Bows against the Barons
রবিন হুডের কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ লেখক জিওফ্রে ট্রেজের 1934 সালের শিশুদের উপন্যাস 'বোউস অ্যাগেইনস্ট দ্য ব্যারনস'। এটি একটি কিশোর ছেলের গল্প বলে যে একটি বেআইনি ব্যান্ডে যোগ দেয় এবং সামন্ত অভিজাতদের বিরুদ্ধে একটি বড় বিদ্রোহে অংশ নেয়। ট্রেজের প্রথম উপন্যাস, বোউস অ্যাগেইনস্ট দ্য ব্যারনস একজন ঐতিহাসিক ঔপন্যাসিক হিসাবে তাঁর কর্মজীবনের সূচনা করে। এটি রবিন হুড কিংবদন্তির পুনর্বিবেচনা এবং 20 শতকের ব্রিটেনে শিশুদের ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের রীতিনীতিগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য উল্লেখযোগ্য। প্লট ভূমিকা মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ডের প্রেক্ষাপটে, বোউস অ্যাগেইনস্ট দ্য ব্যারনস একটি কৃষক ছেলের দুঃসাহসিক অভিযানের বর্ণনা দেয় যে একজন বেআইনি হয়ে ওঠে এবং রবিন হুডের দলে যোগ দেয়। তারা একসঙ্গে ইংল্যান্ডের কর্তাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেয় এবং সাধারণ মানুষের অধিকারের জন্য লড়াই করে। নায়কের প্রাক্তন মাস্টার তাদের দমন করার চেষ্টা করে, কিন্তু বড় মূল্যে। শিরোনামটি অপরাধীদের প্রাথমিক অস্ত্র-লংবোকে বোঝায়। গল্পের সারসংক্ষেপ ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুক রবিন হুডের জীবনের শেষ মাসগুলিতে ঘটে, যা জুনের শুরুতে শুরু হয় এবং পরের বছর ফেব্রুয়ারিতে শেষ হয়। এটি মূলত অক্সটন গ্রামের ষোল বছর বয়সী কৃষক ছেলে ডিকনের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে। অধ্যায় 1-9 উপন্যাসটি শুরু হয় একটি ব্যারোনিয়াল জমিদারিতে দাস হিসাবে ডিকনের কষ্টকে চিত্রিত করে। কাজ না করার জন্য ছেলেটিকে তার জামিনদার চাবুক মেরেছিল এবং দশমাংশ না দেওয়ার জন্য গ্রামের পুরোহিত তাকে হয়রানি করেছিল। তার যৌবন সত্ত্বেও, ডিকনকে তার পরিবারের উপার্জনকারী হিসাবে কাজ করতে হয় কারণ তার বাবা ডিককে ক্রুসেডের জন্য তীরন্দাজ হিসাবে বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। নিকটবর্তী শেরউড বন থেকে রাজার হরিণ যখন তার বাগান ধ্বংস করে তখন তার সমস্যা আরও বেড়ে যায়। রাগান্বিত হয়ে ডিকন একটি হরিণকে তীর দিয়ে হত্যা করে। তারপরে সে চোরাচালানের শাস্তি এড়াতে শেরউডে পালিয়ে যায়। অবশেষে, তার অ্যালান-এ-ডেলের সাথে দেখা হয়, যে তাকে রবিন হুডের ব্যান্ডে নিয়ে যায়। তীরন্দাজিতে দক্ষ প্রমাণিত হয়ে ডিকনকে তাদের কোম্পানিতে স্বাগত জানানো হয়। তাঁতির শিক্ষানবিশ হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে, ডিকন নটিংহামের সমস্ত বিদ্রোহীদের কাছে রবিনের বার্তাবাহক হয়ে ওঠে। একজন বাঁধা কামারের নেতৃত্বে, ডিকন এবং জনগণ কাজের অবস্থার প্রতিবাদ করতে এবং কারারুদ্ধ শ্রমিকদের মুক্তির দাবিতে বাজারে জড়ো হয়। নটিংহামের শেরিফ তাদের ছত্রভঙ্গ করার চেষ্টা করে, কিন্তু রবিন এবং তার দুষ্কৃতীরা এসে শেরিফকে অভিভূত করে। ফলস্বরূপ দাঙ্গায় কারাবন্দী শ্রমিকরা মুক্তি পায়। যাইহোক, নটিংহ্যাম দুর্গ থেকে অশ্বারোহী সৈন্যরা বিদ্রোহ দমন করতে আসে। একজন অশ্বারোহী দ্বারা অনুসৃত হয়ে, ডিকন গোপন পথ দিয়ে পালিয়ে যায় এবং শেরউডের নিরাপত্তায় পৌঁছায়, কিন্তু তাকে রাজকীয় বনকর্মীরা ধরে ফেলে এবং শিকারের জন্য বিচারের জন্য উত্তর দিকে নিয়ে যায়। যাইহোক, অ্যালান ডিকনের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়, নিজেকে অন্ধ মিনস্ট্রেল হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং তার বার্তাগুলি ডগেরেল হিসাবে। অ্যালানের নির্দেশে, ডিকন বনকর্মীদের যাত্রা বিলম্বিত করার চেষ্টা করে। তাঁর পরিকল্পনাগুলি প্রায় এলোমেলো হয়ে যায় যখন তিনি তাঁর প্রাক্তন গুরু স্যার রল্ফ ডি 'ইনকোর্টের সাথে দেখা করেন, যিনি ক্রুসেড থেকে ফিরে এসেছেন এবং এখন ডিকনকে পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছেন। সৌভাগ্যবশত, প্রধান বনপালক রাজকীয় ন্যায়বিচারের অগ্রাধিকারের উপর জোর দিয়ে ছেলেটিকে হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেন। তার যাত্রা পুনরায় শুরু হওয়ার সাথে সাথে ডিকন প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করে যখন সে জানতে পারে যে তার বাবা যুদ্ধে নিহত হয়েছে। যখন ডিকন এবং বনকর্মীরা অবশেষে একটি গ্রামে পৌঁছায়, তখন কামার এবং গ্রামবাসীরা ডিকনের বন্দীত্বের প্রতিবাদ করে। পরবর্তী সংগ্রামে, একজন ফরেস্টার ডিকনকে প্রায় হত্যা করে, কিন্তু অ্যালান সময়মতো এসে তাকে বাঁচায়। একসঙ্গে, তারা বনকর্মীদের পরাজিত করার জন্য গ্রামবাসীদের সাথে যোগ দেয়। পরে, গ্রামবাসীদের শাস্তি দেওয়ার জন্য নটিংহাম থেকে সৈন্য পাঠানো হয়, কিন্তু রবিন এবং তার ব্যান্ড তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর আগেই তাদের আক্রমণ করে এবং পরাজিত করে। অধ্যায় 10-20 ইতিমধ্যে, স্যার রল্ফ সম্পদ ও বিলাসিতা অন্বেষণে তাঁর ভাড়াটিয়াদের শোষণ ও নিপীড়ন করেন। শেরউডের দুষ্কৃতীরা তার বিরোধিতা করে, তার অত্যাচার প্রতিরোধ করার জন্য ক্রীতদাসদের উত্তেজিত করে। প্রতিবেশী ব্যারনদের সাথে জোট বেঁধে স্যার রল্ফ শেরউডের ডাকাতদের লেখালেখি করেন এবং তাদের শিকার করার চেষ্টা করেন। দুষ্কৃতীরা গাছে লুকিয়ে এবং ছদ্মবেশী অবস্থান থেকে তার লোকদের তুলে নিয়ে তাদের পরাজিত করে। তারা যখন তাদের বিজয় উদযাপন করে, রবিন তার চূড়ান্ত লক্ষ্য প্রকাশ করে-সমস্ত কর্তাদের উৎখাত এবং ইংল্যান্ডের জনগণের জন্য স্বাধীনতা। ডাকাতরা এখন তাদের প্রয়োজনের জন্য অর্থ সংগ্রহ করে ডি 'ইনকোর্ট ক্যাসলে আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নেয়। অ্যালান ডিকন এবং অন্যান্যদের রাফর্ডের অ্যাবটকে পথভ্রষ্ট করার জন্য নেতৃত্ব দেয়, নিজেদেরকে নাইট হিসাবে ছদ্মবেশ দেয় এবং তাকে একটি অতর্কিত আক্রমণে প্রলুব্ধ করে। ছদ্মবেশের জন্য ডিকনের প্রতিভা দেখে রবিন ছেলেটিকে ডি 'ইনকোর্ট ক্যাসলে অনুপ্রবেশ করতে এবং এর প্রতিরক্ষা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে পাঠায়। বিবর্ণ চুলের সাথে একটি পৃষ্ঠা হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে, ডিকন ক্রিসমাসে ডি 'আইনকোর্ট প্রবেশ করতে সক্ষম হয়, তবে চুলের একটি রঙহীন তালা দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়। তাড়া করে, সে চ্যাপেলের বিমে লুকিয়ে থাকে এবং শেষ পর্যন্ত দুর্গ থেকে পালিয়ে যায়, একটি ক্রসবো শট থেকে বেঁচে যায়। ডিকনের তথ্যের ভিত্তিতে, অপরাধীরা অবশেষে শীতকালে ডি 'ইনকোর্ট ক্যাসলে আক্রমণ করে। অ্যালান ডিকন এবং একদল ডাকাতকে দুর্গে অনুপ্রবেশ করতে এবং দুর্গটি দখল করতে নেতৃত্ব দেয়। এর যুদ্ধক্ষেত্রে অবস্থান গ্রহণ করে, তারা তাদের তীর দিয়ে ডি 'ইনকোর্টের ডিফেন্ডারদের তুলে নেয় এবং রবিন বাইরের দেয়ালে প্রধান আক্রমণ শুরু করে। তাঁর ডাকাত ও ক্রীতদাসদের সম্মিলিত বাহিনী অবশেষে ভেঙে পড়ে এবং দুর্গটি ধ্বংস করে দেয়। ডিকন তার প্রাক্তন জামিনদারকে হত্যা করে, অন্যদিকে লিটল জন স্যার রল্ফকে হত্যা করে। তাদের সাফল্যে আনন্দিত হয়ে দুষ্কৃতীরা নটিংহামের দিকেই অগ্রসর হওয়ার চেষ্টা করে। যাইহোক, ওয়েসেক্সের আর্ল তাদের নটিংহাম এবং নেওয়ার্কের মধ্যে একটি পিঞ্চার মুভমেন্টে আটকে রাখে এবং তাদের সবাইকে পরাজিত করে। যখন তাঁর সহযোগী আর্চবিশপ উচ্চস্বরে বিস্মিত হন যে কেন বিদ্রোহীরা তাঁর সৈন্যদের তলোয়ারের উপর এত স্বেচ্ছায় মারা যায় তখন আর্ল কঠোরভাবে উত্তর দেনঃ "কারণ তারা জানে যে তারা জিততে চলেছে-কিন্তু আমার সময়ে নয়।" নিহতদের মধ্যে অ্যালান, ফ্রিয়ার টাক এবং উইল স্কারলেট রয়েছেন। ডিকন, রবিন এবং লিটল জন যুদ্ধে বেঁচে যায় এবং অন্যান্য বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের নিয়ে উত্তর দিকে ইয়র্কশায়ারে পালিয়ে যায়, তাদের যাত্রায় অনেক কষ্ট সহ্য করে। ডিকন প্রায় একটি পুকুরে ডুবে যায়। আহত হয়ে রবিন কার্কলিসে আশ্রয় নেয়, যার প্রিয়তমা আর্লের কাছ থেকে পুরস্কার দাবি করার জন্য তাকে রক্তাক্ত করে হত্যা করে। রবিন তার মৃত্যুশয্যা থেকে একটি তীর ছোঁড়ার দ্বারা সতর্ক হয়ে যায়, অপরাধীরা তার দেহ পুনরুদ্ধার করে এবং প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য প্রাইরি পুড়িয়ে দেয়। রবিনকে কবর দেওয়ার পর বেআইনি ব্যান্ডটি ভেঙে যায়। শুধুমাত্র ডিকন এবং লিটল জনই রবিনের কাজে নিবেদিত। তারা ডার্বিশায়ারের হাই পিকের উদ্দেশ্যে রওনা হয়, রবিনের কাজ চালিয়ে যেতে এবং তার দূরদর্শী আদর্শ পূরণ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। চরিত্রগুলি কাল্পনিক চরিত্রগুলি চেহারার ক্রমানুসারেঃ ডিকনঃ নায়ক। কালো চুলের একটি ষোল বছর বয়সী কৃষক ছেলে হিসাবে চিত্রিত। তার মা ও তিন ছোট ভাই রয়েছে। উইলিয়ামঃ ডি 'ইনকোর্টের জামিনদার। স্যার রল্ফের ভাড়াটিয়াদের প্রতি তাঁর কঠোর আচরণের বৈশিষ্ট্য। টমাস পোলঃ নটিংহ্যাম দাঙ্গার জন্য রবিনের যোগাযোগ হিসাবে কাজ করা একজন নটিংহ্যাম তাঁতি। কিংস ফরেস্টার্সঃ ছয়জন গ্যাসকন রয়্যাল ফরেস্টার্স যারা নটিংহ্যাম দাঙ্গার পরে ডিকনকে ধরে ফেলেছিল। তাদের মধ্যে একজন, গাই, গ্রামবাসীদের আক্রমণের সময় ছেলেটিকে হত্যা করার চেষ্টা করে। হ্যাল দ্য হার্পারঃ অন্ধ পরিচারক হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণের জন্য অ্যালান দ্বারা গৃহীত একটি ব্যক্তিত্ব। স্যার রল্ফ ডি 'ইনকোর্টঃ ডিকনের প্রাক্তন গুরু। একজন হিংস্র এবং শোষণমূলক ব্যারন; উপন্যাসটি তাকে একটি ডাক মুষ্টির সাথে তুলনা করে। তাঁর শেষ নামটি সম্ভবত লর্ড টেনিসন-এর পারিবারিক উপাধি থেকে উদ্ভূত। মার্টিনঃ বার্নসলির একজন প্রাক্তন শিক্ষানবিশ এবং ডিকনের বেআইনি বন্ধু। তাঁর লাল চুলের জন্য তাঁর ডাকনাম ছিল আদা। দ্য অ্যাবট অফ রাফর্ডঃ একজন লোভী, অশ্লীল পুরোহিত ডাকাতদের দ্বারা লুণ্ঠিত। এটিয়েনঃ একটি পাতা যে তার ডি 'ইনকোর্ট মিশনের সময় ডিকনের ছদ্মবেশ দেখে। উলরিক, গুরথঃ দুই ডাকাত যারা ডি 'ইনকোর্টের হেফাজতে অনুপ্রবেশের জন্য অ্যালানের দলে যোগ দেয়। ওয়েসেক্সের আর্লঃ রবিনের বিদ্রোহ দমন করার জন্য দায়ী একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি। মূলত প্রথম সংস্করণে একজন ডিউক, পরবর্তী সংস্করণগুলিতে তাঁর পীরজ পরিবর্তন করা হয়েছিল যখন ট্রেজ আবিষ্কার করেছিলেন যে তাঁর উপন্যাসের ঐতিহাসিক যুগে এর অস্তিত্ব ছিল না। ইয়র্কের আর্চবিশপঃ আর্ল অফ ওয়েসেক্সের একজন সহযোগী যিনি তাঁর ধর্মযাজকদের মাধ্যমে বিদ্রোহ বিরোধী প্রচারণা ছড়িয়ে দিয়ে এবং রবিনের কাজের লিখিত নথি দমন করে অভিজাতদের আরও বিদ্রোহ রোধে সহায়তা করেন। একজন বৃদ্ধ, কাপুরুষ পুরোহিত হিসাবে চিত্রিত। লোককাহিনীতে রবিন হুডকে চিত্রিত করা হয়েছেঃ একটি কেন্দ্রীয় চরিত্র। "শিয়াল-সোনার" চুল এবং "ইস্পাত-নীল" চোখ সহ একজন বয়স্ক কিন্তু ক্যারিশম্যাটিক নেতা হিসাবে চিত্রিত। দৃঢ়ভাবে সাম্যবাদী, তিনি একবার ডিকনকে "স্যার" বলে সম্বোধন করার জন্য তিরস্কার করেছিলেনঃ "আমরা শেরউডে কমরেড, সবাই সমান। একজন গুরুকে সরিয়ে নতুন গুরুকে গ্রহণ করার অর্থ কী? অ্যালান-এ-ডেলঃ একটি প্রধান চরিত্র। একজন ভালো স্বভাবের প্রতারক হিসেবে চিত্রিত। লিটল জনঃ একটি সহায়ক চরিত্র। একজন ভাল স্বভাবের দৈত্য এবং দুর্ধর্ষ যোদ্ধা হিসাবে চিত্রিত। ফ্রিয়ার টাকঃ একটি ছোট চরিত্র। একজন প্রাণবন্ত, পার্থিব মানুষ হিসাবে চিত্রিত। উইল স্কারলেটঃ একটি ছোট চরিত্র। অ্যাবট অফ রাফর্ড ডাকাতির সময় একটি ভিন্নমতের ভূমিকায় সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়। পরিচারিকা মারিয়ানঃ একটি ছোট চরিত্র। সংক্ষিপ্তভাবে রবিনের সঙ্গী হিসাবে উপস্থিত হয়। নটিংহামের শেরিফঃ একটি ছোট চরিত্র। নটিংহ্যাম দাঙ্গার সময় সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়। দ্য প্রাইরেস অফ কার্কলিস প্রাইরিঃ শেষ অধ্যায়ে রবিনের খুনি হিসেবে আবির্ভূত হয়। একটি ফ্যাকাশে, অশুভ সন্ন্যাসিনী হিসাবে চিত্রিত। ব্যারনদের বিরুদ্ধে সেটিং বো মূলত ইংলিশ মিডল্যান্ডসে, মূলত নটিংহ্যামশায়ারে অনুষ্ঠিত হয়। শেষ দুটি অধ্যায়ে, এটি ডার্বিশায়ারের পিক জেলার মধ্য দিয়ে উত্তর দিকে ইয়র্কশায়ারে স্থানান্তরিত হয়। রবিন হুডের একটি উপন্যাস হিসাবে, বোউস অ্যাগেইনস্ট দ্য ব্যারনসে কিংবদন্তির সাথে সম্পর্কিত অনেক জায়গা রয়েছেঃ শেরউড ফরেস্ট, নটিংহ্যাম, কার্কলিস, হ্যাথারসেজ। বার্নসডেলকে শেরউডের ডাকাতদের বিকল্প আশ্রয় এবং গন্তব্য হিসাবে বেশ কয়েকবার উল্লেখ করা হয়েছে। উপন্যাসটিতে সংক্ষেপে এডউইনস্টোর কথাও উল্লেখ করা হয়েছে। উপন্যাসটি ক্রুসেডের সময়কালে ঘটে, যদিও এটি কোনটি তা নির্দিষ্ট করে না। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে স্যার রল্ফ পবিত্র ভূমিতে প্রচার করেছেন এবং "পূর্ব ইউরোপের পচনশীল আদালত" পরিদর্শন করেছেন, যা বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের পতনের একটি ইঙ্গিত। স্যার রল্ফের স্বৈরাচারকে আংশিকভাবে "নিষ্ঠুরতা এবং বিলাসিতা সম্পর্কে নতুন ধারণার" জন্য দায়ী করা হয়। উপন্যাসটিতে নরম্যান বিজয়কে একটি ঐতিহাসিক পটভূমি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে নটিংহ্যামকে স্যাক্সন এবং নরম্যান বরোগুলির মধ্যে বিভক্ত একটি শহর হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং রবিন ও ওয়েসেক্সের মধ্যে যুদ্ধকে হেস্টিংসের যুদ্ধের সাথে তুলনা করা হয়েছে। ট্রেজ তাঁর 1948 সালের ভূমিকা এবং 1966 সালের পোস্টস্ক্রিপ্টে তাঁর উপন্যাসের ঘটনাগুলিকে 1381 সালের ইংরেজ কৃষকদের বিদ্রোহের সাথে এবং তাঁর রবিন হুডের সংস্করণকে ওয়াট টাইলার, রবার্ট কেট এবং জ্যাক কেডের মতো মধ্যযুগীয় বিদ্রোহীদের সাথে তুলনা করেছেন। প্রধান থিম ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুক রবিন হুড কিংবদন্তির বামপন্থী সংশোধনের জন্য উল্লেখযোগ্য। রাজার একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি এবং অনুগত ব্যক্তি হিসাবে অপরাধীর পূর্ববর্তী চিত্রের বিপরীতে, এটি রবিনকে উগ্র বামপন্থীদের একজন জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব হিসাবে চিত্রিত করে। উপন্যাসটিতে রবিনের দুষ্কৃতীদের গেরিলা বিদ্রোহী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যারা তাদের প্রভুদের বিরুদ্ধে মধ্যযুগীয় শ্রেণী সংগ্রামে শ্রমিকদের সহায়তা করে এবং এতে "কমরেডস অফ দ্য ফরেস্ট" এবং "দ্য পিপল স্পিক" এর মতো অধ্যায় শিরোনাম সহ অনেক বিপ্লবী অলঙ্কার ব্যবহার করা হয়েছে। রবিন হুড পণ্ডিত স্টিফেন থমাস নাইট নটিংহ্যাম দাঙ্গার দৃশ্যকে সের্গেই আইজেনস্টাইনের দ্য ব্যাটেলশিপ পোটেমকিনের সাথে তুলনা করে উপন্যাসটিকে "1930-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ের বামপন্থী উৎসাহে সমৃদ্ধ" বলে বর্ণনা করেছেন। বাউস অ্যাগেইনস্ট দ্য ব্যারনসের প্রথম সংস্করণটি উপন্যাসের বামপন্থী অলঙ্কারকে অনুরূপ প্রকৃতির চিত্রের সাথে পরিপূরক করেছে। উদাহরণস্বরূপ, এই চিত্রগুলির মধ্যে একটি নটিংহ্যাম দাঙ্গাকে হাতুড়ি-এবং-কাস্তে চিত্রাবলীতে ভরা ভিড়ের দৃশ্য হিসাবে চিত্রিত করে। (ডানদিকের ছবি দেখুন।) ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুক একটি আসন্ন বয়সের গল্প যা একজন কিশোর নায়কের সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠার এবং বিশ্বে তার স্থান বোঝার প্রচেষ্টাকে চিত্রিত করে। সাহিত্যের প্রেক্ষাপটে ব্যাকগ্রাউন্ড ট্রেজ 1933 সালে ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুক রচনা শুরু করেন। তাঁর 1948 সালের উপন্যাসের ভূমিকা এবং 1966 সালের পোস্টস্ক্রিপ্টে, তিনি এটি করার জন্য তাঁর অনুপ্রেরণা ব্যাখ্যা করেছিলেন। শৈশব থেকেই তিনি রবিন হুড সম্পর্কে গল্প পড়তে পছন্দ করতেন, তবে এই গল্পগুলির কিছু বিবরণ সম্পর্কেও সন্দেহ বোধ করেছিলেন-উদাহরণস্বরূপ, বেআইনি জীবনকে তার কষ্টের সাথে "হাসিখুশি" হিসাবে চিত্রিত করা এবং রাজার প্রতি রবিনের বশ্যতা। ট্রেজ এইভাবে "শেরউড বনের একটি নতুন চিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলেন যা জীবনের জন্য সত্য হওয়া উচিত"। 1996 সালের একটি প্রবন্ধে, ট্রেজ তাঁর উপন্যাস রচনার জন্য আরও বিশদ প্রসঙ্গ প্রদান করেছিলেনঃ তাঁর ধারণাটি উপলব্ধি করার জন্য, ট্রেজ গ্রেট ব্রিটেনের কমিউনিস্ট পার্টির সাথে যুক্ত একজন প্রকাশকের কাছে যান এবং একটি বামপন্থী রবিন হুড উপন্যাসের প্রস্তাব দেন। সেটা মেনে নেওয়া হয়েছে। ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুক "সাদা-গরম গতিতে" লেখা হয়েছিল এবং পরের বছর প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, ট্রেজ তাঁর নিজের উপন্যাস নিয়ে সমালোচনা করেছিলেন। তিনি এর ঐতিহাসিক ত্রুটি এবং গবেষণার অভাবের জন্য দোষ খুঁজে পেয়েছিলেন, যার জন্য তিনি যৌবনের অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসকে দায়ী করেছিলেন এবং পরবর্তী সংস্করণগুলিতে "সবচেয়ে খারাপ ত্রুটিগুলি দূর করার" প্রচেষ্টা করেছিলেন। তিনি উপন্যাসটিকে "প্রচারক" বলে সমালোচনা করেছিলেন এবং পরবর্তী সংস্করণগুলিতে এর বামপন্থী বক্তব্যকে হ্রাস করেছিলেন-উদাহরণস্বরূপ, বেশিরভাগ পাঠ্য থেকে "শ্রমিক" এবং "কমরেড" শব্দগুলি সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, ট্রেজ এর "জীবনীশক্তি" কে "যুবকের বই" হিসাবেও স্বীকার করেছেন। প্রাথমিকভাবে, উপন্যাসটি ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপকভাবে উদাসীন প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। লেখক পরে যেমন স্মরণ করেছিলেন, এটি "নিন্দা বা উপহাস করা হয়নি, বরং ব্যাপকভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল।" যাইহোক, এটি সোভিয়েত ইউনিয়নে একটি তাৎক্ষণিক সাফল্য ছিল, যার ফলে লেখক এবং তাঁর স্ত্রী 1935 সালে রয়্যালটি সংগ্রহের জন্য সেখানে পাঁচ মাসের সফর করেছিলেন। এই সময়েই তিনি 'ইন্টারন্যাশনাল লিটারেচারঃ অর্গান অফ দ্য ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ রেভোলিউশনারি রাইটার্স' নম্বর 7 (1935) নামে একটি জার্নালে 'রেভোলিউশনারি লিটারেচার ফর দ্য ইয়ং' শীর্ষক একটি নিবন্ধে অবদান রেখেছিলেন, যেখানে তিনি এটি কী হওয়া উচিত তার কিছু নীতি তুলে ধরেছিলেন এবং শিশুদের বইগুলিতে একটি নতুন ধরনের নায়ক থাকা উচিত বলে পরামর্শ দিয়েছিলেন। দ্য অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন টু চিলড্রেনস লিটারেচার (1984)-এ, হামফ্রে কার্পেন্টার এবং মারি প্রিচার্ড ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুকের "রাজনৈতিক প্রচারের" জন্য সমালোচনা করেছিলেন, বিশেষত "1930-এর দশকে রবিনকে ব্রিটিশ কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যের মতো [কথা] বলার" জন্য। যাইহোক, তারা উপন্যাসটিকে "একটি সুবিন্যস্ত অ্যাডভেঞ্চার গল্প, যা বর্ণনা দক্ষতা প্রদর্শন করে যা সমস্ত ট্রেজের কথাসাহিত্যের বৈশিষ্ট্য" হিসাবে প্রশংসা করেছে। সিগ্নিফিকেন্স অ্যাজ ট্রেজের প্রথম উপন্যাস, বোউস অ্যাগেইনস্ট দ্য ব্যারনস শিশুদের ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যে তাঁর আত্মপ্রকাশকে চিহ্নিত করে। 1997 সাল পর্যন্ত তিনি এই ধারায় অবদান রাখতেন। ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুক ব্রিটেনে শিশুদের ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের জন্য কনভেনশনগুলির আমূল পুনর্নির্মাণের জন্য উল্লেখযোগ্য। এর কর্তৃত্ববিরোধী অবস্থান 19শ শতাব্দী থেকে এই ধারার উপর আধিপত্য বিস্তারকারী রক্ষণশীল মূল্যবোধগুলিকে, বিশেষ করে জি. এ. হেন্টির সাম্রাজ্যবাদী কাজগুলিকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিল। এর আধুনিক গদ্য শৈলী, সাম্যবাদী চরিত্রায়ন এবং মধ্যযুগীয় জীবনের কঠোরতার প্রতি বাস্তববাদী মনোযোগ সবই 19শ শতাব্দী থেকে এই ধারায় আধিপত্য বিস্তারকারী অভিজাত ফোকাস এবং রোমান্টিক গ্ল্যামার থেকে উল্লেখযোগ্য বিচ্যুতি চিহ্নিত করে। এই পরিবর্তনগুলি 20 শতকের মাঝামাঝি সময়ে রোজমেরি সাটক্লিফ, হেনরি ট্রীস, সিনথিয়া হার্নেট এবং নিজেই ট্রেজের মতো লেখকদের দ্বারা শিশুদের ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের পুনর্নবীকরণের পূর্বাভাস দেয়। শিশুদের কথাসাহিত্যের উপর 1995 সালের সোশ্যালিস্ট রিভিউ নিবন্ধে, অ্যালান গিবনস শিশুদের জন্য সমাজতান্ত্রিক সাহিত্যের একটি মৌলিক কাজ হিসাবে ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুককে উদ্ধৃত করেছেন, এটিকে একটি "অনুপ্রেরণামূলক পাঠ" হিসাবে প্রশংসা করেছেন এবং এর উপসংহারকে হাওয়ার্ড ফাস্টের স্পার্টাকাসের সাথে তুলনা করেছেন। 2003 সালের একটি অ্যালান রিভিউ নিবন্ধে তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক রবিন হুড উপন্যাসের ঘরানার প্রতিষ্ঠার জন্য বোউস অ্যাগেইনস্ট দ্য ব্যারনসকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। এই ঘরানার পরবর্তী অবদানগুলির মধ্যে রয়েছে মনিকা ফার্লং-এর রবিন 'স কান্ট্রি, থেরেসা টমলিনসনের ফরেস্টওয়াইফ ট্রিলজি, ন্যান্সি স্প্রিঙ্গারের রোয়ান হুড সিরিজ, রবিন ম্যাককিনলির দ্য আউটলস অফ শেরউড এবং মাইকেল ক্যাডনামের ফরবিডেন ফরেস্ট। প্রকাশনার ইতিহাস 1934, ইউকে, মার্টিন লরেন্স, ওসিএলসি 6171653, হার্ডকভার। প্রথম সংস্করণ। মাইকেল বোল্যান্ড দ্বারা চিত্রিত। 1948, ইউকে, লরেন্স অ্যান্ড উইশার্ট, ওসিএলসি 9211980, হার্ডকভার। নতুন সংস্করণ। জ্যাক ম্যাথিউ দ্বারা চিত্রিত। 1966, ইউকে, হোডার অ্যান্ড স্টফটন, হার্ডকভার। সংশোধিত সংস্করণ। সি. ওয়াল্টার হজস দ্বারা চিত্রিত। 2004, ইউকে, এলিয়ট অ্যান্ড থম্পসন, পেপারব্যাক। 1966 সংস্করণের ইয়াং স্পিটফায়ার পুনঃমুদ্রণ। উদ্ধৃতি বার্নহাউস, রেবেকা। (শীতকালীন 2003)। "রবিন হুড বয়সে পরিণত হয়।" অ্যালান রিভিউ। মে 2008-এ ইউ. আর. এল পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। কার্পেন্টার, হামফ্রে এবং মারি প্রিচার্ড। (1984)। অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন টু চিলড্রেনস লিটারেচার। অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ফিশার, জ্যানেট। (2004)। "ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী"। ইন্টারন্যাশনাল কম্প্যানিয়ন এনসাইক্লোপিডিয়া অফ চাইল্ডস লিটারেচার। এড। পিটার হান্ট। দ্বিতীয় সংস্করণ। লন্ডন এবং নিউ ইয়র্কঃ রুটলেজ, পৃষ্ঠা 490-498। গিবন্স, অ্যালান। (অক্টোবর 1995)। "এক সময়"। সমাজতান্ত্রিক পর্যালোচনা। মে 2008-এ ইউ. আর. এল পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। হলিনডেল, পিটার। (ডিসেম্বর 1997)। 'চিল্ড্রেন অফ ইয়াম': দ্য ড্রামাটিকাইজেশন অফ হিস্ট্রি। শিক্ষায় শিশু সাহিত্য। খণ্ড 28, সংখ্যা 4, পৃষ্ঠা 205-218। নাইট, স্টিফেন থমাস। (2003)। রবিন হুডঃ একটি পৌরাণিক জীবনী। ইথাকা এবং লন্ডনঃ কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস। ট্রেস, জেফ্রি। (1948)। ভূমিকা ("পাঠকের কাছে")। ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুক। নতুন সংস্করণ। যুক্তরাজ্যঃ লরেন্স এবং উইশার্ট, পৃষ্ঠা 7-8। ট্রেস, জেফ্রি। (1966)। পোস্টস্ক্রিপ্ট ("লেখকের নোট")। ব্যারনদের বিরুদ্ধে ধনুক। সংশোধিত সংস্করণ। যুক্তরাজ্যঃ হোডার অ্যান্ড স্টফটন, পৃষ্ঠা 151-152। ট্রেস, জেফ্রি। (সেপ্টেম্বর 1983)। "পঞ্চাশ বছর পরেঃ একজন লেখক পিছন ফিরে তাকান।" শিক্ষায় শিশু সাহিত্য। খণ্ড 14, সংখ্যা 3, পৃষ্ঠা 149-159। ট্রেস, জেফ্রি। (সেপ্টেম্বর 1996)। "ষাট বছর পর।" শিক্ষায় শিশু সাহিত্য। খণ্ড 27, সংখ্যা 3, পৃষ্ঠা 131-141। ওয়াটসন, ভিক্টর, এড। (2001)। দ্য কেমব্রিজ গাইড টু চিলড্রেনস বুকস ইন ইংলিশ। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। বহিরাগত লিঙ্ক ব্রিটিশ শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাসঃ জিওফ্রে ট্রেজ-লেখকের কর্মজীবন এবং উপন্যাসের প্রসঙ্গ নিয়ে আলোচনা করে। 1934 ব্রিটিশ উপন্যাস 1934 শিশুদের বই ব্রিটিশ শিশুদের উপন্যাস জেফ্রি ট্রেজের শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস বিদ্রোহীদের সম্পর্কে রবিন হুডের উপন্যাস নটিংহ্যামশায়ারের প্রেক্ষাপটে শিশুদের বই