Giuseppe Simone Assemani
জুসেপ্পে সিমোন আসেমানি (ধ্রুপদী সিরীয়ঃ যুসুফ ইবন সিমান আস-সিমানি,; 27শে জুলাই, 1687-13ই জানুয়ারি, 1768) ছিলেন একজন গ্রন্থাগারিক, লেবানিজ ম্যারোনাইট প্রাচ্যবিদ এবং ক্যাথলিক বিশপ। তাঁর প্রচেষ্টার জন্য এবং তাঁর বিশ্বকোষীয় জ্ঞানের জন্য তিনি "দ্য গ্রেট আসেমানি" ডাকনাম অর্জন করেছিলেন। জিউসেপ সিমোন আসেমানি 1687 সালের 27শে জুলাই মাউন্ট লেবাননের হাসরুনে আসেমানি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর উপাধিটি বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট প্রাচ্যবিদ এবং পাদ্রির সাথে সম্পর্কিত। "আসেমানি" একটি আরবি পিতৃনাম যার অর্থ শিমিয়নের পুত্র, তবে এটি তাকে সাইমন বলা থেকে বিরত করেনি। 1703 সালে যখন তিনি খুব ছোট ছিলেন, তখন তাঁকে রোমের ম্যারোনাইট কলেজে পাঠানো হয় এবং সেখান থেকে ভ্যাটিকান গ্রন্থাগারে স্থানান্তরিত করা হয়। আসেমানি 1709 সালে স্নাতক হন। একজন প্রতিভাবান স্নাতক (সেই সময়ে তিনি সিরিয়ার ব্যাকরণ এবং ধর্মতত্ত্বের উপর তিনটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন), পোপ ক্লেমেন্ট একাদশ তাকে রোমে রেখেছিলেন এবং 1707 সালে তার ভাই এলিয়াস দ্বারা মিশর থেকে আনা প্রাথমিক খ্রিস্টান পাণ্ডুলিপিগুলি তালিকাভুক্ত করার আদেশ দিয়েছিলেন। 1710 খ্রিষ্টাব্দে জুসেপ্পে প্রাচ্য পাণ্ডুলিপির লেখক (স্ক্রিপ্টর ওরিয়েন্টালিস), আরবি ও সিরীয় ভাষা থেকে অনুবাদক এবং প্রাচ্যের আচার-অনুষ্ঠানের ধর্মীয় গ্রন্থগুলির পর্যালোচনা ও সংস্কারের জন্য মণ্ডলীর উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1710 খ্রিষ্টাব্দের 21শে সেপ্টেম্বর তিনি পুরোহিত নিযুক্ত হন। 1711 খ্রিষ্টাব্দে আসেমানি ম্যারোনাইট চার্চ থেকে ল্যাটিন চার্চে যাওয়ার জন্য পোপের অনুমোদন লাভ করেন। 1715 থেকে 1717 সাল পর্যন্ত তাঁকে মূল্যবান পাণ্ডুলিপি অনুসন্ধানের জন্য ওয়াদি এল নাটরুন, কায়রো, দামেস্ক এবং লেবাননে পাঠানো হয় এবং প্রায় 150টি নিয়ে ফিরে আসেন, যা ভ্যাটিকান গ্রন্থাগারে একটি সংগ্রহ গঠন করে। 1735 খ্রিষ্টাব্দে পোপ ক্লেমেন্ট দ্বাদশ তাঁকে আবার পূর্ব দিকে পাঠান যেখানে তিনি 1736 খ্রিষ্টাব্দে মাউন্ট-লেবাননের ম্যারোনাইট ধর্মসভার সভাপতিত্ব করেন, যা আধুনিক ম্যারোনাইট গির্জার ভিত্তি স্থাপন করে। তিনি আরও বেশি মূল্যবান সংগ্রহ নিয়ে ফিরে এসেছিলেন, কারণ তিনি আরও বেশি প্রাচীন কাজ সংগ্রহ করার সুযোগ পেয়েছিলেন। এবার তিনি প্রায় 2,000 শিল্পকর্ম নিয়ে এসেছিলেন এবং সেগুলির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কোডেক্স অ্যাসেমানিয়াস, যা তিনি 1736 সালে জেরুজালেম থেকে নিয়ে এসেছিলেন। পরে তিনি রোমে তাঁর প্রভাব এবং ম্যারোনাইট চার্চ সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের কারণে ম্যারোনাইট চার্চের শ্রেণিবিন্যাসে বেশ কয়েকটি সঙ্কটের মধ্যস্থতায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1738 খ্রিষ্টাব্দে আসেমানি লেবাননে ফিরে আসেন এবং এক বছর পর ভ্যাটিকান গ্রন্থাগারের প্রথম গ্রন্থাগারিক নিযুক্ত হন। তিনি কার্লো ডি বোরবোন দ্বারা নেপলস রাজ্যের সরকারী ইতিহাসবিদ হিসাবেও নিযুক্ত হয়েছিলেন। রোমে তিনি তাঁর সংগৃহীত কাজগুলির মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবানটি প্রকাশের পরিকল্পনা বিশদভাবে বর্ণনা করতে শুরু করেন। সিরিয়ার এফরেমের লেখাগুলির তাঁর অনুবাদ, ক্লেমেন্টিনো-ভ্যাটিকানা গ্রন্থাগার থেকে সিরীয় লেখকদের তাঁর গ্রন্থপঞ্জি এবং বাইজেন্টাইন লেখাগুলির শ্রেণিবিন্যাস সবই উল্লেখ করার যোগ্য। তাঁর কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ, তিনি 1লা ডিসেম্বর, 1766-এ বিশপ নিযুক্ত হন এবং 7ই ডিসেম্বর, 1766-এ কার্ডিনাল হেনরি বেনেডিক্ট স্টুয়ার্ট ডিউক অফ ইয়র্ক এবং ফ্রাস্কাটির টাইটুলার বিশপ দ্বারা টায়ারের নামমাত্র আর্চবিশপ নিযুক্ত হন; তাঁর সহ-সন্ন্যাসী ছিলেন তাঁর ভাগ্নে স্টেফানো ইভোডিও আসেমানি, বিথিনিয়ার আপামিয়ার টাইটুলার বিশপ এবং সাইরিনের টাইটুলার বিশপ নিকোলাস-জাভিয়ার সান্টামারি। 1768 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জানুয়ারি রোমে তাঁর মৃত্যু হয়। 1768 খ্রিষ্টাব্দের 30শে আগস্ট অগ্নিকাণ্ডের সময় তাঁর অ্যাপার্টমেন্টে তাঁর কাজের কিছু অংশ হারিয়ে যায়। তাঁর ভাই ও ভাগ্নেও উল্লেখযোগ্য প্রাচ্যবিদ ছিলেন। যখন তিনি ভ্যাটিকান গ্রন্থাগারের গ্রন্থাগারিক নিযুক্ত হন, তখন তিনি ভ্যাটিকানের সবচেয়ে মূল্যবান পাণ্ডুলিপি সম্পদ সম্পাদনা ও প্রকাশের জন্য সবচেয়ে বিস্তৃত পরিকল্পনাগুলি অবিলম্বে কার্যকর করতে শুরু করেন। তাঁর প্রধান কাজ ছিল সিরিয়াকোস, আরাবিকোস, পার্সিকোস, টারচিকোস, হেব্রাইকোস, সামারিটানোস, আর্মেনিকোস, এথিওপিকোস, গ্রেকোস, ইজিপ্টিয়াকোস, আইবেরিকোস, এট মালাবারিকোস, জুসু এট মুনিফিসেন্টিয়া ক্লেমেন্টিস একাদশ পন্টিফিকিস ম্যাক্সিমি এক্স ওরিয়েন্টে কনকুইসিটোস, কম্পারাটোস, এট বিবলিওটেকা ভ্যাটিকান অ্যাডিক্টস রিসেনসুট, ডাইজেসিট, এট জেনিন স্ক্রিপ্টা এ স্পুরিস সিক্রেটভিট, অ্যাডিটা সিঙ্গুলোরাম আউক্টোরাম ভিটা, জোসেফ সাইমনিয়াস অ্যাসেমানাস। বিব্লিওথেকার মধ্যে শুধুমাত্র প্রথম তিনটি খণ্ড সম্পন্ন হয়েছিল। কাজটি চারটি অংশে হওয়ার কথা ছিলঃ সিরিয়ান এবং সহযোগী পাণ্ডুলিপি, গোঁড়া, নেস্টোরিয়ান এবং জ্যাকোবাইট আরব পাণ্ডুলিপি, খ্রিস্টান এবং ইসলাম কপ্টিক, এথিওপিক, ফার্সি এবং তুর্কি পাণ্ডুলিপি সিরিয়ান এবং আরব পাণ্ডুলিপি স্বতন্ত্রভাবে ধর্মতাত্ত্বিক নয় শুধুমাত্র প্রথম অংশটি সম্পন্ন হয়েছিল, তবে অন্যদের জন্য ব্যাপক প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল। আগস্ট ফ্রেডরিখ ফাইফার (এরলাঙ্গেন 1770-77) দ্বারা একটি জার্মান সংক্ষিপ্তকরণ এবং একটি পুনঃমুদ্রণ (হিলডেশেইম, নিউ ইয়র্কঃ ওল্মস ওজে। সিএ। 1990)। অন্যান্য রচনাগুলি হলঃ এফ্রেমি সিরি অপেরা ওমেনিয়া কোয়ে এক্সটিংয়েন্ট, গ্রা., সির., এট ল্যাট., 6 খণ্ড। ফোলিও (রোম, 1737-1746)। তিনি প্রথম তিনটি খণ্ড সম্পাদনা করেছিলেন, 4র্থ ও 5ম খণ্ডটি সম্পাদনা করেছিলেন ম্যারোনাইট জেসুইট মুবারক বা বেনেডিক্টাস এবং 6ষ্ঠ খণ্ডটি সম্পাদনা করেছিলেন তাঁর ভাগ্নে স্টেফানো ইভোডিও আসেমানি। ইতালীয় ইতিহাস লিপিকার প্রাক্তন গ্রন্থপঞ্জি ভ্যাটিকানে অ্যালিয়ারুমক ইনসিগ্নিয়াম বিবলিওথেকারাম পাণ্ডুলিপি কোডিসিবাস কলেজিট, এবং প্রেফেশিবাস, নোটিশ ইলাস্ট্রাভিট জোসেফ সাইমনিয়াস অ্যাসেমানাস। রোমে, প্রাক্তন টাইপোগ্রাফিয়া কোমারেক অ্যাঞ্জেলাম রোটিলিয়াম, 1751। কোডেক্স ক্যানোনম এক্লেসিয়া গ্রেসি। রোমে, প্রাক্তন টাইপোগ্রাফিয়া কোমারেক, 1762। সিরিস অর্থোডক্সিস। রোমে, বিশেষ করে স্যাক্রে মণ্ডলীর প্রচারণা, 1719। জোসেফো সিমোনিও অ্যাসেমানো গ্রন্থের আইনশাস্ত্রের প্রাচ্যের আইন এবং নাগরিকতার শিক্ষক। (5 ভোট।) রোমে, প্রাক্তন টাইপোগ্রাফিয়া কোমারেক, 1762-1766। ইতালীয় ঐতিহাসিক লিপিকাররা প্রাক্তন বিবলিওথেকা ভ্যাটিকানে, আলিয়ারুমক ইনসিগ্নিয়াম বিবলিওথেকারাম পাণ্ডুলিপি কোডিসিবাস কলেজিট এবং প্রেফেশানিবাস, নোটিশ ইলাস্ট্রাভিট জোসেফ সিমোনিয়াস অ্যাসেমানাস। নেপোলিটানিস এবং সিকুলিসকে প্রত্যাখ্যান করেছেন, এব অ্যানো ক্রিস্টি কুইজেন্টেসিমো এবং বার্ষিক সহস্রাব্দ ডিউসেন্টেসিমাম। (4 ভোল।) রোমে, এক্স টাইপোগ্রাফিয়া কোমারেক, আপুদ অ্যাঞ্জেলাম রোটিলিয়াম, লিঙ্গুয়ারাম ওরিয়েন্টালিয়াম টাইপোগ্রাফাম, 1751-1753। জোসেফি সিমনি অ্যাসেমানি ডি সিরিস মনোফিজাইটিস গবেষণামূলক প্রবন্ধ। রোমে, এক্স টাইপোগ্রাফিয়া স্যাক্রে মণ্ডলীর প্রচারণা, 1730। জোসেফি সিমোনি আসেমানি কোয়ে হ্যাক্টেনাস টাইপিস প্রোডিয়েরান্ট অপেরা ওমেনিয়া। রোমে, প্রাক্তন টাইপোগ্রাফি অ্যাঞ্জেলি রোটিলি, এবং ফিলিপ্পি বাচেল্লি, এবং আঞ্চলিক বাসস্থান পিপি। থিয়েটিনোরাম এস. আন্দ্রে দে ভ্যালে, 1751। এই গ্রন্থের 5টি খণ্ড রয়েছে। ইউনে পার্টি ডেস ম্যানুস্ক্রিটস ফুট সাউভি এট ডেস এক্সট্রাটস পাবলিস পার বোটারিউস (রোম, 1776)। ক্যালেন্ডারিয়া একলেসিয়া ইউনিভার্সে, কুইবাস তুম এক্স ভেটুস্টিস মারমোরিবাস, তুম এক্স কোডিসিবাস, ট্যাবুলিস, প্যারিটিনিস, পিক্টিস, স্ক্রিপ্টিস, স্ক্যালপটিসভে, স্যানক্টোরাম নোমিনা, ইমাজিনেস, এবং প্রতি বছর ফেস্টি মারা যায়। (6 খণ্ড।) রোমা, সম্প্টিবাস ফাউস্টি আমিদেই।, 1755। খণ্ড 1 2 3 4 5 6 রুডিমেন্টা লিঙ্গুয়ে আরাবিকা কাম ক্যাটেচি ক্রিস্টিয়ানা। রোমে, টাইপিস সাক্রে মণ্ডলী ডি প্রোপাগান্ডা ফিডে, 1732। গ্রিক ভাষার প্রয়োগের জন্য একটি নির্দিষ্ট বয়সের ব্যাকরণ ব্যবহার করা হয়, অথবা জিউসেপ সাইমনিও আসেমানি। (2 ভোল।) উরবিনোতে, নেল্লা স্ট্যাম্পেরিয়া ডেলা ভেন। ক্যাপ। এস. এস. স্যাগ্রামেংটো পার লো স্ট্যাম্পেটর ক্যামেরালে, 1737। ই. মোস অ্যান্ড আর. মোস প্রিন্সিপস এস. আর. ই.-এর সাথে সাম্মাম পন্টিফিসের যোগ্যতার অনুপাত। কার্ডিনালস এসএস-এ বসবাস করেন। ব্যাসিলিকা ভ্যাটিকানা একজন জোসেফো সিমোনিও আসেমানো, 18 ফেব্রুয়ারি 1740 সালে মারা যান। রোমে, প্রাক্তন টিপোগ্রাফিয়া অ্যাপোস্টোলিকা ভ্যাটিকানা, জোয়ানেম মরিয়ম সালভিওনি, 1740। ব্যাসিলিকায় ওরাতিও হ্যাবিটা প্রিন্সিপালিস অ্যাপোস্টোলোরাম ডি ভারবে সি 22। ফেব্রুয়ারি 1733। একটি জোসেফ সিমোনিও অ্যাসেমানো। একটি রাজধানী, এবং ক্যানোনিসিস বেনেডিক্টো ত্রয়োদশ পোন্টিফিসি সর্বাধিক একক অভিজ্ঞতা উদযাপনকারী, পূর্ববর্তী এজাস কর্পাস ইন্ডে অ্যাড ইকলেসিয়াম স্যান্টা মারিয়া সুপ্রা মিনারুয়াম এফেরেটুর। রোমে, এবং ফেরারি, টাইপিস বার্নার্ডিনি পোমাটেলি ইমপ্রেসরিস এপিস্কোপালিস, 1733। আব্রাহাম একহেলেনসিস; ক্রনিকন ওরিয়েন্টেল, "পাবলি ড্যানস" স্ক্রিপ্টোরস হিস্টোরিয়া বাইজান্টিনে, খণ্ড। সপ্তদশ। স্ক্রিপ্টোরাম ভেটেরাম নোভা কালেক্টিও (রোম, 1831)। তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধ, সার লেস ইগ্লিসেস ওরিয়েন্টালেস, অ্যাঞ্জেলো মাইয়ের দ্বারা প্রকাশিত। বিব্লিওথেকা অ্যাপোস্টোলিকা ভ্যাটিকানে কোডিকাম ম্যানুস্ক্রিপ্টোরাম ক্যাটালগাস ইন ট্রেস পার্টেস ডিস্ট্রিবিউটাস ইন কোয়ারাম প্রাইমা ওরিয়েন্টালস ইন আল্টেরা গ্রেসি ইন টার্টিয়া ল্যাটিন অ্যালিয়োরুমকি ইউরোপিয়োরাম ইডিয়োম্যাটাম কোডিস স্টেফানাস ইভোডিয়াস অ্যাসেমানাস আর্কাইপিস্কোপাস অ্যাপামেনসিস এবং জোসেফ সাইমনিয়াস অ্যাসেমানাস। প্যারিস, মাইসননিউভ, 1926। অপ্রকাশিত রচনা "প্রাচীন ও নতুন সিরিয়া" (9 খণ্ড); "প্রাচ্যের ইতিহাস" (9 খণ্ড); "প্রাচ্যের গির্জার ক্যাথেড্রাল" (6 খণ্ড); "ইউকোলজিয়া ইস্টার্ন চার্চ" (7 খণ্ড)। সূত্র গ্রাফ, জর্জ। 104। জোসেফ সিমোনিয়াস আসেমানি। [এস. এল. : এস. এন ], 1960। নোটস রেফারেন্স জি. লেভি ডেলা ভিদা, "আসেমানি, জুসেপ্পে সিমোনিও"। ইনঃ ডিজিয়োনারিও বায়োগ্র্যাফিকো দেগলি ইতালিয়ানি (অনলাইন) D.A.Morozov, E.S.Gerasimova, ক্যারোলাস রালি দাদিচি এবং "বিবলিওথেকা ওরিয়েন্টালিস" ইউরোপে সিরীয় সাহিত্যের জনপ্রিয়তার বিষয়ে প্রাচ্য লেখকের একটি চিঠি (রাশিয়ান ভাষায়)। মধ্যেঃ সিমভোল 61: সিরিয়াকা • আরাবিকা • ইরানিকা, সংস্করণ। N.L.Muskhelishvili এবং N.N.Seleznyov। প্যারিস-মস্কো, 2012, পৃ. 357-370। গোলোভনিন এনজি, কোবিসচানভ টিওয়াই, http://www.pravenc.ru/text/76680.html,// অর্থোডক্স এনসাইক্লোপিডিয়া। - এম., 2001। - টি. 3। - এস. 619-620। --। আসেমানি, জুসেপ্পে সিমোন। ব্রকহাউস এবং এফ্রন এনসাইক্লোপেডিক অভিধানেঃ 86 মি. (82 মি. এবং 4 অতিরিক্ত)। - এস. পি. বি., 1890-1907। জার্মান জাতীয় গ্রন্থাগারের ক্যাটালগ, https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=117666947-এ জুসেপ্পে সিমোন আসেমানির দ্বারা এবং তার সম্পর্কে কাজ করেছেন। 1687 জন্ম 1768 মৃত্যু 18শ শতাব্দীর ম্যারোনাইট ক্যাথলিক বিশপ 18শ শতাব্দীর রোমান ক্যাথলিক নামমাত্র আর্চবিশপ 18শ শতাব্দীর উসমানীয় সাম্রাজ্যের লেখক আরবি-ল্যাটিন অনুবাদক ইতালীয় গ্রন্থাগারিক ইতালীয় গ্রন্থাগারিক ইতালীয় প্রাচ্যবিদ 18শ শতাব্দীর লেবানিজ গ্রন্থাগারিক লেবানিজ প্রাচ্যবিদ ভ্যাটিকান গ্রন্থাগারের প্রিফেক্টস সিরিয়াক-ল্যাটিন অনুবাদক সিরিয়াক থেকে সিরীয় অনুবাদক