Foosball and Nocturnal Vigilantism
"ফুসবাল অ্যান্ড নকটার্নাল ভিজিলেন্টিজম" হল মার্কিন টেলিভিশন সিটকম কমিউনিটির তৃতীয় মরশুমের নবম পর্ব। এটি মূলত এনবিসিতে 1 ডিসেম্বর, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, জেফ একদল উচ্ছৃঙ্খল ছাত্রের সাথে লড়াই করার জন্য শার্লির কাছ থেকে ফুসবলের পাঠ নেয়। খেলাটি তাদের উভয়ের জন্য শৈশবের স্মৃতি ফিরিয়ে আনে এবং তারা পূর্বে অজানা সংযুক্ত অতীত আবিষ্কার করে। এদিকে, অ্যানি দুর্ঘটনাক্রমে আবেদের সীমিত সংস্করণের দ্য ডার্ক নাইট ডিভিডি ভেঙে দেয় এবং এটি লুকানোর জন্য তাদের অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে। আবিদ কথিত চোরদের খুঁজে বের করার জন্য ব্যাটম্যানের চরিত্রে অভিনয় করেন। পর্বটি লিখেছেন ক্রিস কুলা এবং পরিচালনা করেছেন অ্যান্টনি রুশো। এটি ইতিবাচক সমালোচনামূলক পর্যালোচনা পেয়েছিল। শুক্রবার যখন দলটি স্টুডেন্ট লাউঞ্জে ঘুরে বেড়াচ্ছে, জার্মান শিক্ষার্থীদের একটি দল জেফকে (জোয়েল ম্যাকহেল) ফুসবলে খেলার সময় তাদের উচ্ছৃঙ্খলতা নিয়ে বিরক্ত করে। সে তাদের মুখোমুখি হয় এবং তারা প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে যদি তাদের উপর একটি পয়েন্ট স্কোর করতে পারে তবে তারা খেলা বন্ধ করে দেবে। সে চেষ্টা করে কিন্তু ব্যর্থ হয় এবং জার্মান ছাত্ররা তাকে উপহাস করে। পরে রাতে, শার্লি (ইভেট নিকোল ব্রাউন) স্টুডেন্ট লাউঞ্জে জেফ অনুশীলনকারী ফুসবলের মুখোমুখি হয়। সে তাকে কিছু পদক্ষেপ দেখিয়ে মুগ্ধ করে এবং সে তার প্রশিক্ষণের জন্য অনুরোধ করে। যদিও খেলার "অন্ধকার প্রকৃতির" কারণে প্রাথমিকভাবে অনিচ্ছুক, শার্লি এতে সম্মত হন। তারা পরের দিন অনুশীলন করে, যার সময় শার্লি তার অতি-প্রতিযোগিতামূলক ধারা প্রকাশ করে। জার্মান ত্রয়ী আবার উপস্থিত হয় এবং সোমবার জেফ এবং শার্লির সাথে একটি খেলায় সম্মত হয় যেখানে পরাজিতরা আর কখনও ফুসবোল টেবিল ব্যবহার করতে পারবে না। রাতের খাবারের সময়, শার্লি তার শৈশবের একটি ঘটনার কথা স্মরণ করেন যেখানে তিনি (তখন "বিগ চেডার" নামে পরিচিত) ফুসবলে একটি ছেলেকে (বিদ্রুপাত্মকভাবে "টিঙ্কটাউন" নামে পরিচিত) ট্র্যাশ করেছিলেন এবং ক্রাচে ফুসবলে বার দিয়ে তাকে আঘাত করে তার প্যান্ট প্রস্রাব করিয়েছিলেন। জেফ প্রকাশ করে যে সে ছিল টিঙ্কটাউন এবং ঝড় ওঠে। পরে, শার্লি জেফকে কথা বলার জন্য স্টুডেন্ট লাউঞ্জে যেতে বলে। তারা শেষ পর্যন্ত ফুসবলের একটি ক্ষিপ্ত, অ্যানিমে-শৈলীর খেলা খেলে, তাদের আবেগ প্রকাশ করে এবং একে অপরের কাছে উন্মুক্ত হয়। এদিকে, অ্যানি (অ্যালিসন ব্রি) যখন অ্যাপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছে, তখন সে দুর্ঘটনাক্রমে আবেদের (ড্যানি পুডি) সীমিত সংস্করণের দ্য ডার্ক নাইট ডিভিডি ভেঙে দেয়। সে গোপনে এটি প্রতিস্থাপনের পরিকল্পনা করে, কিন্তু ট্রয় (ডোনাল্ড গ্লোভার) তাকে স্বীকার করতে বলে এর বিরুদ্ধে সতর্ক করে। আবেদ যখন ফিরে আসে, অ্যানি একটি ব্রেক-ইন করে, আবেদকে বিশ্বাস করাতে বাধ্য করে যে ডিভিডিটি চুরি হয়ে গেছে। একজন পুলিশ ঘটনাস্থলে আসে কিন্তু জোরপূর্বক প্রবেশের কোনও চিহ্ন খুঁজে পায় না এবং স্বীকার করে যে চুরি হয়ে গেলে ডিভিডি পুনরুদ্ধার করা অসম্ভব হবে। আবেদ উপসংহারে পৌঁছেছেন যে বাড়িওয়ালার রিকের দ্বারা ব্রেক-ইন একটি অভ্যন্তরীণ কাজ ছিল, কারণ রিকের কাছে চাবি রয়েছে এবং হ্যালোইনের জন্য জোকার হিসাবে পোশাক পরেছে। আবেদ ব্যাটম্যানের সাথে মানিয়ে নেয় এবং জানালা দিয়ে রিকের ঘরে র্যাপেল করে। ট্রয় এবং অ্যানি তাকে অনুসরণ করে। আবেদ একটি চুরি হওয়া জিনিস সম্পর্কে রিকের মুখোমুখি হয়, যার উত্তরে রিক "আলমারিতে" বলে। ট্রয় এবং অ্যানি রিকের আলমারি খোলে এবং চুরি হওয়া মহিলাদের জুতায় ভরা দেখতে পায়। অ্যানি সেখানে ভাঙা ডিভিডিটিও স্থাপন করে, রিককে এটি চুরির জন্য ফ্রেম করে। পুলিশ আবার এসে ঝামেলা মিটিয়ে দেয়। অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে, আবেদ, ব্যাটম্যান হিসাবে, দুর্ঘটনার জন্য অ্যানিকে ক্ষমা করে দেয় কিন্তু আবেদকে না বলার জন্য তাকে সতর্ক করে দেয় কারণ সে এতটা ক্ষমাশীল হবে না। সোমবার, জেফ এবং শার্লি ফুসবলে জার্মানদের সাথে মুখোমুখি হয়। যাইহোক, তারা একটি কৌশল প্রদর্শন করে যাতে বলটি ফুসবোল টেবিলের ঠিক মাঝখানে অবতরণ করে যেখানে বার মাউন্ট করা পরিসংখ্যান পৌঁছাতে পারে না। জার্মানরা যখন উন্মত্তভাবে বলকে লাথি মারার চেষ্টা করে, জেফ এবং শার্লি কেবল একসাথে চলে যায়। শেষ দৃশ্যে তাদের আবার শিশু হিসাবে হাতে হাত ধরে হাঁটতে দেখানো হয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে তাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব শেষ হয়েছে। বাম্পার দৃশ্যে লিওনার্ডের একটি ইউটিউব হিমায়িত পিৎজা পর্যালোচনা চিত্রিত করা হয়েছে, যার মধ্যে একটি চাক লরে-স্টাইলের ভ্যানিটি কার্ড রয়েছে। প্রযোজনা "ফুসবাল অ্যান্ড নকটার্নাল ভিজিলেন্টিজম" ক্রিস কুলা লিখেছেন, এই সিরিজের জন্য তাঁর প্রথম লেখার কৃতিত্ব। এটি পরিচালনা করেছিলেন অ্যান্থনি রুশো, যা তাঁর 14তম পরিচালনার কৃতিত্ব। অ্যানিমেশন সিকোয়েন্সটি তৈরি করেছে টিটমাউস, ইনক। এটি পরিচালনা করেছেন গ্রিফ কিম্মিনস, অ্যানিমেটেড করেছেন পার্কার সিমন্স এবং প্রযোজনা করেছেন বেন কালিনা। নিক ক্রল জার্মান ফুসবোল দলের নেতা জুয়েরগেনের চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। পর্বটির মূল শিরোনাম ছিল "ইন্ডোর স্পোর্টস উইথ ক্রিশ্চিয়ান বেল"। পর্বটি লেখার সময় মূল কাহিনীর জন্য জেফ এবং শার্লির মধ্যে একটি বিরল জুটি দেখানো হয়েছিল। যেখানে ব্রিটা জেফের বিবেকের মধ্যে আরও বিকশিত হয়েছে, শার্লি জেফের আধ্যাত্মিক বিপরীত। জেফ/শার্লির কাহিনীটিও একটি টেলিভিশন ট্রপ যেখানে দুটি চরিত্র জানতে পারে যে তারা একে অপরকে ছোটবেলায় জানত। এই যন্ত্রটি ম্যাড অ্যাবাউট ইউ, দ্য সিম্পসনস এবং ফ্রিঞ্জের মতো টেলিভিশন সিরিজে ব্যবহৃত হয়েছে। দ্বিতীয় কাহিনীতে, অ্যানি যখন গোপনে আবেদের ভাঙা ডিভিডি প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করে, ট্রয় তাকে মনে করিয়ে দেয়ঃ "আপনি কি জানেন কতগুলি সিটকম গোপনে একটি আইটেম জিনিস প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করেছে? আবেদ করে। " আবেদ ক্রিশ্চিয়ান বেলকে ব্যাটম্যান হিসাবে তার ছাপের পুনরাবৃত্তি করেছেন। অ্যানি, সাধারণত যুক্তির কণ্ঠস্বর, ঝামেলা সৃষ্টিকারী হিসাবে একটি ভূমিকা পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়। মূল কাহিনীটি দেখায় যে জেফ এবং শার্লি অনেক দিক থেকে বিপরীত হলেও, দুজনেই খুব অনুরূপ পরিস্থিতিতে তাদের বর্তমান ব্যক্তিত্বে রূপান্তরিত হয়েছে। যখন তারা শিশু ছিল, শার্লি একজন সাধারণ ফুসবোল খেলোয়াড় ছিল; জেফ তার একাকীত্ব এবং মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপনের অক্ষমতা পূরণ করতে এই খেলাটি ব্যবহার করত। শার্লি একজন ধর্ষক হিসাবে তার অতীতের স্মৃতি মুছে ফেলার জন্য একজন ধার্মিক মহিলার মতো আচরণ করে, অন্যদিকে জেফের শৈশবকালে উৎপীড়নের শিকার হওয়ার পরে খুব শীতল-যত্নশীল মনোভাব গড়ে ওঠে। জেফকে উৎপীড়ন করা এবং এটি সম্পর্কে তার তিক্ততা সম্পর্কে শার্লি খারাপ বোধ করা সত্ত্বেও, পর্বটি দেখায় যে বড় হওয়ার প্রক্রিয়াটি প্রায়শই বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা ত্যাগ করা এবং বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সহায়তায় তাদের উপরে ওঠার ক্ষমতা উপলব্ধি করার বিষয়ে। এদিকে, দ্বিতীয় গল্পে, আবেদ প্রাথমিকভাবে ব্যাটম্যান ব্যক্তিত্বকে একটি বেদনাদায়ক পরিস্থিতি মোকাবেলার উপায় হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, সে, ট্রয় এবং অ্যানি পরিপক্কভাবে পরিস্থিতির সমাধান করে এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে সম্মিলিতভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে। অভ্যর্থনা রেটিং 1লা ডিসেম্বর, 2011-এ মূল মার্কিন সম্প্রচারে, পর্বটি প্রায় 3.74 লক্ষ মানুষ দেখেছিল, যেখানে নীলসেন রেটিং/শেয়ার 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 1.7/5 ছিল। "ফুসবোল অ্যান্ড নকটার্নাল ভিজিলেন্টিজম" সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। নিক ক্রলের অতিথি উপস্থিতি সর্বজনীন প্রশংসার কাছাকাছি চলে আসে। হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল বলেন, জেফ/শার্লির কাহিনী "[অ্যানি/আবেদের গল্পের] তুলনায় অনেক বেশি সফল হয়েছে। আজ রাতে পাওয়া বিরল সংমিশ্রণে, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে জোয়েল ম্যাকহেল এবং ইভেট নিকোল ব্রাউন একসাথে খুব ভাল কাজ করেছেন।" অ্যানি/আবেদের কাহিনী সম্পর্কে তিনি বলেন, "এটি এর আগে 'গোপনে একটি অমূল্য ভাঙা আইটেম প্রতিস্থাপন' করেছে এমন অনেক, অনেক, অন্যান্য সিটকমগুলির তুলনায় খুব বেশি আলাদা বা ভাল বলে মনে হয়নি। মজার নয়, তবে 'কমিউনিটি' এত সময় যা করতে সক্ষম তার চেয়ে অনেক বেশি দুর্বল। ওলোগির এমিলি চিভার বলেন, 'ফুসবোল অ্যান্ড নকটার্নাল ভিজিলেন্টিজম' ছিল কমিউনিটির সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি, না টেলিভিশনের, যা আমি কখনও দেখিনি। কমিউনিটির এমন খ্যাতি রয়েছে যে এর অসম্মান এবং আত্ম-রেফারেন্সিয়াল হাস্যরসের কারণে নতুন দর্শক পাওয়া কঠিন। যখন আপনি জানেন না কী ঘটছে তখন সম্প্রদায়ের সুবিধাগুলির প্রশংসা করা সবসময় কঠিন। কিন্তু এই পর্বটি আমার বসার ঘরটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পেট হাসিতে ভরে দিয়েছিল। " Hollywood.com-এর কেলসিয়া স্ট্যালার বলেন যে পর্বটি ছিল "সহজ এবং মিষ্টি। আজ রাতের পর্বটি দেখায় যে কমিউনিটি অবশ্যই দেওয়াল থেকে সরে যেতে পারদর্শী, যখন আপনি পাগল ধারণাগুলি সরিয়ে ফেলেন, তখনও এটি প্রকৃত হাস্যরস এবং দৃঢ়, মানসিক মানবিক সম্পর্কের ভিত্তি ধরে রাখে।" দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ ক্লাব পর্বটিকে একটি 'এ-' দিয়ে বলেছে, "কমিউনিটি সর্বদা একটি চতুর শো হিসাবে পরিচিত, এবং এর কারণ হল যে শোটি আপনাকে সামনে যা ছুঁড়ে দেয় তা হল সেই শীতল চতুরতা, এই ধারণা যে এটি শব্দের জন্য খুব দুর্দান্ত। কিন্তু যখন আপনি একটু তলিয়ে যেতে শুরু করেন, তখন আপনি দেখতে পান যে এটিও অত্যন্ত আন্তরিক। টিভি ফ্যান্যাটিকের লেই রেইনেস "ফুসবলে" কে একটি 4.5/5 রেটিং দিয়ে বলেছেন যে এটি "ভালবাসা এবং দুর্দান্ত উদ্ধৃতিগুলিতে পূর্ণ"। আইজিএন-এর রবার্ট ক্যানিং বলেন, "[কমিউনিটি] স্পষ্টভাবে অনুভব করছে যে ইতিমধ্যেই একটি দুর্দান্ত সিরিজ সত্যিই তার অগ্রগতিতে আঘাত করছে। আঙ্গুলগুলি অতিক্রম করে যে এনবিসি এই পর্বগুলি দেখছে এবং একই জিনিস ভাবতে শুরু করেছে। " রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "ফুসবাল এবং নিশাচর নজরদারি" NBC.com কমিউনিটি (সিজন 3) পর্ব 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব উৎপীড়ন সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব