Ponca
পোঙ্কা (পাঙ্কা আইয়েঃ পাঙ্কা বা পাঙ্কা উচ্চারিত হয়) হল সিউয়ান ভাষা গোষ্ঠীর ধেগিহান শাখার একটি মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলীয় নেটিভ আমেরিকান উপজাতি। দুটি যুক্তরাষ্ট্রীয় স্বীকৃত পোঙ্কা উপজাতি রয়েছেঃ নেব্রাস্কার পোঙ্কা উপজাতি এবং ওকলাহোমার ভারতীয়দের পোঙ্কা উপজাতি। তাদের মৌখিক ইতিহাসে বলা হয়েছে যে তারা ওহাইও নদী উপত্যকা এলাকায় মিসিসিপি নদীর পূর্বে একটি উপজাতি হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল এবং ইরোকুইস যুদ্ধের ফলে খেলার জন্য পশ্চিমে চলে এসেছিল। পোঙ্কা শব্দটি ছিল কংস, ওসেজ এবং কুয়াপাউদের মধ্যে একটি বংশের নাম। নামের অর্থ হল "যারা নেতৃত্ব দেয়"। প্রাথমিক ইতিহাস প্রথম ইউরোপীয় যোগাযোগের সময়, পোঙ্কা উত্তর নেব্রাস্কার নিওব্রারা নদীর মোহনার আশেপাশে বাস করত। ঐতিহ্য অনুসারে, কলম্বাসের আমেরিকাতে আগমনের ঠিক আগে তারা মিসিসিপির পূর্ব দিকের একটি অঞ্চল থেকে সেখানে চলে এসেছিল। ওমাহা, ওসেজ, কুয়াপাও এবং কাও-এর মতো সিউয়ান-ভাষী উপজাতিদেরও মিসিসিপি নদীর পূর্ব থেকে পশ্চিমে অভিবাসনের ঐতিহ্য রয়েছে। উত্তরে তাদের ঐতিহ্যবাহী ঘাঁটি থেকে ইরোকুইসদের আক্রমণ সেই উপজাতিদের ওহিও নদী অঞ্চল থেকে বের করে দেয়। পণ্ডিতরা সঠিকভাবে নির্ধারণ করতে সক্ষম নন যে কখন ধেগিহা সিউয়ান উপজাতিরা পশ্চিমে চলে এসেছিল, তবে জানেন যে ইরোকোইসরা বিভার যুদ্ধে ওহিও এবং পশ্চিম ভার্জিনিয়া অঞ্চল থেকে উপজাতিদের বিতাড়িত করেছিল। ইরোকুইসরা জমিগুলি শিকারের ক্ষেত্র হিসাবে বজায় রেখেছিল। পিয়েরে-চার্লস লে সুয়েরের 1701 সালের মানচিত্রে পোঙ্কা দেখা যায়, যিনি তাদের উপরের মিসৌরি বরাবর স্থাপন করেছিলেন। 1789 সালে, পশম ব্যবসায়ী হুয়ান ব্যাপটিস্ট মুনিয়ারকে নিওব্রারা নদীর মুখে পোঙ্কার সাথে বাণিজ্য করার জন্য একচেটিয়া লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল। তিনি মিসৌরির সঙ্গে এর সঙ্গমস্থলে একটি বাণিজ্য কেন্দ্র স্থাপন করেন, যেখানে তিনি প্রায় 800 পোঙ্কাকে বসবাস করতে দেখেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই, উপজাতিটি একটি বিধ্বংসী গুটিবসন্ত মহামারীতে আক্রান্ত হয়। 1804 সালে, যখন লুইস এবং ক্লার্ক অভিযানের মাধ্যমে তাদের পরিদর্শন করা হয়েছিল, তখন মাত্র 200টি পোনকা অবশিষ্ট ছিল। পরে ঊনবিংশ শতাব্দীতে তাদের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়ায় প্রায় 700-এ। 1824 সালে পোঙ্কা জনগণের বেশিরভাগ নেতৃত্ব ধ্বংস হয়ে যায়। বন্ধুত্বপূর্ণ ওগলালা লাকোটা শিবিরে সফর থেকে ফিরে আসা বিভিন্ন পদমর্যাদার 30 জন নেতার একটি প্রতিনিধিদলকে শত্রুভাবাপন্ন লাকোটা আক্রমণ করে। মাত্র 12 জন বেঁচে গেছেন। "নিহতদের মধ্যে বিখ্যাত ধূমপায়ী সহ সমস্ত পোঙ্কা প্রধান ছিলেন।" অন্যান্য সমতল ভারতীয়দের মতো নয়, পোঙ্কা ভুট্টা চাষ করত এবং সবজির বাগান করত। 1855 সালে তাঁদের শেষ সফল মহিষ শিকার হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তি 1817 সালে উপজাতিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করে। 1825 সালে একটি দ্বিতীয় চুক্তির মাধ্যমে, তারা বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করে এবং উত্তর সমভূমিতে আন্তঃজাতীয় সংঘর্ষ হ্রাস করার চেষ্টা করে। 1858 সালে পোঙ্কা একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে যার মাধ্যমে তারা শত্রুভাবাপন্ন উপজাতিদের থেকে সুরক্ষা এবং নিওব্রার একটি স্থায়ী সংরক্ষণের বিনিময়ে তাদের জমির কিছু অংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে সমর্পণ করে। পোনকা 1865 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তাদের শেষ চুক্তি স্বাক্ষর করে। 1868 সালের মার্কিন-সিউক্স ফোর্ট লারামি চুক্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভুল করে সমস্ত পোনকা জমি গ্রেট সিউক্স রিজার্ভেশন-এ অন্তর্ভুক্ত করে। পোনকা এবং সিউক্স/লাকোটার মধ্যে দ্বন্দ্ব, যারা এখন মার্কিন আইন দ্বারা জমিটিকে তাদের নিজস্ব বলে দাবি করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তাদের নিজস্ব পৈতৃক জমি থেকে পোনকা অপসারণ করতে বাধ্য করে। 1876 সালে কংগ্রেস যখন বেশ কয়েকটি উত্তরাঞ্চলীয় উপজাতিকে ভারতীয় অঞ্চলে (বর্তমান ওকলাহোমা) সরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন পোঙ্কা তালিকায় ছিল। মার্কিন সরকার তাদের নতুন সংরক্ষণের জন্য যে জমি প্রস্তাব করেছিল তা পরিদর্শন করার পরে এবং এটি কৃষির জন্য অনুপযুক্ত বলে মনে করার পরে, পোঙ্কা প্রধানরা ভারতীয় অঞ্চলে চলে যাওয়ার বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। অতএব, 1877 সালের গোড়ার দিকে সরকারী কর্মকর্তারা যখন পোঙ্কাকে তাদের নতুন জমিতে স্থানান্তরিত করতে আসেন, তখন প্রধানরা তাদের আগের চুক্তির কথা উল্লেখ করে প্রত্যাখ্যান করেন। বেশিরভাগ উপজাতি প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং তাদের জোর করে সরিয়ে নিতে হয়েছিল। তাদের নতুন অবস্থানে, পোনকা ম্যালেরিয়া, খাদ্যের অভাব এবং গরম জলবায়ুর সাথে লড়াই করেছিল। প্রতি চারজনের মধ্যে একজন সদস্য প্রথম বছরের মধ্যেই মারা যান। স্থায়ী ভাল্লুক প্রধান স্থায়ী ভাল্লুক তাদের মধ্যে ছিল যারা উপজাতির অপসারণের তীব্র প্রতিবাদ করেছিল। তাঁর বড় ছেলে বিয়ার শিল্ড যখন তাঁর মৃত্যুশয্যায় শুয়ে ছিলেন, তখন স্থায়ী বিয়ার তাঁকে উপজাতির পৈতৃক জমিতে দাফন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। তাঁর প্রতিশ্রুতি পালন করার জন্য, স্থায়ী ভাল্লুক ওকলাহোমার রিজার্ভেশন ছেড়ে পোনকা স্বদেশের দিকে ফিরে যায়। মার্কিন সরকারের অনুমতি ছাড়াই এটি করার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং ওমাহা দুর্গে বন্দী করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। অনেকে তাঁর মামলাটি গ্রহণ করেছিলেন এবং দুজন বিশিষ্ট অ্যাটর্নি তাদের পরিষেবাগুলি বিনামূল্যে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। স্ট্যান্ডিং বিয়ার তার গ্রেপ্তারকে চ্যালেঞ্জ করে একটি হেবিয়াস কর্পাস মামলা দায়ের করে। নেব্রাস্কার ওমাহায় অনুষ্ঠিত স্ট্যান্ডিং বিয়ার বনাম ক্রুক (1879) মামলায় মার্কিন জেলা আদালত প্রথমবারের মতো প্রতিষ্ঠিত করে যে নেটিভ আমেরিকানরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "আইনের অর্থের মধ্যে থাকা ব্যক্তি" এবং ফলস্বরূপ তাদের কিছু অধিকার রয়েছে। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নাগরিক অধিকার মামলা ছিল। নেব্রাস্কা 1881 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নেব্রাস্কার নক্স কাউন্টির 26,236 একর (106 বর্গ কিলোমিটার) পনকাকে ফিরিয়ে দেয় এবং প্রায় অর্ধেক উপজাতি ভারতীয় অঞ্চল থেকে উত্তরে ফিরে আসে। উপজাতির পতন অব্যাহত ছিল। 1930-এর দশকে, নেব্রাস্কা বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন কৃষি উন্নয়নের সময় ধ্বংস হওয়ার আগে প্রাগৈতিহাসিক নিদর্শনগুলি সনাক্ত ও সংরক্ষণের জন্য একটি প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্প পরিচালনা করেছিল। দলটি একটি প্রাগৈতিহাসিক পোঙ্কা গ্রাম খনন করে, যার মধ্যে নিওব্রারা নদীর দক্ষিণ তীরে প্রায় দুই মাইল (3 কিলোমিটার) অবস্থিত ষাট ফুট ব্যাস পর্যন্ত বড় বৃত্তাকার বাড়ি ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর মার্কিন সরকার উপজাতিদের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার নীতি শুরু করে। 1966 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার এই উপজাতিকে (তখন উত্তর পোঙ্কা নামে পরিচিত) বিলুপ্ত করে। এটি সদস্যদের বরাদ্দ করে তার জমি বিতরণ করে এবং উদ্বৃত্ত বিক্রি করে দেয়। অনেক ব্যক্তি কয়েক দশক ধরে তাদের পৃথক বরাদ্দ বিক্রি করে দিয়েছেন, কখনও কখনও অনুমানকারীদের দ্বারা প্রতারিত হয়েছেন। 1970-এর দশকে এই উপজাতিটি রাজনৈতিকভাবে পুনর্গঠনের প্রচেষ্টা শুরু করে। সদস্যরা এখানকার জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় পুনরুজ্জীবিত করতে এবং তাদের কল্যাণের উন্নতি করতে চেয়েছিলেন। প্রথমে, তারা রাষ্ট্রীয় স্বীকৃতি চেয়েছিল এবং তারপরে যুক্তরাষ্ট্রীয় স্বীকৃতির জন্য আইন প্রণয়নের জন্য তাদের কংগ্রেসনাল প্রতিনিধিদের সাথে জোট বেঁধেছিল। 1990 সালের 31শে অক্টোবর, পোনকা পুনরুদ্ধার বিল আইনে স্বাক্ষরিত হয় এবং তারা নেব্রাস্কার পোনকা উপজাতি হিসাবে স্বীকৃত হয়। তারা এখন তাদের পৈতৃক জমিতে একটি ভূমি ঘাঁটি পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করছে। নেব্রাস্কায় সংরক্ষণ ছাড়াই তারা একমাত্র যুক্তরাষ্ট্রীয় স্বীকৃত উপজাতি। বর্তমানে নেব্রাস্কার পোঙ্কা উপজাতির 2,783 জনেরও বেশি নথিভুক্ত সদস্য রয়েছে এবং এর সদর দপ্তর নেব্রাস্কার নিওব্রারায় অবস্থিত। ওকলাহোমা 1877 সালে ভারতীয় অঞ্চলের কোয়াপা রিজার্ভেশন-এ জোরপূর্বক স্থানান্তরের পর, উপজাতিটি পশ্চিমে আরকানসাস এবং সল্ট ফর্ক নদীর তীরে তাদের নিজস্ব জমিতে চলে যায়। পূর্ণ-রক্ত একটি টিপি গ্রাম গঠন করেছিল, অন্যদিকে মিশ্র-রক্ত চিকাস্কিয়া নদীর আশেপাশে বসতি স্থাপন করেছিল। পোঙ্কা নেতৃত্বের বিরোধিতার সময়, মার্কিন সরকার কার্টিস আইনের অধীনে উপজাতীয় সরকারকে ভেঙে ফেলা শুরু করে। একীভূতকরণকে উৎসাহিত করার প্রচেষ্টায় (এবং ওকলাহোমাকে একটি রাজ্যে পরিণত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য), তারা 1891 এবং 1892 সালে ডাউস আইনের অধীনে পৃথক সদস্যদের জন্য সংরক্ষণের জমি বরাদ্দ করে। বরাদ্দের পরে অবশিষ্ট যে কোনও জমি অ-স্থানীয়দের কাছে বিক্রির জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল। ওকলাহোমা রাজ্যের মর্যাদা অর্জনের পরে, কিছু অবশিষ্ট পোনকা জমি 101 টি রাঞ্চকে ইজারা দেওয়া বা বিক্রি করা হয়েছিল, যেখানে অনেক পোনকা মানুষ কর্মসংস্থান পেয়েছিল। 1911 সালে পোঙ্কার জমিতে তেল আবিষ্কার রাজস্ব প্রদান করেছিল কিন্তু মিশ্র ফলাফল পেয়েছিল। তেল শোধনাগারগুলি সরাসরি আরকানসাস নদীতে বর্জ্য ফেলে দেওয়ার কারণে পরিবেশগত বিপর্যয় ঘটেছিল। 1918 সালে, দুই পোনকা পুরুষ, ফ্রাঙ্ক ঈগল এবং লুই ম্যাকডোনাল্ড, নেটিভ আমেরিকান চার্চের সহ-প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন। 1950 সালে উপজাতিটি ওকলাহোমা ভারতীয় কল্যাণ আইনের অধীনে একটি নতুন সরকার গঠন করে। 1950 সালের 20শে সেপ্টেম্বর তাঁরা তাঁদের উপজাতি সংবিধান গ্রহণ করেন। বর্তমানে এই উপজাতির সদর দপ্তর ওকলাহোমার হোয়াইট ঈগল-এ অবস্থিত। এটি পোঙ্কা সিটি থেকে ব্যবসা পরিচালনা করে। ওকলাহোমার পোঙ্কা উপজাতির 4200 জনেরও বেশি সদস্য রয়েছে। উল্লেখযোগ্য পোনকা কার্টার ক্যাম্প, এ. আই. এম (আমেরিকান ইন্ডিয়ান মুভমেন্ট) নেতা ব্রেট চ্যাপম্যান, অ্যাটর্নি এবং নেটিভ আমেরিকান রাইটস অ্যাটর্নি টমি মরিসন, রকি ভি চলচ্চিত্রের প্রাক্তন হেভিওয়েট বক্সার/সহ-অভিনেতা চিফ হোয়াইট ঈগল, প্রধান এবং নাগরিক অধিকার অ্যাটর্নি সুসেট লা ফ্লেশে, নাগরিক অধিকার কর্মী, লেখক, প্রভাষক, দোভাষী, শিল্পী প্যালাডিন রয়, চিত্রশিল্পী, 1946-2001 পোনকা-উই ভিক্টরস, কানসাস রাজ্যের বিধায়ক ক্লাইড ওয়ারিয়র, নেব্রাস্কা পোনকা ফোর্ট নোটস রেফারেন্সের নেটিভ আমেরিকান উপজাতি দেখুন, প্রধান এবং নাগরিক অধিকার আইনজীবী সি ব্লু। ওকলাহোমার ভারতীয় উপজাতিঃ একটি পথপ্রদর্শক। নর্মানঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, 2009। ডর্সি, জেমস ওয়েন। ওমাহা এবং পোঙ্কা চিঠি। ওয়াশিংটনঃ সরকারি মুদ্রণ অফিস, 1891। ডান্ডো-কলিন্স, স্টিফেন। স্থায়ী ভাল্লুক একজন ব্যক্তি। কেমব্রিজ, এমএঃ দা ক্যাপো, 2004. রলিন্স, উইলার্ড এইচ. দ্য ওসেজঃ অ্যান এথনোহিস্টোরিকাল স্টাডি অফ হেজেমনি অন দ্য প্রেইরি-প্লেইনস। কলম্বিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ মিসৌরি প্রেস, 1995। বাহ্যিক সংযোগ নেব্রাস্কা পোনকা উপজাতি ওকলাহোমার পোনকা উপজাতি পোনকা সম্পর্কে তথ্য "একজন ভারতীয় একজন ব্যক্তি": ইউ. এস. ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট কেস অফ স্ট্যান্ডিং বিয়ার বনাম জর্জ ক্রুক, 1879 সমভূমির উপজাতি ধেগিহা সিউয়ান ওকলাহোমার নেব্রাস্কায় নেটিভ আমেরিকান উপজাতি