Gabriella di Vergy
গ্যাব্রিয়েলা ডি ভার্জি একটি অপেরা সিরিয়া যা 1826 সালে গেটানো ডনিজেটির লেখা এবং 1838 সালে আন্দ্রেয়া লিওন টোটোলার একটি লিব্রেটো থেকে সংশোধিত, যা ডরমন্ট ডি বেলয়ের ট্র্যাজেডি গ্যাব্রিয়েল ডি ভার্জি (1777) অবলম্বনে তৈরি হয়েছিল। এর আগে, নাটকটি নিজেই দুটি ফরাসি মধ্যযুগীয় কিংবদন্তি, লে চ্যাটেলাইন ডি কুসি এট লা ডেম ডি ফায়েল এবং লে রোমান ডি লা চ্যাস্টেলাইন ডি ভার্জি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। গল্পটি ইতিমধ্যে মিশেল কারাফার (1816) একটি অপেরার বিষয় ছিল এবং এর আগে জোহান সাইমন মায়ার (রাউল ডি ক্রেকি, মিলান, 1809), ফ্রান্সেসকো মরলাচি (রাউল ডি ক্রেকি, ড্রেসডেন, 1811) এবং কার্লো কোক্সিয়া (ফয়েল, ফ্লোরেন্স, 1817) ব্যবহার করেছিলেন। এটি পরবর্তীকালে 1828 সালে স্যাভেরিও মার্কাদান্তে দ্বারা গ্যাব্রিয়েলা ডি ভার্জি হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছিল। "তার মূল রূপে অপেরাটি কখনই পরিবেশিত হয়নি", তবে মূল সংস্করণের কিছু অংশ ডনিজেটি তার অন্যান্য অপেরা অটো মেসিতে যথাযথভাবে (নেপলস, 1827), ল 'ইসুলে ডি রোমা (নেপলস 1828), ইল পারিয়া (নেপলস 1829) এবং আন্না বোলেনা দ্বারা পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল। সংশোধিত সংস্করণের জন্য, ডনিজেটি গ্যাব্রিয়েলা ডি ভার্জিকে পুনর্বিবেচনা করেছিলেন এবং উগো, প্রসঙ্গ ডি পারিগি (মিলান 1832), রোজমন্ডা ডি 'ইঙ্গিল্টেরা (ফ্লোরেন্স 1834) এবং মারিয়া ডি রুডেনজ (ভেনিস 1838) এর অপেরা অংশে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ডনিজেটির মৃত্যুর পর, তাঁর গ্যাব্রিয়েলা ডি ভার্জি অবশেষে 1869 সালের 29শে নভেম্বর নেপলসের টিএট্রো সান কার্লোতে গ্যাব্রিয়েলা খেতাব সহ প্রথম অনুষ্ঠানটি পেয়েছিলেন। যাইহোক, স্কোরটি ছিল একটি রিফাসিমেন্টো (রি-ডুয়িং), যা জুসেপ্পে পুজোন (যিনি ডোনিজেটির ছাত্র ছিলেন) এবং পাওলো সেরাও দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। তারা 1826 এবং 1838 উভয় সংস্করণের উপাদানগুলির পাশাপাশি ডনিজেটির কিছু ক্যান্টাটা এবং তার কম পরিচিত অপেরার সংগীতকে একত্রিত করেছিল। অপেরার 1838 সংস্করণটি 1978 সালে অপেরা রার ডন হোয়াইট এবং প্যাট্রিক শ্মিড দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত হয়। পরবর্তীকালে, 1978 সালের 9ই সেপ্টেম্বর বেলফাস্টে যুক্তরাজ্যে এটির প্রথম পরিবেশনা দেওয়া হয় এবং রেকর্ড করা হয়। 1985 সালের 31শে আগস্ট ডরসেট অপেরা ফেস্টিভ্যাল প্রথম পূর্ণ-মঞ্চায়িত ইউকে পারফরম্যান্স প্রদান করে। রোলস সিনোপসিস প্লেসঃ বারগুন্ডি টাইমঃ মিডল এজ গ্যাব্রিয়েলা তার বাবার চাপে ফয়েলকে বিয়ে করেছেন এবং ক্রুসেড থেকে ফিরে আসার পর রাউলের মৃত্যুর খবর পেয়েছেন, যাকে তিনি সত্যিই ভালবাসেন। সে খুব দেরিতে জানতে পারে যে সে প্রতারিত হয়েছে এবং রাউল বেঁচে আছে। রাউল ফিরে আসে এবং তার বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ আনে। এদিকে, তিনি ফায়েলের বোন আলমেইডকে বিয়ে করার জন্য সম্রাটের চাপে রয়েছেন। গল্পটির একটি মর্মান্তিক এবং মর্মান্তিক সমাপ্তি রয়েছে। রাউল একটি দ্বন্দ্বে ফায়েলের হাতে নিহত হয়। ফয়েল তার হৃদয় কেটে একটি পাত্রে গ্যাব্রিয়েলার কাছে নিয়ে আসে। সে পাগল হয়ে যায় এবং ভগ্নহৃদয়ে মারা যায়। ফায়েলের কাছে তার শেষ কথা এবং অপেরার শেষ কথা হল তার ইচ্ছা যে কলসাতে থাকা ফেনা রক্ত উঠে ফায়েলের মুখ ঢেকে দেবে এবং রাউলের ভূত তার সমাধি থেকে উঠে ফায়েলের হৃদয়ে ছুরিটি গেঁথে দেবে যা সে রাউলের ছুরি কেটে ফেলার জন্য ব্যবহার করেছিল। রেকর্ডিং রেফারেন্স সোর্স অ্যালিট, জন স্টুয়ার্ট (1991), ডনিজেটিঃ রোমান্টিসিজম এবং জোহান সাইমন মায়ারের শিক্ষার আলোকে, শাফ্টসবারিঃ এলিমেন্ট বুকস, লিমিটেড (ইউকে); রকপোর্ট, এমএঃ এলিমেন্ট, ইনকর্পোরেটেড (ইউএসএ) অ্যাশব্রুক, উইলিয়াম (1982), ডনিজেটি অ্যান্ড হিজ অপেরাস, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। অ্যাশব্রুক, উইলিয়াম (1998), স্ট্যানলি স্যাডির (এড। ), দ্য নিউ গ্রোভ ডিকশনারি অফ অপেরা, খণ্ড। একটি। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান পাবলিশার্স, ইনকর্পোরেটেড. অ্যাশব্রুক, উইলিয়াম এবং সারাহ হিবার্ড (2001), হোল্ডেন, আমান্ডা (এড। ), দ্য নিউ পেঙ্গুইন অপেরা গাইড, নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন পুটনাম। । পিপি। 224-247। লোয়েনবার্গ, আলফ্রেড (1970)। অ্যানালস অফ অপেরা, 1597-1940,2য় সংস্করণ। রোম্যান এবং লিটলফিল্ড অসবর্ন, চার্লস, (1994), দ্য বেল ক্যান্টো অপেরাস অফ রসিনি, ডোনিজেটি এবং বেলিনি, পোর্টল্যান্ড, ওরেগনঃ আমাদেউস প্রেস। পোর্টিনারি, ফোলকো (1981), পারি সিয়ামো! ভাষাগত দিক থেকে, উদাহরণস্বরূপঃ গল্পের মেলোড্রামা এবং অটোসেন্টেস্কো আকর্ষণ এবং স্বতঃস্ফূর্ত। ইডিটি এসআরএল, পিপি। 93-94। (ইতালীয় ভাষায়) স্যাডি, স্ট্যানলি, (এড। ); জন টাইরেল (এক্সিকিউটিভ। এড।) (2004), দ্য নিউ গ্রোভ ডিকশনারি অফ মিউজিক অ্যান্ড মিউজিশিয়ানস। দ্বিতীয় সংস্করণ। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান। (হার্ডকভার)। (ই-বুক)। ওয়েইনস্টক, হারবার্ট (1963), ডোনিজেটি অ্যান্ড দ্য ওয়ার্ল্ড অফ অপেরা ইন ইতালি, প্যারিস অ্যান্ড ভিয়েনা ইন দ্য ফার্স্ট হাফ অফ দ্য নাইনটিনথ সেঞ্চুরি, নিউ ইয়র্কঃ প্যান্থিয়ন বুকস। বাইরের লিঙ্ক ডনিজেটি সোসাইটি (লন্ডন) ওয়েবসাইট লিব্রেটো (ইতালীয়) অপেরাস বাই গায়েতানো ডনিজেটি ইতালীয় ভাষার অপেরাস অপেরাস সিরিয়া অপেরাস 1826 অপেরাস অপেরাস ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার ফ্রান্সের সেট টিএট্রো সান কার্লো অপেরাসে অ্যান্ড্রিয়া লিওন টোটোলার লিব্রেটি নাটকের উপর ভিত্তি করে অপেরাস