Georges Charachidzé
জর্জেস চারাকিদজে (জর্জি শারাসিদজে;) (11ই ফেব্রুয়ারি, 1930-20শে ফেব্রুয়ারি, 2010) ককেশীয় সংস্কৃতির একজন ফরাসি-জর্জিয়ান পণ্ডিত ছিলেন। তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি জর্জিয়ান সামন্তবাদের ইতিহাস, জর্জিয়ানদের পৌত্তলিক ধর্মীয় বিশ্বাসের পাশাপাশি ককেশীয় তুলনামূলক পৌরাণিক কাহিনী এবং উত্তর ককেশীয় ভাষাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। জর্জ চারাকিডজের পরিবার প্যারিসের জর্জিয়ান ইমিগ্রে সম্প্রদায়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর পিতা ডেভিড শারাশিদজে (ফরাসিঃ Charachidzé; 1886-1935) ছিলেন একজন সাংবাদিক এবং 1921 সালে জর্জিয়ার সোভিয়েত অধিগ্রহণের পর তাঁর মাতৃভূমি ত্যাগ করতে বাধ্য হওয়ার আগে জর্জিয়ার গণপরিষদের সদস্য ছিলেন। সোভিয়েত সরকার কর্তৃক মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত, চারাকিডজে প্যারিসে চলে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একজন তরুণ ফরাসি শিক্ষককে বিয়ে করেছিলেন, যিনি 1930 সালে জর্জেস চারাকিডজের জন্ম দিয়েছিলেন। কর্মজীবনে জর্জেস চারাকিডজে জর্জিয়ান এবং ফরাসি উভয় ভাষায় কথা বলতে বলতে বেড়ে ওঠেন। 1953 সালে, তিনি তাঁর ডক্টরেট থিসিসের জন্য ককেশাসের একজন শীর্ষস্থানীয় ফরাসি পণ্ডিত জর্জেস ডুমেজিলের তত্ত্বাবধান লাভ করেন, যা 1968 সালে তাঁর প্রথম বই লে সিস্টেমে রিলিজিয়াক্স দে লা জিওর্জি পাইয়েন ("পৌত্তলিক জর্জিয়ার ধর্মীয় ব্যবস্থা") হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1965 সালে, তিনি ককেশাসের 19শ শতাব্দীর রাশিয়ান বিজয় যুদ্ধের শরণার্থীদের কাছ থেকে নেমে ককেশীয় সম্প্রদায়ের একটি ক্ষেত্র-কাজের অধ্যয়নের জন্য ডুমেজিলের সাথে তুরস্কে যান। তুরস্কে থাকাকালীন, তিনি বিলুপ্তপ্রায় উবিক ভাষার পুনর্গঠনে এবং এর শেষ জীবিত বক্তা তেভফিক এসেনকে রেকর্ড করতে দুমেজিলকে সহায়তা করেছিলেন, যিনি 1992 সালে মারা যান। চারাকিডজে জর্জিয়ান এবং অন্যান্য ককেশীয়দের পৌত্তলিক ধর্মীয় ব্যবস্থা, জর্জিয়ান সামন্তবাদ, আভার ব্যাকরণ, উবিখ গ্রন্থ এবং ইন্দো-ইউরোপীয়-ককেশীয় মিথস্ক্রিয়া নিয়ে বেশ কয়েকটি গবেষণা তৈরি করেছিলেন। চারাকিডজে জর্জিয়ার অভিবাসী কালিস্ট্রাট সালিয়া এবং নিনো সালিয়া দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং স্পনসর করা ককেশীয় অধ্যয়নের জন্য প্যারিস ভিত্তিক জার্নাল বেদী কার্তলিসার নিয়মিত অবদানকারী ছিলেন। 1985 সালে, ডুমেজিলের সাথে মিলে চারাকিডজে, উত্তরসূরি জার্নাল রেভুয়ে ডেস এটুডেস জর্জিনেস এট ককাসিনেস প্রতিষ্ঠা করেন। চারাকিডজে 1965 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত ইনস্টিটিউট ন্যাশনাল ডেস ল্যাঙ্গুয়েজ এট সিভিলাইজেশন ওরিয়েন্টালেসে জর্জিয়ান পড়িয়েছিলেন। 1984 সালে তিনি সোসাইটি ডি লিঙ্গুইস্টিক ডি প্যারিসের সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি অ্যাকাডেমি ডেস ইন্সক্রিপশনস এবং বেলস-লেটার্সের সদস্যও ছিলেন। জর্জেস চারাকিডজে 2010 সালে প্যারিসে মারা যান। গ্রন্থপঞ্জি চারাকিডজের কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হলঃ চারাকিডজে, জি. 1960। ভ্রমণ করুন এবং মন্টাল জর্জিনে মারা যান। এল 'এথনোগ্রাফি 54:45-62। চারাকিডজে, জর্জেস। 1968 সালে। ধর্ম ও সার্বভৌমত্বের ব্যবস্থাঃ সভ্যতার কাঠামো বিশ্লেষণ করা। প্যারিসঃ মাসপেরো। চারাকিডজে, জর্জেস। 1971 সালে। জর্জ লে ব্রিল্যান্টের কোডের ভূমিকা। প্যারিসঃ লিব্রেইরি ড্রোজ। চারাকিডজে, জর্জেস। 1979 সালে। উদাহরণস্বরূপ বলা যায় নাঃ একটি উদাহরণ হিসাবে বলা যায়। লা ফাংশন প্রতীকী। মিশেল ইজার্ড এবং পিয়েরে স্মিথ, সংস্করণ। প্যারিসঃ গ্যালিমার্ড, পৃষ্ঠা 83-104। চারাকিডজে, জি. 1981। "জর্জ। ধর্ম ও বিশ্বের বিভিন্ন দিক। প্রত্নতাত্ত্বিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক সমাজ ও ধর্মের অভিধান। (এড। ইভস বনফয়)। খণ্ড 1, পিপি 451-459। প্যারিসঃ ফ্ল্যামারিয়ন। চারাকিডজে, জি. 1981। "আর্মনি। ধর্ম ও মিথ্যারোপ "। প্রত্নতাত্ত্বিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক সমাজ ও ধর্মের অভিধান। (এড। ইভস বনফয়)। খণ্ড 1, পিপি 67-69। প্যারিসঃ ফ্ল্যামারিয়ন। চারাকিডজে, জি. 1981। "ককেস ডু নর্ড"। প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্য ও প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যের অভিধান। (এড। ওয়াই. বনফয়)। খণ্ড 1, পিপি 129-132। ফ্ল্যামারিয়ন। চারাকিডজে, জি. 1981। "লে ওস্সেতেস"। প্রত্নতাত্ত্বিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক সমাজ ও ধর্মের অভিধান। (এড। ওয়াই. বনফয়)। খণ্ড 2, পিপি 215-218। প্যারিসঃ ফ্ল্যামারিয়ন। চারাকিডজে, জি. 1986। প্রতিশ্রুতি বা প্রতিশ্রুতি। প্যারিসঃ ফ্ল্যামারিয়ন। চারাকিডজে, জি. 1987। ইন্দো-ইউরোপিয়ান সম্মেলনের স্মারক। প্যারিসঃ হ্যাচেট। তথ্যসূত্র 1930-এর জন্ম 2010-এর মৃত্যু 20 শতকের ফরাসি ইতিহাসবিদ ফ্রান্সের ভাষাবিদ উবিখ ভাষা জর্জিয়ান বংশোদ্ভূত ফরাসি মানুষ কার্টভেলিয়ান অধ্যয়নরত পণ্ডিত ফরাসি ভাষাতত্ত্ববিদ ইন্দো-ইউরোপীয়বাদী পৌরাণিক কাহিনীবিদ প্যারিসের অ্যাকাডেমি ডেস ইনস্ক্রিপশনস এট বেলস-লেট্রেসের সদস্যরা তুলনামূলক পৌরাণিক কাহিনীবিদ ফরাসি পুরুষ লেখক