30 Seconds Over Tokyo (song)
"30 সেকেন্ডস ওভার টোকিও" হল মার্কিন পোস্ট-পাঙ্ক ব্যান্ড পেরে উবুর প্রথম একক গান। 1974 সালে রকেট ফ্রম দ্য টম্বস-এর সদস্য থাকাকালীন ডেভিড থমাস, পিটার লাফনার এবং জিন ও 'কনর এটি লিখেছিলেন। 1975 সালে থমাসের স্বাধীন হার্টান রেকর্ডসে প্রকাশিত, গানটি খুব কম সম্প্রচার পেয়েছিল কিন্তু তারপরের বছরগুলিতে উচ্চ প্রশংসা অর্জন করেছে। পটভূমি এবং রচনা গানের কথাগুলি 1942 সালের ডুলিটল রেইডের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা একটি আত্মঘাতী মিশনে একজন পাইলটের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে। এর শিরোনাম ক্যাপ্টেন টেড ডব্লিউ লসন রচিত 1943 সালের বই থার্টি সেকেন্ডস ওভার টোকিও থেকে ধার করা হয়েছিল, যা 1944 সালে একই নামের একটি প্রধান চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল। টম্বস ব্যাসিস্ট ক্রেইগ বেলের রকেটের মতে, গানটির উৎপত্তি গিটারবাদক জিন "চিতা" ও "কনরের লেখা একটি রিফ ছিল, যেখানে সহকর্মী গিটারবাদক পিটার লফনার একটি সংশ্লিষ্ট রিফ সরবরাহ করেছিলেন, এবং ডেভিড থমাস গানের কথা লিখেছিলেন। থমাস, যিনি এটিকে একটি পপ গান হিসাবে উল্লেখ করেছেন, বলেছেন যে "30 সেকেন্ডস" ছিল "সম্ভবত শেষবার যখন আমি সরাসরি বর্ণনামূলক আকারে লিখেছিলাম"। রিপ ইট আপ অ্যান্ড স্টার্ট অ্যাগেইন বইয়ে লিখেছেন, পোস্ট-পাঙ্ক ঘরানার একটি ক্রনিকল, সাইমন রেনল্ডস এটিকে "তার কাঠামোগত অদ্ভুততায় প্রায় অগ্রসর" বলে অভিহিত করেছেন, এর ভূমিকা বিভাগে "কিছু লোপিংয়ের মতো, ব্ল্যাক সাব্বাথ এবং রেগের ছন্দময়ভাবে মোচড় দেওয়া সংকর"। "30 সেকেন্ডস"-এর জন্য গীতিকার কৃতিত্ব থমাস, লাফনার এবং ও 'কনরের, যিনি ক্লিভল্যান্ড-ভিত্তিক স্বল্পস্থায়ী গ্যারেজ রক ব্যান্ড রকেট ফ্রম দ্য টম্বস-এর সদস্য হিসাবে তাদের কর্মজীবনে এটি লিখেছিলেন এবং পরিবেশন করেছিলেন। নিউ ইয়র্ক সিটির বাইরে ক্লিভল্যান্ডের পিকাডিলি ইন-এ টেলিভিশনের প্রথম গিগকে সমর্থন করার পরে ব্যান্ডটি ভেঙে যায়। এই সেট থেকে রেকর্ডিং 2002 সালে দ্য ডে দ্য আর্থ মেট রকেট ফ্রম দ্য টম্বস হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, একটি দ্বৈত অ্যালবাম; যার প্রথম ডিস্কে 1975 সালের ফেব্রুয়ারিতে আরএফটিটি দ্বারা তাদের হোম স্টুডিওতে পরিবেশিত "30 সেকেন্ডস"-এর একটি ডেমো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বেল আরএফটিটি ভেঙে যাওয়ার জন্য যৌবনের হতাশা এবং ব্যান্ডে শান্তিস্থাপক-ধরনের ভূমিকার অভাবকে দায়ী করেন। থমাস বলেছিলেন যে তিনি সেই সময়ে একজন অগ্রগামী চিন্তাশীল ব্যক্তি ছিলেন না তবে আরএফটিটি হিসাবে পরিবেশিত তাদের গানগুলির জন্য গর্বিত ছিলেন এবং সেগুলি একটি স্থায়ী মাধ্যমে সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন। তিনি 1975 সালে লাফনারের কাছে পেরে উবু প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, ভেঙে যাওয়ার আগে একটি একক রেকর্ডিংয়ের উদ্দেশ্যে একটি স্টুডিও-কেবল ব্যান্ড হওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে। ল্যাফনার এই ধারণাটি পছন্দ করেছিলেন এবং সিন্থ প্লেয়ার অ্যালেন রেভেনস্টাইন, গিটারবাদক টম হারম্যান এবং ড্রামার স্কট ক্রাউসকে ব্যান্ডে যুক্ত করেছিলেন-সঙ্গীতশিল্পীদের সাথে তিনি প্লাজায় থাকতেন, যা রেভেনস্টাইনের মালিকানাধীন একটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং যেখানে তারা সিন্থ এবং টেপ রেকর্ডারগুলিতে পরীক্ষামূলক সংগীত পরিবেশন করত। গানটির রেকর্ডিং করতে তিন দিন সময় লেগেছিল, "30 সেকেন্ডস ওভার টোকিও", যা ছয় মিনিটেরও বেশি সময় ধরে চলে, ক্লিভল্যান্ডের অডিও রেকর্ডিংয়ে এক রাতে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং মিশ্রিত হয়েছিল। আরেকটি আরএফটিটি প্রধান, "ফাইনাল সলিউশন" এককটির বি-সাইড হওয়ার কথা ছিল। যাইহোক, "হার্ট অফ ডার্কনেস" "30 সেকেন্ডস"-এর মহড়া চলাকালীন একটি জ্যাম থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা সদস্যরা আরও অনন্য হিসাবে পছন্দ করেছিল এবং তাই "ফাইনাল সলিউশন" বাদ দিয়েছিল, যা পরে 1976 সালে ব্যান্ডের দ্বিতীয় একক হবে। রেভেনস্টাইনের পছন্দের রেকর্ডটি ছিল একটি ই. এম. এল ইলেক্ট্রোকম্প 200। হারম্যান রেভেনস্টাইনের সিনথ বাজানোকে কম প্রশংসিত বলে মনে করেছিলেন, তাঁর শৈলীকে সেই যুগের অন্যান্য ব্যান্ডগুলির থেকে আলাদা বলে অভিহিত করেছিলেন যা সিনথ ব্যবহার করত, কারণ এটি মিশ্রণে পরিবেশ যোগ করার পরিবর্তে "শক্তির স্তরকে আরও উঁচুতে ঠেলে দিয়েছিল"। রেভেনস্টাইন, যিনি 1980-এর দশকে পেরে উবু ছেড়ে যাওয়ার পর একজন বিমান চালক হয়ে ওঠেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বিমানে ব্যবহৃত বড় "ঘূর্ণায়মান ইঞ্জিন" (রেভেনস্টাইনের শব্দ; যে ইঞ্জিনগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল তা আসলে অ-ঘূর্ণায়মান রেডিয়াল ইঞ্জিন)-এর শব্দ অনুকরণ করার জন্য ইলেক্ট্রোকম্প 200 ব্যবহার করেছিলেন, পাশাপাশি শেষ পর্যন্ত স্থির-বোঝাই রেডিও ট্রান্সমিশনও করেছিলেন। "30 সেকেন্ডস" তিনজন গিটারবাদককে নিযুক্ত করেছিল। হারম্যান পুরো মরলি ওয়াহ-ওয়াহ প্যাডেলের মাধ্যমে ফিল্টার করা রিদম গিটার বাজাতেন, অন্যদিকে রাইট এবং লাফানার গানের বিভিন্ন অংশে বেস বাজাতেনঃ রাইট আরও সুরেলা বিভাগে এবং লাফানার কোলাহলপূর্ণ অংশে পারফর্ম করতেন। রাইট ওভারডাবে গিটারও বাজাতেন। সমস্ত সদস্য ফ্রি-ইম্প্রোভাইজেশন গোলমাল বিভাগে পারফর্ম করেন, যা হারম্যান "নিজের জন্য প্রতিটি মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। স্টুডিও থেকে ধার করা পরিবর্ধকটি ত্রুটিযুক্ত ছিল, যার ফলে একটি অস্বাভাবিক "ঝরঝরে স্কুইশি ব্রেক-আপ" হয়েছিল। গানটি রেভেনস্টাইনের অনুকরণকৃত রেডিও স্ট্যাটিকের ঝাঁকুনির সাথে হঠাৎ শেষ হয়। ক্রাউসের মতে, প্রকৌশলী বিল ক্যাভানগ তাদের সৃজনশীল সিদ্ধান্ত নিয়ে, বিশেষ করে রেভেনস্টাইন এবং তার সিনথ নিয়ে ব্যান্ডের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন এবং একটি হারমোনাইজারের মাধ্যমে ক্রাউসের করতাল রাখার চেষ্টা করেন, যা তিনি ভেটো দেন। যে প্রেসিং প্ল্যান্টে চূড়ান্ত মিশ্রণটি সরবরাহ করা হয়েছিল তা উদ্বেগজনকভাবে টেলিফোনে ব্যান্ডটিকে ফোন করেছিল, তাদের জানিয়েছিল যে প্রেস্ড সিঙ্গেলগুলি অতিরিক্ত শব্দের সাথে আপোস করা হয়েছে। ক্যাভানাফ এই প্রেসগুলির মধ্যে একটিকে মাস্টার টেপের সাথে তুলনা করেছেন এবং দেখেছেন যে এটি একই রকম শোনাচ্ছে। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা "30 সেকেন্ডস ওভার টোকিও" 1975 সালের ডিসেম্বরে থমাসের মালিকানাধীন একটি স্বাধীন রেকর্ড লেবেল হার্থান রেকর্ডসে মুক্তি পায়। যদিও এককটি প্রচুর পরিমাণে চাপ দেওয়া হয়েছিল, থমাস ভেবেছিলেন যে এটি খারাপভাবে বিক্রি হবে এবং প্রায় কোনও রেডিও প্লে পাবে না। তিনি স্যালভেশন আর্মির মতো থ্রিফ্ট স্টোরগুলিতে একক ট্রিকলিংয়ের অতিরিক্ত স্টক সম্পর্কে একটি রোমান্টিক ধারণা ধারণ করেছিলেন, যেখানে এটি একটি কৌতূহলী কিশোর দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত হবে যিনি পারফরম্যান্স এবং ব্যান্ডের ক্ষণস্থায়ীতা দ্বারা প্রভাবিত হবেন। যাইহোক, এককটি প্রত্যাশার চেয়ে ভাল বিক্রি হয়েছিল, বিশেষত মিনিয়াপোলিস এবং বিদেশে লন্ডন এবং প্যারিসে। থমাস প্লাজায় তার ব্যান্ডমেটদের সাথে পেরে উবুর ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করেন, যেখানে তারা অদূর ভবিষ্যতের জন্য ব্যান্ডটিকে সক্রিয় রাখার সিদ্ধান্ত নেন। তবে 1976 সালে পরবর্তী রেকর্ডিং সেশনে মাতাল হয়ে উপস্থিত হওয়ার জন্য লাফনারকে বরখাস্ত করা হয়। তিনি লেস্টার ব্যাঙ্গসের পাশাপাশি ক্রিমের লেখার কর্মীদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন কিন্তু 1977 সালে তাঁর ড্রাগ এবং অ্যালকোহলের অপব্যবহারের কারণে তীব্র প্যানক্রিয়াটাইটিসে মারা যান। "30 সেকেন্ডস ওভার টোকিও" তখন থেকে একটি যুগান্তকারী প্রোটো-পাঙ্ক রিলিজ হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে, আনকাট লেখক টম পিনক এটিকে "তার সময়ের আগে পোস্ট-পাঙ্ক" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। 1978 সালে এককটির পর্যালোচনা করে, রেকর্ড মিররের টিম লট এর বিষণ্ণ কম্পনকে "জুডাস প্রিস্টের মতো দ্বারা পাম্প করা" মৃত্যু-ও-ধ্বংসাত্মক ভারী ধাতব আবর্জনার "চেয়ে" আরও বাস্তবসম্মত "বলে অভিহিত করেছেন, এর ধারাটি অ্যাভেন্ট-গার্ডে এবং গথিক রক," এ-বোমা ওভারটোনস "" চিন্তাশীলভাবে কল্পনা করা "এবং চূড়ান্ত বিভাগের মধ্যে ছড়িয়ে রয়েছে।" অলমিউজিকের স্টিভ হিউ লিখেছেন যে গানটির "লার্চিং গিটার রিফস এবং ক্যাকোফোনস নয়েজ গায়ক ডেভিড থমাসের রহস্যোদ্ঘাটন দর্শনের জন্য একটি নিখুঁত মিল"। মোজো "30 সেকেন্ডস" এবং এর পরবর্তী একক "ফাইনাল সলিউশন" উভয়কেই "অত্যাশ্চর্য" বলে অভিহিত করেছেন। সঙ্গীত লেখক স্টিভ টেলর 1975 সালের রকেটকে পিংক ফ্লয়েডের "ইন্টারস্টেলার ওভারড্রাইভ"-এর সাথে তুলনা করে "আসক্তি" বলে অভিহিত করেছেন। 2003 সালে যখন রকেট ফ্রম দ্য টম্বস সংস্কার করা হয়, থমাস অ্যান্ড কোম্পানি মূলটির চেয়ে ভারী স্টাইলে "30 সেকেন্ডস ওভার টোকিও" পুনরায় রেকর্ড করে। এককটি যুক্তরাজ্যে ফায়ার রেকর্ডস দ্বারা রেকর্ড স্টোর ডে 2016-তে পুনরায় মুক্তি পায়, যা 1,000 কপিতে সীমাবদ্ধ ছিল। পার্সোনেল পেরে উবু ডেভিড থমাস (ক্রোকাস বেহেমোথের চরিত্রে)-কণ্ঠস্বর টম হারম্যান-রিদম গিটার পিটার লাফনার-গিটার, বেস টিম রাইট-গিটার, বেস স্কট ক্রাউস-ড্রামস অ্যালেন রেভেনস্টাইন-সিন্থেসাইজার টেকনিক্যাল স্টাফ বিল ক্যাভানাউ-ইঞ্জিনিয়ার, মিক্সার জন লুওমা-প্রচ্ছদ শিল্প টিম আর্নস্ট-"প্রয়োজনীয় সহায়তা" মারিয়ান লিভচাক-পরিচালন উদ্ধৃতি 1975 সালের প্রথম একক গান পেরে উবু গান প্রোটোপাঙ্ক গান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে টোকিও গান সম্পর্কে গান