Jean Armour
জিন আর্মর (25 ফেব্রুয়ারি 1765-26 মার্চ 1834), যিনি "বেল অফ মক্লাইন" নামেও পরিচিত, ছিলেন কবি রবার্ট বার্নসের স্ত্রী। তিনি তাঁর অনেক কবিতাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন এবং তাঁর নয়টি সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন, যার মধ্যে তিনটি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিল। জীবনী 1765 সালে আয়ারশায়ারের মাউক্লিনে জন্মগ্রহণকারী আর্মর ছিলেন স্টোনমেসন জেমস আর্মর (মৃত্যু 1798) এবং মেরি স্মিথ আর্মরের এগারো সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয় জ্যেষ্ঠ। 1784 খ্রিষ্টাব্দের দিকে মাউক্লিনে একটি শুকনো সবুজে রবার্ট বার্নসের সাথে তার দেখা হয় যখন সে তার কুকুরটিকে তার কাপড়-চোপড় থেকে দূরে তাড়া করে নিয়ে যায়। 1827 সালে আর্মারের সাক্ষ্য অনুসারে, তিনি আবার একটি স্থানীয় নৃত্যে বার্নসের সাথে দেখা করেন। 1785 খ্রিষ্টাব্দের 22শে মে এলিজাবেথ প্যাটনের (1760-1799 খ্রিষ্টাব্দ) কাছে বার্নসের প্রথম অবৈধ সন্তান এলিজাবেথ "বেস" বার্নসের (1785-1817 খ্রিষ্টাব্দ) জন্মের সময়, তিনি এবং জিন আর্মর সম্পর্কে ছিলেন এবং বছরের শেষের দিকে তিনি তার সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিলেন। 1786 সালের মার্চ মাসে তার ঘোষণা যে সে রবার্ট বার্নসের সন্তানের প্রত্যাশা করছে, তার ফলে তার বাবা অজ্ঞান হয়ে পড়েন। বার্নস এবং আর্মারের মধ্যে একটি অনানুষ্ঠানিক বিবাহ চুক্তির শংসাপত্র সম্ভবত জেমস আর্মারের নির্দেশে আইনজীবী রবার্ট আইকেনের দ্বারা বিকৃত করা হয়েছিল এবং স্থানীয় কেলেঙ্কারি রোধ করতে তিনি তার মেয়েকে পাইসলির কাছে সরিয়ে দিয়েছিলেন। যাইহোক, কথাটি ছড়িয়ে পড়ে এবং 1786 সালের 10ই জুন মাউক্লাইন কার্ক তাকে ফিরিয়ে আনেন, স্বীকার করতে যে তিনি অবিবাহিত এবং গর্ভবতী ছিলেন এবং শিশুর বাবার নাম নিশ্চিত করার জন্য। বার্নসকেও এই সম্পর্কে তার অংশ স্বীকার করার জন্য 25শে জুন ডাকা হয়েছিল। এই সময়ের তাঁর চিঠিগুলি ইঙ্গিত করে যে তিনি জিন আর্মরকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন যত তাড়াতাড়ি তারা বুঝতে পেরেছিল যে সে গর্ভবতী, কিন্তু তার বাবার ইউনিয়নের অস্বীকৃতি অমান্য করতে তার অনিচ্ছার কারণে তিনি নিরুৎসাহিত হয়েছিলেন। উপরন্তু, এই মুহুর্তে, বার্নস 'হাইল্যান্ড' মেরি ক্যাম্পবেলের (1763-1786) সাথে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত ছিলেন, যিনি তার দ্বারা গর্ভবতী ছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়েছিল এবং জামাইকায় চলে যাওয়ার কথা বিবেচনা করছিলেন। অভিবাসনের পতন ঘটে এবং মেরি জন্ম দেওয়ার আগেই 1786 সালের অক্টোবরে মারা যান। জিন আর্মর তাকে পরিত্যাগ করেছেন বলে বিশ্বাস করে, তিনি নিজেকে আবার অবিবাহিত ঘোষণা করতে শুরু করেন এবং একটি পদক্ষেপের প্রত্যাশায় তার ভাই গিলবার্ট বার্নসকে (1760-1827) তার সম্পত্তি হস্তান্তর করেন। তিনি যে পলাতক হতে চলেছেন তা বিশ্বাস করে জেমস আর্মার তাঁর বিরুদ্ধে একটি পরোয়ানা জারি করেন এবং বার্নস কার্যকরভাবে সেই গ্রীষ্মে আত্মগোপন করেন-তাঁর চাচীর বাড়িতে থেকে, তাঁর সফল প্রথম চাচাত ভাই আলেকজান্ডার অ্যালানের মা-যখন কাকতালীয়ভাবে তাঁর কবিতার প্রথম খণ্ড, যা সাধারণত "কিলমার্নক সংস্করণ" নামে পরিচিত, প্রকাশিত হয়। জিন তার বাবা-মায়ের সাথে মাউক্লাইন গ্রামে এবং রবার্ট মোসগিয়েল ফার্মে থেকে যান। 1786 সালের 3রা সেপ্টেম্বর তাদের যমজ সন্তান রবার্ট (1786-1857) এবং জিনের জন্মের পরেও এই দম্পতি আলাদা থাকতে থাকেন এবং দ্য কিলমার্নক সংস্করণের সাফল্যের পরে বার্নস সাময়িকভাবে এডিনবার্গে চলে যান। তিনি মাঝেমধ্যে মাউক্লিনে ফিরে আসেন, সেই সময়ে জিন আবার তার দ্বারা গর্ভবতী হন। 1788 খ্রিষ্টাব্দের 23শে ফেব্রুয়ারি বার্নস যখন স্থায়ীভাবে ফিরে আসেন, তখন তিনি দেখেন যে জিন নিঃস্ব ছিলেন এবং তাকে পরিবারের বাড়ি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তারা তাদের সম্পর্কের পুনর্মিলন ঘটায় এবং বার্নস তাকে থাকার জন্য একটি জায়গা খুঁজে পায়। 3 মার্চ তিনি প্রসব বেদনা অনুভব করেন এবং যমজ সন্তানের দ্বিতীয় সেট প্রসব করেন, দুটি মেয়ে, যার মধ্যে একটি 10 মার্চ এবং অন্যটি 22 মার্চ মারা যায়। কবি হিসাবে বার্নসের নতুন পাওয়া সেলিব্রিটির আলোকে, জেমস আর্মার হাল ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং তাঁর মেয়েকে তাঁর সাথে বিয়ে করার অনুমতি দিয়েছিলেন। যদিও তাদের বিবাহ 1788 সালের 5ই আগস্ট মাউক্লিনে নিবন্ধিত হয়েছিল, প্যারিশ রেকর্ডগুলি তাদের "কয়েক বছর আগে অনিয়মিতভাবে বিবাহিত" বলে বর্ণনা করে। তিনি এবং বার্নস এলিসল্যান্ড ফার্মে চলে যান যেখানে তারা 1791 সাল পর্যন্ত ছিলেন যখন তারা ডামফ্রিজে চলে যান, যেখানে দুজনেই তাদের বাকি জীবন কাটাবেন। জিন আর্মর এবং রবার্ট বার্নসের একসঙ্গে নয়টি সন্তান ছিল (অন্যান্য মহিলাদের দ্বারা তাঁর কমপক্ষে আরও চারটি সন্তান ছিল), যাদের মধ্যে শেষজন 1796 সালের জুলাই মাসে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিন জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বৈধ ভাইবোনরা ছিলেন রবার্ট বার্নস জুনিয়র (খ। 3 সেপ্টেম্বর 1786); জিন (খ। 3 সেপ্টেম্বর 1786); উইলিয়াম নিকোল (খ। 9 এপ্রিল 1791); এলিজাবেথ রিডেল (খ। 1792); জেমস গ্লেনকেয়ার্ন (খ। 12 আগস্ট 1794); ফ্রান্সিস ওয়ালেস (খ। 1789) এবং ম্যাক্সওয়েল (খ। 25 জুলাই 1796)। স্বল্পজীবী নামহীন যমজ মেয়েরা (খ। 3 মার্চ 1788) রবার্ট এবং জিনের ঘরেও জন্মগ্রহণ করেন। এলিসল্যান্ড ফার্মে জিনের এক বন্ধু ছিলেন জিন লরিমার, যিনি 'ক্লোরিস' নামে তাঁর স্বামীর বেশ কয়েকটি গানে নায়িকা ছিলেন। জিন তার বাবা উইলিয়াম এবং মা অ্যাগনেসের সাথে নিকটবর্তী কেমিশাল ফার্মে থাকতেন। বার্নসের মৃত্যুর পর তাঁর বিধবা হওয়া এবং যে সঙ্কীর্ণ পরিস্থিতিতে তিনি নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন তা জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং তাঁর এবং সন্তানদের জন্য একটি দাতব্য তহবিল সংগ্রহ করা হয়েছিল। তিনি তাঁর স্বামীর চেয়ে 38 বছর বেশি বেঁচে ছিলেন এবং তাঁর নাম সারা বিশ্বে উদযাপিত হতে দেখেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর কুড়ি বছর পরে, তাঁর খ্যাতি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছিল যে তাঁর দেহাবশেষ ডাম্ফ্রিজের সেন্ট মাইকেলস কার্কিয়ার্ডে তাদের বিনয়ী কবর থেকে সরানো হয়েছিল এবং একটি বিশেষভাবে নিযুক্ত সমাধিতে রাখা হয়েছিল। 1834 সালে মারা যাওয়ার সময় জিন আর্মরকে এখানে সমাহিত করা হয়। 2002 সালে মাউক্লিনে এবং 2004 সালে সেন্ট মাইকেলস কার্কের বিপরীতে ডামফ্রিজে জিনের মূর্তি স্থাপন করা হয়। জিন আর্মর বার্নসের সাক্ষরতা এবং চিঠিপত্র কিছু প্রতিবেদনে ভুলভাবে বলা হয়েছে যে জিন আর্মর নিরক্ষর ছিলেন। বার্নস বাইবেল ছাড়াও তাঁর প্রকাশিত রচনাগুলি পড়ার বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন এবং জানা যায় যে 1834 সালে তাঁর মৃত্যুর কয়েক বছর আগে তিনি বিরতিহীন পক্ষাঘাতের শিকার হয়েছিলেন। জেমস আর্মার ছিলেন মাউক্লাইন সম্প্রদায়ের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি এবং তাঁর সন্তানদের শিক্ষাকে অবহেলা করার সম্ভাবনা খুব কম। তাঁর বেঁচে থাকা বেশিরভাগ চিঠিগুলি অবশ্য একজন মানুয়েন্সিস লিখেছিলেন, যেমন জিনের নির্দেশে মৃত্যুর পরে জন লেওয়ারস বার্নসের নিকটতম বন্ধুদের কাছে বেশ কয়েকটি চিঠি লিখেছিলেন, যার মধ্যে ফ্রান্সেস ডানলপের কাছে লেখা চিঠিটি রয়েছে যেখানে জানা যায় যে ফ্রান্সেস শেষ পর্যন্ত ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং বার্নসকে মৃত্যুর ঠিক আগে লিখেছিলেন। বার্নসের মাধ্যমে তাঁর সাক্ষরতার দৃঢ় প্রমাণ পাওয়া যায় যে তিনি জিনের কাছ থেকে চিঠিপত্র পেয়েছিলেন এবং বিশেষ করে 1788 সালে তাঁকে লেখা একটি চিঠির জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন। মাউক্লাইন কার্কের সেশন বইয়ের একটি স্বাক্ষর বার্নসের হাতের লেখার শৈলীর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয় এবং সম্ভবত জিনের। এলিজাবেথ 'বেটি' বার্নস 1833 সালের ফেব্রুয়ারি এবং জুলাই মাসে জিনের কাছ থেকে চিঠি পেয়েছিলেন, তবে জিনের স্বাক্ষর থাকলেও সেগুলি তাঁর জন্য একটি এমানুয়েন্সিস লিখেছিলেন। তিনি পূর্বোক্ত জন লিউয়ার্সের পাশাপাশি জেমস ম্যাকলুর, জেমস থমসন এবং সম্ভবত ঘনিষ্ঠ বন্ধু জন ম্যাকডিয়ারমিডের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেছিলেন বলে জানা যায়। 1786 থেকে 1833 সালের নথিতে তাঁর স্বাক্ষরের একটি সিরিজ রয়েছে এবং এগুলি ধারাবাহিকভাবে কার্যকর হওয়ার ইঙ্গিত দেয়। জিন দ্বারা সম্পূর্ণরূপে লিখিত প্রকৃত বেঁচে থাকা চিঠির মধ্যে রয়েছে 1816 সালে লেডি হেস্টিংসকে তাঁর পুত্র জেমস গ্লেনকেয়ার্ন বার্নস সম্পর্কে একটি চিঠি এবং 1818 সালে লেখা একটি দ্বিতীয় চিঠি, যা বোঝায় যে মার্চিয়নেস ডামফ্রিজে ভ্রমণ করেছিলেন যেখানে জিন তার সাথে দেখা করেছিলেন। তিনি 1818 সালে তাঁর পুত্র জেমস গ্লেনকেয়ার্নকে তাঁর বাগদানের বিষয়ে চিঠি লিখেছিলেন। 1816 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর বন্ধু, ফ্রান্সেস ডানলপের বড় মেয়ে মিসেস পেরোচনকে চিঠি লেখেন এবং 1804 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মিসেস রিডেলের একটি চিঠির জবাব দেন, যিনি রবার্ট বার্নসের সন্তানদের সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন। 1816, 1817, 1818 এবং 1821 খ্রিষ্টাব্দে জর্জ থমসনকে লেখা চিঠিগুলিও জিন লিখেছিলেন বলে মনে করা হয়। জিন লিখেছেন বলে বলা হয় এমন আরও বেশ কয়েকটি চিঠি রয়েছে, তবে বেঁচে থাকা প্রমাণগুলি ইঙ্গিত দেয় যে যদিও তিনি প্রায়শই একটি এমানুয়েন্সিস ব্যবহার করতেন, কখনও কখনও পাঠ্যের শব্দবিন্যাসে যথেষ্ট ইনপুট সহ, তিনি শিক্ষিত ছিলেন এবং নিজের পক্ষে চিঠি রচনা করতে বেশ সক্ষম ছিলেন যদি তিনি চান। আরও দেখুন অ্যাডাম আর্মার লেসলি বেইলি মে ক্যামেরন জেনি ক্লো বার্নস ক্লাবস গ্যাভিন হ্যামিল্টন হেলেন হিস্লপ কেট কেম্প নেলি কিলপ্যাট্রিক জেসি লেওয়ারস জিন লরিমার জন ম্যাকমুর্দো অ্যাগনেস ম্যাকলেহস জন ম্যাকেঞ্জি (ডাক্তার) পেগি থম্পসন অ্যান পার্ক অ্যান র্যানকিন ইসাবেলা স্টিভেন রেফারেন্সস স্কটল্যান্ডের জন্ম, মৃত্যু এবং বিবাহের সরকারী উৎস Scotlandspeople.gov.uk থেকে প্রাপ্ত জিন আর্মারের জন্ম এবং বিবাহের তারিখ। ডার্ট অ্যান্ড ডিইটিঃ আ লাইফ অফ রবার্ট বার্নস, ইয়ান ম্যাকইন্টায়ার, হার্পার-কলিন্স, 1995। রবার্ট বার্নসের সম্পূর্ণ কাজ, চেম্বারস, 1867। দ্য বার্নস এনসাইক্লোপিডিয়া, মরিস লিন্ডসে, রবার্ট হেল, 1959 বার্নস। রবার্ট বার্নসের জীবনী। ম্যাকে, জেমস (2004)। দারভেলঃ অ্যালোওয়ে পাবলিশিং। । জিন আর্মর। মিসেস রবার্ট বার্নস। আমি সচিত্র জীবনী। ওয়েস্টউড, পিটার (1996)। ডামফ্রিজঃ ক্রিডন পাবলিকেশনস। স্ক্রেন রিসার্চিং দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ রবার্ট বার্নস রিসার্চারের সাইটে ন্যাশনাল বার্নস কালেকশন জিন আর্মর রিসোর্সে জিন আর্মরের প্রতিকৃতি এবং শিল্পকর্মের আর্কাইভ। বার্নস এনসাইক্লোপিডিয়ায় জিন আর্মারের জীবনী রবার্ট বার্নস 1765 জন্ম 1834 মৃত্যু মাউক্লাইন বার্নস পরিবারের লোকেরা