Alice Kyteler
ডেম অ্যালিস কাইটেলার (1263-1325 সালের পর) ছিলেন আয়ারল্যান্ডে ডাকিনীবিদ্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত প্রথম নথিভুক্ত ব্যক্তি। তিনি দেশ ছেড়ে ইংল্যান্ড বা ফ্ল্যান্ডার্সে পালিয়ে যান এবং নিপীড়ন থেকে পালানোর পরে তাঁর কোনও রেকর্ড নেই। 1324 খ্রিষ্টাব্দের 3রা নভেম্বর তাঁর চাকর পেট্রোনিলা ডি মিথকে (পেট্রোনেলা নামেও বানান করা হয়) বেত্রাঘাত করা হয় এবং তিনি, কাইটেলার এবং কাইটেলারের অনুসারীদের বিরুদ্ধে যে ধর্মবিরোধী অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল তা স্বীকার করার পর তাঁকে বেত্রাঘাত করে হত্যা করা হয়। লাইফ কাইটেলার আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি কিলকেনির কাইটেলার্স হাউসে জন্মগ্রহণ করেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে আয়ারল্যান্ডে বসতি স্থাপনকারী ব্যবসায়ীদের একটি ফ্লেমিশ পরিবারের একমাত্র সন্তান ছিলেন তিনি। তিনি চারবার বিয়ে করেছিলেন, উইলিয়াম আউটল, অ্যাডাম লে ব্লান্ড, রিচার্ড ডি ভ্যালে এবং স্যার জন লে পোয়ারের সাথে। প্রথম স্বামী c.1280-85: উইলিয়াম আউটল, কিলকেনির ধনী বণিক এবং মহাজন। ছেলেঃ উইলিয়াম আউটল, 1305 সালে কিলকেনির মেয়র ছিলেন। মেয়েঃ রোজ? দ্বিতীয় স্বামী (1302 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে): কলানের অ্যাডাম ব্লান্ড, মহাজন। পূর্ববর্তী বিবাহ থেকে সন্তান ছিল তৃতীয় স্বামী (1309 সালের মধ্যে): রিচার্ড ডি ভ্যালে, কাউন্টি টিপেরারির একজন ধনী জমির মালিক। ডি ভ্যালের মৃত্যুর পরে, কাইটেলার তার বিধবার দন্ড পুনরুদ্ধারের জন্য তার এক সৎ ছেলে রিচার্ডের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন। এই কাজটি তার সৎ সন্তানদের সন্দেহ ও ক্রোধকে উস্কে দিয়েছিল, কারণ সে হস্তক্ষেপ না করলে তারা টাকা পেত। চতুর্থ স্বামী (c.1316-24): জন লে পোয়ার। আগের বিয়ে থেকে তাঁর সন্তান হয়েছে। 1302 সালে, কাইটেলার এবং তার দ্বিতীয় স্বামীকে তার প্রথম স্বামীকে হত্যার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। তাঁর বিশাল সম্পদ এবং ঋণদানের সঙ্গে জড়িত থাকার কারণে তিনি স্থানীয় অসন্তোষের শিকার হয়েছিলেন। তার চতুর্থ স্বামী, জন লে পোয়ার, ওসোরির বিশপ রিচার্ড ডি লেড্রেডকে কারারুদ্ধ করে সংক্ষিপ্তভাবে তাকে রক্ষা করেছিলেন, যিনি কাইটেলারকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করছিলেন। যাইহোক, 1324 খ্রিষ্টাব্দে লে পোয়ার যখন অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন তিনি সন্দেহ প্রকাশ করেন যে তাঁকে বিষ দেওয়া হচ্ছে। তার মৃত্যুর পর, লে পোয়ার এবং তার আগের তিন স্বামীর সন্তান, তার সৎ সন্তানরা, তার বিরুদ্ধে তাদের বাবার বিরুদ্ধে বিষ ও জাদুবিদ্যা (ম্যালেফিকারম) ব্যবহার করার এবং তার প্রথমজাত পুত্র উইলিয়াম আউটলকে সমর্থন করার অভিযোগ আনে। কাইটেলারের বিরুদ্ধে সাতটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ আনা হয়েছিল। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিলঃ খ্রীষ্ট এবং গির্জার শক্তিকে অস্বীকার করা। এই সময়কালে, বিশ্বাস ত্যাগকে শয়তানের দিকে উপাসনার স্থানান্তর হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। আর্টিস ফিলিয়াস এবং রবিন আর্টিসনের কাছে প্রাণী উৎসর্গ করা। ভূতদের কাছে ডাকিনীবিদ্যার বিষয়ে পরামর্শ চাওয়া। ইনকিউবাস রবিন আর্টিসনের সাথে যৌন সম্পর্ক রাখা। অভিযোগ করা হয়েছিল যে রবিন আর্টিসন প্রায়শই কাইটেলারের সাথে জড়িত থাকার সময় প্রাণী বা ইথিওপিয়ানের রূপ নিয়েছিলেন। অনুমতি ছাড়াই রাতে গির্জায় সমঝোতা সভা করা এবং মোমবাতি জ্বালানো। এই দলে ছিলেনঃ ব্রিস্টলের রবার্ট, পেট্রোনিলা ডি মিথ, মিথের কন্যা সারাহ, জন/এলেন 'সিসক গ্যালরুসিন, অ্যানোটা ল্যাঞ্জ, ইভা ডি ব্রাউনস্টাউন, উইলিয়াম পেইন ডি বলি এবং অ্যালিস ফেভার। বাপ্তাইজিত শিশুদের দেহের অংশ, কৃমি, একটি মাথার খুলি এবং মুরগির ভিতরের অংশ সহ সীমাবদ্ধ নয় এমন একাধিক উদ্বেগজনক উপাদান থেকে গাঢ় জাদু-ভিত্তিক গুঁড়ো এবং মলম বা ওষুধ তৈরি করা। অভিযোগ করা হয়েছিল যে, তাঁর স্বামীদের দুর্নীতি করার জন্য ওষুধ ব্যবহার করা হয়েছিল। নিজের এবং তার জৈবিক পুত্র উইলিয়াম আউটলোর জন্য তাদের অর্থ নেওয়ার জন্য তার স্বামীদের প্রতারণা করা এবং হত্যা করা। সাজা দেওয়ার আগে, কাইটেলার এবং পেট্রোনিলা ডি মিথের মেয়ে বাসিলিয়া পালিয়ে যায়। যদিও কাইটেলারের সাথে সম্পর্কিত কমপক্ষে আরও 10 জনকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, তারা তাদের নেতার সাথে পালানোর চেষ্টা করেনি। তার পালানোর পর তার জীবনের কোনও রেকর্ড নেই। একটি সমাধিস্থলের অবস্থান সহ তার মৃত্যুর তারিখ অজানা। অভিযুক্তরা এবং তাদের উদ্দেশ্য স্বামী কাইটেলারের প্রথম তিন স্বামী ডাকিনীবিদ্যা বা তার অন্যান্য স্বামীর মৃত্যুর জন্য তার দায়বদ্ধতার বিষয়ে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন করেননি। তার শেষ স্বামী জন লে পোয়ার কেবল তখনই তার প্রতি সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন যখন তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন যা শেষ পর্যন্ত তার মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। তিনি তাঁর এবং তাঁর পূর্বসূরীদের মৃত্যুর সম্ভাব্য কারণ হিসাবে ডাকিনীবিদ্যার কথা উল্লেখ করেননি, বরং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে বিষক্রিয়া তাঁর দুর্দশার সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত কারণ ছিল। লে পোয়ার তার কাছ থেকে কোনও অনুভূত আচরণ পরিবর্তনের ভিত্তিতে তাকে অভিযুক্ত করেননি, বরং তার নিজের স্বাস্থ্যের শারীরিক পরিবর্তন এবং তার আগের স্বামীর অস্বাভাবিক মৃত্যুর কারণে। জন লে পোয়ারের সন্তানরা লে পোয়ারের মৃত্যুর কিছুদিন আগে, তিনি কাইটেলার এবং তার ছেলেকে আর্থিকভাবে সহায়তা করার জন্য তাঁর উইল সম্পাদনা করেছিলেন। তার অন্য বিবাহের সন্তানরা বিশপ রিচার্ড ডি লেড্রেডের কাছে যায় এবং দাবি করে যে সে তাদের বাবাকে জাদু করেছে এবং একজন বিষধর। ভেষজ এবং জাদুবিদ্যার সংযোগের কারণে 'বিষ' শব্দটি ডাইনি হওয়ার সাথে আবদ্ধ ছিল। মধ্যযুগীয় ক্যাথলিক চার্চ এবং রিচার্ড ডি লেড্রেডে অ্যালিস কাইটেলারের তদন্তের সময় প্রাথমিক অভিনেতা হিসাবে, গির্জার তার এবং তার অভিযুক্ত অনুসারীদের বিচারের ফলাফলের উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ছিল। এই বিচারের সময়, আয়ারল্যান্ডের গির্জার বিচার ব্যবস্থার সাথে একটি নিরাপদ সম্পর্ক ছিল। কাইটেলারের পুত্র উইলিয়াম আউটলের জন্য অনুশোচনা এবং আত্ম-উন্নতির সাজা এই সম্পর্ককে চিত্রিত করে কারণ ধর্মীয় কাজগুলি দোষী সাব্যস্ত হওয়া থেকে সংস্কারের উপায় ছিল। মধ্যযুগে ইউরোপ জুড়ে, মৃত্যুদণ্ড নিয়ে আলোচনার আগে ধর্মীয় সংস্কারের কাজগুলিতে ধর্মবিরোধীদের শাস্তি দেওয়া সাধারণ বিষয় ছিল। বিশ্বাস ছিল যে বৈধর্ম্য একটি অসুস্থতার সাথে তুলনীয়, যা অন্যদের কাছে স্থানান্তরিত হওয়ার পাশাপাশি নিরাময় করা যেতে পারে। যাইহোক, পরিচারিকা স্বীকারোক্তি দেওয়ার পরে কাইটেলার বা তার পরিচারিকাকে সংস্কারের বিকল্প দেওয়া হয়নি, যা সেই সময়ের জন্য অত্যন্ত অস্বাভাবিক ছিল। এটা সম্ভব যে রিচার্ড ডি লেড্রেডের বিরুদ্ধে কাইটেলার এবং তার ছেলের দ্বারা পূর্বনির্ধারিত আক্রমণের ফলে বিরক্তি দ্বারা চালিত একটি সাজা হয়েছিল। কাইটেলারের কাছ থেকে স্বীকারোক্তির অভাব সম্ভবত তার বিরুদ্ধে যে অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল তার জন্য অনুশোচনার অভাব বোঝাতে পারে; তবে, মিথের স্বীকারোক্তি তাকে একটি নমনীয় সাজাও দেয়নি। উপরন্তু, উইলিয়াম আউটল ধর্মবিরোধী অপরাধের জন্য স্বীকারোক্তি দিতে ব্যর্থ হন, তবে বিচারের আগে লেড্রেডের বিরুদ্ধে তাঁর আক্রমণের জন্য ক্ষমা চান। লেড্রেডের কাছে ক্ষমা চাওয়ার কারণে আউটল তার শাস্তিতে নমনীয়তা পেয়েছিলেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে এই মামলায় অন্যান্য ধর্মবিরোধীদের সাজা দেওয়ার সময় সম্ভবত বিশপের ব্যক্তিগত গর্ব উপস্থিত ছিল, কারণ তারা তার কাছে নির্দিষ্ট ক্ষমা চায়নি। উপরন্তু, যদিও এটি সম্ভবত তার স্বামীর কমপক্ষে কয়েকটি মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিল, ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে ক্রস-নোবিলিটি হত্যার নজিরের পরিপ্রেক্ষিতে হত্যার জন্য তাকে সর্বোচ্চ পরিমাণে নির্যাতন করা কঠিন হবে। যদিও ইংল্যান্ডের অভিজাতদের মধ্যে হত্যা খুব বিরল ছিল, ত্রয়োদশ শতাব্দীতে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের বাকি অংশে হিংসাত্মক অভিজাত দ্বন্দ্বের দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্য ছিল। যে বিষয়টি দোষী সাব্যস্ত করাকে আরও কঠিন করে তুলেছিল তা হল ত্রয়োদশ শতাব্দীতে ইংরেজ বিচারপতিরা কোনও অভিযুক্ত খুনীকে দোষী সাব্যস্ত করার সম্ভাবনা ছিল না, কারণ আসামীদের 63.5% খালাস দেওয়া হয়েছিল। এটা সম্ভব যে বিশপ ডি লেড্রেডে এবং জন লে পোয়ারের সন্তানরা কাইটেলারকে ডাকিনীবিদ্যার জন্য অভিযুক্ত করেছিল যাতে তার অপরাধের জন্য শাস্তি নিশ্চিত করা যায় যার জন্য তাকে সম্ভবত খালাস দেওয়া হত, কারণ ডাকিনীবিদ্যা অনেক বেশি নিষিদ্ধ বিষয় ছিল। উপরন্তু, বৈধর্ম্যকে সবচেয়ে খারাপ অপরাধ হিসাবে বিবেচনা করা হত যা করা যেতে পারে। ইউরোপে ধর্মবিরোধীদের বিরুদ্ধে আগের মামলাগুলির তুলনায় এই মামলায় কেন মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ করা হয়েছিল তাও এটি ব্যাখ্যা করবে। যা এটিকে নিপীড়নের জন্য আরও আকর্ষণীয় বিকল্প করে তুলত তা হল এই সময়ে আয়ারল্যান্ডে ডাকিনীবিদ্যার জন্য কোনও আইন ছিল না, যার অর্থ এই মামলার বিচার গির্জার আইন দিয়ে করা হয়েছিল। ইংরেজ সাধারণ আইন যেমন করত, কাইটেলারকে একজন অপরাধীর পরিবর্তে একজন ধর্মবিরোধী হিসাবে বিচার করা হত। কাইটেলারের সম্ভাব্য উদ্দেশ্য মানি কাইটেলারের স্বামীরা সকলেই উল্লেখযোগ্য ধনী ব্যক্তি ছিলেন। তাদের প্রত্যেকে মারা গেলে তিনি তাদের বিপুল পরিমাণ অর্থ পেয়েছিলেন। তিনি হয়তো ভালোবাসার জন্য তাঁর স্বামীদের বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু কাইটেলারের পুনরায় বিয়ে করার গতি এবং বিয়ের পরে তাঁর স্বামীর মৃত্যুর গতি থেকে বোঝা যায় যে তিনি যখন তাদের বেছে নিয়েছিলেন তখন তিনি তাদের সঙ্গ বা ব্যক্তিত্বের প্রতি আগ্রহী ছিলেন না। তাদের সাধারণ বৈশিষ্ট্য বিবেচনা করে তাদের সম্পদ ছিল, এটাই সম্ভবত সবচেয়ে বেশি উদ্দেশ্য বলে মনে হয়। কিলকেনির মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকেও এটিকে সম্ভাব্য উদ্দেশ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। আয়ারল্যান্ডে সম্পর্কের মূল্যবোধ আরেকটি সম্ভাব্য উদ্দেশ্য ছিল যে কাইটেলারের ব্যক্তিগত চাহিদাগুলি তার সময়ে আয়ারল্যান্ডে পিতৃতান্ত্রিক মূল্যবোধের কারণে নিয়ন্ত্রিত ছিল। অ্যাংলো-নরম্যান এবং গ্যালিক আইরিশদের মধ্যে অসামঞ্জস্যের কারণে আয়ারল্যান্ডে বৈবাহিক আইনের দুটি পন্থা ছিল। উভয় গোষ্ঠীর জন্য, বিবাহবিচ্ছেদ বা বাতিল অনুমোদিত হওয়ার সীমিত কারণ ছিল, যার মধ্যে একজন অংশীদারের দীর্ঘ অনুপস্থিতি, বিবাহ-পূর্ব চুক্তি বা চুক্তি ভেঙে যাওয়া এবং নপুংসকতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটা সম্ভব যে কাইটেলার তার স্বামীকে ছেড়ে যেতে চেয়েছিলেন কিন্তু বাতিল-যোগ্য কোনও অভিযোগ পূরণ করেননি, এবং তাই পরিবর্তে হত্যার আশ্রয় নিয়েছিলেন। মধ্যযুগীয় আয়ারল্যান্ডে যৌনতার প্রকাশ্য প্রদর্শনকে অত্যন্ত তিরস্কার করা হয়েছিল। হস্তমৈথুন সহ এই ধরনের কাজে অংশ নেওয়া বা এমনকি করার কথা ভাবা পাপ বলে মনে করা হত। কাইটেলারের ঘরের তদন্তের সময়, তার নাইটস্ট্যান্ডে মলম সহ একটি পাইপ পাওয়া গেছে। যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে এই আইটেমটি একটি ডিল্ডো ছিল। এই আইটেমটি কাইটেলারের নাইটস্ট্যান্ডে থাকা থেকে বোঝা যায় যে তিনি তার সময়ের যৌন মানের বিরুদ্ধে যেতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন। এটা সম্ভব যে তার স্বামীরা তাকে এইভাবে সন্তুষ্ট করেনি বা তার যৌনতা অনুমোদন করেনি, যা তাকে এমন একজন স্বামী খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পরিচালিত করেছিল যে তা করবে। ওসোরির বিশপ রিচার্ড ডি লেড্রেডে গির্জার আইন এবং নৈতিকতা বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন। 1324 খ্রিষ্টাব্দে যখন তাঁর সামনে মামলাটি পেশ করা হয়, তখন তিনি জাদুবিদ্যা মোকাবেলার জন্য তাঁর বৃহত্তর প্রকল্প শুরু করেন। লেড্রেডে প্রাথমিকভাবে কাইটেলারকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করেছিলেন এবং কাইটেলার শক্তিশালী বন্ধুদের সহায়তা চেয়েছিলেন। বিশপ আয়ারল্যান্ডের চ্যান্সেলর রজার উটলাঘকে (আইন বহির্ভূত) চিঠি লিখে তাকে গ্রেপ্তার করার দাবি জানান। বিশ্বাস রক্ষার জন্য নকশাকৃত ডিক্রিটাল ইউটি ইনকুইজিশনস (1298) ব্যবহার করে, লেড্রেডে দাবি করেছিলেন যে ধর্মনিরপেক্ষ শক্তিগুলি গির্জার ইচ্ছাকে মেনে নেবে এবং আইনের এই বিষয়টি পুরো বিচারের সময় একটি কাঁটাযুক্ত ইস্যুতে পরিণত হয়েছিল। কাইটেলার চ্যান্সেলরের আত্মীয় ছিলেন (তিনি সম্ভবত তার প্রথম স্বামীর ভাই ছিলেন) এবং তিনি বিশপকে মামলাটি প্রত্যাহার করতে বলেছিলেন। চ্যান্সেলর বিচারের আগে অন্তত 40 দিনের জন্য কাইটেলারকে বহিষ্কৃত করার দাবি জানান, যার ফলে কার্যধারায় বিলম্ব ঘটে। এর ফলে কাইটেলার রজার উটলাঘে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন। লেড্রেডে উটলাঘকে ধর্মবিরোধীদের আশ্রয় দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, কিন্তু একটি কমিশন তাকে যে কোনও অন্যায় কাজ থেকে মুক্তি দেয়। বিশপ তখন কাইটেলার এবং তার ছেলে উইলিয়াম আউটলকে বৈধর্ম্যের অপরাধে অভিযুক্ত করেন। উইলিয়াম একজন শক্তিশালী ব্যক্তি ছিলেন এবং শাসক শ্রেণীর অনেকের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন। তিনি তাঁর বন্ধু স্যার আর্নল্ড লে পোয়ারের সঙ্গে দেখা করেন, যিনি ডাবলিনের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ছিলেন, যিনি ডি লেড্রেডেকে কিলকেনি ক্যাসলে কারাগারে নিক্ষেপ করেছিলেন। লেড্রেডে, তার বন্দীদের তুলনায় তার সীমিত রাজনৈতিক সংযোগ থাকা সত্ত্বেও, ডায়োসিসকে একটি নিষেধাজ্ঞায় রাখার আদেশ দেওয়ার পরে কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত তিনি কোনও ধর্মীয় অনুষ্ঠান হতে দিতেন না। লেড্রেডের মুক্তির পর, তিনি কাইটেলারকে কারারুদ্ধ করার প্রচেষ্টা পুনরায় শুরু করেন। কাইটেলার এবং তার সহযোগীদের বিরুদ্ধে সাতটি অ্যাকাউন্টের অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং তদন্ত করা হয়েছিল। কয়েক মাস অচলাবস্থার পর, কাইটেলারের একজন চাকর, পেট্রোনিলা ডি মেথকে নির্যাতন করা হয়েছিল এবং জাদুবিদ্যার সাথে জড়িত থাকার কথা স্বীকার করা হয়েছিল। তার স্বীকারোক্তিতে উপরে তালিকাভুক্ত সাতটি অপরাধের মধ্যে ছয়টিতে কাইটেলারের সাথে তার জড়িত থাকার বিশদ বিবরণ রয়েছে। একটি উদাহরণ যা তিনি দিয়েছিলেন তা হল উড়তে একটি লাঠির উপর মলম ঘষা। মনে হয়, যদিও তার সাক্ষ্য সম্ভবত জোরপূর্বক এবং অবিশ্বস্ত ছিল, অভিযুক্তরা এই স্বীকারোক্তি থেকে তাদের বেশিরভাগ তথ্য অর্জন করেছিল। যদিও সাক্ষ্যটি কাইটেলারকে বৈধর্ম্য প্রদর্শনের সাথে জড়িত করেছিল, পেট্রোনেলার বিশ্বাসযোগ্যতা সম্পর্কিত প্রশ্নগুলি প্রকাশ্যে এসেছিল, বিশেষত তার স্বীকারোক্তির বিষয়বস্তু পরীক্ষা করার সময়। লেড্রেডের পেট্রোনিলার স্বীকারোক্তি সম্পর্কে পুনরায় বলতে গিয়ে তিনি লিখেছেনঃ 'এই অনুষ্ঠানগুলির একটিতে, শহরের বাইরের চৌরাস্তার ধারে, তিনি একটি নির্দিষ্ট দৈত্যকে তিনটি মোরগ উৎসর্গ করেছিলেন, যাকে তিনি রবার্ট, আর্টের পুত্র (রবার্টাম ফিলিয়াম আর্টিস) বলে অভিহিত করেছিলেন, আন্ডারওয়ার্ল্ডের গভীরতা থেকে। তিনি মোরগের রক্ত ঢেলে দিয়েছিলেন, প্রাণীগুলিকে টুকরো টুকরো করে কেটেছিলেন এবং মাকড়সা এবং বিচ্ছুর মতো অন্যান্য কালো কৃমির সাথে অন্ত্রকে মিশ্রিত করেছিলেন, মিলফয়েল নামে একটি ভেষজের পাশাপাশি অন্যান্য ভেষজ এবং ভয়ঙ্কর কৃমির সাথে। তিনি এই মিশ্রণটি একটি পাত্রে একটি বাপ্তিস্ম ছাড়াই মারা যাওয়া ছেলের মস্তিষ্ক এবং জামাকাপড় এবং শিরশ্ছেদ করা এক ডাকাতের মাথা দিয়ে সিদ্ধ করেছিলেন। পেট্রোনিলা বলেছিলেন যে তিনি অ্যালিসের প্ররোচনায় বেশ কয়েকবার ছিলেন এবং একবার তার উপস্থিতিতে ভূতদের সাথে পরামর্শ করেছিলেন এবং উত্তর পেয়েছিলেন। তিনি একটি চুক্তিতে সম্মত হয়েছিলেন যার মাধ্যমে তিনি অ্যালিস এবং তার বন্ধু উক্ত রবার্টের মধ্যে মাধ্যম হবেন। জনসম্মুখে, তিনি বলেছিলেন যে নিজের চোখে তিনি উপরোক্ত দৈত্যটিকে তিনটি আকারের (প্রেডিক্টাস ডেমন টেরটিয়াস) হিসাবে দেখেছেন, তিনজন কালো পুরুষের (এথিওপাম) আকারে প্রত্যেকে হাতে একটি লোহার রড বহন করছে। এই আবির্ভাবটি কথিত ডেম অ্যালিসের সামনে দিনের আলোয় (ডি ডাই) ঘটেছিল এবং পেট্রোনিলা নিজেই যখন দেখছিল, তখন আবির্ভাবটি অ্যালিসের সাথে সহবাস করেছিল। এই লজ্জাজনক কাজের পর, নিজের হাতে সে (অ্যালিস?) তার নিজের বিছানা থেকে চাদর (কানেভাসিও) দিয়ে ঘৃণ্য জায়গাটি মুছে ফেলুন। নির্যাতনের স্পষ্ট ব্যবহার সত্ত্বেও, লেড্রেডে পেট্রোনিলার বিরুদ্ধে সংঘটিত কাজগুলিকে চাবুক মারা হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। তাঁর দাবি যে চাবুক মারা হয়েছিল তা থেকে বোঝা যায় যে তিনি যা করেছিলেন তা স্বীকারোক্তি অর্জনের প্রচেষ্টার পরিবর্তে শাস্তির কাজ ছিল সম্ভবত তার বক্তব্যকে বিশ্বাসযোগ্যতা দেওয়ার চেষ্টা ছিল। উপরন্তু, কাইটেলারের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত শারীরিক প্রমাণের বিশ্বাসযোগ্যতা সন্দেহজনক ছিল। তদন্তকারীরা ষষ্ঠ অভিযোগের প্রমাণ হিসাবে কাইটেলারের ঘরে পাওয়া একটি 'মলম পাইপ' উল্লেখ করেছেন। তবে, সম্ভবত তারা যা খুঁজে পেয়েছে তা আসলে একটি ডিল্ডো ছিল। বলা হয় যে কাইটেলার ইংল্যান্ডে পালিয়ে গিয়েছিলেন। সমসাময়িক রেকর্ডে তাঁকে আর দেখা যায় না। বিশপ তার শ্রমিক শ্রেণীর সহযোগীদের পিছু ধাওয়া করতে থাকেন, তাদের বিরুদ্ধে জাদুবিদ্যার অভিযোগ আনেন। 1324 খ্রিষ্টাব্দের 3রা নভেম্বর পেট্রোনিলা ডি মেথকে চাবুক মারা হয় এবং দন্ডায় পুড়িয়ে ফেলা হয়। পেট্রোনেলার মেয়ে বাসিলিয়া কাইটেলারের সাথে পালিয়ে যায়। কাইটেলারের পুত্র উইলিয়াম আউটলোর বিরুদ্ধেও বৈধর্ম্য, সুদ, মিথ্যা সাক্ষ্য, ব্যভিচার এবং ধর্মযাজক হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল। একাধিক আদালত এই মামলার বিচার করতে অস্বীকার করলেও শেষ পর্যন্ত তিনি দোষী সাব্যস্ত হন, বহিষ্কৃত হন এবং সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কারারুদ্ধ হন। লেড্রেডের কাছে ক্ষমা চাওয়ার পর আউটলকে মুক্তি দেওয়া হয়। উপরন্তু, তিনি নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসরণ করে পবিত্র ভূমি পরিদর্শন করে তাঁর বহিষ্কারকে বিপরীত করতে সক্ষম হন। ক্রনোলজি অফ ইভেন্টস c.1280-অ্যালিস কাইটেলার তার প্রথম স্বামী উইলিয়াম আউটলকে বিয়ে করেন। 1302-অ্যালিস এবং তার দ্বিতীয় স্বামী অ্যাডাম লে ব্লান্ডের বিরুদ্ধে নরহত্যার অভিযোগ আনা হয়। c.1316-অ্যালিসের তৃতীয় স্বামী রিচার্ড ডি ভ্যালি মারা যান এবং তিনি বিধবার অংশের জন্য তার উত্তরাধিকারীর বিরুদ্ধে মামলা করেন। 1317 এপ্রিল-পোপ জন XXII রিচার্ড ডি লেড্রেডকে ওসোরির বিশপ হিসাবে নিয়োগ করেন। অক্টোবর-ডি লেড্রেডে ওসোরিতে আসেন এবং একটি ধর্মসভা করেন। 1320 আগস্ট-জন XXII লেড্রেডের দ্বারা করা হয়রানি ও কারাবাসের অভিযোগের বিষয়ে আয়ারল্যান্ডের বিচারপতিকে একটি চিঠি পাঠায়। 1324-লেড্রেডে অ্যালিস কাইটেলার এবং তার সহযোগীদের ডাকিনীবিদ্যা এবং বৈধর্ম্যের জন্য অভিযুক্ত করেন। মার্চ/এপ্রিল-আর্নল্ড লে পোয়ার 17 দিনের জন্য লেড্রিকে কারারুদ্ধ করেন। ডাবলিন সংসদ; আর্নল্ড লে পোয়ার এবং মরিস ফিটজ থমাস সহ ধনকুবেররা তাদের নিজস্ব মানুষ এবং অনুসারীদের (বংশ) শৃঙ্খলাবদ্ধ করার শপথ করে। লেড্রেডের দ্বারা ধর্মবিরোধীদের গ্রেপ্তার। নভেম্বর-বৈধর্ম্য এবং জাদুবিদ্যার জন্য মেথের পেট্রোনিলা পুড়িয়ে ফেলা হয়। উইলিয়াম আউটলোর তপস্যা অর্থের নিশ্চয়তা ম্যাগনেটদের দ্বারা দেওয়া হয়। 1325 জানুয়ারী-আলেকজান্ডার বিকনর ফ্রান্সে দূতাবাসে থাকাকালীন রানির দলের উদ্দেশ্যে মরুভূমি ত্যাগ করেন। 1326-লে পোয়ার্স এবং মরিস ফিটজ থমাসের মধ্যে দ্বন্দ্ব আরও খারাপ হয়। মরিস ফিটজ থমাস এবং ডনোইলের ব্যারন জন লে পোয়ারকে তাদের অনুসারীদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করার জন্য চার মাস সময় দেওয়া হয়; আর্নল্ড লে পোয়ার ইংল্যান্ডে যান। 1327 জানুয়ারি-রানী ইসাবেলা এবং রজার মর্টিমার দ্বারা দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের জবানবন্দি। 1327/8-লেড্রেডে ইসাবেলার কাছে আবেদন করে এবং তাকে আদালতে আসার অনুমতি দেওয়া হয় কিন্তু এটি ব্যবহার করতে ব্যর্থ হয়, পরে দাবি করে যে বিকনর এবং আউটল তার বিরুদ্ধে বন্দরগুলি বন্ধ করে দিয়েছে। আর্নল্ডকে কিলকেনির সেনেশাল হিসাবে নিশ্চিত করা হয় এবং কিলকেনি দুর্গের হেফাজত দেওয়া হয়। লে পোয়ার্স এবং মরিসের মধ্যে "মুনস্টার যুদ্ধ" শুরু হয়। পরে একটি জুরি দাবি করে যে মরিসের "বিদ্রোহ" সমন্বয় করার জন্য লেড্রেডে একটি বৈঠকে অংশ নিয়েছিলেন। লেড্রেডের বিরুদ্ধে ময়তোবিরের লে পোয়ার দুর্গে আক্রমণের প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগ রয়েছে। 1328-ধর্মবিরোধী জাস্টিসিয়ারের জন্য পুড়ে যাওয়া অ্যাডাম ডাফ ও 'টুল ধনকুবেরদের আর্নল্ডের প্রত্যাবর্তনের বিরুদ্ধে লড়াই বন্ধ করার নির্দেশ দেন। লেড্রেডে তার বিরুদ্ধে বৈধর্ম্যের অভিযোগ আনেন এবং তাকে ডাবলিন দুর্গে বন্দী করেন। লেড্রেডে আর্নল্ডের দ্বারা তার প্রতি আচরণের অভিযোগ জানিয়ে আদালতে একটি পিটিশন পাঠায়। ন্যায়বিচারক, টমাস ফিটজ জন, রাজাকে ওসোরির জনগণের দ্বারা লেড্রেডের বিরুদ্ধে অভিযোগ পাঠায়, তার সাময়িকতা দখল করে এবং তাকে ডাবলিনে ডেকে পাঠায়। 1329 জানুয়ারি-ডাবলিনের সংসদে রজার আউটল লেড্রেডের বৈধর্ম্যের অভিযোগ থেকে নিজেকে মুক্ত করেন। মার্চ-আর্নল্ড কারাগারে মারা যান। ধর্মবিরোধীদের সহায়তা ও প্ররোচনার অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য আর্চবিশপ বিকনর লেড্রেডকে ডাবলিনে ডেকে পাঠান। জুন-রাজার সামনে উপস্থিত হওয়ার জন্য একটি রাজকীয় সমন উপেক্ষা করে লেড্রেডে আয়ারল্যান্ড এবং ইংল্যান্ড থেকে পালিয়ে যায়। তাকে গ্রেপ্তারের জন্য চিঠি জারি করা হয়। তৃতীয় এডওয়ার্ড জন XXII-কে লেড্রেডের বিরুদ্ধে সতর্ক করেন। বিকনর লেড্রেডকে বহিষ্কৃত করে। 1330 অক্টোবর-তৃতীয় এডওয়ার্ড তার মা এবং মর্টিমারের কাছ থেকে নিয়ন্ত্রণ দখল করেন। তিনি পোপকে লেড্রেডের বিরুদ্ধে সতর্ক করে আরও চিঠি পাঠান। 1331 মে-পোপের অনুরোধে, তৃতীয় এডওয়ার্ড লেড্রেডের সাময়িকতা পুনরুদ্ধার করেন। 1332-উইলিয়াম আউটল দ্বারা প্রদত্ত ক্যাথেড্রালের ছাদ ঝড়ের সময় ধসে পড়ে। একটি জুরি লেড্রেডের বিরুদ্ধে 1327 সালের "বিদ্রোহ"-এ মরিসকে সমর্থন করার ষড়যন্ত্র করার অভিযোগ এনেছে। ডিন এবং অধ্যায় দাবি করে যে লেড্রেডে 1328 খ্রিষ্টাব্দের কিলকেনি সংসদে বিদ্রোহ থেকে নিজেকে মুক্ত করেছিলেন। 1333-লেড্রেডে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন; পোপ তৃতীয় এডওয়ার্ডকে তাঁকে এবং অন্যান্য আইরিশ পুরোহিতদের ধর্মবিরোধীদের বিরুদ্ধে সহায়তা করার জন্য অনুরোধ করেন। জন XXII ক্যাশেলের আর্চবিশপকে চিঠি লিখে তাঁর প্রদেশে ধর্মবিরোধীদের বিরুদ্ধে একটি প্রসেসাস পন্টিফিকাম ঘোষণা করার নির্দেশ দেন। 1335 নভেম্বর-পোপ বেনেডিক্ট দ্বাদশ লেড্রেডের পক্ষে তৃতীয় এডওয়ার্ডকে চিঠি লেখেন। 1339 জুন-তৃতীয় এডওয়ার্ড লেড্রেডের বিরুদ্ধে রিট প্রত্যাহারের নির্দেশ দেন। সেপ্টেম্বর-তৃতীয় এডওয়ার্ড কিলকেনির এস্কেটরকে জুলাই মাসে জারি করা রিট মেনে চলার নির্দেশ দেন যাতে লেড্রেডের সাময়িকতা পুনরুদ্ধার করা যায়। রজার আউটল ডেপুটি জুডিসিয়ার হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময় মারা যান; বিকনর তার স্থলাভিষিক্ত হন। 1341 ফেব্রুয়ারি-লেড্রেডে রাজার কাছে একটি পিটিশন পাঠায় যে দাবি করে যে বিকনর 1329 খ্রিষ্টাব্দে তাকে হত্যার পরিকল্পনা করেছিল। 1343-বিকনরকে ধর্মবিরোধীদের বিচারের ক্ষেত্রে লেড্রেডকে বাধা দেওয়ার জন্য পোপের দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়। ওসরি ডাবলিনের এখতিয়ার থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। পোপের শাসন বিকনরের ধর্মবিরোধীদের সুরক্ষার বিষয়ে তদন্তের নির্দেশ দেয়। 1347 এপ্রিল-লেড্রেডে রাজকীয় ক্ষমা পান এবং রাজার কাছ থেকে তাঁর সাময়িকতা ফিরিয়ে আনেন; তিনি তাঁর ডায়োসিসে ফিরে আসেন। 1349-আলেকজান্ডার বিকনরের মৃত্যু। ডাবলিনের এখতিয়ারে ওসোরির পুনরুদ্ধার। 1351-লেড্রেডে পাদ্রিদের উপর রাজকীয় কর প্রত্যাখ্যান করেন, 1347 সালের ক্ষমা প্রত্যাহার করা হয় এবং সাময়িকতা পুনরায় শুরু হয়। 1355-লেড্রেডকে রাজকীয় ক্ষমা দেওয়া হয় এবং তার সাময়িকতা পুনরুদ্ধার করা হয়। তার বিরুদ্ধে একটি প্রাইরিতে সহিংস হামলা প্ররোচিত করার অভিযোগ রয়েছে। ইংরেজ চ্যান্সেলর, ইয়র্কের আর্চবিশপ জন থরেসবি, পোপের কাছে একটি চিঠির খসড়া তৈরি করে লেড্রেডের অপসারণের জন্য অনুরোধ করে, তাকে বার্ধক্য, উন্মাদনা এবং তার প্যারিশিয়ানদের উপর অত্যাচারের অভিযোগ এনে। 1360-লেড্রেডের মৃত্যু হয়। তাৎপর্য ত্রয়োদশ ও চতুর্দশ শতাব্দীর শেষের দিকে, ধর্মবিরোধীতাকে শয়তানের সাথে সংগ্রামের প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, অ্যাভিগননে পোপের দ্বারা ডাকিনীবিদ্যার "বিপদ" সহ। পোপ জন XXII তাঁর ষাঁড় সুপার ইলিয়াস স্পেকুলায় ডাকিনীবিদ্যাকে বৈধর্ম্য হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন। কাইটেলারের বিচার ছিল প্রথম ইউরোপীয় ডাকিনীবিদ্যার বিচারগুলির মধ্যে একটি এবং এই পোপের নির্বাচনকে (1316-1334) নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেছিল। কাইটেলারের ক্ষেত্রে তার ইনকিউবাসের সাথে শুয়ে থাকা একটি ডাইনির প্রথম নথিভুক্ত দাবি জড়িত বলে মনে হয়। অ্যানালেস হাইবারনিয়ে বলেছেন যেঃ রিকার্ডাস লেডার্ড, এপিস্কোপাস ওসোরিয়েনসিস, সিটাভিট অ্যালিসিয়াম কেতিল, উট সে পুরগারেট ডি হেরেটিকা প্রাভিটেট; কোয়ে ম্যাজিয়া কন্ডিন্টা ইস্ট, নাম সার্টো কম্প্রোবাটাম ইস্ট, কোয়েন্ডাম ডেমনম ইনকিউবাম (রবিন আর্টিসন) উপপত্নী কাম ইএ।-অর্থাৎ, কাইটেলার "রবিন আর্টিসন" নামে একটি দৈত্যের সাথে সহবাস করেছিলেন। এই মামলাটিই প্রথম অভিযুক্ত পক্ষগুলিকে ব্যক্তির বিপরীতে একটি সংগঠিত গোষ্ঠী বা চুক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। উপরন্তু, এটি ছিল দোষী সাব্যস্ত বৈধর্ম্যের প্রথম মামলা যার ফলে আয়ারল্যান্ডে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছিল। কিটেলার এবং তার অনুসারীরা কীভাবে আয়ারল্যান্ডে ডাকিনীবিদ্যার জন্য প্রথম দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল তা বিবেচনা করে, এই মামলাটি কীভাবে পরবর্তী সমস্ত ডাকিনীবিদ্যা এবং বৈধর্ম্যের মামলাগুলি কার্যকর করা হবে তার নজির স্থাপন করে। আয়ারল্যান্ডে ডাইনীদের পোড়ানোর কাজ 1895 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। উইলিয়াম বাটলার ইয়েটসের কবিতা "নাইনটিন হান্ড্রেড অ্যান্ড নাইনটিন"-এ মিডিয়া "লেডি কাইটেলার"-এর উল্লেখ রয়েছেঃ দ্য স্টোন, অ্যালিস কাইটেলারের সময় সম্পর্কে একটি উপন্যাস, 2008 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যা ক্লেয়ার নোলান নামে একজন কিলকেনি মহিলা লিখেছিলেন। নোলানের বইয়ের উপর ভিত্তি করে দ্য স্টোনের একটি সঙ্গীত সংস্করণ, 2011 সালে কিলকেনি-তে প্রিমিয়ার হয়েছিল। রবিন মরগান অ্যালিস কাইটেলার সম্পর্কে দ্য বার্নিং টাইম (মেলভিল হাউস, 2006) নামে একটি উপন্যাস লিখেছেন। এমা ডোনাঘুর একটি ছোট গল্প, 'পেট্রোনিলার সন্ধান', অ্যালিস কাইটেলার এবং তার পরিচারিকার গল্প বলে। গল্পটি দ্য ওম্যান হু গেভ বার্থ টু র্যাবিটস (ভিরাগো, 2002) সংকলনে প্রদর্শিত হয়। দ্য কাইটেলার উইচ একটি উপন্যাস যা 2014 সালে ক্যান্ডেস মুন্সি পুল রচিত পেট্রোনেলা ডি মেথ এবং তার নিয়োগকর্তা লেডি অ্যালিস কাইটেলারের মধ্যে সম্পর্কের অন্বেষণ করে। উম্বের্তো ইকোর উপন্যাস দ্য নেম অফ দ্য রোজ-এ উইলিয়াম অফ বাস্কারভিল এবং অ্যাবট অ্যাবোর মধ্যে কথোপকথনে এই বিচারের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। জুডি শিকাগোর নারীবাদী শিল্পকর্ম, দ্য ডিনার পার্টিতে পেট্রোনেলা ডি মিথের জন্য একটি স্থান সেটিং রয়েছে। প্লেটটিতে একটি বই, একটি মোমবাতি, একটি ঘণ্টা এবং একটি কড়াইয়ের ছবি রয়েছে। এই সমস্ত জিনিস আগুনে আবৃত। ট্রপাউ-এর ক্রনিকলস অফ পোপস অ্যান্ড এমপারর্স-এ এই বিচারের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। আরও দেখুন কাইটেলার্স ইন-কিলকেনির একটি পাব যা কাইটেলারের নাম ব্যবহার করে নিজেকে বাজারজাত করে ন্যায়বিচার থেকে পলাতকদের তালিকা যারা 1900 সালের আগে নিখোঁজ হয়েছিল সিরিয়াল কিলারদের তালিকা আরও পড়ুন ব্রেনান, জেমস, 'বিশপ লেড্রেডে এবং অ্যালিস কাইটেলারের বিচারঃ মধ্যযুগীয় কিলকেনির জাদুবিদ্যা এবং বৈধর্ম্যের একটি কেস স্টাডি' জন ব্র্যাডলি, ডায়ারমুইড হিলি এবং মারফি অ্যান (এডিএস), থিমস ইন কিলকেনির ইতিহাসঃ এনইউআই মায়নুথ-রেডিও কিলকেনি একাডেমিক লেকচার সিরিজ 1999 (কিলকেনি, 2000), 37-46 ডেভিডসন, এল. এস. এবং জে. ও। ওয়ার্ড, দ্য ম্যাজিকারি ট্রায়াল অফ অ্যালিস কাইটেলার (1993) ফ্লাড, জন, 'হিডেন ইন হিজ স্টোরিঃ দ্য লেডিস অফ কিলক্যাশ' ইন জার্নাল অফ দ্য বাটলার সোসাইটি, 4:2 (2000), 280-291 নিয়ারি, অ্যান, 'দ্য অরিজিন্স অ্যান্ড ক্যারেক্টর অফ দ্য কিলকেনি উইচক্রাফট কেস অফ 1324', প্রসিডিংস অফ দ্য রয়্যাল আইরিশ একাডেমি, 83সি (1983), 333-50 পুল, ক্যান্ডেস মুন্সি, দ্য কাইটেলার উইচ (2014) এক্সটার্নাল লিঙ্কস গ্রেট ইভেন্টস ফ্রম হিস্ট্রিঃ দ্য মিডল এজ-লেডি অ্যালিস কাইটেলার দোষী সাব্যস্ত জাদুবিদ্যা অ্যালিস কাইটেলার, দোষী সাব্যস্ত ডাইনি বিড়াল এবং উইচক্রাফট 1280 জন্ম 14 তম শতাব্দীর মৃত্যু 14 তম -