Statute of Westminster Adoption Act 1947
দ্য স্ট্যাচু অফ ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাডপশন অ্যাক্ট 1947 (পাবলিক অ্যাক্ট নং. 1947 সালের 38) ছিল নিউজিল্যান্ড সংসদের একটি সাংবিধানিক আইন যা ব্রিটিশ সংসদ কর্তৃক প্রদত্ত সম্পূর্ণ বাহ্যিক স্বায়ত্তশাসনকে আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রহণ করেছিল। 1947 সালের 25শে নভেম্বর আইনটি পাস করে, নিউজিল্যান্ড 1931 সালের ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধিকে গ্রহণ করে, যা ব্রিটিশ সংসদের একটি আইন যা ডোমিনিয়নগুলিকে পূর্ণ সার্বভৌম মর্যাদা এবং সংবিধির অনুমোদনের জন্য কমনওয়েলথ সদস্যপদ প্রদান করে। 1948 সালে নিউফাউন্ডল্যান্ড ডোমিনিয়ন কানাডার অংশ হওয়ার পক্ষে ভোট দেয় বলে নিউজিল্যান্ড এটি করার শেষ ডোমিনিয়ন ছিল। নিউজিল্যান্ডে এটি গ্রহণের সময়, ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধিকে নিউজিল্যান্ড সংসদের সার্বভৌমত্ব স্পষ্ট করার জন্য একটি প্রয়োজনীয় সাংবিধানিক পদক্ষেপ হিসাবে দেখা হয়েছিল, এবং তার প্রাক্তন উপনিবেশবাদীদের সাথে নিউজিল্যান্ডের সম্পর্কের পরিবর্তন নয়, যার প্রতি নিউজিল্যান্ডের রাজনীতিবিদরা অব্যাহত আনুগত্যের উপর জোর দিয়েছিলেন। এটি নিউজিল্যান্ডের স্বাধীনতার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। এই আইনটি পরে 1986 সালের সংবিধান আইন দ্বারা বাতিল করা হয়, যা অন্যান্য বিধানের মধ্যে নিউজিল্যান্ডের জন্য আইন পাস করার জন্য ব্রিটিশ সংসদের সমস্ত ক্ষমতা সরিয়ে দেয়। এই আইনের মূল উদ্দেশ্য ছিল 1931 সালের ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধির দুই, তিন, চার, পাঁচ এবং ছয় ধারা গ্রহণ করা। সংবিধির দ্বিতীয় ধারা ঔপনিবেশিক আইন বৈধতা আইন 1865 বাতিল করে, তৃতীয় ধারা সংসদকে বহিরাগত আইন প্রণয়নের অনুমতি দেয়, চতুর্থ ধারা ব্রিটিশ সংসদকে তার নিজস্ব সম্মতি ব্যতীত ডোমিনিয়নের জন্য আইন প্রণয়নের অনুমতি দেয়নি। পঞ্চম এবং ষষ্ঠ ধারা মার্চেন্ট শিপিং এবং অ্যাডমিরাল্টি কোর্টের উপর এখতিয়ারের সাথে সম্পর্কিত। আইনের দ্বিতীয় ধারাটি নিশ্চিত করে যে, সংবিধির চতুর্থ ধারার অধীনে, যে কোনও আইনের জন্য নিউজিল্যান্ড সংসদের অনুরোধ এবং সম্মতি প্রয়োজন। এটি আরও বলেছে যে নিউজিল্যান্ডের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যুক্তরাজ্যের বিদ্যমান আইনগুলি "প্রযোজ্য এবং প্রসারিত বলে মনে করা হবে যেন তারা সর্বদা তার মেয়াদ অনুযায়ী প্রয়োগ এবং প্রসারিত হয়েছে"। এই ধারাটি নিউজিল্যান্ড সংসদকে নিউজিল্যান্ড সংবিধান আইন 1852-এর সমস্ত সংশোধন করার ক্ষমতা দেয়, যা নিউজিল্যান্ড সংবিধান সংশোধনী (অনুরোধ ও সম্মতি) আইন 1947 পাসের মাধ্যমে গৃহীত হয়েছিল। এরপর যুক্তরাজ্যের সংসদ নিউজিল্যান্ড সংবিধান সংশোধনী আইন 1947 (ইউকে) পাস করে। এই আইনটি নিউজিল্যান্ডের সংসদকে নিউজিল্যান্ডের নাগরিকত্ব তৈরি করতে সক্ষম করে, যা এটি 1948 সালে ব্রিটিশ জাতীয়তা এবং নিউজিল্যান্ড নাগরিকত্ব আইন 1948 পাসের সাথে করে। পটভূমি ওয়েস্টমিনস্টারের সংবিধি 1926 সালের ইম্পেরিয়াল কনফারেন্স দ্বারা জারি করা 1926 সালের বালফোর ঘোষণার ফল ছিল। 1919 সালে ভার্সাই চুক্তি (যা নিউজিল্যান্ড স্বাক্ষরিত) এবং 1922 সালে আইরিশ স্বাধীনতা স্বাক্ষরের মাধ্যমে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তির পরে এই ঘোষণাটি আসে। যখন ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধির খসড়া প্রকাশ করা হয়, 1926 সালের সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী গর্ডন কোটস এই ঘোষণাকে একটি "বিষাক্ত নথি" হিসাবে বর্ণনা করেন, যেখানে তাঁর পূর্বসূরি (নিউজিল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী প্রথম প্রধানমন্ত্রী, যিনি সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন) স্যার ফ্রান্সিস বেল "ওয়েস্টমিনস্টার প্রচারের অভিশপ্ত সংবিধির" অভিযোগ করেন। নিউজিল্যান্ড সংবিধানে একটি সংযোজন শুরু করে যে এটি কোনও নির্দিষ্ট ডোমিনিয়নের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না যদি না সেই ডোমিনিয়নের অভ্যন্তরীণ আইনে গৃহীত হয়। অস্ট্রেলিয়া এবং নিউফাউন্ডল্যান্ডের সমর্থনে (যারা সংবিধিতে উদাসীন ছিল), সংবিধির 8 এবং 10 ধারা এই প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রতি আনুগত্যের কারণে 1947 সাল পর্যন্ত নিউজিল্যান্ড 1931 সালের ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধি গ্রহণ করেনি। 1930 সালের ইম্পেরিয়াল কনফারেন্সের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, যা ওয়েস্টমিনস্টারের সংবিধির খসড়া তৈরি করেছিল, তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী জর্জ ফোর্বস বলেছিলেনঃ এমনকি প্রথম শ্রম সরকারের নির্বাচনের পরেও, যা বৈদেশিক নীতির বিষয়ে আরও স্বাধীন অবস্থান নিয়েছিল (উদাহরণস্বরূপ, নাৎসি জার্মানিকে সন্তুষ্ট করার পদক্ষেপের বিরোধিতা) সংবিধির গ্রহণকে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে দেখা হয়নি। প্রথম শ্রম সরকার নিউজিল্যান্ডের জন্য যুক্তরাজ্যের সাথে সম্পর্কের অব্যাহত গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিল, প্রধানমন্ত্রী মাইকেল জোসেফ স্যাভেজ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময় ঘোষণা করেছিলেন "যেখানে [ব্রিটেন] দাঁড়িয়ে আছে, আমরা দাঁড়িয়ে আছি"। 1942 সালে সিঙ্গাপুরের পতনের পর অস্ট্রেলিয়া তার সেনাবাহিনীর উপর আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য এই আইনটি গ্রহণ করে। 1943 সালের সাধারণ নির্বাচনে পুনর্নির্বাচিত হওয়ার পর, পিটার ফ্রেজারের নেতৃত্বে শ্রম সরকার 1944 সালে (অস্ট্রেলিয়া আইনটি গ্রহণের দুই বছর পর) সিংহাসনের ভাষণের মাধ্যমে এই আইনটি গ্রহণের প্রস্তাব দেয়। অ্যাড্রেস-ইন-রিপ্লাই বিতর্কের সময়, জাতীয় বিরোধী দল প্রস্তাবিত গ্রহণের তীব্র বিরোধিতা করে দাবি করে যে সরকার যুক্তরাজ্যের প্রতি অবিশ্বস্ত। তাউরাঙ্গার জাতীয় সাংসদ ফ্রেডরিক ডয়েজ যুক্তি দিয়েছিলেন, "আমাদের কাছে আনুগত্য ধর্মের মতোই গভীর একটি প্রবৃত্তি।" প্রস্তাবটি সংসদের 1943-1946 মেয়াদের জন্য সমাহিত করা হয়েছিল, কিন্তু 1946 সালের সাধারণ নির্বাচনের পরে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছিল, যা আবার লেবার দ্বারা জয়ী হয়েছিল। জাতীয় বিরোধী দল 1947 সালে সংবিধিটি গ্রহণ করতে প্ররোচিত করে যখন এর নেতা এবং ভবিষ্যতের প্রধানমন্ত্রী সিডনি হল্যান্ড নিউজিল্যান্ড আইন পরিষদ বিলুপ্ত করার জন্য একটি বেসরকারী সদস্যদের বিল প্রবর্তন করেন। যেহেতু নিউজিল্যান্ডের লেজিসলেটিভ কাউন্সিল প্রতিষ্ঠার জন্য নিউজিল্যান্ড সংবিধান আইন 1852-এর ধারাগুলি সংশোধন করার জন্য ব্রিটিশ সংসদের সম্মতি প্রয়োজন ছিল, ফ্রেজার সংবিধিটিকে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। এই দাবিটি তখন বিরোধীদের দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল, যারা যুক্তি দিয়েছিল যে সরকার উচ্চকক্ষ বিলুপ্ত করার বিষয়ে বিতর্ককে থামিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে। বিতর্কের ভূমিকা সংবিধিটি গ্রহণের জন্য বিলটি 1947 সালের জুলাই মাসে পেশ করা হয়েছিল। এর প্রথম পাঠ হয় 1947 সালের 19শে সেপ্টেম্বর। 1947 সালের 17ই অক্টোবর বিলটির তৃতীয় ও শেষ পাঠ হয়। প্রধানমন্ত্রী পিটার ফ্রেজার হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের উভয় পক্ষকে আশ্বস্ত করে চূড়ান্ত পাঠের বিতর্ক শুরু করেন যে বিলটি কমনওয়েলথের সদস্যদের মধ্যে সম্পর্ক হ্রাস করার জন্য কিছুই করবে না এবং পরিবর্তে "কমনওয়েলথের বিভিন্ন অংশের মধ্যে সম্পর্ককে শক্তিশালী করবে এবং নিউজিল্যান্ড ও মাতৃভূমিতে আমাদের মধ্যে সম্পর্ককে শক্তিশালী করবে।" তিনি আরও যোগ করেছেন যে ডোমিনিয়ন অ্যাফেয়ার্সের প্রাক্তন সেক্রেটারি অফ স্টেট ভিসকাউন্ট ক্র্যানবর্নকে দত্তক নেওয়ার বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি মনে করেন না যে বিলটি পাস করা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার সমান হবে। ডাঃ মার্টিন ফিনলে বলেছিলেন যে ওয়েতাঙ্গি চুক্তির উপর এই সংবিধির কোনও প্রভাব পড়বে না, তবে হাওরাকির সাংসদ অ্যান্ডি সাদারল্যান্ড এই যুক্তি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। বিলটি নিয়ে জাতীয় সাংসদদের মিশ্র মতামত ছিল। রেমুয়েরার জাতীয় সাংসদ রোনাল্ড অ্যালগি প্রিভি কাউন্সিলের জুডিশিয়াল কমিটিতে অব্যাহত প্রবেশাধিকারের জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। এই উদ্বেগগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং নিউজিল্যান্ডের সুপ্রিম কোর্ট গঠনের সাথে সাথে 2003 সাল পর্যন্ত প্রিভি কাউন্সিলের কাছে আপিল কার্যকর ছিল। অ্যালগি আরও অভিযোগ করেন যে ব্রিটিশ প্রজাদের মর্যাদার পরিবর্তনের কারণে এই আইনটি গৃহীত হয়েছিল এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে ব্রিটিশ কমনওয়েলথের কিছু অংশকে স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃতি দিলে ইউএসএসআর-এর সাংবিধানিক প্রজাতন্ত্রগুলি স্বীকৃত হতে পারে, যার ফলে কমিউনিজমের আন্তর্জাতিক প্রভাব বৃদ্ধি পায়। জাতীয় সাংসদ ক্লিফটন ওয়েব বলেছিলেন যে যেহেতু ব্রিটেনের কোনও আপত্তি ছিল না, তাই তিনি বিলটিকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এই বলে যে "এর জন্য আমার কোনও আবেগপ্রবণ উৎসাহ নেই"। ফ্রেডরিক ডয়েজ তাঁর আগের অবস্থানের পুনরাবৃত্তি করে বলেছিলেন, "মাতৃভূমির (ব্রিটেনের) প্রতি আনুগত্য ধর্মের মতোই গভীর একটি প্রবৃত্তি।" তা সত্ত্বেও তিনি বিলটির চূড়ান্ত পাঠে সমর্থন করেছিলেন, কারণ এটি নিউজিল্যান্ডের সংসদকে লেজিসলেটিভ কাউন্সিল বিলুপ্ত করার ক্ষমতা দিয়েছিল, যা জাতীয় দলের নীতি ছিল। উত্থাপিত অন্যান্য উদ্বেগের মধ্যে রয়েছে নিউজিল্যান্ড সংবিধান আইন 1852-এর অবস্থা এবং বিষয়টি প্রাসঙ্গিক কিনা। বাতিল 1947 সালের ওয়েস্টমিনস্টার দত্তক আইন বাতিল সহ "আমাদের প্রাক্তন ঔপনিবেশিক মর্যাদার ছায়া থেকে আমাদের সাংবিধানিক আইনকে মুক্ত করার সময় [ছিল]" বলে বিবৃতি দিয়ে আসন্ন চতুর্থ শ্রম সরকার সাংবিধানিক সংস্কার সম্পর্কিত আধিকারিক কমিটি গঠন করে। ওয়েস্টমিনস্টার দত্তক আইন 1986 সালের সংবিধান আইনের 28 ধারা দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল। আরও দেখুন ব্রিটিশ জাতীয়তা ও নিউজিল্যান্ড নাগরিকত্ব আইন 1948 স্ট্যাচু অফ ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাডপশন অ্যাক্ট 1942-অস্ট্রেলিয়ান সমতুল্য আইন সংবিধান নিউজিল্যান্ড স্বাধীনতা নিউজিল্যান্ড পরিবর্তন ব্রিটিশ সার্বভৌমত্ব অবস্থা ইউনিয়ন আইন, 1934 রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি সংবিধান নিউজিল্যান্ড ব্রিটিশ সাম্রাজ্য ইতিহাস কমনওয়েলথ অফ নেশনস 1947 নিউজিল্যান্ড আইন বাতিল নিউজিল্যান্ড আইন 1947 আন্তর্জাতিক সম্পর্ক নিউজিল্যান্ড-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক নভেম্বর 1947 নিউজিল্যান্ডে ঘটনা