The Children's Hour (film)
দ্য চিলড্রেনস আওয়ার (দ্য লাউডেস্ট হুইস্পার ইন দ্য ইউনাইটেড কিংডম নামে মুক্তিপ্রাপ্ত) হল লিলিয়ান হেলম্যানের 1934 সালের একই শিরোনামের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত জন মাইকেল হেইসের চিত্রনাট্য থেকে উইলিয়াম ওয়াইলার প্রযোজিত ও পরিচালিত 1961 সালের একটি মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন অড্রে হেপবার্ন, শার্লি ম্যাকলেইন এবং জেমস গার্নার, মিরিয়াম হপকিন্স, ফে বেইনটার (তার শেষ চলচ্চিত্রের ভূমিকায়) এবং ক্যারেন বালকিন। প্লট কলেজের প্রাক্তন সহপাঠী মার্থা ডবি এবং ক্যারেন রাইট মেয়েদের জন্য একটি বেসরকারী বোর্ডিং স্কুল খোলেন। ডাঃ জো কার্ডিনের সাথে দুই বছরের বাগদানের পর, ক্যারেন অবশেষে বিয়ের তারিখ নির্ধারণ করতে রাজি হন। জো প্রভাবশালী অ্যামেলিয়া টিলফোর্ডের সাথে সম্পর্কিত, যার নাতনি মেরি স্কুলের ছাত্রী। মেরি একটি বিকৃত, ষড়যন্ত্রকারী শিশু যে তার সহপাঠীদের গালিগালাজ করে। মেরি যে মিথ্যা বলেছিল তার জন্য শাস্তি পাওয়ার সময়, তার এক রুমমেট মার্থা এবং তার মাসি লিলির মধ্যে তর্ক শুনতে পায়। লিলি মার্থাকে ঈর্ষান্বিত হওয়ার এবং কারেন-এর সাথে "অস্বাভাবিক" সম্পর্ক থাকার জন্য অভিযুক্ত করে। এই কথা শুনে মেরি এই গুঞ্জনটি তার দাদির কাছে ছড়িয়ে দেয় এবং অ্যামেলিয়া এটি স্কুলের পিতামাতার চারপাশে ছড়িয়ে দেয়। ক্যারেন এই বিষয়ে জানতে পারে এবং মার্থা ও ক্যারেনকে প্রেমিক বলে অভিযুক্ত করে মেরি সম্পর্কে অ্যামেলিয়ার মুখোমুখি হয়। মেরি অন্যদের বোঝাতে ব্যর্থ হয় যে সে ব্যক্তিগতভাবে মার্থা এবং ক্যারেনের মধ্যে কথোপকথন দেখেছিল। তার জ্ঞান ব্যবহার করে যে তার রুমমেট রোজালি বেশ কয়েকজনের কাছ থেকে গয়না এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত জিনিস চুরি করেছে, মেরি রোজালিকে তার গল্পটি সমর্থন করতে বাধ্য করে। দুই মহিলা মিসেস টিলফোর্ডের বিরুদ্ধে মানহানির এবং অপবাদের মামলা দায়ের করেন। কয়েক মাস পরে, মার্থা এবং ক্যারেন তাদের সমস্ত ছাত্রকে হারিয়ে এবং মামলা হেরে যাওয়ার পরে তাদের সুনাম নষ্ট করে স্কুলে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। কারেন জোয়ের সাথে তার বাগদান বন্ধ করে দেয় যখন সে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে মার্থা এবং তার সম্পর্কে যা বলা হয়েছিল তা সত্য কিনা। যখন সে জানতে পারে, মার্থা নির্দেশ করে যে অন্যান্য মহিলা দম্পতিরা তাদের ভালবাসার শক্তির কারণে আবিষ্কৃত হওয়ার পরে অধ্যবসায়ী হয়েছে, তারপর স্বীকার করে যে সে বছরের পর বছর ধরে ক্যারেনের প্রেমে পড়েছে। ক্যারেন বলে যে মার্থা তার অনুভূতি সম্পর্কে বিভ্রান্ত, কিন্তু মার্থা জোর দিয়ে বলে যে এটি প্রেম, কান্নায় ভেঙে পড়ে। রোজালির মা তার মেয়ে যে চুরি করা জিনিসগুলি রেখেছে তার সংগ্রহ খুঁজে পায়, যার ফলে মার্থা এবং ক্যারেন সম্পর্কে মেরির মিথ্যা প্রকাশ পায়। মিসেস টিলফোর্ড বিচারককে বলেন, যিনি মামলার ফলাফল উল্টে দেবেন, সংবাদপত্রে ফলাফল প্রকাশ করবেন এবং শিক্ষকদের একটি সম্পূর্ণ আর্থিক নিষ্পত্তি প্রদান করা হবে। ক্যারেন মার্থাকে বলে যে তারা এখনও বন্ধু, এবং আবার কাজ করতে পারে। আন্ট লিলি ক্যারেনকে মার্থার অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে কারণ তার দরজা বন্ধ। ক্যারেন একটি মোমবাতি হোল্ডার দিয়ে দরজার স্লাইড লক ভেঙে দেয় এবং আবিষ্কার করে যে মার্থা তার ঘরে নিজেকে ঝুলিয়ে রেখেছে। কারেন মার্থার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেয় এবং জো, মিসেস টিলফোর্ড এবং শহরের আরও বেশ কয়েকজন লোক তাকে দেখছে বলে নিঃশব্দে চলে যায়। কাস্ট প্রোডাকশন হেলম্যানের নাটকটি 1810 সালের দুই স্কটিশ স্কুল শিক্ষক, মিস মারিয়ান উডস এবং মিস জেন পিরির সত্য গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যাদের জীবন ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল যখন তাদের এক ছাত্রী তাদের বিরুদ্ধে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হওয়ার অভিযোগ করেছিল, কিন্তু স্কটিশ ক্ষেত্রে, তারা শেষ পর্যন্ত তাদের মামলা জিতেছিল, যদিও এটি তাদের জীবনে করা ধ্বংসযজ্ঞকে পরিবর্তন করেনি। নাটকের প্রিমিয়ারের সময় (1934), মঞ্চে সমকামিতার উল্লেখ নিউ ইয়র্ক রাজ্যে অবৈধ ছিল, কিন্তু ব্রডওয়ে প্রযোজনা সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হলে কর্তৃপক্ষ এর বিষয়টিকে উপেক্ষা করা বেছে নিয়েছিল। নাটকটির প্রথম চলচ্চিত্র অভিযোজন ছিল ওয়াইলার পরিচালিত দ্য থ্রি এবং 1936 সালে মুক্তি পায়। যেহেতু মূল চলচ্চিত্রের প্রযোজনার সময় হেইস কোড কার্যকরভাবে কোনও চলচ্চিত্রকে সমকামীতার দিকে মনোনিবেশ করার বা এমনকি ইঙ্গিত করার অনুমতি দেয়নি, তাই স্যামুয়েল গোল্ডউইন একমাত্র প্রযোজক ছিলেন যিনি অধিকার কিনতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি হেলম্যানকে তার নাটকটি পর্দার জন্য অভিযোজিত করার জন্য স্বাক্ষর করেছিলেন এবং নাট্যকার দুই স্কুল শিক্ষকের প্রেমিক হওয়ার মিথ্যাকে একটি গুজবে রূপান্তরিত করেছিলেন যে তাদের মধ্যে একজন অন্যের বাগদত্তার সাথে ঘুমিয়েছিলেন। যেহেতু প্রোডাকশন কোড গোল্ডউইনকে নাটকের মূল শিরোনাম ব্যবহার করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিল, তাই এটি দ্য লাই এবং তারপর দিস থ্রি-তে পরিবর্তিত হয়েছিল। 1961 সালে ওয়াইলার যখন পুনর্নির্মাণের জন্য প্রস্তুত ছিলেন, তখন চিত্রনাট্যকার জন মাইকেল হেইসকে মিথ্যার মূল প্রকৃতি পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য হেইস কোডকে উদার করা হয়েছিল। মার্থাকে নাটকে নিজেকে গুলি করার পরিবর্তে ফাঁসিতে ঝোলানো ছাড়াও, তিনি হেলম্যানের কাজের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন, তার সংলাপের উল্লেখযোগ্য অংশ ধরে রেখেছিলেন। 1995 সালের তথ্যচিত্র দ্য সেলুলয়েড ক্লোসেটে শার্লি ম্যাকলেইন বলেছিলেন যে তিনি এবং অড্রে হেপবার্ন কখনও তাদের চরিত্রগুলির কথিত সমকামিতা সম্পর্কে কথা বলেননি। তিনি আরও দাবি করেন যে ওয়াইলার চলচ্চিত্রটির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে উদ্বেগের কারণে কারেন-এর প্রতি মার্থার ভালবাসার ইঙ্গিত করে কিছু দৃশ্য কেটেছিলেন। টেলিভিশন সিরিজ ম্যাভেরিক থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য ওয়ার্নার ব্রাদার্সের বিরুদ্ধে মামলা করার পর এটি জেমস গার্নারের প্রথম চলচ্চিত্র ছিল। ওয়াইলার অভিনেতাকে কাস্ট করে তাঁর একটি অনানুষ্ঠানিক কালো তালিকা ভেঙে দিয়েছিলেন এবং গার্নার পরবর্তী দশকগুলিতে চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন শোতে অবিচ্ছিন্নভাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, যার মধ্যে 1963 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত চারটি ভিন্ন প্রধান ছবিতে অবিলম্বে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেনঃ স্টিভ ম্যাককুইনের সাথে দ্য গ্রেট এস্কেপ, দ্য থ্রিল অফ ইট অল উইথ ডরিস ডে, দ্য হুইলার ডিলার্স উইথ লি রিমিক, এবং মুভ ওভার, ডার্লিং উইথ ডে। হেইলি মিলসকে প্রথমে মেরির ভূমিকায় অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। মিরিয়াম হপকিন্স, যিনি রিমেকে লিলি মর্টারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি দিস থ্রি-তে মার্থা হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটির লোকেশন শ্যুটিং করা হয়েছিল পশ্চিম সান ফার্নান্দো উপত্যকার বর্তমান পশ্চিম পাহাড়ের ঐতিহাসিক শ্যাডো রাঞ্চে। অভ্যর্থনা সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের বসলি ক্রাউথার পর্যবেক্ষণ করেছেনঃ ভ্যারাইটি বলেছে, "অড্রে হেপবার্ন এবং শার্লি ম্যাকলেইন. সুন্দরভাবে একে অপরের পরিপূরক। হেপবার্নের কোমল সংবেদনশীলতা, বিস্ময়কর অভিক্ষেপ এবং আবেগগত দুর্বলতা একটি স্মরণীয় চিত্রায়নের ফলস্বরূপ। ম্যাকলেইনের অভিনয় গভীরতা এবং বিষয়বস্তুতে প্রায় সমানভাবে সমৃদ্ধ। টিভি গাইড চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে সাড়ে তিন স্টার রেটিং দিয়েছে, যোগ করে, "পর্যাপ্ত (বালকিনের) থেকে শুরু করে দুর্দান্ত (ম্যাকলেইনের) অভিনয় রয়েছে।" পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে, চলচ্চিত্রটি 10টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 80 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে, যার গড় রেটিং 7/10। অ্যাকোলেডস আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট 2008-এর তালিকা করেছেঃ এএফআই-এর 10 শীর্ষ 10: কোর্টরুম ড্রামা ফিল্ম-মনোনীত এছাড়াও দেখুন আমেরিকান চলচ্চিত্রে সমকামিতার ইতিহাস 1961 সালের আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকা এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বহির্ সংযোগ 1961-এর চলচ্চিত্র 1961-এর নাটক চলচ্চিত্র 1961 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র আমেরিকান নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান চলচ্চিত্র এলজিবিটি-বিরোধী অনুভূতি সম্পর্কে চলচ্চিত্র শিক্ষাবিদদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র যৌন নিপীড়ন সম্পর্কিত চলচ্চিত্র উইলিয়াম ওয়াইলার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত অ্যালেক্স নর্থ ফিল্মস দ্বারা বোর্ডিং স্কুলগুলিতে সেট করা চলচ্চিত্র লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মসে জন মাইকেল হেইসের চিত্রনাট্যের সাথে সমকামী সমকামী-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র এলজিবিটি