Jean-Baptiste Chabot
জিন-ব্যাপটিস্ট চাবট (16 ফেব্রুয়ারি 1860-7 জানুয়ারি 1948) ছিলেন একজন রোমান ক্যাথলিক ধর্মনিরপেক্ষ যাজক এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের শীর্ষস্থানীয় ফরাসি সিরীয় পণ্ডিত। ভাউভ্রে-সুর-লোয়ারে একটি ভিটিকালচারাল পরিবারে জন্মগ্রহণকারী চাবট ট্যুরের সেমিনারে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন যেখানে তাকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1885 সালে লা চ্যাপেল-সুর-লোয়ারের সহকারী পুরোহিত হিসাবে নিযুক্ত হয়ে তিনি বেলজিয়ামের লুভেইন ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে টমাস জোসেফ লামির (1827-1907) ছাত্র হওয়ার আগে দুই বছর দায়িত্ব পালন করেন। 1892 সালে ল্যাটিন ভাষায় প্রকাশিত তাঁর থিসিসটি নিনেভের আইজাককে উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং ব্রিটিশ মিউজিয়ামের পাণ্ডুলিপি থেকে তিনটি অপ্রকাশিত ধর্মোপদেশ অন্তর্ভুক্ত ছিল যা চাবট অনুবাদ করেছিলেন। এরপর তিনি সরবোনের স্কুল ফর হায়ার স্টাডিজে পড়াশোনা করেন এবং রুবেন্স ডুভালের অধীনে পড়াশোনা করেন, যার সহযোগী তিনি হয়ে ওঠেন। 1893 সালে চাবট জেরুজালেমের গ্রীক অর্থোডক্স প্যাট্রিয়ার্কেটে সংরক্ষিত সিরীয় পাণ্ডুলিপি এবং 1874 সাল থেকে ফরাসি বিবলিওথেক ন্যাশনাল দ্বারা অর্জিত সিরীয় পাণ্ডুলিপিগুলির ক্যাটালগ প্রকাশ করেন (অর্থাৎ। জোটেনবার্গ ক্যাটালগের পরে)। পূর্বাঞ্চলীয় গীর্জার দখলে থাকা প্রাচ্য পাণ্ডুলিপির অন্যান্য তালিকা অনুসরণ করার কথা ছিল। ইকোলে প্রাটিক ডেস হাউটেস এটুডেসের একজন প্রাথমিক ছাত্র (সোরবোন ধর্মতত্ত্ব অনুষদের দমন দ্বারা সৃষ্ট ফাঁক পূরণ করার জন্য আংশিকভাবে প্রতিষ্ঠিত) চাবট টেল-মাহরের সিউডো-ডায়োনিসিয়াসের ক্রনিকলের চতুর্থ অংশে কাজ করেছিলেন, যা তিনি 1895 সালে প্রকাশ করেছিলেন। 1897 থেকে 1900 সালের মধ্যে তিনি জন বার কাল্ডুনের লাইফ অফ জোসেফ বুসনায়ার ফরাসি অনুবাদ প্রকাশ করেন। চার বছর পর তিনি মাইকেল দ্য সিরিয়ান 'স ইউনিভার্সাল ক্রনিকলের মূল সিরীয় সংস্করণের একটি অনুলিপি পেয়েছিলেন, যা 1887 সালে এডেসার একটি গির্জায় এফ্রেম রাহমানি দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল, যিনি পরবর্তীকালে সিরীয় ক্যাথলিক গির্জার প্রধান ছিলেন। এর ফলে 1899,1901,1905,1910 সালে ল্যাটিন অনুবাদ সহ পাঠ্যের চারটি খণ্ড প্রকাশিত হয় এবং 1924 সালে ভূমিকা, সংশোধন ও সূচক নিয়ে একটি ফলো-আপ প্রকাশিত হয়। 1903 সালে চাবট কর্পাস স্ক্রিপ্টোরাম ক্রিশ্চিয়ানোরাম ওরিয়েন্টালিয়াম প্রতিষ্ঠা করেন, যা তিনি দশ বছর ধরে এককভাবে পরিচালনা করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে পরিকল্পিত চারটি ভাষায় 70 টি মূল গ্রন্থ প্রকাশের তদারকি করেছিলেন, অর্থাৎ। ; সিরীয়, কপ্টিক, আরবি এবং ইথিওপিয়ান, এবং ব্যক্তিগতভাবে আরও সিরীয় ক্রনিকলের একটি সিরিজ সম্পাদনা করেছেন (অমূল্য ডকুমেন্টা অ্যাড ইলাস্ট্রান্ডাস মনোফিজিটারাম অরিজিন্স 1908 সহ) সেন্ট লুকের গসপেল 1912-এ আলেকজান্দ্রিয়ার মন্তব্যের সিরিলের বেঁচে থাকা সিরীয় সংস্করণের প্রথম অংশ এবং (এ. ভাসচালদের সাথে) এডেসার হেক্সামেরন 1928-এর জেমস। চাবট আইডি1-এর মহাসচিব ছিলেন, যদিও 1913 সালে তাঁর সারা জীবন ধরে দায়িত্ব ওয়াশিংটন এবং লুভেইন বিশ্ববিদ্যালয়ের হাতে চলে যায়। তিনি ক্যাথলিক এনসাইক্লোপিডিয়ায় সেমিটিক এবং সিরিয়াক ভাষার উপর বেশ কয়েকটি নিবন্ধ অবদান রেখেছিলেন। 1917 সালে চাবট ফরাসি অ্যাকাডেমি ডেস ইন্সক্রিপশনস এট বেলস-লেটার্সের সদস্য নির্বাচিত হন। 1922 সালে তিনি চয়েক্স ডি 'শিলালিপি ডি পালমির প্রকাশ করেন, যা পালমিরিন আরামাইক গ্রন্থগুলির উপর একটি প্রধান কাজ এবং 1935 সালে একটি সাধারণ ভূমিকা, লিটেরেচার সিরিয়াক। তিনি 87 বছর বয়সে প্যারিসে মারা যান। প্রধান কাজঃ রেফারেন্স সোর্স ই. ধোরমেঃ "নোটিশ সুর লা ভি দে এম. এল 'অ্যাবে জিন-ব্যাপটিস্ট চাবট, মেম্ব্রে দে ল' অ্যাকাডেমি", কম্পটেস রেন্ডাস ডেস সিয়েন্সেস দে ল 'অ্যাকাডেমি ডেস ইন্সক্রিপশনস এট বেলস-লেট্রেস, ভলিউম। 96 (1952), পৃ. 263-277। বহিরাগত সংযোগ 1860 জন্ম 1948 মৃত্যু ফরাসি পণ্ডিত ফরাসি রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত অ্যাকাডেমি ডেস ইনস্ক্রিপশনস এট বেলস-লেট্রেসের সদস্যরা ক্যাথলিক বিশ্বকোষের অবদানকারী