Ursula Bethell
মেরি উরসুলা বেথেল (ছদ্মনাম, এভলিন হেইস; 6 অক্টোবর 1874-15 জানুয়ারি 1945) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন সমাজকর্মী এবং কবি। তিনি 50 বছর বয়সে ক্রাইস্টচার্চের কাছে কাশ্মীরি পাহাড়ের রাইজ কটেজে তার সঙ্গী এফি পোলেনের সাথে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি শহর এবং দক্ষিণ আল্পসের দিকে দৃশ্য সহ একটি আশ্রয় উদ্যান তৈরি করেছিলেন এবং প্রাকৃতিক দৃশ্য সম্পর্কে কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন। যদিও তিনি নিজেকে "জন্মগতভাবে এবং পছন্দমতো ইংরেজি" বলে মনে করতেন এবং ইংল্যান্ড ও নিউজিল্যান্ডের মধ্যে ভ্রমণ করে তাঁর জীবন অতিবাহিত করেছিলেন, তবুও তিনি ছিলেন নিউজিল্যান্ডের প্রথম স্বতন্ত্র কবিদের মধ্যে একজন, যাকে আজ তার আধুনিক কবিতার অগ্রদূত হিসাবে দেখা হয়। পটভূমি এবং সমাজকর্মী বেথেল ছিলেন ধনী ভেড়া চাষী রিচার্ড বেথেল এবং তাঁর স্ত্রী ইসাবেল অ্যান, নী লিলির জ্যেষ্ঠ কন্যা এবং 1874 সালে ইংল্যান্ডের সারের হর্সেলে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা-মা দুজনেই 1860-এর দশকে নিউজিল্যান্ডে বসবাস করতেন, কিন্তু লন্ডনে ফিরে আসেন যেখানে তারা বিয়ে করেন। তার জন্মের অল্প কিছুদিন পরেই, 1875 সালে, তার বাবা-মা তাকে নিয়ে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন, যেখানে তার দুই ছোট ভাইবোনের জন্ম হয়। তিনি রঙ্গিয়োরা প্রাইমারি স্কুল এবং ক্রাইস্টচার্চ গার্লস হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং ক্যান্টারবারি প্রাকৃতিক দৃশ্যের প্রতি ভালবাসা গড়ে তুলেছিলেন যা তার বাকি জীবন ধরে থাকবে। পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি অ্যাশলে নদী সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ তাঁর বাবা 1885 সালের এপ্রিলে মারা যান। দুই বছর পরে, 15 বছর বয়সে, তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে যান এবং রুথ মেইউর পরিবারের সাথে যাত্রা করেন, যিনি আজীবন বন্ধু হয়ে ওঠেন, কারণ তিনি অক্সফোর্ড হাই স্কুল ফর গার্লস এবং একটি সুইস ফিনিসিং স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি 1892 সালে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং 1895 সালে জেনেভায় চিত্রকলা এবং ড্রেসডেনে সঙ্গীত অধ্যয়নের জন্য ইউরোপে ফিরে আসার আগে দাতব্য কাজে নিজেকে নিয়োজিত করেন। নিজের ভরণপোষণের জন্য পর্যাপ্ত ব্যক্তিগত সম্পদ থাকার কারণে, তিনি লন্ডনে অ্যাংলিকান সংস্থা উইমেন ওয়ার্কার্স ফর গড বা "গ্রে লেডিস"-এর সাথে সামাজিক কাজ শুরু করেন। তিনি ইংল্যান্ড এবং নিউজিল্যান্ডে ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে সামাজিক কাজ চালিয়ে যান, যুদ্ধের বছরগুলি সহ দুজনের মধ্যে ভ্রমণ করেন। 1924 সালে বেথেল স্থায়ীভাবে নিউজিল্যান্ডে, ক্রাইস্টচার্চের কাছে ক্যাশমেয়ার পাহাড়ে বসতি স্থাপন করেন। তিনি ওয়েস্টেনরা টেরেসে রাইজ কটেজ নামে একটি নতুন নির্মিত বাড়ি কিনেছিলেন, যা তিনি ফিরে আসা আরেকজন নিউজিল্যান্ডীয়, এফি পোলেনের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন। পোলেনের সাথে বেথেলের সম্পর্ক সমকামী ছিল (যা সেই সময়ে তার অ্যাংলিকানিজম এবং তার সামাজিক আকাঙ্ক্ষার সাথে অসুস্থ হয়ে পড়ত) এই তত্ত্বটি 1997 সালে অকল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিজিটিং স্কলার হিসাবে সহকর্মী কবি জ্যানেট চারম্যান কিছু বিশদে অনুসন্ধান করেছিলেন। বেথেল নিজেই এই সম্পর্ককে "প্রবলভাবে মাতৃসুলভ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে এটি একটি ঘনিষ্ঠ এবং প্রেমময় সম্পর্ক ছাড়া তাদের মধ্যে সম্পর্ক কী ছিল তা নিশ্চিতভাবে জানার কোনও উপায় নেই। কবি এবং সেলোনিয়ের বেথেল মাত্র 50 বছর বয়সে কবিতা লিখতে শুরু করেন। এর বেশিরভাগই তাঁর রাইজ কটেজ উইথ পোলেনের সময়কালে লেখা হয়েছিল। প্রথমে তাঁর কবিতা প্রকাশের কোনও পরিকল্পনা ছিল না, তবে বন্ধুদের কাছে চিঠি পাঠানোর জন্য বার্তা হিসাবে সেগুলি লিখেছিলেন। 1934 সালে পোলেনের মৃত্যুতে তিনি গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন, এক বন্ধুকে লিখেছিলেন যে এই ঘটনাটি "আমার জীবনকে সম্পূর্ণভাবে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে. [কারণ] তার কাছ থেকে আমার ভালবাসা, কোমলতা এবং বোঝাপড়া এবং ঘনিষ্ঠ ও সুখী সাহচর্য রয়েছে।" তিনি পরে আরও কিছু লিখেছিলেন, যাতে তাঁর বেশিরভাগ আউটপুট 1924 থেকে 1934 সালের এক দশকের মধ্যে হয়। ভিনসেন্ট ও 'সুলিভান বলেন, "তিনি অবাক হয়েছিলেন যে লোকেরা তাঁর' গার্ডেন 'কবিতাগুলির প্রশংসা করেছিল, যা প্রায়শই বন্ধুদের কাছে নৈমিত্তিক বার্তা হিসাবে লেখা হত। 1920-এর দশকের শেষের দিকে, তিনি আরও ইচ্ছাকৃত এবং বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে দুঃসাহসিক কবিতা লিখছিলেন যা তাঁর পরবর্তী দুটি বইতে তাদের স্থান নিয়েছিল।" পোলেনের মৃত্যুর পর, তিনি রাইজ কটেজ বিক্রি করে দেন এবং অ্যাংলিকান গির্জাকে উপহার দেওয়া একটি বাড়ির একটি ঘরে চলে যান। তাঁর প্রথম সংকলন, ফ্রম আ গার্ডেন ইন দ্য অ্যান্টিপডিস (1929), তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজ; এর কবিতাগুলি প্রায়শই সংকলন করা হয়েছে। এটি "প্রিয় এবং হারিয়ে যাওয়া লন্ডন" থেকে তার বিচ্ছেদ সম্পর্কে সচেতনতা প্রকাশ করে এবং ধর্মীয় চিন্তাভাবনা ও প্রকৃতির থিম যা তার সমস্ত কাজকে চিহ্নিত করে। তাঁর পরবর্তী সংকলনগুলির মধ্যে রয়েছে কবিতা যার জন্য প্রথম সংগ্রহে কোনও স্থান ছিল না এবং পোলেনের স্মৃতিসৌধ। তাঁর কবিতাকে অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন ইংরেজিতে বিংশ শতাব্দীর সাহিত্যকে "একটি সরলতা এবং শিথিলতা (পাশাপাশি ভাবমূর্তির সতেজতা) হিসাবে চিহ্নিত করেছে যা এটিকে দেশের আগে তৈরি করা আরও অলঙ্কৃত শ্লোক থেকে আলাদা করে।" 1930-এর দশকের শেষের দিকে বেথেল পরিদর্শনকালে নিউজিল্যান্ডের লেখক চার্লস ব্র্যাশ তাকে "আকর্ষণীয় মানুষের একটি বিস্ময়করভাবে বৈচিত্র্যময় বৃত্তের কেন্দ্রে খুঁজে পান, যাদের মধ্যে অনেক কম বয়সী তাঁর এত কাছাকাছি ছিলেন যে তিনি প্রায় তাদের জীবনকে পরিচালিত করেছিলেন।" তাঁদের মধ্যে ছিলেন অপরাধ লেখক এনগায়ো মার্শ, প্রাবন্ধিক এম. এইচ. হলক্রফ্ট, শিল্পী আর. এইচ. ফিল্ড ও এভলিন মার্গারেট পেজ, কবি ব্ল্যাঞ্চ এডিথ বাউগান ও জে. এইচ. ই. শ্রোডার এবং সঙ্গীতজ্ঞ ফ্রেডরিক জোসেফ পেজ। তিনি তরুণ স্থানীয় কবিদের, বিশেষত অ্যালেন কার্নো এবং ডেনিস গ্লোভারের পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। বেথেলের সমস্ত কাজ বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে "প্রাদেশিক নিউজিল্যান্ডে" প্রচার একটি "বেদনাদায়ক বিষয়" হবে। তিনি বলেছিলেন যে তার ছদ্মনাম, এভলিন হেইস, কর্কের একজন প্রপিতামহ স্যার হেনরি হেইসের কাছ থেকে এসেছে, যাকে "একজন কোয়েকার উত্তরাধিকারীকে অপহরণের চেষ্টার জন্য বোটানি বে-তে আজীবনের জন্য নির্বাসিত করা হয়েছিল।" পরবর্তী জীবনে, তিনি বেনামী হতে কম আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং মৃত্যুর আগে তাঁর সংগৃহীত কবিতাগুলি তাঁর নিজের নামে প্রকাশ করতে বলেন। ডেথ অ্যান্ড লিগ্যাসি বেথেল 1945 সালের 15ই জানুয়ারি ক্রাইস্টচার্চে মারা যান। তাঁর সংগৃহীত কবিতার একটি খণ্ড 1950 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত হয় এবং 1985 সালে ও 'সুলিভানের একটি ভূমিকা সহ পুনরায় মুদ্রিত হয়। 1948 সালে, তাঁর মৃত্যুর পর, নিউজিল্যান্ডের বেশ কয়েকজন লেখক ল্যান্ডফলে ব্যক্তিগত প্রতিফলন অবদান রেখেছিলেন। শিক্ষাবিদ এবং লেখক ক্রফোর্ড সমারসেট মতামত দিয়েছেন, "উরসুলা বেথেলের মতো এত স্পষ্টভাবে মৌলিক এবং সূক্ষ্মভাবে সংবেদনশীল আর কোনও কবিতা নিউজিল্যান্ড তৈরি করেনি।" কবি ও সাংবাদিক ডি 'আর্সি ক্রেসওয়েল বলেছেন যে সাহিত্যে "নিউজিল্যান্ড প্রকৃতপক্ষে আবিষ্কৃত হয়নি, প্রকৃতপক্ষে, যতক্ষণ না উরসুলা বেথেল' অত্যন্ত আন্তরিকভাবে খনন 'করে পাহাড়ের দিকে তাকানোর জন্য মাথা উঁচু করেছিলেন। এর আগে প্রায় সবাই অন্ধ ছিল। তিনি কার্নো-এর উল্লেখযোগ্য সংকলন, এ বুক অফ নিউজিল্যান্ড ভার্স 1923-1945 (1945) (যেখানে তাঁর 19টি কবিতা ছাপা হয়েছিল, অন্য যে কোনও কবির চেয়ে বেশি) এবং দ্য পেঙ্গুইন বুক অফ নিউজিল্যান্ড ভার্স (1960) এবং পরে ইয়ান ওয়েড এবং হার্ভে ম্যাককুইন সম্পাদিত দ্য পেঙ্গুইন বুক অফ নিউজিল্যান্ড ভার্স (1985)-এ বিশিষ্টভাবে স্থান পেয়েছিলেন। 1979 সালে, ক্যান্টারবারি বিশ্ববিদ্যালয় নিউজিল্যান্ডের লেখাকে সমর্থন ও উৎসাহিত করার জন্য সৃজনশীল লেখায় উরসুলা বেথেল রেসিডেন্সি প্রতিষ্ঠা করে। এটি "প্রমাণিত যোগ্যতার" লেখকদের কাছে যায়। উল্লেখযোগ্য প্রাপকদের মধ্যে মার্গারেট মাহি, কেরি হুলমে এবং এলেনোর ক্যাটন রয়েছেন। প্রকাশিত কাজ (এভলিন হেইস হিসাবে) ফ্রম এ গার্ডেন ইন দ্য অ্যান্টিপোডস (লন্ডনঃ সিডউইক অ্যান্ড জ্যাকসন, 1929) ("দ্য অথর অফ পোয়েমস ফ্রম এ গার্ডেন ইন দ্য অ্যান্টিপোডস") টাইম অ্যান্ড প্লেস (ক্রাইস্টচার্চঃ ক্যাক্সটন, 1936) ("দ্য অথর অফ টাইম অ্যান্ড প্লেস" হিসাবে) ডে অ্যান্ড নাইটঃ পোয়েমস 1924-1934, (ক্রাইস্টচার্চঃ ক্যাক্সটন, 1939) কালেক্টেড পোয়েমস, সংস্করণ। হেলেন সিম্পসন, (ক্রাইস্টচারচঃ ক্যাক্সটন প্রেস, 1950), (কিন্ডল সংস্করণ 2016, এ. এস. আই. এনঃ বি016কিউ. এন. ই. এল. জেড4) কালেক্টেড পোয়েমস, সংস্করণ। ভিনসেন্ট ও 'সুলিভান, (ওয়েলিংটনঃ ভিক্টোরিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1985 [1950]) ভাইব্র্যান্ট উইথ ওয়ার্ডসঃ দ্য লেটারস অফ উরসুলা বেথেল, সংস্করণ। পিটার হোয়াইটফোর্ড (ওয়েলিংটনঃ ভিক্টোরিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2005)। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক উরসুলা বেথেল, নিউজিল্যান্ড ইলেকট্রনিক পোয়েট্রি সেন্টার বেথেলের লেখক পৃষ্ঠা, (মেরি) উরসুলা, রিড এনজেড তে পু মুরামুরা 1874 জন্ম 1945 মৃত্যু নিউজিল্যান্ড সমাজকর্মী নিউজিল্যান্ডের উপনিবেশে ব্রিটিশ অভিবাসী নিউজিল্যান্ড কবি নিউজিল্যান্ড মহিলা কবি নিউজিল্যান্ড অ্যাংলো-ক্যাথলিক 20 শতকের নিউজিল্যান্ড কবি ক্রাইস্টচার্চ গার্লস হাই স্কুলে শিক্ষিত লোকেরা ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ড হাই স্কুলে শিক্ষিত লোক ক্রাইস্টচার্চের ছদ্মনামধারী মহিলা লেখক 20 শতকের ছদ্মনামধারী লেখক 20 শতকের নিউজিল্যান্ড মহিলা লেখক