Nino Baragli
নিনো বারাগলি (1 অক্টোবর 1925-29 মে 2013) একজন ইতালীয় চলচ্চিত্র সম্পাদক ছিলেন যার 200 টিরও বেশি চলচ্চিত্র ক্রেডিট ছিল। তাঁর ইংরেজি চলচ্চিত্রের মধ্যে, সার্জিও লিওন পরিচালিত দ্য গুড, দ্য ব্যাড অ্যান্ড দ্য আগলি (1966) এবং ওয়ান্স আপন এ টাইম ইন দ্য ওয়েস্ট (1968) সম্ভবত সবচেয়ে বেশি পরিচিত। রোমে জিওভান্নি বারাগলি নামে জন্মগ্রহণ করেন, তাঁর কাকা, বিখ্যাত সম্পাদক এরাল্ডো দা রোমা তাঁকে চলচ্চিত্র জগতে পরিচয় করিয়ে দেন। তিনি 1944 সালে ফ্রান্সেসকো ডি রবার্টিসের মারিনাই সেনজা স্টেলের চলচ্চিত্র পরিচালক এবং সহকারী সম্পাদক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। তাঁর কর্মজীবনে তিনি 1944 থেকে 1996 সালের মধ্যে 200টিরও বেশি প্রযোজনায় সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ফেডেরিকো ফেলিনি, পিয়ের পাওলো পাসোলিনি, সার্জিও লিওন, দামিয়ানো দামিয়ানি, লুইজি জাম্পা, জুলিয়ানো মন্টালডো, সার্জিও কর্বুচি, মাউরো বোলোগিনি, লুইজি কোমেনসিনি, ক্রিস্টিনা কোমেনসিনি, ফ্লোরেস্টানো ভ্যানচিনি, গ্যাব্রিয়েল সালভাটোরেস, আলবার্তো লাট্টুদা, টিন্টো ব্রাস, মার্গারেথ ভন ট্রটা, পাল স্যান্ডোর, বার্নার্ডো বার্টোলুচি, রবার্তো বেনিগনি, মাসিমো ট্রয়িসি। পিয়ের পাওলো পাসোলিনির সঙ্গে সহযোগিতা বারাগলির সম্পাদনার একক বৃহত্তম প্রভাব সম্ভবত পিয়ের পাওলো পাসোলিনির চলচ্চিত্রে রয়েছে। জিনো মলিটারনো যেমন পাসোলিনিকে বর্ণনা করেছেনঃ স্টেফানো মুসি পাসোলিনির চলচ্চিত্রে বারাগলির অবদানকে "বিশাল" বলে অভিহিত করেছেন; বারাগলি তার প্রথম অ্যাক্যাটোন (1961) থেকে শুরু করে তার শেষ চলচ্চিত্র সালো বা 120 ডেজ অফ সদোম (1975) পর্যন্ত পাসোলিনির প্রতিটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র সম্পাদনা করেছিলেন, যা তার হত্যার পরপরই মুক্তি পেয়েছিল। জিওফ্রে নোয়েল-স্মিথ তাদের প্রথম দিকের চলচ্চিত্রগুলির সম্পাদনা উদ্ভাবন সম্পর্কে লিখেছেন, "যখন অ্যাকাটোন এবং মামা রোমা প্রকাশিত হয়েছিল, তখন পাসোলিনি এবং তার সম্পাদক নিনো বারাগলিকে অপেশাদার এবং অযোগ্য হিসাবে ব্যাপকভাবে নিন্দা করা হয়েছিল, যা বরং সেজানের ব্রাশস্ট্রোকগুলি দেখায় যে তিনি আঁকতে পারেন না।" সম্ভবত ইংরেজিভাষী দর্শকদের কাছে পাসোলিনির চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে সর্বাধিক পরিচিত হল দ্য গসপেল অ্যাকার্ডিং টু সেন্ট ম্যাথিউ (1964), যা এখন অনেক সমালোচকদের দ্বারা একটি মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচিত হয়। নওয়েল-স্মিথ সম্পাদনা সম্পর্কে লিখেছেন যে "চলচ্চিত্রের বড় অংশ ধারাবাহিকতাকে সম্মান করতেও বিরক্ত করে না, এটির প্রতি শ্রদ্ধা জানানো তো দূরের কথা। প্রতিটি দৃশ্যই কেবল নিজের মতো করে বাস্তবতা হিসাবে নিজেকে উপস্থাপন করে, তবে 1920-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে চলচ্চিত্রের ভিত্তি হিসাবে যে বাস্তবসম্মত বিভ্রম ছিল তা বজায় রাখার কোনও প্রচেষ্টা নেই। সার্জিও লিওন, একজন ইতালীয় পরিচালক, সার্জিও লিওনের সাথে সহযোগিতা, 1960 এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকের পাঁচটি পশ্চিমা চলচ্চিত্রের জন্য সর্বাধিক পরিচিত যা আন্তর্জাতিক সাফল্য উপভোগ করেছিল এবং ক্লিন্ট ইস্টউডের অভিনয় জীবন প্রতিষ্ঠা করেছিল। ড্যান এডওয়ার্ডস লিওনের উত্তরাধিকারের সারসংক্ষেপ তুলে ধরে লিখেছেন, "যদিও তিনি সমালোচনামূলক বৃত্তের মধ্যে একটি বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছেন, তাঁর শৈলীগত প্রভাব 90-এর দশকের আমেরিকান সিনেমায় ব্যাক টু দ্য ফিউচার পার্ট থ্রি (রবার্ট জেমেকিস, 1990) থেকে কোয়েন্টিন টারান্টিনো এবং তাঁর সহযোগী রবার্ট রদ্রিগেজের কাজ পর্যন্ত সর্বত্র রয়েছে।" লিওনের তৃতীয় ওয়েস্টার্ন ছিল দ্য গুড, দ্য ব্যাড অ্যান্ড দ্য আগলি (1966), যা বারাগলি এবং ইউজেনিও আলাবিসো সহ-সম্পাদনা করেছিলেন। দ্য গুড, দ্য ব্যাড অ্যান্ড দ্য আগলি-র আগে লিওনের বেশ কয়েকজন সম্পাদক ছিলেন; বারাগলি লিওনের পরবর্তী সমস্ত ছবি সম্পাদনা করেছিলেন। বারাগলিকে "লিওনের সেরা চলচ্চিত্র সম্পাদক" বলে অভিহিত করে রবার্ট কাম্বো 1966 সালের চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে লিখেছেন যে "চলচ্চিত্রের আকর্ষণীয় গতি এবং এটি যে উল্লেখযোগ্যভাবে ভাল কাজ করে তা বারাগলির প্রতিভার কারণে"। 1984 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত লিওনের শেষ চলচ্চিত্রটি পশ্চিমা ছিল না; কাম্বো চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে লিখেছেন যে "টাইম-হপিং ওয়ান্স আপন এ টাইম ইন আমেরিকা সম্পাদনার একটি মাস্টারওয়ার্ক"। কেনেথ তুরান একমত হয়ে লিখেছেন, "চলচ্চিত্রটি সময়ের সাথে সাথে সহজেই পিছনে পিছনে চলে যায়, কয়েক দশকের মধ্যে নাচ করে, প্রায়শই জাদুর মতো কাজ করে এমন উজ্জ্বল কাটের মাধ্যমে এক যুগ থেকে অন্য যুগে সংযোগ স্থাপন করে।" স্টিফেন প্রিন্স লিখেছেন, "সার্জিও লিওনের ওয়ান্স আপন এ টাইম ইন আমেরিকা সম্পাদনার মাধ্যমে নিনো বারাগলি তাঁর প্রথাগত বিলিয়ন্সকেও ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন, যা একটি ক্যালিডোস্কোপিক আখ্যান তৈরি করেছিল যা বিস্ময়করভাবে তরল রূপান্তরের সাথে একাধিক সময় ফ্রেমকে জাগিয়ে তুলেছিল।" এই চলচ্চিত্রটি শ্রেষ্ঠ পরিচালনার জন্য বাফটা পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। চূড়ান্ত কাট বারাগলি উগো ডি রসি এবং রাগেরো মাস্ট্রোইয়ান্নির পাশাপাশি জিঞ্জার ই ফ্রেড (1986)-এর জন্য সিয়াক ডি 'অরো জিতেছিলেন। তিনি লা ভোস ডেলা লুনা (1990 সালে ফেডেরিকো ফেলিনি পরিচালিত শেষ চলচ্চিত্র), জোনা চে ভিসে নেল্লা বালেনা (1993) এবং মেডিটেরানিও (1991 সালে গ্যাব্রিয়েল সালভাটোরেস পরিচালিত)-এর জন্য সেরা সম্পাদনার জন্য দুটি ডেভিড ডি ডোনাটেলো জিতেছিলেন। 1998 সালে তিনি "চলচ্চিত্র সম্পাদনায় অসাধারণ কর্মজীবনের" জন্য নাস্ট্রো ডি 'আর্জেন্টো স্পেশাল (আক্ষরিক অর্থঃ স্পেশাল সিলভার রিবন) পুরস্কারে ভূষিত হন। 1996 সালে বারাগলি সম্পাদনা থেকে অবসর নেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পাওয়া তাঁর শেষ প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি ছিল দ্য মনস্টার (1994), যা পরিচালনা করেছিলেন রবার্তো বেনিগনি। গত এক দশক ধরে বারাগলি বেনিগনির চলচ্চিত্র সম্পাদনা করছিলেন। সম্পাদক হিসাবে তাঁর কর্মজীবনের পাশাপাশি, বারাগলি ইতালীয় অ্যাসোসিয়েশন অফ ফিল্ম এডিটরস (অ্যাসোসিয়াজিওন মন্টাজিও সিনেমাটোগ্রাফিক ই টেলিভিজিভো (এ. এম. সি))-এর সাথে সক্রিয় ছিলেন। এবং 1980-এর দশকে কিছু সময়ের জন্য এর সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2012 সালে তিনি এই সংস্থার কাছ থেকে লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড পান। আরও দেখুন চলচ্চিত্র পরিচালক এবং সম্পাদকের সহযোগিতার তালিকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ফাওয়েলের বইটিতে বারাগলির অসংখ্য উদ্ধৃতি সহ ওয়ান্স আপন এ টাইম ইন দ্য ওয়েস্টের সম্পাদনা নিয়ে কিছু বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। লিওন সম্পর্কে তথ্যচিত্র যার মধ্যে বারাগলির সঙ্গে সাক্ষাৎকারের ফুটেজ রয়েছে। বহিরাগত সংযোগ ইতালীয় চলচ্চিত্র সম্পাদকদের 1925 জন্ম 2013 মৃত্যু ডেভিড ডি ডোনাটেলো বিজয়ী রোম থেকে চলচ্চিত্র মানুষ নাস্ট্রো ডি 'আর্জেন্টো বিজয়ী সিয়াক ডি' অরো বিজয়ী