Alexander Heidel
আলেকজান্ডার হাইডেল (1907-1955) ছিলেন একজন অ্যাসিরিয়োলজিস্ট এবং বাইবেল পণ্ডিত এবং শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউটের রিসার্চ স্টাফের সদস্য। লাইফ হাইডেল আর্জেন্টিনায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পিএইচডি করার আগে ব্রাজিলে এবং পরে সেন্ট লুইসের কনকর্ডিয়া সেমিনারে পড়াশোনা করেন। প্রধান প্রকাশনা দ্য ব্যাবিলনীয় জেনেসিসঃ দ্য স্টোরি অফ ক্রিয়েশন (1942) "ব্যাবিলনীয় জেনেসিস" ব্যাবিলনীয় মহাকাব্যের একটি অনুবাদ এবং ভাষ্য যা এনুমা এলিশ নামে পরিচিত (পাঠ্যের প্রথম দুটি শব্দ, যা "যখন উঁচুতে" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে)। এর প্রকাশনার সময় এটি আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটির জার্নালে "আজ অবধি উপলব্ধ সবচেয়ে সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারকৃত আকারে মহাকাব্যটির একটি শান্ত এবং সুস্পষ্ট অনুবাদ" হিসাবে পর্যালোচনা করা হয়েছিল। ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস 1942 সালে প্রথম সংস্করণ এবং 1951 সালে দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশ করে। বইটি এখনও মুদ্রিত অবস্থায় রয়েছে। বইটি চারটি অধ্যায় নিয়ে গঠিত। 1ম অধ্যায়ে এনুমা এলিশের আবিষ্কার, এর উদ্দেশ্য, তারিখ, উৎস এবং কাঠামোর রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, তারপরে একটি আক্ষরিক অনুবাদ; 2য় অধ্যায়ে সেই সময়ে পরিচিত অন্যান্য ব্যাবিলনীয় এবং মেসোপটেমিয়ান সৃষ্টির বিবরণের অনুবাদ দেওয়া হয়েছে; 3য় অধ্যায়ে ধ্রুপদী গ্রন্থে (বেরোসাস এবং ড্যামাসিয়াস) সংরক্ষিত ব্যাবিলনীয় সৃষ্টির গল্পগুলির বিবরণ দেওয়া হয়েছে; এবং 4র্থ অধ্যায়ে ব্যাবিলনীয় সৃষ্টির গল্পগুলিকে আদিপুস্তকে অন্তর্ভুক্ত গল্পগুলির সাথে তুলনা করা হয়েছে। হাইডেল তাঁর বইটি অন্যান্য অ্যাসিরিয়োলজিস্টদের দিকে নয় বরং বাইবেলের পণ্ডিত এবং খ্রিস্টান মন্ত্রীদের দিকে লক্ষ্য রেখেছিলেন এবং এটিকে হাইডেলের নিজস্ব অ্যাসিরিয়োলজি ক্ষেত্রে অবদানের পরিবর্তে খ্রিস্টান ক্ষমাপ্রার্থনার কাজ হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। জেনেসিস সৃষ্টির গল্পের অনন্যতার উপর জোর দেওয়া তাঁর অনেক যুক্তি পরবর্তী পাণ্ডিত্যের দ্বারা উল্টে গেছে, তবে এর প্রকাশের সময় বইটি মেসোপটেমিয়ান এবং হিব্রু পুরাণের মধ্যে সমান্তরালতার সাথে বৃহত্তর জনসাধারণকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে একটি মাইলফলক ছিল। গিলগামেশ মহাকাব্য এবং ওল্ড টেস্টামেন্ট সমান্তরাল (1946) গিলগামেশ বন্যার পৌরাণিক কাহিনী নিয়ে হাইডেলের বইটি মেসোপটেমিয়ার মহাকাব্যের সাথে নোহের জাহাজ এবং বাইবেলের প্রবাহের বাইবেলের বিবরণের তুলনা। ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস 1946 সালে প্রথম সংস্করণ এবং 1949 সালে দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশ করে। বইটি এখনও মুদ্রিত অবস্থায় রয়েছে। তথ্যসূত্র বাহ্যিক যোগসূত্র 1907 জন্ম 1955 মৃত্যু মার্কিন অ্যাসিরিয়োলজিস্ট