Manuel Botelho
ম্যানুয়েল বোটেলহো (জন্ম 1950, লিসবন) একজন পর্তুগিজ শিল্পী। তিনি পর্তুগালের এস্তোরিলে থাকেন এবং কাজ করেন এবং লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদে শিক্ষকতা করেন। বোটেলহো পর্তুগালের লিসবনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1968-76 থেকে লিসবন স্কুল অফ ফাইন আর্টস-এ স্থাপত্য এবং লন্ডনের বিয়াম শ স্কুল অফ আর্ট (1983-85) এবং স্লেড স্কুল অফ ফাইন আর্টে (1985-87) চিত্রকলা অধ্যয়ন করেন। 2005 সালে তিনি লিসবনের ক্যালৌস্ট গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশনের মডার্ন আর্ট সেন্টারে একটি পূর্ববর্তী প্রদর্শনীর আয়োজন করেন। কলাত্মক অনুশীলন বোটেলহোর কাজ সর্বদা সামাজিক-রাজনৈতিক ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত এবং তাঁর 1969 সালের কোলাজগুলি 1968 সালের মে মাসে প্যারিস বিদ্রোহ এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 1970 থেকে 1983 সাল পর্যন্ত তিনি মূলত স্থাপত্যের সাথে জড়িত ছিলেন, তাঁর শিল্প অনুশীলন প্রান্তিক এবং বিরতিহীন ছিল। 1983 সালে লন্ডনে চলে যাওয়ার পর-যেখানে তিনি 1996 সাল পর্যন্ত একটি স্টুডিও রেখেছিলেন-তাঁর কাজ আরও রূপক হয়ে ওঠে এবং ব্যক্তিগত ও সমষ্টিগত পরিচয়ের প্রশ্নগুলির সাথে আরও বেশি সম্পর্কিত হয়ে ওঠে এবং অচেতনকে উন্মোচন করার প্রতি তাঁর আগ্রহ গোয়ার প্রতি তাঁর আকর্ষণের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলঃ "তাঁর কবিতা এবং মূর্তিতত্ত্ব প্রাডো যাদুঘরে গোয়ার কালো চিত্রকর্মের কিশোর প্রকাশ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।" 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর কাজগুলি প্রায়শই তাঁর নিজের জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল, যা ক্ষতি বা বিচ্ছেদের কথা বলে। একই সঙ্গে, তিনি অতীতে তাঁর শিকড় অনুসন্ধান করেন, এবং তিনি নিজেকে প্রতিফলিত করতে দেখেন যে কীভাবে বর্তমান 41 বছরের নিপীড়নের স্মৃতিতে ভুতুড়ে বলে মনে হয়েছিল (সালাজার এবং কেটানোর একনায়কতন্ত্র-1933-1974): "আমরা অনুভব করি যে এটি বোটেলহোর ব্যক্তিগত দুঃস্বপ্ন নয়, বরং একটি সমষ্টিগত; তিনি যে বিষয়টি গ্রহণ করছেন তা হল সমগ্র সমাজের ধ্বংসাত্মক কাঠামো।" বিয়াম শ স্কুল অফ আর্ট বোটেলহো "পুরোহিত/বিশপ/ডিক্টেটরের নেতৃত্বে প্রত্নতাত্ত্বিক চরিত্রগুলির একটি কাস্টের সাথে নিপীড়নের একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করেছিলেন", এবং যখন তিনি স্লেডে পৌঁছেছিলেন, তখন তিনি "একটি প্রকৃত আইকনোগ্রাফি আবিষ্কার করছিলেন-গাধা এবং হোভেলের একটি বিশ্ব, আদিম সরঞ্জাম দিয়ে জমিতে কাজ করা কৃষকদের, পাথর-নির্মিত দেয়াল ভেঙে ফেলা-একটি প্রাক-শিল্প অতীত যা আধুনিক পর্তুগালের রূপক হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে"। এই অন্ধকার দৃষ্টি ধীরে ধীরে হ্রাস পায়, এবং "আগ্রাসন এবং আধিপত্যের থিমগুলি আরও অন্তরঙ্গ এবং ব্যক্তিগত মূর্তিতত্ত্বের পথ তৈরি করে"; আনুষ্ঠানিক অনুসন্ধান, ছবির সমতলের গঠন এবং সচিত্র স্থানের ধাক্কা ও টান শীর্ষ অগ্রাধিকার হয়ে ওঠে কারণ তিনি পিকাসোর চিত্রগুলিতে সিন্থেটিক কিউববাদ পুনর্বিবেচনা করেছিলেন যেখানে "কামুকতা, বা মা এবং সন্তানের মধ্যে সম্পর্কের আরও সাধারণ কামুকতা" প্রধান থিম হয়ে ওঠে। তিনি কিউবিজম থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার সাথে সাথে তাঁর অঙ্কন আরও সূক্ষ্ম এবং সংবেদনশীল হয়ে ওঠে এবং গতিশীলতার একটি গতিশীল বোধ তাঁর চিত্রগুলিকে মাধ্যাকর্ষণ এবং অচলতা থেকে মুক্ত করে। 1990-এর দশকের শেষের দিকে তাঁর বহু-স্তরযুক্ত উপস্থাপনাগুলি বর্তমান জীবন থেকে শুরু করে ঐতিহ্যবাহী ধর্মীয় বিষয়বস্তু পর্যন্ত বিস্তৃত বিষয়ের দিকে ইঙ্গিত করে, "পবিত্র এবং অপবিত্র, সমসাময়িক লৌকিকতা এবং কালাতীততার মধ্যে ব্যবধানকে দূর করে"। 2006 সালে তিনি "একটি নতুন মাধ্যম, ফটোগ্রাফির আশ্রয় নিয়েছিলেন, এমন একটি কাজ তৈরি করার জন্য যা তবুও তাঁর অনুশীলনের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করেঃ ঐতিহাসিক বিষয়গুলির পরীক্ষা, পশ্চিমা সচিত্র ঐতিহ্যের উল্লেখ এবং শৈলীগত স্বাক্ষর হিসাবে মূর্তি"। পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক যুদ্ধের (1961-74) উপর তাঁর দীর্ঘমেয়াদী প্রকল্প কনফিডেনশিয়াল/ডিক্লাসিফাইড-এর জন্য, তিনি লিসবন মিলিটারি মিউজিয়ামে 15 মাস ধরে ছবি তোলেন যা পর্তুগিজ এবং আফ্রিকান উভয় বাহিনীর অস্ত্রশস্ত্র, ইম্প্রোভাইজড সিঙ্গল-শট আগ্নেয়াস্ত্র থেকে শুরু করে জি3 এবং একে-47 রাইফেল পর্যন্ত চিত্রিত করে। এবং পরবর্তী সিরিজে তিনি তাঁর পূর্ববর্তী চিত্রকর্মের সাথে সম্পর্কিত এক ধরনের আখ্যান পুনর্বহাল করেন, "একটি সুনির্দিষ্ট যুদ্ধ থেকে নেওয়া উপাদানগুলি ব্যবহার করে [.] সেই নির্দিষ্ট যুদ্ধের পাশাপাশি অন্যান্য সমস্ত যুদ্ধ এবং [.] যুদ্ধকে একটি বিমূর্ত বাস্তবতা হিসাবে মোকাবেলা করার জন্য।" একটি রূপক বর্ণনার মাধ্যমে একটি আঘাতমূলক ঘটনা পরীক্ষা করে, "বোটেলহো ঔপনিবেশিক যুগের রাজনৈতিক অস্থিরতা নির্দেশ করতে ব্যর্থ না হয়ে সংবেদনশীলতার সাথে পর্তুগিজ সমষ্টিগত চেতনাকে তদন্ত করেছেন"। পর্তুগিজ গিনির এক সৈনিক এবং লিসবনে তার বান্ধবীর মধ্যে আদান-প্রদান করা চিঠির উপর ভিত্তি করে প্রচারাভিযানের তাঁবু কাপড় দিয়ে তৈরি বড় আকারের থ্রিডি টুকরো এবং সাউন্ড ইনস্টলেশন "লেটারস অফ লাভ অ্যান্ড লং" তাঁর 2011-12 কাজের মধ্যে রয়েছেঃ "রেডিও সোপ অপেরার মতো শোনাচ্ছে [।] পাঠ্যটি সময় এবং স্থানের মধ্যে আমাদের সনাক্ত করে, আমাদের অনুভূতির মাত্রা দেখায়ঃ পর্তুগাল এবং গিনি, উনিশ-ষাটের দশক এবং ঔপনিবেশিক যুদ্ধ, প্রেম এবং মৃত্যু, ঈর্ষা এবং আশা।" একক প্রদর্শনী বোটেলহো 1986 সাল থেকে নিয়মিতভাবে প্রদর্শিত হয়ে আসছে। তিনি গ্যালারি এবং জাদুঘরগুলিতে একক প্রদর্শনী করেছেন, যেমনঃ ক্যালৌস্ট গুলবেনকিয়ান ফাউন্ডেশন, লিসবন (1986,1994); ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ এনশিয়েন্ট আর্ট, লিসবন (2000); মডার্ন আর্ট সেন্টার জোসে ডি আজেরেডো পারডিগাও, ক্যালৌস্ট গুলবেনকিয়ান ফাউন্ডেশন, লিসবন (2005); এলভাস কনটেম্পোরারি আর্ট মিউজিয়াম, এলভাস (2008); ইডিপি ফাউন্ডেশন, লিসবন (2008); লাগোস কালচারাল সেন্টার, লাগোস, পর্তুগাল (2005,2009); ক্যাসকাইস কালচারাল সেন্টার, ক্যাসকেস (2011) ইত্যাদি। এবং গ্যালারিতে যেমনঃ মডুলো, লিসবন (1987,1989,1991,1995,1998,2001,2003); মডুলো, ওপোর্টো (1987,1988,1990,1991,1994,1996,1998,2001); ফ্লাওয়ার্স ইস্ট, লন্ডন (1992); লিসবোয়া 20/মিগুয়েল নবীনহো, লিসবন (2006,2008,2009); ফার্নান্দো সান্তোস, ওপোর্টো (2009); ইত্যাদি। নোট এবং রেফারেন্স সোর্স ফ্রিটাস, মারিয়া হেলেনা-ম্যানুয়েল বোটেলহোঃ দ্য প্রেইজ অফ পেইন্টিং। মধ্যেঃ বোটেলহো, ম্যানুয়েল-ম্যানুয়েল বোটেলহোঃ পিন্টুরা 1990-94। লিসবনঃ ক্যালোউস্ট গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশন, 1994। আমাদো, মিগুয়েল-ম্যানুয়েল বোটেলহো, 2008, আর্টফোরাম অনলাইন হাইম্যান, টিমোথি। মধ্যেঃ বোটেলহো, ম্যানুয়েল-ম্যানুয়েল বোটেলহোঃ পিন্টুরা ই ডেসেনহো 84/86। লিসবনঃ ক্যালোউস্তে গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশন, 1986। পিনহরান্দা, জোয়াও-বুক অফ এররস [2000]। বোটেলহোতে, ম্যানুয়েল-ম্যানুয়েল বোটেলহোঃ পেইন্টিং অ্যান্ড ড্রয়িং। লিসবনঃ এস্টার এডিটর লাডা, 2000। পিনহরান্দা, জোয়াও-ওয়ার্ল্ড লাইফ অ্যান্ড সেলফ-পোর্ট্রেটস [2005]। মধ্যেঃ বোটেলহো, ম্যানুয়েল-ম্যানুয়েল বোটেলহোঃ ডেসেনহো ই পিন্টুরা, 1984-2004। লিসবনঃ ক্যালোউস্তে গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশন, 2005। পিনহরান্দা, জোয়াও-ম্যানুয়েল বোটেলহোর সিক্রেট রিপোর্টস [2008]। মধ্যেঃ বোটেলহো, ম্যানুয়েল-গোপনীয়/বর্গীকৃত দ্বিতীয়ঃ যুদ্ধ রেশন। লিসবনঃ ই. ডি. পি-র ভিত্তি, 2008। পিনহরান্দা, জোয়াও-আমাকে বলুন এটা কেমন ছিল। বোটেলহোতে, ম্যানুয়েল-ম্যানুয়েল বোটেলহোঃ লেটারস অফ লাভ অ্যান্ড লং। ক্যাসকাইসঃ সেন্ট্রো কালচারাল ডি ক্যাসকাইস, 2011। পর্ফিরিও, জোসে লুইস-পরিদর্শন। মধ্যেঃ ম্যানুয়েল বোটেলহোঃ পিন্টুরা ই দেসেনহো 1997-2000। লিসবনঃ মিউজিউ নাসিওনাল ডি আর্টে অ্যান্টিগা (প্রাচীন শিল্পের জাতীয় জাদুঘর), 2000। রোজেনগার্টেন, রুথ। মধ্যেঃ বোটেলহো, ম্যানুয়েল-ম্যানুয়েল বোটেলহো। লন্ডনঃ ফ্লাওয়ার্স ইস্ট, 1992। শিল্পীর নিজস্ব সাইট মিগুয়েল নবিনহো গ্যালারি ফার্নান্দো সান্তোস গ্যালারি মডার্ন আর্ট সেন্টার/ক্যালোউস্ট গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশন পি. এল. এম. জে ফাউন্ডেশন 1950 জন্ম পর্তুগিজ চিত্রশিল্পী পর্তুগিজ পুরুষ চিত্রশিল্পী পর্তুগিজ ফটোগ্রাফার পর্তুগিজ সমসাময়িক শিল্পী লিসবন থেকে জীবিত মানুষ শিল্পী ক্যাসকাইস লোক থেকে স্ল্যাড স্কুল অফ ফাইন আর্টের প্রাক্তন ছাত্র বিয়াম শ স্কুল অফ আর্টের প্রাক্তন ছাত্র