Christmas Day in the Workhouse
ইন দ্য ওয়ার্কহাউসঃ ক্রিসমাস ডে, যা ওয়ার্কহাউসে ক্রিসমাস ডে নামে বেশি পরিচিত, একটি নাটকীয় একালাপ যা প্রচার সাংবাদিক জর্জ রবার্ট সিমস দ্বারা ব্যালেড হিসাবে লেখা হয়েছিল এবং 1877 সালের ক্রিসমাসের জন্য দ্য রেফারিতে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি সিমসের নিয়মিত মস্টার্ড অ্যান্ড ক্রেস কলামে ড্যাগোনেট ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1881 সালে দ্য ড্যাগোনেট ব্যালাডগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বই আকারে সংগ্রহ করা হয়েছিল, যা এক বছরের মধ্যে 100,000 কপি বিক্রি হয়েছিল। এটি 1834 সালের দরিদ্র আইনের অধীনে ইংরেজি এবং ওয়েলশ ওয়ার্কহাউসের কঠোর অবস্থার সমালোচনা। একটি জনপ্রিয় এবং আবেগপূর্ণ মেলোড্রামা হিসাবে, কাজটি বহুবার প্যারোডি করা হয়েছে। এই কবিতায় জন নামে এক বৃদ্ধ ডেভন ব্যবসায়ীর কথা বলা হয়েছে, যিনি দারিদ্র্যের কবলে পড়েছেন এবং তাই বড়দিনের দিনে তাকে অবশ্যই কর্মক্ষেত্রে খেতে হবে। কর্মস্থলের অভিভাবক এবং কর্তাকে হতবাক করে, তিনি আগের বড়দিনের ঘটনাগুলির জন্য তাদের তিরস্কার করেন যখন তার স্ত্রী ন্যান্স অনাহারে ছিলেন। তাদের খাবার কেনার সামর্থ্য ছিল না, তাই প্রথমবার তিনি কর্মস্থলে গিয়েছিলেন কিন্তু তাকে বলা হয়েছিল যে খাবার দেওয়া হবে না-তাদের খেতে আসতে হবে। সেই সময়ে, এই ধরনের প্রতিষ্ঠানের মধ্যে পরিবারগুলি আলাদা হয়ে যেতে পারে কিন্তু তার স্ত্রী বড়দিনের দিনে তার পঞ্চাশ বছরের স্বামীর থেকে আলাদা হতে অস্বীকার করেছিলেন। তিনি আবার স্ক্র্যাপের সন্ধানে বেরিয়েছিলেন কিন্তু তিনি ফিরে আসার আগেই তিনি মারা যান এবং তাই এখন তিনি স্মৃতিতে তিক্ত। লেখক সিমস ছিলেন একজন প্রচারাভিযান সাংবাদিক, যিনি অল্প বয়সে লন্ডনের ইস্ট এন্ডের দরিদ্রদের নিয়ে তদন্ত করেছিলেন। এই ব্যালেডের বিবরণ সম্ভবত সঠিক ছিল না, কারণ দরিদ্র আইন বিধিমালা বৃদ্ধ দম্পতিদের সহবাস করার অনুমতি দিয়েছিল এবং স্বল্পমেয়াদী স্বস্তি দেওয়ার অনুমতি দিয়েছিল, তবে এর মেলোড্রাম্যাটিক এবং সংবেদনশীল শৈলী এটিকে খুব জনপ্রিয় করে তুলেছিল এবং এই ধরনের কাজ সিমসকে দুর্দান্ত সাফল্য এনে দিয়েছিল। তিনি চার্লস ডিকেন্স দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সাপ্তাহিক ডিসপ্যাচ, দ্য পিক্টোরিয়াল ওয়ার্ল্ড এবং দ্য ডেইলি নিউজের মতো সাময়িকীগুলির জন্য দরিদ্রদের জীবনের বিশদ বিবরণ লিখেছিলেন। প্যারোডিগুলি সিমসের ব্যালেডের অনেক প্যারোডিগুলির মধ্যে রয়েছে ব্রিটিশ কৌতুকাভিনেতা বিলি বেনেটের "ক্রিসমাস ডে ইন দ্য কুকহাউস" (1930), যা 1969 সালের চলচ্চিত্র ওহ!-এ একজন সৈনিক আবৃত্তি করেছিলেন। হোয়াট এ লাভলি ওয়ার; গ্যারিসন কিলর রচিত 'টুয়াস ক্রিসমাস ডে ইন দ্য পুওরহাউস' (2000); এবং 'ক্রিসমাস ডে ইন গ্রে গ্যাবলস', বিবিসি রেডিও 4-এর দ্য আর্চার্স বার্তা বোর্ডে একজন শ্রোতার দ্বারা জমা দেওয়া। আরও দেখুন ক্রিসমাস-থিমযুক্ত সাহিত্যের তালিকা রেফারেন্স উৎসগুলি বহিরাগত লিঙ্কগুলি ওয়ার্কহাউসে ক্রিসমাস ডে-ভিক্টোরিয়ান ওয়েবের সম্পূর্ণ কবিতা (একাধিক সংস্করণ) রবার্ট সি হিলিয়ার্ডের আবৃত্তি-1912 সালে ভিক্টর টকিং মেশিন কোম্পানি দ্বারা রেকর্ড করা ওয়ার্কহাউসে ক্রিসমাস ছিল-প্যারডি সংস্করণ টেরি ওগান জর্জ আর সিমস দ্বারা আবৃত্তি করা হয়েছিল ম্যানচেস্টারের জন রাইল্যান্ডস বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে 1877 কবিতা ইংল্যান্ডে ইংরেজি কবিতা ক্রিসমাস সাহিত্য মনোলোগেস ওয়ার্কহাউস ইন দ্য ইউনাইটেড কিংডম ওয়ার্কস জর্জ রবার্ট সিমস দ্বারা