LRE Map
এল. আর. ই মানচিত্র (ভাষা সম্পদ ও মূল্যায়ন) প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণের জন্য নিবেদিত সম্পদের উপর একটি অবাধে অ্যাক্সেসযোগ্য বড় ডাটাবেস। এলআরই মানচিত্রের মূল বৈশিষ্ট্য হল বিভিন্ন প্রধান প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ সম্মেলনের জমা দেওয়ার সময় নথি সংগ্রহ করা হয়। রেকর্ডগুলি তারপর পরিষ্কার করা হয় এবং "এলআরই ম্যাপ" নামে একটি বিশ্বব্যাপী ডাটাবেসে সংগ্রহ করা হয়। এল. আর. ই মানচিত্রের উদ্দেশ্য হল ভাষার সম্পদ সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা এবং একই সঙ্গে ব্যবহারকারীদের জন্য একটি সম্প্রদায় হয়ে ওঠা, সম্পদ ভাগ করে নেওয়ার এবং আবিষ্কার করার, মতামত নিয়ে আলোচনা করা, প্রতিক্রিয়া প্রদান করা, নতুন প্রবণতা আবিষ্কার করা ইত্যাদি। এটি ভাষার সম্পদ আবিষ্কার, অনুসন্ধান এবং নথিভুক্ত করার একটি যন্ত্র, যা এখানে তথ্য এবং সরঞ্জাম উভয় হিসাবে বিস্তৃত অর্থে তৈরি করা হয়েছে। মানচিত্রে থাকা বিপুল পরিমাণ তথ্য বিভিন্ন উপায়ে বিশ্লেষণ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, এল. আর. ই মানচিত্র সর্বাধিক প্রচলিত ধরনের সম্পদ, সর্বাধিক প্রতিনিধিত্বমূলক ভাষা, যে প্রয়োগগুলির জন্য সম্পদ ব্যবহার করা হয় বা তৈরি করা হচ্ছে, নতুন সম্পদ বনাম ইতিমধ্যে বিদ্যমান সম্পদের অনুপাত বা কীভাবে সম্পদ বিতরণ করা হয় সে সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করতে পারে। প্রসঙ্গ বিশ্বব্যাপী বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠান ভাষা সম্পদের ক্যাটালগ বজায় রাখে (ইএলআরএ, এলডিসি, এনআইসিটি ইউনিভার্সাল ক্যাটালগ, এসিএল ডেটা এবং কোড রিপোজিটরি, ওএলএসি, এলটি ওয়ার্ল্ড ইত্যাদি)। যাইহোক, এটি অনুমান করা হয়েছে যে বিদ্যমান সম্পদের মাত্র 10 শতাংশ জানা যায়, হয় বিতরণ ক্যাটালগের মাধ্যমে বা প্রদানকারীদের দ্বারা সরাসরি প্রচারের মাধ্যমে (ওয়েবসাইট এবং অনুরূপ)। বাকিগুলি লুকিয়ে থাকে, শুধুমাত্র এমন একটি উপলক্ষ যেখানে এটি সংক্ষিপ্তভাবে আবির্ভূত হয় যখন কোনও গবেষণা পত্র বা কোনও সম্মেলনে প্রতিবেদনের প্রেক্ষাপটে কোনও সংস্থান উপস্থাপন করা হয়। এমনকি এই ক্ষেত্রেও, তা সত্ত্বেও, এটি হতে পারে যে কোনও সংস্থান পটভূমিতে থেকে যায় কারণ গবেষণার কেন্দ্রবিন্দু কেবলমাত্র সম্পদের উপর নয়। ইতিহাস এলআরইসি 2010 সম্মেলনের প্রস্তুতির সময় "এলআরইসি মানচিত্র" নামে এলআরই মানচিত্রের উদ্ভব হয়েছিল। আরও সুনির্দিষ্টভাবে, এই ধারণাটি ফ্লারেনেট প্রকল্পের মধ্যে আলোচনা করা হয়েছিল এবং ইএলআরএ এবং পিসায় সিএনআর-এর ইনস্টিটিউট অফ কম্পিউট্যাশনাল লিঙ্গুইস্টিকসের সহযোগিতায় মানচিত্রটি এলআরইসি 2010-এ স্থাপন করা হয়েছিল। এল. আর. ই. সি-র আয়োজকরা লেখকদের সমস্ত সম্পদ সম্পর্কে কিছু মৌলিক তথ্য সরবরাহ করতে বলেছিলেন (বিস্তৃত অর্থে, অর্থাৎ। সরঞ্জাম, মান এবং মূল্যায়ন প্যাকেজ সহ), ব্যবহৃত বা তৈরি, তাদের গবেষণাপত্রে বর্ণিত। এই সমস্ত বর্ণনাকারীকে তখন এল. আর. ই. সি মানচিত্র নামে একটি বৈশ্বিক ম্যাট্রিক্সে একত্রিত করা হয়েছিল। লেখকদের কাছ থেকে একই পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা প্রয়োগ করা হয়েছে এবং অন্যান্য সম্মেলনে যেমন কলিং-2010, ই. এম. এন. এল. পি-2010, আর. এ. এন. এল. পি-2011, এল. আর. ই. সি 2012, এল. আর. ই. সি 2014 এবং এল. আর. ই. সি 2016-তে প্রসারিত করা হয়েছে। অন্যান্য সম্মেলনে এই সাধারণীকরণের পর, এল. আর. ই. সি মানচিত্রের নাম পরিবর্তন করে এল. আর. ই মানচিত্র করা হয়েছে। আকার এবং বিষয়বস্তু ডাটাবেসের আকার সময়ের সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়। সংগৃহীত তথ্যের পরিমাণ 4776টি। প্রতিটি সম্পদকে নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্য অনুসারে বর্ণনা করা হয়েছেঃ সম্পদের ধরন, যেমনঃ অভিধান, টীকা সরঞ্জাম, ট্যাগার/পার্সার। সম্পদ উৎপাদনের অবস্থা, যেমন। সদ্য তৈরি সমাপ্ত, বিদ্যমান-আপডেটেড। সম্পদের প্রাপ্যতা, যেমন। ডেটা সেন্টার থেকে বিনামূল্যে পাওয়া যায়। সম্পদ পদ্ধতি, যেমন। বক্তৃতা, লিখিত, সাংকেতিক ভাষা। সম্পদ ব্যবহার, যেমন। নাম সত্তা স্বীকৃতি, ভাষা সনাক্তকরণ, মেশিন অনুবাদ। রিসোর্স ল্যাঙ্গুয়েজ, যেমন ইংরেজি, 23টি ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভাষা, ভারতের সরকারি ভাষা। ব্যবহার এল. আর. ই মানচিত্র এন. এল. পি ক্ষেত্রের তালিকা তৈরি করার জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার। বিষয়গত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে অন্যান্য অধ্যয়নের তুলনায়, এল. আর. ই মানচিত্রটি বাস্তব তথ্য দিয়ে তৈরি। তথ্য সংগ্রহের হাতিয়ার হওয়ার পাশাপাশি এই মানচিত্রের অনেক ব্যবহারের সম্ভাবনা রয়েছেঃ বিভিন্ন প্রসঙ্গে এবং সময়ে প্রয়োগ করা হলে এটি ক্ষেত্রের বিবর্তন (তহবিলদাতাদের জন্য দরকারী) পর্যবেক্ষণের জন্য একটি দুর্দান্ত হাতিয়ার। এটিকে একটি বিশাল যৌথ প্রচেষ্টা হিসাবে দেখা যেতে পারে, যা কেবলমাত্র কয়েকজন নেতার মধ্যে নয়, সমস্ত গবেষকদের মধ্যে আরও বৃহত্তর সহযোগিতামূলক পদক্ষেপের সূচনা। এটি অনেকের সক্রিয় অংশগ্রহণের সাথে মেটা-গবেষণা কার্যক্রমের প্রয়োজনীয়তার বিস্তৃত স্বীকৃতির দিকে একটি "শিক্ষামূলক" উপায়। এটি "সম্পদের উদ্ধৃতি"-র নতুন ধারণা প্রবর্তনের ক্ষেত্রেও সহায়ক যা সম্পদ সৃষ্টিতে নিযুক্ত গবেষকদের জন্য একটি পুরস্কার এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ স্বীকৃতির মাধ্যম প্রদান করতে পারে। এটি এল. আর. ই. সি-এর মতো ক্ষেত্রের সম্মেলনগুলি সংগঠিত করতে সহায়তা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রাপ্ত ম্যাট্রিক্স জোসেফ মারিয়ানি (সিএনআরএস-এলআইএমএসআই আইএমএমআই) এবং গিল ফ্রাঙ্কোপোলো (সিএনআরএস-এলআইএমএসআই আইএমএমআই + ট্যাগম্যাটিকা) দ্বারা চূড়ান্ত এফএলএআরইনেট প্রতিবেদনের বিভিন্ন ম্যাট্রিক্স গণনা করার জন্য তথ্যগুলি পরিষ্কার এবং সাজানো হয়েছিল। এর মধ্যে একটি হল, এল. আর. ই. সি 2010-এ লিখিত তথ্যের ম্যাট্রিক্স নিম্নরূপঃ ইংরেজি হল সর্বাধিক অধ্যয়নরত ভাষা। দ্বিতীয়ত, ফরাসি ও জার্মান ভাষা এবং তারপর ইতালীয় ও স্প্যানিশ। ভবিষ্যতের এলআরই মানচিত্রটি ভাষা সম্পদ এবং মূল্যায়ন জার্নাল এবং অন্যান্য সম্মেলনে প্রসারিত করা হয়েছে। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক এল. আর. ই. সি মানচিত্র গবেষণা পৃষ্ঠা প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ 2010 প্রতিষ্ঠান