Nova Cançó
নোভা ক্যানকো (, ইংরেজিতে যার অর্থ "নতুন গান") একটি শৈল্পিক আন্দোলন ছিল যা ফ্রাঙ্কোবাদী স্পেনে কাতালান সঙ্গীতের প্রচার করেছিল। এই আন্দোলনটি জনপ্রিয় সঙ্গীতে কাতালান ভাষার ব্যবহারকে স্বাভাবিক করার চেষ্টা করেছিল এবং ফ্রাঙ্কোবাদী স্পেনের অবিচারের নিন্দা করেছিল। একই সময়ে আবির্ভূত গ্রুপ ডি ফোক কাতালান ভাষায় জনপ্রিয় সঙ্গীতের একটি নতুন রূপ প্রচার করে, যা সমসাময়িক আমেরিকান এবং ব্রিটিশ সঙ্গীত থেকে অনুপ্রেরণা লাভ করে। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট কাতালান ভাষা এবং কাতালান সংস্কৃতির বিরুদ্ধে দমনমূলক নীতি নিয়ে স্প্যানিশ রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার কুড়ি বছর পর 1950-এর দশকের শেষের দিকে নোভা ক্যানকো আন্দোলনের সূত্রপাত হয়। 1950-এর দশকের শেষের দিকে স্পেনে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের একটি সময় ছিলঃ স্পেন তার অর্থনৈতিক স্বৈরতন্ত্রের নীতির অবসান ঘটায় এবং ফ্রাঙ্কোবাদী স্পেনকে জাতিসংঘে ভর্তি করা হয়, যার জন্য সরকারকে বিদেশে তার ভাবমূর্তি উন্নত করতে হয়। এই নতুন প্রেক্ষাপটে 1960-এর দশকের শুরুতে কাতালোনিয়ায় নতুন সাংস্কৃতিক প্রকল্পের আবির্ভাব ঘটে। 1961 সালে, রেকর্ড লেবেল এডিগসা এবং সাংস্কৃতিক সংস্থা অমিনিয়াম কালচারাল প্রতিষ্ঠিত হয় এবং শিশুদের ম্যাগাজিন ক্যাভাল ফোর্টের প্রথম সংস্করণ প্রকাশিত হয়। 1962 সালের এপ্রিল মাসে প্রকাশনা সংস্থা এডিসিয়ন্স 62 তাদের প্রথম বই প্রকাশ করে। ধীরে ধীরে কাতালান ভাষা, যার জনসাধারণের ব্যবহার স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে কাতালোনিয়ার পতনের পরে স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, জনসাধারণের উপস্থিতি ফিরে পেতে শুরু করে। একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল মন্টসেরাটের অ্যাবে দ্বারা প্রকাশিত জার্মিনাবিট ম্যাগাজিন, যা 1952 সালের অক্টোবরে সেরা ডি 'অর ম্যাগাজিনে পরিণত হয়। 1957 সালে, লেখক জোসেপ মারিয়া এস্পিনাস ফরাসি গায়ক-গীতিকার জর্জেস ব্রাসেন্সের উপর বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যাকে তিনি "আমাদের সময়ের সমস্যা" বলে অভিহিত করেছিলেন। এস্পিনাস ব্রাসেন্সের কিছু গান কাতালান ভাষায় অনুবাদ করতে শুরু করেছিলেন। 1958 সালে কাতালান ভাষায় দুটি ইপি গান মুক্তি পায়ঃ হারমানোস সেরানোঃ ক্যান্টন এন কাতালান লস এক্সিটোস ইন্টারন্যাশনাল ("দ্য ব্রাদার্স সেরানো সিং ইন্টারন্যাশনাল হিটস ইন কাতালান") এবং জোসে গার্দিওলাঃ কান্টা এন কাতালান লস এক্সিটোস ইন্টারন্যাশনাল। এগুলি এখন কাতালান ভাষায় আধুনিক সঙ্গীতের প্রথম রেকর্ডিং হিসাবে বিবেচিত হয়। এই গায়কদের পাশাপাশি ফন্ট সেলাবোনা এবং রুডি ভেন্টুরার মতো অন্যান্যরা নোভা ক্যানকোর একটি ভূমিকা গঠন করেন। 1950-এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে জোসেপ বেনেট আই ডি জোয়ান এবং মরিচি সেরাহিমা দ্বারা প্রস্তাবিত একটি দল গঠনের মাধ্যমে এই আন্দোলনের সূচনা হয়। এর মধ্যে ছিলেন জ্যুম আরমেঙ্গোল, লুইজ সেরাহিমা এবং মিকুয়েল পোর্টার, যারা কাতালান গান রচনা শুরু করেছিলেন। 1959 সালে জার্মিনাবিটে "এনস ক্যালেন ক্যানকনস ডি 'আরা" ("আমাদের আজকের জন্য গান প্রয়োজন") শিরোনামে লুইজ সেরাহিমার একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হওয়ার পর, আরও বেশি লেখক ও গায়ক এই আন্দোলনের প্রতি আকৃষ্ট হন। মিকেল পোর্টার, জোসেপ মারিয়া এস্পিনাস এবং রেমেই মার্গারিট এলস সেটজে জুটজেস (কাতালান ভাষায় ষোলজন বিচারক) গ্রুপটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তাদের প্রথম কনসার্ট, যদিও এখনও এই নামে নয়, 19 ডিসেম্বর 1961 সালে বার্সেলোনায় হয়েছিল। এলস সেটজে জুটজেস নামে তাদের প্রথম অভিনয় ছিল 1962 সালে প্রিমিয়ার ডি মার-এ। পরবর্তী বছরগুলিতে, নতুন গায়করা দলে যোগ দেন, ষোল (সেৎজে) পর্যন্ত। দলটি কাতালান ভাষায় জনপ্রিয় সঙ্গীতের অভাব পূরণ করার ইচ্ছার সাথে পুরো কাতালোনিয়া জুড়ে অসংখ্য অনুষ্ঠান করেছিল, প্রায়শই অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে, যেখানে তারা একই পদ্ধতি অনুসরণ করতঃ মঞ্চের চার বা পাঁচ সদস্যের প্রত্যেকে তার গিটার দিয়ে পালা করে গেয়েছিল, অন্যরা মঞ্চের পটভূমিতে বসে ছিল। প্রথম নোভা ক্যানকো রেকর্ড 1962 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং অনেক বাদ্যযন্ত্র ব্যান্ড, কণ্ঠ্য গোষ্ঠী, গায়ক-গীতিকার এবং দোভাষীরা এই প্রবণতাটি তুলে ধরেছিল। 1963 সালে, একজন পেশাদার কাতালান শিল্পী, সালোমি এবং একজন ভ্যালেন্সিয়ান, রাইমনকে পঞ্চম ভূমধ্যসাগরীয় গানের উৎসবের প্রথম পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল "সেন ভা আনার" ("[সে] বাম") গানটি দিয়ে। টেলিভিশন এবং রেডিও সম্প্রচারের পাশাপাশি রেকর্ড শিল্পে বিধিনিষেধ এবং প্রশাসনিক বাধা সত্ত্বেও, নোভা ক্যানকো ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, তাই অনেক দোভাষী পেশাদার হতে শুরু করেনঃ এলস সেটজে জুটগেসের প্রথম সদস্যরা একটি অপেশাদার কার্যকলাপ হিসাবে গান গেয়েছিলেন এবং তরুণ সদস্যরা গায়ক হিসাবে কর্মজীবন শুরু করার সাথে সাথে তারা চলে যান, যেমন জোয়ান ম্যানুয়েল সেরাট, লুইজ ল্যাচ, মারিয়া দেল মার বোনেট, গিলারমিনা মোট্টা বা ফ্রান্সেস পাই দে লা সেরা। একই সময়ে, লোকের মতো অন্যান্য ঘরানার উপর ভিত্তি করে শৈলীর অন্যান্য বৈচিত্র্য, গ্রুপ ডি ফোক এবং এস্কিরোলসের মতো ব্যান্ডগুলির সাথে উপস্থিত হয়েছিল। এই আন্দোলনের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন গুইলেম ডি 'এফাক এবং নুরিয়া ফেলিউ, যিনি 1966 সালে স্প্যানিশ সমালোচক পুরস্কার পেয়েছিলেন, অথবা এলস সেৎজে জুটগেসের অন্যান্য নতুন সদস্যরা। তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ বিদেশে সুপরিচিতও ছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, কিছু দ্বিভাষিক গায়ক আবির্ভূত হন এবং অন্যান্য মতাদর্শগত অবস্থানের উত্থান ঘটে, যা আন্দোলনের পিছনের প্রাথমিক ধারণাগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। রাইমন ছাড়াও, এলস সেটজে জুটগেসের অন্যান্য প্রাক্তন সদস্যরা সফলভাবে তাদের কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে লুইজ ল্যাচ, মারিয়া দেল মার বোনেট, গিলারমিনা মোট্টা, ফ্রান্সেস পাই দে লা সেরা এবং জোয়ান ম্যানুয়েল সেরাট। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব কিছুটা পরে আবির্ভূত হয়েছিল, যেমন ভ্যালেন্সিয়ান ওভিডি মন্টলর। নোভা ক্যানকোর সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে গ্যালিসিয়া, বাস্ক কান্ট্রি (ইউস্কাল কান্টাজিন্টজা বেরিয়া) এবং ক্যাস্টিলে সমান্তরাল আন্দোলন শুরু হয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক সমসাময়িক ইতিহাসের সম্পদ লা নোভা ক্যানকো (পিডিএফ) কিছু দোভাষী ফ্রান্সেস বেলমুন্টের ছবি লা নোভা ক্যানকো সম্পর্কে একটি আইএমডিবি কিউ এস ও কিউ ফুয়ে লা নোভা ক্যানকো (আরটিএফ)। মারিয়া সালিক্রু-মাল্টাস (মাদ্রিদের আইও কংগ্রেসো মন্ডোপপ দে ল 'আইএএসপিএম থেকে সংগৃহীত, নভেম্বর 2001) ল্যুইস লাচ-অফিসিয়াল ল্যুইস লাচ সাইট ফ্রাঙ্কোফোন কাতালান সঙ্গীত ফ্রাঙ্কোইস্ট স্পেন