Vladimir Narbut
ভ্লাদিমির ইভানোভিচ নারবুট (; 1888-1938) একজন ইউক্রেনীয় কবি এবং অ্যাকমেইস্ট গোষ্ঠীর সদস্য ছিলেন। তিনি শিল্পী ও গ্রাফিক ডিজাইনার হিওর্গি নারবুতের ভাইও ছিলেন। জীবনী ভ্লাদিমির ইভানোভিচ নারবুট রাশিয়ান সাম্রাজ্যের চেরনিগভ গভর্নরেটের (বর্তমানে ইউক্রেনের সুমি ওব্লাস্টের অংশ) গ্লুখভ শহরের কাছে নারবুটভকা-তে তাঁর পরিবারের এস্টেটে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর পরিবারের উৎপত্তি ছিল প্রাচীন লিথুয়ানিয়ান আভিজাত্যের। 1906 সালে, নারবুট এবং তাঁর ভাই জর্জি (চিত্রশিল্পী এবং গ্রাফিক ডিজাইনার জর্জি ইভানোভিচ নারবুট) সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান যেখানে ভ্লাদিমির গণিত এবং প্রাচ্যের ভাষাগুলি অধ্যয়ন করেন। নারবুতের কবিতা 1908 সালে প্রথম মুদ্রিত হয় এবং দুই বছর পর তিনি তাঁর প্রথম স্তিখি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন। ঈশ্বর তভারচেস্তা পারভি ('কবিতা')। সৃজনশীল কাজের প্রথম বছর ')। তাঁর দ্বিতীয় সংগ্রহ, আলিলুইয়া ("হাল্লেলুজা", 1912)-হ্যান্ডবুক অফ রাশিয়ান লিটারেচার অনুসারে "অদ্ভুত এবং প্রাণবন্ত চিত্রাবলীতে" ভরা-জমিদার অভিজাতদের ব্যঙ্গ করেছিল এবং পুলিশ পর্নোগ্রাফিক হিসাবে অনুলিপিগুলি বাজেয়াপ্ত করেছিল। পরবর্তী কেলেঙ্কারি এবং আদালতের বিচার এড়াতে, নারবুট পরবর্তী পাঁচ মাস ইথিওপিয়া এবং সোমালিয়ায় একটি নৃতাত্ত্বিক অভিযানে কাটিয়েছিলেন। 1913 সালের মার্চ মাসে রোমানভ রাজবংশের 300তম বার্ষিকী উপলক্ষে সাধারণ ক্ষমা ঘোষণার পর তিনি রাশিয়ায় ফিরে আসেন। ফিরে আসার পর নারবুট নোভি ঝর্নাল ডিলিয়া ভসেখ পত্রিকার প্রকাশক ও সম্পাদক হন যতক্ষণ না তাকে আর্থিক কারণে এটি ছেড়ে দিতে হয়। 1917 সালে ফেব্রুয়ারি বিপ্লব শুরু হওয়ার পর, নারবুট বলশেভিকদের সাথে যোগ দেন। 1918 সালের এক রাতে সশস্ত্র ব্যক্তিরা নারবুট পরিবারের বাড়িতে ঢুকে তার ভাই সের্গেইকে হত্যা করে। নারবুত নিজে আহত হন এবং তাঁর বাঁ হাত কেটে ফেলতে হয়। রাশিয়ার গৃহযুদ্ধের সময়, নারবুট ভোরোনেজ এবং কিয়েভে সাহিত্য পত্রিকা প্রকাশ করেছিলেন। তিনি রোস্তভ-অন-ডনে হোয়াইট গার্ডদের দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং রেড আর্মি দ্বারা মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত কারারুদ্ধ হন। 1920-এর দশকে, তিনি ওডেসায় লাভা এবং ওব্লাভা পত্রিকা সম্পাদনা করেন এবং তাঁর নিজের কবিতার আরও সংগ্রহ প্রকাশ করেন, যার মধ্যে রয়েছে আলেক্সান্দ্রা পাভলোভনা (1922), যা তাঁর জীবদ্দশায় প্রকাশিত সর্বশেষ কবিতা। 1928 সালে শ্বেতাঙ্গদের দ্বারা কারারুদ্ধ হওয়ার বিষয়ে সত্য না বলার জন্য তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয় এবং কমিউনিস্ট পার্টি থেকে বহিষ্কার করা হয়। 1930-এর দশকে তিনি আবার গানের কথা লিখতে শুরু করেন এবং 1936 সালের 26শে অক্টোবর যখন তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তাঁর বিরুদ্ধে "ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী" গোষ্ঠীর সঙ্গে যুক্ত থাকার অভিযোগ আনা হয়, তখন তাঁর আরেকটি সংকলন "স্পিরাল" প্রকাশিত হওয়ার কথা ছিল। তিনি গুলাগে পাঁচ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন এবং ভ্লাদিভোস্টক ও মাগাদানের কাছে কারাগার শিবিরে বন্দী হন। তাঁর মৃত্যুর পরিস্থিতি এবং তারিখ অনিশ্চিত; 1944 সালের নিবন্ধিত তারিখটি সম্ভবত উদ্ভাবিত। তিনি সম্ভবত 1938 সালে সংক্ষিপ্তভাবে গুলিবিদ্ধ হন, অথবা আর্কটিক মহাসাগরে সিল করা নৌকায় বন্দীদের একটি দলের সাথে ডুবে যান (নাদেঝদা ম্যান্ডেলশতামের মতে)। নারবুটের কবিতা "পোর্ট্রেট"-এর একটি অনুবাদ "মডার্ন রাশিয়ান পোয়েট্রি" সংকলনে পাওয়া যায়। ভ্লাদিমির মার্কভ এবং মেরিল স্পার্কস (ববস মেরিল, 1967)। তথ্যসূত্র উৎস রাশিয়ান এক্সটার্নাল লিঙ্কগুলিতে নারবুটের সংক্ষিপ্ত জীবনী-ভাদিম বেস্প্রোজভানি; আনা আখমাতোভা-ভ্লাডিমির নারবুটঃ কে প্রোবলেমে লিটেরাটুরনোগো ডায়ালগ ইংরেজি অনুবাদে দুটি কবিতা, "সেন্স" (1913) এবং "সতেরোতম" (1918) এর প্রথম অংশ নিউ ইংল্যান্ড রিভিউ জন্ম 1888 সালের জন্ম 1938 সুমি ওব্লাস্টের লোকেরা গ্লুখোভস্কি উয়েজড কমিউনিস্ট পার্টির সোভিয়েত ইউনিয়নের সদস্যদের ইউক্রিনফর্ম মানুষ