Eliza Yonge Wilkinson
এলিজা ইয়ং উইলকিনসন (1757-?) তিনি মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের সময় সক্রিয় একজন মার্কিন চিঠি-লেখক ছিলেন। তাঁর চিঠিগুলি যুদ্ধের সময় দক্ষিণ ক্যারোলিনার একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক বিবরণ এবং ভদ্রমহিলাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। তাঁর লেখায় তিনি হাস্যরস এবং আত্ম-সচেতনতার সঙ্গে যুদ্ধের ভয়াবহতার ভারসাম্য বজায় রেখেছেন। তাঁর চিঠিগুলি 1839 সালে ক্যারোলিন গিলম্যান সংগ্রহ, সম্পাদনা এবং প্রকাশ করেছিলেন। জীবনী উইলকিনসন, তখন এলিজা ইয়ং, 1757 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি দক্ষিণ ক্যারোলিনায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন ফ্রান্সিস ইয়ংয়ের তৃতীয় সন্তান, একজন ওয়েলশ অভিবাসী যিনি দাস চাষের মালিক হিসাবে দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসস্টনে ইয়ংয়ের দ্বীপে চলে এসেছিলেন। উইলকিনসনের দুই ভাই মার্কিন সেনাবাহিনীতে কর্মরত ছিলেন। তাঁর মা ছিলেন সারাহ ক্লিফোর্ড ইয়ং এবং তাঁর পিতামহ ছিলেন রবার্ট ইয়ং, যিনি ক্যারোলিনা প্ল্যান্টার এবং কমন্স অ্যাসেমব্লির সদস্য ছিলেন। উইলকিনসন সম্ভবত 1774 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে অন্য একটি প্ল্যান্টার পরিবারের বংশধর জোসেফ উইলকিনসনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের একসাথে জোসেফ মর্টন উইলকিনসন নামে এক পুত্র ছিল, যিনি জন্মের পরপরই মারা যান। জোসেফ উইলকিনসন এলিজাকে বিয়ে করার ছয় মাস পর 1775 সালে মারা যান। তার স্বামীর মৃত্যুর পর, উইলকিনসন ইয়ং দ্বীপপুঞ্জে ফিরে আসেন যেখানে তাকে তার বাবা জমি দিয়েছিলেন এবং ওয়াদমালা দ্বীপে তার ভাইয়ের বাগান উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। উইলকিনসন ছিলেন একজন চিঠি-লেখক যিনি বিপ্লবী যুদ্ধের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখেছিলেন। প্রাথমিকভাবে ব্রিটিশ সৈন্যদের প্রতি বিস্মিত হওয়া সত্ত্বেও, তিনি শীঘ্রই একজন দেশপ্রেমিক হয়ে ওঠেন এবং এই বিস্ময় ভয় ও অবজ্ঞায় পরিণত হয়। উইলকিনসনের জীবনীমূলক বিবরণ শুধুমাত্র তার চিঠিতে প্রকাশিত হয়। উইলকিনসন 1786 খ্রিষ্টাব্দে যুদ্ধের পর পিটার পোরচারকে বিয়ে করেন। তারা সাভানাহ নদীর কাছে ব্ল্যাক সোয়াম্পে পিটারের বাগানে থাকত এবং তাদের চারটি সন্তান ছিল। এই সময়ের পরে উইলকিনসন যা লিখেছিলেন তা বেঁচে নেই। তার মৃত্যুর তারিখ অজানা তবে এটি সম্ভবত 1806 সালে হয়েছিল, কারণ 1807 সালের আদালতের নথিতে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে এলিজা এবং তার স্বামী উভয়ই মারা গিয়েছিলেন এবং চারটি অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তান রেখে গেছেন। আদালতের নথিগুলি তার ভাই ফ্রান্সিসের সম্পত্তির বিভাজন সম্পর্কিত, যার উত্তরাধিকারী ছিলেন এলিজা। তাঁর স্বামী পিটার পোরচার 1797 সালে মারা যান, যা তাঁর উইল ইনভেন্টরি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। স্টাইল এবং বিষয়বস্তু লেখা উইলকিনসন প্রকাশনার জন্য লেখেন নি, বরং নিজের বিনোদন এবং অন্যদের বিনোদনের জন্য লেখেন। স্বাধীনতা যুদ্ধের আগে, তাঁর চিঠিগুলি মূলত একজন বৃক্ষরোপণকারী মহিলা হিসাবে তাঁর জীবন এবং কীভাবে তিনি তাঁর চারপাশের লোকদের শারীরিক ও মানসিক সুস্থতার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। যুদ্ধের সময় উইলকিনসনের চিঠিগুলি তাঁর দেশপ্রেম এবং ব্রিটিশদের সমালোচনাকে চিত্রিত করে। উইলকিনসন অবশ্য দেশপ্রেমিক হননি, যতক্ষণ না তিনি ব্রিটিশদের নৃশংসতা প্রত্যক্ষ দেখেন। তাঁর চিঠিতে, তিনি 1779 সালে ব্রিটিশদের দ্বারা চার্লসটন আক্রমণের বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি সম্পত্তি লুকানো, শত্রুদের কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া এবং ব্রিটিশ সৈন্যদের রোমান্টিক মনোযোগের প্রাথমিক বিবরণ প্রদান করেন। তিনি মানসম্মত ইউনিফর্মের অভাবের কারণে ব্রিটিশ এবং আমেরিকান সৈন্যদের মধ্যে পার্থক্যের বিভ্রান্তির কথাও স্মরণ করেন। অন্যান্য এন্ট্রিগুলি তাদের তাৎক্ষণিকতার জন্য উল্লেখযোগ্য, যেমন এক্স অক্ষরে একটি ইন্টারজেকশন যা পড়ে "আমাকে আশীর্বাদ করুন! এখানে ব্রিটিশ ঘোড়ার একটি সম্পূর্ণ দল বাড়িতে আসছে; আমার বুকের মধ্যে প্রবেশ করুন, চিঠি। উইলকিনসনের লেখায় দেখা যায় যে তিনি দৃশ্য-চিত্রায়ন এবং বক্তৃতার বৈশিষ্ট্যগুলি চিত্রিত করতে দক্ষ ছিলেন। তিনি বিদ্রূপ এবং হাস্যরস ব্যবহার করেন, যেমন 1779 সালের অভিযানের পুনরাবৃত্তির জন্য তাঁর উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করার সময়ঃ "আমি বলতে চাইছি আমাদের মধ্যে থাকাকালীন বিখ্যাত ব্রিটিশদের প্রেমময়-দয়া এবং কোমল করুণার কথা কখনই ভুলব না।", এবং তার গুটিবসন্তের প্রাদুর্ভাব সম্পর্কে লেখার সময়ঃ "আমার মুখ সূক্ষ্মভাবে অলঙ্কৃত, এবং আমার নাক তেরোটি দাগ দিয়ে সম্মানিত।" তিনি যুদ্ধের সময় সহ্য করা কমেডি এবং ট্র্যাজেডির সংমিশ্রণ নিয়ে খেলেন। তিনি সহিংসতা এবং আতঙ্কের সাথে তার মুখোমুখি চিত্রিত করার জন্য একটি হোমেরিক আখ্যান ব্যবহার করেন। একটি চিঠিতে তিনি ব্যক্তিগত আঘাতের কথা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেনঃ "প্রথমে বাড়িতে প্রবেশ করার সময়, তাদের মধ্যে একজন আমার হাতকে এত হিংস্রভাবে ধরেছিল যে, সে তার আঙুল এবং তিনটি আঙুলের ছাপ রেখে গিয়েছিল, কালো এবং সাদা রঙে, যা বেশ কয়েক দিন পরে খুব স্পষ্টভাবে দেখা যায়।" উইলকিনসন এই বিষয়ে সচেতন ছিলেন যে তাঁর অভিজ্ঞতাগুলি যতটা সম্ভব ঐতিহাসিক-নির্ভুল হিসাবে স্মরণ করা উচিত। তিনি মহিলাদের লেখাকে ঘিরে সামাজিক রীতিনীতি সম্পর্কেও সচেতন ছিলেন এবং তাঁর চিঠিগুলি কীভাবে গ্রহণ করা হবে তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেনঃ "পুরুষরা যদি এটি দেখে তবে তারা কী বলবে? আমি এখন সত্যিই আমার ক্ষেত্রের বাইরে। " তিনি বিশ্বাস করতেন যে মহিলাদের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি রাখতে সক্ষম হওয়া উচিত। ষষ্ঠ চিঠির একটি অংশ এই অনুভূতি প্রকাশ করেঃ "আমাদের [মহিলাদের] চিন্তাভাবনা উঁচুতে উঠতে পারে, আমরা উচ্চতর প্রকৃতির জিনিসগুলির ধারণা তৈরি করতে পারি এবং এই 'সৃষ্টির প্রভুদের' মতো সম্মান, গৌরব এবং মহান কর্মের অনুভূতি থাকতে পারে।" যদিও উইলকিনসন রাজনৈতিক আলোচনায় অংশ নিতে সক্ষম হয়েছিলেন, তবুও তিনি সমাজের নেতৃস্থানীয় পুরুষদের উপর নির্ভরতা বজায় রেখেছিলেন এবং মহিলাদের ঐতিহ্যবাহী গৃহপালিত ভূমিকাকে চ্যালেঞ্জ করেননি। ব্রিটিশদের হাতে দাসত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করতে চাওয়া সত্ত্বেও তিনি দাসত্বের নিন্দা করেননি। যাইহোক, প্রমাণ রয়েছে যে উইলকিনসনের সহানুভূতি ছিল যা ক্রীতদাসদের প্রতি প্রসারিত হয়েছিলঃ ষষ্ঠ চিঠিতে তিনি তার বাবার ভৃত্যের হাতে একজন অনুগত মালিকানাধীন দাসের বর্বরতার মুখোমুখি হওয়ার কথা লিখেছেন। উইলকিনসনের বেশিরভাগ লেখা সম্ভবত কোনও নির্দিষ্ট সংবাদদাতার উদ্দেশ্যে ছিল না। যাইহোক, উইলকিনসন তার মিস এম---- পি---নামে পরিচিত বন্ধুকে চিঠি লিখেছিলেন, যিনি সম্ভবত পিটার পোরচারের সৎ বোন মেরি পোরচার ছিলেন। প্রকাশনা ক্যারোলিন গিলম্যান উইলকিনসনের বারোটি চিঠি সংগ্রহ ও সম্পাদনা করেন এবং সেগুলি তার ম্যাগাজিন সাউদার্ন রোজ বাডে প্রকাশ করেন। এরপর তিনি লেটারস অফ এলিজা উইলকিনসন (1839) নামে বই আকারে সেগুলি প্রকাশ করেন। গিলম্যান উইলকিনসনের চিঠিগুলির ব্যবস্থা করেছিলেন 1779 সালের বসন্ত থেকে 1781 সালের অক্টোবরে লর্ড কর্নওয়ালিসের আত্মসমর্পণ পর্যন্ত একটি সুসঙ্গত সময়সীমা গঠনের জন্য। প্রথম এবং দ্বিতীয় চিঠিতে দক্ষিণ ক্যারোলিনা নিম্নভূমিতে ব্রিটিশ আক্রমণের পূর্বাভাস বর্ণনা করা হয়েছে। দ্বিতীয়-সপ্তম চিঠিতে যুদ্ধকালীন এবং সহিংসতার প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা বর্ণনা করা হয়েছে। অষ্টম-দ্বাদশ চিঠিতে উইলকিনসন দৈনন্দিন জীবন এবং মধ্য-যুদ্ধের অস্বস্তির কথা লিখেছেন। গিলম্যান প্রকাশের আগে উইলকিনসনের চিঠিগুলি ব্যাপকভাবে সম্পাদনা করেছিলেন, কেবল বানান এবং বিরামচিহ্ন ঠিক করেননি, শব্দভাণ্ডার পরিবর্তন করেছিলেন এবং উইলকিনসনকে আরও সাহসী হিসাবে চিত্রিত করার জন্য নতুন অনুচ্ছেদ লিখেছিলেন। বেশ কয়েকটি চিঠি রয়েছে যা গিলম্যান প্রকাশ করেননি, যার বিষয়বস্তু চার্লসস্টনের সামাজিক জীবন এবং উইলকিনসনের প্রথম মৃত্যুর পরে নতুন স্বামী খুঁজে পাওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে চিত্রিত করে। জর্জ আর্মস্ট্রং ওয়াউচোপ 1910 সালে দ্য রাইটার্স অফ সাউথ ক্যারোলিনা নামে একটি সংকলন প্রকাশ করেন, যার মধ্যে উইলকিনসনের থেকে মেরি পোরচারের কাছে একটি অতিরিক্ত চিঠি অন্তর্ভুক্ত ছিল। ওয়ার্কস লেটারস অফ এলিজা উইলকিনসন দ্য ইনভেশন অ্যান্ড পোসেশন অফ চার্লস্টাউন, এস. সি. ইন দ্য ব্রিটিশস ইন দ্য রেভোলিউশনারি ওয়ার, সংস্করণ। ক্যারোলিন গিলম্যান (1839)। দ্য রাইটার্স অফ সাউথ ক্যারোলিনা-এ, লেটার টু মেরি পোরচার, সংস্করণ। জর্জ আর্মস্ট্রং (1910)। রেফারেন্সগুলি পিটসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় ইউএলএস ডিজিটাল সংগ্রহের মাধ্যমে বিপ্লবী যুদ্ধে ব্রিটিশদের দ্বারা চার্লস্টাউন, এসসি আক্রমণ ও দখলের সময় এলিজা উইলকিনসনের চিঠিগুলির সাথে বাহ্যিক সংযোগ স্থাপন করে। 1757-এর জন্ম মার্কিন বিপ্লবে দক্ষিণ ক্যারোলিনার মানুষ 18শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলা লেখক 18শ শতাব্দীর মার্কিন চিঠি লেখক