Huang Jianxiang
হুয়াং জিয়ানশিয়াং (; জন্ম 20শে জানুয়ারি, 1968) একজন চীনা ক্রীড়া ধারাভাষ্যকার এবং টেলিভিশন উপস্থাপক। তিনি চীনের অন্যতম বিখ্যাত ক্রীড়া ধারাভাষ্যকার, পূর্বে রাষ্ট্রীয় নেটওয়ার্ক চায়না সেন্ট্রাল টেলিভিশনের (সিসিটিভি) সদস্য ছিলেন। বিশেষ করে ফিফা বিশ্বকাপ, জার্মান বুন্দেসলিগা এবং ইতালীয় সিরি এ-তে ফুটবলের বিষয়ে মন্তব্য করার ক্ষেত্রে তিনি মোটামুটিভাবে প্রশংসিত হয়েছিলেন। হুয়াং 1996 সালের আটলান্টা, 2000 সালের সিডনি, 2004 সালের এথেন্স, 2006 সালের তুরিন অলিম্পিক গেমসে সিসিটিভি-র প্রধান ধারাভাষ্যকারও ছিলেন। 2006 সালের 26শে জুন বিশ্বকাপের ধারাভাষ্যের সময় হুয়াং ব্যাপক আন্তর্জাতিক দৃষ্টি আকর্ষণ করেন যখন তিনি অস্ট্রেলিয়া ও ইতালির মধ্যকার ম্যাচের বিষয়ে মন্তব্য করেন, যেখানে তিনি ইতালির সমর্থনে কয়েক মিনিটের জন্য আবেগপূর্ণভাবে চিৎকার করেন। হুয়াং-এর মন্তব্য ব্যাপক বিতর্কের সৃষ্টি করে এবং তার সহকর্মী, অনলাইন ভাষ্যকার এবং কিছু বিদেশী গণমাধ্যমের দ্বারা সমালোচিত হয়। 2006 সালের নভেম্বরে তিনি সি. সি. টি. ভি থেকে পদত্যাগ করেন। পদত্যাগ করার পর থেকে হুয়াং হংকং-ভিত্তিক ফিনিক্স টিভি, স্পোর্টস চ্যানেল সিএসপিএন এবং নিংক্সিয়া, জিনজিয়াং, শেনজেন, জিয়াংসু, শানডং, ঝেজিয়াং এবং তিয়ানজিনের আঞ্চলিক স্যাটেলাইট স্টেশন সহ বিভিন্ন চীনা স্যাটেলাইট টিভি স্টেশনের জন্য কাজ করেছেন। তিনি LeTV.com-এর জন্যও কাজ করেছেন। 2013 সাল থেকে, হুয়াং তিয়ানজিন টেলিভিশনে অনলি ইউ শো-এর উপস্থাপক ছিলেন, যা কর্মসংস্থানের সন্ধানকারী লোকদের জন্য ডিজাইন করা একটি গেম শো-স্টাইল প্রোগ্রাম। জীবনী হুয়াং জিয়ানশিয়াং 1968 সালে অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়ার উহাইতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ফুটবল ভক্তদের পরিবারে বেড়ে ওঠেন। তার দাদা এবং তার বাবা চীনের প্রথম দিকের দুই ফুটবল ভক্ত ছিলেন। স্কুলের বছরগুলিতে তিনি একজন ফুটবল উৎসাহী হয়ে ওঠেন। 1977 সালে তাঁর পরিবার নানজিং-এ স্থানান্তরিত হয়। তিনি নানজিংয়ের নানজিং নরমাল ইউনিভার্সিটির অধিভুক্ত উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। 1990 সালে তিনি চায়না ফরেন অ্যাফেয়ার্স ইউনিভার্সিটি থেকে স্নাতক হন এবং বিদেশী ভাষায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। 1994 সালে তিনি চায়না সেন্ট্রাল টেলিভিশনে (সি. সি. টি. ভি) ক্রীড়া ধারাভাষ্যকার হিসেবে যোগ দেন। 1995 সালের কোপা আমেরিকার ধারাভাষ্যকারের সময় হুয়াং প্রথম জাতীয় ক্রীড়া চ্যানেল সিসিটিভি-5-এ অভিজ্ঞ ধারাভাষ্যকার লি উইমিয়াওর সাথে উপস্থিত হন। 1996 সালে, হুয়াং 1996 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক, 1996 ইউরোপীয় ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপ এবং 1996 এশিয়ান কাপ সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। 1997 সালে হুয়াং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের 8ম জাতীয় গেমস সম্পর্কে মন্তব্য করেন। 1998 সালে, হুয়াং ফ্রান্সে ফিফা বিশ্বকাপ, থাইল্যান্ডের ব্যাংককে এশিয়ান গেমস এবং পশ্চিম আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত আফ্রিকান কাপ অফ নেশনস সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। 1990-এর দশকের শেষের দিকে, হুয়াং নিজেকে চীনা টেলিভিশনের অন্যতম বিশিষ্ট ক্রীড়া ঘোষক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। 1999 সালে, হুয়াং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিফা মহিলা বিশ্বকাপ 1999 সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। 2000 সালে অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে অনুষ্ঠিত 2000 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের বিষয়ে তিনি মন্তব্য করেন। 2002 সালে, তিনি দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানে অনুষ্ঠিত 2002 ফিফা বিশ্বকাপের বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন। 2004 সালে, গ্রিসে অনুষ্ঠিত 2004 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক সম্পর্কে মন্তব্য করেন। 2006 সালে, হুয়াং 2006 ফিফা বিশ্বকাপ জার্মানির বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন। দ্য ওয়ার্ল্ড কাপ কমেন্টারি 2006 ঘটনা 26শে জুন, 2006 (ইউটিসি + 8ই জুন 27 03:00), ইতালি ও অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে ফিফা বিশ্বকাপের ম্যাচ চলাকালীন, সিসিটিভি-র অন-ফিল্ড ধারাভাষ্যকার হিসাবে, হুয়াং জিয়ানশিয়াং অপ্রত্যাশিতভাবে চীনে লক্ষ লক্ষ মানুষের কাছে সরাসরি সম্প্রচারিত একটি ম্যাচের শেষ মিনিটে মন্তব্য করার সময় অস্ট্রেলীয় বিরোধী মন্তব্যে তার ইতালীয়পন্থী পক্ষপাত প্রকাশ করেছিলেন। এই মন্তব্যটিকে বিওর্জ লিলিলিনের "আপনার ছেলেরা একটি আঘাতের এক নরক নিয়েছে"-এর সাথে তুলনা করা হয়েছে। এই প্রক্রিয়ায় সে চিৎকার করে ওঠে এবং সকারুসের কাপ থেকে বেরিয়ে যাওয়া উদযাপন করেঃ "পেনাল্টি! শাস্তি! শাস্তি! গ্রোসো এটা করেছে! গ্রোসো এটা করেছে! অস্ট্রেলিয়ানদের কোনও সুযোগ দেবেন না। "মহান ইতালীয় ফিরে গেছে! তিনি ইতালির গৌরবময় ঐতিহ্যে সফল হয়েছিলেন! ফ্যাচেট্টি, ক্যাব্রিনি এবং মালদিনি, তাদের আত্মা এই মুহূর্তে তার মধ্যে গেঁথে আছে! গ্রোসো ইতালীয় ফুটবলের দীর্ঘ ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করে; তিনি এই মুহূর্তে একা লড়াই করছেন না! তিনি একা নন!! "টট্টি, টট্টি স্পট কিকের মুখোমুখি হচ্ছে। তিনি সারা বিশ্বের ইতালীয় ফুটবল ভক্তদের কাছ থেকে প্রত্যাশার মুখোমুখি হচ্ছেন। " ". শোয়ার্জার বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের টুর্নামেন্টে দুটি স্পট কিক বাঁচিয়েছেন, এই দুটিই বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের প্লে অফের সময় ছিল। টট্টির এটা জানা উচিত ছিল। সে কি এখনও হাসিমুখে তার সামনের লোকটির মুখোমুখি হতে পারবে? 10 সেকেন্ড পর তার অভিব্যক্তি কেমন হবে? "গোয়াল! খেলা শেষ! ইতালির জয়! সকারোসকে পরাজিত করুন! তারা আবার হিডিঙ্কের সামনে পড়ে না! ইতালি দ্য গ্রেট! ইতালীয়রা মহানকে ফিরিয়ে দিয়েছে! ইতালি দীর্ঘজীবী হোক! শুভ জন্মদিন মালদিনি!! ফরজা ইতালিয়া!! " "তিনি ইতালীয়দের হতাশ করেননি। এই পেনাল্টি কিকটি ছিল একেবারেই এক-অফ! একেবারে একবারেই! ইতালি চূড়ান্ত আটটিতে উঠেছে! " এই জয় ইতালির, গ্রোসোর, কানাভারোর, জাম্ব্রোটার, বুফোনের, মালদিনির, যারা ইতালীয় ফুটবলকে ভালবাসে তাদের সকলের!! ". তাদের সাথে নরক!" (ব্যাকগ্রাউন্ড ভয়েস)। "সকারুসরা হয়তো অনুশোচনা করতে পারে, হিডিঙ্ক! তিনি খুব রক্ষণশীলভাবে খেলেন এবং দ্বিতীয়ার্ধে আরও একজন খেলোয়াড়ের (ইতালির চেয়ে) সাথে খুব শান্তভাবে খেলেন, তিনি তার সমস্ত সাহস হারিয়ে ফেলেন। ইতালীয় ফুটবলের দীর্ঘ ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের মুখোমুখি হয়ে, তিনি গ্রুপ ম্যাচের মতো তীব্র আক্রমণ করেননি। অবশেষে তিনি সেই ফলগুলি কাটলেন যা তিনি বপন করেছিলেন! তাদের বাড়ি চলে যাওয়া উচিত। তাদের অস্ট্রেলিয়ার মতো দূরে যাওয়ার দরকার নেই কারণ তাদের বেশিরভাগই ইউরোপে বসবাস করছে। বিদায়! " হুয়াং প্রাথমিকভাবে সিসিটিভি-র সঙ্গে খেলা-পরবর্তী সংযোগে তার বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী ছিলেন না। তিনি বলেছিলেন যে তিনি সব সময় নিরপেক্ষ থাকতে পারবেন না এবং তিনি সকারুসকে অপছন্দ করতেন কারণ দলটি তাঁকে নিউজিল্যান্ড দলের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল যা 1981 সালের বিশ্বকাপ বাছাই টুর্নামেন্টে বিতর্কিত পরিস্থিতিতে চীনা জাতীয় দলকে পরাজিত ও বাদ দিয়েছিল। হুয়াং-এর মন্তব্য পরের দিন বেশ কয়েকটি অভিযোগের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি সংবাদমাধ্যমের সমালোচনার জন্ম দেয়। ম্যাচের ভিডিওটি সি. সি. টি. ভি দ্বারা পুনরায় সম্প্রচারিত হলে তাঁর ধারাভাষ্যটি অন্য ধারাভাষ্যকারের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। তার মন্তব্য পর্যালোচনা করার পর, হুয়াং অবশেষে পরের দিন রাষ্ট্র পরিচালিত সি. সি. টি. ভি-তে ক্ষমা চান এবং তার অযাচিত কুসংস্কারের জন্য তার ওয়েবসাইটে ক্ষমা চান। পরের ম্যাচ নিয়ে কোনও মন্তব্য করেননি তিনি। 2006 সালের 30শে জুন জার্মানি বনাম আর্জেন্টিনা (বালাকভিএসট্যাঙ্গো ব্রিগেড) ম্যাচের ধারাভাষ্যকার হিসাবে কাজ করার সময় হুয়াং আবার সি. সি. টি. ভি-তে সরাসরি উপস্থিত হন, যা এই গুজবকে উড়িয়ে দেয় যে তিনি সি. সি. টি. ভি দ্বারা বরখাস্ত হয়েছেন। 2006 সালের 9 জুলাই বার্লিনে অনুষ্ঠিত ফ্রান্স ও ইতালির মধ্যে ফাইনাল সহ পরবর্তী অনেক ম্যাচের বিষয়ে তিনি মন্তব্য করেছিলেন। এই সমস্ত ম্যাচে, হুয়াং একজন সহকর্মী ধারাভাষ্যকারের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন। হুয়াং-এর ম্যাচ-পরবর্তী প্রতিক্রিয়াগুলি শোরগোল সৃষ্টি করে এবং তারপর চীনের পাশাপাশি অস্ট্রেলিয়াতেও অনলাইনে এবং অফলাইনে একটি বিশাল বিতর্কের সূত্রপাত করে। তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, সি. সি. টি. ভি স্পোর্টস চ্যানেলের পরিচালক ঝাং বিন প্রথমে তার কণ্ঠস্বর হারানোর জন্য হুয়াং-এর সমালোচনা করেন। অন্যরা সরকারী গণমাধ্যমে নিরপেক্ষ ভাষ্যকার হওয়া বন্ধ করার জন্য হুয়াং-এর সমালোচনা করেছেন এবং মতামত দিয়েছেন যে তার অবিলম্বে পদত্যাগ করা উচিত। অন্যদিকে, হুয়াং জনসাধারণকে সমর্থনকারী ব্যক্তিরা তার বরখাস্ত রোধ করতে বেশ কয়েকটি অনলাইন ফোরামে তাদের মতামত প্রকাশ করেছেন। হুয়াং-এর ম্যাচের ভাষ্যের বেশ কয়েকটি অনলাইন প্যারোডি নেটইজ এবং সিনার মতো চীনা ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়। 2006 সালের 16ই নভেম্বর হুয়াং জিয়ানশিয়াং তার ব্যস্ত সময়সূচী থেকে বিরতির প্রয়োজন উল্লেখ করে সিসিটিভি থেকে তার পদত্যাগের ঘোষণা দেন। সিসিটিভি ক্রীড়া পরিচালক জিয়াং হেপিং চীনা গণমাধ্যমকে বলেছেন যে হুয়াং-এর পদত্যাগ একটি ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত এবং বিশ্বকাপের সময় তার বিতর্কিত মন্তব্যের সাথে এর কোনও সম্পর্ক নেই। সি. সি. টি. ভি-র পর 2006 সালের ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে হুয়াং হংকং-ভিত্তিক ফিনিক্স টিভি নেটওয়ার্কে যোগ দেন, উল্লেখ করে যে তারা হুনান টেলিভিশন এবং চংকিং টেলিভিশনের মাধ্যমে তাকে সবচেয়ে লাভজনক চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছিল। পরিচালক ঝাং গুওলি তাঁকে অভিনেতা হতে বলেছিলেন। 2006 সালে হুয়াং তাঁর আত্মজীবনী 'নট ফাইটিং অ্যালোন' প্রকাশ করেন। 2007 সালে হুয়াং কল ফর লাভ এবং কুং ফু ডাঙ্ক ছবিতে ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করেন। ফিনিক্স-এ, হুয়াং তার নিজস্ব অনুষ্ঠান "দ্য গেমস এভরিডে"-র আয়োজন করেন, বিকেল সাড়ে পাঁচটার টাইম স্লটে। 6ই নভেম্বর, 2007-এ, হুয়াং ইন্টার মিলান এবং জুভেন্টাসের মধ্যে একটি ম্যাচের ধারাভাষ্য দেওয়ার জন্য গুয়াংডং টেলিভিশনের "তিয়ানশেং ইউরোপীয় ফুটবল নেটওয়ার্ক"-এ বিশেষ অতিথি হিসাবে উপস্থিত হন। 2006 সালের বিশ্বকাপের ঘটনার পর এটি ছিল তার প্রথম ফুটবল ধারাভাষ্য-সম্পর্কিত উপস্থিতি। হুয়াং 1লা জানুয়ারী, 2008-এ ফিনিক্স টেলিভিশন ছেড়ে চলে যান, মূলত তার হোস্ট করা শোয়ের খারাপ রেটিংয়ের কারণে। হুয়াং 2008 সালের অক্টোবরে স্পোর্টস সিন্ডিকেশন নেটওয়ার্ক সিএসপিএন-এ যোগ দেন। নেটওয়ার্কে হুয়াং ধারাভাষ্যকার হিসাবে তাঁর ঐতিহ্যবাহী ভূমিকা এবং পরিচালনার ক্ষমতা উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করেছিলেন, যা নেটওয়ার্কের কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করে। এই নেটওয়ার্কটি চীনের বিভিন্ন আঞ্চলিক স্যাটেলাইট নেটওয়ার্কে ক্রীড়া সম্প্রচারকে সিন্ডিকেট করেছে। হুয়াং সিএসপিএন-এর সাথে একটি চুক্তি বিরোধে জড়িত ছিলেন এবং 2009 সালের শেষের দিকে নেটওয়ার্ক ছেড়ে চলে যান। 2009 সালের জুন মাসে হুয়াং Sina.com-এ বৈদ্যুতিন ম্যাগাজিন জুই তিয়ু ("এক্সট্রিম স্পোর্টস")-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন। সিনায়, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় 2010 ফিফা বিশ্বকাপ সম্পর্কে একটি টক শোও হোস্ট করেছিলেন। তিনি 2010 সালের ফিফা বিশ্বকাপকে ঘিরে উদযাপনের অংশ হিসাবে কিলিং পল দ্য অক্টোপাস ছবিতে উপস্থিত হয়েছিলেন। 2010 সালের আগস্টে তিনি নিংক্সিয়া টেলিভিশন এবং ফার্স্ট ফাইন্যান্সিয়াল টিভি নেটওয়ার্ক (সিবিএন)-এ 'দ্য স্টক মার্কেট গোজ আপ এভরি ডে' অনুষ্ঠানের উপস্থাপক হন। 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে হুয়াং যৌথ চীনা-জার্মান প্রযোজনায় লিটল বিগ পান্ডায় "ব্রুটাস" চরিত্রের কণ্ঠস্বর হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। 2011 সালের মার্চ মাসে হুয়াং জিনজিয়াং টেলিভিশনে "তিয়ানশান থিওরি অ্যান্ড প্র্যাকটিস" নামে একটি বুদ্ধিবৃত্তিক ধাঁচের টক শো হোস্ট করা শুরু করেন। 2011 সালের জুলাই মাসে হুয়াং সিবিএন শো "এক্সাম্প্লারি চাইনিজ প্রফেশনালস"-এর উপস্থাপক হন। আগস্টে, হুয়াং হুয়াং নিয়ানহুয়া অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনার জন্য জিয়াংসু টেলিভিশনে গিয়েছিলেন। একই মাসে হুয়াং একটি অনলাইন ট্রেডিং পোর্টাল eMoney.cn-এর মুখপাত্র হন। অক্টোবরে, হুয়াং দ্য লেজেন্ড অফ সংস অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনার জন্য শানডং টেলিভিশনে গিয়েছিলেন। 2013 সালের এপ্রিলে, হুয়াং ঝংগুও জিং তিয়াওয়ু শো হোস্ট করা শুরু করেন। 2013 সালের 28শে জুলাই, হুয়াং তিয়ানজিন টেলিভিশনের অনুষ্ঠান অনলি ইউ-এর উপস্থাপনা শুরু করেন। আগস্টে, হুয়াং হুয়াং ডুয়ানজি নামে একটি অনুষ্ঠান সঞ্চালনার জন্য LeTV.com-এ যোগ দেন। 2014 সালে হুয়াং ব্রাজিলে 2014 ফিফা বিশ্বকাপের প্রত্যাশায় "ওলে ওলে 2014" নামে বিশিষ্ট চীনা স্পোর্টস টিভি ভাষ্যকারদের সমন্বিত একটি মিউজিক ভিডিওর পিছনে "প্রধান কৌশলবিদ" ছিলেন। হুয়াং জিয়ানশিয়াং 2000 সালে তাঁর প্রথম বই টিজেস অন সকার প্রকাশ করেন। এই বইটি চীন এবং অন্যান্য দেশের বিভিন্ন সাধারণ ফুটবল ম্যাচের পর্যালোচনা করেছে, যার মধ্যে রয়েছে কৌশল, চ্যাম্পিয়নশিপ ব্যবস্থা, সংস্কৃতি এবং ফুটবলের ক্রিয়াকলাপের সাথে জড়িত অন্যান্য দিক। হুয়াং-এর দ্বিতীয় বই, টু স্ট্রাগল অ্যাজ এ ম্যান, আই অ্যাম দ্যাট কমেন্টেটর 2006 সালের এপ্রিলে প্রকাশিত হয়। এই আত্মজীবনীটি 2000 সাল থেকে ক্রীড়া ভাষ্যকার হিসাবে তাঁর জীবনের গল্প বলে এবং চীনা ফুটবল ও বিশ্ব ফুটবলের পাশাপাশি তাঁর অভিজ্ঞতার বেশ কয়েকটি বড় আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ইভেন্ট সম্পর্কে তাঁর স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি দেয়। হুয়াং 'নট ফাইটিং অ্যালোন' নামে একটি আত্মজীবনীও প্রকাশ করেছিলেন, যা 2006 সালের ভাষ্য পর্বের সময় তিনি যে বাক্যাংশটি ব্যবহার করেছিলেন তার একটি স্মরণ করিয়ে দেয়। ব্যক্তিগত জীবনে হুয়াং 1998 থেকে 2006 সাল পর্যন্ত সান ইং-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন। সূর্যের সঙ্গে হুয়াং-এর জিয়াবাও নামে এক পুত্র ছিল। 2006 সালে হুয়াং এবং সানের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। তাদের সন্তানের হেফাজত সানকে দেওয়া হয়েছিল বলে জানা গেছে। চীনা গণমাধ্যম তাঁকে সুপার গার্ল প্রতিযোগী জেন ঝাং-এর সঙ্গে রোম্যান্টিকভাবে যুক্ত করেছিল। চীনা গণমাধ্যম জানিয়েছে যে হুয়াং 2012 সালে আবার বিয়ে করেছেন এবং তাঁর আরও একটি কন্যা ও পুত্র রয়েছে। 20শে আগস্ট, 2009-এ, হুয়াং সিনা ওয়েইবোতে তার প্রথম ওয়েইবো এন্ট্রি পোস্ট করেন। জুন, 2011 পর্যন্ত, তাকে 56 লক্ষেরও বেশি ভক্ত অনুসরণ করছে এবং 12,000-এরও বেশি ওয়েইবো নিবন্ধ পোস্ট করেছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক সিসিটিভি-র ওয়েবসাইটে হুয়াং জিয়ানশিয়াং-এর ব্লগে হুয়াং জিয়ানশিয়াং-এর একটি প্রতিকৃতি (চীনা ভাষায়) হুয়াং জিয়ানশিয়াং-এর বইঃ একজন মানুষ হিসাবে সংগ্রাম করা-আমি সেই "ফুটবল বর্ণনাকারী" (চীনা ভাষায়) বিবিসিঃ চীন ফুটবল পক্ষপাত ক্ষমা চাইতে বাধ্য করে যুক্তিঃ আমাদের কী ধরনের ভাষ্যকারের প্রয়োজন? (চীনা ভাষায়) 1968 জন্ম 2006 ফিফা বিশ্বকাপ চীনা অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ধারাভাষ্যকার লিভিং পিপল পিপল ফ্রম উহাই স্পোর্টস ধারাভাষ্যকার