Borough status in the United Kingdom
ইংল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের স্থানীয় সরকারি জেলাগুলিকে রাজকীয় সনদ দ্বারা বরো মর্যাদা দেওয়া হয়। এই মর্যাদা সম্পূর্ণরূপে সম্মানসূচক, এবং কাউন্সিল বা জেলার বাসিন্দাদের কোনও অতিরিক্ত ক্ষমতা দেয় না। স্কটল্যান্ডে, একইভাবে চার্টার্ড সম্প্রদায়গুলি রাজকীয় বুর্গ হিসাবে পরিচিত ছিল, যদিও এই মর্যাদা আর দেওয়া হয় না। বরো মর্যাদার উৎপত্তি 1973 এবং 1974 সালের স্থানীয় সরকারের সংস্কারের আগে পর্যন্ত, বরোগুলি ছিল উল্লেখযোগ্য ক্ষমতা প্রদানকারী অন্তর্ভুক্তির সনদপ্রাপ্ত শহর এবং একজন মেয়রের নেতৃত্বে একটি পৌর কর্পোরেশন দ্বারা পরিচালিত হত। 1835 সালে (আয়ারল্যান্ডে 1840) শুরু হওয়া আইন দ্বারা কর্পোরেশনগুলি সংস্কার করা হয়েছিল। তাদের বিলুপ্তির সময় তিন ধরনের ছিলঃ কাউন্টি বরো পৌরসভা বা অ-কাউন্টি বরো গ্রামীণ বরো অনেক পুরানো বরো তাদের উৎপত্তি মধ্যযুগীয় সনদগুলিতে সনাক্ত করতে পারে বা প্রেসক্রিপশন দ্বারা বরো ছিল, স্যাক্সন উত্স সহ। 1835 সালের পর নির্মিত বেশিরভাগ বরো ছিল নতুন শিল্প, রিসর্ট বা শহরতলির শহর যা শিল্প বিপ্লবের পরে বেড়ে উঠেছিল। বরো কর্পোরেশনগুলিরও একটি শহরের মর্যাদা থাকতে পারে। 1974-এর পূর্ববর্তী বরোগুলির জন্য, দেখুন মিউনিসিপ্যাল কর্পোরেশন অ্যাক্ট 1835, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে অন্তর্ভুক্ত বরো, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে অপরিবর্তিত বরো, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে অন্তর্ভুক্ত বরো, মিউনিসিপ্যাল কর্পোরেশন (আয়ারল্যান্ড) অ্যাক্ট 1840 আধুনিক বরো স্ট্যাটাস ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস বরো স্ট্যাটাস আর একটি শহর বা শহুরে এলাকা বোঝায় না। বৃহত্তর লন্ডনের বাইরে, স্থানীয় সরকার আইন 1972-এর 245 ধারার বিধানের অধীনে মহানগর ও অ-মহানগর জেলাগুলিকে বরোর মর্যাদা দেওয়া হয়েছে। এই বিভাগটি কোনও জেলার পরিষদকে বরোর মর্যাদা প্রদানের জন্য একটি সনদের জন্য রাজার কাছে আবেদন করার অনুমতি দেয়। প্রস্তাবটিতে কমপক্ষে দুই-তৃতীয়াংশ কাউন্সিলরের সমর্থন থাকতে হবে। আবেদনটি পাওয়ার পর রাজা, প্রিভি কাউন্সিলের পরামর্শে, একটি সনদ মঞ্জুর করতে পারেন যার ফলেঃ জেলাটি একটি বরোতে পরিণত হয় জেলা কাউন্সিল বরো কাউন্সিলে পরিণত হয় স্থানীয় সরকার আইন 2000-এর অধীনে নির্বাচিত মেয়র থাকা কাউন্সিলগুলি ব্যতীত চেয়ারম্যান এবং ভাইস-চেয়ারম্যান বরোর স্টাইল মেয়র এবং ডেপুটি মেয়রের অধিকারী হন। 1972 সালের আইনের অধীনে প্রদত্ত সনদগুলি বরো কাউন্সিলকে পূর্বে বিলুপ্ত বরো কর্পোরেশন দ্বারা নিযুক্ত "মর্যাদার স্থানীয় কর্মকর্তাদের" নিয়োগের অনুমতি দিতে পারে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছেঃ সম্মানসূচক রেকর্ডারঃ কিছু বরো এবং সিটি কাউন্সিলের সম্মানসূচক রেকর্ডার হিসাবে কোর্টস অ্যাক্ট 1971-এর অধীনে নিযুক্ত সার্কিট বিচারক বা রেকর্ডার নিয়োগের অধিকার রয়েছে। সাধারণত তিনিই কাউন্সিল এলাকার জ্যেষ্ঠ বিচারপতি। শেরিফঃ এগুলি বেশ কয়েকটি বরো এবং শহরগুলিতে নিযুক্ত করা হয় যা পূর্বে কাউন্টি কর্পোরেট ছিল। হাই স্টুয়ার্ডঃ মূলত একটি বিচার বিভাগীয় অফিস, যা প্রায়শই একজন সহকর্মী দ্বারা পরিচালিত হয়, এখন সম্পূর্ণরূপে আনুষ্ঠানিক। এই পদগুলিতে ব্যক্তিদের নিয়োগ করার জন্য কাউন্সিলের কোনও বাধ্যবাধকতা নেই। কিছু বরোতে মেয়রের "অ্যাডমিরাল অফ দ্য পোর্ট" হিসাবে অতিরিক্ত উপাধি রয়েছে, যা একটি ঐতিহাসিক এখতিয়ারকে স্মরণ করে। চেস্টার এবং কিংস্টন-অন-হালের লর্ড মেয়ররা যথাক্রমে ডি এবং হাম্বারের অ্যাডমিরাল, মেডওয়ের মেয়র হলেন মেডওয়ে নদীর অ্যাডমিরাল এবং পুল এবং সাউদাম্পটনের মেয়ররা সেই বন্দরগুলির অ্যাডমিরাল। প্রাক্তন বরোর নাগরিক বা বার্গেসদের বিশেষাধিকার বা অধিকার নতুন বরোর বাসিন্দাদের কাছে হস্তান্তর করা যেতে পারে। বরো কাউন্সিলগুলিকে "বিশিষ্ট ব্যক্তি" এবং "বিশিষ্ট সেবা প্রদানকারী" ব্যক্তিদের বরোর সাম্মানিক স্বাধীন ব্যক্তি হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য একটি প্রস্তাব পাস করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। এই ক্ষমতা শুধুমাত্র ব্যক্তিদের নয়, সশস্ত্র বাহিনীর ইউনিট এবং জাহাজগুলিকেও সম্মানসূচক স্বাধীনতা প্রদানের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। স্থানীয় সরকার আইন 1972-এর 245 ধারার অধীনে ইংল্যান্ডের বৃহত্তর লন্ডনের মহানগর ও অ-মহানগর জেলাগুলিকে প্রদত্ত ইংল্যান্ড বরো সনদগুলি বত্রিশটি লন্ডন বরোতে বিভক্ত। 1965 সাল থেকে তাদের বরোর মর্যাদা রয়েছে, যদিও তাদের প্রত্যেকটিতে পূর্বে পৌরসভা, কাউন্টি বা মেট্রোপলিটন বরোগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ ওয়েলস বরোর সনদগুলি ওয়েলশ জেলাগুলিকে স্থানীয় সরকার আইন 1972-এর ধারা 245-এর অধীনে মঞ্জুর করা হয়েছিল 1974 সালে তৈরি জেলাগুলি 1996 সালে স্থানীয় সরকার (ওয়েলস) আইন 1994 দ্বারা বিলুপ্ত করা হয়েছিল। 1994 সালের আইনটি স্থানীয় সরকার আইন 1972-এর 245 ধারা সংশোধন করে, যা আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত নতুন একক কাউন্টি কাউন্সিলগুলিকে পুরানো জেলা কাউন্সিলের মতো একই পদ্ধতিতে একটি সনদের জন্য আবেদন করার অনুমতি দেয়। একটি সনদ পাওয়ার পর একটি কাউন্টি "কাউন্টি বরো" হয়ে ওঠে। ওয়েলশ এককেন্দ্রিক কর্তৃপক্ষ 1996 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি বরোর মর্যাদা প্রদান করে একটি সনদ প্রদান করে। বরোর মর্যাদার সুবিধাগুলি হল কাউন্সিল চেয়ারপার্সনকে "মেয়র" বলা হয় এবং এক চতুর্থাংশ কাউন্সিলরকে "অ্যাল্ডারম্যান" বলা যেতে পারে এবং কাউন্সিল বরোর স্বাধীনতা প্রদান করতে পারে। মিউনিসিপ্যাল কর্পোরেশন (আয়ারল্যান্ড) অ্যাক্ট 1840 দশটি ব্যতীত আয়ারল্যান্ডের সমস্ত বরোগুলিকে নির্বাপিত করে। 1921 সালে যা উত্তর আয়ারল্যান্ডে পরিণত হয়েছিল, 1840 সালে দুটি অবশিষ্ট পৌর বরো ছিলঃ বেলফাস্ট (1888 সালে একটি শহর তৈরি করা হয়েছিল) এবং ডেরি (আনুষ্ঠানিকভাবে লন্ডনডেরি এবং 1604 সাল থেকে একটি শহর)। বিলুপ্ত কর্পোরেশন সহ পাঁচটি শহর 1885 সাল পর্যন্ত সংসদীয় বরো ছিল (আরমাঘ, ক্যারিকফারগাস, কোলেরাইন, ডানগানন এবং এনিস্কিলেন) এবং তিনটি (ডাউনপ্যাট্রিক, লিসবার্ন এবং নিউরি) যেখানে 1801 সালের মধ্যে যে কোনও কর্পোরেশন বিলুপ্ত হয়ে যায়। স্থানীয় সরকার (আয়ারল্যান্ড) আইন 1898-এর অধীনে তৈরি উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেশ কয়েকটি শহুরে জেলা পরে বরোর মর্যাদা প্রদানের সনদ পেয়েছিল। স্থানীয় সরকার আইন (উত্তর আয়ারল্যান্ড) 1972 বহু-স্তরের স্থানীয় সরকার ব্যবস্থাকে 26টি একক জেলায় প্রতিস্থাপিত করে যার পরিষদগুলি জেলার মধ্যে একটি বরোর সনদ বজায় রাখতে পারে; অন্যান্য জেলাগুলি পরে তাদের নিজস্ব অধিকারে বরোর সনদ পেয়েছিল। 2015 সালের স্থানীয় সরকারের সংস্কারগুলি 26টি জেলাকে 11টি বৃহত্তর জেলায় প্রতিস্থাপিত করে। প্রতিটি কাউন্সিল সংযুক্তিকরণ পরিচালনাকারী "সংবিধিবদ্ধ ট্রানজিশন কমিটির" 1972 সালের মতো বরো মর্যাদার স্থানান্তরের অনুরোধ করার অধিকার ছিল এবং ইউনিয়নবাদী-সংখ্যাগরিষ্ঠ কাউন্সিলগুলি তা করেছিল, যখন জাতীয়তাবাদী-সংখ্যাগরিষ্ঠ কাউন্সিলগুলি আবেদন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। জটিলতা ছিল যেখানে জায়গাগুলির শহরের মর্যাদা ছিল; তাই বেলফাস্ট, ডেরি এবং লিসবার্নের বরো সনদগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিচালিত হয়েছিল, কাউন্সিলের কোনও প্রস্তাব পাস করার প্রয়োজন ছিল না। 2002 সালে নিউরি শহরের মর্যাদা পেলেও নিউরি ও মুর্ন জেলা পরিষদ বরোর মর্যাদা পায়নি। 2015 সালে এর উত্তরসূরি নিউরি, মুর্ন এবং ডাউন জেলা পরিষদ বরো মর্যাদার অনুরোধ না করার পক্ষে ভোট দেয়, সিন ফেইনের বিরোধিতার পরে প্রয়োজনীয় দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা ব্যর্থ হয়। আরও দেখুন ইউনাইটেড কিংডম রেফারেন্স সোর্সস লোকাল গভর্নমেন্ট অ্যাক্ট 1972 স্থানীয় সরকার (ওয়েলস) আইন 1994-এ শহরের অবস্থা হুইটেকারের আলমানাক 1975,1986,1995 সংস্করণ ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের স্থানীয় সরকারঃ নতুন ব্যবস্থার জন্য একটি গাইড, এইচ. এম. এস. ও, লন্ডন 1974 বহিরাগত লিঙ্ক চার্নউডকে প্রদত্ত সনদের পাঠ্য, 15 মে 1974 14 মার্চ 2001-এ অনুষ্ঠিত হেরফোর্ড মিনিটস অফ প্রিভি কাউন্সিলের সনদ, যেখানে টেলফোর্ডকে একটি সনদ এবং পশ্চিম ডেভনকে প্রদত্ত চার্টারের রেকিন পাঠ্য মঞ্জুর করার জন্য অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল, 26 এপ্রিল 1982 যুক্তরাজ্যে উপবিভাগের প্রকার