I Have a Dream (song)
"আই হ্যাভ এ ড্রিম" হল সুইডিশ পপ গ্রুপ এ. বি. বি. এ-এর একটি গান। এটি 1979 সালের ডিসেম্বরে দলের ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম, ভাউলেজ-ভাউস থেকে ষষ্ঠ এবং চূড়ান্ত একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যানি-ফ্রিড লিংস্টাড প্রধান কণ্ঠে গান গেয়েছেন। এটি একটি বড় হিট ছিল, অনেক দেশে চার্টের শীর্ষে এবং নং-এ পৌঁছেছিল। 2 1979 সালের বড়দিনের সপ্তাহে যুক্তরাজ্যে। কুড়ি বছর পরে, আইরিশ পপ গ্রুপ ওয়েস্টলাইফ একটি সংস্করণ প্রকাশ করে যা নং-এ পৌঁছেছিল। 1999 সালের বড়দিনের সপ্তাহে যুক্তরাজ্যে 1। গানটি লিখেছেন বেনি অ্যান্ডারসন এবং বিয়র্ন উলভিয়াস প্রায় 1979 সালের মার্চ মাসে এবং দলের 1979 সালের অ্যালবাম ভুলেজ-ভাউস থেকে নেওয়া হয়েছিল। অ্যানি-ফ্রিড লিংস্ট্যাড প্রধান কণ্ঠে গেয়েছেন। এটি 1979 সালের ডিসেম্বরে বি-সাইড হিসাবে "টেক এ চান্স অন মি"-এর একটি লাইভ সংস্করণ সহ একক হিসাবে মুক্তি পায়। রেকর্ডিংয়ে স্টকহোম ইন্টারন্যাশনাল স্কুলের শিশুদের গায়কদলের একটি চূড়ান্ত কোরাস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যুক্তরাজ্যে, "আই হ্যাভ এ ড্রিম" নং থেকে স্থগিত করা হয়েছিল। পিঙ্ক ফ্লয়েডের "অ্যানাদার ব্রিক ইন দ্য ওয়াল" দ্বারা 1 নম্বর স্থান, যেখানে শিশুদের একটি গায়কদলও রয়েছে। "আই হ্যাভ এ ড্রিম" এ. বি. বি. এ গোল্ডঃ গ্রেটেস্ট হিটস অ্যালবামের পাশাপাশি মামা মিয়া! সঙ্গীতধর্মী। যুক্তরাজ্যে, এককটি একটি বিলাসবহুল গেটফোল্ড স্লিভে জারি করা হয়েছিল, যা যুক্তরাজ্যের ভক্তদের জন্য একটি স্যুভেনির হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল যারা ওয়েম্বলি কনসার্টে অংশ নিয়েছিল ("টেক এ চান্স অন মি"-এর লাইভ রেকর্ডিং তাদের মধ্যে একটির)। ভিতরের গেটফোল্ডে পিরামিড/পর্বত/হিমশৈলের নকশা ব্যবহার করা হয়েছে যা গ্রেটেস্ট হিটস ভলিউমের ভিতরের স্লিভে ব্যবহৃত হয়। 2. ইনার গেটফোল্ডটি কার্যকরভাবে যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত এ. বি. বি. এ-র বিদ্যমান অ্যালবামের একটি বিজ্ঞাপন ছিল, তবে পিছনের প্রচ্ছদে তাদের স্বাক্ষর সহ ওয়েম্বলি কনসার্ট সম্পর্কে এ. বি. বি. এ-র একটি বার্তা প্রদর্শিত হয়েছিল। সামনের প্রচ্ছদে বিশ্বব্যাপী প্রকাশের মতো এ. বি. বি. এ-র একই লাইভ ছবি ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে শিল্পকর্ম এবং ফন্টগুলি আলাদা ছিল। এটি একটি এ. বি. বি. এ একক গানের জন্য এপিকের দ্বিতীয় ছবি ছিল। 2021 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, এটি যুক্তরাজ্যে এ. বি. বি. এ-র 12তম বৃহত্তম গান, যার মধ্যে বিশুদ্ধ বিক্রয় এবং ডিজিটাল স্ট্রিম উভয়ই রয়েছে। বি-সাইডে "টেক এ চান্স অন মি"-এর লাইভ সংস্করণটি একই রেকর্ডিংয়ের তিনটি মিশ্রণের মধ্যে একটি ছিল যা জারি করা হয়েছিল। কনসার্টের পরপরই মুক্তি পাওয়া এই সংস্করণটিকে আসল রেকর্ডিং বলে মনে করা হয়। একটি খুব সামান্য বর্ধিত সংস্করণ, যা দলের কথ্য পরিচয়ের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, অস্ট্রেলিয়ায় বি-সাইড হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই বর্ধিত সংস্করণটি এ. বি. বি. এঃ দ্য অ্যালবামের ডিলাক্স সংস্করণে আন্তর্জাতিকভাবে প্রকাশিত হয়েছে। অবশেষে, 1986 সালে প্রকাশিত এবিবিএ লাইভে একটি তৃতীয় মিশ্রণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। চার্টস উইকলি চার্ট বছরের শেষের চার্ট শংসাপত্র এবং বিক্রয় ক্রিস্টি লেন সংস্করণ আমেরিকান দেশ এবং খ্রিস্টান শিল্পী ক্রিস্টি লেন উল্লেখযোগ্যভাবে 1980 সালে "আই হ্যাভ এ ড্রিম" কভার করেছিলেন। "লেট মি ডাউন ইজি", "পেনি আর্কেড" এবং "সিম্পল লিটল ওয়ার্ডস"-এর মতো গান দিয়ে দেশীয় সঙ্গীতের বাজারে লেন বেশ কয়েক বছর ধরে বাণিজ্যিক সাফল্য অর্জন করেছিলেন। 1980 সালে, তিনি ধর্মীয়-থিমযুক্ত "ওয়ান ডে অ্যাট অ্যা টাইম" রেকর্ড করেন, যা এক নম্বর হিট হয়ে ওঠে এবং লেনকে খ্রিস্টান সঙ্গীত শ্রোতাদের নজরে নিয়ে আসে। "ওয়ান ডে অ্যাট অ্যা টাইম"-এর সাফল্যের পরপরই 1980 সালের অক্টোবরে লেন "আই হ্যাভ এ ড্রিম" রেকর্ড করেন। গানটি এলএসআই স্টুডিওতে কাটা হয়েছিল এবং নির্বাহী প্রযোজক ডন গ্রিয়ারসনের সহায়তায় জেরি গিলেস্পি প্রযোজনা করেছিলেন। একই রেকর্ডিং সেশনে, "রিও গ্র্যান্ডে" এবং "ইউ মেক ইট ইজি" গানগুলিও কাটা হয়েছিল। লেনের প্রচ্ছদটি লিবার্টি রেকর্ডস এবং এলএস রেকর্ডসের মাধ্যমে 1980 সালের ডিসেম্বরে একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বি-সাইড, "রিও গ্র্যান্ডে" দ্বারা সমর্থিত ছিল এবং 7 "ভিনাইল রেকর্ড হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। "আই হ্যাভ এ ড্রিম" বিলবোর্ড হট কান্ট্রি গানের তালিকায় ডিসেম্বর 1980 থেকে 1981 সালের গোড়ার দিকে 17 নম্বরে পৌঁছনোর আগে একাধিক সপ্তাহ কাটিয়েছে। এটি তার সঙ্গীত কর্মজীবনে চার্টে লেনের চূড়ান্ত শীর্ষ 20 হিট একক ছিল। এটি নিউজিল্যান্ডে চার্ট করা তার দ্বিতীয় একক হয়ে ওঠে, যেখানে এটি 1981 সালে 34 নম্বরে পৌঁছেছিল। গানটি পরে তার 1981 সালের একই নামের স্টুডিও অ্যালবামে মুক্তি পায়। অ্যালবামে মূল এককটির বি-সাইডও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1980 সালের ডিসেম্বর সংখ্যায় বিলবোর্ড ম্যাগাজিনের কাছ থেকে লেনের প্রচ্ছদটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। পর্যালোচকরা ট্র্যাকটিকে "সীমান্তের আন্ডারকারেন্টের একটি সমৃদ্ধ দক্ষিণে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং এর প্রযোজনার প্রশংসা করে এটিকে "স্ফটিকাকার" বলে অভিহিত করেছেন। ট্র্যাক তালিকা 7 "ভিনাইল একক" আই হ্যাভ এ ড্রিম "-3ঃ52" রিও গ্র্যান্ডে "-3ঃ05 চার্টস ওয়েস্টলাইফ সংস্করণ আইরিশ বয় ব্যান্ড ওয়েস্টলাইফ 1999 সালের ডিসেম্বরে" আই হ্যাভ এ ড্রিম "-এর একটি প্রচ্ছদ প্রকাশ করে, এবিবিএ-এর মূল মুক্তির কুড়ি বছর পর। গানটি যুক্তরাজ্যের চতুর্থ এক নম্বর একক হয়ে ওঠে। মুক্তি পায় যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডে "সিজনস ইন দ্য সান" এবং নেদারল্যান্ডসে "ফ্লাইং উইদাউট উইংস" সহ ডাবল এ-সাইড এবং অস্ট্রেলিয়ায় "সিজনস ইন দ্য সান" এবং "ফ্লাইং উইদাউট উইংস" সহ ট্রিপল এ-সাইড। এই মুক্তি 1999 সালের যুক্তরাজ্যের ক্রিসমাসের এক নম্বর একক হয়ে ওঠে, ক্লিফ রিচার্ডের দাতব্য একক "দ্য মিলেনিয়াম প্রেয়ার" কে নং-এ পরাজিত করে। 2টি স্থান। ওয়েস্টলাইফের "আই হ্যাভ এ ড্রিম"-এর রিমিক্স সংস্করণটি পরে 2000 সালে তাদের দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম কোস্ট টু কোস্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এরপরে এটি ইউকে চার্টে মোট 17 সপ্তাহ ব্যয় করে জানুয়ারী 2000 পর্যন্ত তার শীর্ষ প্রসারিত করে। গানটি যুক্তরাজ্যে 1999 সালের 26তম সর্বাধিক বিক্রিত একক ছিল এবং এটি 1990-এর দশকের চূড়ান্ত এক নম্বর এককও ছিল। 2001 সালে ইউনিসেফের তহবিল সংগ্রহের অভিযানের অংশ হিসেবে ইন্দোনেশিয়ার শিশু গায়িকা সিন্না শেরিনা মুনাফের অতিরিক্ত কণ্ঠে গানটি পুনরায় রেকর্ড করা হয়। গানটি যুক্তরাজ্যে 707,000 টিরও বেশি কপির জন্য (30 নভেম্বর 2021 পর্যন্ত) একটি প্ল্যাটিনাম বিক্রয় শংসাপত্র পেয়েছে যা শারীরিক, ডিজিটাল এবং স্ট্রিমিং সমতুল্য বিক্রয় জুড়ে বিক্রি হয়েছে। এটি প্রদত্ত এবং সম্মিলিত বিক্রয় উভয়ের জন্য ব্যান্ডের দ্বিতীয় সর্বাধিক বিক্রিত একক। মিউজিক ভিডিও "আই হ্যাভ এ ড্রিম"-এর ওয়েস্টলাইফ সংস্করণের মিউজিক ভিডিওতে ব্যান্ডটিকে একটি গাড়ি থেকে বেরিয়ে একটি অন্ধকার রাস্তায় দেখা যায় যেখানে একদল শিশু রয়েছে। বাচ্চারা ব্যান্ডের সদস্যদের সাথে গান গাইতে শুরু করে এবং ব্যান্ডের গাড়িতে ফিরে যাওয়ার আগে কাছাকাছি শুয়ে থাকা খেলনা নিয়ে খেলে। 2023 সালের জুন পর্যন্ত, ভিডিওটি ইউটিউবে 56 মিলিয়নেরও বেশি বার দেখা হয়েছে। ট্র্যাক তালিকা যুক্তরাজ্য। আয়ারল্যান্ড "আই হ্যাভ এ ড্রিম" (একক রিমিক্স)-4ঃ06 "সিজনস ইন দ্য সান" (একক রিমিক্স)-4ঃ10 "অন দ্য উইংস অফ লাভ"-3ঃ22 অস্ট্রেলিয়া "ফ্লাইং উইদাউট উইংস"-3ঃ35 "আই হ্যাভ এ ড্রিম" (রিমিক্স)-4ঃ06 "সিজনস ইন দ্য সান" (একক রিমিক্স)-4ঃ10 "ফ্লাইং উইদাউট উইংস" (ভিডিও)-3ঃ40 নেদারল্যান্ডস "ফ্লাইং উইদাউট উইংস"-3ঃ35 "আই হ্যাভ এ ড্রিম" (রিমিক্স)-4ঃ06 চার্ট সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্ট শংসাপত্র এবং বিক্রয় অন্যান্য প্রচ্ছদ সংস্করণ 1983 সালে গ্রীক গায়ক নানা মৌসকুরি "চ্যান্টার লা" শিরোনামে এই গানের একটি ফরাসি প্রচ্ছদ রেকর্ড করেছিলেন। তিনি একটি ইংরেজি সংস্করণও রেকর্ড করেছিলেন, যা 1986 সালে একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তার 1990 সালের অ্যালবাম অ্যালোন-এর পাশাপাশি "ইচ লেব 'ইম ট্রম"-"আই লিভ ইন আ ড্রিম" গানের একটি জার্মান সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1985 সালে, ক্রোয়েশীয় গায়িকা তেরেজা কেসোভিজা তার একই নামের অ্যালবামের জন্য ক্রোয়েশীয় ভাষায় "প্রোনাডি পুট" শিরোনামে একটি গানের প্রচ্ছদ রেকর্ড করেন। 1987 সালে, ড্যান্সব্যান্ড স্ট্রেপলার্সের একটি রেকর্ডিং, সুইডিশ ভাষায় ইঙ্গেলা ফোর্সম্যানের গানের কথা সহ, "জাগ হার এন ড্রম", সেই বছরের 31 মে থেকে 6 ডিসেম্বর পর্যন্ত 17 সপ্তাহের জন্য সুইডিশ সোভেনস্কটোপেন রেডিও চার্টে 1 নম্বর ছিল। 1994 সালে, হাওয়াইয়ান গায়ক মাকাহা সন্স তাদের অ্যালবাম কে আলাউলাউতে এই গানটি কভার করেছিলেন সুইস শেফ/গায়ক ড্যান ড্যানিয়েল তার অ্যালবাম লাইবার গট-এর জন্য আসল এবিবিএ সদস্য অ্যানি-ফ্রিড লিংস্ট্যাডের সাথে একটি ডুয়েট হিসাবে একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করেছিলেন 2004 সালে, আইরিশ গায়ক ড্যানিয়েল ও 'ডনেল তার দ্বৈত অ্যালবামের জন্য গানটি কভার করেছিলেন অনুপ্রেরণা/আমি বিশ্বাস করি 2005 সালে, আইরিশ লোক সংগীত জুটি ফস্টার এবং অ্যালেন তাদের অ্যালবাম সিং দ্য নম্বর 1-এর জন্য গানটি কভার করেছেন 2005 সালে, জার্মান সেলিব্রিটি বারবারা শোনেবার্গার এবং আমেরিকান গায়ক সিডনি ইয়ংব্লড জার্মান এবিবিএ ম্যানিয়া সংকলনের জন্য একটি ডুয়েট সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন, যা 2006 সালে একটি টিভি বিশেষের সাথে মিলেছিল, ইতালীয়-আমেরিকান গায়ক আল মার্টিনো তার জন্য গানের একটি প্রচ্ছদ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন 1: রিফ র্যাফ এ. বি. বি. এ পারফর্ম করে 2007 সালে, কনি ট্যালবট ওভার দ্য রেইনবোতে গানটি কভার করেছিলেন 2008 সালে, গানটি আমেরিকান গ্রুপ বি. এন. বি দ্বারা বোসা মিয়াঃ সংস অফ এ. বি. বি. এ অ্যালবামে জ্যাজ/লাউঞ্জ মিউজিক স্টাইলে কভার করা হয়েছিল। সোফির চরিত্র দ্বারা গাওয়া একটি পুনরাবৃত্ত বাদ্যযন্ত্র থিম হিসাবে বাদ্যযন্ত্র। সঙ্গীতের শুরুতে, গানের প্রসঙ্গটি ব্যাখ্যা করা হয় যে সোফি তার আসল বাবার বিয়েতে আসার স্বপ্ন দেখে যখন সে তার সম্ভাব্য বাবাদের কাছে আমন্ত্রণ পাঠায়। শেষে, সোফি এই গানটি গায় যখন সে এবং স্কাই দ্বীপটি সারা বিশ্ব ঘুরে দেখার জন্য যাত্রা শুরু করে। গানের প্রসঙ্গটি এই ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়েছে কারণ সোফি, এখন সে আসলে কী চায় তা জেনে, স্কাই দিয়ে বিশ্বজুড়ে ঘুরে বেড়ানোর সাথে সাথে তার স্বপ্ন অর্জনের আশা করে। দুটি প্রসঙ্গ স্বতন্ত্র প্রযোজনার দ্বারাও পৃথক করা হয়েছে, প্রথমটি একটি অর্কেস্ট্রাল বিভাগ এবং দ্বিতীয়টিতে গ্রীক-প্রভাবিত লোক যন্ত্র রয়েছে। এটি চলচ্চিত্র অভিযোজনের পাশাপাশি এর সিক্যুয়াল উভয়েরই ট্রেলারগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছে। ছবিতে অভিনেত্রী আমান্ডা সাইফ্রেড দ্বারা আচ্ছাদিত গানটি প্রথম চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটি 2018 সালের সিক্যুয়েলেও প্রদর্শিত হয়েছে, মামা মিয়া! এখানে আমরা আবার যাই, লিলি জেমস দ্বারা সঞ্চালিত। হান্না জন-কামেন-এর একটি সংস্করণ ব্রিটিশ টিভি শো ব্ল্যাক মিররের পর্ব 2, মরসুম 1-এ "ফিফটিন মিলিয়ন মেরিটস" শিরোনামে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়। রেফারেন্স 1979 গান 1979 একক 1980 একক 1999 একক এ. বি. বি. এ গান বার্টেলসম্যান মিউজিক গ্রুপ একক ক্রিসমাস এক নম্বর একক যুক্তরাজ্যে ক্রিস্টি লেন গান ডাচ শীর্ষ 40 এক নম্বর একক ইউরোপীয় হট 100 একক এক নম্বর একক আইরিশ একক চার্ট এক নম্বর একক লিবার্টি রেকর্ডস একক এল. এস রেকর্ডস একক এক নম্বর একক স্কটল্যান্ডে এক নম্বর একক পোলার মিউজিক একক প্রতিবাদ গান আর. সি. এ রেকর্ডস একক গান স্বপ্ন সম্পর্কে গান বেনি অ্যান্ডারসন এবং বিয়র্ন উলভিয়াস স্ট্র্যাপলারের লেখা গান ইউকে একক চার্ট এক নম্বর একক ওয়েস্টলাইফ গান