The Sheep-Pig
দ্য শিপ-পিগ, বা বেব, দ্য গ্যালান্ট পিগ ইন দ্য ইউএস, ডিক কিং-স্মিথের একটি শিশুদের উপন্যাস, যা 1983 সালে মেরি রেনারের চিত্র সহ গোলাঙ্কজ দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। ইংল্যান্ডের গ্রামাঞ্চলের প্রেক্ষাপটে, যেখানে কিং-স্মিথ একজন কৃষক হিসাবে কুড়ি বছর কাটিয়েছিলেন, সেখানে একটি ভেড়ার খামারে একটি একাকী শূকরকে দেখানো হয়েছে। এটি 1995 সালের চলচ্চিত্র বেব হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল, যা একটি দুর্দান্ত আন্তর্জাতিক সাফল্য ছিল। কিং-স্মিথ 1984 সালের গার্ডিয়ান চিলড্রেনস ফিকশন অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন, যা ব্রিটিশ শিশু লেখকদের একটি প্যানেল দ্বারা বিচার করা জীবনে একবারের বই পুরস্কার। ক্রাউন 1985 সালে প্রথম মার্কিন সংস্করণ প্রকাশ করে, নতুন শিরোনাম বেব, দ্য গ্যালান্ট পিগের অধীনে রায়নারের চিত্রগুলি ধরে রাখে। প্রাথমিকভাবে 1995 সালে এবং পরে, কখনও কখনও নতুন চিত্র সহ, অন্যান্য পনেরোটি ভাষায় কয়েক ডজন ইংরেজি ভাষার সংস্করণ এবং অনুবাদ হয়েছে। প্লটটি একটি তরুণ গবাদি পশুর শূকরকে ঘিরে আবর্তিত, যা একটি মেলায় ফার্মার হগগেট নামে এক স্থানীয় ভেড়া চাষী জিতেছিল। শূকরের জন্য তার কোনও ব্যবহার নেই, তাই তার স্ত্রী বড়দিনের রাতের খাবারের জন্য "ছোট শুয়োরের মাংস" মোটা করতে চায়। অপরিচিত পরিবেশে ছোট্ট শূকরটি ভয় পায়। যাইহোক, সে ফ্লাই দ্য শেপডগের সাথে দেখা করে, যে তার প্রতি করুণা করে এবং তাকে সান্ত্বনা দেয়। সে তার নাম জিজ্ঞাসা করে এবং সে উত্তর দেয় যে তার মা তার সমস্ত সন্তানকে বেব বলে ডাকতেন। মাছি এবং তার কুকুরছানা বেবকে খামারের নিয়ম শেখায়। বেব প্রথমে অনুশীলন করে এবং হাঁসের সাথে ব্যর্থ হয়ে কীভাবে ভেড়া পালাতে হয় তা শিখতে শুরু করে। যাইহোক, ভেড়া-কুকুরদের মতো আদেশ দেওয়ার পরিবর্তে ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করে ভেড়া পালনের ধারণা তার রয়েছে। ফ্লাইয়ের কুকুরছানা শীঘ্রই বিক্রি হয়ে যায় এবং ফ্লাই হৃদয় ভেঙে যায়, তাই বেব তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার ছেলে হতে পারে কিনা। একদিন ফার্মার হগেট অ্যান্ড ফ্লাই মা নামে একটি অসুস্থ মুরগিকে খামারে ফিরিয়ে আনে। যখন বেব খামারের আস্তাবলে মায়ের সাথে দেখা করে তখন মা বেবকে বুঝতে সাহায্য করে যে ফ্লাই তাকে যতটা বলেছে ভেড়া ততটা বোকা নয়। মা সুস্থ হয়ে উঠলে বেব আবার তাঁর সঙ্গে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দেয়। কিছু সময় পরে, বেব যখন মাঠে মায়ের কাছে যায়, তখন সে দেখে যে ভেড়া চোরেরা ভেড়া চুরি করছে। বেব ভেড়াটিকে বাঁচায় এবং রস্টলারদের লরি থেকে তাদের দূরে সরিয়ে দেয়। সে একজন রাস্টলারের পায়ে কামড় দেয় এবং এত জোরে চিৎকার করে যে মিসেস হগগেট পুলিশকে ফোন করে। যখন টহল গাড়িটি গলির উপরে আসে, তখন রাস্টলাররা ভেড়া ছাড়াই চলে যায়। বেব পালকে বাঁচিয়েছে এবং মিসেস হগেট তার জীবন বাঁচিয়ে তাকে পুরস্কৃত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। পরে ফার্মার হগেট বেবকে তার সাথে মাঠে নিয়ে যায় এবং একটি ইচ্ছায় শূকরটিকে ভেড়াটিকে ঘিরে ফেলতে বলে। ঠিক যেমন বেব ভদ্রভাবে ভেড়াটিকে জিজ্ঞাসা করছে মা মেষপালের মাঝখানে উপস্থিত হয়ে ভেড়াটিকে বেব সম্পর্কে বলে। হগগেট অবাক হয়ে যায় যে ভেড়াটি তাদের কলমের চারপাশে নিখুঁত সরলরেখায় হাঁটছে। তারপর থেকে বেব প্রতিদিন ফার্মার হগেটের সঙ্গে মাঠে যায়। হগগেট ভাবতে শুরু করে যে যেহেতু বেব একটি যোগ্য প্রাণী, তাই সে তাকে ভেড়ার কুকুরের পরীক্ষায় প্রবেশ করতে পারে। সে শূকরকে প্রশিক্ষণ দিতে শুরু করে যে তাকে কী করতে হবে। একদিন সকালে, বেব যখন একা মাঠে যায়, তখন সে দেখতে পায় যে ভেড়া আতঙ্কিত হয়ে পড়ছে কারণ একগুচ্ছ বন্য কুকুর তাদের ভয় দেখাচ্ছে। বেব খামারে ফিরে যায় এবং ফ্লাইকে সতর্ক করে। যাইহোক, বেব আবিষ্কার করে যে মা গুরুতরভাবে আহত, এবং তাকে সাহায্য করার আগেই সে মারা যায়। হগেট ঘটনাস্থলে এসে বেবকে একটি মৃত ভেড়া নিয়ে দেখে এবং বিশ্বাস করে যে শূকরটি তাকে হত্যা করেছে। সে বাবকে তার বন্দুক দিয়ে গুলি করে নামানোর প্রস্তুতি নেয়, যদি সে অন্য প্রাণীদের জন্য বিপজ্জনক হয়। যাইহোক, মিসেস হগগেট ফার্মার হগগেটকে সেই কুকুরদের সম্পর্কে বলেন যারা ভেড়াটিকে আক্রমণ করেছে। মাছি, বিশ্বাস করতে না পেরে যে বেব এমন কিছু করতে পারে, ভেড়াটিকে জিজ্ঞাসা করতে যায় যে আসলে কী ঘটেছিল। এমনকি সে তাদের প্রতি ভদ্র হতে নিজেকে বাধ্য করে, এবং তাই ভেড়া স্বেচ্ছায় তাকে বলে যে বেব তাদের জীবন বাঁচিয়েছে। বেব নির্দোষ প্রমাণিত হয়, এবং কৃষক হগেট তার প্রশিক্ষণ পুনরায় শুরু করে, তাকে কাউন্টি ভেড়ার কুকুরের বিচারে প্রবেশ করে। বেব বিচারের জন্য যাওয়ার আগে, ফ্লাই ভেড়ার কাছ থেকে একটি পাসওয়ার্ড পেতে সক্ষম হয়, যাতে বেব তার পালন করা ভেড়ার সাথে কথা বলতে পারে। বিচারের দিন বেব এবং ফ্লাই ফার্মার হগেটকে নিয়ে মাঠে যায়। কৃষক হগেট ফ্লাই-এর সাথে উপস্থিত হয় কিন্তু তাকে বেব-এর সাথে অদলবদল করে। সে ফার্মার হগেটের কোনও আদেশ ছাড়াই নিখুঁতভাবে কাজ করে এবং মেষদের কাছে পাসওয়ার্ডটি বলে। তার বিচারের শেষে বেব এবং ফার্মার হগগেট পুরো নম্বর পায়, এবং ফার্মার হগগেট তার ভেড়া-শূকরের দিকে তাকিয়ে তাকে বলে, "সেটা হয়ে যাবে, শূকর।" অধ্যায় ভেড়া-শূকরটিতে বারোটি ছোট অধ্যায় রয়েছে, যার প্রতিটি বক্তৃতা চিহ্নে লেখা ("): 1। "আমার ওজন অনুমান করুন" 2। "ওখানে। এটা কি ভালো? " 3. "কেন আমি শিখতে পারি না?" 4. "আপনি একজন ভদ্র তরুণ" 5ম অধ্যায়। "চিৎকার করতে থাকো, তরুণ" 6। "গুড পিগ" 7। "বিচার কি?" 8. "ওহ, মা! 9টি। "এটা কি বাবাই ছিল?" 10টি। "এটি স্মরণ করুন" 11। "আজ সেই দিন" 12। "দ্যাট উইল ডু" অভিযোজন ক্রিস নুনান এবং প্রযোজক জর্জ মিলারের লেখা একটি চিত্রনাট্য থেকে বেব ছবিটি পরিচালনা করেছিলেন ক্রিস নুনান। বইটিকে পেপারব্যাক থেকে বড় পর্দায় নিয়ে যেতে মিলারের দশ বছর সময় লেগেছিল। এটি অস্ট্রেলিয়ায় জিম হেনসন এবং হলিউডের প্রাণীর প্রভাব নিয়ে চিত্রায়িত হয়েছিল। শিশুদের নাট্যকার ডেভিড উডও এই উপন্যাসটি মঞ্চের জন্য অভিযোজিত করেছিলেন। মঞ্চ সংস্করণে ছোট বাচ্চাদের দর্শকদের জন্য অভিনেতাদের একটি কাস্ট এবং জীবন আকারের পুতুল ব্যবহার করা হয়েছে। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক-অবিলম্বে, প্রথম মার্কিন সংস্করণ 1983 ব্রিটিশ উপন্যাস ব্রিটিশ শিশুদের উপন্যাস প্রাণী সম্পর্কে শিশুদের উপন্যাস অভিভাবক শিশুদের কথাসাহিত্য পুরস্কার বিজয়ী কাজ কাল্পনিক শূকর ব্রিটিশ উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত শূকর সম্পর্কে উপন্যাস 1983 শিশুদের বই ইংল্যান্ডে সেট করা উপন্যাস ভিক্টর গোলানজ লিমিটেড বই ডিক কিং-স্মিথের উপন্যাস খামারগুলিতে সেট করা শিশুদের বই শূকর সম্পর্কে শিশুদের বই ইংল্যান্ডে সেট করা বই