Leyre Casket
লেয়ার ক্যাসকেট (, মিউজিও ডি নাভারার ইনভেন্টরি নম্বর 1360-বি, যা লেয়ার ক্যাসকেট, পামপ্লোনা ক্যাসকেট নামেও পরিচিত) হিস্পানো-আরব ইসলামী শিল্পের রত্নগুলির মধ্যে একটি। এটি কর্ডোবার খিলাফতে 1004/5-এ তৈরি হাতির দাঁত দিয়ে তৈরি একটি ক্যাসকেট বা স্মৃতিচিহ্ন। ক্যাসকেটটি নিম্নলিখিত আকার ধারণ করেঃ আয়তক্ষেত্রাকার, একটি কাটা পিরামিডের ঢাকনা সহ। উপাদানঃ হাতির দাঁত এবং রৌপ্য। মাত্রা, সেন্টিমিটারঃ 23.6 (উচ্চতা) x 38.4 (প্রস্থ) x 23.7 (গভীরতা) ক্যাসকেটটি তার বিশদ বিবরণ এবং তার সম্পাদনের সূক্ষ্মতার জন্য উল্লেখযোগ্য। এটি একটি শিকারের দৃশ্যে আব্রাহামিক ঈশ্বরের পাশাপাশি গজেল, ঈগল, সিংহ, একটি ইউনিকর্ন এবং হরিণের ভাস্কর্য সহ খোদাই করা হয়েছে। একটি কুফিক শিলালিপি শীর্ষে রয়েছে, যার মধ্যে পাঁচজন কারিগর এবং বস্তুটির প্রাপক আবদ আল-মালিক আল-মুজাফারের (975-1008) নাম রয়েছে। হেনরি লুতিখুইজেনের বর্ণনায়, এই মূল্যবান পাত্রটি বিস্তৃত অলঙ্কার দিয়ে আবৃত এবং অষ্টভুজাকার লোবযুক্ত পদকগুলিতে একুশটি রাজসভার দৃশ্য রয়েছে। সিংহাসনে অধিষ্ঠিত খলিফাকে পরিচারকদের মধ্যে পারফিউম এবং সঙ্গীত বিনোদন দেওয়ার চিত্র দেওয়া হয়েছে। ভোজ উদযাপন, সিংহ এবং হাতি শিকারেরও প্রতিনিধিত্ব করা হয়। এই দৃশ্যগুলির পাশাপাশি উদ্ভিজ্জ এবং ফুলের মোটিফগুলির প্রাচুর্য একটি রাজকীয় স্বর্গের অর্থকে শক্তিশালী করে। শিলালিপি ক্যাসকেটের সবচেয়ে বিশিষ্ট শিলালিপিটি পাতাযুক্ত কুফিক লিপিতে একটি আরবি পাঠ্য, যার ঢাকনাটির প্রান্তের চারপাশে বেভেল্ড লাঠি রয়েছে। এটি পড়েঃ ঈশ্বরের নামে, ঈশ্বর আশীর্বাদপ্রাপ্ত হোন, সমৃদ্ধি, সুখ এবং পুণ্যকর্ম থেকে প্রত্যাশা অর্জন করুন, এবং মৃত্যুর নির্ধারিত সময় থেকে হাজিব সাইফ আল-দৌলা, 'আবদ আল-মালিক, আল-মনসুরের পুত্র, ঈশ্বর তাকে সাফল্য দান করুন। [এটি এর একটি অংশ] যা প্রধান পৃষ্ঠা জুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আল-আমিরির তত্ত্বাবধানে তৈরি করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তিনশো বছরে তাঁর কর্মচারী এবং ninety-five.There বেশ কয়েকটি ছোট খোদাই করা শিলালিপি রয়েছে, যা ক্যাসকেট তৈরি করা কারিগরদের নাম দেয়; তাদের নামগুলি সম্ভবত ক্রীতদাসদের দেওয়া নাম হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছেঃ ঢাকনার ভিতরেঃ 'অমল ফরাজ মা তালামিধি' ('ফারাজের কাজ, তার শিক্ষানবিশদের সাথে') ঢাকনার ডানদিকে, ডান হাতের শিকারিটির বাছুরের উপরঃ 'অমল ফরাজ' ('ফরাজের কাজ') পিছনে (বাম দিকের মেডেলিয়নে, ঘোড়ার পিছনের অংশে): '. এম. ডি. আমির' ডান দিকের (ডান হাতের মেডেলিয়নে বাম হাতের হরিণের পিছনের অংশে): 'অমল সাদ' ('সাদ-এর কাজ') বাম হাতের মেডেলিয়নে ডান হাতের হরিণের পিছনের দিকে বাম দিকেরঃ 'অমল রাশিদ' ('রশিদের কাজ') উৎপত্তি এবং ইতিহাস ক্যাসকেটটি উনত্রিশটি হাতির দাঁতের বৃহত্তম উদাহরণ যা আনুমানিক 950 থেকে 1050 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে মুসলিম পৃষ্ঠপোষকদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। তৃতীয় আবদ আর-রহমান দ্বারা নির্মিত প্রাসাদ-শহর, অথবা আলমানজোর দ্বারা নির্মিত প্রতিদ্বন্দ্বী প্রাসাদ, মদিনাৎ আল-জাহিরার খলিফাল কর্মশালায় কর্ডোবার খিলাফতের সময় ক্যাসকেটটি খোদাই করা হয়েছিল। উৎপাদনের বছরটি 395 হিজরি (1004/1005 সিই) হিসাবে দেওয়া হয়েছে। দ্বিতীয় হিশামের রাজত্বকালে 1002 থেকে 1008 সাল পর্যন্ত খিলাফতের রাজনৈতিক ও সামরিক নেতা আবদ আল-মালিক আল-মুজাফারের জন্য ক্যাসকেটটি তৈরি করা হয়েছিল। আবদ আল-মালিক দ্বিতীয় হিশামের উজির আলমানজোরের পুত্র হওয়ার পাশাপাশি খলিফার সামরিক নেতা এবং শক্তিশালী রাজনীতিবিদ হওয়ার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। এক পর্যায়ে, খ্রিস্টান রাজ্যগুলি আল-আন্দালুস আক্রমণ বা জয় করার সময়, ক্যাসকেটটি খ্রিস্টানদের হাতে চলে আসে এবং লেয়ারের মঠকে দান করা হয় (যেখান থেকে এটি তার নাম নেয়)। একাদশ শতাব্দীতে দানবের দখলে আসা এই ধরনের যুদ্ধ থেকে লুঠের প্রমাণ পাওয়া যায় এবং ক্যাসকেটটিও সম্ভবত যুদ্ধ-লুঠ হিসাবে উত্তরে এসেছিল। লেয়ারে ক্যাসকেটটি নবম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কর্ডোবার আমির দ্বিতীয় আবদ আল-রহমান দ্বারা খ্রিস্টানদের উপর নিপীড়নের সময় ধর্মত্যাগী হিসাবে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল বলে বিশ্বাস করা সাধু নুনিলো এবং আলোদিয়ার দেহাবশেষ রাখার জন্য একটি স্মারক হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। ক্যাসকেটের ভিতরে, একটি সিল্কের কাপড়ের টুকরো আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা 'বড় দেহের ময়ূরের পুনরাবৃত্ত প্যাটার্ন' দেখায়; মনে করা হয় যে এটি একসময় সাধুদের হাড়কে আবৃত করেছিল। ক্যাসকেটটি পরে সাঙ্গুয়েসার চার্চ অফ সান্তা মারিয়া লা রিয়েল এবং পাম্পলোনা ক্যাথেড্রালের ট্রেজারি দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এরপর এটি পামপ্লোনার নাভার জাদুঘরে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে এটি আজ প্রদর্শিত হচ্ছে। জামোরা রেফারেন্সের আল-মুগিরা পাইক্সিসের পাইক্সিস আরও পড়ুন জন বেকউইথ, কর্ডোবা থেকে ক্যাসকেটস (লন্ডনঃ এইচ. এম. স্টেশনারি অফিস, 1960)। স্টাডিজ ইন বাইজেন্টাইন অ্যান্ড মেডিয়েভাল ওয়েস্টার্ন আর্ট (লন্ডনঃ 1989), পৃ. 194-265 আর্নস্ট কুনেল, দ্য ইসলামিশেন এলফেনবেইনস্কাল্পচুরেন অষ্টম-ত্রয়োদশ জহরহান্ডার্ট (বার্লিনঃ 1971) সিনথিয়া রবিনসন, 'লাভ ইন দ্য টাইম অফ ফিটনাঃ "কোর্টলিনেস" এবং "পামপ্লোনা" ক্যাসকেট, রিভিজিটিং আল-আন্দালুসঃ পার্সপেক্টিভস অন দ্য ম্যাটেরিয়াল কালচার অফ ইসলামিক আইবেরিয়া অ্যান্ড বিয়ন্ড, সংস্করণ। গ্লায়ার অ্যান্ডারসন এবং মরিয়ম রোসার-ওউয়েন রচিত, দ্য মেডিভাল অ্যান্ড আর্লি মডার্ন আইবেরিয়ান ওয়ার্ল্ড, 34 (লেইডেনঃ ব্রিল, 2007), পৃ. 99-112, রেকর্ড অ্যাট কালেকশনস এন রেড ক্রিশ্চিয়ান রিলিক্যারিজ আইভরি ওয়ার্কস অফ আর্ট কনটেইনার্স ক্রিশ্চিয়ান আইকনোগ্রাফি ইসলামিক আর্ট অফ স্পেন