Dick O'Connell
রিচার্ড হেনরি ও 'কনেল (19শে সেপ্টেম্বর, 1914-18ই আগস্ট, 2002) মেজর লীগ বেসবলের একজন আমেরিকান ফ্রন্ট অফিস এক্সিকিউটিভ ছিলেন। তিনি 1961 থেকে 1977 সাল পর্যন্ত বস্টন রেড সোক্সের নির্বাহী সহ-সভাপতি ছিলেন এবং 1965 সালের 16ই সেপ্টেম্বর থেকে 1977 সালের 24শে অক্টোবর পর্যন্ত দলের মহাব্যবস্থাপক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, যে সময়কালে তিনি রেড সোক্সকে প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক মর্যাদায় ফিরিয়ে আনতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, দুটি আমেরিকান লিগ পেনান্ট জিতেছিলেন এবং দলকে একটি ফ্ল্যাগশিপ এমএলবি ফ্র্যাঞ্চাইজিতে পরিণত করতে সহায়তা করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন ম্যাসাচুসেটসের উইন্থ্রপের স্থানীয় বাসিন্দা ও 'কনেল বস্টন কলেজে পড়াশোনা করেন, 1937 সালে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং পরের বছর স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ব্যক্তিগত ব্যবসায় কাজ করেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব না হওয়া পর্যন্ত নিউ হ্যাম্পশায়ারের কিংস্টনের স্যানবর্ন একাডেমিতে অ্যাথলেটিক্স পড়িয়েছিলেন এবং প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। মার্কিন নৌবাহিনীতে কাজ করার সময়, তিনি রেড সোক্স এবং বস্টনের ন্যাশনাল লিগ দল, দ্য ব্রেভসের রেডিও প্লে-বাই-প্লে ঘোষক জিম ব্রিটের সাথে বন্ধুত্ব করেন। যুদ্ধের পর, ব্রিট ও 'কনেলকে রেড সোক্স ফ্রন্ট অফিসের সংস্পর্শে আনেন এবং তিনি বসক্সের ক্লাস বি নিউ ইংল্যান্ড লিগের ফার্ম ক্লাব লিন রেড সোক্সের ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক হিসাবে বেসবল-এ প্রবেশ করেন। দু 'বছর পরে রেড সোক্সের পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে ও' কনেল প্রশাসনিক পদে বস্টনের ফ্রন্ট অফিসে যোগ দেন। তিনি "স্বরাষ্ট্র সচিব" এবং স্টেডিয়াম পরিচালনার পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করে পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে আসেন, তারপর 1950-এর দশকের শেষের দিকে রেড সোক্সের ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক হন। মনে হচ্ছিল সে আর উঠবে না। 1933 সাল থেকে রেড সোক্সের মালিক এবং ক্লাব সভাপতি টম ইয়াওকি ঐতিহাসিকভাবে তাঁর মহাব্যবস্থাপক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য বিখ্যাত প্রাক্তন খেলোয়াড়দের নিয়োগ করেছিলেন এবং 1960 সাল পর্যন্ত তাঁর তিন জিএম-এডি কলিন্স, জো ক্রোনিন এবং বাকি হ্যারিস-সকলেই বেসবল হল অফ ফেমের বর্তমান বা ভবিষ্যতের সদস্য ছিলেন; কলিন্স এবং ক্রোনিন স্ট্যান্ডআউট খেলোয়াড় ছিলেন, অন্যদিকে হ্যারিস ফিল্ড ম্যানেজার হিসাবে তিনটি আমেরিকান লিগ পেনান্ট এবং দুটি ওয়ার্ল্ড সিরিজ জিতেছিলেন। রেড সোক্সের দুর্দান্ত বাম ফিল্ডার টেড উইলিয়ামস অবসর নিতে চলেছেন এবং দলের ভাগ্য নিম্নমুখী হওয়ায়, ইয়াওকি 1960 সালের সেপ্টেম্বরে হ্যারিসকে বরখাস্ত করেন এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে উইলিয়ামসকে জিএম পদের প্রস্তাব দেন। কিন্তু ভবিষ্যতের হল-অফ-ফেম হিটার অফিসের চাকরিতে আগ্রহী ছিলেন না; তিনি মাছ ধরা এবং বসন্তের প্রশিক্ষণে আঘাত শেখানো পছন্দ করতেন। যেহেতু জিএম আসনটি খালি ছিল-কিন্তু সম্ভবত উইলিয়ামসের জন্য উষ্ণ রাখা হয়েছিল, যাকে ইয়াওকির "এক্সিকিউটিভ অ্যাসিস্ট্যান্ট" হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল-ও 'কনেলকে এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল; এদিকে, ফিল্ড ম্যানেজার পিঙ্কি হিগিনস, যিনি ইয়াওকির বন্ধু হয়েছিলেন, রেড সোক্স সংস্থার শীর্ষ "বেসবল ম্যান" হিসাবে একটি অবস্থান তৈরি করেছিলেন। নিউইয়র্ক টাইমস 1লা অক্টোবর, 1960-এ রিপোর্ট করেছিল যে হিগিনস বস্টন সংস্থায় সমস্ত খেলোয়াড় কর্মীদের সিদ্ধান্ত, মেজর এবং মাইনর লিগের দায়িত্ব গ্রহণ করবে, যা সাধারণত একজন মহাব্যবস্থাপক দ্বারা সম্পাদিত হয়। প্রকৃতপক্ষে, ক্লাবটি পূর্ণ-সময়ের জি. এম. ছাড়াই অ্যান্ড মরশুমগুলি কাটিয়েছিল। যদিও রেড সোক্স মিডিয়া গাইড দ্বারা ও 'কনেলকে প্রকৃত মহাব্যবস্থাপক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, তিনি ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপকের উপাধি বজায় রেখেছিলেন এবং সম্ভবত কাজের প্রশাসনিক দিকের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন; এটি অস্পষ্ট (এবং সন্দেহজনক) যে তার কোনও বেসবল পরিচালনার ভূমিকা ছিল। হিগিনস তার মাঠের দায়িত্ব ছেড়ে দেন এবং মরশুমের শেষে আনুষ্ঠানিকভাবে নির্বাহী সহ-সভাপতি/জিএম হন। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, বস্টন তার খামার ব্যবস্থা এবং স্কাউটিং অপারেশনকে পুনর্বিন্যাস করে এবং অসামান্য প্রতিভা তৈরি করতে শুরু করে, কিন্তু বড় লীগ রেড সোক্স লড়াই চালিয়ে যায় এবং উপস্থিতি হ্রাস পায়। অবশেষে, 100-হারের হতাশাজনক মরশুমের শেষ দিনগুলিতে, ইয়াওকি হিগিনসকে বরখাস্ত করেন এবং 16ই সেপ্টেম্বর ও 'কনেলকে মহাব্যবস্থাপকের পদের প্রস্তাব দেন। 'দ্য ইম্পসিবল ড্রিম' এবং 1975 এএল চ্যাম্পিয়নদের স্থপতি এখনও বেসবল অপারেশন এবং প্রতিভা মূল্যায়নে অনভিজ্ঞ হিসাবে দেখা যায়, ও 'কনেল প্রাথমিকভাবে সহ-সভাপতি, খেলোয়াড় কর্মী হেউড সুলিভানের সাথে ক্ষমতা ভাগ করে নিয়েছিলেন, যিনি 1965 সালের নভেম্বরে কানসাস সিটি অ্যাথলেটিক্স থেকে নিয়োগপ্রাপ্ত প্রাক্তন মেজর লিগ ক্যাচার এবং ম্যানেজার ছিলেন। তারা আরেকটি হেরে যাওয়া প্রচারাভিযানের সময় তরুণ খেলোয়াড়দের সাথে বিবর্ণ প্রবীণদের প্রতিস্থাপনের জন্য একসাথে কাজ করেছিল। কিন্তু ও 'কনেল রেড সোক্সের মহাব্যবস্থাপক হিসাবে পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে ছিলেন। তিনি ডিক উইলিয়ামসকে ম্যানেজার পদে উন্নীত করেন এবং পিচার গ্যারি বেল, ইনফিল্ডার জেরি অ্যাডেয়ার এবং ক্যাচার এলস্টন হাওয়ার্ডের মতো খেলোয়াড়দের জন্য ট্রেড করেন। এমভিপি কার্ল ইয়াস্ত্রজেমস্কি এবং এএল সাই ইয়ং অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী পিচার জিম লোনবার্গের নেতৃত্বে রেড সোক্স 1967 সালের বিশ্ব সিরিজে এএল পেনান্ট জিতে এবং শক্তিশালী সেন্ট লুই কার্ডিনালদের সাতটি খেলায় ঠেলে দিয়ে ক্রীড়া জগতকে হতবাক করে দেয়। দলের ঘরের উপস্থিতি 113 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, 1966 সালে 811,172 থেকে 1,727,832-এ। নাটকীয় পরিবর্তনের স্বীকৃতিস্বরূপ, ও 'কনেলকে দ্য স্পোর্টিং নিউজ দ্বারা এক্সিকিউটিভ অফ দ্য ইয়ার মনোনীত করা হয়েছিল। রেড সোক্স 1968 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত বিজয়ী মরশুম পোস্ট করে এবং ঘরের উপস্থিতিতে এএল নেতাদের মধ্যে স্থান অব্যাহত রাখে, কিন্তু সেই যুগের লিগের প্রভাবশালী দল ডেট্রয়েট টাইগার্স, বাল্টিমোর ওরিওলস এবং ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিক্সের সাফল্যের সাথে মেলে ধরতে পারেনি। তা সত্ত্বেও, কার্লটন ফিস্ক, ডোয়াইট ইভান্স, সেসিল কুপার, বিল লি, জন কার্টিস, লিন ম্যাকগ্লোথেন, বেন অগ্লিভি, জুয়ান বেনিকেজ, রোগেলিও মোরেট, রিক বার্লসন, জিম রাইস এবং ফ্রেড লিন সহ বস্টন তার খামার ব্যবস্থা থেকে প্রচুর প্রতিভা সংগ্রহ করতে থাকে। দলটি তাদের প্লেয়িং রোস্টারে আফ্রিকান আমেরিকান এবং ল্যাটিন আমেরিকানদের সংখ্যা বাড়িয়ে জাতিগত কুসংস্কারের জন্য কিছুটা সুনাম অর্জন করেছে। 2010 সালে, লিন এবং রাইসের নেতৃত্বে, রেড সোক্স এএল ইস্ট শিরোপা জিতেছিল, এএলসিএস-এ ডিফেন্ডিং বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন ওকল্যান্ডকে পরাজিত করেছিল এবং একটি রোমাঞ্চকর বিশ্ব সিরিজে আরেকটি এনএল পাওয়ারহাউস, সিনসিনাটি রেডসের সাথে লড়াই করেছিল। আবারও, ও 'কনেল মেজর লীগ বেসবলের এক্সিকিউটিভ অফ দ্য ইয়ার হিসাবে প্রশংসিত হন। মালিকানা পরিবর্তনের সময় হঠাৎ বরখাস্ত কিন্তু রেড সোক্সের সাথে ও 'কনেলের মেয়াদ এবং তার বেসবল ক্যারিয়ার শেষ হতে যাচ্ছিল। টম ইয়াওকি হেউড সুলিভানের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিলেন-1975 সালের মধ্যে অপেশাদার স্কাউটিংয়ের পরিচালক হিসাবে রেড সোক্সের জন্য একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন-তবে ও 'কনেলকে তার শীর্ষ বেসবল এবং ব্যবসায়িক নির্বাহী হিসাবে বিশ্বাস করেছিলেন। 73 বছর বয়সী মালিক 1975 সালের পেনান্টের নয় মাস পর 1976 সালের 9ই জুলাই লিউকেমিয়ায় মারা যান। তাঁর বিধবা এবং উত্তরাধিকারী, জিন, উভয়ই সুলিভানের শক্তিশালী মিত্র এবং ও 'কনেলের বিরোধী ছিলেন। তিনি ও 'কনেলের খেলোয়াড়ের লেনদেন, সম্ভাব্য মুক্ত এজেন্ট ফিস্ক, লিন এবং বার্লেসনের সাথে আলোচনা করার (এবং শেষ পর্যন্ত নতুন চুক্তিতে স্বাক্ষর করার) ইচ্ছা, 1976 সালের জুনে ওকল্যান্ড এ-এর থেকে রোলি ফিঙ্গার্স এবং জো রুডির বড় অর্থের ক্রয়ের চেষ্টা (বেসবল কমিশনার বোয়ি কুন দ্বারা কয়েক ঘন্টার মধ্যে ভেটো দেওয়া হয়েছিল) এবং ফ্রি এজেন্ট রিলিফ পিচার বিল ক্যাম্পবেলের স্বাক্ষরের সমালোচনা করেছিলেন, যখন মিসেস ইয়াওকি ক্লাবটিকে বিক্রির জন্য রেখেছিলেন, তখন তিনি সুলিভানের মালিকানা গোষ্ঠীকে বেছে নিয়েছিলেন-এবং শেষ পর্যন্ত যোগ দিয়েছিলেন এবং তারপরে, 24 অক্টোবর, 1977-এ, রেড সোক্স 97 টি গেম জিতে নিউইয়র্ক ইয়াঙ্কিসের পিছনে গেম শেষ করার পরে ও' কনেলকে সুলিভানের পক্ষে জিএম হিসাবে বরখাস্ত করেছিলেন। এই গুলিচালনার ফলে ও 'কনেলের বেসবল ক্যারিয়ারের অবসান ঘটে, যদিও প্রায় ছয় বছর পরে, 6ই জুন, 1983-এ, একটি উদ্ভট পোস্টস্ক্রিপ্ট যুক্ত করা হয়। রেড সোক্সের মালিকদের মধ্যে ক্ষমতার লড়াই শুরু হয় এবং সাধারণ অংশীদারদের মধ্যে একজন এডওয়ার্ড "বাডি" লেরক্স একটি অভ্যুত্থান ঘটান। লেরক্স রেড সোক্সের অধিগ্রহণের ঘোষণা দেয় এবং তার সহকর্মী সাধারণ অংশীদার সুলিভানকে জিএম ভূমিকা থেকে বরখাস্ত করে। বিস্ময়করভাবে, তিনি দলের ফ্রন্ট অফিসের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তাঁর পছন্দ হিসাবে এখন 68 বছর বয়সী ও 'কনেলকে উন্মোচন করেছিলেন-1977 সালে বরখাস্ত হওয়ার পর এই প্রথম ও' কনেল ফেনওয়ে পার্কের ভিতরে পা রেখেছিলেন। কিন্তু আদালতের আদেশে লেরক্সের "অভ্যুত্থান" স্থগিত করা হয় এবং সুলিভান ক্ষমতায় থেকে যান। অবশেষে 1987 সালে লেরক্স ক্লাবের তার অংশ বিক্রি করে দেন, 1992 সালে মিসেস ইয়াওকি মারা যান এবং 1993 সালের শেষের দিকে সুলিভান তার সাধারণ অংশীদারিত্ব বিক্রি করে দেন। সময়ের সাথে সাথে, ও 'কনেল এবং রেড সোক্স বেড়া মেরামত করেন এবং 1997 সালে তিনি বস্টন রেড সোক্স হল অফ ফেমে ভর্তি হন। পন্ডিতরা তাঁকে সেই স্থপতি হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন যিনি 1967 সালে দলকে প্রায় অপ্রাসঙ্গিকতা থেকে ফিরিয়ে এনে রেড সোক্স নেশন তৈরিতে সবচেয়ে বেশি সহায়তা করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর সময়, 18ই আগস্ট, 2002-এ 87 বছর বয়সে, ম্যাসাচুসেটসের লেক্সিংটনে, ও 'কনেল রেড সোক্সের ইতিহাসে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন। লেখক হাওয়ার্ড ব্রায়ান্ট তাঁর প্রশংসা করেছিলেন, যিনি 2004 সালে দ্য হার্ডবল টাইমসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, "আমার কাছে, ডিক ও 'কনেল রেড সোক্সের ইতিহাসে সবচেয়ে আন্ডাররেটেড ব্যক্তি। তিনিই প্রথম রেড সোক্স এক্সিকিউটিভ যিনি ক্লাবের দিকে নজর দিয়েছিলেন এবং বেসবলের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, বন্ধুসুলভ সিদ্ধান্ত নয়। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক কিন, কেরি, ডিক ও 'কনেল। সোসাইটি ফর আমেরিকান বেসবল রিসার্চ বায়োগ্রাফি প্রজেক্ট বায়োগ্রাফি অন ফেনওয়ে ফ্যান্যাটিক্স ওয়েবসাইট দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর মৃত্যুসংবাদ আরও পড়ার জন্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস, হিগিন্স চুক্তি পায়ঃ রেড সোক্স ম্যানেজার, তিন বছরের জন্য স্বাক্ষরিত, 'ফ্রি হ্যান্ড' রয়েছে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, অক্টোবর 1,1960। ব্রায়ান্ট, হাওয়ার্ড, শাট আউটঃ আ স্টোরি অফ রেস অ্যান্ড বেসবল ইন বস্টন। বস্টনঃ দ্য বীকন প্রেস, 2002। গ্যামনস, পিটার, ষষ্ঠ গেমের বাইরে। বস্টনঃ হটন-মিফলিন কোম্পানি, 1985। দ্য স্পোর্টিং নিউজ, 1951 অফিসিয়াল বেসবল গাইড, 1955 বেসবল ডোপ বুক, 1960 বেসবল ডোপ বুক, 1966 অফিসিয়াল বেসবল গাইড, 1967 অফিসিয়াল বেসবল গাইড। স্টাউট, গ্লেন অ্যান্ড জনসন, রিচার্ড এ, রেড সোক্স সেঞ্চুরি। বস্টন এবং নিউ ইয়র্কঃ হটন-মিফলিন কোম্পানি, 2000। 1914 জন্ম 2002 মৃত্যু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর বেসবল আধিকারিকরা ম্যাসাচুসেটস বোস্টন কলেজের প্রাক্তন ছাত্র বোস্টন রেড সোক্স নির্বাহীরা মেজর লীগ বেসবলের সাধারণ ব্যবস্থাপকরা ম্যাসাচুসেটসের সাফোক কাউন্টির ম্যাসাচুসেটস ক্রীড়াবিদরা উইন্থ্রপের লোক