Della Cruscans
রবার্ট মেরি (1755-98) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত 18 শতকের শেষের দিকে ইউরোপীয় সংবেদনশীল কবিদের একটি বৃত্ত ছিল ডেলা ক্রাসকানরা। ইতিহাস ও প্রভাব রবার্ট মেরি ফ্লোরেন্স ভ্রমণ করেন যেখানে তিনি দুটি খণ্ড সম্পাদনা করেন, দ্য আর্নো মিসেলানি (1784) এবং দ্য ফ্লোরেন্স মিসেলানি (1785), যার পরেরটি ডেলা ক্রুস্কান ঘটনার সূচনা করেছিল বলে বলা যেতে পারে। এটি ইংরেজি এবং ইতালীয় কবিদের মধ্যে একটি সহযোগিতা ছিল এবং এতে ইংরেজি, ইতালীয় এবং ফরাসি ভাষায় কবিতা ছিল। নামটি ফ্লোরেন্টাইন অ্যাকাডেমিয়া ডেলা ক্রুস্কা থেকে নেওয়া হয়েছে, যা 1583 সালে ইতালীয় ভাষাকে "শুদ্ধ" করার জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা। বার্টি গ্রেটহিডের "দ্য ড্রিম" কবিতাটির বর্তমান শোচনীয় অবস্থার অভিযোগ নিয়ে সংগ্রহটি শুরু করে এবং মিল্টনিক শৈলীতে ফিরে আসার আহ্বান জানায়। দান্তে এবং পেট্রার্কের কবিতার অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত করার মাধ্যমে অতীতের প্রতি আহ্বান আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। হেস্টার থ্রালে পিওজ্জির ভূমিকা আরও বিনয়ীঃ "আমরা নিজেদের বিভ্রান্ত করতে এবং একে অপরের সম্পর্কে সদয় কথা বলার জন্য [এই কবিতাগুলি] লিখেছিলাম; আমরা সেগুলি সংগ্রহ করেছিলাম যাতে আমাদের পারস্পরিক দয়ার অভিব্যক্তি হারিয়ে না যায়, এবং আমরা সেগুলি ছাপিয়েছিলাম কারণ আমাদের পারস্পরিক পক্ষপাতিত্বের জন্য আমাদের লজ্জা পাওয়ার কোনও কারণ ছিল না।" উইলিয়াম পার্সন্স, একজন ভ্রমণকারী ব্রিটিশ, তিনিও এই বৃত্তের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। মেরি 1787 সালে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন এবং "ডেলা ক্রুস্কা" নামে দ্য ওয়ার্ল্ডে "অ্যাডিউ অ্যান্ড রিকল টু লাভ" প্রকাশ করেন। দুই সপ্তাহ পরে "আন্না মাটিল্ডা" নামে প্রকাশিত হান্না কাউলির "দ্য পেন" তাঁর উত্তর দেয়, জার্নালের পৃষ্ঠাগুলিতে তাদের সাহিত্যিক প্রেমের বহিঃপ্রকাশ ঘটে এবং ডেলা ক্রুস্ক্যান ঘটনাটি ইংল্যান্ডে ছড়িয়ে পড়ে। অত্যন্ত সফল দ্য পোয়েট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (1788), "আন্না মাটিল্ডা" এবং "ডেলা ক্রুস্কা"-র মধ্যে কাব্যিক সংলাপের একটি সংকলন, শীঘ্রই অনুসরণ করে এবং বেশ কয়েকটি সংস্করণের মধ্য দিয়ে যায়। ইংরেজ ডেলা ক্রুস্ক্যান বৃত্তের অন্যান্য সদস্যরা ছিলেন "লরা মারিয়া" (মেরি রবিনসন), "বেনেডিক্ট" (এডওয়ার্ড জার্নিংহাম), "রুবেন" (গ্রেটহিড), ফ্রেডরিক পাইলন এবং অন্যান্যরা। তাদের নিজস্ব সময়ে সমালোচনার বিষয়, বিশেষত উইলিয়াম গিফোর্ডের বর্বর পদ্য ব্যঙ্গাত্মক দ্য বাভিয়াড (1791) এবং দ্য মেভিয়াড (1795), পরবর্তী সাহিত্যিক ইতিহাসবিদরা "অতিরিক্ত", "বাজে কথা", "প্রভাবিত" বা "প্রচুর" এর মতো শব্দ ব্যবহার না করে এই গোষ্ঠী সম্পর্কে লিখতে অক্ষম বলে মনে করেন। পূর্ববর্তী প্রজন্ম আরও বেশি ক্ষমাশীল ছিলঃ "[টি] তার মহামারী" ডেলা ক্রুস্ক্যানিজম "" একটি শব্দের জন্য বোকা থেকে বোকা পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। " বিদ্যালয়টি প্রকৃতপক্ষে স্বল্পস্থায়ী ছিল এবং অতিরঞ্জিত সংবেদনশীলতার প্রতীক হিসাবে সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত টিকে ছিল। কিছু সমসাময়িক সমালোচক অবশ্য এই কবিদের পুনর্মূল্যায়ন করেছেন এবং আরও ক্ষমাশীল দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছেন। ডেভিড হিল র্যাডক্লিফের মতে, "যদিও ডেলা ক্রুস্কান স্কুল সংক্ষিপ্ত রাজত্ব উপভোগ করেছিল, তবে এটি বিশ্ববিদ্যালয়ের কবিদের সাথে মূলত যুক্ত উচ্চ সাহিত্যিক রোমান্টিক মোডগুলিকে জনপ্রিয় করার প্রভাব ফেলেছিল।" উপরন্তু, "যদিও ডেলা ক্রাসকানরা সংবাদপত্রের কথোপকথনটি পদ্যে উদ্ভাবন করেনি, তারা ব্রিটিশ এবং আমেরিকান সাময়িকীতে অবদানকারীদের উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল যা কয়েক দশক ধরে প্রসারিত হয়েছিল।" কবিতাটি কৃত্রিম এবং অত্যধিক বিস্তৃত ছিল বলে অভিযোগের বিষয়ে সিলভিয়া বোরদোনি লিখেছেন, "ডেলা ক্রুস্কান কবিতার রীতিনীতি, বিশেষত তার প্রাথমিক পর্যায়ে, সপ্তদশ এবং অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ইতালীয় কবিতার সাথে যুক্ত, যা অ্যাকাডেমিয়া ডেলা ক্রুস্কা দ্বারা বিদেশী পরিভাষা এবং উপভাষার বিস্তারের বিরুদ্ধে ইতালীয় ভাষার বিশুদ্ধতা এবং বৈচিত্র্যের অনুকরণীয় হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল।" পরিশেষে, বিদ্যালয়টি হয়তো ততটা অপ্রাসঙ্গিক ছিল না যতটা আগে ভাবা হয়েছিলঃ "যদিও ব্রিটিশ রোমান্টিকতাবাদের উপর ডেলা ক্রুস্কানের প্রভাব এখনও বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অগ্রহণযোগ্য, তাদের কবিতা ভূমধ্যসাগরীয় কবিতা, তাৎক্ষণিক শৈলী, ব্যঙ্গাত্মক-কামুক শিরা এবং রাজনৈতিকভাবে উদার অভিপ্রায় যা ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দশকে ব্রিটিশ কবিতায় প্রচলিত ছিল তা গঠনে অবদান রেখেছিল।" টেক্সটস দ্য আর্নো মিসেলানি (ব্যক্তিগতভাবে মুদ্রিত, 1784)। অবদানকারীঃ রবার্ট মেরি, বার্টি গ্রেটহিড, হেস্টার থ্রাল পিওজি দ্য ফ্লোরেন্স মিসেলানি (ফ্লোরেন্স, জি. ক্যাম, 1785)। অবদানকারীঃ উইলিয়াম পার্সন্স (সম্পাদক), রবার্ট মেরি, হেস্টার থ্রাল পিওজি, বার্টি গ্রেটহিড, ইপোলিটো পিন্ডমন্টে, লরেঞ্জো পিগনটি, অ্যাঞ্জেলো ডি 'এলসি, জুসেপ্পে পারিনি, মার্কো লাস্ট্রি, গ্যাব্রিয়েল মারিয়ো পিওজি। দ্য পোয়েট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (জন বেল, সংস্করণ, 1788)। চতুর্থ সংস্করণটির পুনর্নামকরণ করা হয় দ্য ব্রিটিশ অ্যালবাম (2 ভল্স., 1790) অবদানকারীঃ রবার্ট মেরি, হান্না কাউলি টেক্সটস "আন্না মাটিল্ডা" [হান্না কাউলি], "টু ডেলা ক্রুস্কা"; "টু ডেলা ক্রুস্কা"। দ্য পেন ";" ইনভোকেশন টু হরর ";" টু ইন্ডিফারেন্স "" ডেলা ক্রুস্কা "[রবার্ট মেরি], সতেরোটি কবিতা বার্টি গ্রেটহিড," এ ড্রিম ";" ওড টু অ্যাপ্যাথি ";" ওড টু ডুয়েল "" লরা মারিয়া "[মেরি রবিনসন]," আইন্সি ভা লে মন্ডে, রবার্ট মেরির লেখা একটি কবিতা ";" ওড টু ডেলা ক্রুস্কা "; বাইশটি কবিতা উইলিয়াম পার্সনস, সাতটি কবিতা এন্ডনোটস রিসোর্সেস বোর্দোনি, সিলভিয়া। "লর্ড বায়রন অ্যান্ড দ্য ডেলা ক্রাসকানসঃ দ্য ডেলা ক্রাসকানস 'অ্যাংলো-ইতালীয় কবি"। দ্য সেন্টার ফর স্টাডি অফ বায়রন অ্যান্ড রোমান্টিসিজম, 2006 [13ই এপ্রিল, 2007-এ প্রাপ্ত]। ড্র্যাবল, মার্গারেট, এড। "ডেলা ক্রাসকানস"; "গিফোর্ড, William.The অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন টু ইংলিশ লিটারেচার। ও. ইউ. পি, 1985। 265-266; 390-391। হারগ্রিভস-মডসলে, ডব্লিউ. এন. দ্য ইংলিশ ডেলা ক্রাসকানস অ্যান্ড দেয়ার টাইম, 1783-1828. ইন্টারন্যাশনাল আর্কাইভস অফ দ্য হিস্ট্রি অফ আইডিয়াজ #22। দ্য হেগঃ মার্টিনাস নিজহফ, 1967। ল্যাবে, জ্যাকুলিন এম. "অ্যান্থোলজাইজড রোম্যান্স অফ ডেলা ক্রুস্কা অ্যান্ড আন্না মাটিল্ডা"। রোম্যান্টিসিজম অন দ্য নেট 18 (মে 2000) [13ই এপ্রিল, 2007-এ প্রাপ্ত]। লংগেকার, জন মার্ক। দ্য ডেলা ক্রাসকানস এবং উইলিয়াম গিফোর্ডঃ দ্য হিস্ট্রি অফ এ মাইনর মুভমেন্ট ইন অ্যান এজ অফ লিটারারি ট্রানজিশন। পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, 1924। ওসবি, ইয়ান। "ডেলা ক্রাসকানস"। দ্য কেমব্রিজ গাইড টু লিটারেচার ইন ইংলিশ। কেমব্রিজ ইউপি, 2000। 249 [এপ্রিল 12,2007-এ প্রাপ্ত]। র্যাডক্লিফ, ডেভিড হিল, সংকলক। ইংরেজি কবিতা 1579-1830: স্পেন্সার অ্যান্ড দ্য ট্র্যাডিশন রাইটিং সার্কেলস 18শ শতাব্দী ইন ইউরোপ ইংরেজি কবিতা রোমান্টিসিজম