Cardiff Ely bread riots
কার্ডিফ এলি রুটি দাঙ্গা বা এলি পেট্রোল দাঙ্গা ছিল 1991 সালের সেপ্টেম্বর মাসে ওয়েলসের রাজধানী কার্ডিফের কাউন্সিল শহরতলিতে সংঘটিত সহিংসতার প্রাদুর্ভাব। কে রুটি এবং অন্যান্য খাদ্য পণ্য বিক্রি করতে পারে তা নিয়ে দুই দোকানদারের মধ্যে বিরোধের জন্য এই অস্থিরতাকে দায়ী করা হয়েছিল যা 500 জন অংশগ্রহণকারীকে জড়িত করে দাঙ্গায় পরিণত হয়েছিল। অস্থিরতা মোকাবিলার জন্য ভ্যালি অফ গ্ল্যামারগন থেকে ডাকা শক্তিবৃদ্ধি সহ আনুমানিক 175 জন পুলিশ অফিসারকে একত্রিত করা হয়েছিল। পটভূমি 1990-এর দশকের শুরুতে সাউথ ওয়েলস অঞ্চলে অর্থনৈতিক মন্দা দেখা দিয়েছিল। এলি এলাকায় যুবকদের মধ্যে বেকারত্ব ব্যাপক ছিল, জনসংখ্যার আনুমানিক 30 শতাংশ কাজের বাইরে ছিল। 1980-র দশকের মাঝামাঝি সময়ে খনি শ্রমিকদের ধর্মঘট শ্রমিক শ্রেণি এবং 12 বছর ধরে ক্ষমতায় থাকা টরি সরকারের মধ্যে উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল। কার্ডিফের এলি অঞ্চল এমন একটি অঞ্চল ছিল যেখানে স্বল্প বেতনের শ্রমিক বা বেনিফিট সিস্টেমে বসবাসকারী মানুষের দারিদ্র্যের মাত্রা বৃদ্ধি পেয়েছিল। ঘটনার সময়কার আবহাওয়াকেও একটি কারণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। কার্ডিফ ওয়েস্টের লেবার সাংসদ (এমপি) রোড্রি মরগান পরে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে "আবহাওয়া একেবারে জ্বলন্ত এবং উত্তপ্ত ছিল, যা অর্ধেক সমস্যা ছিল"। 1991 সালে, প্রতিটি দোকান কী বিক্রি করতে পারে তা নিয়ে কাউন্সিলের বিধিনিষেধ নিয়ে এলির দুই দোকানদারের মধ্যে বিতর্ক শুরু হলে উত্তেজনা দেখা দেয়। সাত বছর আগে 70 উইলসন রোডে তাঁর দোকান খোলেন পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত দোকানদার আব্দুল ওয়াহিদ, মাল্টিজ বংশোদ্ভূত একজন শ্বেতাঙ্গ দোকানদার কার্ল এজিয়াসকে ব্যবসা থেকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য কিছু স্থানীয়দের দ্বারা অভিযুক্ত হন। ওয়াহিদ আদালতের একটি আদেশ পেয়েছিলেন যা প্রতিদ্বন্দ্বী দোকানটিকে ছাড়ের দামে রুটি এবং অন্যান্য খাদ্য পণ্য বিক্রি নিষিদ্ধ করেছিল। ঘটনার আগে দুই বছর ধরে চলমান কিছু পণ্যের বিক্রয় নিয়ে এই জুটি দীর্ঘদিন ধরে বিরোধে জড়িত ছিল। কয়েকজন স্থানীয় বাসিন্দা দাবি করেছেন যে সন্দেহভাজন দোকানদারদের প্রতি ওয়াহীদের কথিত আচরণের কারণে এই অস্থিরতা শুরু হয়েছিল। যাইহোক, উভয় দোকানদারই পরে তাদের কাজই অস্থিরতার কারণ বলে অস্বীকার করেছেন। দাঙ্গা 31শে আগস্ট উইলসন রোডে ওয়াহীদের প্রাঙ্গনে ভাঙচুর করা হয় যখন দোকানে ইট ও পাথর ছোঁড়া হয়। স্থানীয়দের ক্রমাগত হুমকির মুখে দোকানের বাইরে পাহারা দেওয়ার জন্য পুলিশ অফিসারদের মোতায়েন করা হয়েছিল। স্থানীয় সাংসদ রোদ্রি মরগান পরিস্থিতি শান্ত করার প্রয়াসে প্রাথমিক পর্যায়ে ঘটনাস্থলে গিয়েছিলেন। মরগান স্থানীয়দের ছোঁড়া ডিম দ্বারা প্রায় আঘাত পেয়েছিলেন যা পরিবর্তে একজন পুলিশ পরিদর্শককে আঘাত করেছিল যার সাথে তিনি কথা বলছিলেন। মরগান পরে তাঁর আত্মজীবনীতে লিখেছিলেন যে তিনি স্থানীয়দের পরিবর্তে ঘটনাস্থলে প্রথমে পুলিশের সাথে কথা বলে ভুল করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি দেখিয়েছেন যে তিনি কর্তৃপক্ষের পক্ষে ছিলেন। ওয়াহিদ এবং একজন কর্মচারী উপরের ফ্ল্যাটে থাকায় দোকানটিকে আরও দুই রাতের জন্য লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। যাইহোক, স্থানীয় পুলিশ দোকান ছেড়ে চলে যাওয়ার পরামর্শ দিলে এই জুটি বাড়ি ছেড়ে বার্মিংহামে পালিয়ে যায়। প্রাথমিক বিশৃঙ্খলার পরে, কার্ডিফ এবং ব্যারির অন্যান্য অঞ্চল থেকে যুবক-যুবতীরা এই বিঘ্ন ঘটানোর জন্য সাইটে ভ্রমণ করতে শুরু করে। এলাকার বাইরে থেকে আরও দাঙ্গাকারীদের আগমনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, পুলিশ অ-স্থানীয়দের এলাকা থেকে দূরে সরিয়ে দিতে শুরু করে যা "জীবাণুমুক্ত অঞ্চল" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1 থেকে 2 সেপ্টেম্বর সপ্তাহান্তে দাঙ্গাকারীদের সংখ্যা প্রায় 500 বলে অনুমান করা হয়, যারা দাঙ্গা পুলিশকে লক্ষ্য করে পাথর, পেট্রোল বোমা এবং এয়ার রাইফেল নিক্ষেপ করেছিল। প্রথম দুই দিনে 22 জনকে গ্রেপ্তার করা হয়। 3রা সেপ্টেম্বর পুলিশ 11 জনকে গ্রেপ্তার করে, যার মধ্যে একটি ঘটনা ছিল যেখানে পুলিশ কর্মকর্তাদের লাইনে একটি গাড়ি চালানো হয়েছিল। অভিযানের সময়, সাহায্যের জন্য ভ্যালি অফ গ্ল্যামারগন এলাকার অসংখ্য পুলিশ অফিসারদের পাশাপাশি বৃহত্তর সাউথ ওয়েলস অঞ্চলের অফিসারদের ডাকা হয়েছিল। বিশৃঙ্খলার শীর্ষে মোট আনুমানিক 175 জন আধিকারিককে মোতায়েন করা হয়েছিল। অশান্তির সময় কার্ডিফ পুলিশ সম্পূর্ণ দাঙ্গার সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত ছিল, বাহিনীর ইতিহাসে প্রথমবারের মতো সরঞ্জাম ব্যবহার করা হয়েছিল এবং বাহিনীর হেলিকপ্টার মোতায়েন করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে এলির অস্থিরতা ব্রিটেনের অন্যান্য অংশে অনুরূপ অশান্তির সাথে যুক্ত ছিল। এলি দাঙ্গার আশেপাশের সপ্তাহগুলিতে, বার্মিংহামের হ্যান্ডসওয়ার্থ এবং অক্সফোর্ডের ব্ল্যাকবার্ড লেইস এস্টেটে দাঙ্গা হয়েছিল, যা বেকারত্বের উচ্চ হার এবং "অসন্তুষ্ট" যুবকদের মতো সামাজিক কারণগুলির সাথে যুক্ত ছিল। রক্ষণশীল স্বরাষ্ট্রসচিব কেনেথ বেকার এই অস্থিরতার প্রতিক্রিয়া জানিয়ে অপরাধীদের "ইয়োবস এবং গুন্ডাদের" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। লেবার কাউন্সিলের নেতা বব মরগান তাঁর প্রতিক্রিয়ার তীব্র সমালোচনা করেছিলেন, যিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে "একজন স্বরাষ্ট্রসচিবের পক্ষে এই শর্তে কথা বলা বেশ অপমানজনক। [.] এই বিষয়গুলির অন্তর্নিহিত কারণগুলি নিয়ে তাঁর সত্যিই উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত। " মরগান এই সহিংসতাকে দায়ী করেছেন "সুবিধাবঞ্চিত যুবকদের এই বিশাল জলাধার গড়ে তোলার জন্য, যা কেবল কর্মসংস্থান খুঁজে পায় না, তবে তাদের কোনও প্রকৃত আশা নেই"। তাঁর প্রতিক্রিয়াটি লেবার সাংসদ রোড্রি মরগান সমর্থন করেছিলেন, যিনি এই অঞ্চলে কর্মসংস্থান এবং সম্ভাবনার অভাবকেও দায়ী করেছিলেন। কিছু সংবাদপত্র দাবি করেছে যে সহিংসতা জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত ছিল, কিন্তু স্থানীয় বাসিন্দারা এবং সাউথ ওয়েলস পুলিশের সহকারী প্রধান কনস্টেবল অ্যান্ড্রু মে এই মন্তব্যগুলি প্রত্যাখ্যান করেছেন, যিনি মন্তব্য করেছেন যে "স্থানীয় সম্প্রদায় দুটি দোকানের মধ্যে পক্ষ নিয়েছে এবং তারপরে যুবকদের একটি বড় দল পুলিশের প্রতি তাদের শত্রুভাবাপন্ন অভিপ্রায় ফিরিয়ে নিয়েছে"। দাঙ্গা থেকে সংঘটিত বিভিন্ন অপরাধের জন্য অবশেষে 20 জনকে জেল দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে দীর্ঘতম ছিল 30 মাসের সাজা। স্থানীয় বাসিন্দারা দাবি করেছেন যে দাঙ্গা এলাকাটিকে "কলঙ্কিত" করে তুলেছে। অশান্তির কেন্দ্রস্থলের দুটি দোকান তখন থেকে ভেঙে ফেলা হয়েছে। আরও দেখুন 2023 কার্ডিফ দাঙ্গা রেফারেন্স ওয়েলসে দাঙ্গা এবং নাগরিক বিশৃঙ্খলা 1991 দাঙ্গা 1991 ওয়েলসে এলি রুটি দাঙ্গা 1990-এর দশকে কার্ডিফে সেপ্টেম্বর 1991 যুক্তরাজ্যের ঘটনা