Roosje Glaser
রোজা (রুজে) গ্লেজার (1914-2000) ছিলেন একজন ডাচ নৃত্যশিল্পী এবং হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া। রুজে গ্লেজার নেদারল্যান্ডসের নিজমেগেন শহরে জন্মগ্রহণ করেন এবং জার্মানির ছোট শহর ক্লিফে বেড়ে ওঠেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে রুসজে একজন নৃত্য শিক্ষক ছিলেন। তিনি চারটি নৃত্য বিদ্যালয় পরিচালনা করতেন। তিনি একজন ইহুদি যুবতী ছিলেন যিনি যুদ্ধের সময় তার প্রাক্তন স্বামীর দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। তাকে মোট 7টি বিভিন্ন কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রথমে ডাচ ক্যাম্প ওয়েস্টারবর্ক এবং ক্যাম্প হার্জোজেনবাশের পাশে। তিনি পালাতে সক্ষম হন, পুনরায় বন্দী হন এবং অবিলম্বে আউশভিটস-এ নিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে শাস্তি পান। এসএস অফিসারদের নাচ শেখানোর মাধ্যমে রুসজে বেঁচে যান। তিনি সুইডিশ রেড ক্রস দ্বারা মুক্ত হন। এর পরে তিনি সুইডেনে থাকার সিদ্ধান্ত নেন যেখানে তিনি তার বাকি জীবন কাটিয়েছিলেন। 2013 সালে তাঁর গল্পটি ড্যান্সিং উইথ দ্য এনিমি বইয়ে বেশ কয়েকটি প্রেক্ষাগৃহের পাশাপাশি প্রদর্শনীতেও প্রকাশিত হয়েছিল। যুদ্ধের আগে একটি অল্পবয়সী মেয়ে যখন জার্মানির ছোট শহর ক্লিফে রুজে গ্লেজার একটি ছোট বাচ্চা ছিল, তখন সে লোকদের নাচতে দেখেছিল। তিনি এতে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং নাচ তাঁর শখ হয়ে উঠেছিল। রুজে গ্লেজার একজন মুক্তিপ্রাপ্ত মহিলায় পরিণত হয়েছিলেন যিনি দক্ষতার সাথে কনভেনশনগুলিকে অস্বীকার করেছিলেন। আমস্টারডাম, লন্ডন, প্যারিস, বার্লিন এবং ব্রাসেলসে নাচের মাধ্যমে তিনি একজন অত্যন্ত সফল নৃত্য শিক্ষিকা হয়ে ওঠেন। তিনি 1936 সালে তার জীবনের ভালবাসা হারিয়ে ফেলেন, অন্যের বাহুতে সান্ত্বনা পান এবং 1937 সালের 7ই মে লিও ক্রিলার্সকে বিয়ে করেন। যখন নাৎসিরা নেদারল্যান্ডস দখল করেছিল, তখন 25 বছর বয়সী এবং ইহুদি রুজে গ্লেজারের জন্য এটি একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক অভিযানের সূচনা ছিল। বিপদ তীব্র হয়ে ওঠে যখন তার স্বামী নাৎসিদের প্রতি সহানুভূতি দেখাতে শুরু করেন। তাঁদের বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে শেষ হয়। 1940 সালের মে মাসে জার্মানরা নেদারল্যান্ড আক্রমণ করে। ইহুদি হওয়ায় রুজে গ্লেজার শীঘ্রই প্রথম ইহুদি বিরোধী পদক্ষেপের দ্বারা প্রভাবিত হন। তিনি এই পদক্ষেপগুলি তার চলাফেরার স্বাধীনতার হস্তক্ষেপ বলে মনে করেন এবং তাদের অবাধ্য হওয়ার জন্য কঠোর শাস্তির হুমকি সত্ত্বেও বৈষম্যমূলক নিয়মগুলি না মানার সিদ্ধান্ত নেন। ইহুদি পটভূমির প্রতিটি ডাচ ব্যক্তির পাসপোর্টে একটি বড় হাতের অক্ষর 'জে' থাকতে হবে। রুজি তার পাসপোর্ট থেকে চিঠিটি সরিয়ে দেয় যাতে সে রাস্তায় হাঁটতে পারে এবং কোনও সমস্যা ছাড়াই রেল স্টেশনগুলিতে চেকপয়েন্টগুলি অতিক্রম করতে পারে। কখনও কখনও সে এমনকি একটি খেলা খেলতে পছন্দ করেঃ সে একটি ক্যাফের ছাদে বসে তার মাথার উপর একটি সাইনবোর্ড নিয়ে বলেঃ 'ইহুদিদের জন্য নিষিদ্ধ', বিশেষত একজন জার্মানের পাশে এবং লোকদের একটি ছবি তুলতে বলে। যেহেতু তিনি জার্মানিতে বড় হয়েছেন এবং জার্মান প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন, তাই তাঁর জার্মান সাবলীল। তিনি চারটি নৃত্য বিদ্যালয় শুরু করেন এবং সেগুলি সফল হয়। তাঁর সাফল্য প্রচারের মাধ্যমে আরও বৃদ্ধি পেয়েছে কারণ তিনি বিদেশ থেকে, বিশেষত প্যারিস, লন্ডন এবং ব্রাসেলস থেকে নৃত্য প্রবর্তন করেছেন যেখানে তিনি বিভিন্ন নৃত্য সংস্থায় যোগ দিয়েছেন। তাঁর ছবি বেশ কয়েকটি পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। রুজে গ্লেজার ডাচ চলচ্চিত্রের খবরের সাথেও যোগাযোগ করে। এর ফলে তাকে সমস্ত ডাচ সিনেমায় দেখা যায়। নাচ এবং বিশ্বাসঘাতকতা 1941 সালে রুজে গ্লেজারের প্রাক্তন স্বামী লিও তার ইহুদি পরিচয় 'কাল্টুরকামার'-কে জানায়। তিনি অবিলম্বে তার সমৃদ্ধ নৃত্য বিদ্যালয়গুলি বন্ধ করতে বাধ্য হন। রুজে গ্লেজারের আবেগ অবশ্য তাকে নিষ্ক্রিয় হতে দেয় না। অবৈধভাবে, তিনি তার বাড়ির চিলেকোঠায় নৃত্য বিদ্যালয় চালিয়ে যান। হঠাৎ আবার বিশ্বাসঘাতকতা আসে। 1942 সালের বসন্তে, লিও ক্রিলার্স এবং তার ভাই মারিনস ক্রিলার্স রোজের পোশাকে ডেভিডের একটি তারা না পরার জন্য পুলিশ কমিশনার এবং মেয়রের কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করে। তাকে গ্রেপ্তার করে এসএস-এর হাতে তুলে দেওয়া হয়। ছয় সপ্তাহ জেলে থাকার পর সে আবার মুক্তি পায়। নাচের মরশুমের শেষের দিকে রুজে গ্লেজার মরশুমের শেষের দিকে একটি বলের আয়োজন করতে চায়। যাইহোক, লিও এবং মারিনসের বিশ্বাসঘাতকতার কারণে, শহরের সবাই জানে যে সে ইহুদি এবং ইহুদিদের বলরুম ভাড়া করার অনুমতি নেই। কিছুই না করা তার শৈলী নয় তাই সে একটি বিকল্প মরসুমের শেষের বলের আয়োজন করে। তিনি সকালে রেলস্টেশনে তার ছাত্রদের সাথে দেখা করেন এবং তারা গ্রামাঞ্চলে সাইকেল চালায় যেখানে তারা নাচ করে এবং কাঠের তৈরি ক্যাফেটেরিয়া সহ একটি প্রত্যন্ত বিনোদন এলাকায় মজা করে। এই চূড়ান্ত বলের অল্প সময়ের মধ্যেই, তাকে স্বেচ্ছায় একটি ডাচ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে রিপোর্ট করার আদেশ দেওয়া হয় কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করে। সে তার এক অ-ইহুদি ছাত্রের কাছ থেকে একটি পাসপোর্ট চুরি করে তার পরিচয় পরিবর্তন করে এবং তাতে তার নিজের ছবি আটকে দেয়। যেহেতু লোকেরা তাকে তার নিজের শহরে চেনে, তাই সে অন্য শহরে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সে তার প্রাক্তন প্রেমিক কিসের কাছ থেকে একটি ঠিকানা পায় এবং কিছু সময়ের জন্য, তার নতুন পরিচয় ব্যবহার করে, সে একজন ডাচম্যান দ্বারা পরিচালিত একটি বোর্ডিং হাউসে থাকে যিনি নাৎসি দলের সদস্য এবং একজন জার্মান মহিলাকে বিয়ে করেছেন। হঠাৎ কিস অর্থের জন্য তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং ঘর ও বসার জন্য যে নগদ টাকা রেখেছিল তা চুরি করার চেষ্টা করে। তারপর আসে বিপর্যয়। একজন ডাচ পুলিশ তাকে বন্দুকের পয়েন্টে গ্রেপ্তার করে এবং কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে একটি ভয়ঙ্কর সময় শুরু হয়। কনসেনট্রেশন ক্যাম্প রুজে গ্লেজারের প্রথম কনসেনট্রেশন ক্যাম্প ওয়েস্টারবর্কে পাঠানো হয়। এরপর আরও ছয়টি শিবির রয়েছে। নেদারল্যান্ডস ওয়েস্টারবর্ক 14/10/1942-20/02/1943 হারজোজেনবাশ 20/02/1943-10/09/1943 পোল্যান্ড আউশভিটস-বারকেনাউ 19/09/1943-18/01/1945 ডেথ মার্চ 18/01/1945-22/01/1945 জার্মানি রেভেন্সব্রুক 22/01/1945-15/02/1945 বার্লিন প্রতিরক্ষা কাজ প্রস্তুত করছে 15/02/1945-23/03/1945 বার্গেন বেলসেন 23/03/1945-29/03/1945 নিউয়েঙ্গামে, বিভাগ ওয়ান্সবেক 29/03/1945-30/03/1945 ক্যাম্পে ভয়ঙ্কর জীবনযাত্রার পরিস্থিতি সত্ত্বেও, রুজে গ্লেজার ক্যাবারে এবং নাচের আয়োজন করে তার জীবনের যতটা সম্ভব দায়িত্বে থাকার চেষ্টা করে। তিনি গানও লেখেন। সে হার্জোজেনবাশ কনসেনট্রেশন ক্যাম্প থেকে পালাতে সক্ষম হয় কিন্তু আবার ধরা পড়ে এবং শাস্তি হিসাবে তাকে অবিলম্বে আউশভিটস-এ পাঠানো হয়। রুজে গ্লেজার এসএসকে নাচ শেখানোর মাধ্যমে বেঁচে যান আউশভিটস-এ তিনি চিকিৎসা পরীক্ষার জন্য ভবনে বন্দী রয়েছেন। তাকে জীবাণুমুক্ত করা হয় এবং যখন সে আরও আক্রমণাত্মক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে অস্বীকার করে তখন তাকে গ্যাস চেম্বারে সন্ডেরকমণ্ডোর সাথে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়। ছয় সপ্তাহের এই ক্লান্তিকর এবং ভয়ঙ্কর কাজের পর, সে তার চাচাত ভাইকে অনেক মৃতদেহের মধ্যে খুঁজে পায়। তার শক্তি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং মরিয়া কিন্তু সাহসী হয়ে সে কাছাকাছি একটি গ্রেনেড কারখানায় আরেকটি চাকরি পেতে সক্ষম হয়। নাচের প্রতি তাঁর অনুরাগ তাঁর অবস্থার উন্নতি করে। আউশভিটস-এ তিনি এসএস অফিসারদের নাচ এবং শিষ্টাচার শেখায়। সে তার সাহস ছাড়া সবকিছু হারিয়ে ফেলে এবং সে তার চরিত্রের প্রতি বিশ্বস্ত থাকে। তার মুক্তির অল্প কিছুদিন পরেই রুজে গ্লেজার আউশভিটস-এ বোমা হামলার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি চিঠি লিখেছেনঃ "আউশভিটস, ব্রেসলাউ, বার্লিন এবং হামবুর্গে সবচেয়ে ভয়াবহ বিমান হামলা আমাকে সম্পূর্ণ উদাসীন করে তুলেছিল। কিছুক্ষণ পর আমি উঠে দাঁড়াতেও বিরক্ত হলাম না, তা সে কাঠের ব্যারাকে থাকুক, ট্রাকের পিছনে থাকুক বা খোলা বাতাসে থাকুক। গুলিটি যখন আমাদের কানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল তখন আমরা একে অপরকে রসিকতা করছিলাম। ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা কেন? আপনাকে বর্তমানের জীবন উপভোগ করতে হয়েছিল, না, জার্মানির জীবন আমাকে কঠোর ও নিষ্ঠুর করে তুলেছিল। সুইডিশ, বেলজিয়াম এবং ফরাসি রেড ক্রসের মতো মুক্তি নৃত্য ত্রাণ সংস্থাগুলি যুদ্ধের শেষের দিকে জার্মানিতে সক্রিয় ছিল কিন্তু ডাচ রেড ক্রস সুস্পষ্টভাবে অনুপস্থিত। কিছু সাহায্য পাওয়ার জন্য রুজে গ্লেজারকে ড্যানিশ হওয়ার ভান করতে হয়। তিনি সুইডিশ রেড ক্রসের খাবারের পার্সেলগুলিতে বেঁচে থাকেন। 1945 সালে সুইডিশ রেড ক্রসের চেয়ারম্যান ফোল্ক বার্নাডোট কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের বন্দীদের উদ্ধার অভিযানের জন্য হিমলারের সাথে একটি চুক্তি করেন। রুজে গ্লেজারকে তিনজন জার্মান যুদ্ধবন্দীদের সাথে বিনিময় করা হয় এবং তারপরে সুইডিশ রেড ক্রস তাকে সুইডেনের একটি শরণার্থী শিবিরে নিয়ে যায়। তার ওজন 35 কেজি কিন্তু দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠে। শরণার্থী শিবিরে তিনি ক্যাবরে এবং নাচের কার্যক্রমের আয়োজন করেন। সে একটি নতুন নাচও দেখায়; বলেরো। রুজে গ্লেজার এটিকে তার মুক্তি নৃত্য বলে অভিহিত করেছেন। সুইডেনে ডাচ দূতাবাস যখন ডাচদের যথেষ্ট সুস্থ বোধ করার সাথে সাথে নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসার আহ্বান জানায়, তখন রুসজে ভাবছেন যে তিনি এখনও নেদারল্যান্ডসকে তার পিতৃভূমি হিসাবে দেখেন কিনা। তার মনে আছে কিভাবে সে তার নিজের স্বামী লিও দ্বারা, তার ভাই মারিনস দ্বারা, কিস দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। তারা সবাই ডাচ। ডাচ পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে, ডাচ তদন্তকারীরা তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে, কাল্টুরকামারের ডাচ কর্মচারীরা তার সফল নৃত্য বিদ্যালয়গুলি ধ্বংস করে দেয়, ডাচ লোকেরা তাকে কারাগারে পাহারা দেয়, ডাচ লোকেরা তাকে শিবিরে নিয়ে যায়। তাদের কেউই জার্মান ছিলেন না। তাহলে সে কেন হল্যান্ডে ফিরে যাবে? সর্বোপরি সে বুঝতে পারে যে তার পরিবারের ক্ষেত্রেও সেখানে যাওয়ার কোনও প্রয়োজন ছিল না। তিনি গ্যাস চেম্বার এবং অন্যান্য ভয়ঙ্কর জায়গায় কাজ করতেন। যা ঘটেছিল তা তিনি দেখেছিলেন এবং তিনি নিশ্চিত হয়ে গিয়েছিলেন যে সেখানে ফিরে যাওয়ার কোনও মানে হয় না কারণ দেখার জন্য কোনও পরিবার অবশিষ্ট থাকবে না। রুজে গ্লেজার সুইডেনে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। হল্যান্ড আর তার বাড়ি নয়। তিনি সুইডেনে একটি নতুন ভবিষ্যৎ গড়ে তোলেন। স্মৃতি সম্বলিত ভবিষ্যৎ। সে তার ট্যাটু করা আউশভিটস নম্বর অন্যদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখে। তিনি নাচতে বের হন এবং নতুন বন্ধু তৈরি করেন এবং 1946 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি তিনি সুইডিশ এলোন নর্ডস্ট্রমকে বিয়ে করেন। তিনি তার আনন্দ, নাচ ও সঙ্গীতের প্রতি তার আবেগ, মানুষের প্রতি তার ইতিবাচক আগ্রহ এবং তার আশাবাদ বজায় রাখতে সক্ষম হন, যদিও তাকে ভয়ঙ্কর বিষয়গুলি সহ্য করতে হয়েছে। "সুইডেনে আমার জীবনের শুরু থেকেই আমি সবসময় আমার চিঠিতে স্বাক্ষর করতাম যেমন আমি করতাম, কিন্তু একটি পার্থক্য আছে। 'আর অফ রুসজে' এবং আমার অফিসিয়াল নাম 'রোজিতা'-তে আমি একটি হাসি আঁকি, জীবনের দিকে তাকিয়ে হাসিখুশি মুখ। যারা আমাকে ভয় দেখাতে চেয়েছিল, আমাকে ভাঙতে চেয়েছিল তাদের জন্য একটি অপমান। তারা কখনই সফল হয়নি। "2000 সালে, রুজি 85 বছর বয়সে স্টকহোমে মারা যান। যুদ্ধের পর ধীরে ধীরে বোঝা যায় কতজন বন্দীকে হত্যা করা হয়েছে। রুজে গ্লেজারকে নেদারল্যান্ডস থেকে আউশভিট্জে নিয়ে যাওয়া ট্রেনে থাকা বারোশো লোকের মধ্যে সাতশোকে পৌঁছনোর পর গ্যাস দেওয়া হয় এবং পাঁচশোকে কাজে লাগানো হয়। প্রতিবেদন অনুসারে মূল বারো শতাধিকের মধ্যে মাত্র আটজন বেঁচে ছিলেন। রুজে গ্লেজারের পরিবারের 90 শতাংশকে হত্যা করা হয়েছিল। ক্যাম্পগুলিতে নিহত ডাচ ইহুদিদের শতাংশ জার্মানি সহ তার প্রতিবেশী দেশগুলির তুলনায় বেশি ছিল। রুজে গ্লেজার সুইডেন থেকে ডাচ সরকারকে একটি দীর্ঘ চিঠি লিখেছিলেন। তিনি লিও, মারিনস এবং কিসের বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ আনেন। লিও ক্রিলার্সকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং ক্যাম্প ভুটে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, যা সেই সময়ে খালি ছিল এবং একটি দরকারী কারাগারের সুবিধা প্রদান করেছিল। তদন্তের পর, লিওকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। নয় মাস কাজ করার পর, লিও মুক্তি পায় এবং তার নাচের স্কুল চালিয়ে যাওয়ার জন্য স্বাধীন ছিল। 1978 সালে তিনি মারা যান। রুজে গ্লেজার যে তথ্য দিয়েছিলেন তার ফলস্বরূপ, মারিনস ক্রিলার্সকেও গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। রুসজের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা ছাড়াও, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে মারিয়াস অন্যান্য অপরাধও করেছে। বিচারক তাকে দশ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করেন। এক বছর পর সাজা অর্ধেক করা হয়। যুদ্ধ-পরবর্তী এই আইনি প্রক্রিয়াগুলি "দ্রুত, গুরুতর এবং ন্যায়সঙ্গত" স্লোগানের অধীনে চালু করা হয়েছিল, কিন্তু এই প্রক্রিয়ার বিশালতার কারণে, ডাচ পুনর্গঠন প্রক্রিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ায় সামরিক পদক্ষেপের কারণে, তীব্রতা এবং ন্যায়বিচারের চেয়ে দ্রুততার অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল। কিসকেও গ্রেপ্তার করা হয়েছিল তবে কেবল রুসজের সাক্ষ্যের ফলস্বরূপ নয়। রাষ্ট্রদ্রোহের পাশাপাশি, কিসকে জালিয়াতি এবং সহযোগিতার জন্যও সন্দেহ করা হয়েছিল। যখন তাঁকে দেসাউতে মিত্ররা বন্দী করে নিয়ে যায়, তখন তাঁর কাছে প্রচুর অর্থ ছিল। তাকে ডাচ কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করা হয় এবং তাকেও ক্যাম্প ভুটে বন্দী করা হয়। তার জিজ্ঞাসাবাদে একটি উল্লেখযোগ্য ফাইল পাওয়া গেছে। বেশ কয়েকজন সাক্ষী তাঁকে অত্যন্ত অবিশ্বস্ত বলে বর্ণনা করেছিলেন। কিসের দেওয়া তথ্যের ভিত্তিতে একটি প্রতিবেদনে জার্মানিতে একজন প্রতিরোধ যোদ্ধা এবং একজন বিধ্বস্ত ইংরেজ পাইলটের মৃত্যুদণ্ডের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। যদিও কিস মানুষকে নির্যাতন করেছিল এবং এসএস ইউনিফর্ম পরেছিল, বিচারক খুঁজে পেয়েছিলেন যে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ রয়েছে। প্রতিবাদী আইনজীবীর অনুরোধে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ঘোষণা করেন যে কিস সম্পূর্ণ সুস্থ নন। তিনি মুক্তি পান এবং জার্মানিতে চলে যান। কিস 1996 সালে কোলনে মারা যান। এক বছর পরে, রুজে গ্লেজার তার একটি ফটো অ্যালবামে লিও এবং কিসের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "1937 সালে আমি আমার দ্বিতীয় দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হয়েছিলাম, যার নাম কিস। লিও এবং আমি ডেন বশ-এ তাঁর কাছ থেকে আমাদের নাচের হল ভাড়া নিয়েছিলাম। দীর্ঘ দশ বছর ধরে ছায়ার মতো আমাকে অনুসরণ করা পুরো দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতির জন্য এই লোকটি দায়ী। আমি তার প্রেমে পড়েছিলাম এবং সে আমার প্রেমে পড়েছিল। অর্থ, নৈতিকতা এবং সম্মানের সাথে জড়িত একটি বিপজ্জনক খেলা বিকশিত হয়েছিল। সবাই হেরে গেছে। আমরা তিনজনই ভালবাসা, অর্থ এবং আমাদের সুনাম হারিয়েছি। ঘৃণা, সবচেয়ে গভীর অর্থে, গভীর ক্ষত রেখে গেছে। এটি ছিল একটি অবিস্মরণীয় ত্রিমুখী ঘটনা। এখন আমরা সবাই বিবাহিত। আমি মনে করি, আমিই সেরা। আমি তাকে ভুলে যেতে চাই যেমন কেউ একটি দুঃস্বপ্ন ভুলে যায়। পরিপক্কতা আমাকে সফল হতে সাহায্য করেছে। " রুজে গ্লেজার লিও এবং কিস উভয়ই বেঁচে গিয়েছিলেন। 1947 সালে তিনি যুদ্ধের পর প্রথমবার নেদারল্যান্ডস সফর করেন। তিনি তার বন্ধুদের এবং তার নৃত্য বিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্রদের সাথে দেখা করেন। ডেন বশ শহরে তাঁর বাড়ি যেখানে তাঁর অবৈধ নৃত্য বিদ্যালয় ছিল, ব্রিটিশ আরএএফ যখন শহরটিকে মুক্ত করার প্রয়াসে বোমাবর্ষণ করে তখন তা ধ্বংস হয়ে যায়। 1942 সালে পালিয়ে যাওয়ার কিছুদিন আগে, রুজে গ্লেজার তার ফটো অ্যালবাম এবং চলচ্চিত্রগুলিকে কবর দিয়েছিলেন। সে তাদের খনন করে সুইডেনে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। রুজে গ্লেজারের কাছে একজন ব্যক্তির চরিত্রই ছিল গুরুত্বপূর্ণ। এটাই ছিল তাঁর কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণঃ চরিত্র, চরিত্র, চরিত্র। ডেন বশ-এর এসএস কারাগারে তিনি যে ডায়েরির ভূমিকা লিখতে শুরু করেছিলেন, তাতে বলা হয়েছেঃ 'অসুবিধা এবং ঝুঁকি আমাদের চরিত্রের বিচারক'। আরও দেখুন অ্যান ফ্র্যাঙ্ক এটি হিলেসাম এডিথ এগার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রুজে গ্লেজার ফাউন্ডেশন https://www.roosjefoundation.org (ইংরেজি, জার্মান, ডাচ ভাষায়) র্যান্ডমহাউস পেঙ্গুইন https://www.dancingwiththeenemy.net (ইংরেজিতে) গল্পের ভূমিকা https://vimeo.com/315248842 (ডাচ, ইংরেজি সাবটাইটেল) ডাচ ইহুদি ডাচ নৃত্যশিল্পী 1914 জন্ম 2000 মৃত্যু