Jemmy Joneson's Whurry
জেমি জোনসনের হুর্রি হল জিওর্ডি উপভাষায় থমাস থম্পসনের লেখা একটি ঐতিহ্যবাহী জিওর্ডি লোকসঙ্গীত, যা প্রায় 1815 সালে মিউজিক হল থেকে উদ্ভূত একটি শৈলীতে রচিত হয়েছিল। এই গানটি থমাস থম্পসনের লেখা শেষ গান বলে মনে হয় এবং তার মৃত্যুর সাত বছর পর 1823 সালে এটি প্রকাশিত হয়। গানটি জলের উপর বাষ্প শক্তির আগের সময়কে বোঝায়, এমন একটি সময় যখন টাইন নদীর ওপারে এবং বরাবর ভ্রমণ করা হয়েছিল এবং অনুরূপ ছিল যার জন্য পেশী শক্তির প্রয়োজন ছিল। সেই সময়ে জিমি জোনসন তাঁর নৌকার মতোই যাত্রীদের কাছে এবং সাধারণত টাইন-এর লোকদের কাছে সুপরিচিত ছিলেন। গানটি লেখার অল্প সময়ের মধ্যেই, অ্যাসেনশন দিবসে, 19 মে 1814 সালে, প্রথম স্টিমার "টাইন স্টিম প্যাকেট কোং" দ্বারা পরিচালিত টাইন নিয়ে কাজ শুরু করে। প্রকাশক প্রথম সংস্করণে একটি ত্রুটি করেছিলেন যার ফলে এটি অন্যান্য অনেক প্রকাশনায় অনুলিপি করা হয়েছিল, এমনকি ত্রুটিটি তাদের নজরে আনা এবং সংশোধন করার পরেও গানটি "মূলত নিউক্যাসল উপভাষায় গানের সংগ্রহ-এবং টাইন এবং আশেপাশের তীরে সাধারণ মানুষের ভাষা এবং আচরণের দৃষ্টান্তমূলক-টি থম্পসন, জে শিল্ডস, ডব্লিউ মিটফোর্ড, এইচ রবসন এবং অন্যান্যদের দ্বারা" সহ অনেক প্রকাশনাতে উপস্থিত হয়। নিউক্যাসল আপন টাইনঃ ওল্ড ফ্লেশ মার্কেটে জন মার্শাল দ্বারা মুদ্রিত। 1827। "অন্যান্য বেশ কয়েকটি প্রকাশনায় (সাধারণত) পরবর্তী এক বা একাধিক আয়াত বাদ দেওয়া হয়েছে। জেমি জনসনের হুড়োহুড়ি <কবিতা> হুই কাওয়ার্স বিভ দ্য চিমলে রিক। বেগোক্স! এই সমস্ত কিছুর জন্য; সারা বিশ্বের জন্য এটি একটি ঝাঁকুনির মতো, ইয়েন যেদিন এটি একটি ঝাঁকুনির মতো হবেঃ সায়ে, কিছু ভ্যাররি ক্যাননি চিলস, অল অন দ্য হপ অ্যান্ড ম্যারি, আউ তাওট আউড মায়েক শিল্সের দিকে একটি যাত্রা, আইভি জেমি জোনসনের হুড়োহুড়ি। আমরা যখন সেখানে গিয়েছিলাম তখন চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চের চার্চ আমরা যখন ধাক্কা দিয়ে চলে যাই, তখন 'আমার কাছে চাবিটি মনে হয় শাগ্গি-শুইনঃ একটি' থো 'নওভার সমুদ্রে ছিল, আও তাকে নতুন-অনের মতো আঁকড়ে ধরেছিল'। যখন মলগুলি তাদের রিলগুলি শুরু করে, ওহ কিক 'ড মাউ হিলস রিট ম্যারি; ফাইক্সের জন্য! আইভি জেমি জোনসনের হুড়োহুড়ি, শিল্সের দিকে যাত্রা পছন্দ করেছিলাম। তাড়াতাড়ি হাঁটু কেটে যায়, তাড়াতাড়ি দাঁড় চলে যায়, যেখানে আমার চোখ ঘুরতে থাকে, মনে হয় যেন টাইন আই 'পাসিন-এর অদ্ভুত তীর। কি! হেজ নিউকাসেল এখন শেষ নয়? আমি ভাবছি, এটা বিস্ময়কর, বিচলিত; আইভি জেমি জোনসনের হুড়োহুড়ি কাটাতে আমি সারা জীবন চাই। টাইন-সাইড মনে হয় উইভ বনি হা 'স পরিহিত, একটি' চুল্লি সে ডানি '; বাইবেলের' দ্য ল্যান্ড ওভ মিল্ক অ্যান্ড মধু 'এই মুনটি দেখুন! যদি কোনও 'থর থিংস বেলাঙ্গ' আমাকে নাড়া দিত, তবে গরীব রিট ম্যারি, প্রতিটি হৃদয় উইভ গ্লি, আইভি জেমি জোনসনের হুড়োহুড়ি গাইতে পারত। তারপর আমরা চলে গেলাম, আমাদের মতোই সুন্দর, লিজি মুডিজের আগে পর্যন্ত; একটি ঘূর্ণিবায়ু ক্যাম এবং 'মাইড এ' সোউস, ও 'বাবি বুডিজের স্তূপের মতো। হেকিন আমার দিকে তাকাল ভুরি ওয়াফ, আমার মনোযোগ ঘুরল অস্পষ্ট, ভুরি; আমি লুকস, আউম শ্যুরে, ওয়াদ একটি কাউফ গুপ্তচরবৃত্তি করেছিল, আইভি জেমি জোনসনের হুড়োহুড়ি। হায়েমের জন্য একটি 'বেয়ার্নস', একটি 'মও' স্ত্রী নান, আউ ইউল 'লুবার্টের মতো; অ্যান' যখন আমরা ডেভি জোন্সের কাবার্টের কাছে 'শুড গান' করতাম, তখন বাতাসের মৌমাছি-বোদ, আমাকে চিৎকার করত, অ্যান 'ইয়েন্স মায়ার আউ ম্যারি ছিল, সিউন-এর জন্য আমরা একটি সিট ও' শীলস, ফ্রেভ জেমি জোনসনের হুড়োহুড়ি করতাম। জিওর্ডিজের অবস্থা আরও খারাপ, এখন আমরা তিনজনের মধ্যে মিশতে পারি, একজন শিল্সে হাঁটতে পারি; মা ফেইক্স! মনে হচ্ছে এটি একটি কাঁকড়া অঙ্কুরিত, এর ছোট আকারের মতো বড়, আওয় স্ম্যাকড থার্ চিল, আও আরোহণড থার্ বাতাস, সিটটি ছিল বিস্ময়কর, বিচলিত; ওহ নিচু সিক বীরত্বপূর্ণ জাহাজগুলি দেখতে, বিভ জেমি জোনসনের হুড়ি। টাইনেমাউথ-এ গেলে লোকজনকে 'ড্যাকিন' দেখতে দেখতে খুব তাড়াহুড়ো করতে হয়। পুরুষরা এবং 'স্ত্রীরা সেখানে ভিড় করে, যখন শত শত লোক আমানের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, বাকিরা আমাকে কাঁদতে কাঁদতে বলেছিল, এহ, গোক্স! 'এটা মজার, কৌতূহলোদ্দীপক', তাই শেষ পর্যন্ত আমি আইভি জেমি জোনসনের হুড়োহুড়ি, শিল্সের দিকে যাত্রা করি। </কবিতা? ব্লাইন্ড উইলি ছিলেন উইলিয়াম পারভিস, গায়ক এবং অভিনেতা ডেভি জোন্সের কাব্বার্ট জাতীয়ভাবে ডেভি জোন্সের লকার নামে বেশি পরিচিত, জেমি জোনসনের হুড়ি ছিল ফেরি এবং এর মালিক/অপারেটর যা বাষ্পের দিনগুলির আগে টাইন চালিয়েছিল নিউকাসেল হল নিউক্যাসেল অন টাইন শীলস ইজ শিল্ডস। এটি নর্থ শিল্ড বা সাউথ শিল্ড হতে পারে, তবে এটি নর্থ শিল্ড বলে মনে করা হয়, যা টাইন নদীর উত্তর তীরে অবস্থিত এবং এটি শেষ বিন্দু থেকে যে দলটি টাইনমাউথ টাইন নদী টাইন টাইন স্টিম প্যাকেট কোম্পানিতে "ট্রাজড" করেছিল সেই সংস্থাটি ছিল যা টাইন টাইনেমাউথে প্রথম বাষ্প ফেরি পরিচালনা করেছিল, যেমনটি এর নাম থেকে বোঝা যায়, টাইন নদীর মুখে। টি6 শহরটি একটি রিসর্ট শহর হিসাবে "হেডল্যাণ্ডের চারপাশে" অব্যাহত রয়েছে। ওয়ারি (বা ইংরেজিতে ওয়েরি) হল এক ধরনের নৌকা যা ঐতিহ্যগতভাবে নদীতে পণ্যসম্ভার বা যাত্রী বহন করার জন্য ব্যবহৃত হয়, টাইন ওয়েরির ক্ষেত্রে, টাইন নদী, যা দাঁড় এবং শারীরিক জনবল দ্বারা পরিচালিত হত। উপরোক্ত সংস্করণের বৈচিত্র্য সম্পর্কে মন্তব্য-ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, আজকের মতো, সস্তা বই এবং ম্যাগাজিন ছিল। এই "চ্যাপবুক" গুলির মধ্যে অনেকগুলিই নিম্নমানের কাগজে এবং নিম্নমানের মুদ্রণ সহ ছিল। কাজগুলি কপিরাইটের কোনও চিন্তাভাবনা ছাড়াই অনুলিপি করা হয়েছিল এবং কাজের জন্য খুব কম প্রুফ-রিডিংয়ের প্রয়োজন ছিল এবং যা করা হয়েছিল তা উচ্চ মানের জন্য প্রয়োজন ছিল না। প্রকাশিত অনেক সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, কিছু খুব ছোট, প্রুফ রিডিং বানান ত্রুটি, প্রধানত শব্দের বানানে বৈচিত্র্য এবং কখনও কখনও একই সংস্করণের মধ্যে এই বৈচিত্র্য। সাধারণত একটি 'আ' এবং 'আওয়াদ' এবং 'আওয়াদ' এবং আমি পাখি এবং বোঝা ঢেকে রাখি এবং কাওয়ারগুলি চিমলে এবং চিমলে এবং হেজ কি এবং কী আমাকে এবং আমার ওটকে নমনীয় করে তোলে এবং আমাদের এবং আউসগুলি বের করে দেয় এবং সেম এবং সাধারণ শীল এবং শীলগুলি একসাথে বের করে দেয় এবং টুন এবং টাউন ওয়াজ এবং ওয়াজ ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়ার ওয়াজ এবং ওয়ার ওয়াজ এবং ওয়ার ওয়াজ এবং ওয়ার ওয়াজ এবং ওয়ার ওয়াজ এবং ওয়ার ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ এবং ওয়াজ ডব্লিউ জে পামার কনরাড ব্লেডির বিউক ও 'নিউকাসেল সাংস দ্বারা বর্ণিত এবং চিত্রিত ইংরেজি লোকসঙ্গীত নিউক্যাসল আপন টাইন 1810-এর দশকের গান নর্থাম্ব্রিয়ান লোককাহিনী সম্পর্কিত গান