The League of Extraordinary Gentlemen, Volume II
দ্য লিগ অফ এক্সট্রাঅর্ডিনারি জেন্টলম্যান, ভলিউম 2 হল অ্যালান মুর রচিত এবং কেভিন ও 'নিল দ্বারা চিত্রিত একটি কমিক বই সীমিত সিরিজ, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডিসি কমিকসের আমেরিকার সেরা কমিক ছাপের অধীনে এবং যুক্তরাজ্যে ভার্টিগোর অধীনে প্রকাশিত হয়। এটি দ্য লিগ অফ এক্সট্রাঅর্ডিনারি জেন্টলম্যান-এর মূল খণ্ডের সিক্যুয়েল এবং এর আগের কিস্তির মতো ভিক্টোরিয়ান সাহিত্যের বিভিন্ন চরিত্র এবং ঘটনাগুলির একটি পেস্টিচ; যদিও এটি স্যার আর্থার কোনান ডয়েল, এডগার রাইস ব্যারোস, ইয়ান ফ্লেমিং, রবার্ট লুই স্টিভেনসন এবং ব্র্যাম স্টোকার-এর মতো লেখকদের বিভিন্ন সাহিত্যকর্ম থেকে প্রচুর সংখ্যক চরিত্র এবং উপাদান ধার করেছে, এটি মূলত এইচ. জি. ওয়েলসের দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস-এর একটি পুনঃকথন। এই খণ্ডে মিনা মারে, অ্যালান কোয়াটারমেইন, হাউলি গ্রিফিন, ডাঃ হেনরি জেকিল/এডওয়ার্ড হাইড এবং ক্যাপ্টেন নিমো-র বিবরণ রয়েছে যারা বহির্জাগতিক আক্রমণকারীদের দ্বারা ইংল্যান্ড আক্রমণের প্রতিক্রিয়া জানায়। প্লট সংখ্যা 1: ডিমোসের পর্যায় মঙ্গল গ্রহে, জন কার্টার এবং গুলিভার জোন্স "মোলাস্কস" (এইচ. জি থেকে আসা এলিয়েন) নামে অ-মার্টিয়ান এলিয়েনদের একটি আক্রমণকারী জাতির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য মার্টিয়ান জাতিগুলির একটি জোট একত্রিত করেছেন। ওয়েলসের দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস)। একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধের পর, মঙ্গলের জোট সফলভাবে মলাস্কদের মঙ্গল গ্রহ থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। যাইহোক, তারা চলে যাওয়ার সময়, কার্টার চিন্তিত যে তারা হয়তো পৃথিবীতে যাবে। পৃথিবীতে, 1898 সালে, লিগ অফ এক্সট্রাঅর্ডিনারি জেন্টলম্যান (অ্যালান কোয়াটারমেইন, ডাঃ হেনরি জেকিল, মিনা মারে, ক্যাপ্টেন নিমো এবং হাউলি গ্রিফিনের সমন্বয়ে গঠিত) হর্সেল কমনে পৌঁছেছিল, যেখানে একটি মলাস্ক স্পেসশিপ একটি প্রভাব গর্তের কেন্দ্রে অবস্থিত। 2য় সংখ্যাঃ অন্যান্য দেশের মানুষ লীগ এম. আই. 5 এজেন্ট ক্যাম্পিয়ন বন্ডের সাথে দেখা করে এবং রহস্যময় নৈপুণ্যটি কী এবং এটি কোথা থেকে এসেছে তা নিয়ে বিতর্ক করে। একটি তাঁবুযুক্ত এলিয়েন নৈপুণ্য থেকে বেরিয়ে আসে এবং একটি সাদা পতাকা বহনকারী পুরুষদের একটি দল এটির সাথে শান্তি স্থাপনের জন্য গর্তে নেমে আসে, কেবল নৈপুণ্য থেকে একটি শক্তিশালী তাপ-রশ্মি দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়। গর্তের প্রান্তের চারপাশে জড়ো হওয়া দর্শকদের হিট-রে মেরে ফেললে, ডাঃ জেকিল মিস্টার হাইডে পরিণত হন, যিনি বিদেশীকে হিংস্র মৃত্যুর হুমকি দেন। মিনা হাইডকে শান্ত করতে সক্ষম হয় এবং লীগ নিকটবর্তী ব্লিক হাউস ইন-এ ফিরে যায়। সেই দিন পরে, ব্রিটিশ সশস্ত্র বাহিনী এই অঞ্চলে আসে এবং গ্রিফিন আকাশ থেকে ওয়োকিংয়ের দিকে আরেকটি মহাকাশযান পড়ে যেতে দেখে। মিনা হাইডকে দেখে এবং তাদের বন্ধুত্ব সম্পর্কে তাদের মধ্যে সহানুভূতিশীল কথোপকথন হয়, যা হাইড মনে করেন না যে তিনি লিগের অন্যান্য সদস্যদের সাথে ভাগ করে নিচ্ছেন। যাইহোক, সে বিনীতভাবে মিনাকে চলে যেতে বলে, বিশ্বাস করে যে সে সামান্যতম উস্কানিতে তাকে হত্যা করবে। এদিকে, গ্রিফিন নিজেই গর্তে ফিরে আসে এবং এলিয়েনদের মুখোমুখি হয়। মাটিতে ছবি আঁকার মাধ্যমে তাদের সাথে যোগাযোগ করে, সে তাদের বলে যে সে তাদের মিত্র হতে চায়। 3য় সংখ্যাঃ এবং ভোর বজ্রের মতো ওঠে পরের দিন সকালে, লীগ সরাই থেকে বেরিয়ে আসে এবং শুনতে পায় যে সামরিক বাহিনী আরেকটি মহাকাশযানকে গোলাবর্ষণ করছে যা সারেতে অবতরণ করেছে। সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ বিভাগ এলিয়েন হিট-রে দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়, যা সরাইখানাটিও ধ্বংস করে দেয়। একজন কোচ লীগকে লন্ডনে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য আসেন, কিন্তু পথে, মিনা ভয় পেতে শুরু করেন যে লিগের প্রতিটি সদস্য এই মিশনে টিকে থাকবেন না। ব্রিটিশ মিউজিয়ামে তাদের সদর দফতরে, মাইক্রফ্ট হোমস লীগকে মঙ্গল গ্রহ নিয়ে গবেষণা করার এবং এলিয়েনের আচরণ পর্যবেক্ষণের জন্য হর্সেলে ফিরে আসার দায়িত্ব দেয়। বন্ড মিনাকে গোপন সামরিক পরিকল্পনা দেয় এবং তাকে সেগুলি অধ্যয়ন করতে বলে, পাশাপাশি মঙ্গল সম্পর্কে সে যা করতে পারে তা খুঁজে বের করতে বলে। অ্যালান, হাইড এবং নিমো হর্সেলে ফিরে যান, মিনাকে নিজের মতো করে এবং সদর দফতরে অরক্ষিত অবস্থায় রেখে। গ্রিফিন পিছনে থাকে এবং অদৃশ্যতার আড়ালে লুকিয়ে থাকে এবং একবার মিনা একা হয়ে গেলে সে তাকে তীব্র আক্রমণ করে, তারপর সামরিক পরিকল্পনা নিয়ে পালিয়ে যায়। তাদের নজরদারির সময়, অ্যালান, হাইড এবং নিমো একটি বিশাল তিন পায়ের যুদ্ধ যন্ত্র ট্রাইপডের মুখোমুখি হয় এবং ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের সতর্ক করার জন্য লন্ডনে ফিরে যায়। জাদুঘরে ফিরে আসার পর, হাইড মিনাকে মাটিতে মারধর ও অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখেন এবং বুঝতে পারেন কী ঘটেছে। মিনা তার আক্রমণ থেকে সুস্থ হয়ে ওঠার পর, মাইক্রফ্ট তাকে এবং অ্যালানকে একটি নতুন মিশনে পাঠায়ঃ তারা সাউথ ডাউন্সে এমন একজন বিজ্ঞানী খুঁজতে যায় যিনি আক্রমণ বন্ধ করতে সাহায্য করতে পারেন। চতুর্থ সমস্যাঃ সমস্ত প্রাণী বড় এবং ছোট যখন মিনা এবং অ্যালান দূরে থাকে, ক্যাপ্টেন নিমো এবং মিঃ হাইড নটিলাসে টেমস নদীতে টহল দেয় এবং আসন্ন ট্রাইপডদের প্রতিহত করে। নটিলাস জাহাজে থাকা উন্নত প্রযুক্তি ট্রাইপডদের জন্য একটি সমান ম্যাচ হিসাবে প্রমাণিত হয় এবং নিমো তার নাবিকদের একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত ট্রাইপডের ধ্বংসাবশেষ বোর্ডে আনার নির্দেশ দেয় যাতে তারা এলিয়েন প্রযুক্তি অধ্যয়ন করতে পারে। সাউথ ডাউন্সের গ্রামাঞ্চলের তদন্ত করার সময়, মিনা এবং অ্যালান টেডি প্রেন্ড্রিক (এইচ. জি-র নায়ক) নামে এক ব্যক্তির সাথে দেখা করে। ওয়েলস 'দ্য আইল্যান্ড অফ ড. মোরেউ)। সে উন্মাদ এবং তাদের সামান্য তথ্যই দেয়, কিন্তু একজন "শয়তান ডাক্তার"-এর কথা উল্লেখ করে, যাকে তারা সন্দেহ করে যে সেই বিজ্ঞানী হতে পারে যাকে তারা খুঁজছে। প্রেন্ড্রিকের সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, মিনা এবং অ্যালান গ্রামাঞ্চলে অনুসন্ধান চালিয়ে যায়, দিনের শেষে একটি গ্রামের সরাইখানায় চলে যায়, যেখানে তারা যৌন মিলন করে। পরে জেগে ওঠার পর, অ্যালান মিনার গলায় (যা কাউন্ট ড্রাকুলা রেখে গিয়েছিলেন) ভয়ঙ্কর ক্ষতচিহ্ন লক্ষ্য করেন এবং তা দেখে হতবাক হয়ে যান। লন্ডনে ফিরে গ্রিফিন আবার বহিরাগতদের কাছে যায় এবং তাদের বলে যে নটিলাসকে থামানোর জন্য তাদের "নদীর জন্য কিছু করতে হবে"। সংখ্যা 5: দাঁত ও নখের মধ্যে লাল পরের দিন, বহিরাগতরা টেমস নদীতে লাল আগাছা ভরে দেয়, সমস্ত জল নিষ্কাশন করে এবং নটিলাসকে অচল করে দেয়। হাইড অপেক্ষা করতে অস্বীকার করে যতক্ষণ না নেমোর নাবিকরা লাল আগাছা পরিষ্কার করে সদর দফতরে ফিরে যায়। সাউথ ডাউন্সে, মিনা এবং অ্যালান একটি বনে বিজ্ঞানীকে খুঁজছে। মিনা অ্যালানের উপর রেগে যায় যে সে তার ক্ষতচিহ্নগুলির প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়, কিন্তু সে ব্যাখ্যা করে যে সে তাদের দ্বারা প্রতিহত হয়নি, তারা কেবল তাকে তার দ্বিতীয় স্ত্রী স্টেলার কথা মনে করিয়ে দেয়, যিনি একইভাবে আগুনে ক্ষতবিক্ষত হয়েছিলেন। তারা আবার একটি গাছের সাথে যৌন মিলন করে, কিন্তু একটি ভাল্লুকের মতো প্রাণীর মুখোমুখি হয় যা কথা বলতে সক্ষম এবং ছেঁড়া মানুষের পোশাক পরিহিত। অন্যান্য কথা বলা প্রাণীর সাথে যোগ দিয়ে, ভাল্লুক তাদের ডাঃ মোরোর আস্তানায় নিয়ে যায়, যিনি গ্রামাঞ্চলে স্থানান্তরিত হয়েছেন এবং মানব-প্রাণী সংকর তৈরি করে চলেছেন (হাস্যকরভাবে, ডাঃ মোরোর সমস্ত সংকর শিশুদের কল্পকাহিনী থেকে নৃতাত্ত্বিক প্রাণী চরিত্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যার মধ্যে রয়েছে পুস ইন বুটস, মাদার গুজ এবং মোল, ইঁদুর, ব্যাজার এবং টোড ফ্রম দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলো)। মিনা ব্যাখ্যা করেছেন যে এম. আই. 5 "এইচ-142" নামে কিছু চেয়েছে, এবং যদিও মোরেউ আপাতদৃষ্টিতে এই অনুরোধে বিরক্ত, তবুও তিনি বাধ্য। লন্ডনে, হাইড গ্রিফিনের পুনরায় উপস্থিতির জন্য সদর দফতরে অপেক্ষা করে। যখন সে তা করে, তখনও অদৃশ্যতার মধ্য দিয়ে লুকানোর চেষ্টা করে, হাইড প্রকাশ করে যে তার ইনফ্রারেড দৃষ্টি রয়েছে এবং তাই সর্বদা গ্রিফিনকে দেখতে সক্ষম হয়েছে। সে গ্রিফিনকে বর্বরভাবে মারধর করে এবং তাকে ধর্ষণ করে, যার ফলে "অদৃশ্য মানুষ" যন্ত্রণায় মারা যায়। পরে সেই সন্ধ্যায়, হাইড সদর দফতরে নিমো এবং লিগের কোচের সাথে ডিনার করে, কিন্তু ধীরে ধীরে তার জামাকাপড় এবং টেবিলক্লথে রক্তের দাগ দেখা যায় এবং নিমো গ্রিফিনের মৃতদেহ খুঁজে পায়, যা এখন আবার দৃশ্যমান। সে আতঙ্কিত হয়ে হাইডকে হত্যা করার প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু কোচম্যান তাকে সরে দাঁড়ানোর জন্য অনুরোধ করে, কারণ হাইডের দুর্দান্ত শক্তি এলিয়েনদের বিরুদ্ধে কার্যকর হতে পারে এবং সে বিরক্তিকরভাবে রাজি হয়। সংখ্যা 6: "ইউ শুড সি মি ডান্স দ্য পোলকা"। মিনা এবং অ্যালান একটি ট্রেন স্টেশনে ডঃ মোরোর কাছে বিদায় জানায় এবং এইচ-142 বহনকারী কার্গো ক্রেট নিয়ে ট্রেনে করে লন্ডনে ফিরে আসে (যা তারা মনে করে আরেকটি সংকর প্রাণী)। তাদের সাথে বন্ড এবং এজেন্টরা গ্যাস মাস্ক পরে দেখা করে এবং লন্ডন ব্রিজের দিকে অগ্রসর হয়, যেখানে নিমো এবং হাইড তাদের জন্য অপেক্ষা করছে। বন্ড ব্যাখ্যা করেছেন যে লন্ডন ব্রিজ ব্যতীত শহরের প্রতিটি সেতু এলিয়েন অগ্রগতিকে ধীর করার জন্য দুর্গম করে দেওয়া হয়েছে এবং তিনি এইচ-122 এর ক্রেট নিয়ে চলে যাওয়ার সাথে সাথে এলিয়েনরা লন্ডনের শেষ প্রতিরক্ষা ধ্বংস করে এবং তাদের সমস্ত বাহিনীকে একত্রিত করে শহরে তাদের চূড়ান্ত ধাক্কা দেওয়ার জন্য। এইচ-242 সরবরাহের সময় হাইড ট্রাইপডদের বিভ্রান্ত করতে রাজি হয়, কিন্তু তার যাওয়ার আগে সে মিনাকে একটি স্নেহময় বিদায় জানায় এবং একটি চুম্বনের জন্য অনুরোধ করে, যা সে সদয়ভাবে রাজি হয়। সে আনন্দের সাথে ব্রিজের উপর একটি আসন্ন ট্রাইপডের দিকে নাচতে থাকে, সি মি ডান্স দ্য পোলকা (যা জেকিল এবং হাইডের স্পেন্সার ট্রেসি অভিযোজনে প্রদর্শিত হয়েছিল) গানটি গেয়ে। যখন তার ত্বক হিট-রে দ্বারা পুড়ে যায়, তখন সে বেঁচে যায়, ট্রাইপডকে উল্টে দেয় এবং ভিতরে থাকা এলিয়েনকে খেতে শুরু করে। অন্যান্য ট্রাইপডরা তাদের তাপ-রশ্মি একত্রিত করে হাইডকে হত্যা করে, কিন্তু পতিত ট্রাইপড সেতুটি আটকে দেয় এবং তাদের দক্ষিণ তীরে আটকে দেয়। মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স একটি কামান নিক্ষেপ করে, যা এলিয়েনদের কাছে এইচ-242 সরবরাহ করে। বন্ড প্রকাশ করেছেন যে এইচ-242 মোরোর সংকরগুলির মধ্যে একটি, এটি আসলে অ্যানথ্রাক্স এবং স্ট্রেপ্টোকোকাস মিশ্রণ থেকে তৈরি একটি সংকর ব্যাকটেরিয়া, এবং সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে বলবে, বহিরাগতরা সাধারণ সর্দি-কাশিতে মারা গিয়েছিল এবং যে কোনও অবশিষ্ট মানুষ বহিরাগতদের দ্বারা নিহত হয়েছিল। ব্যাকটেরিয়াটি এলিয়েনদের এবং স্পষ্টতই শহরের অবশিষ্ট লোকদের হত্যা করতে শুরু করলে, নিমো জৈবিক অস্ত্রশস্ত্রের এই বেপরোয়া ব্যবহারে ক্ষুব্ধ হয়ে লীগ থেকে পদত্যাগ করে এবং নটিলাসে চলে যায়। এক মাস পরে, মিনা এবং অ্যালান সর্পেনটাইন পার্কের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন (যা অ্যালান উল্লেখ করেছেন যে হাইডের আত্মত্যাগের সম্মানে "হাইড পার্ক" নামকরণ করা হবে)। মিনা বলেছেন যে সাম্প্রতিক ঘটনাগুলি তাকে গভীরভাবে অস্থির করে তুলেছে, তাই তিনি স্কটল্যান্ডের একটি মহিলা সম্প্রদায় কোরাডিনে থাকতে চলেছেন। সে চলে যায় এবং গল্পটি শেষ হয় যখন অ্যালান পার্কের বেঞ্চে একা বসে থাকে। অতিরিক্ত উপাদান প্রথম খণ্ডের মতোই, দ্বিতীয় খণ্ডের পিছনের অংশে লীগ এবং এর বিশ্ব সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য রয়েছে। প্রধান হল দ্য নিউ ট্র্যাভেলার্স আলমানাক, যা ছয়টি সংখ্যার পিছনে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছে এবং ভলিউমে সংগ্রহ করা হয়েছে, যা দ্য লিগ অফ এক্সট্রাঅর্ডিনারি জেন্টলম্যানের বিশ্বের জন্য একটি গাইড হিসাবে কাজ করে, যার মধ্যে ক্লাসিক এবং আধুনিক কাল্পনিক কাজের অসংখ্য উল্লেখ রয়েছে, যেমন। ওপার শহর এবং লাপুটা, নির্মাতাদের দ্বারা বর্ণিত। অন্যান্য অংশের মধ্যে রয়েছে একটি প্রচ্ছদ গ্যালারি, একটি খেলার যোগ্য "অসাধারণ ভদ্রলোকদের খেলা", একটি অসম্ভব "নেমোর অরিগামি নটিলাস", ভক্তদের অভিযোগ করার জন্য একটি সতর্কতামূলক গল্প এবং "ক্যাম্পিয়ন বন্ডের নৈতিক গোলকধাঁধা"। রিসেপশন ভলিউম 2 2003 সালে সেরা সীমিত সিরিজ/সীমিত সিরিজের জন্য আইজনার পুরস্কার লাভ করে। টাইম ম্যাগাজিন এটিকে 2003 সালের নবম সেরা কমিক হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে। এটি 2003 সালে বেস্ট ইলাস্ট্রেটেড ন্যারেটিভের জন্য ব্র্যাম স্টোকার অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু দ্য স্যান্ডম্যানঃ এন্ডলেস নাইটসের কাছে হেরে যায়। এটি 2005 সালে দ্য ইয়ারের সেরা গ্রাফিক উপন্যাস, কমিকস এবং মাঙ্গার সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। সংগৃহীত সংস্করণ সিরিজটি নিম্নলিখিত খণ্ডগুলিতে সংগ্রহ করা হয়েছেঃ হার্ডকভারঃ পেপারব্যাকঃ অ্যাবসলিউট সংস্করণ (ডিলাক্স হার্ডকভার):, মুরের মূল স্ক্রিপ্ট এবং ও 'নিল অ্যানোটেশনস জেস নেভিন্সের অতিরিক্ত শিল্পকর্ম সহ এই খণ্ডের টীকাগুলি এ ব্লেজিং ওয়ার্ল্ডঃ দ্য আনঅফিসিয়াল কম্প্যানিয়ন টু দ্য সেকেন্ড লিগ অফ এক্সট্রাঅর্ডিনারি জেন্টলম্যান শিরোনামে একটি বইয়ে পাওয়া যায় এবং অ্যালান মুর এবং কেভিন ও' নিলের সাক্ষাত্কার এবং ভাষ্য রয়েছে; বিস্তারিত, প্যানেল-বাই-প্যানেল টীকা; এবং জন পিকাসিওর একটি প্রচ্ছদ। আরও দেখুন স্কারলেট ট্রেসেস রেইনবো মার্স "মার্সঃ দ্য হোম ফ্রন্ট" ফ্রম ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডসঃ গ্লোবাল ডিসপ্যাচস দ্য মার্টিয়ান ওয়ার নোটস রেফারেন্স জেস নেভিন্স; এ ব্লেজিং ওয়ার্ল্ডঃ দ্য আনঅফিসিয়াল কম্প্যানিয়ন টু দ্য সেকেন্ড লিগ অফ এক্সট্রাঅর্ডিনারি জেন্টলম্যান (পেপারব্যাক, 240 পৃষ্ঠা, মঙ্কিব্রেন, 2004, টাইটান বুকস, 2006,) রিভিউ অফ লিগ অফ এক্সট্রাঅর্ডিনারি জেন্টলম্যান, খণ্ড। 2 অ্যাট ওয়ার অফ দ্য Worlds.co.uk অ্যালিয়েন ইনভেশনস ইন কমিকস বারসুম কমিকস বাই অ্যালান মুর আইজনার অ্যাওয়ার্ড বিজয়ীদের জন্য সেরা সীমিত সিরিজের কমিকস জুলস ভার্ন-এর কাজের উপর ভিত্তি করে এডগার রাইস ব্যুরোগুলির কাজের অভিযোজন 1898 সালে এইচ. জি. ওয়েলস ফিকশনের সেট করা কাজের অভিযোজন