Don't Pay the Ferryman
"ডোন্ট পে দ্য ফেরিম্যান" আইরিশ শিল্পী ক্রিস ডি বার্গের একটি গান। এটি 1982 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁর অ্যালবাম দ্য গেটওয়ে-এর প্রধান একক হিসেবে মুক্তি পায়। অলমিউজিকের সমালোচক শ্যারন মাওয়ার বলেছেন যে গানটি "একটি স্ট্যান্ডার্ড আর্ট রক ক্লাসিক" হয়ে উঠেছে এবং যুক্তরাজ্যে মুক্তির সময় শীর্ষ 40-এ না পৌঁছনো সত্ত্বেও রেডিওতে ডি বার্গের সবচেয়ে ঘন ঘন বাজানো গানগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে। পটভূমি গানটি এমন এক ব্যক্তির গল্প বলে যে একটি ফেরিবটে চড়ে যাত্রা শুরু করে। একটি ঝড় এগিয়ে আসে এবং ফেরিম্যান অর্থ দাবি করে। গানের বর্ণনাকারী যাত্রীকে হুঁশিয়ারি দেন যে নৌকাটি অন্য দিকে তার গন্তব্যে না পৌঁছানো পর্যন্ত ফেরিম্যানকে অর্থ প্রদান করবেন না। পুনরাবৃত্তিমূলক গানের সঙ্গে পুরাণের যোগসূত্র রয়েছে বলে মনে করা হয়। গানটি ফেরিম্যানকে "হুডের উপর হুডযুক্ত বৃদ্ধ" হিসাবে বর্ণনা করে। যে ফেরিম্যান তার অর্থ দাবি করছে সেও মৃতদের গ্রীক ফেরিম্যান শ্যারনের মতো। তিনি মৃত আত্মাদের স্টিক্স নদীর ওপারে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ওবোলাস (মুদ্রা) দাবি করেছিলেন। যারা অর্থ প্রদান করেনি তারা ভূত হিসাবে থাকার জন্য অভিশপ্ত ছিল, ঘোড়ার বিমানে রয়ে গিয়েছিল, অস্থির মৃত। গানের ব্রিজে, শেক্সপিয়ারের দ্য টেম্পেস্টের লাইনগুলি শোনা যায়, ব্রিটিশ অভিনেতা অ্যান্টনি হেড খুব নিচু ভাষায় কথা বলেছেন। [আইন 5, দৃশ্য 1, লাইন 230-237] বোটসোয়েনঃ আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করব। আমরা ঘুমিয়ে পড়েছিলাম এবং (কীভাবে আমরা জানি না) সবাই হাততালি দিয়ে কাঁপছিল; কোথায়, কিন্তু এখনও, অদ্ভুত এবং গর্জন, চিৎকার, চিৎকার, ঝাঁকুনির চেইন, এবং শব্দের বৈচিত্র্য, সমস্ত ভয়ঙ্কর শব্দ সহ, আমরা জেগে উঠলাম; সরাসরি স্বাধীনতায়; যেখানে আমরা, তার সমস্ত ট্রিমের মধ্যে, আমাদের রাজকীয়, ভাল এবং সাহসী জাহাজটি সদ্য দেখেছি; গানের এই অংশটি একক হিসাবে প্রকাশিত গানের সংস্করণ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে, যা অ্যালবাম সংস্করণের চেয়ে প্রায় 20 সেকেন্ড ছোট। মিউজিক ভিডিও "ডোন্ট পে দ্য ফেরিম্যান"-এর মিউজিক ভিডিওটি পরিচালনা করেছেন মরিস ফিলিপস। এটি ক্রিস ডি বার্গের রেকর্ডিং কর্মজীবনের প্রায় আট বছর পরে প্রথম ইউকে হিট একক হয়ে ওঠে যখন এটি 23 অক্টোবর 1982-এ চার্টে প্রবেশ করে এবং পাঁচ সপ্তাহ ধরে চার্টে থেকে 48 নম্বরে উঠে আসে। 1983 সালে, এককটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিলবোর্ড হট 100 চার্টে 34 নম্বরে পৌঁছেছিল। এটি অস্ট্রেলিয়ান কেন্ট মিউজিক রিপোর্ট চার্টে একটি বড় হিট ছিল, যেখানে এটি শীর্ষ 5-এ পৌঁছেছিল এবং শীর্ষ 100-এ 25 সপ্তাহ কাটিয়েছিল। 2006 সালে জন রাইস-ডেভিস অভিনীত দ্য ফেরিম্যান চলচ্চিত্রটি ক্রেডিটের জন্য এই গানের মূল সংস্করণটি ব্যবহার করে। এছাড়াও 2006 সালে ব্যান্ড ডোমেইন তাদের অ্যালবাম স্টারডনে "ডোন্ট পে দ্য ফেরিম্যান" কভার করে। ট্রেলার পার্ক বয়েজ পর্ব "ড্রেসড অল ওভার অ্যান্ড জেস্টি মর্ডান্ট"-এ গানটি উল্লেখ করা হয়েছিল। 2017 সালে ইংরেজ রক ব্যান্ড লায়নহার্ট তাদের অ্যালবাম "সেকেন্ড নেচার"-এ গানের একটি সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করে এবং ট্র্যাকের জন্য একটি অফিসিয়াল ভিডিওও প্রকাশ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 'ডোন্ট পে দ্য ফেরিম্যান'-এর গিটার কর্ডের সঙ্গে গীত (এই সাইটের লিঙ্ক ক্রিস ডি বার্গের অফিসিয়াল সাইটেও পাওয়া যাবে) 1982 একক ক্রিস ডি বার্গের গান ক্রিস ডি বার্গের লেখা গান 1982 গান রেকর্ডিং রুপার্ট হাইন এ অ্যান্ড এম রেকর্ডস একক ওয়ার্কস দ্য টেম্পেস্ট রেফারেন্স অন গ্রীক মাইথোলজির উপর ভিত্তি করে মৃত্যু সম্পর্কে গান