Ferry Cross the Mersey
"ফেরি ক্রস দ্য মার্সি" গ্যারি মার্সডেনের লেখা একটি গান। এটি তাঁর ব্যান্ড গেরি অ্যান্ড দ্য পেসমেকার্স দ্বারা প্রথম রেকর্ড করা হয় এবং 1964 সালের শেষের দিকে যুক্তরাজ্যে এবং 1965 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। এটি আটলান্টিকের উভয় পাশে হিট হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছয় নম্বরে এবং যুক্তরাজ্যে আট নম্বরে পৌঁছেছিল। গানটি একই নামের চলচ্চিত্র থেকে এবং এর সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছিল। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, একটি মিউজিক্যাল থিয়েটার প্রযোজনা, যার শিরোনাম ছিল ফেরি ক্রস দ্য মার্সি, গ্যারি মার্সডেনের মার্সিবিট ডেজ সম্পর্কিত; এটি লিভারপুলে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডায় প্রদর্শিত হয়েছিল। গানের শিরোনাম এবং গানের কথা "মার্সি" উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ডের মার্সি নদীকে বোঝায়, যা লিভারপুলে আইরিশ সাগরে প্রবাহিত হয়। মার্সি ফেরি লিভারপুল এবং বার্কেনহেড এবং উইরাল উপদ্বীপে সিকম্বের মধ্যে চলে। ক্যাশ বক্স গানটিকে "একটি মর্মস্পর্শী, নরম চা চা সেরা সংবেদনশীল কাজ যা গ্যারি অনেক আন্তরিকতার সাথে কণ্ঠ দিয়েছেন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। চার্ট পারফরম্যান্স "ফেরি ক্রস দ্য মার্সি" যুক্তরাজ্যে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শীর্ষ 10 হিট হয়ে ওঠে, যেখানে এটি একটি বড় হিট ছিল। এটি শিকাগোতে সবচেয়ে ভালো করেছে, যেখানে এটি ডাব্লুএলএস-এএম-এ #1-এ পৌঁছেছে। সাপ্তাহিক তালিকা দ্য হিলসবরো ডিজাস্টার ফান্ডের জন্য বছরের শেষের চার্ট চ্যারিটি রেকর্ড 1989 সালের মে মাসে, হিলসবরো বিপর্যয়ে ক্ষতিগ্রস্তদের সহায়তায় "ফেরি ক্রস দ্য মার্সি"-র একটি দাতব্য সংস্করণ মুক্তি পায়, যা আগের মাসে 95 জন লিভারপুল ভক্তের প্রাণ কেড়ে নিয়েছিল (96তম, টনি ব্ল্যান্ড, সেই বিপর্যয়ের ফলস্বরূপ 1993 সালে মারা যান এবং 97তম, অ্যান্ড্রু ডিভাইন, 2021 সালে)। গানটি রেকর্ড করেছেন লিভারপুলের শিল্পী দ্য ক্রিশ্চিয়ানস, হোলি জনসন, পল ম্যাককার্টনি এবং গেরি মার্সডেন, প্রযোজক স্টক আইটকেন ওয়াটারম্যানকেও কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। এককটি তিন সপ্তাহ ধরে ইউকে চার্টে এবং দুই সপ্তাহ ধরে আইরিশ চার্টে #1 স্থান ধরে রেখেছিল। চার্ট পারফরম্যান্স অন্যান্য প্রচ্ছদ সংস্করণ ফ্রাঙ্কি গোজ টু হলিউড 1983 সালের অক্টোবরে মুক্তি পাওয়া 12 ইঞ্চি একক "রিল্যাক্স"-এর বি-সাইডের জন্য "ফেরি ক্রস দ্য মার্সি"-র একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করে। এটি পরবর্তীকালে তাদের পরবর্তী সংকলন ব্যাং!-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। দ্য গ্রেটেস্ট হিটস অফ ফ্রাঙ্কি গোজ টু হলিউড (1993) এবং ম্যাক্সিমাম জয় (2000), পাশাপাশি তাদের প্রথম অ্যালবাম ওয়েলকাম টু দ্য প্লেজুরেডোমের কিছু কপি। কানাডার জনপ্রিয় সঙ্গীতশিল্পী বার্টন কামিংস (দ্য গেস হু-এর) তাঁর 1997 সালের লাইভ অ্যালবাম আপ ক্লোজ অ্যান্ড অ্যালোন-এ একটি একক সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। 2003 সালে, প্যাট মেথেনি তাঁর অ্যাকোস্টিক অ্যালবাম ওয়ান কোয়াইট নাইট-এ গানের একটি যন্ত্রগত প্রচ্ছদ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। জার্মান-ব্রিটিশ পাঙ্ক রক ব্যান্ড ডাই টোটেন হোসেন 2020 সালে তাদের অ্যালবাম "লার্নিং ইংলিশ লেসন 3-মার্সি বিট!"-এর একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ প্রকাশ করে। অ্যালবামটি জার্মান অ্যালবাম চার্টে 2য় স্থানে উঠে আসে। রেফারেন্স 1964 একক 1989 একক গেরি এবং পেসমেকার গান পল ম্যাককার্টনি গান খ্রিস্টান (ব্যান্ড) গান হোলি জনসন গান চ্যারিটি একক অল-স্টার রেকর্ডিং জর্জ মার্টিন গানের রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত গানের রেকর্ডিং স্টক এইটকেন ওয়াটারম্যান ইউকে একক চার্ট এক নম্বর একক ইউকে ইন্ডিপেন্ডেন্ট একক চার্ট এক নম্বর একক আইরিশ একক চার্ট এক নম্বর একক লিভারপুল সম্পর্কে গান নৌকা সম্পর্কে গান ক্যাপিটোল রেকর্ডস একক লরি রেকর্ডস একক 1964 গান গেরি মার্সডেন কলম্বিয়া গ্রাফফোন কোম্পানির একক পিট ওয়াটারম্যান এন্টারটেইনমেন্ট একক দ্বারা লিখিত গান