Treaty of Villafáfila
ভিল্লাফাফিলার চুক্তি হল 1506 খ্রিষ্টাব্দের 27শে জুন ভিল্লাফাফিলায় ক্যাথলিক ফার্দিনান্দ এবং 28শে জুন জামোরার বেনাভেন্তে ফিলিপ দ্য হ্যান্ডসাম দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি চুক্তি। চুক্তিটি ফার্দিনান্দের কন্যা এবং ফিলিপের স্ত্রী জোয়ানা দ্য ম্যাডের কাস্তিলের রানী হিসাবে নিজের উপর রাজত্ব করার অক্ষমতাকে স্বীকৃতি দেয়, এবং তাকে রাজকীয় উপাধি বজায় রাখার অনুমতি দেয়। জোয়ানা তার মা ইসাবেলা ক্যাথলিকের স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি তার স্বামী এবং সহ-শাসক ফার্দিনান্দকে তাদের মানসিকভাবে অস্থির কন্যার নামে ক্যাস্টিলের রাজপ্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। যাইহোক, ফিলিপ সরকারে তার অংশ দাবি করেছিলেন। ভিল্লাফিলা চুক্তি সালামানকা চুক্তি (24 নভেম্বর 1505) অনুসরণ করে, যেখানে ফার্দিনান্দ এবং ফিলিপকে জোয়ানার নামে সহ-রাজপ্রতিনিধি হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, নতুন চুক্তিতে ফার্দিনান্দকে ফিলিপের কাছে সমস্ত ক্ষমতা সমর্পণ করতে হয়েছিল এবং তার নিজের বংশগত রাজ্য, আরাগনের মুকুট থেকে অবসর নিতে হয়েছিল, যার জন্য জোয়ানাও সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী ছিলেন এবং ফিলিপ জুর অক্সোরিসকে ক্যাস্টিলের রাজা ঘোষণা করেছিলেন। ফার্দিনান্দ কেবল ক্যাস্টিলের সরকারই নয়, ইন্ডিসের প্রভুত্বও ত্যাগ করেছিলেন, ইন্ডিসের রাজ্যের আয়ের অর্ধেক রেখেছিলেন। জোয়ানা এবং ফিলিপ অবিলম্বে তাদের "কিংস অফ ইণ্ডিজ, আইল্যান্ডস অ্যান্ড মেইনল্যান্ড অফ দ্য ওশান সি" উপাধি যোগ করেন। 25শে সেপ্টেম্বর রাজা প্রথম ফিলিপের মৃত্যুর পর থেকে এই চুক্তিটি খুব শীঘ্রই আলোচনা করা হয়। কার্ডিনাল সিসনেরোসের একটি সংক্ষিপ্ত রাজত্বের পর, ফার্দিনান্দ 1507 সালের আগস্টে ক্যাস্টিলের সরকার গ্রহণ করেন, মুকুটের রাজত্বে ফিরে আসেন এবং ইন্ডিসের প্রভুত্বের উপাধি পুনরুদ্ধার করেন, যা উভয়ই তিনি 1516 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ধরে রেখেছিলেন, জোয়ানা টরডেসিলাসে বন্দী ছিলেন। 1506 খ্রিষ্টাব্দে ফিলিপের মৃত্যু থেকে 1516 খ্রিষ্টাব্দে ফার্দিনান্দের মৃত্যু পর্যন্ত ভারতীয় সাম্রাজ্য একটি দ্ব্যর্থহীন অবস্থায় ছিল, যা রাজাদের অর্ধেক ব্যক্তিগত সম্পত্তি (তার প্রভুর পরম ক্ষমতা সহ একটি "প্রভুত্ব") এবং মুকুটের অর্ধেক রাজ্য (ক্যাস্টিলের মুকুট আইনের অধীনে শাসিত) ছিল। আরাগন এবং ক্যাস্টিলের সিংহাসন জোয়ানা এবং তার পুত্র প্রথম চার্লস, পরবর্তী পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট, সহ-সম্রাট হিসাবে চলে যায়, তবে জোয়ানাকে কারারুদ্ধ রাখার সাথে সাথে চার্লস একমাত্র কার্যকর শাসক ছিলেন। 1516 থেকে 1520 সাল পর্যন্ত ইন্ডিস অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিকভাবে ক্যাস্টিলের মুকুটের অংশ ছিল। 1520 খ্রিষ্টাব্দের 9ই জুলাই সম্রাট পঞ্চম চার্লস এগুলিকে স্পষ্টভাবে ক্যাস্টিলের মুকুটের অন্তর্ভুক্ত করেন এবং তিনি ভবিষ্যতে কোনও বিচ্ছেদ নিষিদ্ধ করেন। রেফারেন্স 1506 সালে স্পেনে কাস্তিলের মুকুটের চুক্তি 1506 আইন 1500-এর চুক্তি