Pauline English
পলিন জিন ইংলিশ, একজন অস্ট্রেলীয় প্যারাপ্লেজিক সাঁতারু, যিনি দুটি প্যারালিম্পিকে পাঁচটি পদক জিতেছেন। পরে তিনি সিডনি হারবার জুড়ে সাঁতার কাটতে প্রতিবন্ধী প্রথম ব্যক্তি হয়েছিলেন। ট্রান্সভার্স মায়েলাইটিসের কারণে তিন বছর বয়স থেকে ইংরেজি কোমর থেকে নিচের দিকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছে। 1971 সালের ডিসেম্বরে, 14 বছর বয়সে স্কুল শেষ করার পরপরই, তার বাবা তাকে প্রতিযোগিতামূলক সাঁতার শিখতে উৎসাহিত করেন। তিনি সিডনি শহরতলির হার্স্টভিলের ডন ট্যালবটের সুইমিং পুলে তার নাম নথিভুক্ত করেন। সেই পুলে, ট্যালবটের একজন সহকারী, ট্রেভর এলিস, তাকে শিখিয়েছিলেন যে কীভাবে নিজেকে ভারসাম্য বজায় রাখতে হয় এবং পুলের প্রান্তে তার উভয় গোড়ালিতে বাঁধা রাবারের পায়ের পাতার মোজাবিশেষের বিরুদ্ধে সাঁতার কাটতে বাধ্য করে শক্তি অর্জন করতে হয়। তার প্রথম পাঠের চার সপ্তাহ পরে, তিনি নিউ সাউথ ওয়েলস প্যারাপ্লেজিক এবং কোয়াড্রিপ্লেজিক গেমসে দুটি অস্ট্রেলিয়ান রেকর্ড ভেঙেছিলেন এবং এর চার সপ্তাহ পরে, তিনি মেরিল্যান্ডসের 7ম জাতীয় প্যারাপ্লেজিক এবং কোয়াড্রিপ্লেজিক গেমসে চারটি স্বর্ণপদক জিতেছিলেন এবং চারটি অস্ট্রেলিয়ান রেকর্ড ভেঙেছিলেন। তারপর থেকে, তিনি জেনিস মারফি দ্বারা প্রশিক্ষিত হন, যিনি পূর্বে একজন অলিম্পিক সাঁতারু ছিলেন। জাতীয় গেমসে ইংরেজের অসামান্য সাফল্য তাকে 1972 সালের হাইডেলবার্গ প্যারালিম্পিকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য 15 বছর বয়সে 30 সদস্যের শক্তিশালী অস্ট্রেলিয়ান দলের সর্বকনিষ্ঠ ক্রীড়াবিদ হিসাবে স্থান করে দেয়। ক্রীড়াবিদদের গেমসে যোগ দেওয়ার জন্য তাদের খরচ মেটাতে $2000.00 সংগ্রহ করতে হত। সানডে মিরর, দক্ষিণ উপকূলের শহর নওরা, যেখানে ইংরেজরা উৎসবে সম্মানিত অতিথি ছিল, রিভারউড এবং আর্নক্লিফ রিটার্নড সার্ভিসেস লিগ অফ অস্ট্রেলিয়া উপ-শাখা সহ অনেক অবদানকারী মোট 4 হাজার মার্কিন ডলার সংগ্রহ করে সামগ্রিকভাবে দলকে দান করেন। পীখুর্স্ট সাউথ প্রাইমারি স্কুলের শিশুরা এবং শিক্ষকরা স্কুলের খেলার মাঠ জুড়ে একটি মুদ্রা চেইন থেকে $175.00 সংগ্রহ করে ইংরেজদের আরও সহায়তা করার জন্য, যারা তখন পীখুর্স্টে থাকত, গেমসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য। হার্স্টভিল সিটি কাউন্সিলের মেয়রস, মিসেস কে জে রায়ানও খরচ মেটানোর জন্য একটি আবেদন করেছিলেন এবং মেয়র, অ্যাল্ডারম্যান কে জে রায়ান এম. এল. এ ইংরেজদের কাছে চেকটি উপস্থাপন করেছিলেন। 1972 সালের গেমসে, তিনি মহিলাদের 3x25 মিটার মেডলে 4, মহিলাদের 50 মিটার ফ্রিস্টাইল 4 এবং মহিলাদের 3x50 মিটার মেডলে রিলে 2-4 ইভেন্টে তিনটি ব্রোঞ্জ পদক জিতেছিলেন। তিনি নিউজিল্যান্ডের ডুনেডিনে 1974 কমনওয়েলথ প্যারাপ্লেজিক গেমসে ফ্রিস্টাইল এবং ব্যক্তিগত মেডলে দুটি স্বর্ণপদক এবং ব্যাকস্ট্রোক এবং রিলেতে দুটি রৌপ্য পদক জিতেছিলেন। 1974 সালে লন্ডনে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক স্টোক ম্যান্ডেভিল গেমসে তিনি ব্রোঞ্জ পদক জিতেছিলেন। 1976 সালের টরন্টো প্যারালিম্পিকে, তিনি মহিলাদের 25 মিটার বাটারফ্লাই 4 ইভেন্টে স্বর্ণ পদক এবং মহিলাদের 3x50 মিটার ইন্ডিভিজুয়াল মেডলি 4 ইভেন্টে ব্রোঞ্জ পদক জিতেছিলেন। তার প্রজাপতি ইভেন্টটি মূলত সন্ধ্যার জন্য নির্ধারিত ছিল, তাই ইংরেজরা ভেন্যুতে আগের সাঁতারের ইভেন্টগুলি দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। পার্শ্ববর্তী ক্যাফেটেরিয়ায় দুপুর 1টায় দুপুরের খাবার খাওয়ার পরই তিনি জানতে পারেন যে তাঁর প্রজাপতি ইভেন্টটি সেদিন দুপুর 1টা 45 মিনিটে পুনর্নির্ধারণ করা হয়েছে। দৌড়ের পরে তিনি খুব অসুস্থ বোধ করেছিলেন এবং একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেনঃ "আমি মনে করি আমি অবশ্যই একমাত্র অলিম্পিক স্বর্ণপদক বিজয়ী যে হ্যামবার্গার, পেঁয়াজের আংটি, মধু বান এবং চকোলেট শেকের পদক জিতেছি।" 1972 সালে মেরিল্যান্ডসে অনুষ্ঠিত জাতীয় গেমসে তাঁর কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ ইংলিশ লিডার-ম্যাকডোয়েল স্পোর্টস্টার পুরস্কার লাভ করেন এবং 19 বছর বয়সে তিনি স্টুয়ার্ট-টয়োটা লিডার স্পোর্টস্টার পুরস্কার লাভ করেন। 1976 সালের টরন্টো প্যারালিম্পিকসের প্রস্তুতির জন্য, ইংলিশ তার কোচ জেনিস মারফির সাথে গেমসের আগে পাঁচ সপ্তাহ ধরে কানাডার থান্ডার বে-এর লেকহেড ইউনিভার্সিটি পুলে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। তিনি বিল কোইভিস্টোর পরিবারের সাথে বাড়িতে থাকতেন, যিনি স্থানীয়ভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য খেলাধুলার সংগঠক ছিলেন। দ্য ক্রনিকল-জার্নালের ক্রীড়া সম্পাদক বিল গাই বলেছিলেন যে তার থাকার সময় যে অনেক বন্ধু তৈরি হয়েছিল তা "টরন্টোতে ভাল করার জন্য নিচের দিক থেকে ভাগ্যবান মেয়েটিকে টানবে"। বিল গাইয়ের সাথে তার সাক্ষাৎকারের সময়, ইংলিশ বলেছিলেন যে তিনি গেমসের পরে প্রতিযোগিতামূলক সাঁতার চালিয়ে যাবেন কিনা তা নিয়ে অনিশ্চিত ছিলেন। তিনি তার টাইপিং এবং বুক কিপিং কোর্স শেষ করেছেন এবং পরবর্তী সময়ে সিদ্ধান্ত নেবেন। 1979 সালের এপ্রিল মাসে, 22 বছর বয়সে, তিনি লুনা পার্ক থেকে অপেরা হাউসের ম্যান-ও-ওয়ার সিঁড়ি পর্যন্ত সিডনি হারবার জুড়ে 2 কিলোমিটারেরও বেশি সাঁতার কেটেছিলেন, 22 মিনিটের মধ্যে হাঙ্গর-প্রতিরোধী খাঁচা ছাড়াই, মাউন্ট ড্রুইটে একটি ইনডোর স্টেডিয়ামের জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য, প্রতিবন্ধী এবং সক্ষম উভয় ক্রীড়াবিদদের জন্য, যার নির্মাণ 1979 সালের শেষের দিকে শুরু হওয়ার কথা ছিল। দীর্ঘ দূরত্বের সাঁতারু ডেস রেনফোর্ডের সাথে এবং সি লাইফ অ্যান্ড ডাইভ কোম্পানির চারজন স্বেচ্ছাসেবক পেশাদার ডুবুরি সহ ইংরেজরা দ্রুত তাদের ছাড়িয়ে যায়। তিনিই প্রথম প্রতিবন্ধী ব্যক্তি যিনি সিডনি হারবার জুড়ে সাঁতার কেটেছিলেন। গিনেস বুক অফ রেকর্ডসের অস্ট্রেলিয়ান মুখপাত্র বব বার্টন বলেছেন যে সাঁতারটি একটি অত্যন্ত বিশেষ কেস ছিল এবং ডেস রেনফোর্ডের দ্বারা লন্ডনে পাঠানো বিবরণ বিবেচনার যোগ্য হবে। রোটারি এবং রোটারাক্ট ক্লাব, ইউনাইটেড পার্মানেন্ট বিল্ডিং সোসাইটির সাথে, যারা স্টেডিয়ামটি সরবরাহের জন্য তহবিলের জন্য প্রচার করেছিল, তারা এল. পি অ্যালবাম আই বিলিভ প্রচারের জন্য ইংরেজদের সাঁতার কাটতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। এতে টমি টাইকোর সঙ্গীত সহ অনেক বিখ্যাত গায়ক ছিলেন যারা তাদের প্রতিভা দান করেছিলেন। ইংরেজ এবং সহকর্মী প্যারালিম্পিয়ান মাইকেল নর্থ উভয়ই অ্যালবামের প্রচ্ছদে স্থান পেয়েছিলেন। হার্স্টভিল সিটি কাউন্সিল গ্রন্থাগারের একটি শাখা, পেনশার্স্ট মিউনিসিপ্যাল লাইব্রেরি, ম্যারাথন সাঁতারের আগে এবং পরে তার প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য ইংরেজির জন্য ছুটি অনুমোদন করেছে। এর মধ্যে মেলবোর্নের টুনাইট শোতে রেডিও এবং টেলিভিশন উপস্থিতি এবং চ্যানেল 7-এর অনুষ্ঠান দিস ইজ ইওর লাইফ-এ গেস্ট অফ অনার অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1984 সালে, তিনি "খেলাধুলায়, বিশেষত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ" অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার পদক পেয়েছিলেন। 1972 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে অস্ট্রেলিয়ার মহিলা প্যারালিম্পিক সাঁতারুরা 1976 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে সাঁতারুরা 1976 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে 1972 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে পদকজয়ী 1976 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে অস্ট্রেলিয়ার প্যারালিম্পিক স্বর্ণপদকজয়ী সাঁতারে অস্ট্রেলিয়ার প্যারালিম্পিক ব্রোঞ্জ পদকজয়ী অস্ট্রেলীয় মহিলা প্রজাপতি সাঁতারুরা অস্ট্রেলিয়ান মহিলা ফ্রিস্টাইল সাঁতারুরা প্যারাপ্লেজিয়া হুইলচেয়ার বিভাগের প্যারালিম্পিক প্রতিযোগীরা নিউ সাউথ ওয়েলসের ক্রীড়াবিদরা সিডনি থেকে সাঁতারুরা জন্মের বছরের অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার পদক প্রাপকরা নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) জীবিত মানুষ