List of works by Christopher Whall
এটি ক্রিস্টোফার হোয়েলের (1849-1924) দাগযুক্ত কাচের কাজের একটি তালিকা। হোয়েলের কাজের মধ্যে রয়েছেঃ গ্লৌসেস্টার ক্যাথেড্রাল ওয়ার মেমোরিয়াল উইন্ডোজ ওয়ার্কস ইন স্কটল্যান্ড ক্যাথেড্রাল এবং মিনস্টার উইন্ডোজ ওয়ার্কস ইন প্যারিশ চার্চ গ্যালারি অন্যান্য কাজ যেমন উপরে বলা হয়েছে, হোয়েল ল্যাঙ্কাশায়ারের রসাল স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। 1891 সালে তিনি লুই ডেভিসের সাথে একসাথে কাজ করে স্কুল চ্যাপেলের জন্য একটি দাগযুক্ত কাচের জানালা কার্যকর করতে সেখানে ফিরে আসেন। হোয়েল এবং ডেভিসের উইন্ডোটি রেভারেন্ডকে উৎসর্গ করা হয়েছিল যিনি বহু বছর ধরে রোসালের প্রধান শিক্ষক ছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে তরুণ হোয়েল যখন স্কুলে ছাত্র ছিলেন তখন তিনি প্রধান শিক্ষক ছিলেন। 1890 সালে হোয়েল ডরচেস্টার কবরস্থানের দক্ষিণ চ্যাপেলের জন্য একটি তিন-আলোর ট্রেসারযুক্ত পূর্ব জানালা তৈরি করে। জন ডান্ডো সেডিং ব্রিস্টলে সেন্ট সেভিয়ার্স হাউসের নকশা করেছিলেন, ভবনটি হেনরি উইলসন দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল। 1894 সালে হোয়েল চতুর্ভুজ করিডোরের জন্য একটি জানালা তৈরি করেছিলেন, যা অ্যান্ড্রু ফয়েল এবং নিকোলাস পেভসনার তাদের 'দ্য বিল্ডিংস অফ ইংল্যান্ড' খণ্ডে 'কাঁটাযুক্ত ঝোপের মধ্যে ভাল শেফার্ডের একটি সূক্ষ্ম জানালা' হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সমারসেটঃ উত্তর এবং ব্রিস্টল। সেন্ট সেভিয়ার্স হাউস বর্তমানে একটি নার্সিং হোম হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ওল পুরনো লন্ডন উলউইচ ব্যারাকের রেজিমেন্টাল চ্যাপেলের দুটি জানালার মধ্যে একটি নকশা করেছিলেন এবং যখন এই ব্যারাকগুলি বন্ধ হয়ে যায় তখন জানালাগুলি উইল্টশায়ারের লার্কিলের সেন্ট আলবান দ্য মার্টিয়ার চার্চে স্থানান্তরিত করা হয়। হোয়েলের জানালায় ব্যারাকের পুরনো ভবনগুলির দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। সেন্ট আলবান দ্য মার্টিয়ার একটি গ্যারিসন গির্জা এবং রয়্যাল স্কুল অফ আর্টিলারির প্রধান প্রবেশদ্বারের পাশে অবস্থিত। ভিক্টোরিয়া অ্যান্ড অ্যালবার্ট মিউজিয়ামে অনুষ্ঠিত উইন্ডোটির হোয়েলের নিজস্ব বর্ণনায় তিনি বলেছেন যে উইন্ডোটির বিষয় হল শান্তি। জানালাটি পাঁচটি আলোর এবং কেন্দ্রীয় আলোটি তাঁর মায়ের বাহুতে খ্রীষ্টকে দেখায়, তাঁর স্বর্গীয় চেরুবিম এবং সেরাফিমের দরবার দ্বারা বেষ্টিত, মাইকেল এবং গ্যাব্রিয়েলের সমর্থনে। খ্রীষ্ট তাঁর সিংহাসন থেকে বিশ্বকে আশীর্বাদ করেন, যেখানে জলপাইয়ের শাখা স্থির করা হয় যা তাঁর রাজ্যের রাজদণ্ড এবং যার উপর অলিভ পাতার সাথে কবুতর বসে, যা পুনর্মিলনের প্রতীক। ম্যানজার ক্র্যাডলের নীচে একটি শিশু দেবদূত একটি ডালসিমারের উপর খেলে। সিংহাসনের চারপাশে একজন সম্মানিত দেহরক্ষীকে দলবদ্ধ করা হয়, যারা অতীতের সেই পুরানো যোদ্ধাদের নিয়ে গঠিত যারা তাদের দিনে তাদের দায়িত্ব পালন করেছে; এবং এর পায়ে যারা কাজটি পরিচালনা করছে তারা উপাসনায় হাঁটু গেড়ে বসে। আরেকটি আলো আগুনের শিখার মধ্যে ইপ্রেসের চিত্র সহ যুদ্ধের ধ্বংস এবং জনশূন্যতাকে দেখায়। সেন্ট জর্জ ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে এবং একজন তরুণ ট্রাম্পেটার যুদ্ধের সুর বাজাতে প্রস্তুত। নীচে "রেজিমেন্টের জনক" এবং মার্লবারোর কামানের অফিসারদের মধ্যে একজন জেনারেল বোরগার্ডের হাঁটু গেড়ে থাকা মূর্তি রয়েছে। অন্য একটি আলোতে হোয়েল ওয়াটারলু যুগকে চিত্রিত করে এবং অন্যটিতে সে ক্রিমিয়ার দিকে ফিরে যায়। এই দুটি আলোর নীচের অংশে উপাসনায় বর্তমান সময়ের রেজিমেন্টগুলির গোষ্ঠীভুক্ত প্রকার রয়েছে। হোয়েল ফিল্ড সার্ভিস (মনস ফিতা এবং সার্ভিস স্ট্রিপ সহ), পাদ্রে, প্যারেড ইউনিফর্ম এবং ভারতীয় সার্ভিসকে চিত্রিত করে। পঞ্চম এবং চূড়ান্ত আলো একজন ফরাসি এবং বেলজিয়ামের সৈনিকের চিত্রের সাথে শেষের যুদ্ধের জোটকে স্মরণ করে। এগুলি গৌরবময় ক্রুসেডার সেন্ট লুই (ফ্রান্সের নবম লুই)-এর পৃষ্ঠপোষকতায় স্থাপন করা হয়েছে। পটভূমিতে রয়েছে সেন্ট চ্যাপেল এবং জানালার নীচে রয়্যাল মিলিটারি একাডেমির একটি দৃশ্য এবং মূলমন্ত্র কো ফাস এট গ্লোরিয়া ডুকান্ট। এমন কিছু উদাহরণ ছিল যেখানে হোয়েলকে উইন্ডোগুলির জন্য নকশা জমা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু যদি কমিশনগুলি ব্যর্থ হয়। উদাহরণস্বরূপ, 1913 সালে, হোয়েলকে ক্রাইস্টচার্চ প্রাইরির পঞ্চদশ শতাব্দীর লেডি চ্যাপেলের জন্য পাঁচটি জানালার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে বলা হয়েছিল, কিন্তু জানালা কখনও তৈরি করা হয়নি। স্থাপত্য/প্রত্নতাত্ত্বিক ভিত্তিতে হোয়েলের জানালার বিরোধিতা করা হয়েছিল কারণ তার প্রস্তাবে বিদ্যমান ভিক্টোরিয়ান পূর্ব জানালা অপসারণ এবং উত্তর ও দক্ষিণ দিকের অর্ধ-জানালাগুলিতে কাঠামোগত পরিবর্তন জড়িত ছিল। এই ধরনের আরেকটি ঘটনায় হ্যানওয়েলের কেনসিংটন বরো কবরস্থান চ্যাপেলের ছয়টি পাশের জানালা জড়িত ছিল। ছয়টি পাশের জানালা পুনরুত্থানের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বাইবেলের ঘটনাগুলির প্রতিনিধিত্ব করবে। কেন কমিশনটি কার্যকর করা হয়নি তা জানা যায়নি। ওয়েস্ট কেন্ট এবং দ্য ওয়েল্ড খণ্ডে, পেভসনার টনব্রিজ স্কুল চ্যাপেলের কিছু হোয়েল দাগযুক্ত কাচের কথা উল্লেখ করেছেন। 1988 সালের আগুনে জানালা হারিয়ে যায় যা চ্যাপেলের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস করে দেয়। যদি এই জানালাগুলি টিকে থাকত তবে এগুলি নিঃসন্দেহে হোলি ট্রিনিটি স্লোয়েন স্ট্রিট এবং গ্লুসেস্টার ক্যাথেড্রালের পাশাপাশি হোয়েলের সেরা কাজ হিসাবে স্থান পেত। টনব্রিজ স্কুলের সেন্ট অগাস্টিনের চ্যাপেল 1900 থেকে 1909 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং সেই সময়ের প্রধান শিক্ষক রেভ। চার্লস ট্যানকক, ডি. ডি., রসাল স্কুলের প্রধান শিক্ষক ছিলেন যখন হোয়েল সেখানে একটি জানালায় কাজ করতেন। তাঁর মেয়ে র্যাচেল ট্যানকক হোয়েলের একজন ছাত্রী হওয়ার কথা ছিল। সেন্ট অগাস্টিনের হোয়েলস ইস্ট উইন্ডোটি ছিল অবতারের মাধ্যমে মুক্তির একটি জটিল রূপক। হোয়েল অভয়ারণ্যের জন্য দুটি জানালাও ডিজাইন করেছিলেন, এগুলি বিচারের থিমের উপর। এটি উদ্দেশ্য ছিল যে চ্যাপেলে ইংরেজ এবং স্কটিশ পৃষ্ঠপোষক সাধুদের জীবনের প্রতিনিধিত্বকারী একাধিক জানালা থাকবে এবং ওয়েলডন মেমোরিয়াল উইন্ডো নামে পরিচিত যা ডিজাইন করা হয়েছিল যা সেন্ট অ্যান্ড্রু, তাঁর জীবন এবং তাঁর কাজকে চিত্রিত করে। প্রাক্তন প্রধান শিক্ষক ডঃ ওয়েলডনের স্মরণে এই উইন্ডোতে স্কুলের মূলমন্ত্র "ডিউস ডাট ইনক্রিমেন্টাম" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ওয়েলডনের দ্বারা নির্বাচিত একটি মূলমন্ত্র। এরকম আরেকটি জানালা ছিল যা গ্রাহাম মেমোরিয়াল উইন্ডো নামে পরিচিত ছিল, যা স্কটল্যান্ডের সেন্ট মার্গারেটকে চিত্রিত করে। কেন্দ্রীয় প্যানেলে সেন্ট মার্গারেট তার ডান হাতে ব্ল্যাক ক্রস ধরে আছেন যা তিনি স্কটল্যান্ডে নিয়ে এসেছিলেন এবং যা "হোলি রুড"-এর উৎস ছিল। এই জানালাটি টনব্রিজের প্রাক্তন ছাত্রদের স্ত্রী এবং মা ইসাবেলা গ্রাহামকে স্মরণ করে। এই ধরনের পরবর্তী জানালা, দক্ষিণ আফ্রিকার যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের জানালাটি ছিল তিন-আলোর, এবং ক্যাপাডোসিয়ার সেন্ট জর্জ এবং তাঁর জীবনের ঘটনাগুলির প্রতিনিধিত্ব করে। এই উইন্ডোতে স্কিনার্স কোম্পানির নীতিবাক্য "ইন ক্রিস্টো ফ্র্যাট্রেস" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পৃষ্ঠপোষক সাধুদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত জানালার এই সিরিজটি পরবর্তী বছরগুলিতে কার্ল পার্সনস, লিলিয়ান পোকক এবং র্যাচেল ট্যানকক দ্বারা অব্যাহত ছিল, যারা সকলেই হোয়েলের অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজ হল কেমব্রিজের সেন্ট বোটল্ফ চার্চের দাগযুক্ত কাচের জানালা। একই পেভসনার ভলিউম কেন্টের সোয়ানসকম্বের অল সেন্টস চার্চে হোয়েলের কাজকে বোঝায়। এই নরম্যান শ ডিজাইন করা গির্জাটি 1893 সালের, 1895 সালে খোলা হয়েছিল কিন্তু 1971 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং অ্যাপার্টমেন্টে রূপান্তরিত হয়। হোয়েল উইন্ডোটি এখনও অক্ষত থাকতে পারে তবে অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকের মধ্যে। হোল 1918 সালে লিডসের সেন্ট মার্কস চার্চের জন্য একটি গ্রেট ওয়ার মেমোরিয়াল উইন্ডো সম্পন্ন করেন। এতে প্রথম খ্রিস্টান শহীদ স্টিফেনকে পাথর মেরে হত্যা করা হয়েছে। উইন্ডোটি দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট সেসিল ওয়েলেসলি ওয়ার্ড, রয়্যাল ফ্লিট অক্সিলিয়ারি, ইয়র্কের কাছে আসখাম ব্রায়ানের রেভ জর্জ নুসি ওয়ার্ডের বড় ছেলেকে স্মরণ করে। 1917 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি যুদ্ধে নিহত হন। যদিও 2001-2014 সালের মধ্যে বন্ধ ছিল, এই গির্জাটি এখন গেটওয়ে চার্চ, লিডস দ্বারা উপাসনা এবং সম্প্রদায়ের ব্যবহারের স্থান হিসাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। দ্রষ্টব্য দয়া করে পিটার করম্যাক, আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস স্টেইনড গ্লাস দেখুন (ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2015) রেফারেন্স ক্রিস্টোফার হোয়েল