The Fourth Man (1983 film)
দ্য ফোর্থ ম্যান 1983 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ডাচ মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন পল ভারহোভেন এবং এতে অভিনয় করেছেন জেরোয়েন ক্র্যাবে, রেনি সাউটেনডিজক এবং থম হফম্যান। জেরার্ড রেভের একই নামের 1981 সালের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, এটি জেরার্ড নামে একজন উভকামী লেখককে অনুসরণ করে, যার একটি রহস্যময় মহিলা ক্রিস্টিনের সাথে রোমান্টিক মুখোমুখি হয় এবং পরবর্তীকালে তার আরেক পুরুষ প্রেমিক হারম্যানের প্রেমে পড়ে যায়; হারম্যানকে অনুসরণ করার চেষ্টা করার সময়, জেরার্ড একাধিক বিরক্তিকর দর্শনের দ্বারা জর্জরিত হয় যা ইঙ্গিত করে যে ক্রিস্টিন একজন খুনী হতে পারে যে তাকে তার চতুর্থ শিকার হিসাবে বেছে নিয়েছে। 1983 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত, চলচ্চিত্রটি নেদারল্যান্ডসে বক্স অফিসে সাফল্য লাভ করে, যদিও এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও উল্লেখযোগ্য বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, যেখানে এটি সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী ডাচ চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। এটি 56তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য ডাচ এন্ট্রি ছিল, কিন্তু মনোনীত হিসাবে গৃহীত হয়নি। চলচ্চিত্রটি যৌনতাপূর্ণ এবং ভারহোভেনের অন্যান্য চলচ্চিত্রের মতো গ্রাফিক সহিংসতা এবং গোর দেখায়। জেরার্ড রেভে, একজন মদ্যপ, উভকামী ঔপন্যাসিক, শহরের লিটারারি সোসাইটিতে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমস্টারডাম থেকে ভ্লিসিঙ্গেনে ভ্রমণ করেন। ট্রেন স্টেশনে, সে যৌনতার জন্য একটি আকর্ষণীয় যুবককে অসফলভাবে পরিভ্রমণ করে। বক্তৃতা চলাকালীন, জেরার্ড সোসাইটির ট্রেজারার, ক্রিস্টিন হ্যালসল্যাগ নামে একজন কসমেটোলজিস্টকে লক্ষ্য করেন, যিনি তাকে একটি হাতে ধরা ক্যামেরা দিয়ে অবিরাম চিত্রগ্রহণ করেন। বক্তৃতা দেওয়ার পরে সে তাকে জানায় যে সে যদি থাকতে চায় তবে তারা তাকে শহরের হোটেল বেলভিউতে একটি ঘর বুক করেছে; জেরার্ড ট্রেনে তার উদ্ভট দুঃস্বপ্নের শিকার হওয়া একই হোটেলটি খুঁজে পেয়ে বিরক্ত হয়। ক্রিস্টিন পরিবর্তে জেরার্ডকে তার বাড়িতে রাত কাটাতে বলে, যা তার মালিকানাধীন একটি সেলুনের সাথে সংযুক্ত। দু 'জনের যৌন মিলন হয়, যার পরে জেরার্ডের একটি দুঃস্বপ্ন দেখা দেয় যেখানে ক্রিস্টিন কাঁচি দিয়ে তার লিঙ্গ কেটে দেয়। সকালে, ক্রিস্টিন জেরার্ডকে বলে যে সে একজন বিধবা, একটি দুর্ঘটনায় তার স্বামী জোহানকে হারিয়েছে। পরে, ক্রিস্টিনের সেলুনে, জেরার্ড তার আকর্ষণীয় জার্মান প্রেমিক হারম্যানের একটি ছবি খুঁজে পায় এবং বুঝতে পারে যে সে সেই একই ব্যক্তি যার সাথে তার ট্রেন স্টেশনে দেখা হয়েছিল। জেরার্ড দ্রুত হারম্যানের প্রেমে পড়ে যায় এবং ক্রিস্টিনের মুখোমুখি হওয়ার এবং শেষ পর্যন্ত তাকে বিছানায় শুইয়ে দেওয়ার আশায় তার সাথে একটি বর্ধিত ছুটি কাটাতে রাজি হয়। জেরার্ড, একজন ক্যাথলিক, বেশ কয়েকটি উদ্ভট, আন্তঃসংযুক্ত দর্শন পেতে শুরু করেনঃ একটি ক্যাথেড্রালে প্রার্থনা করার সময়, তার একটি কামুক দৃষ্টি ছিল যে যিশুর বড় ক্রুশ হারমানে রূপান্তরিত হচ্ছে, কেবল সাঁতারের সংক্ষিপ্ত পোশাক পরে; তার হারম্যানের একটি অনুপস্থিত চক্ষুগোলক সহ বেশ কয়েকটি দর্শন রয়েছে, পাশাপাশি নীল রঙের এক মহিলার, যাকে তিনি ভার্জিন মেরি বলে বিশ্বাস করেন। ক্রিস্টিন যখন কোলনে হারম্যানের সঙ্গে দেখা করতে যায়, তখন জেরার্ড তার বাড়িতে একা থাকে। লেখার পরিবর্তে, সে মাতাল হয়ে যায় এবং বাড়ির সিনেমা দেখে যা প্রকাশ করে যে ক্রিস্টিন জোহানকে বিয়ে করার আগে আরও দু 'জন পুরুষকে বিয়ে করেছিল; ফুটেজে ক্রিস্টিনকে তার তিন স্বামীর সাথে বিভিন্ন ছুটিতে দেখানো হয়েছে। ক্রিস্টিন হারম্যানের সাথে ফিরে আসে এবং জেরার্ড উভয়ের যৌন সম্পর্কে গুপ্তচরবৃত্তি করার সময় হস্তমৈথুন করে। সকালে, ক্রিস্টিন জেরার্ডকে হারম্যানের সাথে একা রেখে একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে রওনা হয়। তার চলে যাওয়ার মাত্র কয়েক মুহূর্ত পরে, জেরার্ড হারম্যানের কাছে স্বীকার করে যে সে আগে ট্রেন স্টেশনে তার মুখোমুখি হয়েছিল, যার কাছে হারম্যানকে অভেদ্য বলে মনে হয় এবং মূলত জেরার্ডের খ্যাতিতে আগ্রহী। হারম্যান জেরার্ডকে শহর ভ্রমণে নিয়ে যায় এবং জেরার্ড তাকে গাড়ি থামাতে বাধ্য করে যখন সে এমন এক মহিলাকে দেখে যে বারবার তার কাছে দর্শনে উপস্থিত হয়েছে। সে তাকে একটি কবরস্থানে অনুসরণ করে, কিন্তু হারম্যান পিছনে যাওয়ার সাথে সাথে সে অদৃশ্য হয়ে যায়। হঠাৎ বজ্রপাত হয় এবং লোকেরা একটি কবরে আশ্রয় চায়। জেরার্ড হারম্যানের সাথে যৌন সম্পর্ক শুরু করার চেষ্টা করে, যে প্রাথমিকভাবে অনিচ্ছুক, কিন্তু রাজি হয়। পুরুষরা আবেগপূর্ণভাবে চুম্বন করে এবং হারম্যান জেরার্ডের সাথে ওরাল সেক্স করতে শুরু করে। হারম্যান তাকে হত্যা করার সময়, জেরার্ড সমাধিতে "ক্রিস্টিন হ্যালসল্যাগের প্রেমময় স্বামী" শিলালিপি সহ তিনটি কলস লক্ষ্য করেন। জেরার্ডের বেশ কয়েকটি দর্শন রয়েছে যেখানে ক্রিস্টিনের তিন স্বামীই ছুটির ক্রিয়াকলাপের সময় নিহত হন যা তিনি হোম সিনেমাগুলিতে দেখেছিলেন। জেরার্ড হারম্যানের সাথে যৌন মিলন বন্ধ করে দেয় এবং তার বিশ্বাস স্বীকার করে যে ক্রিস্টিন তার তিন স্বামীর নৃশংস মৃত্যুর জন্য দায়ী এবং তাদের মধ্যে যে কেউ তার শিকার হতে পারে। ক্ষুব্ধ হারম্যান জেরার্ডের দাবিকে একটি ভ্রান্ত কল্পনা বলে উড়িয়ে দেন। দু 'জন লোক যখন কবরস্থান ছেড়ে চলে যায়, তখন হারম্যান একটি নির্মাণস্থলের কাছে গাড়ির নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং একটি ক্রেন দ্বারা তোলা লোহার রডগুলির একটি বান্ডিলের সাথে ধাক্কা খায়, যা তাকে তার চোখের সকেট দিয়ে বিদ্ধ করে, তাকে হত্যা করে। একজন আঘাতপ্রাপ্ত জেরার্ডকে পরীক্ষার জন্য হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে সে ডাক্তার ডাঃ ডি ভ্রিসকে বলে-যিনি সাহিত্য সমাজের একজন সদস্য এবং ক্রিস্টিনের পরিচিত-যে ক্রিস্টিন একজন ডাইনি যে পুরুষদের তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়। ডি ভ্রিস জেরার্ডকে কল্পনাপ্রসূত মিথ্যাবাদী বলে উড়িয়ে দেন এবং তাকে আশ্বস্ত করেন যে ক্রিস্টিনের স্বামীর সমস্ত মৃত্যুই দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনা ছিল। জেরার্ড উপলব্ধি করে যে, তার জন্য, তার দর্শনে ভার্জিন মেরির উপস্থিতি ক্রিস্টিনের বিপদ সম্পর্কে সতর্কবার্তা ছিল। ফলস্বরূপ, ক্রিস্টিন যখন হাসপাতালে আসে, জেরার্ড তাকে আক্রমণ করে এবং জেরার্ডের দর্শনের মেরি দ্বারা একটি শামক দিয়ে অক্ষম হয়ে পড়ে, যিনি তার কাছে নার্স হিসাবে উপস্থিত হন। জেরার্ড হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার সাথে সাথে ক্রিস্টিনের হাসপাতালের লবিতে আরেকজন তরুণ, আকর্ষণীয় ব্যক্তির সাথে দেখা হয়, যার সাথে সে চলে যায়। কাস্ট থিম ক্যাথলিকবাদ পল ভারহোভেন চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে বলেছেনঃ তিনি দ্য সিয়াটল টাইমসকে বলেছেন, "আপনি কখনই জানেন না যে আপনি একটি অতি-বাস্তবতার সাথে মোকাবিলা করছেন কি না।" রিভ অনেক অভিজ্ঞতা সহ্য করে যা হ্যালুসিনেশন হতে পারে, যেমন একটি বিখ্যাত দৃশ্য যেখানে সে বিশ্বাস করে যে একজন মহিলা তার দিকে বন্দুক নির্দেশ করছে, তারপর ঘুরে দেখায় যে এটি কেবল একটি দরজার চাবি, এবং অন্যটিতে, একটি ট্রেনে, সে দেয়ালের একটি ছবি এত নিবিড়ভাবে অধ্যয়ন করে যে স্পষ্টতই সে এতে আকৃষ্ট হয়। ডিভিডি ভারডিক্ট ওয়েবসাইটের মাইক পিনস্কি লাল, রক্তের পাশাপাশি ভার্জিন মেরি এবং ক্রসের ধর্মীয় চিত্রগুলি সহ পুনরাবৃত্ত মোটিফগুলি নির্দেশ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছেঃ একটি মাকড়সার একটি মাছি অনুসরণ করে যিশুর ক্রুশবিদ্ধ মূর্তির উপর আরোহণের চিত্র; রিভের চরিত্রটি ভার্জিন মেরির মূর্তির কাছে তার গ্লাস টিপছে; একজন মহিলা একটি আপেল খোসা ছাড়ছে এবং তার ছেলের মাথার উপর একটি আলো আকৃতির খোসা ধরে আছে; এবং একটি চিহ্ন যা পড়ে "রেড ক্রসকে আপনার রক্ত দান করুন"। সমকামীতা বিষয়ক মার্কিন চলচ্চিত্র নির্মাতা পল বার্টেল চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে দ্য ফোর্থ ম্যানকে "প্রথম সমকামী, ক্যাথলিক হরর চলচ্চিত্র" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। চলচ্চিত্র পণ্ডিত চার্লস ডেরি তাঁর বই ডার্ক ড্রিমস 2ঃ এ সাইকোলজিক্যাল হিস্ট্রি অফ দ্য মডার্ন হরর ফিল্ম ফ্রম দ্য 1950স টু দ্য 21শ সেঞ্চুরি (2009)-তে উল্লেখ করেছেন যে, "যে বিষয়টি দ্য ফোর্থ ম্যানকে বিশেষভাবে আকর্ষণীয় করে তোলে-যদিও এর নারীবিদ্বেষ (ভয়াবহতার জন্য সাধারণ) যা মহিলাদের প্রতীকে পরিণত করে, বেশ্যা এবং কুমারীর প্রত্নতাত্ত্বিক রূপগুলিকে সে-শয়তান এবং ভার্জিন মেরির অতি-প্রত্নতাত্ত্বিক রূপে আপডেট করে-তা হল নায়কের সমকামিতাকে নারী ভ্রূণের বিষমকামীতার ইতিবাচক নৈতিক বিকল্প হিসাবে উপস্থাপন করা হয়।" 1983 সালের 24শে মার্চ নেদারল্যান্ডসে 'দ্য ফোর্থ ম্যান "-এর প্রিমিয়ার হয়। চলচ্চিত্রটি নেদারল্যান্ডসে বক্স অফিসে হিট হয়েছিল, 274,699 জন দর্শক পেয়েছিল, তবে তার আগের চলচ্চিত্রগুলির লক্ষ লক্ষ দর্শকের তুলনায় কম ছিল। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও সফল হয়েছিল, যেখানে এটি ব্যাপক সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল এবং 17 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী ডাচ চলচ্চিত্র ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য সিয়াটল টাইমস একটি দুর্দান্ত পর্যালোচনায় লিখেছিল যে চলচ্চিত্রটি "আত্মবিশ্বাসী এবং দক্ষতার সাথে তৈরি" এবং "প্রেমমূলকভাবে চার্জ করা (এবং গ্রাফিক)", যোগ করে, ভারহোভেন একজন লেখকের ভয় এবং প্যারানয়েড কল্পনা এবং তাদের সম্ভাব্য পরিপূর্ণতা সম্পর্কে একটি জটিল, মজাদার থ্রিলার তৈরি করেছে। পরিচালক সতর্কতার সাথে একটি মাঝামাঝি পথ পরিচালনা করেন যা আপনাকে মাঝে মাঝে ভাবতে বাধ্য করে যে মহিলাটি কি ডাইনি, এবং অন্য সময়ে লেখক কি কেবল একটি অসুস্থ ক্যাথলিক লালন-পালন এবং একটি পালিয়ে যাওয়া কল্পনার শিকার। সাধারণত যে চলচ্চিত্রগুলি এই পদ্ধতি গ্রহণ করে (যেমন জ্যাক ক্লেটনের সূক্ষ্মভাবে ভারসাম্যপূর্ণ অস্পষ্টতার মাস্টারপিস, দ্য ইনোসেন্টস) আমেরিকান দর্শকদের বাণিজ্যিকভাবে সফল হওয়ার প্রত্যাশাগুলির জন্য খুব হতাশাজনক। তবুও দ্য ফোর্থ ম্যান সেই বাধা অতিক্রম করে গত বছরের কয়েকটি লাভজনক বিদেশী চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে বলে মনে হয়। ভারহোভেন লেখকের সন্দেহকে এতটাই বিনোদনমূলক করে তোলে যে তার স্বপ্ন এবং কল্পনা, যা কেবল পূর্বাভাস হতে পারে, তার একটি চাক্ষুষ এবং মনস্তাত্ত্বিক শক্তি রয়েছে যা আসলে অন্যান্য চরিত্রের 'বাস্তবতা' র চেয়ে শক্তিশালী। ফিলাডেলফিয়া ইনকুইয়ারার চলচ্চিত্রটিকে "অত্যন্ত চার্জড" বলে অভিহিত করে এবং উচ্ছ্বসিত হয়ে বলে, "দ্য ফোর্থ ম্যান ফিল্ম নোয়ার দ্বারা দখল করা সাধারণ ভূখণ্ডে পড়ে, তবে এটি যে কোনও লেবেলকে প্রতিরোধ করে এবং-এর আরও অস্পষ্ট দৃশ্যগুলিতে-বর্ণনাকে অস্বীকার করে। এটি সহিংসতা এবং যৌনতা উভয় ক্ষেত্রেই গ্রাফিক এবং সবচেয়ে নিশ্চিতভাবে কর্কশদের জন্য নয়। ভারহোভেনের সারফেস থিমটি আচ্ছন্ন যৌন আকাঙ্ক্ষার পরিণতি, তবে মূল আন্ডারকারেন্টটি অস্পষ্ট লাইনের সাথে সম্পর্কিত যা কল্পনাকে বাস্তবতা থেকে পৃথক করে। যা মনে হয় তা কিছুই নয়। ভারহোভেন চলচ্চিত্রটি এমনভাবে ডিজাইন করেছেন যা দর্শককে নায়কের মতো ভারসাম্যহীন রাখে। যদি ভয়ঙ্কর বুদ্ধিমত্তার মতো কিছু থাকে, তবে এটি ভার্হোভেন তার চরিত্রগুলির সাথে যেভাবে আচরণ করে তার মধ্যে পাওয়া যেতে পারে। এর বিপরীতে, ফিলাডেলফিয়া ডেইলি নিউজ লিখেছিল যে চলচ্চিত্রটি "কখনই রিভের চরিত্রের মতো অদ্ভুত বা মজার নয়। এর বেগুনি প্লটটি সুন্দরভাবে অস্পষ্ট তবে চলচ্চিত্রটি নিজেই নির্লজ্জভাবে অস্পষ্ট হওয়া থেকে এক ধাপ দূরে। এটা পিছিয়ে যায় "। ডিভিডি ভারডিক্ট-এর পিনস্কি চলচ্চিত্রটিকে "হাস্যকর চরম থেকে শৈল্পিক" বলে মনে করেছিলেন। প্রতীকী এবং পরাবাস্তববাদী শিল্প থেকে ধার করা চিত্রগুলিতে পরিপূর্ণ, চলচ্চিত্রটি প্রতিটি দৃশ্যে দর্শকদের মাথায় হাতুড়ি দেয়। তবে, তিনি যোগ করেছেন, "এটি অনেক বেশি। এবং আসলেই ব্যাপারটা তাই। টোটাল রিকল [ভার্হোভেনের 1990 সালের একটি চলচ্চিত্র]-এ যেমন এটা স্পষ্ট নয় যে আমরা একটি সোজা-মুখ অ্যাকশন ফিল্ম দেখতে চাই, নাকি ইচ্ছাকৃতভাবে অ্যাকশন ফিল্মের ক্লিচগুলি অত্যধিক পাঠাতে চাই, দ্য ফোর্থ ম্যান উভয় স্তরেই দেখা যায়। তবে এটি কমেডি হিসেবে আরও ভালো কাজ করে। পিনস্কি উপসংহারে বলেন, "এটি একটি সাইকোসেক্সুয়াল থ্রিলার যা প্রায়শই তার নিজস্ব আখ্যান কর্তৃত্বকে দুর্বল করে দেয়। ভারহোভেন আমাদের প্রচুর ইঙ্গিত দেয় যে আমাদের বিষয়গুলিকে খুব গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত নয়, বিশেষত জেরার্ডের অনিয়মিত আচরণের মাধ্যমেঃ হারম্যানের প্রতি তার শিশুসুলভ কাম, ক্রিস্টিনকে প্রতারিত করার জন্য নকল মানসিক শক্তির জন্য তার মরিয়া সহজ প্রচেষ্টা এবং তার ক্রমবর্ধমান বারোক হ্যালুসিনেশন। জেরার্ডের জগতের সবকিছুই বিদ্রূপের মধ্যে ডুবে যায়। এটি লেখার পরে, পিনস্কি যোগ করেছেন, "ভার্হোভেন বেশ স্পষ্ট যে চলচ্চিত্রটি একটি রসিকতা বোঝানো হয়েছে এবং ক্রিস্টিনের অপরাধবোধ ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট। আপনি যদি এটিকে গুরুত্বের সঙ্গে না নেন, তাহলে আপনি সম্ভবত এই চলচ্চিত্র থেকে বেরিয়ে আসবেন। " 11টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে দ্য ফোর্থ ম্যানের অনুমোদনের রেটিং 100% এবং গড় রেটিং 7.7/10। অ্যাকোলেডস দ্য ফোর্থ ম্যান 1983 সালে টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে আন্তর্জাতিক সমালোচক পুরস্কার অর্জন করে এবং 1983 সালে শিকাগো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা ফিচার পুরস্কারের জন্য গোল্ড হুগোর জন্য মনোনীত হয়। ভারহোভেন তার চলচ্চিত্রের মাধ্যমে সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের সূচনা করেন, যা 1984 সালে লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশন অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ফিল্মের পাশাপাশি যে কোনও ভারহোভেন চলচ্চিত্রের সেরা নিউইয়র্ক পর্যালোচনা অর্জন করে। চলচ্চিত্রটি ইউ. এস. ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ অফ মোশন পিকচার্স দ্বারা 1984 সালের সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য মনোনীত হয়েছিল। এছাড়াও 1984 সালে, অ্যাভোরিয়াজ ফ্যান্টাস্টিক ফিল্ম ফেস্টিভাল ভারহোভেনকে তার বিশেষ জুরি পুরস্কার প্রদান করে। হোম মিডিয়া ইমেজ এন্টারটেইনমেন্ট 1984 সালে মার্কিন বাজারে একটি লেজারডিস্ক প্রকাশ করে (এলডিডিবি এন্ট্রি)। 2001 সালের মে মাসে অ্যাঙ্কর বে এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্রটির একটি ডিভিডি সংস্করণ প্রকাশ করে। লিগ্যাসি দ্য ফোর্থ ম্যান 2010 সালে এম্পায়ার ম্যাগাজিনের "দ্য 100 বেস্ট ফিল্মস অফ ওয়ার্ল্ড সিনেমা"-তে #93 স্থান পায়। ভার্হোভেনের চতুর্থ হলিউড চলচ্চিত্র, বেসিক ইন্সটিংক্ট হিসাবে সিকুয়েলগুলি আলগাভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, যার মধ্যে ভার্হোভেন দ্য ফোর্থ ম্যানকে একটি আধ্যাত্মিক প্রিকুয়েল হিসাবে বিবেচনা করে। এছাড়াও দেখুন ইশা কাতালানিত, রাব্বীয় সাহিত্যের (তালমুদ) একটি নিয়ম যা এমন কোনও মহিলাকে বিয়ে করার বিরুদ্ধে যা দু 'বার বা তার বেশি বিধবা হয়েছে। সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 56তম অ্যাকাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়ার তালিকা সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য অ্যাকাডেমি পুরস্কারের জন্য ডাচ জমা দেওয়ার তালিকা অ্যাপোফেনিয়া রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1983 চলচ্চিত্র 1983 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 1983 থ্রিলার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ডাচ ভাষার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইরোটিক থ্রিলার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র ডাচ ইরোটিক থ্রিলার চলচ্চিত্র ডাচ এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র ক্যাথলিকবাদ সম্পর্কে চলচ্চিত্র লেখকদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র ডাচ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে পল ভারহোভেন ফিল্মস প্রযোজিত রব হাউয়ার ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা নেদারল্যান্ডস এলজিবিটি-সম্পর্কিত থ্রিলার চলচ্চিত্র পুরুষ উভকামিতা চলচ্চিত্রে