A Man Walks Into a Bar...
"আ ম্যান ওয়াকস ইনটু আ বার" হল অষ্টম মরশুমের 14তম পর্ব এবং মার্কিন অপরাধমূলক নাটক টেলিভিশন সিরিজ এন. সি. আই. এস-এর সামগ্রিক 176তম পর্ব। এটি 2011 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিবিএস-এ প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এই পর্বটি লিখেছেন গ্যারি গ্লাসবার্গ এবং পরিচালনা করেছেন জেমস হুইটমোর, জুনিয়র, এবং এটি 20.35 মিলিয়ন দর্শক দেখেছেন। পর্বটিতে, একজন নৌ কমান্ডারকে জাহাজে তার র্যাকের মধ্যে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়, আপাতদৃষ্টিতে তাকে হত্যা করা হয়েছে। এনসিআইএস দল ডাঃ র্যাচেল ক্র্যানস্টন দ্বারা পরিচালিত বাধ্যতামূলক মনস্তাত্ত্বিক মূল্যায়নগুলি মোকাবেলা করার সময় তদন্ত করে, যিনি শেষ পর্যন্ত তাদের প্রয়াত সহকর্মী এবং বন্ধু এজেন্ট ক্যাটলিন টডের বড় বোন হিসাবে প্রকাশিত হন। শিরোনামটি "বার জোক"-এর প্রথম লাইনকে বোঝায়। নৌবাহিনীর কমান্ডার ভিনসেন্ট রেনল্ডসের মৃত্যুর মধ্য দিয়ে পর্বটি শুরু হয়, যার ফলে বিশেষ এজেন্ট লেরয় জেথ্রো গিবসের দলের নেতৃত্বে একটি তদন্ত হয়। মামলাটি নিয়ে কাজ করার সময়, ডাঃ র্যাচেল ক্র্যানস্টন দলের প্রতিটি সদস্যের উপর একটি বাধ্যতামূলক মনস্তাত্ত্বিক মূল্যায়ন পরিচালনা করেন। জিভা শেল আবরণটিকে বেশিরভাগ কোরিয়ান এবং রাশিয়ানদের দ্বারা ব্যবহৃত হিসাবে চিহ্নিত করে, যা তদন্তকে মিন হো কোওন নামে জাহাজে থাকা দক্ষিণ কোরিয়ার সাংবাদিকের কাছে নিয়ে যায়। কমান্ডারের সেরা বন্ধু, নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল ওয়েন হারগ্রোভকে মৃত্যুর বিষয়ে অবহিত করা হয় এবং তিনি বলেন যে তিনি এবং তাঁর স্ত্রী কমান্ডার রেনল্ডসের কাছে পরিবারের মতো ছিলেন। গিবস এবং ডিনোজোর দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে, কোওন প্রকাশ করে যে সে উত্তর কোরিয়ার একজন গুপ্তচর যে জাহাজে অস্ত্র ব্যবস্থার ছবি তুলছে। ছবিগুলির টাইমস্ট্যাম্পগুলি তার নির্দোষতা নিশ্চিত করে। দলটি যখন কমান্ডারের মৃত্যুর উদ্দেশ্য খুঁজে বের করার জন্য লড়াই করে, তখন অ্যাবি অপরাধস্থলে পাওয়া শেল কেসিং, একটি রাশিয়ান টিটি-30 ব্যবহার করে অস্ত্রের উপর একটি ম্যাচ পায়। পিস্তলের একমাত্র মালিক কমান্ডার রেনল্ডসের সাথে যুক্ত; নৌবাহিনীর নাবিক মার্কাস লিওনার্ড। ম্যাকগি লিওনার্ডের সঙ্গে দেখা করে, কিন্তু লিওনার্ডের সংগ্রহ থেকে পিস্তলটি হারিয়ে যায়, যা সম্ভবত এক বন্ধুকে দেওয়া হয়েছিল। কমান্ডার রেনল্ডসের ভাই পিটার রেনল্ডস ম্যাকগিকে ন্যান্সি নামে এক বিবাহিত মহিলার সাথে দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্কের কথা জানান। গিবস তখন অ্যাডমিরাল হারগ্রোভের স্ত্রী ন্যান্সির সাথে কমান্ডার রেনল্ডস সম্পর্কে যোগাযোগ করেন। সে সম্পর্কটি নিশ্চিত করে। অ্যাবি কেবল প্রমাণের উপর কমান্ডার রেনল্ডসের ডিএনএ খুঁজে পায়, যা গিবসকে বিশ্বাস করে যে রেনল্ডসের মৃত্যু কোনও হত্যা ছিল না। মৃত্যুর খবর দেওয়া দুই নাবিককে ডিনোজো এবং গিবস জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং প্রকাশ করে যে তারা কমান্ডার রেনল্ডসের সম্মান রক্ষার জন্য আত্মহত্যাকে হত্যার মতো করে তুলেছিল। কমান্ডার নিজেকে হত্যা করেছিলেন কারণ তিনি তার যত্ন নেওয়া সমস্ত কিছু হারাতে যাচ্ছিলেন। তদন্তের সময়, ডাঃ ক্র্যানস্টন প্রতিটি দলের সদস্যের সাথে তাদের ব্যক্তিগত এবং পেশাদার জীবন সম্পর্কে কথা বলেন, তাদের ইতিহাসের বিভিন্ন মুহুর্তের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন। জিভা তার জীবনে স্থিতিশীলতার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে বলে, "আমি স্থায়ী কিছু চাই। এমন কিছু যা কেড়ে নেওয়া যায় না। এটা জিজ্ঞাসা করা কি খুব বেশি? " ম্যাকগি সম্পর্কের সাথে তার সাফল্যের অভাবে হতাশ হয়ে পড়ে, অন্যদিকে অ্যাবি বলে যে সে মৃত এনসিআইএস স্পেশাল এজেন্ট ক্যাটলিন "কেট" টডকে মিস করে। ডিনোজো স্বীকার করেছেন যে তিনি তার কর্মজীবন ছাড়া আর কিছুই না নিয়ে জীবনযাপন করতে ভয় পান। পরে জানা যায় যে ডঃ ক্র্যানস্টন কেটের বড় বোন। তার ঘনিষ্ঠতা খুঁজে পেতে সাহায্য করার প্রয়াসে, গিবস তাকে বলে যে জিভা তার নিজের সৎ ভাই, কেটের হত্যাকারীকে মারাত্মকভাবে গুলি করে হত্যা করেছে, যেমনটি সিজন 3 পর্ব "কিল আরি (পার্ট 2)"-এ দেখানো হয়েছে। পর্বের শেষে, ভ্যান্স দলের উপর ডঃ ক্র্যানস্টনের প্রতিবেদনটি পড়েন-তিনি স্পষ্ট করে দেন যে তারা একটি মনস্তাত্ত্বিক বিপর্যয়, তবে একে অপরের প্রতি তাদের নিঃস্বার্থ ভক্তি এবং কাজের কারণেই তারা সফল হয়। যাইহোক, তিনি পরিচালককে সতর্ক করে দেন যে, দল কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়, ভাল বা খারাপের জন্য, "[তাদের] ধরতে পারে।" "একজন লোক একটি বারে যায় এবং বারটেন্ডারকে এক গ্লাস জল চায়। বারটেন্ডার একটি শটগান বের করে। "প্রযোজনা এই পর্বটি গ্যারি গ্লাসবার্গ লিখেছেন এবং জেমস হুইটমোর, জুনিয়র দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। গ্লাসবার্গ" চরিত্রগুলির জন্য একটি আবেগময় গল্প বলতে চেয়েছিলেন "এবং একই সাথে" শোয়ের শেষ 8 টি মরসুমের পুনরাবৃত্তি "করেছিলেন, যা আগের পর্বগুলির ফ্ল্যাশব্যাক ব্যবহার করে পুরানো দৃশ্য দ্বারা প্রদর্শিত হয়েছিল। "ধারণাটি ছিল টেলিভিশনের আটটি মরশুমে ফিরে যাওয়া এবং টুকরো টুকরো করা", এবং "এই পর্বের একটি কৌশল ছিল এই ধরনের ঝলকানি ঘটার জন্য মুহূর্ত এবং সুযোগ খুঁজে বের করা"। মার্ক হারমনের জন্য, "এটি [তার] প্রিয় ধরনের পর্ব [কারণ] এটি একই সময়ে প্রত্যেকের গল্প, এবং এটি ক্রু সহ সকলকে বিশেষ কাজ করতে বাধ্য করে।" ফ্ল্যাশব্যাকগুলি "চরিত্রগুলির আত্মায় প্রবেশ করতে" ব্যবহার করা হত এবং "কিছুটা মানসিক প্রভাব ফেলত"। সঠিক দৃশ্য পেতে "আমাদের গভীর এবং শক্তভাবে যেতে হয়েছিল"। পর্বের একটি বড় অংশ সিজন 2 পর্ব "টোয়াইলাইট"-এ স্পেশাল এজেন্ট ক্যাটলিন টডের মৃত্যু সম্পর্কে, যিনি সাশা আলেকজান্ডারের অনুষ্ঠান ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্তের পরে নিহত হন। ম্যাকগি, ডিনোজো, অ্যাবি এবং গিবস উভয়েরই তাদের প্রাক্তন বন্ধু এবং সহকর্মীর ফ্ল্যাশব্যাক রয়েছে। পরিচালক হুইটমোর মন্তব্য করেছেন, "সাশার কাছে এটি একটি সুন্দর ভ্যালেন্টাইন ছিল" এবং "এত বছর পরে অবশেষে ধন্যবাদ জানাতে পেরেছি"। সাশা আলেকজান্ডার কেট এবং তার বোন রেচেলের মধ্যে কথোপকথনের সময় তার নিজের চরিত্র ক্যাটলিন টডের কণ্ঠ দিয়েছেন। এই চরিত্রগুলি একটি ফ্ল্যাশব্যাক হিসাবে উপস্থিত হয়ঃ জিমি পামার, এলি ডেভিড, আরি হাসওয়ারি, পরিচালক শেপার্ড এবং ক্যাটলিন টড। পূর্ববর্তী পর্বগুলির নতুন এবং বিকল্প দৃশ্যগুলি চরিত্রগুলির জীবনের মূল মুহূর্তগুলি দেখানোর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, একেবারে প্রথম পর্ব "ইয়াঙ্কি হোয়াইট"-এ। একটি দৃশ্য এর আগে কখনও দেখানো হয়নি, যেখানে টনি এবং কেট একটি ছাদে রয়েছে এবং এটি "অ্যান আই ফর অ্যান আই" পর্ব থেকে নেওয়া হয়েছে। পর্বটি সম্প্রচারের আগে সম্পাদক কাটের কারণে এটি সরানো হয়েছিল। মাইকেল ওয়েদারলি পর্বের দৃশ্যটি মনে রেখেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে এটি পর্বের জন্য কাজ করতে পারে। একটি পুরানো এম * এ * এস * এইচ পর্ব থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে যেখানে ইউনিটটি একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সাথে কথা বলে "যাতে তারা সবাই তাদের মন হারিয়ে না যায়", গ্লাসবার্গ ডঃ ক্র্যানস্টনকে "শোতে একটি আকর্ষণীয় পদ্ধতি" হিসাবে পরিচয় করানোর ধারণা পেয়েছিলেন। এটি সিরিজের প্রথম পর্ব যেখানে সমস্ত প্রধান চরিত্রের ক্লিপ প্রদর্শিত হয়েছে (এমিলি উইকারশামের চরিত্র এলি বিশপ ছাড়া, যিনি 11তম মরশুমে কাস্টে যোগ দিয়েছিলেন) এবং এটি ডঃ র্যাচেল ক্র্যানস্টনকে শোতে একটি নতুন পুনরাবৃত্ত চরিত্র হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেয়। পর্বের শিরোনামটি একজন ব্যক্তির সম্পর্কে রসিকতা বোঝায় যিনি একটি বারে প্রবেশ করেন এবং বারটেন্ডারের প্রতিক্রিয়া। বিভিন্ন পরিস্থিতিতে "প্রতিক্রিয়া" এই পর্বের আরেকটি বড় অংশ, যা চরিত্রগুলির নিজস্ব অনুষ্ঠানের ইতিহাস থেকে ফ্ল্যাশব্যাকে দেখানো হয়েছে। 8ই ফেব্রুয়ারী, 2011-এ এর সম্প্রচারের পরে "এ ম্যান ওয়াকস ইনটু এ বার"-এর অভ্যর্থনাটি সমস্ত পরিবারের মধ্যে একটি 12.1/19 শেয়ার এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে একটি 4.2/12 শেয়ার সহ 20.35 মিলিয়ন লাইভ দর্শক দেখেছিল। একটি রেটিং পয়েন্ট আমেরিকান পরিবারের মোট টেলিভিশন সেটের এক শতাংশের প্রতিনিধিত্ব করে এবং একটি শেয়ার মানে প্রোগ্রামে ব্যবহৃত টেলিভিশন সেটের শতাংশ। মোট দর্শকদের মধ্যে, "এ ম্যান ওয়াকস ইনটু এ বার". সহজেই রাতে এনসিআইএস এবং সিবিএস জিতেছে, যখন স্পিন-অফ এনসিআইএসঃ লস অ্যাঞ্জেলেস দ্বিতীয় ড্র করেছে এবং 17.16 মিলিয়ন দর্শক দেখেছে। এটি সম্প্রচারিত সপ্তাহের চতুর্থ বৃহত্তম রেটিং হয়ে ওঠে। সিবিএস-এর একটি "হারিয়ে যাওয়া দৃশ্য" ছিল-একটি ছাদে টনি এবং কেটের মধ্যে একটি অদৃশ্য দৃশ্য সম্পর্কে প্রতিযোগিতা, যা দ্বিতীয় মরশুমের "অ্যান আই ফর অ্যান আই" পর্ব থেকে নেওয়া হয়েছিল। এই পর্বটি সমালোচক এবং ভক্তদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। টিভি ফ্যান্যাটিক-এর স্টিভ মার্সি বলেন যে, "শুরু থেকেই এই পর্বের ভিত্তি সম্পর্কে আমার সন্দেহ ছিল, তবে লেখকরা আবার ক্লিচড ফিলারকে দুর্দান্ত টিভিতে পরিণত করার জন্য কৃতিত্ব পাওয়ার যোগ্য।" তথ্যসূত্র 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব এন. সি. আই. এস (মরসুম 8) পর্ব