Little Moreton Hall
লিটল মোরটন হল, যা ওল্ড মোরটন হল নামেও পরিচিত, ইংল্যান্ডের চেশায়ারের কঙ্গলেটনের দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি অর্ধ-কাঠের ম্যানর হাউস। বাড়ির প্রাচীনতম অংশগুলি সমৃদ্ধ চেশায়ারের জমির মালিক উইলিয়াম মোরটনের জন্য প্রায় 1504-08 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং অবশিষ্ট অংশগুলি প্রায় 1610 সাল পর্যন্ত পরিবারের পরবর্তী প্রজন্ম দ্বারা পর্যায়ক্রমে নির্মিত হয়েছিল। ভবনটি অত্যন্ত অনিয়মিত, তিনটি অসম পরিসর একটি ছোট, আয়তক্ষেত্রাকার বাঁধানো আঙ্গিনা গঠন করে। একটি ন্যাশনাল ট্রাস্ট গাইডবুক লিটল মোরটন হলকে "একটি রূপকথার গল্প, একটি জিঞ্জারব্রেড হাউস থেকে সরাসরি তোলা" হিসাবে বর্ণনা করেছে। বাড়ির উপরের ভারী চেহারা, "আটকা পড়া নোহের সিন্দুকের মতো", লং গ্যালারির কারণে যা দক্ষিণ রেঞ্জের উপরের তলার দৈর্ঘ্য পর্যন্ত চলে। 1938 সালে মালিকানা ন্যাশনাল ট্রাস্টের কাছে হস্তান্তর না হওয়া পর্যন্ত বাড়িটি প্রায় 450 বছর ধরে মোরটন পরিবারের দখলে ছিল। পরিখা জুড়ে লিটল মোরটন হল এবং এর বেলেপাথরের সেতুটি ইংল্যান্ডের জাতীয় ঐতিহ্য তালিকায় একটি মনোনীত গ্রেড I তালিকাভুক্ত ভবন হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে; যে মাটিতে লিটল মোরটন হল দাঁড়িয়ে আছে তা একটি নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে সুরক্ষিত। বাড়িটি সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং প্রতি বছর এপ্রিল থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত জনসাধারণের জন্য খোলা থাকে। 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে লিটল মোরটন হল এস্টেটের সর্বাধিক আয়তন ছিল 18,000 বর্গ কিলোমিটার; এতে একটি কর্ন মিল, বাগান, বাগান এবং জল-চালিত হাতুড়ি সহ একটি লোহার ফুল ছিল। 20শ শতাব্দীর পুনর্নির্মাণের আগে পর্যন্ত উদ্যানগুলি পরিত্যক্ত অবস্থায় ছিল। যেহেতু মূল গিঁট বাগানের বিন্যাসের কোনও নথি অবশিষ্ট ছিল না, তাই 17 শতকে প্রকাশিত একটি প্যাটার্ন অনুযায়ী এটি প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। মোরটন নামটি সম্ভবত প্রাচীন ইংরেজি মোর থেকে এসেছে যার অর্থ "জলাভূমি" এবং টন, যার অর্থ "শহর"। লিটল মোরটন হল আজ যেখানে দাঁড়িয়ে আছে তার নাম দেওয়া হয়েছিল লিটল মোরটন, নিকটবর্তী শহর মোরটন কাম অ্যালকুমলো বা গ্রেটার মোরটন থেকে আলাদা করার জন্য। লিটল মোরটনে মোরটন পরিবারের শিকড় 1216 সালে লেটিস ডি মোরটনের সাথে স্যার গ্রালাম ডি লস্টকের বিবাহের সন্ধান পাওয়া যায়, যিনি সেখানে জমি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন; ডি লস্টকের পরবর্তী প্রজন্মগুলি ডি মোরটন নামটি গ্রহণ করেছিল। গ্র্যালাম ডি লস্টকের নাতি গ্র্যালাম ডি মোরটন অ্যালিস ডি লিমে এবং তারপর মার্গারি ডি কিংসলে-র সঙ্গে তাঁর বিবাহ থেকে মূল্যবান জমি অর্জন করেছিলেন। আরেক নাতি, জন ডি মোরটন, 1329 সালে উত্তরাধিকারী মার্গারেট ডি ম্যাকলসফিল্ডকে বিয়ে করেন, যা এস্টেটকে আরও বাড়িয়ে তোলে। 1348 সালের ব্ল্যাক ডেথ মহামারীর পরেও পরিবারটি সস্তায় জমি কিনেছিল। জন ডি মোরটনের চার প্রজন্মের পরে, পরিবারটি ষোলটি মেসেউজ, একটি কল এবং জমির মালিক ছিল, যার মধ্যে 560 একর লাঙ্গল, 80 একর চারণভূমি, 20 একর তৃণভূমি, 20 একর কাঠ এবং 20 একর শসা ছিল। ষোড়শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে মঠগুলির বিলুপ্তি মোরটনদের তাদের সম্পত্তিতে যোগ করার আরও সুযোগ করে দেয় এবং প্রথম এলিজাবেথের রাজত্বের প্রথম বছরগুলিতে দ্বিতীয় উইলিয়াম মোরটন দুটি জল কল এবং £247s4d মূল্যের জমির মালিক হন, যার মধ্যে 500 একর লাঙ্গল, 500 একর চারণভূমি এবং 100 একর টারবারি ছিল। লিটল মোরটন হল প্রথম 1271 সালে ঐতিহাসিক নথিতে প্রদর্শিত হয়, তবে বর্তমান ভবনটি 16 শতকের গোড়ার দিকের। উত্তর পর্বতমালা হল বাড়ির প্রাচীনতম অংশ। 1504 থেকে 1508 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে উইলিয়াম মোরটনের (মৃত্যু 1526 খ্রিষ্টাব্দ) জন্য নির্মিত, এটি গ্রেট হল এবং পূর্ব অংশের উত্তর অংশ নিয়ে গঠিত। পশ্চিমে একটি সার্ভিস উইং, যা একই সময়ে নির্মিত হয়েছিল কিন্তু পরবর্তীকালে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, প্রাথমিক ঘরটিকে একটি এইচ-আকৃতির মেঝে পরিকল্পনা দিয়েছিল। অতিরিক্ত বাসস্থানের পাশাপাশি চ্যাপেল এবং ড্রয়িং রুমের জন্য 1508 খ্রিষ্টাব্দের দিকে পূর্ব পর্বতমালাটি দক্ষিণে প্রসারিত করা হয়। 1546 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম মোরটনের পুত্র, যিনি উইলিয়াম নামেও পরিচিত (সি. 1510-63), মূল পশ্চিম অংশের পরিবর্তে নিচতলায় একটি নতুন পরিসরের আবাসন পরিষেবা কক্ষের পাশাপাশি একটি বারান্দা, গ্যালারি এবং প্রথম তলায় তিনটি আন্তঃসংযুক্ত কক্ষ স্থাপন করেন, যার মধ্যে একটিতে একটি গার্ডেরোবের প্রবেশাধিকার ছিল। 1559 সালে উইলিয়াম গ্রেট হলের গ্যালারি স্তরে একটি নতুন মেঝে স্থাপন করেছিলেন এবং আঙ্গিনাটির দিকে তাকিয়ে দুটি বড় উপসাগরীয় জানালা যুক্ত করেছিলেন, যা একে অপরের এত কাছাকাছি নির্মিত হয়েছিল যে তাদের ছাদগুলি একে অপরের সাথে সংযুক্ত ছিল। দ্বিতীয় উইলিয়াম মোরেটনের পুত্র জন (1541-98) প্রায় 1560-62-এ দক্ষিণ অংশটি যুক্ত করেছিলেন। এটিতে গেটহাউস এবং একটি লং গ্যালারি সহ একটি তৃতীয় তলা রয়েছে, যা নির্মাণ কাজ শুরু হওয়ার পরে যুক্ত করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। 1610 খ্রিষ্টাব্দের দিকে দক্ষিণ অংশে একটি ছোট রান্নাঘর এবং ব্রিউ-হাউস ব্লক যুক্ত করা হয়, যা বাড়ির শেষ বড় সম্প্রসারণ। ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় মোরটন পরিবারের ভাগ্যের পতন ঘটে। রাজকীয় উদ্দেশ্যের সমর্থক হিসাবে, তারা নিজেদেরকে সংসদ সদস্যদের একটি সম্প্রদায়ের মধ্যে বিচ্ছিন্ন বলে মনে করেছিল। 1643 খ্রিষ্টাব্দে সংসদ সদস্যদের দ্বারা লিটল মোরটন হল অধিগ্রহণ করা হয় এবং সংসদীয় সৈন্যদের ভাড়া করার জন্য ব্যবহার করা হয়। পরিবারটি সফলভাবে এর পুনরুদ্ধারের জন্য আবেদন করে এবং লিটল মোরটন হলের মালিকানা অক্ষত রেখে গৃহযুদ্ধ থেকে বেঁচে যায়, কিন্তু আর্থিকভাবে তারা পঙ্গু হয়ে যায়। তারা পুরো সম্পত্তি বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু মাত্র কয়েক টুকরো জমি নিষ্পত্তি করতে পেরেছিল। উইলিয়াম মোরটন 1654 সালে মারা যান এবং 3,000-4,000 পাউন্ড (2010 সালের হিসাবে প্রায় 1 মিলিয়ন পাউন্ডের সমতুল্য) ঋণ রেখে যান, যা তাঁর উত্তরাধিকারীদের সম্পত্তির অবশিষ্টাংশ পুনরায় বন্ধক রাখতে বাধ্য করে। পরিবারের ভাগ্য কখনই পুরোপুরি পুনরুদ্ধার হয়নি এবং 1670-এর দশকের শেষের দিকে তারা লিটল মোরটন হলে আর বসবাস করেনি, পরিবর্তে একাধিক ভাড়াটে কৃষকদের কাছে ভাড়া দিয়েছিল। ডেল পরিবার 1841 সালে ভাড়াটিয়ার দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং 100 বছরেরও বেশি সময় পরেও বসবাস করে। 1847 সালের মধ্যে বাড়ির বেশিরভাগ অংশ খালি হয়ে যায় এবং ডিকন্সেক্রেটেড চ্যাপেলটি কয়লার ভাণ্ডার এবং স্টোররুম হিসাবে ব্যবহৃত হতে থাকে। লিটল মোরটন হলটি ধ্বংসাত্মক অবস্থায় ছিল; এর জানালাগুলি উপরে তোলা ছিল এবং এর ছাদ পচা ছিল। 19শ শতাব্দীতে, লিটল মোরটন হল শিল্পীদের মধ্যে "রোমান্টিক আগ্রহের একটি বস্তু" হয়ে ওঠে; অ্যামেলিয়া এডওয়ার্ডস তাঁর 1880 সালের উপন্যাস লর্ড ব্র্যাকেনবারির পটভূমি হিসাবে এই বাড়িটি ব্যবহার করেছিলেন। এলিজাবেথ মোরটন, একজন অ্যাংলিকান সন্ন্যাসিনী, 1892 সালে তার বোন অ্যানাবেলার মৃত্যুর পর প্রায় পরিত্যক্ত বাড়িটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। তিনি চ্যাপেলটি পুনরুদ্ধার ও পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং লং গ্যালারির কাঠামো স্থিতিশীল করার জন্য সম্ভবত ইস্পাতের রড ঢোকানোর জন্য দায়ী ছিলেন। 1912 সালে তিনি বাড়িটি ডার্বির বিশপ চার্লস আব্রাহাম নামে এক চাচাত ভাইকে দান করেন, এই শর্তে যে এটি কখনই বিক্রি করা উচিত নয়। আব্রাহাম দর্শনার্থীদের জন্য লিটল মোরটন হলটি খুলে দিয়েছিলেন, যার জন্য ডেলস দ্বারা সংগৃহীত 6d (2010 সালে প্রায় 8 পাউন্ডের সমতুল্য) প্রবেশ ফি নেওয়া হয়েছিল, যারা বিনিময়ে বাড়ির গাইডেড ট্যুর পরিচালনা করেছিল। আব্রাহাম এলিজাবেথ মোরটন দ্বারা শুরু হওয়া সংরক্ষণের প্রচেষ্টা চালিয়ে যান যতক্ষণ না তিনি এবং তাঁর পুত্র 1938 সালে জাতীয় ট্রাস্টের কাছে মালিকানা হস্তান্তর করেন। ডেল পরিবার 1945 সাল পর্যন্ত এস্টেট চাষ করতে থাকে এবং 1955 সাল পর্যন্ত ন্যাশনাল ট্রাস্টের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করে। ট্রাস্ট ব্যাপক মেরামত ও পুনরুদ্ধারের কাজ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ছাদ মেরামত; হলের মূল চেহারার উপাদানগুলির পুনরুদ্ধার এবং পূর্ববর্তী পুনরুদ্ধারের কাজের সময় যোগ করা কিছু আঁকা প্যাটার্ন অপসারণ। পরিচিত কালো-সাদা রঙের স্কিমটি ভিক্টোরিয়ানদের দ্বারা প্রবর্তিত একটি ফ্যাশন; মূলত ওক মরীচিগুলি চিকিত্সা না করা হত এবং প্রাকৃতিকভাবে একটি রূপালী রঙে বয়সের জন্য ছেড়ে দেওয়া হত, এবং রেন্ডার করা ইনফিল আঁকা গেরুয়া। 1977 সালে এটি আবিষ্কৃত হয় যে দক্ষিণ পর্বতমালার ছাদের পাথরের স্ল্যাবগুলি অনিরাপদ হয়ে পড়েছিল এবং কাঠামোগত মেরামতের ছয়-পর্যায়ের কর্মসূচির কাজ শুরু হয়েছিল। প্রতিস্থাপনের কাঠগুলি তাদের স্বাভাবিক অবস্থায় রেখে দেওয়া হয়েছিল। লিটল মোরটন হলের 100 বছরের নির্মাণ ইংরেজ রেনেসাঁর সাথে মিলে যায়, তবে গেটহাউসের মোটিফ, এলিজাবেথের অগ্নিকুণ্ড এবং কাচের "অতিরঞ্জিত" ব্যবহারের মতো কিছু রেনেসাঁ সজ্জা ছাড়াও বাড়িটি নকশায় দৃঢ়ভাবে মধ্যযুগীয়। তিনটি ইটের চিমনি স্তন এবং পরবর্তী সময়ে যোগ করা কিছু ইটের বাট্রেসিং ছাড়া এটি জুড়ে কাঠের ফ্রেমযুক্ত। সাইমন জেনকিন্স লিটল মোরটন হলকে "মধ্যযুগীয় ছুতোরের ভোজ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে সেই সময়ের চেশায়ারের বাড়িগুলির জন্য নির্মাণের কৌশলটি উল্লেখযোগ্য নয়-পাথরের পাদদেশে সেট করা একটি ওক কাঠামো। তির্যক ওক ধনুর্বন্ধনী যা শেভরন এবং লোজেঞ্জ নিদর্শন তৈরি করে যা সম্মুখভাগকে শোভিত করে। পিছনের দিকে উপস্থিত কোয়াট্রেফয়েল সহ হেরিংবোন প্যাটার্ন, যা হ্যাসলিংটন এবং গাউসওয়ার্থ হলগুলিতেও দেখা যায়, 15শ শতাব্দীর কাজের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য, যেখানে লজেঞ্জ প্যাটার্ন, অবিচ্ছিন্ন মধ্য রেল এবং সামনের সম্মুখভাগে কোয়াট্রেফয়েলের অভাব 16শ শতাব্দীর প্রথম দিকের এলিজাবেথের কাজের বৈশিষ্ট্য। গেটহাউস ধারণকারী দক্ষিণ পর্বতমালায়, শেষটি সম্পন্ন করা হবে, আরও বেশি বৈচিত্র্যময় নিদর্শন সহ হালকা কাঠ রয়েছে। কাঠের ফ্রেমটি রেন্ডার করা ইনফিল এবং ফ্লেমিশ বন্ড ইট বা জানালা দিয়ে সম্পন্ন করা হয়। জানালাগুলিতে কোয়ারি নামে পরিচিত 30,000 সীসার প্যানেল রয়েছে, যা বর্গক্ষেত্র, আয়তক্ষেত্র, লজেনজ, বৃত্ত এবং ত্রিভুজের নিদর্শনগুলিতে সেট করা হয়েছে, যা কাঠের ফ্রেমিংয়ের সজ্জার পরিপূরক। 16 শতকের মূল গ্লেজিংয়ের বেশিরভাগই টিকে আছে এবং পুরানো কাচের বৈশিষ্ট্যযুক্ত রঙের বৈচিত্র্য দেখায়। জায়গায় জায়গায় পুরনো আঁচড়ের গ্রাফিতি দেখা যায়। ছাদের ফ্রেমের পুরোনো অংশগুলি সজ্জিত করা হয়েছে এবং কিছু চিমনির ইটের কাজে নীল ইটের ডায়াপারিং রয়েছে। বাড়িটি 33 ফুট (10 মিটার) চওড়া পরিখা দ্বারা বেষ্টিত একটি দ্বীপে অবস্থিত, যা সম্ভবত 13 বা 14 শতকে খনন করা হয়েছিল। পরিখাটি যে কোনও প্রতিরক্ষামূলক উদ্দেশ্যে কাজ করেছিল তার কোনও প্রমাণ নেই এবং অন্যান্য অনেক পরিখা যুক্ত স্থানের মতো এটি সম্ভবত একটি মর্যাদার প্রতীক হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। একটি বেলেপাথরের সেতু তিনতলা দক্ষিণ পর্বতমালার একটি গেটহাউসের দিকে নিয়ে যায়, যার উপরের দুটি তলার প্রত্যেকটি নীচে মেঝের উপর দিয়ে ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছে। চেশায়ারের কাঠের ফ্রেমযুক্ত ভবনগুলির মতো সাধারণভাবে ঝুলন্ত জেটিগুলি কোভিং দ্বারা লুকানো থাকে, যার একটি পুনরাবৃত্ত কোয়াট্রেফয়েল সজ্জা রয়েছে। গেটহাউসটি একটি আয়তক্ষেত্রাকার আঙ্গিনায় নিয়ে যায়, যার উত্তর প্রান্তে গ্রেট হল রয়েছে। গেটহাউসের বাম দিকে দ্বিতল টাওয়ারে গার্ডেরোব রয়েছে, যা সরাসরি পরিখার মধ্যে খালি হয়। স্থাপত্য ইতিহাসবিদ লিডিয়া গ্রিভস লিটল মোরটন হলের অভ্যন্তরভাগকে "করিডোর-বিহীন ওয়ারেন হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যার একটি ঘর অন্য ঘরে যায় এবং চারটি সিঁড়ি বিভিন্ন স্তরকে সংযুক্ত করে।" কিছু বড় ঘরে সূক্ষ্ম চিমনি এবং কাঠের প্যানেলিং রয়েছে, তবে অন্যগুলি "আলমারির চেয়ে কিছুটা বেশি"। বাড়ির কিছু কক্ষের মূল উদ্দেশ্য অজানা। নিচতলা উত্তর পর্বতমালার কেন্দ্রে গ্রেট হলে একটি বারান্দা এবং পর্দার মাধ্যমে প্রবেশ করা হয়, যা সেই সময়ের বাড়িগুলির একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য, যা অধিবাসীদের খসড়া থেকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। যেহেতু পর্দাগুলি এখন অনুপস্থিত, সেগুলি সম্ভবত রাফোর্ড ওল্ড হলের মতো স্বাধীনভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে। বারান্দাটি বিস্তৃত খোদাই দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে। গ্রেট হলের ছাদটি খিলান-বন্ধনীযুক্ত ট্রাস দ্বারা সমর্থিত, যা ড্রাগন সহ খোদাই করা মোটিফ দিয়ে সজ্জিত। এখন পতাকাঙ্কিত মেঝেটি সম্ভবত মূলত একটি কেন্দ্রীয় অগ্নিকুণ্ড সহ ভিড়-আচ্ছাদিত মাটি ছিল। 1559 সালে প্রাঙ্গণের দিকে নজর দেওয়া গেবলযুক্ত উপসাগরীয় জানালাটি যুক্ত করা হয়। গ্রেট হলের পশ্চিমে মূল সার্ভিস উইং, স্ক্রিন প্যাসেজের পিছনে, 1546 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং একটি রান্নাঘর, মাখন এবং প্যান্ট্রি ছিল। রান্নাঘরের উপরে দুটি গোপন কক্ষের 19 শতকের তদন্তের সময় একটি লুকানো খাদ আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা তাদের পরিখার দিকে যাওয়ার একটি সুড়ঙ্গের সাথে সংযুক্ত করেছিল, যার প্রবেশদ্বারটি তখন থেকে ভরাট করা হয়েছে। পশ্চিম পর্বতমালায় এখন উপহারের দোকান এবং রেস্তোরাঁ রয়েছে। হলের শেষ প্রান্তে পরিবারটি যেখানে বসে থাকত, তার পিছনের একটি প্রবেশদ্বার পার্লারের দিকে নিয়ে যায়, যা 17 শতকের নথিতে লিটল পার্লার নামে পরিচিত। পার্শ্ববর্তী ড্রয়িং রুম এবং গ্রেট হলের সাথে, পার্লারটি কাঠামোগতভাবে মূল ভবনের অংশ। কাঠের প্যানেলিং একটি জর্জিয়ান সংযোজন, যার পিছনে মূল আঁকা প্যানেলিং 1976 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল। সাজসজ্জায় মার্বেল এবং খোদাইয়ের আঁকা অনুকরণ এবং বাইবেলের দৃশ্য রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি সরাসরি প্লাস্টারে এবং অন্যগুলি কাগজে আঁকা হয়েছিল যা পরে দেয়ালে আটকানো হয়েছিল। "নিষ্ঠুরভাবে আঁকা" কিন্তু তা সত্ত্বেও "বিস্তারিত", চিত্রগুলি সুসানা এবং অ্যাপোক্রিফার প্রবীণদের গল্প বলে, যা একটি "প্রিয় প্রোটেস্ট্যান্ট থিম"। মোরটন পরিবারের নেকড়ের মাথা ক্রেস্ট এবং আদ্যক্ষর "জে. এম"। 1598 খ্রিষ্টাব্দে জন মোরটনের মৃত্যুর আগের একটি তারিখের কথা বলা হয়েছে। 16শ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 17শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে চেশায়ারের অন্যান্য বাড়িতেও অনুরূপ আঁকা সজ্জা পাওয়া যায়। পার্লার এবং ড্রয়িং রুমের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত সিঁড়ি প্রথম তলায় নিয়ে যায়। ড্রয়িং রুমে 16শ শতাব্দীর খোদাই করা কাঠের প্যানেলিং এবং ছাঁচযুক্ত কফারিং সহ একটি কাঠের ছাদ রয়েছে, যা সম্ভবত 1559 সাল থেকে গ্রেট হলের ছাদ যুক্ত করার সময়কার। এই ঘরের বে উইন্ডোটিও 1559 সালে যোগ করা হয়েছিল, একই সময়ে গ্রেট হলের একটি। এক জোড়া জানালায় তাদের গেবলের নীচে নিম্নলিখিত শিলালিপি রয়েছেঃ নেকড়ের মাথার ক্রেস্টটি 16 শতকের শেষের দিকে উইথড্রয়িং রুমের দাগযুক্ত কাচের মধ্যেও দেখা যায়। এই ঘরের চিমনিটি মহিলা ক্যারিটিড দিয়ে সজ্জিত এবং প্রথম এলিজাবেথের বাহু বহন করে; এর প্লাস্টারটি মূলত আঁকা এবং সোনালি করা হত এবং এর চিহ্নগুলি এখনও রয়ে গেছে। উইলিয়াম মোরটন তৃতীয় 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে শোবার ঘর হিসাবে যা বর্তমানে প্রদর্শনী কক্ষ নামে পরিচিত তা ব্যবহার করেছিলেন; এটি সংলগ্ন ড্রয়িং রুম থেকে একটি প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রবেশ করা হয়। 1654 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়ামের মৃত্যুর পর তাঁর সন্তান অ্যান, জেন ও ফিলিপ বাড়িটি তিনটি পৃথক আবাসস্থলে ভাগ করে নেন। অ্যান, যার থাকার জায়গা ছিল উপরের প্রার্থনা কক্ষে, তারপর প্রদর্শনী ঘরটিকে রান্নাঘর হিসাবে ব্যবহার করত। 1508 সালে শুরু হওয়া সংলগ্ন চ্যাপেলটি আঙ্গিনা থেকে একটি প্রবেশদ্বার দ্বারা অ্যাক্সেসযোগ্য। চ্যাপেলে রেনেসাঁ-শৈলীর টেম্পেরা চিত্রকলা রয়েছে, যা ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকের বলে মনে করা হয়। বিষয়গুলির মধ্যে বাইবেলের অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চ্যান্সেলটি সম্ভবত 16 শতকের মাঝামাঝি সময়ের একটি পরবর্তী সংযোজন ছিল। এটি একটি ওক পর্দা দ্বারা নাভ থেকে পৃথক করা হয়েছে এবং বাড়ির মূল পরিকল্পনা থেকে পূর্ব দিকে প্রজেক্ট করা হয়েছে, অনেক উঁচু ছাদ সহ। চ্যান্সেলের পূর্ব দেওয়ালে দাগযুক্ত কাচটি 20 শতকের একটি সংযোজন যা লিটল মোরটন হলের শেষ ব্যক্তিগত মালিক চার্লস আব্রাহাম ন্যাশনাল ট্রাস্টে মালিকানা হস্তান্তরের জন্য একটি বিদায়ী উপহার হিসাবে স্থাপন করেছিলেন। চ্যাপেল সংলগ্ন ভুট্টার দোকানটি মূলত একজন দ্বাররক্ষী বা পরিচারকের থাকার ব্যবস্থা হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে। 17 শতকের শেষের দিকে এটির সামগ্রীগুলি স্যাঁতসেঁতে থেকে রক্ষা করার জন্য মেঝে উঁচু করে একটি শস্যের দোকানে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। ভিতরে পাঁচটি ওক-ফ্রেমযুক্ত পাত্রে ব্রু-হাউসের জন্য যব রাখা থাকতে পারে, যা এখন টয়লেট ব্লক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। প্রথম তলায় অতিথিদের হল এবং সংলগ্ন পোর্চ রুম প্রাঙ্গণ এবং গেটহাউসের প্রবেশদ্বারের উপরে জায়গা দখল করে। এগুলিতে সংলগ্ন প্রার্থনা কক্ষ থেকে একটি প্রবেশদ্বার দিয়ে বা উঠানের দক্ষিণ প্রান্তে একটি সিঁড়ি দিয়ে প্রবেশ করা যেতে পারে যা উপরের মেঝেতে লং গ্যালারিতে যায়। প্রথম তলায় অবতরণ গেস্টস হল এবং গেস্টস পার্লারের মধ্যে একটি প্যাসেজওয়ে এবং বাড়ির সামনে থেকে দৃশ্যমান গার্ডেরোব টাওয়ারের দিকে নিয়ে যায়। অতিথিদের পার্লারের প্রবেশদ্বারের কাছে একটি প্রবেশদ্বার ব্রু-হাউস চেম্বারে প্রবেশের অনুমতি দেয়, যা ব্রু-হাউসের উপরে অবস্থিত। ব্রু-হাউস চেম্বারটি সম্ভবত চাকরদের কোয়ার্টার হিসাবে নির্মিত হয়েছিল এবং মূলত নীচের ব্রু-হাউসের ছাদে একটি হ্যাচ দিয়ে অ্যাক্সেস করা হয়েছিল। 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে গেস্টস হলটি মিস্টার বুথের চেম্বার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, ট্রেমলোর বংশতাত্ত্বিক জ্যাক বুথের নামে, যিনি মোরটনের চাচাতো ভাই এবং পারিবারিক বন্ধু এবং একজন নিয়মিত বাসিন্দা ছিলেন। এর উল্লেখযোগ্য খোদাই করা কনসোলগুলি, শুধুমাত্র আলংকারিক প্রভাবের জন্য নয়, উপরের লং গ্যালারির ওজনকে সমর্থন করার জন্য, 1660 সালের বলে মনে করা হয়। চ্যাপেলের উপরে বর্তমানে যা প্রার্থনা কক্ষ নামে পরিচিত, তা মূলত প্রথম উইলিয়াম মোরটনের কন্যা অ্যানের কক্ষ ছিল, যার পরিচারিকা পার্শ্ববর্তী ঘরে থাকত। এই স্তরের কক্ষগুলির মেঝে খড় এবং ওকের লাঠির বিছানায় চেপে রাখা চুন-অ্যাশ প্লাস্টার দিয়ে তৈরি করা হয়, যা আগুনের চিরকালীন ঝুঁকির বিরুদ্ধে কিছুটা সুরক্ষা প্রদান করত। পূর্ব পর্বতমালার সমস্ত প্রথম তলার কক্ষ এবং পশ্চিম পর্বতমালার প্রার্থনা কক্ষ ব্যতীত সমস্তই জনসাধারণের জন্য বন্ধ রয়েছে, কিছু কিছু জায়গায় ন্যাশনাল ট্রাস্টের কর্মীদের থাকার জায়গায় রূপান্তরিত করা হয়েছে। পূর্ব রেঞ্জের শিক্ষা কক্ষ, যা আজকের রেস্তোরাঁর উপরে, 16 শতকের মাঝামাঝি সময়ে একটি সৌর ছিল এবং এখন স্কুল গোষ্ঠীগুলির ব্যবহারের জন্য সংরক্ষিত। দক্ষিণ পর্বতমালার পুরো দৈর্ঘ্যের উপরের তলায় লং গ্যালারির ছাদ ভারী গ্রিটস্টোন স্ল্যাব দিয়ে তৈরি, যার ওজনের কারণে নীচের সহায়ক মেঝেগুলি বাঁকানো এবং বাঁকানো হয়েছে। স্থাপত্য ইতিহাসবিদ পিটার ডি ফিগুইরেডো এবং জুলিয়ান ট্রেউহার্জ এটিকে "একটি মহিমান্বিতভাবে দীর্ঘ এবং বাঁকানো স্থান হিসাবে বর্ণনা করেছেন, প্রশস্ত ফ্লোরবোর্ডগুলি তরঙ্গের মতো উপরে ও নিচে এবং দেয়ালগুলি বিভিন্ন কোণে বাইরের দিকে ঝুঁকে রয়েছে"। আর্চ-ব্রেস্ড ছাদ ট্রাসের মধ্যে ক্রস বিমগুলি সম্ভবত 17 শতকে যুক্ত করা হয়েছিল যাতে কাঠামোটি লোডের নিচে "ফেটে যাওয়া" থেকে রক্ষা পায়। লং গ্যালারির উত্তর ও দক্ষিণে দীর্ঘ দিক বরাবর প্রায় অবিচ্ছিন্ন জানালা রয়েছে এবং পশ্চিমে একটি জানালা রয়েছে; গ্যালারির পূর্ব প্রান্তে একটি সংশ্লিষ্ট জানালা এখন অবরুদ্ধ। শেষ টিম্পানায় 1556 সালের রবার্ট রেকর্ডের ক্যাসেল অফ নলেজ থেকে অনুলিপি করা ডেসটিনি এবং ফরচুন-এর প্লাস্টার চিত্র রয়েছে। শিলালিপিতে লেখা ছিল "ভাগ্যের চাকা, যার শাসন হল অজ্ঞতা" এবং "নিয়তির গতি, যার শাসন হল জ্ঞান"। লং গ্যালারি সবসময়ই খুব কম সজ্জিত ছিল, এবং আবহাওয়া খারাপ থাকাকালীন ব্যায়ামের জন্য এবং খেলার ঘর হিসাবে ব্যবহৃত হত-কাঠের প্যানেলিংয়ের পিছনে 17 শতকের গোড়ার দিকে চারটি টেনিস বল আবিষ্কৃত হয়েছে। লং গ্যালারির দিকে যাওয়ার জন্য আপার পোর্চ রুম, সম্ভবত মূলত "মজা এবং গেমস থেকে অভয়ারণ্য" হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে শয়নকক্ষ হিসাবে সজ্জিত করা হয়েছিল। অগ্নিকুণ্ডটিতে জাস্টিস অ্যান্ড মার্সির মূর্তি রয়েছে এবং এর কেন্দ্রীয় প্যানেলে 1329 সালে মার্গারেট ডি ম্যাকসফিল্ডের সাথে জন ডি মোরটনের বিবাহ উদযাপনকারী ম্যাকসফিল্ড পরিবারের সাথে মোরটন কোট অফ আর্মস রয়েছে। বাড়ির মূল আসবাবপত্রের মাত্র তিনটি অংশ অবশিষ্ট রয়েছেঃ একটি বড় রিফ্যাক্টরি টেবিল, 1599 সালের একটি তালিকাতে "বাক্সের কিউববোর্ড" হিসাবে বর্ণিত একটি বড় আলমারি, সম্ভবত মশলা সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং একই তালিকাতে তালিকাভুক্ত একটি "দুর্দান্ত বৃত্তাকার টেবিল"। রিফ্যাক্টরি টেবিল এবং আলমারি গ্রেট হলে প্রদর্শিত হয়, এবং পার্লারের গোল টেবিল, যেখানে এর অষ্টভুজাকার কাঠামো থেকে বোঝা যায় যে এটি বে উইন্ডোতে বসার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। সেই টুকরোগুলি এবং গ্রেট হলের পশ্চিম দেওয়ালে একটি শোকেসে 17 শতকের পিউটার টেবিলওয়্যারের সংগ্রহ ব্যতীত, বাড়িটি খালি ঘর সহ প্রদর্শিত হয়। বাগান ও এস্টেট 16 শতকের মাঝামাঝি সময়ে লিটল মোরটন হল এস্টেটটি সর্বাধিক বিস্তৃত ছিল, যার মধ্যে তিনটি জলচক্র ছিল, যার মধ্যে একটি ভুট্টা পিষে ফেলার জন্য ব্যবহৃত হত। ভুট্টা কলের জন্য বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য ব্যবহৃত পুলের আকৃতি এখনও দৃশ্যমান, যদিও 19 শতকে কলটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। 15শ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে এস্টেটের পূর্বে মোরটন পরিবারের একটি লোহার ফুলের কারখানা ছিল এবং বাকি দুটি কল জল-চালিত হাতুড়ি চালানোর জন্য ব্যবহৃত হত। কৃত্রিম পুকুরের বাঁধ, যা ব্লুমারির কলগুলির জন্য জল সরবরাহ করত, স্মিথ পুল নামে পরিচিত, বেঁচে আছে, যদিও পুকুরটি নেই। অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ফুলের দোকানটি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং পুল এবং পরিখাটি পরবর্তীকালে কার্প এবং টেনচ প্রজননের জন্য ব্যবহার করা হয়। 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে এস্টেটের আয়ের প্রধান উৎস ছিল কৃষি, কাঠ উৎপাদন, মাছ চাষ এবং সম্পত্তি ভাড়া। লিটল মোরটন হলের একটি বাগানের প্রাচীনতম উল্লেখ 17 শতকের গোড়ার দিকের গৃহস্থালীর বিবরণ থেকে আসে যা একজন মালী এবং কিছু বীজ কেনার কথা উল্লেখ করে। ফিলিপ মোরটন, যিনি 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে তাঁর বড় ভাই এডওয়ার্ডের জন্য এস্টেটটি পরিচালনা করেছিলেন, বাড়ির পশ্চিমে পরিখার মধ্যে বাগানের এলাকার বিন্যাস এবং রোপণ সম্পর্কে যথেষ্ট পরিমাণে তথ্য রেখে গেছেন। তিনি একটি ভেষজ বাগান, উদ্ভিজ্জ বাগান এবং ফলের গাছগুলি পরিপক্ক হওয়ার জন্য একটি নার্সারির কথা লিখেছেন যতক্ষণ না সেগুলি বাড়ির দক্ষিণ ও পূর্ব দিকের বাগানে স্থানান্তরিত হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল, সম্ভবত আজ সেই বাগানটি যেখানে রয়েছে। বিংশ শতাব্দীতে দীর্ঘ পরিত্যক্ত উদ্যানগুলি টিউডর যুগের প্রতি সহানুভূতিশীল শৈলীতে পুনরায় রোপণ করা হয়েছিল। গিঁট বাগানটি 1972 সালে রোপণ করা হয়েছিল, 1670 সালে প্রকাশিত লিওনার্ড মেজারের কমপ্লিট ইংলিশ গার্ডেনার থেকে নেওয়া একটি নকশায়। গিঁটের জটিল নকশা দুটি মূল দেখার ঢিবিগুলির মধ্যে একটি থেকে দেখা যায়, যা 16 শতকের আনুষ্ঠানিক উদ্যানপালনে প্রচলিত, একটি পরিখার ভিতরে এবং অন্যটি দক্ষিণ-পশ্চিমে। মাঠের অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে একটি ইউ টানেল এবং একটি ফলের বাগান যা বাড়ির টিউডর অধিবাসীদের কাছে পরিচিত ছিল-আপেল, নাশপাতি, কুইন্স এবং মেডলার। শেষ বড় পুনরুদ্ধারের কাজ চলাকালীন, বিল্ডিংয়ের কাঠামোর মধ্যে 18 টি "বিভিন্ন ধরনের বুট এবং জুতো" লুকিয়ে পাওয়া গিয়েছিল, সবগুলিই 19 শতকের। লুকানো জুতোগুলি হয় দানব, ভূত বা ডাইনীদের প্রতিহত করার জন্য বা মহিলা বাসিন্দাদের উর্বরতা উত্সাহিত করার জন্য স্থাপন করা হত। অনেক পুরানো বিল্ডিংয়ের মতো, লিটল মোরটন হলে ভূতের গল্প রয়েছে; লং গ্যালারিতে একটি ধূসর মহিলা রয়েছে বলে জানা গেছে, এবং একটি শিশুকে চ্যাপেলের ভিতরে এবং চারপাশে কাঁদতে শোনা গেছে। বর্তমান সময়ের লিটল মোরটন হল প্রতি বছর ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত জনসাধারণের জন্য খোলা থাকে। পশ্চিম পর্বতমালার নিচতলায় একটি রেস্তোরাঁ এবং একটি টিয়াররুম অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, যেখানে একটি নতুন ভবনে দর্শনার্থীদের অভ্যর্থনা এবং দোকান রয়েছে। এপ্রিল থেকে অক্টোবর পর্যন্ত প্রতি রবিবার চ্যাপেলে অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ন্যাশনাল ট্রাস্টের অন্যান্য অনেক সম্পত্তির মতো, লিটল মোরটন হল একটি চলচ্চিত্রের অবস্থান হিসাবে ভাড়া পাওয়া যায়; 1996 সালে এটি গ্রানাডা টেলিভিশনের ড্যানিয়েল ডিফোর মল ফ্ল্যান্ডার্স, দ্য ফরচুনস এবং মিসফর্চুনস অফ মোল ফ্ল্যান্ডার্সের অভিযোজনের অন্যতম সেটিংস ছিল। আরও দেখুন চেশায়ারে প্রথম গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবনগুলি অদ্ভুত রোডে তালিকাভুক্ত স্মৃতিসৌধগুলির তালিকা উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্কগুলি গ্রেট ব্রিটেন ন্যাশনাল ট্রাস্টের কর্পাস ভিট্রেরাম মেডি এভি (সিভিএমএ) থেকে দাগযুক্ত কাচ সম্পর্কে ভার্চুয়াল ট্যুর তথ্য কংগ্রেস প্রথম গ্রেডের তালিকাভুক্ত ঘরগুলি চেশায়ারে ঐতিহাসিক বাড়ির জাদুঘরগুলি 1610 সালে সম্পন্ন চেশায়ারে জাতীয় ট্রাস্টের সম্পত্তি চেশায়ারে তফসিলি স্মৃতিসৌধগুলি চেশায়ারে কাঠের ফ্রেমযুক্ত ভবনগুলি 1610 সালে ইংল্যান্ড হল হাউসগুলিতে চেশায়ারে পর্যটকদের আকর্ষণ