Betty Milan
এলিজাবেথ মিলান ম্যাঙ্গিন (জন্ম 5 আগস্ট 1944), যিনি কেবল বেটি মিলান নামে পরিচিত, একজন ব্রাজিলিয়ান ল্যাকানিয়ান মনোবিশ্লেষক যিনি একজন প্রাবন্ধিক, ঔপন্যাসিক এবং নাট্যকার হয়ে ওঠেন। এলিজাবেথ মিলান ম্যাঙ্গিন 1944 সালের 5ই আগস্ট সাও পাওলোতে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা-মা লেবানন থেকে আসা অভিবাসীদের সন্তান ছিলেন। তিনি তার শৈশব সাও পাওলোর উপকণ্ঠে ভিলা এস্পেরানসাতে কাটিয়েছিলেন। 18 বছর বয়সে তিনি মনোচিকিৎসক হওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিসিন অনুষদে প্রবেশ করেন। দর্শন, বিজ্ঞান ও চিঠিপত্র অনুষদের কোর্সগুলি পর্যবেক্ষণ করার সুযোগ নিয়ে তিনি মিশেল সেরেস এবং মিশেল ফুকো-এর মতো ফরাসি বুদ্ধিজীবীদের সাথে দেখা করেন এবং তাদের মাধ্যমে ফরাসি সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। 1968 সালে স্নাতক হওয়ার পর তিনি ব্রাজিল এবং স্কটল্যান্ডে মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ম্যাক্সওয়েল জোন্সের অধীনে একটি পরিচালিত থেরাপিউটিক কমিউনিটিতে ইন্টার্নশিপ নেন। তিনি সাইকোড্রামা এবং সাইকোএনালাইসিসও অধ্যয়ন করেছিলেন। 1969 সালের ডিসেম্বরে তিনি নিউ ইয়র্কের বীকনের মোরেনো ইনস্টিটিউটে জেরকা টি. মোরেনোর সাথে পড়াশোনা করতে যান। 29 বছর বয়সে, তিনি সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিসিন অনুষদে মনোরোগবিজ্ঞানে ডক্টরেট থিসিসের পক্ষে ছিলেন এবং এক বছর পরে, 1974 সালে, ফ্রান্সে গিয়ে জ্যাক ল্যাকানের সাথে চিকিৎসা করান এবং পরবর্তীকালে কাজ করেন, যার জন্য তিনি প্যারিস অষ্টম বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুবাদক এবং সহকারী হন। 2021 সালে তিনি ল্যাকানের সাথে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে ল্যাকান আইন্দাঃ টেস্টেমুনহো ডি উমা অ্যানালিসে প্রকাশ করেন। মনোবিশ্লেষণের প্রশিক্ষণ শেষ করে ব্রাজিলে ফিরে আসার কিছুদিন আগে মিলান তার প্রথম উপন্যাস ও সেক্সফুরো লিখেছিলেন। ল্যাকানের সাথে তাঁর কাজের ফলস্বরূপ, 1991 সালে, ও পাপাগাইও ই ও ডাউটর (দ্য প্যারট অ্যান্ড দ্য ডক্টর) উপন্যাসটি ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। ব্রাজিলে তিনি রিও ডি জেনেইরোতে বসতি স্থাপন করেন, রিও কার্নিভাল নিয়ে গবেষণা পরিচালনা করেন এবং 1975 সালে মনোবিশ্লেষক ম্যাগনো মাচাদো ডায়াসের সাথে তাঁর প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা কলেজিও ফ্রয়েডিয়ানোতে শিক্ষকতা করেন। 1988 সালে রিও ডি জেনেইরোর সাম্বা স্কুলগুলিতে পরিচালিত গবেষণার ফলে ওস বাস্টিডোরস দো কার্নিভাল (কার্নিভালের পিছনের গল্প) হয়েছিল, যা ছিল প্রথমবার যে কার্নিভাল শিল্পীদের বুদ্ধিবৃত্তিক স্তরে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছিল। তার গবেষণার অংশ হিসাবে তিনি কার্নিভালের পরিচালক জোয়াসিনহো ট্রিন্টার সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে ব্রাজিলিয়ান সংস্কৃতির মধ্যে খেলার গুরুত্ব উপলব্ধি করতে সাহায্য করেছিলেন। তাঁর পরবর্তী প্রবন্ধ ও কিউ এ ও আমোর (প্রেম কী), যা প্রেমের সাথে খেলার সম্পর্কযুক্ত, অত্যন্ত বিতর্কিত হয়ে ওঠে। পরে, বইটির একটি অধ্যায় থিয়েটারের জন্য পাইক্সাও (প্যাশন) নামে অভিযোজিত হয়। 1985 সালে মিলান প্যারিসে ফিরে আসে ও পাপাগাইও ই ও ডাউটর লেখার জন্য। এই সময়কালে, তিনি প্রবন্ধ, ও পাইস দা বোলা (বলের দেশ) সহ অন্যান্য গবেষণাপত্রও লিখেছিলেন। 1998 সালের বিশ্বকাপের সময় ফ্রান্সে অনুবাদ ও প্রকাশিত বইটি ফরাসি সংবাদমাধ্যমের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। 1991 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত তিনি আ পাইক্সাও দে লিয়া (লিয়ার আবেগ) নামে একটি উপন্যাস লিখেছিলেন, যা কামুকতা এবং গীতিকবিতাকে একত্রিত করে। ও পাপাগাইও ইও ডাউটরের ফরাসি সংস্করণ প্রকাশের আগে, তিনি প্যারিস সম্পর্কে 29টি গল্পের একটি সিরিজ লিখেছিলেন, যা প্রথম সাও পাওলোর জার্নাল দা টার্ডে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে একটি বইতে সংগ্রহ করা হয়েছিল। 1993 সাল থেকে, তিনি ফোলা ডি এস পাওলোর জন্য বিশেষ সাক্ষাৎকার দিতে শুরু করেন, একটি সংবাদপত্র যার সাথে তিনি 1980 সাল থেকে সহযোগিতা করেছেন। এর ফলে তিনি নাথালি সারাউট, অক্টাভিও পাজ, মিশেল সেরেস, জ্যাক ডেরিডা এবং ফ্রাঙ্কোয়েস সাগানের মতো লেখক, শিল্পী এবং চিন্তাবিদদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সুযোগ পান। সাক্ষাৎকারগুলি 1996 সালে এ ফোরকা দা পালাভ্রা (শব্দের শক্তি) বইয়ে সংগ্রহ করা হয়েছিল। ফোলা ডি এস পাওলো তখন শীর্ষস্থানীয় ইউরোপীয় বুদ্ধিজীবীদের সাথে দশটি সাক্ষাৎকারের কাজ শুরু করেন, যা ও সেকুলো (দ্য সেঞ্চুরি)-তে একত্রিত হয়েছিল, যা 1999 সালে অ্যাসোসিয়াও পলিস্তা ডস ক্রিটিকাস ডি আর্টে থেকে একটি পুরস্কার পেয়েছিল। 2002 সালে মিলান প্রশ্ন-উত্তর পর্বের মাধ্যমে যোগাযোগের জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার শুরু করে। তিনি থিয়েটারের জন্য আ পাইক্সাও দে লিয়া অভিযোজিত করেছিলেন। 2003 সালের নভেম্বরে তিনি ও আমাদোর ব্রাসিলেরো (দ্য ব্রাজিলিয়ান অ্যামেচার) উপন্যাসটি প্রকাশ করেন। এটি মঞ্চের জন্যও অভিযোজিত হয়েছিল এবং 2004 সালের আগস্টে প্রিমিয়ার হয়েছিল। 2005 সালে, তিনি ব্রাসিলেরা দে প্যারিস নাটকটি লিখেছিলেন, যা 2006 সালের 8ই মার্চ আন্তর্জাতিক নারী দিবসে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। তিনি 2005 সালে ফোলা ডি এস পাওলোর জন্য একজন কলামিস্ট হয়ে ওঠেন, প্রেম, যৌনতা এবং মৃত্যু সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেন। 2007 সালে তিনি সাপ্তাহিক পত্রিকা ভেজার অনলাইন সংস্করণের কলামিস্ট হন। 2012 সালে, তিনি এ ভিদা আম থিয়েটার (জীবন একটি থিয়েটার) লিখেছিলেন, যা সাও পাওলোর টিএট্রো দা লিভ্রারিয়া দা ভিলায় মঞ্চস্থ হয়েছিল। 2014 সালে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিয়ামি আন্তর্জাতিক বইমেলায় সমসাময়িক ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 2016 সালে, তিনি চরম বার্ধক্যকে কেন্দ্র করে একটি মেয়ের অবস্থা থেকে মায়ের মায়ের অবস্থায় রূপান্তর সম্পর্কে একটি উপন্যাস এ মাই ইটার্না (দ্য ইটারনাল মাদার) প্রকাশ করেন। তিনি ব্রাজিলে ডায়াস্পোরা, সাইকোঅ্যানালাইসিস অ্যান্ড লিটারেচার প্রকাশ করেন এবং 2018 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়, জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয় এবং নিউইয়র্ক স্কুল অফ আর্টে বক্তৃতা দিয়ে এই বিষয়ে একাধিক সম্মেলন করেন। মিলানের সবচেয়ে সাম্প্রতিক উপন্যাস হল বাল, যা তার লেবানিজ শিকড়ের উপর ভিত্তি করে রচিত, এবং 2019 সালে, তিনি লেবাননের পররাষ্ট্রমন্ত্রী দ্বারা "তার পূর্বপুরুষদের দেশে অবদানের জন্য" সম্মানিত হন। উদ্ধৃতি 1944 জন্ম সাও পাওলো থেকে জীবিত মানুষ ব্রাজিলিয়ান মনোবিশ্লেষক ব্রাজিলিয়ান মহিলা ঔপন্যাসিক ব্রাজিলিয়ান মহিলা নাট্যকার এবং নাট্যকার সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র জ্যাক ল্যাকানের বিশ্লেষণ