An Answer from Limbo
অ্যান অ্যানসার ফ্রম লিম্বো উত্তর আইরিশ-কানাডিয়ান লেখক ব্রায়ান মুরের একটি উপন্যাস, যা 1962 সালের অক্টোবরে প্রকাশিত হয়। এটি 1960 সালের নভেম্বর থেকে 1962 সালের গোড়ার দিকে লেখা হয়েছিল, যখন মুর নিউইয়র্কে থাকতেন। বইটির কেন্দ্রীয় চরিত্র হলেন ব্রেন্ডন টিয়ার্নি, একজন তরুণ আইরিশ লেখক যিনি তার আমেরিকান স্ত্রী এবং তাদের দুই সন্তানের সাথে নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসবাস করছেন। টিয়ার্নি তাঁর প্রথম উপন্যাস নিয়ে কাজ করছেন। তাকে পূর্ণ-সময়ের জন্য লিখতে হলে, তার স্ত্রীকে অবশ্যই কাজ করতে হবে; সে তার বিধবা মাকে আয়ারল্যান্ড থেকে শিশুদের দেখাশোনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। দ্বন্দ্ব দেখা দেয় যখন মা দেখেন যে তার নিজের জীবনধারা, মূল্যবোধ এবং নৈতিকতার বোধ তার ছেলে ও পুত্রবধূর বাড়িতে যা দেখেন তার সাথে বৈপরীত্য রয়েছে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়ায় মুরের জীবনীকার প্যাট্রিসিয়া ক্রেইগ বলেছেন যে সাহিত্যের উচ্চাকাঙ্ক্ষা হল অ্যান অ্যানসার ফ্রম লিম্বোর থিম, "যা-দুর্দান্ত অর্থনীতির সাথে-তার নিউইয়র্কের অভিজ্ঞতাকে নিজের জন্য একটি কুলুঙ্গি সুরক্ষিত করার জন্য লেখকের নিষ্ঠুরতাকে অন্তর্ভুক্ত করে, সেলিব্রিটির পথে প্রতিটি বাধা অতিক্রম করে।" রবার্ট ফুলফোর্ড কানাডার দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইলে লিখেছেন, এটিকে "একজন তরুণ ঔপন্যাসিকের একটি মাস্টারপিস লেখার ক্রুদ্ধ প্রয়োজন সম্পর্কে একটি চমকপ্রদভাবে ভাল গল্প" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ডেনিস স্যাম্পসনের মতে এটি "বৈবাহিক অসন্তোষ সম্পর্কে একটি উপন্যাস যা একটি নৈতিক কল্পকাহিনীতে পরিণত হয় কারণ এই চরিত্রগুলি যে দ্বিধায় নিজেদের খুঁজে পায় তা আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক সঙ্কটের একটি সমাজকে প্রতিফলিত করে।" ই-নোটস অ্যান অ্যানসার ফ্রম লিম্বো-কে "মুরের সবচেয়ে বিরক্তিকর এবং তাঁর সেরা উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছে। বইটি সাংস্কৃতিক বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে, কারণ মিসেস টিয়ার্নি নিজেকে উত্তর আমেরিকার ধর্মনিরপেক্ষ পতিতভূমিতে তার আইরিশ ক্যাথলিক নিয়ম থেকে উৎখাত বলে মনে করেন। এটি সেই আবেগপ্রবণতা সম্পর্কে যেখানে জেনকে কাস্ট করা হয়, কারণ সে বুঝতে পারে যে তার স্বামী এবং সন্তানরা তাকে ভালবাসে না, না সে তাদের ভালবাসে। সর্বোপরি, এটি একটি অমানবিক আবেগের পরিণতি সম্পর্কে, একটি ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষা যা লেখকের পাশাপাশি তার চারপাশের লোকদেরও ধ্বংস করে দেয়। ডিউইট হেনরি 'অ্যান অ্যানসার ফ্রম লিম্বো "-কে একটি" ছোটখাটো ক্লাসিক "হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন," মুরের মধ্যে যা সবচেয়ে ভালো তা এখানে সীমাবদ্ধতার দিকে ঠেলে দেওয়া হয়েছেঃ বহুবিধ দৃষ্টিভঙ্গির নাটকীয় প্রবেশাধিকার, শৈলী ও সংবেদনশীলতার দ্বারা দক্ষতার সাথে পৃথক করা হয়েছে, এবং তাদের মধ্যে দুঃখজনক (এবং কৌতুকপূর্ণ) দূরত্বের মধ্যে কোনওরকম ব্যাপক রেফারেন্স রয়েছে। প্লটের স্পষ্টতা এবং জটিলতা, শক্তিশালী আখ্যান ড্রাইভ, নিউইয়র্কের "বিশ্ব" এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির সামগ্রিক বোধও যুক্ত করুনঃ তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মুরের প্রতিভা ক্রমাগত প্রান্তের উপর দিয়ে "অকল্পনীয়" চূড়ান্ততার দিকে ঠেলে দেওয়ার জন্য। মুরের সম্ভাব্যতা বোধটি কখনই আমাদের নিজের চেয়ে বেশি গভীর, সাহসী, ব্যাপকভাবে জ্ঞাত, স্পষ্ট চোখ বা ন্যায্য বলে মনে হয়নি। উদ্ধৃতি 1962 ব্রিটিশ উপন্যাস 1962 কানাডিয়ান উপন্যাস লেখকদের সম্পর্কে উপন্যাস ব্রায়ান মুরের উপন্যাস (ঔপন্যাসিক) নিউইয়র্কের (রাজ্য) পটভূমিতে উপন্যাস