To Serve Man
"টু সার্ভ ম্যান" মার্কিন লেখক ডেমন নাইটের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোটগল্প। এটি গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশনের নভেম্বর 1950 সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং ফ্রন্টিয়ার্স ইন স্পেস (1955), ফার আউট (1961) এবং দ্য বেস্ট অফ ডেমন নাইট (1976) সহ বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। গল্পটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এমন এক সময়ে সেট করা হয়েছে যা গল্পটির 1950 সালের প্রকাশের তারিখের সাথে সমসাময়িক বলে মনে হয়। এটি জাতিসংঘের একজন অনুবাদকের দ্বারা প্রথম ব্যক্তির বর্ণনায় বলা হয়েছে। গল্পটি শুরু হয় জাতিসংঘের একটি বিশেষ অধিবেশনে যেখানে তিনজন বিদেশী দূত সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে পৃথিবীতে তাদের মিশনের উদ্দেশ্য হল মানুষকে "শান্তি ও প্রাচুর্য প্রদান করা যা আমরা নিজেরাই উপভোগ করি এবং যা আমরা অতীতে গ্যালাক্সি জুড়ে অন্যান্য জাতিগুলিতে নিয়ে এসেছি।" বহিরাগতরা, যারা প্রতিটি হাতে তিনটি আঙুল সহ বড় মানবসৃষ্ট শূকর, শীঘ্রই সস্তা সীমাহীন শক্তি, খাদ্যের সীমাহীন সরবরাহ এবং এমন একটি যন্ত্র সরবরাহ করে যা সমস্ত আধুনিক সেনাবাহিনীকে সমস্ত বিস্ফোরণ দমন করে অক্ষম করে দেয় এবং তারা জীবন দীর্ঘায়িত করার জন্য ওষুধের উপর কাজ শুরু করে। বন্ধুত্বের আরও একটি নিদর্শন হিসাবে, তারা দশ বছরের "বিনিময় গোষ্ঠী"-র মাধ্যমে মানুষকে তাদের নিজ গ্রহ পরিদর্শনের অনুমতি দেয়। বর্ণনাকারী দূতদের আগমনের সময় থেকেই তাদের বিশ্বাস করেছেন, কিন্তু তার বন্ধু এবং সহকর্মী অনুবাদক গ্রিগরি তা করেননি। গ্রিগরি নিঃস্বার্থ পরার্থপরতার যে কোনও ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করেন এবং নিশ্চিত যে এলিয়েনদের ক্রিয়াকলাপের অন্তর্নিহিত একটি অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য রয়েছে। তিনি মানুষকে সাহায্য করার মাধ্যমে তারা কী অর্জন করতে পারে তা আবিষ্কার করতে বদ্ধপরিকর এবং তাদের ভাষা শেখার জন্য বিদেশী দূতাবাসে চাকরি নেন। এটি তাকে একটি এলিয়েন অভিধানে প্রবেশাধিকার দেয় এবং পরে সে একটি এলিয়েন বই চুরি করে, এটি অনুবাদ করার আশায়। বর্ণনাকারী দূতাবাসে কাজ করার জন্য জাতিসংঘও ছেড়েছেন এবং দুজনেই নির্ধারণ করেছেন যে বইটির শিরোনাম 'হাউ টু সার্ভ ম্যান'। দুই সপ্তাহ পরে, বর্ণনাকারী একটি ভ্রমণ থেকে ফিরে এসে গ্রিগোরিকে বিচলিত খুঁজে পায়, তার আতঙ্কের মধ্যে আবিষ্কার করে যে শিরোনামটি একটি দ্বৈত প্রবেশদ্বার। গ্রিগরি বর্ণনাকারীকে জানান যে তিনি বইটির প্রথম অনুচ্ছেদটি অনুবাদ করেছেন এবং স্থির করেছেন যে এটি মানবতার সেবায় একটি গ্রন্থ নয়, বরং একটি রান্নার বই। 2001 সালে এই গল্পটি "1951 সালের সেরা ছোটগল্প" হিসেবে রেট্রো হুগো পুরস্কারে ভূষিত হয়। অভিযোজন নাইটের গল্পটি টেলিভিশন সিরিজ দ্য টোয়াইলাইট জোনের 1962 সালের একটি পর্ব হিসাবে ব্যবহারের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল, যেখানে বহিরাগতদের গম্বুজের মতো মাথা সহ নয় ফুট লম্বা মানুষ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। জন রিঙ্গোর বই এ হিম বিফোর ব্যাটেল-এ, "টু সার্ভ ম্যান"-কে এলিয়েনদের পরোপকারী বলে মনে করার একটি সর্বোত্তম উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে প্রকৃতপক্ষে মানুষকে তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। জর্জ সিথারস এই গল্পের নামে একটি রান্নার বই লিখেছিলেন। গবাদি পশুর শিরশ্ছেদ গল্পের পরে একটি অ্যালবামের শিরোনাম দিয়েছে। জেমস মিশেনারের স্পেসে গল্পটি পড়ার চরিত্রগুলি রয়েছে। দ্য নেকেড গান 2 1⁄2: ডাঃ আলবার্ট মাইনহেইমারের বক্তৃতার পরে আতঙ্কের সময় ভয়ের গন্ধ, টেরেন্স ব্যাগেট চরিত্রটি টু সার্ভ ম্যান বইয়ের একটি অনুলিপি ধরে ঘোষণা করে যে "এটি একটি রান্নার বই!" রসিকতা হল যে টেরেন্স ব্যাগেটের চরিত্রে অভিনয় করেছেন লয়েড বোচনার, যিনি গল্পটির টোয়াইলাইট জোন অভিযোজনে প্রধান চরিত্রে ছিলেন। দ্য সিম্পসনস সিজন 2 পর্ব 3-এ গল্পটিকে "হাঙ্গ্রি আর দ্য ড্যামড" হিসাবে ব্যঙ্গ করা হয়েছে, যা মোড় ঘুরিয়ে দেয় যাতে প্রকৃতপক্ষে পরার্থপর অভিপ্রায়ের পরে সন্দেহ করা হলে বহিরাগতদের অপমান করা হয়। ম্যারিড. উইথ চিলড্রেন পর্বে "সোফা সো গুড", আল বুন্ডি, পর্দার বাইরে, তার স্ত্রী পেগিকে চিৎকার করে বলে, "পুরুষকে পরিবেশন করতে?" এটা রান্নার বই! " প্রথম মাদাগাস্কার মুভিতে, "ফোসা" নিয়ে আলোচনা করার সময়, একজন লেমুর টু সার্ভ লেমুর নামে একটি বই ধরে ঘোষণা করে যে "এটি একটি রান্নার বই!" ক্যাটাকলিজমঃ ডার্ক ডেজ অ্যাহেড-এ টু সার্ভ ম্যান নামে একটি বই রয়েছে যেখানে মানুষের মাংসের প্রয়োজনীয় খাবারের রেসিপি রয়েছে। বইটির বিবরণ হল "এটি একটি রান্নার বই!" অতিপ্রাকৃত অপরাধমূলক নাটক গ্রিমের একটি দ্বিতীয় পর্বের শিরোনাম হল "টু প্রটেক্ট অ্যান্ড সার্ভ ম্যান"। ম্যাথিউ কস্টেলোর ডুম 3: ওয়ার্ল্ডস অন ফায়ারে, সোয়ান তার উর্ধ্বতনকে টু সার্ভ ম্যান সম্পর্কে 1950-এর দশকে আবিষ্কৃত একটি সত্যিকারের বই হিসাবে বলেছেন। এছাড়াও মিশেল ফেবারের একটি উপন্যাস আন্ডার দ্য স্কিন দেখুন, যা খাদ্যের জন্য মানুষকে চাষ করা প্রাণীবিজ্ঞানী বহিরাগতদের বিষয়বস্তু ভাগ করে নেয়। "ফ্রম গাস্টিবলস প্ল্যানেট", পিটার জ্যাকসনের কর্ডওয়াইনার স্মিথ ব্যাড টেস্টের একটি ছোট গল্প, একটি সাইফি কমেডি/হরর ফিল্ম যেখানে এলিয়েনরা মানবজাতিকে ফাস্টফুডে পরিণত করতে চায়। তথ্যসূত্র ইন্টারনেট আর্কাইভ 1950-এ "টু সার্ভ ম্যান"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক কথাসাহিত্যে এলিয়েন পরিদর্শন কল্পবিজ্ঞান কল্পকাহিনী ছোট গল্পের জন্য হুগো পুরস্কার সেরা ছোট গল্প বিজয়ী কাজ মূলত ডেমন নাইটের গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশন ছোট গল্পে প্রকাশিত কাজ