Watching the Detectives (Justified)
"ওয়াচিং দ্য ডিটেক্টিভস" হল আমেরিকান নিও-ওয়েস্টার্ন টেলিভিশন সিরিজ জস্টিফাইডের তৃতীয় মরশুমের অষ্টম পর্ব। এটি সিরিজের 34তম পর্ব এবং সিরিজ ডেভেলপার গ্রাহাম ইয়স্ট লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন পিটার ওয়ার্নার। এটি মূলত 2012 সালের 6ই মার্চ এফএক্স-এ প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি রায়লান গিভেন্স চরিত্র সম্পর্কে এলমোর লিওনার্ডের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, বিশেষ করে "ফায়ার ইন দ্য হোল", যা পর্বটির ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। সিরিজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন শক্ত ডেপুটি রায়লান গিভেন্সকে অনুসরণ করে। মার্শাল তার নিজস্ব ন্যায়বিচার প্রয়োগ করছেন। সিরিজটি পূর্ব কেন্টাকির অ্যাপালেচিয়ান পর্বতমালা অঞ্চলের বাসিন্দা এবং সংস্কৃতিকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে, বিশেষত হারলান কাউন্টি যেখানে অনেক প্রধান চরিত্র বড় হয়েছে। পর্বটিতে, কোয়ার্লস এবং ডাফি রায়লানকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য কাজ করে যাতে সে তাদের স্বার্থে হস্তক্ষেপ করা বন্ধ করতে পারে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 2.16 লক্ষ পরিবারের দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে প্রায় সর্বজনীন প্রশংসা পেয়েছিল, যারা রচনা, গতি, পরিচালনা, চরিত্রের বিকাশ এবং অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন (অনেকে নীল ম্যাকডোনফকে হাইলাইট করেছিলেন)। এফবিআই একটি কল আটকায় যেখানে স্যামি টনিন (ম্যাক্স পার্লিক) মিথ্যা দাবি করে যে রায়লান (টিমোথি অলিফ্যান্ট) বয়েড (ওয়ালটন গগিন্স)-এর জন্য কাজ করে। কোয়ার্লস (নীল ম্যাকডোনফ) এবং ডাফি (জেরে বার্নস) গ্যারি (উইলিয়াম র্যাগসডেল) কে উইনোনা (নাটালি জিয়া)-এর আগের বাড়িতে নিয়ে যায় এবং কোয়ার্লস গ্যারি কে হত্যা করে এবং তারা ঘটনাস্থল ছেড়ে চলে যায়। পরে, লাইমহাউস (মিকেল্টি উইলিয়ামসন) দ্বারা কোয়ার্লসের কাছে যোগাযোগ করা হয়, কোয়ার্লস/বয়েড দ্বন্দ্বের উভয় পক্ষের কাছ থেকে লাভের চেষ্টা করে কিন্তু কোয়ার্লস লাইমহাউসের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে যে গোয়েন্দা ডেম্পসি (স্টোনি ওয়েস্টমোরল্যান্ড) রায়লানকে গ্যারি-র অপরাধের দৃশ্যে ডেকে পাঠায় দেহটি শনাক্ত করার জন্য। আলোচনার সময়, ডেম্পসি পরামর্শ দেয় যে উইনোনা তার হত্যার সাথে জড়িত থাকতে পারে, যা রায়লানকে চলে যেতে প্ররোচিত করে। সাম্প্রতিক ঘটনাগুলির কারণে এজেন্ট জেরি বার্কলি (স্টিফেন টোবোলোস্কি) রায়লানের ফাইলের জন্য এ. ইউ. এস. এ ভাস্কেজকে (রিক গোমেজ) জিজ্ঞাসা করেন। রায়লান উইনোনাকে গ্যারি হত্যার কথা জানায়, যা তাকে ধ্বংস করে দেয়। মুলেন (নিক সিয়ারসি) রায়লানকে জানায় যে তারা ঘটনাস্থলে রায়লানের আঙুলের ছাপ সহ একটি বুলেটের আবরণ খুঁজে পেয়েছে (একই বুলেট যা সে ডাফিকে হুমকি দেওয়ার জন্য ছুঁড়েছিল)। এফবিআই রায়লানকে তদন্ত করে এবং যখন তারা তাকে চলে যেতে দেয়, তারা তার বন্দুক নিয়ে যায়। ডেম্পসি ডাফিকে প্রশ্ন করতে কোয়ার্লসের বাড়িতে যায়। ডাফি "ঘর রঙ করেনি" বলে তাদের সতর্ক করা হয়, যার অর্থ বাড়িতে একটি হত্যাকান্ড ঘটেছে। তারা ডেম্পসির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য অফিসে নিয়ে যাওয়া হয়। কোয়ার্লস এবং ডাফি উভয়ই রায়লানকে তাদের সাক্ষ্যের ভিত্তিতে ফাঁসিয়ে দেয়। উইনোনাকে একটি জিজ্ঞাসাবাদে অংশ নিতেও বলা হয়, যেখানে তাকে গ্যারি তাকে এবং রায়লানকে হত্যা করার চেষ্টা সম্পর্কে বলা হয়। বিরক্ত উইনোনা তথ্য গোপন রাখার বিষয়ে রায়লানের মুখোমুখি হয় এবং অফিস ছেড়ে চলে যায়। রায়লানের জন্য বিষয়গুলি জটিল করার জন্য, বার্কলি এবং ভাস্কেজ দুর্নীতির অভিযোগে রায়লানকে গ্রেপ্তার করতে এসেছেন। শেরিফ নেপিয়ার (ডেভিড অ্যান্ড্রুজ) যখন তার ক্রুজার বিস্ফোরিত হয় তখন তার প্রাণহানির চেষ্টা থেকে খুব কমই বেঁচে যায়। তিনি অবিলম্বে বোমা হামলার সন্দেহভাজন হিসেবে বয়েডকে গ্রেপ্তার করেন। তারপরে তিনি শেরিফ হিসাবে তাঁর পুনর্নির্বাচনের প্রচার প্রচারের জন্য এটিকে প্রচারের স্টান্ট হিসাবে ব্যবহার করেন। যাইহোক, এই সমস্তই বয়েডকে ফাঁসিয়ে দেওয়ার জন্য নেপিয়ারের দ্বারা পরিকল্পিত একটি চক্রান্ত বলে প্রকাশ করা হয়েছে। রায়লান এফবিআইয়ের প্রশ্ন এড়িয়ে যায় এবং টিম (জ্যাকব পিটস) তাকে অফিস থেকে পালাতে সাহায্য করে কারণ সে সন্দেহ করে যে কোয়ার্লস তার গাড়িতে একটি অপরাধমূলক অস্ত্র রেখেছে। উইনোনা তাকে ফোন করে বলে যে সে তার পুরানো বাড়িতে অস্ত্রটি পেয়েছে এবং তারা একটি পার্কে দেখা করে তাই উইনোনা তাকে এটি নিষ্পত্তি করার জন্য অস্ত্র দেয়। যখন সে রায়লানকে সাহায্য করে, তখন সে তাকে বলে যে সে এসে তাকে খুঁজে পাবে না। রায়লানের নাম পরিষ্কার হয়ে যায় কারণ বার্কলি তার টিপের উৎস দিতে অস্বীকার করে, যা মামলাটিকে এগিয়ে যেতে বাধা দেয়। কোয়ার্লসকে স্যামি রায়লানের মুক্তির বিষয়ে জানায় এবং তাকে বলা হয় যে তার বস তাকে নিরাপদ পছন্দ হিসাবে দেখেন না এবং তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছেন। ক্রুদ্ধ কোয়ার্লস স্যামিকে গুলি করার চেষ্টা করে কিন্তু তা করতে পারে না। রায়লান পরে কোয়ার্লসের খালি বাড়িতে গিয়ে ডাফিকে একটি ঘরে ছবি আঁকতে দেখে এবং তাকে কোয়ার্লস থেকে দূরে থাকার জন্য সতর্ক করে দেয়, কারণ কোয়ার্লস নিচে যাচ্ছে এবং উইনকে তার সাথে নিয়ে যাবে। একটি কাঁপানো কোয়ার্লস তার পরিবারের একটি কল উপেক্ষা করে এবং প্রকাশ পায় যে সে অক্সি ব্যবহার করছে। কোয়ার্লস একা নোবেলের হোলারের কাছে যায় এবং সাহায্যের জন্য লাইমহাউসকে জিজ্ঞাসা করে। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে, জানা যায় যে তৃতীয় মরশুমের অষ্টম পর্বের শিরোনাম হবে "ওয়াচিং দ্য ডিটেক্টিভস", এবং এটি পরিচালনা করবেন পিটার ওয়ার্নার এবং সিরিজ ডেভেলপার গ্রাহাম ইয়স্ট লিখেছেন। লেখার সিরিজ ডেভেলপার গ্রাহাম ইয়স্ট টিজ করেছিলেন যে রায়লান এবং বয়ডের সম্পর্ক এই পর্বে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। তিনি পর্বের শুরুতে ব্যাখ্যা করেছিলেন যেখানে কেউ রায়লানের গাড়িতে কিছু লাগানোর চেষ্টা করেছিল, "আমাদের যুক্তি ছিল যে বারটেন্ডার গাড়ির পাশে কাউকে দেখেছিল, এবং দেখা গেল, সেই ব্যক্তি বন্দুক লাগানোর আগেই চলে গেছে। সম্ভবত তিনিই ছিলেন মাইক, ডাফির অনুচর। তিনি এটি গাড়িতে লাগাতে পারেননি, তাই তিনি প্ল্যান বি-তে গিয়েছিলেন, যা উইনোনার বাড়িতে লাগানোর কথা ছিল। এই পর্বে গ্যারি মারা যাওয়ার বিষয়ে ইয়স্ট বলেন, "আমরা বিলি র্যাগসডেলকে যতটা ভালোবাসি এবং আমি মনে করি গ্যারি এই বিস্ময়কর চরিত্র-এই অদ্ভুত ধরনের স্নেহময়, আন্তরিক উইজেল-আসুন আমরা ভুলে না যাই যে সে আসলে গত মরশুমে উইনোনা এবং রায়লানকে হত্যা করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, এই ধরনের অনুষ্ঠানের জগতে, শাস্তি থেকে রেহাই পাওয়া যায় না "। পর্বটিতে কাজ করার সময়, লেখকরা "হারলান রুলেট"-এর দৃশ্যটি ব্যবহার করেছিলেন যেখানে রায়লান ডাফির দিকে একটি গুলি ছুঁড়েছিলেন এবং গ্যারি-কে হত্যা করার জন্য বুলেটটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা পর্বের ঘটনাগুলিকে ট্রিগার করবে। চিত্রগ্রহণের দিনে "ডেপুটি, এটি আমার শোনা সবচেয়ে সুন্দর জিনিস হতে পারে" এবং "আমি বলতে চাইছি, সে ভিক্টোরিয়ার সিক্রেট মেয়ের চেয়ে বড়, তবে আপনি জানেন যে সে জানে যে সে কী করছে" এই লাইনগুলি তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি করা হয়েছিল। নেপিয়ারের ভূমিকাটি পূর্বে ইয়স্ট দ্বারা সম্বোধন করা হয়েছিল, ব্যাখ্যা করে, "আমরা এই রাজনৈতিক মরসুমে, কোনও ধরণের রাজনীতি করতে আগ্রহী ছিলাম। আপনি টেনেসি বা কেন্টাকি বা দেশের যে কোনও অংশে আকর্ষণীয় গল্প পড়তে পারেন যেখানে বেশ বন্য-গাধা সেনানিগান চলতে পারে। আমরা একটি প্রতিযোগিতার কথা শুনেছি যেখানে একটি গাড়ি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, বা একটি গাড়ি উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছিল, এবং ঘুষ দেওয়া হয়েছিল এবং গুলি চালানো হয়েছিল। এটাই আমাদের অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে। আমরা কেবল এই লোকটির ধারণাটি পছন্দ করেছিলাম যে একটি বিজয়ের দিকে যাত্রা করছিল এবং এমন কেউ আসে যে তাকে এক বালতি নগদ দেয়। এটাই সেই প্রলোভন, এবং সে একটি সীমা অতিক্রম করে। যদিও ইয়স্টকে এই পর্বের লেখক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, তিনি বলেছিলেন যে রায়লান এবং ডাফির মধ্যে দ্বন্দ্ব তাঁর দ্বারা লেখা হয়নি, দৃশ্যটির জন্য প্রযোজক টেলর এলমোর এবং অভিনেতা জেরে বার্নস এবং টিমোথি অলিফ্যান্টকে কৃতিত্ব দিয়ে, "আমি অনেক কম প্রাণবন্ত দৃশ্য লিখেছিলাম যা প্রায় ভাল ছিল না। সুতরাং এটি এমন কিছু ছিল যা দলটি তৈরি করেছিল। " কাস্টিং কৃতিত্ব দেওয়া সত্ত্বেও, জোয়েল কার্টার এবং এরিকা তাজেল তাদের নিজ নিজ চরিত্র হিসাবে পর্বে উপস্থিত হন না। ইয়স্ট স্বীকার করেছেন যে "এই মরশুমে যদি কোনও বড় ব্যর্থতা হয়, তবে তা হল আমরা এরিকাকে যথেষ্ট পরিমাণে ব্যবহার করিনি। আমরা আগামী বছর রেচেলের সঙ্গে আরও মজার কাজ খুঁজে পাব। " এই পর্বে লিন্ডা কে-এর একটি অতিথি উপস্থিতি রয়েছে, যেখানে তিনি "জ্যাক অ্যান্ড কোক"-এ অভিনয় করছেন। অনুষ্ঠানটিতে এর আগে "ব্রাদার্স কিপার"-এ তাঁর একটি গান ব্যবহার করা হয়েছিল। ইয়স্ট ব্যাখ্যা করেন, "আমরা যখন লেখকের ঘরে 3য় মরশুমের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম এবং লিখতে শুরু করছিলাম, তখন লিন্ডা এসে আমাদের সাথে দেখা করে এবং আমাদের জন্য দুটি গান বাজিয়েছিল। আমরা সবেমাত্র তার উপস্থিতিতে হতবাক হয়েছি এবং আমি সবসময় 'জ্যাক অ্যান্ড কোক' গানটি পছন্দ করেছি। এটি একটি ন্যায্য ধরনের গান "। চিত্রগ্রহণের জন্য সময় বাঁচানোর জন্য এই পর্বটি আগের পর্ব "দ্য ম্যান বিহাইন্ড দ্য কার্টেইন"-এর সাথে পরপর চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। ইয়স্ট বলেন, "আমরা জানতাম যে 308 এবং 307-এর জন্য বেশ কিছু মার্শাল অফিসের জিনিসপত্রের প্রয়োজন ছিল।" নিলসেন মিডিয়া রিসার্চ অনুসারে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "ওয়াচিং দ্য ডিটেক্টিভস" আনুমানিক 2.16 লক্ষ গৃহস্থালী দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.8 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় দর্শক সংখ্যায় সামান্য বৃদ্ধি ছিল, যা 2.15 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 0.9 ছিল। "ওয়াচিং দ্য ডিটেক্টিভস" সমালোচকদের কাছ থেকে প্রায় সর্বজনীন প্রশংসা পেয়েছে। আইজিএন-এর শেঠ অমিতিন পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9.5 দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "এখন জস্টিফাইড-এ এর কিছু আছে, অবশ্যই আভা এবং বয়েড-এর সঙ্গে। কিন্তু পার্থক্য হল যে এই পর্বে রায়লান প্রথম পর্বের একই রায়লান। উইনোনা একই রকম নয়, তবে তার বেশ কিছু বড় জীবন পরিবর্তনকারী ঘটনা ঘটেছে যা একজন ব্যক্তিকে বদলে দেবে। গাটারসন একজন সুন্দর শান্ত মানুষ, যা সে সবসময়ই ছিল। আর্ট মুলিন্স রায়লানকে চিবিয়ে খেতে থাকে, কিন্তু তাকে বোর্ডে রাখে-এবং অবশেষে আমরা একটি উত্তর পাই কেনঃ কারণ সে একসময় কিছু স্তরে তার মতো ছিল। বেশ নির্বিঘ্নে একটি কোয়ার্লস যোগ করা, এবং তবুও তাকে একটি ব্যথা বুড়ো আঙুলের মতো আটকে রাখা, এই দলের কৃতিত্ব। এটি এই সিরিজের সেরা এবং আমি অনুভব করছি যে এটি কেবল আরও ভাল হতে চলেছে। দ্য এ. ভি.-এর স্কট টোবিয়াস ক্লাব পর্বটিকে একটি "এ-" গ্রেড দিয়েছে এবং লিখেছে, "যদিও 'ওয়াচিং দ্য ডিটেক্টিভস' তার অংশের জগলিং করে, লাইমহাউসের ছায়াময় কৌশল এবং ট্যানারের ভাঁজতে ফিরে আসার প্রচেষ্টা এবং শেরিফ নেপিয়ারের বিস্ফোরক পুনর্নির্বাচনের প্রচারণা সম্পর্কে বিট সহ, তবে এটি একটি সন্তোষজনক কাঠামোর মধ্যে ঘটে এবং বেতন অনেক বেশি।" স্ক্রিন ক্রাশের কেভিন ফিটজপ্যাট্রিক লিখেছেন, "দীর্ঘশ্বাস ফেলুন, গ্যারি হকিন্সের জন্য একটি আউট দিন। ন্যায়সঙ্গত চতুর্থ মরশুমের জন্য পুনর্নবীকরণ করা হতে পারে, কিন্তু আপনি স্যার ধুলোতে ফেলে দেওয়া হয়েছে! এবং উইনোনা আরও একবার চলে যাওয়ার সাথে সাথে আমরা কেবল পাঁচটি পর্ব বাকি রেখে রায়লান গিভেন্সের ক্রোধের সীমানা কীভাবে পরীক্ষা করতে পারি? তৃতীয় মরশুমটি কি অন্তত আরও কয়েকটি বডি ব্যাগ দিয়ে শেষ হবে? হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন, "যদিও 'ওয়াচিং দ্য ডিটেক্টিভস'-এ প্রচুর অন্ধকার মুহূর্ত রয়েছে-কোয়ার্লস যদি শয়নকক্ষের দরজা খোলে তবে পুলিশের সাথে কী করতে পারে তার হুমকি, গ্যারি 'র মৃত্যু এবং তার প্রাক্তন স্বামী তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল এই উভয় বিষয় নিয়ে উইনোনা মোকাবিলা করে-আমি প্রায় পুরো পর্বটি আমার মুখে খুব বড় হাসি নিয়ে কাটিয়েছি, কারণ বিভিন্ন চরিত্রগুলি ভয়ঙ্করভাবে চতুর পদক্ষেপ এবং পাল্টা পদক্ষেপ নিয়েছিল।" স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের লুক ডি স্মেট লিখেছেন, "আর্ট এবং টিমের জন্য এটি একটি দুর্দান্ত পর্ব, যারা উভয়ই খারাপ এবং হাস্যকরের সঠিক সংমিশ্রণ। এখন, যদি তারা রাহেলের করার জন্য অন্য কিছু খুঁজে পায়। " ডিজিটাল স্পাই-এর বেন লি লিখেছেন, "কী এক পর্ব। যদিও গত সপ্তাহের 'দ্য ম্যান বিহাইন্ড দ্য কার্টেইন' একটি অন্তর্বর্তীকালীন পর্বের চেয়ে বেশি ছিল, 'গোয়েন্দাদের দেখা' একটি নির্মম আকস্মিক মৃত্যুর সাথে শুরু করতে এবং রায়লান গিভেন্সকে স্থানীয় পুলিশ বিভাগ এবং এফবিআই তার বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করার সাথে সাথে নিজেকে সত্যিকারের আচারের মধ্যে খুঁজে পেতে কোনও সময় নষ্ট করে না। শকুনটির জো রিড লিখেছেন, "এই পর্বটি কোয়ার্লসের মাথায় ঠিক কত ধরণের পাগল ঘুরছে তার পরিপ্রেক্ষিতে ডেককে স্ট্যাক করে।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের টড ভ্যানডারওয়ারফ লিখেছেন, "আমি মনে করি আমি প্রতিবারই জাস্টিফাইড এই গুড-এর একটি পর্বের সময় এটি বলি, তবে এই অনুষ্ঠানটি তার সেরা হয় যখন এটি তার চরিত্রগুলিকে কোণায় কোণায় সমর্থন করে এবং কী ঘটে তা দেখে।" টিভি ফ্যান্যাটিক-এর ড্যান ফোর্সেলা পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "জস্টিফাইড-এর প্রতিটি মরসুম এতটাই অসামান্য হয়েছে কারণ লেখকরা প্রতিটি পর্বকে তার নিজস্ব উপায়ে আকর্ষণীয় করার বিভিন্ন উপায় খুঁজে পান। এক মিনিটের রোমাঞ্চকর শ্যুটআউটই হোক না কেন, চিত্তাকর্ষক বক্তৃতায় ভরা দাবার খেলা, অথবা 'গোয়েন্দাদের পর্যবেক্ষণ'-এর ক্ষেত্রে, রায়লানের অতীতের সমস্যা এবং তার ভবিষ্যতের কিছু সমস্যা নিয়ে একযোগে নজর দেওয়া, জাস্টিফাইড সবসময় বিনোদন দেয়। পেস্ট-এর জ্যাক ম্যাককিনি পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9.2 রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "বাকিগুলি যেমন অনিবার্য ছিল তেমনি ধ্বংসাত্মকও ছিল। উইনোনা তার লোকটির জন্য একটি শেষ খেলা খেলছে এবং তারপরে অনুগ্রহের একটি অনুগ্রহ চাইছে। রায়লান হতবাক, প্রায় ভেঙে পড়েছিল, কিন্তু সবসময় সামনের দিকে এবং কাজের দিকে তাকিয়ে থাকত। শাস্তি দেওয়ার এবং সমান করার জন্য এখনও খারাপ লোক রয়েছে। আর এটা কোনও রসিকতা নয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জস্টিফাইড (টিভি সিরিজ) পর্ব 2012 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব গ্রাহাম ইয়স্ট রচিত টেলিভিশন পর্ব