Kulitan
কুলিতান (স্পেনীয়ঃ কুলিতান), যা সুলাত কাপাম্পাঙ্গান এবং পামাগকুলিত নামেও পরিচিত, ফিলিপাইনের বিভিন্ন আদিবাসী সুয়াত লিখন পদ্ধতির মধ্যে একটি। এটি মূলত মধ্য লুজোনে কথিত একটি ভাষা কাপাম্পাঙ্গান লেখার জন্য ব্যবহৃত হত, যতক্ষণ না এটি ধীরে ধীরে ল্যাটিন বর্ণমালা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। কুলিতান হল একটি আবুগিদা, বা একটি আলফাসিলেবারি-একটি খণ্ডীয় লিখন পদ্ধতি যেখানে ব্যঞ্জনবর্ণ-স্বরবর্ণের ক্রমগুলি একটি একক হিসাবে লেখা হয় এবং একটি অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ থাকে যা ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন ব্যবহার করে পরিবর্তন করা যেতে পারে। ইউসি বার্কলে-র ভাষাবিজ্ঞান বিভাগের অংশুমান পান্ডে দ্বারা ইউনিকোডে স্ক্রিপ্টটি এনকোড করার একটি প্রস্তাব রয়েছে। কপামপাঙ্গান সংখ্যাগরিষ্ঠ সরকারি ও বেসরকারি বিদ্যালয়ে এটি পড়ানোর মাধ্যমে লিপিটি পুনরুজ্জীবিত করার প্রস্তাবও রয়েছে। যদিও কুলিতানের সঠিক উৎস অনিশ্চিত, তবে এটি শেষ পর্যন্ত দক্ষিণ এশীয় ব্রাহ্মী লিপি থেকে উদ্ভূত হয়েছে। 1600-এর দশকের গোড়ার দিকে পাম্পাঙ্গা চারটি অক্ষরের জন্য বিশেষ আকার তৈরি করেছিল, যা স্প্যানিশ উপনিবেশের অন্য কোথাও ব্যবহৃত আকারের থেকে আলাদা ছিল। যাইহোক, আজ যা ব্যবহৃত হয় তা হল প্রাচীন লিপির একটি আধুনিক সংস্করণ যা ব্যঞ্জনবর্ণ স্ট্যাকিং ব্যবহার করে, এটি বার্মিজ, খেমার এবং তিব্বতের মতো অন্যান্য ব্রাহ্মিক লিপির কাছাকাছি নিয়ে আসে। অরেলিও টলেনটিনো এবং জোইলো হিলারিওর মতো পাম্পাঙ্গান জাতিসত্তার ফিলিপাইন জাতীয়তাবাদীরা স্প্যানিশদের বহিষ্কার এবং আক্রমণকারী আমেরিকানদের প্রতিহত করার প্রচেষ্টায় তাদের লেখায় কুলিতানকে নিযুক্ত করেছিলেন। বর্তমানে স্ক্রিপ্টের ব্যবহার পুনরুজ্জীবিত করার সক্রিয় প্রচেষ্টা চলছে। 17শ এবং 18শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে স্প্যানিশ অভিধানবিদরা (বেনাভেন্তে, 1699 এবং বার্গানো, 1732) আদিবাসী চরিত্রগুলিকে কুলিট হিসাবে নথিভুক্ত করেছিলেন। এটি "কুলিতান" নামের অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল যা সম্প্রতি আধুনিক লিখন পদ্ধতিকে বোঝাতে তৈরি করা হয়েছিল। সাধারণ লোকেরা তাদের ল্যাটিন লিপি থেকে আলাদা করার জন্য কেবল সুলত কাপাম্পাঙ্গান বলে ডাকত। কুলিতান ইন্দুং সুলত বা "পূর্বপুরুষ" (আক্ষরিক অর্থে "মা") অক্ষর এবং অনাক সুলত বা "সন্তান" (আক্ষরিক অর্থে "শিশু") অক্ষর নিয়ে গঠিত। ইন্দুঙ্গ সুলত হল অপরিবর্তিত অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণের মূল অক্ষর। এগুলি সুলত কাপাম্পাঙ্গনের বিল্ডিং ব্লক। ইন্দুং সুলত অনক সুলত বা "বংশধর" অক্ষরের জন্ম দেয় যখনই তাদের অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ একটি লিগচার বা ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন দ্বারা পরিবর্তিত হয়। কুলিতানে সিউয়াল বা স্বরবর্ণগুলি সাধারণত একটি পৃথক ইন্দুং সুলত বা "মা" অক্ষরের উপরে বা নীচে রাখা গারলিট বা ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন হিসাবে লেখা হয়। লিগচারগুলি কখনও কখনও এই স্বরবর্ণের শব্দগুলিকে আরও দীর্ঘতর করতে বা মনোফথঙ্গাইজড ডিপথংস এ. আই (ই) এবং এ. ইউ (ও) উপস্থাপন করতেও ব্যবহৃত হয়। একটি গ্লিফ যার সাথে একটি ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন বা লিগচার সংযুক্ত থাকে তা একটি আনাক সুলাত বা "বংশধর" চরিত্র। পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের ডানদিকে লেখা হলে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ তার নিম্নলিখিত স্বরবর্ণটি হারাতে পারে। ইন্দুঙ্গ সুলত অক্ষরের আবৃত্তির ক্রম হল এ, আই, ইউ, ই, ও, জিএ, কেএ, এনজিএ, টিএ, ডিএ, এনএ, এলএ, এসএ, এমএ, পিএ, বিএ। বর্তমানে ফিলিপাইনে কুলিতান একমাত্র দেশীয় লিপি যা উপরে থেকে নীচে এবং ডান থেকে বামে উল্লম্বভাবে লেখা এবং পড়া হয়। বিপরীতে, সুরাট মঙ্গ্যান, হানুনো এবং বুহিদ লিপিগুলি নীচে থেকে উপরে এবং বাম থেকে ডানে উল্লম্বভাবে লেখা হয় তবে যে কোনও দিকেই পড়া হয়। ইউনিভার্সিটি অফ সান্টো টমাস আর্কাইভে 17 শতকের জমির দলিলগুলিতে পাওয়া হাতে লেখা নমুনা এবং স্বাক্ষরগুলি ইঙ্গিত দেয় যে কুলিতান খুব কমই উল্লম্বভাবে লেখা হত। আরও দেখুন সুয়াত আবুগিদা বাইবাইন বাসাহান তিব্বতি বর্ণমালা মাঞ্চু বর্ণমালা মঙ্গোলীয় লিপি বুহিদ লিপি হানুনো 'ও লিপি ট্যাগবানওয়া বর্ণমালা ফিলিপিনো বানান কাওয়ি লিপি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক কুলিতানে সিউয়াল ডিং মেংগবিঃ সুলাত কাপাম্পাঙ্গানে আদিবাসী কাপাম্পাঙ্গান স্ক্রিপ্ট নর্ডেনক্সঃ অর্থোগ্রাফি, টাইপোগ্রাফি, ফন্ট এবং ক্যালিগ্রাফি ফন্ট ডাউনলোড কপাম্পাঙ্গান ফন্ট ব্রাহ্মিক স্ক্রিপ্ট ফিলিপাইন স্ক্রিপ্ট কাপাম্পাঙ্গান ভাষা