The Boyhood Deeds of Fionn
দ্য বয়হুড ডিডস অফ ফিওন একটি মধ্যযুগীয় আইরিশ আখ্যান যা আইরিশ পুরাণের ফেনিয়ান চক্রের অন্তর্গত। এর শিরোনাম থেকে বোঝা যায়, এটি চক্রের কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব ফিওন ম্যাক কামহাইলের শৈশবের কৃতিত্বের কথা বর্ণনা করে। উৎপত্তি এবং উন্নয়ন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাণ্ডুলিপি হল লাউড 610: ফোলিও 118আরবি-121ভিএ, যার শেষ নেই; কুনো মায়ার এবং জেরার্ড মারফি 12শ শতাব্দীতে পাঠ্যটি বরাদ্দ করেছেন। {লাউড 610 পাণ্ডুলিপি পাঠটি 1859 সালে জন ও 'ডনোভান "দ্য বয়িশ এক্সপ্লয়েটস অফ ফিন ম্যাক কামহাইল" হিসাবে সম্পাদনা ও অনুবাদ করেছিলেন, তবে কুনো মায়ারের মতে কিছু ঘাটতি সহ। মায়ার 1881 সালে একটি সংস্করণ প্রকাশ করেন এবং 1904 সালে "দ্য বয়িশ এক্সপ্লয়েটস অফ ফিন" শিরোনামে একটি অনুবাদ প্রকাশ করেন। জোসেফ ফালাকি ন্যাগি, দ্য উইজডম অফ দ্য আউটলঃ বয়হুড ডিডস অফ ফিন ইন গ্যালিক ন্যারেটিভ ট্র্যাডিশনে (1985) আরও সাম্প্রতিক অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছে। তারা ভ্রমণের আগে ফিওন একটি সিদে বা রূপকথার ঢিবি তদন্ত করার সময় লেখাটি ভেঙে যায়। পণ্ডিতরা দ্য বয়হুড ডিডস অফ ফিওনের পূর্ববর্তী সংস্করণ এবং আলস্টার সাইকেলের নায়ক কুচুলেনের যুবকদের গল্পের মধ্যে সাদৃশ্যের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, দ্য বয়হুড ডিডস অফ কুচুলেইন এবং দ্য উয়িং অফ এমার, উভয়ই মহাকাব্য টাইন বো কুইলঞ্জের মধ্যে পাওয়া যায়, কুচুলেনের কৃতিত্বের মাধ্যমে একটি ডাকনাম অর্জনের কথা, একজন যোদ্ধা মহিলার (স্কাথাচ) দ্বারা তার প্রশিক্ষণ এবং একটি মারাত্মক বর্শা (গে বুলগ) অর্জনের কথা বর্ণনা করে। বয়হুড ডিডসের একটি আধুনিক পুনরাবৃত্তি "ফিন ম্যাককুমহেলের জন্ম" শিরোনামে ঘটে। গল্পটি শুরু হয় ফিয়নের পিতা, ফিয়ানার নেতা, কমলের মৃত্যুর মধ্য দিয়ে, যিনি গল ম্যাক মোরনার হাতে মারা যান। কুম্হালের স্ত্রী মুইর্নে সেই সময় গর্ভবতী ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত যৌবনে তাদের পুত্রের জন্ম দেন, যার নাম ডেমনে। তার নিরাপত্তার ভয়ে, সে ছেলেটিকে কুম্হলের বোন, ড্রুইডেস বোধমাল এবং তার সঙ্গী লিয়াথ লুয়াচারার কাছে বড় করার জন্য পাঠায়। দুই যোদ্ধা মহিলা তাকে বড় করে তোলেন এবং বেশ কয়েকটি অ্যাডভেঞ্চারে তার সাথে যান, যার মধ্যে একটি হল তার ডাকনাম ফিওন (মেলা; ফ্যাকাশে)। সে বড় হওয়ার সাথে সাথে তার শোষণগুলি ক্রমবর্ধমান মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং অবশেষে তার পালক মায়েরা তাকে এই ভয়ে দূরে পাঠিয়ে দেয় যে গোলের লোকেরা তাকে খুঁজে পাবে। পরবর্তী পর্বগুলিতে ব্যান্ট্রির রাজার প্রতি তাঁর সেবা, লিয়াথ লুয়াচারাকে (তাঁর তত্ত্বাবধায়কের চেয়ে আলাদা চরিত্র) হত্যা করে কুম্হালের ধনসম্পদ পুনরুদ্ধার এবং বৃদ্ধ ও বিতাড়িত ফিয়ানার সাথে তাঁর সাক্ষাতের চিত্র তুলে ধরা হয়েছে, যিনি তাঁর বাবার সাথে লড়াই করেছিলেন। ফিওনের জ্ঞান আরেকটি পর্বে বর্ণনা করা হয়েছে যে, যখনই তিনি তাঁর দাঁতে আঙুল লাগাতেন, তখন কীভাবে ফিওন প্রজ্ঞা অর্জনের ক্ষমতা অর্জন করতেন। অসাবধানতাবশত স্যামনের স্বাদ নেওয়ার পর তিনি এই দক্ষতার বিকাশ ঘটান যা যে এটি খাবে তাকে সর্বজনীন জ্ঞান প্রদান করবে। ফেসের পুকুরে বসবাসকারী স্যামনটি ফিনের পরামর্শদাতা, কবি ফিন এসের দ্বারা সাত বছর ধরে লোভনীয় ছিল। ফিন স্যামন রান্না করেছিলেন, তাঁর পরামর্শদাতার নির্দেশ মেনে চলতেন যে তাকে পরিবেশন করার আগে কোনও স্যামন খাবেন না, তবে রান্না করার সময় তাঁর আঙুল পুড়িয়ে চুষে নিয়েছিলেন, যার ফলে তিনি এর জ্ঞানের উপহার পেয়েছিলেন। যদিও এটি স্পষ্টভাবে বলা হয়নি, তবে এটি অনুমান করা হয় যে এটি জ্ঞানের একটি সালমন ছিল যা সম্ভবত সেগাইসের কূপের হ্যাজেলনাট খেয়েছিল। পরী ঢিবি আক্রমণ ফিওন তারার রাজধানীতে ভ্রমণ করে, যা টুয়াথা দে দানানদের মধ্যে একজন আইলেন দ্য বার্নার দ্বারা প্রতিটি স্যামহেইনকে জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। গল এবং ফিয়ানা এটিকে থামাতে অক্ষম, কারণ আইলেন সবাইকে একটি যাদুকরী সুর দিয়ে ঘুমিয়ে ফেলে। ফিওন ঘুম রোধ করতে নিজের বর্শা থেকে বিষ শ্বাস নেয় এবং আইলেনকে পাঠায়। সে দরবারে তার পরিচয় প্রকাশ করে এবং রাজা ফিয়োনকে ফিয়ানার নেতা হিসাবে তার ন্যায্য অবস্থান প্রদান করেন। গল পদত্যাগ করে এবং তার শত্রুর সাথে যুদ্ধবিরতিতে লিপ্ত হয়। ম্যাকগনিমার্থা ফিনে ফিন এবং তার পরিবার সম্পর্কে আয়না এবং সমান্তরাল পর্বগুলি আইরিশ সাহিত্যের অন্যান্য রচনায়ও সত্যায়িত হয়েছে। অন্যান্য সেল্টিক বা নর্স সংস্কৃতির সাথে কিছু সমান্তরালতাও আলোচনা করা হয়েছে। ক্যাথ ক্নুচা ক্যাথ ক্নুচার বর্ণনায় কামহাল ম্যাক ট্রেনমহরের মৃত্যুর প্রারম্ভিক পর্বটি দেওয়া হয়েছে। 17 শতকের একটি গল্প, "দ্য ফাইট অফ ক্যাসল নক"-এ কুমহালের মৃত্যু এবং লিয়াথ লুয়াচারার কোরবোলগ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে (এখানে বর্ম হিসাবে বিবেচিত, যদিও এটি অন্য কোথাও ক্রেন-ব্যাগ)। সালমনের স্বাদ গ্রহণের মাধ্যমে জ্ঞান অর্জনের ক্ষেত্রে, এটিকে ওয়েলশ পর্বের সাথে তুলনা করা হয়েছে যেখানে জ্ঞানের কড়াইয়ে সেরিডউইনের ঘনীভূত পানীয়টি তার ছেলে মরফ্রান অনিচ্ছাকৃতভাবে স্বাদ নিয়েছিলেন। আরেকটি ঘনিষ্ঠ সমান্তরাল হল ড্রাগন-হত্যাকারী সিগার্ড, যে ড্রাগন ফাফনিরের হৃদয় রান্না করার জন্য তার আঙুল পুড়িয়ে দেয় এবং পরবর্তীকালে পাখিদের কথোপকথন বোঝার ক্ষমতা অর্জন করে। 12শ শতাব্দীর বই ফেনিয়ান সাইকেল প্রারম্ভিক আইরিশ সাহিত্য টেক্সটস ইন আইরিশ