Precious Bane
প্রিসিয়াস বেন মেরি ওয়েব রচিত একটি ঐতিহাসিক রোম্যান্স, যা 1924 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি 1926 সালে প্রিক্স ফেমিনা ভি হিউরিয়াস পুরস্কার লাভ করে। গল্পটি নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় গ্রামীণ শ্রপশায়ারে সেট করা হয়েছে। এটি কেন্দ্রীয় চরিত্র প্রু সার্ন দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে, যার জীবন একটি ফাটল ঠোঁট এবং ফাটল তালু থাকার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। কেবল তাঁতি, কেস্টার উডসিভস, তার চরিত্রের সৌন্দর্য উপলব্ধি করে, কিন্তু প্রু নিজেকে তার যোগ্য বলে বিশ্বাস করতে পারে না। তার ভাই গিডিওন সম্পদ ও ক্ষমতা অর্জনের জন্য অত্যন্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষী, সে তা করার সময় যে কষ্টই ভোগ করুক না কেন। গিডিওন তার প্রেমিকা জ্যানসিসকে বিয়ে করতে প্রস্তুত, কিন্তু সে তার বাবার, নিষ্ঠুর এবং ষড়যন্ত্রকারী স্বঘোষিত জাদুকর বেগুইলডির ক্রোধের শিকার হয়। বেগুইলডির প্রতিশোধের একটি কাজ গিডিওনকে জ্যানসিসকে প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করে এবং ট্র্যাজেডি তাদের উভয়কেই গ্রাস করে। প্রুয়ের বিরুদ্ধে ভুলভাবে হত্যার অভিযোগ আনা হয় এবং একটি জনতা তার উপর হামলা চালায়, কিন্তু কেস্টার তাদের অস্বীকার করে এবং প্রুকে সেই সুখের কাছে নিয়ে যায় যা সে বিশ্বাস করত যে তার বিকৃতির কারণে সে কখনই অর্জন করতে পারবে না। গল্পের সেটিং উত্তর শ্রপশায়ারের মেরেসকে দায়ী করা হয়েছে, তবে সম্ভবত বোমেরে পুলের আশেপাশের অঞ্চলটি ছিল যা লিথ হিলের স্প্রিং কটেজে লেখকের নিজের বাড়ির কাছাকাছি ছিল। ভ্রমণ লেখক এস. পি. বি. মাইস রেকর্ড করেছেন যে 1930-এর দশকে তাঁকে "সার্ন"-এর অবস্থান দেখার জন্য পুলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। উপন্যাসটি লেখার সময় এই জায়গাগুলি খুব গ্রামীণ ছিল এবং 1920-এর দশকে মেরি ওয়েব নিজেই সেখানকার স্থানীয় গ্রামীণ জীবনের একটি অংশ ছিলেন। ওয়েব প্রু সার্ন এবং তার সহকর্মী চরিত্রদের বৃহত্তর বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য গ্রামীণ পরিবেশ ব্যবহার করে; এক পর্যায়ে প্রু আমাদের বলে, "চার বছর কেটে গেছে, এবং যদিও বিশ্বে একটি চুক্তি হয়েছিল, আমাদের কিছুই হয়নি। শিরোনাম গল্পের শিরোনামের দ্বৈত অর্থ রয়েছে। এটি জন মিল্টনের প্যারাডাইস লস্ট (প্রথম বই, লাইন 690-692) থেকে নেওয়া হয়েছেঃ কেউ যেন প্রশংসা না করে যে জাহান্নামে ধন বৃদ্ধি পায়; যাতে সয়েল মূল্যবান অভিশাপের সবচেয়ে বেশি যোগ্য হতে পারে। এটি অর্থের প্রতি ভালবাসাকে বোঝায়, যা প্রু রেকর্ড হিসাবে, ভালবাসাকে কলুষিত করে এবং জীবনকে ধ্বংস করে, তবে শিরোনামটি প্রুর বিকৃতিকেও বোঝায়, যা সে তার আধ্যাত্মিক শক্তির উৎস হিসাবে স্বীকৃতি পায়। বইটির সবচেয়ে মর্মস্পর্শী অংশগুলির মধ্যে একটিতে তিনি বর্ণনা করেছেনঃ "আমার কাছে এসেছিল, আমি বলতে পারি না, কোথা থেকে, সবচেয়ে শক্তিশালী মিষ্টি যা আমার কাছে আগে কখনও আসেনি. যেন সমস্ত আলো দিয়ে তৈরি কোনও প্রাণী হঠাৎ করে অনেক দূরে থেকে এসে আমার বুকের মধ্যে বাসা বেঁধেছে। যদিও এটি এত শান্ত ছিল, এটি একটি দুর্দান্ত অলৌকিক ঘটনা ছিল এবং এটি আমার জীবনকে বদলে দিয়েছিল। আমার নিজের একাকী আত্মাকে ভয় দেখানোর জন্য যদি আমার একটি খরগোশের ঠোঁট থাকত, তবে এটি আমার কাছে কখনই আসত না। এমনকি আমি যখন এই কথা ভাবছিলাম, তখনও হঠাৎ করে সেই সুন্দর জিনিসটি আমার হৃদয়ে এসেছিল, ভালবাসার মূল থেকে একটি বীজের মতো। প্রধান চরিত্র সমালোচক জি. কে. চেস্টারটন লিখেছেন যে এই উপন্যাসের চরিত্রগুলি "কঠিন জীবনযাপন করে; তারা সম্ভবত কখনও কখনও ক্ষুধার্ত জীবনযাপন করে; তারা স্থূল বা হিংস্র জীবনযাপনের কিছু পরিস্থিতিতে বেশ সক্ষম। কিন্তু তারা খুব গভীর অর্থে একটি পূর্ণ জীবন যাপন করে। প্রু সার্ন-উপন্যাসের বর্ণনাকারী তার কৈশোরে যখন আমরা তার সাথে প্রথম দেখা করি। সে তার মায়ের প্রতি প্রেমময়, তার দাবি করা ভাইয়ের প্রতি আজ্ঞাবহ। শ্রপশায়ারের প্রাকৃতিক জগৎ তাকে খামারের ব্যাক-ব্রেকিং কাজের জন্য কিছুটা সান্ত্বনা দেয় এবং তিনি সংখ্যা পড়তে এবং কাজ করতে পারেন এই বিষয়টি গর্ব এবং সান্ত্বনার উৎস। তার "খরগোশ-ছেঁড়া" ঠোঁট তার নিজের অভিশাপ, এবং সে কখনও মর্যাদার সাথে, অন্য সময় লজ্জার গভীর অনুভূতি সহ তা সহ্য করে। ইংরেজ কবি এবং সমালোচক গ্লেন ক্যাভালিয়েরো লিখেছেন যে, "প্রু প্রাণবন্ত এবং দৃঢ়চেতা, হাস্যরসের শিরা সহ এবং কোনও আত্ম-করুণা নেইঃ তার খরগোশের ঠোঁট তার কাছে হৃদয় বিদারকের মতোই বিস্ময়ের উৎস।" গিডিওন সার্ন-প্রুয়ের চেয়ে কয়েক বছরের বড়, তিনি তাঁর বাবার খামার এবং নিষ্ঠুর মেজাজ উভয়ই উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। তিনি প্রুর বিপরীত সংখ্যা, প্রকৃতিতে কোনও আনন্দ নেন না এবং তার বৃদ্ধ মায়ের প্রতি সামান্য স্নেহ দেখান। সর্বোপরি, তিনি অর্থ দ্বারা অনুপ্রাণিত হন এবং এগিয়ে যাওয়ার জন্য খামার এবং প্রুতে নিরলসভাবে কাজ করেন। ধনী হওয়ার জন্য তাঁর একনিষ্ঠ সংকল্প আংশিকভাবে তাঁর বেশিরভাগ জমিতে গম (ব্রিটিশ ব্যবহার অনুসারে বইটিতে ভুট্টা বলা হয়) রাখার সিদ্ধান্তের প্রতীক, যে ফসলটি সেই সময়ে সবচেয়ে লাভজনক ছিল। বিগুইলডি-একটি প্রতিবেশী খামারের মালিক, একজন মানুষ তার জমি এবং ফসলের চেয়ে তার জাদুকর এবং মন্ত্রের প্রতি বেশি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। একজন দরিদ্র বা সম্ভবত অলস কৃষক, তিনি প্রায়শই একবারে কয়েক দিনের জন্য চলে যান, সম্প্রদায়ের অসুস্থ এবং আহতদের নিরাময় করার জন্য বিশ্বাস করা হয়। তিনি প্রুকে পড়তে, লিখতে এবং সংখ্যা নিয়ে কাজ করতে শেখান, কিন্তু তার স্ত্রী ও মেয়ের প্রতি খুব কম যত্ন দেখান। জেন্সিস বেগুইল্ডি-জাদুকর কন্যা এবং গিডিওন সার্নের স্ত্রী, মোটা, স্বর্ণকেশী, একটি সবুজ, মনোরম মুখের সাথে সর্বদা একটি সুন্দর "ওহ" গঠন করে। মিসিস বেগুইল্ডি-বেগুইলডির স্ত্রী যে তার স্বামীকে ভয় পায় এবং তবুও তাদের একসাথে থাকার পরিকল্পনায় গিডিওন এবং জ্যানসিসের সাথে মিলিত হতে দ্বিধা করে না। তিনি তার স্বামীকে একবারে কয়েক দিনের জন্য বাড়ি থেকে বের করে আনার পদ্ধতিতে চতুর, এবং সম্প্রদায়ের লোকদের সম্পর্কে তার পর্যবেক্ষণের ক্ষেত্রে তিনি তীক্ষ্ণ। কেস্টার উডসিভস-তিনি একজন দক্ষ ভ্রমণকারী তাঁতি, শ্রপশায়ারের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে, বাড়ি ও খামারে বয়ন করে জীবিকা নির্বাহ করেন। সে বুদ্ধিমান এবং সহানুভূতিশীল-সে শহরে বাজারের দিনে একটি ষাঁড়ের কামড়ের ঘটনা ঘটতে বাধা দেয়, কিন্তু তার প্রচেষ্টার জন্য তাকে অনেক মূল্য দিতে হয়। তিনি চরিত্রের একজন বিচক্ষণ বিচারক, তার বিকৃত ঠোঁট সত্ত্বেও দ্রুত প্রুর গুণাবলীকে স্বীকৃতি দেন। অভিযোজন 1957 সালে বইটি প্যাট্রিক ট্রটন এবং ড্যাফনি স্লেটার অভিনীত ছয়টি অংশের বিবিসি টেলিভিশন নাটক সিরিজে তৈরি করা হয়েছিল। এর ফরাসি শিরোনাম সার্ন-এর অধীনে, এটি 1968 সালে ফরাসি টেলিভিশন ও. আর. টি. এফ দ্বারা একটি টেলিভিশন নাটক হিসাবে প্রযোজিত হয়েছিল, যেখানে প্রু হিসাবে ডমিনিক ল্যাবুরিয়ার, গেডিওন হিসাবে জোসেপ মারিয়া ফ্লোটটস এবং কেস্টার হিসাবে পিয়েরে ভ্যানেক ছিলেন; পরিচালক ছিলেন ক্লড স্যান্টেলি। 1989 সালে এটি আবার বিবিসি দ্বারা ব্রিটিশ টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হয়, ক্রিস্টোফার মেনৌল দ্বারা পরিচালিত এবং ক্লাইভ ওয়েন এবং জ্যানেট ম্যাকটির অভিনীত। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1924 ব্রিটিশ উপন্যাস 19 শতকের ব্রিটিশ ঐতিহাসিক উপন্যাসের প্রেক্ষাপটে শ্রপশায়ার উপন্যাসের প্রেক্ষাপটে ব্রিটিশ উপন্যাস টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত মেরি ওয়েব জোনাথন কেপ বইয়ের উপন্যাস