Odveč srce
ওডভেচ সর্সে হল স্লোভেনিয়ান লেখিকা ব্রিনা স্ভিগেলজ মেরাত রচিত একটি উপন্যাস। 2006 সালে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পটি উপন্যাসটির প্রধান নায়িকা লীলা সেভার, একজন স্বর্ণকেশী এবং ছোট্ট চব্বিশ বছর বয়সী, যার দুই মা, দুই স্বদেশ এবং দুই প্রেমও রয়েছে। উপন্যাসটি তিনটি গল্পের সমন্বয়ে গঠিতঃ ফ্রেম গল্পটি লীলা এবং তার সেরা বন্ধু সিমোনার মধ্যে কথোপকথন। স্লোভেনিয়া থেকে প্যারিসে ফিরে আসার একদিন সকালে লিলার অ্যাপার্টমেন্টে এটি ঘটে। কেন্দ্রীয় গল্পটি লিলার কয়েক মাসের স্লোভেনিয়া সফরের কথা বলে, যেখানে তিনি প্রথমে তার বাবার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় গিয়েছিলেন, কিন্তু তারপর প্রেমের কারণে সেখানে অনেক বেশি সময় ছিলেন। তৃতীয় গল্পটি অবশ্য লিলার বাবার গল্প, যা লীলা দ্য হার্ট অফ দ্য রিডানডেন্ট বইটি পড়ার মাধ্যমে জানতে পারে, যা তার বাবা তার অতীত সম্পর্কে আরও জানার জন্য তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। ফ্রেমের গল্পটি বিশেষ অনুষ্ঠান ছাড়াইঃ লিলা, একজন সুগন্ধি প্রস্তুতকারক, এবং সিমোনা, একজন শীর্ষ ডিজাইনার, প্রাতঃরাশে বসে একে অপরের সাথে কেবল একবার কথা বলে যখন লীলা সিমোনাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে এক গ্লাস জল চায় কিনা। সিমোনা লিলার স্বামী পিয়েরের অনুরোধে আসে, যাতে লীলা তাকে স্লোভেনিয়ার তার প্রেমিক সম্পর্কে সত্য বলতে পারে, কিন্তু সে তাকে বলে না। কেন্দ্রীয় গল্পটি সময়ের সাথে ফিরে যায়। তার সৎ ভাই ইজজার কলের পরে, লীলা তার বাবার মৃত্যুর কারণে স্লোভেনিয়া ভ্রমণ করে। সেখানে সে ব্লেডের পুরানো বাড়ির চাবি পায় এবং প্রাথমিকভাবে যা ভেবেছিল তার চেয়ে বেশি সময় ধরে থাকে, কারণ সে ডাক্তার সের্গেজের সাথে রোম্যান্সে জড়িয়ে পড়ে। প্যারিসে আপনার জীবনের কথা ভুলে যান এবং ব্লেডের শীতকালীন গল্পে পুরোপুরি লিপ্ত হন, সের্গেইকে ভালবাসেন, বৃদ্ধ রোমানিয়ান নাস্টের সাথে চ্যাট করেন, একটি কালো বিড়ালকে খাওয়ান এবং আপনার বাবার বই পড়েন। সের্গেই হ্রদে ডুবে গেছে ভেবে সে প্যারিসে ফিরে আসে যখন পিয়ের তাকে খুঁজতে আসে। তৃতীয় গল্পে, যা লীলা বইটিতে পড়ে, আমরা তার বাবা মতিজার প্রেমের গল্প জানতে পারি, যিনি একজন বিশিষ্ট এবং রক্ষণশীল অধ্যাপক এবং অনুবাদক, যিনি বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁর ছাত্রী ভেসনার সাথে আবেগপ্রবণ সম্পর্কে প্রবেশ করেছিলেন। এই ভালবাসার ফল ছিল লীলা, যিনি তার মা ভেসনার অকাল মৃত্যুর পরে তার বাবা, উপার্জনকারী এবং দুই সৎ ভাইয়ের সাথে থাকতেন (লীলার এক বছর বয়সে পাহাড়ে তার একটি দুর্ঘটনা ঘটেছিল)। আরও দেখুন স্লোভেনিয়ান উপন্যাসের তালিকা স্লোভেনিয়ান উপন্যাস 2006 উপন্যাস