4th BRICS summit
2012 সালের ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলন ছিল চতুর্থ বার্ষিক ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলন, একটি আন্তর্জাতিক সম্পর্ক সম্মেলন যেখানে পাঁচটি সদস্য রাষ্ট্র ব্রাজিল, রাশিয়া, ভারত, চীন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপ্রধান বা সরকার প্রধানরা উপস্থিত ছিলেন। 2012 সালের 29শে মার্চ ভারতের নয়াদিল্লির তাজ হোটেলে এই শীর্ষ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয় এবং ভারতীয় সময় অনুযায়ী শুরু হয়। এই প্রথমবার ভারত ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনের আয়োজন করেছে। এই শীর্ষ সম্মেলনের বিষয়বস্তু ছিল "বিশ্ব স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা ও সমৃদ্ধির জন্য ব্রিকস অংশীদারিত্ব"। বৈঠকের জন্য আনুষ্ঠানিক লোগো নির্বাচন করার জন্য একটি প্রতিযোগিতার বিষয়ে ভারতের বিদেশ মন্ত্রকের ঘোষণার মাধ্যমে শীর্ষ সম্মেলনের জন্য লোগো প্রস্তুতি শুরু হয়। এই লোগোটি "দেশগুলির এই গোষ্ঠীর সারমর্ম প্রকাশ করবে বলে আশা করা হয়েছিল, যা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অভূতপূর্ব বিশ্বব্যাপী দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে এবং এখন বিশ্বব্যাপী রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে একটি বিশিষ্ট স্থান দখল করেছে।" 2012 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি একটি বিশেষভাবে গঠিত জুরি ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি রুরকির স্থাপত্যের ছাত্র সোনেশ জৈনের জমা দেওয়ার মাধ্যমে বিজয়ী নকশার কথা ঘোষণা করে। লোগোটি একটি ময়ূরের প্রতীকী উপস্থাপনা যা "পুনরুত্থান এবং পুনর্নবীকরণের পরামর্শ দেয়"। কর্মকর্তারা আরও মন্তব্য করেছেন যে ব্রিকস লোগোটি ময়ূর ছাড়াও পদ্ম থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছে। লোগোটি ন্যাশনাল ব্রডকাস্টিং কোম্পানির সাথে এর সাদৃশ্য নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করে। বিদেশ মন্ত্রক বলেছে যে আরও যত্নশীল নির্বাচন প্রক্রিয়া হওয়া উচিত ছিল, তবে সাদৃশ্যের চেয়ে বেশি পার্থক্য রয়েছে বলে লোগোটি রক্ষা করেছে। শীর্ষ সম্মেলনের নিরাপত্তাজনিত আয়োজনে শহরে ব্যাপক নিরাপত্তা ব্যবস্থা জড়িত ছিল। শীর্ষ সম্মেলনের স্থানের উপর বিশেষ জোর দিয়ে শহরের প্রধান অঞ্চলগুলিতে 2,000 পুলিশ কর্মী এবং জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষী কমান্ডো মোতায়েন করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানস্থলের নিরাপত্তায় দিল্লি পুলিশ এবং সফরকারী দেশগুলির দূতাবাসের কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিচালিত একটি ত্রিস্তরীয় ব্যবস্থা জড়িত ছিল এবং এতে বডি চেক এবং মেটাল ডিটেক্টর জড়িত ছিল। উপস্থিত প্রতিনিধিদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য, যে কক্ষগুলি দখল করা হবে তার উপরের এবং নীচের তলাগুলি খালি রাখা হয়েছিল। উপরন্তু, পুরো হোটেলটি ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনের দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং অতিথিদের অন্যান্য হোটেলে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছিল। এমনকি অনুষ্ঠানস্থলের ছাদেও নিরাপত্তা কর্মী মোতায়েন করা হয়েছিল। শীর্ষ সম্মেলনের পূর্ববর্তী অনুষ্ঠান 2012-র 4 থেকে 6ই মার্চ দিল্লি-ভিত্তিক জননীতি সংস্থা অবজারভার রিসার্চ ফাউন্ডেশন চতুর্থ ব্রিকস অ্যাকাডেমিক ফোরাম পরিচালনা করে, যেখানে পাঁচটি রাজ্যের প্রায় 60 জন পণ্ডিত অংশগ্রহণ করেন। এই ফোরামটি ধারণা এবং প্রস্তাবগুলি তৈরি করার জন্য অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা আরও বিবেচনার জন্য উপস্থিত রাজ্য প্রধানদের কাছে পেশ করা হবে। ফোরামের শেষে, গোষ্ঠীর কার্যকারিতা বাড়ানোর জন্য 18টি সুপারিশ পেশ করা হয়। ফেডারেশন অফ ইন্ডিয়ান চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি, কনফেডারেশন অফ ইন্ডিয়ান ইন্ডাস্ট্রি এবং অ্যাসোসিয়েটেড চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি অফ ইন্ডিয়া আয়োজিত একটি ব্রিকস বিজনেস ফোরাম, নেতার আনুষ্ঠানিক শীর্ষ সম্মেলনের আগের দিন অনুষ্ঠিত হয়েছিল। অংশগ্রহণকারী হু 2012 সালের 28শে মার্চ বিদেশমন্ত্রী ইয়াং জিয়েচি, স্টেট কাউন্সিলর দাই বিংগুও এবং ব্যবসায়িক আধিকারিকদের সঙ্গে প্রবীণ মন্ত্রীদের একটি প্রতিনিধিদলের সঙ্গে নয়াদিল্লিতে আসেন। জুমার প্রতিনিধিদলে বাণিজ্য ও শিল্পমন্ত্রী রব ডেভিস এবং ব্যবসায়িক আধিকারিকরা ছিলেন। পাঁচজন বাণিজ্যমন্ত্রীও উপস্থিত ছিলেন। এই শীর্ষ সম্মেলনে পাঁচটি দেশের রাষ্ট্রপ্রধান/সরকারপ্রধানরা অংশগ্রহণ করেন। অংশগ্রহণকারী নেতাদের গ্যালারি সাধারণ বিষয় উন্নয়ন ব্যাঙ্ক শীর্ষ সম্মেলনের মূল এজেন্ডা ছিল একটি নতুন উন্নয়ন ব্যাঙ্ক তৈরি করা। গোষ্ঠীর শক্তি দৃঢ় করার এবং বিশ্বব্যাপী সিদ্ধান্ত গ্রহণে তার প্রভাব বাড়ানোর লক্ষণ হিসাবে ভারত এই ধরনের একটি ব্যাঙ্ক স্থাপনের ধারণাটি সামনে রেখেছিল; একজন প্রবীণ ভারতীয় কর্মকর্তা সুধীর ব্যাস বলেছিলেন যে ব্রিকস ব্যাঙ্কের ধারণাটি "কিছু সময়ের জন্য" ছিল। ব্যাঙ্কের লক্ষ্যগুলির মধ্যে রয়েছেঃ উন্নয়নশীল এবং স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে উন্নয়ন ও পরিকাঠামো প্রকল্পগুলির অর্থায়ন; ইউরোজোন সঙ্কটের মতো বৈশ্বিক আর্থিক সঙ্কটের সময় দীর্ঘমেয়াদে ঋণ প্রদান; এবং রূপান্তরযোগ্য ঋণ প্রদান, যা সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলি কিনে নিতে পারে এবং তাই ঝুঁকি ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি জাহাজ হিসাবে কাজ করে। অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞরা এই ধরনের ব্যাঙ্কের বেশ কিছু উপকারী প্রভাবের পূর্বাভাস দিয়েছেন। এই ধরনের ব্যাঙ্ক দক্ষতা ও স্বচ্ছতা বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে আঞ্চলিক উন্নয়ন প্রকল্পগুলির সফল রূপায়ণের সুযোগ করে দেবে। ব্রাজিলের বাণিজ্যমন্ত্রী ফার্নান্দো পিমেন্টেল বলেছেন যে ব্যাংকটি "বাণিজ্যের সুযোগ উন্নত করার জন্য একটি অত্যন্ত শক্তিশালী আর্থিক হাতিয়ার হবে এবং ইইউ-কে তার আর্থিক সংকট কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করার জন্য একটি বড় পদক্ষেপ হতে পারে।" শীর্ষ সম্মেলনের শেষে দিল্লি ঘোষণাপত্রে ব্রিকস এই ব্যাঙ্ক প্রতিষ্ঠার কথা ঘোষণা করে, যা "ব্রিকস-নেতৃত্বাধীন দক্ষিণ-দক্ষিণ উন্নয়ন ব্যাঙ্ক" হিসাবে বর্ণিত। সদস্য দেশগুলির অর্থমন্ত্রীদের এই উদ্যোগের সম্ভাব্যতা অধ্যয়ন করতে এবং পরবর্তী ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনে তাদের প্রতিবেদন জমা দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। পিমেন্টেল বলেছিলেন যে প্রস্তাবিত ব্যাঙ্কটি বিদ্যমান বৈশ্বিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলি পরিত্যাগ করার লক্ষণ হিসাবে নয়, বরং এটি বর্তমান অর্থনৈতিক প্রয়োজনীয়তার প্রতিক্রিয়া ছিল। ব্যাস মন্তব্য করেন যে, ব্রিকস রাজধানী কাঠামো নির্ধারণ করবে এবং এই উদ্যোগ শুরু হতে কিছুটা সময় লাগবে। অন্যান্য বিষয়ে জুমার কার্যালয় বলেছে যে দক্ষিণ আফ্রিকা পরিকাঠামো প্রকল্প এবং শিল্পায়নের উদ্যোগের জন্য সমর্থন চাওয়ার পাশাপাশি বহুপাক্ষিক প্রতিষ্ঠানের সংস্কারের আহ্বান জানাতে আফ্রিকান স্বার্থকে এগিয়ে নিয়ে যেতে চাইবে। উপসংহার বহুপাক্ষিক আর্থিক প্রতিষ্ঠান পাঁচটি দেশই 2012 সালের আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল-বিশ্বব্যাংকের বার্ষিক সভার আগে 2010 সালের শাসন ও কোটা সংস্কারের জরুরি প্রয়োজনের আহ্বান জানিয়েছে। দেশগুলি কোটা সূত্রের ব্যাপক পর্যালোচনা চায় যাতে অর্থনৈতিক ওজন প্রতিফলিত হয় এবং 2013 সালের জানুয়ারির মধ্যে উদীয়মান বাজার ও উন্নয়নশীল দেশগুলির কণ্ঠস্বর ও প্রতিনিধিত্ব বৃদ্ধি পায়। পাঁচটি দেশই বিশ্বব্যাংকের সভাপতি পদের জন্য উন্নয়নশীল বিশ্ব থেকে প্রার্থিতার আহ্বান জানিয়ে পুনর্ব্যক্ত করেছে যে আইএমএফ এবং বিশ্বব্যাংকের প্রধানদের একটি উন্মুক্ত এবং যোগ্যতা-ভিত্তিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে নির্বাচন করা উচিত। এই আহ্বানটি বিশ্বব্যাংকের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের কয়েক সপ্তাহ আগে এসেছিল, যেখানে প্রথমবারের মতো অ-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রার্থীরা উপস্থিত থাকবেন। চীনের হু বলেনঃ "আমরা বৈশ্বিক অর্থনৈতিক শাসন সংস্কার এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রতিনিধিত্ব বাড়ানোর বিষয়ে অন্যান্য দেশের সাথে বিনিময় বাড়াতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।" মনমোহন সিং আরও বলেন, "যদিও আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে কিছুটা অগ্রগতি হয়েছে, তবে রাজনৈতিক দিক থেকে আন্দোলনের অভাব রয়েছে। রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদের সংস্কারের মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে ব্রিকস-এর এক কণ্ঠে কথা বলা উচিত। বাণিজ্য ও মুদ্রা স্থানীয় মুদ্রায় বাণিজ্যের প্রচারের জন্য, ব্রিকস দেশগুলি স্থানীয় মুদ্রায় ক্রেডিট সুবিধা সম্প্রসারণ সম্পর্কিত মাস্টার চুক্তি এবং মার্কিন ডলারকে তাদের মধ্যে বাণিজ্যের প্রধান একক হিসাবে প্রতিস্থাপনের জন্য বহুপাক্ষিক ক্রেডিট নিশ্চিতকরণ সুবিধা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। বাণিজ্য মন্ত্রীরা আরও বলেছিলেন যে আন্তঃ-ব্রিকস বাণিজ্য কঠোর করা ইউরোপীয় সার্বভৌম ঋণ সঙ্কটের প্রতিষেধক হিসাবে সহায়তা করবে। বাণিজ্য মন্ত্রীরা ইউরোপীয় ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনৈতিক মন্দার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সম্মিলিত পদক্ষেপ নেওয়ারও আহ্বান জানিয়েছেন। ব্রিকস বিজনেস ফোরামে ভারতের বাণিজ্য ও শিল্পমন্ত্রী আনন্দ শর্মা বলেন, "সকলেই আর্থিক সঙ্কটের প্রতিকূলতার সম্মুখীন হচ্ছে। এই সমস্যা কাটিয়ে ওঠার জন্য একসঙ্গে কাজ করতে হবে। তার চীনা প্রতিপক্ষ চেন ডেমিং যোগ করেছেন যে উভয় অর্থনৈতিক সমস্যাই সমস্ত রাজ্যকে প্রভাবিত করছে এবং চীনা রফতানি হ্রাস করছেঃ "আমি নিশ্চিত যে তারা পুনরুদ্ধার করবে। ইইউ সংকট আরও খারাপ হওয়ার আগে দ্রুত প্রতিরোধ করা প্রয়োজন। ইউরোপীয় বাজারে চাহিদা কমেছে। তা সত্ত্বেও আমাদের উচ্চ মাত্রার প্রবৃদ্ধি বজায় রাখতে হবে। রাশিয়ার অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও বাণিজ্য মন্ত্রী এলভিরা নবুলিনা যোগ করেছেন যে "বিশ্বকে ঝুঁকি সংগ্রহ করা বন্ধ করতে হবে। আরও ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার প্রয়োজন রয়েছে। " ব্রিকস-এর অর্থনীতিকে আরও কাছাকাছি নিয়ে আসার জন্য, সমস্ত সদস্য একটি বেঞ্চমার্ক ইক্যুইটি ইনডেক্স ডেরিভেটিভ চালু করতে সম্মত হয়েছে যা একটি ব্রিকস দেশের বিনিয়োগকারীদের মুদ্রার ঝুঁকি ছাড়াই অন্যান্য চারটি সদস্যের শেয়ার বাজারের পারফরম্যান্সের উপর বাজি ধরতে দেয়। সূচকগুলি 30শে মার্চ থেকে ব্রিকস-এর ফ্ল্যাগশিপ স্টক এক্সচেঞ্জে ক্রস-তালিকাভুক্ত করা হবে। 2014 সালের শেষের দিকে আইএসএএফ তার বেশিরভাগ যুদ্ধ সেনা প্রত্যাহার করার পর পাঁচটি দেশই আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে আফগানিস্তানে 10 বছরের জন্য উন্নয়ন প্রকল্প চালিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। তারা ইরানের উপর পশ্চিমা বিশ্বের চাপ প্রয়োগের কৌশলের নিন্দা করেছে যাতে অন্য দেশগুলি বাণিজ্য সম্পর্কের উপর তাদের বিধিনিষেধ মেনে চলে এবং বলেছে যে একমাত্র সংলাপই পারমাণবিক সমস্যার সমাধান করতে পারে। দলটি যোগ করেছে যে 2011-2012 সিরিয়ার বিদ্রোহ কেবল সংলাপের মাধ্যমেই সমাধান করা যেতে পারে। তারা সিরিয়ায় পশ্চিম বা ইরানে ইসরায়েলের যে কোনও সামরিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিল। তারা যোগ করেছে যে ইরানের সাথে যুদ্ধের "বিপর্যয়কর পরিণতি" হবে। চীনের বাণিজ্যমন্ত্রী চেন ডেমিং বলেছেন, "অপরিশোধিত তেলের মূল্য বৃদ্ধি সমস্ত দেশকে প্রভাবিত করেছে। ইরান সমস্যা সবার কাছেই একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে। ইরানের সঙ্গে আমাদের স্বাভাবিক সম্পর্ক বজায় রাখতে হবে, কিন্তু একই সঙ্গে আমরা জাতিসংঘের প্রস্তাবকে সম্মান করি। আমরা আশা করি যে একটি দেশের একতরফা আন্দোলন অন্য দেশকে প্রভাবিত করবে না। " এই শীর্ষ সম্মেলনে ভারত ও চীন দ্বিপক্ষীয় উদ্যোগের মাধ্যমে 'ভারত-চীন বন্ধুত্ব ও সহযোগিতা "বর্ষের সূচনা করেছে। দুই দেশের মধ্যে কৌশলগত সম্পর্ক উন্নয়নের প্রচেষ্টায় পাঁচ দফা প্রস্তাব পেশ করার সময় চীনের রাষ্ট্রপতি হু জিনতাও দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য চীনের "অটল নীতি" বলে উল্লেখ করেন। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মুখপাত্র হং লেই হু-এর প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি মনে করেন "চীন-ভারত সম্পর্কের উন্নয়নের জন্য একটি দুর্দান্ত সহযোগিতার সম্ভাবনা রয়েছে। চীন উন্নয়নের সুযোগ কাজে লাগাতে, উন্নয়ন বাড়াতে, যৌথভাবে চ্যালেঞ্জের মোকাবিলা করতে এবং এশিয়া ও তার বাইরে শান্তি ও সমৃদ্ধিতে বৃহত্তর অবদান রাখতে ভারতের সঙ্গে কাজ করার আশা করে। ভারতের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং বলেন, "ভারত চিনের সঙ্গে উচ্চ পর্যায়ের সফর বজায় রাখতে, কৌশলগত পারস্পরিক বিশ্বাসকে আরও গভীর করতে, জয়-জয় সহযোগিতা প্রসারিত করতে এবং দুই দেশের মধ্যে কৌশলগত অর্থনৈতিক সংলাপকে সফল করার আশা করে।" উভয় দেশই পশ্চিম এশিয়া, মধ্য এশিয়া এবং আফ্রিকার বিষয়গুলি নিয়ে রাজনৈতিক মতবিনিময় বৃদ্ধির লক্ষ্যে আস্থা তৈরির ব্যবস্থা হিসাবে আলোচনা শুরু করতে সম্মত হয়েছে। তাঁরা শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখার জন্য একটি উপসংহার সহ সীমান্ত বিরোধ নিয়েও আলোচনা করেছেন। অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে, হু বলেছিলেন যে তিনি চীনে ভারতীয় রপ্তানির সুবিধার্থে কাজ করবেন; সিংহ ভারতীয় উৎপাদন ও পরিকাঠামো ক্ষেত্রে চীনা বিনিয়োগের আহ্বান জানান। বিতর্ক প্রতিবাদ 26শে মার্চ জামফেল ইয়েশি নামে একজন তিব্বতি কর্মী দিল্লিতে একটি সমাবেশে নিজেকে আগুনে পুড়িয়ে ফেলেন এবং দুই দিন পরে তাঁর দগ্ধ হয়ে মারা যান। ইয়েশিকে বেশ কয়েকটি তিব্বতি নির্বাসিত সংগঠন "শহীদ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া" দিয়েছিল; তাঁর স্মরণে ধর্মশালায় একটি সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 28শে মার্চ, বিক্ষোভকারীরা হু যে হোটেলে অবস্থান করছিলেন সেখানে ঢুকে পড়ার চেষ্টা করে, যার ফলে কর্মকর্তাদের নিরাপত্তা বৃদ্ধি পায়। প্রায় দশজন তিব্বতি কর্মী হোটেলের কাছে একটি তিব্বতের পতাকা উত্তোলন করেন এবং শীর্ষ সম্মেলনের স্থানের দিকে অগ্রসর হওয়ার চেষ্টা করেন কিন্তু পুলিশ তাদের আটক করে। বিক্ষোভকারীরা জাতিসংঘের কার্যালয়েও উপস্থিত ছিলেন যেখানে তিব্বতি যুব কংগ্রেস অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলির দূতাবাসে স্মারকলিপি জমা দিয়েছিল। খান মার্কেট এবং যন্তর মন্তরেও একই ধরনের বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়, যার ফলে এই ধরনের এলাকায় পুলিশের ব্যাপক উপস্থিতি দেখা দেয়। দিল্লিতে তিব্বতি শরণার্থীদের কিছু উপনিবেশে পুলিশ শিবির স্থাপন করা হয়েছিল। চীন বিরোধী বিক্ষোভের সময় আইন ভঙ্গের জন্য প্রায় 300 জন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। চীন এই বিক্ষোভের তীব্র প্রতিক্রিয়া জানায় এবং নির্বাসিতদের "চরম আচরণকে মহিমান্বিত ও প্ররোচিত করে চরম ও মৌলবাদী দৃষ্টিভঙ্গি" চাপিয়ে দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে। চীনা মুখপাত্র লুও ঝাওহুই এই বিক্ষোভকে "রাজনৈতিক" এবং "বৌদ্ধ ধর্মের শিক্ষার সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ" বলে অভিহিত করেছেন। লুও প্রাণহানির জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন এবং শীর্ষ সম্মেলনের "নিরাপদ ও মসৃণ আয়োজনের" জন্য ভারত সরকারের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন। রাষ্ট্র পরিচালিত চায়না তিব্বত অনলাইন দলাই লামার বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি বিবৃতি দিয়েছে, দাবি করেছে যে তিনি "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত" এবং তার আত্মীয়রা সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির জন্য কাজ করতেন। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় দালাই লামার কার্যকলাপ এবং "অনিয়ন্ত্রিত ও নিষ্ঠুর নাৎসিদের" মধ্যে "সাদৃশ্য" তুলে ধরেছিল। এটি আরও দাবি করে যে তিনি চীনকে বিভক্ত করে এবং "তিব্বতি দাসত্ব পুনরুদ্ধার" করে তিব্বতকে তাঁর "সম্পত্তি" এবং তিব্বতিদের তাঁর "দাস" হতে চেয়েছিলেন। প্রতিবেদনটি পরে সিনহুয়া দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল। সাইমন উইসেনথাল সেন্টার এই তুলনার সমালোচনা করে এটিকে "দ্বৈত অপবাদ" বলে অভিহিত করেছে, এই ভিত্তিতে যে দালাই লামার কৌশল নাৎসি শাসনের পদক্ষেপের বিরোধী। ভারত সরকার এই বাধাগুলিকে মুখের ক্ষতি হিসাবে উপলব্ধি করেছিল এবং বিক্ষোভকারীদের আটক করার, তিব্বতি জনগোষ্ঠীর অঞ্চলগুলি ঘেরাও করার এবং পুলিশ এসকর্ট সরবরাহ করার পদক্ষেপ নিয়েছিল। তবে, সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, তিব্বতি যুব কংগ্রেস ঘোষণা করে যে তারা শহরে বিক্ষোভ অব্যাহত রাখবে। রাজ্যসভার শূন্য প্রহরের সময়, ভারতীয় জনতা পার্টির বলবীর পুঞ্জ বিক্ষোভকারীদের গ্রেপ্তারের নিন্দা করে এটিকে "মানুষের মৌলিক অধিকারের লঙ্ঘন" বলে অভিহিত করেন। শীর্ষ সম্মেলনের আগের দিন, কেন্দ্রীয় তিব্বত প্রশাসনের সংসদ অন্যান্য ব্রিকস সদস্যদের শীর্ষ সম্মেলনে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার আহ্বান জানিয়েছিল কারণ তারা অনুভব করেছিল যে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের বিরুদ্ধে চীনের "নিষ্ঠুর পদ্ধতি" ব্যবহারের মধ্যে তিব্বতের পরিস্থিতির অবনতি অব্যাহত রয়েছে। শীর্ষ সম্মেলনের একদিন আগে, সর্দার প্যাটেল মার্গে যান চলাচলের নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল যাতে সফরকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিদের যথাযথ চলাচলের অনুমতি দেওয়া যায়। এই ধরনের বিধিনিষেধ শহরের প্রধান সড়ক, ইন্ডিয়া গেট এবং রাজীব চকের যান চলাচলকে প্রভাবিত করবে বলে আশা করা হয়েছিল। তবে, সন্ধ্যায় বিধিনিষেধ আরোপ করা হবে বলে আগে ঘোষণা করা সত্ত্বেও, বিকেলে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়। ফলে যানজটের কারণে যাত্রীদের দুর্ভোগ পোহাতে হয়েছে। পুলিশের পরামর্শ সত্ত্বেও রাস্তায় বিভ্রান্তি ছিল। কেউ কেউ জানিয়েছেন যে, তাঁরা কয়েক ঘণ্টা ধরে রাস্তায় আটকে ছিলেন। স্যাটেলাইট টাউন থেকে দিল্লিতে যাতায়াতকারী যাত্রীরাও অবরুদ্ধ রাস্তাগুলি ব্যবহার করতেন, যার ফলে জনগণ ভ্রমণের জন্য বিকল্প বিকল্প খুঁজতে বাধ্য হয়েছিল। অবরুদ্ধ পথগুলি এড়িয়ে চলার এবং বিকল্প পথ খুঁজে বের করার দিল্লি পুলিশের পরামর্শ সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল কারণ এই ধরনের পদক্ষেপগুলি যাতায়াতের সময়কে যথেষ্ট বাড়িয়ে তুলবে। ফেসবুকের মতো সামাজিক যোগাযোগের সাইটগুলিতেও যাত্রীদের অসন্তোষ প্রকাশ করা হয়েছিল। শহরের যানজট পরিস্থিতি অনেক যাত্রীকে তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য দিল্লি মেট্রো ব্যবহার করতে বাধ্য করেছে। প্রতিক্রিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দফতরের মুখপাত্র মার্ক টোনার বলেছেন যে তারা "নেতাদের দিল্লি ঘোষণা পর্যালোচনা করেছে এবং বিশ্বাস করে যে বৈশ্বিক বহুপাক্ষিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে ফলপ্রসূভাবে জড়িত হওয়ার জন্য তাদের প্রচেষ্টা কেবল আন্তর্জাতিক ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করতে পারে", যোগ করে বলেছেন যে আফগানিস্তানে বিশ্ব অর্থনীতি এবং উন্নয়নকে সমর্থন করার জন্য এর প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানানো হয়েছে। যাইহোক, ইরান সম্পর্কে তিনি বলেন যে মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা বলেছেন যে "টেবিল থেকে কোনও বিকল্প সরানো হয়নি, তিনি খুব স্পষ্ট যে কূটনৈতিক সমাধানের জন্য এখনও সময় আছে।" তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2012 ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলন-অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অফিসিয়াল চতুর্থ ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনের ঘোষণাঃ 2012 নতুন দিল্লি ল্যাটিন আমেরিকা এবং ব্রিকস প্রেক্ষাপটে চীন-ব্রাজিলিয়ান নীতিঃ তুলনামূলক পাবলিক বাজেটিং আইনী গবেষণার জন্য কেস উইসকনসিন আন্তর্জাতিক আইন জার্নাল, 13 মে 2015 04 2012 সম্মেলন 2012 ভারতে 2012 আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে 21 শতকের কূটনৈতিক সম্মেলন (ব্রিকস) ভারতে কূটনৈতিক সম্মেলন 2010-এর দশকে দিল্লিতে মার্চ 2012-এর ঘটনাবলী