Adoration of the Kings (Bruegel)
দ্য অ্যাডোরেশন অফ দ্য কিংস হল নেদারল্যান্ডীয় রেনেসাঁ শিল্পী পিটার ব্রুগেল দ্য এল্ডারের অ্যাডোরেশন অফ দ্য ম্যাগির একটি তৈল-অন-প্যানেল চিত্র, যা 1564 সালে আঁকা হয়েছিল এবং এখন লন্ডনের ন্যাশনাল গ্যালারিতে রয়েছে। এটি তাঁর স্বাভাবিক ভূদৃশ্য বিন্যাসের পরিবর্তে প্রতিকৃতি বিন্যাসে পিটার ব্রুগেল দ্য এল্ডারের খুব কম চিত্রগুলির মধ্যে একটি। ব্রুয়েগেলের অ্যাডোরেশন-এর আরও দুটি চিত্র টিকে আছেঃ ক্যানভাসে টেম্পেরাতে একটি পূর্ববর্তী চিত্র, যা c.1556 (বেলজিয়ামের রয়্যাল মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস, ব্রাসেলস)-এর তারিখের; এবং প্যানেল চিত্রকলার উপর আরেকটি তৈলচিত্র, অ্যাডোরেশন অফ দ্য ম্যাগি ইন এ উইন্টার ল্যান্ডস্কেপ, যা 1563 বা 1567 সালের (মিউজিয়াম অস্কার রেইনহার্ট আম রোমারহোলজ, উইন্টারথুর)। বিবরণ ব্রুয়েগেলের কাজের কালানুক্রমিক ক্রমে, 1564 সালের এই চিত্রকর্মটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রস্থানকে চিহ্নিত করে যা প্রায় একচেটিয়াভাবে বড় আকারের প্রথম চিত্র হিসাবে রচিত হয়েছিল। মানুষের গোষ্ঠীকরণ, পারমিজিয়ানিনোর মতো ইতালীয় রীতিনীতিবাদী চিত্রশিল্পীদের কাছ থেকে নেওয়া একটি ধারণা, ব্রুগেলকে পৃথক মুখের মধ্যে পার্থক্যের দিকে মনোনিবেশ করার অনুমতি দেয়, প্রতিটি মুখকে বেশ স্বতন্ত্র এবং কখনও কখনও অদ্ভুত, অভিব্যক্তি দেয়, যা সাধারণ ক্যাথলিক ধর্মীয় চিত্রের থেকে বেশ আলাদা। প্রতিটি মূর্তির অনন্যতার উপর এই জোর এবং ইতালীয় পদ্ধতিতে আদর্শ সৌন্দর্য চিত্রিত করার ক্ষেত্রে ব্রুগেলের আগ্রহের অভাব, এটি স্পষ্ট করে দেয় যে যদিও একটি ইতালীয় রচনামূলক পরিকল্পনা ধার করা হয়েছে, ব্রুগেল এটিকে বেশ ভিন্নভাবে ব্যবহার করছে। এই চিকিত্সায়, চিত্রশিল্পীর প্রথম উদ্দেশ্য হল পবিত্র ঘটনার প্রতি পৃথক প্রতিক্রিয়ার পরিসীমা এবং তীব্রতা রেকর্ড করা। এই কাজটি ম্যাগির আরাধনাকে চিত্রিত করে, যেখানে তিনজন ম্যাগি খ্রীষ্ট সন্তানের কাছে তাদের উপহার উপস্থাপন করেঃ বয়স্ক ক্যাসপার হাঁটু গেড়ে বসে, মধ্যবয়সী মেলচিয়র বাম দিকে মাথা নত করে এবং ডানদিকে সাদা পোশাক পরা বালথাজার দাঁড়িয়ে, সকলেই তাদের দীর্ঘ যাত্রা থেকে কিছুটা বিচ্ছিন্ন হয়ে প্রচুর পোশাক পরেছিলেন। তিনটি ম্যাগি মানুষের তিনটি যুগের প্রতিনিধিত্ব করে-বৃদ্ধ, মধ্যবয়সী এবং তরুণ-এবং সেই সময়ে পরিচিত তিনটি মহাদেশ-ইউরোপ, এশিয়া এবং আফ্রিকা। ইউরোপের প্রতিনিধিত্বকারী সাদা কেশিক বৃদ্ধ ক্যাসপার সোনা এবং এরমাইন দিয়ে ছাঁটা গোলাপী জ্যাকেটের সাথে একটি সবুজ পোশাক পরেছেন এবং সোনার মুদ্রা প্রদর্শনের জন্য তিনটি লোবযুক্ত ঢাকনা সহ একটি ট্রেফয়েল সোনার পাত্র উপস্থাপন করছেন। এশিয়ার প্রতিনিধিত্বকারী মধ্যবয়সী মেলচিয়রের নীল পোশাকের উপর একটি লাল জ্যাকেট রয়েছেঃ তার বিস্তৃতভাবে ধাওয়া করা লোবানযুক্ত সোনার পাত্রটি এখনও ঢাকা রয়েছে। বালথাজার, ঐতিহ্যগতভাবে আফ্রিকার প্রতিনিধিত্বকারী একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি, একটি দীর্ঘ সাদা পোশাক, তীক্ষ্ণ লাল বুট এবং তার মাথায় বাঁধা একটি অস্থায়ী বিকিরণ মুকুট সহ ডানদিকে দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁর উপহারটি একটি সোনার পাত্রে রয়েছে যা একটি লম্বা সোনার চেইন সহ একটি পালতোলা জাহাজে তৈরি করা হয়েছে, যা একটি সর্পিল সবুজ নটিলাস খোলের চারপাশে নির্মিত। দৃশ্যের কেন্দ্রে, শিশু যীশু উলঙ্গ কিন্তু আলগাভাবে একটি সাদা কাপড় দিয়ে আবৃত, তার মা ভার্জিন মেরির কোলে বিশ্রাম নিচ্ছেন, একটি জরাজীর্ণ আস্তাবলের সামনে তার চরিত্রগত নীল পোশাকে বসে আছেন। একটি গাধা ভিতরের ছায়ায় খড় খাচ্ছে। মেরির পিছনে বৃদ্ধ যোষেফ দাঁড়িয়ে আছেন, তাঁর বাম দিকে দাঁড়িয়ে থাকা তিনজনের মধ্যে একজনের কথা শুনছেন (সম্ভবত মেষপালকেরাঃ যোষেফের সাথে কথা বলার একজনের মুখ এবং শিরস্ত্রাণ গাধার মতো; ডানদিকের একজনের একজোড়া চশমা পরা)। অস্বাভাবিকভাবে, দৃশ্যটিতে সৈন্যদের ভিড়ও রয়েছে, সম্ভবত নেদারল্যান্ডসের রাজনৈতিক পরিস্থিতির প্রতিধ্বনি। যোষেফের ডানদিকে দু 'জন ভয়ঙ্কর সৈন্য দাঁড়িয়ে আছে, একজন হেলমেট পরা সৈন্য একটি লুসার্ন হাতুড়ি বহন করছে এবং একটি চামড়ার ঝাঁকুনি দিয়ে চেইনমেল ঢেকে রেখেছে এবং অন্যজন তার টুপি দিয়ে ঝগড়া করে একটি ক্রসবো ধরে আছে। তাদের পিছনে দর্শকদের একটি হতবাক ভিড় রয়েছে, যাদের মধ্যে অনেকেই ধাতব হেলমেট পরা, ব্লেডযুক্ত মেরু অস্ত্রের একটি অ্যারে সহ। সৈন্যদের উপস্থিতি, ক্রস আকৃতির ধনুক এবং শিশুর কফন, ক্রুশবিদ্ধকরণের পূর্বাভাস দিতে পারে। এটি একটি ঠান্ডা শীতের দিন, যা বিষয়গুলির দ্বারা পরিহিত উষ্ণ পোশাক দ্বারা প্রদর্শিত হয়, যেমন মেরির হাতা উপর পশম আস্তরণ। অনেকগুলি মূর্তি সামান্য লম্বা, তাদের মুখগুলি ব্যঙ্গাত্মক বা এমনকি অদ্ভুত, যদিও মেরিকে স্বাভাবিকভাবে দেখানো হয়েছে এবং আদর্শ নয়। ব্রুগেল তাঁর বিষয়বস্তুকে অন্যান্য চিত্রশিল্পীদের দ্বারা বাইবেলের দৃশ্যের চিত্রের থেকে বেশ আলাদাভাবে বিবেচনা করেন। ছবিটি একটি ক্লাস্ট্রোফোবিক ছাপ দেয় যেখানে মূর্তিগুলি একসাথে ভিড় করে এবং দর্শক সামান্য উঁচু অবস্থান থেকে নিচের দিকে তাকিয়ে থাকে। রঙগুলি গাঢ়, যদিও নীল আকাশ ম্লান ধূসর হয়ে গেছে। কৌশলটি দক্ষ, যদিও কাজটি খুব দ্রুত করা হয়েছিল, প্রাইমিংয়ের ব্রাশস্ট্রোক সহ একটি অনিয়মিত স্থল রেখে যা পেইন্ট স্তরের মাধ্যমে দৃশ্যমান থাকে এবং দৃশ্যমান আন্ডারড্রয়িং থাকে। নকশাটি মূলত হিরোনিমাস বশ (প্রাডো, মাদ্রিদ) দ্বারা ম্যাগি ট্রিপটিচের একটি c.1485-1500 অ্যাডোরেশন থেকে অনুপ্রেরণা অর্জন করে, তবে জান গোসার্ট (ন্যাশনাল গ্যালারি, লন্ডন) দ্বারা c.1510-1515 দ্য অ্যাডোরেশন অফ দ্য কিংস থেকেও কিছু অংশে অনুপ্রেরণা পায়। ব্রুগলের অ্যাডোরেশন অফ দ্য ম্যাগি ইন এ উইন্টার ল্যান্ডস্কেপ (অস্কার রেইনহার্ট কালেকশন, উইন্টারথুর)-এ অনুরূপ চিত্র দেখা যায়। কাজটি একটি ওক প্যানেলে আঁকা হয়েছে, স্বাক্ষরিত এবং নীচের ডানদিকে তারিখ দেওয়া হয়েছেঃ "বিআরভিইজিইএল M.D.LXIIII"। আশি বছরের যুদ্ধ শুরু হওয়ার ঠিক আগে স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডসের উত্তেজনাপূর্ণ সময়ে এটি ব্রাসেলসে তৈরি করা হয়েছিল। এটি সম্ভবত একটি বেদির কাজ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, সম্ভবত নিকোলাস জংলিঙ্কের জন্য। এটি 1594 সালে অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক আর্নেস্ট কিনেছিলেন এবং হ্যাপসবার্গ ইম্পেরিয়াল সংগ্রহে প্রবেশ করেছিলেন। এটি একটি বেসরকারী সংগ্রাহকের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল এবং 1920 সালে আর্ট ফান্ড এবং জাহাজ দালাল আর্থার সেরেনার অর্থায়নে ন্যাশনাল গ্যালারি এটি কিনেছিল। বিস্তারিত গ্যালারি ব্রুগেলের চিত্রকর্মের বিশদ বিবরণ সম্বলিত চিত্রের একটি সিরিজের নীচেঃ আরও দেখুন পিটার ব্রুগেল দ্য এল্ডারের চিত্রকর্মের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক বশ ব্রুগেল সোসাইটি 99 পিটার ব্রুগেল দ্য এল্ডারের কাজ চিত্রকর্মের সম্পূর্ণ তালিকা যার মধ্যে চিত্রকর্মের 100টি প্রবাদের সবগুলিই রয়েছে, ব্যাখ্যা সহ (ফরাসি ভাষায়)। সৃজনশীলতা ব্রুগেল নেদারল্যান্ডস স্কুল দ্য ম্যাগি ইন মোজাইক, পেইন্টিংস অ্যান্ড স্কাল্পচারের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন "দ্য থ্রি ওয়াইজ মেন ইন পেইন্টিংস" (300 টিরও বেশি) 1564 পেইন্টিংস পিটার ব্রুগেল দ্য এল্ডার কালেকশনস অফ দ্য ন্যাশনাল গ্যালারি, লন্ডন ব্রুগেল