A Night to Dismember
আ নাইট টু ডিসমেম্বার 1983 সালের আমেরিকান স্ল্যাশার হরর চলচ্চিত্র, যা ডরিস উইশম্যান প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন। এই ছবিতে পর্নোগ্রাফিক অভিনেত্রী সামান্থা ফক্স একজন মনস্তাত্ত্বিক যুবতীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি সম্প্রতি একটি মানসিক প্রতিষ্ঠান থেকে মুক্তি পেয়েছেন, যিনি পূর্বপুরুষের অভিশাপের দ্বারা হত্যা করতে বাধ্য হয়েছেন। এটি উইশম্যানের জন্য হরর ঘরানার প্রথম এবং একমাত্র প্রচেষ্টা ছিল, যিনি মূলত যৌন শোষণ চলচ্চিত্র পরিচালনা ও প্রযোজনা করেছিলেন। হ্যালোইন (1978)-এর মতো স্ল্যাশার চলচ্চিত্রের সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে উইশম্যান জুডিথ জে কুশনারের একটি চিত্রনাট্য থেকে উদ্ভূত চলচ্চিত্রটি পরিচালনা ও প্রযোজনা করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। প্রধান ফটোগ্রাফি 1979 সালে নিউইয়র্কে হয়েছিল, যার বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণ উইশম্যান এবং তার বন্ধুদের বাড়িতে হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির একটি সমস্যাযুক্ত প্রযোজনার ইতিহাস ছিলঃ উইশম্যান অভিযোগ করেছিলেন যে ফটো প্রসেসিং ল্যাবে একাধিক রিল ধ্বংস করা হয়েছিল, যার ফলে তাকে বিদ্যমান ফুটেজে গ্রাফ্ট করার জন্য সিকোয়েন্সগুলি পুনরায় ফিল্ম করতে হয়েছিল, পাশাপাশি চলচ্চিত্রটিকে একটি মুক্তিযোগ্য চূড়ান্ত পণ্য হিসাবে তৈরি করার জন্য স্টক উপাদান যুক্ত করতে হয়েছিল। চার বছর পোস্ট-প্রোডাকশনের পর 1983 সালে চলচ্চিত্রটি সম্পন্ন হয় এবং পরবর্তীকালে 1989 সালে এমপিআই মিডিয়া গ্রুপ দ্বারা ভিএইচএস-এ মুক্তি পায়। 2001 সালে, এটি এলিট এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা ডিভিডিতে মুক্তি পায়। 2018 সালের আগস্টে, চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রাহক সি. ডেভিস স্মিথের কাছে চলচ্চিত্রের আসল কাটের একটি ভিডিও মাস্টার আবিষ্কৃত হয় এবং ইউটিউবে আপলোড করা হয়। চলচ্চিত্রের এই অংশে অভিনেত্রী ডায়ানা কামিংসকে প্রধান চরিত্রে দেখা গেছে, পাশাপাশি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন প্লট রয়েছে; উইশম্যানের চলচ্চিত্রের রিলগুলি ধ্বংস করার পরে কামিংসকে ফক্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। প্লট উডমায়ার লেকের কেন্ট পরিবার একটি পূর্বপুরুষের অভিশাপের শিকার বলে মনে করা হয় যার ফলে তাদের প্রত্যেককে হত্যা করা হয় বা পারিবারিক হত্যা করা হয়। বনি কেন্ট প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, যাকে তার বোন সুসান কুড়াল দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করে; হত্যা করার পরে, সুসান বাথরুমে পিছলে পড়ে এবং ব্লেডে পড়ে গিয়ে নিজেকে হত্যা করে। পরে, ব্রডেরিক কেন্টের স্ত্রী লোলাকে তার বাথটাবে খুন অবস্থায় পাওয়া যায়; সে প্রথমে জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করে, কিন্তু শীঘ্রই নিজেকে ফাঁসিতে ঝোলানোর আগে হত্যার কথা স্বীকার করে। ব্রডেরিকের ভাগ্নি ভিকি কেন্টকে পরে 1981 সালের আগস্টে পাড়ার দুই ছেলেকে হত্যার দায়ে একটি আশ্রয়ে পাঠানো হয়। ছয় বছর পরে, ভিকি আশ্রয় থেকে মুক্তি পায়, স্পষ্টতই তার নরহত্যার প্রবণতা থেকে নিরাময় হয়। তার মুক্তি তার ভাই বিলি এবং বোন মেরির নির্দেশের বিরুদ্ধে, যারা দুজনেই তাকে পুনর্বাসিত করতে চায়। বাড়ি ফিরে, ভিকির বাবা-মা, অ্যাডাম এবং ব্লাঞ্চ, তাকে একীভূত করতে সাহায্য করার জন্য সংগ্রাম করে। ভিকি তার প্রাক্তন প্রেমিক ফ্রাঙ্কির সাথে রোম্যান্স পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করে এবং শীঘ্রই হ্যালুসিনেশনে আক্রান্ত হয়। এক রাতে, ফ্র্যাঙ্কি এবং তার নতুন বান্ধবীকে যৌন পরীক্ষার সময় একজন অদৃশ্য হামলাকারী হত্যা করে। অগ্নিকুণ্ডে মাথা পোড়ানোর আগে হত্যাকারী ফ্রাঙ্কির শিরশ্ছেদ করে। তার বাড়ির জীবন অশান্ত থাকায়, ভিকি তার কাকা সেবাস্টিয়ান এবং আন্টি অ্যানের সাথে দেখা করার চেষ্টা করে; তার প্রপিতামহী বিও বাড়িতে রয়েছেন। তারা তাকে ফিরিয়ে দেয়, তবে তাকে এবং তার ভাইবোনদের আশেপাশে থাকা পাগল এবং অনিরাপদ বলে মনে করে। পরের দিন সকালে, যখন তারা তাদের বাড়ি থেকে বের হওয়ার চেষ্টা করে, সেবাস্টিয়ানকে একটি হ্যাচেট দিয়ে হত্যা করা হয়, এর আগে অ্যানকে একটি গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া হয়। বি-কে বাড়ির ভিতরে ধাওয়া করা হয় এবং শিরশ্ছেদ করা হয় এবং হত্যাকারী আলমারিতে রাখার আগে তার মাথাটি একটি কাপড়ে মোড়ায়। পরে হ্রদে ঘোরাঘুরি করার সময়, ভিকিকে একটি জম্বি-সদৃশ পুরুষ মূর্তি তাড়া করে, যে জল থেকে বেরিয়ে আসে, পরে জানতে পারে যে এটি বিলি তাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছিল। পরে, ভিকি সেবাস্টিয়ান, অ্যান এবং বি-র হত্যার তদন্তকারী গোয়েন্দা টিম ও 'মালিকে স্ট্রিপটিজ করে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে। পরবর্তীকালে সে দুজনের মধ্যে একটি যৌন মিলন ঘটায়। বিলি আবার ভিকিকে যন্ত্রণা দেওয়ার চেষ্টা করে, তাকে আবার পাগলামি করার আশায় হ্যালোউইনের মুখোশ পরে তাড়া করে। সেই রাতে, মেরি একটি দুঃস্বপ্ন থেকে জেগে ওঠে যেখানে তার পুরো পরিবার পালাক্রমে তাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করে। অ্যাডাম এবং ব্লাঞ্চ মেরিকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করার সময়, বাড়ির বিদ্যুৎ হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়। অ্যাডাম প্রধান ব্রেকারটি পরীক্ষা করতে যায় এবং একজন অদৃশ্য হামলাকারী তাকে একটি বরফ পিক দিয়ে ছুরিকাঘাতে হত্যা করে। এর কিছু পরেই, ব্লাঞ্চকে তার বিছানায় নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়। বিলি তার বাবা-মায়ের মৃতদেহ খুঁজে পায় এবং বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়, কিন্তু মেরি তাকে পাথর দিয়ে আঘাত করে হত্যা করে, যে বিশ্বাস করে যে তার পরিবার তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল, ভয়ে তাকে হত্যা করে। বাড়িতে ফিরে, সে তাকে ইঙ্গিত করে একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পায় এবং এটি একটি টুপি বাক্সে খুঁজে পায়, যেখানে সে ভিকির কাটা মাথার একটি দর্শন পায়। বুঝতে পেরে যে সে আসলে হত্যার জন্য দায়ী, মেরি বেসমেন্টে ফিরে যায় যেখানে সে তার নাম ডাকতে থাকা বিচ্ছিন্ন কণ্ঠস্বর শুনতে থাকে। সে বাইরে জঙ্গলে পালিয়ে যায়, যেখানে কণ্ঠস্বরগুলি তাকে বিদ্রূপ করতে থাকে। ও 'ম্যালি বাড়িতে আসে এবং ভিকির সাথে অসংখ্য মৃতদেহ খুঁজে পায়, যে পলাতক অবস্থায় রয়েছে বলে মনে হয় এবং একটি রক্তাক্ত হ্যাচেট ধরে আছে। সে তাকে বাড়ি জুড়ে তাড়া করে এবং দু 'জনের মধ্যে শারীরিক লড়াই হয়। সে তাকে হ্যাচেট দিয়ে বেশ কয়েকবার আঘাত করে, কিন্তু সে তাকে পরাস্ত করতে এবং শ্বাসরোধ করে হত্যা করতে সক্ষম হয়। ভয়েসওভার বর্ণনায়, ও 'ম্যালি পরিবারের প্রতিটি সদস্যের কাছ থেকে তার ডায়েরি আবিষ্কারের কথা বর্ণনা করেছেন, যা প্রকাশ করে যে মেরি ভিকির বিরুদ্ধে অভিযুক্ত সমস্ত হত্যাকান্ড করেছিল, যার মধ্যে দুটি ছেলেকে হত্যা করা ছিল যা তার মানসিক কারাবাসের নিশ্চয়তা দেয়। এদিকে, মেরি একটি ট্যাক্সিতে উডমায়ার লেক ছেড়ে চলে যায় এবং একটি হ্যাচেট দিয়ে ক্যাব চালককে হত্যা করে। কাস্ট প্রোডাকশন কনসেপশন আ নাইট টু ডিসমেম্বারের চিত্রনাট্য লিখেছেন জুডিথ জে কুশনার এবং হ্যালোইনের মতো স্ল্যাশার চলচ্চিত্রের সাফল্যের পরিপ্রেক্ষিতে উইশম্যান এই চলচ্চিত্রের পরিকল্পনা করেছিলেন। অর্থায়ন সুরক্ষিত করার জন্য, উইশম্যান স্টক ফুটেজ এবং বিশেষভাবে বিজ্ঞাপনের জন্য শ্যুট করা স্নিপেট ব্যবহার করে চলচ্চিত্রের জন্য একটি ট্রেলার তৈরি করেছিলেন। শিকাগোর একজন অর্থায়নকারী উইশম্যানের ট্রেলারের উপর ভিত্তি করে প্রযোজনার জন্য অর্থায়ন করতে রাজি হন, যা তিনি "চলচ্চিত্রটি শেষ করার জন্য একটি মোটা আমানত" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। 1979 সালে নিউইয়র্কে চিত্রগ্রহণ এবং চিত্রগ্রহণ করা হয়, যেখানে অনেকগুলি স্থান উইশম্যান এবং তার বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের ব্যক্তিগত বাসস্থান ছিল। ওয়েস্টচেস্টার কাউন্টির বাইরের চিত্রগ্রহণের কিছু অংশ (যেমন বনের দৃশ্য এবং যে দৃশ্যে দুই ছেলেকে কবরস্থানে হত্যা করা হয়)। ব্রুকলিন-কুইনস এক্সপ্রেসওয়ে বরাবর কুইন্সের উইশম্যানের অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে অতিরিক্ত বাহ্যিক ফুটেজ শ্যুট করা হয়েছিল, যখন উইশম্যানের অ্যাপার্টমেন্টের কক্ষগুলি বেশ কয়েকটি অভ্যন্তরীণ দৃশ্য চিত্রগ্রহণ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। লং আইল্যান্ডের একটি গ্রামাঞ্চলে একটি ট্যাক্সি দ্বারা মেরির চরিত্রটি তুলে নেওয়ার চূড়ান্ত দৃশ্যটি শুট করা হয়েছিল। উইশম্যানের মতে, তিনি ট্যাক্সি চালককে গাড়ির বিজ্ঞাপনের ফুটেজ শুট করার জন্য 25 ডলার দিয়েছিলেন যাতে লেখা ছিল "এটি সম্পন্ন করুন!" আমেরিকা "। কিছু অভিনেতা সদস্য ছিলেন উইশম্যানের বন্ধু বা পরিবার; মিরিয়াম মেথ, যিনি ভিকির মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, উইশম্যানের খুড়তুতো বোন ছিলেন, যিনি পরে ডেজ অফ আওয়ার লাইভস-এ মেকআপ শিল্পী হিসাবে কাজ করেছিলেন। মিরিয়ামের বাড়িটি চিত্রগ্রহণের স্থান হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছিল, তার নিজের চরিত্রের মৃত্যুর দৃশ্যটি তার গ্যারেজে চিত্রায়িত হয়েছিল। উইশম্যানের মতে, পর্নোগ্রাফিক অভিনেত্রী সামান্থা ফক্স উইশম্যানকে সম্বোধন করে একটি চিঠিতে একটি হেডশট পাঠানোর এবং "সত্যিই সুন্দর জিনিস লেখার" পরে ভিকির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। লুই বার্ডি, একজন সম্পাদক যিনি উইশম্যানের সাথে পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র প্রকল্পগুলিতে কাজ করেছিলেন, চরিত্রটি হ্যালোইন মাস্ক পরা দৃশ্যের সময় বিলির জন্য স্ট্যান্ড-ইন হিসাবে উপস্থিত হন। বিশেষ প্রভাবগুলি লেস লরেন দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল, জন এ বেজিচের ভিজ্যুয়াল এফেক্টস; চিত্রগ্রাহক স্মিথের পুত্র ক্রিসও বিশেষ প্রভাবগুলিতে অবদান রাখতে সহায়তা করেছিলেন। পোস্ট-প্রোডাকশন উইশম্যানের মতে, চলচ্চিত্রটির বেশ কয়েকটি রিল ধ্বংস করা হয়েছিল যখন একটি ফটো প্রসেসিং স্টুডিও উইশম্যান চলচ্চিত্রটি প্রক্রিয়াকরণের জন্য ভাড়া করেছিলেন। কিছু বিবরণ অনুসারে, রিলগুলি আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, অন্যদিকে উইশম্যান দাবি করেছিলেন যে সংস্থাটি দেউলিয়া হয়ে গেলে একজন "অসন্তুষ্ট কর্মচারী" সেগুলি ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। উইশম্যান অনুমান করেছিলেন যে এই ঘটনাটি তাকে চলচ্চিত্রের "অর্ধেকেরও কম নেতিবাচক" রেখে গেছে। তিনি স্মরণ করে বলেন, "আমার কাছে মূল চলচ্চিত্রের প্রায় ষাট শতাংশ ছিল এবং বাকিগুলি ছিল আউটটেক"। "অন্য একটি গল্প তৈরি করা খুব কঠিন ছিল যার কোনও অর্থ ছিল।" ফলস্বরূপ, উইশম্যান অন্যান্য প্রকল্পের আউটটেক এবং ফুটেজ সহ চলচ্চিত্রটি একত্রিত করতে বাধ্য হন। তিনি চিত্রনাট্যটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্লিখন করতে আট মাস ব্যয় করেছিলেন, তারপরে চার বছর ধরে চলচ্চিত্রটিকে একটি মুক্তিযোগ্য চূড়ান্ত পণ্য হিসাবে সম্পাদনা করেছিলেন। উইশম্যান সম্প্রতি চলচ্চিত্র সম্পাদনার মৌলিক উপাদানগুলি শিখেছেন। রিলিজ ডিস্ট্রিবিউশন চলচ্চিত্রটি 1983 সালে ভ্যারাইটিতে বিক্রির জন্য বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল। যদিও কিছু সমসাময়িক পণ্ডিত অভিযোগ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়নি, এমপিআই মিডিয়া গ্রুপ দ্বারা 1989 সালের 14ই জুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সরাসরি ভিডিওতে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। পরের বছর, ভিএইচএসকে অধিকার সংক্রান্ত সমস্যার কারণে ফেস অফ ডেথ, হরর হসপিটাল এবং টুইচ অফ দ্য ডেথ নার্ভের মতো আরও বেশ কয়েকটি এমপিআই-মালিকানাধীন শিরোনামের সাথে প্রযোজনা থেকে স্থগিত করা হয়েছিল। এলিট এন্টারটেইনমেন্ট 2001 সালে চলচ্চিত্রটির একটি বিশেষ সংস্করণ ডিভিডি প্রকাশ করে, যেখানে উইশম্যান এবং চিত্রগ্রাহক সি. ডেভিস স্মিথের সাথে একটি অডিও ধারাভাষ্য প্রদর্শিত হয়। 17ই ডিসেম্বর, 2019-এ, ফ্রোলিক পিকচার্স ছবিটিকে ডিভিডিতে ডাবল ফিচার হিসেবে এফেক্টস (1980)-এর সঙ্গে মুক্তি দেয়। 2011 সালের 1লা জানুয়ারি মন্ট্রিলের ব্লু সানশাইন চলচ্চিত্র কেন্দ্র চলচ্চিত্রটির একটি ডিজিটাল-পুনরুদ্ধারকৃত মুদ্রণ প্রদর্শন করে। 2016 সালের 4ঠা জুন, চলচ্চিত্রটি নিউ ইয়র্ক সিটির ফিল্ম ফোরামে "জেনারে ইজ ওম্যান" চলচ্চিত্র উৎসবের অংশ হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং উইশম্যানের জীবনীকার মাইকেল বোয়েনের একটি ভূমিকা ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়ায় অলমুভির বাজ ম্যাকক্লেইন চলচ্চিত্রটিকে "অপমানজনকভাবে খারাপ, ক্রোধজনকভাবে ভয়ঙ্কর এবং আরও খারাপ, এটি কোনওভাবে বছরের পর বছর ধরে কাল্ট স্ট্যাটাস অর্জন করতে সক্ষম হয়েছে" বলে অভিহিত করেছেন। লেখক ব্রায়ান অলব্রাইট উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি একটি "বোধগম্য, তবুও আকর্ষণীয়, গোর এবং নগ্নতার উত্তর-আধুনিক মিশ-ম্যাশ"। দ্য সাইকোট্রনিক ভিডিও গাইড (1996)-এ মাইকেল ওয়েলডন চলচ্চিত্রটিকে "উইশম্যান এবং এইচ. জি-র একটি বিপর্যয়কর সাক্ষাৎ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। লুইস "গোর, এটির প্রচুর" দ্বারা উচ্চারণ করেছিলেন। পেপার ম্যাগাজিন, 1998 সালের একটি পর্যালোচনায়, চলচ্চিত্রটিকে "একটি বিভ্রান্তিকর সম্পূর্ণ আকর্ষণীয় বিশৃঙ্খলা" হিসাবে উল্লেখ করেছে। ভিডিও ওয়াচডগের টিম লুকাস দ্বারা প্রকাশিত একটি পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছেঃ "আ নাইট টু ডিসমেম্বার হল বর্ণনামূলক চলচ্চিত্র যা সিঁড়ি থেকে পড়ে সোজা হয়ে হাঁটা।" লুকাস বিশেষভাবে চলচ্চিত্রটির আখ্যান কাঠামো এবং ঘটনাগুলি দেখানোর পরিবর্তে অডিও বর্ণনার মাধ্যমে বর্ণনা করার প্রবণতার সমালোচনা করেছিলেন। ভিডিও সোর্সবুকে জেমস ক্র্যাডক চলচ্চিত্রটিকে সর্বনিম্ন রেটিং (একটি "বোমা") দিয়েছেন, উল্লেখ করেছেনঃ "বিকল্প ক্লাসিকের লেখক হিসাবে উইশম্যানের খ্যাতি এড উড জুনিয়রের সমান। এই আবর্জনার টুকরো সিনেমা হল অফ শেম-এ তার জায়গা পাকা করে দেয়। " HorrorNews.net-এর টড মার্টিন চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করে এটিকে "অর্থহীন" বলে অভিহিত করেছেন এবং আরও বলেছেন যে চলচ্চিত্রটিতে "এর জন্য কিছু করার নেই"। ডিভিডি টক চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে দুই তারা দিয়ে পুরস্কৃত করে লিখেছে, "যদি খারাপ রক্তপাতের মতো কিছু থাকে তবে এটি অবশ্যই।" ভিডিও মুভি গাইডের মিক মার্টিন লিখেছেনঃ "খারাপ-চলচ্চিত্র প্রেমীদের জন্য একটি আবশ্যক, এই অত্যন্ত বিচ্ছিন্ন স্ল্যাশার মুভিতে প্রায় কোনও সংলাপ নেই, অভিনেতারা যাদের পোশাক এবং চুলের স্টাইল মাঝখানে দৃশ্যে পরিবর্তিত হয় এবং একটি ট্যাকড-অন বর্ণনা মরিয়া হয়ে এটি বোঝার চেষ্টা করে।" দ্য এ. ভি-র নোয়েল মারে। ক্লাব চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে লিখেছেঃ "শৈল্পিক প্রকৃতির দৃশ্য, কুৎসিত অভ্যন্তর এবং রান্নাঘর-সিঙ্ক সাউন্ডট্র্যাকের মধ্যে, আ নাইট টু ডিসমেম্বার প্রায় ভয়ঙ্কর চলচ্চিত্রের জন্য একটি অ্যাভেন্ট-গার্ডে গাই ম্যাডিন শ্রদ্ধা হতে পারে। পরিবর্তে, এটি সম্ভবত নিছক কাকতালীয় ঘটনা যে আ নাইট টু ডিসমেম্বার তার নিজস্ব সত্তায় পরিণত হয়েছে, দর্শকদের সহনশীলতার একটি জটিল অনুশীলন যা তার শিরোনামকে নিখুঁতভাবে জাগিয়ে তোলে। হারিয়ে যাওয়া মুদ্রণের আবিষ্কার 9ই আগস্ট, 2018-এ, ব্লাডি ডিজাস্টিং জানিয়েছে যে চলচ্চিত্রের বর্ধিত কাট, যা আগে ধ্বংস বলে মনে করা হয়েছিল, ইউটিউবে পোস্ট করা হয়েছিল। মুদ্রণটি আবিষ্কৃত হয় যখন হ্যামিল্টন ট্র্যাশ সিনেমার প্রতিষ্ঠাতা বেন রাফেট চিত্রগ্রাহক সি. ডেভিস স্মিথকে চলচ্চিত্রটির একটি অনুলিপি প্রদর্শনের জন্য পাওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেন। স্মিথ চলচ্চিত্রটির আনুষ্ঠানিক ভিএইচএস মুক্তির মালিক ছিলেন না, তবে টেপে মূল বর্ধিত কাটের একটি অনুলিপি ছিল। এই সংস্করণে অভিনেত্রী ডায়ানা কামিংস প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং এটি পূর্বে প্রকাশিত সংস্করণের চেয়ে নয় মিনিট দীর্ঘ। চিঠির চিঠিতে স্মিথ উল্লেখ করেছেনঃ চিঠিতে স্মিথ আরও প্রকাশ করেছেন যে তাকে প্রতিস্থাপন চিত্রগ্রাহক হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং উইশম্যান ফক্সকে প্রধান ভূমিকায় পুনর্বিবেচনা করেছিলেন কারণ রিলগুলি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে অবশিষ্ট ফুটেজটি "উদ্ধার" করার জন্য তার রাজস্বের প্রয়োজন ছিল। তিনি আরও অভিযোগ করেন যে, ফক্স এই ছবিতে অভিনয় করার জন্য উইশম্যানকে 2,000 ডলার দিয়েছিলেন। উদ্ধৃতি সূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক 1983-এর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের শোষণমূলক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের