Augusto Ferrán
অগাস্টো ফেরান ওয়াই ফরনিয়েস (7 জুলাই 1835 মাদ্রিদে-2 এপ্রিল 1880 মাদ্রিদে) ছিলেন উত্তর রোমান্টিক যুগের একজন স্প্যানিশ কবি। ফেরান 1835 সালের 7ই জুলাই মাদ্রিদে কাতালান এবং আরাগোনীয় বংশোদ্ভূত ধনী পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। পারিবারিক ব্যবসা ছিল সোনালি ছাঁচ তৈরি করা। তার বাবা তার ভাগ্য খোঁজার জন্য হাভানায় চলে যান এবং অগাস্টো ইনস্টিটিউট দেল নোভিসিয়াডোতে পড়াশোনা শুরু করেন। তিনি প্যারিসের মধ্য দিয়ে জার্মানি ভ্রমণ করেন এবং সেখানে হেনরিচ হেইনের পাশাপাশি ফ্রেডরিক শুবার্ট, ফেলিক্স মেন্ডেলসন এবং রবার্ট শুমানের কবিতার সংস্পর্শে আসেন। 1859 সালে তাঁর মা মারা যান এবং তিনি মাদ্রিদে ফিরে আসেন। দেশে ফিরে তিনি জার্মান গীতিকবিতা প্রচারের লক্ষ্যে এল সাবাদো নামে একটি ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করেন। ম্যাগাজিনটি বেশি দিন স্থায়ী হয়নি, তবে তার শ্রম তাকে একজন প্যামফ্লিটার জুলিও নোম্বেলার সাথে দেখা করতে এবং বন্ধুত্ব করতে দেয়। তাঁরা একসঙ্গে লাস আর্টেস ওয়াই লাস লেট্রাস নামে আরেকটি স্বল্পস্থায়ী পত্রিকা প্রতিষ্ঠা করেন। 1860 সালে তিনি নোম্বেলার সঙ্গে প্যারিস ভ্রমণ করেন, কিন্তু তাঁর অর্থনৈতিক সমস্যা এবং অপব্যয়ী প্রবণতা তাঁকে সুদখোরদের হাতে তুলে দেয়। তাকে মাদ্রিদে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয় এবং সেখানে নোম্বেলা তাকে একজন পরিচিত ব্যক্তির সাথে পরিচয় করিয়ে দেনঃ গুস্তাভো অ্যাডলফো বেকুর। 1861 সালের শেষের দিকে এল মিউজিও ইউনিভার্সাল তাঁর ট্র্যাডুসিওনেস ই ইমিটেসিওনেস দেল পোয়েটা আলেমান এনরিক হাইন (জার্মান কবি হাইনরিখ হাইন-এর অনুবাদ ও অনুকরণ) প্রকাশ করে এবং তাঁর আরও বেশ কয়েকটি কাজ 1863 সালে আলমানাকে প্রকাশিত হয়। তিনি এল সেমানারিও পপুলারে একটি সম্পাদকীয় পোস্ট পেয়েছিলেন এবং অবশেষে তাকে স্পেনে হাইনের কাজ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য স্থান দেওয়া হয়েছিল। 1861 সালের মধ্যে তাঁর 'লা সোলেদাদ "বইটি ছাপানো হয়। বইটির প্রথম অংশে ঐতিহ্যবাহী গীতিকবিতার বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় গান পুনরুত্পাদন করা হয়েছে এবং দ্বিতীয় অংশে মূল কাজ রয়েছে যা তাদের শৈলী এবং অনুপ্রেরণা অনুকরণ করে। পুনরাবৃত্তিমূলক থিমগুলি হল নির্জনতার সন্ধান যেখানে শত্রুভাবাপন্ন বিশ্ব থেকে পালিয়ে যাওয়া, ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে সংগ্রাম, সময়ের উত্তরণ, অস্তিত্ববাদ এবং ভালবাসা। বইটি গুস্তাভো অ্যাডলফো বেকেরের কাছ থেকে উৎসাহী সমর্থন পেয়েছিল এবং তাঁর শব্দগুলি পরবর্তী সংস্করণগুলিতে ভূমিকা হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল। তিনি গান-ভিত্তিক কবিতার একটি জনপ্রিয় ধারা তৈরি করতে সহায়তা করেছিলেন যা হাইনের কাছে অনেক ঋণী ছিল; প্রায় একই সময়ে অ্যান্টোনিও ডি ট্রুয়েবার লিব্রো ডি লস ক্যান্টারস (1852), সহকর্মী হাইনের অনুবাদক ইউলোজিও ফ্লোরেন্টিনো সানজ এবং বন্ধু গুস্তাভো অ্যাডলফো বেকুর খুব অনুরূপ কাজ তৈরি করছিলেন। একই ভল্কজিস্ট দ্বারা স্থানান্তরিত লেখকদের অন্যান্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে টেরেন্সিও থোস ওয়াই কোডিনা (সেমানারিও পপুলার, 1862-1863), রোজালিয়া ডি কাস্ত্রো (ক্যান্টারস গ্যালেগোস, 1863), ভেনচুরা রুইজ আগুইলেরা (আরমোনিয়াস ওয়াই ক্যান্টারস, 1865), অ্যারিস্টাইডস পঙ্গিলিওনি (রাফাগাস পোয়েটিকাস, 1865), মেলচোর ডি পালাউ (ক্যান্টারস, 1866), এবং জোসে পুইগ ওয়াই পেরেজ (কোপলাস ওয়াই কুইজাস, 1869)। এই ধারাটি শেষ পর্যন্ত 27-এর প্রজন্মের নিওপপুলারিস্ট স্কুলে নিয়ে যাবে। ফেরান এর আগে বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে পরিদর্শন করার পরে 1863 সালের কিছু অংশ ভেরুয়েলা মঠে কাটিয়েছিলেন। এক পর্যায়ে তিনি আলকয়-এও বসবাস করতেন, যেখানে তিনি দিয়ারিও দে আলকয় (1865-1866) পরিচালনা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি রাজধানী শহরে ফিরে আসেন। তিনি সম্ভবত লা ইলুস্ট্রাসিয়ন ডি মাদ্রিদে সহযোগিতা করতে ফিরে এসেছিলেন যা 1868 সালে বিপ্লবের সময় বেকের পরিচালনা করবেন। যখন বেকুর মারা যান, তখন ফেরান রদ্রিগেজ কোরিয়া এবং নার্সিসো ক্যাম্পিলোর সাথে তাঁর ওব্রাস (1871)-এর মরণোত্তর সংস্করণে কাজ করেছিলেন। একই বছরে তিনি তাঁর দ্বিতীয় পদ্যগ্রন্থ লা পেরেজা প্রকাশ করেন, যেখানে তাঁর আগের কাজটি পুনর্বিবেচনা করা হয় এবং বিভিন্ন সংবাদপত্র-শৈলীর নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। বইটির বিষয়বস্তুতে প্রথমটির মতোই একটি জনপ্রিয় মিটার ছিল, তবে এটিতে আগের রূপগুলির পাশাপাশি সোলিয়াস, সেগুইডিলাস এবং সেগুইডিলাস গিটানাস বৈশিষ্ট্যযুক্ত হওয়ার কারণে এটির অনেক বেশি বৈচিত্র্য ছিল। বইটির বিষয়বস্তু মূলত একই রকম ছিল, তবে লোককাহিনী দ্বিতীয়টিতে অনেক বেশি জোরালোভাবে চলেছিল। হুয়ান রামন জিমেনেজ প্রায়শই এই বই থেকে তাঁর প্রিয় কবিতা আবৃত্তি করতেন, যা নীচে পুনরুত্পাদন করা হয়েছেঃ ইসো ক্যু ইস্টাস এস্পেরান্দো দিয়া ওয়াই নোচে, ওয়াই নুনকা ভিয়েনে; ইসো ক্যু সিমপ্রে তে ফালতা মিএন্ত্রাস ভাইভস, ইস লা মুয়ের্টে। 1872 বা 1873 সালে তিনি চিলিতে চলে যান যেখানে তিনি সম্ভবত বিয়ে করেন (নোম্বেলার মতে)। 1878 সালে ফিরে আসার পরপরই তিনি মাদ্রিদের ম্যানিকোমিও ডি কারাবাঞ্চেলে ভর্তি হন যেখানে 1880 সালের 2 এপ্রিল তিনি মারা যান। লিগ্যাসি ফেরানের কবিতা কুইন্টানার স্মরণ করিয়ে দেওয়া ঐতিহ্যবাহী স্বরের সাথে একটি বিরতি ধরে নেয়। তাঁর কবিতা কথ্য ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, এবং তাঁর বিরল শব্দগুলি বিভিন্ন অন্তরঙ্গ এবং খোলাখুলিভাবে সংবেদনশীল বিষয়বস্তুর দিকে পরিচালিত হয় যা সংক্ষিপ্ত এবং আত্মবিশ্বাসী হয়ে উন্নত হয়। বেকুর, আন্তোনিও মাচাদো এবং হুয়ান রামন জিমেনেজ-এর মতো আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ কবি একই ঐতিহ্য অনুসরণ করেছিলেন। গদ্যে, ফেরান জার্মান অনুবাদ এবং বেশ কয়েকটি কিংবদন্তি প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর হাইনের অনুবাদ এল মিউজিও ইউনিভার্সাল (1861), এল ইকো দেল পাইস (1865) এবং লা ইলুস্ট্র্যাসিয়ন এস্পানোলা ওয়াই আমেরিকানা (1873)-তে প্রকাশিত হয়। তাঁর অনুবাদগুলিতে প্রায়শই বেকেরের কাজের জন্য সাত-অক্ষর এবং এগারো-অক্ষরের শ্লোকের একই সংমিশ্রণ ব্যবহার করা হত। তিনি হেইনের বিখ্যাত ভূমিকাটিও ডন কিজোতেকে অনুবাদ করেছিলেন। কিংবদন্তি সম্পর্কে, "উনা ইন্সপিরেসিওন আলেমানা" (একটি জার্মান অনুপ্রেরণা) একজন কবির ধারাবাহিক একতরফা প্রেমের ঘটনা বর্ণনা করে যে তার নিজের স্মৃতিতে ফিরে যায় এবং আত্মহত্যা করে। "এল পুনাল" ভেরুয়েলা মঠের পৌরাণিক ভিত্তির বর্ণনা দেয় এবং "লা ফুয়েন্তে ডি মন্টাল"-এ একটি ঝর্ণা অলৌকিকভাবে একটি অপরাধ সমাধানে সহায়তা করে। কবিতা লা সোলেদাদ (1861) লা পেরেজা (1871) গদ্য "উনা অনুপ্রেরণা আলেমানা", রেভিস্তা দে এস্পানায়, (মার্চ 1872)। "এল পুনাল", এল মিউজিও ইউনিভার্সাল (1863)-এ প্রকাশিত একটি কিংবদন্তি। "লা ফুয়েন্তে দে মন্টাল" (1866) ই এল সাপো কঙ্কো (1868) আরও দেখুন স্প্যানিশ রোম্যান্স সাহিত্য বাহ্যিক লিঙ্ক সম্পূর্ণ কাজ অনলাইন 1835 জন্ম 1880 মৃত্যু 19 শতকের স্প্যানিশ কবি 19 শতকের পুরুষ লেখক