Girart de Roussillon
গিরার্ট ডি রুসিলন, যাকে গিরার্ডও বলা হয়, দ্বিতীয় জেরার্ড, গিরার্ট ডি ভিয়েন এবং গিরার্ট ডি ফ্রেইট, (সি। 810-877/879?) তিনি একজন ফ্রাঙ্কিস বারগুন্ডিয়ান নেতা ছিলেন যিনি 837 সালে প্যারিসের কাউন্ট হয়েছিলেন এবং চার্লস দ্য বাল্ডের বিরুদ্ধে প্রথম লোথেয়ারের উদ্দেশ্যকে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ফেজেনস্যাক এবং প্যারিসের কাউন্ট প্রথম লিউথার্ড এবং তাঁর স্ত্রী গ্রিমিলডিসের পুত্র ছিলেন। খাঁটি ঐতিহাসিক সূত্রে গিরার্টকে রাউসিলনের বাসিন্দা হিসাবে বর্ণনা করা হয়নি। তাঁর শিরোনামে স্থানের নামটি ভিক্স এবং চ্যাটিলন-সুর-সেইনের (কোট-ডি 'অর) কাছে মন্ট লাসসোয়েসে নির্মিত একটি দুর্গ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। গিরার্ট ডি রুসিলন ক্যারোলিনজিয়ান রোম্যান্স চক্রের একজন মহাকাব্যিক ব্যক্তিত্ব, যা সম্মিলিতভাবে ম্যাটার অফ ফ্রান্স নামে পরিচিত। চক্রের কিংবদন্তি নায়কদের বংশবৃত্তান্তে, গিরার্ট ডন ডি মায়েন্সের পুত্র এবং বিভিন্ন অপ্রতিরোধ্য ঘটনায় উপস্থিত হন। জীবনী গিরার্ট 841 খ্রিষ্টাব্দে ফন্টেনের যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং প্রথম লোথাইরকে অনুসরণ করে আইক্স-এন-প্রোভেন্স পর্যন্ত গিয়েছিলেন। 843 খ্রিষ্টাব্দে গিরার্ট বার্থাকে বিয়ে করেন। 855 খ্রিষ্টাব্দে গিরার্ট লোথাইরের পুত্র চার্লস অফ প্রোভেন্সের জন্য প্রোভেন্সের গভর্নর হন। বার্থা 870 খ্রিষ্টাব্দে চার্লস দ্য বাল্ডের বিরুদ্ধে ভিয়েনকে ব্যর্থভাবে রক্ষা করেছিলেন। গিরার্ট, যিনি সম্ভবত প্রোভেন্সের উত্তর অংশের নামমাত্র শাসক হতে চেয়েছিলেন, 869 খ্রিষ্টাব্দে সেই যুবরাজের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দ্বিতীয় লোথাইরের অধীনে এটি পরিচালনা করতে থাকেন। তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে অবসর নিয়ে অ্যাভিগননে যান যেখানে তিনি সম্ভবত 877 খ্রিষ্টাব্দে, অবশ্যই 879 খ্রিষ্টাব্দের আগে মারা যান। রোম্যান্স গিরার্টের ধর্মনিষ্ঠার কিংবদন্তি, তাঁর স্ত্রী বার্থার বীরত্ব এবং চার্লসের সাথে তাঁর যুদ্ধের কাহিনী সাহিত্যিক রোম্যান্সের ধারায় চলে যায়; তবে, ঐতিহাসিক তথ্যগুলি এতটাই বিকৃত যে, মহাকাব্য গিরার্ট ডি রুসিলনে তিনি চার্লস মার্টেলের বিরোধী হয়ে ওঠেন যিনি বার্থার বোনকে বিয়ে করেছিলেন। কিংবদন্তি আখ্যান গিরার্ট ডি রুসিলন দীর্ঘকাল ধরে একটি প্রোভেন্সাল কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, তবে এর বার্গুন্ডিয়ান উত্স প্রমাণিত হয়েছে। গিরার্টের বিবরণ বেশ কয়েকটি প্রাথমিক পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়। লে চ্যানসন ডি গিরার্ট ডি রুসিলন নামে পরিচিত প্রাচীনতম চ্যানসন ডি গেস্টে 12 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের। মূল পাঠ্যটি, ছন্দযুক্ত ডিক্যাসিলেবল-এ লেখা, বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্স (বি. এন. এফ)-এ সংরক্ষিত রয়েছে। 1884 সালে পল মায়ার এটি প্রথম অনুবাদ করেন (প্যারিসঃ চ্যাম্পিয়ন)। মিশেলিন কমবারিউ ডু গ্রেস এবং জেরার্ড গাইরানের নোট সহ আধুনিক ফরাসি ভাষায় একটি সাম্প্রতিক অনুবাদ 1993 সালে প্রকাশিত হয়েছিল (প্যারিসঃ লিব্রেইরি জেনারেল ফ্রঁসেজ)। আলেকজান্ড্রিন ভাষায় লিখিত একটি রোম্যান্স 1330 থেকে 1349 সালের মধ্যে পোথিয়ার্সের অ্যাবেতে সন্ন্যাসীদের দ্বারা রচিত হয়েছিল, যা প্রায় 860 সালে গিরার্ট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি বারগুন্ডির ডিউক চতুর্থ ওডোকে উৎসর্গ করা হয়েছিল (সিএ। 1295-1350), এবং ফ্রান্সের রানী জিন ডি বোর্গোন (যাকে "জোয়ান দ্য লেম" বলা হয়) (1293-1349)। লেখাটি ফরাসি এবং পুরাতন অক্সিটান ভাষার মাঝামাঝি একটি উপভাষায় রচিত। এই সংস্করণের পাঁচটি পাণ্ডুলিপি বেঁচে আছে; ফ্রান্সের মন্টপিলিয়ারে দুটি বিব্লিওথেক ইন্টারনিউভারসিটারে (বিভাগ মেডেসিন), ট্রয়েসে একটি (বর্তমানে প্যারিসের বিব্লিওথেক ডি ল 'আর্সেনালে অনুষ্ঠিত), প্যারিসে একটি বি. এন. এফ-এ এবং ব্রাসেলসে একটি বিব্লিওথেক রয়্যাল ডি বেলজিকে। এই সংস্করণটি 1939 সালে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল (নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, ইয়েল রোমানিক স্টাডিজ, 16)। আলেকজান্দ্রিনস-এর সংস্করণটি 1447 সালে জেহান ওয়াকুয়েলিন-এর গদ্যে রোম্যান্সের উৎস ছিল। এল. ডি মন্টিল, 1880)। গিরার্ট সম্পর্কিত দক্ষিণ ফরাসি ঐতিহ্য, যেখানে তাকে গারিন ডি মংলেনের পুত্র বলা হয়, 13শ শতাব্দীর বর্ণনায় বার্ট্রান্ড ডি বার-সুর-ল 'অউবে দ্বারা গিরার্ট ডি ভিয়েনে শার্লেমেনের দ্বারা ভিয়েনের অবরোধ সম্পর্কে ছন্দময় ডিক্যাসিলেবল আয়াতে মূর্ত করা হয়েছে। ফরাসি চ্যানসন অ্যাসপ্রেমোন্টের উপর ভিত্তি করে আন্দ্রেয়া দা বারবেরিনোও একই ঐতিহ্য গ্রহণ করেছেন, যেখানে তাকে গিরার্ট ডি ফ্রেইট বা ডি ফ্রেইট বলা হয় এবং তিনি শার্লেমেনের বিরুদ্ধে অবিশ্বাসীদের একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন। আরও দেখুন, গিরার্ট ফ্রাঙ্কো-প্রোভেন্সাল ভাষা রেফারেন্স ব্লচ, আর. হাওয়ার্ড (1977) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অ্যাবে ভেলেলে। মধ্যযুগীয় ফরাসি সাহিত্য ও আইন। বার্কলে, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং লন্ডনঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। মায়ার, পল (1878)। লা লেজেন্ডে দে গিরার্ট দে রুসিলন, রোমানিয়া, না। 7, 1878. পৃ. 161-235 মায়ার, পল (1884)। গিরার্ট ডি রুসিলন। একটি বিস্তৃত ভূমিকা সহ আধুনিক ফরাসি ভাষায় একটি অনুবাদ। মিশেল, এফ. (1856) জেরার্ড ডি রসিলন। প্যারিস ও লন্ডন। প্যারিস। তারব, পি। (এড।) (1850)। গিরার্ট ডি ভিয়েন, ইনঃ এল. গৌতিয়ার, ইপোপেস ফ্র্যাঞ্চাইসেস, ভলিউম। iv. রিমস। উলিফ, এফ. এ। (1874)। মাগুস এবং গীয়ার্ডের কাহিনীগুলি লক্ষ্য করুন। এড। : লুন্ড। বাহ্যিক সংযোগগুলি এআরএলআইএমএঃ গিরার্ট ডি রুসিলন আর্কাইভস ডি লিটারেচার ডু ময়েন; বিভিন্ন গ্রন্থের মূল উৎস। দ্য গেটিঃ দ্য আর্মিজ অফ ফ্রান্স অ্যান্ড বারগুন্ডি উইথ মার্টেল ইন প্রেয়ার আলোকিত পাণ্ডুলিপি (সি. 1467-1472) যেখানে চার্লস মার্টেল এবং গিরার্ট ডি রুসিলনকে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিতে দেখা যাচ্ছে। ওয়েব আর্ট গ্যালারিঃ গিরার্ট ডি রুসিলন আলোকিত পাণ্ডুলিপি (আনুমানিক 1460) অস্টেরিচিশে ন্যাশনাল বিবলিওথেক, ভিয়েনা থেকে গিরার্ট এবং বার্থাকে দেখাচ্ছে। 810-এর দশকের জন্ম 870-এর দশকের মৃত্যু জন্মের বছর অনিশ্চিত মৃত্যুর বছর অনিশ্চিত রাউসিলন, কনরাডিনের গিরার্ট ফরাসি কবিতা ফ্রান্সের চ্যানসন ডি গেস্টে ম্যাটার সাহিত্যে পুরুষ চরিত্র হাউস অফ গিরার্ড পশ্চিম ফ্রান্সিয়ার 9ম শতাব্দীর মানুষ