British national identity
ব্রিটিশ জাতীয় পরিচয় হল এমন একটি শব্দ যা ব্রিটিশ জনগণের অভিন্ন এবং চরিত্রগত সংস্কৃতি, ভাষা এবং ঐতিহ্যের মধ্যে জাতীয় পরিচয়ের বোধকে বোঝায়। এটি দাবি করা গুণাবলী নিয়ে গঠিত যা ব্রিটিশ জনগণকে আবদ্ধ ও পৃথক করে এবং তাদের ঐক্য ও পরিচয়ের ভিত্তি গঠন করে এবং ব্রিটিশ সংস্কৃতির অভিব্যক্তি-যেমন অভ্যাস, আচরণ বা প্রতীক-যার একটি সাধারণ, পরিচিত বা আইকনিক গুণ রয়েছে যা যুক্তরাজ্যের সাথে সহজেই সনাক্তযোগ্য। ব্রিটিশত্বের বৈধতা এবং সত্যতা সম্পর্কে সংলাপ ক্ষমতার সম্পর্ক এবং রাজনীতির সাথে অন্তর্নিহিতভাবে জড়িত; জাতীয়তা এবং সম্পর্কিততার পরিপ্রেক্ষিতে, একজনের ব্রিটিশত্ব প্রকাশ বা স্বীকৃতি দেওয়া বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া এবং মনোভাবকে উস্কে দেয়, যেমন সমর্থন, উদাসীনতা বা প্রত্যাখ্যান। যদিও 'ব্রিটিশত্ব' শব্দটি বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে রাজনৈতিক ও একাডেমিক প্রাধান্য লাভ করে, তবে এর উৎপত্তি 1707 সালে গ্রেট ব্রিটেনের রাজ্য গঠনের সাথে। 1682 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে এটি সম্মিলিতভাবে ব্রিটিশদের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং ইতিহাসবিদ লিন্ডা কলি দাবি করেছেন যে 1707 খ্রিষ্টাব্দের অ্যাক্টস অফ ইউনিয়ন-এর পরেই গ্রেট ব্রিটেনের জাতিগত গোষ্ঠীগুলি একটি "স্তরযুক্ত" পরিচয় গ্রহণ করতে শুরু করে-নিজেদেরকে একই সাথে ব্রিটিশ কিন্তু স্কটিশ, ইংরেজি এবং/অথবা ওয়েলশ হিসাবেও ভাবতে শুরু করে। এই গঠনমূলক সময়ে, ব্রিটিশত্ব "প্রোটেস্ট্যান্টবাদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল"। অক্সফোর্ড ইংলিশ ডিকশনারি অনলাইন ব্রিটিশ হওয়ার অবস্থাকে বোঝাতে ব্রিটিশত্ব শব্দটির প্রথম পরিচিত ব্যবহারটি পুটনামের মাসিক ম্যাগাজিনের 1857 সালের জুন সংখ্যায় উল্লেখ করেছে। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে, ব্রিটিশত্বের অন্বেষণ ও বিস্তার সরাসরি ব্রিটেনের প্রতি একটি সমজাতীয় ব্রিটিশ পরিচয় বা আনুগত্যকে সংজ্ঞায়িত, বজায় রাখা বা পুনরুদ্ধার করার আকাঙ্ক্ষার সাথে যুক্ত হয়ে ওঠে, যা বিতর্কের সূত্রপাত করে। উদাহরণস্বরূপ, লাইফ ইন দ্য ইউনাইটেড কিংডম পরীক্ষা-যা একজনের ব্রিটিশত্বের পরীক্ষা হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে-বিতর্কিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ইউকে ইন্ডিপেন্ডেন্স পার্টি জোর দিয়ে বলেছে যে ব্রিটিশত্ব অন্তর্ভুক্তিমূলক নাগরিক জাতীয়তাবাদের সাথে আবদ্ধ, যেখানে জাতিগত সমতা কমিশন জানিয়েছে যে স্কটস, ওয়েলশ, আইরিশ এবং জাতিগত সংখ্যালঘুরা জাতিগত ইংরেজি আধিপত্যের কারণে ব্রিটিশত্ব থেকে বেশ বিচ্ছিন্ন বোধ করতে পারে; ওয়েলশ জাতীয়তাবাদী রাজনীতিবিদ গুইনফর ইভান্স বলেছেন যে "ব্রিটিশত্ব ইংরেজত্বের একটি রাজনৈতিক প্রতিশব্দ যা স্কটস, ওয়েলশ এবং আইরিশদের উপর ইংরেজি সংস্কৃতি প্রসারিত করে।" ইতিহাসবিদ গ্রাহাম ম্যাকফি এবং প্রেম পোদ্দার বলেছেন যে ব্রিটিশত্ব এবং ইংরেজি উভয়ই ব্রিটিশ সাম্রাজ্য এবং যুক্তরাজ্যের পরিচয়ের সাথে আবদ্ধ হওয়ায় অবিচ্ছিন্নভাবে মিলিত হয়; দুটি শব্দের মধ্যে স্লিপেজ সাধারণ। স্কুল ছাড়ার জন্য আনুগত্যের প্রস্তাবিত শপথ সম্পর্কে ইতিহাসবিদ ডেভিড স্টার্কি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ব্রিটিশত্ব শেখানো অসম্ভব কারণ "একটি ব্রিটিশ জাতির অস্তিত্ব নেই"। তৎকালীন রাজকোষের চ্যান্সেলর গর্ডন ব্রাউন 2006 সালে ব্রিটিশত্বের ধারণা প্রচারের জন্য একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন। ফ্যাবিয়ান সোসাইটির ব্রিটিশনেস কনফারেন্সে ব্রাউনের ভাষণে প্রস্তাব করা হয়েছিল যে ব্রিটিশ মূল্যবোধ একটি নতুন সাংবিধানিক নিষ্পত্তি এবং আধুনিক দেশপ্রেমের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রতীক দাবি করে, যার মধ্যে একটি নতুন যুব সম্প্রদায় পরিষেবা প্রকল্প এবং উদযাপনের জন্য একটি 'ব্রিটিশ দিবস' রয়েছে। ফ্যাবিয়ান সোসাইটি সম্মেলনে চিহ্নিত কেন্দ্রীয় বিষয়গুলির মধ্যে একটি ছিল ইংরেজ পরিচয় কীভাবে একটি বিবর্তিত যুক্তরাজ্যের কাঠামোর মধ্যে ফিট করে। উদাহরণস্বরূপ, ইংল্যান্ডের কি একটি নতুন সাংবিধানিক নিষ্পত্তি প্রয়োজন? ব্রিটিশ সরকার 27শে জুন 2006-এ প্রথম অনুষ্ঠিত উদ্বোধনী ভেটেরান্স দিবসের (বর্তমানে সশস্ত্র বাহিনী দিবস নামে পরিচিত) মাধ্যমে ব্রিটিশত্ব প্রচারের চেষ্টা করেছে। সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের সাফল্য উদযাপন করার পাশাপাশি, উদযাপনের প্রথম অনুষ্ঠানে ব্রাউন বলেছিলেনঃ স্কটস এবং যুক্তরাজ্যের বাকি অংশের লোকেরা এই উদ্দেশ্যটি ভাগ করে নিয়েছে-যে ব্রিটেনের স্বাধীনতা, গণতন্ত্রের মূল্যবোধ এবং জনগণের মর্যাদা সম্পর্কে বাকি বিশ্বকে কিছু বলার আছে যার জন্য আপনি দাঁড়িয়েছেন। তাই এমন এক সময়ে যখন মানুষ ফুটবল এবং হস্তান্তর এবং অর্থ সম্পর্কে কথা বলতে পারে, তখন আমাদের মধ্যে যে মূল্যবোধগুলি রয়েছে সেগুলিও মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ। সমালোচকরা যুক্তি দিয়েছেন যে এই বিষয়ে ব্রাউনের আকস্মিক আগ্রহের সাথে স্কটিশ সংসদ সদস্য প্রধানমন্ত্রী হওয়ার ইংরেজ বিরোধিতা প্রতিহত করার সাথে আরও বেশি সম্পর্ক রয়েছে। 2007 সালের নভেম্বরে, দ্য টাইমস সংবাদপত্রের কমেন্ট সেন্ট্রাল পাঠকদের পাঁচটি ছোট শব্দে ব্রিটিশত্বকে সংজ্ঞায়িত করতে বলে। বিজয়ী পরামর্শটি ছিল "দয়া করে না, আমরা ব্রিটিশ"। 2002 সালের শিক্ষা আইনের 78 ধারা অনুসারে যুক্তরাজ্যে গণতন্ত্রের প্রচারের দায়িত্ব "বিদ্যালয়গুলিতে মৌলিক ব্রিটিশ মূল্যবোধের সক্রিয় প্রচারের কর্তব্য"-এর একটি মূল অংশ গঠন করে। 2014 সালে পরিচালিত বিদ্যালয়গুলির জন্য শিক্ষা বিভাগের পরামর্শ অনুযায়ী, "বিদ্যালয়গুলিকে গণতন্ত্রের মৌলিক ব্রিটিশ মূল্যবোধ, আইনের শাসন, ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং বিভিন্ন ধর্ম ও বিশ্বাসের ব্যক্তিদের প্রতি পারস্পরিক শ্রদ্ধা ও সহনশীলতার প্রচার করা উচিত।" 2011 সালের সরকারের প্রতিরোধ কৌশলকে মূল্যবোধের এই তালিকার উৎস হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে সেই কৌশলটিতে কিছুটা ভিন্ন তালিকাও ছিলঃ "গণতন্ত্র, আইনের শাসন, সুযোগের সমতা, বাকস্বাধীনতা এবং সমস্ত পুরুষ ও মহিলাদের যে কোনও ধরনের নিপীড়ন থেকে মুক্ত থাকার অধিকার"। কনটেস্ট কৌশলের 2018 সংস্করণ তালিকাটিকে এইভাবে বিধিবদ্ধ করেছেঃ আইনের শাসন ব্যক্তিগত স্বাধীনতা গণতন্ত্র পারস্পরিক সম্মান, সহনশীলতা এবং বিভিন্ন বিশ্বাস ও বিশ্বাসের বোঝাপড়া। একই পরামর্শে বলা হয়েছে যে যুক্তরাজ্যের স্কুলগুলিকে অবশ্যইঃ গণতন্ত্রের প্রতি সম্মান এবং গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াগুলিতে অংশগ্রহণের জন্য সমর্থনকে উৎসাহিত করতে হবে [নিশ্চিত করতে হবে যে শিক্ষার্থীরা গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সিদ্ধান্ত গ্রহণে কীভাবে প্রভাব ফেলতে পারে, উদাহরণস্বরূপ পাঠ্যক্রমের উপযুক্ত অংশে, যা ছাত্রদের বয়সের জন্য উপযুক্ত, গণতন্ত্রের শক্তি, সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি এবং অন্যান্য দেশের সরকারের অন্যান্য রূপের বিপরীতে ব্রিটেনে গণতন্ত্র ও আইন কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে উপাদান; [নিশ্চিত করা] যে স্কুলের মধ্যে সমস্ত ছাত্রদের একটি কণ্ঠস্বর রয়েছে যা শোনার জন্য, এবং গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াগুলিকে সক্রিয়ভাবে প্রচার করে গণতন্ত্র কীভাবে কাজ করে তা প্রদর্শন করে, যেমন একটি স্কুল কাউন্সিল যার সদস্যদের ছাত্ররা ভোট দেয়। 2020 সালে যুক্তরাজ্যে কোভিড-19 মহামারী ছড়িয়ে পড়ার পর, রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ একটি বিশেষ ভাষণ দিয়েছিলেন যেখানে ব্রিটেনের বৈশিষ্ট্য হিসাবে "আত্ম-শৃঙ্খলা, শান্ত হাস্যকর সংকল্প এবং সহ-অনুভূতির বৈশিষ্ট্যগুলি" তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। জাতি ও সামাজিক প্রবণতা অন্যান্য দেশ থেকে অভিবাসনের কারণে, ইংল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্যে বসবাসকারী সমস্ত মানুষ সাদা নয়। 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে, ইংল্যান্ডের প্রায় 1 শতাংশ বাসিন্দা শ্বেতাঙ্গ (ব্রিটিশ, আইরিশ, অন্যান্য ইউরোপীয়), 7.8 শতাংশ এশীয় (প্রধানত দক্ষিণ এশীয়), 3.5 শতাংশ কৃষ্ণাঙ্গ, 2.3 শতাংশ মিশ্র-জাতি ঐতিহ্যের, 0.4 শতাংশ আরব এবং 0.6 শতাংশ অন্যান্য জাতি হিসাবে চিহ্নিত, লন্ডনের মতো বড় শহরগুলিতে উল্লেখযোগ্যভাবে অ-শ্বেতাঙ্গ জনসংখ্যা বেশি। 2007 সালে পরিচালিত একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে গ্রেট ব্রিটেনে বসবাসকারী অনেক অ-শ্বেতাঙ্গ জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ তাদের জাতীয় পরিচয় ব্রিটিশ, ইংরেজি, স্কটিশ বা ওয়েলশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এর মধ্যে দশজনের মধ্যে প্রায় নয়জন (87 শতাংশ) মিশ্র ঐতিহ্যবাহী, 85 শতাংশ কৃষ্ণাঙ্গ ক্যারিবিয়ান, 80 শতাংশ পাকিস্তানি এবং 78 শতাংশ বাংলাদেশি অন্তর্ভুক্ত ছিল। শ্বেতাঙ্গদের তুলনায় অ-শ্বেতাঙ্গরা নিজেদের ব্রিটিশ হিসাবে বর্ণনা করার সম্ভাবনা বেশি ছিল। শ্বেতাঙ্গ ব্রিটিশ গোষ্ঠীর এক-তৃতীয়াংশ মানুষ নিজেদের ব্রিটিশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন; বাকি দুই-তৃতীয়াংশ উত্তরদাতারা নিজেদেরকে ইংরেজ, ওয়েলশ বা স্কটিশ জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। 2005 সালে জাতিগত সমতা কমিশনের (সি. আর. ই) জন্য পরিচালিত একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে, ইংল্যান্ডে জাতিগত সংখ্যালঘু অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রাথমিকভাবে ব্রিটিশ হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে, যেখানে জাতিগত ইংরেজ অংশগ্রহণকারীরা ইংরেজ প্রথম এবং ব্রিটিশ দ্বিতীয় হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে। ওয়েলস এবং স্কটল্যান্ডে, বেশিরভাগ সাদা এবং জাতিগত সংখ্যালঘু অংশগ্রহণকারীদের ওয়েলশ বা স্কটিশ প্রথম এবং ব্রিটিশ দ্বিতীয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যদিও তারা দুটি পরিচয়ের মধ্যে কোনও অসঙ্গতি দেখেননি। সি. আর. ই-এর জন্য পরিচালিত অন্যান্য গবেষণায় দেখা গেছে যে শ্বেতাঙ্গ অংশগ্রহণকারীরা অনুভব করেছেন যে বড় আকারের অভিবাসন থেকে ব্রিটিশত্বের জন্য হুমকি রয়েছে, "অন্যায্য" দাবি যে তারা কল্যাণমূলক রাষ্ট্রের উপর জাতিগত সংখ্যালঘুদের উপলব্ধি করেছে, নৈতিক বহুত্ববাদের উত্থান এবং রাজনৈতিক শুদ্ধতা। এই হতাশার বেশিরভাগই সাধারণভাবে সংখ্যালঘুদের পরিবর্তে মুসলমানদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছিল। গবেষণায় মুসলিম অংশগ্রহণকারীরা ভুক্তভোগী বোধ করার কথা জানিয়েছিল এবং বলেছিল যে তারা অনুভব করেছিল যে তাদের মুসলিম এবং ব্রিটিশ পরিচয়ের মধ্যে বেছে নিতে বলা হচ্ছে, যেখানে তারা একই সময়ে উভয়ই হওয়া সম্ভব বলে মনে করেছিল। যুক্তরাজ্য ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ডের মধ্যে প্রমাণ রয়েছে যে স্কটল্যান্ডের লোকেরা ক্রমবর্ধমানভাবে নিজেদেরকে স্কটিশ হিসাবে বর্ণনা করার সম্ভাবনা রয়েছে এবং তাদের ব্রিটিশ বলার সম্ভাবনা কম। এডিনবার্গ, ডান্ডি, সেন্ট অ্যান্ড্রুজ এবং ল্যানকাস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজ বিজ্ঞানীদের 2006 সালের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে স্কটল্যান্ডের দশজনের মধ্যে আটজনেরও বেশি মানুষ নিজেদেরকে স্কটিশ হিসাবে দেখেছেন। একই সময়ে, স্কটিশদের নিজেদের ব্রিটিশ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করার ক্ষেত্রে দীর্ঘমেয়াদী পতন ঘটেছে, যদিও সমীক্ষায় অর্ধেকেরও বেশি লোক নিজেদের ব্রিটিশ হিসাবে দেখেছিল। স্কটল্যান্ডের 2011 সালের আদমশুমারিতেঃ 62 শতাংশ নিজেদেরকে স্কটিশ হিসাবে চিহ্নিত করেছে মাত্র 18 শতাংশ নিজেদেরকে স্কটিশ এবং ব্রিটিশ হিসাবে চিহ্নিত করেছে 8 শতাংশ নিজেদেরকে কেবল ব্রিটিশ হিসাবে চিহ্নিত করেছে স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টি এমএসপি এবং বিচারের জন্য মন্ত্রিপরিষদ সচিব, কেনি ম্যাকআস্কিল 2008 সালের মার্চ মাসে যুক্তরাজ্য সংসদের মানবাধিকার সম্পর্কিত যৌথ কমিটির কাছে ব্রিটিশ বিল অফ রাইটস নিয়ে আলোচনা করেঃ ব্রিটিশত্ব বলতে কী বোঝায়? ব্রিটিশত্বের কোনও ধারণা আছে কি? হ্যাঁ, ঠিক যেমন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান হওয়ার একটি ধারণা রয়েছে। আমরা মাছ এবং চিপস খাই, আমরা মুরগির মশলা খাই, আমরা ইস্টএন্ডার্স দেখি। এসএনপি কি ব্রিটিশ? না, আমরা তা নই। আমরা নিজেদেরকে স্কটিশ মনে করি। স্কটল্যান্ডের মতো ওয়েলস, অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্স দ্বারা পরিচালিত বার্ষিক জনসংখ্যা জরিপের (এপিএস) ফলাফল দেখায় যে ওয়েলসে বসবাসকারী বেশিরভাগ মানুষ নিজেদের ওয়েলশ হিসাবে বর্ণনা করে। উত্তরদাতাদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তারা তাদের জাতীয় পরিচয়কে 'ওয়েলশ' বা 'নন-ওয়েলশ' ('ইংরেজি', 'স্কটিশ', 'আইরিশ', 'ব্রিটিশ' বা 'অন্যান্য' হিসাবে সংজ্ঞায়িত) হিসাবে বিবেচনা করে কিনা। 2017 সালের জুন মাসে, ওয়েলসের উত্তরদাতাদের মধ্যে 63.2% তাদের জাতীয় পরিচয়কে 'ওয়েলশ' হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে। পরিচয় এবং রাজনীতি 1998 সালের একটি জরিপে, স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টির ভোটারদের 37 শতাংশ নিজেদের "স্কটিশ, ব্রিটিশ নয়" বলে উল্লেখ করে, বাকিরা ব্রিটিশ পরিচয়ের কিছু রূপ প্রদর্শন করে, যার মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় পছন্দ ছিল "ব্রিটিশদের চেয়ে বেশি স্কটিশ" (41 শতাংশ)। 2002 সালে এই উপসংহারটি আবার সামনে রাখা হয়, যেখানে অনুরূপ পরিসংখ্যান উদ্ধৃত করা হয়। যাইহোক, 2007 সালের ব্রিটিশ সামাজিক মনোভাব জরিপে দেখা গেছে যে স্কটিশদের মাত্র 21 শতাংশ নিজেদেরকে 'সমানভাবে স্কটিশ এবং ব্রিটিশ' হিসাবে দেখেছিল, অর্ধেকেরও কম ব্রিটিশকে গৌণ পরিচয় হিসাবে বেছে নিয়েছিল। প্রতিবেদনটি এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে 73 শতাংশ উত্তরদাতা নিজেদেরকে 'একমাত্র' বা 'প্রধানত' স্কটিশ হিসাবে দেখেছেন। আরও দেখুন ব্রিটিশ জাতীয়তাবাদ ব্রিটিশ স্টাডিজ কুল ব্রিটানিয়া ক্রিকেট টেস্ট জ্যাকোবিয়ান বিতর্ক ইউনিয়ন ন্যাশনাল কালারস অফ দ্য ইউনাইটেড কিংডম ইন দ্য ইউনাইটেড কিংডম রেফারেন্সস ফুটনোটস গ্রন্থপঞ্জি এক্সটার্নাল লিঙ্কস অ্যাকাডেমি ফর দ্য স্টাডি অফ ব্রিটিশনেস হু ডু উই থিঙ্ক উই আর-এক্সপ্লোরিং ব্রিটিশনেস ডাইভারসিটি অ্যান্ড আইডেন্টিটি বিয়িং ব্রিটিশ মার্ক ইস্টন, হাউ ব্রিটিশ ইজ ব্রিটেন?, 2011 সালের আদমশুমারি ফলাফলের উপর বিবিসি রিপোর্ট, 30 সেপ্টেম্বর 2013 1707 গ্রেট ব্রিটেনে প্রতিষ্ঠান 1857 প্রবর্তন 1850-এর দশকের নতুনত্ব ব্রিটিশ জাতীয়তাবাদ ব্রিটিশ জাতীয়তাবাদ যুক্তরাজ্যের ইতিহাস যুক্তরাজ্য সরকারের জাতীয় পরিচয় কর্মসূচি যুক্তরাজ্যে ইউনিয়নবাদ এবং কমনওয়েলথ অফ নেশনস