Reiji Nagakawa
তিনি একজন জাপানি অনুবাদক, লেখক এবং পণ্ডিত ছিলেন। স্পেনের সেভিলিতে তাঁর জীবনের একটি বড় অংশ কাটানোর সময় তিনি ফ্রান্সিসকো গার্সিয়া টরটোসার সাথে ইউনিভার্সিটি অফ সেভিল ল্যাঙ্গুয়েজেস ইনস্টিটিউটের জাপানি বিভাগটি সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তোত্তোরির ইয়োনাগোতে জন্মগ্রহণকারী নাগাকাওয়া 13 বছর বয়সে রাশিয়ান শিখতে বাধ্য হন, যার ফলে সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ দেখা দেয়। ছাত্রজীবনে তিনি জাপানের নোবেল পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক কেনজাবুরো ওই-এর সহপাঠী ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি জাপানি ইম্পেরিয়াল আর্মিতে কাজ করেছিলেন। 1945 সালে তিনি একজন কামিকাজি পাইলট হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সামরিক বিদ্যালয়ে প্রবেশের আগেই যুদ্ধ শেষ হয়ে যায়। তাঁর পরিবার হিরোশিমা পারমাণবিক বোমার প্রভাব নিয়ে বেঁচে ছিল। যুদ্ধের পর তিনি শান্তিবাদী হয়ে ওঠেন এবং চরম জাতীয়তাবাদের সমালোচনা করেন। জাপানি একাডেমিক সম্প্রদায়ের মধ্যে কোরিয়ান জনগণের প্রতিরক্ষার কারণে তাকে "কোরিয়ান খ্রীষ্ট" বলা হত; তার রাজনৈতিক অবস্থান তাকে টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্যের একটি চেয়ার প্রত্যাখ্যান করতে পরিচালিত করেছিল। ষাটের দশকের শেষের দিকে তিনি ইংল্যান্ডে চলে যান, যেখানে তিনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ছিলেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই তিনি স্পেন ভ্রমণ করেন এবং সেভিল শহরে দীর্ঘ সময়ের জন্য নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। সেখানে তিনি ফার্নান্দো রদ্রিগেজ-ইজকুইয়েরদো গাভালা, জোসে মারিয়া কাবেজা লাইনেজ, পাবলো দেল বারকো এবং ভিসেন্তে হায়া সেগোভিয়ার মতো অসংখ্য অধ্যাপক এবং সেভিলিয়ান শিল্পীদের সাথে পরিচিত হন। 1988 থেকে 1992 সালের মধ্যে তিনি সেভিল বিশ্ববিদ্যালয়ে জাপানি ভাষার সিনিয়র প্রশিক্ষক হন। 1999 সালে কিটক্যুশু বিশ্ববিদ্যালয়ের আমন্ত্রণে তিনি জাপানে ফিরে আসেন। কোরিয়া সফরের সময় তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 2000 সালের 22শে এপ্রিল মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণের কারণে টোকিওতে মারা যান। নাগাকাওয়ার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে জেমস জয়েসের ইউলিসেসের জাপানি সংস্করণ (মারুয়া সাইইচি এবং তাকামাতসু ইউইচির সাথে) এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, জন ডস পাসোস এবং বিদ্যাধর সুরজপ্রসাদ নাইপলের কাজ। তিনি কোতোবা নো সেইজিগাকু ("ভাষার নীতি", 1979) এবং আন্দালুসিয়া ফুডোকি ("আন্দালুসিয়ার পুরাতন ইতিহাস", 1999) এর লেখক ছিলেন। তিনি মাদ্রে ইন জাপান এবং এল মিউজিও জাপোনেস ছবিতেও অভিনয় করেছিলেন। 1928 জন্ম 2000 মৃত্যু ইংরেজ-জাপানি অনুবাদক স্পেনে জাপানি প্রবাসী 20শ শতাব্দীর জাপানি অনুবাদক টটোরি প্রিফেকচারের লেখকরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের টটোরি ইম্পেরিয়াল জাপানি সেনাবাহিনীর কর্মী ইয়োনাগো থেকে মানুষ