John Powys, 5th Baron Lilford
জন পাউইস, 5ম ব্যারন লিলফোর্ড (12 জানুয়ারি 1863-17 ডিসেম্বর 1945) ছিলেন একজন ব্রিটিশ পিয়ার এবং ক্রিকেটার। পোয়িস নর্থাম্পটনশায়ারের লিলফোর্ড হলে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি পক্ষীবিজ্ঞানী টমাস পোয়িস, 4র্থ ব্যারন লিলফোর্ড এবং তাঁর স্ত্রী এমা এলিজাবেথ পোয়িসের (জন্মনাম ব্র্যান্ডলিং) পুত্র। 1896 সালে তাঁর পিতার মৃত্যুর পর তিনি লিলফোর্ড হল, ব্যাংক হল এবং বিউসি এস্টেট সহ ব্যারন লিলফোর্ড উপাধি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। পাউইস হ্যারো স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 1886 সালে অক্সফোর্ডের ব্রাসিনোস কলেজ থেকে স্নাতক হন। 1902 সালের 4ঠা জুন মেজরের সম্মানসূচক পদমর্যাদার সঙ্গে পদত্যাগ না করা পর্যন্ত তিনি শেরউড ফরেস্টার্স (ডার্বিশায়ার রেজিমেন্ট)-এর 3য় (মিলিশিয়া) ব্যাটালিয়নের একজন কর্মকর্তা ছিলেন। 1922 সালের 29শে জুলাই তিনি নর্দাম্পটনশায়ারের ডেপুটি লেফটেন্যান্ট নিযুক্ত হন। পাউইস 1911 সালে নর্দাম্পটনশায়ারের হয়ে ক্রিকেট খেলেছিলেন, নর্দাম্পটনের কাউন্টি গ্রাউন্ডে সফরকারী ভারত জাতীয় ক্রিকেট দলের বিপক্ষে একক প্রথম-শ্রেণীর খেলায় অংশ নিয়েছিলেন। পরিবার তিনি মিলি ইসাবেলা লুইসা সোলটাউ-সাইমন্সকে বিয়ে করেন, যিনি চ্যাডলউডের জর্জ উইলিয়াম কালমে সোলটাউ সাইমন্সের কন্যা, বিবাহটি 1894 সালের 9ই আগস্ট ডেভনের প্লিম্পটন সেন্ট মেরিতে হয়েছিল। লিলফোর্ডরা 1898 সাল পর্যন্ত ব্যাঙ্ক হল এস্টেটকে ছুটির বাড়ি হিসাবে ব্যবহার করত। লেডি লিলফোর্ড 1940 সালের 8ই এপ্রিল ওন্ডলে মারা যান। 1945 সালের 17ই ডিসেম্বর কেটারিং-এ তাঁর মৃত্যু হয় এবং 1945 সালের 21শে ডিসেম্বর নর্দাম্পটনশায়ারের লিলফোর্ড কাম উইগস্থোর্পের সেন্ট পিটার্স চার্চে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাদের একমাত্র সন্তান টমাস অ্যাথারটন পাউইস (8 মে 1896-3 আগস্ট 1909) অ্যাডেনয়েডের অস্ত্রোপচারের সময় 13 বছর বয়সে মারা যান। লর্ড লিলফোর্ডের এস্টেট এবং উপাধি স্টিফেন পাউইসের কাছে চলে যায়, যিনি থমাস পাউইসের ধর্মপুত্র ছিলেন, 4র্থ ব্যারন লিলফোর্ড এবং জন পাউইসের দত্তক ভাই, 5ম ব্যারন লিলফোর্ড। তথ্যসূত্র 1863 জন্ম 1945 মৃত্যু নর্দাম্পটনশায়ারের জন ডেপুটি লেফটেন্যান্ট ইংরেজ ক্রিকেটার নর্দাম্পটনশায়ারের ক্রিকেটার ব্রিটিশ মিলিশিয়া অফিসাররা