Goodbye, Columbus (film)
গুডবাই, কলম্বাস 1969 সালের আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র যা রিচার্ড বেঞ্জামিন এবং আলী ম্যাকগ্রা অভিনীত, ল্যারি পিয়ার্স পরিচালিত এবং ফিলিপ রথের 1959 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। আর্নল্ড শুলম্যানের চিত্রনাট্য রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা পুরস্কার জিতেছে। গল্পের শিরোনামটি ম্যাকগ্রোর চরিত্রের ভাইয়ের দ্বারা অভিনীত একটি ফোনোগ্রাফ রেকর্ডের দিকে ইঙ্গিত করে, যা কলম্বাসের ওহিও রাজ্যে তার অ্যাথলেটিক ক্যারিয়ারের স্মৃতিচারণ করে। এই চলচ্চিত্রটি মূলত ম্যাকগ্রোর চলচ্চিত্রে অভিষেক ছিল, কারণ এর আগে তিনি আগের বছরের আ লাভলি ওয়ে টু ডাই-তে শুধুমাত্র একটি "সামান্য অংশ" করেছিলেন। নীল ক্লুগম্যান একজন বুদ্ধিমান, শ্রমজীবী সেনাবাহিনীর প্রবীণ এবং রাটগার্স বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক যিনি গ্রন্থাগারের কেরানি হিসাবে কাজ করেন। সে ব্রেন্ডা পাটিমকিনের প্রেমে পড়ে, একজন ধনী র্যাডক্লিফ ছাত্র যে গ্রীষ্মের জন্য বাড়িতে থাকে। নিউইয়র্কের পারচেজের ওল্ড ওকস কান্ট্রি ক্লাবের সুইমিং পুলের কাছে তাদের দেখা হয়, একটি ব্যক্তিগত ক্লাব যেখানে নীল তার খুড়তুতো ভাই ডরিসের অতিথি হিসাবে যান। নীল ব্রেন্ডাকে ফোন করে এবং তাকে ডেট করতে বলে। সে তাকে মনে রাখে না, কিন্তু রাজি হয়। সে একটি টেনিস ম্যাচ শেষ করার জন্য অপেক্ষা করে যা কেবল তখনই শেষ হয় যখন খেলতে খুব অন্ধকার হয়ে যায়। শ্রেণীবিভাগের পার্থক্য এবং আমেরিকার মূলধারায় একীভূত হওয়ার কারণে তারা ব্রেন্ডার পরিবার (বিশেষ করে তার মা) থেকে বাধার সম্মুখীন হয়। ব্রেন্ডার পরিবার নতুন ধনী, তাদের অর্থ তার বাবার মালিকানাধীন এবং পরিচালিত সফল প্লাম্বিং সরবরাহ ব্যবসা থেকে এসেছে। ব্রেন্ডা নিজেই "দরিদ্র হওয়ার" কথা মনে রাখার মতো যথেষ্ট বয়স্ক। অন্যান্য দ্বন্দ্বগুলির মধ্যে রয়েছে আনুগত্য এবং বিবাহপূর্ব যৌনতা এবং গর্ভাবস্থার সম্ভাবনা সম্পর্কিত বিষয় এবং মিসেস পাটিমকিনের তার মেয়ের যৌবনের প্রতি ঈর্ষা। কয়েকটি তারিখের পরে, ব্রেন্ডা তার বাবাকে নীলকে দুই সপ্তাহের জন্য তাদের সাথে থাকার অনুমতি দিতে রাজি করে, তার মাকে ক্ষুব্ধ করে, যিনি মনে করেন যে তার পরিবর্তে তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল। নীল যখন রাতে ব্রেন্ডার ঘরে লুকিয়ে থাকতে পেরে উপভোগ করে, তখন তার যোগ্য দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে তার সন্দেহ হয়, যা প্রতিধ্বনিত হয় তার বিকৃত এবং উদ্ধত ছোট বোন এবং তার সরল ভাই রন দ্বারা, যিনি ওহিও স্টেট ইউনিভার্সিটিতে তারকা বাস্কেটবল খেলোয়াড় হিসাবে উপভোগ করা নায়ক উপাসনার অভাব বোধ করেন। নীল অবাক হয়ে যায় যখন ব্রেন্ডা প্রকাশ করে যে সে গর্ভাবস্থা এড়াতে জন্মনিয়ন্ত্রণের ওষুধ খায় না বা অন্য কোনও সতর্কতা অবলম্বন করে না, রাগান্বিতভাবে নীলের উদ্বেগকে দূরে সরিয়ে দেয়। সে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু সে একটি ডায়াফ্রাম পেতে রাজি হয়ে তাকে থাকতে রাজি করানোর সিদ্ধান্ত নেয়। তার থাকার শেষে, নীল ওহিও থেকে তার কলেজ প্রেমিকা হ্যারিয়েটের সাথে রনের বিয়েতে যোগ দেয়। ব্রেন্ডা শরত্কালে র্যাডক্লিফের কাছে ফিরে আসে, টেলিফোনের মাধ্যমে যোগাযোগ রাখে। সে নীলকে বস্টনের একটি হোটেলে সপ্তাহান্তে কাটানোর জন্য আমন্ত্রণ জানায়। যাইহোক, একবার তারা হোটেলের ঘরে এলে, ব্রেন্ডা নীলকে বলে যে সে সবেমাত্র চিঠি পেয়েছে যে তার মা তার ডায়াফ্রামটি খুঁজে পেয়েছে এবং তার বাবা-মা তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে জানেন। তারা তর্ক করে, নীল জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন এটি খুঁজে পেতে রেখেছিল যদি না সে এটি আবিষ্কার করতে চায়। তার বাবা-মায়ের পক্ষ নিয়ে, ব্রেন্ডা হঠাৎ করে সম্পর্কটি শেষ করে দেয় যেমন সে এটি শুরু করতে দেয়। নীল তাকে রুমে কাঁদতে রেখে হোটেল থেকে বেরিয়ে আসে। রিচার্ড বেঞ্জামিন নিল ক্লুগম্যান আলী ম্যাকগ্রা ব্রেন্ডা পাটিমকিন জ্যাক ক্লুগম্যান বেন পাটিমকিন নান মার্টিন হিসাবে মিসেস বেন পাটিমকিন মাইকেল মেয়ার্স হিসাবে রন পাটিমকিন লরি শেল হিসাবে জুলি পাটিমকিন মনরো আর্নল্ড হিসাবে আঙ্কেল লিও কে কামিংস হিসাবে ডরিস ক্লুগম্যান সিলভি স্ট্রস হিসাবে আন্ট গ্ল্যাডিস ইলোনা সাইমন হিসাবে গ্লোরিয়া ফেল্ডম্যান রয়েস ওয়ালেস হিসাবে কার্লোটা, আফ্রিকান-আমেরিকান রাঁধুনি এবং পাটিমকিনের বাড়ির গৃহকর্মী হিসাবে অভিনয় করেছেন। সিম্প (লরা সিম্পসন সকালো) প্রযোজনার চরিত্রে মারি গোরম্যান চলচ্চিত্রটি নিউইয়র্কের ওয়েস্টচেস্টার কাউন্টি, নিউইয়র্ক সিটির দ্য ব্রঙ্কস এবং ম্যাসাচুসেটসের কেমব্রিজে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অভ্যন্তরীণ গ্রন্থাগারের দৃশ্যগুলি ব্রঙ্কস কমিউনিটি কলেজের ক্যাম্পাসের গোল্ড মেমোরিয়াল লাইব্রেরিতে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং বাইরের গ্রন্থাগারের দৃশ্যগুলি ওয়েস্টচেস্টার কাউন্টির ইয়ঙ্কার্স পাবলিক লাইব্রেরিতে চিত্রায়িত হয়েছিল (যা 1982 সালে বিতর্কিতভাবে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল)। ম্যাসাচুসেটস-এর কেমব্রিজের র্যাডক্লিফ কলেজের ক্যাম্পাসে এই ছবির চিত্রগ্রহণ করা হয়। অভ্যর্থনা বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি উত্তর আমেরিকার বক্স অফিসে টিকিট বিক্রির মাধ্যমে আনুমানিক 1 কোটি 50 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে, যা এটিকে বছরের সবচেয়ে জনপ্রিয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি করে তোলে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ভ্যারাইটি ম্যাগাজিন মুক্তির পর চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে লিখেছিল, "ফিলিপ রথের ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী উপন্যাসের এই অভিযোজন কখনও কখনও একটি উচ্ছৃঙ্খল মেজাজকে আঘাত করতে এবং অন্যথায় অ্যাকশন পরিচালনা করতে একটি আনন্দ। কাস্টওয়াইজ বৈশিষ্ট্যটি দুর্দান্ত। ছেলেটির ভূমিকায় রিচার্ড বেঞ্জামিন, সেনাবাহিনীতে কাজ করার পরে একজন গ্রন্থাগারিক, এবং আলী ম্যাকগ্রা, ধনী এবং সামাজিকভাবে সচেতন পিতামাতার কন্যা হিসাবে তার পর্দায় মাথা নত করে, সমৃদ্ধ হাস্যরসের সাথে অভিজ্ঞ নতুন চিত্র তুলে ধরে। একটি কান্ট্রি-ক্লাব পুলে তাদের সাক্ষাতের পরে তাদের রোম্যান্স দ্রুত বিকশিত হয়। নিউইয়র্ক টাইমসের চলচ্চিত্র সমালোচক ভিনসেন্ট ক্যানবি ছবিটি পছন্দ করলেও রথের কাজ থেকে সরে যাওয়ায় বিরক্ত হয়েছিলেন। ক্যানবি লিখেছেনঃ সুতরাং, এর কেন্দ্রে, বিদায়, কলম্বাস তীক্ষ্ণ এবং সৎ। যাইহোক, মূল পরিস্থিতি থেকে যতই এগুলি সরিয়ে ফেলা হয়, ততই সহায়ক চরিত্রগুলি, উপন্যাসিকায় হালকাভাবে স্কেচ করা, অতিরিক্ত ভরাট, ব্লিন্টজ-আকৃতির ব্যঙ্গচিত্র হয়ে ওঠে। জ্যাক ক্লুগম্যান এবং ন্যান মার্টিন, ব্রেন্ডার বাবা-মা হিসাবে খুব সুন্দর, কিন্তু মাইকেল মেয়ার্স, তার বিশাল, খালি মাথার ভাই হিসাবে ('এতটাই বিনয়ী,' মিঃ রথ উপন্যাসে পর্যবেক্ষণ করেছেন, 'যে এটি ছয় ফুট তিন' এর বেশি লোকের কিছু দুর্দশা বলে মনে হয়েছিল) একটি কার্টুন চিত্রের সীমানা। এছাড়াও, মিঃ পিয়ারস তাঁর মধ্যবিত্ত ইহুদিদের-বিশেষত একটি বিস্তৃত বিবাহের সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে-যে-অশ্লীল আচরণের অনুমতি দেন, তা কোনও বিশেষ পক্ষপাতিত্বের কারণে নয়, বরং মোটামুটি চলচ্চিত্র নির্মাণের কারণে, আমি কোনওরকমভাবে বিরক্ত। এই সংরক্ষণগুলি অবশ্য শিক্ষামূলক হয়ে ওঠে। বিদায়, কলম্বাস আরও গুরুত্বপূর্ণ উপায়ে বোঝার ক্ষেত্রে এতটাই সমৃদ্ধ যে এটি একটি বাস্তব এবং অস্বাভাবিক বিষয় pleasure.Critic ডেনিস শোয়ার্জ চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে লিখেছেন, "ফিলিপ রথের পুরস্কার বিজয়ী উপন্যাস, একটি নতুন ধনী ইহুদি পরিবারের একটি তীব্র ব্যঙ্গ, আর্নল্ড শুলম্যান (একটি একাডেমি মনোনয়ন পেয়েছিলেন) এবং ল্যারি পিয়ারস (মহান অপারেটিক টেনর জ্যান পিয়ারসের পুত্র) দ্বারা পর্দার জন্য দুর্দান্তভাবে অভিযোজিত হয়েছে। কোনওভাবে এটি রাডারের নিচে চলে যায় এবং যতদূর আমি উদ্বিগ্ন তা তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের সম্পর্কে আগের নাটক দ্য গ্র্যাজুয়েটের চেয়ে মজাদার এবং আরও বোধগম্য উভয়ই। অ্যাকোলেডস সাউন্ডট্র্যাক 1969 সালে ওয়ার্নার ব্রাদার্স রেকর্ডস দ্বারা চলচ্চিত্রটির স্কোরের একটি ভিনাইল এল. পি রেকর্ড প্রকাশিত হয়েছিল এবং 2006 সালে কালেক্টরস চয়েস মিউজিক দ্বারা একটি কম্প্যাক্ট ডিস্ক প্রকাশিত হয়েছিল। সাউন্ডট্র্যাকের তিনটি গান অ্যাসোসিয়েশনের সদস্যরা লিখেছিলেন এবং পরিবেশন করেছিলেনঃ "গুডবাই, কলম্বাস" (জিম ইয়েস্টার), "ইটস গোট্টা বি রিয়েল" (ল্যারি রামোস), এবং "সো কাইন্ড টু মি" (টেরি কার্কম্যান)। ট্র্যাকের তালিকা বিদায়, কলম্বাস [কণ্ঠস্বর সংস্করণ] আমি আপনাকে কীভাবে জানব? ডার্টমাউথ? ডার্টমাউথ! বিদায়, কলম্বাস [ইন্সট্রুমেন্টাল] রন 'স রিভারিঃ অ্যাক্রস দ্য ফিল্ড/কারমেন ওহিও ইটস গাট্টা বি রিয়েল এ মোমেন্ট টু শেয়ার লাভ হ্যাজ এ ওয়ে এ টাইম ফর লাভ সো কাইন্ড টু মি (ব্রেন্ডার থিম) বিদায়, কলম্বাস কাস্ট উল্লেখ করেছেন যে মাইকেল মেয়ার্সের জন্য এই চলচ্চিত্রটি একমাত্র অভিনয় ভূমিকা ছিল, যিনি পরে চিকিৎসক হয়েছিলেন। পরিচালক ল্যারি পিয়ারস নিউইয়র্কের প্লাজা হোটেলে একটি বিয়েতে রনকে "আবিষ্কার" করার পরে তাকে রন (আলী ম্যাকগ্রোর চরিত্রের ভাই) হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। 1976 সালে, তিনি চলচ্চিত্রে তাঁর সম্পৃক্ততা এবং তাঁর পরবর্তী চিকিৎসা কর্মজীবন, গুডবাই কলম্বাস, হ্যালো মেডিসিন সম্পর্কে একটি স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন। মাইকেল মেয়ার্স 14ই সেপ্টেম্বর, 2009 লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টিতে সমুদ্রে ডুবে মারা যান। আরও দেখুন 1969 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক গুডবাই, কলম্বাস ফিল্ম অ্যানালাইসিস বাই গ্লেন এরিকসন গুডবাই, কলম্বাস ফিল্ম ক্লিপস অ্যাট মুভিক্লিপস 1969 চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের রোমান্টিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান কমিং-অফ-এজ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র ইহুদিদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র এবং ইহুদিবাদ সম্পর্কিত চলচ্চিত্র স্বল্পদৈর্ঘ্য কল্পকাহিনী অবলম্বনে ল্যারি পিয়ারস ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র নিউইয়র্কে সেট করা চার্লস ফক্স ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র (রাজ্য) নিউ জার্সিতে সেট করা চলচ্চিত্র নিউইয়র্কে শ্যুট করা চলচ্চিত্র (রাজ্য) ম্যাসাচুসেটস প্যারামাউন্ট পিকচার্স চলচ্চিত্রে শ্যুট করা চলচ্চিত্র ফিলিপ রথ 1969 কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র