Ifor Williams
স্যার ইফর উইলিয়ামস, (16 এপ্রিল 1881-4 নভেম্বর 1965) একজন ওয়েলশ পণ্ডিত ছিলেন যিনি ওল্ড ওয়েলশ, বিশেষত প্রাথমিক ওয়েলশ কবিতার একাডেমিক অধ্যয়নের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ইফর উইলিয়ামস ওয়েলসের ব্যাঙ্গরের কাছে ট্রেগার্থের পেন্ডিনাসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, জন উইলিয়ামস, একজন খনি শ্রমিক এবং তাঁর স্ত্রী জেনের পুত্র। তাঁর মাতামহ হিউ ডারফেল হিউজেস একজন বিশিষ্ট স্থানীয় ইতিহাসবিদ ছিলেন যিনি এই অঞ্চলের ইতিহাস নিয়ে একটি সুপরিচিত বই লিখেছিলেন। তিনি 1894 সালে ব্যাঙ্গোরের ফ্রিয়ার্স স্কুলে গিয়েছিলেন কিন্তু সেখানে মাত্র এক বছরেরও বেশি সময় ছিলেন যখন তিনি একটি গুরুতর দুর্ঘটনার শিকার হন। এর ফলে তাঁর পিঠে চোট লেগেছিল যা তাঁকে বেশ কয়েক বছর ধরে শয্যাশায়ী করে রেখেছিল। সুস্থ হয়ে ওঠার পর তিনি 1901 সালে ক্লিনগ স্কুলে ভর্তি হন এবং 1902 সালে ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ নর্থ ওয়েলসে বৃত্তি লাভ করেন। 1905 সালে তিনি গ্রীক ভাষায় সম্মানসহ স্নাতক হন, তারপর 1906 সালে ওয়েলশ ভাষায় স্নাতক হন। তিনি ওয়েলশ বিভাগে তার এম. এ-এর জন্য কাজ করে 1906-07 শিক্ষাবর্ষটি কাটিয়েছিলেন। সহকারী প্রভাষক নিযুক্ত হওয়ার আগে ওয়েলসের অধ্যাপক স্যার জন মরিস-জোন্সকে ডিগ্রি এবং সহায়তা করা। 1920 সালে ওয়েলশ সাহিত্যের একটি চেয়ার তাঁর জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছিল, যা তিনি 1929 সালে স্যার জন মরিস-জোন্সের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ধরে রেখেছিলেন, যখন তিনি ওয়েলশ ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যাপক হন। একাডেমিক কর্মজীবনে ইফর উইলিয়ামসের ওয়েলশ স্থান-নামের প্রতি আজীবন আগ্রহ ছিল এবং তিনি এই ক্ষেত্রে কঠোর একাডেমিক পদ্ধতি প্রয়োগকারী প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি 1945 সালে এনওয়াউ ল্লিওয়েদ ("স্থানের নাম") প্রকাশ করেন যা আজও অত্যন্ত মূল্যবান। তাঁর প্রাথমিক প্রকাশনাগুলির অনেকগুলি শিক্ষামূলক উপাদান সরবরাহ করার জন্য লেখা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি পুরানো ওয়েলশ গল্পের বিশদ নোট সহ সংস্করণগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, বিশেষত 1930 সালে মাবিনোগি। তিনি 1914 সালে ডাফিড এপ গুইলিম এবং অন্যান্যদের মতো বেশ কয়েকজন মধ্যযুগীয় কবিদের কাজের পাণ্ডিত্যপূর্ণ সংস্করণও তৈরি করেছিলেন এবং 1925 সালে সহকর্মীদের সাথে ইয়োলো গচ। তবে তাঁর অধ্যয়নের প্রধান ক্ষেত্র ছিল ওল্ড ওয়েলশ এবং প্রাচীনতম ওয়েলশ কবিতা। তিনি 1935 সালে লিওয়ার্ক হেনের সাথে সম্পর্কিত কবিতাকে কভার করে ক্যানু লিওয়ার্ক হেন তৈরি করেছিলেন, তারপরে 1938 সালে সম্ভবত তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ, ক্যানু অ্যানেরিন, 6ষ্ঠ শতাব্দীর কবি অ্যানেরিনকে দায়ী করে গডোদ্দিনের নোট সহ পাঠ্য। প্রথমবার মূল পাঠ্যটি পরবর্তী সংযোজনগুলি থেকে আলাদা করা হয়েছিল এবং নোটগুলির সাথে বোধগম্য করা হয়েছিল এবং এই কাজটি এই কবিতার উপর পরবর্তী সমস্ত কাজের ভিত্তি সরবরাহ করেছে। 1960 সালে তিনি কবি তালিসিনের কাজের উপর একটি ভূমিকা লিখেছিলেন, বিশেষ করে তালিসিনের কর্পাস-এ 6ষ্ঠ শতাব্দীর কবিতার তারিখের উপর জোর দিয়ে। বইটি জে. ই.-এর একটি নতুন অনুবাদের মাধ্যমে তাঁর ভূমিকা অনুসরণ করে। কারউইন উইলিয়ামস। আইফর উইলিয়ামস পরবর্তী ওয়েলশ কবিতার উপরও কাজ প্রকাশ করেছিলেন, যেমন 10ম শতাব্দীর আর্মেস প্রাইডাইন। উইলিয়ামস 1937 থেকে 1948 সাল পর্যন্ত বুলেটিন অফ দ্য বোর্ড অফ সেল্টিক স্টাডিজ সম্পাদনা করেন। তিনি বেতারের একজন বক্তাও ছিলেন এবং তাঁর বেতার বক্তৃতাগুলির নির্বাচন তিনটি বইতে প্রকাশিত হয়েছিল। উইলিয়ামস 1913 সালে কে-গ্লাস, পন্টলিফনি, আরফনের মাইফানউই জোন্সকে বিয়ে করেন এবং তাদের দুটি সন্তান ছিল, একটি কন্যা ও একটি পুত্র। 1947 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন এবং সেই বছরই তাঁকে নাইট উপাধি দেওয়া হয়। 1949 সালে ওয়েলস বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে সম্মানসূচক এল. এল. ডি ডিগ্রি প্রদান করে। তিনি 1913 থেকে 1947 সাল পর্যন্ত মেনাই ব্রিজে বসবাস করেন এবং 1965 সালে পন্টলিফনিতে অবসর গ্রহণ করেন যেখানে তিনি মারা যান। তাঁকে পন্টলিফনির ক্যাপেল ব্রাইনারাউ-এর সঙ্গে সংযুক্ত সমাধিস্থলে সমাহিত করা হয়। রেফারেন্স মাইক স্টিফেনস এ কম্প্যানিয়ন টু দ্য লিটারেচার অফ ওয়েলস (ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস প্রেস) এক্সটার্নাল লিঙ্ক ওয়েলশ সাহিত্য সমালোচক 20শ শতাব্দীর ওয়েলশ লেখক ওয়েলশ ভাষার লেখক লোকেরা ফ্রিয়ার্স স্কুলে শিক্ষিত, ব্যাঙ্গর বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যাঙ্গর প্রাক্তনী ব্যাঙ্গর বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাকাডেমিকস 1881 জন্ম 1965 মৃত্যু সেল্টিক অধ্যয়নের পণ্ডিতরা ওয়েলসের ভাষাবিদ ওয়েলসের কবরস্থান ওয়েলসের ফেলো ব্রিটিশ একাডেমির মানুষ কার্নার্ফনশায়ারের লোক