Murder of Ann Ogilby
1974 সালের 24শে জুলাই উত্তর আয়ারল্যান্ডের দক্ষিণ বেলফাস্টের স্যান্ডি রোতে অ্যান ওগিলবি হত্যা, যা "রম্পার রুম হত্যা" নামেও পরিচিত, ঘটে। এটি একটি শাস্তিমূলক হত্যা ছিল, যা স্যান্ডি রো উইমেনস আলস্টার ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশন (ইউডিএ) ইউনিটের সদস্যরা করেছিলেন। সেই সময়ে ইউডিএ একটি বৈধ আলস্টার অনুগত আধাসামরিক সংগঠন ছিল। ভুক্তভোগী, অ্যান ওগিলবি, চার সন্তানের প্রোটেস্ট্যান্ট একক মা, একটি ক্যাঙ্গারু আদালতে একটি "রোম্পারিং" (একটি নির্যাতন অধিবেশনের জন্য ইউডিএ অপভাষা শব্দ এবং তারপরে মারাত্মক মারধর) এর সাজা দেওয়ার পরে দুই কিশোরীর দ্বারা পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। ওগিলবির বিবাহিত ইউডিএ কমান্ডার উইলিয়াম ইয়ংয়ের সাথে সম্পর্ক ছিল, যিনি তার নজরদারির আগে তাকে গর্ভবতী করেছিলেন। তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ ইয়ং স্যান্ডি রো মহিলা ইউডিএ ইউনিটের সদস্য ছিলেন। অগিলবি খাবারের পার্সেল সম্পর্কে জনসমক্ষে এলিজাবেথ ইয়ং-এর বিরুদ্ধে মানহানিকর মন্তব্য করেছিলেন। ওগিলবি ইয়ং-এর পুত্রের জন্ম দেওয়ার আট সপ্তাহ পরে, মহিলা ইউনিট সিদ্ধান্ত নেয় যে ওগিলবি তার জীবনের সাথে সম্পর্ক এবং মন্তব্য উভয়ের জন্য অর্থ প্রদান করবে। ক্যাঙ্গারু আদালতের "বিচারের" পরের দিন, তারা ইউডিএ-র লোক অ্যালবার্ট "বাম্পার" গ্রাহাম দ্বারা একটি সোশ্যাল সার্ভিসেস অফিসের বাইরে ওগিলবি এবং তার ছয় বছর বয়সী মেয়ে শার্লিনকে অপহরণের ব্যবস্থা করে। ইউডিএ মহিলাদের একটি দল তখন মিনিবাসটি অনুসরণ করে যা ওগিলবি এবং শার্লিনকে স্যান্ডি রো-এর হান্টার স্ট্রিটের একটি অব্যবহৃত বেকারিতে নিয়ে যায়; এই খালি বিল্ডিংটি একটি ইউডিএ ক্লাব এবং "রম্পার রুমে" রূপান্তরিত করা হয়েছিল। গ্রাহাম শার্লিনকে মিষ্টি কেনার জন্য একটি দোকানে পাঠানোর পর, ওগিলবিকে একটি বেঞ্চে বসতে বাধ্য করা হয় এবং তার মাথার উপর একটি হুড রাখা হয়। দুই কিশোর, হেনরিয়েটা কোওয়ান এবং ক্রিস্টিন স্মিথ, ইউনিটের নেতা এলিজাবেথ "লিলি" ডগলাসের পূর্বে দেওয়া আদেশে কাজ করে, ওগিলবিকে ইট ও লাঠি দিয়ে বর্বরভাবে পিটিয়ে হত্যা করে। ওগিলবি চিৎকার করে এবং তার জীবনের জন্য অনুরোধ করলে, শার্লিন, যিনি ইতিমধ্যে দোকান থেকে ফিরে এসেছিলেন, তার মাকে মারধর ও হত্যা করতে শুনেছিলেন। পরবর্তী একটি ময়নাতদন্তের রিপোর্টে জানা গেছে যে ওগিলবির মাথা ও শরীরে 24টি আঘাত লেগেছিল, যার মধ্যে 14টির কারণে "মাথার খুলির বেশিরভাগ অংশে গুরুতর ফ্র্যাকচার" হয়েছিল। হত্যার কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, খুনের ঘটনায় দশজন মহিলা এবং একজন পুরুষকে গ্রেপ্তার করা হয়। 1975 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়। একজন ছাড়া বাকি সবাই, একজন নাবালক যার সাজা স্থগিত করা হয়েছিল, কারাগারে যায়। এই হত্যাকাণ্ড উত্তর আয়ারল্যান্ড জুড়ে ব্যাপক বিদ্বেষ, শোক ও আতঙ্কের সৃষ্টি করেছিল এবং এমন এক সময়েও জনসাধারণের মনে দীর্ঘ সময় ধরে ছিল যখন বোমা হামলা ও হত্যা দৈনন্দিন ঘটনা ছিল। অ্যান ওগিলবি হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করেছিল ঐতিহাসিক অনুসন্ধান দল (এইচইটি) যা ট্রাবলসের সময় সংঘটিত সবচেয়ে বিতর্কিত হত্যাকাণ্ডের তদন্তের জন্য উত্তর আয়ারল্যান্ডের পুলিশ পরিষেবা (পিএসএনআই) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। হত্যার দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলি অ্যান ওগিলবি অ্যান ওগিলবি (জন্ম c.1942/1943 এবং কখনও কখনও অ্যান ওগিলবি হিসাবে উল্লেখ করা হয়), একজন তরুণ প্রোটেস্ট্যান্ট মহিলা, এমন একটি তারিখে কাউন্টি টাইরোনের সিয়ন মিলস থেকে বেলফাস্টে চলে এসেছিলেন যা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি। তিনি একটি দরিদ্র পরিবারের 13 সন্তানের মধ্যে একজন ছিলেন। "গাঢ়-বাদামী রেশমি চুল এবং নীল চোখ সহ খুব আকর্ষণীয় মেয়ে" এবং একটি সরু ব্যক্তিত্ব হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি নিয়মিত তার ঠিকানা এবং কর্মসংস্থান পরিবর্তন করে একটি ক্ষণস্থায়ী জীবনধারা শুরু করেছিলেন। তিনি যে কাজগুলি করতেন সেগুলি বেশিরভাগই অফিস এবং দোকানগুলিতে স্বল্প বেতনের পদ ছিল এবং ভাড়া দিতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য তাকে প্রায়শই উচ্ছেদ করা হত। তাঁর আকর্ষণীয় সুন্দর চেহারা তাঁকে পুরুষদের কাছে জনপ্রিয় করে তুলেছিল। উত্তর আয়ারল্যান্ডে অবস্থানরত একজন বিবাহিত ব্রিটিশ সৈনিকের দ্বারা গর্ভবতী হয়ে প্রায় 1968 সালে তিনি একক মা হয়ে ওঠেন, যিনি অন্য ডিউটি স্টেশনে স্থানান্তরিত হওয়ার পরে তাকে এবং তাদের সন্তানকে পরিত্যাগ করেছিলেন। তিনি একটি রুক্ষ ভিড়ের সাথে সামাজিকীকরণ শুরু করেন এবং 1972 সালের আগস্টে, তিনি তৎকালীন আইনী আলস্টার ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশনের (ইউডিএ) একজন বিবাহিত উচ্চপদস্থ সদস্য উইলিয়াম ইয়ংয়ের সাথে দেখা করেন, যার সাথে তিনি গভীর প্রেমে পড়েন এবং দক্ষিণ বেলফাস্টে তার সাথে বসবাস শুরু করেন। ইয়াং অনুগত ডোনেগাল পাস এলাকা থেকে এসেছিলেন এবং স্থানীয় ইউডিএ কমান্ডার ছিলেন। তিনি ওগিলবিকে বলেছিলেন যে তার বিয়ে ইতিমধ্যেই ভেঙে গেছে এবং তার বিবাহবিচ্ছেদ চূড়ান্ত হয়নি। সেই সময়ের মধ্যে ওগিলবির দুটি ভিন্ন পুরুষের তিনটি সন্তান ছিলঃ শার্লিন এবং যমজ স্টিফেন এবং গ্যারি। ছেলেদের তাদের জন্মের পরে দত্তক নেওয়ার জন্য রাখা হয়েছিল, কেবল তার বড় সন্তান, তার মেয়ে শার্লিনকে তার তত্ত্বাবধানে রেখেছিল। 1973 সালে যখন ইয়ংকে মেইজ কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল, তখন তিনি প্রায়শই তার সাথে দেখা করতেন। তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে তাঁর বিচ্ছিন্ন স্ত্রী এলিজাবেথ তাকে কখনও খাবারের পার্সেল পাঠাননি, যদিও তাকে অনুগত বন্দী সমিতি (এল. পি. এ) দ্বারা অর্থ সরবরাহ করা হয়েছিল। এল. পি. এ তরুণ দম্পতির বিচ্ছেদ সম্পর্কে অবগত ছিল না। কারাবন্দী সদস্যদের কাছে মহিলাদের দ্বারা খাবারের পার্সেল সরবরাহ করা ইউডিএ-র একটি দীর্ঘ-প্রতিষ্ঠিত অনুশীলন এবং "সংগঠনের জন্য গর্বের একটি বিশেষ উৎস" ছিল। ওগিলবিকে তৈরি করে তাকে খাবারের পার্সেলগুলি পাঠাতে হয়েছিল যা তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি একটি চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল কারণ এগুলি তার নিজের অর্থ থেকে বেরিয়ে আসতে হয়েছিল, যদিও তিনি প্রায় নিঃস্ব ছিলেন। যখন ওগিলবি ভুল করে স্যান্ডি রো পাব-এ ইয়ং-এর অভিযোগের পুনরাবৃত্তি করেন, তখন স্থানীয় স্যান্ডি রো মহিলা ইউডিএ ইউনিট (যার মধ্যে এলিজাবেথ একজন সদস্য ছিলেন) তার কথা শুনে হিংস্রভাবে রেগে যায়, বিশেষ করে এলিজাবেথ যখন প্রমাণ করতে সক্ষম হয় যে সে তার স্বামীকে খাবারের পার্সেল পাঠাচ্ছে। ওগিলবির মন্তব্যকে মহিলাদের ইউডিএ তার সততার জন্য একটি গুরুতর অপমান হিসাবে বিবেচনা করেছিল, কারণ ইউনিটটি পার্সেলগুলির সমাবেশ এবং বিতরণের জন্য দায়বদ্ধ ছিল। ইয়ং-এর সঙ্গে ওগিলবির সম্পর্কের কারণে দলটি ইতিমধ্যেই বিরোধী হয়ে উঠেছিল এবং তার মানহানিকর মন্তব্য তাদের ক্রোধকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল। মহিলারা প্রকাশ্যে তার আচরণকে অনৈতিক, আড়ম্বরপূর্ণ এবং অত্যন্ত অপ্রচলিত বলে মনে করতেন কারণ তিনি মহিলা বন্ধুদের পরিবর্তে নিজেরাই ক্লাব এবং পাবগুলিতে ঘন ঘন যেতেন যা স্যান্ডি রো-তে প্রথা ছিল। উপরন্তু, তারা বিশ্বাস করত যে তার উচ্চস্বরে, স্পষ্টবাদী এবং বিচক্ষণ ব্যক্তিত্ব, একজন অবিবাহিত মা হিসাবে মর্যাদা এবং স্থানীয়দের দ্বারা "নিজেকে প্রকাশ করা" হিসাবে বর্ণনা করা অভ্যাসটি একটি সাংস্কৃতিক লঙ্ঘন যা তাদের সম্প্রদায়ের জন্য লজ্জা নিয়ে আসে। সামাজিক পরিবেশ স্যান্ডি রো হল বেলফাস্ট শহরের কেন্দ্রের ঠিক দক্ষিণে অবস্থিত একটি আলস্টার প্রোটেস্ট্যান্ট শ্রমিক শ্রেণির ছিটমহল, যা অরেঞ্জ অর্ডারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, যার 12 জুলাই প্যারেডগুলি জাঁকজমকপূর্ণ, এই অনুষ্ঠানের জন্য নির্মিত ঐতিহ্যবাহী অরেঞ্জ খিলান দ্বারা উল্লেখযোগ্য। 1980-এর দশকে শুরু হওয়া 20 শতকের শেষের দিকের শহুরে পুনর্বিন্যাসের আগে, 19 শতকের সোপানযুক্ত বাড়ির সারিগুলি রাস্তা এবং পিছনের রাস্তাগুলিকে সারিবদ্ধ করেছিল যা প্রধান বাণিজ্যিক রাস্তা থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল। ট্রাবলসের প্রথম দিন থেকেই সেখানে অনুগত আধাসামরিক বাহিনীর সক্রিয় উপস্থিতি ছিল। 1974 সালের মধ্যে, প্রোটেস্ট্যান্ট ইউনিয়নবাদী এবং ক্যাথলিক আইরিশ জাতীয়তাবাদীদের মধ্যে সংঘটিত সহিংস জাতিগত-রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব ছয় বছর পুরানো ছিল এবং তা হ্রাসের কোনও লক্ষণ দেখায়নি; বোমা হামলা, গুলি চালানো, সাম্প্রদায়িক হত্যা, ভয় দেখানো, নিরাপত্তা সতর্কতা এবং সামরিক টহল বেলফাস্ট এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের বাকি অংশে জীবনের একটি দৈনন্দিন বৈশিষ্ট্য ছিল। বেলফাস্টের শ্রমিক-শ্রেণীর এলাকায় এমন কোনও পরিবার ছিল না যা সমস্যায় অক্ষত ছিল বা বিশৃঙ্খলা, উত্তেজনা এবং গণহত্যার প্রভাবের প্রতি অদম্য ছিল। 1972 সালে প্রভিশনাল আইরিশ রিপাবলিকান আর্মির বোমা হামলা তীব্রভাবে বৃদ্ধি পায় এবং বেলফাস্ট শহরের কেন্দ্রকে ক্রমবর্ধমানভাবে লক্ষ্যবস্তু করতে শুরু করে, প্রায়শই 1972 সালের 21শে জুলাই রক্তাক্ত শুক্রবারের মতো মারাত্মক পরিণতির সাথে, যখন প্রভিশনাল আই. আর. এ শহর জুড়ে 22টি বোমা বিস্ফোরণ ঘটায়, নয়জন নিহত এবং 100 জনেরও বেশি আহত হয়। এর ফলে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী দ্বারা পরিচালিত স্টিল গেটগুলি নির্মাণ করা হয়, এইভাবে কার্যকরভাবে শহরের কেন্দ্রের চারপাশে একটি নিরাপত্তা ঘেরা বা "স্টিলের বলয়" স্থাপন করা হয়, যার ফলে প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিক উভয়ই আরও বিচ্ছিন্ন পাড়ায় পশ্চাদপসরণ করে, যা দ্রুত স্থানীয় আধাসামরিক গোষ্ঠীগুলির প্রভাবে পড়ে যায় যারা তাদের নিজ নিজ জেলায় শক্তিশালী প্রভাব বিস্তার করেছিল। এই গোষ্ঠীগুলি তাদের সম্প্রদায়ের উপর নজরদারি চালানোর এবং সমাজবিরোধী উপাদান হিসাবে বর্ণনা করা বিষয়টিকে নির্মূল করার ভূমিকাও গ্রহণ করেছিল। ইউ. ডি. এ-র একটি প্রকাশনা, আলস্টার লয়ালিস্ট-এর 1974 সালের ফেব্রুয়ারির সংস্করণে, ইউ. ডি. এ সতর্ক করে দিয়েছিল যে তারা স্যান্ডি রো এবং ভিলেজ এলাকায় কিশোর অপরাধী এবং ভ্যান্ডালদের বিরুদ্ধে দৃঢ় ব্যবস্থা নিতে চায়। রবার্ট ফিস্ক, দ্য টাইমসের বেলফাস্ট সংবাদদাতা 1972-75 বছরের মধ্যে, স্যান্ডি রো ইউডিএ-কে বেলফাস্টের সমস্ত আধাসামরিক বাহিনীর মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী বলে মনে করেছিলেন। 1974 সালের মে মাসে আলস্টার ওয়ার্কার্স কাউন্সিল ধর্মঘটের সময় তারা যে রাস্তার ব্যারিকেডগুলি স্থাপন করেছিল তার উপর তাদের যুদ্ধাত্মক অবস্থান তাদের প্রায় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সাথে সরাসরি সংঘর্ষের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং এমনকি তারা লড়াইয়ের প্রস্তুতিও নিয়েছিল যদি পরেরটি ইউডিএ রাস্তা অবরোধগুলি ভেঙে দেয়। এই অস্থির সময়ে স্যান্ডি রো ইউডিএ-র কমান্ডার ছিলেন স্যামি মারফি, যিনি স্থানীয় অরেঞ্জ হলকে তাঁর সদর দফতর হিসাবে ব্যবহার করতেন। স্যান্ডি রো ছাড়াও, মারফির দক্ষিণ বেলফাস্ট ইউডিএ-র সামগ্রিক কমান্ড ছিল এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে তাকে কমিউনিটি লিডার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল যদিও তার নাম এবং আধাসামরিক অধিভুক্তির উল্লেখ করা হয়নি। বিস্ফোরক পরিস্থিতি প্রশমিত করার জন্য, মারফি সেনাবাহিনীর সাথে আলোচনা করেন যা সফল প্রমাণিত হয়। সাংবাদিক হেনরি ম্যাকডোনাল্ড এবং জিম কুস্যাকের মতে, স্যান্ডি রো এবং ডোনেগাল পাস ইউডিএ এই সময়ের মধ্যে প্রায় সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল; পুরুষ ও মহিলা উভয় সদস্যই সহিংসতা এবং মাতাল হয়ে পড়েছিল এবং ইতিমধ্যে মারধর ও হত্যার শিকার হয়েছিল। মদ্যপানের ক্লাব বা শেবিন যেখানে সস্তায় অ্যালকোহল পাওয়া যেত সেগুলি এই অঞ্চলের সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল। লেখক ডেভিড এম. কিলি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই পর্যায়ে মহিলা ইউনিট রাজনৈতিক উদ্দেশ্য মেনে চলার চেয়ে গ্যাংস্টারবাদ এবং জনতার শাসন সম্পর্কে বেশি ছিল। স্যান্ডি রো ইউনিট ইউডিএ-র মধ্যে একমাত্র মহিলা ইউনিট ছিল না। শ্যাঙ্কিল রোডে একটি বিশেষভাবে সক্রিয় মহিলা দল ছিল যা প্রথম ইউডিএ মহিলা ইউনিট হিসাবে ওয়েন্ডি "বালতি" মিলার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মৌমাছির চুলের স্টাইলের কারণে বেশ কয়েকজন সদস্য অত্যন্ত দৃশ্যমান ছিলেন যা তারা সাধারণত পরতেন। যদিও প্রতিটি ইউনিট অন্যদের থেকে স্বাধীন ছিল, জিন মুর এবং পরে হেস্টার ডান পূর্ব বেলফাস্টের গন স্ট্রিটে ইউডিএ সদর দফতরে ইউডিএ-র মহিলা বিভাগের সামগ্রিক নেতা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তানিয়া হিগিনস এবং ন্যান্সি ব্রাউন ডিগস তাদের উইমেন লিভিং ইন কনফ্লিক্ট বইয়ে পর্যবেক্ষণ করেছেন যে অনুগত আধাসামরিক মহিলারা তাদের পুরুষ সমকক্ষদের তুলনায় "বেশি ক্ষুব্ধ এবং বেশি জঙ্গি" ছিলেন। আরেকটি বিশ্লেষণ স্যান্ড্রা ম্যাকএভয় তাঁর উইমেন লয়্যালিস্ট প্যারামিলিটারিজ ইন নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডঃ ডিউটি, এজেন্সি অ্যান্ড এমপাওয়ারমেন্ট-এ রিপোর্ট ফ্রম দ্য ফিল্ড রিপোর্টে দিয়েছেন যেখানে তিনি পরামর্শ দিয়েছেন যে ইউডিএ-র মতো আধাসামরিক গোষ্ঠীগুলিতে যোগদানের মাধ্যমে অনুগত মহিলাদের স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক ক্ষমতার অনুভূতি প্রদান করা হয়েছিল যা আগে তাদের ঘরোয়া ক্ষেত্রে অস্বীকার করা হয়েছিল; উপরন্তু "বন্দুক" তুলে নিয়ে মহিলারা প্রমাণ করেছিলেন যে তারা তাদের বিশ্বাস এবং অনুগত কারণের জন্য কারাগারে যেতে ইচ্ছুক। স্যান্ডি রো মহিলা ইউনিটের কমান্ডার ছিলেন এলিজাবেথ "লিলি" ডগলাস, যাকে কিলি তার জীবনের সবকিছুর উপরে সম্মানিত ক্ষমতা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সেই নির্দিষ্ট ইউনিটের নেতা হিসাবে তিনি এলাকার অন্যান্য মহিলাদের জীবনের উপর প্রচুর নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেছিলেন যার মধ্যে ভীতিপ্রদর্শন এবং নৈতিক পুলিশিং অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিন কন্যার মাঝখানে ডগলাস একটি দরিদ্র শ্রমজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তিনি 17 বছর বয়সে বিয়ে করেন এবং তাদের চারটি সন্তান ছিল। 1974 সালের মধ্যে, ডগলাস (40 বছর বয়সী) যিনি স্যান্ডি রো 'র সিটি স্ট্রিটের একটি সোপানযুক্ত বাড়িতে থাকতেন, তাঁর চোরাচালান, জালিয়াতি, হামলা, শারীরিক ক্ষতি করা এবং পতিতালয় চালানোর মতো বিভিন্ন অপরাধের জন্য দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ফৌজদারি রেকর্ড ছিল। ওগিলবি যখন খাবারের পার্সেল নিয়ে প্রকাশ্যে মহিলাদের ইউডিএ-র নিন্দা করেছিলেন, তখন তিনি ডগলাসের হিংস্র চরিত্র এবং স্যান্ডি রো-তে তাঁর যথেষ্ট পরিমাণে কর্তৃত্ব সম্পর্কে পুরোপুরি অবগত ছিলেন না। ক্যাঙ্গারু আদালত 1974 সালের 23শে জুলাই, ওগিলবি একটি অকালজাত পুত্র ডেরেকের জন্ম দেওয়ার আট সপ্তাহ পরে, তার প্রেমিকের স্ত্রী এলিজাবেথ ইয়ং (32), ক্যাথলিন হুইটলা (49, সেকেন্ড-ইন-কমান্ড), জোসেফিন ব্রাউন (18), এলিজাবেথ ডগলাস (19) সহ পাঁচজন ইউডিএ মহিলা, পরেরটির মা, কমান্ডার লিলি ডগলাসের নেতৃত্বে, সফোক হাউজিং এস্টেটে বন্ধুর বাড়ি থেকে ওগিলবিকে অপহরণ করে। তারা তাকে স্যান্ডি রো-তে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং ফেল্ট স্ট্রিট এবং ওসওয়াল্ড স্ট্রিটের মধ্যে 114 হান্টার স্ট্রিটের অব্যবহৃত ওয়ারউইকের বেকারির ভিতরে অনুষ্ঠিত একটি ক্যাঙ্গারু আদালতে হাজির করে, যা একটি ইউডিএ ক্লাবে রূপান্তরিত হয়েছিল। ওগিলবি তার নজরদারির আগে পূর্ববর্তী অনুষ্ঠানে ইয়ং-এর সাথে প্রায়শই ক্লাবে আসতেন; কিলির মতে তিনি অন্যান্য পৃষ্ঠপোষকদের সঙ্গ উপভোগ করেছিলেন এবং "ফেনিয়ানদের বিরুদ্ধে" অনুগতদের বন্ধুত্বের অংশ ছিলেন। মোট আটজন মহিলা এবং দুইজন পুরুষ এই "বিচার"-এর সভাপতিত্ব করেন; এলিজাবেথ ইয়ং অবশ্য ততদিনে অনুপস্থিত ছিলেন কারণ তিনি ডগলাসের "হেভি স্কোয়াড"-এর অংশ ছিলেন না। "হেভি স্কোয়াড" ছিল স্যান্ডি রো মহিলা ইউডিএ ইউনিটের সদস্য যারা ডগলাসের আদেশে শাস্তি মারধর করত। ইয়াং-এর সাথে তার সম্পর্ক এবং খাবারের পার্সেল নিয়ে তার কলঙ্ক সম্পর্কে ওগিলবিকে এক ঘন্টা ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। এক পর্যায়ে ডগলাস তাকে বলে, "আমাদের এখানে নিয়ম আছে। আমরা সবাই তাদের প্রতি অনুরক্ত এবং আমি আশা করি যে কেউ নতুন একই কাজ করবে। " ওগিলবি, যে দুর্দশায় সে নিজেকে খুঁজে পেয়েছে তাতে ভয় পেয়েছিল, তাকে আরও জানানো হয়েছিল যে যদি সে দোষী সাব্যস্ত হয়, তবে তাকে "রোম্পারিং" করা হবে। কুখ্যাত ইউডিএ "রম্পার রুম" 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে ইউডিএ নর্থ বেলফাস্ট ব্রিগেডিয়ার ডেভি পেইন দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল। শিশুদের টেলিভিশন অনুষ্ঠানের নামে নামকরণ করা এই "রম্পার রুমগুলি" খালি ভবন, গুদামঘর, লক-আপ গ্যারেজ এবং পাব এবং পানীয় ক্লাবের উপরের কক্ষগুলির মধ্যে অবস্থিত ছিল। ভিতরে প্রবেশ করার পরে, একজন ভুক্তভোগীকে হত্যা করার আগে "রোম্পার" (মারধর ও নির্যাতন) করা হত। যদিও ভুক্তভোগীদের বেশিরভাগই ক্যাথলিক ছিলেন, অনেক প্রোটেস্ট্যান্টকেও "রম্পার রুমে" পাঠানো হয়েছিল। ইউডিএ মহিলারা ওগিলবিকে দোষী সাব্যস্ত করা সত্ত্বেও, "বিচারে" উপস্থিত দুই ইউডিএ পুরুষ একটি রায়ে পৌঁছাতে পারেনি এবং তাকে মুক্তি দেওয়ার আদেশ দেয়। মহিলারা তাকে গ্লেনগল স্ট্রিট বাস স্টেশনে নিয়ে যায় যেখানে সে ওয়াইডব্লিউসিএ হোস্টেলের দিকে যাওয়া একটি বাসে ওঠে যেখানে সে ম্যালোন রোডে চলে গিয়েছিল। মহিলারা তখন তাকে "পুনরায় গ্রেপ্তার" করেন। অভিযোগ করা হয়েছিল যে এই সিদ্ধান্তটি ডগলাসের প্রসঙ্গে ব্যঙ্গাত্মকভাবে মন্তব্য করার পরে এসেছিল, "সে কে বলে মনে করে? রানী? যা ডগলাস এবং অন্যদের নতুন করে ক্ষুব্ধ করেছিল। স্টেশন থেকে রাস্তায় নামার সময় বাসটিকে অবরুদ্ধ করে ডগলাস এবং তার "হেভি স্কোয়াড" তারপর বাসে চড়ে তাকে আরও গ্রিলিংয়ের জন্য অপেক্ষমান গাড়িতে টেনে নিয়ে যায়। কয়েক মিনিট পরে, বাস স্টেশনের কর্মীদের দ্বারা সতর্ক হওয়ার পর, গাড়িটি রয়্যাল আলস্টার কনস্টাবুলারি (আরইউসি) দ্বারা থামানো হয়। যদিও ডগলাস দাবি করেছিলেন যে তারা একটি পার্টিতে যাচ্ছেন, প্রশ্নকারী পুলিশ মহিলাদের তাদের মধ্যে একজনকে বাস থেকে জোর করে নামিয়ে দেওয়ার খবরটি জানিয়েছিলেন। ডগলাসকে শান্ত করার প্রয়াসে, ওগিলবি তখন স্বীকার করেছিলেন যে তিনিই সেই ব্যক্তি যাকে বাস থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল কিন্তু "এটি কিছুই ছিল না। আমরা মাত্র কয়েকজন বোকা বানাচ্ছি "। পুলিশ অবশ্য তাদের দাবির বিষয়ে অবিশ্বাস পোষণ করে এবং আটজন মহিলা এবং ওগিলবিকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আরইউসি কুইন স্ট্রিট স্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়। সমস্ত মহিলাকে তাদের নাম এবং ঠিকানা জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল; বেশিরভাগই স্যান্ডি রো এলাকায় থাকতেন। সাধারণত তথ্যদাতাদের ভয়াবহ পরিণতির ভয়ে, ওগিলবি আরইউসি-কে ইউডিএ ক্যাঙ্গারু আদালত বা তার বিরুদ্ধে হুমকি সম্পর্কে কিছু বলেননি। অতএব, তাকে এবং অন্য আটজন মহিলাকে পরের দিন সকালে 2 টায় অভিযুক্ত না করে ছেড়ে দেওয়া হয়। ওগিলবি কয়েক ঘন্টা পরে থানায় ফিরে আসেন, দৃশ্যত ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু তার দুর্দশার কারণ জানাতে অস্বীকার করার পরে তাকে ট্যাক্সিতে করে বাড়িতে পাঠানো হয়। একই দিনে একটি স্যান্ডি রো পাবের ভিতরে, ডগলাস অন্যান্য মহিলাদের বলেছিল যে ওগিলবি একজন ঝামেলা সৃষ্টিকারী যাকে মরতে হয়েছিল এবং সে দ্রুত হত্যার ব্যবস্থা করেছিল। "রম্পার রুম" সেই একই বুধবার 24শে জুলাই 1974-এ বিকেল 3টা 30 মিনিটে শাফ্টসবারি স্কোয়ারে সোশ্যাল সার্ভিসেস অফিসের বাইরে, ওগিলবি এবং তার মেয়েকে 25 বছর বয়সী ইউডিএ লোক অ্যালবার্ট "বাম্পার" গ্রাহাম অপহরণ করে, যখন লিলি ডগলাসের "হেভি স্কোয়াড"-এর সদস্যরা কাছের রিজেন্সি হোটেল লাউঞ্জ বারে অপেক্ষা করছিল। তারা আগে থেকেই জানত যে সেদিন বিকেলে শাফ্টসবারি স্কয়ার অফিসে ওগিলবির একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল। একজন ইউডিএ কমান্ডার তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন এই অজুহাত ব্যবহার করে গ্রাহাম অফিস থেকে বেরোনোর সময় ওগিলবি এবং তার মেয়ে শার্লিনকে অপহরণ করতে সক্ষম হন; গ্রাহামের কথায় আকৃষ্ট হয়ে ওগিলবি স্বেচ্ছায় তার নীল মিনিবাসে উঠে পড়েন। পর্যবেক্ষক মহিলাদের একটি পূর্বনির্ধারিত সংকেত দেওয়ার পরে, গ্রাহাম দুই মহিলাকে হান্টার স্ট্রিটের ইউডিএ ক্লাবে নিয়ে যান, স্যান্ডি রো, যা একটি "রম্পার রুমে" পরিণত হয়েছিল। ডগলাসের নেতৃত্বে ইউডিএ মহিলারা ঘটনাস্থলে পৌঁছলে, ওগিলবি পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু তাকে ধরে নিয়ে জোর করে আটক করা হয়। গ্রাহাম শার্লিনকে মিষ্টি কেনার জন্য একটি কোণের দোকানে পাঠানোর পরে, ডগলাস ওগিলবিকে প্রাক্তন বেকারির ভিতরে টেনে নিয়ে যাওয়ার আদেশ দেয় এবং উপরের তলায় জোর করে নিয়ে যায় যেখানে তাকে একটি কাঠের বেঞ্চে বসতে বাধ্য করা হয়, চোখ বেঁধে এবং মাথার উপর একটি হুড রাখা হয়। এই পর্যায়ে, ওগিলবি "হেভি স্কোয়াড" দ্বারা এতটাই ভয় পেয়েছিলেন এবং আতঙ্কিত হয়েছিলেন যে তিনি আর কোনও প্রতিরোধের সম্মুখীন হননি। সানডে লাইফ সংবাদপত্র পরামর্শ দিয়েছিল যে তিনি একটি বেঞ্চের পরিবর্তে একটি চেয়ারে আবদ্ধ ছিলেন। এই পত্রিকার জন্য লেখালেখি করা সাংবাদিক সিয়ারান বার্নস 2010 সালে শার্লিন ওগিলবির সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। অবসরপ্রাপ্ত আরইউসি গোয়েন্দা, অ্যালান সিম্পসন, যিনি তাঁর 1999 সালের বই মার্ডার ম্যাডনেসঃ ট্রু ক্রাইমস অফ দ্য ট্রাবলসে অ্যান ওগিলবি হত্যার একটি অধ্যায় উৎসর্গ করেছিলেন, পরিবর্তে নিশ্চিত করেছেন যে ওগিলবিকে তার অপহরণকারীরা কাঠের বেঞ্চে বসতে বাধ্য করেছিল। মুখোশ পরা এবং চোখ বেঁধে রাখা হলেও তার হাত খোলা ছিল। ডগলাসের পূর্বের নির্দেশে কাজ করে, যিনি নীচে থেকে গিয়েছিলেন, ওগিলবিকে একটি "ভাল রোম্পারিং" দেওয়ার জন্য, "হেভি স্কোয়াডের" দুই সদস্য, কিশোর হেনরিটা পাইপার কোওয়ান (17) এবং ক্রিস্টিন স্মিথ (16), যারা দুজনেই মুখোশ পরেছিলেন, ওগিলবিকে আক্রমণ করতে এগিয়ে যান। কোওয়ান তার মুখে জোর করে ঘুষি মেরে তাকে মেঝেতে আঘাত করে। ওগিলবির উপর লাঠির আঘাত বর্ষিত হওয়ার আগে উভয় মেয়েই তার মুখ, মাথা এবং পেটে লাথি মেরেছিল। দুই কিশোর যখন ভেঙে ফেলা বেকারির চারপাশে পড়ে থাকা ইট দিয়ে ওগিলবির মুখ ও মাথা মারতে শুরু করে, তখন অ্যালবার্ট গ্রাহাম এবং "হেভি স্কোয়াডের" সদস্য জোসেফিন ব্রাউন (যিনি মুখোশধারীও ছিলেন) ওগিলবির রক্তকে হুডকে দাগ দিতে দেখেন এবং বুঝতে পারেন যে জিনিসগুলি অনেক দূরে চলে গেছে, আতঙ্কিত হতে শুরু করে এবং মেয়েদের মারধর বন্ধ করার জন্য প্রতিবাদ করে। কোওয়ান এবং স্মিথ সিগারেট খাওয়া বন্ধ করে দেয় এবং সেই সন্ধ্যায় একটি ডিস্কোতে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করে। সিম্পসন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আক্রমণের সময়, ওগিলবি ইটের শক্তি থেকে তার মুখ রক্ষা করার একটি নিরর্থক প্রচেষ্টায় হুডের ভিতরে তার হাত রেখেছিলেন। এদিকে, ওগিলবির মেয়ে শার্লিন দোকান থেকে ফিরে এসে ক্লাবে প্রবেশ করে, প্রথম তলায় সিঁড়ি বেয়ে উঠে দরজায় কড়া নাড়তে শুরু করে এবং তার মায়ের জন্য কাঁদতে শুরু করে। যদিও এই পর্যায়ে ওগিলবি নৃশংস আক্রমণে মাথায় গুরুতর আঘাত পেয়েছিলেন, শার্লিন তার চিৎকার শুনেছিলেন এবং তার আক্রমণকারীদের কাছে করুণার জন্য অনুরোধ করেছিলেন যখন তারা ডিস্কো সংগীতে নাচছিল। আহত মহিলার জীবনের আবেদন এবং শার্লিনের কান্নাকাটি উপেক্ষা করে হেনরিয়েটা কোওয়ান আবারও একটি ইট হাতে ওগিলবিকে নতুন প্রাণশক্তির সাথে মাথার উপর মারতে শুরু করেন যতক্ষণ না সে মেঝেতে মারা যায়। পিটিং সেশনটি এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে চলেছিল। ওগিলবি (পরবর্তী ময়নাতদন্তের প্রতিবেদন অনুসারে) একটি ভোঁতা বস্তু দিয়ে মাথা ও শরীরে মোট 24টি আঘাত পেয়েছিলেন, যার মধ্যে 14টি "মাথার খুলির বেশিরভাগ অংশে গুরুতর ফ্র্যাকচার" সৃষ্টি করেছিল। অ্যালবার্ট গ্রাহাম শার্লিনকে বিল্ডিং থেকে বের করে ওয়াই. ডব্লিউ. সি. এ হোস্টেলে ফিরিয়ে নিয়ে যান; যখন তিনি তাকে দরজায় রেখে যান তখন তিনি ছোট্ট মেয়েটিকে আশ্বস্ত করেন যে তার মা ভিতরে তার জন্য অপেক্ষা করছেন। শার্লিনকে সোশ্যাল সার্ভিসেসের তত্ত্বাবধানে না রাখা পর্যন্ত হোস্টেলের কর্মীরা তার দেখাশোনা করতেন। ইউডিএ ক্লাবে ফিরে, কোওয়ান রক্তমাখা হুডটি সরিয়ে ফেলেন এবং তার ভয়ঙ্কর মাথার ক্ষত এবং খারাপভাবে ক্ষতবিক্ষত, বিকৃত মুখ দেখে দেখেন যে অ্যান ওগিলবি স্পষ্টতই মারা গেছেন; তারপর দেহটি একটি বাদামী বস্তায় মোড়ানো এবং নিচে নিয়ে যাওয়া হয়। খুনিরা লিলি ডগলাসের সাথে মদ্যপান করতে গিয়েছিল যার কাছে তারা মারাত্মক মারধরের বিবরণ বর্ণনা করেছিল কারণ সে পুরো সময় নিচতলায় ছিল। পরে, কোওয়ান এবং স্মিথ পোশাক পরে পরিকল্পনা অনুযায়ী ডিসকোতে বেরিয়ে যায়। এর পরপরই ডগলাস দেহটি অপসারণের ব্যবস্থা করেন এবং নামহীন ইউডিএ লোকেরা পরে এটি একটি ভ্যানে ভরে এম1 মোটরওয়ের কাছে স্টকম্যানস লেনের একটি খাদে ফেলে দেয়। যদিও লিলি ডগলাস সিআইডিতে স্বীকার করেছেন যে তিনি অ্যান ওগিলবির দেহটি অপসারণের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করেছিলেন, তবে তিনি অপসারণকারী পুরুষদের নাম দিতে অস্বীকার করেছিলেন। সিয়ারান বার্নস অভিযোগ করেন যে স্যান্ডি রো ইউডিএ কমান্ডার স্যামি মারফি (এখন মৃত) জড়িত ছিলেন। [রেফ = "সানডে লাইফ। এটি পাঁচ দিন পরে 29 জুলাই মোটরওয়ে রক্ষণাবেক্ষণ কর্মীদের দ্বারা আবিষ্কৃত হয়। আর. ইউ. সি-কে অবিলম্বে ঘটনাস্থলে ডাকা হয় যার পরে ছবি তোলা হয় এবং ম্যাপ করা হয়। লাল জাম্পার, ধূসর ট্রাউজার পরিহিত এবং মাত্র একটি জুতো পরা ওগিলবি 18 ইঞ্চি আটকে থাকা জলে আংশিকভাবে ডুবে তার পিঠে শুয়ে ছিল এবং তার কালো এবং চূর্ণ মুখ দৃশ্যমান ছিল এবং তার হাত প্রসারিত ছিল। তার নিখোঁজ জুতো এবং একটি বড় বাদামী বস্তা তার দেহ থেকে খুব বেশি দূরে খাতের শীর্ষে পাওয়া যায়। তার কাছ থেকে কোনও সনাক্তকারী নথি পাওয়া যায়নি। প্রেস, স্থানীয় টেলিভিশন এবং রেডিও নিউজ বুলেটিনগুলির সাথে, তার শারীরিক চেহারা এবং তার আঙ্গুলের স্বতন্ত্র রিং সম্পর্কে বিশদ প্রকাশ করেছে। কয়েক ঘন্টা পরে, শাফ্টসবারি স্কয়ার সোশ্যাল সার্ভিসেস অফিসের একজন সমাজকর্মী, যার 24শে জুলাই অ্যান ওগিলবির সাথে দেখা করার কথা ছিল, আরইউসি-র সাথে যোগাযোগ করে বলে যে ওগিলবি এবং তার মেয়ে শার্লিন অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অফিসে দেরি করে এসেছিল কিন্তু সমাজকর্মী অ্যানের সাথে কথা বলার আগেই কোনও ব্যাখ্যা ছাড়াই চলে যায়। তিনি আর. ইউ. সি-কে জানান যে সেই বিকেল থেকে ওগিলবিকে দেখা যায়নি। এরপর সমাজকর্মীকে মর্গে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তিনি নিশ্চিত করেন যে ভিতরে থাকা মৃত মহিলাটি অ্যান ওগিলবি। ওগিলবির এক ভাই পরে তাকে ইতিবাচকভাবে শনাক্ত করেন। পুলিশকে বলা হয়েছিল যে শার্লিন সোশ্যাল সার্ভিসেসের তত্ত্বাবধানে রয়েছে। দেহের অবস্থানের কারণে, খুনের তদন্তটি স্প্রিংফিল্ড রোড স্টেশনে অবস্থিত আরইউসি বি ডিভিশনে (পশ্চিম বেলফাস্ট) বরাদ্দ করা হয়েছিল, যেখানে সিআইডি গোয়েন্দা অ্যালান সিম্পসন কাজ করেছিলেন। তিনি ওগিলবি হত্যার তদন্তের জন্য গঠিত সিআইডি দলের অংশ ছিলেন। শার্লিন একটি শিশুগৃহে থাকার পর, একজন মহিলা গোয়েন্দা তার সাক্ষাৎকার নেন; 24শে জুলাইয়ের ঘটনাগুলি তার স্পষ্টভাবে মনে পড়ে যায়। শার্লিনের জন্য একটি গাড়িতে তিনজন সিআইডি গোয়েন্দাদের সঙ্গে স্যান্ডি রো যাওয়ার ব্যবস্থা করা হয়েছিল এবং তিনি তাদের হান্টার স্ট্রিটের অব্যবহৃত বেকারিতে নিয়ে যেতে সক্ষম হন। ভবনের অভ্যন্তরভাগ পরীক্ষা করতে এবং প্রমাণ সংগ্রহের জন্য ক্রাইম অফিসারের একটি দৃশ্য ঘটনাস্থলে পাঠানো হয়েছিল। ফরেনসিক পরে দেখায় যে পুলিশ গোয়েন্দারা মেঝেতে এবং ইউডিএ ক্লাবের ভিতর থেকে উদ্ধার করা জিনিসগুলিতে পাওয়া রক্তের দাগগুলি ওগিলবির রক্তের গ্রুপের সাথে মিলে যায়। উইলিয়াম ইয়ং-এর নাম সম্বলিত নথিও পাওয়া গেছে। ততদিনে সন্দেহভাজনদের ইতিমধ্যে আটক করে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছে। এই আটজন মহিলা 23শে জুলাই সন্ধ্যায় গ্লেনগল স্ট্রিট বাস স্টেশনের বাইরে সংঘর্ষের পরে ওগিলবির সাথে গাড়ির ভিতরে ছিলেন। মৃত্যুর সময় 31 বা 32 বছর বয়সী ওগিলবিকে কাউন্টি অ্যান্ট্রিমের টেম্পলপ্যাট্রিকের উমগাল কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তার সন্তান শার্লিন এবং ডেরেককে দেখাশোনা করা হয়েছিল। ওগিলবি পরিবার তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ মেটানোর জন্য রাজ্য থেকে মাত্র £149 ক্ষতিপূরণ পেয়েছিল। পরে জানা যায় যে ওগিলবি তার শিশু পুত্র ডেরেক হাসপাতাল থেকে মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথে স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে স্থানান্তরিত হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন (তার অকাল জন্মের কারণে)। প্রতিক্রিয়া ওগিলবির হত্যাকাণ্ড উত্তর আয়ারল্যান্ড জুড়ে ব্যাপক বিদ্বেষ ও শক সৃষ্টি করেছিল, যদিও এটি ট্রাবলসের সবচেয়ে অশান্ত সময়ে ঘটেছিল যখন বোমা হামলা এবং সাম্প্রদায়িক হত্যাকাণ্ড সাধারণ হয়ে উঠেছিল। প্রোটেস্ট্যান্টরা বিশেষভাবে হতবাক হয়েছিল যে ওগিলবি, যিনি নিজে একজন প্রোটেস্ট্যান্ট, অনুগত সহিংসতার শিকার হয়েছিলেন এবং রাগান্বিতভাবে ইউডিএ-র নিন্দা করেছিলেন। সাংবাদিক সিয়ারান বার্নস এটিকে ট্রাবলসের সবচেয়ে নিষ্ঠুর হত্যাকাণ্ডগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন; যোগ করেছেন যে এটি নিছক বর্বরতা এবং সত্য যে মহিলারা তার সন্তানের কানে অন্য মহিলার বিরুদ্ধে এটি চালিয়েছিল তা জনসাধারণের মানসিকতার উপর স্থায়ী ছাপ ফেলেছে। ইউডিএ নেতৃত্ব এই হত্যার অনুমোদন দেয়নি এবং মেইজ কারাগারের ভিতরে ইউডিএ বন্দীদের কাছ থেকে সাধারণ নিন্দা জানানো হয়েছিল। ইয়ান এস উডের মতে, ইউডিএ-র কমান্ডার অ্যান্ডি টাইরির ইউডিএ-র অনেক ইউনিটের উপর যথেষ্ট নিয়ন্ত্রণ ছিল না যা শাস্তি দেওয়া প্রতিরোধ করতে সক্ষম হয়েছিল। ইউডিএ-র একজন মুখপাত্র এই হত্যার নিন্দা জানিয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছেন এবং যে মহিলা ইউনিট এটি চালিয়েছিল যা 1975 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি আইরিশ টাইমসে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিলঃ আমরা তাদের [স্যান্ডি রো মহিলাদের ইউডিএ] সম্পূর্ণরূপে অস্বীকার করেছি। আমরা মনে করি পুরো ব্যাপারটি নোংরা এবং বিরক্তিকর ছিল। ওগিলবিকে তার হত্যার অনেক আগে তার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে একটি অভিযোগ থেকে ইউডিএ দ্বারা সাফ করা হয়েছিল। এই হত্যাকাণ্ডটি ছিল একদল মহিলার দ্বারা ঈর্ষার কাজ। ওগিলবি আক্রমণের পর, স্যান্ডি রো মহিলাদের ইউডিএ ইউনিট স্থায়ীভাবে ইউডিএ নেতৃত্ব দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়। সংবাদে প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত ইউডিএ-র অন্য কোনও মহিলা ইউনিট মারাত্মক শাস্তির বিষয়ে সম্মতি দেয়নি বা অবগত ছিল না। উপরন্তু, স্যান্ডি রো মহিলা ইউনিট সত্ত্বেও, ইউডিএ "রম্পার রুম" সাধারণত তাদের মহিলা সহকর্মীদের তুলনায় সংগঠনের পুরুষ সদস্যদের দ্বারা বেশি ব্যবহৃত হত। সাংবাদিক হেনরি ম্যাকডোনাল্ড এবং জিম কুস্যাক ওগিলবির মৃত্যুকে উত্তর আয়ারল্যান্ডের ইউডিএ এবং অন্যান্য আধাসামরিক গোষ্ঠীগুলিতে আধিপত্য বিস্তারকারী "নিষ্ঠুর সংস্কৃতির" বৈশিষ্ট্য হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এই আক্রমণ এবং "রোম্পারিং"-এর অন্যান্য ঘটনার প্রসঙ্গে লেখকরা যুক্তি দেখান যে, "বেলফাস্টের শ্রমজীবী শ্রেণীর মহিলাদের ধর্ষণ, মারধর ও অপমান করা ছিল গুলিবর্ষণের মতোই নিত্যনৈমিত্তিক ঘটনা, কিন্তু উত্তরে ছড়িয়ে থাকা হিংসার ঝাঁকুনির মধ্যে এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।" হত্যার কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, আরইউসি হত্যার সাথে জড়িত দশজন মহিলা এবং একজন পুরুষকে গ্রেপ্তার করেছিল; এই দলে ডগলাসের পুরো "হেভি স্কোয়াড" ছিল। বেশিরভাগ মহিলা বেকার ছিলেন এবং কমপক্ষে তিনজনের পুরুষ আত্মীয় আধাসামরিক অপরাধের জন্য কারারুদ্ধ ছিলেন। 1975 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি বেলফাস্ট সিটি কমিশনে কিশোর হেনরিটা কোওয়ান এবং ক্রিস্টিন স্মিথ হত্যার দায় স্বীকার করে। তাদের বয়স এখন যথাক্রমে 18 এবং 17 বছর। "অনুভূতি বা অনুশোচনা ছাড়াই" হিসাবে চিহ্নিত, তাদের হত্যাকান্ড চালানোর জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের সেক্রেটারি অফ স্টেটের ইচ্ছায় আরমাঘ মহিলা কারাগারে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। স্মিথ তাঁর পরিবারের একমাত্র সদস্য ছিলেন না যিনি অনুগত আধাসামরিক কার্যকলাপে জড়িত ছিলেন। তার বড় ভাই, বিশিষ্ট দক্ষিণ বেলফাস্ট ইউডিএ সদস্য ফ্রান্সিস "হ্যাচেট" স্মিথ (28), 1973 সালের জানুয়ারিতে ডোনেগাল রোডের কাছে রডনি প্যারেডে আইআরএ দ্বারা গুলিবিদ্ধ হন, যখন তিনি ইউডিএ ইউনিটের অংশ হিসাবে 15 বছর বয়সী ক্যাথলিক ছেলে পিটার ওয়াটারসনকে গুলি করে হত্যা করেন। ব্যবসায়ের দিক থেকে একজন ছাদওয়ালা যিনি এক সন্তানের সাথে বিবাহিত ছিলেন (তাঁর স্ত্রী ক্যাথলিক হওয়া সত্ত্বেও), তিনি যে গ্রাম এলাকায় থাকতেন সেখানে স্থানীয় ইউডিএ কমান্ডার ছিলেন। আদালতে স্যান্ডি রো মহিলা ইউডিএ ইউনিটের নেতা হিসাবে বর্ণিত, লিলি ডগলাস যিনি মারাত্মক শাস্তির আদেশ দিয়েছিলেন, নরহত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন। হত্যার অভিযোগটি এই ভিত্তিতে প্রত্যাহার করা হয়েছিল যে তিনি আসলে ওগিলবিকে হত্যা করার জন্য তার "হেভি স্কোয়াড"-এর উদ্দেশ্যে ছিলেন না এবং পরবর্তীকালে তাকে আরমাঘ কারাগারে দশ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। ওগিলবিকে হুমকি দেওয়া এবং তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আটক করার জন্য তিনি তিন বছরের আরও দুটি সাজা (যা তার 10 বছরের সাথে একযোগে চলতে হবে) পেয়েছিলেন। আদালতে হত্যার সঠিক উদ্দেশ্য প্রতিষ্ঠিত হয়নি। পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদের সময়, ডগলাস বলেছিলেন যে ওগিলবির হত্যা ব্যক্তিগত প্রতিহিংসার ফল ছিল, "এটি কোনও ইউডিএ অপারেশন ছিল না, এর সাথে তাদের কোনও সম্পর্ক ছিল না। এটি ছিল অনেক মহিলার মধ্যে একটি পদক্ষেপ, একটি ব্যক্তিগত বিষয় "। 1976 সালে প্রকাশিত তাঁর বই দ্য প্রোটেস্ট্যান্টস অফ আলস্টারে জিওফ্রে বেল বলেছিলেন যে উইলিয়াম ইয়ংয়ের সাথে তার সম্পর্কের শাস্তি হিসাবে মহিলারা তাকে হত্যা করেছিল। হেনরি ম্যাকডোনাল্ড এবং জিম কুস্যাক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ঈর্ষা এবং রক্তপাত এই হত্যার উদ্দেশ্য ছিল। অন্যরা কম সাজা পেয়েছিলঃ আলবার্ট গ্রাহাম এবং জোসেফিন ব্রাউন, দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে, ঘটনার পরে আনুষঙ্গিক থাকার এবং অ্যান ওগিলবিকে গুরুতর শারীরিক ক্ষতি করার অভিযোগে তিন বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল; কোওয়ান এবং স্মিথকে মারাত্মক মারধর চালিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখার প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দেওয়ার পরে ক্রাউন এই জুটির বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ প্রত্যাহার করে নেয়। ইউনিটের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড, ক্যাথলিন হুইটলাকে ভয় দেখানোর জন্য দুই বছর দেওয়া হয়েছিল; মড টেইট (21), অ্যান গ্রেসি (28), এলিজাবেথ ডগলাস জুনিয়র (19) এবং মেরি লেন্ড্রামকে (23), সবাইকে ভয় দেখানোর জন্য 18 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং একজন নামহীন 16 বছর বয়সীকে ভয় দেখানোর জন্য 18 মাসের স্থগিত কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ফলে উত্তর আয়ারল্যান্ডের কারাগারে অনুগত মহিলাদের সবচেয়ে বড় একক প্রবেশ ঘটে। ইউডিএ-র নিন্দা করে বিচারের বিচারক মিঃ বিচারপতি ম্যাকগনিগল বলেন, "আমি জানি না একটি 'আধাসামরিক' সংগঠন কী গঠন করে। ইউডিএ-র নামে আজ আমার সামনে যা দেখা যাচ্ছে তা হল বন্দুক আইন, এমন ব্যক্তিদের একটি বিদ্বেষপূর্ণ, নিষ্ঠুর সংগঠন যারা আইন নিজের হাতে তুলে নেয় এবং ক্যাঙ্গারু আদালত এবং শারীরিক বর্বরতা দ্বারা, ভয় দেখানোর মাধ্যমে একটি প্রতিবেশীকে আতঙ্কিত করে এবং এই শহরের একটি এলাকা শাসন করে। বিচার চলাকালীন, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ওগিলবিকে হত্যার পরিকল্পনা তার ক্যাঙ্গারু আদালতের "বিচারের" কয়েক মাস আগে ইউডিএ ইউনিট দ্বারা প্রণয়ন করা হয়েছিল। বিচারপতি ম্যাকগনিগল লিলি ডগলাসকে তিরস্কার করে বলেন, "আপনি এই মেয়েটিকে শাস্তি দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন। যাঁরা আপনার নির্দেশ পালন করবেন, আপনি তাঁদের বেছে নিয়েছেন এবং ভালোভাবে বেছে নিয়েছেন। যখন আপনি কী ঘটেছে তা শুনেছেন তখন আপনি দেহটি ঢেকে রাখার এবং নিষ্পত্তি করার ব্যবস্থা করেছেন। আপনার উদ্বেগ ছিল যে এই ঘটনাগুলি প্রকাশ্যে আসা উচিত নয়। আপনি এই মহিলাদের সেনাপতি ছিলেন, আপনার দায়িত্ব ছিল অনেক বড়। আপনি অপরাধের জন্য অপরিচিত নন। আপনার কাছে চোরাচালান, জালিয়াতি, হামলা এবং প্রকৃত শারীরিক ক্ষতি এবং পতিতালয় রাখতে সহায়তা ও প্ররোচনার রেকর্ড রয়েছে। যদিও এর মধ্যে শেষটি ছিল 1961 সালে, এটি আপনার চরিত্রের একটি ইঙ্গিত "। উত্তর আইরিশ সংবাদপত্র এলিজাবেথকে "লিলি" ডগলাসকে "স্যান্ডি রো ফাঁসি কার্যকরকারী" বলে অভিহিত করেছে। শার্লিন ওগিলবি পরে বিয়ে করেন এবং তাঁর নিজের তিনটি সন্তান রয়েছে। তার মাকে হত্যার পর, এক কাকা এবং মাসি তাকে সিয়ন মিলসে থাকতে নিয়ে যান। কিছু সময়ের জন্য তিনি তার ভাই গ্যারির সাথে যোগাযোগ রেখেছিলেন কিন্তু তারপর থেকে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছেন; তার অন্যান্য ভাই স্টিফেন এবং ডেরেকের কী হয়েছিল সে সম্পর্কে তার কোনও জ্ঞান নেই। 1979 সালে সহানুভূতির ভিত্তিতে আরমাঘ কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পরপরই লিলি ডগলাস মারা যান; ক্যাথলিন হুইটলাও মারা যান। হেনরিয়েটা কোওয়ান এবং ক্রিস্টিন স্মিথ উভয়ই নয় বছর চাকরি করার পর 1983 সালের ডিসেম্বরে আরমাঘ থেকে মুক্তি পান। তারা স্যান্ডি রো এলাকায় ফিরে আসে। অনুগত সূত্রগুলি দাবি করেছে যে স্মিথ ওগিলবির হত্যাকাণ্ডে তার ভূমিকার জন্য "গভীরভাবে অনুশোচনা করেছেন"। কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর গ্রাহামও দক্ষিণ বেলফাস্টে ফিরে আসেন। আজ অবধি তিনি এই হত্যাকাণ্ড নিয়ে আলোচনা করতে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেছেন। ওগিলবির হত্যার সাথে জড়িত বাকি মহিলারা আজ অবধি স্যান্ডি রো বা গ্রামে বসবাস করছেন। উইলিয়াম ইয়ং 2007 সালে মারা যান। হান্টার স্ট্রিটের অব্যবহৃত বেকারিটি তখন থেকে ভেঙে ফেলা হয়েছে। বেলফাস্টের কবি লিন্ডা অ্যান্ডারসন ওগিলবি হত্যার উপর ভিত্তি করে গ্যাং-ব্যাং আলস্টার স্টাইল নামে একটি কবিতা লিখেছিলেন। এটি 1989 সালের আগস্টে প্রকাশিত হয়েছিল, নং। অতিরিক্ত পাঁজরের 204 সংস্করণ। 'দ্য জেন্টল সেক্স "(1974) শিরোনামে গ্যাভিন এওয়ার্টের একটি কবিতাতেও অ্যান ওগিলবির হত্যাকাণ্ডের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এই হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করেছিল ঐতিহাসিক অনুসন্ধান দল (এইচইটি), যা ট্রাবলসের সময় সংঘটিত সবচেয়ে বিতর্কিত হত্যাকাণ্ডের তদন্তের জন্য পিএসএনআই দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। নোটস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আলস্টার ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশন অ্যাকশনস আলস্টার ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা নিহত মানুষ যুক্তরাজ্যে পিটিয়ে মৃত্যু বেলফাস্টে ট্রাবলস 1974 সালে যুক্তরাজ্যে হত্যা উত্তর আয়ারল্যান্ডে সন্ত্রাসী ঘটনা উত্তর আয়ারল্যান্ডে হত্যা উত্তর আয়ারল্যান্ডে সন্ত্রাসী ঘটনা জুলাই 1974 সালে যুক্তরাজ্যে সন্ত্রাসী ঘটনা 1974 সালে আয়ারল্যান্ডে অপরাধ মহিলা হত্যার শিকার ইউরোপে সহিংস অ-রাষ্ট্রীয় অভিনেতা ঘটনা উত্তর আয়ারল্যান্ডে 1970-এর দশকে ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু উত্তর আয়ারল্যান্ডে হত্যা