El Cantante
এল ক্যান্টান্টে (দ্য সিঙ্গার) 2006 সালের একটি জীবনীমূলক চলচ্চিত্র যেখানে গায়ক মার্ক অ্যান্টনি এবং জেনিফার লোপেজ অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি প্রয়াত সালসা গায়ক হেক্টর ল্যাভোর জীবন অবলম্বনে নির্মিত, যার চরিত্রে অভিনয় করেছেন অ্যান্টনি। চলচ্চিত্রটি লোপেজ দ্বারা চিত্রিত হেক্টরের স্ত্রী পুচির দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে। 2006 সালের 12ই সেপ্টেম্বর টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রথম আত্মপ্রকাশ করে, এল ক্যান্টান্টে 2007 সালের 3রা আগস্ট মুক্তি পায়। পিকচারহাউস দ্বারা বিতরণ করা, চলচ্চিত্রটি 106 মিনিট ধরে চলে এবং ভাষা, যৌনতা এবং মাদক ব্যবহারের জন্য আর রেটিং দেওয়া হয়েছে। বক্স অফিস মোজোর মতে, এল ক্যান্টান্টে সর্বকালের 28তম সর্বোচ্চ আয়কারী মিউজিক্যাল বায়োপিক। প্লট পুচি (জেনিফার লোপেজ) 2002 সালের একটি সাক্ষাত্কারে তার প্রয়াত স্বামী, সালসা কিংবদন্তি হেক্টর ল্যাভো "এল ক্যান্টান্টে দে লস ক্যান্টান্টেস" ("সমস্ত গায়কদের গায়ক") (মার্ক অ্যান্টনি) সম্পর্কে কথা বলেছেন। হেক্টর পেরেজ পুয়ের্তো রিকো ছেড়ে চলে যায়, যদিও তার বাবা তাকে না যেতে রাজি করানোর চেষ্টা করে কারণ যদি সে তা করে তবে সে একজন বাবাকে হারাবে। হেক্টর তার স্বপ্নগুলি অনুসরণ করার প্রয়াসে তার বাবার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেভাবেই হোক যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। শহরে তার প্রথম রাতে সে এডির (ম্যানি পেরেজ) সাথে দেখা করে এবং রাস্তায় প্রবাহিত সালসার নতুন শব্দ আবিষ্কার করে। অবশেষে তিনি একটি বারে সালসা গ্রুপের প্রধান গায়ক হয়ে ওঠেন। এক রাতে সালসা সঙ্গীতশিল্পী উইলি কোলন (জন অর্টিজ) এবং জনি পাচেকো তাঁর কাছে যান। জনি তাদের ফানিয়া রেকর্ডস কোম্পানির সাথে একটি চুক্তির প্রস্তাব দেয় এবং হেক্টর তা গ্রহণ করে। সংস্থাটি আরও পরামর্শ দেয় যে তিনি তার নাম পরিবর্তন করে হেক্টর ল্যাভো করুন। ফরাসি ভাষায় "লাভো" মানে "কণ্ঠস্বর"। হেক্টর পুচির প্রেমে পড়ে যায়, যে মেয়েটিকে সে ক্লাবে নাচতে দেখেছিল যেখানে তাকে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং তার ভাই পপো (অ্যান্টোন পাগান), ক্লাব ম্যানেজার দ্বারাও পারফর্ম করতে হয়েছিল। পাপো হেক্টরকে তার বোন পুচির জন্য তার অ্যাপার্টমেন্টে করা মিষ্টি 16 টি পার্টিতে আমন্ত্রণ জানায় এবং ক্লাবে একে অপরকে লক্ষ্য করার পর থেকে তারা আরও কথা বলতে শুরু করে এবং আরও প্রেমে পড়তে শুরু করে। সে তার কাছে স্বীকার করে যে সে যখন ছোট ছিল তখন তার মা মারা গিয়েছিলেন, যে রাতে সে নিউইয়র্কে এসেছিল সেই রাতে তার ভাইকে হত্যা করা হয়েছিল এবং তার জীবনে খুব বেশি লোক ছিল না। সে তাকে বলে যে তারা একে অপরের যত্ন নেবে। জানা যায় যে হেক্টর কারমেন নামে আরেকটা মেয়ের সঙ্গে পুচির সঙ্গে প্রতারণা করছিল। পুচি প্রকাশ করে যে কারমেন এবং সে একই সময়ে তার একটি শিশুর সাথে গর্ভবতী ছিল। কিন্তু সে তার জীবনের একমাত্র মহিলা কারণ সে তাকে বেছে নিয়েছে। অবশেষে তারা বিয়ে করে এবং তাদের টিটো নামে একটি ছেলে হয়। কঠিন পার্টির এক রাতে, হেক্টর এডিকে মাদক সেবন করতে ধরে ফেলে এবং সেটাও করে। এটাই হবে তার মাদকাসক্তির শুরু। বছরের পর বছর ধরে, হেক্টরের গিগের প্রতি ধারাবাহিক বিলম্বের পরে, উইলি হেক্টরের দায়িত্বজ্ঞানহীনতায় ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং একা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। হেক্টরের ড্রাগ এবং অ্যালকোহল আসক্তি আরও শক্তিশালী হতে থাকে এবং খুব লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। পুচি রেগে যায় যখন সে দেখে যে টিটো একা খাচ্ছে এবং গ্যাস চালু থাকাকালীন হেক্টর গুলি চালাচ্ছে। সে হেক্টরকে মাদকদ্রব্য ছেড়ে দেওয়ার জন্য এবং তাদের ছেলের জন্য তার জীবনকে ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে এবং কারণ সে সবসময় উচ্চ এবং অনুপস্থিত থাকে এবং সে তাকে ভালবাসে। এক রাতে, পুচি জেগে ওঠে যে হেক্টর একটি বন্দুক নিয়ে বসে মহাকাশের দিকে তাকিয়ে আছে, আত্মঘাতীভাবে বিষণ্ণ। ভয়ে সে তাকে পুনর্বাসনে পাঠায়। যখন হেক্টরের বোন প্রিসিলা হেক্টরের সমস্ত সমস্যাকে তার উপর দোষারোপ করে তখন পুচি অত্যন্ত দোষী বোধ করতে পারে না। পরে সে তাকে বাইরে নিয়ে যায় এবং তাকে ওষুধ দেওয়া হয়। একজন ঈর্ষান্বিত হেক্টর পুচিকে বেশ্যা বলে এবং প্রায়শই তাকে বিভিন্ন পুরুষের সাথে সম্পর্ক থাকার জন্য অভিযুক্ত করে। হেক্টর সংযম বজায় রাখে এবং তার পরিবারকে ছুটির জন্য পুয়ের্তো রিকোতে নিয়ে যায়। যখন হেক্টর তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে চলে যাওয়ার পরে তার বাবার সাথে পুনর্মিলন করার চেষ্টা করে, তখন সে হেক্টরকে প্রত্যাখ্যান করে। এর ফলে তার আরও ব্যথা হয়। তার এইচ. আই. ভি ধরা পড়েছে এবং সে পুচিকেও পরীক্ষা করানোর পরামর্শ দেয়। তিনি কিছু সময়ের জন্য সংযম বজায় রাখেন কিন্তু শীঘ্রই তার পুনরাবৃত্তি হয় এবং তার পুরানো পদ্ধতিতে ফিরে যান। পুচি এবং হেক্টর প্রায়শই মারামারি করে এবং এটি সাধারণত তার বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে ফিরে এসে তার কাছে ক্ষমা চাওয়ার সাথে শেষ হয়। বাড়িতে রাখা বন্দুক হেক্টর নিয়ে খেলার সময় তার বন্ধু দুর্ঘটনাক্রমে তাকে গুলি করলে টিটো নিহত হয়। এটি হেক্টরকে তার বাকি জীবনের জন্য ক্ষতবিক্ষত করে। সাক্ষাৎকারে পুচি স্বীকার করেন যে হেক্টর এর পরে আর কখনও আগের মতো ছিলেন না এবং তিনি তাদের ছেলের সাথে মারা যান। সে বলে যে সবাই তার কাছ থেকে অনেক বেশি আশা করেছিল। হেক্টর উইলির কাছে স্বীকার করে যে সে পুচিকে ভালবাসে এবং সে চায় যে সে জিনিসগুলি অন্যভাবে করত, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে এবং কিছুই আর আগের মতো নেই। উইলি তাকে পুয়ের্তো রিকোতে একটি অনুষ্ঠানে পারফর্ম করতে উৎসাহিত করে। খারাপ পরিচালনা এবং বিজ্ঞাপনের কারণে কনসার্টে অর্ধেকেরও কম দর্শক রয়েছে। তবুও, তিনি বৃষ্টি শুরু হওয়ার সময় উপস্থিত কয়েকজন লোকের জন্য পারফর্ম করার সিদ্ধান্ত নেন। সে আর সমস্ত যন্ত্রণা সহ্য করতে পারছিল না। বিষণ্ণতা এবং অপরাধবোধ হেক্টরের পক্ষে সামলানো খুব বেশি এবং এটি তাকে জানালা দিয়ে লাফিয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করতে বাধ্য করে। তিনি পতনের সময় বেঁচে যান এবং আরও 5 বছর বেঁচে থাকেন। পুচিকে তার নতুন অ্যাপার্টমেন্টে দেখা যায়, হেক্টরের কাছ থেকে একটি ভয়েস মেইল শুনছে, তাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাচ্ছে এবং সে সবসময় সেখানে থাকবে এবং তাকে ভালবাসবে। সে হাসে এবং দেয়ালে তার এবং হেক্টরের একটি ছবির দিকে তাকিয়ে নাচতে শুরু করে। চলচ্চিত্রটি হেক্টরের অভিনয় এবং কৃতিত্বের সাথে শেষ হয় যা প্রকাশ করে যে তিনি সূঁচ ভাগ করে নেওয়ার কারণে 46 বছর বয়সে এইডসে মারা গিয়েছিলেন। এটিও প্রকাশিত হয় যে 2002 সালে এই সাক্ষাৎকারের পরপরই পুচি মারা যান। ক্রিস্ট মার্ক অ্যান্টনি হেক্টর ল্যাভো হিসাবে জেনিফার লোপেজ নিলদা জর্জিনা "পুচি" রোমান ফেডেরিকো ক্যাসেল্লুসিও জেরি মাসুচি নেলসন ডিয়াজ হিসাবে জনি পাচেকো ভিনসেন্ট লারেস্কা হিসাবে রালফ মারকাডো ভিক্টর ম্যানুয়েল হিসাবে রুবেন ব্লেডস জন অর্টিজ হিসাবে উইলি কলন অ্যান্টোন পাগান হিসাবে পুচির ভাই "পাপো" রিলিজ এল ক্যান্টান, যার এম. পি. এ. এ রেটিং আর, সেপ্টেম্বর 2006 সালে অনুষ্ঠিত টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রথম প্রিমিয়ার হয়েছিল। এরপর 2007 সালের 3রা আগস্ট এটি 542টিরও বেশি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি নং-এ মুক্তি পায়। 12 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। বক্স অফিস, এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে $3,202,035 আয় করে। এটি প্রতি থিয়েটারে গড়ে প্রায় 6,000 মার্কিন ডলার আয় করে। পরের সপ্তাহে, এটি $1,401,148 আয় করে এবং এক নম্বরে নেমে আসে। 16টি। এটি চার্টটি নং-এ রেখে গেছে। $1,465 আয় করার পর, 28শে সেপ্টেম্বর, 2007-এর সপ্তাহে 115। এল ক্যান্টান্টে দেশীয়ভাবে $7,556,712 এবং বিদেশে $354,820 আয় করে, মোট $7.9 মিলিয়ন। ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডের শার্লট ও 'সুলিভান বলেন, বক্স অফিসে "চলচ্চিত্রটি ভালোভাবে এগোয়নি", এর বাণিজ্যিক সাফল্যের অভাবের কৃতিত্ব দেন লোপেজ এবং অ্যান্টনি "সালসা সম্পর্কে কিছুই জানেন না" এবং "ল্যাভোর মাদকের ব্যবহার এবং এইডস থেকে মৃত্যুর দিকে মনোনিবেশ করে ল্যাটিনো সম্প্রদায়ের নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি", যা বিতর্কের জন্ম দিয়েছিল। চলচ্চিত্রটির ডিভিডি 2007 সালের 30শে অক্টোবর মুক্তি পায়। এটি হিট হয়ে ওঠে, এক নম্বরে অবস্থান করে। বক্স অফিস মোজোতে ডিভিডি/হোম রেন্টালস চার্টে 8, এবং 23শে ডিসেম্বর, 2007 পর্যন্ত ডিভিডি বিক্রিতে $16.61 মিলিয়ন আয় করেছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের প্রিমিয়ারের পরে, এল ক্যান্ট্যান্ট সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ নেতিবাচক পর্যালোচনা অর্জন করেছে এবং বর্তমানে 107 টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে 25 শতাংশ রেটিং পেয়েছে। ভ্যারাইটি-র রবার্ট কোয়েলার মনে করেন যে বায়োপিক, যার মধ্যে "অনেক স্ট্যান্ডার্ড-ইস্যু বায়োপিক মন্টেজ সিকোয়েন্স" রয়েছে, শুধুমাত্র "বড় পর্দার জন্য প্রস্তুত ছিল, তবে মোটামুটি নমনীয় ভিজ্যুয়াল ডিজাইন ছবিটিকে টিউবে দেখার জন্য উপযুক্ত করে তুলবে"। কোয়েলার উভয় অভিনয়েরই সমালোচনা করেছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে লোপেজ তার চরিত্রে "প্রচুর হিংস্রতা" নিয়ে এসেছিলেন, তবে তার "ক্রোধের" কোনও "আকার" বা "শক্তি" ছিল না এবং অ্যান্টোনিকে "চলচ্চিত্রের মাদকাসক্তদের মধ্যে সবচেয়ে নিস্তেজ" বলে অভিহিত করেছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের এ. ও. স্কট অনুভব করেছিলেন যে ল্যাভো হিসাবে অ্যান্টনি "তার উঁচু, সূক্ষ্ম গালের হাড় এবং রঙিন চশমার" পিছনে লুকিয়ে ছিলেন তবে "যখনই হেক্টর মঞ্চে আসেন, মিঃ অ্যান্টনি তার ক্যারিশমা প্রকাশ করেন এবং দেখান যে, অভিনেতা হিসাবে তাঁর সীমাবদ্ধতা যাই হোক না কেন, তিনি একজন উজ্জ্বল অভিনেতা"। স্কট লোপেজের অভিনয়ের প্রশংসা করে উল্লেখ করেন যে, "একটি কঠিন, সংশয়ী প্রান্তের" সঙ্গে "অনেক লড়াই" হয়েছিল যা পুচিকে "তার স্বামীর চেয়ে আরও আকর্ষণীয় এবং প্রশংসনীয় চরিত্র" করে তুলেছিল। স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের এড গঞ্জালেজ চলচ্চিত্র এবং অ্যান্টনির অভিনয়কে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছিলেন, তবে লোপেজকে সমালোচনা করেছিলেন, তার অভিনয়কে "অনুমানযোগ্যভাবে আত্ম-সচেতন" বলে অভিহিত করেছিলেন তবে বলেছিলেন যে তার ক্রমগুলি "পুচির নিজস্ব পরিপূরক"। কমন সেন্স মিডিয়ার রেনি শনফিল্ড এল ক্যান্ট্যান্টকে একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, "সালসা সঙ্গীতের জাদু পর্দায় নিয়ে আসে; দুর্ভাগ্যবশত, এটি দর্শকদের কাছে আত্ম-ধ্বংসের দিকে ঝুঁকে থাকা একজন ফ্লেমআউট গায়কের আরেকটি অন্ধকার গল্পও নিয়ে আসে।" দ্য টাইমসের কেভিন মাহের নেতিবাচক ছিলেন, বলেছিলেন যে "লাভোর খ্যাতি বৃদ্ধি এবং তার ড্রাগ-সম্পর্কিত পতনের নরম-প্যাডেলযুক্ত বিবরণ যা বাস্তব জীবনের মতো কর্দমাক্ত কিছুর চেয়ে বায়োপিক প্যারোডি ওয়াক হার্ডের সাথে বেশি মিল রয়েছে।" ইউএসএ টুডের ক্লডিয়া পুইগ বলেছেন যে অ্যান্টনি একটি গল্পে "সূক্ষ্ম এবং আবেগপূর্ণ অভিনয় করেছেন" যা "এই ধারার সূত্র এবং ক্লিচগুলির উপর নির্ভর করে" যার অর্থ "নিউইয়র্ক সিটিতে খ্যাতি অর্জনের পরে পুয়ের্তো রিকান-বংশোদ্ভূত লাভোর মাদকের ব্যবহার, যৌনসঙ্গম এবং আত্মহত্যার প্রচেষ্টার কারণ সম্পর্কে আমরা যথেষ্ট কিছু জানতে পারি না"। উপরন্তু, পুইগ লোপেজের সম্প্রচারের সময়কালের সমালোচনা করে বলেছিলেন যে "ছবিতে তার অনেক বেশি এবং অ্যান্টনির যথেষ্ট পরিমাণ নেই"। দ্য গার্ডিয়ান-এর পিটার ব্র্যাডশ প্রাথমিকভাবে লোপেজ-এর উপর ভিত্তি করে একটি পর্যালোচনায় তাঁর অভিনয়ের সমালোচনা করেছেন এবং বলেছেন, "লোপেজ-এর অভিনয়ে সম্পূর্ণ মৃত কিছু রয়েছে। সে যতই বাহ্যিকভাবে প্রাণবন্ত হোক না কেন, সে সবসময় কেবল লাইনগুলি উচ্চারণ করে। " অন্যদিকে, ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডের শার্লট ও 'সুলিভান লোপেজ এবং তার চরিত্রের প্রশংসা করেছেন, "এই প্রকল্পটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য লোপেজ প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য। সম্প্রতি মৃত পুচি (যিনি চিত্রনাট্য তৈরি করতে সাহায্য করেছিলেন এবং লোপেজকে তার চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন) এমন ধরনের চরিত্র নয় যা আপনি প্রতিদিন পর্দায় দেখেন। তাকে সাদা করা হয়নি এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, তার স্বামীও নেই। সালসা গায়ক ইসমাইল মিরান্ডা এই চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করেন এবং "ব্যারিও সংস্কৃতি দখল এবং লাভোর স্মৃতি শোষণের" জন্য অভিযুক্ত হন, এবং "ট্র্যাজিক শিল্পীর মাদকদ্রব্যের অপব্যবহারের উপর অত্যধিক মনোনিবেশ করার জন্য এর নিন্দা করেন, যা শেষ পর্যন্ত এইডস জটিলতায় তার মৃত্যুর কারণ হয়।" চলচ্চিত্রটির সমালোচনাকারী অন্যান্য সেলিব্রিটিদের মধ্যে ছিলেন গায়ক ডোমিঙ্গো কুইনোনেস এবং কণ্ঠশিল্পী চেও ফেলিসিয়ানো। ল্যাভোর দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং সঙ্গীত অংশীদার উইলি কোলন এই চলচ্চিত্রের সমালোচনা করেছিলেন। যদিও তাকে এল ক্যান্টান্টের পরামর্শদাতা হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল, তবে তিনি শেষ ফলাফলে সন্তুষ্ট ছিলেন না, বলেছিলেনঃ "এল ক্যান্টান্টের নির্মাতারা আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য প্রাসঙ্গিক কিছু করার সুযোগ হাতছাড়া করেছেন। আসল গল্পটি ছিল হেক্টরকে নিয়ে একটি অপ্রতিরোধ্য শিল্পের বাধাগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করা যা তার ক্যারিশমা এবং প্রতিভা দিয়ে বিনোদনকারীদের সুবিধা নিয়েছিল। পরিবর্তে তারা দুটি পুয়ের্তো রিকান জাঙ্কিকে নিয়ে আরেকটি চলচ্চিত্র করেছিল। উপরন্তু, কলন লোপেজ এবং অ্যান্টোনিকে দোষারোপ করেছেনঃ "এটা বোঝা কঠিন যে মার্ক এবং জেনিফারের মতো সঙ্গীত ব্যবসায় থাকা দুজন ব্যক্তি কীভাবে আমাদের ল্যাটিন সঙ্গীত সংস্কৃতির শুধুমাত্র নেতিবাচক দিক প্রচারের ক্ষতি এবং পরিণতি সম্পর্কে অবগত নন।" উপরন্তু, যদিও চলচ্চিত্রটি মূলত একটি প্রেমের গল্প ছিল, কলন আরও উল্লেখ করেছিলেন যে বাস্তব জীবনে, তিনি বিশ্বাস করতেন যে পুচি লাভোর মাদকের সমস্যা সৃষ্টি করেছিল, তবে "যাতে জেনিফার তার চরিত্রে অভিনয় করতে পারে" তাকে ক্যানোনাইজ করা হয়েছিল। ইউ-টি সান দিয়েগোর ডেভিড এল কোডন চলচ্চিত্রটির মুক্তির পর বলেন, "ল্যাটিনো পপ সংস্কৃতির সর্বোচ্চ-প্রোফাইল দম্পতি সালসা বিশুদ্ধবাদীদের কাছ থেকে উত্তাপ নিচ্ছেন যারা অভিযোগ করেছেন যে সালসা কিংবদন্তি হেক্টর ল্যাভো সম্পর্কে চলচ্চিত্রটি একটি বিকৃতি, এমনকি একটি শোষণ", এবং লোপেজকে "বিশ্বের অন্যতম বিখ্যাত মহিলা, এবং এটি পরিবর্তন করার জন্য তার সমালোচকরা কিছুই করতে পারবেন না"। এন. পি. আর-এর ফেলিক্স কনট্রেরাস এই সমালোচনার গুরুত্ব তুলে ধরে বলেন যে, "যে কোনও সময় আপনার কাছে এমন কোনও শিল্পীর চিত্রায়ন থাকবে যেখানে তারা মাদকদ্রব্যের অপব্যবহার বা অ্যালকোহল অপব্যবহারের ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে" এবং "এই ক্ষেত্রে, কিছু লোক যুক্তি দিচ্ছে যে চলচ্চিত্রটি সেই মাদকদ্রব্যের অপব্যবহারের দিকে মনোনিবেশ করছিল, এবং অগত্যা তিনি কী তৈরি করেছেন বা সংগীতে তিনি কী অবদান রেখেছেন তার উপর নয়"। চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে মন্তব্য করার সময়, লোপেজ মনে করেছিলেন যে তাঁর অভিনয় অস্কার মনোনয়ন অর্জন করা উচিত ছিল এবং চলচ্চিত্র এবং তাঁর অভিনয় উভয়কেই উপেক্ষা করার জন্য একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসকে দোষারোপ করেছিলেন। অ্যাকোলেডস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2006-এর চলচ্চিত্র মার্কিন জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে মার্কিন চলচ্চিত্র 2006-এর জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র 1970-এর দশকে নির্মিত চলচ্চিত্র 1980-এর দশকে নির্মিত গায়কদের জীবনীমূলক চলচ্চিত্র সঙ্গীতশিল্পীদের সম্পর্কে জীবনীমূলক চলচ্চিত্র পুয়ের্তো রিকান জনগণের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন নুয়োরিকান প্রোডাকশন চলচ্চিত্র 2006-এর নাট্য চলচ্চিত্র লিওন ইচাসো 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র