Wrong Side of the Road
রংসাইড অফ দ্য রোড দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় নির্মিত 1981 সালের একটি স্বল্প বাজেটের চলচ্চিত্র। এটি আধুনিক অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসী সংগীতকে অ-আদিবাসী দর্শকদের কাছে নিয়ে আসার প্রথম প্রচেষ্টার মধ্যে একটি হওয়ার জন্য স্বতন্ত্র, যেখানে সমস্ত আদিম রক রেগি ব্যান্ড নো ফিক্সড অ্যাড্রেস এবং ইউএস মব রয়েছে। 1970-এর দশকের শেষের দিকে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেডে অসন্তুষ্ট আদিবাসী যুবকদের সঙ্গে একজন শ্বেতাঙ্গ সঙ্গীতজ্ঞ গ্রায়েম আইজাকের কাজ থেকে চলচ্চিত্রটি গড়ে ওঠে। তিনি তাদের দেশীয় সঙ্গীত (যা অ-ঐতিহ্যবাহী আদিবাসী সঙ্গীতজ্ঞদের প্রধান প্রবাদ ছিল) অতিক্রম করতে এবং রক ও রেগি অন্বেষণ করতে উৎসাহিত করেছিলেন। এর মধ্যে, বেশ কয়েকটি গ্যারেজ ব্যান্ড গঠিত হয়েছিল এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি সীমিত কিন্তু প্রবল অনুসারী অর্জন করেছিল। সঙ্গীতশিল্পীদের প্রান্তিক জীবনধারা প্রায়শই তাদের পুলিশ এবং আদালতের সংস্পর্শে নিয়ে আসে এবং আইজাক স্বীকার করেন যে এটি একটি গল্পের কাঁচামাল সরবরাহ করে যা একটি চলচ্চিত্রে পরিণত করা যেতে পারে। আইজাক তার ধারণা নিয়ে নেড ল্যান্ডারের (সিডনির একজন প্রতিষ্ঠিত সামাজিক-প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র নির্মাতা) কাছে গিয়েছিলেন এবং একটি চিত্রনাট্য লেখা হয়েছিল, যা আইজাক লালন-পালন করা দুটি ব্যান্ড, ইউস মব (যিনি সোজা রক বাজাতেন) এবং নো ফিক্সড অ্যাড্রেসের (যার সংগীত দৃঢ়ভাবে রেগি-প্রভাবিত ছিল) বাস্তব জীবনের উপর ভিত্তি করে। চিত্রনাট্যটি পুলিশের সাথে দ্বন্দ্বের পর্বগুলির সাথে ব্যান্ডের সংগীতকে ছড়িয়ে দেয় এবং একটি আদিবাসী সম্প্রদায়ের একটি বিজয়ী স্বদেশ প্রত্যাবর্তন গিগের সাথে শেষ হয়। সঙ্গীতশিল্পীরা, তাদের পরিবার এবং তাদের সম্প্রদায় চলচ্চিত্রটির প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং গল্পটি কাল্পনিক হলেও মূলত তাদের নিজস্ব নামে অভিনয় করেছিল। সীমিত অর্থায়নে, বেশিরভাগ অস্ট্রেলিয়ান সরকারের চলচ্চিত্র-তহবিল প্রকল্প থেকে, এবং অ-আদিবাসী চলচ্চিত্র প্রযুক্তিবিদ এবং অভিনেতাদের একটি দলের সহায়তায়, 1980 সালে চার সপ্তাহ ধরে 16 মিমি চলচ্চিত্রের শুটিং হয়েছিল। সড়ক-চলচ্চিত্র এবং সঙ্গীত, নাটক এবং তথ্যচিত্রের উপাদানগুলির সংমিশ্রণে চলচ্চিত্রটি 1981 সালে মুক্তি পায়। আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানরা নিয়মিতভাবে যে হয়রানি ও বৈষম্য সহ্য করত তা দর্শকদের কাছে প্রকাশ পেয়েছিল যা মূলত অজ্ঞ ছিল এবং বৃহত্তর অস্ট্রেলিয়ান এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে এই বিষয়গুলি সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছিল। চলচ্চিত্রটির উভয় ব্যান্ডই জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি করে, বিশেষ করে নো ফিক্সড অ্যাড্রেস মূলধারার অস্ট্রেলিয়ান এএম এবং এফএম রেডিওতে যুগান্তকারী (যদিও সীমিত) এক্সপোজার অর্জন করে। রংসাইড অফ দ্য রোড অস্ট্রেলিয়া এবং আন্তর্জাতিক উভয় ক্ষেত্রেই বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছে। 1981 সালের অস্ট্রেলিয়ান ফিল্ম ইনস্টিটিউট অ্যাওয়ার্ডে এটি জুরি পুরস্কার পায় এবং সেরা চলচ্চিত্র ও সেরা মৌলিক সঙ্গীত স্কোরের জন্য মনোনীত হয়। সাউন্ডট্র্যাক চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাক 1981 সালে ব্ল্যাক অস্ট্রেলিয়া রেকর্ডসে মুক্তি পায়। সাইড 1 ছিল নো ফিক্সড অ্যাড্রেস এবং সাইড 2 ছিল ইউএস মব। এটি প্রযোজনা করেছেন ফিলিপ রবার্টস এবং গ্রায়েম আইজাক। ট্র্যাকের তালিকা কোনও স্থির ঠিকানা নেই "উই হ্যাভ সারভাইভড" (বার্ট উইলোবি) "গেট এ গ্রিপ" (ক্রিস জোনস) "দ্য ভিশন" (জোনস) "ব্ল্যাক ম্যানস রাইটস" (উইলোবি) "গ্রিনহাউস হলিডে" (উইলোবি) "দ্য ভিশন" (সংস্করণ) (জোনস) ইউএস মব "জেনোসাইড" (পেড্রো বাটলার, ওয়ালি ম্যাকআর্থার) "রংসাইড সাইড অফ দ্য রোড" (বাটলার) "সুইসাইডাল কনটেম্পলেশন" (বাটলার, রনি অ্যানসেল) "সানশাইন" (বাটলার) "টফ লিভিং" (বাটলার) "সারভাইভ" (অ্যানসেল) চার্ট পার্সোনেল নো ফিক্সড অ্যাড্রেস লেস গ্রাহাম-লিড গিটার ক্রিস জোনস-ভোকাল ভেরোনিকা র্যাঙ্কিন-স্যাক্স পুনরুদ্ধারের কাজটি ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড সাউন্ড আর্কাইভ অফ অস্ট্রেলিয়া (এন. এফ. এস. এ) দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। ইফিল্ম/ডিলাক্সের বিশেষজ্ঞ প্রযুক্তিগত সহায়তায়, চলচ্চিত্রটি ফ্রেমে ফ্রেমে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং এখন অ্যানালগ এবং ডিজিটাল উভয় ফর্ম্যাটে সংরক্ষণ করা হয়েছে। পরিচালক নেড ল্যান্ডার এবং প্রযোজক গ্রায়েম আইজাকের সাথে কাজ করে, এন. এফ. এস. এ-র আদিবাসী সংগ্রহ দল সিডনিতে বেঁচে থাকা দশজন আদিবাসী কাস্ট সদস্যদের একত্রিত করে চলচ্চিত্র নির্মাণের কিছু গল্প ক্যাপচার করার পাশাপাশি এই চলচ্চিত্রটি তাদের জীবন এবং অস্ট্রেলিয়া জুড়ে সম্প্রদায়ের উপর কী প্রভাব ফেলেছে তা অন্বেষণ করার জন্য মৌখিক ইতিহাসের সাক্ষাত্কারের একটি সিরিজ পরিচালনা করে। সাক্ষাৎকারগুলি ব্যান্ড এবং কাস্ট সদস্যদের চলচ্চিত্রে তাদের সম্পৃক্ততা, এর সামাজিক ও রাজনৈতিক বার্তা এবং তাদের সঙ্গীতের সাথে সংযোগ সম্পর্কে তাদের গল্প বলার সুযোগ দেয়। বর্ণবাদ, হেফাজতে মৃত্যু, পরিচয় এবং ভূমি অধিকার থেকে শুরু করে বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক আইজাক ও ল্যান্ডারের সাথে সাক্ষাৎকার, স্থিরচিত্র, ভিডিও ক্লিপ ওজ মুভির রাস্তার ভুল দিক জাতীয় চলচ্চিত্র ও শব্দ সংরক্ষণাগারের রাস্তার ভুল দিক এএফআই স্ক্রিন জীবনী গ্রন্থপঞ্জিগত রেকর্ড অস্ট্রেলিয়ান স্ক্রিন অনলাইনে রাস্তার ভুল দিক 1980 সালের অস্ট্রেলিয়ান ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসী সঙ্গীত 1980-এর দশকের বাদ্যযন্ত্র চলচ্চিত্র ফ্লিন্ডার্স রেঞ্জের 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্রগুলিতে আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র সম্পর্কে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে।