Little Gidding community
লিটল গিডিং কমিউনিটি ইংল্যান্ডের হান্টিংডনশায়ারের (বর্তমানে কেমব্রিজশায়ারে) লিটল গিডিং ভিত্তিক একটি বর্ধিত পরিবার ও ধর্মীয় গোষ্ঠী ছিল, যা 1620-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 1650-এর দশকের শেষের দিকে বিদ্যমান ছিল। ইংল্যান্ডের প্রথম চার্লস এতে যে আগ্রহ দেখিয়েছিলেন তার কারণে এটি তার সময়ে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে সংশ্লিষ্ট ভবনগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল; টি. এস. এলিয়ট চার্চ অফ ইংল্যান্ডের ধর্মীয় জীবনের পরীক্ষক হিসাবে এটির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন এবং পরবর্তীকালে তাঁর চারটি কোয়ার্টেটের মধ্যে একটি কবিতা লিটল গিডিং দ্বারা এটিকে বিশিষ্ট করে তুলেছিলেন। সাউট্রির কাছে ফাউন্ডেশন লিটল গিডিং একটি ছোট গ্রাম ছিল যখন এটি নিকোলাস ফেরার এবং তার মা মেরি ফেরার একটি নতুন ফেরার পারিবারিক বাড়ির জন্য বেছে নিয়েছিলেনঃ তারা তখন লন্ডন এবং আদালতের বৃত্তের প্রতিকূল ঘটনা থেকে পশ্চাদপসরণ করছিল। সেখানে একটি বিদ্যমান গির্জা ছিল, রক্ষণাবেক্ষণের দুর্বল অবস্থায়, এবং কাজ এবং প্রার্থনার একটি জীবন স্থাপন করা হয়েছিল। 1620 খ্রিষ্টাব্দে মার্চের আর্ল এসমে স্টুয়ার্ট লিটল গিডিং-এর জমিদারি টমাস শেপার্ডের কাছে বিক্রি করে দেন। এই গ্রামাঞ্চলে জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছিল। 1625 খ্রিষ্টাব্দে শেপার্ড সম্পত্তিটি নিকোলাস ফেরার এবং তাঁর খুড়তুতো ভাই আর্থার উডেনোথের কাছে মেরি ফেরারের (জন্মনাম উডেনোথ) ট্রাস্টি হিসেবে বিক্রি করে দেন। ফেরার্স এবং ওডেনথরা ভার্জিনিয়া কোম্পানির বিনিয়োগকারী ছিলেন। নিকোলাসের বড় ভাই জন ফেরার ছিলেন টমাস শেপার্ডের একজন বণিক অংশীদার, যিনি 1620-এর দশকের গোড়ার দিকে প্রচুর ঋণে জর্জরিত ছিলেন। আইনি অবস্থান জনকেও সেই ঋণের জন্য দায়বদ্ধ করে তোলে। শেপার্ডের কাছ থেকে লিটল গিডিং কেনার সময় নিকোলাস মেরির অর্থের উপর নির্ভর করে ঋণদাতাদের সাথে মীমাংসা করতে এবং জনকে দায় থেকে মুক্ত করতে ব্যবহার করেছিলেন। 1622 খ্রিষ্টাব্দে ভার্জিনিয়া কোম্পানির পতনের পর এবং তাদের সম্পদের একটি বড় অংশ হারানোর ফলে ফেরার পরিবার লিটল গিডিং-এ চলে আসে। লন্ডন ছেড়ে যাওয়ার একটি তাৎক্ষণিক কারণ ছিল দ্বিতীয় প্লেগ মহামারী এবং সেখানে 1625 সালের প্রাদুর্ভাব। 1614 সাল থেকে সেন্ট জনস চার্চ, লিটল গিডিং-এর রেক্টর ছিলেন মাইকেল রিড, যিনি 1608 সালে অক্সফোর্ড থেকে স্নাতক হন। তাঁর অন্যান্য জীবন ছিল, বিশেষ করে 1625 সালে কটিসফোর্ডের রেক্টর হন। 1626 খ্রিষ্টাব্দে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে তৎকালীন সেন্ট ডেভিডের বিশপ উইলিয়াম লাউড নিকোলাস ফেরারকে ডিকন হিসেবে নিযুক্ত করেন। লিটল গিডিং-এর প্যারিশ লিঙ্কন ডায়োসেসে ছিল। যখন সম্প্রদায়টি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তখন এর বিশপ ছিলেন জন উইলিয়ামস। তিনি গির্জার দিক থেকে একজন সমর্থক ছিলেন এবং লিটল গিডিং-এ তিনবার গিয়েছিলেন। পারিবারিক কাঠামো এবং মহিলাদের স্থান প্রতিষ্ঠিত সম্প্রদায়টিতে প্রায় 30 জন ব্যক্তি ছিলেন। মেরি এবং নিকোলাস ফেরার লিটল গিডিং ম্যানর হাউসে নিকোলাসের দুই ভাইবোন, জন ফেরার এবং সুসানা, যারা জন কোলেটের (জন্ম 1571) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, তাদের পরিবারের সদস্যদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। মেরি ফেরার 1634 সালে মারা যান, 1632 সালে মেরি কোলেটের কাছে তাঁর মাতৃতান্ত্রিক ভূমিকা হস্তান্তর করেন। নিকোলাস, যিনি অবিবাহিত ছিলেন, 1637 সালে মারা যান। এই সম্প্রদায়ের মেয়েরা ল্যাটিন ভাষার পাশাপাশি ব্যবহারিক দক্ষতায় শিক্ষিত ছিল। অ্যান্টোনিয়া ফ্রেজার মহিলাদের ল্যাটিন ভাষা থাকার সন্দেহ, পূর্ববর্তী শতাব্দীতে মঠগুলির বিলুপ্তির কারণে নারী শিক্ষার ঘাটতি এবং সম্প্রদায়কে "প্রোটেস্ট্যান্ট সন্ন্যাসিনী" হিসাবে লক্ষ্য করার বিষয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। বই তৈরি সম্প্রদায়টি একটি স্বতন্ত্র ধরনের বইয়ের উদাহরণ তৈরি করার জন্য একটি বড় প্রচেষ্টা চালিয়েছিল, একটি একক সচিত্র গসপেল সামঞ্জস্য। বাইবেলের পাঠ্যটি কাটা নেদারল্যান্ডীয় মুদ্রণ থেকে তৈরি বৃহত্তর সমাবেশগুলির সাথে সমৃদ্ধ ছিল। খোদাইকারীদের মধ্যে যাদের কাজ চিত্রায়নের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল তাদের মধ্যে ছিলেন বোয়েটিয়াস এ বলসওয়ার্ট। একটি প্রধান উৎস ছিল 16শ শতাব্দীর ডাচ এবং ফ্লেমিশ শিল্পীদের শক্তিশালী ইতালীয় প্রভাবের ছাপঃ মার্টিন ভ্যান হেমস্কার্ক, জ্যান ভ্যান ডার স্ট্রেইট, মার্টিন ডি ভোস। লিটল গিডিং তার বুকবাইন্ডিংয়ের জন্যও বিখ্যাত ছিল। বাঁধাইগুলি ছিল মখমল বা চামড়ার এবং সাধারণত সাধারণ মোটিফ সহ সোনায় স্ট্যাম্প করা হত। কেমব্রিজ সংযোগ কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় লিটল গিডিং থেকে প্রায়। নিকোলাস ফেরার কেমব্রিজের ক্লেয়ার কলেজে স্নাতক ছিলেন, যেখানে তিনি বি. এ. পাশ করে অগাস্টিন লিন্ডসেল দ্বারা পড়ানো হয়েছিল। 1610 সালে। 1626 খ্রিষ্টাব্দে লিন্ডসেল তাঁর ডিকন পদে যোগদান করেন। মেরি কোলেটের ভাই ফেরার কোলেট পিটারহাউসে যান এবং 1636 সালে ম্যাট্রিকুলেটিং করেন এবং রিচার্ড ক্র্যাশ-এর অধীনে পড়াশোনা করেন। ক্র্যাশ সম্ভবত লন্ডনে নিকোলাস ফেরারকে চিনতেন; তিনি অবশ্যই 1631 সালের পরের বছরগুলিতে কেমব্রিজের ছাত্র হিসাবে লিটল গিডিং পরিদর্শন করেছিলেন এবং নিকোলাসের মৃত্যুর পরে সম্প্রদায়ের সাথে তার সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। কবি জর্জ হারবার্ট 1620-এর দশকে কেমব্রিজে জনসাধারণের বক্তা ছিলেন এবং 1626 সাল থেকে লিটল গিডিং-এর কাছাকাছি লেইটন ব্রমসওয়াল্ডে তাঁর একটি প্রিবেন্ডাল বাসভবন ছিল। তিনি 1630 সাল পর্যন্ত ফেরার এবং সম্প্রদায়ের কক্ষপথে ছিলেন, যখন তিনি বেমর্টনে একটি জীবিকার জন্য চলে যান। লেইটনের গির্জাটির মেরামতের প্রয়োজন ছিল। সেখানকার জমির মালিক ছিলেন ক্যাথরিন, ডাচেস অফ লেনক্স, এসমে স্টুয়ার্টের বিধবা (মৃত্যু 1624) যিনি লিটল গিডিংয়ের মালিক ছিলেন। তিনি প্রয়োজনীয় কিছু নির্মাণ কাজের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। জন এবং নিকোলাস ফারার এটি পরিচালনা করেছিলেন। 1633 খ্রিষ্টাব্দে হারবার্টের মৃত্যুর পর তাঁর কাগজপত্র নিকোলাস ফেরার এবং তাঁর খুড়তুতো ভাই আর্থার ওডেনোথের কাছে যায়। হারবার্টের কবিতা সংগ্রহের একটি ফোলিও পাণ্ডুলিপি, যা দ্য টেম্পল নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, লিটল গিডিং-এ আনা এবং মেরি কোলেট (সম্ভবত সাহায্য নিয়ে) তৈরি করেছিলেন, যাতে প্রকাশের অনুমতির জন্য আবেদন করা যায়। পরে উইলিয়াম স্যানক্রফ্ট এবং টমাস ট্যানারের মালিকানাধীন, এটি এখন বোডলিয়ান লাইব্রেরিতে এমএস ট্যানার 307। 1634 খ্রিষ্টাব্দে একজন বহিরাগত ব্যারিস্টার এডওয়ার্ড লেন্টন ভিজিটরস লিটল গিডিং পরিদর্শন করেন। তিনি গির্জায় ধর্মীয় উপাসনার বিবরণ পর্যবেক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন যা এই ধারণার বিরুদ্ধে গিয়েছিল যে সম্প্রদায়টি লাউডিয়ান ছিল। প্রকৃতপক্ষে বিশপ জন উইলিয়ামস বেদিতে লাউডের কঠোরতা প্রয়োগ করেননি। তা সত্ত্বেও, 1641 সালের আক্রমণে সম্প্রদায়ের সমালোচকরা লেন্টনের বিবরণটি ব্যবহার করেছিলেন। একটি অনুষ্ঠানে যখন নিকোলাস ফেরার দূরে ছিলেন, তখন প্রথম চার্লস রাজকীয় অগ্রগতিতে জেলায় ছিলেন। তিনি একজন দরবারীর মাধ্যমে সম্প্রদায়ের একটি বই ধার করতে বলেছিলেন, যা সম্পর্কে তিনি শুনেছিলেন। এর ফলে রাজার জন্য একটি বই তৈরি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। 1633 খ্রিষ্টাব্দে এডিনবার্গে তাঁর রাজ্যাভিষেকের পথে তিনি লিটল গিডিং পরিদর্শন করেন। প্রথম চার্লস 1642 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসের গোড়ার দিকে লিটল গিডিং-এ অবস্থান করেন, যখন তিনি ইংরেজ গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার ঠিক আগে উত্তর দিকে যাত্রা করেছিলেন। তাঁর সঙ্গে প্রিন্স অফ ওয়েলস (পরে দ্বিতীয় চার্লস) ছিলেন এবং তাঁরা লিটল গিডিং-এ তৈরি হওয়া চূড়ান্ত বইটি পরীক্ষা করেছিলেন, যা প্রিন্সের উদ্দেশ্যে তৈরি বলে মনে করা হয়। রাজাও শিকার করতে গিয়েছিলেন, একটি খরগোশকে গুলি করেছিলেন। পিটার পেকার্ডের সংস্করণে তাঁর ভাইয়ের জন ফেরারের জীবনীতে একটি প্রচুর বিবরণ প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে রাজার বিদায়ের শব্দগুলি ছিল "প্রার্থনা করুন, আমার দ্রুত এবং নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রার্থনা করুন"। প্রথম ইংরেজ গৃহযুদ্ধের শেষ দিনগুলিতে, 1646 খ্রিষ্টাব্দের 2রা মে প্রথম চার্লস লিটল গিডিং-এ তাঁর সঙ্গে আসেন। জন ফেরার তাকে কপিংফোর্ডে লুকানোর একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছিলেন। সেখান থেকে তিনি 5ই মে স্ট্যামফোর্ড হয়ে নিউয়ার্কে স্কটিশ সেনাবাহিনীতে পৌঁছন। চার্চ অফ ইংল্যাণ্ডের সাহিত্য বৃত্ত সম্প্রদায়ের ইতিহাস