Jane Blalock v. Ladies Professional Golf Association
জেন ব্লালক বনাম লেডিজ প্রফেশনাল গল্ফ অ্যাসোসিয়েশন 1972 সালে একটি পেশাদার গল্ফ ঘটনার পরে 1972 থেকে 1975 সালের মধ্যে একটি চলমান মামলা ছিল। 1972 সালে দিনাহ শোর কোলগেট উইনার্স সার্কেল জেতার এক মাস পর, আমেরিকান গল্ফার জেন ব্লালককে 1972 সালের এলপিজিএ ট্যুরের সময় ব্লুগ্রাস ইনভিটেশনালে ভুলভাবে তার মার্কার প্রতিস্থাপন করতে দেখা যায়। এলপিজিএ ট্যুর এক্সিকিউটিভ বোর্ড ব্লালককে জরিমানা ও বরখাস্ত করে। এই স্থগিতাদেশের ফলে বেশ কিছু সংবাদমাধ্যমের খবর প্রকাশিত হয় এবং ব্লালক জর্জিয়ার উত্তর জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে একটি অবিশ্বাসের পাল্টা মামলা দায়ের করেন। 1973 সালের জুন মাসে, ফেডারেল বিচারক চার্লস এ মোয়ে জুনিয়র রায় দিয়েছিলেন যে "এলজিপিএ খেলোয়াড়রা তাদের নিজস্ব সদস্যদের পুলিশ করতে পারে না" এবং ব্ল্যালকের সাসপেনশন "ভিত্তিহীন" ছিল। পরের বছর একটি আদালত ব্লালককে ক্ষতিপূরণ প্রদান করে। পরবর্তীকালে এলপিজিএ আপিল করার পরিকল্পনা ঘোষণা করে। চলমান মামলাটি এল. পি. জি. এ-কে তার প্রথম কমিশনার খুঁজতে পরিচালিত করে এবং 1975 সালের জুলাই মাসে রে ভলপেকে এই ভূমিকায় নিযুক্ত করার পর, এক মাস পরে এল. পি. জি. এ তার আবেদন প্রত্যাহার করে এবং ব্লালক মামলার সমস্ত দাবি নিষ্পত্তি করে। পটভূমি জেন ব্লালক 1945 সালের 19শে সেপ্টেম্বর নিউ হ্যাম্পশায়ারের পোর্টসমাউথে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 13 বছর বয়সে গল্ফ খেলা শুরু করেন এবং 1965 সালে নিউ হ্যাম্পশায়ার অ্যামেচার এবং 1968 সালে নিউ ইংল্যান্ড অ্যামেচার জিতেছিলেন। ব্ল্যালক ফ্লোরিডার রলিন্স কলেজে পড়াশোনা করেন এবং 1967 সালে ইতিহাসে ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। এলপিজিএ ট্যুর খেলার আগে, ব্লালক উচ্চ বিদ্যালয়ের ইতিহাসের শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1964 সালের লেডি কার্লিং ইস্টার্ন ওপেনে অপেশাদার হিসেবে প্রথমবার এলপিজিএ ট্যুরে খেলেন ব্ল্যালক। তিনি টি33 শেষ করেছেন। এখনও একজন অপেশাদার, ব্ল্যালক 1969 সালের বার্ডিনের আমন্ত্রণে 5ম স্থান অর্জন করেন। ব্ল্যালক 1969 সালে পেশাদার হয়ে ওঠেন এবং এলপিজিএ ট্যুর রুকি অফ দ্য ইয়ার সম্মান অর্জন করেন। 1970 সালে, ব্লালক লেডি কার্লিং ওপেনে তার প্রথম পেশাদার জয় লাভ করেন। 1972 সালের 16ই এপ্রিল, ব্লালক দিনাহ শোর কোলগেট উইনার্স সার্কেলের উদ্বোধনী সংস্করণটি জিতেছিলেন, যা পরে মহিলাদের প্রধান গল্ফ চ্যাম্পিয়নশিপ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এক মাস পরে তিনি ক্যাথি হুইটওয়ার্থকে পরাজিত করে সুজুকি গল্ফ ইন্টারন্যাশনাল জিতেছিলেন। দ্বন্দ্বের ইতিহাস অযোগ্যতা (1972) "এই বছরের [এলপিজিএ] সফরে শীর্ষ অর্থ বিজয়ীর" মর্যাদায় পৌঁছানোর পর, ব্লালক 1972 সালের মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে কেন্টাকির লুইসভিলে ব্লুগ্রাস আমন্ত্রণে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিলেন। দ্বিতীয় রাউন্ডের পর এল. পি. জি. এ এক্সিকিউটিভ বোর্ড ব্লালককে ডেকে বলে যে তিনি একটি ভুল স্কোরকার্ডে স্বাক্ষর করেছেন এবং 500 ডলার জরিমানাও করেছেন। যদিও ব্ল্যালকের স্কোরকার্ডগুলি সহকর্মী প্রতিযোগীদের দ্বারা স্বাক্ষরিত এবং সত্যায়িত করা হয়েছিল, টুর্নামেন্টের পরিচালক জিন ম্যাককুলিফ বলেছিলেন যে ব্ল্যালক "17 তম সবুজ রঙে তার বলটি সঠিকভাবে চিহ্নিত করতে পারেনি এবং তারপরে সেই লঙ্ঘনের জন্য প্রয়োজনীয় দুই-স্ট্রোক পেনাল্টি নিতে ব্যর্থ হয়েছিল"। কার্যনির্বাহী কমিটির পাঁচজন সদস্য, লিন্ডা ক্র্যাফট, শ্যারন মিলার, জুডি র্যানকিন, সিনথিয়া সুলিভান এবং পেনি জাভিচাস নিজেই সক্রিয় খেলোয়াড় ছিলেন। ব্লুগ্রাস ইনভিটেশনালে কমিটির সঙ্গে ব্ল্যালকের প্রাথমিক কথোপকথনের পর, 27 জন এলপিজিএ খেলোয়াড় একটি হলফনামায় স্বাক্ষর করে "জেন ব্ল্যালকের বিরুদ্ধে আরও কঠোর ব্যবস্থা নেওয়ার" দাবি জানিয়েছিলেন, বিশেষভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে প্রবেশন, জরিমানা এবং ব্লুগ্রাস টুর্নামেন্ট থেকে অযোগ্য ঘোষণা যথেষ্ট শাস্তি নয়। শুনানি ও স্থগিতাদেশ (1972) 1972 সালের 20শে মে এল. পি. জি. এ-র কার্যনির্বাহী পর্ষদ ব্লালককে "সংগঠনের নীতিমালার সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ কাজের জন্য" এক বছরের জন্য সাসপেন্ড করে। লেডি কার্লিং ওপেনে ব্ল্যালককে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অনুমতি দেওয়া হবে না বলে ঘোষণার পরপরই এই নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। এই সফরটি সফর থেকে তার অর্থ উপার্জনকেও আটকে রেখেছিল, সেই সময়ে প্রায় 50,000 মার্কিন ডলার। তাদের বরখাস্তের কারণগুলি রক্ষা করে বোর্ড একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে বলেছে যে "মিস ব্লালক গত 10 দিনে তিনবার কার্যনির্বাহী কমিটির সাথে দেখা করার পরে এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। তিনি গল্ফ কোর্সে এমন কার্যকলাপ স্বীকার করেছেন যা খেলার নিয়মের পরিপন্থী। " স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের মতে, বোর্ড আরও দাবি করেছে যে ব্ল্যালক "এক বছরেরও বেশি সময় ধরে সন্দেহের মধ্যে ছিল যে বারবার লঙ্ঘন হয়েছে, লুইসভিলের গ্যালারিতে সাক্ষীরা তাকে সবুজ রঙে তার মার্কারের পাশে বল প্রতিস্থাপন করতে দেখেছিল এবং জেনি অশ্রুসিক্তভাবে তার অপরাধ স্বীকার করেছে। মিস ব্লালক সবকিছু অস্বীকার করছিলেন। " এল. পি. জি. এ-র নির্বাহী পরিচালক বাড এরিকসন আরও বলেছিলেন যে তিনি খারাপ প্রচার এড়ানোর প্রয়াসে ব্লালককে পিঠে আঘাতের ভান করার অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। প্রাথমিক অ্যান্টিট্রাস্ট মামলা (1972) 1972 সালের 1লা জুন, ব্লালক তার অ্যাটর্নিদের পরামর্শে এলপিজিএ-র স্থগিতাদেশের বিরুদ্ধে 5 মিলিয়ন মার্কিন ডলারের একটি অ্যান্টিট্রাস্ট মামলা দায়ের করেন, যার উদ্দেশ্য ছিল "তাকে ভুলভাবে বরখাস্ত করা হয়েছে কিনা তা আদালতের উপর ছেড়ে দেওয়া।" ব্লালক-এর আইনজীবীরা মামলাটি নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত তাকে খেলা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন। তাদের যুক্তির অংশ হিসাবে, ব্ল্যালকের আইনজীবীরা অস্বীকার করেছেন যে তিনি কখনও এলপিজিএ-তে অপরাধ স্বীকার করেছেন, এই বলে যে বর্ণিত স্বীকারোক্তি তার কথার ভুল ব্যাখ্যা ছিল। উপরন্তু, ঘটনার ক্রমের উপর ভিত্তি করে, অ্যাটর্নি ইউজিন পার্টেন "অভিযোগ করেন যে সাসপেনশন এবং পিটিশনগুলি সম্ভবত অন্য খেলোয়াড়দের একটি উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগীকে অপসারণের প্রচেষ্টার ফলাফল ছিল এবং ব্লালককে যে কোনও উল্লেখযোগ্য টুর্নামেন্টে খেলা থেকে স্থগিত করার কাজটি এলপিজিএ দ্বারা ফেডারেল অ্যান্টিট্রাস্ট আইনের লঙ্ঘন ছিল।" 19শে জুন নাগাদ ব্লালক মামলাটি নিয়ে আটলান্টার মার্কিন জেলা আদালতে এলজিপিএ-র সঙ্গে দেখা করেন। সেই মাসের শেষের দিকে মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক চার্লস এ মোয়ে জুনিয়র ব্লালককে মামলাটির সমাধান না হওয়া পর্যন্ত এলপিজিএ ট্যুরে প্রতিযোগিতা চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তাবটি মঞ্জুর করেন, ফলস্বরূপ নিলম্বনের বিরুদ্ধে একটি অস্থায়ী সংযত আদেশ তৈরি করে। মোয়ে আরও রায় দিয়েছিলেন যে মামলার সময় ব্ল্যালক যে কোনও সফরের অর্থ উপার্জন করলে তা আদালতের ট্রাস্টে রাখা হবে। এলপিজিএ মোয়ের রায়ের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে ঘোষণা করে যে তারা একটি আপিল মামলা দায়ের করবে। সহকর্মীদের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া (1972) সাসপেনশন এবং কথিত নিয়ম লঙ্ঘনের খবর উল্লেখযোগ্য প্রেস কভারেজ পেয়েছে, পাশাপাশি ব্লালকের সহকর্মীদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। যদিও তিনি বলেছিলেন যে তিনি নিজে কখনও তাকে নিয়মের বিরুদ্ধে একটি বলও সরাতে দেখেননি, তার প্রাক্তন প্রশিক্ষক বব তোস্কি বলেছিলেন যে "তার জেতার বাধ্যবাধকতা রয়েছে। আমি মনে করি তার মানসিক সাহায্যের প্রয়োজন "এবং" অন্যান্য খেলোয়াড়রা আমাকে বলে যে এটি কিছু সময়ের জন্য চলছে "। এর বিপরীতে, সুজুকি টুর্নামেন্ট থেকে ব্ল্যালকের ক্যাডি তার সমর্থনে সাক্ষ্য দেওয়ার প্রস্তাব নিয়ে তার সাথে যোগাযোগ করে। পুরুষদের পেশাদার গল্ফার ডেভ হিল, যিনি নিজে 1971 সালে পিজিএ ট্যুরের বিরুদ্ধে একটি অ্যান্টিট্রাস্ট মামলা দায়ের করেছিলেন, ব্লালককে উৎসাহের একটি নোট পাঠিয়েছিলেন। 1977 সালে প্রকাশিত তাঁর গল্ফ স্মৃতিকথা টিড অফ-এ হিল লিখেছিলেন যে তিনি জানতেন না যে ব্ল্যালক যে চাপ সহ্য করছিলেন তাতে তিনি কীভাবে ভাল খেলতে থাকেন। ব্ল্যালক ভালো খেলেছিল বলে হিল মনে করেছিলেন যে তিনি নির্দোষ, যদি না তিনি কোনও অসুস্থতার শিকার হন। গল্ফার সান্দ্রা পামারও 8ই জুলাই, 1972 পর্যন্ত প্রকাশ্যে ব্ল্যালককে রক্ষা করেছিলেন, যখন তিনি এবং ব্ল্যালক জর্জ ওয়াশিংটন গল্ফ ক্লাসিক-এ নেতৃত্বের জন্য সমতায় ছিলেন। পালমার সংবাদ মাধ্যমকে বলেন, "আমি তাকে কখনও (অবৈধ) কিছু করতে দেখিনি, এবং আমি মনে করি না যে সম্ভবত অনেক খেলোয়াড়ই তা করেছে। আমি মনে করি যে অভিযুক্ত এই সমস্ত খেলোয়াড়দের মধ্যে মাত্র একজন বা দুজন তার সাথে খেলেছে। " পালমার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি বুঝতে পারেননি যে কেন প্রত্যক্ষদর্শীরা অভিযুক্ত লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটার সময় রিপোর্ট করেননি, আরও উল্লেখ করে যে অন্যান্য খেলোয়াড়রা সর্বদা কোনও ঘটনার রিপোর্ট না করেই ব্ল্যালকের স্কোরকার্ডগুলিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। পালমার বলেন, "আপনি যদি নিয়মের কোনও লঙ্ঘন দেখতে পান. আপনি কিছু রিপোর্ট করার জন্য তিন বছর পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না। একবার আপনি সেই কার্ডে স্বাক্ষর করলে, আপনি সেই ব্যক্তির মতোই দোষী যিনি লঙ্ঘন করেছেন। " প্রবেশন অফ সান্দ্রা পামার (1972) দ্য সারাসোটা জার্নাল 1972 সালের 28শে জুন রিপোর্ট করে যে, সান্দ্রা পামারকে এলপিজিএ দ্বারা ব্ল্যালকের সমর্থনে তার বক্তব্যের জন্য "সতর্ক" করা হয়েছিল, এবং এলপিজিএ পামারকে ব্যাখ্যা করে যে "আপনার নিজের মতামতের অধিকার রয়েছে, কিন্তু যখন এটি আমাদের সদস্যদের আঘাত করে, তখন আমরা অনুভব করি যে আপনি সংস্থার কাছে ক্ষমাপ্রার্থনা করতে বাধ্য।" এল. পি. জি. এ-র নির্বাহী পরিচালক বাড এরিকসন পরে স্পষ্ট করেন যে পামারকেও "মিস ব্লালকের সমর্থনে আর কোনও বিবৃতি না দেওয়ার" নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। সফরটি লেডি পেপসি গল্ফ টুর্নামেন্টে আসার সময় সতর্কবার্তাটি আসে, যেখানে ব্লালক এর আগে দুটি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। 1972 সালের 2রা আগস্ট, পামারকে ব্লালককে সমর্থন করার জন্য এল. পি. জি. এ কার্যনির্বাহী কমিটি এক বছরের জন্য প্রবেশন দেয়। ব্ল্যালক 1972 সালে ডালাস সিভিটান ওপেন এবং লেডি এরোল ক্লাসিক-এ আরও দুইবার জয়লাভ করেন। মূল অ্যান্টিট্রাস্ট মামলা দায়ের করার পরে, ব্লালক মামলাটি সংশোধন করে 1972 সালে লেডি কার্লিং টুর্নামেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে না পারার জন্য 4,500 মার্কিন ডলারের ক্ষতিপূরণ অন্তর্ভুক্ত করেন। 1973 সালের জুন মাসে বিচারক চার্লস মোয়ে জুনিয়র রায় দেন যে "এলজিপিএ খেলোয়াড়রা তাদের নিজস্ব সদস্যদের পুলিশ করতে পারে না"। রায় ঘোষণা করে যে ব্ল্যালকের সাসপেনশন "ভিত্তিহীন" ছিল, বাকি সমস্ত মামলা-মোকদ্দমা ক্ষতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হবে। 1973 সালের সেপ্টেম্বরে, দ্য টেলিগ্রাফ রিপোর্ট করে যে ব্ল্যালকের পক্ষে আদালতের রায়ের ফলস্বরূপ, এলপিজিএ এবং তাদের নতুন সভাপতি ক্যারল মান একজন কমিশনার নিয়োগ করতে চাইছেন যাতে "নিয়ম-কানুন লঙ্ঘনকারী সদস্যদের শাস্তি, বরখাস্ত এবং জরিমানা করার জন্য অ্যাসোসিয়েশনকে [সক্ষম] করা যায়।" 1974 সালের আগস্টে, একটি আদালত ব্ল্যালককে ক্ষতিপূরণ হিসাবে চাওয়া পুরো 4,500 ডলার প্রদান করে, এবং এলপিজিএ আবার আপিল করার পরিকল্পনা ঘোষণা করে। পরে, 1975 সালের মার্চ মাসে, বিচারক চার্লস মোয়ে আবার ব্ল্যালকের পক্ষে রায় দেন, তাকে $13,500 ক্ষতিপূরণ প্রদান করেন এবং এলপিজিএ-কে তার আইনি ফি $95,303 প্রদানের নির্দেশ দেন। এলপিজিএ আবার ঘোষণা করেছে যে তারা সম্পূর্ণরূপে এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করবে। 1975 সালের 8ই জুলাই রে ভলপে প্রথম এলপিজিএ কমিশনার নিযুক্ত হন এবং এক মাস পরে এলপিজিএ ঘোষণা করে যে তারা তাদের আবেদন প্রত্যাহার করে নিয়েছে এবং "তাদের এবং গল্ফার জেন ব্লালক-এর মধ্যে বিরোধ থেকে ক্রমবর্ধমান সমস্ত দাবি ও পাল্টা দাবি" নিষ্পত্তি করেছে। আফটারমাথ ব্লালক তার মামলা নিষ্পত্তি হওয়ার পর তার প্রাক্তন পরামর্শদাতা বব তোস্কি সহ তার সমালোচকদের নিন্দা করতে অস্বীকার করেন। 1978 সালে তিনি একজন সাংবাদিককে বলেছিলেন, "অন্যরা আমাকে যেভাবে বিচার করেছে, সেভাবে আমার অন্যদের বিচার করা উচিত নয়। জীবন খুব ছোট এবং এতে অনেক দুঃখ রয়েছে। তাই আমি এই সমস্ত জিনিস দিয়ে আমার মনকে বিশৃঙ্খল করতে পারি না। এর ফলে মনোনিবেশ করা কঠিন হয়ে পড়ে। " 1986 সালে তোস্কি সিনিয়র পিজিএ ট্যুর ছেড়ে দেন যখন তিনি তাঁর বলটি কীভাবে চিহ্নিত করছেন তা নিয়ে বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। তোস্কি 1986 সালের এপ্রিলে ফিরে আসেন এবং ট্যুরে আরও কয়েক বছর খেলেন। ব্লালক 1987 সাল পর্যন্ত এলপিজিএ ট্যুরে খেলা চালিয়ে যান। যখন তিনি খেলার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন ব্লালক 27টি ট্যুর জয় পেয়েছিলেন। তিনি প্রথম মহিলা গল্ফার যিনি পরপর চার বছরে $100,000-এর বেশি উপার্জন করেছেন এবং সামগ্রিকভাবে সপ্তম ব্যক্তি যিনি কর্মজীবনে এক মিলিয়ন ডলারের মাইলফলকে পৌঁছেছেন। 1969 থেকে 1980 সালের মধ্যে, ব্লালক পরপর 299টি টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণ করেন, যা সর্বকালের এলপিজিএ ট্যুর রেকর্ড। 1976 সালে, ব্লালক মহিলা মাস্টার্স টুর্নামেন্ট শুরু করার চেষ্টা করা একজন স্পনসরের বিরুদ্ধে একটি মামলায় এলপিজিএ ট্যুরের জন্য সাক্ষ্য দেন। ব্ল্যালক 1981 সালে মিয়ামি হেরাল্ডের জন্য একটি কলাম লিখেছিলেন যে সফরের প্রচারে অ্যাসোসিয়েশনের যৌন আবেদনের অতিরিক্ত ব্যবহার সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন। 27টি এলপিজিএ ট্যুর জয়ের সাথে, ব্লালক 2011 সালের হিসাবে ব্যবহৃত মানের অধীনে ওয়ার্ল্ড গল্ফ হল অফ ফেমের জন্য প্রায় যোগ্যতা অর্জন করে। তবে, তিনি তাঁর কর্মজীবনে কখনও কোনও বড় চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে পারেননি বা কখনও এলপিজিএ প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার বা এলপিজিএ ভ্যার ট্রফির বিজয়ী হননি। ব্লালককে ভেটেরান্স কমিটি দ্বারা ভোট দিতে হবে। 2018 সালের হিসাবে, এলপিজিএ ট্যুরে 20 বা তার বেশি জয় সহ সমস্ত যোগ্য গল্ফার ব্লালক ব্যতীত ওয়ার্ল্ড গল্ফ হল অফ ফেমে রয়েছেন। বেশ কয়েকজন গল্ফার যারা প্রাথমিকভাবে এলপিজিএ ট্যুর খেলেছেন, হলিস স্টেসি যিনি 2012 সালে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিলেন, জুডি র্যাঙ্কিন এবং ডোনা ক্যাপোনি ব্লালকের তুলনায় কর্মজীবনে কম জয় পেয়েছেন তবে ভেটেরান্স কমিটি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছেন। 2001 সালে ব্লালক বলেন, "এটা প্রায় স্বস্তির যে আমি যোগ্যতা অর্জন করতে পারি না। কী হবে যদি প্রতি বছর আমার নাম উঠে আসে এবং প্রতি বছর আমি তা করতে না পারি? আমি ভাবছি, 'এর কারণ কি?' জুলাই 2014 সালে, তিনি লেজেন্ডস হল অফ ফেমে নির্বাচিত হন। আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গলফ ক্রীড়া কেলেঙ্কারির তালিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক জেন ব্লালক দ্য লেজেন্ডস ট্যুরে এলপিজিএ ট্যুর ক্রীড়া বিতর্কে খেলাধুলায় প্রতারণা 1972 সালে গল্ফে 1973 সালে গল্ফে 1975 সালে গল্ফে