Granville Stuart
গ্রানভিল স্টুয়ার্ট (27শে আগস্ট, 1834-2রা অক্টোবর, 1918) ছিলেন একজন মার্কিন অগ্রগামী, স্বর্ণপ্রক্ষেপক, ব্যবসায়ী, নাগরিক নেতা, প্রহরী, লেখক, পশুপালক এবং কূটনীতিক যিনি মন্টানা অঞ্চল এবং মন্টানা রাজ্যের প্রাথমিক ইতিহাসে বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিলেন। "মিস্টার মন্টানা" নামে ব্যাপকভাবে পরিচিত, গ্রানভিলের জীবন মন্টানার গঠনমূলক বছরগুলিতে আঞ্চলিক সময় থেকে রাষ্ট্রীয় মর্যাদার প্রথম 30 বছর পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। তাঁর জার্নাল এবং লেখাগুলি মন্টানা এবং পশ্চিমা ইতিহাসবিদদের 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে উত্তর রকি পর্বতমালা এবং গ্রেট প্লেইন্সের জীবন সম্পর্কে অনন্য অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেছে। প্রাথমিক জীবন গ্রানভিল স্টুয়ার্ট 1834 সালের 27শে আগস্ট ভার্জিনিয়ার হ্যারিসন কাউন্টিতে (গৃহযুদ্ধের পরে এই অঞ্চলটি পশ্চিম ভার্জিনিয়ার অংশ হয়ে ওঠে) বাবা-মা রবার্ট এবং ন্যান্সি সি স্টুয়ার্টের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন তাঁদের দ্বিতীয় পুত্র এবং তাঁদের প্রথম পুত্র জেমস স্টুয়ার্টের ভাই। 1838 সালে, স্টুয়ার্টরা ইলিনয়ে সংক্ষিপ্ত থাকার পর, বর্তমান ওয়েস্ট লিবার্টি, আইওয়ার কাছে আইওয়ার মাস্কাটাইন কাউন্টিতে চলে আসে। সীমান্তবর্তী আইওয়াতেই একজন তরুণ গ্রানভিল এবং তার ভাই জেমস মরুভূমিতে শিকার, অন্বেষণ এবং সম্মান করতে শিখেছিলেন। 1849 সালে, গ্রানভিলের বাবা রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়ার স্বর্ণক্ষেত্রে চল্লিশ-নাইনার হিসাবে যাত্রা করেছিলেন কিন্তু ভাগ্য খুব কম ছিল। 1851 সালে তিনি আইওয়াতে পরিবারের কাছে ফিরে আসেন। 1852 সালের বসন্তে গ্রানভিল এবং তার ভাই জেমস তাদের বাবার সাথে ওরেগন ট্রেইলের পশ্চিমে ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে যান। 1853 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে রবার্ট স্বর্ণের প্রত্যাশায় ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং আইওয়াতে ফিরে আসেন। গ্রানভিল এবং জেমস ভাইয়েরা নিজেদের জীবন গড়ার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার স্যাক্রামেন্টোতে থাকতেন। স্যাক্রামেন্টোকে সমৃদ্ধ করতে ব্যর্থ হওয়ার পর, তারা 1854 সালের জুন মাসে ইরেকায় এবং 1855 সালে স্বর্ণের সন্ধানে ক্লামাথ নদী উপত্যকায় চলে যায়। উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় শত্রুভাবাপন্ন রোগ নদী এবং ক্লামাথ ভারতীয় উপজাতিদের সাথে সমস্যার কারণে, গ্রানভিল এবং জেমস 1856 সালের ফেব্রুয়ারিতে রোগ নদী যুদ্ধে ভারতীয়দের সাথে লড়াই করার জন্য প্রতিদিন তিন ডলারের বিনিময়ে ফার্স্ট ক্যালিফোর্নিয়া মাউন্টেড রাইফেলম্যানের স্কাউট হিসাবে তালিকাভুক্ত হন। শত্রুভাবাপন্ন ভারতীয়দের সঙ্গে কোনও সংঘর্ষ ছাড়াই তাদের সামরিক কর্মজীবন প্রায় এক মাস স্থায়ী হয়েছিল। তারা সম্ভাবনার জন্য ইরেকায় ফিরে এসেছিল কিন্তু 1857 সালের বসন্তের মধ্যে আইওয়াতে পরিবারের কাছে স্থলপথে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। মন্টানা গ্রানভিল এবং জেমস যাওয়ার রাস্তাটি অন্য নয়জন ভ্রমণকারীর সাথে পূর্ব দিকে যাচ্ছিল যখন গ্রানভিল দক্ষিণ আইডাহোতে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ে। গ্রানভিল ভ্রমণের জন্য খুব অসুস্থ ছিল তাই জেমস তার সাথে থেকে যায় এবং অন্যরা পূর্ব দিকে চলে যায়। গ্রানভিল পুনরুদ্ধারের সময়, রকি পর্বতমালার পূর্ব দিকে এগিয়ে যেতে বছরের অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মরমনদের মধ্যে চলমান সংঘাতের কারণে ভাইয়েরা দক্ষিণ আইডাহোতে শীতকাল কাটাতে পারেনি বা সল্ট লেক সিটিতে আশ্রয় নিতে পারেনি, যাকে মরমন যুদ্ধ বলা হয়। পরিবর্তে তারা একজন প্রাক্তন পশম ফাঁদে ফেলার লোক জ্যাক মিকের সাথে বন্ধুত্ব করে, যিনি বিভারহেড উপত্যকায় একটি ছোট গবাদি পশুর পালকে শীতকালে পালন করতেন। 1857 সালের 10ই অক্টোবর, গ্রানভিল এবং জেমস স্টুয়ার্ট এবং জ্যাক মিক মনিদা পাস অতিক্রম করে 200 মাইল উত্তরে বিভারহেড উপত্যকায় প্রবেশ করেন এবং যা 1864 সালে মন্টানা অঞ্চলে পরিণত হয়। তারা বর্তমান ডিলন, মন্টানার কাছে বিভারহেড নদীর তীরে একটি শিবির স্থাপন করে। অন্যরা ইতিমধ্যেই উপত্যকায় ছিল। অনেক প্রাক্তন পশম ব্যবসায়ী গ্রীষ্মের সময় ওরেগন ট্রেইলে দুটি ট্রেইল ক্লান্ত প্রাণীর জন্য একটি ভাল গরু বা ষাঁড়ের ব্যবসা করার অভ্যাস গ্রহণ করেছিলেন। পরবর্তী গ্রীষ্মের জন্য সুস্থ থাকার জন্য তারা বিভারহেডে প্রাণীদের ওভারউইন্টার করেছিল। এই ব্যবসায়ীদের মধ্যে একজন ছিলেন ফরাসি-কানাডিয়ান রিচার্ড গ্রান্ট, জনি গ্রান্টের বাবা যিনি 1862 সালে ডিয়ার লজে গ্রান্ট রাঞ্চ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিন বছর ধরে স্টুয়ার্ট ভাইয়েরা বিগ হোল ভ্যালি, বিভারহেড-ডিয়ারলজ ভ্যালি এবং দক্ষিণ ওয়াইমিংয়ের ফোর্ট ব্রিজারের মধ্যে গবাদি পশু, ঘোড়া এবং অন্যান্য পণ্যের ব্যবসা করতেন। 1860 সালের শরত্কালে, স্টুয়ার্টরা তাদের বন্ধু রিস অ্যান্ডারসনের সাথে উত্তরে ডিয়ার লজ উপত্যকায় চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা গোল্ড ক্রিক (বেনেটসি ক্রিক)-এ একটি শিবির স্থাপন করে, যেখানে 1852 সালে একজন ফরাসি প্রসেক্টর ফ্রাঙ্কোইস ফিনলি (বেনেটসি) সোনা আবিষ্কার করেছিলেন। 1858 সালের বসন্তে, গোল্ড ক্রিক বরাবর কিছুটা প্রত্যাশা করার সময়, স্টুয়ার্টরা রিস অ্যান্ডারসনের সাথে ফিরে আসার জন্য যথেষ্ট সোনা পেয়েছিল। 1861 সালে স্টুয়ার্টরা ক্লার্ক ফর্ক নদী এবং মুলান রোড বরাবর ডিয়ার লজ ভ্যালিতে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেয়। রাস্তাটি স্টুয়ার্টদের পূর্বে ফোর্ট বেন্টন এবং পশ্চিমে ওয়ালা ওয়ালা থেকে সরবরাহের জন্য ভাল প্রবেশাধিকার দিয়েছিল। তারা গোল্ড ক্রিক বরাবর একটি ছোট কেবিন তৈরি করেছিল। অন্যান্য অনেক প্রসেক্টর 1860-1862-এর গোড়ার দিকে সোনার সন্ধানে ডিয়ার লজ ভ্যালিতে ছুটে এসেছিলেন। জনি গ্রান্ট 1859 সালে লিটল ব্ল্যাকফুট ক্রিক-এ একটি কেবিন এবং পরে 1862 সালে কটনউড ক্রিক-এ একটি খামার নির্মাণ করেন। গোল্ড ক্রিক বরাবর যারা একত্রিত হয়েছিল তারা তাদের সম্প্রদায়কে "আমেরিকান ফর্ক" বলে অভিহিত করেছিল, অন্যদিকে উপত্যকার অপর প্রান্তে, গ্রান্ট তার ক্রমবর্ধমান সম্প্রদায়কে কটনউড বলে অভিহিত করেছিলেন। 1863 সালের গ্রীষ্মে অ্যাল্ডার গুল্চে স্বর্ণ আবিষ্কারের সাথে সাথে উপত্যকার বেশিরভাগ বাসিন্দা স্টুয়ার্টস সহ দক্ষিণে ভার্জিনিয়া সিটিতে চলে যায়। যাইহোক, স্টুয়ার্টরা ডিয়ার লজ এলাকায় উপস্থিতি বজায় রাখতে চেয়েছিল। 1864 সালে জেমস স্টুয়ার্ট একটি টাউনসাইট কোম্পানি গঠন করেন এবং কর্নেল ওয়াল্টার ডব্লিউ. ডেলাসিকে কটনউড ক্রিকের উপর একটি যথাযথ শহর জরিপ ও পরিকল্পনার জন্য নিযুক্ত করেন। শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল ডিয়ার লজ, মন্টানা। মন্টানার সোনার ক্ষেত্রগুলি 1863 সালে, ঘাসফড়িং ক্রিকের সোনার আঘাতগুলি প্রসেক্টরদের দলে টানছিল। স্টুয়ার্টরা এই উত্থানের সুযোগ নিতে মন্টানার ব্যানাকে চলে যায়। ব্যানাকে, গ্রানভিল খনি শ্রমিকদের মাংস সরবরাহের জন্য একটি কসাইয়ের দোকান পরিচালনা করত। ব্যানাকে থাকাকালীন স্টুয়ার্ট স্যামুয়েল হাউজার এবং মন্টানার অন্যান্য অনেক অগ্রগামীর সাথে দেখা করেছিলেন যারা আজীবন বন্ধু হয়ে উঠবেন এবং কিছু ক্ষেত্রে হাউজারের মতো ব্যবসায়িক অংশীদার হয়ে উঠবেন। ভার্জিনিয়া সিটিতে হেনরি প্লামার গ্যাংয়ের বিভিন্ন সদস্যদের ফাঁসি দেওয়ার সময় গ্রানভিল স্টুয়ার্ট মন্টানা ভিজিলেন্টেসের প্রথম স্বাদ পেয়েছিলেন। রাজনীতিবিদ এবং নাগরিক নেতা তাঁর জীবন জুড়ে, গ্রানভিল স্টুয়ার্ট বিভিন্ন সরকারী অফিসে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। একসময় তিনি ডিয়ার লজ টাউন কমিটির সভাপতি, ডিয়ার লজ কাউন্টি কমিশনের চেয়ারম্যান, অসংখ্য স্কুল জেলার ট্রাস্টি, মন্টানা মন্টানার প্রথম কলেজ এবং মন্টানা টেরিটোরিয়াল প্রিজন ছিলেন। তিনি মন্টানা টেরিটোরিয়াল লেজিসলেটিভ অ্যাসেমব্লিতে পাঁচ মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি আঞ্চলিক মিলিশিয়ায় লেফটেন্যান্ট কর্নেল ছিলেন। 1890-এর দশকে তিনি একজন রাষ্ট্রীয় ভূমি প্রতিনিধি ছিলেন। 1905 থেকে 1914 সালের মধ্যে তিনি বুটে পাবলিক লাইব্রেরির প্রধান গ্রন্থাগারিক ছিলেন। তিনি 1884 সালে গঠিত সোসাইটি অফ মন্টানা পাইওনিয়ার্সের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন এবং 1886 সালে এর সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। লেখক গ্রানভিল স্টুয়ার্ট অল্প বয়স থেকেই প্রচুর নোট, ডায়েরি এবং জার্নাল রেখেছিলেন। তিনি নিয়মিতভাবে তাঁর বেশিরভাগ চিঠিপত্রের অনুলিপি রাখতেন, যার বেশিরভাগই আজ মন্টানা হিস্টরিকাল সোসাইটি দ্বারা সংরক্ষিত রয়েছে, যে সমাজটি তিনি 1864 সালে প্রতিষ্ঠা করতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি মন্টানা এবং এর অগ্রগামী ইতিহাস নিয়ে বেশ কয়েকটি বই লিখেছেন। তাঁর লেখাগুলি পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের মৌলিক রচনা হিসাবে বিবেচিত হয়। ফোর্টি ইয়ার্স অন দ্য ফ্রন্টিয়ার প্রকাশের পর নিউ ইয়র্ক টাইমস লিখেছিলঃ ওয়েদার অবজারভার গ্রানভিল স্টুয়ার্ট 1800-এর দশকের শেষের দিকে ডিয়ার লজ এলাকার একজন আগ্রহী আবহাওয়া পর্যবেক্ষক ছিলেন এবং প্রায়শই ডিয়ার লজ সংবাদপত্র "দ্য নিউ নর্থ-ওয়েস্ট"-এ তাঁর পর্যবেক্ষণ জমা দিতেন। দ্য নিউ নর্থ-ওয়েস্ট পর্যবেক্ষণ গ্রহণে তাঁর আগ্রহের বিবরণ দিয়েছেঃ ওয়ার্কস রিপ্রিন্ট অফ ভলিউম টু অফ ফোর্টি ইয়ার্স অন দ্য ফ্রন্টিয়ার ক্যাটালম্যান 1879 সালে, গ্রানভিল স্টুয়ার্ট মন্টানার হেলেনাতে তাঁর পুরানো বন্ধু স্যামুয়েল টি হাউজারের ফার্স্ট ন্যাশনাল ব্যাঙ্কে হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করছিলেন। স্টুয়ার্ট এবং হাউজার 1862 সাল থেকে একে অপরকে চিনতেন যখন তারা সোনার মাঠে একসাথে ছিলেন। স্টুয়ার্ট উন্মুক্ত পরিসরে ক্রমবর্ধমান গবাদি পশুর ব্যবসা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন এবং হাউজারকে জড়িত হতে উৎসাহিত করেছিলেন। হাউজার হেলেনা ব্যাংকার অ্যান্ড্রু জে ডেভিসের সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন যা ডেভিস, হাউজার এবং স্টুয়ার্ট (ডিএইচএস) গবাদি পশু সংস্থা তৈরি করেছিল। স্টুয়ার্ট একজন ছোট অংশীদার ছিলেন যার 20,000 ডলার বিনিয়োগ ছিল যা তিনি হাউজারের কাছ থেকে ধার করেছিলেন। ডেভিস এবং হাউজার স্টুয়ার্টকে ডিএইচএস ব্র্যান্ডের মহাব্যবস্থাপক নিযুক্ত করেন। 1879 সালের বসন্ত ও গ্রীষ্মে স্টুয়ার্ট মন্টানার বিভারহেড উপত্যকা এবং ওরেগন থেকে গবাদি পশু কিনেছিলেন। 1880 সালের এপ্রিলের মধ্যে, স্টুয়ার্ট 141,327 মার্কিন ডলার (~ $in) ব্যয়ে প্রায় 9400টি গবাদি পশু সংগ্রহ করেছিলেন। 1879 সালের জুলাই মাসের মধ্যে তিনি মন্টানার বর্তমান শহর লুইস্টাউনের উত্তর-পূর্বে জুডিথ রেঞ্জের দক্ষিণ ঢালে ফ্ল্যাট উইলো ক্রিকের কাছে ডি. এইচ. এস-এর অবস্থান খুঁজে পান, যা বর্তমানে মন্টানার ফার্গুস কাউন্টি। যদিও খোলা পরিসর দ্বারা বেষ্টিত, খামারটি ফোর্ট ম্যাগিনিসের কাছাকাছি অবস্থিত ছিল যা সীমিত ভারতীয় হুমকি থেকে সুরক্ষা প্রদান করলেও গবাদি পশুর জন্য একটি প্রস্তুত বাজার ছিল। যাইহোক, ফোর্ট ম্যাগিনিসের এই নৈকট্য একটি বড় সমস্যা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল কারণ সেনাবাহিনী দুর্গের চারপাশের সমস্ত খড় জমির অধিকার দাবি করেছিল, যার মধ্যে ডিএইচএস খামারও ছিল। 1882 সালের মে মাসে সেনাবাহিনী ডি. এইচ. এস-এর কাছে খড় জমির নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে দেওয়ার আগে বেশ কয়েক বছর ধরে এই বিরোধ চলেছিল। 1884 সালের গ্রীষ্মে, গ্রানভিল স্টুয়ার্ট "স্টুয়ার্টস স্ট্র্যাংলারস" নামে পরিচিত একটি গোপনীয় দলের নেতা হিসাবে কুখ্যাতি অর্জন করেন। সেই সময় খোলা পরিসরে ঘোড়া চোর এবং গবাদি পশু ছিনতাইকারীদের প্রচলন ছিল, তাই মন্টানা স্টকগ্রোয়ার্স অ্যাসোসিয়েশনের নীরব অনুমোদনের সাথে খামারিরা চোরদের ধরতে এবং হত্যা করার পদক্ষেপ নিয়েছিল। 1884 সালে স্টুয়ার্টের দল 20 জন পর্যন্ত রাস্টলারকে হত্যা করে। গবাদি পশুদের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন আঞ্চলিক সংবাদপত্রগুলি গুজব ছড়িয়েছিল এবং অনুমান করেছিল যে তারা সম্ভবত 75 জন রাস্টলার এবং দখলদারকে হত্যা করেছে, তবে এই অনুমানকে সমর্থন করার জন্য কোনও ঐতিহাসিক প্রমাণ নেই। 1885 সালে, গ্রানভিল স্টুয়ার্ট স্টকগ্রোয়ার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি নির্বাচিত হন। গ্রানভিল এবং আওবনি তাদের সন্তানদের সাথে ডিএইচএস খামারে একটি ভাল জীবন তৈরি করেছিলেন। কিন্তু আর্থিক ভিত্তিতে, 1886-1887-এর শীতকালে গ্রানভিলের ভাগ্য পরিবর্তিত হয়। পূর্ববর্তী দশকে খোলা পরিসরে অতিরিক্ত চারণ, গ্রীষ্মে তীব্র খরা এবং অস্বাভাবিকভাবে কঠোর শীত মন্টানার খোলা পরিসরে বিপর্যয় সৃষ্টি করেছিল। 1887 সালের এপ্রিলের মধ্যে, ডিএইচএস তার 40,000 গবাদি পশুর 60 শতাংশ পর্যন্ত শীতকালে মেরে ফেলেছিল এবং অবশিষ্ট স্টক খারাপ অবস্থায় ছিল। এটি একটি আর্থিক বিপর্যয় ছিল এবং ডিএইচএস খামারটি আর কখনও সমৃদ্ধ হয়নি। 1890 সালে গ্রানভিল খামার ছেড়ে চলে যান। অবশেষে 1895 সালে যখন এটি বিক্রি করা হয়, তখনও গ্রানভিলের হেলেনাতে স্যাম হাউজারের ব্যাঙ্কে 3500 ডলার (~ $in) ঋণ ছিল। মন্টানার প্রাক্তন টেরিটোরিয়াল গভর্নর স্যামুয়েল হাউজারের সাথে কূটনীতিক গ্রানভিল স্টুয়ার্টের দীর্ঘ বন্ধুত্ব, যার ডেমোক্র্যাটিক পার্টি এবং রাষ্ট্রপতি গ্রোভার ক্লিভল্যান্ডের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, স্টুয়ার্টকে সরকারী নিয়োগ পেতে সাহায্যের জন্য হাউজারকে তদবির করার অনুমতি দেয়। 1893 সালে ক্লিভল্যান্ডের দ্বিতীয় মেয়াদ শুরু হওয়ার পরপরই, হাউজার স্টুয়ার্টের জন্য একটি কূটনৈতিক নিয়োগ নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিলেন। 1894 সালে, 60 বছর বয়সে, গ্রানভিল স্টুয়ার্ট উরুগুয়ে এবং প্যারাগুয়ের পূর্ণাঙ্গ মন্ত্রী নিযুক্ত হন। 1897 সালের 25শে আগস্ট স্টুয়ার্ট উরুগুয়ের রাষ্ট্রপতি হুয়ান ইদিয়ার্তে বোরদার পাশে ছিলেন যখন মন্টেভিডিওতে স্বাধীনতা দিবসের কুচকাওয়াজের সময় একটি প্রতিদ্বন্দ্বী রাজনৈতিক দলের অনুসারীর হাতে তাঁকে হত্যা করা হয়। পরিবার 27 বছর বয়সে, গ্রানভিল 1862 সালের 15ই এপ্রিল আওবনি টুকাঙ্কা নামে বারো বছর বয়সী শোশোন নেটিভ আমেরিকান মেয়েকে বিয়ে করেন। ইতিহাসের বইগুলিতে তাঁর প্রথম নামের বানানের বিভিন্ন বৈচিত্র রয়েছেঃ অবনী, আবনী ইত্যাদি। এছাড়াও তাঁর কন্যা মেরি পরবর্তী বছরগুলিতে বলেছিলেন যে তাঁর মায়ের শেষ নাম ছিল স্তুকারকা। আওবনি গ্রানভিলের এগারোটি সন্তানের জন্ম দেন-কেট, টম, চার্লি, মেরি, এলিজাবেথ, এমা, জর্জ, এডি, হ্যারি, স্যাম এবং আইরিন। এমা এবং জর্জ শৈশবে মারা যান। আওবনি এবং গ্রানভিল 1888 সালে 41 বছর বয়সে প্রসবকালীন জ্বরে আক্রান্ত হয়ে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বিবাহিত ছিলেন। 1890 সালের 8ই জানুয়ারি গ্রানভিল তার সন্তানদের ডি. এইচ. এস খামারের প্রাক্তন স্কুল শিক্ষক ছাব্বিশ বছর বয়সী অ্যালিস বেল ব্রাউনকে বিয়ে করেন। এই সময়ে অ্যালিস গ্রানভিলকে তার সোশোনে নেটিভ আমেরিকান সন্তানদের স্থানীয় সেন্ট ইগনেতিয়াস মিশনে ছেড়ে দিতে প্ররোচিত করেছিলেন। অ্যালিস এবং গ্রানভিলের কখনও তাদের নিজস্ব কোনও সন্তান ছিল না। অ্যালিস বেল গ্রানভিল থেকে বেঁচে যান এবং 1947 সালের 31শে মার্চ মন্টানার হ্যামিল্টনে মারা যান। গ্রানভিল এবং তার ভাই জেমস কিশোর বয়স থেকেই বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অংশীদার ছিলেন এবং 1871 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত খুব কমই আলাদা ছিলেন যখন জেমস মিল্ক রিভার, ফোর্ট ব্রাউনিং-এর সরকারী ট্রেডিং পোস্টে একটি বাণিজ্য ব্যবসা পরিচালনার জন্য ডিয়ার লজ ছেড়ে চলে যান। তিনি তাঁর স্ত্রী ও তিন ছেলেকে গ্রানভিল ও আওবনির তত্ত্বাবধানে রেখে যান। 1873 সালের জুন মাসে ফোর্ট ব্রাউনিং বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং জেমসকে ফোর্ট পেকে স্থানান্তরিত করা হয়। সেই সময় তিনি অসুস্থ ছিলেন এবং 1873 সালের 26শে সেপ্টেম্বর লিভারের রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। গ্রানভিল ফোর্ট পেকে তাঁর দেহ উদ্ধার করেন এবং জেমসকে ডিয়ার লজে ফিরিয়ে দেন, যেখানে তাঁকে 1873 সালের 5ই নভেম্বর সমাহিত করা হয়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় শোকার্তদের মধ্যে ছিলেন অগ্রগামী স্যামুয়েল হাউজার, নাথানিয়েল পি. ল্যাংফোর্ড এবং উইলবার স্যান্ডার্স। পরবর্তী বছর এবং মৃত্যু দক্ষিণ আমেরিকা থেকে মন্টানায় ফিরে আসার পর, গ্রানভিলের সম্ভাবনা ক্ষীণ ছিল। ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে প্রশাসনের পরিবর্তনের অর্থ ফেডারেল সরকারের সাথে সাক্ষাতের আর কোনও সুযোগ ছিল না। স্টুয়ার্ট মন্টানায় তার 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে সামান্য সম্পদ সংগ্রহ করেছিলেন এবং এখনও তার বন্ধু স্যাম হাউজারের সাথে সম্পর্কিত কিছু ঋণ সমস্যা ছিল। গ্রানভিল এবং বেল মন্টানার বুটে বসতি স্থাপন করেন। 1905 সালে তাঁর ভাল বন্ধু এবং কপার কিং, উইলিয়াম এ ক্লার্ক, তাঁকে বুটে পাবলিক লাইব্রেরির প্রধান গ্রন্থাগারিক হিসাবে একটি পদ সুরক্ষিত করতে সহায়তা করেছিলেন, যে পদে তিনি 1914 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। কিছু সময়ের জন্য স্টুয়ার্টরা বুটে "দ্য ডরোথি" নামে একটি রুমিং হাউস পরিচালনা করত। বুট-এ থাকাকালীন স্টুয়ার্ট ফোর্টি ইয়ার্স অন দ্য ফ্রন্টিয়ারে পাওয়া বেশিরভাগ লেখা সংকলন করেছিলেন যা বেল 1925 সালে প্রকাশিত হতে দেখেছিলেন। 1915-17-এ, মন্টানা ক্যালিফোর্নিয়ার সান দিয়েগোতে পানামা-ক্যালিফোর্নিয়া প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করে। উইলিয়াম ক্লার্ক "দ্য মন্টানা বিল্ডিং" নির্মাণের জন্য 10,000 মার্কিন ডলার দান করেছিলেন। ক্লার্ক জোর দিয়েছিলেন যে গ্রানভিল স্টুয়ার্টকে প্রদর্শনীতে মন্টানার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত করা হবে, যা তিনি প্রথম বছরের জন্য করেছিলেন। 1917 সালে, বেল এবং গ্রানভিল মন্টানার মিসৌলায় একটি রুমিং হাউসে চলে যান যখন গ্রানভিল তাঁর স্মৃতিকথা এবং মন্টানার কখনও প্রকাশিত অগ্রগামী ইতিহাস নিয়ে কাজ করেছিলেন। 1918 সালের সেপ্টেম্বরে মন্টানার আনাকোন্ডায় মন্টানা পাইওনিয়ার্স সোসাইটির একটি সভায় তাঁর শেষ প্রকাশ্য উপস্থিতি ছিল। 1918 সালের 2রা অক্টোবর সকালে, "মিস্টার মন্টানা", গ্রানভিল স্টুয়ার্ট তার বাড়িতে হৃদরোগে আক্রান্ত হন এবং মারা যান। 1918 সালের 6ই অক্টোবর মন্টানার ডিয়ার লজে তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়। শোকার্তদের মধ্যে ছিলেন তাঁর কন্যা মেরি এবং পুত্র স্যামুয়েল, উইলিয়াম ক্লার্ক, অ্যান্ড্রু ফার্গুস (অগ্রগামী জেমস ফার্গুসের পুত্র) এবং অগণিত অন্যান্য বন্ধু এবং প্রবীণ যারা গ্রানভিলকে কোনও না কোনওভাবে জানতেন। মন্টানার ডিয়ার লজে তাঁর অগ্রগামী ভাই জেমস স্টুয়ার্টের পাশে তাঁকে সমাহিত করা হয়। লিগ্যাসি গ্রানভিল স্টুয়ার্ট 2008 সালে মন্টানার বিগ টিম্বারের মন্টানা কাউবয় হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন। গ্রানভিল স্টুয়ার্ট এলিমেন্টারি স্কুল ডিয়ার লজে অবস্থিত। লিবার্টি শিপ এস. এস. গ্রানভিল স্টুয়ার্ট 1943 সালের 11ই জুলাই চালু করা হয়। 1966 সালে তাঁকে ন্যাশনাল কাউবয় অ্যান্ড ওয়েস্টার্ন হেরিটেজ মিউজিয়ামের হল অফ গ্রেট ওয়েস্টার্নার্স-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক গ্রানভিল এবং জেমস স্টুয়ার্ট পেপারস (ইউনিভার্সিটি অফ মন্টানা আর্কাইভস) স্টুয়ার্টের স্ট্র্যাংলারস (হিস্টোরিনেট) গ্রানভিল স্টুয়ার্ট (লেজেন্ডস অফ আমেরিকা) গ্রানভিল স্টুয়ার্ট পেপারস। ইয়েল কালেকশন অফ ওয়েস্টার্ন আমেরিকানা, বেইনেকে রেয়ার বুক অ্যান্ড ম্যানুস্ক্রিপ্ট লাইব্রেরি, ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়। 1834 জন্ম 1918 মৃত্যু পাওয়েল কাউন্টি, মন্টানার মানুষ হ্যারিসন কাউন্টি, পশ্চিম ভার্জিনিয়ার মানুষ গোল্ড রাশ মন্টানা টেরিটোরিয়াল আইনসভার সদস্যরা বুটে, মন্টানার রাজনীতিবিদরা মন্টানার অগ্রগামীরা উরুগুয়েতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত প্যারাগুয়েতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূতরা মন্টানার লেখকরা পশ্চিম ভার্জিনিয়া কাউবয়েজ থেকে আমেরিকান ওল্ড ওয়েস্টের লোক 19 শতকের আমেরিকান রাজনীতিবিদরা ইয়রেকা, ক্যালিফোর্নিয়ার আমেরিকান পশুপালক