William Mitford (singer-songwriter)
উইলিয়াম মিটফোর্ড (1788-1851) ছিলেন 19 শতকের একজন টাইনসাইড গীতিকার। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজগুলি হল "ক্যাপি, দ্য পিটম্যান 'স ডগ" এবং "দ্য পিটম্যান' স কোর্টশিপ"। উইলিয়াম মিটফোর্ড 1788 সালের 10ই এপ্রিল প্রেস্টনে (যা নর্থ শিল্ডের কাছাকাছি একটি গ্রাম ছিল) জন্মগ্রহণ করেন। তিনি যখন খুব ছোট ছিলেন তখন তাঁর বাবা-মা মারা যান এবং 3 বা 4 বছর বয়সে তাঁর কাকা তাঁকে নিউক্যাসল আপন টাইনে নিয়ে আসেন। তিনি একজন জুতো প্রস্তুতকারকের শিক্ষানবিশ হয়ে ওঠেন, সম্ভবত উইলি আর্মস্ট্রং-এর বাবার কাছে, এবং ডিন স্ট্রিটে কাজ করতেন। উইলিয়াম মিটফোর্ডের প্রাচীনতম রেকর্ডটি 1816 সালে বাজেট চ্যাপবুক "নিউক্যাসল সংস্টার" সিরিজে পাওয়া যায়। মিটফোর্ড এই অঞ্চলের বেশ কয়েকটি সুপরিচিত গান লিখেছিলেন। জানা যায় যে, 1823 সালের 29শে জুন ওয়েস্টগেটের দ্য ফ্রিম্যান হাসপাতালে দ্য কর্ডওয়াইনার্স কোম্পানি অফ নিউক্যাসল আপন টাইন-এর "রাজ্যাভিষেক"-এ মিটফোর্ড বিশপের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, সেন্ট ক্রিসপিনের উৎসবে (মোষ, চর্মকার এবং চামড়া শ্রমিকদের পৃষ্ঠপোষক সাধু)। পরবর্তী জীবনে অল্প কিছুদিন পরেই তিনি জুতো তৈরির ব্যবসা ছেড়ে দেন এবং লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্যবসায় চলে যান। তিনি শহরের স্পিটাল টঙ্গস এলাকার কাছে ক্যাসেল লিজেসের প্রান্তে "দ্য নর্থ পোল" নামে একটি পাবলিক হাউস খোলেন এবং সেখানে থাকাকালীন তিনি পাবের নামে গানটি লিখেছিলেন এবং "দ্য নর্থ পোল" নামে অভিহিত করেছিলেন। তিনি প্রায়শই তাঁর নিজের পাবলিক হাউসে অনুষ্ঠান করতেন। তিনি এখান থেকে "টেইলর 'স আর্মস"-এ চলে যান, যা "দ্য সাইড"-এর শীর্ষে আরও কেন্দ্রীয় ছিল। 1834 সালে উইলিয়াম ওয়াটসন তাঁর উপস্থিতির কথা উল্লেখ করেন। অবশেষে মিটফোর্ড অবসর নেন এবং ওয়েস্টার শেল লেনে (বাথ লেনের কাছাকাছি) বসবাস করেন। 1851 সালের 3 মার্চ 63 বছর বয়সে তিনি সেখানে মারা যান। নিউক্যাসল আপন টাইনের আর্থারস হিলের ওয়েস্টগেট হিল জেনারেল কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তিনি যে প্রধান চরিত্রটি সম্পর্কে লিখেছিলেন বলে মনে হয়েছিল সে ছিল বব ক্র্যাঙ্কি, একজন অভ্যাসগত ব্র্যাগার্ট এবং তার 20-এর দশকে লেখা। এই বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছেঃ দ্য পিটম্যান 'স কোর্টশিপ-সাধারণত এই অঞ্চলের অন্যতম সেরা' ঐতিহ্যবাহী 'গান হিসাবে বিবেচিত হয়। ক্যাপি (দ্য পিটম্যান 'স ডগ) এক্সওয়াইজেড দ্য নর্থ পোল দ্য নিউ ফিশ মার্কেটে এই অঞ্চলের বাইরে প্রশংসিত হওয়া মুষ্টিমেয় কয়েকটি টাইনসাইড গানের মধ্যে একটি-প্রতিবাদের গান উদ্ভাবনের আগে একটি প্রতিবাদের গান-যখন রিচার্ড গ্রেঞ্জার দ্য আর্কিটেক্ট নিউক্যাসল আপন টাইন-এর কেন্দ্রটি পুনর্নির্মাণের জন্য তাঁর ধারণাগুলি স্থাপন করেছিলেন যার মধ্যে ওল্ড ফিশ মার্কেট সহ অনেক পুরানো বিল্ডিং ধ্বংস এবং পুনর্নির্মাণ এবং পুনরায় বসানো জড়িত ছিল। উইলিয়াম মিটফোর্ড তাঁর উদ্বেগকে গানের মধ্যে তুলে ধরেছেনঃ "সেই ছোটখাটো দোকানটি কোথায় যেখানে একসময় জ্যাক দ্য নাপিত ছিল? বন্দরে আনা মাছের জন্য রাস্তা তৈরি করতে গিয়েছিলাম "! চ্যাপবুকের উপর একটি নোট 19 শতকের গোড়ার দিকে, আজকের মতো, সস্তা বই এবং ম্যাগাজিন ছিল। এই "চ্যাপবুক" গুলির মধ্যে অনেকগুলিই নিম্নমানের কাগজে এবং নিম্নমানের মুদ্রণ সহ ছিল। কাজগুলি কপিরাইটের কোনও চিন্তাভাবনা ছাড়াই অনুলিপি করা হয়েছিল এবং কাজের জন্য খুব কম প্রুফ-রিডিংয়ের প্রয়োজন ছিল এবং যা করা হয়েছিল তা উচ্চ মানের জন্য প্রয়োজন ছিল না। ফলস্বরূপ, গানের উপভাষা শব্দগুলি বিভিন্ন সংস্করণে পরিবর্তিত হয়। বইগুলি খুব কম খরচে প্রচুর পরিমাণে তৈরি করা হত এবং প্রযোজকদের জন্য একটি ভাল আয় প্রদান করত। এগুলি জনপ্রিয় স্বাদের প্রতিফলন ঘটায় এবং সাধারণত এক পয়সা (বা তারও কম) দামে বিক্রি হয়। এই সময়ে নিউক্যাসল ছিল দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম চ্যাপবুক উৎপাদক। এই ধরনের একটি চ্যাপবুক ছিল নিউক্যাসল সংস্টার, যেখানে মোট 11টি গান রয়েছে এবং ওল্ড ফ্লেশ মার্কেটের জে মার্শাল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যার প্রচ্ছদে লেখা ছিলঃ-দ্য নিউক্যাসল সংস্টার, গানের একটি পছন্দের সংগ্রহ, যা নিউক্যাসল আপন টাইন এবং আশেপাশের সাধারণ মানুষের ভাষা এবং আচরণের বর্ণনামূলক। এখানে কোনও জাঁকজমকপূর্ণ ট্রেন বা শ্রমের লাইন নেই, তবে প্রকৃত বুদ্ধি এবং খেলাধুলায় আনন্দ দেখা যায়ঃ তার সহজ ছড়াগুলিতে নর্থাম্ব্রিয়ার প্রতিভা, পরবর্তী সময়ের জন্য একটি প্রতীক হয়ে থাকবে। জে মার্ফহল দ্বারা মুদ্রিত, ফ্লেফমার্কেটে যেখানে পাওয়া যেতে পারে, গান, ব্যালাড, টেলস, হিফটোরিজ এবং সি-এর একটি বড় এবং কৌতূহলী অ্যাফোর্টমেন্ট। 1846 সালের আরেকটি, "সংস অফ দ্য টাইন" ছিল, নিউক্যাসল আপন টাইন-এর রয়্যাল আর্কেডের জন রস দ্বারা মুদ্রিত একটি সিরিজ। সিরিজের 1 নম্বরটি উচ্চ স্তরের সেতু নির্মাণের কথা উল্লেখ করে এবং তাই এটি 1846 সালের আগে হতে পারে না। "দ্য পিটম্যান 'স কোর্টশিপ" সহ বেশ কয়েকটি গান 19 শতকের গোড়ার দিকের রেকর্ডিং-এর "দ্য পিটম্যান' স কোর্টশিপ"-এর একটি রেকর্ডিং সিডিতে গ্রায়েম ড্যানবি উত্তর-পূর্বের গল্পগুলি গেয়েছেন। "দ্য পিটম্যান 'স কোর্টশিপ" সিডিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল আপনি নিউক্যাসল থেকে আসেন না? - নিউক্যাসল গানের ভলিউম 1-যা বক্সযুক্ত সেট নর্থাম্ব্রিয়া অ্যান্থোলজির 20 টি সিডির মধ্যে একটি "দ্য নিউ ফিশ মার্কেট" যা উইলিয়াম মিটফোর্ডও লিখেছেন-মেগসনের গাওয়া অ্যালবাম টেক ইয়োরসেল্ফ এ ওয়াইফ থেকে (তবে উপভাষায় নয়)। আরও দেখুন জিওর্ডি উপভাষার শব্দ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফার্ন ফোক আর্কাইভস ওয়েস্টগেট হিল জেনারেল সিমেট্রি ওয়ার জিওর্ডি উপভাষা-গীতিকার দ্য বার্ডস অফ নিউক্যাসল দ্য পিটম্যান 'স কোর্টশিপ ফটোগ্রাফস অফ নিউক্যাসল কালচার গ্রিড ইংরেজ গায়ক ইংরেজ পুরুষ গীতিকার পিপল ফ্রম নিউক্যাসল আপন টাইন (জেলা) টাইন অ্যান্ড ওয়েয়ারের সঙ্গীতশিল্পীরা 1851 সালের মৃত্যু 1788 জন্ম 19 শতকের ইংরেজ সঙ্গীতশিল্পী জিওর্ডি গীতিকার