Song of Enlightenment
দ্য সং অফ এনলাইটেনমেন্ট (দ্য সং অফ এনলাইটেনমেন্ট), যা 'সং অফ অ্যাওয়াকেনিং' এবং 'সং অফ ফ্রিডম' হিসাবেও অনুবাদ করা হয়েছে, এটি সাধারণ যুগের 8ম শতাব্দীর প্রথমার্ধে রচিত একটি চ্যান বক্তৃতা। এবং সাধারণত ইয়ংজিয়া জুয়ানজুয়েকে দায়ী করা হয়। কাজের প্রকৃত লেখকত্ব একটি বিতর্কের বিষয়, লেখার বেশ কয়েকটি উপাদান ইঙ্গিত দেয় যে সময়ের সাথে সাথে পাঠ্যটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে বা ইয়ংজিয়া একজন অসম্ভব লেখক ছিলেন। প্রথম ভাষ্যগুলি 11শ শতাব্দীতে সং রাজবংশের সময় প্রকাশিত হয়েছিল। এই কাজের উপর প্রথম ইংরেজি ভাষ্য লিখেছেন চার্লস লুক। গানটি দৈনিক জেন অনুশীলনের পদ্ধতি এবং মনোভাব নিয়ে আলোচনা করে। একটি কেন্দ্রীয় বিষয় হল ধর্ম-প্রকৃতি বা বাস্তবতা বনাম বুদ্ধ-প্রকৃতি বা স্ব-প্রকৃতির মধ্যে বৈপরীত্য। এটি সূত্র-অধ্যয়নের উপরও অনুশীলনের উপর জোর দেয়। এটি সং রাজবংশ থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত একটি কেন্দ্রীয় জেন পাঠ্য হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। আপাতদৃষ্টিতে এটি এতটাই সম্মানিত ছিল যে, দাহুই জংগাও রিপোর্ট করেছিলেন যে এটি চীনা থেকে সংস্কৃত ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল যাতে এটি অন্য কোথাও অধ্যয়ন করা যায়। বর্তমানে এটি প্রায়শই পূর্ব এশীয় দেশগুলির জেন অনুশীলনকারীদের দ্বারা মুখস্থ করা হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য সং অফ এনলাইটেনমেন্ট, জেন গ্রন্থের ভাষ্যের সাথে নিওজেন সেনজাকি দ্বারা অনুবাদিত