Battle of Lipitsa
লিপিৎসার যুদ্ধ ছিল ভ্লাদিমির-সুজদালের উত্তরাধিকার যুদ্ধের (1212-1216) নির্ণায়ক যুদ্ধ, যা ভসেভোলোদ দ্য বিগ নেস্টের মৃত্যুর পর রাজকীয় সিংহাসনের জন্য লড়াই ছিল। 1216 খ্রিষ্টাব্দের 22শে এপ্রিল অনুষ্ঠিত এই যুদ্ধে মস্তিস্লাভ দ্য বোল্ড এবং কনস্ট্যান্টিন ভসেভোলোডোভিচের বাহিনী কনস্টান্টিন-এর ছোট ভাই ইউরি ভসেভোলোডোভিচ এবং ইয়ারোস্লাভ ভসেভোলোডোভিচের বাহিনীকে পরাজিত করে। কনস্ট্যান্টিন ভ্লাদিমিরের সিংহাসন গ্রহণ করেন এবং দুই বছর পর তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত রাজপুত্র হিসেবে রাজত্ব করেন। বড় আকারের যুদ্ধটি ভ্রাতৃঘাতী দ্বন্দ্বকে চিহ্নিত করে যা মঙ্গোল আক্রমণের আগে কিয়েভান রুসের কাছে উত্তরসূরি রাজ্যগুলির শক্তি হ্রাস করেছিল। যুদ্ধের একটি বিস্তারিত বিবরণ প্রথমে নভগোরোডিয়ান ফার্স্ট ক্রনিকলের পুরানো সংস্করণে এবং পরে নভগোরোডিয়ান ফোর্থ ক্রনিকল, সোফিয়া ফার্স্ট ক্রনিকল এবং অন্য কোথাও প্রকাশিত হয়েছিল। পটভূমি উত্তরাধিকারের যুদ্ধ শুরু হয় যখন ভসেভোলোদ দ্য বিগ নেস্ট মারা যায় (15ই এপ্রিল 1212), এবং তার পুত্ররা-ভসেভোলোডোভিচি-উত্তরাধিকার নিয়ে ঝগড়া করে। যদিও ইউরি ওলগোভিচি কিয়েভান গ্র্যান্ড প্রিন্স ভসেভোলোদ চের্মনির জামাতা ছিলেন, তবে পরেরটি স্মোলেনস্কের রোস্টিস্লাভিচি দ্বারা সিংহাসনচ্যুত হয়েছিল এবং 1212 সালের আগস্টে মারা যান। এর ফলে সমস্ত ভসেভোলোডোভিচি ইজগোই কিয়েভের গ্র্যান্ড প্রিন্স হওয়ার অযোগ্য হয়ে পড়ে। সুতরাং, কিয়েভান উত্তরাধিকারসূত্রে হস্তক্ষেপ করার জন্য তাদের আর কোনও বৈধতা এবং উদ্দেশ্য ছিল না এবং উত্তরে আধিপত্য নিয়ে একে অপরের সাথে লড়াই করার জন্য তাদের প্রচেষ্টাকে সম্পূর্ণরূপে কেন্দ্রীভূত করেছিল। সুজডালিয়ান প্যাট্রিমোনিয়াম ছাড়াও, তারা নভগোরদ প্রজাতন্ত্রের উপর তাদের হারিয়ে যাওয়া নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিল, যেখানে রোস্টিস্লাভিচি যুবরাজ মাস্টিস্লাভ মাস্টিস্লাভিচ 1210 থেকে 1215 সাল পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন। 1215 খ্রিষ্টাব্দে ইয়ারোস্লাভ স্বল্প সময়ের জন্য নভগোরদ দখল করেন, কিন্তু মাস্টিস্লাভ ইউরি ও ইয়ারোস্লাভের বিরুদ্ধে কনস্টান্টিনকে সমর্থন করেন। নভগোরোডিয়ান ফার্স্ট ক্রনিকল বর্ণনা করে যে 1216 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মার্চ মস্তিস্লাভ দ্য বোল্ড তার জামাতা ইয়ারোস্লাভ ভসেভোলোডোভিচের বিরুদ্ধে তার অভিযান শুরু করেন, ভল্গার শীর্ষে সেলিগার হ্রদের আশেপাশের তার নিজের জেলাগুলিতে একটি নভগোরোডিয়ান সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেন, যেখানে তাদের বলা হয়েছিল "চারণের বাইরে যান কিন্তু মাথা নেবেন না"। ভসেভোলোদ দ্য বিগ নেস্টের চতুর্থ পুত্র স্ভিয়াটোস্লাভ ভসেভোলোডোভিচ 10,000 লোকের সাথে রেজেভকা বিনিয়োগ করেছিলেন, কিন্তু মস্তিস্লাভ এবং অবরোধ ভেঙে দিয়েছিলেন, ইতিহাস অনুসারে, মাত্র 500 জন লোক এবং স্ভিয়াটোস্লাভ পালিয়ে গিয়েছিলেন। এই সংঘর্ষের পর, মস্তিস্লাভ স্মোলেনস্কের ভ্লাদিমিরের সাথে যোগ দেন এবং পেরিয়াস্লাভ-এর দিকে অগ্রসর হন। একই সময়ে, ইয়ারোস্লাভ ভসেভোলোডোভিচের সৈন্যদের বিচ্ছিন্নতা তভার এবং নভগোরডের মধ্যে তোরঝোকের কাছে মস্তিস্লাভের একজন লেফটেন্যান্টের (ইয়ারুন) নেতৃত্বে একটি ছোট বাহিনীকে আক্রমণ করে, কিন্তু ইয়ারোস্লাভের বাহিনীকে পরাজিত করা হয়। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা ইয়ারোস্লাভকে জানায়, যিনি নভগোরদ থেকে একত্রিত বাহিনীর দিকে ফিরে যাওয়ার আগে এবং পরে পেরিস্লাভলে ইউরি ও সাভিয়াটোস্লাভের সাথে যোগ দেওয়ার আগে ভোলগা বরাবর শহরগুলিতে আক্রমণ করেছিলেন। এই বাহিনীগুলি কঝা বা গজা () নদীর তীরে একত্রিত হয়েছিল। মস্তিস্লাভ কনস্টান্টিন এবং "দুই ভ্লাদিমিরের" সাথে যোগ দেন এবং লিপিৎসা নদীতে তাদের বাহিনীকে একত্রিত করেন এবং ইউরির কাছে একটি সটনিক (100 জনের একজন সেনাপতি) পাঠিয়ে বলেন যে তার সাথে তাদের কোনও ঝগড়া নেই, কিন্তু ইউরি তার ভাই ইয়ারোস্লাভের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন। মাস্তিস্লাভ আরও বলেছিলেন যে ইয়ারোস্লাভের সেনাবাহিনীর অংশ হওয়া নভগোরোডিয়ান এবং নোভি টর্গের লোকদের মুক্তি দেওয়া হোক এবং বাড়ি ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হোক যাতে ভাই ও ছেলেরা একে অপরের সাথে লড়াই না করে, যেমন মাস্তিস্লাভের সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশও নভগোরোডিয়ান ছিল। মিস্টিস্লাভ শান্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন যতক্ষণ না ইয়ারোস্লাভ মিস্টিস্লাভের নভগোরোডিয়ান জেলাগুলি ফিরিয়ে দেবেন, তবে ইয়ারোস্লাভ শান্তির জন্য মামলা করবেন না। দ্য নভগোরোডিয়ান ফার্স্ট ক্রনিকল এবং অন্যান্য ক্রনিকল বিবরণ যুদ্ধের সুনির্দিষ্ট ক্রমের সাথে সম্পর্কিত নয় (বিবরণটি একজন সন্ন্যাসীর দ্বারা লেখা হয়েছিল যিনি কৌশল বা কৌশলের সাথে পরিচিত ছিলেন না)। যুদ্ধ শুরু হয় যখন নভগোরোডিয়ানরা মস্তিস্লাভকে বলে যে তারা ঘোড়ায় চড়ে নয়, পায়ে হেঁটে লড়াই করতে চায়, যেমনটা তাদের পিতৃপুরুষরা আগের যুদ্ধে করেছিলেন। এটি মস্তিস্লাভকে সন্তুষ্ট করেছিল (ঘোড়ার পিঠে লড়াই করার অর্থ দাঁড়ানোর পরিবর্তে ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধ থেকে পালানোর ইচ্ছা থাকতে পারে)। নভগোরোডিয়ানরা তখন তাদের ঘোড়ার জুতো পরা ব্রীচগুলি ফেলে দেয় এবং খালি পায়ে যুদ্ধে ছুটে যায়। "সেন্ট সোফিয়ার (পবিত্র জ্ঞান) সাহায্যে", নভগোরোডিয়ানরা ইয়ারোস্লাভ এবং ইউরিকে তাড়িয়ে দেয় এবং নিহতদের সংখ্যা "অগণিত" বলে মনে করা হয়। এরপরে ইয়ারোস্লাভ পেরিয়াস্লাভ-এ পালিয়ে যান এবং তাঁর সেনাবাহিনীতে থাকা নভগোরোডিয়ানদের সেখানে একটি গর্তে বা কারাগারে নিক্ষেপ করেন, যেখানে তাদের মধ্যে বিপুল সংখ্যক মারা যান। মস্তিস্লাভ পেরিয়াস্লাভ-এ প্রবেশ করে এবং শহর ও রাজকীয় বাসভবনে আগুন ধরে যায় (ক্রনিকলটি বলে না যে এটি ইচ্ছাকৃতভাবে জ্বালিয়ে দেওয়া হয়েছিল কিনা)। ইউরি মস্তিস্লাভের সঙ্গে আলোচনা করেন এবং পরের দিন শহর থেকে সরে যেতে রাজি হন। তিনি রাদোলিভে ফিরে যান যখন মস্তিস্লাভ এবং তার নভগোরোডিয়ান সেনাবাহিনী ভ্লাদিমিরের সিংহাসনে কনস্ট্যান্টিনকে স্থাপন করে যার পরে মস্তিস্লাভ নভগোরোডিয়ান সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ নিয়ে নভগোরডে ফিরে আসেন। যুদ্ধক্ষেত্রের অবস্থান 1808 সাল পর্যন্ত যুদ্ধক্ষেত্রের অবস্থান কিছু বিতর্কের বিষয় ছিল, যখন কোলোক্ষা নদীর (ক্লিয়াজমার একটি উপনদী) ইউরিয়েভ-পোলস্কির কাছে লাইকোভোর এক কৃষক মহিলা ইয়ারোস্লাভ ভসেভোলোডোভিচের পৃষ্ঠপোষক সন্ত সেন্ট থিওডোরের ছবি সহ একটি পুরানো সোনালি হেলমেট আবিষ্কার করেন। হেলমেটটি ক্রেমলিন অস্ত্রাগারে সংরক্ষণ করা হয়েছে। বিরল কারিগরির একটি অংশ হিসাবে, হেলমেটটি সাধারণত ইয়ারোস্লাভকে দায়ী করা হয়। প্রকৃতপক্ষে, ইতিহাসবিদ উল্লেখ করেছেন যে ইয়ারোস্লাভ তার বর্ম ছাড়াই যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং একটি শার্ট ছাড়া কিছুই না নিয়ে ভ্লাদিমিরে এসে পৌঁছেছিলেন। অভিনেতা নিকোলাই চেরকাসভ, ইয়ারোস্লাভের পুত্র আলেকজান্ডার নেভস্কির ভূমিকায় অভিনয় করার সময় এই শিরস্ত্রাণের একটি প্রতিরূপ পরেছিলেন। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি ভ্লাদিমির-সুজদাল লিপিৎসা 1216 ইউরোপে লিপিৎসা লিপিৎসা উত্তরাধিকারের যুদ্ধ ইউরোপের রাজ্য ও জনগণের সাথে জড়িত