The Outsiders (film)
দ্য আউটসাইডারস হল ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা পরিচালিত 1983 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি এস. ই. হিন্টনের 1967 সালের একই নামের উপন্যাসের একটি অভিযোজন এবং 1983 সালের 25শে মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। ক্যালিফোর্নিয়ার ফ্রেস্নোতে লোন স্টার এলিমেন্টারি স্কুলের গ্রন্থাগারিক জো এলেন মিসাকিয়ান এবং তাঁর ছাত্ররা কপোলাকে চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। চলচ্চিত্রটি সি থমাস হাওয়েল (যিনি একটি ইয়ং আর্টিস্ট অ্যাওয়ার্ড অর্জন করেছিলেন), রব লো, তার ফিচার ফিল্ম আত্মপ্রকাশ, এমিলিও এস্তেভেজ, ম্যাট ডিলন, টম ক্রুজ, প্যাট্রিক সোয়েজ, রালফ মাচিও এবং ডায়ান লেন সহ উদীয়মান তারকাদের জন্য বিখ্যাত। চলচ্চিত্রটি 1980-এর দশকের ব্র্যাট প্যাক ঘরানার আলোড়ন ঘটাতে সাহায্য করেছিল। ডিলন হিন্টনের উপন্যাস অবলম্বনে আরও দুটি ছবিতে অভিনয় করবেনঃ টেক্স (1982), এস্তেভেজের সাথে এবং কপোলার রাম্বল ফিশ (1983), লেনের সাথে। এস্তেভেজ হিন্টনের অভিযোজন দ্যাট ওয়াজ দেন-এ লিখেছেন এবং অভিনয় করেছেন। দিস ইজ নাও (1985)। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, বিশেষত তার অভিনয়ের জন্য, এবং বক্স অফিসে ভাল পারফর্ম করে, $10 মিলিয়ন বাজেটে $33.7 মিলিয়ন আয় করে। বছরের পর বছর ধরে, চলচ্চিত্রটি একটি কাল্ট ফলোয়িং অর্জন করেছে। কার্টিস ভাইদের বাবা-মা মারা গেছেন, তাই বড় ভাই ড্যারেল ("ডারি") 1965 সালে ওকলাহোমার তুলসায় তার দুই ছোট ভাই পনিবয় এবং সোডাপপকে ("সোডা") লালন-পালন ও সমর্থন করার জন্য রেখে দেওয়া হয়। আরও কিছু ধনী কিশোর, "সোস", পনিবয়কে হয়রানি ও আক্রমণ করে যতক্ষণ না তার কিছু সহকর্মী গ্রিজার তাদের তাড়া করে। পরের রাতে, সে, জনি এবং ডালাস স্থানীয় ড্রাইভ-ইন-এ একটি সিনেমা দেখে, যেখানে ডালাস "সক" চেরি ভ্যালেন্সের সাথে ব্যর্থভাবে ফ্লার্ট করে এবং পরে চলে যায়। যাইহোক, চেরি পনিবয় এবং জনিকে তার এবং মার্সিয়ার সাথে বসার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। পরে, পনিবয় এবং জনি যখন দুই কিশোরীর বাড়িতে হেঁটে যাচ্ছিল, তখন তাদের সোস বয়ফ্রেন্ড বব এবং র্যান্ডি এতে বিরক্ত হয়, তাই কোনও উত্তেজনা এড়াতে মেয়েরা তাদের সাথে চলে যায়। পনি এবং জনি একটি পরিত্যক্ত জায়গায় হেঁটে যায়, যাতে জনি তার বাবা-মায়ের নিয়মিত অস্থির ঝগড়া এবং ঘরোয়া সহিংসতা এড়াতে পারে। তিনি ঘরোয়া এবং বিদ্যালয়ে প্রতিষ্ঠিত আর্থ-সামাজিক কাঠামোর মধ্যে তাঁর তরুণ জীবনের হতাশার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেন। ঘুমিয়ে পড়ে, পনিবয় কয়েক ঘন্টা পরে জেগে ওঠে এবং তার বড় ভাইয়ের কাছ থেকে শৃঙ্খলার ভয়ে বাড়িতে ছুটে যায়, যে তাকে তিরস্কার করে এবং এমনকি আঘাত করে। সে জনের সাথে একটি স্থানীয় পার্কে পালিয়ে যায়। তারা জঙ্গলের জিমে চড়ে, তাদের শৈশবের কথা মনে করিয়ে দেয় যতক্ষণ না তারা বব, র্যান্ডি এবং আরও তিনজন সোস দ্বারা আক্রান্ত হয়। জনিকে মারধর করা হয় এবং পনি পার্কের ঝর্ণায় প্রায় ডুবে যায়, যতক্ষণ না জনি ববকে ছুরিকাঘাত করে এবং তাকে হত্যা করে। আইনি পরিণতির ভয়ে পনিবয় এবং জনি ডালাসকে খুঁজে পায়, যে তাদের খাবারের জন্য অর্থ এবং একটি বোঝাই বন্দুক দেয়। ট্রেনে ওঠার পর তারা ওকলাহোমার উইন্ড্রিক্সভিলে পালিয়ে যায় এবং একটি পরিত্যক্ত গির্জায় লুকিয়ে থাকে, যেখানে তারা তাদের চুল রঙ করে, জুজু খেলে এবং জোরে জোরে 'গন উইথ দ্য উইন্ড' পড়ে। চার দিন পর, ডালাস আসে; সে পুলিশকে ভুল পথে চালিত করেছে, যারা এখন টেক্সাসে তাদের খুঁজছে। তার ভাই সোডাপপের একটি নোট পনিবয়কে বাড়িতে ফিরে আসার আহ্বান জানায়, কারণ চেরি তাদের পক্ষে সাক্ষ্য দিতে ইচ্ছুক। খাবার কেনার সময়, জনি নিজেকে বদলাতে পছন্দ করে, কিন্তু ডালাস রাজি হয় না। গির্জায় ফিরে এসে তারা আবিষ্কার করে যে ভিতরে আটকা পড়া শিশুদের নিয়ে সেখানে আগুন জ্বলছে। তারা তাদের উদ্ধার করে কিন্তু পুড়ে যায় এবং কাঠামোর একটি অংশ তার উপর পড়ে গেলে জনি তার পিঠ ভেঙে দেয়। পনিবয় হাসপাতালে তার দুই বড় ভাইয়ের সাথে পুনরায় মিলিত হয় এবং তারপর বাড়ি ফিরে আসে। তাদের বীরত্বপূর্ণ কাজ স্থানীয় সংবাদপত্রের প্রথম পাতা তৈরি করে, কিন্তু একজন বিচারক পনিবয়কে ছেলেদের বাড়িতে পাঠাতে পারেন। দুটি গ্যাংয়ের সামাজিক কাঠামোতে বিভ্রান্ত হয়ে, সক র্যান্ডি অ্যান্ডারসন পনিবয়ের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে কথা বলেন যে আসন্ন গুঞ্জনটি শেষ পর্যন্ত অর্থহীন এবং বন্ধু হিসাবে দুটি অংশ, সমিতিগুলি আলাদা করে দেওয়া হয়েছে। পনিবয় এবং টু-বিট হাসপাতালে জনি এবং ডালাসের সাথে দেখা করে। পনিবয় টু-বিটকে হাসপাতালের উপহারের দোকানে 'গন উইথ দ্য উইন্ড'-এর আরেকটি অনুলিপি কিনতে বলে। যখন জনের অবমাননাকর মা আসে, সে তার সাথে দেখা করতে অস্বীকার করে, তাই সে পনিবয় এবং টু-বিটের উপর তার রাগ প্রকাশ করে, যারা তাকে খারাপ মা বলে অভিহিত করে। ডালাস তাদের জনি-র জন্য ববের মৃত্যুর ফলে উদ্ভূত আসন্ন গোলমাল জেতার জন্য উৎসাহিত করে। পরে, পনিবয় বিচারের বিষয়ে চেরির সাথে দেখা করে। সে হাসপাতালে জনের সঙ্গে দেখা করতে অস্বীকার করে কারণ সে ববকে হত্যা করেছিল। পরে সেই রাতে, ডালাস সহ গ্রীজাররা, যারা হাসপাতাল ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তারা গণ্ডগোলটি জয় করে। পরে, ডালাস আহত পনিবয়কে জনিকে দেখার জন্য হাসপাতালে নিয়ে যায়। পনিবয় তাকে গ্রিজারদের বিজয়ের কথা বলে, কিন্তু জনি প্রত্যাখ্যান করে এবং পনিবয়কে "সোনা থাকতে" বলার পরে মারা যায়। জনের মৃত্যুতে ক্ষুব্ধ ও বিধ্বস্ত হয়ে ডালাস একটি দোকান লুট করে কিন্তু মালিক তাকে গুলি করে। সে ড্যারেলকে ডেকে পার্কে তার সাথে দেখা করতে এবং তাকে লুকিয়ে রাখতে সাহায্য করে। পুলিশ প্রথমে ডালাসকে ঘিরে ফেলে। সে পুলিশের দিকে ফাঁকা বন্দুক দেখিয়ে আত্মহত্যা করে। বিচারক আদালতে ববের মৃত্যুর জন্য পনিবয়কে খালাস দেন এবং তাকে ড্যারেলের হেফাজতে রাখেন। পরে স্কুলে, চেরি পনিবয়কে দেখে এবং তাকে উপেক্ষা করে। যদি তিনি একটি মানসম্পন্ন, ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার প্রবন্ধ লেখেন, কিন্তু অনুপ্রাণিত না হন, তাহলে তাঁর ইংরেজি শিক্ষক তাঁকে পাসিং গ্রেডের প্রস্তাব দেন। জনের 'গন উইথ দ্য উইন্ড'-এর অনুলিপির ভিতরে, তিনি একটি চিঠি খুঁজে পান যা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে বাচ্চাদের বাঁচানো তার জীবন উৎসর্গ করার যোগ্য ছিল, এবং পনিবয়কে "কখনও পরিবর্তন না করার" পরামর্শ দেয়, এইভাবে "স্বর্ণ থাকুক"। জনের চিঠিটি পনিবয়-এর প্রবন্ধ "দ্য আউটসাইডারস"-কে অনুপ্রাণিত করে। গল্পটি শুরু হয়ঃ "আমি যখন সিনেমা হাউসের অন্ধকার থেকে উজ্জ্বল সূর্যালোকের মধ্যে পা রেখেছিলাম, তখন আমার মনে কেবল দুটি জিনিস ছিলঃ পল নিউম্যান, এবং একটি রাইড হোম।" এছাড়াও, চলচ্চিত্রটির পরিচালকের কন্যা সোফিয়া কপোলা (ডমিনো হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত) 15 সেন্টের জন্য গ্রিজার জিজ্ঞাসা করা শিশুর চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং এস. ই. হিন্টন ডালির নার্সের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। সংক্ষিপ্ত পরিচয়হীন উপস্থিতির মধ্যে রয়েছে মেলানি গ্রিফিথ এবং হিদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্প। প্রযোজনা উন্নয়ন ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা কিশোর উদ্বেগ নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চাননি যতক্ষণ না ক্যালিফোর্নিয়ার ফ্রেস্নোতে লোন স্টার এলিমেন্টারি স্কুলের স্কুল গ্রন্থাগারিক জো এলেন মিসাকিয়ান তার সপ্তম ও অষ্টম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের পক্ষে দ্য আউটসাইডারদের অভিযোজন সম্পর্কে তাকে লিখেছিলেন। "এসই হিন্টনের 'দ্য আউটসাইডারস" বইটি দেখে আমরা সবাই এতটাই মুগ্ধ হয়েছি যে, এটিকে চলচ্চিত্রে পরিণত করার জন্য একটি পিটিশন প্রচার করা হয়েছে। এটা পাঠানোর জন্য আমরা আপনাকে বেছে নিয়েছি। বিভিন্ন রঙে লেখা চিঠির সঙ্গে প্রায় 15 পৃষ্ঠার শিশুদের স্বাক্ষর সংযুক্ত করা হয়েছিল। চিঠির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, কপোলা বইটি পড়েন এবং গ্রীজার বাচ্চাদের মধ্যে সম্পর্ক দেখে মুগ্ধ হন। এটি তার যৌবনে একটি গ্রীষ্মকালীন শিবিরে শিশুদের সাথে কাজ করার সময় তিনি যখন নাটক পরামর্শদাতা ছিলেন তার স্মৃতি ফিরিয়ে এনেছিল। কাস্টিং কাস্টিং প্রক্রিয়াটি অভিনেতাদের আত্মপ্রকাশ বা তারকা তৈরির পারফরম্যান্সের দিকে পরিচালিত করেছিল যাদের 80-এর দশক জুড়ে সম্মিলিতভাবে ব্র্যাট প্যাক হিসাবে উল্লেখ করা হতঃ সি থমাস হাওয়েল, ম্যাট ডিলন, প্যাট্রিক সোয়েজ, রালফ ম্যাচিও, রব লো, এমিলিও এস্তেভেজ এবং টম ক্রুজ। মিকি রুরকে, স্কট বায়ো এবং ডেনিস কোয়েদও ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন কিন্তু অভিনয় করেননি। প্রযোজক ফ্রেড রুস, যিনি কপোলার সাথে নিয়মিত সহযোগী ছিলেন, চলচ্চিত্রটির কাস্টিংয়ের জন্য আংশিকভাবে দায়ী ছিলেন। বিশেষত, তিনি রোলার স্কেটিং চলচ্চিত্র স্কেটটাউন, ইউ. এস. এ (1979)-তে তাঁর অভিনয়ের উপর ভিত্তি করে প্যাট্রিক সোয়েজকে স্কাউট করেছিলেন। ভ্যাল কিলমারকে পনিবয় চরিত্রে অভিনয় করার জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল কিন্তু তিনি এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি ব্রডওয়ে নাটক স্ল্যাব বয়েজের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। রাল্ফ মাচিও বলেছিলেন যে অডিশনের সময়, কপোলা চেয়েছিলেন যে প্রত্যেকে একটি ভিন্ন ভূমিকার জন্য পড়ুক। তিনি বলেছিলেন যে কপোলা সমস্ত অভিনেতাদের এক ঘরে একে অপরের নিষ্ঠুরতা দেখছিলেন কারণ আপনি যে কোনও পছন্দ সম্পর্কে স্ব-সচেতন হয়ে উঠছেন কারণ আপনি অন্যান্য অভিনেতাদের উপর ভিত্তি করে প্রতিক্রিয়া দেখছেন এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দেখছেন এবং তারা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে কারণ আপনারা সবাই কাজটি পাওয়ার চেষ্টা করছেন। ফ্রান্সিসের জন্য, এটি ছিল পোশাকের মিশ্রণ এবং মিলনের বিষয়ে, এই বলে যে 'ডেনিস কোয়েদ, আপনি এটি পড়েছেন, এবং রব লো, আপনি এটি পড়েছেন। একজন নিউ ইয়র্কার হিসাবে যিনি অডিশন দেওয়া অন্য কোনও অভিনেতাকে চেনেন না, ম্যাচিও আরও বলেছিলেন যে প্রক্রিয়া চলাকালীন তিনি একজন বহিরাগতের মতো অনুভব করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ ওকলাহোমার তুলসায় করা হয়েছিল। 1982 সালের 29শে মার্চ থেকে 15ই মে পর্যন্ত চিত্রগ্রহণ করা হয়। দ্য আউটসাইডারস-এ বাচ্চাদের বাঁচানো তিনটি গ্রিজার সম্পর্কে একটি গল্প দেখানোর জন্য ব্যবহৃত একটি সংবাদপত্রে 1982 সালের বস্টনে ট্রেনের ধাক্কায় এক ব্যক্তির মৃত্যুর বিষয়ে একটি বাস্তব গল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বাস্তববাদের প্রতি কপোলার আকুল আকাঙ্ক্ষা গির্জা পোড়ানোর দৃশ্যের সময় প্রায় বিপর্যয়ের দিকে নিয়ে যায়। তিনি "আরও আগুন"-এর জন্য চাপ দিয়েছিলেন এবং ছোট, নিয়ন্ত্রিত আগুন দুর্ঘটনাক্রমে অনেক বড়, অনিয়ন্ত্রিত আগুনের সূত্রপাত করেছিল, যা প্রবল বৃষ্টিতে নিভে গিয়েছিল। চলচ্চিত্রটির মূল দৈর্ঘ্য ছিল দুই ঘন্টা 13 মিনিট। ওয়ার্নার ব্রাদার্স মনে করেছিলেন যে ছবিটি একটি ভুল ছিল এবং খুব দীর্ঘ ছিল। ফলস্বরূপ, কপোলা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির জন্য ছবিটি কমিয়ে 91 মিনিটে নামিয়ে আনেন। চিত্রগ্রহণের সময় যে প্র্যাঙ্কগুলি হয়েছিল তা কিংবদন্তি হয়ে উঠেছে, বেশিরভাগই ম্যাট ডিলন, রব লো, টম ক্রুজ এবং প্যাট্রিক সোয়েজ দ্বারা শুরু হয়েছিল। প্রায়শই লক্ষ্য ছিল সি. থমাস হাওয়েল এবং ডায়ান লেন। রাল্ফ ম্যাচিও এতে জড়িত ছিলেন না কারণ তিনি তার ভূমিকাটি সঠিক করার দিকে এতটাই মনোনিবেশ করেছিলেন। মূল উপন্যাসের লেখক, এস. ই. হিন্টন, চিত্রগ্রহণের সময় জড়িত ছিলেন কারণ তিনি এবং কপোলা একসাথে চিত্রনাট্য লিখেছিলেন; তিনি চলচ্চিত্রের একটি হাসপাতালের দৃশ্যের সময় একজন নার্স হিসাবে উপস্থিত হন। তিনি পরে আরও বলেছিলেন যে তিনি অনেক অভিনেতার কাছে অনানুষ্ঠানিক "ডেন মাদার" হিসাবে কাজ করেছিলেন, কারণ তিনি "তাদের সকলের ঘনিষ্ঠ" ছিলেন। সাউন্ডট্র্যাক রিসেপশন ক্রিটিক্যাল রেসপন্স রিভিউ এগ্রিগেটর রটেন টম্যাটোসের 50টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 70 শতাংশ রেটিং রয়েছে, যার গড় স্কোর 6.3/10। সাইটটির সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে, "কপোলার পরিচালনার শৈলীতে ফাটলগুলি প্রদর্শিত হতে থাকে, তবে দ্য আউটসাইডারস ক্লাসিক উপন্যাসের একটি অস্পষ্ট, অদ্ভুত এবং মজাদার অভিযোজন হিসাবে রয়ে গেছে।" রজার ইবার্ট কপোলার দৃষ্টিভঙ্গির সমস্যা উল্লেখ করে চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে আড়াই তারা প্রদান করেন, "চরিত্রগুলি ছবির মতো শেষ হয়ে যায়, ফ্রেম করা হয় এবং পর্দায় ঝুলতে থাকে।" মেটাক্রিটিক চলচ্চিত্রটিকে 45 স্কোর দিয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। চলচ্চিত্রটির কাস্টিং পরিচালক, জ্যানেট হিরশেনসন এবং জেন জেনকিন্স 2007 সালের একটি বইয়ে লিখেছেন যে, চলচ্চিত্রটির দরিদ্র কিশোর-কিশোরীদের বাস্তবসম্মত চিত্রায়ন "একটি নতুন ধরনের চলচ্চিত্র নির্মাণ তৈরি করেছে, বিশেষ করে কিশোর-কিশোরীদের সম্পর্কে-তরুণরা কীভাবে কথা বলে, অভিনয় করে এবং বিশ্বের অভিজ্ঞতা অর্জন করে তার একটি আরও প্রাকৃতিক চেহারা। এই চলচ্চিত্রটি হলিউডের কয়েকটি প্রস্তাবের মধ্যে একটি ছিল যা ট্র্যাকের ভুল দিকের বাচ্চাদের সাথে বাস্তবসম্মতভাবে মোকাবিলা করার জন্য এবং সৎভাবে এমন শিশুদের চিত্রিত করার জন্য যাদের বাবা-মা তাদের নির্যাতন, অবহেলা বা অন্যথায় ব্যর্থ হয়েছিল। স্টিফেন ডেলরম, কপোলার উপর তাঁর বইয়ে লিখেছেনঃ "দ্য আউটসাইডারস একটি বিস্ময়। এবং বিস্ময়ও এই ছবির বিষয়বস্তু। 'স্টে গোল্ড', শিরোনামের ক্রেডিটের উপর গানটি বলে। (.) গ্রামীণ পরিবেশের কৃত্রিমতা, যা দ্য নাইট অফ দ্য হান্টারের মতো নকল, আমাদেরকে দূরবর্তী, পৌরাণিক অতীতে নিয়ে যায়। এই স্বর্ণকেশী মাথাগুলিকে সোনার মাথায় পরিণত করতে এবং এইভাবে 1960-এর দশকে একজনের যৌবনের জন্য পুরানো স্মৃতি থেকে স্বর্ণযুগের জন্য একটি সাধারণ অনুশোচনার দিকে যেতে কেবল রঙ লাগে। অ্যাকোলেডস দ্য আউটসাইডারস চারটি ইয়ং আর্টিস্ট অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যা 1978 সাল থেকে ইয়ং আর্টিস্ট ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রতি বছর দেওয়া হয়। সি. থমাস হাওয়েল 'বেস্ট ইয়ং মোশন পিকচার অ্যাক্টর ইন অ্যা ফিচার ফিল্ম "পুরস্কার জিতেছেন। ডায়ান লেন "বেস্ট ইয়ং সাপোর্টিং অ্যাক্ট্রেস ইন আ মোশন পিকচার"-এর জন্য মনোনীত হন। ছবিটি "সেরা পারিবারিক ফিচার মোশন পিকচার"-এর জন্য মনোনীত হয়েছিল। 13তম মস্কো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা স্বর্ণ পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। 20শে সেপ্টেম্বর, 2005-এ, কপোলা ডিভিডি-তে 22 মিনিটের অতিরিক্ত ফুটেজ এবং নতুন সঙ্গীত সহ দ্য আউটসাইডারসঃ দ্য কমপ্লিট নভেল নামে একটি দুই ডিস্কের সেট হিসাবে চলচ্চিত্রটি পুনরায় মুক্তি দেয়। চলচ্চিত্রটিকে বইয়ের প্রতি আরও বিশ্বস্ত করে তুলতে কপোলা কিছু মুছে ফেলা দৃশ্য পুনরায় সন্নিবেশ করান। এটি এটিকে 114 মিনিটের রানিং টাইমে নিয়ে আসে। চলচ্চিত্রের শুরুতে, তিনি এমন দৃশ্যগুলি যুক্ত করেছিলেন যেখানে পনিবয় পিছু ধাওয়া করে এবং লাফ দেয়, দলটি সিনেমায় যাওয়ার কথা বলে, সোডাপপ এবং পনিবয় তাদের ঘরে কথা বলে এবং চলচ্চিত্রে যাওয়ার আগে ড্যালি, পনি এবং জনি বাম চারপাশে কথা বলে। শেষে, কপোলা আদালতে ঘটে যাওয়া দৃশ্যগুলি যোগ করেন, মিঃ সিম পনিবয় এবং সোডাপপ, পনিবয় এবং ড্যারির সাথে পার্কে কথা বলছেন। কপোলার বাবা কারমাইন কপোলা মূল মুক্তির জন্য একটি উদীয়মান, রোমান্টিক স্কোর লিখেছিলেন, যা সেই সময়ে কপোলা মনে করেছিলেন যে ভুল পছন্দ হতে পারে, তবে তিনি তাকে তা বলতে প্রস্তুত ছিলেন না। যখন তিনি "দ্য কমপ্লিট নভেল"-এর পুনঃপ্রকাশের জন্য চলচ্চিত্রটি প্রত্যাহার করতে এসেছিলেন, তখন তাঁর বাবা মারা গিয়েছিলেন, যা কপোলাকে 1960-এর দশকে জনপ্রিয় সঙ্গীতের পাশাপাশি মাইকেল সেইফার্ট এবং ডেভ প্রুইট রচিত নতুন সঙ্গীতের সাথে কারমাইন কপোলার সঙ্গীতের ভারসাম্য বজায় রাখার সুযোগ করে দিয়েছিল। "সহিংসতা, কিশোর মদ্যপান এবং ধূমপান, এবং কিছু যৌন রেফারেন্স"-এর জন্য চলচ্চিত্রটিকে এম. পি. এ. এ দ্বারা পি. জি-13 হিসাবে পুনরায় রেট দেওয়া হয়েছিল। ডিভিডি-র ডিস্ক 2-এ কিছু অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অভিনেতা এবং ক্রুদের সাথে পর্দার পিছনের সাক্ষাৎকার, উপন্যাস থেকে পাঠ, অতিরিক্ত মুছে ফেলা দৃশ্য, মূল থিয়েটার ট্রেলার এবং 1983 সালের একটি এনবিসি নিউজ টুডে বিভাগ যা কীভাবে দ্য আউটসাইডারস বিশ্বজুড়ে কিশোর-কিশোরীদের অনুপ্রাণিত করেছে সে সম্পর্কে কথা বলে। পরিচালক গতি বাড়ানোর জন্য থিয়েটার সংস্করণে থাকা তিনটি দৃশ্যও সরিয়ে ফেলেন। সেই দৃশ্যগুলি ছিল পনিবয় এবং জনি হ্রদে তাদের প্রতিবিম্বের দিকে তাকিয়ে এবং তাদের চুল সম্পর্কে কথা বলা, একটি খরগোশ ধরার চেষ্টা করা এবং জুজু খেলা। এগুলি দ্বিতীয় ডিস্কে অতিরিক্ত দৃশ্য হিসাবে পাওয়া যেতে পারে, সেইসাথে অন্যান্য মুছে ফেলা দৃশ্যগুলি যা চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, কিন্তু চলচ্চিত্রে রাখা হয়নি। এছাড়াও, সোয়েজ, মাচিও, লেন এবং হাওয়েল পুনরায় মুক্তি দেখার জন্য কপোলার এস্টেটে জড়ো হন এবং তাদের ভাষ্য ডিভিডিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ডিলন এবং লোয়ে পৃথক ভাষ্য প্রদান করেন। দ্য আউটসাইডারসঃ দ্য কমপ্লিট নভেলের একটি ব্লু-রে সংস্করণ 3 জুন, 2014-এ অঞ্চল এ-তে প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য কমপ্লিট নভেল সহ দ্য আউটসাইডারস-এর উভয় সংস্করণ সম্বলিত একটি ম্যানুফ্যাকচারিং-অন-ডিমান্ড আল্ট্রা এইচডি ব্লু-রে, 9 নভেম্বর, 2021-এ স্টুডিও ডিস্ট্রিবিউশন সার্ভিসেস-এর মাধ্যমে মুক্তি পায়। সিক্যুয়েল টিভি সিরিজ 1990 সালে প্রচারিত উপন্যাস এবং চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে একটি টেলিভিশন সিরিজ। এটি একই চরিত্রে অভিনয় করা একটি ভিন্ন কাস্ট নিয়ে গঠিত। এটি চলচ্চিত্রটির সমাপ্তির ঘটনাগুলির ঠিক পরেই শুরু হয় এবং শুধুমাত্র একটি মরসুম স্থায়ী হয়। মঞ্চ সঙ্গীত অভিযোজন উপন্যাস এবং চলচ্চিত্র উভয়ের উপর ভিত্তি করে একটি মঞ্চ সঙ্গীত 2022 সাল পর্যন্ত কাজ করছে এবং 2023 সালের ফেব্রুয়ারি/মার্চ মাসে লা জোলা প্লেহাউসে এর বিশ্ব প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। প্রযোজনাটি পরিচালনা করবেন অ্যাডাম র্যাপের একটি লিব্রেটো থেকে দানিয়া টেমর, জেমসটাউন রিভাইভালের গান এবং সঙ্গীত তত্ত্বাবধান, ব্যবস্থা এবং জাস্টিন লেভিনের অর্কেস্ট্রেশন সহ। 21শে আগস্ট, 2023-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে শোটি 16ই মার্চ বার্নার্ড বি জ্যাকবস থিয়েটারে ব্রডওয়েতে প্রাকদর্শন শুরু করবে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে 11ই এপ্রিল খোলা হবে। দ্য আউটসাইডারস হাউস মিউজিয়াম এবং চলচ্চিত্রের স্থানগুলির স্থানীয় সংরক্ষণ 9ই আগস্ট, 2019-এ ওকলাহোমার তুলসায় দ্য আউটসাইডারস হাউস মিউজিয়াম খোলা হয়। 2009 সালে, হিপ-হপ শিল্পী ড্যানি বয় ও 'কনর কার্টিস ব্রাদার্সের বাড়ির জন্য ব্যবহৃত বাড়িটি আবিষ্কার করেন। এগিয়ে গিয়ে, ও 'কনর এটি কেনার চিন্তা রেখেছিলেন, যা তিনি শেষ পর্যন্ত 2016 সালে করেছিলেন। ও 'কনর বলেছিলেন যে তিনি এটিকে অদৃশ্য দৃশ্যে কিনেছিলেন এবং যখন তিনি প্রথম ভিতরে গিয়েছিলেন তখন এটি ভেঙে পড়ছিল। বন্ধুবান্ধব, ওকলাহোমা ফিল্ম অ্যান্ড মিউজিক অফিস, সিটি কাউন্সিল, স্থানীয় ব্যবসা এবং স্বেচ্ছাসেবী ব্যক্তিদের সহায়তায় পুনরুদ্ধারের কাজ শুরু হয়। পর্যাপ্ত তহবিল সংগ্রহের পর, বাড়িটি পুনরুদ্ধারের জন্য এবং চলচ্চিত্র থেকে এর সত্যতা বজায় রাখার জন্য ব্যাপক সংস্কারের মধ্য দিয়ে যায়। 2016 সালে, অতিরিক্ত তহবিল সংগ্রহের জন্য একটি গোফান্ডমি স্থাপন করা হয়েছিল, উল্লেখযোগ্য দাতাদের মধ্যে ছিলেন জ্যাক হোয়াইট, যিনি 30,000 ডলার দান করেছিলেন এবং বিলি আইডল। একই বছর, সমর্থকরা অভিনেতা সি. থমাস হাওয়েলকে নিয়ে চলচ্চিত্র প্রদর্শনের আয়োজন করে এবং কর্নার স্ট্রিট সাইনগুলি "দ্য আউটসাইডারস ওয়ে" এবং "দ্য কার্টিস ব্রাদার্স লেন"-এ পরিবর্তন করা হয়। জাদুঘরে এখন দ্য আউটসাইডারস স্মৃতিসৌধের একটি সংগ্রহ রয়েছে। হাওয়েল ছাড়াও, রব লো, রালফ ম্যাচিও এবং ম্যাট ডিলন সহ চলচ্চিত্রের অন্যান্য তারকারা এর পুনরুদ্ধার এবং উদ্বোধনের মধ্যে সাইটটি পরিদর্শন করেছিলেন। একটি সাংস্কৃতিক ল্যান্ডমার্ক সংরক্ষণের প্রচেষ্টার জন্য, ও 'কনর তুলসা শহরের একটি চাবি পেয়েছিলেন। 2022 সালে, ওকলাহোমার স্পেরিতে, আপওয়ার্ড স্পেরি গ্রুপটি ছবিতে দেখা বর্তমানে অ-কার্যকরী ডিএক্স গ্যাস স্টেশনটি পুনরুদ্ধার করে। দলের সভাপতি গ্যারি কুলসন বলেন, "এটা সত্যিই বৃদ্ধি পাচ্ছে। আমি বলতে প্রায় ঘৃণা করি, তবে এটি প্রায় একটি কাল্ট অনুসরণের মতো। তারা এখান দিয়ে প্রবাহিত হয়-যা করে তা হল মানুষকে এখানে নিয়ে আসা। ও 'কনরের সাথে তারা স্পেরিতে বহিরাগতদের স্মৃতিচারণ পুনরুজ্জীবিত করার পরিকল্পনা করছে। 2023 সালের 14ই এপ্রিল চলচ্চিত্রটির মুক্তির 40তম বার্ষিকী উদযাপনের অংশ হিসেবে প্রতিষ্ঠানটি অ্যাডমিরাল টুইন ড্রাইভ-ইন-এ চলচ্চিত্রটির স্মরণে একটি ফলক স্থাপন করে যেখানে একটি দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করা হয়। 2022 সালের অক্টোবরে, দ্য আউটসাইডারস হাউস মিউজিয়ামের সাথে ও 'কনর দ্য আউটসাইডারস রেয়ার অ্যান্ড আনসিন বইটি প্রকাশ করেন, যেখানে সেটের ফটোগ্রাফার ডেভিড বার্নেটের 148টি ছবি রয়েছে। ও 'কনর বলেনঃ "আমরা প্রথমে প্রচুর ছবি পেয়েছিলাম এবং তারপর [বার্নেট] বলেছিল যে আরও ছবি থাকতে পারে। তারা রুক্ষ ছবিগুলি খুঁজে পেয়েছে, এবং আমার জন্য, এখানেই রাবার রাস্তার সাথে মিলিত হয় কারণ তারা [অভিনেতারা] 'অপ্রচলিত, তাদের রক্ষী নিচে, তারা পোজ দিচ্ছে না'। হুড চলচ্চিত্রের তালিকা দেখুন রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রিভিজিটিং 'দ্য আউটসাইডারস' আফটার দ্য ইমিডিয়াসি অফ অ্যাডোলেসেন্স 'স প্লাইটস হ্যাভ পাসড-জুলাই 31,2018, ডাব্লু. বি. ইউ. আর-এফ. এম 1980-এর দশকের আসন্ন নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের বন্ধু নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের কিশোর নাটক চলচ্চিত্র 1983 নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান বন্ধু নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান আসন্ন নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান গ্যাং চলচ্চিত্র আমেরিকান কিশোর নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান জোয়েট্রোপ চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র অকার্যকর পরিবার সম্পর্কে কাল্পনিক ননটস চলচ্চিত্র টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত মার্কিন উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা প্রযোজিত গ্রে ফ্রেডেরিকসন ফিল্মস প্রযোজিত এবং কারমাইন কপোলা স্কোর করা।