Chava Alberstein
চাভা আলবারস্টেইন (, জন্ম 8 ডিসেম্বর 1946 পোল্যান্ডে) একজন ইসরায়েলি সঙ্গীতজ্ঞ, গীতিকার, সুরকার এবং সঙ্গীত ব্যবস্থাপক। তিনি 1950 সালে ইসরায়েলে চলে যান এবং 1964 সালে তাঁর সঙ্গীত কর্মজীবন শুরু করেন। আলবারস্টাইন হিব্রু, ইংরেজি এবং ইদ্দিশ ভাষায় ষাটটিরও বেশি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন। তিনি তাঁর উদার সক্রিয়তা এবং মানবাধিকার এবং আরব-ইসরায়েলি ঐক্যের পক্ষে ওকালতি করার জন্য পরিচিত, যা কখনও কখনও বিতর্ক সৃষ্টি করেছে, যেমন 1989 সালে ইসরায়েল স্টেট রেডিও দ্বারা তাঁর গান "হাদ গাদিয়া" নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। আলবারস্টেইন কিনোর ডেভিড পুরস্কার, ইতজিক ম্যানেজার পুরস্কার এবং বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট সহ অসংখ্য প্রশংসা পেয়েছেন। জীবনী পোল্যান্ডের সজ্জাচিনে জন্মগ্রহণকারী ইভা আলবারস্টেইন, 1950 সালে যখন তিনি তার পরিবারের সাথে ইসরায়েলে চলে আসেন তখন তার নামটি চাভা থেকে হিব্রাইজ করা হয়। তিনি কিরিয়াত হাইমে বেড়ে ওঠেন। 1964 সালে, যখন তার বয়স সতেরো, আলবারস্টেইনকে জাফার হাম্মাম নাইটক্লাবে উপস্থিত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তিনি চারটি গান গেয়েছিলেন, তার সাথে গিটার বাজিয়ে এবং তার ভাই অ্যালেক্স ক্ল্যারিনেটে। অনুষ্ঠানটি রেডিওতে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়। কিব্বুটজ বেইট আলফায় রেকর্ড করা মোয়াদন হ্যাজেমারে অতিথি উপস্থিতির পর, তিনি সিবিএস-এর সাথে একটি রেকর্ডিং চুক্তি স্বাক্ষর করেন। কর্মজীবনের শুরুর দিকে, তিনি হাইফার নেভে শানান পাড়ায় আমামি সিনেমায় উপস্থিত হন। হারেৎজ কলামিস্ট নেরী লিভনেহ তাকে "নীল যুব আন্দোলনের শার্টে একটি জিনিসের সামান্য স্লিপ, তার মুখ বিশাল চশমা দ্বারা আবৃত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আলবারস্টেইন 1965 সালে ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত হন এবং সৈন্যদের বিনোদন দিয়ে তারকাখ্যাতি অর্জনকারী অনেক ইসরায়েলি শিল্পীর মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। সঙ্গীত কর্মজীবনে আলবারস্টাইন ষাটটিরও বেশি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন। তিনি হিব্রু, ইংরেজি এবং ইদ্দিশ ভাষায় রেকর্ড করেছেন। 1980 সালে তিনি লিখতে ও রচনা করতে শুরু করেন। তাঁর মেহগ্রিম অ্যালবামের বেশিরভাগ গানই তাঁর নিজের কাজ। আলবারস্টেইনের স্বামী ছিলেন চলচ্চিত্র নির্মাতা নাদভ লেভিটান, যিনি তার অ্যালবাম এন্ড অফ দ্য হলিডে-র গানের কথা লিখেছিলেন। 1986 সালে, আলবারস্টাইন তার স্বামীর চলচ্চিত্র স্ট্যালিনের শিষ্যদের জন্য সঙ্গীত রচনা করেন। লেভিটান 2010 সালে মারা যান। অ্যালবারস্টেইনের গানগুলি বেশ কয়েকটি বহু-শিল্পী সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, তাদের মধ্যে রয়েছে সংস অফ দ্য ভিল্না ঘেটো এবং দ্য হিডেন গেট-ইহুদি মিউজিক অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড। সমালোচকদের প্রশংসা ইসরায়েলের দ্বিতীয় বৃহত্তম দৈনিক সংবাদপত্র ইয়েদিওথ আহরোনথের মতে, আলবারস্টাইন ইসরায়েলের ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মহিলা লোক গায়কঃ রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং বিতর্ক আলবারস্টাইন উদার কারণের একজন চ্যাম্পিয়ন। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, তিনি মানবাধিকার এবং আরব-ইসরায়েলি ঐক্যের জন্য একজন সক্রিয় কর্মী ছিলেন। 1989 সালে, তাঁর গান "হাদ গাদিয়া" (ঐতিহ্যগতভাবে নিস্তারপর্বের সেডারে গাওয়া গানের একটি সংস্করণ যেখানে একটি অতিরিক্ত শ্লোক রয়েছে যেখানে তিনি ফিলিস্তিনিদের প্রতি ইসরায়েলের নীতির সমালোচনা করেছেন) ইসরায়েল স্টেট রেডিও দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। গানটি পরে নাটালি পোর্টম্যানের সাত মিনিটের কান্নার দৃশ্যে পরিচালক আমোস গিটাই দ্বারা ফ্রি জোন ছবিতে ব্যবহার করা হয়েছিল। আলবারস্টেইন তার রেকর্ডিং এবং "টু আর্লি টু বি কোয়াইট, টু লেট টু সিঙ্গ" শিরোনামে একটি ভিডিও উভয় ক্ষেত্রেই ইদ্দিশ ভাষার প্রবক্তা, যা ইদ্দিশ কবিদের কাজ প্রদর্শন করে। অ্যালবারস্টাইন কিনর ডেভিড (ডেভিডস হার্প) পুরস্কার জিতেছেন। 1999 সালে তিনি ইতজিক ম্যানেজার পুরস্কার লাভ করেন। 2011 সালের 28শে জানুয়ারি তিনি ইসরায়েল অ্যাসোসিয়েশন অফ কম্পোজার্স, অ্যাথার্স অ্যান্ড পাবলিশার্স অফ মিউজিকাল ওয়ার্কস থেকে লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট মিউজিক অ্যাওয়ার্ড পান এবং তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইসরায়েলের ওয়েইজম্যান ইনস্টিটিউট অফ সায়েন্স থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন। 2018 সালের 13ই মে, তিনি ব্র্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সঙ্গীতে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। উদ্ধৃতি "যদিও আমি প্রায় আমার পুরো জীবন ইসরায়েলে কাটিয়েছি, আমি ক্রমাগত বিশ্বে আমার স্থান নিয়ে প্রশ্ন তুলছি। হয়তো এই অনুসন্ধান একজন শিল্পী হওয়া থেকে এসেছে, হয়তো এটি একজন ইহুদি হওয়া থেকে এসেছে। আমি সত্যিই নিশ্চিত নই। " ডিস্কোগ্রাফি রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক আভিভ প্রোডাকশনে চাভা আলবারস্টাইন প্রকৃতি ও সংস্কৃতিতে চাভা আলবারস্টাইন (আর্কাইভ করা) 1946 জন্ম ইসরায়েলে পোলিশ অভিবাসী জীবিত মানুষ ইসরায়েলের পোলিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত ইসরায়েলি মানুষ 20 শতকের ইসরায়েলি মহিলা গায়িকারা একবিংশ শতাব্দীর ইসরায়েলি মহিলা গায়িকারা ইদ্দিশ-ভাষার গায়িকারা ইসরায়েলি চলচ্চিত্র স্কোর সুরকার ইসরায়েলি মহিলা লেখক ইহুদি লোক গায়ক লেবেল ব্লু শিল্পীরা ইৎজিক ম্যাঙ্গার পুরস্কার প্রাপক