Grotrian-Steinweg
গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রোট্রিয়ান নামে পরিচিত, একটি জার্মান খ্যাতিমান পিয়ানো প্রস্তুতকারক। কোম্পানিটি জার্মানির ব্রাউনশউইগে অবস্থিত, যা সাধারণত ইংরেজিতে ব্রান্সউইক নামে পরিচিত। গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ প্রিমিয়াম গ্র্যান্ড পিয়ানো এবং সোজা পিয়ানো তৈরি করে। গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগের ইতিহাস 1835 সাল থেকে শুরু হয় যখন প্রথম স্টাইনওয়েগ পিয়ানো কারখানাটি হেনরিচ এঙ্গেলহার্ড স্টাইনওয়েগ (পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসনের পরে হেনরি স্টাইনওয়ে নামে পরিচিত যেখানে তিনি স্টাইনওয়ে অ্যান্ড সন্স প্রতিষ্ঠা করেছিলেন) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। 1856 সালে, ফ্রেডরিখ গ্রোট্রিয়ান অংশীদার হন; 1865 সালে তাঁর পুত্র উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান এবং দুই সহযোগী কারখানাটি কিনে নেন এবং স্টাইনওয়েগ ব্র্যান্ডের উত্তরসূরি হিসাবে তাদের পিয়ানো বাজারজাত করার অধিকার পান। গ্রোট্রিয়ান পরিবারের সদস্যদের প্রজন্মকে নিশ্চিত করার ফলে কোম্পানিটি জার্মানির অন্যতম সেরা পিয়ানো প্রস্তুতকারক হয়ে ওঠে। গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ পিয়ানো কয়েকজন বিখ্যাত পিয়ানোবাদক পছন্দ করেছিলেন এবং শিকাগোতে ওয়ার্ল্ডস কলম্বিয়ান এক্সপোজিশনে তারা প্রশংসা পেয়েছিলেন। গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ একটি অর্কেস্ট্রা এবং একটি কনসার্ট হল পরিচালনা করতেন এবং জার্মানির অর্ধ ডজন প্রধান শহরে এবং 1920 সালের মধ্যে লন্ডনেও বিক্রয় কক্ষ স্থাপন করেছিলেন। 1920-এর দশকের শেষের দিকে, গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ 1,000 লোককে নিয়োগ করে এবং প্রতি বছর 3,000 পিয়ানো তৈরি করে। 1930-এর দশকে অর্থনৈতিক মন্দা এবং 1940-এর দশকে যুদ্ধের ফলে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ মারাত্মকভাবে হ্রাস পায় এবং তারপর তার কারখানাটি সম্পূর্ণরূপে হারায়। পরিবারটি কারখানাটি পুনর্নির্মাণ করে এবং মানসম্মত কাজের জন্য এর সুনাম পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে। 1950-এর দশকে, প্রতিভাবান তরুণ পিয়ানো শিক্ষার্থীদের চিহ্নিত করার জন্য সংস্থাটি একটি বার্ষিক পিয়ানো-বাজানো প্রতিযোগিতা প্রতিষ্ঠা করেছিল। গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রসারণের চেষ্টা করেছিলেন। স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স তাদের বিরুদ্ধে স্টেইনওয়েগ নাম ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখার জন্য মামলা করে, যার ফলে 1975 সালে দ্বিতীয় সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালতের একটি সিদ্ধান্ত হয়। এই মামলাটি "প্রাথমিক আগ্রহের বিভ্রান্তি" বর্ণনা করার ক্ষেত্রে একটি নজির স্থাপন করেছেঃ যে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ ব্র্যান্ডটি পিয়ানো ক্রেতাদের সাময়িকভাবে স্টাইনওয়ে অ্যান্ড সন্স ব্র্যান্ডের সাথে তার ব্র্যান্ডকে বিভ্রান্ত করতে পারে। আদালত গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "স্টেইনওয়েগ" নামে পিয়ানো বিক্রি বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। পরে, কোম্পানিটি উত্তর আমেরিকায় পিয়ানো বিক্রি করার জন্য গ্রোট্রিয়ান পিয়ানো কোম্পানি নামে একটি ব্যবসায়িক সত্তা গঠন করে। ঊনবিংশ শতাব্দী 1803 সালের 13ই জানুয়ারি ফ্রেডরিক নামে পরিচিত জর্জ ফ্রেডরিক কার্ল গ্রোট্রিয়ান জার্মানির শনিংয়েনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1830 সালের দিকে পিয়ানো বিক্রি করার জন্য মস্কোতে বসতি স্থাপন করেন। তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে অবস্থিত একটি ছোট পিয়ানো তৈরির ফার্মে একটি অংশীদারিত্বে যোগ দিয়েছিলেন এবং তাঁর সফল মস্কো সঙ্গীতের দোকানে বিক্রি হওয়া বিভিন্ন যন্ত্রের মধ্যে এই পিয়ানোগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। জার্মানিতে, হেনরিচ এঙ্গেলহার্ড স্টেইনওয়েগ (1797-1871) 1835 সালে হার্জ পর্বতমালার প্রান্তে সিজেনে তাঁর বাড়ি থেকে পিয়ানো তৈরি শুরু করেন; যা যন্ত্রের জন্য সূক্ষ্ম বিচ এবং স্প্রুস কাঠের একটি উৎস। স্টেইনওয়েগ তার প্রথম বছরে যে পিয়ানো তৈরি করেছিলেন তার মধ্যে একটি বর্গাকার পিয়ানো ছিল যা ফ্রেড্রিক গ্রোট্রিয়ান দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং তার জন্য নির্মিত হয়েছিল। (এই যন্ত্রটি এখন ব্রাউনশওয়েইগ জাদুঘরে রয়েছে।) এইচ. ই স্টেইনওয়েগ 1839 সালে একটি রাষ্ট্রীয় মেলায় তাঁর তিনটি পিয়ানোতে প্রবেশ করেছিলেন, যার মধ্যে দুটি বর্গাকার পিয়ানো ছিল, তবে তাঁর গ্র্যান্ড পিয়ানো ব্যাপক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। 1850 সালে, এইচ. ই. স্টেইনওয়েগ তার বড় পরিবারের বেশিরভাগকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে নিয়ে যান এবং পিয়ানো কারখানাটি তার বড় ছেলে সি. এফ. থিওডর স্টেইনওয়েগ (1825-1889) যিনি নিজের নামে এটি চালানোর জন্য পিছনে ছিলেন। এদিকে, নিউ ইয়র্ক সিটিতে, স্টেইনওয়েগ পরিবার তাদের পদবীকে স্টেইনওয়ে হিসাবে আমেরিকান করে এবং 1853 সালে তারা পিয়ানো প্রস্তুতকারক স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স প্রতিষ্ঠা করে। তার বাবার পুরনো কারখানা সি. এফ-এর মালিকানা নেওয়ার পরপরই থিওডর স্টেইনওয়েগ এটি ব্রাউনশউইগের কাছে ওল্ফেনবুটেলে স্থানান্তরিত করেন। এখানে তার ফ্রেডরিখ গ্রোট্রিয়ানের সাথে দেখা হয় যিনি ব্যবসার জন্য ভ্রমণ করছিলেন। 1854 সালে, ফ্রেডরিখ গ্রোট্রিয়ান এক চাচার কাছ থেকে উত্তরাধিকার হিসাবে মুলার-মুলেনবিন ফার্মেসী পেয়েছিলেন, তাই তিনি এটি পরিচালনার জন্য জার্মানিতে ফিরে যান। তিনি সি. এফ-এ যোগ দেন। 1856 সালে অংশীদার হিসেবে থিওডর স্টেইনওয়েগের পিয়ানো কোম্পানি। 1857 সালে সি. এফ. থিওডর স্টেইনওয়েগ এবং গ্রোট্রিয়ান পিয়ানো কারখানাটি ব্রাউনশওয়েগে স্থানান্তরিত করেন এবং শহরের অভ্যন্তরীণ, মধ্যযুগীয় অংশে 48 বোলওয়েগ স্ট্রিটে প্রাক্তন মেয়রের প্রাসাদে দোকান স্থাপন করেন। এই সময়ে কোম্পানিটি প্রায় 25 জনকে নিয়োগ করেছিল। ফ্রেডরিখ গ্রোট্রিয়ান 1860 সালের 11ই ডিসেম্বর মারা যান এবং কোম্পানির তাঁর অংশ তাঁর পুত্র উইলহেমের (1843-1917) হাতে ছেড়ে দেন। 1865 সালে সি. এফ. ভাই হেনরি ও চার্লসের মৃত্যুর পর নিউইয়র্কে থিওডর স্টেইনওয়েগের পরিবারের স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্সের পরিচালনায় সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান দুইজন পিয়ানো কর্মী-অ্যাডলফ হেলফেরিচ এবং এইচ. ডি. ডব্লিউ-এর সঙ্গে যোগ দেন। শুল্জ-সি. এফ কিনতে। বিল্ডিংয়ের থিওডর স্টেইনওয়েগের অংশ। নতুন অংশীদারিত্ব ট্রেডমার্ক "সি. এফ". ব্যবহারের অধিকারের জন্য অর্থ প্রদান করে। টি. স্টাইনওয়েগ নাচফ। ", মানে", সি. এফ-এর উত্তরসূরি। থিওডর স্টেইনওয়েগ "। (নচফ। এটি নাচফোলগারের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ-জার্মান ভাষায় উত্তরসূরি)। কোম্পানির নাম হয়ে ওঠে "গ্রোট্রিয়ান, হেলফেরিচ, শুলজ, থ। স্টাইনওয়েগ নাচফ "। উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান 1870-এর দশকে দুই পুত্রকে বড় করেনঃ উইলহেলম "উইলি" গ্রোট্রিয়ান জুনিয়র (1868-1931) এবং কার্ট গ্রোট্রিয়ান (1870-1929)। নিউইয়র্ক সিটিতে, সি. এফ. থিওডর স্টেইনওয়েগ (এইচ. ই. স্টেইনওয়েগের ছেলে) তার নাম পরিবর্তন করে সি. এফ. রাখেন। থিওডোর স্টেইনওয়ে, এবং পনের বছর ধরে স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্সের নেতা এবং প্রধান প্রযুক্তিবিদ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকতে পছন্দ করতেন না, তাই তিনি ব্রাউনশউইগে তাঁর বাড়ি রেখেছিলেন এবং প্রয়োজন অনুযায়ী ঘুরে বেড়াতেন। 1880 সালে তিনি বিদেশে ভ্রমণ বন্ধ করে দেন এবং হামবুর্গে একটি নতুন স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স পিয়ানো কারখানা শুরু করেন, যা ইউরোপীয় গ্রাহকদের জন্য পিয়ানো তৈরিতে তাঁর বাবার পুরানো সংস্থা, যা এখন গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ নামে পরিচিত, তার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। ব্যবসা প্রতিষ্ঠার পর, স্টাইনওয়ে তার শেষ বছরগুলিতে ব্রাউনশউইগে অবসর নেন। তিনি 1889 সালে মারা যান এবং শহরের জাদুঘরে তাঁর পিয়ানো সংগ্রহ রেখে যান। হ্যামবুর্গ কারখানাটি গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতায় সফল প্রমাণিত হয়েছিল-উভয় সংস্থা প্রিমিয়াম পিয়ানো উৎপাদনের জন্য পরিচিত ছিল। 1880-এর দশকে উইলি গ্রোট্রিয়ান ডব্লিউএম-এর সঙ্গে পিয়ানো তৈরি নিয়ে পড়াশোনা করেন। বাল্টিমোর, মেরিল্যান্ডে ন্যাবে অ্যান্ড কোম্পানি এবং ফ্রান্সের প্যারিসে প্লিয়েল, ওল্ফ এট সি-এর সাথে। কার্ট গ্রোট্রিয়ান অন্যান্য দেশে পিয়ানো নির্মাতাদের সাথেও অধ্যয়ন করেছিলেন। তাদের বাবা উইলহেল্ম গ্রোট্রিয়ান সিনিয়র উইলিকে 1893 সালে শিকাগোতে নিয়ে যান; সেখানে, ওয়ার্ল্ডস কলম্বিয়ান এক্সপোজিশনে, গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ সূক্ষ্ম মানের জন্য একটি পুরস্কার জিতেছিলেন। পিয়ানোবাদক ইউজেন ডি 'আলবার্ট, ইগনেসি জ্যান প্যাডেরেউস্কি এবং ক্লারা শুমান গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ পিয়ানোকে অগ্রাধিকার দিয়েছেন। বেচস্টেইন, ব্লুথনার, ফিউরিচ, ইবাচ, লিপ এবং স্টেইনওয়ের হামবুর্গ বিভাগের পাশাপাশি গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ শীর্ষ জার্মান পিয়ানো প্রস্তুতকারকের মধ্যে গণনা করা হয়েছিল। 1895 সালে উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান সিনিয়র তাঁর দুই ছেলেকে এই ব্যবসায় অংশীদার করেন। তিনি তাদের বলেছিলেন, "লাডস, ভাল পিয়ানো তৈরি করুন এবং বাকিরা নিজের যত্ন নেবে।" উইলি গ্রোট্রিয়ান পদ্ধতিগতভাবে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ কোম্পানি পিয়ানো উৎপাদনের জন্য যে ব্যবস্থা এবং মান ব্যবহার করত তা উন্নত করতে শুরু করে। গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ ব্র্যান্ডটি সর্বোচ্চ মানের হওয়ার জন্য সুপরিচিত ছিলঃ কোম্পানিটিকে প্রায় 30টি "কাইজার, কিং এবং রাজপরিবারের" সরবরাহকারী হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। মালিক ফ্রাঞ্জ ভিলহেল্ম গ্রোট্রিয়ান, উইলি গ্রোট্রিয়ান এবং কার্ট গ্রোট্রিয়ানকে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির আদালতে নিয়োগের জন্য একটি রাজকীয় ও রাজকীয় পরোয়ানা প্রদান করা হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীতে ব্রাউনশউইগে, গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ 1913 সালের মধ্যে 550 জন কর্মে পরিণত হয়, বার্ষিক প্রায় 1,600 পিয়ানো উৎপাদন করে। গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ অর্কেস্ট্রা লাইপজিগে তরুণ কন্ডাক্টর হারমান শেরচেনের অধীনে সক্রিয় ছিল। লিপজিগ, হ্যানোভার, কনিসবার্গ, ডাসেল্ডার্ফ এবং বার্লিনে গ্রোট্রিয়ান-নিবেদিত বিক্রয়কেন্দ্রগুলি কাজ করছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় কার্ট গ্রোট্রিয়ান জার্মান সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য কারখানা ছেড়ে চলে যান। শীঘ্রই তিনি আহত হন এবং যুদ্ধবন্দী হন। বড় উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান 1917 সালে মারা যান। তাঁর পুত্র উইলি গ্রোট্রিয়ান কোম্পানিকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন কিন্তু জনবল এবং পিয়ানো অর্ডারের পরিমাণ ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছিল। যুদ্ধের পর, কোম্পানিটি আগের মতোই পুনরায় শুরু করে, 1920 সালে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ ব্র্যান্ড নামে লন্ডনে একটি দোকান প্রতিষ্ঠা করে বিক্রয় প্রসারিত করে। কর্মশক্তি বেড়ে দাঁড়ায় 1,000-এ। 1924 সালে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ মাইক্রোটোনাল সঙ্গীত সুরকার ইভান উইসচেনগ্রাডস্কির জন্য একটি অস্বাভাবিক পিয়ানো তৈরি করেন। পিয়ানোতে তিনটি ম্যানুয়াল ছিল এবং স্ট্রিং এক চতুর্থাংশ স্বরের ব্যবধানে সুর করা ছিল। 1927 সালের মধ্যে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ বার্ষিক প্রায় 3,000 পিয়ানো তৈরি করছিল। 1930-এর দশকে মহামন্দার সময় এই সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়; 1931 সালে 500-রও কম পিয়ানো তৈরি করা হয়েছিল এবং কর্মী সংখ্যা 200-এরও কম হয়ে যায়। কার্ট গ্রোট্রিয়ান 1920-এর দশকের শেষের দিকে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 1928 সালে তিনি তাঁর দুই ছেলে আরউইন (1899-1990) এবং হেলমুটকে (1900-1977) শেয়ারহোল্ডার করেন। 1929 সালে কার্ট গ্রোট্রিয়ান তাঁর পুরনো যুদ্ধের ক্ষত থেকে জটিলতায় মারা যান। 1931 সালে উইলি গ্রোট্রিয়ান মারা যান। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ কারখানাকে (জার্মানির অন্যান্য অনেক কারখানার মতো) বিমানের জন্য যন্ত্রাংশ তৈরির নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। 1944 সালে ব্রাউনশওয়েইগের বোমা হামলায় কারখানাটি ধ্বংস হয়ে যায়, যেমন শহরের কেন্দ্রে প্রতিষ্ঠাতার প্রাসাদটি ছিল। এরপরে, আরউইন এবং হেলমুট কারখানাটি পুনর্নির্মাণ করেন। 1948 সালের মধ্যে, প্রযোজনা পুনরায় শুরু হয়েছিল; সুরকার এবং পিয়ানোবাদক উইলহেলম কেম্পফ যুদ্ধ-পরবর্তী কাজের "সোনরিটি এবং দুর্দান্ত সম্পাদনার" ভক্ত হিসাবে রেকর্ড করেছিলেন। 1954 সালে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ ক্লাভিয়র্সপিলওয়েটবেওয়ার্ব নামে পরিচিত একটি পিয়ানো-বাজানোর প্রতিযোগিতা শুরু করে, যেখানে সঙ্গীত বিদ্যালয়ের তরুণ পিয়ানোবাদকদের অংশগ্রহণ করা হয়। প্রতিযোগিতাটি হার্টি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের ব্রাউনশওয়েইগ স্থানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে বিজয়ী নির্ধারণের জন্য দর্শকদের হাততালি ব্যবহার করা হয়েছিল। 1968 সালে গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ জার্মান ন্যাশনাল মিউজিক কাউন্সিল এবং হ্যানোভার ইউনিভার্সিটি অফ মিউজিকের সাথে প্রতিযোগিতার মাত্রা বাড়ানোর জন্য আলোচনা শুরু করেন। এটি একটি জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক সুযোগকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিজোড় বছরগুলিতে বৃদ্ধি পেয়েছিল। রাগনা শর্মার এবং লার্স ভগটের মতো পিয়ানোবাদকরা প্রতিযোগিতার বিজয়ী হিসাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। ট্রেডমার্ক দ্বন্দ্ব দুই পিয়ানো প্রস্তুতকারকের মধ্যে প্রথম ট্রেডমার্ক দ্বন্দ্ব 1895 সালে ঘটেছিল যখন স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগকে তার পিয়ানোতে "স্টেইনওয়েগ" নামটি ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখার জন্য মামলা করেছিল। স্টেইনওয়ে মামলাটি হেরে যান, কিন্তু 1919 সালের জানুয়ারিতে, উইলি এবং কার্ট গ্রোট্রিয়ান আরও মামলা প্রতিরোধের আশায় পারিবারিক ব্যবসার ট্রেডমার্ক রক্ষার জন্য পারিবারিক উপাধি গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগে পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেন। 1925 সালে, সংস্থাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ কোম্পানি নামে একটি ডেলাওয়্যার কর্পোরেশন হিসাবে বিক্রয় উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করে। পরবর্তী তিন বছরে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মাত্র 15টি পিয়ানো বিক্রি করে, নিউ ইয়র্ক সিটির একজন স্বাধীন ব্যবসায়ী দ্বারা বিক্রি করা কয়েকটি পিয়ানো ছাড়াও। 1928 সালে বিক্রয় আবিষ্কার করার পর, স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স পরিবেশক এবং গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগের কাছে অভিযোগ করে, কিন্তু 1929 সালে গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 47টি পিয়ানো পাঠায়। স্টেইনওয়ের পরিবারের একজন প্রতিনিধি গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ পরিবারের সঙ্গে সরাসরি সমস্যাটি নিয়ে আলোচনা করতে জার্মানিতে গিয়েছিলেন। একটি ব্যক্তিগত চুক্তিতে পৌঁছে, দুই পরিবারের নেতারা একটি "শান্তি সিগারেট" ধূমপান করেন এবং গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ পরবর্তীকালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "স্টাইনওয়েগ" এবং "গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ" নাম ব্যবহার করা বন্ধ করে দেন। 1930 সালে ডেলাওয়্যার কর্পোরেশন ভেঙে দেওয়া হয় এবং পরবর্তী তিন বছরের মধ্যে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি কমে যায় এবং তারপর পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যায়। 1950 সালে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ তার পুরানো 1926 ট্রেডমার্ক অ্যাপ্লিকেশন ত্যাগ করে, যা কখনও প্রকাশিত হয়নি। 1961 সালে, নট গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ (খ। 1935) কোম্পানিতে যোগ দেন। 1966 সালে কোম্পানিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ পিয়ানো বিক্রি করার জন্য ওয়ার্লিটজারের সাথে একটি চুক্তি করে এবং স্টেইনওয়ে কোম্পানি নিউইয়র্কে স্যুট নিয়ে আসে। মামলাটি নয় বছর ধরে চলে, বিচার আদালত এবং জেলা আদালতের মাধ্যমে এর সমাপ্তি ঘটে, মামলাকারীদের পাল্টা দাবি এবং আপিল উপস্থাপন করে। 1975 সালে, দ্বিতীয় সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত গ্রোট্রিয়ান, হেলফেরিচ, শুলজ, টি-তে যুক্তি শুনেছিল। স্টাইনওয়েগ নাচফ। v. স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স। বাদী গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ যুক্তি দিয়েছিলেন যে জার্মানিতে স্টেইনওয়ের আগে তাদের ব্র্যান্ডটি দীর্ঘকাল ধরে প্রতিষ্ঠিত ছিল। স্টেইনওয়ে অ্যান্ড সন্স, আসামী, পাল্টা দাবি করে যে তাদের ব্র্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সুপরিচিত এবং দৃঢ়ভাবে ইতিবাচক, পিয়ানো সম্পর্কিত কিনা তা নিয়ে ভোক্তাদের বিভ্রান্তির কারণে দুর্বল হয়ে পড়েছিল। আদালত বিবাদীর পক্ষে নিম্ন আদালতের রায়কে নিশ্চিত করেছে যে পিয়ানো ক্রেতারা দুটি পিয়ানো ব্র্যান্ডের প্রতি তাদের "প্রাথমিক স্বার্থে" বিভ্রান্ত হবেন; "একজন সম্ভাব্য স্টেইনওয়ে ক্রেতা নিজেকে সন্তুষ্ট করতে পারেন যে কম ব্যয়বহুল গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ স্টেইনওয়ের চেয়ে ভাল না হলেও অন্তত ততটাই ভাল"। আদালত অনুভব করেছিল যে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ-একটি ব্র্যান্ড যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খুব বেশি পরিচিত নয়-স্টাইনওয়ে অ্যান্ড সন্স যে দৃঢ় সুনাম তৈরি করেছিল তার উপর ভিত্তি করে অন্যায়ভাবে অতিরিক্ত বিশ্বাসযোগ্যতা দেওয়া হয়েছিল। যদিও প্রিমিয়াম পিয়ানো ক্রেতাদের পরিশীলিত এবং জ্ঞানী বলে মনে করা হত, এবং কেনার সময় কোন প্রস্তুতকারক কোন পিয়ানো তৈরি করেছিলেন তা নিয়ে বিভ্রান্ত হবেন না, আদালত বলেছিল যে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ ব্র্যান্ডের প্রাথমিক আকর্ষণের ক্ষেত্রে একটি "সূক্ষ্ম বিভ্রান্তি" উপস্থিত থাকতে পারে। সংস্থাটি 1977 সালের পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "স্টেইনওয়েগ" নামে পিয়ানো বিক্রি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। তদনুসারে, 1976 সালে গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ উত্তর আমেরিকায় পিয়ানো বিক্রির জন্য একটি সহায়ক ব্র্যান্ড গঠন করেঃ গ্রোট্রিয়ান পিয়ানো কোম্পানি জিএমবিএইচ। মামলাটি ছিল একটি আদালতের প্রথম উদাহরণ যা এখন "প্রাথমিক সুদের বিভ্রান্তি" হিসাবে পরিচিত ধারণাকে সংজ্ঞায়িত করে। জেলা বিচারক লয়েড ফ্রান্সিস ম্যাকমোহন লিখেছেনঃ "প্রাথমিক স্বার্থে বিভ্রান্ত হয়ে, একজন সম্ভাব্য স্টেইনওয়ে ক্রেতা নিজেকে সন্তুষ্ট করতে পারে যে কম ব্যয়বহুল গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ স্টেইনওয়ের চেয়ে অন্তত ততটাই ভাল, যদি ভাল না হয়।" "প্রাথমিক আগ্রহ" বিভ্রান্তি সম্পর্কে ম্যাকমাহনের ধারণাটি আপিল কোর্টের বিচারক উইলিয়াম এইচ টিম্বারস দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, লিখেছেন, "এই ধরনের প্রাথমিক বিভ্রান্তি স্টেইনওয়ের ক্ষতি করে।" গ্রোট্রিয়ানের ওয়েবসাইটের ইংরেজি ভাষার বিভাগে ফরাসি, জার্মান এবং রাশিয়ান ভাষার সংস্করণের মতো "স্টেইনওয়েগ" উপাধিটির কোনও উল্লেখ নেই। এটি সম্ভবত মামলা এবং দায়বদ্ধতা হ্রাস করার ইচ্ছার ফল। 1974 সালে, গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ পরিবার একটি প্রধান পূর্ব-পশ্চিম মহাসড়ক বুন্দেসআটোবাহন 2-এর খুব কাছে গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ স্ট্রিটের উত্তর-পশ্চিমে ব্রাউনশওয়েগে একটি নতুন কারখানা তৈরি করে। হেলমুট এবং এরউইন গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ নির্মাণের তদারকির পর হেলমুটের পুত্র নটকে দায়িত্বে রেখে তাঁরা অবসর নেন। এই কারখানাটি গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ উৎপাদনের বর্তমান স্থান। 1999 সালে, নট গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ কোম্পানির সক্রিয় তত্ত্বাবধান থেকে পদত্যাগ করেন এবং শিল্প ব্যবস্থাপক এবং পিয়ানো নির্মাতা বারখার্ড স্টেইনের হাতে প্রতিদিনের নিয়ন্ত্রণ রাখেন। 2012 সালের হিসাবে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ কোম্পানিটি ষষ্ঠ প্রজন্মের জবস্ট গ্রোট্রিয়ান (খ। 1969), নটের পুত্র, একজন শেয়ারহোল্ডার। প্রতি বছর, কোম্পানিটি ছয়টি মাপের প্রায় 500টি সোজা পিয়ানো এবং পাঁচটি মাপের 100টি গ্র্যান্ড পিয়ানো তৈরি করে। প্রতি বছর প্রায় 20টি কনসার্ট গ্র্যান্ড তৈরি করা হয়-যার প্রত্যেকটির জন্য 8 মাসের উৎপাদন প্রয়োজন। 2010 সালে, কোম্পানিটি একটি বিশেষ 175 বছরের বার্ষিকী মডেল প্রকাশ করে, যা কম্পোজ এক্সক্লুসিফ নামে একটি সোজা, যার মধ্যে 50টি তৈরি করা হয়েছিল। 2011 সালে, ল্যারি ফাইন মতামত দিয়েছিলেন যে আধুনিক গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ পিয়ানো "সর্বোচ্চ মানের" মধ্যে রয়েছে-বোসেন্ডরফার, হামবুর্গ-নির্মিত স্টেইনওয়ে এবং ফাজিওলির সমতুল্য এবং নিউইয়র্ক-নির্মিত স্টেইনওয়ের চেয়ে উচ্চতর মানের। 2015 সালে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগের একটি সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ হংকং ভিত্তিক একটি সংস্থা পার্সন্স মিউজিক গ্রুপ কিনেছিল। শেয়ারহোল্ডারদের গ্রুপে গ্রোট্রিয়ান পরিবারের প্রতিনিধিত্ব থাকবে। 2017 সালে, গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান ব্র্যান্ড চালু করে। প্রবেশ-স্তরের পিয়ানো বাজারের জন্য তৈরি, এই পিয়ানোগুলি গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে এবং চীনের পার্সন্স মিউজিক গ্রুপ দ্বারা নির্মিত। বর্তমান গ্র্যান্ড পিয়ানো মডেল বর্তমান সরল পিয়ানো মডেল ব্র্যান্ড উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ ব্র্যান্ড ছাড়াও গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান ব্র্যান্ড তৈরি করে। প্রবেশ-স্তরের পিয়ানো বাজারের জন্য নির্মিত, উইলহেলম গ্রোট্রিয়ান পিয়ানোগুলি গ্রোট্রিয়ান-স্টাইনওয়েগ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে এবং চীনের ইচাং-এ পার্সন্স মিউজিক গ্রুপের কারখানা দ্বারা নির্মিত। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি 1835 সালে প্রতিষ্ঠিত ব্রাউনশউইগ কোম্পানিগুলিতে অবস্থিত ডাচি অফ ব্রান্সউইকের 19 শতকের প্রতিষ্ঠানগুলির গ্রোট্রিয়ান-স্টেইনওয়েগ জিএমবিএইচ-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট জার্মান ব্র্যান্ডগুলি বিলাসবহুল ব্র্যান্ডগুলি জার্মানির ব্রাউনশউইগ পিয়ানো উত্পাদন সংস্থাগুলিতে সঙ্গীত 1835 সালে প্রতিষ্ঠিত ইম্পেরিয়াল এবং রয়্যাল কোর্ট ম্যানুফ্যাকচারিং সংস্থাগুলির কাছে জার্মানির বেসরকারী মালিকানাধীন সংস্থাগুলি