Embassy of the United Kingdom, Tehran
তেহরানে যুক্তরাজ্যের দূতাবাস হল ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানে যুক্তরাজ্যের কূটনৈতিক মিশন। এটি তেহরানের 172 ফেরদৌসী অ্যাভিনিউতে অবস্থিত। 2011 সালে দূতাবাসে হামলা এবং ইরান কর্তৃক ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূতকে বহিষ্কারের পর, ব্রিটেন ইরানের সাথে তার কূটনৈতিক সম্পর্ককে "সর্বনিম্ন সম্ভাব্য স্তরে" নামিয়ে আনে এবং তার দূতাবাস বন্ধ করে দেয়। তবে, রাষ্ট্রপতি হাসান রুহানির নির্বাচনের পর সম্পর্কের উন্নতি হয় এবং উভয় দেশই লন্ডন ও তেহরানের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক পরিচালনার জন্য অনাবাসী চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স নিয়োগ করে। 2015 সালের আগস্টে দূতাবাসটি পুনরায় খোলা হয় এবং 2016 সালে সম্পর্ক উন্নত করা হয়, এখন আবার একজন রাষ্ট্রদূতের দ্বারা সম্পর্ক পরিচালিত হয়। ইরানে বর্তমান রাষ্ট্রদূত হলেন সাইমন শেরক্লিফ। তেহরানে ব্রিটিশ মিশন প্রথম 1821 সালে ওল্ড বাজারে প্রতিষ্ঠিত হয়। 1860-এর দশকে, অতিরিক্ত ভিড় এবং দুর্বল স্যানিটারি পরিস্থিতি সরকারকে আরও উপযুক্ত অবস্থান খুঁজতে বাধ্য করে এবং ফেরদৌসী সাইটটি ক্রয় করা হয়। নতুন লেগেশন বিল্ডিং নির্মাণের তদারকির জন্য স্থপতি জেমস ওয়াইল্ডকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি মধ্যপ্রাচ্যের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন প্রতিষ্ঠিত স্থপতি ছিলেন। 1876 সালের জুন মাসে ভবনটির নির্মাণ কাজ শেষ হয়। ফার্সি সাংবিধানিক বিপ্লব দূতাবাসের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ঐতিহাসিক ঘটনার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল 1906 সালের জুলাই/আগস্টের মহান 'বাস্ট' (যার অর্থ অভয়ারণ্য), যখন সাংবিধানিক সংগ্রামের সময় কিছু তেহরানি প্রাঙ্গণে আশ্রয় নিয়েছিল এবং এইভাবে শহরের জীবনকে পঙ্গু করে দিয়ে মুজাফফর-উদ-দিন শাহকে 5 আগস্ট 1906-এ তাঁর বিখ্যাত ফরমান জারি করতে বাধ্য করে জনগণকে একটি সংবিধান এবং জাতীয় পরিষদ প্রদান করে। ইরানি বিপ্লব 1979 সালে ইসলামী বিপ্লবের পর, ব্রিটিশ দূতাবাসকে সুইডেনের সুরক্ষার অধীনে রাখা হয়। 1981 সালে দূতাবাসের কর্মীদের হতাশ করার ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টায় আই. আর. এ-র ক্ষুধার্ত স্ট্রাইকার ববি স্যান্ডসের নামে দূতাবাসের রাস্তার নাম 'উইনস্টন চার্চিল স্ট্রিট' থেকে 'ববি স্যান্ডস স্ট্রিট'-এ পরিবর্তন করা হয়, এর প্রতিক্রিয়ায় প্রবেশদ্বারটি ফেরদৌসি অ্যাভিনিউয়ের মুখোমুখি প্রাঙ্গনের পাশে স্থানান্তরিত করা হয়, যার ফলে দূতাবাস তার সরকারী ঠিকানা পরিবর্তন করতে পারে। 1987 সালে, সম্পর্কের একাধিক বিপর্যয়ের পরে তেহরান থেকে সমস্ত কর্মীকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। 1988 সালের নভেম্বরে, যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব জেফ্রি হো ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ভেলায়াতির সাথে কূটনৈতিক যোগাযোগ পুনরায় শুরু করতে সম্মত হন। 1989 সালের জানুয়ারিতে কর্মীরা ফিরে আসেন। দ্য স্যাটানিক ভার্সেস বিতর্ক 1989 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি আয়াতুল্লাহ খোমেনি সালমান রুশদি এবং তাঁর প্রকাশকদের বিরুদ্ধে একটি ফতোয়া জারি করেন। ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা জবাবে তেহরান থেকে তাদের মিশন প্রধানদের প্রত্যাহার করতে সম্মত হন। ব্রিটিশ সরকার যুক্তরাজ্য ভিত্তিক সমস্ত কর্মীকে প্রত্যাহার করে নেয়। কুয়েতে ইরাকের আক্রমণ 1990 সালের সেপ্টেম্বরে আরও একবার সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের আকাঙ্ক্ষিত করে তোলে। মাইকোনোস রেস্তোরাঁ হত্যাকাণ্ড যুক্তরাজ্য এবং অন্যান্য সমস্ত ইইউ দেশ 1997 সালের এপ্রিলে তাদের মিশন প্রধানদের প্রত্যাহার করে নেয় যখন একটি জার্মান আদালত রায় দেয় যে 1992 সালে জার্মানিতে চারজন ইরানি কুর্দি হত্যার জন্য ইরানি গোয়েন্দা পরিষেবার সদস্যরা দায়ী। 1997 সালের নভেম্বরে রাষ্ট্রপতি খাতামির নির্বাচনের পর মিশন প্রধানরা ফিরে আসেন, যিনি একটি সুশীল সমাজ ও আইনের শাসন প্রতিষ্ঠার জন্য এবং বৃহত্তর আন্তর্জাতিক বোঝাপড়া প্রচারের জন্য দৃঢ় সংকল্প দেখিয়েছিলেন। 1999 সালে ব্রিটেন ও ইরান যৌথভাবে এই সম্পর্ককে রাষ্ট্রদূতের মর্যাদায় উন্নীত করে। 2011 সালের 29শে নভেম্বর তেহরানে ব্রিটিশ দূতাবাসের দুটি কম্পাউন্ডে ইরানি বিক্ষোভকারীরা হামলা চালায়। বিক্ষোভকারীরা জানালা ভেঙে দেয়, অফিস লুণ্ঠন করে, সরকারি নথিতে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং একটি ব্রিটিশ পতাকা পুড়িয়ে দেয়। 2011 সালে মার্কিন-ব্রিটিশ-কানাডীয় যৌথ নিষেধাজ্ঞা এবং ইরানি সরকারের গার্ডিয়ান কাউন্সিল ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূতকে বহিষ্কার করে একটি সংসদীয় বিল অনুমোদন করার পর ব্রিটিশ দূতাবাসে ঝড় ওঠে। একটি ব্রিটিশ পতাকা নামিয়ে বিক্ষোভকারীরা ইরানের পতাকা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ব্রিটিশ পররাষ্ট্র দপ্তর এর জবাবে বলেছে, "আমরা এতে ক্ষুব্ধ। এটি সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য এবং আমরা এর নিন্দা করি। " ইরানের রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থাগুলির মতে, বিক্ষোভকারীরা মূলত তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের নিয়ে গঠিত ছিল। 2011 সালের 30শে নভেম্বর, হামলার প্রতিক্রিয়ায়, যুক্তরাজ্য তেহরানে তার দূতাবাস বন্ধ করে দেয় এবং লন্ডনে ইরানি দূতাবাস বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। ইরানে ব্রিটিশ নাগরিকদের কনস্যুলার সহায়তা প্রদান অব্যাহত রাখার জন্য, যুক্তরাজ্য সুইডেনকে একটি সুরক্ষা শক্তি হিসাবে নিযুক্ত করে; ইরান একইভাবে ওমানকে লন্ডনে তার সুরক্ষা শক্তি হিসাবে নিযুক্ত করে। সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা 2013 সালের জুলাই মাসে ঘোষণা করা হয় যে, রাষ্ট্রপতি হাসান রুহানির নির্বাচনের পর যুক্তরাজ্য ইরানের সঙ্গে "ধাপে ধাপে" উন্নত সম্পর্ক স্থাপনের কথা বিবেচনা করবে। 2013 সালের নভেম্বরে, ইরান ও যুক্তরাজ্য সুইডেন ও ওমানের সুরক্ষা ক্ষমতার ব্যবস্থা শেষ করতে সম্মত হয় এবং লন্ডন ও তেহরানের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক পরিচালনার জন্য অনাবাসী চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স নিয়োগ করে। 2014 সালের জুন মাসে, যুক্তরাজ্য ঘোষণা করে যে ব্যবহারিক ব্যবস্থা সম্পন্ন হওয়ার পর তারা তেহরানে তার দূতাবাস পুনরায় চালু করতে চায় এবং পূর্বাভাস দেয় যে ইরান লন্ডনে তার দূতাবাস পুনরায় চালু করবে। 2015 সালের আগস্টে ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব ফিলিপ হ্যামন্ড দূতাবাসটি পুনরায় চালু করেন। 2016 সাল পর্যন্ত দূতাবাসটি একজন চার্জ ডি 'অ্যাফেয়ার্স দ্বারা পরিচালিত হতে থাকে, যখন তৎকালীন বর্তমান নিকোলাস হটন রাষ্ট্রদূত পদে উন্নীত হন। রাষ্ট্রদূতের গ্রেপ্তার 2020 সালের 11ই জানুয়ারি ইরানে নিযুক্ত ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত রবার্ট ম্যাকেয়ারকে ইরানে গ্রেপ্তার করা হয় এবং পরে শীঘ্রই মুক্তি দেওয়া হয়। পররাষ্ট্র সচিব ডমিনিক রাব এই ঘটনাকে "আন্তর্জাতিক আইনের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন" বলে বর্ণনা করেছেন। ঘোলহাক গার্ডেন (বিকল্পভাবে কোলহাক গার্ডেন বা গুলহাক গার্ডেন) তেহরানের কেন্দ্র থেকে প্রায় 3 মাইল দূরে ইরানের উত্তর তেহরান পাড়ায় অবস্থিত একটি ব্রিটিশ কূটনৈতিক প্রাঙ্গণ। উঁচু দেয়াল দ্বারা বেষ্টিত বিস্তৃত বৃক্ষ-রেখাযুক্ত স্থানটি 200,000 বর্গমিটার (50 একর) পরিমাপ করে এবং ব্রিটিশ কূটনীতিক এবং তাদের পরিবারের বাসস্থান। প্রাঙ্গণে তেহরান যুদ্ধ কবরস্থানও রয়েছে। এই মাঠের মালিকানা ও পরিচালনা নিয়ে ব্রিটেন ও ইরানের মধ্যে কূটনৈতিক বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে এই স্থানটি। কাজার রাজতন্ত্র 19 শতকে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের উচ্চতার সময় তাদের রাষ্ট্রদূতকে গ্রীষ্মকালীন বাসস্থান হিসাবে ব্যবহার করার জন্য যুক্তরাজ্যকে ঘোলহাক গার্ডেনের জন্য জমি দিয়েছিল। মধ্য তেহরানের কয়েক মাইল দক্ষিণে ঐতিহাসিক ব্রিটিশ দূতাবাস থেকে ঘোলহাক গার্ডেন আলাদা, যেখানে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূতরা এখন কয়েক দশক ধরে বসবাস করছেন। বর্তমানে, বেশ কয়েকজন ব্রিটিশ কূটনীতিক এবং তাদের পরিবারের পাশাপাশি কিছু ইরানি দূতাবাসের কর্মী ঘোলহাক কমপ্লেক্সে বসবাস করেন। ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান, যা যুক্তরাজ্যের সাথে সম্পর্কের অবনতি ঘটিয়েছে, মাঝে মাঝে ইরানকে ঘোলহাক সম্পত্তি ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানিয়েছে। 1979 সালে ইরানের জিম্মি সঙ্কটের সময় দখল করার পর থেকে নিষ্ক্রিয় মার্কিন দূতাবাস আর কেন্দ্রীয় লক্ষ্যবস্তু না হওয়ার পর থেকে মধ্য তেহরানে ঘোলহাক গার্ডেন এবং ব্রিটিশ দূতাবাস পর্যায়ক্রমে ইরানি সরকার কর্তৃক পরিচালিত পশ্চিমা-বিরোধী বিক্ষোভের শিকার হয়েছে। 2011 সালের 29শে নভেম্বর ইরানি বিক্ষোভকারীরা তেহরান শহরের কেন্দ্রস্থল এবং ঘোলহাক গার্ডেনে ব্রিটিশ দূতাবাসে হামলা চালায়। ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি নিয়ে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার মধ্যে এই ঘটনা ঘটে। বিক্ষোভকারীরা ঘোলহাকে ঢুকে পড়ে এবং ইরানি পুলিশ তাদের ছেড়ে দেওয়ার আগে ছয়জন ব্রিটিশ দূতাবাসের কর্মীকে সাময়িকভাবে আটক করে। ব্রিটেন দাঙ্গায় ক্ষোভ প্রকাশ করেছে এবং "গুরুতর পরিণতির" বিষয়ে সতর্ক করেছে। আরও দেখুন ঘোলহাক গার্ডেন তেহরান যুদ্ধ কবরস্থান ইরান-যুক্তরাজ্য সম্পর্কের তালিকা ইরানে কূটনৈতিক মিশনের তালিকা ইরানে যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূতদের তালিকা তেহরান তেহরানে যুক্তরাজ্যের ভবন এবং কাঠামো ইরান-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক