What's a Nice Girl like You Doing in a Place like This?
আপনার মতো একজন সুন্দর মেয়ে এরকম জায়গায় কী করছে? নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের টিশ স্কুল অফ আর্টস-এ অধ্যয়নের সময় মার্টিন স্কোরসেজি দ্বারা নির্মিত 1963 সালের একটি আমেরিকান ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট শর্ট কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র। এটি এমন এক লেখকের গল্প যে তার দেওয়ালে একটি ছবি নিয়ে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন জেফ মাইকেলিস, মিমি স্টার্ক, সারাহ ব্রেভম্যান, ফ্রেড সিকা এবং রবার্ট ইউরিকোলা। 16 মিমি ফিল্ম ব্যবহার করে শ্যুট করা এই কাজটিতে অ্যানিমেশন, মন্টেজ, জাম্প কাট, সহযোগী সম্পাদনা এবং ফ্রিজ-ফ্রেম শট রয়েছে। ফেডেরিকো ফেলিনির 1963 সালের পরাবাস্তববাদী কমেডি-নাটক দেখার পরেই স্কোরসেজি এটি তৈরি করেছিলেন। নেতিবাচকটি একজন শিক্ষার্থী ভুলভাবে কেটে ফেলেছিল, তাই একজন অধ্যাপক থেলমা স্কুনমেকারকে, যিনি গ্রীষ্মের প্রোগ্রামেও অংশ নিয়েছিলেন, স্কোরসেজি-কে সাহায্য করতে বলেছিলেন। ভাষ্যকাররা উল্লেখ করেছেন যে গুডফেলাস (1990) এবং দ্য ওল্ফ অফ ওয়াল স্ট্রিট (2013) সহ স্কোরসেজির পরবর্তী বেশিরভাগ প্রকল্পের সাথে চলচ্চিত্রটির সংযোগ রয়েছে। চলচ্চিত্রটি ইতিবাচক সমালোচনামূলক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যার বেশিরভাগই এর পরিচালনা এবং সম্পাদনার প্রশংসা করেছিল। এটি 1992 সালে যুক্তরাজ্যে একটি ভিএইচএস সংকলন টেপে মুক্তি পায় এবং 2020 সালের মে মাসে দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন দ্বারা 4কে রেজোলিউশন বিন্যাসে পুনরায় মুক্তি পায়। এটি 1965 সালের জাতীয় ছাত্র চলচ্চিত্র উৎসবে স্কোরসেজির আরেকটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ইটস নট জাস্ট ইউ, মারে দিয়ে সম্মানিত হয়েছিল। (1964)। প্লট একজন লেখক অ্যালগার্নন, একটি নতুন অ্যাপার্টমেন্টে চলে যান। সে একজন প্ররোচিত বিক্রেতার কাছ থেকে হ্রদের উপর একটি নৌকার ছবি কেনে যদিও সে তা অপছন্দ করে। তার বন্ধুরা তাকে বলে যে এটি দেখতে বিশেষ আকর্ষণীয় নয়। কয়েক দিন পরে, অ্যালগার্নন নিজেকে ছবিতে স্থির দেখতে পায় এবং লিখতে ও খেতে অসুবিধা বোধ করে। তিনি বিশ্বাস করেন যে ছবিটির প্রতি তাঁর আবেশ তাঁর তীব্র সংবেদনশীলতা এবং প্রাণবন্ত কল্পনার ফল এবং তাঁর ঘুমাতে অসুবিধা হয়। অ্যালগার্নন একটি পার্টি দেয়, যেখানে তার একটি মেয়ের সাথে দেখা হয় যে তাকে ছবি থেকে বিভ্রান্ত করে। সে তাকে খুব আকর্ষণীয় বলে মনে করে তবে তার চারপাশের চিত্র সম্পর্কে কোনও আবেগপ্রবণ অনুভূতি বিকাশ করে না। অ্যালগার্নন খাওয়া, লেখা এবং ঘুমানোর ক্ষমতা ফিরে পায়। তার বন্ধুরা মেয়েটিকে "সত্যিকারের ভাল ক্যাচ" হিসাবে বর্ণনা করে। পরে তিনি তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন এবং 1964 সালের নিউইয়র্ক ওয়ার্ল্ড ফেয়ারে তারা মধুচন্দ্রিমা করেন, যা এখনও নির্মাণাধীন। তাদের মধুচন্দ্রিমার পরে, অ্যালগার্নন স্বীকারোক্তির একটি বই লিখতে শুরু করে এবং মেয়েটি ছবি আঁকে। যাইহোক, চিত্রটির প্রতি তার আবেশ সম্পর্কে একজন মনোবিশ্লেষকের সাথে কথোপকথনের পরে, অ্যালগার্নন একটি সমুদ্রকে চিত্রিত করে অন্য একটি ছবিতে মনোনিবেশ করেন। নতুন ছবির উপর তার স্থিরকরণ তাকে এর ভিতরে আটকা পড়েছে বলে মনে করে। ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট থেকে গৃহীত কাস্ট ক্রেডিট। অ্যালগার্নন 'হ্যারি' মিমি স্টার্কের স্ত্রী সারাহ ব্রেভম্যানের চরিত্রে জেফ মাইকেলিস একজন বিশ্লেষক ফ্রেড সিকা হিসাবে বন্ধু রবার্ট ইউরিকোলার চরিত্রে গায়ক মার্টিন স্কোরসেজি ছবিতে একজন পুরুষের চরিত্রে থিমস পরিচালক মার্টিন স্কোরসেজি বলেছেন যে এটি অ্যালগার্নন ব্ল্যাকউডের একটি ছোট গল্প, মেল ব্রুকসের 1963 সালের স্বল্পদৈর্ঘ্য অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র দ্য ক্রিটিক এবং ফরাসি-ইতালীয় নিউ ওয়েভ সিনেমা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তিনি প্রথমবারের মতো ফেডেরিকো ফেলিনির পরাবাস্তববাদী কমেডি-ড্রামা 81⁄2 (1963) দেখার পরে চলচ্চিত্রটি তৈরি ও পরিচালনা করেছিলেন, যা তিনি তাঁর প্রিয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। আপনার মতো সুন্দরী মেয়ে এরকম জায়গায় কী করছে? অ্যালগার্ননকে তার পরিচয় অনুসন্ধান করতে চিত্রিত করা হয়েছে; যা স্কোরসেজি তার ভবিষ্যতের কাজগুলিতে অন্বেষণ করবেন। ক্যাথলিক অপরাধবোধের বিষয়গুলি স্পষ্ট হয় যখন অ্যালগার্নন স্বীকারোক্তির একটি বই লিখতে শুরু করেন। লেখক অ্যানেট ওয়ার্নব্ল্যাড উল্লেখ করেছেন যে অ্যালগার্ননের অহংকার "মারাত্মক ভয়ের কবলে" ছিল এবং তিনি অ্যালগার্ননকে রবার্ট ব্লচ দ্বারা নির্মিত সাইকোর একটি কাল্পনিক চরিত্র নরম্যান বেটসের সাথে তুলনা করেছেন। বেন নাইস এটিকে আত্ম-ধ্বংসাত্মক আচরণের "হালকা-হৃদয়ের চিকিৎসা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। লেখক লেস্টার কেইজার বলেছেন যে, স্কোরসেজির "যৌনতার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা" এই ধরনের জায়গায় আপনার মতো একটি সুন্দর মেয়ে কী করছে?, কে আমার দরজায় কড়া নাড়ছে এবং রাস্তার মানে কী। লেখক এল. গ্রিস্ট উল্লেখ করেছেন যে, কিছু কিছু ক্ষেত্রে অ্যালগার্ননের ছবিটির প্রতি "পক্ষাঘাতগ্রস্ত আবেশ" "নিজেকে বিচ্ছিন্ন" করে তুলছিল। তিনি আরও যোগ করেছেন যে, তবে, ছবির লোকটির সাথে তাঁর সম্পর্ক "ছবিটিকে একটি রূপক আয়না হিসাবে উপস্থাপন করে"। গ্রিস্ট আরও উল্লেখ করেছিলেন যে একটি "প্রযুক্তিগত এবং যৌক্তিক পরিধি" রয়েছে যার ফলে চিত্রগ্রহণের স্থানগুলির পুনরাবৃত্তি ব্যবহার করা হয়, ন্যূনতম পোশাকের পরিমাণ, কিছু দৃশ্যে কোনও আলো নেই, "সেটিং-অবসচারিং আলো এবং স্থিরচিত্রের মন্টেজ"। চলচ্চিত্রটিতে যখন অ্যালগার্ননকে টাইপরাইটার ব্যবহার করে দেখানো হয়েছে, তখন এটি শুট দ্য পিয়ানো প্লেয়ার থেকে প্রতিলিপি করা হয়েছিল। গ্রিস্ট আরও বলেছিলেন যে তিনি জানেন যে ছবির মানুষটি স্কোরসেজি; ছবির অংশ হওয়ার জন্য, তিনি "স্কোরসেজির দখলে থাকা অনুরূপ একটি স্থান" দখল করেছেন, তাই তিনি স্কোরসেজির "বিকল্প" হয়ে ওঠেন। চলচ্চিত্রটির শেষে, বিশ্লেষক বলেন যে "শুরুতে তাঁর মাত্র অর্ধেক অস্তিত্ব ছিল"। প্রোডাকশন স্কোরসেজি একজন পুরোহিত হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সেমিনারি থেকে বেরিয়ে আসতে ব্যর্থ হন। ফলস্বরূপ, তিনি নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়াশিংটন স্কয়ার কলেজে (বর্তমানে কলেজ অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্স নামে পরিচিত) যোগদান করেন। সেখানে তিনি টেলিভিশন, মোশন পিকচার্স এবং রেডিও বিভাগের প্রধান অধ্যাপক হেইগ পি মানোগিয়ানের সাথে দেখা করেন, যিনি তাঁর আবেগ এবং শক্তিতে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তিনি চলচ্চিত্র নির্মাণের মৌলিক বিষয়গুলি শিখতে শুরু করেন। 1963 সালে, স্কোরসেজি তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র হোয়াটস এ নাইস গার্ল লাইক ইউ ডুয়িং ইন এ প্লেস লাইক দিস লিখেছিলেন এবং পরিচালনা করেছিলেন? এডওয়ার্ড এল কিংসলে ফাউন্ডেশন, স্ক্রিন প্রডিউসারস গিল্ড এবং ব্রাউন ইউনিভার্সিটি ফিল্ম ফেস্টিভালের সাথে নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রীষ্মকালীন কর্মসূচির অংশ হিসাবে এই প্রকল্পটি স্কোরসেজির অধ্যাপক হাইগ পি মানোগিয়ানের সাথে সমর্থন করে যিনি এটি প্রযোজনা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটিতে রিচার্ড এইচ. কলের সঙ্গীত, জেমস নিউম্যানের সিনেমাটোগ্রাফি এবং রবার্ট হানসিকারের সম্পাদনা রয়েছে এবং এতে অ্যানিমেশন, মন্টেজ, জাম্প কাট, সহযোগী সম্পাদনা এবং ফ্রিজ-ফ্রেম শট রয়েছে। গল্পটি লেখার জন্য অন্য কারোর উপর নির্ভর করার পরিবর্তে অধ্যাপক স্কোরসেজি-কে একটি মূল চিত্রনাট্য লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। যদিও চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে হরর ঘরানার হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, এটি একটি কমেডিতে পরিণত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির নেতিবাচক অংশটি একজন ছাত্র ভুলভাবে কেটে ফেলেছিল, তাই একজন অধ্যাপক থেলমা স্কুনমেকারকে, যিনি গ্রীষ্মকালীন অনুষ্ঠানেও অংশ নিয়েছিলেন, স্কোরসেজি-কে সাহায্য করতে বলেছিলেন। স্কুনমেকার তাঁর সাথে তাঁর প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র হু 'স দ্যাট নকিং অ্যাট মাই ডোর (1967)-এ কাজ করেছিলেন এবং 1980 সালে তিনি রেজিং বুল (1980)-এর জন্য সেরা চলচ্চিত্র সম্পাদনার জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন। এই কাজ সম্পর্কে স্কোরসেজি বলেনঃ "আমার ছোট্ট ছবিতে সমস্ত কৌশল এবং মজা ছিল কেবল ধীর গতিতে এবং দ্রুত গতিতে এবং স্থিরচিত্রে ছবিগুলিকে একত্রিত করা এবং ম্যাটের সাথে ইন্টারকাট করা যেমন জুলস এবং জিম-এ ট্রুফাউট করতেন। এর কোনও গভীরতা ছিল না, তবে এটি খুব মজাদার ছিল। এবং আমি একটি বৃত্তি জিতেছি, তাই আমার বাবা পরের বছরের জন্য এটি টিউশনের জন্য ব্যবহার করতে সক্ষম হন। [চলচ্চিত্রটি] খাঁটি পাগলামির গল্প। " চলচ্চিত্রটি নয় মিনিট দীর্ঘ, তবে 2020 সালের মে মাসে পুনরায় মুক্তি দশ মিনিট, দুই সেকেন্ড স্থায়ী হয়। মুক্তি, অভ্যর্থনা এবং উত্তরাধিকার আপনার মতো একটি সুন্দর মেয়ে এইরকম জায়গায় কী করছে? এটি 1992 সালে যুক্তরাজ্যে স্কোরসেজি এক্স4 ভিএইচএস সংকলন টেপে মুক্তি পায়। 2020 সালের 26শে মে, চলচ্চিত্রটি দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন দ্বারা ব্লু-রে ডিজিটাল ফরম্যাটে মুক্তি পায়। অনেক সমালোচক পরিচালকের কাজের প্রশংসা করেছেন, একজন উল্লেখ করেছেন যে এটি একটি "প্রাথমিক প্রতিভা" এবং অস্টিন ফিল্ম সোসাইটির কর্মীরা বলেছেন যে "আপনি এর তরুণ লেখক/পরিচালকের আশ্বাস এবং উপহার অনুভব করতে পারেন"। ভিনসেন্ট লোব্রুটো মনে করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটির শিরোনামটি একটি "ক্লিচ"। অ্যানেট ওয়ার্নব্ল্যাড দাবি করেন যে, "[স্কোরসেজির] অন্যান্য চলচ্চিত্রের মতো এটিও একই সঙ্গে অযৌক্তিকভাবে হাস্যরসাত্মক এবং গভীরভাবে বিরক্তিকর।" মেন্টাল ফ্লসের স্কট মেসলো পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই চলচ্চিত্রটি "দ্রুত গতিসম্পন্ন"। স্পেশাল ব্রডকাস্টিং সার্ভিসের জন্য লেখার সময় পিটার গ্যালভিন বিশ্বাস করতেন যে এই ধরনের জায়গায় আপনার মতো একটি সুন্দর মেয়ে কী করছে? গুডফেলাস (1990)-এর অন্যতম অনুপ্রেরণা ছিল। অ্যারন বেকার এটিকে "হলিউড এবং ভাউডেভিলের মতো জনপ্রিয় বিনোদনের উপাদানগুলির সাথে একটি কৌতুকপূর্ণ, নতুন তরঙ্গ সংবেদনশীলতার সংমিশ্রণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এই কাজটি, স্কোরসেজির দ্বিতীয় ছাত্র প্রকল্প ইটস নট জাস্ট ইউ, মারে! (1964), 1965 সালের জাতীয় ছাত্র চলচ্চিত্র উৎসবে সম্মানিত হয়েছিল। জিম সাংস্টার বলেছিলেন যে স্কোরসেজির পরবর্তী বেশিরভাগ চলচ্চিত্রের সাথে এর সংযোগ রয়েছে। স্কোরসেজি 1990 সালের জাপানি-আমেরিকান যাদুকরী বাস্তববাদী স্বপ্নের একটি ছবির ভিতরে আটকা পড়া এক ব্যক্তিকে পুনরায় পরীক্ষা করেছিলেন, যেখানে তিনি ভিনসেন্ট ভ্যান গগের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি তাঁর চিত্রকর্ম হুইটফিল্ড উইথ ক্রোগুলিতে উদ্যোগ নিয়েছিলেন। সাংস্টার লিখেছেন যে অ্যালগার্নন যখন তার জিনিসপত্র একটি নতুন অ্যাপার্টমেন্টে সরিয়ে নিয়ে যায়, তখন এটি ডেভিড ফিঞ্চারের 1999 সালের নাটক ফাইট ক্লাবের একটি দৃশ্যের অনুরূপ। বিজনেস ইনসাইডারের ক্রিস্টোফার ক্যাম্পবেল বলেন যে এই চলচ্চিত্রটি স্কোরসেজির "প্রথম ব্যক্তির মধ্যে একজন বর্ণনাকারীর জীবনের গল্প বলার প্রথম ব্যবহার" এবং এটিকে দ্য ওল্ফ অফ ওয়াল স্ট্রিটের (2013) সাথে তুলনা করেছেন। স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের মতে, এই ছবিতে একটি নৌকায় একজন বৃদ্ধের চিত্রকর্মটি "গুডফেলাসে প্রদর্শিত হবে এমন একটি চিত্রকর্মের মজার প্রত্যাশা করে।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1963-এর চলচ্চিত্র 1963-এর প্রথম পরিচালিত চলচ্চিত্র 1963-এর স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র মার্কিন কালো-সাদা চলচ্চিত্র নিউইয়র্কের পটভূমিতে নির্মিত (রাজ্য) মার্টিন স্কোরসেজি পরিচালিত স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র