Me and Julio Down by the Schoolyard
"মি অ্যান্ড জুলিও ডাউন বাই দ্য স্কুলইয়ার্ড" হল মার্কিন গায়ক-গীতিকার পল সাইমনের একটি গান। এটি তাঁর দ্বিতীয়, স্ব-শিরোনাম স্টুডিও অ্যালবাম (1972) থেকে দ্বিতীয় একক ছিল, যা কলম্বিয়া রেকর্ডসে প্রকাশিত হয়েছিল। গানের বিষয়বস্তু দুটি ছেলে ("আমি এবং জুলিও") সম্পর্কে যারা একটি আইন ভঙ্গ করেছে, যদিও ভাঙা হয়েছে এমন সঠিক আইনটি গানে উল্লেখ করা হয়নি। যখন "মামা পাজামা" জানতে পারে যে তারা কী করেছে, তখন সে থানায় গিয়ে অপরাধের কথা জানায়। এই ব্যক্তিদের পরে গ্রেপ্তার করা হয়, কিন্তু একজন "মৌলবাদী পুরোহিত" হস্তক্ষেপ করলে তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়। গানের অর্থ এবং উল্লেখগুলি দীর্ঘদিন ধরে বিতর্ককে উস্কে দিয়েছে। 1972 সালের 20শে জুলাই রোলিং স্টোনের জন্য দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে জন ল্যান্ডাউ সাইমনকে জিজ্ঞাসা করেছিলেনঃ "মা কী দেখেছেন? সারা বিশ্ব জানতে চায়। সাইমন উত্তর দেয়, "আমি জানি না এটি কী। আমি যা কল্পনা করি তা হল যৌনতা, কিন্তু যখন আমি 'কিছু' বলি, তখন আমি কখনই এটি কী তা বোঝার চেষ্টা করিনি। এটা আমার জন্য কোনো পার্থক্য তৈরি করেনি। " আরও সম্প্রতি, 2010 সালের অক্টোবরে, সাইমন গানটিকে "কিছুটা দুর্বোধ্য কুকুর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে "র্যাডিক্যাল পুরোহিত" কে ড্যানিয়েল বেরিগানের একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যিনি 25 জানুয়ারী, 1971-এ টাইমের প্রচ্ছদে প্রদর্শিত হয়েছিলেন, যখন গানটি লেখা হয়েছিল। গানটিতে "রোজি, দ্য কুইন অফ করোনা" উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে সাইমন যেখানে বড় হয়েছেন তার কাছাকাছি কুইন্সের একটি এলাকা করোনার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। রেকর্ড ওয়ার্ল্ড বলেছে যে "উজ্জ্বল সুরটি কুইন্স, এনওয়াই-তে বেড়ে ওঠার অযৌক্তিক কথা বলে" এবং গানটিকে "একটি নিখুঁত আনন্দ" বলে অভিহিত করেছে। আমেরিকান পপের জন্য অস্বাভাবিক, গানটিতে পারকাশন শব্দ রেকর্ডিং একটি কুইকা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যা ব্রাজিলিয়ান ঘর্ষণ ড্রাম যন্ত্র যা প্রায়শই সাম্বা সংগীতে ব্যবহৃত হয়। 1988 সালে, সাইমন তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ হিট সংকলন নেগোশিয়েশনস অ্যান্ড লাভ সংস-এর প্রচারের জন্য গানের জন্য একটি মিউজিক ভিডিও প্রকাশ করেন। ভিডিওটি হেলস কিচেনের ম্যাথিউস-পামার পার্কে চিত্রায়িত হয়েছিল, যা কুইন্সের ফরেস্ট হিলসের হ্যালসি জুনিয়র হাই স্কুলের জন্য দাঁড়িয়ে ছিল, যে পাড়ায় সাইমন বড় হয়েছিল এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে আর্ট গারফাঙ্কেলের সাথে দেখা হয়েছিল। ভিডিওতে প্রদর্শিত অনেক শিশু একই স্কুলের ছিল; কিয়া জেফ্রিস, যিনি সাইমনের দ্য রিদম অফ দ্য সেন্টস অ্যালবামে গান গেয়েছিলেন এবং ভিডিওটি কাস্ট করেছিলেন, তিনিও উপস্থিত ছিলেন। এতে হিপ হপ এমসির (এবং তৎকালীন সহকর্মী ওয়ার্নার ব্রাদার্স রেকর্ডস লেবেলের সঙ্গী) বিগ ড্যাডি কেন এবং বিজ মার্কির একটি ভূমিকা রয়েছে। মূল উৎসের সদস্য লার্জ প্রফেসরও শেষের দিকে একটি ক্যামিও করেন। ভিডিওটিতে প্রাপ্তবয়স্কদের একটি অভ্যন্তরীণ শহরের স্কুল প্রাঙ্গনের যুবকদের সাথে আলাপচারিতা করতে দেখা যায়। এতে সাইমনকে শিশুদের সাথে বাস্কেটবল এবং স্টিকবল খেলতে দেখা যায় এবং এতে বাস্কেটবল খেলোয়াড় স্পাড ওয়েব, বেসবল খেলোয়াড় মিকি ম্যান্টল এবং ফুটবল কোচ-ধারাভাষ্যকার জন ম্যাডেন তরুণ ক্রীড়াবিদদের টিপস দিচ্ছেন। পার্সোনেল পল সাইমন-ভোকাল, অ্যাকোস্টিক গিটার, হুইসেলিং ডেভিড স্পিনোজা-অ্যাকোস্টিক গিটার এয়ারটো মোরেরা-পারকাশন রাসেল জর্জ-বেস গিটার কভার সংস্করণ জার্মান গায়ক পিটার রেইনফোর্ড 1973 সালে গানটি কভার করেছিলেন, জার্মানি এবং নেদারল্যান্ডসে "লেডি পাইজামা" নামে একক প্রকাশ করেছিলেন। এটি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং উলি রোভার দ্বারা সাজানো হয়েছিল। অন্যান্য শিল্পী সাইমন এবং গারফাঙ্কেলের পারফরম্যান্স সেন্ট্রাল পার্কে তাদের 1981 সালের বেনিফিট কনসার্টের সময় ডুয়েট হিসাবে গানটি পরিবেশন করেছিল; এই সংস্করণটি 1982 সালে প্রকাশিত কনসার্টের লাইভ অ্যালবাম দ্য কনসার্ট ইন সেন্ট্রাল পার্কেও উপস্থিত হয়েছিল। জ্যাক অ্যান্টোনফ অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র দ্য সিক্রেট লাইফ অফ পেটস 2-এর সাউন্ডট্র্যাকের জন্য এই গানটি পরিবেশন করেছিলেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে গানটি চলচ্চিত্র নির্মাতা ওয়েস অ্যান্ডারসন পরিচালিত 2001 সালের চলচ্চিত্র দ্য রয়্যাল টেনেনবাউমস-এর একটি মন্টেজে প্রদর্শিত হয়। এটি 'আ হোম অ্যাট দ্য এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড' ছবিতে, 'মেইড ইন ম্যানহাটন'-এর উদ্বোধনী কৃতিত্বের উপর, 'দ্য সিম্পসনস পর্বের' হলিডেজ অফ ফিউচার পাসড '-এ,' দ্য ম্যাপেটস 'চলচ্চিত্রের মধ্যে এবং' মিসিং লিঙ্ক '-এর ট্রেলারেও প্রদর্শিত হয়। 1977 সালে সাইমন নিজেই তিল রাস্তায় গানটি পরিবেশন করেন। স্যাটারডে নাইট লাইভের দ্বিতীয় পর্বে উইকএন্ড আপডেট সেগমেন্টের সময় গানটি বাজানো হয় যেখানে সাইমন বাস্কেটবল খেলেন। এটি ওয়েস অ্যান্ডারসনের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে একটি এসএনএল স্কিটে তাঁর স্বতন্ত্র স্টাইলে একটি হরর ফিল্মের (দ্য মিডনাইট কোটেরি অফ সিনিস্টার ইন্ট্রুডার্স) ট্রেলার হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। সাইমন 2015 সালের 11ই সেপ্টেম্বর দ্য লেট শো-এর পর্বে স্টিফেন কলবার্টের সাথে গানটি পরিবেশন করেন। চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস সার্টিফিকেশনস নোটস রেফারেন্স সোর্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস 1972 একক পল সাইমন গান পল সাইমন রেকর্ডস একক দ্বারা প্রযোজিত রয় হ্যালি গানের রেকর্ডিং পল সাইমন কলম্বিয়া রেকর্ডস একক দ্বারা প্রযোজিত পল সাইমন গানের রেকর্ডিং