Native American newspapers
নেটিভ আমেরিকান সংবাদপত্র হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবাদ প্রকাশনা যা নেটিভ আমেরিকানদের দ্বারা প্রায়শই নেটিভ আমেরিকান দর্শকদের জন্য প্রকাশিত হয়। এই ধরনের প্রথম প্রকাশনা ছিল চেরোকি ফিনিক্স, যা 1828 সালে চেরোকি জাতি দ্বারা শুরু হয়েছিল। যদিও নেটিভ আমেরিকানরা সর্বদা নেটিভ আমেরিকান বোর্ডিং স্কুলগুলির সরকারী প্রকাশনা সহ রাজ্য এবং স্থানীয় সংবাদপত্রের জন্য লেখেন, তবে 20শ শতাব্দী পর্যন্ত নেটিভ মানুষদের দ্বারা উত্পাদিত সাময়িকীগুলি তুলনামূলকভাবে কম ছিল। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, বিশেষত মার্কিন ভারতীয় স্থানান্তর নীতির অংশ হিসাবে ব্যাপক স্থানান্তর অনুসরণ করার পরে, নেটিভ আমেরিকানরা বৃহত্তর সংখ্যায় শহুরে অঞ্চলে স্থানান্তরিত হতে শুরু করে। তারপর বস্টন, শিকাগো এবং লস অ্যাঞ্জেলেস সহ শহরগুলিতে আন্তঃজাতীয় শহুরে প্রকাশনাগুলি প্রকাশিত হতে শুরু করে। রেড পাওয়ার আন্দোলনের উত্থান স্থানীয় জনগণকে পর্যায়ক্রমিক প্রকাশনার মাধ্যমে তাদের আত্মনিয়ন্ত্রণ প্রকাশ করতে প্ররোচিত করেছিল, সংরক্ষণের সময় এবং বাইরে উভয়ই। আজকাল অনেক উপজাতি জাতির ডিজিটাল প্রকাশনা সহ নিজস্ব নিউজলেটার এবং সংবাদপত্র রয়েছে। 19শ শতাব্দীর ইতিহাস চেরোকি জাতি প্রাথমিকভাবে তার রাজধানী নিউ ইকোটায় চেরোকি ফিনিক্স প্রকাশ করেছিল, যা এখন জর্জিয়া রাজ্য। প্রথম সম্পাদক ছিলেন ইলিয়াস বৌদিনট, যিনি একটি ছাপাখানার জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন। সেকোয়াহ দ্বারা উদ্ভাবিত চেরোকি সিলেবারি ব্যবহার করে, বৌদিনট এবং তার সহকর্মীরা পাশাপাশি চেরোকি এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় কাগজটি ছাপিয়েছিলেন। 1835 সালে, জর্জিয়া রাজ্য ট্রেইল অফ টিয়ার্সের সময় উপজাতিটিকে জোর করে সরিয়ে দেওয়ার আগে প্রেস দখল করে নেয় যা এখন ওকলাহোমা। 1844 সালে, চেরোকি জাতি আবার একটি সংবাদপত্র প্রকাশ করতে শুরু করে, এবার চেরোকি উকিল হিসাবে। "চেরোকি ফিনিক্স" শিরোনামটি 2000 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং কাগজটি আজও ডিজিটাল এবং ব্রডশিট ফর্ম্যাটে অব্যাহত রয়েছে। অন্যান্য প্রাথমিক নেটিভ আমেরিকান সংবাদপত্রের মধ্যে 1834 থেকে 1948 সালের মধ্যে হাওয়াইয়ান ভাষায় প্রকাশিত উল্লেখযোগ্য সংখ্যক গবেষণাপত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রাথমিকভাবে মিশনারিদের দ্বারা উপনিবেশবাদের যন্ত্র হিসাবে প্রকাশিত, এই কাগজপত্রগুলি স্থানীয় হাওয়াইয়ানদের জন্য তাদের সংস্থা এবং প্রতিরোধ প্রকাশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বাহন হয়ে ওঠে। মিনেসোটার হোয়াইট আর্থ রিজার্ভেশন-এ, গাস বিউলিউ এবং থিওডোর বিউলিউ, দুজনেই ওজিবওয়ে, 1886 থেকে 1889 সাল পর্যন্ত দ্য প্রগ্রেস নামে একটি সাপ্তাহিক ইংরেজি ভাষার কাগজ প্রকাশ করেছিলেন। 1897 সালে, চেরোকি লেখক ওরা এডলম্যান রিড মাস্কোগি মর্নিং টাইমস কিনে নেন এবং পরের বছর মাসিক টুইন টেরিটরিঃ দ্য ইন্ডিয়ান ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করেন। বিংশ শতাব্দীর সংবাদপত্রের পতন এখন একটি ব্যাপকভাবে উল্লিখিত ঘটনা, তবে আর্থিক ও অন্যান্য বিবেচনার কারণে প্রায়শই সমস্ত ধরণের পর্যায়ক্রমিক প্রকাশনা ব্যাহত হয়েছে। অন্যান্য পত্রিকা এবং সংবাদপত্রের মতো, কিছু নেটিভ আমেরিকান সাময়িকী ক্ষণস্থায়ী ছিল। একটি উদাহরণ হল নরগানসেট ডন, রোড আইল্যান্ডের নরগানসেট উপজাতির সদস্যদের দ্বারা 1935 থেকে 1936 সালের মধ্যে প্রকাশিত একটি ম্যাগাজিন। চেরোকি ফিনিক্সের পরে, দ্বিতীয় নিয়মিত প্রচারিত স্থানীয় ভাষার সংবাদপত্র ছিল আদাহুনিলিগি, যা 1943 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত অ্যারিজোনায় প্রকাশিত হয়েছিল। সম্পূর্ণরূপে নাভাজো ভাষায় মুদ্রিত এই সংবাদপত্রটি উপজাতির পরিবর্তে ব্যুরো অফ ইন্ডিয়ান অ্যাফেয়ার্স দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল। 1959 সালে, নাভাজো উপজাতি পরিষদ ইংরেজি ভাষার নাভাজো টাইমস প্রকাশ করতে শুরু করে, যা একটি উপজাতি জাতির দ্বারা প্রকাশিত এবং মালিকানাধীন প্রথম দৈনিক সংবাদপত্র। মূলধারার গণমাধ্যমে নেটিভ আমেরিকান সাংবাদিকদের ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্ব করা হয় না এবং তাদের অধিকাংশই উপজাতীয় উদ্যোগে কাজ করে। কখনও কখনও, উপজাতি সরকারগুলির দ্বারা উপজাতি প্রকাশনার পৃষ্ঠপোষকতা সেন্সরশিপের দিকে পরিচালিত করেছে। নাভাজো টাইমসের ক্ষেত্রে এটি ঘটেছিল, যা উপজাতি কর্তৃপক্ষকে প্রশ্ন করার জন্য 1980-এর দশকে উপজাতি সরকার বন্ধ করে দিয়েছিল। এর অল্প কিছুদিন পরেই সংবাদপত্রটি আবার একটি মুক্ত ও পৃথক সংবাদপত্র হিসেবে শুরু হয়। চেরোকি এবং ওসেজ সহ অন্যান্য উপজাতীয় দেশগুলিও স্বাধীন প্রেস তৈরি করার চেষ্টা করেছে। অনেক উপজাতি সংবাদপত্র সংরক্ষণের উপর প্রকাশিত হয়, প্রায়শই ইংরেজিতে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে আক-চিন ও 'ধাম রানার, আক-চিন ইন্ডিয়ান কমিউনিটি, মেরিকোপা, এজেড (1987-) আকওয়েসাসনে নোটস, মোহাক নেশন, আকওয়েসাসনে, এনওয়াই/ওএন/কিউসি (1968-1998) হোপি অ্যাকশন নিউজ, হোপি ট্রাইব, হোপিটুটস্কোয়া, এজেড (1966-) লাকোটা টাইমস, পাইন রিজ ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন, এসডি (1981-) ওসেজ নিউজ, ওসেজ নেশন, পাউহুস্কা, ওকে (1983-) 1950-এর দশকে, আরও বেশি সংখ্যক নেটিভ আমেরিকানদের শহুরে অঞ্চলে স্থানান্তরিত বা স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে আন্তঃজাতীয় সংবাদপত্রগুলি শহরগুলিতে উপস্থিত হতে শুরু করে। এর মধ্যে কয়েকটি শহুরে ভারতীয় কেন্দ্র থেকে বেরিয়ে এসেছিল যা উপজাতি মানুষের নতুন প্রবাহে সাড়া দেওয়ার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1951 সালে লস অ্যাঞ্জেলেস ইন্ডিয়ান সেন্টার, যা 1930-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, টকিং লিফ নামে একটি নিউজলেটার শুরু করে, যা শেষ পর্যন্ত একটি পূর্ণাঙ্গ সংবাদপত্রে পরিণত হয়। এটি ভারতীয় কেন্দ্রের কার্যক্রম প্রচারের পাশাপাশি জন্ম ও বিবাহের মতো সম্প্রদায়ের খবর প্রকাশ করে। শিকাগোর আমেরিকান ইন্ডিয়ান সেন্টার শিকাগো ওয়ারিয়র এবং আমেরিকান ইন্ডিয়ান সেন্টার নিউজ সহ অসংখ্য নিউজলেটার প্রকাশ করেছিল; এটি অন্যান্য শহুরে ভারতীয় কেন্দ্রগুলিকে অনুসরণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। এই সময়ের অনেক শহুরে সংবাদপত্র আমেরিকান ইন্ডিয়ান আন্দোলনের কার্যকলাপ সম্পর্কেও প্রতিবেদন করেছিল। বস্টনের নর্থ আমেরিকান ইন্ডিয়ান সেন্টার, যা তখন বস্টন ইন্ডিয়ান কাউন্সিল নামে পরিচিত ছিল, 1976 থেকে 1984 সাল পর্যন্ত দ্য সার্কেল নামে একটি সংবাদপত্র প্রকাশ করেছিল, যেখানে কেন্দ্রের অন্যতম সক্রিয় সদস্য আন্না মে অ্যাকোয়াশ সম্পর্কে নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল। একবিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ সংবাদপত্রের মতো, সমসাময়িক নেটিভ আমেরিকান সংবাদপত্রগুলি মুদ্রণ এবং ডিজিটাল ফর্ম্যাটের মিশ্রণে বিদ্যমান, বা সম্পূর্ণ অনলাইনে স্থানান্তরিত হয়েছে। কিছু দীর্ঘস্থায়ী প্রকাশনা, যেমন নাভাজো টাইমস, সঠিকভাবে মুদ্রিত থাকে কারণ ব্রডব্যান্ড অ্যাক্সেস অনেক রিজার্ভেশনগুলিতে এত স্পট। অন্যান্যরা বৃহত্তর উদ্যোগে রূপান্তরিত হয়ঃ পাইন রিজ রিজার্ভেশন নিয়ে ওগলালা লাকোটা সাংবাদিক টিম গিয়াগো দ্বারা শুরু করা লাকোটা টাইমস ইন্ডিয়ান কান্ট্রি টুডে হয়ে ওঠে, যা আরও জাতীয় ফোকাসকে প্রতিফলিত করে এবং তারপর ইন্ডিয়ান কান্ট্রি টুডে মিডিয়া নেটওয়ার্কে পরিণত হয়। কাগজটি, যা তহবিলের উৎস এবং মালিকানার ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে, আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেটিভ আমেরিকান সংবাদের অন্যতম বৃহত্তম আউটলেট। জন্মগত-ডিজিটাল নেটিভ আমেরিকান নিউজ সাইটগুলির মধ্যে রয়েছে নেটিভ নিউজ অনলাইন, যা 2011 সালে নেটিভ আমেরিকান জনগণকে প্রভাবিত করে এমন জাতীয় সংবাদ কভার করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। Indianz.com ভিশনমেকার মিডিয়া দ্বারা প্রকাশিত, একটি বড় অলাভজনক যা টেলিভিশন এবং ভিডিওতে বিশেষজ্ঞ। আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেটিভ আমেরিকান জার্নালিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের সংবাদপত্রের তালিকা