Der von Kürenberg
Der von Kürenberg বা Der Kürenberger (ফ্ল। 12শ শতাব্দীর মাঝামাঝি) ছিলেন একজন মধ্য উচ্চ জার্মান কবি এবং প্রাচীনতম মিনেসঞ্জারদের মধ্যে একজন। তাঁর গানের পনেরোটি অংশ কোডেক্স মানসে এবং বুদাপেস্ট ফ্র্যাগমেন্টে সংরক্ষিত রয়েছে। জীবন যেহেতু তাঁর প্রদত্ত নামটি অজানা রয়ে গেছে ("দের" একটি নাম নয় বরং একটি প্রমাণমূলক সর্বনাম), তাই ঐতিহাসিক নথিতে তাঁকে শনাক্ত করা অসম্ভব। তাঁর সামাজিক অবস্থানও অনিশ্চিত রয়ে গেছে এবং জায়গার নাম কুরেনবার্গ (আক্ষরিক অর্থে "মিল হিল") অস্বাভাবিক নয়। যদিও তাকে মানেসি কোডেক্সের শ্রেণিবদ্ধ ক্রমে ব্যারনদের ("ফ্রেইহেরেন") মধ্যে রাখা হয়েছে, তবে এই মর্যাদা এবং নামের একমাত্র পরিচিত ঘরটি 11 শতকে ব্রেইসগাউতে নথিভুক্ত করা হয়েছে। তিনি সম্ভবত 12 শতকের মাঝামাঝি সময়ে মেল্ক এবং লিঞ্জের আশেপাশের দানিউব বরাবর এলাকায় প্রত্যয়িত সামন্ত মর্যাদার ("ডায়েনস্টম্যান") তাঁর নামের পরিবারের অন্তর্ভুক্ত। একটি ডেনুবিয়ান উৎস তার একটি স্ট্রফিক ফর্মের ব্যবহার দ্বারাও সমর্থিত হয় যা পরে নিবেলুনজেনলাইড, "নিবেলুনজেনস্ট্রফি"-তে ব্যবহৃত হয়েছিল। তাঁর কাজটি সাহিত্য-ঐতিহাসিক ভিত্তিতে মিনেসাংয়ের প্রথম দিকের প্রায় 1150-1160 পর্যন্ত তারিখযুক্ত। কুরেনবার্গের গানের পাণ্ডুলিপি দুটি পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত রয়েছেঃ কোডেক্স ম্যানসে (সি), আনুমানিক 1310, কুরেনবার্গের 15টি খণ্ড এবং একটি ক্ষুদ্রচিত্র রয়েছে। বুদাপেস্ট ফ্র্যাগমেন্ট (বু), 13 শতকের শেষের দিকে, দানিউবিয়ান, কুরেনবার্গের 9টি খণ্ড রয়েছে, যা সি-এর প্রথম নয়টির মতোই। এই পাণ্ডুলিপিটি কেবল 1985 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং তাই পূর্ববর্তী বৃত্তির কাছে অজানা। পাণ্ডুলিপির পাঠ্য বেশ কয়েকটি জায়গায় স্পষ্টভাবে ত্রুটিপূর্ণ। পাণ্ডুলিপিগুলি স্ট্রাফগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করে না এবং এগুলি সাধারণত পরবর্তী মিনেসাংয়ের সাধারণ বহু-স্ট্রাফ কবিতা গঠনের পরিবর্তে একা দাঁড়িয়ে থাকা হিসাবে বিবেচিত হয়। যাইহোক, প্রথম দুটি স্ট্রফি, যা বাকিদের থেকে আকারে আলাদা, একটি "ওয়েক্সেল" বলে মনে হয়, যা প্রেমিকদের প্রত্যেকের কাছ থেকে একটি স্ট্রফি সহ একটি গান। "ফালকেনলাইড" ("বাজপাখি গান")-এর দুটি ধারা স্পষ্টতই একসঙ্গে রয়েছে। পাণ্ডুলিপিতে পৃথক করা হলেও সম্ভবত অন্যান্য জোড়া খণ্ড একসঙ্গে রয়েছে, তবে এটি কোনও সুনির্দিষ্ট উপসংহারের পক্ষে উপযুক্ত নয়। ছড়া সবসময় বিশুদ্ধ হয় নাঃ উদাহরণস্বরূপ, কুরেনবার্গ ছড়া জিনিঃ সিঙ্গেন এবং লিপঃ নিট। এটি দানিউবিয়ান কবিদের পরবর্তী মিনেসাঙ্গার থেকে আলাদা করে। তাঁর কবিতাগুলি সম্ভবত আদর্শ রাজসভার প্রেমের ধারণা প্রণয়নের আগেই লেখা হয়েছিল। তাদের বিষয় হিসাবে তাদের মধ্যে আরও সরাসরি এবং কম শৈলীযুক্ত সম্পর্ক রয়েছে। কিছু সংলাপের আকারে রয়েছে (ওয়েক্সেল)। সর্বাধিক পরিচিত কবিতা হল "বাজপাখি গান"। সম্ভবত উভয় স্তবকই একজন মহিলার দ্বারা বলা হয়েছিল। তাঁর কবিতা, পাশাপাশি ডায়েটমার ভন আইস্ট (আইস্ট)-এর কবিতা থেকে বোঝা যায় যে প্রোভেন্সাল প্রভাবের প্রভাবের আগে উচ্চ জার্মানি/অস্ট্রিয়া অঞ্চলে একটি কাব্যিক রূপের অস্তিত্ব থাকতে পারে। তাঁর কবিতাগুলি পরবর্তী সম্মেলনের কবিতাগুলির সাথে তীব্র বৈপরীত্য দেখায়। এতটাই যে, কেউ কেউ এই পরামর্শ দিতে প্রলুব্ধ হয়েছে যে, তিনি সেগুলিকে অস্বীকার করেছিলেন। (তবে ওয়ালশে যেমন বলেছেনঃ এটি খুব বেশি অনুমান করা হবে)। তাঁর কবিতাগুলি প্রায় একচেটিয়াভাবে একটি পুরানো ডেনুবিক আকারে রচিত হয় যাকে নিবেলুনজেনস্ট্রোফ (জার্মানির দীর্ঘ লাইন) বলা হয়। একটি কবিতায় একজন মহিলা দাঁড়িয়ে অন্য সকলের মধ্যে একজন নাইটের গান শোনেন। নাইট "কুরেনবার্গেস বিজ্ঞতায়" গান করে। সে বলে যে "হয় তাকে অবশ্যই দেশ ছেড়ে চলে যেতে হবে, নতুবা সে তার ভালবাসা উপভোগ করবে"। কবির প্রতিক্রিয়া হল তাঁর ঘোড়া এবং বর্ম ডাকুন এবং পালিয়ে যান। এই মহিলা সেই সময়ের কবিতায় অনন্য যে তিনি নাইটের ভালবাসাকে বাধ্য করতে চান এবং নাইটের গানের প্রতিশ্রুত কামুকতা পূরণ করতে চান। অদ্ভুতভাবে, একজনের মনে এই অনুভূতি থেকে যায় যে নাইটকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছে বলে তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। ডের ভন কুরেনবার্গ অল্প শব্দের সাহায্যে সাহসী ছবি আঁকেন এবং সাহসী ও আত্মবিশ্বাসী পুরুষ ও মহিলাদের তৈরি করেন। তিনি যে ছাপ রেখে গেছেন তা পরবর্তী প্রজন্মের কবিতায় চিত্রিত হওয়ার চেয়ে যোদ্ধা-অভিজাততন্ত্রের পুরুষ ও মহিলাদের থেকে যা আশা করা যায় তার চেয়ে বেশি সত্য বলে মনে হয়। উদাহরণ পাঠ্য "ফকেনলাইড" নোটস সংস্করণ গুগল বুকস (এক্সট্র্যাক্ট) (বুদাপেস্ট খণ্ডের পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করার একমাত্র সংস্করণ।) আরও পড়ুন শুমাখার, মাইনল্ফ (2010), ইনফুহ্রুং ইন ডাই ডয়েচে লিটারেচার ডেস মিটেলাল্টার্স। ডার্মস্টাড্টঃ উইসেনশাফ্টলিচে বুচেসেলশাফ্ট, পৃ. 123-124। ওয়েইল, বার্নড, 1985। দাস ফালকেনলাইড ডেস কুরেনবার্গার্স। ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন। ইয়াং, পিটার, 1992। ডেস কুরেনবার্গার্স ফালকেনলাইডঃ এইন ব্যাখ্যা। ইউটা বিদেশী ভাষা পর্যালোচনা। Vol.1992-1993:164−78। বাইরের লিঙ্ক ডের ভন কুরেনবার্গ (কোডেক্স মানেসি) কুরেনবার্গের কবিতা, বিবলিওথেকা অগাস্টানা মিনেসিঙ্গার্স 12শ শতাব্দীর অস্ট্রিয়ান কবি অস্ট্রিয়ান পুরুষ কবি