C. J. Hambro
কার্ল জোয়াকিম হ্যাম্ব্রো (5 জানুয়ারী 1885-15 ডিসেম্বর 1964) একজন নরওয়েজিয়ান সাংবাদিক, লেখক এবং কনজারভেটিভ পার্টির প্রতিনিধিত্বকারী শীর্ষস্থানীয় রাজনীতিবিদ ছিলেন। নরওয়ের সংসদের দশ মেয়াদী সদস্য, হ্যাম্ব্রো আইনসভায় তাঁর 38 বছরের মধ্যে 20 বছরের জন্য সংসদের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি লীগ অফ নেশনস (1939-1940), জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে প্রতিনিধি (1945-1956) এবং নরওয়েজিয়ান নোবেল কমিটির সদস্য (1940-1963) সহ আন্তর্জাতিক বিষয়ে সক্রিয়ভাবে নিযুক্ত ছিলেন। কার্ল জোয়াকিম হ্যামব্রোর ব্যক্তিগত জীবন 1720-এর দশকে রেন্ডসবার্গে পাওয়া যায়। পরিবারটি ইহুদি ছিল। পরিবারের সদস্য ক্যালমার জোয়াকিম হ্যামব্রো (1747-1806) 18 শতকের শেষের দিকে কোপেনহেগেনে স্থানান্তরিত হন এবং একজন ব্যবসায়ী হয়ে ওঠেন। তাঁর এক পুত্র জোসেফ হ্যাম্ব্রো লন্ডনে চলে যান এবং তাঁর পুত্র কার্ল জোয়াকিম হ্যাম্ব্রোর সাথে হ্যাম্ব্রোস ব্যাংক প্রতিষ্ঠা করেন। আরেক পুত্র (এবং জোসেফের ভাই) এডভার্ড ইসাচ হ্যাম্ব্রো (1782-1865) নরওয়ের বার্গেনে চলে যান যেখানে তিনি 19 শতকের গোড়ার দিকে একজন বণিক হয়ে ওঠেন। এডভার্ড ইসাক হ্যাম্ব্রোর পিতা কার্ল জোয়াকিম হ্যাম্ব্রো (1813-1873), যিনি স্কুল ম্যানেজার এডভার্ড ইসাক হ্যাম্ব্রোর (1847-1909) পিতা হন। হ্যাম্ব্রো বার্গেনে এডভার্ড ইসাক হ্যাম্ব্রো এবং নিকোলিন ক্রিস্টিন হারবিটজ (1861-1926, পরে নিকো হ্যাম্ব্রো নামে পরিচিত)-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর তিন বোন ছিল, তাদের মধ্যে ছিলেন শিক্ষিকা এলিস হ্যাম্ব্রো। তিনি জোহান র্যান্ডালফ বুলের দূরবর্তী বংশধর ছিলেন এবং এর ফলে এডভার্ড বুল, সিনিয়র, জোহান পিটার বুল এবং ফ্রান্সিস বুলের প্রথম চাচাত ভাই ছিলেন। 1910 সালের জুন মাস থেকে হাম্ব্রো একজন পুরোহিতের কন্যা গুদ্রুন "দুদু" গ্রিগের (1881-1943) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাঁদের পুত্র এডভার্ড হ্যাম্ব্রো, ভিলহেল্ম ক্যাটো গ্রিগ হ্যাম্ব্রো, কার্ল জোয়াকিম হ্যাম্ব্রো এবং জোহান র্যান্ডালফ বুল হ্যাম্ব্রো এবং এক কন্যা ছিল; সকলেই 1911 থেকে 1915 সালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এডভার্ডের মাধ্যমে তিনি ক্রিশ্চিয়ান হ্যাম্ব্রোর পিতামহও ছিলেন। তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর তিন বছর পর, 1946 সালের ফেব্রুয়ারিতে, হ্যাম্ব্রো অভিনেত্রী গাইডা ক্রিস্টেনসেনকে (1872-1964) বিয়ে করেন, যার সাথে 1918 সালে তাঁর বন্ধুত্ব হয়। প্রাথমিক কর্মজীবনে হ্যাম্ব্রো তার বাবা বার্গেনে যে মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং উচ্চ বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন সেখানে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি 1902 সালে আর্টিয়াম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং রয়েল ফ্রেডরিক বিশ্ববিদ্যালয়ে ভাষাতত্ত্ব অধ্যয়নে ভর্তি হন। পড়াশোনা করার সময়, তিনি অনুবাদক, সাহিত্য সমালোচক, খণ্ডকালীন শিক্ষক এবং এমনকি গবেষণা জাহাজ মাইকেল সারসে অংশগ্রহণকারী হিসাবে কাজ করে অনেক ভ্রমণ করেছিলেন। 1903 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত তিনি মরগেনব্লাডেটে সাংবাদিক ছিলেন। অবশেষে তিনি তাঁর cand.mag পেয়েছিলেন। 1907 সালে ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি 1908,1909 এবং 1911 সালের শরৎকালে সভাপতিত্বকারী নরওয়েজিয়ান স্টুডেন্টস সোসাইটির সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি 1908,1910 এবং 1911 সালে কনজারভেটিভ স্টুডেন্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতিত্ব করেন এবং 1904 সালে ফিলোলোগিস্ক ফোরনিং-এর ভাইস চেয়ারম্যানও ছিলেন। 1910 থেকে 1913 সাল পর্যন্ত তিনি নর্স ফেডারেশনের সচিব ছিলেন এবং 1911 থেকে 1916 সাল পর্যন্ত এর সাময়িকী সম্পাদনা করেন। তিনি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবলের সাথেও জড়িত ছিলেন, ক্লাব আকাদেমিস্ক এফকে-এর সভাপতিত্ব করেছিলেন এবং নরওয়ের নতুন ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি (1904 সালে) ছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর তিনি ক্রিস্টিয়ানিয়া কমার্স স্কুল (1907) এবং ভেস্টহাইম স্কুলে (1908-1912) শিক্ষক ছিলেন। 1913 সালে তিনি রক্ষণশীল সংবাদপত্র মরগেনব্ল্যাডেটের প্রধান সম্পাদক হন, যে পদে তিনি 1919 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1918 সালের শরৎকালে নির্বাচিত হয়ে তিনি তখন রাজনৈতিক কর্মজীবনে মনোনিবেশ করেন। 1921 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত তিনি ইউকেনস রেভি পত্রিকার সম্পাদক হিসেবে সংবাদমাধ্যমে ফিরে আসেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউকেনের রেভি স্বতন্ত্রভাবে জার্মানপন্থী এবং ব্রিটিশ বিরোধী ছিলেন। যুদ্ধের সময় হ্যাম্ব্রো ব্রিটিশ বিষয়ে জড়িয়ে পড়েন। 1917 সালের জানুয়ারিতে যুক্তরাজ্য নরওয়েতে কয়লা রপ্তানি বন্ধ করে দেয়। নুডসেনের মন্ত্রিসভার প্রতিনিধিদের এবং ক্রিস্টিয়ানিয়ায় ব্রিটিশ লিজেশনের মধ্যে আলোচনার সময়, হ্যাম্ব্রো মরগেনব্ল্যাডেটে একটি সম্পাদকীয় লিখেছিলেন যেখানে নরওয়ের চাহিদা পূরণ না হলে ব্রিটিশ কূটনীতিকদের বহিষ্কারের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব আর্থার বালফোর যুক্তরাজ্যে নরওয়েজিয়ান রাষ্ট্রদূতের সাথে দেখা করেন এবং নুডসেনের মন্ত্রিসভার কাছে দাবি করেন যে হয় মরগেনব্লাডেটের বক্তব্যের নিন্দা করা হোক অথবা হ্যামব্রোর বিরুদ্ধে আইনত মামলা করা হোক। কনজারভেটিভ পার্টি সহ নরওয়েজিয়ান সংসদীয় বিরোধী দল হ্যামব্রোর পদক্ষেপকে সমর্থন করেছিল। কয়েক দফা আলোচনা ও আলোচনার পর পুরো মামলাটি ফাঁস হয়ে যায়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রথম পর্যায়ে, হ্যাম্ব্রো নুডসেনের মন্ত্রিসভার বিরুদ্ধে অস্থিরভাবে প্রচারণা চালিয়েছিলেন যা তিনি যুদ্ধের মাধ্যমে দেশকে নেতৃত্ব দেওয়ার পক্ষে খুব দুর্বল বলে মনে করেছিলেন। হ্যাম্ব্রো এবং মরগেনব্ল্যাডেট এই প্রচেষ্টায় টিডেনস টেগন এবং কিছুটা আফটেনপোস্টেন দ্বারা যোগ দিয়েছিলেন। প্রধানমন্ত্রী গুন্নার নুডসেন নিজের এবং তিন সংবাদপত্রের সম্পাদকদের একটি বৈঠক ডেকেছিলেন, যেখানে তিনি তাদের আক্রমণ শান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। ইতিহাসবিদ হ্যান্স ফ্রেড্রিক ডাল উল্লেখ করেছেন, "এই প্রচেষ্টা সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়েছিল।" হাম্ব্রো নিজেকে সমাজতন্ত্রের সমালোচক হিসাবেও চিহ্নিত করেছিলেন। তিনি নরওয়ের সমাজতান্ত্রিকদের সামরিক বিরোধী নীতির বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং যারা মুদ্রণের মাধ্যমে এই ধরনের "দূষণ" ছড়ায় তাদের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানানোর আহ্বান জানান। 1918 সালে, রাশিয়ান বিপ্লবের প্রেক্ষাপটে, হ্যাম্ব্রো বিপ্লবী সমাজতান্ত্রিক সংবাদ মাধ্যমকে আরও কঠোর নিয়মকানুন মেনে চলার পরামর্শ দেন। তিনি মরগেনব্ল্যাডেটে লিখেছিলেনঃ "সম্ভবত আমাদের সমাজতান্ত্রিক নেতাদের লিখিত ও বাক্যে দীর্ঘকাল ধরে চলা সামাজিকভাবে ধ্বংসাত্মক আন্দোলনের প্রতি আমাদের কর্তৃপক্ষের আরও মনোযোগী হওয়া উচিত।" অন্যদিকে, তিনি 1914 সালের মে মাসে রুকানে বিপর্যয় দমন করার জন্য গোপন সামরিক অভিযানের সময় শ্রমিকদের আন্দোলনের দিকে পরিচালিত প্রকৃত সেন্সরশিপের মামলাগুলিরও সমালোচনা করেছিলেন। তিনি 1913 থেকে 1920 সাল পর্যন্ত কনজারভেটিভ প্রেস অ্যাসোসিয়েশনের বোর্ড, 1919 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত ইউকেন্স রেভি, 1920 থেকে 1946 সাল পর্যন্ত নরওয়েজিয়ান নিউজ এজেন্সি (ভাইস চেয়ারম্যান 1918 থেকে 1920) এবং 1923 থেকে 1946 সাল পর্যন্ত নর্স ফেডারেশনের (বোর্ড সদস্য 1913 থেকে 1915, ভাইস চেয়ারম্যান 1915 থেকে 1923) সভাপতিত্ব করেন। তিনি 1928 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত ডেট নাই টিটারের ভাইস চেয়ারম্যান, 1921 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত মরগেনব্ল্যাডেটের বোর্ড সদস্য এবং ইনস্টিটিউট ফর কম্পারেটিভ রিসার্চ ইন হিউম্যান কালচারের সদস্য ছিলেন। তিনি ন্যাশনাল থিয়েটারের তত্ত্বাবধায়ক পরিষদের সদস্য ছিলেন। রাজনৈতিক কর্মজীবনে হ্যাম্ব্রো ক্রিস্টিয়ানিয়ায় (অসলো) বসতি স্থাপন করেন এবং 1908 সালে তিনি সেখানে কনজারভেটিভ পার্টির বোর্ড সদস্য হন। 1913 সালে তিনি ক্রিস্টিয়ানিয়ার স্কুল বোর্ডের সদস্য নির্বাচিত হন। 1921 সালে তিনি চেয়ারম্যান পদে উন্নীত হন এবং 1923 সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1918 সালের নরওয়েজিয়ান সংসদীয় নির্বাচনে তিনি ইউরেনিয়েনবার্গের কনজারভেটিভ পার্টির ব্যালটে দাঁড়িয়েছিলেন এবং সেই একক সদস্যের আসনে নরওয়ের সংসদে নির্বাচিত হয়েছিলেন। তিনি জেন্স ব্র্যাটলির কৃষি-রক্ষণশীল শাখা এবং ফ্রেডরিক স্ট্যাং, নিলস ইংভার উস্তভেড এবং এডভার্ড হ্যাগারুপ বুলের (ব্র্যাটলি, স্ট্যাং এবং উস্তভেড ছিলেন উরানিয়েনবার্গের প্রাক্তন সাংসদ) উদারপন্থী শাখার মধ্যে আপোষ প্রার্থী হিসাবে উরানিয়েনবার্গে দলের প্রার্থী হিসাবে মনোনীত হন। হ্যাম্ব্রো 14,501 ভোট পেয়েছিলেন এবং এইভাবে বিপুল বিজয় অর্জন করেছিলেন। নিকটতম রানার-আপ ছিলেন লেবারের জি. ই. স্টাবারড, যিনি মাত্র 1,504 ভোট পেয়েছিলেন। বহু-সদস্য নির্বাচনী এলাকায় পরিবর্তনের পর 1921 সালে হাম্ব্রো ক্রিস্টিয়ানিয়া নির্বাচনী এলাকা থেকে সংসদে পুনর্নির্বাচিত হন এবং 1924,1927,1930,1933,1936,1945,1949 এবং 1953 সালে এর নাম পরিবর্তন করে অসলো করা হয়। তিনি 1919 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত সংসদ সদস্য ছিলেন; মোট দশটি পরপর মেয়াদে (1940 সালের নির্বাচন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে বাতিল করা হয়েছিল)। হ্যাম্ব্রো 1926 সালের 30শে জুন থেকে 1934 সালের 10ই জানুয়ারি পর্যন্ত এবং 1935 সালের 21শে মার্চ থেকে 1945 সালের 3রা ডিসেম্বর পর্যন্ত সংসদের সভাপতি এবং 1946 সালে লীগ অফ নেশনস প্রতিনিধিদের পরিষদের সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। কার্ল জোয়াকিম হ্যাম্ব্রো, রাজনীতিবিদ, সাংবাদিক এবং লেখক, তিনি মূলত লীগ অফ নেশনস-এ নরওয়ের যোগদানের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিলেন, কারণ ভার্সাই চুক্তি এই ধরনের একটি আন্তর্জাতিক সংগঠনের জন্য উপযুক্ত ভিত্তি তৈরি করেনি। তিনি 1925 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত বৈদেশিক ও সাংবিধানিক বিষয়ক স্থায়ী কমিটির সভাপতিত্ব করেন এবং 1945 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত সদস্য ছিলেন। 1945 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত তিনি বৈদেশিক ও সাংবিধানিক বিষয়ক বর্ধিত কমিটির সদস্য ছিলেন। সংসদের নির্বাচন কমিটিতে তিনি 1928 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত চেয়ারম্যান এবং 1945 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত ডেপুটি চেয়ারম্যান ছিলেন। হ্যাম্ব্রো 1926 সালে দলের ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান এবং 1928 থেকে 1934 এবং 1945 থেকে 1954 সাল পর্যন্ত দলের চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1934 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত তিনি কেন্দ্রীয় বোর্ডের সদস্য ছিলেন। তিনি কখনও কোনও সরকারের সদস্য ছিলেন না, যদিও তাঁর দল তাঁর সংসদীয় মেয়াদকালে বেশ কয়েকটি মন্ত্রিসভা গঠন করেছিল। পরিবর্তে তিনি তাঁর দলের পাশাপাশি সংসদীয় দলের চেয়ারম্যান হিসাবে কাজ করতে বেছে নিয়েছিলেন; 1926 সালে ইভার লাইক্কে যখন তাঁর মন্ত্রিসভা গঠন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তখন দুটি পদ তাঁর জন্য উন্মুক্ত হয়ে গিয়েছিল। 1956 সালে ওডেলস্টিংয়ের সভাপতি হিসাবে, হ্যাম্ব্রো জেসুইট ধারা বাতিলের বিরুদ্ধে কথা বলেছিলেন, যা 1814 সাল থেকে তাদের দেশ থেকে নিষিদ্ধ করেছিলঃ ভিউস হ্যাম্ব্রো একটি বিশ্বজনীন হিসাবে পরিচিত ছিল। তিনি তাদের জাতীয়তাবাদে রক্ষণশীল সমর্থনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা ফেড্রেল্যান্ডসল্যাগেট গোষ্ঠীকে অনুসরণ করেননি। তথাকথিত "গ্রিনল্যান্ড প্রশ্ন"-এ, তিনি ডেনমার্কের সাথে 1923-1924-এ সালিশ করেছিলেন যখন ডেনমার্ক গ্রিনল্যান্ডের উপর সার্বভৌমত্ব দাবি করেছিল এবং এর অর্থ ছিল যে ডেনমার্ক অন্যায্য আচরণ করেছে। যাইহোক, 1931 সালে তৎকালীন আগ্রারিয়ান সরকারের অভ্যন্তরে এবং বাইরে বাহিনী যখন "এরিক দ্য রেড 'স ল্যান্ড" দখল করে, তখন হ্যাম্ব্রো এর বিরুদ্ধে ছিলেন। 1934 সালে কৃষিপক্ষ হ্যাম্ব্রোকে সংসদের সভাপতি পদ থেকে সরিয়ে দিয়ে প্রতিশোধ নেয়, কিন্তু হ্যাম্ব্রো এই পদ পুনরুদ্ধারের জন্য লেবার পার্টির বিরোধীদের সমর্থন লাভ করে। তিনি লেবার পার্টির শীর্ষস্থানীয় রাজনীতিবিদ জোহান নাইগার্ডসভল্ডের মতো ব্যক্তিত্বদের সাথে ব্যক্তিগত বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। তাঁর পরিবারের ইহুদি শিকড় থাকা সত্ত্বেও, হ্যাম্ব্রো একজন খ্রিস্টান ছিলেন। এই গোষ্ঠীর প্রকৃত সদস্য না হয়েও তিনি কমবেশি অক্সফোর্ড গ্রুপের দৃষ্টিভঙ্গি মেনে চলেন। তিনি 1934 সালে অক্সফোর্ড গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা ফ্রাঙ্ক বুচম্যান এবং অক্সফোর্ড গ্রুপের সদস্যদের একটি বড় দলকে নরওয়েতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন যেখানে তারা "একটি খ্রিস্টান বিপ্লব"-এর জন্য একটি বিশাল প্রচারের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যার ফলে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নরওয়েজিয়ান প্রতিরোধের মনোভাবকে শক্তিশালী করার জন্য এক ধরনের "জাতীয় জাগরণ" হয়েছিল। 1940 সালের 9ই এপ্রিল নরওয়েতে জার্মান আক্রমণের সময় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হ্যাম্ব্রো একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তিনি ছিলেন সেই কয়েকজন রাজনীতিবিদদের মধ্যে একজন, যিনি দেশের প্রতি হিটলারের উচ্চাকাঙ্ক্ষা সত্যিই বুঝতে পেরেছিলেন। 1938 সালে চেকোস্লোভাকিয়ায় যা ঘটেছিল তা থেকে শিক্ষা নিয়ে হ্যাম্ব্রো প্রস্তুত ছিলেন এবং মাত্র ছয় ঘন্টা আগে নোটিশ দিয়ে তিনি রাজা হাকন এবং তাঁর রাজপরিবার, সরকার, সংসদের বিশিষ্ট সদস্য এবং ব্যাংক অফ নরওয়ের স্বর্ণ মজুদ থেকে পালানোর ব্যবস্থা করতে সক্ষম হন। জার্মানরা অসলোতে পৌঁছনোর মাত্র 30 মিনিট আগে তারা সবাই হ্যাম্ব্রো দ্বারা পরিচালিত একটি ট্রেনে করে রওনা হয়। জার্মান ক্রুজার ব্লুচারের ডুবে যাওয়ার কারণে জার্মানরা তখন বিলম্বিত হয়েছিল। আক্রমণের পরের দিনগুলিতে, হাম্ব্রো সুইডেনের রাজধানী স্টকহোম থেকে মার্কিন সাংবাদিক লেল্যান্ড স্টো নরওয়ের পরিস্থিতি সম্পর্কে যে চিত্র তুলে ধরেছিলেন তা সংশোধন করার জন্য সক্রিয়ভাবে কাজ করেছিলেন। সুইডেনে থাকাকালীন, টেলিফোনের মাধ্যমে নরওয়েজিয়ান ভূগর্ভস্থ প্রতিরোধ আন্দোলন সংগঠিত করার ক্ষেত্রেও হ্যাম্ব্রো গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর 1945 থেকে 1956 সাল পর্যন্ত তিনি জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে প্রতিনিধি ছিলেন। 1940 থেকে 1963 সাল পর্যন্ত তিনি নরওয়েজিয়ান নোবেল কমিটির সদস্য ছিলেন। লিগ্যাসি হ্যাম্ব্রো নরওয়েজিয়ান একাডেমি ফর ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড লিটারেচারের সদস্য ছিলেন। তাঁর সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার ছিল 1937 সালে গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট ওলাভ এবং 1952 সালে অসামান্য নাগরিক পরিষেবার জন্য পদক। তিনি গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য হোয়াইট রোজ অফ ফিনল্যান্ড, সপ্তম হাকন 70তম বার্ষিকী পদক এবং সেন্ট ওলাভ পদকও পেয়েছিলেন। 1964 সালের ডিসেম্বরে যখন তিনি মারা যান, তখন তিনি ভার ফ্রেলসার্স গ্রাভলুন্ডের সম্মানসূচক বিভাগে রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া গ্রহণ করেন। তাঁর নামে অসলো শহরের কেন্দ্রে একটি চত্বর রয়েছে, সি. জে. হ্যাম্ব্রোস প্লাস, যেখানে অসলো জেলা আদালত এবং নরওয়ের অর্থনৈতিক ও পরিবেশগত অপরাধের তদন্ত ও বিচারের জন্য জাতীয় কর্তৃপক্ষ উভয়ই অবস্থিত। হেইমডাল এবং ফিলিংসডালেন (সি. জে. হ্যাম্ব্রোস ভেই) এবং এলভেরাম (সি. জে. হ্যাম্ব্রোস ভেই)-এ তাঁর নামে রাস্তাগুলির নামকরণ করা হয়েছে। 1995 সালে সংসদের সামনের চত্বরে তাঁর একটি মূর্তি, ইডসভোলস প্লাস স্থাপন করা হয়। নির্বাচিত কাজগুলি আমি নরওয়েতে ঘটতে দেখেছি (1941) কীভাবে শান্তি জয় করা যায় (1942) দ্বন্দ্বের চৌরাস্তা;: ইউরোপীয় জনগণ এবং সমস্যা (1943) ব্রিটিশ রাজনীতিতে সংবাদপত্রের প্রভুরা (1958) রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক পারিবারিক বংশবৃত্তান্ত 1885 জন্ম 1964 মৃত্যু নরওয়েজিয়ান সংবাদপত্রের সম্পাদক নরওয়েজিয়ান ক্রীড়া নির্বাহী এবং প্রশাসক নরওয়েজিয়ান খ্রিস্টান রাজনীতিবিদরা অসলো থেকে স্টরটিং সদস্যদের স্টরটিং নরওয়েজিয়ান জনগণের ড্যানিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত সুইডেনে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের নরওয়েজিয়ান প্রবাসী নরওয়েজিয়ান একাডেমির সদস্যরা আমাদের ত্রাণকর্তা মরগেনব্ল্যাডেট জনগণের কবরস্থানে আমাদের ত্রাণকর্তা মরগেনব্ল্যাডেট জনগণের কনজারভেটিভ পার্টির (নরওয়ে) নেতারা