William Turakiuta Cooper
উইলিয়াম তুরাকিউটা কুপার (c.1886-4 আগস্ট 1949) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন দোভাষী এবং ভূমি কর্মকর্তা। ব্যক্তিগত জীবন কুপার মাওরি বংশোদ্ভূত ছিলেন, যিনি নাগাতি কাহুনগুনু আইভির সাথে পরিচিত ছিলেন। তিনি 1886 সালের দিকে নিউজিল্যান্ডের পূর্ব উপকূলের মুরিওয়াইতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন হুইনা কুপার। ঊনবিংশ শতাব্দীর স্থল যুদ্ধের পরে স্থানীয় জমি বাজেয়াপ্ত করার পাশাপাশি মাওরি দ্বারা অভিযুক্ত অন্যান্য অভিযোগের তদন্তের জন্য 1926 সালে গঠিত রাজকীয় কমিশনের তিন সদস্যের মধ্যে কুপার ছিলেন একজন। কমিশনটি সিম কমিশন নামে পরিচিত হয়ে উঠেছে। অন্য দুই কমিশনার ছিলেন উইলিয়াম সিম এবং ভার্নন হারবার্ট রিড। 1928 সালে কমিশন আবার সরকারের কাছে রিপোর্ট করে। তথ্যসূত্র 1880-এর দশকের জন্ম 1949-এর মৃত্যু অনুবাদক নাগাতি কাহুনগুনু মানুষ নিউজিল্যান্ড মাওরি সরকারি কর্মচারী 20শ শতাব্দীর অনুবাদক মুরিওয়াই-এর লোক