Life of a Counterfeiter
দ্য কাউন্টারফাইটার নামেও অনুবাদিত, ইয়াসুশি ইনোউয়ের একটি জাপানি উপন্যাসিকা যা 1951 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। 1951 সালের গোড়ার দিকে, একজন শিল্প সাংবাদিক বিখ্যাত চিত্রশিল্পী কেইগাকু ওনুকির 13 তম মৃত্যুবার্ষিকীতে আমন্ত্রণ পান। তিনি 9 বছর আগে কেইগাকুর আত্মীয়দের কাছ থেকে শিল্পীর উপর একটি জীবনী লেখার জন্য যে দায়িত্ব পেয়েছিলেন তা স্মরণ করেন এবং অবশেষে প্রকল্পটি শেষ করার সিদ্ধান্ত নেন, যা যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলিতে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। কেইগাকুর ডায়েরিগুলি অধ্যয়ন করার সময়, তিনি বারবার শিনোজাকি নামে এক বন্ধুর কথা পড়েন, অবশেষে বুঝতে পারেন যে শিনোজাকি কেইগাকুর প্রাক্তন বন্ধু হোসেন হারা ছাড়া আর কেউ নন, যিনি সফলভাবে কেইগাকুর শিল্পকর্মটি অনুলিপি করেছিলেন এবং এটিকে আসল হিসাবে বিক্রি করেছিলেন। সাংবাদিক 1943 সালের স্মৃতি স্মরণ করেন, যখন তিনি কেইগাকুর চিত্রকলার ব্যক্তিগত মালিকদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং বারবার হারার প্রযুক্তিগতভাবে দক্ষ অনুলিপিগুলির মুখোমুখি হয়েছিলেন, এবং 1945 এবং 1947 সালে, যখন তিনি চুগোকু পর্বতমালার গ্রামে থাকতেন, যেখানে হারা তার শেষ বছরগুলিতে বসবাস করতেন। তার স্ত্রীর দ্বারা পরিত্যক্ত, হারা অবৈধভাবে লাল ক্রাইস্যান্থেমামের রঙের আতশবাজি তৈরি করার জন্য বারুদ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন। সাংবাদিক এমন এক ব্যক্তির ভাগ্য নিয়ে চিন্তা করেন, যিনি একজন বিখ্যাত শিল্পী বন্ধুর দ্বারা ছাপিয়ে গিয়েছিলেন, কখনও নিজের প্রতিভার জন্য স্বীকৃতি পাননি এবং অন্ধকারে ম্লান হয়ে গিয়েছিলেন। প্রকাশনার ইতিহাস লাইফ অফ এ কাউন্টারফাইটার প্রথম শিনচো ম্যাগাজিনের অক্টোবর 1951 সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল এবং একই বছর সগেনশা দ্বারা বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল। 2015 সালে একটি নতুন ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হওয়ার পর, দ্য আইরিশ টাইমসের আইলিন ব্যাটারসবি লাইফ অফ এ কাউন্টারফাইটার-এ "ইনোয়ের অন্যতম শক্তিশালী গল্প" এবং পাবলিশার্স উইকলির পর্যালোচক "ভাগ্য ও অস্পষ্টতার উপর দক্ষতার সাথে ধ্যান" দেখেছিলেন। অনুবাদ লাইফ অফ এ কাউন্টারফাইটার 1965 সালে ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়, যা লিওন পিকন অনুবাদ করেন এবং 2015 সালে মাইকেল এমেরিচ অনুবাদ করেন। গ্রন্থপঞ্জি 20শ শতাব্দীর জাপানি সাহিত্যের উল্লেখ জাপানি লেখকদের লেখা জাপানি উপন্যাস অ-রৈখিক আখ্যান সাহিত্য 1951 জাপানি উপন্যাস