Mr. Lisa Goes to Washington
"মিস্টার লিসা গোজ টু ওয়াশিংটন" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনস-এর তৃতীয় মরশুমের দ্বিতীয় পর্ব। এটি মূলত 1991 সালের 26শে সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, লিসা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কে একটি দেশাত্মবোধক প্রবন্ধ প্রতিযোগিতা জিতেছে। তিনি এবং তার পরিবার ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে প্রতিযোগিতার ফাইনালে অংশ নেন, যেখানে একজন কংগ্রেস সদস্যকে ঘুষ নিতে দেখে তিনি হতাশ হয়ে পড়েন। লিসা প্রতিযোগিতায় হেরে যায় যখন সে সরকারী ব্যবস্থার নিন্দা করে একটি তীব্র তিরস্কার করে, কিন্তু দুর্নীতিবাজ কংগ্রেস সদস্যকে জেলে পাঠানো হয় এবং পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, যার ফলে সরকারের প্রতি তার বিশ্বাস পুনরুদ্ধার হয়। পর্বটি লিখেছেন জর্জ মায়ার এবং পরিচালনা করেছেন ওয়েস আর্চার। এটি ছিল প্রথম পর্ব যার জন্য আল জিন এবং মাইক রেইস শো রানার হিসাবে কাজ করেছিলেন। এতে 1939 সালের চলচ্চিত্র মিস্টার স্মিথ গোজ টু ওয়াশিংটনের একাধিক উল্লেখ রয়েছে, যার মধ্যে লিসা লিঙ্কন মেমোরিয়ালে লিঙ্কনের মূর্তির কাছে পরামর্শের জন্য আবেদন করেছিলেন। এই পর্বে উল্লিখিত ওয়াশিংটনের অন্যান্য ল্যান্ডমার্কগুলির মধ্যে রয়েছে হোয়াইট হাউস, ওয়াটারগেট হোটেল, জেফারসন মেমোরিয়াল, ওয়াশিংটন মনুমেন্ট, ন্যাশনাল এয়ার অ্যান্ড স্পেস মিউজিয়াম এবং কেনেডি সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস। এই পর্বটি নিলসেন রেটিং 12.9 অর্জন করে এবং যে সপ্তাহে এটি প্রচারিত হয়েছিল ফক্সের তৃতীয় সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। এটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যারা মার্কিন রাজনীতির উপর ব্যঙ্গের জন্য পর্বটির প্রশংসা করেছিলেন। কাঠ শিল্প সেই দৃশ্যের সমালোচনা করেছিল যেখানে লিসা একজন কাঠ শিল্প লবিস্টকে কংগ্রেস সদস্যকে ঘুষ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন যাতে কাঠমিস্ত্রিরা স্প্রিংফিল্ড বন ধ্বংস করতে পারে। দৃশ্যটি বর্ণনা করা হয়েছিল "কঠোর পরিশ্রমী লোকদের উপর একটি সহজ শট যার একমাত্র অপরাধ একটি কাঠের শহরে জন্মগ্রহণ করা"। প্লট হোমার রিডিং ডাইজেস্ট ম্যাগাজিনে শিশুদের প্রবন্ধ প্রতিযোগিতার একটি বিজ্ঞাপন দেখেন। স্প্রিংফিল্ড ফরেস্টে গিয়ে কাছাকাছি একটি টাক পড়া ঈগলের জমি দেখার পর লিসা প্রতিযোগিতার বিষয়ের উপর একটি প্রবন্ধ জমা দেন-"আমেরিকাকে কী মহান করে তোলে"। সিম্পসনরা ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে ভ্রমণ করে লিসার প্রবন্ধ, "দ্য রুটস অফ ডেমোক্রেসি"-র পরে, সেখানে তাকে জাতীয় ফাইনালে জায়গা করে দেয়। বার্ট এবং হোমার তাদের ভ্রমণের সমস্ত ব্যয়-প্রদত্ত সুবিধাগুলি উপভোগ করার সময়, লিসা অনুপ্রেরণার জন্য বিখ্যাত স্মৃতিসৌধগুলিতে যান। একজন নারীবাদী আইকনের মাজারে, তিনি একজন দুর্নীতিবাজ কংগ্রেস সদস্য বব আর্নল্ডকে দেখেন, যিনি কাঠ শিল্পের লবিস্টের কাছ থেকে ঘুষ নিচ্ছেন যাতে কাঠমিস্ত্রিরা স্প্রিংফিল্ড ফরেস্ট পরিষ্কার করতে পারে। সরকারি দুর্নীতিতে ভগ্নহৃদয় ও মোহভঙ্গ হয়ে লিসা তার বিজয়ী প্রবন্ধটি ধ্বংস করে দেয়। তিনি "সেসপুল অন দ্য পোটোম্যাক" নামে একটি তীব্র অভিযোগ লেখেন, যা সরকারী লোভ ও দুর্নীতির নিন্দা করে এবং ঘুষের সাথে জড়িত রাজনীতিবিদের নাম উল্লেখ করে। লিসার প্রবন্ধটি বিচারক এবং দর্শকদের কাছ থেকে প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করে। যখন তার বক্তৃতার কথা দ্রুত রাজধানীতে ছড়িয়ে পড়ে, তখন কংগ্রেস সদস্য আর্নল্ডকে গ্রেপ্তার করা হয়, পদ থেকে সরিয়ে কারাগারে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি পুনরায় জন্ম নেওয়া খ্রিস্টান হয়ে ওঠেন। লিসার প্রবন্ধটি প্রতিযোগিতায় জিততে ব্যর্থ হয়, কিন্তু সরকারের প্রতি তার বিশ্বাস পুনরুদ্ধার হয় এবং প্রতিযোগিতার বিজয়ী তার সাহস ও সততার প্রশংসা করে। প্রযোজনা পর্বটি লিখেছেন জর্জ মায়ার। এটি দ্য সিম্পসনসের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিংয়ের আগের মরশুমগুলির অন্যতম প্রিয় পর্ব কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে এটি অনুষ্ঠানটিকে অন্য স্তরে নিয়ে গেছে। মায়ার বলেছিলেন যে তাঁর "সামাজিক প্রতিষ্ঠান এবং সাধারণভাবে ঐতিহ্য সম্পর্কে গভীর সন্দেহ রয়েছে", যা তাঁর পর্বটি লেখার পদ্ধতিতে প্রভাব ফেলেছিল। আল জিন এবং মাইক রেইস, যারা শোয়ের শুরু থেকেই দ্য সিম্পসনের জন্য লিখেছিলেন, তৃতীয় মরশুমের জন্য শো রানার হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। শো রানার হিসাবে তাদের প্রথম পর্বটি ছিল "মিস্টার লিসা গোজ টু ওয়াশিংটন" এবং তারা শোটি চালানোর বিষয়ে অনেক চাপ অনুভব করেছিল। জিন এবং রেইস এতটাই চাপের মধ্যে ছিলেন যে, এটিকে আরও মজার করে তোলার জন্য তাঁরা চিত্রনাট্যের ছয় থেকে সাতটি পুনর্লিখন করেছিলেন। জিন বলেন, "এই সমস্ত পুনর্লিখন করার একটি কারণ হল আমি ভাবতে থাকি 'এটি যথেষ্ট ভাল নয়। এটি যথেষ্ট ভাল নয় ", এবং রেইস যোগ করেছেন যে" আমরা অবশ্যই ভয় পেয়েছিলাম। আমরা এর আগে কখনও কিছু চালাইনি, এবং তারা আমাদেরকে এর উপর ফেলে দিয়েছে। ওয়েস আর্চার "মিস্টার লিসা গোজ টু ওয়াশিংটন" পরিচালনা করেছিলেন, যা সিম্পসন পরিবারকে বাস্তব জীবনের স্থানে ভ্রমণ করার প্রথম পর্বগুলির মধ্যে একটি ছিল। যেহেতু পর্বের বেশিরভাগ অংশ স্প্রিংফিল্ডের বাইরে ঘটে, তাই নতুন পটভূমি এবং চরিত্রের নকশাগুলি অ্যানিমেটেড করতে হয়েছিল। সিম্পসন পরিবার ওয়াশিংটনের বেশ কয়েকটি বাস্তব জীবনের ল্যান্ডমার্ক পরিদর্শন করে, যা অ্যানিমেটররা অ্যানিমেশন স্টুডিওর লাইব্রেরি থেকে ফটোগ্রাফের সাহায্যে আঁকতে সক্ষম হয়েছিল। দ্য সিম্পসনস-এর পরিচালক ডেভিড সিলভারম্যান ওয়াশিংটন এলাকায় বেড়ে ওঠেন, তাই তিনি নকশায় সাহায্য করতে সক্ষম হন। মার্জের কণ্ঠ অভিনেত্রী জুলি কাভনার বলেন যে তিনি পরিবারের আকর্ষণ পছন্দ করেন "কেবল একটি ভ্রমণে থাকা এবং তারা যে হোটেল রুমে অবস্থান করছে এবং বার্টের চরিত্রের সততা অনুভব করছেন। আপনি জানেন, আপনি কেবল এই সমস্ত কৌশল এবং ঠাট্টা করার জন্য তাকে হত্যা করতে চান। জিন বিশ্বাস করেন যে এটি শোয়ের সাফল্যের অন্যতম রহস্য, এটি একটি পরিবার সম্পর্কে এবং লেখকরা তাদের লেখার অনুপ্রেরণা হিসাবে তাদের নিজস্ব বা তাদের পরিবারের জীবনের অভিজ্ঞতাগুলি ব্যবহার করতে পারেন। তিনি ভেবেছিলেন "মিস্টার লিসা গোজ টু ওয়াশিংটন" সেই অর্থে একটি নিখুঁতভাবে নির্মিত পর্ব ছিল। এই পর্বে জর্জ এইচ. ডব্লিউ-এর আত্মপ্রকাশও প্রদর্শিত হয়েছিল। বুশ (তৎকালীন বর্তমান মার্কিন রাষ্ট্রপতি), কণ্ঠ দিয়েছেন হ্যারি শিয়ারার, যিনি সারা বছর ধরে পুনরাবৃত্ত চরিত্র হিসাবে পুনরায় আবির্ভূত হবেন, বিশেষত 7ম পর্বের "টু ব্যাড নেইবার্স"-এ। পর্বটির শিরোনাম এবং প্লট 1939 সালের চলচ্চিত্র মিস্টার স্মিথ গোজ টু ওয়াশিংটনের প্যারোডি, যেখানে জেফারসন স্মিথ চরিত্রটি দেশাত্মবোধক উৎসাহ নিয়ে ওয়াশিংটনে আসে, তবে পরিবর্তে সরকারের দুর্নীতির প্রমাণ দেখে হতবাক হয়ে যায়। টাম্পা ট্রিবিউনস কার্টিস রস এই রেফারেন্সটিকে দ্য সিম্পসনের ইতিহাসের সেরা চলচ্চিত্রের রেফারেন্সগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছেন। লিঙ্কন স্মৃতিসৌধে লিসার সফরটি মিঃ স্মিথ গোজ টু ওয়াশিংটনের সরাসরি উল্লেখ, যেখানে স্মিথ লিঙ্কনের মূর্তির কাছে অনুপ্রেরণার জন্য আবেদন করেছিলেন যেমন লিসা পর্বটিতে করেছিলেন। তাঁর বই আব্রাহাম লিঙ্কন ইন দ্য পোস্ট-হিরোইক এরা-তে ব্যারি শোয়ার্জ লিখেছেন যে জনাকীর্ণ স্মৃতিস্তম্ভে লিসার সাথে দৃশ্যটি দেখায় যে লিঙ্কনের নৈতিক ও মানসিক তাৎপর্য কতটা পুরোপুরি হ্রাস পেয়েছে। আব্রাহাম লিঙ্কন অন স্ক্রিন বইয়ে মার্ক রেইনহার্ট লিখেছেন যে দৃশ্যটি আমেরিকান সমাজের "বিরক্তিকর এবং শেষ পর্যন্ত [নিজেদের] জিজ্ঞাসা করার অকেজো প্রবণতা" "লিঙ্কন কী করতেন?" যখনই তারা কোনও রাজনৈতিক বা সামাজিক দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়। মিস্টার স্মিথ গোজ টু ওয়াশিংটনকে আরও একবার দ্য সিম্পসনস-এ "মিস্টার স্প্রিটজ গোজ টু ওয়াশিংটন" পর্বের চতুর্দশ পর্বে উল্লেখ করা হয়েছিল। লিঙ্কন মেমোরিয়াল ছাড়াও, ওয়াশিংটন, ডি. সি.-র অন্যান্য দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে জেফারসন মেমোরিয়াল, ওয়াটারগেট হোটেল (যেখানে পরিবারটি থাকে), কেনেডি সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস, হোয়াইট হাউস, ন্যাশনাল এয়ার অ্যান্ড স্পেস মিউজিয়াম এবং ওয়াশিংটন মনুমেন্ট। পরিবারটি যখন হোয়াইট হাউসে আসে, তখন তারা অনেকগুলি বাথরুমের মধ্যে একটির বাথটাবে তৎকালীন ফার্স্ট লেডি বারবারা বুশের মুখোমুখি হয়। পর্বটিতে উল্লিখিত আরেকটি আমেরিকান ল্যান্ডমার্ক হল মাউন্ট রাশমোর। এছাড়াও, লিসা প্রস্তাব দেয় যে পরিবারটি কাল্পনিক উইনিফ্রেড বিচার হোয়ের স্মৃতিসৌধে যোগ দেবে, যিনি নারী অধিকারের জন্য প্রথম দিকের একজন যোদ্ধা ছিলেন, যিনি পরে 75 সেন্টের অপ্রিয় মুদ্রায় আবির্ভূত হয়েছিলেন। এটি সুসান বি অ্যান্টনি ডলারের একটি রেফারেন্স, যা মাত্র তিন বছর ধরে ছাপা হয়েছিল এবং কখনও জনপ্রিয় হয়নি। এই পর্বটি বাস্তব জীবনের বেশ কয়েকজন ব্যক্তির উল্লেখ করে। পিয়ানো বাজানো ব্যঙ্গবাদক যিনি বার্টকে বিরক্ত করেন তিনি মার্ক রাসেল এবং টম লেহরারের একটি রেফারেন্স। দুর্নীতিবাজ কংগ্রেস সদস্য বব আর্নল্ড লিসাকে বলেন যে বেশ কয়েকজন মহিলা সিনেটর রয়েছেন, কিন্তু লিসা দাবি করেন যে মাত্র দু 'জন রয়েছেন। (সেই সময়ে, প্রকৃতপক্ষে মাত্র দু 'জন ছিলেন, কানসাসের ন্যান্সি ল্যান্ডন কাসেবাম এবং মেরিল্যান্ডের বারবারা মিকুলস্কি।) তৎকালীন রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ. ডব্লিউ বুশকে এই পর্বে সংক্ষিপ্তভাবে দেখানো হয়েছে। এটি সম্প্রচারিত হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, বুশ 1992 সালের 27শে জানুয়ারি তাঁর পুনর্নির্বাচনের প্রচারের সময় একটি বক্তৃতায় দ্য সিম্পসনসকে অসম্মান করেছিলেন। সেই সময়ে, পারিবারিক মূল্যবোধ ছিল বুশের প্রচারাভিযানের মূল ভিত্তি, তাই তিনি ওয়াশিংটনে জাতীয় ধর্মীয় সম্প্রচারকদের সম্মেলনে নিম্নলিখিত বক্তৃতা দিয়েছিলেনঃ "আমরা আমেরিকান পরিবারকে আরও শক্তিশালী করার চেষ্টা চালিয়ে যাব, যাতে আমেরিকান পরিবারগুলি ওয়াল্টনদের মতো অনেক বেশি এবং সিম্পসনদের মতো অনেক কম হয়।" ফলস্বরূপ, বুশ ভবিষ্যতের পর্বগুলিতে আরও নেতিবাচক আলোকে উপস্থিত হন। থিম এবং বিশ্লেষণ "মিস্টার লিসা গোজ টু ওয়াশিংটন" কে মার্কিন রাজনীতির উপর ব্যঙ্গ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। হোমার সিম্পসন গোজ টু ওয়াশিংটন শিরোনামে জোসেফ ফয় এবং স্ট্যানলি শুল্টজের একটি সম্পাদিত বইয়ে মাইকেল বিটজার বলেছেন যে এই পর্বটি "আমেরিকান রাজনৈতিক সংস্কৃতি, জনমত এবং শেষ পর্যন্ত আমেরিকান ড্রিমের গুণাবলী, কুফল এবং বৈচিত্র্যকে সমর্থন করে।" বিটজার আরও লিখেছেন যে দ্য সিম্পসনস ব্যঙ্গের "দক্ষ" ব্যবহারের মাধ্যমে এই পর্বের মাধ্যমে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শাসন ব্যবস্থার (এবং আরও বিস্তৃতভাবে, বৃহত্তর সমাজ) অন্তর্নিহিত রাজনৈতিক সংস্কৃতি এবং জনমতের অন্তর্দৃষ্টি" প্রদর্শন করে। পল আর্থার ক্যান্টর তাঁর বই গিলিগান আনবাউন্ডঃ পপ কালচার ইন দ্য এজ অফ গ্লোবালাইজেশনে বলেছেন যে এই পর্বটি "জাতীয় রাজনীতির ক্ষয়কারী ব্যঙ্গকে কতদূর নিয়ে যেতে ইচ্ছুক" তা দেখে তিনি বিস্মিত হয়েছেন। তিনি বলেন, এটি "ফেডারেল সরকারকে তার ভিত্তির উপর আক্রমণ করে, দেশপ্রেমিক কল্পকাহিনী যার উপর এর বৈধতা নিহিত। এটি দেশের যুবসমাজের মধ্যে যে প্রক্রিয়ার মাধ্যমে দেশপ্রেম প্রবর্তিত হয়, সেই প্রক্রিয়াকে নিয়ে ঠাট্টা করে, হকি প্রতিযোগিতা যা শিশুদের প্রগতিশীল সরকারের প্রবাহে একে অপরকে ছাড়িয়ে যেতে পরিচালিত করে। যখন দুর্নীতিবাজ কংগ্রেস সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয়, তখন লিসা ঘোষণা করে "ব্যবস্থাটি কাজ করে!" বেনেডিক্ট অ্যান্ডারসন দ্য স্পেকটার অফ কম্প্যারিজনস বইয়ে লিখেছেন যে সিরিজের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিং "ধরে নিয়েছেন যে তাঁর কৌতূহলী শ্রোতারা আত্মবিশ্বাসী যে এই ব্যবস্থাটি সবেমাত্র কাজ করে [।] তাহলে কেন তাকে একজন দেশপ্রেমিককে দেখাতে হবে, বিশেষত যিনি একজন প্রতারিত ছোট্ট মহিলা ব্লক-হেড? সম্ভবত কারণ তিনিও আমেরিকাকে আরেকটি সুযোগ দেওয়ার মতো দেখতে চান। মিঃ লিসা তার ভালো উদ্দেশ্যের নিশ্চয়তা দেন। " ইসরায়েলের হাইফা বিশ্ববিদ্যালয়ের হাইফা সেন্টার ফর জার্মান অ্যান্ড ইউরোপিয়ান স্টাডিজের জার্মান অ্যাকাডেমিক এক্সচেঞ্জ সার্ভিসের (ডিএএডি) প্রভাষক গুন্টার বেক এই পর্বে লিসার ভূমিকাকে ঊনবিংশ শতাব্দীর মার্কিন কবি ও দার্শনিক হেনরি ডেভিড থোরোর সাথে তুলনা করেছেন। তিনি লিখেছেন যে লিসা রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতি জনসাধারণের উদাসীনতার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছেন যা থোরো সমালোচনা করেছিলেন এবং মন্তব্য করেছেন যে জোর দেওয়া উচিত "নীতির পক্ষে এবং বিস্তৃত জনগণের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর সাহসী নৈতিক সিদ্ধান্তের উপর। এই সাহসী কাজের মাধ্যমে, 'যা সঠিক তা করা', একজন ব্যক্তি সমগ্র সম্প্রদায়ের মঙ্গলকে বাঁচাতে পারে। এবং প্রকৃতপক্ষে, লিসার সাহসিকতা রাষ্ট্রের প্রতিনিধিদের জন্য তাদের গণতান্ত্রিক বাধ্যবাধকতা পালন করার অনুপ্রেরণা, যাতে তিনি আনন্দের সাথে লক্ষ্য করতে পারেন 'ব্যবস্থাটি কাজ করে!' গণতন্ত্র এবং এর প্রতিষ্ঠানগুলির প্রতি তাঁর আস্থা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। অন্যদিকে, থোরোর এই ব্যবস্থার উপর কোনও স্থায়ী আস্থা ছিল না, তবে কেবল জনগণের নিজের উপর এবং উন্নয়ন ও গণতন্ত্র উপলব্ধি করার জন্য ব্যক্তির ক্ষমতার উপর আস্থা ছিল। অভ্যর্থনা সম্প্রচার এবং পুনঃপ্রকাশ "মিস্টার লিসা গোজ টু ওয়াশিংটন" মূলত 26শে সেপ্টেম্বর, 1991 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি 1991 সালের সেপ্টেম্বর 23-29 সপ্তাহের রেটিংয়ে 36তম স্থানে শেষ করে, নিলসেনের রেটিং 12.9, যা প্রায় 11.9 মিলিয়ন দর্শক পরিবারের সমতুল্য। ম্যারিড. উইথ চিলড্রেন অ্যান্ড ইন লিভিং কালারের পর দ্য সিম্পসনস সেই সপ্তাহে ফক্সের তৃতীয় সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। "মিস্টার লিসা গোজ টু ওয়াশিংটন" এবং "হোয়েন ফ্ল্যান্ডার্স ফেল্ড" পর্বটি 1999 সালে দ্য বেস্ট অফ দ্য সিম্পসনস শিরোনামে ভিডিও ক্যাসেটে মুক্তি পায়। এই পর্বটি পরে সিম্পসনস সিজন থ্রি ডিভিডি সেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা 2003 সালের 26শে আগস্ট মুক্তি পায়। ওয়েস আর্চার, ডেভিড সিলভারম্যান, ম্যাট গ্রোনিং, আল জিন, মাইক রেইস এবং জুলি কাভনার ডিভিডি-র অডিও মন্তব্যে অংশ নিয়েছিলেন। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইয়ের লেখকরা ওয়ারেন মার্টিন এবং অ্যাড্রিয়ান উড এই পর্বটিকে সেরা লিসা-কেন্দ্রিক পর্বগুলির মধ্যে একটি বলে প্রশংসা করেছেন এবং টমাস জেফারসনের সাথে লিসার কথোপকথন এবং রাজনীতিবিদদের শূকর হিসাবে তার দুঃস্বপ্নের দৃষ্টিভঙ্গিকে "বিশেষভাবে লক্ষণীয়" বলে অভিহিত করেছেন। ডিজিটালি অবসেস্ড-এর নেটে মেয়ার্স পর্বটিকে 4.5 রেটিং দিয়েছেন এবং বলেছেন যে এটি লিসার বৈশিষ্ট্যযুক্ত সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি, "রাজনীতি সম্পর্কে মর্মস্পর্শী পর্যবেক্ষণ সহ সম্পূর্ণ"। তিনি বিশেষ করে হোয়াইট হাউসে বারবারা বুশের উপস্থিতি উপভোগ করেছিলেন। অস্টিন আমেরিকান-স্টেটসম্যানের স্টিভেন স্টেইন বলেছিলেন যে এটি তাঁর দেখা দ্য সিম্পসনসের প্রথম পর্ব। যদিও তিনি পপ সংস্কৃতির অর্ধেক রেফারেন্স বুঝতে পারেননি, পর্বের শেষে তিনি একজন "সিম্পসনস কনভার্ট" ছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন "একটি কার্টুনে রাজনৈতিক দুর্নীতির মতো গুরুতর একটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে এবং বিয়ার এবং হ্যাঁ, ডোনাট সম্পর্কে রসিকতা দ্বারা বাধা দেওয়া হচ্ছে"। এই পর্বটি তার রাজনৈতিক ব্যঙ্গের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। ডিভিডি ভারডিক্ট-এর বিল জিব্রন এই পর্বটিকে "শিশুদের বক্তৃতা প্রতিযোগিতার ছদ্মবেশে তীক্ষ্ণ রাজনৈতিক ব্যঙ্গ [যা] ইঙ্গিত করে যে সিরিজের এই মরশুমটি আবেগগত এবং যৌক্তিক উভয় দিক থেকেই মানচিত্রে থাকবে" বলে অভিহিত করেছেন। জিব্রন যোগ করেছেনঃ "রিডার্স ডাইজেস্ট থেকে শুরু করে যুবকদের সূত্রবদ্ধ বক্তৃতা পর্যন্ত সবকিছুরই সত্যের একটি প্রতিধ্বনি রয়েছে। এবং একবার গল্পটি ওয়াশিংটন ডি. সি-তে চলে গেলে, আমাদের দেশের রাজধানীও রাজকীয় পুনর্নির্মাণের জন্য প্রস্তুত। সিনেমা ব্লেন্ডের ব্রাইস উইলসন বলেছেন যে এই পর্বটি সিরিজটিকে 'রাজনৈতিকভাবে ব্যঙ্গাত্মক কণ্ঠস্বর হিসাবে দৃঢ় করেছে কারণ এটি' বুশ প্রশাসনকে চড় মেরেছিল 'যা পরে দ্য সিম্পসনসকে খারাপ কথা বলেছিল। ডিভিডি মুভি গাইডের কলিন জ্যাকবসন অবশ্য এই পর্বটিকে আরও নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, উল্লেখ করে যে এটির "মুহূর্ত রয়েছে তবে কখনও সিরিজের সেরা প্রোগ্রামগুলির মধ্যে একটি বলে মনে হয় না।" এর কিছু অংশ এর কিছুটা চঞ্চল সমাপ্তি থেকে উদ্ভূত হয়। অনুষ্ঠানটি এমন একটি স্বর প্রদর্শন করে যা কম কামড়ানো এবং নিন্দনীয় সিরিজের জন্য আরও উপযুক্ত বলে মনে হয়। এটি রিডিং ডাইজেস্টের প্রতি হোমারের আবেশের সাথে ভালভাবে শুরু হয়। এর পরে, অনুষ্ঠানটি আরও অনিয়মিত বলে মনে হয় এবং এটি সামগ্রিকভাবে বেশ মাঝারি থাকে। দ্য প্লেইন ডিলারের রডনি ফার্গুসনের মতে, কাঠ শিল্পকে সেই দৃশ্যে অপমান করা হয়েছিল যেখানে একজন কাঠ শিল্প লবিস্ট দুর্নীতিবাজ কংগ্রেস সদস্যকে ঘুষ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন যাতে তিনি স্প্রিংফিল্ড ফরেস্ট ধ্বংস করতে পারেন। ওরেগনের সালেমের একটি কাঠ-সমর্থক গোষ্ঠী ওরেগন ল্যান্ডস কোয়ালিশন এই পর্বের প্রতিবাদ জানিয়ে ফোন কল এবং মেল দিয়ে অনুষ্ঠানের প্রযোজকদের উপর "বোমাবর্ষণ" করেছিল। জোটটি বলেছে যে এটি কাঠমিস্ত্রিদের অন্যায়ভাবে চিত্রিত করেছে এবং "পরিবেশগত চরমপন্থীদের দ্বারা নিজেকে ব্যবহার করার অনুমতি দিচ্ছে"। দ্য সিম্পসনের নির্বাহী প্রযোজক জেমস এল. ব্রুকসকে লেখা একটি খোলা চিঠিতে জোটটি লিখেছিলঃ "মাদার আর্থের প্রতি প্রকৃত উদ্বেগের সাথে এই বিষয়ে যোগাযোগ করার পরিবর্তে, আপনি কঠোর পরিশ্রমী লোকদের উপর একটি সহজ শট নিয়েছেন যাদের একমাত্র অপরাধ একটি কাঠের শহরে জন্মগ্রহণ করা।" ওরেগনের স্টেটনে একটি কাঠ কোম্পানির বেতনভোগী কেরান ক্লার্ক বলেনঃ "সিম্পসনরা আমাদের লোভী, ঘুষ-ধরনের মানুষ হিসেবে চিত্রিত করেছে। এটি আমাদের দৈনন্দিন মানুষ-মা, বাবা, সমাজের ভাল সদস্য-হিসাবে চিত্রিত করে না। আমেরিকান ফরেস্ট কাউন্সিলের সহ-সভাপতি লুক পোপোভিচ অনুষ্ঠানের প্রযোজককে একটি চিঠি লিখে প্রতিবাদ জানান "অস্পষ্ট চরিত্রায়ন যা রাজনৈতিক শুদ্ধতার জন্য পাস করে, হলিউডের চিন্তাভাবনা যেখানে লোকেরা এই বিষয়গুলি সম্পর্কে খুব গুরুতর নয়, তবে সঠিক হট বোতামগুলি ধাক্কা দিতে আগ্রহী, দর্শকদের সাথে সঠিক পয়েন্ট স্কোর করে"। দ্য সিম্পসনসের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিং টিভি গাইডকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে এই সমালোচনার জবাব দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি "ক্লিয়ার-কাটিং এবং অতিরিক্ত-লগিংয়ের কারণে পরিবেশগত ক্ষতির বিষয়ে গবেষণা করেছেন [এবং] এটি সত্যিই ভয়ঙ্কর"। জ্যাকি ল্যাং, সালেমের একজন কাঠ শিল্প কর্মী, যিনি ফক্স নেটওয়ার্ক এবং গ্রোনিং-এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদের নেতৃত্ব দিতে সহায়তা করেছিলেন, তিনি বলেন যে গ্রোনিং-এর প্রতিক্রিয়ায় তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন এবং "তিনি দুঃখিত হবেন যে তিনি কখনও এটি করেছেন।" অনুষ্ঠানের তত্ত্বাবধায়ক প্রযোজক জ্যাক হোগান গ্রোনিংকে রক্ষা করেছেনঃ "[পর্বগুলি] কেবল ছোট গল্প, ছোট কমেডি-এমন গল্প যা মানুষকে হাসায়।" 1991 সালের 15ই অক্টোবর গ্রোনিং জনসাধারণের কাছে আরেকটি বিবৃতি জারি করেন, যেখানে তিনি বলেনঃ "তাই এখন কয়েকটি কাঠের কোম্পানি পারমাণবিক বিদ্যুৎ শিল্প, ডানপন্থী প্রচারক এবং উচ্চ পদস্থ রিপাবলিকানদের সাথে দ্য সিম্পসনসকে আক্রমণ করতে যোগ দিয়েছে। আমাদের অবশ্যই সঠিক কিছু করতে হবে। আমাকে অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে যে দ্য সিম্পসনস একটি কার্টুন শো-60 মিনিট নয়। পরে শোতে, একই লবিস্ট মাউন্ট রাশমোরে টেডি রুজভেল্টের মাথায় তেলের জন্য ড্রিলিংয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। দয়া করে এই বিষয়ে তেল সংস্থাগুলিকে বলবেন না। দ্য ওরেগনিয়ান-এর ডেভিড রেইনহার্ড এই সমালোচনার বিষয়ে মন্তব্য করেছেনঃ "হলিউডের শার্পস্টাররা সবসময়ই দুর্দান্ত আমেরিকান অভ্যন্তরীণ অঞ্চলের একটি দলকে হাস্যকর দেখায় যখন এটি একটি শোতে শূন্য হয়, বিশেষত যদি সেই শোটি একটি কার্টুন হয়। এবং ওরেগন ল্যান্ডস কোয়ালিশনের প্রতিবাদ কিছুটা অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া ছিল। কিন্তু দ্য সিম্পসনসের পরিবেশগত স্লোগান এবং গ্রোনিংয়ের কার্টুন ভাষ্য হলিউড এবং একটি জনপ্রিয় সংস্কৃতির লক্ষণ যা বেশিরভাগ আমেরিকানদের উদ্বেগ ও মূল্যবোধের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন। পর্বটি সম্প্রচারিত হওয়ার পরে, মিডিয়া গবেষক রবার্ট লিচটার এবং লিন্ডা এস লিচটার প্রাইম-টাইম টেলিভিশনের একটি গবেষণায় দেখেছেন যে যখন অনুষ্ঠানগুলি ব্যবসায়িক বিষয় নিয়ে কাজ করে, তখন 89 শতাংশ ব্যবসায়ীদের প্রতারক বা মিথ্যাবাদী হিসাবে চিত্রিত করে। একই দিনে গ্রোনিং তার দ্বিতীয় বিবৃতি প্রকাশ করেন, দ্য সিম্পসনসের প্রচারক আন্তোনিয়া কফম্যানকে ওরেগনের বেলফাউন্টেনের হাল-ওকস লাম্বার কোম্পানির বিক্রয় ব্যবস্থাপক ওয়েন গিজি ওরেগন পরিদর্শন এবং "দায়িত্বশীল কাঠের ব্যবস্থাপনা" দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। গিজি বলেন যে তারা প্রযোজকদের দেখাতে চান "আমরা কিভাবে লগ করি, আমরা কিভাবে উৎপাদন করি, প্রত্যেকের জন্য আমরা কোন পণ্য উৎপাদন করি এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য আমরা কিভাবে প্রতিস্থাপন করি। বেশিরভাগ কাঠ কোম্পানি যা আগ্রহী তা হল একটি ভারসাম্যপূর্ণ কর্মসূচি। " রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (সিজন 3) পর্ব 1991 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশনে আব্রাহাম লিঙ্কনের কাল্পনিক চিত্রায়ন জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন টেলিভিশন পর্বগুলি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে সেট করা। সরকার সম্পর্কে কথাসাহিত্য