Hangover Square
হ্যাঙ্গওভার স্কয়ার ইংরেজ নাট্যকার ও ঔপন্যাসিক প্যাট্রিক হ্যামিল্টনের 1941 সালের একটি উপন্যাস। এটি মদ্যপ জর্জ হার্ভে হাড় (যার একটি বিচ্ছিন্ন পরিচয় ব্যাধি রয়েছে) এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে মাসগুলিতে নেট্টা লংডনের প্রতি তার নির্যাতিত প্রেমকে অনুসরণ করে। আ টেল অফ ডার্কেস্ট আর্লস কোর্ট উপশিরোনাম, এটি 1939 সালে লন্ডনের সেই অঞ্চলে সেট করা হয়েছে। একটি ব্ল্যাক কমেডি, এটি প্রায়শই হ্যামিল্টনের সেরা উপন্যাস হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা সামাজিক বৈষম্য, ফ্যাসিবাদের উত্থান এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আসন্ন সূচনার বিষয়ে লেখকের উদ্বেগের উদাহরণ দেয়। সংক্ষিপ্তসার ব্রিটেনের জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণার আগের দিনগুলির পটভূমির বিরুদ্ধে সেট করা, প্রধান চরিত্রটি জর্জ হার্ভে হাড়, একজন একাকী সীমান্তরেখা মদ্যপ, যার এক ধরনের বিচ্ছিন্ন পরিচয় ব্যাধি রয়েছে, যা পাঠ্যটিতে "মৃত মেজাজ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। একটি বিকল্প রোগ নির্ণয় হল সাময়িক লোব মৃগীরোগ। তিনি একজন ব্যর্থ অভিনেত্রী এবং জর্জের পরিচিতদের মধ্যে একজন, যার সাথে তিনি মদ্যপান করেন, নেত্তার স্নেহ অর্জনে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন। নেট্টা জর্জ দ্বারা প্রতিহত হয় কিন্তু, লোভী এবং কারচুপি হওয়ার কারণে, সে এবং পারস্পরিক পরিচিত পিটার, লজ্জাহীনভাবে জর্জের কাছ থেকে অর্থ উত্তোলনের এবং তার কাছ থেকে পান করার জন্য অগ্রগতির সুযোগ নেয়। তার বিশৃঙ্খল পর্বের সময়, সে নিশ্চিত হয় যে নেট্টা তার সাথে যেভাবে আচরণ করে তার জন্য তাকে অবশ্যই তাকে হত্যা করতে হবে। এই বিরতিগুলি থেকে সেরে ওঠার পরে, তিনি সেগুলি মনে করতে পারেন না। তবে এগুলির বাইরে সে বেশ কয়েকটি অ্যাডভেঞ্চার শুরু করে, নেটার ভালবাসা জেতার জন্য বৃথা চেষ্টা করে, যার মধ্যে ব্রাইটন-এ একটি রোমান্টিক ভ্রমণ রয়েছে যা ভয়াবহভাবে ভুল হয়ে যায়ঃ নেটা পিটারকে নিয়ে আসে, এবং পূর্বে অজানা এক ব্যক্তির সাথেও যার সাথে সে জর্জের পাশের হোটেল রুমে যৌন মিলন করে। অর্থ এবং মদের উৎস হওয়া ছাড়াও, নেট্টার প্রতি জর্জের আরেকটি আকর্ষণ রয়েছেঃ জনির সাথে তার বন্ধুত্ব, যিনি একজন থিয়েটার এজেন্টের জন্য কাজ করেন। নেট্টা আশা করেন যে তার মাধ্যমে তিনি থিয়েটারের একজন শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব এডি কারস্টেয়ার্সের সাথে দেখা করতে পারবেন। যাইহোক, ভাগ্যের চূড়ান্ত পরিবর্তনে এটি জর্জ, নেট্টা নয়, যিনি থিয়েটারের দুর্দান্ত এবং ভালদের মধ্যে একটি পার্টিতে অংশ নেন, যখন নেটাকে এডি সরিয়ে দেন, যিনি-জর্জের বিপরীতে-অবিলম্বে তাকে অপ্রীতিকর ব্যক্তির জন্য দেখেছেন। জর্জ হঠাৎ বুঝতে পারে যে এমন লোকদের দ্বারা ঘিরে থাকা কেমন লাগে যারা তাকে কী সরবরাহ করতে পারে তার চেয়ে একজন ব্যক্তি হিসাবে আগ্রহী। জর্জের জীবনের ঘটনাগুলির এই সম্ভাব্য আশাব্যঞ্জক মোড়টি ব্যর্থ হয়, তবে, যখন সে হঠাৎ একটি মৃত মেজাজে ক্লিক করে এবং তার হত্যার পরিকল্পনা পুনরায় শুরু করে। তিনি মেইডেনহেডে পালিয়ে যাওয়ার আগে নেটাকে (এবং পিটারকেও, যাকে আখ্যানটি তাকে হত্যার আগে "ফ্যাসিবাদী" মুহূর্ত হিসাবে বর্ণনা করে) হত্যা করেন। পুরো উপন্যাস জুড়ে, মেইডেনহেড জর্জের জন্য একটি আধা-পৌরাণিক নতুন সূচনার প্রতিনিধিত্ব করে, যা আর্ল 'স কোর্টের সরলতার বিপরীতে ঐতিহ্যবাহী ইংরেজির একটি চিত্রের প্রতিনিধিত্ব করে এবং যেখানে তিনি একবার তাঁর বোন এলেনের সাথে একটি মনোরম ছুটি কাটিয়েছিলেন, যিনি এখন দীর্ঘ মৃত, যিনি ছিলেন সেই অল্প কয়েকজন ব্যক্তির মধ্যে একজন যিনি কখনও তাকে ভালবাসতেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন। যাইহোক, উপন্যাসের শেষ পৃষ্ঠাগুলিতে সেই স্বপ্নের ভুল ধারণাটি জর্জের কাছে স্পষ্ট হয়ে ওঠেঃ এটি অন্য সব জায়গার মতোই। এখন অর্থহীন, সে একটি নোংরা মেইডেনহেড বোর্ডিং হাউসে গ্যাস চালু করে কিন্তু জ্বালায় না। সেই সময়ে গার্হস্থ্য কয়লা গ্যাসে কার্বন মনোক্সাইডের উচ্চ ঘনত্ব ছিল যা কয়েক মিনিটের মধ্যে মৃত্যুর কারণ হয়। বইটির শিরোনাম হ্যানোভার স্কোয়ার নামে একটি শব্দ খেলা, যা লন্ডনের একটি এলাকা যেখানে একসময় অনেক গভীর রাতের মদ্যপানের প্রতিষ্ঠান ছিল। হ্যাঙ্গওভার স্কয়ার প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গে এর অভ্যর্থনা ও অভিযোজন প্রশংসিত হয়। ডেইলি এক্সপ্রেসে লিখতে গিয়ে জেমস অ্যাগি এটিকে "একটি দুর্দান্ত থ্রিলার" বলে অভিহিত করেছেন। হ্যামিল্টনের বন্ধু মাইকেল স্যাডলার এটিকে তাঁর সেরা উপন্যাস বলে মনে করেন। দ্য স্পেকটেটর-এ জন বেটজেম্যান এটিকে "ইংরেজি উপন্যাসের শীর্ষ শ্রেণীর" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। উপন্যাসটির সাফল্য এতটাই ছিল যে এটি দ্রুত একটি চলচ্চিত্রের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল যা 1945 সালে মুক্তি পায়। লেয়ার্ড ক্রেগার, লিন্ডা ডার্নেল এবং জর্জ স্যান্ডার্স অভিনীত, উপন্যাসটিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করা হয়েছিল, বিশেষত এডওয়ার্ডিয়ান যুগে প্লটের পুনঃস্থাপন। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক 'হ্যাঙ্গওভার স্কয়ার'-এ ঔপন্যাসিক জন লুকাস 1941 ব্রিটিশ উপন্যাস প্যাট্রিক হ্যামিল্টনের উপন্যাস (লেখক) লন্ডনে সেট করা উপন্যাস ব্ল্যাক কমেডি বই ব্রিটিশ উপন্যাসগুলি 1939 সালে ব্রাইটন কথাসাহিত্যে সেট করা উপন্যাসগুলিতে রূপান্তরিত হয়েছিল কনস্টেবল অ্যান্ড কোং বই