Report on the Barnhouse Effect
"রিপোর্ট অন দ্য বার্নহাউস এফেক্ট" হল মার্কিন লেখক কার্ট ভোনেগাটের লেখা এবং প্রকাশিত প্রথম ছোটগল্প। এটি মূলত কলিয়ার্স উইকলির 11ই ফেব্রুয়ারি, 1950 সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। 1952 সালে গল্পটি রবার্ট এ. হেইনলিন সম্পাদিত বিজ্ঞান কল্পকাহিনী সংকলন টুমরো, দ্য স্টারস-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এটি 1968 সালে প্রকাশিত ওয়েলকাম টু দ্য মাঙ্কি হাউস সংগ্রহেরও অংশ। গল্পটি এনবিসির ডাইমেনশন এক্স রেডিও প্রোগ্রামে সম্প্রচারের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। এই পর্বটি প্রথম সম্প্রচারিত হয় 1950 সালের 8ই এপ্রিল। গল্পের সংক্ষিপ্তসার গল্পটি গল্পের নামমাত্র চরিত্রের প্রাক্তন ছাত্র অধ্যাপক আর্থার বার্নহাউসের লেখা একটি প্রতিবেদনের রূপ নেয়। প্রতিবেদন লেখার দেড় বছর আগে, বার্নহাউস তার মনের শক্তির মাধ্যমে শারীরিক বস্তু এবং ঘটনাগুলিকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা বিকাশ করে; তিনি এই শক্তিকে "ডাইনামোপসিচিজম" বলে অভিহিত করেন, যখন প্রেস "বার্নহাউস প্রভাব" শব্দটি গ্রহণ করে। বার্নহাউস যখন মার্কিন সরকারকে তার নতুন ক্ষমতা সম্পর্কে অবহিত করার ভুল করে, তখন তারা তাকে একটি অস্ত্র হিসাবে পরিণত করার চেষ্টা করে। প্রোগ্রামটি সফল হয়, কিন্তু বার্নহাউস নিজেকে বিশ্বের 'বিবেকের সাথে প্রথম সুপারওয়েপন' ঘোষণা করে পালিয়ে যায় এবং আত্মগোপনে চলে যায়। জনসাধারণের নজর থেকে দূরে থাকাকালীন, বার্নহাউস অন্যান্য সামরিক প্রযুক্তির পাশাপাশি সমস্ত পারমাণবিক এবং প্রচলিত অস্ত্রের মজুদ ধ্বংস করতে তার গতিশীল ক্ষমতা ব্যবহার করে। তাঁর মৃত্যুর মাঝে মাঝে গুজবের পরে দ্রুত জাতিগুলিকে পুনরায় সশস্ত্র করার এবং যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার কথা বলা হয়। বর্ণনাকারী বুঝতে পারেন যে বার্নহাউস মারা যাওয়ার পরে বিশ্ব তার পুরানো পদ্ধতিতে ফিরে আসবে। তিনি একদিন একটি স্বাক্ষরহীন নোট পান এবং কয়েক সপ্তাহ পরে নির্ধারণ করেন যে এটি ডায়নামোসাইকিজম প্রকাশের নির্দেশাবলীর একটি সেট হিসাবে বার্নহাউস দ্বারা পাঠানো হয়েছিল। একবার বর্ণনাকারী আবিষ্কার করে যে সেও ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারে, সে লুকিয়ে যায় এবং বিশ্বকে সতর্ক করে দেয় যে বার্নহাউস প্রভাব তার উৎপাদকের মৃত্যুর পরেও বেঁচে থাকবে। "রিপোর্ট অন দ্য বার্নহাউস এফেক্ট"-এর রেডিও সংস্করণ (ইন্টারনেট আর্কাইভ) কার্ট ভনেগাটের 1950 সালের ছোটগল্প মূলত কলিয়ার্স পত্রিকায় প্রকাশিত।