Armenian cemetery in Julfa
জুলফার আর্মেনিয়ান কবরস্থান ছিল আজারবাইজানের নাখচিভান এক্সক্লেভের জুলফা শহরের (আর্মেনিয়ান ভাষায় জুঘা নামে পরিচিত) কাছে একটি কবরস্থান যেখানে মূলত প্রায় 10,000 অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিস্তম্ভ ছিল। সমাধিস্তম্ভগুলিতে মূলত হাজার হাজার খাচকার ছিল-মধ্যযুগীয় খ্রিস্টান আর্মেনিয়ান শিল্পের বৈশিষ্ট্যযুক্ত অনন্যভাবে সজ্জিত ক্রস-পাথর। 1990-এর দশকের শেষের দিকে কবরস্থানটি তখনও দাঁড়িয়ে ছিল, যখন আজারবাইজান সরকার স্মৃতিসৌধগুলি ধ্বংস করার জন্য একটি নিয়মতান্ত্রিক অভিযান শুরু করে। আজারবাইজান সরকারের নিন্দা করে এবং এই ধরনের কার্যকলাপ থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানিয়ে আর্মেনিয়ান এবং আন্তর্জাতিক উভয় সংস্থার পক্ষ থেকে বেশ কয়েকটি আবেদন দায়ের করা হয়েছিল। 2006 সালে, আজারবাইজান ইউরোপীয় সংসদ সদস্যদের এই দাবির তদন্ত করতে বাধা দেয়, তাদের এই বিষয়ে "পক্ষপাতদুষ্ট এবং উন্মত্ত দৃষ্টিভঙ্গি" নিয়ে অভিযুক্ত করে এবং বলে যে তারা কেবলমাত্র একটি প্রতিনিধিদল গ্রহণ করবে যদি তারা আর্মেনিয়ান-অধিকৃত অঞ্চলও পরিদর্শন করে। 2006 সালের বসন্তে, ইনস্টিটিউট ফর ওয়ার অ্যান্ড পিস রিপোর্টিং-এর একজন সাংবাদিক যিনি এলাকাটি পরিদর্শন করেছিলেন তিনি জানান যে কবরস্থানটির কোনও দৃশ্যমান চিহ্ন অবশিষ্ট নেই। একই বছরে, ইরান থেকে তোলা ছবিগুলি দেখায় যে কবরস্থানটি একটি সামরিক শ্যুটিং রেঞ্জে পরিণত হয়েছে। কবরস্থানের ধ্বংসকে আর্মেনিয়ান সূত্র এবং কিছু অ-আর্মেনিয়ান সূত্র সাংস্কৃতিক গণহত্যার কাজ হিসাবে ব্যাপকভাবে বর্ণনা করেছে। 2003 এবং 2009 সালে তোলা জুলফার স্যাটেলাইট ছবিগুলি অধ্যয়ন ও তুলনা করার পর, 2010 সালের ডিসেম্বরে আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্স এই সিদ্ধান্তে আসে যে কবরস্থানটি ভেঙে সমতল করা হয়েছে। ইতিহাস নাখচিভান আজারবাইজানের অন্তর্গত একটি এক্সক্লেভ। আর্মেনিয়ার অঞ্চল এটিকে আজারবাইজানের বাকি অংশ থেকে পৃথক করে। এক্সক্লেভটি তুরস্ক এবং ইরানের সীমান্তও ঘিরে রেখেছে। আর্মেনিয়ান মালভূমির কেন্দ্রস্থলে ঐতিহাসিক প্রদেশ সিউনিকের আরাস নদীর কাছে অবস্থিত, মধ্যযুগের শেষের দিকে জুঘা ধীরে ধীরে একটি গ্রাম থেকে একটি শহরে পরিণত হয়। ষোড়শ শতাব্দীতে, এটি 1,000 আর্মেনীয় জনসংখ্যার গর্ব করেছিল যারা মূলত বাণিজ্য এবং কারুশিল্পের সাথে জড়িত ছিল। শহরের পশ্চিম অংশে অবস্থিত জুঘায় কবরস্থানে পাওয়া প্রাচীনতম খাচকারগুলি নবম থেকে দশম শতাব্দীর, তবে তাদের নির্মাণ, পাশাপাশি অন্যান্য বিশদভাবে সজ্জিত কবর চিহ্নিতকারীগুলি 1605 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যে বছর সাফাভিদ পারস্যের প্রথম শাহ আব্বাস জ্বলন্ত মাটির নীতি চালু করেছিলেন এবং শহরটিকে ধ্বংস করার আদেশ দিয়েছিলেন এবং এর সমস্ত বাসিন্দাদের সরিয়ে দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন। হাজার হাজার খাচকার ছাড়াও, আর্মেনিয়ানরা ভেড়ার আকারে অসংখ্য সমাধিস্তম্ভও নির্মাণ করেছিল, যা খ্রিস্টান মোটিফ এবং খোদাই দিয়ে জটিলভাবে সজ্জিত ছিল। ফরাসি ভ্রমণকারী আলেকজান্ডার ডি রোডসের মতে, 1648 সালে যখন তিনি জুঘা পরিদর্শন করেছিলেন তখনও কবরস্থানে 10,000 সংরক্ষিত খাচকার ছিল। যাইহোক, এই সময়কাল থেকে অনেক খাচকার এতটাই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল যে 1903-1904-এ দাঁড়িয়ে থাকা মাত্র 5,000 গণনা করা হয়েছিল। স্কটিশ শিল্পী এবং ভ্রমণকারী রবার্ট কের পোর্টার তাঁর 1821 সালের বইয়ে কবরস্থানটিকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেনঃ এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকায় লেখা ভাজকেন এস. ঘোগাসিয়ান কবরস্থানটিকে "20 শতকের শেষ পর্যন্ত জুলফার গৌরবময় আর্মেনিয়ান অতীতের সবচেয়ে দৃশ্যমান উপাদান প্রমাণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ধ্বংসের পটভূমি আর্মেনিয়া 1998 সালে জুলফা শহরে খাচকারদের ধ্বংস করার জন্য আজারবাইজান সরকারের বিরুদ্ধে প্রথম অভিযোগ উত্থাপন করে। বেশ কয়েক বছর আগে, আর্মেনিয়া প্রথম নাগর্নো-কারাবাখ যুদ্ধে আজারবাইজানের নাগর্নো-কারাবাখের ছিটমহলে স্বাধীনতার জন্য লড়াই করার জন্য কারাবাখের আর্মেনিয়ানদের সমর্থন করেছিল। 1994 সালে আর্মেনিয়া ও আজারবাইজানের মধ্যে যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষরিত হলে যুদ্ধ শেষ হয়। নাগর্নো-কারাবাখের আর্মেনীয়রা নাগর্নো-কারাবাখ প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে, যা একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত নয় কিন্তু কার্যত স্বাধীন রাষ্ট্র। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে আজারবাইজানে আর্মেনিয়ানদের বিরুদ্ধে শত্রুতা তৈরি হয়েছে। প্রত্নতত্ত্ব বিষয়ে সারাহ পিকম্যান লিখেছেন যে আর্মেনিয়ানদের কাছে নাগর্নো-কারাবাখের ক্ষতি "নাখচিভানে ঐতিহাসিক আর্মেনিয়ান উপস্থিতি নির্মূল করার এই প্রচেষ্টায় একটি ভূমিকা পালন করেছে"। 1998 সালে আজারবাইজান আর্মেনিয়ার দাবি প্রত্যাখ্যান করে যে খাচকারদের ধ্বংস করা হচ্ছে। ইরানের আর্মেনিয়ান আর্কিটেকচার সংস্থার সদস্য আর্পিয়ার পেট্রোসিয়ান বুলডোজার দ্বারা স্মৃতিসৌধগুলি ধ্বংস করার সাক্ষী ও চিত্রগ্রহণ করার পরে প্রাথমিকভাবে দাবিগুলি চাপিয়ে দিয়েছিলেন। বাকুতে নাখচিভান স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের (এনএআর) স্থায়ী প্রতিনিধি হাসান জেইনালভ বলেছেন যে আর্মেনিয়ান অভিযোগটি "আর্মেনিয়ানদের আরেকটি নোংরা মিথ্যা"। আজারবাইজান সরকার এই অভিযোগের সরাসরি প্রতিক্রিয়া জানায়নি তবে বলেছে যে "ভাঙচুর আজারবাইজানের চেতনায় নয়"। আর্মেনিয়ার দাবিগুলি আন্তর্জাতিক তদন্তকে উস্কে দিয়েছে যে, আর্মেনিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী গাগিক গিউর্দজিয়ানের মতে, সাময়িকভাবে ধ্বংস বন্ধ করতে সহায়তা করেছে। আর্মেনিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক এবং নাখচিভানের খাচকার বিশেষজ্ঞরা বলেছেন যে 1987 সালে যখন তারা প্রথম এই অঞ্চলটি পরিদর্শন করেছিলেন, সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার আগে, স্মৃতিসৌধগুলি অক্ষত ছিল এবং এই অঞ্চলে অন্যান্য সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলির মধ্যে "27,000 মঠ, গির্জা, খাচকার, সমাধিস্তম্ভ" ছিল। 1998 সালের মধ্যে খাচকারদের সংখ্যা 2700-এ নেমে আসে। বিশেষজ্ঞদের কাছে জুলফার পুরানো কবরস্থানে এই খোদাই করা খাচকার মাথার পাথরগুলির মধ্যে প্রায় 10,000 টি রাখা হয়েছে বলে জানা যায়, যার মধ্যে 2,000 পর্যন্ত 2002 সালে একই স্থানে ভাঙচুরের প্রাদুর্ভাবের পরেও অক্ষত ছিল। 2003 সালে নতুন করে দাবি করা হয়, 2003 সালে আর্মেনিয়ানরা তাদের প্রতিবাদ পুনরায় শুরু করে, দাবি করে যে আজারবাইজান স্মৃতিসৌধগুলির ধ্বংস পুনরায় শুরু করেছে। 2002 সালের 4ঠা ডিসেম্বর আর্মেনিয়ান ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিকরা সাক্ষাৎ করেন এবং একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করেন এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিকে তাদের দাবিগুলি তদন্ত করার আবেদন জানান। চলমান ধ্বংসযজ্ঞের প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ একটি সংগঠিত অভিযানের বর্ণনা দেয়। 2005 সালের ডিসেম্বরে, তাবরিজের আর্মেনিয়ান বিশপ, এনশান তোপুজিয়ান এবং অন্যান্য ইরানী আর্মেনীয়রা আরাক নদী জুড়ে আরও ভিডিও প্রমাণ নথিভুক্ত করেছেন, যা আংশিকভাবে নাখচিভান এবং ইরানের মধ্যে সীমান্তের সীমানা চিহ্নিত করে, উল্লেখ করে যে এটি দেখায় যে আজারবাইজানি সৈন্যরা স্লেজহ্যামার এবং কুড়াল ব্যবহার করে অবশিষ্ট খাচকারদের ধ্বংস শেষ করেছে। অভিযোগগুলি প্রথম প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে আজারবাইজানের সরকার তীব্র নিন্দার সম্মুখীন হয়েছে। 1998 সালে যখন এই দাবিগুলি প্রথম উত্থাপিত হয়, তখন ইউনাইটেড নেশনস এডুকেশনাল, সায়েন্টিফিক অ্যান্ড কালচারাল অর্গানাইজেশন (ইউনেস্কো) জুলফার স্মৃতিসৌধগুলির ধ্বংস বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। অভিযোগগুলি ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল অন মনুমেন্টস অ্যান্ড সাইটস (আই. সি. ও. এম. ও. এস)-এর কার্যকলাপ শেষ করার জন্য অনুরূপ আবেদনও সামনে এনেছিল। আজারবাইজান আর্মেনিয়া এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির আনা অভিযোগের প্রতিক্রিয়ায় আজারবাইজান জোর দিয়ে বলেছে যে সেই অঞ্চলগুলিতে আর্মেনিয়ানদের অস্তিত্ব কখনও ছিল না। 2005 সালের ডিসেম্বরে, জেইনালভ বিবিসির একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে আর্মেনিয়ানরা "কখনও নাখিচিভানে বসবাস করেনি, যা অনাদিকাল থেকে আজারবাইজানের ভূমি, এবং এই কারণেই কোনও আর্মেনিয়ান কবরস্থান এবং স্মৃতিসৌধ নেই এবং কখনও ছিল না।" আজারবাইজান পরিবর্তে দাবি করে যে স্মৃতিসৌধগুলি আর্মেনিয়ান নয় বরং ককেশীয় আলবেনিয়ান বংশোদ্ভূত ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত আজারবাইজানের রাষ্ট্রদূত হাফিজ পাশায়েভের মতে, ধ্বংসের বিষয়ে যে ভিডিও এবং ছবিগুলি চালু করা হয়েছিল সেগুলি মানুষের পরিচয় দেখায়নি বা তারা আসলে কী ধ্বংস করছে তা দেখায়নি। পরিবর্তে, রাষ্ট্রদূত দাবি করেছেন যে আর্মেনিয়ায় আজারবাইজানি স্মৃতিসৌধগুলির কথিত ধ্বংস থেকে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে আর্মেনিয়ান পক্ষ আজারবাইজানের বিরুদ্ধে একটি প্রচার অভিযান শুরু করেছে। আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভও এই অভিযোগ অস্বীকার করে এটিকে "মিথ্যা ও উস্কানি" বলে অভিহিত করেছেন। সাইটটির গুগল আর্থের স্যাটেলাইট ভিউ থেকে, আজেরি বাক্যাংশ "হার সি ভিটান ইউকুন" পাহাড়ের পাশে যেখানে কবরস্থানটি থাকত সেখানে লেখা দেখা যায়। এই শব্দগুলি মোটামুটিভাবে ইংরেজিতে অনুবাদ করে "সবকিছুই স্বদেশের জন্য"। ইউরোপীয় ইউনিয়ন 2006 সালে, ইউরোপীয় সংসদীয় সদস্যরা আজারবাইজান সরকারের কাছে প্রতিবাদ করেছিলেন যখন তাদের কবরস্থান পরিদর্শন করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। অস্ট্রিয়ান সমাজতান্ত্রিক এমইপি এবং কমিটির সদস্য হ্যানস সোবোদা, যাকে এই অঞ্চলে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি, মন্তব্য করেছেন যে "যদি তারা আমাদের যেতে না দেয়, তবে আমাদের স্পষ্ট ইঙ্গিত রয়েছে যে খারাপ কিছু ঘটেছে। যদি কিছু লুকিয়ে থাকে তবে আমরা জিজ্ঞাসা করতে চাই কেন। কিছু অভিযোগ সত্য হওয়ার কারণেই এমনটা হতে পারে "। বৃহত্তর লন্ডনের ইউরোপীয় সংসদের রক্ষণশীল সদস্য ডাক্তার চার্লস ট্যানক এবং অন্যান্যরা এই অনুভূতির প্রতিধ্বনি করেছেন এবং 2001 সালে আফগানিস্তানের বামিয়ানে তালেবানদের দ্বারা ধ্বংস হওয়া বুদ্ধ মূর্তির সাথে ধ্বংসের তুলনা করেছেন। তিনি একটি বক্তৃতায় এই অঞ্চলের বিশেষজ্ঞ একজন ব্রিটিশ স্থপতি স্টিভেন সিমের উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন, যিনি প্রমাণ করেছিলেন যে ইরানি সীমান্ত থেকে তোলা ভিডিও ফুটেজটি আসল ছিল। আজারবাইজান ইউরোপীয় সংসদকে নিষিদ্ধ করেছিল কারণ এটি বলেছিল যে এটি কেবলমাত্র একটি প্রতিনিধিদল গ্রহণ করবে যদি তারা আর্মেনিয়ান-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলও পরিদর্শন করে। আজারবাইজানের পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মুখপাত্র তাহির তাগিজাদে বলেছেন, "আমরা মনে করি যে উত্থাপিত সমস্যাগুলির প্রতি যদি একটি ব্যাপক দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়া হয়", "নাখচিভান স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র সহ আজারবাইজান অঞ্চলে খ্রিস্টান স্মৃতিসৌধগুলি অধ্যয়ন করা সম্ভব হবে।" ইউরোপ কাউন্সিল আজারবাইজান এবং আর্মেনিয়া উভয়ই ইউরোপ কাউন্সিলের সদস্য। বেশ কয়েকটি স্থগিত সফরের পর, ব্রিটিশ শ্রম রাজনীতিবিদ এডওয়ার্ড ও 'হারার নেতৃত্বে 29শে আগস্ট-6ই সেপ্টেম্বর, 2007-এর জন্য ইউরোপ কাউন্সিলের সংসদীয় পরিষদের পরিদর্শকদের দ্বারা একটি নতুন প্রচেষ্টার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। নাখচিভানের পাশাপাশি প্রতিনিধিদলটি বাকু, ইয়েরেভান, তিবিলিসি এবং নাগর্নো কারাবাখ সফরের পরিকল্পনা করেছিল। পরিদর্শকেরা আর্মেনিয়া হয়ে নাগর্নো-কারাবাখ পরিদর্শনের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং এর সুবিধার্থে পরিবহণের ব্যবস্থা করেছিলেন। যাইহোক, 28শে আগস্ট পেস-এ আজারবাইজানি প্রতিনিধিদলের প্রধান একটি দাবি প্রকাশ করেন যে পরিদর্শকদের অবশ্যই আজারবাইজান হয়ে নাগর্নো কারাবাখে প্রবেশ করতে হবে। 29শে আগস্ট, পেস-এর মহাসচিব মাতেও সোরিনাস ঘোষণা করেন যে আজারবাইজানের প্রয়োজনীয় পথ ব্যবহার করে নাগর্নো-কারাবাগে প্রবেশ করতে অসুবিধার কারণে সফরটি বাতিল করতে হয়েছে। আর্মেনিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রক একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে যে আজারবাইজান "শুধুমাত্র নাখিজেভানে আর্মেনিয়ান স্মৃতিসৌধ ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে" এই সফর বন্ধ করে দিয়েছে। ইরান সরকার স্মৃতিসৌধগুলির ধ্বংসের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং নাখচিভান স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের সরকারের (এনএআর) বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 2011 সালের এপ্রিলে আজারবাইজানে নবনিযুক্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত ম্যাথিউ ব্রাইজা নাখচিভান সফর করেন কিন্তু আজারবাইজানি কর্তৃপক্ষ তাঁকে জুলফায় প্রবেশ করতে অস্বীকার করে। ব্রাইজা কবরস্থানটি তদন্ত করতে চেয়েছিলেন কিন্তু পরিবর্তে সরকারী কর্তৃপক্ষ তাকে বলেছিল যে তারা আগামী মাসগুলিতে একটি নতুন ভ্রমণের সুবিধার্থে সহায়তা করবে। বাকুতে মার্কিন দূতাবাস থেকে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে ব্রাইজা বলেন, "কবরস্থান ধ্বংসের খবর পাওয়ার সময় আমি যেমন বলেছিলাম, সাংস্কৃতিক স্থানগুলির-বিশেষত একটি কবরস্থানের-অপবিত্রতা একটি ট্র্যাজেডি, যেখানেই ঘটুক না কেন আমরা এর নিন্দা করি।" এই বিবৃতির প্রতিক্রিয়ায়, আর্মেনিয়ান ন্যাশনাল কমিটি অফ আমেরিকার (এ. এন. সি. এ) নির্বাহী পরিচালক আরাম হাম্পারিয়ান রাষ্ট্রদূতের মন্তব্যকে "খুব কম, পাঁচ বছর খুব দেরি" বলে অভিহিত করেছেন এবং 2006 সালে ইউরোপীয় ও ইউরেশীয় বিষয়ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপ-সচিব থাকাকালীন ধ্বংসের বিরুদ্ধে আরও জোরালোভাবে এবং আগে কথা না বলার জন্য তাঁর সমালোচনা করেছেন। অন্যান্য অসংখ্য অ-আর্মেনিয়ান পণ্ডিতরা এই ধ্বংসযজ্ঞের নিন্দা করেছেন এবং আজারবাইজান সরকারকে এই অঞ্চলে তার কার্যক্রমের আরও সম্পূর্ণ বিবরণ দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। একজন নৃতত্ত্ববিদ এবং শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃবিজ্ঞানের সহযোগী অধ্যাপক অ্যাডাম টি স্মিথ খাচকারদের অপসারণকে "অতীতের সাথে মানবতার সম্পর্কের একটি লজ্জাজনক ঘটনা, আজারবাইজান সরকারের পক্ষ থেকে একটি নিন্দনীয় কাজ যা ব্যাখ্যা এবং মেরামত উভয়ই প্রয়োজন" বলে অভিহিত করেছেন। স্মিথ এবং অন্যান্য পণ্ডিতদের পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কয়েকজন সিনেটর ইউনেস্কো এবং অন্যান্য সংস্থাগুলিকে আজারবাইজান সরকারের নিন্দা জানিয়ে একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছেন। অস্ট্রেলিয়ান ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের জুলফা প্রকল্প 2013 সালে অস্ট্রেলিয়ান ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয় ম্যানিং ক্লার্ক হাউস, ইয়েরেভান স্টেট ইউনিভার্সিটি এবং সিডনির আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চ অফ দ্য হোলি রিসারেকশন-এর সঙ্গে মিলে ধ্বংসপ্রাপ্ত জুলফা কবরস্থানের ডিজিটাল পুনর্গঠন করার জন্য একটি প্রকল্প শুরু করে। ডঃ জুডিথ ক্রিস্পিন এবং অধ্যাপক হ্যারল্ড শর্টের নেতৃত্বে এই প্রকল্পটি থ্রিডি ভিজ্যুয়ালাইজেশন এবং ভার্চুয়াল রিয়েলিটি কৌশল ব্যবহার করে মধ্যযুগীয় খাচকার এবং র্যাম-আকৃতির পাথরের একটি নিমজ্জনিত উপস্থাপনা তৈরি করছে। জুলফা প্রকল্প জুলফা কবরস্থানের অনেক ঐতিহাসিক ছবি এবং মানচিত্রের তত্ত্বাবধায়ক, যার মধ্যে 25 বছরের সময়কালে আরগাম আয়ভাজিয়ানের তোলা ছবিও রয়েছে। জুলফা প্রকল্পের প্রাথমিক ফলাফলের উপস্থাপনা 2016 সালে রোমে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 2020 সাল পর্যন্ত চলমান এই প্রকল্পের ফলে ইয়েরেভান এবং সিডনিতে স্থায়ী স্থাপনা স্থাপন করা হবে। জুলফা প্রকল্পে কাজ করা অন্যান্য উল্লেখযোগ্য পণ্ডিতদের মধ্যে রয়েছেন প্রত্নতাত্ত্বিক হ্যামলেট পেট্রোসিয়ান, সাংস্কৃতিক ইতিহাসবিদ ডিক্রেন কুইমজিয়ান, থ্রিডি ভিজ্যুয়ালাইজেশন বিশেষজ্ঞ ড্রু বেকার এবং জুলফা কবরস্থান বিশেষজ্ঞ সাইমন মাগাকিয়ান। 2010 উপগ্রহ ফটোগুলির এএএএস বিশ্লেষণ আজারবাইজানের বাইরের গোষ্ঠীগুলির দ্বারা সাইটে তদন্ত নিষিদ্ধ করার প্রতিক্রিয়া হিসাবে, 8 ডিসেম্বর, 2010-এ, আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্স (এএএএস) 2003 এবং 2009 সালে তোলা জুলফা কবরস্থানের উচ্চ-রেজোলিউশনের উপগ্রহ ফটোগুলির একটি বিশ্লেষণ প্রকাশ করেছে। এ. এ. এ. এস এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে উপগ্রহের চিত্রগুলি স্থল পর্যবেক্ষকদের প্রতিবেদনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, যে 2003 থেকে 2009 সালের মধ্যে "ভূখণ্ডের গ্রেডে উল্লেখযোগ্য ধ্বংস এবং পরিবর্তন" ঘটেছিল এবং কবরস্থান অঞ্চলটি "সম্ভবত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং পরে পৃথিবী-চলমান সরঞ্জাম দ্বারা সমতল করা হয়েছিল।" আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়ার সমালোচনা আর্মেনিয়ান সাংবাদিক হায়কারাম নাহাপেতিয়ান কবরস্থান ধ্বংসকে ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক অ্যান্ড দ্য লেভান্ট (আইএসআইএল) দ্বারা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধ্বংস এবং তালিবানদের দ্বারা বামিয়ানের বুদ্ধদের ধ্বংসের সাথে তুলনা করেছেন। তিনি জুলফার কবরস্থান ধ্বংসের বিষয়ে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতিক্রিয়ারও সমালোচনা করেন। সাইমন মাগাকিয়ান উল্লেখ করেছেন যে পশ্চিমারা 2012 সালের উত্তর মালি সংঘাতের সময় তালিবানদের বুদ্ধদের ধ্বংস এবং টিম্বাকটুতে ইসলামপন্থীদের মাজার ধ্বংসের নিন্দা করেছে কারণ "উভয় ক্ষেত্রেই সাংস্কৃতিক অধিকার লঙ্ঘনকারীরা পশ্চিমা বিরোধী, আল-কায়েদার সাথে যুক্ত গোষ্ঠী, এবং এটিই কেবল পশ্চিমা নিন্দার যোগ্য বলে মনে হয়।" তিনি আরও বলেন, "অন্যথায়, কেন পশ্চিম আজারবাইজান দ্বারা বিশ্বের বৃহত্তম মধ্যযুগীয় আর্মেনিয়ান কবরস্থান সম্পূর্ণ ধ্বংসের বিষয়ে তার অপ্রতিরোধ্য নীরবতা বজায় রেখেছে, যা পশ্চিমের একটি প্রধান শক্তি সরবরাহকারী এবং অস্ত্র ক্রেতা?" এচমিয়াদজিন ক্যাথেড্রালে অবশিষ্ট খাচকার জুলফা খাচকার প্রতিরূপ দেখুন আজারবাইজানে আর্মেনিয়ান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সিদি মাহমুদ বেন অমর নোটসের আরও পড়া আয়ভাজিয়ান, আরগামের বামিয়ান সমাধিসৌধের জুলফা বুদ্ধদের আর্মেনিয়ানরা। জুঘা। ইয়েরেভানঃ সোভেতাকান গ্রোগ, 1984। বেভান, রবার্ট। স্মৃতির ধ্বংসঃ যুদ্ধে স্থাপত্য। লন্ডনঃ রিএকশন, 2006। বালট্রুসাইটিস, জুরগিস এবং ডিক্রেন কোইমজিয়ান। "জুলফা অন দ্য আরাক্স অ্যান্ড ইটস ফিউনারারি মনুমেন্টস"-এটুডেস আরমেনিনেস/আর্মেনিয়ান স্টাডিজ ইন মেমোরিয়াম হাইগ বারবেরিয়ান। লিসবনঃ গ্যালোস্টে গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশন, 1986। মাঘাকিয়ান, সাইমন। "আজারবাইজানে পবিত্র পাথর নীরব"। আজকের ইতিহাস। খণ্ড। 57, নভেম্বর 2007। ডঃ হ্যাগনাজারিয়ান, আর্মেন এবং উইকম্যান, ডায়েটার। "জুলফায় আর্মেনিয়ান কবরস্থান ধ্বংস", জুন 2007। হেরিটেজ অ্যাট রিস্ক, 2006/2007, ICOMOS। "আরগাম আয়ভাজিয়ানঃ নাখিচেভান আর্মেনিয়ান সংস্কৃতির জন্য গুপ্তচর-গবেষক", আন্দ্রান আব্রামিয়ানের সাক্ষাৎকার, কালচারাল প্রপার্টি নিউজ, 27 মার্চ 2021। ফটো গ্যালারী জুঘা কবরস্থানের আংশিক দৃশ্য, আর্মেনিয়ান স্থাপত্যের উপর গবেষণার একটি ফটো গ্যালারী, জুলফা প্রকল্পের পৃষ্ঠায় আরগাম আয়ভাজিয়ান ডিজিটাল সংরক্ষণাগার আর্মেনিয়ান স্থাপত্য সংস্থার উপর গবেষণার ডকুমেন্টারি ফিল্ম জুলফা দ্য নিউ টিয়ার্স অফ আর্যাক্স অন্যান্য চলচ্চিত্র ধ্বংসের অংশ 1 ভিডিও টেপে ধরা পড়েছে স্যাটেলাইট চিত্র আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্স দ্বারা প্রদত্ত উপগ্রহ চিত্র। বাহ্যিক সংযোগ জুঘায় আর্মেনিয়ান কবরস্থানের ধ্বংস, আর্মেনিয়ান স্থাপত্যের উপর গবেষণার একটি ব্রোশার জুলফা প্রকল্প জুলফা ভার্চ্যুয়াল মেমোরিয়াল এবং জাদুঘর জুলফায় আর্মেনিয়ান কবরস্থানের ধ্বংস আন্তর্জাতিক স্মৃতিসৌধ ও সাইট কাউন্সিল দ্বারা অস্ট্রেলিয়ার আর্মেনিয়ান জাতীয় কমিটি দ্বারা তুরস্কে ধ্বংসের প্রমাণ স্যাটেলাইট চিত্রগুলি আজারবাইজানে আর্মেনিয়ান নিদর্শনগুলির অন্তর্ধান দেখায়। এএএএস প্রেস বিজ্ঞপ্তি। যখন বিশ্ব দূরে তাকালঃ জুলফা কবরস্থানের ধ্বংস আর. এফ. ই/আর. এল আজারবাইজানে নাখচিভান অ্যান্টি-আর্মেনিয়ানিজমের ইতিহাস প্রাক্তন কবরস্থান আর্মেনিয়ান কবরস্থান আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক কবরস্থান এবং আজারবাইজানে স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ আজারবাইজানে ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবন এবং কাঠামো নাখচিভানে শিল্প কবরস্থানের ধ্বংসযজ্ঞ আর্মেনিয়া-আজারবাইজান সম্পর্ক আর্মেনিয়ান