The Reivers
1962 সালে প্রকাশিত দ্য রিভার্সঃ এ রিমিনিসেন্স হল মার্কিন লেখক উইলিয়াম ফকনারের শেষ উপন্যাস। সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাসটি 1963 সালে কথাসাহিত্যের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার লাভ করে। ফকনার এর আগে তাঁর 'এ ফেবল "বইয়ের জন্য এই পুরস্কার জিতেছিলেন, যার ফলে তিনি একাধিকবার এই পুরস্কার পাওয়া মাত্র চারজন লেখকের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। তাঁর আগের অনেক রচনার বিপরীতে, এটি একটি সরল বর্ণনা এবং তাঁর আরও সুপরিচিত রচনার জটিল সাহিত্যিক কৌশলগুলি এড়িয়ে চলে। এটি একটি পিকারেস্ক উপন্যাস, এবং এর বিষয়বস্তুর পরিপ্রেক্ষিতে এটি অস্বাভাবিকভাবে হালকা মনে হতে পারে। এই কারণগুলির জন্য, দ্য রিভার্স প্রায়শই ফকনার পণ্ডিতদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয় বা একটি ছোট কাজ হিসাবে খারিজ করা হয়। এর আগে তিনি একটি "গোল্ডেন বুক অফ ইয়োক্নাপাটওফা কাউন্টি" লেখার কথা উল্লেখ করেছিলেন যার মাধ্যমে তিনি তাঁর সাহিত্য কর্মজীবন শেষ করবেন। সম্ভবত দ্য রিভার্স এই "গোল্ডেন বুক" হওয়ার কথা ছিল। দ্য রিভার্স মার্ক রাইডেল পরিচালিত একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং স্টিভ ম্যাককুইন বুন হগ্যানবেকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, লুসিয়াস প্রিস্ট নামে একটি 11 বছর বয়সী ছেলে (ম্যাককেসলিন/এডমন্ডস পরিবারের দূরবর্তী চাচাতো ভাই ফকনার গো ডাউন, মোসেস-এ লিখেছিলেন) কিছুটা অজান্তেই পারিবারিক বন্ধু এবং দাস বুন হগ্যানবেকের সাথে মেমফিসে যাওয়ার ষড়যন্ত্রে জড়িয়ে পড়ে। বুন লুসিয়াসের দাদার গাড়ি চুরি করে, যা ইয়োক্নাপাটওফা কাউন্টির প্রথম গাড়িগুলির মধ্যে একটি। তারা আবিষ্কার করে যে নেড ম্যাকক্যাসলিন, একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি যিনি লুসিয়াসের দাদার আস্তাবলের বুনের সাথে কাজ করেন, তাদের সাথে চলে গেছেন (নেডও পুরোহিতদের রক্তের চাচাতো ভাই)। যখন তারা মেমফিসে পৌঁছায়, বুন এবং লুসিয়াস একটি বোর্ডিং হাউসে (পতিতালয়) থাকে। মিস রেবা, ম্যাডাম এবং মিস করি, বুনের প্রিয় মেয়ে, বুন একটি সন্তান নিয়ে এসেছে দেখে হতবাক হয়ে যায়। প্রকৃতপক্ষে, কোরির ভাগ্নে ওটিস, লুসিয়াসের বয়সের একটি খারাপ আচরণ এবং অবিবেচক ছেলে, ইতিমধ্যে সেখানে বসবাস করছে। সন্ধ্যায়, ওটিস প্রকাশ করে যে করি (যার আসল নাম এভারবে করিন্থিয়া) তাদের পুরানো শহরে নিজেকে পতিতাবৃত্তি করত এবং সে পুরুষদের একটি ছিদ্র দিয়ে তাকে দেখার জন্য অভিযুক্ত করত। তার আচরণে ক্ষুব্ধ হয়ে লুসিয়াস ওটিসের সাথে লড়াই করে, যে পকেটের ছুরি দিয়ে তার হাত কেটে দেয়। বুন লড়াইটি ভেঙে দেয় কিন্তু করি লুসিয়াসের বীরত্বের দ্বারা এতটাই প্রভাবিত হয় যে সে বেশ্যাবৃত্তি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। পরে, নেড বোর্ডিং-হাউসে ফিরে আসে এবং প্রকাশ করে যে সে একটি অনুমিত খঞ্জ ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার জন্য গাড়িটি বিক্রি করেছে। করি, রেবা, নেড, বুন এবং লুসিয়াস একটি পরিকল্পনা তৈরি করে যে ঘোড়াটিকে রেলপথে নিকটবর্তী শহর পার্শামে পাচার করে নিয়ে যাওয়া হবে, যাতে তারা ইতিমধ্যেই দুবার হেরে যাওয়া একটি ঘোড়াকে দৌড়াতে পারে। নেড অনুমান করে যে শহরের প্রত্যেকে ঘোড়ার বিরুদ্ধে বাজি ধরবে এবং সে গাড়িটি ফেরত কেনার জন্য যথেষ্ট অর্থ জিততে পারে; সে দাবি করে যে ঘোড়াটিকে দৌড়ানোর একটি গোপন ক্ষমতা তার রয়েছে। করি রেলপথের জন্য কাজ করা আরেকজন ক্লায়েন্ট স্যামকে তাদের এবং একটি রাতের ট্রেনে ঘোড়াকে নিয়ে যাওয়ার জন্য ব্যবহার করে। শহরে, নেড লুসিয়াসকে একটি কৃষ্ণাঙ্গ পরিবারের সাথে থাকার জন্য নিয়ে যায় যখন তারা ঘোড়দৌড়ের জন্য অনুশীলন করে। দুর্ভাগ্যবশত, বুচ নামে স্থানীয় আইনজীবি তাদের খুঁজে বের করে এবং অন্যভাবে দেখার জন্য কোরির কাছ থেকে যৌন অনুগ্রহ আদায় করার চেষ্টা করে। রেবা তাকে এই দাবি করে পাঠিয়ে দিতে সক্ষম হয় যে সে শহরের কাছে প্রকাশ করবে যে সে ইচ্ছাকৃতভাবে তার নির্বাচনী এলাকাকে ক্ষুব্ধ করে দু 'জন পতিতার আদেশ দিয়েছিল। দৌড়ের দিন, লুসিয়াস ঘোড়ায় চড়েন (কপারমাইন নামে কিন্তু নেড দ্বারা লাইটনিং নামে পরিচিত) এবং পরিকল্পনা অনুযায়ী তিনটি হিটের মধ্যে প্রথমটি হারান। দ্বিতীয় উত্তাপ শুরু হওয়ার সাথে সাথে বুচ ঘোড়ার দৌড় ভেঙে দিতে ফিরে আসে এবং ঘোড়া চুরির জন্য বুনকে গ্রেপ্তার করে। লুসিয়াস এবং নেডের এক আত্মীয় ঘোড়াটিকে নিরাপদে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়; কোরি বুচের সাথে যৌন মিলনের মাধ্যমে পুরো অগ্নিপরীক্ষাটি সাফ করতে সক্ষম হয় এবং পরের দিন নির্ধারিত হিসাবে প্রতিযোগিতাটি অনুষ্ঠিত হয়। লুসিয়াস এবং লাইটনিং সবাইকে অবাক করে দিয়ে অনেক কিছু জিতেছে, কিন্তু ট্র্যাকের সামনে বস প্রিস্ট, লুসিয়াসের দাদা তাদের স্বাগত জানিয়েছেন। সেই রাতে, নেড তার পরিকল্পনা প্রকাশ করেঃ তার খুড়তুতো ভাই বোবো এক শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তির কাছে জুয়ার বিশাল ঋণ আদায় করে এবং তার জন্য একটি ঘোড়া চুরি করতে রাজি হয়। নেড ঘোড়ার মধ্যে এক ধরনের আত্মাকে চিনতে পারে যা সে আগে একটি পঙ্গু খচ্চরে দেখেছিল যা সে দৌড়াতে সক্ষম হয়েছিল। নেড গাড়িটির বিরুদ্ধে ঘোড়াকে বাজি ধরার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু বস প্রিস্টের আগমন তার পরিকল্পনাকে ধ্বংস করে দেয়। এখন নিজেই ঘোড়া চুরি এবং বিভ্রান্তিতে জড়িয়ে পড়ে, বস প্রিস্ট অন্য দৌড়ে প্রবেশ করতে বাধ্য হয়ঃ যদি তারা জিতে যায়, তবে সে আইনত ঘোড়াটি নেওয়ার জন্য 500 ডলার দেয় তবে নেডের গোপনীয়তা প্রকাশ করে (সে ঘোড়াকে সার্ডিন দিয়ে প্রলুব্ধ করেছিল); যদি তারা হেরে যায় তবে সে 500 ডলার দেয় তবে ঘোড়াটি নিতে হবে না। নেড ইচ্ছাকৃতভাবে দৌড়টি নিক্ষেপ করে, এটা জেনে যে ঘোড়াটি মূল্যহীন। বস জরিমানা দেয় এবং তারা গাড়িটি ফেরত পায়। বাড়িতে ফিরে, বস প্রিস্ট লুসিয়াসকে তার বাবার কাছ থেকে মারধর থেকে বাঁচায়, এটা জেনে যে তার বয়সে সে যে অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেছে তা যথেষ্ট শাস্তি ছিল। বুন এবং করি অবশেষে বিয়ে করেন এবং তাদের ছেলের নাম রাখেন লুসিয়াস প্রিস্ট হগানবেক। বুন হগানবেক বুন গো ডাউন, মোজেস-এর একটি প্রধান চরিত্র, যেখানে তিনি সীমিত শিক্ষা এবং আগ্রহের একজন ম্যাককেসলিন/প্রিস্ট পরিবারের অনুচর হিসাবে উপস্থিত হন। দ্য রিভার্সে তিনি একজন গাড়ি প্রেমিক এবং রোমান্টিক নায়কের অপ্রত্যাশিত গুণাবলী দেখান; তাঁর বিবাহ ফকনার ক্যাননে একটি বড় "আলগা সমাপ্তি" বেঁধে দেয়। নেড ম্যাককেসলিন নেডের চরিত্রটি অনেক দিক থেকে তার দূর সম্পর্কের আত্মীয় লুকাস বেউচ্যাম্পের চরিত্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। লুকাসের মতো, সে অন্তত তার শ্বেত চাচাত ভাইদের জন্য কাজ করার ভান করে এবং ক্রমাগত বিভিন্ন উপায়ে তাদের ছাড়িয়ে যায়। পুরোহিতরা সবসময় তাদের হৃদয়ে তাঁকে ক্ষমা করার বিষয়টি খুঁজে পান। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক দ্য রিভার্স দ্য রিভার্স অ্যাট ডিজিটাল ইয়োক্নাপাটওফার প্রথম সংস্করণের ছবি 1962 আমেরিকান উপন্যাস উইলিয়াম ফকনার পুলিৎজারের উপন্যাস কথাসাহিত্য-বিজয়ী কাজের জন্য পুরস্কার পিকারেস্ক উপন্যাস র্যান্ডম হাউসের উপন্যাস মিসিসিপিতে সেট করা উপন্যাস 1900-এর দশকের আমেরিকান উপন্যাসগুলিকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করে টেনেসি কথাসাহিত্যের মেমফিসে সেট করা