Crockford's Clerical Directory
ক্রকফোর্ডের ক্লেরিকাল ডিরেক্টরি (ক্রকফোর্ড) হল যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের অ্যাংলিকান পাদরি এবং গীর্জার কর্তৃত্বপূর্ণ ডিরেক্টরি, যেখানে ইংরেজি, ওয়েলশ, স্কটিশ এবং আইরিশ উপকারিতা এবং গীর্জা এবং সেই দেশগুলির প্রায় 26,000 পাদরি এবং ইউরোপের চার্চ অফ ইংল্যান্ড ডায়োসিসের জীবনী রয়েছে। 1858 সালে লন্ডনের মুদ্রক ও প্রকাশক জন ক্রকফোর্ড এটি প্রথম প্রকাশ করেন। ক্রকফোর্ড বর্তমানে চার্চ হাউস পাবলিশিং দ্বারা আর্চবিশপ কাউন্সিলের জন্য সংকলিত এবং প্রকাশিত হয়। এটি সমগ্র চার্চ অফ ইংল্যান্ড (ইউরোপের ডায়োসিস সহ), চার্চ ইন ওয়েলস, স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চ এবং চার্চ অফ আয়ারল্যান্ডকে বিস্তারিতভাবে অন্তর্ভুক্ত করে এবং এটি বিশ্বব্যাপী অ্যাংলিকান কমিউনিয়ন সম্পর্কে কিছু তথ্য-এখন আরও সীমিত-দেয়। পূর্ববর্তী প্রকাশকরা প্রথম সংস্করণের শিরোনাম ছিল কেবল দ্য ক্লেরিকাল ডিরেক্টরি, তবে একটি পাদটীকায় দেখা গেছে যে এটি জন ক্রকফোর্ড, 29 এসেক্স স্ট্রিট, দ্য স্ট্র্যান্ড দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। মূল প্রকাশক 1865 সালে হঠাৎ মারা যান, যা ততদিনে ক্রকফোর্ডের ক্লেরিকাল ডিরেক্টরিতে পরিণত হয়েছিল তার তৃতীয় সংস্করণের উপস্থিতির কিছুদিন আগে। পরবর্তী অনেক সংখ্যার জন্য খণ্ডগুলি বেনামে সম্পাদনা করা হয়েছিল, তবে সেগুলি জন ক্রকফোর্ডের নিকটতম ব্যবসায়িক সহযোগী, সলিসিটর এবং প্রকাশক এডওয়ার্ড উইলিয়াম কক্সের (1809-1879) ভাগ্নে হোরেস কক্সের ছাপের অধীনে প্রকাশিত হয়েছিল। (তাঁর পরিবারের সঙ্গে সম্ভবত চার্লস কক্সের কোনও সম্পর্ক ছিল না, যিনি কাকতালীয়ভাবে ক্রকফোর্ডের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী ক্লার্জি লিস্টের প্রকাশক ছিলেন।) হোরেস কক্স 1918 সালে মারা যান এবং পরবর্তীকালে 1921 সালে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের কাছে শিরোনামটি বিক্রি করা হয়, যারা 1980-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত প্রকাশক হিসাবে অব্যাহত ছিল। 1985/86 সংখ্যার জন্য, প্রকাশনাটি চার্চ কমিশনার এবং তাদের কেন্দ্রীয় অর্থ পর্ষদের কাছে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল (যারা তাদের নিজস্ব প্রশাসনিক তালিকা এবং ডাটাবেস থেকে কাজ করত)। প্রকাশনাটি এখন চার্চ হাউস পাবলিশিং দ্বারা সংগৃহীত। প্রকাশনার ফ্রিকোয়েন্সি 1858,1860 (1861 সালে একটি সম্পূরক সহ), 1865 এবং 1868 সালে প্রথম চারটি সংখ্যা প্রকাশিত হয়। ক্রকফোর্ড 1876 সাল পর্যন্ত দ্বিবার্ষিকভাবে পুনরায় প্রকাশিত হয়, যখন এটি 1917 সাল পর্যন্ত বার্ষিক প্রকাশিত হতে শুরু করে। পরবর্তী সংখ্যাটি ছিল একটি বিলম্বিত 1918/19 সংস্করণ, যা প্রথমবারের মতো তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী প্রকাশনা, পাদরি তালিকা অন্তর্ভুক্ত করেছিল। 1920 এবং 1921/22-এর জন্য আরও সংখ্যা প্রকাশিত হয়; তারপর 1923 এবং 1927-এর মধ্যে এবং 1929-1940 ডিরেক্টরি বার্ষিক পুনরায় প্রকাশিত হয়, তারপরে 1941 এবং 1947/48-এ আরও দেরিতে সংখ্যা প্রকাশিত হয়। সেই সময় থেকে ক্রকফোর্ড সাধারণত প্রতি দুই বছর অন্তর প্রকাশিত হয়, যদিও ধীরে ধীরে বিলম্বের ফলে 87তম এবং 88তম সংস্করণের তারিখ ছিল 1977/79 এবং 1980/82, এবং 1983/84-এর সময় বইটি আদৌ প্রকাশিত হতে ব্যর্থ হয়। দ্বিবার্ষিক প্রকাশনা আবার 1985/86-এ পুনরায় শুরু হয়েছিল, যদিও 1997 সালের শেষের দিকে প্রকাশিত খণ্ডটিকে 1998/99 সংস্করণ হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। 100 তম সংস্করণ-অবশেষে 2008/09-এর জন্য প্রকাশিত-এর হার্ডব্যাক সংস্করণের মধ্যে প্রথম সংস্করণের কয়েকটি নকল পৃষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার সাথে পূর্ববর্তী কিছু খণ্ডের বর্ণনা দেওয়া একটি বর্ধিত ঐতিহাসিক নোট রয়েছে। 1858 সালের সংস্করণটি পরে বর্ণানুক্রমিক ক্রমে এবং একটি অবিশ্বস্ত সূচক সহ 'যত দ্রুত সম্ভব' নামগুলি যুক্ত করে আপাতদৃষ্টিতে "খুব এলোমেলোভাবে একত্রিত" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। কিন্তু তা সত্ত্বেও 1860 সালের ডিরেক্টরি "রেফারেন্সের একটি অনেক বেশি দরকারী কাজ হয়ে উঠেছিল"। যাইহোক, মূল খণ্ডটি আসলে 1857 সালে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রকাশনা, ক্লেরিকাল জার্নালের পরিপূরকগুলির একটি সিরিজ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। সম্পাদকরা ভূমিকায় ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তারা চান যে এটি বোঝা যায় যে "তবে এটি একটি মহান কাজের ভিত্তি যা পাদ্রিদের আন্তরিক সহায়তায় আমরা প্রতি বছর আরও বেশি নিখুঁত করার আশা করব"। ডিরেক্টরিটির পরিধি 1858 সালের সংখ্যাটি ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের পাদ্রিদের কাছ থেকে প্রাপ্ত ডাক রিটার্নের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে "শুধুমাত্র ডাকটিকিটের জন্য পাঁচশো পাউন্ডের বেশি" ব্যয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। বিকল্প উৎস থেকে প্রাপ্ত স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চ এবং বেশ কয়েকটি ঔপনিবেশিক পাদ্রিদের জন্য সহজ তালিকা 1865 সালের সংস্করণে যুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে আলেকজান্ডার থমের আইরিশ আলমানাক এবং অফিসিয়াল ডিরেক্টরি থেকে আইরিশ পাদ্রিদের বিবরণও বের করা হয়েছিল। 1870-এর দশক থেকে এপিসকোপাল চার্চ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ব্যতীত অ্যাংলিকান সম্প্রদায়ের সমস্ত অংশে ক্রমবর্ধমানভাবে এর পরিধি প্রসারিত করা হয়। 1870 সালের সংস্করণে 940 পৃষ্ঠা ছিল, কিন্তু 1892 সালের মধ্যে এটি 2,100 পৃষ্ঠায় উন্নীত হয়। প্রাচীনতম সংস্করণগুলিতে ধীরে ধীরে ধর্মতাত্ত্বিক কলেজ এবং রাজকীয় চ্যাপেলগুলির সাথে ডায়োসেসান অফিস হোল্ডার এবং প্রশাসকদের কিছু বিবরণ যুক্ত করা হয়েছিল। তারা অনেক পূর্ণ সূচকও অর্জন করেছিল-ডায়োসেসের রূপরেখা মানচিত্র এবং বিশপদের ক্রমবর্ধমান সম্পূর্ণ তালিকা সহ, যা তাদের পরিদর্শনের প্রথম দিকের বছরগুলির। তারা আরও সমস্ত পাদ্রিকে তাদের প্রকাশনাগুলি তালিকাভুক্ত করার সুযোগ দিয়েছিল, যদিও তাদের সামগ্রিক দৈর্ঘ্য নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেতে শুরু করায় এই তালিকাগুলি শেষ পর্যন্ত কেটে ফেলতে হয়েছিল। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে গুরুতর অর্থনীতি প্রয়োজনীয় হয়ে পড়েছিল এবং 1985/86 সংস্করণটি ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলসের "হোম" গীর্জাগুলিতে সীমাবদ্ধ রাখতে হয়েছিল। অবসরপ্রাপ্ত পাদ্রিদের সাময়িকভাবে তাদের চূড়ান্ত নিয়োগের মাত্র কয়েকটি বিবরণে সীমাবদ্ধ করা হয়েছিল, যদিও 1987/88 সংস্করণের জন্য সময়মতো আইরিশ পাদ্রিদের পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়েছিল। পরবর্তী সংস্করণগুলিতে অবসরপ্রাপ্ত পাদ্রিদের আরও প্রত্যাবর্তন দেখা যায়, সেই বিদেশী পাদ্রিদের বিবরণ সহ যারা মূলত যুক্তরাজ্যে লাইসেন্সপ্রাপ্ত বা প্রশিক্ষিত ছিলেন, বা যারা তাদের নিজ নিজ গির্জার শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে সিনিয়র পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। চার্চ অফ ইংল্যান্ড ইয়ারবুক বা অনুরূপ উৎস থেকে প্রাপ্ত বিবরণগুলি সাধারণত বাদ দেওয়া হয়েছিল। কিছু সময়ের জন্য পাদ্রিরা যারা ধর্মনিরপেক্ষ চাকরি করে জীবিকা নির্বাহ করতেন তাদের জীবনী বিভাগ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, এনকিউ (নন-কোয়ালিফাইং পজিশন) সংক্ষেপণটি এমন সময়কালের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল যখন পাদ্রিরা প্যারিশ কাজে ফিরে এসেছিলেন এবং আবার অন্তর্ভুক্তির জন্য যোগ্য ছিলেন। যেহেতু এই ধরনের অনেক পাদরি তাদের ধর্মনিরপেক্ষ কর্মসংস্থানের সময়কালে ডায়োসেসান লাইসেন্স বা এপিস্কোপাল "অফিসিয়েট করার অনুমতি" ধরে রেখেছিলেন, এই দৃষ্টিভঙ্গি সম্ভবত ধর্মযাজকদের জন্য কিছুটা অসুবিধা সৃষ্টি করেছিল যাদের তাদের ধর্মীয় মর্যাদা প্রমাণ করার প্রয়োজন ছিল। 1985/86 এর মধ্যে প্রথম মহিলা ডিকনদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল (যদিও হংকংয়ে নিযুক্ত মহিলা পুরোহিতদের 1970-এর দশকেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল) এবং অন্যান্য সাম্প্রতিক উদ্ভাবনগুলি-1990-এর দশক থেকে-ঐচ্ছিক ইমেল ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত করেছে, সেইসব পাদ্রিদের তালিকা সহ যারা পূর্ববর্তী সংস্করণ থেকে মারা গেছেন। "ধর্মযাজকদের কিভাবে সম্বোধন করা যায়" সম্পর্কিত নোটগুলি ধরে রাখা হয়েছে। অল্প সংখ্যক পাদ্রিকে তাদের নিজস্ব অনুরোধে বাদ দেওয়া হয়েছে, অথবা তাদের জীবনীগুলিকে একটি যোগাযোগের ঠিকানা বাদ দিয়ে উপস্থিত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। চার্চ কমিশনাররা শীঘ্রই লাল রঙের পক্ষে ঐতিহ্যবাহী কালো হার্ডব্যাক বাইন্ডিং প্রতিস্থাপন করে এবং একটি পৃথক সফ্টব্যাক বিকল্প সংস্করণও চালু করে। 2004 সাল থেকে ক্রকফোর্ডের একটি ঘন ঘন আপডেট হওয়া ইন্টারনেট সংস্করণও রয়েছে, যা সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে পাওয়া যায়। আরও সম্প্রতি ডিরেক্টরিটি 2012 সাল থেকে একটি টুইটার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করে সামাজিক যোগাযোগের সাথেও যোগ দিয়েছে। মূল কাজের বিকল্প, ক্রকফোর্ডের শর্টার ডিরেক্টরি, প্রায় সম্পূর্ণরূপে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং অতীতের সমস্ত জীবনীমূলক বিবরণ বাদ দিয়ে, 1953-54-এ একক সংস্করণ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। একটি বিস্তৃত কিন্তু বেনামী ভূমিকা থাকার সুপরিচিত ঐতিহ্য যা অ্যাংলিকান কমিউনিয়নের মধ্যে ঘটনাগুলির একটি সাধারণ পর্যালোচনা প্রদান করে-কিছু মাঝে মাঝে তীক্ষ্ণ এবং বিতর্কিত ভাষ্য সহ-20 শতকের প্রথম দিকে ধীরে ধীরে বিকশিত হয়েছিল। পূর্ববর্তী উপস্থাপনাগুলি অনেক সংক্ষিপ্ত ছিল এবং সেগুলি প্রায়শই কেবল ডিরেক্টরির অভ্যন্তরীণ নীতিগুলি ব্যাখ্যা করার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। রেভড গ্যারেথ বেনেটের আত্মহত্যার মাধ্যমে মৃত্যুর সাথে শেষ হওয়া 1987/88 সংস্করণ প্রকাশের পরবর্তী ঘটনাগুলির পরে, বেনামী ভূমিকার এই ঐতিহ্যটি বন্ধ হয়ে যায়। একটি সংকলন, ক্রকফোর্ড প্রিফেসেসঃ দ্য এডিটর লুকস ব্যাক, রিচার্ড হেনরি মালডেন দ্বারা বেনামে সম্পাদিত এবং পূর্ববর্তী 25 বছর জুড়ে, 1947 সালে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। কাউন্টি গ্রন্থাগারগুলির প্রত্যেকটির নিজস্ব নীতি রয়েছে, তবে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার, ল্যামবেথ প্যালেস গ্রন্থাগার, ক্যান্টারবারি ক্যাথিড্রাল গ্রন্থাগার, প্যালেস গ্রিন গ্রন্থাগার, ডারহাম, ইয়র্ক মিনস্টার গ্রন্থাগার, গিল্ডহল গ্রন্থাগার এবং সোসাইটি অফ জেনেলজিস্ট সহ বেশ কয়েকটি প্রধান একাডেমিক এবং যাজকীয় গ্রন্থাগারে ভাল সংগ্রহ রয়েছে। 1865 সালের পুনঃমুদ্রণ ছাড়াও, আর্কাইভ সিডি বুকস সহ বিভিন্ন প্রকাশক দ্বারা সিডি ফরম্যাটে অল্প সংখ্যক প্রাথমিক সংস্করণ পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে। অন্যান্য প্রাথমিক সংস্করণগুলির স্ক্যান করা অনুলিপিগুলিও ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবে প্রদর্শিত হতে শুরু করেছে। কথাসাহিত্যে ক্রকফোর্ডের উল্লেখগুলি ডরোথি সেয়ার্সের 1927 সালের গোয়েন্দা উপন্যাস আনন্যাচারাল ডেথ (একাদশ অধ্যায়)-এ উল্লেখ করা হয়েছে যেখানে লর্ড পিটার উইমসি বইয়ের রহস্য সমাধানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ একজন পাদ্রিকে খুঁজে বের করার চেষ্টায় "এই মূল্যবান কাজের উল্লেখ" ব্যবহার করেছেন। ক্রকফোর্ডকে তাঁর বইয়ের তাকের উপর ধরে রাখা আরেকটি কাল্পনিক চরিত্র ছিল শার্লক হোমস, যিনি তাঁর একটি চূড়ান্ত ছোট গল্পের (দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য রিটায়ার্ড কালারম্যান) সময় তাঁর সহকর্মী ডঃ ওয়াটসনকে অন্য এক সহকর্মীর সাথে এসেক্সের দূরবর্তী অংশে পাঠানোর আগে তাঁর অনুলিপিটির পরামর্শ নিয়েছিলেন। সেখানে তারা "একজন বড় গম্ভীর বরং জাঁকজমকপূর্ণ পাদ্রির" সাক্ষাৎকার নেন, যিনি তাঁর অধ্যয়নের সময় রাগান্বিতভাবে তাদের অভ্যর্থনা জানান। হোমস মেরি রাসেলকে আরও বর্ণনা করেছেন যে তিনি লরি আর কিং-এর এ মনস্ট্রাস রেজিমেন্ট অফ উইমেন-এ ধর্মপ্রচারক মার্গারি চাইল্ডের উপর গবেষণার জন্য ক্রকফোর্ডকে ব্যবহার করেছিলেন। বারবারা পিমের নো ফন্ড রিটার্ন অফ লাভ-এ লন্ডনের পাবলিক রেকর্ড অফিসে গবেষণার প্রতিফলন ঘটানোর সময় ডুলসি মেইনওয়ারিং চরিত্রটি হু 'স হু-এর চেয়ে ক্রকফোর্ডের বিন্যাস পছন্দ করে। দ্য ফ্লোটিং অ্যাডমিরাল বইয়ের ফ্রিম্যান উইলস ক্রফ্টসের দ্য ভিজিটর ইন দ্য নাইট শিরোনামে একটি অধ্যায়ে, ইন্সপেক্টর রুজ ক্রকফোর্ডের রেভারেন্ড মাউন্টের পটভূমির দিকে তাকান। উদ্ধৃতি সূত্র বাইরের লিঙ্ক চার্চ হাউস পাবলিশিং, অফিসিয়াল সি অফ ই প্রকাশক গুগল প্লে 1868 সংস্করণে কিছু অতীতের ডিরেক্টরি 1865 সংস্করণের বিনামূল্যে ডাউনলোড archive.org 1949/50 সংস্করণে archive.org 1967/68 সংস্করণে archive.org 1980/82 সংস্করণে archive.org archive.org ডিরেক্টরি চার্চ অফ ইংল্যান্ড চার্চ ইন ওয়েলস স্কটিশ এপিসকোপাল চার্চ অ্যাংলিকানিজম