1491: New Revelations of the Americas Before Columbus
1491: নিউ রেভিলেশনস অফ দ্য আমেরিকাস বিফোর কলম্বাস হল প্রাক-কলম্বিয়ান আমেরিকা সম্পর্কে মার্কিন লেখক এবং বিজ্ঞান লেখক চার্লস সি মান রচিত 2005 সালের একটি অ-কল্পকাহিনীমূলক বই। এটি বিজ্ঞান, প্রকৌশল বা চিকিৎসাবিজ্ঞানের বিষয়গুলি সম্পর্কে জনসাধারণের বোধগম্যতায় সহায়তা করে এমন সেরা সৃজনশীল কাজের জন্য 2006 সালে জাতীয় অ্যাকাডেমি যোগাযোগ পুরস্কারের বিজয়ী ছিল। বইটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে সাম্প্রতিক গবেষণার ফলাফলগুলি উপস্থাপন করে যা ইঙ্গিত দেয় যে পশ্চিম গোলার্ধে মানুষের জনসংখ্যা-অর্থাৎ আমেরিকার আদিবাসীরা-আরও বেশি ছিল, আগে এসেছিল, সাংস্কৃতিকভাবে আরও পরিশীলিত ছিল এবং প্রাকৃতিক প্রাকৃতিক দৃশ্যকে আরও বেশি পরিমাণে নিয়ন্ত্রণ ও আকার দিয়েছিল যা পণ্ডিতরা আগে ভেবেছিলেন। লেখক উল্লেখ করেছেন যে, এই অনুসন্ধান অনুসারে, সভ্যতার প্রথম ছয়টি স্বাধীন কেন্দ্রের মধ্যে দুটি আমেরিকাতে উদ্ভূত হয়েছিলঃ প্রথমটি, বর্তমান উত্তর পেরুতে নর্টে চিকো বা কারাল-সুপে; এবং গঠনমূলক যুগের মেসোআমেরিকা যা এখন দক্ষিণ মেক্সিকো। বইয়ের সারসংক্ষেপ মান জনসংখ্যা, জলবায়ুবিদ্যা, মহামারীবিদ্যা, অর্থনীতি, উদ্ভিদবিদ্যা, জেনেটিক্স, চিত্র বিশ্লেষণ, প্যালিনোলজি, আণবিক জীববিজ্ঞান, জৈব রসায়ন এবং মৃত্তিকা বিজ্ঞানের নতুন অনুসন্ধানের উপর ভিত্তি করে প্রাক-কলম্বিয়ান বিশ্ব সম্পর্কে দীর্ঘস্থায়ী দৃষ্টিভঙ্গির সাম্প্রতিক পুনর্বিবেচনা থেকে তাঁর যুক্তিগুলি বিকাশ করেছেন। যদিও কোনও ঐকমত্য নেই, এবং মান বিতর্ক স্বীকার করেছেন, তিনি দাবি করেছেন যে বিজ্ঞানীদের মধ্যে বর্তমানে সাধারণ প্রবণতা স্বীকার করাঃ (ক) নেটিভ আমেরিকানদের জনসংখ্যার মাত্রা সম্ভবত বিজ্ঞানীদের মধ্যে ঐতিহ্যগতভাবে বিশ্বাসের চেয়ে বেশি ছিল এবং "উচ্চ কাউন্টার" দ্বারা আনুমানিক সংখ্যার কাছাকাছি ছিল। (খ) মানুষ সম্ভবত চিন্তা করার আগেই আমেরিকাতে এসে পৌঁছেছিল, নতুন বিশ্বে অভিবাসনের একাধিক তরঙ্গের সময়কালে (কেবল তুলনামূলকভাবে স্বল্প সময়ের মধ্যে বেরিং স্থল সেতুর মাধ্যমে নয়)। সাংস্কৃতিক অগ্রগতির স্তর এবং মানুষের বসতি পরিসীমা পূর্বে কল্পনার চেয়ে বেশি এবং বিস্তৃত ছিল। ইউরোপীয় যোগাযোগের সময় নতুন বিশ্ব কোনও মরুভূমি ছিল না, বরং এমন একটি পরিবেশ ছিল যা আদিবাসীরা হাজার হাজার বছর ধরে তাদের সুবিধার জন্য পরিবর্তন করেছিল, বেশিরভাগই আগুনের মাধ্যমে। এই তিনটি প্রধান কেন্দ্র (উৎপত্তি/জনসংখ্যা, সংস্কৃতি এবং পরিবেশ) বইটির তিনটি অংশের ভিত্তি গঠন করে। ভূমিকায়, মান এই তত্ত্বকে চ্যালেঞ্জ করেছেন যে নেটিভ আমেরিকানরা "প্রায় তেরো হাজার বছর আগে বেরিং প্রণালী জুড়ে এসেছিল, যে তারা বেশিরভাগ অংশে ছোট, বিচ্ছিন্ন গোষ্ঠীতে বাস করত এবং তাদের পরিবেশের উপর এত কম প্রভাব ফেলেছিল যে সহস্রাব্দের বাসস্থানের পরেও মহাদেশগুলি বেশিরভাগ মরুভূমি থেকে যায়।" প্রথম অংশঃ 17 শতকে মান প্রথম নিউ ইংল্যান্ডকে নিয়ে আলোচনা করেন। তিনি এই জনপ্রিয় ধারণার সাথে একমত নন যে ইউরোপীয় প্রযুক্তিগুলি নেটিভ আমেরিকানদের চেয়ে উচ্চতর ছিল, একটি নির্দিষ্ট উদাহরণ হিসাবে বন্দুক ব্যবহার করে। নেটিভ আমেরিকানরা তাদের "কোলাহল সৃষ্টিকারীদের" চেয়ে সামান্য বেশি বলে মনে করত এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে তীরের চেয়ে তাদের লক্ষ্য করা বেশি কঠিন। দক্ষিণ জেমসটাউন উপনিবেশের বিশিষ্ট উপনিবেশবাদী জন স্মিথ একটি "ভয়ঙ্কর সত্য" হিসাবে উল্লেখ করেছেন যে একটি বন্দুক "একটি তীর যতদূর উড়তে পারে ততদূর গুলি করতে পারে না"। ইউরোপীয়রা যে বুট পরতেন তার চেয়ে মোকাসিনগুলি বেশি আরামদায়ক এবং শক্ত ছিল এবং সেই যুগে বেশিরভাগ লোকেরা পছন্দ করত কারণ তাদের প্যাডিং যুদ্ধের ক্ষেত্রে আরও নীরব পদ্ধতির প্রস্তাব দিয়েছিল। ভারতীয় ক্যানোগুলি দ্রুত চালিত হতে পারত এবং যে কোনও ছোট ইউরোপীয় নৌকার তুলনায় বেশি দক্ষ ছিল। মান ইনকা সাম্রাজ্যের পতনের অন্বেষণ করেন এবং ফ্রান্সিসকো পিজারোর মতো বিজয়ীদের সেনাবাহিনীর তুলনায় তাদের জনসংখ্যা মূল্যায়ন করার চেষ্টা করেন। তিনি নতুন প্রবর্তিত অসংখ্য সংক্রামক রোগের মারাত্মক গুরুত্ব এবং ইউরোপীয়দের যুদ্ধ বা অন্যান্য কর্মের তুলনায় নেটিভ আমেরিকান পতনের ক্ষেত্রে এগুলির অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে ইউরোপীয়রা সম্ভবত তাদের ঘোড়া ব্যবহার থেকে প্রত্যাশার চেয়ে কম সুবিধা পেয়েছিল, যেমন। ইনকা বসতিগুলির ধাপযুক্ত রাস্তাগুলি ঘোড়ার পক্ষে দুর্গম ছিল, ইনকা স্প্যানিশ অনুপ্রবেশকারীদের থামানোর জন্য ঘোড়া বিরোধী উদ্ভাবনের সর্বাধিক ব্যবহার করেনি। ইনকা সাম্রাজ্যের পতন ঘটে কারণ ইউরোপীয়রা ক্ষমতায় আসার সময়, গুটিবসন্ত এবং অন্যান্য মহামারী ইতিমধ্যে শহরগুলিতে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং উচ্চ মৃত্যুর কারণ হয়েছিল, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নতুন ইউরেশীয় রোগের বিরুদ্ধে স্থানীয়দের প্রতিরোধের অভাবের কারণে। ঐতিহাসিকদের মধ্যে "হাই কাউন্টারস" এবং "লো কাউন্টারস"-এর বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। প্রাক্তনদের মধ্যে, নৃতত্ত্ববিদ হেনরি এফ. ডবিন্স প্রাক-কলম্বিয়ান নেটিভ আমেরিকানদের সংখ্যা প্রায় 10 কোটি বলে অনুমান করেছিলেন, অন্যদিকে হাই কাউন্টারের সমালোচকদের মধ্যে রয়েছেন ডেভিড হেনিগে, যিনি 'নাম্বার্স ফ্রম নোহেয়ার' (1998) লিখেছিলেন। দ্বিতীয় অংশঃ অতি প্রাচীন হাড় মান মানব দেহাবশেষের উৎস এবং তারিখ নিয়ে আলোচনা করেছেন, যা আমেরিকার প্রথম বসতি স্থাপনের সময়কালের প্রমাণ দিতে পারে। নিউ মেক্সিকোর ক্লোভিস সংস্কৃতি কার্বন ডেটিং ব্যবহার করে মূল্যায়ন করা প্রথমগুলির মধ্যে একটি। যদিও প্রথমে এটি 13,500 থেকে 12,900 বছর আগে বেরিং স্থল সেতুর উপর দিয়ে সাইবেরিয়া থেকে মানুষের অভিবাসনের পরে উদ্ভূত হয়েছিল বলে মনে করা হয়েছিল, সাম্প্রতিক প্রমাণগুলি ইঙ্গিত দেয় যে প্যালিও-ইন্ডিয়ানরা এমনকি আগের তারিখগুলিতে আমেরিকাতে উপস্থিত ছিল। কৃষি এই বিভাগের আরেকটি কেন্দ্রবিন্দু; মান অ্যান্ডিয়ান এবং মেসোআমেরিকান সংস্কৃতির অন্বেষণ করেন। টিওসিন্টের মতো মূলত অখাদ্য অগ্রদূত থেকে ভুট্টার কৃষি উন্নয়ন উল্লেখযোগ্য ছিল কারণ এটি ফসলের উদ্বৃত্ত উৎপাদন, ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা এবং জটিল সংস্কৃতিকে সক্ষম করেছিল এবং ওলমেকের মতো সভ্যতার উত্থানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। মান উল্লেখ করেছেন যে মেসোআমেরিকানদের "চুরি" বা অন্যদের কাছ থেকে উদ্ভাবন গ্রহণের বিলাসিতা ছিল না, কারণ তারা ইউরেশিয়ার সংস্কৃতির তুলনায় ভৌগোলিকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল। সেখানে একটি বিশাল, তুলনামূলকভাবে উন্মুক্ত ভূখণ্ডের ফলে ব্যাপক বাণিজ্য ও যুদ্ধ হয়েছিল, যা উভয়ই সাংস্কৃতিক উদ্ভাবনকে ছড়িয়ে দিয়েছিল। আমেরিকাতে সংস্কৃতিগুলি কিছুটা বেশি বিচ্ছিন্ন ছিল। তারা চাকা উদ্ভাবন করেনি এবং বেশিরভাগ গৃহপালিত বড় প্রাণীর অভাব ছিল। তৃতীয় অংশঃ চিত্র সহ প্রাকৃতিক দৃশ্য তৃতীয় অংশে মান একটি সংশ্লেষণের চেষ্টা করেছেন। তিনি মায়াদের দিকে মনোনিবেশ করেন, যাদের আকস্মিক পতন জনসংখ্যা বৃদ্ধির মতোই দ্রুত হয়েছে বলে মনে হয়। মায়া সভ্যতার অন্তর্ধান সম্পর্কে ক্যানোনিকাল তত্ত্ব, যা অনেক নেটিভ আমেরিকান সংস্কৃতির মধ্যে একটি সাধারণ প্যাটার্ন, সিলভানাস মর্লি বলেছিলেনঃ "মায়ারা তাদের পরিবেশের বহন ক্ষমতা অতিক্রম করার কারণে ভেঙে পড়েছিল। তারা তাদের সম্পদের ভিত্তি নিঃশেষ করে দিয়েছিল, অনাহার ও তৃষ্ণায় মারা যেতে শুরু করেছিল এবং তাদের শহরগুলি 'গণহারে' পালিয়ে গিয়েছিল, তাদের পরিবেশগত হুব্রিসের বিপদ সম্পর্কে নীরব সতর্কতা হিসাবে রেখেছিল। মান ক্রমবর্ধমান প্রমাণ নিয়ে আলোচনা করেছেন যা দেখায় যে নেটিভ আমেরিকানরা তাদের জমি রূপান্তরিত করেছে। বেশিরভাগ নেটিভ আমেরিকানরা চাষের জন্য তৃণভূমি তৈরি করতে এবং খেলার প্রাণীদের প্রাচুর্যকে উৎসাহিত করার জন্য স্ল্যাশ-অ্যান্ড-বার্ন কৌশল ব্যবহার করে আগুন দিয়ে তাদের পরিবেশকে আকৃতি দেয়। নেটিভ আমেরিকানরা কম সংখ্যক প্রাণীকে গৃহপালিত করত এবং তাদের ইউরোপীয় সমকক্ষদের থেকে আলাদাভাবে উদ্ভিদ জীবন চাষ করত, তবে তা বেশ নিবিড়ভাবে করত। দক্ষিণ আমেরিকার প্রাচীন সংস্কৃতিতে ফসল উৎপাদন এবং প্রতিরক্ষামূলকভাবে সুরক্ষিত বসতি স্থাপনের জন্য বিস্তৃত সেচ ব্যবস্থা এবং সোপানযুক্ত খাড়া পাহাড় নির্মাণ করা হয়েছে। লেখক পরামর্শ দিয়েছেন যে আদিবাসীদের সম্পর্কে ইউরোপীয়দের সীমিত এবং প্রায়শই বর্ণবাদী দৃষ্টিভঙ্গি, আদিবাসীদের মধ্যে একটি সাধারণ ভাষার অভাব ছাড়াও, প্রায়শই ইউরোপীয়রা নেটিভ আমেরিকানরা কীভাবে তাদের জমি পরিচালনা করে তা স্বীকৃতি দিতে ব্যর্থ হয়। কিছু ইতিহাসবিদ "সংস্কৃতির পরিবেশগত সীমাবদ্ধতার আইন" (বেটি জে. মেগার্স)-এর মতো সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন; অর্থাৎ, কাটা এবং পোড়ানোর আগে নেটিভ আমেরিকানদের অনুশীলনগুলি কার্যকর হয়েছিল কারণ ইউরোপীয়দের আগমনের আগে স্বাস্থ্যকর বনের বিশাল বিস্তার বিদ্যমান ছিল বলে মনে হয়। মান যুক্তি দেন যে, প্রকৃতপক্ষে, নেটিভ আমেরিকানরা একটি কীস্টোন প্রজাতি ছিল, যা "অন্যান্য অনেক প্রজাতির বেঁচে থাকা এবং প্রাচুর্যকে প্রভাবিত করে"। আমেরিকাতে আদিবাসী জনগোষ্ঠীকে প্রতিস্থাপনের জন্য ইউরোপীয়রা সংখ্যায় আসার সময়, পূর্ববর্তী প্রভাবশালী লোকেরা প্রায় নির্মূল হয়ে গিয়েছিল, বেশিরভাগ রোগ দ্বারা। এর ফলে সমাজে ব্যাপক ব্যাঘাত ঘটে এবং পরিবেশ নিয়ন্ত্রণের ক্ষতি হয়। পরিবেশগত প্রভাব এবং সম্পদের প্রতিযোগিতা হ্রাস পেলে আমেরিকান বাইসন এবং যাত্রীবাহী কবুতরের মতো প্রজাতির জনসংখ্যা বিস্ফোরিত হত। যেহেতু আগুন নেভানো বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তাই বনগুলি প্রসারিত এবং ঘন হয়ে যেত। ক্রিস্টোফার কলম্বাস দ্বারা আবিষ্কৃত পৃথিবী তাঁর আগমনের পরে পরিবর্তিত হতে শুরু করে, তাই কলম্বাস "বিশুদ্ধ আকারে এটি দেখার জন্য সর্বশেষদের মধ্যে একজন ছিলেন"। মান উপসংহারে বলেন যে, ভবিষ্যৎ লেখার জন্য আমাদের অবশ্যই অতীতের দিকে তাকাতে হবে। "নেটিভ আমেরিকানরা যেভাবে উপযুক্ত মনে করত সেভাবেই মহাদেশটি পরিচালনা করত। আধুনিক দেশগুলিকেও একই কাজ করতে হবে। যদি তারা 1491 সালে যতটা সম্ভব প্রাকৃতিক দৃশ্য তার রাজ্যে ফিরিয়ে আনতে চায়, তবে তাদের বিশ্বের বৃহত্তম উদ্যান তৈরি করতে হবে। 2005 সালে দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে বইটির দৃষ্টিভঙ্গি হল "সর্বোত্তম বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্যে, সাবধানে প্রমাণগুলি অনুসন্ধান করা, কখনও তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে ঝাঁপ না দেওয়া, প্রত্যেককে একটি ন্যায্য শুনানি দেওয়া-বিশেষজ্ঞ এবং অপেশাদার, ভারতীয়দের বিবরণ এবং তাদের বিজয়ীরা। এবং খুব কমই তিনি মুগ্ধ হওয়ার চেয়ে কম হন। সংস্করণ 1491: কলম্বাসের আগে আমেরিকার নতুন প্রকাশ। নোফ, 2005। প্রাচীন আমেরিকানরাঃ নতুন বিশ্বের ইতিহাস পুনর্লিখন। যুক্তরাজ্যের প্রথম সংস্করণ। 2005 সালে গ্রান্টা বুকস দ্বারা প্রকাশিত। 1491: কলম্বাসের আগে আমেরিকা। ইউরোপীয় সংস্করণ। 2006 সালের 6ই নভেম্বর ইউরোপে গ্রান্টা বুকস দ্বারা প্রকাশিত। 1491: কলম্বাসের আগে আমেরিকার নতুন প্রকাশ। দ্বিতীয় সংস্করণ। ভিনটেজ, 2011 1491: উনা নুয়েভা হিস্টোরিয়া দে লাস অ্যামেরিকাস অ্যান্টেস দে কোলন (স্প্যানিশ ভাষার সংস্করণ)। সেভেন স্টোরিজ প্রেস, 2013। 2011 সালে, মান তার সিক্যুয়েল, 1493: আনকভারিং দ্য নিউ ওয়ার্ল্ড কলম্বাস ক্রিয়েটেড প্রকাশ করেন। এটি আমেরিকার ইউরোপীয় উপনিবেশের ফলাফলগুলি অন্বেষণ করে, আলফ্রেড ক্রসবির 1972 সালের কাজ দ্য কলম্বিয়ান এক্সচেঞ্জে শুরু হওয়া একটি বিষয়, যা আমেরিকার সাথে ইউরোপীয় মুখোমুখি হওয়ার পরে উদ্ভিদ, প্রাণী, রোগ এবং প্রযুক্তির বিনিময় পরীক্ষা করে। মান অনেক নতুন বৃত্তি যোগ করেছেন যা সেই বইটি প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে 40 বছরে বিকশিত হয়েছিল। অভিযোজন 2017 সালে, অ্যানিমিকি সি ডিজিটাল প্রোডাকশন, ইনকর্পোরেটেড এবং অ্যারো প্রোডাকশনস দ্বারা 1491: দ্য আনটোল্ড স্টোরি অফ দ্য আমেরিকা বিফোর কলম্বাস শিরোনামে একটি আট পর্বের ডকুমেন্টারি মিনিসিরিজ মুক্তি পায়। আরও দেখুন আমেরিকার প্রত্নতত্ত্ব বেনি সাভানা কলম্বিয়ান এক্সচেঞ্জ আমেরিকার বন উদ্যানের ইউরোপীয় উপনিবেশ ভারতীয় গণহত্যা মেগাফুনা আমেরিকান আদিবাসীদের জনসংখ্যার ইতিহাস কোয়াটারনারি বিলুপ্তি ঘটনা টেরা প্রেটা, অ্যামাজন অববাহিকায় প্রাক-কলম্বিয়ান কৃষিতে পাওয়া নৃতাত্ত্বিক মাটি বিপ্লবের আগে আমাজন অববাহিকায় বইঃ ড্যানিয়েল কে রিখটার ইন্ডিয়ান গিভার্স দ্বারা আমেরিকার প্রাচীন অতীতঃ আমেরিকার ভারতীয়রা কীভাবে লংবো ডার্ক এমুর বিশ্ব যাযাবরদের রূপান্তরিত করেছিলঃ কালো বীজঃ কৃষি বা দুর্ঘটনা? দ্য আটলান্টিক মান্থলি, মার্চ 2002 থেকে চার্লস মান, "1491", আরও পড়ার রেফারেন্স। মূল নিবন্ধ যা বইটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল। "অ্যান ইন্টারভিউ উইথ চার্লস সি. মান" (পার্ট 1, পার্ট 2), ইন্ডিয়ান কান্ট্রি টুডে থেকে 20 ডিসেম্বর, 2005। "চার্লস সি ম্যানের সাথে একটি কথোপকথন", Bookbrowse.com পেপার 1491 অ্যামাজনীয় জনসংখ্যা তত্ত্বকে চ্যালেঞ্জ জানায়, যুক্তি, বিপরীত মান, যে প্রাক-কলম্বিয়ান অ্যামাজনীয়দের ক্রিয়াকলাপ অ্যামাজনকে তার বর্তমান অবস্থায় পুনর্নির্মাণ বা "গড়ে তোলেনি"। অ্যাক্সেস করা হয়েছে আগস্ট 18,2008। মাইকেল কো, "দ্য ওল্ড নিউ ওয়ার্ল্ড", আমেরিকান সায়েন্টিস্ট, জুলাই-আগস্ট 2006 সংখ্যার পর্যালোচনা। মেরি ডি 'অ্যামব্রোসিও, "একটি খালি সীমান্তের কল্পকাহিনীঃ অভিযাত্রীদের রোগগুলি বসতি স্থাপনকারীদের আগমনের অনেক আগেই স্থানীয় জনগোষ্ঠীকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল", সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল, আগস্ট 14,2005। অ্যালান টেলর, "এ কাল্টিভেটেড ওয়ার্ল্ড", দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, আগস্ট 7,2005; বিডব্লিউ05 ব্রুস রামসে, "1491": কলম্বাসের আগে আমেরিকা কেমন ছিল তা আবিষ্কার করা ", দ্য সিয়াটল টাইমস, আগস্ট 12,2005 2005 অ-কথাসাহিত্য বই 2005 পরিবেশে 21 শতকের ইতিহাস বই পরিবেশগত অ-কথাসাহিত্য বই আমেরিকা সম্পর্কে ইতিহাস বই আমেরিকার আদিবাসী মানুষ এবং পরিবেশ মেসোআমেরিকান অধ্যয়নের বই আমেরিকার প্রাক-কলম্বিয়ান অধ্যয়নের বইগুলির আদিবাসী মানুষ সম্পর্কে অ-কথাসাহিত্য বই