Denkmäler deutscher Tonkunst
ডেনকমালার ডয়েচার টঙ্কুনস্ট (আক্ষরিক অর্থে "জার্মান সঙ্গীত শিল্পের স্মৃতিসৌধ") জার্মানির সঙ্গীতের একটি ঐতিহাসিক সংস্করণ, যা বারোক এবং ধ্রুপদী সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। সংস্করণটিতে দুটি সিরিজ রয়েছেঃ প্রথমটি 1892 থেকে 1931 সালের মধ্যে পঁয়ষট্টি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল এবং দ্বিতীয়টি, যা 1900 থেকে 1931 সালের মধ্যে ছত্রিশ খণ্ডে বায়ার্নে (বাভারিয়ায় সঙ্গীত শিল্পের স্মৃতিসৌধ) উপশিরোনামযুক্ত ছিল। প্রথম সিরিজটি লাইপজিগের সঙ্গীত প্রকাশক ব্রেইটকোফ অ্যান্ড হার্টেলের মাধ্যমে প্রুশিয়ান রয়্যাল কমিশন অফ সেলিব্রিটি সঙ্গীতশিল্পী এবং সঙ্গীতবিদদের দ্বারা কিস্তিতে জারি করা হয়েছিল এবং দ্বিতীয়টি বাভারিয়ার সোসাইটি ফর দ্য পাবলিকেশন অফ মনুমেন্টস অফ মিউজিকাল আর্ট দ্বারা জারি করা হয়েছিল। অস্ট্রিয়ান সুরকারদের উপর খণ্ডের একটি সমান্তরাল সিরিজ, ডেনকমালার ডার টঙ্কুনস্ট ইন অস্টেরিচ (অস্ট্রিয়ায় সঙ্গীত শিল্পের স্মৃতিসৌধ), 1959 সালে শুরু হয়েছিল এবং 2015-10-25 হিসাবে একশো পনেরো খণ্ডে চলছে। এই নিবন্ধে এই সংস্করণগুলির উল্লেখগুলি সাধারণ অনুশীলনের সাথে সাধারণভাবে ডিডিটি, ডিটিবি এবং ডিটিও এবং এমডিজেডের সাথে মুনচেনার ডিজিটালিসিয়েরুংস জেন্ট্রাম ডিজিটাল বিব্লিওথেকের সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করে। 1957 থেকে 1961 সালের মধ্যে প্রথম সিরিজটি এইচ. জে. মোজারের সম্পাদনায় প্রকাশকদের দ্বারা সংশোধিত এবং পুনরায় পঁয়ষট্টি খণ্ডে প্রকাশিত হয়। 1962 সালে ডিডিটি-র দ্বিতীয় সিরিজের (অর্থাৎ ডিবিটি) সংশোধন শুরু হয়। 1970 সালের মধ্যে তিনটি খণ্ড (9,20 এবং 22) সংশোধন করা হয়েছিল। সান ফ্রান্সিসকো পাবলিক লাইব্রেরি 1962 সালের তারিখ সহ 34টি এবং 36টি খণ্ড তালিকাভুক্ত করেছে। 1967 সালে ব্রেইটকোফ অ্যান্ড হার্টেলের মাধ্যমে গেসেলশাফ্ট ফুর বায়েরিশে মিউজিকগেসচিচটে (সোসাইটি ফর বাভারিয়ান মিউজিক হিস্ট্রি) একই সঙ্গীত বিষয়বস্তু সহ ডিডিটিঃ ডিবিটি-র একটি নিউ ফোলজ (নতুন সিরিজ) প্রকাশ শুরু করে। ডিডিটি বাদ দেওয়া হয় এবং "ডেঙ্কমেলার ডার টঙ্কুনস্ট ইন বায়ার্ন" শিরোনামে নতুন সিরিজটি অনুষ্ঠিত হয়। সম্পাদকরা মিউজিক্যাল স্কোরের ভলিউম এবং বই-ফরম্যাটের বিশেষ ভলিউম (সন্ডারব্যান্ডে) নির্ধারণ করেছিলেন। 2015-10-25 অনুযায়ী চৌবিশটি খণ্ডের সঙ্গীত স্কোর এবং দুটি বিশেষ খণ্ড প্রকাশিত হয়েছে। ব্রেইটকোফ এবং হার্টেলের ক্যাটালগ উল্লেখ করে। বায়েরিশে স্ট্যাটসবিব্লিওথেকের (বাভারিয়ার রাজ্য গ্রন্থাগার) মুচেনার ডিজিটালিসিয়েরুংজেন্ট্রাম (মিউনিখ ডিজিটাইজেশন সেন্টার) 1892 সালের ডিডিটি এবং 1900 সালের ডিবিটি অনলাইনে প্রকাশ করেছে। যুক্তিসঙ্গত ডি. ডি. টি-র উৎপত্তি প্রথম খণ্ডের শিরোনাম পৃষ্ঠায় নির্দেশ করা হয়েছেঃ ডেনকমালার ডয়েচার টঙ্কুনস্ট হেরাউসগেবেন ডুর্চ এইন ভন ডার কোনিগ্লিচ প্রেউসিসচেন রেজিয়েরুং বেরুফেন কমিশন (রয়্যাল প্রুশিয়ান সরকার কর্তৃক নিযুক্ত কমিশন দ্বারা সম্পাদিত জার্মান সঙ্গীত শিল্পের স্মৃতিসৌধ) প্রুশিয়া রাজ্য তার শীর্ষে সম্রাট দ্বিতীয় উইলিয়াম (1859-1941) এবং চ্যান্সেলর অটো ভন বিসমার্ক (1815-1898) দ্বারা শাসিত হয়েছিল। 1890 সালে চ্যান্সেলরের পদত্যাগের পর সম্রাট রাজ্যের পতনের সভাপতিত্বও করেন। ডি. ডি. টি-র উৎপাদন 1892 সালে শুরু হয় এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধ জুড়ে 1931 সাল পর্যন্ত এবং তৃতীয় সাম্রাজ্যের (1933-1945) প্রায় শুরু পর্যন্ত অব্যাহত ছিলঃ সম্ভবত আর্স লঙ্গা, ভিটা ব্রেভিসের একটি উদাহরণ। ডি. ডি. টি-র জীবন মূলত প্রুশিয়ার পতন থেকে স্বাধীন ছিল এবং 1918 সালের পর এবং 1945 সালের পর ইউরোপে পরিবর্তনের ফলে এর তাৎপর্য হ্রাস পেয়েছিল। 1959 থেকে 1970 সময়কালে এর বিষয়বস্তুর পুনর্মূল্যায়ন আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে পুরোনো সুরকারদের কাজের স্থায়ী মূল্য বা কিছু পরিমাণে সঙ্গীতে জাতীয়তাবাদ ধরে রাখার প্রবণতার ইঙ্গিত হতে পারে। মিউজিকা ব্রিটানিকার দর্শনের ইংল্যান্ডে অনুরূপ স্থান থাকতে পারে। স্বীকৃতির যোগ্য সুরকারদের দ্বারা সঙ্গীতের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করার ক্ষেত্রে এই সংস্করণগুলির মূল্য স্যার জ্যাক ওয়েস্টরাপ দ্বারা চিত্রিত হয়েছে। বিসমার্কের পুঙ্খানুপুঙ্খতা এবং দক্ষতা এইভাবে প্রুশিয়ান সেনাবাহিনী এবং প্রুশিয়ান কল্যাণ রাষ্ট্রের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না, তবে চরিত্রগতভাবে সঙ্গীত শিল্পে প্রসারিত হয়েছিলঃ বিসমার্কের পছন্দের বিশেষত্ব থেকে জাতীয় পরিচয়ের সাধারণের দিকে পা রেখে, জাতীয় পরিচয়ের অভিব্যক্তি 1870 থেকে 1914 সময়কালে ইউরোপের বিস্তৃত মহাদেশ জুড়ে একটি বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, চেকোস্লোভাকিয়া, রাশিয়া এবং ইংল্যান্ডের জাতীয় অনুভূতি লোকশিল্পের চারুকলা সমকক্ষদের উৎসাহিত করেছিল যা অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে স্মেটানা, ডোভোরাক, চাইকোভস্কি, স্ট্র্যাভিনস্কি, হোলস্ট এবং ভন উইলিয়ামসের কাজগুলিতে অভিব্যক্তি অর্জন করেছিল। আকাঙ্ক্ষা, উদ্দেশ্য এবং অর্জনের এই প্রচলিত মিশ্রণের মধ্যে, প্রথম সিরিজের ভূমিকা কমিশনের দর্শনকে ব্যাখ্যা করে। তিনি বলেন, 'আমি একজন বিজ্ঞানী, একজন শিক্ষক, একজন শিক্ষক, একজন শিক্ষক এবং একজন শিক্ষক। । । । অনুবাদ-- শিল্প এবং শিল্প বিজ্ঞানের অসামান্য পুরোনো জার্মান সঙ্গীত বিশেষজ্ঞদের কাজগুলি আবার অ্যাক্সেসযোগ্য করার জন্য দীর্ঘকাল ধরে আমাদের সময়ের একটি দায়িত্ব হিসাবে উপলব্ধি করা হয়েছে। জন সেবাস্তিয়ান ব্যাচ, হ্যান্ডেল, শেটজ এবং অন্যান্যদের কাজের সংগৃহীত সংস্করণগুলির উত্থান এই উপলব্ধির জন্য ঋণী। ফ্রেডরিক ক্রাইস্যান্ডারের "মনুমেন্টস অফ মিউজিকাল আর্ট" এবং সোসাইটি ফর মিউজিক রিসার্চের প্রকাশনাগুলির মতো প্রকল্পগুলি সম্পূর্ণ বা অন্তত আংশিকভাবে জীবনের একই উদ্দেশ্যে নিবেদিত। এই প্রকাশনাগুলি নিজেদের মধ্যে যে যোগ্যতা আকর্ষণ করে তা ছাড়াও, একই সাথে সাধারণ চুক্তির দ্বারা যে সমস্যাগুলি অতিক্রম করা হয়েছে বলে মনে করা হয় সেগুলিকে আরও স্পষ্টভাবে স্বীকৃতি দেওয়ার সুবিধা তাদের রয়েছে। অসুবিধাগুলি বিবেচনা করলে বোঝা যায় যে একটি নতুন উদ্যোগের আকাঙ্ক্ষাকে তাদের সাথে তুলনা করা হবে, যা মুদ্রিত ইতিমধ্যে বিদ্যমান খণ্ডগুলির পরিপূরক হবে এবং একই সাথে ব্যাপক এবং সীমাবদ্ধ হিসাবে বিবেচিত হবেঃ ব্যাপক, যাতে কেবলমাত্র একজন মহান গুরুর কাজের সম্পূর্ণ প্রকাশনার লক্ষ্যকে সম্বোধন করা হবে না; এবং সীমাবদ্ধ, যতদূর পর্যন্ত কেবল ষোড়শ, অষ্টাদশ এবং অষ্টাদশ শতাব্দীর জার্মান সঙ্গীতজ্ঞদের রচনাগুলি প্রকাশিত হবে। মাস্টার গ্লুক এবং হ্যাডএন মোট ব্যয় হিসাবে বিবেচিত হতে পারে কারণ তাদের রচনাগুলি বিদ্যমান থাকার জন্য দুর্দান্ত কাজ, যার সমাধান কেবল সময়ের ব্যাপার অন্যথায় নির্ধারিত কোনও সুরকারকে বাদ দেওয়া হবে না যে এর ওয়ার্কের ঐতিহাসিক এবং শৈল্পিক গুরুত্ব দ্বারা জার্মান জনগণের মধ্যে বসবাস চালিয়ে যাওয়ার অধিকার রয়েছে। এই ধরনের কাজের প্রায় অন্তহীন সম্পদের মধ্যে, কিন্তু সেই সঙ্গীতশিল্পীদের প্রথম প্রকাশ করার সম্ভাবনা রয়েছে, কারণ এর জন্য ইতিমধ্যেই দীর্ঘ সময় ধরে প্রস্তুতিমূলক কাজ প্রয়োজনঃ (1) পবিত্র এবং ধর্মনিরপেক্ষ কণ্ঠ সঙ্গীতের সুরকাররাঃ হান্স লিও হ্যাসলার, স্যামুয়েল শেইড, জোহান হার্ম্যান শেইন, অ্যান্ড্রেস হ্যামারশমিড, মেলচিয়ার ফ্রাঙ্ক, অ্যাডাম ক্রিগার, জোহান ক্রিস্টোফ বাচ (দ্য আইসেনাচ বাখ) এবং জোহান মাইকেল ব্যাক। (2) অর্গান সুরকাররাঃ উত্তর জার্মান অর্গান স্কুলের মাস্টার একচেটিয়াভাবে বক্সটেহুড; এছাড়াওঃ স্যামুয়েল শেইড, জোহান প্যাচেলবেল এবং জোহান গটফ্রিড ওয়ালথার। (3) ক্লেভিয়ার এবং অন্যান্য যন্ত্রের সুরকাররাঃ জন জ্যাকব ফ্রবারগার, জন ক্রিয়েগার, জন কুহ্নাউ, জন বার্নহার্ড ব্যাচ এবং কার্ল ফিলিপ ইমানুয়েল ব্যাচ। রয়্যাল প্রুশিয়ান সংস্কৃতি মন্ত্রক "জার্মান সঙ্গীত শিল্পের স্মৃতিসৌধ" প্রকাশের জন্য এই ধরনের একটি পরিকল্পনা অর্জনের পরিকল্পনা করেছে যার নেতৃত্বে রয়েছে ন্যুম বেরুফেনেন কমিশন এবং লাইপজিগে প্রকাশিত প্রকাশনা আইন ব্রেইটকোফ উন্ড হার্টেলকে সমর্থন করে। বর্তমান নমুনা ভলিউমটি কোম্পানির আরও দৃষ্টান্ত হিসাবে কাজ করা উচিত। রেকর্ডিং, যা কোম্পানিকে নিয়ে যায়, তার ফলো-আপ এবং ব্যবস্থার জন্য প্রাধান্য পাবে। বার্লিন মে 1892। জোহান ক্রিস্টোফ বাখ (1642-1703) আর্নস্ট্যাডে জন্মগ্রহণ করেন এবং আইসেনাকে মারা যান। তাঁর রচনাগুলি জোহান সেবাস্তিয়ান বাখের আগে বাখ পরিবারে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচিত হয়। শব্দকোষীয় জার্মান শব্দ এবং ডি. ডি. টি-র প্রসঙ্গে বাদ্যযন্ত্রের ব্যবহার সহ ইংরেজি অনুবাদগুলি নীচে সম্ভাব্য ব্যাখ্যা সহ দেওয়া হয়েছে। কিছু শব্দ অর্থের দ্বৈতকরণ ঘটাতে পারে। ডেনমার্কের ডয়েচার টঙ্কুনস্ট-এর খণ্ডগুলির তালিকা। ভালো থাকবেন। এই তালিকাটি মিউনিখ ডিজিটাইজেশন সেন্টার লিস্ট অফ ভলিউম-এ উপলব্ধ ডিজিটাল কপির ভিজ্যুয়াল পরিদর্শনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। জুয়েটার ফোলগে। জার্মানির রাজধানী। জুয়েইট ফোল্জঃ বায়ার্নে ডেনকম্যালার ডার টঙ্কুনস্টঃ বায়ার্নে জার্মান সঙ্গীত শিল্পের স্মৃতিসৌধ। দ্বিতীয় সিরিজঃ বাভারিয়ায় সঙ্গীত শিল্পের স্মৃতিসৌধঃ সোসাইটি ফর দ্য পাবলিকেশন অফ মনুমেন্টস অফ মিউজিকাল আর্ট ইন বাভারিয়া দ্বারা প্রকাশিত] ছাব্বিশ খণ্ড থেকে বর্ণনায় "আনটার লেইটুং ডার অ্যাডলফ স্যান্ডবার্গার" শব্দগুলি যুক্ত করা হয়েছিল। সম্পাদনার বিবরণ নিম্নলিখিত তালিকায় একটি ফরওয়ার্ড স্ল্যাশ "/" মুদ্রণের একটি নতুন লাইন নির্দেশ করে। ডি. টি. বি-র শিরোনাম পাতার সমস্ত শব্দ বড় অক্ষরে মুদ্রিত হয়। এই ব্যবহারটি শুধুমাত্র বিশেষ্যগুলিতে বড় অক্ষরের বরাদ্দ দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এবং শব্দগুলি একটি নতুন লাইন শুরু করার পরেও সঠিক নাম। সহজ রেফারেন্সের জন্য শিরোনাম পৃষ্ঠাগুলির বিষয়বস্তুগুলি পুরো সিরিজের ভলিউম, ভলিউম বিবরণ (জাহরগাং), শিরোনাম, প্রকাশক এবং প্রকাশের তারিখের মধ্যে সাজানো হয়। বত্রিশ খণ্ড থেকে ডঃ বেন্নো ফিলসার ভার্লাগ শিরোনামের পৃষ্ঠাগুলি আলাদাভাবে সাজিয়েছিলেন এই বিন্যাসটি এখানে কলামের শিরোনামের বিপরীতে অনুসরণ করা হয়েছে। শুধুমাত্র একুশ খণ্ড থেকে প্রকাশকরা পুরো সিরিজের খণ্ডের সংখ্যা ছাপিয়েছিলেন (যেমন, আইনুন্ডজওয়ানজিগস্টার ব্যান্ড ডার গ্যানজেন রেইহে)। মুদ্রণের সূক্ষ্মতা বজায় রাখা হয়েছেঃ চব্বিশ ভলিউমে ভিয়েরুন্ডজওয়ানস্টিগস্টারের আগে কোনও খোলার বন্ধনী নেই; একটি অব্যক্ত "আই"। চতুর্থ ভলিউমে, এবং পঞ্চদশ ভলিউমে একটি অনির্দিষ্ট "II, 2", যা এম. ডি. জেড-এর বর্ণনা থেকে অনুপস্থিত। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ধ্রুপদী সুরকারদের সংগৃহীত সংস্করণ ধ্রুপদী সঙ্গীত জার্মান অ-কথাসাহিত্য বই সঙ্গীত বই তালিকাভুক্ত করে