Maréchal, nous voilà !
"মরকেল, আমরা ভয়ে থাকি!" ("মার্শাল, আমরা এখানে!") মার্শাল ফিলিপ পেটেইনকে উৎসর্গ করা 1941 সালের একটি ফরাসি গান। গানের কথা লিখেছেন আন্দ্রে মন্টাগার্ড; এর সঙ্গীতের জন্য আন্দ্রে মন্টাগার্ড এবং চার্লস কর্টিউক্সকে দায়ী করা হয়েছিল কিন্তু প্রকৃতপক্ষে 1933 সালে পোলিশ ইহুদি সুরকার কাজিমিয়ার্জ ওবারফেল্ডের সঙ্গীতের জন্য রচিত একটি গান থেকে চুরি করা হয়েছিল, যাকে 1945 সালে আউশভিট্জে নির্বাসিত করা হয়েছিল, যেখানে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। যদিও "লা মার্সেইলাইজ" রাজ্যের সরকারী জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে রয়ে গেছে, "মারেচাল, নস ভোইলা!" জনসাধারণের জন্য একটি বিকল্প গান হিসাবে অনানুষ্ঠানিকভাবে অনেক ক্ষমতায় পরিবেশিত হয়েছিল, খেলাধুলা এবং বিনোদনের মতো অনুষ্ঠানের জন্য একটি জনপ্রিয় গান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। যাইহোক, গানটি কখনই সরকারী সংগীত হিসাবে "লা মার্সেইয়েজ"-এর ব্যবহারকে দূরে সরিয়ে দেয়নি এবং এটি ভিচি রাজ্যের প্রধান স্তোত্র হিসাবে রয়ে গেছে এবং ভিচি সরকারের মধ্যে সরকারী সমর্থন ছিল। ভিচি ফ্রান্স যুগে এটির একাধিক পারফরম্যান্স ছিল, প্রায়শই একটি বিখ্যাত বৈচিত্র্যে। গানের কথা জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে সিনেমা 2003: ক্রিস্টোফ ব্যারেটিয়ারের দ্য কোরাস-সাউন্ডট্র্যাক। 2011: ওয়ার অফ দ্য বাটনস-ইয়ান স্যামুয়েল-সাউন্ডট্র্যাক। 2011: ক্রিস্টোফ ব্যারেটিয়ারের ওয়ার অফ দ্য বাটনস-সাউন্ডট্র্যাক। 2016: লোলা ডোইলনের ফ্যানি 'স জার্নি-সাউন্ডট্র্যাক। পিয়েরে করমনের উপন্যাস লে ট্রেইত্রে, 2002 সালে কায়রোর একটি রেস্তোরাঁয় গানটি নিয়মিত বাজানো হয়। লরেন্ট রুলিয়ার (চিত্রনাট্য) এবং হার্ভ ডুপট (অঙ্কন এবং রঙ) রচিত কমিকস মারেচাল, নওস ভয়েলা; লেস কম্ব্যাট্যান্টস সিরিজের দ্বিতীয় খণ্ড, প্যারিস, ডেলকোর্ট, 2012 টেলিভিশন 1991: লেস চ্যানসনস রেট্রোস, লেস ইনকনাসের চিত্রায়িত স্কেচ, প্যারডি। নথালি ডম্পনিয়ার গ্রন্থপঞ্জিতে লিখেছেন, "মার্সেইয়েজ ও মার্চেইলের মধ্যে প্রবেশ করুন, আমরা ভয়ে থাকি! কোন শাসনব্যবস্থার প্রশংসা করা যায়? ", পিপি। 69-88, মিরিয়াম চিমেনেস-এ। ), লা ভি মিউজিক্যাল সুস ভিচি, এডিশনস কমপ্লেক্স-আইআরপিএমএফ-সিএনআরএস, কল। "হিস্টোরি ডু টেম্পস প্রিজেন্ট", 2001,420 পৃ। এমপি3 রেকর্ডিং (ফরাসি) 1940-এর গান ফরাসি গান ফরাসি সঙ্গীত প্রচারের গান রাজনীতিবিদদের সম্পর্কে গান সামরিক কর্মকর্তাদের সম্পর্কে গান ভিচি ফ্রান্স ঐতিহাসিক জাতীয় সঙ্গীত ফিলিপ পেটেইনের সাংস্কৃতিক চিত্রসঙ্গীত সহ সঙ্গীত কাসিমির ওবারফেল্ড