Lisa the Greek
"লিসা দ্য গ্রিক" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের তৃতীয় মরশুমের চতুর্দশ পর্ব। এটি মূলত 1992 সালের 23শে জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, হোমার লিসার সাথে বন্ধনে আবদ্ধ হয় যখন সে বিজয়ী ফুটবল দলগুলি বেছে নেওয়ার ক্ষমতা আবিষ্কার করে। লিসা যখন জানতে পারে যে তার বাবা কেবল তার প্রতিভা ব্যবহার করে তাকে জুয়া খেলতে সাহায্য করছে, তখন সে মনে করে যে সে তার যত্ন নেয় না। এই পর্বটি লিখেছেন জে কোগেন এবং ওয়ালেস ওলোদারস্কি এবং পরিচালনা করেছেন রিচ মুর। এই পর্বটি সিম্পসনসের কর্মীদের "জুয়ার সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক, বিশেষ করে ফুটবল নিয়ে" ব্যঙ্গ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। "লিসা দ্য গ্রিক" সুপার বোল এবং জাতীয় ফুটবল লীগ (এন. এফ. এল) উভয়েরই উল্লেখ করে। এটি সুপার বোল XXVI-এর মাত্র কয়েকদিন আগে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে ওয়াশিংটন রেডস্কিনস জিতবে। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। এটি নিলসেন রেটিং 14.2 অর্জন করে এবং যে সপ্তাহে এটি প্রচারিত হয়েছিল ফক্সের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। যখন লিসা মার্জের কাছে অভিযোগ করে যে হোমার তার আগ্রহের অংশীদার নয়, তখন মার্জ তার পছন্দ মতো কিছু করার পরামর্শ দেয়, তাই লিসা তার সাথে একটি টেলিভিশন ফুটবল খেলা দেখে। প্রিমিয়াম রেট বেটিং পরামর্শ হটলাইন দ্বারা প্রতারিত হওয়ার পরে, মরিয়া হোমার লিসাকে একজন বিজয়ী বেছে নিতে বলে। সে মিয়ামি ডলফিনগুলি বেছে নেয়, তাই হোমার 50 ডলার বাজি ধরার জন্য মোয়ের ট্যাভার্নকে ফোন করে। হোমার এবং লিসা ডলফিনের বিজয় উদযাপন করে। যেহেতু লিসা বিজয়ী দল বাছাইয়ে পারদর্শী, তাই হোমার প্রতি রবিবার ফুটবল মরশুমে ড্যাডি-ডটার ডে ঘোষণা করেন। লিসা আট সপ্তাহ ধরে তার জয়ের ধারা বজায় রাখে, সুপার বোল এগিয়ে আসার সাথে সাথে তার বাবার আরও অর্থ উপার্জন করে। হোমার তার জুয়ার উপার্জন থেকে তার পরিবারকে ব্যয়বহুল উপহার এবং খাবার কিনে দেয়। লিসা যখন হোমারকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা সুপার বোলের পরে রবিবার হাইকিং করতে পারে কিনা, তখন সে তাকে বলে যে বাবা-মেয়ের দিনগুলি পরবর্তী ফুটবল মরসুম পর্যন্ত শেষ হয়ে গেছে। লিসা বুঝতে পারে যে হোমার কেবল তাকে জুয়া খেলতে সাহায্য করতে চেয়েছিল এবং তার সঙ্গকে মূল্যবান বলে মনে করে না। একটি দুঃস্বপ্নের পরে যেখানে সে স্বপ্ন দেখে যে হোমারের সাথে তার শৈশবের খেলাধুলায় বাজি ধরার কারণে সে বড় হয়ে বাধ্যতামূলক জুয়াড়ি হয়ে ওঠে, লিসা, পুরোপুরি হৃদয়গ্রাহী, হোমার তার বাজি রেখে যে সমস্ত খেলনা কিনেছিল তা দিয়ে দেয়। সে হোমারকে বলে যে কে খেলাটি জিতবে, কিন্তু সে তাকে সতর্ক করে দেয় যে সে এতটাই বিচলিত যে সে হয়তো অচেতনভাবে তাকে হারাতে চাইবে। সে একটি রহস্যময় ভবিষ্যদ্বাণী করেঃ যদি সে এখনও তাকে ভালবাসে তবে ওয়াশিংটন জিতবে; যদি সে তা না করে তবে বাফেলো বিজয়ী হবে। হোমার যখন মো 'স-এ খেলাটি অধীর আগ্রহে দেখছেন, তখন ওয়াশিংটন শেষ সেকেন্ডে স্কোর করে এবং জিতে যায়। তার মেয়ে এখনও তাকে ভালবাসে বলে আনন্দিত হয়ে হোমার বার্নির সাথে তার বোলিং ডেট বাতিল করে এবং পরের সপ্তাহান্তে লিসার সাথে হাইকিং করতে যায়। সাবপ্লটে, মার্জ বার্টকে কাপড়ের কেনাকাটা করতে নিয়ে গিয়ে তার সাথে একটি মা-পুত্র দিবসের আয়োজন করে। সে তাকে ফ্যাশনেবল পোশাক পরতে বাধ্য করে এবং ফিটিং রুমের দরজা খুলে তাকে অপমান করে, যার ফলে শেরি এবং টেরি এবং অন্যান্য গ্রাহকরা তার অন্তর্বাসে তাকে দেখে হাসেন। বার্ট বাকি দিন গাড়িতে আটকে কাটায় যাতে মার্জের খারাপ ফ্যাশন পছন্দগুলির জন্য বুলিদের দ্বারা মারধর এড়ানো যায় এবং মার্জ নিজেই অজ্ঞ থাকে। প্রযোজনা পর্বটি লিখেছেন জে কোগেন এবং ওয়ালেস ওলোডার্স্কি এবং পরিচালনা করেছেন রিচ মুর। শো রানার আল জিনের মতে, এটি কর্মীদের "জুয়ার সাথে প্রেমের সম্পর্ক, বিশেষত ফুটবলের উপর" ব্যঙ্গ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। কোগেন, ওলোদারস্কি, জিন, জর্জ মায়ার, স্যাম সাইমন এবং জেমস এল ব্রুকস সকলেই ঘন ঘন জুয়াড়ি ছিলেন। কর্মীদের মধ্যে অনেকেই ফুটবল ভক্ত ছিলেন, বিশেষ করে কোগেন এবং ওলোদারস্কি। "লিসা দ্য গ্রিক"-এ লেখকরা লিসার চরিত্রটিকে আরও উন্নত করতে চেয়েছিলেন এবং তাই তারা এটি তার বাবার সাথে লিসার সম্পর্ক সম্পর্কে তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কোগেন মন্তব্য করেছেন যে লিসা এবং মার্জের পর্বগুলি "আরও ভাল পর্ব হতে থাকে", কারণ সেগুলি আরও চিন্তাশীল এবং সেগুলির প্রতি আরও সংবেদনশীল গভীরতা রয়েছে। যাইহোক, অন্যান্য পর্বের তুলনায় এগুলি লেখা কঠিন কারণ এগুলি "কম কৌতুকপূর্ণ"। লেখকরা তাই মার্জের ভূমিকাকে হোমারের সাথে প্রতিস্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যিনি মার্জের চেয়ে মজাদার হতে থাকেন। জিন মন্তব্য করেছিলেন যে তাঁর একটি কন্যা রয়েছে বলে হোমার-লিসার পর্বগুলি তাঁর পক্ষে লেখা সহজ এবং তিনি "সর্বদা সেগুলি নিয়ে কাজ করতে চান"। মুর বলেছিলেন যে এগুলি পরিচালনার জন্য তাঁর প্রিয় পর্ব, কারণ "অভিনেতাদের মধ্যে দুটি সবচেয়ে বিপরীত চরিত্র একরকম সাধারণ ভিত্তি খুঁজে পেয়েছে [।] এটি সর্বদা আকর্ষণীয় ছিল।" একটি দৃশ্যে, হোমার লিসাকে সোফার শেষে বসিয়ে দেয় যাতে সে খেলায় বাধা না দেয়। লিসার কণ্ঠস্বর ইয়ারডলি স্মিথ স্মরণ করেন যে, টেবিল-রিডে থাকা অনেকেই ভেবেছিলেন যে হোমার দৃশ্যে "খুব কঠোর" ছিলেন, তবে এটি যেভাবেই হোক পর্বটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সাংস্কৃতিক উল্লেখ "লিসা দ্য গ্রিক" সুপার বোল এবং এন. এফ. এল উভয়েরই উল্লেখ করে। পর্বটি সুপার বোল XXVI-এর ঠিক কয়েকদিন আগে প্রচারিত হয়েছিল এবং সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে ওয়াশিংটন রেডস্কিনস বাফেলো বিলসকে পরাজিত করবে। পরের বছর যখন পর্বটির পুনরাবৃত্তি পুনরায় সম্প্রচারিত হয় (সুপার বোল XXVII-এর মাত্র কয়েকদিন আগে), তখন কর্মীরা ওয়াশিংটনের পরিবর্তে ডালাস কাউবয়েসকে উল্লেখ করার জন্য এটিকে পুনরায় ডাব করে; কাউবয়েস জিতেছে, যা পর্বটিকে আরও একবার সঠিক করে তুলেছে। সুপার বোল XXIX-এর মাধ্যমে এটি সঠিক হতে থাকে এবং জিন মন্তব্য করেন যে তিনি সর্বদা লিসার ভবিষ্যদ্বাণীগুলির বিরুদ্ধে বাজি ধরবেন, যার ফলে তিনি ভাবতে বাধ্য হন "কেন আমি লিসার পরামর্শ নিইনি?" যখন সে হেরে যায়। লিসা যখন স্প্রিংফিল্ড লাইব্রেরিতে ফুটবল নিয়ে পড়াশোনা করছেন, তখন তিনি কার্ড ক্যাটালগের মধ্য দিয়ে যান এবং একজন আমেরিকান স্পোর্টসকাস্টার ফিলিস জর্জের একটি এন্ট্রি খুঁজে পান। পর্বের শিরোনামটি আমেরিকান বুকির এবং ক্রীড়া ভাষ্যকার জিমি "দ্য গ্রিক" স্নাইডারকে বোঝায়। "স্মুথ" জিমি অ্যাপোলো স্নাইডারের উপর ভিত্তি করে এবং ব্রেন্ট গানসিলম্যান ব্রেন্ট মাসবার্গারের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। অ্যাপোলো এবং গানসিলম্যান যে প্রোগ্রামে উপস্থিত হয়েছেন, ইনসাইড ফুটবল টুডে, সিবিএস প্রিগেম শো দ্য এনএফএল টুডের উপর ভিত্তি করে, যেখানে মাসবার্গার, জর্জ এবং স্নাইডারকে সহ-হোস্ট এবং প্যানেলিস্ট হিসাবে দেখানো হয়েছে (1975-1990 থেকে মাসবার্গার, 1975-1978 থেকে জর্জ এবং আবার 1980-1983 থেকে, এবং 1976-1988 থেকে স্নাইডার); সিজিআই গ্রিডিরনে বল ক্যারিয়ারের শিরশ্ছেদ করা একজন প্রতিরক্ষামূলক খেলোয়াড়ের সাথে প্রোগ্রামের ভূমিকা 1983 এবং 1986 সালের মধ্যে ব্যবহৃত এনএফএল টুডের সূচনার উপর ভিত্তি করে। ডাফ বোল বাণিজ্যিক যা হাফটাইমের সময় প্রচারিত হয় তা বাডউইজারের বাড বোল বিজ্ঞাপনের একটি রেফারেন্স। ফুটবল রেফারেন্স ছাড়াও, পর্বটি 1979 সালের চলচ্চিত্র অ্যাপোক্যালিপস নাও-এর প্যারোডি। হোমার মো-কে বলে, যে তার জুতোর মধ্যে মানিব্যাগ রাখে, "আমি তোমার ঘামের পায়ের গন্ধ ঘৃণা করতাম। এখন এটি বিজয়ের গন্ধ ", চলচ্চিত্রের একটি লাইনে একটি নাটক। তার নতুন টেলিভিশন অনুষ্ঠানের একটি বিজ্ঞাপনে, সেলিব্রিটি ট্রয় ম্যাকক্লুরে বলেছেন যে তিনি "জ্যাক হ্যান্ডেল, একজন অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ যিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত অপরাধীর সাথে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাগ করে নেন। আমরা আসল অদ্ভুত দম্পতি! ", টেলিভিশন শো দ্য অড কাপলকে উল্লেখ করে। তাঁর নতুন সিটকম, হ্যান্ডেল উইথ কেয়ার (একজন অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ যিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত অপরাধীর সাথে থাকেন) একটি সিটকম যা এডি অ্যালবার্ট এবং রবার্ট ওয়াগনার অভিনীত 1970-এর দশকের সিরিজ সুইচ (একজন সংস্কারকৃত প্রতারক শিল্পীর সাথে অংশীদারিত্ব করা একজন প্রাক্তন পুলিশ অফিসার সম্পর্কে একটি গোয়েন্দা সিরিজ)-এর অনুকরণে তৈরি। তার জুয়া জয়ের মাধ্যমে হোমার মেরিল স্ট্রিপের তৈরি এক বোতল সুগন্ধি মার্জ কিনে নেয়। সুগন্ধিটিকে ভার্সেটিলিটি বলা হয় এবং বোতলটি অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডের মতো আকৃতির। দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইলের লিয়াম লেসি চলচ্চিত্রটির একটি পর্যালোচনায় 2009 সালের চলচ্চিত্র ইমাজিন দ্যাট এবং এই পর্বের মধ্যে সাদৃশ্য সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। তিনি বলেন, "প্রতিটি ক্ষেত্রেই বার্তাটি প্রেম এবং অর্থের বিপজ্জনক বিভ্রান্তি সম্পর্কে। স্বাভাবিকভাবেই একটি মোড় আসে যেখানে শিশুটি ভাবতে শুরু করে যে তার বাবা সত্যিই তাকে ভালবাসে নাকি কেবল তার লাভজনক প্রতিভা। মালিবু স্টেসি বার্বি পুতুল ফ্র্যাঞ্চাইজির উপর ভিত্তি করে নির্মিত। তার মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "লিসা দ্য গ্রিক" 1992 সালের জানুয়ারি সপ্তাহের রেটিংয়ে 27তম স্থানে শেষ করে, নিলসেনের রেটিং 14.2, যা প্রায় 13 মিলিয়ন দর্শক পরিবারের সমতুল্য। এটি সেই সপ্তাহে ফক্সের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। লিসার কণ্ঠ অভিনেতা ইয়ারডলি স্মিথ এই পর্বে অভিনয়ের জন্য 1992 সালে আউটস্ট্যান্ডিং ভয়েস-ওভার পারফরম্যান্সের জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। "লিসা দ্য গ্রিক" দ্বিতীয় মরশুমের "লিসা 'স সাবস্টিটিউট"-এর পাশাপাশি দ্য সিম্পসনস-এর কাস্ট সদস্য ড্যান ক্যাস্টেলানেটার অন্যতম প্রিয় পর্ব। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের জন কারম্যান এটিকে শোয়ের তাঁর প্রিয় পর্ব বলে অভিহিত করেছেন। আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইয়ের লেখক ওয়ারেন মার্টিন এবং অ্যাড্রিয়ান উড লিখেছেন যে, "হোমার এবং লিসাকে একবারের জন্য এত ভাল হতে দেখে ভাল লাগছে।" ডিজিটালি অবসেসড-এর নেটে মেয়ার্স পর্বটিকে 5 (5-এর মধ্যে) রেটিং দিয়েছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে "যে কোনও ফুটবল ভক্ত এই পর্বটি পছন্দ করবেন, তবে এটি এত ভাল হওয়ার কারণ হল হোমার এবং লিসার মধ্যে সম্পর্ক। দুজনেই সত্যিকার অর্থে একে অপরের কাছে একজন পিতা এবং কন্যা, যা দর্শকদের মধ্যে হাসি এবং মর্মস্পর্শী আবেগ উভয়ই সৃষ্টি করে। ডিভিডি ভারডিক্ট-এর বিল জিব্রন বলেন, "লিসা দ্য গ্রিক" হোমার এবং লিসার জন্য আদর্শের চেয়ে কম, কিন্তু সর্বদা বিনোদনমূলক পরিস্থিতিতে বন্ধন গড়ে তোলার একটি সুযোগ। অদ্ভুতভাবে, সুপার বোলের মতো বাস্তব ঘটনার উপর নির্ভরশীল একটি অনুষ্ঠানের জন্য তার প্লটলাইনকে গাইড করার জন্য, এটির [ক] পুনরায় পড়ার অনুভূতি নেই। ডিভিডি মুভি গাইডের কলিন জ্যাকবসন অবশ্য মনে করেন না যে এই পর্বটি লিসা এবং হোমারের সম্পর্কের বিকাশ ঘটিয়েছে, তবে এটি "এনএফএল এবং খেলাটিকে ঘিরে থাকা সংস্কৃতিতে কিছু ভাল আঘাত করেছে"। জ্যাকবসন যোগ করেছেন যে যদিও পর্বটি "লিসা 'স পনি"-তে দেখা অবহেলাপূর্ণ পিতার বিষয়বস্তুকে প্রতিধ্বনিত করে, তবে অনুষ্ঠানটি কেবল পুনরায় পড়ার মতো মনে হয় না। [.] এটি একটি ক্লাসিক নয়, তবে এটি একটি গড় প্রোগ্রামের উপরে রয়ে গেছে। সান জোসে মার্কারি নিউজের ড্যানিয়েল ব্রাউন বলেছেন যে এনএফএল জুয়া "একটি ক্রু-ব্যাপী আসক্তি বলে মনে হচ্ছে, যে কারণে 'লিসা দ্য গ্রিক' পয়েন্ট স্প্রেড এবং বুকিদের সম্পর্কে পরিশীলিত গ্যাগে পূর্ণ"। পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেট এটিকে একটি ক্রীড়া থিম সহ শোয়ের সপ্তম সেরা পর্বের নাম দিয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (সিজন 3) পর্ব 1992 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মার্কিন ফুটবল গণমাধ্যম