Aram Haigaz
আরাম হাইগাজ (আর্মেনিয়ানঃ арам чаичас; 22শে মার্চ, 1900-10ই মার্চ, 1986) ছিলেন একজন আর্মেনিয়ান-আমেরিকান লেখক আরাম চেকেনিয়ানের ছদ্মনাম। তিনি উসমানীয় সাম্রাজ্যের সেবিনকারাহিসার শহরে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1915 সালে আর্মেনিয়ান গণহত্যার হাত থেকে বেঁচে যান। তাঁর জন্মস্থান আক্রমণের সময় তিনি একজন ছোট ছেলে ছিলেন এবং 1935 সালে ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত তাঁর প্রথম বই, দ্য ফল অফ দ্য এরি, প্রায়শই পণ্ডিত এবং ইতিহাসবিদদের দ্বারা প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণের জন্য উদ্ধৃত করা হয়। তিনি তাঁর জীবদ্দশায় দশটি বই লিখেছেন, পাশাপাশি আর্মেনিয়ান সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের জন্য নিবন্ধ এবং প্রবন্ধ লিখেছেন। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে আরাম হাইগাজের নিজ শহর বর্তমান তুরস্কের উত্তর-পূর্ব অঞ্চলে একটি পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত ছিল। 1915 সালের গ্রীষ্মে যখন শত্রুদের সামরিক বাহিনী কাছাকাছি ছিল, যা শাবিন-কারাহিসার বিদ্রোহ নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, তখন 5,000 জনের সমগ্র আর্মেনিয়ান জনসংখ্যা তাদের বাড়ি ও ক্ষেতে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং পাহাড়ের উপরে উঠে একটি পুরানো রোমান দুর্গের ধ্বংসাবশেষের কাছে পৌঁছায়। দুর্ভিক্ষের কারণে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য না হওয়া পর্যন্ত তারা তাদের সাথে খাদ্য ও প্রাণী নিয়ে প্রায় এক মাস লড়াই করে। দুর্গে আরোহণকারী 5,000 জনেরও বেশি লোকের মধ্যে মাত্র হাতে গোনা কয়েকজন বেঁচে গিয়েছিলেন। নিহতদের মধ্যে আরাম হাইগাজের ভাই, তার বাবা এবং অন্যান্য আত্মীয়রাও ছিলেন। তাকে এবং তার মাকে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল, সিরিয়ার মরুভূমির দিকে একটি জোরপূর্বক যাত্রা। আরাম হাইগাজ ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়ে বেঁচে গিয়েছিলেন, যার ফলে তিনি মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত একজন তুর্কি গুরুর সাথে মুসলিম হিসাবে বসবাস করতে পেরেছিলেন। তাঁর সেই সময়ের স্মৃতিকথা, ফোর ইয়ার্স ইন দ্য মাউন্টেনস অফ কুর্দিস্তান, একজন মেষপালক ও চাকর হিসাবে তাঁর জীবন বর্ণনা করে এবং কীভাবে তিনি শৈশব থেকে কুর্দি উপজাতি ও সর্দারদের মধ্যে একজন যুবক হয়ে ওঠেন, যখন তুরস্ক তখনও উসমানীয় সাম্রাজ্য ছিল। আমেরিকা 1919 সালে ইস্তাম্বুলে পালিয়ে যাওয়ার পর, আরাম হাইগাজ এক চাচীর সাথে পুনরায় মিলিত হন; তিনি আমেরিকান মিশনারিদের দ্বারা পরিচালিত একটি এতিমখানায় কিছু সময় কাটিয়েছিলেন এবং গেট্রোনাগান হাই স্কুলেও পড়াশোনা করেছিলেন, যেখানে সাহিত্য তাঁর অন্যতম বিষয় ছিল, যা বিখ্যাত লেখক এবং সাহিত্য সমালোচক হ্যাগপ ওশাগান শেখাতেন। দুই বছরের মধ্যে, 1921 সালে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। তিনি নিউইয়র্ক শহরের একটি সংবাদপত্র দ্য ডেইলি মিররে ফটো-খোদাইয়ের শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং রাতে ইংরেজি অধ্যয়ন করেছিলেন, কিপলিং এবং বালজ্যাক থেকে পো পর্যন্ত মহান বিশ্ব এবং আমেরিকান ক্লাসিকগুলি ব্যাপকভাবে পড়েন। 1922 সালে তিনি আর্মেনিয়ান প্রকাশনাগুলির জন্য লিখতে শুরু করেন এবং একটি ছদ্মনাম গ্রহণ করেন কারণ তিনি প্রত্যাখ্যানের কলঙ্ককে ভয় পেতেন। 22 বছর বয়সে আরাম চেকেমিয়ান আরাম হাইগাজ হন। তাঁর লেখা যখন তিনি 85 বছর বয়সে মারা যান, তখন আরাম হাইগাজ দশটি বই প্রকাশ করেছিলেন যা অনেক দেশে আর্মেনিয়ানরা পড়েছিলেন। তাঁর প্রাথমিক বছরগুলির আত্মজীবনীমূলক বিবরণ ব্যতীত, তাঁর বেশিরভাগ আউটপুট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমসাময়িক জীবনের হাস্যরসাত্মক ছোট গল্প এবং রেখাচিত্রের আকারে ছিল। তাঁর কাজ ছিল অত্যন্ত ব্যক্তিগত, এবং তিনি আপাতদৃষ্টিতে অপ্রাসঙ্গিক ঘটনাগুলি সম্পর্কে একটি স্বাভাবিক, কথোপকথন শৈলীতে লিখেছিলেন-একটি স্যান্ডউইচে কী ছিল, ভুল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যাওয়া, হাসপাতালে থাকা তাঁর ছেলের স্নাতক। তাঁর গল্পগুলি অতীতের যন্ত্রণা নিয়ে নয় এবং তিনি তাঁর সময়ের অন্যতম জনপ্রিয় আর্মেনিয়ান লেখক হয়ে ওঠেন। তিনি বেশ কয়েকটি আর্মেনিয়ান সাহিত্য পুরস্কার এবং শ্রদ্ধা আর্মেনিয়ান লাইব্রেরি অনার্স আরাম হাইগাজ, দ্য আর্মেনিয়ান রিপোর্টার ইন্টারন্যাশনাল, 10ই সেপ্টেম্বর, 1994 (10ই সেপ্টেম্বর) পেয়েছিলেন এবং 1972 সালে লেখক হিসাবে তাঁর পঞ্চাশ বছরের জয়ন্তী উপলক্ষে লস অ্যাঞ্জেলেসে 'আরাম হাইগাজ জুবিলি', মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং লেবাননের শহরগুলিতে 'দ্য আর্মেনিয়ান অবজারভার' 20শে ডিসেম্বর, 1972-এ অনুষ্ঠান করা হয়েছিল। তিনি প্যারিসে এক আর্মেনিয়ান যুবতী মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তার ইস্তাম্বুলের স্কুলে দেখা হয়েছিল। তিনি নিউ ইয়র্কের রেগো পার্কে থাকতেন এবং তাদের দুটি সন্তান ছিল, একটি ছেলে ও একটি মেয়ে। নিউইয়র্কে 85 বছর বয়সে নিউমোনিয়ার জটিলতায় তিনি মারা যান। আর্মেনিয়ান এডুকেশনাল অ্যান্ড কালচারাল সোসাইটি, হামাজকাইনের দ্বারা তাঁর 110 তম জন্মদিনের শ্রদ্ধা জানাতে 2010 সালে দ্য ফল অফ দ্য এরি পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তাঁর কাজের বেশ কয়েকটি নতুন খণ্ড আর্মেনিয়ায় প্রকাশিত হয়েছে, প্রথমটি 2008 সালে আরাম হাইগাজ, লেটারস নামে; 2010-2013 থেকে, ফরগটেন পেজস নামে প্রবন্ধ এবং নিবন্ধের আরও চারটি খণ্ড; এবং তাঁর ছোটগল্পের একটি সংগ্রহ, এ লিভিং ট্রি, 2013 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 2015 সালে, আর্মেনিয়ান গণহত্যার শতবর্ষ উপলক্ষে, কুর্দিস্তানের পর্বতমালায় চার বছর তাঁর মেয়ে আইরিস চেকেনিয়ানের একটি নতুন অনুবাদে ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর প্রথম বই ছাড়া আরাম হাইগাজের সমস্ত কাজ আর্মেনিয়ান ভাষায় লেখা এবং প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি তাঁর লেখা সম্পর্কে খুব বেশি কিছু বলেননি, তবে তিনি এটি বলেছিলেনঃ "আমি কাউকে উপকৃত করার জন্য লিখি না, কাউকে শেখানোর জন্য নয়, বা আমার বিশ্বাস প্রচার বা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নয়। তবে আমার লেখার প্রতিটি লাইনে আর্মেনিয়ান হওয়ার গর্ব সর্বদা উপস্থিত থাকে।" দ্য ফল অফ দ্য এরি-1935 দ্য কল অফ দ্য রেস, ভলিউম। আই-1949 দ্য কল অফ দ্য রেস, খণ্ড। দ্বিতীয়-1954 শাবিন কারাহিসার এবং তার বীরত্বপূর্ণ সংগ্রাম-1957 ফোর ওয়ার্ল্ডস-1962 হোটেল-1967 ইয়ারিং-1971 ফোর ইয়ার্স ইন দ্য মাউন্টেনস অফ কুর্দিস্তান-1972 লাইভ, শিশুরা! - 1973 হ্যাপিনেস "-1978 রেফারেন্স 1900 জন্ম 1986 মৃত্যু আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকান লেখক আর্মেনিয়ান গণহত্যা বেঁচে যাওয়া আর্মেনিয়ানরা অটোমান সাম্রাজ্য থেকে অভিবাসীরা অটোমান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন।