Pumping Iron II: The Women
পাম্পিং আয়রন 2ঃ দ্য উইমেন হল মহিলা শরীরচর্চা সম্পর্কে 1985 সালের একটি তথ্যচিত্র, যা 1983 সালের সিজার বিশ্বকাপের জন্য প্রস্তুতি এবং প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার সময় বেশ কয়েকজন মহিলাকে কেন্দ্র করে নির্মিত। ব্যাকগ্রাউন্ড পাম্পিং আয়রন 2 1977 সালের যুগান্তকারী চলচ্চিত্র পাম্পিং আয়রনের অনুসরণ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। সিজার বিশ্বকাপ ছিল বিশেষভাবে চলচ্চিত্রটির জন্য তৈরি একটি প্রতিযোগিতা। প্রতিযোগীরা পেশাদার এবং অপেশাদার বডি বিল্ডারদের মিশ্রণ ছিল, যা আসলে আইএফবিবি নিয়মের লঙ্ঘন ছিল। চলচ্চিত্রটির অন্যতম লেখক চার্লস গেইনসকে প্রতিযোগিতার বিচারক প্যানেলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই চলচ্চিত্রের জন্য তাঁর সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল কিন্তু পরিচয় জানা যায়নি, এবং এর আগে কখনও কোনও মহিলা শরীরচর্চা প্রতিযোগিতা দেখেননি। 1985 সালের প্রযোজনাটি মূলত বেভ ফ্রান্সিস এবং র্যাচেল ম্যাক্লিশকে কেন্দ্র করে। ফ্রান্সিস আসলে একজন বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন পাওয়ারলিফ্টার ছিলেন যার শরীরচর্চা করার কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না (যদিও পরে তিনি 1980-এর দশকের শেষের দিকে এই খেলার শীর্ষ প্রতিযোগীদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন)। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন এবং 1972 এ. এ. ইউ মিস্টার আমেরিকা, স্টিভ মাইকেলিক দ্বারা চিত্রগ্রহণের সময় প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, যিনি এই ছবিতে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ফ্রান্সিস সহজেই প্রতিযোগিতায় সবচেয়ে পেশীবহুল মহিলা ছিলেন, তবে সেই সময়ের মহিলা বডি বিল্ডারদের "স্ত্রীলিঙ্গ" দেহের অভাব ছিল এবং মাত্র অষ্টম স্থানে শেষ করেছিলেন। দুইবারের মিসেস অলিম্পিয়া বিজয়ী ম্যাক্লিশ সেই সময়ে খেলাধুলার ইতিহাসে সবচেয়ে সফল মহিলা ছিলেন। যদিও তিনি খেলাটিকে জনপ্রিয় করার জন্য অন্য যে কোনও মহিলার চেয়ে বেশি কাজ করেছিলেন, প্রযোজকরা তাকে "খলনায়ক" হিসাবে চিত্রিত করতে বেছে নিয়েছিলেন। ছবিতে অন্যান্য বডি বিল্ডারদের মধ্যে রয়েছেন ক্রিস আলেকজান্ডার, লরি বোয়েন, লিডিয়া চেং, গ্ল্যাডিস পর্তুগিজ এবং প্রতিযোগিতার বিজয়ী কার্লা ডানল্যাপ। 'পাম্পিং আয়রন 2ঃ দ্য আনপ্রেডেন্সিভ ওম্যান "বইটি অবলম্বনে তৈরি হয়েছে ছবিটি। 2003 সালের 8ই এপ্রিল পরিবেশক সেন্ট্রাল পার্ক মিডিয়া দ্বারা চলচ্চিত্রটি ডিভিডিতে মুক্তি পায়। 2009 সালের এপ্রিলে পরিবেশক দেউলিয়া হয়ে যাওয়ায় ডিভিডিটি বর্তমানে মুদ্রণের বাইরে রয়েছে, পরবর্তীকালে অদূর ভবিষ্যতের জন্য বন্ধ করতে হয়। অভ্যর্থনা পাম্পিং আয়রন 2 খেলাটিকে সৎভাবে না দেখার জন্য সমালোচিত হয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1985-এর চলচ্চিত্র আমেরিকান স্পোর্টস ডকুমেন্টারি ফিল্ম 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র মহিলাদের শরীরচর্চা নিয়ে ডকুমেন্টারি ফিল্ম 1985-এর ডকুমেন্টারি ফিল্ম সেন্ট্রাল পার্ক মিডিয়া 1983 ইন বডি বিল্ডিং ফিল্মস জর্জ বাটলার (চলচ্চিত্র নির্মাতা) দ্বারা পরিচালিত ফিল্মস চার্লস গেইনের চিত্রনাট্য সহ 1980-এর দশকের আমেরিকান ফিল্মস জর্জ বাটলার (চলচ্চিত্র নির্মাতা) দ্বারা প্রযোজিত ফিল্মস জর্জ বাটলার (চলচ্চিত্র নির্মাতা) দ্বারা প্রযোজিত ইংরেজি ভাষার ডকুমেন্টারি ফিল্ম