Feuilleton
একটি ফিউইলটন (; একটি বইয়ের পাতার একটি সংক্ষিপ্ত রূপ) মূলত ফরাসি সংবাদপত্রের রাজনৈতিক অংশের সাথে সংযুক্ত এক ধরনের পরিপূরক ছিল, যা মূলত অরাজনৈতিক সংবাদ এবং গসিপ, সাহিত্য ও শিল্প সমালোচনা, সর্বশেষ ফ্যাশনের একটি ক্রনিকল এবং এপিগ্রাম, চার্ড এবং অন্যান্য সাহিত্যিক ছোটখাটো বিষয় নিয়ে গঠিত। ফ্যুলিটন শব্দটি 1800 সালে ফরাসি জার্নাল ডেস ডেবাটসের সম্পাদক জুলিয়েন লুই জিওফ্রয় এবং বার্টিন দ্য এল্ডার দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল। ফিউইলটনকে "শহরের আলাপ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং এই রূপের একটি সমসাময়িক ইংরেজি ভাষার উদাহরণ হল দ্য নিউ ইয়র্কারের "টক অফ দ্য টাউন" বিভাগ। ইংরেজি সংবাদপত্রগুলিতে, পরিবর্তে শব্দটি একটি সংবাদপত্রের একটি অংশে মুদ্রিত একটি ধারাবাহিক গল্পের একটি কিস্তিকে বোঝাতে এসেছিল। ইতিহাস 18 ব্রুমায়ারের (ডিক্স-হুইট-ব্রুমায়ের) অভ্যুত্থানের সাহিত্যিক পরিণতি ছিল ফিউইলটন। 1800 সালের 17ই জানুয়ারির একটি কনস্যুলার আদেশ বিপ্লবী সংবাদপত্রের একটি ক্লিন সুইপ তৈরি করে এবং প্যারিসের সংবাদপত্রের সংখ্যা কমিয়ে 13 করে দেয়। কনস্যুলেটের অধীনে এবং পরে সাম্রাজ্যের অধীনে, লে মনিটুর ইউনিভার্সেল, যা নেপোলিয়ন বোনাপার্টের প্রচারের মুখপত্র হিসাবে কাজ করেছিল, মূলত প্যারিসের অন্যান্য বারোটি প্রকাশনা কী চালাতে পারে তা নিয়ন্ত্রণ করত। জুলিয়েন লুই জিওফ্রয় খুঁজে পেয়েছেন যে সম্পাদকীয় কলামে যা লেখা নাও হতে পারে তা একটি জার্নালের "নিচতলা" রেজ-ডি-চৌসিতে নীচের স্তরে নিখুঁত দায়মুক্তির সাথে উপস্থিত হতে পারে। জিওফ্রয় ডেস ডেবাটস জার্নালে প্রথম ফিউইলটন শুরু করেছিলেন। ভাবনাটা তৎক্ষণাৎ মাথায় চলে আসে। সাহিত্য, নাটক এবং অন্যান্য নিরীহ বিষয় নিয়ে আপাতদৃষ্টিতে আলোচনা করা, কিন্তু তা সত্ত্বেও, একটি বই বা নাটকের ব্যর্থতা থেকে রাজনৈতিক মূলধন তৈরি করতে পারে এমন ফিউইলটন নেপোলিয়নের নাকের নীচে বেশ শক্তিশালী হয়ে ওঠে। মূল ফিউইলটনগুলি সাধারণত একটি পৃথক শীটে মুদ্রিত হত না, তবে কেবল একটি লাইন দ্বারা সংবাদপত্রের রাজনৈতিক অংশ থেকে পৃথক করা হত এবং ছোট আকারে মুদ্রিত হত। জিওফ্রয়ের নিজের ফ্যুলিটন থিয়েটার নিয়ে কাজ করেছিলেন কারণ তিনি একজন তীব্র নাটক সমালোচক ছিলেন। 1814 সালে তাঁর মৃত্যুর সময়, আরও বেশ কয়েকজন ফ্যুলিটোনিস্ট তাদের ছাপ ফেলেছিলেন, এবং জেনিন তাঁর কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। অন্যান্য গবেষণাপত্রে ফিউইল্টোনিস্টদের মধ্যে ছিলেন থিওফাইল গৌতিয়ার, পল ডি সেন্ট ভিক্টর, এডমন্ড ডি বিয়ভিল, লুই উলবাচ এবং ফ্রান্সিসক সারসি, যারা টেম্পসের "নিচতলা" দখল করেছিলেন। অ্যাডলফ অ্যাডাম, হেক্টর বারলিয়োজ এবং কুটিল-ব্লেজ সঙ্গীত-সমৃদ্ধ ফিউইলটন লিখেছিলেন। বাবিনেট, লুই ফিগুইয়ার এবং মিউনিয়ার বিজ্ঞানের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। আরমান্ড ডি পন্টমার্টিন, গাস্টেভ ফ্ল্যাঞ্চ এবং চার্লস অগাস্টিন সেন্ট-বিউভ গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত কথোপকথন করেছিলেন। যাইহোক, ফ্যুলিটন শুধুমাত্র ধারাবাহিক উপন্যাসের উপস্থিতির সাথে একটি ঘটনা হয়ে উঠবে। উদাহরণস্বরূপ, আলেকজান্ডার ডুমাসের 'দ্য কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো', 'দ্য থ্রি মাস্কেটিয়ার্স' এবং 'ভিংট আনস আপ্রেস' সবই সিয়েকলের 'নিচতলা' ভরে দিয়েছিল। ইউজিন সুয়ের মিস্টেরেস ডি প্যারিস ডেবেটে চলেছিল এবং তার জুইফ ইরান্ট (দ্য ওয়ান্ডারিং ইহুদি) কনস্টিটিউনেলে উপস্থিত হয়েছিল। দ্য ওয়ার্ল্ড অফ ইয়োরডে-তে স্টেফান জওয়েগ লিখেছেন, "প্রথম পাতার নিচের অংশে নিউ ফ্রেই প্রেসস ফিউইলটন, রাজনীতির ক্ষণস্থায়ীতা থেকে তীব্রভাবে পৃথক হয়ে যায় এবং দিনটিকে একটি অবিচ্ছিন্ন রেখা দ্বারা যা প্রান্তিক থেকে প্রান্তিক পর্যন্ত প্রসারিত করে", ফিন ডি সিয়েকল ভিয়েনায় সাহিত্য সংস্কৃতির শীর্ষস্থানীয় সালিসকারী হয়ে ওঠে, যাতে একজন ফিউইলটন লেখকের "হ্যাঁ বা না" একটি কাজ, একটি নাটক বা একটি বইয়ের সাফল্য এবং এর সাথে লেখকের সাফল্য নির্ধারণ করে। বিশেষত রাশিয়ার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের সরকারী সংস্কারের সময় রাশিয়ায় ফিউইলটন একটি সাধারণ ধারা ছিল। ফিওদর দস্তয়েভস্কি ফিউইলেটন লিখেছিলেন। তাঁর কাজের কাল্পনিক প্রবণতা জের্নোক্লিয়েভ দ্বারা অন্বেষণ করা হয়েছে। 1870 সালের মধ্যে দস্তয়েভস্কি তার ক্ষণস্থায়ী সংস্কৃতি উদযাপনের জন্য ফিউইলটনকে ব্যঙ্গ করেছিলেন। নোবেল বিজয়ী ঔপন্যাসিক হারমান হেসের দ্য গ্লাস বিড গেম (1943) উপন্যাসে বর্তমান যুগকে "দ্য এজ অফ দ্য ফিউইলটন" হিসাবে চিহ্নিত ও বর্ণনা করা হয়েছে। আরও দেখুন কজেরি অপ-এড কলাম (সংবাদপত্র) সিরিয়াল উপন্যাস সানডে সাপ্লিমেন্ট দ্য থার্ড কালচার (1995), যে বইটি বেশ কয়েকটি জার্মান সংবাদপত্রকে তাদের ফিউইলটন বিভাগে বৈজ্ঞানিক প্রতিবেদনগুলিকে সংহত করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।