Behind the Candelabra
স্কট থরসন এবং অ্যালেক্স থর্লিফসনের 1988 সালের একই নামের বইয়ের উপর ভিত্তি করে রিচার্ড লাগ্রাভেনিসের চিত্রনাট্য থেকে স্টিভেন সোডারবার্গ পরিচালিত 2013 সালের আমেরিকান জীবনীমূলক কমেডি ড্রামা টেলিভিশন চলচ্চিত্র 'বিহাইন্ড দ্য ক্যান্ডেলাব্রা'। এটি পিয়ানোবাদক লিবারেসের জীবনের শেষ দশ বছর এবং থরসনের সাথে তার সম্পর্ককে নাটকীয় করে তুলেছে। এটি 2013 সালের 21শে মে কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয় এবং পাম ডি 'অরের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। এটি 2013 সালের 26শে মে এইচ. বি. ও-তে সম্প্রচারিত হয় এবং 2013 সালের 7ই জুন যুক্তরাজ্যে একটি সিনেমা মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি মাইকেল ডগলাস এবং ম্যাট ডেমন-এর অভিনয়ের জন্য প্রশংসা সহ টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। এটি 2016 সালে তার মৃত্যুর আগে ডেবি রেনল্ডসের জন্য চূড়ান্ত অনস্ক্রিন অভিনয় ভূমিকা চিহ্নিত করে। 1977 সালে, 18 বছর বয়সী স্কট থরসন, যিনি চলচ্চিত্রের জন্য পশু প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করেন, লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি সমকামী বারে হলিউড প্রযোজক বব ব্ল্যাকের সাথে দেখা করেন। ব্ল্যাকের অনুরোধে, সে আরও ভাল বেতনের কাজের সন্ধানে তার দত্তক নেওয়া বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। ব্ল্যাক থোরসনকে লিবারেসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যে সুদর্শন যুবকটিকে অবিলম্বে পছন্দ করে। লিবারাস দুজনকে মঞ্চের পিছনে এবং তারপর লাস ভেগাসে তার বিলাসবহুল বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়। থরসন লক্ষ্য করেছেন যে লিবারেসের প্রিয় কুকুরগুলির মধ্যে একটির অন্ধত্বের একটি অস্থায়ী রূপ রয়েছে এবং তার পশুচিকিৎসা সহকারী পটভূমি সহ, বিখ্যাত পিয়ানোবাদককে জানায় যে তিনি কীভাবে এই অবস্থা নিরাময় করতে হয় তা জানেন। কুকুরটির চিকিৎসা করার পর, থর্সন অভিনয়কারীর অনুরোধে লিবারেসের "সহকারী" হয়ে ওঠে। থরসন লিবারেসের মঞ্চ চালক হিসাবেও নিযুক্ত হন, একটি রোলস-রয়েস লিমুজিন চালিয়ে লিবারেসের দুর্দান্ত প্রবেশদ্বারের জন্য মঞ্চে ওঠেন। থরসন লিবারেসের সাথে চলে যায় এবং তার প্রেমিক হয়ে যায়। এই মুহুর্তে, থরসন বলেছেন যে তিনি উভকামী কারণ তিনি মহিলাদের প্রতিও আকৃষ্ট। লিবরেস সহানুভূতিশীল, তাকে জানায় যে সে মহিলাদের ভালবাসতে চেয়েছিল এবং চেষ্টা করেছিল, কিন্তু একচেটিয়াভাবে পুরুষদের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। তিনি একটি "ঐশ্বরিক নিরাময়ের" গল্প বর্ণনা করেছেন যেখানে একজন "বার্তাবাহক" তাকে জানিয়েছিলেন যে ঈশ্বর এখনও তাকে ভালবাসেন। এটি ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে লিবারেস থরসনকে নিজের একটি তরুণ সংস্করণে পরিণত করার চেষ্টা করছে। সে তার প্লাস্টিক সার্জন ডাঃ জ্যাক স্টার্টজকে স্কটের মুখটিকে তার মুখের সাথে আরও সাদৃশ্যপূর্ণ করে তুলতে বলে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে দত্তক নেওয়ার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা করে। থোরসন শীঘ্রই মাদকদ্রব্যের দিকে ঝুঁকে পড়ে যখন সে আরও রেগে যায় এবং লিবারেসের তাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করার পাশাপাশি যে কোনও মূল্যে প্রকাশ্যে তাদের রোম্যান্স লুকানোর জন্য লিবারেসের আবেশ নিয়ে আরও হতাশ হয়ে পড়ে। 1982 সালের মধ্যে, থরসনের ক্রমবর্ধমান মাদকদ্রব্যের অপব্যবহার এবং নৃত্যশিল্পী ক্যারি জেমস সহ অল্পবয়সী পুরুষদের প্রতি লিবারেসের আগ্রহ একটি ফাটল তৈরি করে যা শেষ পর্যন্ত তাদের সম্পর্ককে ধ্বংস করে দেয়। যখন লিবারাস পর্নোগ্রাফিক উঁকি শো দেখতে শুরু করে এবং পরামর্শ দেয় যে তারা প্রত্যেকে অন্য লোকেদের দেখে, থরসন বিরক্ত হয়ে যায়। স্কট থরসন সম্পত্তির আর্থিক অংশীদারিত্বের জন্য একজন অ্যাটর্নিকে ধরে রেখেছেন এবং লিবারেসের বিরুদ্ধে $100,000,000-এর বেশি সম্পত্তির জন্য মামলা করেছেন। ফলস্বরূপ, লিবারেস তাদের আনুষ্ঠানিক অংশীদারিত্ব শেষ করে এবং তার সবচেয়ে সাম্প্রতিক এবং অনেক কম বয়সী "সহকারী"-এর সাথে নিজেকে যুক্ত করে। 1984 সালে, থরসনের প্যালিমনি মামলা শুরু হয় যেখানে তিনি বিনোদনকারীর সাথে পাঁচ বছরের জন্য তার রোম্যান্স সম্পর্কে বিশদ বিবরণ দেন, যেখানে লিবারেস স্পষ্টভাবে কোনও যৌন সম্পর্ক অস্বীকার করেন। এর অল্পদিন পরেই, 1986 সালের ডিসেম্বরে, থরসন লিবারেসের কাছ থেকে একটি টেলিফোন কল পান যাতে তাকে বলা হয় যে তিনি এইডস নিয়ে খুব অসুস্থ এবং তিনি চান যে থরসন আবার তার সাথে দেখা করুন। থরসন রাজি হন এবং পাম স্প্রিংসে লিবারেসের রিট্রিট হাউসে যান, যেখানে তিনি এবং লিবারেসের মধ্যে একটি শেষ, আবেগপূর্ণ কথোপকথন হয়। কয়েক মাস পর 1987 সালের ফেব্রুয়ারিতে লিবারেস মারা যান। থরসন লিবারেসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেন, যেখানে তিনি কল্পনা করেন যে একটি মঞ্চ জোতা দিয়ে স্বর্গে উত্তোলিত হওয়ার আগে লিবারেসকে তার ঐতিহ্যবাহী জাঁকজমকের সাথে শেষবারের মতো পারফর্ম করতে দেখছেন। মাইকেল ডগলাস-কে লিবারেস ম্যাট ডেমন-কে স্কট থরসন হিসেবে ড্যান আইক্রয়েড-কে সেমুর হেলার রব লোয়ে-কে ড. জ্যাক স্টার্টজ ডেবি রেনল্ডস-কে ফ্রান্সেস লিবরেস স্কট বাকুলা-কে বব ব্ল্যাক বয়েড হলব্রুক-কে ক্যারি জেমস টম পাপা-কে রে আর্নেট নিকি কাট-কে মিস্টার ওয়াই চেয়েন জ্যাকসন-কে বিলি লেদারউড (লিবারেসের অনুগামী ভিন্স কার্ডেলের উপর ভিত্তি করে) পল রেইজার-কে মিস্টার ফেল্ডার ডেভিড কোয়েচনার-কে অ্যাডপশন অ্যাটর্নি পেগি কিং-কে টিভি ভোকালিস্ট হিসাবে (যখন লিবারেস উইঙ্কস অ্যাট মি) প্রযোজনা পরিচালক স্টিভেন সোডারবার্গ প্রথম মাইকেল ডগলাসের সাথে ট্র্যাফিক (2000) প্রযোজনার সময় একটি লিবারেস চলচ্চিত্র করার ধারণা নিয়ে কথা বলেন। 2008 সালের গ্রীষ্মে, সোডারবার্গ চিত্রনাট্যকার রিচার্ড লাগ্রাভেনিসের সাথে স্কট থরসনের স্মৃতিকথা বিহাইন্ড দ্য ক্যান্ডেলাব্রাঃ মাই লাইফ উইথ লিবারেসের অভিযোজন করার ধারণা নিয়ে যোগাযোগ করেন। 2008 সালের সেপ্টেম্বরে, প্রকল্পটি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল যে ম্যাট ডেমন লিবারেসের চরিত্রে থর্সন এবং ডগলাসের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য চুক্তিবদ্ধ হওয়ার কাছাকাছি ছিলেন। পরের বছর, ডগলাস আনুষ্ঠানিকভাবে ডেমন-এর পাশাপাশি লিবারেসে খেলার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। চলচ্চিত্রটি নির্মাণে বেশ কয়েক বছর অতিবাহিত হলেও সোডারবার্গের তহবিল সংগ্রহ করতে অসুবিধা হয়েছিল, হলিউড স্টুডিওগুলি বলেছিল যে এটি "খুব সমকামী"। এই সময়ে, ডগলাস এবং ডেমন দৃঢ় ছিলেন যে দীর্ঘ উন্নয়ন সত্ত্বেও তারা ছবিতে উপস্থিত হবেন। শেষ পর্যন্ত, চলচ্চিত্রটি এইচবিও ফিল্মস দ্বারা গৃহীত হয়েছিল এবং 2012 সালে ত্রিশ দিনের মধ্যে 23 মিলিয়ন ডলার বাজেটে শ্যুট করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির প্রচারের সময়, সোডারবার্গ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই মুহূর্তে এটি তাঁর পরিচালনার শেষ প্রচেষ্টা হবে। এটি সুরকার মারভিন হ্যামলিশের একটি সঙ্গীত স্কোর সমন্বিত শেষ চলচ্চিত্র, যিনি 6ই আগস্ট, 2012-এ মারা যান। লাস ভেগাসে সেট করা দৃশ্যগুলি বেল এয়ারের জাসা জাসা গাবোরের প্রাসাদে (অভ্যন্তর এবং কিছু বাহ্যিক শট) এবং লাস ভেগাসের সিগফ্রিড অ্যান্ড রায়ের প্রাসাদে (ড্রাইভওয়ে) চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল; লিবারেসের ওয়েস্ট হলিউড পেন্টহাউসটি তার মৃত্যুর পরে একটি অফিসের জায়গায় রূপান্তরিত করা হয়েছিল, তবে বিল্ডিংয়ের মালিক বর্তমান বাসিন্দাদের চিত্রগ্রহণের সময় সাময়িকভাবে স্থানান্তরিত করতে রাজি করেছিলেন এবং স্থানটি লিবারেসের মূল নকশায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। লাস ভেগাস হিল্টনে অনুষ্ঠানগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে একসময় লিবারেসের বাসস্থান ছিল। প্রোডাকশন ডিজাইনার ছিলেন হাওয়ার্ড কামিংস এবং সেট ডেকোরেটর ছিলেন বারবারা মাঞ্চ ক্যামেরন। ছবিতে ব্যবহৃত পিয়ানোগুলিও একসময় লিবারেসের মালিকানাধীন ছিল; উদ্বোধনী দৃশ্যে ব্যবহৃত পিয়ানোগুলির মধ্যে একটি 1988 সালের এস্টেট বিক্রিতে ডেবি গিবসন কিনেছিলেন। মাইকেল ডগলাসের মাথা পিয়ানো বাজানোর জন্য ফিলিপ ফোর্টেনবেরির শরীরে ডিজিটালভাবে কম্পোজ করা হয়েছিল। ফোর্টেনবেরি, যিনি লিবারেস মিউজিয়ামে দর্শকদের বিনোদন দিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে আংটিগুলি তাঁর আঙ্গুলগুলিতে আটকে রাখা দরকারঃ "এই আংটিগুলি চারপাশে উল্টে যেতে থাকে এবং কীগুলিতে ক্লিক করতে থাকে।" সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের প্রশংসা পায়। পর্যালোচনা সমষ্টিগত ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 108 জন চলচ্চিত্র সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে 94 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দেয়, যার গড় স্কোর 10-এর মধ্যে 8.1। ওয়েবসাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছেঃ "সততা ত্যাগ না করে স্নেহময়, মাইকেল ডগলাস এবং ম্যাট ডেমন-এর পুরস্কার-যোগ্য পারফরম্যান্সের পিছনে স্টিভেন সোডারবার্গের কিছু তীক্ষ্ণ নির্দেশনার সাথে।" মেটাক্রিটিক, যা মূলধারার সমালোচকদের পর্যালোচনার জন্য 100-এর মধ্যে একটি ওজনযুক্ত গড় স্কোর বরাদ্দ করে, 30টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে 83 স্কোর দেয়। দ্য গার্ডিয়ান-এর পিটার ব্র্যাডশ চলচ্চিত্রটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার দিয়ে বলেন, "একটি ব্ল্যাক কমেডি হিসাবে, এবং সেলিব্রিটি একাকীত্বের প্রতিকৃতি হিসাবে, বিহাইন্ড দ্য ক্যান্ডেলাব্রা খুব আড়ম্বরপূর্ণ এবং কার্যকর, এবং ডেমন এবং ডগলাস সর্বোচ্চ বিনোদনমূলক অভিনয় করেছেন।" 2013 সালের 26শে মে মার্কিন টেলিভিশনে প্রথম প্রদর্শিত এই চলচ্চিত্রটি 24 লক্ষ মার্কিন দর্শক দেখেছিল। এর পরপরই পুনরাবৃত্তি দেখার জন্য আরও 11 লক্ষ মানুষ টিউন করেছেন, যার ফলে মোট দর্শক সংখ্যা 35 লক্ষে পৌঁছেছে। যখন চলচ্চিত্রটি এইচ. বি. ও-তে আত্মপ্রকাশ করে, তখন এটি 2004 সাল থেকে একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্রের জন্য সর্বোচ্চ রেটিং অর্জন করে। অ্যাকোলেডস আরও দেখুন লাস ভেগাসে সেট করা চলচ্চিত্রের তালিকা উল্লেখ 2013 টেলিভিশন চলচ্চিত্র 2013 জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র 2013 কমেডি চলচ্চিত্র 2013 আমেরিকান টেলিভিশনে 2013 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 2013 রোমান্টিক কমেডি-নাটক চলচ্চিত্র 2010 আমেরিকান চলচ্চিত্র 2010 ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান কমেডি টেলিভিশন চলচ্চিত্র আমেরিকান নাটক টেলিভিশন চলচ্চিত্র আমেরিকান এলজিবিটি-সম্পর্কিত টেলিভিশন চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি-নাটক চলচ্চিত্র সেরা মিনিসিরিজ বা টেলিভিশন মুভি গোল্ডেন গ্লোব বিজয়ী এলজিবিটি মানুষ সম্পর্কে জীবনীমূলক চলচ্চিত্র সঙ্গীতশিল্পীদের সম্পর্কে জীবনীমূলক চলচ্চিত্র লিবারেসের ইংরেজি ভাষার জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্রের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন মৃত্যু সম্পর্কে চলচ্চিত্র স্টিভেন সোডারবার্গ এবং পিয়ানোবাদকদের দ্বারা পরিচালিত স্মৃতিকথা চলচ্চিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র 1970-এর দশকে মারভিন হ্যামলিশ ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র