Sir Balin
স্যার বালিন লে স্যাভেজ, যিনি নাইট উইথ দ্য টু সোর্ডস নামেও পরিচিত, আর্থারিয়ান কিংবদন্তির একটি চরিত্র। স্যার গালাহাদের মতো, স্যার বালিন মধ্যযুগীয় আর্থারিয়ান বিশ্বের একটি দেরী সংযোজন। লে মর্টে ডি আর্থারে টমাস ম্যালোরির বলা তাঁর গল্পটি কিংবদন্তির পোস্ট-ভালগেট চক্রের দ্বিতীয় বই সুইট ডু মার্লিনের ধারাবাহিকতার উপর ভিত্তি করে বলা হয়েছে। রাউন্ড টেবিল গঠনের আগে একজন নাইট, স্যার বালিন রাজা আর্থারের কারাগার থেকে মুক্তি এবং পরবর্তীকালে লেকের একজন ভদ্রমহিলাকে হত্যা করার পরে মাত্র কয়েক সপ্তাহের জন্য বেঁচে ছিলেন। তার প্রস্থানের ঠিক আগে, তার ভাগ্য একটি তলোয়ার বহনকারী একটি রহস্যময় মেয়ের আগমনের দ্বারা সিল করা হয় যা কেবল আর্থারের দরবারের "সবচেয়ে গুণী" নাইট আঁকতে সক্ষম হবে; বালিন সহজেই এই তলোয়ারটি আঁকেন। তার দুঃসাহসিক অভিযান শেষ হয় যখন বালিন এবং তার ভাই বালান একক যুদ্ধে একে অপরকে ধ্বংস করে, মেয়েটির তলোয়ার বাহকের ভাগ্য সম্পর্কে পূর্ববর্তী একটি ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করে। তার মর্মান্তিক সমাপ্তির আগে, এই দুর্ভাগ্যজনক নাইট ক্রুশের উপর খ্রীষ্টকে বিদ্ধ করা বর্শা দিয়ে একটি "ডলোরাস স্ট্রোক" করার চেষ্টা করে, এইভাবে হোলি গ্রেইলের অনুসন্ধানের পোস্ট-ভলগেট সংস্করণের দৃশ্যটি সেট করে। মার্লিন আর্থারকে বলে যে সে যদি বেঁচে থাকত তবে বালিন সেরা এবং সাহসী নাইট হতেন। মধ্যযুগীয় উৎস স্যার বালিন (বা বালিন) দ্য স্যাভেজ এবং তাঁর ভাই বালানের গল্পটি টমাস ম্যালোরির আর্থারিয়ান কিংবদন্তি লে মর্টে ডি আর্থারের মহাকাব্যিক পুনঃবিবেচনার সংস্করণ থেকে পাওয়া যায়, যা ম্যালোরির দ্বিতীয় বইয়ের একটি অংশ "বুক অফ বালিন লে সেভেজ" শিরোনামে দীর্ঘ বিভাগে পাওয়া যায়। ম্যালোরি তাঁর গল্পটি 13 শতকের মাঝামাঝি সময়ের আর্থারিয়ান গ্রেইল কিংবদন্তির ওল্ড ফরাসি পোস্ট-ভালগেট চক্রের দ্বিতীয় বই সুইট ডু মার্লিনের ধারাবাহিকতার উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন। সুইট ডু মার্লিন মাত্র দুটি অনুলিপিতে টিকে আছেঃ ব্রিটিশ লাইব্রেরি অ্যাড এমএস 38117 এবং কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরি এমএস Add.7071, উভয়ই 14 শতকের। নাইট উইথ দ্য টু সোর্ডস স্যার বালিনের জীবন ও অভিযানের এই বিবরণটি "বালিন, অর দ্য নাইট উইথ দ্য টু সোর্ডস"-এর গল্প থেকে নেওয়া হয়েছে, যা ম্যালোরি লে মর্টে ডি আর্থারে বলেছেন। সম্ভবত রাজা আর্থারের দরবারের উল্লেখযোগ্য নাইটদের মধ্যে অনন্যভাবে, বালিন কখনও গোলটেবিল বৈঠকে যোগ দেননি, সেই প্রতিষ্ঠানটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগেই মারা যান। স্যার বালিনকে তাঁর তলোয়ার টানাটানি দ্বারা প্রমাণিত হওয়া সত্ত্বেও, "তাঁর হাত এবং কর্মের একজন ভাল মানুষ, এবং খলনায়ক বা গুপ্তধন ছাড়াই এবং রাষ্ট্রদ্রোহ ছাড়াই", তাঁর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, যা ম্যালোরির দ্বারা চিত্রিত হয়েছে, তা হল উচ্ছৃঙ্খলতা। রাজা আর্থারের দরবারের রাজা আর্থার তাঁর রাজত্বের শুরুর দিকে হিংস্র এবং শক্তিশালী ছিলেন। বালিন একজন দরিদ্র নাইট যিনি নর্দাম্বারল্যান্ডের বাসিন্দা এবং ছয় মাস ধরে আর্থারের কারাগারে রয়েছেন। আর্থারের এক চাচাত ভাইয়ের মৃত্যুর জন্য "অর্ধ বছরের" জন্য কারারুদ্ধ হওয়ার পর, বালিন প্রায় একই সময়ে মুক্তি পায় যখন অ্যাভালনের মহিলা লিলের কাছ থেকে পাঠানো একটি মেয়ে একটি তলোয়ার নিয়ে আদালতে আসে যা সে প্রকাশ করে যে সে তার পশম আচ্ছাদনকে মেঝেতে পড়তে দিলে সে পরেছে। এই তলোয়ারটি কেবল সত্যিকারের গুণী নাইট দ্বারা তার স্ক্যাবার্ড থেকে টানা যেতে পারে, বা তাই সে দাবি করে। আর্থার সহ অনেকেই এই তলোয়ারটি বের করার চেষ্টা করার পরে, বালিন চেষ্টা করার সুযোগ চায়। যাইহোক, এটি একটি ফাঁদ হিসাবে প্রমাণিত হয়, যার দ্বারা স্যার বালিন শেষ পর্যন্ত তার নিজের ভাই স্যার বালানকে হত্যা করেন। মেয়েটি প্রথমে সবেমাত্র কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়া একজন নাইটকে বিচারের চেষ্টা করার অনুমতি দিতে অনিচ্ছুক। কিন্তু সে তা করে এবং বালিন তলোয়ারটি আঁকতে এবং এটিকে তার নিজের বলে দাবি করতে সফল হয়। মেয়েটি তার প্রাথমিক অহঙ্কারের জন্য অনুশোচনা করে, কিন্তু তারপর বালিনকে আরও শাস্তি দেয় যখন সে তাকে তলোয়ার ফিরিয়ে দিতে অস্বীকার করে। সে রাগ করে না কিন্তু তার জন্য চিন্তিত, কারণ সে যদি তাকে তলোয়ার ফিরিয়ে না দেয় তবে সে এর জন্য কষ্ট পাবে। মেয়েটি চলে যায়, কিন্তু বালিনকে সতর্ক করার আগে নয় যে সে এই তলোয়ার দিয়ে তার সবচেয়ে বড় বন্ধু, যাকে সে সবচেয়ে বেশি ভালবাসে, তাকে হত্যা করবে এবং এটি তার নিজের ধ্বংসের কারণ হবে। এর কিছু পরেই, লেডি অফ দ্য লেক, তার পরিবার এবং বালিনের মধ্যে দ্বন্দ্বের সন্ধানে, রাজা আর্থারের কাছে বালিনের মাথা চাইতে আসে। তিনি আর্থারকে দেওয়া তলোয়ার এক্সক্যালিবারের জন্য অর্থ প্রদানের দাবি করেন। রাজা আর্থার তাকে তলোয়ারের জন্য অর্থ দিতে রাজি হন, কিন্তু বালিনের মাথার জন্য তার দাবি মেনে নেন না, যাকে তিনি তার ভাইকে হত্যা করেছেন বলে দাবি করেন, অথবা মেয়ের মাথার জন্য, যাকে তিনি তার বাবার মৃত্যুর কারণ বলে দাবি করেন। যে মহিলা তার মায়ের অন্যায় মৃত্যুদণ্ডের কারণ ছিলেন, তিনি আদালতে রয়েছেন শুনে বালিন তাড়াহুড়ো করে মহিলার মাথা কেটে চিৎকার করে বলেঃ "তুমি আমার মাথা চেয়েছিলে, তাই আমি তোমারটা নিয়ে নেব!" বালিন তার দ্রুত পদক্ষেপের সত্যতা প্রমাণ করে তার দাবি জানায় যে মহিলাটি তার নিজের মাকে পুড়িয়ে মেরেছিল। আর্থার অবশ্য এই আবেদনে প্রভাবিত হননি এবং জোর দিয়ে বলেন যে, দাবিটি সত্য হলেও, বালিনকে রাজদরবারে এবং এই ধরনের মহিলার বিরুদ্ধে তার তলোয়ার আটকে রাখা উচিত ছিল। আর্থার তখন বালিনকে তার দরবার থেকে বহিষ্কার করে। মার্লিন এসে ব্যাখ্যা করে যে তলোয়ারধারী মেয়েটি আসলে একজন মিথ্যা বিশ্বাসঘাতক ছিল, যে তার নিজের ভাইয়ের উপর রেগে ছিল, একজন ভাল নাইট যে তার প্রেমিককে হত্যা করেছিল। আভালনের মহিলা লিলির সহায়তায়, এই মেয়েটি সেই তলোয়ারের মাধ্যমে তার প্রেমিকের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিয়েছিল, যার ধারক তার নিজের ভাইকে হত্যা করার জন্য নির্ধারিত। যদিও যুক্তি থেকে বোঝা যায় যে বালিন এবং এই মেয়েটি তাই একটি ভাইকে ভাগ করে নিতে পারে, তবে ম্যালোরির কাছ থেকে কোনও ইঙ্গিত পাওয়া যায় না যে এটিই ঘটনা। মার্লিন আদালতকে এই সমস্ত কিছু ব্যাখ্যা করেন; তিনি ব্যাখ্যা করেন যে তলোয়ারটি কোথায় ছিল এবং এর উদ্দেশ্য কী ছিল। মার্লিন যে ব্যাখ্যাটি দিয়েছেন তা গল্পের পুনঃবিবেচনার মাধ্যমে এবং কিংবদন্তির অসঙ্গতির মাধ্যমে বিবর্তিত হতে পারে, তবে মার্লিন থেকে এটি স্পষ্ট যে বালিন মেয়েটির কাছ থেকে যে তলোয়ারটি নিয়েছে তা এক ধরনের অভিশাপ বহন করে। তলোয়ারটি নর্স পুরাণের টাইর্ফিং-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি বলে মনে করা হয়। রাজা রিয়েন্স ট্র্যাজেডি শীঘ্রই বালিনকে তাড়া করতে শুরু করে। আর্থারের নাইটদের মধ্যে একজন, আয়ারল্যান্ডের স্যার ল্যান্সর, ঈর্ষান্বিত হয়েছিলেন যে তিনি অভিশপ্ত তলোয়ারটিকে তার স্ক্যাবার্ড থেকে মুক্ত করার জন্য নন, এবং রাজা আর্থারের অনুমোদন নিয়ে তাকে হত্যা করার জন্য ব্যালিনের পিছু ধাওয়া করতে শুরু করেন। স্যার বালিন তাকে হত্যা করে। এই নাইটের মেয়ে কলম্ব অবশ্য হঠাৎ উপস্থিত হয় এবং শোকে অভিভূত হয়ে তার প্রেমিকের নিজের তলোয়ারের উপর পড়ে আত্মহত্যা করে। বালিন তখন তার ভাই বালানের সাথে দেখা করে, রাজা আর্থারের অপছন্দের কারণে, যিনি আর্থারের দেশে তাকে খুঁজতে এসেছিলেন। তারা রাজা রিয়েন্সের সাথে যুদ্ধ করার জন্য একত্রিত হতে সম্মত হয়, যিনি রাজা আর্থারকে তাঁর সার্বভৌম হিসাবে স্বীকার করতে অস্বীকার করেছেন এবং তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছেন। বালিন রাজা আর্থারের ভালবাসা ফিরে পাওয়ার উপায় হিসাবে এটি করতে চায়, কিন্তু তারা এই মিশনে চলে যাওয়ার আগে, একটি বামন উপস্থিত হয়, যে নাইটকে বালিন সবেমাত্র হত্যা করেছে এবং যে মহিলা তার পাশে আত্মহত্যা করেছে তার মৃত্যুর জন্য বিলাপ করে। বামন ঘোষণা করে যে এই নাইটের ভাই বালিনের উপর প্রতিশোধ নেবে। কর্নওয়ালের রাজা মার্ক উপস্থিত হন এবং পতিত নাইট এবং তার মেয়ের জন্য একটি সমাধি তৈরি করেন। তারপর মার্লিন আবির্ভূত হন এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে স্যার ল্যানসেলট এবং স্যার ট্রিস্ট্রাম এই একই স্থানে যুদ্ধ করবেন এবং মেয়েটির মৃত্যুর কারণে, বালিন মানুষের দ্বারা করা সবচেয়ে ডলোরাস স্ট্রোক আঘাত করবেন, স্ট্রোক ব্যতীত যা ক্রুশের উপর খ্রীষ্টের সাইডকে বিদ্ধ করেছিল। মার্লিন তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়। রাজা মার্ক চলে যাওয়ার আগে বালিনকে তার নাম জিজ্ঞাসা করেন এবং বালান উত্তর দেন যে, যেহেতু সে দুটি তলোয়ার পরে, তাই তার ভাইকে নাইট উইথ দ্য টু তলোয়ার্ড নামে পরিচিত করা উচিত। মার্লিনের সহায়তায়, বালিন এবং বালান রাজা রিয়েন্সকে বন্দী করে এবং আর্থারের জন্য তাদের হারিয়ে যাওয়া সম্মান ফিরে পাওয়ার জন্য তাকে রাজা আর্থারের কাছে নিয়ে যায়। ভাইয়েরা লেডি ডি ভ্যান্সের সাথে ঘুমানোর পথে রিয়েন্সের উপর অতর্কিত হামলা চালাতে সফল হয় এবং রাজাকে আর্থারের সামনে নিয়ে আসে। রিয়েন্সের দখলের ফলে রাজা রিয়েন্সের ভাই রাজা নিরো সহ বারো জন বিদ্রোহী রাজার একটি জোট গঠিত হয়। নিরো একটি সেনাবাহিনী নিয়ে আসে এবং ক্যাসেল টেরাবিলের পাশে একটি বড় যুদ্ধ হয়। রাজা আর্থার নেরোকে হত্যা করেন এবং বালিন ও বালান আর্থারের পক্ষে দুর্দান্ত অস্ত্র যুদ্ধ করেন। অবশেষে অর্কনির রাজা লট, যাকে এখন পর্যন্ত একজন ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ মার্লিনের দ্বারা যুদ্ধে যোগ দিতে বাধা দেওয়া হয়েছে, আরও এগারো জন বিদ্রোহী রাজার সাথে অগ্রসর হন, এই ভেবে যে আর্থারের বাহিনী এখন ব্যয় করা হয়েছে। রাজা লোট রাজা পেলিনোরের হাতে নিহত হন এবং অন্যান্য বিদ্রোহী রাজারাও নিহত হন। রাজা আর্থার সেদিন কুড়িজন নাইটকে হত্যা করেন এবং চল্লিশজনকে বিকলাঙ্গ করে দেন এবং যুদ্ধে জয়ী হন। বিদ্রোহী রাজাদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরপরই, বালিন তার সুরক্ষার অধীনে ভ্রমণ করার সময় একটি অদৃশ্য ঘোড়ার দ্বারা নিহত এক ব্যক্তির প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করেন। খলনায়ক গ্রেইল রাজা পেল্লামের ভাই এবং বালিন তাকে পেল্লামের দুর্গে একটি ভোজসভায় হত্যা করে। পেল্লাম অবিলম্বে বালিন ব্যবহৃত অস্ত্রটি ভেঙে এই কাজের প্রতিশোধ নিতে চায়। নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি অস্ত্রের সন্ধানে, বালিন অজান্তেই লঙ্গিনাসের বর্শাটি ধরে ফেলে এবং এটি দিয়ে পেল্লামকে ছুরিকাঘাত করেঃ এটি ডলোরাস স্ট্রোক যা পেল্লামকে বিকলাঙ্গ করে, গ্রেইল রাজ্যকে বর্জ্যভূমিতে পরিণত করে এবং দুর্গটিকে বালিন এবং পেল্লামের মাথায় নামিয়ে আনে। তিন দিন পর মার্লিন বালিনকে ধ্বংসস্তূপ থেকে বের করে আনে। বালিন বর্জ্যভূমির মধ্য দিয়ে চলাচল করে, এই ধরনের মৃত্যু এবং ধ্বংসযজ্ঞের জন্য তিরস্কার পায়; কিন্তু দিন গড়ানোর সাথে সাথে সে নিজেকে সুন্দর গ্রামাঞ্চলে খুঁজে পায় এবং শেষ পর্যন্ত একটি দুর্গে পৌঁছায় যেখানে সে তার আবাসিক রক্ষীর সাথে লড়াই করতে বাধ্য হয়। এই ডিফেন্ডার হলেন তাঁর ভাই বালান, যিনি এই পদের পূর্ববর্তী দখলকারীকে হত্যা করে তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে এই ভূমিকা অর্জন করেছেন, এমন একটি পরিস্থিতিতে যা নেমির সেক্রেড গ্রোভের স্মরণ করিয়ে দেয়, যেমনটি স্যার জেমস ফ্রেজার দ্য গোল্ডেন বফে বর্ণনা করেছেন। এটি সেই দায়িত্বকেও স্মরণ করিয়ে দেয় যা স্যার ইভাইন নাইট অফ দ্য ফাউন্টেন-কে পরাজিত করার পর ক্রিশিয়েন ডি ট্রয়েস 'ইভাইন, নাইট অফ দ্য লায়ন-কে পরাজিত করার পরে অর্জন করেছিলেন এবং যা স্যার ট্রিস্ট্রাম সংক্ষিপ্তভাবে ম্যালোরির লে মর্টে ডি আর্থারে ধরে নিয়েছিলেন। কোনও ভাইই স্বীকার করে না যে তার প্রতিপক্ষ তার ভাইঃ বালান অপরিচিত এবং একটি অপরিচিত ঢাল সহ লাল বর্মের ছদ্মবেশ ধারণ করছে; যুদ্ধের ঠিক আগে দ্বন্দ্বের ঠিক আগে বালিনকে তার নিজের ঢালকে আরও ভাল ঢালের জন্য অদলবদল করতে রাজি করানো হয়েছিল। ভাইয়েরা একে অপরকে মারাত্মকভাবে আহত করে, বালিন মাত্র কয়েক ঘন্টার মধ্যে বালানকে ছাড়িয়ে যায়। তাদের "এক কবরে সমাহিত করা হয়"। মার্লিন এই তলোয়ারটি সুরক্ষিত করেন যা বালিন মেয়েটির কাছ থেকে পাথরের একটি ব্লকে পেয়েছিলেন, যা থেকে কয়েক বছর পরে গ্রেইল কোয়েস্টের শুরুতে গালাহাদ এটি আঁকেন। গালাহাদের মৃত্যুর পর, এই তলোয়ারটি তার বাবা ল্যানসেলটের কাছে যায়, যিনি এটি ব্যবহার করে গাওয়াইনকে সেই ক্ষতটি দেন যা শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করে। আলফ্রেড, লর্ড টেনিসন রচিত আধুনিক রচনা ইডিলস অফ দ্য কিং পঁচিশ বছর ধরে লেখা হয়েছিল। 1885 সালে 'টিরেসিয়াস অ্যান্ড আদার পোয়েমস'-এ প্রকাশিত হওয়া মহাকাব্য 'বারো'-এর শেষ গল্পটির শিরোনাম ছিল টেনিসন-এর 'বালিন অ্যান্ড বালান'। এই কবিতায়, রাজা আর্থার বালিনকে "তার হিংস্র প্রবণতা নিয়ন্ত্রণ করতে" সাহায্য করার জন্য উদ্বিগ্ন। অ্যালগার্নন চার্লস সুইনবার্ন, 1896 সালে প্রকাশিত তাঁর টেল অফ ব্যালেনে, "মানব জীবনকে নিয়তি কীভাবে পরিচালনা করে তা দেখানোর জন্য ব্যালিনের গল্পের ম্যালোরির সংস্করণকে খুব বেশি পরিবর্তন করতে হয়নি"। 1977 সালে প্রকাশিত ডগলাস কারমাইকেলের উপন্যাস পেন্ড্রাগনে স্যার বালিনের গল্পটি পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে। টি. এইচ. হোয়াইটের দ্য সোর্ড ইন দ্য স্টোনে, বালিন এবং বালান দুটি বাজের নাম যা ওয়ার্টের সাথে মিলিত হয়। বালান সাহায্যকারী এবং সদয়, অন্যদিকে বালিন ওয়ার্টের কঠিন সময় দেখার জন্য আরও আগ্রহী। 1991 সালের চলচ্চিত্র দ্য ফিশার কিং-এ, তাদের প্রতিনিধিত্ব করে এক জোড়া পাঙ্ক যারা বিনোদনের জন্য গৃহহীন লোকদের আক্রমণ করে, প্যারিকে একটি ক্যাটাটোনিক অবস্থায় পরাজিত করে। এডওয়ার্ড এম এরডেলাকের 2018 সালের উপন্যাস দ্য নাইট উইথ টু সোর্ডস হল লে মর্টে ডি আর্থারের দ্য ব্যালাড অফ বালিন এবং বালানের একটি সম্প্রসারিত পুনঃকথন। তথ্যসূত্র 'দ্য ক্যামেলট প্রজেক্ট'-এ বালিন ও বালানের মধ্যে বাহ্যিক যোগসূত্র আর্থারিয়ান চরিত্রগুলি কাল্পনিক ভ্রাতৃঘাতী কাল্পনিক নাইট পৌরাণিক তলোয়ার যোদ্ধাদের