Roger L'Estrange
স্যার রজার ল 'এস্ট্রেঞ্জ (17 ডিসেম্বর 1616-11 ডিসেম্বর 1704) ছিলেন একজন ইংরেজ প্যামফ্লিটার, লেখক, দরবারী এবং প্রেস সেন্সর। তাঁর সারা জীবন জুড়ে ল 'এস্ট্রেঞ্জ প্রায়শই বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছিলেন এবং পুনরুদ্ধারের যুগে রাজা দ্বিতীয় চার্লসের শাসনের একনিষ্ঠ আদর্শিক রক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর কাজগুলি 1679-81-এর বর্জন সঙ্কটের সময় একটি স্বতন্ত্র 'টরি' ব্লকের উত্থানে মূল ভূমিকা পালন করেছিল। সম্ভবত তাঁর সর্বাধিক পরিচিত বিতর্কিত পুস্তিকা ছিল অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ দ্য গ্রোথ অফ ন্যাভেরি, যা দ্বিতীয় চার্লস এবং তাঁর উত্তরসূরি জেমস, ডিউক অফ ইয়র্ক (পরে রাজা দ্বিতীয় জেমস)-এর সংসদীয় বিরোধীদের নির্মমভাবে আক্রমণ করেছিল, তাদের ধর্মান্ধ হিসাবে স্থাপন করেছিল যারা সমসাময়িক জনপ্রিয় ক্যাথলিক বিরোধী অনুভূতির অপব্যবহার করেছিল পুনরুদ্ধার আদালত এবং বিদ্যমান সামাজিক শৃঙ্খলাকে আক্রমণ করার জন্য তাদের নিজস্ব রাজনৈতিক উদ্দেশ্য অনুসরণ করার জন্য। বর্জন সংকটের পরে এবং দ্বিতীয় চার্লসের অবৈধ পুত্র জেমসের পক্ষে ডিউক অফ ইয়র্ক জেমসকে উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করতে নবাগত হুইগ গোষ্ঠীর ব্যর্থতার পরে, 1ম ডিউক অফ মনমাউথ এল 'এস্ট্রেঞ্জ তার সংবাদপত্র দ্য অবজারভেটরকে তার বিরোধীদের বিরক্ত করতে এবং 1681-85 এর' টরি প্রতিক্রিয়া 'চলাকালীন একটি জনপ্রিয় প্রাদেশিক টরিজমের পক্ষে কণ্ঠস্বর হিসাবে কাজ করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন। 1685-89 থেকে সাংসদ হিসাবে দায়িত্ব পালন করা সত্ত্বেও দ্বিতীয় জেমসের রাজত্বকালে তাঁর দল পড়ে যায় কারণ ধর্মীয় অসঙ্গতির প্রতি তাঁর তীব্র শত্রুতা ক্যাথলিক এবং অসঙ্গতবাদী উভয়ের জন্য জেমসের ধর্মীয় সহনশীলতার লক্ষ্যের সাথে সাংঘর্ষিক ছিল। 1688 সালের গৌরবময় বিপ্লব এবং পুনরুদ্ধারের রাজনৈতিক শৃঙ্খলার পতন জনজীবনে ল 'এস্ট্রেঞ্জের কর্মজীবনের সমাপ্তির সূচনা করেছিল, যদিও তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ অনুবাদ কাজ, ঈসপের উপকথা, 1692 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রাথমিক জীবনে রজার এল 'এস্ট্রেঞ্জ নরফোকের হানস্ট্যান্টনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অ্যালিস এল' এস্ট্রেঞ্জ এবং স্যার হ্যামন এল 'এস্ট্রেঞ্জের কনিষ্ঠ পুত্র। তাঁর মা এস্টেট পরিচালনা করতেন এবং স্যার হ্যামন নরফোকের শেরিফ এবং ডেপুটি লেফটেন্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং নরফোকের ডিউকসের সাথে জোটবদ্ধ ছিলেন, তাদের নিয়ন্ত্রণে একটি আসনে সংসদ সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ইটন কলেজ এবং তারপর কেমব্রিজের সিডনি সাসেক্স কলেজে পড়ার আগে তিনি সম্ভবত কিছু সময়ের জন্য বাড়িতে পড়াশোনা করেছিলেন, তার সময়টি একটি প্রধান গঠনমূলক প্রভাব হিসাবে অভিনয় করে ব্যয় করেছিলেন যা মানবতাবাদী সাহিত্যের প্রতি তাঁর আগ্রহ এবং বেহালা খেলার প্রতি তাঁর আজীবন আবেগ তৈরি করেছিল। 1639 খ্রিষ্টাব্দে পিতা ও পুত্র উভয়ই স্কটিশদের বিরুদ্ধে বিশপদের যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। পরে তারা প্রথম ইংরেজ গৃহযুদ্ধে রয়্যালিস্ট পক্ষের হয়ে লড়াই করে। 1643 খ্রিষ্টাব্দে, দুজনে একটি ব্যর্থ ষড়যন্ত্রের নেতৃত্ব দেন যার উদ্দেশ্য ছিল কিংস লিন শহরকে রাজকীয় নিয়ন্ত্রণে রাখা। রাজকীয় ষড়যন্ত্রকারী হিসাবে রজার এল 'এস্ট্রেঞ্জের পরবর্তী ক্রিয়াকলাপগুলি তাকে মৃত্যুদণ্ডের সাজা দিয়ে কারাগারে সময় কাটাতে পরিচালিত করে। পরে তিনি 1648 সালে কেন্টে রাজকীয় বিদ্রোহে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। এটি সংসদীয় সৈন্যদের কাছে পরাজিত হয় এবং তিনি হল্যান্ডে আশ্রয় পেয়ে মহাদেশে পালিয়ে যান। 1653 খ্রিষ্টাব্দে অলিভার ক্রমওয়েলের ক্ষমা নিয়ে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং 1658 খ্রিষ্টাব্দে ক্রমওয়েলের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত নরফোক-এ নীরবে বসবাস করেন। 1659 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, তিনি ইতিমধ্যে একজন রাজতান্ত্রিক হিসাবে পরিচিত হয়ে উঠেছিলেন। তিনি দ্বিতীয় চার্লসের প্রত্যাবর্তনকে সমর্থন করে বেশ কয়েকটি পুস্তিকা ছাপিয়েছিলেন এবং রাজা প্রথম চার্লসের রাজহত্যার দার্শনিকভাবে ন্যায্যতা প্রদানে তাঁর ভূমিকার জন্য 1660 সালে নো ব্লিন্ডে গাইড শিরোনামে জন মিল্টন সহ বিভিন্ন কমনওয়েলথ লেখকদের আক্রমণ করেছিলেন। পুনরুদ্ধারের বছরগুলি-1660-79 ল 'এস্ট্রেঞ্জ পুনরুদ্ধারের প্রথম দুই বছর পূর্ববর্তী শাসনের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে পুরানো স্কোর নিষ্পত্তি করতে এবং রাজকীয় লেখক এবং দরবারী হিসাবে তাঁর পরিচয়কে শক্তিশালী করতে ব্যয় করেছিলেন। তাঁর কর্মজীবনের এই পর্যায়ের একটি সাধারণ পুস্তিকা ছিল এ রোপ ফর পোল, যা মার্চামন্ট নেধামকে আক্রমণকারী একটি দীর্ঘ ডায়াট্রাইব, যিনি ক্রোমওয়েলের প্রোটেক্টরেটের অধীনে 1655 সাল থেকে সরকারী নিউজবুকটি সম্পাদনা করেছিলেন। এই সময়ে তিনি সাংবাদিক স্যার জন বার্কেনহেডের সাথে সরকারী উপাধি এবং আদালতের প্রভাবের জন্যও লড়াই চালিয়েছিলেন। তারা আর্লিংটনের 1ম আর্ল হেনরি বেনেট এবং ক্লারেন্ডনের 3য় আর্ল এডওয়ার্ড হাইডের অধীনে শাসনব্যবস্থায় প্রভাব বিস্তারের জন্য লড়াই করা এডওয়ার্ড নিকোলাসের মধ্যে বৃহত্তর আদালতের লড়াইয়ের প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেছিল, যেখানে এল 'এস্ট্রেঞ্জ বেনেটের পৃষ্ঠপোষকতায় এসেছিলেন। 1662 খ্রিষ্টাব্দের গ্রেট ইজেকশনের পরে নন-কনফর্মিস্ট প্রিন্টিংয়ের জোয়ার রোধ করতে বার্কেনহেডের ব্যর্থতা, যা চার্চ অফ ইংল্যান্ডকে তার প্রেসবিটারিয়ান মন্ত্রীদের থেকে মুক্ত করেছিল, বার্কেনহেডের পতনের ফলে এল 'এস্ট্রেঞ্জের সুবিধা হয়েছিল। একইভাবে, নিকোলাস দ্বিতীয় চার্লসের পছন্দের রাষ্ট্রনায়ক হয়ে ওঠা বেনেটের বিনিময়ে অনিচ্ছাকৃতভাবে দ্রুত অবসর গ্রহণ করেছিলেন। তাঁর প্রচার এবং বেনেটের উদীয়মান তারকার সাথে তাঁর সংহতির পুরস্কার হিসাবে, 1662 সালে ল 'এস্ট্রেঞ্জকে রাষ্ট্রদ্রোহী বই বা পুস্তিকা বাজেয়াপ্ত করার জন্য একটি পরোয়ানা দেওয়া হয়েছিল এবং প্রেসের নিয়ন্ত্রণের জন্য তাঁর বিবেচনা ও প্রস্তাবের স্বীকৃতিস্বরূপ পরের বছর তিনি প্রেসের সার্ভেয়ার নিযুক্ত হন। এরপর, তিনি প্রেসের লাইসেন্সধারী নিযুক্ত হন এবং 1679 সালে প্রেস লাইসেন্সিং আইন বাতিল না হওয়া পর্যন্ত উভয় পদেই বহাল থাকেন। লাইসেন্সকারী এবং জরিপকারী হিসাবে, এল 'এস্ট্রেঞ্জকে ভিন্নমতের লেখাগুলির প্রকাশনা প্রতিরোধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং মতবিরোধের যথাযথ সন্দেহের ভিত্তিতে প্রিন্টার এবং বই বিক্রেতাদের প্রাঙ্গনে অনুসন্ধান করার জন্য অনুমোদিত করা হয়েছিল। ল 'এস্ট্রেঞ্জ এতে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, লুকানো প্রেসগুলি শিকার করেছিলেন এবং তাদের কার্যকলাপ দমন করার জন্য শান্তি কর্মকর্তা ও সৈন্যদের তালিকাভুক্ত করেছিলেন। শীঘ্রই তিনি "প্রেসের ব্লাডহাউন্ড" নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন। তাঁর অসঙ্গত ধারণা ও মতামতের যত্নশীল পর্যবেক্ষণ ও নিয়ন্ত্রণ কেবল রাষ্ট্রদ্রোহী প্রকাশনাগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে সফল হয়নি, বরং রাজনৈতিক বিতর্ককে সীমাবদ্ধ করতে এবং বিতর্ক হ্রাস করতেও সফল হয়েছিল। তবে, উল্লেখযোগ্য বাড়াবাড়ি ছিল। ল 'এস্ট্রেঞ্জের অধীনে, রাষ্ট্রীয় সেন্সরশিপের অ্যান্টেনা রাজার উল্লেখেই কাঁপছিল এবং তিনি মিল্টনের প্যারাডাইস লস্ট, বুক 1-এর নিম্নলিখিত লাইনগুলিতে বিখ্যাতভাবে আপত্তি জানিয়েছিলেনঃ যখন সূর্যের নতুন উত্থান তার বিমের অনুভূমিক কুয়াশার মধ্যে দিয়ে তাকায়, বা চাঁদের পিছন থেকে ম্লান চন্দ্রগ্রহণ অর্ধেক জাতির উপর বিপর্যয়কর গোধূলি ফেলে এবং পরিবর্তনের ভয়ে পারপ্লেক্স মোনার্কস। 1668 সালে, উইলিয়াম লিলি, জ্যোতিষী এবং জাদুবিদ, তাঁর 1670 সালের পঞ্জিকায় একটি খসড়ায় ধূমকেতু এবং রাজকুমারদের মৃত্যুর মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেনঃ ধূমকেতুগুলি ইঙ্গিত করে, লিলি লিখেছিলেন, "হাতে কিছু ভয়ঙ্কর পদার্থ", এবং "রাজা ও অত্যাচারীদের পতনের ভবিষ্যদ্বাণী"। পরের মন্তব্যটি এল 'এস্ট্রেঞ্জ দ্বারা খসড়া থেকে সরানো হয়েছিল। প্রেস সেন্সর হিসাবে এই দায়িত্বগুলি ছাড়াও, ল 'এস্ট্রেঞ্জ 1663 সালে আন্তরিকভাবে তাঁর সাংবাদিকতার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, যখন তাঁকে সরকারী সাময়িকী দ্য পাবলিক ইন্টেলিজেন্সার এবং দ্য নিউজের উপর নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল। ল 'এস্ট্রেঞ্জের বার্কেনহেডের স্বাধীনতার অভাব ছিল এবং বেনেটের পৃষ্ঠপোষকতার জন্য তিনি তাঁর পদের জন্য ঋণী ছিলেন। সাময়িকীগুলির মধ্যে তিনি অসঙ্গতির প্রতি আদালতের ক্রমবর্ধমান অসহিষ্ণু নীতির পক্ষে কাজ করেছিলেন, অসঙ্গত লেখকদের উপর ঘন ঘন এবং দীর্ঘ আক্রমণের পাশাপাশি 'মানহানিকর' মুদ্রণ সম্পর্কিত তথ্যের দাবি সহ। তাঁর ডায়াট্রাইবগুলি নন-কনফর্মিস্ট প্রিন্টারদের বিনামূল্যে প্রচার করেছিল, তবে তিনি প্রায় 1664 সালের পরে মুদ্রণগুলি দমন করতে কিছুটা সাফল্য অর্জন করেছিলেন, বিশেষত নন-কনফর্মিস্ট প্রকাশক টমাস ব্রিউস্টার এবং নাথান ডোভার কারাগারে মারা যাওয়ার পরে। দ্বিতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধের ফলে শিক্ষিত জনসাধারণের কাছ থেকে সঠিক এবং বিস্তারিত সংবাদ প্রতিবেদনের চাহিদা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পায়, যা এল 'এস্ট্রেঞ্জ সন্তুষ্ট করতে ব্যর্থ হয়। তাঁর প্রকাশনাগুলিতে নন-কনফর্মিস্ট বিদ্বেষ এবং বিজ্ঞাপনের আধিপত্য ছিল, পাঠকদের বিশ্বাস ছিল যে তাঁর একটি বড় টাইপফেস ব্যবহার পদার্থের অভাবকে ঢেকে দিয়েছে। এর ফলে তিনি জোসেফ উইলিয়ামসন এবং হেনরি মুডিম্যানের চক্রান্তের শিকার হন, যারা তাঁকে এই লাভজনক পদ থেকে সরিয়ে নিয়ে যায়। মুদ্দিমান এল 'এস্ট্রেঞ্জের অধীনে কাজ করেছিলেন এবং দুটি সরকারী শিরোনামের পাশাপাশি তাঁর অনানুষ্ঠানিক নিউজলেটারের অনুলিপি পাঠাতে ডাক পরিষেবার বিনামূল্যে ব্যবহার করেছিলেন। ডায়েরিস্ট স্যামুয়েল পেপিস অনুমোদন করে উল্লেখ করেছেন যে এল 'এস্ট্রেঞ্জের কাজের বিপরীতে মুদিমানের নতুন শিরোনামে' কোনও মূর্খতা নেই 'অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1665 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিক থেকে 1679 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত ল 'এস্ট্রেঞ্জের বিতর্কমূলক ও সাহিত্যিক ফলাফল সীমিত ছিল। 1660-এর দশকের শেষের দিকে 'ব্যঙ্গাত্মক উত্থান' তাঁর বেশিরভাগ সময় কঠোর দায়িত্ব পালনে ব্যয় করেছিল, যদিও তিনি আদালতে একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ছিলেন। বিশেষত তিনি প্রেস নিয়ন্ত্রণ নীতি প্রণয়ন এবং 'মানহানিকর' মুদ্রণ দমন করার ক্ষেত্রে ওয়ারশিপফুল কোম্পানি অফ স্টেশনার্স, যাদের ব্যাপক সেন্সরশিপের দায়িত্ব ছিল, এবং হাউস অফ লর্ডসের মধ্যে একটি মাধ্যম হিসাবে কাজ করে অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন। এই সময়েও, তিনি থমাস ব্রিটনের কনসার্ট সিরিজ খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিলেন, 1678 সালে প্রথম অনুষ্ঠানে ভায়োল বাজিয়েছিলেন। 1658 সালের আগে অলিভার ক্রমওয়েলের জন্য সঙ্গীত বাজানোর অভিযোগের পরে ল 'এস্ট্রেঞ্জ তাঁর কর্মজীবন জুড়ে' নল্স ফিডলার 'নামে পরিচিত ছিলেন, যার অর্থ তিনি একজন নীতিহীন' হ্যাক 'ছিলেন। সংকট এবং প্রতিক্রিয়া-প্রেস আইনের লাইসেন্সিং পুনরুদ্ধার শাসনের জন্য একটি বিপজ্জনক সময়ে শেষ হয়ে গেছে, যা এখন বর্জন সংকট এবং মনগড়া পপিশ প্লট দ্বারা উত্পন্ন হিস্টিরিয়ার দ্বৈত সংকটের সাথে লড়াই করেছে। 'মানহানি' সেন্সর বা আদালতের সমালোচকদের আক্রমণ করার জন্য কোনও সরকারী পোস্ট না থাকায়, এল 'এস্ট্রেঞ্জ বিতর্কে ফিরে আসেন। অ্যান্ড্রু মারভেলের মতো লেখকরা আদালতে ক্রমবর্ধমান ক্যাথলিক এবং স্বৈরাচারী প্রবণতা হিসাবে যা দেখেছিলেন তা আক্রমণ করেছিলেন। মারভেল 1677 সালের একটি বিতর্কে 'পপারি অ্যান্ড আর্বিট্রারি গভর্নমেন্ট' শব্দটি তৈরি করেছিলেন যেখানে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে আদালতে অত্যধিক ক্যাথলিক প্রভাব কুসংস্কার এবং স্বৈরাচারী দমন-পীড়নের উপর ভিত্তি করে একটি 'ক্যাথলিক' সরকার ব্যবস্থার দিকে পরিচালিত করবে। এটি সমসাময়িক অ্যাংলো-স্কটিশ বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্ভর করেছিল যা ক্যাথলিকবাদকে মূলত বিদেশী, স্বৈরাচারী এবং অযৌক্তিক বা কুসংস্কার হিসাবে নির্মাণের উপর নির্ভর করেছিল। তৃতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধে দ্বিতীয় চার্লসের বৈদেশিক নীতির ব্যর্থতা এবং নেদারল্যান্ডসের সাথে পরবর্তী সমঝোতা ফ্রান্সের বিরুদ্ধে ইংরেজ রাজনীতিকে একত্রিত করেছিল, অন্যদিকে দ্বিতীয় চার্লসের মতো ব্যক্তিত্বরা ভয় পেয়েছিলেন যে ফ্রান্সের চতুর্দশ লুইকে নিরঙ্কুশ শাসনের রোল মডেল হিসাবে দেখেছিলেন। মার্ভেল এবং সমমনা ব্যক্তিরা এক্সক্লুশন ক্রাইসিসের সময় হুইগ উপদলে একত্রিত হন এবং দ্বিতীয় চার্লসের প্রোটেস্ট্যান্ট অবৈধ পুত্র জেমস স্কট, 1ম ডিউক অফ মনমাউথের পক্ষে রাজকীয় উত্তরাধিকার থেকে ডিউক অফ ইয়র্ক, একজন উন্মুক্ত ক্যাথলিক জেমসকে অপসারণের পক্ষে সওয়াল করেন। ল 'এস্ট্রেঞ্জ আদালতের বিরুদ্ধে হুইগিশের বিরোধিতার ভাষাকে উল্টে দিয়েছিলেন। অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ দ্য গ্রোথ অফ ন্যাভেরিতে তিনি মারভেল এবং অন্যান্য ব্যক্তিত্বদের সামাজিক বিশৃঙ্খলা বপন এবং তাদের নিজস্ব কারণগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য জনপ্রিয় ভয়ের সাথে খেলার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। তাঁর সবচেয়ে আকর্ষণীয় কাজ ছিল পপরী ইন মাস্কারেড যা সরাসরি হুইগ অ্যান্টি-ক্যাথলিকবাদের ভাষা গ্রহণ করেছিল, যা নন-কনফর্মিস্টদের পোপের এজেন্ট হিসাবে চিত্রিত করে যারা বিদ্যমান সামাজিক শৃঙ্খলাকে আক্রমণ করতে চেয়েছিল এবং মেজর-জেনারেলদের শাসনের স্মৃতি আহ্বান করে তাদের নিজস্ব অত্যাচারী শাসন প্রবর্তন করেছিল। সিট এবং বাম্পকিনে তিনি সরাসরি প্রাদেশিক ইংরেজ দেশপ্রেমের কাছে আবেদন জানিয়েছিলেন, লন্ডন-ভিত্তিক হুইগদের বিরুদ্ধে ক্রাউনকে আক্রমণ করার জন্য অলৌকিকতা ব্যবহার করার অভিযোগ করেছিলেন, যার প্রতি অনুগত ইংরেজরা তাদের আনুগত্যের জন্য ঋণী ছিল। পপিশ প্লট এল 'এস্ট্রেঞ্জের কাছে আরও বড় বিপদ উপস্থাপন করেছিল। 1680 সাল থেকে তিতাস ওটসের কনফেডারেটের উপর তাঁর আক্রমণ তাঁর সময়ের ক্রমবর্ধমান পরিমাণ গ্রহণ করে। জনসাধারণের অনুভূতিতে একটি বিরল ছাড় দেখেছিল যে এল 'এস্ট্রেঞ্জ সর্বশ্রেষ্ঠ হিস্টিরিয়ার সময়ে ওটসকে প্রকাশ্যে আক্রমণ করেনি, তবে মাইলস প্রান্স এবং ইসরায়েল টঙ্গের মতো সম্পর্কিত ব্যক্তিত্বদের উপর আক্রমণ তাঁর কাজের একটি বড় অংশ হয়ে ওঠে। ল 'এস্ট্রেঞ্জ একজন ক্যাথলিক ছিলেন বলে প্রান্সের অভিযোগ তার নিরাপত্তার জন্য একটি প্রকৃত ভয়ের কারণ হয়ে দাঁড়ায় এবং 1680 খ্রিষ্টাব্দে এডিনবার্গ ও দ্য হেগে তার সংক্ষিপ্ত নির্বাসনে অবদান রাখে। সেই সময়ের একটি বেনামী কাঠের কাজ ল 'এস্ট্রেঞ্জকে' টাউজার 'বলে উপহাস করেছিল, আদালতের আক্রমণকারী কুকুর তার মাস্টার পোপের কাছে পালিয়ে যায়। এই পর্বটি কোর্টে তাঁর সুনামকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল, যেমন ওটসের মিত্রদের প্রতি তাঁর ক্রমবর্ধমান উগ্র 'তামাশা' যা শেষ পর্যন্ত জনসাধারণের মেজাজকে উস্কে দিয়েছিল। এল 'এস্ট্রেঞ্জ সিট এবং বাম্পকিনের মতো কাজগুলির মাধ্যমে তাঁর মামলাটি ক্ষতিগ্রস্ত করেছিলেন যা তাঁর নিজের উদ্দেশ্যে আদালত বিরোধী বক্তব্যের ভাষা ব্যবহার করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত 1680 সালের কাউন্সিল অফ স্টেট শুনানি পপিশ প্লটের বিষয়বস্তুর চেয়ে তাঁর খ্যাতির উপর বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। ওটসের ক্রমবর্ধমান বিভ্রান্তিকর অভিযোগ 1681 সালের শেষের দিকে তাঁর চক্রান্তকে অসম্মানিত করে এবং ডিউক অফ ইয়র্ককে ডিউক অফ মনমাউথের উত্তরাধিকারী হিসাবে প্রতিস্থাপনের প্রচেষ্টাও একইভাবে ব্যর্থ হয়। এই সময়কালটি আদালতপন্থী গোষ্ঠীর জন্য একটি বড় বিজয়ের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যা 'টোরি' নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, কিন্তু ল 'এস্ট্রেঞ্জ নিজেকে ক্রমবর্ধমানভাবে অনুগ্রহের বাইরে খুঁজে পেয়েছিলেন। 1681 সালে এল 'এস্ট্রেঞ্জ দ্য অবজারভেটর প্রতিষ্ঠা করেন, যা উভয় পাশে দুটি কলামে মুদ্রিত একটি একক শীট। এটি একটি হুইগ এবং একটি টরি (পরে ট্রিমার এবং পর্যবেক্ষক) এর মধ্যে একটি সংলাপের আকারে লেখা হয়েছিল, পরেরটির পাশে পক্ষপাতিত্ব সহ। এর অস্তিত্বের ছয় বছরে, এল 'এস্ট্রেঞ্জ একটি ধারাবাহিক উগ্রতার সাথে লিখেছিলেন, তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমত্তার বৈশিষ্ট্যযুক্ত ব্যক্তিগত আক্রমণের সাথে তার শত্রুদের মুখোমুখি হয়েছিলেন। তাঁর অন্যতম প্রধান লক্ষ্য ছিল টাইটাস ওটস, যার মিথ্যা অভিযোগ অবশেষে 1685 সালে মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তাঁর দোষী সাব্যস্ত করে। অবজারভেটর আর আদালতের মুখপত্র ছিল না, তবে ল 'এস্ট্রেঞ্জের মতো কট্টর প্রাক্তন ক্যাভালিয়ারদের কাছে আবেদন করা একটি প্রাদেশিক টোরিজমের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যারা ওটসের প্রতি আদালতের বিভ্রান্তি, হুইগদের প্রতি দ্বিধাবোধ এবং তাদের আনুগত্যকে পুরস্কৃত করতে ব্যর্থতার কারণে তিক্ত বোধ করেছিল। বহু বছর ধরে সংবাদ মাধ্যমকে দমন করার জন্য নিবেদিত থাকার পর, ল 'এস্ট্রেঞ্জ গণ শ্রোতাদের লক্ষ্য করে একটি সাময়িকী লিখতে শুরু করেন। তিনি একটি শিক্ষামূলক এবং পিতৃতান্ত্রিক অবস্থান বজায় রেখেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রদ্রোহী মুদ্রণগুলি তাদের স্বাভাবিক উর্ধ্বতনদের বিরুদ্ধে পরিণত হওয়ার পরে কাগজটি 'জনগণকে ঠিক করার' জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। সংলাপের বিন্যাসটি সর্বজনীন স্থানে জোরে জোরে পড়ার জন্য নিজেকে ধার দিয়েছিল, অন্যদিকে আক্রমণাত্মক ডায়াট্রাইবগুলি এমন দর্শকদের আনন্দিত করেছিল যারা সর্বোপরি নাটক এবং পুনরুদ্ধারের রাজনীতিতে উচ্ছ্বসিত ছিল। 1681 সালে কট্টরপন্থী হুইগ প্যামফ্লিটার স্টিফেন কলেজের মৃত্যুদণ্ড ল 'এস্ট্রেঞ্জকে অ-গোপন আনন্দে পূর্ণ করে এবং টাইটাস ওটস ক্রমবর্ধমানভাবে তার আক্রমণের প্রধান বিষয় হওয়ায় তাকে পুরানো স্কোর নিষ্পত্তি করতে উত্সাহিত করে। এই সময়কাল জুড়ে ল 'এস্ট্রেঞ্জ যুক্তি দিয়েছিলেন যে কোনও পপিশ প্লট ছিল না, একমাত্র ষড়যন্ত্র ছিল নন-কনফর্মিস্ট যা পপরী ইন মাস্কারেডে চিত্রিত হয়েছে। 1683 সালে রাই হাউস প্লটের আবিষ্কার ল 'এস্ট্রেঞ্জকে সমর্থনের একটি শক্তিশালী অনুভূতিতে পূর্ণ করেছিল কারণ বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় হুইগ দ্বিতীয় চার্লসের বিরুদ্ধে হত্যার ষড়যন্ত্রে জড়িত ছিল। ষড়যন্ত্রকারীদের মধ্যে মুদ্রিত অচেতন বার্তা সনাক্ত করার প্রতি তাঁর আবেশ এবং ছায়াময় গোষ্ঠী দ্বারা পরিচালিত 'প্রেসবিটারিয়ান প্লট'-এর পূর্ববর্তী দাবিগুলি অবশেষে সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল। প্লটের আবিষ্কার এবং উইলিয়াম রাসেলের মতো বেশ কয়েকটি বিশিষ্ট হুইগদের কার্যকরকরণের ফলে হুইগ গোষ্ঠীটি ভেঙে যাওয়ার পরে, ল 'এস্ট্রেঞ্জ অবজারভেটরের হুইগ ইন্টারলোকুটারকে ট্রিমার দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, জর্জ স্যাভিলের মতো একজন মধ্যপন্থী ব্যক্তিত্ব, হ্যালিফ্যাক্সের 1ম মার্কুয়েস যিনি টরি এবং হুইগ গোষ্ঠীগুলির মধ্যে' ছাঁটাই 'করেছিলেন। এটি মধ্যপন্থীদের আক্রমণ করার একটি কর্মজীবন-দীর্ঘ প্রবণতার চূড়ান্ততার প্রতিনিধিত্ব করেছিল যারা সম্মানের আকাঙ্ক্ষা করেছিল কিন্তু আদালত এবং টরি কারণের প্রতি সম্পূর্ণ অনুগত ছিল না। ল 'এস্ট্রেঞ্জ দীর্ঘদিন ধরে' মধ্যপন্থী 'প্রেসবিটারিয়ানদের ভয় পেতেন যারা চরমপন্থীদের সক্ষম করেছিল এবং এটি তাদের একটি স্বাভাবিক পরিণতির প্রতিনিধিত্ব করেছিল। 1685 সালে রাজা দ্বিতীয় জেমস ল 'এস্ট্রেঞ্জকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন এবং 1685 থেকে 1689 সাল পর্যন্ত উইনচেস্টারের সংসদ সদস্য হন। তবে, একজন উগ্র টরি এবং হাই অ্যাংলিকান হলেও, তিনি ক্যাথলিকদের ধর্মীয় সহনশীলতার বিরোধিতা করেছিলেন, যা তাকে নতুন রাজার নীতির সাথে মতবিরোধে ফেলেছিল। তৃতীয় উইলিয়ামের পক্ষে গৌরবময় বিপ্লবের পর, তিনি তাঁর সমস্ত পদ হারান এবং তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে জড়িত থাকার সন্দেহে বেশ কয়েকবার গ্রেপ্তার হন। ল 'এস্ট্রেঞ্জ এখন আবার লেখার দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং এই সময়ের তাঁর মাস্টার-ওয়ার্ক, ফেবলস অফ এসোপ এবং অন্যান্য বিশিষ্ট পৌরাণিক কাহিনী (1692) ছাড়াও সেনেকা দ্য ইয়ংগার' স মোরালস অ্যান্ড সিসেরোর অফিসগুলির অনুবাদ প্রকাশ করেন। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে অন্যান্য বেশ কয়েকজন কল্পকাহিনীর মধ্যে লরেন্টিউস অ্যাবস্টেমিয়াসের প্রায় সমস্ত হেকাটোমিথিয়াম অন্তর্ভুক্ত ছিল। শৈলীটি ভাষাগত এবং প্রতিটি কল্পকাহিনীর সাথে একটি সংক্ষিপ্ত নৈতিক এবং একটি দীর্ঘ প্রতিফলন রয়েছে, যা পরবর্তী শতাব্দীর জন্য কল্পকাহিনী সংগ্রহের বিন্যাস নির্ধারণ করে। 1702 খ্রিষ্টাব্দে তিনি 'দ্য ওয়ার্কস অফ ফ্ল্যাভিয়াস জোসেফাস "-এর প্রশংসিত ইংরেজি অনুবাদ সম্পন্ন করেন। উপরন্তু তিনি হুদিব্রাসের জন্য একটি 'কী' লিখেছিলেন, ইংরেজ গৃহযুদ্ধ নিয়ে স্যামুয়েল বাটলারের 17 শতকের একটি ব্যঙ্গ, যা 18 শতকের বেশ কয়েকটি সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত ছিল। পারিবারিক জীবন ল 'এস্ট্রেঞ্জ বার্কশায়ারের শ-এর স্যার টমাস ডলম্যানের কন্যা অ্যানকে বিয়ে করেছিলেন। 1694 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তার মৃত্যুর পর, তিনি তার নাতিকে লিখেছিলেনঃ "খেলা এবং গেমিং সঙ্গ তার অভাগা স্বভাব, তার স্বামী এবং তার পরিবারের ধ্বংস হয়ে গেছে, এবং সে ভেঙে পড়ে মারা যায়, কখনও কোনও প্রাণী প্রিয়তম স্ত্রীকে হারায়নি।" তাদের সন্তানদের মধ্যে মাত্র দু 'জন প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় বেঁচে ছিলেনঃ রজার (যিনি তাঁর বাবার থেকে মাত্র তিন মাস বেঁচে গিয়েছিলেন) এবং মার্গারি, একজন' অ্যাডল-হেড এবং একগুঁয়ে 'শিশু (তার খুড়তুতো ভাই, নিকোলাস এল' এস্ট্রেঞ্জ, 1700 সালে লিখেছিলেন "তার অজ্ঞ, রূঢ় এবং আমার এবং তার বাবার প্রতি খারাপ আচরণ।")। 1702 সালের ফেব্রুয়ারিতে (এন. এস. 1703) তার বাবা স্যার ক্রিস্টোফার ক্যালথর্প নামে এক বন্ধুকে চার্চ অফ ইংল্যান্ড থেকে রোমের গির্জায় মার্গারি চলে যাওয়ার বিষয়ে লিখেছিলেনঃ "এটি আমার হৃদয়কে আঘাত করেছে, কারণ আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সামনে দৃঢ়ভাবে প্রতিবাদ করি যে আমি এ সম্পর্কে কিছুই জানতাম না। যেহেতু আমি ইংল্যান্ডের গির্জার সম্প্রদায়ে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বড় হয়েছি, তাই আমি আমার জীবনের শেষ অবধি একইভাবে চালিয়ে যাওয়ার জন্য ঈশ্বরের সহায়তায় দৃঢ় সংকল্প নিয়ে তখন থেকেই এর প্রতি সত্যবাদী রয়েছি। লিগ্যাসি ল 'এস্ট্রেঞ্জ সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত স্থায়ী পাণ্ডিত্যপূর্ণ মনোযোগ এড়িয়ে চলেছে। যতক্ষণ না একটি প্রবন্ধ সংকলন তাঁর জীবনকে পুনরুদ্ধার সংস্কৃতি ও রাজনীতির বৃহত্তর বিষয়গুলি অন্বেষণ করার উপায় হিসাবে ব্যবহার করে, ততক্ষণ পর্যন্ত তিনি নিজের অধিকারে খুব বেশি মনোযোগ পাননি। একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের জীবনীতে গৃহযুদ্ধ থেকে গৌরবময় বিপ্লব পর্যন্ত ইংরেজ রাজনীতিতে জড়িত কয়েকজন ব্যক্তিত্বের চরিত্র অধ্যয়নের পরিবর্তে 17 শতকের সংবাদপত্রের অধ্যয়নের বাহন হিসাবে এল 'এস্ট্রেঞ্জকে ব্যবহার করা হয়েছিল। তাঁর জীবনীকার কিচিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে ল 'এস্ট্রেঞ্জের রচনার কোনও সাহিত্যিক যোগ্যতা নেই, যা একটি শিল্পকলায় নেওয়া উগ্র বক্তব্যের উদাহরণ। তিনি হুইগ ইতিহাসবিদ টমাস ব্যাবিংটন ম্যাকালেকে অনুসরণ করেছিলেন যিনি ল 'এস্ট্রেঞ্জকে পুনরুদ্ধারের আদালতের জন্য একজন উৎপীড়নকারী এবং ক্ষমাপ্রার্থনার চেয়ে কিছুটা বেশি বলে চিহ্নিত করেছিলেন যার অপব্যবহারের প্রতিভা ছিল। নোটিশ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1616 জন্ম 1704 মৃত্যু ইংরেজ পুরুষ সাংবাদিক ইংলিশ এম. পি. <আই. ডি. 1> ক্ষমা প্রাপক 17শ শতাব্দীর ইংরেজ লেখক 17শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ লেখক ক্যাভালিয়ার্স ইংরেজি অনুবাদক হানস্ট্যান্টন লে স্ট্রেঞ্জ পরিবারের লোক