Reichstag (North German Confederation)
উত্তর জার্মান কনফেডারেশনের রেইচস্ট্যাগ () ছিল যুক্তরাষ্ট্রীয় রাজ্যের সংসদের নিম্নকক্ষ। জনপ্রিয়ভাবে নির্বাচিত রেইচস্ট্যাগ বুন্দেসরাটের সাথে যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন প্রণয়নের জন্য দায়বদ্ধ ছিল, উচ্চকক্ষ যার সদস্যরা পৃথক পৃথক রাজ্যের সরকার দ্বারা তাদের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিযুক্ত হয়েছিল। নির্বাহী ক্ষমতা ছিল বুন্দেসপ্রাসিডিয়াম বা রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে কাজ করা বুন্দেস্রাট এবং প্রুশিয়ার রাজার হাতে। রেইচস্ট্যাগ বিতর্ক করেছিল এবং কর ও ব্যয় অনুমোদন করেছিল বা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং তার নিজস্ব অধিকারে আইন প্রস্তাব করতে পারত। কার্যকর হওয়ার জন্য, সমস্ত আইনের জন্য বুন্দেসরাট এবং রাইখস্ট্যাগ উভয়েরই অনুমোদনের প্রয়োজন ছিল। 25 বছরের বেশি বয়সী পুরুষদের সর্বজনীন, সমান এবং গোপন ভোটাধিকার প্রদানের মাধ্যমে সেই সময়ের জন্য রাইখস্ট্যাগ নির্বাচনে ভোটদানের অধিকার বাড়ানো হয়েছিল। 1871 সালে যখন জার্মান সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন উত্তর জার্মান রেইচস্ট্যাগ জার্মান সাম্রাজ্যের নতুন রেইচস্ট্যাগের ভিত্তি গঠন করে। পটভূমি খসড়া সংবিধান 1866 সালের অস্ট্রো-প্রুশিয়ান যুদ্ধে প্রুশিয়ার বিজয়ের পর, অটো ভন বিসমার্ক, যিনি তখন প্রুশিয়ার মন্ত্রী রাষ্ট্রপতি ছিলেন, উত্তর জার্মান কনফেডারেশনের জন্য একটি খসড়া সংবিধান প্রস্তুত করেছিলেন যেখানে রেইচস্ট্যাগ জনগণের প্রতিনিধি সংস্থা গঠন করবে। এটি বুন্দেসরাটের রাজতন্ত্র-যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাহী ক্ষমতা এবং প্রুশিয়ার রাজা প্রথম উইলিয়ামের ব্যক্তিত্বে রাষ্ট্রপ্রধানের পাশাপাশি স্থান গ্রহণ করবে। রাইখস্ট্যাগকে সেই যুগের জন্য প্রচলিত একটি জনপ্রিয় আইন প্রণয়নকারী সংস্থার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল এবং এর উদ্দেশ্য ছিল রাজতন্ত্রের প্রভাব এবং কনফেডারেশন গঠিত 22টি রাজ্যের বিশেষত্ব উভয়কেই ভারসাম্যহীন করা। বিসমার্কের জন্যও সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এর মধ্যে উদার-জাতীয় আন্দোলনকে সংহত করা। পৃথক জার্মান রাজ্যের সংসদগুলির বিপরীতে, এটি শ্রেণী বা আদমশুমারি ভোটাধিকারের পরিবর্তে সর্বজনীন, সমান এবং গোপন পুরুষত্ব ভোটাধিকার দ্বারা নির্বাচিত হতে হবে, যার অধীনে ভোটগুলি আয়, সমাজের পদমর্যাদা এবং অনুরূপের উপর ভিত্তি করে আলাদাভাবে ওজন করা হত। ভোটদানের বয়স নির্ধারণ করা হয়েছিল ছাব্বিশ বছর। যদিও রেইচস্ট্যাগ অন্যান্য যুক্তরাষ্ট্রীয় সংস্থার তুলনায় দুর্বল ছিল, তবে সংবিধানের খসড়ায় এটি কোনওভাবেই প্রান্তিক ছিল না। বিসমার্কের এই শর্ত যে প্রতিনিধিদের জন্য কোনও বেতন থাকবে না, প্রাথমিকভাবে শ্রমিক প্রতিনিধিদের নির্বাচনের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল, যার ফলে আর্থিকভাবে পদে দাঁড়ানো প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়বে। রেইচস্ট্যাগের সদস্যপদকে সরকারি কর্মসংস্থান থেকে আলাদা করারও উদ্দেশ্য ছিল, যার অর্থ ছিল রাষ্ট্রীয় সংসদের অনেক সরকারি কর্মচারী এবং জার্মানির উদার আন্দোলনের মূল অংশ গঠনকারী অন্যান্য সরকারি কর্মচারীদের বাদ দেওয়া হবে। 1867 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি প্রস্তাবিত সংবিধানের উপর ইচ্ছাকৃতভাবে সর্বজনীন পুরুষত্ব ভোটাধিকারের ভিত্তিতে একটি উপাদান রাইখস্ট্যাগ নির্বাচিত হয়। উত্তর জার্মান কনফেডারেশনের অঞ্চলটি 297টি নির্বাচনী জেলায় বিভক্ত ছিল, যার প্রত্যেকটিতে একজন করে ডেপুটি সরাসরি সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের মাধ্যমে নির্বাচিত হন। প্রথম দফার ভোটে যদি কোনও প্রার্থী নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন না করেন, তবে শীর্ষ দুই প্রার্থীর মধ্যে একটি রানঅফ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। উত্তর জার্মান কনফেডারেশনের যথেষ্ট সমালোচনা সত্ত্বেও, বিশেষ করে অস্ট্রো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের শেষে প্রুশিয়া দ্বারা সংযুক্ত অঞ্চলগুলিতে, নির্বাচন বর্জন করা হয়নি। প্রুশিয়ান রাজ্য সংসদের নির্বাচনের তুলনায় মোট ভোটদানের হার প্রায় 65 শতাংশ উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ছিল। যদিও সরকার নির্বাচনকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিল, ফলাফলগুলি মূলত জনগণের রাজনৈতিক অনুভূতিকে প্রতিফলিত করেছিল এবং রাজ্য সংসদের থেকে খুব কমই আলাদা ছিল। রেইচস্ট্যাগের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ ন্যাশনাল লিবারেল পার্টি (যা সবেমাত্র জার্মান প্রগ্রেস পার্টি থেকে বিভক্ত হয়েছিল), মধ্যপন্থী-রক্ষণশীল ফ্রি কনজারভেটিভ পার্টি এবং তাদের সাথে যোগ দেওয়া আরও কয়েকজন উদারমনা প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত ছিল। তারা একসঙ্গে 297টি আসনের মধ্যে 180টি আসন পেয়েছিল এবং সেই প্রতিনিধিরা ছিলেন যারা বিসমার্কের নীতিগুলিকে সম্ভাব্যভাবে সমর্থন করতেন। তাদের বিপরীতে কনজারভেটিভ পার্টির 63 জন প্রতিনিধি, 13 জন পোলিশভাষী, 18 জন জার্মান-হ্যানোভারিয়ান এবং অন্যান্য বিশেষজ্ঞ এবং জার্মান প্রগ্রেস পার্টির 19 জন প্রতিনিধি ছিলেন। প্রুশিয়ান বিরোধী স্যাক্সন পিপলস পার্টির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন পরবর্তী দুই সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক সংসদ সদস্য আগস্ট বেবেল এবং রেইনহোল্ড শ্র্যাপস। রেইচস্ট্যাগের সভাপতি ছিলেন এডুয়ার্ড ভন সিমসন, যিনি 1848-1849-এ ফ্রাঙ্কফুর্ট জাতীয় পরিষদে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং 1871-1874 থেকে জার্মান সাম্রাজ্যের রেইচস্ট্যাগে এটি আবার ধরে রাখবেন। আগস্ট বেবেল পরে তাঁর স্মৃতিকথায় লিখেছিলেন যে "উত্তর জার্মান রাজনীতিবিদ এবং সংসদীয় বিশিষ্ট ব্যক্তিদের অভিজাতরা" সংসদে একত্রিত হয়েছিল। তিনি উপসংহারে বলেন, "আদর্শের সময় শেষ।" "জার্মান ঐক্য একটি স্বপ্নের জগৎ থেকে বাস্তবের গদ্য জগতে নেমে এসেছে। আজ রাজনীতিবিদদের কাছে যা অর্জনযোগ্য তার চেয়ে বেশি পছন্দসই কী তা জিজ্ঞাসা করার সুযোগ আগের চেয়ে কম। " সংবিধান নিয়ে বিতর্ক মূলত সংসদের মধ্যেই সাংবিধানিক আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। ফ্রাঙ্কফুর্ট জাতীয় পরিষদের বিপরীতে, বাইরে থেকে প্রভাব বিস্তারের জন্য খুব কম আবেদন বা প্রচেষ্টা ছিল। তাঁর খসড়ায় অনেক বেশি পরিবর্তন করা হলে বিসমার্ক একটি সংবিধান আরোপ করার অধিকার সংরক্ষণ করেছিলেন। পটভূমিতে সেই হুমকির কারণে, তিনি সাধারণত দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে জয়ী হতে সক্ষম হন। পৃথক পৃথক রাষ্ট্রের বিভিন্ন গঠনের কারণে সংবিধানে মৌলিক অধিকারের কোনও তালিকা অন্তর্ভুক্ত ছিল না। বিসমার্ক নীতিগত মতাদর্শগত দ্বন্দ্বও এড়াতে চেয়েছিলেন, যেমন গির্জা বা পরিবারের অবস্থা নিয়ে। তা সত্ত্বেও তাঁকে কিছু সমঝোতা মেনে নিতে হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, তিনি রেইচস্ট্যাগের রাষ্ট্রপতিকে "যুক্তরাষ্ট্রীয় রাজা" করতে সফল হননি। উদারপন্থীরা তাদের দাবিতে ব্যর্থ হয়েছিল যে ফেডারেল মন্ত্রকের প্রধানরা তাদের সরকারী কাজের জন্য সংসদের কাছে দায়বদ্ধ। ন্যাশনাল লিবারেল পার্লামেন্টারি গ্রুপের নেতা রুডলফ ভন বেনিগসেন তখন "লেক্স বেনিগসেন" নামে পরিচিত ভাষা চালু করেন। এটি চ্যান্সেলরকে বুন্দেসপ্রাসিডিয়ামের কাজের জন্য দায়ী করে এবং সংবিধানের 17 নং অনুচ্ছেদের অংশ হিসাবে এর স্থান গ্রহণ করেঃ "বুন্দেসপ্রাসিডিয়াম যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন ঘোষণা ও প্রণয়ন এবং তাদের কার্যকরকরণের তদারকির জন্য দায়বদ্ধ থাকবে। বুন্দেসপ্রেসিডিয়ামের আদেশ ও ডিক্রিগুলি ফেডারেশনের নামে জারি করা হবে এবং বৈধ হওয়ার জন্য ফেডারেল চ্যান্সেলরের পাল্টা স্বাক্ষরের প্রয়োজন হবে, যিনি এর ফলে দায়িত্ব গ্রহণ করবেন। এটি মূল খসড়া সংবিধান থেকে একটি মৌলিক পরিবর্তন ছিল এবং এর অর্থ ছিল যে চ্যান্সেলরকে সংসদ ও জনগণের কাছে তাঁর নীতিগুলি রক্ষা করতে হবে এবং প্রতিনিধিত্ব করতে হবে। যদিও চ্যান্সেলর বুন্দেসপ্রাসিডিয়াম দ্বারা নিযুক্ত হতে থাকেন, তবুও তিনি রেইচস্ট্যাগের সংখ্যাগরিষ্ঠতার উপর কিছুটা নির্ভরশীল হয়ে পড়েন। প্রকৃত সংসদীয় জবাবদিহিতা অবশ্য জার্মান সাম্রাজ্যের শেষ অবধি আসেনি। প্রাথমিকভাবে চ্যান্সেলরকে শুধুমাত্র বুন্দেসরাটের এক ধরনের ব্যবস্থাপক হিসাবে বিবেচনা করা হত, কিন্তু লেক্স বেনিগসেনের সাথে তিনি হয়ে ওঠেন কারণ এটি অন্য একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সংস্থা ছিল। এই পরিবর্তন কেন্দ্রীয় সরকারকে যুক্তরাষ্ট্রীয় উপাদানের বিরুদ্ধে শক্তিশালী করেছিল এবং চ্যান্সেলরের রাজনৈতিক কক্ষকে কৌশলগতভাবে বৃদ্ধি করেছিল। সংসদের প্রতি তাঁর দায়িত্ব তবুও উদারপন্থীদের জন্য একটি আংশিক সাফল্য ছিল, কারণ এর অর্থ ছিল সাংবিধানিক উপাদানকে শক্তিশালী করা। সংসদ সংসদীয় বেতন নিষিদ্ধ করতে সম্মত হয় (অনুচ্ছেদ 32), কিন্তু যেহেতু রেইচস্ট্যাগ মূলত সরকারি কর্মচারীদের নিয়ে গঠিত ছিল, তাই এটি সংস্থা থেকে তাদের পরিকল্পিত বর্জন রোধ করতে সক্ষম হয়েছিল। সংখ্যাগরিষ্ঠরা বিচার ও আর্থিক নীতির ক্ষেত্রে রেইচস্ট্যাগের মূল দক্ষতাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করতেও সফল হয়েছিল। যদিও সার্বজনীন পুরুষত্বের ভোটাধিকার সম্পর্কে জাতীয় উদারপন্থীদের মধ্যে কিছু রিজার্ভেশন ছিল, তারা শেষ পর্যন্ত এটি গ্রহণ করেছিল। সংসদীয় সংখ্যাগরিষ্ঠরাও গোপন ব্যালটের মাধ্যমে এগিয়ে যায়। এটি কর্তৃপক্ষকে নির্বাচনী আচরণের তদারকি করতে বাধা দেয়, যা তখন পর্যন্ত প্রথাগত ছিল। 1918 সালে সাম্রাজ্যের শেষ হওয়া পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচন আইন কার্যকর ছিল। রাইখস্ট্যাগের আইন প্রস্তাব করার এবং বুন্দেসরাট বা চ্যান্সেলরের কাছে আবেদন পাঠানোর অধিকার ছিল (অনুচ্ছেদ 5)। ফেডারেল আইন প্রণয়ন করার জন্য বুন্দেসরাট এবং রেইচস্ট্যাগ উভয়ের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের প্রয়োজন ছিল (অনুচ্ছেদ 23)। সর্বোপরি, সংসদের বাজেট এবং কর রাজস্ব অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার ছিল, যা এটিকে ব্যয়ের উপর নিয়ন্ত্রণের একটি সীমিত উপায় দিয়েছিল। বিসমার্ক যে তিন বছরের বরাদ্দ চেয়েছিলেন তার পরিবর্তে, সংসদ এক বছরের বাজেটের সময়কালের মধ্য দিয়ে এগিয়ে যায়, যদিও এটি সামরিক ব্যয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল না, যা ব্যয়ের বৃহত্তম আইটেম। বিসমার্ক মূলত একটি স্থায়ী সামরিক বাজেট এবং উদারপন্থীরা একটি বার্ষিক মেয়াদ চেয়েছিলেন; তারা চার বছরের বাজেটে আপোষ করতে সক্ষম হয়েছিল। সামরিক ক্ষেত্রে সংসদের অধিকার সংকীর্ণভাবে সীমাবদ্ধ ছিল। রেইচস্ট্যাগের আইন প্রণয়নের সময়কাল ছিল তিন বছর। এই সময়ের মধ্যে বিলুপ্তির জন্য বুন্দেসপ্রসিডিয়ামের সম্মতিতে বুন্দেসরাটের একটি প্রস্তাবের প্রয়োজন ছিল (অনুচ্ছেদ 24)। 1867 সালের 17ই এপ্রিল গঠনকারী রাইখস্ট্যাগ 53টির বিপরীতে 230 ভোটে সংবিধান গ্রহণ করে, যেখানে উদারপন্থী এবং রক্ষণশীল উভয় পক্ষই এর পক্ষে ভোট দেয়। প্রথম নিয়মিত রেইচস্ট্যাগের নির্বাচন 1867 সালের 31শে আগস্ট সাংবিধানিক সংস্থা হিসাবে নিয়মিত রেইচস্ট্যাগের প্রথম নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। 40.5%-এ, পূর্ববর্তী ব্যালটের তুলনায় ভোটদান উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল। রেইচস্ট্যাগের তুলনায়, সংখ্যাগরিষ্ঠের মধ্যে উল্লেখযোগ্য কিছু পরিবর্তন হয়নি। এটি ন্যাশনাল লিবারেলস এবং ফ্রি কনজারভেটিভদের সমন্বয়ে গঠিত হয়েছিল, যদিও লিবারেল আন্দোলনে বিভাজন আরও দৃশ্যমান হয়ে ওঠে। মূল প্রুশিয়ান প্রদেশগুলিতে, জার্মান প্রগ্রেস পার্টি ন্যাশনাল লিবারেলদের (14.2% থেকে 13.8%) বিরুদ্ধে নিজস্ব অবস্থান ধরে রেখেছিল। নতুন প্রদেশগুলিতে (প্রায় 40 শতাংশ বনাম প্রগ্রেস পার্টির জন্য 6.3 শতাংশ) এবং ছোট ফেডারেল রাজ্যগুলিতে ন্যাশনাল লিবারেলদের আসল শক্তি ছিল। প্রথম নির্বাচনের তুলনায় শ্রমিক আন্দোলনের প্রতিনিধিরা বেশি শক্তিশালীভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। স্যাক্সন পিপলস পার্টি, যেখান থেকে 1869 সালে সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক ওয়ার্কার্স পার্টি (এস. ডি. এ. পি) উঠে আসে, তিনটি আসন, জেনারেল জার্মান ওয়ার্কার্স অ্যাসোসিয়েশন (এ. ডি. এ. ভি) দুটি আসন এবং লাসাল এ. ডি. এ. ভি (এল. এ. ডি. এ. ভি) একটি আসন লাভ করে। 1869 সালের উপনির্বাচনে এ. ডি. এ. ভি এবং এল. এ. ডি. এ. ভি একটি করে অতিরিক্ত আসন লাভ করে। 1868 থেকে 1870 সাল পর্যন্ত উত্তর জার্মান রেইচস্ট্যাগের সদস্যরা জার্মান কাস্টমস ইউনিয়নের () প্রতিনিধিত্বকারী নতুন জার্মান কাস্টমস পার্লামেন্টের () সদস্য ছিলেন। উত্তর জার্মান কনফেডারেশনে ব্যবহৃত একই নির্বাচনী আইনের অধীনে 1868 সালের ফেব্রুয়ারি ও মার্চ মাসে বাভারিয়া, ওয়ার্টেমবার্গ, বাডেন এবং হেসে নির্বাচনে নির্বাচিত দক্ষিণ জার্মানির 85 জন ডেপুটি কাস্টমস পার্লামেন্টে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। জার্মান সাম্রাজ্যে রূপান্তর ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধে জার্মান বিজয় এবং বিসমার্ক এবং বাডেন, হেসে, বাভারিয়া এবং ওয়ার্টেমবার্গ রাজ্যের মধ্যে জার্মান একীকরণের আলোচনার পর, 1870 সালের 9ই ডিসেম্বর উত্তর জার্মান কনফেডারেশন বুন্দেসরাটের অনুরোধে এবং রাইখস্ট্যাগের অনুমোদনের সাথে জার্মান সাম্রাজ্যে পরিণত হয়। 1871 সালের 1লা জানুয়ারি জার্মান কনফেডারেশনের সংবিধান বাস্তবায়নের মাধ্যমে নতুন রাজ্যটি সরকারি হয়ে ওঠে। 1871 সালের 3রা মার্চ সাম্রাজ্যের নতুন রাইখস্ট্যাগ নির্বাচিত হয়। এপ্রিল মাসে এটি কনফেডারেশনের সংবিধানের একটি সংশোধিত রূপ গ্রহণ করে, যা পরে "বিসমার্কের রাইখ সংবিধান" নামে পরিচিত হয়। উল্লেখযোগ্য সদস্য হারমান হাইনরিখ বেকার রুডলফ ভন বেনিগসেন কার্ল ব্রাউন এডুয়ার্ড ভোগেল ভন ফ্যালকেনস্টাইন ম্যাক্স ভন ফোর্কেনবেক গুস্তাভ ফ্রেইটাগ রুডলফ ভন নেইস্ট এডুয়ার্ড ল্যাস্কার হারমান ভন ম্যালিঙ্ক্রোড জোহানেস ভন মিকুয়েল ইউজেন রিখটার মেয়ার কার্ল ভন রথসচাইল্ড ফ্রাঞ্জ হারমান শুলজ-ডেলিৎজ এডওয়ার্ড ভন সিমসন কার্ল ফ্রেডরিখ ভন স্টেইনমেটজ কার্ল টোয়েস্টেন হান্স ভিক্টর ভন উনরুহ জর্জ ভন ভিনকে হারমান ওয়েজেনার বেনেডিক্ট ওয়ালডেক মরিটজ উইগার্স লুডভিগ উইন্ডথর্স্ট রেফারেন্সস সাহিত্য ক্লাউস এরিক পোলম্যানঃ পার্লামেন্টারিজমাস ইম নর্ডডিউচেন বান্ড 1867-1870 (ডুসেলডর্ফঃ ড্রোস্ট ভার্লাগ, 1985) ওল্ফ্রাম সিমেনঃ গেসেলশাফ্ট ইম অফব্রুচ। ডয়চল্যান্ড 1848-1871 [একটি উদীয়মান সমাজ। জার্মানি 1848-1871]। (ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইনঃ সুহরক্যাম্প, 1990), পৃ. 287 এফ। (সংস্করণ সুহরক্যাম্প 1537 = এন. এফ 537-নিউ হিস্টোরিস্চে বিবলিওথেক)। হ্যান্স ফেনস্কেঃ ডয়চে ভার্ফাসুংসগেসচিচটে। ভোম নর্ডডিউচেন বান্ড বিস হিউট [জার্মান সাংবিধানিক ইতিহাস। উত্তর জার্মান কনফেডারেশন থেকে বর্তমান পর্যন্ত]। (বার্লিনঃ সংস্করণ কথোপকথন, 1993), পৃ. 13-16 হান্স-উলরিচ ওয়েহলারঃ "ডয়চে গেসেলশাফ্টসগেসচিচটে, খণ্ড। 3, "ইনঃ ভন ডার" ডয়েচেন ডোপেলরিভোলিউশন "বিস জুম বেগিন ডেস এরস্টেন ওয়েল্টক্রিজেস 1849-1914 [জার্মান সামাজিক ইতিহাস, খণ্ড। 3 ", ইনঃ" জার্মান দ্বৈত বিপ্লব "থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরু পর্যন্ত 1849-1914]। (মিউনিখঃ বেক, 1944), পৃ. 303 এগবার্ট ওয়েইসঃ "কর্পসস্টুডেনটেন ইম রেইচস্ট্যাগ ডেস নর্ডডয়েটশেন বুন্দেস। 130 বছরের রাজত্বকালে এই আইন চালু হয়। ভলিউম 42 ["উত্তর জার্মান কনফেডারেশনের রাইখস্ট্যাগের কর্পস স্টুডেন্টস। 130তম বার্ষিকীতে একটি অবদানঃ একবার এবং এখন। খণ্ড 42] (1997), পৃ. 9-40। টমাস নিপারডিঃ ডয়চে গেসিচটে 1866-1918। ভলিউম 2: মাক্টস্ট্যাট ভার ডার ডেমোক্র্যাটি [জার্মান ইতিহাস 1866-1918। খণ্ড 2: গণতন্ত্রের আগে ক্ষমতা রাষ্ট্র]। (মিউনিখঃ বেক, 1998) পৃ. 41-48। বাহ্যিক লিঙ্কগুলি নিম্নরূপ সবগুলিই জার্মান ভাষায় রয়েছেঃ উত্তর জার্মান কনফেডারেশনের রাইখস্ট্যাগের মিনিটস 24 ফেব্রুয়ারি 2012 ভ্যালেন্টিন শ্রোডারঃ রাইখস্ট্যাগের নির্বাচন 24 ফেব্রুয়ারি 2012 বিস্তারিত নির্বাচনের ফলাফল 1867-1912 24 ফেব্রুয়ারি 2012 1867 সালের নির্বাচনের ফলাফলের মানচিত্র (ফেব্রুয়ারি) 24 ফেব্রুয়ারি 2012 1867 সালের নির্বাচনের ফলাফলের মানচিত্র (আগস্ট) 24 ফেব্রুয়ারি 2012 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে জার্মানিতে ঐতিহাসিক আইনসভাগুলি 1866 সালে জার্মানিতে 1871 সালের প্রতিষ্ঠানগুলি জার্মানিতে রাইখস্ট্যাগের বিচ্ছিন্নতা (আইনসভা সংস্থা)