The Penguin Declines
"দ্য পেঙ্গুইন ডিক্লাইনস" ব্যাটম্যানের 73তম পর্ব, এবিসি-তে এর দ্বিতীয় মরশুমের তিনটি অংশের গল্পের সমাপ্তি। এর মূল সম্প্রচার হয় 1967 সালের 18ই জানুয়ারি এবং 21শে জুন পুনরায় সম্প্রচারিত হয়। এতে জোকার চরিত্রে সিজার রোমেরো এবং পেঙ্গুইন চরিত্রে বার্জেস মেরেডিথ অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন। পূর্ববর্তী পর্বে, ব্যাটম্যান এবং জোকারের প্রাক্তন অনুচর ভেনাসকে একটি জলের গর্তে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয় যেখানে একটি বিশালাকার ক্ল্যাম (প্রায়) ইতিমধ্যেই রবিনকে গিলে ফেলেছে। তার শক্তির প্রতিটি আউন্স ব্যবহার করে, ব্যাটম্যান তার শিকল থেকে মুক্ত হয়ে যায়, ক্ল্যামের দিকে ছুটে যায় এবং রবিনকে মোলাস্কের ময়লা থেকে উদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ সময় ধরে এটি খোলে। শুক্রকে মুক্ত করে, তিনজন পালিয়ে যায়, যখন জোকার তার বাকি দুটি রাশিচক্রের অপরাধে আরও সহায়তার প্রয়োজন হয়, তার অনুচর ইউরেনাস এবং মার্স পেঙ্গুইনকে "অপারেশনঃ লন্ড্রি ব্যাগ" এর মাধ্যমে কারাগারের লন্ড্রি ট্রাকে কারাগার থেকে পাচার করে। শীঘ্রই দুজনের মধ্যে গুরুতর মতবিরোধ তৈরি হয়। তার নিজের প্রতারণামূলক সৃষ্টির মিশ্রণ ব্যবহার করে, "জোকারজেলি" (ঘনীভূত স্ট্রবেরি জেলাটিন যা স্ট্রবেরি জেলির অনুরূপ, তবে স্ট্রবেরি এক্সল গ্রিজের মতো স্বাদ), জোকার এবং ক্রু গথাম সিটি জলাশয়ে যায়, যেখানে সে পুরো গথাম সিটি জল সরবরাহ (অ্যাকোয়ারিয়াস) প্রয়োগ করে এবং তারপরে এটি ফেরত দেওয়ার জন্য 10 মিলিয়ন ডলার দাবি করে। এদিকে, পেঙ্গুইন, দাবি করে যে সে সংস্কার করেছে, ভেনাসকে (যে ব্রুস ওয়েনের মিডটাউন অ্যাপার্টমেন্টে থাকে) পরাজিত করার চেষ্টা করে ব্যাটম্যানকে ব্যাটকেভে যাওয়ার অনুমতি দিতে বলে, যাতে সে তার জন্য ব্যাট কম্পিউটার থেকে পেঙ্গুইনের অপরাধমূলক রেকর্ড সরিয়ে ফেলতে পারে। ব্যাটম্যান এবং রবিন ব্যাটকপ্টার দ্বারা জোকারজেলি-আক্রান্ত গথাম সিটি জলাশয়ে উড়ে যায় এবং একটি "স্পেশাল এক্সপ্লোডিং বাতারাং" এবং "পোর্টেবল ব্যাটল্যাব"-এর নির্ভরযোগ্য সহায়তায় জল সরবরাহ পুনরুদ্ধার করে। শহরে ফিরে, ব্যাটম্যান এবং রবিন ভেনাসের সাথে দেখা করে, যে সোজা যাওয়ার বিষয়ে পেঙ্গুইনের তন্তুতে পড়ে যায়, সে ব্যাটম্যানকে ব্যাটকেভে নিয়ে যাওয়ার জন্য রাজি করে। গতিশীল জুটি যা বুঝতে পারে নাঃ জোকার এবং পেঙ্গুইন ব্যাটম্যানকে ছাগল (মকর) বানানোর আশা করছে। ব্যাটম্যান এবং রবিন ভেনাসের সাথে ব্যাটক্যাভে ফিরে আসে (স্বাভাবিকভাবেই তাকে ব্যাটগাস দিয়ে ডুবিয়ে দেয়), এবং একটি ছোট সফরের পরে, তারা অবাক হয়ে যায় যখন পেঙ্গুইন, জোকার, বুধ, মঙ্গল, শনি, নেপচুন এবং ইউরেনাস ব্যাটমোবাইলের ট্রাঙ্ক থেকে বেরিয়ে আসে, তাদের হত্যা করার জন্য প্রস্তুত হয় এবং ব্যাটক্যাভকে গথাম সিটির অপরাধীদের সদর দফতরে রূপান্তরিত করে। কিন্তু ব্যাটম্যান তার নতুন নকশা করা "ব্যাটসপেক্ট্রোগ্রাফ ক্রিমিনাল অ্যানালাইজার" সক্রিয় করে তাদের থামিয়ে দেয়, যা জোকার এবং পেঙ্গুইনদের হাড়ের কাঠামো, বিপাকের হার, আণবিক রক্তের কাঠামো, রেটিনার নিদর্শন এবং অন্যান্য অমূল্য বৈজ্ঞানিক তথ্য রেকর্ড করে (সে জানত যে তারা ট্রাঙ্কে লুকিয়ে ছিল এবং তাই সে তাদের উভয়কেই ব্যাটক্যাভে নিয়ে আসে যাতে বিশ্লেষকটি ব্যবহার করা যায় যা কেবল কাছাকাছি পরিসরে কাজ করে এবং সরানো খুব বড়)। পেঙ্গুইন তার ছাতা বন্দুক দিয়ে ব্যাটম্যান এবং রবিনকে হত্যা করার চেষ্টা করে, কিন্তু ব্যাটম্যান কৌশলগতভাবে ব্যাটমাইলিনের ট্রাঙ্কে যে ব্যাটপ্রোব নেগেটিভ আয়ন অ্যাট্র্যাক্টর স্থাপন করেছিল, তারা ভিতরে থাকাকালীন তার শক্তির উৎসকে নিঃশেষ করে দেয়। একটি তীব্র লড়াইয়ের পরে, পুরো দলটিকে বন্দী করা হয় এবং কারাগারে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত করা হয়। উপরন্তু, জোকার এবং পেঙ্গুইন যখন ব্যাটকেভের অবস্থান প্রকাশ করার হুমকি দেয়, যা স্পষ্টতই ব্যাটম্যান এবং রবিনের গোপন পরিচয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, তখন ব্যাটম্যান তাদের গভীর দুঃখের কথা মনে করিয়ে দেয় যে তারা কেবল গুহার অভ্যন্তরটি দেখেছে এবং এর বাইরের অংশটি দেখেনি তাই তাদের এর অবস্থান সম্পর্কে কোনও ধারণা নেই। যদিও জোকার এবং পেঙ্গুইন ভ্রমণের সময় ট্রাঙ্কের বাইরে তাকাতে ভুলে যাওয়ার জন্য একে অপরকে অভিযুক্ত করে, ব্যাটম্যান রবিন এবং ভেনাসের কাছে প্রকাশ করে যে তারা ভিতরে থাকাকালীন তিনি ট্রাঙ্ক হ্যাচটি তালাবদ্ধ করে রেখেছিলেন যাতে তারা কখনই ট্রানজিটে এটি খুলতে না পারে। তারপরে সে পেঙ্গুইন এবং জোকারকে বাটগাসের ঝাঁকুনি দিয়ে শান্ত করে। পরে ওয়েন ম্যানরে, ডিক গ্রেসন কাঁদতে কাঁদতে আলফ্রেডের কাছ থেকে জানতে পারে যে রাতের খাবারের প্রধান কোর্স হল ক্ল্যাম চাউডার, কিন্তু ব্রুস ওয়েন তাকে আশ্বস্ত করে যে এটি তার সমান হওয়ার সুযোগ। 'দ্য ক্যাটওম্যান' চরিত্রে জুলি নিউমারের 'দ্য ক্যাট-অ্যাস্ট্রফিক রিটার্ন'! নোটস রব রেইনার (ডেলিভারি বয়) পরে মাইকেল "মিটহেড" স্টিভিক অন অল ইন দ্য ফ্যামিলি (সিবিএস, 1971-79) হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেন। রবিন উল্লেখ করেছেন যে তিনি এবং ব্যাটম্যান (আলফ্রেডের সহায়তায়) গথাম সিটির জল সরবরাহ চুরির জন্য জোকারের আগের পরিকল্পনা ব্যর্থ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। এটি দ্বিতীয় মরশুমের শুরুতে "দ্য জোকার 'স প্রোভোকার্স" পর্বের একটি ইঙ্গিত, যখন জোকার তার সময়-পরিবর্তন পরিকল্পনার সময় জল সরবরাহে একটি হ্যালুসিনোজেন রেখেছিলেন। দ্য ব্যাটকপ্টারের প্রথম পর্বের উপস্থিতি, যা 1966 সালের চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করে। বাহ্যিক লিঙ্ক ব্যাটম্যান (টিভি সিরিজ) পর্ব 1967 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব স্টিফেন কান্ডেল দ্বারা লিখিত