Jesus the Proletarian
উচান ঝে ইয়েসু জুয়ান (), ইংরেজিতে যিশু সর্বহারা হিসাবে অনুবাদ করা, যিশুর জীবন অবলম্বনে একটি চীনা ঐতিহাসিক উপন্যাস। এটি বাইবেল পণ্ডিত ঝু ওয়েইঝি লিখেছিলেন এবং 1950 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বিষয়বস্তু ঝু ভূমিকায় মন্তব্য করেছেন যে তিনি যিশুকে সর্বহারা লিখেছিলেন "যিশুর সমস্ত অসম্মানজনক ভুল ব্যাখ্যা যা বছরের পর বছর ধরে জমা হয়েছে এবং প্রকৃত যিশুকে প্রকাশ করার জন্যঃ একজন শ্রমজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী নম্র বংশোদ্ভূত ব্যক্তি"। উদাহরণস্বরূপ, "সর্বহারা শ্রেণী" শব্দটি 55 বার এবং "শোষণ" শব্দটি 23 বার আবির্ভূত হয়েছে। প্রকাশনার ইতিহাস 1935 সালের একটি প্রবন্ধে, ঝু ওয়েইঝি-উভয়ই একজন ধার্মিক প্রোটেস্ট্যান্ট এবং একজন উৎসাহী জাতীয়তাবাদী-লিখেছেন যে "যীশু ছিলেন মহান সততার একজন নেতা যিনি রোমান সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে সর্বহারা জনগণকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।" 1948 সালে, বইটি প্রকাশের দুই বছর আগে, ঝু ইতিমধ্যে যিশুর একটি জীবনী লিখেছিলেন যার শিরোনাম ছিল যীশু জিদু বা যিশু খ্রিস্ট। যাইহোক, তাঁর আগের রচনায় যিশুকে "সর্বহারা দৃষ্টিভঙ্গি" থেকে উপস্থাপন না করার জন্য আফসোস করে, তিনি যিশুর উপর আরেকটি উপন্যাস লেখার সিদ্ধান্ত নেন, এবার মার্কসবাদী আন্ডারটোন সহ। উচান ঝে ইয়েসু জুয়ান () বা প্রলেতারিয়ান যিশু লেখার ক্ষেত্রে, ঝু ফ্রেডরিখ এঙ্গেলসের "অন দ্য হিস্ট্রি অফ আর্লি ক্রিস্টিয়ানিটি" এবং কার্ল কাউটস্কির "ফাউন্ডেশন্স অফ ক্রিস্টিয়ানিটি" দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। তিনি এফ. হেবার্ট স্টেডের দ্য প্রলেতারিয়ান গসপেল অফ গ্যালিলি; ম্যাগি কলেজ ধর্মতত্ত্ববিদ ডেভিড স্মিথের দ্য ডেজ অফ হিজ ফ্লেশ; বুক হোয়াইটের দ্য কল অফ দ্য কার্পেন্টার; এবং জাপানি সমাজতান্ত্রিক ও কংগ্রেসনালিস্ট মন্ত্রী নাওজো ইয়োনেজাওয়ার মুসানশা ইসুর মতো গ্রন্থে অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। অধিকন্তু, কুওমিনতাং-এর পতন এবং চীনা কমিউনিস্ট পার্টির উত্থান ঝু-কে "আরও স্পষ্টভাবে দেখতে" সক্ষম করেছিল যে যীশু একজন সর্বহারা ছিলেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা চিন কেন পা যিশুকে "চীনে খ্রিস্টান সমাজতন্ত্রের উপর দুটি প্রধান কাজের মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, পাশাপাশি ঝাং শিঝাং-এর দ্য রেভোলিউশনারি কার্পেন্টার ()। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1950 সালের যিশুর অভিনব চিত্রায়ন চীনা ঐতিহাসিক উপন্যাস খ্রিস্টান সমাজতন্ত্র