Sally Lockhart
ভেরোনিকা বিট্রিস "স্যালি" লকহার্ট (পরে গোল্ডবার্গ) ফিলিপ পুলম্যানের বইয়ের একটি সিরিজের একটি কাল্পনিক চরিত্র। স্যালি লকহার্ট একজন 16 বছর বয়সী, মধ্যবিত্ত অনাথ, যার বাবা তাকে বিভিন্ন দরকারী জিনিস শিখিয়েছিলেনঃ অ্যাকাউন্টিং, মার্কসম্যানশিপ, ফিনান্স এবং শ্যুটিং। স্যালির উচ্চ বুদ্ধিমত্তা তার জন্য আর্থিক পরামর্শদাতা হিসাবে কর্মজীবনের পথ খুলে দেয়, একজন মহিলার পক্ষে এই কাজটি অর্জন করা অত্যন্ত কঠিন কারণ এই মুহুর্তে মহিলাদের ভোট দেওয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। শৈশব থেকেই তিনি ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্নে জর্জরিত। স্যালিও খুব কৌতূহলী একজন মানুষ। স্যালি লকহার্ট চরিত্রটি স্যালি লকহার্ট কোয়ার্টেটের চারটি উপন্যাসের মধ্যে প্রথম দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক-এ প্রথম প্রবর্তিত হয়। বইটি 1872 সালে লন্ডনে শুরু হয়, যেখানে পুলম্যান বলেছেন যে লকহার্টের বয়স "ষোল বা তার বেশি"। শারীরিকভাবে, লকহার্টকে "অস্বাভাবিকভাবে সুন্দরী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে; তার স্বর্ণকেশী চুল, গাঢ় বাদামী চোখ এবং "সরু এবং ফ্যাকাশে"। শুরুতে, স্যালিকে তার বাবার দ্বিতীয় চাচাত ভাই, ক্যারোলিন রিস নামে এক বিধবার তত্ত্বাবধানে রাখা হয়, যিনি "আন্ট ক্যারোলিন" নামে পরিচিত হওয়ার জন্য জোর দেন। দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক-এর শুরুতে স্যালি সরে না যাওয়া পর্যন্ত তারা দুজন আইলিংটনের পেভেরিল স্কোয়ারে থাকেন। তিনি তার বাবার পুরানো শিপিং ফার্মের অফিস বয় জিম টেলরের সাথে বন্ধুত্ব করেন; ফ্রেডরিক গারল্যান্ড, একজন উজ্জ্বল ফটোগ্রাফার; এবং তার বোন রোজা, একজন যত্নশীল অভিনেত্রী। স্যালির উচ্চ বুদ্ধিমত্তা তার জন্য আর্থিক পরামর্শদাতা হিসাবে কর্মজীবনের পথ খুলে দেয়, একজন মহিলার পক্ষে এই কাজটি অর্জন করা অত্যন্ত কঠিন কারণ এই মুহুর্তে মহিলাদের ভোট দেওয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। স্যালি লকহার্ট বুঝতে পারে যে সে ফ্রেডরিক গারল্যান্ডকে প্রায় খুব দেরিতে ভালবাসে দ্য শ্যাডো ইন দ্য নর্থ-এ তারা তাদের ভালবাসাকে পরিপূর্ণ করে এবং অ্যাক্সেল বেলম্যানের সহযোগীদের দ্বারা শুরু হওয়া আগুনে ফ্রেডরিক মারা যাওয়ার কয়েক ঘন্টা আগে তাদের সন্তানকে গর্ভধারণ করে। স্যালি শোক প্রকাশ করে যে সে এবং ফ্রেড কখনও বিয়ে করার সুযোগ পায়নি এবং তাদের মেয়ে হ্যারিয়েট অবৈধ। দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েল-এর শেষে, স্যালি বুঝতে পারে যে ইহুদি-হাঙ্গেরীয় সমাজতান্ত্রিক এবং সাংবাদিক, ড্যানিয়েল গোল্ডবার্গই একমাত্র ব্যক্তি যিনি ফ্রেডের সাহসিকতা, বোঝাপড়া এবং ভালবাসার পরিমাপ করবেন এবং ফ্রেড ড্যানিয়েলকে খুব পছন্দ করতেন। বইটির শেষে সে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে ড্যানিয়েলকে বিয়ে করবে। স্যালি গোল্ডবার্গ, জন্মনাম লকহার্ট, ড্যানিয়েলের সাথে তার বিবাহের পর ইহুদি ধর্মে ধর্মান্তরিত হয় কিনা তা অজানা। তিনি দ্য টিন প্রিন্সেস বইতেও উপস্থিত হয়েছেন। স্যালি চারটি বইতেই উপস্থিত হয়েছেন, যদিও দ্য টিন প্রিন্সেস-এ তাঁর উপস্থিতি কেবল সংক্ষিপ্ত, এবং আগের শিরোনামগুলির তুলনায় তাঁর ভূমিকার গুরুত্ব উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে। দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক বইটি 1872 সালে স্যালি তার বাবার পরিচয়, ভারতে ব্রিটিশ আফিম ব্যবসা এবং একটি রহস্যময় রুবি নিয়ে জড়িত অসংখ্য চক্রান্তে জড়িত হয়ে পড়ে। দ্য শ্যাডো ইন দ্য নর্থ এটি 1878 সালের। একটি প্রতারণামূলক মাধ্যমের গণ্ডগোল, একজন স্কটিশ যাদুকর দর্শন এবং একটি পরিবহন জাহাজের অন্তর্ধানের পরে, স্যালি আবিষ্কার করে যে তাকে অবশ্যই পুরানো বন্ধুদের কাছ থেকে সাহায্য চাইতে হবে, এবং নর্থ স্টার, স্টিম গান এবং রহস্যময় ব্যবসায়ী অ্যাক্সেল বেলম্যানের পিছনের সত্যটি উন্মোচন করার চেষ্টা করে নিজেকে তার প্রিয় সমস্ত কিছু হারাতে দেখে। দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েল এটি 1881 সালের। একটি ফাঁদ বসানো হয়েছে, একটি ফাঁদ যা বছরের পর বছর ধরে প্রস্তুত করা হচ্ছে। সবেমাত্র মানব জাদিক এর পিছনে রয়েছে এবং স্যালি লকহার্ট যে কোনও কিছুর চেয়ে তার অসুররা অনেক বড়। আইন, জাদিকের অনুচর এবং তার বিরুদ্ধে ভাগ্যের সাথে, সে তার পরিবার এবং বন্ধুদের পিছনে ফেলে গোপনে যেতে বাধ্য হয় কারণ সে কুয়োর মধ্যে চুষে যায়। দ্য টিন প্রিন্সেস এটি 1882 সালের। জিম অ্যাডিলেডকে খুঁজে পায়, একটি মেয়ে যে বিপদের সাথে স্যালির প্রথম মুখোমুখি হওয়ার সময় দরিদ্র অর্চিন হিসাবে নিখোঁজ হয়েছিল এবং জানতে পারে যে সে জার্মানির নিকটবর্তী একটি ছোট দেশ রাজকাভিয়ার রাজ পরিবারে বিয়ে করেছে। যাইহোক, প্রাসাদের মধ্যে অসন্তোষ ছড়িয়ে পড়ে এবং পরিবারকে সিংহাসনচ্যুত করে জার্মানিতে যোগ দেওয়ার ষড়যন্ত্র গড়ে ওঠে। একমাত্র ঈগলই তাদের থামাতে পারে। চরিত্রের ইতিহাস জিম টেলর একজন প্রেমময় ককনি রাগামাফিন, জিম একজন আগ্রহী থিয়েটারপ্রেমী যিনি গল্প ভালবাসেন এবং নিয়মিত প্রেমে পড়েন, তার প্রাপ্তবয়স্ক কর্মজীবন পর্যায়ক্রমে একটি থিয়েটারে কাজ করা এবং স্ব-লিখিত নাটক জমা দেওয়া এবং ব্যক্তিগত গোয়েন্দা হিসাবে কাজ করার মধ্যে পরিবর্তিত হয়। তিনি সাহসী এবং বহির্মুখী এবং অন্য যে কোনও ব্যক্তির চেয়ে অনেক আগে একজন ব্যক্তির প্রকৃত প্রকৃতি দেখার ক্ষমতা রাখেন। সে স্যালি এবং ফ্রেডের দিকে তাকায়। 'দ্য শ্যাডো ইন দ্য নর্থ'-এ ফ্রেডকে বাঁচানোর চেষ্টা করার সময় জানালা থেকে পড়ে গিয়ে তার পা ভেঙে যায়। নর্থ স্টার কারখানার ধ্বংসাবশেষের মধ্যে স্যালির সন্ধান করার সময়, সে তার পায়ে খুব বেশি চাপ দেয় এবং বাকি জীবনের জন্য তাকে দুর্বল করে দেয়, যদিও সে এখনও লড়াইয়ে শারীরিকভাবে সক্ষম। দ্য টিন প্রিন্সেস-এ, তিনি দীর্ঘদিন ধরে হারিয়ে যাওয়া অ্যাডিলেড এবং তার নতুন স্বামীর সাথে তার স্বামীর রাজ্যে যান, জিম শেষ পর্যন্ত তার স্বামীকে হত্যা করার পরে অ্যাডিলেডকে বিয়ে করেন এবং অ্যাডিলেডকে সিংহাসন থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। জিম সমস্ত বইয়ে রয়েছেন, যদিও দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েলে তাঁর উপস্থিতি কেবল সংক্ষিপ্ত কারণ তিনি উপন্যাসের বেশিরভাগ অংশের জন্য ওয়েবস্টার গারল্যান্ডের সাথে ভ্রমণে গিয়েছিলেন। টিভি সিরিজে জিম চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন ম্যাট স্মিথ। ফ্রেডরিক গারল্যান্ড একজন কল্পনাপ্রবণ ধারা এবং এক বিস্ময়কর ব্যক্তিত্বের ফটোগ্রাফার। যদিও স্যালির প্রতি তার অনুভূতি রয়েছে, তারা প্রায় সবসময় তর্ক করে, স্যালি তার শক্তি ও সহানুভূতির জন্য তার প্রশংসা এবং তার মাঝে মাঝে শিশুসুলভ আচরণে তার হতাশার মধ্যে ছিঁড়ে যায়, তবে তাদের বন্ধুত্ব এখনও দৃঢ়। যদিও তারা একে অপরের প্রতি তাদের অনুভূতি স্বীকার করে, কিন্তু অ্যাক্সেল বেলম্যানের দ্বারা সৃষ্ট আগুনে সে মারা যায়, যার ফলে স্যালি বেলম্যানকে হত্যা করে। তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র কারণ তিনি 'রুবি ইন দ্য স্মোক' বইয়ের প্রায় সমস্ত অংশেই স্যালিকে সমর্থন করেন এবং তাদের বন্ধুদের রক্ষা করার জন্য খলনায়ক 'মিস্টার বেরি'-র সাথে লড়াই করেন। দ্য শ্যাডো ইন দ্য নর্থ এবং দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েলের বেশিরভাগ অংশের জন্য স্যালির ব্যথা এই সত্যকে ঘিরে আবর্তিত হয় যে ফ্রেড যদি আগুনে বেঁচে থাকত, তবে এই দম্পতি তাদের মেয়ে হ্যারিয়েট রোজা লকহার্টকে একসাথে বিয়ে করত এবং বড় করত। ফ্রেডরিককে দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক এবং দ্য শ্যাডো ইন দ্য নর্থ-এ দেখা যায়। আহ লিং/হেন্ড্রিক ভ্যান ইডেন/জাদিক একজন নিষ্ঠুর জলদস্যু এবং খুনি, ডাচ/চীনা বংশোদ্ভূত, যিনি অবৈধভাবে পূর্ব থেকে ইউরোপে নিম্নমানের আফিম পাঠায়। স্যালি ভেবেছিল যে সে তাকে দ্য রুবি ইন দ্য স্মোকে হত্যা করেছে, কিন্তু তা করেনি। আমরা পরে জানতে পারি, তার গুলি তার মেরুদণ্ড ভেদ করে এবং সে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়ে। দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েলে, তিনি "জাদ্দিক" নামটি গ্রহণ করেছেন এবং অন্যান্য সংগঠিত অপরাধমূলক ক্রিয়াকলাপের মধ্যে, ইউরোপ জুড়ে একটি পতিতাবৃত্তি চক্র পরিচালনা করেন। তার একটি রহস্যময় ক্ষুদ্র চাকরও রয়েছে, যা একটি ডিবুক, ইহুদি পুরাণে উদ্ভূত একটি দুষ্ট আত্মা বলে গুজব রয়েছে, যদিও পরে এটি একটি বানর হিসাবে প্রকাশিত হয়। ডিবুক জাদ্দিকের পরিচারক, মিশেলেট দ্বারা নিহত হয়; সে স্যালির বিরুদ্ধে প্রতিশোধের অংশ হিসাবে তার ব্যক্তিগত চাকর হিসাবে বানরের জায়গা নেওয়ার জন্য হ্যারিয়েটকে অপহরণ করার পরিকল্পনা করছিল, কিন্তু পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়। তিনি নিজে ব্ল্যাকবর্ন নদীর বন্যায় নিহত হন। আহ লিং/হেন্ড্রিক ভ্যান ইডেন/জাদিক দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক এবং দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েলে রয়েছেন। থিওফিলাস 'ট্রেম্বলার' মলয় একজন প্রাক্তন পিকপকেট, ট্রেম্বলার দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক-এ গারল্যান্ডসের জন্য কাজ করেন এবং চরিত্রগতভাবে স্নায়বিক, তাই তাঁর ডাকনাম। সে খুব দ্রুত অ্যাডিলেডে নিয়ে যায় এবং তাকে মেয়ের মতো ভালবাসে। অ্যাডিলেডের হাঁটুতে ট্রেম্বলারের স্টেরিওগ্রাফিক ছবি 'দ্য টিন প্রিন্সেস'-এর 'ককনি কুইন'-এর আসল পরিচয়ের একটি সূত্র। ট্রেম্বলার এবং মিসেস মলয় দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েলে স্যালির কল পোর্টগুলির মধ্যে একটি কারণ তারা এখন একটি বোর্ডিং হাউসের মালিক, এবং হ্যারিয়েটের সাথে তার আদালতে উপস্থিতি থেকে পালিয়ে যাওয়ার পরে সে তাদের সাথে লুকানোর ব্যবস্থা করে। বিবিসির অভিযোজনে ট্রেম্বলারকে দেখা বা উল্লেখ করা হয়নি। সে একটি আশ্চর্যজনক চরিত্র এবং স্যালিকে একটি বন্দুক কিনতে সাহায্য করে (তার মৃত 'বাবা' তাকে যে বন্দুকটি দিয়েছিল তা চোর চুরি করে নিয়ে যাওয়ার পরে)। রোজা বেডওয়েল/গারল্যান্ড ফ্রেডের বোন। তিনি একজন স্বল্প সময়ের অভিনেত্রী ছিলেন এবং পরে দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক-এর আফিম-আসক্ত নাবিক ম্যাথিউ বেডওয়েলের যমজ ভাই নিকোলাস বেডওয়েল নামে একজন পাদ্রিকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি এবং রেভারেন্ড বেডওয়েলের দুটি সন্তান ছিল, মে এবং ম্যাথিউ বেডওয়েল। তিনি দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েলের একটি আদালতের মামলার মাধ্যমে স্যালি এবং হ্যারিয়েটকে (স্যালির মেয়ে, রোজার ভাগ্নি) সাহায্য করেন। রোজা এবং তার ভাই ফ্রেডকে মূলত তাদের বাবা-মা পেশা বেছে নেওয়ার জন্য অস্বীকার করেছিলেন যা তাদের বাবা-মা মেনে নেননি এবং তাদের বাবার ভাই ওয়েবস্টার গারল্যান্ড দ্বারা সমর্থিত ছিলেন। মঞ্চ ছেড়ে রেভারেন্ড বেডওয়েলকে বিয়ে করার পর রোজাকে তার বাবা-মা গ্রহণ করেছিলেন। যদিও সে তার স্বামীকে ভালবাসে, তবুও রোজা মঞ্চের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে এবং প্যারিশ প্রতিযোগিতা এবং যাজকদের (দ্য টাইগার ইন দ্য ওয়েল) পরিধান করে। রাজকাভিয়ায় জন্মগ্রহণকারী বেকি উইন্টার মিস বেভান জার্মান শেখানোর জন্য হের স্ট্রাউস নামে এক ব্যক্তির দ্বারা নিযুক্ত হন। প্রথম পাঠের পরে সে বিপদটি আবিষ্কার করে যে প্রিন্স রুডলফ (আ. কা. হের স্ট্রাউস) রয়েছেন। তিনি জিম টেলর (একজন পরামর্শক গোয়েন্দা), স্যালি গোল্ডবার্গ (একজন আর্থিক পরামর্শদাতা), প্রিন্স রুডলফ (রাজকাভিয়ার মুকুট রাজকুমার) এবং তার ককনি স্ত্রী অ্যাডিলেড বেভানের (জিম এবং স্যালির পুরানো বন্ধু) সাথে বন্ধুত্ব করেন। অ্যাডিলেড বেভান ইস্ট শেষ অনাথ যিনি দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক-এ মিসেস হল্যান্ডের একজন চাকর। একবার মিসেস হল্যান্ড মারা গেলে, পরবর্তী বইগুলি পর্যন্ত তাকে খুঁজে পাওয়া যায় না। তিনি দ্য টিন প্রিন্সেস-এ ক্রাউন প্রিন্সেস এবং পরে রাজকাভিয়ার রানী হিসাবে উপস্থিত হন। রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব তাকে তার সিংহাসন ত্যাগ করতে বাধ্য করার পরে তিনি পরে জিমকে বিয়ে করতে রাজি হন, তার বন্ধু বেকি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে অ্যাডিলেড একজন অভিনেত্রী হতে পারে। টিভি অভিযোজন চারটি উপন্যাসই বিবিসি ড্রামা দ্বারা টিভি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হবে এবং যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত হবে বলে আশা করা হয়েছিল, বিলি পাইপার স্যালি লকহার্টের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। প্রথম গল্প, দ্য রুবি ইন দ্য স্মোক, 27 ডিসেম্বর 2006-এ প্রচারিত হয়েছিল। দ্বিতীয়টি, দ্য শ্যাডো ইন দ্য নর্থ, 2007 সালের 30শে ডিসেম্বর প্রচারিত হয়। আজ অবধি শেষ দুটি উপন্যাসের প্রযোজনার সাথে অনুসরণ করার পরিকল্পনার কোনও ইঙ্গিত পাওয়া যায়নি। প্রথম দুটি গল্প মাস্টারপিস মিস্ট্রির অংশ হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচারিত হয়েছিল! সিরিজ। 1985 সালে প্রবর্তিত নোটস বই সিরিজ বিংশ শতাব্দীর ব্রিটিশ উপন্যাসের চরিত্র লন্ডন থেকে কাল্পনিক মানুষ 1985 সালে প্রবর্তিত শিশুদের বইয়ের সিরিজ ফিলিপ পুলম্যানের সাহিত্যে মহিলা চরিত্র