The Return of Pan
"দ্য রিটার্ন অফ প্যান" ব্রিটিশ ব্যান্ড দ্য ওয়াটারবয়েজের একটি গান, যা 1993 সালে তাদের ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম ড্রিম হার্ডারের প্রধান একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি লিখেছেন মাইক স্কট এবং প্রযোজনা করেছেন স্কট ও বিল প্রাইস। গানটি নং-এ পৌঁছেছে। ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 24 এবং নং। মার্কিন বিলবোর্ড মডার্ন রক ট্র্যাকস চার্টে 10 নম্বরে। ব্যাকগ্রাউন্ড "দ্য রিটার্ন অফ প্যান" তাদের তৃতীয় স্টুডিও অ্যালবাম দিস ইজ দ্য সি (1985)-এর একটি ট্র্যাক "দ্য প্যান উইদিন"-এর পরে গ্রীক দেবতার প্রতি ওয়াটারবয়দের দ্বিতীয় ওড। দুটি গানের মধ্যে সাংগীতিক সাদৃশ্যের কথা বলতে গিয়ে স্কট 1993 সালে এনএমই-কে বলেছিলেন, "এটি একই কর্ড সিকোয়েন্স, এবং এই কর্ডগুলি আমার কাছে 'প্যান' বোঝায়।" গানের গীতিকবিতার প্রভাব সম্পর্কে বলতে গিয়ে, স্কট 1993 সালে এন. এম. ই-কে বলেন, "তিনি সত্যিই একজন দুর্দান্ত মানুষ, হ্যাঁ, তবে প্রত্যেকের মধ্যে কিছুটা প্যান রয়েছে এবং এটি নিজের মধ্যে প্যান খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে। পান হল বন্যতা, স্বাধীনতা, প্রাকৃতিক জগৎ, পরিত্যাগের অনুভূতি-আধুনিক শহুরে জীবনযাপনের একেবারে বিপরীত। আমি অ-সম্প্রদায়গত, তবে আমি সমস্ত ধর্মের প্রতি আগ্রহী। আমি বিশ্বাস করি একজন স্রষ্টা আছেন, কিন্তু সৃষ্টির বিভিন্ন দিকের জন্য দেবতা আছেন, এবং পান একটি নির্দিষ্ট দিকের প্রতিনিধিত্ব করে। 1996 সালে স্কট গানটিকে "দুষ্টু" বলে বর্ণনা করেছিলেন। এককটির 12 ইঞ্চি এবং সিডি ফরম্যাটে "দ্য রিটার্ন অফ প্যান"-এর একটি অ্যাকোস্টিক ডেমো সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা স্কটের সামনের ঘরে একটি লুকানো চতুর্থ ট্র্যাক হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। মিউজিক ভিডিও গানের মিউজিক ভিডিওটি পরিচালনা করেছেন জেফ স্টেইন এবং এতে ড্রাম বাজিয়ে কার্লা আজারকে দেখানো হয়েছে। 1985 সালের "দ্য হোল অফ দ্য মুন"-এর পর এটি ছিল ওয়াটারবয়দের প্রথম ভিডিও এবং গেফেন রেকর্ডসের জন্য স্কটের প্রথম ভিডিও। স্কট এর আগে ওয়াটারবয়েজের বেশিরভাগ একক গানের জন্য ভিডিও শ্যুট করতে অস্বীকার করেছিলেন। তিনি একটি গানের সাথে শ্রোতার সম্পর্ককে কলঙ্কিত করার এবং প্রায়শই "অগভীর এবং মর্মস্পর্শী" চিত্র উপস্থাপনের মাধ্যমে তাদের কল্পনাকে নষ্ট করার মাধ্যম হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। 1993 সালের মধ্যে, তিনি নতুন বিষয়বস্তুর সম্ভাবনা সর্বাধিক করে দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য আবার ভিডিও তৈরির চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেন। গেফেনের জন্য কোনও ভিডিও শ্যুটিংয়ের আগে, স্কট অভিনয় শিক্ষক এবং থিয়েটার পরিচালক স্টিফেন জবসের কাছ থেকে কিছু প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন যে কীভাবে নিজেকে একটি ক্যামেরার সামনে উপস্থাপন করতে হয় এবং একটি চলচ্চিত্রের ক্রুদের সামনে স্থির থাকতে হয়। এদিকে, বেশ কয়েকজন পরিচালক "দ্য রিটার্ন অফ প্যান"-এর জন্য ভিডিওর জন্য তাদের ধারণা তৈরি করেছিলেন, কিন্তু স্কট গানটির ক্লিচড বা ভুল ব্যাখ্যার জন্য সমস্ত ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। গেফেন শেষ পর্যন্ত পরিচালক জেফ স্টেইনকে পরামর্শ দেন এবং স্কট সিক্সথ অ্যাভিনিউয়ের পাশে একটি কফি শপে তাঁর সাথে দেখা করার পরে, তিনি "দ্য রিটার্ন অফ প্যান"-এর ভিডিও পরিচালনা করতে রাজি হন। স্কট ভিডিওটির দৃষ্টিভঙ্গিকে নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছিলেন যাতে "[এটি] আমার গানের বোধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়" এবং এটিকে একটি "অপ্রাসঙ্গিক কাহিনী" দিয়ে ভুল ব্যাখ্যা করেননি। স্টেইন স্কটের একটি পারফরম্যান্স-ভিত্তিক ভিডিওর পরামর্শের সাথে বাধ্য হন যেখানে স্কট একটি সোনার গিটার দিয়ে গানটি পরিবেশন করেন, যার ধারণাটি ড্রিম হার্ডার স্লিভের জন্য তোলা একটি ফটোগ্রাফের উপর ভিত্তি করে ছিল। স্কট ভিডিওতে কিছু ছাগল দেখানোর পরামর্শও দিয়েছিলেন, কিন্তু ফলস্বরূপ ফুটেজে তাদের "বন্য এবং প্যানের মতো" না হয়ে "শিশুদের চিড়িয়াখানায় অদ্ভুত পোষা প্রাণীর মতো বোকা" হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। স্কটকে ছাগল দ্বারা বেষ্টিত এবং তার গিটারটি মাথার উপর উঁচু করে দেখানো চূড়ান্ত দৃশ্যটি নিম্ন হাডসন নদীর দ্য প্যালিসেডসে শ্যুট করা হয়েছিল। স্কট চূড়ান্ত ফলাফল দেখার বিষয়ে তাঁর আত্মজীবনীতে স্মরণ করেছিলেন, "আমি নিজেই বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণের বোকামি বুঝতে পেরেছিলাম; যদিও ভিডিওটি জেফ ভালভাবে শ্যুট করেছিলেন, এটি গানের উদ্দেশ্য থেকে এক হাজার মাইল দূরে শক্ত এবং কুকিযুক্ত ছিল।" একক গান হিসেবে মুক্তি পাওয়ার পর, মেলোডি মেকারের এভারেট ট্রু উল্লেখ করেন যে, "দ্য রিটার্ন অফ প্যান"-এ একটি নির্দিষ্ট বায়ুপ্রবাহিত মহাকাব্যিক অনুভূতি রয়েছে যা আমি ধরে নিয়েছিলাম যে মাইক স্কট 'দিস ইজ দ্য সি'-এর পরে হেরে গেছেন। " তিনি আরও বলেন, "আমি বলি না যে আমি বিল প্রাইসের বিএমপি প্রযোজনাটি সক্রিয়ভাবে উপভোগ করি, আমি বলি না যে এটি একটি সাধারণ থেকে ভাল গান ছাড়া আর কিছুই নয় যা ব্রেসিং গিটারে উচ্ছ্বসিত। এটা মোটেও খারাপ নয়। " অ্যাক্রিংটন অবজারভার এই একক গানটিকে পাঁচের মধ্যে পাঁচ তারা রেটিং দিয়েছে। পর্যালোচক "সাধারণত ম্যাজেস্টিক ট্র্যাক" কে ব্যান্ডের 1985 সালের ট্র্যাক "দ্য প্যান উইদিন"-এর "অনেক ধীর সংস্করণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেন যে এটি "তর্কসাপেক্ষে এখনও পর্যন্ত বছরের সেরা একক"। আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্টের জর্জ বার্ন ট্র্যাকটির সমালোচনা করেছেন "সারা বিশ্বের জন্য ক্রিস ডি বার্গের গানের মতো শোনাচ্ছে যা মাঝারি মাত্রায় জরুরি ভিত্তিতে বাজানো হয়েছে"। তিনি আরও বলেন, "এটি 1993 সাল এবং মাইক স্কট ক্লোভেন খুর সহ প্রাচীন দেবতাদের সম্পর্কে গান করছেন. এমনকি ক্রাস্টিও এর জন্য পড়বে না।" এন. এম. ই-এর জনি ডিও তার পর্যালোচনায় নেতিবাচক ছিলেন, এটিকে "হিপ্পিহেলের অন্ত্র থেকে ফ্র্যাগল ক্যাক" বলে অভিহিত করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বিলবোর্ডের ল্যারি ফ্লিক গানটিকে একটি "কঠিন, সু-উত্পাদিত ট্র্যাক হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা সেল্টিক লোকের সাথে কর্কশ বৈদ্যুতিক গিটারকে সুন্দরভাবে ভারসাম্যপূর্ণ করে যা ব্যান্ডটি দীর্ঘকাল ধরে একটি বিশেষত্ব তৈরি করেছে।" ক্যাশ বক্সের র্যান্ডি ক্লার্ক লিখেছেন, "আসন্ন ওয়াটারবয় অ্যালবামের এই এককটি আল স্টুয়ার্টের রেকর্ডে সহজেই উপস্থিত হতে পারত। শুধু একটি বড় বীট এবং একটি দীর্ঘ, চিৎকার গিটার একক যোগ করুন। " ড্রিম হার্ডারের একটি পর্যালোচনায়, সিডি রিভিউ মন্তব্য করেছে, 'দ্য রিটার্ন অফ প্যান' পৌরাণিক দেবতাদের সম্পর্কে গান গাইতে [স্কটকে] খুঁজে পেয়েছে এবং যদিও রোমান্টিকতা পরিষ্কার জিনিস, এটি সবচেয়ে কার্যকর যখন বাস্তবতার ছোঁয়া দিয়ে ছায়াযুক্ত হয়। অডিও গানটি উল্লেখ করেছে "অন্যান্য ধরণের সর্বোচ্চ সত্তার প্রতি স্কটের অনুরাগের দিকে ইঙ্গিত করে।" ফরম্যাটস পার্সোনেল মাইক স্কট-কণ্ঠ, লিড গিটার, রিদম গিটার, কীবোর্ড, পারকাশন ক্রিস ব্রুস-লিড গিটার, রিদম গিটার স্কট থুনেস-বেস কার্লা আজার-ড্রামস জর্জ স্টাথোস-"দ্য রিটার্ন অফ প্যান"-এর উপর গ্রীক ক্ল্যারিনেট সুগার ব্লু-"কর্ম" প্রযোজনার উপর হারমোনিকা মাইক স্কট-"দ্য রিটার্ন অফ প্যান"-এর প্রযোজক, "কর্ম" এবং "মিস্টার পাওয়ারস" বিল প্রাইস-প্রযোজক, "দ্য রিটার্ন অফ প্যান" এবং "কর্ম"-এর উপর রেকর্ডিং এবং মিশ্রণ নিকো বোলাস-"মিস্টার পাওয়ারস"-এর উপর রেকর্ডিং এবং মিশ্রণ অন্যান্য ম্যাট মাহুরিন-চিত্রণ ফ্রাঙ্ক ওলিনস্কি-শিল্প নির্দেশনা চার্ট রেফারেন্স ওয়াটারবয় গান 1993 একক গেফেন রেকর্ডস একক গান মাইক স্কট (সঙ্গীতজ্ঞ) গানের রেকর্ডিং