The Father, the Son, and the Holy Fonz
"দ্য ফাদার, দ্য সন, অ্যান্ড দ্য হোলি ফঞ্জ" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ফ্যামিলি গাই-এর চতুর্থ মরশুমের 18তম পর্ব। এটি মূলত 18 ডিসেম্বর, 2005-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি পিটারের নিজের জন্য একটি নতুন ধর্ম খুঁজে বের করার সিদ্ধান্তকে অনুসরণ করে। বেশ কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর, তিনি এমন একজনকে বেছে নেন যিনি সবসময় তাঁর পাশে ছিলেন, ফনজি, এবং ফনজের ফার্স্ট ইউনাইটেড চার্চ শুরু করেন। এই পর্বটি লিখেছেন ড্যানি স্মিথ এবং পরিচালনা করেছেন জেমস পারডাম। এটি তার কাহিনী এবং অনেক সাংস্কৃতিক উল্লেখের জন্য সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। নিলসেন রেটিং অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মূল সম্প্রচারে এটি 82.6 লক্ষ বাড়িতে দেখা হয়েছিল। পর্বটিতে পওলা আব্দুল, টম বসলি, গ্যারি কোল, চার্লস ডার্নিং, শেরম্যান হেমসলে, ফিল লামার, শেরি রোমিটো, ম্যারিয়ন রস, আমির তালাই, ফ্রেড টাটাসিওর, সারাহ উটারব্যাক এবং ওয়ালি উইংগার্টের অতিথি পারফরম্যান্সের পাশাপাশি সিরিজের জন্য বেশ কয়েকজন পুনরাবৃত্ত অতিথি কণ্ঠ অভিনেতা উপস্থিত ছিলেন। প্লট পিটারের ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক পিতা ফ্রান্সিস কুয়াহোগের সাথে দেখা করেন। সেখানে পৌঁছনোর পর, তিনি জোর দেন যে, স্টিভিকে একজন ক্যাথলিক হিসেবে বাপ্তিস্ম দেওয়া হোক। পিটার এবং স্টিভির সাথে একটি গির্জা পরিদর্শন করার পরে, ফ্রান্সিসকে জানানো হয় যে পবিত্র জল দূষিত এবং তাকে অপেক্ষা করতে হবে। ফ্রান্সিস অবিশ্বাসের মধ্যে পড়ে এবং নিজে স্টিভিকে বাপ্তিস্ম দেয়। স্টিভি শীঘ্রই অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং একজন ডাক্তার তাকে জানান যে তার রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থার শক্তি পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত তাকে অবশ্যই পৃথকীকরণ এবং জীবাণু মুক্ত পরিবেশে রাখতে হবে। লোইস আবিষ্কার করেন যে ফ্রান্সিস পিটারকে তার অজান্তেই স্টিভিকে বাপ্তিস্ম দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করেছিলেন এবং পিটারকে নিজের ধর্মীয় বিশ্বাস বেছে নিতে এবং নিজেকে তার বাবার ধর্মের দাস হতে না দিতে বলেন। পিটার প্রাথমিকভাবে বহুবিবাহের সুযোগ নেওয়ার জন্য মরমনবাদে ধর্মান্তরিত হন, কিন্তু তারপর আবিষ্কার করেন যে মরমনরা মদ পান করতে পারে না। এরপর সে যিহোবার সাক্ষীদের পরীক্ষা করে এবং ঘরে ঘরে প্রচার করার চেষ্টা করে। যাইহোক, যখন সে এমন কাউকে খুঁজে পায় যে আসলে তার কথা শুনতে আগ্রহী, তখন সে বুঝতে পারে যে তাদের কী শেখাতে হবে সে সম্পর্কে তার কোনও ধারণা নেই। শেষ অবলম্বন হিসাবে, পিটার হিন্দুধর্মের চেষ্টা করে কিন্তু গুরুকে মেঝেতে ঠেলে দেওয়ার পরে নিজেকে বের করে দেয়, বিশ্বাস করে যে তার মাথার লাল বিন্দুটি একটি স্নাইপার রাইফেলের লেজার স্পট। তাঁর উপযুক্ত কোনও ধর্ম খুঁজে পেতে না পেরে, পিটার হ্যাপি ডেজের উপর ভিত্তি করে নিজের ধর্ম তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন, তাঁর সদ্য প্রতিষ্ঠিত গির্জাকে "ফঞ্জের প্রথম ইউনাইটেড চার্চ" বলে অভিহিত করেন। গ্রিফিন্সদের (প্রধানত লোইস) অবাক করে দিয়ে, অনেক লোক প্রথম উপাসনার জন্য আসে, যা ব্রায়ানের বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যিনি পিটারকে একজন ধর্মীয় নেতা এই ধারণাটি অপছন্দ করেন। পিটারকে তার নতুন ধর্ম অব্যাহত রাখতে বাধা দেওয়ার জন্য, ব্রায়ান ফ্রান্সিসের সাথে বাহিনীতে যোগ দেয় যাতে লোকেরা ফোঞ্জের উপাসনা করা থেকে বিরত থাকে। অন্যান্য ধর্মের প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করা তিনজন অভিনেতা চার্চ অফ দ্য ফঞ্জের পরিষেবাগুলিতে উপস্থিত হন। প্রথমজন, শেরম্যান হেমসলে, লোকেদের জানায় যে সে চার্চ অফ জর্জ জেফারসন (অল ইন দ্য ফ্যামিলি এবং দ্য জেফারসনস থেকে) গঠন করেছে এবং মণ্ডলীর একটি ভাল অংশ তার সাথে চলে যায়। দ্বিতীয় ব্যক্তি হলেন গ্যাভিন ম্যাকলাউড, যিনি চার্চ অফ ক্যাপ্টেন স্টুবিং (দ্য লাভ বোট থেকে) তৈরি করেছেন বলে দাবি করেন এবং মণ্ডলীর আরেকটি অংশ তার সাথে চলে যায়। তৃতীয় ব্যক্তি হলেন কার্ক ক্যামেরন এবং পিটার ধরে নেন যে ক্যামেরন চার্চ অফ মাইক সিভার (ক্রমবর্ধমান ব্যথার উপর ক্যামেরনের চরিত্র) গঠনের ঘোষণা দিতে সেখানে রয়েছেন, কিন্তু ক্যামেরন বলেছেন যে তিনি মানুষকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করতে এসেছেন এবং বাকি মণ্ডলী তার সাথে চলে যায়। বাড়িতে ফিরে, লোইস পিটারকে সান্ত্বনা দেয়, যে তার চার্চের ব্যর্থতায় বিরক্ত, তাকে বলে যে সে যে মূল্যবোধগুলি প্রচার করছিল তা মহৎ ছিল, এবং যদি সে একজন ব্যক্তিকেও সেগুলি আলিঙ্গন করতে অনুপ্রাণিত করে, তবে এটি সার্থক ছিল, তবে পিটার অত্যন্ত সন্দেহ করে এবং খ্রিস্টধর্মে ফিরে আসে। দৃশ্যটি ফ্রান্সিসের দিকে সরে যায়, যিনি ফঞ্জের একটি ছবি দেখছেন। সে এটি একটি টেবিলে রাখে, প্রার্থনা করার মতো হাঁটু গেড়ে বসে এবং পর্বটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক"-এর তালে তালি দেয়। প্রযোজনা পর্বের লেখক এবং এক্সিকিউটিভ শো প্রযোজক ড্যানি স্মিথ ফ্রান্সিসকে তুলে ধরার জন্য আজ অবধি সমস্ত ফ্যামিলি গাই পর্ব লিখেছেন; প্রথমটি ছিল "হোলি ক্র্যাপ"। ফ্রান্সিস গ্রিফিন্সের ডাইনিং টেবিলে খ্রিস্টান ক্রস রাখার পরে, স্টিভির লাইন, "হ্যাঁ, কিছুই বলে না যে রক্তপাতের মতো 'খেয়ে ফেলুন', অর্ধ-নগ্ন ইহুদীকে কাঠের টুকরোতে পেরেক দেওয়া হয়েছে", ফক্স এবং সিন্ডিকেটেড সম্প্রচার থেকে সেন্সর করা হয়েছিল, তবে কার্টুন নেটওয়ার্ক, টিবিএস এবং ডিভিডি সংস্করণগুলিতে ধরে রাখা হয়েছিল। একটি দৃশ্যে পিটারকে বলতে দেখা যায়, "আমি দুঃখিত, কিন্তু যদি অন্য কেউ আজ কলঙ্কিত বলে, আমি একটি বাদাম ভাঙতে চলেছি", ডাক্তার তাকে এবং লোইসকে জানান যে স্টিভি কলঙ্কিত পবিত্র জলের সংস্পর্শে এসেছিল, এই পর্বে অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্য ছিল, কিন্তু অজানা কারণে তাকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্টিভিকে পৃথক রাখার জন্য একটি বর্গাকার বাক্সে রাখার পরে, লোইসকে তার ডায়াপার পরিবর্তনের মাঝামাঝি সময়ে তাকে ছেড়ে যেতে দেখানো হয়-স্টিভি তখন বলে "কাজ শেষ করুন, মহিলা! এখানকার গন্ধ নিউ অরলিন্সের মতো। এই পর্বের চিত্রনাট্য, এই স্কেচ সহ, হারিকেন ক্যাটরিনার ঘটনার আগে প্রস্তুত করা হয়েছিল, তাই এটি কখনই ক্যাটরিনার ঘটনার সাথে মিলিত হওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল না। সমস্ত সম্প্রচারে (ভলিউম 3 ডিভিডি সেট সহ), স্টিভির লাইনটি পরিবর্তন করে "এটি এখানে ব্রায়ান ডেননির মতো গন্ধ!" পিটারের গির্জার ফঞ্জ মূর্তিটি মূলত খ্রিস্টান ক্রুশে যীশুর চিত্রের মতো দ্য ফঞ্জকে চিত্রিত করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, তবে সম্প্রচারের মানের কারণে এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। পিটারের গির্জার মণ্ডলীকে হ্যাপি ডেজ থিম টিউন গাইতে দেখানো একটি অ্যানিমেটেড দৃশ্য তৈরি করা হয়েছিল কিন্তু কখনও ব্যবহার করা হয়নি কারণ সিরিজের প্রযোজকরা এর অধিকার পেতে অক্ষম ছিলেন। সিরিজের প্রযোজকরা হেনরি উইঙ্কলার বা গ্যারি মার্শালকে এই পর্বে অতিথি-অভিনেতা হিসাবে পেতে সক্ষম হননি, তাই সময়ের ব্যবধান পূরণ করার জন্য, তারা ম্যাডোনাকে নিয়ে দৃশ্যটি তৈরি করেছিলেন, যা তারা "বেশ মজার" বলে মনে করেছিলেন। সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গ পর্বের শুরুতে, পরিবারটি টেলিভিশনে অ্যাকোয়াম্যান দেখছে। পিটারকে টেলিভিশনে জস 5 দেখতে দেখানো হয়েছে, একটি ক্রম যা ম্যাকফার্লেন বর্ণনা করেছেন "শোতে করা [তার] প্রিয় গ্যাগগুলির মধ্যে একটি [তারা]"। স্টুয়িকে দেখানো হয়েছে যে দর্শকদের চ্যানেলটি এমন একটি চ্যানেলে পরিবর্তন করতে বলা হচ্ছে যা ডেসপারেট হাউজউইভস দেখায়। পিটার যখন যীশুকে বর্ণনা করছেন, তখন তিনি কোয়ান্টাম লিপ-এ দেখানো একই পদ্ধতিতে তা করেন। "ভুল" বলার চেষ্টা করার সময় পিটারের নড়াচড়া এমন একটি দৃশ্যের উল্লেখ যেখানে ফঞ্জি হ্যাপি ডেজের শব্দটি বলতে অক্ষম ছিলেন। পর্বটি তিল স্ট্রিটের পিনবল নম্বর কাউন্টের একটি ঘনিষ্ঠ প্যারোডিতে পিনবল হিসাবে একটি প্লাস্টিকের বুদ্বুদ-আবদ্ধ স্টুয়িকে ব্যবহার করে। এক পর্যায়ে, পওলা আব্দুলের সাথে "অপোজিট অ্যাট্র্যাক্ট"-এর একটি পরিবর্তিত ভিডিওতে পিটারকে বিড়ালের মতো পোশাক পরে দেখানো হয়েছে। শেষ ক্রেডিটের সময় ব্যাকগ্রাউন্ডে বাজানো সঙ্গীত হল "রক অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক", মূল হ্যাপি ডেজ উদ্বোধনী থিম; উপরন্তু, ক্রেডিটগুলি একই শৈলী এবং ফন্টে দেখানো হয়। রিসেপশন "দ্য ফাদার, দ্য সন, অ্যান্ড দ্য হোলি ফঞ্জ" ডিসেম্বর 12-18,2005 সপ্তাহের সাপ্তাহিক রেটিংয়ে 40তম স্থানে শেষ করে, নিলসেন রেটিং সহ 8.26 মিলিয়ন দর্শক। টিভি স্কোয়াডের রায়ান বুডকে বলেন, "এটি এই বছরের অন্যতম মজার পর্ব ছিল।" তিনি আরও বলেন, "আমি এই বিষয়ে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করছিলাম।" তিনি "কিছুটা হতাশ হয়েছিলেন যে হেনরি উইঙ্কলার আসলে শোতে উপস্থিত হননি"। দ্য প্যারেন্টস টেলিভিশন কাউন্সিল, ফ্যামিলি গাই-এর নিয়মিত সমালোচক, এই পর্বটিকে ধর্মের প্রতি আচরণের জন্য সপ্তাহের সবচেয়ে খারাপ বলে অভিহিত করেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্যামিলি গাই (মরসুম 4) পর্ব 2005 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব হ্যাপি ডেজ