Fanny Howie
ফ্যানি রোজ হাউই (অথবা পোয়াটা; 11 জানুয়ারি 1868-20 মে 1916), যিনি তার মঞ্চ নাম তে রাঙ্গি পাই নামেও পরিচিত, ছিলেন একজন নিউজিল্যান্ডীয় গায়িকা এবং সুরকার। মাওরি বংশোদ্ভূত, তিনি নাগাতি পোরু এবং তে হোয়ানাউ-আ-আপানুইয়ের আইভির সাথে চিহ্নিত হন। "হাইন ই হাইন" তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত রচনা, এবং তিনি 1901 থেকে 1905 সাল পর্যন্ত ব্রিটেনে অপেরা এবং জনপ্রিয় সঙ্গীতের গায়ক হিসাবে সুপরিচিত ছিলেন। প্রাথমিক জীবন তিনি 1868 সালের 11ই জানুয়ারি নিউজিল্যান্ডের টোকোমারু উপসাগরে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি টমাস উইলিয়াম পোর্টার এবং হেরেওয়াকা পোরোরাঙ্গি পোটাই (তে রাঙ্গি-ই-পাইয়া নামেও পরিচিত)-এর কন্যা। তাঁদের নয় সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন সবার বড়। তার মা তামা-ই-ওয়াকানেহুয়া-ই-তে-রাঙ্গি (একজন উচ্চপদস্থ নাগাতি পোরু প্রধান এবং ওয়েতাঙ্গি চুক্তির স্বাক্ষরকারী) এবং মেরিয়ানা টঙ্গিয়ার কন্যা ছিলেন এবং তে হোয়ানাউ-আ-আপানুই, তে হোয়ানাউ-আ-রুয়াটুপারে এবং নাগাতি পোরুতে উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তার মায়ের কাছ থেকে, হাওয়ি আরিকি তাপাইরু উপাধি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যার অর্থ একটি পদমর্যাদার পরিবারের প্রথম জন্মগ্রহণকারী মহিলা। হাওয়ের বাবা একজন সৈনিক ছিলেন এবং তে কুটির বিরুদ্ধে অভিযানে তাঁর বিশিষ্ট ভূমিকার পরে 1877 সালে ইস্ট কোস্ট মিলিশিয়া এবং স্বেচ্ছাসেবক জেলার কমান্ড দেওয়া হয়েছিল। পরিবারটি পূর্ব উপকূলে বসতি স্থাপন করে, যেখানে তিনি 1878 থেকে 1886 সালের মধ্যে জিসবোর্নের মেয়র হন এবং হাওয়ের মা অ্যাংলিকান গির্জার একজন সুপরিচিত সদস্য ছিলেন। হাওয়ি এবং তার তিন বোন নেপিয়ারের মিসেস শেপার্ডস লেডিজ স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং বাড়িতেই সঙ্গীত শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তাদের বাবা-মা মাঝে মাঝে পোলার্ডের লিলিপুটিয়ান অপেরা কোম্পানির মতো ভ্রমণকারী সঙ্গীতজ্ঞদের হোস্ট করতেন। হাওয়ি তাঁর প্রতিভা দিয়ে এই দর্শকদের মুগ্ধ করেছিলেন এবং 1891 সালে, প্রায় 23 বছর বয়সে, সফররত গায়িকা ম্যাডাম প্যাটে বিদেশে আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ নিতে উৎসাহিত করেছিলেন। 1891 সালের 15ই অক্টোবর তিনি ক্রাইস্টচার্চে সরকারি কর্মচারী জন হাওয়িকে বিয়ে করেন এবং তারা নেলসনে বসতি স্থাপন করেন যেখানে হাওয়ি একজন অপেশাদার অপেরা গায়ক হয়ে ওঠেন। 1898 সালে, হাওয়ি তার স্বামীর সাথে গান শেখার জন্য অস্ট্রেলিয়ায় যান এবং নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসার আগে পরের বছর স্পিকার চার্লস ক্লার্ক এবং আরএস স্মিথের সাথে সেখানে সফর করেন। 1900 সালের মধ্যে তিনি মঞ্চের নাম তে রাঙ্গি পাই (যার অর্থ "সুন্দর আকাশ" এবং তাঁর মায়ের নামের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ) বা কখনও কখনও রাজকুমারী তে রাঙ্গি পাই ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন। 1900 সালের ডিসেম্বরে তিনি ইংল্যান্ডে যান যেখানে তিনি ব্যারিটোন চার্লস স্যান্টলির সাথে (অন্যদের মধ্যে) কনসার্ট, ওরাতোরিও এবং ব্যালাড প্রশিক্ষণ শুরু করেন। তাঁর কণ্ঠের পরিসর মেজো সোপ্রানো থেকে কনট্রাল্টো পর্যন্ত ছিল এবং তাকে অনেক শৈলী কভার করার অনুমতি দেয়। 1901 সালে তিনি লিভারপুলে "দ্য প্রিন্সেস তে রাঙ্গি পাই" নামে মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেন এবং সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা পান, যার পরে তিনি প্রায়শই সেই সময়ের শীর্ষস্থানীয় গায়কদের বাদ দিয়ে প্রোমেনেড এবং আনুষ্ঠানিক কনসার্ট, দাতব্য অনুষ্ঠান এবং ইংল্যান্ডের সমস্ত প্রধান কনসার্ট হলে ব্যাপকভাবে পারফর্ম করেন। তিনি 1902 সালে গ্র্যান্ড আইরিশ ফেস্টিভাল এবং গ্র্যান্ড স্কচ ফেস্টিভাল সহ বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে রয়্যাল অ্যালবার্ট হলে গান গেয়েছিলেন। তিনি একই বছর কুইন্স হলে একটি ঔপনিবেশিক কনসার্টেরও আয়োজন করেছিলেন, যেখানে নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ান কণ্ঠশিল্পীদের পাশাপাশি সপ্তম এডওয়ার্ডের পরিকল্পিত রাজ্যাভিষেকের জন্য লন্ডনে আসা একটি মাওরি দলের একটি হাকার পরিবেশনা ছিল। একজন পর্যালোচক বলেছিলেন যে হাওয়ির "প্রশংসনীয় শক্তি এবং মানের কণ্ঠস্বর রয়েছে এবং এটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা অত্যন্ত ভালভাবে জানেন"। তার স্বামী এই পর্যায়ে নিউজিল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন এবং তার চলে যাওয়ার পরে তার কাছে খুব কম অর্থ ছিল এবং তাকে কোনও উপলব্ধ বাগদান নিতে হয়েছিল। মাঝে মাঝে এর অর্থ ছিল তার কনসার্টের জন্য প্রয়োজনীয় পোশাকের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য খাবার ছাড়াই যাওয়া। 1903 সালে তিনি ব্যারিটোন এডওয়ার্ড রাঙ্গিউইয়ার সাথে যুক্তরাজ্য সফর করেন, যিনি তাকে পছন্দ করেন জিসবর্ন থেকে এসেছিলেন এবং নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধি ব্রাস ব্যান্ড, হিনেমোয়া ব্যান্ড। তিনি চিলড্রেনস প্রোটেকশন লিগ কমিটিতে বসেছিলেন এবং লীগ আয়োজিত একটি বিনোদন অনুষ্ঠানে রানী আলেকজান্দ্রার দ্বারা গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে "বেশ বিশেষ জিনিস" এবং "অবশ্যই, খুব সন্তোষজনক"। তিনি আরও বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে রাজা এবং রানীর সামনে গান গেয়েছিলেন এবং ব্রিটিশ দর্শকদের জন্য তাঁর নিজের অনেক রচনা সহ বেশ কয়েকটি মাওরি গান পরিবেশন করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যার মধ্যে সবচেয়ে সফল ছিল "হাইনে ই হাইনে"। নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসুন হাভির মা এবং কনিষ্ঠ ভাই 1904 সালের শেষের দিকে মারা যান এবং ফলস্বরূপ হাওয়ি 1905 সালে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন। তিনি সাময়িকভাবে থাকতে চেয়েছিলেন এবং 1908 সালে একটি মার্কিন সফরের মাধ্যমে লন্ডনে ফিরে আসতে চেয়েছিলেন। 1906 এবং 1907 সালে তিনি নিউজিল্যান্ড জুড়ে বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় সফর করেছিলেন, ম্যাগি পাপাকুরা সহ একটি কনসার্ট পার্টির সাথে সফর সহ প্যাকড কনসার্ট হলগুলিতে পারফর্ম করেছিলেন। যাইহোক, অসুস্থতার কারণে তাকে লন্ডনে ফিরে আসতে বাধা দেওয়া হয়েছিল; তিনি ডায়াবেটিসে ভুগছিলেন এবং তার বাবার সাথে বিরোধের কারণে তার স্বাস্থ্য সমস্যা আরও বেড়েছে, যিনি তার মায়ের ব্যাপক মাওরি জমির স্বার্থ বিক্রি করেছিলেন। 1908 সালে তিনি এবং তাঁর ভাইবোনরা তাঁর মায়ের আগের একটি সম্পত্তির ভাড়া পুনরুদ্ধারের জন্য আদালতের রায় পেতে ব্যর্থ হন। 1908 সালে, তিনি অভিনয় থেকে অবসর নেন এবং তাঁর স্বামীর সাথে থাকার জন্য জিসবোর্নে চলে যান, যিনি সম্প্রতি পভার্টি বে অঞ্চলের শুল্ক সংগ্রাহক নিযুক্ত হয়েছিলেন। 1910 সালে, তাঁর স্বাস্থ্যের আরও অবনতি হওয়ার পর, তিনি তে কাহার কাছে মাউনগারোয়ায় তাঁর পূর্বপুরুষের জমিতে তাঁর স্বামী এবং দত্তক পুত্রের দ্বারা নির্মিত একটি বাড়িতে থাকতে যান। পরবর্তী জীবনে তিনি গান শেখান এবং নিজের মূল গান রচনা করতে থাকেন। তিনি তে রিও মাওরি বলতেও শিখেছিলেন, তার বাবা তাকে ছোটবেলায় এটি শিখতে দেননি। তিনি 1916 সালের 20শে মে ওপোটিকিতে মারা যান এবং মাউনগারোয়ায় একটি পোহুতুকাওয়া গাছের নিচে তাঁকে সমাহিত করা হয়। গুডনাইট কিউই অ্যানিমেটেড শর্টের অংশ হিসাবে 1981 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত প্রতি রাতে নিউজিল্যান্ড টেলিভিশনে তাঁর লুলবি "হাইন ই হাইন"-এর একটি বাদ্যযন্ত্রের ব্যবস্থা সম্প্রচারিত হয়েছিল। অ্যানিমেশনটি ইঙ্গিত দিয়েছিল যে দিনের সম্প্রচার শেষ হয়ে গেছে এবং এটি "কিউয়ানা" বা নিউজিল্যান্ড সংস্কৃতির অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়। তথ্যসূত্র ডিজিটালএনজেড তে রাঙ্গি পাই আবৃত্তি, 1906-এ অনুষ্ঠিত ডিজিটাল বিষয়বস্তু ফ্যানি হাওয়ি-তে সোপ্রানো তে মাউরি মেইহানার "হাইনে ই হাইনে"-এর একটি রেকর্ডিং অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা প্রায় 1930-এর জন্মের সময়কার, 1868-এর মৃত্যু, 1916-এর মৃত্যু, নাগাতি পোরু মানুষ তে হোয়ানাউ-আ-আপানুই মানুষ, নিউজিল্যান্ডের সুরকার নিউজিল্যান্ড মহিলা সুরকার নিউজিল্যান্ড মাওরি মহিলা গায়ক 19 শতকের নিউজিল্যান্ডের মহিলা গায়ক 20 শতকের নিউজিল্যান্ডের মহিলা গায়কদের উপনিবেশের টোকোমারু উপসাগরের লোক