Sweet Nothing in My Ear (play)
সুইট নাথিং ইন মাই ইয়ার 1998 সালে মার্কিন নাট্যকার স্টিফেন স্যাক্স রচিত একটি দ্বৈত নাটক। কথ্য ইংরেজি এবং আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের মিশ্রণ ব্যবহার করে এই নাটকে বধির এবং শ্রবণশক্তি উভয় চরিত্রই রয়েছে। নাটকের কাহিনীটি ছয়টি প্রাথমিক চরিত্রকে ঘিরে আবর্তিত, যার প্রতিটি একটি স্বতন্ত্র দৃষ্টিভঙ্গি এবং অভিজ্ঞতার প্রতিনিধিত্ব করে এবং এতে কোম্পানির চারজন অতিরিক্ত সদস্য রয়েছে যারা স্বাক্ষরিত লাইনে কণ্ঠ-অভিনয় এবং কথ্য লাইনে স্বাক্ষর করার মধ্যে বিকল্প করে। এই অনন্য এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক কৌশলটি নিশ্চিত করে যে সংলাপটি বধির এবং শ্রবণ উভয় দর্শকদের কাছেই অ্যাক্সেসযোগ্য। প্লটটি লরা (একজন বধির শিক্ষক), ড্যান (তার শ্রবণ স্বামী) এবং অ্যাডাম (তাদের বধির পুত্র) এর জীবন এবং পারিবারিক গতিশীলতার অন্বেষণ করে। অন্যান্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে লরার বাবা-মা, ম্যাক্স এবং স্যালি এবং থেরাপিস্ট ডাঃ ওয়াল্টার্স, যাদের সবাই বধির। নাটকের কেন্দ্রীয় ক্রিয়াটি ড্যান এবং লরার তাদের ছেলে অ্যাডামকে কোক্লিয়ার ইমপ্লান্ট দেওয়া উচিত কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার লড়াই নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। নাটকটি বধির গর্ব, শ্রবণ জগতে নেভিগেট করার সময় বধির সম্প্রদায়ের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জ, ভাষা ও যোগাযোগের তাৎপর্য এবং বধির সংস্কৃতির সংরক্ষণের বিষয় নিয়ে কাজ করে। 'সুইট নাথিং ইন মাই ইয়ার "-এর মূল প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছিলেন স্টিফেন স্যাক্স। ডেবোরা ললর এবং জেসিকা করবম্যান প্রযোজিত এই নাটকটি 1997 সালের জুন মাসে লস অ্যাঞ্জেলেসের দ্য ফাউন্টেন থিয়েটারে প্রথম প্রদর্শিত হয়। সেট নকশাটি টিম ফার্মার এবং মার্ক হেন্ডারসন দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল; পোশাক নকশাটি মেরিয়েল ম্যাকইওয়ান দ্বারা করা হয়েছিল, আলো নকশাটি জে কেন্ট ইনাসি দ্বারা করা হয়েছিল; স্লাইড প্রজেকশনগুলি ইভান মোওয়ার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল; এবং প্রোডাকশন স্টেজ ম্যানেজার ছিলেন জেসিকা করবম্যান। অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেনঃ লরা-টেরিলিন সাচেট্টি-জেনিফার ম্যাসি ড্যানের কণ্ঠস্বর-বব কির্শ-জন বেনিৎজ অ্যাডামের কণ্ঠস্বর-জিয়ান্নি ম্যাঙ্গানেলি-এলিজাবেথ ব্যারেট ম্যাক্সের কণ্ঠস্বর-বার্নার্ড ব্র্যাগ-ক্যাল বার্টলেট স্যালির কণ্ঠস্বর-ফ্রেডা নরম্যান-এলিজাবেথ ব্যারেটের কণ্ঠস্বর ডঃ ওয়াল্টার্স-ভিকি ওয়ালট্রিপ-এলিজাবেথ ব্যারেটের কণ্ঠস্বর 1998 সালের মার্চ মাসে, সুইট নাথিং ইন মাই ইয়ার সাইমন লেভি, দ্য ফাউন্টেন থিয়েটার এবং এমটি প্রোডাকশনের সহযোগিতায় শিকাগোর ভিক্টরি গার্ডেন থিয়েটারে নির্মিত হয়েছিল। সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গির ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে স্টিফেন স্যাক্স আবার পরিচালনা করেন। ক্রিয়েটিভ টিমের মধ্যে সেটস টু গো-এর সেট ডিজাইন, ক্রিস্টিন কানিশুর কস্টিউম ডিজাইন, জোয়েল মরিৎজের লাইটিং ডিজাইন, লিন্ডসে জোন্সের সাউন্ড ডিজাইন, ইভান মোওয়ারের স্লাইড প্রজেকশন এবং প্রোডাকশন স্টেজ ম্যানেজার হিসেবে মেরেডিথ স্কট ব্রিটাইন ছিলেন। অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেনঃ লরা-লিজ ট্যানেবাম-গ্রেকো-জেনিফার ম্যাসি ড্যানের কণ্ঠস্বর-ফিলিপ লেস্টার-জন বেনিৎজ অ্যাডামের কণ্ঠস্বর-জর্জ স্কট কার্থেইজার-এলিজাবেথ ব্যারেট ম্যাক্সের কণ্ঠস্বর-চাক বেয়ার্ড-ক্যাল বার্টলেট স্যালির কণ্ঠস্বর-ভিকি ওয়ালট্রিপ-এলিজাবেথ ব্যারেটের কণ্ঠস্বর ডঃ ওয়াল্টার্স-রালিৎসা-এলিজাবেথ ব্যারেটের কণ্ঠস্বর চলচ্চিত্র অভিযোজন 1998 সালে জোসেফ সার্জেন্ট পরিচালিত এবং মূল লেখক স্টিফেন স্যাক্স দ্বারা পর্দার জন্য অভিযোজিত নাটকটির একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন মুক্তি পায়। নাটকের মতো, চলচ্চিত্রটি যখনই পর্দায় চরিত্রগুলি স্বাক্ষর করছে তখন ডাব করা কণ্ঠ ব্যবহার করে। তথ্যসূত্র মার্কিনরা অক্ষমতা নিয়ে নাটক এবং সঙ্গীত বাজায়