No (Shakira song)
"না" তার ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম ফিজাসিওন ওরাল, ভলিউম থেকে কলম্বিয়ান গায়ক-গীতিকার শাকিরার একটি গান। 1 (2005)। এর গানের কথা লিখেছেন শাকিরা। এর সঙ্গীত রচনা করেছেন শাকিরা এবং লেস্টার মেন্ডেজ। গানটিতে আর্জেন্টিনীয় গায়ক-গীতিকার গুস্তাভো সেরাতি রয়েছেন, যিনি গিটারও বাজিয়েছিলেন এবং গানটিতে নেপথ্য কণ্ঠ দিয়েছেন। "নো" অ্যালবামের দ্বিতীয় একক হিসেবে 2005 সালের 2 জুলাই এপিক রেকর্ডস দ্বারা মুক্তি পায়। একটি ল্যাটিন পপ ব্যালেড, এটি তার প্রেমিককে বলার চেষ্টা করার ক্ষেত্রে একজন মহিলার প্রচেষ্টার অন্বেষণ করে যে সে আর বিষাক্ত সম্পর্কের সাথে জড়িত হতে চায় না এবং বিচ্ছেদ উভয়ের জন্যই সর্বোত্তম। "না" সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, বিলবোর্ডের একজন পর্যালোচক এটিকে "টেন্ডার" ব্যালেড বলে অভিহিত করেছিলেন। বাণিজ্যিকভাবে এটি মাঝারি সাফল্য অর্জন করে, মার্কিন হট ল্যাটিন গান এবং ল্যাটিন পপ গানের তালিকায় যথাক্রমে এগারো এবং দুই নম্বরে উঠে আসে। "নো"-এর একটি সঙ্গীত ভিডিও পরিচালনা করেছেন জ্যুম ডি লাইগুয়ানা এবং এতে শাকিরাকে একটি অকার্যকর জাহাজের উঠোনে চিত্রিত করা হয়েছে। তিনি বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে গানটি পরিবেশন করেছিলেন, যেমন 2012 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের জন্য মাদ্রিদ বিড এবং লস প্রিমিওস এমটিভি ল্যাটিনোমেরিকা 2006, পাশাপাশি এটি তার ওরাল ফিক্সশন ট্যুরের (2006-07) সেটলিস্টে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। পটভূমি এবং মুক্তি যদিও প্রথমে শাকিরা জানতেন না যে তিনি স্প্যানিশ বা ইংরেজিতে একটি অ্যালবাম প্রকাশ করবেন কিনা, তিনি একটি অ্যালবামে কাজ করতে চেয়েছিলেন। 2001 সালে তার প্রথম ইংরেজি ভাষার অ্যালবাম লন্ড্রি সার্ভিসের মাধ্যমে ক্রসওভার সাফল্য অর্জনের পর, গায়ক তার ফলো-আপ প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন। এই প্রকল্পের জন্য প্রায় 60টি গান সহ-রচনা করার পর শাকিরা মুক্তিটিকে দুটি খণ্ডে ভাগ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং নিজেকে "[তার] প্রিয় গানগুলি নির্বাচন করার মিশনে" রেকর্ডের অন্তর্ভুক্ত করেন। শাকিরা বলেছিলেন যে তিনি এই প্রকল্পটি করেছিলেন "কারণ এটি এভাবে প্রকাশিত হয়েছিল" এবং "যা দুটি অ্যালবামের দিকে পরিচালিত করেছিল"। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি একটি দ্বিভাষিক প্রকল্পের অংশ হিসাবে প্রথমে একটি স্প্যানিশ ভাষার অ্যালবাম প্রকাশ করতে চান। ডোন্ডে ইস্টান লস ল্যাড্রোনসের পর এটাই হবে প্রথম? (1998)। তিনি বলেনঃ "বাজার লন্ড্রি পরিষেবাতে খুব ভাল সাড়া দিয়েছে। কিন্তু আমার আত্মা আমাকে যা জিজ্ঞাসা করেছিল তা হল প্রথমে স্প্যানিশ ভাষায় একটি রেকর্ড প্রকাশ করা। এটাই আমাকে করতে হয়েছিল। " অ্যালবামগুলি রেকর্ড করার সময়, তিনি স্প্যানিশ গায়ক আলেজান্দ্রো সানজ এবং আর্জেন্টিনীয় সঙ্গীতশিল্পী গুস্তাভো সেরাটির মতো নতুন অংশীদারদের সাথে পূর্ববর্তী সহযোগীদের সাথে কাজ করেছিলেন। শাকিরা বলেছিলেন যে "তারা হিস্পানিক সঙ্গীতের মধ্যে খুব বিশ্বাসযোগ্য শিল্পী, দুর্দান্ত সুরকার এবং অনন্য কণ্ঠস্বর"। তিনি আরও মন্তব্য করেছিলেন যে পরেরটি "সর্বদা আমার আদর্শ, আমার কাছে তিনি রক এন স্প্যানিশের সর্বাধিক ব্যক্তিত্ব। তাঁর সঙ্গে সহ-প্রযোজনার সুযোগ আমার জন্য খুব সমৃদ্ধ ছিল এবং আমি একজন ভক্ত হিসাবে এটি খুব উপভোগ করেছি। আমার বাড়ির মার্কিতে তাকে গিটার বাজাতে দেখা আমার স্বপ্ন সত্যি হওয়ার মতো ছিল। " 2005 সালের জুন মাসের গোড়ার দিকে, শাকিরার মুখপাত্ররা ঘোষণা করেছিলেন যে "না" পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে ফিজাসিওন ওরাল, ভলিউমের দ্বিতীয় একক হিসাবে মুক্তি পাবে। 1, "লা টর্টুরা"-র পরে, কিন্তু শুধুমাত্র ল্যাটিন আমেরিকার বাজারে। গানটি 2005 সালের 2 জুলাই এপিক রেকর্ডস দ্বারা মুক্তি পায়। রচনা ও রেকর্ডিং "না" গানের কথা লিখেছেন শাকিরা। সঙ্গীত রচনা করেছেন তিনি এবং লেস্টার মেন্ডেজ। এটি মেন্ডেজ এবং সেরাটির অতিরিক্ত সহ-প্রযোজনার সাথে শাকিরা প্রযোজনা করেছিলেন, যারা গিটারও বাজিয়েছিলেন এবং গানটিতে ব্যাকিং ভোকাল দিয়েছিলেন। "নো"-এর মিক্সিং এবং ইঞ্জিনিয়ারিং লস অ্যাঞ্জেলেসের হেনসন রেকর্ডিং স্টুডিওতে রব জ্যাকবস দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল, কেভিন কিলেন দ্বারা অতিরিক্ত ইঞ্জিনিয়ারিং সহ। "নো"-এর অন্যান্য যন্ত্রের মধ্যে টনি রেয়েস এবং রেনে টলেডোর গিটার এবং অ্যাকোস্টিক গিটার, জোনাথন মোভারের ড্রামস এবং ক্রিস চ্যানির বেস অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভ্লাদো মেলার নিউ ইয়র্ক সিটির সনি মিউজিক স্টুডিওতে অডিও মাস্টারিং সম্পন্ন করেন। "না" একটি পপ ব্যালেড যার গানের কথাগুলি তার প্রেমিককে বলার চেষ্টা করার ক্ষেত্রে একজন মহিলার প্রচেষ্টাকে বর্ণনা করে যে সে আর কোনও সম্পর্কের সাথে জড়িত হতে চায় না এবং সেই বিচ্ছেদ উভয়ের জন্যই সর্বোত্তমঃ "না, কোনও অভিপ্রায় নেই বিতর্ক/কোনও যুক্তি নেই একটি জোর দেওয়া/লাস এক্সকুসাস ইয়া এক্সিস্টিয়ান অ্যান্টেস ডি টি/না, নো মি কোমো অ্যান্টেস/নো হেবলস এন বহুবচন/লা রিটোরিকা এস তু আরমা মাস লেটাল। উপরন্তু, গানের কথাগুলি দুই ব্যক্তির মধ্যে বয়সের চিহ্নিত দূরত্বকে চিত্রিত করেঃ "ওয়াই কিউ এ তু এডাদ সেপাস বিয়েন লো কিউ ইস/রোম্পারলে এল কোরাজন আ আলগুয়েন অসি [.] এস্পেরো ক্যু নো এস্পেরেস কিউ তে এস্পেরে/ডিসপুয়েস দে মিস 26 লা প্যাসিয়েন্সিয়া সে মি হা ইডো হাষ্টা লস পাইস"। একটি কলম্বিয়ান টিভি শোতে, শাকিরার প্রথম প্রেম, সিজার উল্লোয়ার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল এবং সাংবাদিককে বলা হয়েছিল যে শাকিরার মা তাকে বলেছিলেন যে তিনিই এই গানের পিছনে অনুপ্রেরণা। শাকিরার জন্য "না" হল সেই সম্পর্কের সমাপ্তি। রিসেপশন ক্রিটিক্যাল "নো" সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। পপম্যাটার্সের ম্যাট সিবুলা মতামত দিয়েছেন যে গানটির "ধীর-জ্বলন্ত রিজার্ভ হল শকিরার কণ্ঠস্বর পাগলা হীরার সহজ সেটিং। এটি প্রায় এমন যেন তার মধ্যে এত আবেগ রয়েছে যে সে মানব গানের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে না। এবং হ্যাঁ, আমি জানি এটি একটি আবেগ; এই কারণেই আমি 'প্রায়' বলেছিলাম। কিন্তু তবুও, এটি একটি নরকের কৌশল "। বিলবোর্ড ম্যাগাজিন এটিকে একটি "টেন্ডার ব্যালেড" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে, যেখানে স্পুটনিক মিউজিক ওয়েবসাইট বলেছে যে এটি একটি "ক্লাসিক হার্টব্রেক গান"। পেস্ট ম্যাগাজিনের মার্ক কেম্প বলেছেন যে "না" একটি "তীক্ষ্ণ, অ্যাকোস্টিক-গিটার-ভিত্তিক" রেকর্ডিং ছিল যেখানে সেরাটি "তার শব্দের মধ্যবর্তী স্থানগুলি সূক্ষ্ম, ট্রেমোলো-বোঝাই গিটার লাইন দিয়ে পূরণ করে"। আইজিএন ওয়েবসাইটের স্পেন্স ডি গানটিকে "স্পষ্টভাবে শিরোনামযুক্ত" এবং একটি "সুন্দর এবং ভয়ঙ্কর ধীর নম্বর যা শাকিরার ছিদ্রকারী কণ্ঠে চলে বলে মনে করেন। গানটির পর্যালোচনা শেষ করে তিনি বলেন, "সামগ্রিকভাবে গানটি শাকিরা কী প্রদান করতে সক্ষম তার একটি শক্তিশালী ছাপঃ আকাঙ্ক্ষা এবং হতাশার একটি আবেগপূর্ণ অনুভূতি", এবং ডাউনলোডের জন্য এটি সুপারিশ করার সময়, নিশ্চিতভাবে সেলিন তার কণ্ঠের মাধ্যমে কাঁপানো কিছু ওয়ার্বলে অতিরিক্ত জোর দেয়। রোলিং স্টোন আর্জেন্টিনার হোর্হে পাটিনোর জন্য, "কম অলঙ্কার সহ 'না' কল্পনা করা কঠিন নয়, একটু বেশি কাঁচা, কারণ এটি একটি দুর্দান্ত গান যা নিজের পক্ষে দাঁড়ানোর জন্য বড় ছোঁয়ার প্রয়োজন ছিল না"। পেগিনা/12 সংবাদপত্রের মারিয়ানা এনরিকেজের মতে, "শাকিরার মতো মাত্র কয়েকজন লেখেন" এবং এর সর্বোত্তম উদাহরণ ছিল "না"। "আপনি যে ভাবেই দেখুন না কেন, এটি একটি মর্মস্পর্শী ব্যালেড এবং শ্রোতারা যদি ভালবাসার জন্য ভুগছেন তবে অশ্রু ঝরানো ছাড়া এটি শোনা অসম্ভব" উল্লেখ করার পাশাপাশি তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে গানটি "প্রাক্তন সোডা স্টেরিওর সাম্প্রতিক সমস্ত গানের চেয়ে ভাল"। 2007 সালের বিএমআই ল্যাটিন অ্যাওয়ার্ডে "না" বছরের সেরা পারফর্মিং ল্যাটিন গানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। 10ই সেপ্টেম্বর 2005-এ, মার্কিন হট ল্যাটিন গানের তালিকায় 41 নম্বরে "না" বাণিজ্যিকভাবে আত্মপ্রকাশ করে। 2005 সালের 10ই ডিসেম্বর এটি ধীরে ধীরে 11 নম্বর শীর্ষে উঠে আসে। এটি ল্যাটিন পপ গানের তালিকায় আরও ভাল সাফল্য অর্জন করে, 3 ডিসেম্বর 2005-এ দ্বিতীয় স্থানে উঠে আসে। গানটি হট ল্যাটিন গানের বছরের শেষের চার্টে অষ্টম স্থানে ছিল। সঙ্গীত ভিডিও "না"-র একটি সঙ্গী সঙ্গীত ভিডিও পরিচালনা করেছিলেন স্প্যানিশ পরিচালক জাওমে দে লাইগুয়ানা, যিনি পরে শাকিরার সাথে অন্যান্য বিভিন্ন প্রকল্পের জন্য কাজ করবেন। 2005 সালের জুন মাসে স্পেনের বার্সেলোনার একটি নিষ্ক্রিয় জাহাজ প্রাঙ্গণে এটি চিত্রগ্রহণ করার কথা ছিল, কিন্তু এর তারিখ পরিবর্তন করে 4 জুলাই করা হয়। ক্লিপটি প্রযোজনা করেছেন সের্গি সিউরো এবং এস্টার উদেতা, সহ-প্রযোজনা করেছেন লাইগুয়ানা এবং পিরামাইড, চিত্রগ্রহণ করেছেন আলেজান্দ্রো ওসেট এবং সম্পাদনা করেছেন আন্না ওরিওল। 2005 সালের জুলাই মাসের শেষের দিকে এটি প্রথম প্রদর্শিত হয়। গুস্তাভো সেরাতি ছাড়া রেকর্ড করা, সাদা-কালো ভিডিওটিতে একটি দুঃখিত শাকিরাকে চিত্রিত করা হয়েছে, যার মুখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে। বিলুপ্ত জাহাজ প্রাঙ্গণে, তিনি বেশ কয়েকটি রেলপথ এবং গাড়ি দ্বারা বেষ্টিত, যার মধ্যে কয়েকটি তার বসার জন্য ব্যবহৃত হয়। ভিডিওর শেষের দিকে, একটি ছোট কাঠের গাড়ি ট্র্যাক থেকে পড়ে এবং একটি পাহাড়ের নিচে জলে পড়ে যায়। পুরো ক্লিপ জুড়ে, শাকিরা প্রজাপতির ডানা তৈরিতে নিযুক্ত। ভিডিওর শেষ মুহুর্তে, সে জলের প্রান্তে দাঁড়িয়ে থাকে, উড়তে প্রস্তুত, কিন্তু এর মধ্য দিয়ে যায় না এবং সামান্য হাসতে হাসতে চলে যায়। ভিডিওটি ওরাল ফিক্সশন ভলিউম 1 এবং 2 বোনাস ডিভিডিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2005 সালের 5ই জুন 2012 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের জন্য মাদ্রিদের নিলামে শাকিরা প্রথমবার সরাসরি অনুষ্ঠান এবং প্রচ্ছদ "না" প্রদর্শন করেন। পাঁচ দিন পর, শাকিরা ডেসপিয়ের্তা আমেরিকা, 15ই জুন হোয় এবং 16ই জুন নো ম্যানচেসে গানটি গেয়েছিলেন। আগের দিন ওত্রো রোলোতে "না" পরিবেশনের পর, গায়ক তার ব্যাক ক্যাটালগের অন্যান্য গানের মধ্যে স্পেনের মাদ্রিদে 29 জুন 2005-এ অনুষ্ঠিত এমটিভি ডে উৎসবে এটি গাওয়ার জন্য উপস্থিত হন। 2005 সালের 11ই জুলাই, তিনি আর্জেন্টিনায় যান এবং সুসানা গিমেনেজ টিভি শোতে এবং টেলিফে দ্বারা প্রচারিত শাকিরাঃ এন্টিমো শিরোনামে তাঁর নিজের বিশেষ কনসার্টে "না" অনুষ্ঠান করেন। শাকিরা 2005 সালের 8ই নভেম্বর স্পেনের চ্যানেল নং 4-এ "না" গানটি গেয়েছিলেন। একই দেশে, তিনি আন্দালুসিয়া তে কুইরে নামে একটি বিশেষ অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে তিনি 2006 সালের মার্চ মাসে অন্যান্য গানের মধ্যে গানটি পরিবেশন করেছিলেন। গায়ক 20 মে 2006 সালে চিলির টেলিভিশন অনুষ্ঠান সাবাদো গিগান্টে গানটি পরিবেশন করেন। তাঁর সফর শুরু হওয়ার কিছুদিন আগে, 26শে মে পর্তুগালের লিসবনে রক ইন রিও উৎসবের সময় শাকিরা এটি গেয়েছিলেন। গানটি তার 2006-07 ওরাল ফিক্সশন ট্যুরের কনসার্ট সেটলিস্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা ফিজাসিওন ওরাল, ভলিউম অ্যালবামের প্রচারের জন্য চালু করা হয়েছিল। 1 এবং ওরাল ফিক্সশন, খণ্ড। 2. 2006 সালের 9ই ডিসেম্বর ফ্লোরিডার মায়ামিতে কনসার্ট চলাকালীন গানের পরিবেশনাটি একটি লাইভ অ্যালবাম প্রকাশের জন্য চিত্রায়িত হয়েছিল। 19শে অক্টোবর 2006-এ, শাকিরা লস প্রিমিওস এমটিভি ল্যাটিনোমেরিকা 2006-এ "না" নামে একটি অনুষ্ঠান করেন। 2011 সালে 12তম ল্যাটিন গ্র্যামি পুরস্কার অনুষ্ঠানে, ভেনিজুয়েলার গায়ক-গীতিকার ফ্রাঙ্কো ডি ভিটা শাকিরার প্রতি ল্যাটিন গ্র্যামি শ্রদ্ধাজ্ঞাপনের অংশ হিসাবে "না"-এর একটি লাইভ প্রচ্ছদ পরিবেশন করেছিলেন, যেখানে তিনি ল্যাটিন রেকর্ডিং অ্যাকাডেমি পার্সন অফ দ্য ইয়ারকে সম্মানিত করেছিলেন। ট্র্যাক তালিকা মেক্সিকান প্রোমো সিডি একক "না"-4:45 ফিজাশিওন ওরাল, ভলিউমের লাইনার নোট থেকে অভিযোজিত ক্রেডিট এবং পার্সোনেল ক্রেডিট। 1: শাকিরা-প্রধান কণ্ঠ, গীতিকার, প্রযোজক গুস্তাভো সেরাটি-প্রযোজক, ব্যাকিং ভোকাল, গিটার, ভোকাল রেনে টলেডো-অ্যাকোস্টিক গিটার টনি রেয়েস-গিটার লেস্টার মেন্ডেজ-গীতিকার, প্রযোজক, কীবোর্ড এবং সিন্থেসাইজার জোনাথন মোভার-ড্রামস ক্রিস চ্যান-বেস রব জ্যাকবস-মিক্সিং, ইঞ্জিনিয়ার হেনরি গেরহার্ট-লাইভ অডিও ইঞ্জিনিয়ার কেভিন কিলেন-ইঞ্জিনিয়ার পিট ডেভিস-প্রোগ্রামিং ভ্লাদো মেলার-মাস্টারিং চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্ট রিলিজ হিস্ট্রি নোটস রেফারেন্স 2000-এর দশকের ব্যালেড 2005 একক ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট মিউজিক ভিডিও স্পেনে শ্যুট করা মিউজিক ভিডিও পপ ব্যালেড শাকিরা গানের রেকর্ডিং লেস্টার মেন্ডেজ দ্বারা প্রযোজিত শাকিরা স্প্যানিশ ভাষার গান