1 Kings 3
1 কিংস 3 হল হিব্রু বাইবেলের বুকস অফ কিংস বা খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের ফার্স্ট বুক অফ কিংস-এর তৃতীয় অধ্যায়। বইটি খ্রিষ্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দীতে একজন ডিউটেরোনমিক সংকলক দ্বারা ইস্রায়েল ও যিহূদার রাজাদের কাজগুলি রেকর্ড করা বিভিন্ন ইতিহাসের সংকলন, যার সাথে খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতাব্দীতে একটি সম্পূরক যোগ করা হয়েছে। এই অধ্যায়টি যিহূদা ও ইস্রায়েলের একীভূত রাজ্যের উপর শলোমনের রাজত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা বিভাগের অন্তর্গত (1 রাজাবলি 1 থেকে 11)। এই অধ্যায়ের কেন্দ্রবিন্দু হল ইস্রায়েলের রাজা সলোমনের রাজত্ব। মূলপাঠ এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং 16শ শতাব্দী থেকে এটি 28টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি ডেড সি স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে, অর্থাৎ 6Q4 (6QpapKgs; 150-75 BCE) বিদ্যমান আয়াত 12-14 সহ। খ্রিস্টপূর্ব শেষ কয়েক শতাব্দীতে তৈরি সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রীক ভাষায় একটি অনুবাদও রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। ওল্ড টেস্টামেন্ট রেফারেন্সঃ; বিশ্লেষণ এই অধ্যায়ে ব্যবহারিক (বা, এই ক্ষেত্রে, রাজনৈতিক) প্রসঙ্গে প্রজ্ঞার একটি গুরুত্বপূর্ণ 'বাইবেলের চিকিত্সা' রয়েছে। প্রথম অংশে শলোমনের প্রজ্ঞার অনুরোধ প্রাধান্য পায়, যেখানে শেষ অংশটি হল ঈশ্বরের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রজ্ঞার প্রদর্শন। সলোমনের বিচারের গল্পটি নীচের সারণিতে 1 রাজা 1-2-এর ঘটনাগুলির কিছু দিকের অনুরূপঃ প্রজ্ঞার জন্য সলোমনের প্রার্থনা (3:1-15) তাঁর রাজত্বের প্রথম দিকে, সলোমন মিশরীয় ফারাওর মেয়ের সাথে কূটনৈতিক বিয়েতে প্রবেশ করেছিলেন যা সলোমনের গল্পে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল (সিএফ। 1 রাজাবলি 7:8; 9:16; 11:1), যদিও শলোমনের উত্তরাধিকারী (রিহোবিয়াম) তার থেকে জন্মগ্রহণ করেননি, কিন্তু শলোমনের অম্মোনীয় স্ত্রীর (1 রাজাবলি 14:21) থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সলোমন প্রাথমিক ধর্মীয় মূল্যায়নে একটি ভাল চিহ্ন পেয়েছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে "তিনি YHWH কে ভালবাসতেন" (ঠিক যেমন YHWH তাকে ভালবাসতেন, 2 স্যামুয়েল 12:24)। একটি নেতিবাচক নোট ছিল যে 'উচ্চ স্থান' ছিল-পাহাড়ের চূড়ায় বলিদানের স্থান, কিন্তু এটি ঘটেছিল কারণ সলোমন এখনও জেরুজালেমে মন্দির তৈরি করেননি, যা পরে মোশির তোরাহ (দ্বিতীয় বিবরণ 12) অনুসারে একমাত্র উপাসনার স্থান হওয়া উচিত। সলোমন গিবিয়নের একটি উচ্চ স্থানে (বর্তমানে আল-জিব, জেরুজালেমের প্রায় উত্তর-পশ্চিমে) ঈশ্বরের কাছে একটি মহান বলি উৎসর্গ করতে গিয়েছিলেন এবং সেখানে রাতারাতি অবস্থান করেছিলেন, যখন ঈশ্বর তাকে একটি স্বাধীন ইচ্ছা দেওয়ার জন্য উপস্থিত হয়েছিলেন। হিব্রু বাইবেলে (এবং নতুন নিয়মেও) স্বপ্ন হল ঈশ্বরের ইচ্ছা আবিষ্কারের একটি বৈধ পদ্ধতি (সিএফ। আদিপুস্তক 28; 37; 1 স্যামুয়েল 28:6,15; যোয়েল 3:1; দানিয়েল 2; ম্যাথিউ 2:13), যদিও এটি অপব্যবহারের জন্যও উন্মুক্ত হতে পারে (সিএফ। যিরমিয় 23:25-27; সখরিয় 10:2, সিএফ। গীত 73:20)। 1পরে শলোমন মিশরের রাজা ফরৌণের সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপন করেন এবং ফরৌণের কন্যাকে নিয়ে দায়ূদ নগরে নিয়ে আসেন, যতক্ষণ না তিনি নিজের গৃহ, সদাপ্রভুর গৃহ এবং যিরূশালেমের চারপাশে প্রাচীর নির্মাণ শেষ করেন। "মেইড অ্যাফিনিটি": এখানে "মেইড অ্যালায়েন্স" নয়, আক্ষরিক অর্থে, "নিজেকে জামাই বানিয়েছে"। "মিশরের রাজা ফরৌণ": যাত্রার পর প্রথমবারের মতো মিশরের সঙ্গে ইজরায়েলের কোনও সম্পর্ক ছিল না। ফরৌণ শীশক যখন সলোমনের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছিলেন তখন যারবিয়ামকে গ্রহণ করেছিলেন (1 রাজা 11:40), তাই সলোমনের স্ত্রী অবশ্যই পূর্ববর্তী রাজবংশের একজন ফরৌণের কন্যা ছিলেন। ফরৌণের এই কন্যা স্পষ্টতই ইহুদি ধর্ম গ্রহণ করেছিলেন, যাতে সলোমনের সাথে তার বিবাহের বিরুদ্ধে কোনও নিন্দা না হয়, কারণ পরবর্তী সময়ে (1 রাজা 11:1-8) সলোমন যাদের জন্য উচ্চ স্থান নির্মাণ করেছিলেন তাদের মধ্যে কোনও মিশরীয় দেবতার উল্লেখ ছিল না যখন 'অদ্ভুত মহিলারা অন্য দেবতাদের পরে তার হৃদয় ফিরিয়ে দিয়েছিল'। সলোমনের রায় (3:16-28) এই বিভাগে সলোমনের একটি পর্ব নথিভুক্ত করা হয়েছে যেখানে তিনি একটি 'অস্বাভাবিকভাবে চতুর আদালতের রায়' দেওয়ার ক্ষেত্রে প্রদত্ত প্রজ্ঞা প্রয়োগ করেছিলেন যখন তিনি আপাতদৃষ্টিতে অদ্রবণীয় সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেনঃ 'সাক্ষী বা প্রমাণ ছাড়াই পাল্টা দাবির বিরুদ্ধে দাবি'। মায়ের প্রতি ভালবাসা-নিজে আইনত প্রাসঙ্গিক নয়-যা 'সত্য ও ন্যায়বিচারের চাবিকাঠি' সরবরাহ করেছিল। ন্যায়বিচারের প্রশাসনে সলোমনের প্রজ্ঞা একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজকীয় কাজ (সিএফ। 2 শমূয়েল 8:15; 15:2-6)। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ 2 বংশাবলি 1, গীতসংহিত 5, গীতসংহিত 45, গীতসংহিতার 72টি বিবরণ উৎস বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ প্রথম মেলাচিম-1ম রাজা-3য় অধ্যায় (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 1 কিংস অধ্যায় 3। বাইবেল গেটওয়ে 03