The Mirror of Justices
দ্য মিরর অফ জাস্টিস, যা অ্যাংলো-নর্মান ভাষায় লে মিরুর অ্যা জাস্টিস এবং ল্যাটিন ভাষায় স্পেকুলাম জাস্টিটিয়ারিওরাম নামেও পরিচিত, 14 শতকের গোড়ার দিকে একটি আইনের পাঠ্যপুস্তক, যা অ্যাংলো-নর্মান ফরাসি ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং ঐতিহ্যগতভাবে অ্যান্ড্রু হর্ন (বা হর্ন) কে দায়ী করা হয়েছিল। মূল পাণ্ডুলিপিটি কেমব্রিজের কর্পাস ক্রিস্টি কলেজের পার্কার লাইব্রেরিতে রয়েছে (পাণ্ডুলিপি শনাক্তকারী সিসিসিসি এমএস 258)। ফ্রান্সিস টেট এবং কেমব্রিজ পাণ্ডুলিপির মালিকানাধীন একটি অনুলিপির উপর ভিত্তি করে কাজটি 1642 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 1646 সালে এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয় এবং অ্যান্টনি ফিটজারবার্টের দ্য ডাইভারসিটি অফ কোর্টস অ্যান্ড দেয়ার জুরিসডিকশনস-এর সাথে একত্রে মুদ্রিত হয়। এই সংস্করণটি 1659 এবং 1768 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়। 1895 সালে সেলডেন সোসাইটি সমান্তরাল ইংরেজি অনুবাদ সহ অ্যাংলো-নরম্যান পাঠ্য এবং ফ্রেডেরিক উইলিয়াম মেইটল্যান্ডের একটি বিস্তৃত ভূমিকা সম্বলিত কাজের একটি সংস্করণ প্রকাশ করে। আরও দেখুন নরম্যান ইয়োক রেফারেন্স 13শ শতাব্দীর পাণ্ডুলিপি অ্যাংলো-নরম্যান সাহিত্য