It Is 'He' (Jai Sri Krishna)
"ইট ইজ হি" (জয় শ্রী কৃষ্ণ) ইংরেজ সঙ্গীতজ্ঞ জর্জ হ্যারিসনের একটি গান, যা তাঁর 1974 সালের অ্যালবাম ডার্ক হর্স-এর চূড়ান্ত গান হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। উত্তর ভারতের হিন্দু পবিত্র শহর বৃন্দাবনে বন্ধু রবিশঙ্করের সঙ্গে থাকাকালীন হ্যারিসন গানটি লেখার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। রচনাটি এমন এক দিনে উদ্ভূত হয়েছিল যেদিন হ্যারিসন তাঁর আত্মজীবনীতে "আমার সবচেয়ে চমত্কার অভিজ্ঞতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, সেই সময় তাঁর দল এবং তাদের সন্ন্যাসী গাইড শহরের মন্দিরগুলি ভ্রমণ করেছিলেন। গানটির কোরাসগুলি কৃষ্ণের শৈশবের প্রতি নিবেদিত একটি উদ্যান সেবা কুঞ্জ পরিদর্শন করার আগে তারা যে সংস্কৃত মন্ত্রটি গেয়েছিলেন তা থেকে অভিযোজিত হয়েছিল। ভারতে একই তীর্থযাত্রার ফলে হ্যারিসন 1974 সালের সেপ্টেম্বরে ভারত থেকে শঙ্করের সঙ্গীত উৎসব মঞ্চস্থ করেন এবং সেই বছরের শেষের দিকে শঙ্করের সাথে একটি যৌথ উত্তর আমেরিকা সফর শুরু করেন। গানটির ভক্তিমূলক প্রকৃতি সত্ত্বেও, হ্যারিসন তাঁর পূর্ববর্তী কাজগুলিতে বিশেষত লিভিং ইন দ্য ম্যাটেরিয়াল ওয়ার্ল্ড (1973)-এ যে আধ্যাত্মিক লক্ষ্যগুলি সমর্থন করেছিলেন তার থেকে বিচ্ছিন্নতার সময়কালে এটি আংশিকভাবে লিখেছিলেন। "ইট ইজ 'হি" ডার্ক হর্সের উপর একটি প্রকাশ্য ধর্মীয় গানের একটি বিরল উদাহরণ হিসাবে কাজ করে। 1974 সালের আগস্ট থেকে অক্টোবরের মধ্যে রেকর্ড করা এই ট্র্যাকটিতে গসপেল-স্টাইল কীবোর্ড, লোক-রক অ্যাকোস্টিক গিটার, ভারতীয় স্ট্রিং এবং পার্কাসন যন্ত্র এবং মুগ সিন্থেসাইজার সহ বাদ্যযন্ত্র এবং বাদ্যযন্ত্রের একটি অস্বাভাবিক মিশ্রণ রয়েছে। হ্যারিসন ছাড়াও, রেকর্ডিংয়ের সঙ্গীতজ্ঞদের মধ্যে রয়েছেন বিলি প্রেস্টন, টম স্কট এবং এমিল রিচার্ডস, যাঁরা সকলেই তাঁর 1974 সালের ট্যুর ব্যান্ডে অভিনয় করেছিলেন এবং শঙ্করের একযোগে মুক্তি পাওয়া শঙ্কর ফ্যামিলি অ্যান্ড ফ্রেন্ডসে অবদান রেখেছিলেন। "ইট ইজ হি" (জয় শ্রী কৃষ্ণ) হ্যারিসনের হিন্দু ভজন ঐতিহ্যের সাথে পশ্চিমা পপ এবং রক ঐতিহ্যের সংমিশ্রণ অব্যাহত রেখেছে। গানটি "মাই সুইট লর্ড", "হরে কৃষ্ণ মন্ত্র" এবং "গিভ মি লাভ"-এর মতো তাঁর আগের প্রযোজনার মতো অনুকূল অভ্যর্থনা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। সফরের সময় তাঁর আধ্যাত্মিক ঘোষণাগুলি অনেক সঙ্গীত সমালোচকদের কাছে একইভাবে অবাঞ্ছিত প্রমাণিত হওয়ায়, হ্যারিসন পরবর্তীকালে 1996 সালে শঙ্করের চ্যান্টস অফ ইন্ডিয়া অ্যালবাম তৈরি না করা পর্যন্ত হিন্দু ধর্মীয়তার এই ধরনের প্রকাশ্য বিবৃতি দেওয়া থেকে সরে আসেন। "ইট ইজ 'হি" ছিল হ্যারিসনের নামে প্রকাশিত শেষ প্রকাশ্য ভক্তিমূলক গান যা 2002 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত "ব্রেইনওয়াশড" পর্যন্ত ছিল। পটভূমি এবং অনুপ্রেরণা 1994 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় রবিশঙ্করের বাড়িতে অনুষ্ঠিত এক সাক্ষাৎকারে জর্জ হ্যারিসন ভারতে শঙ্করের সঙ্গে দেখা করার আগে বা হরে কৃষ্ণ আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা এ. সি. ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদের সঙ্গে বা আরও আনুষ্ঠানিকভাবে ইন্টারন্যাশনাল সোসাইটি ফর কৃষ্ণ চেতনা (ইসকন)-এর সঙ্গে দেখা করার আগে যে অনীহা অনুভব করতেন, তার কথা উল্লেখ করেন। হ্যারিসন আরও বলেন, এটি তাঁর জীবনে ঘটে যাওয়া "উন্মাদনার" কারণে হয়েছিল, যা এই বন্ধুদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা আধ্যাত্মিক লক্ষ্যগুলির সাথে মতবিরোধে বসেছিল। 1974 সালের জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারিতে তিনি আংশিকভাবে ভারত সফর করেন, যা তিনি তাঁর আত্মজীবনী আই, মি, মাইন (1980)-এ প্যাটি বয়ডের সাথে তাঁর বিবাহের সমাপ্তির সাথে মিলে "দুষ্টু বছর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এই সফরের ফলে হ্যারিসন দুটি গান লিখেছিলেন যা সেই বছরের শেষের দিকে তাঁর ডার্ক হর্স অ্যালবামে প্রদর্শিত হবেঃ "ইট ইজ হি" (জয় শ্রী কৃষ্ণ) এবং "সিম্পলি শ্যাডি"। যদিও পরের ট্র্যাকটি গায়কের সাম্প্রতিক মাদক ও অ্যালকোহলের প্রতি অনুরাগকে প্রতিফলিত করে, "ইট ইজ 'হি" নথিভুক্ত করেছে যা লেখক সাইমন লেং হিন্দুদের পবিত্র শহর বৃন্দাবনে "হ্যারিসনের জন্য একটি আধ্যাত্মিক এপিফেনি" বলে অভিহিত করেছেন। 1974 সালে গঙ্গা নদীর তীরে বেনারসে শঙ্করের নতুন বাড়ির সম্মানে একটি অনুষ্ঠানে যোগ দিতে হ্যারিসন ভারতে যান। এই সময়ে, দুই সঙ্গীতশিল্পী রবিশঙ্করের ভারত থেকে সঙ্গীত উৎসবের ধারণা নিয়ে এসেছিলেন-এই ধারার আঠারো জন অগ্রগামীর একটি অর্কেস্ট্রা দ্বারা উপস্থাপিত ভারতীয় লোক সংগীতের একটি রিভিউ-এবং পরবর্তী সময়ে উত্তর আমেরিকা যৌথ সফর। বেনারস থেকে, হ্যারিসন এবং শঙ্কর তারপর উত্তর প্রদেশ রাজ্য জুড়ে বৃন্দাবনে ভ্রমণ করেন, যেখানে হিন্দু দেবতা কৃষ্ণ হাজার হাজার বছর আগে তাঁর শৈশব কাটিয়েছিলেন বলে জানা যায়। 'আই, মি, মাইন'-এ 'ইট ইজ হি' (জয় শ্রী কৃষ্ণ) 'নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে হ্যারিসন স্মরণ করেন যে তারা সন্ধ্যাবেলায় সেখানে পৌঁছেছিলেন এবং যোগ করেনঃ "পুরো শহরটি কৃষ্ণ সচেতন-প্রত্যেকে, সর্বত্র' হরে কৃষ্ণ 'জপ করছিল এবং তার উপর বিভিন্ন বিন্যাস ছিল।" বৃন্দাবনের মন্দিরগুলিতে ভ্রমণের সময় শঙ্কর শ্রীপদ মহারাজ নামে একজন ইংরেজিভাষী সন্ন্যাসীর স্থানীয় মন্দিরগুলিতে ভ্রমণের পথপ্রদর্শক হিসাবে কাজ করার ব্যবস্থা করেছিলেন। মহারাজের শয্যাশায়ী চেহারা সত্ত্বেও, হ্যারিসন লক্ষ্য করেছিলেন যে পুরো সফর জুড়ে, স্বামী এবং অন্যান্য পথচারীরা গাইডকে তাঁর পায়ে চুম্বন করে অভিবাদন জানাতেন-যা সর্বোচ্চ শ্রদ্ধার একটি চিহ্ন। পার্টিটি মন্দিরগুলির মধ্যে একটি দ্বারা প্রদত্ত ঘরে কয়েক ঘন্টা ঘুমিয়েছিল, সেই সময় হ্যারিসন তার স্বপ্নে "বিশাল স্বর্গীয় গায়কদল" শুনেছিলেন এবং "আমার জীবনের গভীরতম ঘুম" অনুভব করেছিলেন। তাঁরা এই মন্দিরে সকালের পূজায় যোগ দেওয়ার পর, ভোর 4টায় মহারাজ একটি ভজন গাইতে শুরু করেন, যা একটি হিন্দু সঙ্গীতধর্মী প্রার্থনা। সাম্প্রদায়িক কীর্তন বা কীর্তনার ঐতিহ্যে, হ্যারিসন এবং সেখানকার অন্যরা পাঁচ ঘন্টা পর্যন্ত মহারাজের লাইনগুলি পুনরাবৃত্তি করে প্রতিক্রিয়ায় গান গেয়েছিলেন। সেদিন সকালে, হ্যারিসন এবং শঙ্কর মহারাজের সাথে সেবা কুঞ্জে যান, একটি উদ্যান যা তাঁর গোপীদের (গরু-পালের মেয়েদের) সাথে সারা রাত নাচের প্রতি কৃষ্ণের ভালবাসাকে স্মরণ করে। হ্যারিসন পরে সেবা কুঞ্জ সম্পর্কে বিস্মিত হয়েছিলেনঃ "সমস্ত গাছ, যা এত প্রাচীন, মাথা নত করে এবং শাখাগুলি মাটি স্পর্শ করে। শুধু সেই জায়গায় হাঁটা অবিশ্বাস্য "। 'আই, মি, মাইন "-এ তিনি বৃন্দাবন সফরকে" আমার সবচেয়ে দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা "হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে, মহারাজের পরামর্শে তিনি" ইট ইজ হি "(জয় শ্রী কৃষ্ণ) শিরোনামে একটি গানে রূপান্তরিত করেছিলেন। বৃন্দাবন হ্যারিসন এবং শঙ্করের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপগুলি যমুনা নদীর তীরে শ্রী চৈতন্য প্রেম সমস্তবান আশ্রমে শহরে কয়েক দিন কাটিয়েছিল; সেখানে তারা ধ্যান করেছিল, সঙ্গীত লিখেছিল এবং "ভক্তির শিল্প" নিয়ে আলোচনা করেছিল। হ্যারিসন এই সময়ে প্রভুপাদের সঙ্গেও দেখা করেন এবং ইসকন শিষ্য গুরুদাস ও যমুনার সঙ্গে পুনরায় মিলিত হন। পরের দম্পতি লন্ডনের রাধা কৃষ্ণ মন্দিরের প্রতিষ্ঠাতা ভক্তদের মধ্যে ছিলেন, যার মন্ত্রের রেকর্ডিং, হরে কৃষ্ণ মন্ত্রের একটি হিট সংস্করণ সহ, হ্যারিসন অ্যাপল রেকর্ডসের জন্য 1969-70-এ তৈরি করেছিলেন। ধর্মতত্ত্ববিদ ডেল অ্যালিসন লিখেছেন যে ভারতে থাকাকালীন হ্যারিসনের "জপ করার জন্য তাঁর উৎসাহ পুনরায় আবিষ্কার" করার ফলে "এটি 'তিনি'।" কম্পোজিশন লেং গানের মেজাজকে "উচ্ছ্বসিত ছদ্ম-ক্যালিপসো" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি এটিকে "মাই সুইট লর্ড" এবং "গিভ মি লাভ (গিভ মি পিস অন আর্থ)"-এর মতো গানে হ্যারিসনের ব্যবহৃত সংগীত পদ্ধতির আরও একটি উদাহরণ হিসাবে দেখেন, যেখানে হিন্দু ভজন ঐতিহ্য পশ্চিমা গসপেল সঙ্গীতের সাথে মিশে গেছে। "ইট ইজ হি" (জয় শ্রী কৃষ্ণ)-এ সংস্কৃতের অন্তর্ভুক্তি "মাই সুইট লর্ড", যা হরে কৃষ্ণ মন্ত্রের পাশাপাশি অন্যান্য হিন্দু প্রার্থনার অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং "গোপাল কৃষ্ণ", একটি অপ্রকাশিত ট্র্যাক যা হ্যারিসন তার অল থিংস মাস্ট পাস ট্রিপল অ্যালবামের জন্য রেকর্ড করেছিলেন, উভয়কেই স্মরণ করে। জি মেজরের কী-তে তিন-কর্ড প্যাটার্নের উপর, হ্যারিসন একটি মন্ত্রের সাধারণ পুনরাবৃত্তিমূলক আকারে বৃন্দাবন কীর্তনে গাওয়া শব্দগুলিকে অভিযোজিত করেছিলেনঃ কৃষ্ণের প্রশংসা করার পাশাপাশি, এই লাইনগুলি তাঁর স্ত্রী এবং প্রেমিকা রাধাকে সম্বোধন করে, যাকে ইসকন ভক্তরা ঈশ্বরের মহিলা রূপ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। শব্দগুলি গানের কোরাস হিসাবে কাজ করে এবং অনুবাদ করে, "ভগবান কৃষ্ণের সমস্ত গৌরব এবং প্রশংসা; দেবী রাধার সমস্ত গৌরব এবং প্রশংসা"। হ্যারিসনের 1973 সালের গান "লিভিং ইন দ্য ম্যাটেরিয়াল ওয়ার্ল্ড"-এর মতো-যেখানে তিনি রচনার পাশ্চাত্য বা "বস্তুগত" অংশগুলিকে তার ধ্যানমূলক, "আধ্যাত্মিক আকাশ" বিভাগের সাথে তুলনা করেছেন-"ইট ইজ 'হি' (জয় শ্রী কৃষ্ণ)" সংস্কৃত কোরাস এবং ইংরেজি ভাষার শ্লোকগুলির মধ্যে পার্থক্য করার জন্য গতি এবং ছন্দের পরিবর্তনকে কাজে লাগায়। গীতধর্মীভাবে, পরের অংশগুলি গানের শিরোনামের "ইট ইজ হি" উপাদানটির রূপরেখা তৈরি করে। তিনটি শ্লোকের প্রথমটিতে, হ্যারিসন তাঁর দেবতার গান গেয়েছেন "তিনি যার চোখ দেখেছে/আমাদের জীবন কী হয়েছে/এবং আমরা আসলে কে"; শেষ শ্লোকে, বর্ণনাটি হ 'লঃ "তিনি যিনি সম্পূর্ণ/তাঁর পায়ের কাছে তিনটি জগৎ/প্রতিটি তারার কারণ। 1974 সালের রেকর্ডিং জুড়ে, ডার্ক হর্সের অগ্রগতি হ্যারিসনের একটি নতুন রেকর্ড লেবেল স্থাপনের প্রতিশ্রুতি, যাকে ডার্ক হর্সও বলা হয়, এবং লেবেলের প্রথম স্বাক্ষর, শঙ্কর এবং ইংরেজ জুটি স্প্লিন্টার দ্বারা প্রকল্পগুলির প্রতি তাঁর উত্সর্গ দ্বারা আপস করা হয়েছিল। বিটলসের একজন প্রাক্তন সদস্যের প্রথম উত্তর আমেরিকা সফরের জন্য উচ্চ প্রত্যাশার সাথে, হ্যারিসন পরে সেই বছর নিজের উপর চাপিয়ে দেওয়া চাপকে "হাস্যকর" বলে উল্লেখ করেছিলেন। আরও বিভ্রান্তি হিসাবে, বৃন্দাবনের পরে কম তপস্বী উপায়ে তাঁর প্রত্যাবর্তনকে তিনি "আমার বিবাহিত সমস্ত বছরগুলি পূরণ করার জন্য কিছুটা নমনীয়" বলে অভিহিত করেছিলেন, কারণ জুলাই মাসে বয়েড তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। হ্যারিসন অক্সফোর্ডশায়ারের তাঁর ফ্রিয়ার পার্ক স্টুডিও, এফ. পি. এস. এইচ. টি-তে "ইট ইজ হি"-এর একটি প্রাথমিক সংস্করণ টেপ করেছিলেন, যেখানে ব্যাকিং ভোকালে ববি পারভিস এবং স্প্লিন্টারের বিল এলিয়ট ছিলেন। আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত রেকর্ডিংয়ে, তিনি টম স্কট (বাঁশি), বিলি প্রেস্টন (পিয়ানো, অর্গান), উইলি উইকস (বেস) এবং অ্যান্ডি নিউমার্ক (ড্রামস) সহ তাঁর 1974 সালের ট্যুর ব্যান্ডের সদস্যদের দ্বারা সমর্থিত ছিলেন। এই চারজন মার্কিন সঙ্গীতশিল্পী ডার্ক হর্স-এর মূল অধিবেশনে অংশ নিয়েছিলেন, যা আগস্ট-সেপ্টেম্বর মাসে এফ. পি. এস. এইচ. টি-তে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেখানে ভারতের ইউরোপ সফরের সঙ্গীত উৎসবের মহড়া এবং শঙ্করের দল দ্বারা একটি স্টুডিও অ্যালবামের রেকর্ডিংয়ের মধ্যে, যা হ্যারিসনও প্রযোজনা করেছিলেন। ট্র্যাকটিতে হ্যারিসনের নিজস্ব অবদানের মধ্যে 12-স্ট্রিং অ্যাকোস্টিক গিটার এবং মুগ সিন্থেসাইজার অন্তর্ভুক্ত ছিল। অক্টোবরে, তার অ্যালবামটি এখনও অসম্পূর্ণ থাকায়, হ্যারিসন ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে উড়ে যান, যেখানে তিনি এ অ্যান্ড এম স্টুডিওতে আরও রেকর্ডিং করার সময় আসন্ন সফরের জন্য তার সঙ্গীতশিল্পী এবং শঙ্করের অর্কেস্ট্রার সাথে মহড়া দেন। ট্যুর ব্যান্ডের অতিরিক্ত সদস্য হিসাবে, জিম হর্ন এবং চাক ফাইন্ডলি "ইট ইজ হি"-তে বাঁশি বাজাতেন এবং এমিল রিচার্ডস পারকাশন ওভারডাব করতেন। সম্পূর্ণ রেকর্ডিংয়ে সংগীত শৈলীর মিশ্রণ রয়েছে, উইকস এবং নিউমার্কের আরএন্ডবি-ফাঙ্ক রিদম বিভাগ, প্রেস্টনের গসপেল কীবোর্ড এবং রিচার্ডসের ওয়াবলবোর্ড প্রাক-রক 'এন' রোল স্কিফল স্মরণ করে। "ইট ইজ হি"-তে সরবরাহ করা পশ্চিমা যন্ত্রপাতি ছাড়াও, হ্যারিসন তাঁর অন্ত্র-তারযুক্ত গুব্গুবি ব্যবহারের মাধ্যমে ভারতীয় সংগীতের গঠন সরবরাহ করেছিলেন-যা লেং দ্বারা "ব্যাঞ্জো-মিটস-ভোকাল সাউন্ড" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে-পাশাপাশি ছোট হাত-প্রতীক (বা কর্তাল), যা সাধারণত কীর্তন চলাকালীন হরে কৃষ্ণ ভক্তরা বাজাতেন। এছাড়াও, লেং-এর মতে, বাঁশির অংশগুলি কৃষ্ণের প্রতি একটি বাদ্যযন্ত্রের রেফারেন্স হিসাবে কাজ করে, যাকে প্রায়শই বৃন্দাবনে তাঁর লীলা (বিনোদন) চিত্রিত দৃশ্যগুলিতে বাঁশি বাজাতে দেখানো হয়। ইতিমধ্যে ল্যারিঞ্জাইটিসে ভুগছেন, হ্যারিসন লস অ্যাঞ্জেলেসে যৌথ রেকর্ডিং এবং মহড়ার সপ্তাহগুলিতে তাঁর কণ্ঠকে ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন এবং তাঁর কর্কশ গান অনেক পর্যবেক্ষকের চোখে তাঁর পরবর্তী কনসার্টগুলিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। ডার্ক হর্স-এর ট্র্যাকগুলির মধ্যে একা, তবে, 'ইট ইজ' হি '-তে একটি প্রধান কণ্ঠ রয়েছে যা তুলনামূলকভাবে পরিষ্কার এবং ল্যারিঞ্জাইটিসের প্রভাব থেকে মুক্ত। 1974 সালের 9ই ডিসেম্বর হ্যারিসন এবং শঙ্করের উত্তর আমেরিকা সফরের শেষের দিকে ডার্ক হর্স মুক্তি পায় এবং 20শে ডিসেম্বর যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। কনসার্টগুলি অনেক সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে তিরস্কার আকর্ষণ করেছিল, আংশিকভাবে হ্যারিসনের অনুষ্ঠানে ভারতীয় সংগীতকে এত ব্যাপকভাবে তুলে ধরার সিদ্ধান্ত এবং তার হিন্দু বিশ্বাস সম্পর্কে ঘন ঘন বক্তব্যের কারণে। "ইট ইজ হি" (জয় শ্রী কৃষ্ণ) ডার্ক হর্সের চূড়ান্ত ট্র্যাক হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, যা "ফার ইস্ট ম্যান"-এর পরে ক্রমবদ্ধ করা হয়েছিল, একটি গান যা হ্যারিসনের জীবনীকাররা শঙ্কর এবং ভারতের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছেন এবং হ্যারিসন এবং শঙ্করের বাংলাদেশ সহায়তা প্রকল্প দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা মানবিক লক্ষ্যগুলির পুনর্বিবেচনা করেছেন। 1973 সালে লিভিং ইন দ্য ম্যাটেরিয়াল ওয়ার্ল্ডের বিপরীতে, "ইট ইজ 'হি" অ্যালবামের একটি ভক্তিমূলক গানের একমাত্র উদাহরণ ছিল। লেং মনে করেন যে ডার্ক হর্স হ্যারিসনের পক্ষ থেকে "বিশ্বাসের সঙ্কটের" সাথে মিলে যায় এবং গায়কের সমস্যাযুক্ত ব্যক্তিগত জীবন এবং রক-স্টারের অতিরিক্ততা নিয়ে স্বীকারোক্তির মধ্যে, ট্র্যাকটি "ভারতে সোনার দিনগুলির প্রায় একটি অনুস্মারক ছিল, যখন তিনি বিশ্বাস দ্বারা সান্ত্বনা বোধ করেছিলেন"। যদিও তিনি ডার্ক হর্স-এর অন্যান্য গানে ধর্মীয়তার একটি স্তর চিহ্নিত করেছেন, অ্যালিসন অ্যালবামটিকে ম্যাটেরিয়াল ওয়ার্ল্ডের সাথে যুক্ত করেছেন যা "আক্ষরিক অর্থে তাদের হিন্দুধর্মকে তাদের রেকর্ড স্লিভে পরিধান করে"। ডার্ক হর্সের সামনের প্রচ্ছদে হিমালয়ের ভূদৃশ্য রয়েছে, যার শীর্ষে ভারতীয় যোগী মহাবতার বাবাজি আকাশে ভাসছেন, কৃষ্ণের প্রতিনিধিত্ব করছেন। "শ্রী কৃষ্ণের সমস্ত গৌরব" বাক্যাংশটি পিছনের প্রচ্ছদে প্রদর্শিত হয়। এলপির ভিতরের অংশে তাঁর হাতে লেখা নোটের মধ্যে হ্যারিসন শ্রীপদ মহারাজের নাম "থ্যাঙ্কস টু" শিরোনামে একটি তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। গানটি ওপস পাবলিশিং (বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গঙ্গা) দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যে নতুন সংস্থাটি হ্যারিসন 1974 সালের মার্চ মাসে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা উত্তর আমেরিকা সফরের মতো, ডার্ক হর্স মুক্তির সময় অনেক অপবাদিত হয়েছিল। সাইমন লেং-এর মতে, হ্যারিসনের রক 'এন' রোল ঐতিহ্য এবং সফরের সময় বিটলসের উত্তরাধিকার প্রত্যাখ্যান অ্যালবামের প্রতিকূল সমালোচনামূলক অভ্যর্থনার কারণ ছিল; "ইট ইজ হি"-এর ক্ষেত্রে, লেং আরও বলেন, এটি কিছু পর্যালোচকের কাছ থেকে "সম্পূর্ণ শত্রুতা" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এন. এম. ই-এর বব ওফিন্ডেন লিখেছেনঃ "আপনি [অ্যালবামে] অনুগ্রহ সংরক্ষণের জন্য খুঁজতে থাকেন, যাতে উৎসাহের কথা বলা যায়। 'ইট ইজ হি (জয় শ্রী কৃষ্ণ)'-এর মতো গানগুলি আরও সাধারণ। সেখানে, একটি দুর্বল সুরে 'জয় শ্রী কৃষ্ণ, জয় শ্রী রাধে'-র অন্তহীন পুনরাবৃত্তি শুনতে খুব কমই বাধ্য করে। রোলিং স্টোনের জন্য লিখতে গিয়ে জিম মিলার মতামত দিয়েছেনঃ "[হ্যারিসনের] ধর্মীয়তা, যা একসময় বিটলসের প্যানোপলিতে একটি স্থানহীন বাউবল ছিল, একটি উদ্যোগের আবেশের অনুরূপ হয়ে উঠেছে।" আরও অনুকূল পর্যালোচনায়, মেলোডি মেকারের ব্রায়ান হ্যারিগান গানটিকে "কিছুটা গ্রুভার" বলে অভিহিত করেছেন এবং হ্যারিসনকে "সঙ্গীতের একটি নতুন বিভাগ-কান্ট্রি অ্যান্ড ইস্টার্ন" তৈরির কৃতিত্ব দিয়েছেন। গানটি হ্যারিসন এবং বিটলসের জীবনীকারদের মধ্যে বিভিন্ন মতামতকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। ইয়ান ইংলিস শ্লোকগুলির সময় অর্ধ-সময়ে হ্রাসকে "বিশ্রী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং হ্যারিসনের আগের সাফল্য "মাই সুইট লর্ড" এবং "হরে কৃষ্ণ মন্ত্র"-এর পরে "ইট ইজ হি"-এর ব্যর্থতার কথা উল্লেখ করেছেন। ইঙ্গ্লিস উপসংহারে বলেছেনঃ "মৃদুভাবে ভাসমান ভারতীয় [কোরাস] পাথর-ভিত্তিক অন্তরালের বিস্ময়কর প্রকৃতির দ্বারা কিছুটা দুর্বল হয়ে পড়েছে এবং ইংরেজি শব্দের ধর্মপ্রচারক প্রকৃতি-'যিনি সম্পূর্ণ'-অবশেষে অংশগ্রহণের যে কোনও প্রচেষ্টাকে নিরুৎসাহিত করে।" দ্য রাফ গাইড টু দ্য বিটলস-এ লিখতে গিয়ে ক্রিস ইংহ্যাম গানটিকে "জর্জ অ্যাট হিজ হ্যাপি-ক্ল্যাপি নাদির" হিসাবে দেখেন এবং এটিকে "ডিং ডং, ডিং ডং"-এর সাথে যুক্ত করেন, যা হ্যারিসন যুক্তরাজ্যে ক্রিসমাস-নববর্ষের হিট হিসাবে মুক্তি পেয়েছিল, "তার অনুমোদিত সবচেয়ে খারাপ গানগুলির মধ্যে দুটি" হিসাবে। "ডিং ডং" একক সম্পর্কে মন্তব্য করার সময়, অ্যালান ক্লেসন লিখেছেনঃ "অ-খ্রিস্টান তির্যক হওয়া সত্ত্বেও, জর্জ বিস্ময়কর 'ইট ইজ' হি '(জয় শ্রী কৃষ্ণ) দিয়ে আরও ভাল পারফর্ম করতে পারতেন। [এই] পুনরাবৃত্ত কোরাসটি এতটাই উৎসাহব্যঞ্জক ছিল যে এটি সম্পূর্ণরূপে হিন্দিতে (ল্যারিঞ্জাইটিস ছাড়া) গাওয়া খুব কমই গুরুত্বপূর্ণ ছিল-যাইহোক, ম্যাককার্টনি রাবার সোল-এর' মিশেল '-এ ফরাসি ভাষায় ভাঙার চেয়ে বেশি কিছু নয়।" রবার্ট রদ্রিগেজ 1970-এর দশকের হ্যারিসনের সবচেয়ে উপেক্ষিত গানগুলির মধ্যে "ইট ইজ হি"-কে রেট দিয়েছেন এবং এটিকে "একটি আনন্দদায়ক আনন্দ" এবং "অবিরাম শান্ত অথচ আকর্ষণীয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। লেং গানটিকে হ্যারিসনের সফল ভজন-গসপেল "সূত্র"-এর ধারাবাহিকতা হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যা এখন "কৃষ্ণ স্কিফল" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে এবং "কাশ্মীরি পার্টির পরিবেশে" সেট করা হয়েছে। লেং "ইট ইজ হি" কে "মনোমুগ্ধকর" হিসাবে দেখেন এবং হ্যারিসনকে 1980-এর দশকের শেষের দিকে বিশ্ব সঙ্গীত ঘরানার পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য কৃতিত্ব দেন, তাঁর নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদের বাংলা গুব্বি বা খোমক গ্রহণ করার মাধ্যমে। পেস্ট ম্যাগাজিনের জন্য ডার্ক হর্স-এর 2014 সালের পুনঃপ্রকাশের একটি পর্যালোচনায়, রবার্ট হ্যাম গানটিকে অ্যালবামের একটি হাইলাইট হিসাবে উল্লেখ করে লিখেছেনঃ "দ্য গিডি 'ইজ ইট' হি '(জয় শ্রী কৃষ্ণ). [হ্যারিসনের] আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের একটি আনন্দদায়ক স্বীকৃতি যা তার অনেক সংগীতের আগ্রহকে একত্রিত করে, ভারতীয় যন্ত্রগুলি ইংরেজি লোক এবং আরএন্ডবি হর্ন স্ট্যাবগুলির সাথে সঙ্গতি খুঁজে পায়।" ব্লগ সমালোচক 'চাজ লিপ' চিহ্নিত করেছেন যে "যারা খোলা মনে শুনতে ইচ্ছুক তাদের জন্য [ডার্ক হর্সের উপর] অনেক পুরষ্কারজনক শ্রবণ", যার মধ্যে তিনি আরও বলেছেনঃ "'ফার ইস্ট ম্যান' রন উডের সাথে একটি মসৃণ আত্মার সহযোগিতা যা একবার শুনেছিল, মস্তিষ্কে নিজেকে স্থির করে। শেষ ট্র্যাকটি আরও আকর্ষণীয়, 'ইট ইজ হি' (জয় শ্রী কৃষ্ণ)। 1980 সালের আগস্টে প্রথম প্রকাশিত আই, মি, মাইন-এ বৃন্দাবনের উপর হ্যারিসনের বর্ণনা এবং "ইট ইজ হি" (জয় শ্রী কৃষ্ণ)-এর পিছনের গল্পের দুটি পৃষ্ঠা রয়েছে। এই কভারেজটি বিটলসের সদস্য হিসাবে তাঁর বছরগুলি নিয়ে সামান্য আলোচনার সাথে বৈপরীত্য দেখায় এবং সাধারণত তাঁর প্রতিটি গানের উপর সংক্ষিপ্ত ভাষ্য দেয়। বইটিতে হ্যারিসন শ্রীপদ মহারাজকে "ইট ইজ হি" উৎসর্গ করেছেন, যাকে তিনি "একজন বিস্ময়কর, নম্র, পবিত্র মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1974 সালের পর, হ্যারিসন "ইট ইজ হি" (জয় শ্রী কৃষ্ণ)-এর মতো স্পষ্টতই কৃষ্ণ-ভক্তিমূলক গানগুলি আর লেখেন নি, যদিও তিনি 1976 সালে "ডিয়ার ওয়ান" এবং 1981 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত "লাইফ ইটসেলফ"-এর মতো গানগুলির সাথে মাঝে মাঝে ভজন রেকর্ডিংয়ে ফিরে আসেন। পিটার ল্যাভেজোলি তাঁর 'দ্য ডন অফ ইন্ডিয়ান মিউজিক ইন দ্য ওয়েস্ট' বইয়ে লিখেছেন যে, 'ডার্ক হর্স' এবং 'দুর্ভাগ্যজনক 1974 সালের সফর'-এর পর হ্যারিসন তাঁর কাজকে এমন এক অন্তর্নিহিত আধ্যাত্মিকতা দিয়ে অনুপ্রাণিত করতে থাকেন যা খুব কমই প্রকাশ পায়। 1982 সালে ইসকন ভক্ত মুকুন্দ গোস্বামীর সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে হ্যারিসন বলেছিলেনঃ ষাটের দশকে আমরা যা-ই করতাম না কেন, আমরা যত জোরে সম্ভব তা সম্প্রচার করতাম। আমার কিছু উপলব্ধি ছিল এবং আমি এমন একটি সময়ের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম যেখানে আমি আমার আবিষ্কার এবং উপলব্ধি সম্পর্কে এতটাই রোমাঞ্চিত হয়েছিলাম যে আমি চিৎকার করে সবাইকে বলতে চেয়েছিলাম। কিন্তু চিৎকার করার একটা সময় আছে এবং চিৎকার না করারও একটা সময় আছে। 1977 সালে প্রভুপাদের মৃত্যুর পর এবং 1980-এর দশক জুড়ে হরে কৃষ্ণ আন্দোলন থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখে হ্যারিসন 1996 সালে মুকুন্দ এবং অন্যান্য ভক্তদের সাথে বৃন্দাবনে ফিরে আসেন, যখন ভারতে শঙ্করের অ্যালবাম চ্যান্টস অফ ইন্ডিয়ায় কাজ করছিলেন। লেং পরবর্তী প্রকল্পটিকে হ্যারিসন তার রাধা কৃষ্ণ মন্দিরের রেকর্ডিং এবং "ইট ইজ 'হি" (জয় শ্রী কৃষ্ণ)-এর সঙ্গীত বিবৃতিতে ফিরে আসার হিসাবে দেখেন। চ্যান্টস অফ ইন্ডিয়ার জন্য ফ্রিয়ার পার্ক অধিবেশনের সময়, হ্যারিসন তাঁর "ব্রেইনওয়াশড" গানের ভারতীয় সঙ্গীতের অংশগুলি টেপ করেছিলেন, যা সংস্কৃত প্রার্থনা "নমঃ পার্বতী" দিয়ে শেষ হয়। ডেল অ্যালিসন মন্তব্য করেছেন যে 2002 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত এই মন্ত্রটি প্রকাশের আগে হ্যারিসন আবার হিন্দু ধর্মীয়তার এমন একটি "স্পষ্ট বিবৃতি" দিয়েছিলেন যা তিনি "ইট ইজ হি"-তে দিয়েছিলেন। ব্রুস স্পাইজারের মতে কর্মীঃ জর্জ হ্যারিসন-কণ্ঠ, অ্যাকোস্টিক গিটার, গুব্বুবি, মুগ সিন্থেসাইজার, পার্কাসন, ব্যাকিং ভোকাল বিলি প্রেস্টন-পিয়ানো, অর্গান টম স্কট-বাঁশি জিম হর্ন-বাঁশি চাক ফাইন্ডলি-বাঁশি উইলি উইকস-বেস অ্যান্ডি নিউমার্ক-ড্রামস এমিল রিচার্ডস-ওয়াবলবোর্ড নোটস রেফারেন্স সোর্স ডেল সি অ্যালিসন জুনিয়র, দ্য লাভ দেয়ার দ্য স্লিপিংঃ দ্য আর্ট অ্যান্ড স্পিরিচুয়ালিটি অফ জর্জ হ্যারিসন, কন্টিনিউম (নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই, 2006)। কিথ ব্যাডম্যান, দ্য বিটলস ডায়েরি ভলিউম 2: আফটার দ্য ব্রেক-আপ 1970-2001, অমনিবাস প্রেস (লন্ডন, 2001;)। হ্যারি ক্যাসলম্যান এবং ওয়াল্টার জে. পোড্রাজিক, অল টুগেদার নাওঃ দ্য ফার্স্ট কমপ্লিট বিটলস ডিস্কোগ্রাফি 1961-1975, ব্যালেন্টাইন বুকস (নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই, 1976;)। মন্ত্র এবং সুখী হোনঃ মন্ত্র ধ্যানের শক্তি, ভক্তিবেদান্ত বুক ট্রাস্ট (লস অ্যাঞ্জেলেস, সিএ, 1997;)। অ্যালান ক্লেসন, জর্জ হ্যারিসন, অভয়ারণ্য (লন্ডন, 2003;)। পিটার ডগেট, ইউ নেভার গিভ মি ইওর মানিঃ দ্য বিটলস আফটার দ্য ব্রেকআপ, ইট বুকস (নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই, 2011;)। গ্রাহাম ডায়ার ও রিচার্ড জে. কোল (সংস্করণ), দ্য হরে কৃষ্ণ মুভমেন্টঃ ফোর্টি ইয়ার্স অফ চ্যান্ট অ্যান্ড চেঞ্জ, আই. বি. টাউরিস (লন্ডন, 2007;)। দ্য এডিটরস অফ রোলিং স্টোন, হ্যারিসন, রোলিং স্টোন প্রেস/সাইমন অ্যান্ড শুস্টার (নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই, 2002;)। জোশুয়া এম. গ্রিন, হিয়ার কামস দ্য সানঃ দ্য স্পিরিচুয়াল অ্যান্ড মিউজিকাল জার্নি অফ জর্জ হ্যারিসন, জন উইলি অ্যান্ড সন্স (হোবোকেন, এনজে, 2006;)। জর্জ হ্যারিসন, আই, মি, মাইন, ক্রনিকল বুকস (সান ফ্রান্সিসকো, সিএ, 2002;)। অলিভিয়া হ্যারিসন, জর্জ হ্যারিসনঃ লিভিং ইন দ্য ম্যাটেরিয়াল ওয়ার্ল্ড, আব্রামস (নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই, 2011;)। কেভিন হাউলেট, লাইনার নোটস, ডার্ক হর্স সিডি পুস্তিকা (অ্যাপল রেকর্ডস, 2014; জর্জ হ্যারিসন দ্বারা প্রযোজিত)। ইলিয়ট জে হান্টলি, মিস্টিকাল ওয়ানঃ জর্জ হ্যারিসন-বিটলসের ব্রেক-আপের পরে, গার্নিকা সংস্করণ (টরন্টো, অন, 2006;)। ক্রিস ইংহাম, দ্য রাফ গাইড টু দ্য বিটলস (2য় সংস্করণ), রাফ গাইড/পেঙ্গুইন (লন্ডন, 2006;)। ইয়ান ইংলিস, দ্য ওয়ার্ডস অ্যান্ড মিউজিক অফ জর্জ হ্যারিসন, |Praeger (সান্তা বারবারা, সিএ, 2010;)। পিটার লাভেজোলি, দ্য ডন অফ ইন্ডিয়ান মিউজিক ইন দ্য ওয়েস্ট, কন্টিনাম (নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই, 2006;)। সাইমন লেং, ওয়েল মাই গিটার জেন্টলি উইপসঃ দ্য মিউজিক অফ জর্জ হ্যারিসন, হ্যাল লিওনার্ড (মিলওয়াকি, ডব্লিউআই, 2006;)। চিপ ম্যাডিঞ্জার এবং মার্ক ইস্টার, এইট আর্মস টু হোল্ড ইউঃ দ্য সোলো বিটলস কম্পেনডিয়াম, 44.1 প্রোডাকশনস (চেস্টারফিল্ড, এমও, 2000;)। রবার্ট রদ্রিগেজ, ফ্যাব ফোর এফএকিউ 2ঃ দ্য বিটলস সোলো ইয়ার্স, 1970-1980, ব্যাকবিট বুকস (মিলওয়াকি, ডব্লিউআই, 2010;)। নিকোলাস শ্যাফনার, দ্য বিটলস ফরএভার, ম্যাকগ্রা-হিল (নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই, 1978;)। রবিশঙ্কর, রাগ মালাঃ রবিশঙ্করের আত্মজীবনী, ওয়েলকাম রেইন (নিউইয়র্ক, এনওয়াই, 1999;)। ম্যাট স্নো, "জর্জ হ্যারিসনঃ কোয়াইট স্টর্ম", মোজো, নভেম্বর 2014, পৃ. 66-73। ব্রুস স্পাইজার, দ্য বিটলস সোলো অন অ্যাপল রেকর্ডস, 498 প্রোডাকশনস (নিউ অরলিন্স, এলএ, 2005;)। গ্যারি টিলারি, ওয়ার্কিং ক্লাস মিস্টিকঃ এ স্পিরিচুয়াল বায়োগ্রাফি অফ জর্জ হ্যারিসন, কোয়েস্ট বুকস (হোয়েটন, আইএল, 2011;)। পিট টাউনশেন্ড, হু আই অ্যাম, হার্পারকলিন্স (লন্ডন, 2012;)। বব ওফিনডেন, দ্য বিটলস অ্যাপার্ট, প্রোটিয়াস (লন্ডন, 1981;)। 1974 সালের গান জর্জ হ্যারিসনের গান জর্জ হ্যারিসনের লেখা গান রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত জর্জ হ্যারিসন মিউজিক দ্বারা প্রকাশিত ওপস পাবলিশিং এবং গঙ্গা পাবলিশিং, বি. ভি. সঙ্গীতের ভারতীয় পৌরাণিক কাহিনী