The Festival (short story)
"দ্য ফেস্টিভাল" 1923 সালের অক্টোবরে লেখা এইচ. পি. লাভক্রাফটের একটি ছোটগল্প এবং 1925 সালের জানুয়ারির উইয়ার্ড টেলস সংখ্যায় প্রকাশিত হয়। অনুপ্রেরণা গল্পটি লাভক্রাফ্টের 1922 সালের ডিসেম্বরে ম্যাসাচুসেটসের মার্বেলহেডে প্রথম ভ্রমণের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। লাভক্রাফ্ট পরে এই সফরকে "আমার প্রায় চল্লিশ বছরের অস্তিত্বের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী একক আবেগময় ক্লাইম্যাক্স" বলে অভিহিত করে। কিংস্পোর্টের মধ্য দিয়ে বর্ণনাকারীর পথটি মার্বেলহেডের কেন্দ্রের একটি পথের সাথে মিলে যায়; ঝুলন্ত দ্বিতীয় তলা সহ বাড়িটি সম্ভবত মার্বেলহেডের 1 মুগফোর্ড স্ট্রিটের উপর ভিত্তি করে তৈরি। গল্পের গির্জাটি হল ফ্রগ লেনের সেন্ট মাইকেলের এপিসকোপাল গির্জা। 1714 সালে নির্মিত, এটি নিউ ইংল্যান্ডের প্রাচীনতম অ্যাংলিকান গির্জা যা এখনও তার মূল স্থানে দাঁড়িয়ে আছে। গির্জাটি একটি পরিমিত পাহাড়ের উপর অবস্থিত; 18 শতকের বেশিরভাগ সময় এটির একটি স্তম্ভ ছিল। এর সমাধি, যেখানে প্যারিশিয়ানদের সমাহিত করা হয়েছিল, অবশিষ্ট রয়েছে। যেহেতু লাভক্রাফ্ট গির্জা পরিদর্শন করেছিলেন (অতিথি রেজিস্টারে তাঁর স্বাক্ষর দ্বারা প্রমাণিত), তিনি সম্ভবত রেক্টরের সাথে কথা বলেছেন এবং গির্জা সম্পর্কে এই ধরনের বিবরণ শিখেছেন। লাভক্রাফট তাঁর সম্প্রতি পড়া দুটি বই দ্বারাও প্রভাবিত হয়েছিলঃ অতএব, তিনি বর্ণনাকারীর লোককাহিনীকে বর্ণনা করেছেনঃ "প্রাক-আর্য" বেঁচে থাকার ধারণাটি আর্থার মাচেনের 1895 সালের উপন্যাস দ্য থ্রি ইম্পোস্টার্সের একটি গল্প "দ্য নভেল অফ দ্য ব্ল্যাক সিল"-এর ভিত্তি ছিল। এই গল্পটিও লাভক্রাফ্টকে প্রভাবিত করেছিল যখন তিনি "দ্য ফেস্টিভাল" লেখার অল্প কিছুদিন আগে এটি পড়েছিলেন; এটি তাঁর পরবর্তী কিছু গল্পের বিকাশকে প্রভাবিত করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে "দ্য কল অফ চথুলু" (1926 সালে লেখা), "দ্য ডানউইচ হরর" (1928 সালে লেখা), এবং দ্য হুইস্পেরার ইন ডার্কনেস (1930 সালে লেখা)। সারসংক্ষেপ "এটি ইউলেটাইড ছিল", গল্পটি শুরু হয়, "যে পুরুষরা ক্রিসমাসকে ডাকে যদিও তারা তাদের হৃদয়ে জানে যে এটি বেথলেহেম এবং ব্যাবিলনের চেয়েও পুরানো, মেমফিস এবং মানবজাতির চেয়েও পুরানো"। একজন নামহীন বর্ণনাকারী ম্যাসাচুসেটসের কিংসপোর্টে তাঁর প্রথম সফর করছেন, "একটি প্রাচীন সমুদ্র শহর যেখানে আমার লোকেরা বড়দের সময়ে বসবাস করত এবং উৎসব পালন করত যখন উৎসব নিষিদ্ধ ছিল; যেখানে তারা তাদের ছেলেদের প্রতি শতাব্দীতে একবার উৎসব রাখার নির্দেশ দিয়েছিল, যাতে আদিম গোপনীয়তার স্মৃতি ভুলে না যায়।" তিনি যে শহরে আসেন, যেখানে বসবাসের সামান্য চিহ্ন দেখা যায়, মনে হয় বহু শতাব্দী পুরনো, তিনি তাঁর আত্মীয়দের বাড়ি খুঁজে পান, যেখানে একটি ঝুলন্ত দ্বিতীয় তলা রয়েছে, এবং একজন অবিবেচক বৃদ্ধ তাকে স্বাগত জানান, যার "ভঙ্গুর হাত, কৌতূহলীভাবে গ্লাভস" এবং একটি "নরম মুখ" রয়েছে যা সে সন্দেহ করে যে এটি "একটি ভয়ঙ্করভাবে চতুর মুখোশ"। এই রহস্যময় অভিবাদনকারী তাকে পুরানো বইয়ের স্তূপের পাশে অপেক্ষা করার নির্দেশ দেয় যার মধ্যে নেক্রোনোমিকনের একটি ল্যাটিন অনুবাদ রয়েছে, যেখানে তিনি "একটি চিন্তাভাবনা এবং একটি কিংবদন্তি আবিষ্কার করেছেন যা সুস্থতা বা চেতনার জন্য খুব বীভৎস"। 11-এর স্ট্রোকের সময়, তাকে "শহরের মাঝখানে একটি উঁচু পাহাড়ের চূড়ায়, যেখানে একটি বড় সাদা গির্জা ছিল, সেখানে" যাওয়ার জন্য "প্রতিটি দরজা থেকে নিঃশব্দে ঢেলে দেওয়া কাপল, পরিহিত ব্যক্তিত্বের ভিড়ের" সাথে যোগ দিতে বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি নীরব জনতাকে অনুসরণ করেন, "কনুই দ্বারা ঝাঁপিয়ে পড়ে যা প্রাক-প্রাকৃতিকভাবে নরম বলে মনে হয়েছিল, এবং বুক এবং পেট দ্বারা চাপ দেওয়া যা অস্বাভাবিকভাবে পাল্প বলে মনে হয়েছিল", গির্জার মধ্যে। মিছিলটি সমাধিক্ষেত্রের নীচে একটি গোপন পথে প্রবেশ করে, অবশেষে "একটি বিশাল ছত্রাকের তীরে এসে পৌঁছায় যা অসুস্থ সবুজ আগুনের একটি স্তম্ভ দ্বারা আবৃত এবং একটি প্রশস্ত তৈলাক্ত নদী দ্বারা ধুয়ে ফেলা হয় যা অতল গহ্বর থেকে প্রবাহিত হয়ে ভয়ঙ্কর এবং অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে প্রাচীন সমুদ্রের কালোতম উপসাগরে যোগ দেয়।" সেখানে, তারা একটি "ইউল-রাইট, মানুষের চেয়ে বয়স্ক এবং তার বেঁচে থাকার জন্য ভাগ্যবান"-এ নিযুক্ত হয়, যখন "আলো থেকে অনেক দূরে কিছু [রয়েছে] নিরাকারভাবে বসে আছে, একটি বাঁশির উপর শব্দহীনভাবে পাইপ করছে"। বাঁশি বাজানো ডেকে বর্ণনাকারী এই অভিযানে যোগ দেওয়ার বিরোধিতা করে, এমনকি যখন তার গাইড তার মুখোশের মতো মুখে পারিবারিক সাদৃশ্য নির্দেশ করে এবং তাকে তার পরিবারের বাহু সহ একটি ঘড়ি দেখায় যা সে স্বীকার করে যে "1698 সালে আমার মহান-মহান-প্রপিতামহের সাথে সমাহিত করা হয়েছিল"। যখন একটি পর্বতকে নিয়ন্ত্রণ করার হঠাৎ প্রচেষ্টা "তার মাথা থেকে মোমের মুখোশটি সরিয়ে দেয়", তখন বর্ণনাকারী নিজেকে নদীতে ফেলে দেয় "আমার চিৎকারের উন্মাদনা আমার উপর সমস্ত চার্নেল সৈন্যবাহিনীকে নামিয়ে আনার আগেই এই কীটপতঙ্গ-উপসাগরগুলি লুকিয়ে রাখতে পারে"। সে কিংসপোর্ট হাসপাতালে জেগে ওঠে, যেখানে সে আরও অনেক আধুনিক শহর খুঁজে বের করার চেষ্টা করে এবং বলা হয় যে পায়ের ছাপ থেকে জানা যায় যে সে একটি পাহাড় থেকে হেঁটেছে, তাকে কিংসপোর্ট হারবার থেকে উদ্ধার করা হয়েছিল। তিনি কিংসপোর্টের পুরানো গির্জার উঠানের কাছে আছেন জানতে পেরে ক্ষুব্ধ হয়ে তাকে নিকটবর্তী আরখামের সেন্ট মেরি হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তাকে নেক্রোনোমিকনের একটি অনুলিপি পড়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং তার পৈতৃক বাড়িতে এমন একটি অনুচ্ছেদ খুঁজে পাওয়া যায় যা তাকে এতটা বিরক্ত করেছিল; তিনি এর একটি অনুচ্ছেদ উদ্ধৃত করার সাহস করেনঃ রিসেপশন লাভক্রাফ্ট নিজেই গল্পটি নিয়ে খুব বেশি চিন্তা করেননি। তা সত্ত্বেও, ক্লার্ক অ্যাশটন স্মিথ 1933 সালের অক্টোবর মাসে লাভক্রাফ্টকে লেখা একটি চিঠিতে লিখেছিলেনঃ "আপনার অসম্মান সত্ত্বেও, 'দ্য ফেস্টিভাল' আমার স্নেহের মধ্যে তার স্থান ধরে রেখেছে, এবং একটি কল্পনাপ্রসূত গুণ রয়েছে যা এটিকে বর্তমান ডব্লিউ. টি-র নতুন গল্পগুলির উপরে রাখে।" এস. টি. যোশী "দ্য ফেস্টিভাল"-কে "যথেষ্ট আগ্রহের গল্প" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে "গল্পটিকে গদ্যের টেকসই মড্যুলেশনের জন্য একটি তিন হাজার শব্দের গদ্য-কবিতা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে"। কানেকশনস লিন কার্টার, লাভক্রাফটঃ এ লুক বিহাইন্ড দ্য চথুলু মাইথোসের লেখক, "দ্য ফেস্টিভাল" কে "ডাইনি-ভুতুড়ে কিংসপোর্টকে একটি সেটিং হিসাবে ব্যবহার করার জন্য প্রথম মাইথোস গল্প" বলে অভিহিত করেছেন এবং নেক্রোনোমিকনের লোককাহিনীকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার কৃতিত্বও দিয়েছেন, বলেছেন যে এটি "কাল্পনিক বই থেকে একটি দীর্ঘ উদ্ধৃতি দেওয়া এবং এর ইতিহাস সম্পর্কে আমাদের কিছু বলার জন্য প্রথম গল্প (অর্থাৎ, ওলাউস ওয়ারমিয়াস এটিকে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করেছেন)"। এস. টি জোশী "দ্য ফেস্টিভাল"-এর এক মাস আগে লেখা "দ্য আননামেবল"-কে প্রথম গল্প হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যেখানে আরখামকে সেটিং হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে, তবে "দ্য ফেস্টিভাল"-এর স্পষ্টতই "দ্য আননামেবল"-এর চেয়ে পৌরাণিক কাহিনীগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগ রয়েছে। দ্য কেস অফ চার্লস ডেক্সটার ওয়ার্ড (1927)-এ "ম্যাসাচুসেটস-বে প্রদেশের অদ্ভুত ছোট মাছ ধরার গ্রাম কিংসপোর্টে নামহীন আচারের প্রকাশ" উল্লেখ করা হয়েছে, যা "দ্য ফেস্টিভাল"-এর একটি আপাত উল্লেখ। "দ্য হুইস্পেরার ইন ডার্কনেস", "দ্য ড্রিম-কোয়েস্ট অফ অননোন কাদাথ" এবং "থ্রু দ্য গেটস অফ দ্য সিলভার কী"-তে একটি চরিত্রের অমানবিক পরিচয় একটি মুখোশ দ্বারা লুকিয়ে রাখার মোটিফটি আবার লাভক্রাফ্ট দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছে। চথুলু পুরাণের উৎসাহীরা মনে করেন যে, এই ছোটগল্পে উল্লিখিত পাখিযুক্ত প্রাণীদের প্রথম আবির্ভাব তুলে ধরা হয়েছে। এগুলি পরে আগস্ট ডারলেথের গল্প "দ্য হাউস অন কারউইন স্ট্রিট"-এ অন্তর্ভুক্ত করা হবে। "দ্য ফেস্টিভাল"-এ উদ্ধৃত নেক্রোনোমিকনের খণ্ডটি ব্রায়ান লুমলির টাইটাস ক্রো উপন্যাস দ্য বুরোয়ার্স বেনেথের অন্যতম প্রধান প্লটের অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছে, যেখানে এটি উদ্ধৃত করা হয়েছে। অভিযোজন "দ্য ফেস্টিভাল", "দ্য পিকচার ইন দ্য হাউস" (1921), এবং "দ্য ডানউইচ হরর" (1929) স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল। এগুলি 2007 সালের আগস্টে টোই অ্যানিমেশনের ডিভিডি-ভিডিও সংগ্রহে মুক্তি পায়। উল্লেখ রেফারেন্স সংজ্ঞায়িত সংস্করণ। বহিরাগত লিঙ্ক 1925 ছোট গল্প Cthulhu Mythos ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প ছোট গল্প