William Lamport
উইলিয়াম ল্যাম্পোর্ট (বা ল্যাম্পার্ট) (1611/1615-1659) একজন আইরিশ ক্যাথলিক অভিযাত্রী ছিলেন, যিনি মেক্সিকোতে "ডন গুলেন ডি ল্যাম্পোর্ট (বা লোম্বার্ডো) ওয়াই গুজম্যান" নামে পরিচিত। মেক্সিকান ইনকুইজিশন কর্তৃক রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে তাঁর বিচার করা হয় এবং 1659 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। তিনি নিজেকে স্পেনের রাজা তৃতীয় ফিলিপের জারজ পুত্র এবং তাই রাজা চতুর্থ ফিলিপের সৎ ভাই বলে দাবি করেছিলেন। 1642 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কৃষ্ণাঙ্গ ও আদিবাসীদের পাশাপাশি ক্রেওল ব্যবসায়ীদের সহায়তায় স্প্যানিশ মুকুটের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ উস্কে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাঁর পরিকল্পনার জন্য নিয়োগের আশা করা এক ব্যক্তির দ্বারা তিনি নিন্দিত হন এবং 17 বছর ধরে ইনকুইজিশন কারাগারে বন্দী হয়ে গ্রেপ্তার হন। মেক্সিকো সিটির অ্যাঞ্জেল অফ ইন্ডিপেন্ডেন্স স্মৃতিসৌধের ভিতরে অবিলম্বে ল্যাম্পোর্টের একটি মূর্তি রয়েছে। প্রাথমিক বছর শৈশব এবং শিক্ষা ল্যামপোর্ট সম্পর্কে জীবনীমূলক তথ্যের প্রধান উৎস হল ইনকুইজিশনের আগে তাঁর নিজের ঘোষণা; এর মধ্যে কতটা সত্য তা বলা কঠিন। উইলিয়াম ল্যাম্পোর্ট 1611 খ্রিষ্টাব্দে (তাঁর ভাইয়ের মতে) অথবা 1615 খ্রিষ্টাব্দে (অন্যান্য সূত্র অনুসারে) আয়ারল্যান্ডের ওয়েক্সফোর্ডে ক্যাথলিক বণিকদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ল্যাম্পোর্ট একটি বিস্তৃত শিক্ষাগত অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি বিভিন্ন বিষয়ের উপর জ্ঞান অর্জন করেছিলেন। তাঁর একাডেমিক যাত্রা আয়ারল্যান্ডের নিজের শহর ওয়েক্সফোর্ডে শুরু হয়েছিল যেখানে তাঁকে ব্যক্তিগত শিক্ষকরা পড়াতেন। এরপর তিনি ডাবলিন ও লন্ডনের জেসুইটদের কাছ থেকে ক্যাথলিক শিক্ষা লাভ করেন এবং তারপর উত্তর-পশ্চিম স্পেনের সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলার মহান তীর্থস্থানের একটি আইরিশ কলেজে পড়াশোনা করেন। পড়াশোনা শেষ করার সময় তিনি সফলভাবে স্প্যানিশ, ল্যাটিন এবং গ্রীক শিখেছিলেন। যেহেতু ইংল্যান্ডে প্রোটেস্ট্যান্ট রাজতন্ত্র ক্যাথলিকদের জন্য সুযোগগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে সীমাবদ্ধ করেছিল, তাই স্পেনে আইরিশদের জন্য বেশ কয়েকটি কোলেজিও স্থাপন করা হয়েছিল। ক্যাথলিক আয়ারল্যান্ড এবং ইউরোপে ক্যাথলিক ধর্মের কট্টর সমর্থক স্পেনের মধ্যে দীর্ঘদিনের সম্পর্ক ছিল। স্পেন আইরিশ অভিজাতদের স্প্যানিশ হিসাবে সমান ভিত্তিতে স্বীকৃতি দিয়েছিল এবং আইরিশরা স্প্যানিশ নাগরিকত্ব দাবি করতে পারত। 1627 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ক্যাথলিক পুস্তিকা বিতরণের জন্য রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে লন্ডনে গ্রেপ্তার হওয়ার দাবি করেন। তাঁর সাক্ষ্য অনুসারে, তিনি পালিয়ে যান, ব্রিটেন ছেড়ে স্পেনের উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং পরবর্তী দুই বছরের জন্য জলদস্যু হয়ে যান। তিনি লা রোচেল অবরোধের সময় হুগেনোটদের বিরুদ্ধে ফরাসিদের হয়ে লড়াই করেছিলেন বলেও জানা যায়। স্পেনে সামরিক কর্মজীবনে ল্যাম্পোর্ট সম্ভবত মানসেরার বোনের মাধ্যমে মানসেরার মার্কিসের নজরে আসেন, যার প্রয়াত স্বামী লন্ডনে নিযুক্ত ছিলেন এবং স্পষ্টতই সেখানে ল্যাম্পোর্টের শিক্ষককে জানতেন। 1633 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তিনটি স্প্যানিশ-স্পন্সর আইরিশ রেজিমেন্টের একটিতে যোগ দেন এবং স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডসে সুইডিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নেন। 1634 খ্রিষ্টাব্দে নর্ডলিঙ্গেনের যুদ্ধে তাঁর অংশগ্রহণ স্পেনের চতুর্থ ফিলিপের মুখ্যমন্ত্রী অলিভিয়ার্সের কাউন্ট-ডিউকের আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল, যিনি শেষ পর্যন্ত তাঁকে রাজার চাকরিতে প্রবেশ করতে সাহায্য করেছিলেন। ততদিনে তিনি তাঁর নাম গুলেন লোম্বার্ডো (আধুনিক মেক্সিকোতে সাধারণত গুলেন ডি ল্যাম্পার্ট নামে পরিচিত) রেখেছিলেন। রাজার কাছে ল্যাম্পোর্টের সেবার সময়, তিনি নিজেকে রাজতন্ত্রের সাথে যুক্ত হওয়ার বিভিন্ন সুযোগ-সুবিধা এবং সুবিধার অধীন বলে মনে করেছিলেন। বহু বছর ধরে দায়িত্ব পালনের পর, ল্যাম্পোর্ট 1640 সালে স্প্যানিশ মুকুটের একজন উল্লেখযোগ্য প্রবীণ হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। স্প্যানিশ আদালতে এবং তারপর নির্বাসনে থাকা ল্যাম্পোর্ট চতুর্থ ফিলিপের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক উপদেষ্টা কাউন্ট-ডিউক অলিভিয়ার্সের একটি প্রশংসনীয় স্মৃতিসৌধ প্রস্তুত করেছিলেন এবং একজন প্রচারক হিসাবে আদালতের সদস্য হয়েছিলেন। 1630-এর দশকে তিনি আনা ডি ক্যানো ওয়াই লিভা নামে এক যুবতীর সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন, যিনি গর্ভবতী হন। প্রাথমিকভাবে এই দম্পতি একসঙ্গে থাকতেন এবং ল্যাম্পোর্টের বড় ভাই জন, যিনি এখন স্পেনে বসবাসকারী একজন ফ্রান্সিস্কান, এই দম্পতিকে বিয়ে করার আহ্বান জানান। তারা আলাদা হয়ে যায় এবং তারপর ল্যাম্পোর্ট নিউ স্পেনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে, সেই একই জাহাজে যাত্রা করে যা আগত ভাইসরয়, ভিলেনার মার্কুইসকে নিয়ে এসেছিল এবং অন্যজন ছিলেন ডন জুয়ান ডি পালাফক্স ওয়াই মেনডোজা, পুয়েবলার আগত বিশপ এবং প্রস্থানকারী ভাইসরয়, ক্যাডেরেইটার মার্কুইসের অফিস (রেসিডেন্সিয়া) পর্যালোচনার দায়িত্বে থাকা কর্মকর্তা। পালাফক্স এবং নতুন বড়লাট প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। আদালতের কেলেঙ্কারি হয়তো ল্যামপোর্টকে আদালত থেকে বেরিয়ে যেতে প্ররোচিত করেছিল। ল্যাম্পোর্ট দাবি করেন যে তাকে নিউ স্পেনে পাঠানো হয়েছিল সেখানকার রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে ক্রাউনকে তথ্য দেওয়ার জন্য, ঘটনার উপর গুপ্তচর বা স্বাধীন উৎস হিসাবে। তিনি বলেছিলেন যে বিদায়ী ভাইসরয় ক্যাডেরেইটার ক্রেওল অসন্তোষ সম্পর্কে তথ্য সঠিক কিনা তা নির্ধারণ করতে তাকে পাঠানো হয়েছিল, তবে তারপরে নতুন ভাইসরয় ভিলেনাকে রিপোর্ট করার জন্য। প্রমাণ রয়েছে যে তিনি কাউন্ট-ডিউক অলিভিয়ার্সের কাছে ভিলেনা নেতিবাচক রিপোর্ট নিশ্চিত করার বিষয়ে একটি প্রতিবেদন পাঠিয়েছিলেন, তবে তাঁর ব্যক্তিগত কাগজপত্রগুলিতে ভিলেনার পক্ষে খসড়াও ছিল। গ্রেপ্তার এবং কারাবাস রাজনৈতিক ঘটনাগুলি যত্ন সহকারে পর্যবেক্ষণের নিশ্চয়তা দেয়। 1640 খ্রিষ্টাব্দে কাতালোনিয়ায় একটি বড় বিদ্রোহ হয়, যা শেষ পর্যন্ত দমন করা হয়। কিন্তু পর্তুগালে সফল বিদ্রোহ হয়, যা গত 60 বছরের হাবসবার্গ শাসনকে উৎখাত করে এবং ব্র্যাগানজার ডিউক জনকে রাজা করে। মেক্সিকোর পরিস্থিতি রাজনৈতিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে, কারণ নতুন ভাইসরয় নতুন ব্র্যাগাঞ্জা রাজার আত্মীয় ছিলেন। 1641 খ্রিষ্টাব্দের কাছাকাছি সময়ে, ল্যামপোর্ট ভাইসরয়কে উৎখাত করার জন্য একটি চক্রান্ত শুরু করেন, আদিবাসী মানুষ, কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ এবং ক্রেওল ব্যবসায়ীদের একটি বিদ্রোহে যোগ দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন। তিনি একজন ক্যাপ্টেন মেন্ডেজের কাছে তার পরিকল্পনা প্রকাশ করেছিলেন; ল্যাম্পোর্টের সাথে স্বাক্ষর করার পরিবর্তে, মেন্ডেজ প্রাথমিকভাবে তাকে দেওয়ানি হাইকোর্ট, অডিয়েন্সিয়ার কাছে নিন্দা করার চেষ্টা করার পরে তাকে ইনকুইজিশনে নিন্দা করেছিলেন। ট্রাইবুনালের সামনে মেন্ডেজের সাক্ষ্য তথ্য সরবরাহ করে যে ল্যাম্পোর্ট স্প্যানিশ রাজপরিবারের সাথে সম্পর্ক রয়েছে বলে দাবি করেছে, কিন্তু ল্যাম্পোর্টের নিজের সাক্ষ্য তা করে না। এটি স্পষ্ট নয় যে কেন ল্যাম্পোর্টকে ইনকুইজিশন দ্বারা বিচার করা হয়েছিল, যেহেতু তার অভিযুক্ত অপরাধগুলি সাধারণত এর এখতিয়ারের অধীনে আসে না। ল্যাম্পোর্ট আট বছর ধরে কারাগারে বন্দী ছিলেন, কিন্তু 1650 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনের প্রাক্কালে তাঁর সেলমেট দিয়েগো পিন্টো ব্রাভোকে সম্ভবত গুপ্তচর হিসাবে রেখে একদিন পালিয়ে যান। সেই রাতে কোনও রক্ষী কর্তব্যরত ছিল না এবং দুজন তাদের সেলের বারগুলি সরিয়ে পালিয়ে যায়। এটিকে নিরাপদে রাখার পরিবর্তে, ল্যাম্পোর্ট ভাইসরয়ের কাছে একটি চিঠি পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং তা ব্যর্থ করে, তদন্তের বিরুদ্ধে অভিযোগ দিয়ে রাজধানীর কেন্দ্রীয় এলাকাকে আবৃত করেছিলেন। ঘটনাচক্রে, মুকুটটিতে ল্যাম্পোর্টের নিন্দা করে মুদ্রিত ও বিতরণ করা 200টি পুস্তিকা ছিল। অনুমানটি হতে পারে যে ল্যাম্পোর্টের পালানোর পূর্বাভাস ছিল (এবং সম্ভবত সহায়তা করা হয়েছিল) এবং পালানোর ফলে আরও গুরুতর অভিযোগের জন্য তার বিরুদ্ধে মামলা করার যৌক্তিকতা সরবরাহ করা হয়েছিল। 60 বছর ধরে স্পেন এবং পর্তুগালের একই রাজা ছিল, অনেক পর্তুগিজ বণিক, যাদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন গুপ্ত-ইহুদি (খ্রিষ্টান হিসাবে পাসিং কিন্তু ইহুদিধর্ম অনুশীলনকারী) স্প্যানিশ সাম্রাজ্যে ব্যবসায় নিযুক্ত ছিলেন এবং মেক্সিকো সিটি এবং লিমার বাসিন্দা ছিলেন। পর্তুগিজ স্বাধীনতার সাথে সাথে এই পর্তুগিজ বণিকরা বিদেশী হিসাবে সন্দেহভাজন হয়ে ওঠে, তবে সম্ভাব্য গুপ্ত-ইহুদিও হয়ে ওঠে। মেক্সিকান ইনকুইজিশন পর্তুগিজ বণিক সম্প্রদায়ের তীব্র তদন্ত শুরু করে যার ফলে শত শত মামলা হয় এবং শেষ পর্যন্ত 1649 সালে মেক্সিকো সিটিতে একটি বিশাল অটো-ডা-ফে হয়। 1649 সালের অটো-দা-ফে-তে যতজন সম্ভব অভিযুক্ত এবং দোষী সাব্যস্ত হওয়ার প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও, উইলিয়াম ল্যাম্পোর্ট তাদের মধ্যে একজন ছিলেন না, সম্ভবত তার বিরুদ্ধে প্রমাণ সেই সময়ে দোষী সাব্যস্ত করার পক্ষে যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না। কারাবাসের সময় তাঁর কলম ও কাগজের প্রবেশাধিকার ছিল এবং তিনি ল্যাটিন ভাষায় ধর্মীয় গীত রচনা করেছিলেন। ল্যাম্পোর্টের কিছু মূল লেখা এখন ডিজিটাল আকারে পাওয়া যায়। মৃত্যুদণ্ড 1659 সালে, ইনকুইজিশন জেলে 17 বছর থাকার পর, মেক্সিকান ইনকুইজিশন তাকে ধর্মবিরোধী বলে মৃত্যুদণ্ড দেয় এবং তাকে দণ্ডে পুড়িয়ে ফেলার সাজা দেয়। গ্রেগরিও মার্টিন ডি গুইজোর ডায়েরিতে অটো-ডা-ফে-র একটি বিবরণ পাওয়া যায়, যিনি দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের মিছিলে ডন গুলেন ডি লোম্বার্ডোর উপস্থিতির কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। একটি সমসাময়িক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে তিনি আগুনে পুড়ে মারা যাওয়ার আগে তাঁর দড়ি থেকে লড়াই করেছিলেন এবং তাঁর লোহার কলার দিয়ে শ্বাসরোধ করে আত্মহত্যা করেছিলেন। রাজনৈতিক চিন্তাভাবনা ডন গুলেন একজন উচ্চ শিক্ষিত ব্যক্তি ছিলেন যিনি স্পেনের রাজনৈতিক ক্ষমতার সর্বোচ্চ বৃত্তগুলিতে চলে গিয়েছিলেন। 1641 খ্রিষ্টাব্দে নতুন স্পেনে বিদ্রোহ ও স্বাধীনতার পরিকল্পনা প্রণয়ন করতে তাঁকে কী প্ররোচিত করেছিল তা স্পষ্ট নয়, তবে তাঁর গ্রেপ্তারের সময় বাজেয়াপ্ত করা লেখাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি জনপ্রিয় সার্বভৌমত্বের রাজনৈতিক দর্শন সম্পর্কে অবহিত ছিলেন। 1642 খ্রিষ্টাব্দের 26শে অক্টোবর যখন তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়, তখন তিনি যেখানে থাকতেন সেখানে প্রচুর কাগজপত্র ছিল, যার মধ্যে ছিল স্বাধীনতার ঘোষণা এবং তাঁর রাজনৈতিক ধারণা ও বিদ্রোহের পরিকল্পনা সম্বলিত অন্যান্য লেখা। তাঁর রাজনৈতিক চিন্তাধারার একটি মূল বিষয় ছিল যে স্পেনীয় মুকুটের নিউ স্পেন শাসন করার বৈধতা ছিল না, ষোড়শ শতাব্দীর সমালোচক বার্টোলোমে দে লাস কাসাসের মতো যুক্তিকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে। তিনি বিদ্রোহ ও স্বাধীনতাকে সক্রিয়ভাবে সমর্থনকারী গোষ্ঠীগুলির দ্বারা জনপ্রিয়ভাবে নির্বাচিত সীমিত ক্ষমতা সহ একটি রাজার শাসনের অধীনে নতুন স্পেনের রাজনৈতিক সার্বভৌমত্বের প্রস্তাব করেছিলেন। ডন গুইলেনের লেখাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি স্প্যানিশ শাসনের সাথে অসন্তুষ্ট নিউ স্পেনের জনসংখ্যার ক্ষেত্রগুলি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন যে ভাইসরয় ক্যাডেরেইটা ক্রেওল অসন্তোষ সম্পর্কে মুকুটকে অবহিত করেছিলেন। বিশপ ডন জুয়ান ডি পালাফক্স ওয়াই মেনডোজা, যার সাথে তিনি 1640 সালে নিউ স্পেনে যাত্রা করেছিলেন, ভাইসরয় ভিলেনার বিরুদ্ধে ক্রিওলদের সাথে জোটবদ্ধ হন। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, ডন গুইলেনের বর্ণনায় নিউ স্পেনের জনসংখ্যার যে ক্ষেত্রগুলি মুকুট দ্বারা বিতাড়িত ও নিপীড়িত হয়েছিল সেগুলির মধ্যে আমেরিকায় জন্মগ্রহণকারী স্প্যানিশরা প্রথমে এসেছিল। যদিও তিনি স্পেনীয় মুকুটের সার্বভৌমত্বের অবৈধতার নিন্দা করেছিলেন, ডন গুলেন প্রথমে মার্কিন বংশোদ্ভূত স্পেনীয়দের (ক্রিওল) উল্লেখ করেছেন। ষোড়শ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে, মুকুটটি স্প্যানিশ বিজয়ীদের সুযোগ-সুবিধার বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়েছিল, বিশেষত এনকমিএন্ডা, শ্রমের অনুদান এবং নির্দিষ্ট স্থানীয় শহরগুলি থেকে নির্দিষ্ট স্প্যানিশদের চিরস্থায়ী উত্তরাধিকারের অবসান ঘটিয়ে করের উপর সীমাবদ্ধতা রেখেছিল। বেসামরিক ও যাজকীয় পদে নিয়োগের জন্য ক্রেওলদের উপর উপদ্বীপে জন্মগ্রহণকারী স্প্যানিশদের ক্রমবর্ধমান বিশেষাধিকার দেওয়া হয়। ভাইসরয় নিযুক্ত পুরুষরা প্রায় একচেটিয়াভাবে উপদ্বীপে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যাদের স্প্যানিশ মুকুটের প্রতি আনুগত্যকে পরম বলে মনে করা হত। পেরুতে জন্মগ্রহণকারী ক্রেওল ক্যাডেরাইটের নিয়োগের সময়, মুকুটটি তার প্যাটার্ন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। তাঁর স্থলাভিষিক্ত ভাইসরয় ভিলেনা একটি বিপর্যয় ছিল, কারণ তিনি জোয়াও ব্র্যাগানজার চাচাতো ভাই ছিলেন, যিনি 1640 সালে স্প্যানিশ মুকুট থেকে তাদের সফল বিদ্রোহের পরে পর্তুগালের রাজা হয়েছিলেন এবং মেক্সিকো সিটিতে ভাইসরয় পর্তুগিজ বণিক সম্প্রদায়ের পক্ষে ছিলেন, যাদের মধ্যে অনেকেই কথোপকথন বা গুপ্ত-ইহুদি ছিলেন। ডন গুলেন কাউন্ট-ডিউক অলিভিয়ার্সের কাছে একটি প্রতিবেদন প্রস্তুত করেছিলেন যে ভাইসরয় ভিলেনার সাথে উদ্বেগের প্রকৃত কারণ ছিল। বিশপ প্যালাফক্স ক্রিওল অভিজাতদের সঙ্গে জোট বেঁধেছিলেন এবং একইভাবে পরিস্থিতি নিয়ে রাজমুকুটের কাছে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। 1642 খ্রিষ্টাব্দে ভাইসরয় ভিলেনাকে অপসারণের আদেশ জারি করা হয়। পালাফক্স ভাইসরয় হয়েছিলেন, তবে এটি কেবল একটি অন্তর্বর্তীকালীন নিয়োগ হিসাবে পরিণত হয়েছিল, মুকুটটি দ্রুত একজন উত্তরসূরি নিয়োগ করেছিল যিনি মুকুট কর্তৃত্বের ঐতিহ্যবাহী প্যাটার্নটি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করবেন। আরও সহানুভূতিশীল ভাইসরয়ের জন্য ক্রেওলের আশা শেষ হয়ে যায়। ডন গুইলেনের রাজতন্ত্র ক্রিওল অভিজাতদের কাছে প্রতিশ্রুতি বহন করত। তিনি মেক্সিকান বণিকদের উপর সরাসরি সুদূর প্রাচ্য এবং পেরুর সাথে বাণিজ্যের উপর স্প্যানিশ বাণিজ্য বিধিনিষেধ সম্পর্কে তাদের অভিযোগের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি কল্পনা করেছিলেন যে মেক্সিকানরা তাদের রৌপ্য খনির সম্পদ ধরে রাখবে, যা কিছু স্থানীয় সমৃদ্ধি এনেছিল, তবে এটি মুকুটের সম্পদের ভিত্তিও ছিল। রৌপ্য ধরে রাখার মাধ্যমে মেক্সিকো একটি সেনাবাহিনীকে অর্থায়ন, সমৃদ্ধি বৃদ্ধি এবং রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক উভয় ক্ষেত্রেই বিশ্বের একটি প্রধান খেলোয়াড় হয়ে ওঠার অবস্থানে থাকবে। ডন গুলেন যখন তাঁর ধারণাগুলি বিকাশ করছিলেন এবং সেগুলি অর্জনের জন্য ষড়যন্ত্র করছিলেন, তখন তিনি একটি গল্প ঘুরিয়ে দিতে শুরু করেছিলেন যে তিনি আসলে স্পেনের রাজা চতুর্থ ফিলিপের জারজ সৎ ভাই ছিলেন। স্প্যানিশ মুকুটের সাথে এই তথাকথিত রাজকীয় সংযোগের সাথে, হিস্পানিকাইজড আইরিশম্যান নিজেকে মেক্সিকোর রাজা হওয়ার জন্য একটি কার্যকর প্রার্থীতে পরিণত করতে পারে। ডন গুলেন মেক্সিকোর আদিবাসীদের পরিস্থিতি সম্পর্কেও অবগত ছিলেন। ভাইসরেগাল রাজধানীতে বসবাস করে, যেখানে সেই রাজ্যে স্পেনীয়দের সর্বাধিক ঘনত্ব ছিল, ডন গুলেন তা সত্ত্বেও মেক্সিকো সিটির আদিবাসীদের সাথে যোগাযোগ করতে পারতেন এবং করতেন। ডন গুলেন যে ক্রেওল পরিবারের সাথে বসবাস করছিলেন তার মাধ্যমে তিনি সান মার্টিন আকামিস্টলাহুয়াকানের স্থানীয় অভিজাত ডন ইগনাসিওর সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। ডন ইগনাসিও মেক্সিকো সিটির একজন দ্বিভাষিক স্থানীয় ("ইন্ডিও লাডিনো") ছিলেন স্প্যানিশ কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য, যিনি ট্যাক্সকোর রৌপ্য খনিতে আদিবাসী শ্রমিকদের অপব্যবহারে অংশ নিয়েছিলেন বলে সম্প্রদায়টি দাবি করেছিল। ডন গুলেন এই মামলার জন্য আইনি সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রস্তুত করতে সহায়তা করেছিলেন, যা নিঃসন্দেহে কীভাবে তিনি স্থানীয় শ্রমের স্প্যানিশ অপব্যবহারের ধরণ এবং ব্যাপ্তির সাথে পরিচিত হয়েছিলেন। ডন গুলেন ডন ইগনাসিওর সাথে তার রাজনৈতিক পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেন। ডন ইগনাসিও স্পষ্টতই ডন গুলেনকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে ট্যাক্সকোর স্থানীয় বাসিন্দারা জোরপূর্বক শ্রমের কারণে মুকুটের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে ইচ্ছুক হবে। ডন গুইলেনের লেখায় তিনি ঘোষণা করেছেন যে, প্রকৃতপক্ষে, নতুন স্পেন স্পেনের মুকুটের অন্তর্গত নয়, বরং আদিবাসীদের অন্তর্গত, "রাজ্যটি তাদের" এবং কেবল তাদেরই সার্বভৌমত্ব ছিল এবং তাদের রাজা বেছে নেওয়ার অধিকার ছিল। তাদের রাজা হিসাবে, তিনি "[আদিবাসীদের] স্বাধীনতা এবং তাদের প্রাচীন আইন ফিরিয়ে আনবেন।" ডন ইগনাসিওকে ডন গুইলেনের গ্রেপ্তারের পর সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ইনকুইজিশনের সামনে ডাকা হয়েছিল, কিন্তু একজন আদিবাসী ব্যক্তি হিসাবে ডন ইগনাসিওকে ট্রাইবুনেলের এখতিয়ার থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। ডন গুলেন কালো দাসত্ব নিয়েও উদ্বিগ্ন ছিলেন, এটিকে আরেকটি অবিচার এবং সম্ভাব্য সমর্থক হিসাবে ক্রীতদাস হিসাবে দেখেছিলেন। 1655 সালে কারারুদ্ধ থাকাকালীন তিনি একটি গীতরচনায় জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে, নিজেকে খ্রিস্টান বলে দাবি করা স্প্যানিশরা কেন দাসত্বের সঙ্গে জড়িত। "আপনি কেন পশুর মতো মানুষ কিনে বিক্রি করেন? এগুলি অন্যায়ভাবে আপনার কাছে বিক্রি করা হয় এবং অন্যায়ভাবে আপনি সেগুলি কিনে নেন। আপনি ঈশ্বরের সামনে একটি বর্বর ও নিষ্ঠুর অপরাধ করছেন। ডন গুলেন যে নতুন আদেশের কল্পনা করেছিলেন, তাতে ক্রেওল, কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ এবং আদিবাসীদের সমান অধিকার থাকবে, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা স্প্যানিশ মুকুটের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে অংশ নিয়েছিল। যারা তা করেনি, তারা উত্তর মরুভূমিতে নির্বাসনের শিকার হয়েছিল। ডন গুলেন একটি সীমিত রাজতন্ত্রের কল্পনাও করেছিলেন যা কেবলমাত্র "ভারতীয় এবং মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্প্যানিশদের মতো একই কণ্ঠস্বর এবং ভোট দিতে হবে", এইভাবে শ্রেণী ও জাতিগত অবস্থা অনুসারে ঔপনিবেশিক "সিস্টেমা ডি কাস্টাস"-এর অবসান ঘটিয়ে পার্থক্যমূলক অধিকার নির্ধারণ করে। ডন গুলেন স্পষ্টভাবে নিশ্চিত ছিলেন যে নতুন স্পেনে বিদ্রোহ এবং তারপর সম্পূর্ণ রাজনৈতিক স্বাধীনতা আনার জন্য যথেষ্ট অসন্তোষ ছিল এবং এই ধরনের ধারণার জন্য স্থানীয়, ক্রিওল অভিজাত এবং কৃষ্ণাঙ্গ সমর্থকদের দাস হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। ডন গুইলেনের পরিকল্পনা জাতিগত বিভাজনকে অতিক্রম করে নতুন স্পেনের সমস্ত বাসিন্দাদের মধ্যে একটি নতুন সামাজিক চুক্তি খোঁজার জন্য। যাইহোক, স্প্যানিশ মুকুটের ক্রমবর্ধমান নিরঙ্কুশবাদী নীতির বিপরীতে, ডন গুলেন তাঁর রাজতন্ত্রকে সীমিত এবং জনগণের সার্বভৌমত্বের ছাড়ের উপর ভিত্তি করে কল্পনা করেছিলেন, যা রাজা এবং তিনি যাদের শাসন করেছিলেন তাদের মধ্যে একটি চুক্তিগত সম্পর্ক। তিনি ষোড়শ শতাব্দীর স্প্যানিশ চিন্তাভাবনা থেকে সরে এসেছিলেন যে রাজার কাছে সার্বভৌমত্বের জনপ্রিয় ছাড় একবার স্বীকার করা অপরিবর্তনীয় ছিল এবং জোর দিয়েছিলেন যে রাজা যদি অত্যাচারী হন তবে জনগণ বিদ্রোহের অধিকার বজায় রাখে। ডন গুলেন সম্ভবত 16 শতকের একটি গ্রন্থ পড়েছিলেন যা স্বৈরাচারকে রক্ষা করেছিল। ডন গুইলেনের দৃষ্টিতে, বার্টোলোমে দে লাস কাসাসের শতাব্দী প্রাচীন যুক্তির পরে, তার বিদেশী সাম্রাজ্যের উপর স্প্যানিশ নিয়ন্ত্রণ অযৌক্তিক ছিল। ইনকুইজিশন কর্মকর্তারা ডন গুইলেনের জব্দ করা কাগজপত্রগুলিতে এই যুক্তিটি পড়েন এবং ট্রায়াল রেকর্ডে স্প্যানিশ সার্বভৌমত্বের ন্যায্যতা সম্পর্কে সরকারী অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেন। তাঁর কাগজপত্রগুলিতে, ভিলেনাকে অপসারণের জন্য প্যালাফক্সের দ্বারা ব্যবহৃত বৈধ অনুমোদনের মতো তিনি নতুন ভাইসরয়কে অপসারণের জন্য ধর্মীয় কর্তৃপক্ষের কাছে একটি জাল অনুমোদন উপস্থাপন করার পরিকল্পনা করেছিলেন বলে যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে। কিন্তু এটি ছিল তাঁর দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার মাত্র শুরু। তিনি কেবল প্রাথমিকভাবে স্প্যানিশ এখতিয়ার হিসাবে ভাইসরয়্যালটির কাঠামো বজায় রাখবেন বলে আশা করেছিলেন। যাইহোক, একবার তিনি ক্ষমতা সুসংহত করলে, তিনি মেক্সিকানদের একটি পূর্ণ স্বাধীনতা আন্দোলনকে সমর্থন করতে এবং জনপ্রিয় সমাবেশগুলিকে আহ্বান করতে উদ্বুদ্ধ করবেন, যা তখন ডন গুলেনকে রাজা ঘোষণা করবে। তাঁর নিজের লেখায় কল্পিত জনসাধারণের প্রশংসা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, "ডন গুলেন আমাদের সম্রাট, আমাদের রাজা এবং আমাদের মুক্তিদাতা, ভিভা দীর্ঘজীবী হোন!" তাঁর ব্যক্তিগত কাগজপত্রের একটি অংশ ছিল ইউরোপীয় রাজাদের কাছে লেখা চিঠি, যারা একটি স্বাধীন মেক্সিকো, বিশেষত, নতুন পর্তুগিজ রাজাকে সমর্থন করতে পারে, তবে ফ্রান্সের রাজাকেও। তাঁর দুঃসাহসিক জীবন ছাড়াও, তাঁর খ্যাতির একমাত্র অবিসংবাদিত দাবি সম্ভবত এই সত্যের মধ্যে নিহিত যে তিনি ইন্ডিসে স্বাধীনতার প্রথম ঘোষণার লেখক ছিলেন, একটি নথি যা ভূমি সংস্কার, সুযোগের সমতা, জাতিগত সমতা এবং ফরাসি বিপ্লবের এক শতাব্দী আগে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাজার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। স্মৃতিসৌধ ল্যাম্পোর্টের একটি মূর্তি অবিলম্বে মেক্সিকো সিটির একটি প্রধান ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ অ্যাঞ্জেল অফ ইন্ডিপেন্ডেন্সের ভিতরে রয়েছে। এই স্থানে দর্শনার্থীদের ছবি তোলা নিষিদ্ধ। মেক্সিকো সিটিতে তাঁর নামে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় রয়েছে এবং ওক্সাকায় ইনস্টিটিউট গুলেন ডি ল্যাম্পার্ট রয়েছে; তবে, সাধারণভাবে, মেক্সিকোতে, স্বাধীনতার স্মৃতিসৌধে তাঁর মূর্তি থাকা সত্ত্বেও তিনি স্বাধীনতার নেতাদের দেবমণ্ডলীর অংশ নন। জোরো ল্যাম্পোর্টের জীবনে, তিনি নিপীড়িতদের জন্য একটি কণ্ঠস্বর হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন কারণ তিনি মেক্সিকোর আদিবাসী এবং কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীতদাসদের মুক্ত করতে চেয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর খ্যাতি কেবল সুবিধাবঞ্চিত এবং ফ্রান্সিস্কানদের মধ্যে বৃদ্ধি পায়। মেক্সিকোর বিদ্রোহের আগে, মেক্সিকোর আদিবাসীরা তাদের অনুপ্রেরণার উৎস হিসাবে ল্যাম্পোর্টের কাজ এবং তাঁর সাহসিকতা থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ল্যাম্পোর্টের দুঃসাহসিক জীবন ভিসেন্টে রিভা পালাসিওর উপন্যাস মেমোরিয়াস ডি আন ইম্পোস্টরঃ ডন গুলেন ডি ল্যাম্পার্ট, রে ডি মেক্সিকোতে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। পালাসিও উপন্যাসে আমাদের গুলেন লোম্বার্ডোর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে, যিনি একজন দ্বৈত এজেন্ট যিনি গোপনে স্পেনের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেন। এই আখ্যানটি অনেককে যুক্তি দিতে পরিচালিত করেছে যে উইলিয়াম ল্যাম্পোর্ট জনস্টন ম্যাককুলির "জরো" নামে পরিচিত কাল্পনিক চরিত্রের অনুপ্রেরণা ছিলেন। আরও দেখুন আইরিশ সামরিক প্রবাসী রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি গঞ্জালেজ ওব্রেগন, লুইস, সংস্করণ। ডি. গিলেন ডি ল্যাম্পার্টঃ লা ইনকুইজিওন ওয়াই লা ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়া এন এল সিগলো XVII। প্যারিস এবং মেক্সিকোঃ গ্রন্থাগার দে লা ভাদা। ডি. সি. বোরেট, 1908। - বিচার বিচারের রেকর্ড। আরও পড়ুন বায়ার্দি ল্যান্ডেরোস, সিটলালি। "ল্যাম্পার্টের রাজত্বের তিনটি সম্মান।" অনুবাদ করেছেন রাউল ফ্যালকো। লিটারেচুরা মেক্সিকানা, 9। না। 1 (1998): 205-16। ইসিড্রো ভাজকেজ, অলিভিয়া। "হিম্নোস নোভোহিস্পানোস দ্য সিগলো XVII: রিজিয়াম সালটারিয়াম গুইলিলমি লোম্বার্ডি"। পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ। 2011 মেক্সিকো জাতীয় স্বায়ত্তশাসন বিশ্ববিদ্যালয়। মার্টিনেজ বারাকস, আন্দ্রেয়া, হ্যাঙ্ক হেইফেটজ, ট্রান্স। নিউ স্পেনে একটি আইরিশ বিদ্রোহীঃ উইলিয়াম ল্যাম্পোর্টের অশান্ত জীবন এবং মর্মান্তিক মৃত্যু। ল্যাটিন আমেরিকান অরিজিনাল 17। ইউনিভার্সিটি পার্কঃ পেন স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস 2021। মেন্ডেজ প্ল্যানকার্ট, গ্যাব্রিয়েল। "ল্যামপোর্টের ডন গিলিয়েন এবং তাঁর 'অঞ্চল সালতেরিও'। মিস ল্যাটিনো ইনডিটো ডি 1655 "। অ্যাবিসাইডঃ রেভিস্তা ডি কালচুরা মেক্সিকানা 12, না। 2 (এপ্রিল-জুন 1948): 123-92; 12 নং। 3 (জুলাই-সেপ্টেম্বর 1948): 285-372। মেজা গঞ্জালেজ, জাভিয়ার। শিক্ষার মূল উদ্দেশ্য হল অনুসন্ধান ও অনুসন্ধান। মেক্সিকোঃ ইউনিভার্সিডেড অটোনোমা মেট্রোপলিটান 1997। রিভা পালাসিও, ভিসেন্ট। মেমোরেয়াস ডি আন ইম্পোস্টারঃ ডন গুলেন ডি ল্যাম্পার্ট, মেক্সিকো। দ্বিতীয় সংস্করণ। মেক্সিকোঃ সম্পাদকীয় পোরুয়া, 2000। মূলত 1872 সালে প্রকাশিত। ট্রনকেরেলি, ফ্যাবিও। El মিতো দেল "জোরো" ওয়াই লা ইনকুইসিওন এন মেক্সিকোঃ লা আভেনচুরা ডি গুলেন লোম্বার্ডো (1615-1659) ও 'কনর, থমাস (2016)। স্প্যানিশ ইনকুইজিশন থেকে আইরিশ ভয়েসেস। লন্ডনঃ পালগ্রেভ ম্যাকমিলান ইউকে। দোইঃ 10.1057/9781137465900। রোনান, গেরি (2000)। "ওয়েক্সফোর্ডের 'জরো'?" দ্য পাস্টঃ দ্য অর্গান অফ দ্য উই সিনসেলেইগ হিস্টরিকাল সোসাইটি (22): 3-50। আইরিশ বংশোদ্ভূত মেক্সিকান মানুষ ওয়েক্সফোর্ড, কাউন্টি ওয়েক্সফোর্ড 1610-এর জন্ম 1659-এর মৃত্যু তারিখ অজানা মেক্সিকান লোককাহিনী জোরো আইরিশ অভিবাসীরা স্পেনে আইরিশ অভিবাসীরা বেলজিয়ামে আইরিশ প্রবাসীরা নেদারল্যান্ডসে আইরিশ সৈন্যরা ফরাসি সেনাবাহিনীতে আইরিশ সৈন্যরা স্পেনীয় সেনাবাহিনীতে আইরিশ সৈন্যরা স্পেনের দ্বারা 17 শতকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা কাউন্টি ওয়েক্সফোর্ডের লোকদের স্পেন দ্বারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।