Kinderseele
কিন্ডারসিলে (শিশু-আত্মা) হারমান হেসের লেখা একটি ছোটগল্প। তিনি 1918 সালের শেষ থেকে 1919 সালের শুরুর মধ্যে 41 বছর বয়সে এটি লিখেছিলেন। সেই সময়ে হেসে সুইজারল্যান্ডের বার্নে থাকতেন, যেখানে তিনি 1916 সালে তাঁর বাবাকে হারানোর পর চলে আসেন এবং তাঁর স্ত্রী ও তিন ছেলের মধ্যে একজন গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। উপরন্তু, তিনি নিজে মানসিক চিকিৎসার অধীনে ছিলেন। কিন্ডারসিল 1919 সালের নভেম্বরে এমিল সিনক্লেয়ার ছদ্মনামে ডি ডয়েচে রুন্ডশাউতে প্রকাশিত হয়। এটি 1920 সালে ক্লিঙ্গসর্স লেটজটার সমারের সংকলনে তাঁর নামে প্রকাশিত হয়। এটি হেসে উপন্যাস এবং ছোটগল্পের একটি সংকলনকেও এর নাম দিয়েছে। একদিন এগারো বছর বয়সী এমিল সিনক্লেয়ার স্কুল থেকে ফিরে আসে এবং বাড়িতে কেউ না থাকায় সে উপরতলায় তার বাবার ঘরে যায় যেখানে সে তার বাবার ড্রয়ারের বুক থেকে চিনি এবং শুকনো ডুমুর চুরি করে। যদিও তার বিবেকের যন্ত্রণা রয়েছে এবং সে তার কাজ সম্পর্কে অনেক চিন্তা করে, তবে সে তার বাবার কাছে তা স্বীকার করে না। সিনক্লেয়ার ক্যালউয়ের কেকের দোকানে ডুমুর কেনার ভান করে। এই কারণেই তার বাবা তাকে সেখানে নিয়ে গিয়ে শাস্তি দেয়; কিন্তু দোকানে প্রবেশের আগে ছেলেটি বলে যে সে তাদের সেখানে নিয়ে যায়নি। বাড়িতে সে অবশেষে স্বীকার করে যে সে ডুমুর চুরি করেছে। বইটি এই বাক্যাংশ দিয়ে শেষ হয়েছেঃ "আলস ইচ ইম বেট ল্যাগ, হাট্টে ইচ ডাই গেউইশেইট, দাস এর মির গানজ উন্ড ভোলকোমেন ভার্জিহেন হ্যাবে-ভোলকোমেনার আলস ইচ ইহম"। (আমি যখন বিছানায় শুয়েছিলাম তখন আমি নিশ্চিত ছিলাম যে তিনি আমাকে সম্পূর্ণরূপে ক্ষমা করে দিয়েছেন-আমার চেয়ে বেশি সম্পূর্ণরূপে। হেসে নিজেই তার বোন অ্যাডেলকে লেখা একটি চিঠিতে তার বই সম্পর্কে একটি মন্তব্য করেছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে কিন্ডারসিল-এ বর্ণিত উপায়টি ছিল অত্যন্ত সরল মনোবিজ্ঞান এবং সত্যের প্রতি ভালবাসা। চলচ্চিত্র, টিভি বা নাট্য অভিযোজন চলচ্চিত্রটি 1977 সালে হারমান হেসের 100তম বার্ষিকীর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এটি একটি স্মেলজার-স্ট্যাপেনহর্স্ট প্রযোজনা। অভিনেতাঃ হ্যানো শেফার (হারমান হেসের চরিত্রে), গার্ড বাকম্যান (হেসের বাবার চরিত্রে), বারবারা অস্টার (হেসের মায়ের চরিত্রে)। বর্ণনাকারীঃ ডায়েটার বোর্শ। চিত্রনাট্যকার-মার্টিন স্মেলজার। রানিং টাইমঃ 40 মিনিট। বাহ্যিক লিঙ্ক http://www.hermann-hesse.com http://www.hhesse.de http://www.hesse2002.de http://www.hessegesellschaft.de 1919 ছোট গল্প জার্মান ছোট গল্প ছোট গল্প চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হারমান হেসের কাজ