Kaidan
একটি জাপানি শব্দ যা দুটি কাঞ্জি নিয়ে গঠিতঃ কাই যার অর্থ "অদ্ভুত, রহস্যময়, বিরল, বা মন্ত্রমুগ্ধকর দৃশ্য" এবং ড্যান যার অর্থ "কথা বলা"। একটি মহিলা আত্মা, আন্ডারওয়ার্ল্ডের গভীরতা থেকে উত্থিত হয়, প্রতিশোধের দৃঢ়ীকরণের জন্য, সাধারণত একটি মন্ত্রমুগ্ধ পুরুষের উপর একটি ক্রীতদাস মহিলা ডাইনীকে অন্যায় করে। সামগ্রিক অর্থ এবং ব্যবহার এর বিস্তৃত অর্থে, কাইদান যে কোনও ভূতের গল্প বা ভয়ঙ্কর গল্পকে বোঝায়, তবে এটিতে একটি পুরানো ধাঁচের আংটি রয়েছে যা এডো যুগের জাপানি লোককাহিনীর অর্থ বহন করে। এই শব্দটি আর জাপানি ভাষায় আগের মতো ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় নাঃ জাপানি হরর বই এবং জু-অন এবং রিংয়ের মতো চলচ্চিত্রগুলি সম্ভবত কাতাকানা দ্বারা লেবেল করা হবে। কাইদান কেবল তখনই ব্যবহার করা হয় যখন লেখক/পরিচালক বিশেষভাবে গল্পে একটি পুরানো ধাঁচের বাতাস আনতে চান। ওকামোটো কিডো ইয়োৎসুইয়ার কাইদান (টোকাইডো ইয়োৎসুইয়ার ভূতের গল্প)-এর কাইদান বাঞ্চো সারায়াশিকি (ওকিকুর গল্প)-এর উদাহরণ চতুর্থ সুরুয়া নানবোকু (1755-1829)-এর বোতান ডরো (দ্য পেওনি ল্যান্টার্ন)-এর অসাই রিওই মিমি-নাসি হোইচি (হোইচি দ্য ইয়ারলেস) হায়াকুমোনোগাতারি কাইদানকাই এবং কাইদানশু কাইদান এডো যুগে স্থানীয় ভাষায় প্রবেশ করে, যখন হায়াকুমোনোগাতারি কাইদানকাই নামে একটি পার্লার গেম জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এই খেলাটি জাপানের সমস্ত অঞ্চল থেকে ভূতের গল্প এবং লোককাহিনী সংগ্রহ করার চাহিদা তৈরি করেছিল এবং খেলার জনপ্রিয়তার পাশাপাশি একটি ছাপাখানা অধিগ্রহণের ফলে কাইদানশু নামে একটি সাহিত্যিক ধারা তৈরি হয়েছিল। কাইদানশু মূলত উপদেশমূলক প্রকৃতির প্রাচীন বৌদ্ধ গল্পগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যদিও নৈতিক পাঠগুলি শীঘ্রই অদ্ভুত এবং বীভৎস গল্পের চাহিদাকে পথ দেখায়। কাইদানশু টোনোইগুসার উদাহরণ, যাকে বলা হয় ওগিতা আনসেই-এর ওতোগি মনোগাতারি (নার্সারি টেলস) (1660) আসাই রিওই-এর ওতোগি বোকো (হ্যান্ডপাপেটস) (1666) উয়েদা আকিনারির উগেৎসু মনোগাতারি (টেলস অফ মুনলাইট অ্যান্ড রেইন) (1776) রোমানাইজড অনুবাদের পটভূমি শব্দটি ল্যাফকাডিও হার্ন তাঁর বই কোয়াইদানঃ স্টোরিজ অ্যান্ড স্টাডিজ অফ স্ট্রেঞ্জ থিংস-এ ইংরেজিতে জনপ্রিয় করেছিলেন। কোয়াইদান বানানটি কানা শব্দের একটি প্রাচীন বানানের উপর ভিত্তি করে একটি রোমানাইজেশন-যেহেতু বইয়ের গল্পগুলি সমানভাবে প্রাচীন ছিল তাই হার্ন এটি ব্যবহার করেছিলেন। সংশোধিত হেপবার্ন রোমানাইজেশন পদ্ধতিটি কায়দান বানান করা হয়। চলচ্চিত্র পরিচালক মাসাকি কোবায়শি যখন হার্নের অনুবাদিত গল্পগুলি থেকে তাঁর সংকলন চলচ্চিত্র কাওয়াইদান (1964) তৈরি করেছিলেন, তখন ইংরেজি শিরোনামে পুরানো বানানটি ব্যবহার করা হয়েছিল। প্লট উপাদানগুলি মূলত উপদেশমূলক বৌদ্ধ গল্পের উপর ভিত্তি করে, কায়দান প্রায়শই কর্মের উপাদান এবং বিশেষত অপকর্মের জন্য ভূতের প্রতিশোধ জড়িত। জাপানি প্রতিহিংসাপরায়ণ ভূত (অনরিও) জীবনের তুলনায় মৃত্যুর পরে অনেক বেশি শক্তিশালী এবং প্রায়শই এমন লোক যারা জীবনে বিশেষত শক্তিহীন ছিল, যেমন মহিলা এবং চাকর। এই প্রতিশোধ সাধারণত নিপীড়কের বিরুদ্ধে বিশেষভাবে লক্ষ্যবস্তু করা হয়, তবে কখনও কখনও সমস্ত জীবিত মানুষের প্রতি সাধারণ ঘৃণা হতে পারে। এই লক্ষ্যহীন ক্রোধ ফ্যুরিসোডে দেখা যায়, হার্নের বই ইন ঘোস্টলি জাপানের একটি গল্প যা একটি অভিশপ্ত কিমোনো সম্পর্কে যা এটি পরা প্রত্যেককে হত্যা করে। এই মোটিফটি রিং ছবিতে একটি ভিডিও টেপের সাথে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে যা এটি দেখার সবাইকে হত্যা করে এবং চলচ্চিত্রের ফ্র্যাঞ্চাইজি জু-অন এমন একটি বাড়ির সাথে যা এতে প্রবেশকারী সকলকে হত্যা করে। কাইদান প্রায়শই ভূতের উপাদান হিসাবে জলকে অন্তর্ভুক্ত করে। জাপানি ধর্মে, জল হল আন্ডারওয়ার্ল্ডের একটি পথ যা ওবন উৎসবে দেখা যায়। আরও দেখুন ইয়োস গ্লেন গ্রান্ট জাপানি হরর জাপানি পৌরাণিক কাহিনী জুনজি ইতো ওবাকে শিগেরু মিজুকি দ্য আনবিলিভেবল ইয়োকাই ইউরেই এসোপের উপকথা বহিরাগত লিঙ্ক ঘোউল পাওয়ার-ওনরিউ ইন দ্য মুভিজ জাপানজিন বাই জন উইল্কস টেলস অফ ঘোস্টলি জাপান জাপানজিন বাই জ্যাক ডেভিসন জাপানিজ ঘোস্ট ম্যাঙ্গাজিন #40 টিম স্ক্রিচ হার্নের কাওয়াইদানঃ স্টোরিজ অ্যান্ড স্টাডিজ অফ স্ট্রেঞ্জ থিংস। বেশ কয়েকটি কায়দান সহ একটি সাইট। এশিয়ান ফোকলোর স্টাডিজঃ দ্য আপিল অফ কাইদান টেলস অফ দ্য স্ট্রেঞ্জ। কাইদান স্যুট সম্পর্কিত তথ্য, কিটসুনে এনসেম্বল দ্বারা কাইদানের একটি বাদ্যযন্ত্র ব্যাখ্যা। Hyakumonogatari.com অনুবাদিত কাইদানের একটি ওয়েবসাইট TheJapaneseHorror.com বেশ কয়েকটি অনুবাদিত কাইদান বৌদ্ধ লোককাহিনী সহ একটি ওয়েবসাইট জাপানি লোককাহিনী জাপানি শব্দ এবং বাক্যাংশ