Altered Images
পরিবর্তিত চিত্রগুলি একটি স্কটিশ নতুন তরঙ্গ/পোস্ট-পাঙ্ক ব্যান্ড যারা 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে সাফল্য পেয়েছিল। 1981 থেকে 1983 সাল পর্যন্ত ছয়টি ইউকে শীর্ষ-40 হিট একক এবং তিনটি শীর্ষ-30 অ্যালবাম সহ, গায়ক ক্লেয়ার গ্রোগন দ্বারা সম্মুখস্থ, দলটি মূলধারার পপ সংগীতে বিভক্ত হয়েছিল। তাদের হিটগুলির মধ্যে রয়েছে "হ্যাপি বার্থডে", "আই কুড বি হ্যাপি", "সি দোজ আইজ" এবং "ডোন্ট টক টু মি অ্যাবাউট লাভ"। ইতিহাস প্রাথমিক কর্মজীবন গ্লাসগোতে প্রাক্তন সহপাঠীরা যুক্তরাজ্যের পোস্ট-পাঙ্ক দৃশ্যে ভাগ করে নেওয়ার আগ্রহ নিয়ে, ক্লেয়ার গ্রোগান (কণ্ঠ), জেরার্ড "সিজার" ম্যাকিনাল্টি (গিটার), মাইকেল "টিচ" অ্যান্ডারসন (ড্রামস), টনি ম্যাকডাইড (গিটার), এবং জনি ম্যাকেলহোন (বেস গিটার), সকলেই সিউক্সসি এবং বানশির অফিসিয়াল ফ্যান ক্লাবের সদস্য ছিলেন। যখন তারা জানতে পারে যে বানশীরা স্কটল্যান্ডে খেলতে যাচ্ছে, তখন তারা বিলি চেইনসোকে একটি ডেমো টেপ পাঠায়, যিনি অফিসিয়াল সিউক্সি ফ্যান ক্লাব পরিচালনা করতেন, একটি নোট সহ জিজ্ঞাসা করে "আমরা কি তাদের সফরে সমর্থন করতে পারি?" বাঁশীরা তাদের 1980 সালের ক্যালিডোস্কোপ ব্রিটিশ সফরে ব্যান্ডটিকে একটি সাপোর্ট স্লট দিয়েছিল। পরিবর্তিত চিত্রের নামটি বাজকক্সের একক "প্রতিশ্রুতি"-র একটি হাতা নকশাকে বোঝায় এবং বাজকক্সের কণ্ঠশিল্পী পিট শেলির প্রাথমিক হাতা নকশায় ক্রমাগত হস্তক্ষেপের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। বিবিসি রেডিও 1 ডিজে জন পিল দ্বারা চ্যাম্পিয়ন হওয়ার পরে, যার জন্য তারা 1980 সালের অক্টোবরে একটি রেডিও অধিবেশন রেকর্ড করেছিল, তারা এপিক রেকর্ডসের সাথে একটি রেকর্ডিং চুক্তির প্রস্তাব দেওয়ার জন্য যথেষ্ট মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল, তবে মূলধারার সাফল্য তাত্ক্ষণিক ছিল না; তাদের প্রথম একক, "ডেড পপ স্টারস", ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে মাত্র 67 নম্বরে পৌঁছেছিল, যখন এর উত্তরসূরি, "এ ডে 'স ওয়েট" শীর্ষ 100-এর বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল। "ডেড পপ স্টারস" সেই সময়ে বিশেষভাবে বিতর্কিত ছিল, বিদ্রূপের সাথে একটি "হ্যাজ-বিন" আইকনের দৃষ্টিকোণ থেকে গাওয়া হয়েছিল, তবে জন লেননের মৃত্যুর অল্প সময়ের মধ্যেই এটি প্রকাশের সময় খারাপ ছিল, যদিও গানটি তাঁর মৃত্যুর আগে লেখা এবং পরিবেশিত হয়েছিল। বিভিন্ন গানের সাথে এটির একটি নাচের রিমিক্স রেকর্ড করা হয়েছিল এবং 1982 সালের একক "ডিস্কো পপ স্টারস" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। (দুজনেই তাদের স্টুডিও অ্যালবাম প্রকাশ থেকে অনুপস্থিত ছিলেন, তবে এটি পরবর্তী সংকলনগুলিতে পরিণত হয়েছিল।) এই একক এবং জন পিলের জন্য তাদের প্রথম দুটি সেশনের পরে, সিজার চলে যান এবং দ্য ওয়েক গঠন করেন। চার্ট সাফল্য অতিরিক্ত গিটারবাদক জিম ম্যাককিনভেনের (পূর্বে বার্লিন ব্লন্ডসের) সাথে, তারা তাদের প্রথম অ্যালবাম, হ্যাপি বার্থডে (1981) রেকর্ড করে, যা মূলত সিউক্সসি এবং বানশির স্টিভেন সেভেরিন দ্বারা প্রযোজিত। ব্যান্ডটি প্রযোজক মার্টিন রুশেন্টের সাথে টাইটেল ট্র্যাকের জন্য সংক্ষিপ্তভাবে কাজ করেছিল, যা ব্যান্ডের তৃতীয় একক এবং তাদের সবচেয়ে বড় হিট হয়ে ওঠে। 1981 সালের অক্টোবরে গানটি যুক্তরাজ্যে (তিন সপ্তাহের জন্য) 2য় স্থানে পৌঁছায়, যা ব্যান্ডটিকে খ্যাতি এনে দেয়। তারা দ্রুত একটি প্রধান নতুন তরঙ্গ আইন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়ে ওঠে এবং পরবর্তীকালে 1981 সালের স্ম্যাশ হিটস পাঠকের জরিপে এন. এম. ই অ্যাওয়ার্ডস এবং মোস্ট প্রমিসিং নিউ অ্যাক্টে সেরা নতুন গোষ্ঠী হিসাবে নির্বাচিত হয়। একটি সফল শীর্ষস্থানীয় সফরের পর, ব্যান্ডটি রুশেন্টকে তাদের প্রযোজক হিসাবে ধরে রাখে এবং 1982 সালের মে মাসে তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম পিঙ্কি ব্লু প্রকাশ করে। এটি ইউকে অ্যালবাম চার্টের শীর্ষ 20-এ পৌঁছেছিল এবং "আই কুড বি হ্যাপি", "সি ডস আইজ" এবং শিরোনাম ট্র্যাক সহ আরও তিনটি শীর্ষ-40 হিট একক সরবরাহ করেছিল, তবে ব্রিটিশ প্রেস দ্বারা হতাশ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। "আই কুড বি হ্যাপি" ছিল মার্কিন তালিকার একমাত্র দল, যার একক গানটি বিলবোর্ড ডান্স তালিকার 45 নম্বরে উঠে আসে। সেই বছরের শেষের দিকে, ম্যাককিনভেন এবং অ্যান্ডারসনের বহু-বাদ্যযন্ত্রবাদক স্টিভ লিরোনি (পূর্বে সীমাবদ্ধ কোড) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার পরে, ব্যান্ডটি প্রযোজক মাইক চ্যাপম্যানের সাথে তাদের তৃতীয় অ্যালবামের কাজ শুরু করে। এই সহযোগিতা তাদের 1983 সালের বসন্তে আরেকটি শীর্ষ 10 হিট, "ডোন্ট টক টু মি অ্যাবাউট লাভ" প্রদান করে এবং পরবর্তী অ্যালবাম, বাইট, জুন মাসে মুক্তি পায়। অ্যালবামটির অর্ধেক প্রযোজনা করেছেন চ্যাপম্যান এবং অর্ধেক প্রযোজনা করেছেন টনি ভিসকোন্টি। যদিও এটি ইউকে অ্যালবাম চার্টের শীর্ষ 20-এ পৌঁছেছিল, অ্যালবামটি ব্যান্ডের আগের দুটি অফারের চেয়ে কম বিক্রি হয়েছিল (যা উভয়ই একটি সিলভার ডিস্ক অর্জন করেছিল)। সেই বছরের শেষের দিকে ভেঙে যাওয়ার আগে, পরিবর্তিত চিত্রগুলি আরেকটি কনসার্ট সফরে গিয়েছিল যার মধ্যে বৃহস্পতিবার, 11 আগস্ট 1983-এ ক্যালিফোর্নিয়ার হান্টিংটন বিচে গোল্ডেন বিয়ার-এ ব্যান্ডের আমেরিকান আত্মপ্রকাশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরিবর্তিত চিত্রগুলি বিভক্ত হওয়ার পরে ব্রেক-আপ লিরোনি ফ্লেশ গঠন করেছিলেন। গ্রোগন এবং লিরোনি (যারা শেষ পর্যন্ত বিয়ে করেছিলেন) 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ইউনিভার্সাল লাভ স্কুল গঠন করেছিলেন, একসঙ্গে অভিনয় করেছিলেন কিন্তু কখনও কোনও রেকর্ডিং প্রকাশ করেননি। গ্রোগান তারপর একটি একক কর্মজীবনের চেষ্টা করেন, 1987 সালে লন্ডন রেকর্ডসে স্বাক্ষর করেন এবং একটি একক, "লাভ বম্ব" প্রকাশ করেন। গ্রোগনকে জায়ান্ট শিরোনামে একটি লন্ডন রেকর্ডস সংকলন অ্যালবামেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, "রিজন ইজ দ্য স্লেভ" ট্র্যাকটি অবদান রেখেছিল। "লাভ বম্ব" ব্যর্থ হওয়ার পর, "স্ট্রবেরি" শিরোনামে একটি একক প্রকাশের পরিকল্পনা এবং একটি অ্যালবাম, ট্র্যাশ ম্যাড, লন্ডন রেকর্ডস দ্বারা স্থগিত করা হয়েছিল। জনি ম্যাকএলহোন হিপসওয়ে এবং অবশেষে টেক্সাসের সাথে পারফর্ম করতে গিয়েছিলেন, যখন ম্যাককিনভেন 1990-এর দশকের দল ওয়ান ডোভ উইথ ডট অ্যালিসনের অংশ হয়েছিলেন। গ্রোগন 2002 সালে হিয়ার অ্যান্ড নাও ট্যুরের জন্য পরিবর্তিত চিত্র নামে সরাসরি গান গেয়েছিলেন, হিউম্যান লিগ, এবিসি এবং টি 'পাউয়ের পাশাপাশি তাদের যুগের জনপ্রিয় ব্যান্ডগুলির পুনরুজ্জীবন প্রদর্শন করেছিলেন এবং আবার 2004 সালে কিছু পৃথক শোয়ের জন্য। গ্রোগন একজন চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অভিনেত্রীও হয়েছিলেন। পরিবর্তিত ছবি দিয়ে খ্যাতি পাওয়ার আগে, তিনি 1981 সালে গ্রেগরি 'স গার্ল ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। পরে তিনি রেড ডোয়ার্ফ (যেখানে তিনি ক্রিস্টিন কোচানস্কির ভূমিকায় আবির্ভূত হয়েছিলেন), ইস্টএন্ডার্স, ফাদার টেড এবং স্কিন্স-এ উপস্থিত হন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তিনি ইউকে টেলিভিশনে উপস্থাপক হওয়ার পাশাপাশি শিশুদের ঔপন্যাসিকও হয়েছেন। গ্রোগান 2012 সালে 11ই মে মাইনহেডের বুটলিন্স হলিডে রিসোর্টে এবং 12ই মে 2012-এ দ্য অ্যাসেম্বলি ইন লেমিংটন স্পা-তে পরিবর্তিত চিত্র নামে আবার অভিনয় করেন। এছাড়াও 2012 সালে, গ্রোগন পরিবর্তিত চিত্রগুলির একটি নতুন সর্ব-মহিলা সংস্করণ একত্রিত করেন এবং বিদ্রোহ উৎসবে অভিনয় করেন। তিনি আবার বিবিসি স্কটল্যান্ডে দ্য কোয়ে সেশনের সিরিজ 5 পর্ব 5 (ডিসেম্বর 2019)-এ পরিবর্তিত চিত্রগুলির সামনে ছিলেন। 2021 সালে, গ্রোগান শার্লিন স্পিটেরির সাথে "লুক হোয়াট ইউ হ্যাভ ডন" ট্র্যাকে ডুয়েট করেছিলেন, হাই থেকে, জনি ম্যাকএলহোনের ব্যান্ড টেক্সাস দ্বারা প্রকাশিত দশম অ্যালবাম। 2021 সালের শেষের দিকে, গ্রোগন তাদের 'ডেয়ার 40' ইউকে ট্যুর 2021-এর সময় হিউম্যান লিগকে সমর্থন করে পরিবর্তিত চিত্রগুলির একটি সংস্কারকৃত লাইন-আপের নেতৃত্ব দেন। 2021 সালের ডিসেম্বরে, গ্রোগন ঘোষণা করেছিলেন যে 38 বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে প্রথম পরিবর্তিত চিত্র অ্যালবাম 2022 সালে মুক্তি পাবে, যার শিরোনাম মাস্কারা স্ট্রিকজ। অ্যালবামটি রান্নার জন্য ভিনাইল রেকর্ডস গ্রোগানের জন্য রেকর্ড করা হয়েছে এবং লিরোনি ব্লুবেলসের ববি ব্লুবেল এবং বার্নার্ড বাটলারের সাথে অ্যালবামটি রেকর্ড করেছেন, পূর্বে সুইডে এবং ম্যাকআলমন্ট অ্যান্ড বাটলারের, এবং এতে টেক্সাসের সদস্য জনি ম্যাকএলহোনের (যিনি ব্যান্ডের আসল বেস প্লেয়ার ছিলেন) সাথে সহ-লিখিত ট্র্যাক থাকবে। মাস্কারা স্ট্রিকজ 2022 সালের 26শে আগস্ট মুক্তি পায় এবং যুক্তরাজ্যের শীর্ষ 30-এ উঠে আসে। ডিস্কোগ্রাফি হ্যাপি বার্থডে (1981) পিঙ্কি ব্লু (1982) বাইট (1983) মাস্কারা স্ট্রিকজ (2022) রেফারেন্স স্কটিশ ইন্ডি রক গ্রুপ স্কটিশ নিউ ওয়েভ মিউজিকাল গ্রুপ 1979 সালে প্রতিষ্ঠিত মিউজিকাল গ্রুপ 1983 সালে প্রতিষ্ঠিত মিউজিকাল গ্রুপ 2012 সালে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত মিউজিকাল গ্রুপ 2012 সালে বিচ্ছিন্ন মিউজিকাল গ্রুপ 2021 সালে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত গ্লাসগো মহিলা-সম্মুখস্থ মিউজিকাল গ্রুপ স্কটিশ পোস্ট-পাঙ্ক মিউজিক গ্রুপ থেকে মিউজিকাল গ্রুপ