Sharpe's Sword (TV programme)
শার্পের তলোয়ার 1995 সালের একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক, আইটিভি নেটওয়ার্কে প্রদর্শিত একটি সিরিজের অষ্টম যা নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় একজন কাল্পনিক ব্রিটিশ সৈনিক রিচার্ড শার্পের কর্মজীবন অনুসরণ করে। এটি বার্নার্ড কর্নওয়েলের একই নামের 1983 সালের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত, যদিও এটি বইয়ের এক বছর পরে (1813) রচিত। ফরাসি-স্প্যানিশ সীমান্তে নেপোলিয়নের ইম্পেরিয়াল গার্ডের একজন কর্নেলের নেতৃত্বে একটি ফরাসি টহল দল একজন পুরোহিত এবং তিনজন সন্ন্যাসিনী সম্বলিত একটি গাড়িকে অতিক্রম করে। পুরোহিত হলেন ওয়েলিংটনের সেরা গোপন এজেন্ট এল মিরাডোরের স্বীকারোক্তি; গুপ্তচরের পরিচয় প্রকাশ করার জন্য তাকে নির্যাতন করা হয়। তারপর, সে এবং দুই সন্ন্যাসিনীকে হত্যা করা হয়, কিন্তু কনিষ্ঠতম (এমিলি মর্টিমার), একজন নবাগত, পালিয়ে যায়। মেজর শার্প (শন বিন) এবং তার রাইফেলম্যানরা দেখা দেয় এবং ফরাসিদের পরাজিত করে, একজন ক্যাপ্টেনকে বন্দী করে, যখন কর্নেল নিহত হয়। শার্প বন্দীটির উপর গুপ্ত সংখ্যায় ভরা একটি কাগজের টুকরো খুঁজে পায় এবং সন্দেহ করে যে তার বন্দী আসলে ছদ্মবেশে কর্নেল। যাইহোক, তিনি তার ঊর্ধ্বতন বা তার সহকর্মী অফিসার ক্যাপ্টেন জ্যাক স্পিয়ার্সকে (জেমস পিওরফয়) বোঝাতে অক্ষম হন; ফরাসিকে তার প্যারোল দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং তাকে কারারুদ্ধ করা হয় না। যুবতী মহিলা (কেবল "লাস" হিসাবে উল্লেখ করা হয়), তার বিশ্বাস হারিয়ে ফেলে এবং যে ভয়াবহতার সাক্ষী হয়েছে তাতে নিঃশব্দ হয়ে নিজেকে শার্পের সাথে সংযুক্ত করে। ক্যাম্পে ফিরে, ওয়েলিংটনের গুপ্তচর মেজর মুঙ্গো মুনরো (হিউ রস) খবর পেয়েছেন যে নেপোলিয়ন নিজেই এল মিরাডোরকে ধরার জন্য অভিজাত ইম্পেরিয়াল গার্ডের কর্নেল লেরক্সকে (প্যাট্রিক ফিয়েরি) পাঠিয়েছেন। মুনরো শার্পকে কর্নেলকে হত্যা করার দায়িত্ব দেন, কিন্তু গুপ্তচরের পরিচয় প্রকাশ করতে অস্বীকার করেন। তিনি শার্প এবং সাউথ এসেক্স রেজিমেন্টকে সেই শহরে পাঠান যেখানে এল মিরাডোর অবস্থিত। ব্রিটিশরা ইতিমধ্যে জায়গাটি নিয়ন্ত্রণ করে, তবে কাছাকাছি একটি ফরাসি-নিয়ন্ত্রিত দুর্গ রয়েছে। যখন লোকেরা শহরের কাছাকাছি আসে, তখন দুর্গ থেকে একটি আকস্মিক কামান বাঁধ (বিস্ফোরিত রাউন্ডশট ব্যবহার করে অতিরিক্ত বিস্ময়করভাবে উপস্থাপিত) বন্দীকে, যিনি আসলে লেরক্স, তার প্যারোল ভেঙে নিরাপদে পালানোর অনুমতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। শার্প দু 'জনের সাথে দেখা করেন, তাঁর পুরানো শত্রু স্যার হেনরি সিমারসন (মাইকেল কোকরেন), যিনি এখন শহরে ব্রিটিশ প্রতিনিধি এবং ফাদার কার্টিস, একজন আইরিশ পুরোহিত (জন কাভানাগ), যিনি হাসপাতাল পরিচালনা করেন। সেই রাতে রেজিমেন্ট আক্রমণ করে, কিন্তু ফরাসিদের আগাম সতর্ক করা হয় এবং আক্রমণটি রক্তাক্তভাবে প্রতিহত করা হয়। শার্পকে দায়িত্বে রেখে যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবে বার্কলে নিহত হন। শার্প যখন প্রাচীরের শীর্ষে পৌঁছায়, তখন সে পালিয়ে যাওয়া ফরাসি কর্নেলের নেতৃত্বে পাল্টা আক্রমণের মুখোমুখি হয়। একটি দ্বন্দ্বের পরে, শার্প কেবল শারীরিকভাবে আহত হয় না, তবে তার তলোয়ার হারিয়ে হতাশ হয়। যখন সে সুস্থ হয়ে ওঠে, তখন সে ব্রিটিশ কামান পাঠায় এবং তার সবচেয়ে শিক্ষিত রাইফেলম্যান হ্যারিসকে (জেসন সালকি) লেরোক্সের কাছ থেকে নেওয়া বার্তাটি ডিকোড করার নির্দেশ দেয়। এই সময়ে, শার্প সুস্থ হয়ে ওঠার সাথে সাথে মহিলাটি তার কণ্ঠস্বর এবং তার বিশ্বাস ফিরে পায়। উপরন্তু, প্যাট্রিক হার্পার বাবার সাথে একটি চুক্তি করে এবং শার্পের জন্য একটি নতুন তলোয়ারের বিনিময়ে রামোনাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দেয় (যে প্রস্তাবটি হার্পারকে তার মা হিসাবে চাপ দেয় যে তার নির্ধারিত বিবাহ গঠন করবে এমন মহিলার ক্ষতির দুঃখ থেকে মুক্তি পায়নি)। নতুন তলোয়ারটি আহত শার্পকে পুনরুজ্জীবিত করে। হ্যারিস কোড ভাঙতে সফল হয়। বার্তাটি স্পিয়ার্সকে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে মুখোশ খুলে দেয় (তাকে বন্দী করা হয়েছিল, নির্যাতন করা হয়েছিল এবং তারপরে লেরক্স দ্বারা ব্ল্যাকমেইল করা হয়েছিল)। যাইহোক, স্পিয়ার্স এল মিরাডোরকে হত্যা করার জন্য নিজেকে আনতে অক্ষম, যাকে ফাদার কার্টিস হিসাবে প্রকাশ করা হয়। যখন কামানটি আসে, শার্প অফিসারকে সম্মানজনক মৃত্যুর সুযোগ দেয়। একটি কামান বাঁধ দ্বারা দুর্গটি নরম হয়ে যাওয়ার পরে, স্পিয়ার্স এককভাবে আক্রমণ করে এবং দুর্গের প্রবেশদ্বারে একটি ব্রিটিশ পতাকা স্থাপন করে, যা ব্রিটিশ সৈন্যদের মনোবল জাগিয়ে তোলে, কিন্তু শীঘ্রই তাকে হত্যা করা হয়। শার্প এবং দক্ষিণ এসেক্স তারপর দুর্গে ঝড় তোলে। যখন লেরক্স আত্মসমর্পণ করার চেষ্টা করে, তখন শার্প তাকে মৃত্যুর জন্য একটি দ্বন্দ্বযুদ্ধের প্রস্তাব দেয়; যদি সে শার্পকে হত্যা করে, তবে সে মুক্ত হতে পারে। শার্প জয়ী হয়। শার্পের অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে, সিমারসন নবাগতকে ধর্ষণের চেষ্টা করে (যে আগে তাকে অপমান করেছিল যখন সে একটি অপরিশোধিত অগ্রগতি করেছিল), কিন্তু ফাদার কার্টিস তাকে থামিয়ে দেয়। পুরোহিত সিমারসনকে ফরাসিদের প্রথম আক্রমণের বিষয়ে সতর্ক করার জন্য অভিযুক্ত করেন; সিমারসন যখন তলোয়ার টানা নিয়ে তার দিকে অগ্রসর হন, তখন ফাদার কার্টিস, একজন প্রাক্তন সৈনিক, অপ্রত্যাশিতভাবে নিজের দিকে তাকান এবং তাকে একটি অত্যন্ত বেদনাদায়ক শিক্ষা দেন। উপন্যাস থেকে পার্থক্য এই পর্বের প্লটটি বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য উপায়ে উপন্যাস থেকে পৃথক হয়েছে, বিশেষত কিছু প্রধান চরিত্রের বিষয়ে। মার্চেসা পর্বটি থেকে লেখা হয়েছিল এবং পরিবর্তে শার্পের অনারে সম্পূর্ণ ভিন্ন ভূমিকায় ব্যবহৃত হয়েছিল। বইটিতে তিনি কর্নেল লেরক্সের বোন। ব্রিটিশদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার ক্ষেত্রে তাঁর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন স্যার হেনরি সিমারসন, যিনি উপন্যাসে উপস্থিত হননি। ছবিতে জ্যাক স্পিয়ার্সের চরিত্রটিকে অনেক বেশি সহানুভূতিশীল করে তোলা হয়েছে। বইটিতে, তিনি একজন জুয়াড়ি যিনি টেবিলে তার সমস্ত ভাগ্য হারিয়েছিলেন এবং লেরোক্স দ্বারা দুর্নীতিগ্রস্থ হন, যখন টিভি মুভিতে তিনি ফরাসি কর্নেলের নির্যাতনের কাছে নতি স্বীকার করেন। তিনি উপন্যাস এবং চলচ্চিত্র উভয় ক্ষেত্রেই নায়ক হিসাবে মারা যান, তবে প্রথমটিতে শার্প তাকে তা করার জন্য অনুরোধ করেননি, যিনি ইতিমধ্যে মারা যাওয়ার সময়ই অভিজাত ব্যক্তির বিশ্বাসঘাতকতা আবিষ্কার করেন। কিছু চরিত্র, বিশেষত "লাস" এবং মেজর মুনরো, টিভি চলচ্চিত্রের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং উপন্যাসটিতে একেবারেই উপস্থিত হয় না। যদিও সার্জেন্ট হার্পারের একটি স্প্যানিশ মেয়ের প্রতি ভালবাসার কথা উপন্যাসে উল্লেখ করা হয়েছে, মেয়েটিকে ইসাবেলা বলা হয় (রামোনা নয়, যে কেবল একটি টিভি চরিত্র) এবং তারা বিয়ে করে না। চলচ্চিত্র এবং উপন্যাস উভয় ক্ষেত্রেই হার্পার আহত হন, তবে পরেরটিতে তাঁর ক্ষত আরও খারাপ হয়। শার্প এবং হার্পার উভয়ই লেরোক্সকে পালাতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করার সময় আহত হন, দুর্গ আক্রমণের সময় এর বিপরীতে (যা চলচ্চিত্রে কেবল একটি, যেখানে উপন্যাসে তিনটি দুর্গ ছিল)। উপন্যাসটিতে সালামানকার যুদ্ধ হল গল্পের চূড়ান্ত পর্যায়। রিচার্ড শার্প গার্সিয়া হার্নান্দেজে কেজিএল অশ্বারোহীর বিখ্যাত দায়িত্বে অংশ নেন এবং ফরাসি পদাতিক স্কোয়ারগুলি ভেঙে দেন। এর কোনওটিই টিভি ছবিতে দেখানো হয়নি, যা সালামানকা দুর্গের উপর আক্রমণের সাথে শেষ হয়। ধারণা করা হয় যে প্রয়োজনীয় সংখ্যা এবং এই স্কেলে একটি পূর্ণ অশ্বারোহী আক্রমণ চিত্রিত করার অসুবিধার কারণে টিভি চলচ্চিত্রটি পুরো যুদ্ধটি দেখায়নি। অভিনয়শিল্পী শন বিন-মেজর রিচার্ড শার্প দারাগ ও 'ম্যালি-সার্জেন্ট প্যাট্রিক হার্পার জন ট্যামস-রাইফেলম্যান ড্যানিয়েল হ্যাগম্যান জেসন সালকি-রাইফেলম্যান হ্যারিস এমিলি মর্টিমার-লাস প্যাট্রিক ফিয়ারি-লেরক্স জেমস পিওরফয়-স্পিয়ার্স স্টিফেন মুর-বার্কলে হিউ রস-মুঙ্গো মুনরো মাইকেল কোকরেন-স্যার হেনরি সিমারসন জন কাভানাগ-ফাদার কার্টিস ভার্নন ডবটচেফ-ডন ফেলিপ ডায়ানা পেরেজ-রামোনা প্যাট লাফান-কনেলি ওয়াল্টার ম্যাকমনাগল-ফাদার ও' সুলিভান ম্যাথিউ প্যানেল-এনসাইন এক্সটার্নাল ম্যাকডোনাল্ড 1995 সালের ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্বে শার্পের তলোয়ারকে সংযুক্ত করে।