Han shot first
"হান শট ফার্স্ট" স্টার ওয়ার্স (1977) চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে করা একটি বিতর্কিত পরিবর্তনকে বোঝায়, যেখানে হান সোলো (হ্যারিসন ফোর্ড) মোস আইসলে ক্যান্টিনায় বাউন্টি হান্টার গ্রিডোর (পল ব্লেক/মারিয়া ডি আরাগন) মুখোমুখি হয়। এই দৃশ্যের মূল সংস্করণে, হান গ্রীডোকে গুলি করে হত্যা করে। পরবর্তী সংস্করণগুলি সম্পাদনা করা হয় যাতে গ্রিডো প্রথমে হানকে গুলি করার চেষ্টা করে। পরিচালক জর্জ লুকাস আত্মরক্ষায় অভিনয়ের জন্য সোলোকে আরও ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য দৃশ্যটি পরিবর্তন করেছিলেন। অনেক ভক্ত এবং ভাষ্যকার এই পরিবর্তনের বিরোধিতা করে মনে করেন যে এটি সোলোর চরিত্রের চাপকে দুর্বল করে দেয়। 2018 সালের ছবি সোলোঃ এ স্টার ওয়ার্স স্টোরি-তে এই বিতর্কের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। দৃশ্য চোরাচালানকারী হান সোলো (হ্যারিসন ফোর্ড) একটি বারে বাউন্টি হান্টার গ্রিডো (পল ব্লেক/মারিয়া ডি আরাগন) দ্বারা কোণঠাসা হয়ে পড়ে এবং বন্দুকের পয়েন্টে বসতে বাধ্য হয়। যখন তারা সোলো ঋণী অর্থ সম্পর্কে কথা বলে, সোলো টেবিলের নিচে তার বন্দুক প্রস্তুত করে। গ্রিডো তাকে বলে যে সে দীর্ঘদিন ধরে সোলোকে হত্যা করার জন্য "অপেক্ষা করছে"। একক উত্তর দেয়, "হ্যাঁ, আমি বাজি ধরব যে আপনার আছে।" চলচ্চিত্রটির যে সংস্করণটি দেখা হচ্ছে তার উপর নির্ভর করে উপসংহারটি পরিবর্তিত হয়। মূল সংস্করণে, চলচ্চিত্রটি গ্রীডোর মুখের একটি ক্লোজআপ কেটে দেয়, তারপরে দ্রুত স্ফুলিঙ্গের ঝলকানি, ধোঁয়ার মেঘ এবং একটি ব্লাস্টার ফায়ারিংয়ের শব্দ হয়। এর পরে পিছন থেকে গ্রিডোর একটি শট টেবিলের উপর দিয়ে পড়ে যায়। 1997 সালের বিশেষ সংস্করণে, গ্রিডো প্রথমে সোলোকে গুলি করে এবং সোলো তার মাথা নাড়ানোর কারণে ব্যর্থ হয় এবং সোলো গুলি করে গ্রিডোকে হত্যা করে। 2004 সালের ডিভিডি মুক্তির জন্য, শটগুলি প্রায় একই সময়ে ছোঁড়া হয় এবং সোলো গ্রিডোর শটকে এড়িয়ে যায়। 2011 সালের ব্লু-রে মুক্তির জন্য, সোলো এবং গ্রিডোর একে অপরের দিকে গুলি চালানোর দৃশ্যটি বেশ কয়েকটি ফ্রেম দ্বারা সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল। 12 নভেম্বর, 2019-এ ডিজনি প্লাসে মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রের সংস্করণের জন্য দৃশ্যটি আবার পরিবর্তন করা হয়েছিল। এই সংস্করণে, কয়েক সেকেন্ড আগে ইতিমধ্যে ব্যবহৃত ফুটেজের একটি ক্লোজ-আপ ব্যবহার করে, গ্রিডো হানে শুটিং করার আগে ভক্তদের দ্বারা "ম্যাকলাঙ্কি" বা "মা ক্লাউঙ্কি" ("এটি আপনার শেষ হবে") হিসাবে প্রতিলিপি করা একটি লাইন বলে। লাইনটি হাট্টিজ ভাষায় কথিত একটি হুমকি হতে পারে, কারণ এটি দ্য ফ্যান্টম মেনেসে সেবুলবা দ্বারা সেইভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। উপরন্তু, গ্রিডোকে গুলি করার বিপরীত শটটি সরানো হয়েছিল এবং নতুন প্রভাব ব্যবহার করা হয়েছিল। 2012 সালে ডিজনি ফ্র্যাঞ্চাইজিটি অধিগ্রহণ করার আগে লুকাস এই পরিবর্তনগুলি করেছিলেন। পল ব্লেকের মতে, বাজেট এবং সময়সূচীর উদ্বেগের কারণে লুকাসকে একটি বিশেষ প্রভাব-ভারী দৃশ্য কাটতে হয়েছিল যা জাব্বা দ্য হাটকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। গ্রিডো দৃশ্যের মূল সংস্করণটি আইকনিক হিসাবে বিবেচিত হয়েছে, অন্যদিকে বিশেষ সংস্করণ এবং পরবর্তী মুক্তির জন্য পুনরুদ্ধার করা জাব্বা দৃশ্যটি সাধারণত অপ্রয়োজনীয় হিসাবে বিবেচিত হয়। মূল বিশেষ প্রভাবটি ব্রিটিশ দুইবারের একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী 'ডিন অফ স্পেশাল এফেক্টস' জন স্টিয়ার্স দ্বারা ডিজাইন এবং পরিচালিত হয়েছিল, যিনি গ্রিডো চরিত্রের সাথে আতশবাজি স্থাপন করেছিলেন। 1997 সালের স্টার ওয়ার্সের বিশেষ সংস্করণে করা অনেক পরিবর্তনের মধ্যে এই পরিবর্তনটি অন্যতম বিতর্কিত। অনেক ভক্ত যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি হানের প্রাথমিকভাবে নৈতিকভাবে দ্ব্যর্থহীন চরিত্রকে পরিবর্তন করে, যা তার পরবর্তী অ্যান্টি-হিরো থেকে নায়কে রূপান্তরকে কম অর্থবহ করে তোলে। ভ্যারাইটি অনুসারে, "ভক্তরা তাদের মন হারিয়ে ফেলেছে। এটি ছিল একটি অপমান, একটি বদমাশকে দমন করা "। ভক্তরা লুকাসের পরিবর্তনগুলি, বিশেষত সোলো এবং গ্রীডোর দৃশ্যটি বিপরীত করতে মূল স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্রের (যেমন হারমির বিশেষ সংস্করণ) ফ্যান সম্পাদনা তৈরি করেছেন। 2004 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, লুকাস সমালোচনার জবাব দিয়ে বলেছিলেন, "আমার কাছে, [মূল চলচ্চিত্র] আসলে আর বিদ্যমান নেই। । আমি দুঃখিত যে আপনি একটি অর্ধেক সম্পূর্ণ চলচ্চিত্র দেখেছেন এবং এটির প্রেমে পড়েছেন। কিন্তু আমি যেমনটা চাই তেমনটাই হোক "। তিনি ইন্ডিয়ানা জোন্স অ্যান্ড দ্য কিংডম অফ দ্য ক্রিস্টাল স্কাল (2008)-এর সেটে "হান শট ফার্স্ট" টি-শার্ট পরে বিতর্কটি স্বীকার করেছেন। 2012 সালে দ্য হলিউড রিপোর্টারের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে লুকাস বলেছিলেনঃ মূল চিত্রনাট্যের একটি খসড়ায় গ্রিডোর শুটিংয়ের কোনও উল্লেখ নেই, শুধুমাত্র সোলো। 2015 সালে, নিউ ব্রান্সউইক বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারের সংরক্ষণাগারে স্টার ওয়ার্সের প্রাথমিক চিত্রনাট্যের একটি প্রতিরূপ আবিষ্কৃত হয়। চিত্রনাট্যে, তারিখ 15 মার্চ, 1976, হান প্রথমে শুটিং করে। 2015 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, লুকাস বলেছিলেনঃ হান সোলো লেইয়াকে বিয়ে করতে যাচ্ছিল, এবং আপনি পিছন ফিরে তাকান এবং বলেন, "তার কি শীতল রক্তের হত্যাকারী হওয়া উচিত?" কারণ আমি পৌরাণিকভাবে ভাবছিলাম-তার কি কাউবয় হওয়া উচিত, জন ওয়েন হওয়া উচিত? এবং আমি বলেছিলাম, "হ্যাঁ, তার জন ওয়েন হওয়া উচিত।" এবং আপনি যখন জন ওয়েন হন, আপনি লোকদের গুলি করেন না [প্রথমে]-আপনি তাদের প্রথম শট দিতে দিন। এটি একটি পৌরাণিক বাস্তবতা যার প্রতি আমাদের সমাজ মনোযোগ দেবে বলে আমরা আশা করি। 2020 সালের দ্য স্টার ওয়ার্স আর্কাইভসঃ 1999-2005-এ লুকাস মন্তব্য করেছেন, "আমি কখনই হানকে একজন নির্মম হত্যাকারী হিসাবে ডিজাইন করিনি। সব ভালো ছেলেরা আত্মরক্ষায় গুলি চালায়। 1977 সালে আমি যখন দৃশ্যটি সম্পাদনা করেছিলাম তখন আপনি বলতে পারতেন না কে কী করে। 2016 সালের একটি সাক্ষাৎকারে পল ব্লেক বলেছিলেনঃ "অবশ্যই, এটি মূল স্ক্রিপ্টে সমস্ত কিছু বলেছিল, আমরা ইংরেজিতে দৃশ্যে অভিনয় করেছি এবং দৃশ্যের শেষে, এতে লেখা আছে, 'হান এলিয়েনকে গুলি করে।' এটাই সব বলে এবং এটাই ঘটেছিল। এটা খুব বেদনাদায়ক ছিল "। ব্লেক অনুভব করেছিলেন যে গ্রিডো খুব অল্প দূরত্বে সোলোর দিকে গুলি করলে এবং অনুপস্থিত থাকলে তাকে অযোগ্য বলে মনে হয় এবং গ্রিডোর আরও গৌরব হয় যদি সে "শুধু উড়ে যায়"। একজন আইন বিশেষজ্ঞ যুক্তি দিয়েছিলেন যে গ্রীডোর আচরণ একটি সরাসরি হুমকি গঠন করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আত্মরক্ষায় পূর্বনির্ধারিত পদক্ষেপের নিশ্চয়তা দেয়। 2014 সালে, যখন একটি রেডডিট এএমএ-তে জিজ্ঞাসা করা হয়, হ্যারিসন ফোর্ড উত্তর দেন, "আমি জানি না এবং আমি পরোয়া করি না।" 2019 সালে সংলাপের একটি নতুন লাইন যোগ করার বিষয়ে ব্লেক বলেছিলেনঃ 2018 সালের ছবি সোলোঃ এ স্টার ওয়ার্স স্টোরি-তে, হান সোলো প্রতিপক্ষ টোবিয়াস বেকেটকে মাঝ-বাক্যে গুলি করে হত্যা করে। লেখক লরেন্স এবং জোনাথন কাসদান নিশ্চিত করেছেন যে এটি একটি ইচ্ছাকৃত রেফারেন্স ছিল, এবং সোলো শ্যুটিং স্ক্রিপ্ট নির্দিষ্ট করেঃ "হান যে প্রথমে শ্যুট করে তাতে কোনও সন্দেহ থাকতে পারে না"। দ্য লেগো স্টার ওয়ার্স হলিডে স্পেশাল (2020)-এ, যা বিভিন্ন সময়কালের চরিত্রগুলিকে সময় ভ্রমণের মাধ্যমে একত্রিত করে, দ্য ফোর্স অ্যাওয়েকেন্সের একজন বয়স্ক হান আ নিউ হোপের ছোট হানকে জিজ্ঞাসা করে যে সে গ্রীডোর সাথে মুখোমুখি হওয়ার সময় প্রথমে শ্যুট করতে চায় কিনা। সে উত্তর দেয়, "তোমার পরে।" গ্রিডো প্রতিক্রিয়া জানানোর আগেই দু 'জনেই একসঙ্গে গুলি চালায়। উদ্ধৃতি স্টার ওয়ার্স ফ্যানডম কন্টিনিউইটি (কল্পকাহিনী) চলচ্চিত্রের দৃশ্য স্টার ওয়ার্স (চলচ্চিত্র) চলচ্চিত্র বিতর্ক 1997 নতুন শব্দ