Battle of Cadfan
1257 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ ও ওয়েলশ বাহিনীর মধ্যে ক্যাডফানের যুদ্ধ হয়। এই যুদ্ধে দুটি সামরিক লড়াই ছিল; একটি কোয়েদ লাথেনে এবং অন্যটি সিমেরাউতে। ক্যাডফান শব্দটি ওয়েলশ ভাষায় "যুদ্ধের স্থান" বোঝায়। পটভূমি যুদ্ধের আগের বছরগুলিতে, গিনেডের লিউলিন এপ গ্রুফুড দ্রুত ক্ষমতা অর্জন করছিলেন। অভিযানের সময় লিলিউলিন দেহুবার্থ, মারেদুদ আপ রাইস এবং মারেদুদ আপ ওয়েইনের প্রভুদের কাছ থেকে অনেক সমর্থন পেয়েছিলেন এবং তাদের আনুগত্যের পুরস্কার হিসাবে তিনি তাদের সেই জমি দিয়েছিলেন যা তিনি তাদের ভাগ্নে রিস ফিচানের (যিনি ইংরেজ রাজার সমর্থক ছিলেন) কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিলেন। প্রিন্স এডওয়ার্ড (সম্প্রতি চেস্টারের আর্ল নিযুক্ত) লিউলিনের ক্রমবর্ধমান শক্তি লক্ষ্য করেছিলেন এবং লিউলিনের সম্ভাব্য হুমকির বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রয়াসে একটি সেনাবাহিনী গড়ে তুলেছিলেন। এডওয়ার্ডের বেশ কয়েকজন ইংরেজ অভিজাতদের সমর্থন ছিল, তবে তাঁর পিতা ইংল্যান্ডের তৃতীয় হেনরির কাছ থেকে তিনি খুব কম সহায়তা পেয়েছিলেন। এডওয়ার্ডের বাহিনী (ইংরেজ অভিজাত স্টিফেন বাউজান, লর্ড অফ ব্রেইগান এবং ল্যানসানর এবং নিকোলাস ফিটজমার্টিন, লর্ড অফ সেমাইসের নেতৃত্বে) ইংরেজ, গ্যাসকন এবং দক্ষিণ ওয়েলশ সৈন্যদের একটি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে ওয়েলস আক্রমণ করে। ইংরেজদের প্রস্তুতি এবং অগ্রগতি ইংরেজ সেনাবাহিনীকে সমুদ্রপথে পরিবহন করা হয় এবং কারমারথেনের কাছে অবতরণ করা হয়। 1257 খ্রিষ্টাব্দের 29শে মে মঙ্গলবার ইংরেজ সেনাবাহিনী একত্রিত হয়। সেনাবাহিনী মূলত ইংল্যান্ডের সৈন্যদের নিয়ে গঠিত ছিল, তবে তাদের পদমর্যাদা স্থানীয় ইংরেজ এবং গ্যাসকন উপনিবেশবাদীদের পাশাপাশি কিছু ওয়েলশ সৈন্য এবং ভাড়াটে সৈন্যদের দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল। পরের বৃহস্পতিবার, ইংরেজ সেনাবাহিনী ওয়েলশ বিরোধীদের দমন করে এবং ওয়েলশ বসতিগুলিকে লুণ্ঠন ও ধ্বংস করে টোয়ি উপত্যকার মধ্য দিয়ে ল্যান্ডেলোর দিকে অগ্রসর হয়। ইংরেজদের পরিকল্পনা ছিল নিকটবর্তী দুর্গ, ডাইনেফওয়ার দুর্গকে ভয় দেখানোর মাধ্যমে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করা। প্রথম দিন শুক্রবার রাতে ইংরেজ সেনাবাহিনী ল্যান্ডেইলো ফৌরের আশেপাশে শিবির স্থাপন করে। মারেদুদ আপ রাইস এবং মারেদুদ আপ ওওয়াইনের সেনাবাহিনী ইংরেজ সেনাবাহিনীকে অনুসরণ করে জঙ্গলে লুকিয়ে ছিল। ওয়েলশ সেনাবাহিনী তীর, বর্শা এবং ভীতিজনক শব্দের সংমিশ্রণে শিবিরভুক্ত ইংরেজদের ক্রমাগত হয়রানি করত। ইংরেজরা কিছু হতাহতের শিকার হয়েছিল এবং যেহেতু মনোবল কম ছিল, তাই স্টিফেন বাউজান দ্রুত ডাইনফওয়ার দুর্গের গ্যারিসনের সাথে আলোচনার জন্য রিস ফিচানকে (যিনি সেনাবাহিনীকে গাইড করেছিলেন) পাঠিয়েছিলেন। যাইহোক, বলা হয় যে রাইস হয় গ্যারিসন দ্বারা দখল করা হয়েছিল বা ইংরেজদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। যাই হোক না কেন, ইংরেজ সেনাবাহিনী এখন তাদের পথপ্রদর্শককে হারিয়ে ফেলেছিল। দ্বিতীয় দিন কোয়েদ লাথেনের যুদ্ধ একজন পথপ্রদর্শকের অভাবে ইংরেজ সেনাবাহিনী কারমারথেনের দিকে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। শনিবারের প্রথম ঘণ্টা থেকে ঠিক দুপুর পর্যন্ত ওয়েলশ সেনাবাহিনী ইংরেজদের উপর বিধ্বংসী গেরিলা হামলা (বেশিরভাগ ধনুক বা জ্যাভলিন ব্যবহার করে) চালায়। দুপুরের দিকে দুই বাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষ হয় যার ফলে ওয়েলশ সৈন্যরা ইংরেজদের ছাড়িয়ে যায় এবং কোয়েদ লাথেনে ইংরেজ সরবরাহ ট্রেনটি সফলভাবে দখল করে। যদিও খুব কম হতাহতের ঘটনা ঘটেছে বলে মনে হয়, কোয়েদ লাথেনে নিযুক্তির ফলে ওয়েলশদের পক্ষে ভারসাম্য বজায় থাকে কারণ ইংরেজরা তাদের বেশিরভাগ সংস্থান হারিয়ে ফেলেছিল। কোয়েদ লাথেনে তাদের পরাজয়ের পর ইংরেজ সেনাবাহিনী পশ্চিম দিকে সাইমেরাউয়ের দিকে পিছু হটে। সিমেরাউয়ের জমি ওয়েলশদের জন্য আদর্শ ছিল কারণ এতে গিরিখাত এবং ভারী কাঠের অঞ্চল ছিল যা ওয়েলশদের সহজেই ইংরেজদের উপর অতর্কিত হামলা চালানোর সুযোগ করে দিত। জমিটিও আর্দ্র এবং জলাভূমি ছিল, যার অর্থ ইংরেজ নাইটদের এর উপর দিয়ে চড়তে সমস্যা হত। ওয়েলশরা তাদের পূর্ণ সেনাবাহিনী নিয়ে ইংরেজদের উপর অতর্কিত হামলা চালায় এবং একটি রক্তাক্ত যুদ্ধ শুরু হয়। অনেক ইংরেজকে ওয়েলশ সেনাবাহিনী তাদের পর্বত থেকে ছিঁড়ে ফেলেছিল এবং পদদলিত করে হত্যা করেছিল বলে জানা গেছে। স্টিফেন বাউজান তার প্রায় 1,000 জন লোকের সাথে নিহত হন (নিহতদের পরিমাণ উৎসের সাথে পরিবর্তিত হয়)। অবশিষ্ট ইংরেজরা যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যায়। গুইনেডের যুবরাজ লিউলিন এপ গ্রুফুড যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন এবং পতিত ইংরেজ সেনাবাহিনীর কাছ থেকে লুণ্ঠন সংগ্রহ করেছিলেন বলে জানা যায়। পরবর্তীকালে, পরবর্তী দ্বন্দ্ব এবং মন্টগোমেরি চুক্তি ক্যাডফানের বিজয় ওয়েলশ বাহিনীকে লাফার্ন, ল্যানস্টেফান এবং নারবার্থের দুর্গগুলি দখল করার অনুমতি দেয়। রিস ফিচান তাড়াহুড়ো করে লিউলিনের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করেন এবং লিউলিন রিসের জমি তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেন। তবে একটি সমস্যা ছিলঃ মারেদুদ আপ রাইস এবং মারেদুদ আপ ওয়েইনকে এখন তাদের নতুন জমি থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে। তাই দুজনে পক্ষ বদল করেন এবং সেই বছরের শেষের দিকে হেনরিকে শ্রদ্ধা জানান। রাজা হেনরি (যিনি মূলত লিউলিনের উত্থানকে কেবল একটি ছোট বিদ্রোহ হিসাবে দেখেছিলেন) হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। হেনরি দ্রুত পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন এবং একই বছরে ওয়েলসের উপর ব্যক্তিগতভাবে আরেকটি আক্রমণ সংগঠিত করেছিলেন। এই আক্রমণটি ব্যর্থ প্রমাণিত হয় যখন আয়ারল্যান্ড থেকে সরবরাহকারী জাহাজগুলি হেনরি এবং এডওয়ার্ডের আক্রমণকারী সেনাবাহিনীর কাছে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়। খাদ্য ও সরবরাহের অভাবে ইংরেজ সেনাবাহিনী পিছু হটতে বাধ্য হয়, ফেরার পথে বিজয়ী ওয়েলশ গেরিলা যোদ্ধাদের দ্বারা ক্রমাগত হয়রানির শিকার হয়। 1262 খ্রিষ্টাব্দে ওয়েলশ মার্চে লিউলিনের অভিযানের পর এডওয়ার্ড ওয়েলসে আরেকটি আক্রমণ শুরু করেন। তবে, ইংল্যান্ডের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে এডওয়ার্ড ওয়েলস থেকে তার সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করতে বাধ্য হন। লিলিউলিন একটি বিধ্বংসী অভিযানে ইংরেজ মার্চার লর্ডসের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালিয়ে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন যার ফলে রাজা হেনরি (যিনি দ্বিতীয় ব্যারন যুদ্ধের কারণে যথেষ্ট দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন) মন্টগোমেরি চুক্তিতে লিলিউলিনের সাথে আলোচনা শুরু করেছিলেন যা পরাজিত মার্চার লর্ডসের বিনিময়ে লিলিউলিনের অনেক জমি জিতেছিল। 13শ শতাব্দীতে ওয়েলসে ওয়েলস 1257-এর সাথে জড়িত ইংল্যান্ড যুদ্ধ 1257-এর ইংল্যান্ড-ওয়েলস সম্পর্কের মধ্যে ওয়েলস দ্বন্দ্ব