Adverbs (novel)
অ্যাডভার্বস হল ড্যানিয়েল হ্যান্ডলারের 2006 সালের একটি উপন্যাস। এটি বিভিন্ন ধরনের প্রেমের বিভিন্ন মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকে সতেরোটি আন্তঃসংযুক্ত আখ্যানগুলির একটি সংগ্রহ হিসাবে বিন্যাস করা হয়েছে। প্রতিটি শিরোনাম একটি ক্রিয়াপদ যা বোঝায় যে লোকেরা কী ধরনের ভালবাসার সাথে মোকাবিলা করছে। কিছু লোক "ভুলভাবে" প্রেমে পড়ে, অন্যরা "সংক্ষিপ্তভাবে" প্রেমে পড়ে, ইত্যাদি। বইটি কার প্রেমে পড়েছে তার উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার পরিবর্তে লোকেরা কীভাবে প্রেমে পড়ে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। স্ট্রাকচার অ্যাডভার্বসকে একটি উপন্যাস হিসাবে বিল করা হয়, তবে সমালোচক এবং সাংবাদিকরা সাধারণত ছোট গল্পের সংগ্রহ হিসাবে বর্ণনা করেন। নিঃসন্দেহে এটি উপন্যাস ধারার কিছু ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি ভেঙে দেয়। আখ্যানটি অর্ধ-সত্য এবং ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্তিকর বিবৃতি দ্বারা চালিত। দৃষ্টিভঙ্গি গল্প থেকে গল্পে পরিবর্তিত হয়, চরিত্রগুলি অপ্রত্যাশিত সেটিংসে পুনরায় উপস্থিত হয়, একাধিক চরিত্রের একই নাম থাকে এবং হ্যান্ডলার নিজেই প্রায়শই বর্ণনাকারীর ভূমিকায় নয়, বরং আপাতদৃষ্টিতে লেখক হিসাবে উপস্থিত হন। বিবরণগুলি পরস্পর সংযুক্ত থাকলেও, সেগুলি ক্রমিক নয়; এবং একই নামের সমস্ত চরিত্র আসলে একই চরিত্র নয়-যদিও তারা ব্যক্তিত্ব বা শারীরিক বৈশিষ্ট্যের কিছু অনুরূপ দিকও ভাগ করে নিতে পারে। বর্ণনাকারী ততটাই স্বীকার করেছেনঃ "উপন্যাসের শেষে, জো ট্যাক্সিতে রয়েছে, আন্দ্রেয়ার প্রেমে পড়েছে, যদিও এটি আন্দ্রেয়া নাও হতে পারে, বা যে কোনও ক্ষেত্রে এটি একই আন্দ্রেয়া নাও হতে পারে, কারণ আন্দ্রেয়া একটি খুব সাধারণ নাম।" হ্যান্ডলার পূর্ববর্তী কাজগুলির প্রধান চরিত্রগুলির জন্য বেশ কয়েকটি নাম পুনরায় ব্যবহার করেছেন, প্রাথমিকভাবে জো, স্টিভেন এবং অ্যালিসন সহ আপনার মুখ দেখুন। যাইহোক, পুনরায় ব্যবহৃত নামগুলির কোনওটিই হ্যান্ডলারের আগের কাজের একই অক্ষর বলে মনে হয় না। "তাৎক্ষণিকভাবে", একজন লোক তার বান্ধবীকে (আন্দ্রেয়া) ছেড়ে চলে যায় এবং তার সমকামী ক্যাব চালকের প্রেমে পড়ে যায়। "স্পষ্টতই"-তে, একটি মাল্টিপ্লেক্স-এ কাজ করা এক কিশোর (জো) কিকাসঃ দ্য মুভির টিকিট নেয় এবং তার সাথে শিফটে কাজ করা কিশোরীর (লীলা) জন্য পিনিং করে। তার এক বয়ফ্রেন্ড (কিথ) আছে। জো গার্থ নামে এক বন্ধুর কথা উল্লেখ করেছেন, যে তার বান্ধবী কেটের সঙ্গে দেখা করতে সান ফ্রান্সিসকোতে যায়। এই কেট হল কেট গর্ডন, দ্য বেসিক এইট-এ ফ্ল্যানারির এক বন্ধু, যার সেই উপন্যাসে গার্থ নামে এক ব্যক্তির সাথে সংক্ষিপ্ত সম্পর্ক থাকার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। "যুক্তিসঙ্গতভাবে", একজন ব্রিটিশ লেখক (হেলেনা), যিনি একজন ব্যক্তিকে (ডেভিড) বিয়ে করেছেন যার প্রাক্তনকে "আন্দ্রেয়া" বলা হয়, তার অর্থের প্রয়োজন। "বিশেষত", হেলেনা আন্দ্রেয়ার জন্য কাজ করে, যার প্রতি সে ঈর্ষান্বিত। "সংক্ষেপে", তার বোনের প্রেমিকের (কিথ) উপর এক কিশোরের ক্রাশ তাকে সারা জীবন তাড়া করে। "সাউন্ডলি"-তে, একজন মহিলা (অ্যালিসন)-যার "অ্যাডাম" নামে একজন প্রাক্তন রয়েছে-তার সেরা বন্ধু (লীলা)-এর সাথে একটি সন্ধ্যা কাটায়, যে একটি বিরল রোগে মারা যাচ্ছে, এবং তারা দুজনেই তাদের বন্ধুত্বের অর্থ কী তা নিয়ে মনোনিবেশ করে, বিশেষ করে পুরুষদের সাথে তাদের সম্পর্কের তুলনায়। তারা তাদের বন্ধু "আন্দ্রেয়া" এবং "জো" নামে একটি ছেলের সাথে সাক্ষাতের কথা স্মরণ করে। "অ্যালিসন" এবং "লীলা" উভয়ই পুরো বই জুড়ে বারবার চরিত্রের নাম হিসাবে উঠে আসে। হ্যান্ডলার কখনও কখনও স্পষ্ট হয় যে সে একই লোকদের সম্পর্কে কথা বলছে কিনা, এবং কখনও কখনও নয়। বেশিরভাগ অধ্যায়ের মতো, হ্যান্ডলার এখানে ভালবাসার একটি সম্ভাব্য সংজ্ঞা প্রদান করেছেনঃ "[টি] তার ভালবাসা, এমন এক জায়গায় যেখানে আপনি চিরকাল পরিচিত এমন একজনের সাথে বসে থাকা যা আপনি যেতে চেয়েছিলেন, এবং যতক্ষণ না আপনি উঠে দাঁড়ান এবং যাওয়ার সময় না আসে ততক্ষণ তাদের জীবন কেমন হয় তা পর্যবেক্ষণ করা। আপনি নিজের সম্পর্কে চিন্তা করেন না। মৃত্যু যতই হোক না কেন, কেন এটি পরিবর্তন হওয়া উচিত, আপনার ভালবাসা অনুভব করা উচিত? গ্ল্যাডিস নামে এক মহিলার সাথে কথোপকথনের পরে, যিনি পাতলা বাতাসের বাইরে জিনিসগুলি দেখাতে সক্ষম, লীলা প্রতিস্থাপনের জন্য হাসপাতালে আসার জন্য একটি কল পায়, কিন্তু ফেরিতে সমস্যা হয়; এক ধরনের বিপর্যয় ঘটেছে যার অর্থ তারা হাসপাতালে যেতে পারে না। বুথে কাজ করা লোকটিকে 'টমাস' বলা হয়। "ফ্রিগিডলি"-তে, একজোড়া গোয়েন্দা স্নো কুইনকে (গ্ল্যাডিস) খুঁজতে একটি ডিনার-এ আসে যেখানে অ্যান্ড্রিয়া কাউন্টারে মদ্যপান করছে। একটি ছেলে (মাইক), যে হেলেনার ছাত্র ছিল, অপেক্ষা করছে। "সমষ্টিগতভাবে" এমন এক ব্যক্তির সম্পর্কে যার একটি মেইল ক্যারিয়ার এবং তার ছেলে (মাইক) সহ এলোমেলো লোকের একটি সিরিজ রয়েছে, তারা তাকে কতটা ভালবাসে তা ঘোষণা করতে তার বাড়িতে আসে। "প্রেম কি ভাগ করে নেওয়ার বিষয় নয়? ", বাড়ির মালিকের জন্য পোস্টম্যানের (এবং অন্য সকলের) অদ্ভুত আকাঙ্ক্ষা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করে। লোকটি তার অতিথিদের সাথে একটি স্মুদি ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে তাদের স্নেহ স্বীকার করে নিয়ে গল্পটি শেষ হয়। "প্রতীকীভাবে", একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক (টমাস) একজন ব্যক্তির (অ্যাডাম) সাথে সংযোগ স্থাপন করেন যিনি একটি সম্ভাব্য বিপর্যয়ের চিত্রগ্রহণ করতে এসেছেন। পরের দিন লোকটি তার বান্ধবীকে (এডি) নিয়ে ফিরে আসে। "ক্ল্যারি"-তে, এক তরুণ দম্পতি (অ্যাডাম এবং এডি) কিছু ঝুঁকিপূর্ণ বহিরঙ্গন যৌনতার জন্য জঙ্গলে লুকিয়ে যায়। তারা জামাকাপড় খুলে ফেলার পরে, একজন ক্ষমাপ্রার্থী হাইকার (টমাস) তাদের আহত বন্ধুর (স্টিভেন) খবর দিয়ে বাধা দেয়। এই দম্পতি তাঁদের নিজেদের ফাঁসি রেখে হাইকারের চাহিদা মেটায়। "ন্যাচারালি"-তে মহিলা চরিত্রটি (এডি) এমন একজন পুরুষকে দেখায় যে ভূত বলে প্রমাণিত হয়। যখন সে এটি আবিষ্কার করে, তখন সে তাদের মিলন শেষ করে দেয়। তার প্রাক্তনকে 'জো' বলা হয়। "ভুলভাবে" একজন স্নাতক ছাত্রকে (অ্যালিসন) বর্ণনা করা হয়েছে যে একজন সহকর্মীর (স্টিভেন) প্রতি অবর্ণনীয়ভাবে আকৃষ্ট হয়েছে যে ইতিমধ্যে তার সাথে খারাপ আচরণ করেছে। "ট্রুলি"-তে, ড্যানিয়েল হ্যান্ডলার অ্যাডভার্বস গেমটি ব্যাখ্যা করেছেনঃ "কেউ এটি এবং ঘর ছেড়ে চলে যায় এবং অন্য সবাই একটি অ্যাডভার্বের সিদ্ধান্ত নেয়। এটি ফিরে আসে এবং মানুষকে শব্দের পদ্ধতিতে কাজ করতে বাধ্য করে, যা খেলার আরেকটি নাম। লোকেরা হিংস্রভাবে তর্ক করে, বা দ্রুত কফি তৈরি করে, এবং সর্বদা এমন একটি সময় থাকে যখন অ্যালকোহল দখল করে এবং লোকেরা শৃঙ্গাকারভাবে পরামর্শ দেয় এবং আমাদের সকলকে অবশ্যই দেখতে হবে কারণ এটি দু 'জনকে মেঝেতে কাঁদতে বাধ্য করে, সম্ভবত নাচছে বা খাচ্ছে বা গাড়ি চালাচ্ছে, যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত এটি প্রত্যেকের চিন্তাভাবনার ক্রিয়াপদটি অনুমান করে। এটি একটি কৌতুক, যদিও এটি চারাদেসের মতো খুব বেশি নয়। আপনি ততক্ষণ পর্যন্ত খেলুন যতক্ষণ না আপনি বিরক্ত হন। অ্যাডভার্ব সম্পর্কে হ্যান্ডলারের ব্যাখ্যা অধ্যায় জুড়ে চরিত্রগুলির পরিচয় নিয়ে আলোচনার দিকে পরিচালিত করেঃ "কেউ স্কোর রাখে না, কারণ প্রত্যেকে কী করছে তার উপর নজর রাখার কোনও মানে হয় না। আপনি কোনও বইয়ের মাধ্যমে পাখিদের সন্ধান করতে পারেন, অথবা আপনার ক্যাবের জানালার বাইরে কোনও অপরিচিত ব্যক্তিকে অনুসরণ করতে পারেন, অথবা এই বইয়ের মাধ্যমে দাগ রেখে যাওয়ার জন্য ভিনটেজ ককটেল বিশ্বকোষের পৃষ্ঠাগুলি থেকে নিজেকে ছড়িয়ে দেওয়া ককটেলগুলি অনুসরণ করতে পারেন, অথবা পপ গানগুলি অনুসরণ করতে পারেন যা মানুষের মাথায় লেগে থাকে বা লোকদের অনুসরণ করে, যদিও আপনি সম্ভবত তাদের বিভ্রান্ত করতে পারেন, কারণ এই বইয়ের অনেক লোকের একই নাম রয়েছে। আপনি সমস্ত জো, বা সমস্ত ডেভিড এবং আন্দ্রেয়াসকে অনুসরণ করতে পারবেন না। আপনি অ্যাডাম বা অ্যালিসন বা কিথকে অনুসরণ করতে পারবেন না, সিয়াটল পর্যন্ত বা সান ফ্রান্সিসকো পর্যন্ত বা তিন হাজার মাইল জুড়ে, যখন পাখি উড়ে যায়-নিউ ইয়র্ক সিটিতে, এবং যাইহোক তারা কোন ব্যাপার না। "নট পার্টিকুলারলি"-তে হেলেনা তার স্বামী ডেভিডের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছে। সে মনে করে যে সে তার সাথে প্রতারণা করছে, কারণ সে তার পাসপোর্ট রেখে গেছে, কিন্তু সে বুঝতে পারে না যে (সেই সময়ে) কানাডা ভ্রমণের জন্য তার পাসপোর্টের প্রয়োজন নেই। হেলেনা জোয়ের সাথে দেখা করে এবং আন্দ্রেয়াকে সম্বোধন করে একটি চিঠি পায়। "প্রায়শই"-এ, অ্যালিসন একজন কমিক লেখককে বিয়ে করেন এবং কমিক লেখকদের জন্য একটি ভ্রমণে যান। কিথের সঙ্গে তার দেখা হয়। "বেয়ারলি"-তে, স্যাম তার রুমমেট (আন্দ্রেয়া) স্টিভেনের সাথে জড়িত হওয়ার পরে বেরিয়ে যায়। রাস্তার ওপারে থাকা ছেলেটির নাম মাইক। শেষ গল্পে, "বিচারিকভাবে", জো জুরির দায়িত্ব এড়িয়ে যায় এবং আন্দ্রেয়ার সাথে দেখা করে, যে একটি ট্যাক্সি চালাচ্ছে। দ্য এ. ভি-র জন্য লেখা তাশা রবিনসনের পর্যালোচনা। 2006 সালে ক্লাব লিখেছিল যে বইটি "যতই এগিয়ে যায় ততই গভীর হয়, যা প্রথম দেখায় তার চেয়ে আরও সমৃদ্ধ এবং আরও জটিল কিছুতে পরিণত হয়।" চরিত্র, বস্তু এবং প্রতীক হিসাবে, প্লটলাইন জুড়ে বারবার পুনরায় আবির্ভূত হয় এবং ধারাবাহিক গল্পগুলি কেবল শক্তিশালী এবং আরও ভালভাবে উপলব্ধি হয় না, বরং পূর্ববর্তী অধ্যায়গুলিতে প্রতিফলিত হয়, বইটি আরও তীক্ষ্ণ, স্মার্ট প্রান্ত নেয়। এটি একটি চলচ্চিত্রকে ফোকাসে আসার মতো "। লুসি এলম্যান, দ্য গার্ডিয়ান-এর জন্য লিখেছেন, বইটি খারাপভাবে পর্যালোচনা করেছেনঃ "মিষ্টি ভুল বিশ্রীতা, যৌনতা হিসাবে প্রস্তাবিত পদচারণা, বর্ণনাকারীর ভূমিকার কৌশলপূর্ণ অনুস্মারক, অল্পবয়সী মহিলাদের একা জঙ্গলে যাওয়ার বা অপরিচিতদের সাথে গাড়িতে ওঠার অশুভ গল্পগুলির সাথে মিলিত, এবং 9/11-এর প্রয়োজনীয় ইঙ্গিতগুলি, শীতল, সময়োপযোগী, উল্লেখযোগ্য, স্মরণীয় বলে মনে হয়ঃ কিশোর সামগ্রী।" পাবলিশার্স উইকলি অ্যাডভার্বসকে এর "ভাষাগত পাইরোটেকনিক্স" এবং "ব্লিথে মর্মস্পর্শী" প্রশংসা করে একটি তারকা পর্যালোচনা দিয়েছে। তথ্যসূত্র 2006 মার্কিন উপন্যাস ড্যানিয়েল হ্যান্ডলারের উপন্যাস 2006 ছোটগল্প সংগ্রহ ইকো প্রেস বই মার্কিন ছোটগল্প সংগ্রহ