Tisiphone of Troy
গ্রিক পুরাণে, টিসিফোন (প্রাচীন গ্রিকঃ τισιφονη) ছিলেন অ্যান্টিমাচাসের ট্রোজান কন্যা এবং হিপ্পোলোচাস, পিসান্ডার এবং হিপ্পোমাচাসের বোন। তিনি মেনেপ্টোলেমাসের স্ত্রী ছিলেন। আমাজন রানী পেন্থেসিলিয়ার যুদ্ধের দক্ষতায় অনুপ্রাণিত হয়ে, টিসিফোন ট্রয় অবরোধের সময় অন্যান্য ট্রোজান মহিলাদের লড়াই করতে উৎসাহিত করেছিলেন। তাদের সবাইকে সংঘর্ষ থেকে ধ্বংস হওয়া উচিত কিন্তু থিয়ানোর বিজ্ঞ পরামর্শে রক্ষা পেয়েছিল। দূর থেকে ট্রয় থেকে মহিলারা আশ্চর্য হয়ে পরিচারিকার দিকে তাকাল (অর্থাৎ। পেন্থেসিলিয়া) যুদ্ধ-ক্ষমতা। হঠাৎ অ্যান্টিমাচাসের কন্যা, মেনেপ্টোলেমাসের স্ত্রী, টিসিফোনকে লড়াইয়ের প্রতি এক জ্বলন্ত আবেগ গ্রাস করেছে। তার হৃদয় প্রবল হয়ে ওঠে এবং লড়াইয়ের কামনায় পূর্ণ হয়ে সে তার সমস্ত সহকর্মীদের কাছে মরিয়া-সাহসী ভাষায় চিৎকার করে বলে, যাতে তারা দুর্বিষহ যুদ্ধের দিকে চালিত হয়, বেপরোয়া মনোভাবের দ্বারা শক্তিশালী হয়। "বন্ধুরা, আমাদের বুকের মধ্যে বীরত্বের হৃদয় জেগে উঠুক! আসুন আমরা আমাদের প্রভুদের মতো হই, যারা পিতৃভূমির জন্য, শিশুদের জন্য, আমাদের জন্য শত্রুদের সাথে লড়াই করে এবং এই কঠোর দ্বন্দ্বে কখনও নিঃশ্বাস বন্ধ না করে! আসুন আমরাও আমাদের হৃদয়ে যুদ্ধের আত্মাকে সিংহাসনে বসাই! আসুন আমরাও সেই লড়াইয়ের মুখোমুখি হই যা কারও পক্ষে নয়! কারণ আমরা, আমরা নারীরা, পুরুষদের থেকে বিভিন্ন ছাঁচে নিক্ষিপ্ত প্রাণী নইঃ আমাদেরকে জীবনের এমন শক্তি দেওয়া হয়েছে যা তাদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করে। আমরা তাদের চোখ এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গ পছন্দ করিঃ সমস্ত ফ্যাশনে আমরা একই রকমঃ একটি সাধারণ আলোর দিকে আমরা তাকাই, এবং একটি সাধারণ বাতাসে আমরা শ্বাস নিইঃ খাবারের মতো আমরা পুষ্ট হই-না, আমরা মানুষের চেয়ে ঈশ্বরের কাছ থেকে আরও দুর্বল হয়ে পড়েছি? তাহলে আসুন আমরা লড়াই থেকে সঙ্কুচিত না হয়ে দেখি যে আপনি লড়াইয়ের লড়াইয়ে একজন মহিলাকে অনেক বেশি দক্ষ পুরুষ হিসাবে দেখেন না? তবুও তার রক্ত এখন আমাদের মতো, না সে তার নিজের শহরের জন্য লড়াই করে। একজন বিদেশী রাজার জন্য সে তার নিজের হৃদয়ের প্ররোচনার সাথে লড়াই করে, কোনও মানুষের মুখকে ভয় পায় না; কারণ তার আত্মা বীরত্ব এবং অদম্য আত্মায় রোমাঞ্চিত হয়। কিন্তু আমরা-- ডানে, বামে, আমাদের পায়ের উপর দুঃখ নিয়ে শুয়ে থাকিঃ এটি প্রিয় পুত্রদের জন্য শোক করে, এবং যে স্বামী চুলা এবং বাড়ির জন্য মারা গেছেন; কেউ কেউ এখন বাবার জন্য আর কাঁদে না; কেউ কেউ ভাইদের জন্য এবং আত্মীয়দের হারিয়ে যাওয়ার জন্য শোক করে। একটি নয়, কিন্তু দুঃখের কাপে তার কিছু অংশ রয়েছে। এই সমস্ত কিছুর পিছনে একটি ভয়ঙ্কর ছায়া, দাসত্বের দিন! অতএব যুদ্ধ থেকে বিচ্যুত হবেন না, হে দুঃখিত! একটি জ্বলন্ত শহর এবং আমাদের স্বামীর কবর রেখে ভাগ্যের কঠোর কবলে থাকা আমরা এবং আমাদের বাচ্চারা, বিদেশী লোকদের বন্দিদশায় নিয়ে যাওয়ার চেয়ে এখন যুদ্ধে মারা যাওয়া অনেক ভাল। তাই সে চিৎকার করে ওঠে, এবং কঠোর যুদ্ধের আবেগের সাথে সেই সমস্ত মহিলাকে রোমাঞ্চিত করে; এবং উৎসুক গতিতে তারা তাদের শহর এবং জনগণের জন্য যুদ্ধের জন্য আগুনের প্রাচীর, ডাক-পরিহিত ছাড়াই বেরিয়ে যেতে ছুটে যায়ঃ তাদের সমস্ত আত্মা জ্বলছিল। যেন শীতের জোয়ার-ভাটা শেষ হয়ে যাওয়ার পরে, ঝাঁকুনিতে ঝাঁপিয়ে পড়া মৌমাছিরা যে সময় উজ্জ্বল ফুলের চারণভূমিতে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়, এবং সেখানে আর থাকতে সহ্য করে না, তবে প্রত্যেকে একে অপরের কাছে চ্যালেঞ্জ বলে চিৎকার করে-এগিয়ে যাওয়ার জন্য চিৎকার করে; এমনকি ট্রয়ের মহিলারা নিজেদের সেরা করে তোলে এবং প্রত্যেকে তার বোনকে লড়াইয়ে প্রজ্জ্বলিত করে। তাঁত-তাঁত, যত দূরে তারা ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, এবং ভয়ানক অস্ত্রগুলি তাদের উৎসুক হাত প্রসারিত করেছিল। এবং এখন শহর ছাড়া তারা সেই বন্য যুদ্ধে মারা গিয়েছিল, যখন তাদের স্বামীরা মারা গিয়েছিল এবং শক্তিশালী অ্যামাজনরা মারা গিয়েছিল, একটিও প্রজ্ঞার কণ্ঠস্বর তাদের পাগলাটে পা রাখার জন্য চিৎকার করেনি, যখন থেয়ানো বিরক্তিকর শব্দগুলি বলেছিলঃ "কেন, যুদ্ধের ভয়ঙ্কর কোলাহলের পরিশ্রম এবং চাপের জন্য আপনি কেন আকুল আকাঙ্ক্ষা করছেন, মোহগ্রস্তরা? আপনার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ কখনও দ্বন্দ্বে জড়ায়নি। সম্পূর্ণ অজ্ঞতার সাথে অসহনীয় শ্রমের জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে, আপনি সর্ব-চিন্তাভাবনার দিকে ছুটে যান; কারণ আপনার শক্তি কখনই দানান পুরুষদের মতো হতে পারে না, যারা দৈনন্দিন যুদ্ধে প্রশিক্ষিত। অ্যামাজনরা শুরু থেকেই নিষ্ঠুর লড়াইয়ে, ঘোড়া চালানোর ক্ষেত্রে আনন্দ পেয়েছেঃ মানুষের সমস্ত পরিশ্রম তারা সহ্য করে; এবং তাই চিরকাল যুদ্ধ-দেবতার আত্মা তাদের রোমাঞ্চিত করে। তাদের কোনও কিছুতে মানুষের অভাব হয় নাঃ তাদের শ্রম-কঠোর কাঠামো সমস্ত কৃতিত্বের জন্য তাদের হৃদয়কে দুর্দান্ত করে তোলেঃ কখনও হাঁটু ভেঙে যায় না বা কাঁপে না। গুজব বলে যে তাদের রানী যুদ্ধের শক্তিশালী প্রভুর কন্যা। অতএব কোনও নারী তার দক্ষতার সাথে তুলনা করতে পারে না-যদি সে একজন মহিলা হয় তবে আমাদের প্রার্থনার উত্তরে কোনও ঈশ্বর নেমে আসেন না। হ্যাঁ, সমস্ত মানুষ এক রক্তের হয়, তবুও তারা বিভিন্ন শ্রমের দিকে ফিরে যায়; এবং প্রত্যেকের জন্য এটি চিরকালের সেরা যেখানে তিনি ব্যবহারের দক্ষতা নিয়ে আসেন এবং তা করেন না। অতএব, সংঘর্ষের কোলাহল থেকে আপনি নিজেকে দূরে সরিয়ে রাখুন এবং তাঁতের সামনে আপনার মহিলাদের ধনুকের মধ্যে এখনও আপনার গতি বাড়ান এবং যুদ্ধ আমাদের প্রভুদের কাজ হবে। দেখ, ন্যায্য সমস্যাটি হল আশাঃ আমরা আচিয়ানদের দ্রুত পতন দেখতে পাচ্ছিঃ আমরা আমাদের পুরুষদের শক্তি দেখতে পাচ্ছিঃ ভয় এখন কোনও খারাপ বিষয় নয়ঃ অসহায় শত্রু শহর নয়ঃ মহিলাদের যুদ্ধে যাওয়ার কোনও মরিয়া প্রয়োজন নেই। তাই সে চিৎকার করে ওঠে, এবং তারা তার কথা শোনে, যে বছরের পর বছর ধরে জ্ঞান অর্জন করেছিল; তাই তারা দূর থেকে লড়াই দেখছিল। নোটস রেফারেন্স হোমার, দ্য ইলিয়াড উইথ অ্যান ইংলিশ ট্রান্সলেশন এ. টি. মারে, পিএইচ. ডি. দুটি খণ্ডে। কেমব্রিজ, এম. এ., হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস; লন্ডন, উইলিয়াম হেইনম্যান লিমিটেড, 1924। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। হোমার, হোমেরি অপেরা পাঁচটি খণ্ডে। অক্সফোর্ড, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1920. পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরিতে গ্রীক পাঠ্য পাওয়া যায়। কুইন্টাস স্মির্নিয়াস, দ্য ফল অফ ট্রয় ওয়ে দ্বারা অনুবাদিত। এ. এস. লোয়েব ধ্রুপদী গ্রন্থাগার খণ্ড 19। লন্ডনঃ উইলিয়াম হেইনম্যান, 1913। অনলাইন সংস্করণ theio.com কুইন্টাস স্মির্নিয়াস, দ্য ফল অফ ট্রয়। আর্থার এস. ওয়ে। লন্ডনঃ উইলিয়াম হেইনম্যান; নিউ ইয়র্কঃ জিপি। পুটনমের ছেলেরা। 1913 সালে। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরিতে গ্রীক পাঠ্য পাওয়া যায়। গ্রীক পুরাণে ট্রোজান নারী