Stargazing Dog
এটি তাকাশি মুরাকামির একটি জাপানি মাঙ্গা। গল্পটি হ্যাপি নামে একটি কুকুর বর্ণনা করেছে, যে একটি শ্রমজীবী জাপানি পরিবারের সাথে থাকে যতক্ষণ না একদিন লোকটির স্ত্রী বিবাহবিচ্ছেদের অনুরোধ করে এবং সে হ্যাপিকে দক্ষিণ জাপানে একটি রোড ট্রিপে নিয়ে যায়, অবশেষে একটি ক্যাম্পগ্রাউন্ডের কাছে গ্যাস শেষ হয়ে যায়। বাবা এবং হ্যাপি সেখানে কিছু সময়ের জন্য থাকেন, যতক্ষণ না একদিন বাবা তার গাড়িতে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। হ্যাপি সেখানে বসবাস করতে থাকে, অবশেষে সেও মারা যায়। প্রাথমিকভাবে একটি ধারাবাহিক মাঙ্গা হিসাবে প্রকাশিত, সংগৃহীত পেপারব্যাক বইটি জাপানে 400,000 কপিরও বেশি বিক্রি হয়েছিল এবং একটি চলচ্চিত্র অভিযোজনকে আকৃষ্ট করেছিল। মুরাকামি মোট পাঁচটি গল্প লিখেছেন যার মধ্যে হ্যাপির গল্পটি প্রারম্ভিক বিন্দু হিসাবে রয়েছে। এনবিএম কমিক্সলিট 2011 সালের নভেম্বরে স্টারগেজিং ডগ নামে একটি খণ্ডে প্রথম দুটির ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করে। প্লট স্টারগাজিং কুকুর গল্পটি হ্যাপি নামে একটি আকিতা কুকুরের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে, যাকে একটি শ্রমজীবী জাপানি পরিবার কুকুরছানা হিসাবে গ্রহণ করেছিল এবং বেশ কয়েক বছর ধরে তাদের সাথে থাকে। কুকুরটি তাদের সাথে থাকতে উপভোগ করে এবং বিশেষত প্রতিদিনের হাঁটার প্রশংসা করে "বাবা", যে নামটি সে পরিবারের লোকটিকে দেয়, তাকে গ্রহণ করে। যাইহোক, কয়েক বছর পরে, লোকটির স্ত্রী বিবাহবিচ্ছেদের অনুরোধ করে। এখন গৃহহীন, বেকার এবং সামান্য অর্থ নিয়ে, একজন উচ্ছ্বসিত বাবা হ্যাপিকে দক্ষিণ জাপানে একটি রোড ট্রিপে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। পথে, এই জুটি একটি সুবিধার দোকানে থামে, যেখানে বাবা একটি নোংরা চেহারার ছোট ছেলেকে রুটি চুরির চেষ্টা করতে দেখেন। পরিবর্তে সে তার জন্য এটি কিনে নেয় এবং ছেলেটি নিজেকে বাবার গাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়। বাবা তাকে যেখানে যেতে চায় সেখানে নিয়ে যেতে রাজি হয়, কিন্তু ছেলেটি বেশিরভাগ সময়ই চুপ করে থাকে। তারা গাড়িতে ঘুমায় এবং পরদিন সকালে বাবা আবিষ্কার করেন যে ছেলেটি চলে গেছে এবং তার মানিব্যাগটি নিয়ে গেছে। এর কিছুদিন পরেই, প্রস্রাব করার সময় হ্যাপি চরম ব্যথা অনুভব করে এবং বাবা তাকে পশুচিকিৎসকের কাছে নিয়ে যায়, যেখানে সে জানতে পারে যে হ্যাপির কিডনিতে পাথর রয়েছে। তারা কাজ করে, এবং বাবা বিল পরিশোধের জন্য তার মালিকানাধীন প্রায় সমস্ত কিছু বন্ধক রাখতে বাধ্য হয়, যার ফলে সে প্রায় অর্থহীন হয়ে পড়ে। তারা চলতে থাকে, অবশেষে একটি ক্যাম্পগ্রাউন্ডের কাছে গ্যাস শেষ হয়ে যায়। তারা সেখানে কিছু সময়ের জন্য বসবাস করে, তারা যে খাবারগুলি স্ক্রাং করতে পারে এবং ধরতে পারে এবং গাড়িতে ঘুমাতে পারে, যতক্ষণ না একদিন বাবা তার গাড়িতে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। হ্যাপি দু 'টি শীতকাল সেখানে থাকতে থাকে যতক্ষণ না একদিন সেও মারা যায়। প্রায় তিন মাস পরে পুলিশ তাদের দেহগুলি আবিষ্কার করে, হ্যাপির অনুগত দেহটি বাবার পায়ের পাশে বিশ্রাম নেয়। সূর্যমুখী এই গল্পটি শুরু হয় ঠিক যেখানে স্টারগাজিং ডগ শেষ হয়, যখন ওকুতসু, একজন মধ্যবয়সী সমাজকর্মী বাবার পরিবারকে তার মৃত্যুর বিষয়ে অবহিত করার জন্য কাজটি পায়। বাবার অতীত সম্পর্কে সূত্র খুঁজতে গিয়ে, সে একই যাত্রা পিছন দিকে করে সেই পর্যায়ে পৌঁছায় যেখানে হ্যাপির কিডনির অস্ত্রোপচারের জন্য বাবা তার সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করে দেন। তিনি যখন তাঁর তদন্ত এগিয়ে নিয়ে যান, তখন তাঁর নিজের জীবনের সাফল্যগুলি প্রতিফলিত হয় এবং তাঁর দাদার সাথে তাঁর শৈশবের কথা স্মরণ করেন, যিনি তাঁর অসুস্থ স্ত্রীর জন্য তাঁর ক্যাম্প হাউসে একটি বড় জানালা তৈরি করেছিলেন যাতে তিনি বিছানায় বিশ্রাম নেওয়ার সময় একটি বড় সূর্যমুখী ক্ষেত্র দেখতে পারেন। ওকুতসু তার নিজের জীবনকে বাবার সাথে তুলনা করে এবং অবশেষে তার নিজের আচরণের কথা স্মরণ করে যখন সে ছোট ছিল তখন তার এক নিঃসঙ্গ কুকুরছানা ছিল, যা তার স্ত্রী মারা যাওয়ার পরে তার দাদু কিনেছিলেন। এই কুকুরটি রাতে সূর্যমুখী ক্ষেতে দীর্ঘ সময় ধরে তারাগুলি নিয়ে চিন্তা করত, যেন সে তাদের কাছে পৌঁছতে চায়। অবশেষে ওকুতসু বুঝতে পারে যে বাবা এবং হ্যাপির জীবন মানুষের জীবনযাপনের একটি দৃষ্টান্ত, এবং এই সিদ্ধান্তে আসে যে শেষ পর্যন্ত, আমরা সবাই একটি স্টারগাজিং কুকুরের মতো, সর্বদা অসম্ভবকে পৌঁছানোর একটি উপায়ের স্বপ্ন দেখি। বাবা ইচ্ছাকৃতভাবে তার অতীতের সমস্ত চিহ্ন ধ্বংস করার পর থেকে কোনও আত্মীয়কে খুঁজে পেতে না পেরে, ওকুতসু একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি হিসাবে তার দেহাবশেষের দাহ করার অনুমোদন দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং হ্যাপির কবরের চারপাশে তার ছাই ছড়িয়ে দেয়, যা কাকতালীয়ভাবে তার দাদার বাড়ির পাশের মতো একটি সূর্যমুখী মাঠের মাঝখানে রয়েছে। রিসেপশন স্টারগাজিং ডগ ইংরেজি ভাষার সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। পাবলিশার্স উইকলি বলেছে, "ছোট বইটি খুব মিষ্টি বা চটপটে না হয়ে মানুষের অবস্থা (কুকুরের অবস্থার মাধ্যমে) সম্পর্কে কিছু গভীর অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।" যাইহোক, পর্যালোচক কুকুরটির নাম "হ্যাপি" রাখার সমালোচনা করেছেন এবং কুকুরের দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটি বলার সিদ্ধান্তকে "বর্ডারলাইন স্যাকারিন" বলে অভিহিত করেছেন। মাঙ্গা ওয়ার্থ রিডিং-এর এড সিজমোর 2011 সালে ইংরেজিতে প্রকাশিত তাঁর দশটি সেরা মাঙ্গার তালিকায় বইটিকে স্থান দেন এবং যোগ করেন, "প্রত্যেকে এবং তাদের ভাই এই বইয়ের প্রশংসা করেছেন এবং ঠিক তাই। সবাই যেমনটা বলে, এটি ততটাই মর্মস্পর্শী। " জাপানি মূল, হোশি মামোরু ইনু, 400,000 এরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করে এবং একই নামে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়। চলচ্চিত্রটি উভয় গল্পকে একীভূত করে, হ্যাপির জীবনকে ধারাবাহিক ফ্ল্যাশব্যাক হিসাবে বর্ণনা করে যখন ওকুতসু বাবার অতীত তদন্ত করে। স্টারগেজিং ডগের সাফল্যের দুই বছর পর, তাকাশি মুরাকামি আরও তিনটি গল্প লিখেছিলেনঃ টুইন স্টার, দ্য ব্রাইটেস্ট স্টার এবং সিরিজের একটি চূড়ান্ত উপসংহার। এই তিনটি ফুটবাশা দ্বারা সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং প্রকাশিত হয়েছিল একটি দ্বিতীয় খণ্ডে যার শিরোনাম ছিল জোকু হোশি মামোরু ইনু (স্টারগেজিং ডগ 'স ফ্যামিলি), যা দুটি চরিত্রের পৃথক গল্প বর্ণনা করে যারা মূলত স্টারগেজিং ডগে উপস্থিত হয়েছিলঃ হ্যাপির ভঙ্গুর ভাই চিবি এবং টেটসুও, যে ছেলেটি বাবার মানিব্যাগ চুরি করেছিল। টুইন স্টার-এ, আমরা আবিষ্কার করি যে হ্যাপি একটি অতি সক্রিয় স্বাস্থ্যকর কুকুর হওয়ার জন্য মিকু দ্বারা তার পোষা প্রাণী হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, যখন তার ভাই চিবি তার সূক্ষ্ম এবং অসুস্থ চেহারার কারণে পরিত্যক্ত হয়েছিল। কুকুরটি হৃদরোগ নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল, তাই একটি পিচবোর্ডের বাক্সে মারা যাওয়ার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পরে মিসেস নাগানো, একজন বৃদ্ধ ক্রোধী এবং বন্ধুত্বহীন মহিলা, যার স্বাস্থ্যও সূক্ষ্ম। মহিলাটি মনে করেন যে কুকুরছানাটি তাদের নিজ নিজ অসুস্থতার কারণে মারা না যাওয়া পর্যন্ত একটি ভাল সঙ্গী হতে পারে, তবে পরিবর্তে উভয়ই ধীরে ধীরে তাদের স্বাস্থ্যের অবস্থার উন্নতি করে, একটি সুখী দম্পতি হয়ে ওঠে এবং তাদের ত্রুটিগুলি সত্ত্বেও একসাথে আরও ভাল এবং দীর্ঘ জীবন খুঁজে পায়, যা এটিকে বাবা এবং হ্যাপি গল্পের ঠিক বিপরীত করে তোলে। ব্রাইটেস্ট স্টার-এ এটি প্রকাশিত হয় যে টেটসুও একজন একক মায়ের সন্তান, তার দ্বারা নির্যাতিত ও ঘৃণিত, তাই সে হোক্কাইডোতে বসবাসকারী তার দাদার সন্ধানে একা দেশ পার হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ সে তার আত্মীয়দের মধ্যে একমাত্র জীবিত ব্যক্তি যিনি কখনও তার প্রতি কিছুটা স্নেহ দেখিয়েছেন। হ্যাপির সঙ্গ উপভোগ করে কয়েক দিন কাটানোর পর, বাচ্চাটি একটি কুকুর "দত্তক" নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। বাবার মানিব্যাগটি নেওয়ার পরে, সে পোষ্যের দোকান থেকে একটি দুই বছরের পুরানো পাগ চুরি করে যা কেউ চায় না এবং তার নতুন পোষ্যের সাথে তার দাদার সন্ধানে তার যাত্রা চালিয়ে যায়, এবং তাদের যাত্রাপথে উভয়ের মধ্যে একটি বন্ধন গড়ে তোলে। টেটসুও প্রথম গল্পের আকিতার নামে তার নাম হ্যাপি রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। শেষ গল্পটি আসলে একটি ছোট উপসংহার যা চারটি গল্পকেই সংযুক্ত করে। কাকতালীয়ভাবে, বাবাকে তার চুরি করা মানিব্যাগ ফেরত দেওয়ার জন্য খুঁজতে গিয়ে, টেটসুও, তার দাদা এবং তার কুকুর হ্যাপি স্থানীয় চেরি গাছের মাঠে মিসেস নাগানো এবং চিবির সাথে দেখা করে। তারা বাড়ি ফিরে আসার আগে একে অপরকে তাদের নিজ নিজ গল্প বলে, তারা জানে না যে বাবা এবং হ্যাপির গল্প তাদের সবাইকে সংযুক্ত করে। চূড়ান্ত প্যানেলে, একজন কিশোর মিকু চিবিকে জড়িয়ে ধরে তাকে আসল হ্যাপি দিয়ে বিভ্রান্ত করে, স্টারগাজিং ডগের সমস্ত চরিত্রের মধ্যে চূড়ান্ত সংযোগ তৈরি করে। মূল গল্পের সাথে সংক্ষেপে যুক্ত, এই তিনটি অতিরিক্ত বর্ণনা হ্যাপির মহাবিশ্বকে প্রসারিত করে, যা বোঝায় যে আমরা যা কিছু করি, এমনকি সময়ের একটি ছোট মুহূর্তও, অন্যদের উপর বড় প্রভাব ফেলতে পারে এবং তাদের জীবনকে পরিবর্তন করতে পারে, এমনকি যদি আমরা তাদের সাথে কখনও যোগাযোগ না করি। পাঁচটি গল্পে পরিস্থিতি যাই হোক না কেন, তাদের মালিকদের প্রতি কুকুরের পরম এবং নিঃশর্ত ভালবাসার মিল রয়েছে। স্পেনে পোয়েন্ট মন সম্পাদকীয় দ্বারা প্রকাশিত স্টারগাজিং ডগের স্প্যানিশ সংস্করণ "এল পেরো এনামোরাডো দে লাস এস্ট্রেলাস" একই শিরোনামে একটি একক খণ্ডে পাঁচটি গল্পই সংকলন করেছে। ল্যাটিন আমেরিকায়, পাঁচটি গল্পই কামিতে দ্বারা "এল পেরো গার্ডিয়ান দে লাস এস্ট্রেলাস" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল যা ফুতাবাশার মূল 2 খণ্ডের বিন্যাসকে সম্মান করে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ফুতাবাশা মাঙ্গা মাঙ্গা চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে সেইনেন মাঙ্গা