Talk to the hand
"হাতের সাথে কথা বলুন" (বা "হাতের কাছে বলুন") 1990-এর দশকের সাথে সম্পর্কিত একটি অপভাষা বাক্যাংশ। যে ব্যক্তি কথা বলছেন তিনি কী বলছেন তা কেউ শুনতে চান না বলার একটি ব্যঙ্গাত্মক উপায় হিসাবে এটি উদ্ভূত হয়েছিল। এটি প্রায়শই "হাতের সাথে কথা বলুন, কারণ কান শুনছে না" বা "হাতের সাথে কথা বলুন, কারণ মুখটি শুনছে না" এর মতো একটি বাক্যাংশে প্রসারিত হয়। অর্থ এবং ব্যবহার প্রায়শই ব্যঙ্গাত্মক বা বিরক্তিকর হিসাবে বিবেচিত হয়, এই বাক্যাংশটি অভিনেতা এবং কৌতুকাভিনেতা মার্টিন লরেন্স তাঁর 1992 সালের সিটকম মার্টিনে জনপ্রিয় করেছিলেন। 1995 সালের গোড়ার দিকে এটি আনুষ্ঠানিকভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল, যখন একটি স্থানীয় ইন্ডিয়ানাপলিস ম্যাগাজিনের গল্পে উল্লেখ করা হয়েছিল যে "হাতের সাথে কথা বলুন-বাক্যাংশটি, যার অর্থ, 'চুপ করুন', ভুক্তভোগীর মুখের সামনে একটি হাত রয়েছে।" এটি সাধারণত অন্য ব্যক্তির দিকে একটি হাত প্রসারিত করার অঙ্গভঙ্গি সহ, সেই হাতের তালুটি অপমানিত ব্যক্তির দিকে মুখ করে, থামার অঙ্গভঙ্গির পদ্ধতিতে। এই বাক্যাংশের ব্যবহার একটি গতানুগতিক প্রবণতা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, যেমন জ্যাক রলিন্স লেখকদের এই অপভাষা ব্যবহারের বিরুদ্ধে পরামর্শ দেওয়ার সময় উল্লেখ করেছিলেনঃ "অপভাষাটি প্রচলিত। গত বছর আমার পরিচিত প্রত্যেক যুবক 'হাতের সাথে কথা বলুন' বলে যাচ্ছিল। এখন কারোরই 'হাত দিয়ে কথা বলুন' মনে নেই। আরও দেখুন মাউন্টজা নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক আফ্রিকান-আমেরিকান অপভাষা হাতের অঙ্গভঙ্গি 1990-এর দশকের অপভাষা