Trade secrets in Canada
কানাডায়, বাণিজ্য গোপনীয়তাগুলি সাধারণত একটি সূত্র, প্যাটার্ন, পরিকল্পনা, সংকলন, কম্পিউটার প্রোগ্রাম, পদ্ধতি, কৌশল, প্রক্রিয়া, পণ্য, যন্ত্র বা প্রক্রিয়া-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, তবে এতে অন্তর্ভুক্ত, অন্তর্ভুক্ত বা মূর্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত বলে মনে করা হয়; এটি যে কোনও ধরণের তথ্য হতে পারে; বৈজ্ঞানিক প্রকৃতির একটি ধারণা, বা একটি সাহিত্যিক প্রকৃতির, যতক্ষণ না তারা ব্যবসাকে অর্থনৈতিক সুবিধা প্রদান করে এবং এর মূল্য উন্নত করে। উপরন্তু, গোপনীয়তার কিছু উপাদান অবশ্যই থাকতে হবে। কোনও শিল্পে জনসাধারণের জ্ঞান বা সাধারণ জ্ঞানের বিষয়গুলি কোনও বাণিজ্য গোপনীয়তার বিষয় হতে পারে না। উদ্দেশ্য বাণিজ্য গোপনীয়তা হল এক ধরনের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি যা নির্দিষ্ট তথ্য, দক্ষতা বা জ্ঞান নিয়ে গঠিত যা সংস্থাগুলি দ্বারা তৈরি বা অর্জিত হয়েছে। এই জ্ঞান প্রায়শই সংস্থাগুলিকে বাজারে তাদের প্রতিযোগিতামূলক প্রান্ত দেয় এবং এটি গোপন রাখতে হয়। কানাডায় কোনও সংস্থা বা তার কর্মচারীরা ফার্মের ব্যবসার উদ্দেশ্যে যে কোনও তথ্য তৈরি বা অর্জন করে তা গোপনীয় তথ্য গঠন করতে পারে যা আদালত রক্ষা করতে ইচ্ছুক। যা প্রয়োজন তা হল তথ্যের স্রষ্টা "তার মস্তিষ্ক ব্যবহার করেছেন এবং এইভাবে একটি ফলাফল তৈরি করেছেন যা একই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়া কোনও ব্যক্তির দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে"। সিগার বনাম কপিডেক্স লিমিটেডের মতে, আদালত এমনকি একটি তুলনামূলকভাবে অনুন্নত ধারণাকে অপব্যবহার থেকে রক্ষা করার জন্য কাজ করবে। যাইহোক, তথ্য গোপনীয় হওয়া বন্ধ করে দিতে পারে এবং আত্মবিশ্বাসী তার আস্থার বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্তি পেতে পারে যদি বিশ্বাসযোগ্য তথ্যটি পরে গোপনীয় ব্যক্তি বা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রকাশ্যে প্রকাশ করা হয়। বাণিজ্য গোপনীয়তা বনাম। গোপনীয় তথ্য নিয়োগকর্তা-কর্মচারী সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি ব্যতিক্রম ছাড়া, কানাডায় নিছক গোপনীয় তথ্যের পরিবর্তে গোপনীয়তার বাণিজ্য করার অধিকার এবং প্রতিকারের মধ্যে কোনও স্বীকৃত পার্থক্য নেই। নিয়োগকর্তা-কর্মচারী সম্পর্কের ক্ষেত্রে, ব্রিটিশ মামলা ফ্যাসেন্ডা চিকেন লিমিটেড বনাম ফাউলার, যা কানাডার বেশ কয়েকটি আদালত দ্বারা অনুমোদনের সাথে উদ্ধৃত করা হয়েছে, উভয়ের মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরি করেছে। 1867 সালের সংবিধান আইনের অধীনে সংবিধানের অধীনে ক্ষমতা বরাদ্দ, কানাডার সংসদের একচেটিয়া আইন প্রণয়নকারী কর্তৃপক্ষ বৌদ্ধিক সম্পত্তির বেশিরভাগ ক্ষেত্রে যেমন পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক এবং কপিরাইটের ক্ষেত্রে প্রসারিত; যেখানে প্রাদেশিক সরকারের সম্পত্তি এবং নাগরিক অধিকার সম্পর্কিত বিষয়ে আইন প্রণয়নের একচেটিয়া কর্তৃত্ব রয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রীয় সংসদেরও ফৌজদারি আইনের অধীনে অপরাধ সৃষ্টির একচেটিয়া এখতিয়ার রয়েছে। এক সময়, ফেডারেল ট্রেডমার্ক অ্যাক্ট কাউকে "কানাডায় সৎ শিল্প বা বাণিজ্যিক ব্যবহারের বিপরীতে অন্য কোনও কাজ করা বা অন্য কোনও ব্যবসায়িক অনুশীলন গ্রহণ করা" নিষিদ্ধ করেছিল, যা বাণিজ্য গোপনীয়তা গ্রহণের অন্তর্ভুক্ত বলে মনে করা হত। যাইহোক, কানাডার সুপ্রিম কোর্ট ম্যাকডোনাল্ড বনাম ভেপার কানাডা লিমিটেড মামলায় রায় দিয়েছে যে এই বিধানগুলি সম্পত্তি ও নাগরিক অধিকারের উপর প্রদেশের কর্তৃত্বকে লঙ্ঘন করেছে এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় বাণিজ্য ও বাণিজ্য ক্ষমতার অধীনে বহাল রাখা যাবে না। অতএব, দেওয়ানি বিষয় হিসাবে বাণিজ্য গোপনীয়তার নিয়ন্ত্রণ প্রাদেশিক এখতিয়ারের অধীনে পড়ে। নাগরিক আইনি কাঠামো ইউনিফর্ম ট্রেড সিক্রেটস অ্যাক্ট 1989 সালে কানাডার ইউনিফর্ম ল কনফারেন্স কর্তৃক গৃহীত ইউনিফর্ম ট্রেড সিক্রেটস অ্যাক্ট, বাণিজ্য গোপনীয়তা লঙ্ঘনের জন্য নাগরিক প্রতিকার প্রদান করবে। সেই ইউনিফর্ম অ্যাক্ট "বাণিজ্য গোপনীয়তা" কে নিম্নরূপ সংজ্ঞায়িত করেঃ আজ অবধি, ইউনিফর্ম অ্যাক্টটি কোনও আইনসভা দ্বারা আইনে পরিণত হয়নি, তবে সংজ্ঞাটি তথ্যের ফেডারেল সুরক্ষা আইনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সিভিল রেমেডিয়াল রিলিফ-সাধারণ আইন প্রদেশ কুইবেক ছাড়া সমস্ত প্রদেশে, বাণিজ্য গোপনীয়তা সাধারণ আইন দ্বারা পরিচালিত হয়, যা শেষ পর্যন্ত কানাডায় ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগ করা ইংরেজি সাধারণ আইন থেকে উদ্ভূত হয়। কানাডার বাণিজ্য গোপনীয়তার সংজ্ঞা কানাডার মামলা আইন এবং মতবাদের উপর ভিত্তি করে এবং আমেরিকান এবং ইংরেজি মামলা আইনের উপরও নির্ভর করে। ল্যাক মিনারেলস লিমিটেড বনাম ইন্টারন্যাশনাল করোনা রিসোর্সেস লিমিটেড মামলায় কানাডার সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে আস্থা ভঙ্গের পদক্ষেপ সুই জেনেরিস এবং আদালত আইনের নীতি প্রয়োগের জন্য তিনটি ঐতিহ্যবাহী এখতিয়ারগত ভিত্তির (চুক্তি, সমতা এবং সম্পত্তি) উপর নির্ভর করতে পারে যে গোপনীয়তাকে সম্মান করতে হবে। সাধারণ আইনে, মূলত পাঁচ ধরনের দেওয়ানি পদক্ষেপ রয়েছে যার উপর নির্ভর করে একজন বাণিজ্য গোপনীয় ধারক বিচারের আদালতে তার বাণিজ্য গোপনীয়তার সুরক্ষা চাইতে পারেনঃ চুক্তি লঙ্ঘন (প্রকাশিত বা অন্তর্নিহিত বিধান), আস্থা লঙ্ঘন, প্রত্যয়ী কর্তব্য লঙ্ঘন, অন্যায্য সমৃদ্ধি এবং অন্যের চুক্তিগত সম্পর্কের সাথে ভুল হস্তক্ষেপ। কানাডার সুপ্রিম কোর্ট ক্যাডবারি শোয়েপস ইনকর্পোরেটেড বনাম এফবিআই ফুডস লিমিটেড-এ বলেছে যে এই সমস্ত ধরনের পদক্ষেপ কানাডার বিচার ব্যবস্থায় সহাবস্থান করে এবং বাণিজ্য গোপনীয়তা ধারকের জন্য উপলব্ধ থাকে। সিভিল রেমেডিয়াল রিলিফ-কুইবেকে, বাণিজ্য গোপনীয়তা কিউবেকের সিভিল কোডের অধীনে বিধান দ্বারা পরিচালিত হয়। বাণিজ্য গোপনীয়তা বা গোপনীয় ব্যবসায়িক তথ্য লঙ্ঘনের জন্য একটি পদক্ষেপ সাধারণত একটি চুক্তিগত দায়বদ্ধতার পদক্ষেপ থেকে বা একটি চুক্তির অনুপস্থিতিতে একটি নাগরিক দায়বদ্ধতার পদক্ষেপ থেকে উদ্ভূত হয়। কোডটি একটি নিবন্ধে বিশেষভাবে বাণিজ্য গোপনীয়তার সাথে সম্পর্কিত যা একটি প্রতিরক্ষা প্রদান করে যেখানে গোপনীয়তা প্রকাশ করা জনস্বার্থে, এবং এমন একটিতে যা বর্ণনা করে যে প্রকাশের ফলে ক্ষতি কীভাবে গণনা করা হয়। তবে, এর কোনও বিধানই বাণিজ্য গোপনীয়তার ধারণাকে সংজ্ঞায়িত করে না। কুইবেক কোর্ট অফ আপিল কন্টিনেন্টাল ক্যাজুয়াল্টি কোম্পানি বনাম কম্বাইন্ড ইন্স্যুরেন্স কোম্পানিতে রায় দিয়েছে যে যারা বাণিজ্য গোপনীয়তার (বাণিজ্যের গোপনীয়তা) মালিক তাদের সুরক্ষা চাওয়ার অধিকার রয়েছে এবং ক্যুবেক আদালত বাদী তার মালিকানা প্রমাণ করতে পারে এমন ক্ষেত্রে প্রতিকার দেওয়ার জন্য সক্ষম। চুক্তিবদ্ধ নিষেধাজ্ঞা কানাডায় নিয়োগকর্তাদের দ্বারা তাদের বাণিজ্য গোপনীয়তা এবং গোপনীয় তথ্য রক্ষার জন্য ব্যবহৃত চুক্তির দুটি গুরুত্বপূর্ণ রূপ হল অপ্রকাশ্য চুক্তি এবং অ-প্রতিযোগিতামূলক চুক্তি, যা গোপনীয়তা চুক্তি এবং সীমাবদ্ধ চুক্তি নামেও পরিচিত। ফ্যাসেন্ডা চিকেন লিমিটেড বনাম ফাউলারের মতে, প্রাক্তন কর্মচারীরা, সমাপ্তির পরে, তাদের সাধারণ দক্ষতা এবং জ্ঞান যে কোনও জায়গায় ব্যবহার করতে পারে তবে তারা তাদের প্রাক্তন নিয়োগকর্তার বাণিজ্য গোপনীয়তা ব্যবহার বা প্রকাশ করতে পারে না। ব্যতিক্রমীভাবে, প্রাক্তন নিয়োগকর্তারা কোনও প্রাক্তন কর্মচারীর অ-বাণিজ্য গোপন তথ্য ব্যবহারের নির্দেশ দিতে সক্ষম হতে পারেন যেখানে সেই তথ্য রেকর্ড থেকে প্রাপ্ত হয়েছে যা বাণিজ্য গোপনীয়তা হিসাবে যোগ্য। ইন্টারন্যাশনাল টুলস লিমিটেড বনাম কলার অনুসারে, কানাডায় কোনও আসামীকে বাদীর তথ্য ব্যবহার বন্ধ করতে বাধ্য করার জন্য স্থায়ী নিষেধাজ্ঞার দৈর্ঘ্য সাধারণত সেই সময়ের বাইরে বাড়ানো উচিত নয় যখন বাদীর বাণিজ্য গোপনীয়তা একটি গোপন থাকে যা কেবলমাত্র বাদী এবং তার বিশ্বাসীদের কাছে জানা থাকে। ক্যাডবারি শোয়েপস ইনকর্পোরেটেড বনাম এফবিআই ফুডস লিমিটেড মামলায় বিচারপতি বিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে আস্থা ভঙ্গের জন্য ত্রাণের রূপটি "কঠোর এখতিয়ারগত বা মতবাদগত বিবেচনার পরিবর্তে মামলার তথ্য দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল।" তিনি আরও বলেছিলেন যে "কোনও নির্দিষ্ট মামলায় চুক্তি লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে চুক্তিগত, কষ্টদায়ক, মালিকানাধীন বা বিশ্বাসের স্বাদ রয়েছে কিনা তা নির্দিষ্ট ন্যায়সঙ্গত প্রতিকারের উপযুক্ততার দিকে যায় তবে এটি মঞ্জুর করার জন্য আদালতের এখতিয়ারকে সীমাবদ্ধ করে না"। ফৌজদারি নিষেধাজ্ঞা আর. ভি. স্টুয়ার্ট মামলায় কানাডার সুপ্রিম কোর্ট বলেছিল যে গোপনীয় তথ্য গ্রহণ ফৌজদারি আইনের অধীনে চুরির অভিযোগের ভিত্তি তৈরি করতে পারে না, তবে এটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে জালিয়াতির জন্য একটি গঠন করতে পারেঃ যদিও চুরি "প্রাণবন্ত বা নির্জীব যাই হোক না কেন" কিছু গ্রহণ বা রূপান্তরকে অন্তর্ভুক্ত করে, আদালত বলেছিল যে "যে কোনও কিছু" অবশ্যই কোনও ধরণের সম্পত্তি হতে হবে, যা "এমনভাবে নেওয়া বা রূপান্তরিত হতে সক্ষম যা মালিককে তার মালিকানাধীন স্বার্থ থেকে বঞ্চিত করে"। গোপনীয় তথ্য, তার প্রকৃতি দ্বারা, "রূপান্তরিত করা যাবে না, কারণ এটি একটি অদম্য নয়, কিন্তু কারণ, খুব ব্যতিক্রমী সুদূরপ্রসারী পরিস্থিতি ব্যতীত, মালিক কখনই এটি থেকে বঞ্চিত হবেন না।" অন্যদিকে, "প্রতারণা" ধারণাটি বর্তমান আইনশাস্ত্রের অধীনে "কোনও সম্পত্তি, অর্থ বা মূল্যবান সুরক্ষা বা কোনও পরিষেবার" অসৎ বঞ্চনা প্রমাণ করে প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি ভুক্তভোগীর অর্থনৈতিক স্বার্থের প্রতি কুসংস্কারের ঝুঁকির প্রমাণের উপর সন্তুষ্ট হয়; প্রকৃত অর্থনৈতিক ক্ষতি অপরিহার্য নয়। তদনুসারে, গোপনীয় তথ্যের বঞ্চনা জালিয়াতির সংজ্ঞার মধ্যে পড়ে যেখানে এটি একটি বাণিজ্য গোপনীয় বা কপিরাইটযুক্ত উপাদানের প্রকৃতির যার বাণিজ্যিক মূল্য রয়েছে। সংসদ তখন থেকে তথ্য সুরক্ষা আইন সংশোধন করেছে যাতে বলা হয় যে এটি একটি অপরাধঃ অন্য কোনও ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা সংস্থাকে কোনও বাণিজ্য গোপনীয়তা জানানো; বা কোনও বিদেশী অর্থনৈতিক সত্তার সুবিধার জন্য এবং কানাডার অর্থনৈতিক স্বার্থ, আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বা জাতীয় প্রতিরক্ষা বা জাতীয় সুরক্ষার ক্ষতির জন্য কোনও বাণিজ্য গোপনীয়তা অর্জন, ধরে রাখা, পরিবর্তন বা ধ্বংস করা। আরও পড়া তথ্যসূত্র কানাডার ব্যবসায়িক আইন কানাডা