Once More unto the Breach (Star Trek: Deep Space Nine)
"ওয়ান্স মোর আনটু দ্য ব্রিচ" হল টেলিভিশন সিরিজ স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর 157তম পর্ব, সপ্তম মরশুমের সপ্তম পর্ব। 1998 সালে টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হওয়ার সময় এই পর্বটি নিলসেন রেটিং 4.5 পেয়েছিল। 24 শতকের প্রেক্ষাপটে, সিরিজটি স্টারফ্লিট-পরিচালিত বাজোরান স্পেস স্টেশন ডিপ স্পেস নাইন-এর ক্রুদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে; সিরিজের পরবর্তী মরশুমগুলি ইউনাইটেড ফেডারেশন অফ প্ল্যানেটস এবং ডোমিনিয়ন নামে পরিচিত একটি সাম্রাজ্যের মধ্যে যুদ্ধের অনুসরণ করে। এই পর্বটি স্টার ট্রেকঃ দ্য অরিজিনাল সিরিজে ফেডারেশনের শত্রু হিসাবে প্রবর্তিত একটি এলিয়েন প্রজাতি ক্লিঙ্গনদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, কিন্তু এখন ডোমিনিয়নের বিরুদ্ধে তাদের সাথে জোট বেঁধেছে; পর্বে, বয়স্ক ক্লিঙ্গন যোদ্ধা কোর যুদ্ধে সম্মানজনকভাবে সেবা করে মর্যাদার সাথে তার জীবন শেষ করার সুযোগ আশা করে। এই পর্বে জন কলিকোস কোর চরিত্রে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছেন; জে. জি. হার্টজলার ক্লিনগন জেনারেল মার্টোকের ভূমিকায় তাঁর পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায়; এবং নিল সি. ভিপন্ড, ন্যান্সি ইয়ংব্লুট এবং ব্লেক লিন্ডসলি সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। প্লট বিখ্যাত যোদ্ধা কোর, বৃদ্ধ এবং ক্রমবর্ধমান বৃদ্ধ, ক্লিনগন সাম্রাজ্যে প্রভাব হারিয়েছে। তিনি তার বন্ধু ওয়ারফ, স্টারফ্লিটের একমাত্র ক্লিনগনকে ক্লিনগন জাহাজে একটি পোস্টিং সুরক্ষিত করার জন্য সাহায্য চাইতে ডিএস9-এ আসেন এবং এইভাবে যুদ্ধে সম্মানজনক মৃত্যুর সুযোগ পান। ওয়ারফ জেনারেল মার্টকের কাছে অনুরোধটি নিয়ে আসে, যিনি রাগান্বিতভাবে এটি প্রত্যাখ্যান করেনঃ কোর একবার মার্টকের নিম্ন-শ্রেণীর বংশের উপর ভিত্তি করে অফিসার হওয়ার জন্য মার্টকের আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং জেনারেল এখনও একটি বিদ্বেষ পোষণ করেন। একটি আপোষ হিসাবে, ওয়ারফ কোরকে ডোমিনিয়ন স্পেসে অভিযানের জন্য মার্টোকের জাহাজ চাটাং-এর তৃতীয় কর্মকর্তা হিসাবে নিয়োগ করেন। একবার জাহাজে ওঠার পর, কোর তাদের মধ্যে একটি জীবন্ত কিংবদন্তি থাকার জন্য উচ্ছ্বসিত এক নাবিকের কাছে পুরানো যুদ্ধের গল্পগুলি বর্ণনা করে। যাইহোক, প্রথম যুদ্ধের পরে এটি পরিবর্তিত হয়, যখন মার্টক এবং ওয়ারফ সাময়িকভাবে অক্ষম হয়ে পড়ে এবং কোরকে নেতৃত্ব নিতে বাধ্য করা হয়। কোরের বার্ধক্য তাকে একটি পুরানো যুদ্ধে পুনরুজ্জীবিত করে এবং অনুপযুক্ত আদেশ দেয়। মার্টক এবং ওয়ারফ সুস্থ হয়ে আবার কমান্ড শুরু করলে বিপর্যয় এড়ানো যায়। মারটক এবং বেশিরভাগ ক্রু তাকে উপহাস করায় কোরের গর্ব মারাত্মকভাবে আহত হয়। ওয়ারফ কোরকে দায়িত্ব থেকে সরিয়ে দিতে বাধ্য হয়, কিন্তু তাকে একটি অসহনীয় পরিস্থিতিতে ফেলার জন্য নিজেকে দায়ী করে। মার্টক এটাও বুঝতে পারে যে কোরকে উপহাস করা তার জন্য কোনও আনন্দ বয়ে আনেনি। এই জুটি কোরের জন্য একটি উপযুক্ত এবং উপযুক্ত জায়গা খুঁজে বের করার জন্য চ্যান্সেলর গৌরনের কাছে আবেদন করতে সম্মত হয়। ক্লিনগনরা বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানে ফিরে আসার সাথে সাথে তারা আবিষ্কার করে যে দশটি ডোমিনিয়ন জাহাজ তাদের অনুসরণ করছে এবং তারা নিরাপদে পৌঁছানোর আগে তাদের বাধা দেবে। ওয়ারফ অনুসারীদের বিলম্বিত করতে এবং অবশিষ্ট ক্লিনগন জাহাজগুলিকে পালাতে দেওয়ার জন্য একটি জাহাজে আত্মঘাতী মিশন শুরু করার প্রস্তুতি নেয়। কোর মার্তকের সহযোগী দারোকের কাছ থেকে ওরফের পরিকল্পনার কথা জানতে পারে, যিনি কোরের বয়সের একজন ক্লিংগন, যিনি তার দুর্দশার প্রতি সহানুভূতিশীল। কোরের গর্ব পুনরুজ্জীবিত হয় যখন সে উপলব্ধি করে যে কেবল তার আজীবন অভিজ্ঞতা পরিকল্পনাটিকে কার্যকর করতে পারে। এটি সেই যোদ্ধারও মৃত্যু যার জন্য তিনি আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন। কোর ওয়ারফকে শান্ত করে এবং মিশনে তার জায়গা নেয়, ওয়ারফকে আশ্বাস দেয় যে সে যখন সম্মানিত মৃতদের হলে পৌঁছাবে, তখন সে ওয়ারফের প্রয়াত স্ত্রী জাডজিয়া ড্যাক্সকে খুঁজে পাবে এবং তাকে বলবে যে ওয়ারফ এখনও তাকে ভালবাসে। মার্তোক এবং তার নাবিকদল চা 'টাং থেকে যুদ্ধ পর্যবেক্ষণ করে। প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে, কোর শত্রুকে বিলম্বিত করতে সফল হয়। মার্তোক কোরের সাহসিকতার প্রশংসা করা প্রথম ব্যক্তি এবং ক্রু কোরের বিজয়ের জন্য গান গায়। "ওয়ান্স মোর আনটু দ্য ব্রিচ" শিরোনামটি শেক্সপিয়ারের পঞ্চম হেনরি নাটক থেকে উদ্ভূত; এটি শেক্সপিয়ারের উপর ভিত্তি করে শিরোনাম সহ বেশ কয়েকটি স্টার ট্রেক পর্বের মধ্যে একটি। ফ্র্যাঞ্চাইজি সংযোগ জন কলিকোস 1967 সালে প্রথম সম্প্রচারিত স্টার ট্রেকঃ দ্য অরিজিনাল সিরিজের একটি পর্ব "এর্যান্ড অফ মার্সি"-তে ক্লিনগন কোর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ডিপ স্পেস নাইন-এ, তিনি প্রথম "ব্লাড ওথ" পর্বে দ্য অরিজিনাল সিরিজে ক্লিনগন্সের ভূমিকায় অভিনয় করা অন্যান্য অভিনেতাদের সাথে অভিনয় করেছিলেন। ডিপ স্পেস নাইন-এ তাঁর দ্বিতীয় উপস্থিতি ছিল "দ্য সোর্ড অফ কাহলেস" পর্বে। 2012 সালে, ডেন অফ গীক এটিকে স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর দ্বিতীয় সেরা পর্ব হিসেবে স্থান দেয়। 2013 সালে, Hollywood.com এই পর্বটিকে স্টার ট্রেক ক্লিনগন বিষয়বস্তুর মধ্যে সেরা হিসাবে উল্লেখ করে, এটি কোরের জন্য একটি সন্তোষজনক সমাপ্তি হিসাবে তুলে ধরে। দ্য হলিউড রিপোর্টার স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর 13তম সেরা পর্ব হিসেবে "ওয়ান্স মোর আনটু দ্য ব্রিচ"-কে স্থান দিয়েছে। 2014 সালে Tor.com-এর জন্য লিখতে গিয়ে, কিথ আর. এ. ডিক্যান্ডিডো 10-এর মধ্যে 9 রেটিং সহ পর্বটিকে একটি অনুকূল পর্যালোচনা দিয়েছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন (মরসুম 7) পর্ব 1998 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব রোনাল্ড ডি মুর রচিত টেলিভিশন পর্ব