List of non-Japanese Doraemon versions
ডোরেমন একটি জনপ্রিয় জাপানি মাঙ্গা এবং এনিমে সিরিজ যা ফুজিকো এফ. ফুজিও দ্বারা নির্মিত এবং শোগাকুকান দ্বারা প্রকাশিত। এই সিরিজটি বিশ্বের অনেক জায়গায় মুক্তি পেয়েছে। আমেরিকা ইংরেজি ভাষার আমেরিকা ব্রাজিল 1979 সালের সিরিজটি 1980-এর দশকের শেষের দিকে এভারেস্ট ভিডিও দ্বারা প্রথম বিতরণের চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু সেই সময়ে লাইসেন্সের উচ্চ ব্যয়ের কারণে অধিগ্রহণটি বাস্তবায়িত হয়নি। 1992 সালের অক্টোবরে, ডাব্লুটিসি কমিউনিকাওস দ্বারা বিতরণ করা, ডোরেমন রেডে মানচেটে শিশুদের প্রোগ্রাম ক্লাব দা ক্রিয়ানকা-তে ডোরেমন, ও সুপার-গাটো পর্তুগিজ শিরোনামে সম্প্রচারিত হয়েছিল। তবে, ডাব করা পর্বের সংখ্যা কম ছিল এবং সিরিজটি সফল হয়নি। 2001 সালে, ক্রিয়েটিভ লাইসেন্সিং টেলিভিশনে সিরিজটি পুনরায় বিতরণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল। 2014 সালে, মেক্সিকো থেকে রোজ এন্টারটেইনমেন্টের সহযোগিতায় সাটো কোম্পানি ডোরেমন, ও গাটো দো ফিউচুরো পর্তুগিজ শিরোনামে 2005 সালের সিরিজটি বিতরণ করে। স্প্যানিশ ভাষার ল্যাটিন আমেরিকা 1979 সালের সিরিজটি 1999 সালে পুরো ল্যাটিন আমেরিকা অঞ্চলের জন্য রোজ এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত হয়েছিল। মেক্সিকোতে ডোরেমনের অধীনে নির্মিত একটি ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ ডাব, এল গাটো কসমিকো স্পেনের শিরোনাম বেশিরভাগ দেশে বিতরণ করা হয়েছে। 2014 সালে, রোজ এন্টারটেইনমেন্ট একই শিরোনামে 2005 সালের সিরিজটির লাইসেন্স দেয়। এশিয়া ইউরোপ মধ্যপ্রাচ্য অনুষ্ঠানটি 1995 সালে আরব দেশগুলিতে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। 2016 সালের 7ই মার্চ থেকে ডোরেমন 2005 সিরিজের একটি ডাব স্প্যাসিটুনে সম্প্রচারিত হয়। আরবি ভাষায় ডোরেমনঃ ("আবকুর", যার অর্থ একটি মিনি জিনিয়াস) আলজেরিয়া লিবিয়া ওমান কাতার সৌদি আরব তিউনিসিয়া সংযুক্ত আরব আমিরাত বাহরাইন ইরানে, এটি আইআরআইবি টিভি1-এ, নামে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ওশেনিয়া রেফারেন্স এন