The Wounded (Star Trek: The Next Generation)
"দ্য উন্ডেড" হল সিন্ডিকেটেড আমেরিকান সায়েন্স ফিকশন টেলিভিশন সিরিজ স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের 86তম পর্ব, চতুর্থ মরশুমের 12তম পর্ব। 24 শতকের প্রেক্ষাপটে, সিরিজটি ফেডারেশন স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ-ডি-এর স্টারফ্লিট ক্রুদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। এই পর্বে, পিকার্ড হতবাক হয়ে যায় যখন একজন অত্যন্ত সম্মানিত স্টারশিপ ক্যাপ্টেন স্পষ্টতই বিদ্রোহী হয়ে কার্ডাসিয়ান জাহাজগুলি ধ্বংস করতে শুরু করে। ক্যাপ্টেন ম্যাক্সওয়েল দাবি করেছেন যে কার্ডাসিয়ানরা, যারা সম্প্রতি ফেডারেশনের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, তারা গোপনে যুদ্ধের জন্য পুনরায় সশস্ত্র হচ্ছে কিন্তু তার কাছে কোনও প্রমাণ নেই। পিকার্ড দাবি করেন যে ম্যাক্সওয়েল-ট্রান্সপোর্টার চিফ ও 'ব্রায়ানের প্রাক্তন কমান্ডিং অফিসার-তার জাহাজটি আত্মসমর্পণ করুন, কিন্তু ম্যাক্সওয়েল তা প্রত্যাখ্যান করেন। একজন সহকর্মী অফিসারের উপর গুলি চালাতে অনিচ্ছুক পিকার্ড ও 'ব্রায়েনকে তার পুরনো কমরেডকে শান্তিপূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করতে রাজি করাতে বলেন। এই পর্বটি কার্ডাসিয়ানদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য বিখ্যাত, যারা স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজিতে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করবে। প্রযোজনা কার্ডাসিয়ান ইউনিফর্মের পোশাকের নকশা করেছিলেন রবার্ট ব্ল্যাকম্যান। কার্ডাসিয়ানদের জন্য মেকআপ মাইকেল ওয়েস্টমোর তৈরি করেছিলেন। প্লট কার্ডাসিয়ান স্থানের কাছে টহল দেওয়ার সময়, স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ হঠাৎ একটি কার্ডাসিয়ান জাহাজ দ্বারা আক্রান্ত হয়। ক্যাপ্টেন পিকার্ড (প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট) তার কমান্ডার গুল ম্যাসেটকে (মার্ক আলাইমো) সরে দাঁড়াতে রাজি করাতে সক্ষম হয় এবং জানতে পারে যে ম্যাসেটের আক্রমণটি দু 'দিন আগে একটি ফেডারেশন জাহাজ কার্ডাসিয়ান বিজ্ঞান স্টেশনে আক্রমণ করার প্রতিশোধ ছিল। পিকার্ড স্টারফ্লিটের সাথে এটি নিশ্চিত করেছেন এবং বলা হয়েছে যে ক্যাপ্টেন বেঞ্জামিন ম্যাক্সওয়েল (বব গুন্টন) এর নেতৃত্বে স্টারশিপ ফিনিক্স দায়ী ছিল এবং জাহাজটি সনাক্ত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ফেডারেশন এবং কার্ডাসিয়ার মধ্যে ভঙ্গুর শান্তি বজায় রাখতে পিকার্ড গুল ম্যাসেট এবং তার দুই কর্মকর্তাকে পর্যবেক্ষক হিসাবে জাহাজে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। এন্টারপ্রাইজ যখন ফিনিক্সের চিহ্ন খুঁজছে, পিকার্ড আবিষ্কার করে যে পরিবাহক প্রধান মাইলস ও 'ব্রায়েন (কলম মিনি) কার্ডাসিয়ান যুদ্ধের সময় রুটলেজে ম্যাক্সওয়েলের অধীনে একজন প্রাক্তন ক্রু সদস্য ছিলেন এবং তাকে গুল ম্যাসেটের সাথে একটি ব্রিফিংয়ে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান। সেখানে, ও 'ব্রায়েন প্রকাশ করেন যে তিনি এখনও কার্ডাসিয়ানদের প্রতি কিছুটা বিরক্তি পোষণ করেন, এবং প্রকাশ করেন যে ম্যাক্সওয়েলের পরিবারকে কার্ডাসিয়ানরা হত্যা করেছিল। গুল ম্যাসেট অনুমান করেছেন যে ম্যাক্সওয়েলকে অবশ্যই প্রতিশোধের জন্য আউট হতে হবে, কিন্তু ও 'ব্রায়েন এটি অস্বীকার করেছেন। এন্টারপ্রাইজ একটি কার্ডাসিয়ান মালবাহী জাহাজের জন্য একটি ইন্টারসেপ্ট কোর্সে ফিনিক্সকে সনাক্ত করে, কিন্তু তারা সময়মতো সেখানে পৌঁছাতে পারবে না। পিকার্ড গুল ম্যাসেটকে ফিনিক্সের অবস্থানটি একটি ঘনিষ্ঠ কার্ডাসিয়ান ক্রুজারের কাছে রিলে করতে দেয়, কিন্তু ম্যাক্সওয়েল যুদ্ধজাহাজ এবং মালবাহী উভয়কেই ছাড়িয়ে যায় এবং ধ্বংস করে দেয়, 650 জনেরও বেশি কার্ডাসিয়ানকে হত্যা করে। এর কিছু পরেই, এন্টারপ্রাইজ ফিনিক্সের সাথে মিলিত হয় এবং ম্যাক্সওয়েল ও 'ব্রায়েনকে পুরানো বন্ধু হিসাবে অভিবাদন জানিয়ে জাহাজে করে নিয়ে যায়। একা, ম্যাক্সওয়েল পিকার্ডের কাছে দাবি করেন যে কার্ডাসিয়ানরা নিজেদের পুনরায় সশস্ত্র করছে; বিজ্ঞান কেন্দ্রটি একটি সামরিক ঘাঁটির জন্য একটি আবরণ ছিল এবং মালবাহীরা অস্ত্র বহন করছে। পিকার্ড ম্যাক্সওয়েলকে তার আচরণের জন্য স্টারফ্লিট অধিনায়কের অনুপযুক্ত আচরণের জন্য তিরস্কার করেন এবং তার আশ্বাস অর্জন করেন যে তিনি সরাসরি ফেডারেশন স্পেসে ফিনিক্সকে পাইলট করবেন। যাইহোক, পথে, ফিনিক্স অন্য মালবাহী জাহাজের দিকে অগ্রসর হয়। ম্যাক্সওয়েল মালবাহী জাহাজটিকে ধ্বংস করার জন্য প্রস্তুত, ফেডারেশন কর্মকর্তাদের কার্ডাসিয়ানদের প্রতারণার প্রমাণ দেখার জন্য জাহাজে চড়ার অনুমতি দেওয়ার দাবি জানায়। এন্টারপ্রাইজ ক্রু নোট করে যে মালবাহী একটি ক্ষেত্র দিয়ে সজ্জিত যা তাদের স্ক্যানগুলি ব্লক করে। পিকার্ড শান্তি বজায় রাখার জন্য ফিনিক্সের উপর গুলি চালানোর প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু ও 'ব্রায়েন ফিনিক্সের ঢাল পেরিয়ে যাওয়ার জন্য একটি পরিবাহক কৌশল ব্যবহার করে ম্যাক্সওয়েলের সাথে কথা বলার অনুমতি চেয়েছিলেন। ফিনিক্স জাহাজে, ও 'ব্রায়েন এবং ম্যাক্সওয়েল রুটলেজ জাহাজে তাদের সময়ের কথা স্মরণ করে এবং তাদের অতীতের (দ্য মিনস্ট্রেল বয়) একটি গান গায়। ও 'ব্রায়েন ম্যাক্সওয়েলকে সরে দাঁড়াতে রাজি করাতে সক্ষম হন। ম্যাক্সওয়েল তার প্রথম অফিসারের কাছে তার কমান্ড স্থানান্তর করে এবং ফিনিক্স ফেডারেশন স্পেসে ফিরে আসতে শুরু করে, যখন ম্যাক্সওয়েল ও 'ব্রায়ানের সাথে এন্টারপ্রাইজে ফিরে আসে, সেখানে স্টারফ্লিটের কাছে ফিরে আসার জন্য। কার্ডাসিয়ান পর্যবেক্ষকরা যখন তাদের জাহাজে ফিরে আসে, পিকার্ড তাদের সতর্ক করে দেয় যে ম্যাক্সওয়েলের কাজগুলি অনুপযুক্ত হতে পারে, তবে তার সন্দেহ যোগ্যতার বাইরে নয়; তথাকথিত "বিজ্ঞান স্টেশন" একটি কৌশলগত সামরিক অবস্থানে অবস্থিত যার বৈজ্ঞানিক মূল্য খুব কম, এবং মালবাহী জাহাজের ঢালগুলি বিশেষভাবে ফেডারেশন স্ক্যানিংকে বাধা দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। তিনি গুল ম্যাসেটকে সতর্ক করেছেন যে ফেডারেশন ভবিষ্যতে কার্ডাসিয়ানদের খুব কাছ থেকে দেখবে। নোটস "দ্য উন্ডেড" এলিয়েনদের একটি নতুন প্রজাতি, কার্ডাসিয়ানদের পরিচয় করিয়ে দেয়, যারা স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন সিরিজের একটি প্রধান উপাদান হয়ে উঠবে। এই পর্বটিতেই প্রথম কলাম মিনির চরিত্র মাইলস ও 'ব্রায়েনকে একটি বিশিষ্ট ভূমিকায় দেখা যায়। এটি কার্ডাসিয়ানদের সাথে ও 'ব্রায়ানের ইতিহাস এবং সেতলিক তৃতীয়-এর গণহত্যার উল্লেখ করে যা স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর দৌড়ের সময় বেশ কয়েকবার স্পর্শ করা হয়েছিল, যেখানে এটি প্রকাশিত হবে যে ও' ব্রায়ান "সেতলিক তৃতীয়-এর নায়ক" হিসাবে পরিচিত ছিলেন এবং তার বেশ কয়েকজন জাহাজকর্মীকে উদ্ধার করার সময় প্রথমবারের জন্য একটি পরিবাহক মেরামত করেছিলেন। "দ্য মিনস্ট্রেল বয়" গানটি স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন সিরিজের ফাইনাল "হোয়াট ইউ লিভ বিহাইন্ড"-এ ও 'ব্রায়ানের জন্য একটি লেটমোটিফ হিসাবে ফিরে আসে। দ্য নেক্সট জেনারেশনে তাঁর তৃতীয় উপস্থিতিতে মার্ক আলাইমো গুল ম্যাসেটের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তিনি ডিপ স্পেস নাইন-এ আরেকজন কার্ডাসিয়ান, গুল ডুকাট, একটি পুনরাবৃত্ত চরিত্র এবং প্রাথমিক বিরোধী চরিত্রে অভিনয় করবেন। এটি মুখের চুল সহ কার্ডাসিয়ানের একমাত্র চেহারাও চিহ্নিত করে। 2014 সালে, গিজমোডো "দ্য ওউন্ডেড" কে স্টার ট্রেকের 80তম সেরা পর্ব হিসেবে মূল্যায়ন করেন। 2009 সালে, আইজিএন অতিথি চরিত্র, স্টারফ্লিটের বেঞ্জামিন ম্যাক্সওয়েলকে স্টার ট্রেকের 25তম সেরা চরিত্র হিসাবে স্থান দিয়েছে। 2016 সালে, ওয়্যার্ড বেঞ্জামিন ম্যাক্সওয়েলকে স্টার ট্রেক বিজ্ঞান কল্পকাহিনী মহাবিশ্বের মধ্যে স্টারফ্লিটের 94তম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র হিসাবে স্থান দিয়েছে। 2016 সালে, আইরিশ বিষয়বস্তুর কারণে সেন্ট প্যাট্রিক দিবসে এটি দেখার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, বিশেষ করে ক্যাপ্টেন ম্যাক্সওয়েল এবং মাইলস ও 'ব্রায়ানের আইরিশ ব্যালেড "দ্য মিনস্ট্রেল বয়"-এর উপস্থাপনার জন্য। 2016 সালে, এম্পায়ার স্টার ট্রেক টেলিভিশনের সমস্ত 700-এর বেশি পর্বের শীর্ষ 50টি পর্বের মধ্যে এটিকে 31তম সেরা স্থান দিয়েছে। এই চলচ্চিত্র ম্যাগাজিনটি উল্লেখ করেছে যে ক্যাপ্টেন পিকার্ডকে অবশ্যই একজন বিদ্রোহী স্টারফ্লিট ক্যাপ্টেনের অসুবিধাগুলি সামঞ্জস্য করতে হবে, কারণ রাজনৈতিক ও সামরিক বিবেচনাগুলি সদ্য প্রবর্তিত কার্ডাসিয়ানদের সাথে যুদ্ধ ও শান্তির মধ্যে সীমান্তে জমা হয়। 2017 সালে, বিজনেস ইনসাইডার "দ্য ওয়ান্ডেড" কে সেই সময়ের স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির সবচেয়ে আন্ডাররেটেড পর্বগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করে। 2017 সালে, ডেন অফ গীক এই পর্বটিকে স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের শীর্ষ 25টি "অবশ্যই দেখতে হবে" পর্বের মধ্যে একটি হিসাবে স্থান দিয়েছে। হোম ভিডিও এই পর্বটি স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন মরসুমের চারটি ডিভিডি বক্স সেটের অংশ হিসাবে 2002 সালের 3রা সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। 23শে এপ্রিল, 1996-এ, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লেজারডিস্কে মুক্তি পায়, একটি দ্বিমুখী 12 ইঞ্চি ডিস্কে "ডেটা 'স ডে"-এর সাথে যুক্ত হয়। সিবিএস 28শে সেপ্টেম্বর, 2011-এ সিরিজের পঁচিশতম বার্ষিকী উদযাপনের সময় ঘোষণা করে যে স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনকে মূল 35 মিমি ফিল্ম নেগেটিভ থেকে 1080পি হাই ডেফিনিশনে সম্পূর্ণরূপে পুনরায় আয়ত্ত করা হবে। রিমাস্টারের জন্য মূল ফিল্ম স্টকের প্রায় 25,000 রিল পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং পুনরায় সম্পাদনা করা হয়েছিল এবং সমস্ত ভিজ্যুয়াল এফেক্টগুলি মূল বড়-বিন্যাসের নেতিবাচক এবং সদ্য তৈরি সি. জি. আই শট থেকে ডিজিটালভাবে পুনরায় কম্পোজ করা হয়েছিল। মুক্তির সঙ্গে ছিল 7.1 ডিটিএস মাস্টার অডিও। 30শে জুলাই, 2013-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সিজন 4 ব্লু-রে বক্স সেটের অংশ হিসাবে 1080পি হাই ডেফিনিশনে "দ্য ওয়ান্ডেড" মুক্তি পায়। সেটটি 29শে জুলাই, 2013 সালে যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। আরও দেখুন "ডিফিয়েন্ট": একটি ডিপ স্পেস নাইন তৃতীয় মরশুমের পর্ব যা ম্যাকুইস-কমান্ডার্ড ইউএসএস ডিফিয়েন্টের কার্ডাসিয়ান স্পেসে আক্রমণের অনুরূপ অনুসরণকে চিত্রিত করে। "চেইন অফ কমান্ড": একটি নেক্সট জেনারেশন ষষ্ঠ মরশুমের দুটি অংশের পর্ব, যেখানে কার্ডাসিয়ানরা একটি বিতর্কিত গ্রহে আক্রমণের চেষ্টা করে। তথ্যসূত্র স্টার ট্রেক দ্য নেক্সট জেনারেশন ডিভিডি সেট, ভলিউম 4, ডিস্ক 3, সিলেকশন 4 এক্সটার্নাল লিঙ্ক কিথ আর. এ. ডিক্যান্ডিডো স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন (সিজন 4) পর্ব 1991 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব