Death Comes to Pemberley
ডেথ কামস টু পেম্বারলি পি. ডি.-এর 2011 সালের একটি ব্রিটিশ রহস্য কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস। জেমস যে জেন অস্টেনের 1813 সালের উপন্যাস প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিসকে একটি খুনের রহস্যের সাথে চালিয়ে যায়। গল্পের সারসংক্ষেপ উপন্যাসটি শুরু হয় 1803 সালের অক্টোবরে, প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিসের ঘটনার ছয় বছর পর, যার ফলে মিঃ ফিটজউইলিয়াম ডার্সি এবং মিস এলিজাবেথ বেনেটের বিয়ে হয়। প্রোলগ এবং বুক ওয়ান প্রধান চরিত্রগুলির পরিচয় দেয়, বেনেট এবং ডার্সি পরিবারের ইতিহাসের সংক্ষিপ্তসার দেয় এবং একটি হত্যার পরিচয় দেয়। উপন্যাসের বাকি অংশটি রহস্য এবং এর সমাধান সম্পর্কে। শৈলী উপন্যাসটি জেন অস্টেনের শৈলীতে একটি প্যাস্টিচ, যেমন জেমস তার লেখকের নোটে স্বীকার করেছেন। বইটি বিভাগে বিভক্তঃ লেখকের নোট; প্রোলগ; ছয়টি বই; উপসংহার। কেন্দ্রীয় বিভাগে এলিজাবেথ মূলত অনুপস্থিত। প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিসের বিপরীতে, ডার্সি বর্ণনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি ধারণ করেন এবং তাই, বইটিতে প্রায়শই অস্টেনের উপন্যাসে অনুপস্থিত তাঁর অভ্যন্তরীণ প্রতিফলন থাকে। বিষয়বস্তু লেখকের নোট প্রোলগ বুক ওয়ানঃ দ্য ডে বিফোর দ্য বল বুক টুঃ দ্য বডি ইন দ্য উডল্যান্ড বুক থ্রিঃ পুলিশ অ্যাট পেম্বারলি বুক ফোরঃ দ্য ইনকুয়েস্ট বুক ফাইভঃ দ্য ট্রায়াল বুক সিক্সঃ গ্রেসচার্চ স্ট্রিট জর্জ উইকহাম এবং তার বন্ধু ক্যাপ্টেন মার্টিন ডেনি, উইকহ্যামের অল্পবয়সী স্ত্রী লিডিয়া (নী বেনেট) এর সাথে, একটি ঘোড়ার টানা চেইজে, ডার্বিশায়ারের পেম্বারলির মাঠের একটি কাঠের এলাকা দিয়ে যাচ্ছে। ডেনি ড্রাইভারকে থামার জন্য চিৎকার করে এবং বেরিয়ে যায়। সে জঙ্গলে পালিয়ে যায়, উইকহাম তাকে অনুসরণ করে, তাকে থামানোর চেষ্টা করে। বিচলিত, লিডিয়া তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার দাবি করে। কোচম্যান গুলির শব্দ শুনে অ্যালার্ম তোলে এবং ডার্সি এবং তার খুড়তুতো ভাই কর্নেল ফিটজউইলিয়াম, ভিসকাউন্ট হার্টলেপ কয়েক মিনিট পরে কাঠের দিকে ছুটে যায়। তারা ডেনি নামে একটি রক্তমাখা মৃতদেহ আবিষ্কার করে। গুলি করা সত্ত্বেও, ডেনি একটি ভোঁতা যন্ত্র থেকে মারাত্মক আঘাত পেয়েছিলেন। উইকহাম, এখনও শান্ত নয়, তার পাশে রয়েছে এবং তাকে বলতে শোনা যায় যে ডেনির মৃত্যু তার দোষ। পরে আদালতে, উইকহাম বলেন যে ডেনি "ভেবেছিলেন যে আমার স্ত্রীর জন্য একটি ভাল পেশা এবং একটি স্থায়ী বাড়ি না রেখে আমার কমিশন থেকে পদত্যাগ করা ভুল ছিল। এছাড়াও তিনি ভেবেছিলেন যে মিসেস উইকহামকে পেম্বারলিতে রেখে সেখানে রাত কাটাতে এবং পরের দিন বল খেলতে যাওয়ার জন্য আমার পরিকল্পনাটি অবিবেচক এবং মিসেস ডার্সির পক্ষে অসুবিধাজনক হবে। আমি বিশ্বাস করি যে আমার আচরণের প্রতি তাঁর ক্রমবর্ধমান অধৈর্যতাই আমার কোম্পানিকে তাঁর কাছে অসহনীয় করে তুলেছিল এবং এই কারণেই তিনি চেইজটি থামিয়ে বনভূমিতে ছুটে যেতে বাধ্য হয়েছিলেন। যে সরাইখানা থেকে তিনজন ভ্রমণকারী বেরিয়েছিলেন সেখানে করদাতার স্ত্রী বলেছিলেন যে তিনি ডেনিকে বলতে শুনেছেন যে "মিঃ উইকহাম স্বার্থপর ছিলেন এবং মহিলারা কেমন অনুভব করেন তা বুঝতে পারেননি এবং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রতারণা করা হয়েছিল।" কোচম্যান ডেনি-কে বলতে শুনেছিলেন যে তিনি আর মিঃ উইকহ্যামের সঙ্গে যাবেন না এবং মিঃ উইকহ্যাম এখন একা রয়েছেন। পুলিশ এবং বিচারিক প্রক্রিয়া সম্পর্কে অনেক কিছু রয়েছে। ডার্সি, যদিও তিনি একজন ম্যাজিস্ট্রেট, তার জমিতে একটি মৃত্যুর তদন্ত থেকে বিভিন্ন উপায়ে দূরে থাকেন। তার প্রতিরক্ষায় উইকহাম জুরিকে বলে যে সে ডেনিকে মৃত অবস্থায় দেখেছিল এবং ডেনির অস্ত্র দিয়ে এমন একটি মূর্তির দিকে গুলি চালিয়েছিল যা সে ভেবেছিল যে সে বনের মধ্য দিয়ে পশ্চাদপসরণ করতে দেখেছে। তারপর, ডিউস এক্স মেশিনা-র মতো, উইলিয়াম বিডওয়েল নামে এক অসুস্থ ব্যক্তির কাছ থেকে একটি লিখিত জবানবন্দি আসে, যার বেঁচে থাকার জন্য এক সপ্তাহ সময় রয়েছে। সে তার অসুস্থতা ছেড়ে চলে যায়, একটি জুজু বাজেয়াপ্ত করে এবং ডেনিকে আঘাত করে, যাকে সে তার বোন লুইসার সাথে হস্তক্ষেপকারী সৈনিকের জন্য নিয়ে যায়। তাকে নিচে ঠেলে দেওয়ার পর সে তাকে পিছন দিকে পড়ে যেতে দেখে, একটি পাথরের উপর তার মাথায় মারাত্মকভাবে আঘাত করে। জুরি দোষী সাব্যস্ত হওয়ার রায় ফিরিয়ে দেওয়ার পরে জবানবন্দি আসে। উইকহাম রাজকীয় ক্ষমা পায়। ষষ্ঠ এবং চূড়ান্ত বিভাগে, আমাদের বিচারের ফলাফল দেওয়ার পরে পিছনের গল্পটি বলা হয়েছে। উইকহাম লুইসা বিডওয়েলের একটি অবৈধ সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন। কর্নেল ফিটজউইলিয়াম, যিনি আইরিশ অভিযান থেকে উইকহ্যামের অনুগ্রহের জন্য ঋণী ছিলেন, তাকে 30 পাউন্ড ধার দিতে বা দিতে রাজি হন যাতে মিসেস ইউঞ্জ, যিনি একসময় ডার্সির ছোট বোনের সঙ্গী ছিলেন, ছেলেটিকে বড় করতে পারেন। তবে, উইকহ্যামের বিচার হওয়া হাইকোর্টের বাইরে তাকে হত্যা করা হয় এবং আশা করা হয়েছিল যে বার্মিংহামে লুইসার বিবাহিত বোন শিশুটিকে দত্তক নেবে। লুইসা অবশ্য সম্প্রতি আবিষ্কার করেছেন যে তার প্রেম সন্তান জর্জির বাবা আসলে উইকহাম। মিস্টার অ্যান্ড মিসেস রবার্ট মার্টিন কর্তৃক জর্জি দত্তক নেওয়ার ব্যবস্থা করা হয় (এমার কাছ থেকে আনাঃ মিসেস মার্টিন তার বিয়ের আগে হ্যারিয়েট স্মিথ ছিলেন)। তারা তার বাপ্তিস্মের ব্যবস্থা করে এবং তাকে যোহন নাম দেয়। লুইসা পরে জেন, নী বেনেট এবং চার্লস বিংলির বাড়ি হাইমার্টেনের বাটলার জোসেফ বিলিংসকে বিয়ে করেন এবং ইচ্ছা করেন যে ছেলেটিকে ভবিষ্যতে উইকহ্যাম খুঁজে পাবেন না, যিনি এখন লিডিয়ার সাথে আমেরিকায় চলে যাবেন, ডার্সির উদারতা দ্বারা আরও একবার অর্থায়ন করবেন। সংবাদপত্রের পর্যালোচনাগুলি সাধারণত অনুকূল, অনেকগুলি উৎসাহের সাথে, নিউ ইয়র্ক টাইমস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শীর্ষে রয়েছে। সংস্করণ অভিযোজন তিনটি ষাট মিনিটের পর্বের একটি সিরিয়াল, যার শিরোনাম ডেথ কামস টু পেম্বারলি, যা জুলিয়েট তৌহিদি (ক্যালেন্ডার গার্লস) লিখেছেন বিবিসি ওয়ানের জন্য অরিজিন পিকচার্স দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। এটি বিবিসির ক্রিসমাস সময়সূচির অংশ হিসাবে 26 ডিসেম্বর 2013 থেকে তিন রাত ধরে যুক্তরাজ্যে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এতে এলিজাবেথ হিসাবে আনা ম্যাক্সওয়েল মার্টিন, মিস্টার ডার্সি হিসাবে ম্যাথিউ রাইস, লিডিয়া হিসাবে জেনা কোলম্যান, মিস্টার উইকহাম হিসাবে ম্যাথিউ গুডে এবং স্যার সেলউইন হার্ডক্যাসল হিসাবে ট্রেভর ইভ অভিনয় করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ডেথ কামস টু পেম্বারলি ফিকশন 1803 সালে সেট করা 2011 ব্রিটিশ উপন্যাস আলফ্রেড এ. নপ্ফ বই ব্রিটিশ রহস্য উপন্যাস ঐতিহাসিক রহস্য উপন্যাস ফেবার এবং ফেবার বই 1800-এর দশকে সেট করা পি. ডি. জেমস উপন্যাসের উপন্যাস প্রাইড এবং প্রিজুডিসের উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ উপন্যাসগুলি টেলিভিশন শোতে রূপান্তরিত হয়েছে