Marina Voikhanskaya
মেরিনা ভোইখানস্কায়া () (জন্ম মারিনা ইজ্রাইলেভনা ফ্রিডল্যান্ডার 11 নভেম্বর 1934) একজন সোভিয়েত-ব্রিটিশ মনোরোগ বিশেষজ্ঞ যিনি মানসিক স্বাস্থ্যের কারণে নয়, তাদের বিশ্বাসের জন্য সোভিয়েত মনোরোগ হাসপাতালের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ রোগীদের আটকের বিরোধিতা করেছিলেন। 1975 সালে তিনি যুক্তরাজ্যে চলে যান এবং রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে মনোরোগবিদ্যার অপব্যবহারের বিরুদ্ধে এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে তাঁর পুত্র মিশার মুক্তির জন্য প্রচারণা চালান। তিনি যুক্তরাজ্যের কেমব্রিজে বসবাস করেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা মেরিনা ভোইখানস্কায়া লেনিনগ্রাদের ফার্স্ট পাভলভ স্টেট মেডিকেল ইউনিভার্সিটিতে চিকিৎসাশাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং তার এম. ডি অর্জন করেন। 1960 সালে ডিগ্রি। 1962 থেকে 1975 সালের মধ্যে তিনি লেনিনগ্রাদের সাইকিয়াট্রিক হাসপাতাল নম্বর 2 (1962-1967) এবং নম্বর 3 (1967-1975)-এ কাজ করেন। তিনি পরে প্রকাশ করেছিলেন যে কীভাবে এই হাসপাতালগুলিতে অতিরিক্ত ভিড়, কম বেতনের ডাক্তার, খারাপ খাবার এবং দুর্বল স্বাস্থ্যকর অবস্থা ছিল। 1970-এর দশকের শেষের দিকে, যুক্তরাজ্যে অভিবাসনের পর, ভোইখানস্কায়া কেমব্রিজের ফুলবর্ন হাসপাতাল এবং বুরি সেন্ট এডমন্ডসের ওয়েস্ট সাফোক হাসপাতালে জুনিয়র ডাক্তার হিসাবে কাজ করেছিলেন। পরে তিনি মনোবিশ্লেষক মনোচিকিৎসক হিসাবে প্রশিক্ষণ ও অনুশীলন করেন। ইউ. এস. এস. আর-এ মনোরোগবিদ্যার অপব্যবহারের বিরুদ্ধে সম্পৃক্ততা মেরিনা ভোইখানস্কায়া ভিন্নমতাবলম্বী ভিক্টর ফেইনবার্গের কাছ থেকে তাঁর হাসপাতালে মানসিক নির্যাতনের বিষয়ে এবং বিশেষ করে চিত্রশিল্পী ইউরি এভগেনিভিচ ইভানোভ সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যিনি তাঁর হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন কিন্তু মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন না। তিনি নিয়মিতভাবে তাঁর সঙ্গে দেখা করতেন এবং ভিন্নমতাবলম্বীদের উন্মাদ বলে মূল্যায়ন করার ফর্মগুলিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করতেন। ফলস্বরূপ, তার সহকর্মীরা তাকে উপেক্ষা করে, হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ তাকে হয়রানি ও সমালোচনা করে এবং কেজিবি তাকে অনুসরণ করতে শুরু করে। ভোইখানস্কায়াকে সোভিয়েত মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের একটি খুব ছোট গোষ্ঠী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, অন্যজন হলেন ইউক্রেনীয় সেমিয়ন গ্লুজম্যান, যিনি ইউএসএসআর-এ থাকাকালীন সোভিয়েত মনোরোগবিদ্যার অপব্যবহারের প্রকাশ্যে বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি মনোচিকিৎসা হাসপাতাল থেকে ইঞ্জিনিয়ার আনাতোলি পোনোমারিভকে মুক্তি দিতেও সহায়তা করেছিলেন, যিনি তাঁর রাজনৈতিক ধারণার জন্য অন্তরীণ ছিলেন। 1974 সালে তিনি মানসিক হাসপাতাল থেকে ভিক্টর ফেইনবার্গকে মুক্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, তার ওয়ার্ডটির দায়িত্বে থাকা ডাক্তারকে ব্ল্যাকমেইল করে। তিনি তাকে বলেছিলেন যে যদি ফেইনবার্গ তার অনশন ধর্মঘটের কারণে মারা যান, তবে খবরটি পশ্চিমা গণমাধ্যমে সম্প্রচারিত হবে এবং ডাক্তারের নাম জানা যাবে। নিছক কাকতালীয়ভাবে, একই রাতে রাশিয়ান বিবিসি সম্প্রচার ফেইনবার্গের ঘটনা নিয়ে আলোচনা করে, তার সহকর্মীদের বোঝায় যে ভোইখানস্কায়ার পশ্চিমের সাথে সরাসরি সংযোগ রয়েছে। হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়ার পর ফেইনবার্গ প্রথমে ইসরায়েল এবং তারপর যুক্তরাজ্যে চলে যান। ভোইখানস্কায়াকে একটি জেরিয়াট্রিক ওয়ার্ড-এ স্থানান্তরিত করা হয় এবং অবশেষে 1975 সালের এপ্রিলে তার নাগরিকত্ব বাতিল হওয়ার পর তাকে সোভিয়েত ইউনিয়ন ছাড়ার অনুমতি দেওয়া হয়। ভয়েখানস্কায়াকে দমন-পীড়নের "জোরপূর্বক নির্বাসন" রূপের স্ব-নির্বাসনের একটি উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা সোভিয়েত শাসনের দ্বারা ভিন্নমতকে নিরপেক্ষ করার জন্য ব্যবহৃত বেশ কয়েকটি কৌশলের মধ্যে একটি। যুক্তরাজ্যে, তিনি অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এবং ক্যাম্পেইন অ্যাগেইনস্ট সাইকিয়াট্রিক অ্যাবিউজ (সিএপিএ)-এর সাথে সহযোগিতা করেছেন মনোরোগবিদ্যার রাজনৈতিক অপব্যবহারের নিন্দা করার জন্য, রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে মনোরোগবিদ্যার ব্যবহার তদন্ত করার জন্য ওয়ার্কিং কমিশনের বিদেশী সদস্য হিসাবেও। ইউ. এস. এস. আর থেকে তার অভিবাসনের কয়েক দিন পরে, তিনি জেনেভায় রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে মনোরোগবিদ্যার ব্যবহারের বিষয়ে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল সিম্পোজিয়ামে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যা এই ধরনের প্রথম সাক্ষ্য দেওয়া হয়েছিল এবং অংশগ্রহণকারীরা সোভিয়েতের অপব্যবহারের নিন্দা করার জন্য একটি "জেনেভা ঘোষণা" গ্রহণ করেছিলেন। ব্রিটিশ মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা ব্রিটিশ মেডিকেল জার্নালে একটি চিঠি প্রকাশ করে তার পদক্ষেপের আবেদন জানিয়েছিলেন। তিনি 1977 সালের আগস্টে হনোলুলুতে ওয়ার্ল্ড কংগ্রেস অফ সাইকিয়াট্রিতে একটি বক্তৃতাও দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি নিন্দা করেছিলেন যে অন্যান্য ঘটনার সাথে একত্রে 700 থেকে 1100 ভিন্নমতাবলম্বীদের এই মামলার মনোরোগ হাসপাতালে আটক করা হয়েছিল, যার ফলে একই কংগ্রেসে সোভিয়েত ইউনিয়নের নিন্দা করা হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশে মনোরোগবিদ্যার অপব্যবহার এবং বিদেশে সহকর্মীদের সাথে পেশাদার সম্পর্ক বজায় রাখার নৈতিকতা সম্পর্কে প্রতিফলন ঘটানো হয়েছিল যারা অপব্যবহারের সাথে জড়িত ছিল। 1975 সালে ভোইখানস্কায়া যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন ছেড়ে যুক্তরাজ্যে চলে যান, তখন তাঁর বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং তাঁর 9 বছর বয়সী ছেলে মিশা তাঁর একমাত্র দায়িত্ব ছিল, কিন্তু মিশাকে দেশত্যাগের অনুমতি দেওয়া হয়নি কারণ কর্তৃপক্ষ মেরিনার প্রাক্তন স্বামী ইয়েভগেনি ভোইখানস্কিকে সন্তানের দাবি করার জন্য চাপ দিয়েছিল, যদিও তিনি তার পরিকল্পনায় সম্মতি দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি ছেলেটিকে চান না। হনোলুলু কংগ্রেসের সময় (1977) মিশা তখনও লেনিনগ্রাডে ছিলেন, সম্ভবত হেফাজত নিয়ে আইনি বিরোধের কারণে, কিন্তু তার ভিন্নমতাবলম্বী মাকে শাস্তি দিতে এবং পশ্চিমে সোভিয়েত মনোরোগবিদ্যার কোনও সমালোচনা রোধ করতে কে. জি. বি দ্বারা কার্যকরভাবে জিম্মি করা হয়েছিল। মিশার মুক্তির জন্য একটি প্রচারণা টম স্টপার্ডের নেতৃত্বে ক্যাম্পেইন এগেইনস্ট সাইকিয়াট্রিক অ্যাবিউজ (সিএপিএ) দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল, যিনি 1977 সালের ফেব্রুয়ারিতে সোভিয়েত ইউনিয়ন সফরের সময় মিশার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন এবং ইয়েহুদি মেনহুইন, হ্যারল্ড পিন্টার এবং জোয়ান বায়েজ সহ। এই অভিযান সফল হয় এবং অবশেষে 1979 সালের এপ্রিলে মিশা ও মেরিনার মা লিয়া ফ্রিডল্যান্ডারকে যুক্তরাজ্যে অভিবাসনের অনুমতি দেওয়া হয়। পরিবেশগত সক্রিয়তা এবং দাতব্য কাজ মেরিনা ভোইখানস্কায়ার পরিবহনের মাধ্যম হিসাবে সাইকেলের ব্যবহার গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। তিনি 2006 এবং 2010 সালে ক্যাম্পেইন টু প্রটেক্ট রুরাল ইংল্যান্ড (সিপিআরই)-এর জন্য স্পনসর করা ভ্রমণ এবং সাইকেল চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেছেন। 2016 সালে, প্রোভেন্সের আপ্ট হাসপাতালের সুবিধার জন্য ইংল্যান্ড থেকে মেনার্বেস পর্যন্ত তার 650 কিলোমিটার যাত্রা স্পনসর করা হয়েছিল। অ্যালান ক্লার্কের তথ্যচিত্রে তথ্যচিত্র "বুকোভস্কি" মেরিনা ভোইখানস্কায়া লন্ডনে ডেভিড মার্কহাম, তাঁর স্ত্রী অলিভ ডেন, লর্ড অ্যাভেরি, টম স্টপার্ড, ভিক্টর ফেইনবার্গ এবং অন্যান্য সহ ব্রিটিশ প্রচারক এবং সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বীদের সাথে সোভিয়েত ইউনিয়নে মানসিক নির্যাতনের বিরুদ্ধে বিক্ষোভের সময় উপস্থিত হন, যা ক্যাম্পেইন অ্যাগেইনস্ট সাইকিয়াট্রিক অ্যাবিউজ (সিএপিএ) দ্বারা আয়োজিত হয়। এই তথ্যচিত্রের মধ্যে একটি সাক্ষাত্কারে, ভোইখানস্কায়া স্মরণ করেন যে কীভাবে তিনি বিশ্বাস করতেন যে একজন ডাক্তার হিসাবে তাঁর পেশা রাজনৈতিক নয়, এবং যখন তিনি প্রথম বিবিসি এবং ভয়েস অফ আমেরিকা থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নে মনোরোগবিদ্যার অপব্যবহার সম্পর্কে শুনেছিলেন, তখন তিনি ভেবেছিলেন যে এটি সোভিয়েত বিরোধী প্রচার হতে পারে। যাইহোক, যখন তিনি ভিক্টর ফেইনবার্গের সাথে কথা বলেন তখন তিনি জানতে পারেন যে কিছু রোগী মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন না কিন্তু রাজনৈতিক কারণে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন। তাদের সঙ্গে দেখা করার পর, তিনি তাদের সাহায্য করেছিলেন কারণ তারা মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন না এবং তিনি ভেবেছিলেন যে ডাক্তাররা কারাগারের রক্ষী নন। মেরিনা ভোইখানস্কায়ার গল্পটি "দ্য প্রাইস অফ ফ্রিডম" (1978) নামে আরেকটি তথ্যচিত্রে আলোচনা করা হয়েছে। অ্যালান ক্লার্কের "নিনা" চলচ্চিত্রটি মেরিনা ভোইখানস্কায়ার চরিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত এবং তার গল্পকে কাল্পনিক করে তুলেছে। ব্যক্তিগত জীবন মারিনা ভোইখানস্কায়া 1974 সালে বিবাহবিচ্ছেদ না হওয়া পর্যন্ত তাদের পুত্র মিখাইল (মিশা)-এর (1966 সালে জন্মগ্রহণকারী) পিতা ইয়েভগেনি ভোইখানস্কির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন। পরে তিনি 2004 সাল থেকে 2007 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত নরম্যান কোহনকে বিয়ে করেন। বিবিসি রেডিও প্রোগ্রাম "দ্য রুটস অফ এক্সট্রিমিজম"-এ, ভোইখানস্কায়া ইহুদি বিদ্বেষের প্রতি কোনের মানসিক প্রতিক্রিয়া (মিনিট 6ঃ38) এবং শৈশবকালে তার নিজের ইহুদি বিদ্বেষের অভিজ্ঞতা (মিনিট 20:31) সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। ভিক্টর ফেইনবার্গের সঙ্গে টেলিফোনে কথিত বিবাহ কখনই নিবন্ধিত হয়নি। রেফারেন্স জীবিত মানুষ 1934 জন্ম সোভিয়েত মনোরোগ বিশেষজ্ঞ সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বী সোভিয়েত মহিলা বিজ্ঞানী মহিলা পরিবেশবিদ