Bernard Nussbaum
বার্নার্ড উইলিয়াম নুসবাম (23শে মার্চ, 1937-13ই মার্চ, 2022) একজন আমেরিকান অ্যাটর্নি ছিলেন, যিনি রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের অধীনে হোয়াইট হাউস কাউন্সেল হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। পটভূমি পোল্যান্ড থেকে আসা ইহুদি অভিবাসীদের প্রথম সন্তান নুসবাম 1937 সালের 23শে মার্চ নিউ ইয়র্ক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ও মা মূলত পোশাক কারখানায় কাজ করতেন। তাঁর বাবা পরে গার্মেন্টস শ্রমিকদের প্রতিনিধিত্বকারী শ্রমিক ইউনিয়ন, ইন্টারন্যাশনাল লেডিস গার্মেন্টস ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন (আইএলজিডব্লিউইউ) দ্বারা নিযুক্ত হন। নুসবাম ম্যানহাটনের নিম্ন পূর্ব দিকে বেড়ে ওঠেন, যেখানে সেই সময়ে পূর্ব ইউরোপ থেকে আসা অনেক অভিবাসী পরিবার বাস করত। তিনি পার্শ্ববর্তী পাবলিক স্কুলে পড়াশোনা করেন। 1951 সালে, তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির একটি বিশেষ পাবলিক হাই স্কুল স্টুয়ভেসেন্ট হাই স্কুলে ভর্তি হন, যেখানে ভর্তির জন্য একটি প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হয়। তিনি 1954 সালে স্নাতক হন, স্কুলের অ্যাকাডেমিক অনার সোসাইটির সদস্য এবং স্কুলের সংবাদপত্র স্টুয়ভেসেন্ট স্পেকটেটরের সম্পাদক ছিলেন। নুসবাম তখন নিউইয়র্কের কলম্বিয়া কলেজে ভর্তি হন। নিউ ইয়র্ক রাজ্য এবং কলম্বিয়া তাঁকে বৃত্তি প্রদান করে, যার ফলে তাঁর পক্ষে কলম্বিয়ায় পড়াশুনা করা সম্ভব হয়। তিনি কলেজের দৈনিক সংবাদপত্র কলম্বিয়া ডেইলি স্পেকটেটরের কর্মীদের সাথে যোগ দেন এবং তার সিনিয়র বছরে এর প্রধান সম্পাদক হন। তিনি ফি বেটা কাপ্পাতেও নির্বাচিত হয়েছিলেন। গ্রীষ্মের মাসগুলিতে তিনি পেনসিলভেনিয়ার পোকোনো পর্বতমালা এবং নিউইয়র্কের ক্যাটস্কিল পর্বতমালার হোটেলগুলিতে ওয়েটার হিসাবে কাজ করেছিলেন যাতে তাঁর শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করা যায়। 1958 সালে, নুসবাম কলম্বিয়া থেকে স্নাতক হন এবং হার্ভার্ড ল স্কুলে ভর্তি হন। তাঁর প্রথম বছরের পরে, তাঁর একাডেমিক রেকর্ডের ভিত্তিতে, তিনি হার্ভার্ড ল রিভিউতে যোগদানের জন্য নির্বাচিত হন এবং আইন বিদ্যালয় থেকে একটি পূর্ণ টিউশন বৃত্তি পান। তাঁর জ্যেষ্ঠ বছরে তিনি সুপ্রিম কোর্টের ভবিষ্যৎ বিচারপতি অ্যান্টোনিন স্কালিয়ার স্থলাভিষিক্ত হয়ে ল রিভিউ-এর নোট সম্পাদক হন। 1961 সালে আইন স্কুল শেষ করার পর, নুসবামকে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় শেলডন ট্র্যাভেলিং ফেলোশিপ প্রদান করা হয়। এই ফেলোশিপ তাঁকে এক বছরের জন্য 30টিরও বেশি দেশ ভ্রমণ করতে সক্ষম করে। ফিরে আসার পর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে ছয় মাস সক্রিয় দায়িত্ব পালন করেন এবং ছয় বছর ধরে আর্মি রিজার্ভের সদস্য ছিলেন। কর্মজীবনের প্রথম দিকে 1962 সালে তিনি রবার্ট মর্গেন্থাউয়ের নেতৃত্বাধীন অফিসে নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলায় সহকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি হিসাবে শপথ গ্রহণ করেন। তিনি তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে ফেডারেল প্রসিকিউটর ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি বড় ফৌজদারি মামলার বিচার করেছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে, চার মাসের বিচারের পর, ফেডারেল সেভিংস অ্যান্ড লোন অ্যাসোসিয়েশন অফ পারজুরি-র পাঁচজন কর্মকর্তাকে দোষী সাব্যস্ত করা। অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি দ্বারা পরিচালিত কংগ্রেসের জন্য একটি রাজনৈতিক প্রচারাভিযানের অর্থায়নে সেভিংস অ্যান্ড লোন অ্যাসোসিয়েশন থেকে 2,50,000 মার্কিন ডলারেরও বেশি অর্থ সরিয়ে নেওয়ার বিষয়টি ব্যাঙ্ক আধিকারিকরা মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। তিনি একজন বিশিষ্ট হিসাবরক্ষক এবং বিনিয়োগকারীকে ঘুষ দেওয়া এবং (অন্যান্য প্রধান বিনিয়োগকারীদের সাথে) অভ্যন্তরীণ রাজস্ব এজেন্টকে ঘুষ দেওয়ার ষড়যন্ত্রের জন্য দোষী সাব্যস্ত করে একটি জুরি রায়ও জিতেছিলেন। 1965 সালের জানুয়ারিতে মার্টিন লিপটন, হারবার্ট ওয়াচটেল, লিওনার্ড রোজেন এবং জর্জ কাটজ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হওয়ার এক বছর পর 1966 সালে নুসবাম নিউইয়র্কের আইন সংস্থা ওয়াচটেল, লিপটন, রোজেন এবং কাটজে যোগ দেন, 30-এর দশকের গোড়ার দিকে চারজন আইনজীবী যারা সময়ের সাথে সাথে আইনি পেশায় বিশিষ্ট হয়ে ওঠেন। 1966 সালে এই সংস্থায় 10 জনেরও কম আইনজীবী ছিলেন। 2022 সালের হিসাবে, এটির 250 জনেরও বেশি আইনজীবী রয়েছে এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম সফল কর্পোরেট আইন সংস্থা। 1968 সালে, নুসবাম নিউ ইয়র্ক স্টেট অ্যাসেমব্লির একটি আসনের জন্য দৌড়েছিলেন। একটি ঘনিষ্ঠ প্রতিযোগিতায়, নিউইয়র্কের ব্রুকলিনে একটি ডেমোক্র্যাটিক প্রাথমিক নির্বাচনে, তিনি বর্তমান বিধানসভার কাছে হেরে যান। 1970 সালে, নুসবাম নিউইয়র্কের গভর্নরের জন্য রবার্ট মর্গেন্থাউয়ের প্রচার পরিচালনা করেছিলেন। তিনি ডেমোক্র্যাটিক পার্টির নেতাদের পছন্দের সুপ্রিম কোর্টের প্রাক্তন বিচারপতি আর্থার গোল্ডবার্গের বিরোধিতা করে, গভর্নরের জন্য দলের মনোনয়নের জন্য ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রাথমিক ব্যালটে মরগেন্থাউয়ের নাম রাখার জন্য রাজ্যব্যাপী পিটিশন ড্রাইভ পরিচালনায় প্রাক্তন সহকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নিদের একটি দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। অল্প সময়ের মধ্যে, 50টিরও বেশি নিউ ইয়র্ক কাউন্টিতে নিবন্ধিত ডেমোক্র্যাটদের 15,000-এরও বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহ করা হয়েছিল, প্রতিটি কাউন্টিতে কমপক্ষে 100টি বৈধ স্বাক্ষর থাকার প্রয়োজনীয়তা সহ। নিউইয়র্কের অনেক আপস্টেট কাউন্টিতে খুব কম বাসিন্দা এবং এমনকি নিবন্ধিত ডেমোক্র্যাটদের সংখ্যাও কম ছিল। এর ফলে পিটিশন ড্রাইভ করা কঠিন হয়ে পড়ে। যাইহোক, এটি সফল হয় এবং মর্গেন্থাউ গোল্ডবার্গের বিরুদ্ধে তার প্রাথমিক দৌড় শুরু করেন। তৃতীয় একটি রাজনৈতিক দল, লিবারেল পার্টি, তখন গোল্ডবার্গকে মনোনয়ন দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এই সিদ্ধান্ত, যা বর্তমান গভর্নর নেলসন রকফেলারের বিরুদ্ধে ভোট বিভক্ত করার প্রভাব ফেলেছিল, যদি মর্গেন্থাউ ডেমোক্র্যাটিক প্রাইমারিতে জয়ী হন, সাধারণ নির্বাচনে মর্গেন্থাউয়ের পক্ষে রকফেলারকে পরাজিত করা কার্যত অসম্ভব করে তোলে। মরগেন্থাউ তাই প্রাথমিক প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ান। গোল্ডবার্গ সাধারণ নির্বাচনে রকফেলারের বিরুদ্ধে ডেমোক্র্যাটিক/লিবারেল প্রার্থী হিসাবে দৌড়েছিলেন এবং পরাজিত হন। 1972 সালে, নুসবাম এলিজাবেথ হোল্টজম্যানের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যিনি একটি বিস্ময়কর বিজয়ে সিনিয়র মার্কিন প্রতিনিধি ইমানুয়েল সেলারকে পরাজিত করেছিলেন, যিনি সেই সময়ে হাউস জুডিশিয়ারি কমিটির চেয়ারম্যান ছিলেন, ডেমোক্র্যাটিক প্রাথমিক নির্বাচনে 600 টিরও বেশি ভোটে। সেই জয় বাতিল করার জন্য সেলার ব্রুকলিন স্টেট কোর্টে মামলা করেছিলেন। নুসবাম সেই মামলায় জয়ী হন, যা শেষ পর্যন্ত নিউইয়র্ক স্টেট কোর্ট অফ আপিল দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং হোল্টজম্যানের নির্বাচন বহাল ছিল। সেই বিজয়ের ফলস্বরূপ, নিউ জার্সির একজন প্রবীণ কংগ্রেস সদস্য পিটার রডিনো সেলারের স্থলাভিষিক্ত হন এবং বিচার বিভাগীয় কমিটির চেয়ারম্যান হন যা পরে সফলভাবে মার্কিন রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সনকে জড়িত করে অভিশংসন তদন্ত পরিচালনা করে। 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, নিউ ইয়র্ক শহরের আর্থিক সঙ্কটের সময়, নুসবাম নিউ ইয়র্ক শহরের নিয়ন্ত্রকের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। সেই সময়ে মেয়র এবং শহরের সাথে নিয়ন্ত্রক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশনের তদন্তের বিষয় ছিল যে শহরের সিকিউরিটিজ বিক্রিতে জালিয়াতি হয়েছে কিনা। একটি দীর্ঘ তদন্তের পরে, যার সময় অসংখ্য নথি উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং শহরের শীর্ষ কর্মকর্তারা সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, কোনও অন্যায়ের সন্ধান পাওয়া যায়নি। বেসরকারী অনুশীলনে থাকাকালীন তিনি কলম্বিয়া ল স্কুলের সহকারী অনুষদের সদস্য হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তৃতীয় বর্ষের আইনের শিক্ষার্থীদের জন্য ট্রায়াল প্র্যাকটিসে একটি সেমিনার পরিচালনা করেছিলেন। 1973 সালের ডিসেম্বরে, নুসবাম তার আইন সংস্থা ছেড়ে জন ডোরের নেতৃত্বে হাউস জুডিশিয়ারি কমিটির অভিশংসন তদন্ত কর্মীদের একজন প্রবীণ সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, যা রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সনকে জড়িত করে অভিশংসন তদন্ত পরিচালনা করেছিল। নুসবাম তথ্য সংগ্রহের প্রক্রিয়া তদারকিতে অংশ নিয়েছিলেন। এর মধ্যে রাষ্ট্রপতি নিক্সনের তৈরি হোয়াইট হাউস টেপ রেকর্ডিং বিশ্লেষণ করা এবং রাষ্ট্রপতির প্রাক্তন হোয়াইট হাউস কাউন্সেল জন ডিন, নিক্সন প্রশাসনের প্রাক্তন মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল জন মিচেল এবং রাষ্ট্রপতির প্রাক্তন বিশেষ সহকারী চার্লস কলসনের মতো উল্লেখযোগ্য সাক্ষীদের সাক্ষাৎকার নেওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। কর্মচারীদের তদন্তের ফলাফল হাউস জুডিশিয়ারি কমিটির কাছে উপস্থাপন করার ক্ষেত্রে তিনি ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1974 সালের জুলাই মাসে, কমিটি, একটি দ্বিদলীয় ভোটে, রাষ্ট্রপতিকে অভিশংসনের জন্য হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের কাছে সুপারিশ করার পক্ষে ভোট দেয়। এর পরপরই, 1974 সালের 9ই আগস্ট রাষ্ট্রপতি নিক্সন পদত্যাগ করেন। অভিশংসন তদন্ত শেষে নুসবাম তার আইন সংস্থায় পুনরায় যোগদান করেন। বিচার বিভাগীয় কমিটির কর্মীদের দায়িত্ব পালন করার সময়, নুসবাম সম্প্রতি আইন বিদ্যালয়ের স্নাতক হিলারি রডহামের সাথে দেখা করেন এবং তার সাথে কাজ করেন, যিনি একজন কর্মীও ছিলেন। তিনি তাকে সেই ব্যক্তির সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেন যাকে তিনি 1975 সালে বিয়ে করবেন, বিল ক্লিনটন। রাষ্ট্রপতি ক্লিনটনের অধীনে হোয়াইট হাউস কাউন্সেল 1993 সালে, নুসবাম আবার তার আইন সংস্থা ছেড়ে দেন, যখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির কাউন্সেল নিযুক্ত হন। রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের প্রথম হোয়াইট হাউস কাউন্সেল হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে তিনি প্রশাসনের মুখোমুখি প্রধান কর্মী এবং নীতিগত বিষয়গুলির সাথে জড়িত ছিলেন। এর মধ্যে অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে জ্যানেট রেনো নিয়োগ, নতুন এফবিআই পরিচালক নিয়োগ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টে বিচারক রুথ বেডার গিন্সবার্গ সহ প্রায় 100 জন ফেডারেল বিচারক নির্বাচন অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি হোয়াইটওয়াটার বিতর্কের প্রাথমিক পর্যায়গুলি পরিচালনা, কয়েক বছর আগে ক্লিন্টনের দ্বারা করা একটি ব্যর্থ আরকানসাস রিয়েল এস্টেট বিনিয়োগের তদন্ত এবং তার সহকারী ভিনসেন্ট ফস্টার-এর আত্মহত্যার তদন্তেও জড়িত ছিলেন। হোয়াইট হাউসের কর্মী, প্রশাসন এবং কংগ্রেসে অন্যদের পরামর্শের বিপরীতে, নুসবাম রাষ্ট্রপতিকে এই বিষয়গুলির ক্ষেত্রে স্বাধীন পরামর্শদাতার নিয়োগ না নেওয়ার জন্য দৃঢ়ভাবে আহ্বান জানান। তিনি বলেন যে এই ধরনের নিয়োগের কোনও আইনি ভিত্তি নেই, কারণ রাষ্ট্রপতির অফিসে প্রবেশের আগে বা পরে তাঁর দ্বারা অন্যায় কাজের কোনও প্রমাণ নেই। তিনি রাষ্ট্রপতিকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, একজন স্বাধীন পরামর্শদাতার প্রতিষ্ঠান, যিনি কারও কাছে দায়বদ্ধ নন, সেখানে অন্যায় খুঁজে বের করার জন্য একটি অনিয়ন্ত্রিত, কখনও শেষ না হওয়া প্রচেষ্টায় পরিণত হয়, এমনকি যেখানে কোনও অস্তিত্বই নেই। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে রক্ষণশীল বিচারপতিরা অ্যাটর্নি জেনারেল দ্বারা নিযুক্ত যে কোনও ব্যক্তিকে তাদের পছন্দ মতো আরও পছন্দের সাথে প্রতিস্থাপন করবেন। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে তদন্ত সম্ভবত ততদিন স্থায়ী হবে যতদিন রাষ্ট্রপতি অফিসে এবং তার বাইরে থাকবেন। ফলস্বরূপ, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, মিডিয়া এবং কংগ্রেসের চাপ সত্ত্বেও, তাদের কোনও আইনি ভিত্তি না থাকার পাশাপাশি, এই ধরনের নিয়োগের অনুরোধ করার কোনও রাজনৈতিক অর্থও নেই। রাষ্ট্রপতি, যাইহোক, মিডিয়া এবং কংগ্রেসের চাপের প্রতিক্রিয়ায়, অ্যাটর্নি জেনারেলকে একটি স্বাধীন পরামর্শদাতা নিয়োগ করতে বলার সিদ্ধান্ত নেন এবং তিনি তা করেছিলেন। কয়েক মাস পরে, নুসবামের ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী, তিনজন আপিল বিচারক অ্যাটর্নি জেনারেল কর্তৃক নিযুক্ত পরামর্শদাতার পরিবর্তে কেন স্টারকে নিয়োগ করেন। এরপরে একটি তদন্ত হয়েছিল যার ফলে রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে কখনও ফৌজদারি অভিযোগ আনা হয়নি, তবে ক্লিনটনের রাষ্ট্রপতি পদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত সাত বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল। যাইহোক, হোয়াইটওয়াটার বিষয় থেকে পৃথক পরবর্তী ব্যক্তিগত আচরণের (হোয়াইট হাউসের ইন্টার্ন জড়িত) উপর ভিত্তি করে, 1998 সালের ডিসেম্বরে হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস দ্বারা ক্লিনটনকে অভিশংসনের ফলস্বরূপ। শেষ পর্যন্ত তিনি সিনেট দ্বারা খালাস পেয়েছিলেন, কিন্তু অভিশংসনের প্রক্রিয়া পরবর্তীকালে ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনকে প্রভাবিত করেছিল, প্রথমে ভাইস প্রেসিডেন্ট আল গোর এবং পরে হিলারি ক্লিনটন জড়িত ছিলেন। পদত্যাগের পর প্রকাশিত তাঁর স্মৃতিকথা 'মাই লাইফ "-এ রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন বলেছেন, রাষ্ট্রপতি হিসাবে তিনি যে সবচেয়ে বড় ভুল করেছিলেন তা হল নুসবামের কথা না শোনা এবং পরিবর্তে একজন স্বাধীন পরামর্শদাতা নিয়োগের অনুরোধ করা। তিনি লিখেছেনঃ "এটি আমার করা সবচেয়ে খারাপ রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্ত ছিল, তথ্যে ভুল, আইনে ভুল, রাজনীতিতে ভুল, রাষ্ট্রপতি এবং সংবিধানের জন্য ভুল।" নুসবামের পরামর্শের গণমাধ্যমের সমালোচনার কথা উল্লেখ করে রাষ্ট্রপতি লিখেছেন, "আমি যদি তাঁর কথা শুনতাম এবং 'বাতাস পরিষ্কার করার' জন্য একটি স্বাধীন পরামর্শদাতার দাবি দিতে অস্বীকার করতাম তবে কোনও তদন্ত, সমন বা গ্র্যান্ড জুরি থাকত না। বার্নির আসল অপরাধ ছিল যে তিনি ভেবেছিলেন যে হোয়াইটওয়াটার মিডিয়ার ক্রমাগত পরিবর্তিত মানগুলির পরিবর্তে আমার আইনের শাসন মেনে চলা উচিত এবং উপযুক্ততার মান গ্রহণ করা উচিত, যা তারা যে ফলাফল দাবি করেছিল তা তৈরি করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। হোয়াইটওয়াটার বিতর্ক এবং একজন স্বাধীন কৌঁসুলি নিয়োগের বিষয়ে তিনি যে অবস্থান নিয়েছিলেন তার ফলস্বরূপ 1994 সালের 5ই মার্চ নুসবাম পদত্যাগ করেন। রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন পরে লিখেছিলেনঃ "বার্নি নুসবাম মার্চের গোড়ার দিকে পদত্যাগ করেছিলেন; তিনি কখনও স্বাধীন পরামর্শ চাওয়ার আমার বোকামি সিদ্ধান্ত থেকে সরে আসেননি, এবং তিনি আর সমস্যার উৎস হতে চাননি। [তিনি] একজন সক্ষম, সৎ সরকারি কর্মচারী ছিলেন।" 1994 সালের শেষের দিকে নুসবাম তাঁর আইন সংস্থায় ফিরে আসেন এবং আইনের ব্যক্তিগত অনুশীলন পুনরায় শুরু করেন। ভিন্স ফস্টার-এর আত্মহত্যার পর বিচার বিভাগ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পার্ক পুলিশ ফস্টার-এর ব্রিফকেসে পাওয়া কাগজপত্র চেয়েছিল যে নুসবাম বিভাগ এবং পুলিশ উভয়ের কাছে হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেছিল। ট্র্যাভেল অফিসে গুলি চালানোর তদন্তের সময় নুসবাম ফস্টার-এর ট্র্যাভেল অফিসের নোটবুক কংগ্রেস এবং এফবিআই-এর হাতে তুলে দিতে অস্বীকার করেন। পরবর্তী কর্মজীবনে বছরের পর বছর ধরে, ওয়াচটেল লিপটনের সিনিয়র লিটিগেশন অংশীদার হিসাবে, নুসবাম প্রধান কর্পোরেট সত্তা, আইন সংস্থা, আইন সংস্থার অংশীদার, সরকারী কর্মকর্তা, রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব এবং বিচার বিভাগের মতো মক্কেলদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তাঁর ফার্মের অংশীদার এবং সহযোগীদের সাথে একত্রে কাজ করে, নুসবাম দেশের বিভিন্ন রাজ্য এবং ফেডারেল আদালতে বিচারের প্রধান বিচার আইনজীবী ছিলেন, যার মধ্যে তাঁর ফার্ম দ্বারা জিতে নেওয়া উল্লেখযোগ্য কর্পোরেট মামলাও ছিল। তিনি যে মামলাগুলি গ্রহণ করেছিলেন তার মধ্যে ছিল নিউইয়র্কের একটি ফেডারেল আদালতে মার্কিন বিচার বিভাগ এবং ক্যারিয়ার কর্পোরেশন দ্বারা আনা একটি অ্যান্টিট্রাস্ট মামলা পরাজিত করার জন্য ইউনাইটেড টেকনোলজিস কর্পোরেশনের প্রতিনিধিত্ব করা যা ইউনাইটেডকে ক্যারিয়ার অর্জন থেকে বিরত রাখতে চেয়েছিল। তিনি নেভাদা ফেডারেল আদালতে হিল্টন কর্পোরেশনের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং আইটিটি কর্পোরেশনকে অধিগ্রহণের প্রচেষ্টায় বাধা দেওয়ার জন্য একটি নিষেধাজ্ঞা পেয়েছিলেন। তিনি আই. বি. পি কর্পোরেশনের পক্ষ থেকে ডেলাওয়্যার চ্যান্সেরি কোর্টে একটি রায় জিতেছিলেন যাতে টাইসন ফুডসকে আই. বি. পি এবং টাইসনের মধ্যে বহু বিলিয়ন ডলারের একত্রীকরণ সম্পন্ন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যা টাইসন রাজি হয়েছিলেন কিন্তু এড়াতে চেয়েছিলেন। দক্ষিণ ক্যারোলিনা রাজ্যের একটি আদালতে তিনি স্থানীয় মালিকানাধীন সম্প্রচার এবং সংবাদপত্র উদ্যোগ মাল্টিমিডিয়া, ইনকর্পোরেটেড দখল করার জন্য জ্যাক কেন্ট কুকের একটি প্রচেষ্টাকে পরাজিত করেন। 2004 সালে, নুসবাম প্রধান বীমা সংস্থাগুলির বিরুদ্ধে পুনর্নির্মিত ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের বিকাশকারী ল্যারি সিলভারস্টেইনের পক্ষে নিউইয়র্ক ফেডারেল আদালতে একটি জুরি রায় জিতেছিলেন। এক মাসেরও বেশি সময় ধরে বিচারের পর, জুরি জানতে পারে যে 2001 সালের 11ই সেপ্টেম্বরের হামলা, যখন দুটি টাওয়ারে দুটি বিমান আঘাত হানে, বীমা সংস্থাগুলির দাবি অনুযায়ী এটি একটি একক ঘটনা ছিল না, বরং তখনকার বিমা চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে দুটি পৃথক ঘটনা ছিল। এর ফলে বীমার বকেয়া অর্থের পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায় এবং কেন্দ্রটি পুনর্নির্মাণের জন্য বিকাশকারীকে বহু বিলিয়ন ডলার প্রদান করা হয়। তার কর্মজীবনের সময়, নুসবামকে তাদের বা তাদের কিছু অংশীদারদের বিরুদ্ধে আনা মামলাগুলিতে প্রধান আইন সংস্থাগুলির (সুলিভান এবং ক্রোমওয়েল এবং শিয়ারম্যান এবং স্টার্লিং সহ) প্রতিনিধিত্ব করতে বলা হয়েছিল। তাদের মামলাগুলি তার আইন সংস্থার মক্কেলদের পক্ষে সমাধান করা হয়েছিল। তিনি সিম্পসন থ্যাচার আইন সংস্থার একজন প্রবীণ অংশীদারের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যার বিরুদ্ধে সংস্থাটির বকেয়া অর্থ সরিয়ে নেওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল। তার মক্কেল শেষ পর্যন্ত দোষ স্বীকার করে এবং আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষকে সহযোগিতা করে। নিম্ন আদালতের শুনানি এবং একটি আপিলের পরে, একটি কারাদন্ড যা আরোপ করা হয়েছিল তা বাতিল করা হয়েছিল এবং তার মক্কেলের কোনও সময় কারাগারে কাটানোর প্রয়োজন ছিল না। 1992 সালে, একটি মামলায় যা দশকের অন্যতম বিশিষ্ট আইনি নৈতিকতা বিতর্ক তৈরি করেছিল, নুসবাম কায়ে স্কলারের আইন সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। একটি সরকারী সংস্থা কায়ে স্কলারের বিরুদ্ধে তার মক্কেল সম্পর্কে ক্ষতিকারক তথ্য অনুপযুক্তভাবে গোপন রাখার অভিযোগ এনে মামলা করেছে, একটি বড় ফেডারেল সঞ্চয় এবং ঋণ সমিতি যার ব্যর্থতা 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে সঞ্চয় এবং ঋণ বিপর্যয়ের প্রতীক ছিল। আইন সংস্থাটি দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেছে যে এটি তার মক্কেলের প্রতিনিধিত্ব করার ক্ষেত্রে কোনও ভুল করেছে; এটি বজায় রেখেছে যে তার মক্কেলের উত্সাহের সাথে প্রতিনিধিত্ব করার এবং তার মক্কেলের জন্য ক্ষতিকারক তথ্য প্রকাশ না করার বাধ্যবাধকতা রয়েছে। মামলার শুরুতে সরকার কায়ে স্কলারের সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে। এই হিমায়ন দ্রুত সংস্থাটিকে পতনের কাছাকাছি নিয়ে আসে। এটি সরকারের পদক্ষেপের বিরোধিতা করা কার্যত অসম্ভব করে তুলেছিল কারণ ক্লায়েন্ট এবং কর্মচারীরা চলে যাওয়ার কারণে সংস্থাটি সম্ভবত অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে টিকে থাকবে না। এই মুহুর্তে কায় স্কলারের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নুসবামকে রাখা হয়েছিল। এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে, একটি সমঝোতায় পৌঁছানো হয়েছিল যার জন্য সংস্থার দ্বারা অন্যায়ের স্বীকারোক্তি প্রয়োজন ছিল না এবং সময়ের সাথে সাথে আর্থিক অর্থ প্রদানের ব্যবস্থা করা হয়েছিল যা বীমা দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল। এটি ফার্মটিকে একটি আইন সংস্থা হিসাবে চালিয়ে যেতে সক্ষম করে। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে নিউইয়র্কের বিচার বিভাগীয় বেতন স্থগিত থাকার ফলে (আইনসভা তার নিজস্ব বেতন না বাড়ানো পর্যন্ত বিচার বিভাগীয় বেতন বাড়াতে অস্বীকার করে এবং নিউইয়র্কের গভর্নর আইন প্রণয়নমূলক বেতন বাড়াতে সম্মত হতে অস্বীকার করেন), নুসবাম নিউইয়র্ক রাজ্যের প্রধান বিচারপতি এবং রাজ্যের বিচার বিভাগের প্রতিনিধিত্ব করেন, বিনা মূল্যে, সফল সাংবিধানিক মামলা মোকদ্দমায় যা শেষ পর্যন্ত রাজ্যের সর্বোচ্চ আদালত, নিউইয়র্ক স্টেট কোর্ট অফ আপিল দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। আপিল আদালত রায় দিয়েছে যে বিচার বিভাগীয় বেতনকে আইন প্রণয়নের বেতনে আটকে রাখা অসাংবিধানিক। ফলস্বরূপ, আইনসভা এবং রাজ্যপাল বিচারকদের ক্ষতিপূরণের ব্যবস্থা পরিবর্তন করতে সম্মত হন। তারপর থেকে বিচার বিভাগীয় বেতন সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত প্রতি চার বছর অন্তর নির্বাহী ও আইন প্রণয়নকারী শাখার পরিবর্তে একটি স্বাধীন কমিশন দ্বারা নেওয়া হয়। রাজ্য আদালতের বিচারকদের বেতন উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচারকদের বেতন আনুমানিক করা হয়েছে, যা মামলা দায়ের হওয়ার আগে রাজ্য আদালতের বিচারকদের তুলনায় যথেষ্ট বেশি ছিল। তারা এখন প্রায় সমান। 28শে জানুয়ারী, 2011-এ, নুসবাম রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার কাছে একটি চিঠি পাঠিয়ে বলেছিলেন যে হোয়াইট হাউস কাউন্সেল হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময় তিনি জোনাথন পোলার্ড ফাইলটি ব্যাপকভাবে পর্যালোচনা করেছিলেন। 1986 সালের জুন মাসে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষতি করার অভিপ্রায় ছাড়াই ইসরায়েলকে শ্রেণিবদ্ধ তথ্য সরবরাহ করার জন্য পোলার্ডকে অভূতপূর্ব যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। প্রেসিডেন্ট ওবামার কাছে লেখা চিঠিতে নুসবাম লিখেছেনঃ "পোলার্ডকে তার আচরণের জন্য যথাযথ শাস্তি দেওয়া হয়েছে, এবং এই সময়ে তার সাজা কমিয়ে দিতে ব্যর্থ হলে তা ন্যায়বিচারের পথে কাজ করবে না; প্রকৃতপক্ষে, আমি সম্মানের সাথে বিশ্বাস করি যে এটি ন্যায়বিচারের গর্ভপাত হবে।" 30 বছর জেল খাটার পর পোলার্ডকে প্যারোল দেওয়া হয় এবং 20শে নভেম্বর, 2015 তারিখে তিনি জেল থেকে মুক্তি পান। অন্যান্য সরকারি ভূমিকা ও সম্মাননা নুসবাম দাতব্য ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের পাশাপাশি আইনি সংস্থার কাছ থেকে পুরস্কারের প্রাপক ছিলেন। 1993 সালে তাঁকে সম্মানসূচক এল. এল. ডি প্রদান করা হয়। জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয় জাতীয় আইন কেন্দ্র। তিনি নিউ ইয়র্ক সিটি বার অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি এবং ফেডারেল বার কাউন্সিলের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, একটি বার অ্যাসোসিয়েশন যার সদস্যপদ আইনজীবী এবং বিচারকদের নিয়ে গঠিত যারা প্রাথমিকভাবে দ্বিতীয় সার্কিটের মধ্যে ফেডারেল আদালতে অনুশীলন করেন। তিনি আমেরিকান কলেজ অফ ট্রায়াল আইনজীবীদের একজন ফেলো ছিলেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার ট্রায়াল আইনজীবীদের একটি নির্বাচিত পেশাদার সমিতি। নুসবাম ব্র্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইহুদি থিওলজিকাল সেমিনারি সহ দাতব্য ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য ছিলেন। তিনি ম্যানহাটনের লোয়ার ইস্ট সাইডে একটি স্ব-শাসিত যুব ক্লাব বয়েজ ব্রাদারহুড রিপাবলিকের (বর্তমানে হেনরি স্ট্রিট সেটেলমেন্টের অংশ) ট্রাস্টি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1930-এর দশকে তৈরি হওয়া নুসবাম ছোটবেলায় সেই ক্লাবের সদস্য ছিলেন। নুসবাম নিউ ইয়র্ক সিটির মাউন্ট সিনাই মেডিকেল সেন্টারের ট্রাস্টি বোর্ডেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন যা নিউ ইয়র্ক সিটির সাতটি বড় হাসপাতাল এবং একটি অত্যন্ত সম্মানিত মেডিকেল স্কুলকে অন্তর্ভুক্ত করে। তিনি বোর্ডের নিরীক্ষা কমিটি এবং আইনি কমিটির সদস্য ছিলেন। তিনি 2014 সালে ব্রুকলিন জেলা অ্যাটর্নি দ্বারা নিযুক্ত তিন সদস্যের স্বাধীন পর্যালোচনা বোর্ডের সদস্যও ছিলেন। নির্দিষ্ট কিছু ব্যক্তিকে অপরাধের জন্য ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে কিনা সে সম্পর্কে জেলা অ্যাটর্নি অফিসের নেওয়া সিদ্ধান্তগুলি বোর্ড পর্যালোচনা করে। সেই প্রক্রিয়ার ফলে বেশ কয়েকটি দোষী সাব্যস্তকরণ বাতিল করা হয় এবং ব্যক্তিদের কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। 2006 সালের জানুয়ারিতে তাঁর স্ত্রী টবি, যাঁকে তিনি 42 বছর ধরে বিয়ে করেছিলেন, অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সারে মারা যান। 1958 সালে যখন তিনি ব্র্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক ছিলেন এবং তিনি হার্ভার্ডের প্রথম বর্ষের আইনের ছাত্র ছিলেন তখন তাদের দেখা হয়। তাঁর প্রাপ্তবয়স্ক জীবন জুড়ে তিনি রাজনৈতিক, সম্প্রদায় এবং জনহিতকর বিষয়ে সক্রিয় ছিলেন, বিশেষত ইহুদি সম্প্রদায়ের অলাভজনক সংস্থাগুলির সাথে। 2008 সালের ডিসেম্বরে, নুসবাম ন্যান্সি কুনকে বিয়ে করেন, যিনি রাজনৈতিক ও দাতব্য সংস্থার জন্য তহবিল সংগ্রহকারী ছিলেন। অন্যান্য রাজনৈতিক প্রতিযোগিতার মধ্যে, তিনি 1984 সালের প্রচারাভিযানের সময় নিউ ইয়র্ক রাজ্য এবং অন্যত্র ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি প্রার্থী ওয়াল্টার মন্ডেলের জন্য তহবিল সংগ্রহের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। নুসবাম এবং কুন ম্যানহাটন, স্ট্যামফোর্ড, কানেকটিকাট এবং ফ্লোরিডার নেপলসে বসবাস করতেন। 2021 সালের এপ্রিলে মস্তিষ্কের ক্যান্সারে কুহ্ন মারা যান। তাঁর তিন সন্তান ছিলঃ এক কন্যা, এমিলি নুসবাম (যিনি ক্লাইভ থম্পসনের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং দ্য নিউ ইয়র্কার ম্যাগাজিনের কর্মচারী; তিনি ম্যাগাজিনের টেলিভিশন সমালোচক ছিলেন এবং সমালোচনার জন্য 2016 পুলিৎজার পুরস্কার এবং কলাম ও মন্তব্যের জন্য জাতীয় ম্যাগাজিন পুরস্কার উভয়ই জিতেছিলেন); দুই পুত্র, পিটার নুসবাম (অ্যালেক্সিস ট্যানেনবাউমের সাথে বিবাহিত), ফ্রাঙ্ক নুসবাম (কার্লি অ্যাডলারের সাথে বিবাহিত) এবং এক সৎ পুত্র, উইলিয়াম কুন। তাঁর ছয় নাতি-নাতনিও ছিল। নুসবাম 2022 সালের 13ই মার্চ 84 বছর বয়সে ম্যানহাটনে তাঁর বাড়িতে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। আরও দেখুন ইহুদি আমেরিকান আইনবিদদের তালিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক হার্ভার্ড আইন বুলেটিনে ওয়াচেল, লিপটন, রোজেন এবং কাটজ প্রোফাইলের জীবনী পৃষ্ঠা 1937 জন্ম 2022 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আমেরিকান আইনজীবী 21শ শতাব্দীর আমেরিকান আইনজীবী পোলিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত আমেরিকান ক্লিনটন প্রশাসনের কর্মী কলম্বিয়া কলেজ (নিউইয়র্ক) হার্ভার্ড আইন বিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী আইনজীবী নিউইয়র্ক শহরের আইনজীবী লোয়ার ইস্ট সাইড স্টুয়ভেসেন্ট উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি উপদেষ্টা ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারি তদন্তকারী হোয়াইট হাউস কাউন্সেলস হোয়াইটওয়াটার বিতর্ক ওয়াচেল, লিপটন, রোজেন এবং কাটজ মানুষ