Peter O'Shaughnessy
পিটার ও 'শগ্নেসি ও. এ. এম (5 অক্টোবর 1923-17 জুলাই 2013) একজন অস্ট্রেলীয় অভিনেতা, থিয়েটার পরিচালক, প্রযোজক এবং লেখক ছিলেন যিনি শেক্সপিয়ার, শ, ইবসেন, স্ট্রিন্ডবার্গ, চেখভ থেকে শুরু করে আয়োনেস্কো, পিন্টার এবং বেকেটের মতো আধুনিক নাট্যকারদের কাজ উপস্থাপন করেছিলেন। তিনি তার কর্মজীবনের প্রথম দিকে কৌতুকাভিনেতা ব্যারি হামফ্রিসের পরামর্শদাতা এবং সহযোগী হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি মেলবোর্নের জেভিয়ার কলেজে পড়াশোনা করেছেন। ও 'শগ্নেসি অস্ট্রেলিয়া এবং আয়ারল্যান্ড উভয় দেশেই স্যামুয়েল বেকেটের একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক প্রবক্তা ছিলেন। তিনি 1957 সালে অস্ট্রেলিয়ায় প্রথম ওয়েটিং ফর গডোট প্রযোজনা করেন। তিনি 1959 সালে মেলবোর্নের আর্টস থিয়েটারে ক্র্যাপের লাস্ট টেপের অস্ট্রেলিয়ান প্রিমিয়ারে ক্র্যাপের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তিনি 1969 সালে সিডনি এবং ক্যানবেরায় গডোটের দ্বিতীয় প্রযোজনাও পরিদর্শন করেন এবং পরে নট আই (1978), ফুটফলস (1978), এবং রকাবি (1984) এর আইরিশ প্রিমিয়ার এবং 1977 সালে কেমব্রিজে থিয়েটার আই এবং থিয়েটার 2-এর অনানুষ্ঠানিক বিশ্ব প্রিমিয়ার পরিচালনা করেন। ও 'শগ্নেসি গোগোল থেকে অভিযোজিত ডায়েরি অফ এ ম্যাডম্যানের একক অভিনয়ের জন্যও বিখ্যাত ছিলেন। 1968 সালে তিনি একই নামের তাঁর পুরষ্কারপ্রাপ্ত টেলিভিশন প্রোগ্রামের উপর ভিত্তি করে একটি সচিত্র সংকলন, দ্য রেস্টলেস ইয়ার্স সহ-তৈরি করেছিলেন (1977-81 সোপ অপেরা দ্য রেস্টলেস ইয়ার্সের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না)। 1960-এর দশকে শেক্সপিয়ারকে অস্ট্রেলিয়ান দর্শকদের কাছে নিয়ে আসার পর, ক্যাথরিন ব্রিসবেনের দ্য অস্ট্রেলিয়ানে প্রকাশিত একটি বিধ্বংসী পর্যালোচনার পরে তাঁর অস্ট্রেলিয়ান কর্মজীবন সংক্ষিপ্ত হয়ে যায়। একটি বিচার এবং একটি ব্যর্থ আপিলের পর, মামলাটি শেষ পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ার হাইকোর্টে নির্ধারিত হয়, যেখানে একটি নতুন বিচারের আদেশ দেওয়া হয়। কিন্তু, তিনি অস্ট্রেলিয়ায় কাজ করা বন্ধ করে দেন। 1970 সালে তিনি লন্ডনে চলে যান এবং যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডে শেক্সপিয়ারের অভিনয় ও পরিচালনা অব্যাহত রাখেন। ব্রিটিশ কাউন্সিলের হয়ে তিনি ইউরোপের অনেক দেশে এবং পশ্চিম আফ্রিকা ও দক্ষিণ আমেরিকার বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে শেক্সপিয়ারের নাটক নিয়ে বক্তৃতা দিয়েছেন। একজন ইতিহাসবিদ হিসাবে, জেনারেল জোসেফ হল্টের উপর তাঁর দুটি বই এবং জন মিচেলের উপর তাঁর বই অস্ট্রেলিয়ান/আইরিশ ইতিহাসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ব্যারি হামফ্রিসের সাথে সহযোগিতা ও 'শাঘনেসির দীর্ঘস্থায়ী উত্তরাধিকারগুলির মধ্যে একটি ছিল তরুণ ব্যারি হামফ্রিসকে তাঁর পরামর্শ দেওয়া, যিনি স্বীকার করেছেন যে, "ও' শাঘনেসির লালন-পালন ও প্রচার না হলে, এডনা এভারেজ চরিত্রটি 1956 সালের পরে কুঁড়ে হয়ে যেত এবং কখনও ফুলে ফুলত না, যখন স্যান্ডি স্টোনের চরিত্রটি কখনও মঞ্চে উপস্থিতি হিসাবে আকার নিত না।" ও 'শগ্নেসির উৎসাহের সাথে সাথে চরিত্রটি (এভারেজ) উল্লেখযোগ্যভাবে বিকশিত হয়েছিল। 1957 সালের সেপ্টেম্বরে, তিনি মেলবোর্নের অ্যারো থিয়েটারে স্যামুয়েল বেকেটের ওয়েটিং ফর গডোটের প্রথম অস্ট্রেলিয়ান প্রযোজনা মঞ্চস্থ করেন, যেখানে তিনি ভ্লাদিমির এবং হামফ্রিস এস্ট্রাগন চরিত্রে অভিনয় করেন। এটি দর্শক এবং সমালোচক উভয়ের কাছেই হিট প্রমাণিত হয়েছিল। মেলবোর্ন সান-এর সমালোচক লিখেছেন, "পিটার ও 'শগ্নেসির কোমল যত্নের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত স্যামুয়েল বেকেটের এই অসাধারণ অ্যাডভেঞ্চারটি এতটাই চিত্তাকর্ষক এবং ভালভাবে সম্পন্ন হয়েছে যে আমার জন্য সন্ধ্যাটি ডানায় কেটে গেছে।" একই বছরের শেষের দিকে, ও 'শগ্নেসি ডিসেম্বরের জন্য জর্জ বার্নার্ড শ-এর পিগ্ম্যালিয়ন-এর একটি প্রযোজনার পরিকল্পনা করেছিলেন, যা ম্যাটিনিসে শিশুদের একটি নাটকের সাথে পরিবেশন করা হবে। ফ্রাঙ্ক ডালবি ডেভিসনের 'চিলড্রেন অফ দ্য ডার্ক পিপল' বই থেকে একটি বুশের গল্পের ধারণাটি এসেছে, যেখানে ওল্ড ম্যান বুনিপ বুশের একজন বুদ্ধিমান অভিভাবক। বিভিন্ন চিত্রনাট্য প্রত্যাখ্যান করার পর, ও 'শগ্নেসি, হামফ্রিস এবং দুই রেডিও চিত্রনাট্যকার, জেফ আন্ডারহিল এবং ডন হোয়াইটলক, তাদের নিজস্ব চিত্রনাট্য তৈরি করেন, যা দ্য বুনিয়িপ অ্যান্ড দ্য স্যাটেলাইট হয়ে ওঠে। শিশুদের অনুষ্ঠানটি হিট হয়েছিল এবং বুনিয়িপ চরিত্রে হামফ্রিসের অভিনয় ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। ও 'শগ্নেসি নিজেই লিখেছেন যে "দ্য বুনিয়িপ চরিত্রে ব্যারি' র অভিনয় থিয়েটারে তাঁর দেওয়া সেরা এবং সবচেয়ে মর্মস্পর্শী ছিল এবং চরিত্রটি তাঁর গোপন হৃদয়ের খুব কাছাকাছি ছিল।" হামফ্রিস তাঁর সৃষ্টিকে "একটি ফালসেটো সহ পাখির মতো ঝাঁকুনির ক্লাউন হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা অনিবার্যভাবে সপ্তাহে বারোটি পারফরম্যান্সের পরে হাস্কিয়ার পেয়েছিল"। 1960 সালে অস্ট্রেলিয়ান ম্যাগাজিন থিয়েটারে একটি সাক্ষাত্কারে, হামফ্রিস তাঁর সাম্প্রতিক সৃষ্টি, শহরতলির ডেনিজেন এডনা এভারেজের সাথে গুল্ম প্রাণীটিকে যুক্ত করে আরও এগিয়ে যানঃ 'আমি লক্ষ্য করি মিসেস এভারেজ কখনও কখনও সামান্য বুনিপ্পি উপায়ে আচরণ করেন। তিনি একটি স্পাসমোডিক লাফ দেন, যা আমি পরবর্তীকালে বরং বুনিপ্পি বৈশিষ্ট্য হিসাবে স্বীকার করি। 1967 সালে সিডনি প্রযোজিত ওথেলোর জন্য হাই কোর্ট কেস ও 'শগ্নেসি একটি তীব্র পর্যালোচনা পেয়েছিলেন, যা তিনি দ্য অস্ট্রেলিয়ানের থিয়েটার সমালোচক ক্যাথরিন ব্রিসবেনের কাছ থেকে পরিচালনা ও অভিনয় করেছিলেন। তিনি আংশিকভাবে বলেছিলেনঃ "বোকামি এবং প্রতিভার অভাব ক্ষমাযোগ্য; সাহসী ব্যর্থতা প্রশংসার যোগ্য-এগুলি প্রতিদিনের মানুষের ব্যর্থতা। কিন্তু এই উৎপাদনের অপচয় ও অসততা আমাকে সত্যিই খুব রেগে গিয়েছিল। " ও 'শগ্নেসি মানহানির জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করেন। ও 'শগ্নেসি ক্লাইভ ইভাটকে বরখাস্ত করার পর তার প্রথম হাইকোর্টের মামলায় 27 বছর বয়সী জুনিয়র কাউন্সেল মেরি গডরন (পরে হাইকোর্টের একজন বিচারক) উচ্চ আদালতে ও' শগ্নেসির পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন। ও 'শগ্নেসির মতে, তিনি একটি সাহসী ব্যক্তিত্ব, এই' একটি মেয়ের স্লিপ 'কেটেছিলেন, যিনি দেশের পাঁচ আইনী প্রবীণদের সামনে অসমর্থিত ছিলেন। তারা স্পষ্টতই তার সাহস, তার নিখুঁত মার্জিত ঝাঁকুনি, তার উজ্জ্বল বুদ্ধি, প্রশংসনীয় ভাষায় অভিব্যক্তি, তার ভাল আচরণ, আকর্ষণ, ভারসাম্য দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এবং সম্ভবত, যখন সমস্ত কিছু বলা এবং করা হয়, তখন মামলাটি গ্রহণ করার জন্য তার নিখুঁত গাল দিয়ে। তিনি একটি সর্বসম্মত রায় জিতেছিলেন, সফলভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে ব্রিসবেন অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি তার সহকর্মী অভিনেতাদের ব্যয়ে তার অভিনয়ের প্রচার করেছিলেন এবং জুরির পক্ষে এটি উন্মুক্ত ছিল যে 'অসৎ' শব্দের ব্যবহার এই ধরনের অসম্মানজনক উদ্দেশ্যকে অভিযুক্ত করেছে এবং তাই এটিকে সত্যের বিবৃতি হিসাবে দেখা যেতে পারে যা প্রমাণ দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হতে হবে যার কোনও প্রভাব ছিল না। একটি যৌথ রায়ে, বারউইক, ম্যাকটিয়েরনান, মেনজিস এবং ওয়েন লিখেছেনঃ "এটি সেই মামলাগুলির মধ্যে একটি যেখানে সমালোচক তার মূল্যায়ন করার সময় প্রযোজনাটি একটি বিপর্যয় ছিল. সত্যিকারের বর্ণিত তথ্যের উপর মন্তব্য করার জন্য নিজেকে স্পষ্টভাবে সীমাবদ্ধ করেননি; তিনি লিখেছেন যা আমরা মনে করি, সত্যের মানহানিকর বিবৃতি হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, যেমন। যে প্রযোজক তার নিজের ভূমিকাকে তুলে ধরার জন্য অন্যান্য খেলোয়াড়দের ভূমিকাকে অসৎভাবে দমন করেছিলেন। " একটি পৃথক রায়ে, উইন্ডিয়ার আরও বলেনঃ "সংবাদপত্রে উত্তরদাতার দ্বারা প্রকাশিত বিষয়টি ছিল একটি জোরালো, এবং আংশিকভাবে 'ওথেলো'-র একটি প্রকাশ্য পারফরম্যান্সের অবমাননাকর সমালোচনা।" আদালত বলেছে যে এই ধরনের পারফরম্যান্সের উপর এটি ন্যায্য মন্তব্য ছিল না এবং পুনরায় বিচারের নির্দেশ দিয়েছে। কিন্তু মামলাটি আর আদালতে যায়নি। সংবাদপত্রটি ও 'শগ্নেসির সাথে মীমাংসা করে। যাইহোক, এটি ও 'শগ্নেসির কর্মজীবনে স্থায়ী প্রভাব ফেলেছিল, কারণ তিনি শীঘ্রই লন্ডনে চলে যান এবং অস্ট্রেলিয়ান মঞ্চে তাঁর কর্মজীবন শেষ করেন। ব্রিসবেনের ক্ষেত্রে, তিনি এটিকে তার কর্মজীবনের গঠন হিসাবে দেখেছেনঃ "তাই তারা বসতি স্থাপন করেছিল. যা কিছুটা দুঃখজনক ছিল। কিন্তু তার পরে আমার কলামগুলি পড়া হয়। লিগ্যাসি ফিলিপ অ্যাডামস দ্য অস্ট্রেলিয়ানে লিখেছেন, "গঙ্গেড কিন্তু ভুলে যাওয়া হয়নি" ব্যানারের অধীনে, একটি নিবন্ধে বেশ কয়েকজন অস্ট্রেলিয়ানের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে যারা তাদের নিজ নিজ ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল যারা অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার জনসাধারণের স্বীকৃতি পায়নি। এখানে সেই যোগ্য ব্যক্তিদের একটি আংশিক তালিকা রয়েছে যারা কাট করতে পারেনি। পিটার ও 'শাগনেসি তার টাইটানিক এবং 1960-এর দশকে অস্ট্রেলিয়ান থিয়েটারে দুঃখজনকভাবে উপেক্ষিত পরিষেবার জন্য। 2013 সালের অস্ট্রেলিয়া দিবস সম্মান তালিকায়, ও 'শগ্নেসি একজন লেখক, থিয়েটার পরিচালক, অভিনেতা, ইতিহাসবিদ এবং লোককাহিনীবিদ হিসাবে পারফর্মিং আর্টসে সেবার জন্য অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়া মেডেল (ও. এ. এম)-এ ভূষিত হন। ও 'শগ্নেসি পিটার ও' শগ্নেসি, গ্রায়েম ইনসন এবং রাসেল ওয়ার্ডের বই, দ্য রেস্টলেস ইয়ার্স-বিইং সাম ইমপ্রেশন্স অফ দ্য অরিজিন অফ দ্য অস্ট্রেলিয়ান, দ্য জ্যাকারান্ডা প্রেস (1968), এএসআইএনঃ বি004এইচ4ইজেআই। পিটার ও 'শগ্নেসি, দ্য ফ্যাবুলাস জার্নি অফ ম্যাক কন গ্লিন, সাব্রাইন (1989), এ. এস. আই. এনঃ বি. 0007বি. এন. জেড. পি. ওয়াই। আরও দেখুন অ্যাডাম 'স ওম্যান রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক পিটার ও' শগ্নেসির জীবনী পেপার্স অফ পিটার ও 'শগ্নেসি ইন্টারভিউ অফ ও' শগ্নেসি আর্কাইভস 1923 জন্ম অস্ট্রেলিয়ান বংশোদ্ভূত আইরিশ মানুষ অস্ট্রেলিয়ার পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা অস্ট্রেলিয়ান থিয়েটার পরিচালক অস্ট্রেলিয়ান ইতিহাসবিদ 2013 মৃত্যু