Lower Heyford
লোয়ার হেইফোর্ড হল বাইসেস্টারের প্রায় পশ্চিমে অক্সফোর্ডশায়ারের চেরওয়েল নদীর পাশে একটি গ্রাম এবং নাগরিক প্যারিশ। 2011 সালের জনগণনা প্যারিশটির জনসংখ্যা 492 হিসাবে নথিভুক্ত করেছে। প্যারিশটি প্রায় পূর্ব-পশ্চিম এবং প্রায় উত্তর-দক্ষিণে পরিমাপ করে। এটি পশ্চিমে চেরওয়েল নদী, পূর্বে অ্যাভেস খাদ এবং উত্তর ও দক্ষিণে মাঠের সীমানা দ্বারা বেষ্টিত। 1959 সালে প্যারিশটি একটি এলাকা জুড়ে ছিল। প্রাগৈতিহাসিক এভিস খাদ প্রাক-অ্যাংলো-স্যাক্সন। এটি একটি সীমানা খাদ হিসাবে খনন করা হতে পারে। এটি এখনও প্যারিশের পূর্ব সীমানা গঠন করে। গ্রামের দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি অ্যাংলো-স্যাক্সন সমাধিস্তম্ভ হারবরো ব্যাংক 6ষ্ঠ শতাব্দীর। টোপোনাম "হেইফোর্ড" প্রাচীন ইংরেজি থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এর অর্থ সম্ভবত "খড় কাটার সময় ব্যবহৃত ফোর্ড"। এর প্রাচীনতম নথি হল 995 খ্রিষ্টাব্দের একটি নথি যা এখন কোডেক্স ডিপ্লোম্যাটিকাস এভি স্যাক্সোনিসিতে অন্তর্ভুক্ত, যা এটিকে হেগফোর্ড হিসাবে নথিভুক্ত করে। তারপর থেকে এর বানান ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। 1086 সালের ডোমসডে বুক এটিকে হেগফোর্ড এবং এগফোর্ড হিসাবেও নথিভুক্ত করেছে। 1172 সালের একটি সনদ এটিকে হেইফোর্ড হিসাবে নথিভুক্ত করেছে এবং সেই যুগের অন্যান্য বানানগুলির মধ্যে রয়েছে হেইফোর্ড, হেইফোর্ড, হেইফোর্ড এবং হেইফোর্ডিয়া। অন্যান্য সনদ এটিকে 1193-1200-এ আইফোর্ডে এবং 1254-55-এ আইফোর্ট হিসাবে নথিভুক্ত করে। 1242 সালের বুক অফ ফি-তে একটি এন্ট্রি এটিকে হেইফোর্ড ম্যাগনা হিসাবে নথিভুক্ত করেছে। এটি 1263 সালে হেয়ারফোর্ড, 1278-79 এবং 1308 সালে হাইফোর্ড এবং 1308 সালে হেফোর্ড হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। চেরওয়েলের উপর সেতুটি নির্মিত হওয়ার পরে (নীচে দেখুন) গ্রামটি হাইফোর্ড অ্যাড পন্টেম হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, 1275 সালে ব্রিগেহেইফোর্ড, 1285 সালে হেইফোর্ড অ্যাড পন্টেম, হেরফোর্ড অ্যাড পন্টেম এবং ওয়াইফোর্ড অ্যাড পন্টেম, 1291 সালে হেইফোর্ড ম্যানর অ্যাড পন্টেম, ব্রিজের হেইফোর্ড, 1384 সালে হেইফোর্ড পন্ট, 1428 সালে হেইফোর্ড অ্যাড পন্টেম, হাইফোর্ড অ্যাড পন্টেম, হাইফোর্ড অ্যাড পন্টেম এবং 1539 সালে হেইফোর্ড আপুদ পন্টেম। 1634 খ্রিষ্টাব্দে রেক্টর এটিকে হেইফোর্ড পার্সেল হিসাবে নথিভুক্ত করেন এবং 1728 খ্রিষ্টাব্দে এটি হেইফোর্ড পার্সেল হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়। কারণটি স্পষ্ট নয়, তবে লোয়ার হেইফোর্ডের প্রায় পূর্বে নিউটন পার্সেল নামে একটি গ্রাম রয়েছে। এটি 1246-47-এ নেদার হেইফোর্ড এবং 1384 সালে নিথারহেফোর্ড হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। "নেদার", বর্তমান "লোয়ার"-এর মতো, গ্রামটিকে আপার হেইফোর্ড থেকে আলাদা করে যা চেরওয়েল উপত্যকা বরাবর প্রায় উজানে অবস্থিত। নর্দাম্পটনশায়ারে একটি নেদার হেইফোর্ড এবং একটি লিটল হেইফোর্ড উভয়ই রয়েছে, তাই বর্তমান "লোয়ার হেইফোর্ড" বিভ্রান্তি হ্রাস করে। ম্যানর ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের আগে লোয়ার হেইফোর্ডের জমিদারিটি স্যাক্সন দেবদূতের পুত্র এডউইনের দখলে ছিল। উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারার এই জমিটি কাউটেন্সের বিশপ শক্তিশালী জিওফ্রে ডি মন্টব্রেকে দিয়েছিলেন। 1533 সালে স্যার এডওয়ার্ড বেন্টন এটি অক্সফোর্ডের কর্পাস ক্রিস্টি কলেজের কাছে বিক্রি করার আগে পর্যন্ত জমিদারিটি বিভিন্ন হাতে চলে যায়। 1950-এর দশকে কর্পাস ক্রিস্টি কলেজ এখনও এস্টেটের মালিকানাধীন ছিল। চার্চ অফ ইংল্যান্ড উফুইগ, ডরচেস্টারের বিশপ 11 শতকে লোয়ার হেইফোর্ডে একটি প্যারিশ গির্জা পবিত্র করেছিলেন। বর্তমান চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্যারিশ চার্চ অফ সেন্ট মেরি 13 শতকে নির্মিত হয়েছিল। 14শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে এটি মূলত একটি সজ্জিত গথিক শৈলীতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, উত্তর এবং দক্ষিণ আইলগুলি দুই-বে তোরণ দ্বারা নেভের সাথে যুক্ত হয়েছিল। দক্ষিণ করিডোরের পূর্ব প্রান্তে মূর্তি বা রূপক খোদাইয়ের জন্য কুলুঙ্গি সহ একটি চ্যাপেল রয়েছে। পঞ্চদশ শতাব্দীতে লম্ব গথিক ক্লেরেস্টোরি এবং দক্ষিণ বারান্দা যুক্ত করা হয়েছিল এবং একটি ছাদ চত্বর সহ একটি ছাদ পর্দা যার জন্য দক্ষিণ আইলটিতে একটি সিঁড়ি বুরুজ ঢোকানো হয়েছিল। দক্ষিণ তোরণের পশ্চিমে প্রাচীরের একটি খোলার উচ্চতা থেকে বোঝা যায় যে নাভের একসময় একটি পশ্চিম গ্যালারি ছিল। এটি সরানো হয়েছে, যেমন ছাদ এবং ছাদ চত্বর, কিন্তু চ্যান্সেলের 15 শতকের কাঠের পর্দা টিকে আছে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে ভবনটি দুবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছিলঃ প্রথমে 1848 সালে হেনরি জোন্স আন্ডারউডের নির্দেশনায় এবং তারপর চার্লস বাকেরিজ পরিচালিত 1867-68-এ। এটি একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন। ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে পশ্চিম টাওয়ারে চারটি ঘণ্টার একটি রিং ছিল। এটিতে এখন ছয়টি বলয় রয়েছে, যার মধ্যে দ্বিতীয় এবং চতুর্থটি 1766 সালে নর্দাম্পটনশায়ারের চাকম্বের তৃতীয় ম্যাথিউ ব্যাগলি দ্বারা নিক্ষেপ করা হয়েছিল। ডাব্লু অ্যান্ড জে টেলর 1825 সালে পঞ্চম ঘণ্টাটি নিক্ষেপ করেন, সম্ভবত অক্সফোর্ডে তাদের তৎকালীন ফাউন্ড্রিতে। হোয়াইটচ্যাপেল বেল ফাউন্ড্রি-র মায়ার্স এবং স্টেইনব্যাঙ্ক 1867 সালে টেনর ঘণ্টা এবং 1925 সালে ট্রেবল এবং তৃতীয় ঘণ্টা নির্মাণ করে। বলা হয় যে গির্জার একটি 17 শতকের ঘড়ি ছিল যা 1695 সালে তৈরি করা হয়েছিল এবং 1867-68 পুনরুদ্ধারের সময় সরানো হয়েছিল। সেন্ট মেরি এখন আরও পাঁচটি প্যারিশ সহ চেরওয়েল উপত্যকার বেনিফিসের অংশঃ আর্ডলি, ফ্রিটওয়েল, সমারটন, সোল্ডার্ন এবং আপার হেইফোর্ড। কোয়েকার এবং মেথোডিস্টরা 17 শতকের শেষের দিকে লোয়ার হেইফোর্ডের একটি কোয়েকার মণ্ডলীও ছিল। 1804 সালের মধ্যে লোয়ার হেইফোর্ডের একটি মেথডিস্ট মণ্ডলী ছিল, যা শীঘ্রই গ্রামে একটি চ্যাপেল ছিল এবং অবশেষে ইউনাইটেড মেথডিস্ট চার্চের অংশ হয়ে ওঠে। 1906 সালে মিল লেনে একটি নতুন চ্যাপেল নির্মিত হয়েছিল, যা এখনও 1955 সালে উপাসনার জন্য ব্যবহৃত হত কিন্তু এখন এটি একটি ব্যক্তিগত বাড়ি। গ্রামের পূর্ব প্রান্তে একটি কিংডম হল রয়েছে। এটি বিংশ শতাব্দীতে গ্রামের হল হিসাবে নির্মিত হয়েছিল, কিন্তু 2010-এর দশকে যিহোবার সাক্ষীদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। অর্থনৈতিক ও সামাজিক ইতিহাস মধ্যযুগে লোয়ার এবং আপার হেইফোর্ডের চেরওয়েল নদীতে দুটি জলচক্র ছিল এবং 1858 সালে একটি এখনও ব্যবহৃত হয়েছিল। কমপক্ষে 1255 সাল থেকে লোয়ার হেইফোর্ড, রৌশাম এবং স্টিপল অ্যাস্টনের মধ্যে চেরওয়েল নদীর উপর একটি সেতু রয়েছে। বর্তমান সেতুটিতে নয়টি খিলান রয়েছে এবং ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে প্রত্নতাত্ত্বিক জন লেল্যান্ড এটি উল্লেখ করেছিলেন। 1970-এর দশকে জেনিফার শেরউড এর কিছু অংশ 13শ শতাব্দীতে এবং এর উত্তর দিকটি 15শ বা 16শ শতাব্দীর বলে উল্লেখ করেন। যাইহোক, ইংলিশ হেরিটেজ বর্তমান সেতুর প্রাচীনতম অংশগুলি 14শ শতাব্দীতে, 17শ শতাব্দীতে এর পরিবর্তন এবং 19শ শতাব্দীতে এর সম্প্রসারণের তারিখ দেয়। সেতুটি একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন এবং এটি রৌশাম হাউসের ঐতিহাসিক সংলগ্ন প্রাকৃতিক দৃশ্য উদ্যান থেকে দৃশ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ গঠন করে। 1787 সালে ব্যানবারি এবং ট্যাকলির মধ্যে অক্সফোর্ড খালের সম্প্রসারণ সম্পন্ন হয়। এটি চেরওয়েল উপত্যকা বরাবর চলে এবং এর উত্তর ও পশ্চিম দিকে লোয়ার হেইফোর্ড গ্রামকে সীমাবদ্ধ করে। লিসেস্টারশায়ার এবং ওয়ারউইকশায়ারে খনন করা কয়লা লোয়ার হেইফোর্ডের হেইফোর্ড ওয়ার্ফে আনলোড করা হয়েছিল। 1802 সাল পর্যন্ত প্যারিশে কৃষিকাজের একটি উন্মুক্ত ব্যবস্থা অব্যাহত ছিল, যখন প্যারিশের জন্য একটি সংসদীয় ইনক্লোজার অ্যাক্ট থেকে জমি প্রদান করা হয়। 1797 সালে বাইসেস্টার এবং এনস্টোনের মধ্যবর্তী রাস্তাটি টার্নপাইকে পরিণত করা হয়। লোয়ার হেইফোর্ডের দুটি টোল-গেট ছিলঃ একটি হেইফোর্ড ব্রিজে এবং অন্যটি গ্রামের পূর্ব প্রান্তে। রাস্তাটি 1876 সালে বিকৃত করা হয়েছিল, এখন এটি বি4030 রাস্তা এবং হেইফোর্ড ব্রিজ তার যান চলাচল অব্যাহত রেখেছে। হেইফোর্ড ওয়ার্ফ 1850 সাল পর্যন্ত বাইসেস্টারে টার্নপাইক রোডের মাধ্যমে কয়লা প্রেরণ করে, যখন বাকিংহামশায়ার রেলপথ লন্ডন ও উত্তর-পশ্চিম রেলপথের সাথে সংযুক্ত হয়। 1845 সালে অক্সফোর্ড ও রাগবি রেলপথের নির্মাণ কাজ শুরু হয়। লাইনটি খোলার সময় গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে এটি দখল করে নেয়। লোয়ার হেইফোর্ডে রেলপথটি পশ্চিম দিকে খালের সমান্তরালে চলে। জি. ডব্লিউ. আর 1850 সালে লোয়ার হেইফোর্ডে হেইফোর্ড রেলওয়ে স্টেশন চালু করে। রুটটি এখন চেরওয়েল ভ্যালি লাইন এবং হেইফোর্ড স্টেশনটি গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে ট্রেন দ্বারা পরিবেশন করা হয়। 1808 সালে লোয়ার হেইফোর্ডের দুটি ডেম স্কুল ছিল এবং 1833 সালের মধ্যে আরও তিনটি আনুষ্ঠানিক স্কুল ছিল। বাজার চত্বরে একটি জাতীয় বিদ্যালয় নির্মিত হয় এবং 1867 সালে খোলা হয়। 1894 সালে একটি অতিরিক্ত শ্রেণিকক্ষ নির্মাণের মাধ্যমে ভবনটি সম্প্রসারিত করা হয়। 1932 সালে বিদ্যালয়গুলির পুনর্গঠনে, ন্যাশনাল স্কুল একটি জুনিয়র স্কুলে পরিণত হয় এবং লোয়ার হেইফোর্ডের সিনিয়র ছাত্রদের স্টিপল অ্যাস্টনে যেতে হয়। 1952 সালে লোয়ার হেইফোর্ড স্কুল চার্চ অফ ইংল্যান্ড নিয়ন্ত্রিত বিদ্যালয়ে পরিণত হয়। 1974 সালে এটি বন্ধ হয়ে যায় এবং এখন এটি একটি ব্যক্তিগত বাড়ি। সুযোগ-সুবিধা দ্য বেল ইন হল 17 শতকের শেষের দিকে বা 18 শতকের গোড়ার দিকে নির্মিত একটি ভবন যা কমপক্ষে 1819 সাল থেকে একটি পাব। বিংশ শতাব্দীতে এটি হলস অক্সফোর্ড এবং ওয়েস্ট ব্রুয়ারি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। এটি এখন একটি মুক্ত বাড়ি। লোয়ার হেইফোর্ডের ফ্রিহোল্ড স্ট্রিটে একটি খেলার মাঠ এবং স্পোর্টস প্যাভিলিয়ন রয়েছে। এই ক্ষেত্রটি কিং জর্জেস ফিল্ডস ফাউন্ডেশন দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। লোয়ার হেইফোর্ডের একটি বোল ক্লাব রয়েছে। 2000 সালে লোয়ার হেইফোর্ড ক্রিকেট ক্লাব অক্সফোর্ডশায়ার ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশন লীগ চতুর্থ বিভাগের চ্যাম্পিয়ন হয়। হেইফোর্ডস উইমেনস ইনস্টিটিউট লোয়ার এবং আপার হেইফোর্ড উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করে। গণপরিবহন রেড রোজ ট্র্যাভেল বাস রুট 25 লোয়ার হেইফোর্ডকে পরিষেবা দেয়, যা গ্রামটিকে বাইসেস্টারের সাথে আপার হেইফোর্ড এবং মিডলটন স্টনির মাধ্যমে সংযুক্ত করে। বাস স্টপগুলি গ্রামের পূর্ব প্রান্তে কিংডম হলের বাইরে অবস্থিত। বাসগুলি লোয়ার হেইফোর্ড রেলস্টেশনে পরিষেবা দেয় না। বাসগুলি সোমবার থেকে শনিবার পর্যন্ত চলে, বেশিরভাগ ঘন্টা অন্তর। কোনও গভীর সন্ধ্যার পরিষেবা নেই, এবং রবিবার বা ব্যাঙ্কের ছুটিতে কোনও পরিষেবা নেই। রেফারেন্স উৎস এবং আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্কগুলি Heyford.info অক্সফোর্ডশায়ারের অক্সফোর্ডশায়ার গ্রামে সিভিল প্যারিশ