1933 Portuguese constitutional referendum
1933 সালের 19শে মার্চ পর্তুগিজ সাংবিধানিক গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। সংবিধানের একটি খসড়া এক বছর আগে প্রকাশিত হয়েছিল এবং জনসাধারণকে সংবাদমাধ্যমে যে কোনও আপত্তি জানাতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এগুলি সাধারণের মধ্যে থাকার প্রবণতা ছিল এবং মাত্র হাতে গোনা কয়েকজন মানুষ, 6,000-এরও কম, নতুন সংবিধানের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিলেন। এটি পাস হওয়ার সাথে সাথে পর্তুগালে প্রথমবারের মতো মহিলাদের ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং জাতীয় পরিষদে একটি কণ্ঠস্বর দেওয়া হয়েছিল। মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য মাধ্যমিক শিক্ষার প্রয়োজনীয়তা ছিল, যেখানে পুরুষদের কেবল পড়তে ও লিখতে সক্ষম হওয়ার প্রয়োজন ছিল। গণভোটের আগে লিসবনে ব্রিটিশ দূতাবাসের একটি বার্তা অনুসারেঃ "সাধারণভাবে বলতে গেলে, এই অভিনব সংবিধানটি তার প্রাপ্য উল্লেখযোগ্য অনুমোদন পাচ্ছে। এর 'কর্পোরেশন' তত্ত্বের একটি নির্দিষ্ট ফ্যাসিবাদী গুণ রয়েছে, যা অষ্টাদশ শতাব্দীর মতবাদ থেকে মধ্যযুগে পরিবর্তিত হয়েছে। কিন্তু আমাদের অ্যাংলো-স্যাক্সন ঐতিহ্যের অনুপযুক্ত এই গুণটি এমন একটি দেশে স্থানের বাইরে নয় যা এখনও পর্যন্ত ফরাসি দর্শনের উপর গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছে এবং এটিকে জাতীয় মেজাজের অনুপযুক্ত বলে মনে করেছে। ব্রিটিশ দূতাবাস আরও উল্লেখ করেছে যে পর্তুগালের নিরক্ষরতা নির্বাচনকে কঠিন এবং বিভ্রান্তিকর করে তুলেছে। 1933 সালের 19শে মার্চ সাংবিধানিক গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। নতুন সংবিধানটি ভোটারদের 99.5% দ্বারা একটি গণভোটে অনুমোদিত হয়েছিল, যেখানে বিরত থাকা সমর্থন ভোট হিসাবে গণনা করা হয়েছিল। এটি আন্তোনিও ডি অলিভিয়েরা সালাজারের নেতৃত্বে এস্তাদো নোভো এক দলীয় রাষ্ট্রকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেয় এবং চার বছরের মেয়াদে সরাসরি নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ও জাতীয় পরিষদের ব্যবস্থা করে। গণভোটের ফলাফল সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী বিবরণ রয়েছে। মাইকেল ডেরিক, 1938 সালে, 1,292,864 হ্যাঁ দিয়েছেন; 6,090 বিরুদ্ধে; 660 নষ্ট এবং 30,654 বিরত 30,654। 1943 সালে কর্নেল ক্লেমেন্ট এগার্টন ডেরিকের মতো একই নাম প্রদান করেন। পিটার ফ্রায়ার এবং প্যাট্রিসিয়া ম্যাকগোয়ান পিনহেইরো বলেছেন যে সরকারি পরিসংখ্যান 580,376 জন পক্ষে ছিলেন; 5,406 জন বিপক্ষে এবং 11,528 জন বিরত ছিলেন। হিউ কে 1970 সালে 719,364 জনের পক্ষে; 5,955 জনের বিরুদ্ধে; 1,214,159-এর নিবন্ধিত নির্বাচকমণ্ডলীতে 488,840 জন অনুপস্থিত ছিলেন, যা 20শে মার্চ, 1933-এর দিয়ারিও দে নোটিশিয়াসে প্রকাশিত ফলাফলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ফ্রায়ার এবং ম্যাকগোয়ান পিনহেইরো বলেছেন যে মুষ্টিমেয় সংখ্যক মানুষকে "না" ভোট না দেওয়ার মাধ্যমে সংবিধানকে রেলপথ করা হয়েছিল কিন্তু সম্ভাব্য "না" ভোটারদের কীভাবে সংযত করা হয়েছিল তা লেখকরা ব্যাখ্যা করেননি। যা বেশ স্পষ্ট তা হল বিরত থাকার সংখ্যা বেশি। হিউ কে উল্লেখ করেছেন যে ভোটদান থেকে বিরত থাকার কারণ হতে পারে ভোটারদের একটি প্যাকেজ চুক্তি উপস্থাপন করা হয়েছিল যাতে তাদের একটি ধারা গ্রহণ এবং অন্যটি প্রত্যাখ্যান করার কোনও সুযোগ ছাড়াই "হ্যাঁ" বা "না" বলতে হয়েছিল। এই গণভোটে পর্তুগালে প্রথমবারের মতো মহিলাদের ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তবে মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য মাধ্যমিক শিক্ষা একটি প্রয়োজনীয়তা ছিল, যেখানে পুরুষদের কেবল পড়তে ও লিখতে সক্ষম হওয়ার প্রয়োজন ছিল। ফলাফলের উৎস রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পর্তুগালে গণভোটের ফলাফলের চূড়ান্ত ট্যাবুলেশন 1933 সালে পর্তুগালের সাংবিধানিক গণভোট মার্চ 1933 ঘটনাবলী