Naji Fateel
নাজি আলী হাসান ফতীল একজন বাহরাইনি মানবাধিকার কর্মী এবং বাহরাইনি মানবাধিকার এনজিও বাহরাইন ইয়ুথ সোসাইটি ফর হিউম্যান রাইটস (বিওয়াইএসএইচআর)-এর পরিচালনা পর্ষদের সদস্য। 2007 সাল থেকে বাহরাইনি বিদ্রোহের সময় (2011-বর্তমান) তাকে কারারুদ্ধ, নির্যাতন এবং মৃত্যুর হুমকির লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে। তিনি আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থাগুলি এবং মানবাধিকার রক্ষাকারীদের উপর জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিনিধিদের দ্বারা জরুরি আবেদনের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছেন। 2007 সালে ফতীলকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং কারাগারে নির্যাতন করা হয়। 21শে ডিসেম্বর ভোরে সানাবিস ও জিদাফ-এ বিশৃঙ্খলার পর, ফতীলকে তার বাড়িতে গ্রেপ্তার করা হয় এবং আদলিয়ার সিআইডি প্রাঙ্গণে নিয়ে যাওয়া হয়। সেই সন্ধ্যায় তাকে একজন পুলিশ লেফটেন্যান্ট জিজ্ঞাসাবাদ করে, যাকে ফতীল বুঝতে পেরেছিল যে সে ইসা আল-মাজালি, যে তাকে আগের দিন একটি পুলিশ স্পেশাল ফোর্সের জিপে আগুন ধরিয়ে এবং একটি অস্ত্র চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিল। নির্যাতন যখন ফতীল অভিযোগ অস্বীকার করেন, তখন আল-মাজালির অধস্তনরা ফতীলকে লাথি মেরে ঘুষি মারে এবং তারপরে তার ধড় ও গলায় বৈদ্যুতিক শক দেওয়ার জন্য একটি গবাদি পশু প্রোড এবং একটি স্টান বন্দুকের মতো যন্ত্র ব্যবহার করে। পরে তাকে ছাদ থেকে ঝুলিয়ে দেওয়া হয় এবং তার শরীরে এবং বিশেষ করে যৌনাঙ্গে বৈদ্যুতিক শক প্রয়োগ করা হয় যার ফলে ফতীল মাঝে মাঝে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন এবং তার শরীরে পোড়ার চিহ্ন রেখে যান। যখন তিনি পাবলিক প্রসিকিউটরের অফিসে এই দুর্ব্যবহারের বিষয়ে অভিযোগ করেন, তখন তাকে মেডিকেল পরীক্ষার জন্য পাঠানো হয়। চিকিৎসা পরীক্ষক, যিনি তার সাথে দুর্ব্যবহারের এক সপ্তাহ পরে তাকে দেখেছিলেন, তার পোড়া চিহ্নগুলিকে সামান্য আঘাত হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং ফাতেইলের মুখে এখনও দৃশ্যমান ক্ষত এবং ফোলা সম্পর্কে কোনও মন্তব্য করেননি। হিউম্যান রাইটস ওয়াচ তার প্রতিবেদনে দ্য রিভাইভাল অফ ফিজিক্যাল কোরসিওন ডিউইং ইন্টেরোগেশনস ইন বাহরাইন-এ তার আচরণের সাক্ষ্য উদ্ধৃত করে বলেছে যে বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ দেখায় যে ডিসেম্বর 2007 সাল থেকে বাহরাইনের নিরাপত্তা বাহিনী বৈদ্যুতিন-শক ডিভাইসের মতো কৌশল ব্যবহার করেছে এবং ভুক্তভোগীদের তাদের হাত ও পা দিয়ে সাসপেন্ড করেছে যা নির্যাতন গঠন করে এবং আন্তর্জাতিক ও জাতীয় আইনের অধীনে বাহরাইনের বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করে। নির্যাতন এবং অন্যান্য নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি সম্পর্কিত জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিনিধি, মানফ্রেড নোভাক, 2009 সালের ফেব্রুয়ারিতে জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিলকে জানিয়েছিলেন যে বাহরাইনের সরকার তাঁর অভিযোগের যোগাযোগে যে উত্তর দিয়েছিল যে ফতীল এবং অন্যান্য মানবাধিকার রক্ষাকারীদের তাদের আইনজীবীদের সাথে যোগাযোগ না করেই আটক করা হয়েছিল, যে পাবলিক প্রসিকিউটর কর্মীদের রক্ষা করা আইনজীবীদের অভিযোগের বিবরণ দিতে অস্বীকার করেছিলেন, যে কিছু মানবাধিকার রক্ষাকারীদের সাথে দুর্ব্যবহার করা হয়েছিল এবং সম্ভবত নির্যাতন করা হয়েছিল আটকের সময়, এবং বিশেষত নাজি আলী ফতীল এবং হাসান আব্দুলনাবি হাসানকে মারধর করা হয়েছিল যখন তারা প্রতিবাদ করেছিল যে তাদের সেলমেট মোহাম্মদ আবদুল্লাহ আল সেঙ্গাইসকে লোহার রড দিয়ে মারধর করা হয়েছিল এবং যৌন নির্যাতন করা হয়েছিল। সরকার উত্তর দেয় যে মানবাধিকারকে সম্মান করা অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের সাধারণ নীতি, একজন ফরেনসিক মেডিকেল পরীক্ষক নিশ্চিত করেছেন যে আটককৃতদের কাউকেই নির্যাতন করা হয়নি এবং "তাদের বিষয়ে নেওয়া সমস্ত ব্যবস্থা আইন অনুসারে ছিল"। পাবলিক প্রসিকিউশন বিভাগ নাম উল্লেখ করা ব্যক্তিদের সম্পর্কে কোনও অভিযোগ পায়নি, যারা বিভাগ কর্তৃক জিজ্ঞাসাবাদের সময় আক্রান্ত হওয়ার বিষয়ে কিছুই বলেনি এবং জিজ্ঞাসাবাদের সময় একজন আইনজীবী উপস্থিত থাকার অধিকার হারানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এতে দাবি করা হয়েছে যে বাহরাইনের ফৌজদারি আইনের নির্দিষ্ট নিবন্ধ অনুসারে ফৌজদারি তদন্তের সাথে সম্পর্কিত তাদের গ্রেপ্তার ও আটক করা হয়েছে, "20 ডিসেম্বর 2007-এ একটি সহিংস সমাবেশ, যার সময় অংশগ্রহণকারীরা পুলিশ কর্মকর্তাদের উপর হামলা চালায়, একটি পুলিশ গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং পুলিশ কর্মকর্তাদের একটি অস্ত্র চুরি করে।" ব্যক্তিদের এমন অপরাধের জন্য সন্দেহ করা হয়েছিল যা "মানবাধিকার রক্ষাকারী হিসাবে ক্রিয়াকলাপের সাথে যুক্ত বা রেফারেন্স দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না" তবে তাদের "দেখা এবং আইনী প্রতিনিধিত্বের সমস্ত অধিকার দেওয়া হয়েছিল" এবং যদিও হামলা বা দুর্ব্যবহারের কোনও অভিযোগ করা হয়নি পাবলিক প্রসিকিউশন মেডিকেল পরীক্ষার আদেশ দিয়েছিল যা "নিশ্চিত করেছে যে আটককৃতদের মধ্যে কেউই কোনও আঘাত পায়নি। বন্দী সেঙ্গাইস, ফাতিল, হাসান এবং/অথবা আল-শেখের উপর নির্যাতন বা দুর্ব্যবহারের অভিযোগগুলি "সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন" বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং মেডিকেল পরীক্ষায় কোনও দুর্ব্যবহার বা অপব্যবহারের কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে, মানবাধিকার রক্ষাকারীদের পরিস্থিতি নিয়ে জাতিসংঘের বিশেষ দূত মার্গারেট সেকাগ্যা কর্তৃক জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিলের কাছে জমা দেওয়া প্রতিবেদনে 2008 সালের জুলাই মাসে নাজি আলী ফাতিল সহ আটককৃতদের দল সম্পর্কে একটি যোগাযোগের বিষয়ে বাহরাইন সরকারের বিলম্বিত প্রতিক্রিয়া রয়েছে, যা পুনরায় নিশ্চিত করে যে তাদের মানবাধিকার কাজের কারণে তাদের বিচার বা দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি, বরং তারা একটি অবৈধ সমাবেশে অংশ নিয়েছিল যেখানে তারা "লোহার বার এবং মোলোটোভ ককটেল বহন করছিল, একটি পুলিশের গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিল এবং গাড়ি থেকে একটি আগ্নেয়াস্ত্র চুরি করেছিল"। এটি পুনর্ব্যক্ত করেছে যে পাবলিক প্রসিকিউটরের অফিসে দুর্ব্যবহারের কোনও অভিযোগ দায়ের করা হয়নি এবং মেডিকেল পরীক্ষা নিশ্চিত করেছে যে তারা নির্যাতনের শিকার হয়নি। উচ্চ ফৌজদারি আদালত অভিযুক্তদের আইনজীবীদের অনুরোধে সম্মত হয়েছিল যে তাদের মক্কেলদের পরীক্ষার জন্য একটি স্বাধীন মেডিকেল প্যানেলে পাঠানো হবে, যেখানে তাদের শরীরে পুরানো দাগ এবং ক্ষতচিহ্ন পাওয়া গেছে যা নির্যাতনের ফল বলে নির্ধারণ করা হয়নি। তাদের দোষী সাব্যস্ত করার বিরুদ্ধে অভিযুক্তদের আপিল খারিজ করা হয়েছিল। বিশেষ প্রতিনিধি প্রতিবেদনের সময়কালে প্রাপ্ত অভিযোগ এবং প্রেরিত যোগাযোগের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি এবং বাহরাইনে মানবাধিকার রক্ষাকারীদের শারীরিক ও মানসিক অখণ্ডতা সম্পর্কে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন, বিশেষত অজ্ঞাত স্থানে আটকের অনুশীলন এবং আটকের আচরণ সম্পর্কে। মৃত্যুর হুমকি 10 মার্চ 2011-এর পর, ফতীল এবং মানবাধিকার রক্ষাকারী আব্দুলহাদি আল-খাওয়াজা (মানবাধিকার রক্ষাকারীদের) এবং মহম্মদ আল-মাস্কাতিকে (বাহরাইন ইয়ুথ সোসাইটি ফর হিউম্যান রাইটসের) বিশ্বাসঘাতক এবং "আমাদের প্রিয় বাহরাইনে আন্দোলন ও বিশৃঙ্খলার প্রধান" হিসাবে "হত্যা ও বিলুপ্ত" করার আহ্বান জানিয়ে বার্তা এস. এম. এস এবং সামাজিক যোগাযোগের সাইটগুলির মাধ্যমে প্রচারিত হয়েছিল। একটি বার্তায় অভিযোগ করা হয়েছে যে তারা ছিল "বিশৃঙ্খলার প্ররোচক", যারা নাশকতার আন্দোলন সংগঠিত করেছিল। মানবাধিকার হাই কমিশনারের জাতিসংঘ কার্যালয়ের রুপার্ট কলভিল বলেছেন যে বার্তাগুলিতে বিস্তারিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল যা নাম, বাড়ির ঠিকানা, ছবি, ব্যক্তিগত পরিচয়পত্র নম্বর, পেশা, টেলিফোন নম্বর, গাড়ির তৈরি এবং নিবন্ধকরণ নম্বর সহ তিনজন মানবাধিকার রক্ষীর সনাক্ত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। তিনি সক্রিয় কর্মীদের নিরাপত্তার জন্য জাতিসংঘের গভীর উদ্বেগের কথা বলেন এবং বাহরাইন সরকারকে তাদের রক্ষা করার আহ্বান জানান। ফ্রন্ট লাইন সংগঠনটি বিবেচনা করেছিল যে মৃত্যুর হুমকিগুলি মানবাধিকারের প্রতিরক্ষায় বৈধ ও শান্তিপূর্ণ কাজের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত এবং বিশেষত বাহরাইনে গণতান্ত্রিক ও মানবাধিকার সংস্কারের আহ্বান জানিয়ে স্পষ্টভাবে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভে কর্মীদের অংশগ্রহণের সাথে সম্পর্কিত। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল বাহরাইনের কর্তৃপক্ষকে তিনজন মানবাধিকার কর্মীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করার এবং হুমকির উৎস চিহ্নিত করার জন্য অবিলম্বে, পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করার আহ্বান জানিয়েছে, যার মধ্যে একটি জাতীয় পরিচয়পত্রে পাওয়া অ্যাক্টিভিস্টদের সম্পর্কে সমস্ত তথ্য রয়েছে, যা সন্দেহের উদ্রেক করে যে হুমকির উৎস হতে পারে বাহরাইনের নিরাপত্তা গোয়েন্দা কর্মকর্তারা যারা এই ধরনের তথ্য সহজে পেতে পারতেন। 2011 সালের এপ্রিলে বাহরাইনের সংস্থা বাহরাইন সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটস, যা বাহরাইনে মানবাধিকার রক্ষা ও প্রচার করে, তাতে বাহরাইনের বেশ কয়েকজন মানবাধিকার কর্মী, ব্লগার এবং রাজনৈতিক কর্মীদের মধ্যে ফতীলকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যারা বাহরাইনের বর্তমান পরিস্থিতিতে তার ছবি, ঠিকানা এবং টেলিফোন নম্বর ইন্টারনেটে এই বার্তা সহ প্রকাশিত হওয়ার পরে উচ্চ ঝুঁকিতে ছিল যে তাকে হত্যা করা উচিত। 2011 সালের মে মাসে নিরাপত্তা বাহিনী ফাতেইলের বাড়িতে ঢুকে তাকে খুঁজছিল কিন্তু তাকে খুঁজে পায়নি। আরও দেখুন বাহরাইনের মানবাধিকার কেন্দ্র আব্দুলহাদি আলখাওয়াজা নাবিল রজব বহিরাগত লিঙ্ক নির্যাতন রিডাক্সঃ বাহরাইনে জিজ্ঞাসাবাদের সময় শারীরিক বলপ্রয়োগের পুনরুজ্জীবন, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ দ্বারা প্রকাশিত একটি 89 পৃষ্ঠার প্রতিবেদন এবং এটি প্রাক্তন বন্দীদের সাক্ষাৎকার এবং ফরেনসিক মেডিকেল রিপোর্ট এবং আদালতের নথির পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি উপসংহারে পৌঁছেছে যে 2007 সালের শেষ থেকে কর্মকর্তারা নিরাপত্তা সন্দেহভাজনদের কাছ থেকে স্বীকারোক্তি পাওয়ার আপাত উদ্দেশ্যে বারবার নির্যাতনের আশ্রয় নিয়েছেন। উদ্ধৃতি জীবিত মানুষ বাহরাইনি মানবাধিকার কর্মী বাহরাইনি ভিন্নমতাবলম্বীরা বাহরাইনি নির্যাতনের শিকার 2011 সালের বাহরাইনি বিদ্রোহের মানুষ বাহরাইনের জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)