There Will Come Soft Rains (short story)
"দেয়ার উইল কাম সফট রেইনস" লেখক রে ব্র্যাডবারির একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোট গল্প যা ক্যালিফোর্নিয়ার একটি শহরে অক্ষত একটি একাকী বাড়ি সম্পর্কে একটি ক্রনিকল হিসাবে লেখা হয়েছে যা অন্যথায় একটি পারমাণবিক বোমার দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে এবং তারপরে বাতাসের কারণে আগুনে ধ্বংস হয়ে যায়। শিরোনামটি সারা টিসডেলের 1918 সালের একই নামের একটি কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং স্প্যানিশ ফ্লু মহামারীর সময় প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1950 সালে দুটি পৃথক প্রকাশনায় দুটি ভিন্ন সংস্করণে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, কলিয়ার্স ম্যাগাজিনে একটি এক পৃষ্ঠার ছোট গল্প এবং ফিক্স-আপ উপন্যাস দ্য মার্টিয়ান ক্রনিকলসের একটি অধ্যায়। লেখক এটিকে "একমাত্র গল্প যা রে ব্র্যাডবারির সারমর্মের প্রতিনিধিত্ব করে" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এই কাজে পারমাণবিক যুদ্ধের মাধ্যমে মানুষের সম্পূর্ণ আত্ম-ধ্বংসের সম্ভাবনাকে স্বীকৃতি দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্র্যাডবারির দূরদর্শিতাকে পুলিৎজার পুরস্কার বোর্ড 2007 সালে একটি বিশেষ উদ্ধৃতি প্রদানের সাথে একত্রে স্বীকৃতি দিয়েছিল যেখানে উল্লেখ করা হয়েছিল, "যদিও সময় (বেশিরভাগ) সম্পূর্ণ ধ্বংসের সম্ভাবনাকে দমন করেছে, ব্র্যাডবারি এই ধরনের ভয়াবহতার সম্ভাবনা নিয়ে চিন্তা করার ক্ষেত্রে তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে একমাত্র কণ্ঠস্বর ছিলেন।" লেখক এই ছোটগল্পটিকে দ্য মার্টিয়ান ক্রনিকলসের একমাত্র বিজ্ঞান কল্পকাহিনী হিসাবে বিবেচনা করেছেন। প্লট একটি পারমাণবিক বিপর্যয় ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যালেনডেল শহরকে সম্পূর্ণ জনশূন্য করে ফেলেছে। যাইহোক, একটি অলৌকিকভাবে সংরক্ষিত বাড়ির মধ্যে, দৈনন্দিন রুটিন চলতে থাকে-বাড়ির মধ্যে স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা সকালের নাস্তা প্রস্তুত করে, বাড়ি পরিষ্কার করে, বিছানা তৈরি করে, বাসন ধোয় এবং প্রাক্তন বাসিন্দাদের তাদের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে কোনও জ্ঞান ছাড়াই একটি দেয়ালে পোড়া সিলুয়েট হিসাবে সম্বোধন করে, পাথরে খোদাই করা মানব ছায়ার মতো। সেই সন্ধ্যায়, ঘরটি অনুপস্থিত হোস্টেসের কাছে তার প্রিয় কবিতা, সারা টিসডেলের "দেয়ার উইল কাম সফট রেইনস" আবৃত্তি করে। একটি ঝড়ো বাতাস রান্নাঘরের একটি জানালা দিয়ে একটি গাছের ডালকে উড়িয়ে দেয়, আগুন শুরু করে। বাড়ির সিস্টেমগুলি মরিয়া হয়ে আগুন নেভানোর চেষ্টা করে, কিন্তু ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়িটি এক রাতে মাটিতে পুড়ে যায়। পরের ভোর, যা অবশিষ্ট থাকে তা হল একটি একক প্রাচীর, যেখান থেকে একটি কণ্ঠস্বর অবিরাম সময় এবং তারিখের পুনরাবৃত্তি করে। প্রকাশনা ইতিহাস ছোটগল্পটি 1950 সালের 6ই মে কলিয়ার্স ম্যাগাজিনের সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয় এবং ব্র্যাডবারির দ্য মার্টিয়ান ক্রনিকলস-এ "আগস্ট 2026: দেয়ার উইল কাম সফট রেইনস" শিরোনামে একটি অধ্যায় হিসাবে সংশোধন ও অন্তর্ভুক্ত করা হয় যা 1950 সালের মে মাসে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। দুটি সংস্করণের আনুষ্ঠানিক প্রকাশের তারিখের মধ্যে মাত্র দুই দিনের ব্যবধান ছিল। দ্য মার্টিয়ান ক্রনিকলসের 1997 সালের সংস্করণটি 1950 সালের সংস্করণের সমস্ত তারিখ 31 বছর এগিয়ে নিয়ে যায়, শিরোনাম পরিবর্তন করে "আগস্ট 2057: নরম বৃষ্টি আসবে"। অভিযোজন একটি অভিযোজন 17ই জুন, 1950-এ ডাইমেনশন এক্স, একটি বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী রেডিও প্রোগ্রামের 11তম পর্ব হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1953 সালে, গল্পটির একটি অভিযোজন কমিক বই উইয়ার্ড ফ্যান্টাসির 17 নম্বর সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল, ওয়ালি উডের শিল্পকর্ম সহ। গল্পটি এক্স মাইনাস ওয়ান সিরিজের জন্য একটি বেতার নাটকে তৈরি করা হয়েছিল এবং 1956 সালের 5ই ডিসেম্বর সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1962 সালে, অভিনেতা বার্জেস মেরেডিথ এই গল্পটি রেকর্ড করেছিলেন, যা ব্র্যাডবারি দ্বারা "ম্যারিয়নেটস, ইনকর্পোরেটেড" সহ প্রেস্টিজ লাইভলি আর্টস (30004) দ্বারা এলপিতে প্রকাশিত হয়েছিল। 1962 সালে, বিবিসি থার্ড প্রোগ্রাম জন ক্যারল কেসের মূল সঙ্গীত সহ নাস্তা পেইনের একটি নাটকীয়তা সম্প্রচার করে। 1975 সালে, অভিনেতা লিওনার্ড নিময়ের এই গল্পের বর্ণনা এবং দ্য মার্টিয়ান ক্রনিকলস থেকে রে ব্র্যাডবারির দ্বিতীয় অশার, কেডম্যান রেকর্ডসে প্রকাশিত হয়েছিল। 1977 সালে, আগস্ট দ্য ফোর্থ, 2026: দেয়ার উইল কাম সফট রেইনস বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি ম্যালকম ক্লার্কের নির্দেশনায় বিবিসি রেডিওফোনিক ওয়ার্কশপের সংস্থানগুলি ব্যবহার করেছিল। 1984 সালে সোভিয়েত স্টুডিও উজবেকফিল্ম একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র হিসেবে "দেয়ার উইল কাম সফট রেইনস" প্রযোজনা করে। (রু) 1992 সালে, লেবিয়াস উডস কমিক বই সিরিজ রে ব্র্যাডবারি ক্রনিকলসের তৃতীয় সংখ্যায় গল্পটি অভিযোজিত করেন। 2008 সালে, পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক গেম ফলআউট 3, যা ওয়াশিংটন, ডি. সি-র বিকিরণিত অবশিষ্টাংশের মধ্যে ঘটে, জর্জটাউনের একটি বাড়িতে একটি রোবট প্রদর্শিত হয়েছিল, যা বাড়ির একটি টার্মিনালে একটি কমান্ড প্রবেশ করার পরে, শয়নকক্ষে ঘোরাফেরা করবে। 2015 সালে, লিওনার্ড নিমোয়ের মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই, কনসেপ্ট অ্যালবাম সফট রেইনস মুক্তি পায় নিমোয়ের 1975 সালের পাঠের সমন্বয়ে, যা জারেলি ছদ্মনামে প্রযোজক কারউইন এলিসের সংগীতে সেট করা হয়েছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইউটিউবে "দেয়ার উইল কম সফট রেইন্স (বুডেট লাস্কোভিজ ডজড)" (1984 সোভিয়েত অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র) ডাইমেনশন এক্স-এ "দেয়ার উইল কাম সফট রেইন্স/জিরো আওয়ার" শুনুন এক্স মাইনাস ওয়ানে "দেয়ার উইল কাম সফট রেইন্স/জিরো আওয়ার" বিবিসি তৃতীয় প্রোগ্রামের "দেয়ার উইল কাম সফট রেইন্স" (1962) ইন্টারনেট আর্কাইভে বিবিসি রেডিও 4-এর "আগস্ট 2026: দেয়ার উইল কাম সফট রেইন্স" (1977) ইন্টারনেট আর্কাইভে 1950-এর ছোটগল্পের উপর বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ছোটগল্প রে ব্র্যাডবারি পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক ছোটগল্পির উপন্যাস ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প