Achumawi language
আচুমাউই ভাষা (এছাড়াও আচোমাউই বা পিট নদী ভাষা) বর্তমান ক্যালিফোর্নিয়ার উত্তর-পূর্ব কোণে পিট নদীর লোকদের দ্বারা কথিত আদিবাসী ভাষা। আচুমাউই শব্দটি ফল্স রিভার ব্যান্ডের নাম, আজুমমাউই, যা আজুমমা "নদী" থেকে এসেছে। মূলত নয়টি ব্যান্ড ছিল, যার উপভাষার পার্থক্য ছিল প্রধানত আপরিভার (আতওয়ামভি, আস্তারিওয়াউই; কোসালেক্তাউই, হামমাউই, হিউইসেদাউই উপভাষা) এবং ডাউনরিভার (মাদেসিউই, ইতসাতাউই, ইলমাউই এবং আচুমাউই (যথাযথ) উপভাষা), যা ফল নদী উপত্যকার পূর্বে বিগ ভ্যালি পর্বতমালা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। জেনেটিক সম্পর্ক একসাথে, আচুমাউই এবং আতসুগেউই পার্শ্ববর্তী এবং সম্পর্কিত শাস্তান পরিবার থেকে পৃথক পালাইহনিহান ভাষা পরিবার নিয়ে গঠিত বলে মনে করা হয়। নিম্নমানের তথ্যের কারণে এই গোষ্ঠীকরণের ভিত্তি দুর্বল হয়ে পড়েছে। ডেভিড ওল্মস্টেডের তথ্য অভিধান প্রায় সম্পূর্ণরূপে ডি অ্যাঙ্গুলোর উপর নির্ভর করে এবং অসাবধানতার সাথে একটি পাণ্ডুলিপি থেকে পোমো শব্দভান্ডার অন্তর্ভুক্ত করে যেখানে তিনি (ডি অ্যাঙ্গুলো) দেখিয়েছিলেন যে আচুমাউই এবং পোমো সম্পর্কিত নয়। উইলিয়াম ব্রাইট এবং শার্লি সিলভার ওলমস্টেডের ফলাফল এবং পুনর্গঠনের পদ্ধতি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। ক্রোবের (1925:279) স্বীকার করেছেন যে অ-পারস্পরিক বোধগম্যতার ঘটনাটি দুটি বহিরাগত সম্প্রদায়ের ছোট এবং আরও নির্ভরশীলদের মধ্যে দ্বিভাষিকতার বিষয়; ক্রোবের (1925:308) অনুমান করেছিলেন যে আচুমাউয়িরা আতসুগেভির চেয়ে দশগুণ বেশি সংখ্যায় ছিল। ধ্বনিবিজ্ঞান আচুমাউইতে 29টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। স্টপ এবং অ্যাফ্রিকেট (সামান্য বৈপরীত্যপূর্ণ গ্লোটাল স্টপ বাদে) তিনটি সিরিজে হয়, প্লেইন, অ্যাসপিরেটেড এবং ল্যারিঞ্জিয়ালাইজড বা গ্লোটালাইজড। উচ্চাকাঙ্ক্ষী সিরিজটি শুধুমাত্র বৈপরীত্যপূর্ণ-প্রাথমিকভাবে এবং সম্ভবত প্রতিবেশী এবং সম্ভবত সম্পর্কিত ইয়ানা ভাষার মতো একটি ব্যঞ্জনবর্ণ গুচ্ছের কণ্ঠহীন-মুক্ত প্রথম সদস্য থেকে ঐতিহাসিকভাবে উদ্ভূত হয়েছে। এটি মরফোফোনেমিকভাবে দেখা যায় যেমন। এটা "আমি, আমি", "আমার, আমার"। সরল-উচ্চাকাঙ্ক্ষী পার্থক্যটি নিরপেক্ষ করা হয় এবং শব্দাংশ-চূড়ান্ত অবস্থানে এবং অন্য ব্যঞ্জনবর্ণের আগে কণ্ঠহীন মুক্তির সাথে উপলব্ধি করা হয়; উচ্চাকাঙ্ক্ষীরা এই কণ্ঠহীন মুক্তির চেয়ে অনেক বেশি দৃঢ়। দীর্ঘ স্বরবর্ণের পরে বা যখন জেমিনেট (দীর্ঘ) হয় এবং অন্য কোথাও কণ্ঠস্বর দেওয়া হয় তখন সিলেবল-প্রাথমিক প্লেইন স্টপগুলি কণ্ঠহীন (কণ্ঠহীন মুক্তি ছাড়াই) হয়। ল্যারঞ্জিয়ালাইজড স্টপগুলি উচ্চারণের ক্ষেত্রে প্রতিবেশী ভাষাগুলির ইজেক্টিভ গ্লোটালাইজড স্টপগুলির অনুরূপ, তবে আরও লেনিস, অর্থাৎ "পপড" নয় যদি না পার্থক্যটি স্পষ্ট করার জন্য কোনও অস্বাভাবিক প্রচেষ্টা করা হয়। এই ভাষায় একটি 5-স্বরবর্ণ পদ্ধতি রয়েছে/i e a o u/। স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ উভয়ের জন্য দৈর্ঘ্যের দুটি ডিগ্রি বৈপরীত্যপূর্ণ। দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি সাধারণত আরও বেশি পেরিফেরাল এবং সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণগুলি আরও কেন্দ্রীভূত, ধ্বনিগতভাবে [ι ε ɑː] হয়। মধ্য স্বরবর্ণ/ইও/সম্ভবত ঐতিহাসিকভাবে গৌণ উৎস, যেমন ইয়ানা এবং আতসুগেউইতে। একটি সংক্ষিপ্ত কেন্দ্রীভূত স্বরবর্ণ নির্দিষ্ট উপসর্গের ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে এপিন্থেটিকভাবে উপস্থিত হয়, যেমন লুপ্তায় "চলুন!"। স্বরের দৈর্ঘ্য পরবর্তী ধারাবাহিক স্বরযন্ত্রের অবস্থাকে একীভূত করে, অর্থাৎ, একটি দীর্ঘ স্বরের দ্বিতীয় মোরা একটি সরল বা উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যঞ্জনবর্ণের (প্রাকস্পিরেশন) আগে এবং শব্দটি অবশেষে নীরবতার আগে বিকৃত করা হয় এবং একটি স্বরযন্ত্রযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের আগে স্বরযন্ত্রায়িত করা হয়। নদীর উপরের উপভাষাগুলিতে স্বরবর্ণ এবং প্লেইন স্টপগুলি আরও সম্পূর্ণরূপে উচ্চারিত হয়। নীচের নদীর উপভাষাগুলিতে, উচ্চারণ-চূড়ান্ত শব্দাংশগুলি বিশেষত জিজ্ঞাসাবাদমূলক স্বরের অধীনে বিকৃত বা ফিসফিস করা হতে পারে। একটি হালকা শব্দের মধ্যে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণ (সিভি) থাকে এবং একটি ভারী শব্দের মধ্যে হয় একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ (সিভি) থাকে বা দ্বিতীয় ব্যঞ্জনবর্ণ (সিভিসি) দিয়ে বন্ধ থাকে। প্রতিবেশী এবং সম্পর্কিত ভাষা আতসুগেভির বিপরীতে, আচুমাউইর বৈপরীত্যপূর্ণ উচ্চ এবং নিম্ন স্বর রয়েছে। অঙ্গসংস্থান আচুমাউই ভাষার লিঙ্গ নেই তবে এর কপুলা ("হতে হবে") এর দুটি রূপ রয়েছে যা প্রাণবন্ত এবং নির্জীবকে আলাদা করে। ক্রিয়া স্টেম এক বা একাধিক ক্রিয়া মূল এবং ঐচ্ছিক ক্রিয়াপদ অ্যাফিক্স নিয়ে গঠিত। ক্রিয়াপদের উপর প্রতিফলিত সংযুক্তিগুলি একবচন, দ্বৈত এবং বহুবচনকে পৃথক করে এবং প্রত্যয়গুলি ঐচ্ছিকভাবে বিশেষ্যগুলির বহুত্ব এবং বহুত্ব প্রকাশ করতে পারে। অনেক বিশেষ্য এবং বিশেষণ ক্রিয়া স্টেম বা পার্টিসিপেল থেকে উদ্ভূত হয় এবং কিছু ক্রিয়া স্টেম বিশেষ্য সংযোজন দ্বারা গঠিত হয়। এই ভাষায় স্বতন্ত্র বিশেষণ এবং সংখ্যা রয়েছে। বর্তমান অবস্থা আজ, আচুমাউই ভাষা গুরুতরভাবে বিপন্ন। উত্তর-পূর্ব ক্যালিফোর্নিয়ায় অবশিষ্ট আনুমানিক 1500 আচুমাউই মানুষের মধ্যে, সম্ভবত 1991 সালে দশজন এই ভাষায় কথা বলত, 2000 সালে মাত্র আটজন। 2013 সাল পর্যন্ত, এই ভাষার জন্য একটি মোবাইল অ্যাপের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাসকারী লুইস ডেভিস যখন প্রথমবার কথোপকথনে তার পিট রিভার উপজাতির ভাষা ব্যবহার করার কথা বর্ণনা করেন তখন তিনি প্রায় অশ্রুসিক্ত হয়ে পড়েন। এটি ঘটেছিল বহু বছর আগে যখন রাজ্যের অন্য অংশের একজন বয়স্ক ব্যক্তি তার ঠাকুমার সাথে দেখা করেছিলেন। এটি এমন একটি শক্তিশালী, আবেগপ্রবণ অভিজ্ঞতা ছিল যে ডেভিস তার বাচ্চাদের সাথে বাড়িতে ফ্ল্যাশকার্ড ব্যবহার করতে এবং ভাষাটি সংরক্ষণের জন্য যা কিছু করা দরকার তা করতে পরিচালিত হয়। তিনি বলেন, "আপনি আমাদের ভাষায় এমন কিছু বলতে পারেন যা আপনি ইংরেজিতে বলতে পারবেন না।" ফেব্রুয়ারিতে [2013] একটি ভাষা অ্যাপ্লিকেশন পরীক্ষা করে তিনি বলেছিলেন যে তিনি উপজাতির তরুণদের মধ্যে এটি ব্যবহার করার জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন না। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি ব্রাইট, উইলিয়াম। (1965)। "[ডি. এল.-এর এ হিস্ট্রি অফ পালাইহিনিহান ফোনোলজির পর্যালোচনা। ওলমস্টেড] "। ভাষা, 41 (1), 175-178। বাউম্যান, জেমস। 1980 সালে। পিট নদীর ভাষা ও সংস্কৃতির পরিচিতি। অ্যাঙ্করেজ, এ কেঃ জাতীয় দ্বিভাষিক উপাদান উন্নয়ন কেন্দ্র, আলাস্কা বিশ্ববিদ্যালয়। ভালো, জেফ। (2004)। "আতসুগেউই ধ্বনিতত্ত্বের একটি স্কেচ"। বোস্টন, ম্যাসাচুসেটস। (সোসাইটি ফর দ্য স্টাডি অফ দ্য ইন্ডিজেনাস ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ দ্য আমেরিকার বার্ষিক সভায় উপস্থাপিত গবেষণাপত্র, 8 জানুয়ারি-11 জানুয়ারি)। গুড, জেফ, টেরেসা ম্যাকফারল্যান্ড এবং মেরি প্যাস্টার। (2003)। "আচুমাউই এবং আতসুগেউই পুনর্গঠনঃ প্রোটো-পালাহিনিহান পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে।" আটলান্টা, জর্জিয়া। (সোসাইটি ফর দ্য স্টাডি অফ দ্য ইন্ডিজেনাস ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ দ্য আমেরিকার বার্ষিক সভায় উপস্থাপিত কাগজ, 2 জানুয়ারী-5 জানুয়ারী)। ক্রোবার, আলফ্রেড এল. 1925। ক্যালিফোর্নিয়ার ভারতীয়দের হ্যান্ডবুক। স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, বুলেটিন নং। 78। মিঠুন, মারিয়ান। (1999)। উত্তর আমেরিকার স্থানীয় ভাষাসমূহ। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। (এইচ. বি. কে); নেভিন, ব্রুস ই. (1991)। "আচুমাউইতে অপ্রচলিততাঃ কেন উলডালও?"। 1991 সালের জুলাই ও আগস্ট মাসে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, সান্তা ক্রুজ-এ অনুষ্ঠিত আমেরিকান ইন্ডিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ কনফারেন্সের গবেষণাপত্র। ভাষাবিজ্ঞানের উপর সাময়িক গবেষণাপত্র 16:97-127। ভাষাবিজ্ঞান বিভাগ, কার্বন্ডেলের সাউদার্ন ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়। নেভিন, ব্রুস ই. (1998)। পিট রিভার ফোনোলজির দিকগুলি। পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ, পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, ভাষাতত্ত্ব বিভাগ। নেভিন, ব্রুস ই. (পর্যালোচনায়)। "কেন প্রোটো-পালাহিনিহানও নয়।" 10.13140/RG.2.2.33917.20966। ওল্মস্টেড, ডেভিড এল. (1954)। "আচুমাউই-আতসুগেউই অ-পারস্পরিক বোধগম্যতা"। ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ আমেরিকান লিঙ্গুইস্টিকস, 20,181-184। ওল্মস্টেড, ডেভিড এল. (1956)। "পালাইহনিহান এবং প্রথম শাস্তাঃ ল্যাবিয়াল থেমে যায়।" ভাষা, 32 (1), 73-77। ওল্মস্টেড, ডেভিড এল. (1957)। "পালাইহনিহান এবং দ্বিতীয় শাস্তাঃ আপিকাল স্টপ"। ভাষা, 33 (2), 136-138। ওল্মস্টেড, ডেভিড এল. (1959)। "পালাইহনিহান এবং তৃতীয় শাস্তাঃ ডোরসাল থেমে যায়।" ভাষা, 35 (4), 637-644। ওল্মস্টেড, ডেভিড এল. (1964)। "পালাইহিনিহান ধ্বনিতত্ত্বের ইতিহাস"। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া পাবলিকেশনস ইন লিঙ্গুইস্টিকস (খণ্ড। 35)। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। অভিধান বাউম্যান, জেমস। রুবি মাইলস এবং আইক লিফ। পিট নদী শিক্ষণ অভিধান। অ্যাঙ্করেজ, এ কেঃ জাতীয় দ্বিভাষিক উপাদান উন্নয়ন কেন্দ্র, আলাস্কা বিশ্ববিদ্যালয়। ওল্মস্টেড, ডি. এল. 1966। আচুমাউই অভিধান। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। বাহ্যিক লিঙ্ক ব্রুস নেভিন (আচুমাউই ডাটাবেস, টেক্সট এবং অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ) ব্রুস নেভিন (1998) পিট রিভার ফোনোলজির দিকগুলি জেফ গুড, টেরেসা ম্যাকফারল্যান্ড এবং মেরি পাস্টার (2003) "রিকনস্ট্রাকটিং আচুমাউই এবং আতসুগেউই" আচুমাউই ভাষার ওভারভিউ অ্যাট দ্য সার্ভে অফ ক্যালিফোর্নিয়া অ্যান্ড আদার ইন্ডিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজেস ওএলএসি রিসোর্সেস ইন অ্যান্ড অ্যাবাউট দ্য আচুমাউই ল্যাঙ্গুয়েজ পিট রিভার (2022) ('এ ট্রেজারি অফ রেয়ার অ্যান্ড আনইউজুয়াল ল্যাঙ্গুয়েজেস' পডকাস্ট, পর্ব 1)। এম. এল. এক্স (সংখ্যালঘু ভাষার অভিজ্ঞতা)। সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন ভাষাগুলি পিট নদী উপজাতি পালাইহনিহান ভাষাগুলি ক্যালিফোর্নিয়ার আদিবাসী ভাষাগুলি আমেরিকার বিপন্ন আদিবাসী ভাষাগুলি