Cormac Mág Shamhradháin
করম্যাক মাগ শামরাধাইন ও. এস. এ। (করম্যাক মাগুরান বা ম্যাকগভার্ন হিসাবে ইংরেজিতে), খ. 1476 থেকে 1480 সাল পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডের কিলমোর ডায়োসিসের রোমান ক্যাথলিক বিশপ এবং 1480 থেকে 1511 সাল পর্যন্ত কিলমোরের বিরোধী বিশপ ছিলেন। বংশবৃত্তান্ত এবং জন্ম করম্যাক মাগ শামরাধাইন ছিলেন ম্যাকগভার্ন বংশের একজন সদস্য, যিনি মধ্যযুগে ব্রিফনে (বর্তমানে টালিহ, কাউন্টি ক্যাভান, আয়ারল্যান্ড) টেলাচ এন-ইচাচের তুয়াথের শাসক ছিলেন। তিনি সম্ভবত কাউন্টি ক্যাভানের ড্রামলেন অ্যাবেতে বা তার কাছাকাছি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তাঁর বাবা করম্যাক ম্যাক শামরাধাইন ও. এস. এ। তিনি ড্রামলেনের অগ্রদূত ছিলেন এবং যিনি পরে 1444 সালে আরদাগের বিশপ নিযুক্ত হন। একজন পুরোহিতের পুত্র হিসাবে করম্যাক তাই জন্মের সময় অবৈধ ছিলেন। ক্যানন আইনের অধীনে এটি চার্চ অ্যাপয়েন্টমেন্ট গ্রহণের ক্ষেত্রে একটি বাধা ছিল এবং পরবর্তী জীবনে তাকে সমস্যায় ফেলেছিল। করম্যাক সেই প্রধানের বংশধর ছিলেন যিনি 1258-1272, ডনচাধ 'সিমে' মাগ সমরাধাইন থেকে টুলিহকে শাসন করেছিলেন। তাঁর বংশধর হলেন করম্যাক ম্যাক করম্যাক ম্যাক পিয়ারাস ম্যাক আইন্ড্রিয়ু ম্যাক ক্লেইমিন্ট ম্যাক টমাস আমলাওইভ ম্যাক ম্যাক ক্রেইথ ম্যাক ডনচাধ 'সিমে' ম্যাগ সমরাধাইন। প্রিস্টহুড এবং ড্রামলেন অ্যাবে করম্যাক সম্ভবত ড্রামলেন অ্যাবেতে শিক্ষিত ছিলেন যা সেন্ট কলম্বা দ্বারা প্রায় 6ষ্ঠ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মঠটি ছিল অগাস্টিনিয়ান অ্যাবে অফ কেলস, কো. মেথ-এর একটি চ্যাপ্টার হাউস এবং এটি সেন্ট মেরিকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। করম্যাক পরবর্তীকালে একজন পুরোহিত নিযুক্ত হন এবং 1461 খ্রিষ্টাব্দের 13ই অক্টোবর তিনি টেম্পলপোর্ট প্যারিশ, কাউন্টি ক্যাভানের ভিকার নিযুক্ত হন, ররি ম্যাকগভার্নের উত্তরাধিকার হিসাবে যিনি বহিষ্কৃত হয়েছিলেন। 1467 খ্রিষ্টাব্দের 26শে আগস্ট করম্যাককে টেম্পলপোর্ট থেকে ড্রামলেনে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে তিনি বংশগত উত্তরাধিকার অধিকারের কারণে জন ম্যাকব্রিয়ানের স্থলাভিষিক্ত হয়ে প্রিয়র অফ ড্রামলেনের পদে অধিষ্ঠিত হন, কারণ তাঁর বাবা এবং দাদা উভয়ই ড্রামলেনের পূর্ববর্তী প্রিয়র ছিলেন। তিনি অগাস্টিনিয়ান ক্যাননেরও সদস্য হয়েছিলেন। যুগ যুগ ধরে ম্যাকগভার্ন গোষ্ঠী ড্রামলেনের সঙ্গে যুক্ত ছিল এবং শুধুমাত্র 15 শতকে এর কমপক্ষে পাঁচজন সদস্যকে এর আগে নিযুক্ত করা হয়েছিল। ড্রামলেনের গির্জার অফিসগুলি (অ্যাবট, প্রাইর, প্যারিশ প্রিস্ট) সাধারণত ম্যাকগভার্নদের মধ্যে বিভক্ত ছিল যারা বংশগত ইরেনাচ এবং ও 'ফ্যারেলিরা যারা ড্রামলেনের বংশগত কোর্ব ছিল। করম্যাক 1511 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত প্রাইরের পদে বহাল ছিলেন। কিলমোরের বিশপ 1476 খ্রিষ্টাব্দে কিলমোরের বিশপ দ্বিতীয় সেওয়ান রাঘিল্লাইয়ের মৃত্যুর পর, পোপ সিক্সটাস 1476 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা নভেম্বর করম্যাক ম্যাক শামরাধাইনকে নতুন বিশপ হিসেবে নিযুক্ত করেন। ডায়োসিসের সামান্য রাজস্বের কারণে, করম্যাককে ড্রুমলেনের প্রাইয়ারের অফিস বজায় রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1476 খ্রিষ্টাব্দের 6ই নভেম্বর করম্যাককে বিশপ হিসাবে তাঁর পছন্দের যে কোনও বিশপ দ্বারা পবিত্র হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তবে তাঁর নিয়োগের বিষয়ে তাৎক্ষণিক আপত্তি উত্থাপিত হয়েছিল (সম্ভবত তিনি অবৈধ ছিলেন বলে), যার ফলে একটি বিভেদ দেখা দেয় যা পরবর্তী 35 বছরের জন্য কিলমোরের ডায়োসিসকে ব্যাহত করবে। 1480 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে যখন আরমাঘের আর্চবিশপ ওত্তাভিয়ানো স্পিনেলি ডি প্যালাটিও দ্রোগেদায় তাঁর প্রথম প্রাদেশিক কাউন্সিলের আয়োজন করেন, তখন করম্যাক বা তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী ও উত্তরসূরি টমাস ম্যাক ব্র্যাডেইগ কেউই কাউন্সিলে উপস্থিত ছিলেন না। আপত্তির ফলস্বরূপ, 1480 খ্রিষ্টাব্দের 20শে অক্টোবর কিলমোরের বিশপ হিসাবে করম্যাকের নিয়োগ বাতিল করা হয় এবং কিলমোরের আর্চডেকন টমাস ম্যাক ব্র্যাডাইকে পোপ সিক্সটাস চতুর্থ নতুন বিশপ হিসাবে নিযুক্ত করেন। পোপ অবশ্য ইতিমধ্যেই বিশপ নিযুক্ত হওয়ার সময় তাঁর অবৈধতার জন্য করম্যাককে ছাড়পত্র দিয়েছিলেন যাতে সিদ্ধান্তটিকে পশ্চিম কিলমোরের লর্ডস, ও 'রর্কসের মধ্যে একটি রাজনৈতিক লড়াই হিসাবে দেখা যেতে পারে, যারা পূর্ব কিলমোরের লর্ডস, ও' রিলিসের বিরুদ্ধে ম্যাকগভার্নস-এর তাদের মক্কেল সেপটের প্রার্থিতা সমর্থন করেছিলেন, যারা বিশপের জন্য ব্র্যাডিস-এর তাদের মক্কেল সেপটকে সমর্থন করেছিলেন। করম্যাক অবশ্য এই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেননি এবং বেশ কয়েকবার এই বিষয়ে আপিল করেছিলেন এবং 1511 সালের ডিসেম্বরে তাঁর মৃত্যুর পরেও নিজেকে কিলমোরের বিশপ হিসাবে দাবি করেছিলেন। 1482 খ্রিষ্টাব্দের 25শে নভেম্বর প্রাইমেট অক্টাভিয়ান একটি সমঝোতায় আসার জন্য লফ গৌনার ইনিসমরে দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর মধ্যে একটি বৈঠকের আয়োজন করেন। বৈঠকে, টমাস ম্যাক ব্র্যাডাইয়ের কাছ থেকে নির্দিষ্ট অর্থ প্রদানের বিনিময়ে, করম্যাক ড্রামলেন এবং রসিনভার ডার্ট্রির দুটি গ্রামীণ ডিনারি থেকে তাঁর সমস্ত পারিশ্রমিক ত্যাগ করার এবং নতুন বিশপের বিরুদ্ধে আর কোনও প্রেরিত চিঠি চাওয়া থেকে বিরত থাকার এবং তাঁর পক্ষে যে কোনও অভিজাত বা কবি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা মেনে চলার উদ্যোগ নিয়েছিলেন। নথিতে করম্যাককে ড্রামলেনের পূর্ববর্তী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। 1483 খ্রিষ্টাব্দের 21শে নভেম্বর কনসিস্টোরিয়াল আর্কাইভগুলি করম্যাককে ইলেকটাস কিলমোরেন্সিস হিসাবে উল্লেখ করে যার অর্থ সম্ভবত করম্যাককে কিছু অধিকার সহ কিলমোরের ডেপুটি বিশপ হিসাবে বিবেচনা করা হত, সম্ভবত ড্রামলেন পশ্চিম থেকে ডায়োসিসের ব্রিফেন ও 'রুরকের অংশের দায়িত্বে ছিলেন। কে বিশপ ছিলেন তা নিয়ে 1487 সালে এখনও বিভ্রান্তি চলছিল যেখানে স্ট্যাটিয়াসের থেবেডের ভূমিকায় বলা হয়েছিল-"এই বইটি 1487 খ্রিষ্টাব্দে লেখা হয়েছিল এবং একই সময়ে কিলমোরের বিশপেরিক-এ দুজন বিশপ ছিলেন, অর্থাৎ, বিশপ মাগুরানের পুত্র করম্যাক এবং অ্যান্ড্রু ম্যাকব্র্যাডির পুত্র থমাস, প্রত্যেকে অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি নিজেই সেখানে বিশপ।" 1489 খ্রিষ্টাব্দে আরমাঘের প্রাদেশিক পরিষদে সেন্ট মেরি চার্চ, আরডি, কাউন্টি লাউথে মিথের বিশপ ডঃ জন পেইনের সভাপতিত্বে এই অচলাবস্থার সমাধানের চেষ্টা করা হয়। নিযুক্ত কাউন্সিল ডঃ পেইনকে আরদাগের বিশপ ইউলিয়াম ও ফিয়ারঘাইলের সাথে বিষয়টি খতিয়ে দেখতে বলেছিল। এই দুই বিশপ তৃতীয় সালিসকারী হিসাবে ক্লোগারের নতুন বিশপ জন এডমন্ড ডি করসির সাথে দেখা করেন এবং সহ-নির্বাচিত হন। তাদের সিদ্ধান্ত ছিল যে তারা "উক্ত থমাসকে উক্ত গির্জার নিয়ম, প্রশাসন এবং সম্পত্তির বিচার করেছিলেন, এবং উক্ত করম্যাকের সাথে সম্পর্কিত কার্যধারাকে তারা বেপরোয়া, বেআইনী এবং কার্যত অহংকারী বলে ঘোষণা করেছিলেন এবং করম্যাকের উপর চিরস্থায়ী নীরবতা আরোপ করেছিলেন, যার বিরুদ্ধে আপিল করা হয়নি। যাইহোক, করম্যাক যে শুয়ে এই সিদ্ধান্ত নিতে অস্বীকার করেছিলেন তা 1492 সালের প্রাদেশিক ধর্মসভায় তাঁর উপস্থিতি এবং 6 জুলাই 1495-এ করম্যাক এবং থমাস উভয়ের দ্রোগেদার ধর্মসভায় উপস্থিতি থেকে স্পষ্ট হয় যেখানে তাদের "থমাস এট করম্যাক গ্র্যাটিয়া ডিভিনা কিলমোরেন্সিস এপিস্কোপি" (টমাস এবং করম্যাক, ঈশ্বরের অনুগ্রহে, কিলমোরের বিশপ) হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। এবং 1498 এবং 1501 খ্রিষ্টাব্দের পরবর্তী প্রাদেশিক পরিষদগুলিতে উপস্থিতির কোনও রেকর্ড নেই। 1504 এবং 1507 সালে করম্যাক অনুপস্থিত ছিলেন কিন্তু টমাস ম্যাক ব্র্যাডে উপস্থিত ছিলেন। 35 বছর ধরে সি অফ কিলমোর নিয়ে বিতর্ক করার পর, সম্ভবত এটি উপযুক্ত ছিল যে উভয় বিশপ একে অপরের চার মাসের মধ্যে মারা গিয়েছিলেন। বিশপ টমাস ম্যাক ব্র্যাডাই 1511 খ্রিষ্টাব্দের 29শে জুলাই মঙ্গলবার কাউন্টি লেইট্রিমের ড্রোমাহায়ারে মারা যান এবং 1511 খ্রিষ্টাব্দের 1লা আগস্ট শুক্রবার সম্ভবত করম্যাকের উপস্থিতিতে ক্যাভান মঠে তাঁকে সমাহিত করা হয়। ডায়ারমাইড ও রাঘিল্লাই তখন পোপ দ্বিতীয় জুলিয়াস দ্বারা কিলমোরের বিশপ হিসাবে টমাস ম্যাক ব্র্যাডের উত্তরসূরি হিসাবে নিযুক্ত হন। তবে করম্যাক মাগ শামরাধাইন তখনও বিশপের দাবি করছিলেন তাই নতুন বিশপ ডায়ারমাইড দ্বারা পোপ দ্বিতীয় জুলিয়াসের কাছে 1489 সালের আর্দি সিনডের সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নের জন্য আবেদন করা হয়েছিল। পোপ তার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে 1211 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে করম্যাক মারা যান, কিন্তু সেই দিনগুলিতে রোমে খবর ধীরে ধীরে চলে যায় এবং ভ্যাটিকান আমলাতন্ত্র আরও ধীর গতিতে চলে যায়, তার মৃত্যুর খবর 1512 খ্রিষ্টাব্দের 3রা জুনের মধ্যে পোপের কাছে পৌঁছয়নি যখন দ্বিতীয় জুলিয়াস একটি ষাঁড় জারি করেন যা-"মেথ বিশপ, এবং কিলমোরের ডিন এবং আর্চডেকন, বা তাদের মধ্যে যে কোনও দুই বা একজন, করম্যাক এবং অন্য যে কোনও ইভোক্যান্ডিসকে উদ্ধৃত করা হয়েছে, যদি এটি তাদের কাছে স্পষ্ট হওয়া উচিত যে শাস্তির উপর রায় দেওয়া হয়েছে, যাতে প্রেরিত কর্তৃপক্ষ, আপিল পোস্টপজিটা দ্বারা এটি যথাযথভাবে পালন করা হয়।" ডেথ করম্যাক 1511 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে মারা যান। সেই বছরের অ্যানালস অফ আয়ারল্যান্ড জানিয়েছে-"করম্যাক মাগুরান, যাকে ব্রিফনির বিশপ বলা হত, বড়দিনের আগে মারা যান।" ডুভাল্টাক ম্যাক ফিরভিশিগ বলেছেন-"থমাস, অ্যান্ড্রু ম্যাক ব্র্যাডির পুত্র, বিশপ এবং 30 বছরের মধ্যে দুই ব্রিফনের উত্তরাধিকারী, 1511 খ্রিষ্টাব্দে। করম্যাক ম্যাক সামহ্রাধাইন, 1511 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিফনে বিশপ হিসেবে নিযুক্ত হন। তাঁকে সম্ভবত ড্রামলেনে দাফন করা হয়েছিল। বংশধর করম্যাক কমপক্ষে একটি পুত্র রেখে গেছেন, ফারগাল মাগ শামরাধাইন, যিনি যাজকত্ব এবং অবৈধতার পারিবারিক ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছিলেন। 1503 খ্রিষ্টাব্দের 22শে ফেব্রুয়ারি ফেরগাল টেম্পলপোর্ট প্যারিশের ভিকার নিযুক্ত হন। ফারগালের কমপক্ষে দুই পুত্র ছিল। প্রথমত করম্যাক, যার নাম ফারগালের বাবা এবং দাদা উভয়ের সম্মানে রাখা হয়েছিল। এই করম্যাকের এক পুত্র এডমন্ড ছিল যিনি কিলনাভার্ট শহরে থাকতেন যা আর. সি-র অবস্থান ছিল। টেম্পলপোর্টে গির্জা। ফারগালের অপর পুত্র ছিলেন পিয়ার্স, যাঁর নাম তিনি তাঁর প্রপিতামহের সম্মানে রেখেছিলেন। এই পিয়ার্স লিসডাফ শহরে থাকতেন। ফার্গালের দুই নাতিই 1586 সালের 19শে জানুয়ারি প্রথম এলিজাবেথের ফিয়েন্টস-এ ক্ষমা পেয়েছিলেন, নং। 4813-"এডমকে ক্ষমা করুন। কিলফার্টের এম 'করমাক এম' ফেরাল মাগাওয়ারান এবং লিসডুফের ফিলিপ এম 'পিয়ার্স এম' ফেরাল মাগাওয়ারান। 1576 সালে টেম্পলপোর্টের প্যারিশ পুরোহিত ছিলেন ফারগাল ম্যাকগভার্ন এবং সম্ভবত তিনি ফারগাল মাগ শামরাধাইনের নাতিও ছিলেন, এইভাবে পুরোহিতের উত্তরাধিকার অব্যাহত ছিল। তথ্যসূত্র 16শ শতাব্দীর আইরিশ বিশপ 1511 কিলমোরের কাউন্টি ক্যাভান বিশপদের অগাস্টিনিয়ান বিশপ খ্রিস্টান পাদ্রিদের মৃত্যু