William Wood (ironmaster)
উইলিয়াম উড (1671-1730) ছিলেন একজন ইংরেজ হার্ডওয়্যার প্রস্তুতকারক, আয়রনমাস্টার এবং মিন্টমাস্টার, যিনি 1722 থেকে 1724 সাল পর্যন্ত আইরিশ মুদ্রা প্রকাশের চুক্তি পাওয়ার জন্য কুখ্যাত ছিলেন। একই সময়ে তিনি ব্রিটিশ আমেরিকার 'রোজা আমেরিকানা' মুদ্রাও ছাপিয়েছিলেন। উডের মুদ্রা আয়ারল্যান্ডে অত্যন্ত অপ্রিয় ছিল, যা এর সাংবিধানিকতা এবং অর্থনৈতিক অর্থ নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল, বিশেষত জোনাথন সুইফটের ড্র্যাপিয়ারের চিঠিতে। মুদ্রাটি প্রত্যাহার করা হয় এবং ব্রিটিশ আমেরিকার উপনিবেশগুলিতে রপ্তানি করা হয়। পরবর্তীকালে, উড লোহা উৎপাদনের একটি অভিনব কিন্তু অকার্যকর উপায় তৈরি করেছিলেন, যা তিনি একটি প্রতারণামূলক বিনিয়োগ প্রকল্পের অংশ হিসাবে কাজে লাগিয়েছিলেন। পারিবারিক জীবন উইলিয়াম উড শ্র্যুসবেরিতে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি একজন রেশম তাঁতি ফ্রান্সিস উডের পুত্র। তাঁর পরিবার সম্ভবত ডুবোইস নামে হিউগেনটসের বংশধর ছিল যারা 1572 সালে সেন্ট বার্থোলোমিউ দিবসের গণহত্যার পরে ফ্রান্স থেকে পালিয়ে এসেছিল। উইলিয়াম 1690 সালে মার্গারেট মোলিনাক্সকে বিয়ে করেন, যিনি উইলনহল আয়রনমোঙ্গার রিচার্ড মোলিনাক্সের কন্যা। এই দম্পতি দ্য ডিনারির ওলভারহ্যাম্পটনের একটি বড় বাড়িতে থাকতেন, যেখানে তারা 14টি সন্তানকে বড় করেছিলেন। উইলিয়াম উড তার বিয়ের পর ওলভারহ্যাম্পটনে তার শ্বশুর রিচার্ড মলিনিউক্সের সাথে উৎপাদনকারী লোহা ব্যবসায়ী হিসাবে একটি অংশীদারিত্বে প্রবেশ করেন। পরে 1723 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর দুই শ্যালক, ডাবলিনের লৌহ ব্যবসায়ী জন এবং ড্যানিয়েল মলিনাক্স, উইলিয়াম উডের মুদ্রার সাথে সমস্ত সংযোগ অস্বীকার করেন। তবে, তাঁর ব্যবসা সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। আয়রনমাস্টার 1715 সালে, উইলিয়াম উড তাঁর সমৃদ্ধ নামহীনতা থেকে দুটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছিলেন এবং এমন একটি পথে নেমেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত বদনাম ও ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করেছিল। প্রথমটি ছিল পার্শ্ববর্তী শ্রপশায়ার কাউন্টির জন্য ভূমি করের রিসিভার-জেনারেলশিপের জন্য তাঁর আবেদন এবং দ্বিতীয়টি ছিল মিডল্যান্ডস এবং লন্ডনে লোহা ও ইস্পাতের উৎপাদন ও বিপণনের জন্য তাঁর একটি বড় অংশীদারিত্ব গঠন। কার্যকরীভাবে তিনি 1714 সালে হুইগ বিজয় থেকে লাভবান হওয়ার চেষ্টা করছিলেন। 1714 খ্রিষ্টাব্দে তিনি আরও লোহার কাজ পাওয়ার উদ্দেশ্যে টার্ন হলের (বর্তমানে অ্যাটিংহাম পার্ক) কাছে একটি পিতল ও লোহার কল টার্ন মিল-এ থমাস হার্ভে এবং অন্যদের সাথে অংশীদারিত্বে প্রবেশ করেন। তারা শ্রিউসবারি দ্বারা সাটনে সাটন ফোর্জ এবং ডলোব্রানের চার্লস লয়েডের সাথে বার্শাম ফার্নেস নির্মাণ করেছিল। এসক্লুশাম অ্যাভো এবং রুয়াবনেও তাদের কিছু সময়ের জন্য চুল্লি ছিল। 1717 সালে, তিনি রুশালে একটি বিস্ফোরণ চুল্লি নির্মাণের অংশীদার হন, যেখানে কমপক্ষে কোককে জ্বালানী হিসাবে ব্যবহার করার অভিপ্রায় ছিল, যা তখন তুলনামূলকভাবে একটি অভিনব ধারণা ছিল। 1720 খ্রিষ্টাব্দে কাঠ লোহার তামার পিতল ইত্যাদি উৎপাদনের জন্য একটি কোম্পানি স্থাপনের জন্য একটি প্রসপেক্টাস জারি করেন। ', দ্য প্রেজেন্ট স্টেট অফ মিস্টার উডস পার্টনারশিপ। তিনি সম্ভবত শেয়ার লেনদেন থেকে লাভের আশা করেছিলেন। হার্ভি উডের শেয়ার কিনতে চেয়েছিল এবং তার নিজের ব্যবসা ফিরে পেতে চেয়েছিল। উড হার্ভে কেনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু যথেষ্ট প্রস্তাব দেননি। হার্ভি নতুন কোম্পানিতে শেয়ার গ্রহণ করেন। তিনি রোস্ল্যানারক্রুগগের গার্ডেনে তাঁর পাত্রের কাজ এবং স্টিপারস্টোনের হোয়াইট গ্রিট ও পেনালি সীসা খনির শেয়ার 17100 পাউন্ডে বিক্রি করতে রাজি হন। 1723 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে উডের সাউথওয়ার্কে ফ্যালকন আয়রন ফাউন্ড্রিও ছিল, যেখানে তিনি তাঁর পুত্র উইলিয়ামকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন। হার্ভি বেশ কয়েক বছর ধরে অবৈতনিক ছিলেন এবং তাঁর সহকর্মী কোয়েকার জোশুয়া গি-র কাছে সাহায্য চাইতে হয়েছিল, যার ছেলে জোশুয়া হার্ভির মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন, যার ফলে উইলিয়াম উড, তাঁর ছেলে উইলিয়াম এবং ফ্রান্সিস এবং জামাতা উইলিয়াম বাকল্যান্ডের (গ্যারান্টার হিসাবে) বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছিল। এর ফলে শেষ পর্যন্ত বেশ কয়েকটি লোহার কাজ হার্ভিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। কাঠের রুয়াবন ফার্নেসের অংশটি লোহা সরবরাহ না করার জন্য সন্তুষ্টির জন্য ড্যানিয়েল আইভির কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। তিনি গার্ডডেনের বাড়িতে ঢুকে পড়েছিলেন, যেখানে জন হকিন্স কেরানি ছিলেন এবং একজন কনস্টেবল তাকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু হকিন্সকে (যাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল) 1731 সালে কার্যধারার জবাব দেওয়ার জন্য হেবিয়াস কর্পাসের মাধ্যমে নিজেকে লন্ডনে সরিয়ে নিতে হয়েছিল। আইভি 1737 সাল পর্যন্ত সেখানে কাজ করেছিলেন বলে মনে করা হয়, অন্যদিকে হকিন্স বারশাম আয়রনওয়ার্কসের কিছু কোলব্রুকডেল আয়রনওয়ার্কস অংশীদারদের জড়িত একটি ফার্মের ব্যবস্থাপনা অংশীদার হয়েছিলেন। কাঠের অর্ধপেন্স কাঠ আয়ারল্যান্ড এবং আমেরিকায় ব্যবহারের জন্য মুদ্রা উৎপাদন করে মুনাফা অর্জনের আশা করেছিল। 1722 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধে রাজার উপপত্নী, ডাচেস অফ কেন্ডাল, আয়ারল্যান্ডের জন্য তামার অর্থ মুদ্রার জন্য সান্ডারল্যান্ডের আর্লের কাছ থেকে একটি পেটেন্ট পেয়েছিলেন। এটি ছিল রাজার মৃত্যুর পরে বেঁচে থাকার জন্য তাকে কিছু সরবরাহ করার একটি উপায়। উড ভেবেছিলেন যে এটি একটি লাভজনক উদ্যোগ হবে তাই তিনি ডাচেসের কাছ থেকে 10,000 পাউন্ডে রাজকীয় পেটেন্টটি কিনেছিলেন। 1722 খ্রিষ্টাব্দের 16ই জুন প্রথম জর্জের কাছ থেকে তাঁর চুক্তিতে, উডকে আয়ারল্যান্ডের জন্য 360 টন অর্ধপেন্স এবং ফার্থিং উৎপাদনের জন্য অনুমোদিত করা হয়েছিল, যা রাজাকে প্রদত্ত 800 পাউন্ডের বার্ষিক পারিশ্রমিকের জন্য চৌদ্দ বছরের সময়কালে পাউন্ডের তুলনায় 30 পেন্সে ছিল। 1722 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারি থেকে লন্ডনের সেভেন ডায়ালসের ফিনিক্স স্ট্রিটে এই হাইবারনিয়া মুদ্রাগুলি তৈরি করা হয়েছিল, যা তখন আয়ারল্যান্ডে প্রচলিত তামার চেয়ে ভারী ছিল। এগুলি অবশ্যই উডের জন্য তার হালকা ওজনের রোজা আমেরিকানা ইস্যুর তুলনায় টাকশালের জন্য কম লাভজনক ছিল (হাইবারনিয়াসের ওজন পাউন্ডের তুলনায় ষাট অর্ধেক পাউন্ডের তুলনায় 120 রোজা আমেরিকানা অর্ধেক পাউন্ডের তুলনায়)। উৎপাদন খরচ এবং ডাচেস অফ কেন্ডালকে প্রদত্ত 10,000 পাউন্ড ফি অন্তর্ভুক্ত করার সময়, পি. মসম্যান গণনা করেছেন যে পেটেন্টের চৌদ্দ বছরে উড 4,871 পাউন্ড হারাবেন। এইভাবে উডের দৃষ্টিকোণ থেকে হাইবারনিয়া মুদ্রার নির্দিষ্টকরণগুলি উৎপাদন ব্যয়ের উপর ভিত্তি করে খুব উদার ছিল, যা এই অনুমানকে উস্কে দিয়েছিল যে উড তার নিজের মুদ্রাকে দুর্বল করে বা এমনকি নকল করে তার ঘাটতি মেটাতে চেয়েছিলেন। কাঠের মুদ্রা আয়ারল্যান্ডে অত্যন্ত অপ্রিয় ছিল। ডাবলিনের অ্যাংলিকান আর্চবিশপ উইলিয়াম কিং তামার মুদ্রা পরিকল্পনার প্রাথমিক সমালোচক ছিলেন, 1722 সালের জুলাইয়ের প্রথম দিকে যুক্তি দিয়েছিলেন যে এর প্রবর্তন রাজ্য থেকে স্বর্ণ ও রৌপ্য মুদ্রার বহিঃপ্রবাহের দিকে পরিচালিত করবে। আইরিশ রাজস্ব কমিশনাররা একইভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে আয়ারল্যান্ডে অর্ধপেন্স এবং ফার্থিং-এর কোনও ঘাটতি নেই এবং তামার মুদ্রার একটি বড় প্রবাহ দেশের বাণিজ্য এবং রাজকীয় রাজস্বের জন্য ক্ষতিকারক হবে। আয়ারল্যান্ডের সংসদ 1723 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে মুদ্রার প্রবর্তনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে রাজার কাছে একটি ভাষণ পাঠায়, মুদ্রাস্ফীতি এবং আয়ারল্যান্ড থেকে প্রবাহিত বৈধ টেন্ডার (সোনা ও রূপা) মুদ্রার বিপদ এবং সেইসাথে "গোপন ও অপ্রকাশিত পদ্ধতি" উল্লেখ করে যাতে উড তার পেটেন্ট পেয়েছিলেন। খোলা চিঠি, ব্যালেড, পুস্তিকা এবং পুতুল প্রদর্শনী কাঠের মুদ্রাকে নিন্দা বা উপহাস করে। জোনাথন সুইফট ছদ্মনাম ড্র্যাপিয়ার্স লেটারসের একটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত সিরিজে মুদ্রাটি আক্রমণ করেছিলেন। সুইফট আইরিশ কর্তৃপক্ষকে (যাদের সাথে এই বিষয়ে পরামর্শ করা হয়নি) না দিয়ে গোপনে ইংল্যান্ডের কোনও ব্যক্তিগত ব্যক্তিকে এই পেটেন্ট দেওয়ার বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন; পেটেন্ট রক্ষা করার ক্ষেত্রে রবার্ট ওয়ালপোলের আনুষ্ঠানিকতা এবং আয়ারল্যান্ডের সংসদ এবং জনমতের ইচ্ছাকে উচ্চস্বরে সরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন। সুইফট দাবি করেছিলেন যে আয়ারল্যান্ডের প্রচলিত বেশিরভাগ রৌপ্য ও স্বর্ণ এই ভিত্তিতে প্রতারিত হবে যে কাঠের মুদ্রাগুলি নিম্নমানের এবং সহজেই জাল করা যেতে পারে। সেই সময়কার মাস্টার অফ দ্য মিন্ট স্যার আইজাক নিউটনের দ্বারা পরিচালিত সমীক্ষায় দেখা যায় যে, তিনি যে মুদ্রাগুলি পরীক্ষা করেছিলেন সেগুলির তামার "ইংল্যান্ডের জন্য যা তৈরি করা হয়েছিল তার সাথে একই গুণ এবং মূল্য ছিল"। সুইফট সহ আইরিশ প্যামফ্লিটাররা উল্লেখ করেছিলেন যে উড নিজেই নিউটনের পরীক্ষার জন্য মুদ্রাগুলি বেছে নিয়েছিলেন এবং উড আসলে আয়ারল্যান্ডের সাথে আবদ্ধ মুদ্রাগুলিকে দুর্বল না করে মুনাফা অর্জন করতে পারবেন না। এই বিতর্ক আয়ারল্যান্ডের সাংবিধানিক মর্যাদা এবং আইরিশ সংসদ ও জনগণের অধিকার নিয়ে ক্রমবর্ধমানভাবে একটি বৃহত্তর বিতর্কে পরিণত হয়। মুদ্রাগুলির বিরুদ্ধে জনপ্রিয় আন্দোলনের ফলস্বরূপ, কাঠের অর্ধবেন্স এবং ফার্থিং শেষ পর্যন্ত প্রত্যাহার করা হয়েছিল। তাঁর পেটেন্ট হারানোর ক্ষতিপূরণ হিসাবে, উডকে আট বছরের জন্য বছরে 3000 পাউন্ড পেনশন দেওয়া হয়েছিল, যদিও তিনি 2 আগস্ট 1730-এ তাঁর মৃত্যুর আগে মাত্র তিন বছরের জন্য এটি পেয়েছিলেন। বিখ্যাত অন্ধ আইরিশ হার্পার টার্লো ও 'ক্যারোলান (1670-25 মার্চ 1738) এই ব্যর্থতার একটি জিহ্বা-ইন-গাল উদযাপন লিখেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল "তাঁর হাফপেন্স প্রত্যাখ্যানের উপর স্কয়ার উডের বিলাপ"। পেটেন্ট লোহা তৈরির উদ্যোগ নর্দাম্বারল্যান্ডের বেলিংহামের লি হলে কাজ করার সময়, তাঁর পুত্র ফ্রান্সিস খনিজ কয়লা দিয়ে লোহা তৈরির একটি উপায় উদ্ভাবন করেছিলেন, যা তিনি 1727 সালে পেটেন্ট করেছিলেন। 1723 খ্রিষ্টাব্দে উডের পক্ষে থমাস বেইলিস হোয়াইটহেভেনের কাছে ফ্রিজিংটন পার্কে একটি লৌহ আকরিক খনির ইজারা দিতে সম্মত হন। 1728 সালের মে মাসে, তিনি তাঁর পুত্র ফ্রান্সিস দ্বারা উদ্ভাবিত লোহা তৈরির প্রক্রিয়াগুলির জন্য পেটেন্টটি কাজে লাগাতে চেয়েছিলেন, যা তিনি নিজেই পুনরায় পেটেন্ট করেছিলেন। তিনি ইউনাইটেড কোম্পানি অফ মাইনস রয়্যাল অ্যান্ড মিনারেল অ্যান্ড ব্যাটারি ওয়ার্কসকে প্রচুর পরিমাণে লোহা সরবরাহের চুক্তি করে অর্থায়ন করেছিলেন, যারা অর্থ (বা বরং বিক্রয়যোগ্য শেয়ার) অগ্রিম দিয়েছিল যার সাহায্যে উড ফ্রিজিংটন মুরের কাজ তৈরি করেছিলেন। কাজগুলি ছিল 375 ফুট লম্বা এবং 36 ফুট চওড়া, 11টি চুল্লি, তিনটি ঘোড়ার কল-চালিত ফোর্জ এবং কয়লা ও লোহার আকরিক পিষে ফেলার ইঞ্জিন। যা অর্জন করা হয়েছিল তার উপর কাঠ গোপনীয় ছিল। ইউনাইটেড কোম্পানি অফ মাইন্স রয়্যালের স্যার জন মেরেস (ইত্যাদি) হোয়াইটহেভেনের জেমস লোথারকে কী ঘটছে তা জানতে বলা হয়েছিল। লোথার তার প্রতিনিধি জন স্পেডিংয়ের কাছ থেকে যে প্রতিবেদনগুলি পেয়েছিলেন তা ইঙ্গিত করে যে কাজগুলি অসুবিধায় পড়ছিল, ফলস্বরূপ কোম্পানি তাদের অগ্রিম কিস্তির বিলম্ব করেছিল। কোম্পানিটি কখনও প্রায় 10 টনের বেশি কাঠের লোহা পায়নি। মাইন্স রয়্যাল কোম্পানির কাছ থেকে অর্থ সংগ্রহ করতে ব্যর্থ হওয়ায় উড "গ্রেট ব্রিটেনের আয়রনমাস্টারদের সংস্থা" কে অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন, যার মূলধন ছিল £ 1,000,000, কিন্তু আশঙ্কা করা হয়েছিল যে এটি মজুদ করার বাহন হিসাবে প্রমাণিত হবে। এর ফলে প্রিভি কাউন্সিল একটি তদন্ত শুরু করে, যে সময়ে উইলিয়াম উড মারা যান। সরকার চেলসিতে যাওয়ার উঁচু রাস্তা দিয়ে চুল্লি নির্মাণের জন্য 500 পাউন্ড প্রদান করেছিল, যাতে প্রবর্তকরা প্রক্রিয়াটি প্রদর্শন করতে পারে। উড, তাঁর দুই ছেলে উইলিয়াম ও চার্লস, জামাতা উইলিয়াম বাকল্যান্ড এবং কিংসমিল আয়ার এই মামলার আবেদনকারী ছিলেন। 1731 সালের নভেম্বরে জন হ্যানবারি, স্যার জেমস লোথার এবং আর্ল অফ হে-এর উপস্থিতিতে প্রক্রিয়াটির একটি বিচার অনুষ্ঠিত হয়। উৎপাদিত লোহা তখন প্রিভি কাউন্সিলের কেরানীদের উপস্থিতিতে কামারদের দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছিল। স্মিথরা মতামত দিয়েছিলেন যে লোহার সাধারণ রেডশর্ট লোহার চেয়ে বেশি কাজের প্রয়োজন হয় এবং ঠান্ডা হলে দুর্বল হয়। এই প্রতিকূল প্রতিবেদনটি একটি কোম্পানি চার্টার্ড করার প্রচেষ্টার সমাপ্তি ছিল। কিংসমিল আয়ার 1736 সালে নিজের নামে অনুরূপ একটি প্রক্রিয়ার পেটেন্ট নেন। এতে, চার্জের সাথে স্ক্র্যাপ লোহা যোগ করা হয়েছিল, যা লোহাটিকে কম খারাপ করে তুলেছিল। তিনি ফ্রিজিংটনের কাজগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু এর থেকে কিছুই হয়নি এবং 1738 সালের মে মাসে তাঁকে দেউলিয়া ঘোষণা করা হয়। উত্তরসূরি উইলিয়ামের ছেলে জন ফ্রান্সিসের পেটেন্টের একটি অংশ ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য তার বাবার কাছ থেকে 2000 পাউন্ড পেয়েছিলেন, যদিও তা পরিশোধ করতে তার কিছুটা অসুবিধা হয়েছিল। তিনি 1740 সালে ওয়েডনেসবারি ফিল্ড ফোর্জ প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে তিনি স্ক্র্যাপ থেকে লোহা তৈরি করেন। তিনি 1761 সালে পিগ আয়রনকে নমনীয় করার জন্য একটি প্রক্রিয়া পেটেন্ট করেছিলেন এবং 1762 সালে এই ভাই চার্লসের সাথে, একটি অনুরূপ প্রক্রিয়া, যা পটিং এবং স্ট্যাম্পিং নামে পরিচিত। পিগ আয়রন থেকে বার আয়রনে রূপান্তরের ক্ষেত্রে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি ছিল। উইলিয়ামের পুত্র চার্লস উড প্ল্যাটিনাম আবিষ্কারের সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি এগ্রেমন্টের কাছে লো মিল ফোর্জ নির্মাণ করেছিলেন, যেখানে তিনি পটিং এবং স্ট্যাম্পিং প্রক্রিয়ার জন্য পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন, যা তিনি জনের সাথে পেটেন্ট করেছিলেন। তিনি অ্যান্থনি বেকন এবং উইলিয়াম ব্রাউনরিগের জন্য গ্ল্যামারগনে সাইফার্থফা আয়রন ফাউন্ড্রি তৈরি করেছিলেন, একটি ডায়েরিতে (গ্রস 2001) ঘটনাগুলি রেকর্ড করেছিলেন। 1732 সালের অক্টোবরে উইলিয়াম উড জুনিয়রের মতো ফ্রান্সিসকে দেউলিয়া ঘোষণা করা হলে তিনি টেমস ডিটনের এমবার মিলে নিযুক্ত ছিলেন। 1733 খ্রিষ্টাব্দে চার্লস এবং তাঁর শ্যালক উইলিয়াম বাকল্যান্ড তাঁকে অনুসরণ করেন। চার্লস ছিলেন বিখ্যাত ভিক্টোরিয়ান লেখিকা মেরি হাউইটের পিতামহ। তিনি গুড ওয়ার্ডস জার্নালে 'সাম রিমিনিসেন্সেস অফ মাই লাইফ "নামে পরিবারের একটি ইতিহাস প্রকাশ করেন। উইলিয়াম কবি আর্মিন কেন্ট এবং স্থপতি আর্থার ব্লমফিল্ডেরও পূর্বপুরুষ ছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ওলভারহ্যাম্পটনের নীল ফলকঃ লিচফিল্ড স্ট্রিট, ফ্রায়ার স্ট্রিট, উলফ্রুনা স্ট্রিট এবং ভিক্টোরিয়া স্কয়ার উডের হাইবারনিয়া কয়েন আমেরিকাতে আসুন জোনাথন সুইফটের গদ্য রচনা, খণ্ড। ষষ্ঠ; দ্য ড্রেপিয়ার্স লেটারস দ্য ওয়ার্কস অফ জোনাথন সুইফটঃ ইন্টারেস্টিং অ্যান্ড ভ্যালুয়েবল পেপারস যা এখন পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি হাইবারনিয়া কপার্স 1722-1724: ইন্ট্রোডাকশন উডস হাফপেন্স ইন "আয়ারল্যান্ড ইন 100 অবজেক্টস" আরও পড়া ফিল মসম্যানের নিবন্ধের উপর ভলিউমে মন্তব্য সহ। 8, না। 4 (শীতকালীন, 2000) আরও দেখুন ব্রিটিশ আমেরিকার মুদ্রা আয়ারল্যান্ডের মুদ্রা ডিজাইনার আয়রনমঙ্গার ব্রিটিশ আয়রনমাস্টাররা ওলভারহ্যাম্পটনের মানুষ 1671 জন্ম 1730 মৃত্যু শ্র্যুসবেরির ব্যবসায়ীরা