Death in Berlin
1955 সালে প্রকাশিত ডেথ ইন বার্লিন (ডেথ ওয়াকড ইন বার্লিন শিরোনামে) এম. এম. কায়ের একটি রহস্যময় উপন্যাস। বার্লিন প্রাচীর নির্মাণের আগে শীতল যুদ্ধের গোড়ার দিকে বার্লিনের পটভূমিতে গল্পটি মিরান্ডা ব্র্যান্ডকে কেন্দ্র করে, যিনি বিভক্ত জার্মান শহরে এক মাসের ছুটিতে যান। বার্লিনে নিযুক্ত একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা, তার খুড়তুতো ভাই রবার্ট এবং তার স্ত্রী স্টেলা তাকে সেখানে আমন্ত্রণ জানায়। পথে, ব্রিগেডিয়ার ব্রিন্ডলি ব্রিটিশ অফিসার এবং তাদের পরিবারের একটি দলের সাথে সম্পর্কিত-তাদের মধ্যে মিরান্ডা-হারিয়ে যাওয়া হীরায় একটি ভাগ্যের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গল্প, যেখানে মিরান্ডা নিজেই রহস্যজনকভাবে জড়িত বলে প্রকাশিত হয়। অতীতের এই রহস্যের বর্তমান দিনের প্রভাব অত্যন্ত অশুভ বলে প্রমাণিত হয়। মিরান্ডার ছুটি ক্রমশ অশুভ হয়ে ওঠে, প্রথমে রাতের ট্রেনে এবং তারপর বার্লিনে একে অপরকে হত্যা করে। বার্লিনের বেশিরভাগ অংশ এখনও ধ্বংসস্তূপে রয়েছে, শীতল যুদ্ধ চলছে এবং মিরান্ডা একজন গুপ্তচরের দ্বারা গোপন তথ্য হস্তান্তরের সাক্ষী হয়। যাইহোক, সোভিয়েতরা এখানে খলনায়ক নয়। তারা অনেকটা পটভূমিতে রয়েছে, যেমন বার্লিনের জার্মান বাসিন্দারা, তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত শহর পুনর্নির্মাণের জন্য সংগ্রাম করছে (বইটিতে ব্রিটিশ বাড়িতে গৃহকর্মী ছাড়া কার্যত কোনও জার্মান চরিত্র নেই)। বরং, প্রথম দিকের শীতল যুদ্ধের বিধ্বস্ত বার্লিন ব্রিটিশ সামরিক কর্মী, তাদের স্ত্রী এবং গৃহকর্মীদের ছিটমহলের মধ্যে মারাত্মক ঈর্ষা এবং উত্তেজনার পটভূমি হিসাবে কাজ করে। বিস্ফোরক সমাপ্তিতে, মিরান্ডা নিজেকে হত্যা করার কাছাকাছি আসে-সমস্ত সন্দেহভাজনদের মধ্যে সবচেয়ে অসম্ভব। চরিত্রগুলি মিরান্ডা ব্র্যান্ড-ছুটিতে যাওয়া এক তরুণ মডেল যা খারাপ হয়ে যায়। ব্রিগেডিয়ার ব্রিন্ডলি-একজন অভিজ্ঞ অফিসার যার গল্প বলার প্রতি ঝোঁক রয়েছে। রবার্ট মেলভিল-মিরান্ডার খুড়তুতো ভাই, একজন সহজ-সরল, আকর্ষণীয় সামরিক কর্মকর্তা। স্টেলা মেলভিল-রবার্টের স্ত্রী, যিনি অল্প বয়স থেকেই অনাথ মিরান্ডাকে বড় করেছেন। অ্যান্ডি পেজ-রবার্টের সহকর্মী অফিসার, একটি সমস্যাযুক্ত এবং অসামঞ্জস্যপূর্ণ বিবাহে বসবাস করছেন। স্যালি পেজ-অ্যান্ডির স্ত্রী, যে রবার্টের প্রেমে পড়েছে এবং তার সাথে তার সম্পর্ক থাকতে পারে। হ্যারি মার্সন-রবার্টের আরেকজন সহকর্মী অফিসার। এলসা মার্সন-হ্যারির স্ত্রী, যার ইংরেজি একটি বিদেশী উচ্চারণের চিহ্ন বহন করে-কিন্তু তার আসল ভাষা ঠিক কী ছিল? কর্নেল লেসলি-আপাতদৃষ্টিতে একজন নমনীয় এবং বিরক্তিকর সিনিয়র অফিসার। নোরাহ লেসলি-কর্নেলের স্ত্রী, যিনি অতীতের রহস্য জানেন এবং গভীর বিদ্বেষ পোষণ করেন। লোটি-মেলভিলসের সাত বছরের মেয়ে, যে তার বলার চেয়ে বেশি জানে। ওয়ালি-লোটির নয় বছর বয়সী বন্ধু, একটি দুষ্টু এবং চতুর ছেলে যে অপেশাদার গোয়েন্দা চরিত্রে অভিনয় করে-এবং এটি বেশ ভাল। ম্যাডেমোইসেল বেলজামে-শীতল এবং দক্ষ পরিচারিকা যিনি লোটির ভাল যত্ন নেন। কিন্তু বেলজামে কি তার আসল নাম? ফ্রিডেল-মেলভিলসের জার্মান গৃহকর্মী, যাঁর মনে ঘরোয়া পরিষেবার চেয়ে বেশি কিছু থাকতে পারে। সাইমন ল্যাং-একজন অত্যন্ত দক্ষ গোয়েন্দা, গোয়েন্দা কর্মী এবং জুজু খেলোয়াড়। সে কি মিরান্ডার প্রেমে পড়েছে? নাকি সে তাকে হত্যার জন্য সন্দেহ করে? নাকি দুটোই? লেখকের ব্যক্তিগত পটভূমি বইটির ভূমিকায় লেখক যেমন উল্লেখ করেছেন, এটি আসলে একজন ব্রিটিশ সেনা অফিসারের স্ত্রী হিসাবে বার্লিনে সময় কাটানোর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। বার্লিন-ভিত্তিক ব্রিটিশ অফিসার এবং তাদের স্ত্রীদের সম্পর্কে বইটির সামাজিক পরিবেশ তাঁর কাছে বেশ পরিচিত ছিল। "ডেথ ইন" শিরোনামে অন্যান্য বইয়ের ভূমিকাতেও একই ধরনের পটভূমি দেওয়া হয়েছে। আরও দেখুন ডেথ ইন সাইপ্রাস দ্য ফার প্যাভিলিয়ন্স দ্য অর্ডিনারি প্রিন্সেস রেফারেন্স 1955 ব্রিটিশ উপন্যাস ইংরেজি উপন্যাস ব্রিটিশ রহস্য উপন্যাস বার্লিনের পটভূমিতে উপন্যাস