Bozal Spanish
বোজাল স্প্যানিশ একটি সম্ভাব্য বিলুপ্ত স্প্যানিশ-ভিত্তিক ক্রেওল ভাষা বা পিজিন যা পর্তুগিজ প্রভাবের সাথে স্প্যানিশ এবং কিকোঙ্গোর মিশ্রণ হতে পারে। বোজাল স্প্যানিশ কখনও একক, সুসঙ্গত বা স্থিতিশীল ভাষা ছিল কিনা বা শব্দটি কেবল আফ্রিকান উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত স্প্যানিশের কোনও আইডিওলেক্টকে বোঝায় কিনা তা নির্দেশ করার জন্য প্রত্যয়ন অপর্যাপ্ত। ব্যুৎপত্তি বোজাল হল স্প্যানিশ শব্দ যার অর্থ "থুতনি", এবং এটি বোসাল শব্দের সাথে ব্যুৎপত্তি ভাগ করে নেয়। তাদের নতুন বিশ্বের উপনিবেশগুলিতে, স্প্যানিশরা নিগ্রোস ল্যাডিনোস ("ল্যাটিনেট নিগ্রোস", যারা স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলে এক বছরেরও বেশি সময় কাটিয়েছিল) এবং নিগ্রোস বোজালেস (বন্য, অদম্য নিগ্রোস; যারা আফ্রিকায় জন্মগ্রহণ করেছিল বা সদ্য আফ্রিকা থেকে এসেছিল) এর মধ্যে পার্থক্য করেছিল। একইভাবে, পর্তুগিজরা (নিয়ন্ত্রিত, গৃহপালিত ভারতীয়) এবং (অদম্য, বন্য ভারতীয়), এবং বা (ইউরোপীয় সাম্রাজ্যের অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী কালো ক্রিওল) এবং বা (আফ্রিকায় জন্মগ্রহণকারী কৃষ্ণাঙ্গ) (এখন ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় প্রধান কালো-বিরোধী স্লারে পরিণত হয়েছে, যেখানে স্প্যানিশ জ্ঞানীয়, ক্রিওলো হিস্পানো-আমেরিকান সাদা এবং কাস্টিজোগুলিকে বোঝাতে এসেছিল)। ঐতিহাসিক ব্যবহার কিউবায়, উরুগুয়েতে এবং দক্ষিণ ও মধ্য আমেরিকার অন্যান্য অঞ্চলে আফ্রিকান ক্রীতদাসদের দ্বারা 17শ শতাব্দী থেকে 1850 সালের দিকে সম্ভাব্য বিলুপ্তির সময় পর্যন্ত বোজাল স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা হত। যদিও বোজাল স্প্যানিশ একটি ভাষা হিসাবে বিলুপ্ত, তবুও এর প্রভাব এখনও বিদ্যমান। বর্তমানে কিউবার কিছু লোক ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানে লোকেরা "বোজাল" বলে কথা বলে। একইভাবে, আফ্রো ঘরানার অনেক গান, যা 1930 এবং 40-এর দশকে কিউবায় বিকশিত হয়েছিল, তাতে এই ভাষার কথা মনে করিয়ে দেয়। পুয়ের্তো রিকোতে দাসদের থেকে পুয়ের্তো রিকোতে জন্মগ্রহণকারীদের বিপরীতে এসক্লাভোস বোজালেস ছিল আফ্রিকা থেকে আনা ক্রীতদাস ("এসক্লাভোস")। এই ধরনের ক্রীতদাসরা স্প্যানিশ ছাড়া বিভিন্ন ভাষায় কথা বলত, যা তারা শেষ পর্যন্ত দাসত্বের সময় শিখেছিল। এই ক্রীতদাসদের প্রাথমিকভাবে ক্ষেত্র এবং কৃষিতে ব্যবহার করা হত, দাসত্বের অধীনে জন্মগ্রহণকারীদের বিপরীতে যারা সাধারণত গৃহস্থালীর কাজে ব্যবহৃত হত। এছাড়াও ঔপনিবেশিক স্পেনীয় আমেরিকায় দাসত্ব দেখুন পাপিয়েমেন্টো রেফারেন্স আফ্রো-কিউবান সংস্কৃতি আফ্রো-পুয়ের্তো রিকান আফ্রো-উরুগুয়েয়ান সংস্কৃতি গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রবাসী প্রজাতন্ত্র কঙ্গো প্রবাসী ইতিহাস পুয়ের্তো রিকো কঙ্গো ভাষা পর্তুগিজ-ক্যারিবিয়ান সংস্কৃতি স্প্যানিশ-ভিত্তিক পিজিন এবং ক্রিওল ভাষা 1850-এর দশকে বিলুপ্ত আফ্রিকান প্রবাসী স্প্যানিশ ভাষার ভাষা আমেরিকার ক্রিওলে