Across the Black Waters
অ্যাক্রস দ্য ব্ল্যাক ওয়াটার্স ভারতীয় লেখক মুল্ক রাজ আনন্দের একটি ইংরেজি উপন্যাস যা 1939 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ফ্রান্সে জার্মানদের বিরুদ্ধে ব্রিটেনের পক্ষে লড়াই করা ভারতীয় সেনাবাহিনীর সিপাহী লালুর অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে। লেখক তাঁকে একজন নির্দোষ কৃষক হিসাবে চিত্রিত করেছেন যার দরিদ্র পরিবারকে তাদের জমি থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং যিনি যুদ্ধ কী তা কেবল অস্পষ্টভাবে বোঝেন। এই বইটিকে অস্পৃশ্যের পর থেকে আনন্দের সেরা কাজ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। লালুর ট্র্যাজেডিতে ভারতীয় গ্রামের ট্র্যাজেডিকে মিথ্যা বলা হয়েছে এবং আনন্দ একটি মর্মস্পর্শী সত্যকে নাটকীয়ভাবে তুলে ধরেছেনঃ যে কোনও একটি জমি দখল করা মানে তাকে একটি পরিচয় অস্বীকার করা।-বাসবরাজ নাইকার বইটি একটি ত্রয়ীর অংশ (দ্য ভিলেজ এবং দ্য সোর্ড অ্যান্ড দ্য সিকল সহ) যা লালুর জীবনকে বর্ণনা করে যখন তিনি ভারতীয় সমাজের তলদেশ থেকে উত্থানের জন্য সংগ্রাম করেন। এর পটভূমিতে রয়েছে ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রাম। এই বইটি একমাত্র ভারতীয় ইংরেজি উপন্যাস যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে রচিত এবং লালুর অভিজ্ঞতাকে চিত্রিত করে, যিনি কেবল তার পরিবারের হারিয়ে যাওয়া জমির টুকরোটি পুনরুদ্ধারের জন্য পুরস্কার হিসাবে পুনরুদ্ধার করতে চান। কিন্তু যখন সে যুদ্ধ থেকে ফিরে আসে, তখন সে তার পরিবারকে ধ্বংস এবং তার বাবা-মাকে মৃত দেখতে পায়। উপন্যাসটির বৃহত্তর বিষয়বস্তু হল যুদ্ধ ও মৃত্যুর বিষয়ে লালু পশ্চিমা সংস্কৃতির মুখোমুখি হন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক মুল্ক রাজ আনন্দের 1939 সালের উপন্যাস ভারতীয় ইংরেজি ভাষার উপন্যাস প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়কার উপন্যাস ফ্রান্সের পটভূমিতে