Kedah Sultanate
কেদাহ সালতানাত () মালয় উপদ্বীপে অবস্থিত একটি মুসলিম রাজবংশ। এটি মূলত একটি স্বাধীন রাজ্য ছিল, কিন্তু 1909 সালে এটি একটি ব্রিটিশ সুরক্ষিত রাজ্যে পরিণত হয়। মালয় ইউনিয়নে যুক্ত হওয়ার পরে এর রাজতন্ত্র বিলুপ্ত করা হয়েছিল কিন্তু পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং মালয় ইউনিয়নের উত্তরসূরি মালয় ফেডারেশনে যোগ করা হয়েছিল। এই সালতানাত গঠন এবং এর সৃষ্টির আগে ও পরে ইতিহাস সম্পর্কিত তথ্য "কেদাহ অ্যানালস" থেকে আসে। অনুমিত কেদাহ রাজ্য গঠনের এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় পরে 18 শতকে ইতিহাসগুলি লেখা হয়েছিল। এটি কেদাহের প্রথম রাজাকে একটি পৌরাণিক বিশাল জন্তুর আক্রমণের ফলে কেদাহ উপকূলে পৌঁছানোর বর্ণনা করে। এতে বলা হয়েছে যে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের বংশধরদের দ্বারা জাতিটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যাইহোক, থাই ইতিহাসে উল্লেখ করা হয়েছে যে কেদাহ নাখোন সি থাম্মারাত-এর মতো একটি থাই শহর ছিল এবং সিয়ামিজ রাজ্যের একটি অংশ ছিল কিন্তু পরে মুসলিম রাজ্যগুলির আক্রমণের পরে আজ অবধি একটি মালয় রাজ্যে পরিবর্তিত হয়েছিল। কেদাহ অ্যানালস কেদাহের সুলতানদের সম্পর্কে অবিশ্বস্ত তথ্য সরবরাহ করে, 1136 খ্রিষ্টাব্দে কেদাহের প্রথম সুলতান প্রথম মুদজাফার শাহকে তালিকাভুক্ত করে, যেখানে একটি আচেহনীয় বিবরণে 1474 খ্রিষ্টাব্দে ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার কথা বলা হয়েছে। যদিও অসম্ভব নয়, 1136 সালটিও অসম্ভব কারণ এটি তেরেংগানু শিলালিপি পাথরের প্রায় তিন শতাব্দী পূর্ববর্তী। কেদাহ অ্যানালস দ্বারা করা দাবিগুলিও এই সত্যের সরাসরি বিরোধিতা করে যে সুলতান মুদজাফার শাহ প্রথম এই অঞ্চলটিকে সালতানাতে রূপান্তরিত করার সময় বৌদ্ধ শ্রীবিজয় রাজ্য কেদাহের সরাসরি নিয়ন্ত্রণে ছিল। কেদাহ সম্ভবত 15শ শতাব্দী পর্যন্ত হিন্দু-বৌদ্ধ ছিল। ইতিহাস 788 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের দিকে, কেদাহের স্থানীয় মালয়দের একটি বৃহৎ বসতির একটি নিয়মতান্ত্রিক সরকার ইতিমধ্যে মারবক নদীর উত্তর তীরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। রাজ্যটি বুজাং উপত্যকার একটি বিশাল এলাকা নিয়ে গঠিত, যা প্রায় 1000 বর্গ মাইল এলাকা জুড়ে মারবক এবং মুদা নদীর শাখাগুলি জুড়ে রয়েছে। বসতির রাজধানী মেরবোক নদীর একটি শাখার মোহনায় নির্মিত হয়েছিল, যা এখন সুঙ্গাই বাটু নামে পরিচিত। 170 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, হিন্দু অনুসারীদের দল কেদাহ পৌঁছেছিল, যারা শীঘ্রই নিকটবর্তী দ্বীপপুঞ্জ এবং উত্তর মন-খেমার অঞ্চল থেকে লোকেরা যোগ দিয়েছিল। একই সময়ে, ভারত, পারস্য এবং আরব উপদ্বীপের ব্যবসায়ীরা মালাক্কা প্রণালীর প্রান্তে পৌঁছেছিলেন, গুনুং জেরাই (কেদাহ শৃঙ্গ) কে একটি চিহ্নিত বিন্দু হিসাবে ব্যবহার করে। প্রাচীন কেদাহ কুয়ালা বাহাং, কুয়ালা বারা, কুয়ালা পিলা এবং মেরপাহ অঞ্চল জুড়ে ছিল। 1928 সালে মুহম্মদ হাসান বিন দাতো 'কেরানি মুহাম্মদ আরশাদ রচিত আত-তারিখ সালাসিলাহ নেগেরি কেদাহ অনুসারে, প্রায় 630 খ্রিষ্টাব্দে পারস্যের গোম্ব্রনের মহারাজা দেরবার রাজা (বর্তমানে বন্দর আব্বাস নামে পরিচিত) যুদ্ধে পরাজিত হন এবং শ্রীলঙ্কায় পালিয়ে যান এবং পরে কেদাহের কুয়ালা সুঙ্গাই কিলার প্রত্যন্ত উপকূলে ঝড়ের কবলে পড়েন। কেদাহের অধিবাসীরা তাঁকে একজন সাহসী ও বুদ্ধিমান ব্যক্তি হিসেবে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তাঁকে কেদাহের রাজা করেছিলেন। 634 খ্রিষ্টাব্দে কেদায় ফার্সি রাজপরিবার এবং হিন্দু ধর্মের স্থানীয় মালয় জনগণের সমন্বয়ে একটি নতুন রাজ্য গঠিত হয়; যার রাজধানী ছিল লাংকাসুকা। হিকায়াত মেরং মাহাওয়াংসা (কেদাহ অ্যানালস নামেও পরিচিত)-তে প্রদত্ত বিবরণের ভিত্তিতে, কেদাহ সালতানাত গঠিত হয়েছিল যখন রাজা ফ্রা ওং মাহাওয়াংসা ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং সুলতান মুদজাফর শাহ নামটি গ্রহণ করেছিলেন। আত-তারিখ সালাসিলাহ নেগেরি কেদাহ 1136 খ্রিষ্টাব্দে ইসলামী বিশ্বাসে ধর্মান্তরিত হওয়ার কথা বর্ণনা করেছেন। যাইহোক, ইতিহাসবিদ রিচার্ড উইনস্টেড্ট একটি আচেনিজ বিবরণ উদ্ধৃত করে কেদাহের শাসকের দ্বারা ইসলামে ধর্মান্তরিত হওয়ার বছরের জন্য 1474 সালের একটি তারিখ দিয়েছেন। এই পরবর্তী তারিখটি মালয় অ্যানালসের একটি বিবরণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা বর্ণনা করে যে কেদাহের একজন রাজা তার শেষ সুলতানের রাজত্বকালে মালাক্কা সফর করেছিলেন রাজকীয় দলের সম্মান চেয়ে যা একজন মালয় মুসলিম শাসকের সার্বভৌমত্বকে চিহ্নিত করে। কেদাহের অনুরোধটি মালাক্কার সামন্ত হওয়ার প্রতিক্রিয়ায় ছিল, সম্ভবত আয়ুত্থায়নের আগ্রাসনের ভয়ের কারণে। পেনাং ও সেবেরাং পেরাইয়ে ব্রিটিশ উপনিবেশ স্থাপন 1592 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম ব্রিটিশ জাহাজ কেদায় আসে। 1770 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (বিইআইসি) ফ্রান্সিস লাইটকে কেদাহ থেকে পেনাং নেওয়ার নির্দেশ দেয়। তিনি সুলতান দ্বিতীয় মুহম্মদ জিওয়া জয়নাল আদিলিনকে আশ্বস্ত করে এটি অর্জন করেছিলেন যে তাঁর সেনাবাহিনী কেদাহকে যে কোনও সিয়ামিজ আক্রমণ থেকে রক্ষা করবে। বিনিময়ে সুলতান পেনাংকে ব্রিটিশদের হাতে তুলে দিতে রাজি হন। 1786 খ্রিষ্টাব্দে লাইট কেদাহের নতুন সুলতান আবদুল্লাহ মুকাররম শাহের সাথে পেনাংকে বিইআইসিতে হস্তান্তর করার বিষয়ে আলোচনা করেন। তবে, লাইট ভারতে তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সম্মতি ছাড়াই চুক্তিটি করেছিলেন। সিয়াম কেদাহ আক্রমণ করার সময় লাইটের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী বিইআইসি সামরিক সহায়তা প্রদান করেনি। সুলতান লাইটকে পেনাং ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানান, কিন্তু লাইট তা ফিরিয়ে দিতে অনিচ্ছুক ছিলেন। তিনি ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণের প্রস্তাব দিয়েছিলেন কিন্তু সুলতান তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1790 খ্রিষ্টাব্দে আবদুল্লাহ পেনাং দ্বীপটি পুনরায় দখল করার জন্য একটি উভচর আক্রমণ শুরু করার পরিকল্পনা করেন। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সহায়তায় বিইআইসি একটি পূর্বনির্ধারিত হামলা চালায় এবং সেবেরাং পেরাইয়ে কেদাহের নৌবাহিনী ও দুর্গ আক্রমণ করে তাদের ক্ষতি করে। সুলতান 1791 সালে লাইটের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 1800 খ্রিষ্টাব্দের 7ই জুলাই জর্জ আলেকজান্ডার উইলিয়াম লেইথ যখন পেনাংয়ের লেফটেন্যান্ট-গভর্নর ছিলেন, তখন একটি চুক্তি কার্যকর হয় যা সেবেরাং পেরাইয়ের উপর ব্রিটিশদের সার্বভৌমত্ব প্রদান করে, যা পরবর্তীকালে ওয়েলেসলি প্রদেশ নামে নামকরণ করা হয়। পেনাংয়ের প্রথম সহকারী জর্জ কাউন্টার এবং কেদাহের সুলতান দ্বিতীয় জিয়াদিন মুকাররাম শাহের আলোচনার ভিত্তিতে এই চুক্তিটি সুলতানের বার্ষিক বেতন বার্ষিক 6,000 থেকে বাড়িয়ে 10,000 স্প্যানিশ ডলার করে দেয়। এই অধিগ্রহণের ফলে পেনাং দ্বীপের সামরিক ও খাদ্য নিরাপত্তা উন্নত হলেও কেদাহ সমুদ্র থেকে শত্রুদের আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা প্রদান করে। এই চুক্তিতে কেদাহ থেকে পেনাং দ্বীপ এবং ওয়েলেসলি প্রদেশে খাদ্য ও পণ্যদ্রব্যের অবাধ প্রবাহের ব্যবস্থাও করা হয়েছিল। আজ অবধি, মালয়েশিয়ার যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার প্রতীকী অঙ্গভঙ্গি হিসাবে পেনাংয়ের পক্ষ থেকে কেদাহকে বার্ষিক 10,000 আরএম প্রদান করে। 1797 খ্রিষ্টাব্দে সুলতান আবদুল্লাহ মুকাররম শাহের মৃত্যুর পর তাঁর সৎ ভাই দ্বিতীয় সুলতান জিয়াদিন মুকাররম শাহকে সিংহাসন দেওয়া হয়। তবে 1803 সালে সিয়ামের রাজা সুলতান জিয়াদ্দিনকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করেন এবং তাঁর ভাগ্নে সুলতান দ্বিতীয় আহমদ তাজউদ্দিন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। এটি উত্তরাধিকার সঙ্কটের সূত্রপাত করেছিল কারণ যুবরাজ তুঙ্কু বিষ্ণু সিংহাসনের ন্যায্য উত্তরাধিকারী বলে দাবি করেছিলেন। গৃহযুদ্ধের ভয়ে, সিয়ামিজ রাজ্য তুঙ্কু বিষ্ণুকে সেতুলের শাসক হিসাবে নিযুক্ত করে দুই পক্ষের মধ্যে পুনর্মিলন ঘটায়, এইভাবে 1808 সালে সেতুল মাম্বাং সেগারা রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে। 1821 সাল থেকে, কেদাহের একটি সিয়ামিজ আক্রমণ এই অঞ্চলে অনেক স্থানচ্যুতি ঘটায় এবং কেদাহের মধ্যে অঞ্চলগুলি ভেঙে যায়। এই সময়কালে সুলতান দ্বিতীয় আহমদ তাজউদ্দিন হালিম শাহ নির্বাসিত হন এবং কেদাহের উপর কিছু সময়ের জন্য সরাসরি সিয়ামিজ শাসন আরোপ করা হয়। সুলতান আহমদ তাজউদ্দিনের ভাগ্নে তেংকু কুদিন 1831 সালে সিয়ামিজদের কাছ থেকে আলোর সেতার দখল করেন কিন্তু শীঘ্রই শহরটি পুনরুদ্ধার করা হয়। 20 বছর নির্বাসনে থাকার পর, সুলতান আহমদ তাজউদ্দিন 1842 সালে কেদাহ সিংহাসনে পুনরায় অধিষ্ঠিত হন। 1892 সালে, রাজ্যটি কেদাহ সালতানাতের সাথে পুনরায় একত্রিত হয়। যাইহোক, সিয়ামিজ জনগণের আত্তীকরণ এবং সেতুলের তাদের সংস্কৃতি এর উপর কেদাহ শাসনকে দুর্বল করে দিয়েছিল। 1909 সালে অ্যাংলো-সিয়ামিজ চুক্তি অবশেষে সেতুলের উপর কেদাহ শাসনের অবসান ঘটায়, কারণ সিয়ামিজ এবং ব্রিটিশরা কেদাহ এখতিয়ার থেকে সেতুলকে বাদ দিতে সম্মত হয়, এইভাবে কেদাহ এবং সেতুলকে পৃথক করে। শাসকদের তালিকা এখানে দেওয়া কেদাহের শাসকদের তালিকা কিছুটা হিন্দু শাসক প্রথম দরবার রাজা থেকে শুরু করে কেদাহ অ্যানালসের উপর ভিত্তি করে তৈরি। কেদাহ ইতিহাস অনুসারে, 9ম কেদাহ মহারাজা দেরবার রাজা ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেন এবং তাঁর নাম পরিবর্তন করে সুলতান মুজাফফর শাহ রাখেন, যার ফলে কেদাহ সালতানাত শুরু হয়। 1920-এর দশকে একটি বংশবৃত্তান্ত সংকলিত হয়েছিল, আল-তারিখ সালাসিলাহ নেগেরি কেদাহ দারুল আমান বা কেদাহ বংশবৃত্তান্ত। শাসকদের তালিকার ঐতিহাসিকতা এবং তারিখ অবশ্য প্রশ্নবিদ্ধ কারণ কেদাহ সম্ভবত 15শ শতাব্দী পর্যন্ত হিন্দু-বৌদ্ধ ছিল যখন এর রাজা ইসলামে ধর্মান্তরিত হন। হিন্দু যুগ নিম্নলিখিতটি কেদাহ রাজ্যের রাজাদের একটি তালিকা। প্রত্যেকে শ্রী পাদুকা মহারাজের হিন্দু উপাধি ব্যবহার করত। প্রতিটি রাজার রাজত্বের সঠিক তারিখ জানা যায় না এবং প্রদত্ত তারিখগুলি অনুমানমূলক। প্রথম দরবার রাজা (330-390) প্রথম দিরাজা পুত্র (390-440) প্রথম মহারাজা দেবা (440-465) কর্ণ দিরাজা (465-512) কর্ম (512-580) দ্বিতীয় মহা দেওয়া (580-620) তৃতীয় মহা দেওয়া (620-660) দ্বিতীয় দিরাজা পুত্র (660-712) দারমা রাজা (712-788) মহা জিওয়া (788-832) দ্বিতীয় কর্ম (832-880) দ্বিতীয় দারমা রাজা (880-956) দ্বিতীয় দরবার রাজা (956-1136; কেদাহের সুলতান হিসাবে উত্তরাধিকারী, নীচে দেখুন) সুলতানদের তালিকার উৎস হল মুজিয়াম নেগেরি কেড়ি। "কেদাহের সুলতানরা"। ইসলামী যুগ কেদাহ-এ সুলতান উপাধি ব্যবহারের সূচনা 1136 সালে ইয়েমেনের একজন মুসলিম পণ্ডিত শেখ আবদুল্লাহ বিন জাফর কামিরির বুকিত মেরিয়ামে দ্বিতীয় দরবার রাজার প্রাসাদে সফরের জন্য দায়ী করা হয়। দর্শকরা রাজার ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার ফলস্বরূপ। তিনি মুদজাফফার শাহ নাম গ্রহণ করেন এবং কেদাহ সালতানাত প্রতিষ্ঠা করেন। এখানে দেওয়া সুলতানদের তালিকার উৎস হল কেদাহের সুলতানের জন্য প্রদত্ত সরকারী বংশবৃত্তান্ত। তবে কেদাহ অ্যানালসের সাথে অসঙ্গতি রয়েছে কারণ এতে প্রথম ধর্মান্তরিত মুদজাফার শাহ থেকে সুলেমান শাহ পর্যন্ত মাত্র পাঁচজন সুলতানের তালিকা রয়েছে, যিনি 1619 সালে আচেহ দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন, এখানে তালিকাভুক্ত বারো জনের বিপরীতে। বিংশ এবং একবিংশ শতাব্দীর কয়েকটি পরিবর্তন এবং আরও সাম্প্রতিক আপডেট ব্যতীত বাকি তালিকাটি মূলত কেদাহ অ্যানালসে দেওয়া হিসাবে অনুসরণ করে। সংস্কৃতি নোবাট মহারাজা দেরবার রাজা কেদাহ-এ নাগর এবং নেপিরির অভিজাত বাদ্যযন্ত্রের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। যন্ত্রটিকে সেমম্বুও বলা হয়। ব্যান্ডটি রাজা দ্বারা পরিচালিত হয় এবং এটি ড্রাম, একটি গং, একটি বাঁশি এবং একটি তূরী নিয়ে গঠিত। আজ, নোবাট একটি রাজকীয় অর্কেস্ট্রা, যা শুধুমাত্র রাজকীয় অনুষ্ঠান যেমন উদ্বোধন, বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় বাজানো হয়। যে বিল্ডিংয়ে যন্ত্রগুলি রয়েছে এবং যেখানে দলবদ্ধ মহড়া হয় তা আলোর সেতার শহরে বালাই নোবাট নামে পরিচিত, আক্ষরিক অর্থে নোবাটের অফিস। আরও দেখুন বুজাং উপত্যকা কুবাং পাসু দারুল কিয়ামের সিংগোরা রাজ্যের মালাক্কা সালতানাতের জোহর সালতানাতের হিকায়াত মেরং মাহাওয়াংসা সালতানাত, কেদাহ রাজবংশের বিভক্তির সময় জন্মগ্রহণকারী আরেকটি ঐতিহাসিক মালয় রাজ্য কেদাহ রাজাদের পারিবারিক গাছ মালয়েশিয়ার রাজাদের পারিবারিক গাছ সুন্নি মুসলিম রাজবংশের তালিকা নোটস রেফারেন্স মোহাম্মদ ইসা ওথমান, পলিটিক ট্র্যাডিশনাল কেদাহ 1681-1942, দেওয়ান বাহাসা দান পুস্তকা, কুয়ালালামপুর, 1990 ইব্রাহিম বকর (এড। ), আত-তারিখ সালাসিলাহ নেগেরি কেদাহ দারুল আমান মুহম্মদ হাসান বিন দাতো 'কেরানি মুহম্মদ আরশাদ, পার্সাতুয়ান সেজারাহ মালয়েশিয়া কাওয়াঙ্গান কেদাহ, আলোর সেতার কেদাহ, 2018 বহিরাগত সংযোগ কেদাহ সুলতানদের তালিকা নোবাত কেদাহ কেদাহ মালয়েশিয়ার ইতিহাসের প্রাক্তন দেশ মালয়েশিয়ার সামন্তবাদের ইতিহাসে প্রাক্তন দেশ মুসলিম রাজবংশ ব্রিটিশ মালয় এশিয়ার রাজ্য ও অঞ্চলগুলিতে প্রাক্তন ব্রিটিশ উপনিবেশ 1941 সালে এশিয়ার 1136টি রাজ্য ও অঞ্চলগুলিতে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।