Under Covers
"আন্ডার কভারস" হল মার্কিন পুলিশ পদ্ধতিগত নাটক এন. সি. আই. এস-এর তৃতীয় মরশুমের অষ্টম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 54তম পর্ব। এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিবিএস-এ 8 নভেম্বর, 2005-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি লি ডেভিড জ্লোটফ লিখেছেন এবং অ্যারন লিপস্টাড্ট পরিচালনা করেছেন এবং 17.79 মিলিয়ন দর্শক সরাসরি দেখেছেন। এফবিআই এজেন্ট টোবিয়াস ফরনেল (জো স্পানো) এবং ল্যাব সহকারী চার্লস "চিপ" স্টার্লিং (মাইকেল বেলিসারিও) সহ বেশ কয়েকটি পুনরাবৃত্ত চরিত্র উপস্থিত হয়। পর্বটি, যা ইসরায়েলি মোসাদ অফিসার জিভা ডেভিডের চরিত্রকে প্রথম তুলে ধরেছিল, একটি গোপন কার্যভারকে কেন্দ্র করে যেখানে জিভা এবং টনি ডিনোজোর মৃতদেহ পাওয়া গেলে দুই বিবাহিত হত্যাকারীর ছদ্মবেশ ধারণ করতে হয়। এদিকে, তাদের মধ্যে একটি আকর্ষণ দেখা যায়। যখন এটি আবিষ্কৃত হয় যে সোফি এবং জিন-পল রেইনিয়ার, দুই বিবাহিত হত্যাকারী, যারা একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পসের জন্মদিনের বলে একটি হত্যার পরিকল্পনা করছিল, গিবস জিভা এবং টনি কে বিবাহিত হত্যাকারী হিসাবে পরিচয় দেওয়ার জন্য পাঠায় যাতে তারা জানতে পারে যে এই দম্পতি কে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল এবং কে তাদের ভাড়া করেছিল। এই কাজের জন্য তাদের যৌন সম্পর্কের অনুকরণ করতে হবে এবং তাদের প্রচ্ছদ দৃঢ় করার জন্য রেইনিয়ার্সের হোটেল রুমে থাকতে হবে। টনি এবং জিভা তাদের অনুমিত নিয়োগকর্তার সাথে যোগাযোগ করে এবং তাকে এবং হত্যার লক্ষ্য উভয়কেই সনাক্ত করার চেষ্টা করে। যখন তাদের হোটেলের ঘরে থাকা ক্যামেরাটির সন্ধান পাওয়া যায়, তখন দলটি অবাক হয়ে যায় যে এফবিআই এজেন্টরা, স্পষ্টতই রেইনিয়ার্সের মৃত্যু সম্পর্কে অসচেতন, নজরদারির মাধ্যমে তাদের পর্যবেক্ষণ করছে। এফবিআই প্রাথমিকভাবে ক্ষুব্ধ, বিশ্বাস করে যে মামলাটি তাদের এখতিয়ারের মধ্যে রয়েছে, তবে উভয় সংস্থা অনিচ্ছাকৃতভাবে সহযোগিতা করতে সম্মত হয়। দলটি যখন জানতে পারে যে এই দম্পতি একটি সন্তানের প্রত্যাশা করছে এবং সম্ভবত অবসর নেওয়ার পরিকল্পনা করছে, তখন তারা বুঝতে পারে যে হত্যার চক্রান্তটি একটি সেট-আপ হতে পারে এবং রেইনিয়ার্স সম্ভবত আসল লক্ষ্য ছিল। তাদের সতর্ক করার আগেই, টনি এবং জিভাকে কোণঠাসা করা হয়, বন্দুকের মুখে ধরে রাখা হয় এবং জিজ্ঞাসাবাদের জন্য চেয়ারে বেঁধে রাখা হয়। মার্কোস সিয়াজন (এরিক স্টেইনবার্গ) নামে চিহ্নিত একজন চুক্তি হত্যাকারীর নেতৃত্বে তাদের অপহরণকারীরা কোডেড তথ্য এবং তহবিল সম্বলিত একটি ডিস্কের অবস্থান জানতে চায়। জিভাকে পালানোর অনুমতি দেওয়ার আশায় এবং এটি জানার পরেও যে তাকে সম্ভবত এর জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে, টনি দাবি করে যে ডিস্কটি তাদের হোটেলের ঘরে রয়েছে এবং সিয়াজনকে রাজি করে যে জিভাকে এটি পুনরুদ্ধারের জন্য ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হোক। গিবস, ম্যাকগি এবং এফবিআই এজেন্টরা এসকর্টকে অতর্কিত আক্রমণ করতে এবং টনি নিহত হওয়ার আগে তাকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়। প্রযোজনা পর্বটি লিখেছেন লি ডেভিড জ্লোটফ এবং পরিচালনা করেছেন অ্যারন লিপস্টাড। এনসিআইএস সুরকার ব্রায়ান কার্ক পুরো পর্ব জুড়ে ব্যবহৃত 3ঃ31 মিনিটের সাউন্ডট্র্যাক তৈরি করেছেন। মাইকেল ওয়েদারলি এবং কোট ডি পাবলো, যারা যথাক্রমে টনি এবং জিভার চরিত্রগুলি চিত্রিত করেছেন, দুজনেই "আন্ডার কভারস" কে তাদের প্রিয় পর্বগুলির মধ্যে বর্ণনা করেছেন। পর্বটি সম্পর্কে তাদের ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, যদিও উভয়ই এটিকে চরিত্রগুলির "তারা কি/তারা কি করবে না" সম্পর্কের সূচনা হিসাবে বিবেচনা করে। ডি পাবলোর ভাষায়, "মাইকেল এবং আমি সেই সমস্ত দৃশ্যগুলি করার ঠিক আগে সেগুলি সম্পর্কে কথা বলেছিলাম। আমাদের এটাকে সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে দেখার উপায় ছিল। আমাদের মনে, আমরা ভেবেছিলাম চরিত্রগুলি কিছু নকল করছে না। তারা শুধু টেনে নিয়ে গেছে। তারপর হঠাৎ করেই তারা একে অপরকে অন্য দৃষ্টিতে দেখতে পেল। ডি পাবলো, যিনি সেই সময়ে এই সিরিজে নতুন ছিলেন, বলেন, "এটি একজন অভিনেতার গোপন হওয়ার স্বপ্ন। আপনি চরিত্রের মধ্যে চরিত্রগুলি খেলতে পারেন। [ওয়েদারলি] এবং আমাকে স্বামী-স্ত্রী হিসাবে যেতে হয়েছিল এবং ভান করতে হয়েছিল যে আমরা আড়ালে রয়েছি। এটি অনেক মজার ছিল এবং মাইকেলের মতো একজনের সাথে কাজ করা একটি দুর্দান্ত জিনিস। মাইকেলের টনি চরিত্রের সঙ্গে আমার চরিত্রের এই ধরনের স্বল্পদৈর্ঘ্য প্রেমের সম্পর্ক রয়েছে। সে ঈর্ষান্বিত হয়, কিন্তু আমি মনে করি সে কখনই এটা স্বীকার করবে না বা কর্মক্ষেত্রে কারো সঙ্গে যোগাযোগ করবে না। সে তাকে মৃত্যু পর্যন্ত ভয় দেখায়। তিনি আমেরিকান লোকটির প্রতীক এবং তার মুখ থেকে বেরিয়ে আসা সমস্ত জিনিসই নির্মমভাবে বোকামি। " ওয়েদারলি পরে মন্তব্য করেন, "এই পর্বের শ্যুটিং খুব মজার ছিল। কোট ডি পাবলো, যিনি জিভার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, প্রথম দৃশ্যের শ্যুটিংয়ের ঠিক আগে আমার কাছে এসেছিলেন যেখানে আমরা চুম্বন করেছিলাম এবং বলেছিলেন, 'আমি এর আগে কখনও ক্যামেরায় কাউকে চুম্বন করিনি।' আমি এই ভীতু ছোট্ট পাখির চুম্বনের প্রত্যাশা করছিলাম, একটি ছোট ঠোঁটের মতো, কিন্তু সে ছিল সিংহিনীর মতো-সে কার্যত আমার মাথা খেয়ে ফেলেছে! এখানেই টিভা (টনি + জিভা) শুরু হয়েছিল। আমাদের বলা হয়েছিল এটি নিয়ে সত্যিই মজা করতে, তারা একটি কামুক জিনিস ঘটতে চেয়েছিল এবং কোট ডেলিভারি দিয়েছিল। আমি শুধু যাত্রার জন্য পাশে ছিলাম। এবং আসুন সত্যি কথা বলি, 'টিভা'-র চারটি অক্ষরের মধ্যে তিনটি জিভা থেকে এসেছে, তাহলে 'টি' কী? ক্রুশবিদ্ধ, এটা কি ক্রুশ? আমার তা মনে হয় না। " অনুরূপ কাহিনীটি পরে 2012 সালে শোয়ের স্পিনঅফ, এনসিআইএসঃ লস অ্যাঞ্জেলেসের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, যখন চরিত্রগুলি এনসিআইএস স্পেশাল এজেন্ট কেনসি ব্লাই (ড্যানিয়েলা রুয়াহ) এবং এনসিআইএস/এলএপিডি লিয়াজোঁ অফিসার গোয়েন্দা মার্টি ডিকস (এরিক ক্রিশ্চিয়ান ওলসেন) বিবাহিত দম্পতি হিসাবে গোপনে চলে যায়। 8ই নভেম্বর, 2005-এ সম্প্রচারিত হওয়ার পর "আন্ডার কভারস" অনুষ্ঠানটি 10 লক্ষ দর্শক সরাসরি দেখেছিল। টনি এবং জিভা যখন এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির 31 সেরা 'উইল দে/উইল দে?' তালিকায় স্থান পেয়েছিলেন। টিভি দম্পতিরা, এই পর্বটি কীভাবে "টিভা সম্পর্ক সর্বদা জ্বলন্ত ছিল" তার একটি উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। ল্যাটিনা "কোট ডি পাবলো 'স 15 বেস্ট' এনসিআইএস 'মোমেন্টস"-এর একটি তালিকা প্রকাশ করেছিলেন এবং "আন্ডার কভারস"-এর দৃশ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যাতে টনি এবং জিভাকে "একটি পাগল-ইন-লাভ দম্পতি হিসাবে [গোপনে]" দেখানো হয়েছে। এই পরিস্থিতিকে "টনি এবং জিভার মধ্যে সম্পর্ক কেমন হবে তার একটি গোপন প্রাকদর্শন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং সেইসাথে "তাদের যৌন-উত্তেজনা-জর্জরিত প্রেমের সম্পর্কের সেরা দ্ব্যর্থহীন এবং দ্ব্যর্থহীন মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মনে করা হয় যে, গোপন কাজটি ছিল পূর্বে "প্রায় ভাই-বোনের সম্পর্কের" একটি "রসায়নের স্ফুলিঙ্গ"-এর সূচনা। কারেন বার্নস ইয়াহু! " টনি এবং জিভার "টম অ্যান্ড জেরি" মিথস্ক্রিয়া নির্দেশ করার সময় একটি উদাহরণ হিসাবে "আন্ডার কভারস" ব্যবহার করা হয়েছিল। বাডিটিভির মিশেল ক্যালবার্ট শোটি দশ বছর ধরে চলার পরে 2013 সালে এটিকে "10 টি সেরা 'টিভা' পর্বের" মধ্যে তালিকাভুক্ত করেছিলেন এবং লিখেছিলেন, "এই পর্বটি টিভা প্রেমিকের স্বপ্ন বাস্তবায়নের মতো ছিল। টনি এবং জিভাকে যখন কয়েকজন বিবাহিত হত্যাকারী হিসাবে গোপনে রাখা হয়, তখন তারা তাদের প্রথম পর্বের পর থেকে অনেক ভক্ত যা দেখতে চেয়েছিলেন তা খেলতে পেরেছিলেন। যদিও যৌনতা নকল হতে পারে, এর অর্থ এই নয় যে আমরা তাদের দম্পতি হিসাবে একসাথে দেখতে উপভোগ করতে পারি না। " তথ্যসূত্র 2005 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব এন. সি. আই. এস (সিজন 3) পর্ব