Retreat of the state, advance of the private sector
রাষ্ট্রের পশ্চাদপসরণ, বেসরকারী খাতের অগ্রগতি, বা রাষ্ট্রীয় পশ্চাদপসরণ এবং জনগণের অগ্রগতি, যা চীনা ভাষায় "গুওতুই মিনজিন" নামে পরিচিত, যা পুনর্নবীকরণ নামেও পরিচিত, একটি অর্থনৈতিক শব্দ যা বেসরকারী সংস্থাগুলির এগিয়ে যাওয়ার ঘটনাকে বোঝায় যখন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগগুলি অর্থনৈতিক জীবন থেকে পশ্চাদপসরণ করে। চীনা প্রেক্ষাপটে, এই ধারণার বিশেষ অর্থ হল রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগগুলির বেসরকারিকরণের নীতি এবং চীনে সংস্কার ও উন্মুক্তকরণ প্রক্রিয়ার সময় এটি যে বিষয়গুলি উত্থাপন করে। 2002 সালে শুরু হওয়া চীনা অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি চক্রে এটি একটি ঘন ঘন উল্লিখিত ঘটনা। 1998 সালে, চীনা সরকার ব্যাপকভাবে "গুওতুই মিনজিন" নীতি চালু করে, যা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন মূলধনকে প্রতিযোগিতামূলক শিল্প এবং বেসরকারী উদ্যোগ থেকে প্রত্যাহার করার অনুমতি দেয়। সংস্কার এবং উন্মুক্তকরণের পর থেকে চীন রাষ্ট্রীয় সমাজতন্ত্র এবং রাষ্ট্রীয় পুঁজিবাদের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়েছে এবং একবিংশ শতাব্দীতে এটি ধীরে ধীরে "রাষ্ট্রীয় অগ্রগতি, বেসরকারী খাতের পশ্চাদপসরণ" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1978 সালের পর, চীনে "গুওতুই মিনজিন"-এর ঘটনার প্রথম যুগান্তকারী ঘটনা ছিল 2004 সালে ঘটে যাওয়া "টাইবেন ঘটনা"। 2008 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত এটি চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল। শানসিতে কয়লা খনির উদ্যোগগুলির একত্রীকরণ ও পুনর্গঠন এবং শানডং আয়রন অ্যান্ড স্টিল গ্রুপ দ্বারা রিঝাও আয়রন অ্যান্ড স্টিলের একত্রীকরণ ছিল যুগান্তকারী ঘটনা। তথ্যসূত্র অর্থনৈতিক সংস্কার অর্থনৈতিক উদারীকরণ চীনা অর্থনৈতিক নীতি