Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken
বা এম. এ. বি (আক্ষরিক অর্থে "গ্রন্থাগারগুলির জন্য মেশিন ডেটা এক্সচেঞ্জ ফরম্যাট" হিসাবে অনুবাদ করা) একটি গ্রন্থপঞ্জিগত তথ্য বিনিময় বিন্যাস। এম. এ. বি সাধারণত মেটাডেটার বিনিময় বিন্যাস হিসাবে বিশেষত জার্মানভাষী দেশগুলিতে ব্যবহৃত হত। আন্তর্জাতিকভাবে, বর্তমানে একটি তুলনামূলক বিস্তৃত বিনিময় বিন্যাস হল মার্ক। সংক্ষিপ্ত বিবরণ এম. এ. বি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে (আর. এ. কে)-এর সাথে ব্যবহার করা হত। এম. এ. বি-এর উৎপত্তি 1973 সালে, যখন জার্মানিতে (ডি. এন. বি) এবং (এ. বি. টি)-এর নেতৃত্বে একটি জাতীয় বিনিময় বিন্যাস চালু করা হয়েছিল। এম. এ. বি-এর একটি ব্যাপক সংশোধন দুই বছরের উন্নয়নমূলক কাজের পর 1995 সালে এম. এ. বি-2-এর নতুন বিন্যাস সংস্করণের দিকে পরিচালিত করে। পরে, এমএবি2-এর চারটি সম্পূরক প্রকাশ করা হয়। ডিএনবি এমএবি-কে ক্যাটালগিং ফরম্যাট হিসাবে বা অভ্যন্তরীণভাবে কার্যকরী ফরম্যাট হিসাবে ব্যবহার করেনি, বরং শুধুমাত্র অন্যান্য লাইব্রেরির সাথে তথ্য বিনিময়ের জন্য ব্যবহার করে। জার্মান-ভাষী গ্রন্থাগার খাতে এম. এ. বি-এর ব্যবহার এম. এ. আর. সি-তে পরিবর্তিত হয়েছেঃ 2009 সাল থেকে, ডি. এন. বি তার গ্রন্থপঞ্জিগত তথ্য এবং কর্তৃপক্ষের তথ্য এম. এ. আর. সি 21 বিন্যাসেও প্রদান করতে শুরু করে। 2012 সালের এপ্রিলে (জি. এন. ডি) প্রবর্তনের সাথে সাথে ডি. এন. বি দ্বারা এম. এ. বি বিন্যাসে কর্তৃপক্ষের তথ্য সরবরাহ বন্ধ করে দেওয়া হয়। 2013 সালের জুন মাসে, এম. এ. বি ফরম্যাটে তথ্য সরবরাহ শেষ পর্যন্ত পরিত্যক্ত হয়। বিষয়বস্তু এবং কাঠামো তার অ্যাংলো-আমেরিকান প্রতিরূপ এম. এ. আর. সি-এর মতো, এম. এ. বি-তে পাঁচটি উপ-বিন্যাস রয়েছে যা বিভিন্ন ধরনের তথ্যকে চিহ্নিত করেঃ গ্রন্থপঞ্জিগত তথ্যের জন্য এম. এ. বি বিন্যাস (এম. এ. বি-শিরোনাম) নাম কর্তৃপক্ষের তথ্যের জন্য এম. এ. বি বিন্যাস (এম. এ. বি-পি. এন. ডি) কর্পোরেট সংস্থাগুলির জন্য এম. এ. বি বিন্যাস (এম. এ. বি-জি. কে. ডি) বিষয় শিরোনামের জন্য এম. এ. বি বিন্যাস (এম. এ. বি-এস. ডব্লিউ. ডি) স্থানীয় তথ্যের জন্য এম. এ. বি বিন্যাস (এম. এ. বি-লোকাল) এম. এ. বি বিন্যাসটি এম. এ. আর. সি-এর তুলনায় গ্রন্থপঞ্জিগত উপাদানগুলিকে চিহ্নিত করার সময় একটি সূক্ষ্ম গ্রান্যুলারিটির অনুমতি দেয়। বৃহত্তর বৈচিত্র্য অনুরূপ উপাদানগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করে শোষণ করা যেতে পারে। যে উপাদানগুলি একসঙ্গে থাকে সেগুলি ক্রমানুসারে সাজানো হয়। এমএআরসি-র সঙ্গে তুলনা যদিও এমএআরসি দ্বারা প্রভাবিত, এমএবি এমএআরসি স্থাপত্যের তুলনায় কঠোরভাবে সঙ্গতিপূর্ণ সমতুল্য মানচিত্রের প্রতিনিধিত্ব করে না, তবে কিছু উল্লেখযোগ্য ধারণাগত পার্থক্য দেখায়। যদিও এমএআরসি ফরম্যাটগুলি একটি শিরোনাম রেকর্ড করার সময় রেকর্ড হেডার এবং সেকেন্ডারি এন্ট্রির তুলনামূলকভাবে কঠোর ক্রম অনুসরণ করে, এমএবি এমন উপাদানগুলিকে অনুমতি দেয় যা একে অপরের সাথে মিলে যায়। এম. এ. বি-এর দৃষ্টিভঙ্গি তাই এম. এ. আর. সি বিন্যাসের তুলনামূলকভাবে স্থির কাঠামোর তুলনায় শব্দার্থগতভাবে সম্পর্কিত উপাদানগুলির সংযোগের দিকে আরও বেশি প্রস্তুত। আরেকটি পার্থক্য হল গ্রন্থপঞ্জিগত উপাদান এবং ক্ষেত্রের মধ্যে বরাদ্দ। যদিও এম. এ. আর. সি ক্ষেত্র বা উপক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি গ্রন্থপঞ্জিগত উপাদানকে একত্রিত করতে পারে, এম. এ. বি সাধারণত প্রতিটি ক্ষেত্রে শুধুমাত্র একটি উপাদান বরাদ্দ করে। উদাহরণস্বরূপ, এম. এ. আর. সি গ্রন্থপঞ্জি বিন্যাসের ক্ষেত্র 245 একটি সমান্তরাল শিরোনাম সহ একটি বিষয়ের শিরোনাম রেকর্ড করে, যেখানে এম. এ. বি সমান্তরাল শিরোনামের জন্য একটি পৃথক ক্ষেত্র নির্ধারণ করবে। সামগ্রিকভাবে, এম. এ. বি আরও সূক্ষ্মভাবে দানাদার ভাঙ্গন পছন্দ করে এবং তারপরে পৃথক উপাদানগুলিকে একটি প্রসঙ্গে রাখে। এম. এ. আর. সি-তে, একটি বহু-খণ্ডের কাজ সম্পর্কে তথ্য সম্ভবত একটি বাক্যে সংক্ষিপ্ত করা হবে, যেখানে এই ক্ষেত্রে এম. এ. বি বেশ কয়েকটি বাক্য গঠন করে যা একসাথে সম্পর্কিত (প্রধান ধারা, উপ-ধারা এবং প্রত্যয়)। এই বাক্যগুলি একে অপরের সাথে একটি শ্রেণিবদ্ধ সম্পর্কের মধ্যে রয়েছে। উপরন্তু, এম. এ. বি বিন্যাস শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক ক্ষেত্রের পুনরাবৃত্তির অনুমতি দেয়। অন্যদিকে, এম. এ. আর. সি-তে, ক্ষেত্র সংযোজন "পুনরাবৃত্তিযোগ্য" ব্যবহার করে একটি ক্ষেত্রের (প্রায়শই নির্বিচারে) পুনরাবৃত্তি সম্ভব। এম. এ. বি. এক্স. এম. এল নামে এম. এ. বি2-এর একটি এক্স. এম. এল সংস্করণ 2003 সালের শেষ থেকে বিদ্যমান। এর ফলে ও. এ. আই-পি. এম. এইচ বা এস. আর. ইউ-এর মতো এক্স. এম. এল-ভিত্তিক এক্সচেঞ্জ প্রোটোকলের মাধ্যমে এম. এ. বি তথ্য পরিবহন করা সম্ভব হয়। আরও দেখুন অ্যাংলো-আমেরিকান ক্যাটালগিং রুলস (এ. এ. সি. আর) রেফারেন্স ফাদার রিডিং (এন. বি)। অনলাইন সংস্করণে আপডেট অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।) বাহ্যিক লিঙ্ক http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MAB/mab_node.html জার্মান জাতীয় গ্রন্থাগার থেকে তথ্য https://web.archive.org/web/20160201234050/http:// www. biblio. ti-bs.de/db/formate সমস্ত ক্ষেত্রের নাম সহ এমএবি বিন্যাস ডাটাবেস http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MABxml/mabxml_node.html এমএবিএক্সএমএল ডকুমেন্টেশন লাইব্রেরি ক্যাটালগিং এবং শ্রেণিবিন্যাস