Early Modern Spanish
প্রারম্ভিক আধুনিক স্প্যানিশ (বিশেষত সাহিত্য প্রসঙ্গে শাস্ত্রীয় স্প্যানিশ বা স্বর্ণযুগ স্প্যানিশ নামেও পরিচিত) হল পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষ থেকে সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের মধ্যে ব্যবহৃত স্প্যানিশের একটি রূপ, যা ধ্বনিগত এবং ব্যাকরণগত পরিবর্তনের একটি সিরিজ দ্বারা চিহ্নিত যা প্রাচীন স্প্যানিশকে আধুনিক স্প্যানিশে রূপান্তরিত করে। প্রাচীন স্প্যানিশ থেকে প্রারম্ভিক আধুনিক স্প্যানিশ পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে রয়েছেঃ (1) সিবিল্যান্টগুলির একটি পুনর্বিন্যাস (তাদের বিচ্যুতি এবং তাদের উচ্চারণের জায়গায় পরিবর্তন সহ), (2) ইয়েসমো নামে পরিচিত ধ্বনিগত সংমিশ্রণ, (3) নতুন দ্বিতীয় ব্যক্তির সর্বনামের উত্থান, (4) তৃতীয় ব্যক্তির পরোক্ষ এবং সরাসরি বস্তু সর্বনামের ক্রমের জন্য "সে লো" নির্মাণের উত্থান এবং (5) ক্লিটিক সর্বনামের ক্রমের উপর নতুন বিধিনিষেধ। প্রারম্ভিক আধুনিক স্প্যানিশ আমেরিকার স্প্যানিশ উপনিবেশের সময়ের সাথে মিলে যায় এবং এইভাবে এটি নতুন বিশ্বের স্প্যানিশের সমস্ত প্রকারের ঐতিহাসিক ভিত্তি গঠন করে। এদিকে, জুদেও-স্প্যানিশ প্রাচীন স্প্যানিশের কিছু প্রত্নতাত্ত্বিকতা সংরক্ষণ করে যা বাকি রূপগুলি থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়, যেমন কণ্ঠস্বরযুক্ত সিবিল্যান্টের উপস্থিতি এবং ধ্বনিগুলির রক্ষণাবেক্ষণ। প্রাথমিক আধুনিক স্প্যানিশ অবশ্য স্পেনের স্প্যানিশভাষী অঞ্চলগুলিতে অভিন্ন ছিল না। প্রতিটি পরিবর্তনের নিজস্ব কালানুক্রমিকতা এবং কিছু ক্ষেত্রে ভূগোল রয়েছে। একই সঙ্গে সামান্য ভিন্ন উচ্চারণের অস্তিত্ব ছিল। টলেডোতে কথিত স্প্যানিশ ভাষাকে "সেরা" বৈচিত্র হিসাবে নেওয়া হয়েছিল এবং এটি মাদ্রিদের থেকে আলাদা ছিল। 16শ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে 17শ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত, কণ্ঠস্বরযুক্ত ভাইবোনেরা তাদের কণ্ঠস্বর হারিয়ে ফেলে এবং তাদের নিজ নিজ কণ্ঠহীন প্রতিরূপগুলির সাথে একীভূত হয়ঃ ল্যামিনাল, অ্যাপিকাল এবং প্যালেটাল, যার ফলে নীচে দেখানো ধ্বনিতাত্ত্বিক তালিকা তৈরি হয়ঃ ধ্বনিতত্ত্ব (প্রাচীন স্প্যানিশ প্রাথমিক থেকে) বেশিরভাগ অঞ্চলে ধীরে ধীরে নীরব হয়ে যায়, যদিও এটি এখনও আন্দালুসিয়া এবং এক্সট্রিমাদুরার বিভিন্ন শব্দের জন্য বিদ্যমান। বেশ কয়েকটি আধুনিক উপভাষায়, শব্দটি ধ্বনির উপলব্ধি; উপরন্তু, অনেক উপভাষায় এটি সিলেবিক কোডা (একটি প্রক্রিয়া যা সাধারণত হিস্পানিক ভাষাবিজ্ঞানে অ্যাসপিরেশন নামে পরিচিত) এর ডিবুকালাইজেশনের ফলস্বরূপ বিদ্যমান। আমেরিকা, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ এবং আন্দালুসিয়ার প্রায় সমস্ত অঞ্চলে, এপিকালটি ল্যামিনালের সাথে মিশে গেছে (ফলস্বরূপ ধ্বনিকে হিসাবে উপস্থাপন করা হয়)। মধ্য ও উত্তর স্পেনে, স্থানান্তরিত হয়, এবং এপিকোঅ্যালভিওলার সিবিলেন্টটি কোনও পরিবর্তন ছাড়াই সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং তাই এটিকে ধ্বনিগতভাবে হিসাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে)। কিছু লেখক প্রতিলিপি এবং জন্য এবং/অথবা জন্য ব্যবহার করেন। অনেক উপভাষা ধ্বনি এবং ইয়েসমো নামক একত্রীকরণের মধ্যে পার্থক্য হারিয়ে ফেলেছে। আইবেরিয়ান উপদ্বীপের কিছু অংশে এবং দক্ষিণ আমেরিকার কিছু অংশে, প্রধানত বলিভিয়া, প্যারাগুয়ে এবং পেরুতে উভয় ধ্বনিই আলাদা রয়ে গেছে। ব্যাকরণ দ্বিতীয় ব্যক্তির সর্বনামের একটি পুনর্বিন্যাস আধুনিক স্প্যানিশকে প্রাচীন স্প্যানিশ থেকে আলাদা করে। ভোস ফর্মের অস্পষ্টতা দূর করার জন্য, যা দ্বিতীয়-ব্যক্তির একবচন আনুষ্ঠানিক এবং দ্বিতীয়-ব্যক্তির বহুবচন উভয়ের জন্যই কাজ করেছিল, দুটি বিকল্প রূপ তৈরি করা হয়েছিলঃ দ্বিতীয়-ব্যক্তির একবচনে সম্মানের একটি রূপ হিসাবে উসটেড (<ভুয়েসার্ড <ভুয়েস্ট্রা মার্সেড, 'আপনার অনুগ্রহ') ফর্ম। দ্বিতীয় ব্যক্তির বহুবচনের একটি স্বাভাবিক রূপ হিসাবে ভোসোট্রোস (<ভোস ওট্রোস)। আন্দালুসিয়ার কিছু অংশে, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জে এবং আমেরিকাতে, ফর্মটি ধরে রাখতে পারেনি এবং আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক দ্বিতীয় ব্যক্তির বহুবচন উভয়ের জন্যই ustedes ফর্মটি ব্যবহার করা হয়েছিল। ধ্বনির অপচয়-এর সাথে একত্রীকরণের ফলে-মধ্যযুগীয় রূপগুলি গেলো, গেলা, জেলোস, জেলাস (একটি পরোক্ষ বস্তুর পরে একটি সরাসরি বস্তুর সমন্বয়ে গঠিত) কে সে লো, সে লা, সে লস, সে লাস হিসাবে পুনরায় ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, যেমন ডিজেলোতে 'আমি তাকে/তাকে এটি দিয়েছিলাম'। আধুনিক স্প্যানিশের গোড়ার দিকে, ক্লিটিক সর্বনামগুলি পর্তুগিজ ভাষার মতো প্রায়শই একটি সীমাবদ্ধ ক্রিয়া আকারে প্রত্যয়িত হত, তবে তারা প্রাক-মৌখিক রূপগুলির সাথে পরিবর্তিত হতে শুরু করে, যা আধুনিক স্প্যানিশে আদর্শ হয়ে ওঠেঃ এনফারমোস এবং মিউরিওস> সে এনফারমো এবং সে মিউরিও। প্রারম্ভিক আধুনিক স্প্যানিশ ভাষায় বানান বানান অরাজক ছিল, আজকের স্প্যানিশের বিপরীতে, যা একটি আধা-সরকারী সংস্থা রিয়েল একাডেমিয়া এস্পানোলা দ্বারা পরিচালিত এবং মানসম্মত। কোনও শব্দের "সঠিক" বানান খুঁজে বের করার জন্য কোনও রেফারেন্স বই বা অন্যান্য কর্তৃপক্ষের লেখক বা সুরকারদের কাছে যাওয়া সম্ভব ছিল না। বস্তুত, বানানকে খুব গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হত না। কখনও কখনও শব্দগুলি তাদের প্রকৃত উচ্চারণের (ট্রাসুন্টোর পরিবর্তে ট্রাসুম্পটো) পরিবর্তে তাদের ল্যাটিন উৎস অনুযায়ী বানান করা হত। এটি সেই সময়ের পাঠ্যের আধুনিক সম্পাদকদের কাছে একটি চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করে, যারা কোন বানান (গুলি) ব্যবহার করতে হবে তা বেছে নিতে বাধ্য হয়। এর মৌলবাদী প্রস্তাবগুলি গৃহীত হয়নি। আরও পড়ুন আলভার, ম্যানুয়েল (পরিচালক), ম্যানুয়াল ডি ডায়ালেক্টোলজিয়া হিসপানিকা। এল স্পেন ডি স্পেন, অ্যারিয়েল লিঙ্গুইস্টিকা, বার্সেলোনা, 1996 এবং 2007। ক্যানো, রাফায়েল (সমন্বয়কারী। ): হিস্টোরিয়া দে লা লেঙ্গুয়া স্প্যানিশ, এরিয়েল লিঙ্গুইস্টিকা, বার্সেলোনা, 2005। হুয়ালদে, জোসে ইগনাসিও (2005): দ্য সাউন্ডস অফ স্প্যানিশ, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2005। পেনি, রাল্ফ (1993): গ্রামাটিকা হিস্টোরিকা দেল এস্পানোল, এরিয়েল, বার্সেলোনা। 15শ শতাব্দীর স্প্যানিশ স্বর্ণযুগ থেকে প্রমাণিত স্প্যানিশ ভাষা