Glas Gaibhnenn
আইরিশ লোককাহিনীতে গ্লাস গাইভনেন (, গ্লাস গাইভলেন; হাইবারনো-ইংরেজিঃ গ্লাস গাইভলেন; গ্লস গ্যাভলেনঃ উচ্চারণ গাইডঃ/গ্লাস-গ্যাভ-ই-ল্যান/), একটি মূল্যবান উপহার (উর্বরতা) সমৃদ্ধ অসাধারণ গরু যা প্রচুর পরিমাণে দুধ উৎপাদন করে। গরুটি বিভিন্নভাবে একজন স্মিথের মালিকানাধীন, যার নাম গাইভনিন হতে পারে (তাই এই ধারণাটিকে শক্তিশালী করে যে গরুটির নাম তার নামে রাখা হয়েছে) অথবা নায়ক সিয়ান ম্যাক কাইন্টে (কখনও কখনও ম্যাক কাইনিলি নামে পরিচিত), যা পৌরাণিক কাহিনীর লুঘের পিতা সিয়ানের সমতুল্য। গরুটি বালার বা বলোর দ্য স্ট্রং-স্মিটার দ্বারা চুরি করা হয় (বা কৌশলগতভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়)। নায়ক, গরু পুনরুদ্ধারের অনুসন্ধান সম্পন্ন করার জন্য, একটি বানশি দ্বারা একটি টাওয়ারে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে বালোরের মেয়েকে আটক করা হয়, বালোরকে হত্যা করার জন্য নির্ধারিত একটি সন্তানের জন্ম দেওয়ার জন্য। নাম দ্য নরমালাইজড হল গল্পকারের দেওয়া গ্লাস গাইভলেনের কাঁচা প্রতিলিপিতে ও 'ডনোভানের সংশোধন; লার্মিনি একটি ভিন্ন ধ্বনিগত প্রতিলিপি গ্লস গ্যাভলেন দিয়েছেন। ও 'ডোনোভান অন্য কোথাও গরুটির নাম গ্লাস গাইবনিচ বানান করেছেন। অতিরিক্ত বানানগুলি হলঃ গ্লাস গামহেইন, গ্লাস গামহ্নাচ। বর্ণনামূলক ব্যুৎপত্তি জন ও 'ডনোভান গরু সম্পর্কিত লোককাহিনীর পাঠে গ্লাসকে "সবুজ (গরু)" হিসাবে দিয়েছেন। যেখানে লার্মিনি অনুসারে পুরো নামের অর্থ "স্মিথের ধূসর (গরু)" এবং রিস অনুসারে "গোইবনিউ 'স গ্রে বা ব্রাইন্ডলড (গরু)"। "সাদা বাছুর" গ্লাসধাবলকানাস নামটি একটি বৈচিত্র্যময় গল্পে "ধূসর-পার্শ্বযুক্ত-গরু" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। জেমস ম্যাকিলপ বলেন যে গরুটি "সবুজ দাগযুক্ত সাদা" ছিল। সুতরাং ভাষ্যকাররা একমত যে গ্লাস "নীল, সবুজ, ধূসর ইত্যাদি"। এটি গরুর কোটের রঙ, এটি বর্ণনা করার ক্ষেত্রে এগুলির মধ্যে যথেষ্ট পার্থক্য রয়েছে। যদিও ও 'ডনোভানের পুনর্গঠিত গাইবনেনকে লার্মিনি দ্বারা "স্মিথের" অর্থ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, ওয়েলশ পণ্ডিত জন রাইস আরও এগিয়ে গিয়ে বলেছিলেন যে এটি গোইবনিউ স্মিথের দখলে থাকা একটি গরু নির্দিষ্ট করেছে। লোককাহিনীতে, স্মিথের নাম গাভিডজিন, গাভিদা, গাবশেগনাল বা গাইভনিন হিসাবে প্রদর্শিত হয়, যার মধ্যে কয়েকটি গরুর মালিকের নামের রূপের কাছাকাছি। ফ্যারো গরু কিন্তু গবাদি পশুর আইরিশ নামটি গ্লাস (রঙ) এবং গামুইন "বাছুর, বর্ষজীবী" হিসাবেও ভাগ করা যেতে পারে, যা রেভ দ্বারা নির্দেশিত হয়েছে। প্যাট্রিক পাওয়ার, গির্জার ইতিহাসবিদ এবং ভূসংস্থানিক নামের লেখক। যাইহোক, জেরেমিয়া কার্টিন এটিকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছেনঃ গ্লাস গাইনাচের যে রূপটি তাঁর একটি গল্পে প্রদর্শিত হয়েছে তাতে গৌনাচের একটি বিকৃতি রয়েছে যা একটি বার্ষিক বাছুর সহ একটি গরু, যা চলতি বছরে (একটি ফ্যারো গরু) বাছুর হয়নি। এবং গ্লাস গ্যাভলেন তাঁর ডোনেগাল সংস্করণে গরু-পালকের শব্দ গ্যাভলেনকে এমন একটি গরুর জন্য উল্লেখ করেছেন যা পাঁচ বছর ধরে বাছুর খায়নি। পৌরাণিক অর্থ শক্তি পৌরাণিক প্রাণীর নামগুলির মধ্যে গ্লাস গামহেইন এবং বো ভানকে "সাদা গরু" (বোয়ানের সাথে যুক্ত) হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে যার পরে প্রাকৃতিক দৃশ্যের বৈশিষ্ট্য বা জলাশয়ের নাম প্রায়শই রাখা হত, অন্যদিকে প্যাট্রিসিয়া মোনাঘান গ্লাস গাইভলেনকে প্রায়শই নদীর সাথে সম্পর্কিত দেবী হিসাবে লিখেছিলেন এবং নদীগুলিকে প্রায়শই দেবী বোয়ানের প্রতিমূর্তি হিসাবে দেখা হত। ও 'ডোনোভান আরও লক্ষ্য করেছেন যে গ্লাস টিমরাচ একটি "বিখ্যাত গরু" ছিল যা তারার উপর একটি ঢিবির সাথে যুক্ত ছিল। লোককাহিনী প্লটটি আইরিশ পুরাণের পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে পরিচিত করা হয়েছে, বিশেষত লেডি গ্রেগরি দ্বারা, তবে অন্যান্য যেখানে আমরা জানতে পারি যে সিয়ান জাদুকরী গরু পুনরুদ্ধারের সন্ধানে আরোহণ করে, বালরের মেয়ের সাথে একটি রোমান্টিক মুখোমুখি হয়, যে সন্তানের পিতা হতে চলেছে সে লুঘ। একটি নিরবচ্ছিন্ন পুনঃকথন গঠনের জন্য অতিরিক্ত প্রামাণিক মধ্যযুগীয় পৌরাণিক লেখাগুলি ব্যবহার করে পুনঃকথনটি একসঙ্গে সেলাই করা হয়েছিল। লেডি গ্রেগরির সংস্করণ লেডি গ্রেগরির পুনর্নির্মিত সংস্করণটি নিম্নরূপ সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারেঃ স্ট্রং ব্লোসের বালর (বা ইভিল আই) তার ড্রুইডদের কাছ থেকে জানতে পারে যে সে তার নিজের নাতির দ্বারা নিহত হওয়ার জন্য ভাগ্যবান। ফলস্বরূপ, তিনি তাঁর একমাত্র কন্যা এথলিনকে পৃথক করেন। এই সময়ে, ড্রুইম না তেইন ("আগুনের শৈলশিরা") নামে একটি জায়গায় তিন ভাই, গোইবনিউ দ্য স্মিথ, স্যামথেইন এবং সিয়ান একসঙ্গে বিস্ময়কর গরু গ্লাস গাইবনেনের সাথে বসবাস করতেন। কিন্তু একদিন যখন সিয়ান তার তলোয়ার বানানোর জন্য গোইবনিউয়ের কাছে আসে, অন্য ভাই স্যামথেইনকে গরুর দায়িত্বে রেখে, বালর স্যামথেইনকে তার রক্ষীকে পরিত্যাগ করার জন্য প্রতারণা করতে আসে এবং গরুটিকে প্রণালীর ওপারে তার নিজের দ্বীপে চুরি করে নিয়ে যায়। সিয়ান, "পর্বতের বিরোগ" নামে একজন ড্রুইডেসের (এবং তুয়াথা দে দানানের সদস্য) কাছ থেকে সাহায্য চান, যিনি তাকে জানান যে বালোর জীবিত থাকাকালীন গরুটি আর উদ্ধার করা যায়নি। বাতাসের বিস্ফোরণে সে সিয়ানকে বালোরের টাওয়ারে নিয়ে যায় এবং কারাগারে প্রবেশ করে, সিয়ানকে বালোরের মেয়ের সাথে দেখা করার সুযোগ দেয়। পুনরাবৃত্তিতে, ফোকাস এখন তাদের মধ্যে জন্মগ্রহণকারী শিশু লুঘের ভাগ্যের দিকে চলে যায়, তাই গরুর চূড়ান্ত ভাগ্য অব্যক্ত থাকে। লেডি গ্রেগরি বালরের বাসস্থানকে একটি গ্লাস টাওয়ার হিসাবে তৈরি করেছেন এবং এটি লেখা ছিল যে টরি দ্বীপে একটি গ্লাস টাওয়ার দাঁড়িয়ে ছিল (নেনিয়াসের হিস্টোরিয়া ব্রিটোনমে)। "দ্য গ্লস গ্যাভলেন" শিরোনামে লারমিনির সংগৃহীত লোককাহিনী উইলিয়াম লারমিনির লোককাহিনীর সংগৃহীত সংস্করণটি অন্য উদাহরণের চেয়ে পরে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে এটি প্রথমে আলোচনা করা হয়েছে কারণ এটি নায়কের জন্য কিয়ান নামটি ধরে রেখেছে (এই নায়কের নামের দুর্নীতিহীন আইরিশ রূপটি সিয়ান ম্যাক কাইন্টে বলে মনে করা হয়)। লারমিনির সংস্করণের দুটি অংশ রয়েছে এবং এটি শুরু হয় গোবান সির (গোবান সাওর, "গোবান দ্য বিল্ডার") নামে একজন ছুতোর মিস্ত্রির সাথে, যিনি গর্ব করার জন্য বালার বেইমান ("শক্তিশালী প্রবাহের বলোর")-এর জন্য একটি সুন্দর দুর্গ নির্মাণের জন্য ভাড়া করা হয়েছিল। অন্যান্য প্রভুরা ছুতোরকে ভাড়া করা থেকে বিরত রাখার জন্য তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য আরেকটি দুর্গ তৈরি করতে, বালার ছুতোরের মৃত্যুর পরিকল্পনা করেন। বলারের মেয়ের সতর্কবার্তার কারণে গোবাউন বেঁচে যায় এবং এখন ঘোষণা করে যে সে তার তিনটি বিশেষ নামের সরঞ্জাম ছাড়া তার কাজ সম্পূর্ণ করতে পারবে না, যা সে বালোরের ছেলেকে তার বাড়ি থেকে আনতে বাধ্য করে। এই কাজটি গ্রহণ করার পরে, ছুতোরের স্ত্রী পরিস্থিতিটি অনুমান করে এবং বালোরের ছেলেকে টুল-বুকের ভিতরে আটকে দেয় এবং বালোরের কাছ থেকে প্রাপ্য মজুরি এবং তার স্বামীর নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের দাবি হিসাবে ছেলেটিকে জিম্মি করে। দ্বিতীয় অংশটি শুরু হয় ছুতোর মিস্ত্রি গ্যাভিডজিন গো-এর সুপারিশ দিয়ে (সিএফ। আরেকটি সংস্করণে গাইভনিন গাউ ('স্মিথ') দুর্গের জন্য লোহার কাজ করার জন্য, এবং কামারকে "গ্লস" ছাড়া সমস্ত পুরষ্কার প্রত্যাখ্যান করার পরামর্শ দেয়, যে গরুটি কুড়ি ব্যারেল পূরণ করতে পারে। বলর বাধ্য হয়, কিন্তু তাকে বিশেষ "বাইর দড়ি" না দেওয়ার কৌশল অবলম্বন করে, যা ছাড়া গরুটি বিপথগামী হয়ে যায়। অতএব স্মিথ এখন গরুটির মালিক ছিল কিন্তু ক্রমাগত ঝুঁকিতে ছিল যে এটি বিপথগামী হতে পারে, যা তাকে প্রতিদিন চ্যাম্পিয়ন নিয়োগ করতে বাধ্য করে যাতে গরুটিকে চারণভূমি থেকে নিরাপদে পিছনে পিছনে নিয়ে যাওয়া যায়, যে কোনও গ্রহণকারীর জন্য অর্থ প্রদানের জন্য একটি তলোয়ার জাল করার প্রস্তাব দেয়। গল্পের এই শেষার্ধে, "কিয়ান সন অফ কন্টজে" () তার তলোয়ার পাওয়ার প্রস্তাব নেয়, কিন্তু অসাবধানতার কারণে গরুটিকে ঘুরে বেড়াতে দেয়। তাকে এখন অ্যানভিল ব্লক কেটে ফেলার জন্য তার মাথা জমা দিতে হবে, কিন্তু তিন দিনের সাধারণ ক্ষমার অনুরোধ করে, এবং গরুটি উদ্ধার করতে চলে যায়। তীরে, সে "লিরের পুত্র মানানাউন"-কে অপেক্ষা করতে দেখে, যে তাকে গরুর ঠিকানায় নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, অনুসন্ধান থেকে কিয়ান যা লাভ করে তার অর্ধেকের বিনিময়ে। ঠান্ডার দেশে, যেখানে মাংস কাঁচা খাওয়া হয়, সেখানে কিয়ানকে রাঁধুনি, গল্পকার এবং দমকলকর্মী (ফায়ার-স্টকার?) হিসাবে ভাড়া করা হয়। মানানাউনের লকপিকিং জাদুর জন্য ধন্যবাদ, কিয়ান বালোরের মেয়ের চেম্বারে ঘন ঘন আসতে সক্ষম হয়। মেয়েটি যখন তার একটি পুত্রসন্তানের জন্ম দেয়, তখন কিয়ান বালোরের সেবা থেকে ছুটি চায় এবং শিশু এবং বাইরের দড়ি নিয়ে মানানাউনের কোরাকলে চড়ে। বালার পরিস্থিতি আবিষ্কার করে এবং সমুদ্রে বড় ঢেউ ও আগুনের শিখা উত্থাপন করে, কিন্তু মানানাউন তার বৃহত্তর যাদুকরী দক্ষতার সাথে এগুলিকে প্রতিহত করে। মানানাউন তার সাহায্যের জন্য কিয়ানের আশীর্বাদ নিয়ে শিশুটিকে পায় এবং তাকে ডাল দৌনা নামে লালন-পালন করে। (এটি ইলডানাচের "সমস্ত জ্ঞানের মাস্টার"-এর অপভ্রংশ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যা লুঘের সাধারণ ডাকনাম। এই শিশুটি একদিন তার নৌবহরের পাশ দিয়ে বালারকে পালাতে দেখে এবং বালারে তার পকেটে একটি ডার্ট নিক্ষেপ করে, এইভাবে তাকে হত্যা করে। এই প্রথম অংশটি স্ট্রাসবার্গ ঘড়ি এবং "প্রেন্টিস পিলার"-কে ঘিরে কিংবদন্তিদের মতো একই ধরনের গল্প হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে। ও 'ডনোভানের সংগৃহীত লোককাহিনী একটি স্বাধীনভাবে সংগৃহীত জ্ঞানীয় গল্পে, গ্যাভিডা, ম্যাক স্যামথিয়ান বা ম্যাক স্যামথাইন এবং ম্যাক কিনেলি () হলেন তিন ভাই, যারা কাউন্টি ডোনেগালের উপকূলে এবং টরি দ্বীপের প্রণালী জুড়ে বাস করতেন, বেলর, যার একটি চোখ তার মাথার সামনে এবং অন্যটি পিছনে ছিল, তার দৃষ্টিতে ধরা পড়া ব্যক্তিদের ভয় দেখানোর ক্ষমতা ছিল। তিন ভাইয়ের মধ্যে গ্যাভিদা ছিলেন স্মিথ, এবং তাঁর ফোর্জ ড্রুম না তেইনে ("আগুনের শৈলশিরা") ছিল। ম্যাক কিনিলি (যিনি সিয়ানের সাথে যোগাযোগ করেন) কিছু জেলার অধিপতি ছিলেন এবং লোভনীয় গরু, গ্লাস গাইভলেনের মালিক ছিলেন, যা প্রচুর পরিমাণে দুধ উৎপাদন করত। বালর তার ড্রুইডদের কাছ থেকে ভবিষ্যদ্বাণী পায় যে সে তার নাতির হাতে পতিত হবে। তাই তিনি তার মেয়ে এথনিয়াকে টর-মোর নামে একটি দুর্গম এবং উঁচু পাথরের উপর নির্মিত একটি টাওয়ারে তালাবদ্ধ করে রাখেন। গরুটি চুরি করার জন্য বালোর তীরে নেমে আসে। ম্যাক কাইনিলির স্মিথের সাথে ব্যবসা ছিল এবং তার স্বাভাবিক অভ্যাসের কারণে, গরুর হাল্টারটি তার অন্য ভাইয়ের হাতে অর্পণ করেছিলেন। বালর তখন এই ভাইয়ের (ম্যাক স্যামথেইন) কাছে এসে তাকে মিথ্যা বলে যে অন্য দু 'জন গোপনে তার সমস্ত ইস্পাত ব্যবহার করে ম্যাক কিনিলির তলোয়ার তৈরি করতে এবং তাকে লোহা থেকে তৈরি করতে মিলিত হয়েছিল ", তাকে প্রতারিত করে তদন্ত করতে ছুটে যায়। ভাইয়েরা যখন বুঝতে পেরেছিল, ততদিনে বালোর তার নৌকায় গরুটিকে নিয়ে প্রণালীর অর্ধেক পথ পাড়ি দিয়েছে। ম্যাক কিনিলির "বিরোজ অফ দ্য মাউন্টেন" নামে একটি লীনান-সিদে (পরিচিত স্প্রাইট) ছিল এবং তিনি গরুটি পুনরুদ্ধারের জন্য বালরকে পরাজিত করার চেষ্টায় তাকে সহায়তা করতেন। এই বনশি শুধুমাত্র বালোরের ধ্বংসের বীজ বপন করতে সক্ষম হয়েছিল এবং গরুটি কখনও উদ্ধার করা হয়েছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। ঝড়ের ডানায় তিনি মহিলার ছদ্মবেশ পরিহিত ম্যাক কিনিলিকে সেই টাওয়ারে নিয়ে আসেন যেখানে বালরের মেয়ে আটকা পড়ে থাকত, যেখানে বারো জন ম্যাট্রন উপস্থিত ছিলেন। ম্যাক কিনিলি এবং মেয়েটি প্রেমে পড়ে এবং তাদের তিনটি ছেলে হয়। বালর এটি আবিষ্কার করেন এবং ম্যাক কিনিলিকে একটি নির্দিষ্ট পাথর দিয়ে হত্যা করেন, যার লাল দাগ সেই দিনগুলিতেও দৃশ্যমান ছিল যখন লোককাহিনী আবৃত্তি করা হত। তিন শিশুর মধ্যে মাত্র একজন বেঁচে যেতে পেরেছিলেন এবং স্মিথ গাভিদা তাকে দত্তক নিয়েছিলেন, তাকে তাঁর শিক্ষানবিশ হিসাবে বড় করা হয়েছিল। একদিন, বালর ফোর্জিতে হাজির হন এবং কর্মশালায় শুধুমাত্র শিক্ষানবিশ থাকাকালীন কিছু বর্শা তৈরি করার নির্দেশ দেন। বালর এই সত্যটি এড়িয়ে যান যে তিনি ম্যাক কাইনিলিকে হত্যা করেছিলেন, তিনি বুঝতে পারেননি যে শিক্ষানবিশটি শোকসন্তপ্ত পুত্র (নাম দেওয়া হয়নি, তবে সম্ভবত লুগের সমতুল্য)। শিক্ষানবিশ, ফোর্জিতে দাসত্ব করার ভান করে, তার সুযোগের জন্য অপেক্ষা করে এবং "চুল্লি থেকে একটি জ্বলন্ত রড নিয়ে, এটি বালোরের ব্যাসিলিস্ক চোখের মধ্য দিয়ে ঠেলে দেয়", এইভাবে তার প্রতিশোধ নেয়। স্থানীয় ভৌগলিক কিংবদন্তি এবং ফেনিয়ান চক্র শ্যালির কাউন্টি ক্লেয়ারের একটি ডলম্যানের দেহাবশেষকে লেবা-না-গ্লেইজ বা "সেরুলিয়ান গরুর বিছানা" (অর্থাৎ, সবুজ গরু গ্লাসের বিছানা) বলা হয় এবং এটি একটি পৌরাণিক স্মিথের সম্পত্তি বলে অভিযোগ করা হয়, হয় ম্যাক কাইনিলি (পূর্ববর্তী গল্পের নায়কের মতো একই নাম), অথবা লোন ম্যাক লিওমথা (দৃশ্যত সেই স্মিথ যিনি তলোয়ার ম্যাক অ্যান লুইন তৈরি করেছিলেন)। একই কাউন্টিতে রয়েছে স্লিভ-এন-গ্লেইজ (স্লিভেনাগলাশা) এবং বিশেষ করে এর ঢালে নির্মিত একটি ডলমেনকে ক্যারিক-না-গ্লেইজ বলা হত, যা বিখ্যাতভাবে স্মিথ লোন ম্যাক লিওমাথথার বাসস্থান। ও 'ডোনোভান আরও ফেনিয়ান লোককাহিনী সংগ্রহ করেছেন, যার মতে, এখানে বসবাসকারী স্মিথ লোনকে তুয়াথা দে দানানের সদস্য বলা হয়েছিল। জিহ্বা ধরার জন্য তাঁর একটি অতিরিক্ত বক্ষীয় বাহু ছিল ("দুটি হাত স্বাভাবিক অবস্থানে ছিল, এবং তৃতীয়টি, যা দিয়ে তিনি আনভিলের লোহা ঘুরিয়েছিলেন, অন্য দুটি দিয়ে হাতুড়ি মারার সময়, তার স্তনের মাঝখান থেকে বেড়ে উঠেছিল।") এবং একটি পা লাফ দেওয়ার জন্য (বা বরং বিশাল লাফ এবং সীমানা নেওয়ার জন্য)। তিনি বহু বছর ধরে স্পেন থেকে চুরি করা গরুর গ্লাস গাইভনিচের দ্বারা পুষ্ট হয়েছিলেন এবং গরুটি ফোর্জ থেকে খুব বেশি দূরে স্ল্যাভ-না-গ্লাইস পর্বতে চারণ করা হয়েছিল, কারণ আয়ারল্যান্ডের অন্য কোনও জায়গা যথেষ্ট উর্বর ছিল না। "এই গরুটি যে কোনও পাত্রে তার দুধ ভরে দিত... একবার দুধ দিলেই।" দু 'জন মহিলা বাজি ধরেছিলেন যে তার ধারণক্ষমতার বাইরে কোনও পাত্র পাওয়া যাবে কিনা, এবং যখন একটি চালনী তৈরি করা হয়েছিল, তখন গরুর দুধের কারণে সাতটি উপচে পড়া স্রোত প্রবাহিত হয়েছিল। এছাড়াও বলা হত যে "এই গরুর খুরগুলি উল্টে দেওয়া হয়েছিল", এবং পিছনের পথগুলি সর্বদা সম্ভাব্য গবাদি পশু-চোরদের অনুসরণে বোকা বানাত। লোন পরে ফিন ম্যাক কামহেইলের সঙ্গে দেখা করেন এবং ফিয়ানাকে একটি প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য চ্যালেঞ্জ জানান। নৌবহরের পায়ের ক্যাল্টে ম্যাক রোনাইন তাকে লিয়াবা-না-গ্লেইজের দৌড়ে পরাজিত করেছিলেন, কিন্তু লোন প্রকাশ করেছিলেন যে তাকে তার ফোর্জে আনার জন্য এই দৌড়টি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ষড়যন্ত্র ছিল যাতে তিনি তার ফিয়ানা যোদ্ধাদের দলের জন্য উচ্চতর অস্ত্র তৈরি করতে শুরু করতে পারেন। কাউন্টি কর্কের ওনোমাস্টিক্স দ্য রেভ। প্যাট্রিক পাওয়ারের প্লেস নেমস অ্যান্ড অ্যান্টিকুইটিজ অফ এস. ই. কর্ক (1917) একটি কিংবদন্তি গরু, বো ভান (সাদা গরু) এবং গ্লাস গাইবনিচ/গামহেইন/গামহ্নাচের সাথে জনপ্রিয়ভাবে যুক্ত কাউন্টির বেশ কয়েকটি স্থানের নাম বর্ণনা করে (তিনি এই তিনটি বানান দিয়েছেন)। পাওয়ারের মতে, কর্ক কাউন্টির ফোটি শহরে (ফোটা দ্বীপের) লোচ না বো "গরুর হ্রদ" নামে পরিচিত একটি পুকুর ছিল, যা "একটি কিংবদন্তি গরু-বো ভান বা গ্লাস গাইবনিচ থেকে এর নাম পাওয়ার কথা ছিল।" এবং বালিয়োরান টাউনল্যান্ডে (ফার্ময়ের কাছে) একটি "গোনাচ ওয়েল" অর্থাৎ গামনাচের কূপ, একটি বার্ষিক হাইফার যা কিংবদন্তি গ্লাস গাইবনেন লোককাহিনীর তালিকার একটি রেফারেন্স হতে পারে কার্টিন দ্বারা একটি সংকলনে এই গল্পের ধরণের তিনটি সংস্করণ রয়েছে। উইলিয়াম জন গ্রুফিড বেশ কয়েকটি সংস্করণের সারসংক্ষেপ দিয়েছেন। "গ্লাস গাইভলেন" (মৌখিক) (অস্থায়ী শিরোনাম), শেন ও 'ডুগান, টরি দ্বীপ, 1835 দ্বারা বলা হয়েছে। "দ্য লেজেন্ড অফ বাল্লার", 1837 সালে প্রকাশিত। "দ্য গ্লস গ্যাভলেন" (মৌখিক), জন ম্যাকগিন্টি বলেছেন, অ্যাকিল দ্বীপ। "দ্য কাউ" (প্রতি বোরলেস শিরোনাম), কাউন্টি ক্লেয়ারের করোফিনের দর্জি ও সিয়ানাচি জন রেঘ ও 'কাহানে বলেছেন। "এলিন গাউ, দ্য সোর্ডস্মিথ ফ্রম এরিন, অ্যান্ড দ্য কাউ গ্লাস গাইনাচ" (গল্প 1), মরিস লিঞ্চ, মাউন্ট ঈগল, ওয়েস্ট (সিক।) ডিঙ্গল, কাউন্টি কেরি। "বালর অন টরি আইল্যান্ড", মিচেল কারান, গোরটাহর্ক, কাউন্টি ডোনেগাল থেকে। "বালর অফ দ্য ইভিল আই অ্যান্ড লুই লাভাদা হিজ গ্র্যান্ডসন", কোন্নেমারার কোলম্যান গোর্ম থেকে। "বালোর আগাস ম্যাক সিয়নফাওলাইদ" ফুটনোটস এক্সপ্ল্যানেটরি সাইটেশনস রেফারেন্স, পিপি নোট করে। 4-8,246 প্যারিশ অফ কিলনাবয় (ও) চিঠিপত্র, 1839, ক্লেয়ার কাউন্টি লাইব্রেরি ফেনিয়ান সাইকেলের মাধ্যমে আইরিশ কিংবদন্তি প্রাণী পৌরাণিক গবাদি পশু পৌরাণিক চক্র