The Kingis Quair
দ্য কিংস কোয়ার ("দ্য কিংস বুক") হল স্কটল্যান্ডের প্রথম জেমসকে কৃতিত্ব দেওয়া পঞ্চদশ শতাব্দীর প্রারম্ভিক স্কটস কবিতা। এটি আধা-আত্মজীবনীমূলক প্রকৃতির, যেখানে 1406 সালে ফ্রান্স যাওয়ার পথে ইংরেজদের দ্বারা রাজার দখল এবং ইংল্যান্ডের চতুর্থ হেনরি ও তাঁর উত্তরসূরি পঞ্চম হেনরি ও ষষ্ঠ হেনরির দ্বারা তাঁর পরবর্তী কারাবাস বর্ণনা করা হয়েছে। কবিতাটি শুরু হয় সেই বর্ণনাকারীকে দিয়ে, যিনি একা এবং ঘুমাতে অক্ষম, বোয়েথিয়াসের 'কনসোলেশন অফ ফিলোসফি' পড়তে শুরু করেন। প্রথমে, সে এই আশায় পড়ে যে এটি তাকে আবার ঘুমাতে সাহায্য করবে, কিন্তু সে দ্রুত বইটির প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে এবং এটি বোয়েথিয়াসের নিজের দুর্ভাগ্যের অভিজ্ঞতার চিকিৎসা করে। অবশেষে, সে তার নিজের যৌবনের অভিজ্ঞতা এবং কীভাবে সে দুর্দশাপূর্ণ জীবনে এসেছিল সে সম্পর্কে ভাবতে শুরু করে। ম্যাটিনের ঘণ্টা শুনে সে উঠে দাঁড়ায় এবং তার ভাগ্য বর্ণনা করে একটি কবিতা লিখতে শুরু করে। তিনি বারো বছর বয়সে একটি সমুদ্রযাত্রা দিয়ে শুরু করেন, যখন তিনি ধরা পড়েন এবং আঠারো বছর কারারুদ্ধ হন। কারাগারে থাকাকালীন, সে নিজেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করে, নিজেকে জীবিত সবচেয়ে দুর্দশাগ্রস্ত মানুষ বলে বিশ্বাস করে। কারাগারের জানালার বাইরে পাখিদের গান গাওয়ার দৃশ্য তাকে বাইরের জগতে ফিরিয়ে আনে। বাইরে তাকিয়ে সে একটি সুন্দরী মহিলাকে দেখতে পায় এবং প্রেমে পড়ে যায়। এই মহিলাটি শেষ পর্যন্ত তাঁর মুক্তির মাধ্যম হতে চলেছেন এবং ঘটনাগুলির এই ক্রমটি স্কটল্যান্ডের প্রথম জেমসের জীবনীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমান্তরাল। জোয়ান বিউফোর্টের সাথে তার বিবাহের মাধ্যমে জেমসের কারাবাস শেষ হয়, যার নাম সম্ভবত 'আটা জোনেটিস'-এ উল্লেখ করা হয়েছে যা প্রিয় মহিলা তার চুলে পরে (স্তবক 47)। যখন মহিলাটি চলে যায়, তখন বর্ণনাকারী মরিয়া হয়ে দুঃখিত হয়ে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত মানসিক অবসাদে পড়ে যায়। স্বপ্নে তিনি তিন দেবীর সঙ্গে দেখা করেন, যাঁরা তাঁর প্রেম-সমস্যার সমাধান করেন। প্রথম, ভেনাস, স্বীকার করে যে এই ক্ষেত্রে তার কোনও কর্তৃত্ব নেই, এবং তাকে মিনার্ভার কাছে নিয়ে যায়, যিনি তার প্রেমের প্রকৃতি তদন্ত করেন। একবার সন্তুষ্ট হয়ে যে তার ইচ্ছাগুলি সরল কামনার পরিবর্তে বিশুদ্ধ, সে তাকে স্বাধীন ইচ্ছার প্রকৃতি সম্পর্কে পরামর্শ দেয়, তাকে বলে যে যদি সে ভাগ্য পরিবর্তনের শিকার হওয়া এড়াতে চায় তবে তাকে অবশ্যই প্রজ্ঞা গড়ে তুলতে হবে। অবশেষে, সে পার্থিব পরমদেশে নেমে আসে, যেখানে সে ভাগ্য এবং তার চাকা দেখে, যা তাকে ভয়ে পূর্ণ করে। ফরচুন তাকে তার চাকায় ওঠার জন্য প্রস্তুত করে এবং সে যখন তার কান চেপে ধরে, তখন সে জেগে ওঠে। সন্দেহের বশবর্তী হয়ে, বর্ণনাকারী একটি বার্তা বহনকারী একটি কচ্ছপ কবুতরের উপস্থিতি দ্বারা আশ্বস্ত হন, যা তার দৃষ্টির উপকারী গুণের ইঙ্গিত দেয়। বর্ণনাকারী দাবি করেছেন যে ফরচুন তার প্রজ্ঞা বৃদ্ধি করে তার কাছে তার প্রতিশ্রুতি রেখেছিল, যাতে সে এখন তার প্রিয়জনের সাথে সুখের অবস্থায় থাকে। কবিতাটির শেষে বর্ণনাকারী সবাইকে ধন্যবাদ জানানোর সাথে কবিতাটি শেষ হয়, যারা কবিতাটির শেষে তাঁর সৌভাগ্য নিয়ে এসেছিলেন এবং 'কবি বিজয়ী' জিওফ্রে চসার এবং জন গাওয়ারের প্রতি উৎসর্গ করেছিলেন। কবিতার উপান্তীয় শ্লোকটি তার প্রথম লাইনের পুনরাবৃত্তি করে, 'হেভিনিস ফিগার সার্কুলারে ওজন করুন', যাতে এর কাঠামোটি স্বর্গীয় গোলকের প্রতিধ্বনি করে যা এটি জাগিয়ে তোলে। রিং স্কিম দ্য কিংস কোয়ার চসারিয়ান ছড়া স্কিম ছড়া রয়্যালঃ এবিএবিবিসিসি ব্যবহার করে। এই রূপটি একসময় প্রথম জেমসের ব্যবহারের জন্য নামকরণ করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়েছিল, তবে পণ্ডিতরা তখন থেকে যুক্তি দেখিয়েছেন যে এটি ফরাসি মন্ত্র রাজকীয় উল্লেখ করার জন্য নামকরণ করা হয়েছিল। গ্রন্থপঞ্জি স্কটল্যান্ডের প্রথম জেমস, দ্য কিংস কোয়ার, সংস্করণ। লিন্নে আর. মুনি এবং মেরি-জো আর্ন, দ্য কিংস কোয়ার এবং অন্যান্য কারাগার কবিতা। কালামাজু, মিশিগানঃ মধ্যযুগীয় ইনস্টিটিউট প্রকাশনা, 2005। ইবিন, লোইস এ। "বোয়েথিয়াস, চসার এবং কিংস কোয়ার"। ফিলোলজিকাল কোয়ার্টারলি 53 (1974), 321-41। গ্রিন, দারাগ। "সাম নিউ থিংঃ অটোবায়োগ্রাফি, অ্যালিগরি অ্যান্ড অথরিটি ইন দ্য কিংস কোয়ার"। অন অ্যালেগরিঃ কিছু মধ্যযুগীয় দিক এবং পন্থা। এড। মেরি কার এবং অন্যান্য। নিউক্যাসলঃ কেমব্রিজ স্কলারস, 2008. পৃ. 70-86। ম্যাপস্টোন, স্যালি। "কিংসশিপ অ্যান্ড দ্য কিংসিস কোয়ার"। দীর্ঘ পঞ্চদশ শতাব্দীঃ ডগলাস গ্রে-এর জন্য প্রবন্ধ। এড। হেলেন কুপার এবং স্যালি ম্যাপস্টোন। অক্সফোর্ডঃ ক্লারেন্ডন প্রেস, 1997। 52-69। পেট্রিনা, আলেসান্দ্রা। স্কটল্যান্ডের প্রথম জেমসের কিংস কোয়ার। পাডুয়াঃ ইউনিপ্রেস, 1997 কবিতাটি ওয়াশিংটন ইরভিংয়ের দ্য স্কেচবুক (1820)-এ "এ রয়্যাল পোয়েট"-এর বিষয়। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক কবিতার পাঠ্য মধ্যযুগীয় কবিতা স্কটিশ কবিতা স্কটল্যান্ডে 15শ শতক স্কটিশ রাজতন্ত্র 15শ শতাব্দীর কবিতা প্রারম্ভিক স্কটিশ কবিতা