Battle of Chester
চেস্টারের যুদ্ধ (ওল্ড ওয়েলশঃ গুয়েথ কেয়ার লেজিওন; ওয়েলশঃ ব্রুইডর কেয়ার) 7ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে ইংল্যান্ডের চেস্টার শহরের কাছে স্থানীয় ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে অ্যাংলো-স্যাক্সনদের জন্য একটি বড় বিজয় ছিল। নর্থাম্ব্রিয়ার এথেলফ্রিথ ওয়েলশ রাজ্য পাউস এবং রোস (গিনেড রাজ্যের একটি ক্যান্ট্রেফ) এবং সম্ভবত মার্সিয়া থেকেও একটি যৌথ বাহিনীকে ধ্বংস করে দেয়। এর ফলে ওয়েলশ নেতা পাউইসের সেলিফ সার্ফগাদাউ এবং রোসের ক্যাডওয়াল ক্রিসবানের মৃত্যু হয়। পারিপার্শ্বিক প্রমাণ থেকে জানা যায় যে গুইনেডের রাজা ইয়াগোকেও হত্যা করা হতে পারে। অন্যান্য সূত্রে বলা হয়েছে যে যুদ্ধটি 613 খ্রিষ্টাব্দে অথবা এমনকি 607 অথবা 605 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকেও হতে পারে। বেদের মতে, ডি-তে বাঙ্গোরের মঠ থেকে বিপুল সংখ্যক সন্ন্যাসী যারা যুদ্ধ প্রত্যক্ষ করতে এসেছিলেন, যুদ্ধের আগে এথেলফ্রিথের আদেশে নিহত হন। তিনি তাঁর যোদ্ধাদের ধর্মযাজকদের গণহত্যা করতে বলেছিলেন কারণ যদিও তাদের কোনও অস্ত্র ছিল না, তারা নর্থাম্ব্রিয়ার পরাজয়ের জন্য প্রার্থনা করছিল। যুদ্ধের কৌশলগত তাৎপর্য অস্পষ্ট রয়ে গেছে কারণ বিজয়ের পরপরই অ্যাথেলফ্রিথ যুদ্ধে মারা যান। তবে অন্যান্য ঐতিহাসিক বিবরণে বলা হয়েছে যে এথেলফ্রিথ 616 খ্রিষ্টাব্দে পূর্ব অ্যাংলিয়ার রেডওয়াল্ডের দ্বারা আইডল নদীর যুদ্ধে মারা যান। ধারণা করা হয় যে, মার্শিয়ার অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজা সিয়ারলও ব্রিটিশদের পরাজয়ে জড়িত ছিলেন এবং অংশ নিয়েছিলেন কারণ 633 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তাঁর উত্তরসূরি পেন্ডার উত্থানের আগে পর্যন্ত পূর্ব ওয়েলস ও মার্শিয়ার উপর তাঁর আধিপত্য কার্যকরভাবে শেষ হয়েছিল। ঐতিহাসিক সূত্র যুদ্ধ ইতিহাসবিদ চার্লস প্লামার, যিনি বেডের সম্পাদক হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত, বিশ্বাস করেন যে যুদ্ধটি 615 বা 616 সালের দিকে ঘটেছিল, তবে সমসাময়িক ইতিহাসে বিভিন্ন তারিখ পাওয়া যায়। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল বলে, এক সংস্করণে 605 বছর এবং অন্য সংস্করণে 606 বছরঃ এবং এখানে এলফ্রি তার সেনাবাহিনীকে চেস্টারে নিয়ে যান এবং সেখানে অগণিত ওয়েলশকে হত্যা করেন। এবং অগাস্টিনাসের ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে এসেছিল যে, তিনি বলেছিলেন, "যদি আমাদের সাথে তাদের শান্তি না থাকে, তবে তারা স্যাক্সনদের হাতে মারা যাবে।" ওয়েলশ সেনাবাহিনীর জন্য প্রার্থনা করতে সেখানে আসা 200 জন পুরোহিতকেও হত্যা করা হয়েছিল। স্ক্রকমাইলকে তাদের নেতা বলা হত এবং সে পঞ্চাশ জনের মধ্যে একজন হিসাবে পালিয়ে যায়। ব্রুট ওয়াই ব্রেনহিনেডে (), যা জেফ্রি অফ মনমাউথের ল্যাটিন ক্রনিকল হিস্টোরিয়া রিগাম ব্রিটানিয়া (ব্রিটেনের রাজাদের ইতিহাস)-এর বৈকল্পিক মধ্য ওয়েলশ সংস্করণগুলির একটি সংগ্রহ, যুদ্ধটিকে পার্লান ফাঙ্গোর () বলা হয়। ব্রুট মধ্যযুগীয় ওয়েলসে বিশেষভাবে প্রভাবশালী প্রমাণিত হয়েছিল, যেখানে এটি মূলত ব্রিটিশদের প্রাথমিক ইতিহাসের সঠিক বিবরণ হিসাবে বিবেচিত হত। সুতরাং এটি ইঙ্গিত দেয় যে যুদ্ধটি চেস্টারের পরিবর্তে ব্যাঙ্গর-অন-ডি-র কাছাকাছি সংঘটিত হতে পারে। গণহত্যা বেডে অ্যাংলো-স্যাক্সনদের দ্বারা ব্রিটিশ সন্ন্যাসীদের হত্যার কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি লিখেছেন যে সন্ন্যাসীরাঃ "[আইডি1] এথেলফ্রিথকে [এই বিষয়ে] অবহিত করার সময় প্রার্থনা করুন। তিনি বলেছিলেন," যদি তারা আমাদের বিরুদ্ধে তাদের ঈশ্বরের কাছে কান্নাকাটি করে, সত্যই, যদিও তারা অস্ত্র বহন করে না, তবুও তারা আমাদের বিরুদ্ধে লড়াই করে, কারণ তারা তাদের প্রার্থনার মাধ্যমে আমাদের বিরোধিতা করে। " তাই তিনি প্রথমে তাদের আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। যারা প্রার্থনা করতে এসেছিল তাদের মধ্যে প্রায় বারোশোকে হত্যা করা হয়েছে বলে জানা যায়। এই পর্বটি অ্যানালস অফ আলস্টার এস. এ. 612 (রেক্ট 613)-এও উল্লেখ করা হয়েছেঃ বেলাম কাইর লিজিওন ইউবি সান্টিসি সান্ট (দ্য ব্যাটল অফ কেয়ার লিজিওন, যেখানে পবিত্র পুরুষদের হত্যা করা হয়েছিল) বেডে ভেবেছিলেন যে এটি ওয়েলশ বিশপদের স্যাক্সনদের ধর্মান্তরিত করার ক্ষেত্রে ক্যান্টারবেরির অগাস্টিনের সাথে যোগ দিতে অস্বীকার করার জন্য ঐশ্বরিক প্রতিশোধ ছিল। ইংরেজি সংস্কারের সময় ম্যাথিউ পার্কারের মতো পণ্ডিতরা প্রায়শই যুক্তি দিয়েছিলেন যে অগাস্টিন নিজেই যুদ্ধ এবং গণহত্যায় জড়িত ছিলেন, তবে এই বিতর্ক দ্রুত একটি সাম্প্রদায়িক বিতর্কে পরিণত হয়েছিল। যুক্তিটি অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এ পাওয়া যুদ্ধের 604 তারিখের উপর নির্ভর করে এবং সেইসাথে এই পরামর্শের উপর নির্ভর করে যে বেডে-র একটি অনুচ্ছেদ যা বিশেষভাবে অগাস্টিনকে বাদ দেয়, যা ল্যাটিনে প্রদর্শিত হয় কিন্তু পাঠ্যের প্রাথমিক ইংরেজি অনুবাদে নয়, একটি পরবর্তী সংযোজন ছিল চার্চম্যানকে তার ভবিষ্যদ্বাণী করা সহিংসতা থেকে দূরে রাখার লক্ষ্যে। যুদ্ধের জন্য সাধারণত গৃহীত তারিখগুলি এই যুক্তিটিকে প্রশমিত করে, কারণ অগাস্টিন 604 খ্রিষ্টাব্দে মারা গিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। এলিজাবেথ এলস্টব, হেনরি স্পেলম্যান, হেনরি ওয়ার্টন এবং জেরেমি কলিয়ারের মতো অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীর পণ্ডিতরা অগাস্টিনের বিরুদ্ধে অভিযোগটিকে চ্যালেঞ্জ বা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এথেলফ্রিথ এবং তার সেনাবাহিনী পৌত্তলিক ছিল এই তত্ত্বের ক্ষেত্রে আরও একটি অসুবিধা, যা আধুনিক ইতিহাসবিদদের কাছ থেকে কোনও সমর্থন পায়নি। প্রত্নতত্ত্ব 2004 সালে চেস্টারের ঠিক দক্ষিণে হেরনব্রিজে প্রত্নতাত্ত্বিক খননে একটি পুরানো রোমান বসতির উপর প্রতিরক্ষামূলক মাটির নিচে সমাহিত রোমান-পরবর্তী কবরগুলি আবিষ্কৃত হয়। চেস্টারের যুদ্ধে হতাহতদের মৃতদেহ রয়েছে বলে প্রমাণ রয়েছে। তাৎপর্য যুদ্ধের সঠিক কারণ অজানা তবে মনমাউথের জিওফ্রে বলেছেন যে রাজা এথেলফ্রিথের রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী দেরার এডউইন গুইনেডে নির্বাসনে বসবাস করছিলেন। যদিও মনমাউথের জেফ্রি প্রায়শই একটি অবিশ্বস্ত উৎস হিসাবে বিবেচিত হয়, ডারহামের রেজিনাল্ড এবং ওয়েলশ ট্রায়াডসের লেখায় এডউইনের কিছু সমর্থনকারী উল্লেখ রয়েছে। তবে, এথেলফ্রিথ যে এডউইনকে অনুসরণ করছিল তার কোনও প্রমাণ নেই। যুদ্ধের ফলাফলটি একসময় ওয়েলস এবং ওল্ড নর্থ-রিগেডের পুরানো উত্তর ব্রাইথোনিক রাজ্য এবং স্ট্র্যাথক্লাইড রাজ্যের মধ্যে স্থল সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার দিকে পরিচালিত করেছিল বলে মনে করা হয়। তবে এই দৃষ্টিভঙ্গিকে এখন "সাধারণভাবে বোঝা যায়" কারণ "চেশায়ার বা ল্যাঙ্কাশায়ারে পৌত্তলিক আমলের মধ্যে অ্যাংলো-স্যাক্সন বসতির প্রায় কোনও প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ নেই"। যাই হোক না কেন, এই সময়ে সমুদ্রই ছিল ভ্রমণ ও বাণিজ্যের প্রাথমিক মাধ্যম। এটিও অসম্ভব বলে মনে হয় যে এথেলফ্রিথ এই অঞ্চলে অ্যাংলিয়ান বসতি স্থাপনকারীদের রক্ষা করছিল। পরিবর্তে এথেলফ্রিথ সম্ভবত পাউইসকে আক্রমণ করার পরিকল্পনা করছিল। তিনি প্রথমে সন্ন্যাসীদের আক্রমণ করেছিলেন এবং দ্বিতীয়ত প্রতিরক্ষা বাহিনীকে আক্রমণ করেছিলেন, সম্ভবত প্রতিরক্ষাকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলার কৌশল হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। আরও দেখুন চেশায়ার নোটস রেফারেন্সের ইতিহাস গৌণ উৎস মরিস, জন (1973)। আর্থারের যুগ। ওয়েডেনফেল্ড ও নিকোলসন। প্রাথমিক উৎস অ্যানালেস ক্যামব্রিয়া (আনুমানিক 10ম শতাব্দী), ত্রি। আরও দেখুন ট্রায়োয়েড ইয়েনিস প্রাইডিন, সংস্করণ। এবং টিআর। রেজিনাল্ড অফ ডারহাম, লাইফ অফ সেন্ট ওসওয়াল্ড (আনুমানিক 1150) ব্রুট ওয়াই ব্রেনহিনেড (এমএস কটন ক্লিওপেট্রা), সংস্করণ। জেফ্রি অফ মনমাউথ, হিস্টোরিয়া রিগাম ব্রিটানিয়া (1136) আরও পড়ুন 616-610-এর দশকের দ্বন্দ্ব ইংল্যান্ডে 7ম শতাব্দী চেস্টার 616 চেস্টার চেস্টার চেস্টারের সামরিক ইতিহাস চেস্টারের ইতিহাস 615-7ম শতাব্দী ওয়েলসে