History of Germans in Poland
পোল্যান্ডে জার্মানদের ইতিহাস প্রায় এক সহস্রাব্দের। মধ্যযুগে এক সময় পোল্যান্ড ছিল ইউরোপের সবচেয়ে বহুজাতিক রাষ্ট্র। পোলীয়রা, পশ্চিম প্রুশিয়ার জার্মানরা এবং লিথুয়ানিয়ার রুথেনীয়রা সহ অনেক জাতিগত গোষ্ঠীর খুব কম ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা জনসংখ্যার সাথে এর অঞ্চলটি কোনও প্রাকৃতিক সীমানা ছাড়াই একটি বিশাল সমভূমি জুড়ে ছিল। অভিবাসীদের 5 থেকে 10 শতাংশ জার্মান বসতি স্থাপনকারী ছিল। (মধ্যযুগে, কোনও সমজাতীয় জার্মান রাষ্ট্র ছিল না; "জার্মান" লেবেলটি সাধারণত জার্মান-ভাষী লোকদের বোঝায়, যার মধ্যে জার্মানাইজড পোলাবিয়ান স্লাভ এবং লুসাটিয়ান সর্বস অন্তর্ভুক্ত ছিল।) পোলিশ রাজকুমাররা শহরগুলিতে বার্গারদের অনুমোদন করেছিলেন, যাদের মধ্যে অনেকেই জার্মানভাষী ছিলেন, প্রাচীন রোমের শহরগুলির আইনের আদলে "ম্যাগডেবার্গ অধিকার" অনুসারে স্বায়ত্তশাসন। এইভাবে, জার্মান-পশ্চিম ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় ধরনের শহরগুলির আবির্ভাব ঘটে। ত্রয়োদশ শতাব্দী শেষ হওয়ার আগে প্রায় একশটি পোলিশ শহরে ম্যাগডেবার্গ ধাঁচের পৌর প্রতিষ্ঠান ছিল। (ম্যাগডেবার্গ আইন গ্রহণকে পোল্যান্ডে জার্মান উপনিবেশের সাথে তুলনা করা উচিত নয়, কারণ আইনগুলি কেবল পোলদের দ্বারা অধ্যুষিত অনেক জায়গায় ব্যবহৃত হত।) এই শহরগুলির শাসক শ্রেণীগুলি ক্রমবর্ধমান জার্মান এবং জার্মানভাষী ছিল। 1285 খ্রিষ্টাব্দে লেকজিকার ধর্মসভায় গিনিজনোর আর্চবিশপ জ্যাকব উইঙ্কা সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, যদি পোলিশ ভাষা, রীতিনীতি, পাদরি এবং সাধারণ মানুষের প্রতি জার্মানদের অবহেলা নিয়ন্ত্রণ করা না যায় তবে পোল্যান্ড একটি "নতুন স্যাক্সনি" হয়ে উঠতে পারে। মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিমের বেশ কয়েকটি পোলিশ শহরে উল্লেখযোগ্য জনসংখ্যা জার্মানভাষী ছিল এবং কিছু পৌর নথি আংশিকভাবে জার্মান ভাষায় লেখা হয়েছিল (ল্যাটিনে এবং পরে পোলিশ ভাষায় রূপান্তরিত হওয়ার আগে পর্যন্ত)। ইতিহাস 13শ শতাব্দী পোলিশ সমাজের কাঠামো এবং এর রাজনৈতিক ব্যবস্থায় মৌলিক পরিবর্তন নিয়ে আসে। বিভাজন এবং অবিচ্ছিন্ন অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে, পিয়াস্ট ডিউকরা প্রাথমিক পিয়াস্ট শাসকদের পোল্যান্ডের বাহ্যিক সীমানা স্থিতিশীল করতে অক্ষম হয়েছিল। 12শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে পশ্চিম ফাদার পোমেরানিয়া পোল্যান্ডের সাথে তার রাজনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং 1231 সাল থেকে ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভিয়েটের একটি জায়গার রূপ নেয়, যা 1307 সালে তার পোমেরানিয়ান সম্পত্তি আরও পূর্ব দিকে প্রসারিত করে স্লাওনো এবং স্লুপস্ক অঞ্চল দখল করে। পোমেরেলিয়া বা গদানস্ক পোমেরানিয়া 1227 সাল থেকে পোলিশ ডিউকদের থেকে স্বাধীন ছিল। 13শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, দ্বিতীয় বোলসল বাল্ড মার্গ্রেভিয়েটকে লুবুস জমি প্রদান করেন, যা নিউমার্কের সৃষ্টি সম্ভব করে তোলে এবং পশ্চিম সীমান্তের অখণ্ডতার জন্য সুদূরপ্রসারী নেতিবাচক পরিণতি ঘটায়। 1241, 1259 এবং 1287 খ্রিষ্টাব্দে মঙ্গোল আক্রমণের মতো নাগরিক দ্বন্দ্ব এবং বিদেশী আক্রমণগুলি অনেক ছোট ছোট পোলিশ রাজ্যকে দুর্বল ও জনশূন্য করে দেয়, কারণ দেশটি ক্রমশ আরও উপবিভক্ত হয়ে উঠছিল। জনসংখ্যা হ্রাস এবং উন্নয়নশীল অর্থনীতিতে শ্রমের ক্রমবর্ধমান চাহিদা পশ্চিম ইউরোপীয় কৃষকদের, বেশিরভাগ জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের, পোল্যান্ডে (1220-এর দশকে জার্মানি এবং ফ্ল্যান্ডার্স থেকে প্রাথমিক তরঙ্গ) ব্যাপক অভিবাসনের কারণ হয়েছিল। জার্মান, পোলিশ এবং অন্যান্য নতুন গ্রামীণ বসতিগুলি ছিল অনাক্রম্যতা সহ সামন্ততান্ত্রিক ভাড়াটিয়ার একটি রূপ এবং জার্মান নগর আইনগুলি প্রায়শই এর আইনি ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হত। জার্মান অভিবাসীরা শহরগুলির উত্থান এবং পোলিশ বার্গার (শহরে বসবাসকারী বণিক) শ্রেণী প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ছিল; তারা তাদের সাথে পশ্চিম ইউরোপীয় আইন (ম্যাগডেবার্গ অধিকার) এবং রীতিনীতি নিয়ে এসেছিল যা পোলরা গ্রহণ করেছিল। সেই সময় থেকে জার্মানরা, যারা বিশেষত সিলেসিয়ার শহুরে কেন্দ্র এবং পশ্চিম পোল্যান্ডের অন্যান্য অঞ্চলে প্রাথমিক শক্তিশালী প্রতিষ্ঠান (অভিভাবকদের নেতৃত্বে) তৈরি করেছিল, তারা পোল্যান্ডে ক্রমবর্ধমান প্রভাবশালী সংখ্যালঘু ছিল। 1228 খ্রিষ্টাব্দে তৃতীয় ওয়াদিসল লাস্কোনোগি সিয়েনিয়া আইন আইনে স্বাক্ষর করেন। পোল্যান্ডের নামমাত্র ডিউক "বিশপ এবং ব্যারনদের কাউন্সিল অনুসারে একটি ন্যায়সঙ্গত এবং মহৎ আইন" প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এই ধরনের আইনি নিশ্চয়তা এবং সুযোগ-সুবিধার মধ্যে নিম্ন স্তরের জমির মালিক-নাইটরা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা নিম্ন ও মধ্যম আভিজাত্যের শ্রেণীতে পরিণত হচ্ছিল যা পরে স্জলচতা নামে পরিচিত হয়েছিল। বিভাজনের সময়কাল শাসকদের দুর্বল করে দেয় এবং পোলিশ ইতিহাসে একটি স্থায়ী প্রবণতা প্রতিষ্ঠা করে, যার মাধ্যমে রাজার ব্যয়ে আভিজাত্যের অধিকার ও ভূমিকা প্রসারিত হয়। পূর্বমুখী বসতিগুলি স্থানীয়দের দ্বারা গ্রামীণ-শহুরে অভিবাসনের সাথে যুক্ত অভ্যন্তরীণ উপনিবেশ স্থাপনের সাথে জড়িত ছিল এবং অনেক পোলিশ শহর জার্মান শহর লুবেক এবং ম্যাগডেবার্গের উপর ভিত্তি করে আইন গ্রহণ করেছিল। কিছু অর্থনৈতিক পদ্ধতিও একইভাবে জার্মানি থেকে আমদানি করা হয়েছিল। 14শ এবং 15শ শতাব্দীর শুরু থেকে, পোলিশ-সিলেসিয়ান পিয়াস্ট রাজবংশ এই জমিতে জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের শক্তিশালী করেছিল, যারা কয়েক দশক ধরে জার্মান শহর আইনের অধীনে শহর ও গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেছিল, বিশেষত ম্যাগডেবার্গ শহরের (ম্যাগডেবার্গ আইন) আইনের অধীনে। 1257 সালে পঞ্চম বোলসল 'দ্য চেস্ট ফর ক্রাকো দ্বারা জারি করা ফাউন্ডেশনের ডিক্রিটি অস্বাভাবিক ছিল কারণ এটি স্পষ্টভাবে স্থানীয় পোলিশ জনগণকে পৃথক করেছিল যারা ইতিমধ্যে শহরে বসবাস করত, যাতে ইতিমধ্যে বিদ্যমান বসতিগুলির জনসংখ্যা হ্রাস এড়ানো যায়, যার ফলে করের ক্ষতি হয়। প্রায়শই, অস্টিডেলুং বসতিটি একটি পূর্ব-বিদ্যমান দুর্গের কাছে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা বিদ্যমান শহরের মধ্যে ছিল, উদাহরণস্বরূপ পোজনান (পোসেন) এবং ক্রাকোর সাথে। 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে প্রথম বোলসল এবং বিশেষত তাঁর পুত্র প্রথম হেনরি এবং তাঁর স্ত্রী হেডউইগ দ্বারা সিলেসিয়ার অস্টসিয়েডলুং শুরু হয়েছিল। তারা পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের বাইরে প্রথম স্লাভিক সার্বভৌম হয়ে ওঠে যারা জার্মান বসতিগুলিকে ব্যাপক ভিত্তিতে প্রচার করে। উভয়ই তাদের রাজ্যের অর্থনৈতিক বিকাশ এবং তাদের শাসন সম্প্রসারণের জন্য জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করে। 1175 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে প্রথম বোলসল লুবেনসিস অ্যাবে প্রতিষ্ঠা করেন এবং স্যাক্সনির ফোর্তা অ্যাবের জার্মান সন্ন্যাসীদের নিয়ে মঠটি পরিচালনা করেন। 1163 খ্রিষ্টাব্দের আগে এই মঠটি জার্মান বেনেডিক্টাইনদের দখলে ছিল। সিস্টারশিয়ান অ্যাবে, এর অঞ্চল এবং জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের স্থানীয় আইন থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে সন্ন্যাসীরা তাদের মাটিতে বেশ কয়েকটি জার্মান গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। প্রথম হেনরির রাজত্বকালে নিয়মতান্ত্রিক বন্দোবস্ত শুরু হয়। একটি জটিল ব্যবস্থায় সিলেসিয়ার পশ্চিম ও দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে শহরগুলির একটি নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই শহরগুলি, অর্থনৈতিক ও বিচার বিভাগীয় কেন্দ্রগুলি, মানসম্মত নির্মিত গ্রাম দ্বারা বেষ্টিত ছিল যা প্রায়শই বনের মধ্যে একটি পরিষ্কার জায়গায় নির্মিত হত। জার্মান খনি শ্রমিকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত দুটি বসতি গোল্ডবার্গ এবং লোয়েনবার্গ এলাকায় 1147 থেকে 1200 সাল পর্যন্ত সিলেসিয়ার প্রাচীনতম জার্মান জমি পরিষ্কার করার এলাকা আবির্ভূত হয়েছিল। গোল্ডবার্গ এবং লোয়েনবার্গ 1211 এবং 1217 সালে জার্মান নগর আইন প্রাপ্ত প্রথম সিলেসিয়ান শহর ছিল। উপনিবেশ স্থাপনের এই ধরণটি শীঘ্রই সিলেসিয়ার অন্যান্য সমস্ত, ইতিমধ্যে জনবহুল অংশে গৃহীত হয়েছিল, জার্মান নগর আইন সহ শহরগুলি প্রায়শই স্লাভিক বসতিগুলির পাশে প্রতিষ্ঠিত হত। 14শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে সিলেসিয়ায় প্রায় 150টি শহর ছিল এবং জনসংখ্যা পাঁচগুণেরও বেশি ছিল। শহরের অধিবাসীরা ছিল জার্মান, যারা এখন সামগ্রিক জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ গঠন করেছিল, অন্যদিকে স্লাভগুলি সাধারণত শহরের বাইরে বসবাস করত। শান্তিপূর্ণভাবে একীভূত হওয়ার প্রক্রিয়ায়, নিম্ন ও মধ্য সিলেসিয়া ওডারের পশ্চিম তীরে জৈবিকভাবে জার্মানীকৃত হয়। উচ্চ সিলেসিয়া স্লাভিক সংখ্যাগরিষ্ঠতা বজায় রেখেছিল, তবে সেখানেও জার্মান গ্রাম ও শহরগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং অনুর্বর জমিতে জার্মান কৃষি চাষ বৃদ্ধি পাচ্ছিল। কম পোল্যান্ড মধ্যযুগের শেষের দিকে, ভিস্টুলা, উইস্লোকা এবং সানের কাঁটাতারের মধ্যে অবস্থিত মূল বন অঞ্চলগুলি, বিশেষত উত্তরের অঞ্চলগুলি, জমির জলাভূমির প্রকৃতির কারণে বসতি স্থাপনের জন্য খুব কমই অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল। ত্রয়োদশ থেকে পঞ্চদশ শতাব্দীতে এই অঞ্চলে ব্যাপকভাবে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল। বসতিগুলি জার্মান আইন অনুসারে উইসলোক এবং উইসলোক নদী দ্বারা বেষ্টিত একটি অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত ছিল। কার্পাথিয়ান পর্বতমালার উত্তর ও দক্ষিণ প্রান্তে জার্মান উপনিবেশ 1300 সালের আগে ডুনাজেকে পৌঁছেছিল, যখন এটি হাঙ্গেরির উপরের বিস্তৃত পার্বত্য অঞ্চলগুলিকে পূর্ণ করেছিল। এর আগে সম্ভবত ক্রোস্নো, সানোক, লানকুট, বিজেজ এবং রেজেজো এলাকায় কিছু বিচ্ছিন্ন বসতি স্থাপনকারী ছিল। জার্মানরা সাধারণত কারিগর এবং খনি শ্রমিকদের মতো বিভিন্ন ব্যবসায় বিশেষজ্ঞদের সন্ধানকারী রাজাদের দ্বারা আকৃষ্ট হত। তারা সাধারণত নতুন বাজার এবং খনির বসতিতে বসতি স্থাপন করত। প্রধান বসতি অঞ্চলগুলি ছিল ক্রস্নো এবং পিটস এবং রেজেজো অঞ্চলের কিছু ভাষা দ্বীপের আশেপাশে। পিটস অঞ্চলের বসতি স্থাপনকারীরা আপল্যান্ডার স্যাক্সন নামে পরিচিত ছিল। প্রায় 15শ শতাব্দী পর্যন্ত, বর্তমান বেসকিডিয়ান পাইডমন্টের বেশিরভাগ শহরের শাসক শ্রেণী প্রায় একচেটিয়াভাবে জার্মানদের নিয়ে গঠিত ছিল। ওয়াল্ডডিউশ শব্দটি পোলিশ ইতিহাসবিদ মার্সিন বিয়েলস্কি, 1531, সিজিমন স্টারোওলস্কি 1632, বিপি দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল। ইগনেসি ক্রাসিকি এবং উইনসেন্টি পোল, এবং কখনও কখনও পশ্চিম কার্পাথিয়ান মালভূমির উইস্লোকা এবং সান নদীর অংশ এবং পোল্যান্ডের সেন্ট্রাল বেসকিডিয়ান পাইডমন্টের মধ্যে জার্মানদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গ্যালিসিয়ান যুগে জার্মান বসতি (18 শতকের শেষের দিকে), অস্ট্রিয়ান হাবসবার্গ আক্রমণকারীদের দ্বারা বাধ্য করা হয়েছিল। পোমেরেলিয়ায়, অস্টিডেলুং পোমেরেলিয়ান ডিউকদের দ্বারা শুরু হয়েছিল এবং শহরগুলিতে মনোনিবেশ করেছিল, যেখানে বেশিরভাগ গ্রামাঞ্চল স্লাভিক (কাশুবিয়ান) রয়ে গিয়েছিল। একটি ব্যতিক্রম ছিল জার্মান বসতি স্থাপনকারী ভিস্টুলা ব-দ্বীপ (ভিস্টুলা জার্মান), উপকূলীয় অঞ্চল এবং ভিস্টুলা উপত্যকা। 1271 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় মেস্টউইন ড্যানজিগ (গদানস্ক)-এর "সিভিটাস" (শহর)-এর বাসিন্দাদের "বার্গেনসিবাস থিউটোনিকিস ফিডেলিবাস" (বিশ্বস্ত জার্মান বার্গারদের কাছে) হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। বসতি স্থাপনকারীরা হলস্টাইন, নিম্ন দেশ, ফ্ল্যান্ডার্স, লোয়ার স্যাক্সনি, ওয়েস্টফালিয়া এবং মেকলেনবার্গের মতো নিম্ন জার্মান অঞ্চল থেকে এসেছিল, তবে মধ্য জার্মানির থুরিঙ্গিয়া অঞ্চল থেকেও কয়েকজন এসেছিল। টিউটোনিক নাইটস 1226 সালে মাসোভিয়ার প্রথম কনরাড টিউটোনিক নাইটদের আমন্ত্রণ জানান পৌত্তলিক, বাল্টিক ওল্ড প্রুশিয়ানদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, যারা তার জমি সংলগ্ন একটি অঞ্চলে বাস করত; যথেষ্ট সীমান্ত যুদ্ধ চলছিল এবং কনরাডের প্রদেশ প্রুশিয়ান আক্রমণে ভুগছিল। অন্যদিকে, ওল্ড প্রুশিয়ানরা নিজেরাই সেই সময়ে ক্রমবর্ধমান জোরপূর্বক (পোপের পৃষ্ঠপোষকতায় ক্রুসেড সহ) শিকার হয়েছিল, তবে মূলত অকার্যকর খ্রিস্টানকরণের প্রচেষ্টা। টিউটনিক আদেশ শীঘ্রই কর্তৃত্বকে অতিক্রম করে এবং কনরাড (চেলমনো ল্যান্ড বা কুলমারল্যান্ড) দ্বারা প্রদত্ত এলাকার বাইরে চলে যায়। পরবর্তী দশকগুলিতে তারা বাল্টিক সাগর উপকূল বরাবর বিশাল এলাকা জয় করে এবং তাদের সন্ন্যাসী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে। কার্যত সমস্ত পশ্চিম বাল্টিক পৌত্তলিকরা ধর্মান্তরিত বা নির্মূল হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে নাইটরা পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার মুখোমুখি হয়েছিল, যা তখন ইউরোপের শেষ পৌত্তলিক রাষ্ট্র ছিল। 14শ এবং 15শ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় ধরে পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার সাথে টিউটনিক যুদ্ধ অব্যাহত ছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দীর শুরুতে জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা অধ্যুষিত প্রুশিয়ার টিউটনিক রাজ্যটিকে পোপস এবং পবিত্র রোমান সম্রাটদের দ্বারা সুরক্ষিত বলে দাবি করা হয়েছিল। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের দিক থেকে, সিলেসিয়া মোরাভিয়ার চেয়ে জার্মান এবং প্রোটেস্ট্যান্ট প্রভাবের অধীনে ছিল; এবং ক্যাথলিক ধর্মের শিকড় বোহেমিয়া এবং সিলেসিয়ার চেয়ে মোরাভিয়ায় আরও গভীর। সিলেসিয়া বর্তমান পোলিশ প্রদেশগুলির মধ্যে একটি যেখানে পোলিশ, চেক এবং জার্মান সাংস্কৃতিক প্রভাবগুলি বহু শত বছর ধরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে এবং সহাবস্থান করেছে। ঐতিহাসিকভাবে বলতে গেলে, এই ক্ষেত্রে জাতীয় পার্থক্যগুলি সামাজিক ও ধর্মীয় পরিচয়ের প্রশ্নের সাথে যুক্ত ছিল। মধ্যযুগে এবং নবজাগরণের সময় সিলেসিয়ার মতো শহর ও গ্রামাঞ্চলের মধ্যে জৈবিক ঐক্য ধীরে ধীরে উল্লেখযোগ্য সামাজিক পার্থক্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, যখন এটি পোল্যান্ডের অংশ হয়ে ওঠে, তখন পর্যন্ত নিম্ন সিলেসিয়া জার্মান ছিল। ব্রেসলাউ, প্রধান সিলেসিয়ান শহর, হয়ে ওঠে ঵্রোকলা। আজ, পোলিশ-জার্মান ভালো-প্রতিবেশী চুক্তি অনুসারে, দুই দেশ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বকারী পণ্যের জন্য যৌথ দায়িত্ব গ্রহণ করতে বাধ্য। পোল্যান্ডের অবশিষ্ট জার্মান সংখ্যালঘুরা (2002 সালের আদমশুমারিতে 1,52,897 জন নিবন্ধিত হয়েছিল) পোলিশ সংখ্যালঘু আইন অনুসারে সংখ্যালঘু অধিকার ভোগ করে। পোল্যান্ড জুড়ে জার্মান ভাষাভাষী রয়েছে এবং বেশিরভাগ জার্মানরা সিলেসিয়ার ওপোল ওয়াইভোডশিপে বাস করে। এই অঞ্চলের কয়েকটি শহরে দ্বিভাষিক সাইনবোর্ড লাগানো রয়েছে। এছাড়াও, দ্বিভাষিক বিদ্যালয় রয়েছে এবং বেশ কয়েকটি শহরে কর্মকর্তাদের সাথে লেনদেনে পোলিশের পরিবর্তে জার্মান ব্যবহার করা যেতে পারে। তথ্যসূত্র পোল্যান্ডে জার্মান প্রবাসী জার্মানরা