Elsie Cameron Corbett
এলসি ক্যামেরন করবেট (1893-1977) একজন স্বেচ্ছাসেবী অ্যাম্বুলেন্স চালক এবং সার্বিয়ার প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্কটিশ মহিলা হাসপাতাল ফর ফরেন সার্ভিসের প্রধান দাতা ছিলেন, তিনি 1916 সালে একজন যুদ্ধবন্দী ছিলেন এবং সার্বিয়ান ও ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে পদক জিতেছিলেন। তিনি একজন জেপি, একজন শীর্ষস্থানীয় ভোটাধিকারবাদী, মেজাজ সমর্থক, লোককাহিনীবিদ এবং দিনলিপি লেখকও ছিলেন। এলসি ক্যামেরন করবেট 1893 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি লন্ডনের চেলসিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি স্কটিশ জনহিতৈষী এবং রাজনীতিবিদ, নির্মাতা এবং জমির মালিক আর্চিবাল্ড করবেট, 1ম ব্যারন রোয়ালানের একমাত্র কন্যা ছিলেন এবং তাঁর মা, অ্যালিস পোলসন, 'ব্রাউন অ্যান্ড পোলসন' কর্নফ্লোরের প্রতিষ্ঠাতার কন্যা ছিলেন, তিনিও একটি উদার ও জনহিতকর পরিবারের জন্য এসেছিলেন। তার বাবা-মা 1887 সালের সেপ্টেম্বরে গোরকের কাছে স্কেরমোরলিতে বিয়ে করেন, এক বছর পরে তারা চেলসিতে চলে যান যেখানে 1893 সালে তাদের প্রথম সন্তান এলসির জন্ম হয়। আট মাস বয়সে, এলসি করবেট তার বাবা-মায়ের সাথে একটি রাজনৈতিক সমাবেশে উপস্থিত হয়েছিলেন, যা সংবাদে পরিণত হয়েছিল। 1901 সালের আদমশুমারির জন্য এলসি করবেট 26 হান্স প্লেস, চেলসিতে বাড়িতে ছিলেন। তাঁর মা, অ্যালিস 1902 সালে সেপ্টিসেমিয়ায় মারা যান যখন তাঁর মেয়ের বয়স ছিল নয় বছর, এবং তিনি বাড়িতে একজন গভর্নেসের কাছে শিক্ষিত হন এবং পরে ব্রাসেলসে ব্যক্তিগতভাবে পড়াশোনা করতে যান। 1902 সালে 'অ্যালিস মেরি করবেট নার্সিং হোম' নির্মাণের জন্য গ্লাসগো সামারিটান হাসপাতালকে 10,000 পাউন্ড উপহার দেওয়ার পরে, 1911 সালে এলসি করবেট তার মাতামহের (মেরি পোলসন) সম্পত্তির অংশের উত্তরাধিকারী হওয়ার কথা ছিল। তার দুই ছোট ভাই ছিলঃ টমাস গডফ্রে পোলসন করবেট (19 ডিসেম্বর 1895-30 নভেম্বর 1977), যিনি রোয়ালান খেতাবের উত্তরাধিকারী ছিলেন, যদিও এলসি ছিলেন সবচেয়ে বড়, এবং আর্থার ক্যামেরন করবেট (8 মার্চ 1898-4 নভেম্বর 1916), যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে 18 বছর বয়সে যুদ্ধে নিহত হন। তিনি তার বাবার সাথে আয়ারশায়ারের রোয়ালানের এস্টেটে থাকতেন, আনুষ্ঠানিক বলগুলিতে অংশ নেওয়া, স্থানীয় গালা খোলা, কান্ট্রি শো প্রতিযোগিতার জন্য একটি ঘোড়ায় প্রবেশের মতো প্রচলিত 'সামাজিক' কার্যক্রম পরিচালনা করতেন। তাঁর বাবার 'অনেক ভাল কাজ' করবেটের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করেছিল এবং তিনি স্কটিশ খ্রিস্টান ইউনিয়নের মহিলা ও মেয়েদের বিভাগের সাম্মানিক সহ-সভাপতি হয়েছিলেন, যা স্বাধীন ছিল কিন্তু ব্রিটিশ মহিলা টেম্পারেন্স অ্যাসোসিয়েশনের সাথে যুক্ত ছিল। তিনি গ্লাসগো গ্রিনে একটি অতিরিক্ত হোস্টেলের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন যাতে কর্মজীবী মেয়েরা কম খরচে রাতারাতি থাকতে পারে। অগণতান্ত্রিক আচরণ উপভোগ করে, করবেট এবং তার বাবা উভয়ই প্রকাশ্যে ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ উইমেনস সাফরেজ সোসাইটিজ (এন. ইউ. ডব্লিউ. এস. এস)-কে সমর্থন করেছিলেন। যদিও তিনি স্কটিশ ফেডারেশন অফ উইমেনস সাফরেজ সোসাইটিজ কিলমার্নক শাখার সর্বকনিষ্ঠ সদস্যদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন, করবেট সাম্মানিক সভাপতি হন (1911-1914)। একটি অনুষ্ঠানে, তিনি এবং তার বাবা একটি ওয়ার্কিং গার্লস ক্লাবকে আরও তহবিল দিয়েছিলেন, কারণ তারা একটি 'ভোটাধিকার' নাটক দেখেছিলেন, যা ইতিমধ্যে বিভিন্ন সেটিংসে পরিবেশিত হয়েছিল, যা ভোটাধিকার কর্মী মড আর্নক্লিফ সেনেটের স্বামী হেনরি লিখেছেন। ডাঃ এলসি ইঙ্গলিসের স্কটিশ উইমেনস হসপিটালস ফর ফরেন সার্ভিসের জন্য তহবিল গঠন ও সংগ্রহের পিছনে এন. ইউ. ডব্লিউ. এস. এস ছিল। করবেট তাদের অন্যতম শক্তিশালী তহবিল সংগ্রহকারী এবং সার্বিয়ায় স্বাস্থ্যসেবার জন্য দীর্ঘমেয়াদী দাতা হয়ে ওঠেন, 1914-15 থেকে 1935 সালে যুদ্ধের অনেক পরে এবং তার পরেও। 1914 সালে, তিনি ফ্রন্টের নিকটতম হাসপাতালগুলির জন্য 'স্কটিশ ল্যাসি' মোটর চালিত অ্যাম্বুলেন্সের জন্য একটি গ্রুপ তহবিল সংগ্রহের সাম্মানিক সহ-সভাপতি হন। তিনি বক্তা টেরেসা বিলিংটন-গ্রেইগ এবং একটি স্থানীয় গায়কদল এবং সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে একটি তহবিল সংগ্রহের কনসার্টে সভাপতিত্ব করেন। যখন ব্রিটিশ রেড ক্রসের চেয়ারম্যান স্যার জর্জ বিটসনকে 3000 পাউন্ডের বেশি (মাত্র এক সপ্তাহ পরে) দান করা হয়েছিল, তখন করবেট একজন প্ল্যাটফর্ম অতিথি ছিলেন, যিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে আহত সৈন্যদের আরও দ্রুত সরিয়ে নেওয়ার জন্য এই মোটর যানবাহনগুলি কতটা গুরুত্বপূর্ণ হতে চলেছে। এরপর করবেট আরেকটি অপ্রচলিত পদক্ষেপ নেন এবং কিলমার্নক ইনফর্মারি এবং স্টোবিল হাসপাতালে নার্সিং-এর প্রশিক্ষণ নিতে যান, (সেই সময়ে 'স্কটিশ মিলিটারি হাসপাতাল নং 3'-এর নতুন নামকরণ করা হয়েছিল) যাতে তিনি নিজে স্কটিশ মহিলা হাসপাতালে যাওয়ার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হতে পারেন, যেখানে তিনি 1915 থেকে 1919 সাল পর্যন্ত কাজ করেছিলেন। যুদ্ধক্ষেত্রের সমুদ্র পথে, তিনি কর্কের আঘাড়া থেকে ক্যাথলিন নোরা ডিলনের (1877-1958) সাথে দেখা করেন, যাকে পরিবহন ইউনিটের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তার আজীবন বন্ধু এবং সঙ্গী বা 'অংশীদার' হওয়ার কথা ছিল। 1915 সালের বসন্ত থেকে করবেট এবং ডিলন উভয়ই রেড ক্রস স্কটিশ অ্যাম্বুলেন্স কলামে ছিলেন। 1915 সালের দ্য ডেইলি রেকর্ডের বড়দিন দিবসের সংস্করণে সার্বিয়ায় করবেটের আগমনের সংবাদে যুদ্ধের অভিজ্ঞতা প্রথম পাতায় 'যুদ্ধের নায়ক' খবর ছিল, যদিও 1915 সালের 10 নভেম্বর থেকে 1916 সালের 29 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত করবেট অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান বাহিনীর বন্দী ছিলেন। আগের আইটেমটির কয়েক দিন পরে ব্রিটিশ প্রেস এটি উল্লেখ করেছিল। হার্ন বে প্রেস তার বাবাকে লেখা কর্বেটের কিছু চিঠি অন্তর্ভুক্ত করেছে যাতে তাকে তার নিরাপত্তা সম্পর্কে আশ্বস্ত করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে 'বন্দী হওয়া যতটা শোনাচ্ছে ততটা উত্তেজনাপূর্ণ নয়'। সাড়ে চার মাস পর তার নিরাপদে প্রত্যাবর্তনও শিরোনামের খবর ছিল। তিনি ব্রিটিশ রেড ক্রস ইউনিটের অন্যান্য মহিলাদের সাথে এসএস নরম্যানিয়ায় একটি ফরাসি বন্দর হয়ে যাত্রা করেছিলেন। সুইজারল্যান্ডে একটি সংবাদ চিত্র তোলা হয়েছিল, যখন তারা সার্বিয়া থেকে 'দুর্দান্ত পশ্চাদপসরণ'-এর পরে ফিরে আসার জন্য প্রস্তুত ছিল, 'সার্বিয়া থেকে লর্ড রোয়ালানের কন্যা বাড়ি' শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল এবং মন্তব্য করেছিল যে মহিলারা 'তাদের সাহসিকতার জন্য খারাপ নয়'। 1916 সালের গ্রীষ্মে, করবেট বাড়ি ফিরে আসেন এবং গ্লাসগোর ভিক্টোরিয়া ইনফার্মারিতে কাজ করার পাশাপাশি এন. ইউ. ডব্লিউ. এস. এস-এর কিলমার্নক শাখায় সভা ও তহবিল সংগ্রহের সভাপতিত্ব করেন, যেমন এডিনবার্গের মর্নিংসাইডের মিসেস গার্ডনার রবার্টসন যখন রয়ুমন্ট স্কটিশ মহিলা হাসপাতালে তাঁর সফরের কথা বলেছিলেন। সার্বিয়ান অ্যাম্বুলেন্স পরিবহন পরিষেবা 1916 সালের আগস্টের মধ্যে (এবং 1919 সালের মার্চ পর্যন্ত), গাড়ি চালানো এবং মেরামত করতে শেখার জন্য লন্ডনে যাওয়ার পরে করবেট আবার যুদ্ধক্ষেত্রে ছিলেন এবং যে অ্যাম্বুলেন্সগুলির জন্য তিনি অর্থায়ন করছিলেন (ব্রিটিশ রেড ক্রসের সাথে ভিএডি) তার স্বেচ্ছাসেবক চালক হয়ে ওঠেন। তাকে সালোনিকার উত্তরে অস্ট্রোভোতে আমেরিকান ইউনিটের সাথে রাখা হয়েছিল, আহত সৈন্যদের সামনে থেকে উদ্ধার করা হয়েছিল, মাঝে মাঝে সরাসরি গুলির মুখে, পরিত্যক্ত যানবাহন এবং রাস্তার পাশে মৃতদেহ সহ কঠিন রাস্তায়, জ্বালানির ঘাটতির সাথে লড়াই করে, আহত পুরুষদের জরুরি চিকিৎসায় নিয়ে যাওয়ার জন্য। সেনাবাহিনীকে দেওয়া মেডিকেল রিপোর্টে এই ধরনের বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ 'রাস্তাগুলি বিশ্বাসের বাইরে এবং আমাদের মেয়ে চালকদের চালনা তার সাহস ও দক্ষতায় কেবল অলৌকিক'। এলসি করবেট 1,122 জন রোগীকে পরিবহন করে 9,153 মাইল গাড়ি চালানোর তাঁর যুদ্ধের অভিজ্ঞতার নিজস্ব নোট রেখেছিলেন। 1917 সালের আগস্টের মধ্যে, তিনি বরফ, তুষার এবং ক্ষতিগ্রস্ত রাস্তাগুলির সাথে ম্যাসেডোনিয়ার কাইমাকচালান পর্বতমালায় ছিলেন, আবার সার্বরা তাদের স্বদেশে ফিরে আসার সাথে সাথে পরিত্যক্ত যানবাহন এবং প্রাণহানির সাথে লড়াই করতে হয়েছিল। তার ভূমিকা সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষ দ্বারা একটি 'উল্লেখযোগ্য অবদান' হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। কর্বেটকে উৎসর্গীকৃত সেবার জন্য সার্বিয়ান স্বর্ণপদক প্রদান করা হয়। তিনি সম্পাদনা করেন এবং অবশেষে তার যুদ্ধের ডায়েরি প্রকাশ করেন (180 পিপি, 1964 সালে একটি উপস্থাপনা সংস্করণে পুনরায় প্রকাশিত); 2020 সালে নিলামের (120 পাউন্ডে বিক্রি) পর একটি অনুলিপি এখন স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারে রয়েছে এবং বইটিতে করবেটের কিছু ব্যক্তিগত ফটোগ্রাফি রয়েছে। সার্বিয়ান স্বাস্থ্যসেবার জন্য চলমান আর্থিক সহায়তা কর্বেট তখনও সার্বিয়ান হাসপাতালগুলির কাজে প্রচুর অর্থ দান করছিলেন, উদাহরণস্বরূপ 1917 সালে আমেরিকান ইউনিটের মোটর অ্যাম্বুলেন্সের জন্য £ 188.10s এবং মিসেস হারলির ইউনিটের জন্য একটি গাড়ির জন্য আরও £ 179.0s.6p এবং £ 3.16s। এন. ইউ. ডব্লিউ. এস. এস অনুমান করে যে একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য বছরে 350 পাউন্ড খরচ হয়। ডক্টর ক্যাথরিন ম্যাকফেল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বেলগ্রেড শিশু হাসপাতালের জন্য করবেটের 1000 পাউন্ডের সবচেয়ে বড় অনুদান ছিল, যা পিটার কোটস ট্রাস্টের সাথে মিলে যায়, যা স্কটল্যান্ডের পশ্চিমের কাছে 'একটি বিদেশী দেশের সবচেয়ে মহৎ উদ্যোগে একজন অত্যন্ত সাহসী দেশীয় মহিলাকে' সমর্থন করার আবেদন শুরু করে। 1935 সালে স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত খবর অনুযায়ী, করবেট একটি বিছানা প্রদান করতে থাকেন (বার্ষিক-আনুমানিক 50 পাউন্ড)। যুদ্ধ-পরবর্তী ভ্রমণ এবং অভিজ্ঞতা কর্বেট 1921 সালে তার আগের 'কান্ট্রি লেডি' ক্রিয়াকলাপে ফিরে আসেন, 'কিলমার্নকের কাছে ক্যাপিংটন ক্যাসলে লর্ড এগ্লিংটনের ফক্সহাউন্ডসের বৈঠকে মিস জিন আর্থারের' সাথে ছবি তোলা হয়। 1923 সালে, তিনি তাঁর বাবা লর্ড রোয়ালানের সাথে হলিরুড প্যালেসে একটি রাজকীয় সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত হন। 1922 সালে, করবেট অক্সফোর্ডশায়ারের উইমেনস ইনস্টিটিউটের কার্যনির্বাহী কমিটিতে নির্বাচিত হন এবং স্পেলসবেরিতে একটি নতুন শাখা আহ্বান করেন, যেখানে তিনি এখন ক্যাথলিন ডিলনের সাথে থাকতেন এবং 1924 সালের মে মাসে তিনি ন্যাশনাল ফেডারেশন অফ উইমেনস ইনস্টিটিউটে ছিলেন এবং মিক্সবারি ডব্লিউ. আই-তে ফিরে রিপোর্টিং করেছিলেন। ক্যাথলিন ডিলনের সাথে যিনি মিক্সবারি শাখার বইগুলি পরীক্ষা করেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে এটি 'সঠিক পথে কাজ করছে'। তিনি ডিলনকে উটনের আরেকটি নতুন ডব্লিউআই শাখায় সার্বিয়ায় তাদের অভিজ্ঞতার লণ্ঠন স্লাইড উপস্থাপন করতে সমর্থন করেছিলেন। যেমন অক্সফোর্ডশায়ার ডব্লিউ. আই। 1926 সালে সাম্মানিক ট্রেজারার হিসাবে, ওয়ার্সেস্টার কলেজ গ্রাউন্ডে অনুষ্ঠিত প্রতিযোগিতা এবং প্রদর্শনীর সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে করবেটের উল্লেখ করা হয়েছিল, যা 'সেন্ট'-এর আদলে তৈরি করা হয়েছিল। ফ্রাইডেসওয়াইড 'স ফেয়ার অফ লং অ্যাগো'। 1928 সালের গ্রীষ্মে তিনি ডিলনের সঙ্গে (আবার একটি ডায়েরি রেখে) ফ্রান্স, অস্ট্রিয়া এবং চেকোস্লোভাকিয়া জুড়ে ভ্রমণ করেন। 1929 সালের বসন্তে, ডিলনের বাড়ি, অক্সফোর্ডের স্পেলসবারি হাউসে, তিনি উইমেনস ইনস্টিটিউটের জন্য স্থানীয় লোককাহিনী এবং ভূতের গল্প সংগ্রহ করেছিলেন, যা ফোকলোর জার্নালে একটি ছোট নিবন্ধে প্রকাশিত হয়েছিল। সেই গ্রীষ্মে তিনি এবং ডিলন সিরিয়া এবং ইরাক ভ্রমণ করেছিলেন, যেমনটি করবেটের ডায়েরিতে উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি 1931 সালে স্পেলসবারি প্যারিশের একটি ইতিহাস লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন। এর এক বছর পর 1939 সালের এপ্রিল মাসে টারভিলের উইমেনস ইনস্টিটিউটে আলবেনিয়া নিয়ে একটি বক্তৃতা দেন করবেট। এবং 1941 সালে তিনি 'দ্য রয়্যাল ট্যুর অফ কানাডা অ্যান্ড দ্য ইউএসএ', 'পোল্যান্ড' এবং 'অক্সফোর্ড টু দ্য ডব্লিউ. আই' নিয়ে চলচ্চিত্র উপস্থাপন করেন। ল্যাংফোর্ডে, এবং শেনিংটনের 'দ্য বলকানস'-এর 'মনোমুগ্ধকর দৃশ্য'-এ। গ্রামের জীবন এবং ভ্রমণ একজন টিটোটালার হিসাবে, করবেট স্বাগত জানিয়েছিলেন যে তার দত্তক নেওয়া গ্রামটি কোনও পাব না রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি উদ্ধারকৃত পিট পনি এবং সমুদ্রতীরবর্তী গাধার জন্য একটি প্রাণী কল্যাণ কেন্দ্র স্থাপন করেছিলেন। 1931 সালে, মিসেস ডিলন এবং করবেটের ওয়েলশ ষাঁড় ওয়ারউইকের রয়্যাল শোতে একটি পুরস্কার জিতেছিল। 1933 সালে 77 বছর বয়সে তাঁর বাবা হঠাৎ মারা যান এবং তাঁর ভাই থমাস উত্তরাধিকারসূত্রে লর্ড রোয়ালান উপাধি লাভ করেন। 1933 সালের অক্টোবরে তিনি একজন 'অভিজ্ঞ' পার্লার পরিচারিকা নিয়োগ করছিলেন ('2 জন পরিচারিকা, পরিবারে 2 জন') এবং পরের বছর তিনি এবং ডিলন মার্চ থেকে মে মাসে সুইজারল্যান্ড, ইতালি, ক্রোয়েশিয়া, গ্রিস, হাঙ্গেরি এবং অস্ট্রিয়া জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন, সেই সেপ্টেম্বরে 15 গ্যালন গ্রেড এ টিউবারকুলিন পরীক্ষিত দুধ বিক্রি করে বাড়ি ফিরে আসেন। 1935 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি, ফোক-লোর সোসাইটি তার 57তম বার্ষিক সভায় করবেটকে সদস্য হিসাবে নির্বাচিত করে, তিনি ভায়োলেট ম্যাসন দ্বারা মনোনীত হন। সেই গ্রীষ্মে, করবেট এবং ডিলন আবার ভ্রমণ করছিলেন, এবার বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস, জার্মানি, পোল্যান্ড, রোমানিয়া, হাঙ্গেরি, অস্ট্রিয়া এবং চেকোস্লোভাকিয়ায়, যা তার দ্বিতীয় ভ্রমণ ডায়েরিতে উল্লেখ করা হয়েছে। 1938 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি, তাঁর ভাই প্রধান স্কাউট হওয়ার সাত বছর আগে তাঁকে স্কাউট পদক প্রদান করা হয়। তিনি অক্সফোর্ডশায়ারে জেপি হয়েছিলেন এবং 1938 সালের একটি মামলায় যুবকদের চুরি সহ। তাদের করবেট সহ ম্যাজিস্ট্রেটদের বোর্ড দ্বারা প্রবেশন দেওয়া হয়েছিল কিন্তু একটি 'কঠোর সতর্কতা' দেওয়া হয়েছিল। 1939 সালে, করবেট তার ভাই লর্ড রোয়ালানের সম্মানসূচক সহ-সভাপতি হিসাবে পুনরায় নিযুক্ত হন স্কটিশ ব্যান্ড অফ হোপ ইউনিয়নের সভাপতি হিসাবে মেজাজের জন্য। 1946 সালে, করবেট অক্সফোর্ডশায়ার ফেডারেশন অফ দ্য উইমেনস ইনস্টিটিউটস অর্ধ-বার্ষিক কাউন্সিলের বৈঠকে মঞ্চে ছিলেন। এবং পরের বছর ব্লক্সহ্যাম ডব্লিউ. আই.-কে অবহিত করা হয়। আসন্ন অ্যালবার্ট হল সম্মেলনে। তাঁর বন্ধু ক্যাথলিন ডিলন 1958 সালে মারা যান এবং স্পেলসবেরির অল সেন্টস চার্চইয়ার্ডে তাঁকে সমাহিত করা হয়। করবেট 1962 সালে তার স্থানীয় ইতিহাস বইয়ের একটি হালনাগাদ সংস্করণ তার বন্ধুর 'প্রিয় এবং সাহসী স্মৃতি' (লোইস হে দ্বারা সম্পাদিত) কে উৎসর্গ করেছিলেন। ব্রিটিশ যুদ্ধ এবং বিজয় পদক সার্বিয়ান স্বর্ণ পদক উৎসর্গীকৃত সেবার জন্য; স্কটিশ মহিলা হাসপাতাল; স্কাউট পদক (খোদাই করা Hon.E.Corbett। 9-2-38)। স্কটিশ মহিলা হাসপাতাল 1914 পদক মৃত্যু এবং স্মৃতিসৌধ করবেট মারা যান এবং 1977 সালে স্পেলসবেরির অল সেন্টস চার্চইয়ার্ডে তাঁর বন্ধুকে যেখানে রাখা হয়েছিল সেখানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 2015 এবং 2016 সালে, লন্ডনের সেন্ট সাভা অর্থোডক্স চার্চে সার্বিয়ান কাউন্সিল অফ গ্রেট ব্রিটেন, সার্বিয়ান সোসাইটি, সার্বিয়ান সিটি ক্লাব, কোলো স্র্পস্কিহ সেস্তারা কোসোভকা দেবোজকা এবং ব্রিটিশ এবং গ্রেট ব্রিটেনে সার্বিয়া প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসের সহায়তায় একটি স্মারক অনুষ্ঠানে করবেটকে 'দাতা এবং বন্ধু' হিসাবে সম্মানিত করা হয়েছিল। অতিরিক্ত তথ্য "মিউজিকাল থিয়েটার অস্ট্রেলিয়া" সংস্থাটি করবেটকে তার প্রযোজনা "এ গার্লস গাইড টু ওয়ার্ল্ড ওয়ার"-এর অন্যতম চরিত্র হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছে আরও দেখুন স্কটিশ উইমেনস হসপিটালস ফর ফরেন সার্ভিস উইমেনস Institutes#England, ওয়েলস, আইল অফ ম্যান এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক করবেটের মা ও বাবার প্রতিকৃতিঃ ক্ষুদ্রচিত্র (চিত্র দেখুন) 2013 সালে নিলামে ব্যক্তিগতভাবে বিক্রি হয়েছিল এবং গ্লাসগো আর্ট গ্যালারিতে অনুষ্ঠিত চিত্রগুলি দেখুন, আর্চিবাল্ড ক্যামেরন করবেটের রাজনৈতিক চলচ্চিত্র এলসি ক্যামেরন করবেটের পারিবারিক জীবন বিভাগের অধীনে চিত্রগুলি দেখুন-ফেনউইক প্যারিশ চার্চের স্ক্রিপ্ট অ্যালান কামিং, উপস্থাপক ভিক্টোরিয়া ওয়েডসওয়ার্থ করবেটের কবরের চিত্র-অল সেন্টস চার্চইয়ার্ডে, স্পেলসবারি 1893-এ 1977-এ স্কটিশ মহিলাদের মৃত্যু হয়েছিল।