You Can't Win (song)
"ইউ ক্যান্ট উইন" একটি আরএন্ডবি, পপ এবং সোল গান যা চার্লি স্মলস দ্বারা রচিত এবং আমেরিকান রেকর্ডিং শিল্পী মাইকেল জ্যাকসন দ্বারা পরিবেশিত, যিনি 1978 সালের মিউজিক্যাল ফিল্ম দ্য উইজে স্কেরক্রো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, এল ফ্রাঙ্ক বাউমের দ্য ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ-এর একটি নগরায়িত পুনঃকথন। চলচ্চিত্রটিতে সম্পূর্ণরূপে আফ্রিকান আমেরিকান কাস্ট ছিল এবং এটি 1975 সালের ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল দ্য উইজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। মূল সাউন্ডট্র্যাক সংস্করণটি রেকর্ড করার পরে, মাইকেল জ্যাকসন এবং কুইন্সি জোন্স স্টুডিওতে ফিরে যান এবং ট্র্যাকটি পুনরায় রেকর্ড করেন। এটি ছিল রি-রেকর্ডিং যা 1978 সালে "ইজ অন ডাউন দ্য রোড" প্রকাশের পরে 1979 সালের জানুয়ারিতে দ্য উইজঃ অরিজিনাল মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাকের দ্বিতীয় একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এপিক রেকর্ডসে মাইকেলের প্রথম একক চার্ট একক ছিল (যদিও দ্য উইজের সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামটি মোটাউন এবং এখন-অকার্যকর এমসিএ রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল)। 7 ইঞ্চি সংস্করণটি গানটিকে অর্ধেকে বিভক্ত করে, এ-সাইড হিসাবে "পার্ট 1" এবং বি-সাইড হিসাবে "পার্ট 2" সহ; পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণটি 12 ইঞ্চি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে 2004 সালে দ্য আলটিমেট কালেকশনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এককটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চার্ট করা হয়েছিল, যেখানে এটি বিলবোর্ড হট 100-এ 81 নম্বরে এবং আরএন্ডবি একক চার্টে 42 নম্বরে পৌঁছেছিল। মুক্তির পর থেকে গানটি সঙ্গীত সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছে। গানটি জিল স্কট এবং চার্লস গ্রিগসবির মতো সমসাময়িক গায়কদের দ্বারা পরিবেশিত হয়েছে। 1982 সালে "ইউ ক্যান্ট উইন"-এর "পার্ট 2", যেখানে মাইকেল জ্যাকসন বারবার "ক্যান্ট গেট আউটটা দ্য গেম" গানটি গেয়েছিলেন, কণ্ঠস্বরের সাথে ওভারডাব করা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ ট্র্যাকটির শিরোনাম ছিল "ক্যান্ট গেট আউটটা দ্য রেইন"; এটি জ্যাকসনের ল্যান্ডমার্ক অ্যালবাম থ্রিলারের প্রথম একক "দ্য গার্ল ইজ মাইন"-এর বি-সাইডে পরিণত হয়েছিল। "ক্যান্ট গেট আউটটা দ্য রেইন" সুরের দিক থেকে "ইউ ক্যান্ট উইন"-এর অনুরূপ হওয়া সত্ত্বেও, পাশাপাশি "রেইন" শব্দটি ছাড়া গীতিকবিতায় অভিন্ন হওয়া সত্ত্বেও, জ্যাকসন এবং কুইন্সি জোন্সকে গানের সুরকার হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, চার্লি স্মলস নয়। "ইউ ক্যান্ট উইন" রচনাটি মূলত 1974 সালে দ্য উইজের মঞ্চ সংস্করণের প্রাক-ব্রডওয়ে বাল্টিমোর রানের সময় লেখা এবং পরিবেশিত হয়েছিল, যা উইকড উইচের ক্রীতদাস উইঙ্কিসের কোরাস দ্বারা গাওয়া হয়েছিল। আনুষ্ঠানিক ব্রডওয়ে উদ্বোধনের আগে এই গানটি বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং 3 বছর পরে চলচ্চিত্র সংস্করণটি বিবেচনাধীন না হওয়া পর্যন্ত এটি আবার পরিবেশিত হয়নি। প্রযোজকরা মাইকেল জ্যাকসনের একক গান হিসাবে "আই ওয়াজ বর্ন অন দ্য ডে বিফোর ইয়েলোডে" প্রতিস্থাপন করার জন্য গানটিকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন, যা ব্রডওয়ে মিউজিকালে স্কেরক্রোর একক ছিল। "ইউ ক্যান্ট উইন" এবং চলচ্চিত্রের সংশ্লিষ্ট দৃশ্যটি আফ্রিকান আমেরিকানদের প্রতি দুর্ব্যবহারের ইঙ্গিত দেয়। জ্যাকসন তাঁর 1988 সালের আত্মজীবনী মুনওয়াকে বলেছিলেন যে "ইউ ক্যান্ট উইন"-এর গানের কথাগুলি অপমান এবং অসহায়তা, অনুভূতি সম্পর্কে, তিনি বলেছিলেন, যে অনেক লোক তাদের জীবনের এক পর্যায়ে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। গায়ক আরও যোগ করেছেন যে গানটি "এই অনুভূতি সম্পর্কেও ছিল যে সেখানে এমন লোক রয়েছে যারা সক্রিয়ভাবে আপনাকে ততটা আটকে রাখে না যতটা তারা আপনার নিরাপত্তাহীনতা নিয়ে চুপচাপ কাজ করে যাতে আপনি নিজেকে আটকে রাখেন"। "আপনি জিততে পারবেন না" লাইন দিয়ে শুরু হয়, "আপনি জিততে পারবেন না, আপনি ভাঙতে পারবেন না, এবং আপনি খেলা থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন না। লোকেরা বলতে থাকে, জিনিসগুলি পরিবর্তিত হতে চলেছে, তবে তাদের দেখে মনে হচ্ছে তারা একই রকম রয়েছে। উইলিয়াম এফ ব্রাউন, যিনি ব্রডওয়ে মিউজিক্যালের জন্য বইটি লিখেছিলেন, বলেছেন যে এই ধরনের আয়াতগুলি "ইউ ক্যান্ট উইন" কে একটি "কালো বার্তা গান" করে তুলেছে। সঙ্গীতগতভাবে, ট্র্যাকটিকে দ্য বোস্টন গ্লোবের রেনি গ্রাহাম একটি আরএন্ডবি, পপ এবং সোল গান হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আলফ্রেড মিউজিক পাবলিশিং দ্বারা Musicnotes.com-এ প্রকাশিত শীট সঙ্গীত অনুসারে, প্রতি মিনিটে 80 বিটের গতি সহ ট্র্যাকটি সাধারণ সময়ে পরিবেশিত হয়েছিল। এটি যোগ করে যে গানটি বি 3 থেকে সি 5 পর্যন্ত পরিসীমা সহ ই মেজর-এ রচিত। দ্য উইজ-এ দ্য উইজের "ইউ ক্যান্ট উইন"-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ দৃশ্যটি শুরু হয় ডরোথি গেল (ডায়ানা রস অভিনীত) একটি খুঁটির উপর বাতাসে আটকে থাকার সময় কাকের দ্বারা বিব্রত একটি ভয়ংকর কাকের উপর হোঁচট খেয়ে। ডরোথি লুকিয়ে থাকে যখন কাকগুলি হতাশ হতে বলার জন্য স্কেয়ারক্রোকে উপহাস করে। তারা বলে যে সে মেরুতে থাকবে কারণ এটি তার ভূমিকা এবং এর জন্য নিচে নামার কিছু নেই। কাকগুলি স্কেয়ারক্রোকে বলে যে তাকে ছেড়ে দেওয়া হলেও সে হাঁটতে পারবে না কারণ সে "স্ট্র পেপার ডামি"। স্কেরক্রো মুক্ত হওয়ার যৌক্তিকতা হিসাবে ফ্রান্সিস বেকন এবং সিসেরোর মতো ব্যক্তিত্বদের প্রাসঙ্গিক উদ্ধৃতি পড়ে পাখিদের সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করে। তবে কাকরা হাল ছাড়ে না এবং তাকে তাদের "কাকের আদেশগুলি" পাঠ করাতে বাধ্য করেঃ "তুমি সমস্ত কাককে সম্মান করবে", "তুমি সমস্ত কাগজ এবং সাহিত্য পড়া বন্ধ করবে" এবং "তুমি কখনই এই খুঁটি থেকে নামবে না।" এছাড়াও, পাখিরা স্কেয়ারক্রোকে কাকের গান গাইতে বলে, "ইউ ক্যান্ট উইন"। গানটি শেষ হওয়ার পরে, ডরোথি লুকিয়ে থেকে বেরিয়ে আসে এবং খুঁটি থেকে স্কেয়ারক্রোকে ছেড়ে দেয়। তারপর তারা একসঙ্গে দ্য উইজের সন্ধানে হলুদ ইটের রাস্তায় নেমে "ইজ অন ডাউন দ্য রোড" গানটি গেয়ে নাচতে থাকে। "আই ওয়াজ বর্ন অন দ্য ডে বিফোর ইয়েলো"-এর পরিবর্তে গানটি দ্য উইজ লাইভেও শোনা যায়। বিশ্লেষণ পিম্পস, উইম্পস, স্টাডস, থাগস অ্যান্ড জেন্টলম্যানঃ এসেস অন মিডিয়া ইমেজেস অফ ম্যাসকুলিনিটির লেখক এলউড ওয়াটসন বলেছেন যে দ্য উইজ "নাগরিক অধিকার আন্দোলনের প্রেক্ষাপটে বসবাসকারী সাধারণ আফ্রিকান আমেরিকান পুরুষদের একটি গুরুত্বপূর্ণ রূপক আচরণ" প্রদান করে। ওয়াটসন লিখেছেন যে যদিও কাকগুলি স্কেয়ারক্রোকে শারীরিক ক্ষতি করতে চায় না, তাদের দৃশ্যের শুরুতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষদের আনুষ্ঠানিক গণপিটুনির অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করা হয়। লেখক বলেছেন যে স্কেরক্রোকে সাহিত্য পড়ার অনুমতি দিতে কাকদের অস্বীকার করা সেই আইনগুলির কথা স্মরণ করিয়ে দেয় যা কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীতদাসদের শিক্ষিত হতে নিষেধ করেছিল। ওয়াটসন লিখেছেন, "জ্ঞানের জন্য স্কেয়ারক্রোর আকাঙ্ক্ষা যা তাকে তার জীবনকে রূপদানকারী বক্তৃতা এবং প্রতিষ্ঠানগুলি ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করবে তা দাস আখ্যানকে বোঝায়। সাক্ষরতা এবং স্বাধীনতার উপর জোর দিয়ে, আফ্রিকান আমেরিকান ক্রীতদাস বিবরণ নথিভুক্ত করে যে অনেক আফ্রিকান আমেরিকানদের জন্য সাক্ষরতা স্বাধীনতার একটি অপরিহার্য পথ হিসাবে বোঝা হয়েছিল। ওয়াটসন আরও বলেনঃ কাকদের জোর দেওয়া যে পড়া অকেজো, এমনকি স্কেয়ারক্রোর জন্য বিপজ্জনক কারণ এটি কেবল অসন্তোষের দিকে পরিচালিত করে যা দাসত্বের অবশিষ্টাংশগুলি সমসাময়িক আফ্রিকান আমেরিকানদের কীভাবে আঘাত করে চলেছে তার একটি বিশেষ ভুতুড়ে অনুস্মারক গ্রহণ করে। কাকরা একটি গানের মাধ্যমে তাদের হাতে স্কেয়ারক্রো-এর বশ্যতা জোরদার করে যার বিরক্তি "আপনি সন্তানকে জিততে পারবেন না, আপনি খেলা থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন না" যার লক্ষ্য স্বাধীনতার প্রতি যে কোনও আকাঙ্ক্ষার স্কেয়ারক্রোকে নিষ্ক্রিয় করা। তাদের "পড়া বোকামি" বলে জোর দেওয়া থেকে বোঝা যায় যে একটি ইউরোসেন্ট্রিক শিক্ষা জাতি এবং বর্ণবাদ তৈরি করে এমন "খেলা" থেকে মুক্তির প্রতিশ্রুতি দেয় না। কাকের শিক্ষা এবং পশ্চিমা চিন্তাভাবনা বাতিল করা ব্যর্থ হয় কারণ তারা স্কেয়ারক্রোকে এমন কোনও বিকল্প দেয় না যা তাকে মুক্তি দেবে। স্কেরক্রোকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করার জন্য কাকের প্রচেষ্টা তার আশাকে শূন্যবাদের দ্বারা স্থানচ্যুত করে। কাকের জন্য তথাকথিত জ্ঞানের বইটি প্রকৃত জ্ঞান-রাস্তার বুদ্ধিমান হিসাবে তারা যা উপলব্ধি করে তার চেয়ে কম মূল্যবান। যদিও তারা একটি খুঁটির সাথে আবদ্ধ নয়, তারা আপাতদৃষ্টিতে অক্ষম বা তাদের আদেশ এবং সংগীত থেকে বোঝা যায়, তাদের বর্তমান অবস্থানের তুলনায় সুযোগ খুঁজে পেতে অনিচ্ছুক। স্কেয়ারক্রোর গানে ক্রো-এর কোরাস তাদের আশা হারানোর বিষয়ে কী বলে তা প্রকাশ করে। কাকরা স্কেয়ারক্রোর চেয়ে আরও বেশি সুবিধাবঞ্চিত কারণ, তার বিপরীতে, তারা আশাহীন। দ্য ক্রো কমান্ডমেন্টসের মতো ক্রো কোরাস, ঊর্ধ্বমুখী গতিশীলতার প্রতিশ্রুতি উপলব্ধি করতে তাদের অক্ষমতার সাথে তাদের মোহভঙ্গকে প্রতিফলিত করে। ওয়াটসন তার বিশ্লেষণ অব্যাহত রেখে লিখেছিলেন যে, কাউরা স্কেয়ারক্রোর আত্মবিশ্বাস নষ্ট করার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, "[তিনি] এমন কোনও ইঙ্গিত দেন না যে তিনি নিজেকে শারীরিক ও বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে মুক্ত করার প্রচেষ্টা বাতিল করতে চান।" ওয়াটসন স্কেয়ারক্রো এবং তার দৃশ্য সম্পর্কে তার অধ্যয়ন শেষ করেন এই বলে যে, "ডরোথির সাথে তার মুখোমুখি হওয়া তাকে বুঝতে সাহায্য করবে, দ্য ক্রো-এর দাবির বিপরীতে, যে স্কেয়ারক্রোর জ্ঞানের সাধনা প্রকৃতপক্ষে তাকে তার জীবন উন্নত করার সুযোগ জিততে সাহায্য করতে পারে।" মুক্তি এবং অভ্যর্থনা 1979 সালের জানুয়ারিতে, "ইউ ক্যান্ট উইন" দ্য উইজঃ অরিজিনাল মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাকের দ্বিতীয় একক হিসাবে মুক্তি পায়, যা 1978 সালের সেপ্টেম্বরে মোটাউন রেকর্ডস দ্বারা বিতরণ করা একটি দ্বৈত অ্যালবাম। 1978 সালের সেপ্টেম্বরে জ্যাকসন এবং ডায়ানা রসের মধ্যে দ্বৈত সঙ্গীত "ইজ অন ডাউন দ্য রোড"-এর মুক্তির পর এই একক গানটি প্রকাশিত হয়, যিনি দ্য উইজ-এ ডরোথি গেলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। "ইউ ক্যান্ট উইন" এপিক রেকর্ডসের অধীনে বিতরণ করা হয়েছিল এবং 1976 সালে এপিক এক্সিকিউটিভরা তাকে এবং তার ভাইদের লেবেলটিতে স্বাক্ষর করার পরে সংস্থাটি দ্বারা জারি করা জ্যাকসনের প্রথম একক একক ছিল। "ইউ ক্যান্ট উইন" 1979 সালের 20শে জানুয়ারি বিলবোর্ডের আরএন্ডবি একক তালিকায় প্রবেশ করে। এটি 42 নম্বরে পৌঁছেছিল এবং দশ সপ্তাহ ধরে চার্টে ছিল। এক মাস পরে, 1979 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি, এটি বিলবোর্ড হট 100-এ প্রবেশ করে, যেখানে এটি 81 নম্বরে উঠে আসে। এককটি তিন সপ্তাহ ধরে চার্টে ছিল। 1979 সালের মে মাসে, "ইউ ক্যান্ট উইন" ব্রিটেনে মুক্তি পায়, যেমনটি ছিল গানের একটি 7 "পিকচার ডিস্ক। এককটি ব্রিটিশ চার্টে প্রবেশ করতে ব্যর্থ হয়। 1979 সালের আগস্টে যখন জ্যাকসনের অফ দ্য ওয়াল প্রথম মুক্তি পায়, তখন পিকচার ডিস্ক অ্যালবামটির পরিপূরক হয়। মুক্তির পর থেকে, "ইউ ক্যান্ট উইন" সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। কানসাস সিটি স্টারের একজন সাংবাদিক বলেন যে গানটি দ্য উইজের সেরা গান। সান্তা মনিকা ডেইলি প্রেসের কেনি ম্যাক জোর দিয়ে বলেছেন যে জ্যাকসনের "বিখ্যাত দুর্বলতা এবং 'ইউ ক্যান্ট উইন'-এ তাঁর কণ্ঠের শক্তি নিখুঁত কাস্টিংয়ের জন্য মিলিত"। বস্টন গ্লোবের রেনি গ্রাহাম 2005 সালে বলেছিলেন, "[গানের] মাঝামাঝি সময়ে, জ্যাকসন একটি হুপ বের করে দেয়, এবং সুরটি একটি পপ-সোল মিষ্টান্ন থেকে সত্যিকারের আরএন্ডবি আনন্দে পরিণত হয়, জ্যাকসন যা কিছু করেছে তার মতো ঝাঁঝালো এবং আলগা হাত তালি দিয়ে ঝাঁঝালো।" লেখক জিওফ ব্রাউন তাঁর বই মাইকেল জ্যাকসনঃ এ লাইফ ইন মিউজিক-এ লিখেছেন যে দ্য উইজে "ইউ ক্যান্ট উইন"-এর গায়কের অভিনয় ছিল "দ্য উইজার্ড অফ অজ-এর একটি হতাশাজনক পুনর্নির্মাণের কয়েকটি উজ্জ্বল মুহূর্তের মধ্যে একটি"। 'অন মাইকেল জ্যাকসন "জীবনীতে মার্গো জেফারসন লিখেছেন যে, এই বিনোদনকারী চলচ্চিত্রটিতে" হতাশার রুক্ষ, গসপেল প্রান্ত "নিয়ে গানটি গেয়েছেন। তিনি আরও বলেন, "এই যন্ত্রণা প্রকৃত বলে মনে হয়। এটি একটি বেদনাদায়ক দৃশ্য "। 2009 সালে জ্যাকসনের মৃত্যুর পর, দ্য লুইসিয়ানা উইকলির এডমন্ড ডব্লিউ লুইস বলেছিলেন যে তিনি "দ্য উইজে [গায়কের] অভিনয়ের মান দেখে এখনও বিস্মিত"। তিনি আরও বলেন, "ভীতু হিসাবে, সে [গানটি] থেকে নরকের গান গেয়েছিল।" উত্তরাধিকার "ইউ ক্যান্ট উইন" বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে উল্লেখ করা হয়েছে এবং পরিবেশিত হয়েছে। 1982 সালের ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্র ই. টি. দ্য এক্সট্রা-টেরেস্ট্রিয়াল, গানের একটি অংশ একটি গাড়ি রেডিওতে শোনা যায়। 2001 সালে জিল স্কট মাইকেল জ্যাকসনঃ 30তম বার্ষিকী বিশেষ উদযাপনের সময় গানটি পরিবেশন করেন। 2003 সালে, আমেরিকান আইডলের দ্বিতীয় মরশুমে, প্রতিযোগী চার্লস গ্রিগসবি একটি চলচ্চিত্রের থিম নাইটের জন্য "ইউ ক্যান্ট উইন" গানটি গেয়েছিলেন। একটি এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির লেখক বলেছেন যে গানটি বেছে নেওয়া "অদ্ভুতভাবে উপযুক্ত" ছিল, কারণ পারফরম্যান্সের পরে আশাবাদীকে প্রতিযোগিতা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। "ইউ ক্যান্ট উইন" মুক্তি পাওয়ার কয়েক দশক পর, উইলিয়াম এফ ব্রাউন বলেছিলেন যে গানটি তাঁর থিয়েটার প্রযোজনা দ্য উইজ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে। তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি কালো বার্তা অনুষ্ঠান নয়, বরং প্রত্যেকের উপভোগ করার জন্য একটি অনুষ্ঠান ছিল। তিনি এই মতামত প্রকাশ করেছিলেন যে "আপনি জিততে পারবেন না" আর প্রাসঙ্গিক ছিল না, উল্লেখ করে, "[এটি] সব পরিবর্তিত হয়েছে। কৃষ্ণাঙ্গরা জিততে পারে। ট্র্যাক লিস্টিং লিমিটেড এডিশন পিকচার ডিস্ক-7 ইঞ্চি একক "ইউ ক্যান্ট উইন" (পন্ডিত। 1) "-3ঃ43" আপনি জিততে পারবেন না। 2) "-2ঃ58 চার্ট নোট রেফারেন্স জর্জ, নেলসন (2004)। মাইকেল জ্যাকসনঃ দ্য আলটিমেট কালেকশন পুস্তিকা। সোনি বিএমজি। বাহ্যিক লিঙ্ক মাইকেল জ্যাকসনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট মাইকেল জ্যাকসনের গান 1978 সালের চলচ্চিত্রের জন্য লেখা গান 1979 একক গান চার্লি স্মলসের লেখা গান কুইন্সি জোন্স এপিক রেকর্ডস একক দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং