Old Ruthenian language
প্রাচীন রুথেনীয় ভাষা বলতে বোঝাতে পারেঃ প্রাচীন পূর্ব স্লাভিক, 10ম থেকে 14শ শতাব্দীতে পূর্ব স্লাভদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি ভাষা কিভান রুশে, যা রাশিয়ান এবং রুথেনীয়দের পূর্বপুরুষ (বেলারুশিয়ান, রুসিন এবং ইউক্রেনীয়দের পূর্বপুরুষ) রুথেনীয় ভাষা, 15শ থেকে 18শ শতাব্দীতে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি এবং কসাক রাজ্যে ব্যবহৃত একটি ভাষা, যা বেলারুশিয়ান, রুসিন এবং ইউক্রেনীয়দের পূর্বপুরুষ ছিল।