Artemi Panarin
আর্টেমি সের্গেইভিচ প্যানারিন (; জন্ম 30 অক্টোবর 1991), ডাকনাম "ব্রেডম্যান", বা কেবল "ব্রেড", একজন রাশিয়ান পেশাদার আইস হকি উইঙ্গার এবং ন্যাশনাল হকি লিগের (এনএইচএল) নিউইয়র্ক রেঞ্জার্সের বিকল্প অধিনায়ক। এর আগে তিনি ভিটিয়াজ চেকভ, আক বার্স কাজান, এসকেএ সেন্ট পিটার্সবার্গ, শিকাগো ব্ল্যাকহকস এবং কলম্বাস ব্লু জ্যাকেটসের হয়ে খেলেছেন। মূলত একজন অনির্বাচিত খেলোয়াড়, প্যানারিন তার জন্মস্থান রাশিয়ায় কন্টিনেন্টাল হকি লিগে খেলে তার পেশাদার কর্মজীবন শুরু করেন। 2015 সালে ব্ল্যাকহকসের সাথে একটি প্রবেশ-স্তরের চুক্তি স্বাক্ষর করার পর তিনি এনএইচএল-এ আত্মপ্রকাশ করেন। প্যানারিন 2015-16 মরসুমে লিগের শীর্ষ রুকি হিসাবে ক্যাল্ডার মেমোরিয়াল ট্রফি জিতেছে। প্রাথমিক জীবনে প্যানারিন কর্কিনোতে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তিনি আইস স্কেটিং-এর প্রতি প্রাথমিক আগ্রহ গড়ে তোলেন। তাঁর মাতামহ, একজন প্রাক্তন অপেশাদার হকি খেলোয়াড়, পানারিনকে পাঁচ বছর বয়সে হকি খেলতে উৎসাহিত করেছিলেন। তিনি প্যানারিনকে প্রশিক্ষণ দিতে সাহায্য করেছিলেন এবং প্রায়শই তাকে টিয়ুমেনের হকি টুর্নামেন্টে নিয়ে যেতেন। প্যানারিন চেলিয়াবিনস্কের ট্র্যাক্টর আইস হকি স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি বছরে ছয় মাস ধরে সপ্তাহে ছয় দিন প্রশিক্ষণ নেন। কে. এইচ. এল প্যানারিন 2010 সালের এন. এইচ. এল এন্ট্রি খসড়ায় নির্বাচিত হননি এবং এইচ. সি ভিটিয়াজের সাথে কন্টিনেন্টাল হকি লিগে (কে. এইচ. এল) তার পেশাদার হকি কর্মজীবন শুরু করেন। 2013 সালের 31শে জানুয়ারি, 40টি খেলায় 18 পয়েন্ট অর্জন করে, প্যানারিনকে একটি খসড়া বাছাইয়ের বিনিময়ে এসকেএ সেন্ট পিটার্সবার্গে লেনদেন করা হয়। 2014-15 মরসুমে, প্যানারিন এস. কে. এ-র হয়ে 54টি ম্যাচে 26টি গোল এবং 62 পয়েন্ট অর্জন করে। 20টি প্লে-অফ খেলায় 20 পয়েন্ট অর্জন করে তিনি দলের চ্যাম্পিয়নশিপ দৌড়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি 2014-15 মরশুমের জন্য কে. এইচ. এল-এর প্রথম অল-স্টার দলে মনোনীত হন। এনএইচএল শিকাগো ব্ল্যাকহকস 2015 সালের 29শে এপ্রিল, প্যানারিন এনএইচএল-এর শিকাগো ব্ল্যাকহকসের সাথে দুই বছরের, প্রবেশ-স্তরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 2015 সালের 7ই অক্টোবর নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্সের হেনরিক লুন্ডকভিস্টের বিরুদ্ধে তিনি তার ক্যারিয়ারের প্রথম এনএইচএল গোলটি করেন, যা 2015-16 মরশুমের প্রথম খেলায় ব্ল্যাকহকস দ্বারা করা প্রথম গোল। 2016 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি, রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে আরেকটি খেলায়, প্যানারিন তার ক্যারিয়ারের প্রথম এনএইচএল হ্যাটট্রিক করেন। তিনি 2015-16 মরসুমে ব্ল্যাকহকসের হয়ে 80 টি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন এবং 77 পয়েন্টের জন্য 30 টি গোল এবং 47 টি সহায়তা রেকর্ড করেছিলেন, যা সমস্ত এনএইচএল রুকিজকে নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং সমস্ত এনএইচএল স্কেটারদের মধ্যে শীর্ষ দশে স্থান পেয়েছিল। প্যানারিন ব্ল্যাকহকসের দ্বিতীয় সারিতে প্যাট্রিক কেন এবং সহকর্মী রাশিয়ান আর্টেম আনিসিমভের সাথে তাত্ক্ষণিক রসায়ন খুঁজে পেয়েছিলেন। কেইন, যিনি এন. এইচ. এল-এর এম. ভি. পি এবং 2015-16-এ শীর্ষস্থানীয় স্কোরার ছিলেন, প্যানারিনকে তার সফল মরশুমে প্রধান অবদানকারী হিসাবে উল্লেখ করেছেন। 15ই এপ্রিল 2016 সালের প্লে-অফের দ্বিতীয় খেলায় সেন্ট লুইস ব্লুজ-এর বিরুদ্ধে প্যানারিন তার প্রথম স্ট্যানলি কাপ প্লে-অফ গোলটি করেন। প্লে-অফের সময় তিনি সাত পয়েন্ট অর্জন করেন। 22শে জুন 2016 সালের এনএইচএল অ্যাওয়ার্ডে প্যানারিনকে এনএইচএল-এর শীর্ষ রুকি-কে প্রদত্ত ক্যাল্ডার মেমোরিয়াল ট্রফি প্রদান করা হয়। প্যানারিন রাশিয়ান হল অফ ফেম দ্বারা সেরা পেশাদার রাশিয়ান হকি খেলোয়াড়কে দেওয়া খারলামভ ট্রফিতেও ভূষিত হয়েছিল। তিনি স্কোরিংয়ে শীর্ষ দশে মরসুম শেষ করার জন্য তার চুক্তি অনুসারে 25.5 লক্ষ ডলার বোনাসও অর্জন করেছিলেন। কেইনকে একটি বিলাসবহুল ঘড়ি উপহার দিয়ে তার চুক্তির প্রণোদনা পৌঁছাতে সাহায্য করার জন্য প্যানারিন তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। 2016-17 মরশুমে, প্যানারিন তার নতুন মরশুমের উপর ভিত্তি করে কেনের সাথে তার আক্রমণাত্মক ভূমিকা অব্যাহত রেখেছিলেন। 2016 সালের 9ই নভেম্বর সেন্ট লুইস ব্লুজ-এর বিরুদ্ধে একটি খেলায়, প্যানারিন তার কর্মজীবনের প্রথম গর্ডি হো হ্যাটট্রিক করেন। 26শে ডিসেম্বর, প্যানারিন 2017-18 এবং 2018-19 মরশুমের জন্য শিকাগোর সাথে একটি নতুন দুই বছরের, $12 মিলিয়ন ডলারের চুক্তি স্বাক্ষর করে। তিনি 82টি খেলায় 74 পয়েন্ট সংগ্রহ করে ক্যারিয়ারের সেরা 31টি গোল করে উত্তর আমেরিকার দ্বিতীয় মরশুম শেষ করেন এবং এনএইচএল-এর দ্বিতীয় অল-স্টার দলে জায়গা পান। 2017 সালের 23শে জুন, ব্র্যান্ডন সাদ, অ্যান্টন ফোর্সবার্গ এবং 2018 সালের এনএইচএল এন্ট্রি ড্রাফটে পঞ্চম রাউন্ডের পিকের বিনিময়ে প্যানারিনকে কলম্বাস ব্লু জ্যাকেটের (টাইলার মোট্টে এবং 2017 এনএইচএল এন্ট্রি ড্রাফটে ষষ্ঠ রাউন্ডের পিক সহ) সাথে বাণিজ্য করা হয়েছিল। 2017 সালের 8ই ডিসেম্বর কলম্বাসকে নিউ জার্সি ডেভিলসকে 5-3 গোলে পরাজিত করতে সহায়তা করার জন্য প্যানারিনের একটি খেলায় পাঁচটি প্রাথমিক সহায়তা নেওয়ার রেকর্ড ছিল। 2018 সালের 20শে মার্চ, প্যানারিন তার ক্যারিয়ারের দ্বিতীয় হ্যাটট্রিক করেন (এবং একটি সহায়তা যোগ করেন) এবং নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে কলম্বাসকে 5-3 গোলে পরাজিত করেন। 3 এপ্রিল, প্যানারিন 80টি খেলায় 80 পয়েন্ট অর্জন করে ব্লু জ্যাকেটের ফ্র্যাঞ্চাইজি পয়েন্টের রেকর্ড অতিক্রম করে, 82 পয়েন্ট নিয়ে মরসুমটি শেষ করে। পরের মরশুমে, প্যানারিন তার নিজের রেকর্ড ভেঙে 87 পয়েন্ট নিয়ে একটি নতুন ব্লু জ্যাকেট-ফ্র্যাঞ্চাইজি পয়েন্ট-স্কোরিং রেকর্ড স্থাপন করে। নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্স 1 জুলাই 2019-এ, প্যানারিন নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্সের সাথে একটি সাত বছরের, $81.5 মিলিয়ন ডলারের চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যার বার্ষিক গড় মূল্য $11.642 মিলিয়ন। প্যানারিন 3রা অক্টোবর উইনিপেগ জেটসের বিরুদ্ধে 2019-20 মরশুমের উদ্বোধনী ম্যাচে পাওয়ার প্লেতে রেঞ্জার হিসাবে তার প্রথম গোলটি করেন এবং দলের সাথে জ্যাকব ট্রুবার প্রথম গোলে সহায়তাও করেন। 5 অক্টোবর 2019-এর মধ্যে, প্যানারিনের তৃতীয়-সর্বাধিক সহায়তা ছিল এবং তার এনএইচএল কর্মজীবন শুরু করার পর থেকে রাস্তার পয়েন্টগুলিতে এনএইচএল-এ দ্বিতীয় স্থানে ছিল। 2020 সালের 9ই জানুয়ারি, প্যানারিন রেঞ্জার্সের ইতিহাসে প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে রেঞ্জার হিসেবে ক্যারিয়ারের প্রথম 43টি খেলায় 60 পয়েন্ট অর্জন করেন, ওয়েন গ্রেৎস্কিকে ছাড়িয়ে যান যার 59 পয়েন্ট ছিল। পরে, 13 জানুয়ারি, প্যানারিন খেলা চলাকালীন তিনবার রেঞ্জার্সের ইতিহাস তৈরি করে। তিনি প্রথম রেঞ্জার যিনি নয়টি খেলায় ছয়টি তিন পয়েন্টের খেলা (ছয়টি গোল, 16টি অ্যাসিস্ট) রেকর্ড করেন। তিনি দ্বিতীয় রেঞ্জার যিনি পরপর চারটি খেলায় নয়টি প্লাস পয়েন্ট রেকর্ড করেছেন এবং দলের প্রথম 45টি খেলায় 67 পয়েন্ট নিয়ে গত 40টি মরশুমে দ্বিতীয় রেঞ্জার হয়েছেন। প্যানারিন 32টি গোল এবং 63টি অ্যাসিস্ট করে ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ 95 পয়েন্ট রেকর্ড করে সংক্ষিপ্ত 2019-20 নিয়মিত মরশুম শেষ করেন। তিনি সমস্ত এনএইচএল স্কেটারদের মধ্যে স্কোরিংয়ে সামগ্রিকভাবে তৃতীয় স্থানে ডেভিড পাস্ট্রনাকের সাথে সমতায় শেষ করেন। তিনি হার্ট মেমোরিয়াল ট্রফির চূড়ান্ত প্রতিযোগীও ছিলেন, যা এনএইচএল-এর সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড়কে প্রদান করা হয়েছিল। 2021 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি, প্যানারিন ঘোষণা করেন যে তিনি অনুপস্থিতির জন্য ব্যক্তিগত ছুটি নেবেন। 10 মার্চ তিনি রেঞ্জার্সের সাথে অনুশীলনে ফিরে আসেন। 3 মে টম উইলসনের সাথে বরফের উপর মারামারির পর শরীরের নিচের অংশে চোট পেয়ে প্যানারিন মরশুমের শেষ তিনটি খেলায় অংশ নিতে পারেননি। তিনি 42টি খেলায় 17টি গোল এবং 41টি অ্যাসিস্ট করে এনএইচএল মরসুম শেষ করেন। 7 ডিসেম্বর 2022-এ, ভেগাস গোল্ডেন নাইটসের বিরুদ্ধে একটি খেলার সময়, প্যানারিন তার 600তম ক্যারিয়ার পয়েন্ট রেকর্ড করেন। সেই সময়ে সক্রিয় খেলোয়াড়দের মধ্যে, তিনি 536টি খেলায় পঞ্চম দ্রুততম খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন, ইভগেনি মালকিন (490), অ্যালেক্স ওভেচকিন (464), সিডনি ক্রসবি (430) এবং কনর ম্যাকডাভিডের (421) পরে। আন্তর্জাতিক খেলা জুনিয়র প্যানারিন 2011 সালের বিশ্ব জুনিয়র আইস হকি চ্যাম্পিয়নশিপে স্বর্ণপদক জয়ী রাশিয়ান পুরুষ জুনিয়র দলের অংশ ছিল। চ্যাম্পিয়নশিপ গেমের তৃতীয় পিরিয়ডে রাশিয়া কানাডার থেকে 3-0 ব্যবধানে পিছিয়ে ছিল; প্যানারিন 3-1 স্কোর করে এবং তৃতীয় পিরিয়ডে 17:27 বাকি থাকতেই রাশিয়ার প্রত্যাবর্তন ঘটে। রাশিয়ার 5-3 জয়ের পথে খেলার জন্য 4:38 মিনিট বাকি থাকতেই তিনি খেলা-বিজয়ীকে স্কোর করতে শুরু করেন। সিনিয়র প্যানারিন তার রাশিয়ান সিনিয়র দলে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যখন তাকে রোস্টারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, 2013-14 মরসুমে ইউরোহকি ট্যুরের একটি রাউন্ডে। 2015 সালের আই. আই. এইচ. এফ বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে তিনি রাশিয়ার হকি দলের শীর্ষ সিনিয়র দলে নির্বাচিত হন এবং রৌপ্য পদক অর্জন করেন। 10 ম্যাচে 10 পয়েন্ট পেয়েছেন তিনি। পানারিন 2016 আইআইএইচএফ বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপেও খেলেছিল, যেখানে রাশিয়া ব্রোঞ্জ পদক অর্জন করেছিল। টুর্নামেন্টের শুরুতে, প্রধান কোচ ওলেগ জারোক প্যানারিন (ছয়টি গোল এবং নয়টি অ্যাসিস্ট) এবং তার প্রাক্তন এসকেএ সেন্ট পিটার্সবার্গ সতীর্থ ভাদিম শিপাকিয়ভ (6টি গোল এবং 12টি অ্যাসিস্ট) এবং ইভগেনি দাদোনভ (ছয়টি গোল এবং সাতটি অ্যাসিস্ট)-এর একটি অত্যন্ত উৎপাদনশীল লাইন গঠন করেছিলেন। প্যানারিন, শিপাকিয়ভ এবং দাদোনভ টুর্নামেন্টের শীর্ষ তিন গোলদাতা হিসেবে শেষ করেন। পানারিন 2016 সালের হকি বিশ্বকাপে রাশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন প্যানারিন শিকাগো ব্ল্যাকহকসে যোগদানের পর 2015 সালের আগস্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন। তিনি সেই সময় ইংরেজিতে কথা বলতেন না এবং শিকাগোর বাসিন্দা রাশিয়ান বংশোদ্ভূত পরিবারের সাথে চলে আসেন। পরিবারটি প্যানারিনকে তার নতুন পরিবেশ এবং সংস্কৃতিতে রূপান্তরিত করতে সহায়তা করেছিল। প্যানারিনের একজন ব্যক্তিগত অনুবাদকও রয়েছে যিনি তাকে খেলার আগে এবং পরে সাক্ষাৎকার নিতে সাহায্য করেন। তার সহকর্মী রাশিয়ান সতীর্থ, ভিক্টর তিখোনভ, যিনি 2015 সালে ব্ল্যাকহকসের সাথে সংক্ষিপ্তভাবে খেলেছিলেন এবং আর্টেম আনিসিমভ, উত্তর আমেরিকায় খেলার সময় প্যানারিনকে ইংরেজি বুঝতে সাহায্য করেছিলেন। ব্ল্যাকহকসে তাঁর সতীর্থ এবং কোচদের দ্বারা প্যানারিনকে স্নেহের সাথে "ব্রেডম্যান" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল, যা প্যানেরা ব্রেড রেস্তোরাঁ চেইনের একটি উল্লেখ। ভসেমু গোলোভিনের সাথে জুলাই 2019-এর একটি সাক্ষাত্কারে, প্যানারিন রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের তীব্র সমালোচনা করে বলেছিলেন, "আমাদের সমাজে ভুলটি তাকে অতিমানবের মতো আচরণ করছে। তিনি আমাদের মতো একজন সাধারণ মানুষ এবং তিনি আমাদের সেবা করছেন। হ্যাঁ, একজন রাষ্ট্রপতি হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই বুদ্ধিমান এবং আলোকিত হতে হবে, কিন্তু আমাদের সবচেয়ে বড় ভুল, অনেকের মধ্যে, এটা ভাবা যে আমাদের ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচের চেয়ে ভালো কেউ নেই। এ তো বোকামি। এখানে কত লক্ষ লোক বাস করে? কোনও সন্দেহ নেই যে আরও ভাল কেউ আছে। " স্পোর্টসনেট দাবি করে যে প্যানারিন এখন পর্যন্ত পুতিনের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য সবচেয়ে বড় রাশিয়ান ক্রীড়াবিদ, এবং রাশিয়ান-আমেরিকান আইস হকি সাংবাদিক স্লাভা মালামুদ, যিনি সাক্ষাৎকারটি অনুবাদ করেছেন, দাবি করেছেন যে প্যানারিনের দক্ষতার কারও পক্ষে পুতিনের এত সমালোচনা করা রাশিয়ান ক্রীড়ায় নজিরবিহীন ছিল। 22 ফেব্রুয়ারী 2021-এ, প্যানারিন ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি অনুপস্থিতির ব্যক্তিগত ছুটি নেবেন যখন রাশিয়ান ট্যাবলয়েড সংবাদপত্র কমসোমোলস্কায়া প্রাভদা অভিযোগ প্রকাশ করেছিল যে তিনি 2011 সালে 18 বছর বয়সী এক মহিলাকে শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত করেছিলেন এবং অভিযোগগুলি প্রত্যাহার করার জন্য আইন প্রয়োগকারীদের ঘুষ দিয়েছিলেন। প্যানারিন এবং রেঞ্জার্স গল্পটির সত্যতা অস্বীকার করে বলেছেঃ "এটি স্পষ্টতই সাম্প্রতিক রাজনৈতিক ঘটনাগুলিতে স্পষ্টবাদী হওয়ার জন্য [প্যানারিন]-এর বিরুদ্ধে ব্যবহৃত একটি ভীতিপ্রদর্শন কৌশল।" অভিযোগগুলি করেছিলেন তাঁর প্রাক্তন কে. এইচ. এল কোচ আন্দ্রেই নাজারভ, যিনি ভিটিয়াজ চেখভের সাথে থাকাকালীন তাঁকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। প্যানারিন প্রকাশ্যে পুতিনের সমালোচনা করে রাশিয়ার বিরোধীদলীয় নেতা আলেক্সেই নাভালনির প্রতি সমর্থন জানানোর পর গল্পটি প্রকাশিত হয়। নাজারভ বলেন যে, প্যানারিন রাশিয়ায় সরকারবিরোধী বিক্ষোভের প্রতি সমর্থন জানানোর পর তিনি এই অভিযোগ করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। নাজারভ দাবি করেন যে, প্যানারিনের তৎকালীন সতীর্থ মিখাইল আনিসিন এই ঘটনায় উপস্থিত ছিলেন। যদিও আনিসিন নিশ্চিত করেছেন যে যুবতী মহিলাদের সঙ্গে সংঘর্ষ হয়েছে, তিনি কোনও সহিংসতার কথা অস্বীকার করেছেন এবং অভিযোগগুলিকে "ঘৃণ্য" বলে অভিহিত করেছেন। 10 মার্চ প্যানারিন অনুশীলনে ফিরে আসেন। কর্মজীবনের পরিসংখ্যান নিয়মিত মরশুম এবং প্লে-অফ আন্তর্জাতিক পুরস্কার এবং সম্মাননা বাহ্যিক লিঙ্ক 1991 জন্ম জীবিত মানুষ আক বার্স কাজান খেলোয়াড় ক্যাল্ডার ট্রফি বিজয়ী শিকাগো ব্ল্যাকহকস খেলোয়াড় কলম্বাস ব্লু জ্যাকেট খেলোয়াড় এইচসি ভিটিয়াজ খেলোয়াড় নিউইয়র্ক রেঞ্জার্স খেলোয়াড় কর্কিনো থেকে মানুষ রাশিয়ান প্রবাসী আইস হকি মানুষ রাশিয়ান প্রবাসী ক্রীড়াবিদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাশিয়ান আইস হকি বাম উইঙ্গার এসকেএ সেন্ট পিটার্সবার্গ খেলোয়াড় চেলিয়াবিনস্ক ওব্লাস্টের ক্রীড়াবিদরা জাতীয় হকি লিগের খেলোয়াড়দের অনির্বাচিত করেছে