The Bride Wore Black
দ্য ব্রাইড ওয়ার ব্ল্যাক (; আক্ষরিক অর্থে, "দ্য ব্রাইড ওয়াজ ইন ব্ল্যাক") একটি 1968 সালের ফরাসি ড্রামা থ্রিলার চলচ্চিত্র যা ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো পরিচালিত এবং কর্নেল উলরিচের ছদ্মনাম উইলিয়াম আইরিশ রচিত একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। এতে অভিনয় করেছেন জিন মোরেউ, চার্লস ডেনার, আলেকজান্দ্রা স্টুয়ার্ট, মিশেল বুকেট, মাইকেল লন্সডেল, ক্লড রিচ এবং জিন-ক্লাউড ব্রায়ালি। পোশাকগুলি ছিল পিয়েরে কার্ডিনের। এটি একটি প্রতিশোধমূলক চলচ্চিত্র যেখানে একজন বিপথগামী বিধবা সেই ব্যক্তিকে হত্যা করে যে তার বিয়ের দিন দুর্ঘটনাক্রমে তার স্বামীকে এবং তার চার বন্ধুকে গুলি করে। তিনি কেবল সাদা, কালো বা দুটির সংমিশ্রণ পরেন। চলচ্চিত্রটি শুরু হওয়ার সাথে সাথে জুলি কোহলার (জিন মোরেউ) নিজেকে উপরের জানালা থেকে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু তার মা (লুস ফ্যাবিওল) তাকে থামিয়ে দেয়। জুলি কালো পোশাক পরেছে এবং স্পষ্টতই শোকার্ত। পরের দৃশ্যে, সে আরও সংযত হয়, তার মাকে বলে যে সে একটি দীর্ঘ ভ্রমণে যাচ্ছে, এবং পাঁচ স্তূপ অর্থ গণনা করে। সে একটি ট্রেনে ওঠে, কিন্তু ঠিক তার পরেই দর্শকদের কাছ থেকে লুকিয়ে বিপরীত দিকে নেমে যায়। পরের বার জুলিকে দেখা যায়, তার চুল আলাদা, সে সাদা পোশাক পরে আছে এবং ব্লিস (ক্লড রিচ) নামে একজনকে খুঁজছে। সে একজন ভদ্রমহিলার লোক যে তার বিয়ের প্রাক্কালে একটি পার্টি করছে। জুলি যখন আসে, দূরে কিন্তু আকর্ষণীয়, সে তার কাছে যাওয়া প্রতিরোধ করতে পারে না। যখন তারা ব্লিসের উঁচু অ্যাপার্টমেন্টের বারান্দায় একা থাকে, তখন সে তাকে তার নাম বলে এবং তাকে বারান্দা থেকে ধাক্কা দেয়। তার পরবর্তী শিকার হল কোরাল (মিশেল বুকেট), একজন একাকী ব্যাচেলর। সে তাকে একটি কনসার্টে প্রলুব্ধ করে এবং তারা পরের রাতে দেখা করতে রাজি হয়। তাদের সাক্ষাতের আগে, জুলি আরকের একটি বোতল কিনে তাতে বিষের একটি সিরিঞ্জ ইনজেকশন দেয়। যখন সে তার অ্যাপার্টমেন্টে কোরালের সাথে দেখা করে, তখন সে তাকে পানীয়টি পরিবেশন করে। যখন সে যন্ত্রণায় ভেঙে পড়ে, তখন সে তার কাছে তার পরিচয় প্রকাশ করে। সে তার জীবনের জন্য ভিক্ষা করে, ব্যাখ্যা করে যে এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল। একটি ফ্ল্যাশব্যাকে, একটি গির্জার সিঁড়িতে একটি বিবাহের মিছিল হয়; একটি একক গুলি বেজে ওঠে এবং বর মাটিতে পড়ে যায়। জুলি হল বিধবা কনে। পরের ব্যক্তি হলেন মোরেন (মিশেল লন্সডেল) একজন সম্ভাব্য রাজনীতিবিদ। সে তার স্ত্রী এবং ছোট ছেলেকে বাড়িতে অনুসরণ করে, ছেলেটির সাথে বন্ধুত্ব করে এবং স্ত্রীর মা অসুস্থ বলে একটি ভুয়ো টেলিগ্রাম পাঠিয়ে স্ত্রীকে চলে যেতে বাধ্য করে। জুলি ছেলেটির শিক্ষিকা মিস বেকার হিসাবে পোজ দেয় এবং মোরেন এবং তার ছেলের জন্য রাতের খাবার রান্না করার প্রস্তাব দেয়। পরে সে ছেলেটিকে বিছানায় শুইয়ে দেওয়ার আগে সিঁড়ির নীচে একটি আবদ্ধ ছোট আলমারিতে লুকিয়ে ছেলেটির সাথে লুকোচুরি করে। যখন সে বাড়ি থেকে বের হচ্ছে, তখন সে ভান করে যে সে তার আংটি হারিয়েছে। মোরেন তার অনুসন্ধানে সাহায্য করে, যেখানে সে আগে লুকিয়ে ছিল সেই আলমারিতে হামাগুড়ি দেয়। সে দরজা বন্ধ করে তাকে ভিতরে আটকে দেয়। জুলি তার আসল পরিচয় প্রকাশ করে এবং সে তার জীবনের জন্য অনুরোধ করে বলে যে যা ঘটেছিল তা একটি দুর্ঘটনা ছিল। আরেকটি ফ্ল্যাশব্যাক প্রকাশ করে যে জুলির স্বামী একটি অনানুষ্ঠানিক শিকার ক্লাবের সদস্য ডেলভাক্স (ড্যানিয়েল বাউলাঙ্গার) দ্বারা ছোঁড়া রাইফেলের গুলিতে নিহত হয়েছিল, যার মধ্যে ব্লিস, কোরাল, মোরেন এবং ফার্গুসও ছিল। পাঁচজন লোক চার্চ থেকে রাস্তার ওপারে একটি উপরের ঘরে একটি বোঝাই রাইফেল নিয়ে বেপরোয়াভাবে ঘোড়ার পিঠে ঘুরছিল। ঘটনার পরে, তারা তাদের পৃথক পথে চলে যায়, বরের মৃত্যুতে তাদের জড়িত থাকার বিষয়টি কখনই প্রকাশ না করার উদ্দেশ্যে। অবিশ্বাস্যভাবে, জুলি মোরানের আলমারির দরজা বন্ধ করার জন্য ডক্ট টেপ ব্যবহার করে এবং সে শ্বাসরোধ করে মারা যায়। জুলি ডেলভাক্সের জাঙ্কিয়ার্ডে অপেক্ষা করে, তাকে একটি হ্যান্ডগান দিয়ে হত্যা করার পরিকল্পনা করে, কিন্তু পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে। জুলি শিকার দলের পঞ্চম সদস্যকে খুঁজে বের করতে এগিয়ে যায়ঃ ফার্গুস (চার্লস ডেনার), একজন শিল্পী। জুলি শিকারিনী ডায়ানার চরিত্রে তার জন্য মডেল, অবশেষে একটি তীর দিয়ে তাকে পিঠে গুলি করে। তার উপস্থিতির একমাত্র প্রমাণ মুছে ফেলার জন্য সে তার চিত্রকর্ম থেকে তার মুখ কেটে ফেলে। যখন সে আবিষ্কার করে যে ফার্গুস তার দেওয়ালে একটি ম্যুরাল এঁকেছে যাতে তাকে নগ্ন অবস্থায় শুয়ে থাকতে দেখা যায়, তখন সে ম্যুরালের মুখ ঢেকে দেওয়ার জন্য কিছু পেইন্ট পায়, কিন্তু কাউকে আসতে শুনে তাকে চলে যেতে হয়। জুলি ফার্গুসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেয় এবং নিজেকে গ্রেপ্তার করার অনুমতি দেয়। সে স্বীকার করে যে সে চারজনকে হত্যা করেছে, কিন্তু তার উদ্দেশ্য প্রকাশ করতে অস্বীকার করে। একটি কারাগারের ভিতরে, একটি খাবারের গাড়ি ঘোরাফেরা করছে। জুলি মহিলা উইংয়ের একজন বন্দী, এবং ডেলভাক্স পুরুষদের পক্ষে। জুলি যখন রান্নাঘরে কাজ করে, তখন সে একটি ছুরি লুকিয়ে রাখে। যখন গাড়িটি জুলিকে একজন পরিচারক হিসাবে নিয়ে ঘুরতে থাকে, তখন এটি আমাদের দৃষ্টির এক কোণ ঘুরিয়ে দেয়। কিছুক্ষণ বিরতির পর একজন লোকের চিৎকার শোনা যায়। কোরি চার্লস ডেনারের চরিত্রে কোরি চার্লস ডেনারের চরিত্রে কোরাল জিন-ক্লাউড ব্রায়ালি চরিত্রে জুলি কোহলার মিশেল বুকেটের ভূমিকায় জিন মোরিওকে অভিনয় করেন ফার্গুস ক্লড রিচ চরিত্রে ব্লিস মিশেল লন্সডেল চরিত্রে ক্লেমেন্ট মোরেন ড্যানিয়েল বোলাঙ্গার চরিত্রে ডেলভাক্স সার্জ রুশো চরিত্রে ডেভিড আলেকজান্দ্রা স্টুয়ার্ট চরিত্রে মিলে বেকার ক্রিস্টোফ ব্রুনো চরিত্রে কুকি মোরেন মুক্তির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া চলচ্চিত্রটি তার মূল মুক্তির জন্য ফ্রান্সে প্রতিকূল সমালোচনা পেয়েছিল এবং ট্রুফাউট পরে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি ছবিটি আর পছন্দ করেননি এবং সমালোচকরা ঠিক ছিলেন। অবশেষে, চলচ্চিত্রটি আরও ভাল পর্যালোচনা পেয়েছে এবং বর্তমানে সমালোচকদের কাছ থেকে রটেন টমেটোতে 83 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে। 1983 সালের শিকাগো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের সময়, ত্রুফোকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি যদি পারেন তবে তাঁর কোন ছবিটি পরিবর্তন করবেন। তিনি এই ছবির নাম দিয়েছেন এই বলে যে, এই প্রথম 'আমরা "রঙে কাজ করেছি এবং অনেক দৃশ্যের আবেগময় স্বর ভুল প্রমাণিত হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, দু 'বছর আগে, ট্রুফাউট ইংল্যান্ডে রঙিন ফারেনহাইট 451 তৈরি করেছিলেন এবং নিকোলাস রোয়েগ তাঁর চিত্রগ্রাহক ছিলেন। 2009 সালে স্পষ্টীকরণ পাওয়া যায়, যখন রবার্ট অসবর্ন টার্নার ক্লাসিক মুভিজের 'দ্য ব্রাইড ওয়ার ব্ল্যাক' প্রদর্শন শুরু করেন। সিনেমাটোগ্রাফার রাউল কাউটার্ড, যিনি ট্রুফোটের সাথে আগের পাঁচটি ছবিতে কাজ করেছিলেন, ইতিমধ্যে জিন-লুক গদার্ডের সাথে বেশ কয়েকটি রঙিন চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন এবং শুটিং সম্পর্কে তাঁর নিজস্ব ধারণা ছিল। কাউটার্ড এবং ট্রুফাউটের মধ্যে একাধিক দিনব্যাপী তর্ক হয়েছিল এবং অনেক দৃশ্যে অভিনেতাদের পরিচালনা করেছিলেন চলচ্চিত্রের তারকা জিন মোরেউ। চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারে, ট্রুফাউট অভিনেতাদের দেওয়ার উদ্দেশ্যে করা আবেগময় নোট এবং সমাপ্ত চলচ্চিত্রের মধ্যে বৈপরীত্য দেখে যন্ত্রণা পেয়েছিলেন, তবে 1983 সালে তিনি তাঁর হতাশার গভীরতা স্বীকার করতে বা এমনকি পরোক্ষভাবে কাউটার্ডকে দোষারোপ করতে খুব বিচক্ষণ ছিলেন। জন সাইমন দ্য ব্রাইড ওয়ার ব্ল্যাককে "এক টুকরো আবর্জনা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্য শিকাগো সান-টাইমস-এ রজার ইবার্টের পর্যালোচনা আরও ইতিবাচক ছিল, যা দ্য ব্রাইড ওয়ার ব্ল্যাককে সম্ভাব্য 4-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছিল। তিনি মোরোর অভিনয়ের প্রশংসা করেন এবং লেখেন যে, পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে আলফ্রেড হিচককের প্রতি সুস্পষ্ট শ্রদ্ধা জানিয়ে ট্রুফাউট "ফরাসি নতুন তরঙ্গ এবং হলিউড ঐতিহ্যের একটি বিবাহ" তৈরি করতে সফল হয়েছেন। মিশ্র সমালোচনা সত্ত্বেও, এটি সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি একটি আর্থিক সাফল্যও পেয়েছিল, ফ্রান্স এবং স্পেনে যথাক্রমে 1,274,411 এবং 867,293 সিনেমা ভর্তি হয়েছিল। এছাড়াও চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী ভাড়ায় $2,000,000 আয় করে, যার মধ্যে $1.75 মিলিয়ন উত্তর আমেরিকার বাইরে থেকে আসে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 32,000 মার্কিন ডলার ভাড়া আয় করে। পুরষ্কার এবং মনোনয়ন প্রভাব 1970 সালের যিশু ফ্রাঙ্কোর চলচ্চিত্র শি কিলড ইন এক্সট্যাসি, সোলেদাদ মিরান্ডা প্রতিহিংসাপরায়ণ কনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একই ভিত্তি রয়েছে, তবে গল্পটিকে আরও রৈখিকভাবে দেখায়। এটি 1971 সালের তুর্কি চলচ্চিত্র মেলেক মি, আইতান মি-কে অনুপ্রাণিত করেছিল। এটি 1976 সালের হিন্দি চলচ্চিত্র নাগিনকে অনুপ্রাণিত করেছিল। এই চলচ্চিত্রটি কেট বুশের নেভার ফর এভার অ্যালবামে "দ্য ওয়েডিং লিস্ট" গানের অনুপ্রেরণাও ছিল। যদিও কোয়েন্টিন টারান্টিনোর কিল বিল কিছু মিল সহ একটি গল্প বলে, যেমন নোটবুক যেখানে কনেরা তাদের হত্যা করার পরে তাদের শিকারদের নাম ক্রস করে দেয়, টারান্টিনো বলেছেন যে তিনি কখনও দ্য ব্রাইড ওয়ার ব্ল্যাক দেখেননি। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য ব্রাইড ওয়ার ব্ল্যাক অ্যাট এম. জি. এম মুভি ডেটাবেজ লা মারি était en noir অ্যাট ALLOCINE.com "ηνύφη φορούσε μαύρα" অ্যাট in.gr 1968 চলচ্চিত্র 1960-এর মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র প্রতিশোধ নিয়ে ফরাসি চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র অপরাধ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র বার্নার্ড হারম্যান পরিচালিত ফরাসি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত কর্নেল উলরিচ ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ফরাসি সিরিয়াল কিলার ফিল্মস ইউনাইটেড আর্টিস্টস ফিল্মস 1960-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র