Paolo Emilio Taviani
পাওলো এমিলিও তাভিয়ানি (6 নভেম্বর 1912-18 জুন 2001) একজন ইতালীয় রাজনৈতিক নেতা, অর্থনীতিবিদ এবং ক্রিস্টোফার কলম্বাসের কর্মজীবনের ইতিহাসবিদ ছিলেন। তিনি লিগুরিয়ায় একজন পক্ষপাতদুষ্ট নেতা ছিলেন, ইতালীয় প্রতিরোধ আন্দোলনের একটি স্বর্ণপদক, তারপর কনসাল্টা (জাতীয় পরিষদ রাজতন্ত্রকে প্রজাতন্ত্রে রূপান্তরিত করার জন্য একত্রিত হয়েছিল) এবং সংবিধান কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন, পরে 1948 সাল থেকে ইতালীয় সংসদের সদস্য ছিলেন। প্রজাতন্ত্রের সরকারে বেশ কয়েকবার মন্ত্রী হয়েছেন। তিনি অর্থনীতির উপর গবেষণা এবং ক্রিস্টোফার কলম্বাস, বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এবং সাংবাদিকের উপর গুরুত্বপূর্ণ কাজের লেখক ছিলেন। ইতালি প্রজাতন্ত্রের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি জর্জিও নাপোলিতানো তাঁকে এভাবে বর্ণনা করেছিলেনঃ "বিশিষ্ট রাজনৈতিক ও সরকারী ব্যক্তিত্ব যিনি কয়েক দশক ধরে আদর্শের বৈচিত্র্যের সাক্ষী ছিলেন যা প্রতিরোধকে অনুপ্রাণিত করেছিল।" জীবনী প্রারম্ভিক বছর (1912-1943) তাভিয়ানি 1912 সালের 6ই নভেম্বর জেনোয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর মা এলাইড বাঞ্চেলি ছিলেন একজন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা। তাঁর বাবা ফার্দিনান্দো ছিলেন একজন প্রধান শিক্ষক এবং ইতালীয় পিপলস পার্টির (1919) জেনোইস বিভাগের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা। ধ্রুপদী "লাইসিও" থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তাভিয়ানি বিশ্ববিদ্যালয়ে যান যেখানে তিনি 1934 সালে আইন ডিগ্রি অর্জন করেন। একই বছর তিনি সাংবাদিকতার লাইসেন্স পান এবং বিভিন্ন ক্যাথলিক ভিত্তিক সংবাদপত্রের জন্য কাজ শুরু করেন। 1936 সালে তিনি পিসার মর্যাদাপূর্ণ স্কুওলা নর্মাল সুপারিয়োর (কলেজিয়ো মুসোলিনি অর্থাৎ সমাজবিজ্ঞানে দ্বিতীয় ডিগ্রি অর্জন করেন। বর্তমানের স্যান্ট 'আন্না স্কুল অফ অ্যাডভান্সড স্টাডিজ) এবং 1939 সালে তিনি মিলানের ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে লেটারস অ্যান্ড ফিলোসফিতে তৃতীয় ডিগ্রি অর্জন করেন। পরের বছর তিনি পাবলিক "লাইসেই"-তে ইতিহাস ও দর্শনের অধ্যাপক এবং জেনোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ভূগোলের সহকারী প্রভাষক ছিলেন। 1943 সাল থেকে তিনি জেনোয়ার আইন অনুষদে ডেমোগ্রাফিক্সের অধ্যাপক ছিলেন। প্রতিরোধ (1943-1945) ইতিমধ্যে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে তাভিয়ানি ক্যাথলিক গোষ্ঠীতে যোগ দিয়েছিলেন যা সামাজিক সমস্যাগুলির প্রতি সবচেয়ে সংবেদনশীল ছিল। বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি এফইউসিআই (ফেডারেজিওন ইউনিভার্সিটারিয়া দেই ক্যাটোলিকি ইতালিয়ানি)-এর জেনোইস শাখার প্রধান হন। ল্যাটেরান চুক্তি অনুসরণ করে, তাভিয়ানি, সেই সময়ের এক যুবক, এই বিভ্রমের মধ্যে ভাগ করে নিয়েছিলেন যে ফ্যাসিবাদ একদিন ক্যাথলিক মূল্যবোধ দ্বারা অনুপ্রাণিত সামাজিক ন্যায়বিচারের আন্দোলনে পরিণত হতে পারে। ফলস্বরূপ, 18 বছর বয়সে তিনি পি. এন. এফ-এ যোগ দেন। কিন্তু ফ্যাসিস্টদের যুদ্ধাত্মক নীতি এবং সর্বোপরি 1938 সালের জাতিগত আইন সেই বিভ্রমকে চূর্ণবিচূর্ণ করে দেয়। যুদ্ধের প্রাক্কালে, তাভিয়ানি দৃঢ়ভাবে ফ্যাসিবাদবিরোধীদের শিবিরে ছিলেন। 1943 সালের 27শে জুলাই শাসনের পতনের ঠিক আগে, তাভিয়ানি লিগুরিয়ায় "পার্টিটো-ক্রিস্টিয়ানো-সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটো" (পরে ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্রেসি, ডিসি) বিভাগটি প্রতিষ্ঠা করেন, যা খ্রিস্টান সোশ্যাল মুভমেন্টের তরুণদের পিপলস পার্টির বয়স্ক সদস্যদের সাথে একত্রিত করে। 8ই সেপ্টেম্বরের পরপরই, রিকার্ডো পিট্টালুগা ছদ্মনামে, তাভিয়ানি খ্রিস্টান গণতন্ত্রের প্রতিনিধি হিসাবে লিগুরিয়ায় জাতীয় মুক্তি কমিটি (সি. এল. এন. এল) প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর গোপন কার্যকলাপগুলি প্রায়শই তাঁকে পাহাড়ের পক্ষপাতীদের মধ্যে নিয়ে আসত (এই বছরগুলিতে তিনি কমান্ডার আলডো গাস্টাল্ডি, "বিসাগনো" এবং অরেলিও ফেরান্ডো, "স্ক্রিভিয়া"-র সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন)। তাভিয়ানি মিত্রবাহিনীর সামরিক মিশনগুলির সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন যা শত্রু লাইনের পিছনে প্যারাসুট করেছিল। তিনি রেজিস্ট্যান্স ইন লিগুরিয়া দ্বারা প্রকাশিত নিষিদ্ধ সাময়িকী লা ভোস ডি ইটালিয়ার সম্পাদকও ছিলেন। সি. এল. এন. এল-এর মধ্যে তাভিয়ানি প্রায়শই একটি একক সামরিক কমান্ডের প্রয়োজনীয়তার যুক্তি দিয়েছিলেন যা বিভিন্ন রাজনৈতিক পটভূমির স্বেচ্ছাসেবকদের প্রচেষ্টাকে কার্যকরভাবে সমন্বয় করতে পারে। 1945 সালের 23শে এপ্রিল রাতে সি. এল. এন. এল জেনোয়ায় বিদ্রোহের নেতৃত্ব গ্রহণ করে। 25শে এপ্রিল সন্ধ্যায় জার্মান কমান্ডার সি. এল. এন. এল-এর প্রতিনিধিদের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। পরদিন সকালে তাভিয়ানি বিবিসি দ্বারা সম্প্রচারিত একটি বেতার ভাষণে ঘোষণা করেছিলেন যে শহরটি মুক্ত হয়েছেঃ "জেনোয়া মুক্ত। জেনোয়ার জনগণ, আনন্দ করুন! এই যুদ্ধের ইতিহাসে প্রথমবার একটি সামরিক ইউনিট একটি জনগণের স্বতঃস্ফূর্ত শক্তির কাছে আত্মসমর্পণ করেছেঃ জেনোয়ার জনগণ! প্রতিরোধে তাঁর কার্যকলাপের জন্য তাভিয়ানি পরে ইতালিতে যুদ্ধে মেধার জন্য স্বর্ণপদক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নে মেধার জন্য স্বর্ণপদক, ফ্রান্সের লেজিওন ডি 'অনারের গ্র্যান্ড অফিসিয়াল উপাধি পেয়েছিলেন। তাভিয়ানি ব্রেভ স্টোরিয়া ডেল 'ইনসুরজিওন ডি জেনোভাতে প্রতিরোধ সম্পর্কে লিখেছেন, ছোট গল্পের সংকলনে পিট্টালুগা রাকোন্টা পাশাপাশি কয়েক ডজন নিবন্ধে লিখেছেন। প্রতিরোধে তাঁর প্রাথমিক বছরগুলি তাভিয়ানির সমগ্র রাজনৈতিক কর্মজীবনকে চিহ্নিত করেছিল। 1963 সাল থেকে তিনি ইতালীয় ফেডারেশন অফ ভলান্টিয়ার্স ফর ফ্রিডমের (এফআইভিএল) সভাপতি ছিলেন। 1987 সালে তিনি রোমের ঐতিহাসিক জাদুঘর "ভায়া তাসোর" সভাপতি নিযুক্ত হন। 1994 সালের 25শে এপ্রিল, তিনি একটি বিশাল বিক্ষোভের সময় প্রতিরোধের মূল্যবোধের সমর্থনে একটি আবেগপূর্ণ বক্তৃতা দিয়েছিলেন যা কেন্দ্র-ডান জোটের সমর্থকদের দ্বারা তীব্র বিরোধিতা করা হয়েছিল। 2001 সালে তাভিয়ানি "ভায়া তাসসো" জাদুঘরে ইহুদিদের ব্যাপক নির্মূলের স্মরণে ইতালিতে প্রথম স্মারক দিবস উদযাপন করেন। যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলি থেকে সরকার পর্যন্ত (1945-1975) যুদ্ধের অব্যবহিত পরেই, তাভিয়ানি রাজতন্ত্রকে একটি প্রজাতন্ত্রে রূপান্তরিত করার কাজে জড়িত হন। কনসালটায় নিযুক্ত হয়ে তিনি পরে সংবিধান পরিষদে নির্বাচিত হন যেখানে তিনি ইতালীয় প্রজাতন্ত্রের সংবিধানে (কলা) সম্পত্তি সম্পর্কিত নিবন্ধগুলির খসড়া তৈরি করেন। চূড়ান্ত পাঠ্যে 41-45)। 1948 থেকে 1976 সাল পর্যন্ত নির্বাচনে তাভিয়ানি সর্বদা লিগুরিয়া থেকে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মধ্যে সর্বাধিক ভোট পেতে সক্ষম হন। 1947 থেকে 1950 সাল পর্যন্ত তিনি খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রথম উপ-সচিব এবং তারপর জাতীয় রাজনৈতিক সচিব ছিলেন। ডি গ্যাসপেরি যে ধর্মনিরপেক্ষ ভিত্তি চেয়েছিলেন, দলটিতে তিনি সবসময় তাকে সমর্থন করতেন। 1950 সালে তাভিয়ানি শুমান পরিকল্পনার জন্য প্যারিসে ইতালীয় প্রতিনিধিদলের প্রধান ছিলেন, যা একটি ঐক্যবদ্ধ ইউরোপের দিকে প্রথম বড় পদক্ষেপ। পররাষ্ট্র মন্ত্রকের ডি গ্যাসপেরির আন্ডার সেক্রেটারি (1951), পরে বৈদেশিক বাণিজ্য মন্ত্রী (1953), তারপর আবার প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (1953 থেকে 1958), তাভিয়ানি আটলান্টিক জোটে প্রবেশের পছন্দকে সমর্থন করেছিলেন, যদিও সর্বদা ইউরোপীয়পন্থী দৃষ্টিকোণ থেকে। তিনি ই. সি. এস. সি, ই. ই. সি এবং শেষ পর্যন্ত ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্যতম একগুঁয়ে সমর্থক ছিলেন। প্রতিরক্ষামন্ত্রী হিসাবে তিনি ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানিকে পশ্চিমা জোটে পুনরায় প্রবেশের পক্ষে ছিলেন। 1953 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত তাভিয়ানি ইতালির প্রতিটি সরকারের মন্ত্রী ছিলেন। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে তিনি মাফিয়াদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে সক্রিয় ছিলেন এবং নব্য-ফ্যাসিস্ট (1973 সালে তিনি চরম ডানপন্থী সংগঠন অর্ডিন নুভোকে নিষিদ্ধ করেছিলেন) এবং রেড ব্রিগেড (1974 সালের সেপ্টেম্বরে আর কারসিও এবং এ ফ্রান্সেসচিনি সংগঠনের নেতাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল) উভয়কেই কার্যকরভাবে প্রতিহত করেছিলেন। তাভিয়ানি ওএএস, ওএন এবং বিআর দ্বারা তাঁর উপর আরোপিত "মৃত্যুদণ্ড" থেকে বেঁচে যেতে সক্ষম হন। রক্ষণশীলদের দৃষ্টিতে সামাজিক খ্রিস্টধর্ম, ন্যাটোর প্রতি সমর্থন এবং বামপন্থীদের প্রতি উন্মুক্ত হওয়া ইতালীয় সংবিধানে তাভিয়ানির অবদান এবং তার লা প্রোপ্রিটা বইটি তাকে সমাজতান্ত্রিক ধারণার খুব কাছাকাছি বলে মনে করেছিল। কিন্তু শীতল যুদ্ধের প্রথম বছরগুলিতে তাভিয়ানি ন্যাটোর অন্যতম দৃঢ় সমর্থক ছিলেন, যাকে তিনি ইতালির নিরাপত্তার একমাত্র সম্ভাব্য নিশ্চয়তা হিসাবে দেখেছিলেন। এই অবস্থান সমাজতান্ত্রিক ও কমিউনিস্টদের কাছ থেকে সমালোচনার জন্ম দেয়। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে তাভিয়ানি লিগুরিয়ার আঞ্চলিক সরকারে খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটস এবং সোশ্যালিস্ট পার্টির মধ্যে একটি জোটের পক্ষে ছিলেন, যা পরে তিনি বহু বছর ধরে জাতীয় সরকারে সমর্থন করেছিলেন। 1964 সালে তিনি কমিউনিস্টদের বিরুদ্ধে কর্তৃত্ববাদী দমন হিসাবে জরুরি সরকারের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ইতালির রাষ্ট্রপতি আন্তোনিও সেগনির একটি প্রস্তাব গ্রহণ করতে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেন। পরবর্তী বছরগুলিতে তাভিয়ানি রাজনৈতিক ডানপন্থীদের দ্বারা তীব্র সমালোচিত হন। চিলিতে অভ্যুত্থানের পর, তাভিয়ানি এনরিকো বার্লিঙ্গুয়ারের অধীনে ইতালীয় কমিউনিস্ট পার্টিতে যে পরিবর্তন ঘটেছিল তা স্বীকার করেছিলেন। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে তাঁর শেষ মেয়াদে তিনি অবৈধ সশস্ত্র সংগঠনগুলির (ডান ও বাম উভয় পক্ষের) বিরুদ্ধে লড়াইয়ে পি. সি. আই-এর সহায়তার প্রশংসা করেছিলেন। 1974 সালের শেষের দিকে ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির মধ্যে তাভিয়ানির অবস্থান কঠিন হয়ে পড়েছিল কারণ অনেকে মনে করেছিলেন যে তিনি বাম থেকে অনেক দূরে রয়েছেন। তাভিয়ানি আপোষ করার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তারপরে কেবল প্রাতিষ্ঠানিক নিয়োগ গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু আর কখনও সরকারে কোনও পদ গ্রহণ করেননি। 1976 থেকে 1987 সাল পর্যন্ত তাভিয়ানি লিগুরিয়ায় ইতালীয় প্রজাতন্ত্রের সিনেটর নির্বাচিত হন। 1979 সাল থেকে তিনি সিনেটের পররাষ্ট্র বিষয়ক কমিটির সভাপতি ছিলেন। 1991 সালে তিনি "সামাজিক, সাহিত্যিক এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ যোগ্যতার" জন্য "আজীবন সেনেটর" নিযুক্ত হন। ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টি ভেঙে যাওয়ার পর তাভিয়ানি নতুন ইতালীয় পিপলস পার্টির (মধ্য-বাম জোটের) সদস্য হন। তাঁর একটি চূড়ান্ত সাক্ষাত্কারে তিনি আশা প্রকাশ করেছিলেন যে পিপিআই ইউরোপীয় সামাজিক গণতান্ত্রিক গোষ্ঠীতে যোগ দেবে। মতাদর্শ অর্থনীতি তাভিয়ানির অর্থনৈতিক চিন্তাভাবনা বর্তমান খ্রিস্টান সমাজতন্ত্রের অন্তর্গত। মার্কস, পারেতো, স্মিথ এবং রিকার্ডো সম্পর্কে তাঁর সমালোচনামূলক অধ্যয়ন মেরিটেন, ব্লন্ডেল এবং মৌনিয়ার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। কর্পোরেটবাদী তত্ত্বের প্রতি তাঁর যৌবনের প্রতি আগ্রহের পর, তাভিয়ানি একটি "মিশ্র" অর্থনীতির ধারণা গড়ে তোলেন, যা পুঁজিবাদ এবং সমাজতন্ত্রের মধ্যে বিরোধিতা অতিক্রম করে সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রচার করতে সক্ষম হবে। তাভিয়ানির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল সামাজিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ক্ষেত্রে ক্যাথলিকদের কার্যকলাপকে কেন্দ্র করে 99টি প্রস্তাবনা কোডিস ডি কামাল্ডোলির খসড়া তৈরিতে তাঁর অংশগ্রহণ। তাভিয়ানির অর্থনৈতিক অধ্যয়নের মধ্যে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হল প্রবলেমি ইকোনমিকাই নেই রিফর্মটোরি সোশ্যালাই দেল রিসোরজিমেন্টো ইতালিয়ানো; ইউটিলিটা, ইকোনমি ই মোরাল; ইল কনসেটো দি ইউটিলিটা নেল্লা তেওরিয়া ইকোনমিক। তাভিয়ানি 1961 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত জেনোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে অর্থনৈতিক মতবাদের ইতিহাস পড়িয়েছিলেন। 1950 থেকে 1995 সাল পর্যন্ত তাভিয়ানি সিভিটাস জার্নালের সম্পাদক ছিলেন যা অর্থনীতি, সমসাময়িক ইতিহাস এবং আন্তর্জাতিক রাজনীতি সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে কাজ করে। ক্রিস্টোফার কলম্বাসের ব্যক্তিগত জীবনের ইতিহাসবিদ তাভিয়ানির ক্রিস্টোফার কলম্বাসের উপর প্রথম প্রকাশনাগুলি 1932 সালের। কিন্তু 1970-এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে কলম্বাসের উপর গবেষণা তাঁর সময়ের একটি বড় অংশকে শোষণ করে। তাভিয়ানি ক্রিস্টোফার কলম্বাসের উপর প্রায় 200টি প্রকাশনা রেখে গেছেন (এগুলি ইংরেজি, ফরাসি, স্প্যানিশ, জার্মান, পর্তুগিজ, হাঙ্গেরিয়ান, তুর্কি, ভিয়েতনামী ইত্যাদি অনুবাদ করা হয়েছে)। দুটি প্রধান কাজ রয়েছেঃ ক্রিস্টোফার কলম্বাস। দ্য গ্র্যান্ড ডিজাইন (1974, ইঙ্গ। এড। 1985) এবং কলম্বাসের সমুদ্রযাত্রা (1984, ইঙ্গ। এড। 1991)। কলম্বাস যে সমস্ত জায়গায় পৌঁছেছিল তার সরাসরি ভৌগলিক বিশ্লেষণের সাথে প্রাথমিক ও গৌণ উৎসগুলির একটি গবেষণার সংমিশ্রণে তাভিয়ানি এগুলি লিখেছিলেন। তাভিয়ানি বিভিন্ন ব্যাখ্যার তুলনা করেছেন, যেগুলি সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ছিল সেগুলি নির্দেশ করেছেন, কিছু নতুন অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেছেন এবং যখনই কোনও যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ কাটিয়ে ওঠা সম্ভব হয়নি তখন আরও অনুমানের জন্য ক্ষেত্রটি উন্মুক্ত রেখেছিলেন। তিনি ইতালি ও বিদেশের পণ্ডিতদের সঙ্গে কথা বলেন এবং ইতিহাস রচনার কয়েকটি দৃঢ় বিষয়ে প্রায় সর্বসম্মত ঐক্যমত্য অর্জন করতে সক্ষম হন। 1980-র দশকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে তাভিয়ানি "নুভা রাক্কোল্টা কলম্বিয়ানা"-র বৈজ্ঞানিক কমিটির সভাপতি ছিলেন (ইতালি ও বিদেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পণ্ডিতদের 22টি কাজ) এবং 1992 সালে তিনি কলম্বাসের আবিষ্কারের 500তম বার্ষিকী উপলক্ষে উদযাপনের আয়োজনেও অংশ নিয়েছিলেন। এই বিষয়ে তাঁর সুনির্দিষ্ট কাজটি 1996 সালে প্রকাশিত হয়েছিল যা পূর্ববর্তী সমস্ত কাজের সংক্ষিপ্তসার এবং আপডেট করেছিলঃ ক্রিস্টোফার কলম্বাস (ইতালিয়ান জিওগ্রাফিক সোসাইটি দ্বারা প্রকাশিত তিনটি খণ্ড)। ব্যক্তিগত জীবন টাভিয়ানি যুদ্ধের পর রোমে চলে যান এবং বাকি জীবন সেখানে কাটান। অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে, প্রাতিষ্ঠানিক পোস্টিং বা কেবল আবেগের কারণে, তার যৌবন থেকে তাভিয়ানি প্রতিটি মহাদেশে, বিশেষ করে ল্যাটিন আমেরিকার দেশগুলিতে অগণিত ভ্রমণ করেছিলেন। তবুও তিনি সর্বদা তাঁর জন্মস্থান লিগুরিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। প্রতি বছর তিনি বাভারির (জেনোয়ার একটি শহরতলি) কাছে তাঁর পিতামাতার বিনয়ী গ্রামের বাড়িতে দীর্ঘ সময় কাটাতেন। তিনি বিশেষত উপরের ভাল ট্রেবিয়ার ছোট পাহাড়ি গ্রামগুলি পছন্দ করতেন যেখানে তিনি নাৎসি ও ফ্যাসিস্টদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের বৃদ্ধি দেখেছিলেন। 1941 সালের জানুয়ারিতে তাভিয়ানি ভিট্টোরিয়া ফেস্টাকে বিয়ে করেন, যার সঙ্গে তাঁর জেনোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে দেখা হয়েছিলঃ বিয়ের ষাট বছরেরও বেশি সময় পর তাদের আটটি সন্তান এবং কুড়ি জন নাতি-নাতনি ছিল। ডেথ তাভিয়ানি 2001 সালের 30শে মে ইতালির রাজনৈতিক মঞ্চে শেষবারের মতো উপস্থিত হন, যখন তিনি সিনেটের উদ্বোধনী অধিবেশনের সিনিয়র সদস্য হিসাবে সভাপতিত্ব করেন। কয়েক দিন পর তিনি স্ট্রোকে আক্রান্ত হন এবং 18ই জুন ভোরে রোমে মারা যান। কয়েক সপ্তাহ পরে তাঁর স্মৃতিকথা প্রকাশিত হয়ঃ পলিটিকা এ মেমোরিয়া ডি 'ওমো। তাঁকে বাভারিতে সমাহিত করা হয়। নির্বাচনী ইতিহাস গ্রন্থপঞ্জি প্রবলেমি ইকোনমিক্স নেই রিফর্মটোরি সোশ্যাল ডেল রিসোরজিমেন্টো ইতালিয়ানো, মিলানোঃ অ্যানকোরা, 1940; ফায়ারঞ্জঃ লে মনিয়ার, 1968। প্রোস্পেটিভ সোস্যালি, মিলানোঃ ইনস্টিটিউট ডি প্রোপাগান্ডা লাইব্রেরিয়া, 1943,1945। ব্রেভ স্টোরিয়া ডেল 'ইনসুরজিওন ডি জেনোভা, ফায়ারঞ্জঃ লে মনিয়ার, 1945 (12 সংস্করণ। 1995)। লা প্রোপ্রিটা, রোমাঃ এডিজিওনি স্টাডিয়াম, 1946। ইউটিলিটা, ইকোনমিয়া ই মোরাল, মিলানোঃ ইস্টিটুটো দি প্রোপাগান্ডা লাইব্রেরিয়া, 1946; ফায়ারঞ্জঃ লে মনিয়ার, 1970। ইল পিয়ানো শুম্যান, রোমাঃ মিনিস্টেরো আফারি এস্টেরি, 1953; 1954। সলিডারিটা অ্যাটলান্টিকা এ কমিউনিটা ইউরোপ, ফায়ারঞ্জঃ লে মনিয়ার, 1954; 1967। প্রিন্সিপি ক্রিস্টিয়ানি এবং মেটোডো ডেমোক্র্যাটো, ফায়ারঞ্জঃ লে মনিয়ার, 1965; 1972। অর্থনীতিতে তাঁর অবদান অপরিসীম। 1-2, ফায়ারঞ্জঃ লে মনিয়ার, 1968-1970; 1973। এই সমস্ত অঞ্চল, রোমাঃ এডিজিওনি সিভিটাস, 1970। ক্রিস্টোফোরো কলম্বো। জন্মের পর বড় বাড়ি। 1-2, নোভারাঃ ডি অ্যাগোস্টিনি, 1974; 1988। টেরে ডি লিগুরিয়া, রোমাঃ এডিটালিয়া, 1977। "লা গের্রা দেই সেন্টো ফ্রন্টি", ইন সিভিটাস, 34.1 (1983), পৃ. 5-9। আমি কলম্বোতে আছি। বড় স্কুল, খুব ভালো। 1-2, নোভারাঃ ডি অ্যাগোস্টিনি, 1984; 1990। 'প্রেজেন্টেজিওন', এ. পালাদিনিতে, ভায়া টাসো। মিউজিও স্টোরিকো ডেলা লিবেরাজিওনে ডি রোমা, রোমাঃ ইস্টিটুটো পলিগ্রাফিকো ডেলো স্ট্যাটো, 1986, পৃ. 5-7। সি. কলম্বো, আইএল জর্নেল ডি বোর্ডো, তোমি 1-2, পি. ই. তাভিয়ানি ই. সি. ভারেলা ('নুভা র্যাকোল্টা কলম্বিয়ানা', 1), রোমাঃ ইস্টিটুটো পলিগ্রাফিকো ডেলো স্ট্যাটো, 1988। পিট্টালুগা রাকোন্টা, জেনোভাঃ ইসিগ, 1988; বোলোগ্নাঃ ইল মুলিনো, 1999। লা মেরাভিগ্লিওসা আভভেঞ্চুরা ডি ক্রিস্টোফোরো কলম্বো, নোভারাঃ ডি অ্যাগোস্টিনি, 1989; = ল 'আভভেঞ্চুরা ডি ক্রিস্টোফোরো কলম্বো, বোলোগ্নাঃ ইল মুলিনো, 2001 (ট্র্যাডোটো ইন স্প্যাগনোলো, টেডেস্কো, উঙ্গেরেস, ভিয়েতনামিটা, টার্কো)। এফ. কলম্বো, লে হিস্টোরি ডেলা ভিটা এ দেই ফ্যাটি ডেল 'অ্যামিরাগ্লিও ডন ক্রিস্টোফোরো কলম্বো, 1-2, এ কিউরা ডি পিই। তাভিয়ানি ই আই. এল. কারাসি, ('নুভা র্যাকোল্টা কলম্বিয়ানা', 8), রোমাঃ ইস্টিটুটো পলিগ্রাফিকো ডেলো স্ট্যাটো, 1990। সি. কলম্বো, রিলেজিওনি ই লেটেরে সুল সেকেন্ডো, টারজো ই কোয়ার্টো ভায়াজিও, টোমি 1-2, একটি কিউরা ডি পিই। তাভিয়ানি ই. সি. ভারেলা, জে. গিল, এম. কন্টি ('নুভা র্যাকোল্টা কলম্বিয়ানা', 2), রোমাঃ ইস্টিটুটো পলিগ্রাফিকো ডেলো স্ট্যাটো, 1992 (ইংরেজি অনুবাদ)। সি. কলম্বো, লেটার ই স্ক্রিটি, টোমো 2, এ কিউরা ডি পিই। তাভিয়ানি ই. সি. ভারেলা ('নুভা র্যাকোল্টা কলম্বিয়ানা', 3.2), রোমাঃ ইস্টিটুটো পলিগ্রাফিকো ডেলো স্ট্যাটো, 1993। "লা কোয়েশ্চেন ডেল 'অর্ডিন পাবব্লিকো (1976-1979)", ইল পার্লামেন্টো ইতালিয়ানোতে। 22, মিলানোঃ নুভা সেই, 1993, পৃ. 95-125। আই জিওর্নি ডি ট্রাইস্তে, রোমাঃ এডিজিওনি সিভিটাস, 1994; বোলোগ্নাঃ ইল মুলিনো, 1998। ক্রিস্টোফোরো কলম্বো, ভোল। 1-3, রোমাঃ সোসাইটি জিওগ্রাফিকা ইতালিয়ানা, 1996। পলিটিকা এ মেমোরিয়া ডি 'ওমো, বোলোগ্নাঃ ইল মুলিনো, বোলোগ্না, 2001। ডিসকর্সি পার্লামেন্টারি, বোলোগ্নাঃ ইল মুলিনো, 2005। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক তাঁর বই কলম্বাস, এরিকসন, ক্যারোলির পর্যালোচনা, "লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস", 13ই অক্টোবর, 1991 ইইউ-এর ঐতিহাসিক আর্কাইভে তাভিয়ানির সাথে সাক্ষাৎকার (আইএনটি09 এবং আইএনটি10)।-- 1912 জন্ম 2001 জেনোয়া থেকে রাজনীতিবিদরা জেনোয়া খ্রিস্টান গণতন্ত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী (ইতালি) রাজনীতিবিদ ইতালীয় পিপলস পার্টি (1994) রাজনীতিবিদ ইতালির উপ-প্রধানমন্ত্রী ইতালির অর্থমন্ত্রী ইতালির স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীরা জাতীয় কাউন্সিলের (ইতালি) প্রতিরক্ষা মন্ত্রীরা ইতালির গণপরিষদের সদস্য ইতালির আইনসভার প্রথম প্রতিনিধিরা ইতালির আইনসভার দ্বিতীয় প্রতিনিধিরা ইতালির তৃতীয় প্রতিনিধিরা