Joseph and Potiphar's Wife (etching)
জোসেফ এবং পোটীফারের স্ত্রী রেম্ব্রান্ডের (বার্টশ 39) 1634 সালের একটি খোদাই। এটি বাইবেলের একটি গল্প বর্ণনা করে, যেখানে পোটীফারের স্ত্রী যোষেফকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে। এটি স্বাক্ষরিত এবং তারিখযুক্ত "রেমব্রান্ট এফ. 1634" (এফ. ফেসিটের জন্য বা "এটি তৈরি করা হয়েছে"), এবং দুটি রাজ্যে বিদ্যমান। বিবরণ বুক অফ জেনেসিস 39:1-20 অনুসারে, যোষেফকে ক্রীতদাস হিসাবে ফরৌণের একজন কর্মকর্তা মিশরীয় পোটীফার কিনেছিলেন। পোটীফারের স্ত্রী যোষেফকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি তার অগ্রযাত্রা এড়িয়ে গিয়েছিলেন। যোষেফ যখন তাকে তার বিছানায় প্রলুব্ধ করার চেষ্টা প্রতিহত করেছিলেন, তখন তিনি তাকে তার কোট ধরে ধরেছিলেনঃ "এবং প্রায় এই সময়ে, যোষেফ তার ব্যবসা করতে বাড়িতে গিয়েছিলেন এবং বাড়ির লোকদের মধ্যে কেউ সেখানে ছিলেন না। এবং সে তাকে তার পোশাকের কাছে ধরে বলে, 'আমার সাথে শুয়ে পড়ঃ এবং সে তার হাতে তার পোশাক ছেড়ে পালিয়ে যায় এবং তাকে বের করে আনে "(আদিপুস্তক 39ঃ1)। তার পোশাককে প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করে, পোটীফারের স্ত্রী যোষেফকে তাকে লাঞ্ছিত করার জন্য মিথ্যা অভিযোগ করেছিলেন এবং তাকে কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। রেমব্রান্টের খোদাই সেই মুহূর্তের একটি নাটকীয় উপস্থাপনা যা পোটীফারের স্ত্রী পালিয়ে যাওয়া জোসেফকে ধরে ফেলে। "এর কামুক স্পষ্টতায় অভূতপূর্ব" হিসাবে বিবেচিত, এটি জোসেফকে তার প্রভুর স্ত্রীর নগ্ন নীচের দেহ থেকে স্পষ্টভাবে চিত্রিত করা থেকে তার চোখ সরিয়ে নিতে দেখায়। শুধুমাত্র অ্যান্টোনিও টেম্পেস্টার 1600 সালের একটি খোদাই একটি তুলনীয় যৌন আগ্রাসনকে চিত্রিত করেছিল। টেম্পেস্তার সাথে গঠনগত মিল থাকা সত্ত্বেও, মানুষের আবেগ সম্পর্কে রেমব্রান্টের চিত্র-জোসেফের বিদ্বেষ এবং পোটীফারের স্ত্রীর হতাশা-তাঁর কাছে অনন্য, এবং কাজটি মহিলার শারীরিক ক্ষুধার পরামর্শের ক্ষেত্রে আরও স্পষ্ট। তাঁর 1638 সালের আদম ও ইভ এর খোদাইয়ের মতো, মহিলার ভগের স্পষ্ট চিত্রটি অস্বাভাবিক, এবং প্রলুব্ধকারীর যৌনতার উপর জোর দেয়; প্রাচীনকাল থেকে 17 শতকের হল্যান্ড পর্যন্ত একটি অবিচ্ছিন্ন ধারণা ছিল যে একজন মহিলার যৌনাঙ্গ পুরুষের বীজের জন্য অতৃপ্তভাবে ক্ষুধার্ত ছিল। রেমব্রান্টের তৈরি প্রায় 300টি খোদাইয়ের মধ্যে জোসেফ এবং পোটীফারের স্ত্রী ছিলেন মাত্র চারটি বা পাঁচটি চিত্রকর্মের মধ্যে একটি যা ইরোটিকা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে; এই মুদ্রণগুলি তাঁর জীবদ্দশায় ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়নি। নগ্নতার বিষয়ে রেমব্রান্টের একনিষ্ঠ ব্যাখ্যার একটি প্রসঙ্গ কেনেথ ক্লার্ক প্রস্তাব করেছিলেন, যিনি উল্লেখ করেছিলেন যে 1630-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে শিল্পীর মহিলা ব্যক্তিত্বগুলি তাঁর সমসাময়িক পিটার পল রুবেন্সের প্রচুর উচ্ছ্বাসের সাথে একটি বিরতি চিহ্নিত করেছিল এবং প্রচলিত নগ্নতার ক্লাসিকবাদের সাথে সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল। রেমব্রান্টের খোদাইগুলি একটি "অবাধ্য সত্যবাদিতা" প্রদান করে, পাশাপাশি শারীরিক অসম্পূর্ণতা, মানব দেহের চর্বি এবং বলিরেখার জন্য করুণার অনুভূতি প্রদান করে। রেমব্রান্ট হয়তো আলো এবং ছায়ার নাটকীয় ব্যবহারে নৈতিক প্রভাব ফেলতে চেয়েছিলেন, যেখানে জোসেফকে মুদ্রণের বাম দিকে উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হতে দেখা যায় এবং পোটীফারের স্ত্রীকে ডানদিকে তার শয়নকক্ষের অন্ধকারে ঘেরা অবস্থায় দেখা যায়। জোসেফ এবং পোটীফারের স্ত্রীর মতো প্রথম দিকের খোদাইয়ে রেম্ব্রান্ড যে সমৃদ্ধ স্বর গুণ অর্জন করেছিলেন তা তাঁর বিল্ডিংয়ের অন্ধকার অঞ্চলগুলি একাধিক হ্যাচেড লাইনের ওভারলে দিয়ে তৈরি হয়েছিল, যা মুদ্রণের ধারাবাহিক অবস্থার উপর পুনরাবৃত্ত কাজের মাধ্যমে অর্জন করা হয়েছিল। মূল ছাপার প্লেটটি একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহে টিকে আছে। দুটি রাজ্যের মধ্যে পরিবর্তনগুলি সামান্য, বিছানা এবং বিছানায় কিছু অতিরিক্ত স্পর্শ যুক্ত করা হয়েছে। রেমব্রান্ট জোসেফের গল্পের আগের দুটি পর্বের খোদাই করেছিলেন, বি 37 (1638) এবং বি 38 (আনুমানিক 1633), যা একই আকারের তবে উল্লম্ব "প্রতিকৃতি" বিন্যাসে। উদ্ধৃতি ক্লার্ক, কেনেথ। দ্য নিউডঃ এ স্টাডি ইন আইডিয়াল ফর্ম, 1984। প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস। পার্লভ, শেলি; সিলভার, ল্যারি। রেমব্রান্টের বিশ্বাসঃ ডাচ স্বর্ণযুগে গির্জা এবং মন্দির, 2009। ইউনিভার্সিটি পার্ক, দ্য পেনসিলভেনিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস। রোহলেডার, আন্না। রেমব্রান্টের ডার্টি সিক্রেটস, Forbes.com স্লুইজার, এরিক জ্যান রেমব্রান্ট এবং দ্য ফিমেল নিউড, 2006। আমস্টারডাম ইউনিভার্সিটি প্রেস। ওয়ার্ড, জেরাল্ড ডব্লিউ. আর. দ্য গ্রোভ এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ম্যাটেরিয়ালস অ্যান্ড টেকনিকস ইন আর্ট, 2008। নিউ ইয়র্ক, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। রেমব্রান্ট অ্যান্ড দ্য নিউডঃ প্রিন্টস বাই রেমব্রান্ট ভ্যান রিন (1606-1669), 1996। কেমব্রিজ, ফিটজউইলিয়াম মিউজিয়াম। শোয়ার্জ, গ্যারি, দ্য কমপ্লিট এচিংস অফ রেমব্রান্ট, রিপ্রোডিক্টেড ইন অরিজিনাল সাইজ, 1994 (ডোভার এডন। ), ডোভার বুকস, নিউ ইয়র্ক ব্রিটিশ মিউজিয়াম 1634 বাইবেলের কামুক শিল্পের উপর ভিত্তি করে রেমব্রান্ট প্রিন্টস দ্বারা প্রিন্টস কাজ করে রিক্সমিউসিয়ামে জোসেফ (জেনেসিস) প্রিন্টসের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন