Pisupo Lua Afe (Corned Beef 2000)
পিসুপো লুয়া আফে (কর্নেড বিফ 2000) 1994 সালে নিউজিল্যান্ডের শিল্পী মিশেল টাফারি দ্বারা নির্মিত একটি পপ শিল্প ভাস্কর্য। সামোয়াতে প্রচলিত খাবারের প্যাকেজিং থেকে তৈরি টিনের প্রাণীদের একটি সিরিজের মধ্যে এটি প্রথম। তাঁর সামোয়ান ঐতিহ্য, নব্য-উপনিবেশবাদ এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের আদিবাসীদের দুর্দশার কথা উল্লেখ করে এটি তাঁর অন্যতম বিখ্যাত কাজ। বিদেশি হস্তক্ষেপ কি সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক স্বাধীনতাকে উৎসাহিত করে-নাকি নির্ভরশীলতাকে? 1994 সালে সিটি গ্যালারি ওয়েলিংটনে জিম ভিভিয়ের দ্বারা পরিচালিত 'বোতলজাত মহাসাগর' প্রদর্শনীতে ভাস্কর্যটি উন্মোচন করার সময় টাফরি এই প্রশ্নটি উত্থাপন করেছিলেন। প্রধানত পশ্চিমা শিল্প আন্দোলনের জন্য একটি অনন্য পপ শিল্প ভাস্কর্য, পিসুপো লুয়া আফে রিভেট দ্বারা একসাথে রাখা শত শত টিনযুক্ত ভুট্টা গরুর মাংসের ক্যান দিয়ে তৈরি একটি ষাঁড় নিয়ে গঠিত। শিল্পকর্মটি ইউরোপীয়দের দ্বারা পিসুপো-অস্বাস্থ্যকর, বাণিজ্যিক টিনজাত খাবারের প্রবর্তনের কারণে ঐতিহ্যবাহী সামোয়ান রন্ধনপ্রণালী এবং স্বাস্থ্যের দুর্দশার কথা তুলে ধরেছে। এখন সামোয়ান সংস্কৃতির একটি প্রধান অংশ, বিদেশী উত্পাদিত পিসুপো যেমন কর্নড গরুর মাংস সামোয়াতে এবং প্রবাসী উভয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সর্বব্যাপী হয়ে উঠেছে, বিবাহ এবং জন্মদিনে প্রথাগত এই জিনিসগুলি উপহার দেওয়ার সাথে। প্রধানত নিউজিল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়ান এবং আমেরিকান সংস্থাগুলির উপর এই অস্বাস্থ্যকর নির্ভরতা সহজাতভাবে নব্য-ঔপনিবেশিক প্রকৃতির, যা দেখায় যে স্বাধীনতার প্রায় 60 বছর পরেও সামোয়াতে নিউজিল্যান্ডের কতটা লবিং শক্তি রয়েছে। সাদা মালিকানাধীন বিদেশী খাদ্য প্রস্তুতকারকদের শক্তি থাকা সত্ত্বেও সামোয়ানদের সাহসী হিসাবে চিত্রিত করার লক্ষ্য ছিল টাফারির। ষাঁড়টি পশু ভুট্টাযুক্ত গরুর মাংসের প্রতিনিধি (এবং সামোয়াতে এর পরিবেশগত প্রভাব, বিশেষত জলবায়ু সংকট-ঝুঁকিপূর্ণ দেশ) এবং সামোয়ান জনগণের উপনিবেশবাদকে কাটিয়ে ওঠার শক্তি উভয়ই। এই শিল্পকর্মটি নিউজিল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘর এবং বিশ্বের 17তম সর্বাধিক পরিদর্শিত শিল্প জাদুঘর তে পাপা টঙ্গারেওয়াতে প্রদর্শিত হচ্ছে। বর্ণনা পপ শিল্প থেকে একটি প্রভাব গ্রহণ করে, কাজটি রিভেট দ্বারা একসাথে ধরে রাখা শত শত টিনযুক্ত কর্নযুক্ত গরুর মাংসের ক্যান দিয়ে তৈরি একটি ষাঁড় নিয়ে গঠিত। পিসুপো লুয়া আফে দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল জুড়ে নিউজিল্যান্ডের সন্দেহজনক বাণিজ্য অনুশীলন নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে, যেখানে এটি একটি আঞ্চলিক শক্তি হিসাবে উল্লেখযোগ্য প্রভাব বিস্তার করে। টাফারির জন্য, ভুট্টাযুক্ত গরুর মাংস (বা সামোয়ান ভাষায় পিসুপো) উচ্চ চর্বিযুক্ত, অস্বাস্থ্যকর খাবারের প্রতিনিধি যা বিদেশী সংস্থাগুলি সামোয়াতে প্রবর্তন করেছে। এই খাবারগুলি প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের জনসংখ্যার মধ্যে ডায়াবেটিস এবং হৃদরোগের অস্বাভাবিকভাবে উচ্চ ঘটনার দিকে পরিচালিত করেছে, কারণ স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত ফল এবং শাকসবজি, সামুদ্রিক খাবার, নারকেলের দুধ এবং মাংসে বেশি খাদ্য সস্তা, আমদানি করা খাদ্যদ্রব্যের পথ প্রশস্ত করেছে। 1962 সালে নিউজিল্যান্ড থেকে সামোয়ার স্বাধীনতার পর, সামোয়াতে খাদ্য ব্যবসা একটি অস্বাস্থ্যকর খাদ্যে ব্যাপক অবদান রেখেছে যা অনেক সামোয়ান শিকার হয়েছে। কর্নড গরুর মাংস কেবল দ্বীপপুঞ্জের একটি প্রিয় খাদ্য উৎসই নয়, এটি আনুষ্ঠানিক উপহার অর্থনীতির সর্বব্যাপী অংশে পরিণত হয়েছে। সমালোচনা করার লক্ষ্যে ভুট্টাযুক্ত গরুর মাংসের টাফারির এই ধরনের ব্র্যান্ডগুলির মধ্যে প্যাসিফিক অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা আমেরিকান গোষ্ঠী ক্রাফট-হেইঞ্জের মালিকানাধীন একটি অস্ট্রেলিয়ান ব্র্যান্ড যা বিশেষভাবে প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের দিকে নিজেকে বাজারজাত করে। এটি করার জন্য এবং "প্যাসিফিক" নামটি ব্যবহার করে ব্র্যান্ডটি পাসিফিকার মালিকানাধীন ভেবে মানুষকে বিভ্রান্ত করার জন্য এটিকে অপবাদ দেওয়া হয়েছে। যাইহোক, ফিজির তৈরি ব্র্যান্ড গোল্ডেন কান্ট্রি এই শিল্পে ব্যবহৃত হয়েছিল, কিন্তু যেহেতু প্রশান্ত মহাসাগরে ইউরোপীয় গবাদি পশুর প্রবর্তন প্রশান্ত মহাসাগরীয় প্রাকৃতিক দৃশ্যকে অবনমিত করেছে, তবুও একটি অ-ইউরোপীয় ব্র্যান্ডের ব্যবহার টাফারি যে বার্তাটি প্রেরণ করছিল তার শক্তিকে প্রভাবিত করেনি। ষাঁড়ের প্রতীকবাদটি যে প্রাণী থেকে ভুট্টা করা গরুর মাংস পাওয়া যায় এবং ঔপনিবেশিকতা কাটিয়ে ওঠার জন্য সামোয়ান জনগণের শক্তি ও সাহস উভয়কেই চিত্রিত করতে ব্যবহৃত হয়। যার পরেরটি সামোয়াতে নিউজিল্যান্ডের ঔপনিবেশিক শাসনের একটি বৈশিষ্ট্য ছিল যা জার্মান শাসনের কাছ থেকে লীগ অফ নেশনস ম্যান্ডেট হিসাবে প্রাপ্ত হওয়ার পরে এবং আজও দেশে বসবাসকারী সামোয়ান নিউজিল্যান্ডীয়দের প্রভাবিত করে। টাফারি নিউজিল্যান্ড এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জে গবাদি পশুর প্রবর্তনের প্রভাব সম্পর্কেও আগ্রহী ছিল; শিল্পকর্মে শক্ত, ঘর্ষণকারী টিন ব্যবহার করা হয় এই শিল্পগুলির ক্ষতির প্রতীক হিসাবেও। এই দেশগুলির স্থানীয় উদ্ভিদ, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং জলপথ এখনও এই ঔপনিবেশিক সিদ্ধান্তের দ্বারা নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হচ্ছে। উপরন্তু, টুফারি আগ্রহী ছিল যে কিভাবে প্রক্রিয়াজাত মাংস পণ্য যেমন ভুট্টা গরুর মাংস ঐতিহ্যবাহী সামোয়ান খাদ্য উৎপাদনে নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছে এবং "ফেলে দেওয়ার মানসিকতার" দিকে পরিচালিত করেছে। পিসুপো লুয়া আফে (কর্নেড বিফ 2000) সিরিজের অভ্যর্থনা এবং ধারাবাহিকতা ব্যাপক জনপ্রিয় এবং সমালোচকদের প্রশংসার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। সমালোচকরা পপ শিল্পকে এমনভাবে ব্যবহার করার জন্য টাফারির মৌলিকতার প্রশংসা করেছেন যা বর্ণবাদ এবং অর্থনৈতিক নির্ভরশীলতাকে সম্বোধন করে এবং কাজের নান্দনিক সরলতার অর্থ এটি শিশুদের পাশাপাশি প্রাপ্তবয়স্কদের কাছেও আবেদন করতে পারে। শিশুদের কাছে আবেদন অব্যাহত রয়েছে; টিভিএনজেড 7-এর শিশুদের সিরিজ টেলস ফ্রম তে পাপার একটি পর্ব শিল্পকর্মকে কেন্দ্র করে ছিল এবং শিল্পকর্মটি সামোয়ান-থিমযুক্ত শিশুদের এলাকা তে পাপার কাছে অবস্থিত। ক্রাইস্টচার্চ আর্ট গ্যালারির জন্য তাঁর লেখায়, কিউরেটর জেনিফার হে এই কাজটিকে প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জে উপনিবেশবাদের বৃহত্তর উপস্থিতির অংশ হিসাবে সামোয়াতে বিদেশী আমদানিকৃত পণ্যের স্থান সম্পর্কিত একটি "কুটিল সামাজিক-রাজনৈতিক বার্তা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কাজটি সম্ভবত টাফারির সর্বাধিক পরিচিত হয়ে উঠেছে এবং পপ আর্ট এবং কিউয়ানা উভয়েরই একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়। পোভি পিসুপো সিরিজ পিসুপো লুয়া আফের প্রতি ইতিবাচক অভ্যর্থনা টাফারিকে খাবারের টিন থেকে তৈরি আরও প্রাণী-ভিত্তিক কাজ তৈরি করতে উৎসাহিত করেছিল। আরও ষাঁড়ের সাথে কাজ করার জন্য, টাফারি পোভি টাউ বাগা (দ্য বুল চ্যালেঞ্জ) নামে একটি পারফরম্যান্স আর্ট তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ওয়েলিংটনের অব্যাহত পোভি পিসুপো সিরিজের প্রদর্শনীর উদ্বোধনের জন্য। শিল্পী প্যাট্রিস কাইকিলকোফের সাথে কাজ করার সময়, তার ষাঁড়গুলি, সামোয়ান ড্রাম বাজানো এবং নাচের সাথে, কেন্দ্রীয় ওয়েলিংটনের মধ্য দিয়ে তে নাগাকাউ সিভিক স্কয়ারের সিটি গ্যালারিতে যাওয়ার পথে চালিত হয়েছিল, যেখানে একটি "ষাঁড়ের লড়াই" শুরু হয়েছিল। এবার, তারা একটি কাঠের ফ্রেম এবং চাকা অন্তর্ভুক্ত করেছিল, যাতে এটি আরও সহজে পরিবহন করা যায়। আতশবাজি এবং ক্রিসমাস ট্রি লাইটগুলি এই চালিত ষাঁড়গুলির ভিতরে স্থাপন করা হয়েছিল, যা রঙের একটি ভয়ঙ্কর যান্ত্রিক প্রদর্শন দেখায়। এই অনুষ্ঠানটি ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় হয়েছিল, যা 1999 সালে ক্রাইস্টচার্চ আর্ট গ্যালারি এবং ব্রিসবেনের কুইন্সল্যান্ড আর্ট গ্যালারি উভয়ের জন্য নতুন ষাঁড় পোভি ক্রিস্টকেকের (ক্রাইস্টচার্চ বুল) সাথে এই অনুষ্ঠানের পুনরাবৃত্তি করতে টফারিকে প্ররোচিত করেছিল। ব্রিসবেনে, আতশবাজি বিস্ফোরিত হওয়ার সময় গ্যালারির ভিতরে ষাঁড়গুলি দৌড়াদৌড়ি করছিল, আশ্চর্যজনকভাবে কোনও ক্ষতি হয়নি; এই জ্বলন্ত স্ফুলিঙ্গটি একজন যুগান্তকারী শিল্পী হিসাবে টাফারির সংক্ষিপ্তসার বলে মনে করা হয়। রেফারেন্স নোট রেফারেন্স 1994 ভাস্কর্য নিউজিল্যান্ড সমসাময়িক শিল্পকর্ম নিউজিল্যান্ড আর্ট 1994 নিউজিল্যান্ড পপ আর্ট নিউজিল্যান্ড ভাস্কর্য নিউজিল্যান্ডে গবাদি পশুর ভাস্কর্য নিউজিল্যান্ডের মূর্তি