New Amsterdam judicial system
নিউ আমস্টারডামের বিচার ব্যবস্থা প্রাথমিকভাবে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে বিকশিত হয়েছিল এবং ধীরে ধীরে সেই সময়ের ডাচ আইনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়েছিল। 1609 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি হাডসন নদীর উপর দিয়ে যাত্রা করে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং সাতটি সংযুক্ত প্রদেশের প্রজাতন্ত্রের সরকারের জন্য অঞ্চলটি দাবি করার প্রথম বছরগুলিতে, প্রকৃত নতুন নেদারল্যান্ডস সরকার এবং বিচার ব্যবস্থা ছিল না। ম্যানহাটন দ্বীপের ছোট ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের বাসিন্দাদের পাশাপাশি এই অঞ্চলে আসা জাহাজের নাবিকদের সদস্যরা তাদের ক্যাপ্টেনের শাসনের অধীন ছিল। 1621 খ্রিষ্টাব্দে যখন ডাচ ওয়েস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (ডব্লিউ. আই. সি) প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন আমেরিকায় ডাচদের উপস্থিতি তীব্রতর হয় এবং স্টেট জেনারেল ডব্লিউ. আই. সি-কে যথাযথ শাসন ও বিচার বিভাগীয় নিয়ন্ত্রণ স্থাপনের জন্য অভিযুক্ত করেন। প্রারম্ভিক নতুন আমস্টারডাম শাসন ও বিচার বিভাগঃ ডব্লিউআইসি নিউ আমস্টারডাম শহরটি একটি বিশুদ্ধ বাণিজ্যিক উপনিবেশ হিসাবে শুরু হয়েছিল, যেখানে মূলত ডব্লিউআইসি-র কর্মচারীরা বসবাস করত। শাসন ও বিচার ছিল ডব্লিউআইসি-র নিয়ন্ত্রণের বিষয়। 1623 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম উপনিবেশবাদী, 30টি ওয়ালুন পরিবার, নিউ নেদারল্যান্ডসে আসে। উইলেম ভারহলস্ট ছিলেন প্রথম স্থানীয় পরিচালকদের মধ্যে একজন। তিনি শীঘ্রই উপনিবেশবাদীদের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন এবং 1626 সালে পিটার মিনিউট পরিচালক হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। নতুন আমস্টারডাম পরিচালক এবং তাঁর কাউন্সিল আইন প্রণয়ন, প্রশাসনিক এবং বিচার বিভাগীয় ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিলেন, যা ডব্লিউআইসি-র আমস্টারডাম চেম্বার এবং অবশেষে ইউনাইটেড প্রভিন্সেস প্রজাতন্ত্রের স্টেট জেনারেল দ্বারা পর্যালোচনা সাপেক্ষে। প্রযোজ্য আইনটি প্রথমে সমুদ্রের আইন এবং সংযুক্ত প্রদেশ প্রজাতন্ত্রের নিয়মিত আইনের মিশ্রণ ছিল এবং এটি ধীরে ধীরে সম্পূর্ণরূপে সংযুক্ত প্রদেশ প্রজাতন্ত্রের আইনের অনুরূপ হয়ে উঠবে। পরবর্তী পদক্ষেপঃ পৃষ্ঠপোষকতা 1629 সালে, ডব্লিউআইসি-র আর্থিক সমস্যার সমাধান হিসাবে পৃষ্ঠপোষকতা ব্যবস্থা চালু করা হয়েছিল। পৃষ্ঠপোষকতার ব্যবস্থা আমস্টারডামের বিনিয়োগকারীদের এই শর্তে জমির বিশাল অংশ অর্জন করতে সক্ষম করেছিল যে চার বছরের মধ্যে পঞ্চাশটি পরিবার সেই জমির মধ্যে বসতি স্থাপন করবে। পৃষ্ঠপোষকরা ন্যায়বিচারের আদালত (প্যাট্রুনের আদালত) প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা করতে পারত। নিউ আমস্টারডামে ডব্লিউআইসি-র পরিচালক এবং কাউন্সিলের কাছে 50 জনের বেশি গিল্ডারের জরিমানার জন্য আবেদন করা সম্ভব ছিল। সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সফল পৃষ্ঠপোষক ছিলেন কিলিয়েন ভ্যান রেনসেলার যিনি রেনসেলারউইক প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পৃষ্ঠপোষকতার ব্যবস্থা নিউ আমস্টারডামকে প্রভাবিত করেনি, কারণ ডব্লিউআইসি ম্যানহাটনের উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল। 1640 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ডব্লিউ. আই. সি আর নিউ নেদারল্যান্ডস অঞ্চলের একমাত্র বাণিজ্যিক শক্তি ছিল না। উপনিবেশবাদীদের একটি ক্রমবর্ধমান গোষ্ঠী ছিল যারা তাদের নতুন জমির সাথে সংযুক্ত ছিল এবং যাদের নিজস্ব স্বার্থ ছিল। ডব্লিউআইসি-র পরিচালক উইলেম কিফ্টের নীতি ভারতীয়দের আরও ক্ষুব্ধ করে তোলে, যার ফলে ভারতীয় এবং উপনিবেশবাদীদের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। এই ঘটনাগুলি উপনিবেশবাদী এবং ডব্লিউআইসি-র মধ্যে সম্পর্ককে আরও খারাপ করে তোলে। 1641 সালে একজন ভারতীয়ের দ্বারা একজন ডাচ কৃষকের হত্যার প্রতিক্রিয়ায়, পরিচালক কিফ্ট ম্যানহাটন দ্বীপের সমস্ত পরিবারের প্রধানদের সাথে একটি বৈঠক ডাকেন। ভারতীয়দের বিরুদ্ধে প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপের বিষয়ে পরিচালককে পরামর্শ দেওয়ার জন্য 12 জনের একটি দল গঠন করা হয়েছিল, তবে তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল। 1642 খ্রিষ্টাব্দে 12 জন ব্যক্তি উপনিবেশের শাসন ব্যবস্থার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে পরিচালকের কাছে একটি আবেদন পাঠান। তারা দেশে ফিরে ইউনাইটেড প্রভিন্স প্রজাতন্ত্রের মতো একটি সরকার চেয়েছিল। তারা কাউন্সিলের কমপক্ষে 5 জন সদস্যকে উপস্থিত না করে ফৌজদারি মামলাগুলির বিচার দীর্ঘায়িত করার জন্যও বলেছিল। যখন কিফ্ট প্রস্তাবিত সংস্কারগুলি করতে কোনও ঝোঁক দেখায়নি, তখন আটজনের দল (বারো জনের দলের উত্তরসূরি) 1643 এবং 1644 সালে আমস্টারডামে স্টেট-জেনারেল এবং ডব্লিউআইসি চেম্বারের কাছে কিফ্ট সম্পর্কে তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করে। 1644 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, কিফ্টের প্রভাবশালী আচরণ সম্পর্কে কাউন্সিলের অভিযোগগুলি স্টেট-জেনারেল এবং আমস্টারডামের ডব্লিউআইসি চেম্বারে সহানুভূতি খুঁজে পায় এবং কিফ্টকে প্রজাতন্ত্রে ফিরিয়ে আনা হয়। পিটার স্টুয়ভেসেন্টের অধীনে সংস্কার 1645 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে পিটার স্টুয়ভেসেন্টকে নিউ আমস্টারডামের পরিচালক হিসাবে নিযুক্ত করা হয় এবং তাকে একটি নতুন ধরনের সরকার প্রবর্তনের নির্দেশ দেওয়া হয়। যাইহোক, ডব্লিউআইসি-র অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে, স্টুয়ভেসেন্ট এবং সহ-পরিচালক লুবার্ট ভ্যান ডিনক্লাজেন 1647 সালে নিউ আমস্টারডামে আসেন। পরিচালক, সহ-পরিচালক এবং আর্থিক উপদেষ্টা পরিষদ গঠন করেন। এই পরিষদকে শাসন ও বিচারের সমস্ত বিষয়ে জড়িত থাকতে হবে। পরবর্তী কার্যক্রমে, ফিস্কাল একজন পাবলিক প্রসিকিউটর হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং সর্বোচ্চ সামরিক কর্মকর্তা কাউন্সিলে তাঁর অবস্থান গ্রহণ করেছিলেন। বিচারিক গঠনে কাউন্সিলকে ফৌজদারি মামলায় অপরাধ সংঘটিত হওয়ার জায়গা থেকে দু 'জন বার্গার দ্বারা পরিপূরক করা হবে। এই সংস্কারগুলি ছাড়াও, স্টুয়ভেসেন্ট তিনজন কৃষক, তিনজন বার্গার এবং তিনজন ব্যবসায়ী নিয়ে একটি "বডি অফ নাইন মেন" তৈরি করেছিলেন, যা পরিচালক এবং কাউন্সিলের বিচারিক গঠনের পরিপূরক হিসাবে দেওয়ানি মামলার জন্য তিনজন বিচারকের প্যানেল সরবরাহ করেছিল। 1652 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা এপ্রিল স্টেট-জেনারেল বেশ কয়েকটি সংস্কারের নির্দেশ দেন এবং এর ফলে 1653 খ্রিষ্টাব্দে নিউ আমস্টারডাম শহরের জন্য একটি নতুন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত গঠন করা হয়। এই আদালতটি আমস্টারডামের বিচার আদালতের আদলে তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি স্কাউট, দুটি বার্গোমাস্টার এবং পাঁচটি স্কিপেনন ছিল। সপ্তদশ শতাব্দীর ইউনাইটেড প্রভিন্স প্রজাতন্ত্রের বিচারিক ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, কোনও জুরি বিচার ছিল না এবং বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য সালিশের ব্যবহার ব্যাপক ছিল। ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের দেওয়ানি মামলাগুলির উপর এখতিয়ার ছিল যার মধ্যে বিতর্ক, ছোট ফৌজদারি মামলা এবং পক্ষগুলির সম্মতিতে অন্যান্য বিরোধের সালিশের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ 100 জন গিল্ডার ছিলেন। 1656 সালে ফৌজদারি মামলাগুলিতে এর এখতিয়ার শারীরিক শাস্তির (জরিমানার পরিবর্তে) প্রয়োজনীয় মামলাগুলির জন্য প্রসারিত করা হয়। যদিও ম্যাজিস্ট্রেটরা সাধারণ মানুষ ছিলেন, তাদের সাধারণত ডাচ (প্রথাগত) আইন সম্পর্কে ভাল জ্ঞান ছিল বলে মনে করা হয়। ডব্লিউআইসি আইনের বই সরবরাহ করেছিল এবং ভাইস-ডিরেক্টর ভ্যান ডিনক্লাজেন এবং অ্যাড্রিয়েন ভ্যান ডার ডঙ্ক, রেনসেলারউইজকের প্রাক্তন স্কাউট এবং নাইন মেন-এর সদস্য, ডাচ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির আইন ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। শাসন-পরিবর্তনঃ ইংরেজ শাসন এবং ডিউকের আইন 1664 সালের আগস্টে, চারটি ইংরেজ যুদ্ধজাহাজ নিউ আমস্টারডামের বন্দর আক্রমণ করে। 1664 খ্রিষ্টাব্দের 6ই সেপ্টেম্বর ওলন্দাজরা আত্মসমর্পণ করে এবং কর্নেল রিচার্ড নিকোলসকে নিউ নেদারল্যান্ডস অঞ্চলের নতুন গভর্নর নিযুক্ত করা হয়, যার নতুন মালিক ডিউক অফ ইয়র্কের নামে নিউ ইয়র্কের নামকরণ করা হয়। আত্মসমর্পণের পর ওলন্দাজরা তথাকথিত "আর্টিকেলস অফ ক্যাপিটুলেশন" নিয়ে আলোচনা করে, যেখানে আত্মসমর্পণের শর্ত উল্লেখ করা হয়। নিবন্ধগুলিতে ডাচ আইনি ও বিচারিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে রক্ষা করার বিধান অন্তর্ভুক্ত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ওলন্দাজরা তাদের উত্তরাধিকার আইন রাখতে পারত, যা ইংরেজ ব্যবস্থার থেকে খুব আলাদা ছিল এবং ওলন্দাজ আইন তখনও আত্মসমর্পণের আগে সমাপ্ত চুক্তিগুলি পরিচালনা করত। আর্টিকেলস অফ ক্যাপিটুলেশনের 16 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে ম্যাজিস্ট্রেটরা যে সময়ের জন্য নিযুক্ত হয়েছিলেন সেই সময়ের জন্য তাদের অবস্থান বজায় রাখতে পারবেন। এর অর্থ ছিল যে তারা 1665 সালের 2রা ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত তাদের সরকারী কাজ চালিয়ে যায়, যেদিন তারা তাদের নিজস্ব উত্তরসূরি নিয়োগ করে। এর অর্থ ছিল যে নিউ আমস্টারডামে, যার নাম পরিবর্তন করে নিউ ইয়র্ক সিটি করা হয়েছিল, এবং আলবানিতে, একটি রূপান্তর সময় ছিল যেখানে পুরানো ডাচ নিয়ম এবং রীতিনীতিগুলিকে সম্মান করা হত। উপনিবেশের অন্যান্য অংশে তথাকথিত ডিউকের আইন (উপনিবেশের মালিক ডিউক অফ ইয়র্কের নামে) গৃহীত হয়েছিল। ডাচ বিকেন্দ্রীভূত কাঠামোর বিপরীতে ডিউকের আইনগুলি সরকার ও বিচারের একটি ইংরেজি কেন্দ্রীভূত ব্যবস্থা চালু করেছিল। গভর্নর এবং তাঁর কাউন্সিল অ্যাসাইজ আদালতে হাই-শেরিফ এবং শান্তির বিচারপতিদের সাথে বার্ষিক বৈঠক করতেন। এটি উপনিবেশের সর্বোচ্চ আদালত ছিল; কেবল ইংরেজ রাজার পক্ষেই আপিল করা সম্ভব ছিল। ইয়র্কশায়ার কাউন্টির তিনটি "রাইডিং"-এ শান্তির বিচারপতি এবং আন্ডার-শেরিফ নিয়ে গঠিত একটি দায়রা আদালত থাকার কথা ছিল, যা স্থানীয় বিরোধের জন্য আপিলের আদালত ছিল। পরিবর্তে, প্রতিটি গ্রামের নিজস্ব স্থানীয় সরকার ছিলঃ একজন কনস্টেবল এবং 8 জন "তত্ত্বাবধায়ক" স্বাধীন পুরুষদের দ্বারা নির্বাচিত। কনস্টেবল স্থানীয় আদালতের সভাপতিও ছিলেন। 1665 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে নিকোলাস নিউ ইয়র্ক সিটিতে পৌর সরকারের ইংরেজি রূপ চালু করেন এবং ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের নাম পরিবর্তন করে "মেয়রের আদালত" রাখার নির্দেশ দেন। যদিও ডাচ বার্গোমাস্টার এবং অন্যান্য কর্মকর্তারা সংস্কারের বিরুদ্ধে আপত্তি জানিয়েছিলেন কারণ তারা মনে করেছিলেন যে এগুলি আর্টিকেলস অফ ক্যাপিটুলেশন লঙ্ঘন করেছে, নিউইয়র্ক সিটি সরকার এবং বিচার বিভাগের প্রকৃত কাঠামো খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি। স্কাউট, বার্গোমাস্টার এবং স্কিপেনেনের ভূমিকা মূলত বজায় রাখা হয়েছিল, তবে বিভিন্ন নামেঃ যথাক্রমে শেরিফ, মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যান। মেয়র এবং শেরিফের ভূমিকা এখন ইংরেজদের দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল এবং নিকোলাস বায়ার্ড, যিনি দ্বিভাষিক ছিলেন, সচিব হিসাবে নিযুক্ত হন। মেয়রের আদালত একটি তদন্ত আদালত, একটি সারোগেট আদালত এবং একটি দায়রা আদালত হিসাবে কাজ করত। 1670-এর দশক পর্যন্ত ডাচ মেয়রের দরবারে কথ্য ভাষা ছিল এবং 1673 সাল পর্যন্ত ডাচ ও ইংরেজিতে নথি রাখা হয়েছিল। কেউ বলতে পারেন যে একমাত্র আসল পরিবর্তন ছিল জুরি বিচারের ইংরেজি ধারণার প্রবর্তন। বেশ কয়েকজন লেখক পরামর্শ দিয়েছেন যে ওলন্দাজরা জুরি দ্বারা বিচারের ধারণার প্রশংসা করেনি। ঐতিহ্যগতভাবে, ডাচ আদালতগুলি সালিসকারী এবং রেফারির উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করত। ধারণা করা হয় যে নিউইয়র্ক অঞ্চলের ডাচ সম্প্রদায় পরিবর্তিত আইনি ব্যবস্থা থেকে সরে এসেছিল যা এখন ইংরেজ জুরি দ্বারা প্রভাবিত ছিল এবং পরিবর্তে তাদের সালিশের জন্য ডাচ রিফর্মড গির্জার দিকে ঝুঁকেছিল। 1673 খ্রিষ্টাব্দে ওলন্দাজরা নিউ আমস্টারডামে একটি সংক্ষিপ্ত পুনর্বাসন করেছিল, যার সময় ওলন্দাজ ব্যবস্থা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। যাইহোক, 1674 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি ওয়েস্টমিনস্টার চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় যা ডাচ দখলদারিত্বের অবসান ঘটায় এবং 1675 সাল থেকে নিউইয়র্কের আইনি ব্যবস্থায় ডাচদের প্রভাব ধীরে ধীরে হ্রাস পায়। উদ্ধৃতি রেফারেন্স 1983 পুনঃমুদ্রিত। ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ইতিহাস নিউ ইয়র্ক শহরের ডাচ ওয়েস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ইতিহাস