Zhu Youqian
ঝু ইউকিয়ান () (মৃত্যু 9ই মার্চ, 926), নে ঝু জিয়ান (), লি জিলিন () নামে পরিচিত 923 থেকে 926 সাল পর্যন্ত, সৌজন্যে নাম দেগুয়াং (), আনুষ্ঠানিকভাবে জিপিং-এর যুবরাজ (), ছিলেন একজন চীনা সামরিক জেনারেল, রাজা, রাজনীতিবিদ এবং প্রয়াত চীনা রাজবংশ তাং রাজবংশের যুদ্ধবাজ এবং পরবর্তী পাঁচ রাজবংশ ও দশ রাজ্যের সময়কালের প্রথম দুটি রাজবংশ, পরবর্তী লিয়াং এবং পরবর্তী তাং, হুগুও সার্কিট (আধুনিক ইউনচেং, শানসিতে সদর দফতর) শাসন করেছিলেন। তিনি এবং তাঁর পরিবার উভয়ই পরবর্তী তাং-এর সম্রাট ঝুয়াংজং দ্বারা অত্যন্ত সম্মানিত হয়েছিলেন, কিন্তু পরে, তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহের ষড়যন্ত্রের মিথ্যা অভিযোগ আনা হয় এবং সম্রাট ঝুয়াংজং তাঁকে এবং তাঁর পুরো পরিবারকে হত্যা করেন। পটভূমি ঝু জিয়ানের জন্ম কখন হয়েছিল তা জানা যায় না। তাঁর পরিবার ছিল জু প্রিফেকচার (আধুনিক জুচাং, হেনান) থেকে, এবং তাঁর পিতামহ ঝু ইয়ান () এবং পিতা ঝু কং () উভয়ই ঝংউ সার্কিটের ছোটখাটো সামরিক কর্মকর্তা ছিলেন। হুয়াং চাও-এর বিদ্রোহের সময়, ঝু জিয়ান তার নিজের এলাকা ছেড়ে চলে যান এবং মিয়াঞ্চি ঘাঁটির রক্ষক বো কুই ()-এর অধীনস্থ হয়ে ওঠেন। এক পর্যায়ে, তিনি সেই সেনা পোস্ট ছেড়ে ডাকাত হয়ে যান, কিন্তু পরে আবার বাওই সার্কিটের সামরিক গভর্নর ওয়াং গং-এর অধীনে একজন সেনা কর্মকর্তা হন। ওয়াং অধৈর্য ও কঠোর ছিলেন এবং তাঁর অধস্তনদের তাঁর প্রতি কোনও ভালবাসা ছিল না। এমনকি অফিসার লি ফ্যান (), যাকে ওয়াং পছন্দ করতেন এবং প্রায়শই তার উপর নির্ভর করতেন, ছোটখাটো ত্রুটির জন্য গুরুতর বেত্রাঘাত থেকে বাঁচতে পারেননি। ফলস্বরূপ, লি গোপনে ওয়াংকে বিরক্ত করেছিলেন। এছাড়াও, ওয়াং তার খুড়তুতো ভাই হুগুও সার্কিটের সামরিক গভর্নর ওয়াং কে-এর সাথে হুগুও দখল করার চেষ্টা করার জন্য দীর্ঘ লড়াইয়ে লিপ্ত হয়েছিলেন, কিন্তু বারবার পরাজিত হয়েছিলেন এবং সেনাবাহিনীর মনোবল কম ছিল। 899 খ্রিষ্টাব্দে লি একটি বিদ্রোহ শুরু করেন এবং ওয়াং গংকে হত্যা করেন এবং সৈন্যরা তাকে ভারপ্রাপ্ত সামরিক গভর্নর হওয়ার জন্য সমর্থন করে। কয়েক মাস পরে, ঝু লি-কে আরও ক্ষমতাচ্যুত করে ভারপ্রাপ্ত সামরিক গভর্নরের উপাধি দাবি করে এবং জুয়ানউ সার্কিটের (আধুনিক কাইফেং, হেনানে সদর দফতর) সামরিক গভর্নর শক্তিশালী যুদ্ধবাজ নেতা ঝু কুয়ানজং-এর সামন্ত হয়ে ওঠে। (প্রধান ঐতিহ্যবাহী ঐতিহাসিক উৎসগুলি লি-র ভাগ্য সম্পর্কে ভিন্ন, পাঁচটি রাজবংশের ইতিহাস এবং পাঁচটি রাজবংশের নতুন ইতিহাস উভয় ক্ষেত্রেই ঝু-এর জীবনীগুলি ইঙ্গিত করে যে লি ঝু কুয়ানজং-এর রাজধানী বিয়ান প্রিফেকচারে পালিয়ে গিয়েছিলেন () (পাঁচটি রাজবংশের নতুন ইতিহাস আরও উল্লেখ করে যে ঝু জিয়ান ওয়াং গং-এর বিরুদ্ধে লি-এর বিদ্রোহে জড়িত ছিলেন) যেখানে জিঝি টংজিয়ান বলেছিলেন যে ঝু লি-কে হত্যা করেছিল।) বাওই সার্কিটের শাসন 900 সালে, ঝু কুয়ানজং-এর সমর্থনে, ঝু জিয়ানকে ভারপ্রাপ্ত সামরিক গভর্নর এবং তারপর তাং-এর তৎকালীন রাজত্বকারী সম্রাট ঝাওজং দ্বারা বাওই-এর পূর্ণ সামরিক গভর্নর হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সম্রাট ঝাওজংকে শক্তিশালী নপুংসকরা জোরপূর্বক ফেংক্সিয়াং সার্কিটে নিয়ে যাওয়ার পরে (আধুনিক বাওজি, শানসিতে সদর দফতর), যা তখন নপুংসকদের মিত্র লি মাওজেন দ্বারা শাসিত হয়েছিল, 901 সালে, ঝু কুয়ানজং, যিনি চ্যান্সেলর কুই ইনের সাথে জোটবদ্ধ ছিলেন এবং সম্রাট ঝাওজংকে নপুংসক এবং লি মাওজেনের নিয়ন্ত্রণ থেকে ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছিলেন, প্রায়শই এই অভিযান মোকাবেলা করার জন্য বাওই সার্কিটের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতেন এবং ঝু জিয়ান তাকে সম্মানের সাথে ব্যবহার করতেন। ফলস্বরূপ, ফেংশিয়াং-এর রাজধানী ফেংশিয়াং পৌরসভায় ঝু দ্বারা পরবর্তী অবরোধ লি মাওজেনকে নপুংসকদের হত্যা করতে এবং সম্রাট ঝাওজংকে ঝু কুয়ানজং-এর কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করার পর, ঝু কুয়ানজং ঝু জিয়ানকে সাম্মানিক চ্যান্সেলর পদমর্যাদা টং ঝংশু মেনশিয়া পিংঝাংশি () প্রদান করেন। পরবর্তীকালে 904 খ্রিষ্টাব্দে যখন ঝু কুয়ানজং সম্রাট ঝাওজংকে চ্যাং 'আন থেকে লুওয়াং-এ রাজধানী স্থানান্তর করতে বাধ্য করেন, তখন রাজকীয় দরবারের জোরপূর্বক স্থানান্তর এত তাড়াহুড়ো করে করা হয় যে সম্রাট ঝাওজং-এর সাথে থাকা রাজকীয় কর্মকর্তাদেরও যথাযথ পোশাক পরার ব্যবস্থা ছিল না। ঝু জিয়ান 100টি সেট প্রস্তুত করেছিলেন এবং ইম্পেরিয়াল ট্রেনটি বাওই সার্কিটের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় সেগুলি কর্মকর্তাদের দিয়েছিলেন। পরবর্তীকালে, সম্রাট ঝাওজং-এর লুওয়াং-এ আগমনের পর, ঝু জিয়ানকে ভারপ্রাপ্ত শিজং ()-এর বৃহত্তর সাম্মানিক চ্যান্সেলর উপাধি দেওয়া হয়। যেহেতু ঝু জিয়ান ঝু কুয়ানজং-এর সাথে একটি পারিবারিক নাম ভাগ করে নিয়েছিলেন, তারপরে তিনি ঝু কুয়ানজং-এর কাছে একটি পিটিশন পাঠিয়ে বলেছিলেনঃ ঝু কুয়ানজং এই অনুরোধের খুব প্রশংসা করেছিলেন, তাই তিনি ঝু জিয়ানের নাম পরিবর্তন করে ঝু ইউকিয়ান ("আপনি" ঝু কুয়ানজং-এর সমস্ত পুত্র এবং ভাগ্নের ব্যক্তিগত নামে প্রজন্মের চরিত্র) করেছিলেন এবং ঝু ইউকিয়ানকে তার পারিবারিক তালিকায় যুক্ত করেছিলেন, ঝু ইউকিয়ানকে পুত্র হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এরপরে, ঝু ইউকিয়ান বিশ্বস্তভাবে তাঁর সেবা করেছিলেন এবং তাঁর অভিযানে অবদান রেখেছিলেন। 907 খ্রিষ্টাব্দে ঝু কুয়ানজং সম্রাট ঝাওজং-এর পুত্র ও উত্তরসূরি সম্রাট আই-কে সিংহাসনে বসার জন্য বাধ্য করেন, যার ফলে তাং-এর অবসান ঘটে এবং সম্রাট তাইজু হিসাবে তাঁকে নিয়ে একটি নতুন পরবর্তী লিয়াং শুরু হয়। সম্রাট তাইজু ঝু ইউকিয়ানকে সামরিক গভর্নর হিসাবে আরও সমৃদ্ধ হুগুও সার্কিটে স্থানান্তরিত করেছিলেন এবং তাকে ভারপ্রাপ্ত তাইওয়েই (তিন মহামান্যের মধ্যে একজন) উপাধিও দিয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত তাঁকে বৃহত্তর সাম্মানিক চ্যান্সেলর উপাধি ঝংশু লিং () দেওয়া হয় এবং জি-র যুবরাজ তৈরি করা হয়। 907 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত তিনি তাং-এর প্রাক্তন কর্মকর্তা সু সুন এবং সু জুনের পুত্র সু কাই-কে তাঁর অতিথি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন বলে জানা যায়, যখন সম্রাট তাইজু সিংহাসনের প্রস্তুতির বিষয়ে সু জুনের কাছ থেকে তথ্য পেয়েছিলেন কিন্তু সু-কে অবজ্ঞা করেছিলেন যা তিনি তাং রাজকীয় বাড়ি বিক্রি করার কথা বিবেচনা করেছিলেন, সু-কে অবসর নিতে বাধ্য করেছিলেন। 910 খ্রিষ্টাব্দে, বিশ্বাস করা হয় যে হুগুওর দুটি প্রিফেকচার, জিন (আধুনিক লিনফেন, শানসিতে) এবং জিয়াং (আধুনিক ইউনচেঙে), তার প্রধান শত্রু জিনের সাথে পরবর্তী লিয়াংয়ের সীমান্তের খুব কাছাকাছি ছিল এবং তাই জিনের বিরুদ্ধে পরবর্তী লিয়াংয়ের অভিযানে কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, ঝু ইউকিয়ান তাদের সার্কিট থেকে খোদাই করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন যাতে একজন জেনারেল তাদের প্রতিরক্ষায় নিবেদিত হতে পারে। সম্রাট তাইজু রাজি হন এবং হুগুও থেকে সেই দুটি প্রিফেকচার খোদাই করেন এবং কিন প্রিফেকচার (আধুনিক চাংঝি, শানসিতে) ছাড়াও একটি নতুন ডিংচাং সার্কিট () তৈরি করেন, যা হুয়া ওয়েনকি () কে জিনের প্রিফেক্টকে তার সামরিক গভর্নর করে তোলে (হুয়াকে তার আগে জিন আক্রমণ প্রতিহত করতে সফল হওয়ার জন্য পুরস্কৃত করার জন্য)। পরবর্তী লিয়াং এবং জিনের মধ্যে দ্বন্দ্ব 912 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট তাইজু তাঁর পুত্র ইং-এর যুবরাজ ঝু ইউগুই দ্বারা নিহত হন, যিনি তাঁর দত্তক ভাই বো-এর যুবরাজ ঝু ইউয়েনের উপর হত্যার দায় চাপিয়ে এবং ঝু ইউয়েনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার পরে নিজেই সিংহাসন গ্রহণ করেন। যাইহোক, গুজব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে যে ঝু ইউগুই হত্যাকারী, এবং ঝু ইউগুই তাদের পদোন্নতি এবং উপহার দিয়ে শান্ত করার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, অনেক প্রবীণ জেনারেল তার উপর ক্ষুব্ধ ছিলেন। ঝু ইউকিয়ান বিশেষভাবে সোচ্চার ছিলেন এবং যখন সম্রাট তাইজুর মৃত্যুর কথা ঘোষণা করা ঝু ইউগুইয়ের দূত হুগুওতে এসে পৌঁছন, তখন ঝু ইউকিয়ান কাঁদতে কাঁদতে দূতকে বলেছিলেনঃ ঝু ইউগুই ঝু ইউকিয়ানকে শিজং এবং ঝংশু লিং-এর দ্বৈত চ্যান্সেলর উপাধি প্রদান করে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন এবং পিতৃহত্যার গুজবের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি আদেশ লিখেছিলেন। তিনি ঝু ইউকিয়ানকে একটি বৈঠকের জন্য লুওয়াং-এ ডেকে পাঠান। ঝু ইউকিয়ান প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেনঃ ঝু ইউগুই, জানতেন যে ঝু ইউকিয়ান তাঁর আদেশ পালন করবেন না, তিনি জেনারেল হান কিংকে ঝু ইউকিয়ানকে আক্রমণ করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। তাই ঝু ইউকিয়ান জিনের সাহায্য চেয়ে জিনের যুবরাজ লি কানক্সুর কাছে হুগুও সার্কিট সমর্পণ করেন। ঝু ইউগুই তাই ঝু ইউকিয়ানের বিরুদ্ধে গানহুয়া সার্কিটের (আধুনিক ওয়েইনান, শানসিতে সদর দফতর) সামরিক গভর্নর জেনারেল কাং হুয়াইজেনকে () পাঠান, এবং হান কাং-এর ডেপুটি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। জংউ সার্কিটের সামরিক গভর্নর কাং এবং নিউ কুঞ্জি () পরবর্তীকালে হুগুওর রাজধানী হেজং পৌরসভা () তীব্র অবরোধ শুরু করেন। লি কানক্সু তার দত্তক ভাই লি কানশেন, লি সিগং এবং লি সিয়েনকে ঝু ইউকিয়ানকে সাহায্য করার জন্য পাঠান এবং তারপর তিনি নিজে কাংকে বাধা দেওয়ার জন্য হুগুও যান। লি কানক্সু জি কাউন্টিতে কাংকে পরাজিত করেন, যা কাংকে শান প্রিফেকচারে (বাওয়াইয়ের রাজধানী, যা এখন ঝেংগুও নামে পরিচিত) ফিরে যেতে বাধ্য করে। কৃতজ্ঞতার সাথে, ঝু ইউকিয়ান ব্যক্তিগতভাবে লি কানক্সুর শিবিরে তাকে ধন্যবাদ জানাতে কেবল নিরস্ত্র রক্ষীদের সাথে গিয়েছিলেন। তিনি লি কানক্সুকে এমনভাবে সম্মানিত করেছিলেন যেন লি কানক্সু একজন মামা এবং লি কানক্সুর কাছে মাথা নত করেছিলেন। লি কানক্সু ঝু-এর জন্য একটি ভোজের আয়োজন করেছিলেন, রাতারাতি ঝু-কে তাঁর তাঁবুতে রেখেছিলেন এবং ঝু চলে যাওয়ার আগে পরের দিন ঝু-এর জন্য আরেকটি ভোজের আয়োজন করেছিলেন। কথিত ছিল যে ঝু যখন ঘুমিয়ে পড়েছিল, লি কানক্সু তার দিকে তাকিয়ে মন্তব্য করেছিল, "জি-র যুবরাজের সত্যিই একটি সম্মানিত দেহ রয়েছে, তার বাহু ছোট হওয়া ছাড়া।" 913 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট তাইজুর ভাগ্নে ইউয়ান জিয়াংশিয়ান লুওয়াং-এ ঝু ইউগুই-এর বিরুদ্ধে পাল্টা অভ্যুত্থান শুরু করেন এবং ঝু ইউগুই ঘিরে আত্মহত্যা করেন। ইউয়ান জু ইউগুইয়ের ছোট ভাই জু ইউজেনকে নতুন সম্রাট হিসাবে সমর্থন করেছিলেন এবং এরপরে ঝু ইউজেন সিংহাসনের দাবি করেছিলেন, রাজধানীটি ডালিয়াং (জুয়ানউ সার্কিটের পুরানো রাজধানী)-এ স্থানান্তরিত করেছিলেন, যেখানে তিনি তখন ছিলেন। (তিনি তার নাম পরিবর্তন করে ঝু ঝেন রাখেন।) তিনি ঝু ইউকিয়ানকে পরবর্তী লিয়াং ফোল্ডে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করার জন্য ঝু ইউকিয়ানকে লিখেছিলেন এবং ঝু ইউকিয়ান তাকে সম্রাট হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং আনুগত্য দেখানোর জন্য পরবর্তী লিয়াং যুগের নামটি ব্যবহার করেছিলেন। তবে, ঝু ইউকিয়ান জিনের সঙ্গে সম্পর্ক পুরোপুরি ছিন্ন করেননি। (এই অব্যাহত সম্পর্ক সত্ত্বেও, যাইহোক, হুগুও সৈন্যরা (ঝেংগুও, গানহুয়া এবং ঝংউ সার্কিটের সৈন্যদের সাথে) একটি বিস্ময়কর আক্রমণে অংশ নিয়েছিল যে পরবর্তী লিয়াং জেনারেল ওয়াং তান () 916 সালে জিনের রাজধানী তাইয়ুয়ানে অভিযান চালায় যখন লি কানক্সুর অধীনে প্রধান জিন শক্তি পূর্বে লিউ সুন-এর অধীনে পরবর্তী লিয়াং বাহিনীর সাথে লড়াই করছিল, যা প্রায় প্রতিহত হওয়ার আগে তাইয়ুয়ান দখল করেছিল।) 920 খ্রিষ্টাব্দে ঝু ইউকিয়ান ঝংউ সার্কিটের রাজধানী টং প্রিফেকচারে আকস্মিক আক্রমণ করেন এবং এর সামরিক গভর্নর চেং কুয়ানহুইকে বহিষ্কার করেন। এরপর তিনি তাঁর পুত্র ঝু লিংডেকে () ঝংউয়ের ভারপ্রাপ্ত সামরিক গভর্নর নিযুক্ত করেন এবং ঝু ঝেন-এর কাছে একটি আবেদন জমা দেন যাতে ঝু লিংডেকে পূর্ণ সামরিক গভর্নর করা হয়। ঝু ঝেন রেগে গিয়েছিলেন এবং প্রথমে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু পরে, ঝু ইউকিয়ান তাকে বিরক্ত করবে এই ভয়ে, ঝু ইউকিয়ানকেও ঝংউয়ের সামরিক গভর্নর করে একটি আদেশ জারি করেছিলেন। যাইহোক, যখন তিনি আদেশ জারি করেছিলেন, তখন ঝু ইউকিয়ান জিনের কাছে তার নিজস্ব সার্কিট পুনরায় জমা দিয়েছিলেন এবং লি কুঞ্জু তাং সম্রাটের নামে একটি আদেশ জারি করেছিলেন (যেহেতু জিন এই তত্ত্বের অধীনে বিদ্যমান ছিলেন যে লি কুঞ্জু তাং সম্রাটের জন্য ক্ষমতা প্রয়োগ করছিলেন তাং-এর পুনঃপ্রতিষ্ঠার আশায়) ঝু লিংডকে ঝংউয়ের সামরিক গভর্নর তৈরি করেছিলেন। ঝু ঝেন প্রতিক্রিয়া জানিয়ে অন্যান্য জেনারেল ইয়িন হাও (), ওয়েন ঝাওতু () এবং ডুয়ান নিং-এর সহায়তায় লিং-কে টং প্রদেশ আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। ঝু ইউকিয়ান লি কানক্সুর কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন, যিনি লি কানশেন, তাঁর খুড়তুতো ভাই লি সিঝাও, পাশাপাশি লি জিয়ানজি এবং আরেক দত্তক ভাই লি কানজিয়ানকে ঝু ইউকিয়ানকে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছিলেন। তারা লিউ-এর অধীনে পরবর্তী লিয়াং বাহিনীর সাথে প্রাথমিক অচলাবস্থার জন্য লড়াই করে এবং অবশেষে লিউ-এর সৈন্যদের এমনভাবে ক্লান্ত করে দেয় যে লিউ প্রত্যাহার করে নেয়। জিন বাহিনী তখন লিউয়ের বাহিনীকে আক্রমণ করে যখন তারা প্রত্যাহার করে নেয়, যার ফলে প্রচুর ক্ষতি হয়। যাইহোক, অচলাবস্থার সময়, যুদ্ধের ফলে, হুগুওতে খাদ্য সরবরাহ হ্রাস পায়। ঝু ইউকিয়ানের ছেলেরা তাকে পরবর্তী লিয়াং-এর কাছে পুনরায় জমা দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিল। ঝু ইউকিয়ান অবশ্য জবাব দিয়েছিলেনঃ যেহেতু লিউ জুনের এক সন্তান ঝু ইউকিয়ানের এক সন্তানের সাথে বিবাহিত ছিল, তাই লিউ প্রথমে দ্রুত আক্রমণ করেনি, আক্রমণ করার আগে তাকে পরবর্তী লিয়াং দলে ফিরে যেতে রাজি করানোর চেষ্টা করার জন্য ঝু ইউকিয়ানকে চিঠি পাঠিয়েছিল। অতএব, পরাজয়ের পরে, ইয়িন এবং ডুয়ান ঝু ঝেনকে অভিযোগ করেছিলেন যে লিউ নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে ঝু ইউকিয়ান জিনের সহায়তা পাবেন। ফলস্বরূপ, ঝু ঝেন লিউকে বিষ প্রয়োগ করে হত্যা করে। এদিকে, যেহেতু লি কানক্সু সেই সময়ে নিজেই রাজকীয় উপাধি দাবি করার কথা ভাবছিলেন এবং একটি রাজকীয় সরকার পুনর্স্থাপনে সহায়তা করার জন্য তাং কর্মকর্তাদের অতীত খুঁজছিলেন, তাই ঝু ইউকিয়ান সু জুনকে তাঁর কাছে পাঠিয়েছিলেন। এদিকে, লি কানক্সু ঝু ইউকিয়ানকে সিপিংয়ের যুবরাজ তৈরি করেছিলেন এবং তাকে অভিনয়কারী তাইওয়েই উপাধি দিয়েছিলেন। 923 খ্রিষ্টাব্দে পরবর্তী তাং-এর সম্রাট ঝুয়াংজং-এর অধীনে লি কুন্সু নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেন এবং পরবর্তী তাং-কে সম্রাট ঝুয়াংজং হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেন। সেই বছরের শেষের দিকে, তিনি ডালিয়াং-এর উপর একটি আকস্মিক আক্রমণ শুরু করেন (যা ডুয়ান নিং-এর অধীনে প্রধান পরবর্তী লিয়াং শক্তির সাথে হলুদ নদীর উত্তরে পরবর্তী তাং-এর উপর একটি বড় আক্রমণের প্রস্তুতির সাথে প্রতিরক্ষাহীন ছিল)। ঝু ঝেন, বিস্মিত হয়ে এবং বিশ্বাস করে যে পরাজয় অনিবার্য, আত্মহত্যা করে, পরবর্তী লিয়াংকে শেষ করে। পরবর্তী লিয়াং আঞ্চলিক রাজ্যপালরা সকলেই পরবর্তী তাং-এর কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং ঝু ইউকিয়ান তাকে অভিনন্দন জানাতে ডালিয়াং-এ যান। কথিত আছে যে, সম্রাট ঝুয়াংজং তাঁর সঙ্গে ভোজ করেছিলেন এবং তাঁকে অনেক উপহার দিয়েছিলেন। তিনি ঝু ইউকিয়ানের নাম পরিবর্তন করে লি জিলিন রাখেন এবং তাঁর বড় ছেলে লি জিজি লি জিলিনকে বড় ভাই হিসেবে সম্মান জানান। তিনি লি জিলিনকে বলেছিলেন, "আমার মহান কৃতিত্ব আপনার অবদানের কারণে, প্রভু।" লি জিলিন পরবর্তীকালে অনুরোধ করেছিলেন যে সি () এবং শি (আধুনিক লিনফেন, শানসি উভয় ক্ষেত্রেই), যা আগে হুগুওর অন্তর্গত ছিল, তাকে ফিরিয়ে দেওয়া হোক। সম্রাট ঝুয়াংজং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু তাঁকে জিয়াং প্রশাসনিক অঞ্চল দিয়েছিলেন। এছাড়াও, লি জিলিনের অনুরোধে, 924 খ্রিষ্টাব্দে, সম্রাট ঝুয়াংজং তাকে আনি (হেজং গঠিত কাউন্টিগুলির মধ্যে একটি) এবং জি কাউন্টিতে লবণ উৎপাদন পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেন এবং তাকে পরিচালনার দায়িত্বে নিযুক্ত করেন, ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে রাজকীয় সরকারের কাছে রাজস্ব প্রেরণ করেন। বছরের শেষের দিকে, সম্রাট ঝুয়াংজং লি জিলিনকে একটি লৌহ শংসাপত্রও দিয়েছিলেন-একটি গ্যারান্টি যে তিনি মৃত্যুদণ্ডযোগ্য অপরাধ করলেও তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে না-এবং ঝু লিংডে এবং অন্য পুত্র ঝু লিংজি () উভয়কেই সামরিক গভর্নর করা হয়েছিল; আরও, লি জিলিনের সমস্ত পুত্র, যতক্ষণ না তাদের সরকারী ইউনিফর্ম পরার মতো বয়স হয়, তাদের সরকারী উপাধি দেওয়া হয়েছিল। বলা হত যে লি জিলিনের চেয়ে অন্য কোনও পরিবার বেশি সম্মানিত ছিল না। এদিকে, সম্রাট ঝুয়াংজং-এর রাজত্বকালে বছরগুলি অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে তাঁর প্রিয় শিল্পী এবং নপুংসকরা দরবারে শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। তারা লি জিলিন সহ আঞ্চলিক গভর্নরদের কাছ থেকে বারবার উপহার চেয়েছিল এবং লি জিলিন শেষ পর্যন্ত তাদের অনুরোধে বিরক্ত হয়েছিলেন এবং তাদের উপহার দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন। পরবর্তীকালে প্রাক্তন শু-এর বিরুদ্ধে তাং-এর 925 অভিযানের সময় (যার ফলস্বরূপ প্রাক্তন শু-কে ধ্বংস করা হয়), লি জিজি-র নেতৃত্বে কিন্তু সম্রাট ঝুয়াংজং-এর চিফ অফ স্টাফ গুও চংতাও-কে প্রকৃত সেনাপতি করে, লি জিলিন লি জিজি এবং গুও-কে অনুসরণ করার জন্য ঝু লিংডেকে তার সৈন্যবাহিনী সহ পাঠানোর আগে হুগুও সৈন্যদের একটি আনুষ্ঠানিক পরীক্ষা করেছিলেন। সম্রাট ঝুয়াংজং-এর প্রিয় অভিনেতা জিং জিন () এবং নপুংসকরা লি জিলিনকে সম্রাট ঝুয়াংজং-এর বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর প্রস্তুতি নেওয়ার এবং গুওর সঙ্গে যুক্ত থাকার জন্য মিথ্যা অভিযোগ করার সুযোগটি ব্যবহার করেছিলেন (যাঁকে অভিনয়কারী এবং নপুংসকরাও রাষ্ট্রদ্রোহের মিথ্যা অভিযোগ করেছিলেন এবং প্রাক্তন শু অঞ্চলের সাথে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন)। লি জিলিন সিদ্ধান্ত নেন যে গুজবের অবসান ঘটানোর উপায় হল সম্রাট ঝুয়াংজং-এর সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করার জন্য লুয়াং-এ যাওয়া, এবং 926 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে তিনি লুয়াং-এ যান, যদিও তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগীরা তাঁকে তা না করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন, এই বিশ্বাসের অধীনে যে তাঁর লুয়াং-এ যাওয়া তাঁকে কেবল নিজেকে নয়, গুওকেও বাঁচাতে সাহায্য করতে পারে। লি জিলিন যখন লুয়াং-এর দিকে যাচ্ছিলেন, তখন সম্রাট ঝুয়াংজং-এর স্ত্রী সম্রাজ্ঞী লিউ, যিনি গুওর রাষ্ট্রদ্রোহী হওয়ার গুজবে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতেন, তাঁর অনুমোদন ছাড়াই লি জিজিকে গুওকে হত্যা করার আদেশ জারি করেছিলেন। লি জিজি তাই তাঁর চাকর লি হুয়ানকে হাতুড়ি দিয়ে গুওকে হত্যা করতে বাধ্য করেন এবং তাঁর পুত্র গুও টিংহুই ও গুও টিংক্সিনকেও হত্যা করেন। সম্রাট ঝুয়াংজং গুওর মৃত্যুর খবর পেয়ে গুও চংতাও-এর অন্যান্য পুত্রদেরও হত্যা করেন। অধিকন্তু, যখন তিনি খবর পান যে তাঁর ভাই লি কুনাই () মু-এর যুবরাজ, যিনি গুওর জামাতা ছিলেন, গুওর মৃত্যুতে রেগে গিয়েছিলেন, তখন তিনি লি কুনাইকেও হত্যা করেছিলেন। জিং তখন লি জিলিনকে গুও এবং লি কুনাইয়ের সঙ্গে যুক্ত থাকার জন্য অভিযুক্ত করেন। সম্রাট ঝুয়াংজং তাই লি জিলিনকে হুগুও থেকে ইচেং সার্কিটে (আধুনিক আনিয়াং, হেনানে সদর দফতর) স্থানান্তরিত করার আদেশ জারি করেন, কিন্তু সেই রাতে তাঁর রক্ষী সেনাপতি ঝু শৌইন লি জিলিনকে তাঁর প্রাসাদে ঘিরে ফেলেন, হুইয়ান গেট () থেকে তাকে তাড়া করেন এবং গেটের বাইরে তাকে হত্যা করেন। তিনি লি জিলিনের নাম মরণোত্তর ঝু ইউকিয়ান-এ পরিবর্তন করার আদেশ দেন এবং ঝু লিংডে ও ঝু লিংক্সিকে তাদের সার্কিটে হত্যা করার আদেশ দেন। তারপর, তিনি ঝু ইউকিয়ানের পরিবারকে হত্যা করার জন্য হেইয়াং সার্কিটের (আধুনিক জিয়াওজুও, হেনানে সদর দফতর) সামরিক গভর্নর লি শাওকি ()-কে হেজং-এ পাঠান। তিনি যে পালাতে পারবেন না তা জেনে ঝু ইউকিয়ানের স্ত্রী লেডি ঝাং তার পরিবারের 200 সদস্যের সাথে লি শাওকির সাথে দেখা করেন এবং তাকে বলেন যে ঝু পরিবারকে হত্যা করা উচিত, তবে বাড়ির কর্মচারীদের উচিত নয়, তাই তার অনুরোধে লি শাওকি তাদের রেহাই দিয়ে প্রায় 100 জনের জীবন বাঁচান। তাকে এবং তার পরিবারের সদস্যদের হত্যা করার আগে, তিনি সম্রাট ঝুয়াংজং ঝু ইউকিয়ানকে যে লোহার শংসাপত্র দিয়েছিলেন তাও দেখিয়েছিলেন, ব্যঙ্গাত্মকভাবে বলেছিলেন, "সম্রাট এটিই দিয়েছিলেন। আমি একজন নিরক্ষর মহিলা, এবং আমি জানি না এটি কী বলে। লি শাওকি লজ্জা পেয়েছিলেন, কিন্তু তারপরেও আদেশ পালন করেছিলেন এবং তাকে এবং ঝু পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন। প্রিফেকচারাল প্রিফেক্ট হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী ঝু-এর অধস্তন সাতজনকেও তাদের পরিবার সহ হত্যা করা হয়েছিল। সম্রাট ঝুয়াংজং শীঘ্রই লুয়াং-এ একটি বিদ্রোহে নিহত হন এবং লি সিউয়ান (সম্রাট মিংজং হিসাবে) তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, সম্রাট মিংজং মরণোত্তর ঝু ইউকিয়ানের উপাধি পুনরুদ্ধার করেন এবং আদেশ দেন যে তাঁর পরিবারের সম্পত্তি গণহত্যায় বেঁচে যাওয়া যে কোনও পরিবারের সদস্যকে দেওয়া হবে। (তবে, এটা স্পষ্ট নয় যে কেউ আসলে তা করেছিল।) পাঁচ রাজবংশের ইতিহাস, খণ্ড। 63। পাঁচটি রাজবংশের নতুন ইতিহাস, খণ্ড। 45। জিঝি টংজিয়ান, ভলিউম। 261, 262, 266, 267, 268, 271, 272, 273, 274। নবম শতাব্দীর জন্ম 926 জন মৃত্যু নবম শতাব্দীর চীনা দত্তক 10ম শতাব্দীর চীনা রাজকুমারদের মৃত্যুদণ্ড পরে তাং জনগণ হেনান হেজং জিয়েদুশি জিন (পরে তাং অগ্রদূত) জিয়েদুশি পরে লিয়াং (পাঁচটি রাজবংশ) জিয়েদুশি পরে তাং জিয়েদুশি ইচেং জিয়েদুশি ইউনচেং জনগণের মেয়রদের দ্বারা শিরশ্ছেদ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।