Belarusian minority in Poland
2011 সালের পোলিশ আদমশুমারি অনুসারে পোল্যান্ডে বেলারুশিয়ান সংখ্যালঘু 47,000 মানুষ নিয়ে গঠিত। গত কয়েক দশকে এই সংখ্যা 300,000-এরও বেশি থেকে হ্রাস পেয়েছে আত্তীকরণের একটি সক্রিয় প্রক্রিয়ার কারণে। তাদের অধিকাংশই পোডলাস্কি ভোয়েভোডশিপে বাস করে। পশ্চিম পোল্যান্ডের পশ্চিম পোমেরানিয়ান ভায়োডোশিপে একটি ছোট কিন্তু অনিশ্চিত বেলারুশিয়ান জনসংখ্যা রয়ে গেছে। তারা পোলিশ জনসংখ্যার সাথে একীভূত হতে পারে, তবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে পুরো পোল্যান্ডে বেলারুশিয়ান সংস্কৃতি দৃঢ়ভাবে অদৃশ্য হয়নি। ইতিহাস পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ পোল্যান্ড 16 শতকে প্রথম রুথেনিয়ান (আধুনিক বেলারুশীয়দের প্রধান পূর্বপুরুষ) সংখ্যালঘু অর্জন করে, যখন 1569 সালে লুব্লিন ইউনিয়নের পরে পোল্যান্ড পূর্বে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির অন্তর্গত কিছু পূর্ব অঞ্চলের উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করে। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে পোল্যান্ডের বিভাজন না হওয়া পর্যন্ত পোল্যান্ড সেই অঞ্চলের উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল। সময়ের সাথে সাথে, বেলারুশিয়ান সংস্কৃতি এবং জাতীয়তা সেই অঞ্চলে বিকাশ লাভ করতে শুরু করে, তবে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মানুষ পোলোনাইজড হয়ে ওঠে। পরবর্তী প্রভাবগুলি, বিশেষত লিথুয়ানিয়ানকরণ এবং রাশিয়ানকরণ, অস্পষ্ট জাতিগত সীমান্তে আরও অবদান রেখেছিল এবং এর ফলে এমন একটি অঞ্চল তৈরি হয়েছিল যেখানে কোনও না কোনও সংস্কৃতির উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু রয়েছে। 1921 সালে, পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের শেষে, রিগা শান্তির শর্তাবলীর অধীনে বেলারুশিয়ান অঞ্চলগুলি দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্র এবং সোভিয়েত রাশিয়ার মধ্যে বিভক্ত করা হয়েছিল। এইভাবে নব-জন্মগ্রহণকারী পোল্যান্ড একটি বিতর্কিত অঞ্চল অর্জন করে, যা ক্রেসি বা পশ্চিম বেলারুশ নামে পরিচিত, যেখানে বেলারুশীয় এবং পোল উভয়ই বসবাস করত। 1921 সালের পোলিশ আদমশুমারি অনুসারে, দেশে প্রায় 10 লক্ষ বেলারুশীয় ছিল। সোভিয়েত সূত্র অনুসারে, 1921 সালে 30 লক্ষ বেলারুশীয় ছিল। বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ অনুমান করেছেন যে সেই সময়ে পোল্যান্ডে বেলারুশীয়দের সংখ্যা 17 লক্ষ থেকে 20 লক্ষ পর্যন্ত ছিল। বেলারুশীয়রা দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যার 3.1% গঠন করেছিল, বেশিরভাগ পূর্ব-মধ্য ভয়েভোডেশিপগুলিতে, বিশেষত নওগ্রোডেক ভোয়েভোডশিপে বসবাস করত। বেলারুশীয়রা পোলীয় প্রদেশের জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ নিয়ে গঠিত ছিল, তবে তাদের বেশিরভাগই নিজেদের বেলারুশীয় হিসাবে ঘোষণা করেনি, তবে টুটেজসি ("স্থানীয়")-তে। 1920 সালের 20শে ডিসেম্বরের আইন অনুযায়ী কয়েক হাজার পোল এই অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল। 1922 সালের নভেম্বরের নির্বাচনে বেলারুশের একটি দল (ব্লক মিনিজোজস্কি নারোডোউইচ জোটে) পোলিশ সংসদে 14টি আসন লাভ করে (এর মধ্যে 11টি নিম্নকক্ষ সেজম-এ)। 1923 সালের বসন্তে পোল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী ওয়াদিসল সিকোরস্কি পোল্যান্ডের বেলারুশিয়ান সংখ্যালঘুদের পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি প্রতিবেদনের নির্দেশ দেন। সেই গ্রীষ্মে, বেলারুশিয়ান ভাষা আনুষ্ঠানিকভাবে আদালত এবং বিদ্যালয় উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করার অনুমতি দিয়ে একটি নতুন প্রবিধান পাস করা হয়েছিল। 1927 সালে বেলারুশীয়দের বসবাসের এলাকায় সমস্ত পোলিশ জিমনেশিয়ায় বেলারুশীয় বাধ্যতামূলক শিক্ষার প্রবর্তন করা হয়। 1921-1926 যুগে পোল্যান্ডের জাতিগত সংখ্যালঘুদের প্রতি সামঞ্জস্যপূর্ণ নীতি ছিল না। পোলিশ সরকার কর্তৃক ভর্তুকি না পাওয়া বেলারুশিয়ান স্কুলগুলি ইতিমধ্যে 1921 সালের মধ্যে গুরুতর আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল। উদারীকরণের প্রাথমিক সময়ের পরে, ক্রমবর্ধমান জাতীয়তাবাদী পোলিশ সরকার এবং বিভিন্ন ক্রমবর্ধমান বিচ্ছিন্নতাবাদী জাতিগত সংখ্যালঘুদের মধ্যে উত্তেজনা বাড়তে শুরু করে এবং বেলারুশের সংখ্যালঘুরাও এর ব্যতিক্রম ছিল না। বেলারুশের একটি সংগঠন, বেলারুশিয়ান পিজেন্টস অ্যান্ড ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন, 1927 সালে নিষিদ্ধ করা হয় এবং পোলিশ সরকারের বিরোধিতা রাষ্ট্রীয় দমন-পীড়নের সম্মুখীন হয়। তা সত্ত্বেও (বৃহত্তর) ইউক্রেনীয় সংখ্যালঘুদের তুলনায় বেলারুশীয়রা রাজনৈতিকভাবে অনেক কম সচেতন এবং সক্রিয় ছিল এবং তাই ইউক্রেনীয়দের তুলনায় কম নিপীড়নের শিকার হয়েছিল। ক্রমবর্ধমানভাবে, পোল্যান্ডের বেলারুশীয়রা ব্যাপক পোলোনাইজেশনের সম্মুখীন হয়েছিল। পোল্যান্ডে 1930 সালের নির্বাচনের পর, পোলিশ সংসদে বেলারুশের প্রতিনিধিত্ব হ্রাস পায় এবং 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে পোলিশ সরকার সংখ্যালঘুদের পোলোনাইজ করার উদ্দেশ্যে নীতি চালু করতে শুরু করে। 1935 সালে, জোজেফ পিল্সুডস্কির মৃত্যুর পর, সংখ্যালঘুদের উপর দমন-পীড়নের একটি নতুন তরঙ্গ মুক্তি পায়, অনেক অর্থোডক্স গির্জা এবং বেলারুশিয়ান স্কুল বন্ধ করে দেওয়া হয়। 1938 সালে পোল্যান্ডের পূর্বাঞ্চলে প্রায় 100টি অর্থোডক্স গির্জা ধ্বংস বা রোমান ক্যাথলিক গির্জায় রূপান্তরিত করা হয়েছিল, যার বেশিরভাগই জাতিগতভাবে ইউক্রেনীয় অঞ্চলে ছিল। বেলারুশের ব্যবহার নিরুৎসাহিত করা হয়েছিল। 1939 সালের বসন্ত পর্যন্ত একটিও বেলারুশিয়ান স্কুল টিকে ছিল না এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে পোল্যান্ডে বেলারুশিয়ান শিক্ষার মাত্র 44টি স্কুল ছিল। বেলারুশের নেতৃত্বকে বেরেজা কর্তুস্কা কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছিল। এর আগে, বেলারুশের রাজনৈতিক নেতারা লীগ অফ নেশনসকে পুলিশ কর্তৃক কয়েক হাজার লোককে চাবুক মারা এবং জিজ্ঞাসাবাদের সময় নির্যাতনের শিকার হওয়ার কথা জানিয়েছিলেন। বেলারুশের বিবরণ অনুযায়ী, গেরিলা বিরোধী অভিযানের সময় প্রতিদিন ষাট থেকে সত্তর জন কৃষককে ফাঁসি দেওয়া হত। 1939 সালের আগস্টের নাৎসি-সোভিয়েত চুক্তির পর এবং 1939 সালের সেপ্টেম্বরে পোল্যান্ডে জার্মান ও সোভিয়েত আক্রমণ অনুসরণ করে, সোভিয়েত প্রচারণা দ্বারা 'পশ্চিম বেলারুশ এবং পশ্চিম ইউক্রেনের মুক্তি' হিসাবে চিত্রিত, অনেক বেলারুশিয়ান বেলারুশিয়ান এসএসআর-এর সাথে একীকরণকে স্বাগত জানিয়েছে। 1939 সাল থেকে, নাৎসি দখলদারিত্বের একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের ব্যতীত, পূর্বে পোল্যান্ডে বসবাসকারী প্রায় সমস্ত বেলারুশীয় বেলারুশীয় এসএসআর-এ বসবাস করবে। প্রাথমিকভাবে বেলোরুশীয় এসএসআর-এর রাজধানী ভিলনিয়াসে স্থানান্তরিত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। যাইহোক, একই বছর জোসেফ স্ট্যালিন আদেশ দেন যে শহর এবং আশেপাশের অঞ্চলটি লিথুয়ানিয়ায় স্থানান্তরিত করা হবে, যা কয়েক মাস পরে সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল এবং একটি নতুন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র-লিথুয়ানিয়ান এসএসআর হয়ে ওঠে। মিনস্ককে তাই বর্ধিত বেলোরুশিয়ান এসএসআর-এর রাজধানী ঘোষণা করা হয়েছিল। যুদ্ধের পরে বি. এস. এস. আর-এর সীমানা আবার পরিবর্তন করা হয়েছিল (বিশেষত বিয়াস্টোক শহরের আশেপাশের বেশিরভাগ পোলিশ অঞ্চল পোল্যান্ডে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল) তবে সাধারণভাবে এগুলি আধুনিক বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের সীমান্তের সাথে মিলে যায়। 1989-বর্তমান বেলারুশিয়ান সংখ্যালঘু 1989 সাল থেকে পোল্যান্ডের রাজনৈতিক জীবনে সক্রিয় রয়েছে। 2006 সালের পোডলাসি সেজমিকের নির্বাচনে, বিয়ালোরুস্কি কমিটেট ওয়াইবোরজি (বেলারুশিয়ান নির্বাচনী কমিটি) 7,914 ভোট (2.05%) পেয়েছিল, তবে এটি কাউন্সিলের কোনও আসন পাওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল না। এই তালিকা থেকে সর্বাধিক ভোট পেয়েছেন জ্যান সিজিকউইন (2,405), ইউজিনিয়াস ওয়াপ্পা (1,669) এবং ইউজিনিয়াস মিরোনোভিচ (1,119)। 2007 সালের 20শে মে যখন এই অঞ্চলে স্থানীয় নির্বাচনের পুনরাবৃত্তি করা হয়, তখন বেলারুশীয়রা আবার তাদের নিজস্ব নির্বাচনী কমিটি জমা দেয়, যেখানে প্রথমবারের মতো সেজনি এবং পুন্স্ক অঞ্চলে বেশ কয়েকজন লিথুয়ানিয়ান এই তালিকায় ছিলেন। উত্তর-পশ্চিম পোল্যান্ডে বেলারুশিয়ানদের একটি অজানা সংখ্যা রয়েছে, তবে 1945 সালের এপ্রিলে জার্মানিতে সোভিয়েত আক্রমণের মাধ্যমে কিছু পোলিশ বেলারুশিয়ানকে সেখানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং প্রাক্তন জার্মান পোমেরানিয়ার দখলকৃত জমিগুলি পোল্যান্ড দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছিল। 2019 সালে পার্লামেন্টে বেলারুশিয়ান এবং অর্থোডক্স সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধি হিসাবে ইউজিনিয়াস সিজিকউইন কোয়ালিজা ওবিওয়াতেলস্কা তালিকায় পোলিশ সেজেমে নির্বাচিত হয়েছেন। আরও দেখুন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পোল্যান্ড ও সোভিয়েত বেলারুশের মধ্যে জনসংখ্যা বিনিময় বেলারুশ-পোল্যান্ড সম্পর্ক পোল্যান্ডে পোলিশ-বেলারুশীয় জাতিগত দ্বন্দ্ব পোল্যান্ডে দ্বিভাষিক সম্প্রদায় ক্রেসি পশ্চিম বেলারুশে স্ট্যানিস্লাউ বুলাক-বালাচোউইজ বেলারুশে পোলিশ সংখ্যালঘু উল্লেখ লুকাসজ কাজমিয়ার্জাক, ট্রাজি প্রসেন্ট ওডমিয়েনোস্কি (ভিন্নের তিন শতাংশ)-2002 সালের পোলিশ আদমশুমারি এবং পোল্যান্ডের সংখ্যালঘুদের ফলাফল বর্ণনাকারী নিবন্ধ, আদমশুমারি তথ্য জানুস জারনোভস্কি, "স্পোলেকজেনস্টোয় ড্রুগিইজ রজেকজিপোস্পোলিটেজ 1918-1939" (পোলিশ ভাষায়), ওয়ারসাওয়া 1973 ইউজিনিয়াস মিরোনোউইজ, "বি"