History of Hereford United F.C.
হেয়ারফোর্ড ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাবের ইতিহাস 1924 থেকে 2014 সাল পর্যন্ত ক্লাব গঠনের সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। ক্লাবটির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণের জন্য, হেরফোর্ড ইউনাইটেড এফ. সি. দেখুন। হেয়ারফোর্ড ইউনাইটেড গঠনের আগে হেয়ারফোর্ডে চারটি শীর্ষস্থানীয় অপেশাদার ক্লাব ছিল এবং এটি বিশ্বাস করা হত যে যদি তারা একীভূত হয় তবে একটি উচ্চতর শ্রেণীর ফুটবল বজায় রাখা যেতে পারে। শহরে একটি বৈঠকের পর, হেয়ারফোর্ড সিটি এফ. সি. এবং হেরফোর্ড থিসল এফ. সি. সেন্ট মার্টিনস এবং আর. এ. ও. সি (রোদারওয়াস) একীভূত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় স্বাধীন থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং এইভাবে 1924 সালে ডঃ ই. ডব্লিউ-এর সাথে হেরফোর্ড ইউনাইটেড গঠিত হয়। সভাপতি হিসেবে ম্যাপেলস। নতুন ক্লাবটি বার্মিংহাম কম্বিনেশন লিগে যোগ দেয় এবং এডগার স্ট্রিটের স্থানীয় অ্যাথলেটিক্স মাঠে তাদের হোম ম্যাচ খেলতে শুরু করে, যেখানে হেরফোর্ড সিটিও তাদের ম্যাচ খেলে। 1924 সালের আগস্টে অ্যাথারস্টোন ইউনাইটেডের বিপক্ষে প্রথম প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচটি 2-3 গোলে পরাজিত হয়। পরের সপ্তাহে হেরফোর্ড এফএ কাপ অতিরিক্ত প্রাথমিক রাউন্ডের জন্য কিডারমিনস্টার হ্যারিয়ার্সের কাছে 2-7 গোলে হেরে যান। হেয়ারফোর্ড বার্মিংহাম কম্বিনেশন লিগে চারটি মরসুম কাটিয়েছিলেন, 4র্থ সেরা সমাপ্তি সহ। ক্লাবটি বড় ম্যাচের জন্য 2,000-এরও বেশি গেট দিয়ে ভালভাবে সমর্থিত ছিল। প্রথম দিকের অন্যতম উল্লেখযোগ্য খেলোয়াড় ছিলেন ভিভ গ্রেগরি, যিনি এক মরশুমে 60টি গোল করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, হেরফোর্ড 1926-27 এবং 1927-28 মরশুমে 100টিরও বেশি গোল করতে পেরেছিলেন। হেয়ারফোর্ড তাদের চিত্তাকর্ষক লীগ পারফরম্যান্স এবং বার্মিংহাম সিনিয়র কাপের ফাইনালে পৌঁছানোর কারণে 1928-29 মরশুমের জন্য বার্মিংহাম লিগে নির্বাচিত হন। তারা তাদের প্রথম মরশুমে 11তম স্থানে শেষ করে এবং তাদের টানা দ্বিতীয় কাপ ফাইনাল ম্যাচে 5,000 উপস্থিতি রেকর্ড করে, যা আঠারো বছর ধরে একটি রেকর্ড ছিল। 1930-এর দশকের প্রথমার্ধে হেয়ারফোর্ডের গড় লিগ সমাপ্তি অবস্থান ছিল 8ম। অ্যাক্রিংটন স্ট্যানলির কাছে 1-2 গোলে হেরে প্রথমবার এফএ কাপের প্রথম রাউন্ডে পৌঁছনো ছিল একটি বিশেষত্ব। 1938-39-এর মধ্যে বার্মিংহাম লিগের মান হ্রাস পেয়েছিল এবং মাত্র 11টি দল অংশগ্রহণ করেছিল এবং এডগার স্ট্রিটে উপস্থিতিও হ্রাস পেয়েছিল। একটি জনসভা ডাকা হয়েছিল এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে ক্লাবটি সাউদার্ন লিগে যোগদানের জন্য আবেদন করবে, একটি আবেদন যা গৃহীত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, ক্লাবটি একটি সীমিত কোম্পানিতে পরিণত হয়। সাউদার্ন লিগে হেয়ারফোর্ডের প্রথম মরশুমে (1945-46) তারা চেমসফোর্ড সিটির পরে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে, যে দলটি খেলা হয়নি এমন ম্যাচের জন্য বিতর্কিতভাবে পয়েন্ট পেয়েছিল। মার্থির টাইডফিলের পিছনে 1950-51-এ আবার দ্বিতীয় স্থান অর্জন করা হয়। 1958-59-এ দক্ষিণ লীগকে দুটি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছিলঃ উত্তর-পশ্চিম এবং দক্ষিণ-পূর্ব। প্রতিটি বিভাগের বিজয়ীরা লিগের বিজয়ী নির্ধারণের জন্য একটি প্লে-অফে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে। হেয়ারফোর্ড উত্তর-পশ্চিম বিভাগে জয়লাভ করলেও প্লে-অফে বেডফোর্ড টাউনের কাছে পরাজিত হন। 1964-65-এ একটি ছোটখাটো ব্লিপ ক্লাবটিকে অবনমিত হতে দেখেছিল তবে পরের মরসুমে পদোন্নতির সাথে এটি দ্রুত সংশোধন করা হয়েছিল। এফএ কাপে হেরফোর্ডের কৃতিত্ব বেশ কয়েকবার প্রথম রাউন্ডে অবিচলিত পারফরম্যান্স ছিল, প্রথমবার আইডি1-এ দ্বিতীয় রাউন্ডে পৌঁছানোর আগে, এক্সেটারের কাছে 2-1 গোলে হেরেছিল। প্রকৃতপক্ষে, হেরফোর্ড নয়টি মরশুমে ছয়বার দ্বিতীয় রাউন্ডে পৌঁছাতে পেরেছিলেন। 1958-59 তাদের প্রথমবার তৃতীয় রাউন্ডে পৌঁছতে দেখেছে, যা একটি সাউদার্ন লিগ ক্লাবের জন্য বেশ একটি অর্জন। দ্বিতীয় রাউন্ডে তারা কিউ. পি. আর-কে 6-1 গোলে পরাজিত করেছিল যা সেই সময়ে একটি লীগ-বহির্ভূত ক্লাবের বিরুদ্ধে একটি রেকর্ড জয় ছিল। হেয়ারফোর্ড বুধবার এডগার স্ট্রিটে রেকর্ড সংখ্যক 18,114 জন দর্শকের সামনে শেফিল্ড খেলেন কিন্তু 3-0 গোলে হেরে যান। এটি এখনও পর্যন্ত ক্লাবের সর্বোচ্চ উপস্থিতি। হেয়ারফোর্ড আবার তৃতীয় রাউন্ডে পৌঁছয়নি যতক্ষণ না তারা বেডফোর্ড টাউনের কাছে 2-1 গোলে পরাজিত হয়। হেয়ারফোর্ড শেষ পর্যন্ত 1971-72-এ ফুটবল লিগের নির্বাচনে জয়লাভ করে, লিগে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করার পরে, মূলত তাদের দুর্দান্ত এফএ কাপ রানের জন্য ধন্যবাদ। ক্লাবের সবচেয়ে বিখ্যাত কাপ রান আসে 1971-72 মরসুমে যখন তারা দশটি এফএ কাপ ম্যাচ খেলেছিল, যার মধ্যে পাঁচটি রিপ্লে ছিল। দ্বিতীয় রাউন্ডে নর্দাম্পটনকে পরাজিত করতে হেরফোর্ডকে দুটি রিপ্লে করতে হয়েছিল কিন্তু তৃতীয় রাউন্ডে তাদের জন্য অপেক্ষা করা দলটি প্রথম বিভাগের নিউক্যাসল ছাড়া আর কেউ ছিল না। এডগার স্ট্রিটে রিপ্লে করার আগে সেন্ট জেমস পার্কে নিউক্যাসল 2-2 ব্যবধানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা বিবিসি দ্বারা কভার করা হয়েছিল। নিউক্যাসল ম্যালকম ম্যাকডোনাল্ডের মাধ্যমে 82 মিনিটের পরে গোল করে কিন্তু তারপরে রনি র্যাডফোর্ড মেডো এন্ডে 30-ইয়ার্ডের চিৎকার করে স্কোরটি 1-1 করে তোলে, যা একটি পিচ আক্রমণকে প্ররোচিত করে। হেয়ারফোর্ড মাত্র কয়েক মিনিট আগে রিকি জর্জকে নিয়ে এসেছিলেন এবং অতিরিক্ত সময়ে জর্জই বিজয়ী হন। হেয়ারফোর্ড তাদের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো চতুর্থ রাউন্ডে পৌঁছেছিল এবং তাদের পরবর্তী প্রতিদ্বন্দ্বীরা আবার ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের আকারে ফার্স্ট ডিভিশন স্ট্যান্ডার্ড হবে। এডগার স্ট্রিটে 0-0 ড্রয়ের পর, বুলস শেষ পর্যন্ত আপটন পার্কে রিপ্লেতে এফএ কাপ থেকে ছিটকে যায়, জিওফ হার্স্টের হ্যাটট্রিকের জন্য 3-1 গোলে হেরে যায়। র্যাডফোর্ডের গোলটি পরবর্তীকালে সর্বকালের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং টেলিভিশন গোলগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে এবং জন মটসনের ভাষ্যের সাথে এটি মরসুমের সেরা গোল হিসাবে নির্বাচিত হয়। 2002 সালে, এটি চ্যানেল 4-এর 100 সর্বশ্রেষ্ঠ ক্রীড়া মুহুর্তে 97তম স্থানে ছিল। সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত ম্যাচ অফ দ্য ডে-র উদ্বোধনী কৃতিত্বে গোলটি প্রদর্শিত হত এবং প্রতি বছর এফএ কাপের সময় ধারাভাষ্যকার এবং পন্ডিতরা সর্বদা এই কৃতিত্বের কথা উল্লেখ করতেন। ফুটবল লিগে তাদের প্রথম মরশুমে হেরফোর্ড চতুর্থ বিভাগে সাউথপোর্টের কাছে রানার্স-আপ হন এবং তৃতীয় বিভাগে উন্নীত হন। পরবর্তী দুটি মরশুমে হেয়ারফোর্ড অষ্টাদশ এবং দ্বাদশ স্থানে শেষ করে 1975-76-এ তৃতীয় বিভাগের শিরোপা লাভ করেন যা ক্লাবের সবচেয়ে বড় সম্মান। তবে পরের মরশুমে হেরফোর্ড দ্বিতীয় বিভাগের তলানিতে শেষ করে এবং তাদের অবনমিত করা হয়। পরের মরশুমে ক্লাবটি আবার তৃতীয় বিভাগ থেকে অবনমিত হয় এবং তাই 1978-79 মরশুমের জন্য চতুর্থ বিভাগে ফিরে আসে। পরবর্তী উনিশটি মরশুমের জন্য হেরফোর্ডের এই বিভাগে থাকার কথা ছিল। ক্লাবটি সাধারণত ছোটখাটো পদে মরশুমগুলি শেষ করে (পরপর পাঁচটি মরশুমের জন্য সপ্তদশ সহ) এবং এমনকি 1979-80,1980-81 এবং 1982-83-এ লীগে পুনর্নির্বাচনের জন্য আবেদন করতে হয়েছিল। যখন তারা পঞ্চম স্থানে শেষ করেছিল তখন হেয়ারফোর্ডের জন্য 1984-85 একটি ভাল মরসুম ছিল। 1986-2006 অবনতি এবং অবনমন 1989-90 মরশুমে আবার লিগে একটি মাঝারি পারফরম্যান্স দেখা যায়, ক্লাবটি আবার 17তম স্থানে শেষ করে। তারা কাপ প্রতিযোগিতায় আরও সফল হয়েছিল, বিশেষত ওয়েলশ কাপ যা 14 বছরের জন্য ক্লাবের প্রথম প্রধান রৌপ্য সামগ্রী হয়ে ওঠে। তারা তৃতীয় রাউন্ডে কোনাহের কোয়ে নোম্যাডসকে অতিক্রম করে নয়টি গোল করে, যেখানে পল বার্টন 16 বছর বয়সে হ্যাটট্রিক করা সর্বকনিষ্ঠ হেরফোর্ড খেলোয়াড় হন। কিডারমিনস্টার হ্যারিয়ার্স এবং ব্যাঙ্গর সিটির বিরুদ্ধে জয়ের পর, তারা সেমিফাইনালের প্রথম লেগে নিনিয়ান পার্কে প্রতিদ্বন্দ্বী কার্ডিফ সিটিকে 3-0 গোলে পরাজিত করে, 1981 সালের পর প্রথমবার ফাইনালে পৌঁছানোর জন্য এডগার স্ট্রিটে ফিরে আসার আগে। 1990 সালের 13ই মে কার্ডিফ আর্মস পার্কে তারা রেক্সহ্যামের সাথে দেখা করে এবং ইয়ান বেনবোর 84তম মিনিটের বিজয়ীকে ধন্যবাদ জানিয়ে 2-0 গোলে জয়লাভ করে। এফএ কাপে, হেয়ারফোর্ড ওয়ালসালের বিরুদ্ধে স্মরণীয় জয়ের পর আট বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো চতুর্থ রাউন্ডে পৌঁছেছিলেন। ঘড়িতে তিন মিনিট বাকি থাকতেই, হেয়ারফোর্ড 1-0 গোলে পিছিয়ে ছিল কিন্তু একটি পেনাল্টি তাদের সমতা এনে দেয়, তারপর দীর্ঘমেয়াদী খেলোয়াড় মেল পেজিচ 89তম মিনিটে বিজয়ীর গোলটি করেন। পুরষ্কারটি ছিল ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে একটি হোম টাই, যারা তখন প্রথম বিভাগে 15তম স্থানে ছিল। এডগার স্ট্রিটে আজ অবধি শেষ পাঁচ অঙ্কের ভিড়ের সামনে, হেয়ারফোর্ড ক্লেটন ব্ল্যাকমোর 84তম মিনিটের বিজয়ীর কাছে পরাজিত হন। এটি ম্যানেজার অ্যালেক্স ফার্গুসনের বরখাস্ত হওয়ার চাপকে প্রশমিত করেছিল এবং রেড ডেভিলস সেই মরসুমে কাপ জিতেছিল। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে ক্লাবটির ফুটবল লিগের অবস্থানের দিক থেকে সামান্য অগ্রগতি দেখা যায়, পাঁচজন ভিন্ন ম্যানেজারের অধীনে পরপর পাঁচবার সতেরোতম স্থান অর্জন করা হয়। প্রকৃতপক্ষে, কলিন অ্যাডিসন এবং জন সিললেট উভয়কেই ক্লাবকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রয়াসে একটি মরশুমের জন্য ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, সামান্য সাফল্যের সাথে। তবে গ্রাহাম টার্নারের অধীনে ক্লাবটি ফর্ম অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল, যিনি 1995-96 মরসুমের শুরুতে যোগ দিয়েছিলেন। 1996 সালের গোড়ার দিকে ক্লাবটি পদোন্নতির জন্য একটি চ্যালেঞ্জ তৈরি করে যখন তারা দুই মাসের মধ্যে ঊনবিংশ অবস্থান থেকে ষষ্ঠ অবস্থানে চলে যায়, একটি অপ্রত্যাশিত প্লে-অফ স্থান নিশ্চিত করে। তবে ডার্লিংটনের কাছে দুই পায়ে হেরে প্লে-অফে তারা এই ফর্ম ধরে রাখতে পারেনি। এই মরশুমটি এই কারণেও উল্লেখযোগ্য ছিল যে স্টিভ হোয়াইট 29টি গোল করে ইংলিশ ফুটবলের শীর্ষ চারটি বিভাগে সর্বোচ্চ লিগ গোলদাতা ছিলেন, এইভাবে ডিক্সি ম্যাকনিলকে অনুকরণ করেছিলেন যিনি কুড়ি বছর আগে একই কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন। পরবর্তী মরশুমে, 1996-97, ক্লাবের ভাগ্য সম্পূর্ণ বিপরীত হয়ে যায়। ঋণ বৃদ্ধি এবং ক্লাবটি 300,000 পাউন্ডের বেশি লোকসানের কারণে, টার্নার হোয়াইট এবং রিচার্ড উইলকিনসের মতো মূল খেলোয়াড়দের বিক্রি করতে বাধ্য হন। একটি ভয়ঙ্কর ফর্ম যখন ক্লাবটি তিন মাস জয় ছাড়াই চলে যায় তার অর্থ তারা অবনমন কুকুরের লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েছিল। ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন, তাদের নিজস্ব নথিভুক্ত সমস্যাগুলির সাথে, মরসুমের বেশিরভাগ সময় অবনতির জন্য নির্ধারিত বলে মনে হয়েছিল। কিন্তু তারা মরশুমের শেষ দিনে হেয়ারফোর্ডের উপরে উঠে যায়, বুলসকে 24তম এবং সমগ্র ফুটবল লিগের নীচে রেখে যায়। উভয় দলই পয়েন্টের দিক থেকে সমান ছিল এবং হেয়ারফোর্ডের গোলের পার্থক্য আরও ভাল ছিল, তবে গোল করার নিয়ম কার্যকর ছিল এবং ব্রাইটন আরও বেশি গোল করেছিল। 1997 সালের 3রা মে এডগার স্ট্রিটে দুটি ক্লাব একটি অবনমন সিদ্ধান্তে মিলিত হয়, যা গণমাধ্যমের আগ্রহের বিষয় ছিল কারণ একটি ক্লাব অন্য ক্লাবকে সরিয়ে দেবে। বেঁচে থাকার জন্য হেরফোর্ডের একটি জয়ের প্রয়োজন ছিল যখন ব্রাইটনের আরও বেশি গোল করার জন্য কেবল একটি ড্রয়ের প্রয়োজন ছিল। টনি আগানার ক্রস থেকে কেরি মায়োর একটি আত্মঘাতী গোলের মাধ্যমে প্রথমার্ধে দর্শক হেয়ারফোর্ডকে এগিয়ে যেতে দেখেছিল। ব্রাইটন দ্বিতীয়ার্ধে রবি রেইনল্টের মাধ্যমে খেলার রানের বিরুদ্ধে সমতা আনেন, যিনি পোস্টের বিরুদ্ধে একটি শট ক্র্যাশ হওয়ার পরে রিবাউন্ডটি ছিনিয়ে নেন। শেষ মিনিটে হেরফোর্ড নিজেদের বাঁচানোর সুযোগ পেয়েছিলেন কিন্তু শীর্ষস্থানীয় স্কোরার অ্যাড্রিয়ান ফস্টার গোলরক্ষকের দিকে দুর্বলভাবে শট করেছিলেন যখন একের পর এক। চূড়ান্ত হুইসেল বাজতে থাকে এবং ফুটবল লিগে 25 বছর পর হেয়ারফোর্ডকে অবনমিত করা হয়। গ্রাহাম টার্নার পরবর্তীকালে ম্যানেজারের পদ থেকে পদত্যাগ করেন কিন্তু বোর্ড ও সমর্থকদের প্রবল সমর্থনের পর পদত্যাগ প্রত্যাহার করেন। সেই সময়ে ক্লাবটির চারপাশে সাধারণ বিশ্বাস ছিল যে ক্লাবটি সম্মেলনের জন্য নিছক 'ঋণে' ছিল, তবে এটি একটি দীর্ঘ পথ হিসাবে প্রমাণিত হবে। সম্মেলনে আর্থিক সংকট 1997 সালের মে মাসের মধ্যে ক্লাবটির 10 লক্ষ পাউন্ডের বেশি ঋণ এবং ঋণদাতাদের একটি বড় তালিকা নিয়ে গুরুতর আর্থিক সমস্যা ছিল। চেয়ারম্যান পিটার হিল এবং বোর্ড একটি উন্নয়নশীল সংস্থার কাছ থেকে 500,000 পাউন্ডের দুটি ঋণ পেয়েছিল যাতে কিছু ঋণ পরিশোধ করা যায় তবে সমস্ত ঋণদাতাদের নয়। ব্যবস্থার অংশ হিসাবে এডগার স্ট্রিট স্টেডিয়ামের দুটি ইজারা নিয়ন্ত্রণও ডেভেলপারদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। 1997 সালের নভেম্বরের মধ্যে মাঠের বাইরের বিষয়গুলি দলের পারফরম্যান্সকে ছাপিয়ে যায় এবং ক্লাবটির পরিচালন ব্যয় বৃদ্ধি পায় এবং বেতন দেওয়া হয় না। অবশেষে একটি কোম্পানি স্বেচ্ছাসেবী চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল যাতে ক্লাবটি অভ্যন্তরীণ রাজস্ব সহ ঋণদাতাদের দ্বারা বন্ধ হয়ে যাওয়া এড়ানো যায়, যাদের কাছে কেবল £140,000 এর বেশি পাওনা ছিল। 1997-98 মরশুমের শেষে হিল যখন ক্লাব থেকে চলে যান, তখন গ্রাহাম টার্নার বেশিরভাগ শেয়ার কিনে নেন এবং জোয়ান ফেনেসি সহ ঋণের বোঝা বহন করেন। তিনি যদি শেয়ারগুলি না কেনেন তবে সম্ভবত ক্লাবটি নিচে চলে যেত কারণ অন্য কেউ ক্লাবের নিয়ন্ত্রণ নিতে এগিয়ে আসেনি। প্রতিদ্বন্দ্বী কিডারমিনস্টার হ্যারিয়ার্স এবং চেল্টেনহ্যাম টাউনের বিরুদ্ধে ডাবল জয় সহ হেয়ারফোর্ড তাদের প্রথম কনফারেন্স মরসুমে কেবল ষষ্ঠ স্থানে শেষ করতে পেরেছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে এফএ কাপের তৃতীয় রাউন্ডে একটি রান এডগার স্ট্রিটে ব্রাইটনের বিরুদ্ধে একটি স্মরণীয় জয় দেখেছিল যা দিনের সেরা ম্যাচে প্রদর্শিত হয়েছিল। সিভিএর শর্তাবলী গ্রাহাম টার্নারকে কোনও খেলোয়াড় কিনতে বাধা দেয় এবং ভয়াবহ আর্থিক পরিস্থিতির অর্থ খেলোয়াড়দের জন্য যে কোনও যুক্তিসঙ্গত প্রস্তাব গ্রহণ করতে হয়েছিল। একটি প্রধান উদাহরণ ছিল নিল গ্রেসন, যিনি প্রথম কনফারেন্স মরসুমে 16টি গোল করে শীর্ষ স্কোরার ছিলেন, যিনি ক্লাবে মাত্র সাত মাস থাকার পর 1998 সালের মার্চ মাসে চেলটেনহ্যামের কাছে বিক্রি হন। গ্রেসন ছিলেন শেষ খেলোয়াড় যাকে হেয়ারফোর্ড একটি পারিশ্রমিকের বিনিময়ে কিনেছিলেন কারণ তিনি সিভিএ কার্যকর হওয়ার আগে এসেছিলেন। আরেকটি উল্লেখযোগ্য বিক্রয় ছিল গ্যাভিন মাহনের, যাকে পরের মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে ব্রেন্টফোর্ডের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। মাহন দলে সর্বদা উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁর স্থানান্তর শেষ পর্যন্ত ক্লাবের জন্য 130,000 পাউন্ড আয় করেছিল। ক্লাবটি এই হতাশাজনক আর্থিক মরশুমে কাপ প্রতিযোগিতায় শালীন রানের উপর প্রচুর নির্ভর করেছিল এবং 1999-00-এ তারা আবার এফএ কাপের তৃতীয় রাউন্ডে অগ্রসর হয়েছিল। বার্গেস হিল, ইয়র্ক সিটি এবং হার্টলপুল ইউনাইটেডকে পরাজিত করার পর, তারা এডগার স্ট্রিটে প্রিমিয়ারশিপ দল লেস্টার সিটির সাথে ড্র করে, যা আবার দিনের সেরা ম্যাচে একটি ফিচার ম্যাচ ছিল। লিসেস্টার তাদের প্রথম দলকে মাঠে নামায় যেখানে টিম ফ্লাওয়ার্স, এমিল হেস্কি এবং রবি স্যাভেজের মতো খেলোয়াড়রা হেয়ারফোর্ড দলের বিপক্ষে অংশ নেয় যেখানে অংশ-সময়ের গোলরক্ষক মার্ক জোনস (একজন কৃষক), মিডফিল্ডার জন স্নেপ (একজন ইলেকট্রিশিয়ান) এবং স্ট্রাইকার রব এলমেস (একজন শিক্ষক) ছিলেন। হেয়ারফোর্ড 0-0 ড্রয়ের পরে একটি রিপ্লে করতে বাধ্য করেছিল যদিও হেয়ারফোর্ডে যুব পদ্ধতির মাধ্যমে আসা পল প্যারি ফ্লাওয়ার্সকে পরাজিত করে পোস্টের বিরুদ্ধে শট নেওয়ার পরে তারা জয়ের কাছাকাছি এসেছিল। ফিলবার্ট স্ট্রিটের রিপ্লেতে হেরফোর্ড প্রথমার্ধে পল ফিউইংসের মাধ্যমে একটি শক লিড নিয়েছিলেন। লেস্টার ম্যাট এলিয়টের মাধ্যমে সমতা ফেরায় এবং ম্যাচটি অতিরিক্ত সময়ে চলে যায়। অ্যান্ডি ইম্পের ইনজুরির পর লেস্টার একজনকে হারিয়ে ফেলেছিল কিন্তু হেরফোর্ড ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং তাদের সুবিধাটি কাজে লাগাতে পারেনি। অতিরিক্ত সময়ের দ্বিতীয়ার্ধে লেস্টার মুজি ইজেটের মাধ্যমে বিজয়ী গোলটি করে কিন্তু হেয়ারফোর্ড আবার পেনাল্টি চাপিয়ে দেওয়ার কাছাকাছি এসেছিলেন যখন গ্যাভিন উইলিয়ামস ইয়ান রাইটের হেডকে প্রায় রূপান্তরিত করেছিলেন। 2000-01-এ এফএ ট্রফির সেমি-ফাইনালে একটি রানও আর্থিক সহায়তা করেছিল। 2001-02 মরশুমের শুরুতে হেয়ারফোর্ডের ভবিষ্যত অন্ধকার বলে মনে হয়েছিল, ডেভেলপারদের কাছে 12 লক্ষ পাউন্ডেরও বেশি ঋণ ছিল যারা এডগার স্ট্রিটে ইজারাও নিয়েছিল। মনে হচ্ছিল ঋণ পরিশোধের একমাত্র উপায় ছিল এডগার স্ট্রিটের পুনর্বিন্যাস এবং সেই সময়ে, মনে হচ্ছিল ক্লাবটিকে স্থানান্তরিত করতে হবে। হেইসের কাছে 4-1 ব্যবধানে লজ্জাজনক পরাজয়ের পর গ্রাহাম টার্নার আরও গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক বিষয়ে মনোনিবেশ করার জন্য ম্যানেজারের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। খেলোয়াড়-কোচ ফিল রবিনসন পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং হেয়ারফোর্ড এফএ কাপে আরও একটি রান করতে সক্ষম হন। চতুর্থ কোয়ালিফাইং রাউন্ডে হেয়ারফোর্ড ডোভারে ড্র করে এবং 1-0 গোলে জয়লাভ করে, গ্যাভিন উইলিয়ামস অমূল্য গোলটি করেন। রেক্সহ্যামের সাথে ঘরের মাঠে প্রথম রাউন্ডের ম্যাচটি বিবিসিতে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এই ম্যাচ থেকে অর্জিত অর্থ ক্লাবটিকে বাঁচিয়ে রেখেছিল। গ্রাহাম টার্নার বলেছেন যে, হেয়ারফোর্ড যদি ডোভারকে পরাজিত না করতেন, তাহলে তারা সম্ভবত 2002 সালে তা করতে পারতেন না। হেয়ারফোর্ড শেষ পর্যন্ত কনফারেন্সে সপ্তদশ স্থানে শেষ করেন, সংক্ষিপ্তভাবে অবনমন ডগফাইটে ড্র হওয়ার পরে, ফিল রবিনসন গোলটি করেন যা ডাগেনহ্যামের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয়ের সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেয়। ফুটবল লীগে ফিরে যাওয়ার যাত্রাটি 2002-03 মরশুমের জন্য বড় পরিবর্তন করা হয়েছিল কারণ মাত্র ছয়জন খেলোয়াড়কে ধরে রাখা হয়েছিল। স্কোয়াডটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণের সুযোগ এবং লীগে দুটি পদোন্নতির স্থানের সম্ভাবনা নিয়ে গ্রাহাম টার্নার কোম্পানির সচিব জোয়ান ফেনেসি সহ বোর্ডের কাছে পদত্যাগপত্র হস্তান্তর করা সত্ত্বেও ক্লাবে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। প্লে-অফের ঠিক বাইরে ষষ্ঠ স্থানে শেষ করে তিনি যে দলকে একত্রিত করেছিলেন তা দুর্দান্ত প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছে। তিনটি ব্যয়বহুল পরাজয় এবং কাপ প্রতিযোগিতার বিভ্রান্তি সুবিধাটি হ্রাস করার আগে, মরসুমের প্রথম অংশে টেবিলের শীর্ষে ক্লাবটির সাথে 2003-04 মরসুমের একটি দুর্দান্ত শুরু হয়েছিল। চেস্টার সিটি টেবিলে এগিয়ে যায় যা তারা সম্মেলনের শিরোপার পথে কেবল সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য হারাবে, যা তারা তাদের চূড়ান্ত ম্যাচে দাবি করেছিল। উভয় ক্লাবই মরশুমের শেষ পর্যন্ত একটি ত্রুটিহীন রান-ইন করেছিল, হেরফোর্ড টানা 11টি ম্যাচ জিতেছিল; প্রথমটি ছিল ডাগেনহ্যাম অ্যান্ড রেডব্রিজে 9-0 ব্যবধানে টেলিভিশনে জয়, এবং একাদশটি মরশুমের শেষ দিনে হেয়ারফোর্ডের সবচেয়ে বড় কনফারেন্স হোম উপস্থিতির সামনে চেস্টারের বিরুদ্ধে আসে। পরিসংখ্যানের দিক থেকে এটি ছিল হেয়ারফোর্ডের সেরা মরশুম, কিন্তু লেই আরএমআই, ওকিং, ট্যামওয়ার্থ এবং বার্টনের কাছে মূল হোম পরাজয়গুলি সত্যিই খুব ব্যয়বহুল প্রমাণিত হয়েছিল এবং হেয়ারফোর্ড 91 পয়েন্ট, 28 জয়, 103 গোল এবং 59 গোলের ব্যবধান নিয়ে চেস্টারের থেকে মাত্র এক পয়েন্ট পিছিয়ে শেষ করেছিলেন। প্লে-অফে অ্যান্ড্রু ট্রেটনকে বিতর্কিত লাল কার্ড দেওয়ার পরে 100 মিনিটের জন্য দশজন পুরুষের সাথে খেলে সেমিফাইনালে পেনাল্টিতে অ্যাল্ডারশট টাউন দ্বারা হেরেফোর্ডকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। স্ট্রাইকার স্টিভ গুইনান, মিডফিল্ডার বেন স্মিথ, ফুল ব্যাক মাইকেল রোজ এবং গোলরক্ষক ম্যাট বেকারকে হারিয়ে ক্লাবটি আবার প্লে-অফে ব্যর্থ হয়। এবার স্টিভেনেজ বরো সম্মেলনের রানার্স-আপকে সরিয়ে দেয় যদিও হেয়ারফোর্ড মরশুমের শেষ দিনে মাত্র 2য় স্থানে চলে যায়, শেষ পর্যন্ত 74 পয়েন্টে শেষ করে যখন বার্নেট সম্মেলনের শিরোপা নিয়ে পালিয়ে যাচ্ছিল। ক্লাবটি ফুটবল লীগ ট্রফি এবং এফ. এ ট্রফি প্রতিযোগিতায় বর্ধিত রান উপভোগ করেছে। আরেকটি ইতিবাচক বিষয় ছিল 2004 সালের সেপ্টেম্বরে সিভিএ-র নিষ্পত্তি, অবশেষে ক্লাবটি আর্থিকভাবে কোণঠাসা হয়ে যায়। 2005-06 মরশুমে হেরেফোর্ড অবশেষে টানা তৃতীয় 2য় স্থানের পর প্লে-অফের মাধ্যমে পদোন্নতি লাভ করে, যদিও মরশুমের প্রথমার্ধে সপ্তম স্থানের গড় ছিল। টার্নিং পয়েন্টটি ছিল স্থানীয় কিশোর অ্যান্ডি উইলিয়ামসের প্রবর্তন যা লিগে 16 ম্যাচে অপরাজিত থাকার দিকে পরিচালিত করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, ডিসেম্বরের শুরু থেকে মরশুমের শেষ পর্যন্ত, হেরেফোর্ড লিগে মাত্র একবার পরাজিত হয়েছিল। গ্রে অ্যাথলেটিক এবং চ্যাম্পিয়ন অ্যাক্রিংটন স্ট্যানলির বিরুদ্ধে লীগে উল্লেখযোগ্য প্রত্যাবর্তন সম্মেলনে সেরা প্রতিরক্ষামূলক রেকর্ড বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল, পুরো মরসুমে ছয়টি পরাজয় এবং মাত্র 33 টি লিগ গোল স্বীকার করে। প্লে-অফ অভিযানটি আগের দুটি মরশুমের মতোই শুরু হয়েছিল যেখানে হেরফোর্ড 1-1 গোলে ড্র করে, এবার মোরেক্যাম্বের কাছে। প্রথম বারো মিনিটে তিনটি গোলের পর হোম লেগে ম্যাচটি অতিরিক্ত সময়ে 2-2 স্কোরের স্তরে চলে যায়। গাই ইপোয়া 107তম মিনিটে একটি পিচ আক্রমণের সূত্রপাত করে বিজয়ীকে গোল করেন এবং লিসেস্টারের ওয়াকার স্টেডিয়ামে ফাইনালে হ্যালিফ্যাক্স টাউনের বিরুদ্ধে একটি শোডাউন স্থাপন করেন। উপস্থিত 15,499 জনের মধ্যে প্রায় 10,000 ছিলেন হেরফোর্ডের সমর্থকরা, যারা তাদের দলকে 3-0 ব্যবধানে জয়ের পর পদোন্নতি লাভ করতে দেখেছিল। হ্যালিফ্যাক্স স্বাভাবিক সময়ে দু 'বার এগিয়ে যায় এবং মাত্র দু' বার পিছিয়ে যায়; প্রথমার্ধে উইলিয়ামসের ডাইভিং হেডার এবং প্রতিস্থাপনকারী ইপোয়া, অতিরিক্ত সময় জোর করার জন্য দশ মিনিটের মধ্যে। বিজয়ী 109তম মিনিটে ফুল ব্যাক রায়ান গ্রিনের কাছ থেকে এসেছিলেন এবং নয় বছরের কনফারেন্স ফুটবলের পর ফুটবল লিগে হেরফোর্ডের প্রত্যাবর্তনকে সিলমোহর দিয়েছিলেন। ফুটবল লিগে হেয়ারফোর্ডের প্রথম মরশুমে তারা শীর্ষ আটটি সমাপ্তি ক্লাবের মধ্যে পাঁচটি, পাশাপাশি কাপ প্রতিযোগিতায় উচ্চতর গ্রেডেড প্রতিপক্ষকে পরাজিত করতে দেখেছিল। মরশুমের বিস্ময়কর ফলাফল ছিল লিঙ্কন সিটিতে 4-1 গোলে জয়, স্টিভ গুইনান ঋণে ফিরে এসে হ্যাটট্রিক করেন। এর ফলে বুলস দ্বিতীয় লীগে নবম স্থানে উঠে আসে কিন্তু তাদের অবশিষ্ট তেরোটি ম্যাচে তারা মাত্র সাত পয়েন্ট সংগ্রহ করে, যার অর্থ তারা শেষ পর্যন্ত 16তম স্থানে শেষ করে। এই শেষের মরশুমের খারাপ ফর্মের অর্থ ছিল যে বুকমেকাররা বুলসকে 2007-08-এ অবনতির জন্য পছন্দের বলে মনে করেছিলেন। যাইহোক, নভেম্বর থেকে বুলস লীগ টু-তে খুব কমই শীর্ষ 4-এর বাইরে ছিল, তাদের দল বেশ কয়েকটি সফল ঋণ স্বাক্ষর দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল। বিশেষ করে গ্যারি হুপারের স্বাক্ষর, যিনি 19টি ম্যাচে 11টি গোল করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত তৃতীয় স্থান অর্জন এবং স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতির অনুঘটক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। এফএ কাপের চতুর্থ রাউন্ডে একটি রান সেই প্রতিযোগিতায় ক্লাবের সেরা পারফরম্যান্সের সমতুল্য ছিল, এডগার স্ট্রিটে দর্শকদের সামনে চূড়ান্ত ফাইনালিস্ট কার্ডিফ সিটির কাছে 2-1 গোলে হেরেছিল। 2009 সালের মার্চ মাসে ঘোষিত সংবাদটি মরশুমের সাফল্যকে তুলে ধরেছিল যে ক্লাবটি 400,000 পাউন্ডের বেশি লাভ করেছে। হেয়ারফোর্ডের 2008-09 মরসুমে তারা 30 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো ইংলিশ ফুটবলের তৃতীয় স্তরে খেলতে দেখেছিল। গ্রাহাম টার্নার আবার ঋণ বাজারের উপর প্রচুর নির্ভর করেছিলেন; ব্রুনো এনগোটি এবং ম্যাট মারের মতো খেলোয়াড়দের পাশাপাশি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং লিভারপুল উভয়েরই তরুণদের আকৃষ্ট করেছিলেন। এই মরশুমে তারা আরও ভাল অর্থায়নে এবং সমর্থিত ক্লাবগুলির বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য লড়াই করতে দেখেছিল; অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে তারা মাত্র ছয় পয়েন্ট নিয়ে নীচে ছিল। মাঝামাঝি মরশুমে ভাল ফর্মের প্যাচগুলি তাদের অবনমন অঞ্চল থেকে পালানোর হুমকি দেখেছিল, তবে মার্চ মাসে পরপর পাঁচটি পরাজয় বেঁচে থাকা ক্রমশ কঠিন করে তুলেছে। 2012 সালের মার্চ মাসে খারাপ ফর্মের কারণে ম্যানেজার জেমি পিটম্যানকে বরখাস্ত করা হয়। 2011-12 মরশুমে, টর্কে ইউনাইটেডকে 3-2 গোলে পরাজিত করা সত্ত্বেও, মরশুমের শেষ দিনে হেয়ারফোর্ডকে লীগ টু থেকে অবনমিত করা হয়। কনফারেন্স এবং অসুবিধাগুলিতে ফিরে আসুন হেরফোর্ড 2012-13 মরসুমে কনফারেন্স ন্যাশনাল-এ খেলবেন। আর্থিক অনিয়মের কারণে 2014 সালের 10ই জুন হেরফোর্ডকে সম্মেলন থেকে বহিষ্কার করা হয়। এক সপ্তাহ পরে জানা যায় যে ক্লাবের মোট ঋণ £ 1.3million-এর সমান হতে পারে। 2014 সালের 19শে জুন 2014-15 মরশুমের জন্য ক্লাবটি সাউদার্ন লীগ প্রিমিয়ার বিভাগে গৃহীত হয়। তবে আর্থিক উদ্বেগ অব্যাহত রয়েছে, যার মধ্যে মার্টিন ফয়েলের শুরু করা একটি অবসান আবেদন রয়েছে, যিনি 2014 সালের মার্চ মাসে ম্যানেজারের পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন। সমাপ্তির আবেদনের শুনানি 2014 সালের 7 জুলাই সহ বেশ কয়েকবার স্থগিত করা হয়েছে। প্রাক্তন সহকারী ব্যবস্থাপক অ্যান্ডি পোর্টার এবং এইচ. এম. আর. সি সহ আরও বেশ কয়েকজন ঋণদাতা ফয়েল পিটিশনে নিজেদের যুক্ত করেছেন। কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদ একটি সিভিএ প্রস্তাব করেছিল, কিন্তু ঋণদাতাদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। ভক্ত এবং বোর্ডের মধ্যে সংঘর্ষের কারণে অনেক হেরফোর্ড ভক্ত ক্লাব বয়কট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অনেক ভক্ত সম্মেলনের প্রিমিয়ার এবং অন্যান্য পরিচালনার পছন্দগুলিতে থাকার জন্য বন্ড না দেওয়ার বোর্ডের পছন্দের উপর ক্ষোভ বোধ করেন যা ভক্তরা মনে করেন যে ক্লাবের সর্বোত্তম স্বার্থে নয়। 2014 সালের 10ই ডিসেম্বর, একটি স্বাধীন নিয়ন্ত্রক কমিশনের কাছ থেকে আসা প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার বাধ্যবাধকতাগুলি সম্পূর্ণ এবং যথাযথভাবে মেনে চলতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, এফএ হেরফোর্ড ইউনাইটেডকে অবিলম্বে কার্যকরভাবে সমস্ত ধরনের ফুটবল কার্যকলাপ থেকে স্থগিত করে, যতক্ষণ না স্বাধীন নিয়ন্ত্রক কমিশনের আদেশ কমিশনের সম্পূর্ণ সন্তুষ্টির সাথে মেনে চলা হয়। চেয়ারম্যান এবং নতুন সংখ্যাগরিষ্ঠ শেয়ারহোল্ডার অ্যান্ডি লন্সডেল নিশ্চিত করেছেন যে এফএ প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টেশন পেয়েছে-লন্সডালে ক্লাবের শেয়ার স্থানান্তর সহ-পরের দিন ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন হেয়ারফোর্ড ইউনাইটেডের সমস্ত ফুটবল কার্যকলাপ থেকে স্থগিতাদেশ তুলে নেয়। 2014 সালের 19শে ডিসেম্বর হাইকোর্টের দ্বারস্থ হলে 90 বছর বয়সী এই ক্লাবের অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়। একটি ফিনিক্স ক্লাব হেয়ারফোর্ড এফ. সি. এটি 2015 সালে গঠিত হয়েছিল এবং এখন এটি ভানারামা ন্যাশনাল লিগ উত্তরে খেলছে। রেফারেন্স হেরফোর্ড ইউনাইটেড এফসি-র ইতিহাস হেরফোর্ড ইউনাইটেড এফ. সি.