John Fastolf
স্যার জন ফাস্টল্ফ (6 নভেম্বর 1380-5 নভেম্বর 1459) ছিলেন একজন প্রয়াত মধ্যযুগীয় ইংরেজ সৈনিক, জমির মালিক এবং নাইট যিনি শত বছরের যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। তিনি শেক্সপিয়ারের চরিত্র স্যার জন ফ্যালস্টাফের কিছু অংশে প্রোটোটাইপ হিসাবে আরও স্থায়ী খ্যাতি উপভোগ করেছেন। অনেক ইতিহাসবিদ অবশ্য যুক্তি দেন যে, তিনি কেবল একজন সৈনিক হিসাবেই নয়, সাহিত্যের পৃষ্ঠপোষক, কৌশলের লেখক এবং সম্ভবত একজন প্রাথমিক শিল্পপতি হিসাবেও বিখ্যাত হওয়ার যোগ্য। বংশ এবং পরিবার নরফোকের একটি ছোট ভদ্র পরিবার থেকে আসা জন ফাস্টল্ফ 1380 খ্রিষ্টাব্দের 6ই নভেম্বর কায়স্টার হলের জমিদার বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেন, যা একটি পারিবারিক সম্পত্তি যা পরে তিনি কায়স্টার ক্যাসলে পরিণত করেছিলেন, তবে এখন জল ভরা পরিখা থেকে খুব কমই অবশিষ্ট রয়েছে। স্যার জন ফাস্টল্ফ (মৃত্যু 1383) এবং মেরি পার্কের (মৃত্যু 2 মে 1406) পুত্র, তিনি মূলত গ্রেট ইয়ারমাউথে বসে থাকা একটি প্রাচীন নরফোক পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যেখানে এটি ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে নথিভুক্ত করা হয়েছে। পূর্ববর্তী প্রজন্মের পরিবারের উল্লেখযোগ্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন সেন্ট ডেভিডের বিশপ টমাস ফাস্টলফ এবং তাঁর ভাই আয়ারল্যান্ডের লর্ড চিফ জাস্টিস নিকোলাস ফাস্টলফ। প্রথম এডওয়ার্ডের সময় থেকে এই নামের অনেকগুলিই গ্রেট ইয়ারমাউথের জামিনদার ছিল এবং একজন নির্দিষ্ট হিউ ফাস্টল্ফ 1390 সালে নরফোকের শেরিফ ছিলেন। 1409 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জানুয়ারি আয়ারল্যান্ডে ফাস্টল্ফ মিলিসেন্ট টিবেটট বা টিপটফ্টকে (1368-1446) বিয়ে করেন, যিনি রবার্ট, লর্ড টিপটফ্টের কন্যা ও সহ-উত্তরাধিকারী এবং স্যার স্টিফেন স্ক্রোপের বিধবা স্ত্রী (রিচার্ডের পুত্র, লর্ড স্ক্রোপ)। এই বিয়ে তাঁকে উইল্টশায়ারের ক্যাসেল কম্ব এবং বাথাম্পটন, গ্লৌচেস্টারশায়ারের অক্সেনটন এবং সমারসেট ও ইয়র্কশায়ারের বেশ কয়েকটি সম্পত্তি সহ উল্লেখযোগ্য পরিমাণে জমি এনে দেয়। এই জমিগুলি থেকে তাঁর বার্ষিক আয় ছিল 240 পাউন্ড, যা ফাস্টল্ফের নিজস্ব সম্পত্তি থেকে প্রাপ্ত রাজস্বের পাঁচগুণ। তিনি তার স্ত্রীর নিজের ব্যবহারের জন্য বছরে 100 পাউন্ডের পরিমাণ নিষ্পত্তি করেছিলেন, তবে অন্যথায় মিলিসেন্টের প্রথম বিবাহের পুত্র স্টিফেন স্ক্রোপের (ফাস্টল্ফের সৎ পুত্র) ব্যয়ে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার সম্পত্তি নিজের কাছে রেখেছিলেন। ফাস্টল্ফের স্ত্রী তাঁর চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বয়স্ক ছিলেন। এই দম্পতির কোনও সন্তান ছিল না। প্রাথমিক বছরগুলি ফাস্টল্ফের জীবনীকার স্টিফেন কুপারের মতে, তাঁর পরিবারের পটভূমির পরিপ্রেক্ষিতে ফাস্টল্ফ অবশ্যই সেই সময়ের মানের জন্য উপযুক্ত শিক্ষা পেয়েছিলেন। 1435 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সে দেওয়া একটি আদালতের সাক্ষ্যে তিনি দাবি করেন যে, 1392 থেকে 1393 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি ছেলে হিসেবে জেরুজালেম সফর করেছিলেন, যা অবশ্যই হেনরি বলিংব্রোক, পরবর্তীকালে চতুর্থ হেনরির সঙ্গে ছিল। 1398 খ্রিষ্টাব্দে নরফোকের ডিউক টমাস মোব্রিকে নির্বাসনে পাঠানোর আগে ফাস্টল্ফ নরফোকের ডিউক টমাস মোব্রের অনুগামী ছিলেন বলে জানা যায়। 1399 খ্রিষ্টাব্দের ল্যানকাস্ট্রিয়ান অভ্যুত্থানের সময় (যখন চতুর্থ হেনরি দ্বিতীয় রিচার্ডের কাছ থেকে মুকুট দখল করেছিলেন) ফাস্টল্ফের অবস্থান অজানা, তবে 1401 খ্রিষ্টাব্দে তিনি রাজা চতুর্থ হেনরির দ্বিতীয় পুত্র ল্যানকাস্টারের থমাসের (পরে ক্লারেন্সের ডিউক) অনুচরের অধীনে প্রবেশ করেন, যার অধীনে তিনি 1415 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত থাকবেন। থমাসকে তার বাবা আয়ারল্যান্ডে শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন এবং এখানেই ফাস্টল্ফ প্রথম সামরিক পদক্ষেপ দেখেছিলেন। ফাস্টল্ফের কমান্ডিং অফিসার ছিলেন স্যার স্টিফেন স্ক্রোপ, যার বিধবা স্ত্রীকে তিনি 1408 সালে তাঁর মৃত্যুর পর বিয়ে করেছিলেন। শত বছরের যুদ্ধ 1415 থেকে 1439 সাল পর্যন্ত তিনি উত্তর ফ্রান্সে ছিলেন, যেখানে তিনি পঞ্চম হেনরি এবং রাজার ভাই ডিউক অফ বেডফোর্ডের অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি 1415 খ্রিষ্টাব্দে হারফ্লুরের অবরোধে অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু গৃহহীন হয়ে পড়েছিলেন এবং তাই অ্যাগিনকোর্টকে মিস করেছিলেন, যদিও তিনি 1415-1416-এর শীতে ফরাসিদের পুনরায় দখলের প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে হারফ্লুরকে রক্ষা করতে ফিরে এসেছিলেন। তিনি বেডফোর্ডের মাস্টার অফ দ্য হাউজহোল্ড ছিলেন এবং মেইন ও আনজু প্রদেশের গভর্নর ছিলেন এবং 1426 খ্রিষ্টাব্দের 25শে ফেব্রুয়ারি নাইট কম্প্যানিয়ন অফ দ্য মোস্ট নোবেল অর্ডার অফ দ্য গার্টার তৈরি করেন। এই বছরের শেষের দিকে জন ট্যালবট তাঁকে ক্ষমতাচ্যুত করেন এবং অর্লিয়েন্স অবরোধের পর তিনি কিছুটা বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। 1421 খ্রিষ্টাব্দে, প্যারিসে ইংরেজ দখলদারিত্বের সময়, তিনি সম্ভবত এক বছরের জন্য বাস্টিলের "গভর্নর" (কার্যকরীভাবে, ওয়ার্ডেন) হন। 1428 খ্রিষ্টাব্দে ইংল্যান্ড সফরের পর তিনি যুদ্ধে ফিরে আসেন এবং 1429 খ্রিষ্টাব্দের 12ই ফেব্রুয়ারি ইংরেজ সেনাবাহিনীর কনভয়ের দায়িত্বে থাকাকালীন অর্লিয়ানরা হেরিংসের যুদ্ধে ফরাসি ও স্কটিশদের পরাজিত করে। স্টিফেন কুপার তাঁর ফাস্টল্ফ দ্য রিয়েল ফলস্টাফ (2010)-এর জীবনীতে রুভরে-সেন্ট-ডেনিস থেকে রুভরে-সেন্ট-ক্রয়েক্স পর্যন্ত এই যুদ্ধের পুনরাবৃত্তি করেছেন। জোয়ান অফ আর্কের সাথে সংঘর্ষ 1429 সালের অর্লিয়েন্স অবরোধের সময়, ফরাসিরা গুজব শোনার পরে শহরটি পরিত্যাগ করার পরিকল্পনা করেছিল (যা সত্য ছিল) যে জন ফাস্টল্ফ ইংরেজ অবরোধকারীদের শক্তিশালী করার জন্য একটি বাহিনী নিয়ে আসছে। জিন ডি ডুনোইস ("দ্য বাস্টার্ড অফ অর্লিয়েন্স" নামে পরিচিত কারণ তিনি প্রথম লুই, ডিউক অফ অর্লিয়েন্সের অবৈধ পুত্র ছিলেন) জোয়ান অফ আর্ককে না বলার এবং তাকে নেতৃত্বের সিদ্ধান্ত থেকে দূরে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার জন্য তিনি বিখ্যাতভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেনঃ ফরাসি নেতা তাকে স্বীকার করেছিলেন এবং তিনি সফলভাবে অবরোধ তুলে নিয়েছিলেন। 1429 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জুন তিনি জারগাউ সহ লোয়ার উপত্যকার শহরগুলি দখল করেন, যদিও ফাস্টল্ফ সৈন্য ও বারুদ অস্ত্র দিয়ে শক্তিশালী করার চেষ্টা করেছিলেন। অপ্রত্যাশিত আকস্মিক পরাজয়ের এই ধারাবাহিকতার ফলস্বরূপ, ট্যালবট এবং ফাস্টল্ফ তাদের সাফল্যের অবসান ঘটাতে যুদ্ধে ফরাসিদের মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যার ফলে 1429 সালের 18ই জুন পাতের যুদ্ধ হয়। জোয়ান এই সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন এবং যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন, যদিও এতে তাঁর কতটা ভূমিকা ছিল তা বিতর্কিত। পাতের যুদ্ধ এবং ফাস্টল্ফের খ্যাতি পাতের ইংরেজদের জন্য একটি গুরুতর পরাজয় ছিল। 200-300 পুরুষদের হত্যা করা হয় এবং ট্যালবট সহ 2000 জনেরও বেশি বন্দী করা হয়। তবে, ফাস্টল্ফ পালিয়ে যায়। উপস্থিত ফরাসি ইতিহাসবিদ জেহান ডি ওয়াউরিন-এর মতে, বিপর্যয়টি ট্যালবটের তাড়াহুড়োয় হয়েছিল এবং ফাস্টল্ফ কেবল তখনই পালিয়ে গিয়েছিলেন যখন প্রতিরোধ আশাহীন ছিল। অন্যান্য বিবরণগুলি তাকে কাপুরুষতার অভিযোগে অভিযুক্ত করে এবং এটি সত্য যে বেডফোর্ডের ডিউক জন তাকে অর্ডার অফ দ্য গার্টার থেকে বরখাস্ত করেছিলেন এবং তিনি ট্যালবটের কাছ থেকে কাপুরুষতার অভিযোগের শিকার হয়েছিলেন। অবশেষে, 1442 সালে, সম্ভবত ফাস্টল্ফের জোরাজুরিতে অর্ডার অফ দ্য গার্টার দ্বারা একটি তদন্ত আহ্বান করা হয়েছিল। এটি ফাস্টল্ফের পক্ষে যায় এবং তাকে সম্মানের সাথে আদেশে পুনর্বহাল করা হয়। এই ঘটনাটিকে শেক্সপিয়ার হেনরি ষষ্ঠ, পার্ট 1 (অ্যাক্ট 4 দৃশ্য 1)-এ প্রতিকূলভাবে চিত্রিত করেছিলেন। সব মিলিয়ে, ফাস্টল্ফের নাম পরিষ্কার করতে তেরো বছর সময় লেগেছিল এবং তারপরেও, তার সুনাম তখনও কলঙ্কিত ছিল। পরবর্তী কর্মজীবনে ফাস্টল্ফ ফ্রান্সে সম্মানের সাথে কাজ চালিয়ে যান এবং বেডফোর্ড এবং ইয়র্কের রিচার্ড উভয়ের দ্বারা বিশ্বস্ত ছিলেন। পাতের ঘটনার সঙ্গে যুক্ত কেলেঙ্কারি সত্ত্বেও, তিনি হনফ্লুর (1424-34), ভার্নুইল (1429) এবং কেইন (1430-37) সহ বেশ কয়েকটি সামরিক কমান্ডের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1435 খ্রিষ্টাব্দে তিনি একটি নথির খসড়া তৈরি করেন যা বিভিন্নভাবে একটি প্রতিবেদন বা স্মারকলিপি হিসাবে উল্লেখ করা হয় যা ফ্রান্সে যুদ্ধের জন্য একটি নতুন কৌশলগত পদ্ধতির প্রস্তাব দেয়। এতে, তিনি অবরোধের যুদ্ধের উপর ভিত্তি করে বর্তমান নীতির সমালোচনা করেছেন এবং পরিবর্তে বড় আকারের চেভাউচির উপর ভিত্তি করে একটি আক্রমণাত্মক কৌশল প্রস্তাব করেছেন। এই নথিটি মধ্যযুগের একজন পেশাদার সৈনিকের সামরিক কৌশলগত চিন্তাভাবনার একটি বিরল উদাহরণ। অবশেষে 1440 খ্রিষ্টাব্দে ষাট বছর বয়সে তিনি দেশে ফিরে আসেন। কিন্তু তাঁর বিরুদ্ধে কেলেঙ্কারি চলতে থাকে এবং 1450 সালে কেডের বিদ্রোহের সময় বিদ্রোহীরা তাঁকে "নরম্যান্ডির সৈন্যবাহিনীর পতন" করার মাধ্যমে ইংরেজ বিপর্যয়ের কারণ হিসাবে অভিযুক্ত করে। অন্যান্য ইংরেজ সৈন্যদের মতো সম্পত্তি, বিনিয়োগ এবং ইনভেন্টরি ফাস্টল্ফও বিজিত অঞ্চলগুলিতে জমি অর্জন করে ফ্রান্সের যুদ্ধ থেকে লাভবান হয়েছিল। পঞ্চম হেনরি তাঁকে হারফ্লুরের কাছে ফ্রিলিউজ দিয়েছিলেন এবং নরম্যান্ডিতে একটি উল্লেখযোগ্য সম্পত্তি পোর্টফোলিও তৈরি করতে গিয়েছিলেন, যার মধ্যে প্রতি বছর 200 পাউন্ড মূল্যের পে দে কক্সে চারটি ম্যানর ছিল। পরে, তিনি সিলে-লে-গিলাউমের ব্যারন হন এবং তাই সেখানকার পীরজের সদস্য হন, এমন একটি অবস্থান যা তিনি কখনও বাড়িতে অর্জন করেননি। কিন্তু ইংরেজ শাসনের অস্থিতিশীলতার কারণে তিনি রাজস্ব হারান। 1435 খ্রিষ্টাব্দের নরম্যান বিদ্রোহের পর তাঁর পে দে কক্স ম্যানেজারদের আয় ছিল মাত্র 8 পাউন্ড। তিনি 1430-এর দশকে তাঁর সম্পত্তি বিক্রি করতে শুরু করেছিলেন কিন্তু 1445 সালে তাঁর ফ্রান্সে 10টি দুর্গ, 15টি ম্যানর এবং একটি সরাইখানা সহ 401 পাউন্ড মূল্যের সম্পত্তি ছিল। ফরাসিদের পুনর্দখলের সময় এই সমস্ত কিছু হারিয়ে যায়। তাঁর মৃত্যুর পর ফাস্টল্ফের ব্যক্তিগত পণ্যগুলির একটি বিস্তারিত তালিকা তৈরি করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে রূপার প্লেট, তাঁর চ্যাপেলের সরঞ্জাম, কায়স্টারে তাঁর আলমারিতে জামাকাপড় এবং টেপেস্ট্রি, তাঁর বর্ম এবং কায়স্টারে বেশ কয়েকটি কক্ষের আসবাবপত্র। 1950-এর দশকে অক্সফোর্ডের শিক্ষাবিদ কে. বি. ম্যাকফার্লেন দেখিয়েছিলেন যে, ফাস্টল্ফ ফ্রান্সে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিলেন, যা তিনি ইংল্যান্ডে স্থানান্তরিত করতে এবং জমি ও সম্পত্তিতে বিনিয়োগ করতে পেরেছিলেন। সেই সময় তাঁর সুনাম ছিল মিশ্র। একজন কর্মচারী তাঁর সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "তিনি চিরকাল নিষ্ঠুর এবং নির্দয় ছিলেন, এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই করুণা ও করুণা ছাড়াই ছিলেন" (প্যাস্টন লেটারস, আই। 389); এবং এই মন্তব্যটি বিখ্যাত হয়ে উঠেছে কারণ এটি চিঠিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল। তাঁর স্ত্রীর সম্পত্তিতে তাঁর অংশ ছাড়াও নরফোক এবং সাফোক-এ তাঁর বিশাল এস্টেট ছিল, লন্ডনের সাউথওয়ার্কে একটি বাড়ি ছিল এবং যেখানে তিনি বোয়ার্স হেড ইন-এরও মালিক ছিলেন। সাউথওয়ার্কে তাঁর বাড়ির স্থান, যা ফাস্টল্ফ প্লেস বা প্যালেস নামে পরিচিত, 1990-এর দশকে খনন করা হয়েছিল, তবে মাত্র কয়েকটি পুনর্নির্মাণের টুকরো পাওয়া গেছে। 1435 সাল থেকে, এবং আরও বেশি অবসর গ্রহণের পর, তিনি অসংখ্য স্মারকলিপির লেখক ছিলেন, যা তিনি ফ্রান্সের যুদ্ধের বিষয়ে অনুসরণ করার কৌশল এবং নীতি সম্পর্কে তৎকালীন সরকারের কাছে পাঠিয়েছিলেন। এগুলি তাঁর সচিব উইলিয়াম ওয়ার্সেস্টার সংরক্ষণ করেছিলেন এবং অবশেষে ঊনবিংশ শতাব্দীতে রেভারেন্ড জোসেফ স্টিভেনসন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য বৃত্তের কেন্দ্রেও বসেছিলেন, যা তাঁর জন্য ফরাসি এবং ইংরেজিতে পাণ্ডুলিপি তৈরি করেছিল। তাঁর শেষ বছরগুলি তাঁর পূর্ব অ্যাংলিয়ান এস্টেট সম্পর্কিত মামলা-মোকদ্দমা এবং বিরোধের কারণে সমস্যায় পড়েছিল, যেখানে তিনি জন প্যাস্টন উভয়ের দ্বারা সহায়তা পেয়েছিলেন, যার সাথে তিনি পাস্টনের স্ত্রী মার্গারেট এবং স্যার উইলিয়াম ইয়েলভারটনের মাধ্যমে সম্পর্কিত ছিলেন এবং আদালতে উপদলীয় লড়াইয়ের মাধ্যমে যা শেষ পর্যন্ত তথাকথিত গোলাপের যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করেছিল। পাস্টন এবং ইয়েলভার্টন তাঁর মৃত্যুর পরে তাঁর সম্পত্তি নিয়ে লড়াইয়ে দুই প্রধান নায়ক হয়ে উঠবেন। ফাস্টল্ফ রিচার্ড, ডিউক অফ ইয়র্কের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন, যাকে তিনি ফ্রান্সে চিনতেন এবং সেবা করেছিলেন, তবে এটি বলা অতিরঞ্জিত হবে যে তিনি কখনও "ইয়র্কিস্ট" হয়েছিলেন। তিনি তাঁর জীবনের শেষ দশক জুড়ে একজন বিধবা ছিলেন, যখন তিনি সাউথওয়ার্ক এবং কেইস্টারে থাকতেন এবং তাঁর কোনও উত্তরাধিকারী ছিল না। তিনি কিছুটা নিঃসঙ্গ ব্যক্তি ছিলেন বলে মনে হয়, এবং একটি উইলের খসড়া তৈরি করার জন্য বেশ কয়েকবার চেষ্টা করেছিলেন, কায়স্টার ক্যাসলে একটি চ্যান্ট্রি কলেজ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন কিন্তু কখনও আইনত তাঁর উদ্দেশ্য নথিভুক্ত করেননি এবং কার্যকরভাবে অকালে মারা গিয়েছিলেন। মৃত্যু ও দাফন 1459 খ্রিষ্টাব্দের 5ই নভেম্বর কায়স্টারে তাঁর মৃত্যু হয়। সেন্ট বেনেটের অ্যাবেতে তাঁর স্ত্রী মিলিসেন্টের পাশে অ্যাবি গির্জার দক্ষিণ দিকে তাঁর ব্যয়ে বিশেষভাবে নির্মিত একটি গলিতে তাঁকে সমাহিত করা হয়, যার তিনি একজন উদার দাতা ছিলেন। তাঁর জীবনের শেষ দশকে তিনি জন পাস্টনের ঘনিষ্ঠ রাজনৈতিক সহযোগী এবং বন্ধু ছিলেন, যিনি পাস্টন লেটারসের মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যা পাস্টন পরিবারের সদস্যদের মধ্যে চিঠিপত্রের 1,000 টিরও বেশি আইটেমের সংগ্রহ। ফাস্টল্ফের মৃত্যুশয্যায় জন প্যাস্টনকে তার নির্বাহক এবং উত্তরাধিকারী হিসাবে নামকরণ করা টেস্টামেন্ট বহু বছরের মামলা মোকদ্দমার দিকে পরিচালিত করে। সেন্ট বেনেটের অ্যাবের ধ্বংসাবশেষ এখনও পরিদর্শন করা যেতে পারে, যেমন কেইস্টার ক্যাসেলের ধ্বংসাবশেষ। ক্যাসেলটি কখনই কোনও ভাণ্ডারের আবাসস্থল হয়ে ওঠেনি, যেমনটা ফাস্টল্ফ চেয়েছিলেন। পরিবর্তে, এটি পাস্টন পরিবারের কাছে চলে যায়। স্যার জনের সম্পদের বেশিরভাগ অংশ অক্সফোর্ডের ম্যাগডালেন কলেজে চলে যায়, যেখানে তাকে একজন দাতা হিসাবে স্মরণ করা হয় এবং যেখানে একটি ফাস্টল্ফ সোসাইটি রয়েছে। সাংস্কৃতিক চিত্রায়নে শেক্সপিয়ার ফাস্টল্ফকে শেক্সপিয়ারের প্রথম দিকের নাটক হেনরি ষষ্ঠ, পার্ট 1-এ একজন কাপুরুষ নাইট হিসাবে দেখা যায় যিনি বীরত্বপূর্ণ লর্ড ট্যালবটকে পরিত্যাগ করেন। প্রথম দুটি পাতায় চরিত্রটির নাম ফাস্টল্ফ নয়, "ফালস্টাফ" হিসাবে দেওয়া হয়েছে। শেক্সপিয়ার যখন চতুর্থ হেনরি, পার্ট 1 লিখতে এসেছিলেন, যা ফাস্টল্ফের কর্মজীবনের প্রথম বছরগুলিতে সেট করা হয়েছিল, তখন তিনি তরুণ প্রিন্স হ্যালের জন্য একটি অসম্মানজনক বর সঙ্গী তৈরি করেছিলেন, যাকে স্যার জন ওল্ডক্যাসল বলা হত। আসল ওল্ডক্যাসলের বংশধররা অভিযোগ করেছিলেন, তাই নাম পরিবর্তন করে স্যার জন ফলস্টাফ করা হয়, যে নামে তিনি পরবর্তী তিনটি নাটকে চিহ্নিত হন। ফাস্টল্ফের উদ্ধত কাপুরুষতার ঐতিহ্য তাঁর নাম ব্যবহারের পরামর্শ দিতে পারে। কিছু লেখক আরও পরামর্শ দিয়েছেন যে, ফাস্টল্ফ লল্লার্ডির পক্ষে ছিলেন, যা ওল্ডক্যাসলের সঙ্গেও যুক্ত ছিল, তাই এই পরিস্থিতি সম্ভবত নামটি গ্রহণ করতে সহায়তা করেছিল। স্টিফেন কুপার মনে করেন যে, প্রকৃতপক্ষে ফাস্টল্ফ যে একজন লল্লার্ড ছিলেন তার কোনও প্রমাণ নেই এবং তিনি যে প্রকৃতপক্ষে তাঁর এক সময়ের মাস্টার পঞ্চম হেনরির মতো ক্যাথলিক ছিলেন তার যথেষ্ট ইঙ্গিত রয়েছে। ঐতিহাসিক ফাস্টল্ফ এবং নাট্যকারের ফালস্টাফের মধ্যে সাদৃশ্যের অন্যান্য বিষয়গুলি টমাস মোব্রের অধীনে তাদের পরিষেবাতে এবং বরের হেড ইন-এর সাথে সংযোগের মধ্যে পাওয়া যায়। কিন্তু ফলস্টাফ কোনও সত্যিকার অর্থে প্রকৃত সৈনিকের নাটকীয়তা নয়, সৃজনশীল লাইসেন্সের সাথে আরও কিছু বাস্তব ব্যক্তিত্বের সংমিশ্রণ। প্রকৃতপক্ষে, বৃদ্ধ ফালস্টাফ পঞ্চম হেনরির রাজত্বের প্রথম দিকে মারা যান, যখন ফাস্টল্ফ তাঁর কর্মজীবনের মাঝামাঝি সময়ে ছিলেন। পরবর্তী চিত্রায়নে ফাস্টল্ফকে ব্লেডেস্টর্মঃ দ্য হান্ড্রেড ইয়ার্স ওয়ার নামে পরিচিত কোইয়ের ভিডিও গেমে একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত চরিত্র হিসাবে দেখা যায়, যেখানে তাকে ইংল্যান্ডের পক্ষে অবদানকারী হিসাবে দেখা হয়, তার প্রাথমিক অস্ত্র হিসাবে একটি দীর্ঘ তলোয়ার ব্যবহার করে। তিনি রবার্ট নাইয়ের ফালস্টাফ (প্রকাশকঃ অ্যালিসন অ্যান্ড বাসবি; নিউ এড সংস্করণ (1 অক্টোবর 2001) শিরোনামে একটি উপন্যাসের বিষয়) ফাস্টল্ফ গেমের জোয়ান অফ আর্ক প্রচারে এনসেম্বল স্টুডিওর এজ অফ এম্পায়ার্স II: দ্য এজ অফ কিংস-এও একজন প্রতিদ্বন্দ্বী। ফাস্টল্ফ ইংল্যান্ডের পক্ষে লড়াই করে এবং তার ইউনিটটি একটি বর্শা-চালিত নাইট। পাদটীকা রেফারেন্স আরও পড়া। । । । , কিপিসের সংস্করণে গফ দ্বারা সম্প্রসারিত। । । [1ম সংস্করণ। ], [2য় সংস্করণ।] । বাহ্যিক সংযোগ 'ফলস্টাফ' নয়, কাইস্টার ক্যাসেল ফাস্টল্ফঃ শেক্সপিয়ারের পৌরাণিক কাহিনী 1380 জন্মের পিছনে সৈনিক 1459 মৃত্যু 14শ শতাব্দীর ইংরেজ জমির মালিক 15শ শতাব্দীর ইংরেজ জমির মালিক নাইটস অফ দ্য গার্টার মধ্যযুগীয় ইংরেজ নাইটস পিপল ফ্রম কাইস্টার-অন-সি পিপল অফ দ্য হান্ড্রেড ইয়ার্স ওয়ার সাহিত্যের পৃষ্ঠপোষক জন ফলস্টাফ