Ariadna Tyrkova-Williams
আরিয়াডনা ভ্লাদিমিরোভনা টিরকোভা-উইলিয়ামস (; 13 নভেম্বর, 1869, সেন্ট পিটার্সবার্গ-12 জানুয়ারী, 1962, ওয়াশিংটন, ডিসি; প্রথম বিবাহের সময় আরিয়াডনা বোরম্যান) 1920 সাল পর্যন্ত বিপ্লবী সময়কালে রাশিয়ার একজন উদার রাজনীতিবিদ, সাংবাদিক, লেখক এবং নারীবাদী ছিলেন। পরে, তিনি ব্রিটেনে (1920-1951) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (1951-1962) একজন লেখক হিসেবে বসবাস করেন। জীবনী বিপ্লবী সূচনা আরিয়াদনা ভ্লাদিমিরোভনা টিরকোভা 1869 সালের 13ই নভেম্বর জন্মগ্রহণ করেন, ভ্লাদিমির টিরকভের কন্যা, একজন জমির মালিক যার বংশগত সম্পত্তি ছিল নভগোরদ অঞ্চলের ভার্জেঝি। তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে পড়াশোনা করেছেন। সেখানে তিনি একজন প্রকৌশলী এ. এন. বোরমানকে বিয়ে করেন এবং তাঁর একটি পুত্র হয়, যার নাম আর্কাডি (খ। 1891)। 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি পিয়োটার স্ট্রুভের সাময়িকী, ওসভোবোজডেনি ('লিবার্টি')-এর সাথে যুক্ত উদার বিরোধী দলগুলির মধ্যে সক্রিয় হয়ে ওঠেন এবং 1904 সালে ওসভোবোজডেনির 400 কপি রাশিয়ায় পাচার করার চেষ্টা করার সময় গ্রেপ্তার হন। একই বছরের শেষের দিকে, তাকে আবার গ্রেপ্তার করা হয়, 30 মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয় এবং স্টুটগার্টে পালিয়ে যায়, যেখানে তার উইলিয়ামসের সাথে দেখা হয়; তারা একসঙ্গে প্যারিসে চলে যায়। বছরের শেষে উইলিয়ামসকে সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়। তার স্ত্রী তাকে অনুসরণ করবে। 1905 সালের রাশিয়ান বিপ্লবের সময় অক্টোবর ইশতেহার দ্বারা প্রদত্ত সাধারণ ক্ষমার অধীনে রাশিয়ায় ফিরে এসে তিনি সাংবিধানিক গণতান্ত্রিক দল (ক্যাডেট পার্টি নামেও পরিচিত) প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেন এবং 1906 সালে এর কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য হন। 1906 সালে তিনি নিউজিল্যান্ড-ব্রিটিশ স্লাভিস্ট হ্যারল্ড উইলিয়ামসকে (1876-1928) বিয়ে করেন, যিনি মর্নিং পোস্টের জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে সাংবাদিক হিসাবে কাজ করছিলেন। একই বছর তিনি অল-রাশিয়ান ইউনিয়ন ফর উইমেনস ইকুয়ালিটিতে যোগ দেন এবং একাতেরিনা কুস্কোভার সাথে মহিলাদের সমান অধিকারের জন্য একজন শীর্ষস্থানীয় প্রচারক হয়ে ওঠেন, যা সাংবিধানিক গণতান্ত্রিক দলকে তার মঞ্চে মহিলাদের ভোটাধিকার যুক্ত করতে প্ররোচিত করে। 1907 সালের শেষের দিকে বিপ্লবের পরাজয়ের পর, টিরকোভা-উইলিয়ামস কনস্টিটিউশনাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সুদূর ডানদিকে চলে যান এবং স্টেট ডুমার প্রগতিশীল গোষ্ঠী এবং অক্টোব্রিস্ট পার্টির বাম শাখার সাথে একটি জোটের পক্ষে সওয়াল করেন। 1911 সালে, পরিবারটি সংক্ষিপ্তভাবে বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছিল, যখন হ্যারল্ড উইলিয়ামসের বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগ আনা হয়েছিল, সম্ভবত রাশিয়ার গোপন পুলিশের ষড়যন্ত্রের ফলস্বরূপ। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি অল-রাশিয়ান ইউনিয়ন অফ সিটিস-এ কাজ করেছিলেন। তিনি তুরস্কে এক বছর কাটিয়েছিলেন এবং সেখানে তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন (স্টারায়া তুরৎসিয়া, 1916)। 1917 সালের বিপ্লব ও দেশত্যাগ 1917 সালের 17ই মার্চ, ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের অব্যবহিত পরেই, টিরকোভা-উইলিয়ামস ক্যাডেট পার্টির পেট্রোগ্রাড কমিটির সদস্য নির্বাচিত হন। তিনি পেট্রোগ্রাডে দলীয় প্রকাশনাগুলির সমন্বয় করেছিলেন এবং 1917 সালের গ্রীষ্মে পেট্রোগ্রাড ডুমায় নির্বাচিত হন, যেখানে তিনি সাংবিধানিক গণতান্ত্রিক দলের নেতৃত্ব দেন। আগস্টে তিনি ডেমোক্র্যাটিক কনফারেন্সের সদস্য হন এবং সেপ্টেম্বরে প্রাক-সংসদে নির্বাচিত হন। 1917 সালের অক্টোবর বিপ্লবের সময় বলশেভিক ক্ষমতা দখলের পর তিনি নভেম্বরের নির্বাচনে গণপরিষদের জন্য দৌড়েছিলেন এবং আলেকজান্ডার ইজগোয়েভের সাথে সংক্ষিপ্তভাবে সংবাদপত্র বোরবা সম্পাদনা করেছিলেন, যতক্ষণ না এটি বলশেভিক সরকার বন্ধ করে দেয়। বলশেভিকদের দ্বারা গণপরিষদ ভেঙে দেওয়ার পর, তিনি দক্ষিণ রাশিয়ায় বলশেভিক বিরোধী প্রতিরোধ সংগঠিত করতে সহায়তা করেছিলেন। কিন্তু 1918 সালের বসন্তে তিনি ব্রিটেনে চলে যান এবং 1919 সালে রাশিয়ান বিপ্লবের প্রথম বছরের একটি বিবরণ প্রকাশ করেন, ফ্রম লিবার্টি টু ব্রেস্ট-লিটভস্ক, বসন্তে রাশিয়ায় ফিরে আসার আগে, যখন হ্যারল্ড উইলিয়ামসকে হোয়াইট মুভমেন্টের অগ্রগতি সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য জেনারেল অ্যান্টন ডেনিকিনের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল। ততদিনে, তিনি আরও ডানদিকে চলে গিয়েছিলেন এবং লিখেছিলেনঃ আমাদের অবশ্যই প্রথমে সেনাবাহিনীকে সমর্থন করতে হবে এবং গণতান্ত্রিক কর্মসূচিগুলিকে পটভূমিতে রাখতে হবে। আমাদের অবশ্যই একটি শাসক শ্রেণী তৈরি করতে হবে, সংখ্যাগরিষ্ঠের একনায়কতন্ত্র নয়। পশ্চিমা গণতন্ত্রের সার্বজনীন আধিপত্য একটি প্রতারণা, যা রাজনীতিবিদরা আমাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছেন। আমাদের অবশ্যই বন্য পশুর চোখের দিকে সরাসরি তাকানোর সাহস থাকতে হবে-যাকে মানুষ বলা হয়। 1919 সালের শেষের দিকে জেনারেল ডেনিকিন পরাজিত হন এবং 1920 সালে টাইরকোভা-উইলিয়ামস ব্রিটেনে ফিরে আসেন। লন্ডনে, তিনি লন্ডন-ভিত্তিক রাশিয়ান লিবারেশন কমিটির প্রতিষ্ঠাতা হন, এর প্রকাশনাগুলি সম্পাদনা করেন এবং রাশিয়ান অনাথদের জন্য অর্থ সংগ্রহ করেন। 1928 সালের নভেম্বরে তাঁর স্বামী মারা যান। পরে তিনি আলেকজান্ডার পুশকিনের একটি জীবনী (জিজন 'পুশকিনা, 2 খণ্ড, 1928-1929) এবং তাঁর প্রয়াত স্বামী সম্পর্কে একটি বই (চিয়ারফুল গিভার, 1935) লিখেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, 1951 সালের মার্চ মাসে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং পরে রাশিয়ান ভাষায় তিনটি খণ্ডের স্মৃতিকথা (1952,1954,1956) প্রকাশ করেন। আরিয়াডনা টিরকোভা-উইলিয়ামস 1962 সালের 12ই জানুয়ারি ওয়াশিংটন ডিসিতে মারা যান এবং সেখানে রক ক্রিক কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তথ্যসূত্রের উৎস দেখুন শ্মুয়েল গালাই। দ্য লিবারেশন মুভমেন্ট ইন রাশিয়া, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, পৃ. 192। বারবারা আলপার্ন-এঙ্গেল দেখুন। "উইমেন ইন রেভোলিউশনারি রাশিয়া, 1861-1926" ইন পলিটিক্যাল অ্যান্ড হিস্টরিকাল এনসাইক্লোপিডিয়া অফ উইমেন, সংস্করণ। ক্রিস্টিন ফাউরে, রুটলেজ, 2003, পৃ. 255। (এনসাইক্লোপিডি পলিটিক এট হিস্টোরিক ডেস ফেমিস, প্যারিস, প্রেসস ইউনিভার্সিটেয়ার্স ডি ফ্রান্স, 1997 হিসাবে প্রথম সংস্করণ) অ্যাডেল মেরি বার্কার এবং জেহান এম ঘেইথ দেখুন। রাশিয়ায় মহিলাদের লেখার ইতিহাস, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2002, পৃ. 177 মেলিসা স্টকডেল দেখুন। "দ্য কনস্টিটিউশনাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি" ইন রাশিয়া আন্ডার দ্য লাস্ট জার, সম্পাদনা করেছেন আনা গেইফম্যান, ব্ল্যাকওয়েল পাবলিশার্স লিমিটেড, 1999, পৃ. 164-169। কিথ নেইলসনকে দেখুন। "শুধু একটি ডি. ডি. ম্যারিওনেট? ব্রিটিশ বৈদেশিক নীতিতে রাষ্ট্রদূতদের প্রভাব, কূটনীতি ও বিশ্ব শক্তিঃ ব্রিটিশ বৈদেশিক নীতিতে অধ্যয়ন, 1890-1951, সংস্করণে। ব্রায়ান জে. সি. ম্যাককারচার এবং মাইকেল এল. ডকরিল, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996, পৃ. 66 দেখুন আরিয়াডনা টিরকোভা-উইলিয়ামস। স্টারায়া তুরৎসিয়া এবং ম্লাদোতুর্কিঃ ঈশ্বর বনাম কনস্টান্টিনোপোল, পেট্রোগ্রাড, টিপ। বি. এম. ভলফা, 1916, পৃ. 179 রোনাল্ড গ্রিগর সুনিতে উদ্ধৃত। দ্য সোভিয়েত এক্সপেরিমেন্টঃ রাশিয়া, দ্য ইউএসএসআর, অ্যান্ড দ্য সক্সেসর স্টেটস, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1998, পৃ. 80 ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে টাইরকোভা-উইলিয়ামস সংগ্রহ দেখুন টাইরকোভা-উইলিয়ামসের পুশকিনের জীবনী এবং একই সময়ে ইউরি টিনিয়ানভ দ্বারা সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রকাশিত জীবনীর তুলনা করার জন্য, আলেকজান্দ্রা স্মিথ দেখুন। "কনফর্মিস্ট বাই সার্কামস্ট্যান্স বনাম ফরমালিস্ট অ্যাট হার্টঃ সাম অবজারভেশনস অন টিনিয়ানভ 'স নভেল পুশকিন", নিও-ফরমালিস্ট পেপার্সঃ কন্ট্রিবিউশনস টু দ্য সিলভার জুবিলি কনফারেন্স টু মার্ক 25 ইয়ার্স অফ দ্য নিও-ফরমালিস্ট সার্কেল, সংস্করণ। জো অ্যান্ড্রু এবং রবার্ট রিড, আমস্টারডাম-আটলান্টা, রডোপি বি. ভি., 1998, পৃ. 305 ওয়ার্কস স্টারায়া টার্টসিয়া আই ম্লাদোতুর্কিঃ গড বনাম কনস্টান্টিনোপোল, পেট্রোগ্রাড, টিপ। বি. এম. ভলফা, 1916,179পি। স্বাধীনতা থেকে ব্রেস্ট-লিটভস্ক পর্যন্ত, রাশিয়ান বিপ্লবের প্রথম বছর, লন্ডন, ম্যাকমিলান, 1919,526পি। দ্বিতীয় সংস্করণ ওয়েস্টপোর্ট, সিটি, হাইপারিয়ন প্রেস, 1977,526 পৃ. চিয়ারফুল গিভারঃ দ্য লাইফ অফ হ্যারল্ড উইলিয়ামস, তাঁর স্ত্রী আরিয়াডনা টাইরকোভা-উইলিয়ামস, লন্ডন, পি. ডেভিস, 1935, xii, 337 পৃ. না পুত্যখ কে সোবোদে, নিউ ইয়র্ক, ইজদ-ভো ইম। চেখোভা, 1952,429পি। টু, চেগো বোল 'শি নে বুডেট, প্যারিস, ভোজরোজডেনি, [1954], 267পি। জিজন 'পুশকিনা (পুশকিনের জীবন) খণ্ড। 1 (1799-1824), ভলিউম। 2 (1824-1837), প্যারিস, Sklad izd। নিঝনয়ি ম্যাগাজিন ভোজরোঝদেনিয়া, 1929। 2য় সংস্করণ, প্যারিস, ওয়াইএমসিএ প্রেস, 1948। তৃতীয় সংস্করণ, মস্কো, মোলোদিয়া গার্দিয়া, 1998, (সেট), (v. 1), (v. 2) হ্যারল্ড উইলিয়ামস (তার স্বামী) আরও পড়ুন আরকাদি বোরম্যান। এ. ভি. টিরকোভা-উইলিয়ামসঃ পো ই পিসম্যাম আই ভোস্পোমিনানিয়াম সিনা (1964 ওয়াশিংটন, ডিসি, লুভেন) 'এ। ভি. টিরকোভা-উইলিয়ামস ', নোভি জুরনালে; 98 (1970) পলিটিচেস্কি দেইয়াতেলি রসি 1917: বায়োগ্রাফিচেস্কিজ স্লোভার', সংস্করণ। পাভেল ভোলোবুয়েভ (1993)। মস্কো)। আইরিন জোহরাব। 'রেমিজভ, উইলিয়ামস, মিরস্কি অ্যান্ড ইংলিশ রিডার্স (রেমিজভ থেকে আরিয়াডনা টিরকোভা-উইলিয়ামসকে কিছু চিঠি এবং দুটি অজানা পর্যালোচনা সহ)', নিউজিল্যান্ড স্লাভোনিক জার্নালে (1994), পৃ. 259-287। আলেকজান্দ্রা স্মিথ। 'দ্য শেপিং অফ দ্য লিটারারি ক্যানন ইন এ. টাইরকোভা-উইলিয়ামস' স বুক দ্য লাইফ অফ পুশকিন ', ইন পুশকিন্সকি চেটেনিয়া বনাম টার্টুঃ 2, সংস্করণ। এল. কিসেলেভা (2000)। তার্তু বিশ্ববিদ্যালয়, তার্তু), পৃ. 267-81। রোচেল গোল্ডবার্গ রুথচাইল্ড। 'রাইটিং ফর দেয়ার রাইটসঃ ফোর ফেমিনিস্ট জার্নালিস্টসঃ মারিয়া চেখোভা, লিউবভ' গুরেভিচ, মারিয়া পোক্রোভস্কায়া এবং আরিয়াডনা টিরকোভা ', ইন অ্যান ইম্প্রোপার প্রোফেশনঃ উইমেন, জেন্ডার অ্যান্ড জার্নালিজম ইন লেট ইম্পেরিয়াল রাশিয়া', সংস্করণ। বারবারা টি. নর্টন এবং জেহান এম. ঘেইথ (2001)। ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস) পিপি। 167-195 বহিরাগত লিঙ্ক ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে টাইরকোভা-উইলিয়ামস সংগ্রহ 1869 জন্ম 1962 মৃত্যু রাশিয়ান মহিলা সাংবাদিক রাশিয়ান সাংবিধানিক গণতান্ত্রিক দলের সদস্য রাজনীতিবিদরা সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম তরঙ্গ নারীবাদ রাজনীতিতে রাশিয়ান মহিলারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রাশিয়ান মহিলারা রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে যুক্তরাজ্যে অভিবাসী শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান অভিবাসীরা রক ক্রিক কবরস্থানে যুক্তরাজ্যে সমাহিত