Terrone
টেরোন (; বহুবচন, স্ত্রীলিঙ্গ) ইতালীয় ভাষার একটি বিশেষণ যা দিয়ে উত্তর ইতালির বাসিন্দারা অবমূল্যায়ন বা রসিকতার সাথে দক্ষিণ ইতালির বাসিন্দাদের নির্দেশ করে। দক্ষিণ ইতালীয়রা উত্তর অঞ্চল থেকে ইতালীয়দের পোলেন্টোনি বলে ডাকে। শব্দটি অবশ্যই শব্দটি (ইতালীয় ভাষায় "ভূমি") থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা সবসময় স্পষ্ট নয়, এবং সম্ভবত অতীতে দক্ষিণ অঞ্চলের সম্প্রদায় যেমন টেরা ডি লাভোরো (ক্যাম্পানিয়ায়) বা টেরা ডি বারি এবং টেরা ডি ওট্রান্টো (অপুলিয়ায়) দ্বারা যুক্ত ছিল। 1950 সালে আলফ্রেডো প্যানজিনির ডিজিওনারিও মডার্নো ("আধুনিক অভিধান")-এর পরিশিষ্ট হিসাবে ব্রুনো মিগ্লিয়োরিনি এই শব্দটি প্রথম রেকর্ড করেছিলেন। মূলত শুধুমাত্র অবমাননাকর এবং বর্ণবাদী, সময়ের সাথে সাথে শব্দটি দক্ষিণ ইতালীয়দের মধ্যে একটি রসিক অর্থও অর্জন করেছে। গ্র্যান্ডে ডিজিওনারিও ডেলা লিঙ্গুয়া ইতালিয়ানা ("ইতালীয় ভাষার মহান অভিধান" জিডিএলআই) অনুসারে, টেরোন শব্দটি এসেছে (ইতালীয় ভাষায় "ভূমি"), যার প্রত্যয়-এক। ডিজিওনারিও এটিমোলজিকো ডেলা লিঙ্গুয়া ইটালিয়ানা (ইতালীয় ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অভিধান, ডিইএলআই) এটিকে টেরা ডি লাভোরো, প্রাচীন ক্যাম্পানিয়া (ক্যাম্পানিয়া ফেলিক্স), নেপলস রাজ্যের কৃষি কাজের একটি বিশাল এলাকা এবং পরবর্তীকালে দুই সিসিলির রাজ্যে, বা নেপলস রাজ্যের অন্যান্য "জমি" (শব্দ যা কিছু প্রদেশ মনোনীত করে), যেমন টেরা ডি বারি বা টেরা ডি ওট্রান্টোর উল্লেখ করে একটি স্থলনাম হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। জি. ডি. এল. আই এই জমির উল্লেখকে বিভিন্নভাবে "ভূমিভোজী", "মাটির মতো কালো রঙের চামড়ার মানুষ" বা "ভূমিকম্পপ্রবণ জমি থেকে উদ্ভূত" হিসাবে ব্যাখ্যা করেছে। "দক্ষিণ" শব্দটি টেরে [মোটো] এবং [মেরিডি] ওয়ান ("ভূমিকম্প প্রবণ ভূমি [যেমন দক্ষিণ ইতালি] থেকে আসা ব্যক্তি") এর সমন্বয় হিসাবে উদ্ভূত হতে পারে। 1950-এর দশক পর্যন্ত, টেরোন "কৃষক"-এর শ্রেণীবাদী অর্থ বজায় রেখেছিল, অর্থাৎ "জমিতে কাজ করা ব্যক্তি (তাই টেরা শব্দটি)"। এক পর্যায়ে, এমনকি ভেনিটো, এমিলিয়া-রোমানিয়া এবং তাসকানির তুলনামূলকভাবে বেশি গ্রামীণ অঞ্চল থেকে শিল্পায়িত লম্বার্ডিতে অভিবাসনের লোকদেরও টেরোনি দেল নর্ড ("উত্তর টেরোনি") ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর পর থেকে, উত্তর ইতালিতে টেরোন শব্দটি মূলত দক্ষিণ ইতালি থেকে আসা অভিবাসীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে, বিশেষ করে কাজের সন্ধানে থাকা অভিবাসীদের প্রসঙ্গে। যাইহোক, এটি ইতালীয় অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা অবধি ছিল না, যখন বিপুল সংখ্যক দক্ষিণাঞ্চলীয় উত্তর ইতালির শিল্প কেন্দ্রগুলিতে চলে এসেছিল, যে এটি উত্তর ইতালির বড় শহুরে কেন্দ্রগুলিতে এবং গ্রামাঞ্চলে প্রায়শই অত্যন্ত অবমাননাকর এবং অপমানজনক অর্থ সহ ছড়িয়ে পড়ে এবং এটি ইতালীয় ভাষার অন্যান্য শব্দের অনুরূপ যা খামার শ্রমিকদের (,, এবং) মনোনীত করে। টেরোন শব্দটি এখন টাস্কানির উত্তরাঞ্চলীয় অঞ্চলের বাসিন্দাদের ভাষায় টাস্কানদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছে। অপমান হিসাবে টেরোন শব্দটির ব্যবহার, এবং নৃতাত্ত্বিক শব্দ হিসাবে নয়, ঐতিহাসিকভাবে ভুল বোঝাবুঝির একটি উৎস কারণ ইতালীয় উপদ্বীপের উত্তর অংশের জনগণ এটিকে আপত্তিকর উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে। 2005 সালের একটি আদালতের মামলায়, সুপ্রিম কোর্ট অফ ক্যাসেশান সাভোনা জাস্টিস অফ দ্য পিস-এর একটি রায় বহাল রাখে, যা একজন ব্যক্তির বৈষম্যমূলক অভিপ্রায়কে স্বীকৃতি দেয় যে এই শব্দটি অন্য ব্যক্তিকে সংজ্ঞায়িত করার জন্য ব্যবহার করেছিল, প্রাক্তনকে আহত পক্ষকে নৈতিক ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আদেশ দেয়। যদিও এই শব্দটি মূলত অবমাননাকর এবং বর্ণবাদী হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে এটি কিছু দক্ষিণ ইতালীয়দের দ্বারা, বিশেষত যারা উত্তরে চলে এসেছিল তাদের দ্বারা পুনরায় মূল্যায়ন এবং পরিচয়ের একটি রসিক ব্যবহারের মধ্য দিয়ে গেছে। ডেরিভেটিভস টেরোন শব্দটি টেরোনসিনোর প্রিয় রূপ, টেরোনসেলোর ক্ষুদ্র রূপ এবং পরিশেষে, টেরোনাসিওর অবমাননাকর রূপ তৈরি করত। প্যারোল ই স্টোরিয়ায় ব্রুনো মিগ্লিয়োরিনি নথিভুক্ত করেছেন যে ইতিমধ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, "এমনকি আমলা ও পুলিশদের প্রধান সরবরাহকারী দক্ষিণ ইতালিকে নির্দেশ করার জন্য ট্রেন্টো টেরোনিয়ায় তৈরি করা হয়েছিল।" টেরোনিকো বিশেষণটি "দক্ষিণাঞ্চলের বিষয়ে কী উদ্বেগজনক" তা নির্দেশ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ইতালীয় ভাষার দক্ষিণাঞ্চলীয় বৈচিত্র্য নির্দেশ করার জন্য টেরোনিজের উদ্ভাবন করা হয়েছিল। স্টেরিওটাইপ এবং এক্সটেনশন নেতিবাচক ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রায়শই টেরোন বিশেষণের সাথে যুক্ত থাকে, যার মধ্যে রয়েছে অজ্ঞতা, কাজ করার ইচ্ছার অভাব, নির্দিষ্ট স্বাস্থ্যবিধির প্রতি অবজ্ঞা এবং সর্বোপরি নাগরিক নিয়ম। একইভাবে, বিশেষত কিছু অপভাষা অর্থে, শব্দটি ক্রমবর্ধমানভাবে "রুক্ষ ব্যক্তি" বা পোশাকের স্বাদহীন, অসংযত এবং চটপটে, অপ্রচলিত এবং রূঢ় আচরণের অর্থ গ্রহণ করেছে, যা স্পষ্ট বৈষম্যমূলক উদ্দেশ্যকে লক্ষ্য করে একটি অপমান হিসাবে রয়ে গেছে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে টেরোন শব্দটি প্রায়শই ক্যাবারেতে ব্যবহৃত হয়, প্রধানত অভিনেতা এবং কৌতুকাভিনেতাদের দ্বারা যেমন এবং দিয়েগো অ্যাবাটান্টুনো, পরেরটি টেরোনসেলো বাজায়। এটি প্রায়শই অ্যালডো, জিওভান্নি এবং গিয়াকোমোর কৌতুক ত্রয়ী দ্বারা ব্যবহৃত হয়, যেখানে জিওভান্নি এবং গিয়াকোমো অ্যালডোকে বিদ্রূপাত্মক এবং রসিক উপায়ে টেরোন বলে অভিহিত করে মজা করে, কারণ অ্যালডোর সিসিলিয়ান উত্স রয়েছে। আরও দেখুন ইতালিতে বর্ণবাদ ইতালির উত্তর-দক্ষিণ অর্থনৈতিক বিভাজন পোলান্টোন নোটস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ইউরোপীয় জনগণের জন্য ক্ষতিকারক শব্দ সোসাইটি অফ ইতালি ইতালির সংস্কৃতি