Herries Beattie
জেমস হেরিস বিট্টি (6 জুন 1881-11 মে 1972) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন হিসাবরক্ষক, সাংবাদিক, ইতিহাসবিদ, নৃতাত্ত্বিক এবং বই বিক্রেতা। তিনি 1881 সালের 6ই জুন নিউজিল্যান্ডের গোরে জন্মগ্রহণ করেন। জীবনী জেমস হেরিস বিট্টি (হেরিস নামে পরিচিত) ছিলেন স্কটিশ অভিবাসী জেমস বিট্টি এবং মেরি রডেন (রডেন) থমসনের পুত্র, যারা 1862 সালে ওতাগোতে এসেছিলেন এবং 1874 সালে বিয়ে করেছিলেন। কয়েক বছর কৃষিকাজ করার পর, জেমস বিট্টি গোরে একটি কাপড়ের ব্যবসা শুরু করেন, যেখানে তিনি একজন সুপরিচিত ব্যক্তি হয়ে ওঠেন এবং চার মেয়াদে মেয়র ছিলেন। হেরিস 1881 সালের 6ই জুন গোরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন নয় সন্তানের মধ্যে একজন, যাদের মধ্যে চারজন অল্প বয়সে মারা যান। পরিবারটি গভীরভাবে ধার্মিক ছিল, প্রথমে প্রেসবিটারিয়ান এবং 1892 সাল থেকে কংগ্রেসনাল। হ্যারিস, যিনি সানডে স্কুলের শিক্ষক হিসাবে 40 বছর দায়িত্ব পালন করেছিলেন, পরে ওপেন ব্রাদার্সে যোগ দেন। দৃঢ় প্রোটেস্ট্যান্ট বিশ্বাসের পাশাপাশি, হেরিস বিটির শিক্ষার প্রতি উচ্চ শ্রদ্ধা ছিল। সাহিত্য ও প্রাকৃতিক ইতিহাসে তাঁর ব্যাপক আগ্রহ ছিল, কিন্তু তিনি শিক্ষামূলকভাবে প্রতিভাবান ছিলেন না। ইনভারকার্গিলের সাউথল্যান্ড বয়েজ হাইস্কুলে দুই বছর পড়ার পর, তিনি 1896 সালে পারিবারিক ব্যবসায় হিসাবরক্ষক হিসেবে কাজ করার জন্য চলে যান। এটি সন্তানসম্ভবা দায়িত্বের তুলনায় পছন্দের দিক থেকে কম ছিল এবং কাজের ক্লান্তি কেবল একটি শক্তিশালী আকাঙ্ক্ষাকে আরও উদ্দীপিত করতে কাজ করেছিল-শৈশব থেকেই উপস্থিত-লেখার জন্য। তাঁর প্রথম আগ্রহ ছিল স্থানীয় বন্যপ্রাণী, বিশেষ করে পাখিদের প্রতি, কিন্তু যৌবনে তিনি কবিতা, ছোটগল্প এবং ঐতিহাসিক উপন্যাসগুলিতে তাঁর হাত চেষ্টা করেছিলেন। পরেরটি ওতাগো এবং সাউথল্যান্ডের ইতিহাস সম্পর্কে একটি তীব্র কৌতূহল প্রতিফলিত করে। অল্প বয়স থেকেই বিট্টি ইউরোপীয় বসতির বেঁচে থাকা অগ্রগামীদের সন্ধান করেছিলেন। 11 বছর বয়সে তিনি "ইতিহাসের অণুজীবের দ্বারা ভাল এবং সত্যিকার অর্থে আক্রান্ত হয়েছিলেন" এবং গোরের আশেপাশের অগ্রগামী পরিবারগুলির এবং ব্লাফ এবং রিভারটন/আপারিমার বেঁচে থাকা তিমি শিকারী এবং অন্যান্য পুরানো পরিচয়গুলির স্মৃতি রেকর্ডিং নোটবুকগুলি রাখতে শুরু করেছিলেন, তাদের মধ্যে অনেকেই মাওরি সম্প্রদায়ের বিবাহের বংশধর। বিটির কাজের বিষয়বস্তু এবং শৈলী বেশ কয়েকটি প্রাথমিক প্রভাবের মধ্যে পাওয়া যায়। ঐতিহাসিক কাজে তাঁর প্রথম প্রচেষ্টা ছিল তাঁর কাকা, তাইয়েরি সমভূমির উইলিয়াম অ্যাডামের জীবনী। একজন যুবক হিসাবে, অ্যাডাম হেনলি অঞ্চলের মাওরির সাথে একটি দৃঢ় পরিচিতি গড়ে তুলেছিলেন, যার কাছ থেকে তিনি ঐতিহ্য এবং জীবনধারা সম্পর্কে বিস্তারিত জ্ঞান অর্জন করেছিলেন। বিট্টি তার চাচার সাথে ওটোকিয়ায় ছুটি কাটিয়েছিলেন, যার মাধ্যমে তিনি দক্ষিণ ওটাগো মাওরি সম্প্রদায়ের সাথে প্রথম যোগাযোগ করেছিলেন এবং দক্ষিণ নিউজিল্যান্ডের নাগাই তাহুর ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা এবং ইতিহাসের প্রতি বিস্তৃত এবং স্থায়ী আগ্রহ গড়ে তুলতে শুরু করেছিলেন। তাঁর নবাগত কর্মজীবনে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল সাউথল্যান্ডের অগ্রগামী ডব্লিউ. এইচ. শেরউড রবার্টস। তিনি বিটির "ক্রনিকলিং শিক্ষানবিশ"-কে সহায়তা করেছিলেন এবং দক্ষিণের প্রথম দিকের রান এবং রানহোল্ডারদের সম্পর্কে তথ্যের একটি কেন্দ্র প্রদান করেছিলেন যার চারপাশে বিটটি পরবর্তী প্রকাশনাগুলি তৈরি করেছিলেন। স্থানের নামের প্রতি তাঁর আগ্রহ এবং সেগুলি সম্পর্কে তাঁর লেখার শৈলীও রবার্টসের মাওরি নামকরণ থেকে পাওয়া যায়। বিট্টি তাঁর সময়ের আর্কাইভ-ভিত্তিক আঞ্চলিক ইতিহাসের সাথে পরিচিত ছিলেন, যেমন থমাস হকেনের নিউজিল্যান্ডের প্রাথমিক ইতিহাসে অবদান (ওতাগো), এবং রবার্ট ম্যাকনাবের মুরিহিকু; কিন্তু একাডেমিক প্রশিক্ষণের অভাব এবং তাঁর সম্পর্কে সরাসরি বিবরণ সংগ্রহের সুযোগের কারণে, তাঁর লেখাগুলি সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে ছিল, পারিবারিক নোট, বংশবৃত্তান্ত এবং আরও গোঁড়া উত্সগুলির মধ্যে সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলির তথ্য দিয়ে সমর্থিত ছিল। এই ধরনের উপাদান থেকে বিট্টি তার নিজস্ব সারগ্রাহী, উপাখ্যানমূলক শৈলীর বিকাশ ঘটান। 1898 সালে তাঁর প্রথম প্রকাশনা ছিল গোর ফর দ্য সাউদার্ন স্ট্যান্ডার্ড-এর একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, তবে তাঁর প্রথম দিকের প্রধান কাজ ছিল প্রাথমিক বসতি স্থাপনকারীদের দুটি অংশের ইতিহাস, পাইওনিয়ার রিক্লেকশনস (1909,1911)। এরপরে দক্ষিণ মাওরি ঐতিহ্য, ইতিহাস এবং স্থানের নাম সম্পর্কে তাঁর বিস্তারিত বিবরণ আসে, যা আংশিকভাবে মাওরি সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে, যা 1915 থেকে 1922 সালের মধ্যে পলিনেশিয়ান সোসাইটির জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই কাজটি যখন তাকে পেশাদার নৃতাত্ত্বিকদের নজরে আনতে শুরু করে, তখন বিট্টি তার বুদ্ধিবৃত্তিক আগ্রহের কাছাকাছি একটি কর্মজীবন গড়ে তোলার উপায় খুঁজছিলেন। তিনি প্রথমে একজন স্কুলশিক্ষক হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পরীক্ষায় অকৃতকার্য হন, তারপর 1916 সালে তিনি মাতুরা এনসাইন-এর সাংবাদিক হওয়ার জন্য বেতনে উল্লেখযোগ্য হ্রাস গ্রহণ করেন। 1919 সালের মধ্যে তাঁর প্রকাশনার সাফল্য এবং নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউটের লেনদেন ও কার্যধারার জন্য গবেষণাপত্রের গ্রহণযোগ্যতা ওটাগো বিশ্ববিদ্যালয় জাদুঘরে হ্যারি স্কিনারকে দক্ষিণ মাওরি সম্প্রদায়ের এক বছরব্যাপী নৃতাত্ত্বিক জরিপের জন্য অর্থায়ন করতে রাজি করে। এটি 1920 সালে করা হয়েছিল এবং এটি বিটির পরবর্তী বেশিরভাগ কাজের জন্য প্যাটার্ন সেট করেছিল। প্রতি সপ্তাহে 5 পাউন্ড বেতনে, বিট্টি ট্রেন এবং সাইকেলে করে বিচ্ছিন্ন মাওরি সম্প্রদায়ের কাছে ভ্রমণ করতেন। তিনি সৌজন্যে ছোট ছোট উপহার দিতেন কিন্তু সাক্ষাৎকারের জন্য অর্থ প্রদান করতেন না। একজন যুবক হিসাবে তিনি কথোপকথন লেখার জন্য তাঁর স্মৃতির উপর নির্ভর করেছিলেন, কিন্তু এখন তিনি পঁয়ষট্টি দিয়ে শুরু করে প্রায় এক হাজার দিয়ে শেষ করে লিখিত প্রশ্নগুলি আগে থেকে প্রস্তুত করেছিলেন। এগুলি তাঁর তথ্যদাতাদের সাথে ধৈর্য সহকারে কাজ করা হয়েছিল, যাদের প্রায়শই 70 থেকে 80 বছর বয়সী ছিল; সাক্ষাৎকারগুলি শেষ করতে কখনও কখনও অনেক দিন সময় লেগেছিল। বিটির মাওরি সম্পর্কে কাজের জ্ঞান ছিল, তবে এটি বলার কোনও সুবিধা ছিল না, তাই তাঁর সাক্ষাৎকারগুলি ইংরেজিতে পরিচালিত হত, যদিও সাধারণত তথ্যদাতার পরিবারের কোনও ছোট সদস্যের সাথে প্রয়োজন অনুযায়ী অনুবাদ করার জন্য। তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগ ছিল রাপাকিতে হোনে তারে টিকাও এবং কাকা পয়েন্টে এরুয়েতে কিঙ্গি কুরুপোহাতু, তবে অন্যরা যারা 60 বছরেরও বেশি সময় ধরে পর্যায়ক্রমিক ক্ষেত্রের কাজের সময় তাঁর বেশিরভাগ তথ্য সরবরাহ করেছিলেন তারা হলেন তিয়েমি হেরেরোয়া কুপা, এরুতে পোকো ক্যামেরন, তারে রেভেতি তে মাইহারোয়া এবং তুহিতুহি তে মারামা। ওল্ড ওয়াইকোয়াইতি-তে তিনি সংক্ষিপ্তভাবে তাম ওয়্যারমু হিপি-র সাক্ষাৎকার নেন, যাঁর জ্ঞান তাঁকে এবং তাঁর বোন মেরে হার্পারকে হতাশ করেছিল। বিট্টি মাওরি প্রবীণদের উচ্চ সম্মান করতেন (তরুণ প্রজন্মের তুলনায় কম) এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তিনি ভালভাবে গৃহীত হয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। কেউ কেউ স্পষ্টভাবে তাঁকে ঐতিহ্যগত জ্ঞানের উল্লেখযোগ্য ক্ষেত্রগুলি সংরক্ষণের শেষ সুযোগ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন যা তারা ভেবেছিলেন যে তাদের বংশধররা সঠিকভাবে প্রশংসা করেনি। 1920 সালে তাঁর জরিপ অসম্পূর্ণ ছিল, কারণ ওটাকোউ এবং কায়াপোইতে বসবাসকারী লোকদের কাছ থেকে তিনি খুব কমই লাভ করেছিলেন এবং ওমারুর কাছে ওয়েস্টনে তাঁর ঘাঁটি থেকে ক্রাইস্টচার্চের বাইরে যাওয়ার জন্য তাঁর সময় ও সম্পদের অভাব ছিল। তিনি ওয়েস্টল্যান্ড এবং উত্তরের জেলাগুলিতে কেবল সীমিত উপাদান পেয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, 1920 সালের নৃতাত্ত্বিক প্রকল্পটি ছিল তাঁর কর্মজীবনের প্রধান অর্জন। এটি 1,000 টিরও বেশি ঘনিষ্ঠভাবে লিখিত তথ্যের পৃষ্ঠা তৈরি করেছিল; সেই সময়ে এটি প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়ে, বিট্টি তার পরবর্তী বইগুলির জন্য এটি ব্যাপকভাবে খনন করেছিলেন। এটি 1994 সালে দক্ষিণ মাওরির ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1921 সালে বিট্টি নিউ প্লাইমাউথ পাবলিক লাইব্রেরিতে গ্রন্থাগারিক এবং নৃতাত্ত্বিক হিসাবে নিযুক্ত হন। 1910 সালের 25শে মে তিনি গোরের মেরি ম্যাকেঞ্জিকে বিয়ে করেন এবং তাঁর স্ত্রীর স্বাস্থ্য নিয়ে উদ্বেগ তাঁকে আবার দক্ষিণে নিয়ে আসে, ওয়াইমাতে একটি বইয়ের দোকান কেনার জন্য। তিনি 1939 সাল পর্যন্ত এই ব্যবসা পরিচালনা করেন, হতাশার পরে যত তাড়াতাড়ি তিনি এর জন্য গ্রহণযোগ্য মূল্য পেতে পারতেন, কিন্তু ওয়াইমাতে থেকে যান এবং 59 বছর বয়সে অবশেষে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে লেখা এবং প্রকাশনার জন্য উৎসর্গ করতে সক্ষম হন। পর্যটন বাজারকে লক্ষ্য করে ছোট কাজ এবং পুস্তিকা ছাড়াও, বিট্টি দীর্ঘস্থায়ী গুরুত্বের অনেক কাজ তৈরি করেছিলেন। তাঁর কর্মজীবনের শেষের দিকে তাঁর প্রচুর লেখা 27টি বই তৈরি করেছিল, যার মধ্যে 12টি পাখেহা অগ্রগামীদের উপর এবং 10টি মাওরি সম্পর্কে ছিল। এর মধ্যে রয়েছে টিকাও টকস (1939), লেক, আল্প এবং ফিওর্ডের মাওরি লরে (1945) এবং আমাদের দক্ষিণতম মাওরিস (1954)। বাকি পাঁচটি ছিল প্রাকৃতিক ও পর্যটক আকর্ষণের স্থান। এই কাজগুলি বিটির পদ্ধতির শক্তি এবং দুর্বলতাগুলি প্রকাশ করে। তিনি পদ্ধতিগতভাবে মাওরি প্রবীণ এবং পাখেহা অগ্রগামীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং তাদের স্মৃতি থেকে ইতিহাস এবং জীবনযাত্রার বিশদ বিবরণ তৈরি করেছিলেন যা অন্যান্য বিবরণগুলিকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করে এবং মাঝে মাঝে চ্যালেঞ্জ করে। তবুও, বিশেষ করে মাওরিদের ক্ষেত্রে, কোন তথ্যমূলক উপাদানকে দায়ী করা উচিত তা সবসময় স্পষ্ট নয় এবং তাঁর মূল নোটবুকগুলি সংরক্ষণ করা হয়নি। বিট্টি বিস্তৃত পরিসরের উপাদান ব্যবহার করেছিলেন এবং স্পষ্টভাবে দেখিয়েছিলেন যে নতুন প্রমাণ হাতে আসার সাথে সাথে তাঁর যুক্তি এবং সিদ্ধান্তগুলি কীভাবে সংশোধন করা হয়েছিল, তবে তিনি বিভিন্ন মানের উৎসের মধ্যে বৈষম্য করেননি। তাঁর প্রধান কাজগুলি তাদের উৎসের স্ক্র্যাপবুক প্রকৃতি ধরে রেখেছে এবং কথ্য শৈলীতে লেখা হয়েছে। তাদের সময়ে, একাডেমিক ইতিহাসবিদ এবং নৃতত্ত্ববিদরা তাদের সন্দেহের সাথে বিবেচনা করতেন, যারা এলসডন বেস্টের মাওরি সম্পর্কিত আরও প্রচলিত প্রকাশনাগুলিকে পছন্দ করতেন এবং এটি নিউজিল্যান্ডের মান হিসাবে উত্তর মাওরি ঐতিহ্য এবং রীতিনীতিগুলির একটি ধারণাকে শক্তিশালী করতে সহায়তা করেছিল। মৌখিক ইতিহাস দ্বারা প্রাপ্ত সাম্প্রতিক গ্রহণযোগ্যতা এবং দক্ষিণ মাওরির স্বতন্ত্রতার প্রতি আগ্রহের পুনরুত্থানের সাথে, বিটির গবেষণা আরও সাধারণ সম্মান অর্জন করেছে। দক্ষিণ দ্বীপের মৌখিক উৎস থেকে তাঁর মূল উপাদানের সংগ্রহে তাঁকে এডওয়ার্ড শর্টল্যান্ড এবং ওয়াল্টার ম্যান্টেলের সাথে তুলনা করা যেতে পারে, তবে অন্যথায় তাঁর কোনও সমকক্ষ নেই। 1941 সালে বিট্টি নৃবিজ্ঞানে কৃতিত্বের জন্য পার্সি স্মিথ পুরস্কারে ভূষিত হন এবং 1967 সালে কুইন্স বার্থডে অনার্সকে নিউজিল্যান্ডে ঐতিহাসিক গবেষণার জন্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ারের সদস্য করা হয়। ডেথ হেরিস বিট্টি 1972 সালের 11ই মে তিমারুতে মারা যান। মেরি বিট্টি 1944 সালে মারা যান এবং তাঁর আগে একটি পুত্রও মারা যান। তিনি তিন কন্যা রেখে গেছেন। প্রকাশনা দ্য মাওরিস অ্যান্ড ফিওর্ডল্যান্ডঃ মাওরি পৌরাণিক কাহিনী, আকর্ষণীয় উপকথা, কিংবদন্তি লোককাহিনী, সাধারণ ঐতিহ্য এবং স্থানীয় নামকরণ/হেরিস বিট্টি রেফারেন্স 1881 জন্ম 1972 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ড ইতিহাসবিদ নৃতাত্ত্বিক গোর, নিউজিল্যান্ডের মানুষ ওয়াইমাতে নিউজিল্যান্ডের ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অর্ডারের সদস্যরা নিউজিল্যান্ড বই বিক্রেতা 20শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ড সাংবাদিক