Feminist Press
দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস (আনুষ্ঠানিকভাবে দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস অ্যাট সিইউএনওয়াই) নারীবাদী সাহিত্যের একটি আমেরিকান স্বাধীন অলাভজনক সাহিত্যিক প্রকাশক যা মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রচার করে। এটি এমন লোকদের লেখা প্রকাশ করে যারা একটি সক্রিয় মনোভাব এবং পছন্দ ও সমতায় বিশ্বাস করে। বই, স্কুল এবং গ্রন্থাগারগুলিতে যৌন স্টেরিওটাইপগুলিকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য 1970 সালে প্রতিষ্ঠিত, প্রেস জোরা নিল হার্স্টন, শার্লট পার্কিনস গিলম্যান এবং রেবেকা হার্ডিং ডেভিসের মতো লেখকদের "হারিয়ে যাওয়া" কাজগুলি উদ্ধার করে শুরু করে এবং বিভিন্ন জাতিগত এবং শ্রেণী পটভূমির আমেরিকান লেখকদের বইগুলির সাথে তার প্রকাশনা কর্মসূচি প্রতিষ্ঠা করে। তারপর থেকে এটি সারা বিশ্ব থেকে উত্তর আমেরিকার পাঠকদের কাছে কাজ নিয়ে আসছে। দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস বিশ্বের দীর্ঘতম টিকে থাকা মহিলা প্রকাশনা সংস্থা। প্রেসটি সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কের (সিইউএনওয়াই) গ্র্যাজুয়েট সেন্টার থেকে পরিচালিত হয়। 1960-এর দশকের শেষের দিকে ফ্লোরেন্স হো এবং তাঁর তৎকালীন স্বামী পল লাউটার উভয়ই মিসিসিপির ফ্রিডম স্কুলে পড়াতেন এবং হো ইতিমধ্যে বাল্টিমোরের গাউচার কলেজে তাঁর লেখার শিক্ষার্থীদের জন্য একটি মহিলা অধ্যয়নের পাঠ্যক্রম সংকলন করার চেষ্টা করছিলেন। 1970-এর দশক যত এগিয়ে আসছিল, হাওয়ে দৃঢ়প্রত্যয়ী ছিলেন যে, নারী সম্পর্কে শিক্ষার জন্য তাঁর যেমন পাঠ্যের প্রয়োজন ছিল, তেমনই অন্যান্য শিক্ষাবিদদেরও হবে। বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয় এবং বাণিজ্য প্রকাশকদের কাছে সমালোচনামূলক নারীবাদী জীবনীগুলির একটি সিরিজ প্রকাশের জন্য তাঁর প্রাথমিক আবেদন কোনও কাজে আসেনি। শেষ পর্যন্ত, বাল্টিমোর উইমেনস লিবারেশন, একটি সক্রিয় স্থানীয় গোষ্ঠী এবং একটি সফল নতুন জার্নালের প্রকাশক, প্রেসের প্রথম প্রকাশনার জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে সহায়তা করেছিল। 1970 সালের 17ই নভেম্বর ফ্লোরেন্স হোয়ের বসার ঘরে নবগঠিত সংবাদমাধ্যমের প্রথম সভা অনুষ্ঠিত হয়। প্রথম প্রকাশিত বইটি ছিল 1971 সালে বারবারা ড্যানিশের শিশুদের বই দ্য ড্রাগন অ্যান্ড দ্য ডক্টর। 1971 সালের শেষের দিকে এলিজাবেথ ব্যারেট ব্রাউনিংয়ের প্রকাশনার মাধ্যমে নারীবাদী জীবনী তৈরির স্বপ্নকে সত্য হতে দেখেছিলেন হো। প্রেসের প্রতিষ্ঠার বছরগুলিতে, টিলি ওলসেন হাওকে রেবেকা হার্ডিং ডেভিসের বেনামে প্রকাশিত উপন্যাস লাইফ ইন দ্য আয়রন মিলস সম্বলিত দ্য আটলান্টিক মান্থলির 1861 পৃষ্ঠার একটি ফটোকপি দিয়ে তার গতিপথ নাটকীয়ভাবে পরিবর্তন করেছিলেন। 1972 সালে, প্রেস রেবেকা হার্ডিং ডেভিসের এই কাজটি পুনরায় আবিষ্কৃত নারীবাদী সাহিত্যের ক্লাসিক সিরিজের প্রথম হিসাবে প্রকাশ করে। ওলসেনের দ্বিতীয় পরামর্শ, অ্যাগনেস স্মেডলি রচিত 'ডটার অফ আর্থ' এবং শার্লট পার্কিনস গিলম্যান রচিত 'দ্য ইয়েলো ওয়ালপেপার' 1973 সালে প্রকাশিত হয়। 1990 সালে লাইফ ইন দ্য আয়রন মিলস এবং দ্য ইয়েলো ওয়ালপেপার সহ আমেরিকান সাহিত্যের নর্টন অ্যান্থোলজি সহ উভয়ই আমেরিকান সাহিত্য এবং মহিলা অধ্যয়নের পাঠ্যক্রমের প্রধান অংশ হয়ে উঠেছে। 1971 সালের বসন্তে, হাউ এবং তার স্বামী নিউ ইয়র্কে চলে যান, যেখানে তিনি স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক (এসইউএনওয়াই)/ওল্ড ওয়েস্টবারিতে তাঁর সদ্য গৃহীত অধ্যাপকের পদে ক্রমবর্ধমান প্রেস নিয়ে আসেন। বিদ্যালয়ের সভাপতি, যিনি কলেজে মহিলাদের অধ্যয়নের কর্মসূচি আনতে আগ্রহী ছিলেন, তিনি হাউকে একটি ভবনের করিডোর থেকে কাজ করার অনুমতি দেন। কলেজের কাজের-অধ্যয়নের বিনিময়ে ছোট অফিসে কাজ করা শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে সংবাদপত্র উত্তেজনা এবং সমর্থনের সম্মুখীন হয়েছিল। নিউ ইয়র্ক সিটির দুই প্রকাশনা পেশাদার, ভার্ন মোবার্গ এবং সুসান লোয়েস, 1972 এবং 1973 সালে প্রকাশিত পুনঃমুদ্রিত কথাসাহিত্যের তিনটি খণ্ডের প্রকাশনায় অবদান রেখেছিলেন, যা পুরুষ লেখকদের দ্বারা প্রভাবিত পাঠ্যক্রমের পরিপূরক হিসাবে কোর্স-গ্রহণযোগ্য বই তৈরির জন্য সংবাদমাধ্যমের স্থায়ী প্রতিশ্রুতির উদাহরণ বলে বিশ্বাস করেন। 1972 সালে, নারীবাদী প্রেস কর-মুক্ত মর্যাদা সহ একটি 501 (সি) 3 সংস্থায় পরিণত হয় এবং 1975 সালে, প্রেস ক্যাম্পাসের একটি পৃথক বাড়িতে তার নিজস্ব সদর দফতরে স্থানান্তরিত হয়, একটি কুটির যা অনুষদ অ্যাপার্টমেন্ট এবং একটি গ্যারেজ ছিল। নারীবাদী প্রেস একটি গণতান্ত্রিক কর্মক্ষেত্র তৈরি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল যেখানে কর্মীরা বোর্ডে কাজ করত যা সমস্ত প্রকাশনা এবং নীতিগত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করত। উপরন্তু, সমস্ত বেতনভোগী কর্মী সমান বেতন পেতেন এবং সম্পাদকীয়, অর্থ এবং বিপণন ও বিতরণ সহ কমিটিতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রেস তিনটি বিভাগে প্রকাশনা কাজের উদ্ভাবনী কর্মসূচি অব্যাহত রেখেছেঃ নারীবাদী জীবনী, মহিলা লেখকদের গুরুত্বপূর্ণ কাজের পুনঃপ্রকাশ এবং অ-যৌনতাবাদী শিশুদের বই। প্রতিটি বিভাগের জন্য, প্রেস বিশিষ্ট নারীবাদী লেখক, পণ্ডিত এবং শিক্ষাবিদদের উপদেষ্টা কমিটি তালিকাভুক্ত করে। 1973 সালে রোজলিন ব্যাক্সান্ডাল, মারি জো বুহল, এলেন ডুবুইস, ফ্লোরেন্স হো, পল লাউটার, লরি ওলসেন, লিলিয়ান রবিনসন, ডেবোরা এস রোজেনফেল্ট, এলেন শোল্টার এবং ক্যাথারিন স্টিম্পসন সহ প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের নিয়ে রিপ্রিন্টস অ্যাডভাইজারি কমিটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1973 সালে, প্রেস রকফেলার ফাউন্ডেশন থেকে ইংরেজি ও ইতিহাসের মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তক জরিপ এবং সম্পূরক পাঠ্য বিকাশের জন্য একটি প্রকল্পের পরিকল্পনা করার জন্য তহবিল পেয়েছিল। 1975 সালে, প্রেস ফোর্ড ফাউন্ডেশন এবং কার্নেগি কর্পোরেশনের কাছ থেকে দুটি বড় অনুদান পেয়েছিল যা সাত বছরের প্রকল্পে পরিণত হয়েছিল-উইমেন 'স লাইভস/উইমেন' স ওয়ার্ক, উচ্চ বিদ্যালয়ের ইংরেজি এবং সামাজিক অধ্যয়নের পাঠ্যের পরিপূরক হিসাবে 12 টি বই এবং শিক্ষণ গাইডগুলির একটি যুগান্তকারী সিরিজ। সিরিজটি ফেমিনিস্ট প্রেস এবং ম্যাকগ্রা-হিলের ওয়েবস্টার বিভাগ দ্বারা সহ-প্রকাশিত হয়েছিল। প্রকল্পটির জীবদ্দশায়, সারা দেশের বিদ্যালয়গুলিতে শিক্ষকদের দ্বারা বই এবং শিক্ষণ গাইডগুলি ব্যাপকভাবে পরীক্ষা ও মূল্যায়ন করা হয়েছিল। উইমেন 'স লাইভস/উইমেন' স ওয়ার্ক সিরিজের বই, লেখকের বর্ণানুক্রমিকঃ ক্যান্টারো, এলেন উইথ ও 'ম্যালি, সুসান গুশি; স্ট্রম, শ্যারন হার্টম্যান (1980)। মুভিং দ্য মাউন্টেনঃ সামাজিক পরিবর্তনের জন্য নারীরা কাজ করছেন। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । এলসাসার, ন্যান; ম্যাকেঞ্জি, কাইল; টিক্সিয়ার ওয়াই ভিজিল, ইভোন, সংস্করণ। (1980) লাস মুজেরেসঃ কনভারসেশনস ফ্রম এ হিস্পানিক কমিউনিটি ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । হেজেস, ইলেইন; ওয়েন্ট, ইনগ্রিড, সংস্করণ। (1980) ইন হার ওন ইমেজঃ উইমেন ওয়ার্কিং ইন দ্য আর্টস ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । হফম্যান, ন্যান্সি, এড। (1981) মহিলাদের "সত্যিকারের" পেশাঃ শিক্ষার ইতিহাস থেকে কণ্ঠস্বর। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । হফম্যান, ন্যান্সি; হাউ, ফ্লোরেন্স, সংস্করণ। (1979) উইমেন ওয়ার্কিংঃ অ্যান অ্যান্থোলজি অফ স্টোরিজ অ্যান্ড পোয়েমস। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । জেনসেন, জোয়ান এম., সংস্করণ। 1981 উইথ দিস হ্যান্ডসঃ উইমেন ওয়ার্কিং দ্য ল্যান্ড। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । কেসলার-হ্যারিস, অ্যালিস (1981) উইমেন হ্যাভ অলওয়েজ ওয়ার্কডঃ এ হিস্টরিকাল ওভারভিউ। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । নিকোলাস, সুসান ক্যারি; প্রাইস, অ্যালিস এম.; রুবিন, র্যাচেল (1979) অধিকার এবং ভুলঃ আইনি সমতার জন্য মহিলাদের সংগ্রাম। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । রোমার, ন্যান্সি (1981) দ্য সেক্স-রোল সাইকেলঃ শৈশব থেকে বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত সামাজিকীকরণ। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । স্টার্লিং, ডরোথি (1979) ব্ল্যাক ফোরমাদারসঃ থ্রি লাইভস। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । সোয়ার্ডলো, অ্যামি; ব্রিডেন্টাল, রেনেট; কেলি, জোয়ান; ভাইন, ফাইলিস (1981) হাউজহোল্ড অ্যান্ড কিনঃ ফ্যামিলিজ ইন ফ্লাক্স। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । টুইন, স্টেফানি এল., সংস্করণ। (1979) আউট অফ দ্য ব্লিচারসঃ রাইটিংস অন উইমেন অ্যান্ড স্পোর্ট। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস; নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল। । পাঠ্যক্রম সামগ্রী, গ্রন্থপঞ্জি, ডিরেক্টরি এবং একটি নিউজলেটার সরবরাহ করে নারী অধ্যয়নের নবীন ক্ষেত্রেও নারীবাদী প্রেস অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে। 1977 সালে ন্যাশনাল উইমেনস স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত সংবাদমাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত দ্য ক্লিয়ারিংহাউস অন উইমেনস স্টাডিজ তথ্যের প্রাথমিক উৎস ছিল। 1985 সালের গ্রীষ্মে, স্কুল থেকে আমন্ত্রণে ফেমিনিস্ট প্রেস ম্যানহাটনের ইস্ট নাইনটি-ফোরথ স্ট্রিটের সিইউএনওয়াই গ্র্যাজুয়েট সেন্টার ক্যাম্পাসে স্থানান্তরিত হয় এবং একটি স্বাধীন কর্মী ও পরিচালনা পর্ষদ বজায় রাখার অনুমতি দেওয়া হয়। 2001 সালে, জিন ক্যাসেলা প্রেসের নির্বাহী পরিচালক হন, তারপরে গ্লোরিয়া জ্যাকবস, প্রাক্তন মিসেস ম্যাগাজিনের সম্পাদক এবং লেখক জেনিফার বাউমগার্ডনার, সোপবক্স, ইনকর্পোরেটেডের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং পরে ডটির প্রেসের প্রতিষ্ঠাতা হন। 2017 সালে নিযুক্ত জামিয়া উইলসন নারীবাদী প্রেসের পরবর্তী নির্বাহী পরিচালক ছিলেন এবং সংবাদপত্রের ঊনচল্লিশ বছরের ইতিহাসে সর্বকনিষ্ঠ পরিচালক এবং সংগঠনের প্রধান হিসাবে প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা ছিলেন। "আমি আমার মায়ের তাক থেকে ফেমিনিস্ট প্রেসের বই পড়ে বড় হয়েছি এবং এগুলি একজন কর্মী ও লেখক হিসাবে আমার কণ্ঠস্বর বিকাশে সহায়ক ছিল। উইলসন ইডি হিসাবে তাঁর নিয়োগের বিষয়ে ব্যাখ্যা করেছিলেন, "এই আন্তঃপ্রজন্মগত দলে যোগ দেওয়া একটি সম্মানের বিষয়, যা প্রেসের অপ্রয়োজনীয়, অ্যাক্সেসযোগ্য পাঠ্য প্রকাশের আন্তঃসম্পর্কিত দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রাণবন্ত করে তোলে যা কর্মকে অনুপ্রাণিত করে, সহানুভূতি শেখায় এবং সম্প্রদায় গড়ে তোলে।" 2022 সালে, মার্গট অ্যাটওয়েল, পূর্বে কিকস্টার্টারে, নতুন নির্বাহী পরিচালক নিযুক্ত হন। উল্লেখযোগ্য প্রকাশনা প্রচেষ্টা 2016 সালে, প্রেস অ্যামেথিস্ট সংস্করণ শুরু করে, মিশেল টি দ্বারা পরিচালিত একটি অদ্ভুত ছাপ যা উদীয়মান কুইয়ার এবং এলজিবিটি লেখকদের চ্যাম্পিয়ন করে যারা ঘরানার-বাঁকানো আখ্যান এবং পরীক্ষামূলক লেখার শৈলী নিয়োগ করে এবং আমেরিকান এলজিবিটিকিউ + অভিজ্ঞতার চারপাশের কথোপকথনকে জটিল করে তোলে। চায়ের সংগ্রহ অ্যাগেইনস্ট মেমোয়ার 2019 সালে আর্ট অফ দ্য এসে-র জন্য পেন/ডায়মনস্টেইন-স্পিলভোগেল পুরস্কার জিতেছে। ব্রন্টেজ পার্নেল, যার উপন্যাস সিন্স আই লেইড মাই বার্ডেন ডাউন অ্যামেথিস্ট সংস্করণের ছাপ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, 2018 সালে কথাসাহিত্যের জন্য একটি হোয়াইটিং অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিল। আইভেলিস রদ্রিগেজের লাভ ওয়ার স্টোরিজ 2019 সালে কথাসাহিত্যের জন্য পেন/ফকনার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। নারীবাদী প্রেসও অনুবাদে বিভিন্ন কণ্ঠ প্রকাশের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করেছে। তাদের সাম্প্রতিক সর্বাধিক বিক্রিত অনুবাদিত শিরোনামগুলির মধ্যে রয়েছে জেনিফার জোবল দ্বারা অনুবাদিত আসজা বেকিচের মার্স; সারা বুকার দ্বারা অনুবাদিত ক্রিস্টিনা রিভেরা গারজার দ্য ইলিয়াক ক্রেস্ট; এবং কিট মড দ্বারা অনুবাদিত আরমোনিয়া সমারের দ্য নেকেড ওম্যান। ভার্জিনিয়া ডেস্পেনটেসের একটি উপন্যাস প্রিটি থিংস, যা এমা রমজান ফরাসি থেকে অনুবাদ করেছিলেন, 2019 সালের সেরা অনুবাদিত বই পুরস্কারের জন্য দীর্ঘ তালিকাভুক্ত হয়েছিল। ট্রাইফোনিয়া মেলিবিয়া ওবোনোর লা বাস্টার্দা, লরেন্স শিমেল দ্বারা অনুবাদিত এবং ইংরেজিতে প্রকাশিত ইকুয়েটোরিয়াল গিনির এক মহিলার প্রথম উপন্যাস, লেসবিয়ান ফিকশন বিভাগে 2019 লাম্বদা সাহিত্য পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। টেয়ো লিটারারি ম্যাগাজিনের সাথে অংশীদারিত্বে ফেমিনিস্ট প্রেস লুইস মেরিওয়েদার ফার্স্ট বুক প্রাইজ প্রতিষ্ঠা করে, যা নবাগত মহিলা এবং বর্ণের ননবাইনারি লেখকদের জন্য একটি সাহিত্য পুরস্কার। 2017 সালে, ওয়াইজেড চিন তার ছোটগল্প সংকলন 'যদিও আমি বাড়ি পাই'-এর জন্য লুইস মেরিওয়েদার প্রথম বই পুরস্কারের প্রথম প্রাপক হন। 2018 সালে নিটিং দ্য ফগ-এর জন্য ক্লাউদিয়া ডি. হার্নান্দেজ এবং 2019 সালে দ্য নেমস অফ অল দ্য ফ্লাওয়ার্স-এর জন্য মেলিসা ভ্যালেন্টাইনকে এই পুরস্কার প্রদান করা হয়। দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস ন্যাশনাল বুক ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ডে 2020 সালের ইভান স্যান্ড্রফ লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। ডাব্লুএসকিউঃ উইমেনস স্টাডিজ কোয়ার্টারলি দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস ডাব্লুএসকিউঃ উইমেনস স্টাডিজ কোয়ার্টারলি প্রকাশ করে, যা নিউইয়র্কের সিটি ইউনিভার্সিটি ভিত্তিক একটি আন্তঃবিষয়ক পিয়ার-পর্যালোচিত একাডেমিক জার্নাল। জার্নালটি 1972 সালে উইমেনস স্টাডিজ নিউজলেটার হিসাবে শুরু হয় এবং 1981 সালে এর নাম পরিবর্তন করে উইমেনস স্টাডিজ কোয়ার্টারলি করা হয়। বর্তমানে এটি ডাব্লুএসকিউ নামে একটি দ্বিবার্ষিক প্রকাশ। উদীয়মান নারী অধ্যয়নের মধ্যে বিষয়গত বিষয়গুলির একটি বিস্তৃত বিন্যাসকে অন্তর্ভুক্ত করে, জার্নালটি "প্রযুক্তি", "নাগরিকত্ব" এবং "মাতৃত্ব" এর মতো বিষয়গুলি প্রকাশ করেছে। প্রতিটি ইস্যুর বিষয় বিভিন্ন লেন্সের মাধ্যমে বিবেচনা করা হয়, যার মধ্যে আরও অনেকগুলি ছাড়াও মনোবিশ্লেষক, আইনী, অদ্ভুত এবং ঐতিহাসিক ব্যাখ্যা রয়েছে। উল্লেখযোগ্য লেখক এবং শিরোনাম ওকলি, মেরি অ্যান বি। (1972)। এলিজাবেথ ক্যাডি স্ট্যান্টন। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । এহরেনরিচ, বারবারা; ইংরেজি, ডিয়ারড্রে (1973)। উইচেস, মিডওয়াইভস, অ্যান্ড নার্সেসঃ এ হিস্ট্রি অফ উইমেন হিলার্স (1ম সংস্করণ)। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । এহরেনরিচ, বারবারা; ইংরেজি, ডিয়ারড্রে (1973)। অভিযোগ এবং ব্যাধিঃ অসুস্থতার যৌন রাজনীতি। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । স্মেডলি, অ্যাগনেস (1973)। পৃথিবীর কন্যা। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । উইডারবার্গ, সিভ (1973)। আমি আমার মতোঃ যারা সমানভাবে বড় হতে চায় তাদের জন্য কবিতা। অনুবাদ করেছেন ভার্ন মোবার্গ। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । চোপিন, কেট (1974)। ঝড় এবং অন্যান্য গল্প। সম্পাদনা করেছেন এবং পার সেয়ার্স্টেডের একটি ভূমিকা সহ। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। ও. সি. এল. সি 3104145। ফ্রিম্যান, মেরি এলেনোর উইলকিনস (1974)। মায়ের বিদ্রোহ এবং অন্যান্য গল্প। মিশেল ক্লার্কের আফটারওয়ার্ড। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । ক্লেইন, নর্মা (1974)। এ ট্রেন ফর জেন। চিত্রিত করেছেন মিরিয়াম শটল্যান্ড। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । মেসন, ববি অ্যান (1975)। দ্য গার্ল স্লিউথঃ অ্যা ফেমিনিস্ট গাইড। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। ওসিএলসি 1154562966। শেভিগনি, বেল গেল (1976)। দ্য ওম্যান অ্যান্ড দ্য মিথঃ মার্গারেট ফুলারের জীবন ও লেখা। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । কেয়ার্নস, মার্থা (1976)। কেথে কোলউইৎজঃ মহিলা এবং শিল্পী। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । মাউরি, ইনেজ (1976)। মাই মাদার দ্য মেইল ক্যারিয়ার/মি মামা লা কার্টেরা। অনুবাদ করেছেন নোরা ই. আলেমানি। লেডি ম্যাকক্র্যাডি দ্বারা চিত্রিত। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । স্মেডলি, অ্যাগনেস (1976)। বিপ্লবে চীনা মহিলাদের প্রতিকৃতি। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । রোজেন, রুথ; ডেভিডসন, সু এডস। (1977)। দ্য মাইমি পেপার্স। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। দ্য শ্লেসিঙ্গার লাইব্রেরি, র্যাডক্লিফ কলেজ, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস-এর সাথে প্রকাশিত। । ফেল্পস, এথেল জনস্টন (1978)। ট্যাটারহুড অ্যান্ড আদার টেলসঃ স্টোরিজ অফ ম্যাজিক অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চার পামেলা বাল্ডউইন ফোর্ড দ্বারা চিত্রিত। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। ও. সি. এল. সি 1036888564। শোয়াল্টার, ইলেন এড। (1978)। এই আধুনিক নারীঃ বিশের দশকের আত্মজীবনীমূলক প্রবন্ধ। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । উইলসন, মাইকেল (1978)। সল্ট অফ দ্য আর্থঃ একটি চিত্রনাট্য। মন্তব্য করেছেন ডেবোরা সিলভারটন রোজেনফেল্ট। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। ওসিএলসি 1036858969। হার্স্টন, জোরা নিল (1979)। আমি যখন হাসি তখন আমি নিজেকে ভালবাসি। । । এবং তারপর আবার যখন আমি গড় এবং চিত্তাকর্ষক খুঁজছিঃ একটি জোরা নিল হার্স্টন পাঠক। সম্পাদনা করেছেন অ্যালিস ওয়াকার। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । আরউইন, হ্যাডলি (1979)। লিলিথ গ্রীষ্মকাল। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । মার্শাল, পাউল (1981)। ব্রাউন গার্ল, ব্রাউনস্টোনস। ওল্ড ওয়েস্টবারি, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস। । পুনঃমুদ্রিতঃ সিরিজ দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস একাধিক বইয়ের সিরিজ চালু করেছে। উইমেন রাইটিং আফ্রিকা 1994 সালে ফোর্ড এবং রকফেলার ফাউন্ডেশনের অর্থায়নে শুরু হয়েছিল এবং চার খণ্ডের সিরিজটি 2009 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। দুই খণ্ডের 'উইমেন রাইটিং ইন্ডিয়া "-র মতো এই সিরিজটিও আঞ্চলিকভাবে অনন্য নারী সাহিত্য নিয়ে গঠিত। 1930, '40 এবং' 50-এর দশকে মহিলাদের লেখা পাল্প, মিস্ট্রি এবং নোয়ার উপন্যাস সমন্বিত ফেমস ফাটেলস সিরিজটি 2003 সালে চালু হয়েছিল। 2X2 সিরিজ ক্লাসিক নারীবাদী লেখকরা মহিলাদের সমসাময়িক ক্লাসিক দ্য ডিফিয়েন্ট মিউজ ফেমেমস ফ্যাটেলসঃ উইমেন রাইট পাল্প দ্য হেলেন রোজ শ্যুয়ার ইহুদি মহিলা সিরিজ ইহুদি মহিলা লেখক মহিলারা বিশ্ব মহিলাদের জীবন পরিবর্তন করছেন, মহিলাদের কাজ মহিলারা আফ্রিকায় লেখালেখি করছেন ভারতে মহিলারা লেখালেখি করছেন মধ্য প্রাচ্যের মহিলারা লেখালেখি করছেন বিজ্ঞান সাধারণ ভয়ঙ্কর বিষয় অ্যামেথিস্ট সংস্করণগুলি সারা বিশ্ব থেকে রানী গল্প ঘন্টা নারীবাদী লোককাহিনী টেনে আনে আরও দেখুন নারীবাদী সাহিত্যের তালিকা লেসবিয়ান কথাসাহিত্য এলজিবিটি সাহিত্য $প্রিড ল্যাম্বডা লিটারারি নোটস রেফারেন্স দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস (1988)। দ্য ফেমিনিস্ট প্রেস 1970-1985: একটি জন্মদিনের বই। নিউইয়র্ক। বহিরাগত লিঙ্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নারীবাদী প্রেস অ্যাডভোকেসি গ্রুপ নিউইয়র্ক ভিত্তিক বই প্রকাশনা সংস্থা (রাজ্য) নিউইয়র্ক সিটিতে নারীবাদী সাহিত্য নারীবাদ সাহিত্য প্রকাশনা সংস্থা নিউইয়র্ক ভিত্তিক অলাভজনক সংস্থা (রাজ্য) অলাভজনক প্রকাশক প্রকাশনা সংস্থা 1970 সালে প্রতিষ্ঠিত ছোট প্রেস প্রকাশনা সংস্থা রাজনৈতিক বই প্রকাশনা সংস্থা নারীবাদী বই প্রকাশনা সংস্থা 1970 নিউইয়র্ক সিটিতে প্রতিষ্ঠান