Bihar al-Anwar
বিহার আল-আনোয়ার (, আক্ষরিক অর্থে। আলোর সমুদ্র) হল শিয়া পণ্ডিত মহম্মদ-বাকের মাজলেসি (মৃত্যু 1110/1698), যিনি আল্লামা মাজলিসি নামে পরিচিত, দ্বারা সংকলিত ঐতিহ্যের একটি বিস্তৃত সংগ্রহ (হাদীস)। এটি চারটি বইয়ের পাশাপাশি ব্যবহৃত গৌণ উৎস হিসাবে একটি হাদীস সংগ্রহ। বিহার আল-আনোয়ার হাদীস, ঐতিহাসিক বিষয় এবং অনেক কুরআনের আয়াতের উপর ভাষ্যগুলির একটি সংকলন, যা 1106 হিজরি (1694 খ্রিষ্টাব্দ) এবং 1110 হিজরি (1698 খ্রিষ্টাব্দ) এর মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল। শিরোনাম বইটির পুরো নাম, বিহার আল-আনওয়ার আল-জামিয়াহ লি-দুরার আখবার আল-আ 'ইমাহ আল-আত্তার () (আক্ষরিক অর্থে। সি 'জ অফ লাইটসঃ দ্য কালেকশন ফর পার্লস অফ ট্র্যাডিশনস অফ দ্য পিওর ইমামস) থেকে জানা যায় যে, বইটিতে মজলিশি তাঁর প্রবেশাধিকারের কিছু সংগ্রহ করেননি। লেখক মহম্মদ-বাকের মাজলেসি 1617 খ্রিষ্টাব্দে ইসফাহানে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মোল্লা সদরের ছাত্র ছিলেন। তাঁকে সবচেয়ে শক্তিশালী এবং প্রভাবশালী শিয়া উলেম হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 1687 খ্রিষ্টাব্দে পারস্য সাম্রাজ্যের রাজধানী ইসফাহানে সুলতান হোসেন তাঁকে শেখ উল-ইসলাম হিসেবে নিযুক্ত করেন। তিনি শিয়া ও সুন্নি হাদীস অনুসন্ধান করে দ্বাদশ মতবাদের বিকাশ ঘটান। তিনি আরবি ও ফার্সি ভাষায় 100টিরও বেশি বই রচনা করেছিলেন। প্রলুড মাজলিসি যে সমস্ত হাদীসে প্রবেশ করতে পারতেন তা সংগ্রহ করার জন্য এটি সংকলন করেছিলেন। তাঁর প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য উপলব্ধ জ্ঞান সংরক্ষণ করা। মাজলিসি বিহার আল-আনোয়ারের ভূমিকায় এই বিষয়টি স্বীকার করেছেন, জোর দিয়ে বলেছেন যে সংগৃহীত ঐতিহ্যগুলি যাচাই-বাছাই না করে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, এটি নিজেই একটি বড় উদ্যোগ ছিল। মাজলিসি বলেন, "তারপর আমি অমোঘ, ধার্মিক ইমামদের ঐতিহ্য পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিই, তাদের অন্বেষণ শুরু করি এবং তাদের অধিকার হিসাবে তাদের তদন্ত করি এবং আমি তার যোগ্যতা অর্জন করি।" মজলিসির স্বীকৃতি সত্ত্বেও, তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে সমালোচনা রয়ে গেছে এবং কিছু সমালোচক পরামর্শ দিয়েছেন যে তিনি "মুক্তো" এবং "নুড়ি" উভয়ই সংগ্রহ করেছেন। এই বইটিতে শিয়াদের কাছে প্রাপ্ত সমস্ত বর্ণনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিহার লেখা প্রায় 36 বছর স্থায়ী হয়েছিল। এই বইটি লেখার জন্য মজলিসি অন্যান্য পণ্ডিত এবং তাঁর ছাত্রদের কাছ থেকে সাহায্য পেয়েছিলেন। প্রসঙ্গ বিহার আল-আনোয়ার সর্বাধিক বিস্তৃত হাদীস সংগ্রহে শিয়া সূত্রের উপর ভিত্তি করে শিয়াদের (দ্বাদশ) বর্ণনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই সংগ্রহে এই বর্ণনাগুলির উপর তাঁর ভাষ্যও রয়েছে। তিনি শাইখ আল-সাদুক, শাইখ তুসি, আল-শাইখ আল-মুফিদ, শরিফ আল-মুর্তজা, মুহম্মদ জামালউদ্দিন আল-মাক্কি আল-আমিলি, সৈয়দ ইব্ন তাউস, আল-হিল্লি, জায়ান আল-দিন আল-জুবাই আল 'আমিলির মতো সুন্নি ও শিয়া পণ্ডিতদের লেখা প্রায় 400টি উৎস ব্যবহার করেছিলেন। লেখক এই বইটি 25টি খণ্ডে লিখেছেন, তবে, কিছু পরিবর্তনের মাধ্যমে 110টি খণ্ডে একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে এবং এতে মুসলিম উৎস থেকে 1,00,000-এরও বেশি হাদীস রয়েছে। সংস্করণ মজলিসি, মুহাম্মাদ বাকির আল-, বিহার আল-নওয়ার আল-জামিয়াহলি-দুরার আখবার আল-আইমত আল-আত্তার [আলোর মহাসাগরঃ খাঁটি ইমামদের বর্ণনার মুক্তোর একটি সংকলন], 110 খণ্ড (বৈরুতঃ মুআসাসাত আল-ওয়াফা, 1983)। মন্তব্য মাশরা বিহার আল-আনওয়ার মুহম্মদ আসিফ মোহসেনির শিয়া বইগুলির তালিকাও দেখুন নাহজ আল-বালাঘা সাফাভিদ ইরানের শিয়া ইসলাম দু 'আ আল-কুমাইল শরিফ আল-মুর্তজা আল-শরিফ আল-রাদি আল-শাইখ আল-মুফিদ শাইখ তুসি ইবন বাবওয়াহ মুহম্মদ ইবন ইয়াকব আল-কুলায়নি আমিনা বিনতে আল-মাজলিসি আল-হুর আল-আমিলি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বিহার আল-আনোয়ার খণ্ড 1-74 ইংরেজি অনুবাদ, হুবে-ই-আলী সংস্থা দ্বারা অনুবাদিত আল্লামা মাজলেসি দ্বারা সংকলিত, প্রকাশ্যে বিনামূল্যে উপলব্ধ বিহার আল-আনোয়ার, কিতাব আল-গায়েবাহ (ভল। 51, 52 এবং 53)-দ্য প্রমিজড মাহদি, ইংরেজি অনুবাদ অংশ 1 এবং অংশ 2, আল্লামা মাজলেসি দ্বারা সংকলিত, অথর হুসেন এস. এইচ দ্বারা অনুবাদিত। রিজভি, বিনামূল্যে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ। শিয়া হাদীস সংগ্রহ