The "Fish" Cheer/I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag
"আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন-টু-ডাই রাগ" আমেরিকান সাইকেডেলিক রক ব্যান্ড কান্ট্রি জো অ্যান্ড দ্য ফিশ-এর একটি গান, যা কান্ট্রি জো ম্যাকডোনাল্ড লিখেছেন এবং প্রথম বর্ধিত নাটক রাগ বেবি টকিং ইস্যু নং-এর উদ্বোধনী গান হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1, 1965 সালের অক্টোবরে। "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন-টু-ডাই রাগ"-এর অন্ধকার রসবোধ এবং ব্যঙ্গ এটিকে ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরুদ্ধে সবচেয়ে স্বীকৃত প্রতিবাদ গানগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে। সমালোচকরা রচনাটিকে প্রতিসংস্কৃতি যুগের একটি ক্লাসিক হিসাবে উল্লেখ করেছেন। গানটির আগে সাধারণত "দ্য ফিশ চিয়ার" ছিল, যা "এফ-আই-এস-এইচ" বানানযুক্ত একটি উল্লাস। লাইভ পারফরম্যান্সে "দ্য ফক চিয়ার" নামে পরিচিত চিয়ারের একটি পরিবর্তিত সংস্করণ, 1968 সালে অশ্লীলতার জন্য কান্ট্রি জো এবং দ্য ফিশের জন্য একটি টেলিভিশন নিষেধাজ্ঞার ফলস্বরূপ, তবে কনসার্ট-দর্শকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন'-টু-ডাই রাগ" দলের দ্বিতীয় অ্যালবাম আই ফিল লাইক আই 'ম ফিক্সিন টু ডাই-তে আরও বাণিজ্যিক মুক্তি পায়, যা 1967 সালের নভেম্বরে বিতরণ করা হয়েছিল। 1969 সালে একক হিসেবে মুক্তিপ্রাপ্ত, এই সংস্করণটি সুইডেনের টিও আই টপে এক নম্বরে পৌঁছেছিল। গানটি হিপ্পি সংস্কৃতির মধ্যে একটি প্রিয় ছিল এবং 1969 সালে উডস্টক ফেস্টিভ্যালে ম্যাকডোনাল্ডের সেট তালিকায় স্থান পেয়েছিল। কয়েক দশক পরে, কিড ওরির সুর "মাস্ক্রাট র্যাম্বল"-এর কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগে ম্যাকডোনাল্ড তার বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেন। ম্যাকডোনাল্ড এই অভিযোগগুলি অস্বীকার করেন এবং পরে মামলাটি খারিজ করে দেওয়া হয়। যদিও গানটি কান্ট্রি জো এবং দ্য ফিশ-এর দ্বিতীয় অ্যালবাম আই ফিল লাইক আই 'ম ফিক্সিন টু ডাই-তে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পরে জাতীয় কুখ্যাতি অর্জন করেছিল, তবে এটি দুই বছর আগে প্রথম রচনা এবং বিতরণ করা হয়েছিল। 1965 সালে, কান্ট্রি জো ম্যাকডোনাল্ড ক্যালিফোর্নিয়ার বার্কলেতে একটি স্থানীয় প্রতিসংস্কৃতি ম্যাগাজিনের জন্য প্রতিষ্ঠা ও সম্পাদনা করেন, যা তিনি রাগ বেবি নামে অভিহিত করেন-লোক পত্রিকা ব্রডসাইডের একটি বে এরিয়া অভিযোজন। ম্যাকডোনাল্ড ম্যাগাজিনের চারটি সংস্করণ প্রকাশ করে এবং রাগ বেবি বামপন্থী বার্তাকে সমর্থন করার জন্য সঙ্গীতের প্রভাবগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করে। এই বিষয়টিকে সামঞ্জস্য করার জন্য, ম্যাকডোনাল্ড ম্যাগাজিনের একটি "টকিং ইস্যু", রাগ বেবি টকিং ইস্যু নং নামে একটি বর্ধিত নাটক বিতরণ করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 1. 1965 সালের জুন মাসে, কান্ট্রি জো অ্যান্ড দ্য ফিশ-এর একটি প্রাথমিক অবতার "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন-টু-ডাই রাগ"-এর একটি অ্যাকোস্টিক সংস্করণ, পরবর্তী প্রথম অ্যালবাম ট্র্যাক, "সুপারবার্ড" এবং রেকর্ড প্রযোজক ক্রিস স্ট্র্যাচউইটসের নির্দেশনায় আরহুলি রেকর্ডস স্টুডিওতে স্থানীয় লোক সঙ্গীতশিল্পী পিটার ক্রুগ-এর আরও দুটি গান রেকর্ড করে। ম্যাকডোনাল্ডের মতে, ভিয়েতনাম যুদ্ধের তীব্রতা প্রতিফলিত করার সচেতন উদ্দেশ্য নিয়ে 30 মিনিটেরও কম সময়ে রাগটি লেখা হয়েছিল, এবং তিনি "হু অ্যাম আই" নামে আরেকটি গান রচনা করেছিলেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমবর্ধমান সশস্ত্র সম্পৃক্ততার সাথেও সম্পর্কিত ছিল। ইপি-র প্রায় 100টি অনুলিপি ম্যাকডোনাল্ডের স্বাধীন লেবেলে ছাপানো হয়েছিল এবং, ইউসি বার্কলে-র স্প্রোল প্লাজায়, টিচ-ইন-এর সময় এবং র্যাগ বেবি মজুত করা ভূগর্ভস্থ দোকানগুলিতে বিক্রি করা হয়েছিল। গানের কথাগুলি স্পষ্টভাবে ভিয়েতনাম যুদ্ধ শুরু করার জন্য মার্কিন রাজনীতিবিদ, উচ্চ-স্তরের সামরিক কর্মকর্তা এবং শিল্প কর্পোরেশনগুলিকে দোষারোপ করে। 1965 সালের গ্রীষ্মে ম্যাকডোনাল্ড "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন-টু-ডাই রাগ" রচনা করেন, ঠিক যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক সম্পৃক্ততা বৃদ্ধি পাচ্ছিল এবং তরুণ প্রজন্ম এর তীব্র বিরোধিতা করেছিল। এটি অন্ধকার হাস্যরসের ব্যবহারের মাধ্যমে বাধ্যতামূলক নিয়োগের প্রক্রিয়াটির প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করে এবং যুদ্ধের হতাহতের প্রতিফলনে পরিণত হয়, যেমন ব্যঙ্গাত্মক আমন্ত্রণে ইঙ্গিত করা হয়েছে যে "আপনার ব্লকে প্রথম ব্যক্তি হোন, আপনার ছেলেকে একটি বাক্সে বাড়িতে নিয়ে আসুন"। এছাড়াও, গানটিতে একটি স্বাক্ষর কোরাস রয়েছেঃ অ্যালবাম সংস্করণটি বেশ কয়েকটি হালকা মেশিনগানের গুলি চালানো এবং একটি চূড়ান্ত বিস্ফোরণের সাথে শেষ হয়, যা আরেকটি পারমাণবিক বোমা ফেলার উদ্রেক করে। অ্যালবাম সংস্করণ এবং "দ্য ফক চিয়ার" বার্কলেতে একটি জুটি হিসাবে সংক্ষিপ্ত কর্মজীবনের পরে, ম্যাকডোনাল্ড এবং ব্যারি মেল্টন আরও সদস্য নিয়োগ করেছিলেন এবং অবশেষে 1966 সালের ডিসেম্বরে ভ্যানগার্ড রেকর্ডসের সাথে একটি রেকর্ডিং চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন। বব ডিলান এবং দ্য পল বাটারফিল্ড ব্লুজ ব্যান্ডের লাইভ পারফরম্যান্স দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, দলটি বৈদ্যুতিক রকে সম্পূর্ণরূপে জড়িত হয়ে ওঠে এবং 1967 সালের ফেব্রুয়ারিতে সিয়েরা সাউন্ড ল্যাবরেটরিজ-এ "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন-টু-ডাই রাগ"-এর একটি নতুন বৈদ্যুতিন সংস্করণ রেকর্ড করে। প্রাথমিকভাবে, গানটি কান্ট্রি জো এবং দ্য ফিশের প্রথম অ্যালবাম, ইলেকট্রিক মিউজিক ফর দ্য মাইন্ড অ্যান্ড বডিতে প্রদর্শিত হতে যাচ্ছিল, কিন্তু রেকর্ড প্রযোজক স্যাম চার্টার্স জোর দিয়েছিলেন যে ট্র্যাকটি রেকর্ডের বাইরে থাকবে। যখন বিতর্কিত রচনা "সুপারবার্ড" সম্প্রচার থেকে নিষিদ্ধ করা হয়নি, তখন "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন'-টু-ডাই রাগ" তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম, আই ফিল লাইক আই 'ম ফিক্সিন' টু ডাই-এর উদ্বোধনী হিসাবে রাখা হয়েছিল। ব্যান্ডের লাইভ পারফরম্যান্সে গানটি একটি জনপ্রিয় আকর্ষণ ছিল। গানটি "ফিশ চিয়ার" দিয়ে শুরু হয়েছিল, যেখানে ব্যান্ডটি আমেরিকান ফুটবল গেমগুলিতে চিয়ারলিডারদের পদ্ধতিতে "এফ-আই-এস-এইচ" শব্দটি উচ্চারণ করে ("গিভ মি অ্যান এফ", ইত্যাদি)। 1968 সালের গ্রীষ্মে, "দ্য ফক চিয়ার" নামে পরিচিত সামান্য পরিবর্তিত সংস্করণের প্রথম উদাহরণটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে শেফার সামার মিউজিক ফেস্টিভ্যালে প্রায় 10,000 জনের ভিড়ের মধ্যে উপস্থিত হয়েছিল। ড্রামার গ্যারি "চিকেন" হির্শ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে উদ্বোধনী কোরাসটি "ফাক" বানান করে, যা তরুণ শ্রোতাদের দ্বারা ইতিবাচকভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং বিকল্প রেডিও স্টেশন এবং এএম রেডিও উভয় ক্ষেত্রেই অ্যালবাম সংস্করণটির অপ্রত্যাশিত রেডিও এক্সপোজারের দিকে পরিচালিত করেছিল। যদিও হির্শ কখনও ব্যাখ্যা করেননি যে কেন তিনি এই পরিবর্তনটি করেছিলেন, লেখক জেমস ই. পেরোন তাঁর বই সংস অফ দ্য ভিয়েতনাম কনফ্লিক্ট-এ অনুমান করেছেন যে এটি "1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বাকস্বাধীনতার অধিকার প্রদর্শনকারী বিদ্রোহী প্রতিসংস্কৃতি রাজনৈতিক কাজ" ছিল। যাইহোক, দ্য এড সুলিভান শোয়ের নির্বাহীরা কনসার্টে উপস্থিত ছিলেন এবং কান্ট্রি জো এবং দ্য ফিশকে তাদের নির্ধারিত উপস্থিতি এবং শোতে ভবিষ্যতের কোনও পারফরম্যান্স থেকে নিষিদ্ধ করেছিলেন। "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন-টু-ডাই রাগ"-এর এই সংস্করণটি 1968 সালে ভ্যানগার্ড রেকর্ডসের মাধ্যমে সুইডেনে একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি "রক অ্যান্ড সোল মিউজিক" দ্বারা সমর্থিত ছিল, যা ব্যান্ডের আরেকটি মূল অ্যালবাম যা 1968 সালের আগস্টে তাদের তৃতীয় অ্যালবাম টুগেদার-এ উপস্থিত হয়েছিল। যদিও এই প্রকাশনাটি তালিকা তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল, 1968 সালের শরৎকালে সুইডেনে একটি সফরের পরে দলটি সমালোচনামূলক সাফল্য দেখেছিল। এর ফলে ভ্যানগার্ড 1969 সালের এপ্রিলে এককটি পুনরায় প্রকাশ করে যার পরে এটি টিও আই টপে তালিকাভুক্ত হয়। 1969 সালের 12ই এপ্রিল এটি সাত নম্বরে প্রবেশ করে এবং 1969 সালের 17ই মে চার সপ্তাহ ধরে শীর্ষে থেকে এক নম্বরে উঠে আসে। 28শে জুন এটি 13 নম্বর অবস্থানে চার্ট থেকে বেরিয়ে আসে। এর পরে, এটি 3রা জুন চতুর্থ স্থানে পৌঁছনোর আগে 20শে মে বিক্রয় তালিকায় 16 নম্বর অবস্থানে কেভালস্টপপেনে তালিকাভুক্ত হয়। চার্টে সাত সপ্তাহ কাটানোর পর এটি 1 জুলাই চার্ট থেকে বেরিয়ে আসে। এককটি ডেনমার্কে আমদানি করা হয়েছিল, যেখানে এটি তিন নম্বরে পৌঁছেছিল। সুইডেনে গানটির সাফল্যের পরে, ভ্যানগার্ড 1969 এবং 1970 সাল জুড়ে ইউরোপ এবং জাপানে একক হিসাবে মুক্তি পেয়েছিল, যদিও এটি সেই অঞ্চলগুলিতে চার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছিল। উডস্টক পারফরম্যান্স 1969 সালের 16ই আগস্ট, উডস্টক ফেস্টিভালের দ্বিতীয় দিনে, ম্যাকডোনাল্ড কুইলের পরে তার নির্ধারিত তালিকা শেষে "দ্য ফক চিয়ার"-এর একটি অপ্রত্যাশিত একক পারফরম্যান্স করেছিলেন। ম্যাকডোনাল্ডকে একটি ইয়ামাহা এফজি 150 গিটার দিয়ে বর্ধিত করা হয়েছিল যা তিনি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং একটি দড়ি দিয়ে ধরে রেখেছিলেন। ম্যাকডোনাল্ডের মতে, "আমি আমার গিটার চালিয়ে গিয়েছিলাম এবং এটি ছিল 'এই লোকটি যে গান করতে যাচ্ছে' কিন্তু কেউ কোনও মনোযোগ দেয়নি। আমি 'জেনিস' এবং 'টেনেসি স্টাড' বাজিয়েছি এবং তারপর মঞ্চ ছেড়ে চলে এসেছি। আমি আমার ট্যুর ম্যানেজারকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে তিনি কি মনে করেন যে আমি যদি ফিরে গিয়ে উল্লাস করি তবে ঠিক আছে এবং তিনি হ্যাঁ বলেছিলেন। তাই আমি বলেছিলাম, "আমাকে একটি এফ দিন!" ", এবং তারা সবাই চিৎকার করে বলে" এফ! " দর্শকরা ম্যাকডোনাল্ডের সাথে "এফ-ইউ-সি-কে" স্লোগানটি উল্লাস করে গ্রহণযোগ্যভাবে সাড়া দিয়েছিলেন। পারফরম্যান্সটি উডস্টক ফিল্মে প্রদর্শিত হয়েছিল, যার মধ্যে "দ্য ফক চিয়ার"-এর দীর্ঘ গীতিকবিতামূলক সাবটাইটেল অন্তর্ভুক্ত ছিল। উৎসবের তৃতীয় দিনে কান্ট্রি জো এবং দ্য ফিশও অনুষ্ঠানটি পরিবেশন করে এবং উল্লাস এবং "ফিক্সিং-টু-ডাই রাগ" দিয়ে তাদের সেটটি শেষ করে। 2001 সালে, নিউ অরলিন্সের জ্যাজ ট্রম্বোনিস্ট কিড ওরির উত্তরাধিকারীরা কান্ট্রি জো ম্যাকডোনাল্ডের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করে, দাবি করে যে "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্সিন-টু-ডাই রাগ"-এর সঙ্গীত "মাস্ক্রাট র্যাম্বল"-এর চৌর্যবৃত্তি গঠন করে, যা 1926 সালে লুই আর্মস্ট্রং এবং তাঁর হট ফাইভ দ্বারা রেকর্ড করা ওরির একটি গান। 2005 সালে, একটি আদালত মামলাটি খারিজ করে দেয়, এই বলে যে ওরি এস্টেট দাবি করার জন্য খুব বেশি সময় অপেক্ষা করেছিল। অ্যাকশনটি সফল হলে, কান্ট্রি জো ম্যাকডোনাল্ডকে মামলা দায়ের হওয়ার পর থেকে তিন বছরে গানের প্রতিটি লাইভ পারফরম্যান্সের জন্য 150,000 ডলার দিতে হত। আরও ক্ষতির সম্ভাবনা ছাড়াই ম্যাকডোনাল্ডকে আর কখনও গানটি পরিবেশন করতে বাধা দেওয়া হত। চার্ট কভার এবং বৈশিষ্ট্য পিট সেগার 1970 সালে গানটি কভার করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে তাঁর সংস্করণটি একক হিসাবে প্রকাশের পরিকল্পনা ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে কিছু অনুলিপি ডিজে-দের কাছে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু সেগারের মতে, পরিবেশকরা এটি পরিচালনা করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং এটি কখনই আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি পায়নি। অবশেষে এটি ইন্টারনেটে তার পথ খুঁজে পেয়েছে। এটি তাঁর 1969 সালের অ্যালবাম ইয়ং ভার্সেস ওল্ড-এর পুনঃপ্রকাশের একটি বোনাস ট্র্যাক হিসাবেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ম্যাকডোনাল্ড টেলস অফ দ্য সিটি টিভি মিনিসিরিজে "জোয়াকুইন" নামে একটি লোকসঙ্গীত হিপ্পি বাজানোর সময় গানের কিছু অংশ পরিবেশন করেছিলেন। ম্যাকডোনাল্ড বলেছেন যে মার্কিন যুদ্ধবন্দী ফিলিপ এন. বাটলার তাকে বলেছিলেন যে গানটি নিয়মিতভাবে উত্তর ভিয়েতনামের হোয়া লো কারাগারে ("হ্যানয় হিল্টন") যুদ্ধবন্দীদের কাছে তাদের বন্দীদের দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং বাটলার তাকে বলেছিলেন যে গানটি আসলে তাদের মনোবল বাড়িয়েছে যখন তারা গুনগুন করে। চুম্বাওয়াম্বা ব্যান্ডের বেশ কয়েকজন সদস্যের সমন্বয়ে গঠিত দ্য প্যাশন কিলার্স তাদের 1991 সালের একক, "হুপি! আমরা সবাই মারা যাবো! ", প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসাবে। ইউজিন চ্যাডবর্ন তার 1991-এর 7 "একক অয়েল অফ হেটে" ফিল লাইক আই 'ম ফিক্সিন টু ডাই (ইরাক) "শিরোনামে একটি পুনর্লিখিত সংস্করণ প্রকাশ করেন। জাপানি ব্যান্ড ওমোইড হাটোবা তাদের 1992 সালের অ্যালবাম ব্ল্যাক হাওয়াইতে একটি 40-সেকেন্ডের দীর্ঘ প্রচ্ছদ অন্তর্ভুক্ত করেছিল, যার শিরোনাম ছিল "আই-ফিল-লাইক-আই 'ম-ফিক্স-ইন-টু-ডাই রাগ"। পাবলিক বাথ রেকর্ডসের ডেভিড হপকিন্সের গাওয়া, এতে ভূমিকা, প্রথম শ্লোক, কোরাস এবং কোরাস পুনরাবৃত্তি করতে শুরু করে যখন সেইচি ইয়ামামোটো চিৎকার করে "পরবর্তী!" সুইডিশ রক গায়ক স্বান্তে কার্লসন 2003 সালে তাঁর অ্যালবাম অটোগ্রাফ-এ এটি কভার করেছিলেন। এই সংস্করণে কিংবদন্তি গিটারবাদক অ্যালবার্ট লি দ্বারা পরিবেশিত একটি একক রয়েছে। ব্রুনো ব্লাম ভিয়েতনাম-ভিত্তিক মূল গানের কথাগুলি ইরান-ভিত্তিক প্যারোডি-তে পরিবর্তন করেন এবং এটিকে তার 2017 সালের রক এন রোল ডি লাক্স অ্যালবামে "আই-ফিল-লাইক-আই এম-ফিক্সিন-টু-ডাই রাগ (রিভিজিটেড)" হিসাবে রেকর্ড করেন। গানটি উডস্টক (1970), মোর আমেরিকান গ্রাফিতি (1979), পার্পল হেজ (1982), মাই সায়েন্স প্রজেক্ট (1985), এবং হ্যামবার্গার হিল (1987) এবং এইচবিও মিনিসিরিজ জেনারেশন কিল (2008) চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত হয়েছে। এটি টিভি শো দ্য ওয়ান্ডার ইয়ার্স-এর দ্বিতীয় পর্বে "ওয়াক আউট" (1989) শিরোনামে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি এপি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস পরীক্ষার 2008 সংস্করণে উল্লেখ করা হয়েছিল। আরও দেখুন যুদ্ধবিরোধী গানের তালিকা রেফারেন্স যুদ্ধবিরোধী গান প্রতিবাদের গান ভিয়েতনাম যুদ্ধের গান 1967 ভিয়েতনাম সম্পর্কে গান কালো কৌতুক সঙ্গীত আমেরিকান লোক রক গান কান্ট্রি জো এবং মাছের গান 1969 একক সুইডেনে এক নম্বর একক