Cable 243
ডি. ই. পি. টি. ই. এল 243, যা টেলিগ্রাম 243 নামেও পরিচিত, 24শে আগস্ট কেবল বা সর্বাধিক সাধারণভাবে কেবল 243, একটি হাই-প্রোফাইল বার্তা যা 1963 সালের 24শে আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট দক্ষিণ ভিয়েতনামে মার্কিন রাষ্ট্রদূত হেনরি ক্যাবট লজ জুনিয়রকে পাঠিয়েছিল। 21শে আগস্ট সারা দেশে বৌদ্ধ প্যাগোডার বিরুদ্ধে এনগো দিনহ দিম শাসনের মধ্যরাতে অভিযানের প্রেক্ষাপটে এই তারটি আসে, যেখানে শত শত মানুষ নিহত হয়েছে বলে মনে করা হয়। এই অভিযানগুলি দিমের ভাই নগো দিনহ নু দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং মার্কিন নীতিতে একটি পরিবর্তনের সূত্রপাত করেছিল। তারটি ঘোষণা করে যে ওয়াশিংটন আর নূকে ক্ষমতার পদে থাকা সহ্য করবে না এবং লজকে তার ভাইকে অপসারণের জন্য দিমকে চাপ দেওয়ার নির্দেশ দেয়। এতে বলা হয়েছে যে যদি দিম প্রত্যাখ্যান করেন তবে আমেরিকানরা দক্ষিণ ভিয়েতনামে বিকল্প নেতৃত্বের সম্ভাবনা অন্বেষণ করবে। ফলস্বরূপ, কেবল লজকে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের (এআরভিএন) কর্মকর্তাদের সেনাবাহিনীকে সবুজ সংকেত দেওয়ার জন্য অনুমোদন দিয়েছে যদি তিনি স্বেচ্ছায় নুহকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে না দেন তবে দিম-এর বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান শুরু করার জন্য। এই তারটি মার্কিন-ডায়েম সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি সন্ধিক্ষণ হিসেবে চিহ্নিত হয়েছিল এবং পেন্টাগন পেপার্স-এ এটিকে "বিতর্কিত" বলে বর্ণনা করা হয়েছিল। ইতিহাসবিদ জন এম. নিউম্যান এটিকে "ভিয়েতনাম যুদ্ধের সবচেয়ে বিতর্কিত কেবল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ক্যাবলটি কেনেডি প্রশাসনের একটি অভ্যন্তরীণ বিভাজনকেও তুলে ধরেছিল, যেখানে জেনারেল এবং প্রতিরক্ষা বিভাগের কর্মকর্তাদের উপর স্টেট ডিপার্টমেন্টের অ্যান্টি-ডিয়েম কর্মকর্তাদের আধিপত্য ছিল, যারা আশাবাদী ছিলেন যে ভিয়েতনাম যুদ্ধ ডিয়েমের অধীনে ভালভাবে এগিয়ে চলেছে। লজে প্রেরণের আগে তারটি যেভাবে প্রস্তুত করা হয়েছিল তার দ্বারা এটি আন্ডারলাইন করা হয়েছিল। পটভূমি 21শে আগস্ট মধ্যরাতে দেশজুড়ে বৌদ্ধ প্যাগোডাদের বিরুদ্ধে এনগো দিনহ ডিয়েমের ক্যাথলিক শাসনের অভিযানের প্রেক্ষাপটে এই কেবলটি আসে, যেখানে শত শত বৌদ্ধ প্যাগোডাদের হত্যা করা হয়েছিল এবং এক হাজারেরও বেশি সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। প্যাগোডাগুলিও ব্যাপকভাবে ভাঙচুর করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, অভিযানগুলি আগের দিন সামরিক আইন ঘোষণার সাথে মিলে যায়। ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনীর জেনারেলদের একটি দল ডিয়েমকে ভিয়েত কঙ্গের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য অতিরিক্ত ক্ষমতা দিতে বলেছিল কিন্তু গোপনে একটি অভ্যুত্থানের জন্য কৌশল অবলম্বন করতে চেয়েছিল। ডিয়েম রাজি হন, যাতে নূ-এর বিশেষ বাহিনী সুযোগ নিতে পারে এবং নিয়মিত এআরভিএন বাহিনীর ছদ্মবেশে বৌদ্ধ প্যাগোডাকে আক্রমণ করতে পারে। এই অভিযানগুলি নূ-এর বিশেষ বাহিনী এবং গোপন পুলিশ দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল। প্রথমে, কী ঘটেছে তা নিয়ে বিভ্রান্তি ছিল। নু মার্কিন দূতাবাস এবং মার্কিন তথ্য পরিষেবায় ফোন লাইন কেটে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন। রাস্তায় কারফিউ জারি করা হয়েছিল এবং প্রাথমিকভাবে বিশ্বাস করা হয়েছিল যে নিয়মিত সেনাবাহিনী এই হামলার পরিকল্পনা করেছিল। ভয়েস অফ আমেরিকা প্রাথমিকভাবে এনহুর ঘটনার সংস্করণ সম্প্রচার করেছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে সেনাবাহিনী দায়ী। এটি এআরভিএন জেনারেলদের ক্ষুব্ধ করেছিল, কারণ অনেক ভিয়েতনামী এই অনুষ্ঠানটিকে তাদের বেসরকারী, অ-প্রচারমূলক সংবাদের একমাত্র উৎস হিসাবে শুনেছিল। সিআইএ অফিসার লুসিয়েন কোনিনের মাধ্যমে, জেনারেল ট্রান ভান ডন আমেরিকানদের কাছে যোগাযোগ করেছিলেন যে নু এই ধারণা তৈরি করেছিলেন যে এআরভিএন নিম্ন পদমর্যাদার মধ্যে মতবিরোধ বাড়ানোর জন্য এবং সেনাপতিরা অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা করার ক্ষেত্রে সমর্থনকে দুর্বল ও অসম্মান করার জন্য দায়ী। প্রস্তুতি বার্তাটির খসড়া তৈরি করেছিলেন ডব্লিউ. অ্যাভেরেল হ্যারিম্যান, রজার হিলসম্যান এবং মাইকেল ফরেস্টাল, যারা প্রতিরক্ষা সচিব রবার্ট ম্যাকনামারা এবং সিআইএ পরিচালক জন ম্যাককোনকে ছুটিতে রেখে 1963 সালের 24শে আগস্ট, শনিবার বিকেলে দায়িত্বরত একমাত্র সিনিয়র স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফিসার ছিলেন। রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডি তার পারিবারিক পশ্চাদপসরণ হায়ানিস বন্দরে ছুটিতে ছিলেন, যখন ফরেস্টাল কমান্ডার-ইন-চিফের মৌখিক অনুমোদনের সাথে প্রক্রিয়াটি ত্বরান্বিত করার জন্য টেলিফোন করেছিলেন। কেনেডি তাদের "সোমবার পর্যন্ত অপেক্ষা করতে" বলেছিলেন যখন সমস্ত মূল ব্যক্তিত্বরা ওয়াশিংটনে থাকবেন, কিন্তু ফরেস্টাল বলেছিলেন যে হ্যারিম্যান এবং হিলসম্যান কেবলটি "এখনই বের করতে" চেয়েছিলেন। কেনেডি এইভাবে ফরেস্টালকে "এটি সাফ করার" জন্য আরেকজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে আনতে বলেছিলেন। হ্যারিম্যান এবং হিলসম্যান তখন তাদের অফিস থেকে মেরিল্যান্ড গল্ফ কোর্সে যান যেখানে আন্ডার সেক্রেটারি অফ স্টেট জর্জ বল অ্যালেক্সিস জনসনের সাথে খেলছিলেন। তিনি এবং জনসন তাদের গল্ফ রাউন্ড শেষ করার পরে বল এই ত্রয়ীকে তার বাড়িতে তার সাথে দেখা করতে বলেছিলেন। বাড়ি ফিরে বল বার্তাটি পড়েন কিন্তু টেলিগ্রামটি জেনারেলদের মনোবল বাড়াতে পারে এবং একটি অভ্যুত্থানের সূত্রপাত করতে পারে তা জেনে তাঁর তিন অতিথি পররাষ্ট্রমন্ত্রী ডিন রুস্কের অনুমোদন না পাওয়া পর্যন্ত এটি অনুমোদন করতে অস্বীকার করেন। বলের বাড়িতে উপস্থিত ব্যক্তিরা তখন ফোন করে রাস্কের কাছে বার্তাটির গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলি পড়েন। তারা রুস্ককে জিজ্ঞাসা করেছিল যে কেনেডিও যদি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন তবে তিনি বার্তাটি সম্পর্কে কী ভাবেন। রুস্ক জবাব দিল, "ঠিক আছে, এগিয়ে যাও। রাষ্ট্রপতি যদি এর প্রভাব বুঝতে পারেন, তাহলে আমি সবুজ সংকেত দেব। " বল এরপর বিষয়টি নিয়ে রাষ্ট্রপতির সঙ্গে আলোচনা করেন, যিনি ফোনে জিজ্ঞাসা করেন, "আপনি কী মনে করেন?" বল বলেছিলেন যে হ্যারিম্যান এবং হিলসম্যান দৃঢ় সমর্থনে ছিলেন এবং তাঁর "জলাবদ্ধ" সংস্করণটি "অবশ্যই জেনারেলদের দ্বারা অভ্যুত্থানের জন্য উৎসাহ হিসাবে নেওয়া হবে"। বল বলেছিলেন যে তার দল ডিয়েমকে তার "সবচেয়ে অযৌক্তিক এবং নিষ্ঠুর, অসভ্য" কাজের জন্য ওয়াশিংটনের জন্য বিব্রতকর বলে মনে করেছিল। তিনি বৌদ্ধদের বিরুদ্ধে নূ-এর সহিংসতা এবং ম্যাডাম নূ-এর মৌখিক আক্রমণকে ডিয়েমের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার কারণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন। বলের মতে, কেনেডি কেবলের ব্যাপক সমর্থক বলে মনে হয়েছিল কিন্তু একজন নতুন নেতা আরও ভাল কাজ করবেন কিনা তা নিয়ে শঙ্কিত ছিলেন। ম্যাকনামারা দূরে থাকাকালীন কেনেডি বলকে বলেছিলেন যে বার্তাটি গ্রহণযোগ্য যদি রাস্ক এবং রোজওয়েল গিলপ্যাট্রিক এটি সমর্থন করেন। রুস্ক তখন বার্তাটি অনুমোদন করেন। 1980-এর দশকে, রুস্ক বলেছিলেন, "যদি বল, হ্যারিম্যান এবং রাষ্ট্রপতি কেনেডি এটি পাঠাতে চান, আমি কোনও প্রশ্ন তুলব না।" ফরেস্টাল তখন সন্ধ্যায় গিলপ্যাট্রিকের খামারে ফোন করে তাকে জানায় যে কেনেডি এবং রুস্ক উভয়ই ইতিমধ্যে অনুমোদন দিয়েছে। গিলপ্যাট্রিক পরে স্মরণ করেন, "যদি রুস্ক এর সঙ্গে যান এবং রাষ্ট্রপতিও এর সঙ্গে যান, তাহলে আমি এর বিরোধিতা করব না।" তিনি বিষয়টি নিয়ে হাত ধুয়ে ফেলেন কারণ এটি কেনেডি এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের মধ্যে ছিলঃ "ম্যাকনামারার অনুপস্থিতিতে আমার মনে হয়েছিল যে আমার এটি ধরে রাখা উচিত নয়, তাই আমি এটির সাথে ঠিক যেমন আপনি একটি ভাউচারে পাল্টা স্বাক্ষর করেছেন।" মেরিন জেনারেল ভিক্টর ক্রুলাকও তাঁর উর্ধ্বতন জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান জেনারেল ম্যাক্সওয়েল টেলরকে না দেখিয়ে স্বাক্ষর করেন। সিআইএ-র রিচার্ড হেল্মসও পরিচালক জন ম্যাককোনকে অবহিত না করে বার্তাটি সমর্থন করেছিলেন এবং পরে বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে ফরেস্টাল কেবল একটি প্রস্তাবের পরামর্শ দিচ্ছিল যা ইতিমধ্যে তৈরি করা হয়েছিল। ফরেস্টাল তখন কেনেডিকে বলেছিলেন যে তিনি কেনেডির অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সমর্থন পেয়েছেন, তাই রাষ্ট্রপতি তাকে বার্তাটি পাঠাতে বলেছিলেন। এইভাবে কেবল 243 21:36-এ লজের কাছে পাঠানো হয়। বিষয়বস্তু তারের শুরুর অনুচ্ছেদে বলা হয়েছেঃ তারটি লজকে নির্দেশ দিয়েছিল যে ডায়েমকে জানাতে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই অভিযান গ্রহণ করতে পারে না এবং বৌদ্ধ সংকট মোকাবেলায় কঠোর পদক্ষেপের আহ্বান জানিয়েছে। লজকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের সামরিক কর্মকর্তাদের বলতে বলা হয়েছিল যেঃ ক্যাবলটি লজকে প্যাগোডা অভিযানের দায়িত্ব থেকে এআরভিএনকে খালাস দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার কথাও জানিয়েছিল। এটি লজকে ভয়েস অফ আমেরিকার একটি সম্প্রচার অনুমোদনের জন্য নাহুর উপর দায়িত্ব অর্পণ করতে বলে। ডিয়েমকে প্রতিস্থাপনের জন্য বিকল্প নেতৃত্ব পরীক্ষা ও অনুসন্ধান করার জন্য লজকে আরও অনুরোধ করা হয়েছিল। লজের প্রতিক্রিয়া লজ পরের দিন উত্তর দেয় এবং দৃঢ় অবস্থানকে সমর্থন করে কিন্তু ন্যুকে অপসারণের পরামর্শ দেওয়ার জন্য ডায়েমের কাছে যাওয়া থেকে বিরত থাকার প্রস্তাব দেয়। লজ কেবল জেনারেলদের কাছে মার্কিন অবস্থান উল্লেখ করার পক্ষে সওয়াল করেছিলেন, যা কার্যকরভাবে এআরভিএনকে অভ্যুত্থান করতে উৎসাহিত করবে। লজের ক্যাবল বলেছেঃ "প্রস্তাবিত পরিবর্তনের সাথে একমত", বল এবং হিলসম্যান সম্মত হন। অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব কেবলটি অনুমোদন করার সিদ্ধান্ত কেনেডি প্রশাসনে উল্লেখযোগ্য অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বকে প্ররোচিত করেছিল, যা 26শে আগস্ট হোয়াইট হাউসে সোমবার সকালে একটি বৈঠকে শুরু হয়েছিল। কেনেডি রুস্ক, ম্যাকনামারা, ম্যাককোন এবং জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান জেনারেল ম্যাক্সওয়েল টেলরের ক্ষুব্ধ মন্তব্যের মুখোমুখি হয়েছিলেন, যারা সকলেই কেবলের অনুমোদন অস্বীকার করেছিলেন। কেনেডি বলেছিলেন বলে জানা গেছে, "হে ঈশ্বর! আমার সরকার ভেঙে যাচ্ছে। কেবলের চূড়ান্ত লাইনটি দ্বারা টেলর অপমানিত বোধ করেছিলেন, যা দাবি করেছিল যে কেবলমাত্র "ন্যূনতম প্রয়োজনীয় লোকেরা" এর বিষয়বস্তু দেখেছে। দুপুরের বৈঠকে একটি তীব্র বিনিময়ের সময়, তিনি কেবলটিকে একটি ডিয়েম বিরোধী গোষ্ঠীর দ্বারা "গুরুতর সমাপ্তি" হিসাবে নিন্দা করেছিলেন। হিলসম্যান টেলরকে প্রত্যাখ্যান করে বলেন যে কেনেডি এবং বিভাগ ও সংস্থার প্রতিনিধিরা বার্তাটি অনুমোদন করেছেন। কয়েক বছর পরে, টেলর ঘোষণা করেছিলেনঃ টেলর দাবি করেছিলেন যে এই বার্তাটি ফরেস্টাল এবং হিলসম্যানের ডায়েমকে অপসারণের "সুপরিচিত বাধ্যবাধকতার" প্রতিফলন এবং তাদের "একটি দ্রুত টানার" জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। কেনেডি তাঁর কর্মকর্তাদের মধ্যে তর্ক আর সহ্য করতে পারেননি এবং চিৎকার করে বলেছিলেন, "এই নোংরামি বন্ধ করতে হবে!" কেনেডি ফরেস্টাল এবং হ্যারিম্যান, কেনেডি যাকে অযোগ্যতা বলে মনে করেছিলেন তার জন্য ফরেস্টাল এবং হ্যারিম্যানের প্রতি বেপরোয়া মনোভাবের জন্য ক্ষুব্ধ ছিলেন। কেনেডি যখন ম্যাককোনের স্পষ্ট অনুমোদন না পেয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য ফরেস্টালের ক্ষুব্ধ সমালোচনা করেছিলেন, তখন ফরেস্টাল পদত্যাগের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কেনেডি কঠোরভাবে জবাব দিয়েছিলেন, "আপনি গুলি করার যোগ্য নন। আপনি আমার কাছে কিছু ঋণী, তাই আপনি পাশে থাকুন। " শেষ পর্যন্ত, তিক্ত মতবিরোধ সত্ত্বেও, তারটি প্রত্যাহার করা হয়নি। বল পিছু হটতে অস্বীকার করেন এবং বলেন যে "নুসের অশুভ প্রভাব" অন্যান্য সমস্ত বিষয়কে ছাপিয়ে যায়। বল পরে ডিয়েমকে "আমেরিকার জন্য একটি অপরাধ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তাঁর সরকারের "বিশ্ব সংবেদনশীলতার প্রতি এই ধরনের বর্বরতা এবং নিষ্ঠুর অবজ্ঞা" সহ্য করা উচিত নয়। তবে, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্বদের সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানতেন না। টেলিগ্রামটি ওয়াশিংটন ছেড়ে যাওয়ার প্রক্রিয়ার সাথে একমত না হওয়া সত্ত্বেও ম্যাককোন নীতি পরিবর্তনের পক্ষে সওয়াল করেননি। টেলর তার মতবিরোধ সত্ত্বেও মূল সিদ্ধান্তের পক্ষে দাঁড়াতে রাজি হন। তিনি বলেছিলেন, "আপনি চব্বিশ ঘন্টার মধ্যে মার্কিন নীতি পরিবর্তন করতে পারবেন না এবং আশা করতে পারবেন না যে কেউ আপনাকে আবার বিশ্বাস করবে।" কেনেডি সভার টেবিলের চারপাশে হেঁটে তাঁর প্রত্যেক উপদেষ্টাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তারা পথ পরিবর্তন করতে চান কিনা। তাদের কেউই তাকে তার টেলিগ্রাম প্রত্যাহার করতে বলতে রাজি হয়নি। কলবি স্মরণ করে বলেন, "একজন রাষ্ট্রপতিকে তাঁর মুখের সামনে বলা সত্যিই কঠিন যে তিনি যা অনুমোদন করেছেন তা ভুল এবং তার জায়গায় ইতিবাচক কিছু না দিয়ে তা করা।" ফলস্বরূপ, কেনেডি কেবল 243 প্রত্যাহার না করার সিদ্ধান্ত নেন, যার ফলে লজ একটি অভ্যুত্থানকে উৎসাহিত করতে এগিয়ে যেতে সক্ষম হন। ইতিহাসবিদ হাওয়ার্ড জোন্স এটিকে "একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত" বলে অভিহিত করেছেন। হিলসম্যানের মতে, অভ্যুত্থান সম্পর্কে কেনেডি "কিছু বলেননি"। কেনেডি তাঁর উপদেষ্টাদের কাছ থেকে সর্বসম্মত কিন্তু অস্বস্তিকর এবং অসন্তুষ্ট সমর্থন পেয়েছিলেন, কিন্তু বাস্তবে, সিদ্ধান্তটি কেবলমাত্র একটি সোচ্চার ডাইম বিরোধী সংখ্যালঘুদের দ্বারা নেওয়া হয়েছিল যারা তাদের সহকর্মীদের পাশ কাটিয়ে গিয়েছিল এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ আলোচনা ছাড়াই একটি নীতি স্থাপনের জন্য ঐকমত্য এড়াতে পেরেছিল। রাষ্ট্রপতি নিজের এবং তাঁর উপদেষ্টাদের উপর রেগে গিয়েছিলেন। তাকে তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল এবং তার উপদেষ্টারা অসৎ ছিলেন। রবার্ট কেনেডি ম্যাকনামারা এবং টেলরের সাথে কেবলটি প্রত্যাহারের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন কিন্তু এমন কিছু বিষয়ে ব্যাকফ্লিপ না করার জন্য চাপ অনুভব করেছিলেন যা প্রশাসন "পুরোপুরি আলোচনা করেনি, যেমন শূকর উপসাগরের পর থেকে অন্যান্য প্রতিটি বড় সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল।" টেলর অনুভব করেছিলেন যে তারটি কেনেডি প্রশাসনের সংহতি ভেঙে দিয়েছে এবং একটি শীতল পরিবেশ তৈরি করেছে। কেনেডি পরে কেবলটিকে একটি "বড় ভুল" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে বেশিরভাগ দোষ হ্যারিম্যানের পায়ে পড়েছিল। তাঁর ভাই বলেন, "ফলস্বরূপ আমরা এমন একটি পথ শুরু করেছিলাম যা থেকে আমরা কখনই পুনরুদ্ধার করতে পারি নি।" দক্ষিণ ভিয়েতনামের শাসন প্রক্রিয়ায় সরাসরি হস্তক্ষেপ করার জন্য লজের অনুমোদনের দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, স্টেট ডিপার্টমেন্টে ডিয়েমের সমালোচকরা তাদের বিকাশের গতিবেগকে পুঁজি করার চেষ্টা করেছিলেন। একই সোমবার, 26শে আগস্ট হোয়াইট হাউসে একটি মধ্যাহ্নকালীন বৈঠক হয়। শনিবারের সক্রিয়তা অব্যাহত রেখে, হিলসম্যান তার ভাই নুহকে সামরিক ব্যক্তিত্ব এবং বেসামরিক নাগরিকদের সমন্বয়ে প্রতিস্থাপনের জন্য ডিয়েমকে চাপ দেওয়ার পরামর্শ দেন। টেলিগ্রাম নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রশাসনের সিদ্ধান্তে উৎসাহিত হয়ে হিলসম্যান বলেছিলেন যে যদি ডিয়েম তার ভাইকে ধরে রাখে, তবে ওয়াশিংটনের উচিত ডিয়েমকে সরিয়ে দেওয়া এবং সেনাপ্রধান জেনারেল ট্রান থিয়েন খিয়েম এবং জেনারেল এনগুয়েন খান-এর নেতৃত্বে একটি সামরিক নেতৃত্বাধীন শাসন শুরু করা, যিনি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস শহর প্লিকুতে অবস্থিত দক্ষিণ ভিয়েতনামের চারটির মধ্যে একটি দ্বিতীয় কর্পসের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। কেনেডি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে অভ্যুত্থানটি ব্যর্থ হলে কী চিন্তাভাবনা ছিল। হিলসম্যান বিষণ্ণ ভাষায় কথা বলেছিলেন, কারণ নু আমেরিকান বিরোধী ছিলেন এবং তার সাথে পরবর্তী সম্পর্ক অত্যন্ত কঠিন ছিল। ম্যাকনামারা হিলসম্যানের সাথে একমত হন, কিন্তু বিপর্যয়ের একটি অনিবার্য পথের চিত্র তুলে ধরেন। উভয়ই ভেবেছিলেন যে শুধুমাত্র টুং-এর লোক এবং কিছু সামুদ্রিক ব্যাটেলিয়ন নূ-এর প্রতি অনুগত থাকবে। উপদেষ্টারা ভেবেছিলেন যে প্যাগোডা অভিযানের পরে অফিসার কর্পস বেশিরভাগই ডায়েম বিরোধী হবে এবং বলেছিল যে এনগোস ক্ষমতায় থাকলে তারা আর লড়াই করবে না। এইভাবে তারা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, যদি অভ্যুত্থান ব্যর্থ হয়, তাহলে কমিউনিস্টরা জিতবে এবং তাই আমেরিকানদের আগে থেকে ভিয়েতনাম ত্যাগ করার বা অভ্যুত্থান ব্যর্থ হলে বাধ্য হয়ে বেরিয়ে যাওয়ার বা ডিয়েমকে উৎখাত করার বিকল্প ছিল। হিলসম্যান বলেন যে আমেরিকানদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য আকস্মিক পরিকল্পনা করা হয়েছে। হ্যারিম্যান তখন একটি অভ্যুত্থানের জন্য আমেরিকান পদক্ষেপের আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং কেনেডি রাজি হয়েছিলেন, রাষ্ট্রপতি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের 'সাইগন সংবাদদাতা ডেভিড হ্যালবারস্টামের মিডিয়া কভারেজেরও সমালোচনা করেছিলেন, যিনি উভয়ই নুর মিথ্যা দাবি উড়িয়ে দিয়েছিলেন যে সেনাবাহিনী অভিযান শুরু করেছিল এবং এনগো পরিবারের তীব্র সমালোচনা করেছিল। কেনেডি বলেন, "আমরা আমাদের সিদ্ধান্তে তাঁকে গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করছি না। আমরা যখন এই সরকারকে উৎখাত করার পদক্ষেপ নিচ্ছি, তখন তা নিউইয়র্ক টাইমসের চাপের ফল হওয়া উচিত নয়। টেলর ডিয়েমের নিষ্পত্তির দিকে যে কোনও পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছিলেন। কয়েক বছর পরে, তিনি বলেছিলেন যে ডিয়েম "ঘাড়ে একটি ভয়ঙ্কর ব্যথা" কিন্তু তিনি তাঁর দেশের একজন নিবেদিত সেবক ছিলেন। টেলর কেনেডিকে ডিয়েমকে সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছিলেন যতক্ষণ না একজন ভাল নেতা সারিবদ্ধ হন এবং উল্লেখ করেন যে যেহেতু অফিসাররা বিভক্ত হয়ে পড়েছিল, তাই ষড়যন্ত্র এবং অভ্যুত্থানের জন্য তাদের উপর নির্ভর করা যায় না। হিলসম্যান 24শে আগস্ট প্রশান্ত মহাসাগরে মার্কিন বাহিনীর কমান্ডার অ্যাডমিরাল হ্যারি ডি. ফেল্টের দুটি ফোন কলের কথা উল্লেখ করেন। অনুভব করেন যে নুহকে অপসারণের জন্য জেনারেলদের সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে নুহকে অপসারণ না করা হলে মধ্য-স্তরের আধিকারিকরা লড়াই করবেন না। টেলর রেগে যান যে ফেল্ট প্রথমে জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের সাথে পরামর্শ না করেই স্টেট ডিপার্টমেন্টকে ডায়েমের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। টেলর তখন কেনেডিকে বলেছিলেন যে আমেরিকানরা তাদের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনকারী কর্মকর্তাদের সহ্য করবে না এবং তাই দক্ষিণ ভিয়েতনামে একই কাজ করার জন্য তাদের মন্ত্রিসভা দখল করা উচিত নয়। ম্যাকনামারা যখন চাপ দেন যে কোন জেনারেলদের সমর্থন করতে হবে, তখন হিলসম্যান কেবল ডুয়াং ভান মিন, ট্রান থিয়েন খিয়েম এবং এনগুয়েন খানকে তালিকাভুক্ত করেন এবং বলেন যে এই ত্রয়ীর কিছু সহকর্মী ছিলেন যাদের নাম বলতে অস্বীকার করা হয়েছিল। কেনেডি লজের সাথে চুক্তি প্রকাশ করেছিলেন যে এনগো ভাইয়েরা কখনই আলাদা হবে না, যেমন ভিয়েতনামের কর্মকর্তারা করেছিলেন, কিন্তু রুস্ক দ্বিমত পোষণ করেছিলেন। তিনি তখনও একটি অভ্যুত্থানকে সমর্থন করতে দ্বিধাবোধ করেছিলেন কিন্তু বলেছিলেন যে যে কোনও উপায়ে একটি সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপের প্রয়োজন হবে। হিলসম্যান বলতে থাকেন যে ভিয়েতনামের জনগণ এই পরিস্থিতির জন্য নুসকে দোষারোপ করেছে এবং একটি অভ্যুত্থানকে স্বাগত জানাবে, যা তিনি ভেবেছিলেন যে সমর্থন প্রয়োজন হবে। রুস্ক বলেন যে, যদি নু থেকে যায়, "আমাদের অবশ্যই সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে আমাদের সম্পদ সরিয়ে নেওয়া হবে নাকি আমাদের সৈন্যদের ভিতরে নিয়ে যাওয়া হবে।" হিলসম্যান এই বলে সভা শেষ করেন, "আমাদের কাজ করা আবশ্যক।" জোন্সের মতে, নীতিটি "সহজাতভাবে পরস্পরবিরোধী ছিলঃ এটি ডিয়েমকে সংস্কারের মাধ্যমে তার শাসনকে উদ্ধার করার একটি সুযোগ দিয়েছিল যে একই সময়ে এটি জেনারেলদের সহায়তা করার আশ্বাস দিয়ে তার শাসনকে দুর্বল করে দিয়েছিল যদি তারা অভ্যুত্থান ঘটায়।" তথ্যসূত্র উৎস 1963 আন্তর্জাতিক সম্পর্ক 1963 দক্ষিণ ভিয়েতনামে বৌদ্ধ সংকট এনগো দিনহ ডিয়েম দক্ষিণ ভিয়েতনাম-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক