Requiem: A Hallucination
রিকুইমঃ এ হ্যালুসিনেশন (ইংরেজিঃ Requiem: A হ্যালুসিনেশন) 1991 সালে ইতালীয় লেখক আন্তোনিও তাবুচির লেখা একটি উপন্যাস। লিসবনকে কেন্দ্র করে, আখ্যানটি একজন ইতালীয় লেখককে কেন্দ্র করে, যিনি একজন মৃত পর্তুগিজ কবির আত্মার সাথে দেখা করেন, যার নাম কখনও উল্লেখ করা হয়নি তবে দৃঢ়ভাবে ফার্নান্দো পেসোয়া হিসাবে নির্দেশিত। তাবুচ্চি পর্তুগিজ ভাষায় বইটি লিখেছিলেন। অ্যালেন ট্যানার 1998 সালে একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনা করেছিলেন, যা এই নামেও পরিচিত। বইটি প্রথম পর্তুগালে 1991 সালে কোয়েটজাল এডিটোরেস-এর মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। পরের বছর ফেল্ট্রিনেলির মাধ্যমে একটি ইতালীয় অনুবাদ প্রকাশিত হয়। নিউ ডাইরেকশনস পাবলিশিং 1994 সালে মূল পর্তুগিজ থেকে মার্গারেট জুল কোস্টার একটি ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করে। অভ্যর্থনা বইটি পাবলিশার্স উইকলি-তে পর্যালোচনা করা হয়েছিলঃ "সম্ভাবনা মুখোমুখি, দ্বন্দ্বপূর্ণ প্রতীক, কালো হাস্যরস এবং অযৌক্তিক ঘটনাগুলি আখ্যানকে ছড়িয়ে দেয় যখন তাবুচির পরিবর্তিত অহংকার তার বাবার সাথে একজন তরুণ নাবিক হিসাবে দেখা করে; ইসাবেলের ভূত, একজন প্রাক্তন প্রেমিক যিনি আত্মহত্যা করেছিলেন; তাদেউস, যিনি সন্তানের বাবা হতে পারেন ইসাবেল বহন করছিলেন; এবং অন্যান্য রঙিন ব্যক্তিত্ব, জীবিত এবং মৃত। অবশেষে, তাবুচ্চি তার শ্রদ্ধেয় কবি বন্ধুর সাথে কাফকা, উত্তর-আধুনিকতাবাদ এবং সাহিত্যের ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করতে দেখা করেন। 1991 সালের ইতালীয় পি. ই. এন পুরস্কার বিজয়ী, মূল পর্তুগিজ থেকে অনুবাদ করা এই কৌতুকপূর্ণ ব্যাগাটেল আংশিকভাবে পর্তুগিজ সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধা, আংশিকভাবে একটি মধুর আত্মজীবনীমূলক কল্পনা। আরও দেখুন 1991 সালের সাহিত্যে ইতালীয় সাহিত্যের উল্লেখ 1991 সালের উপন্যাস পর্তুগিজ ভাষার উপন্যাস ইতালীয় উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে অ্যান্টোনিও তাবুচির উপন্যাস লিসবনে 20 শতকের ইতালীয় উপন্যাস ফার্নান্দো পেসোয়ার পটভূমিতে