John Blackthorne
পাইলট মেজর জন ব্ল্যাকথর্ন, যিনি আঞ্জিন-সান নামেও পরিচিত, জেমস ক্লাভেলের 1975 সালের উপন্যাস শোগুনের নায়ক, এবং 17 শতকের ইংরেজ নাবিক উইলিয়াম অ্যাডামসের জীবন অবলম্বনে নির্মিত, যিনি জাপান সফরকারী প্রথম ইংরেজ ছিলেন। চরিত্রটি 1980 সালের টিভি মিনিসিরিজ শোগুনেও উপস্থিত হয়, যা রিচার্ড চেম্বারলেইন অভিনয় করেছিলেন। উপন্যাসটিতে, ব্ল্যাকথর্নকে একজন নাবিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যিনি 1598 সালে ডাচ ব্যবসায়ীদের জন্য কাজ করে ম্যাগেলান পাসের মধ্য দিয়ে যাওয়া প্রথম ইংরেজ পাইলট, যারা তার জাহাজ ইরাসমাসকে জাপানে নিয়ে যায়, যেখানে তাকে এবং বেঁচে থাকা নাবিকদের অবিলম্বে কারারুদ্ধ করা হয়। তার নাবিকদের মতো একজন প্রোটেস্ট্যান্ট, ব্ল্যাকথর্নকে পর্তুগিজ জেসুইটরা ধর্মবিরোধী হিসাবে চিহ্নিত করে, যারা জাপানে সমস্ত বৈদেশিক বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করে, যদিও স্থানীয় রাজনৈতিক বিবেচনার কারণে জেসুইটরা তাকে সরাসরি হত্যা করতে অক্ষম। ব্ল্যাকথর্নকে লর্ড তোরানাগার কাছে নিয়ে যাওয়া হয় (এছাড়াও একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, টোকুগাওয়া ইয়েয়াসুর উপর ভিত্তি করে), যে অঞ্চলে ব্ল্যাকথর্ন এবং ইরাসমাস প্রথম অবতরণ করেছিল সেই অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণাধীন ডেমিয়ো। তোরানাগা দ্রুত বুঝতে পারে যে ব্ল্যাকথর্ন এবং তার জাহাজ কেবল পর্তুগিজদের সাথে তার লেনদেনের ক্ষেত্রেই নয়, তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী লর্ড ইশিডোর (ইশিদা মিতসুনারির উপর ভিত্তি করে) সাথে সমগ্র জাপানের ভবিষ্যতের নিয়ন্ত্রণের জন্য তার সংগ্রামেও একটি দুর্দান্ত সুযোগ উপস্থাপন করে। তোরানাগা ব্ল্যাকথর্নকে কারারুদ্ধ করার আদেশ দেয়, ব্ল্যাকথর্নকে শাস্তি দেওয়ার জন্য নয়, বরং তাকে ইশিদোর হাত থেকে দূরে রাখার জন্য। কারাগারে থাকাকালীন ব্ল্যাকথর্নের একজন ফ্রান্সিস্কান পুরোহিতের সাথে দেখা হয় যিনি তাকে জাপানের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিস্থিতি এবং পর্তুগিজ ও জেসুইটরা কীভাবে এর সাথে খাপ খায় সে সম্পর্কে আরও বেশি ধারণা দেন। পুরোহিত ব্ল্যাকথর্নকে জাপানি ভাষার মূল বিষয়গুলি শেখানোও শুরু করেন। পুরোহিতের দ্বারা বলা হয়েছিল যে কারাগারে প্রবেশকারী সকলকে অবশেষে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, ব্ল্যাকথর্ন মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত থাকে যখন তার নাম ডাকা হয় (ঐতিহাসিক অ্যাডামসের মতো, জাপানিরা তাকে আঞ্জিন-সান-মি. বলে ডাকে। পাইলট-কারণ তার ইংরেজি নাম উচ্চারণ করা খুব কঠিন, তার নামের বেশিরভাগের জন্য জাপানি ভাষায় কোনও শব্দ বা অক্ষর নেই)। পরিবর্তে, রক্ষীরা তাকে ওসাকা দুর্গে নিয়ে যায়, যেখানে তাকে পরিষ্কার করা হয় এবং মারিকো বলে-তোরানাগার একজন সামুরাইয়ের খ্রিস্টান স্ত্রী, যিনি ব্ল্যাকথর্নের মতো পর্তুগিজ ও ল্যাটিন ভাষায় সাবলীল-যে লর্ড তোরানাগা ইংল্যান্ড এবং স্প্যানিশ ও পর্তুগিজদের বিরুদ্ধে তার যুদ্ধ সম্পর্কে আরও জানতে চান। ধারাবাহিক ঘটনার ফলস্বরূপ, ব্ল্যাকথর্ন অবশেষে নিজেকে তোরানাগার খুব কাছাকাছি খুঁজে পায়, মাঝে মাঝে তার জীবন বাঁচায়। জাপানি সংস্কৃতি বুঝতে এবং গভীরভাবে সম্মান করতে শুরু করার সাথে সাথে তাকে হাতামোতো এবং সামুরাই উপাধিতে ভূষিত করা হয়। যাইহোক, বিষয়টিকে জটিল করার জন্য, সে দোভাষী মারিকোর প্রেমে পড়তে শুরু করে এবং শেষ পর্যন্ত তারা প্রেমিক হয়ে ওঠে। যদিও ব্ল্যাকথর্ন তোরানাগাকে মারিকোর বিয়ে ছিন্ন করতে বলে যাতে সে তাকে বিয়ে করতে পারে, তোরানাগা তা প্রত্যাখ্যান করে এবং ব্ল্যাকথর্নকে এই বিষয়ে আর কখনও কথা না বলার নির্দেশ দেয়। তা সত্ত্বেও, ব্ল্যাকথর্ন তোরানাগার একজন বিশ্বস্ত বন্ধু হয়ে ওঠে। বইয়ের শেষে তোরানাগা ইশিদোর বাহিনীকে পরাজিত করে (সেকিগাহারার যুদ্ধের উল্লেখ) এবং শোগুন হয়ে যায়। যদিও তোরানাগা গোপনে ইরাসমাসকে পুড়িয়ে ফেলেছিলেন এবং তীরে পৌঁছে দিয়েছিলেন, তবুও তিনি ব্ল্যাকথর্নকে অন্য একটি জাহাজ নির্মাণ শুরু করার অনুমতি দিয়েছিলেন যাতে তাকে ব্যস্ত রাখা যায়, তবে তিনি আরও স্থির করেন যে তাকে সারা জীবন জাপান ছেড়ে যেতে দেওয়া হবে না। এটি অনুমান করা যেতে পারে যে ব্ল্যাকথর্ন শেষ পর্যন্ত জাপানে মারা যান এবং কখনও ইংল্যান্ডে ফিরে আসেননি। এশীয় কাহিনীর উত্তরাধিকার যদিও ব্ল্যাকথর্নের পরবর্তী জীবন ক্লাভেলের পরবর্তী এশীয় সাগা উপন্যাসগুলিতে কোনও প্রকৃত বিবরণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, গাই-জিন (যা স্ট্রুয়ানের নোবেল হাউসের তাই-প্যান উত্তরাধিকারী ম্যালকম স্ট্রুয়ানকে তুলে ধরেছে) উল্লেখ করেছে যে ব্ল্যাকথর্ন পরে শোগুন তোরানাগার জন্য জাহাজ তৈরি করেছিল এবং নাগাসাকি ও ইজুতে তার পরিবার ছিল। ব্ল্যাকথর্নের নাগাসাকি বংশধরদের মধ্যে একজন, শিন কোমোদা, একজন সামুরাই ছিলেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে, যিনি গাই-জিনের ঘটনাগুলি (1869-এর দশকের গোড়ার দিকে) ঘটার ঠিক আগে একটি সংঘর্ষে মারা গিয়েছিলেন। কোমোদা এবং তাঁর স্ত্রী গেক্কোর একটি ছেলে ছিল, যাকে কোমোদার মৃত্যুর পরপরই তার দাদা-দাদির সাথে থাকার জন্য পাঠানো হয়েছিল। ক্লাভেলের উপন্যাস নোবেল হাউসে, রিকো আঞ্জিন নামে একটি ছোট চরিত্র একটি সংক্ষিপ্ত উপস্থিতি তৈরি করে। প্রধান চরিত্র ইয়ান ডানরস (তাই-প্যান এবং স্ট্রুয়ানদের বংশধর) যখন তার নীল চোখের কথা উল্লেখ করেন, তখন তিনি একটি পারিবারিক কিংবদন্তি বর্ণনা করেন যে তিনি একজন জাহাজডুবি ইংরেজ থেকে এসেছেন যিনি সামুরাই হয়েছিলেন। ডানরস গল্পটিকে অবিশ্বাস্য বলে মনে করেন। তথ্যসূত্র ব্ল্যাকথর্ন, জন ব্ল্যাকথর্ন, জন ব্ল্যাকথর্ন, জন ব্ল্যাকথর্ন,