Emma in Winter
এমা ইন উইন্টার ব্রিটিশ লেখক পেনেলোপ ফার্মারের একটি শিশুদের উপন্যাস, যা 1966 সালে যুক্তরাজ্যে চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হারকোর্ট দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ম্যাকপিস বোন শার্লট এবং এমা সমন্বিত তিনটি বইয়ের মধ্যে দ্বিতীয়, এই তিনটি বই কখনও কখনও অ্যাভিয়ারি হল বই নামে পরিচিত। একবিংশ বছর বয়সে, পেনেলোপ ফার্মার তার প্রথম ছোটগল্প সংকলন, দ্য চায়না পিপল-এর জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। মূলত এই সংগ্রহের উদ্দেশ্যে তৈরি একটি গল্প অন্তর্ভুক্ত করা খুব দীর্ঘ বলে প্রমাণিত হয়েছিল। এটি দ্য সামার বার্ডস (1962)-এর প্রথম অধ্যায় হিসাবে পুনর্লিখন করা হয়েছিল, যা শার্লট এবং এমা ম্যাকপিসকে নিয়ে তাঁর প্রথম বই। দ্য সামার বার্ডস 1963 সালে একটি কার্নেগি পদকের প্রশংসা পায়। একটি দ্বিতীয় বই, এমা ইন উইন্টার, প্রায় দুই বছর পরে সেট করা, এমা প্রধান চরিত্র হিসাবে 1966 সালে অনুসরণ করে। এই দুটি বইয়ের প্রধান সেটিংস হল দক্ষিণ ইংল্যান্ডের সাউথ ডাউন্সের একটি ছোট গ্রামের স্কুল এবং মেয়েদের বাড়ি অ্যাভিয়ারি হল। শার্লট কখনও কখনও 1969 সালে অনুসরণ করে, শীতকালীন এম্মার ঘটনাগুলির সামান্য আগে সেট করা, যা লন্ডনের বোর্ডিং স্কুলে শার্লটের প্রথম মেয়াদের অনুসরণ করে। ফার্মারের মতে, শার্লট এবং এমা, যারা তাদের দাদা এলিয়াহর বাড়িতে বড় হয়েছেন, মূলত তার মা এবং তার মায়ের বোনের উপর ভিত্তি করে সন্তান হিসাবে ছিলেন, যার কোনও বাবা-মা ছিল না এবং "একে অপরের কাছে সবকিছু হতে হবে", একজন দায়িত্বশীল এবং অন্যজন বেশ কঠিন ছিল। পেনেলোপ ফার্মার বলেছিলেন যে এমা ইন উইন্টার লেখার সময় তিনি বুঝতে পারেননি যে গ্রোইং পয়েন্টে বইটিতে মার্গারি ফিশারের মন্তব্যের মুখোমুখি না হওয়া পর্যন্ত পরিচয়ের বিষয়টি উপন্যাসের একটি প্রধান বিষয় ছিল। শার্লট সামটাইমস লেখার সময় তাঁর নিজেরও একই রকম উপলব্ধি ছিল। এমা ইন উইন্টার পেনেলোপ ফার্মারের বড় যমজ বোন জুডিকে (1939-1991) উৎসর্গ করা হয়েছে। প্লটের সারসংক্ষেপ এটি শীতকাল। এমার বড় বোন শার্লট একটি স্কুল বন্ধুর সাথে থাকার জন্য অ্যাভিয়ারি হল ছেড়ে চলে যায়, এবং তারপর তার লন্ডন বোর্ডিং স্কুলে তার দ্বিতীয় মেয়াদে ফিরে আসে। এমা, তার সহপাঠী ববি ফাম্পকিন্সের সাথে, একই সাথে আবার উড়তে সক্ষম হওয়ার স্বপ্নের একটি সিরিজ শুরু করে, যেমনটি তারা দ্য সামার বার্ডসে করতে সক্ষম হয়েছিল। মোটা হওয়ায় ববি ক্রমাগত তার সহপাঠীদের দ্বারা জ্বালাতন করা হয়। এমাও ববির প্রতি প্রাথমিকভাবে শত্রুভাবাপন্ন, কিন্তু বুঝতে পারে যে ববি কেবল এই স্বপ্নে উপস্থিত হয় না, তারও একই স্বপ্ন রয়েছে। স্কুলের দুই বড় সন্তান হিসাবে, ববি এবং এমা হেড বয় এবং হেড গার্ল নিযুক্ত হন। স্বপ্নে, তারা তাদের গ্রাম এবং সাউথ ডাউন্সের উপর দিয়ে উড়ে যায়, দূরত্বে নর্থ ডাউন্স এবং সমুদ্র দৃশ্যমান। তাদের একটি মন্দ উপস্থিতি দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয় এবং ছায়া দেওয়া হয়, প্রাথমিকভাবে তাদের দিকে তাকিয়ে একজোড়া চোখ হিসাবে উপস্থিত হয়। আশ্চর্যের বিষয় হল, তাদের স্বপ্নের গাছগুলি ক্রমাগত মাটিতে সঙ্কুচিত হয়ে যায়। ববি বুঝতে পারে যে তাদের স্বপ্নে, তাদের সময়ের পিছনে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। ধারাবাহিক স্বপ্নে, তারা সময়ের সাথে আরও অনেক দূরে ভ্রমণ করে, বরফ যুগ পরিদর্শন করে এবং একটি বিশাল এবং একটি দূরবর্তী প্রাগৈতিহাসিক সময় দেখে যেখানে তারা একটি দানবীয় ডাইনোসর দেখতে পায়। তারা অনুমান করে যে তারা শেষ পর্যন্ত বিশ্বের শুরুতে পৌঁছাবে কিনা এবং তারা ইডেন গার্ডেন দেখতে পাবে কিনা। অবশেষে, তাদের চূড়ান্ত স্বপ্নে, এমা এবং ববি বিশ্বের শুরুতে ফিরে আসে। তারা সমুদ্রের দিকে মুখ করে একটি পাথুরে তীরে দাঁড়িয়ে থাকে এবং তাদের শিক্ষক মিস হ্যালিবুটের একটি অদ্ভুত, বিকৃত রূপ হিসাবে প্রকাশিত অশুভ সত্তার মুখোমুখি হয়। অস্তিত্ব তাদের বাস্তবতার চিন্তাভাবনা কেড়ে নিয়ে তাদের গ্রাস করার হুমকি দেয়। নিজেকে এমা এবং ববির প্রতিরূপে রূপান্তরিত করার পরে, দুই শিশু বাস্তবতা এবং তাদের বাড়ি এবং তাদের বিদ্যালয়ের প্রতি মনোনিবেশ করতে সক্ষম হওয়ার দ্বারা এর প্রচেষ্টা পরাজিত হয়। শিশুরা স্বপ্নের জগৎ থেকে বিচ্যুত হয়ে বাস্তবে ফিরে আসে। মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথে, গলন আসে এবং স্কুলের বাচ্চারা খুব আনন্দের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, এমা বুঝতে পারে যে শার্লট বোর্ডিং স্কুলে তার দ্বিতীয় মেয়াদের পরে শীঘ্রই বাড়িতে ফিরে আসবে। ববি এবং এমা বাড়ি চলে যায়, বাচ্চাদের সাথে তারা জানে যে তারা স্বপ্নের জগতে ফিরে আসবে না। ববি তার বাড়ির দিকে যাওয়ার পথে, এমা তাকে ডাকল, "সুন্দর স্বপ্ন, বব, সুন্দর স্বপ্ন!" কন্টিনিউইটি এমা ইন উইন্টার দ্য সামার বার্ডসের মতো একই গ্রামের স্কুল সেটিং বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এটি 'দ্য সামার বার্ডস'-এর ঘটনাগুলির প্রায় দেড় বছর পরে সেট করা হয়েছে এবং 'শার্লট সামটাইমস'-এর ঘটনাগুলির পরেই অনুসরণ করে। শার্লট তাদের ছোট গ্রামের স্কুল ছেড়ে দিয়েছে এবং এখন বোর্ডিং স্কুলে তার দ্বিতীয় মেয়াদে রয়েছে। রহস্যময় পাখি-ছেলেটির অনুপস্থিতিতে, বাচ্চারা উড়তে সক্ষম হয় না, এমা এবং ববির স্বপ্নে, তারা এই ক্ষমতা ধরে রাখে। এমা ইন উইন্টার এই বই এবং শার্লট সামটাইমস-এ দেখা সময় ভ্রমণের ঘটনার কিছু ব্যাখ্যা দিয়েছেন। এমা এবং ববি দাদা এলিয়াহর অধ্যয়নে ঢুকে পড়ে এবং একটি নিবন্ধ পড়ে যেখানে সময়কে কুণ্ডলীযুক্ত ঝর্ণার মতো বর্ণনা করা হয়েছে, যা একসাথে ধাক্কা দেওয়া যেতে পারে, যাতে সময়ের কিছু মুহূর্ত অন্য সময়ের এক মুহুর্তের খুব কাছাকাছি হতে পারে। বইটি বিশ্বের সূচনার উল্লেখ করে দ্য সামার বার্ডস-এ প্রবর্তিত একটি থিম অব্যাহত রেখেছে। দ্য সামার বার্ডস-এ বর্ণনা করা হয়েছে, "পরের দিন সকালে সূর্য প্রতিটি পাতায় ঝলমল করে এবং বাতাস তাজা ও আর্দ্র গন্ধ পায়-এটি ছিল পৃথিবীর সকালের সূচনার মতো।" এমা ইন উইন্টার-এ, এমা এবং ববি তাদের ভাগ করা স্বপ্নের অ্যাডভেঞ্চারে ভাববে যে তারা গার্ডেন অফ ইডেন দেখতে পাবে কিনা, এবং পরে তারা বিশ্বের শুরুতে ফিরে যাবে। শিশুদের সাহিত্য সমালোচক মার্গারি ফিশার তার জার্নাল গ্রোইং পয়েন্টে এমা ইন উইন্টারের পর্যালোচনা করেছেন, লিখেছেন যে এটি "অবচেতনকে কিছুটা উন্মোচন করে এবং লেখকের মার্জিত, ছন্দময় শৈলীতে উজ্জ্বলভাবে ধরে রাখা একটি স্বপ্নের ক্রমে শিশুদের আবেগকে বাস্তব রূপ দেয়।" তিনি লিখেছেন যে এটি প্রত্যেকের জন্য একটি বই নয়, তবে "কারও কারও কাছে এটি কেবল একটি গল্পের চেয়েও বেশি কিছুর মূল চাবিকাঠি হয়ে উঠতে পারে"। অ্যামি কেলম্যান লাইব্রেরি জার্নালে উইন্টার-এ এমার পর্যালোচনা করেছেন, লিখেছেন যে "মিস ফার্মার চরিত্র এবং মেজাজ তৈরি করার জন্য একটি উপহার পেয়েছেন, একটি ছোট ইংরেজি গ্রাম বা স্বপ্নের বৃহত্তর বিশ্বের প্রাকৃতিক সেটিং সহ। বইটি দ্রুত গতিশীল প্লট খুঁজছে এমন শিশুর কাছে অবিলম্বে আবেদন করবে না, তবে সমস্ত শিশুদের এটি করার সুযোগ থাকা উচিত। বই পর্যালোচনা প্রকাশনা, ভার্জিনিয়া কার্কাস সার্ভিস 1966 সালে উপন্যাসটির পর্যালোচনা করে লিখেছিল, "ইন এমা ইন উইন্টারের ফোকাস সংকীর্ণ, অভ্যন্তরীণ বিকাশ। লেখক সংবেদন জাগিয়ে তোলার ক্ষেত্রে তার স্বাভাবিক জাদুকর প্রদর্শন করেছেন, তবে তরুণরা সম্ভবত শেষ হওয়ার অনেক আগেই এমা এবং ববির মনস্তাত্ত্বিক এবং মানসিক উন্মোচন নিয়ে অধৈর্য হয়ে পড়ে। জুনিয়র বুকশেল্ফের বইটি সম্পর্কে কম ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, মতামত ছিল যে দ্য সামার বার্ডসের ভক্তরা প্রায় অবশ্যই হতাশ হবেন। এটি লিখেছে যে লেখকের স্বপ্নের ব্যবহার "একটি চতুর ধারণা কিন্তু খুব যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়নি। কেন স্বপ্নটি সর্বদা সেই বিন্দুতে শুরু হয় যেখানে এটি শেষ পর্যন্ত ছেড়ে যায়? স্বপ্ন সাধারণত এরকম আচরণ করে না। পর্যালোচনায় আরও বলা হয়েছে, "এটি একটি অ্যান্টিক্লাইম্যাক্স যখন প্রাথমিক স্বপ্নের ভয়ঙ্কর উপস্থিতি শিশুদের শিক্ষকের একটি নির্বোধ ব্যঙ্গচিত্রে পরিণত হয়, ঠিক এমন এক সময়ে যখন তাদের স্বপ্নের অভিজ্ঞতাটি সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হওয়া উচিত ছিল।" মেরি হিল আরবুথনট এবং জেনা সাদারল্যান্ড সিরিজের অন্যান্য বই, দ্য সামার বার্ডস এবং শার্লট সামটাইমের সাথে এমা ইন উইন্টার পর্যালোচনা করেছেন। তারা তিনটি বই সম্পর্কে লিখেছেন যে, "শৈলী মসৃণ, মেজাজ শান্ত এবং চরিত্রায়ন বোধগম্য"। লেখক এবং মনোবিজ্ঞানী হিউ ক্রাগো সিগন্যালে ত্রয়ীটির পর্যালোচনা করেছেন। তিনি লিখেছেন যে এর অপ্রত্যাশিততা এবং এর উত্তরহীন প্রশ্নগুলি কৃষকের সাফল্যের চিহ্ন। এই জাদু নিজেই অচেতন মনের জন্য একটি সম্পূর্ণ সন্তোষজনক প্রতীক-এবং এইভাবে ব্যাখ্যা না করার জন্য আরও সন্তোষজনক। তিনি আরও বলেন, "শীতকালে এমা আবেগের বিশাল মর্যাদার অনুভূতির সাথে চার্জ করা হয়, যা সবচেয়ে ভীতিজনক উপায়ে থাকা মানুষদের বামন করে।" ক্রাগো লিখেছেন যে এক অর্থে শীতকালে এমার সরলতা, "পেনেলোপ ফার্মারের কাজের চূড়ান্ত পরিণতি বলে মনে হয়। এটি নিয়ন্ত্রণ এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে একটি সূক্ষ্ম উত্তেজনা বজায় রাখে যা তিনি কখনও পুনরাবৃত্তি করেননি। সংস্করণ 1ম সংস্করণ (ইউকে), 160 পিপি, লাস্লো এসিএস দ্বারা চিত্রিত। লন্ডনঃ চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস, 1966, দ্বিতীয় ছাপ 1974। প্রথম সংস্করণ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), 160 পিপি, জেমস জে স্প্যানফেলার দ্বারা চিত্রিত। নিউ ইয়র্কঃ হারকোর্ট, ব্রেস অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড, 1966। ও. সি. এল. সি নম্বরঃ 301330 পুনঃমুদ্রণ। নিউ ইয়র্কঃ ডেল ইয়ারলিং, 1987। আরও দেখুন তথ্যসূত্র সময় ভ্রমণ সম্পর্কে উপন্যাস 1966 ব্রিটিশ উপন্যাস 1966 ফ্যান্টাসি উপন্যাস ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি উপন্যাস শিশুদের ফ্যান্টাসি উপন্যাস বন্ধুত্ব সম্পর্কে উপন্যাস ব্রিটিশ শিশুদের উপন্যাস চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস বই 1966 শিশুদের বই