The One with the Lesbian Wedding
"দ্য ওয়ান উইথ দ্য লেসবিয়ান ওয়েডিং" টেলিভিশন পরিস্থিতি কমেডি ফ্রেন্ডস-এর দ্বিতীয় মরশুমের একাদশ পর্ব। এটি সমকামী বিবাহের চিত্রায়নের ফলে হালকা বিতর্ক এবং সেন্সরশিপ আকর্ষণ করেছিল। পর্বটি প্রথম সম্প্রচারিত হয় 1996 সালের 18ই জানুয়ারি। রসের প্রাক্তন স্ত্রী ক্যারল (জেন সিববেট) এবং তার সমকামী জীবনসঙ্গী সুসান (জেসিকা হেচ্ট) বিয়ে করছেন; রসের বোন মনিকা বিয়ের আয়োজন করে। ক্যারলের বাবা-মা বিয়েতে যোগ দিতে অস্বীকার করে, যার ফলে ক্যারল তার সিদ্ধান্তে সন্দেহ প্রকাশ করে, কিন্তু রস-প্রাথমিকভাবে তার প্রাক্তন স্ত্রীকে পুনরায় বিয়ে করতে দ্বিধাবোধ করে-তার বাবা-মায়ের বিরোধিতা সত্ত্বেও তাকে এই অনুষ্ঠানে এগিয়ে যেতে উৎসাহিত করার মতো অবস্থানে নিজেকে খুঁজে পায়। অভ্যর্থনায়, সুসান রসকে বিয়ে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ জানায় এবং তার সাথে নাচের প্রস্তাব দেয়; সে রাজি হয়, স্পষ্টতই তাদের উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্কের সমাধান করে। ফোবের ম্যাসেজ ক্লায়েন্টদের মধ্যে একজন, রোজ অ্যাডেলম্যান, ম্যাসেজ টেবিলে মারা যায় এবং তার আত্মা স্পষ্টতই কিছুক্ষণের জন্য ফোবের ভিতরে আটকে যায়। রোজ, ফোবের মাধ্যমে, মানুষের আচরণ সংশোধন করে এবং অস্পষ্ট মানুষ বা ঘটনার উল্লেখ ব্যবহার করে অদ্ভুত রসিকতা করে। রোজের স্বামীর সাথে কথা বলার পরে, যে বলে যে রোজ সবকিছু দেখতে চায়, ফোবি রোজকে নিউইয়র্কের চারপাশে বেড়াতে নিয়ে যায়, কিন্তু রোজ থেকে নিজেকে মুক্ত করতে সক্ষম হয় না। যাইহোক, ক্যারল এবং সুসানের বিয়ের সময়, রোজ ঝাপসা হয়ে বলে যে সে এখন সবকিছু দেখে ফেলেছে এবং সঙ্গে সঙ্গে ফোবের শরীর থেকে বেরিয়ে যায়। অভ্যর্থনা চলাকালীন, ফোবি চ্যান্ডলারের কাছে চিন্তা করে যে সে কীভাবে রোজকে মিস করে; বিবাহের অতিথিদের মধ্যে একজন (লিয়া ডেলারিয়া), হাস্যকরভাবে ধরে নেয় যে ফোবি এবং রোজ একজন লেসবিয়ান দম্পতি, পরামর্শ দেয় যে ফোবি রোজকে ভুলে যাওয়ার এবং তার জীবন নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার একটি উপায় খুঁজে বের করে এবং তাকে একটি পানীয় কেনার প্রস্তাব দেয়, যা ফোবি গ্রহণ করে। এদিকে, রেচেলের মা, সান্দ্রা (মার্লো থমাস), রেচেল কীভাবে নিজেকে রক্ষা করতে শিখেছে তা দেখার পরে জীবনের একটি বড় সিদ্ধান্ত নেয়ঃ সে রেচেলের বাবাকে ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছে। র্যাচেল তার বাবা-মায়ের বিচ্ছেদের চিন্তায় আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং তার মায়ের উপর রেগে যায়, কিন্তু স্যান্ড্রা স্বীকার করে যে সে এটি করতে চায় কারণ র্যাচেল তার ব্যারিকে বিয়ে করেনি, যাকে সে কখনও ভালবাসেনি, কিন্তু সে তার করেছে। এই প্রকাশে হতবাক হয়ে রেচেল তার মাকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আশীর্বাদ করে। পর্বের প্রথম দিকে, জোয়ি দীর্ঘদিন ধরে চলমান সোপ অপেরা ডেজ অফ আওয়ার লাইভস-এ ডঃ ড্রেক রামোরে হিসাবে প্রথম উপস্থিত হন। তিনি দলের সাথে একটি "গন্ধ-দ্য-ফার্ট" অভিনয়ের টিপ ভাগ করে নেন যা তিনি অভিনেত্রীর কাছ থেকে শিখেছিলেন যার সাথে তিনি তার প্রথম দৃশ্যটি করেছিলেন। একটি সমকামী দম্পতির বিবাহের চিত্রায়নের ফলস্বরূপ, এই পর্বটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে কিছু বিতর্ক আকর্ষণ করেছিল। দুটি নেটওয়ার্ক অনুমোদিত সংস্থা-টেক্সাসের পোর্ট আর্থারে কেজেএসি-টিভি এবং ওহাইওর লিমায় ডাব্লুএলআইও-আপত্তিকর বিষয়বস্তুর কথা উল্লেখ করে পর্বটি সম্প্রচার করতে অস্বীকার করেছিল, যদিও সিদ্ধান্তটি খুব কম সংবাদমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, আংশিকভাবে প্রশ্নযুক্ত বাজারের ছোট আকারের কারণে। সমকামী এবং লেসবিয়ান গোষ্ঠীগুলি-বিশেষত গ্ল্যাড-পর্বটির সেন্সরশিপের নিন্দা করেছে। যদিও ফ্রেন্ডস-এর এই পর্বটি মার্কিন টেলিভিশনে সমকামী বিবাহের প্রথম মূলধারার চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল, এটি আসলে একটি সিটকম-এ দ্বিতীয় সমকামী বিবাহ ছিল। রোজান মাত্র পাঁচ সপ্তাহ আগে "ডিসেম্বর ব্রাইড" নামে একটি পর্ব সম্প্রচার করেছিলেন যেখানে শিরোনাম চরিত্রটি তার সহকর্মী লিওন এবং তার সঙ্গী স্কটের জন্য একটি বিয়েতে অংশ নিয়েছিল। নিউইয়র্ক টাইমস দাবি করেছে, "ফ্রেন্ডস-এ বিবাহ সম্পর্কে সবচেয়ে বড় খবরটি ছিল যে এটি প্রায় কোনও খবরই ছিল না।" যাইহোক, ক্যারল এবং সুসানের অনুষ্ঠানটি সমকামী-অধিকার কর্মী এবং হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের রক্ষণশীল স্পিকার নিউট গিংগ্রিচের ভাইবোন ক্যান্ডেস গিংগ্রিচ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যা কিছু গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, কারণ কাস্টিংটি রিপাবলিকান পার্টির সমকামী অধিকার বিরোধী অবস্থান এবং "আমেরিকার সাথে চুক্তি" প্ল্যাটফর্মের উপর একটি মন্তব্য হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের একজন লেখক সেই সপ্তাহে একটি নিবন্ধে উল্লেখ করেছিলেন যে অনুষ্ঠানে নববিবাহিতদের চুম্বন অন্তর্ভুক্ত থাকবে না, যার মধ্যে শারীরিক যোগাযোগ এড়ানো বা হ্রাস করে বিতর্ক এড়ানোর সময় সমকামী চরিত্রগুলির চিত্রায়নের একটি পর্যবেক্ষিত প্রবণতার অংশ হিসাবে পর্বটি অন্তর্ভুক্ত থাকবে। 31. 6 মিলিয়ন দর্শক সহ এই পর্বটি সপ্তাহের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত টেলিভিশন অনুষ্ঠান ছিল। মার্টা কফম্যানের মতে, 'এনবিসি হাজার হাজার ফোন কল এবং ঘৃণ্য মেইল আশা করেছিল' কিন্তু আসলে টেলিফোনের মাধ্যমে মাত্র চারটি অভিযোগ পেয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1996 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব আমেরিকান এলজিবিটি-সম্পর্কিত টেলিভিশন পর্ব ফ্রেন্ডস (মরসুম 2) পর্ব সমকামী-সম্পর্কিত টেলিভিশন পর্ব সমকামী বিবাহ সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব টমাস শ্ল্যাম দ্বারা পরিচালিত