Halftime in America
হ্যালফটাইম ইন আমেরিকা (বিকল্পভাবে, আমেরিকাতে ইটস হ্যালফটাইম) একটি মার্কিন টেলিভিশন বিজ্ঞাপন যা 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে সুপার বোল এক্সএলভিআই-এর মধ্যবর্তী সময়ে সম্প্রচারিত হয়। পোর্টল্যান্ড, ওরেগন-ভিত্তিক বিজ্ঞাপন সংস্থা উইডেন + কেনেডি দ্বারা ক্রিসলারের জন্য প্রযোজিত, এতে ক্লিন্ট ইস্টউড কথা বলছেন এবং বর্ণনা করেছেন, মহা মন্দার পরে আমেরিকান অটোমোবাইল শিল্পের প্রত্যাবর্তনের একটি বিবরণ, যেমন আমেরিকান শ্রমিকদের ছবি পর্দায় প্রদর্শিত হয়। "গম্ভীর" স্বরে বর্ণনা করা বিজ্ঞাপনটি দুই মিনিটের ভিডিও দৃশ্যের একটি সংকলন যেখানে "সাধারণ আমেরিকানদের" প্রথমে হতাশ, তারপর অন্যের সাথে সংহতি এবং অবশেষে আশাবাদী দেখানো হয়েছে। এটি ইস্টউডের মুখের একটি ক্লোজ-আপ দিয়ে শেষ হয় এবং তারপরে ক্রিসলারের 2011 সালের সুপার বোল বিজ্ঞাপনে প্রথম "ইম্পোর্টড ফ্রম ডেট্রয়েট" লোগোটি প্রবর্তিত হয়। প্রযোজনা বিজ্ঞাপনটি লস অ্যাঞ্জেলেস মেমোরিয়াল কোলিজিয়াম, নিউ অরলিন্স এবং উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় চিত্রায়িত হয়েছিল, ডেট্রয়েট এবং ম্যাডিসন, উইসকনসিনের সংরক্ষণাগার ফুটেজ সহ। এই বিজ্ঞাপনের চিত্রনাট্য তৈরি করেছেন কেভিন জোনস, স্মিথ হেন্ডারসন এবং ম্যাথু ডিকম্যান। এটি নিম্নরূপঃ এটি অর্ধেক সময়। উভয় দলই তাদের লকার রুমে দ্বিতীয়ার্ধে এই খেলাটি জেতার জন্য কী করতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করছে। আমেরিকাতেও এখন অর্ধেক সময়। লোকেরা কর্মহীন হয়ে পড়েছে এবং তারা কষ্ট পাচ্ছে। এবং তারা সবাই ভাবছে যে তারা ফিরে আসার জন্য কী করতে চলেছে। এবং আমরা সবাই ভয় পাচ্ছি, কারণ এটি কোনও খেলা নয়। ডেট্রয়েটের লোকেরা এ সম্পর্কে কিছুটা জানে। তারা প্রায় সবকিছু হারিয়ে ফেলেছে। কিন্তু আমরা সবাই একত্রিত হয়েছি, এখন মোটর সিটি আবার লড়াই করছে। আমি আমার জীবনে অনেক কঠিন যুগ, অনেক মন্দা দেখেছি। এবং, এমন সময় যখন আমরা একে অপরকে বুঝতে পারতাম না। মনে হচ্ছে আমরা মাঝে মাঝে আমাদের হৃদয় হারিয়ে ফেলেছি। যখন বিভাজন, মতবিরোধ এবং দোষারোপের কুয়াশা সামনে কী আছে তা দেখা কঠিন করে তুলেছিল। কিন্তু সেই পরীক্ষাগুলির পরে, আমরা সকলে যা সঠিক তা নিয়ে একত্রিত হয়েছিলাম এবং এক হয়ে কাজ করেছিলাম। কারণ আমরা যা করি তা-ই করি। আমরা কঠিন সময়ের মধ্যে দিয়ে একটি উপায় খুঁজে পাই, এবং যদি আমরা একটি উপায় খুঁজে না পাই, তাহলে আমরা একটি উপায় তৈরি করব। এখন যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল সামনে কী আছে। আমরা কিভাবে পিছন থেকে আসব? আমরা কিভাবে একত্রিত হবো? তাহলে আমরা কিভাবে জিতব? ডেট্রয়েট আমাদের দেখাচ্ছে যে এটি করা যেতে পারে। এবং, তাদের সম্পর্কে যা সত্য তা আমাদের সকলের ক্ষেত্রেই সত্য। এই দেশকে একটি ঘুষি দিয়ে ছিটকে দেওয়া যায় না। আমরা আবার উঠে দাঁড়াই এবং যখন আমরা তা করি তখন বিশ্ব আমাদের ইঞ্জিনের গর্জন শুনতে পাবে। হ্যাঁ, এখন আমেরিকার অর্ধেক সময়। এবং, আমাদের দ্বিতীয়ার্ধ শুরু হতে চলেছে। জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া বিজ্ঞাপনটি একটি ভাইরাল ভিডিওতে পরিণত হয় এবং রোনাল্ড রিগ্যানের 1984 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারাভিযানের মর্নিং ইন আমেরিকার বিজ্ঞাপনের সাথে তুলনা করা হয়। বিজ্ঞাপনটি বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় মার্কিন রক্ষণশীলদের কাছ থেকে সমালোচনা পেয়েছিল, যারা এই বিজ্ঞাপনটিকে 2008 এবং 2009 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অটোমোটিভ বেলআউটের অনুমোদন হিসাবে দেখেছিল যা ক্রিসলারকে দেউলিয়া সুরক্ষা থেকে বের করে আনতে সহায়তা করেছিল। তারা আরও পরামর্শ দিয়েছিল যে এর বার্তাটি বোঝায় যে রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা দ্বিতীয় মেয়াদে অফিসে প্রাপ্য এবং এইভাবে, ফেডারেল বেলআউটের জন্য ওবামার সমর্থনের জন্য রাজনৈতিক প্রতিদান ছিল। রিপাবলিকান রাজনৈতিক পরামর্শদাতা কার্ল রোভ, যিনি অটোমোটিভ বেলআউটের বিরোধিতা করেছিলেন, বলেছেন যে তিনি এতে "ক্ষুব্ধ" হয়েছেন এবং এটিকে শিকাগো ধাঁচের রাজনীতির লক্ষণ বলে অভিহিত করেছেন। স্টিভ ক্রফ্টের সঙ্গে 60 মিনিটের সাক্ষাৎকারে সমালোচনার বিষয়ে জানতে চাইলে, সেই সময়কার ক্রিসলারের সিইও সার্জিও মার্চিওন জবাব দিয়েছিলেন, "রেকর্ড সংশোধন করার জন্য আমি 19.7% সুদে ঋণ পরিশোধ করেছি। আমি মনে করি না যে আমি তার উপরে একটি বিজ্ঞাপনে কাজ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ "এবং রিপাবলিকান প্রতিক্রিয়াকে" অপ্রয়োজনীয় এবং অপ্রয়োজনীয় "হিসাবে চিহ্নিত করেছি। অতিরিক্ত আলোচনা 2011 সালের উইসকনসিন বিক্ষোভের সময় উইসকনসিন স্টেট ক্যাপিটলে একটি স্থানীয় শিক্ষা ইউনিয়নের সদস্যদের দ্বারা অনুষ্ঠিত একটি সন্ধ্যায় প্রতিবাদে চিত্রায়িত বিজ্ঞাপনের একটি ছোট দৃশ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। বাণিজ্যিকের জন্য, পিকেট সাইনগুলিতে ইউনিয়ন-সমর্থক, জন-সমর্থক শিক্ষার বার্তাগুলি প্রতিস্থাপনের জন্য ভিডিও ফ্রেমগুলি ডিজিটালভাবে সম্পাদনা করা হয়েছিল, এমন একটি বিভাগে যেখানে ক্লিন্ট ইস্টউডের "কুয়াশা, বিভাজন, মতবিরোধ এবং দোষারোপের কারণে সামনে কী রয়েছে তা দেখা কঠিন হয়ে পড়েছিল।" রেফারেন্স আমেরিকান বিজ্ঞাপনের স্লোগান 2012 নিওলোজিসমস বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযান আমেরিকান টেলিভিশন বিজ্ঞাপন 2010-এর দশকের আমেরিকান টেলিভিশন বিজ্ঞাপন 2012 আমেরিকান টেলিভিশন সুপার বোল বিজ্ঞাপনে 2012-এর কাজ উইডেন + কেনেডি ক্রিসলার ক্লিন্ট ইস্টউড