Tamara Tchinarova
তামারা চিনারোভা (ত্রি. চিনারোভা,), তামারা ফিঞ্চ নামেও পরিচিত, (18 জুলাই 1919-31 আগস্ট 2017) একজন রোমানিয়ান বংশোদ্ভূত অভিবাসী রাশিয়ান এবং ফরাসি নৃত্যশিল্পী ছিলেন যিনি অস্ট্রেলিয়ান নৃত্য সংস্থাগুলির উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন এবং ব্যালে সংস্থাগুলি ঘুরে দেখার জন্য একজন রাশিয়ান/ইংরেজি দোভাষী ছিলেন। তিনি তামারা ফিঞ্চ হিসাবে বেশ কয়েকটি নন-ফিকশন বইয়ের একজন নৃত্য লেখিকা এবং লেখিকা ছিলেন। তিনি অভিনেতা পিটার ফিঞ্চের প্রথম স্ত্রী ছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার 1919 সালে বেসারাবিয়ার সেটাটিয়া আলবেতে জর্জিয়ান পূর্বসূরী ইউক্রেনীয় সাংবাদিক পিতা এবং আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত নার্স মায়ের ঘরে তামারা ইয়েভসেভিয়েভনা রেকেমচুক (Кетатея алега) জন্মগ্রহণ করেন। তার মাতামহ, ক্রিস্টাপোর চিনারিয়ান, একজন আর্মেনিয়ান জমির মালিক ছিলেন যিনি উসমানীয় সাম্রাজ্যের দ্বারা হামিদিয়ান গণহত্যার হাত থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন। 1895 সালে, চিনারিয়ান বেসারাবিয়ায় পালিয়ে যান, যেখানে তিনি চিনারভের রাশিয়ান উপাধি গ্রহণ করেন। তিনি একজন ইউক্রেনীয় মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন এবং অবশেষে সমৃদ্ধ হয়েছিলেন, তিনটি দ্রাক্ষাক্ষেত্র, তিনটি বাড়ি এবং একটি হোটেলের মালিক ছিলেন। তিনি লিখেছেন, তার দাদা "এমনকি মরুভূমির দ্বীপেও ব্যবসায় সাফল্য অর্জন করতেন।" তিনি ব্যবহারিক, দ্রুত, গ্রহণযোগ্য, উদার, ঈর্ষান্বিত এবং প্রিয় ছিলেন। কিশিনেভ গণহত্যার সময় তিনি তাঁর বেসমেন্টে ইহুদি পরিবারগুলিকে আশ্রয় দিয়েছিলেন। তার মা, আন্না, নার্সিং নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় রেড ক্রসের সাথে কাজ করেছিলেন। সেখানে তিনি ইউক্রেনীয় এবং জর্জিয়ান বংশোদ্ভূত একজন সেনা ক্যাপ্টেনের সাথে দেখা করেন এবং 1918 সালে তাকে বিয়ে করেন। 1920-এর দশকে, পরিবারটি প্যারিসে চলে আসে, যেখানে তার বাবা সাংবাদিকতার পেশা খুঁজছিলেন এবং একদিন তার মেয়েকে ব্যালেট রাসের একটি অনুষ্ঠান দেখতে নিয়ে যান। তরুণ তামারা তখন নৃত্যশিল্পী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি শীঘ্রই ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান ব্যালে থেকে ইমিগ্রে ব্যালেরিনাসের সাথে তার নাচের প্রশিক্ষণ শুরু করেন। 1926 সালে তাঁর বাবা সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি তাকে "আদর্শবাদী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং একটি নতুন সমাজ গঠনে সহায়তা করতে চান। তামারার মা অবশ্য দৃঢ়ভাবে বলশেভিক বিরোধী ছিলেন এবং প্যারিসে তামারার সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তাকে আর কখনও দেখেননি। তামারা তার মায়ের প্রথম নাম চিনারোভা (ফরাসি ভাষায় "চিনারোভা" হিসাবে লিপ্যন্তরিত) গ্রহণ করেছিলেন। তাঁর পরিত্যক্ত পরিবারের অজান্তে, তাঁর বাবা ইউ. এস. এস. আর-এ আবার বিয়ে করেন। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন একজন ইউক্রেনীয় অভিনেত্রী, লিডিয়া প্রিখোদকো, এবং 1927 সালে তাদের একটি ছেলে হয়, আলেকজান্ডার রেকেমচুক (মৃত্যু 2017), যিনি একজন দক্ষ লেখক হয়ে ওঠেন। এদিকে, ইয়েভসেভি সোভিয়েত সিক্রেট পুলিশের জন্য কাজ করেছিলেন কিন্তু 1937 সালে গ্রেট পার্জ চলাকালীন গ্রেপ্তার, কারারুদ্ধ এবং অবশেষে গুলিবিদ্ধ হন। স্ট্যালিনের মৃত্যুর পর তাঁকে মরণোত্তর পুনর্বাসিত করা হয়। 1940 সালে, ত্চিনারোভার পিতামহ, 88 বছর বয়সী ক্রিস্টাপোর এবং তার স্ত্রীকে সোভিয়েত সৈন্যরা হত্যা করে, যারা তাদের বাড়িতে হামলা চালায় এবং তাদের বেয়নেট করে। পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়, যেখানে তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন মারা যান। 10 বছর বয়সে, চিনারোভা প্যারিসে বিখ্যাত ব্যালে মাস্টার ওলগা প্রেওব্রাজেন্স্কায়ার সাথে প্রশিক্ষণ শুরু করেন, যিনি পূর্বে ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান ব্যালে ছিলেন। 1931 সালে, বারো বছর বয়সে, তিনি আলজেরিয়া এবং মরক্কো সফরে যান যেখানে তিনি "বিশ্বের ক্ষুদ্রতম নৃত্যশিল্পী" হিসাবে পরিচিত হন। 1932 সালে, তিনি তার নিজের শহরে একটি অনুষ্ঠান সহ রোমানিয়ায় অভিনয় করেছিলেন। রোমা সঙ্গীতশিল্পীরা সফরের সাথে ছিলেন এবং চিনারোভা জটিল জিপসি নাচ শিখেছিলেন, যা তিনি পরে পেত্রুষ্কা এবং অন্যান্য নৃত্যে ব্যবহার করেছিলেন। প্যারিসে, কোরিওগ্রাফার জর্জ বালানচাইন চিনারোভা এবং তার সহপাঠীদের লক্ষ্য করেন এবং অপেরেটা প্রযোজনায়, বিশেষত, অরফিয়াস ইন দ্য আন্ডারওয়ার্ল্ড-এ নাচের জন্য তাদের বেছে নেন। ইম্প্রেসারিও সের্গেই দিয়াগিলেভের মৃত্যুর পর ইউরোপে বেশ কয়েকটি উত্তরসূরি ব্যালে কোম্পানি গঠিত হয়। এগুলির মধ্যে ব্যালে রুসে ডি মন্টে-কার্লো, লেস ব্যালেস 1933 এবং কর্নেল ওয়াসিলি ডি বাসিলের অরিজিনাল ব্যালে রুসে অন্তর্ভুক্ত ছিল। কিশোর বয়সেই চিনারোভা এই সংস্থাগুলির বিভিন্নটিতে যোগ দিয়েছিলেন। 1932 সালে, তিনি ব্যালে রুসে ডি মন্টে কার্লোতে যোগ দেন এবং দ্রুত খ্যাতি অর্জন করেন। ত্চিনারোভা এবং সহপাঠী ইরিনা বারোনোভা, যিনি দ্রুত বন্ধু হয়ে ওঠেন, তাতিয়ানা রিয়াবুচিনস্কা এবং তামারা টুমানোভাকে বালানচিনের "বেবি ব্যালেরিনাস" নামে অভিহিত করা হয়েছিল এবং "রাশিয়ান যারা কখনও রাশিয়ায় নাচতে পারেনি" হিসাবে পরিচিত ছিল। 1936 সালে, তিনি ডি বাসিলের মন্টে কার্লো রাশিয়ান ব্যালে নিয়ে অস্ট্রেলিয়া সফরে যান। সেই সফরের সময় তিনি উচ্ছ্বসিত হয়েছিলেন যখন সমালোচক আর্নল্ড হাস্কেল লিওনাইড ম্যাসিনের লেস প্রেসেজ-এ তাঁর অভিনয়কে "উজ্জ্বল" এবং "অসামান্য" বলে বর্ণনা করেছিলেন। দুই বছর পর 1938 সালে তাঁর মায়ের সঙ্গে তিনি কোভেন্ট গার্ডেন রাশিয়ান ব্যালে নামে আরেকটি দে বাসিল দলের সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসেন। তিনি মিশেল ফকিনের নাটকীয় ব্যালে থামারে জর্জিয়ান রানী তামার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন এবং লে বিউ দানিউবের মতো ব্যালেতে অর্ধ-চরিত্রের ভূমিকায় নাচের জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন। 1939 সালে, কোভেন্ট গার্ডেন রাশিয়ান ব্যালে সফরের শেষে, তার বেশ কয়েকজন সহকর্মী সহ, চিনারোভা এবং তার মা অস্ট্রেলিয়ায় থাকার সিদ্ধান্ত নেন। চিনারোভা ফ্রান্সেস স্কালি স্কুল অফ ড্যান্সিং-এ পড়াতেন যখন তার মা একটি কারখানায় কাজ করতেন, মহিলাদের অন্তর্বাস সেলাই করতেন এবং পরে ব্যালে পোশাক তৈরি করতেন। 1941 সালে টিচিনারোভাকে ডি বাসিলের ট্যুরিং কোম্পানির প্রাক্তন নৃত্যশিল্পী হেলেন কিরসোভা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কিরসোভা ব্যালেতে যোগ দিতে বলা হয়েছিল। কিরসোভার জন্য তিনি বেশ কয়েকটি ভূমিকা তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে কিরসোভার থ্রি-অ্যাক্ট প্রোডাকশন ফাউস্টে শয়তানার ভূমিকা ছিল, যা সেই বছরের নভেম্বরে প্রিমিয়ার হয়েছিল। 1940-এর দশকে নতুন উন্নয়নশীল অস্ট্রেলিয়ান সংস্থাগুলিতে চিনারোভার অবদানকে অতিরঞ্জিত করা যায় না। এর মধ্যে রয়েছে পোলিশ-অস্ট্রেলিয়ান ব্যালে এবং বরোভানস্কি ব্যালে। পরেরটির সাথে তার সময়কালে তিনি কেবল একজন প্রধান নৃত্যশিল্পীই ছিলেন না, তবে এদুয়ার্ড বরোভানস্কির বিশদ বিবরণের দুর্বল স্মরণের পরিপূরক হিসাবে, তিনি ব্যালেট রুসেসের সংগ্রহ থেকে কার্নিভাল, শেহরাজাদে এবং লে বিউ দানিউবের মতো ব্যালে পুনরায় মঞ্চস্থ করার জন্য সিংহভাগ অবদান রেখেছিলেন। 1946 সালে বরোভানস্কি ব্যালে মরশুম শেষ হওয়ার পর চিনারোভা দুটি সঙ্গীত প্রযোজনা দ্য ড্যান্সিং ইয়ার্স এবং গে রোজালিন্ডায় নৃত্য করেন। 1948 সালে তিনি তাঁর স্বামীর সঙ্গে লন্ডনে চলে যান। তাঁর নিষ্ঠাবান মাও লন্ডনে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি 1979 সালে মারা যান। পরবর্তীকালে অভিনয় থেকে অবসর নেওয়ার পর, তামারা ফিঞ্চ প্রাথমিকভাবে সোভিয়েত ইউনিয়নে আসা-যাওয়ার বাণিজ্য প্রতিনিধিদলের জন্য একজন রাশিয়ান দোভাষী হিসাবে কাজ করেছিলেন, তবে এটি রাশিয়া সফরের সময় দ্য অস্ট্রেলিয়ান ব্যালে সহ অনেক ইংরেজিভাষী নৃত্য সংস্থাকে এবং পশ্চিমে ভ্রমণকারী রাশিয়ান সংস্থাগুলির জন্য ব্যালে জগতে ফিরে আসার পথ তৈরি করেছিল। তিনি বিভিন্ন নৃত্য ম্যাগাজিনে, বিশেষত ড্যান্সিং টাইমসে অবদান রেখে একটি লেখার কর্মজীবনও গড়ে তুলেছিলেন। 1958 সালে তিনি হেক্টর ক্যামেরনের সাথে শিশুদের জন্য রাশিয়ান রূপকথার একটি সংকলন সহ-লেখক ছিলেন, যার শিরোনাম ছিল দ্য লিটল কিংঃ দ্য বুক অফ টুইটি নাইটস অ্যান্ড ওয়ান নাইট। 1980 এবং 90-এর দশকে তিনি নৃত্যশিল্পীদের বেশ কয়েকটি জীবনী এবং 2007 সালে একটি আত্মজীবনী প্রকাশ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় চিচিনোভার প্রথম বাগদান হয় অস্ট্রেলীয় ফটোসাংবাদিক ফ্রেড ব্রিনের সঙ্গে, যিনি রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ার ফোর্সে ছিলেন। 1942 সালে জার্মানির উপর একটি বোমা হামলায় ব্রিন মারা যান। কয়েক মাস পরে, তিনি ইংরেজ বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলিয়ান অভিনেতা পিটার ফিঞ্চের সাথে দেখা করেন। যদিও ফিঞ্চ বাহিনীতে ছিলেন, তারা 1943 সালে বিয়ে করতে সক্ষম হন এবং তিনি তার নাচের কর্মজীবন অব্যাহত রাখেন। লরেন্স অলিভিয়ার এবং ভিভিয়েন লেইয়ের উৎসাহের পর, যিনি মোলিয়েরের দ্য ইমাজিনারি ইনভ্যালিডের অস্ট্রেলিয়ান মঞ্চ প্রযোজনায় ফিঞ্চকে দেখেছিলেন, 1948 সালে চিনারোভা এবং ফিঞ্চ লন্ডনে চলে যান, যা তার অভিনয়ের সম্ভাবনা বাড়ানোর লক্ষ্যে তার নাচের কর্মজীবনের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। তাদের একটি কন্যা ছিল, অনিতা, যার জন্ম 1949 সালে। লস অ্যাঞ্জেলেসে চিত্রগ্রহণের সময় চিচিনোভা অভিনেত্রী ভিভিয়েন লেইয়ের সাথে তার সম্পর্ক আবিষ্কার করার পরে 1956 সালে এই দম্পতি আলাদা হয়ে যায়। 1959 সালে এই দম্পতির বিবাহবিচ্ছেদ হয়। তামারা ফিঞ্চ 2004 সাল পর্যন্ত লন্ডনে বসবাস অব্যাহত রেখেছিলেন, যখন তিনি 87 বছর বয়সে অবসর নিয়ে তাঁর পরিবারের সাথে থাকার জন্য স্পেনে চলে যান। 2006 সালে, তিনি প্রথমবার তার সৎ ভাই আলেকজান্ডার রেকেমচুকের সাথে দেখা করেন, যিনি তার চেয়ে আট বছর ছোট, যিনি মস্কো থেকে এসেছিলেন। 2017 সালে মার্বেলায় তামারা চিনারোভা ফিঞ্চ মারা যান। গ্রন্থপঞ্জি তামারা ফিঞ্চ হিসাবেঃ প্রথম শিশু নৃত্যশিল্পী, 1985। নাচের প্রতিকৃতিঃ স্টেফানি ডাবনি, 1986 ম্যাটজ স্কুগ, 1987 ভ্যাগানোভার ছাত্রঃ ইরিনা কোলপাকোভা, 1988 নিজিনস্কা টাস্ক-মাস্টার হিসাবে, 1991 তামারা টুমানোভা। পাবলিক। নাচের সময়। জুলাই 1997, পৃ. 889-891,893। ড্যান্সিং ইনটু দ্য আননোনঃ মাই লাইফ ইন দ্য ব্যালেস রুসেস অ্যান্ড বিয়ন্ড, 2007। আরও দেখুন ব্যালেট রাসের র্যাচেল ক্যামেরন রাশিয়ান ব্যালে নৃত্যশিল্পীদের তালিকা আরও পড়ুন সল্টার, ফ্রাঙ্ক। বোরোভানস্কিঃ সেই ব্যক্তি যিনি অস্ট্রেলিয়ান ব্যালে তৈরি করেছিলেন, ওয়াইল্ডক্যাট প্রেস, সিডনি, 1980 পটার, মিশেল। "একজন শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব এবং নেতৃত্বের জন্য একটি উপহার": অস্ট্রেলিয়ায় হেলেন কিরসোভা, "ডান্স রিসার্চঃ দ্য জার্নাল অফ দ্য সোসাইটি ফর ডান্স রিসার্চ, খণ্ড 13, নং 2 (শরৎ-শীতকালীন, 1995), এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ মৃত্যুসংবাদ 12 সেপ্টেম্বর 2017 (সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজনীয়) দ্য টাইমস মৃত্যুসংবাদ রেজিস্টারে 12 সেপ্টেম্বর 2017 (সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজনীয়) মেয়লাক, মাইকেল। ব্যালেস রুসেসের দৃশ্যের পিছনেঃ একটি রৌপ্য যুগের গল্প, আই. বি. টাউরিস, লন্ডন 2018। উদ্ধৃতি জাতীয় প্রতিকৃতি গ্যালারি (অস্ট্রেলিয়া): জীবনী এবং দুটি ম্যাক্স ডুপাইন প্রতিকৃতি, অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারঃ ব্যালে, তামারা ফিঞ্চ সম্পর্কিত মানুষ এবং সংগঠন, 1919 জন্ম 2017 মৃত্যু বিলহোরড-ডিনিস্ট্রোভস্কির লোক প্যারিসের ফরাসি নৃত্যশিল্পীরা আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত ফরাসি মানুষ অস্ট্রেলিয়ায় ফরাসি অভিবাসী অস্ট্রেলিয়ান মহিলা নৃত্যশিল্পী অস্ট্রেলিয়ান ব্যালে রুসে ডি মন্টে কার্লো নৃত্যশিল্পীরা যুক্তরাজ্যে অস্ট্রেলিয়ান অভিবাসী লন্ডন থেকে নৃত্যশিল্পীরা কেনসিংটন থেকে লোক ইংরেজি-রাশিয়ান অনুবাদক অনুবাদক 20 শতকের রাশিয়ান অনুবাদক স্পেনে ব্রিটিশ অভিবাসী 20 শতকের ফরাসি মহিলা রোমানিয়ান অভিবাসী ফ্রান্সে রোমানিয়ান প্রবাসী ফ্রান্সে