Tensei Jingo
টেনসেই জিঙ্গো (আক্ষরিক অর্থে, স্বর্গের কণ্ঠস্বর হল মানুষের কণ্ঠস্বর) একটি কলামের শিরোনাম যা জাপানি সংবাদপত্র আসাহি শিমবুনের প্রথম পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়। এটি ল্যাটিন বাক্যাংশ ভক্স পোপুলি, ভক্স দেই ("জনগণের কণ্ঠস্বর হল দেবতাদের কণ্ঠস্বর")-এর একটি অনুবাদ। কলামটি 607টি জাপানি অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ। ইতিহাস কলামটি প্রথম প্রকাশিত হয় 1904 সালে ওসাকা আসাহি শিমবুনে। এর নামকরণ করেছিলেন ওসাকা আসাহি শিমবুনের প্রধান সম্পাদক নিশিমুরা টেনশু। নামটির উৎপত্তি স্পষ্ট নয়, যদিও এটি "ভক্স পপুলি, ভক্স দেই" বা "জনগণের কণ্ঠস্বর ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর" এর অনুবাদ হতে পারে। 1913 সালে, টোকিও আসাহি শিমবুন 1940 সালের আগস্টের শেষ পর্যন্ত দ্য নামে একটি অনুরূপ কলাম শুরু করে। পরের দিন, আসাহি শিমবুনের উভয় কার্যালয় কলামের নাম পরিবর্তন করে 'দ্য' এবং তারপর 1943 সালের 1লা জানুয়ারি 'দ্য' রাখে। 1945 সালের 6ই সেপ্টেম্বর কলামের শিরোনাম টেনসেই জিঙ্গোতে ফিরে আসে। বৈশিষ্ট্য অপ-এড প্রকাশিত হওয়ার সময়, কলামগুলি আসলে পেশাদার সংবাদপত্রের সাংবাদিকদের দ্বারা লেখা হয়। কলামটি প্রায়শই সাম্প্রতিক খবর বা ঋতু পরিবর্তনের মতো অন্যান্য সমসাময়িক বিষয়গুলি প্রতিফলিত করে। এটি কবিতা, সাহিত্য বা লোকসংস্কারে সমান্তরালতা বা ব্যাখ্যা খুঁজে পায়। এটি সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় মতামতের বিরোধিতা করতে পারে। সংবাদপত্রের অনলাইন দল https://www.asahi.com/sp/ajw দ্বারা প্রতিদিন ইংরেজিতে অনুবাদ প্রকাশিত হয়। ইংরেজি অনুবাদ সম্বলিত বইগুলি জাপানের পাঠকদের জন্য তাদের ইংরেজি অনুশীলন করার জন্য প্রকাশিত হয়। জাপানের কিছু স্টেশনারি দোকানে বিশেষ ত্রিভুজাকার "টেন্সিজিঙ্গো" পেন্সিল বিক্রি হয়। বিশ শতকের শুরুতে ইংরেজি প্রবন্ধ সাহিত্যের প্রবল প্রভাবে এই কলামটি শুরু হয়। আসাহি শিমবুন বিজ্ঞাপন দিয়েছিল যে টেনসেই জিঙ্গোতে ছোট প্রবন্ধগুলি প্রায়শই বিশ্ববিদ্যালয়গুলির প্রবেশিকা পরীক্ষায় উদ্ধৃত করা হত। সম্প্রতি, টেনসেই জিঙ্গো প্রতিলিপি নোট প্রকাশিত হয়েছে। লেখকরা সেই সময় আসাহি শিমবুনের শীর্ষ সাংবাদিক ছিলেন। রিউইচি কাজি-সেপ্টেম্বর 1945 থেকে এপ্রিল 1946-এর মধ্যে হিদেও আরাগাকি-মে 1946 থেকে এপ্রিল 1963-এর মধ্যে টোকুরো ইরি-মে 1963 থেকে এপ্রিল 1970-এর মধ্যে কেইচিরো হিকিতা-মে 1970 থেকে ফেব্রুয়ারি 1973-এর মধ্যে জুনরো ফুকায়া-ফেব্রুয়ারি 1973 থেকে নভেম্বর 1975-এর মধ্যে কাজুও তাতসুনো-ডিসেম্বর 1975 থেকে আগস্ট 1988-এর মধ্যে কেনসাকু শিরাই-আগস্ট 1988 থেকে আগস্ট 1995-এর মধ্যে ওয়াতারু কুরিতা-আগস্ট 1995 থেকে মার্চ 2001-এর মধ্যে টামিও ওইকে-এপ্রিল 2001 থেকে মার্চ 2004-এর মধ্যে ইকুও তাকাহাশি-এপ্রিল 2004 থেকে মার্চ 2007-এর মধ্যে শিনজি ফুকুশিমা-এপ্রিল 2007-এ শুরু হয়েছিল তাদাশি তোমিনাগা-এপ্রিল 2007-এ শুরু হয়েছিল অন্যান্য জাপানি সংবাদপত্রের অনুরূপ কলাম রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ ইয়োমিউরি শু পাদটীকার তথ্যসূত্র আকিও নেমকাটা তৈশিতা মণ্ডাইজা নাইগা। ইংরেজি কলাম মাস্টারপিস 2009, ইওয়ানামি শটেন, পৃ. 226 আসাহি শিমবুন 4 ফেব্রুয়ারি, 2012-এ টেনসেই জিঙ্গোকে তুলে ধরেছে। আসাহি শিমবুন কোম্পানি জাপানে গণযোগাযোগ মাধ্যম ওসাকায় গণযোগাযোগ মাধ্যম 1904 সালে জাপানে প্রতিষ্ঠাপিত প্রকাশনা 1904 সালে জাপানি ভাষায় প্রতিষ্ঠিত