Alas, Poor Maling
"হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় 1940 সালে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পের সারসংক্ষেপটি একজন নামহীন বর্ণনাকারী দ্বারা প্রথম ব্যক্তি হিসাবে বলা হয়েছে যার মালিং নামে এক বন্ধু রয়েছে। মালিং একটি অস্বাভাবিক চিকিৎসাজনিত সমস্যায় ভুগছেন যা তার চিকিৎসকরা "বোরবোরিগমি" বলে চিহ্নিত করেন এবং তার বন্ধুরা "টামি রম্বলস" বলে চিহ্নিত করেন। মালিং-এর ক্ষেত্রে এই রোগটি অস্বাভাবিক যে তার পেটের গর্জনগুলি সম্প্রতি "শোনা" শব্দগুলি প্রতিধ্বনিত করে। একটি উদাহরণ দেওয়া হয়েছে যেখানে মালিংয়ের পেট একটি ব্রহ্মস কনসার্টের পুনরাবৃত্তি করে। এরপরে বর্ণনাকারী গল্পটি বলেন যে কীভাবে মালিংয়ের অস্বাভাবিক পেটের অবস্থা তিনি যে সংস্থায় কাজ করেছিলেন তার দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার কারণ হয়েছিল। একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকে যেখানে মালিংয়ের কোম্পানি একটি সংযুক্তির বিষয়ে আলোচনা করেছিল, সেই সময় মালিংয়ের পেট ব্লিটজের সময় লন্ডনে যে বিমান হামলার সাইরেন বাজানো হয়েছিল তা অনুকরণ করে। কোম্পানির কর্মকর্তারা একটি বোমা আশ্রয়কেন্দ্রে ফিরে যায় কারণ মালিং স্বীকার করতে লজ্জা পায় যে তার পেট দায়ী। যেহেতু কোনও স্পষ্ট কথা শোনা যায় না, তাই আধিকারিকরা বারো ঘন্টা আশ্রয়কেন্দ্রে থাকেন, যা সংযুক্তির প্রচেষ্টাকে ধ্বংস করে দেয় এবং কোম্পানিকে দেউলিয়া হয়ে যায়। ব্লিটজের মাঝখানে লেখা, "হায় হায় হায়, পুওর মালিং"-এর উদ্দেশ্য হল হতাশাগ্রস্ত লন্ডনের মনোবল বাড়ানো। গল্পটি সামাজিক শিষ্টাচারের কার্যকারিতা নিয়েও প্রশ্ন তুলেছে, কারণ মালিং যদি তার পেটের অবস্থা স্বীকার করতেন, তাহলে সমস্যাটি এড়ানো যেত। টেলিভিশন অভিযোজন "আলাস, পুওর মালিং" ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক সিরিজ শেডস অফ গ্রিনের জন্য অভিযোজিত বেশ কয়েকটি গ্রিন গল্পের মধ্যে একটি ছিল, যেখানে জন বার্ড মালিং চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গ্রিন নিজেই চিত্রনাট্যটি অভিযোজিত করেন। তথ্যসূত্র 1940 গ্রাহাম গ্রিনের ছোট গল্প