Hokuetsu Seppu
হোকুয়েৎসু সেপ্পু ("উত্তর ইতসু প্রদেশের তুষার গল্প"; অনুবাদঃ স্নো কান্ট্রি টেলসঃ লাইফ ইন দ্য আদার জাপান জেফ্রি হান্টার উইথ রোজ লেসার, ওয়েদারহিল, 1986) জাপানের পুরানো ইচিগো প্রদেশের উনুমা অঞ্চলে জীবন বর্ণনা করে মানব ভূগোলের একটি শেষ-যুগের বিশ্বকোষীয় কাজ, যা দীর্ঘ শীত এবং গভীর তুষারপাতের জন্য পরিচিত। 1837 সালে এডোতে প্রথম প্রকাশিত, হোকুয়েৎসু সেপ্পু লিখেছেন (1770-1842), একজন বস্ত্র ব্যবসায়ী এবং শিওজাওয়ার নেতৃস্থানীয় নগরবাসী, পুরানো মিকুনি মহাসড়কের একটি বসতি। 1841 সালে দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হওয়ার পরে এই কাজটি, একটি তাৎক্ষণিক বেস্ট সেলার যা অবশেষে সাতটি অধ্যায়কে অন্তর্ভুক্ত করে, বরফের বিভিন্নতা থেকে শুরু করে রীতিনীতি, জীবনধারা, স্থানীয় উপভাষা, শিল্প এবং জাপানের তুষার দেশের লোককাহিনী পর্যন্ত স্থানীয় বিষয়গুলির বিস্তৃত পরিসরকে অন্তর্ভুক্ত করে। পাঠ্যটি একাধিক কোণ থেকে 123 টি বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে এবং বিস্তারিত স্কেচ সহ সমৃদ্ধভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। - একজন গেসাকু লেখক এবং স্যান্টো কিয়োডেনের ভাই-পাঠ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে সহায়তা করেছিলেন। তিনি ভূমিকাটি লিখেছিলেন এবং চিত্রগুলি আঁকেন, যা বোকুশির মূল চিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। বইটির কিছু উপাদান বৈজ্ঞানিক আগ্রহের। উদাহরণস্বরূপ, এতে 86 ধরনের প্রাকৃতিক তুষারকণা স্ফটিকের প্রথম জাপানি স্কেচ রয়েছে। 1840 সালের সংস্করণে একটি অতিরিক্ত 97টি স্কেচ অন্তর্ভুক্ত ছিল যা দোই তোশিতসুরা কোগা ডোমেইনের দাইম্যো হিসাবে তাঁর 20 বছরের সময়কালে একটি অণুবীক্ষণ যন্ত্রের সাহায্যে তৈরি করেছিলেন। এরপরে, তুষার স্ফটিক কিমোনো এবং চাওয়ান, জাপানি চায়ের বাটিতে একটি জনপ্রিয় নকশা মোটিফ হয়ে ওঠে। আরও দেখুন উকিচিরো নাকায়া এক্সটার্নাল লিঙ্ক ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের সূত্র সুজুকি, বোকুশিতে একটি আনুমানিক 1840 পাণ্ডুলিপির স্ক্যান। হোকুয়েৎসু সেপ্পু। ওকাডা, তাকেমাতসু দ্বারা সম্পাদিত এবং টীকা করা হয়েছে। ইওয়ানামি শটেন। টোকিও, 1936; 1978 সালে পুনরায় প্রকাশিত। ইয়ামোকা, কেই। ইচিগোনোকুনি ইউকিমোনোগাতারিঃ সুজুকি বোকুশি থেকে হোকুয়েৎসু সেপ্পু (ইচিগো প্রদেশের তুষার কাহিনীঃ সুজুকি বোকুশি এবং তার হোকুয়েৎসু সেপ্পুর গল্প)। কোবুনশা। টোকিও, 1996। হান্টার, জেফ্রি এবং লেসার, রোজ, অনুবাদক। স্নো কান্ট্রি টেলসঃ লাইফ ইন দ্য আদার জাপান। জন ওয়েদারহিল ইনকর্পোরেটেড। টোকিও, 1986। জাপানের সাংস্কৃতিক ইতিহাস এডো-পিরিয়ড কাজ