Japan–Philippines relations
জাপান-ফিলিপাইনের সম্পর্ক (;) ষোড়শ শতাব্দীর আগে থেকে বর্তমান পর্যন্ত বিস্তৃত। 2011 সালের বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস পোল অনুসারে, 84 শতাংশ ফিলিপিনো জাপানের প্রভাবকে ইতিবাচকভাবে দেখে, 12 শতাংশ নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে, যা ফিলিপাইনকে বিশ্বের সবচেয়ে জাপানপন্থী দেশগুলির মধ্যে একটি করে তোলে। জাপান এবং ফিলিপাইনের রাজ্যগুলির মধ্যে প্রাথমিক জাপান-ফিলিপাইন মিথস্ক্রিয়া সম্পর্ক কমপক্ষে ফিলিপাইনের ইতিহাসের প্রাক-ঔপনিবেশিক সময়কাল বা জাপানি ইতিহাসের মুরোমাচি সময়কালের। সম্ভবত ফিলিপাইন এবং তাইওয়ান থেকে আসা, হায়াতো এবং কুমাসো নামে পরিচিত অস্ট্রোনেশীয় বক্তারা জাপানে অভিবাসী ছিলেন এবং এমনকি রাজদরবারেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এই অস্ট্রোনেশীয়দের সম্ভাব্য নেটিভ আমেরিকান পূর্বপুরুষ রয়েছে কারণ নেটিভ আমেরিকান এবং অস্ট্রোনেশীয়রা স্প্যানিশ আক্রমণের আগেই প্রশান্ত মহাসাগরে মিষ্টি আলু ছড়িয়ে দেওয়ার সময় একে অপরের সাথে যোগাযোগ করেছিল। মিষ্টি আলু সম্ভবত স্প্যানিশ উপনিবেশের আগে অস্ট্রোনেশীয়-আমেরিন্ডিয়ান সংযোগের মাধ্যমে জাপানে পৌঁছেছিল। লুজন-ফিলিপাইন থেকে আমদানি করা মিশিমা পণ্যগুলিও জাপানে বাণিজ্য করা হত; এগুলি বিশেষত ফিলিপিনো রাজ্য টন্ডো, ম্যানিলা এবং লুজন দ্বীপের পাঙ্গাসিনান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, কারণ এগুলি জাপানের সাথে বাণিজ্য করত। একইভাবে, ফিলিপাইনের স্থানীয় অধিবাসীরা 1440 খ্রিষ্টাব্দে উত্তর লুজোনে জাপানি বণিক ও ব্যবসায়ীদের আশ্রয় দিতে সহায়তা করেছিল, এবং 1517 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ম্যানিলায় 20 জন জাপানি ব্যবসায়ীও নথিভুক্ত হয়েছিল। 1580 খ্রিষ্টাব্দে ফিলিপাইনের অধিবাসীরা যখন জাপানি নাবিকদের সাহায্য করছিল, তখন তাইফুসা নামে এক জাপানি জলদস্যু উত্তর লুজোনের কাগায়ানের কিছু অংশে উপনিবেশ স্থাপন করে তার নিজস্ব রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে। 1582 খ্রিষ্টাব্দে স্প্যানিশরা কাগায়ানে এসে নিজেদের জন্য উপনিবেশ স্থাপন করে। এর ফলে 1582 সালে কাগায়ান যুদ্ধ হয়, যার ফলে তাইফুসার বাহিনীকে বহিষ্কার করা হয়। 1600 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, ম্যানিলার একটি জেলা দিলাও অঞ্চলে জাপানি বংশোদ্ভূত প্রায় 3,000 জাপানি বা ফিলিপিনো ছিল। শব্দটি সম্ভবত তাগালগ শব্দ 'ডিলা' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ 'হলুদ', যা তাদের সাধারণ শারীরবৃত্ত বর্ণনা করে। জাপানিরা বেশ প্রথম দিকে দিলাওতে একটি ছিটমহল স্থাপন করেছিল যেখানে 1593 সালে তাদের সংখ্যা ছিল 300 থেকে 400 এর মধ্যে। 1603 সালে, সাংলি বিদ্রোহের সময়, তাদের সংখ্যা 1,500 এবং 1606 সালে 3,000 ছিল। ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে হাজার হাজার জাপানি ব্যবসায়ীও ফিলিপাইনে চলে আসেন এবং স্থানীয় জনসংখ্যার সঙ্গে মিশে যান। পিপি। 1593 খ্রিষ্টাব্দে ম্যানিলার স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষ জাপানে ফ্রান্সিস্কান ধর্মপ্রচারকদের প্রেরণের অনুমোদন দেয়। ফ্রান্সিস্কান সন্ন্যাসী লুইস সোটেলো 1600 থেকে 1608 সালের মধ্যে দিলাও ছিটমহলের সমর্থনে জড়িত ছিলেন। সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে, রেড সিল জাহাজ ব্যবস্থার মাধ্যমে দুই দেশের মধ্যে তীব্র সরকারী বাণিজ্য হয়েছিল। 1604 থেকে 1616 সালের মধ্যে জাপান ও ফিলিপাইনের মধ্যে ত্রিশটি সরকারি "রেড সিল শিপ" পাসপোর্ট জারি করা হয়েছিল। জাপানিরা 1606-1607-এ স্প্যানিশ সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে দিলাওতে একটি ব্যর্থ বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিয়েছিল, কিন্তু 1614 সালে টোকুগাওয়া ইয়েয়াসু দ্বারা খ্রিস্টধর্মের নিষেধাজ্ঞার আগ পর্যন্ত তাদের সংখ্যা আবার বৃদ্ধি পায়, যখন তাকায়ামা ইউকনের অধীনে 300 জাপানি খ্রিস্টান শরণার্থী ফিলিপাইনে বসতি স্থাপন করে। 1614 খ্রিষ্টাব্দের 8ই নভেম্বর 300 জন জাপানি খ্রিষ্টান তাকায়ামা উকোন নাগাসাকি থেকে তাঁর নিজের দেশ ত্যাগ করেন। 21শে ডিসেম্বর তিনি ম্যানিলায় পৌঁছন এবং স্প্যানিশ জেসুইট এবং সেখানকার স্থানীয় ফিলিপিনোরা তাঁকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানায়। স্প্যানিশ ফিলিপাইন জাপানি ক্যাথলিকদের সুরক্ষার জন্য আক্রমণের মাধ্যমে জাপানি সরকারকে উৎখাত করতে সহায়তা করার প্রস্তাব দেয়। জাস্টো অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেন এবং মাত্র 40 দিন পর অসুস্থ হয়ে মারা যান। 17শ শতাব্দীর এই অভিবাসীরা ফিলিপাইনে বর্তমান 2,00,000-শক্তিশালী জাপানি জনসংখ্যার মধ্যে কয়েকজনের উৎপত্তিস্থল। স্পেনের বিরুদ্ধে ফিলিপিনোদের টন্ডো ষড়যন্ত্রের মতো আরও বিদ্রোহের সাথে জাপানি বণিক এবং খ্রিস্টানরা জড়িত ছিল, কিন্তু ষড়যন্ত্রটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। টয়োটোমি হিদেয়োশি স্প্যানিশদের চলে যাওয়ার বা পূর্ণ মাত্রায় জাপানি আক্রমণের মুখোমুখি হওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন, তবে এটি তাঁর পতন এবং মৃত্যুর কাছাকাছি ছিল। এর ঠিক পরেই টোকুগাওয়া শোগুনেট ক্ষমতায় আসে। 17শ শতাব্দীতে (1633 ও 1635) জাপান একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী (সাকোকু) নীতি প্রতিষ্ঠা করে এবং 1854 সালে জাপানের উদ্বোধনের পর পর্যন্ত দুই দেশের মধ্যে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে হাজার হাজার জাপানি ব্যবসায়ীও ফিলিপাইনে চলে আসেন এবং স্থানীয় জনসংখ্যার সঙ্গে মিশে যান। 1888 সালে ফিলিপাইনের জাতীয় নায়ক জোসে রিজাল জাপানে আসেন এবং একজন সামুরাইয়ের কন্যা সেইকো উসুই (ওসেই-সান)-এর সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলেন। 2009 সালে, সুমিতোমো ফাউন্ডেশনের অর্থায়নে সান কার্লোস বিশ্ববিদ্যালয় এবং ফিলিপাইনের জাতীয় জাদুঘর দ্বারা পরিচালিত বোলজুন প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্পের জাপানি ও ফিলিপিনো প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রাচীন জাপানি মৃৎশিল্প আবিষ্কার করেন যা 1700-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে বিদ্যমান বলে মনে করা হয়। সেখানে আবিষ্কৃত প্রাচীন জাপানি মৃৎশিল্প প্রমাণ করেছে যে 16শ শতাব্দীতে জাপান এবং সেবু দ্বীপ ফিলিপাইনের মধ্যে বাণিজ্যিক কার্যকলাপ ছিল। 1875 সালে, সম্রাট মেইজি জাপান সাম্রাজ্য এবং ফিলিপাইনের মধ্যে স্বাভাবিক বাণিজ্য পুনরায় শুরু করার জন্য একটি অর্থনৈতিক মিশন পাঠান। তারপর, তেরো বছর পর, তিনি একটি জাপানি কনস্যুলেট প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেন যা ম্যানিলায় অবস্থিত হবে এবং উমেকিচি ইয়াতাবে ছিলেন প্রথম জাপানি কনসাল। স্প্যানিশ কূটনীতিক এফ. ই. রেনোসো, 1894 সালে জাপানিরা 4 কোটি পাউন্ড স্টার্লিং দিয়ে স্পেনের কাছ থেকে ফিলিপাইন কেনার প্রস্তাব দেয়। তবে, রেনোসোর মতে এই প্রস্তাবটি গৃহীত হয়নি। পণ্ডিত সি. ই.-এর মতে। 1896 সালে গুজব ছড়িয়েছিল যে স্পেন দ্বীপগুলি জাপানের কাছে $3,000,000 সোনার ডলারে বিক্রি করার প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1896 সালে স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে বিপ্লবের সময় কিছু ফিলিপিনো বিদ্রোহী (বিশেষ করে কাটিপুনান) জাপান সরকারের কাছে সহায়তা চেয়েছিল। কাতিপুনান 1896 সালের মে মাসে তহবিল ও সামরিক অস্ত্রের জন্য জাপানের সম্রাটের কাছে একজন প্রতিনিধি পাঠানোর চেষ্টা করে। বিদ্রোহের শুরুটি জাপানি যুদ্ধজাহাজ কঙ্গোর ম্যানিলা সফরের সাথে মিলে যায় এবং নেতৃত্ব জাপানের কাছ থেকে অস্ত্র কেনার প্রয়াসে জাহাজের ক্যাপ্টেনের কাছে যায়, কিন্তু কোনও চুক্তি হয়নি। তা সত্ত্বেও, জাপান সরকারের কাছ থেকে কোনও সরকারী সমর্থন না পাওয়া সত্ত্বেও, স্বতন্ত্র জাপানি নাগরিকরা স্পেনের বিরুদ্ধে ফিলিপাইন বিপ্লব এবং ফিলিপাইন-আমেরিকান যুদ্ধে যোগ দিয়েছিলেন। জাপানের মেইজি সরকার কোনও সরকারি সহায়তা দিতে অনিচ্ছুক এবং অক্ষম ছিল। যাইহোক, প্যান-এশিয়ান আন্দোলনে ফিলিপাইনের স্বাধীনতার জাপানি সমর্থকরা তহবিল সংগ্রহ করে এবং ব্যক্তিগতভাবে চার্ট করা নুনোবিকি মারুর উপর অস্ত্র প্রেরণ করে, যা গন্তব্যে পৌঁছানোর আগেই ডুবে যায়। যাইহোক, 1905 সালের টাফ্ট-কাটসুরা চুক্তি দ্বারা অনুমোদিত হিসাবে জাপান সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে ফিলিপাইনের উপর মার্কিন ঔপনিবেশিক শাসনকে মেনে নেয়। মার্কিন আমলে, ফিলিপাইনের সাথে জাপানের অর্থনৈতিক সম্পর্ক ব্যাপকভাবে প্রসারিত হয়েছিল এবং 1929 সালের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরে জাপান ফিলিপাইনের বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার ছিল। অর্থনৈতিক বিনিয়োগের সঙ্গে ফিলিপাইনে জাপানিদের বড় আকারের অভিবাসন ছিল, প্রধানত বণিক, মালী এবং পতিতা ('কারায়ুকি-সান')। সেই সময়ে দাভাওতে 20,000-এরও বেশি জাতিগত জাপানি বাসিন্দা ছিল। বাগুইওতে, জাপানি শ্রমিকরা প্রায় 22 শতাংশ কর্মশক্তির প্রতিনিধিত্ব করেছিল যারা বেঙ্গুয়েট রোড (পরে কেন্নন রোড নামকরণ করা হয়েছিল) নির্মাণ করেছিল, যাতে পরে বাগুইওতে উল্লেখযোগ্য জাপানি জনসংখ্যা ছিল। 1935 সালের মধ্যে অনুমান করা হয়েছিল যে ফিলিপাইনের খুচরো বাণিজ্যে জাপানি অভিবাসীদের আধিপত্য ছিল 35 শতাংশ। বিনিয়োগের মধ্যে ছিল ব্যাপক কৃষি জমি এবং প্রাকৃতিক সম্পদ উন্নয়ন। 1940 সালের মধ্যে জাপানে ফিলিপাইনের রপ্তানির প্রায় 40 শতাংশ ছিল লোহা, তামা, ম্যাঙ্গানিজ এবং ক্রোম। যখন ফিলিপাইনের বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি ও যন্ত্রপাতি আমদানির কথা আসে, তখন জাপান এই জাতীয় পণ্যগুলির দ্বিতীয় বৃহত্তম সরবরাহকারীর জন্য চীনের সাথে সংযুক্ত ছিল এবং অবশ্যই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই জাতীয় পণ্যগুলির বাণিজ্য প্রবাহে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। কমনওয়েলথ যুগ আসার সাথে সাথে ফিলিপাইনে তাদের প্রতিনিধিদের সাথে জাপানের পররাষ্ট্র মন্ত্রক মূল্যায়ন করেছিল যে যেহেতু কমনওয়েলথের উদ্বোধনের মূল উদ্দেশ্য ছিল আমেরিকানদের কাছ থেকে তাদের স্বাধীনতার দিকে একটি রূপান্তর সময়কাল প্রতিষ্ঠা করা, তাই জাপান ভেবেছিল যে বেশিরভাগ ফিলিপিনো ইতিমধ্যে তাদের দিকে ফিরে আসবে না, স্বাধীনতা অর্জনের জন্য সহায়তা বা সহায়তা চাইবে। আরও বেশি, দেশে তাদের অর্থনৈতিক উপস্থিতির কারণে সুস্পষ্টতার গন্ধ শীর্ষে রয়েছে যা ফিলিপিনোদের সাথে আন্তরিকতা এবং বন্ধুত্ব প্রতিষ্ঠায় ক্ষতিকারক হবে কারণ তারা আরও সতর্ক হয়ে উঠছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, পার্ল হারবারে আক্রমণের অব্যবহিত পরেই, জাপানি বাহিনী আক্রমণ করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ফিলিপাইনের কমনওয়েলথ সেনাবাহিনীর প্রতিরোধকে দ্রুত অতিক্রম করে। কৌশলগতভাবে, জাপানের নিজস্ব দ্বীপপুঞ্জের বিরুদ্ধে এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় আরও বিজয়ের পরিকল্পনার বিরুদ্ধে অভিযানের অগ্রবর্তী ঘাঁটি হিসাবে মিত্রবাহিনীর দ্বারা ফিলিপাইনের ব্যবহার রোধ করার জন্য জাপানের প্রয়োজন ছিল। 1943 সালে, দ্বিতীয় ফিলিপাইন প্রজাতন্ত্র নামে একটি পুতুল সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু প্রাথমিকভাবে ফিলিপাইনের বেসামরিক জনগণের প্রতি ইম্পেরিয়াল জাপানি সেনাবাহিনীর নিষ্ঠুর আচরণের কারণে খুব কম জনপ্রিয় সমর্থন পেয়েছিল। জাপানি দখলদারিত্বের সময় এবং মার্কিন ও ফিলিপিনো পুনরায় আক্রমণের সময় পরবর্তী লড়াইয়ে আনুমানিক দশ লক্ষ ফিলিপিনো মারা যান, যা জাপান-বিরোধী অনুভূতির জন্ম দেয়। মা, মেয়ে এবং সমকামী পুরুষদের নিয়ে গঠিত এক হাজারেরও বেশি ফিলিপিনো "কমফোর্ট উইমেন"-কে জাপান দখলদারিত্বের সময় তাদের যৌন দাস শিবিরে কাজ করার জন্য জোর করে নিয়ে যায়। জাপানিদের দ্বারা আরোপিত ইচ্ছাকৃত গুলি ও কামিকাজি কৌশল এবং আমেরিকানদের দ্বারা আরোপিত বোমা হামলার কারণে সারা দেশে শত শত ঐতিহ্যবাহী শহর ও শহর ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। শুধুমাত্র একটি ঐতিহ্যবাহী শহর, ভিগান বেঁচে ছিল। জাপান সাম্রাজ্যের সরকার ফিলিপাইনের ঐতিহ্যবাহী শহর ও শহরগুলির পুনরুদ্ধারের জন্য কখনও কোনও ক্ষতিপূরণ দেয়নি, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেবল দুটি শহর, ম্যানিলা এবং বাগুইওর জন্য ন্যূনতম তহবিল দিয়েছিল। যুদ্ধের এক দশক পরে, বিধ্বস্ত অর্থনীতি, তহবিলের অভাব এবং সেই সময়ে সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞদের অভাবের কারণে ফিলিপাইনের ঐতিহ্যের প্রাকৃতিক দৃশ্য কখনও পুনরুদ্ধার করা যায়নি। ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলগুলি কার্যকরভাবে পুরানো বস্তি বাড়ি এবং সস্তা প্লাইউড বা ছাদ হিসাবে গ্যালভানাইজড লোহা সহ সিমেন্টের বাড়ি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। যুদ্ধের কয়েক বছর পরে প্রকাশিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি বিশ্লেষণ অনুসারে, মার্কিন হতাহতের সংখ্যা ছিল 10,380 জন মৃত এবং 36,550 জন আহত; জাপানি মৃত ছিল 2,55,795 জন। অন্যদিকে, ফিলিপাইনের মৃত্যুর সংখ্যা আনুষ্ঠানিকভাবে গণনা করা হয়নি তবে এক মিলিয়নেরও বেশি বলে অনুমান করা হয়েছিল, যা সেই সময়ে জাতীয় জনসংখ্যার একটি বিস্ময়কর শতাংশ ছিল। রোগের বিস্তার এবং মৌলিক চাহিদার অভাবের কারণে পরবর্তী 5 বছর ধরে ফিলিপাইনের জনসংখ্যা ক্রমাগত হ্রাস পেয়েছে, যুদ্ধের আগে ফিলিপাইনের জীবনধারা থেকে অনেক দূরে যেখানে দেশটি এশিয়ার দ্বিতীয় ধনী দেশ ছিল, ব্যঙ্গাত্মকভাবে, কেবল জাপানের পরেই। যুদ্ধোত্তর সম্পর্ক 1946 সালে ফিলিপাইনকে স্বাধীনতা দেওয়া হয় এবং জাপানের সাথে 1951 সালের সান ফ্রান্সিসকো শান্তি চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী ছিল। কূটনৈতিক সম্পর্ক আনুষ্ঠানিক করার আগে যুদ্ধোত্তর ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে দুই দেশের একটি দীর্ঘ, দীর্ঘ প্রক্রিয়া ছিল। জাপানি আত্মসমর্পণের নথিতে বিস্তারিত হিসাবে, জাপানি সম্রাট এবং জাপানি সরকারের কর্তৃত্ব সুপ্রিম কমান্ডার ফর দ্য অ্যালাইড পাওয়ারস (এসসিএপি) ডগলাস ম্যাকআর্থারের অধীনে ছিল। ফার ইস্টার্ন কমিশন (এফইসি) গঠন করা হয়। এটি অধিকৃত জাপানের নীতি প্রণয়নের দায়িত্বপ্রাপ্ত মিত্র সদস্যদের সমন্বয়ে গঠিত একটি সংস্থা ছিল যা এসসিএপি দ্বারা প্রয়োগ করা হবে। কার্লোস পি. রোমুলো এই সংস্থায় ফিলিপাইনের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। জাপান যুদ্ধোত্তর ক্ষতিপূরণের জন্য বেশ কয়েকটি দেশের সঙ্গে আলোচনা শুরু করে। মার্কিন নীতি ছিল জাপানকে পণ্য বা বিদ্যমান মূলধন সরঞ্জাম এবং সুবিধার আকারে ক্ষতিপূরণের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে। মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের মতে, এটি নিশ্চিত করার জন্য ছিল যে জাপান তার অসামরিকীকরণ প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে পারে, কারণ এগুলি দখলদার বাহিনী বা শান্তিপূর্ণ জাপানি অর্থনীতির জন্য প্রয়োজনীয় ছিল না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আন্তঃ-জোট ক্ষতিপূরণ কমিটি গঠন করতে চেয়েছিল যা ক্ষতিপূরণের নীতিগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করবে। তবে, যেহেতু এতে মাঞ্চুরিয়া, সাখালিন এবং কুরিল দ্বীপপুঞ্জের প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক অঞ্চলগুলি জড়িত ছিল, তাই তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেটো দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। 1947 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আবার অগ্রিম ক্ষতিপূরণ স্থানান্তর কর্মসূচির মাধ্যমে এই এজেন্ডাকে এগিয়ে নিয়ে যায়, যা চারটি দেশের জন্য প্রাথমিক ক্ষতিপূরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করবে, যা ইম্পেরিয়াল জাপানের বিরুদ্ধে তাদের অবস্থান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তাদের সহায়তার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। এগুলি ছিলঃ ফিলিপাইন, চীন, হল্যান্ড (ইন্দোনেশিয়ার প্রতিনিধিত্বকারী) এবং গ্রেট ব্রিটেন (বার্মা ও মালয়েশিয়ার প্রতিনিধিত্বকারী)। শীতল যুদ্ধের সময় গ্রীস ও তুরস্কে কমিউনিজমের তীব্র বিস্তারের কারণে ক্ষতিপূরণের আলোচনা আকস্মিক মোড় নেয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বিশ্বব্যাপী কমিউনিজমের বিস্তার বন্ধ করার লক্ষ্যে নিয়ন্ত্রণ নীতি অনুসরণ করতে প্ররোচিত করেছিল। কনটেইনমেন্ট পলিসির অন্যতম প্রবক্তা জর্জ এফ কেন্নান এশিয়ায় কমিউনিজমের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সর্বোত্তম সহায়তা করার জন্য জাপানের শিল্প ও সামরিক সক্ষমতার অবিলম্বে পুনর্বাসনের পরামর্শ দিয়েছিলেন। এটি ক্ষতিপূরণের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাথমিক অবস্থানের বিপরীত ছিল, কিন্তু মাও সেতুং চীনের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পর এবং কোরিয়ান যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, জাপান সরাসরি হুমকির সম্মুখীন হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দেশের শিল্প সক্ষমতা মূল্যায়নের জন্য জাপানে জরিপ মিশন পাঠায় এবং কেন্নানের পরামর্শের সাথে একমত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অগ্রিম ক্ষতিপূরণ হস্তান্তর কর্মসূচি শেষ করে, যার বিরুদ্ধে ফিলিপাইন, রোমুলো এবং পররাষ্ট্র বিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি ফেলিনো নেরির মাধ্যমে আপত্তি জানায়। সংশ্লিষ্ট দেশগুলিও একটি শান্তি চুক্তির দিকে কাজ শুরু করে। রোমুলো এবং নেরী ফিলিপাইনের অবস্থান তুলে ধরেছিলেন যে তারা কমিউনিজমের হুমকিকে স্বীকৃতি দেয়, কারণ দেশটি নিজেই তাদের নিজস্ব বিদ্রোহের মুখোমুখি হয় এবং জাপান যাতে আলোচনায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য তারা শান্তি চুক্তিকেও স্বাগত জানায়। তবে, তাঁরা ক্ষতিপূরণের বিষয়ে তাঁদের উদ্বেগের কথা পুনর্ব্যক্ত করেন। 1951 সালে যখন সান ফ্রান্সিসকো শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, তখন রোমুলো দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে এটি "[তাদের] আকাঙ্ক্ষার আকার এবং পদ্ধতিতে ক্ষতিপূরণের ব্যবস্থা করতে ব্যর্থ হয়েছে"। তবে, তিনি স্বীকার করেছেন যে এটি এখনও সঠিক দিকের একটি পদক্ষেপ কারণ এতে স্বাক্ষর না করা ফিলিপাইনের পক্ষে আরও বেশি ক্ষতিকারক হবে। উপরন্তু, তিনি আশাবাদ ব্যক্ত করেন কারণ জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইয়োশিদা "[তাদের] কাছে আন্তরিকভাবে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে জাপান ফিলিপাইনের যে ক্ষতি করেছে তা মেরামত করার জন্য মানবিকভাবে যা সম্ভব তা করবে"। 1954 সালে, জাপান সরকার জাপানের শিক্ষা মন্ত্রক দ্বারা পরিচালিত বৃত্তি গঠনের মাধ্যমে ফিলিপিনোদের তাদের দেশে পড়াশোনা করার জন্য প্রতারণা বা আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করে। তাত্ত্বিকভাবে বলতে গেলে, যে শিক্ষার্থীরা এই আমন্ত্রণের সুবিধা গ্রহণ করবে তাদের মধ্যে থাকা উচিত যারা ফিলিপাইনকে পুনরুদ্ধারে বা অন্য কোনও দিক থেকে দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নে অবদান রাখতে সহায়তা করবে। পরবর্তীকালে 1985 সালে জাপানের মন্ত্রক তাদের জন্য বৃত্তি প্রদান করে যারা একটি কারিগরি কলেজে একটি কোর্স করতে চায়, তারপর তিন বছর পরে, যারা একটি বৃত্তিমূলক কোর্স করতে চায় তাদের জন্য। 1956 সালে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্বাভাবিক করা হয় এবং পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়, যখন যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ চুক্তি শেষ হয়। 1950-এর দশকের শেষের দিকে, জাপানি কোম্পানি এবং স্বতন্ত্র বিনিয়োগকারীরা ফিলিপাইনে ফিরে আসতে শুরু করে। 1960 সালে জাপান ও ফিলিপাইন সৌহার্দ্য, বাণিজ্য ও নৌপরিবহন চুক্তি স্বাক্ষর করে, কিন্তু 1973 সাল পর্যন্ত এই চুক্তি কার্যকর হয়নি। প্রথম মার্কোস প্রশাসনের সময়কার সম্পর্ক হিরোহিতো 1966 সালে জাপানে রাষ্ট্রপতি ফার্দিনান্দ মার্কোসের রাষ্ট্রীয় সফরে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন-মার্কোসের নির্বাচনের এক বছর পরে এবং মার্কোস সামরিক আইন ঘোষণার প্রায় ছয় বছর আগে। 1972 সালে মার্কোস সামরিক আইনের অধীনে ফিলিপাইনের আইনসভা বিলুপ্ত করেন এবং তার কর্তৃত্ববাদী শাসনের অংশ হিসাবে এর আইন প্রণয়নের ক্ষমতা গ্রহণ করেন। জাপানের প্রধানমন্ত্রী কাকুই তানাকার সফরের দশ দিন আগে তিনি বন্ধুত্ব, বাণিজ্য ও নৌপরিবহন চুক্তি অনুমোদন করেন। 1975 সালের মধ্যে, জাপান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে দেশের বিনিয়োগের প্রধান উৎস হিসাবে স্থানচ্যুত করেছিল। এই সময়ে মার্কোস প্রশাসনের প্রকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে ফিলিপাইন-জাপান ফ্রেন্ডশিপ হাইওয়ে যার মধ্যে সান জুয়ানিকো ব্রিজ নির্মাণ এবং রিসার্চ ইনস্টিটিউট ফর ট্রপিকাল মেডিসিন অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, এই প্রকল্পগুলির মধ্যে অনেকগুলি পরে মার্কোস প্রশাসনের দুর্নীতিগ্রস্ত অনুশীলনকে সমর্থন করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল, যার ফলে 1986 সালের মারুকোসু গিয়াকু বা "মার্কোস কেলেঙ্কারি" নামে পরিচিত হয়। জাপান ও. ডি. এ কেলেঙ্কারি 1986 সালের ফেব্রুয়ারিতে পিপলস পাওয়ার রেভোলিউশনের পর মার্কোসদের যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াইতে নির্বাসিত করা হয়, তখন মার্কিন কর্তৃপক্ষ তাদের সাথে আনা কাগজপত্র বাজেয়াপ্ত করে। বাজেয়াপ্ত নথিগুলি থেকে জানা যায় যে, 1970-এর দশক থেকে মার্কোস এবং তার সহযোগীরা প্রায় পঞ্চাশজন জাপানি ঠিকাদারের কাছ থেকে বিদেশী অর্থনৈতিক সহযোগিতা তহবিল ঋণের 10 থেকে 15 শতাংশ কমিশন পেয়েছিলেন। এই প্রকাশটি "মার্কোস কেলেঙ্কারী" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং পরবর্তী রাষ্ট্রপতি কোরাজন অ্যাকুইনো এবং ফিডেল ভি রামোসের প্রশাসন দ্বারা এর সমাধান করতে হয়। জাপান সরকার বিচক্ষণতার সাথে ফিলিপাইন সরকারকে এই বিষয়টিকে ছোট করে দেখার জন্য অনুরোধ করেছিল কারণ এটি ব্যবসায়িক ক্ষেত্র এবং দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ককে প্রভাবিত করবে। মার্কোস কেলেঙ্কারি থেকে পাওয়া শিক্ষা জাপানের 1992 সালের ওডিএ সনদ তৈরি করার অন্যতম কারণ ছিল। 1986 সালের পর 1980-এর দশকে জাপান উন্নয়ন তহবিল, বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং পর্যটনের একটি প্রধান উৎস হিসাবে রয়ে গেছে এবং দুই দেশের মধ্যে বৈদেশিক নীতির বিষয়ে খুব কমই বিরোধ রয়েছে। পিপলস পাওয়ার রেভোলিউশনের ফলে যখন ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি কোরাজন অ্যাকুইনোর প্রশাসন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন জাপান নতুন ফিলিপাইন সরকারের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করা প্রথম দেশগুলির মধ্যে একটি ছিল। ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি কোরাজন অ্যাকুইনো 1986 সালের নভেম্বরে জাপান সফর করেন এবং সম্রাট হিরোহিতোর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানের কৃত অন্যায়ের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। এই সফরকালে নতুন বৈদেশিক সহায়তা চুক্তিও স্বাক্ষরিত হয়। অ্যাকুইনো 1989 সালে হিরোহিতোর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য এবং 1990 সালে সম্রাট আকিহিতোর সিংহাসনে আরোহণের জন্য জাপানে ফিরে আসেন। ফিলিপাইনে মার্কিন ঘাঁটিগুলির থাকার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি চুক্তির সম্প্রসারণের জন্য ফিলিপাইনের সিনেটের ভোটের বিষয়ে, জাপান প্রতিরক্ষা চুক্তির সম্প্রসারণের পক্ষে ছিল। প্রকৃতপক্ষে, রাষ্ট্রদূত তোশিও গোটো, পররাষ্ট্রমন্ত্রী তারো নাকায়ামা এবং প্রধানমন্ত্রী তোশিকি কাইফু সহ এর কিছু কর্মকর্তা মেয়াদ বাড়ানোর বিষয়ে নেতিবাচক ভোটের বিষয়ে জনসাধারণের মতবিরোধ প্রকাশ করেছেন। তবে ফিলিপাইনের সিনেট প্রথম অ্যাকুইনো প্রশাসনের দ্বারা এর সম্প্রসারণের জন্য ব্যাপক তদবির সত্ত্বেও প্রতিরক্ষা চুক্তির সম্প্রসারণ প্রত্যাখ্যান করে, এমনকি এই বিষয়ে গণভোটের আহ্বান জানায়। 1998 সালে জাপানে 2,46,000 জন ফিলিপিনো বসবাস করতেন। ফিলিপাইনে বেশিরভাগ মার্কিন সেনা প্রত্যাহারের পর, মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন 1993 সালের 21শে নভেম্বর ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি ফিদেল ভি রামোসের ওয়াশিংটন সফরের সময় মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের আশ্বাস অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ফিলিপাইনের মধ্যে সম্পর্ক দৃঢ় ছিল। একইভাবে ফিলিপাইন-জাপান সম্পর্ক শক্তিশালী হয়েছিল, জাপান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অবশিষ্ট শূন্যতা পূরণ করেছিল। এমনকি রামোস রাষ্ট্রপতি হওয়ার আগেই তিনি কোরাজন অ্যাকুইনোর প্রশাসনের অধীনে প্রতিরক্ষা সচিব হিসাবে প্রতিরক্ষা সম্পর্ক উন্নত করতে জাপানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের সাথে আলোচনা করেছিলেন। 1993 সালে রাষ্ট্রপতি রামোসের সঙ্গে এক বৈঠকে জাপানের প্রধানমন্ত্রী কিচি মিয়াজাওয়া দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ফিলিপাইন ও তার জনগণের বিরুদ্ধে সংঘটিত তাঁর দেশের যুদ্ধাপরাধের জন্য ক্ষমা চাওয়ার কথা পুনর্ব্যক্ত করেন এবং এই সমস্যা সমাধানের সর্বোত্তম উপায় বিবেচনা করবেন। রামোস প্রশাসন জার্মানির সাথে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য হওয়ার জন্য জাপানের প্রচেষ্টাকেও সমর্থন করেছিল। জাপান ফিলিপাইনে সহায়তার শীর্ষ দাতা হয়ে ওঠে, তারপরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জার্মানি। 1990 সালের লুজন ভূমিকম্প এবং 1991 সালের মাউন্ট পিনাটুবো অগ্ন্যুৎপাতের পরে জাপান ফিলিপাইনকে সবচেয়ে বেশি আন্তর্জাতিক সহায়তা দিয়েছিল। 2009 সালে, জাপান একটি এনজিওকে সমর্থন করেছিল যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে জাপানি সৈন্যদের কঙ্কাল প্রত্যাবাসন করেছিল। এনজিওটি কয়েকটি জাপানি কঙ্কাল সহ আদিবাসী ফিলিপিনো পূর্বপুরুষদের অসংখ্য কঙ্কাল প্রত্যাবাসন করে, যা ফিলিপাইনে বিক্ষোভের সূত্রপাত করে। জাপান পরে কঙ্কাল প্রত্যাবাসন কর্মসূচির জন্য তার সমর্থন বন্ধ করে দেয়; তবে, আদিবাসী ফিলিপিনোদের দেহাবশেষ কখনই সেই পূর্বপুরুষ সম্প্রদায়ের কাছে ফেরত পাঠানো হয়নি যাদের কাছ থেকে তাদের চুরি করা হয়েছিল। সাম্প্রতিককালে দুই দেশের মধ্যে কৌশলগত সম্পর্ক শক্তিশালী হয়েছে। জাপান ফিলিপাইনে ইসলামী বিদ্রোহের সমাধানকে সমর্থন করে। 2013 সালে জাপান ঘোষণা করে যে তারা ফিলিপাইন কোস্ট গার্ডকে 11 মিলিয়ন মার্কিন ডলার মূল্যের দশটি জাহাজ দান করবে। জাপান এবং ফিলিপাইন তার আঞ্চলিক দাবির ক্ষেত্রে চীনের ক্রমবর্ধমান আগ্রাসন নিয়ে "পারস্পরিক উদ্বেগ" ভাগ করে নিয়েছে। 2015 সালের নভেম্বরে, রাষ্ট্রপতি নয়নয় অ্যাকুইনোর অধীনে ফিলিপাইন সরকার এবং জাপান আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সংস্থা (জাইকা) ম্যানিলার তুতুবান রেল স্টেশন থেকে ফিলিপাইনের বুলাকানের মালোলোসের মধ্যে একটি রেল ব্যবস্থা নির্মাণের অংশের জন্য জাইকার জন্য 2 বিলিয়ন ডলার ঋণ চুক্তি স্বাক্ষর করে, যা দেশের বৃহত্তম রেল ব্যবস্থা হয়ে ওঠার লক্ষ্য। ফিলিপাইনের অর্থ বিভাগের মতে, এই চুক্তিটি ছিল জে. আই. সি. এ-র "একক প্রকল্পের জন্য যে কোনও দেশকে দেওয়া সবচেয়ে বড় সহায়তা"। 2016 সালের 29শে ফেব্রুয়ারি জাপান ফিলিপাইনে প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম সরবরাহের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে। এই চুক্তি প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম ও প্রযুক্তি সরবরাহের জন্য একটি কাঠামো প্রদান করবে এবং দুই দেশকে যৌথ গবেষণা ও উন্নয়ন প্রকল্প চালানোর অনুমতি দেবে। 2016 সালের 3রা এপ্রিল জাপানি প্রশিক্ষণ ডুবোজাহাজ জে এস ওয়াসিও, দুটি ডেস্ট্রয়ার জে এস আরিয়াক এবং জে এস সেতোগিরি নিয়ে তিন দিনের শুভেচ্ছা সফরের জন্য সুবিক উপসাগরের আলাভা পিয়ারে ডক করে। 2016 সালের মে মাসের গোড়ার দিকে, জাপান-ফিলিপাইন পারস্পরিক প্রতিরক্ষা চুক্তির নেতৃত্ব দেওয়ার পরিকল্পনা ঘোষণা করা হয়েছিল মার রোক্সাসের শীর্ষ বৈদেশিক নীতির অগ্রাধিকার হিসাবে যদি তিনি রাষ্ট্রপতি পদে জয়ী হন। যাইহোক, 10 মে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলে রদ্রিগো দুতের্তে বিজয়ী হন। 2016 সালের অক্টোবরে, প্রতিরক্ষা চুক্তির জন্য আলোচনার প্রত্যাশা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল যখন সরকার বলেছিল যে দুতের্তের জাপানে প্রথম সরকারী সফরের সময় সম্ভাব্য চুক্তিটি নিয়ে দুতের্তে এবং আবে 'আলোচনা করতে পারে'। দুতের্তে চীনের সঙ্গে জোটবদ্ধ হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর এই সফরের ফলে কোনও আলোচনা হয়নি। 2017 সালে, ফিলিপাইন এবং অন্যান্য দেশের বেসামরিক গোষ্ঠীগুলি ইউনেস্কো মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামে "কমফোর্ট উইমেন"-এর কণ্ঠস্বরের শিলালিপির জন্য চাপ দেওয়ার জন্য বাহিনীতে যোগ দেয়। শিলালিপিটি অবশ্য জাপান দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল। একই বছর, ফিলিপাইনের রাজধানী ম্যানিলায় ফিলিপাইনের আরামদায়ক মহিলা এবং তাদের সমর্থকদের দ্বারা একটি চোখ বেঁধে ফিলিপাইনের আরামদায়ক মহিলাদের মূর্তি স্থাপন করা হয়েছিল। 2018 সালের এপ্রিলের মধ্যে, দুতের্তে জাপানি কূটনীতিকদের সাথে দেখা করার পর রাজধানী থেকে আরামদায়ক মহিলার মূর্তিটি সরিয়ে ফেলা হয়। মূর্তিটি বাক্লারান গির্জার সামনে পুনরায় স্থাপন করার কথা ছিল, কিন্তু অভিযোগ করা হয়েছিল যে এটি চুরি হয়ে গেছে। 2023 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি, নতুন প্রধানমন্ত্রী ফুমিও কিশিদা নতুন রাষ্ট্রপতি ফার্দিনান্দ মার্কোস জুনিয়রের সাথে দুই দেশের মধ্যে বেশ কয়েকটি প্রতিরক্ষা চুক্তি এবং বিনিয়োগ চুক্তি স্বাক্ষরের তদারকি করেন; মার্কোস আরও ঘোষণা করেন যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের সাথে ত্রিপক্ষীয় প্রতিরক্ষা আলোচনা শুরু করার কথা বিবেচনা করছেন। ফিলিপাইনে জাপানি অফিসিয়াল ডেভেলপমেন্ট অ্যাসিস্ট্যান্স (ও. ডি. এ) 2001 সাল থেকে জাপান ফিলিপাইনের দ্বিপক্ষীয় অফিসিয়াল ডেভেলপমেন্ট অ্যাসিস্ট্যান্সের বৃহত্তম উৎস হয়ে দাঁড়িয়েছে, 2021 সাল পর্যন্ত ফিলিপাইনের মোট দ্বিপক্ষীয় ঋণ পোর্টফোলিওর 72 শতাংশের জন্য ফিলিপাইনে ও. ডি. এ ঋণ রয়েছে। জাপান জাপান ইন্টারন্যাশনাল কো-অপারেশন এজেন্সি (জে. আই. সি. এ)-এর মাধ্যমে ফিলিপাইনকে সরকারী উন্নয়ন সহায়তা প্রদান করে যখন ও. ডি. এ প্রকল্প আকারে থাকে এবং অ-প্রকল্প অনুদান সহায়তার ক্ষেত্রে সরাসরি ফিলিপাইনে জাপান দূতাবাসের মাধ্যমে। দেশের তুলনা আরও দেখুন ফিলিপাইনের জাপানি দখল জাপানে ফিলিপিনো ডম জাস্টো তাকায়ামা (তাকায়ামা উকোন) ডোমিঙ্গো সিয়াজন মার্কোস কেলেঙ্কারী টাফ্ট-কাটসুরা চুক্তি দিওয়াতা (উপগ্রহ) রেফারেন্স আরও পড়া ইকেহাটা, সেটসুহো এবং লিডিয়া ইউ-জোস, সংস্করণ। ফিলিপাইন-জাপান সম্পর্ক (এটেনিও ডি ম্যানিলা ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2003)। তানা, মারিয়া থেমার এবং ইউসুকে তাকাগি। "ফিলিপাইনের সঙ্গে জাপানের বৈদেশিক সম্পর্কঃ এশিয়ায় জাপানের বিবর্তনের একটি ঘটনা।" জেমস ডি. জে. ব্রাউন এবং জেফ কিংস্টন, সংস্করণ। এশিয়ায় জাপানের বৈদেশিক সম্পর্ক (রুটলেজ, 2018) পৃষ্ঠা। 312-328। ত্রিনিদাদ, ডেনিস ডি. "ঘরোয়া কারণ এবং কৌশলগত অংশীদারিত্বঃ একবিংশ শতাব্দীতে ফিলিপাইন-জাপান সম্পর্ককে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করা"। এশিয়ান পলিটিক্স অ্যান্ড পলিসি 9.4 (2017): অনলাইন ত্রিনিদাদ, ডেনিস ডি. "কৌশলগত অংশীদারিত্বের দিকেঃ সত্তর বছর পর ফিলিপাইন-জাপান সম্পর্ক"। মার্ক আর. থম্পসন, এরিক ভিনসেন্ট সি. বাটাল্লা, সংস্করণ। সমসাময়িক ফিলিপাইনের রুটলেজ হ্যান্ডবুক (রুটলেজ, 2018) পৃষ্ঠা। 186-196। ইউ-জোস, লিডিয়া এন. "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং প্রাক-যুদ্ধ ফিলিপাইনে জাপানিরা"। জার্নাল অফ সাউথইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ 27#1 (1996): 64-81। অনলাইন বাহ্যিক সংযোগ জাপানে ফিলিপাইনের দূতাবাসে জাপানের দূতাবাস জাপানে ফিলিপাইনের দূতাবাস জাপানের পররাষ্ট্র মন্ত্রক ফিলিপাইনের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক উপনিবেশবাদী এবং প্রাক্তন উপনিবেশের সম্পর্ক