Raymond FitzGerald
রেমন্ড (বা রেডমন্ড) ফিটজ উইলিয়াম ফিটজ জেরাল্ড (মৃত্যু 1185-1198), ডাকনাম লে গ্রস ("দ্য লার্জ"), আয়ারল্যান্ডে নরম্যান আক্রমণের সময় একজন ক্যাম্ব্রো-নরম্যান কমান্ডার ছিলেন। রেমন্ড ছিলেন নরম্যান নাইটদের একটি ছোট দলের মধ্যে প্রথম যিনি পেমব্রোকের 2য় আর্ল রিচার্ড ডি ক্লেয়ারের নেতৃত্বে একটি বৃহত্তর বাহিনী দ্বারা শক্তিশালী হওয়ার আগে আয়ারল্যান্ডের দক্ষিণ উপকূলে অবতরণ করেছিলেন। ওয়াটারফোর্ডে তাঁর এস্টেটগুলিতে অবসর নেওয়ার আগে তিনি আয়ারল্যান্ডের উপর নরম্যান শাসনকে সুসংহত করার জন্য সক্রিয় ছিলেন যেখানে তিনি 12 শতকের শেষের দিকে মারা যান। রেমন্ড ওয়েলসে বেড়ে ওঠেন এবং দক্ষিণ ওয়েলসের শেষ স্বাধীন যুবরাজ রাইস এপ টেউডওয়ারের কন্যা প্রিন্সেস নেস্ট ফার্চ রাইসের নাতি ছিলেন। তাঁর পিতা ছিলেন উইলিয়াম ফিটজেরাল্ড, লর্ড অফ ক্যারো। 1170 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে স্ট্রংবো দ্বারা আয়ারল্যান্ডে পাঠানো হয় এবং ওয়াটারফোর্ডের কাছে হুক উপদ্বীপের বাগিনবুন হেডে অবতরণ করেন, যেখানে তিনি সংযুক্ত আইরিশ ও অস্টম্যানদের দ্বারা তাঁর পরিখা ঘেরাও করেন, যাঁদের তিনি প্রতিহত করেন। যদিও এই যুদ্ধে সংখ্যা অনেক বেশি ছিল, (তার খুড়তুতো ভাই ওয়েলসের জেরাল্ড লে গ্রসের 10 জন নাইট সহ প্রায় 100 জনের বাহিনীর বিরুদ্ধে 3000 আইরিশ সংখ্যা দিয়েছেন) তিনি একটি দুর্দান্ত বিজয় অর্জন করেছিলেন যা তিনি কাছাকাছি গবাদি পশুর একটি পালকে ঘিরে রেখে অর্জন করেছিলেন যা তার লোকেরা চারণ করেছিল এবং তাদের আসন্ন শত্রু পদে চালিত করেছিল। ফলস্বরূপ গ্যালিক এবং হাইবারনো-নর্স বাহিনীর প্রায় 1000 জন নিহত বা বন্দী হয়। তিনি স্ট্রংবোর দ্বিতীয় অধিনায়ক ছিলেন এবং ওয়াটারফোর্ড দখল এবং ডাবলিনের উপর সফল আক্রমণ উভয় ক্ষেত্রেই প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় হেনরির কাছে স্ট্রংবো বিজয় হস্তান্তর করার জন্য তাঁকে অ্যাকুইটেইনে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু 1171 সালের জুলাই মাসে তিনি ডাবলিনে ফিরে আসেন, যখন তিনি শহর থেকে একটি স্যালির নেতৃত্ব দেন। স্ট্রংবো পরে তাকে অসন্তুষ্ট করেছিলেন যখন তিনি তার বোন ব্যাসিলিয়া ডি ক্লেয়ারকে বিয়ে করতে অস্বীকার করেছিলেন যিনি রবার্ট ডি কুইন্সির বিধবা ছিলেন। এর পরে রেমন্ড ওয়েলসে চলে যান এবং হার্ভে ডি মাউন্টমোরিস তাঁর জায়গায় কনস্টেবল হন। 1174 খ্রিষ্টাব্দে আর্লের বিরুদ্ধে একটি সাধারণ বিদ্রোহ শুরু হলে, রেমন্ড তার কাকা মাইলার ফিটজহেনরির সাথে ফিরে আসেন, ব্যাসিলিয়ার সাথে বিয়ের প্রতিশ্রুতি পাওয়ার পর। তিনি তাঁর সাথে প্রায় 450 জন লোককে নিয়ে আসেন এবং ওয়াটারফোর্ডে অবরুদ্ধ স্ট্রংবোকে মুক্তি দেন। এই সাক্ষাতের পরপরই অবশেষে ওয়েক্সফোর্ডে বাসিলিয়ার সঙ্গে তাঁর বিয়ে হয়। কনস্টেবল হিসাবে পুনরায় নিযুক্ত হয়ে তিনি 1175 সালের অক্টোবরে লিমেরিক শহর দখল সহ একাধিক সাফল্য অর্জন করেন। এদিকে মাউন্টমোরিস রেমন্ডের প্রত্যাহার পেয়েছিলেন এই ভিত্তিতে যে তাঁর ক্ষমতা রাজকীয় কর্তৃত্বকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, কিন্তু লিমেরিকে নতুন করে প্রাদুর্ভাবের কারণে কনস্টেবল বিলম্বিত হয়েছিল, আর্লের সৈন্যরা তাকে ছাড়া অগ্রসর হতে অস্বীকার করেছিল। স্ট্রংবো-এর মৃত্যুর পর তিনি উইলিয়াম ফিটজঅ্যালডেলমের আগমনের আগে পর্যন্ত রাজ্যপালের দায়িত্ব পালন করেন, যাঁকে তিনি রাজকীয় দুর্গগুলি হস্তান্তর করেন। তিনি ডাবলিন এবং ওয়েক্সফোর্ডের কাছে তাঁর সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত হন, কিন্তু জেরাল্ডিনরা 1183 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ফিটজঅ্যালডেলমকে ফিরিয়ে আনে এবং তাদের ক্ষমতা ও প্রভাব পুনরুদ্ধার করে। 1182 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর সৎ কাকা রবার্ট ফিটজ-স্টিফেনকে মুক্তি দেন, যিনি কর্কে অবরুদ্ধ ছিলেন। 1185 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর প্রথম চাচাত ভাই উইলিয়াম ফিটজওডো ডি ব্যারি-র পুত্র ফিলিপ ডি ব্যারি ডেসমন্ড রাজ্যের কিছু ক্যান্ট্রেড পুনরুদ্ধারে সহায়তা করার জন্য আয়ারল্যান্ডে আসেন। মৃত্যু ও উত্তরাধিকার তাঁর মৃত্যুর সময় নিশ্চিত নয়। 1185 খ্রিষ্টাব্দে ইংল্যান্ডের জন যখন আয়ারল্যান্ডে আসেন, তখন তিনি অবশ্যই জীবিত ছিলেন। ওয়েলসের জেরাল্ড 1189 সালে শেষ হওয়া তাঁর এক্সপাগনাশিও হাইবারনিকা-তে তাঁর মৃত্যুর কথা লিপিবদ্ধ করেননি। তাঁর বিধবা স্ত্রী বাসিলিয়া 1198 থেকে 1201 সালের মধ্যে জিওফ্রে ফিটজ রবার্টকে বিয়ে করেন। ঐতিহ্য অনুসারে তাঁকে মোলানা অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়। গিরাল্ডাস ক্যামব্রেন্সিস তাকে বর্ণনা করেছেন "খুব মোটা, এবং মাঝারি উচ্চতা থেকে কিছুটা উপরে; তার চুল হলুদ এবং কোঁকড়া ছিল, এবং তার বড়, ধূসর গোলাকার চোখ ছিল। তাঁর নাকটি বেশ উজ্জ্বল ছিল, তাঁর মুখ উজ্জ্বল, হাসিখুশি এবং মনোরম ছিল; এবং, যদিও তিনি কিছুটা স্থূল ছিলেন, তিনি এত প্রাণবন্ত এবং সক্রিয় ছিলেন যে এই প্রভাব কোনও কলঙ্ক বা অসুবিধা ছিল না। তাঁর সৈন্যদের প্রতি তাঁর যত্ন এতটাই ছিল যে তিনি সারা রাত ঘুম ছাড়াই কাটিয়েছিলেন, নিজেই রক্ষীদের চারপাশে ঘুরে বেড়াতেন এবং প্রহরীদের সতর্ক রাখার জন্য চ্যালেঞ্জ করতেন। । । তিনি বিচক্ষণ ও মিতব্যয়ী ছিলেন, তাঁর খাবার বা পোশাকে কোনওভাবেই নারীসুলভ ছিলেন না। তিনি ছিলেন একজন উদার, দয়ালু এবং সতর্ক মানুষ; এবং যদিও একজন সাহসী সৈনিক এবং পরিপূর্ণ সেনাপতি, এমনকি সামরিক বিষয়েও বিচক্ষণতা ছিল তাঁর সর্বোচ্চ গুণ। রেমন্ডকে সৈনিক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেখানে স্ট্রংবো ছিলেন বিজয়ের রাষ্ট্রনায়ক। রেমন্ডকেও গানে স্মরণ করা হয়। গানটিতে একটি বিশদ স্তব রয়েছে এবং তাকে একজন নায়ক হিসাবে শৈলীবদ্ধ করেছেঃ দিরাই ভাস দে উন চেভালার, রেমুন্ড লে গ্রস ল 'নোমার। বরুন বিশ্বাসী, সামন্ত ও বিজয়ীকে সম্মান করেন। সে মনে মনে প্রচুর ধন-সম্পদ অর্জন করে। এটা বিশ্বাসযোগ্য যে, আমি লেইনস্টারের শাসনব্যবস্থায় আছি। শেভালাররা কান্টের উপর কর্তৃত্ব বজায় রাখে। সেভালাররা স্বর, তীরন্দাজ, সার্জন এবং মর্মস্পর্শী, এবং তারা নিজেদের মধ্যে শত্রুতার মাত্রা বাড়িয়ে দেয়। অনুবাদঃ আমি আপনাকে রেমন্ড লে গ্রস নামে এক নাইটের কথা বলব। তিনি ছিলেন একজন সাহসী ব্যারন, একজন সাহসী এবং বিজয়ী অনুসারী। তিনি অত্যন্ত ধনী ও শক্তিশালী ছিলেন, তাঁর সমবয়সীদের তুলনায় সবচেয়ে শক্তিশালী ছিলেন। রেমন্ড কনস্টেবল হল লিনস্টারের অঞ্চল। তিনি কাউন্টের অধীনে নাইট এবং ভাল পুরুষদের ধরে রাখেন। তিনি আয়ারল্যান্ডে রাজার শত্রুদের শিকার করার জন্য এবং লজ্জার জন্য সৈন্য ও নাইট, তীরন্দাজ, পদাতিক এবং ভাড়াটে সৈন্য নিয়োগ করেছিলেন। পূর্বপুরুষের নোটস রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশনঃ চারটি মূল খণ্ডকে একত্রে আরও পড়া। মৃত্যুর বছর অনিশ্চিত আয়ারল্যান্ডে অ্যাংলো-নরম্যান নরম্যান ওয়েলসে অ্যাংলো-নরম্যান নরম্যান যোদ্ধারা কাউন্টি ওয়াটারফোর্ডের লোক পেমব্রোকশায়ারের লোক রেমন্ডের জন্মের বছর অজানা