Matthew 6:31–32
ম্যাথিউ 6ঃ31 এবং ম্যাথিউ 6ঃ32 হল নিউ টেস্টামেন্টে ম্যাথিউ গসপেলের ষষ্ঠ অধ্যায়ের একবিংশ এবং বত্রিশটি আয়াত এবং এটি পর্বতে উপদেশের অংশ। এই আয়াতে বস্তুগত বিধান সম্পর্কে উদ্বেগের আলোচনা অব্যাহত রয়েছে। বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণে পাঠ্যটি পড়েঃ 31 অতএব চিন্তা করবেন না, এই বলেঃ আমরা কী খাব? অথবা, আমরা কী পান করব? নাকি, কোথায় আমরা পরিহিত হব? 32 (কারণ পরজাতীয়রা এই সমস্ত কিছুর খোঁজ করে) কারণ আপনার স্বর্গীয় পিতা জানেন যে, এই সমস্ত কিছুর জন্য আপনার প্রয়োজন রয়েছে। দ্য ওয়ার্ল্ড ইংলিশ বাইবেল এই অংশটিকে অনুবাদ করেঃ 31 "অতএব, এই বলে উদ্বিগ্ন হবেন না, 'আমরা কী খাব?', 'আমরা কী পান করব?' অথবা, 'আমরা কী পরবো?' 32 কারণ পরজাতীয়রা এই সমস্ত কিছুর খোঁজ করে; কারণ আপনার স্বর্গীয় পিতা জানেন যে আপনার এই সমস্ত কিছুর প্রয়োজন। নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠ্যটি হ 'লঃ 31 মাইক্রোন মাইক্রোম্যানড্রেসার λέγοντες · τίφάγων; τίπίων; τίπεριβαλοντεθα; 32 πάντα γερτα τηθνη τηπιζητοσιν τηπισιν τηπισιν τηπισιν τηπισιν τηπισιν τηπισιν τηπισιν τηπις অন্যান্য সংস্করণের সংগ্রহের জন্য বাইবেলহাব ম্যাথিউ 6:31-32 বিশ্লেষণ দেখুন যে যিশু কেবল ব্যাখ্যা করছেন যে কেন একজনের উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই, ম্যাথিউ 6ঃ26-এ তিনি কেন খাদ্য সম্পর্কে চিন্তা করার দরকার নেই তার জন্য একটি যুক্তি উপস্থাপন করেছেন এবং ম্যাথিউ 6:28-30-এ তিনি পোশাক সম্পর্কে অনুরূপ একটি উপস্থাপন করেছেন। এই ব্যাখ্যাগুলি দেওয়ার পরে যীশু এই আয়াতে উদ্বিগ্ন না হওয়ার স্পষ্ট আদেশ জারি করেছেন। এর আগে মথি 6ঃ7 পদে পরজাতীয়দের একটি খারাপ উদাহরণ হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছিল। এই ক্ষেত্রে ফাউলার উল্লেখ করেছেন যে, পরজাতীয়রা হয়তো অ-ইহুদিদের কথা উল্লেখ করছে না, বরং যিশুর শিষ্যদের দলের বাইরের সকলের কথা উল্লেখ করছে। এই আয়াতে যীশু উল্লেখ করেছেন যে, পরজাতীয়দের জন্য এই ধরনের উদ্বেগ স্বাভাবিক হতে পারে, যাদের সরবরাহ করার মতো কোনও ঈশ্বর নেই, অথবা যারা কৌতুহলী বা অপ্রত্যাশিত দেবতাদের বিশ্বাস করে। বার্কলে এই আয়াতটি পুনর্বিবেচনা করে বলেছেন যে উদ্বেগ অপবিত্র কারণ এটি ঈশ্বরের প্রতি সন্দেহের প্রতিনিধিত্ব করে। ঈশ্বরের প্রকৃত অনুসারীর কোনও চিন্তা থাকা উচিত নয় কারণ ঈশ্বর তাদের চাহিদা সম্পর্কে অবগত এবং সেগুলি পূরণ করবেন। মরিস উল্লেখ করেছেন যে এই আয়াতটি ঈশ্বরকে তাঁর অনুগামীদের চাহিদা পূরণ করতে বোঝায়, তাদের আকাঙ্ক্ষাকে নয়, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য। চার্চ ফাদারস গ্লোসা অর্ডিনারিয়া থেকে মন্তব্যঃ নিম্নতর সৃষ্টির পর্যবেক্ষণ থেকে নেওয়া একটি যুক্তির মাধ্যমে খাদ্য ও পোশাক সম্পর্কিত সমস্ত উদ্বেগকে স্পষ্টভাবে কেটে ফেলার পরে, তিনি আরও নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে এটি অনুসরণ করেন; অতএব আপনি সতর্ক হবেন না, এই বলে যে, আমরা কী খাব, আমরা কী পান করব, বা কোন উপায়ে আমরা পরিহিত হব? সেন্ট রেমিজিয়াসঃ প্রভু এটি পুনরাবৃত্তি করেছেন, যাতে তিনি দেখাতে পারেন যে এই নিয়মটি কতটা অত্যন্ত প্রয়োজনীয় এবং তিনি এটি আমাদের হৃদয়ে আরও দৃঢ়ভাবে প্রবর্তন করতে পারেন। রাবানাস মৌরাসঃ এটা মনে রাখতে হবে যে, তিনি বলেন না, 'খাবার, পানীয় এবং পোশাকের খোঁজ করবেন না, বরং কী খাবেন, কী পান করবেন বা কী দিয়ে আপনাকে পরিহিত করা হবে। যেখানে আমার কাছে তারা দোষী বলে মনে হয়, যারা নিজেদের স্বাভাবিক খাবার এবং পোশাক ব্যবহার করে, যাদের সাথে তারা বাস করে তাদের চেয়ে বেশি বিলাসিতা বা উভয় ক্ষেত্রেই আরও বেশি কঠোরতা প্রয়োজন। গ্লোসা অর্ডিনারিয়াঃ আরও একটি অপ্রয়োজনীয় অনুরোধ রয়েছে যেখানে মানুষ পাপ করে, যখন তারা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি পণ্য বা অর্থ ব্যয় করে এবং আধ্যাত্মিক জিনিসগুলি ছেড়ে দেয়, তখন এই জিনিসগুলির প্রতি অভিপ্রায় থাকে, যেন ঈশ্বরের মঙ্গল সম্পর্কে হতাশ হয়; এটিই নিষিদ্ধ; কারণ এই সমস্ত কিছুর পরেও পরজাতীয়রা সন্ধান করে। ছদ্ম-ক্রিসোস্টমঃ যেহেতু তাদের বিশ্বাস যে মানব বিষয়ে প্রভিডেন্স নয়, ভাগ্যের স্থান রয়েছে, এবং তারা মনে করে যে তাদের জীবন ঈশ্বরের পরামর্শ দ্বারা পরিচালিত হয় না, বরং অনিশ্চিত সুযোগ অনুসরণ করে, তাই তারা সেই অনুযায়ী ভয় ও হতাশা প্রকাশ করে, কারণ তাদের পথ দেখানোর মতো কেউ নেই। কিন্তু যে ব্যক্তি বিশ্বাস করে যে সে ঈশ্বরের পরামর্শ দ্বারা পরিচালিত হয়, সে তার খাদ্যের ব্যবস্থা ঈশ্বরের হাতে অর্পণ করে; কারণ আপনার পিতা জানেন যে আপনার এই জিনিসগুলির প্রয়োজন আছে। ক্রিসোস্টমঃ তিনি বলেননি 'ঈশ্বর জানেন', কিন্তু, আপনার পিতা জানেন, যাতে তাদের উচ্চতর আশার দিকে পরিচালিত করা যায়; কারণ তিনি যদি তাদের পিতা হন, তবে তিনি তাঁর সন্তানদের ভুলে যাওয়া সহ্য করবেন না, কারণ এমনকি মানুষের পিতৃপুরুষরাও তা করতে পারতেন না। তিনি বলেন, আপনার এই সমস্ত জিনিসের প্রয়োজন আছে, যাতে সেই কারণে, যেহেতু এগুলি প্রয়োজনীয়, তাই আপনি সমস্ত উদ্বেগকে আরও দূরে সরিয়ে রাখতে পারেন। যে তার ছেলেকে প্রয়োজনীয় জিনিস বহন করতে অস্বীকার করে, সে কী ধরনের পিতা? কিন্তু অতিপ্রবাহের জন্য তাদের অনুরূপ আত্মবিশ্বাসের সাথে দেখার কোনও অধিকার নেই। অগাস্টিনঃ ঈশ্বর কোনও নির্দিষ্ট সময়ে এই জ্ঞান অর্জন করেননি, কিন্তু সব সময়ের আগে, জ্ঞানের শুরু না করে, ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে জগতের জিনিসগুলি হবে, এবং অন্যদের মধ্যে, তাঁর কাছে আমাদের কী এবং কখন জিজ্ঞাসা করা উচিত। অগাস্টিনঃ কেউ কেউ কি বলে যে এই জিনিসগুলি এত বেশি যে সেগুলি ঈশ্বরের জ্ঞান দ্বারা পরিবেষ্টিত করা যায় না; তাদের আরও যুক্তি দিয়ে বজায় রাখা উচিত যে ঈশ্বর সমস্ত সংখ্যা জানেন না যা অবশ্যই অসীম। কিন্তু সংখ্যার অনন্ততা তাঁর বোধশক্তির সীমানার বাইরে নয়, যিনি নিজেই অসীম। অতএব, যা কিছু জ্ঞান দ্বারা পরিবেষ্টিত, তা যদি জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তির পরিধি দ্বারা আবদ্ধ থাকে, তবে সমস্ত অনন্ততা একটি নির্দিষ্ট অবর্ণনীয় উপায়ে ঈশ্বরের দ্বারা আবদ্ধ, কারণ এটি তাঁর জ্ঞান দ্বারা বোধগম্য নয়। আরও দেখুন ডিভাইন ফিলিয়েশন রেফারেন্স 06:31