The Bourne Betrayal
দ্য বোর্ন বিট্রেয়াল হল এরিক ভ্যান লুস্টবেডারের উপন্যাসের শিরোনাম এবং রবার্ট লুডলাম রচিত জেসন বোর্ন সিরিজের পঞ্চম উপন্যাস। এটি 2007 সালের জুন মাসে প্রকাশিত হয়। 2004 সালে প্রকাশিত দ্য বোর্ন লিগ্যাসির পর এটি লুস্টবাডারের দ্বিতীয় বোর্ন উপন্যাস। 'দ্য বোর্ন বিট্রেয়াল "-এর সিক্যুয়েল' দ্য বোর্ন স্যান্কশন" লিখেছেন লুস্টবেডার। ভূমিকায়, সি. আই. এ-এর উপ-পরিচালক মার্টিন লিন্ড্রোস সেমিয়েন পর্বতমালার সর্বোচ্চ শৃঙ্গ রাস দেজেনে হলুদ কেক ইউরেনিয়াম এবং পারমাণবিক বোমা অস্ত্রের প্রধান চালানগুলি অনুসরণ করছেন। এরপর দুজ্জার অন্যতম নেতা, সন্ত্রাসী নেতা ফাদি লিন্ড্রোসকে অপহরণ করে। ফাদির আসল নাম আবু গাজী হাদির আল-জামুহ ইবন হামিদ ইবন আশেফ আল-ওয়াহিব। তাঁর ভাই করিম আল-জামিল এবং তিনি দুজ্জার নেতা। গল্পের সারসংক্ষেপ বইটির শুরুতে, বোর্ন ডাক্তার সান্ডারল্যান্ডের অফিসে রয়েছেন। সান্ডারল্যান্ড, লিন্ড্রোস দ্বারা প্রস্তাবিত, স্মৃতি পুনরুদ্ধার এবং ক্ষুদ্রায়নের বিশেষজ্ঞ। দুর্ভাগ্যবশত বোর্নের জন্য, সে জানে না যে সান্ডারল্যান্ডের ছদ্মবেশে এই লোকটি আসলে কস্টিন ভেইন্ট্রপ, যাকে ফাদি নতুন স্মৃতি তৈরি করে বোর্নের মস্তিষ্কের সাথে গণ্ডগোল করার জন্য ভাড়া করেছিল। এই নতুন স্মৃতিগুলি নতুন গন্ধ বা এমনকি জিনিসগুলি শোনার দ্বারা উদ্বুদ্ধ হতে পারে। বোর্ন যখন অফিস থেকে বেরিয়ে আসে তখন দুটি জিনিস ঘটেঃ ভিনট্রপ ফাদিকে ফোন করে এবং তাকে বলে যে কাজ শেষ হয়ে গেছে, এবং বোর্ন একটি কল পায় যে মার্টিন নিখোঁজ রয়েছে। তারপরে সে একটি ট্যাক্সি ধরে এবং বৃদ্ধের সাথে কথা বলার জন্য সিআইএ সদর দফতরে ফিরে যায়। সিআইএ-তে ফিরে, বোর্নকে বেশ কয়েকজন নতুন ব্যক্তির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়ঃ ম্যাথিউ লার্নার (লিন্ড্রোস ফিরে না আসা পর্যন্ত ডেপুটি ডিরেক্টর), সোরায়া মুর (একজন সিনিয়র কেস অফিসার), হিরাম সেভিক (একজন বন্দী, আসলে ছদ্মবেশে ফাদি), এবং টিম হিটনার (যাকে সিআইএ সংস্থার বিশ্বাসঘাতক হিসাবে ফাঁসানো হয়েছে)। টিম ফাদি দ্বারা নির্মিত একটি সাইফার ক্র্যাক করার কাজ করছে। অনিচ্ছাকৃতভাবে বোর্ন ফাদি সম্পর্কে আরও তথ্য বের করার প্রয়াসে তার সাথে হাঁটতে যাওয়ার জন্য সেভিককে তার কারাগারের খাঁচা থেকে বের করে আনেন। তারপর সেভিক একটি বন্দুক যুদ্ধের আড়ালে পালিয়ে যায় যেখানে হিটনার নিহত হয়। বোর্ন তখন হামারকে অনুসরণ করার জন্য একটি ট্রাকের পিছন থেকে একটি মোটরসাইকেল চুরি করে, যা সে মনে করে যে সেভিক এখনও পালানোর চেষ্টা করছে। হামার রাস্তায় থামলে, সি. আই. এ অফিসাররা গাড়িটি ঘিরে ফেলে, বন্দীদের বেরিয়ে আসার জন্য অপেক্ষা করে। বোর্ন তখন বুঝতে পারে যে গাড়িটি বিস্ফোরিত হওয়ার জন্য কারচুপি করা হয়েছে। সে সোরায়াকে ধরে ফেলে এবং তারা বিস্ফোরণের ঠিক আগে নিরাপদে তাদের পথ তৈরি করে। পরে, জ্যাকব এবং লেভ সিলভার (ছদ্মবেশে ফাদি এবং মুতা ইবনে আজিজ) 20তম এবং এফ স্ট্রিটের উত্তর-পূর্ব কোণে অবস্থিত হোটেল কনস্টিটিউশনে পৌঁছায়। তাদের কাছে ওমর নামে একজন হোটেল কর্মী আছে যে তাদের জন্য কিছু শ্যাম্পেন নিয়ে আসে; রুম সার্ভিস ছিল কেবল নির্দোষ লোকটিকে হত্যা করার একটি চক্রান্ত এবং সহজেই ফাদিকে দেশ থেকে বের করে আনার জন্য একটি বিস্তৃত ডাইভারশনে ফাদির ছদ্মবেশ ধারণ করার জন্য তার সাদৃশ্য ব্যবহার করা। ফাদি ওমরকে হত্যা করে, ওমরের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে নিজের মুখ আড়াল করার জন্য মেকআপ এবং প্রপস ব্যবহার করে, কার্বন ডাইসালফাইড দিয়ে ঘরটি স্প্রে করে এবং স্যুটে আগুন ধরিয়ে দেয়। ঘরটি পুড়ে যায় এবং ফাদি ছিটকে যাওয়ার সাথে সাথে ওমরের দেহকে অপরিচিত ছাইতে পরিণত করে। ফাদি খুঁজে বের করার উদ্দেশ্যে বোর্ন একটি বিমানে চড়েন। জাহাজে থাকাকালীন সে কিছু ছবি দেখে যা ডেরন তাকে ফাদির উপর দিয়েছে। বোর্ন শেষ পর্যন্ত লন্ডন থেকে আদ্দিস আবাবায় যায়; আবাবা জিবুতিতে যায়। জিবুতিতে, সে একটি সিআইএ হেলিকপ্টার নিয়ে রাস দেজেনে যায় ফাদির সন্ধান করতে এবং এলাকাটি পরীক্ষা করতে। সে একটি দেহ খুঁজে পায় যা সন্দেহজনকভাবে তার সমস্ত প্রাকৃতিক তরল থেকে নিষ্কাশিত; সে সন্দেহ করে যে বিকিরণই মূল চাবিকাঠি। সেখানে থাকাকালীন, স্করপিয়ন ওয়ানের ধ্বংসস্তূপে, বোর্ন আলেম নামে একটি ছেলেকে দেখেন। আলেম তাকে শহরে এবং তার বাবার কাছে নিয়ে যায়। সন্ত্রাসীদের দ্বারা ধাওয়া করার পরে, সে যায় এবং একটি গির্জার ভিতরে স্করপিয়ন ওয়ানের শিকারদের দেখে। সেখানে পাইলট জেইমে কোয়েল তাকে বলে যে ফাদি লিন্ড্রোসকে নির্যাতন করছিল। এদিকে, মার্টিন লিন্ড্রোসকে ফাদি এবং তার লোকেরা নির্যাতন করছে এবং তারা সবাই নড়াচড়া করছে। তারা মার্টিনকে এমন জায়গায় স্থানান্তরিত করে যা ফাদি এবং তার জনগণের জন্য নিরাপদ; এবং বোর্ন থেকে যথেষ্ট দূরে। এই ক্ষেত্রে তারা তাকে একটি গুহায় লুকিয়ে থাকা দুজ্জায় নিয়ে যায়। বোর্ন যখন রাস দেজেনে পৌঁছায়, তখন সে লিন্ড্রোসকে (আসলে করিম আল-জামিল) উদ্ধার করতে সক্ষম হয় এবং তাকে সিআইএ-তে ফিরিয়ে আনে, যেখানে করিম তাকে ডুজ্জার সাথে ব্যবসা করা ইয়েভগেনি ফেয়োডোভিচের সাথে দেখা করার জন্য মিউনিখে পাঠায়। করিম তার উৎস থেকে খবর পায় যে বোর্ন আগামীকাল অবতরণ করবে এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আদেশ দেয়। সেখানে পৌঁছনোর পর এবং যা তিনি তাঁর মিশন বলে বিশ্বাস করেন তা শুরু করার পর, বোর্ন আবিষ্কার করেন যে এডোর ভ্লাদোভিচ লেমনটভ (একজন কাল্পনিক মাদক সম্রাট যার সাথে বোর্নের দেখা হওয়ার কথা ছিল) একজন প্রকৃত ব্যক্তি নন, এবং শেষ পর্যন্ত সন্ত্রাসীদের ধাওয়া করেন। বোর্ন সমুদ্র সৈকতে ফাদির মুখোমুখি হওয়ার সাথে সাথে তাড়া শেষ হয়। ফাদি বলেন, "আমি এই মুহূর্তের জন্য দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করেছি", বোর্ন তার বোনকে হত্যা করার সময়টির কথা উল্লেখ করে (যা আমরা পরে জানতে পারি যে মিথ্যা)। ফাদি এবং বোর্ন লড়াই করে, ফাদি বোর্নকে ছুরি দিয়ে ছুরিকাঘাত করে। সংগ্রামের সময়, একটি কুকুর ফাদিকে আক্রমণ করে এবং তার মুখে কামড় দেয়, তাকে তার রক্ষী থেকে ছিটকে দেয়। কুকুরটি (ওলেকসান্ডার নামে একজন মুষ্টিযোদ্ধা) সোরায়ার সাথে রয়েছে এবং সে বোর্নকে সাহায্য করার জন্য ওডেসায় রয়েছে, সে জানে না যে তাকে প্রতারক লিন্ড্রোসও হত্যা করার জন্য পাঠিয়েছে। বোর্ন এবং সোরায়া পালিয়ে যায় এবং তুরস্কের ইস্তাম্বুলে শেষ হয়, যেখানে তারা তার উপর লাগানো একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস খুঁজে পায়। এটি সেই দিন ঘটেছিল যখন তারা হিরাম সেভিককে তার কারাগারের খাঁচা থেকে বের করে নিয়ে আসে। বোর্ন বুঝতে পারে যে বন্দীটি আসলে ছদ্মবেশে ফাদি ছিল। সোরায়ার বন্ধু অ্যান হেল্ড করিমের (দ্য ফেক লিন্ড্রোস) উপপত্নী এবং সিআইএ-র প্রকৃত গুপ্তচর ছিল এই সত্য সহ অন্যান্য অনেক প্রতারণার পিছনে সত্যটিও তারা আবিষ্কার করে। তারা জানতে পারে যে ভেইন্ট্রপকে অস্ত্রোপচারের জন্য ফাদি ভাড়া করেছিল। তারা জানতে পারে যে সান্ডারল্যান্ডের অফিস মঙ্গলবারও খোলা ছিল না। বোর্ন সোরায়াকে সি. আই. এ-তে ফেরত পাঠায় ভিতরে তিল খুঁজে বের করার জন্য। বোর্ন নেসিম হাতুনের বাড়িতে গিয়ে তাকে কিছু বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে। সেখানে সে ফাদির বার্তাবাহককে অনুসরণ করে বুয়াকাদায় ফিরে যায়, যেখানে সে মুতার বিমানের পাইলট হিসাবে পোজ দেয়। তারা ভেঙে পড়ে এবং বোর্ন জানতে পারে যে সে আসলে ফাদির বোন সারাকে হত্যা করেনি; মুটা এবং তার ভাই আববুদ তা করেছিল কারণ তার একটি গোপন প্রেমের সম্পর্ক ছিল, যা মুসলিম ঐতিহ্যে একটি মারাত্মক পাপ। বোর্ন এবং তার বন্ধু ফায়েদ আল-সোল্ড, যার লোকেরা মুতাকে হত্যা করে, মিরান শাহের দুজ্জা সুবিধার ভূগর্ভস্থ খোলার সন্ধান পায়। ফায়েদ আল-সোল্ড এবং তার ক্যাডার গিয়ে জলের পাইপগুলি উড়িয়ে দেয়, ভূগর্ভস্থ সুবিধাটি প্লাবিত করে। বোর্ন তখন ফাদি দ্বারা জিম্মি হওয়া লিন্ড্রোসকে খুঁজে পায় এবং আব্বুদ ও ফাদি উভয়কেই হত্যা করে। যাইহোক, ফাদি লিন্ড্রোসের চোয়াল এবং চোখের সকেট দিয়ে একটি গুলি চালাতে সক্ষম হন, আহত সিআইএ উপ-পরিচালককে বেঁচে থাকার জন্য খুব কম সময় দিয়েছিলেন। কস্টিনের স্ত্রী কাতিয়া ভেইন্ট্রপকেও হত্যা করা হয়। কস্টিন তখন ডেটোনেটর বোমাটি নিষ্ক্রিয় করে দেয়। করিম আল-জামিলকে হত্যা করার জন্য জেসন সিআইএ-তে ফিরে আসে। এদিকে, সোরায়া এবং বোর্নের বন্ধু টাইরন আধিপত্যবাদী এবং সন্ত্রাসীদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়। সি. আই. এ-র সদর দফতরের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার সময় তারা দেখতে পায় যে বৃদ্ধকে একটি মর্গে সমাহিত করা হয়েছে। ওল্ড ম্যানের লিমুজিনে সন্ত্রাসীরা তাদের লক্ষ্য করে গুলি চালায়, এই ভেবে যে তারা ডিসিআই-এর মুখ দেখিয়ে সদর দফতরে প্রবেশ করতে পারে, ফাদি-র অন্য এক লোক আবার তা করে, যা তারা সি-4 দিয়ে উড়িয়ে দেবে। সোরায়া সদর দফতরের পায়ের মধ্যে লিমো ভেঙে পড়ে এবং বিস্ফোরিত হতে সক্ষম হয়। বোর্ন আইভিটি সুবিধায় করিম আল-জামিলকে তার শত্রুপক্ষ কার্লোস দ্য জ্যাকেলের মতো একই ট্রেডমার্ক ব্যবহার করে হত্যা করে, গলায় একটি বুলেট। তারপর সে বুঝতে পারে যে বোমার উপর দ্বিতীয় টাইমার রয়েছে। যাইহোক, এটি সম্পর্কে চিন্তা করার পরে সে বুঝতে পারে যে ভেইন্ট্রপ দ্বিতীয় টাইমারকে সেখানে রেখেছিল, যে তার স্ত্রীকে আঘাত ও নির্যাতনের জন্য ফাদি এবং করিমের লোকদের কাছে ফিরে আসার জন্য এটিকে বোমার সাথে সংযুক্ত করেনি। এরপর তিনি মার্টিনের বিধবা স্ত্রী মইরার সঙ্গে মিলে তাঁর ছাই ছড়িয়ে দেন। 2007 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান থ্রিলার উপন্যাস উপন্যাস এরিক ভ্যান লুস্টবাডার বোর্ন (উপন্যাস সিরিজ) আমেরিকান গুপ্তচর উপন্যাস কার্লোস দ্য জ্যাকেলের সাংস্কৃতিক চিত্র সন্ত্রাসবাদ সম্পর্কে উপন্যাস