El Diablo (The Killing)
"এল ডায়াবলো" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ দ্য কিলিংয়ের তৃতীয় পর্ব, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এএমসি-তে 10ই এপ্রিল, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি ডন প্রেস্টউইচ এবং নিকোল ইয়র্কিন সহ-রচনা করেছিলেন এবং গাইনেথ হর্ডার-পেটন পরিচালনা করেছিলেন। পর্বটিতে, কাউন্সিলম্যান রিচমন্ড তার দলের মধ্যে একটি ফাঁসের সন্দেহ করেন। সারা তার নতুন বিশ্রী অংশীদার হোল্ডারের সাথে কাজ করার চেষ্টা করার সময় একজন সাক্ষীকে খুঁজে বের করে, যা একজন সন্দেহভাজনের দিকে নিয়ে যায়। ফোর্ট ওয়াশিংটন হাই-এ সারা (মিরিল এনোস) দ্য কেজে একটি ছিদ্র আবিষ্কার করেন। অধ্যক্ষ মেয়ার্স (কেরি স্যান্ডোমিরস্কি) দ্য কেজ সংলগ্ন একটি ঘর খুলে দেয় যেখানে কেবল তার এবং স্কুল প্রহরী লিন্ডন জনসন রোজালেসের একটি চাবি থাকে। ছিদ্রটি খাঁচার একটি স্পষ্ট দৃশ্য প্রদান করে। পরে, ওকস (গ্যারি চক) সারাকে সপ্তাহের শেষ পর্যন্ত কাজে থাকতে বলে কারণ সে মনে করে যে হোল্ডার বর্তমানে মামলাটি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম নয়। হোল্ডার (জোয়েল কিন্নামান) সারার কাছে অপরাধের দৃশ্যটি খুঁজে পাওয়ার জন্য গর্ব করে। সে এটিকে একটি অনুমান হিসাবে প্রত্যাখ্যান করে এবং সন্দেহভাজনদের ভয় দেখানো বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। রোজালেসের অ্যাপার্টমেন্টে, হোল্ডার মাকে বিভ্রান্ত করে যখন সারা অন্বেষণ করে। যখন সে মেঝেতে একটি কিশোর-থিমযুক্ত পর্ন ম্যাগাজিন লক্ষ্য করে, রোজালেস (ভিজে ডেলোস রেয়েস) তার পিছনে আসে এবং ছুরি দিয়ে তার হাত কেটে দেয়। হোল্ডার বন্দুক টেনে নিয়ে তাকে তাড়ায়, যখন সারা রোজালেসের কাছে অনুরোধ করে যে তারা কেবল তার সাথে কথা বলতে চায়। সে জানালা দিয়ে লাফিয়ে বেরোয়। হাসপাতালে, রোজালেসের মাথার খুলিতে ফ্র্যাকচার ধরা পড়ে এবং তাকে অস্ত্রোপচারের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। একজন ডাক্তার সারার বাহুতে সেলাই এবং ব্যান্ডেজ করার সময়, হোল্ডার সন্দেহভাজনের পছন্দগুলি তালিকাভুক্ত করেনঃ অশালীন এক্সপোজার এবং "কিড ডিডলিন"। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে এই সন্দেহভাজনের একটি আলিবি রয়েছেঃ একটি ডিইউআই-এর জন্য তুলে নেওয়া হয়েছিল, সে শুক্রবার রাত মাতাল ট্যাঙ্কে কাটিয়েছিল। সারা তার হাসপাতালের ঘরে রোজালেসকে প্রশ্ন করে। সে রোজিকে দেখেছে, কিন্তু জ্যাসপারকে নয়, হ্যালোইন নৃত্যে। ক্রিস ইকোলসের একটি বার্ষিক বইয়ের ছবির দিকে ইঙ্গিত করে রোজালেস ফিসফিস করে বলে, "এল ডায়াবলো (স্প্যানিশ ভাষায় 'শয়তান')।" সাংবাদিকরা মেয়র প্রার্থী রিচমন্ডকে (বিলি ক্যাম্পবেল) রোজি লারসেনের মামলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে মামলাটি রাজনীতির বিষয় নয়। কাউন্সিলউম্যান ইটানেস (লি গার্লিংটন) রিচমন্ডকে মিথ্যাবাদী বলে অভিহিত করে এবং বলে যে সে তার অনুমোদন প্রত্যাহার করছে। সিটি হলে, মেয়র অ্যাডামস (টম বাটলার) চার বছরের মধ্যে রিচমন্ডকে সমর্থন করার প্রস্তাব দেন, যদি তিনি তার বর্তমান প্রচারণা ত্যাগ করেন, এবং ইঙ্গিত দেন যে পুলিশ তাকে একটি প্রচারের গাড়িতে রোজির আবিষ্কারের বিষয়ে অবহিত করেছিল। পরে, রিচমন্ড সারাকে রোজি প্রেস ফাঁস সম্পর্কে বলে, কিন্তু সে পুলিশকে উৎস হিসাবে অস্বীকার করে। তারপরে সে গোপনে নাথান (পিটার বেনসন)-এর সাথে দেখা করে, যে জেমি এবং গুয়েনকে ক্যাম্পেইন কার প্রেস ফাঁস থেকে মুক্তি দেয় কিন্তু একটি অফিস ই-মেইল তৈরি করে যা দেখায় যে কে প্রেসের কাছে ইটানেস অনুমোদন ফাঁস করেছে। রিচমন্ড গুয়েনকে (ক্রিস্টিন লেহম্যান) ই-মেইলটি দেখায়-জেমি হল ফাঁস। তারা বিশ্বাসঘাতকতার জন্য জেমির সম্ভাব্য প্রেরণা নিয়ে আলোচনা করে। গুয়েন মনে করেন যে জেমি প্রতিযোগিতায় উভয় পক্ষের হয়ে খেলছে, তাই সে অনুভব করতে পারে যে কে নির্বাচিত হোক না কেন, সে যেভাবেই হোক জিতেছে। একটি গ্যাং বিরোধী উদ্যোগের প্রচারের জন্য একটি স্ট্রিট বাস্কেটবল খেলায়, রিচমন্ড জেমির কাছে অনুমোদন ফাঁসের কথা উল্লেখ করেছেন, যিনি পুলিশ এবং তারপরে ইটানেসকে দোষারোপ করেন, যোগ করে যে প্রত্যেকে উভয় পক্ষের সাথে খেলছে। রিচমন্ডের অফিসে, জেমি তার স্বামীকে একটি শহরের প্লাম্বিং চুক্তির প্রস্তাব দিয়ে ইটানেসের অনুমোদন ফিরে পাওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে আসে। গুয়েন তখন তাকে ইটানেস ফাঁস হওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে। সে দাবি করে যে তার কম্পিউটার হ্যাক করা হয়েছিল, তারপর রিচমন্ডকে যৌনতার (গুয়েনের সাথে) জন্য অভিযুক্ত করে তার রায়কে অস্পষ্ট করে দেয় এবং চলে যায়। ইটানেস রিচমন্ডের অফিসে প্রবেশ করে, সংবাদমাধ্যমের কাছে তার পরামর্শ সম্পর্কে তার মুখোমুখি হয় যে সে এখনও তাকে সমর্থন করবে। রিচমন্ড তার সমর্থনের বিনিময়ে তাকে চুক্তি করার প্রস্তাব দেয়। পরে তিনি একটি সংবাদ সম্মেলনের সময় আনুষ্ঠানিকভাবে রিচমন্ডকে সমর্থন করেন যখন জেমি তার হাতের নিচে তার জিনিসপত্রের একটি বাক্স নিয়ে চুপচাপ অফিস ছেড়ে চলে যায়। হোল্ডার ওকস এবং সারাকে ক্রিস (গ্যারেট প্যাট্রিক পাওন) সম্পর্কে বলে, যে হাই স্কুল থেকে পালিয়ে গেছে এবং জেসপারের সেরা বন্ধু। নাচের ভিডিওটি পর্যালোচনা করার সময়, সারাহ শয়তানের মুখোশ পরা একজনকে লক্ষ্য করে। সে ফিসফিস করে বলে, "এল ডায়াবলো।" লারসেন্সে যাওয়ার সময়, সে প্রকাশ করে যে রোজির মৃত্যুর কারণ ছিল ডুবে যাওয়া, তারপর জানতে পারে যে ক্রিস তিন বছর আগে পর্যন্ত কাছাকাছিই থাকত। পুলিশ স্টেশনে, ক্রিসের মা হোল্ডারের কাছে স্বীকার করেন যে তিনি তার ছেলেকে ছেড়ে দিয়েছেন, তিনি যোগ করেন যে সে মূলত একটি স্কেটবোর্ড পার্কে আড্ডা দেয়। স্কেট পার্কে, হোল্ডার একটি জয়েন্ট ধূমপান করে এবং একটি কিশোরীর সাথে কথা বলে, যে নিশ্চিত করে যে ক্রিস সেখানে নিয়মিত। গাড়িতে ফিরে আসা এবং ধোঁয়াশা করা, হোল্ডার সারাকে আশ্বস্ত করে যে সে যা ধূমপান করছে তা হল "মাদকদ্রব্য", একটি বিকল্প যা মাদকদ্রব্য কর্মকর্তারা ব্যবহার করেন যা দেখতে, গন্ধ এবং স্বাদ গাঁজার মতো। স্কেট পার্কটি রিচমন্ড ক্যাম্পেইন অফিসের পার্কিং লটের হাঁটার দূরত্বে রয়েছে লক্ষ্য করার পরে, সারা বিস্মিত হয় যে ক্রিস ক্যাম্পেইন গাড়িটি চুরি করেছে কিনা। হোল্ডার পরে ক্রিসকে চিহ্নিত করে, তাকে পিন করে এবং জিজ্ঞাসা করে যে সে রোজিকে অতিরিক্ত মাত্রায় খাইয়ে দিয়েছে কিনা। সারাহ হোল্ডারকে ক্রিসকে ছেড়ে দিতে বলে। পরে, স্কুলের বাইরে, ক্রিস জ্যাসপারকে (রিচার্ড হারমন) পুলিশকে বলার জন্য অভিযুক্ত করে যে তারা নাচের সময় ছিল। দূর থেকে দেখে সারা হোল্ডারকে বলে যে রোজি ক্রিসের সাথে দ্য কেজে প্রবেশ করবে না, তবে "জেসপারের মতো" তার বিশ্বস্ত কারুর সাথে থাকবে। ভিতরে, একজন ছাত্রের কাছ থেকে একটি সেল ফোন বাজেয়াপ্ত করার পরে, একজন শিক্ষক (ব্র্যান্ডন জে ম্যাকলারেন) পরে এটি বাজতে শুনতে পান। এটি বন্ধ করার চেষ্টা করার সময়, তিনি একটি ভিডিও শুরু করেন। পুলিশ স্টেশনে সারা, ওকস এবং হোল্ডার সেলফোনের ভিডিওটি দেখেন। ফুটেজে শয়তানের মুখোশ পরা এক পুরুষকে গোলাপী উইগ এবং ডাইনি পোশাক পরিহিত একটি মেয়ের উপর জোর করে নিজেকে চাপিয়ে দিতে দেখা যায়। পুরুষটি রোজির নাম উল্লেখ করে। যখন শয়তানের মুখোশ খুলে ফেলা হয়, তখন পুরুষটি জ্যাসপার হিসাবে প্রকাশিত হয়। জ্যাসপার তারপর ক্যামেরাম্যানের সাথে ভূমিকা পরিবর্তন করে, যিনি ক্রিস হয়ে ওঠেন। ওকস তার গোয়েন্দাদের উভয় ছেলেকে আনতে বলে। লারসেনের অ্যাপার্টমেন্টে বাবা স্ট্যান (ব্রেন্ট সেক্সটন) এবং ছেলেরা চুপচাপ খায়। বাথরুমে, মিচ (মিশেল ফোর্বস) বাথটাবের পাশে আঁকড়ে ধরে কাঁদতে থাকে। প্রযোজনা AMCTV.com-এ মিনা হচবার্গের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ডন প্রেস্টউইচ এবং নিকোল ইয়র্কিন, পর্বের সহ-লেখক এবং সিরিজ প্রযোজক, সিরিজে কাজ করার উত্তেজনা সম্পর্কে কথা বলেছেনঃ "আমরা যতটা সম্ভব কম পরিমাণে প্রদর্শনী করে চলে যাই", প্রেস্টউইচ শুরু করেছিলেন। "আমরা চাই দর্শকদের মনে হোক যে তারা সবেমাত্র পৃথিবীতে পা রেখেছে এবং কেউ থামবে না এবং তাদের কাছে এটি ব্যাখ্যা করবে না। তাদের হোল্ডার ও লিন্ডেনের দলে যোগ দিতে হবে এবং পথে চলতে শিখতে হবে। ইয়র্কিন তখন বলেছিলেনঃ "আরেকটি বিষয় ছিল যে আমাদের প্রধান চরিত্র একজন কর্মজীবী মা এবং ডন এবং আমি আমাদের পুরো কর্মজীবনে কর্মজীবী মা হয়ে এসেছি। বীণা [সুদ, সিরিজের স্রষ্টা]-ও তাই। আপনি একটি জটিল চরিত্র লিখতে পারবেন না। "প্রেস্টউইচ যোগ করেন," এটি সত্যিই প্রিয় কিন্তু ভুল করে। আমি বলতে চাচ্ছি, সে জ্যাককে যেভাবে বড় করছে তা আমরা অনুমোদন করি না এবং আমরা জানি যে সে কিছু উপায়ে ব্যর্থ হচ্ছে। " ইয়র্কিন শেষ করেনঃ "আমাদের ঘরে সব সময় যে আকর্ষণীয় বিতর্ক হত (যা আমি এখন যথেষ্ট লোকের সাথে কথা বলেছি যারা শোটি দেখে জানে যে তাদের একই বিতর্ক রয়েছে) সারা কি একজন খারাপ মা নাকি তিনি আমাদের বেশিরভাগের মতো একজন অসম্পূর্ণ মা? আমি মনে করি এমন অনেক অনুষ্ঠান নেই যা একজন কর্মজীবী মাকে এত সততার সাথে চিত্রিত করে। " এই পর্বটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। দ্য এ. ভি-র মেরেডিথ ব্লেক। ক্লাব এই পর্বটিকে বি রেটিং দিয়ে বলেছে, "এখনও পর্যন্ত, দ্য কিলিং মেজাজের দিক থেকে খুব বেশি বৈচিত্র্য দেয় না; এটি বেশ নিরলস বিষণ্ণতা, কিছু অপ্রতিরোধ্য হুমকির মুহূর্ত ভাল পরিমাপের জন্য নিক্ষেপ করা হয়েছে। যদি সম্ভব হয়, [এই] পর্বটি গত সপ্তাহের প্রিমিয়ারের চেয়ে গাঢ় এবং আরও বিরক্তিকর ছিল। " টিভি ফ্যান্যাটিক-এর টেরেসা এল. পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 রেটিং দিয়েছেন এবং বলেছেন, "যদিও দ্য কিলিং-এর বিন্যাস ধারণাগুলি সতেজ রাখা এবং প্লট বিকাশকে বাস্তবসম্মত রাখা কঠিন করে তুলবে, তবুও শোটি ক্লান্তিকর এবং বিরক্তিকর না হয়ে তার খাঁটি অনুভূতি ধরে রেখেছে। 'এল ডায়াবলো "এই রোমাঞ্চকর অপরাধমূলক নাটকের অনন্য গুণাবলী প্রদর্শন করতে থাকে। "এল ডায়াবলো" 25.6 লক্ষ দর্শক দেখেছে, যা আগের পর্বগুলির তুলনায় সামান্য কম। রেফারেন্স টিভি গাইড দ্য কিলিং (আমেরিকান টিভি সিরিজ) পর্ব 2011-এ এএমসি "এল ডায়াবলো"-তে "এল ডায়াবলো"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক মার্কিন টেলিভিশন পর্ব গ্বাইনেথ হর্ডার-পেটন পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব