Concerto da camera (Jeffrey Ching)
কনসার্টো দা ক্যামেরা সমসাময়িক চীনা-ব্রিটিশ সুরকার জেফ্রি চিং দ্বারা একক গিটার, একক ভায়োলোনসেলো, সোপ্রানো এবং কুড়িটি স্ট্রিংয়ের জন্য একটি রচনা। বিশ্লেষণী বর্ণনা সুরকার রচনাটিকে তার মূল জন্মদাতাদের পাঁচটি জাতীয়তার জন্য একটি 'কুইন্টুপল কনসার্টো' হিসাবে বর্ণনা করেছেনঃ গিটারবাদক রেইনবার্ট এভার্সের জন্য জার্মান; তার স্ত্রীর জন্য লিথুয়ানিয়ান, পিয়ানোবাদক ইগিনা মাউজাইটে (যদিও কনসার্টোতে কখনও পিয়ানো অংশ অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি); 'সেলিস্ট মাতিয়াস ডি অলিভিয়েরা পিন্টো'-র জন্য ব্রাজিলিয়ান; সুরকারের স্ত্রীর স্প্যানিশ পূর্বপুরুষ, সোপ্রানো অ্যান্ডিয়ন ফার্নান্দেজ; এবং সুরকারের নিজস্ব চীনা পিতামাতা। 2008 সালের 2রা মার্চ থেকে 2রা জুলাইয়ের মধ্যে বার্লিনে রচিত এবং 2011-2012-এ সংশোধিত, কনসার্টোটি প্রায় আধা ঘন্টা সময়কালের, এবং একটি ধীর এবং দ্রুত আন্দোলনে বিভক্ত হয়, যার প্রত্যেকটিতে পাঁচটি বাদ্যযন্ত্রের দৌড় বিভিন্ন উপায়ে একত্রিত হয়ঃ উদ্বোধনী "পাসাকাগলিয়া আ লা সরাবান্দে" একটি "ভি-আই-এল-এন-আই-ইউ-এস" নীতিবাক্য (এ-এ-ই-জি-এ-জি-জি-জি-ইবি) এর তিনটি বিবৃতি পরিবর্তন করে জে. এস. বাখের পঞ্চম স্যুট থেকে সরাবান্দের তিনটি উপস্থাপনা সহ। সমাপ্তি "ফুগা কনসার্টেন্ট" জে. এস. বাখের ফোর্থ ব্র্যান্ডেনবার্গ কনসার্টো (বিডব্লিউভি 1049)-এর সমাপ্তির অনুপাতকে ঠিক দ্বিগুণ করে, পাশাপাশি আক্ষরিক অর্থে দুটি লিথুয়ানিয়ান লোকগীতির উপর একটি দ্বৈত ফুগে তার বিপরীত ভিত্তি দ্বিগুণ করে। বাখের মতো, ফুগাল রিটোর্নেলিকে বাদ্যযন্ত্রের একক শিল্পীদের জন্য বিস্তৃত ক্যাডেনজা দিয়ে বিভক্ত করা হয়, এক জায়গায় গিটারে প্রকৃত ট্রেসিং এবং 'ভাঙা স্ট্রিংয়ের' জন্য আইডিয়োগ্রাফগুলির জন্য চীনা ব্রাশস্ট্রোকের 'সেলো ফিঙ্গারবোর্ড' আকারে। যেখানে আন্দোলনটি সুবর্ণ অনুপাতে বিভক্ত হয়, স্ট্রিং প্লেয়াররা দাঁড়িয়ে থাকে এবং তাদের ধনুক দিয়ে বাতাসকে কেটে দেয়, একটি কাঠামোগত সীমানা ঘোষণা করার জন্য যা সাধারণত সুরকারদের দ্বারা লুকিয়ে রাখা হয়। পঞ্চম রিটোর্নেলোর সময়, সোপ্রানোর প্রথম আন্দোলন একক একটি শব্দহীন কণ্ঠস্বর হিসাবে খণ্ডিত ছদ্মবেশে পুনরাবৃত্তি করে, যাতে এই আন্দোলনে স্প্যানিশ পাশাপাশি চীনা উপস্থিতি কেবল লোভনীয় আকারে বেঁচে থাকে। অন্যদিকে, আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান উপাদানগুলি ক্ষুদ্রাকৃতিতে একটি মোমবাতি অনুষ্ঠান হিসাবে তাদের নিজস্ব হয়ে ওঠে, নৃতাত্ত্বিকভাবে নথিভুক্ত ড্রামিং, কাউবেল এবং তালি প্রভাবগুলি স্ট্রিং অর্কেস্ট্রা এবং একক গিটার দ্বারা কোনও প্রকৃত পারকাশন ছাড়াই অনুকরণ করা হয়। কনসার্টোটি একক গিটারের ঘন বারোক কাউন্টারপয়েন্টের সাথে শেষ হয় এবং 'সেলো একটি রানডাউন মোটরের মতো নীরবতায় মুক্ত হয়, অর্কেস্ট্রার তিনজন খেলোয়াড়ের দ্বারা একক শিল্পীদের টিউনিং পেগগুলিকে সু-সমন্বিত কুপ ডি গ্রাসের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। প্রিমিয়ার 2009-10 মরশুমের জন্য সুরকারের অপেরাকে প্রদত্ত দর্শক পুরস্কারের ফলস্বরূপ, 2012 সালের জানুয়ারিতে 19-20 এরফুর্ট থিয়েটারে এরফুর্ট ফিলহার্মোনিক দ্বারা কাজটি প্রিমিয়ার করা হয়েছিল। একক শিল্পীরা ছিলেন রেইনবার্ট এভারস (গিটার), মাতিয়াস ডি অলিভিয়েরা পিন্টো (ভায়োলোনসেলো) এবং অ্যান্ডিয়ন ফার্নান্দেজ (সোপ্রানো)। অভ্যর্থনা সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা বিভক্ত ছিল, একটি পর্যালোচনায় টাক পড়ে যাওয়া বলে উল্লেখ করা হয়েছিল, "মিউজিক ইস্ত এস নচ", তবে অন্যটি আরও উত্সাহী ছিলঃ জেফ্রি চিং-1965 সালে ফিলিপাইনের [প্রাক্তন] স্প্যানিশ-আমেরিকান উপনিবেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, চীনা বৌদ্ধ পিতামাতার পুত্র-নিজেকে সংস্কৃতির মধ্যে ভ্রমণকারী হিসাবে তাঁর সংগীতের কাজে উপস্থাপন করেছেন। সুরকারের রচনাগুলি, যিনি 2009 সালে থিয়েটার এরফুর্টে দ্য অরফান-এর জন্য দর্শক পুরস্কার জিতেছিলেন, তাকে প্রভাবিত করে এমন সংস্কৃতির বাদ্যযন্ত্র উপাদানগুলিতে পূর্ণ। একইভাবে, তাঁর কনসার্টো দা ক্যামেরার দুটি আন্দোলন চীনা, স্প্যানিশ, ব্রাজিলিয়ান, কিন্তু লিথুয়ানিয়ান, সঙ্গীত সংস্কৃতিতে পূর্ণ। অপ্রচলিত শ্রোতাদের জন্য, এমনকি যাদের মনে এই দেশগুলির কিছু চরিত্রগত বাদ্যযন্ত্রের উদ্ধৃতি রয়েছে, তাদের জন্যও তাদের চিহ্নিত করা একটি কঠিন কাজ বলে প্রমাণিত হয়েছিল। স্ট্রিং অর্কেস্ট্রা এবং গিটার এবং সেলোতে একক শিল্পীদের উভয়কেই বিশেষ কাজ দেওয়া হয়েছিলঃ শিল্পীদের খুব কমই তাদের যন্ত্রের সাউন্ড হোলগুলিতে ফুঁকতে দেখা যায়; পুরো দলটিকে প্রাচীন শব্দ বলতে বা ভায়োলিনের পরিবর্তে সঙ্গীত স্ট্যান্ডে বাজাতে শোনা যায়। জেফ্রি চিং অবশ্যই এখানে ওখানে একরকম বাদ্যযন্ত্র বিদ্রূপের উদ্দেশ্য নিয়েছিলেন, তবে গুরুতর সুরকার এবং তাঁর গুণী দক্ষতা সর্বদা আবির্ভূত হয়েছিল। তার ছিঁড়ে ফেলার ফলে চীনের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে ওঠে। ফলকসং উপাদানগুলি মেমেল গ্রামের ছবি তৈরি করেছিল। স্ট্রিং খেলোয়াড়রা তাদের যন্ত্রগুলিতে ল্যাটিন আমেরিকার পারকুসিভ ছন্দ ছুঁড়ে দেয়। এবং বাখের সংগীতে সর্বদা একটি সচেতন ইঙ্গিত ছিলঃ অসঙ্গত এবং বিমূর্ত আকারে পাল্টা পয়েন্ট এবং পলিফোনি। সঙ্গীতবিজ্ঞানী যাই হোক না কেন, সমসাময়িক অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীতের উৎসাহী, মঞ্চে উস্কানিমূলক এবং স্রষ্টার বাদ্যযন্ত্রের চোখ টিপে আনন্দ পেতেন। এরফুর্ট ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রার 4র্থ সিম্ফনি কনসার্টের জন্য রেফারেন্স প্রোগ্রাম ব্রোশার, এরফুর্ট, জানুয়ারী 2012। জেফ্রি চিং-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট। 24 জানুয়ারী 2012 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। জেফরি চিং-এর রচনা, 2008-এর রচনা, গিটার সঙ্গীতানুষ্ঠান