Henriette Deluzy-Desportes
হেনরিয়েট ডিলুজি-ডেস্পোর্টস (1813-1875) একজন ফরাসি পরিচারিকা ছিলেন যিনি চার্লস লরে হিউজেস থিওবল্ড, ডিউক ডি চয়েসুল-প্রসলিনের সাথে একটি কেলেঙ্কারির বিষয় ছিলেন। এই কেলেঙ্কারি ফ্রান্সের রাজাকে ক্ষমতাচ্যুত করার ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করেছিল। প্যারিসে তাঁর জীবনের গল্পটি তাঁর বড় ভাগ্নির লেখা একটি বইয়ের ভিত্তি ছিল এবং 1940 সালে বেটি ডেভিস অভিনীত 'অল দিস, অ্যান্ড হ্যাভেন টু' চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছিল। তিনি 1848 সালে নিউ ইয়র্ক শহরে যান এবং একজন স্কুলশিক্ষক হিসাবে নিযুক্ত হন। 1851 সালে, তিনি ম্যাসাচুসেটসের স্টকব্রিজের একজন মন্ত্রী হেনরি মার্টিন ফিল্ডকে বিয়ে করেন এবং তখন তিনি হেনরিয়েট ডেস্পোর্টস ফিল্ড নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি কুপার ইউনিয়নের উপদেষ্টা কাউন্সিলের স্কুল অফ ডিজাইনের সদস্য ছিলেন 1859 সাল থেকে, যখন এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তার মৃত্যু পর্যন্ত। 1860-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি শিল্প বিভাগের অধ্যক্ষ ছিলেন। তিনি ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইনে তাঁর শিল্পকর্ম প্রদর্শন করেছিলেন। দ্য ফিল্ডস ম্যানহাটনের গ্রামার্সি পার্কে বিশিষ্ট লেখক ও শিল্পীদের তাদের বাড়িতে আতিথেয়তা করেছিল। তাদের নিয়মিত অতিথিদের মধ্যে ছিলেন হ্যারিয়েট বিচার স্টো এবং পিটার কুপার। ইউরোপের হেনরিয়েট ডিলুজি-ডেস্পোর্টস 1813 সালে প্যারিসে অবিবাহিত বাবা-মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার মা লুসিল ডেস্পোর্টস ছিলেন লুসিয়েন বোনাপার্টের সচিব ফেলিক্স ডেস্পোর্টসের (1763-1849) কন্যা। হেনরিটের বাবা ছিলেন একজন ফরাসি সৈনিক, এম. ডেলরোজ। ডেস্পোর্টস পরিবার ডেলরোজকে অনুমোদন করেনি। লুসিল তার বাবাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল যে তাকে লোকটিকে বিয়ে করা উচিত, কিন্তু তা হওয়ার আগেই সৈন্যটি একটি অভিযানের সময় মারা যায়। যখন তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তখন তার নাম হেনরিটে হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, তার বাবা-মা বা কোনও উপাধি উল্লেখ না করে। প্রাথমিকভাবে, লুসিল এবং তার বাবা তাদের মেয়ে এবং নাতনিকে চিনতে পারেনি। তিনি রোমান ক্যাথলিক বিশ্বাসে বেড়ে ওঠেন এবং একটি ফরাসি কনভেন্ট এবং একটি বোর্ডিং স্কুলে পড়াশোনা করেন। লুসিল, যিনি বিলাসবহুল জীবনে অভ্যস্ত ছিলেন, তার বাবা আর ধারাবাহিকভাবে একটি আয় প্রদান করতে সক্ষম না হওয়ার পরে তার মেয়ের শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। হেনরিয়েট একজন প্রতিভাবান শিল্পী ছিলেন। তেরো বছর বয়সে তিনি নরজোত নামে এক খোদাইকারীর কাছে শিক্ষানবিশ হন। তিনি একজন চিত্রশিল্পী পিয়েরে ক্লড ফ্রাঁসোয়া ডেলরমের অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন। 1832 সালে তাঁর মা কলেরায় মারা যাওয়ার পর লুসিলের কাকা বেঞ্জামিন ডেস্পোর্টস হেনরিয়েটকে তাঁর বাড়িতে নিয়ে আসেন। তার দাদা ডেস্পোর্টস হেনরিয়েটকে তার পড়াশোনা শেষ করার জন্য 1,500 ফ্রাঙ্ক দিয়েছিলেন। হেনরিয়েট বুদ্ধিমান, সুন্দরী এবং সুশিক্ষিত ছিলেন। তা সত্ত্বেও, তিনি অবিবাহিত পিতামাতার এক অনাথ সন্তান ছিলেন, তাই অভিজাত পরিবারের অন্যান্য যুবতী মহিলাদের জন্য তাঁর সুযোগ ছিল না। তিনি লন্ডনের ব্রিক্স্টন হিলে হেনরিয়েট ডিলুজি নামে ইংরেজি নিয়ে পড়াশোনা করেন। এরপর তিনি স্যার টমাস হিস্লপ, 1ম ব্যারোনেট এবং তাঁর পরিবারের জন্য লন্ডনের চার্লটনে একজন পরিচারিকা হিসেবে কাজ করেন। হেনরিয়েট ডিলুজি নামে পরিচিত, তাঁর দায়িত্ব ছিল হিস্লপের একমাত্র সন্তান এমা, যিনি পরে মিন্টোর কাউন্টেস হন (উইলিয়াম এলিয়ট-মুরে-কাইনিনমাউন্ডের স্ত্রী, মিন্টোর তৃতীয় আর্ল)। প্রসলিন পরিবারের পরিচারিকা ফ্রাঙ্কোয়েস (ফ্যানি) আলটারিস রোজালবা সেবাস্তিয়ানি, ডুচেস ডি প্রসলিন এবং চার্লস লরে হিউজেস থিওবল্ড, ডিউক ডি চয়েসুল-প্রসলিন 1841 সালে হেনরিয়েটকে তাদের কন্যা বা তাদের চার কনিষ্ঠ সন্তানের পরিচারিকা হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। প্রসলিনের নয়জন ছেলে ও মেয়ে ছিল। যদিও পরিবারটি বেশ কয়েকটি নানীর মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, হেনরিয়েট ছয় বছর ধরে পরিবারের দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন। ফ্যানি ভেবেছিলেন যে মা ও স্ত্রী হিসাবে তাঁর ভূমিকা হেনরিটের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। প্রসলিনের একটি কঠিন বিবাহ ছিল। ফ্যানি, যিনি ধনী ছিলেন, মেজাজের ছিলেন এবং তিনি হয় তার অভিযোগ প্রকাশ করছিলেন অথবা ক্ষমা চাইছিলেন। ডিউক তাদের সন্তানদের যে মনোযোগ দিয়েছিলেন তাতে তিনি ঈর্ষান্বিত হয়েছিলেন। পরিবারের আশেপাশের লোকদের মধ্যে এমন কেউ কেউ ছিলেন যারা ভেবেছিলেন যে তিনি মানসিকভাবে ভারসাম্যহীন। তবে আরও কয়েকজন ছিলেন যারা ভেবেছিলেন যে ডিউক অতিশয় সহনশীল এবং অপমানজনক ছিলেন। হেনরিটের সঙ্গেও তার সম্পর্ক ছিল বলে গুঞ্জন ছিল। ডিউককে উদাসীন, অবিশ্বস্ত এবং তার স্ত্রীর থেকে দূরে বলে বর্ণনা করা হয়েছিল। ফ্যানি তার স্বামীকে হেনরিএটকে বরখাস্ত করার হুমকি দিয়েছিল, বিশ্বাস করে যে তাদের কোনও সম্পর্ক রয়েছে, অন্যথায় সে তাকে তালাক দেবে। কোনও সুপারিশপত্র বা পরিচয়পত্র ছাড়াই হেনরিয়েটকে 1847 সালের জুলাই মাসে তাঁর পদ থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। হেনরিয়েট এবং ফেলিক্স ডেস্পোর্টের বন্ধুরা তাকে একটি নিরাপদ ভবিষ্যত প্রদানের উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল। রেমি লেফটেন্যান্ট-কর্নেল বিসন এবং হেনরিটের মধ্যে একটি বিবাহের জন্য আলোচনা করার চেষ্টা করেছিল, যার ফলে মনে হবে যেন সে কোনও কেলেঙ্কারির কারণে নয়, বরং বিয়ে করার জন্য প্রসলিনের পরিবার ছেড়ে চলে গেছে। ওডিলন ব্যারেট, তার দাদা ডেস্পোর্টসের কাছ থেকে 40,000 ফ্রাঙ্ক এবং একটি ট্রাউসোর উত্তরাধিকার নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি কাহুয়েট দলিল থেকে আজীবন পেনশনও পাওয়ার কথা ছিল। একমাত্র উপায় যা বাস্তবায়িত হয়েছিল তা হল প্যারিসের মারাইসে মেমে ক্লোস্টার-লেমারের বাড়িতে একটি ছোট ঘরের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য প্রসলিনের দুই কন্যা লুইস এবং বার্থের কিছু সঞ্চয় উপহার দেওয়া। মেমে ক্লোস্টার-লেমেয়ার ছিলেন লুই উলবাচের সৎ মা। তিনি প্রসলিন্স ত্যাগ করার পর, ডিউক তাকে কয়েকবার ভাড়া দিয়েছিলেন। হেনরিয়েট তাকে দীর্ঘ চিঠি লিখেছিলেন, তিনি তাকে অন্য মানুষের সাথে জীবন তৈরি করতে উৎসাহিত করেছিলেন। হত্যা 17ই আগস্ট, 1847-এ, ড্যুক এবং তাদের সন্তানরা হেনরিয়েটকে তার নতুন বাসভবনে দেখার মাত্র কয়েক ঘন্টা পরে, ফ্যানি প্যারিসে তার শয়নকক্ষে ছুরিকাঘাত ও লাঠিপেটা করা হয়। ফ্যানির একটি পোনিয়ার্ডে ত্রিশটি ক্ষত ছিল। তাদের চাকররা তাকে খুঁজে পেয়েছিল যারা একটি সংগ্রামের কথা শুনেছিল। ডিউক বলেছিলেন যে তাদের বাড়িতে একজন অনুপ্রবেশকারী আক্রমণ করেছিল। তিনি বলেছিলেন যে তিনি সেই ব্যক্তিকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য লড়াই করেছিলেন, কিন্তু প্রোলার সম্পর্কে তাঁর কাছে খুব বেশি তথ্য ছিল না। তার কাছে একটি পিস্তল ছিল এবং দেখে মনে হচ্ছিল সে কোনও লড়াইয়ে ছিল। একজন চাকর তাকে রক্ত দিয়ে হাত ধুতে দেখেছিল। তিনি নিজেকে নির্দোষ বলে ঘোষণা করেন। প্রসলিনকে বিচারের জন্য অপেক্ষা করার জন্য পাহারায় রাখা হয়েছিল, কিন্তু হত্যার সাত দিন পর তিনি আর্সেনিকের দুটি ডোজ খেয়ে আত্মহত্যা করেন। একটি সম্পর্কের গুজবের কারণে হেনরিয়েটকেও গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। যদিও তার বিরুদ্ধে প্রমাণ খুঁজে পেতে না পেরে, তিনি মুক্তি পান এবং তিন মাস পরে মামলাটি বাদ দেওয়া হয়, যার সময় তিনি জিজ্ঞাসাবাদের সময় নিজেকে রক্ষা করেছিলেন। ফ্যানি জার্নাল রেখেছিলেন, প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি "ম্যাডেমোইসেল ডি" সম্পর্কে কতটা বিরক্ত ছিলেন। হেনরিয়েট সেই সময়ে কথোপকথনের বিষয় হয়ে ওঠেন এবং অনেক ফরাসি মানুষ তাঁকে ঘৃণা করতেন। ফরাসিরা, যারা দারিদ্র্য ও আর্থিক সংকটে জর্জরিত ছিল, রাজকীয় ও অভিজাত শ্রেণীর অত্যাচারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল, যাদের অপরাধের জন্য একটি বিশেষ আদালত ছিল। এটা বিশ্বাস করা হত যে, ডিউক ছিলেন উচ্চবিত্তদের মধ্যে একজন, যার সঙ্গে বিষ পেতে সক্ষম হওয়া সহ বিশেষ আচরণ করা হত এবং ধনী ও দরিদ্রের জীবনের মধ্যে বৈষম্যের আরও একটি উদাহরণ ছিল। কেউ কেউ ভেবেছিল যে সে তার মৃত্যুর নকল করেছে এবং স্বাধীনভাবে জীবনযাপন করছে। বিদ্রোহের ফলস্বরূপ, ফ্রান্সের রাজা প্রথম লুই ফিলিপ 1848 সালে তাঁর সিংহাসন ত্যাগ করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষক প্যারিসের মন্ত্রী অ্যাডলফ এবং ফ্রেডেরিক মনোদ তার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণের ব্যবস্থা করেছিলেন, ফ্রেডেরিক এবং তার স্ত্রীর বাড়িতে থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন এবং তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার জন্য কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করেছিলেন। মিলে নামে পরিচিত। অবশেষে, তিনি 1849 সালের 13ই সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্কে আসেন, যেখানে তিনি মিস হেনরিয়েটা বি. হাইনসের জন্য একজন শিল্প ও ফরাসি শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন। স্কুল, মিস হেইন 'স স্কুল ফর গার্লস, 10 গ্রামার্সি পার্কে অবস্থিত ছিল। হেনরিয়েট তার ছাত্রদের গল্পের তার দিকটি বলেছিল যাতে তার সম্পর্কে ছড়িয়ে পড়া গসিপ পরিচালনা করা যায়। তিনি তাঁর ছাত্রদের "সহানুভূতি ও আনুগত্য" অর্জন করেছিলেন। সংবাদপত্রগুলি তাকে 1847 সালে ফ্যানির হত্যার একটি পক্ষ হিসাবে চিত্রিত করেছিল, কিন্তু তার আমেরিকান বন্ধুরা তাকে একজন সাহসী, নির্দোষ মহিলা হিসাবে বিবেচনা করেছিল। প্রসলিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার পর তার সন্তানরা তার সাথে যোগাযোগ করে। বিবাহ ফ্রান্সে মনোদ ভাইয়েরা বা নিউইয়র্কে আসার পরপরই মন্ত্রী হেনরি মার্টিন ফিল্ডের সঙ্গে তাঁর পরিচয় করিয়ে দেন। ফিল্ড 1847 এবং 1848 সালে ফ্রান্স সফর করেছিলেন। তার চেয়ে নয় বছর ছোট, ফিল্ড একজন লেখক এবং সম্পাদকও ছিলেন। তিনি ম্যাসাচুসেটসের ওয়েস্ট স্প্রিংফিল্ড গির্জার মন্ত্রী ছিলেন। 1851 সালের 20শে মে নিউ ইয়র্ক সিটিতে তাঁর বাবা, রেভারেন্ড ডেভিড ডাডলি ফিল্ড, যিনি একজন মণ্ডলীর মন্ত্রী ছিলেন, তাঁদের বিয়ে দেন। স্টকব্রিজ এবং ইস্ট স্প্রিংফিল্ড, ম্যাসাচুসেটস এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে তাদের বাড়ি ছিল। তাঁরা তাঁদের গ্রীষ্মকাল স্টকব্রিজে কাটাতেন এবং মাঝে মাঝে ইউরোপ ভ্রমণ করতেন। গ্রামার্সি পার্ক সেলুন ফিল্ড 1854 সাল পর্যন্ত ওয়েস্ট স্প্রিংফিল্ডে একজন মন্ত্রী ছিলেন, যখন তিনি নিউইয়র্কের ইভানজেলিস্টের আংশিক মালিক এবং সম্পাদক হন। ইস্টম্যান জনসনের মতো শিল্প ও সাহিত্যে বিশিষ্ট বন্ধুদের একটি বড় দলকে ফিল্ডস বিনোদন দিয়েছিল, যিনি 1875 সালে তাঁর প্রতিকৃতি আঁকেন। স্যামুয়েল মোর্স, হ্যারিয়েট বিচার স্টো, ফ্যানি কেম্বল এবং উইলিয়াম কুলেন ব্রায়ান্ট নিয়মিত গ্রামার্সি পার্কে তাদের সেলুনে যোগ দিতেন। হেনরিয়েটকে একজন বুদ্ধিমান, মনোমুগ্ধকর হোস্টেস হিসাবে বিবেচনা করা হত। শিল্পী এবং শিক্ষাবিদ তিনি কুপার ইউনিয়নের উপদেষ্টা কাউন্সিলের স্কুল অফ ডিজাইনের সদস্য ছিলেন 1859 সাল থেকে, যখন এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তার মৃত্যু পর্যন্ত। 1860-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি শিল্প বিভাগের অধ্যক্ষ ছিলেন। তিনি ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইনে তাঁর শিল্পকর্ম প্রদর্শন করেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর কিছু ক্রেয়ন প্রতিকৃতি রয়েছে। কুপার ইউনিয়নের কাছে তার কিছু পেন্সিল স্কেচ রয়েছে। তিনি প্রতিকৃতি এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যও আঁকেন। কিছু সময়ের জন্য, তিনি প্রাপ্তবয়স্কদের সন্ধ্যায় ফরাসি ভাষা এবং সাহিত্য পড়াতেন। হেনরিয়েট অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ ট্রুথ ইন আর্টের সদস্য ছিলেন, যা 1863 সালের জানুয়ারিতে টমাস চার্লস ফ্যারার দ্বারা প্রথম আহ্বান করা হয়েছিল। তিনি 1865 সালের দিকে মারিয়া ম্যালেভিল হুইলক স্মিথ (উইলিয়াম অ্যালেন এবং মারিয়া ম্যালেভিল হুইলকের নাতনী) এবং একটি অজ্ঞাতপরিচয় মেয়ের একটি প্যাস্টেল প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন যা স্টকব্রিজ লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে। 1858 সালের দিকে এবং 1862 সালের দিকে ক্লারা ফিল্ড (1851-1921) দিয়ে হেনরিটে যে দুটি কাঠকয়লা অঙ্কন তৈরি করেছিলেন, অ্যাসোসিয়েশনেরও মালিকানা রয়েছে। মৃত্যু হেনরিটে 1875 সালের 6ই মার্চ নিউ ইয়র্ক সিটিতে ক্যান্সারে মারা যান। শেষকৃত্যের নেতৃত্ব দেন রেভ। নিউ ইয়র্ক সিটির ম্যাডিসন স্কয়ার প্রেসবিটারিয়ান চার্চে ডঃ উইলিয়াম অ্যাডামস অনুষ্ঠিত হন। পিটার কুপার এবং উইলিয়াম কুলেন ব্রায়ান্ট ছিলেন তাঁর দুই পথপ্রদর্শক। তাঁকে স্টকব্রিজে সমাহিত করা হয়। তাঁর জীবনের দিকে ফিরে তাকালে, তিনি ম্যাথিউ হেনরির (1662-1714) উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন "এই সমস্ত, এবং স্বর্গও", যা তাঁর সম্পর্কে তাঁর বড় ভাগ্নি র্যাচেল ফিল্ডের লেখা বইয়ের নাম হয়ে ওঠে। ফিল্ড পরিবারে হেনরিয়েট তাঁর "সাহস, মঙ্গলভাব এবং বীরত্বপূর্ণ মনোভাবের" জন্য পরিচিত ছিলেন। 'হোম স্কেচস ইন ফ্রান্স' বইটি এবং প্রয়াত মিসেস হেনরি এম. ফিল্ডের অন্যান্য গবেষণাপত্রগুলি তাঁর মৃত্যুর বছর প্রকাশিত হয়েছিল। হেনরি মার্টিন ফিল্ড হেনরিটের মৃত্যুর পর দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতি ফিল্ডের বড় ভাগ্নি, র্যাচেল ফিল্ড ফ্রান্সে ডিলুজি-ডেস্পোর্টসের জীবন সম্পর্কে সর্বাধিক বিক্রিত অল দিস এবং হেভেন টু লিখেছিলেন। 1940 সালে এটি বেটি ডেভিস অভিনীত একটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয়। দ্য মার্বেল ফাউনের মিরিয়াম চরিত্র, নাথানিয়েল হথর্নের প্রসলিনের হত্যা ও আত্মহত্যার গল্প, হেনরিটের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। স্ট্যানলি লুমিস 1967 সালে হেনরিয়েটা এবং 1967 সালে প্রসলিনের হত্যা ও কেলেঙ্কারি নিয়ে আ ক্রাইম অফ প্যাশন লিখেছিলেন। র্যাচেল ফিল্ডের মতো তিনিও ম্যাসাচুসেটসের স্টকব্রিজের বাসিন্দা। উদ্ধৃতি সূত্র "একটি উল্লেখযোগ্য জীবন শেষ", দ্য ইভনিং পোস্ট, 1875, পৃষ্ঠাগুলি 20-27 "মিসেস হেনরি এম. ফিল্ড", জর্জ রিপলির, দ্য নিউ ইয়র্ক ট্রিবিউন, 1875, পৃষ্ঠাগুলি 28-31 "মিসেস হেনরি এম. ফিল্ড", চার্লস লরিং ব্রেসের, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 1875, পৃষ্ঠাগুলি 32-35 1813 জন্ম 1875 মৃত্যু নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে প্যারিস শিল্পীদের শিক্ষাবিদ স্টকব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস স্প্রিংফিল্ড, ম্যাসাচুসেটসের লোক 19 শতকের মহিলা শিল্পী ফরাসি গভর্নেস