George Barne (died 1558)
স্যার জর্জ বার্ন (মৃত্যু 1558) (ব্যারন বা বার্নস নামেও পরিচিত) লন্ডন শহরের একজন ইংরেজ ব্যবসায়ী ছিলেন যিনি রাশিয়া, পশ্চিম আফ্রিকা এবং উত্তর আমেরিকার সাথে নতুন বাণিজ্য সংযোগ বিকাশে সক্রিয় ছিলেন, যা ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি বাণিজ্যের ধরণ থেকে অনেক দূরে ছিল। 1553 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নাইট হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন এবং লন্ডনের শেরিফ ও লন্ডনের লর্ড মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি স্যার জর্জ বার্নের পিতা (মৃত্যু 1593) এবং স্যার উইলিয়াম বার্নের পিতামহ ছিলেন। নিকোলাস কালভারওয়েল সম্ভবত একজন ভাগ্নে ছিলেন। তাঁর পিতা ছিলেন জর্জ বার্ন, যার পরিবারের ওয়েলস, সমারসেট, একজন নাগরিক এবং লন্ডন শহরের হ্যাবারডাসেরের সাথে সম্পর্ক ছিল। বার্নকে ফ্রিডম অফ দ্য ওয়ারশিপফুল কোম্পানি অফ হ্যাবারডাসার্স-এ ভর্তি করা হয়েছিল। তিনি রজার ব্রুকের বোন শ্রপশায়ারের অ্যালিস ব্রুককে বিয়ে করেছিলেন। তিনি এর আগে লন্ডনের নাগরিক এবং ভিন্টনার রিচার্ড রেলফের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যিনি 1528 সালে মারা যান এবং অল হ্যালোস হানি লেনে তাকে সমাহিত করা হয়। রাল্ফের উইল তার পরিস্থিতি সম্পর্কে বিভিন্ন বিবরণ প্রদান করেঃ তার স্ত্রী অ্যালিস ছিল তার নির্বাহক। বার্নের জ্যেষ্ঠ পুত্র জর্জ 1532 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন। 1536 থেকে 1548 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বার্ন অল হ্যালোস হানি লেনের আশেপাশে ইজারা এবং বাড়ি কিনেছিলেন। বার্ন তাঁর পিতাকে অনুসরণ করেছিলেন তাঁর প্রচলিত বাণিজ্য ব্যবসায়, যেমন কাপড় রপ্তানি এবং স্পেনে এবং সেখান থেকে ওয়াইন আমদানি করা। অ্যাডমিরাল্টি কোর্টে অ্যান্থনি হাসি স্পেনের সেন্ট লুকারে ওয়াইন কেনার জন্য লন্ডনের রজার হার্স্ট কর্তৃক ধার দেওয়া 25 পাউন্ডের বন্ডে জর্জ বার্নস (নাগরিক এবং লন্ডনের হ্যাবারডাসার) এবং তার ফ্যাক্টর ফিলিপ বার্নস (আসামী)-এর বিরুদ্ধে সাজা দেন। বার্ন হ্যাবারডাসার্সের কোম্পানির মধ্যে তাঁর কর্মজীবনের অগ্রগতি করেছিলেন, যার মাস্টার স্টিফেন পেকক 1532-33-এ লর্ড মেয়র ছিলেন এবং 1536 সালে মারা যান, কোম্পানির মাস্টার এবং ওয়ার্ডেনদের দ্বারা পরিচালিত হওয়ার জন্য উত্তরাধিকার রেখে গিয়েছিলেন। শ্রীভাল বছর, বার্ন 1542 সালের মধ্যে নাগরিক জীবনে যথেষ্ট সমৃদ্ধ এবং উত্থিত হয়েছিল যে তিনি সেই বছরের ডিসেম্বরে পোর্টসোকেনের ওয়ার্ডের অ্যাল্ডারম্যান হিসাবে নিযুক্ত হয়েছিলেন। তিন বছরেরও কম সময়ের মধ্যে তিনি নির্বাচিত হন এবং মাইকেলমাসে 1545 সালে স্যার মার্টিন বোয়েস (নাগরিক এবং গোল্ডস্মিথ)-এর মেয়োরালটির সাথে মিলিত হওয়ার জন্য রাল্ফ অ্যালিনের (তিনবার মাস্টার অফ দ্য ওয়ারশিপফুল কোম্পানি অফ গ্রোসার্স) সাথে লন্ডনের শেরিফ হিসাবে নিযুক্ত হন। জানুয়ারিতে রাজা অষ্টম হেনরির মৃত্যুর আগে এটি ছিল শেষ পূর্ণ মেয়াদ। লর্ড মেয়র দ্বারা লন্ডনে পরিচালিত আর্ড্রেস চুক্তি এবং গ্রেট মিডসামার ওয়াচ উদযাপনের মাধ্যমে বছরটি চিহ্নিত করা হয়েছিল; বৈধর্ম্য এবং রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য বিভিন্ন মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল যা শেরিফের কর্তব্য ছিল, অন্তত প্রোটেস্ট্যান্ট শহীদ অ্যান আসকিউকে পুড়িয়ে ফেলা নয়। রাল্ফ অ্যালেন 1547 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে মারা যান এবং এর পরে "জর্জ ব্যারন, লন্ডনের অ্যাল্ডারম্যান এবং হ্যাবারডাসার্সের মাস্টার", রিচার্ড অ্যালেন এবং কোম্পানির অন্যান্য ওয়ার্ডেনদের সাথে, স্টিফেন পেককের উত্তরাধিকার সম্পর্কিত একটি মামলায় রাল্ফ অ্যালেন [ওয়াই] এন, অ্যাল্ডারম্যানের নির্বাহক অ্যান এবং থমাসের বিরুদ্ধে চ্যান্সেরিতে আসামী ছিলেন। 1546 খ্রিষ্টাব্দে তিনি পোর্টসকেন ওয়ার্ডের অ্যাল্ডারম্যানারি কোলম্যান স্ট্রিটের সাথে বিনিময় করেন, যা তিনি 1558 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত ধরে রেখেছিলেন। রাজা ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের রাজত্বের মধ্যবর্তী বছরগুলিতে, বার্ন ইংরেজ বৈদেশিক বাণিজ্য সম্প্রসারণের জন্য অভিযানের প্রচারে একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। হানসিয়াটিক লীগের ব্যর্থ প্রভাব ইংরেজ বাণিজ্যকে তার নিজস্ব স্বাধীন পদক্ষেপ নিতে মুক্ত করে। 1497 এবং 1498 খ্রিষ্টাব্দে সপ্তম হেনরির নেতৃত্বে ব্রিস্টল থেকে জন ক্যাবোটের সমুদ্রযাত্রার মাধ্যমে উত্তর আমেরিকার উপকূল এবং নিউফাউন্ডল্যান্ডের সঙ্গে ইংরেজদের যোগাযোগ শুরু হয়। তাঁর পুত্র, অভিযাত্রী সেবাস্টিয়ান ক্যাবোট, তাঁর বহু এবং বৈচিত্র্যময় প্রচেষ্টার মধ্যে উত্তর-পশ্চিম প্যাসেজ আবিষ্কার করার চেষ্টা করেছিলেন এবং ক্যাথে যাওয়ার সমুদ্র-পথ খুঁজে পাওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন। 1550-1551-এ ক্যাবট ইংরেজ ও জার্মান বণিকদের মধ্যে কিছু বিরোধ নিষ্পত্তি করতে রাজা এডওয়ার্ডকে সহায়তা করেছিলেন এবং তার সমস্যার জন্য 200 পাউন্ড মঞ্জুর করা হয়েছিল। 1551 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে স্যার হিউ উইলোবি এবং রিচার্ড চ্যান্সেলর এবং "লন্ডনের কিছু গুরুতর নাগরিকদের নিয়ে" তিনি "অঞ্চল, ডোমিনিয়ন, দ্বীপপুঞ্জ এবং অজানা স্থানগুলির আবিষ্কারের জন্য মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারার্সের একটি সংস্থা" গঠন করেন (পরে "কোম্পানি অফ মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারার্স টু নিউ ল্যান্ডস" বা "মাস্কভি কোম্পানি" নামে পরিচিত), যার জন্য রাজা এডওয়ার্ড একটি চার্টার অফ ইনকর্পোরেশন মঞ্জুর করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু এটি সিল করার আগেই তিনি মারা যান। জর্জ বার্ন এবং উইলিয়াম গ্যারার্ড সাধারণত 1553 সালে কোম্পানির প্রথম অভিযানের প্রচারে প্রধান চালকদের মধ্যে ছিলেন বলে মনে করা হয়। এর ফলে একদিকে উইলোবি নোভায়া জেমলিয়া আবিষ্কার করেন, কিন্তু চীনের উত্তর-পূর্ব পথের সন্ধানে নিজেকে এবং তাঁর কর্মীদের হারিয়ে ফেলেন, অন্যদিকে রিচার্ড চ্যান্সেলরের উত্তর ডিভিনা থেকে মস্কো পর্যন্ত সফল যাত্রা এবং সেখানে জার চতুর্থ ইভান-এর সাথে তাঁর আলোচনার ফলে। মেয়রের বছর, 1552-1553 প্রথাগত হিসাবে, নতুন মেয়রের নির্বাচন মাইকেলমাস দিবসে (29 সেপ্টেম্বর 1552) হয়েছিল এবং গিল্ডহল চ্যাপেলে একটি ধর্মোপদেশ দেওয়া হয়েছিল, সেই অনুষ্ঠানের জন্য কমিউনিয়ন ব্যবহার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। 17ই অক্টোবর (সেন্ট লুকের প্রাক্কালে) মেয়র এবং লন্ডনের রেকর্ডার স্যার রবার্ট ব্রোকের (লন্ডনের রেকর্ডার) সাথে অ্যাল্ডারম্যানরা লর্ড মেয়রের বাড়ি থেকে ফ্রাইডে স্ট্রিট, চ্যাপসাইড এবং নিউগেটের মধ্য দিয়ে তাদের লাল রঙের গাউন পরে, গ্রে 'স ইন-এ সার্জেন্টদের ভোজ পর্যন্ত। চারটি টেবিল ছিলঃ প্রথমটিতে, লর্ড চ্যান্সেলর এবং অন্যান্য প্রভুরা; দ্বিতীয়টিতে লর্ড মেয়র, অ্যাল্ডারম্যান এবং শেরিফ, প্রায় কুড়ি জন; তৃতীয়টিতে বিচারক এবং পুরানো সার্জেন্ট এবং চতুর্থটিতে নতুন সার্জেন্টরা বসেছিলেন। প্রথমটিতে 10টি খাবার এবং শেষ কোর্সে আটটি, তারপরে ওয়েফার এবং হিপোক্রা ছিল। বার্নের মেয়োরাল্টি ঘটনাগুলির সবচেয়ে নাটকীয় গতিপথ জুড়ে ছিলঃ তিনি ছিলেন লর্ড মেয়র যিনি তাঁর স্নায়ুকে ধরে রেখেছিলেন এবং এই সমস্ত কিছুর মধ্য দিয়ে শহরকে রক্ষা করেছিলেন। তাঁর মেয়াদকালে শেরিফ ছিলেন জন মেনার্ড এবং উইলিয়াম গ্যারার্ড। মেনার্ড, একজন মার্সার, নাগরিক এবং মাস্টার ক্লথ ওয়ার্কার জন ক্রিমস থেকে শুরু করে তিনজন পূর্বে নির্বাচিত ব্যক্তির পরে নির্বাচিত হয়েছিলেন, অফিসটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং এটি এড়াতে প্রত্যেককে 200 পাউন্ড জরিমানা দিয়েছিলেন। মেনার্ড ভেনিসে বসবাস করতেন এবং যখনই তাঁর শেরিফ হওয়ার কথা ছিল তখন তাঁকে অনেক চুক্তি দেওয়ার কথা ছিলঃ তাই তিনি এতে হেরে যাননি। তিনি শীতের মাঝামাঝি এবং ইস্টার উৎসবে সহায়তা করতেন। এটি নাগরিক প্রতিযোগিতা এবং উল্লাসের যুগ ছিল, যেখানে রাষ্ট্রের ক্ষমতার ক্রিয়াকলাপগুলি অনুকরণ করা হত। লর্ডস অফ মিসরুল কিং এডওয়ার্ড ওয়েস্টমিনস্টারে বড়দিন কাটিয়েছিলেন এবং জর্জ ফেরার্সকে তাঁর মিসরুলের লর্ড হিসাবে রেখেছিলেন। 1553 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা জানুয়ারি বার্ন দুপুরের আগে একজন অ্যাল্ডারম্যানের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেন। একই দিনে কিং 'স লর্ড অফ মিসরুল তার কোম্পানির সাথে টাওয়ার ওয়ার্ফে আসেন এবং শেরিফের লর্ড অফ মিসরুলের সাথে দেখা করেন, এবং সকলেই মখমলের স্যুট এবং রিবন এবং স্প্যাংল সহ সূচিকর্মযুক্ত পোশাক পরে ঘোড়সওয়ার, বোকা এবং হ্যাঙ্গম্যান এবং বন্দীদের সাথে এবং মরিস পুরুষরা যাওয়ার সময় নাচতে থাকে, তারা গ্রেসচার্চ স্ট্রিট এবং কর্নহিলের মধ্য দিয়ে একটি প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়, তাদের ঘোষকদের সাথে ঘোষণা করে। একটি প্রস্তুত স্ক্যাফোল্ডে রাজার প্রভু শেরিফের প্রভুকে নাইট উপাধি দিয়েছিলেন, তাকে একটি সমৃদ্ধ গাউন দিয়েছিলেন এবং তার তলোয়ার দিয়ে কাঁধে তিনবার ডাবিং করেছিলেন। তারা একে অপরের কাছে পান করত, এবং কফিরার সোনা ও রূপা চারপাশে নিক্ষেপ করত যখন তারা সস্তা দিয়ে যাচ্ছিল, দু 'জন অপশাসক উড স্ট্রিটে মেয়রের সাথে খাওয়ার জন্য এবং সেখান থেকে শেরিফের বাড়িতে, ওল্ড ইহুদি এবং ট্রেজারারের বাড়িতে লন্ডন ওয়ালে, মদ্যপান এবং ভোজের জন্য থামছিল। তাই সন্ধ্যার মধ্যে তারা বিশপসগেট, লিডেনহল, ফেনচার্চ স্ট্রিট এবং মার্ক লেন দিয়ে এসে পৌঁছয়ঃ শেরিফের লর্ড রাজার প্রভুর সাথে টর্চলাইটের সাহায্যে টাওয়ার ওয়ার্ফ পর্যন্ত যান, যেখানে রাজার লর্ড বন্দুকের একটি বড় শট নিয়ে তাঁর চূড়ায় প্রবেশ করেন এবং শেরিফের লর্ড তাকে ছেড়ে চলে যান। 1552 খ্রিষ্টাব্দের 21শে নভেম্বর শহরের দরিদ্র শিশুদের ক্রাইস্টস হাসপাতালে (পূর্বে গ্রেফ্রায়ার্স) নিয়ে যাওয়া হয় এবং অন্যান্য অসুস্থ ও দরিদ্র ব্যক্তিদের সাউথওয়ার্কের সেন্ট থমাস হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তাদের থাকার ব্যবস্থা, খাবার, পানীয় এবং শহরের ভিক্ষা থেকে জামাকাপড় রাখার কথা ছিল। বড়দিনের দিন, যখন লর্ড মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যানরা সেন্ট পলের দিকে যাচ্ছিলেন, তখন সস্তা রাস্তার মধ্য দিয়ে বাচ্চাদের (তাদের মধ্যে প্রায় 350 জন) এবং তাদের রক্ষকরা, হাসপাতালের কর্তারা, সকলেই তাদের লিভারিতে ছিলেন। বার্ন তৎক্ষণাৎ বাণিজ্যের মান সংস্কার করতে শুরু করেনঃ তিনি একজন ফাউলকের বিচারের জন্য বসেছিলেন যিনি তার গ্রাহকদের প্রতারণা করেছিলেন এবং তাকে সস্তা স্তম্ভে তার কান শক্ত করে পেরেক দিয়ে স্থাপন করেছিলেন। তিনি মিথ্যা পদক্ষেপের মাধ্যমে বিক্রি করার জন্য অন্যদের স্তম্ভে বসিয়েছিলেন, তিনি ডাকাত ও বেশ্যাদের গাড়িতে করে শাস্তি দিয়েছিলেন এবং তিনি যাযাবরদের শহর থেকে বের করে দিয়েছিলেন, "যাতে সমস্ত অপরাধীরা তার ন্যায়বিচারের ভাল সম্পাদনের জন্য তাকে ভয় পেত।" কেউ কেউ তাঁকে একজন কঠোর নৈতিকতাবাদী হিসেবে বিবেচনা করেন। রাজার বোন মেরি ফেব্রুয়ারিতে লন্ডনে আসেন এবং 1553 সালের মার্চ মাসে সংসদ বসে। 1553 খ্রিষ্টাব্দের 17ই মার্চ জন মেনার্ড একটি স্ট্যান্ডার্ড এবং ড্রাম নিয়ে অ্যাল্ডগেটের মধ্য দিয়ে প্রবেশ করেন, দৈত্য এবং শখের ঘোড়াগুলির দ্বারা শোভাযাত্রায় অনুসরণ করেন, মহান পুরুষ এবং ঘোড়াগুলির গলায় মখমলের কোট এবং সোনার শিকল সহঃ তারপর মরিস নৃত্যশিল্পীদের অনুসরণ করেন, এবং অনেক মিনস্ট্রেল, এবং যিনি সম্প্রতি অপশাসনের প্রভু ছিলেন, তিনি তাঁর গলায় সোনার শিকল এবং হাতে অনেক মূল্যবান আংটি নিয়ে সুন্দরভাবে সাজিয়েছিলেন। সার্জেন্টরা সোনার শিকল সহ মখমলের কোট পরে তাদের অনুসরণ করে। এগুলির পরে একজন শয়তান এবং একজন সুলতান আসেন, যার পরে একজন পুরোহিত আসেন, ঘোড়ার পিঠে চড়ে জ্যাক ও 'লেন্ট নামিয়ে, জ্যাকের চিকিৎসকরা অনুসরণ করেন। একটি ছোট প্রতিযোগিতা ছিল, কারণ জ্যাক ও 'লেন্টের স্ত্রী তার ডাক্তারদের তার কাছে নিয়ে এসেছিলেন, যদি তারা জ্যাকের জীবন বাঁচাতে পারে তবে তাদের এক হাজার পাউন্ড দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সোনার কাপড় দিয়ে মোড়ানো একটি গাড়ি এসেছিল, ব্যানার এবং মিনস্ট্রেল বাজানো ও গান করছিল। উইলোবি বলেন যে, 1553 সালের 11ই এপ্রিল ওয়েস্টমিনস্টারে রাজা বার্নকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন। হেনরি ম্যাচিন বলেছেন যে সেদিন রাজা ওয়েস্টমিনস্টার থেকে গ্রিনউইচে জলে করে গিয়েছিলেন, টাওয়ারটি অতিক্রম করে, সমস্ত জাহাজ বন্দুকের অভিবাদন জানিয়েছিল। র্যাটক্লিফ-এ "নিউ-ফউল্যান্ডে যাওয়ার জন্য যে আই. আই. জি. লাজুক ছিল, এবং আই. আই. জি. পেন্নন [পিনেসেস] শটগান এবং চেম্বারগুলি একটি গ্রেত নোম্বার"। এই সময়ে এডওয়ার্ড বোনাভেঞ্চার, বোনা এস্পেরানজা এবং বোনা কনফিডেনশিয়া নাবিক রিচার্ড চ্যান্সেলারের সাথে স্যার হিউ উইলোবি এবং স্টিফেন বরোর নেতৃত্বে ফার ক্যাথে বা কমপক্ষে উত্তর মাস্কোভিতে উত্তর সমুদ্র পথের সন্ধানে তাদের অভিযানের জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছিল। এটি ছিল মহান প্রকল্পের সূচনা, সেবাস্টিয়ান ক্যাবোটের স্বপ্ন, যার কাছে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের একটি কনসোর্টিয়াম (ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ডের নেতৃত্বে) এবং অনেক বণিক তাদের ব্যক্তিগত বিনিয়োগ এবং স্পনসরশিপ নিয়ে এসেছিল। হিউ উইলোবি কেবল একজন অত্যন্ত অভিজ্ঞ নৌ-সেনাপতিই ছিলেন না, তিনি মেরি টিউডরের বংশধরদের দ্বারা চিহ্নিত রাজকীয় বংশের সেই দিকের সাথেও ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিলেন, যা 1553 সালের বসন্তে প্রোটেস্ট্যান্ট উত্তরাধিকার তৈরি করার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি ছিল। জর্জ বার্নস এবং উইলিয়াম গ্যারার্ডের বিশেষ সমর্থন (যেমনটি বলা হয়) থাকায়, এই সমুদ্রযাত্রার প্রচারকারী দুঃসাহসীদের সমাজকে এখন রাজা এডওয়ার্ডের কাছ থেকে একটি সনদ গ্রহণ করতে হয়েছিল যাতে তাদের নতুন ভূমিতে মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারার্সের একটি সংস্থা হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, "সমুদ্রের মাধ্যমে আবিষ্কৃতদের জন্য, আইলস, জমি, অঞ্চল, আধিপত্য এবং সিগনিয়োরিস এবং কথিত প্রয়াত রাজার অধীনস্থদের দ্বারা যা সাধারণত সমুদ্র দ্বারা ঘন ঘন হয় না" (তাই এটি 1566 সালের এলিজাবেথের সনদে সম্পর্কিত), তবে উক্ত রাজা "কথিত উপজাতিদের কাছে প্রতিশ্রুতি দেওয়া তাঁর সবচেয়ে প্রচুর এবং সদয় মূল্যবান চিঠিগুলির সমাপ্তি এবং সীলমোহরের আগে মারা গিয়েছিলেন"। কিন্তু এই প্রত্যাশায় এবং এই কর্তৃত্বের অধীনে, তিনটি জাহাজ 1553 সালের 10ই মে ডেপ্টফোর্ডে নোঙর করে। সম্ভবত এই কোম্পানির (সাধারণত মাস্কভি কোম্পানি নামে পরিচিত) শাসন, যা ফিলিপ এবং মেরির চার্টারে তাদের ফেব্রুয়ারিতে সেবাস্টিয়ান ক্যাবোটকে গভর্নর হিসাবে মঞ্জুর করা হয়েছিল, চারজন কনসাল, স্যার জর্জ বার্ন, উইলিয়াম গ্যারার্ড, অ্যান্টনি হাসি এবং জন সাউথকোট এবং চব্বিশ জন সহকারী সহ, এডওয়ার্ডিয়ান চার্টারের উদ্দেশ্যকে প্রতিফলিত করে। গির্জার জাহাজ এবং ব্রিডওয়েল অনুদান তাঁর নাইটহুড পাওয়ার পরপরই, স্যার জর্জ লন্ডনের বিশপ নিকোলাস রিডলি এবং প্রধান বিচারপতি স্যার রজার চোলমেলির সাথে কমিশনার হিসাবে গিল্ডহলে বসেছিলেন, সমস্ত গির্জার ওয়ার্ডেনদের কাছ থেকে তাদের গির্জার অবশিষ্ট অর্থ, প্লেট, গহনা এবং অন্যান্য ধাতুর তালিকা সম্বলিত শংসাপত্র গ্রহণ করার জন্য, যা এখন সমস্ত কপ এবং সোনার কাপড়ের পোশাক সহ রাজার কাছে সমর্পণ করা হবে, প্রতিটি গির্জার জন্য কেবল একটি চালিস এবং প্যাটেন, ঘণ্টা এবং অল্প সংখ্যক প্রয়োজনীয় জিনিস সংরক্ষণ করা হবে। 21শে মে বিশপ রিডলির দেওয়া সেন্ট পলস অ্যাট হুইটসান্টাইডে মেয়র শুধুমাত্র একটি ধর্মোপদেশে অংশ নিয়েছিলেন এবং 25শে মে কমিশনাররা সেন্ট পলসের প্লেটটি দমন করেছিলেন। স্পষ্টতই এটি জরুরিভাবে করা উচিত ছিল কারণ রাজার স্বাস্থ্য (এবং এর সাথে প্রোটেস্ট্যান্ট উত্তরাধিকার) এখন ব্যর্থ হওয়ার আশঙ্কা ছিল। 1553 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে এডওয়ার্ড ব্রিডওয়েল প্যালেসের জন্য তাঁর সনদ মঞ্জুর করেন এবং দরিদ্র শিশুদের জন্য একটি হাসপাতাল এবং অবাধ্য মহিলাদের জন্য একটি সংশোধন গৃহ হিসাবে সিটি কর্পোরেশনের কাছে উপস্থাপন করেন। বিশপ রিডলি (যিনি নিজে এটি অর্জনে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিলেন), 1555 সালের অক্টোবরে তাঁকে দণ্ডে পুড়িয়ে মারার কিছুদিন আগে লিখেছিলেনঃ "এবং আপনি, স্যার জর্জ বার্নস, আপনি আপনার বছরে আপনার পূর্বসূরি দ্বারা আপনার আগে যা ছিল তার আরও অগ্রগামী এবং ধারাবাহিক ছিলেন। স্যার রিচার্ড ডবস] ভালভাবে শুরু করেছিলেন, কিন্তু আপনি কাজটি নিখুঁত করার জন্য কঠোর পরিশ্রমও করেছিলেন যাতে এটি একটি নিখুঁত জিনিস এবং সমস্ত খ্রিস্টীয় জগতের জন্য সত্যিকারের দান এবং ঈশ্বরীয়তার একটি নিখুঁত দৃশ্য হওয়া উচিত ছিল। আপনার প্রচেষ্টা ছিল একটি পেশার ঘর গড়ে তোলা, যাতে সমস্ত ধরনের দারিদ্র্য, কাজ করতে সক্ষম হওয়া, তাদের নিজস্ব ত্রাণের জন্য এবং শহরের কমনওয়েলথের সম্পত্তি ও পণ্যের জন্য লাভজনকভাবে অভাব না হয়, এবং হাসপাতালে বড় হওয়া দরিদ্র শিশুদেরও অবসর দেওয়া হয়, যখন তারা একটি নির্দিষ্ট বয়স এবং শক্তিতে এসে পৌঁছেছিল এবং এই হাসপাতালগুলিতে যারা ছিল তারা সকলেই তাদের রোগ থেকে নিরাময় হয়েছে। এবং এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য, আপনি এবং আপনার ভাইয়েরা, উভয়েই, ধার্মিক রাজা এডওয়ার্ড, সেই খ্রিস্টান এবং অতুলনীয় রাজকুমার, ব্রিডওয়েলের রাজপ্রাসাদ, এবং এর কার্যকারিতার অন্যান্য জিনিসগুলি, এবং কোন পরিস্থিতিতে, তা অজানা নয়। এই অনুদানের প্রতিনিধিত্বকারী একটি মুদ্রণ 1750 সালের দিকে জর্জ ভার্টু দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। এটি স্যার জর্জ বার্নসকে মেয়র হিসাবে দেখায়, দুজন অ্যাল্ডারম্যান সহ, শহরের পক্ষ থেকে সনদ গ্রহণ করে। এটি ব্রিডওয়েলের একটি বড় আঁকা মূলের পরে আঁকা হয়েছিল, যা পূর্বে হ্যান্স হলবিন দ্য ইয়ংগার দ্বারা মনে করা হয়েছিল, তবে আর সেই হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয় না। রানী জেন তরুণ রাজা 1553 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জুলাই মারা যান এবং 8ই জুলাই লর্ড মেয়রকে কাউন্সিলের কাছে চিঠির মাধ্যমে তলব করা হয়, যাতে তিনি ছয় বা আটজন অ্যাল্ডারম্যান, ছয়জন মার্চেন্ট স্ট্যাপলার এবং ছয়জন মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারারকে নিয়ে আসার নির্দেশ দেন। ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ড গোপনে তাদের কাছে খবরটি প্রকাশ করেছিলেন এবং তাদের ইংল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের মুকুটের সীমাবদ্ধতার জন্য লেটার্স পেটেন্টে পাল্টা স্বাক্ষর করতে বলেছিলেন, যার উদ্দেশ্য ছিল ক্যাথলিক, মেরি এবং তার বোন এলিজাবেথকে সিংহাসন থেকে বাদ দেওয়া এবং বৈধ উত্তরসূরি হিসাবে লেডি জেন গ্রেকে মনোনীত করা। এডওয়ার্ড এই বিষয়ে একটি সংক্ষিপ্ত ঘোষণা প্রস্তুত করেছিলেন, যেখান থেকে এই দীর্ঘ নথিটি 1553 সালের 21শে জুন তারিখে তৈরি করা হয়েছিল। 9ই জুলাই প্রধান কর্মকর্তা এবং রক্ষীরা জেনের কাছে শপথ গ্রহণ করেন। অষ্টম হেনরির বোন মেরির নাতনী হিসাবে জেনের দাবি করা হয়েছিল। জেন, যাকে গ্রিনউইচ থেকে টাওয়ারে আনা হয়েছিল এবং 1553 সালের 10ই জুলাই রানী হিসাবে সেখানে স্বাগত জানানো হয়েছিল, তাকে লন্ডনের চারটি স্বাভাবিক জায়গায় উইলিয়াম গ্যারার্ড শেরিফ দুইজন হেরাল্ড এবং তাদের ট্রাম্পেটার সহ ঘোষণা করেছিলেন। পরের দিন একজন লোকের উভয় কান কেটে দেওয়া হয়েছিল কারণ সে বলেছিল যে মেরির আরও ভাল দাবি রয়েছে। অনেকে পূর্ব অ্যাংলিয়ায় মেরির কাছে সমাবেশ করে এবং তাকে সঠিক উত্তরসূরি ঘোষণা করে, ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ড লন্ডনে তার আগমন রোধ করতে চলে যান, তাঁর সাথে অনেক প্রভু এবং নাইট এবং অনেক অস্ত্রধারী লোককে নিয়ে যান। টাওয়ারে অস্ত্রশস্ত্র মজুত ছিল এবং শহরের প্রবেশদ্বারে কড়া নজর রাখা হয়েছিল। বিশিষ্ট বৃদ্ধ অ্যাল্ডারম্যান এবং দুইবার প্রাক্তন মেয়র স্যার রাল্ফ ওয়ারেন 11 জুলাই বেথনাল গ্রিনে মারা যান। মার্কার্স হলের জন্য একরের সেন্ট থমাস হাসপাতাল অধিগ্রহণের ক্ষেত্রে তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। একটি সম্পূর্ণ নাগরিক হেরাল্ডিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রয়োজন হয়ে পড়ে। 16ই জুলাই পল 'স ক্রসে বিশপ রিডলি রাজা এডওয়ার্ডের মৃত্যুর বিষয়ে তাঁর ধর্মোপদেশ দেন এবং ঘোষণা করেন যে লেডি মেরি বা লেডি এলিজাবেথ কেউই তাদের বাবার আইনত উত্তরাধিকারী নন। স্যার রাল্ফের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া 17ই জুলাই অনুষ্ঠিত হয়ঃ সেন্ট বেনেট শেরেহগের উদ্দেশ্যে তাঁর শোভাযাত্রায় পাঁচটি পেনন অস্ত্র এবং একটি স্ট্যান্ডার্ড, তাঁর কোট বর্ম, হেলমেট, ম্যান্টল এবং বারো ডজন এস্ক্যাচিয়ন সহ ক্রেস্ট বহন করা হয়েছিল। স্যার জর্জ বার্ন ছিলেন প্রবীণ শোকার্ত, তাঁর পরে তাঁর তলোয়ার-বাহক, চারজন এসকোয়ার শোকার্ত, অনেক অ্যাল্ডারম্যান এবং পঞ্চাশ জন দরিদ্র পুরুষ সহ অন্যদের একটি দীর্ঘ মিছিল, যাদের কাছে ওয়ারেন ইঁদুরের রঙের গাউন রেখে গিয়েছিলেন। লর্ড মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যানরা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভোজের সময় নৈশভোজ করেন, যা ছিল একটি উল্লেখযোগ্য ভোজ। 20শে জুলাই ওয়ারেনের পরিবর্তে নাগরিক এবং মাস্টার ক্লথ ওয়ার্কার জন ম্যাশেল অ্যাল্ডারম্যান হিসেবে শপথ গ্রহণ করেন। মেরির উত্তরাধিকার শীঘ্রই অনিবার্য হয়ে ওঠে এবং কেমব্রিজ ও বুরি সেন্ট এডমন্ডসে নর্দাম্বারল্যান্ডের অভিযান ব্যর্থ হয়। মেরি যখন লন্ডনে পৌঁছন, তখন শহরের দ্রুত মোড় নেওয়ার প্রয়োজন ছিল এবং যে গতিতে তা করা হয়েছিল তা সম্ভবত শহরকে আরও কঠিন ফলাফল থেকে রক্ষা করেছিল। রানী মেরি চার্লস রিওথসলির ঘোষণা, তাঁর ক্রনিকল-এ উল্লেখ করা হয়েছে যে, 1553 সালের 19শে জুলাই বার্ন পল 'স ওয়ার্ফ-এ আর্ল অফ শ্রিউসবারি এবং স্যার জন ম্যাসন (কাউন্সিলের ক্লার্ক)-এর সঙ্গে একটি গোপন বৈঠক করেছিলেন, যিনি তাঁকে এক ঘন্টা পরে আর্ল অফ পেমব্রোকের বেইনার্ড ক্যাসলে তাঁর শেরিফ এবং যে কোনও অ্যাল্ডারম্যানের সঙ্গে কাউন্সিলের সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করার জন্য ডেকেছিলেন। লর্ড মেয়র সেই অনুযায়ী সেন্ট পলস-এ তাঁর শেরিফ ও অ্যাল্ডারম্যান এবং মিস্টার রেকর্ডারকে ডেকে পাঠান এবং তাঁদের সঙ্গে কাউন্সিলে যান। তারা তাকে জানিয়েছিল যে রানী মেরিকে ঘোষণা করার জন্য তাদের অবশ্যই কাউন্সিলের সাথে চ্যাপসাইডে যেতে হবে। তারা যখন সস্তা দ গার্টার কিং অ্যাট আর্মস (স্যার গিলবার্ট ডেথিক)-এ ক্রুশের কাছে এসেছিলেন, তাঁর কোট অফ আর্মস-এ, তাঁর ট্রাম্পেটার ঘোষণা করেছিলেন এবং একটি আনন্দিত জনতার সামনে ঘোষণাটি করেছিলেন। মেয়র এবং কাউন্সিল তারপর সরাসরি সেন্ট পলের গায়কদলের মধ্যে গিয়ে তে ডিউম (সমস্ত অঙ্গ বাজানো সহ) গেয়েছিলেন। তারপর কাউন্সিল শহরের সমস্ত স্বাভাবিক জায়গায় ঘোষণা করার জন্য হেরাল্ড এবং তার ট্রাম্পেটার এবং উইলিয়াম গ্যারার্ড শেরিফকে পাঠায়। প্রতিটি প্যারিশ গির্জায় রাত দশটা পর্যন্ত অবিচ্ছিন্নভাবে ঘণ্টা বাজানো হত, রাস্তায় আগুন জ্বালানো হত এবং ভোজের জন্য টেবিল সাজানো হতঃ এবং রানী যখন 30টি ঘোড়া নিয়ে শহরের চারপাশে ঘোরাফেরা করতেন, তখন তিনি যেখানেই যেতেন, লোকেরা চিৎকার করত "ঈশ্বর রানী মেরিকে রক্ষা করুন"। পরের দিন লর্ডস অফ দ্য কাউন্সিল, ডিউক অফ সাফোক, আর্চবিশপ ক্র্যানমার এবং বিশপ টমাস গুডরিচ (চ্যান্সেলর) সকলেই লর্ড মেয়রের বাড়িতে নৈশভোজ করেন এবং কয়েক ঘন্টা ধরে সম্মেলনে চালিয়ে যান। এইভাবে রানী মেরি লন্ডন শহর লাভ করেন এবং তাঁর উত্তরাধিকারকে নির্ণায়ক করে তোলেন। 1553 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জুলাই বার্ন টমাস অফলিকে আগামী বছরের জন্য শেরিফ হিসাবে নির্বাচন করেন। (1 আগস্ট কমন্স থমাস লজকে অন্য শেরিফের জন্য বেছে নিয়েছিলঃ কিন্তু তিনি ফ্ল্যান্ডার্সে বিলম্ব করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত অফিসটি উইলিয়াম হিউয়েটের উপর পড়েছিল।) এরপর ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ড এবং তাঁর সফরসঙ্গী, মার্কুয়েস অফ নর্দাম্পটন, বিশপ নিকোলাস রিডলি, লর্ড রবার্ট ডাডলি, স্যার রজার চোলমেলি, স্যার এডওয়ার্ড মন্টেগু, ডিউক অফ সাফোক এবং স্যার জন চেককে গ্রেপ্তার করা হয়, যাদের বেশিরভাগকে "টাওয়ারে যেতে হয়েছিল"। 29শে জুলাই স্যার মার্টিন বোয়েস এবং অন্যান্যরা, শেরিফ উইলিয়াম গ্যারার্ডের সাথে এসেক্সের নিউ হলে চড়ে লর্ড মেয়র, অ্যাল্ডারম্যান এবং লন্ডন শহরের কমন্সের পক্ষ থেকে মেরিকে সোনার অর্ধ সার্বভৌম 500 পাউন্ডের "উদারতা" প্রদান করেন (সমস্ত কোম্পানির উপর ধার্য, অ্যাল্ডারম্যানদের সহায়তায়)। এটি রানী সদয়ভাবে গ্রহণ করেছিলেন। স্যার জন ইয়র্ককে কারারুদ্ধ করা হয় এবং তাঁর সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয় (তাঁর বাড়িটি মেয়রের সিল দিয়ে সিল করে দেওয়া হয়)। 1553 খ্রিষ্টাব্দের 3রা আগস্ট রানী মেরি হোয়াইটচাপেল থেকে পাঁচ শতাধিক প্রভু, নাইট, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক মখমলের কোট পরা এবং রাজার সমস্ত তূরীবাজ, হেরাল্ড এবং সার্জেন্ট-অ্যাট-আর্মস শোভাযাত্রায় তাঁর সাথে চড়ে হোয়াইটচাপেল থেকে শহরে আনুষ্ঠানিক প্রবেশ করেন। যেখানে অ্যালডগেটে ব্যার স্থাপন করা হয়েছিল, লর্ড মেয়র এবং মিস্টার রেকর্ডার (স্যার রবার্ট ব্রোক) হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন এবং মিস্টার রেকর্ডার, মেয়র, তাঁর ভাই এবং সাধারণ মানুষের পক্ষে কথা বলে, মহামান্যের কাছে তাদের দায়িত্ব উপস্থাপন করেছিলেন, যার নিদর্শন হিসাবে তারা তাকে লর্ড মেয়রের পদের রাজদণ্ড দিয়েছিলেন, তাকে তার শহর এবং চেম্বার অফ লন্ডনে স্বাগত জানিয়েছিলেন। স্যার জর্জ বার্ন তখন রাজদণ্ডটিকে চুম্বন করেন এবং রানীর হাতে তুলে দেন। মহামান্য এটি ধরে রেখেছিলেন এবং হাসিমুখে বলেছিলেন, "আমার প্রভু মেয়র, আমি আপনাকে এবং আপনার সমস্ত ভাইদের আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাই, আপনার ভদ্রতার অগ্রদূতরা আমাকে দেখিয়েছিলেন, যা ভুলে যাওয়া হবে না, কারণ আমি জানি যে আপনি সর্বদা আমার প্রতি সদয় ছিলেন", লর্ড মেয়রের কাছে তাঁর শ্রদ্ধা গ্রহণের নিদর্শন হিসাবে এটি ফিরিয়ে দেওয়ার আগে। রাস্তাগুলি আঁকাবাঁকা এবং আরাসের কাপড়ে পরিপূর্ণভাবে আবৃত ছিল এবং সমস্ত কোম্পানির পোশাক পরিহিত লোকদের দ্বারা পূর্ণ ছিলঃ ওয়েট এবং সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য চারটি দুর্দান্ত মঞ্চ স্থাপন করা হয়েছিল, যখন তারা লিডেনহল, ডাউন গ্রেসচার্চ স্ট্রিট, আপ ফেনচার্চ স্ট্রিট, ডাউন মার্ক লেন এবং টাওয়ার অফ লন্ডন পর্যন্ত অগ্রসর হয়েছিল। এই সমস্ত পথে লর্ড মেয়র তাঁর রাজদণ্ড বহন করে, গার্টার কিং অফ আর্মসকে তাঁর পাশে এবং রানীর সামনে মেয়রের তলোয়ার বহন করে অরুন্ডেলের আর্লকে পিছনে নিয়ে রানীর সামনে চড়েন। খ্রীষ্টের হাসপাতালের শিশুরা একটি বক্তৃতা দিয়েছিল। রানী মেরি টাওয়ারে প্রবেশ করলে লর্ড মেয়র তাঁর ছুটি নিয়ে নেন। 8ই আগস্ট রাজা এডওয়ার্ডের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর 13ই আগস্ট রানী কর্তৃক নিযুক্ত একজন ধর্মপ্রচারক ঘোষণা করেন যে লন্ডনের বিশপ এডমন্ড বনারকে মিথ্যাভাবে কারারুদ্ধ করা হয়েছে। এটি জনতাকে এতটাই ক্ষুব্ধ করেছিল যে, চিৎকার ও হৈচৈয়ের মধ্যে, একজন ব্যক্তি ধর্মপ্রচারকের দিকে একটি ছুরি ছুঁড়েছিল, যা মিম্বারের কিছু অংশে আঘাত করেছিল। লর্ড কর্টেনে, এক্সেটারের লেডি মার্চিয়নেস এবং বোনার নিজেই লর্ড মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যানের কাছে অবস্থান করেছিলেন, যারা উঠে এসে ভিড় পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছিলেন, যা ধর্মপ্রচারকের রক্তের জন্য ডাকছিল। এই বিশৃঙ্খলা রানীর কাছে মেয়রের দায়িত্বের উপর এতটাই চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল যে, পরের দিন কুইন্স কাউন্সেলের সামনে মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যানদের ওয়েস্টমিনস্টারে ডেকে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে হুমকি দেওয়া হয়েছিল যে মেয়রকে পদচ্যুত করা হবে এবং শহরের স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া হবে। 16ই আগস্ট তাদের উত্তর দিতে হয়েছিল যে তারা শান্তি ও সুশৃঙ্খলভাবে শহর শাসন করবে, নাকি অন্য শাসকদের তাদের উপর স্থাপন করবে। বার্ন সেই অনুযায়ী 15ই আগস্ট সমস্ত কমন্স অফ দ্য লিভারি-কে গিল্ডহলে হাজির করেছিলেন, যেখানে মিঃ রেকর্ডার তাদের বলতে বলেছিলেন যে তারা লর্ড মেয়রের পাশে দাঁড়াবেন কিনা, এবং এই অপরাধীদের শাস্তি ও সংস্কার দেখতে পাবেন কিনা, বা তারা তাদের স্বাধীনতা কেড়ে নিতে পছন্দ করবেন কিনা। উত্তর দেওয়া হয়েছিল যে, লর্ড মেয়র এবং তাঁর ভাইদের ভাল সাহায্য ও উপায়ে তারা সহায়তা ও সহায়তা করবে যাতে রানীর তাদের বিরুদ্ধে আর কোনও অভিযোগ না থাকে এবং অপরাধীদের শাস্তি দেওয়া হয়। তদনুসারে লর্ড মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যানরা 16ই আগস্ট কাউন্সিলকে এই উত্তরটি দিয়েছিলেন এবং এটি "ভালভাবে গৃহীত এবং গৃহীত" হয়েছিল। লর্ড মেয়র তখন একটি ঘোষণা করেন যে কে ছুরি ছুঁড়েছে সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য পাঁচ পাউন্ড পুরস্কার দেওয়া হবে। 18ই আগস্ট ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ড, মার্কুয়েস অফ নর্দাম্পটন এবং আর্ল অফ ওয়ারউইককে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে অভিযুক্ত করা হয় এবং ওয়েস্টমিনস্টারে ডিউক অফ নরফোকের (পুনর্বাসিত) সামনে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং পরের দিন স্যার অ্যান্ড্রু ডাডলি, স্যার জন গেটস (গার্ডের প্রয়াত ক্যাপ্টেন), হেনরি গেটস এবং স্যার টমাস পামারকে স্যার উইলিয়াম পাউলেটের সামনে অভিযুক্ত ও দোষী সাব্যস্ত করা হয়। রবিবার 20 তারিখে পল 'স ক্রসে স্যার জর্জ বার্ন পাউলেটের পাশে বসেছিলেন, লর্ড প্রিভি সিল (বেডফোর্ডের আর্ল), পেমব্রোকের আর্ল, লর্ড রিচ এবং স্যার হেনরি জার্নিংহ্যামের সাথে, যিনি গার্ডের ক্যাপ্টেন হিসাবে যে কোনও ঝামেলা দমন করতে 200 টি হ্যালবার্ডিয়ার প্রস্তুত ছিলেন। লর্ড মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যানরা শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য সমস্ত কোম্পানিকে তাদের পোশাকের স্ট্যান্ডিংয়ে উপস্থিত রেখেছিলেন। পরের দিন মেয়র রানীর কাছ থেকে শহরের 50 জন শীর্ষস্থানীয় সাধারণ মানুষ এবং কমন কাউন্সিলকে টাওয়ার অফ লন্ডনে নিয়ে আসার নির্দেশ পান, ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ডকে শোনার জন্য, টাওয়ার চ্যাপেলের রোমান ম্যাস অফ হলি কমিউনিয়নে, সত্যিকারের ক্যাথলিক বিশ্বাস থেকে তাঁর দীর্ঘ ভুল স্বীকার করেন এবং তাঁর ইচ্ছা যে তাঁর শ্রোতারা তাঁর মতো খারাপ মতবাদ এড়াবেন। 22শে আগস্ট নর্দাম্বারল্যান্ড, গেটস এবং পামারকে টাওয়ার হিলে শিরশ্ছেদ করা হয়। রানী যখন ইংল্যান্ডের গ্রেট সিলটি বিশপ স্টিফেন গার্ডিনারকে দিয়েছিলেন, তখন 1লা সেপ্টেম্বর তিনি এক সপ্তাহের নোটিশে সিটি কোম্পানিগুলির কাছ থেকে 20,000 পাউন্ডের প্রিস্ট দাবি করেছিলেন, যা মাইকেলমাসের তিন সপ্তাহ পরে পরিশোধ করা হবে। 30শে সেপ্টেম্বর তাঁর মহামান্য স্বর্ণের কাপড় নিয়ে একটি গাড়িতে করে ওয়েস্টমিনস্টারে যান, তারপরে ক্লিভসের অ্যান এবং লেডি এলিজাবেথ, এবং 1লা অক্টোবর বিশপ গার্ডিনার তাঁকে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে মুকুট পরিয়ে দেন। 1553 খ্রিষ্টাব্দের 29শে সেপ্টেম্বর (স্যার) টমাস হোয়াইট আগামী বছরের জন্য লর্ড মেয়র নির্বাচিত হন, এবং তাই আর্চবিশপ টমাস ক্র্যানমার, গিল্ডফোর্ড ডাডলি, তাঁর স্ত্রী লেডি জেন, অ্যামব্রোস ডাডলি এবং হেনরি ডাডলি, এস্কিয়ার্সের উচ্চ বিশ্বাসঘাতকতার জন্য অভিযোগ ও নিন্দা 13ই নভেম্বর 1553 খ্রিষ্টাব্দে গিল্ডহলে হোয়াইটের তত্ত্বাবধানে পড়ে। ডিসেম্বরে হোয়াইটকে নাইট উপাধি দেওয়া হয়। রাশিয়া এবং গিনি বার্ন 1553 সালে টমাস উইন্ডহ্যামের নেতৃত্বে প্রথম গিনি সমুদ্রযাত্রার অর্থায়নে সহায়তা করেছিল। ফেব্রুয়ারি মাসে যখন কোম্পানি অফ মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারার্স ফর ট্রেড উইথ অননোন ল্যান্ডস কুইন মেরির কাছ থেকে তার ভিত্তি সনদ পায়, তখন অ্যান্টনি হাসি, উইলিয়াম গ্যারার্ড এবং জন সাউথকোটের সাথে কোম্পানির প্রশাসনের জন্য চারটি কনসালের মধ্যে বার্নকে অন্যতম হিসাবে নামকরণ করা হয়। তিনি রাশিয়ার সঙ্গে বাণিজ্য বৃদ্ধির প্রধান প্রবক্তা ছিলেন। মৃত্যু ও উত্তরাধিকার বার্ন 18ই ফেব্রুয়ারি মৃত্যুবরণ করেন এবং একটি নাগরিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় 24শে ফেব্রুয়ারি সেন্ট বার্থোলোমিউ-বাই-দ্য-এক্সচেঞ্জের গির্জায় তাঁকে সমাহিত করা হয়। যেহেতু তিনি তখন মাস্কভি কোম্পানির প্রধান বণিক ছিলেন, তাই মিছিলে মাস্কভি অস্ত্রের একটি পেনন বহন করা হয়েছিল। আশি জন দরিদ্র মানুষ কালো গাউন পরেছিলেন এবং লর্ড মেয়র (স্যার টমাস কার্টিস) এবং তাঁর তলোয়ার বাহক কালো গাউন পরেছিলেন। একটি স্ট্যান্ডার্ড এবং পাঁচটি পেনন অস্ত্র বহন করা হত, এবং একটি কোট অস্ত্র, তলোয়ার, লক্ষ্য এবং হেলমেট বহন করা হত। সেখানে মোমের একটি সুন্দর অগ্নিকুণ্ড, সাদা মোমের দুটি বড় শাখা, চার ডজন মশাল এবং আট ডজন পেনসেল এবং নয় ডজন এস্ক্যাচিয়ন ছিল। তত্ত্বাবধানকারী হেরাল্ডরা ছিলেন উইলিয়াম হার্ভে, ক্ল্যারেন্সাক্স এবং ল্যানকাস্টার হেরাল্ড। পরের দিন ডাঃ চ্যাডসি একটি ধর্মোপদেশ প্রচার করেছিলেন, যার পরে ছিল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভোজ। তাঁর ইচ্ছাপত্রের তারিখ ছিল 15ই ফেব্রুয়ারি 1557/58, এবং 21শে মার্চ 1557/58-এ প্রমাণিত হয়। 1558 খ্রিষ্টাব্দের 1লা এপ্রিল গিল্ডহলে তাঁর ময়নাতদন্ত অনুষ্ঠিত হয়। লন্ডনের পাশাপাশি তিনি সারে এবং হার্টফোর্ডশায়ারেও সম্পত্তির মালিক ছিলেন। ডেম অ্যালিস বার্ন তাঁর স্বামী থেকে বেঁচে যান এবং 1558 সালের 20শে সেপ্টেম্বর তাঁর উইল লেখেন এবং 1559 সালের 5ই জুলাই তা প্রমাণিত হয়। সেন্ট বার্থোলোমিউ-দ্য-লেসে তাঁর স্বামীর পাশে তাঁকে সমাহিত করা হয় এবং 1559 সালের 2রা জুন তাঁকে একটি নাগরিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াও দেওয়া হয়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াটি পরিচালনা করেছিলেন মিঃ ক্ল্যারেন্সাক্স এবং বিশজন গায়ক কেরানি (সকলেই ইংরেজিতে গান গাইছেন) তাঁর দেহের আগে গির্জায় গিয়েছিলেন। বাড়ি, শোভাযাত্রার রাস্তা এবং গির্জা সব কালো কাপড়ে সজ্জিত ছিল। মাস্টার জেমস আলথাম এবং মাস্টার (রিচার্ড?)-এর সঙ্গে স্যার উইলিয়াম গ্যারার্ড ছিলেন প্রধান শোকার্ত। চেম্বারলিন এবং তার ছেলে ও মেয়েরা। গির্জায় একটি ধর্মোপদেশের পরে, কেরানীরা ইংরেজিতে তে ডিউম লাউডামাস গেয়েছিলেন এবং মৃতদেহকে কবরে নামানোর সময় সেখানে গান গাওয়া হয়েছিল। হেরাল্ড্রি স্যার জর্জ বার্ন দ্য এল্ডারের বাহুগুলি পূর্বে ছিল "আর্জেন্টিনা, তিনটি সঠিক শস্যাগারের মধ্যে একটি শেভরন তরঙ্গায়িত নীল রঙের উপর, প্রথমটির মধ্যে তিনটি ট্রেফয়েল পিছলে যায়"। কিন্তু, জে. জি-র মতে। নিকোলাস 1605 সালের একটি সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন, তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র সেই অস্ত্রগুলি নামিয়ে নিয়েছিলেন এবং এর পরিবর্তে "আজুর, তিনটি চিতাবাঘের মাথা, আর্জেন্ট" স্থাপন করেছিলেন। 1568 সালের লন্ডন সফরে বার্নের বাহুগুলি ত্রৈমাসিক হিসাবে দেখানো হয়েছেঃ (বার্নের জন্য 1 এবং 4): অ্যাজুরে, তিনটি চিতাবাঘের মাথা আর্জেন্ট। (2 এবং 3): আর্জেন্টিনা তিনটি কর্নিশ চফের মাঝখানে একটি শেভরন অ্যাজুরে। ক্রেস্টঃ একটি ঢিবির উপর একটি ঈগল উত্থিত আর্জেন্ট, বেকড এবং ডুকালি গোর্জড বা। তাঁদের পুত্র জর্জ তাঁর পিতার অনেক ব্যবসায়িক উদ্যোগ অব্যাহত রেখেছিলেন, যদিও কেউ কেউ প্রশ্ন তুলেছেন যে বাণিজ্যিক উদ্ভাবনের জন্য পিতা বা পুত্রকে কতদূর কৃতিত্ব দেওয়া উচিত। বার্নের বংশধররা সাফোকের সোটারলি হলের সঙ্গে যুক্ত হন, যা 1744 সালে মাইলস বার্নের কাছে বিক্রি করা হয়। পরিবার তিনি শ্রপশায়ারের অ্যালিস ব্রুককে বিয়ে করেন, যিনি 1559 সালে মারা যান। তাদের সন্তানদের মধ্যেঃ স্যার জর্জ বার্ন (মৃত্যু 1593) স্যার উইলিয়াম গ্যারার্ডের কন্যা অ্যান গ্যারার্ডকে বিয়ে করেন। উইলসডেনের জন বার্ন (জীবিত 1591) টমাস ল্যাংটনের কন্যা এবং স্যার অ্যান্ড্রু জুডের সৎ কন্যা জেন ল্যাংটনকে বিয়ে করেছিলেন। এলিজাবেথ বার্ন 1574 খ্রিষ্টাব্দে লন্ডনের লর্ড মেয়র স্যার জন রিভারসকে বিয়ে করেন। অ্যান বার্ন প্রথম আলেকজান্ডার কার্লিলকে বিয়ে করেন, ক্রিস্টোফার কার্লিলের মা হন এবং দ্বিতীয়ত, 1562 সালে তিনি স্যার ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহামকে বিয়ে করেন। তথ্যসূত্র 1558 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর লন্ডনের লর্ড মেয়রদের জন্মের বছর লন্ডন শহরের অজানা শেরিফ ইংরেজ নাইটস পিপল অফ দ্য মাস্কভি কোম্পানি