Manike Mage Hithe
"মানিকে মগে হিতে" () হল ইয়োহানি, সতীশন রত্নায়ক এবং চমথ সঙ্গীতের একটি শ্রীলঙ্কান সিংহলি ভাষার গান। গানটির একটি আনুষ্ঠানিক প্রচ্ছদ চমথ সঙ্গীত দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং 22 মে 2021-এ মুক্তি পায়। গানের কথা লিখেছেন দুলান এআরএক্স। প্রচ্ছদটি তিন মাসে ইউটিউবে 190 মিলিয়ন ভিউ অতিক্রম করেছে। এটি বেশ কয়েকটি ভাষায় ডাব করা হয়েছিল, দক্ষিণ এশিয়া জুড়ে দেখা হয়েছিল এবং বিশ্বব্যাপী বেশ কয়েকটি চার্টে উচ্চ অবস্থানে পৌঁছেছিল। ভিডিও গানটি শ্রীলঙ্কায় প্রথম বড় ব্রেকথ্রু ভাইরাল বিপণনকেও চিহ্নিত করেছে। মূল সম্পর্কে মূল গান "মানিকে মগে হিতে" 2020 সালের জুলাই মাসে শ্রীলঙ্কায় কোভিড-19 মহামারী লকডাউন চলাকালীন চমথ সঙ্গীত প্রযোজনা করেছিলেন। এটি পরিচালনা করেছেন হাসিত আরিয়ান (হাসিতা ভিথানাগে) এবং গেয়েছেন সতীশন ও দুলান এআরএক্স। প্রচ্ছদটি 2021 সালের 22শে মে শ্রীলঙ্কার প্রজাতন্ত্র দিবস উপলক্ষে ইউটিউবে আপলোড করা হয়েছিল। মিউজিক ভিডিওতে ইয়োহানি এবং সতীশনকে ব্যাকগ্রাউন্ডে গানটির কথা গাইতে দেখা গেছে। ডাবিং গানটি পরে তেলুগু, কন্নড়, তামিল, মালয়ালম, মারাঠি, হিন্দি, পাঞ্জাবি, বাংলা, ভোজপুরি, অসমীয়া, ককবরক এবং গুজরাটি সহ অনেক ভারতীয় ভাষায় এবং নেপালি, পর্তুগিজ, জার্মান, স্প্যানিশ, সোমালি এবং ইংরেজির মতো আন্তর্জাতিক ভাষায় বিভিন্ন শিল্পীদের দ্বারা ডাব করা হয়েছিল। গানের তামিল এবং মালয়ালম সংস্করণগুলি ইয়োহানি নিজেই গেয়েছিলেন এবং 28 আগস্ট 2021-এ ইউটিউবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2021 সালের 19শে অক্টোবর, "থ্যাঙ্ক গড" চলচ্চিত্রের পরিচালক ইন্দ্র কুমার ঘোষণা করেন যে ইয়োহানি এই গানের হিন্দি সংস্করণটি গাইবেন এবং এটি তনিষ্ক বাগচি দ্বারা পুনরায় রচনা করা হবে এবং রশ্মি বিরাগ দ্বারা পুনর্লিখন করা হবে। রিসেপশন গানটি তিন সদস্যের ডিপসাউন্ডস দ্বারা "শেপ অফ ইউ-শ্রীলঙ্কা ম্যাশআপ"-এর পরে দ্বিতীয় প্রচ্ছদে পরিণত হয়েছে যা শ্রীলঙ্কায় ব্যাপকভাবে ভাইরাল হয়েছে এবং সর্বপ্রথম বিশ্বব্যাপী ব্যাপক প্রচার পেয়েছে। গানটি ইউটিউবে 232 + মিলিয়ন ভিউ অতিক্রম করেছে। গানটি 2021 সালের 24শে সেপ্টেম্বর এশিয়ান মিউজিক চার্টের শীর্ষ 40 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। চার্ট রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2021 গান ভাইরাল ভিডিও সিংহলী ভাষায় গান