Lordship of Gower
গাওয়ার দক্ষিণ ওয়েলসের দেহুবার্থের একটি প্রাচীন মার্চার লর্ডশিপ ছিল। লর্ডশিপের সৃষ্টি নরম্যান আক্রমণের আগে, জেলাটি দেহুবার্থ রাজ্যের মধ্যে ক্যান্ট্রেফ এগিনাউকের একটি অংশ গার্সিরের কমোট ছিল। পূর্ববর্তী শতাব্দীতে, মারেদুদ আব ওওয়াইনের ভাই আইনিয়নের (যেমন রিস আপ তেওদওয়ার), তাঁর কন্যা আনঘরাদের (যেমন গ্রুফিড আপ লিউলিন) এবং মরগানউইগের শাসকদের মধ্যে দেহুবার্থ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। গ্রুফিড একমাত্র ব্যক্তি যিনি ওয়েলসের রাজা ছিলেন। 1088 খ্রিষ্টাব্দে, গ্রুফিডের সৎ ভাই ব্লেডিন এপ সিনফিনের পুত্ররা দেহুবার্থ আক্রমণ করে, যেটি তখন রিস এপ তেউডওয়ার দ্বারা শাসিত ছিল। যদিও রিস শেষ পর্যন্ত আইরিশ সহায়তায় তার অবস্থান পুনরুদ্ধার করেছিলেন, পরে তিনি গ্রুফিডের জামাই বার্নার্ড ডি নিউফমার্ককে আক্রমণ করেছিলেন, যিনি এখন নিজেকে ব্রেকনকের লর্ড হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন; যুদ্ধে রিস নিহত হন। 1100 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম রুফাস-এর মৃত্যুর পর, রাজা প্রথম হেনরি (ইংল্যান্ডে অবস্থিত) এবং তাঁর বড় ভাই রবার্ট কার্থোসের (নরম্যান্ডিতে অবস্থিত) মধ্যে সিংহাসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়। 1102 সালে, বেলেমের রবার্ট কার্থোসের সমর্থনে হেনরির বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করেন; ব্লেডিনের বেঁচে থাকা পুত্ররা বেলেমের আক্রমণকে সমর্থন করেছিলেন। হেনরি অবশ্য ব্লেডিনের পুত্র ইওরওয়ার্থকে পক্ষ পরিবর্তনের জন্য প্ররোচিত করেছিলেন, উপহারের মাধ্যমে, এবং এই ইঙ্গিত যে ইওরওয়ার্থকে এগিনাওক শাসন করার জন্য নরম্যান সমর্থন দেওয়া হবে; এটি আক্রমণ ব্যর্থ হওয়ার অন্যতম কারণ। যাইহোক, রাজা প্রথম হেনরি পরিবর্তে ইওরওয়ার্থের ভাই ক্যাডউগানের সেনাবাহিনীর একজন শীর্ষস্থানীয় সদস্য এগিনাওককে মঞ্জুর করেন। যদিও হাইওয়েল এলিস্তান গ্লোড্রাইডের (সম্ভবত তাঁর প্রপৌত্র) বংশধর হিসাবে মেলিয়েনয়েডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তবে তাঁর অত্যন্ত সুবিধাজনক গুণও ছিল যে তিনি মারেদুদ আব ওওয়াইনের মাতুল নাতনি আনঘরাদের নাতি ছিলেন (পাশাপাশি, সম্ভবত, টুডওয়াল দ্য লেম-এর বংশধর)। 1106 খ্রিষ্টাব্দে, হাইওয়েলের হত্যার পর, রাজা প্রথম হেনরি এগিনাওককে বিভক্ত করেন এবং হেনরি ডি বিউমন্টকে গাওয়ারের প্রভুত্ব প্রদান করেন, যিনি ব্যারনদের উইলিয়াম রুফাস-এর উত্তরসূরি হিসাবে হেনরিকে (রবার্ট কার্থোসের পরিবর্তে) গ্রহণ করতে রাজি করিয়েছিলেন; কিডওয়েলির প্রভুত্ব স্যালিসবারির বিশপ রজারকে দেওয়া হয়েছিল, যিনি সেই সময়ে গভীরভাবে বিশ্বস্ত সহযোগী ছিলেন। হেনরি ডি বিউমন্ট লর্ডশিপের ভিত্তি হিসাবে কাজ করার জন্য সোয়ানসি দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। এর পরপরই, গাওয়ার উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশটি ইংরেজ বক্তাদের দ্বারা উপনিবেশিত হয়েছিল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে ওয়েলশ গাওয়ার এবং ইংলিশ গাওয়ারে বিভক্ত হয়েছিল। ভৌত বিবরণ লর্ডশিপ লফর, আম্মান, টর্চ এবং টাওয়ে নদী দ্বারা বেষ্টিত দেশ নিয়ে গঠিত। এর রাজধানী এবং প্রধান দুর্গ ছিল সোয়ানসি, এবং এটি পশ্চিম দিকে গোয়ার উপদ্বীপের শেষ পর্যন্ত এবং উত্তর দিকে ইস্টালিফেরা এবং গোয়ান-কে-গুরওয়েন পর্যন্ত প্রসারিত ছিল। ব্রেজ লর্ডস যখন হেনরি ডি বিউমন্টের নাতি ওয়ালেরান প্রচুর ঋণে জড়িয়ে পড়েন, তখন রাজা জন (1199-1216) তাঁর কাছ থেকে লর্ডশিপ কেড়ে নেন, আংশিক নিষ্পত্তি হিসাবে। 1203 খ্রিষ্টাব্দে জন একজন নাইটের পারিশ্রমিকের বিনিময়ে তৃতীয় উইলিয়াম ডি ব্রোজের (d.1211) কাছে লর্ডশিপ অফ গাওয়ার হস্তান্তর করেন। চার্টার (পাবলিক রেকর্ড অফিস, এ. আর. এম. এস. আর. এফ, অর্থাৎ এল. বুক্স, খণ্ড। আই.) তারিখ 4 জন 23 ফেব্রুয়ারি (1203) জি. টি. ক্লার্ক দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছিল এবং তার কার্টে, vol.2, চার্টার নং-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 283, পৃ. 287-8 নিম্নরূপ (গোয়ারের সমগ্র ভূমির রাজা জন, তার সীমানা সহ, উইলিয়াম ডি ব্রোজকে অনুদান দিয়েছেন): নীচে সামান্য শিরোনাম সহ নরম্যান-ফরাসি ভাষায় নিম্নলিখিত লেখাটি যোগ করা হয়েছে-(গোয়ারের ভূমি এবং এর সীমানা সনদ): 13 শতকে বেটউসের প্যারিশকে প্রভুত্ব থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল। 1326 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম ডি ব্রোজ, 2য় ব্যারন ব্রোজের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত লর্ডশিপের অবশিষ্টাংশ ব্রোজ পরিবারের সাথে অব্যাহত ছিল, যার কোনও জীবিত পুত্র ছিল না। পরবর্তী ইতিহাসে উইলিয়াম ডি ব্রোজ বেঁচে থাকাকালীন উত্তরাধিকারের নিষ্পত্তি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তাঁর জমিগুলি তাঁর কন্যা অ্যালাইন এবং জোয়ানের মধ্যে ভাগ করে দিয়েছিলেন। গাওয়ারের প্রভুত্ব এলাইন (জ্যেষ্ঠ) এবং তার স্বামী জন ডি মোব্রের কাছে যায়। একই সময়ে, উইলিয়াম জমিগুলি গ্ল্যামারগনের লর্ড হিউ ডেসপেনসারের কাছে বিক্রি করার চেষ্টা করেছিলেন, তাই রাজা জমিটি বাজেয়াপ্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, যার ফলে বেশ কয়েকজন ব্যারন তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন; স্বাভাবিকভাবেই মৌব্রে তাদের মধ্যে একজন ছিলেন। তবে, মোব্রেকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে বন্দী করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং অ্যালাইনকে (এবং তার ছেলেকে) কারারুদ্ধ করা হয়। 1327 খ্রিষ্টাব্দে একটি অভ্যুত্থানের পর রাজা মারা যাওয়ার আগে পর্যন্ত তিনি প্রভুত্ব পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হননি। 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে, অ্যালাইনের তৎকালীন উত্তরসূরি, নরফোকের 1ম ডিউক, টমাস ডি মোব্রে, নরফোকের ডিউক হন (যদিও লর্ডস আপিল্যান্ট দ্বারা দ্বিতীয় রিচার্ডের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থানে তাঁর ভূমিকার জন্য তাঁকে পরে নির্বাসিত করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি পরিচিত ছিলেন না)। থমাসের নাতি, নরফোকের তৃতীয় ডিউক জন মোব্রের মৃত্যুর পর, জনের পুত্রের (এবং উত্তরাধিকারী) অল্প বয়সের কারণে তাঁর জমিগুলি পেমব্রোকের আর্ল উইলিয়াম হারবার্টের যত্নের জন্য অর্পণ করা হয়েছিল। ইতিমধ্যে অত্যন্ত ধনী এবং শক্তিশালী, 1468 সালে ডিউক গোয়ারের হারবার্টের হেফাজতকে স্থায়ী অধিকারে রূপান্তরিত করতে সন্তুষ্ট ছিলেন, যা পরের বছর রাজা নিশ্চিত করেছিলেন। যাইহোক, 1479 সালে, রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ড হারবার্টের অযোগ্য পুত্রকে (যিনি তাঁর দ্বন্দ্বপূর্ণ ভাড়াটেদের নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম ছিলেন) হান্টিংটনের আর্ল্ডমের বিনিময়ে তাঁর জমি এবং উপাধি সমর্পণ করতে বাধ্য করেছিলেন; গোয়ারের লর্ডশিপ সহ প্রাক্তন জমি এবং উপাধিগুলি পরিবর্তে এডওয়ার্ডের পুত্র প্রিন্স এডওয়ার্ডকে দেওয়া হয়েছিল। হাস্যকরভাবে, এডওয়ার্ডের ভাই, শ্রিউসবেরির রিচার্ড, মোব্রের উত্তরাধিকারী এবং উত্তরসূরি, নরফোকের 8ম কাউন্টেস অ্যান ডি মোব্রিকে বিয়ে করেছিলেন। তবে যখন চতুর্থ এডওয়ার্ড মারা যান এবং তাঁর ভাই তৃতীয় রিচার্ড সিংহাসনে প্রিন্স এডওয়ার্ডের দাবি দখল করেন, তখন হান্টিংটনের আর্ল তৃতীয় রিচার্ডের অন্যতম সমর্থক ছিলেন এবং দক্ষিণ ওয়েলসের জাস্টিসিয়ার হিসাবে তাঁর প্রাক্তন ভূমির উপর আংশিক কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার করে যথাযথভাবে পুরস্কৃত হন। বসওয়ার্থ ফিল্ডের যুদ্ধে রিচার্ডের পরাজয়ের পর (যেখানে হারবার্ট উপস্থিত ছিলেন না), হারবার্ট তাঁর পদ হারান, কিন্তু সুসম্পর্ক থাকায়-তাঁর স্ত্রী সপ্তম হেনরির রানী ইয়র্কের এলিজাবেথের মাসি ছিলেন-তাঁকে কেবল জমির মালিক থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, হার্বার্টের কন্যা এবং একমাত্র উত্তরাধিকারী ওয়ার্সেস্টারের আর্লকে বিয়ে করেন এবং কাউন্টেস হন। গ্ল্যামারগনের দ্বারা বিলোপ এবং শোষণ এলিজাবেথ এবং হেনরির পুত্র-অষ্টম হেনরি-ওয়েলস অ্যাক্টে তাঁর প্রথম আইন (1535) দ্বারা লর্ডশিপকে আনুষ্ঠানিকভাবে নির্বাপিত করেছিলেন, যা এটিকে গ্ল্যামারগনের লর্ডশিপের সাথে একীভূত করেছিল, এমন একটি অঞ্চল যা একইভাবে তৃতীয় রিচার্ডের প্রতি আনুগত্যের জন্য বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং যা পূর্বে হিউ ডেস্পেনসারের সময়ে মুকুট দ্বারা অধিষ্ঠিত ছিল-গাওয়ারের সাথে মিলিত হয়েছিল। এই আইনটি সম্মিলিত এলাকাটিকে একটি কাউন্টিতে রূপান্তরিত করে-গ্ল্যামারগন। তা সত্ত্বেও, 1923 সালে সোয়ানসি এবং ব্রেকন ডায়োসিস গঠিত না হওয়া পর্যন্ত গোয়ার অঞ্চল (ঐতিহাসিকভাবে ল্যান্ডাফের উপর নির্ভরশীল বিশপস্টনের প্যারিশ ব্যতীত) সেন্ট ডেভিডের ডায়োসিসের অংশ ছিল। উত্তর-পূর্বে গাওয়ারের ঐতিহ্যগতভাবে ওয়েলশ-ভাষী অংশ, কিলভির ব্যারোনি (মোটামুটিভাবে, টাওয়ের পূর্ব তীরে লানসামলেটের প্যারিশ, পূর্বে গ্ল্যামারগনের লর্ডশিপে) সহ, হান্ড্রেড অফ ল্যাঙ্গিফেলাচ হয়ে ওঠে, যখন ঐতিহ্যগতভাবে ইংরেজি-ভাষী দক্ষিণ-পশ্চিম অংশ সোয়ানসির হান্ড্রেড হয়ে ওঠে। যদিও ওয়েলসের আইন দ্বারা মার্চার লর্ডদের অধিকার বিলুপ্ত করা হয়েছিল, তবুও ওয়ার্সেস্টারের আর্লস (যিনি শেষ পর্যন্ত বিউফোর্টের ডিউক হয়েছিলেন) দ্বারা গাওয়ারে যথেষ্ট দাবি করা অধিকার এবং সুবিধাগুলি কার্যত প্রয়োগ করা অব্যাহত ছিল, যারা এখনও বহু শতাব্দী ধরে গাওয়ার অঞ্চলে যথেষ্ট জমির মালিক ছিলেন। গ্যাব্রিয়েল পাওয়েলের 1746 সালের সার্ভে অফ গাওয়ার-এ, তৎকালীন লর্ড (হেনরি সমারসেট, বিউফোর্টের 5ম ডিউক) দ্বারা দাবি করা এখনও যথেষ্ট অধিকারগুলি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে আধুনিক যুগ এই অঞ্চলের নামটি 1885 সাল থেকে সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার নামে ব্যবহৃত হয়ে আসছে যা সোয়ানসি শহর ব্যতীত সমস্ত প্রভুত্ব নিয়ে গঠিত, কিন্তু আজ গাওয়ার নামটি প্রায়শই ভুলভাবে শুধুমাত্র গাওয়ার উপদ্বীপে প্রয়োগ করা হয়। ইংরেজি এবং ওয়েলশ-ভাষী অঞ্চলের মধ্যে মধ্যযুগীয় বিভাজন অব্যাহত রয়েছে। উপদ্বীপ এবং সোয়ানসির উপকূলীয় অংশ মূলত ইংরেজিভাষী এবং উত্তরে বেশি ওয়েলশ ভাষায় কথা বলা হয়; ইস্টালিফেরা এবং গোয়ান-কে-গুরওয়েন ওয়েলশ ভাষার বুরুজ হিসাবে রয়ে গেছে। মানচিত্রে যে সীমানা দেখানো হয়েছে তা হল ডি টি উইলিয়ামস (1931)। কয়েক শতাব্দী ধরে এর সামান্য পরিবর্তন হয়েছে। তথ্যসূত্র গোয়ার উপদ্বীপের ইতিহাস সোয়ানসি মার্চার প্রভুত্বের ইতিহাস