Calvary (2014 film)
ক্যালভারি জন মাইকেল ম্যাকডোনাঘ রচিত ও পরিচালিত 2014 সালের একটি আইরিশ নাট্য চলচ্চিত্র। এতে অভিনয় করেছেন ব্রেন্ডন গ্লিসন, ক্রিস ও 'ডড, কেলি রেইলি, আইডান গিলেন, ডিলান মোরান, ডমনাল গ্লিসন, এম. এমেট ওয়ালশ এবং ইসাচ ডি ব্যাঙ্কোল। চলচ্চিত্রটি 2012 সালের সেপ্টেম্বরে নির্মাণ শুরু করে এবং 2014 সালের এপ্রিল মাসে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্যে, জুলাই মাসে অস্ট্রেলিয়ায় এবং আগস্ট মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2014 সালের সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসব এবং 64তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। একজন অদৃশ্য ব্যক্তির কাছ থেকে স্বীকারোক্তি গ্রহণ করে, ফাদার জেমস শুনেছেন যে কীভাবে লোকটি একজন পুরোহিতের কাছ থেকে নিয়মিত শৈশবের যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছিল যিনি তখন থেকে মারা গেছেন। ফাদার জেমস লোকটির ব্যথার জন্য তার বিলাপ প্রকাশ করে, কিন্তু লোকটি গর্ব করে যে সে জেমসকে হত্যার পরিকল্পনা করছে। পুরোহিতের শিশু নির্যাতনের প্রতি ব্যাপক উদাসীনতার কথা উল্লেখ করে, স্বীকারোক্তিকারী দাবি করেছেন যে একজন নির্দোষ পুরোহিতের আত্মত্যাগ একজন দোষী ব্যক্তির শাস্তির চেয়ে আরও তীব্র ক্ষোভের সৃষ্টি করবে, যদিও বলা হয়েছে যে হিংসা তার নিজের ধর্ষণের মতোই অর্থহীন এবং অন্যায্য। লোকটি জেমসকে আগামী রবিবার তাকে হত্যা করার উদ্দেশ্যে তার বিষয়গুলি ঠিক করার জন্য এক সপ্তাহ সময় দেয়। বিশপ গ্যারেট মন্টগোমেরির সঙ্গে পরামর্শের জন্য দেখা করে জেমস তাকে হুমকির বিষয়ে খুব নৈমিত্তিক বলে মনে করে। বিশপ পরামর্শ দেন যে এটি রিপোর্ট করার জন্য ধর্মগ্রন্থ লঙ্ঘন করবে না, কারণ অপরাধটি এখনও সংঘটিত হয়নি এবং অপরাধী কোনও ক্ষমা চায় না; শেষ পর্যন্ত, পুলিশকে অবহিত করা হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তিনি জেমসের উপর ছেড়ে দেন। পরিবর্তে জেমস তার প্যারিশ দায়িত্ব স্বাভাবিকভাবে চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু বেশ কয়েকজন স্থানীয়ের কাছ থেকে প্রচুর শত্রুতার মুখোমুখি হয়। জেমসের অভিষেকের আগে তাঁর বিয়ে থেকে তাঁর মেয়ে ফিওনাও তাঁর সঙ্গে দেখা করেন। জেমস তার আত্মহত্যার চেষ্টা নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে এটিকে একটি ব্যর্থ সম্পর্কের জন্য দায়ী করে। জেমস শুনতে পায় যে স্থানীয় কসাই জ্যাক ব্রেনান তার অবিশ্বস্ত স্ত্রী ভেরোনিকাকে আঘাত করেছে এবং জেমস পালাক্রমে তাদের প্রত্যেকের মুখোমুখি হয়। জ্যাক এটি অস্বীকার করে এবং ভেরোনিকার প্রেমিক সাইমনকে দোষ দেয় এবং উভয় পক্ষই প্রমাণ করে যে তারা তাদের বিয়েতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। জেমস সাইমনের সাথে কথা বলার চেষ্টা করে, যে তার জন্মস্থান আফ্রিকায় সহিংস ক্যাথলিক মিশনের কারণে সহজাতভাবে শত্রুভাবাপন্ন। জেমস তার সহকর্মী ফাদার লিয়েরির সাথে সাইমন নিয়ে আলোচনা করে, কিন্তু লিয়ারি যখন ভেরোনিকার আঘাত উপেক্ষা করার পরামর্শ দেয় তখন সাইমন তাদের বিরুদ্ধে বর্ণবাদের অভিযোগ আনতে পারে এই ভয়ে সে হতাশ হয়ে পড়ে। তার যাজক দায়িত্বের অংশ হিসাবে, জেমস একজন বয়স্ক, আমেরিকান লেখক জেরাল্ডের কাছে সরবরাহ নিয়ে যায়। জেরাল্ড জেমসকে তার পরবর্তী পরিদর্শনের জন্য একটি বন্দুক আনতে অনুরোধ করে, যদি তার ব্যথা বা বার্ধক্য সহ্য করা খুব বেশি হয়ে যায় তবে সে নিজের জীবন নিতে চায়। জেমস একজন অবসরপ্রাপ্ত অফিসার ইন্সপেক্টর স্ট্যানটনের সাথে দেখা করে এবং একটি প্রাচীন রিভলভার ধার করে। স্ট্যান্টন মন্তব্য করেছেন যে, তাঁর কর্মজীবনের প্রথম দিকে, তিনি ধর্ষণের অভিযোগে একজন পুরোহিতকে গ্রেপ্তার করেছিলেন, কিন্তু নিজেকে অন্য কোথাও পুনরায় নিয়োগ করা হয়েছিল যখন পুরোহিত একজন ধর্মপ্রচারক হিসাবে পালিয়ে গিয়েছিলেন। জেমসকে দেখতে আসে মিলো, যে আত্মহত্যা, নিঃসঙ্গতা এবং পর্নোগ্রাফির আসক্তি সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করে। মিলো সেনাবাহিনীতে হত্যার নৈতিকতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, মনে করে যে তার যোগ্যতার অভাবের কারণে এটি তার পালানোর একমাত্র পথ। জেমস মিলোকে সহজভাবে কম বিচ্ছিন্ন কোথাও চলে যাওয়ার পরামর্শ দেয়, কিন্তু মিলো হাল ছাড়তে অস্বীকার করে। কোটিপতি ব্যাংকার মাইকেল ফিটজেরাল্ড ফাদার জেমসের কাছে বাড়ি পরিদর্শনের অনুরোধ করেছেন। মাইকেল দুঃখ প্রকাশ করে যে তার পরিবার তাকে পরিত্যাগ করেছে, অর্থনৈতিক শোষণের জন্য সে দোষী বোধ করে না এবং সে বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করে। জেমসকে অপমান করার সময় ফিটজেরাল্ড মাতাল হয়ে তার সম্পদের গর্ব করে এবং জেমস প্রতিক্রিয়া জানায় যে সে এমন কাউকে তপস্যা করতে পারে না যে কেবল উপহাস করতে চায়; ফিটজেরাল্ড মেঝেতে একটি বিরল চিত্র ফেলে এবং তাতে প্রস্রাব করে প্রতিক্রিয়া জানায়। হাসপাতালে, জেমস মাতাল চালকের দ্বারা মারাত্মকভাবে আহত এক ব্যক্তির শেষকৃত্য সম্পাদন করে এবং সেই ব্যক্তির অলৌকিকভাবে অক্ষত বিধবা তেরেসাকে সান্ত্বনা দেয়। তিনি সাহসের সাথে তার স্বামীর মৃত্যু স্বীকার করেন, বিশ্বাস করেন যে প্রেম ছাড়া জীবনের চেয়ে হারিয়ে যাওয়া ভালবাসার জীবন ভাল। জেমস কারাগারে সিরিয়াল কিলার এবং নরখাদক ফ্রেডি জয়েসের সাথে দেখা করে, যে ক্ষমা চায় কিন্তু জোর দিয়ে বলে যে সে মনে করতে পারে না যে একজন নির্দিষ্ট শিকারকে কোথায় সমাহিত করা হয়েছে। জেমস প্রথমে জয়েসকে নিষ্ঠুরতার জন্য অভিযুক্ত করে, কিন্তু পরে দুঃখিত যে ঈশ্বর যদি তাকে বুঝতে না পারেন তবে কেউই পারবেন না। সেই রাতে, গ্রামটি স্থানীয় পাব-এ একটি সমাবেশে অংশ নেয়, শুধুমাত্র গির্জাটি অগ্নিসংযোগ করে ধ্বংস করার জন্য। বিশপ জেমসকে অগ্নিসংযোগের জন্য তার সম্ভাব্য হত্যাকারীকে আত্মসমর্পণ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন, কিন্তু জেমস হাল ছেড়ে দিয়েছিলেন; যেহেতু অনেক প্যারিশিয়ানদের গির্জা বা ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে অভিযোগ রয়েছে, জেমস নিশ্চিত হতে পারে না যে হত্যাকারীই অগ্নিসংযোগকারী। ফাদার লিয়ারির আনন্দের জন্য গির্জাটি পুনর্নির্মাণের জন্য ফিটজেরাল্ড প্রচুর অর্থের প্রস্তাব দেন, যা জেমস উভয়কেই অত্যন্ত বিরক্তির সাথে দেখেন। ফিয়োনা কাঁদতে কাঁদতে জেমসের মুখোমুখি হয়, এই যুক্তি দিয়ে যে সে যখন তার মায়ের মৃত্যুর পরে মদ্যপান থেকে সেরে ওঠে তখন সে কেবল চলে যায় এবং পুরোহিত হওয়ার জন্য পরিত্যক্ত বোধ করে; জেমস ক্ষমা চায় এবং ফিয়োনাকে বলে যে সে অন্তত আধ্যাত্মিকভাবে তাকে কখনই পরিত্যাগ করবে না এবং তারা পুনর্মিলন করে। সেই রাতে জেমস তার কুকুর ব্রুনোকে গলা কাটা অবস্থায় মৃত অবস্থায় দেখতে পায়। জেমস কাঁদতে কাঁদতে তাকে কবর দেয়, পরের দিন সকালে ফিয়োনার কাছ থেকে তার মৃত্যু গোপন করে যখন সে তাকে ট্রেন স্টেশনে নিয়ে যায়। একটি গ্রামীণ রাস্তায় হাঁটার সময়, জেমস একটি অল্পবয়সী মেয়ের সাথে নির্দোষ কথোপকথন করে, কেবল তার বাবার দ্বারা বিরোধিতা করা হয়। পাব-এ, জেমসকে মাতাল স্থানীয়রা বিদ্রুপ করে, তাকে প্রচুর পরিমাণে মদ্যপান করতে চাপ দেয়। চলে যেতে বলা হলে, জেমস প্রাচীন রিভলভার দিয়ে বারটি ধ্বংস করে দেয়, যা প্রকাশক ব্রেন্ডনকে ব্যাট দিয়ে তাকে আক্রমণ করতে প্ররোচিত করে। ফাদার লিয়ারি জেমসকে রক্তাক্ত এবং মাতাল অবস্থায় খুঁজে পায় এবং তাকে তিরস্কার করে কারণ ব্রেন্ডন একজন বৌদ্ধ; জেমস লিয়েরিকে তিরস্কার করে, তার অজ্ঞতা এবং পুরোহিত হিসাবে তার নিরর্থকতাকে উপহাস করে। পরের দিন সকালে, জেমস লিয়ারিকে তার ক্লারিক্যাল কলার ছাড়াই একটি ট্যাক্সিতে বেরিয়ে আসতে দেখে এবং লিয়ারি বিশ্বাসের দৃঢ় সন্দেহ স্বীকার করে। জেমস তার অপমানের জন্য ক্ষমা চায় এবং লিয়ারিকে ঘৃণা না করার দাবি করে, কিন্তু স্বীকার করে যে সে লিয়ারির সততার অভাব অপছন্দ করে। জেমস তার হত্যা এড়াতে ডাবলিনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং বিধবা তেরেসার মুখোমুখি হয়। টেরেসার স্বামীর কফিনটি বিমানবন্দরের কর্মীদের দ্বারা অসম্মানিত হতে দেখে জেমস পরিবর্তে তার প্যারিশে ফিরে আসে। দুর্ভাগ্যজনক রবিবার সমুদ্র সৈকতে যাওয়ার পথে জেমস জেরাল্ডের সাথে দেখা করে। জেরাল্ড আনন্দের সাথে গর্ব করে যে সে তার বইটি শেষ করেছে, এবং জেমস একজন লেখক হিসাবে তার দক্ষতার প্রশংসা করে এবং তাকে শুভেচ্ছা জানায়। জেমস ফিয়োনাকে ফোন করে বলে যে পাপকে অত্যধিক বলে মনে করা হয় এবং পুণ্য যথেষ্ট নয়। তিনি ক্ষমার গুরুত্বের উপর জোর দেন এবং তারা সম্পূর্ণরূপে পুনর্মিলন করে। জেমস তার রিভলভারটি একটি খাড়া পাহাড় থেকে সমুদ্রে ফেলে দেয় এবং একজন বিচলিত ফিটজেরাল্ড উপস্থিত হয়, যার অন্তর্নিহিত আত্মহত্যার অভিপ্রায় ছিল। জেমস পরে তার সাথে দেখা করার এবং তার সমস্যাগুলির মধ্যে তাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং অশ্রুসিক্ত ফিটজেরাল্ডকে আলিঙ্গন করে। জেমস সৈকতে অপেক্ষা করছে যখন কসাই জ্যাক ব্রেনান একটি বন্দুক হাতে নিয়ে জেমসের দিকে তীরে এগিয়ে চলেছে। জ্যাক অগ্নিসংযোগ এবং ভেরোনিকাকে আঘাত করার কথা স্বীকার করে, কিন্তু ব্রুনোকে হত্যা করার কথা অস্বীকার করে। জেমস তার কুকুরের উপর কান্নায় ভেঙে পড়েছে শুনে জ্যাক জিজ্ঞাসা করে যে পুরোহিতদের দ্বারা শিশুদের উপর নির্যাতনের খবরের জন্য সে একইভাবে কাঁদছিল কিনা। জেমস স্বীকার করে না, পরিবর্তে বিচ্ছিন্ন বোধ করে; ক্রুদ্ধ জ্যাক জেমসকে পাশে গুলি করে। একটি বেদির ছেলে, মিকেল, তাদের দিকে ছুটে যায়, কিন্তু জেমস তাকে পালানোর জন্য চিৎকার করে এবং সে সাহায্যের জন্য ছুটে যায়। জ্যাক জেমসকে হত্যা করার জন্য সংগ্রাম করে, যে তাকে আশ্বাস দেয় যে থামতে খুব বেশি দেরি হবে না। জ্যাক অন্যথায় দাবি করে, এবং জেমসকে তার প্রার্থনা বলতে বলে; জেমস বলে যে তার ইতিমধ্যে আছে, এবং জ্যাক তাকে মাথায় গুলি করে হত্যা করে। সংক্ষিপ্ত ট্যাবলোতে আমরা প্যারিশিয়ান এবং টেরেসাকে তাদের সাধারণ জীবনযাপন করতে দেখি। শেষ দৃশ্যটি শেষ হয় যখন ফিয়োনা কারাগারে জ্যাকের সাথে দেখা করে, প্রত্যেকে অস্থায়ীভাবে একটি টেলিফোন হ্যান্ডসেট তুলে মধ্যবর্তী কাচের প্যানেল জুড়ে কথা বলার জন্য যখন চলচ্চিত্রটি কালো হয়ে যায়। ফাদার জেমস ক্রিস ও 'ডড হিসাবে জ্যাক ব্রেনান কেলি রেইলি হিসাবে ফিওনা আইডান গিলেন হিসাবে ড. ফ্রাঙ্ক হার্ট ডিলান মোরান হিসাবে মাইকেল ফিটজেরাল্ড ইসাচ ডি ব্যাঙ্কোল হিসাবে সাইমন এম. এমেট ওয়ালশ হিসাবে লেখক, জেরাল্ড রায়ান-জোসি ক্রোজ টেরেসা ডমনাল গ্লিসন হিসাবে ফ্রেডি জয়েস ডেভিড উইলমোট হিসাবে ফাদার লিয়ারি প্যাট শর্ট হিসাবে ব্রেন্ডন লিঞ্চ গ্যারি লিডন ইন্সপেক্টর স্ট্যান্টন কিলিয়ান স্কট হিসাবে মিলো হার্লিহ ওরলা ও' রুরকে হিসাবে ভেরোনিকা ব্রেনান ওয়েন শার্প হিসাবে লিও ডেভিড ম্যাকসাভেজ হিসাবে বিশপ গ্যারেট মন্টগোমেরি প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট হিসাবে ম্যাকডোনাঘ ক্যালভারির জন্য ধারণাটি কল্পনা করেছিলেন এবং লিখেছিলেন ম্যাকডনাঘ এই চলচ্চিত্রের জন্য তাঁর উদ্দেশ্যগুলি ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "সম্ভবত পুরোহিতদের নিয়ে চলচ্চিত্র তৈরি করা হচ্ছে যা অপব্যবহারের সাথে জড়িত। আমার দায়িত্ব হল অন্যরা যা করে তার বিপরীত কাজ করা, এবং আমি একজন ভাল পুরোহিতকে নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলাম। " তিনি বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি স্বরগতভাবে "দ্য গার্ডের মতো একই অন্ধকার কৌতুক শিরাতে, তবে অনেক বেশি গুরুতর এবং নাটকীয় আখ্যান সহ"। 2011 সালের অক্টোবরে গ্লিসনের কাস্টিং ঘোষণা করা হয়। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে ক্রিস ও 'ডাউড, কেলি রেইলি এবং আইডান গিলেন-এর কাস্টিং ঘোষণা করা হয়, এবং 2012 সালের আগস্টে আরও কাস্টিং ঘোষণা করা হয়। 2012 সালের 24শে সেপ্টেম্বর প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। প্রযোজনাটি তিন সপ্তাহ ধরে কাউন্টি স্লিগো এবং তার আশেপাশে শুটিং করেছে প্রাথমিকভাবে ইস্কি শহরে যেখানে চলচ্চিত্রটি সেট করা হয়েছে এবং উত্তর কাউন্টি স্লিগোর স্ট্রিডাগ সৈকতে, ডাবলিনের আর্ডগিলান ক্যাসেল বালব্রিগান ডাবলিনে কিছু শুটিংয়ের পরে ডাবলিনের রাশ-এ দুই সপ্তাহের চিত্রগ্রহণ হয়েছে। 2014 সালের সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে বক্স অফিস কালভারির ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার হয়েছিল। ফক্স সার্চলাইট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য বিতরণ অধিকার সুরক্ষিত করেছে এবং আন্তর্জাতিক অঞ্চল নির্বাচন করেছে। ক্যালভারি 64তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ইউরোপীয় প্রিমিয়ার এবং 13 ফেব্রুয়ারি 2014-এ জেমসন ডাবলিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের জাঁকজমকপূর্ণ উদ্বোধন হিসাবে আইরিশ প্রিমিয়ার করে। চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী 16.9 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ক্যালভারি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং 7.6/10 গড় রেটিং সহ 158 টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে 90 শতাংশ "প্রত্যয়িত তাজা" স্কোর পেয়েছে। সমালোচনামূলক ঐকমত্যে বলা হয়েছে, "ব্রেন্ডন গ্লিসনের একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের নেতৃত্বে, ক্যালভারি হাস্যরস, বুদ্ধি এবং সংবেদনশীলতার সাথে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি মোকাবেলা করে।" মেটাক্রিটিক-এ, 42 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 100-এর মধ্যে 77 স্কোর রয়েছে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। ভ্যারাইটি ম্যাগাজিনের জাস্টিন চ্যাং গ্লিসনের প্রাণবন্ত অভিনয়ের জন্য প্রশংসা করেন, চলচ্চিত্রটিকে "দ্য গার্ডের একটি দক্ষ ফলো-আপ" বলে অভিহিত করেন এবং চলচ্চিত্রটির জন্য একটি বিশিষ্ট আর্টহাউস অভ্যর্থনায় প্রায়-নির্দিষ্ট সমালোচনামূলক প্রশংসার পূর্বাভাস দেন। স্ক্রিন ইন্টারন্যাশনালের টিম গ্রিয়ার্সেনও গ্লিসনের অভিনয় এবং চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে এটিকে "একটি সমৃদ্ধ চরিত্রের নাটক যা সমানভাবে বাকপটু এবং হতাশাজনক, ক্যালভারি একটি ক্লান্ত পদত্যাগ বহন করে যা জীবিত এবং গভীরভাবে বিবেচিত বোধ করে" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি সতর্ক করেছেন যে ছবিটি একটি কঠিন বিক্রয় হিসাবে প্রমাণিত হতে পারে কারণ এটি ধর্মীয় বিশ্বাস পরীক্ষা করে এবং সহজেই বিপণনযোগ্য ঘরানার সাথে খাপ খায় না। দ্য গার্ডিয়ান-এর জ্যান ব্রুকস চলচ্চিত্রটির স্ব-রেফারেন্সিয়াল প্রকৃতির উপর মন্তব্য করেছেন এবং চলচ্চিত্রটিকে "দুর্দান্ত (অন্তত ডিনাউমেন্ট পর্যন্ত, যখন এটি বরং জাঁকজমকের জন্য চাপ দেয়)" বলে অভিহিত করেছেন। ব্রুকস ছবিটিকে 4/5 দিয়েছেন। 'ফার্স্ট থিংস "-এর লরেন এলি ক্যালভারির প্রশংসা করে লিখেছেনঃ" ক্যাথলিক চার্চে যৌন নিপীড়নের কেলেঙ্কারির ভয়াবহতাকে তুলে ধরা কি কোনও চলচ্চিত্রের পক্ষে সম্ভব, যখন একই সঙ্গে প্রাতিষ্ঠানিক যাজকত্বের প্রয়োজনীয়তার জন্য একটি মামলা উপস্থাপন করা সম্ভব? সমস্ত প্রতিকূলতার বিপরীতে, আইরিশ পরিচালক জন মাইকেল ম্যাকডোনাঘের ক্যালভারি ঠিক এটিই করতে সক্ষম। তাঁর পর্যালোচনায়, সাংস্কৃতিক ভাষ্যকার এবং ক্যাথলিক বিশপ রবার্ট ব্যারন লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "অসাধারণ প্রাণবন্ততার সাথে দেখায় যে খাঁটি আধ্যাত্মিক মেষপালক দেখতে কেমন এবং একজন পুরোহিতের জন্য একজন মেষপালকের হৃদয় থাকা কেমন অনুভব করে"। দ্য গার্ডিয়ান-এ জ্যান ব্রুকস এটিকে প্যাশনের একটি রহস্যময় এবং পরাবাস্তব পুনর্বিবেচনার সাথে তুলনা করেছেন। পুরষ্কারের তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক 2014-এর নাট্য চলচ্চিত্র 2014-এর ইংরেজি ভাষার আইরিশ চলচ্চিত্র কথাসাহিত্যে কাউন্টি স্লিগো বিনোদন এক চলচ্চিত্র ক্যাথলিক পুরোহিতদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র শিশু যৌন নিপীড়ন সম্পর্কে চলচ্চিত্র জন মাইকেল ম্যাকডোনাঘ পরিচালিত ক্যাথলিক চার্চের সমালোচনামূলক চলচ্চিত্র 2014-এর স্বাধীন চলচ্চিত্র আয়ারল্যান্ডে নির্মিত চলচ্চিত্র আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে শ্যুট করা আইরিশ নাট্য চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র