Ricardo Setaro
রিকার্ডো ম্যানলিও লিওনিডাস সেতারো (1903-1975) একজন আর্জেন্টিনীয় ছিলেন যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সিবিএস রেডিওর ল্যাটিন আমেরিকান বিভাগের উপ-প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং ইয়োসিফ গ্রিগুলেভিচ সহ সোভিয়েত গোয়েন্দা সংস্থার সাথে একটি গোপন সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। 1942 সালে সেতারো সাংবাদিকতা অধ্যয়নের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেন। তিনি এর আগে বুয়েনোস আইরেসে একটি সংবাদ সংস্থা পরিচালনা করতেন যা তাস নিউজ এজেন্সির প্রেরণ বিতরণ করত। 1943 সালের একটি ব্যাখ্যা করা ভেনোনা বার্তা সেতারোকে কেজিবি তহবিলের জন্য একটি কুরিয়ার হিসাবে চিহ্নিত করে যা "অ্যাপার্যাট রক্ষণাবেক্ষণ" এবং "অপারেশনাল কাজ" হিসাবে তালিকাভুক্ত করে। 1944 সালে মস্কোর কাছে নিউইয়র্কের কেজিবি-র একটি বার্তায় বলা হয়, সেতারো কলম্বিয়া ব্রডকাস্টিং সিস্টেমের ল্যাটিন আমেরিকান বিভাগের উপ-প্রধান হিসাবে কাজ করছেন। এর আগে আমরা তাঁকে বেশিরভাগ সময় আর্থারের সঙ্গে যোগাযোগের জন্য কুরিয়ারদের মিলনস্থল হিসেবে ব্যবহার করতাম। একই সময়ে আমরা তাকে সি. পি. ইউ. এস. এ সদস্য হিসাবে ল্যাটিন আমেরিকান (সতেরোটি গ্রুপ পুনরুদ্ধারযোগ্য নয়) প্রক্রিয়াকরণে ব্যবহার করেছি। আমরা তাকে এখানে সিবিএস-এর প্রক্রিয়াকরণ এবং ল্যাটিন আমেরিকায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কূটনৈতিক প্রতিনিধিত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহার করছি। কে. জি. বি-র ভাষায় "প্রসেসিং"-এর অর্থ হল পটভূমির তথ্য সংগ্রহ করা। সেতারো কাউন্সিল ফর প্যান আমেরিকান ডেমোক্রেসির সাথে যুক্ত, যা 1948 সালের মার্চ মাসে ফেডারেল রেজিস্টার ভলিউমে তালিকাভুক্ত একটি গোষ্ঠী। 13টি ধ্বংসাত্মক সংস্থার তালিকা, যা সাধারণত অ্যাটর্নি জেনারেলের তালিকা নামে পরিচিত। সিবিএস ছাড়ার পর সেতারো আর্টকিনো পিকচার্স, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা নিকোলা নাপোলির সাথে অল্প সময়ের জন্য নিযুক্ত হন, যা সোভিয়েত চলচ্চিত্রের জন্য পশ্চিম গোলার্ধে একমাত্র বিতরণকারী প্রতিনিধি ছিল। 1947 সালে তিনি আর্জেন্টিনায় ফিরে আসেন এবং একটি কমিউনিস্ট সংবাদপত্র সম্পাদনা করেন। ভেনোনা সেতারোর প্রচ্ছদ নামগুলি সোভিয়েত গোয়েন্দা দ্বারা নির্ধারিত এবং এনএসএ ক্রিপ্টোগ্রাফারদের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে গোনেটস (অনুবাদের অর্থ এক্সপ্রেস মেসেঞ্জার বা কুরিয়ার), জিন এবং ঝান। সেতারোকে নিম্নলিখিত ভেনোনা প্রকল্পের ডিক্রিপশনে উল্লেখ করা হয়েছেঃ 764,765 কে. জি. বি নিউ ইয়র্ক থেকে মস্কো, 24 মে 1943; 886 কে. জি. বি নিউ ইয়র্ক থেকে মস্কো, 9 জুন 1943; কে. জি. বি নিউ ইয়র্ক থেকে মস্কো, 22 জুন 1943; 1234 কে. জি. বি নিউ ইয়র্ক থেকে মস্কো, 29 আগস্ট 1944; 1403 কে. জি. বি নিউ ইয়র্ক থেকে মস্কো, 5 অক্টোবর 1944। রিকার্ডো ম্যানলিও লিওনিডাস সেতারো (1903-1975) [ওরফে "লিওনিডাস লাবাঙ্কা"] রিকার্ডো সেতারো 1903 সালের 1লা জানুয়ারি আর্জেন্টিনার মেন্ডোজা প্রদেশে জন্মগ্রহণ করেন এবং যৌবনে আধুনিক বুয়েনোস আইরেস শহরের প্রতি আকৃষ্ট হন। সেখানে তিনি এর বিশ্বজনীন কার্যক্রম উপভোগ করেন। তিনি সাংবাদিকতা ও সাহিত্য উভয় ক্ষেত্রেই প্রাথমিক পর্যায়ে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। পরে তিনি চলচ্চিত্র শিল্পে সক্রিয় ছিলেন, তবে সেই প্রাথমিক ক্রিয়াকলাপগুলি ছিল যেখানে তিনি দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। তিনি যখন বুয়েনোস আইরেসে চলে আসেন, তখন তিনি মার্টিন ফিয়েরো লিটারারি গ্রুপে যোগ দেন। তিনি রাজধানী এবং তাঁর নিজের প্রদেশের বেশ কয়েকটি সংবাদপত্রে কাজ করেছিলেন এবং অবশেষে তিনি ক্রিটিকা সংবাদপত্রের দলে যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং তাঁর অনেক বন্ধু ছিল। সমালোচকের প্রতিনিধিত্ব করে তিনি প্যারাগুয়ে [চাকো যুদ্ধ] এবং স্পেন [গৃহযুদ্ধ]-এর যুদ্ধক্ষেত্রের সংবাদদাতা ছিলেন। দেশে ফিরে আসার পর তিনি স্প্যানিশ প্রজাতন্ত্রকে সমর্থনকারী স্থানীয় মুখপাত্র লা নুয়েভা এস্পানা সংবাদপত্রের পরিচালক নিযুক্ত হন। উপরন্তু, তিনি লা হোরা সংবাদপত্রের সম্পাদক পরিচালক ছিলেন। তিনি লা নভেলা সেমানাল, লস অ্যান্ডিস (ডি মেন্ডোজা), রিকনকুইস্টা, নুয়েভা রেভিস্তা, এল পাইস (কর্ডোবা), এল আটলান্টিকো (বি. ব্লাঙ্কা), এল পপুলার, লা ওপিনিয়ন কালচারাল, এল লিডার, ডেইলি ওয়ার্কার, হার্পার্স ম্যাগাজিন, ইন্টার-কন্টিনেন্টাল নিউজ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এবং "ডাই ওয়েল্ট (এল মুন্ডো) ওয়াই লা ভোজ ডি মাদ্রিদ (স্পেন)" সংবাদপত্রের সংবাদদাতা ছিলেন। তিনি তাঁর দেশ ও বিদেশের বিভিন্ন সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনে অনেক বিষয় নিয়ে প্রচুর নিবন্ধ লিখেছিলেন। প্যারাগুয়ে-বলিভিয়া যুদ্ধে তাঁর পেশাদার অভিজ্ঞতার ফলস্বরূপ তিনি 1935 সালে "ইমাজেনেস সিক্রেটাস দে লা গুয়েরা দেল চাকো" [চাকো যুদ্ধের গোপন ছবি], 1935 এবং "সিক্রেটস দে এস্তাদো মেয়র" [জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের সিক্রেটস], 1936 প্রকাশ করেন। পরে তিনি "লা ভিদা প্রিভাদা দেল পিরিয়ডিস্মো" (সাংবাদিকতার ব্যক্তিগত জীবন) লিখেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে কলম্বিয়া ব্রডকাস্টিং সিস্টেমের শর্ট ওয়েভ রেডিও "ক্যাডেনা দে লাস আমেরিকা" থেকে আঞ্চলিক স্প্যানিশভাষী শ্রোতাদের এর ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন। পরে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সিবিএস রেডিওর ল্যাটিন আমেরিকান বিভাগের উপ-প্রধান ছিলেন। 1942 সালে তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির ইন্টারন্যাশনাল হাউসেও যোগ দেন। নিউইয়র্কের কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি সাংবাদিকতা নিয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি জাতীয়তাবাদী জি. ও. ইউ গ্রুপ এবং গ্রাল দ্বারা পরিচালিত 1943 সালের বিপ্লবের ফলে আর্জেন্টিনার পরিস্থিতি নিয়ে হার্পার্স ম্যাগাজিনের জন্য দুটি নিবন্ধও লিখেছিলেন। জেডি পেরন। সাহিত্য কথাসাহিত্যে, যা তিনি সফলভাবে বিকশিত করেছিলেন, তিনি "এল আলমা কিউ সে আপ্রেসুরে" লিখেছিলেন, যার মধ্যে 1928 সালে বুয়েনোস আইরেসের সংবাদপত্র লা ন্যাসিওন বলেছিল যে এটি একটি নমনীয় প্রতিভা দেখায়, যা কোনওভাবে উপহাসমূলক এবং গভীর, তবে সাধারণ নয়। তিনি "এল ডিগোলাদোর দে ফ্যান্টাসমাস" প্রকাশ করেন। চলচ্চিত্রে তিনি আর্জেন্টিনার সাংবাদিকতা নিয়ে "হোমব্রেস এ প্রিসিও", আর্জেন্টিনার ফরমোসা প্রদেশে সীমান্ত টহল (জেন্ডারমেরিয়া ন্যাশিওনাল)-এর কার্যকলাপ নিয়ে চিত্রায়িত পাত্রুল্লা নর্টে, পাঁচ আলোনসো ভাইয়ের জীবন নিয়ে "মিস সিনকো হিজোস" এবং শহরের অপরাধ নিয়ে ভায়োলেন্সিয়া এন লা সিউদাদ চলচ্চিত্র প্রযোজনা করেছিলেন, যা কখনও মুক্তি পায়নি। সেতারো তাঁর সমস্ত ক্রিয়াকলাপে উৎকর্ষ অর্জন করেছিলেন এবং তিনি সেই যুগের মূল সমস্যাগুলির সমাধানে মনোনিবেশ করা একটি প্রজন্মের অন্তর্ভুক্ত হিসাবে স্মরণ করা হয়। 1975 সালে তিনি মারা যান। রেফারেন্স এফবিআই ভেনোনা ফাইল। জন আর্ল হেইনস এবং হার্ভি ক্লেহর, ভেনোনাঃ ডিকোডিং সোভিয়েত এস্পিয়েঞ্জ ইন আমেরিকা (নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999), পৃষ্ঠা। 240-241। 1903 জন্ম 1975 মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে সোভিয়েত গুপ্তচর