Arnold's Christmas
"আর্নল্ডস ক্রিসমাস" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ হে আর্নল্ড!-এর প্রথম মরশুমের অষ্টাদশ পর্ব। একটি বড়দিনের পর্ব, এটি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিকেলোডিয়নে 11 ডিসেম্বর, 1996-এ প্রচারিত হয়েছিল। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় তাঁর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া মিস্টার হিউন-এর মেয়েকে মিস্টার হিউন-এর গোপন সান্তা চরিত্রে খুঁজে বের করার জন্য আর্নল্ডের প্রচেষ্টাকে ঘিরে গল্পটি আবর্তিত হয়। পর্বটি শোয়ের অন্যতম স্মরণীয় হিসাবে বিবেচিত হয় এবং প্রায়শই টিভির সেরা ক্রিসমাস বা ছুটির পর্বের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সানসেট আর্মস বোর্ডিং হাউসে গোপন সান্তা উপহার বিনিময়ের জন্য প্লট, আর্নল্ড (তোরান কাউডেল) মিঃ হিউনের (বাওয়ান কোলম্যান) নাম আঁকেন। আর্নল্ড তাকে বিশেষ কিছু দিতে চায় কারণ সে লক্ষ্য করে যে বড়দিনের মরশুমে মিঃ হিউনকে সবসময় দুঃখিত বলে মনে হয়, কিন্তু বুঝতে পারে যে সে মিঃ হিউনকে খুব ভালভাবে চেনে না। আর্নল্ড তার সঙ্গে দেখা করেন এবং মিঃ হিউন হিলউডে আসার গল্পটি বর্ণনা করেন। মিঃ হিউন ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় ভিয়েতনামে বসবাস করতেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উন্নত জীবনযাপনের জন্য তাঁর শিশু কন্যা মাইকে (হাইপ থি লে) মার্কিন সৈন্যদের কাছে ছেড়ে দিতে হয়েছিল। বিশ বছর পরে মিঃ হিউন ভিয়েতনাম ছেড়ে শরণার্থী হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসতে সক্ষম হন হিলউডে তাঁর দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া মেয়ের সন্ধানে, যেখানে তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। আর্নল্ড তার সেরা বন্ধু জেরাল্ড (জামিল ওয়াকার স্মিথ)-এর সাহায্য নেন যাতে মিঃ হিউনকে বড়দিনের জন্য তার মেয়েকে খুঁজে পেতে সাহায্য করা যায়। তাদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, পথে তারা যে আমলাতন্ত্রের মুখোমুখি হয় তা কাটিয়ে উঠতে পারে না। আর্নল্ড হতাশায় হাল ছেড়ে দেয়। যাইহোক, হেলগার (ফ্রান্সেস্কা মেরি স্মিথ) গোপন সাহায্যের কারণে, হিউন এবং মাই শীঘ্রই ক্রিসমাসের সময় পুনরায় মিলিত হয়। প্রযোজনা স্টিভ ভিকস্টেন মিঃ হিউনের ব্যাকস্টোরি অন্বেষণ করার ধারণা নিয়ে এসেছিলেন এবং শো স্রষ্টা ক্রেগ বার্টলেটের কাছ থেকে অনুমোদন পেয়েছিলেন। এরপর তিনি মিস্টার হিউন-এর কণ্ঠ অভিনেতা বাওয়ান কোলম্যানের কাছে এই ধারণাটি পেশ করেন। ভিয়েতনামের শরণার্থী কোলম্যান জবাবে বলেন, "আমি সেখানে ছিলাম।" যাইহোক, নেটওয়ার্কের জন্য পর্বটি অনুমোদন করা কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল। নেটওয়ার্ক এক্সিকিউটিভরা "ভারী" বিষয়ের পাশাপাশি একটি নির্দিষ্ট যুদ্ধের চিত্রায়নে আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং পর্বটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যখন এটি প্রযোজনার মাত্র অর্ধেক শেষ হয়েছিল। যাইহোক, নিকেলোডিয়নের একজন নির্বাহী এটি বাড়িতে নিয়ে এসে তার ছেলেকে দেখিয়েছিলেন। মাইয়ের সাথে মি. হিউন-এর বিচ্ছেদের গল্প দেখার পর ছেলেটির প্রতিক্রিয়া নির্বাহীকে এই পর্বটি অনুমোদন করতে প্ররোচিত করে। পর্বটির সংবেদনশীল প্রকৃতির কারণে, ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির প্রতি এর বিশ্বস্ততা নিশ্চিত করতে প্রযোজকরা কোলম্যানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন। শিশুদের অনুষ্ঠান হওয়ায়, ভিয়েতনাম যুদ্ধের নাম কখনও উল্লেখ করা হয়নি, তবে দলটি সিরিজ সুরকার জিম ল্যাংয়ের নাটকীয় গিটার দিয়ে সম্পূর্ণ একটি ক্রমের মাধ্যমে এটিকে "কাব্যিক" উপায়ে উল্লেখ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। ল্যাং স্কোর করার জন্য তার প্রিয় পর্বগুলির মধ্যে এই পর্বটি উদ্ধৃত করেছেন। মিঃ হিউন-এর চরিত্রটি একটি খাঁটি উচ্চারণের সাথে কথা বলে তা নিশ্চিত করার জন্য, রেকর্ডিং প্রক্রিয়া চলাকালীন বার্টলেট যে কোনও লাইন পুনরায় লিখতেন যা কোলম্যানের পক্ষে বলা কঠিন বা অস্বস্তিকর বলে মনে হয়েছিল। 1996 সালের 11ই ডিসেম্বর নিকেলোডিয়নে রিসেপশন "আর্নল্ডস ক্রিসমাস"-এর প্রিমিয়ার হয়। এটি এক বছর পরে ভিএইচএস-এ হোম ভিডিওতে মুক্তি পায়। পর্বটির হার্টফোর্ড কুরান্ট পর্যালোচনা লিখেছেন যে যদিও "লোভী লোকেরা কম ভাগ্যবান ব্যক্তির কাছ থেকে ক্রিসমাসের প্রকৃত চেতনা শেখে" বার্তাটি ক্লিচ ছিল, তবে পর্বটি "গল্পটিকে সতেজ এবং মর্মস্পর্শী করার জন্য একটি আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক মোড় ব্যবহার করে", পাশাপাশি শিশুদের ভিয়েতনাম যুদ্ধের দিকগুলি "আপাতদৃষ্টিতে অসঙ্গতিপূর্ণভাবে" শেখায়। "আর্নল্ডস ক্রিসমাস" শিশুদের টেলিভিশনে একটি স্মরণীয় এবং যুগান্তকারী পর্ব হিসাবে বিবেচিত হয়। ভাষ্যকাররা উল্লেখ করেছেন যে এটি মার্কিন টেলিভিশনের প্রথম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি যেখানে ভিয়েতনাম যুদ্ধের ভিয়েতনামী দৃষ্টিভঙ্গি অন্বেষণ করা হয়েছে। ভিয়েতনামী আমেরিকান সহ 1990-এর দশকে বেড়ে ওঠা অনেক এশীয় আমেরিকান মনে করেন যে এটি এমন কয়েকটি সময়ের মধ্যে একটি যেখানে তাদের ইতিহাস পপ সংস্কৃতিতে প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল এবং এটিকে অনুপ্রেরণার উৎস হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তাঁরা মিস্টার হিউন-এর নিজস্ব গল্প বলার দক্ষতার প্রশংসা করেন, একটি খাঁটি উচ্চারণে। পর্বটি সম্প্রচারিত হওয়ার সময় সোশ্যাল মিডিয়ার অভাবের কারণে, শোয়ের নির্মাতারা এশিয়ান আমেরিকান দর্শকদের উপর পর্বটির প্রভাব সম্পর্কে জানতেন না যতক্ষণ না তাদের মধ্যে অনেকেই বড় হয়ে তাদের উপর এর প্রভাব সম্পর্কে কথা বলেন। পর্বটি প্রায়শই ভ্যারাইটি, স্ক্রিন র্যান্টস, ইন্ডিওয়্যার এবং ডেন অফ গিক সহ টিভির সেরা ছুটির পর্বের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। আই. এম. ডি. বি-র ইউজার রেটিং-এ 'হে আর্নল্ড!'-এর মধ্যে প্রথম স্থান অধিকার করে এটি ভক্তদের প্রিয়ও বটে। পর্বগুলির পাশাপাশি নিকেলোডিয়নের সমস্ত ছুটির পর্বগুলি, সমস্ত ক্রিসমাস পর্বের মধ্যে তৃতীয়, সিবিআরের শোয়ের দুঃখজনক পর্বের তালিকায় নবম, পাশাপাশি নিকেলোডিয়ন কার্টুনের সাইটের দুঃখজনক মুহুর্তের তালিকায় প্রথম। রেফারেন্স আরও পড়ার জন্য বাহ্যিক লিঙ্ক হে আর্নল্ড! পর্ব 1996 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে জনপ্রিয় সংস্কৃতি আমেরিকান ক্রিসমাস টেলিভিশন পর্ব