রাখা হত। শো প্রযোজক শেঠ ম্যাকফার্লেন মন্তব্য করেছেন যে পিটার যে মোরগের লড়াইয়ের ব্যবস্থা করেছিলেন তার পরে "কার্ট ডুমাসের একটি দুর্দান্ত অঙ্কন" ছিল। ম্যাকফার্লেন মন্তব্য করেছেন যে এটি উড়ন্ত গাড়ির দৃশ্যে "আশ্চর্যজনক আলো" ছিল এবং এটি "এত সুন্দর-চেহারার"। পিটার তাকে ডিজনি ওয়ার্ল্ডে নিয়ে যাচ্ছে জানতে পেরে স্টিভি উত্তেজনায় পাগল হয়ে যায় ম্যাকফার্লেন তাকে "একটি দুর্দান্ত অ্যানিমেশন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং দৃশ্যটি "তারা [শো] সাধারণত যা যায় তার চেয়ে কিছুটা বেশি পাগল"। ডিভিডি মন্তব্যে, ম্যাকফার্লেন হারবার্টের চরিত্রে গান গাওয়ার সময় মাইক হেনরির কণ্ঠের পারফরম্যান্সকে "উজ্জ্বলের চেয়ে কম কিছু নয়" বলে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেন যে "গানে এত অনুভূতি রয়েছে যে, আপনি হার্বার্টকে ক্রিসের কাছ থেকে অন্তত একটি চোখের পলক পেতে চান।" ম্যাকফার্লেন লুইকে আক্রমণ করার পরে স্টিভি এবং পিটারের অত্যধিক হাসির শব্দ প্রভাব তৈরি করেছিলেন, আগের পর্বগুলি থেকে কোনও হাসির শব্দ ব্যবহার করা হয়নি। ম্যাকফার্লেন মন্তব্য করেছেন যে তিনি "এর পরে ঘাম ঝরিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন"। "পিনাট বাটার জেলি টাইম" দৃশ্যের প্রতিক্রিয়া ম্যাকফার্লেনকে বিস্মিত করেছিল, কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে হলিউডের একটি কারাওকে বারে যাওয়ার পরে এটি পুনরাবৃত্তিমূলক এবং বিরক্তিকর হয়ে উঠেছে এবং ক্লাবটি এটি অত্যধিক খেলেছে। এই দৃশ্যটি নবম মরশুমের পর্ব "দ্য বিগ ব্যাং থিওরি"-তে পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে কলার মধ্যে স্টিভি ছিলেন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স উড়ন্ত গাড়ির দৃশ্যটি 1989 সালের সিক্যুয়েল-ফিল্ম ব্যাক টু দ্য ফিউচার পার্ট 2-এর একটি রেফারেন্স। ক্রিসের সাথে থাকার স্বপ্ন দেখার সময় হারবার্ট যে গানটি গাইছেন তা হল মিউজিক্যাল লিটল শপ অফ হররসের "সামহোয়্যার দ্যাটস গ্রিন" গানটি। "ইন্ডিয়ানা জোনস রাইড"-এ পিটার এবং স্টুয়িকে তাড়া করা নিরাপত্তা রক্ষী (ইন্ডিয়ানা জোনস অ্যাডভেঞ্চারের ইঙ্গিত যা আসলে ক্যালিফোর্নিয়ার ডিজনিল্যান্ডে এবং ফ্লোরিডায় নয় যেখানে পর্বটি ঘটে), সেইসাথে মাইকেল আইজনারের সাথে পরবর্তী মুখোমুখি, ইন্ডিয়ানা জোনস এবং টেম্পল অফ ডুমের ক্লাইম্যাক্সের একটি রেফারেন্স। পিটার যখন ডাম্বোর কাকদের মুখোমুখি হয়, তখন সে তাদের জাতিগত স্টেরিওটাইপিং সম্পর্কে মন্তব্য করে। স্টুয়িকে "ইটস এ টাইনি ওয়ার্ল্ড"-এ কাজ করার জন্য রাখা হয়, যা ইটস এ স্মল ওয়ার্ল্ড-এর একটি প্যারোডি। পিটার এবং স্টিভি লোইসকে হ্রদে ফেলে দেওয়া এমিনেমের '97 বনি অ্যান্ড ক্লাইড'-এর একটি রেফারেন্স হতে পারে। অভ্যর্থনা পর্বটি এর মূল সম্প্রচারের তারিখে 9 মিলিয়নেরও বেশি লোক দেখেছিল। দ্য প্যারেন্টস টেলিভিশন কাউন্সিল, যে এই অনুষ্ঠানের নিয়মিত সমালোচক, 17ই আগস্ট, 2006-এ এই পর্বটিকে "সপ্তাহের সবচেয়ে খারাপ অনুষ্ঠান" বলে অভিহিত করে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল এবং এটিকে "নিখুঁত অশ্লীল কাহিনী" বলে অভিহিত করেছিল। টিভি স্কোয়াডের পর্বটির একটি পর্যালোচনায়, রায়ান জে. বাজ উল্লেখ করেছেন যে "আজ রাতে ফ্যামিলি গাইয়ের আরেকটি দুর্দান্ত পর্ব ছিল", যোগ করে বলেছেন যে "এই পর্বগুলি আরও ভাল এবং আরও ভাল হতে থাকে"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্যামিলি গাই (মরসুম 4) পর্ব 2005 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব