History of Chester
চেস্টারের ইতিহাস প্রায় দুই সহস্রাব্দ ধরে প্রসারিত, যা তৎকালীন এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ব্রিটিশ ইতিহাসের সমস্ত সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। চেস্টার শহরটি একটি দুর্গ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা দেভা ভিট্রিক্স নামে পরিচিত, রোমানদের দ্বারা 70-এর দশকে, আবিষ্কৃত সীসার পাইপের উপর ভিত্তি করে। শহরটি রোমান-পরবর্তী বছরগুলিতে ওয়েলশ এবং স্যাক্সন রাজ্যের মধ্যে যুদ্ধের দৃশ্য ছিল যতক্ষণ না স্যাক্সনরা ডেনদের আক্রমণের বিরুদ্ধে দুর্গকে শক্তিশালী করেছিল। 1066 সালে নরম্যান বিজয়ের পর চেস্টার আর্ল অফ চেস্টারের অধীনে আসে। এটি ওয়েলশ আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার কেন্দ্র এবং আয়ারল্যান্ডে অভিযানের জন্য একটি উৎক্ষেপণ কেন্দ্র হয়ে ওঠে। লিভারপুল বন্দরের শক্তি এটিকে অতিক্রম না করা পর্যন্ত শহরটি একটি বাণিজ্য বন্দর হিসাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। তবে শহরটি হ্রাস পায়নি এবং জর্জিয়ান এবং ভিক্টোরিয়ান যুগে ম্যানচেস্টার এবং লিভারপুলের আরও শিল্প শহরগুলি থেকে পালানোর জায়গা হিসাবে দেখা হত। প্রাচীন মানচিত্রকার টলেমির মতে, রোমানরা উত্তরে রোমান সম্প্রসারণের সময় একটি দুর্গ হিসাবে 70-এর দশকে সেল্টিক কর্নোভির দেশে দেভা ভিক্ট্রিক্স হিসাবে চেস্টার প্রতিষ্ঠা করেছিল। দেবীর নামে অথবা সরাসরি নদীর ব্রিটিশ নাম থেকে এর নামকরণ করা হয়েছিল দেব। নামের 'ভিক্ট্রিক্স' অংশটি দেব ভিত্তিক লেজিও এক্সএক্স ভ্যালেরিয়া ভিক্ট্রিক্স উপাধি থেকে নেওয়া হয়েছিল। বসতিটির চারপাশে একটি বেসামরিক বসতি গড়ে উঠেছিল, সম্ভবত ব্যবসায়ী এবং তাদের পরিবারের একটি দল হিসাবে শুরু হয়েছিল যারা দুর্গের সাথে বাণিজ্য থেকে লাভবান হচ্ছিল। প্রায় একই সময়ে ইয়র্ক (এবোরাকাম) এবং কার্লিওন (ইস্কা অগাস্টা)-এ নির্মিত ব্রিটানিয়ার অন্যান্য দুর্গগুলির তুলনায় দুর্গটি 20 শতাংশ বড় ছিল; এর ফলে ধারণা করা হয় যে দুর্গটি লন্ডন (লন্ডিনিয়াম)-এর পরিবর্তে প্রদেশের রাজধানী হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। 1ম শতাব্দীতে নির্মিত বেসামরিক অ্যাম্ফিথিয়েটারটি 8,000 থেকে 10,000 লোকের মধ্যে বসতে পারে, এটি ব্রিটেনের বৃহত্তম পরিচিত সামরিক অ্যাম্ফিথিয়েটার এবং এটি একটি নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভও। রোমান খনির মিনার্ভা মাজারটি এখনও ব্রিটেনে অবস্থিত একমাত্র পাথর কাটা রোমান মাজার। অন্তত 4র্থ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত এই দুর্গটি সৈন্যবাহিনীর দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। যদিও সেনাবাহিনী 410 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে দুর্গটি পরিত্যাগ করে ফেলেছিল যখন রোমানরা ব্রিটানিয়া থেকে পিছু হটেছিল তখন বেসামরিক বসতি অব্যাহত ছিল এবং এর দখলকারীরা সম্ভবত আইরিশ সাগরে আক্রমণকারীদের থেকে সুরক্ষা হিসাবে দুর্গ এবং এর প্রতিরক্ষা ব্যবহার অব্যাহত রেখেছিল। সাব-রোমান এবং স্যাক্সন সময়কাল ব্রিটেন থেকে রোমানদের প্রত্যাহার কার্যকরভাবে 410 সালের মধ্যে সম্পন্ন হয় এবং ব্রিটিশরা বেশ কয়েকটি উত্তরসূরি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে। চেস্টার অঞ্চলটি পাউইস রাজ্যের অংশ ছিল বলে মনে করা হয়, যার প্রথম দিকের রাজারা নির্বাসিত ভার্টিগার্ন থেকে বংশোদ্ভূত বলে দাবি করেছিলেন। চেস্টারকে সাধারণত ব্রিটিশদের ইতিহাসে ব্রিটেনের 28টি শহরের মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করা হয় যা ঐতিহ্যগতভাবে নেনিয়াসকে দায়ী করা হয়। ওয়েলশ কিংবদন্তি অনুসারে, রাজা আর্থার "সৈন্যবাহিনীর শহর"-এ স্যাক্সন আক্রমণের বিরুদ্ধে তাঁর নবম যুদ্ধ করেছিলেন এবং পরে ওয়েলশ বিশপদের তাঁর মিশনে বশীভূত করার চেষ্টা করতে শহরে এসেছিলেন। 616 খ্রিষ্টাব্দে নর্থাম্ব্রিয়ার এথেলফ্রিথ চেস্টারের যুদ্ধে একটি ওয়েলশ সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন এবং সম্ভবত তখন থেকে এই অঞ্চলে অ্যাংলো-স্যাক্সন অবস্থান প্রতিষ্ঠা করেন। অ্যাংলো-স্যাক্সনরা স্থানীয় নামটি ক্যাল্ক লেজেসেস্টার হিসাবে গ্রহণ করেছিল, যা সময়ের সাথে সাথে সংক্ষিপ্ত করে সিস্টার করা হয়েছিল এবং অবশেষে চেস্টারে পরিণত হয়েছিল। 689 খ্রিষ্টাব্দে, মার্সিয়ার রাজা এথেল্রেড পশ্চিম মার্সিয়ার মিনস্টার চার্চ প্রতিষ্ঠা করেন যা একটি প্রাথমিক খ্রিস্টান সাইট হিসাবে বিবেচিত হয় এবং সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট, চেস্টার (বর্তমানে সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চ) নামে পরিচিত, যা পরে শহরের প্রথম ক্যাথেড্রাল হয়ে ওঠে। 9ম শতাব্দীতে, অ্যাথেলরেডের ভাগ্নির দেহ স্টাফোর্ডশায়ারের হ্যানবারি থেকে সরানো হয়েছিল; ড্যানিশ মারাদারদের দ্বারা এর অপবিত্রতা বাঁচানোর জন্য, তাকে চার্চ অফ অ্যান্ড পল-এ পুনরায় সমাহিত করা হয়েছিল-পরে অ্যাবি চার্চ এবং বর্তমান ক্যাথেড্রালে পরিণত হয়েছিল। ক্যাথেড্রালের পাশ দিয়ে যাওয়া সেন্ট ওয়ারবার্গ স্ট্রিটে তাঁর নাম এখনও মনে আছে। স্যাক্সনরা ডেনদের বিরুদ্ধে শহরকে রক্ষা করার জন্য শহরের দেয়াল প্রসারিত ও শক্তিশালী করেছিল, যারা অল্প সময়ের জন্য এটি দখল করেছিল যতক্ষণ না আলফ্রেড সমস্ত গবাদি পশু দখল করে এবং তাদের তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য আশেপাশের জমি নষ্ট করে দেয়। প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল আলফ্রেডের কন্যা এথেলফ্লেডা, "লেডি অফ দ্য মার্শিয়ানস", যিনি স্যাক্সন বুর পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। 907 খ্রিষ্টাব্দে তিনি একটি নতুন গির্জা উৎসর্গ করেন। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল নথিভুক্ত করে যে, 973 খ্রিষ্টাব্দে রাজা এডগার বাথ-এ তাঁর রাজ্যাভিষেকের পর চেস্টারে এসেছিলেন। হ্যান্ডব্রিজের পুরনো ডি ব্রিজের কাছে বর্তমানে "এডগার 'স ফিল্ড" নামে পরিচিত একটি জায়গায় তিনি তাঁর দরবার পরিচালনা করেন। এডগার তার দরবার থেকে ডি নদীর উপর দিয়ে ব্যাপটিস্টের মন্ত্রীর কাছে একটি বার্জ নিয়ে যাওয়ার সময় সম্ভবত জাহাজটির নেতৃত্ব নিয়েছিলেন যখন এটি ছয় বা আটটি উপনদী "রাজা" (, "ছোট রাজা") দ্বারা চালিত হয়েছিল। মেলরোজ এবং ফ্লোরেন্স অফ ওয়ার্সেস্টারের ক্রনিকলস বর্ণনা করে যে, "আটজন ক্ষুদ্র রাজা, যথা, স্কটসের রাজা কাইনাথ, কাম্ব্রিয়ানদের রাজা ম্যালকম, বেশ কয়েকটি দ্বীপের রাজা ম্যাকাস এবং আরও পাঁচজন, যাদের নাম ডুফনাল, সিফার্থ, হুওয়াল, জ্যাকব এবং জুচিল, সেখানে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন এবং শপথ করেছিলেন যে তারা তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত থাকবে এবং স্থল ও সমুদ্রপথে তাঁকে সহায়তা করবে।" রাজারা আনুগত্য ও আনুগত্যের শপথ নেওয়ার পর তাঁকে প্রাসাদে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। প্রবেশের সময় তিনি বলেছিলেন যে, অনেক রাজার আনুগত্য থাকলে তাঁর উত্তরসূরীরা নিজেদের ইংরেজদের রাজা বলে গর্ব করতে পারতেন। মধ্যযুগ 1066 খ্রিষ্টাব্দের নরম্যান বিজয় এবং উত্তরের হ্যারিংয়ের পর, নরম্যানরা চেস্টার দখল করে এবং শহরের 200টি বাড়ি ধ্বংস করে। হিউ ডি 'আভ্রাঞ্চেস, প্রথম নরম্যান আর্ল (এটি প্রথমে ফ্লেমিং, ঘেরবডকে দেওয়া হয়েছিল, যিনি কখনও বাসস্থান গ্রহণ করেননি কিন্তু ফ্ল্যান্ডার্সে ফিরে এসেছিলেন যেখানে তাকে বন্দী করা হয়েছিল এবং পরে হত্যা করা হয়েছিল) উইলিয়ামের ভাগ্নে ছিলেন। তিনি সেল্টদের কাছ থেকে আরেকটি প্রতিরক্ষা হিসাবে নদীর কাছে একটি মোট্টে এবং বেইলি তৈরি করেছিলেন। এটি এখন চেস্টার ক্যাসেল নামে পরিচিত এবং 1245 সালে তৃতীয় হেনরি দ্বারা পাথর দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, ছয়টি নরম্যান আর্লের মধ্যে শেষটি কোনও সমস্যা ছাড়াই মারা যাওয়ার পরে। চেস্টারের কানের দুল তাদের নিজেদের জন্য একটি আইন ছিল। তারা বিশাল শিকারের বন রেখেছিল-হুগো 'মাটির চাষিদের চেয়ে বাজপাখি ও শিকারিদের পছন্দ করতেন' বলে জানা যায় এবং প্রথম রানুলফ উইরাল খামারভূমিকে অন্য শিকারের বনে রূপান্তরিত করেছিলেন। রানুলফের আগে, হুগোর পুত্র সাত বছর বয়সে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, কিন্তু রাজার উত্তরাধিকারী উইলিয়ামের সাথে ফ্রান্স থেকে ইংল্যান্ড যাওয়ার পথে হোয়াইট শিপ-এ মারা যান, যেখানে তিনি প্রথম হেনরির তত্ত্বাবধানে শিক্ষিত হন। রানুলফের পুত্র দ্বিতীয় আর্ল রানুলফ, এমনকি 1140 সালে রাজা স্টিফেনকে ধরতে সহায়তা করেছিলেন এবং দ্বিতীয় হেনরির সিংহাসনের দাবিকে সমর্থন করার পরে ইংল্যান্ডের এক তৃতীয়াংশ নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। অন্যান্য আর্ল ছিলেন দ্বিতীয় হিউ, তৃতীয় রানুলফ এবং জন দ্য স্কট। আর্লদের অধীনে চেস্টারের যে ঐতিহ্যবাহী স্বাধীনতা ছিল তা 1398 সালে দ্বিতীয় রিচার্ডের একটি সনদ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল যে 'চেস্টারের উক্ত কাউন্টি চেস্টারের রাজত্ব হবে'। ডি নদীর উপর ঝুলন্ত সেতুতে এবং আবার গ্রসভেনার পার্ক লজে তাদের ঢাল দিয়ে কানের দুলগুলি স্মরণ করা হয়। প্রথম আর্ল 1092 সালে সেন্ট ওয়্যারবার্গকে উৎসর্গীকৃত একটি মহান বেনেডিক্টিন মঠ দান করেছিলেন (সেন্ট পিটার এবং সেন্ট পলকে উৎসর্গীকৃত গির্জার জায়গায়)। 1540 খ্রিষ্টাব্দে অষ্টম হেনরির অধীনে মঠটি ভেঙে দেওয়া হয় এবং চেস্টার ক্যাথেড্রালে পরিণত হওয়ার জন্য খ্রীষ্ট ও ধন্য ভার্জিন মেরির প্রতি পুনরায় উৎসর্গ করা হয়। এর আগে, চেস্টারের লিচফিল্ড থেকে সি স্থানান্তরিত হওয়ার পরে 1075 সালে মার্সিয়ার প্রথম নরম্যান বিশপ পিটার ডি লেয়া প্রথম চেস্টার ক্যাথেড্রাল শুরু করেছিলেন। ডি লেয়ার উত্তরসূরি সি-কে কভেন্ট্রি-তে স্থানান্তরিত করেন এবং পরে এটি লিচফিল্ডে ফিরে আসে। সেন্ট জনস সহ-ক্যাথেড্রাল এবং কলেজিয়েট চার্চে পরিণত হয়। একটি জনপ্রিয় বিশ্বাস রয়েছে যে ডি নদীর পলি জমি তৈরি করেছিল যা এখন চেস্টারের রেসকোর্স (রুডি নামে পরিচিত), যার উপর একটি পাথরের ক্রস এখনও দাঁড়িয়ে আছে যা লেডি ট্রাউস্টের স্মরণে নির্মিত হয়েছিল বলে বলা হয় যিনি পবিত্র রুড নামে ভার্জিন মেরির একটি চিত্র নদীর কয়েক মাইল নিচে হাওয়ার্ডন গির্জায় তার উপর পড়ে মারা গিয়েছিলেন)। কিন্তু রুডি 13শ এবং 14শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে বিদ্যমান ছিল, তাই এটি পরবর্তী পলি দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে না। যে পলিমাটি বর্তমান রূপে রুডির সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করেছিল, তা ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকের মধ্যযুগীয় মানচিত্রের ক্রম অনুসারে সুপ্রতিষ্ঠিত। এটি পুরাতন বন্দর এলাকায় প্রত্নতাত্ত্বিক মূল্যায়ন এবং খনন দ্বারাও প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যা রুডি লেজ নামে পরিচিত। 14শ শতাব্দীর পোর্ট ওয়াচ টাওয়ার, যা এখন ওয়াটার টাওয়ার নামে পরিচিত, শহরের দেয়ালের উত্তর-পশ্চিম কোণ থেকে তৈরি করা হয়েছে, তার নির্মাণ থেকে শহরের এই অঞ্চলে পলি জমে যাওয়ার প্রকৃত প্রমাণ পাওয়া যায়। এই টাওয়ারটি মূলত নদীর মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। ষোড়শ শতাব্দীর মানচিত্র, এর প্রত্নতাত্ত্বিক রূপ এবং সম্পর্কিত ডকুমেন্টারি প্রমাণ সবই এটি প্রমাণ করে। বিপরীত কাহিনী সত্ত্বেও, ওল্ড ডি ব্রিজের উপরের ওয়্যারটি রোমানদের দ্বারা নির্মিত হয়নি, বরং চেস্টারের আর্ল হিউ লুপাস দ্বারা 1077 থেকে 1101 সালের মধ্যে তার নদী কলগুলির জন্য জল ধরে রাখার জন্য নির্মিত হয়েছিল। নদীর উপর ওয়্যারের উদ্দেশ্য ছিল এই কলগুলির জন্য জলের স্তর উঁচু রাখা, যার মধ্যে একটি ঐতিহ্যবাহী গান "মিলার অফ ডি"-এর জন্ম দেয়, যা সুখী মিলারের মনোভাবকে প্রতিফলিত করে যাকে গ্রাইন্ডিংয়ের উপর একচেটিয়া অধিকার দেওয়া হয়েছিল। এটি লবণাক্ত জোয়ারের জলকে ডি মিষ্টি জলের অববাহিকায় প্রবেশ করতে বাধা দেয়। নর্মান শাসনের অধীনে চেস্টারের বন্দর সমৃদ্ধ হয়েছিল। 1195 খ্রিষ্টাব্দে লুসিয়ান নামে এক সন্ন্যাসী লিখেছিলেন, 'অ্যাকুইটেন, স্পেন, আয়ারল্যান্ড এবং জার্মানি থেকে আসা জাহাজগুলি তাদের মদ এবং অন্যান্য পণ্যদ্রব্যের কার্গো আনলোড করে'। প্রকৃতপক্ষে, মাত্র চারটি ইংরেজ বন্দরের মাধ্যমে মদ আমদানি করা হত। 13শ শতাব্দীতে চেস্টার তার পশম ব্যবসার জন্য বিখ্যাত ছিল এবং 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়েও বন্দরটি প্রচুর পরিমাণে পশম এবং চামড়া আমদানি করছিল। 1543 খ্রিষ্টাব্দে শুধুমাত্র একটি জাহাজ আনা হয়। তবে মোহনাটি পলি জমে যাচ্ছিল যার ফলে চেস্টার বন্দরের বাণিজ্যিক জাহাজগুলিকে নীচের দিকে নেস্টন, পার্কগেট এবং "হয়েল লেক" বা হয়লেকে আশ্রয় নিতে হয়েছিল। চেস্টারের প্রথম পরিচিত মেয়র ছিলেন উইলিয়াম দ্য ক্লার্ক। দ্বিতীয় পরিচিত মেয়র ছিলেন কভেন্ট্রি-র ওয়াল্টার, যিনি 1241 থেকে 1245 সালের মধ্যে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। শহরের তৃতীয় মেয়র ছিলেন ওয়াল্টার ডি লিভেট (লেভেট), যিনি 1246 সালের মে মাস থেকে একটি রাজকীয় আদেশে মেয়র হিসাবে মনোনীত হন। (কভেন্ট্রি-র ওয়াল্টার এবং ওয়াল্টার ডি লিভেট একই ব্যক্তি হতে পারে।) চেস্টারের ইতিহাসের গোড়ার দিকে, মেয়র প্রায়শই 10 বছর বা তার বেশি সময় ধরে তাঁর পদে অধিষ্ঠিত থাকতেন; আপাতদৃষ্টিতে প্রথম দিকের মেয়রের মেয়াদ ছিল উন্মুক্ত। টিউডর এবং স্টুয়ার্ট সময় মূলত বন্দরটি শহরের প্রাচীরের ঠিক নীচে ওয়াটারগেটের উত্তরে অবস্থিত ছিল। ওয়াটারগেটের দক্ষিণে রুডি আজকের তুলনায় ছোট আকারে বিদ্যমান ছিল। মানচিত্রের ক্রমটি দেখায় যে নদীটি 1580 থেকে প্রায় 1830-এর দশকের মধ্যে ওয়াটারগেটের উত্তরে প্রাচীরের বিপরীতে তার বর্তমান অবস্থানে চলে গেছে। ওএস ম্যাপের প্রথম সংস্করণের মধ্যে নদীটি তার বর্তমান অবস্থানে পৌঁছে গিয়েছিল। যাইহোক, এটা স্পষ্ট যে কিছু নদী এবং প্রবেশপথ হারিয়ে গেছে, যদিও কিছু প্রাক্তন হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড গ্যাসওয়ার্কসের জায়গায় প্রত্নতাত্ত্বিক কাজে চিহ্নিত করা হয়েছে। 1642 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে রাজা প্রথম চার্লস এবং সংসদের মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধি পাচ্ছিল এবং গৃহযুদ্ধের সম্ভাবনা দেখা যাচ্ছিল। চার্লস চেস্টার পরিদর্শন করেন এবং রাজকীয়পন্থী মেয়র উইলিয়াম ইন্সের নির্বাচন নিশ্চিত করেন। 1643 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে চেস্টার রাজতন্ত্রী ফ্রান্সিস গামুলকে শহর রক্ষার জন্য একটি পদাতিক রেজিমেন্ট গড়ে তোলার দায়িত্ব দেওয়া হয়। কর্নেল রবার্ট এলিস, একজন অভিজ্ঞ সৈনিককে শহরের বাইরের প্রতিরক্ষা নির্মাণ করতে বলা হয়েছিল। বফটন থেকে হুল এবং নিউটন থেকে ওয়াটার টাওয়ার পর্যন্ত শহরের চারপাশে একাধিক মাটির কাজ নির্মিত হয়েছিল। মাটির কাজগুলি একটি খাদ এবং মাটির প্রাচীর নিয়ে গঠিত ছিল যার সাথে একাধিক 'মাউন্ট' বা বন্দুকের প্ল্যাটফর্ম যুক্ত করা হয়েছিল এবং আগত রাস্তাগুলিতে টার্নপাইক গেট যুক্ত করা হয়েছিল। সংসদীয় বাহিনী চেস্টার শহর অবরোধ করতে শুরু করে। 1645 খ্রিষ্টাব্দের 20শে সেপ্টেম্বর ভোরে, সংসদীয় বাহিনী বফটন টার্নপাইকে পূর্ব মাটির কাজ অতিক্রম করে এবং শহরের পূর্ব শহরতলির দেয়াল পর্যন্ত দখল করে। তারা শহরের সীমানার মধ্যে কামান ব্যাটারি নির্মাণ শুরু করে। সেন্ট জনস চার্চইয়ার্ডে রাখা একটি কামানের ব্যাটারি 22 সেপ্টেম্বর রোমান অ্যাম্ফিথিয়েটারের কাছে শহরের দেয়াল ভেঙে দেয়। বত্রিশটি কামানের গুলি দিয়ে প্রায় 25 ফুট চওড়া একটি গর্ত তৈরি করা হয়েছিল। লঙ্ঘনের পরে শহরে ঝড় তোলার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু ডিফেন্ডাররা অভিযোগটি প্রতিহত করেছিল। লর্ড বায়রনের সেই সময়ের একটি বিবরণ অনুসারে, শহরের সমস্ত অঞ্চল থেকে উলপ্যাক এবং পালক দিয়ে ফাটলটি বন্ধ করা হয়েছিল। প্রাচীরের মেরামতের কাজ আজও দেখা যায়, যার অংশটি রোমান উদ্যানের পাশে অবস্থিত (নীচের ছবিটি দেখুন)। 1645 খ্রিষ্টাব্দের 23শে সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, রাজা প্রথম চার্লস ওল্ড ডি ব্রিজ হয়ে 600 জন লোক নিয়ে চেস্টার শহরে প্রবেশ করেন। তিনি ব্রিজ স্ট্রিটে স্যার ফ্রান্সিস গামুলের বাড়িতে রাত কাটিয়েছিলেন। এছাড়াও সন্ধ্যায় রাজার বাহিনীকে অনুসরণকারী একজন সংসদ সদস্য সিডেনহ্যাম পয়েন্টজ 3000 ঘোড়া নিয়ে হুইচার্চে (দক্ষিণে 15 মাইল) প্রবেশ করেন। একটি যুদ্ধের সম্ভাবনা দেখা যাচ্ছিল। পরে সেই সন্ধ্যায় রাজা পয়েন্টজের গতিবিধি সম্পর্কে সচেতন হন, কারণ হোল্টে একজন বার্তাবাহককে বাধা দেওয়া হয়েছিল। সকালে লর্ড জেরার্ডের অশ্ববাহিনী এবং পাঁচশো পদাতিক সৈন্য পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। 1645 খ্রিষ্টাব্দের 24শে সেপ্টেম্বর সকালে আধুনিক এ41 সড়কের চেস্টার থেকে দুই মাইল দক্ষিণ-পূর্বে রাউটন গ্রামের কাছে মিলারস হিথ নামে মুর ল্যান্ডে রাউটন হিথের যুদ্ধ সংঘটিত হয়। সংসদীয় বাহিনী রয়্যালিস্ট অনুগত ক্যাভালিয়ার্সকে চূর্ণ করে দেয়। সেই সময় শহরটি সংসদীয় সেনাবাহিনীর দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল। রয়্যালিস্ট বাহিনী অবরোধ তুলে নিতে এবং স্কটিশ মিত্রদের সাথে যোগ দিতে আসছিল, কিন্তু চেস্টারের বাইরে সংসদীয় বাহিনী তাদের বাধা দেয়। সকাল 9টা থেকে শুরু করে সারা দিন ধরে এই বাগদান চলে এবং তিনটি পর্যায়ে সারা দিন ধরে চলতে থাকে কারণ রাজকীয়দের শহর ও এর দেয়ালের দিকে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। যুদ্ধটি মূলত ঘোড়ায় চড়ে পরিচালিত হত, যেখানে বন্দুকধারীরা অশ্বারোহী বাহিনীর পার্শ্বকে সমর্থন করত। বেলা বাড়ার সাথে সাথে আরও সৈন্যকে রওটন মুরের উপর রয়্যালিস্টদের সমর্থনে নর্থগেট থেকে বেরিয়ে আসার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু এই সিদ্ধান্তটি অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল-যুদ্ধটি ইতিমধ্যে হেরে গিয়েছিল। লড়াইটি শহরতলিতে পৌঁছানোর সাথে সাথে চেস্টারের ফিনিক্স টাওয়ার (বর্তমানে কিং চার্লস টাওয়ার নামেও পরিচিত) থেকে রাজা প্রথম চার্লস এবং স্যার ফ্রান্সিস গামুল এটি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। রাজা দ্রুত ক্যাথিড্রাল টাওয়ারে ফিরে যান, কিন্তু এটিও নিরাপদ ছিল না, কারণ তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ক্যাপ্টেন সেন্ট জনস চার্চ টাওয়ারে বসবাসকারী বিজয়ী সংসদ সদস্যদের কাছ থেকে বন্দুকের গুলিতে মাথায় গুলিবিদ্ধ হন। এই যুদ্ধে 600 জন রাজকীয় এবং অজ্ঞাত সংখ্যক সংসদ সদস্যের প্রাণহানি ঘটে। রাজকীয় মৃতদের মধ্যে ছিলেন লিচফিল্ডের আর্ল লর্ড বার্নার্ড স্টুয়ার্ট (1622-1645), রাজার খুড়তুতো ভাই। তাঁর প্রতিকৃতি জাতীয় গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়। একই সময়ে নিহত হন উইলিয়াম লয়েস (1602-1645), একজন বিখ্যাত ইংরেজ সুরকার এবং সঙ্গীতশিল্পী। তাঁকে কোনও স্মৃতিসৌধ ছাড়াই চেস্টার ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়। রাজা তাঁকে 'সঙ্গীতের জনক' হিসাবে স্মরণ করেছিলেন এবং অক্সফোর্ডের সঙ্গীত অনুষদে অশ্বারোহী হিসাবে তাঁর প্রতিকৃতি ঝুলানো ছিল। আজ রাউটন গ্রামে যুদ্ধের একটি ছোট স্মৃতিসৌধ রয়েছে। এটি একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস এবং সেই সময়কার একটি যুদ্ধ পরিকল্পনা নিয়ে গঠিত। পরের দিন রাজা চেস্টার থেকে বেরিয়ে ডেনবিগের পথে ওল্ড ডি ব্রিজ অতিক্রম করেন। তিনি শহরকে আরও 10 দিন ধরে রাখার নির্দেশ দেন। 1646 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, নয়বার আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করার পর এবং শহরের প্রতিরক্ষার প্রধান হিসাবে লর্ড বায়রনের সাথে, দুপুরের খাবারের জন্য কেবল ঝর্ণার জল এবং সিদ্ধ গম থাকার পরে-নাগরিকরা (17,000) ইতিমধ্যে তাদের কুকুর খেয়ে ফেলেছিল-একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। কল এবং জলের কাজগুলি ধ্বংসস্তূপে পড়ে ছিল। চুক্তি সত্ত্বেও যখন উচ্ছ্বসিত পিউরিটান বাহিনীকে শহরের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়, তখন তারা উঁচু ক্রুশ সহ ধর্মীয় মূর্তিগুলি ধ্বংস করে দেয়, যা তিন শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে আবার স্থাপন করা হয়নি। 1646 খ্রিষ্টাব্দে রাজা প্রথম চার্লসকে এর ঘাঁটির পাশেই বিশ্বাসঘাতক ঘোষণা করা হয়। আরও খারাপ হওয়ার কথা ছিল। 1647 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্ম থেকে পরবর্তী বসন্ত পর্যন্ত 2099 জন মানুষের মৃত্যু সহ অনাহারে থাকা নাগরিকরা তখন প্লেগের পুরো আঘাত সহ্য করেছিল। 1643 খ্রিষ্টাব্দে স্যার রিচার্ড গ্রসভেনর লোয়ার ব্রিজ স্ট্রিটে তাঁর টাউন হাউসের সামনের দিক দিয়ে যাওয়া সারিটি ঘিরে ফেলার জন্য বিধানসভার কাছে আবেদন জানান এবং তাঁর অনুরোধ মঞ্জুর করা হয়। সেই সময় তিনি রাজকীয় সেনাবাহিনীতে সেনাপতি হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন। কেউ কেউ অনুমান করেন যে সম্ভবত চেস্টারে রয়্যালিস্ট প্রতিরোধ সংগঠিত করার জন্য এই ঘরটি ব্যবহার করা হয়েছিল। যুদ্ধের পরের বছরগুলিতে, রাস্তার আরও নীচের লোকেরা সারিটি আবদ্ধ করার জন্যও বলেছিল। অবশেষে লোয়ার ব্রিজ স্ট্রিট তার সারি হারিয়েছে। একমাত্র চিহ্নটি এখন 11 নম্বরে পাওয়া যায়। চেস্টারের বেশিরভাগ অংশ গৃহযুদ্ধের পরে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। এই সময় থেকে অনেক সূক্ষ্ম অর্ধ-কাঠের বাড়ি আজও দাঁড়িয়ে আছে। উপনিবেশগুলি থেকে এখন লিভারপুলে যাওয়া বেশিরভাগ জাহাজের সাথে চেস্টার বন্দরটি হ্রাস পেয়েছে, যদিও এটি 19 শতকের গোড়ার দিকে আয়ারল্যান্ডের যাত্রী যাত্রার প্রধান বন্দর ছিল। পার্কগেট নামে উইরাল নদীতে একটি নতুন বন্দর স্থাপন করা হয়েছিল, তবে এটিও ব্যবহারের বাইরে চলে যায়। চেস্টার বন্দরের রাস্তাটি 'গ্রেট আইরিশ রোড' নামে পরিচিত ছিল এবং ব্রিস্টল থেকে চেস্টার পর্যন্ত চলেছিল। জর্জিয়ান এবং ভিক্টোরিয়ান যুগ 1762 সাল থেকে বন্দরটি মারাত্মকভাবে হ্রাস পায়। 1840 সালের মধ্যে এটি বন্দর হিসাবে লিভারপুলের সাথে আর কার্যকরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেনি, যদিও চেস্টারে উল্লেখযোগ্য জাহাজ নির্মাণ এবং রোপমেকিং অব্যাহত ছিল। একবার মনে করা হয়েছিল যে ডি নদীর পলি জমে চেস্টারের সামুদ্রিক বাণিজ্যের অবসান ঘটেছে, যদিও সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে এটি ছিল না। এটি ছিল বৃহত্তর সমুদ্রগামী জাহাজের ব্যবহার যা তুলনামূলকভাবে তরুণ শহর লিভারপুল এবং মার্সি নদীর অন্যান্য স্থানে বাণিজ্যের দিক পরিবর্তন করেছিল, যা দীর্ঘদিন ধরে চেস্টারের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল, যেমন রানকর্ন। জর্জিয়ান যুগে, চেস্টার আবার সমৃদ্ধির কেন্দ্র হয়ে ওঠে, মার্জিত সোপান সহ একটি শহর যেখানে জমিদার অভিজাতরা বাস করত। এই প্রবণতা শিল্প বিপ্লবের মধ্যেও অব্যাহত ছিল, যখন শহরটি ম্যানচেস্টার এবং লিভারপুলের শিল্প বিস্তার থেকে নিরাপদ দূরত্বে পালিয়ে যাওয়ার জন্য উচ্চবিত্তদের দ্বারা অধ্যুষিত ছিল। এডমন্ড হ্যালি (ধূমকেতুর খ্যাতি) অল্প সময়ের জন্য চেস্টার ক্যাসেলের ডেপুটি কন্ট্রোলার ছিলেন এবং 1697 সালের 10ই মে এই অঞ্চলে এক ইঞ্চি শিলাবৃষ্টি রেকর্ড করেন। উইলিয়াম মলিনাক্স 1691 সালে আয়ারল্যান্ড থেকে নির্বাসনে ছিলেন এবং পরের বছর লন্ডনে প্রকাশিত তাঁর ডায়োপ্ট্রিক্স বইটি নিয়ে কাজ করছিলেন। শিল্প বিপ্লব চেস্টার খালকে (বর্তমানে শ্রপশায়ার ইউনিয়ন খালের অংশ) শহরে নিয়ে আসে (যা চেস্টারে ভারী শিল্প আনতে ব্যর্থ হওয়ার পরে 'ইংল্যান্ডের প্রথম ব্যর্থ খাল' নামে অভিহিত করা হয়েছিল) পাশাপাশি রেলপথ এবং দুটি বড় কেন্দ্রীয় স্টেশন, যার মধ্যে কেবল একটি অবশিষ্ট রয়েছে। হলিহেডের পথের নির্মাণ একটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ট্র্যাজেডির সাথে জড়িত, যখন রুডি রেস কোর্সের ঠিক পাশে ডি নদীর উপর একটি ঢালাই লোহার সেতু ধসে পড়ে। ক্রমবর্ধমান জাতীয় রেল নেটওয়ার্কে অনুরূপ নকশার আরও অনেক সেতু ছিল বলে ডি সেতু বিপর্যয় সমগ্র দেশে শোক তরঙ্গ পাঠিয়েছে। রবার্ট স্টিফেনসন নতুন লাইনের প্রকৌশলী ছিলেন এবং স্থানীয়ভাবে অনুষ্ঠিত তদন্তে তিনি তীব্র সমালোচনার সম্মুখীন হন। নকশাটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল এবং অন্যান্য অনেক সেতু ভেঙে ফেলতে বা প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল। সেতুর ভঙ্গুর ঢালাই লোহার গার্ডারগুলিকে শক্তিশালী করার প্রয়াসে, স্টিফেনসন স্প্যানগুলির দৈর্ঘ্য বরাবর শক্ত লোহার স্ট্র্যাপ যুক্ত করেছিলেন, তবে কাঠামোর উন্নতি করার পরিবর্তে সামান্য বা কোনও অতিরিক্ত শক্তি যোগ করেননি। সমস্যাটি তদন্তের জন্য একটি রয়্যাল কমিশন গঠন করা হয়েছিল এবং তারা রেলওয়ে পরিদর্শকের সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত করেছিল যে নকশাটি ভুল ছিল। 1799 সালে খাল দ্বারা একটি লিডওয়ার্ক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; এর শট টাওয়ার, যা নেপোলিয়নিক যুদ্ধের জন্য লিড শট তৈরির জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, যুক্তরাজ্যের প্রাচীনতম অবশিষ্ট শট টাওয়ার। 1869 সালে প্রিন্স অফ ওয়েলস দ্বারা রুস্কিনিয়ান ভিনিশিয়ান গথিক টাউন হলটি আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়; 1862 সালে এটি পুড়ে যাওয়ার আগে পর্যন্ত নর্থগেট স্ট্রিটের কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে থাকা এক্সচেঞ্জ বিল্ডিং প্রতিস্থাপনের জন্য অনুষ্ঠিত একটি পাবলিক প্রতিযোগিতার পরে এর নকশাটি বেলফাস্টে অনুশীলনকারী একজন আইরিশ স্থপতি উইলিয়াম হেনরি লিন (1829-1915) করেছিলেন। ক্যাথিড্রাল চার্চ অফ ক্রাইস্ট অ্যান্ড দ্য ব্লেসড ভার্জিন মেরির পাশাপাশি এটি এখনও শহরের আকাশসীমায় আধিপত্য বিস্তার করে। ভলান্টিয়ার স্ট্রিট ড্রিল হলটি 1868 সালে সম্পন্ন হয়। তিনটি ঘড়ির মুখ 1980 সালে যুক্ত করা হয়। ইস্টগেট ঘড়িটিও এই সময়ে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি একটি কেন্দ্রীয় বৈশিষ্ট্য কারণ এটি ইস্টগেট রাস্তা অতিক্রম করে এবং শহরের দেয়ালের অংশ। ঘড়িটি পর্যটকদের কাছে খুব জনপ্রিয়, এবং এটি বিগ বেনের পরে যুক্তরাজ্যের দ্বিতীয় সর্বাধিক ছবি তোলা ঘড়ির (সম্ভবত এমনকি বিশ্ব) গ্র্যান্ড খেতাব দিয়েছে। আরও দেখুন চেস্টার লিস্ট অফ পিপল ফ্রম চেস্টার হিস্ট্রি অফ চেশায়ার হিস্ট্রি অফ ইংল্যান্ড ডি লাউড সেস্ট্রি রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়ুন 19 শতকে প্রকাশিত 20 শতকের নিউস্টেড, রবার্ট। চেস্টারের রোমান দখল (দেব)। চেস্টারঃ জি. আর. গ্রিফিথ, 1948। ওসিএলসি 34910582