The Masque of Indian and China Knights
1604 খ্রিষ্টাব্দের 1লা জানুয়ারি ইংল্যান্ডের রিচমন্ডের হ্যাম্পটন কোর্টে মাস্ক অফ ইন্ডিয়ান অ্যান্ড চায়না নাইটস পরিবেশিত হয়। মুখোশটি প্রকাশিত হয়নি এবং কোনও পাঠ্য অবশিষ্ট নেই। ডাডলি কার্লটনের লেখা একটি চিঠিতে এটি বর্ণনা করা হয়েছিল। ইতিহাসবিদ লিডস ব্যারোল 'মাস্ক অফ দ্য ওরিয়েন্ট নাইটস' উপাধিটি পছন্দ করেন। পটভূমি এই মুখোশটি প্লেগের প্রাদুর্ভাবের পরে লন্ডনে রাজপরিবারের প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে। ডেনমার্কের অ্যান এবং প্রিন্স হেনরির পরিবারগুলি উইনচেস্টারে ভ্রমণ করেছিল এবং অক্টোবরে উইনচেস্টারে প্রিন্স হেনরির ওয়েলকাম মাস্ক দিয়ে নিজেদের বিনোদন দিয়েছিল। ফরাসি রাষ্ট্রদূত, কাউন্ট অফ বিউমন্ট, ক্রিস্টোফ ডি হারলে শুনেছিলেন যে ডেনমার্কের অ্যান বড়দিনের জন্য আরও উচ্চতর এবং ব্যয়বহুল অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করছেন, এই মাস্ক এবং দ্য ভিশন অফ দ্য টুয়েলভ গডসেস হিসাবে বাস্তবায়িত হওয়ার জন্য। ভদ্রলোক আর্বেলা স্টুয়ার্ট মাস্ক অফ নাইটস এবং অন্য একটি মাস্ককে রানীর ব্যক্তিগত উপস্থাপনার পরিবর্তে পুরুষ দরবারীদের একটি দলের উদ্ভাবন হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, 18 ডিসেম্বর 1603-এ লিখেছেন যে তিনি তাদের আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, "কিছু সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি (যাদের আমি এখনও আপনার নাম বলতে পারি না কারণ তাদের মধ্যে কেউ কেউ আমাকে তাদের পরামর্শ দিয়েছেন) অন্য উদ্দেশ্যে। কিছু ভদ্রলোক, অন্যরকম। " 21শে ডিসেম্বর ডাডলি কার্লটন লিখেছিলেন যে ডিউক অফ লেনক্স ছিলেন পুরুষদের দ্বারা পরিবেশিত মাস্কগুলির উদ্ভাবক বা প্রযোজক, "আমরা হ্যাম্পটন কোর্টে একটি আনন্দময় ক্রিসমাস পালন করব, কারণ পুরুষ এবং মহিলা উভয় মাস্কই প্রস্তুত, যার ডিউক একদিকে রেক্টর চোরি এবং অন্যদিকে লেডি বেডফোর্ড।" দূর থেকে ভ্রমণকারীরা মাস্কের সাধারণ থিম হল ইংল্যান্ডের নতুন স্টুয়ার্ট দরবারে দূরবর্তী দেশ থেকে নাইটদের পরিদর্শন। তাদের বিদেশীত্বের উদ্দেশ্য হতে পারে স্কটিশ এবং ইংরেজ দরবারিদের মধ্যে দৃষ্টিভঙ্গির পার্থক্য স্থাপন করা। মাস্কে একজন চীনা যাদুকরকে সাংস্কৃতিক বরাদ্দের উদাহরণ হিসাবে দেখা যেতে পারে, অন্যদিকে কার্লটনের প্রতিবেদন থেকে তিনি যে কল্পিত দেশকে বর্ণনা করেছেন তা এক ধরনের কাল্পনিক ইউটোপিয়া বলে মনে হয়। ইংরেজ আদালতের মুখোশগুলিতে এর আগে 1512 সালের জানুয়ারিতে "ইতালির রীতি অনুসারে" ছদ্মবেশে বারো জন মুখোশধারীর আগমন প্রদর্শিত হয়েছিল এবং 1527 সালের জানুয়ারিতে অষ্টম হেনরি এবং দরবারের মেষপালক হ্যাম্পটন কোর্টে পৌঁছেছিলেন। স্কটিশ আদালতের নথিতেও পূর্বসূরী পাওয়া যায়। শেফার্ডস 1563 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে একটি বিয়ের মাস্কের জন্য ক্যাসেল ক্যাম্পবেলে আসেন। আলেকজান্ডার মন্টগোমেরির দ্য নেভিগেটিয়ন ক্রিসমাস মরসুমে তৈরি করা হয়েছিল। এই মুখোশটিতে হোলিরুড প্রাসাদে একজন বর্ণনাকারী এবং তার সঙ্গী, "তুর্ক, দ্য মোর এবং দ্য ইজিপ্টিয়ান"-এর টর্চলাইট প্রবেশদ্বার অন্তর্ভুক্ত ছিল। দেখুন, [https://dsl.ac.uk/entry/dost/more_n 'মোর (ই), মইর', প্রাচীন স্কটিশ ভাষার অভিধান] দরবারের সঙ্গীতশিল্পীদের তলোয়ার এবং ছুরি সহ লাল এবং হলুদ তাফেতা সমন্বিত "মাস্ক ক্লেইথিস" কেনা হয়েছিল। মন্টগোমেরির ভূমিকা ম্যাগি এবং এপিফ্যানির দিকে ইঙ্গিত করে ষষ্ঠ জেমসকে উত্তর তারকা হিসাবে চাটুকার করে। জেমসকে সলোমন হিসাবেও চিহ্নিত করা হয়েছিল। মুখোশ পরে নাচ হয়। রাজার প্রিয়, এসমে স্টুয়ার্ট, লেনক্সের প্রথম ডিউক এই বিনোদনের সাথে জড়িত থাকতে পারেন; বর্ণনাকারী নিজেকে "জার্মান বংশোদ্ভূত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যার অর্থ তিনি একজন চাচাত ভাই। 1566 সালে ষষ্ঠ জেমসের বাপ্তিস্ম উদযাপনের মাস্কে, ভারতীয় নেরেইডরা নতুন বিশ্বের গ্রেট বিয়ারকে অনুসরণ করে স্টার্লিং ক্যাসলে যাওয়ার জন্য কম্পাস ব্যবহার করেছিল। হ্যাম্পটন কোর্টের ভারতীয় নাইটরা আমেরিকার আদিবাসীদের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। 1590 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে এডিনবার্গে ডেনমার্কের অ্যানের উদ্বোধনী প্রবেশের সময়, অভিনেতারা "ইন্ডের মইরস"-এর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি "সিনারদাস"-এর দ্বারা সম্প্রীতি ও প্রাচুর্যে বসবাস করতেন, যিনি স্কটল্যান্ডে তাদের "সবচেয়ে ইচ্ছুক মনের" বিজ্ঞ পরামর্শ দেওয়ার জন্য যাত্রা করেছিলেন। ড্যুক অফ লেনক্সের ভূমিকা হ্যাম্পটন কোর্টের পারফরম্যান্স ফরাসি অনুশীলনের দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে, রাষ্ট্রদূত কম্টে ডি বিউমন্ট বলেছেন যে লেনক্সের ব্যালেটি এ লা ফ্রঁসেজ সংগঠিত হয়েছিল এবং ওয়ার্সেস্টারের আর্ল জানুয়ারির আরেকটি মাস্ককে মাস্কের পরিবর্তে "ব্যালে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বিউমন্ট একটি তৃতীয় মাস্ক, একটি ব্যালে ডি 'ইকোসাইস, স্কটিশ মাস্কের কথাও উল্লেখ করেছেন। কার্লটন বলেছেন যে এটি 6ই জানুয়ারি রানীর উপস্থিতিতে "স্কচম্যান" দ্বারা একটি ছদ্মবেশ ছিল যেখানে একটি স্প্যানিশ ম্যাটাচিনের সাথে তুলনীয় তলোয়ার নৃত্য জড়িত ছিল। 1601 সালে ফরাসি আদালতে সঞ্চালিত ব্যালে ডেস প্রিন্সেস ডি লা চিনের সাথে কার্লটনের মাস্ক অফ নাইটসের বর্ণনার কিছু মিল রয়েছে। 1604 সালের মুখোশধারীদের মধ্যে একজন, লেনক্সের ছোট ভাই লর্ড অবিনি সম্ভবত ব্যক্তিগতভাবে এই ব্যালেতে উপস্থিত ছিলেন। ডেভিড বার্জেরন মাস্ক অফ নাইটসের প্রসঙ্গে উল্লেখ করেছেন যে ডিউক অফ লেনক্স এর আগে 1590 সালের মে মাসে ডেনমার্কের অ্যানের অভ্যর্থনা এবং 1594 সালে স্টার্লিং ক্যাসলে প্রিন্স হেনরির বাপ্তিস্মের সময় মাস্কের পরিকল্পনা করতে সহায়তা করেছিলেন এবং উল্লেখ করেছেন যে লর্ড অবিনি 1604 সাল থেকে বেন জনসনকে আতিথেয়তা করেছিলেন। অনুষ্ঠানটি ডাডলি কার্লেটনের প্রতিবেদন অনুসারে, রবিন গুডফেলো নাটক, সম্ভবত আ মিডসামার নাইটস ড্রিমের একটি পারফরম্যান্সের পরে রাতে মাস্কটি মঞ্চস্থ করা হয়েছিল। হলটিতে নির্মিত স্বর্গ দিয়ে দৃশ্যটি শুরু হয়েছিল, যেখান থেকে একজন চীনা যাদুকর তার দেশের বর্ণনা দিয়ে একটি দীর্ঘ বক্তৃতা দিয়েছিলেন, এটিকে ইংল্যান্ডের সাথে "শক্তি এবং প্রাচুর্যের জন্য" তুলনা করেছিলেন। তিনি "কিছু ভারতীয় ও চীনা নাইটদের" আগমনের কথা ঘোষণা করেছিলেন, যাঁদের তিনি ম্যাজিক্যালি মেঘের উপর হ্যাম্পটন কোর্টে পৌঁছে দিয়েছিলেন। নাইট বাজানো এবং মশাল ও লণ্ঠন বহনকারী মুখোশধারীদের প্রকাশ করার জন্য একটি পর্দা বা "ট্র্যাভার্স" পিছনে টানা হয়েছিল। কিছু গানের পর, ছদ্মবেশধারীরা পালাক্রমে রাজার কাছে আসে। পেমব্রোকের আর্ল উইলিয়াম হারবার্ট ষষ্ঠ জেমস এবং আমাকে একটি ইমপ্রেসা বা কবিতা বহনকারী একটি ঢাল উপহার দিয়েছিলেন, যা তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন। তিনি রাজাকে একটি দামি রত্ন দিয়েছিলেন। ডাডলি কার্লটন লিখেছেন যে রাজা জেমস এই রত্নটি অর্থদাতা পিটার ভ্যানলোরের কাছ থেকে কেনার পরিকল্পনা করছিলেন। রত্নটির দাম "প্রচুর অর্থ", যদিও কার্লটন দ্বারা উল্লিখিত দাম, 40,000 পাউন্ড, অনেক বেশি বলে মনে হয়। রত্নটি সম্ভবত একটি ঝুলন্ত মুক্তো সহ একটি হীরা ছিল যা 1 জানুয়ারী রাজাকে একটি রুবি আংটি দিয়ে সরবরাহ করা হয়েছিল, যার দাম ছিল 760 পাউন্ড। এর পরপরই রাজা জেমস একটি বড় টেবিল রুবি এবং দুটি লজেঞ্জ হীরা পেয়েছিলেন, যার জন্য তিনি ভ্যানলোরকে রানী এলিজাবেথের গহনাগুলির একটি পার্সেল পাঠিয়েছিলেন যার মূল্য ছিল £ 5492-11 s-2d। অন্যান্য মুখোশধারীরা প্রতীক সহ ঢাল উপহার দেয়। ফিলিপ হারবার্টের ঢালে একটি সবুজ মাঠে একটি ঘোড়াকে চিত্রিত করা হয়েছিল, যা তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এটি আলেকজান্ডারের বুসেফালাসের বংশধর। রাজা ব্যাঙ্কেস নামে একজন শোম্যান সম্পর্কে রসিকতা করেছিলেন যার অভিনয়ে একটি নাচ এবং গণনা করা ঘোড়া জড়িত ছিল এবং তারপরে কিউতে, মাস্কের আনুষ্ঠানিক নাচ হয়েছিল। এরপরে, ডেনমার্কের অ্যান এবং তার অপেক্ষারত মহিলারা নাচের সাথে যোগ দেয়, মুখোশধারীরা দর্শকদের কাছ থেকে "বের করে" নিয়ে যায়। কার্লটন বেডফোর্ডের কাউন্টেস, হার্টফোর্ডের কাউন্টেস, সুসান ভেরে, পেনেলোপ রিচ এবং লেডি সাউথওয়েল দ্য এল্ডারের কথা উল্লেখ করেছেন। এই অনুষ্ঠানটি সেই যাদুকরটির প্রত্যাবর্তনের সাথে শেষ হয় যিনি আটজন ছদ্মবেশী ইংরেজ এবং স্কটিশ দরবারের পরিচয় প্রকাশ করে বিনোদনটি ভেঙে দিয়েছিলেন। কিছু বেঁচে থাকা সঙ্গীত 1604 সালের জানুয়ারিতে হ্যাম্পটন কোর্টের মাস্ক থেকে নিকোলাস লে স্ট্রেঞ্জ দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল। উইলিয়াম ব্যাঙ্কস এবং তাঁর বিখ্যাত ঘোড়া 1596 সালের এপ্রিল মাসে এডিনবার্গ সফর করেছিলেন। দরবারি রজার উইলব্রাহাম 1604 সালের জানুয়ারিতে আদালতে বিনোদন এবং সেগুলির খরচ সম্পর্কে তাঁর ছাপের একটি সারসংক্ষেপ লিখেছিলেন; রাজা জেমস হ্যাম্পটনে তাঁর দরবারে ছিলেন, যেখানে ফরাসি, স্প্যানিশ এবং পোলনীয় রাষ্ট্রদূতদের বিভিন্ন একক ভোজের আয়োজন করা হয়েছিল, তলোয়ারের সাথে অনেক প্লাই এবং ডনস, ইংরেজ ও স্কটিশ প্রভুদের একটি মুখোশ, রানীর মাইস্টি এবং তার চেম্বারের আরও এগারো জন মহিলা দেবী হিসাবে উপহার প্রদান করেছিলেন। এই মুখোশগুলির, বিশেষত শেষটির, দাম £2000 বা £3000, অপেরেলস, বিরল সঙ্গীত, সূক্ষ্ম গান এবং রত্নগুলিতে সবচেয়ে ধনী £20,000, যা আমার মতে সবচেয়ে কম, এবং তার ম্যাজেস্টির জন্য [রত্ন] £100,000, ক্রিসমাসের পরে রাজা এবং 8 বা 9 জন প্রভুরা সেই দেবীদের সম্মানের জন্য রিংয়ে দৌড়াচ্ছিলেন এবং তারপরে তারা সবাই একসঙ্গে প্রাইভেটলি ভোজ করেছিলেন। মুখোশধারী আটজন দরবারী স্বর্ণের সূচিকর্মযুক্ত লাল রঙের সাটিনের পোশাক পরেছিলেন এবং ভারতীয় পাখির পালক সহ তলোয়ার ও টুপি সহ রূপালী ডাবলটের উপরে রূপালী লেইস পরেছিলেন। ডাডলি কার্লটনের মতে, এই পোশাকগুলি নাচের জন্য খুব জটিল ছিল। টমাস সমারসেট, মাস্টার অফ হর্স থেকে অ্যান অফ ডেনমার্ক হেনরি গুডের বা গুডেয়ার (c.1571-1627), জন ডন এবং উইলিয়াম ফাউলারের বন্ধু। তাঁর কন্যা লুসি বেডফোর্ডের কাউন্টেস লুসি রাসেলের পরিবারের সদস্য ছিলেন এবং ফ্রান্সিস নেদারসোলকে বিয়ে করেছিলেন। উইলিয়াম হারবার্ট ফিলিপ হারবার্ট লুডোভিচ স্টুয়ার্ট, লেনক্সের 2য় ডিউক এসমে স্টুয়ার্ট, লর্ড অবিনি জেমস হে রিচার্ড প্রেস্টন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক শেক্সপিয়ার, প্লেগ এবং হ্যাম্পটন কোর্টে ক্রিসমাস, ব্রেট ডলম্যান, এইচ. আর. পি ইংরেজি রেনেসাঁ 1604 সালে ইংল্যান্ডে ষষ্ঠ জেমসের মাস্ক কোর্ট এবং 1ম ইউরোপীয় আদালতের উত্সব হ্যাম্পটন কোর্ট প্যালেস খেলেছে।