Leo the Lion (TV series)
এটি জাপানি এনিমে টেলিভিশন সিরিজ জঙ্গল এম্পেরর বা কিম্বা দ্য হোয়াইট লায়ন-এর সিক্যুয়েল। ওসামু তেজুকা সবসময় চেয়েছিলেন তাঁর কিম্বার গল্পটি কিম্বার পুরো জীবনকে অনুসরণ করুক, এবং জঙ্গল সম্রাট/কিম্বা সিরিজটি জাপানে এতটাই হিট হয়েছিল যে তেজুকা 1966 সালে তার আমেরিকান অংশীদারদের ছাড়াই একটি সিক্যুয়েল তৈরি করেছিলেন। 1984 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সিবিএন কেবল নেটওয়ার্কে (বর্তমানে ফ্রিফর্ম) এই সিরিজের একটি ইংরেজি ডাব প্রথম সম্প্রচারিত হয়। সহ-প্রযোজক ছাড়াই সিরিজটি তৈরি করা তাঁকে সম্পূর্ণ সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ দিয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, তেজুকা তার মূল মাঙ্গা গল্পের উপসংহার (এই সিরিজের শেষ দুটি পর্বে উপস্থাপিত) একটি সুখী সমাপ্তিতে পরিবর্তন করেছিলেন। লিও দ্য লায়ন কিম্বা সিরিজের শেষ থেকে অবিলম্বে অনুসরণ করে না। পরিবর্তে, গল্পটি আগের সিরিজটি শেষ হওয়ার কয়েক বছর পরে শুরু হয়। ইংরেজিভাষী দর্শকদের কাছে, শিরোনাম চরিত্রটির আচরণ প্রথম সিরিজে যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তার সাথে অবিশ্বাস্যভাবে সঙ্গতিপূর্ণ। প্রথম সিরিজের শেষে, মূল জাপানি লিপিতে, কিম্বা তার প্রাণীদের মানুষের থেকে আলাদা রাখার প্রতিশ্রুতি দেয়। এই প্রতিশ্রুতিই এই সিরিজে আপাতদৃষ্টিতে সন্ন্যাসীর মতো সিংহকে চালিত করে। সিরিজটি প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে, ফোকাস শিরোনাম চরিত্র থেকে তার একটি শাবক, রুন নামে পুরুষের দিকে সরে যায়। সামগ্রিকভাবে এই সিরিজটি রুনের বিকাশ সম্পর্কে, একটি দুর্বল দুর্বলতা থেকে একজন আত্মবিশ্বাসী নেতা পর্যন্ত। এই জাপানি সিরিজটি (লিও কিম্বা চরিত্রের জাপানি নাম ছিল বলে নামকরণ করা হয়েছে) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডার মিয়ামি ভিত্তিক একটি সংস্থা দ্বারা ইংরেজিতে ডাব করা হয়েছিল যা সোনিক-সাউন্ড ইন্টারন্যাশনাল কর্পোরেশন নামে পরিচিত এবং এনজো ক্যাপুটো দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ইংরেজি ডাবের থিম গানটি লিখেছেন মার্ক বোক্কাচিও এবং সুসান ব্রুনেট। স্টুয়ার্ট চ্যাপিন, যিনি অনেকগুলি কণ্ঠকে ইংরেজিতে ডাব করেছিলেন, 26টি স্ক্রিপ্টের সবকটিই "কথোপকথন" করেছিলেন। চ্যাপিন এবং ক্যাপুটোর মধ্যে মৌলিক বিষয় নিয়ে দ্বন্দ্বের পর (চ্যাপিন চেয়েছিলেন সিরিজটি কিম্বা সম্পর্কে উল্লেখ করুক, এমন একটি অনুষ্ঠান যা ক্যাপুটো কখনও শোনেনি; চ্যাপিন চেয়েছিলেন যে থম্পসন গ্যাজেলকে "টমি" বলা হোক কিন্তু ক্যাপুটো "টুমি" দিয়ে আটকে যায় কারণ জাপানিরা এভাবেই এটি বানান করত), চ্যাপিন বেশিরভাগ প্লটকে উপেক্ষা করেছিলেন এবং কথোপকথনটি ঠোঁটের নড়াচড়ার সাথে মিলে যাওয়ার জন্য স্ক্রিপ্টগুলি তৈরি করেছিলেন। এইভাবে, একটি হাতি এমিলি ডিকিনসনের একটি কবিতা উদ্ধৃত করে এবং একটি গ্যাজেট-ভারী গুপ্তচর পর্ব জেমস বন্ডের অসহায় ভাই স্টার্লিং বন্ডের বাহন হয়ে ওঠে। পরবর্তী স্ক্রিপ্টে প্রচুর শ্লেষ ছিল। শেষ স্ক্রিপ্টে, চ্যাপিন লিও/কিম্বা (ক্যাপুটো নিজেই কণ্ঠ দিয়েছেন) কে কিম্বা নামের মিশ্রণ ব্যাখ্যা করতে বলেছিলেন। যদিও একটি সাধারণ ভুল ধারণা রয়েছে যে লিওর শাবক রুন নিজেই লিও, লিও আসলে সাদা লোমযুক্ত একটি সম্পূর্ণ প্রাপ্তবয়স্ক সিংহ হিসাবে বড় হয়েছে। পূর্ববর্তী সিরিজের বিপরীতে, এই সিরিজের ইংরেজি-ডাব করা সংস্করণের প্রযোজকরা প্রায় সমস্ত চরিত্রের জন্য মূল জাপানি নাম ব্যবহার করেছিলেনঃ লিও লিলো কোকো ম্যান্ডি রুনে এবং রুকিও স্কোয়াক টমি রিক দ্য লাইকন গ্র্যান্ডপা মিস্টার হান্টার রিনো আগুরা দ্য টেরিবল ওয়ান বিজো পাগুলা দ্য সাবের-টুথেড টাইগার ট্রাইসেরাটপস হার্ড বিশাল দ্য গরিলা জাম্বা দ্য ব্লু লায়ন দ্য সেরাটোসরাস দ্য মাহাম্বা র্যাফ ডাঃ সুগি ক্রিস্টোফার সুগি ভয়েস কাস্ট অরিজিনাল জাপানি ভয়েস (1966) তাকাশি তোয়ামা-লিও হারুকো কিতাহামা-লিয়া ইকো মাসুয়ামা-রুকিও কিয়োকো সাতোমি-রুন গোরো রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1966 এনিমে টেলিভিশন সিরিজের অভিষেক 1967 জাপানি টেলিভিশন সিরিজের সমাপ্তি জাপানি শিশুদের অ্যানিমেটেড অ্যাকশন টেলিভিশন সিরিজ জাপানি শিশুদের অ্যানিমেটেড অ্যাডভেঞ্চার টেলিভিশন সিরিজ মাঙ্গা ভিত্তিক অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ সিংহ সম্পর্কে ফুজি টিভি আসল প্রোগ্রামিং জঙ্গল সম্রাট লিও মুশি প্রোডাকশন ওসামু তেজুকা অ্যানিমে ওসামু তেজুকা চরিত্রগুলি আফ্রিকায় সেট করা ধারাবাহিক টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন শো