No Gun Ri massacre
নো গান রি গণহত্যা ছিল কোরিয়ান যুদ্ধের শুরুর দিকে 1950 সালের 26 থেকে 29 জুলাই মধ্য দক্ষিণ কোরিয়ার নোগুন-রি গ্রামের কাছে মার্কিন সামরিক বিমান ও স্থল গোলাগুলির মাধ্যমে দক্ষিণ কোরিয়ার শরণার্থীদের গণহত্যা। 2005 সালে, দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের একটি তদন্ত 163 জন মৃত বা নিখোঁজ এবং 55 জন আহতের নাম প্রত্যয়িত করে এবং যোগ করে যে অন্যান্য অনেক ভুক্তভোগীর নাম জানা যায়নি। নো গান রি পিস ফাউন্ডেশন অনুমান করেছে যে 250-300 নিহত হয়েছে, বেশিরভাগ মহিলা এবং শিশু। 1999 সালে একটি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস (এপি) গল্প প্রকাশের আগে পর্যন্ত এই ঘটনাটি কোরিয়ার বাইরে খুব কমই জানা ছিল, যেখানে 7ম ক্যাভালরি রেজিমেন্টের মার্কিন সেনা ইউনিটের প্রবীণরা বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের বিবরণকে সমর্থন করেছিলেন। উত্তর কোরিয়ার শরণার্থী গোষ্ঠীগুলির অনুপ্রবেশের খবরের কারণে এপি নিকটবর্তী বেসামরিক নাগরিকদের উপর গুলি চালানোর জন্য মার্কিন সেনাবাহিনীর অবহিত আদেশও উন্মোচন করেছে। 2001 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী একটি তদন্ত পরিচালনা করে এবং পূর্বে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দাবি প্রত্যাখ্যান করার পরে, হত্যাকাণ্ডগুলি স্বীকার করে, তবে তিন দিনের ঘটনাটিকে "যুদ্ধের অন্তর্নিহিত একটি দুর্ভাগ্যজনক ট্র্যাজেডি এবং ইচ্ছাকৃত হত্যা নয়" হিসাবে বর্ণনা করে। তৎকালীন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন অনুশোচনার একটি বিবৃতি জারি করে, পরের দিন যোগ করেন যে "যা ঘটেছিল তা ভুল ছিল", কিন্তু বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের ক্ষমা প্রার্থনা এবং ক্ষতিপূরণের দাবি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। দক্ষিণ কোরিয়ার তদন্তকারীরা মার্কিন প্রতিবেদনের সাথে দ্বিমত পোষণ করে বলেছেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে 7ম অশ্বারোহী বাহিনীকে শরণার্থীদের উপর গুলি চালানোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দলটি মার্কিন প্রতিবেদনটিকে "হোয়াইটওয়াশ" বলে অভিহিত করেছে। এপি পরে অতিরিক্ত সংরক্ষণাগার নথি আবিষ্কার করে যা দেখায় যে মার্কিন কমান্ডাররা এই সময়ের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্রে বেসামরিক নাগরিকদের উপর "গুলি চালানোর" এবং "গুলি চালানোর" নির্দেশ দিয়েছিল; এই গোপনীয় নথিগুলি পাওয়া গেছে কিন্তু পেন্টাগনের তদন্তকারীরা তা প্রকাশ করেনি। অপ্রকাশিত নথির মধ্যে দক্ষিণ কোরিয়ায় মার্কিন রাষ্ট্রদূতের একটি চিঠি ছিল যাতে বলা হয়েছিল যে মার্কিন সেনাবাহিনী শরণার্থী গোষ্ঠীগুলির দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য থিয়েটার-ব্যাপী গুলি চালানোর নীতি গ্রহণ করেছে। দাবি সত্ত্বেও, মার্কিন তদন্ত পুনরায় খোলা হয়নি। নো গান রি-র প্রকাশ দ্বারা প্ররোচিত হয়ে, 1950-51 থেকে অনুরূপ কথিত ঘটনার বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা সিউল সরকারের কাছে প্রতিবেদন দাখিল করে। 2008 সালে, একটি তদন্ত কমিশন বলেছিল যে মার্কিন সেনাবাহিনী দ্বারা কথিত বড় আকারের হত্যার 200 টিরও বেশি মামলা নথিভুক্ত করা হয়েছে, বেশিরভাগ বিমান হামলা। পটভূমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে জাপানের প্রাক্তন কোরিয়ান উপনিবেশকে দুটি অঞ্চলে বিভক্ত করার ফলে দক্ষিণ কোরিয়া এবং সোভিয়েত-মিত্র উত্তর কোরিয়ার মধ্যে বছরের পর বছর ধরে সীমান্ত সংঘর্ষ হয়। 1950 সালের 25শে জুন, উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনী দক্ষিণ কোরিয়া আক্রমণ করে উপদ্বীপকে পুনরায় একত্রিত করার চেষ্টা করে, কোরিয়ান যুদ্ধের সূচনা করে। আক্রমণটি দক্ষিণ কোরিয়া এবং তার মার্কিন মিত্রদের অবাক করে দিয়েছিল এবং দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিরক্ষামূলক বাহিনীকে পশ্চাদপসরণ করতে পাঠিয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দক্ষিণ কোরিয়ানদের পাশাপাশি লড়াই করার জন্য জাপান থেকে সৈন্য সরিয়ে নিয়ে যায়। প্রথম সৈন্যরা 1লা জুলাই অবতরণ করে এবং 22শে জুলাই নাগাদ 1ম ক্যাভালরি ডিভিশন সহ তিনটি মার্কিন সেনা বিভাগ কোরিয়ায় ছিল। এই মার্কিন সৈন্যরা অপর্যাপ্ত প্রশিক্ষিত, দুর্বলভাবে সজ্জিত এবং প্রায়শই অনভিজ্ঞ কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিচালিত হত। বিশেষ প্রাসঙ্গিকতা ছিল যে যুদ্ধ-বাস্তুচ্যুত বেসামরিক নাগরিকদের মোকাবেলায় তাদের প্রশিক্ষণের অভাব ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সম্মিলিত বাহিনী প্রাথমিকভাবে উত্তর কোরিয়ার অগ্রগতি থামাতে পারেনি এবং জুলাই জুড়ে পিছু হটতে থাকে। 5ই জুলাই মার্কিন স্থল সেনাদের প্রথম উল্লেখযোগ্য লড়াইয়ের পরের দুই সপ্তাহের মধ্যে, মার্কিন সেনাবাহিনী অনুমান করেছিল যে 3,80,000 দক্ষিণ কোরিয়ার বেসামরিক নাগরিক পশ্চাদপসরণকারী মার্কিন ও দক্ষিণ কোরিয়ার লাইনের মধ্য দিয়ে দক্ষিণে পালিয়ে গেছে। তাদের লাইনে ফাঁক থাকায়, মার্কিন বাহিনীকে পিছন থেকে আক্রমণ করা হয়েছিল এবং খবর ছড়িয়ে পড়ে যে ছদ্মবেশী উত্তর কোরিয়ার সৈন্যরা শরণার্থী কলামে অনুপ্রবেশ করছে। এই উদ্বেগের কারণে, সামনের সারির অঞ্চলে কোরিয়ার বেসামরিক নাগরিকদের উপর গুলি চালানোর আদেশ জারি করা হয়েছিল, কয়েক দশক পরে অবহিত সামরিক সংরক্ষণাগারে আদেশ আবিষ্কৃত হয়েছিল। আদেশ জারিকারীদের মধ্যে ছিলেন 1ম অশ্বারোহী বিভাগের কমান্ডার মেজর জেনারেল হোবার্ট আর গে, যিনি মার্কিন যুদ্ধ সংবাদদাতা ওএইচপি-র মতে, যুদ্ধক্ষেত্রে কোরিয়ানদের "শত্রু এজেন্ট" বলে মনে করেছিলেন। কিং এবং মার্কিন কূটনীতিক হ্যারল্ড জয়েস নোবেল। 25শে জুলাই রাতে, সেই বিভাগের 2য় ব্যাটালিয়ন, 7ম ক্যাভালরি রেজিমেন্ট, শত্রুর সাফল্যের কথা শুনে, তার সামনের অবস্থান থেকে পিছনের দিকে পালিয়ে যায়, পরের দিন সকালে পুনর্গঠিত হওয়ার জন্য, সিউলের 100 মাইল দক্ষিণ-পূর্বে নোগুন-রি গ্রামের (এছাড়াও নো গান রি হিসাবে রোমানাইজড) কাছে খনন করে। সেই দিন পরে, 1950 সালের 26শে জুলাই, এই সৈন্যরা আশেপাশের গ্রাম চু গোক রি এবং ইম কে রি থেকে শত শত শরণার্থীকে এগিয়ে আসতে দেখেছিল। 1950 সালের 25 থেকে 29 জুলাই হত্যার ঘটনা উত্তর কোরিয়ার বাহিনী যখন নো গান রি থেকে 7 মাইল (11 কিলোমিটার) পশ্চিমে ইয়ংডং শহর দখল করে, তখন মার্কিন সেনারা চু গোক রি এবং ইম কে রি-র শত শত বাসিন্দা সহ আশেপাশের গ্রামগুলি সরিয়ে নিচ্ছিল। এই গ্রামবাসীরা দক্ষিণে প্রধান রাস্তা দিয়ে হাঁটার সময় অন্যদের সাথে যোগ দেয় এবং আনুমানিক 600 শরণার্থী নো গান রি থেকে 3.5 মাইল (5.5 কিলোমিটার) পশ্চিমে হা গা রি গ্রামের কাছে একটি নদীর তীরে রাত কাটায়। সাতজন শরণার্থীকে মার্কিন সৈন্যরা হত্যা করেছিল যখন তারা রাতে দল থেকে বিপথগামী হয়েছিল। 26শে জুলাই সকালে গ্রামবাসীরা দেখতে পায় যে এসকর্টিং সৈন্যরা চলে গেছে। তারা রাস্তা দিয়ে চলতে থাকে, নো গান রি-র কাছে একটি রাস্তা অবরোধের সময় মার্কিন সৈন্যরা তাদের থামিয়ে দেয় এবং সমান্তরাল রেলপথ ট্র্যাকগুলিতে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, যেখানে মার্কিন সৈন্যরা তাদের এবং তাদের জিনিসপত্র তল্লাশি করে, ছুরি এবং অন্যান্য জিনিসপত্র বাজেয়াপ্ত করে। শরণার্থীরা বিশ্রাম নিচ্ছিল, দুপুরের দিকে রেলপথের বাঁধ বরাবর ছড়িয়ে পড়ে, যখন সামরিক বিমানগুলি তাদের উপর চাপ প্রয়োগ করে এবং বোমাবর্ষণ করে। বিমান হামলার কথা স্মরণ করে, 1950 সালে 10 বছর বয়সী ছেলে ইয়াং হে-চান বলেছিল যে আক্রমণকারী বিমানগুলি বারবার ফিরে এসেছিল এবং "শরণার্থীদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়েছিল। আমরা পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টায় বেপরোয়াভাবে ঘুরে বেড়াতাম। তিনি এবং আরেকজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি বলেন যে সৈন্যরা আবার আবির্ভূত হয় এবং ট্র্যাকের উপর আহতদের গুলি করতে শুরু করে। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা প্রথমে ট্র্যাকের নীচে একটি ছোট কালভার্টে আশ্রয় নিয়েছিল, কিন্তু সৈন্যরা এবং মার্কিন স্থল ফায়ার তাদের সেখান থেকে একটি কংক্রিট রেলপথ সেতুর নীচে একটি ডাবল সুড়ঙ্গে নিয়ে যায়। সেতুর আন্ডারপাসের ভিতরে, প্রতিটি 80 ফুট (24 মিটার) লম্বা, 22 ফুট (6.5 মিটার) চওড়া এবং 40 ফুট (12 মিটার) উঁচু, তারা সেতুর উভয় দিক থেকে 7ম অশ্বারোহী বাহিনীর ভারী মেশিনগান এবং রাইফেলের গুলির অধীনে আসে। সেই সময়কার 12 বছর বয়সী মেয়ে চুন চুন-জা বলেছিল, "আমেরিকান সৈন্যরা আমাদের জীবন নিয়ে ছেলেদের মতো মাছি নিয়ে খেলছিল।" বেঁচে যাওয়া পার্ক সান-ইয়ং, যার 4 বছর বয়সী ছেলে এবং 2 বছর বয়সী মেয়ে মারাত্মকভাবে আহত হয়ে মারা গিয়েছিল, বলেন, "শিশুরা ভয়ে চিৎকার করছিল এবং প্রাপ্তবয়স্করা তাদের জীবনের জন্য প্রার্থনা করছিল এবং পুরো সময় তারা কখনও গুলি চালানো বন্ধ করেনি।" দুই যোগাযোগ বিশেষজ্ঞ, ল্যারি লেভিন এবং জেমস ক্রুম বলেছেন যে, সম্ভবত 1ম ক্যাভালরি ডিভিশন থেকে উচ্চতর স্তর থেকে 2য় ব্যাটালিয়ন কমান্ড পোস্টে আসা শরণার্থীদের উপর গুলি চালানোর আদেশ তাদের মনে আছে। তারা শরণার্থী পরিবারগুলির মধ্যে মর্টার রাউন্ড অবতরণ দিয়ে শুরু হওয়া স্থল গোলাগুলির কথা স্মরণ করে, যার পরে লেভিন ছোট অস্ত্রের গুলি চালানোর "উন্মাদনা" বলে অভিহিত করেছিলেন। কিছু ব্যাটালিয়নের প্রবীণরা ফ্রন্ট-লাইন কোম্পানির কর্মকর্তাদের তাদের গুলি চালানোর আদেশ দেওয়ার কথা স্মরণ করেছিলেন। প্রাক্তন রাইফেলম্যান হারম্যান প্যাটারসন বলেন, "এই লোকদের মধ্যে শত্রু ছিল বলে ধরে নেওয়া হয়েছিল।" "তারা সেখানে মারা যাচ্ছিল। আমি লোকদের চিৎকার শুনতে পাচ্ছিলাম ", বোন 1ম ব্যাটেলিয়নের টমাস এইচ. হাচ কাছাকাছি পর্যবেক্ষণ করে স্মরণ করেন। অন্যরা বলেছিল যে কিছু সৈন্য তাদের গুলি চালিয়েছিল। আটকে পড়া শরণার্থীরা মৃতদেহগুলি ব্যারিকেড হিসাবে জমা করতে শুরু করে এবং লুকানোর জন্য মাটিতে খনন করার চেষ্টা করে। কেউ কেউ সেই প্রথম রাতে পালাতে সক্ষম হয়, যখন মার্কিন সেনারা সুড়ঙ্গের সার্চলাইট ঘুরিয়ে গুলি চালিয়ে যায়, চুং কু-হো বলেন, যার মা তাকে এবং তার বোনকে রক্ষা করতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন। দ্বিতীয় দিনের মধ্যে, যখন কোনও আটকে পড়া শরণার্থী সরে যায় বা পালানোর চেষ্টা করে তখন গুলিবর্ষণ হ্রাস পেয়ে পটশট এবং মাঝে মাঝে ফিউজিলেডে পরিণত হয়। কেউ কেউ দ্বিতীয় দিনে রকেট নিক্ষেপ বা বোমা ফেলার জন্য ফিরে আসা বিমানগুলির কথাও স্মরণ করেন। তৃষ্ণায় জর্জরিত, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা সেতুর নিচে প্রবাহিত একটি ছোট স্রোত থেকে রক্ত ভর্তি জল পান করার আশ্রয় নেন। হত্যাকাণ্ডের সময়, 2য় ব্যাটালিয়ন উত্তর কোরিয়ানদের বিক্ষিপ্ত কামান ও মর্টার গুলির শিকার হয়, যারা ইয়ংডং থেকে সতর্কতার সাথে অগ্রসর হয়। সেনাবাহিনীর অবর্ণনীয় গোয়েন্দা প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে, গণহত্যার তৃতীয় দিন 28শে জুলাইয়ের শেষের দিকে শত্রুপক্ষের সম্মুখভাগ নো গান রি থেকে দুই মাইল বা তার বেশি দূরে ছিল। সেই রাতে, 7ম অশ্বারোহী বাহিনী বিভাগের সদর দফতরে বার্তা পাঠায়, "আমাদের 2য় ব্যাটালিয়নের দ্বারা কোনও গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগের খবর পাওয়া যায়নি।" বেঁচে থাকা ইউনিট নথিতে শরণার্থী হত্যার খবর পাওয়া যায়নি। 29শে জুলাই ভোরে 7ম ক্যাভালরি রেজিমেন্ট নো গান রি থেকে প্রত্যাহার করে নেয়। সেই বিকেলে, উত্তর কোরিয়ার সৈন্যরা সুড়ঙ্গের বাইরে এসে পৌঁছয় এবং যারা এখনও বেঁচে আছে তাদের সাহায্য করে, প্রায় দুই ডজন, বেশিরভাগ শিশু, তাদের খাওয়ায় এবং তাদের গ্রামে ফেরত পাঠায়। হতাহত 1950 সালের আগস্ট এবং সেপ্টেম্বর মাসে এই হত্যাকাণ্ডের প্রথম প্রকাশিত বিবরণে, অগ্রসরমান উত্তরের সৈন্যদের সাথে উত্তর কোরিয়ার দুই সাংবাদিক নো গান রি এলাকায় আনুমানিক 400টি মৃতদেহ খুঁজে পাওয়ার কথা জানিয়েছেন, যার মধ্যে 200টি একটি সুড়ঙ্গে দেখা গেছে। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা সাধারণত মৃতের সংখ্যা 400 বলে মনে করেন, যার মধ্যে প্রাথমিক বিমান হামলায় 100 জন আহত হন। 2000 সালে পেন্টাগনের সাক্ষাত্কারে, 7ম অশ্বারোহী বাহিনীর প্রবীণদের নো গান রি মৃতদের অনুমান কয়েক ডজন থেকে 300 পর্যন্ত ছিল। ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছেন এমন একজন, কর্মজীবনের সৈনিক হোমার গারজা, যিনি একটি নো গান রি সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে একটি টহলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি সেখানে 200 থেকে 300 টি মৃতদেহের স্তূপ দেখতে পেয়েছেন। 2005 সালে, দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের কমিটি ফর দ্য রিভিউ অ্যান্ড রিস্টোরেশন অফ অনার ফর দ্য নো গান রি ভিকটিমস, পারিবারিক রেজিস্টার, মেডিকেল রিপোর্ট এবং অন্যান্য নথি এবং সাক্ষ্যের মাধ্যমে দাবি যাচাইয়ের এক বছরব্যাপী প্রক্রিয়ার পরে, 150 জন নো গান রি মৃত, 13 জন নিখোঁজ এবং 55 জন আহতের নাম প্রত্যয়িত করে, যাদের মধ্যে কয়েকজন পরে তাদের ক্ষত থেকে মারা যান। এতে বলা হয়েছে যে সময়ের সাথে সাথে অন্যান্য কারণের কারণে অন্যান্য অনেক ভুক্তভোগীর উপর রিপোর্ট দায়ের করা হয়নি। প্রত্যয়িত ভুক্তভোগীদের মধ্যে 41 শতাংশ ছিল 15 বছরের কম বয়সী শিশু এবং 70 শতাংশ ছিল মহিলা, শিশু বা 61 বছরের বেশি বয়সী পুরুষ। দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার-অর্থায়িত নো গান রি পিস ফাউন্ডেশন, যা এই স্থানে একটি স্মৃতিসৌধ পার্ক এবং জাদুঘর পরিচালনা করে, 2011 সালে অনুমান করেছিল যে 250-300 নিহত হয়েছে। শরণার্থী হত্যার পরবর্তী তথ্য 1950 সালের আগস্টের শেষের দিকে কোরিয়া এবং পেন্টাগনে মার্কিন কমান্ডের কাছে পৌঁছেছিল, একটি বন্দী এবং অনুবাদিত উত্তর কোরিয়ার সামরিক নথির আকারে, যা গণহত্যার আবিষ্কারের খবর দেয়। মার্কিন কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স কমান্ডের একজন দক্ষিণ কোরিয়ার এজেন্ট কয়েক সপ্তাহ পরে স্থানীয় গ্রামবাসীদের সাথে এই বিবরণটি নিশ্চিত করেছেন, যখন মার্কিন সৈন্যরা এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে ফিরে এসেছিল, প্রাক্তন এজেন্ট 2000 সালে মার্কিন তদন্তকারীদের বলেছিলেন। 1950 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে কোরিয়া থেকে নিউইয়র্ক টাইমসের একটি নিবন্ধে উচ্চ-স্তরের জ্ঞানের প্রমাণও প্রকাশিত হয়েছিল, যা আরও বিশদ বিবরণ ছাড়াই জানিয়েছিল যে, একজন নামহীন উচ্চপদস্থ মার্কিন কর্মকর্তা সেই জুলাই মাসে মার্কিন সেনাবাহিনীর একটি রেজিমেন্ট দ্বারা "অনেক বেসামরিক নাগরিকের" উপর "আতঙ্কিত" গুলিবর্ষণের বিষয়ে সাংবাদিককে বলেছিলেন। তবে, সেই সময় মার্কিন সেনাবাহিনী যে ঘটনাটি তদন্ত করেছিল তার কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। পিটিশন রাষ্ট্রপতি সিংম্যান রির যুদ্ধোত্তর স্বৈরতন্ত্রের সময়, নো গান রি থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা প্রকাশ্যে অভিযোগ দায়ের করার জন্য সরকারী প্রতিশোধ নিতে খুব ভয় পেতেন। বেঁচে যাওয়া ইয়াং হে-চান বলেন, দক্ষিণ কোরিয়ার পুলিশ তাকে এই গণহত্যার বিষয়ে অন্যদের বলা বন্ধ করার জন্য সতর্ক করেছিল। 1960 সালের এপ্রিল বিপ্লবের পর, যা সংক্ষিপ্তভাবে দক্ষিণ কোরিয়ায় গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে, প্রাক্তন পুলিশ সদস্য চুং ইউন-ইয়ং দক্ষিণ কোরিয়া এবং মার্কিন সরকারের কাছে প্রথম পিটিশন দায়ের করেন। নো গান রি-তে তাঁর দুই ছোট সন্তান নিহত হয় এবং তাঁর স্ত্রী পার্ক সান-ইয়ং গুরুতর আহত হন। পরবর্তী দশকগুলিতে চুং এবং পরে একটি বেঁচে যাওয়া কমিটি দ্বারা তদন্ত, ক্ষমাপ্রার্থনা এবং ক্ষতিপূরণের আহ্বান জানিয়ে 30 টিরও বেশি পিটিশন দায়ের করা হয়েছিল। স্থানীয় ইয়ংডং কাউন্টি অ্যাসেম্বলি দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের কাছে একটি পিটিশন হিসাবে প্রায় সবগুলিই উপেক্ষা করা হয়েছিল। 1994 সালে, সিউলের সংবাদপত্রগুলি দক্ষিণ কোরিয়ার অভ্যন্তরে অভিযোগের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি করে 1950 সালের ঘটনা সম্পর্কে প্রকাশিত চুং নামে একটি বইয়ের উপর প্রতিবেদন করেছিল। একই বছরে, কোরিয়ায় মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর দাবি পরিষেবা একটি 'নো গান রি' পিটিশন খারিজ করে বলে যে যুদ্ধের সময় কোনও হত্যাকাণ্ড ঘটেছে। বেঁচে যাওয়া কমিটি জবাব দিয়েছিল যে নো গান রি-তে কোনও যুদ্ধ হয়নি, তবে মার্কিন কর্মকর্তারা পুনর্বিবেচনা করতে অস্বীকার করেছিলেন। 1997 সালে, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা বাহিনী চুক্তির দ্বিরাষ্ট্রীয় মর্যাদার অধীনে দক্ষিণ কোরিয়ার ক্ষতিপূরণ কমিটির কাছে একটি দাবি দায়ের করে। এবার, মার্কিন দাবি পরিষেবাটি আবার যুদ্ধের পরিস্থিতি বলে দাবি করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল এবং জোর দিয়ে বলেছিল যে 1ম অশ্বারোহী বিভাগটি নো গান রি এলাকায় ছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই, যেমন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের গবেষণা ইঙ্গিত করেছে (এবং 1961 সালের সরকারী মার্কিন সেনাবাহিনীর যুদ্ধের ইতিহাস নিশ্চিত করে)। 1998 সালের 28শে এপ্রিল সিউল সরকারের কমিটি নো গান রি থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে একটি চূড়ান্ত রায় দেয়, দীর্ঘ আগে পাঁচ বছরের সীমাবদ্ধতার আইনের মেয়াদ শেষ হওয়ার কথা উল্লেখ করে। 1998 সালের জুন মাসে, দক্ষিণ কোরিয়ার ন্যাশনাল কাউন্সিল অফ চার্চস, নো গান রি বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের পক্ষ থেকে, ইউ. এস. ন্যাশনাল কাউন্সিল অফ চার্চসের কাছে সাহায্য চেয়েছিল, যা নিঃশব্দে পেন্টাগনকে তদন্ত করতে বলেছিল। 1999 সালের মার্চ মাসে সেনাবাহিনী মার্কিন কাউন্সিলকে বলেছিল যে তারা নো গান রি অভিযোগগুলি খতিয়ে দেখেছে এবং 1ম ক্যাভালরি ডিভিশন এবং অন্যান্য ফ্রন্টলাইন ইউনিটের অপারেশনাল রেকর্ডে "দাবিটি প্রমাণ করার মতো কোনও তথ্য পায়নি"। চার্চ গ্রুপের সাথে সেনাবাহিনীর ব্যক্তিগত চিঠিপত্রের কয়েক মাস আগে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সাংবাদিকরা 1950 সালের সেই একই অপারেশনাল রেকর্ডগুলি নিয়ে গবেষণা করে দক্ষিণ কোরিয়ার বেসামরিক নাগরিকদের গুলি করার আদেশ পেয়েছিলেন। 1998 সালের এপ্রিলে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দাবি প্রত্যাখ্যানের প্রতিবেদন করা U.S.-based সংবাদ সংস্থাটি সেই বছরের শুরুতে 'নো গান রি' অভিযোগের তদন্ত শুরু করে, সম্ভবত জড়িত সেনা ইউনিটগুলিকে সনাক্ত করার চেষ্টা করে এবং তাদের প্রাক্তন সৈন্যদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। 29শে সেপ্টেম্বর, 1999-এ, নিবন্ধটি প্রকাশ করার জন্য এক বছরের অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের পর, এপি 24টি নো গান রি বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের বিবরণের উপর ভিত্তি করে গণহত্যার উপর তার অনুসন্ধানী প্রতিবেদন প্রকাশ করে, যা এক ডজন 7ম ক্যাভালরি রেজিমেন্টের প্রবীণদের দ্বারা সমর্থিত। 7ম অশ্বারোহী বাহিনীর প্রাক্তন মেশিনগানার নরম্যান টিঙ্কলারের উদ্ধৃতি দিয়ে বলা হয়েছে, "আমরা সবেমাত্র তাদের ধ্বংস করেছি।" মার্কিন জাতীয় সংরক্ষণাগারে বর্গীকৃত সামরিক নথিতে সাংবাদিকদের গবেষণা 1950 সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে রেকর্ড করা নির্দেশাবলী প্রকাশ করে যে ফ্রন্ট-লাইন ইউনিটগুলি দক্ষিণ কোরিয়ার শরণার্থীদের তাদের অবস্থানের দিকে গুলি করে। সিস্টার 8ম ক্যাভালরি রেজিমেন্টের একজন লিয়াজোঁ অফিসার 1ম ক্যাভালরি ডিভিশন সদর দফতর থেকে তার ইউনিটকে মার্কিন ফ্রন্ট লাইন অতিক্রম করার চেষ্টা করা শরণার্থীদের উপর গুলি চালানোর কথা জানিয়েছিলেন। পার্শ্ববর্তী 25তম পদাতিক ডিভিশনের মেজর জেনারেল উইলিয়াম বি. কিন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, যে কোনও বেসামরিক নাগরিককে পুলিশ দ্বারা সাফ করা হবে বলে মনে করা হলে তাকে শত্রু হিসাবে বিবেচনা করা উচিত এবং "সেই অনুযায়ী আচরণ করা উচিত", তাঁর কর্মীদের দ্বারা জারি করা একটি আদেশ "বন্ধুত্বপূর্ণ এবং গুলিবিদ্ধ হিসাবে বিবেচিত"। যেদিন নো গান রি হত্যাকাণ্ড শুরু হয়, অষ্টম সেনাবাহিনী সমস্ত ইউনিটকে শরণার্থীদের তাদের সীমা অতিক্রম করা বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। পরবর্তী নিবন্ধগুলিতে, এপি জানিয়েছে যে 1950 সালের 4ঠা আগস্ট মার্কিন সেনাবাহিনী শরণার্থীদের দ্বারা ভরা দুটি নাকটং নদীর সেতু উড়িয়ে দিলে এবং যুদ্ধের প্রথম মাসগুলিতে অন্যান্য শরণার্থী স্তম্ভগুলিকে মার্কিন বিমান দ্বারা বাঁধা দিলে আরও অনেক দক্ষিণ কোরিয়ার বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়। এপি দল (সাং-হুন চো, চার্লস জে. হ্যানলি, মার্থা মেন্ডোজা এবং র্যান্ডি হার্শাফ্ট) নো গান রি-তে তাদের প্রতিবেদনের জন্য অনুসন্ধানমূলক প্রতিবেদনের জন্য 2000 পুলিৎজার পুরস্কার লাভ করে, পাশাপাশি আরও 10টি প্রধান জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সাংবাদিকতা পুরস্কার লাভ করে। 2000 সালের জুন মাসে এপি-র কাজ সম্প্রসারিত করে সিবিএস নিউজ 1950 সালের জুলাই থেকে মার্কিন বিমান বাহিনীর একটি স্মারকলিপির অস্তিত্বের কথা জানায়, যেখানে কোরিয়ার অপারেশন প্রধান বলেন যে বিমান বাহিনী মার্কিন অবস্থানের দিকে এগিয়ে আসা শরণার্থী কলামগুলিকে স্ট্রাফ করছে। নো গান রি হত্যাকান্ড শুরু হওয়ার আগের দিন 25শে জুলাই তারিখের মেমোতে বলা হয়েছে যে মার্কিন সেনাবাহিনী বেসামরিক নাগরিকদের উপর হামলার অনুরোধ করেছিল এবং "আজ পর্যন্ত, আমরা সেনাবাহিনীর অনুরোধ মেনে চলেছি"। পরে মার্কিন নৌবাহিনীর একটি নথি প্রকাশিত হয় যেখানে বিমানবাহী জাহাজের পাইলটরা জানান যে সেনাবাহিনী তাদের দক্ষিণ কোরিয়ায় আটজনের বেশি লোকের যে কোনও গোষ্ঠীকে আক্রমণ করতে বলেছে। দক্ষিণ কোরিয়ার পণ্ডিত তাইউ কিম 1950 সাল থেকে বিমান বাহিনীর মিশন রিপোর্ট পর্যালোচনা করার পরে উপসংহারে বলেন, "বেশিরভাগ যোদ্ধা-বোমা হামলাকারী পাইলট সাদা পোশাকে কোরিয়ার বেসামরিক নাগরিকদের শত্রু সৈন্য হিসাবে বিবেচনা করতেন।" 2000 সালের মে মাসে, একটি সংশয়ী ইউ. এস. নিউজ অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড রিপোর্ট ম্যাগাজিনের নিবন্ধ দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা, এপি দল অতিরিক্ত সংরক্ষণাগার গবেষণা করেছিল এবং রিপোর্ট করেছিল যে মূল নো গান রি নিবন্ধে উদ্ধৃত নয়জন প্রাক্তন সৈনিকের মধ্যে একজন, এডওয়ার্ড এল ডেইলি, ভুলভাবে নিজেকে একজন প্রত্যক্ষদর্শী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং পরিবর্তে পরোক্ষ তথ্য প্রদান করছিলেন। পেন্টাগনের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে এটি নো গান রি-র চলমান সেনাবাহিনীর তদন্তকে প্রভাবিত করবে না, উল্লেখ করে ডেইলি "আমরা যাদের সাথে কথা বলছিলাম তাদের মধ্যে একজন মাত্র ব্যক্তি"। সেনা অফিসার রবার্ট বেটম্যান, একজন 7ম অশ্বারোহী প্রবীণ, যিনি 7ম অশ্বারোহী সমিতির সদস্যের সাথে ইউ. এস. নিউজ অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড রিপোর্ট নিবন্ধে সহযোগিতা করেছিলেন, পরে একটি বই প্রকাশ করেছিলেন, নো গান রিঃ কোরিয়ান যুদ্ধের ঘটনার একটি সামরিক ইতিহাস, তার যুক্তি পুনরাবৃত্তি করে যে এপি রিপোর্টিং ত্রুটিপূর্ণ ছিল। এপি-র পদ্ধতি এবং সিদ্ধান্তগুলি এপি দ্বারা একটি দীর্ঘ, বিস্তারিত খণ্ডন এবং অন্যান্যদের দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। পুলিৎজার কমিটি তার পুরস্কার এবং এপি প্রতিবেদনের বিশ্বাসযোগ্যতা পুনর্ব্যক্ত করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সামরিক তদন্ত 1999 সালের 30শে সেপ্টেম্বর, এপি রিপোর্ট প্রকাশের কয়েক ঘন্টার মধ্যে, প্রতিরক্ষা সচিব উইলিয়াম কোহেন সেনা সচিব লুই ক্যালডেরাকে তদন্ত শুরু করার নির্দেশ দেন। সিউল সরকারও একটি তদন্তের নির্দেশ দেয়, প্রস্তাব দেয় যে দুটি তদন্ত যৌথ নথি অনুসন্ধান এবং যৌথ সাক্ষী সাক্ষাৎকার পরিচালনা করবে। আমেরিকানরা প্রত্যাখ্যান করেছিল। মার্কিন সেনাবাহিনীর ইন্সপেক্টর জেনারেলের কার্যালয় এবং সিউলের প্রতিরক্ষা মন্ত্রক দ্বারা পরিচালিত পরবর্তী 15 মাসের তদন্তে, জিজ্ঞাসাবাদকারীরা প্রায় 200 মার্কিন প্রবীণ এবং 75 জন কোরিয়ানের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন বা বিবৃতি পেয়েছিলেন। সেনাবাহিনীর গবেষকরা মার্কিন আর্কাইভাল নথির 10 লক্ষ পৃষ্ঠা পর্যালোচনা করেছেন। শেষ সপ্তাহগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কোরিয়ান দলগুলির মধ্যে তীব্র বিরোধের সিউলের সংবাদ প্রতিবেদনের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। 2001 সালের 11ই জানুয়ারি দুই সরকার তাদের পৃথক প্রতিবেদন প্রকাশ করে। বছরের পর বছর ধরে অভিযোগগুলি খারিজ করার পর, সেনাবাহিনী তার প্রতিবেদনে স্বীকার করেছে যে মার্কিন সেনাবাহিনী নো গান রি-তে "ছোট অস্ত্রের গুলি, কামান ও মর্টার গুলি এবং স্ট্রাফিং" দিয়ে "অজানা সংখ্যক" দক্ষিণ কোরিয়ার শরণার্থীকে হত্যা করেছে। তবে, এটি বলেছিল যে বেসামরিক নাগরিকদের উপর গুলি চালানোর কোনও আদেশ জারি করা হয়নি, এবং গুলি চালানো শরণার্থীদের মধ্যে থেকে শত্রুভাবাপন্ন গুলির ফল ছিল, বা তাদের নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে গুলি চালানো হয়েছিল। অন্য এক পর্যায়ে, এটি পরামর্শ দেয় যে সৈন্যরা অষ্টম সেনাবাহিনীর স্টপ-রিফিউজি অর্ডারকে "ভুল বুঝেছে" যার অর্থ তাদের গুলি করা যেতে পারে। একই সময়ে, এটি এই মৃত্যুকে "যুদ্ধের সহজাত একটি দুর্ভাগ্যজনক ট্র্যাজেডি এবং ইচ্ছাকৃত হত্যা নয়" হিসাবে বর্ণনা করেছে। সেনাবাহিনীর প্রতিবেদনে নো গান রি-তে গুলি চালানোর আদেশের কথা বলা সৈন্যদের সাক্ষ্যকে খারিজ করে দেওয়া হয়েছে কারণ এতে বলা হয়েছে, কেউই শব্দের কথা, মূল অফিসারের নাম বা সরাসরি নিজেই আদেশটি পেয়েছিলেন বলে মনে করতে পারেননি। প্রতিবেদনটি নো গান রি-তে 248 জন নিহত, নিখোঁজ এবং আহতের একটি প্রাথমিক, অপ্রমাণিত দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের অনুমানকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছে, এই অঞ্চলের একটি বায়বীয় নজরদারি ছবির উদ্ধৃতি দিয়ে, যা হত্যাকাণ্ড শেষ হওয়ার আট দিন পরে তোলা হয়েছে বলে বলা হয়েছে, এটি বলেছে যে "মানুষের দেহাবশেষ বা গণকবরের কোনও ইঙ্গিত নেই"। 2001 সালের এই প্রতিবেদনের চার বছর পর, সিউল সরকারের তদন্ত কমিটি ন্যূনতম 218 জন হতাহতের পরিচয় প্রত্যয়িত করে। দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিবেদন তাদের প্রতিবেদনে, দক্ষিণ কোরিয়ার তদন্তকারীরা স্বীকার করেছেন যে কোনও নথিতে শরণার্থীদের গুলি করার জন্য নো গান রি-তে নির্দিষ্ট আদেশ দেখানো হয়নি। যাইহোক, তারা 7ম অশ্বারোহী বাহিনী এবং মার্কিন বিমান বাহিনীর অভিযানের সাথে সম্পর্কিত U.S.-supplied নথির ফাঁকগুলির দিকে ইঙ্গিত করেছিল। নিখোঁজ নথিগুলির মধ্যে 1950 সালের জুলাই মাসের 7ম অশ্বারোহী বাহিনীর জার্নাল বা যোগাযোগ লগ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যে নথিতে নো গান রি-র আদেশ থাকত। জাতীয় সংরক্ষণাগারের স্থান থেকে কোনও ব্যাখ্যা ছাড়াই এটি অনুপস্থিত ছিল। দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে পাঁচজন প্রাক্তন বিমান বাহিনীর পাইলট মার্কিন জিজ্ঞাসাবাদকারীদের বলেছিলেন যে এই সময়ের মধ্যে তাদের বেসামরিক নাগরিকদের উপর অত্যাচার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল এবং 7ম অশ্বারোহী বাহিনীর 17 জন প্রবীণ সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে নো গান রি শরণার্থীদের গুলি করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। কোরিয়ানরা উল্লেখ করেছেন যে দুই প্রবীণ ব্যাটালিয়ন যোগাযোগ বিশেষজ্ঞ (লেভিন এবং ক্রুম) ছিলেন এবং এইভাবে, কোন আদেশগুলি রিলে করা হয়েছিল তা জানার জন্য বিশেষভাবে ভাল অবস্থানে ছিলেন। শরণার্থীদের থামানোর জন্য 26শে জুলাই সেনাবাহিনীর অষ্টম আদেশের উদ্ধৃতি দিয়ে কোরিয়ার প্রতিবেদনে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, 7ম অশ্বারোহী বাহিনী সম্ভবত আগত শরণার্থীদের থামানোর জন্য সমস্ত সম্ভাব্য উপায় ব্যবহার করেছে। দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় নিরাপত্তা পরিচালক ওহ ইয়ং-হো বলেন, "আমরা বিশ্বাস করি যে গুলি চালানোর আদেশ ছিল।" প্রতিবেদনের সাথে জারি করা একটি যৌথ U.S.-Korean "স্টেটমেন্ট অফ মিউচুয়াল আন্ডারস্ট্যান্ডিং" মার্কিন প্রতিবেদনের ফ্ল্যাট দাবির পুনরাবৃত্তি করেনি যে নো গান রি-তে গুলি করার কোনও আদেশ জারি করা হয়নি। কোরিয়ার তদন্তকারীরা শরণার্থীদের মধ্যে থেকে সম্ভাব্য গুলিবর্ষণের বিষয়ে মার্কিন প্রতিবেদনের প্রস্তাব নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। বেঁচে থাকা নথিগুলি নো গান রি-তে অনুপ্রবেশকারীদের সম্পর্কে কিছুই বলেনি, যদিও তারা কোরিয়ায় 7ম অশ্বারোহী বাহিনীর প্রথম শত্রু হত। নো গান রি থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা এটিকে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেছিলেন এবং মার্কিন দলের দ্বারা সাক্ষাৎকার নেওয়া 52 জন ব্যাটালিয়নের প্রবীণদের মধ্যে মাত্র তিনজন শত্রুভাবাপন্ন গুলি চালানোর কথা বলেছিলেন, এবং তারপরে অসঙ্গতিপূর্ণভাবে। মার্কিন প্রতিবেদনে যে বায়বীয় চিত্রের কথা বলা হয়েছে যে মৃতের সংখ্যা কম, দক্ষিণ কোরিয়ার তদন্তকারীরা, বেঁচে যাওয়া এবং এলাকার বাসিন্দাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত বিবরণের ভিত্তিতে বলেছেন যে হত্যার পরের প্রথম দিনগুলিতে কমপক্ষে 62 টি মৃতদেহ আত্মীয়স্বজন নিয়ে গিয়েছিলেন বা সৈন্যদের পরিত্যক্ত ফক্সহোলগুলিতে সমাহিত করা হয়েছিল, এবং অন্যরা একটি আন্ডারপাস সুড়ঙ্গের ভিতরে, ময়লার পাতলা স্তরের নিচে, বায়ুবাহিত ক্যামেরার দৃষ্টির বাইরে এবং পরে গণকবরে দাফনের অপেক্ষায় ছিল। উপরন্তু, দক্ষিণ কোরিয়ার সামরিক বিশেষজ্ঞরা মার্কিন গুপ্তচরবৃত্তির ছবিগুলি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, অনিয়মের দিকে ইঙ্গিত করে, যার মধ্যে নো গান রি ফ্রেমগুলি চলচ্চিত্রের রোলের মধ্যে বিভক্ত করা হয়েছিল, এই সম্ভাবনা উত্থাপন করে যে তারা হত্যার আট দিন পরে 6ই আগস্ট, 1950 থেকে ছিল না। ক্লিনটনের বিবৃতি, মার্কিন প্রস্তাব যেদিন মার্কিন প্রতিবেদনটি জারি করা হয়েছিল, সেদিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন একটি বিবৃতি জারি করে ঘোষণা করেছিলেন, "আমি গভীরভাবে দুঃখিত যে 1950 সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে নো গান রি-তে কোরিয়ার বেসামরিক নাগরিকরা প্রাণ হারিয়েছিল।" পরের দিন, তিনি সাংবাদিকদের বলেন যে "যা ঘটেছিল তা ভুল ছিল"। তবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বেঁচে যাওয়া এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার কর্তৃক চাওয়া ক্ষমা এবং ব্যক্তিগত ক্ষতিপূরণ দেয়নি। পরিবর্তে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নো গান রি-তে একটি স্মৃতিসৌধের জন্য 4 মিলিয়ন ডলারের পরিকল্পনা এবং একটি বৃত্তি তহবিলের প্রস্তাব দেয়। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা পরে পরিকল্পনাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ স্মৃতিসৌধটি কেবল নো গান রি ভুক্তভোগীর পরিবর্তে যুদ্ধের সমস্ত দক্ষিণ কোরিয়ার বেসামরিক মৃতদের জন্য উৎসর্গ করা হবে। মার্কিন প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়া; আরও প্রমাণ আবির্ভূত হয়েছে দ্য নো গান রি সারভাইভার্স কমিটি মার্কিন সেনাবাহিনীর প্রতিবেদনকে কমান্ডের দায়িত্বের "হোয়াইটওয়াশ" বলে অভিহিত করেছে। কমিটির প্রধান চুং ইউন-ইয়ং বলেন, "পশুর মতো শিকার হওয়া 400 জন নির্দোষ মানুষের 60 ঘণ্টারও বেশি গণহত্যার জন্য এটি যথেষ্ট নয়।" বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে হত্যাকাণ্ডগুলি "ইচ্ছাকৃত ছিল না", প্রবীণদের বিবরণ এবং বেসামরিক নাগরিকদের গুলি করার জন্য সামনের সারির আদেশের সত্যতা প্রমাণকারী নথির দিকে ইঙ্গিত করে। দক্ষিণ কোরিয়ার ক্ষমতাসীন ও বিরোধী দল উভয়ের আইন প্রণেতারা মার্কিন অবস্থানের সমালোচনা করেছেন। ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাক্তন মার্কিন কংগ্রেসম্যান পিট ম্যাকক্লোস্কি, মার্কিন তদন্তের আটজন বাইরের উপদেষ্টার মধ্যে একমাত্র যিনি পরে একটি বিস্তারিত বিশ্লেষণ লিখেছেন, কোরিয়ানদের সাথে একমত হয়ে বলেছেন, "আমি ভেবেছিলাম সেনাবাহিনীর প্রতিবেদনটি একটি হোয়াইটওয়াশ ছিল।" প্রতিরক্ষা সচিব কোহেনকে লেখা এক চিঠিতে, আরেক মার্কিন উপদেষ্টা, অবসরপ্রাপ্ত মেরিন জেনারেল বার্নার্ড ই. ট্রেনার, 1950 সালের কঠোর চাপের মধ্যে থাকা মার্কিন সেনাদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন, তবে বলেছেন যে এই হত্যাকাণ্ডগুলি অন্যায্য ছিল এবং "নো-গুন-রি বা তার আশেপাশে নির্দোষ বেসামরিক জীবনহানির জন্য আমেরিকান কমান্ড দায়ী ছিল"। সাংবাদিক এবং পণ্ডিতরা পরবর্তীকালে উল্লেখ করেছেন যে মার্কিন প্রতিবেদনটি মূল অবহিত নথির অসম্পূর্ণ সংস্করণগুলিকে সম্বোধন করেনি বা উপস্থাপন করেনি, যার মধ্যে কিছু আগে সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল। সংবাদ প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে মার্কিন পর্যালোচনা, 1950 সালের জুলাই মাসে বিমান বাহিনীর মেমো বর্ণনা করার সময়, স্বীকার করেনি যে এটি বলেছে যে সেনাবাহিনীর অনুরোধে শরণার্থীদের আটকে রাখা হচ্ছে। গবেষকরা দেখেছেন যে মার্কিন পর্যালোচনায় এই সময়ের মধ্যে মার্কিন বিমান বাহিনীর মিশন রিপোর্টের অস্তিত্ব প্রকাশ করা হয়নি যা নো গান রি আশেপাশে আপাত শরণার্থী গোষ্ঠী এবং বিমান হামলার নথিভুক্ত করেছে। প্রতিবেদনে কমান্ডারদের জুলাই 26-27,1950-এর 25তম পদাতিক ডিভিশনের নির্দেশাবলীকে সম্বোধন করা হয়নি যে যুদ্ধক্ষেত্রের বেসামরিক নাগরিকদের বন্ধুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করা হবে এবং গুলি করা হবে। নো গান রি-তে এই ধরনের কোনও আদেশ জারি করা হয়নি বলে সেনাবাহিনী প্রকাশ করেনি যে 7ম অশ্বারোহী বাহিনী, যা এই ধরনের আদেশ ধারণ করত, জাতীয় সংরক্ষণাগার থেকে অনুপস্থিত ছিল। সেনাবাহিনী তার প্রতিবেদন জারি করার পরে, জানা গেছে যে এটি তার গবেষকদের কমপক্ষে 14 টি অতিরিক্ত বর্গীকৃত নথির আবিষ্কার প্রকাশ করেনি যা দেখায় যে উচ্চ পদস্থ কমান্ডাররা কোরিয়ান যুদ্ধের প্রথম মাসগুলিতে শরণার্থীদের গুলি করার আদেশ বা অনুমোদন দিয়েছেন, যেমন 1ম ক্যাভালরি ডিভিশন কমান্ডার গে এবং একজন শীর্ষ ডিভিশন অফিসারের যোগাযোগ যাতে শরণার্থীদের ফ্রন্ট লাইনের উত্তরে "ফেয়ার গেম" বিবেচনা করা হয় এবং "নদী জুড়ে আসা সমস্ত শরণার্থীকে গুলি করা হয়"। উপরন্তু, তথ্য স্বাধীনতা আইনের অনুরোধের মাধ্যমে প্রাপ্ত সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপিগুলি দেখায় যে সেনাবাহিনী প্রাক্তন সৈন্যদের কাছ থেকে বারবার সাক্ষ্য দেয়নি যে, একজন যেমন বলেছিল, "আমি যে শব্দটি শুনেছিলাম তা ছিল কোরিয়ায় তাদের প্রথম দিনগুলিতে '6 থেকে 60 বছর বয়সী সবাইকে হত্যা করা'। 2005 সালে, মার্কিন ইতিহাসবিদ সাহর কনওয়ে-ল্যানজ জাতীয় সংরক্ষণাগারে একটি প্রকাশ্য নথি আবিষ্কারের কথা জানান, যেখানে 1950 সালে কোরিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত জন জে. মুচিও নো গান রি হত্যাকাণ্ড শুরু হওয়ার দিন স্টেট ডিপার্টমেন্টকে অবহিত করেন যে, অনুপ্রবেশকারীদের ভয়ে মার্কিন সামরিক বাহিনী সতর্কতামূলক শট সত্ত্বেও মার্কিন লাইনের কাছে আসা দক্ষিণ কোরিয়ার শরণার্থী গোষ্ঠীগুলিকে গুলি করার নীতি গ্রহণ করেছে। দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের চাপে পেন্টাগন শেষ পর্যন্ত স্বীকার করে যে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে 2001 সালের প্রতিবেদন থেকে মুচিওর চিঠিটি বাদ দিয়েছে। 2001 সালের জানুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দোষ স্বীকার না করে তৎকালীন রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন সাংবাদিকদের বলেন, "প্রমাণগুলি স্পষ্ট ছিল না যে সেনাবাহিনীতে চেইন অফ কমান্ডের মধ্যে অন্যায় কাজের জন্য যথেষ্ট দায়বদ্ধতা ছিল যে, কার্যত, সরকার দায়ী ছিল।" নো গান রি থেকে বেঁচে যাওয়া মার্কিন আইনজীবীরা এই যুক্তি প্রত্যাখ্যান করে বলেন যে, 7ম অশ্বারোহী বাহিনী আনুষ্ঠানিক আদেশের অধীনে কাজ করুক বা না করুক, "বেসামরিক শরণার্থী, প্রধানত বয়স্ক, মহিলা ও শিশুদের গণহত্যা আন্তর্জাতিক আইনের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন ছিল যার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দায়বদ্ধ এবং অবশ্যই ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।" 2001 সালের মে মাসে সেনাবাহিনীর ইন্সপেক্টর জেনারেলের কার্যালয়ে লেখা চিঠিতে আইনজীবীরা আরও উল্লেখ করেছিলেন যে যুদ্ধক্ষেত্রে বেসামরিক নাগরিকদের গুলি করার জন্য অসংখ্য আদেশ জারি করা হয়েছিল এবং মার্কিন সেনাবাহিনীর স্ব-তদন্ত-"অভিযুক্ত অপরাধীর অনিয়ন্ত্রিত বিবেচনার সাপেক্ষে প্রয়োগের অনুমতি দেওয়া"-ভুক্তভোগীদের অধিকারের চূড়ান্ত লঙ্ঘন ছিল। দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের তদন্ত প্যানেল, দ্য কমিটি ফর দ্য রিভিউ অ্যান্ড রিস্টোরেশন অফ অনার ফর দ্য নো গান রি ভিকটিমস, তার 2005 সালের প্রতিবেদনে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে নো গান রি ঘটনার দায় নিতে হবে", দক্ষিণ কোরিয়ার ছয়টি আইনি গবেষণার উদ্ধৃতি দিয়ে বলা হয়েছে যে নো গান রি মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ গঠন করে। এই ধরনের একটি গবেষণায়, আইনী পণ্ডিত তাই-উং বাইক উল্লেখ করেছেন যে 1907 সালের হেগ কনভেনশন, 1950 সালের প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক চুক্তি, একটি মিত্র দেশের সামরিক বাহিনীর দ্বারা শিকার হওয়া বেসামরিক নাগরিকদের, যেমন নো গান রি-তে দক্ষিণ কোরিয়ানদের সাথে, চুক্তি থেকে "সুরক্ষিত" মর্যাদা থেকে বাদ দেয় বলে মনে হয়, স্থানীয় বা সামরিক আইনের উপর বিচার ছেড়ে দেয়। কিন্তু বাইক আরও দাবি করেন যে, "প্রথাগত আন্তর্জাতিক আইনের" অধীনে অসামরিক লোকদের গণহত্যা একটি অপরাধ। 1950 সালে কোরিয়ায় পাঠানো মার্কিন সৈন্যদের একটি পুস্তিকা জারি করা হয়েছিল যাতে বলা হয়েছিল যে হেগ চুক্তি বেসামরিক নাগরিকদের লক্ষ্যবস্তু করা নিষিদ্ধ করেছে। এতে বলা হয়েছে, "শত্রুতা যুদ্ধবাজদের সশস্ত্র বাহিনীর মধ্যে সীমাবদ্ধ।" সামরিক আইনের মার্কিন বিশেষজ্ঞরা বলেছেন, 1950 সাল থেকে প্রাসঙ্গিক মার্কিন সামরিক আইন, আর্টিকেলস অফ ওয়ারের অধীনে নো গান রি-র অর্ধ শতাব্দীর পরে প্রাক্তন সৈন্যদের বিরুদ্ধে মামলা করা একটি ব্যবহারিক অসম্ভবতা ছিল। তা সত্ত্বেও, সেনাবাহিনীর সচিব ক্যালডেরা তদন্তের প্রথম দিকে বলেছিলেন যে তিনি বিচারের সম্ভাবনা উড়িয়ে দিতে পারবেন না, একটি বিবৃতি যা পরে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা অভিযোগ করেছিলেন যে সম্ভবত 7ম অশ্বারোহী বাহিনীর কিছু প্রবীণকে সাক্ষ্য দিতে বাধা দিয়েছে। যদিও প্রায়শই দক্ষিণ কোরিয়ার রাজনীতিবিদ এবং সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় দ্বারা সমর্থিত, নো গান রি বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের পুনরায় খোলা মার্কিন তদন্ত এবং ক্ষতিপূরণের বারবার দাবি উপেক্ষা করা হয়েছিল। 2001 সালে দক্ষিণ কোরিয়ার কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠকে, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তাদের সরকারকে হেগ-এর আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালতে এবং জাতিসংঘের মানবাধিকার ফোরামে ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু তাদের প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 2002 সালে, দক্ষিণ কোরিয়ার তৎকালীন শাসক দলের একজন মুখপাত্র একটি নতুন মার্কিন তদন্তের আহ্বান জানিয়েছিলেন, কিন্তু প্রতিরক্ষা মন্ত্রক পরে জাতীয় পরিষদকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে পুনরায় খোলা তদন্ত কোরিয়ার সম্পর্কের ক্ষতি করতে পারে। 2006 সালে পেন্টাগনের তদন্তকারীরা তাদের চূড়ান্ত প্রতিবেদন থেকে অন্যান্য অপরাধমূলক নথি এবং সাক্ষ্য সহ মুচিওর চিঠিটি বাদ দিয়েছে বলে প্রকাশ করা হলে আরও পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানানো হয়। জাতীয় পরিষদের দুই নেতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে আবেদন করেছিলেন। মার্কিন সিনেটের বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটির চেয়ারম্যান সিনেটর (এবং ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতি) জোসেফ আর. বিডেন একটি যৌথ তদন্তের জন্য, কিন্তু কোনও মার্কিন কংগ্রেসনাল সংস্থা কখনও নো গান রি ইস্যুটি গ্রহণ করেনি। 2015 সালের একটি বইয়ে, নো গান রি তদন্তের সময় মার্কিন দূতাবাসের রাজনৈতিক প্রধান ডেভিড স্ট্রব লিখেছেন যে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দাবি পূরণ করা 1950 সালের কোরিয়া থেকে অনুরূপ মামলার জন্য একটি অবাঞ্ছিত নজির স্থাপন করত। নো গান রি-তে একটি প্রতিনিধিদলের সফরের পর, 2016 সালের জুন মাসে মার্কিন প্রেসবিটারিয়ান চার্চের বার্ষিক সাধারণ পরিষদ একটি প্রস্তাব গ্রহণ করে যাতে গির্জার নেতৃত্বকে মার্কিন রাষ্ট্রপতি এবং কংগ্রেসকে নো গান রি হত্যার জন্য ক্ষমা চাইতে এবং যথাযথ ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়। কবরস্থান, স্মৃতিসৌধ উদ্যান নো গুন রি গ্রামবাসীরা বলেছেন যে পরবর্তী দশকগুলিতে কিছু ভুক্তভোগীর দেহাবশেষ ধারণকারী দুটি গণকবরে ব্যাঘাত ঘটেছিল, যে একটি বনায়ন প্রকল্পের সময় এবং কৃষিকাজের মাধ্যমে হাড় অপসারণ করা হয়েছিল। 2007 সালে, সেতুর কাছাকাছি বেশ কয়েকটি জায়গায় খননকার্য খুব কমই হয়েছিল। ফরেনসিক দল বলেছে যে তারা আরও বেশি কিছু খুঁজে পায়নি কারণ এত সময় পেরিয়ে গেছে এবং কোনও অবশিষ্টাংশ উপাদান এবং মাটির ক্ষয়, রেলপথের কাজ, চাষ এবং অত্যন্ত অ্যাসিডিক মাটির সংস্পর্শে এসেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকার করার পর এবং বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা একটি যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ এবং বৃত্তি তহবিলের পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করার পর, 2004 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় পরিষদ একটি "নো গান রি ভিকটিমদের জন্য সম্মান পর্যালোচনা ও পুনরুদ্ধারের উপর বিশেষ আইন" গ্রহণ করে। এটি একটি কমিটি প্রতিষ্ঠা করে যা মৃত ও আহতদের পরিচয় পরীক্ষা ও প্রত্যয়িত করে এবং আহতদের বেঁচে থাকার জন্য চিকিৎসা ভর্তুকি প্রদান করে। এই আইনটি নো গান রি সাইটে একটি স্মৃতিসৌধ পার্কেরও কল্পনা করেছিল, যা বছরে 20,000 থেকে 30,000 দর্শনার্থীকে আকৃষ্ট করতে শুরু করেছিল। 33 একর (13 হেক্টর) নো গান রি মেমোরিয়াল পিস পার্ক, সরকারী তহবিলে 17 মিলিয়ন ডলার দিয়ে নির্মিত এবং একটি স্মৃতিসৌধ, জাদুঘর এবং শান্তি শিক্ষা কেন্দ্র সমন্বিত, 2011 সালের অক্টোবরে খোলা হয়। 2009 সালে, ইয়ংডং কাউন্টি কাছাকাছি একটি কবরস্থান প্রতিষ্ঠা করে, যেখানে কিছু ভুক্তভোগীর দেহাবশেষ পারিবারিক প্লট থেকে সরানো হয়েছিল। প্রকাশ্যে অর্থায়িত নো গান রি ইন্টারন্যাশনাল পিস ফাউন্ডেশন একটি বার্ষিক শান্তি সম্মেলন, একটি নো গান রি শান্তি পুরস্কার এবং আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য পার্কে একটি গ্রীষ্মকালীন শান্তি শিবিরেরও পৃষ্ঠপোষকতা করেছিল। নো গান রি ইন কালচার দক্ষিণ কোরিয়ায়, নো গান রি গল্পটি অ-কল্পকাহিনী, কল্পকাহিনী, থিয়েটার এবং অন্যান্য শিল্পকর্মকে অনুপ্রাণিত করেছিল। 2010 সালে, একটি প্রধান কোরিয়ান স্টুডিও, মায়ুং ফিল্মস, একটি নো গান রি ফিচার ফিল্ম, এ লিটল পন্ড মুক্তি দেয়, যা লি সাং-উ দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত এবং সং কাং-হো, মুন সো-রি এবং অন্যান্য কোরিয়ান তারকাদের সমন্বিত যারা তাদের কাজ দান করেছিলেন। দক্ষিণ কোরিয়ায় বাণিজ্যিকভাবে মুক্তি পাওয়ার পাশাপাশি চলচ্চিত্রটি নিউইয়র্ক ও লন্ডন সহ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। 2006-2010-এ, শিল্পী পার্ক কুন-উং এবং চুং ইউন-ইয়ং নোগুনরি স্টোরি প্রকাশ করেছিলেন, একটি দুই খণ্ডের গ্রাফিক আখ্যান যা চুঙ্গের 1994 সালের বইয়ের উপর ভিত্তি করে হাজার হাজার অঙ্কনের মাধ্যমে গণহত্যা এবং সত্যের জন্য অর্ধ শতাব্দীর সংগ্রামের গল্প বলেছিল। কোরিয়ান ভাষার কাজটি ইউরোপে অনুবাদেও প্রকাশিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেনে, নো গান রি পাঁচটি ইংরেজি ভাষার উপন্যাসের একটি কেন্দ্রীয় বা গৌণ থিম ছিল, যার মধ্যে রয়েছে জেইন অ্যান ফিলিপসের 2009 সালের ইউ. এস. ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড ফাইনালিস্ট লার্ক অ্যান্ড টার্মাইট এবং ব্রিটিশ লেখক অ্যান্টনি হোরোভিটসের 2015 সালের জেমস বন্ড থ্রিলার ট্রিগার মর্টিস। ট্রুথ অ্যান্ড রিকনসিলিয়েশন কমিশন 1999 সালের নো গান রি নিবন্ধগুলি শত শত দক্ষিণ কোরিয়ানদের 1950-1951-এ মার্কিন সামরিক বাহিনীর দ্বারা বড় আকারের বেসামরিক হত্যার অন্যান্য কথিত ঘটনার প্রতিবেদন করতে এগিয়ে আসতে প্ররোচিত করেছিল, বেশিরভাগই বিমান হামলার আকারে। 2005 সালে, জাতীয় পরিষদ এই অভিযোগগুলির পাশাপাশি 20শ শতাব্দীতে দক্ষিণ কোরিয়ায় অন্যান্য মানবাধিকার লঙ্ঘনের তদন্তের জন্য কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের ট্রুথ অ্যান্ড রিকনসিলিয়েশন কমিশন তৈরি করে। কমিশনের ডকেট শেষ পর্যন্ত "মার্কিন সৈন্যদের দ্বারা সংঘটিত বেসামরিক গণহত্যা" হিসাবে বর্ণনা করা 200 টিরও বেশি মামলা করেছে। 2009 সালের মধ্যে, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের বিবরণের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক নথিগুলি একত্রিত করার কমিশনের কাজটি নিশ্চিত করেছে যে এটি যা খুঁজে পেয়েছে তার মধ্যে আটটি প্রতিনিধি মামলা ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শত শত দক্ষিণ কোরিয়ার বেসামরিক নাগরিকের হত্যা, যার মধ্যে শরণার্থীরা নাপাম বোমা দিয়ে আক্রান্ত একটি গুহায় ভিড় করেছিল এবং উপকূলীয় শরণার্থী শিবিরে যারা ইচ্ছাকৃতভাবে মার্কিন যুদ্ধজাহাজ দ্বারা গোলাবর্ষণ করেছিল। কমিশন অভিযোগ করে যে মার্কিন সেনাবাহিনী বারবার নির্বিচারে হামলা চালিয়েছে, যোদ্ধা এবং অ-যোদ্ধাদের মধ্যে পার্থক্য করতে ব্যর্থ হয়েছে। তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুসন্ধানে, কমিশন আরও নিশ্চিত করেছে যে দক্ষিণ কোরিয়ার কর্তৃপক্ষ যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় বোড়ো লীগ গণহত্যায় দক্ষিণ কোরিয়ায় হাজার হাজার সন্দেহভাজন বামপন্থীদের-সম্ভবত 1,00,000 থেকে 2,00,000-সংক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিল, কখনও কখনও মার্কিন সেনাবাহিনীর কর্মকর্তাদের উপস্থিতিতে এবং ছবি তোলার সময়। কোরিয়া জুড়ে মার্কিন বিমান বাহিনীর ব্যাপক বোমা হামলায় নিহত উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার অ-যোদ্ধা এবং আক্রমণকারী উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনী দ্বারা সংক্ষিপ্তভাবে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত দক্ষিণ কোরিয়ার বেসামরিক নাগরিক সহ নিহতদের অনুপাত হিসাবে সমস্ত আমেরিকান যুদ্ধের মধ্যে কোরিয়ান যুদ্ধ বেসামরিক নাগরিকদের জন্য সবচেয়ে মারাত্মক বলে মনে করা হয়। কমিশন আরও সুপারিশ করে যে সিউল সরকার মার্কিন সামরিক বাহিনীর দ্বারা বড় আকারের বেসামরিক হত্যার ক্ষতিপূরণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আলোচনা করবে। এই ঘটনা ঘটেনি। 1999 সালে নো গান রি তদন্তের শুরুতে, প্রতিরক্ষা সচিব কোহেন ওয়াশিংটনে বলেছিলেন এবং সহকারী মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্ট্যানলি রথকে সিউলে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোরিয়ার যুদ্ধের যে কোনও অনুরূপ হত্যাকাণ্ডের তদন্ত বিবেচনা করবে। কিন্তু 1999-2001 তদন্তটি ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা পরিচালিত সর্বশেষ তদন্ত। আরও দেখুন কোরিয়ার মার্কিন-বিরোধী মনোভাব কোরিয়ার ইতিহাস দক্ষিণ কোরিয়ার ইতিহাস দক্ষিণ কোরিয়ায় গণহত্যার তালিকা পিকাসো, কোরিয়ায় গণহত্যা সিনচন গণহত্যার উল্লেখ আরও পড়ুন চোই, সুহি (জানুয়ারি 2011)। "কমিউনিকেটিং ট্রমাঃ মহিলা বেঁচে যাওয়া 'নো গান রি হত্যার সাক্ষী"। গুণগত তদন্ত 17 (1)। । হ্যানলি, চার্লস জে, এবং মেন্ডোজা, মার্থা (ফল 2000)। "দ্য ব্রিজ অ্যাট নো গান রিঃ ইনভেস্টিগেটিভ রিপোর্টিং, হিডেন হিস্ট্রি অ্যান্ড পুলিৎজার প্রাইজ"। দ্য হার্ভার্ড ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ প্রেস/পলিটিক্স 5 (4)। । জাগের, শীলা মিয়োশি (2013)। ব্রাদার্স অ্যাট ওয়ারঃ কোরিয়ায় অবিরাম দ্বন্দ্ব। নিউ ইয়র্কঃ ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি। কিম, কি-জিন (2006)। কোরিয়ান যুদ্ধ এবং গণহত্যা। সিওলঃ নীল ইতিহাস। (কোরিয়ান ভাষায়, ইংরেজি ভাষার সংরক্ষণাগার সামগ্রীর 260 পৃষ্ঠা সহ।) । কুয়েল, ডেল সি। "নো গান রি-তে কী ঘটেছিল? যুদ্ধক্ষেত্রে বেসামরিক নাগরিকদের চ্যালেঞ্জ "। ইউএস আর্মি কমান্ড অ্যান্ড জেনারেল স্টাফ কলেজ। ফোর্ট লিভেনওয়ার্থ, কানসাস। 6ই জুন, 2003। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি 10,2012। বিব্লিওস্কোলার (2012)। নোবেল, হ্যারল্ড জয়েস (1975)। যুদ্ধে দূতাবাস। সিয়াটল, ওয়াশিংটনঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াশিংটন প্রেস। । রিউ, মেজর মু-বং, রিপাবলিক অফ কোরিয়া আর্মি (মে 2001)। "নো গান রি ঘটনাঃ মার্কিন সেনাবাহিনীর জন্য প্রভাব"। মনোগ্রাফ, ইউএস আর্মি কমান্ড অ্যান্ড জেনারেল স্টাফ কলেজ। বিব্লিওস্কোলার (2012)। । বাহ্যিক সংযোগ নো গান রি পিস পার্ক (কোরিয়ান ভাষায়)। নো গান রি পিস পার্ক (ইংরেজিতে)। আলবানির স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কে নো গান রি আর্কাইভ। এপি অনলাইন ইন্টারেক্টিভ প্যাকেজ যা মূল নো গান রি গল্পের সাথে, 29 সেপ্টেম্বর, 1999। ইউ. এস. আর্মি নো গান রি রিভিউ রিপোর্ট, জানুয়ারী 2001 (অনলাইন, শুধুমাত্র পাঠ্য)। ইউ. এস. আর্মি নো গান রি রিভিউ রিপোর্ট, জানুয়ারী 2001 (ছবি সহ পিডিএফ বিন্যাস)। নো গান রি রিভিউ রিপোর্ট, সি-স্প্যান, 11 জানুয়ারী, 2001-এর উপর পেন্টাগন সংবাদ সম্মেলন। "কোরিয়ায় গণহত্যা", একটি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস মাল্টিমিডিয়া ইন্টারেক্টিভ, যার মধ্যে রয়েছে "শরণার্থী হত্যা" প্যাকেজ, 2008। "কিল 'এম অল", একটি ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন ডকুমেন্টারি, নো গান রি, 2002 "দ্য ম্যাসাকার অফ নো গান রি", একটি জার্মান এআরডি টেলিভিশন ডকুমেন্টারি (জার্মান ভাষায়), পাঁচটি অংশে, 2007। "নো গান রি-তে আসলে কী ঘটেছিল? ", একটি প্রিটজকার মিলিটারি লাইব্রেরি আলোচনা, সি-স্প্যানে সম্প্রচারিত, জুলাই 20,2004। এশিয়া-প্যাসিফিক জার্নাল, 9 মার্চ, 2015-এ বলা হয়েছে, "ইন দ্য ফেস অফ আমেরিকান অ্যামনেসিয়া, দ্য গ্রিম ট্রুথ অফ নো গান রি ফাইন্ড এ হোম"। 4ঠা জুন, 2006-এ "দক্ষিণ কোরিয়াঃ মার্কিন যুদ্ধাপরাধ", ডেমোক্রেসি নাও, আগস্ট 2008-এ মুচিও চিঠির উপর এনপিআর-এর সাক্ষাৎকার। সি-স্প্যান বই আলোচনা, দ্য ব্রিজ অ্যাট নো গান রি, বার্কলে, সিএ, সেপ্টেম্বর 10,2001। ইনভেস্টিগেটিভ রিপোর্টার্স অ্যান্ড এডিটরস জার্নাল, জানুয়ারী 2000 থেকে "ইতিহাসে খনন-এপি কোরিয়ান যুদ্ধের সময় মার্কিন পদক্ষেপের তদন্ত করে"। "রেকর্ডস অ্যান্ড দ্য আন্ডারস্ট্যান্ডিং অফ ভায়োলেন্ট ইভেন্টসঃ আর্কাইভাল ডকুমেন্টেশন, হিস্টরিকাল পারসেপশন, অ্যান্ড দ্য নো গান রি ম্যাসাকার ইন দ্য কোরিয়ান ওয়ার", ডক্টরাল গবেষণামূলক প্রবন্ধ, পিটসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়, 2008। ফেয়ারনেস অ্যান্ড অ্যাকুর্যাসি ইন রিপোর্টিং-এর ভাষ্য, "ডিগিং টু ডিপ অ্যাট নো গান রি", সেপ্টেম্বর 1,2000। কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের সত্য ও পুনর্মিলন কমিশন দক্ষিণ থেকে নাকটং, উত্তর থেকে ইয়ালু, কোরিয়ান যুদ্ধের সরকারী মার্কিন সেনাবাহিনীর ইতিহাসের প্রথম খণ্ড। বিল্ডিং কালেক্টিভ মেমোরি অফ নো গান রি, ডংহি সিন, 2009। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাতিসংঘ এবং কোরিয়ার দ্বিতীয় দখল 1950-1951, স্টিভেন লি, 2010। 1950 দক্ষিণ কোরিয়ায় কোরিয়ান যুদ্ধের অপরাধ দক্ষিণ কোরিয়ায় গণহত্যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী দ্বারা সংঘটিত গণহত্যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোরিয়ান বিরোধী সহিংসতা জুলাই 1950 এশিয়ার ঘটনা 1950 সালে দক্ষিণ কোরিয়ায় হত্যা 1950 সালে গণহত্যা