British Cemetery, Lisbon
পর্তুগিজ রাজধানী লিসবনে ব্রিটিশ কবরস্থান (সেমিটেরিও ডস ইংলেসিস) 18 শতকের গোড়ার দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি শহরের এস্ট্রেলা জেলায় অবস্থিত এবং অ্যাংলিকান সেন্ট জর্জেস চার্চকে ঘিরে রয়েছে। প্রথম চিহ্নিত কবরটি 1724 সালের। কবরস্থানে প্রাথমিক ব্রিটিশ প্রোটেস্ট্যান্ট বাসিন্দা এবং পর্তুগালে দীর্ঘ-প্রতিষ্ঠিত ব্রিটিশ পরিবারের পাশাপাশি লিসবনে ব্রিটিশ দর্শনার্থীদের কবর রয়েছে। এছাড়াও 31টি কমনওয়েলথ যুদ্ধের সমাধি রয়েছে। এছাড়াও, কিছু ব্রিটিশ ক্যাথলিক এবং অ-ব্রিটিশ প্রোটেস্ট্যান্ট, বিশেষত ডাচদেরও সেখানে সমাহিত করা হয়েছে। সংলগ্ন একটি জমিতে একটি ছোট ইহুদি কবরস্থান রয়েছে। কবরস্থানে সমাহিত বিখ্যাত ইংরেজ ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন ঔপন্যাসিক হেনরি ফিল্ডিং। ইতিহাস সংস্কারের পর থেকে, লিসবনে বসবাসকারী ব্রিটিশ প্রোটেস্ট্যান্টরা তাদের নিজস্ব সমাধিস্থলের প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট ব্রিটিশদের ক্যাথলিক পর্তুগিজরা ধর্মবিরোধী হিসাবে বিবেচনা করত এবং তাদের কবরগুলি দৃশ্যমান হলে অপবিত্র করা হত। কবরস্থানটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগে প্রথা ছিল ব্রিটিশ মৃতদের কাঠের বাক্সে, যা প্রায়শই আগে চিনি আমদানির জন্য ব্যবহৃত হত, জোয়ারের সময় সমুদ্র সৈকতে, ট্যাগাস নদীর দক্ষিণ তীরে বা সম্ভবত প্রত্যন্ত অঞ্চলে অসুরক্ষিত জমিতে দাফন করা হত। 1654 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগালের সঙ্গে স্পেন থেকে স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়ায় ইংরেজ গৃহযুদ্ধের বিজয়ী অলিভার ক্রমওয়েল এবং রাজা চতুর্থ জোয়াওয়ের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। ব্রিটিশ বণিকরা তাদের সরকারের সাথে এই চুক্তির অধীনে তাদের মৃতদের দাফন করার জন্য জমির জন্য প্রচারণা চালায়। ফলস্বরূপ, ব্রিটিশরা পর্তুগালের ধর্মকে সম্মান করার উদ্যোগ নেয় এবং লিসবন অঞ্চলে ব্রিটিশদের দাফনের জন্য একটি জমি রাখার অনুমতি দেওয়া হয়। জেসুইট এবং পর্তুগিজ ইনকুইজিশনের বিরোধিতার ফলস্বরূপ, 1717 সাল পর্যন্ত একটি কবরস্থান প্রতিষ্ঠার জন্য কিছুই ঘটেনি, যখন ব্রিটিশ কনসাল ডব্লিউ. পয়েন্টজ লন্ডনে রিপোর্ট করতে সক্ষম হন যে তিনি এমফাইটিউসিস ব্যবস্থার অধীনে উপযুক্ত জমিতে চিরস্থায়ী ইজারা পেয়েছেন। তথাকথিত ব্রিটিশ কারখানা গঠনকারী বণিকরা পর্তুগিজ অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে এসেছিল এবং তারপর চুক্তিটি বাস্তবায়নের জন্য জোর দিতে সক্ষম হয়েছিল। 1723 খ্রিষ্টাব্দে লিসবনে ওলন্দাজরা একটি সংলগ্ন জমি অধিগ্রহণ করে এবং 1729 থেকে 1734 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এই অঞ্চল সম্প্রসারণের জন্য দুই জাতি একত্রিত হয়। প্রথম সমাধিস্তম্ভটি 1724 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে ফ্রান্সিস লা রোচের, যদিও ব্রিটিশ কারখানার নথিতে 1721 সালে এটি কোথায় হয়েছিল তা নির্দিষ্ট না করে সমাধিস্থ করার কথা বলা হয়েছে। মনে করা হয় যে ডাচ এবং ব্রিটিশ কবরস্থানগুলিকে একটি কবরস্থান হিসাবে বিবেচনা করা হত। আজ কোনও প্রমাণ নেই যে ওলন্দাজদের এক এলাকায় এবং ব্রিটিশদের অন্য এলাকায় সমাহিত করা হয়েছিল। যখন এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন কবরস্থানটি শহরের নির্মিত এলাকার বাইরে ছিল, খামার এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্র দ্বারা বেষ্টিত ছিল। এর চারপাশে একটি প্রাচীর তৈরি করা হয়েছিল, যার পশ্চিমে একটি প্রবেশদ্বার ছিল। গাছ, প্রধানত সাইপ্রাস, রোপণ করা হয়েছিল, কারণ ইনকুইজিশন "বিশ্বাসীদের চোখ থেকে ধর্মবিরোধীদের কবর লুকিয়ে রাখতে চেয়েছিল" এবং প্লটটি "সাইপ্রাসের কবরস্থান" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। সেন্ট জর্জেস চার্চের প্রবেশদ্বার থেকে প্লটের উত্তর-পশ্চিমে যাওয়ার পথটিও সাইপ্রাস দ্বারা বেষ্টিত ছিল। 1941 সালে একটি ঘূর্ণিঝড়ে অনেকগুলি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল তবে কিছু মূল গাছ রয়ে গেছে। যদিও এখন রাস্তা এবং ভবন দ্বারা বেষ্টিত, কবরস্থানটি ভাল কাঠের, তবে আশেপাশের অ্যাপার্টমেন্টের বাসিন্দাদের জন্য অপর্যাপ্ত কাঠের, যারা 2022 সালে এই দৃশ্যের বিষয়ে অভিযোগ করেছিলেন। 1755 সালের লিসবন ভূমিকম্পে মূল ব্রিটিশ ইজারা নথিটি হারিয়ে যায় কিন্তু প্রথম ডাচ ইজারাটি টিকে থাকে। ভূমিকম্পে কবরস্থানটি মূলত অক্ষত ছিল, যদিও বিভিন্ন জায়গায় মাটির স্তর উঁচু হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। উপলব্ধ নথি অনুসারে, ভূমিকম্পে 68 জন ব্রিটিশ মানুষ নিহত হয়েছিল, যদিও চার্চের নথিতে বা কোনও সমাধিস্তম্ভে এই ঘটনার কোনও উল্লেখ নেই। প্রতিষ্ঠার পর থেকে 1825 সাল পর্যন্ত, লিসবন ব্রিটিশদের মধ্যে কবরস্থান এবং অন্যান্য দাতব্য কার্যক্রম ব্রিটিশ বণিকদের দ্বারা পর্তুগালে আমদানির উপর শুল্ক দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, যা 1721 সালের ব্রিটিশ অবদান আইন দ্বারা সম্ভব হয়েছিল। 1825 খ্রিষ্টাব্দের পর, কবরস্থানটি অনুদান, সদস্যপদ এবং দাফন ফি দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। 1779-80-এ ব্রিটিশ এবং ওলন্দাজদের মধ্যে একটি বিরোধ ছিল। ব্রিটিশরা কবরস্থানের পূর্ব দিকে একটি পৃথক প্রবেশদ্বার তৈরি করতে চেয়েছিল কিন্তু ডাচ কনসাল ড্যানিয়েল গিল্ডেমেস্টার (1714-1793) তাঁর পুত্র জ্যানের জন্য একটি বড় সমাধি নির্মাণ করেছিলেন, যিনি 1778 সালে 22 বছর বয়সে মারা যান। এই সমাধিটি পরিকল্পিত নতুন প্রবেশদ্বারে বাধা দেয় কিন্তু তিনি এটি সরাতে অস্বীকার করেন। গিল্ডেমেস্টার এবং ওলন্দাজরা 1794 সালে সম্পন্ন হওয়া কবরস্থানের মর্গে চ্যাপেলের অর্ধেক খরচের অর্থায়ন করায় অবশেষে সুসঙ্গত সম্পর্ক স্পষ্টভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। চ্যাপেলের দরজার উপরের শিলালিপিটি এই উদ্দেশ্যে ব্রিটিশ এবং ওলন্দাজদের মধ্যে সহযোগিতার কথা উল্লেখ করে। ইহুদি কবরস্থান 1497 সালে, রাজা প্রথম ম্যানুয়েল একটি আদেশ জারি করেছিলেন যাতে ইহুদিদের হয় খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হতে হবে অথবা দেশ ছেড়ে চলে যেতে হবে, যার ফলে সেফার্ডি ইহুদিদের ব্যাপক নির্বাসন ঘটে। 18 শতকের শেষের দিকে ব্রিটেন ও পর্তুগালের মধ্যে চুক্তির ফলে কিছু সেফার্ডি ফিরে আসতে শুরু করে, বিশেষ করে যারা লন্ডন ও জিব্রাল্টারে বসবাস করে। যেহেতু এই নতুন সম্প্রদায়ের অনেক সদস্য ব্রিটিশ প্রজা ছিলেন, 1801 সালে ব্রিটিশ কবরস্থানের একটি কোণ তাদের ব্যবহারের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল। যাইহোক, 1815 সালে যখন একটি ইহুদি সমাধিস্তম্ভ নির্মাণের জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল, তখন সোসাইটি অফ মার্চেন্টস অ্যান্ড ফ্যাক্টরস, যা ব্রিটিশ কারখানাকে প্রতিস্থাপন করেছিল, সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে, সেই সময় থেকে শুধুমাত্র খ্রিস্টান সমাধিগুলির অনুমতি দেওয়া হবে। ইহুদি সম্প্রদায় তাদের দাফনের জন্য একটি ছোট সংলগ্ন জমি ইজারা দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। প্রায় ষাট বছর ধরে এটি ছিল লিসবন-এর একমাত্র ইহুদি কবরস্থান। কবরস্থানে শেষ দাফন, যেখানে হিব্রু ভাষায় প্রায় 150 টি সমাধিস্তম্ভ রয়েছে, 1865 সালে হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে আর কোনও জায়গা অবশিষ্ট ছিল না এবং 1868 সালে একটি নতুন ইহুদি কবরস্থান প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সম্প্রসারণ উপদ্বীপীয় যুদ্ধের ফলস্বরূপ, অনেক ব্রিটিশ সৈন্য লিসবন অতিক্রম করে এবং সেখানে দুটি ব্রিটিশ সামরিক হাসপাতাল ছিল। অনিবার্য মৃত্যুর অর্থ ছিল যে কবরস্থানটি দ্রুত পূর্ণ হয়ে যায় এবং এটি আর কোনও সামরিক সমাধি গ্রহণ করতে অস্বীকার করে। অতএব, 1810 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশ সরকার সামরিক দাফনের উদ্দেশ্যে বিদ্যমান কবরস্থানের চেয়ে কিছুটা বড় সংলগ্ন জমি কিনে নেয়। স্থানীয় ব্রিটিশরা দুটি প্লটের মধ্যে একটি প্রাচীর নির্মাণ করেছিল কিন্তু 1819 সালে যখন পুরো জায়গাটি সোসাইটি অফ মার্চেন্টস অ্যান্ড ফ্যাক্টরসের নিয়ন্ত্রণে চলে যায় তখন এটি সরিয়ে ফেলা হয়। ব্রিটিশ কবরস্থান এবং সামরিক কবরস্থানের মধ্যে সীমানা নির্দেশ করার জন্য পাথরের একটি লাইন অবশিষ্ট রয়েছে। একই সময়ে ওলন্দাজরা তাদের আগ্রহ ত্যাগ করে। 1950 সাল পর্যন্ত কবরস্থানের এলাকা অপরিবর্তিত ছিল। 1814 সালে লিসবনে যে ভবনটি অ্যাংলিকান পরিষেবার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল তার মালিক এটি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য বলেছিলেন এবং 1819 সালে কবরস্থানের মধ্যে একটি চ্যাপেল নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। শহীদ সেন্ট জর্জের প্রথম চ্যাপেলটি 1822 সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল। 1886 সালে ভবনটি আগুনে ধ্বংস হয়ে যায়। চ্যাপলিনের সক্রিয় তহবিল সংগ্রহের মাধ্যমে, লন্ডনের স্থপতিদের দ্বারা পরিকল্পিত বর্তমান গির্জা, ক্যানন থমাস গডফ্রে পেমব্রোক পোপ, 1889 সালে পবিত্র করা হয়। 1940 সালে কবরস্থানের দক্ষিণ সীমানা বরাবর একটি নতুন রাস্তা নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। লিসবন কাউন্সিল এবং জাতীয় সরকারের প্রতিনিধিত্বকারী ডুয়ার্তে পাচেকো, একজন প্রকৌশলী যিনি 33 বছর বয়সে গণপূর্ত ও পরিবহন মন্ত্রী নিযুক্ত হয়েছিলেন, তিনি কবরস্থানের দক্ষিণে এস্ট্রেলা গার্ডেন থেকে খুব বেশি জমি নিতে চাননি, তাই তারা কবরস্থানের দক্ষিণ অঞ্চলের উভয় কোণ বাধ্যতামূলকভাবে কেনার পরিকল্পনা করেছিলেন, যা রাস্তার প্রস্তাবিত পথে প্রদর্শিত হয়েছিল। ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত স্যার ওয়ালফোর্ড সেলবি জড়িত থাকা সত্ত্বেও ব্রিটিশদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করার প্রাথমিক প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। বিকল্প পথের জন্য ব্রিটিশ প্রস্তাবগুলি এই ভিত্তিতে খারিজ করা হয়েছিল যে এর অর্থ এস্ট্রেলা গার্ডেনে গাছ কাটা এবং মূল পরিকল্পনার প্রতিসাম্যকে প্রভাবিত করবে। সরকার যুক্তি দিয়েছিল যে কবরস্থানের 20,000 বর্গমিটারের (2 হেক্টর) মাত্র 800 বর্গমিটার সংরক্ষণের জন্য এটি ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না। নতুন ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত স্যার রোনাল্ড হিউ ক্যাম্পবেল, যিনি তাঁর পূর্বসূরীর চেয়ে উচ্চতর মর্যাদার অধিকারী ছিলেন, তিনিও পর্তুগিজ প্রধানমন্ত্রী আন্তোনিও ডি অলিভিয়েরা সালাজারকে চিঠি লিখেছিলেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। 1942 সালের মাঝামাঝি সময়ে, কবরস্থানের ট্রাস্টিরা বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা একটি হেরে যাওয়া যুদ্ধে লড়াই করছেন, জমির জন্য একটি মূল্যের পরামর্শ দিয়ে জমি হস্তান্তর করতে সম্মত হন। পৌরসভা ইতিমধ্যেই বিনা মূল্যে ভবন ও কবরের চলাচল এবং প্রাচীর পুনর্গঠনের জন্য সম্মত হয়ে ব্রিটিশ জনসংখ্যার 5 শতাংশের প্রস্তাব দিয়ে মৌখিকভাবে জবাব দেয়। সরকারের পরিকল্পনায় কমপক্ষে 37টি কবর সরানোর প্রয়োজন ছিল, যার মধ্যে জিব্রাল্টার থেকে লিসবনে আসা ইহুদিদের সাতটি কবর ছিল। মূল প্রবেশদ্বারটি স্থানান্তরিত করতে হত এবং শবাগার চ্যাপেলটি অন্য জায়গায় স্থানান্তরিত হতে পারত। 1943 সালে ভেন্ডাস নোভাস শহরের কাছে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় পাচেকো মারা যান। 1944 সালে কবরস্থানের জমি ব্রিটিশ সরকারের অন্তর্গত হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল এবং এখনও রয়েছে, যদিও যুক্তরাজ্য এর রক্ষণাবেক্ষণে অবদান রাখে না। লন্ডনের সরকার কর্তৃক অনুমোদিত, এই নিবন্ধকরণকে পুরো এলাকাটিকে বাজেয়াপ্তকরণ থেকে রক্ষা করার একটি উপায় হিসাবে দেখা হয়েছিল। যাইহোক, ক্রমবর্ধমান জনসাধারণের শত্রুতার মুখে, এই পদক্ষেপটি খুব কমই সফল হয়েছিল এবং অবশেষে 1950 সালের 25 মে আদালতে বিষয়টি সমাধান করা হয়েছিল। কবরস্থানের জমির জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে প্রাপ্ত অর্থ আশেপাশের কিছু জমির ফ্রিহোল্ড কেনার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। শবাগার চ্যাপেলটি ইটের পর ইট দিয়ে তার বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। একই সময়ে একটি নতুন তত্ত্বাবধায়কের বাড়ি নির্মিত হয়েছিল। নতুন রাস্তার নাম দেওয়া হয়েছিল রুয়া ডি সাও জর্জ (সেন্ট জর্জেস রোড) এবং কবরস্থানের বর্তমান প্রবেশদ্বারটি সেই রাস্তায় নির্মিত হয়েছিল, যা মূল প্রবেশদ্বারের উপরে থাকা পাথরের ফলকটি সংরক্ষণ করে। এই কাজগুলি সম্পন্ন হওয়ার পর থেকে কবরস্থানে সামান্য পরিবর্তন করা হয়েছে। কবরস্থানের দীর্ঘমেয়াদী ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত রয়ে গেছে। প্রাক্তন ব্রিটিশ হাসপাতাল সহ এর চারপাশের পাঁচ একর জমি 2018 সালে ব্রিটিশ সরকার অ্যাপার্টমেন্ট নির্মাণের জন্য বিক্রি করে দেয়। লিসবন মেট্রোর একটি নতুন অংশ কাছাকাছি দিয়ে যাওয়ার কথা ছিল। জলবায়ু পরিবর্তনের কবরস্থানে দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব সম্পর্কেও উদ্বেগ রয়েছে এবং 2023 সাল পর্যন্ত আরও উপযুক্ত উদ্ভিদ চিহ্নিত করার প্রচেষ্টা চলছে। সমাধি, কবর এবং স্মৃতিসৌধ কবর এবং স্মৃতিসৌধগুলির মধ্যে জর্জিয়ান, রিজেন্সি এবং ভিক্টোরিয়ান স্থাপত্যের পাশাপাশি আধুনিক স্মৃতিসৌধগুলির ভাল উদাহরণ রয়েছেঃ আফ্রিকান ক্রীতদাস। যদিও কোনও চিহ্নিত কবর নেই, তবে নথিগুলি ইঙ্গিত দেয় যে বেশ কয়েকজন ব্রিটিশ বণিকের দাস ছিল, তারা বাপ্তিস্ম নিয়েছিল এবং কয়েকজনকে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল। বোয়ার মেমোরিয়াল। দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের সময় অনেক বোয়ার মোজাম্বিকের পর্তুগিজ উপনিবেশে পশ্চাদপসরণ করে। পরে তাদের পর্তুগালে অন্তরীণ করা হয় এবং সেখানে 14 জন মারা যান। জোহানেস ক্রিস্টোফেল নেল কবরস্থানে কেবল একজনকে সমাহিত করা হয়েছে, তবে পর্তুগালে যারা মারা গিয়েছিলেন তাদের স্মরণে 1913 সালে ইংরেজি এবং ডাচ উভয় ভাষায় শিলালিপি সহ একটি চিত্তাকর্ষক গোলাপী স্মৃতিসৌধ ক্রুশ স্থাপন করা হয়েছিল। স্মৃতিসৌধের নিচে নেলকে সমাহিত করা হয়েছে। কার্ল লুডভিগ ক্রিশ্চিয়ান রুমকার ছিলেন একজন জার্মান জ্যোতির্বিজ্ঞানী। তাঁর কবরটি মৃত ব্যক্তির কাজ বা শখ চিত্রিত করার অনুশীলনের একটি উদাহরণ। ক্রিশ্চিয়ান আগস্ট, প্রিন্স অফ ওয়ালডেক অ্যান্ড পিরমন্ট (1744-1798)। ওয়ালডেক ছিলেন একজন প্রুশিয়ান সৈনিক এবং যুবরাজ, যাঁর পর্তুগিজ সেনাবাহিনীকে পরামর্শ দেওয়ার দক্ষতা পর্তুগিজ মুকুটকে তাঁর সম্মানে একটি বড় মার্বেল পিরামিড তৈরি করতে পরিচালিত করেছিল। ড্যানিয়েল গিল্ডেমেস্টার তাঁর পুত্রের জন্য সমাধি নির্মাণ করেছিলেন যা ব্রিটিশ ও ওলন্দাজদের মধ্যে দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করেছিল। তাঁকে একই সমাধিতে সমাহিত করা হয়। গিল্ডেমেস্টার ছিলেন একজন সমৃদ্ধ ডাচ কনসাল যিনি সিন্ট্রায় সেটেইস প্রাসাদ নির্মাণ করেছিলেন। ডেভিড ডি প্যুরি ছিলেন একজন সুইস ব্যাংকার যিনি 1736 সালে লিসবনে চলে আসেন এবং একটি ব্যাংক প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর জীবনে অত্যন্ত সম্মানিত ও প্রশংসিত, তিনি সুইস শহর নিউচাটেলের একজন প্রধান দাতা ছিলেন। তবে, সম্প্রতি দাস বাণিজ্যে তাঁর ভূমিকার কারণে তাঁর অবদান পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে। আর্নেস্ট উরদারিয়ানু রোমানিয়ার রাজা দ্বিতীয় ক্যারলের রাজত্বকালে (1930-1940) আদালতের মন্ত্রী ছিলেন। রাজার নিকটতম বিশ্বাসী হিসাবে, উরডারেনু ছিলেন, ম্যাডাম লুপেস্কুর পাশাপাশি, রাজার উপপত্নী, 1930-এর দশকে রোমানিয়ায় ক্ষমতায় থাকা ত্রয়ী দলের তৃতীয় সদস্য। ফ্রান্সিস লা রোচে ছিল প্রথম নথিভুক্ত দাফন। ব্রিটিশ কারখানার অন্যান্য সদস্যদের মতো তিনিও ছিলেন একজন হুগেনোট প্রোটেস্ট্যান্ট শরণার্থী, যিনি ক্যাথলিকদের দমন-পীড়ন থেকে বাঁচতে ফ্রান্স ত্যাগ করেছিলেন। তিনি একজন সফল ব্যবসায়ী হয়ে ওঠেন। গারল্যান্ড পারিবারিক কবর। গারল্যান্ডরা নিউফাউন্ডল্যান্ডের বাকালহাউ বা লবণাক্ত কডের ব্যবসায়ী ছিল। টমাস গারল্যান্ডকে 1776 সালে লিসবনে পাঠানো হয় শিপিং ব্যবস্থা পরিচালনা করার জন্য একটি সংস্থা স্থাপনের জন্য, যার মধ্যে বাকালহাউ বাণিজ্যে ব্যবহারের জন্য সেতুবাল থেকে লবণ রপ্তানিও জড়িত ছিল। হেনরি ফিল্ডিং। ইংরেজ নাট্যকার এবং ব্যঙ্গাত্মক ঔপন্যাসিক হেনরি ফিল্ডিং (1707-1754) 1754 সালের 8ই অক্টোবর মারা যান। তিনি যক্ষ্মা, গাউট, হাঁপানি এবং লিভারের সিরোসিসে ভুগছিলেন বলে তার স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য ভ্রমণে পর্তুগালে পৌঁছানোর মাত্র দুই মাস পরে এটি হয়েছিল। ঠিক কোথায় তাঁকে সমাহিত করা হয়েছিল তা কেউ জানে না, কারণ সেই সময়ের 1754-1762 সমাধিসৌধের নথি অনুপস্থিত, তবে 1830 সালে জনসাধারণের সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে একটি উত্থিত সমাধি আকারে তাঁর একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করা হয়েছিল। জেরোনিমো ওসারিও ডি কাস্ত্রো ক্যাব্রাল ই আলবুকার্ক পর্তুগিজ সেনাবাহিনীর একজন জেনারেল ছিলেন যিনি একজন ইংরেজ মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন এবং একজন প্রোটেস্ট্যান্ট হয়েছিলেন। তাঁর কবরটি তাঁর হেলমেট এবং তলোয়ারের প্রতিকৃতি সহ মৃত ব্যক্তির কর্মজীবনের একটি উদাহরণও সরবরাহ করে। জন স্টট হাওর্থ লিসবন-এর উত্তরে স্যাক্যাভেম সিরামিক ফ্যাক্টরির মালিক ছিলেন। পর্তুগিজ রাজপরিবারের বন্ধু, তাকে স্যাকাভেমের ব্যারন হাওর্থ করা হয়েছিল। জন জেফরি ছিলেন একজন ইংরেজ রাজনীতিবিদ যিনি পুলের সংসদ সদস্য ছিলেন। পরে তিনি লিসবনে ব্রিটিশ কনসাল হন, যেখানে তিনি 1822 সালে মারা যান। তাঁর একটি চিত্তাকর্ষক সমাধি রয়েছে। জন ব্রিস্টো ছিলেন একজন ইংরেজ ব্যবসায়ী যিনি 1755 সালের লিসবন ভূমিকম্পের ফলে প্রচুর অর্থ হারিয়েছিলেন এবং মৃত্যুর সময় ঋণ সংগ্রহের জন্য পর্তুগালে ছিলেন। মিক্লোস হোর্থি, যিনি নিকোলাস নামেও পরিচিত, 1920 থেকে 1944 সালের মধ্যে হাঙ্গেরির রাজপ্রতিনিধি ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হাঙ্গেরি কার্যকরভাবে নাৎসিদের পক্ষে ছিল এবং যুদ্ধাপরাধীদের নুরেমবার্গ বিচারের জন্য তাকে নুরেমবার্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তাঁর বিরুদ্ধে কখনও অভিযোগ আনা হয়নি এবং তিনি বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন যে সোভিয়েত ইউনিয়নের হাত থেকে তাঁকে রক্ষা করার জন্য মিত্ররা তাঁকে গ্রেপ্তার করেছিল। তিনি সেই বিচারগুলিতে প্রমাণ দিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত পর্তুগালের এস্তোরিলে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি 1957 সালে মারা যান। তাঁকে কবরস্থানে দাফন করা হলেও 1993 সালে তাঁর দেহ হাঙ্গেরির কেন্ডেরেসে পারিবারিক সমাধিতে স্থানান্তরিত করা হয়। প্যাট্রিক রামসে বেশ কয়েকটি দেশে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত ছিলেন, যিনি 1939 সালে অবসর গ্রহণের পর এস্তোরিলে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় লিসবনে ব্রিটিশ দূতাবাসে স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে কাজ করেছিলেন। ফিলিপ ডড্রিজ ছিলেন একজন নন-কনফর্মিস্ট মন্ত্রী এবং স্তোত্রের লেখক যিনি তাঁর স্বাস্থ্যের জন্য পর্তুগালে গিয়েছিলেন কিন্তু 1751 সালে তাঁর অসুস্থতায় মারা যান। 1828 সালে তাঁর কবরে একটি দ্বিতীয় সমাধিস্তম্ভ যুক্ত করা হয়। পাওলো লোন্ডেস মার্কেস (1941-2011) ছিলেন সি. ডি. এস-পিপলস পার্টির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং পর্তুগালের পররাষ্ট্র বিষয়ক সচিব। একজন পর্তুগিজ পিতা এবং একজন ব্রিটিশ মায়ের সাথে, তিনি অ্যাংলো-পর্তুগিজ সম্পর্কের একজন সক্রিয় প্রচারক ছিলেন। রঙ্কিন পারিবারিক কবর। র্যাঙ্কিনরা ছিল স্কটল্যান্ডের কর্ক আমদানিকারক এবং কর্ক পণ্য প্রস্তুতকারক। পর্তুগালে নিয়মিত সফর করার পর, পরিবারটি সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি একটি স্থায়ী উপস্থিতি প্রতিষ্ঠার জন্য কার্যকর হবে এবং 1872 সালে উইলিয়াম র্যানকিন পর্তুগালে চলে যান। তারপর থেকে পরিবারটি দেশে রয়েছে এবং বেশ কয়েকজন সদস্যকে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। রয়ের পারিবারিক কবর। জেমস রয়েস 1827 সালে পর্তুগালে গিয়েছিলেন, পোর্তোতে কাপড় ব্যবসায়ী হিসাবে ব্যবসা করেছিলেন। পরিবারটি লিসবনে চলে আসে, শিপিং এবং বীমা এজেন্ট হয়ে ওঠে এবং এখনও শহরে পরিবারের সদস্য রয়েছে। স্টিফেনসের পারিবারিক কবর। পর্তুগালে পরিবারের প্রথম সদস্য জন স্টিফেনস লিসবনে চুনের ভাট্টার সঙ্গে জড়িত ছিলেন। তাঁর ভাগ্নে উইলিয়াম স্টিফেনস মারিন্হা গ্র্যান্ডে কাচের কারখানাটি উদ্ধার ও বিকাশ করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে 1755 সালের ভূমিকম্পের পরে অত্যন্ত প্রয়োজনীয় কাচের সরবরাহ করেছিলেন। তাঁর ছোট ভাই জন জেমস ব্যবসা চালিয়ে যান এবং শেষ পর্যন্ত পর্তুগিজ জাতিকে কারখানাটি হস্তান্তর করেন। তাঁর স্মৃতিস্তম্ভ এবং আরেক ভাই লুইসের স্মৃতিস্তম্ভটি কবরস্থানে রয়েছে এবং অন্যান্য আত্মীয়দেরও সেখানে সমাহিত করা হয়েছে। টমাস বার্কলে, মূলত আইরিশ, মরক্কোতে প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রদূত ছিলেন। কবরস্থানের দেয়ালে একটি স্মৃতিস্তম্ভে বলা হয়েছে যে তিনি একটি দ্বন্দ্বে নিহত হয়েছিলেন, যদিও এটি বিতর্কিত। থমাস পার শবাগানের চ্যাপেলের ভিতরে একটি স্মৃতিস্তম্ভ দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছে। তিনি ব্রিটিশ ফ্যাক্টরির সদস্য ছিলেন এবং ইংল্যান্ডের ক্রাইস্টস হসপিটাল স্কুলের একজন বিশিষ্ট দাতা ছিলেন, যারা পারের স্মৃতিসৌধ অন্তর্ভুক্ত করা সাপেক্ষে মর্গে চ্যাপেলের আংশিক অর্থায়নে সম্মত হয়েছিল। টমাস গডফ্রে পেমব্রোক পোপ, সেন্ট জর্জেস চার্চের প্রাক্তন চ্যাপলাইন, তাঁর স্ত্রী লুইসা অ্যান, স্কাউটিং আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা রবার্ট ব্যাডেন-পাওয়েলের সৎ বোন এবং তাদের পুত্র উইলিয়াম গডফ্রে টমাস পোপ, অ্যাংলো-পর্তুগিজ টেলিফোন কোম্পানির প্রাক্তন মহাব্যবস্থাপক। সামরিক কবর 18শ এবং 19শ শতাব্দীতে যাদের কবর দেওয়া হয়েছিল তাদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন দরিদ্র সৈনিক এবং নাবিক, বিশেষত ইংরেজ কিন্তু ডাচ বংশোদ্ভূত, যাদের জন্য কোনও ফলক বা সমাধিস্তম্ভ নেই এবং যাদের অনেক ক্ষেত্রে রেকর্ডগুলিতেও নথিভুক্ত করা হয়নি, বিশেষত 1761 থেকে 1763 সালের মধ্যে সাত বছরের যুদ্ধের শেষে, যখন ব্রিটিশ বাহিনী লিসবনে ছিল। চ্যাপলাইন এই সময়ে অসুস্থ ছিলেন এবং রেকর্ড রাখতেন না। উপদ্বীপীয় যুদ্ধের সময়কাল থেকে ক্যাপ্টেন ফ্রান্সিস লিভিংস্টোন এবং লেফটেন্যান্ট-কর্নেল উইলিয়াম অফেনির মাত্র দুটি চিহ্নিত কবর রয়েছে। 1811 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে পর্তুগিজ সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি জেনারেল বেরেসফোর্ডের নির্দেশে পর্তুগিজ সৈন্যরা ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ফ্রান্সিস জন কোলম্যানের দেহাবশেষ সমাধিস্থ করার জন্য কবরস্থানের দরজা খুলে দিতে বাধ্য হয়। বিশ্বাস করা হয় যে এই সময়ে আরও অনেক ব্রিটিশ সৈন্যকে সেখানে সমাহিত করা হয়েছিল কিন্তু অন্য কোনও চিহ্নিত কবর নেই। 1827 সালে স্যার রবার্ট ক্লিনটনের নেতৃত্বে একটি ব্রিটিশ বাহিনী ডম মিগুয়েলের বিরুদ্ধে গৃহযুদ্ধে রানী দ্বিতীয় মারিয়ার সমর্থনে লিসবনে অবতরণ করে। পরের বছর ব্রিটিশরা চলে যায় কিন্তু কবরস্থানের নথিতে লিসবনে থাকাকালীন 90 জনের দাফন নথিভুক্ত রয়েছে। কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস যদিও পর্তুগাল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিরপেক্ষ ছিল, ব্রিটিশ সশস্ত্র বাহিনীর অনেক সদস্য পর্তুগাল বা তার জলে প্রাণ হারিয়েছিল। কর্নওয়াল থেকে জিব্রাল্টারের দিকে যাওয়া বিমানবাহিনীর সদস্যরা মারা যান যখন তাদের বিমানগুলি বিধ্বস্ত হয়, যখন ব্রিটিশ জাহাজগুলি পর্তুগিজ জলে টর্পেডো করা হয়। কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন ব্রিটিশ নৌবাহিনী, বিমান বাহিনী এবং সেনাবাহিনীর পাশাপাশি রয়্যাল কানাডিয়ান এয়ার ফোর্স, মার্চেন্ট নেভি এবং ব্রিটিশ ওভারসিজ এয়ারওয়েজ কর্পোরেশনের সদস্যদের 26টি সমাধি রক্ষণাবেক্ষণ করে। অ্যাজোরেস থেকে টর্পেডো নিক্ষেপ করা এসএস আভিলা স্টারের তিন সদস্যকে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পাঁচটি সমাধিও রয়েছে। হেডস্টোনগুলি কমিশন দ্বারা সমর্থিত অন্যান্য কবরস্থানগুলির মতো একই শৈলী অনুসরণ করে। আর্কাইভস কবরস্থানের স্মৃতিসৌধগুলিতে শিলালিপির প্রথম বিশদ জরিপ 1824 সালে করা হয়েছিল। এটি অমূল্য ছিল কারণ এটি স্মৃতিসৌধগুলির একমাত্র সম্পূর্ণ প্রতিলিপি সরবরাহ করেছিল যেখানে অক্ষরগুলি আর পড়া যায় না। 1943 সালে তৎকালীন চ্যাপলাইন হেনরি ফ্রাঙ্ক ফুলফোর্ড উইলিয়ামস দ্বিতীয় একটি সমীক্ষা সম্পন্ন করেন। 2023 সালে একটি নতুন সমীক্ষা সম্পন্ন হয়। পরিদর্শন কবরস্থানের প্রবেশদ্বারটি লিসবন-এর রুয়া দে সাও জর্জ-এ অবস্থিত। এটি শনিবার ছাড়া প্রতিদিন 10.30 থেকে 13.00 পর্যন্ত খোলা থাকে। একটি মানচিত্র সহ একটি তথ্যমূলক লিফলেট কেনা যেতে পারে। ইহুদিদের কবর পরিদর্শন করা যায় না। তথ্যসূত্র বাইরের সংযোগ পর্তুগালে ব্রিটিশ কবরস্থান লিসবন কবরস্থান পর্তুগালে ব্রিটিশ কবরস্থান লিসবনে ভবন এবং কাঠামো লিসবনে পর্যটকদের আকর্ষণ পর্তুগালে অ্যাংলিকান কবরস্থান কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন পর্তুগালে ইহুদি এবং লিসবনে ইহুদি ধর্মের কবরস্থান