Doomed Queen Anne
'ডুমড কুইন অ্যান' ক্যারোলিন মেয়ার রচিত অ্যান বোলিন সম্পর্কে একটি তরুণ-প্রাপ্তবয়স্ক ঐতিহাসিক উপন্যাস। এটি ইয়ং রয়্যালস সিরিজের তৃতীয় বই। অন্যান্য বইগুলি হল মেরি, ব্লাডি মেরি, বিওয়েয়ার, প্রিন্সেস এলিজাবেথ এবং ধৈর্য, প্রিন্সেস ক্যাথরিন। বইটি মূলত 2002 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হারকোর্ট/গালিভার বুকস (বর্তমানে হটন মিফলিন হারকোর্ট) দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। গল্পের সারসংক্ষেপ বইটি 1520 খ্রিষ্টাব্দে ক্যালাইসে শুরু হয়, যেখানে ইংল্যান্ডের অষ্টম হেনরি এবং ফ্রান্সের প্রথম ফ্রান্সিস আয়োজিত "ফিল্ড অফ দ্য ক্লথ অফ গোল্ড" নামে একটি অনুষ্ঠানে অ্যান উপস্থিত ছিলেন। তার কোনও দুর্দান্ত সৌন্দর্য নেই (জলপাই ত্বক, কালো চুল এবং কালো চোখ এমন এক সময়ে যখন ফ্যাকাশে মুখের স্বর্ণকেশীকে লোভনীয় চিত্র হিসাবে দেখা হত), কোনও সম্পদ এবং কোনও উপাধি নেই। তিনি তার বড় বোন মেরির সাথে দেখা করেন, যিনি আরাগনের রানী ক্যাথরিন দরবারে একজন মহিলা-ইন-ওয়েটিং, এবং ইংল্যান্ডের রাজা অষ্টম হেনরির উপপত্নী বলে গুঞ্জন রয়েছে। রাজা ক্যাথরিনকে ক্লান্ত করে ফেলেছেন কারণ তার কোনও পুত্রসন্তান হয়নি-কেবল একটি কন্যা, মেরি। ঘটনার রূপরেখা দেওয়ার আগে অ্যানের কিছুটা কঠিন শৈশব। তার বাবা-মায়ের দ্বারা সর্বদা অপছন্দিত, তার বড় বোন মেরির দ্বারা ক্রমাগত বিদ্বেষপূর্ণ এবং তার নিজের "বিকৃতি" (তার গলায় একটি ছোট ষষ্ঠ আঙুল এবং তিল) দ্বারা বিরক্ত হয়ে সে শীর্ষে ওঠার উচ্চাকাঙ্ক্ষা গড়ে তোলে। অ্যান, তার বোনের গুজব সম্পর্কে ঈর্ষান্বিত হয় যখন মেরি এই সত্যটি প্রকাশ করে যে তার রাজার অনুগ্রহ রয়েছে, রাজা অষ্টম হেনরির দ্বিতীয় স্ত্রী হওয়ার শপথ করে। অ্যানও রানির দরবারে একজন প্রতীক্ষারত মহিলা হয়ে ওঠে। যখন রাজা মেরির ক্লান্ত হয়ে পড়েন, তখন অ্যান তার বুদ্ধি ব্যবহার করে রাজার হৃদয় লাভ করেন। কৌশলগতভাবে রাজার সঙ্গে মেলামেশা করার সময়, অ্যান হেনরি-কে ক্যাথরিন-এর সাথে তার বিবাহ বাতিল করার জন্য প্ররোচিত করতে সক্ষম হয়। পোপ যখন প্রত্যাখ্যান করেন, তখন তিনি রোমান ক্যাথলিক চার্চকে অস্বীকার করেন, নিজের কর্তৃত্বের ভিত্তিতে তাঁর বিবাহকে বাতিল ঘোষণা করেন এবং অ্যানকে বিয়ে করেন। আদালতের সবাই তাকে ঘৃণা করে, দাবি করে যে সে একজন ডাইনি-যেমন তার ষষ্ঠ আঙুল এবং তার ঘাড়ের তিল ইঙ্গিত করে বলে মনে হয়। বিজয়ী হয়ে, অ্যান তার পথ পায় এবং হেনরি এবং ইংল্যান্ডের রানীর স্ত্রী হয়ে ওঠে। তাদের একসাথে একটি সন্তান রয়েছে, কিন্তু এটি একটি কন্যা, এলিজাবেথ, এবং এইভাবে হেনরির জন্য একটি বড় হতাশা। একজন পুরুষ উত্তরাধিকারী তৈরি করার অক্ষমতা হেনরিকে সমস্যায় ফেলে এবং অ্যানকে একটি বিপজ্জনক অবস্থানে ফেলে। এদিকে, অ্যানের বোন মেরি এখন বিধবা হয়ে গেছে যখন তার স্বামী ঘামের রোগে মারা যায় এবং গোপনে একজন সাধারণ মানুষকে পুনরায় বিয়ে করে। যখন সে জানতে পারে যে সে গর্ভবতী, তখন সে অ্যানের কাছে এই বিষয়টি প্রকাশ করে, যে তাকে আদালত থেকে বহিষ্কার করে। দুজনের মধ্যে কখনও সমঝোতা হয় না। বিয়ের তিন বছর পর অ্যান যখন হেনরিকে একটি ছেলে দিতে ব্যর্থ হয়, তখন সেমুর পরিবার ষড়যন্ত্র শুরু করে। জেন সেমুর রাজার দৃষ্টি আকর্ষণ করে। রাজা অ্যানকে তার জন্য একপাশে ফেলে দিতে পারে বুঝতে পেরে, অ্যান আতঙ্কিত হতে শুরু করে। উপন্যাসের আগের অ্যানের মতো, জেন রাজার উপপত্নী হতে অস্বীকার করে এবং পরিবর্তে বিয়ের ভারী ইঙ্গিত দেয়। অ্যানের আবার গর্ভপাতের পর, রাজা এবং তার মেয়ে মেরি এবং অ্যানের ভাই জর্জের স্ত্রী লেডি রোচফোর্ড তার নিজের ভাই জর্জ সহ আরও পাঁচজনের সাথে ব্যভিচারের জন্য তাকে মিথ্যা অভিযোগ করেন। অ্যানকে বন্দী হিসাবে টাওয়ার অফ লন্ডনে পাঠানো হয় এবং রাজার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য সেখানে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ঐতিহাসিক ভুল এই উপন্যাসে বোলিন শিশুদের জন্ম তারিখ হল 1502 (মেরি), 1507 (অ্যান) এবং 1509 (জর্জ)। ইতিহাসবিদরা এখন বিশ্বাস করেন যে জন্মের বছরগুলি মেরির জন্য 1499, জর্জের জন্য 1504 এবং অ্যানের জন্য 1501 বা 1507 হতে পারে। উপন্যাসে, মেরি 1520 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রাজার উপপত্নী হন, "ফিল্ড অফ দ্য ক্লথ অফ গোল্ড"-এর কিছু সময় আগে। সম্পর্ক শুরু হওয়ার পরে তাকে বিবাহিত হিসাবেও উপস্থাপন করা হয়। বাস্তবে, মেরি 1520 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং প্রায় 1521/1522-এর আশেপাশে তার সম্পর্ক শুরু করেন। উইলিয়াম কেরির সাথে তার বিয়ের আগে অষ্টম হেনরির সাথে তার যৌন সক্রিয়তার কোনও প্রমাণ নেই। বইটিতে অ্যানের "বিকৃতি" (ষষ্ঠ আঙুল, গলায় তিল) রয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এই "ত্রুটিগুলি" তাঁর সারা জীবন ধরে তাঁকে চেনেন এমন কেউ কখনও উল্লেখ করেননি। অ্যান বোলিন-এর যে কোনও ধরনের বিকৃতি থাকার প্রথম প্রতিবেদনটি নিকোলাস স্যান্ডার্স তাঁর মৃত্যুর অনেক পরে উত্থাপন করেছিলেন। স্যান্ডার্স কখনই তার সাথে দেখা করেনি বা দেখেনি, যখন সে মারা গিয়েছিল তখন একটি ছোট শিশু ছিল। অ্যানের অতিরিক্ত আঙুল এবং তিল ছিল বলে তার দাবি অবশ্যই তার মৃত্যুর পরে তাকে অপবাদ দেওয়ার জন্য পরিকল্পিত একটি মিথ্যা দাবি ছিল। উপন্যাসটিতে মেরিকে একজন দুর্দান্ত সুন্দরী, পরিবারের প্রিয় হিসাবে দেখানো হয়েছে। এই কথাটি অসত্য। 1514 খ্রিষ্টাব্দে মেরিকে ফ্রান্সে পাঠানো হয়। তার থাকার সময়, তিনি তার যৌনসঙ্গমের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠেন। রাজা ফ্রান্সিস এবং তাঁর দরবারের সদস্যদের সঙ্গে তাঁর বেশ কিছু সম্পর্ক ছিল। ফরাসি রাজা নিজেই তাকে "একজন মহান পতিতা, সর্বোপরি কুখ্যাত", "ইংরেজ ঘোড়া" এবং "আমার হ্যাকনি" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। 1519 খ্রিষ্টাব্দে মেরি-কে তার নির্লজ্জ আচরণের জন্য ফরাসি আদালত থেকে বহিষ্কার করা হয়। (কথিত বিষয়গুলি উপন্যাসে উল্লেখ করা হয়নি।) তার পরিবার আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। টমাস বোলিন এক বছর পরে তাকে এক নাবালক দরবারীর সাথে বিয়ে দিতে সক্ষম হন। মেরি যে অসাধারণ সুন্দরী ছিলেন তার কোনও প্রমাণ নেই কারণ তাঁর কোনও সমসাময়িক বর্ণনা বা চিত্রকর্ম নেই। প্রকৃতপক্ষে, অ্যান বোলিনকে মনোমুগ্ধকর চোখ সহ এক দুর্দান্ত সৌন্দর্য হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অ্যানের বাবা-মা তার "ত্রুটি"-র কারণে তাকে কোনও নাননারীতে পাঠানোর কথা ভাবতেন না; যেমনটি আগে উল্লেখ করা হয়েছে, তার কোনও ত্রুটি ছিল না। যখন তাঁকে বিদেশে পাঠানো হয়েছিল, তখন তা ছিল বিশেষ শিক্ষার জন্য। নেদারল্যান্ডস এবং ফ্রান্সে অ্যানের বাবা-মা তার জন্য যে অবস্থান নিশ্চিত করেছিলেন তা ব্যাপকভাবে চাওয়া হয়েছিল। 1534 খ্রিষ্টাব্দে মেরি একজন সাধারণ মানুষকে বিয়ে করেন। তার পরিবার ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে এবং রাজা তাকে দরবার থেকে বহিষ্কার করেন। মেরির এই উক্তিটি, "আমি এখন পর্যন্ত নামকরণ করা সেরা রানী হওয়ার চেয়ে তার কাছে আমার রুটি ভিক্ষা করব", এমন কিছু ছিল না যা সে তার বোনকে বলেছিল। এটি টমাস ক্রমওয়েলকে লেখা একটি চিঠিতে লেখা হয়েছিল। মেরি যখন আর্থিক সমস্যায় পড়ছিলেন, তখন অ্যান একটি সোনার কাপ এবং কিছু টাকা পাঠিয়ে তাকে সাহায্য করেছিলেন। এই ক্রিয়াকলাপগুলি বইটিতে কখনও উল্লেখ করা হয়নি। 1532 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বর মাসে অ্যান ও হেনরি ক্যালাইসে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। বিবাহের আগে অ্যান হেনরির সঙ্গে ঘুমোয়নি। পরে 25শে জানুয়ারি ইংরেজ মাটিতে তাদের পুনরায় বিয়ে হয় যখন তাকে গর্ভবতী বলে জানা যায়। ঐতিহাসিকভাবে, অ্যান এলিজাবেথের একজন স্নেহময়ী মা ছিলেন, যেখানে উপন্যাসে তিনি কেবল হেনরিকে খুশি করার জন্য একটি ছেলে চান এবং খুব কমই তার মেয়েকে দেখেন। বইটিতে আরাগনের ক্যাথরিন দ্বারা হেনরি কন্যা মেরিকে এলিজাবেথের জন্ম প্রত্যক্ষ করার জন্য গ্রিনউইচ প্রাসাদে ডাকা হয়েছিল কারণ ঐতিহ্যের প্রয়োজন ছিল। পরবর্তীকালে তিনি অ্যানের জন্য বেশ কয়েকটি ক্লান্তিকর এবং ক্ষুব্ধ কাজ করতে বাধ্য হন, যা কেবল "সময় কাটানোর একটি উপায়"। তবে, বাস্তবে এর কোনওটিই ঘটেনি কারণ মেরি টিউডর তখন রিচমন্ডে থাকতেন। অ্যান তাকে বিয়ে করার জন্য রাজাকে প্রলুব্ধ করেনি। তিনি যখন রাজাকে আকৃষ্ট করেছিলেন তখন তা অনিচ্ছাকৃত ছিল। সে তার বোনের সম্পর্কে ঈর্ষান্বিত ছিল না। বস্তুতপক্ষে, মেরির কর্মকাণ্ডে সে বরং আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল। শেষ পর্যন্ত, যখন অ্যান মৃত্যুদণ্ডের জন্য অপেক্ষা করছে, তখন সে বর্ণনা করে যে আরাগনের ক্যাথরিন তার কষ্টের সময়ে অনেক সমর্থক ছিল, কিন্তু তার কেউ ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, আদালতে তার বন্ধুরা ছিল, তাদের মধ্যে টমাস ওয়াট, মার্গারেট ওয়াট, ফ্রান্সিস ওয়েস্টন এবং অন্যান্যরা ছিলেন। তিনি মার্টিন লুথার এবং ফ্রান্সের মার্গারেট সহ অন্যান্য শীর্ষস্থানীয় সংস্কারকদের দ্বারা সমর্থিত ছিলেন। যদিও অ্যান তার বেশিরভাগ রাজত্বকালে ইংরেজ সাধারণ মানুষের কাছে ব্যাপকভাবে অপ্রিয় ছিলেন, কিন্তু যখন অভিযোগগুলি তৈরি করা হয়েছিল তখন জনগণের সহানুভূতি তার প্রতি স্থানান্তরিত হয়েছিল কারণ সেগুলি এতটাই অপমানজনক ছিল যে এমনকি তার শত্রু ইউস্টেস চাপুইসও অবিশ্বাস্য ছিলেন। অ্যানের দাতব্য কাজগুলিও উল্লেখ করা হয়নি। অ্যান দরিদ্র মানুষদের লক্ষ লক্ষ ডলারের সমতুল্য দান করেছিলেন, যা অষ্টম হেনরির অন্যান্য স্ত্রীদের সম্মিলিত পরিমাণের চেয়ে বেশি। উপন্যাসটিতে অ্যানের অভিযুক্ত প্রেমিকদের ঝুলন্ত, টানা এবং কোয়ার্টার হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। বাস্তবে, তারা সকলেই বিশ্বাসঘাতকের মৃত্যু থেকে রেহাই পেয়েছিল, পরিবর্তে সাধারণ কুড়াল পেয়েছিল। 129 পৃষ্ঠায়, অ্যান বলে যে সে নিজে পরের দিন সকালে ব্লকের উপর মাথা রেখে বিশ্রাম নেবে। প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ অনুসারে, তিনি ফরাসি শৈলীতে সোজা হয়ে হাঁটু গেড়েছিলেন। রেফারেন্স দ্য ফ্রি লাইব্রেরি http://www.thefreelibrary.com/Meyer, + ক্যারোলিন. + ডুমড + কুইন + অ্যান-এ0119738420 হ 'টন মিফলিন হারকোর্ট http://www.houghtonmifflinbooks.com/catalog/titledetail.cfm?titleNumber=1063332 লুকিং গ্লাস রিভিউ http://www.lookingglassreview.com/html/doomed_queen_anne.html বার্নস অ্যান্ড নোবেল http://search.barnesandnoble.com/Doomed-Queen-Anne/Carolyn-Meyer/e/9780152050863 পাওয়েলের http://www.powells.com/biblio?isbn=9780152050863 2002 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস আমেরিকান শিশুদের উপন্যাস টিউডর ইংল্যান্ডে সেট করা শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস হেনরি অষ্টম-এর সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন অ্যান বোলিন 2002-এর শিশুদের বই 1520-এর দশকের শিশুদের বইগুলিতে সেট করা উপন্যাস 1520-এর দশকের শিশুদের বইগুলিতে সেট করা শিশুদের বই 1530-এর দশকে সেট করা রয়্যালটি সম্পর্কে উপন্যাস