Treasure Island (2012 TV series)
ট্রেজার আইল্যান্ড রবার্ট লুই স্টিভেনসনের ট্রেজার আইল্যান্ড (1883) উপন্যাসের দুটি অংশের ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক অভিযোজন। চিত্রনাট্য লিখেছেন স্টুয়ার্ট হারকোর্ট, প্রযোজনা করেছেন লরি বর্গ এবং পরিচালনা করেছেন স্টিভ ব্যারন। এটি বিএসকিবি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং 1 ও 2 জানুয়ারী 2012-এ যুক্তরাজ্যে স্কাই1-এ প্রথম প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি এক বছর পরে 2013 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি এবং 2013 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি পিক-এ পুনরায় মুক্তি পায়। তরুণ জিম হকিন্স (টবি রেগবো) কুখ্যাত ক্যাপ্টেন ফ্লিন্টের (ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড) সম্পত্তির একটি কিংবদন্তি দ্বীপের মানচিত্র আবিষ্কার করে এবং এটি খুঁজে বের করার জন্য হিস্পানিওলা জাহাজে চড়ে যাত্রা শুরু করে; তবে, রহস্যময় লং জন সিলভার (এডি ইজার্ড) এবং ক্রুদের অন্যান্য পরিকল্পনা রয়েছে। এডি ইজার্ডকে লং জন সিলভার, পূর্বে ক্যাপ্টেন ফ্লিন্টের কোয়ার্টারমাস্টার এবং পরে স্পাইগ্লাস ইন-এর জমিদার, হিস্পানিওলায় রান্না করা এবং বিদ্রোহীদের নেতা হিসাবে কাস্ট করুন। এই অভিযোজনে ফ্লিন্ট তার নাবিকদের জাহাজ থেকে নামানোর জন্য একটি কামান নিক্ষেপ করার পরে সে তার পা হারায়। ক্যাপ্টেন স্মোলেটের ভূমিকায় ফিলিপ গ্লেনিস্টার, হিস্পানিওলা রুপার্ট পেনরি-জোন্সের অধিনায়ক স্কয়ার জন ট্রেলোনির ভূমিকায়, অভিযানের নেতা, একজন লোভী, বোকা মানুষ যে তার কমরেডদের বিশ্বাসঘাতকতা করে। বরং বইটিতে তাঁর চিত্রায়নের থেকে আলাদা, যেখানে তিনি একজন বাফুনের মতো কিন্তু "পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে উদার" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। টবি রেগবো-জিম হকিন্স, অ্যাডমিরাল বেনবো সরাইখানার মালিকদের ছেলে এবং হিস্পানিওলার কেবিন বয় ড্যানিয়েল মেস-ডাঃ ডেভিড লাইভসি, জাহাজের ডাক্তার, জিমের বাবা-মায়ের পুরনো বন্ধু। একজন প্রাক্তন সেনা শল্যচিকিৎসক যিনি ফন্টেনায় যুদ্ধ করেছিলেন, বইটিতে তিনি সর্বদা বুদ্ধিমান এবং সাহসী, তবে এই অভিযোজনে প্রাথমিকভাবে একজন কাপুরুষের কিছু রয়েছে (যদিও পরে তিনি বেশ সাহসী প্রমাণিত হন)। হিস্পানিওলার দ্বিতীয় সঙ্গী দুজনের চরিত্রে রেদা কাটেব। এই অভিযোজনের জন্য ডুজন উদ্ভাবিত হয়েছিল। ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড-ক্যাপ্টেন ফ্লিন্ট, একজন কিংবদন্তি জলদস্যু। বইটিতে ফ্লিন্টের উল্লেখ নেই, তবে কেবল তার কথা বলা হয়েছে। এই অভিযোজনে তিনি একটি ভূমিকায় উপস্থিত হন। এলিজা উড বেন গান চরিত্রে, ফ্লিন্টের ক্রুদের একজন প্রাক্তন সদস্য ট্রেজার আইল্যান্ডে আটকা পড়েছিলেন তিন বছর আগে যখন তিনি অন্য জাহাজে তাঁর ক্রুমেটদের গুপ্তধনের সন্ধানে রাজি করিয়েছিলেন। যখন তারা তাকে খুঁজে পায়নি, তখন তারা তাকে সেখানে রেখে যায়। এই অভিযোজনে, তাকে একজন ইয়াঙ্কি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যদিও এটি বইটিতে নির্দিষ্ট করা হয়নি। ডেভিড হেয়ারউড-বিলি বোন্স, পূর্বে ফ্লিন্টের প্রথম সঙ্গী, যিনি অ্যাডমিরাল বেনবো সরাইখানায় মারা গিয়ে পুরো অ্যাডভেঞ্চারকে ত্বরান্বিত করেন। এই অভিযোজনে তাকে জ্যামাইকান হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। রেডরুথ চরিত্রে জুলিয়ান ব্যার্যাট। বইটিতে, টম রেডরুথ ছিলেন ট্রেলোনির বয়স্ক খেলোয়াড় এবং ট্রেজার আইল্যান্ডে অভিযানের সাথে ছিলেন, যেখানে তিনি নিহত হন। এই অভিযোজনে, সে ট্রেলোনির নির্মম প্রতিনিধি; সে ইংল্যান্ডে থাকে, যেখানে সে মেগ হকিন্সের কাছ থেকে অ্যাডমিরাল বেনবোকে পুনরুদ্ধার করে। মেগ হকিন্সের ভূমিকায় শার্লি হেন্ডারসন, জিম হকিন্সের মা, সম্প্রতি অ্যাডমিরাল বেনবো ইন-এর বিধবা বাড়িওয়ালা। বইটিতে তার প্রথম নাম দেওয়া নেই। সিলভারের স্ত্রী অ্যালিব সিলভারের চরিত্রে নিনা সোসানিয়া, যিনি ব্ল্যাক ডগের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য অ্যাডমিরাল বেনবোতে পালিয়ে যান এবং মেগ হকিন্সের সাথে বন্ধুত্ব করেন। চরিত্রটি মূলত এই অভিযোজনের জন্য উদ্ভাবিত হয়েছে, যদিও বইটিতে বলা হয়েছে যে সিলভারের একজন (অদৃশ্য) স্ত্রী রয়েছে, একজন "বর্ণের মহিলা" যাকে সে তার সরাইখানার দায়িত্বে রেখে যায়। ইসরায়েল হ্যান্ডস হিসাবে জিওফ বেল, পূর্বে ক্যাপ্টেন ফ্লিন্টের বন্দুকধারী, পরে হিস্পানিওলার একজন নাবিক এবং বিদ্রোহীদের অন্যতম নেতা। বইটিতে তিনি হিস্পানিওলার কক্সওয়াইন হিসাবে কাজ করেছেন এবং একজন ভাল নাবিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তবে এই অভিযোজনে এই ভূমিকাটি আব্রাহাম গ্রে গ্রহণ করেছেন এবং সিলভার বলেছেন যে হ্যান্ডস একজন দরিদ্র নাবিক (যদিও একজন ভাল বন্দুকধারী)। শন পার্কেস-জর্জ মেরি, ফ্লিন্টের ক্রু এবং হিস্পানিওলার বোটওয়াইনের (এবং পরে সঙ্গী) একজন প্রাক্তন সদস্য এবং একজন বিদ্রোহী। বইটিতে তিনি একজন সাধারণ নাবিক (যদিও ফ্লিন্টের দলের প্রাক্তন সদস্যও ছিলেন) এবং সিলভারের নেতৃত্বের বিরুদ্ধে অসন্তোষের নেতৃত্ব দেন। ব্লাইন্ড পিউ চরিত্রে কিথ অ্যালেন, ফ্লিন্টের দলের একজন প্রাক্তন সদস্য, এখন ব্ল্যাক ডগ চরিত্রে একজন অন্ধ ভিক্ষুক শন গিল্ডার, ফ্লিন্টের দলের বার্নাবি কে-এর একজন প্রাক্তন সদস্য টম মরগান, ফ্লিন্টের দলের একজন প্রাক্তন সদস্য এবং পরে হিস্পানিওলার এবং একজন বিদ্রোহী। বইটিতে তাকে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে তিনি ফ্লিন্টের দলের সদস্যও ছিলেন, বয়স্ক এবং "মহোগানি-ফেসড" হিসাবে (যদিও এর অর্থ তিনি ভারী ট্যানড বা কালো কিনা তা নির্দিষ্ট করা হয়নি)। হিস্পানিওলার প্রথম সঙ্গী ফ্রেডি অ্যারো চরিত্রে ক্লিনটন ব্লেক। বইটিতে তিনিই একমাত্র সঙ্গী, একজন ভয়ঙ্কর অফিসার যিনি এক রাতে অদৃশ্য হয়ে যান (সম্ভবত মাতাল অবস্থায় ওভারবোর্ডে পড়ে যান), কিন্তু এই অভিযোজনে (যেখানে তাকে জ্যামাইকান হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে) তাকে আঘাত করার পরে ট্রেলোনি দ্বারা কিল-হাল্ড হওয়ার পরে তিনি মারা যান (এছাড়াও মাতাল অবস্থায়)। বইটিতে তাঁর প্রথম নাম দেওয়া হয়নি। আব্রাহাম গ্রে চরিত্রে টম ফিশার, হিস্পানিওলার কক্সওয়াইন এবং বিদ্রোহীদের সাথে যোগ দিতে অস্বীকারকারী নাবিকদের মধ্যে একমাত্র বেঁচে থাকা। বইটিতে, গ্রে (কাঠমিস্ত্রির সঙ্গী, কোক্সওয়াইন নয়, হাত হিসাবে সেই অবস্থানটি ধরে রাখে) প্রাথমিকভাবে বিদ্রোহীদের সাথে যোগ দেয়, তবে ক্যাপ্টেন স্মোলেট তার উন্নত প্রকৃতির কাছে আবেদন করার পরে ত্রুটিগুলি ঘটে। ডিক জনসন চরিত্রে মধুর মিত্তল, ফ্লিন্টের একজন তরুণ প্রাক্তন সদস্য এবং পরে হিস্পানিওলার একজন নাবিক এবং বিদ্রোহীদের মধ্যে একজন। বইটিতে, জনসন হিস্পানিওলার সর্বকনিষ্ঠ হাত এবং সিলভার দ্বারা বিদ্রোহে যোগ দিতে রাজি হন। তিনি ফ্লিন্টের দলের প্রাক্তন সদস্য নন। বিদ্রোহীদের মধ্যে একজন উইলিয়াম ও 'ব্রায়ানের চরিত্রে ডেভিড উইলমোট। বইটিতে তাঁর প্রথম নাম দেওয়া হয়নি। চু ওমম্বালা-জব অ্যান্ডারসন, ফ্লিন্টের একজন কর্মী যিনি পরে হিস্পানিওলায় কাজ করেন। বইটিতে তিনি জাহাজের নৌকাচালক এবং অ্যারো অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরে কার্যকরভাবে সঙ্গী হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন, তবে এই অভিযোজনে এই ভূমিকাটি জর্জ মেরি গ্রহণ করেছেন। বইটিতে বলা হয়নি যে তিনি ফ্লিন্টের দলের সদস্য ছিলেন কি না। লরেঞ্জো গ্রোজকো অ্যালার্ডিসের চরিত্রে, ফ্লিন্টের একজন কর্মী যিনি তাকে তার গুপ্তধন দাফন করতে সাহায্য করেন এবং যার কঙ্কাল পরে ফ্লিন্ট দ্বারা নির্দেশক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। আলফ্রেডো সালগাদো-জেরেমিয়া ডার্বি, ফ্লিন্টের একজন নাবিক যিনি তাকে তার গুপ্তধন দাফন করতে সাহায্য করেন। বইটিতে তাঁর নাম নেই। রুয়াদ্রি কনরয় জন হান্টার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি ট্রেলোনির একজন চাকর, যিনি অভিযানের সাথে ছিলেন এবং ট্রেজার দ্বীপে নিহত হন। রিচার্ড জয়েস হিসাবে মাল হোয়েট, ট্রেলোনির পরিচারক, যিনি অভিযানের সাথে ছিলেন এবং ট্রেজার দ্বীপে নিহত হন। জো থোবি চরিত্রে টম উ, হিস্পানিওলার একজন চীনা নাবিক যিনি বিদ্রোহে যোগ দিতে অস্বীকার করেন, যার ফলে সিলভার তাকে হত্যা করে। বইটিতে তিনি সিলভারের পুরনো বন্ধু টম নামে এক ব্যক্তি। অ্যালান ট্যাবের চরিত্রে ডেমিয়েন হ্যানওয়ে, হিস্পানিওলার একজন নাবিক বিদ্রোহীদের দ্বারা নিহত হয় যখন সে তাদের সাথে যোগ দিতে অস্বীকার করে। বইটিতে তাঁর নাম উল্লেখ করা হয়নি। মিসেস লাইভসি চরিত্রে সিওভান ও 'কেলি, এখন মৃত এবং শুধুমাত্র টমি ও' নিলের ফ্ল্যাশব্যাকে সল্ট রিসেপশন হিসাবে উপস্থিত এই সিরিজটি সমালোচকদের দ্বারা মাঝারিভাবে ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল, এর প্রযোজনা মূল্য এবং অভিনেতাদের প্রতি প্রশংসা সহ, তবে কিছু সমালোচনা মূল গল্পের দিকনির্দেশনা এবং পরিবর্তনগুলিতে সমান ছিল। দ্য গার্ডিয়ানের স্যাম ওলাস্টন লিখেছেন, "তারা এটিকে পরিবর্তন করেছে, কেবল অপ্রয়োজনীয়ভাবে নয়, নিঃসন্দেহে আরও খারাপের জন্য, এবং এটি একটি উপহাস। রবার্ট লুই স্টিভেনসন, ক্যাপ্টেন ফ্লিন্ট, ডেভি জোন্স, তাদের কবর/লকারে ফিরে যাবে। দ্য টেলিগ্রাফের র্যাচেল ওয়ার্ড অবশ্য এটিকে "একটি কল্পনাপ্রসূত গ্রহণ" বলে অভিহিত করেছেন, বলেছেন "ইজার্ড খলনায়ক এবং নায়ক উভয় হিসাবেই উৎকর্ষ অর্জন করেছেন, এবং ভূমিকায় তার ট্রেডমার্ক হাস্যরস নিয়ে এসেছেন ('লেটস পার্ল'), যদিও তার পোষ্য তোতাপাখির কাছ থেকে আরও কয়েকটি স্কোয়াক শুনতে ভাল লাগত", এবং অ্যাকশনের প্রশংসা করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ট্রেজার আইল্যান্ড অ্যাট স্কাই 1 2010-এর দশক ট্রেজার আইল্যান্ড 2012-এর উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ টেলিভিশন মিনিসিরিজ টেলিভিশন সিরিজ 2012 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ স্কাই ইউকে মূল প্রোগ্রামিং ব্রিটিশ নাটক টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ অ্যাডভেঞ্চার টেলিভিশন সিরিজ জলদস্যুদের সম্পর্কে টেলিভিশন সিরিজ কিন্ডল এন্টারটেইনমেন্টের ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো