Iain Lom
ইয়ান লোম নামে পরিচিত জন ম্যাকডোনাল্ড (আনুমানিক 1624 খ্রিষ্টাব্দ)। 1710) একজন স্কটিশ গ্যালিক কবি ছিলেন। জীবনী ইয়ান লোমের পরিবার কেপ্পোচের ক্ল্যান ম্যাকডোনাল্ডের মধ্যে ছোট আভিজাত্যের () ছিল। গ্যালিক স্কটল্যান্ডে, যেহেতু যে কোনও বংশে প্রায়শই একই প্রথম নাম সহ বেশ কয়েকজন পুরুষ থাকতে পারে, তাই তাদের একটি অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য বা বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে সোব্রিকেট দেওয়া হত। "লোম" হল স্কটিশ গ্যালিক যার অর্থ "টাক" বা "খালি" (লোম আ., তুলনামূলক রূপ লুইম, খালি, টাক, মুণ্ডন, ফসল কাটা), সম্ভবত ইঙ্গিত করে যে তিনি টাক ছিলেন। যাইহোক, গ্যালিক প্রবাদে, এটি এমন একজনকেও বোঝাতে পারে যিনি খুব সরলভাষী, এমন একটি প্রবাদ যা সম্ভবত ইংরেজিতে "খালি মুখ" শব্দটির সাথে সবচেয়ে ভালভাবে সম্পর্কিত হতে পারে (যদিও এটি এখন সাধারণত শুধুমাত্র মিথ্যাবাদীদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়)। তিনি ইয়ান মান্টাচ নামেও পরিচিত ছিলেন যার অনুবাদ "স্ট্যামারিং জন", সম্ভবত একটি বক্তৃতা বাধা থেকে। তাঁর পরিবারের বর্তমান লাগগান বাঁধের কাছে অল্ট এ 'চাওরেইনে ট্যাক্সম্যান হিসাবে জমি ছিল। স্থানীয় মৌখিক ঐতিহ্যে বলা হয়, রাস্তার কাছে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত ফসল ইয়াইন লোমের বাড়ি ছিল। তাঁর জন্ম ও মৃত্যুর তারিখ অজানা, তবে আমরা জানি যে তিনি প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে 1645 সালে ইনভারলোকির যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন (এবং একটি গান রচনা করেছিলেন) এবং ইউনিয়ন চুক্তি (1707); এটি 1620-এর দশকের গোড়ার দিকে (যদি আগে না হয়) একটি জন্ম তারিখ এবং 18 শতকের গোড়ার দিকে একটি মৃত্যুর অনুমান করবে। তাঁর জীবন সম্পর্কে আমাদের কাছে যে কয়েকটি বিবরণ রয়েছে তার বেশিরভাগই সমসাময়িক মন্তব্য এবং তাঁর কবিতা থেকে জানা যায়। একটি ঐতিহ্য রয়েছে যে তিনি অল্প বয়সে স্পেনের ভ্যালাডোলিডের রয়্যাল স্কটস কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন এবং কিছু ব্যর্থতা বা বেপরোয়া আচরণের জন্য তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। কেউ কেউ মনে করেন যে লোম সম্ভবত একটি মুণ্ডনের উল্লেখ। তিনি আপাতদৃষ্টিতে কিছুটা অক্ষম ছিলেন, এবং একসময় একজন সমসাময়িক তাকে "হর্পলের সাথে হাঁটা" (অর্থাৎ, একটি লাম্প) হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। স্কটিশ কবি রবার্ট হেনরিসন মূলত 1450 সালে ব্যবহৃত স্কটিশ শব্দটি সম্ভবত পুরানো নর্স শব্দ হারপাস্ট "ক্র্যাম্পস ভুগছেন" থেকে উদ্ভূত)। তবে, এটি এই ঐতিহ্যের সাথে কিছুটা বৈপরীত্য যে ইয়ান লোম ছিলেন যিনি ইনভারলোচিতে আর্গিলের আগমনের বিষয়ে মন্ট্রোজকে সতর্ক করার জন্য লোচাবের থেকে সিল চুমিন (বর্তমানে ফোর্ট অগাস্টাস নামকরণ করা হয়েছে) পর্যন্ত হেঁটেছিলেন এবং তারপরে জ্যাকোবাইট সেনাবাহিনীকে গ্লেন টারেট এবং তুষার-আচ্ছাদিত পাহাড়ের উপর দিয়ে গ্লেন রয়কে 2 ফেব্রুয়ারী 1645-এ ইনভারলোচিতে আর্গিলকে অবাক করার জন্য পরিচালিত করেছিলেন। জন বুচান এটিকে "সেই ফ্ল্যাঙ্ক মার্চ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা ব্রিটিশ অস্ত্রের ইতিহাসে অন্যতম দুর্দান্ত শোষণ"। এই মরিয়া পদযাত্রার ফলে মন্ট্রোজের নিজের ছেলে এক মাস পরে মারা যায়। বিশ্বাস করা হয় যে ইয়াইন লোম দুর্ঘটনাক্রমে তার নিজের ভাইকে লক তাইসাইডে (স্রোন আ 'ক্লাচেইন) একটি সংঘর্ষে হত্যা করেছিলেন, যে যুদ্ধে তাদের বাবাও নিহত হয়েছিলেন। এরপর তিনি তলোয়ার তুলতে অস্বীকার করেন। ইনভারলোচিতে অ্যালাসডেয়ার ম্যাক কোলার কাছ থেকে প্রস্তাব পেলে তিনি "ক্যাথাইচিভ সিবসের ইনস মাইস" (আপনি লড়াই করুন এবং আমি বর্ণনা করব) বলতে অস্বীকার করেন। তাঁর দীর্ঘ বর্ণনামূলক যুদ্ধ কবিতা লা ইনভির লোচাইধ ("দ্য ডে অফ ইনভারলোচি") স্কটিশ গ্যালিক সাহিত্যের অন্যতম মহান সম্পদ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং যুদ্ধ সম্পর্কিত একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক উৎস। তাঁর অনুমিত পঙ্গুতা তাঁকে ইনভারলোকির যুদ্ধের সময় একটি গাছে আরোহণ করতে বাধা দেয়নি। পরে যখন তাঁর প্রধানের দ্বারা তাঁর আপাত কাপুরুষতার জন্য শাস্তি দেওয়া হয়, তখন বলা হয় যে তিনি তাঁর প্রধান এবং গোষ্ঠীগুলির বীরত্বপূর্ণ কাজগুলি দেখার জন্য গাছে আরোহণ করেছিলেন, এবং তিনি যদি যুদ্ধে নিহত হতেন, তবে কে তাদের সম্পর্কে কবিতা রচনা করতেন? তাঁর দ্রুত এবং তীক্ষ্ণ বুদ্ধি সম্পর্কে অনেক গল্প বলা হয়েছে, যা স্পষ্টতই অল্প বয়স থেকেই প্রদর্শিত হয়েছিল। তিনি ছিলেন প্রবল আবেগপ্রবণ একজন মানুষ, যার কোনওটিই ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের প্রতি তাঁর ঘৃণাকে অতিক্রম করতে পারেনি, যা লা ইনভির লোচাইধ (দ্য ডে অফ ইনভারলোচি) থেকে নিম্নলিখিত থেকে স্পষ্ট হয় যে এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে রবার্ট বার্নস ছিলেন স্কটল্যান্ডের প্রথম কবি বিজয়ী। যাইহোক, রাজা দ্বিতীয় চার্লস তাঁর রাজত্বকালে ইয়াইন লোমকে কবি বিজয়ী হিসাবে নামকরণ করেছিলেন এবং পরবর্তী ম্যাকডোনাল্ড কবি, আলাসডেয়ার ম্যাক মাইঘস্টির আলাসডেয়ারকে ("আলেকজান্ডার, শিক্ষক আলেকজান্ডারের পুত্র") পরে 1745 সালের জ্যাকোবাইট উত্থানের সময় প্রিন্স চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট, ডি জুরি প্রিন্স রিজেন্ট দ্বারা কবি বিজয়ী নিযুক্ত করা হয়েছিল, তবে স্টুয়ার্ট বংশটি 1688 সালে ক্ষমতাচ্যুত হয়েছিল এবং পরবর্তী জ্যাকোবাইট উত্থান স্টুয়ার্টদের স্থায়ীভাবে পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তাদের অবস্থান একটি বিতর্কিত বিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। তাদের মর্যাদা আরও হ্রাস পেয়েছে এই কারণে যে তারা একচেটিয়াভাবে গ্যালিক ভাষায় রচনা করেছিল, যা সেই সময়েও ক্ষমতাসীন হুইগ একক দলীয় রাষ্ট্রের আক্রমণের মুখে ছিল। কেপ্পোচ হত্যার জন্য দায়ীদের বিচারের আওতায় আনার জন্য ইয়ান লোম প্রায় এককভাবে দায়ী ছিলেন। দ্বিতীয় ডমনাল গ্লাস (গ্রে ডোনাল্ড দ্বিতীয়) যখন তাঁর উত্তরাধিকারী মারা যান, তখন আলাসডেয়ার শাসন করার জন্য খুব কম বয়সী ছিলেন। তরুণ প্রধান এবং তার ভাই রাঘনাল রোমে তাদের শিক্ষা থেকে ফিরে না আসা পর্যন্ত বংশটি রাজপ্রতিনিধি হিসাবে উত্তরাধিকারীর কাকা আলাসডেয়ার বুইধে (হলুদ-কেশিক আলেকজান্ডার) দ্বারা শাসিত হয়েছিল। তাদের সম্মানে একটি ভোজের আয়োজন করা হয়েছিল যেখানে উভয় ছেলেকে ট্যাক্সম্যান পরিবারের 7 জন পুরুষের (একজন বাবা এবং তার ছেলে) সমন্বয়ে গঠিত একটি ডেথ স্কোয়াড দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল যারা নিজেদের জন্য প্রধানত্ব কামনা করেছিল। ইয়াইন লোম গ্লেনগারির ক্ল্যান ম্যাকডোনাল্ডের কাছে ন্যায়বিচারের জন্য আবেদন করেছিলেন কিন্তু তাকে উপেক্ষা করা হয়েছিল এবং কিছুই অর্জন করা হয়নি। সেই অনুযায়ী তাঁকে নির্বাসনে যেতে হয়েছিল এবং হত্যার প্রতিশোধ নেওয়ার কর্তৃত্বের জন্য স্লিটের ক্ল্যান ম্যাকডোনাল্ডের স্যার জেমসের কাছে আবেদন করেছিলেন। অবশেষে 1665 সালে এটি ঘটে। ইনভারলেয়ারের কাছে একটি বাড়িতে দোষী পক্ষগুলি বিস্মিত ও নিহত হয়। কেপ্পোচ হত্যাকাণ্ডে ব্যবহৃত তলোয়ার দিয়ে ইয়াইন লোম ব্যক্তিগতভাবে সাতজন হত্যাকারীর শিরশ্ছেদ করেছিলেন বলে জানা যায়। এরপরে তিনি 7টি মাথা গ্লেনগারির প্রধানের কাছে নিয়ে যান, আচরণবিধি অনুসরণ করতে অস্বীকার করার জন্য জনসাধারণের তিরস্কার হিসাবে। পথে তিনি লচ ওইচের পাশে থামেন এবং তোবার নান সিয়েনে (দ্য ওয়েল অফ দ্য হেডস) মাথা ধুয়ে ফেলেন যেখানে পরে একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করা হয়েছিল। তিনি মুর্ত না সেপাইচ (কেপ্পোচ হত্যা)-এ গল্পটি রচনা করেছিলেন, বার্ড 1689 সালে কিলিক্র্যাঙ্কির যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন বলে মনে করা হয়, যখন তিনি তাঁর ষাটের দশকের মাঝামাঝি বয়সে থাকতেন। যুদ্ধ সম্পর্কে দুটি কবিতা তাঁর বলে মনে করা হয়, যদিও মনে করা হয় যে এর মধ্যে একটি তাঁর পুত্র লিখেছেন। কিলিক্র্যাঙ্কির গ্যালিক নাম ক্যাথ রায়ন রুয়েরিধ প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে ভিসকাউন্ট ডান্ডিকে তার বুকের প্লেটের ঠিক নীচে গুলি করা হয়েছিল, এবং অধ্যাপক টেরির পরামর্শ অনুযায়ী তার বাম চোখে নয়। ইয়াইন লোম অরেঞ্জের উইলিয়ামকে "একজন ধার করা রাজা" হিসাবে বরখাস্ত করেন এবং রানী মেরিকে তার বাবার প্রতি আনুগত্যহীনতার জন্য নিন্দা করেন। গ্লেনকো গণহত্যারও মুর্ত ঘ্লিনে কমহানের গ্যালিক আয়াতে সম্পূর্ণ নিন্দা করা হয়েছিল। ইয়ান লোম তার ম্যাকডোনাল্ড আত্মীয়দের তাদের নিজের বাড়িতে অতিথিদের দ্বারা হত্যার দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা আচরণবিধির বিশ্বাসঘাতকতার জন্য শাস্তির পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ক্ল্যান ক্যাম্পবেলকে সম্পূর্ণরূপে অর্জন করা উচিত এবং তাদের জমি ক্ল্যান ডোনাল্ডকে দেওয়া উচিত। ওরান আন আগাইধ আন আওনাইদ (ইউনিয়নের বিরুদ্ধে একটি গান), তিনি স্কটিশ আভিজাত্যের সেই সদস্যদের নিন্দা করেছিলেন যারা 1707 সালের ইউনিয়ন আইনের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন। এটি তাঁর শেষ কাজ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এটি অনুমান করা হয় যে তাঁর মৃত্যু নিশ্চয়ই এর পরেই হয়েছিল। ইয়ান লোম গ্রন্থটি গ্যালিক কবিতার প্রাচীন, ধ্রুপদী ঐতিহ্য থেকে 17শ শতাব্দী এবং পরবর্তী সময়ের স্থানীয় কবিতায় পরিবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করে। ধ্রুপদী বার্ডরা মূলত তাদের বংশের প্রধানদের কাছে ধ্রুপদী গ্যালিক সাহিত্যিক ভাষায় প্রশংসা কবিতা লিখেছিলেন যা স্কটল্যান্ড একসময় গ্যালিক আয়ারল্যান্ডের সাথে ভাগ করে নিয়েছিল। যদিও ইয়ান লোমের কাজটি ধ্রুপদী ঐতিহ্যের অনেক বৈশিষ্ট্য অব্যাহত রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে ড্যান ডিরিচের সিলেবিক ম্যাট্রিকাল নিয়ম, তিনি তাঁর সময়ের দৈনন্দিন গ্যালিক স্থানীয় ভাষায় লিখেছিলেন। একজন সম্পূর্ণ রাজনৈতিক কবি, তিনি ইংরেজ পিউরিটান এবং স্কটিশ চুক্তিপত্রের তীব্র বিরোধী ছিলেন। পরে তিনি অরেঞ্জের উইলিয়াম এবং পরবর্তী সরকারগুলির অন্তর্ভুক্তির বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি স্টুয়ার্ট হাউসের একজন অনুগত ভক্ত ছিলেন, এবং এইভাবে তিনি ছিলেন একজন প্রাথমিক জ্যাকোবাইট। একজন ক্ল্যান বার্ড হিসাবে, তিনি স্টুয়ার্টদের পক্ষে প্রচারের সময়, বিশেষত গ্রেট মন্ট্রোজের অধীনে, সেইসাথে সমসাময়িক বিষয়গুলিতে কেপ্পোচ বংশের লড়াই এবং ব্যস্ততার বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন। তাঁর পরিচিত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ দ্য ব্যাটল অফ ইনভারলোচি আলাসডেয়ার ম্যাকোলা কেপ্পোচ হত্যা দ্য ম্যাসাকার অফ গ্লেনকো (যেখানে ম্যাকডোনাল্ড আত্মীয়রা নিহত হয়েছিল) দ্য রিস্টোরেশন দ্য হ্যানোভারিয়ান সক্সেশন অ্যাক্ট অফ ইউনিয়ন 1707 যা স্কটিশ সার্বভৌমত্বকে সরিয়ে দিয়েছিল। আয়েন লোম পরিবারের এক বোন ছিলেন যিনি ইনভারলেয়ারের আলেকজান্ডার ম্যাকডোনাল্ডকে বিয়ে করেছিলেন যিনি কেপ্পোচ হত্যার সাথে গভীরভাবে জড়িত ছিলেন। বার্ড তাঁর রচনায় এই বিষয়ে কোনও উল্লেখ বাদ দিয়েছিলেন এবং তাঁর বোনের সাথে ভাল সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন বলে মনে হয়। এদিকে ডব্লিউ. টি. কিলগোর বলেছেন যে তিনি কখনও বিয়ে করেননি অন্যরা বলে যে তাঁর একটি ছেলে ছিল, নিজের দিক থেকে একজন ভাল কবি, যিনি হাই ব্রিজে বোহান্টিনের ডমনাল ডন (বাদামী কেশিক ডোনাল্ড) দ্বারা একটি সংঘর্ষে নিহত হন, যিনি কেপ্পোচ খুনিদের সাথে পারিবারিক সম্পর্কযুক্ত একজন বার্ড ছিলেন। ডমনাল ডন একজন বিখ্যাত গবাদি পশু রস্টলার ছিলেন এবং যখন তিনি ইনভারনেসে মৃত্যুদণ্ডের অপেক্ষায় ছিলেন, তখন একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি তাকে সাহায্য করার জন্য কোনও পদক্ষেপ নেননি। বিশ্বাস করা হয় যে, রায় ব্রিজের পূর্বে এবং অল্ট এ 'চাওরেইনে তাঁর বাড়ির কাছে সিল চোইরিলের গির্জার উঠোনে ইয়াইন লোমকে সমাহিত করা হয়েছে। তাঁর কবরের সঠিক অবস্থান অজানা তবে চার্লস ফ্রেজার-ম্যাকিনটশ 19 শতকের শেষের দিকে সেখানে তাঁর জন্য একটি সূক্ষ্ম স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করেছিলেন। কথাসাহিত্যে ইয়ান লোম নীল মুনরো-র লিটল ওয়ারস অফ লর্ন, জন স্প্লেন্ডিড (1898) উপন্যাসের একটি চরিত্রের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। আরও পড়ার তথ্যসূত্র ওরেন আয়েন লুইম; দ্য সংস অফ জন ম্যাকডোনাল্ড, বার্ড অফ কেপ্পোচ, অ্যানি এম ম্যাকেঞ্জি দ্বারা সম্পাদিত, এডিনবার্গ, 1964। 17শ শতাব্দীর স্কটিশ গ্যালিক কবি স্কটিশ জ্যাকোবাইট জ্যাকোবাইট কবি জ্যাকোবাইট প্রচারক কেপ্পোচের ক্ল্যান ডোনাল্ড ক্ল্যান ম্যাকডোনাল্ড 17শ শতাব্দীর স্কটিশ ক্যাথলিক কবি 18শ শতাব্দীর স্কটিশ মানুষ 1620-এর দশকের জন্ম 1710-এর দশকের মৃত্যু 18শ শতাব্দীর স্কটিশ গ্যালিক কবি