Dead End in Norvelt
ডেড এন্ড ইন নরভেল্ট মার্কিন লেখক জ্যাক গ্যান্টোসের একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস, যা 2011 সালে ফারার, স্ট্রাউস এবং গিরক্স দ্বারা প্রকাশিত হয়। এতে জ্যাক গ্যান্টোস নামে একটি ছেলে রয়েছে এবং এটি লেখকের নিজ শহর পেনসিলভেনিয়ার নরভেল্টে অবস্থিত। একজন পর্যালোচকের মতে, "আসল নায়ক" হল "তার নিজের শহর এবং এর মূল্যবোধ", একটি "অবাধ্য রাজনৈতিক" বার্তা। আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন গান্টোস এবং ডেড এন্ডকে 2012 সালের নিউবেরি পদক প্রদান করে, বইটিকে "শিশুদের জন্য আমেরিকান সাহিত্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট অবদান" হিসাবে সম্মান করে। এটি ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের জন্য বার্ষিক স্কট ও 'ডেল পুরস্কারও জিতেছে। ব্রিটেনে, যেখানে এটি ট্রান্সওয়ার্ল্ড পাবলিশার্স ইমপ্রিন্ট করগি বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, এটি বার্ষিক গার্ডিয়ান চিলড্রেনস ফিকশন পুরস্কারের দীর্ঘ তালিকার আটটি বইয়ের মধ্যে একটি ছিল। নিউবেরি পদকের বিচারকরা বইটিকে "অত্যন্ত মজার" বলে অভিহিত করেছেন এবং একজন ব্রিটিশ পর্যালোচক এটিকে "পাঁজর-বিভাজনকারী" বলে অভিহিত করেছেন। নরভেল্টে প্লট ডেড এন্ড 1962 সালের গ্রীষ্মে ঘটে, যখন আমেরিকান স্কুলছাত্র জ্যাক গ্যান্টোস তার বাবার যুদ্ধের ট্রফি, একটি জাপানি স্নাইপার রাইফেল, একটি ড্রাইভ-ইন মুভি থিয়েটারে বাজানো একটি যুদ্ধের ছবিতে এটি আনলোড করা হয়েছে ভেবে গুলি করে। যাইহোক, একটি বুলেট কোনওভাবে উড়ে যায়, যার ফলে নাক থেকে রক্ত বেরোয়। শাস্তি হিসাবে, তাকে অবশ্যই বাড়িতে থাকতে হবে যদি না তার মা তাদের বয়স্ক প্রতিবেশী মিস ভলকারকে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছিলেন, যার সাথে জ্যাক স্পষ্টতই একটি বড় পাত্রে তার হাত ফুটিয়ে দেখা করে। এই ভেবে যে সে পাগল হয়ে গেছে এবং তার হাত থেকে মাংস গলে গেছে, জ্যাক অজ্ঞান হয়ে যায় এবং বইটি থেকে তার দ্বিতীয় নাক দিয়ে রক্ত বেরোয়। দেখা যাচ্ছে যে, স্থানীয় পত্রিকার মৃত্যুসংবাদ লেখক মিস ভলকার আর্থ্রাইটিসের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তাঁর হাতে প্যারাফিন গলিয়ে রাখছিলেন এবং মৃত্যুসংবাদ টাইপ করার জন্য জ্যাকের সাহায্য প্রয়োজন। শহরের চিকিৎসা পরীক্ষক এবং একজন প্রাক্তন নার্স মিস ভলকার লক্ষ্য করেছেন যে বয়স্ক, "আসল নরভেল্টার্স" রহস্যজনকভাবে মারা যাচ্ছেন। পরে, হেলস অ্যাঞ্জেল গ্যাংয়ের একজন সদস্য নরভেল্ট প্যান্ট কারখানার কাছে একটি মাউন্ট থেকে তিন মাইল দূরে উন্মত্তভাবে নাচের পরে একটি সিমেন্ট ট্রাকের ধাক্কায় আহত হন। মনোরম বার। এর ফলে হেলস অ্যাঞ্জেল গ্যাংয়ের বাকি অংশ শহরে অশান্তি সৃষ্টি করে, খালি বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং তাদের পতিত ভাইয়ের জন্য মিঃ হাফারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লার থেকে সবচেয়ে ব্যয়বহুল ক্যাসকেট চুরি করে। পরে, জ্যাকের বাবা একটি পাইপার জে-3 কাব্ব কিনে নেন এবং জ্যাককে একটি ভূগর্ভস্থ বোমা আশ্রয় খনন করার দায়িত্ব দেন যখন তার বাবা বিমানের জন্য একটি রানওয়ে তৈরি করেন। এই সময়ে, জ্যাকের কাছে একটি লাল প্লাইমাউথ ভ্যালিয়েন্ট রয়েছে যা মিস ভলকারের ড্রাইভার হিসাবে গাড়ি চালানোর পরে তাকে জন্মদিনের উপহার হিসাবে মিস ভলকারের কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। জ্যাক যখন আসল নরভেল্টারে মৃত্যুর অদ্ভুত হার সম্পর্কে চিন্তা করে, তখন সে বুঝতে পারে যে কমিউনিটি সেন্টারের মাধ্যমে আসল নরভেল্টারদের দেওয়া পাতলা পুদিনা গার্ল স্কাউট কুকিগুলির সাথে এর কিছু সম্পর্ক থাকতে পারে কারণ তাদের মধ্যে অনেকেই খাবারের জন্য তার মায়ের বাড়িতে তৈরি ক্যাসরোল সহ এর উপর নির্ভর করে। শীঘ্রই, মিস ভলকারকে গৃহবন্দী করে রাখা হয় যখন পুলিশ তার একমুখী প্রেমিক মিঃ স্পিজের উপহার দেওয়া চকোলেটগুলি খুঁজে পায়, যা তার বেসমেন্টে 1080 দিয়ে (ইঁদুর হত্যা করার জন্য) বিষ দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে পুরানো নরভেল্টারদের খাওয়ানোর জন্য অভিযুক্ত করে। পরে, জ্যাক মিস ভলকারের গৃহবন্দীতার তত্ত্বাবধানকারী মিস্টার স্পিজের কাছ থেকে তার বাড়িতে আসার জন্য একটি ফোন পায়। যখন জ্যাক সেখানে পৌঁছায়, মিস ভলকার বলে যে মিঃ স্পিজ তাকে বিয়ে করার চেষ্টা করার জন্য অরিজিনাল নরভেল্টার্সকে গোপনে বিষ প্রয়োগ করার কথা স্বীকার করেছিলেন এবং কাউন্টি পুলিশকে ছয় ঘন্টার হেডস্টার্ট দেওয়ার জন্য তিনি জ্যাকের গাড়ি চুরি করেছিলেন। বইটি শেষ হয় জ্যাককে তার বাবার জে-3-এ তুলে নিয়ে যাওয়া এবং ভাইকিং ড্রাইভ-ইন থিয়েটারে রঙ-ভরা বেলুন দিয়ে কিছু "বোমা হামলা" করার মাধ্যমে, যে সময় সে সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি ততটা মজার নয় এবং বলের মাঠে ফিরে যেতে বলে। অবশেষে, একটি ইনসেট অনুচ্ছেদ ("ইতিহাসে এই দিনে" বিভাগের পরে স্টাইল করা যা মিস ভলকার জ্যাককে নরভেল্ট নিউজের অবিটগুলির সাথে টাইপ করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন) জ্যাকের ভিত্তিহীন হওয়ার কথা বলে। বিষয় নরভেল্টের ডেড এন্ড বইটিতে, লোকেরা অন্যকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ক্ষমতা ব্যবহার করে। নিউবেরি পদকের বিচারকরা, যাঁরা মার্কিন শিশুদের গ্রন্থাগারিক, ইতিহাস এবং পাঠের গুরুত্বের কথা উল্লেখ করেছেন। গার্ডিয়ান পুরস্কারের বিচারকরা, যারা ব্রিটিশ শিশুদের ঔপন্যাসিক, "স্বয়ংসম্পূর্ণতা, সম্প্রদায় এবং প্রতিবেশীত্ব" উল্লেখ করেছেন। নরভেল্টের ডেড এন্ডের একজন পর্যালোচক, শিশু লেখক জোশ লেসি এটিকে "অবাধ্যভাবে রাজনৈতিক" বলে অভিহিত করেছেন; এর একটি বার্তা হল "প্রভাবশালী সংস্কৃতির দ্বারা অবহেলিত বা ইচ্ছাকৃতভাবে সমাহিত আমেরিকান জীবনের বিবরণগুলি ভুলে যাবেন না"। "উপন্যাসটির আসল নায়ক জ্যাক নিজে নন, বরং তাঁর নিজের শহর এবং এর মূল্যবোধ। নরভেল্ট ছিল একটি নিউ ডিল শহর যা মার্কিন সরকার দরিদ্র পরিবারগুলির থাকার জন্য তৈরি করেছিল এবং এলিনর রুজভেল্টের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যাকে মিস ভলকার 'সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ আমেরিকান মহিলা' হিসাবে বর্ণনা করেছেন। লেভেল আরেকজন আইরিশ পর্যালোচক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "প্রতিটি প্রবীণ জ্যাকের চরিত্রের সাথে সম্পর্কিত হতে সক্ষম হবে" এবং 9 থেকে 13 বছর বয়সী পাঠকদের জন্য বইটি সুপারিশ করেছিলেন। গার্ডিয়ান পুরস্কারের বিচারকরা 12 বছর বা তার বেশি বয়সের জন্য এটি সুপারিশ করেছিলেন। আরও দেখুন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক "জ্যাক গ্যান্টোস, ক্রিস রাস্কা উইন নিউবেরি, ক্যালডেকট মেডেলস"-এ. এল. এ প্রেস রিলিজ, জানুয়ারী 23,2012। মার্কিন শিশুদের উপন্যাস শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস নিউবেরি পদক বিজয়ী কাজ উপন্যাস পেনসিলভেনিয়া 2011 মার্কিন উপন্যাস আমেরিকান আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস 2011 শিশুদের বই ফারার, স্ট্রস এবং গিরক্স বই 1960-এর দশকে পেনসিলভেনিয়া শিশুদের বইগুলিতে শিশুদের বইগুলি সেট করা হয়েছে।