Giovanni da Serravalle
জিওভান্নি দা সেরাভালে, যিনি জিওভান্নি দে বার্টোল্ডি নামেও পরিচিত (আনুমানিক 1350-1445), একজন সাম্মারিনিজ ফ্রান্সিস্কান এবং মানবতাবাদী ছিলেন, যিনি ফার্মোর বিশপ এবং ফ্যানোর বিশপ (1417-1445) হয়েছিলেন। তিনি এখন দান্তের উপর তাঁর ভাষ্যের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। জিওভান্নি ডি বার্টোল্ডিকে অর্ডার অফ ফ্রিয়ার্স মাইনরের একজন পুরোহিত নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1385 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সেন্ট ক্রোস স্টাডিয়ামের প্রভাষক ছিলেন। 1387 থেকে 1390 সাল পর্যন্ত তিনি পাভিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে নৈতিক দর্শন পড়িয়েছিলেন। তিনি 1400 সাল থেকে এক বছর ধরে পেরুগিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে কলা পড়াতেন। 1410 খ্রিষ্টাব্দের দিকে পোপ দ্বাদশ গ্রেগরি তাঁকে ফার্মোর বিশপ নিযুক্ত করেন। 1417 খ্রিষ্টাব্দের 15ই ডিসেম্বর পোপ পঞ্চম মার্টিনের শাসনামলে তিনি ফ্যানোর বিশপ হিসেবে নিযুক্ত হন। 1445 খ্রিষ্টাব্দের 15ই ফেব্রুয়ারি তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি ফ্যানোর বিশপের দায়িত্ব পালন করেন। বিশপ থাকাকালীন তিনি ছিলেন প্রধান সহ-কনসেক্রেটর জিন হেইস্টারবাখ, অগসবার্গের সহায়ক বিশপ (1436)। কনস্ট্যান্স কাউন্সিলের সময় তিনি ডিভাইন কমেডি ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করেন। তিনি মূলত নিকোলাস বুবিউইথ এবং রবার্ট হাল্লামের সুবিধার জন্য এটি করেছিলেন, কাউন্সিলে উপস্থিত ইংরেজ বিশপ; তিনি কাউন্সিলে উপস্থিত আমেদিও সালুজোর দ্বারা উত্সাহিত হয়েছিলেন, যিনি অ্যাভিগনন আনুগত্যের কার্ডিনাল ছিলেন। সেরভিল তরুণ দান্তের প্যারিস ও অক্সফোর্ড সফর সম্পর্কিত গল্পের একটি উৎসও ছিল। তিনি কনস্ট্যান্স অন দান্তে-তেও বক্তৃতা দিয়েছিলেন, পরে একটি লিখিত ভাষ্য তৈরি করেছিলেন। এটি বেনভেনুটো দা ইমোলা এবং স্টেফানো তালিস দা রিকলডোন দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হয়েছিল; এবং সেরাভালে কাউন্সিলের সংস্কার কর্মসূচিকে সমর্থন করার জন্য বেনভেনুটোর গ্লস সংশোধন করেছিলেন। নোট বাহ্যিক লিঙ্ক এবং অতিরিক্ত উৎস সেরাভালের ল্যাটিন অনুবাদ এবং কমেডিয়া (বিশপদের কালানুক্রমিকতার জন্য) (বিশপদের কালানুক্রমিকতার জন্য) 1350 জন্ম 1445 মৃত্যু 15শ শতাব্দীর ইতালীয় রোমান ক্যাথলিক বিশপ বিশপ পোপ মার্টিন পঞ্চম দ্বারা নিযুক্ত ইতালীয় ফ্রান্সিসকান বিশপ লে মার্চে ইতালীয় রেনেসাঁ মানবতাবাদীদের উপর ভাষ্য