Steve Sidwell
স্টিভেন জেমস সিডওয়েল (জন্ম 14 ডিসেম্বর 1982) একজন ইংরেজ প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি একজন মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। সিডওয়েল আর্সেনাল একাডেমির একটি পণ্য ছিলেন এবং দুটি এফএ যুব কাপ জেতার পরে, ব্রেন্টফোর্ড এবং ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নে তাঁর গঠনমূলক ঋণ ছিল, তবে কখনও আর্সেনালের প্রথম দলে প্রবেশ করেননি। 2003 সালের জানুয়ারিতে রয়্যালসে চলে যাওয়ার পর রিডিং-এর সাথে চ্যাম্পিয়নশিপে তিনি খ্যাতি অর্জন করেন এবং ক্লাবের সাথে বহু বছর কাটান, যা তাদের প্রথমবার 2005-06-এ প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতি অর্জনে সহায়তা করে। তিনি 2007-08 মরশুমের জন্য ফ্রি ট্রান্সফারে চেলসিতে যোগ দিয়েছিলেন, তবে স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে সুযোগ সীমিত ছিল এবং তিনি জুলাই 2008 সালে 5 মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে অ্যাস্টন ভিলায় চলে যান। ভিলা পার্কে থাকাকালীন তিনি 64 বার খেলেছেন এবং চারটি গোল করেছেন। সিডওয়েল এরপর ফুলহামে অনেক বছর কাটান, 115টি ম্যাচে অংশ নিয়ে 17টি গোল করেন। 2013-14-এ ক্লাবটি প্রিমিয়ার লিগ থেকে অবনমিত হওয়ার পরে ক্রেভেন কটেজে তাঁর সময় শেষ হয় এবং পরবর্তীকালে তিনি 2014 সালের জুন মাসে ফ্রি ট্রান্সফারে স্টোক সিটিতে যোগ দেন। তিনি ক্লাবের হয়ে মাত্র 13টি ম্যাচ খেলেছেন এবং ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নে প্রাথমিকভাবে ঋণ নিয়ে 2018 সালে অবসর নিয়ে দুই বছরের স্পেল দিয়ে তার কর্মজীবন শেষ করেছেন। আর্সেনাল সিডওয়েল লন্ডনের ওয়ান্ডসওয়ার্থে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 9 বছর বয়সে আর্সেনালে যোগ দেন এবং 2000 ও 2001 সালে এফএ যুব কাপ জয়ী যুব দলের অংশ ছিলেন। এই বছরগুলিতে তাঁর সতীর্থদের মধ্যে একজন ছিলেন জেমস হার্পার, যার সাথে তিনি রিডিং-এ খেলতে যেতেন। সিডওয়েল ব্রেন্টফোর্ডে ঋণে মরসুমটি কাটিয়েছিলেন যেখানে তিনি 35 বার খেলে চারটি গোল করেছিলেন কারণ ব্রেন্টফোর্ড প্লে-অফ ফাইনালে স্টোক সিটির কাছে 2-0 গোলে হেরেছিলেন। মূলত বেভেরেনের কাছে ঋণে পাঠানো হলেও প্রাক-মরশুমে প্রথম দলের স্থান অর্জন করতে না পারায়, তিনি ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নের হয়ে ঋণে 2002-03 মরশুম শুরু করেন, যার হয়ে তিনি 12টি ম্যাচে পাঁচটি গোল করেন। 2003 সালের জানুয়ারিতে ব্রাইটন এবং স্টোক সিটি উভয়েরই সিডওয়েলের জন্য দরপত্র আর্সেনাল প্রত্যাখ্যান করেছিল কিন্তু রিডিংয়ের একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছিল। রিডিং সিডওয়েল 2003 সালের জানুয়ারিতে এক বছরের চুক্তিতে একটি অপ্রকাশিত মূল্যে রিডিং-এ চলে যান। 2003 সালের 29শে জানুয়ারি লিসেস্টার সিটির বিপক্ষে 3-1 গোলে হেরে রিডিং-এর হয়ে তিনি আত্মপ্রকাশ করেন। 2003 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি তাঁর পরবর্তী ম্যাচে তিনি বার্নলির বিরুদ্ধে 5-2 গোলে জয়লাভ করেন। সিডওয়েল আইডি1-এ 15 বার খেলেছে কারণ রিডিং প্লে-অফে পৌঁছেছিল যেখানে তারা ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের কাছে হেরে যায়। সিডওয়েল প্রথম তিনটি ম্যাচে গোল করে 2003-04 মরসুমের একটি ভাল সূচনা করেছিলেন। সিডওয়েলকে তার কর্মজীবনে প্রথমবার 27শে মার্চ 2004-এ কভেন্ট্রি সিটির বিরুদ্ধে দুই-বুকযোগ্য অপরাধের জন্য পাঠানো হয়েছিল। রিডিং প্লে-অফে উঠতে ব্যর্থ হয় এবং সিডওয়েল 48টি ম্যাচে নয়টি গোল করে নবম স্থানে শেষ করে। সিডওয়েল 2004 সালের জুলাই মাসে রিডিং-এর সাথে তিন বছরের একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 2004-05 মরসুমে সিডওয়েল 47 বার খেলেছেন, পাঁচটি গোল করেছেন কারণ রিডিং আবার 7ম স্থানে শেষ করে প্লে-অফের স্থান থেকে বঞ্চিত হয়েছেন। মরসুমে ফোরফোরটু ম্যাগাজিন তাকে প্রিমিয়ার লিগের বাইরে সেরা খেলোয়াড় হিসাবে ভোট দেয় এবং পরে তাকে পিএফএ টিম অফ দ্য ইয়ারে নাম দেওয়া হয়। 2005-06 মরশুমে রিডিং অবশেষে প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতি লাভ করে এবং তারা 106 পয়েন্ট নিয়ে প্রথম স্থান অর্জন করে। সিডওয়েল 40টি ম্যাচে 10টি গোল করেন এবং তার পারফরম্যান্স আবার তাকে পিএফএ টিম অফ দ্য ইয়ারে স্থান করে দেয়। 2006 সালের গ্রীষ্মে, সিডওয়েল একটি চুক্তির মেয়াদ বৃদ্ধি প্রত্যাখ্যান করেন, যা 2006-07 মরশুমের শেষে শেষ হওয়ার কথা ছিল। রিডিং সিডওয়েলকে নগদ করার সুযোগকে প্রতিহত করে এবং মরশুমের উদ্বোধনী দিনে তিনি মিডলসব্রোর বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয়লাভ করেন। 2007 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি অ্যাস্টন ভিলার বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়ের মাধ্যমে সিডওয়েল দুটি গোলই করেন। এই মরশুমে, রিডিং প্রিমিয়ার লিগে একটি সফল মরশুম উপভোগ করায় তিনি টটেনহ্যাম হটস্পার এবং চেলসি সহ বেশ কয়েকটি হাই-প্রোফাইল ক্লাবের সাথে যুক্ত ছিলেন। মোট সিডওয়েল 37 বার খেলেছে 2006-07 চারটি গোল করেছে কারণ রিডিং 8ম স্থানে শেষ করে একটি উয়েফা কাপের স্থান থেকে অল্পের জন্য বঞ্চিত হয়েছে। মরশুম শেষে রিডিং ম্যানেজার স্টিভ কপেল নিশ্চিত করেন যে সিডওয়েল অন্য ক্লাবে যোগ দিতে রাজি হয়েছেন। চেলসি সিডওয়েল 1 জুলাই 2007 সালে রিডিং থেকে ফ্রি ট্রান্সফারে চেলসিতে যোগ দেন এবং 2007-08 মরশুমের জন্য 9 নম্বর স্কোয়াড দেওয়া হয়। চেলসিতে যোগদানের পর তার প্রথম সাক্ষাত্কারে সিডওয়েল বলেছিলেন যে তিনি 'সংখ্যা তৈরি করতে' চেলসিতে আসেননি এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে মাইকেল এসিয়েন এবং ফ্রাঙ্ক ল্যাম্পার্ডের মতো শীর্ষ খেলোয়াড়দের সাথে প্রশিক্ষণ এবং খেলা কেবল তাকে উন্নত করতে সহায়তা করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্লাবের প্রাক-মরশুম সফরে খেলার পর, সিডওয়েল 2007 এফএ কমিউনিটি শিল্ডে খেলেন যেখানে চেলসি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে পেনাল্টিতে হেরে যায়। 2007 সালের 12ই আগস্ট বার্মিংহাম সিটির বিপক্ষে 3-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে চেলসির হয়ে তাঁর লিগের অভিষেক হয় যখন তিনি 83তম মিনিটে ফ্লোরেন্ট মালৌদার স্থলাভিষিক্ত হন। 2007 সালের 26শে সেপ্টেম্বর ফুটবল লীগ কাপের তৃতীয় রাউন্ডে হাল সিটির বিপক্ষে 4-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি ক্লাবের হয়ে তাঁর একমাত্র গোলটি করেন। জোসে মরিনহোর অধীনে চেলসির প্রথম দলে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে সিডওয়েল লড়াই করেছিলেন এবং 2007-08-এ মোট 25টি ম্যাচ খেলেছিলেন। মরসুমের শেষে, সিডওয়েল এভারটন, অ্যাস্টন ভিলা এবং মিডলসব্রো সহ বেশ কয়েকটি প্রিমিয়ার লিগের ক্লাবের সাথে যুক্ত হন। অ্যাস্টন ভিলা 10 জুলাই 2008-এ, সিডওয়েল অ্যাস্টন ভিলার সাথে 5 মিলিয়ন পাউন্ডের অঞ্চলে একটি অপ্রকাশিত ফির বিনিময়ে তিন বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। তিনি এফসি জুরিখের বিরুদ্ধে একটি প্রাক-মরসুমের খেলায় ক্লাবের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, প্রথম 45 মিনিট খেলেছিলেন, একটি ম্যাচে ভিলা 2-1 গোলে হেরেছিল। 2008 সালের 19শে জুলাই উয়েফা ইন্টারটোটো কাপে ওডেন্স বি. কে-এর সাথে 2-2 গোলে ড্র করে ভিলার হয়ে প্রতিযোগিতামূলক আত্মপ্রকাশের সময় সিডওয়েল একটি আত্মঘাতী গোল করেন। ভিলা দ্বিতীয় লেগে 1-0 গোলে জয়লাভ করে ইউরোপে অগ্রসর হয় কিন্তু সিডওয়েল পায়ের গোড়ালিতে আঘাত পান। 2008 সালের 3রা সেপ্টেম্বর স্টোক সিটি রিজার্ভের বিপক্ষে খেলায় ফিরে আসেন কিন্তু তারপর হাঁটুতে চোট পান। সিডওয়েল অবশেষে 2008 সালের 26শে অক্টোবর ভিলার হয়ে তার প্রথম প্রিমিয়ার লিগের খেলাটি খেলেন যেখানে তিনি বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে মাঠে নামেন এবং উইগান অ্যাথলেটিকের বিপক্ষে 4-0 গোলে জয়লাভ করেন। 2008 সালের 9ই নভেম্বর, সিডওয়েল মিডলসব্রোর বিরুদ্ধে গোল করেন কিন্তু তারপরে ভিলা 2-0 গোলে হেরে যাওয়ার পরে একটি খারাপ ব্যাক পাস দিয়ে টানকেকে একটি দেরিতে গোল উপহার দেন। ভিলা অধিনায়ক মার্টিন লরসেন তার ভুল থেকে সরে আসার জন্য তাকে সমর্থন করেছিলেন। সিডওয়েল 7 ডিসেম্বর 2008-এ এভারটনের বিরুদ্ধে মাত্র 34 সেকেন্ডের মধ্যে মরসুমের তৃতীয় গোলটি করেন, ভিলা 3-0 গোলে জয়লাভ করে। 2008 সালের 17ই ডিসেম্বর উয়েফা কাপে হ্যামবার্গার এস. ভি-র বিরুদ্ধে দুই-বুকযোগ্য অপরাধের জন্য সিডওয়েলকে পাঠানো হয়। 2009 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি সি. এস. কে. এ মস্কোর বিপক্ষে সিডওয়েলের হ্যামস্ট্রিং ইনজুরি হয়। 2009 সালের 24শে মে নিউক্যাসল ইউনাইটেডের বিপক্ষে মরশুমের শেষ ম্যাচ পর্যন্ত তাঁর চোট তাঁকে বাইরে রেখেছিল। মোট সিডওয়েল 2008-09-এ 25 বার খেলেছে কারণ ভিলা ষষ্ঠ স্থানে শেষ করেছে। এসকে র্যাপিড ভিয়েনের কাছে ইউরোপ থেকে ছিটকে যাওয়ার পরে ভিলার 2009-10 মরশুমের মিশ্র শুরু হয়েছিল কিন্তু তারপরে অ্যানফিল্ডে লিভারপুলকে 3-1 গোলে পরাজিত করে। ম্যানেজার মার্টিন ও 'নিল পুরো 2009-10 জুড়ে সিডওয়েলকে খুব কমই ব্যবহার করেছিলেন কারণ সিডওয়েল 33 টি উপস্থিতি করেছিলেন যার মধ্যে 19 টি বিকল্প হিসাবে এসেছিল। সিডওয়েল অ্যাকিলিস টেন্ডনের ইনজুরির কারণে 2010-11 মরশুমের শুরুটা মিস করেছিলেন। চোট থেকে ফিরে আসার পর তিনি একটি চ্যালেঞ্জে জড়িত ছিলেন যার ফলে ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের মিডফিল্ডার অ্যাডলিন গুয়েডিউরার পা ভেঙে যায়। 2010 সালের নভেম্বরে সিডওয়েল আবার অ্যাকিলিস টেন্ডনে আঘাত পান যা তাকে ছয় সপ্তাহের জন্য বাদ দেয়। 2011 সালের জানুয়ারিতে, সিডওয়েল ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডে স্থানান্তরের কাছাকাছি ছিলেন কিন্তু এই পদক্ষেপটি বাতিল করা হয়েছিল কারণ এটি প্রিমিয়ার লিগের 25 সদস্যের স্কোয়াডের নিয়ম লঙ্ঘন করত। ফুলহামে যোগ দিতে রাজি হওয়ার আগে সিডওয়েল ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের সাথেও আলোচনা করেছিলেন। ফুলহ্যাম সিডওয়েল 7 জানুয়ারী 2011 সালে চেলসি প্রতিদ্বন্দ্বী ফুলহ্যামের সাথে স্বাক্ষর করেন, এটি আরও তিন বছরের জন্য বাড়ানোর লক্ষ্যে ছয় মাসের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 2011 সালের 22শে জানুয়ারি স্টোক সিটির বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে ফুলহামের হয়ে তার অভিষেক হয়। 2011 সালের 18ই এপ্রিল সিডওয়েলের চুক্তির মেয়াদ 2014 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত বাড়ানো হয়। সিডওয়েল লিভারপুল এবং আর্সেনালের বিরুদ্ধে গোল করে 2010-11 মরসুমটি শেষ করেন। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে হার্নিয়ার আঘাতের কারণে তার মরশুম শেষ হওয়ার আগে সিডওয়েল সমস্ত প্রতিযোগিতায় 28টি ম্যাচ খেলেছিলেন। সিডওয়েল 2012-13 মরশুমের উদ্বোধনী দিনে নরউইচ সিটির বিরুদ্ধে 5-0 গোলে জয়লাভ করে পেনাল্টি স্কোর করে তার প্রত্যাবর্তন চিহ্নিত করেন। ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন এবং এভারটনের বিপক্ষে তিনি দেরিতে গোল করেন। ফুলহ্যাম 43 পয়েন্ট নিয়ে 12তম স্থানে শেষ করে এবং সিডওয়েল 31টি ম্যাচ খেলে একটি অপ্রত্যাশিত 2012-13 মরশুম শেষ করে। সিডওয়েলের অভিযানের খারাপ সমাপ্তি ঘটেছিল কারণ তাকে 1 এপ্রিল 2013-এ কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে আরমান্ড ট্রোরের উপর দেরিতে ট্যাকল করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। 2013 সালের 20শে এপ্রিল আর্সেনালের বিপক্ষে নিষেধাজ্ঞা থেকে ফিরে আসার পর তাকে আবার মিকেল আরতেতার উপর একটি লংজের জন্য পাঠানো হয়। ফুলহ্যাম 2013-14 মরশুমের একটি খারাপ শুরু করেছিল যেখানে ম্যানেজার মার্টিন জোলকে ডিসেম্বর 2013 সালে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং রেনে মলেনস্টিন তার স্থলাভিষিক্ত হন। মেউলেনস্টেইনের অধীনে সিডওয়েলের নিজের পারফরম্যান্সের ব্যাপক উন্নতি হয়, সেই মরশুমে মেউলেনস্টেইনের আমলে তার আটটি গোলের মধ্যে পাঁচটি গোল করেন। ব্রেডে হ্যাঙ্গেল্যান্ড এবং স্কট পার্কারের পতনের পর এবং দিমিতার বারবাতভের স্থানান্তরের পর, সিডওয়েলকে 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে অধিনায়কের ভূমিকায় পদোন্নতি দেওয়া হয়। যাইহোক, দুই গেম পরে, মলেনস্টিনকে বরখাস্ত করা হয় এবং ফেলিক্স মাগাথকে দায়িত্ব দেওয়া হয়। হ্যাঙ্গেল্যান্ডকে দলে পুনর্বহাল করা হয় এবং ফলস্বরূপ, সিডওয়েল অধিনায়কত্ব হারান। ফুলহামের ভাগ্যের কোনও পরিবর্তন হয়নি এবং 2014 সালের 3 মে স্টোক সিটিতে 4-1 গোলে পরাজয়ের পর চ্যাম্পিয়নশিপে তাদের অবনমন নিশ্চিত করা হয়। ফুলহ্যামের অবনতির পর সিডওয়েল তাঁর দলের পারফরম্যান্সের সমালোচনা করেন। 2014 সালের 23শে মে ফুলহ্যাম দ্বারা সিডওয়েল মুক্তি পায়। 2014 সালের 9ই জুন সিডওয়েল দুই বছরের চুক্তিতে স্টোক সিটিতে যোগ দেন। স্টোকের সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার পর, সিডওয়েল বলেছিলেন-"স্টোকের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্তের পিছনে দুটি কারণ ছিল-প্রথমটি হল যে এটি এমন একটি ক্লাব যা সত্যিই এগিয়ে চলেছে। গত মরশুমে স্টোক যে ফুটবল খেলেছিল তাতে আমি সত্যিই মুগ্ধ হয়েছিলাম; মরশুমের শেষ সপ্তাহান্তে ফুলহ্যামের বিরুদ্ধে তারা যেভাবে খেলেছিল তা সত্যিই এটি সম্পর্কে একটি ওয়াও ফ্যাক্টর ছিল এবং এটি প্রিমিয়ার লিগে প্রথম শীর্ষ 10 সমাপ্তির দিকে পরিচালিত করেছিল। তারপর ম্যানেজার (মার্ক হিউজেস) আছে কারণ সে এমন একজন মানুষ যার প্রতি আমার সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা রয়েছে। তিনি আমাকে ফুলহামের জন্য চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন এবং আমি সেখানে তাঁর সাথে কাজ করার সময়টি সত্যিই উপভোগ করেছি। " 2014 সালের 24শে আগস্ট হাল সিটিতে 1-1 গোলে ড্র করে তিনি স্টোকের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। ক্লাবের সাথে তার প্রথম দুই মাসে মাত্র একটি শুরু করার পরে সিডওয়েল স্বীকার করেছেন যে স্থানগুলির জন্য প্রতিযোগিতা তার প্রত্যাশার চেয়ে শক্তিশালী। 1 ডিসেম্বর 2014-এ, সিডওয়েল লিভারপুলের বিরুদ্ধে হাঁটুর লিগামেন্ট ছিঁড়ে ফেলেন যা তাকে মরসুমের একটি অনুপাতের জন্য বাদ দেয়। তিনি 2014-15 মরসুমে স্টোকের হয়ে 16 টি উপস্থিতি করেছিলেন, যার মধ্যে দশটি বিকল্প হিসাবে ছিল। সিডওয়েল স্বীকার করেছেন যে খেলার সময়ের অভাবে তিনি হতাশ হয়েছিলেন। তিনি 2015-16 মরসুমের শেষে স্টোক দ্বারা মুক্তি পেয়েছিলেন। ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন 2016 সালের 25শে জানুয়ারি সিডওয়েল ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নে যোগ দেন 2015-16 মরশুমের শেষ পর্যন্ত ঋণে। সিডওয়েল সিগালসের হয়ে 18 বার খেলেছে এবং একবার গোল করে তারা তৃতীয় স্থানে শেষ করে, বুধবার শেফিল্ডের কাছে প্লে-অফে হেরে যায়। স্টোকের কাছ থেকে মুক্তি পাওয়ার পর সিডওয়েল ব্রাইটন-এর সঙ্গে এক বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 2016 সালের 5ই নভেম্বর ব্রিস্টল সিটির বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভ করে সিডওয়েল 50 গজ দূর থেকে গোল করেন। প্রিমিয়ার লিগে স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি অর্জনের জন্য তিনি ব্রাইটনের সাফল্যের একটি বড় অংশ ছিলেন। পিঠ এবং গোড়ালির আঘাতের কারণে সিডওয়েল পুরো 2017-18 মরসুমটি মিস করেছিলেন। অবসর গ্রহণ সিডওয়েল তার চূড়ান্ত ক্লাব ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নে রাষ্ট্রদূত এবং যুব উন্নয়ন কোচের ভূমিকা গ্রহণ করে 2018 সালের আগস্টে খেলোয়াড় হিসাবে অবসরের ঘোষণা দেন। আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে 2001 সালে ইংল্যান্ড অনূর্ধ্ব-20 দলের হয়ে খেলার সুযোগ পান তিনি। 2003 সালে ইংল্যান্ড অনূর্ধ্ব-21 দলের হয়ে অভিষেকের পর তিনি মোট 5টি ম্যাচ খেলেছেন। ব্যক্তিগত জীবন সিডওয়েল 2005 সালের 19শে জুন ক্রিস্টেলকে বিয়ে করেন। তাদের মধুচন্দ্রিমা থেকে ফিরে আসার কয়েক দিনের মধ্যেই, তিনি তার পিঠে তার জন্য লেখা বিবাহের অঙ্গীকারের একটি উল্কি আঁকেন। সিডওয়েলের এক বোন লুইস এবং এক ভাই লি রয়েছে। লি সম্মিলিত কাউন্টি ফুটবল লিগে তাদের উদ্বোধনী মরশুমের 2002-03 প্রচারাভিযানের সময় এএফসি উইম্বলডনের হয়ে খেলেছিলেন। সিডওয়েল ক্রিস্টাল প্যালেসের সমর্থক হিসাবে বড় হয়েছিলেন কিন্তু স্কুলছাত্র হিসাবে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার পরে আর্সেনালকে অনুসরণ করতে শুরু করেছিলেন। কর্মজীবনের পরিসংখ্যান সম্মান আর্সেনাল যুব এফএ যুব কাপঃ 2000,2001 পড়া ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপঃ 2005-06 অ্যাস্টন ভিলা ফুটবল লীগ কাপ রানার-আপঃ 2009-10 ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন ইএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ রানার-আপঃ 2016-17 ইন্ডিভিজুয়াল পিএফএ টিম অফ দ্য ইয়ারঃ 2004-05 ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ, 2005-06 ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ প্লেয়ার অফ দ্য মান্থঃ সেপ্টেম্বর 2004 রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1982 জন্মের ওয়ান্ডসওয়ার্থ লিভিং পিপল পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল মিডফিল্ডার ইংলিশ পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ড পুরুষদের অনূর্ধ্ব-21 আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় ইংরেজ প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড়রা বেলজিয়াম আর্সেনাল এফসি-তে প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড়। খেলোয়াড় ব্রেন্টফোর্ড এফ. সি. খেলোয়াড় কে. এস. কে। বেভারেন খেলোয়াড় ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন এফ. সি. এফ. সি পড়া খেলোয়াড়রা খেলোয়াড় চেলসি এফ. সি. খেলোয়াড় অ্যাস্টন ভিলা এফ. সি. খেলোয়াড় ফুলহ্যাম এফ. সি. খেলোয়াড় স্টোক সিটি এফ. সি. খেলোয়াড় প্রিমিয়ার লিগের খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড়রা উডকোট উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষিত মানুষ