Streets of Laredo (song)
"স্ট্রিটস অফ লারেডো" (আইন বি01, রুড 23650), যা "দ্য ডাইং কাউবয়" নামেও পরিচিত, একটি বিখ্যাত আমেরিকান কাউবয় ব্যালেড যেখানে একজন ডাইং রেঞ্জার (1911/রেঞ্জ এবং ট্রেইলের রাইমস) তার গল্পটি অন্য কাউবয়কে বলে। আমেরিকার পাশ্চাত্য লেখকদের সদস্যরা এটিকে সর্বকালের সেরা 100টি পাশ্চাত্য গানের মধ্যে একটি হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত "দ্য আনফরচুনেট রেক" থেকে উদ্ভূত, গানটি একটি লোকসঙ্গীতের মান হয়ে উঠেছে এবং এইভাবে অনেক বৈচিত্র্য সহ অসংখ্যবার পরিবেশিত, রেকর্ড করা এবং অভিযোজিত হয়েছে। শিরোনামটি টেক্সাসের লারেডো শহরকে বোঝায়। কলোরাডোর কলোরাডো স্প্রিংসের পুরানো সময়ের কাউবয় ফ্রাঙ্ক এইচ মেনার্ড (1853-1926) 1911 সালে তাঁর স্ব-প্রকাশিত গান "দ্য ডাইং কাউবয়"-এর লেখক বলে দাবি করেছিলেন। কাউবয়েস আপ এবং ডাউন ট্রেইলটি দ্য কাউবয় 'স ল্যামেন্টকে সংশোধন করেছিলেন এবং তাঁর স্মৃতিকথায় মেনার্ড অভিযোগ করেছিলেন যে টেক্সাসের কাউবয়রা 1924 সালে সাংবাদিকতার অধ্যাপক এলমো স্কট ওয়াটসনের সাথে সাক্ষাত্কারে গানটির লেখকত্ব দাবি করার পরে শিরোনামটি "দ্য স্ট্রিটস অফ লারেডো"-তে পরিবর্তন করেছিলেন, তারপরে আরবানা-শ্যাম্পেইনের ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদে। গানের কথা আমি যখন লারেডোর রাস্তায় বেরিয়েছিলাম একদিন আমি যখন লারেডোতে বেরিয়েছিলাম, তখন আমি একটি দরিদ্র কাউবয়কে গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলাম, সবাই সাদা লিনেন দিয়ে আবৃত এবং মাটির মতো ঠান্ডা। "আমি আপনার পোশাক দেখে বুঝতে পারি যে আপনি একজন কাউবয়।" আমি আস্তে আস্তে পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি এই কথাগুলো বলেছিলেন। এসো আমার পাশে বসো এবং আমার দুঃখের গল্প শোনো, কারণ আমার বুকে গুলি লেগেছে, এবং আজ আমাকে মরতে হবে। "এটি ছিল একবার স্যাডেলে আমি ঝাঁপিয়ে পড়তাম, একবার স্যাডেলে আমি সমকামী হতাম। প্রথমে রোজির কাছে, তারপর কার্ড-হাউসে, বুকে গুলি লেগেছে, এবং এখন আমি এখানে শুয়ে আছি। " "ওহ, ড্রামটা আস্তে আস্তে বাজাও এবং নিচু স্বরে বাজাও, এবং ডেথ মার্চ বাজাও যখন তুমি আমাকে সঙ্গে নিয়ে যাচ্ছ; আমাকে সবুজ উপত্যকায় নিয়ে যাও, এবং আমাকে শুয়ে থাকো, কারণ আমি একজন তরুণ কাউবয় এবং আমি জানি যে আমি ভুল করেছি।" "আমার কফিন বহন করার জন্য ছয়জন হাসিখুশি কাউবয়কে নিয়ে আসুন, আমার কষ্ট সহ্য করার জন্য ছয়জন সুন্দরী কুমারীকে নিয়ে আসুন। আমার কফিন জুড়ে গোলাপের গুচ্ছ রাখুন, গোলাপ যাতে জমাট বাঁধার সঙ্গে সঙ্গে মরে যায়। " "তারপর আপনার দড়িটি ধীরে ধীরে দোলান এবং আপনার স্পার্সগুলি নিচু করে ঝাঁকান, এবং আমাকে সাথে নিয়ে যাওয়ার সময় একটি বন্য হুপ দিন; এবং আমাকে কবরে ফেলে দিন এবং ঘাসটি আমার দিকে ঘুরিয়ে দিন। কারণ আমি একজন তরুণ কাউবয় এবং আমি জানি আমি ভুল করেছি। " "যাও, আমার জন্য এক কাপ ঠাণ্ডা জল নিয়ে এসো। আমার শুকনো ঠোঁট ঠাণ্ডা করার জন্য ", কাউবয় তখন বলে। আমি ফিরে আসার আগে, তার আত্মা চলে গিয়েছিল, এবং চারপাশে চলে গিয়েছিল-কাউবয়টি মারা গেছে। আমরা আস্তে আস্তে ড্রাম বাজাতাম এবং নিচু স্বরে বাজাতাম, এবং তাকে বহন করার সময় আমরা তীব্রভাবে কেঁদে ফেলতাম। কারণ আমরা আমাদের কমরেডকে ভালবাসতাম, এত সাহসী, তরুণ এবং সুদর্শন, আমরা সবাই আমাদের কমরেডকে ভালবাসতাম, যদিও সে ভুল করেছিল। গানটি ব্যাপকভাবে একটি ঐতিহ্যবাহী ব্যালেড হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি 1910 সালে জন লোম্যাক্সের কাউবয় সংস অ্যান্ড আদার ফ্রন্টিয়ার ব্যালাডসে প্রথম প্রকাশিত হয়। গানের কথাগুলি প্রাথমিকভাবে 18 শতকের শেষের দিকে "দ্য আনফরচুনেট রেক" নামে একটি আইরিশ লোকসঙ্গীত থেকে উদ্ভূত বলে মনে হয়, যা নিউ অরলিন্স স্ট্যান্ডার্ড "সেন্ট জেমস ইনফার্মারি ব্লুজ"-এ (একটি সময় স্বাক্ষর পরিবর্তন এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন সুরের সাথে) বিবর্তিত হয়েছিল। আইরিশ ব্যালেডটি ব্রিটিশ সমুদ্র-গান "স্প্যানিশ লেডিস"-এর সাথে একটি সুর ভাগ করে নেয়। অক্সফোর্ডের বোডলিয়ান লাইব্রেরিতে 19 শতকের "দ্য আনফরচুনেট ল্যাড" শিরোনামে একটি ব্রডসাইডের অনুলিপি রয়েছে, যা ব্রিটিশ ব্যালেডের একটি সংস্করণ। এই গানের কিছু উপাদান "স্ট্রিটস অফ লারেডো" এবং "সেন্ট জেমস ইনফার্মারি ব্লুজ"-এ রয়েছে। আমি যখন "লক"-এর পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম, একদিন সকালে যখন আমি হাঁটছিলাম, তখন আমি কে গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলাম কিন্তু আমার নিজের প্রিয় কমরেড, ফ্ল্যানেলে মোড়া, তার ভাগ্য এত কঠিন। কোরাস। তিনি যদি আমাকে বলতেন যখন তিনি আমাকে বিশৃঙ্খলা করেছিলেন, যদি তিনি সেই সময়ে আমাকে এই বিষয়ে বলতেন, তবে আমি লবণ এবং সাদা পারদের ওষুধ পেতাম, কিন্তু এখন আমি আমার বয়সের উচ্চতায় কাটা পড়েছি। আমি সাহসের সঙ্গে তার কাছে গেলাম এবং সদয়ভাবে তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, কেন তাকে এত সাদা ফ্ল্যানেলে মোড়ানো হয়েছিল? আমার শরীর আহত এবং দুঃখজনকভাবে বিশৃঙ্খল, সব এক যুবতী মহিলার দ্বারা, আমার নিজের হৃদয়ের আনন্দ। আমার বাবা আমাকে প্রায়শই বলতেন, এবং [দশ] বার আমাকে তিরস্কার করেছিলেন, এবং বলেছিলেন যে আমার দুষ্ট উপায়গুলি কখনই কাজ করবে না, তবে আমি কখনই তাকে মনে করিনি, কখনও তার প্রতি মনোযোগ দিইনি, [আমি] সর্বদা আমার দুষ্ট পথে রয়েছি। আমার কফিন বহন করার জন্য ছয়জন হাসিখুশি সঙ্গীকে নিয়ে আসুন, এবং ছয়জন সুন্দরী কুমারীকে নিয়ে আসুন, এবং তাদের প্রত্যেককে গোলাপের গুচ্ছ দিন, যাতে তারা এগিয়ে যাওয়ার সময় আমার গন্ধ না পায়। [আমার কফিনের উপর ল্যাভেন্ডার দিয়ে হাত ভরা, চারপাশে ল্যাভেন্ডার দিয়ে হাত ভরা, আমার কফিনের চারপাশে গোলাপের গুচ্ছ, এই বলে যে একজন যুবক তার প্রধান অবস্থায় কেটে গেছে।] ড্রাম বাজান, আনন্দে পাইপ বাজান, এগিয়ে যাওয়ার সময় ডেথ [ডেড] মার্চ বাজান। এবং আপনার বন্দুকগুলি সরাসরি আমার কফিনের উপর দিয়ে গুলি করুন, সেখানে একটি দুর্ভাগ্যজনক ছেলে তার বাড়িতে যায়। গানটির রেকর্ড করা সংস্করণগুলি তৈরি করেছেন ভার্নন ডালহার্ট, এডি আর্নল্ড, জনি ক্যাশ, জনি ওয়েস্টার্ন, জোয়ান বেইজ, বার্ল ইভস, জিম রিভস, রয় রজার্স, মার্টি রবিনস, চেট অ্যাটকিনস, আরলো গুথরি, নরম্যান লুবোফ কোয়ার, রেক্স অ্যালেন, উইলি নেলসন, ওয়েলন জেনিংস এবং অনেক দেশ ও পশ্চিমা গায়ক, পাশাপাশি অ্যাভেন্ট গার্ডে রকার জন কেল, ব্রিটিশ পপ গ্রুপ প্রিফ্যাব স্প্রাউট, স্নেকফর্ম, মার্কারি রেভ, জেন সাইবেরী, সুজান ভেগা, পল ওয়েস্টারবার্গ, বাক রামসে (গায়ক ও কবি) এবং দ্য স্টোন কোয়েটস। আরসিএর হাউ দ্য ওয়েস্ট ওয়াজ ওন ডাবল অ্যালবাম, বিং ক্রসবি 1960-এর একটি সংস্করণও রয়েছে। হ্যারি জেমস তাঁর 1966 সালের অ্যালবাম হ্যারি জেমস অ্যান্ড হিজ ওয়েস্টার্ন ফ্রেন্ডস (ডট ডিএলপি 3735 এবং ডিএলপি 25735)-এ একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। ভিন্স গিল 1998 সালে আইরিশ ব্যালেড দ্য বার্ড অফ আরমাঘ (যা একই সুর নেয়)-এর তিনটি শ্লোকের একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন, তারপরে লং জার্নি হোম অ্যালবামে এই গানের তিনটি শ্লোক, আইরিশ অভিবাসন সম্পর্কে গানের সংকলন এবং আইরিশ এবং আমেরিকান লোক ও দেশীয় সংগীতের মধ্যে সংযোগ রয়েছে যা ভ্যান মরিসন, দ্য চিফটেনস, মেরি ব্ল্যাক, এলভিস কস্টেলো এবং অন্যান্যদের সমন্বিত। সাহিত্যে গানটি বই এবং চলচ্চিত্র ব্যাং দ্য ড্রাম স্লোতে একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করে, যেখানে গানটির একটি সংস্করণ অভিনেতা টম লিগন পাইনি উডসের ভূমিকায় গেয়েছেন। শিরোনামের শব্দগুলি নীচের গানের কথাগুলি থেকে "ধীরে ধীরে ড্রাম বাজান" শব্দগুলিকে প্রতিস্থাপন করে। এই বাক্যাংশটি এমিলো হ্যারিসের অ্যালবাম রেড ডার্ট গার্ল-এর "ব্যাং দ্য ড্রাম স্লো" গানে ব্যবহৃত হয়েছে। গানের কথাগুলি (পরোক্ষভাবে) পিটার এস. বিগলের 1965 সালের হাইঙ্কেল স্কুটারের ক্রস-ইউএসএ ভ্রমণের ভ্রমণকাহিনীর শিরোনামের উৎস, "আই সি বাই মাই আউটফিট"। একই সুরটি আইরিশ বিলাপ "বোল্ড রবার্ট এমেট" এবং সমুদ্রের বস্তি "স্প্যানিশ লেডিস"-এর জন্য ব্যবহৃত হয়। লুই ম্যাকনিস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় লন্ডনে বোমা হামলা সম্পর্কে "দ্য স্ট্রিটস অফ লারেডো" নামে একটি কবিতা লিখেছিলেন। কবিতাটির ছন্দ গানের কথার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং 1948 সালের হোলস ইন দ্য স্কাই বইয়ে বলা হয়েছে যে তাঁর স্ত্রী হেডলি অ্যান্ডারসন কবিতাটি গেয়েছিলেন। গানটি জন ইরভিংয়ের 14তম উপন্যাস 'অ্যাভিনিউ অফ মিস্ট্রিস'-এর একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত মোটিফ। ভাল গ্রিঙ্গো "এল গ্রিঙ্গো বুয়েনো" অবিরাম গানটি গায়, এমনকি তার ঘুমের মধ্যেও। সির্কো দে লা মারাভিলার ব্যান্ডটি লুপের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় গানটি বাজায়। ডন ডেলিলোর হোয়াইট নয়েজে নায়ক জ্যাক গ্ল্যাডনির ছেলে হাইনরিখকে শেষ অধ্যায়ের একটিতে "মেজাজে" গানটি গাইতে দেখা যায়। উইলা ক্যাথারের মাই আন্তোনিয়া উপন্যাসে নেব্রাস্কার প্রেইরিতে "প্রতি শনিবার রাতে" গাওয়া একটি গানের শিরোনাম হিসাবে "ফর আই অ্যাম এ কাউবয় অ্যান্ড নো আই হ্যাভ ডন রংস" গানটি উদ্ধৃত করা হয়েছে। অন্যান্য সংস্করণ কিংস্টন ট্রাইও এই কমেডি সংস্করণটি "লারেডো?" হিসাবে পরিবেশন করেছিল। তাদের 1961 সালের অ্যালবাম কলেজ কনসার্টঃ অ্যাজ আই ওয়াক ডাউন ইন দ্য স্ট্রিট অফ লারেডোতে। একদিন যখন আমি লারেডোতে হাঁটছিলাম, আমি সাদা লিনেন পরিহিত এক তরুণ কাউবয়কে গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলাম, সাদা লিনেন পরিহিত এবং মাটির মতো ঠান্ডা। "আমি আপনার পোশাক দেখে বুঝতে পারি যে আপনি একজন কাউবয়।" "আমার পোশাক দেখে আপনি দেখতে পাবেন যে আমিও একজন কাউবয়।" "আমাদের পোশাক দেখে আপনি বুঝতে পারবেন যে আমরা দুজনেই কাউবয়।" "নিজের জন্য একটি পোশাক তৈরি করুন, এবং একজন কাউবয়ও হোন।" স্মোথার্স ব্রাদার্স তাদের 1962 সালের অ্যালবাম দ্য টু সাইডস অফ দ্য স্মোথার্স ব্রাদার্স-এ অনুরূপ কমেডি সংস্করণ পরিবেশন করেছিলেন। পিটার এস. বিগলের ভ্রমণকাহিনী "আই সি বাই মাই আউটফিট" গানের এই সংস্করণ থেকে এর নাম নিয়েছে; বইটিতে, তিনি এবং তাঁর বন্ধু ফিল এটিকে তাদের "থিম গান" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। অ্যালান শেরম্যান গানটির একটি প্যারোডিও পরিবেশন করেছিলেন; তাঁর সংস্করণটির শিরোনাম ছিল "স্ট্রিটস অফ মিয়ামি", এবং এটি ম্যানহাটনের আইনজীবীদের ছুটি কাটানোর বিষয়ে ছিল। গ্যারিসন কিলারের অ্যালবাম সংস অফ দ্য ক্যাট-এ একটি বিড়াল-থিমযুক্ত প্যারোডি রয়েছে, "অ্যাজ আই ওয়াকড আউট"। মার্টি রবিন্সের 1959 সালের অ্যালবাম গানফাইটার ব্যালাডস অ্যান্ড ট্রেইল সংস-এ তাঁর হিট "এল পাসো" রয়েছে, যা "স্ট্রিটস অফ লারেডো"-র অনুরূপ। 1960 সালের ফলো-আপ মোর গানফাইটার ব্যালাডস এবং ট্রেইল গানের মূলটির একটি সংস্করণ রয়েছে। ডক ওয়াটসনের সংস্করণ, সেন্ট জেমস হাসপাতাল, সেন্ট জেমস ইনফর্মারির অনুরূপ একটি সুর এবং সেই গান থেকে নেওয়া গানের সাথে কিছু "কাউবয়" গানের সংমিশ্রণ করে এবং এতে "ড্রামকে ধীরে ধীরে বাজান" কবিতাটি রয়েছে। নতুন মেক্সিকান ব্যঙ্গাত্মক জিম টেরের প্যারোডি, "সান্তা ফে কাউবয়", সেই ধরনের কাউবয়দের সম্পর্কে যারা ইভস সেন্টের গুচ্চি টুপি এবং স্পার্স পরে। লরেন্ট "। "স্ট্রিটস অফ লারেডো"-র একটি অংশ টিভি শো ওয়ান্টেড ডেড অর অ্যালাইভ-এ সিজন 2, পর্ব 5: এস্ট্রালিটা-তে কাউবয়দের একটি দল গেয়েছিল যা প্রথম 10/3/1959-এ প্রচারিত হয়েছিল। পিট সেগারের "ব্যালাড অফ শেরম্যান উ"-এর গানের কথাগুলি "স্ট্রিটস অফ লারেডো"-র পরে প্যাটার্ন করা হয়েছে এবং একই সুরে সেট করা হয়েছে। গানটি আমেরিকান নাগরিক অধিকার আন্দোলনের উপস্থাপনা করে এবং নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের সাই আপসিলন ভ্রাতৃত্বের শেরম্যান উ-কে তার চীনা ঐতিহ্যের কারণে গ্রহণ করতে অস্বীকার করার কথা স্মরণ করে। গানটি ইচ্ছাকৃতভাবে "স্ট্রিটস অফ লারেডো"-র প্রতিধ্বনি করে শুরু করেঃ আমি যখন উত্তর-পশ্চিমের রাস্তায় হাঁটছিলাম, তখন আমি হতাশ এবং নীল রঙের এক তরুণ নবীনকে গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলাম। এবং যখন আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, "আপনি হতাশ হচ্ছেন কেন? ", তিনি বলেন", আমি একজন চীনা, এবং আমি সাই ইউ-তে যোগ দিতে পারি না। " 1934 সালের সান ফ্রান্সিসকো লংশোরম্যান ধর্মঘটের সময় স্ট্রাইকার এবং পুলিশের মধ্যে মারাত্মক সংঘর্ষ থেকে অনুপ্রাণিত শ্রম গানের "দ্য ব্যালাড অফ ব্লাডি বৃহস্পতিবার"-এর শব্দগুলিও "স্ট্রিটস অফ লারেডো" প্যাটার্ন এবং সুর অনুসরণ করে। দ্য কাউবয় 'স ল্যামেন্ট/স্ট্রিটস অফ লারেডো সম্পর্কে অস্টিন ই. এবং আল্টা এস. ফাইফ ইন সংস অফ দ্য কাউবয়েস (1966) বলেছেন, লক্ষ্য করুন যে মুদ্রিত গানের কিছু সংস্করণ, যেমন লোম্যাক্সের 1910 সংস্করণ, নমনীয় করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, মাতাল এবং/অথবা পতিতাবৃত্তির সূক্ষ্ম উল্লেখগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে। জনি ক্যাশের 1965 সালের রেকর্ডিং ঐতিহ্যবাহী "রোজিস"-এর পরিবর্তে "ড্রাম-হাউস" প্রতিস্থাপন করে, অর্থাৎ। পতিতালয়ের সেলুন (যদিও বার্ল ইভসের 1949 সালের রেকর্ডিং আরও যৌক্তিক, "প্রথমে রোজির এবং তারপর কার্ড-হাউসে" ধরে রেখেছে)। এই নমনীয়তা পরবর্তী বাক্যাংশকে অর্থহীন করে তোলে, "এবং তারপর কার্ড-হাউসে", যেন মদ্যপান এবং জুয়া আলাদা প্রতিষ্ঠানে হয়েছিল। ফিফের একটি সূত্র "কিছুটা অতিরঞ্জিত করে বলেছে যে মূলত সত্তরটি স্তবক ছিল, যার মধ্যে ঊনষট্টিটি শিস দিতে হয়েছিল।" "দ্য কাউবয় 'স ল্যামেন্ট"-এর একটি তাৎক্ষণিক নমনীয় সংস্করণঃ' একবার আমার শাড়িতে আমি খুশি থাকতাম 'একবার আমার শাড়িতে আমি সমকামী থাকতাম কিন্তু আমি প্রথমে মদ্যপান করতে শুরু করি, তারপর জুয়া খেলতে শুরু করি ছয়-শ্যুটারের একটি শট আমার জীবন কেড়ে নেয়। আপনার ড্রামগুলি হালকাভাবে বাজান, আপনার ফিফগুলি আনন্দের সাথে বাজান আপনি যখন আমাকে বহন করছেন তখন আপনার অভাবের পদচারণাটি গাইবেন আমাকে কবরের উঠোনে নিয়ে যান, আমাকে শুয়ে রাখুন আমি একজন তরুণ গরু-ছেলে এবং আমি জানি যে আমি ভুল করেছি। আমার অভিশাপ বিশ্রাম করুক, সেই ভদ্রলোকের উপর বিশ্রাম করুক যিনি আমাকে আমার প্রিয় বন্ধুদের থেকে এবং বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন যিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আমাকে ভালবাসেন, কেবল আমাকে প্রতারিত করার জন্য আমার অভিশাপ তার উপর বিশ্রাম করুক, সে যেখানেই ঘোরাফেরা করুক না কেন। আপনার ড্রামগুলি হালকাভাবে বাজান, আপনার ফিফগুলি আনন্দের সাথে বাজান আপনি যখন আমাকে বহন করছেন তখন আপনার মৃত্যু মিছিলটি গাও আমাকে কবরের উঠোনে নিয়ে যান, আমাকে শুয়ে রাখুন আমি একজন তরুণ গরু-ছেলে এবং আমি জানি যে আমি ভুল করেছি। ওহ সে সুন্দর ছিল, ওহ সে সুন্দর ছিল গ্রামের সুন্দরী সবকিছুর মধ্যে সুন্দর কিন্তু তার হৃদয় পাহাড়ের তুষারের মতো শীতল ছিল সে আমাকে সোনার চকচকে জন্য ছেড়ে দিয়েছিল। আপনার ড্রামগুলি হালকাভাবে বাজান, আপনার ফিফগুলি আনন্দের সাথে বাজান আপনি যখন আমাকে বহন করছেন তখন আপনার অভাবের পদচারণাটি গাইবেন আমাকে কবরের উঠোনে নিয়ে যান, আমাকে শুয়ে রাখুন আমি একজন তরুণ গরু-ছেলে এবং আমি জানি যে আমি ভুল করেছি। আমি পুরানো টেক্সাসের গ্যালভেস্টনে এসে পৌঁছেছি মদ্যপান এবং জুয়া খেলতে আমি ও 'এর দিতে গিয়েছিলাম কিন্তু, আমি একটি গ্রিজারের সাথে দেখা করেছি এবং আমার জীবন সে শেষ করেছে বাড়ি এবং সম্পর্কগুলি আমি আর দেখতে পাব না। আপনার ড্রামগুলি হালকাভাবে বাজান, আপনার ফিফগুলি আনন্দের সাথে বাজান আপনি যখন আমাকে বহন করছেন তখন আপনার অভাবের পদচারণাটি গাইবেন আমাকে কবরের উঠোনে নিয়ে যান, আমাকে শুয়ে রাখুন আমি একজন তরুণ গরু-ছেলে এবং আমি জানি যে আমি ভুল করেছি। আমার বাবাকে পাঠিয়ে দিন। ও আমার মাকে পাঠাও আমার ক্ষতগুলি দেখার জন্য শল্যচিকিৎসককে পাঠান কিন্তু আমি আশঙ্কা করি যে এটি অকেজো আমি অনুভব করছি যে আমি মারা যাচ্ছি আমি আমার ফুলে কাটা একটি তরুণ গরু-ছেলে। আপনার ড্রামগুলি হালকাভাবে বাজান, আপনার ফিফগুলি আনন্দের সাথে বাজান আপনি যখন আমাকে বহন করছেন তখন আপনার অভাবের পদচারণাটি গাইবেন আমাকে কবরের উঠোনে নিয়ে যান, আমাকে শুয়ে রাখুন আমি একজন তরুণ গরু-ছেলে এবং আমি জানি যে আমি ভুল করেছি। বিদায় আমার বন্ধুরা, বিদায় আমার সম্পর্ক আমার পার্থিব কর্মজীবন আমাকে কষ্ট দিয়েছে গরু-ছেলেটি কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছিল, তারা জানত যে সে মারা যাচ্ছে পৃথিবীতে তার পরীক্ষাগুলি চিরকালের জন্য ছিল। আপনার ড্রামগুলি হালকাভাবে বাজান, আপনার ফিফগুলি আনন্দের সাথে বাজান আপনি যখন আমাকে বহন করছেন তখন আপনার অভাবের পদচারণাটি গাইবেন আমাকে কবরের উঠোনে নিয়ে যান, আমাকে শুয়ে রাখুন আমি একজন তরুণ গরু-ছেলে এবং আমি জানি যে আমি ভুল করেছি। - থেকে কাউবয়েসের গান, "কাউবয় 'স ল্যামেন্ট"-এর একটি 1908 সংস্করণ (টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি অপরিবর্তিত) স্ট্রিটস অফ মোস এস্পা শিরোনামে বুক অফ বোবা ফেট-এর তৃতীয় পর্বটি গানটিকে শ্রদ্ধা জানায়। সিরিজটি প্রকাশের পর থেকে, স্টার ওয়ার্স ভক্তরা নতুন গানের কথা সহ ব্যালেডের একটি অনানুষ্ঠানিক সংস্করণ তৈরি করেছেন। মোস এস্পার রাস্তাগুলিঃ আমি যখন মোস এস্পার রাস্তাগুলির মধ্য দিয়ে উড়ে যাচ্ছিলাম যখন আমি এক রাতে মোস এস্পার মধ্য দিয়ে উড়ে যাচ্ছিলাম তখন আমি সবুজ বর্ম পরিহিত একজন সাধারণ ফেলারকে গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলাম তার হাতে একটি লেজার নিয়ে সে লড়াই করার জন্য প্রস্তুত ছিল আমি আপনার হেলমেট দিয়ে দেখতে পাচ্ছি যে আপনি একজন ম্যান্ডালোরিয়ান আপনি আমার জেটপ্যাকের মাধ্যমে দেখতে পাচ্ছেন যে আমিও একজন ম্যান্ডালোরিয়ান আপনি আমাদের বর্মের মাধ্যমে দেখতে পাচ্ছেন যে আমরা দুজনেই ম্যান্ডালোরিয়ান। "1976 সালে এরিক বোগল রচিত" "নো ম্যানস ল্যান্ড" "(কখনও কখনও" "ফ্রান্সের গ্রিন ফিল্ডস" "নামে পরিচিত) একটি অনুরূপ সুর ব্যবহার করে এবং এতে" "তারা কি ধীরে ধীরে ড্রাম বাজাত, তারা কি নিচুভাবে ফিফ বাজাত।" দ্য ড্যান এমেরি মিস্ট্রি ব্যান্ডের "স্ট্রিটস অফ দ্য ইস্ট ভিলেজ" গানটিও এই গানের একটি নির্দিষ্ট প্রভাব দেখায়। জে. সি. ক্যারলের গাওয়া "স্ট্রিটস অফ হোয়াইটচাপেল" গানটি এই ব্যালেডের একটি আপডেটেড সংস্করণ। সুরকার স্যামুয়েল বার্বার "অ্যালেগ্রেটো" আন্দোলনের প্রধান থিম হিসাবে "স্ট্রিটস অফ লারেডো" সুরের একটি বৈচিত্র্যকে অভিযোজিত করেছেন। 20। এই সুরটি জনি রেইন এবং টমি কনর রচিত এবং 1952 সালে ভেরা লিন রেকর্ড করা একটি গান দ্য হোমিং ওয়াল্টজের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। 1960 সালে ওয়েন পি ওয়াকারের "অনলি দ্য হার্টশেস" শিরোনামে জেস এডউইনস এবং টেরি কেনেডির অতিরিক্ত শব্দের সাথে বিভিন্ন শব্দ এবং একটি কোরাস যুক্ত করা হয়েছিল। এটি হিউস্টন ওয়েলস এবং দ্য মার্কসম্যান দ্বারা কিছু দেশে একটি ছোটখাটো হিট ছিল এবং অন্যান্য অনেক শিল্পী দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে। কোরাসটি শুরু হয় "পাহাড়ে সোনা আছে, উপত্যকায় সোনা"। দ্য হ্যান্ডসাম ফ্যামিলির "ব্ল্যাকওয়াটারটাউন" গানটি এই গানের আরেকটি আপডেটেড সংস্করণ, যা প্রকাশনা শিল্পে নিযুক্ত এক যুবতী মহিলার সাথে সম্পর্কের ফলস্বরূপ বর্ণনাকারীর পতনকে ফ্রেম করে। এটি 2004 সালের সিডি সংকলন এবং দ্য রোজ অ্যান্ড দ্য ব্রিয়ারঃ ডেথ, লাভ অ্যান্ড লিবার্টি ইন দ্য আমেরিকান ব্যালাডের সহচর দ্য রোজ অ্যান্ড দ্য ব্রিয়ারে মুক্তি পায়, যা সম্পাদনা করেন শন উইলেন্টজ এবং গ্রিল মার্কাস। 2010 সালের ভিডিও গেম ফলআউটঃ নিউ ভেগাসে জে ই সয়্যারের গাওয়া "দ্য স্ট্রিটস অফ নিউ রেনো" নামে একটি গান রয়েছে। গানটি "দ্য স্ট্রিটস অফ লারেডো"-র একটি ফলআউট মহাবিশ্ব অভিযোজন, যেখানে নিউ রেনো সিরিজের মধ্যে একটি আইকনিক অবস্থান। "দ্য স্ট্রিটস অফ লারেডো" গানটি জনি ক্যাশের সিঙ্গস দ্য ব্যালাডস অফ দ্য ট্রু ওয়েস্ট এবং আমেরিকান IV অ্যালবামে প্রদর্শিত হয়। ক্যাশ তাঁর প্রথম ক্রিসমাস অ্যালবামে (1963) ভিন্ন গানের সাথে আরও দুটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন এবং তারপরে আবার 1967 সালে তাঁর ফ্রম সি টু শাইনিং সি অ্যালবামে "দ্য ওয়ালস অফ এ প্রিজন" হিসাবে রেকর্ড করেছিলেন। "হোয়েন আই ওয়াজ এ ইয়ং গার্ল", একই থিমের একটি মহিলা সংস্করণ, 1950-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে লোকসঙ্গীতের সার্কিটে জনপ্রিয় ছিল এবং নিনা সিমোন, লেসলি ফেইস্ট এবং মার্লন উইলিয়ামস দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হওয়ার আগে বারবারা ডেন এবং ওডেটা দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। 1995 সালে, জুডি কলিন্স তার প্রয়াত পুত্র ক্লার্ককে নিয়ে "বার্ড অফ মাই হার্ট" গানের জন্য "স্ট্রিটস অফ লারেডো" সুরটি তার অ্যালবাম শেমলেসে ব্যবহার করেছিলেন। "স্ট্রিটস অফ লারেডো"-র সুর এবং গানের কথা 1973 সালের চলচ্চিত্র ব্যাং দ্য ড্রাম স্লো-তে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা মার্ক হ্যারিসের একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত একটি ক্রীড়া নাটক। ছবিটি পরিচালনা করেছেন জন ডি. হ্যানকক এবং এতে অভিনয় করেছেন মাইকেল মরিয়ার্টি ও রবার্ট ডি নিরো। চরিত্র অভিনেতা ভিনসেন্ট গার্ডেনিয়া এই ছবিতে তাঁর কাজের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতার জন্য অস্কার মনোনয়ন পেয়েছিলেন। "স্ট্রিটস অফ লারেডো" কোয়েন ব্রাদার্সের দ্য ব্যালাড অফ বাস্টার স্ক্রাগস (2018)-এর শুরুতে থিম সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়; এর শেষ অংশে ব্রেন্ডন গ্লিসন "দ্য আনফরচুনেট রেক" গানটি গেয়েছেন। টেলিভিশন এবং সিনেমা গানটি নিম্নলিখিত চলচ্চিত্রগুলিতেও প্রদর্শিত হয়েছেঃ রাউল ওয়ালশ পরিচালিত পার্সুইড (1947), সৎ হুইলে পিয়ানো বাজিয়েছিলেন এবং পরে রবার্ট মিচাম গেয়েছিলেন। জন ফোর্ড পরিচালিত থ্রি গডফাদারস (1948), হ্যারি কেরি জুনিয়র গেয়েছেন। দ্য প্লান্ডারার্স (1948)-গানটি একটি সেলুন পিয়ানো থেকে বাজানো হয়েছিল কারণ প্রধান চরিত্রগুলি রাস্তায় একে অপরের সাথে কথা বলছিল। ব্যাং দ্য ড্রাম স্লোলি (1973)-এই গানের বেশ কয়েকটি শ্লোক লকার রুমে ক্যাচার পাইনি উডস গেয়েছেন, টম লিগন অভিনয় করেছেন। নাইট অন আর্থ (1991)-গানটির একটি লাইন গেয়েছেন রবার্তো বেনিগনির চরিত্রটি। ব্রোকব্যাক মাউন্টেন (2005) অ্যাপালোসা (2008)-কেট জুয়েল দ্য বর্ডারল্যান্ডস (2013) দ্বারা গাওয়া-গানের লাইনগুলি এই ব্রিটিশ পাওয়া-ফুটেজ হরর ফিল্মেও রয়েছে। দ্য ব্যালাড অফ বাস্টার স্ক্রাগস (2018)-ঐতিহ্যবাহী আইরিশ ব্যালাড দ্য আনফরচুনেট রেকের কয়েকটি শ্লোক ব্রেন্ডন গ্লিসন অভিনীত আইরিশম্যান গেয়েছেন। রকেটম্যান (2019)-এলটন জন এবং বার্নি টাউপিন একটি ক্যাফেতে একসাথে গানটি গেয়েছেন যা তাদের বন্ধুত্ব এবং লেখার অংশীদারিত্ব শুরু করার ক্ষেত্রে একটি ভূমিকা পালন করে। গ্রহাণু শহর (2023)-গানটি মুভিতে দুবার শোনা যেতে পারে, একবার বার্ট ইভসের দ্য কাউবয় 'স ল্যামেন্ট এবং দ্বিতীয়বার বিং ক্রসবির দ্য স্ট্রিটস অফ লারেডো হিসাবে। টিভিতেঃ ম্যাভেরিক-'দ্য বেলক্যাসল ব্র্যান্ড' (1958) পর্বে ব্রেট ম্যাভেরিক (জেমস গার্নার) চরিত্রের গাওয়া গান 'পেল রাইডার' পর্বের 5ম মরশুমে যমজ ভাইদের প্রত্যেকের গাওয়া গান (1964) গানসমোক-'সং ফর ডাইং' (1965) পর্বে মার্টিন কেলাম (থিওডোর বিকেল) চরিত্রের গাওয়া গান 'মার্ডার, শি রাইট' (1988-1989)-এই গানের দুটি শ্লোক "স্নো হোয়াইট, ব্লাড রেড" পর্বে জেগে ওঠার সময় একটি চরিত্রের গাওয়া গান। (1988) ডেডউড-একটি পর্বে আল সোয়ারেঞ্জেন (ইয়ান ম্যাকশেন) চরিত্রটি গেয়েছেন। অস্ট্রেলিয়ান ফরেনসিক ক্রাইম শো হ্যারোর "পার স্টার্পেস" (সিজন 3, পর্ব 4; 28 ফেব্রুয়ারী 2021)-এ, তিনটি নিয়মিত চরিত্র, ব্রায়ান নিকোলস (ডেমিয়েন গারভে), লাইল ফেয়ারলি (ড্যারেন গিলশেনান), এবং ড্যানিয়েল হ্যারো (ইয়োয়ান গ্রুফুড), গানের কাউবয়-এর মতো নিজেকে গুলিবিদ্ধ ভূত হিসাবে উপস্থাপনকারী একজন ব্যক্তির দ্বারা বিঘ্নিত হওয়ার আগে গানের কিছু অংশ গায়। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক। cowboypoetry.com দুর্ভাগ্যজনক লাডের লিথোগ্রাফ। মার্সেলো পিসারো, "এসকুচেন মি ট্রিস্টে হিস্টোরিয়া/হিয়ার মাই স্যাড স্টোরি", 1975 মেইন স্ট্রিট, মার্চ 2016। আমেরিকান লোকসঙ্গীত লোকসঙ্গীত বার্ল ইভস গান কালচার অফ লারেডো, টেক্সাস জনি ক্যাশ গান আমেরিকান সংব্যাগ গান টেক্সাস সম্পর্কে গান পশ্চিমা সঙ্গীত (উত্তর আমেরিকা) খুনের ব্যালেড