Storm over Spain
স্টর্ম ওভার স্পেন মাইরিন মিচেলের একটি বই, যা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের উপর একটি শান্তিবাদী ভাষ্য, যা 1937 সালে যুদ্ধ চলাকালীন প্রকাশিত হয়েছিল। মিচেল ছিলেন একজন ব্রিটিশ ও আইরিশ সাংবাদিক এবং রাজনৈতিক ও নৌ বিষয়ক নিবন্ধ ও বইয়ের লেখক। পটভূমি মিচেল, ইংল্যান্ড ভিত্তিক একজন সাংবাদিক, এই মহাদেশে ঘন ঘন ভ্রমণকারী ছিলেন এবং স্পেনে সফর করেছিলেন, বিশেষত কাতালোনিয়া অধ্যয়ন করেছিলেন। একজন রোমান ক্যাথলিক এবং একজন আইরিশ ডাক্তারের কন্যা, যৌবনে তিনি লন্ডনের একটি নৈরাজ্যবাদী বৃত্তের সদস্য ছিলেন। হাঙ্গেরির এক বন্ধুর সঙ্গে মিচেল 1936 সালের গ্রীষ্মের গোড়ার দিকে আন্দালুসিয়ায় একটি দীর্ঘ সফর করেন, গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার কিছুদিন আগে ধর্মঘটের সময়কালে। মিচেলের বইটি গৃহযুদ্ধের পটভূমি এবং সংগ্রামের উপাদানগুলি বিশ্লেষণ করে, বিশেষত চলমান যুদ্ধের বিপ্লবী প্রকৃতির প্রেক্ষাপটে স্পেনে নৈরাজ্যবাদের ইতিহাস স্থাপন করে। মিচেল 1936 সালের ধর্মঘটের সময় এক বন্ধুর সঙ্গে স্পেনের মধ্য দিয়ে তাঁর ভ্রমণের কথা লিখেছেন, যেখানে তিনি আন্দালুসিয়ার শহর ও গ্রামের শ্রমিকদের গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার ঠিক আগে এবং স্পেনের কৃষি ও আয়ারল্যান্ডের শিল্পের অবস্থার মধ্যে সমান্তরাল চিত্র তুলে ধরেছেন। তাঁর লক্ষ্য হল 1930-এর দশকে যে যুদ্ধ চালানো হয়েছিল তা এই ধরনের দ্বন্দ্ব সমাধানের উপায় হিসাবে অকেজো ছিল। বইটির ডাস্ট জ্যাকেটটি আইরিশ নাট্যকার টেরেন্স ম্যাকসুইনির কাজ থেকে একটি উদ্ধৃতি প্রদান করেঃ অভ্যর্থনা যখন তিনি তাঁর হোমেজ টু কাতালোনিয়া লিখছিলেন, তখন জর্জ অরওয়েল টাইম অ্যান্ড টাইডের জন্য স্টর্ম ওভার স্পেন পর্যালোচনা করেছিলেন এবং এটির সুপারিশ করেছিলেন, এর সু-জ্ঞাত বিশ্লেষণের প্রশংসা করে এবং বলেছিলেন যে এটি "একজন ক্যাথলিক দ্বারা রচিত, তবে স্প্যানিশ নৈরাজ্যবাদীদের প্রতি অত্যন্ত সহানুভূতিশীল"। অরওয়েল উল্লেখ করেছেন একই পর্যালোচনায়, অরওয়েল আর্নল্ড লুন-এর স্প্যানিশ রিহার্সালকে ধ্বংস করেছেন। মিচেল অরওয়েলকে তার পর্যালোচনার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চিঠি লিখেছিলেন কিন্তু যোগ করেছেন যে তিনি দ্য রোড টু উইগান পিয়ার পড়েছিলেন এবং রাজনীতিতে তারা ভিন্ন দিকে ছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি ইংরেজ না হয়ে আইরিশ ছিলেন, যেমনটি তিনি অনুমান করেছিলেন। দ্য নিউ স্টেটসম্যান বইটি সম্পর্কে বলেছিল যে এটি কোনও রাজনৈতিক বিতর্কে ইন্ধন যোগ করবে না, কারণ এর লেখক বাম এবং ডান দিকের মধ্যে প্রায় অত্যধিক সমান হাতে ছিলেন, তবে এটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে "তাঁর মতো বইগুলি, সেগুলিতে থাকা সরাসরি পর্যবেক্ষণের কারণে, মূল্যবান"। আয়ারল্যান্ড টু-ডে পর্যালোচক ভেবেছিলেন যে স্টর্ম ওভার স্পেন ইলিয়ট পলের দ্য লাইফ অ্যান্ড ডেথ অফ এ স্প্যানিশ টাউনের মতো একই মুহুর্তে উপস্থিত হওয়া দুর্ভাগ্যজনক, যা এটি দ্য স্টোরি অফ সান মিশেলের সাথে তুলনা করেছে। স্টর্ম ওভার স্পেনের প্রকাশক ফ্রেডরিক ওয়ারবার্গ তাঁর আত্মজীবনীতে স্বীকার করেছেন যে বইটি "একটি ব্যর্থ" ছিল, তবে যোগ করেছেন যে এটি "স্প্যানিশ যুদ্ধের একমাত্র শান্তিবাদী অধ্যয়ন যা আমি পড়েছি"। 2021 সালে, ক্যাটরিনা গোল্ডস্টোন ডাবলিন রিভিউ অফ বুকস-এ পিডার ও 'ডোনেল নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস স্টর্ম ওভার স্পেন, ওয়ার্ল্ডক্যাট 1937 নন-ফিকশন বই স্প্যানিশ সিভিল ওয়ার বই সেকার এবং ওয়ারবার্গ বইয়ের একটি কাজের পুনঃমুদ্রণ সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন।