Maksym Rylsky
ম্যাক্সিম তাদেয়োভিচ রিলস্কি (;, রোমানীকৃতঃ ম্যাক্সিম ফাদেয়েভিচ রিলস্কি); কিয়েভে-24 জুলাই 1964 আইডি।) তিনি একজন ইউক্রেনীয় কবি, অনুবাদক, শিক্ষাবিদ এবং ডক্টর অফ ফিলোলজিকাল সায়েন্সেস ছিলেন। জীবনী রিলস্কি 1895 সালে কিয়েভে জনকর্মী, নৃতাত্ত্বিক, প্রচারক, "কিয়েভ স্টারা হ্রোমাদা" (পুরাতন সম্প্রদায়)-এর সদস্য, তাদেই রোজেস্লাভোভিচ রিলস্কির পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর প্রাথমিক শিক্ষা, তরুণ রিলস্কি বাড়িতেই পেয়েছিলেন। 1908 সালে তিনি ভোলোদিমির নাওমেনকোর কিয়েভ প্রাইভেট জিমনেসিয়ামের 3য় শ্রেণীতে প্রবেশ করেন। তাঁর ব্যায়ামাগারের সময়কালে রাইলস্কি মাইকোলা লাইসেনকো এবং ওলেকসান্ডার রুসভের পরিবারের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। 1917 সালের অক্টোবরে ইউক্রেনীয় পিপলস ইউনিভার্সিটি তৈরির সাথে সাথে তিনি কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকিৎসা অনুষদে পড়াশোনা করেন, রিলস্কি এর ইতিহাস এবং ভাষাতত্ত্ব অনুষদে স্থানান্তরিত হন। ইউক্রেনীয়-সোভিয়েত যুদ্ধের কারণে, রিলস্কি 1917 সালের শেষের দিকে কিয়েভ ত্যাগ করেন এবং তাঁর ভাই ইভানকে নিয়ে স্কভিরা শহরে খাদ্য প্রশাসনে কাজ করেন, পরে নিকটবর্তী গ্রামগুলিতে গ্রামীণ শিক্ষক হিসাবে কাজ করেন। 1918 সালে রোমানিবকায় বলশেভিক সহানুভূতিশীলরা রিলস্কিকে তার পারিবারিক বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেয়, এটি লুট করে, তার বাবার অমূল্য সংরক্ষণাগার এবং গ্রন্থাগার ধ্বংস করে দেয়। জিব্রুচ। 19 মার্চ 2015 শুধুমাত্র 1923 সালে রিলস্কি কিয়েভে ফিরে আসেন যেখানে প্রথমে তিনি একজন শিক্ষক হিসেবে জীবিকা অর্জন করেন। ওয়ার্কস রিলস্কি অল্প বয়সেই কবিতা লেখা শুরু করেন। তাঁর প্রথম কবিতা 1907 সালে একটি সংবাদপত্র "রাডা"-তে প্রকাশিত হয়, তাঁর প্রথম সংকলন "অ্যাট হোয়াইট আইলস" 1910 সালে বিশ্বকে দেখেছিল। ইতিমধ্যে 1918 সালে তাঁর কবিতা "সারেভনা", "বনের প্রান্তে", সংগ্রহ "শরতের তারকাদের নীচে" দেখায় যে ইন্টার্নশিপ এবং "ভয়েস স্যাম্পলিং"-এর সময় অতিবাহিত হয়েছে এবং তাঁর 1922 সালের সংগ্রহ "ব্লু ডিস্টেন্স" নিশ্চিতভাবে এটি নিশ্চিত করেছে। 1920-এর দশক তাঁর আরও অনেক কবিতা লেখার দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। এই সময়ে তাঁর কয়েকটি কবিতা সংকলনের মধ্যে রয়েছেঃ "থ্রু স্টর্ম অ্যান্ড স্নো" (1925), "দ্য 13থ স্প্রিং" (1926), "হোয়ার রোডস মিট", "হাম অ্যান্ড রম্বলিং" (উভয়ই 1929)। সেই সংকলনগুলির মধ্যে শেষটিতে রিলস্কি বিশ্ব কবিতার একজন প্রতিভাবান অনুবাদক হিসাবেও আবির্ভূত হয়েছিলেন। পল ভারলাইন, ভ্যালেরি ব্র্যুসভ, স্টেফেন ম্যালার্মে, মরিস মেটারলিঙ্ক এবং অন্যান্যদের কাজ। সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক জীবনের ঘটনাটি অ্যাডাম মিকিভিচের "প্যান তাদেউস"-এর অনুবাদে পরিণত হয়। "বিশুদ্ধ শিল্প" মতবাদের প্রতিনিধি হিসাবে, সেই বছরগুলিতে যখন স্ট্যালিনবাদীরা "সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদ"-এর সরকারী মতবাদ গ্রহণ করেছিল। 1937 সালে তিনি মাইকোলা লাইসেনকোর অপেরা তারাস বুলবার লিব্রেটো পুনর্লিখনের সাথে জড়িত ছিলেন, পরে নব্য-ধ্রুপদী রূপগুলিতে ফিরে আসেন। ম্যাক্সিম রিলস্কি বিংশ শতাব্দীর অন্যতম বিশিষ্ট ইউক্রেনীয় কবি এবং আধুনিক সনেট এবং দীর্ঘ আখ্যান কবিতার ঘরানার মাস্টার। তিনি ইউক্রেনীয় কবিদের নিওক্লাসিসিস্ট গোষ্ঠীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন, যারা ছড়া এবং ছন্দের সাথে ঐতিহ্যবাহী কাব্যিক রূপগুলি নিযুক্ত করেছিলেন, একটি স্পষ্ট এবং অ্যাক্সেসযোগ্য সমসাময়িক প্রবাদে লিখেছিলেন এবং প্রায়শই প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান পুরাণের পাশাপাশি বিশ্ব সাহিত্যের অসংখ্য লেখককে তাদের কবিতায় উল্লেখ করেছিলেন। যুদ্ধকালীন সময়ে তিনি সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদ থেকে বিচ্যুত হয়ে দুটি দক্ষ দীর্ঘ কবিতা লিখেছিলেন-"তৃষা" (1942) এবং "জার্নি টু ইয়ুথ" (1941-4), যার জন্য তাঁকে আবার প্রকাশ্যে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। 1942 সালে তিনি কিয়েভের ইনস্টিটিউট অফ ফাইন আর্টস, ফোকলোর অ্যান্ড এথনোগ্রাফির পরিচালক হন, যে পদে তিনি 1964 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। ইনস্টিটিউটটি এখন তার নাম বহন করে। তিনি তাঁর জীবদ্দশায় মৌলিক কবিতার প্রায় 30টি সংকলন এবং অসংখ্য অনুবাদ ও পাণ্ডিত্যপূর্ণ রচনা প্রকাশ করেছেন। 1974 সালের মধ্যে ইউ. এস. এস. আর-এ তাঁর মৌলিক বা অনুবাদকৃত কাজের প্রায় পাঁচ মিলিয়ন কপি প্রকাশিত হয়েছিল। রিলস্কি 1943 সালে কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন এবং 1946 সালে ইউএসএসআর-এর সুপ্রিম সোভিয়েতের সদস্য ছিলেন। ভাষা দক্ষতা ও অনুবাদে রিলস্কি ছিলেন একজন সফল অনুবাদক। 13টি ভাষা সম্পর্কে তাঁর চমৎকার জ্ঞান ছিল এবং বিশ্বের 30টি ভাষা থেকে তিনি অনুবাদ করতে পারতেন। সর্বোপরি, তিনি ফরাসি, পোলিশ এবং রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। পুরস্কার লেনিনের পুরস্কার, 1960-তাঁর কবিতা সংগ্রহের জন্য "ডালেকি নেবোস্কাইলি" (1959) এবং "ট্রয়ান্ডি জে ভিনোহরাদ" (1957) স্ট্যালিন পুরস্কার, 1943-তাঁর কবিতা সংগ্রহের জন্য "স্লোভো প্রো রিডনু মাতির", "স্ভিটোভা জোরিয়া", "স্ভিটলা জব্রয়া", "মান্ড্রিভকা ভি মোলোডিস্ট" স্ট্যালিন পুরস্কার, 1950-অ্যাডাম মিকিভিচের "প্যান তাদেউস" কবিতার ইউক্রেনীয় অনুবাদ দেখুন রিলস্কি ইনস্টিটিউট অফ আর্ট স্টাডিজ, লোককাহিনী এবং নৃতত্ত্ব ম্যাক্সিম রিলস্কি যাদুঘর ম্যাক্সিম রিলস্কি পুরস্কার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইউক্রেনীয় কোশেলিভেটস, আই ইউক্রেনের বিশ্বকোষ সলোভেই, ই. ম্যাক্সিম রিলস্কি। ইউক্রেনের ইতিহাসের বিশ্বকোষ। হ্লিবচুক, ভি. তাঁর গোপন রিলস্কিকে কবরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল কারণ তিনি ইউক্রেনে স্থায়ী হতে পারেননি। হ্যালিচাইনা। 21 জানুয়ারী 2016 1895 জন্ম 1964 কিয়েভ থেকে কবিতা পোলিশ বংশোদ্ভূত সোভিয়েত কমিউনিস্ট পার্টির সোভিয়েত ইউনিয়নের সদস্যদের দ্বিতীয় সমাবর্তন জাতীয়তার সোভিয়েতের তৃতীয় সমাবর্তন সদস্য সোভিয়েত জাতীয়তার চতুর্থ সমাবর্তন সদস্য পঞ্চম সমাবর্তন সদস্য সোভিয়েত জাতীয়তার ষষ্ঠ সমাবর্তন সদস্য সোভিয়েত জাতীয়তার সোভিয়েতের ষষ্ঠ সমাবর্তন সদস্য সোভিয়েত কবি সোভিয়েত পুরুষ কবি 20 শতকের পুরুষ লেখক উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের অনুবাদক তারাস শেভচেঙ্কো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের কিয়েভের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ইউএসএসআর অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের পূর্ণ সদস্য স্ট্যালিন পুরস্কারের প্রাপক লেনিনের অর্ডার অফ লেনিনের প্রাপক অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ পোলোনিয়া রেস্টিটুটা কবরস্থানে