Dora Pejačević
কাউন্টেস মারিয়া থিওডোরা পলিনা (ডোরা) পেজাসেভিচ (, 10 সেপ্টেম্বর 1885-5 মার্চ 1923) একজন ক্রোয়েশীয় সুরকার এবং বেহালা বাদক এবং ক্রোয়েশীয় সংগীতে অর্কেস্ট্রার গানটি প্রবর্তনকারী প্রথম সুরকারদের মধ্যে একজন ছিলেন। এফ-শার্প মাইনর-এ তাঁর সিম্ফনি পণ্ডিতদের দ্বারা ক্রোয়েশীয় সঙ্গীতের প্রথম আধুনিক সিম্ফনি হিসাবে বিবেচিত হয়। পেজাসেভিচ তাঁর কণ্ঠ রচনা, পিয়ানো ক্ষুদ্রচিত্র এবং স্ট্রিং কোয়ার্টেটের জন্য বিখ্যাত, যা সেই সময়ের অভিব্যক্তিবাদী এবং আধুনিকবাদী প্রবণতা দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। তাঁর কর্মজীবনের প্রথম দিকে, পেজাসেভিচের প্রাথমিক বিষয়গুলি রোমান্টিক যুগের অত্যন্ত প্রতিনিধিত্বকারী ছিল, তবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে প্যারামেডিক হিসাবে কাজ করার অভিজ্ঞতার পরে এটি পরিবর্তিত হবে যার পরে তাঁর কাজগুলি শূন্যবাদের দার্শনিক আন্দোলনকে প্রতিফলিত করে এবং মৃত্যু, বিচ্ছিন্নতা এবং যুদ্ধের নিরর্থকতা নিয়ে আলোচনা করে। প্রাথমিক জীবনে ডোরা পেজাসেভিচ (পুরানো নথিতেও পেজাসেভিচ) হাঙ্গেরি রাজ্যের বুদাপেস্টে পেজাসেভিচের এক অভিজাত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা, ভাইরোভিটিকার টিওডর পেজাসেভিচ ছিলেন একজন ক্রোয়েশীয় কাউন্ট, এবং তার মা, এলিজাবেথ জোসেফা ভে দে ভায়া, একজন হাঙ্গেরিয়ান অভিজাত মহিলা যিনি একজন শিক্ষিত গায়ক এবং পিয়ানোবাদক ছিলেন। তাঁর মায়ের বিশিষ্টতা ডোরাকে অভিজাত জীবনযাত্রার পরিবর্তে সঙ্গীতের দিকে পরিচালিত করেছিল যা তাকে প্রভাবিত করেছিল। পেজাসেভিচ এবং তার পরিবার নাসিসে তাদের পারিবারিক দুর্গে বসবাস করতেন, তবে তারা তার বেশিরভাগ সময় ভিয়েনা, বুদাপেস্ট, প্রাগ এবং মিউনিখেও কাটিয়েছিলেন। অল্প বয়স থেকেই পেজাসেভিচ অসংখ্য সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনে সাবস্ক্রাইব করেছিলেন এবং তাঁর সময়ের সামাজিক বিষয়ে গভীর আগ্রহ ছিল। এর একটি উদাহরণ হল তাঁর মহৎ সুযোগ-সুবিধা সম্পর্কে তাঁর তীব্র সচেতনতা, যা তিনি তাঁর একটি চিঠিতে উল্লেখ করেছিলেনঃ "আমি বুঝতে পারি না কিভাবে একজন কাজ ছাড়া বাঁচতে পারে। যাইহোক, এটা সত্য যে আমি আমার সামাজিক শ্রেণীর সদস্যদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নই; সবকিছুর মধ্যে, আমি বস্তু এবং মূল্য চাই, এবং কোনও নিয়ম বা ঐতিহ্য বা বংশই আমার চোখে বালি দিয়ে আমাকে অন্ধ করতে পারে না। "তিনি ওয়াইল্ড, ইবসেন, দস্তয়েভস্কি, মান, শোপেনহাওয়ার, রিলকে, কিয়েরকেগার্ড, ক্রাউস এবং নিৎশের প্রভাবে নিজের বুদ্ধিবৃত্তিক দক্ষতার বিকাশ ঘটিয়েছিলেন। তাঁর একটি ডায়েরিতে তিনি 1902 থেকে 1921 সাল পর্যন্ত সাহিত্য, দর্শন, সঙ্গীত, ধর্ম, ইতিহাস এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের 470টি বইয়ের উপর মন্তব্য করেছেন। পেজাসেভিচ 12 বছর বয়সে তাঁর প্রথম পরিচিত রচনা রচনা করেন, যার পরে তিনি জাগ্রেব, ড্রেসডেন এবং মিউনিখের সঙ্গীত বিদ্যালয় এবং একাডেমিতে যোগ দেন। পেজাসেভিচ বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই স্ব-শিক্ষিত ছিলেন, কারণ তিনি কখনও ধারাবাহিক কোর্সে অংশ নেননি, বরং মাঝে মাঝে ব্যক্তিগত পাঠে অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর শৈল্পিক প্রতিভা প্রাথমিকভাবে তাঁর সময়ের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব যেমন পিয়ানোবাদক অ্যালিস রিপার, শিল্পী ক্লারা রিলকে-ওয়েস্টহফ, লেখক অ্যানেট কোল্ব, রেইনার মারিয়া রিলকে, কার্ল ক্রাউস এবং ইউরোপীয় সাংস্কৃতিক দৃশ্যের অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের সাথে তাঁর মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে বিকশিত হয়েছিল। 1913 সালে, পেজাসেভিচ একটি পিয়ানো কনসার্টো রচনা করেন, যা তার প্রথম অর্কেস্ট্রার কাজ, যা তাকে একটি কনসার্টো লেখার জন্য প্রথম ক্রোয়েশীয় সুরকার হিসাবে চিহ্নিত করে। পেজাসেভিচের পূর্ববর্তী রচনাগুলিতে বেশিরভাগ পিয়ানো, সোনাটা এবং গান অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এগুলি তাদের প্রকৃতির অভিজাত হিসাবে বিবেচিত হত। পরে তিনি তাঁর যৌবনের রোমান্টিক সঙ্গীতকে নতুন সাংগীতিক অভিব্যক্তি দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন যা তাঁর জীবনকালের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল-যুদ্ধের অশান্ত বছর এবং 1920-এর দশকের বিপ্লবী পরিবর্তন। এই পরিবর্তনগুলি তাঁর সঙ্গীতে প্রভাববাদী এবং অভিব্যক্তিবাদী উপাদান এবং সুরের মাধ্যমে স্পষ্ট হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ, যেখানে তিনি নিজে একজন প্যারামেডিক হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন, তার এবং তার সঙ্গীতের অভিব্যক্তিতে অসংখ্য চিহ্ন রেখে গেছে। তিনি নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে রেখেছিলেন এবং নতুন গঠনমূলক পথের সন্ধান করেছিলেন। এই প্রচেষ্টার ফলস্বরূপ কার্ল ক্রাউস, রেইনার মারিয়া রিলকে এবং ফ্রেডরিক নিৎশের কবিতায় লেখা একক রচনা এবং কণ্ঠ ও অর্কেস্ট্রা রচনার চক্র ছিল। এই সময়কালে, পেজাসেভিচ তাঁর কাজকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেনঃ "আসলে, আমি কেবল শারীরিকভাবে উপস্থিত। আমি যা কিছু জীবিত এবং অনুভব করছি তা বর্তমান এবং দৃশ্যমানের উপরে এবং একটি গভীর এবং সুন্দর অনন্ততায় ভাসছে, আমি আমার অনুভূতির আয়নায় প্রিয় প্রাণীদের আকারে চালিকা শক্তি দেখতে পাই এবং হাজার হাজার স্মৃতি জলের লিলিগুলির মতো উদ্ভূত হয় একটি হ্রদের মসৃণ পৃষ্ঠে। এই অনন্ততায়, অনুভূতিগুলি চিন্তা দ্বারা অনুসরণ করা হয় এবং সেখানে আমি আমার সর্বোত্তম চিন্তা করি, কারণ যা ভাল এবং ভাল তা ভালবাসা থেকে বৃদ্ধি পায়। অন্তরতম সত্তার সেই অদৃশ্যতম জগতে আরোহণ করে আমি সম্পূর্ণরূপে আমার নিজের আত্মা হয়ে উঠি, এবং সেই আত্মা, যে তখন সেই দূরবর্তী স্বর্গীয় নির্জনতায় নিজেকে অত্যধিক পরিপূর্ণ বোধ করে, অভিব্যক্তি চায়, সেই উচ্চ মানসিক চাপ থেকে মুক্তি চায়, যা নিজেই এক ধরনের উত্সাহ-এবং সেই মুক্তি তখনই অর্জন করা হয় যখন একটি রচনার জন্ম হয়! তাঁর অনেকগুলি গান জার্মানিতে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যা সেই যুগের প্রধান একক শিল্পীরা পরিবেশন করেছিলেন। তাঁর জীবদ্দশায়, পেজাসেভিচের রচনাগুলি বুদাপেস্ট, ভিয়েনা, প্রাগ, মিউনিখ, ড্রেসডেন এবং তাঁর শহর নাসিসে পরিবেশিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন ও মৃত্যু 14ই সেপ্টেম্বর 1921 সালে তিনি অটোমার অটো, রিটার ভন লুম্বে (1892-1978), ফ্রাঞ্জের পুত্র, রিটার ভন লুম্বে (1848-1920), কাউন্ট ফ্রাঞ্জ ভন থুন উন্ড হোহেনস্টাইনের (1786-1873) মহান পুত্র এবং তাঁর স্ত্রী কাউন্টেস থেরেসিয়া আন্না মারিয়া ভন ব্রুলকে বিয়ে করেন। এই দম্পতি শীঘ্রই মিউনিখে চলে যান এবং তাদের প্রথম সন্তান হয়, যা পেজাসেভিচের জন্য মারাত্মক প্রমাণিত হয়। 1923 সালের 5ই মার্চ মিউনিখ ক্লিনিক ফর উইমেন 'স ডিজিজেসে সন্তান প্রসবের পর সেপসিস রোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। তার ছেলে, থিওডর ভন লুম্বে (1923-2012) বেঁচে যান এবং জুলাই 2011 সালে ভিয়েনায়, তিনি ক্রোয়েশিয়ার জাগ্রেবে গ্যালারি অফ মডার্ন আর্টে তার মায়ের 1917 সালের প্রতিকৃতি-বেহালা নিয়ে বসে-ম্যাক্সিমিজান ভাঙ্কার দ্বারা উপস্থাপন করেন। তার মৃত্যুর কয়েক মাস আগে, পেজাসেভিচ তার স্ত্রীকে তার মৃত্যুর পূর্বাভাস দিয়ে একটি চিঠি লিখেছিলেন। তাঁর চিঠির একটি উদ্ধৃতি তাঁর প্রগতিশীল বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি এবং বিশ্বাস সম্পর্কেও বলেঃ "ঈশ্বর যেন আমাদের সন্তানকে (যদি আমি এটি আপনার উপর ছেড়ে দিই) আপনাকে আনন্দ দেয়-যে তারা সত্যিকারের উন্মুক্ত, মহান মানুষ হয়ে ওঠে; তাদের পথ তৈরি করে, কিন্তু আত্মাকে সমৃদ্ধ করে এমন কষ্টের অভিজ্ঞতা থেকে তাদের কখনই বাধা দেয় না, কারণ তখনই তারা একজন ব্যক্তি হয়ে উঠবে। তাদের উদ্ভিদের মতো বিকশিত হতে দিন, এবং যদি তাদের প্রচুর প্রতিভা থাকে, তবে তাদের এমন সমস্ত কিছু সরবরাহ করুন যা তাদের বিকাশে সহায়তা করতে পারে; সর্বোপরি, যেখানেই প্রয়োজন সেখানে তাদের স্বাধীনতা দিন। বাবা-মা এবং আত্মীয়দের উপর নির্ভরশীলতা অনেক প্রতিভাকে চূর্ণ করে দেয়-আমি এটি আমার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে জানি-এবং তাই তাদের সাথে সমান আচরণ করি, তা সে মেয়ে হোক বা ছেলে। পেজাসেভিচকে সাময়িকভাবে মিউনিখে সমাহিত করা হয় এবং দুই মাস পর তার দেহ নাসিসে স্থানান্তরিত করা হয়। তাঁর মৃত্যুর আগে, তিনি নাসিসের চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন অফ দ্য লর্ডের (পেজাসেভিচ ফ্যামিলি চ্যাপেল) সমাধিক্ষেত্রের পারিবারিক সমাধির বাইরে মাটিতে একটি পৃথক কবরে বিশ্রাম নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, যা পরিবারটি 1881 সালে তৈরি করেছিল। তিনি আরও চেয়েছিলেন যে তাঁর সমাধিস্তম্ভে তাঁর নাম শুধুমাত্র "ডোরা" হিসাবে "রেস্ট নাও" সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশ সহ লেখা থাকুক। লিগ্যাসি পেজাসেভিচ একজন প্রধান ক্রোয়েশীয় সুরকার হিসাবে বিবেচিত হন। তিনি 58 টি অপাসের (106 টি রচনা) একটি উল্লেখযোগ্য ক্যাটালগ রেখে গেছেন, বেশিরভাগই রোমান্টিক শৈলীর শেষের দিকে, যার মধ্যে রয়েছে গান, পিয়ানো কাজ, চেম্বার সঙ্গীত এবং বড় অর্কেস্ট্রার জন্য বেশ কয়েকটি রচনা, যুক্তিযুক্তভাবে তাঁর সেরা। এফ-শার্প মাইনর-এ তাঁর সিম্ফনি পণ্ডিতদের দ্বারা ক্রোয়েশীয় সঙ্গীতের প্রথম আধুনিক সিম্ফনি হিসাবে বিবেচিত হয়। তাঁর বেশিরভাগ সঙ্গীত এখনও কম্প্যাক্ট ডিস্কে প্রকাশিত এবং মুক্তি পায়নি, যদিও সম্প্রতি এই পরিস্থিতি সংশোধনের জন্য সমন্বিত প্রচেষ্টা করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ক্রোয়েশীয় সঙ্গীত তথ্য কেন্দ্র তার তিনটি অর্কেস্ট্রার কাজ (পিয়ানো কনসার্টো, সিম্ফনি এবং ফ্যান্টাসি কনসার্টে) সহ তার কিছু স্কোর প্রকাশ করেছে। 2008 সালে, কেন্দ্রটি একটি দ্বিভাষিক মনোগ্রাফ (ইংরেজি এবং ক্রোয়েশীয় ভাষায়) প্রকাশ করে, যা পেজাসেভিচ পণ্ডিত কোরালজকা কোস দ্বারা রচিত, পিয়ানো এবং চেম্বার সঙ্গীতের প্রথম সর্ব-পেজাসেভিচ সিডি সহ। লন্ডনে 2023 বিবিসি প্রমস তার সঙ্গীতের একটি নির্বাচন তুলে ধরেছে, যার মধ্যে রয়েছে এফ-শার্প মাইনরের সিম্ফনি, তার জীবন কাল্পনিক ক্রোয়েশীয় জীবনীমূলক চলচ্চিত্র কাউন্টেস ডোরা (1993)-এর বিষয়, যা জোনিমির বারকোভিচ দ্বারা পরিচালিত এবং আলমা প্রিকা এবং রাডে সেরবেদজিজা অভিনীত। কাজের তালিকা কণ্ঠ রচনা লাইডার "আইন মিথ্যা", অপ। 11 (পাঠ্যঃ পল উইলহেম; 1900) "ওয়ারুম? ", ওপ। 13 (টেক্সটঃ ডোরা পেজাসেভিচ; 1901) "এভে মারিয়া", অপ। 16, কণ্ঠস্বর, বেহালা এবং অঙ্গের জন্য, (1903) সিবেন লিডার, অপ। 23 (টেক্সটঃ; 1907; ইভা ভ্যান ওস্টেন, মেলানি পাইফি-আলমেসী, জুলিয়া কাল্পকে উৎসর্গ করা হয়েছে) "সিচেরস মার্কমাল" "এস হ্যাট গ্লিইচ এইনেম ডাইবে" "টাউট এরস্ট ব্লাউভিলচেন" "এস জাগেন সিচ মন্ড উন্ড সোন" "ডু বিস্ট ডার হ্যালে ফ্রুলিংসমোর্গেন" "ইন ডেন ব্লাটার্ন উল্ট" "এস ওয়ার আইনমাল" জওয়ে লাইডার, ওপ। 27 (পাঠ্যঃ উইলহেলমাইন ভন উইকেনবার্গ-আলমাসি; আর্নস্ট স্ট্রস; 1909) "ইচ শ্লেইচে মেইন স্ট্রাসেন" "ভারওয়েট" ভিয়ার লিডার, অপ। 30 (লেখাঃ আনা রিটার; 1911; মারিয়ান কনরাডশেইমকে উৎসর্গীকৃত) "আইন শ্রেই" "উই ইন রাউশ" "ইচ গ্লাব", কণ্ঠস্বর, বেহালা এবং অঙ্গের জন্য লাইবার স্কাটজ "ট্রামগ্লাক" ভারওয়ান্ডলুং, অপ। 37এ (পাঠ্যঃ কার্ল ক্রাউস; 1915; সিডোনি নাডর্নি ভন বোরুটিনকে উৎসর্গ করা) ম্যাডচেনজেস্টালটেন, ওপ। 42 (টেক্সটঃ রেইনার মারিয়া রিলকে 1916) "আলস ডু মিখ এইনস্ট গেফানডেন হ্যাষ্ট" "ভিয়েল ফাহরেন সিন্দ আউফ ডেন ফ্লুসেন" "ইচ বিন এইন ওয়েইজ" "ইচ ওয়ার এইন কাইন্ড উন্ড ট্রুমটে ভিয়েল" "অ্যান এইন ফাল্টে", অপ। 46 (পাঠ্যঃ কার্ল ক্রাউস; 1918; সিডোনি নাডর্নি ভন বোরুটিনকে উৎসর্গ করা হয়েছে) ড্রেই গেসেঞ্জ, অপ। 53 (টেক্সটঃ ফ্রেডরিক নিৎশে; 1919-1920) "ভেনেডিগ" "ভেরেইনসাম্ট" "দের ইনসামস্তে" জওয়েই লিডার, অপ। 55 (পাঠ্যঃ কার্ল হেনকেল; রিকার্ডা হুচ; 1920; রোজা লুম্বে-মালাডোটা এবং জুজা লুম্বেকে উৎসর্গ করা) "জু দির!" "উম বেই দির জু সেইন" ত্রি ডিজেজে পেজেমে (শিশুদের তিনটি গান), অপ। 56 (পাঠ্যঃ জামাজ জোভান জোভানোভিচ; 1921) "মাজিকা, মোজ আনদেও" (মা, আমার দেবদূত) "দিজেতে ই বাকা" (শিশু এবং ঠাকুমা) "মালি রাদোজিকা" (লিটল রাদোজিকা) অর্কেস্ট্রার সাথে ভারওয়ান্ডলুং, ওপ। 37বি (পাঠ্যঃ কার্ল ক্রাউস; 1915) লাইবস্লাইড, অপ। 39 (লেখাঃ রেইনার মারিয়া রিলকে; 1915) জওয়েই স্মেটারলিংসলাইডার, অপ। 52 (পাঠ্যঃ কার্ল হেনকেল; 1920) "গোল্ডন স্টার্ন, ব্লাউ গ্লাকচেন" "শোয়েব, ডু স্মেটারলিং" একক পিয়ানো বারসিউজের জন্য রচনা, অপ। 2 (1897) গন্ডেলিড, ওপ। 4 (ইরিনারং অ্যান ডাই জেমুটলিচেন টেজ ইন নাসিস ভন ডোরা, নাসিস, 25 জুলাই 1898) চ্যানসন সান্স প্যারোলস, ওপ। 5, (1898) প্যাপিলন, ওপ। 6 (1898) মেনুয়েট, অপ। 7 (1898) ইম্প্রম্পটু, ওপ। 9এ (1899) চ্যানসন সান্স প্যারোলস, ওপ। 10 (1900; ব্যারোনেস এলসে সেন্টকেরেস্টিকে উৎসর্গীকৃত) আলবামব্ল্যাট, ওপ। 12 (1901; পরাজিত) ট্রুয়েরমার্শ, ওপ। 14 (1902) সেচস ফ্যান্টাসিয়েস্টাক, ওপ। 17 (1903) "সেহনসচ্ট" "লেইড" "ফ্রেজ" "ক্লাজ" "বিট" "ওয়াহন" (2টি সংস্করণঃ এ এবং বি) ব্লুমেনলেবেন-অ্যাক্ট ক্লাভিয়ার্স্টাক নাচ ডার ব্লুটেনজিট ইম জাহ্রেসাব্লাফ কোম্পোনিয়ার্ট, অপ। 19 (1904-1905) "স্নীগ্লাকচেন" "ভেলচেন" "মাইগ্লাকচেন" "ভার্জিসমেইনিচট" "রোজ" "রোট নেলকেন" "লিলিয়েন" "ক্রিসানথেমেন" বার্সিউস, অপ। 20 (1906; তার ভাগ্নে, কাউন্ট নিকোলা পেজাসেভিচকে উৎসর্গ করা) ভালসে ডি কনসার্ট, ওপ। 21 (1906) ইরিনারং, ওপ। 24 (1908; মেরি থেরেস শাল-রিয়াউকরকে উৎসর্গ করা) ওয়ালজার-ক্যাপ্রিচেন, ওপ। 28 (1910; তাঁর অধ্যাপক পার্সি শেরউডকে উৎসর্গীকৃত) "মডারেটো" "গ্রাজিওসো" "ইম ল্যান্ডলার-টেম্পো" "উইজেন্ড" "লেন্টো" "টেম্পো গিস্টো" "অ্যালেগ্রেটো" "গ্রাজিওসো, অ্যালগ্রেমেন্ট" "মডারেটো" ভিয়ার ক্লাভিয়ারস্টাক, অপ। 32এ (1912; পিয়ানোবাদক অ্যালিস রিপারকে উৎসর্গ করা, যিনি 1917 সালে স্টকহোমে তাদের প্রিমিয়ার করেছিলেন) (হারিয়ে যাওয়া) "লিবেল" "প্যাপিলন" "অ্যাবেন্ডেগেনকে" ভার্টিজ, ভালসে-বোস্টন, (24 মে, 1906; রোমান্টিক সেলুন স্টাইল) ইম্প্রম্পটু, অপ। 32বি (1912; পিয়ানোবাদক অ্যালিস রিপারকে উৎসর্গীকৃত) বি-ফ্ল্যাট মাইনর, ওপ-এ সোনাটা। 36 (1914; অ্যানি ভন ল্যাঞ্জকে উৎসর্গীকৃত) "কন ফুওকো নন ট্রপো অ্যালগ্রো" "আন্দান্তে কন মোল্টা এস্প্রেশন" "অ্যালেগ্রো রিসোলুটো" জওয়েই ইন্টারমেজি, ওপ। 38 (1915; ওলগা শুলজ-গ্রানিৎজকে উৎসর্গীকৃত) "রুহিগ উন্ড ইনিগ" "ল্যাংসাম উন্ড অসড্রাকসভোল" জওয়েই ক্লাভিয়ার্স্কিজেন, অপ। 44 (1918; অ্যানি ভন ল্যাঞ্জকে উৎসর্গ করা) "অ্যান ডিচ!" "বিল্ড বিল্ড" ব্লুটেনউইর্বেল, অপ। 45 (1918; 2টি সংস্করণঃ এ এবং বি; সিডোনি নাডর্নি ভন বরুটিনকে উৎসর্গ করা) ক্যাপ্রিসিও, অপ। 47 (1919; পিয়ানোবাদক অ্যালিস রিপারকে উৎসর্গীকৃত) জওয়েই নকটর্নোস, অপ। 50 (1918; 1920) "সেহর রুহিগ, মিট ইনিজেম অসড্রুক" (জানোভিটস 20-21 জুলি 1918; পিয়ানোবাদক অ্যালিস রিপারকে উৎসর্গীকৃত) "লেইচট বেভেট উন্ড ফারট্রুম্ট" হুমোরেস্কে উন্ড ক্যাপ্রিস, অপ। 54 (1920) "হুমোরেস্কে", অ্যালগ্রেটো ভিভো "ক্যাপ্রিস", ভিভাস গ্রাজিওসো সোনাটা ইন এ-ফ্ল্যাট মেজর, ওপ। 57 (এক আন্দোলনে; 1921) চেম্বার রচনাগুলি বেহালা এবং পিয়ানো জন্য রেভেরি, অপ। 3 (1897) ডি মেজর-এ ক্যানজোনেটা, বেহালা এবং পিয়ানো জন্য, অপ। 8 (1899; তার প্রথম মুদ্রিত রচনা; স্টেফি গেয়ারকে উৎসর্গ করা) তাৎক্ষণিকভাবে, পিয়ানো চৌকিদার জন্য, অপ। 9বি (1903; ওপের ব্যবস্থা। 9এ) ট্রাইও ইন ডি মেজর, ওপ। 15 ভায়োলিন, সেলো এবং পিয়ানো জন্য (1902) মেনুয়েট ইন এ মেজর, অপ। 18, বেহালা এবং পিয়ানো জন্য (1904; জারোস্লাভ কোচিয়ানকে উৎসর্গীকৃত) রোমানজে এফ মেজর, ওপ। 22, বেহালা এবং পিয়ানো জন্য (1907) কোয়ার্টেট ইন ডি মাইনর, অপ। 25 ভায়োলিন, ভায়োলা, সেলো এবং পিয়ানো জন্য (1908) সোনাটা ইন ডি মেজর, ফ্রুলিংস-সোনেট, অপ। 26 ভায়োলিন এবং পিয়ানো জন্য (1909) ট্রাইও ইন সি মেজর, অপ। 29 ভায়োলিন, সেলো এবং পিয়ানো জন্য (1910) স্ট্রিং কোয়ার্টেট ইন এফ মেজর, ওপ। 31 (1911; হারিয়ে গেছে) এলিগি ভায়োলিন এবং পিয়ানো জন্য ই-ফ্ল্যাট মেজর, অপ। 34 (1913; জোহানেস নাডর্নি-বোরুটিনকে উৎসর্গ করা) সোনাটা ইন ই মাইনর, অপ। সেলো এবং পিয়ানো জন্য 35 (1913; ওলগা এবং আর্নস্ট শুলজকে উৎসর্গ করা) বি মাইনর, ওপ-এ পিয়ানো কুইন্টেট। 2টি ভায়োলিনের জন্য 40, ভায়োলা, ভায়োলোনসেলো এবং পিয়ানো, (1915-1918) বি মাইনর-এ সোনাটা ভায়োলিন এবং পিয়ানো-এর জন্য স্লাউইশে সোনেট, অপ। 43 (1917; বেহালা বাদক জ্লাটকো বালোকোভিচকে উৎসর্গীকৃত) বেহালা এবং পিয়ানো জন্য মেডিটেশন, ওপ। 51 (1919; ভিতেস্লাভ নোভাককে উৎসর্গীকৃত) সি মেজরের স্ট্রিং কোয়ার্টেট, ওপ। 58 (1922) অর্কেস্ট্রাল রচনা পিয়ানো কনসার্টো ইন জি মাইনর, ওপ। 33 (1913) বড় অর্কেস্ট্রার জন্য এফ-শার্প মাইনরের সিম্ফনি, ওপ। 41 (1916-1917, রেভ। 1920; তার মা ব্যারোনেস লিলা ভে দে ভায়া) ফ্যান্টাসি কনসার্টেন্টে ডি মাইনর-এর জন্য পিয়ানো এবং অর্কেস্ট্রা, অপ। 48 (1919; পিয়ানোবাদক অ্যালিস রিপারকে উৎসর্গীকৃত) বড় অর্কেস্ট্রা, অপের জন্য ডি মাইনর-এ ওভার্টার। 49 (1919) ভয়েস এবং অর্কেস্ট্রার জন্য গান (1915-1920) ভয়েস, বেহালা এবং অর্কেস্ট্রার জন্য ভারওয়ান্ডলুং, অপ। 37বি (টেক্সটঃ কার্ল ক্রাউস) লাইবস্লাইড, অপ। 39, (লেখাঃ রেইনার মারিয়া রিলকে; তার বোন গ্যাব্রিয়েল কোচানোভস্কিকে উৎসর্গ করা) জওয়েই স্মেটারলিংসলাইডার, অপ। 52 (পাঠ্যঃ কার্ল হেনকেল) নং। 1, "গোল্ড 'নে স্টার্ন, ব্লাউ গ্লোকচেন" না। 2, "শোয়েবে ডু স্মেটারলিং, শোয়েবে ভারবেই" রেকর্ডিং সিম্ফনি ইন এফ-শার্প মাইনর, ওপ। 41; ফ্যান্টাসি কনসার্টেন্ট ইন ডি মাইনর, অপ। 48 পিয়ানো এবং অর্কেস্ট্রার জন্য (সিপিও সিডি #777-418-2) পিয়ানো ট্রায়ো, অপ। 29; সেলো সোনাটা, ওপ। 35 (অলিভার ট্রিয়েন্ডল, আন্দ্রেজ বিয়েলো, ক্রিশ্চিয়ান পোল্টেরা। সিপিও 777-419-2) পিয়ানো কুইন্টেট, op.40; পিয়ানো কোয়ার্টেট, অপ। 25; স্ট্রিং কোয়ার্টেট, ওপ। 58; তাৎক্ষণিক, অপ। 9 (অলিভার ট্রিয়েন্ডল, কোয়াটুর সাইন মনোনীত। সিপিও 777-421-2) [2টি সিডি] স্ট্রিং কোয়ার্টেট ইন সি মেজর, অপ। 58 একসাথে স্ট্রিং সেক্সটেটের সাথে বরিস পাপান্ডোপুলো (সিডি #5558910) ডি মেজর, ওপিতে ভায়োলিন সোনাটা নং 1। 26 একসঙ্গে কুঙ্ক, বরিস পাপান্ডোপুলো এবং জে. স্লাভেনস্কি (সিডি #5872221) লাইডার, আইন লাইড, ওপের কাজ সহ। 11; ওয়ারুম, ওপ। 13; 7 লাইডার, অপ। 23; 2 লাইডার, অপ। 27; 4 লাইডার, অপ। 30; ভারওয়ান্ডলুং, ওপ। 37; লাইবস্লাইড, ওপ। 39; ম্যাডচেনজেস্টালটেন, ওপ. 42; অ্যান এইন ফাল্টে, ওপ। 46; 2 শ্মেটারলিংসলাইডার, ওপ। 52; 3 গেজেঞ্জ, অপ। 53; 2 লাইডার, অপ। 55 (ইঙ্গবার্গ ড্যানজ, কর্ড গারবেন। সিপিও 777 422-2 (2012) ভার্টিজ, ভালস-বোস্টন (20শ শতাব্দীর ফক্সট্রটস খণ্ড 3। ক্যাটালগ নম্বর জিপি854) পিয়ানো কনসার্টো, ওপ। 33; সিম্ফনি, ওপ। 41; পিটার ডোনোহো (পিয়ানো), বিবিসি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, সাকারি ওরামো দ্বারা পরিচালিত, চান্দোস সিএইচএসএ 5299 (2022) জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ক্রোয়েশীয় ছদ্ম-জীবনীমূলক চলচ্চিত্র কাউন্টেস ডোরা (1993)-তে তিনি আলমা প্রিকা দ্বারা চিত্রিত হয়েছেন। ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য ক্রোয়েশীয় জাতীয় নির্বাচন ডোরা সুরকার ডোরা পেজাসেভিচের নাম বহন করে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি কোস, কোরালজকা। ডোরা পেজাসেভিচ। জাগ্রেবঃ ক্রোয়েশীয় সঙ্গীত তথ্য কেন্দ্র, 2008। কোস, কোরালজকা। ডোরা পেজাসেভিচঃ লেবেন অ্যান্ড ওয়ার্ক "। জাগ্রেবঃ মিউজিকিনফরমেশনজেন্ট্রাম কনজার্টডাইরেকশন, 1987। ব্লেভিনস, পামেলা। "ক্রোয়েশীয় সুরকার ডোরা পেজাসেভিচের একটি ভূমিকা"। মড পাওয়েল সোসাইটি "ইথেল, ডোরা, অ্যান্ড এ জেন্ট নেমড লুডভিগ"। পিয়ানো বাই নেচার, 18 এপ্রিল 2021 "ডোরা পেজাসেভিচ"। Zentram für Kunst Und Medien বাহ্যিক লিঙ্ক ক্রোয়েশীয় সঙ্গীত তথ্য কেন্দ্র দ্বারা হোস্ট করা সুরকারের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ক্রোয়েশীয় বেহালা বাদক ক্রোয়েশীয় মহিলা বেহালা বাদক হাঙ্গেরিয়ান মহিলা বেহালা বাদক ডোরা 1885 জন্ম 1923 মৃত্যু 19 শতকের ক্রোয়েশীয় মানুষ 20 শতকের ক্রোয়েশীয় মানুষ 20 শতকের ধ্রুপদী সুরকার ক্রোয়েশীয় সুরকার ক্রোয়েশীয় মহিলা ধ্রুপদী সুরকার হাঙ্গেরিয়ান মহিলা ধ্রুপদী সুরকার স্ল্যাভোনিয়া থেকে রোমান্টিক সুরকার ক্রোয়েশীয় অভিজাত ক্রোয়েশীয় অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান ক্রোয়েশীয় বংশোদ্ভূত ক্রোয়েশীয় বংশোদ্ভূত 19 শতকের মহিলা সুরকার 20 শতকের ক্রোয়েশীয় আভিজাত্য