Elma Yerburgh
এলমা অ্যামি ইয়ারবার্গ (জন্ম থয়েটিস, 30 জুলাই 1864-6 ডিসেম্বর 1946) থয়েটিস পরিবারের একজন সদস্য ছিলেন যিনি 1888 থেকে 1946 সাল পর্যন্ত থয়েটিস ব্রুয়ারি কোম্পানির (ইংল্যান্ডের ব্ল্যাকবার্নের) মালিক এবং তারপর চেয়ারম্যান ছিলেন। তিনি ড্যানিয়েল থাইয়েটস, এম. পি.-এর কন্যা ছিলেন। ব্ল্যাকবার্নের জন্য, এবং রবার্ট ইয়ারবার্গ, এম. পি.-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। চেস্টারের জন্য। ব্ল্যাকবার্ন শহরে তিনি কোম্পানির কর্মীদের প্রতি তাঁর উদারতার জন্য এবং একজন জনসাধারণের দাতা হিসাবে পরিচিত ছিলেন, যিনি ব্ল্যাকবার্ন রয়্যাল ইনফার্মারির ওয়ার মেমোরিয়াল উইং নির্মাণে অর্থ সহায়তা করেছিলেন এবং শহরের এম্পায়ার থিয়েটার খুঁজে পেতে সহায়তা করেছিলেন, যা এখন তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। তার নাম "এলমাস পাউন্ড"-এও স্মরণ করা হয়েছিল, একটি বিয়ার যা বিশেষভাবে তাদের 200 তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য ক্রিসমাস 2007-এর জন্য থাইয়েটস ব্রুয়ারি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। তিনি লন্ডনের হল্যান্ড পার্কের কাছে অ্যাডিসন রোডের অ্যাডিসন লজে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ড্যানিয়েল থুয়েটস (1817-1888) এবং তাঁর স্ত্রী এলিজা অ্যামেলিয়া (নী গ্রেগরি) (1824-1907)-এর কন্যা। একজন বড় ভাই, এডওয়ার্ড, 1861 সালের 20শে মার্চ জন্মগ্রহণ করেন, কিন্তু একই বছরের আগস্টে মারা যান। 1858 সালে তাঁর পিতার মৃত্যু এবং ভাইদের অবসর গ্রহণের পর ড্যানিয়েল থাইয়েটস পারিবারিক মদ তৈরির ব্যবসার নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন। 1888 সালের 8ই আগস্ট লন্ডনে তিনি রবার্ট ইয়ারবার্গকে (1853-1916) বিয়ে করেন, যিনি 1886 সালের সাধারণ নির্বাচনে চেস্টারের সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। সেই বছরের শুরুতে স্যার হ্যারি হর্নবি, এমপি-র বাড়ি উইনফিল্ড হাউসে এই দম্পতির প্রথম দেখা হয়েছিল। ব্ল্যাকবার্নের জন্য। বাবার অসুস্থতার কারণে বিয়ে কয়েক সপ্তাহের জন্য পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। বিয়ের অল্প কিছুদিন পরেই, এই দম্পতি তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে পার্ককুডব্রাইটশায়ারের পার্টনের কাছে বারউহিলান্টিতে পারিবারিক এস্টেটে যোগ দেন, যেখানে 1888 সালের 21শে সেপ্টেম্বর তাঁর বাবা মারা যান। এই বিবাহের দুই পুত্র ছিলঃ রবার্ট ড্যানিয়েল থাইয়েটস ইয়ারবার্গ (10 ডিসেম্বর 1889-27 নভেম্বর 1955), যিনি এমপি হয়েছিলেন। দক্ষিণ ডরসেটের জন্য এবং 1929 সালের 10 জুলাই ল্যানকাস্টারের কাউন্টি প্যালেটিনের উডফোল্ডের প্রথম ব্যারন আলভিংহাম তৈরি করা হয়েছিল। রিচার্ড "গাই" সেসিল ইয়ারবার্গ (5 নভেম্বর 1892-13 মার্চ 1926), যিনি আইরিশ গার্ডের একজন মেজর হয়েছিলেন এবং ক্রোইক্স ডি গুয়েরে এবং ক্রোস ডি গুয়েরা দিয়ে সজ্জিত হয়েছিলেন এবং অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার (ও. বি. ই)-এর অফিসার হিসাবে নিযুক্ত হয়েছিলেন। তার বাবার মৃত্যুর পর, এলমা এবং তার নতুন স্বামী পারিবারিক মদ তৈরির ব্যবসা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। তার বাবার ইচ্ছাপত্রে এলমার জন্য ট্রাস্টে রাখা পারিবারিক সম্পত্তির সাথে মদ তৈরির কারখানাটি বিক্রি করার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, এলমা মদ তৈরির কারখানাটি ধরে রাখার সিদ্ধান্ত নেন এবং উইলিয়াম ওয়ার্ড, যিনি তাঁর বাবার ইচ্ছার নির্বাহক ছিলেন এবং ড্যানিয়েলের বড় বোন বেটসির পুত্র, এলমার খুড়তুতো ভাইয়ের পরিচালনার অধীনে পারিবারিক ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তার বিয়ের পরের প্রথম বছরগুলিতে, মিসেস ইয়ারবার্গ তার দুই সন্তানের জন্ম সহ পারিবারিক বিষয়গুলিতে ব্যস্ত থাকাকালীন ব্রুয়ারির পরিচালনা উইলিয়াম ওয়ার্ডকে ছেড়ে দিয়েছিলেন। এই দম্পতি তাদের বেশিরভাগ সময় দক্ষিণ কেনসিংটনের প্রিন্সেস গেট এবং ব্ল্যাকবার্নের কাছে বিলিঞ্জ স্কারে কাটিয়েছেন, উডফোল্ড হলে বসতি স্থাপনের আগে অন্যান্য পারিবারিক এস্টেটগুলিতে পরিদর্শন করেছেন। ড্যানিয়েল থাইয়েটসের মৃত্যুর আগে, ব্যবসাটিকে একটি সীমিত কোম্পানিতে অন্তর্ভুক্ত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর ফলে এগুলি স্থগিত করা হয়েছিল, কিন্তু অবশেষে 1897 সালের মার্চ মাসে উইলিয়াম ওয়ার্ড ব্যবসা ছেড়ে দেওয়ার পরে এগুলি স্থাপন করা হয়। মিসেস ইয়ারবার্গ সাধারণ শেয়ার, প্রেফারেন্স শেয়ার, ডিবেঞ্চার স্টক এবং নগদ অর্থের মিশ্রণে মোট £850,000 (যার মধ্যে £250,000 ড্যানিয়েল থাইয়েটস সেটেলমেন্টে রাখা হয়েছিল) দিয়ে নতুন কোম্পানি ড্যানিয়েল থাইয়েটস অ্যান্ড কো. লিমিটেডে ব্যবসাটি স্থানান্তর করেন, যেখানে সাধারণ জনগণ নতুন প্রেফারেন্স শেয়ারে £134,000-এর জন্য সাবস্ক্রাইব করেন। অন্তর্ভুক্তির পরে, ব্রুয়ারি ব্যবসা আধুনিকীকরণ, ব্রুয়ারি ভবনগুলিতে সম্প্রসারণ এবং লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রাঙ্গণ কেনার একটি কর্মসূচির মাধ্যমে প্রসারিত হতে থাকে। 1914 সালের আগস্টে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় এলমার স্বামী রবার্ট হৃদরোগে ভুগছিলেন এবং এই দম্পতি জার্মানির স্পা শহর ব্যাড নওহেইমে ছিলেন। এই দম্পতিকে অবিলম্বে চলে যেতে দেওয়া হয়নি এবং ফ্রাঙ্কফুর্টের সামরিক গভর্নরের আদেশে যুদ্ধবন্দী হিসাবে আটক হওয়ার আগে প্রাথমিকভাবে কারফিউয়ের অধীনে রাখা হয়েছিল। নয় সপ্তাহ পরে, তাদের চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং সুইজারল্যান্ডে পাঠানো হয় যেখানে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার আগে তাদের তিন সপ্তাহ থাকতে হয়। রবার্টের স্বাস্থ্যের অবনতি হতে থাকে এবং তিনি 1916 সালের ডিসেম্বরে 63 বছর বয়সে মারা যান। আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে, থাইয়েটস প্রতিযোগীদের অধিগ্রহণের মাধ্যমে সম্প্রসারণের একটি কর্মসূচি শুরু করেছিলেন এবং এর তহবিলের জন্য পরিচালকরা 1922 সালে শেয়ার মূলধন বাড়িয়ে 1 মিলিয়ন পাউন্ড করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। প্রথম বড় ক্রয় আসে 1923 সালের আগস্টে, যখন কোম্পানিটি হেনরি শ অ্যান্ড কোং অধিগ্রহণ করে, যা স্যালফোর্ডে (ব্ল্যাকবার্নের কেন্দ্রে) নিউ ব্রুয়ারির মালিকানাধীন ছিল এবং ডারউইনে একটি শক্তিশালী উপস্থিতি ছিল। এই সংযুক্তির পর, শ-এর চেয়ারম্যান, স্যার জন রাদারফোর্ড, যিনি ডারউইনের প্রাক্তন এম. পি. ছিলেন, তিনি 1924 সালে ভাইস-চেয়ারম্যান হয়ে থাইয়েটস-এর একজন পরিচালক এবং উল্লেখযোগ্য শেয়ারহোল্ডার হন। একই সময়ে, থাইয়েটস জেমস পিকআপ ওয়াইনস অ্যান্ড স্পিরিটস কোম্পানি কিনে নেয়, যার ফলে তারা তাদের ওয়াইন এবং স্পিরিটের বিক্রয় প্রসারিত করতে সক্ষম হয়। 1927 সালের মে মাসে, থাইয়েটস 11টি বাঁধা বাড়ি সহ রিশটন ভিত্তিক ফাউন্টেন ফ্রি ব্রুয়ারি অর্জন করে। ব্যক্তিত্ব ইয়েরবার্গ তাঁর "বিশদে যত্নশীল মনোযোগ", তাঁর "দায়িত্ব পালনে বিবেক" এবং "ব্যবসায়িক বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার" জন্য পরিচিত ছিলেন। তিনি ছিলেন "একজন সম্মানিত, ন্যায়পরায়ণ, ন্যায়পরায়ণ এবং নিঃস্বার্থ মহিলা (যিনি) এককভাবে বিনয়ী ছিলেন এবং সারা জীবন অবসর নিয়েছিলেন"। তাকে কখনও কখনও "রুক্ষ এবং খুব স্পষ্টবাদী" বলে মনে হত তবে এটি একটি সহজাত সংযত, লাজুক প্রকৃতির ছদ্মবেশ ধারণ করেছিল। একজন উদার দাতা এবং নিয়োগকর্তা হওয়া সত্ত্বেও, তিনি জনসমক্ষে প্রচার করা এড়িয়ে চলেন। একজন নিয়োগকর্তা হিসাবে উদারতা একজন নিয়োগকর্তা হিসাবে, তিনি সর্বদা তাঁর কর্মীদের কল্যাণে গভীর আগ্রহ নিয়েছিলেন এবং প্রায়শই নিজের পকেট থেকে অর্থায়ন করতেন। একজন অসুস্থ শ্রমিক, অথবা পরিবারের কোনও অসুস্থ সদস্যের সঙ্গে থাকা ব্যক্তি অতিরিক্ত অর্থ এবং খাবার পেতেন। যখন তাকে বলা হয় যে কেউ তার উদারতার সুযোগ নিয়েছে, তখন সে উত্তর দেয়ঃ "যতক্ষণ না আমি সত্যিকারের অভাবী কাউকে সাহায্য করা মিস করি না, ততক্ষণ আমাকে কামড় দেওয়া দাঁড়াতে পারে।" 1897 সালের ডিসেম্বরে, মিসেস ইয়ারবার্গ প্রতিটি শ্রমিককে 10 পাউন্ড প্রাইম ইংলিশ গরুর মাংস এবং অফিসের কর্মীদের একটি টার্কি বা হাঁস উপহার দেওয়ার ঐতিহ্য শুরু করেন। 1926 সালে, তার ম্যানেজাররা ক্রিসমাস বক্সটি স্ক্র্যাপ করার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে এটি অব্যাহত থাকবে, তবে প্রতিটি শ্রমিকের জন্য 1 পাউন্ড দিয়ে গরুর মাংস প্রতিস্থাপন করেছিলেন। এই অঙ্গভঙ্গি "এলমার পাউন্ড" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং এখনও অব্যাহত রয়েছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, মদ তৈরির কারখানার অনেক কর্মচারী সশস্ত্র বাহিনীতে কাজ করেছিলেন। কর্মচারীরা যখন সামরিক চাকরিতে বাইরে ছিলেন, তখন মিসেস ইয়ারবার্গ তাদের মজুরি প্রদান অব্যাহত রেখেছিলেন এবং নিশ্চিত করেছিলেন যে তাদের পরিবারের দেখাশোনা করা হবে এবং যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তাদের চাকরি খোলা থাকবে। কাজে ফিরে আসার পর, পুরুষরা তাদের পিছনের তারিখের মজুরি পেয়েছিল; ব্রুয়ারি সমস্ত প্রাক্তন সৈনিক এবং তাদের পরিবারের জন্য ব্ল্যাকপুলে বেড়াতে যাওয়ারও আয়োজন করেছিল, যেখানে তারা প্রতি বছর সামরিক পরিষেবার জন্য 25 পাউন্ড সম্বলিত একটি খাম পেয়েছিল। মিসেস ইয়ারবার্গ যুক্তরাজ্য জুড়ে বেশ কয়েকটি সম্পত্তির মালিক ছিলেন; তাঁর মৃত্যুর সময় এগুলি ছিল ব্ল্যাকবার্নের কাছে উডফোল্ড পার্ক, লিঙ্কনশায়ারের কেইথর্প কোর্ট এবং স্কটল্যান্ডের বারহিলান্টি। তাঁর জীবদ্দশায়, লন্ডনে অ্যাডিসন রোড, প্রিন্সেস গেট এবং কেনসিংটন গোর, লিসেস্টারশায়ারের ফ্রিবাই এবং নর্থ ওয়েলসের কলউইন উপসাগরের ব্রিন আইথিন এবং কেই আইথিনে তাঁর বাড়ি ছিল। কলউইন উপসাগরের ইয়ারবার্গ অ্যাভিনিউ তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। বিলিঞ্জ স্কার এলমা এবং তার স্বামী মূলত ব্ল্যাকবার্নের পশ্চিমে বিলিঞ্জ স্কারে থাকতেন, যা তার বাবা 1876 সালে অধিগ্রহণ করেছিলেন। এটিতে বারোটি শয়নকক্ষ এবং একটি স্কুল কক্ষ ছিল যেখানে এলমা শিক্ষিত ছিলেন এবং একটি অলঙ্কৃত "এলিজাবেথের সম্মুখভাগ যুদ্ধক্ষেত্র দিয়ে পূর্ণ" দিয়ে সজ্জিত ছিল। সম্পত্তিটি পরে শিল্পপতি উইলিয়াম বার্টউইসেল কিনেছিলেন, কিন্তু 1940-এর দশকে ভেঙে ফেলা হয়, শুধুমাত্র কোচ-হাউস অবশিষ্ট ছিল। উডফোল্ড হল এই দম্পতি পরে ব্ল্যাকবার্নের উত্তর-পশ্চিমে মেলোরের কাছে উডফোল্ড হলের নিকটবর্তী পারিবারিক বাড়িতে চলে যান। হলটি মূলত 1799 সালে তুলো ব্যবসায়ী হেনরি সুডেলের জন্য নির্মিত হয়েছিল, জন ফাউডেন হিন্ডল, যিনি ল্যাঙ্কাশায়ারের হাই শেরিফ ছিলেন, অধিগ্রহণ করার আগে 1850-এর দশকের শেষের দিকে, সম্পত্তিটি প্রাথমিকভাবে ড্যানিয়েল থাইয়েটস, সিনিয়র দ্বারা ভাড়া করা হয়েছিল, 1865 সালে তাঁর পুত্র কিনে নেওয়ার আগে। তার উচ্চতায়, সম্পত্তিটি 20 টিরও বেশি নিচতলার কক্ষ নিয়ে গঠিত, একটি আঙ্গিনাকে ঘিরে নির্মিত; বাড়িটি একটি 400 একর জমিতে দাঁড়িয়ে ছিল, একটি দুগ্ধ এবং ছোট ব্রু হাউস সহ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, মিসেস ইয়ারবার্গ স্কটল্যান্ডে থাকার জন্য সম্পত্তি থেকে দূরে চলে যান এবং উডফোল্ড হল মার্সিসাইড থেকে সরিয়ে নেওয়া বয়স্ক মহিলাদের জন্য একটি বাড়িতে পরিণত হয়। 1946 সালে তাঁর মৃত্যুর পর, এস্টেটটি তাঁর পুত্র, বর্তমানে লর্ড আলভিংহামের দ্বারা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়, কিন্তু তিনি শীঘ্রই সম্পত্তিটি পরিত্যাগ করেন। 1949 সালের মে মাসে, বাড়ির সামগ্রী নিলামে বিক্রি করা হয় এবং বাড়ির ছাদ সরিয়ে ফেলা হয় (সম্পত্তি কর এড়াতে), যার ফলে বাড়িটি ক্ষয় হয়ে যায়। 2000 সালে এস্টেটটিকে গল্ফ কোর্স হিসাবে পুনর্নির্মাণের প্রাথমিক প্রস্তাবের পর, হলটি সংস্কার করা হয় এবং "বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে" রূপান্তরিত করা হয়। এস্টেটের কমলালেবু একটি দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবন। কেইথর্প কোর্ট 1907 সালের সেপ্টেম্বরে, তিনি লিঙ্কনশায়ারের কেইথর্প কোর্টে বাড়ি এবং এস্টেট অর্জন করেন, এর প্রথম মালিক, এডগার লুবক, একজন মদ প্রস্তুতকারী এবং ব্যাংকারের মৃত্যুর পরে। কেইথর্প কোর্ট মিসেস ইয়ারবার্গের মালিকানাধীন সম্পত্তির মধ্যে সবচেয়ে ছোট ছিল, যাকে তিনি "দ্য কটেজ" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। মিসেস ইয়ারবার্গের মালিকানাধীন সময়ে, উদ্যানগুলি পার্সি কেন দ্বারা পুনরায় নকশা করা হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, সম্পত্তিটি রবার্ট ইয়ারবার্গের ইচ্ছায় 20 জন অফিসারের থাকার ব্যবস্থা সহ একটি সহায়ক সামরিক হাসপাতাল হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল; পরবর্তী যুদ্ধে, এটি 1ম এয়ারবর্ন ডিভিশন সিগন্যালের সদর দফতরে পরিণত হয়। 1946 সালের ডিসেম্বরে মিসেস ইয়ারবার্গের মৃত্যুর পর তাঁর উইল অনুরোধ করে যে এস্টেটটি একটি কৃষি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পরিণত করার জন্য বিক্রি করা উচিত। তিনি আরও অনুরোধ করেন যে প্রধান ভবনগুলি তাদের মূল অবস্থায় যতটা সম্ভব কাছাকাছি রক্ষণাবেক্ষণ করা উচিত। সম্পত্তিটি লিঙ্কনশায়ার কাউন্টি কাউন্সিল দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, যারা এটিকে কেস্টেভেন ফার্ম ইনস্টিটিউট হিসাবে পরিচালনা করত; এটি পরে লিসেস্টার-ভিত্তিক ডি মন্টফোর্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশ হওয়ার আগে কেস্টেভেন এগ্রিকালচারাল কলেজে পরিণত হয়েছিল। এটি এখন পি. জি. এল দ্বারা প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু উভয়ের জন্য অ্যাডভেঞ্চার ভিত্তিক ছুটির কেন্দ্র হিসাবে পরিচালিত হয়। 1910 সালের ফেব্রুয়ারিতে, মিসেস ইয়ারবার্গ ব্ল্যাকবার্নের অ্যাকুইডাক্ট রোড এবং বোল্টন রোডের কোণে তাঁর মালিকানাধীন 970 বর্গ গজ জমির একটি ইজারা (বার্ষিক 12 2s এবং 6d ভাড়ায়) ফার্দিনান্দ ক্যাটন এবং ক্রিস্টোফার হোপকে দিয়েছিলেন যারা এম্পায়ার ইলেকট্রিক থিয়েটার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। বছরের পর বছর ধরে, থিয়েটারটি 1970-এর দশকে বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত বেশ কয়েকবার তার পরিচয় পরিবর্তন করে। থিয়েটারটি অধিগ্রহণের জন্য একটি দাতব্য ট্রাস্ট গঠন করা হয় এবং অবশেষে 2002 সালের অক্টোবরে এটি থাইয়েটস এম্পায়ার থিয়েটার হিসাবে পুনরায় খোলা হয়। ব্ল্যাকবার্ন রয়্যাল ইনফর্মারি দ্য ব্ল্যাকবার্ন অ্যান্ড ইস্ট ল্যাঙ্কাশায়ার রয়্যাল ইনফর্মারি মূলত 1864 সালে হলিন ব্যাংক এলাকার একটি স্থানে খোলা হয়েছিল। 1888 সালে ড্যানিয়েল থাইয়েটসের মৃত্যুর পর, মিসেস ইয়ারবার্গ তাঁর স্মৃতিতে হাসপাতালে 10,000 পাউন্ড উপহার দেন। রবার্ট ইয়ারবার্গ হাসপাতালের পরিচালনা পর্ষদের সভাপতি ছিলেন এবং 1916 সালে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর বিধবা স্ত্রী হাসপাতালে আরও 3,500 পাউন্ড দান করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে, ব্ল্যাকবার্ন মেমোরিয়াল কমিটি একটি নতুন শাখা, ওয়ার মেমোরিয়াল উইং নির্মাণের মাধ্যমে যুদ্ধে হারিয়ে যাওয়া স্থানীয় পুরুষদের জন্য একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেয়, যার জন্য মেয়র লরেন্স কটন 100,000 পাউন্ড সংগ্রহের জন্য একটি জনসাধারণের আবেদন জারি করেছিলেন। স্থানীয় কিংবদন্তি অনুসারে, কমিটি যখন অবদানের জন্য থাইয়েটস ব্রুয়ারির কাছে গিয়েছিল, তখন মিসেস ইয়ারবার্গকে জানানো হয়েছিল যে এখনও 38,000 পাউন্ডের প্রয়োজন রয়েছে, তিনি 36,000 পাউন্ডের একটি চেক লিখেছিলেন যে "ব্ল্যাকবার্ন এবং জেলার ভাল লোকেরা বাকি অংশ দান করবে তাতে আমার কোনও সন্দেহ নেই।" 1923 সালের মধ্যে, নির্মাণ শুরু করার জন্য পর্যাপ্ত তহবিল সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং 1924 সালের 24শে মে, ব্ল্যাকবার্নের রাস্তায় একটি শোভাযাত্রার পরে এবং অনেক জাঁকজমক ও অনুষ্ঠানের মধ্যে, মিসেস ইয়ারবার্গ এই শব্দগুলির সাথে ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করেছিলেনঃ "যীশু খ্রীষ্টের বিশ্বাসে আমরা এই ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করি, পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে। আমেন। " 1928 সালের 16ই জুন নির্মাণ কাজ শেষ হয় এবং মিসেস ইয়ারবার্গকে আনুষ্ঠানিকভাবে নতুন শাখাটি খোলার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয় যা তিনি এই শব্দগুলির সাথে করেছিলেন "আমি এতদ্বারা ব্ল্যাকবার্ন এবং পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার রয়্যাল ইনফর্মারির এই ওয়ার মেমোরিয়াল শাখাটি এখন খোলা ঘোষণা করছি"। পরে নতুন উইংয়ের প্রবেশদ্বারে একটি ব্রোঞ্জের ফলক স্থাপন করা হয়, যার শিলালিপি ছিলঃ ব্ল্যাকবার্ন এবং পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার রয়্যাল স্মৃতিসৌধ এই ভবনগুলি 1914-1918 সালের মহান যুদ্ধে নিহত ব্ল্যাকবার্ন এবং পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ারের পুরুষদের স্মৃতিসৌধ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। 1924 সালের 24শে মে মিসেস আর. এ. ইয়ারবার্গ ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন এবং 1928 সালের 16ই জুন তাঁর দ্বারা উদ্বোধনী অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়। নয় বছর পর, নতুন শাখার একটি ওয়ার্ড মিসেস ইয়ারবার্গের নামে নামকরণ করা হয়। 2006 সালে নতুন রয়েল ব্ল্যাকবার্ন টিচিং হাসপাতাল খোলা হয় এবং রয়েল ইনফর্মারি বন্ধ করে দেওয়া হয়। সম্পত্তিটি ব্যার্যাট হোমসের কাছে বিক্রি করা হয় এবং বেশিরভাগ পুরনো হাসপাতাল ভেঙে ফেলা হয়। স্মৃতিসৌধ শাখাটি স্থানটির পুনর্নির্মাণের সাথে একীভূত করার জন্য রাখা হয়েছে এবং 53টি অ্যাপার্টমেন্টে রূপান্তরিত করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। ওয়ার মেমোরিয়াল উইংকে ধরে রাখার মাধ্যমে, আশা করা হয়েছিল যে "পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ারের সেই পুরুষ ও মহিলাদের স্মৃতি যারা তাদের দেশের জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছে তারা বেঁচে থাকবে এবং আশা করা যায় যে কখনও ভুলে যাবে না"। 2011 সালের মার্চ মাসে পুরনো ওয়ার মেমোরিয়াল উইংটি তখনও দাঁড়িয়ে ছিল, যদিও সেটি পরিত্যক্ত অবস্থায় ছিল এবং কোনও কাজই চলছিল না। 2018 সালের মধ্যে ওয়ার মেমোরিয়াল উইং ভেঙে ফেলা হয় এবং নির্মাণ করা হয়। কাঠামো থেকে স্মারক দাগযুক্ত কাচের জানালাগুলি নতুন রয়েল ব্ল্যাকবার্ন হাসপাতালের করিডোর ডিজাইনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কালে, মিসেস ইয়ারবার্গ তার বেশিরভাগ সময় তার স্কটিশ বাড়ি বারহিলান্টিতে কাটিয়েছিলেন। এখন তার আশির দশকে এবং চলাফেরার অভাবে ভুগছেন, তিনি ব্রুয়ারির প্রতিদিনের পরিচালনা তার সহ-পরিচালকদের হাতে ছেড়ে দিয়েছেন। পারিবারিক ব্যবসার উত্তরাধিকারের জন্য, তিনি তার সম্পত্তি তার ছেলে রবার্টের (ব্যারন আলভিংহ্যাম) কাছে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, এবং কোম্পানিতে তার শেয়ার তার নাতি জন এবং অস্কারের (গাইয়ের সন্তান) কাছে হস্তান্তর করা হয়। মিসেস ইয়ারবার্গ 1946 সালের নভেম্বরে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 82 বছর বয়সে 6ই ডিসেম্বর বারউহিলান্টিতে মারা যান; তাঁকে পার্টন কিরকিয়ার্ডে সমাহিত করা হয়। তাঁর সমাধিস্তম্ভে শিলালিপি রয়েছেঃ "1864 সালের 30শে জুলাই জন্মগ্রহণকারী এলমা অ্যামি ইয়ারবার্গের প্রেমময় স্মৃতিতে, 1946 সালের 6ই ডিসেম্বর মারা যান। "এবং আত্মা ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসবে যিনি এটি দিয়েছেন।" তাঁর ইচ্ছাপত্রে, তিনি বেশ কয়েকটি দাতব্য সংস্থাকে উত্তরাধিকার দিয়েছিলেন, সারা জীবন তিনি যে পরোপকার প্রদর্শন করেছিলেন তা অব্যাহত রেখেছিলেন। তার মৃত্যুর পর, তাকে ব্ল্যাকবার্নের "লেডি বাউন্টিফুল" নামে অভিহিত করা হয়। শ্রদ্ধা ও স্মৃতিসৌধ 1935 সালের 5ই সেপ্টেম্বর মিসেস ইয়ারবার্গকে ব্ল্যাকবার্ন কাউন্টি বরোর সাম্মানিক ফ্রিম্যান করা হয়; তিনিই প্রথম এবং একমাত্র মহিলা যিনি এইভাবে সম্মানিত হন। সম্মান প্রদান অনুষ্ঠানে, অ্যাল্ডারম্যান টেলর বলেছিলেনঃ আজ, আমরা এমন এক মহিলাকে সম্মান জানাতে মিলিত হয়েছি যিনি তাঁর জন্মস্থানের জন্য বিশিষ্ট পরিষেবা প্রদান করেছেন এবং অবর্ণনীয় ভাল কাজ করেছেন। তাঁকে সম্মান জানিয়ে আমরা ব্ল্যাকবার্নকে সম্মান জানাই। বরোটির স্বাধীনতা হল সর্বোচ্চ মর্যাদা যা আমরা প্রদান করতে পারি, এবং মিসেস ইয়ারবার্গ এটি প্রচুর পরিমাণে প্রাপ্য। তিনি সর্বদা নিজের চেয়ে কম ভাগ্যবানদের প্রতি ব্যবহারিক সহানুভূতি দেখিয়েছিলেন। 1960 সালে, মন্টেগু স্ট্রিটে একটি নতুন আবাসন উন্নয়ন নির্মাণের সময় ভেঙে ফেলা পুরানো বাণিজ্যিক হোটেলটি প্রতিস্থাপনের জন্য ব্ল্যাকবার্নের কিং স্ট্রিটে "এলমা ইয়ারবার্গ" নামে একটি নতুন পাবলিক হাউস নির্মিত হয়েছিল। পাবটি এখন একটি সরঞ্জাম ভাড়া ডিপোর স্থান। 2007 সালে, তাদের 200তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য, থাইয়েটস ব্রুয়ারি এলমা ইয়ারবার্গের উদারতার স্বীকৃতিস্বরূপ ক্রিসমাস বিয়ার, এলমাস পাউন্ড সহ বিয়ারের একটি বিশেষ পরিসীমা চালু করে। বিয়ারটি (4.9 শতাংশ এবিভি), একটি "পূর্ণ দেহযুক্ত, অবার্ন রঙের বিয়ার (যা) একটি মশলাদার সুগন্ধি সমাপ্তির সাথে তিক্ত স্বাদ নিয়ে গর্ব করে" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। জেহান ওয়েকের লেখা থাইয়েটস ব্রুয়ারির ইতিহাসে, যা 2007 সালে এর প্রতিষ্ঠার 200তম বার্ষিকী উপলক্ষে প্রকাশিত হয়েছিল, জন ইয়ারবার্গ বইটি তার নানীকে উৎসর্গ করেছেনঃ তিনি বছরের পর বছর ধরে অসুবিধা এবং দুটি বিশ্বযুদ্ধের পাশাপাশি স্থিতিশীল সম্প্রসারণ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী পুনর্গঠনের মাধ্যমে ব্রুয়ারিকে পরিচালনা করেছিলেন। তিনি একজন উজ্জ্বল ব্যবসায়ী মহিলা ছিলেন এবং তাঁর দক্ষতা ও দূরদর্শিতার মাধ্যমেই ড্যানিয়েল থাইয়েটস এখনও একটি পারিবারিক সংস্থা হিসাবে বিদ্যমান। তিনি যেমন স্বীকার করেছেন, যে কোনও সংস্থার শক্তি তার জনগণের মধ্যে নিহিত। আজকের কর্মচারীদের দক্ষতা নিশ্চিত করবে যে তিনি থাইয়েটস-এ গুণমান এবং উদ্ভাবনের জন্য যে উচ্চ মান নির্ধারণ করেছেন তা আরও 200 বছর ধরে অব্যাহত থাকবে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক এলমা এবং ড্যানিয়েল থাইয়েটের 1864 সালের জন্মের ছবি 1946 সালের মৃত্যু ব্ল্যাকবার্নের লোক 19শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যবসায়ী 20শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যবসায়ী 19শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যবসায়ী মহিলা 20শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যবসায়ী মহিলা