Harrow Green
হ্যারো গ্রিন ইংল্যান্ডের সাফোক কাউন্টির বাবেরঘ জেলার লশালের সিভিল প্যারিশের একটি গ্রাম। এটি ল্যাম্বস লেন এবং দ্য স্ট্রিটের মধ্যে অবস্থিত এবং ব্যুরি সেন্ট এডমন্ডস এবং সাদবারির মধ্যে এ134 থেকে মাত্র এক মাইল দূরে অবস্থিত। দ্য লশাল মার্ডার দ্য লশাল মার্ডার সোমবার 20 জানুয়ারী 1851-এ ঘটেছিল এবং দ্য টাইমস সহ স্থানীয় এবং জাতীয় উভয় সংবাদমাধ্যমে বিস্তারিতভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি সর্বদা হ্যারো গ্রিনের হ্যারো ইন-এর সঙ্গে যুক্ত থাকবে। এলিজাবেথ বেইনব্রিজ, একজন 31 বছর বয়সী পোশাক এবং খড়ের বনেট প্রস্তুতকারক, তার ভাইয়ের পাবলিক হাউস, হ্যারো ইন পরিদর্শন করছিলেন, যেখানে তিনি 29 বছর বয়সী খামার শ্রমিক এবং ইন-এর লজার জর্জ কার্নটের সাথে মদ্যপান করে সময় কাটিয়েছিলেন। এই দম্পতি সম্প্রতি একটি সংযুক্তি গড়ে তুলেছেন বলে মনে হয়। তিনি তিন থেকে চারটার মধ্যে পাবলিক হাউস ছেড়ে মাঠের ওপারে তার বাবার বাড়িতে ফিরে যান। কার্নট তাকে অনুসরণ করে একটি পুকুরে যায় যেখানে হত্যাকাণ্ডটি ঘটেছিল। 1851 সালের 24শে জানুয়ারি দ্য টাইমস জানায়ঃ "তার পোশাকের বিকৃত অবস্থা এবং পুকুরের কাছে যেখানে দেহটি পাওয়া গিয়েছিল সেখানকার মাটির অবস্থা থেকে এটা স্পষ্ট যে, অসুখী ভুক্তভোগী এবং তার খুনির মধ্যে অবশ্যই একটি ভয়ঙ্কর লড়াই হয়েছিল। অনুমান করা হয় যে তার পক্ষ থেকে কিছু অনুপযুক্ত প্রস্তাব মেনে চলতে অস্বীকার করা একটি সংগ্রামের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং প্রতিশোধের এক মুহুর্তে তিনি তাকে পুকুরে বাধ্য করেছিলেন, যেখানে জলের অগভীরতা এবং যে অবস্থান থেকে তাকে পাওয়া গিয়েছিল, এটি স্পষ্ট যে তার জীবন ধ্বংস করার জন্য তাকে অবশ্যই যথেষ্ট সহিংসতায় আটকে রাখা হয়েছিল। পুকুরটি খুব একাকী অবস্থায় রয়েছে এবং তীরগুলি ঝোপঝাড়ে ঘনভাবে জড়ো হয়েছে। 1851 সালের 28শে জানুয়ারি ব্যুরি এবং নরউইচ পোস্ট জানায় যেঃ "প্রায় 5টার দিকে মিস্টার পেইন বাড়িওয়ালা তার বাবার বাড়ি থেকে বাড়ি ফিরে আসেন এবং তার স্ত্রী তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে মৃত ব্যক্তি কখন বাড়ি ফিরেছেন। সে প্রায়শই আশা প্রকাশ করত যে সে ঠিক হয়ে যাবে। সন্ধ্যা 7টার দিকে বন্দী তার জামাকাপড় নোংরা ও ভিজে নিয়ে হ্যারোতে ফিরে আসে। জানা গিয়েছিল যে তিনি ফিটসে ভুগছিলেন। পেইন বলেছিলেন, 'আপনি যদি এইভাবে ভুল করেন তবে আপনার নিজের উপর কখনই বিশ্বাস করা উচিত নয়'। "তিনি প্রায়শই তাঁর রুমালটি নিয়ে আলগা করতে বাধ্য হতেন। পেইন তাকে জিজ্ঞাসা করে তার টুপি কোথায়। প্রায়শই মৃগীরোগে আক্রান্ত হওয়া কার্ন্ট 'পুকুরে' বলে। মিস্টার পেইন একজন লোককে তার বাবার কাছে পাঠিয়েছিলেন তার বোন বাড়িতে এসেছে কিনা তা দেখার জন্য। উত্তর ছিল, না। পি. সি কিবলকে পাঠানো হয় এবং তার আগমনের পর বন্দী কোনও উত্তর দিতে অস্বীকার করে। "কিবল, তার বাবা এবং জর্জ ফ্যারো তার জন্য অনুসন্ধান শুরু করেন। প্রায় এক মাইল ধরে তারা তাদের পদচিহ্ন অনুসরণ করে যা একটি পুকুরের কাছে থেমে যায়। একটি ল্যানথর্ন দিয়ে পরিদর্শন করার সময়, কিবল কিছু বুঝতে পারে এবং জলে ঝাঁপ দেয় এবং মৃত ব্যক্তির দেহটি খুঁজে পায়। তারা এটি পার্শ্ববর্তী একটি বাড়িতে পৌঁছে দেয় যেখানে তার মুখে একটি বড় ক্ষত পাওয়া যায় যেন কোনও আঘাত থেকে। "তারা তৎক্ষণাৎ হ্যারোর দিকে অগ্রসর হয় যেখানে কার্ন্টকে গ্রেপ্তার করে হেফাজতে নেওয়া হয়। সুপারভাইজার। ক্লেয়ারের মৃত্যুর জন্য পাঠানো হয়েছিল এবং তিনি সমস্ত তথ্য নিশ্চিত করেছিলেন। মৃত ব্যক্তিকে একজন পরিশ্রমী এবং সম্মানিত ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যিনি তার স্বামীর দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিলেন। বন্দী একজন কঠোর পরিশ্রমী শ্রমিকের মতো একটি ভাল চরিত্রও ধারণ করেছিলেন। এই অনুষ্ঠানের প্রতি তাঁর একমাত্র ইঙ্গিত ছিল যে, সেই রাতে তিনি যাদের সঙ্গে মদ্যপান করছিলেন তাদের একজনের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যখন তিনি বলেছিলেন যে, ব্র্যান্ডি ও জল পান করার সময় তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে, এটাই তাদের একসঙ্গে পান করার শেষ সময়। মঙ্গলবার হ্যারো পাবলিক হাউসে একটি তদন্ত অনুষ্ঠিত হয়। দ্য টাইমস জানিয়েছেঃ "মৃত ব্যক্তির দেহটি সাধারণ উচ্চতার একটি সুন্দর সুস্থ মহিলার চেহারা উপস্থাপন করেছিল, যা বরং মনোরম বৈশিষ্ট্য ধারণ করেছিল, মাথার পাশে সামান্য ক্ষত ব্যতীত, তার হিংস্র মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়ার ইঙ্গিত দেওয়ার মতো কিছুই ছিল না। তবে, উভয় বাহুতে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরার চিহ্ন ছিল, স্পষ্টতই দরিদ্র প্রাণীটিকে জলের নিচে ধরে রাখার সময় আঘাত করা হয়েছিল। জর্জ কার্ন্টকে বুরি গাওলে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তিনি মৃত্যুদণ্ডের অপেক্ষায় ছিলেন। 1851 সালের 16ই এপ্রিল দ্য ব্যুরি অ্যান্ড নরউইচ পোস্ট জানায় যেঃ "লন্ডনের একটি পত্রিকায় দেওয়া বিবৃতি ভুল। তিনি বলেননি যে দুর্ভাগ্যজনক মহিলাটি তার ইচ্ছার কাছে নতি স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিল এবং হত্যাটি তার প্রতিরোধের ফল ছিল। অন্যদিকে, আমরা বিশ্বাস করি যে তার বিবৃতি যে তারা কয়েক ঘন্টা ধরে সঙ্গী ছিল এবং তাদের ব্যক্তিদের উপর পাওয়া প্রেমের টোকেন বিনিময় করেছিল। কিন্তু একসঙ্গে হাঁটার সময়, মৃত ব্যক্তি বন্দীর পকেট থেকে একটি ছুরি ছিনিয়ে নিয়ে ঘোষণা করে যে সে আর এই ধরনের জীবন সহ্য করতে পারবে না এবং গলা কাটার মতো পদক্ষেপ নেয়। এতে বন্দী বাধা দেয় যার ফলে সে ঘোষণা করে যে সে নিজেকে ডুবিয়ে দেবে এবং পুকুরে ছুটে যায়। বন্দীটি অনুসরণ করে এবং একটি উন্মত্ততায় যার জন্য সে দুই দিনের ক্লাব উল্লাসের জন্য বিয়ারে পূর্ণ হওয়া ছাড়া হিসাব করতে পারে না এবং স্বীকার করে যে তার সংগ্রাম এবং চিৎকার সত্ত্বেও সে তাকে জলে আটকে রেখেছিল যতক্ষণ না জীবন বিলুপ্ত হয়ে যায় পাগলের অবস্থায় নিজেকে ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে। 1851 সালের 23শে এপ্রিল দ্য ব্যুরি অ্যান্ড নরউইচ পোস্ট জানায় যেঃ "বুধবার রাতে বন্দীর বাবা এবং সৎ মা, ভাই, বোন এবং মিস্টার পেইন তাকে দেখতে এসেছিলেন। তার বৃদ্ধ বাবা কান্নায় ভেঙে পড়েন। বন্দী লাফিয়ে উঠে বলে, "বুড়ো ছেলেকে উৎসাহিত কর।" তাঁর বাবা বলেন, "জর্জ, আপনি যদি আমার পরামর্শ নিতেন, তা হলে এমনটা হত না।" বন্দী উত্তর দিল, "এটা সত্যি, কিন্তু আমার কী প্রলোভন ছিল তা তুমি জানো না।" এরপর তিনি পরিবারের সদস্যদের মধ্যে বিভিন্ন পোশাক ভাগ করতে শুরু করেন। "লশাল চার্চইয়ার্ডে কোথায় তারা তাকে দাফন করেছিল?" খবর পেয়ে তিনি উত্তর দেন, "খারাপ জিনিস, আমি তার জন্য দুঃখিত। আমি জানতাম যে আমরা যে শর্তে বেঁচে আছি তা মেনে চলা ভুল। " তিনি আশা করেছিলেন যে মঙ্গলবার সকালে তাঁর মৃত্যুর দিন আসবে, দর্শকদের ভিড় কমানোর আশায় সময়টি স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক আগে নির্ধারণ করা হয়েছিল, তবে যত তাড়াতাড়ি ছিল, তত তাড়াতাড়ি লোকজনের আগমনের মাধ্যমে এই ধরনের চশমার জন্য আগ্রহ দেখানো হয়েছিল। দক্ষিণ দিকের হাসপাতাল এবং পোর্টারের লজের প্রবেশদ্বারের মধ্যবর্তী সমতল ছাদে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে। ব্যুরির মিঃ ডারকিন একটি নতুন নীতির ভিত্তিতে নতুন ফাঁসি প্রস্তুত করেছিলেন এবং পরের দিন সকাল 7টা পর্যন্ত এটি বের করা হয়নি এবং 8-30 এ শব্দ ছাড়াই এটি স্থির করা হয়েছিল। মারাত্মক সময়টি যতই ঘনিয়ে আসছিল, ততই লন্ডন এবং নটনের রাস্তাগুলি এবং মাঝখানের মাঠগুলি ভয়ঙ্কর দৃশ্যের দৃশ্যের সাথে প্রতিটি অংশে দখল হয়ে গিয়েছিল। ভিড়টি প্রায় সম্পূর্ণরূপে শ্রমিক শ্রেণীর ছিল, যার বড় অংশ ছিল মহিলা, অনেকে তাদের সাথে শিশু এবং শিশুদের নিয়ে এসেছিল, আমরা খুব কমই লক্ষ্য করেছি যে উচ্চতর শ্রেণীর 50 জন ব্যক্তি এবং মোটামুটিভাবে 4000 থেকে 5000 লোক উপস্থিত ছিল। "ভিড়ের আচরণ ছিল প্রধানত আলংকারিক, রাত 9টার কিছু পরেই বাতাসে মৃত্যুর ঘণ্টা শোনা যায় এবং দোষী সেল থেকে প্রাণঘাতী মিছিল বের হয়, চ্যাপলাইন তার অতিরিক্ত অংশে দাফন অনুষ্ঠান থেকে বাক্যটি পড়েন এবং আন্ডার শেরিফ, মিস্টার গুডিং এবং মিস্টার স্পার্ক গভর্নরের সহায়তায় অপরাধীকে অনুসরণ করেন। পিনিয়নিংয়ের অপারেশন ক্যালক্রাফট দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল, দড়িটি মরীচিটিতে স্থির করা একটি প্রধান অংশে সামঞ্জস্য করা হয়েছিল এবং বন্দী মুখের উপর টুপি টানা হয়েছিল, চ্যাপলেনের তাঁর বইটি বন্ধ করার নির্ধারিত সংকেতে, বোল্টটি টানা হয়েছিল এবং কোনও সংগ্রাম ছাড়াই অসুখী ব্যক্তিকে অনন্তকালের জন্য পাঠানো হয়েছিল। তাঁকে গাওলের সীমানায় সমাহিত করা হয়। 1851 সালের 22শে এপ্রিল জর্জ কার্নটের ফাঁসি ছিল ব্যুরি সেন্ট এডমন্ডসে শেষ মৃত্যুদণ্ড। হ্যারো ইন-এর সমস্ত কর আদায়কারীদের (এবং বাসিন্দাদের) একটি সম্পূর্ণ তালিকা প্রদান করা সম্ভব নয় অথবা তারা কখন পাবলিক হাউসটি গ্রহণ করেছে বা ছেড়ে গেছে তার যাচাইকৃত তারিখগুলি প্রদান করা সম্ভব নয়। যাইহোক, সরকারী জনগণনা, হোয়াইটের ডিরেক্টরি, পোস্ট অফিস ডিরেক্টরি এবং অন্যান্য উৎসের প্রসঙ্গে নিম্নলিখিত তালিকাটি সরবরাহ করা হয়েছেঃ 1891 সালের 5ই সেপ্টেম্বর দ্য ব্যুরি ফ্রি প্রেস জানিয়েছে যে বুধবার সন্ধ্যায় হ্যারো ইনটি একটি লাভজনক বেকিং ব্যবসার সাথে বিক্রয়ের জন্য দেওয়া হয়েছিল। এটি মেসার্স বিডেলের মালিকানাধীন ছিল এবং 760 পাউন্ডে সাদবারির মেসার্স মৌলডনের হাতে চলে যায়। অবশেষে 1971 সালে এর দরজা বন্ধ করার আগে পাবলিক হাউসটি আরও 80 বছর বেঁচে থাকবে। তালিকাভুক্ত ভবনগুলি ইংলিশ হেরিটেজ হ্যারো গ্রিন গ্রামের মধ্যে একটি গ্রেড II তালিকাভুক্ত বিল্ডিং তালিকাভুক্ত করেছেঃ দ্য রাইজ-একটি আঠারো শতকের কাঠের ফ্রেমযুক্ত এবং একটি খড়ের ছাদ, একটি কেন্দ্রীয় চিমনি স্ট্যাক এবং পশ্চিম প্রান্তে একটি স্ট্যাক সহ প্লাস্টার করা বাড়ি। ইংল্যান্ডের ছবিঃ উপরের সম্পত্তির বিবরণ সেই নাম এবং ঠিকানার প্রতিনিধিত্ব করে যা ভবনটি তালিকাভুক্ত হওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়েছিল। কিছু কিছু ক্ষেত্রে মধ্যবর্তী বছরগুলিতে ভবনের নাম পরিবর্তিত হতে পারে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক লশাল আর্কাইভস গ্রুপ জিওগ্রাফঃ লশাল এবং পরিবেশের মানচিত্রের ছবিগুলি streetmap.co.uk এ ভিশন অফ ব্রিটেন থ্রু টাইম-বাউন্ডারি ম্যাপ অফ লশাল হ্যামলেটস ইন সাফোক লশাল