Blanche Baughan
ব্লাঞ্চ এডিথ বাউগান (16 জানুয়ারি 1870-20 আগস্ট 1958) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন কবি, লেখক, উদ্ভিদবিজ্ঞানী এবং শাস্তিমূলক সংস্কারক। জীবনী প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা 1870 সালের 16ই জানুয়ারি ইংল্যান্ডের সারের পুটনীতে জন বাউগান এবং রুথ বাউগানের (নী ক্যাটারনস) ছয় সন্তানের মধ্যে একজন হিসেবে বাউগান জন্মগ্রহণ করেন। বাউগান ব্রাইটন হাই স্কুল ফর গার্লস-এ পড়াশোনা করেন। 1887 সালে তিনি রয়েল হলওয়ে কলেজে পড়াশোনা শুরু করেন; তিনি 15 জন ছাত্রের মধ্যে একজন ছিলেন যারা বছরে 50 পাউন্ডের প্রবেশিকা বৃত্তি জিতেছিলেন। তিনি 1891 সালে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি লাভের জন্য পড়াশোনা করেন এবং ক্লাসিক বিষয়ে বিএ ক্লাস 1 অনার্স অর্জন করেন; এটি ছিল রয়েল হলওয়ে কলেজকে দেওয়া প্রথম প্রথম শ্রেণীর অনার্স ডিগ্রি এবং কলেজটিতে যোগদানকারী প্রথম মহিলাদের মধ্যে একজন ছিলেন বাউগান। পারিবারিক বাউঘানের মা রুথ মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন এবং 1878 সালে দুই বছর আলাদা থাকার পর রুথ ও জনের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। বিবাহবিচ্ছেদের পর জন বাউগান পরিবারকে ব্রাইটন-এ স্থানান্তরিত করেন যেখানে তিনি 1880 সালে মারা যান। 1902 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত রুথ বিভিন্ন মানসিক হাসপাতালে বা আত্মীয়দের সঙ্গে থাকতেন। বাগানের সম্পর্কে সূত্রগুলিতে এই সময়ের মধ্যে তার পরিবার এবং জীবন সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী বিবরণ রয়েছেঃ কেউ কেউ বাগানের মায়ের যত্ন নেওয়ার কথা উল্লেখ করেছেন তবে বাগানের জীবনীকার ক্যারল মার্কওয়েল এর কোনও রেকর্ড খুঁজে পাননি। একইভাবে কিছু সূত্র দাবি করে যে রুথ জনকে হত্যা করেছিল কিন্তু মার্কওয়েলের গবেষণায় দেখা গেছে যে সে প্রাকৃতিক কারণে মারা গেছে। জনের মৃত্যুর পর ছয় সন্তানের পরিবার ব্রাইটন-এর মন্টপিলিয়ার রোডে বসবাস করতে থাকে এবং বড় মেয়ে কেট পরিবারের প্রধান ছিল। তার এক বোন মিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় সার্বিয়ার স্কটিশ মহিলা হাসপাতালে কাজ করেছিলেন। স্নাতক শেষ করার পর বাউগান লন্ডনের পূর্ব প্রান্তের শোর্ডিচ এবং হক্সটনে সেটেলমেন্ট মুভমেন্টে বসবাস করেন এবং কাজ করেন। সেখানে তিনি প্রত্যক্ষ দারিদ্র্য, রোগব্যাধি, অনিরাপদ কর্মপরিস্থিতি এবং নিম্নমানের জীবনযাত্রার সাক্ষী হতেন। এর পরে তিনি ব্যক্তিগত টিউটরিং করেছিলেন। তিনি ভোটাধিকার আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন, ভোটাধিকারবাদী এমিলি ডেভিসনের সাথে একই সময়ে রয়্যাল হলওয়ে কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন। 1894 সালে বাউগান কুইবেক সফর করেন এবং তাঁর একটি সংক্ষিপ্ত প্রেমের সম্পর্ক ছিল কিন্তু তিনি সম্পর্কের অগ্রগতি করেননি; তিনি বিয়ে না করার অঙ্গীকার করেছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে বিবাহিত মহিলাদের নিস্তেজ জীবন রয়েছে এবং তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন যে তার মায়ের মানসিক অসুস্থতা বংশগত হতে পারে। এই সময়ে তিনি কবিতা লিখছিলেন এবং 1898 সালে তাঁর প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হয়। তিনি লেক জেলায় হাঁটা এবং হাইকিংও শুরু করেছিলেন। নিউজিল্যান্ডে জীবন 1899 সালের ডিসেম্বরে বাউগান 1900 সালে ওয়েলিংটনে পৌঁছানোর জন্য স্টিমশিপ রুয়াহাইনে ইংল্যান্ড ত্যাগ করেন। তিনি অরমন্ডভিলে একটি ঘরোয়া চাকরি গ্রহণ করেছিলেন। তিনি প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জ এবং অস্ট্রেলিয়ার চারপাশে ভ্রমণ করেছিলেন, 1902 সালে তার বোনের বিয়েতে যোগ দিতে ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন; যখন তার মা মারা যান তখন তিনি ইংল্যান্ডে ছিলেন। সেই বছর নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসার পর তিনি ব্যাঙ্কস উপদ্বীপের চার্লটনে বসতি স্থাপন করেন যেখানে তিনি সম্প্রদায়ের সঙ্গে যুক্ত হন। 1904 সালে তিনি আফ্রিকা ভ্রমণ করেন যেখানে তিনি ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাত পরিদর্শন করেন। পরে তিনি লিটলটন টাইমসে জলপ্রপাত সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন। 1906 সালে তিনি শেষবার ইংল্যান্ড সফর করেন। কিছু অসুস্থতার পর 1910 সালে তিনি সুমনারের ক্লিফটন এবং অবশেষে 1930 সালে আকারোয়ায় চলে যান। তিনি জেসি ম্যাকে, জোহানেস কার্ল অ্যান্ডারসন, জেমস কোওয়ান এবং অস্ট্রেলিয়ান এ. জি. স্টিফেন্সের মতো অন্যান্য লেখকদের সাথে বন্ধুত্ব করে সাহিত্যিক সম্প্রদায়ের অংশ হয়ে ওঠেন। সামাজিক কাজ, শিক্ষা, শিল্পকলা এবং বর্তমান ঘটনাবলীর মতো বৃহত্তর বিশ্বের আগ্রহের বিষয়গুলি সম্পর্কে জানতে 1913 সালে বাউগান, জেসি ম্যাকে এবং আরেকজন লেখিকা মেরি কলবর্ন-ভিল ক্যান্টারবারি উইমেনস ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন। বাউগান ছিলেন প্রাকৃতিক জগতের প্রেমিক। তিনি নিজেকে "একজন প্রকৃতি রহস্যময়ী" বলে অভিহিত করেছিলেন। ইংল্যান্ডে শুরু হওয়া হাইকিং এবং পর্বতারোহণের প্রতি তাঁর ভালবাসা নিয়ে তিনি দেশের অনেক অংশ অন্বেষণ করেছিলেন, সেগুলি সম্পর্কে তাঁর ভ্রমণ প্রবন্ধে লিখেছিলেন। তিনি কপল্যান্ড পাসের ওয়েস্টল্যান্ড দিক থেকে উদ্ভিদের নমুনা সংগ্রহ করেছিলেন এবং রানুনকুলাস রানুনকুলাস বাউঘানির একটি প্রজাতি তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। 1914 সালে, বন আবাসস্থল এবং পাখিদের হুমকির সম্মুখীন হওয়ার বিষয়টি স্বীকার করে, তিনি সংরক্ষণবাদী হ্যারি এল এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানী লিওনার্ড ককেইন-এর সাথে নিউজিল্যান্ড ফরেস্ট অ্যান্ড বার্ড প্রোটেকশন সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হিসাবে যোগ দেন; প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এই সোসাইটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল কিন্তু ফরেস্ট অ্যান্ড বার্ড সোসাইটি দ্বারা সফল হয়েছিল। তিনি আধ্যাত্মিকতা, রহস্যবাদ এবং প্রাকৃতিক জগতে আগ্রহী ছিলেন এবং হিন্দু বেদান্ত দর্শনে নিজেকে নিমজ্জিত করেছিলেন। 1914-1915-এ তিনি আমেরিকা ভ্রমণ করেন যেখানে তিনি সান ফ্রান্সিসকোর বেদান্ত মন্দির পরিদর্শন করতে এবং কিছু স্বামীদের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হন, যাদের সাথে তিনি পরে যোগাযোগ করেন। তাঁর মানবিক ও আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের মাধ্যমে তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় বিবেকবুদ্ধিসম্পন্ন আপত্তি সমর্থন করেছিলেন। সেই উদ্দেশ্যের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক, বিবেকবান বিরোধী আর্চিবাল্ড ব্যাক্সটারের প্রতি সমর্থন এবং তিনি জার্মান ভাষায় কথা বলতে পারার বিষয়টি সেই সময়ে তাঁকে কিছুটা তদন্তের আওতায় নিয়ে আসে। 1936 সালে উইলিয়াম হফম্যানের পদত্যাগের পর একটি উপনির্বাচনে বাউগান আকারোয়া বরো কাউন্সিলের সদস্য হিসাবে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হন। তিনি কাউন্সিলে নির্বাচিত প্রথম মহিলা ছিলেন এবং তাঁর বাড়ির বাইরের রাস্তার অবস্থা নিয়ে কাউন্সিলের সাথে বিরোধের পরে পদে দাঁড়িয়েছিলেন। 1938 সালে তিনি পুনর্নির্বাচনের চেষ্টা করেননি। বাউগান 1958 সালে আকারোয়ায় মারা যান। বাউঘানের কবিতার প্রথম খণ্ড, ভার্সেস (1898), তার নিউজিল্যান্ডে আসার আগে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পর্যালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। তাঁর দ্বিতীয় খণ্ড রুবেন অ্যান্ড আদার পোয়েমস 1903 সালে প্রকাশিত হয় এবং তাঁর তৃতীয় খণ্ড শিঙ্গল-শর্ট অ্যান্ড আদার ভার্সেস 1908 সালে প্রকাশিত হয়। রুবেন এবং অন্যান্য কবিতার কিছু কবিতা ইংল্যান্ডে লেখা হয়েছিল এবং ইংরেজি বিষয় রয়েছে এবং অন্যগুলি নিউজিল্যান্ডে লেখা হয়েছিল। যেহেতু অনেক প্রকাশক মহিলা লেখকদের প্রতি পক্ষপাতদুষ্ট ছিলেন, তাই তিনি বি. ই. নামে প্রকাশ করেছিলেন। বাউগান যাতে তার লিঙ্গ প্রকাশ না করে। তাঁর কবিতার প্রথম তিনটি খণ্ডের পর্যালোচকরা ধরে নিয়েছিলেন যে সেগুলি একজন ব্যক্তির লেখা, কিন্তু 1909 সালে তাঁর পরিচয় প্রকাশিত হয়। 1912 সালে তিনি ঔপনিবেশিক জীবনের গদ্য স্কেচের একটি খণ্ড প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিল ব্রাউন ব্রেড ফ্রম এ কলোনিয়াল ওভেন। এটি বাগানের একমাত্র প্রকাশিত কথাসাহিত্য ছিল এবং এর বেশিরভাগই ব্যাঙ্কস উপদ্বীপের জীবন সম্পর্কে; অনেক গল্প আগে ম্যাগাজিন বা সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগের বছরগুলিতে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তাঁর কবিতা লেখার প্রতিভা হ্রাস পাচ্ছে। 1923 সালে তিনি পোর্ট হিলস থেকে কবিতার আরও একটি বই প্রকাশ করেন। বাউগান নিউজিল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া এবং ব্রিটেনের সাময়িকীগুলির জন্য লিখেছিলেন, যার মধ্যে দ্য স্পেকটেটর ছিল যা তাকে তার প্রবন্ধ এবং কবিতার জন্য অর্থ প্রদান করেছিল। তাঁর হাঁটা এবং পর্বতারোহণের ফলস্বরূপ তিনি নিজেকে ভ্রমণ লেখক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন এবং মিলফোর্ড ট্র্যাক সম্পর্কে তাঁর নিবন্ধ, "দ্য ফাইনস্ট ওয়াক ইন দ্য ওয়ার্ল্ড", 1909 সালে দ্য স্পেকটেটর-এ প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর প্রবন্ধের প্রথম বইটি 1916 সালে প্রকাশিত হয় এবং 1922 সালে গ্লিম্পসেস অফ নিউজিল্যান্ড সিনারি নামে পুনরায় মুদ্রিত হয়। হুইটকোম্ব এবং টম্বস তাঁর বেশ কয়েকটি প্রবন্ধ বই এবং পুস্তিকা হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন যার মধ্যে রয়েছে 1925 সালে আর্থারস পাস এবং ওতিরা গর্জ এবং 1929 সালে মাউন্ট এগমন্ট। জীবনের শেষ দশকগুলিতে বাউগান তাঁর একমাত্র উপন্যাস টু নিউজিল্যান্ড রোজেস নিয়ে কাজ করেছিলেন। এটি কখনই প্রকাশিত হয়নি এবং দৃঢ়ভাবে আত্মজীবনীমূলক হিসাবে বিবেচিত হয়। তাঁর আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের ফলস্বরূপ, ব্যক্তিগত উপায়ে জীবনযাপন করতে সক্ষম হওয়া এবং লন্ডনে তাঁর সামাজিক কাজের অভিজ্ঞতার ফলে, বাউগান নাগরিক স্বাধীনতা এবং কারাগার সংস্কারের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন এবং প্রচার করেছিলেন। তিনি অ্যাডিংটন রিফর্মেটরিতে কারাগারের পরিদর্শক ছিলেন যেখানে তিনি দোষী সাব্যস্ত খুনি অ্যালিস পার্কিনসনের সাথে দেখা করেছিলেন, পার্কিনসনের কল্যাণ ও মুক্তির প্রচারে যোগ দিয়েছিলেন। কারাগার ব্যবস্থা সম্পর্কে একটি অন্তর্দৃষ্টি অর্জনের জন্য তিনি ওয়েলিংটনের পয়েন্ট হ্যালসওয়েল কারাগারেও চাকরি করেছিলেন। দ্য স্পেকটেটরের একটি নিবন্ধ তাঁকে তাঁর বন্ধু বার্টা বার্নসের সঙ্গে 1924 সালে ব্রিটেনের বাইরে হাওয়ার্ড লিগ ফর পেনাল রিফর্মের প্রথম শাখা প্রতিষ্ঠার জন্য প্ররোচিত করে। তিনি কেবল বন্দীদের নয়, কারাগার ও বিচার ব্যবস্থার সংস্কারে বিশ্বাস করতেন, মৃত্যুদণ্ড এবং বন্দীদের চাবুক মারার অবসানের আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং মুক্তি পাওয়া বন্দীদের আশ্রয় ও সহায়তা প্রদান করেছিলেন। তিনি প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে বন্দীরা ব্যবস্থার সংস্কারের পরামর্শ দেয় এবং কারাগারে মনোবিজ্ঞানী ও প্রশিক্ষিত কর্মী নিয়োগ করা উচিত। তাঁর লেখার প্রতিভা ব্যবহার করে বাউগান সংবাদপত্রে অনেক চিঠি ও নিবন্ধ লিখেছিলেন এবং কারাগার সংস্কারের উপর বক্তৃতা দিয়েছিলেন। 1936 সালে, আরেকজন শাস্তিমূলক সংস্কারক ফ্রেডরিক দে লা মারের সহায়তায় এবং বব লরি দ্বারা মুদ্রিত, তিনি 'টিআইএস' ছদ্মনাম ব্যবহার করে পিপল ইন প্রিজন বইটি প্রকাশ করেন। যদিও সেই সময়ে এটি বিতর্কিত ছিল, এটি প্রবেশন, প্রবেশন অফিসার এবং বন্দীদের অ্যালকোহল এবং মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যার চিকিত্সার পক্ষে পরামর্শ দেওয়ার ক্ষেত্রে দূরদর্শী ছিল। 1935 সালে, সমাজসেবায় তাঁর অবদানের জন্য তাঁকে কিং জর্জ পঞ্চম রৌপ্য জয়ন্তী পদক প্রদান করা হয়। নির্বাচিত কাজ ভ্রমণ লেখা দ্য ভিক্টোরিয়া ফলস (1907)-লিটলটন টাইমস দ্য ফাইনেস্ট ওয়াক ইন দ্য ওয়ার্ল্ড (1909)-এ প্রকাশিত-প্রথম প্রকাশিত হয় দ্য স্পেকটেটর স্নো কিংস অফ দ্য সাউদার্ন আল্পস (1910) আনক্যানি কান্ট্রি (1911) ফরেস্ট অ্যান্ড আইস (1913) এ রিভার অফ পিকচার্স অ্যান্ড পিস (1913) দ্য সামিট রোডঃ ইটস সিনারি, বোটানি অ্যান্ড জিওলজি (1914)-লিওনার্ড ককেইন এবং রবার্ট স্পাইট স্টাডিজ ইন নিউজিল্যান্ড সিনারি (1916) আকারোয়া (1919) গ্লিম্পসেস অফ নিউজিল্যান্ড সিনারি (1922) আর্থারস পাস অ্যান্ড দ্য ওটিরা গর্জ (1925) মাউন্ট। এগমন্ট (1929) অন্যান্য অ-কল্পকাহিনী পিপল ইন প্রিজন (1936) পোয়েট্রি ভার্সিস (1898) রুবেন অ্যান্ড আদার ভার্সিস (1903) শিঙ্গল-শর্ট অ্যান্ড আদার ভার্সিস (1908) পোয়েমস ফ্রম দ্য পোর্ট হিলস (1923) ফিকশন ব্রাউন ব্রেড ফ্রম এ কলোনিয়াল ওভেনঃ বিইং স্কেচস অফ আপ-কান্ট্রি লাইফ ইন নিউজিল্যান্ড (1912) রেফারেন্সস ফাদার রিভিউ অফ ব্রাউন ব্রেড ফ্রম এ কলোনিয়াল ওভেন ইন লিটলটন টাইমস, 11 জানুয়ারী 1913, পৃ. 6-এর মাধ্যমে পেপার্সপাস্ট এক্সটার্নাল লিঙ্কস ফটো অফ ব্লাঞ্চ বাউগান, সিএ 1908 কুইন্সল্যান্ডের স্টেট লাইব্রেরিতে অনুষ্ঠিত 1870 সালের জন্মের সময় 1870 সালের জন্ম 1958 সালে নিউ জিল্যান্ডের জনগণের উপনিবেশে ব্রিটিশ অভিবাসীরা মারা যান।