Dafydd y Garreg Wen
ডাফিড ওয়াই গ্যারেজ ওয়েন একটি ঐতিহ্যবাহী ওয়েলশ সঙ্গীত এবং লোকসঙ্গীত। একটি ঐতিহ্য রয়েছে যে সুরটি রচনা করেছিলেন ডেভিড ওয়েন (1712-1741), একজন বীণা বাদক এবং সুরকার যিনি কার্নার্ফনশায়ারের পোর্থমাডগের কাছে থাকতেন। তিনি স্থানীয়ভাবে দাফিদ্ ওয়াই গ্যারেজ ওয়েন () নামে পরিচিত ছিলেন। ওয়াই গ্যারেজ ওয়েন ছিল সেই খামারের নাম যেখানে তিনি মরফা বাইচানের কাছে থাকতেন। একটি ঐতিহ্য রয়েছে যে ওয়েন যখন তাঁর মৃত্যুশয্যায় শুয়ে ছিলেন, তখন তিনি তাঁর বীণা ডাকতেন এবং ভুতুড়ে গানের সুর রচনা করতেন। তিনি 29 বছর বয়সে মারা যান এবং পোর্থমাডোগের কাছে সেন্ট সিনহেয়ার্নের গির্জায় তাঁকে সমাহিত করা হয়। একশো বছরেরও বেশি সময় পরে কবি জন সেরিওগ হিউজেস (1832-1887) এই শব্দগুলি যুক্ত করেছিলেন। আরও আক্ষরিক অনুবাদ হবেঃ-'আমার কাছে আমার বীণা', ডেভিড বলে, 'আমার কাছে আমার বীণা' আমি চাই, মৃত্যুর আগে, এটিতে একটি সুর দিতে (তাকে) আমার হাত তুলুন যাতে ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করেন, আমার বিধবা এবং বাচ্চারা! গতরাতে আমি একজন দেবদূতের কণ্ঠস্বর শুনেছিঃ "ডেভিড, বাড়ি ফিরে এসো এবং গ্লেন দিয়ে খেলো!" আমার যৌবনের হার্প, আপনার স্ট্রিংকে বিদায়! ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করুন, আমার বিধবা এবং সন্তানরা! এই গানের আরেকটি সংস্করণ "ডেভিড, দ্য বার্ড, ওন হিজ বেড অফ ডেথ লাইজ" লাইন দিয়ে শুরু হয় এবং শ্লোকটির দ্বিতীয় লাইনটি দিয়ে চলতে থাকে, "তার বৈশিষ্ট্যগুলি ফ্যাকাশে এবং তার চোখগুলি ম্লান"। ওয়েন তার এয়ার কোডিয়াড ইয়ার এহডিডের জন্যও সুপরিচিত। 1923 সালে ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কোম্পানি কার্ডিফের "স্টেশন 5ডব্লিউএ" থেকে ওয়েলসে প্রথম সম্প্রচার করে। মোস্টিন থমাস ডাফিড ওয়াই গ্যারেজ ওয়েন গেয়ে অনুষ্ঠানটি শুরু করেন এবং তাই এটি প্রথম ওয়েলশ ভাষার গান হয়ে ওঠে যা সম্প্রচারে বাজানো হয়। প্রতি বছর নভেম্বরে হোয়াইটহলে মহামান্য রানীর নেতৃত্বে জাতীয় স্মরণ রবিবার উদযাপনের সময় সামরিক গণ ব্যান্ডগুলির জন্য একটি ব্যবস্থা করা হয়। রেফারেন্স ওয়েলশ লোকসঙ্গীত গানের বছর অজানা