Te Raumoa Balneavis
হেনারে রুমোয়া তে হুয়াতাহি বালনেভিস (26শে মার্চ 1880-13ই মে 1940) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন দোভাষী, ব্যক্তিগত সচিব এবং মাওরি বংশোদ্ভূত সরকারি প্রশাসক। তাঁর মা তে রিনা মাতেওয়াইয়ের মাধ্যমে তিনি এনগাই তামানুহিরি, এনগাতি কাহুনগুনু এবং এনগাতি রাকাইপাকার সাথে যুক্ত ছিলেন; তাঁর বাবার মাধ্যমে তিনি তে ওয়াকাতোহিয়া আইভির সাথে যুক্ত ছিলেন। প্রাথমিক জীবন 1895 সালে বালনেভিস তে আউতে কলেজে ভর্তি হন। চলে যাওয়ার পর, বালনেভিসকে উইলিয়াম লি রিস জিসবোর্নে তাঁর অফিসে নিয়োগ করেছিলেন। এরপর বালনেভিস একজন দোভাষী হিসেবে প্রশিক্ষণ নেন এবং 1903 সালে স্নাতক হন। এরপর তিনি জিসবোর্নের নেটিভ ল্যান্ড কোর্টে কেরানি ও দোভাষী হিসেবে নিযুক্ত হন। একজন সরকারি কর্মচারী হিসেবে বাল্নেভির অপরিহার্য দক্ষতা ও প্রতিভা শেষ পর্যন্ত তাঁকে উচ্চতর পদে উন্নীত করে। 1909 সালে, আপিরানা নগাটা তাঁর ব্যক্তিগত সচিব হিসাবে বালনেভিসকে নিযুক্ত করেন। 1912 সালে স্থানীয় বিষয়ক মন্ত্রীর ব্যক্তিগত সচিব হিসাবে তাঁর 28 বছরের দীর্ঘ কর্মজীবনের সূচনা; নগাটা, উইলিয়াম হেরিস, গর্ডন কোটস, জর্জ ফোর্বস এবং মাইকেল জোসেফ স্যাভেজের অধীনে দায়িত্ব পালন করেন। বালনেভিস নিশ্চিত করেছিলেন যে যেখানে মন্ত্রীরা প্রভাবিত হতে পারবেন না সেখানে মাওরি সমস্যা এবং উদ্বেগ সম্পর্কে সচেতন থাকবেন। বালনেভিসের সমস্ত ধরনের মাওরি সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের প্রতি আগ্রহ ছিল এবং তিনি মাওরি এথনোলজিকাল রিসার্চের প্রথম সচিব হন, যা পরে মাওরি উদ্দেশ্য তহবিল বোর্ডে একীভূত হয় এবং এক পর্যায়ে তিনি পলিনেশিয়ান সোসাইটির সচিব হন। 13 মে 1946 সম্মান 1927 সালের জুলাই মাসে, ডিউক এবং ডাচেস অফ ইয়র্কের নিউজিল্যান্ড সফর উপলক্ষে, বালনেভিসকে রয়্যাল ভিক্টোরিয়ান অর্ডারের সদস্য নিযুক্ত করা হয়। 1928 সালে বালনেভিস ইরমা লিয়া ওয়ালেসকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির কোনও সন্তান ছিল না এবং স্বামীর নয় বছর পর 1949 সালে ইরমা বালনেভিস মারা যান। তথ্যসূত্র 1880-এর জন্ম 1940-এর মৃত্যু অনুবাদক নাগাই তমানুহিরি মানুষ নাগাতি রাকাইপাকা মানুষ নাগাতি কাহুনগুনু মানুষ ওয়াকাতোহিয়া মানুষ নিউজিল্যান্ড মাওরি সরকারি কর্মচারী জিসবর্ন জেলার মুরিওয়াই মানুষ নিউজিল্যান্ডের রয়্যাল ভিক্টোরিয়ান অর্ডারের সদস্যরা 20 শতকের অনুবাদক