Giovanni Tortelli
জিওভান্নি টর্টেলি, যিনি টর্টেলিয়াস নামেও পরিচিত (প্রায় 1400-26শে এপ্রিল 1466-এর আগে) একজন রেনেসাঁ মানবতাবাদী ছিলেন, যিনি মূলত বেসারিওন এবং পোগিও ব্রাসিওলিনির মতো পণ্ডিতদের সাথে ভ্যাটিকান গ্রন্থাগার তৈরির জন্য দায়ী ছিলেন। আরেজোর কাছে ক্যাপোলোনাতে জন্মগ্রহণকারী তিনি ফ্লোরেন্সে ফাইললফো এবং কার্লো মার্সুপিনির সাথে এবং মান্টুয়ায় ভিট্টোরিনো দা ফেল্ট্রের সাথে গ্রীক অধ্যয়ন করেছিলেন, 1433 থেকে 1438 সালের মধ্যে গ্রিসে পাঁচ বছর কাটানোর মাধ্যমে তাঁর গ্রীককে নিখুঁত করেছিলেন। 1447 খ্রিষ্টাব্দে তিনি পোপ পঞ্চম নিকোলাসের (টমাসো প্যারেন্টুসেলি, 1447-1455) সঙ্গে কাজ করার জন্য রোমে আসেন। 1453 খ্রিষ্টাব্দে রোম থেকে প্রায় 40 মাইল দক্ষিণে আলাত্রিতে সান সেবাস্তিয়ানো অ্যাবের কম্যান্ডে তাঁকে অ্যাবট নামকরণ করা হয়, যা তখন ক্যাম্পানিয়া ছিল। তিনি প্রাচীন মঠটি পুনরুদ্ধার ও সজ্জিত করেছিলেন, যেখানে তিনি সম্ভবত তাঁর বাকি জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন। পঞ্চম নিকোলাসের প্রতি উৎসর্গীকৃত তাঁর প্রধান কাজ ছিল ডি অর্থোগ্রাফিয়া, যা প্রাচীন গ্রীক এবং ল্যাটিন, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং পাণ্ডিত্যের একটি বিশাল অধ্যয়ন। ডি অর্থোগ্রাফিয়ার এপিগ্রাফিক্যাল এবং ব্যাকরণগত উৎসগুলিতে এখন বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হচ্ছেঃ তাত্ত্বিক বিভাগে, গ্রন্থের শুরুতে, টর্টেলি প্লিনি দ্য এল্ডারের ডুবিয়াস সারমো এবং প্যাপিরিয়ানোর কাছে কিছু ব্যাকরণগত টুকরো হস্তান্তর করেছিলেন, যা উভয়ই প্রিসিয়ানোর ডি লিটারিসের উৎস। টর্টেলি অন্যান্য টুকরোগুলির অস্তিত্বের জন্য পার্টেনিও নামে একজন গ্রীক ব্যাকরণবিদকেও দায়ী করেছিলেন। "আর্কিমিডিস" আইটেমের অধীনে 15 শতকের প্রথমার্ধে ইয়াকোপো দা সান ক্যাসিয়ানো দ্বারা তৈরি আর্কিমিডিয়ান কর্পাসের নতুন মানবতাবাদী অনুবাদের প্রথম সাক্ষী পাওয়া যায়। তথ্যসূত্র প্রাসঙ্গিক সাহিত্য অনোরাটো, আলডো, গ্লি অ্যামিসি বোলোনেসি ডি জিওভান্নি টর্টেলি। মেসিনাঃ সেন্ট্রো ইন্টারডিপার্টিমেন্টাল দ্য স্টাডি হিউম্যানিস্টিক, 2003। 270 পৃ. রাফারিন-ডুপুইস, অ্যান। "প্রত্নতত্ত্বের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন এবং প্রত্নতত্ত্বের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন। (সংস্করণ, অনুবাদ, ভাষ্য) "। পিএইচডি ডিস., প্যারিস 4,1998। রাফারিন, অ্যান। 2012 সালে। "লেস সোর্সস অ্যান্টিকস কনফ্রোন্টেস অক্স সোর্সস কনটেমপোরাইনস ড্যান্স লেস অ্যানোটেশনস এ এল 'ইটালিয়া ইলাস্ট্রাটা ডি ফ্লাভিও বায়োনডো ট্র্যাডুইট এন ইতালিয়ান পার লুসিও ফাউনো"। ক্যামেনা টোম, পাওলা। জিওভান্নি টর্টেল্লির অর্থোগ্রাফিঃ স্টুডিও ডেল 'অপেরা এবং ডেলে ফন্টি। (2012)। টোমে, পাওলা। "টর্টেলি ই ভাল্লাঃ ট্র এপিগ্রাফিয়া ই অর্টোগ্রাফি"। রিভিউ ডি হিস্টোরি ডেস টেক্সটস 8 (2013): 387-413। টোমে, পাওলা। "পাপিরি (একটি) আমাদের, পেপারিনস, পাপিরিনাস এবং জিওভান্নি টর্টেলির" "অর্থোগ্রাফি" "।" রেভিউ ডি হিস্টোরি ডেস টেক্সটস 6 (2011): 167-210। টোমে, পাওলা। "কার্লো মার্সুপিনি জিওভান্নি টর্টেল্লির অর্থোগ্রাফি করেছেন।" (2013): 11-20। স্টাডি রিনাসিমেন্টালিঃ রিভিস্তা ইন্টার্নাজিওনেল ডি লেটারাতুরা ইতালিয়ানাঃ 11: ইতালীয় রেনেসাঁ মানবতাবাদী 15শ শতাব্দীর লাতিন 1400 জন্মের লেখক 1466 মৃত্যু আরেজোর মানুষ