Marriage certificate
একটি বিবাহের শংসাপত্র (কথ্য ভাষায় বিবাহের লাইন) একটি সরকারী বিবৃতি যে দু 'জন ব্যক্তি বিবাহিত। বেশিরভাগ বিচারব্যবস্থায়, বিবাহের দেওয়ানি নিবন্ধনের পরেই কোনও সরকারি আধিকারিকের দ্বারা বিবাহের শংসাপত্র জারি করা হয়। কিছু বিচারব্যবস্থায়, বিশেষত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বিবাহের শংসাপত্র হল সরকারী রেকর্ড যে দু 'জন ব্যক্তি একটি বিবাহ অনুষ্ঠান করেছেন। এর মধ্যে এমন বিচারব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে বিবাহের লাইসেন্সের অস্তিত্ব নেই। অন্যান্য বিচারব্যবস্থায়, বিবাহের অনুমতিপত্র বিবাহের অনুমতি দেওয়ার এবং তারপরে বিবাহ সম্পন্ন হয়েছে এই বিষয়টি নথিভুক্ত করার জন্য একই নথিকে সমর্থন করার দ্বৈত উদ্দেশ্যে কাজ করে। বিভিন্ন কারণে বিবাহের শংসাপত্রের প্রয়োজন হতে পারে। কোনও পক্ষের নাম পরিবর্তনের প্রমাণ হিসাবে, কোনও সন্তানের বৈধতা সংক্রান্ত বিষয়ে, বিবাহবিচ্ছেদের কার্যধারার সময় বা অন্যান্য উদ্দেশ্য ছাড়াও বংশগত ইতিহাসের অংশ হিসাবে এটি প্রয়োজন হতে পারে। অস্ট্রেলিয়া যদিও অস্ট্রেলিয়ায় বিবাহ ফেডারেল আইনের অধীনে নিয়ন্ত্রিত হয়, বিবাহের নিবন্ধন সংশ্লিষ্ট রাজ্য বা অঞ্চল আইনের অধীনে হয়, সাধারণত "জন্ম, মৃত্যু এবং বিবাহের রেজিস্ট্রি" বা অনুরূপ সংস্থার মাধ্যমে, এবং বিবাহের শংসাপত্রগুলি এই সংস্থাগুলি দ্বারা জারি করা হয়। যুক্তরাষ্ট্রীয় আইনের অধীনে, বিবাহের সময় কোনও উদযাপনকারীর দ্বারা একটি শংসাপত্র জারি করা হয়, রাজ্য বা অঞ্চলের রেজিস্ট্রিতে পাঠানোর জন্য। একটি অনুরূপ (কখনও কখনও কাটা) নথি প্রায়শই বিয়ের দিন দম্পতিকে দেওয়া হয়, এটি সাধারণত হাতে লেখা হয়। যদিও বিবাহের প্রমাণ হিসাবে আইনত বৈধ, এটি সাধারণত একটি সরকারী নথি হিসাবে গ্রহণযোগ্য নয়। যাইহোক, রাজ্য বা অঞ্চলের বিবাহের শংসাপত্রটি বিশেষত নাম পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে একটি গ্রহণযোগ্য এবং সুরক্ষিত গৌণ পরিচয় নথি হিসাবে বিবেচিত হয় এবং সাধারণত বিয়ের কিছু সময় পরে একটি ফি দিয়ে আলাদাভাবে প্রাপ্ত করা প্রয়োজন। এই নথিটি অস্ট্রেলিয়ার ডকুমেন্ট ভেরিফিকেশন সার্ভিসের অ্যাটর্নি-জেনারেল দ্বারা বৈদ্যুতিনভাবে যাচাই করা যেতে পারে। রাজ্য এবং অঞ্চলগুলি কখনও কখনও স্মারক বিবাহের শংসাপত্রগুলি বাজারজাত করে, যার সাধারণত কোনও সরকারী নথির মর্যাদা থাকে না। রাজ্য ও অঞ্চল কর্তৃক জারি করা শংসাপত্রগুলি এ4 কাগজে থাকে এবং তা প্রদান করেঃ বিবাহের তারিখ ও স্থান, পুরো নাম, পেশা, ঠিকানা, বৈবাহিক অবস্থা (বৈধভাবে বিবাহিত নয়, বিবাহবিচ্ছেদ, বিধবা/ইআর), জন্ম তারিখ ও স্থান, বয়স, বাবার নাম, প্রত্যেক দম্পতির মায়ের কুমারী নাম, উদযাপনকারী, সাক্ষীর নাম (সাধারণত দুটি), রাজ্য বা অঞ্চল কর্তৃপক্ষের নিবন্ধক কর্মকর্তা এবং নিবন্ধনের তারিখ। রেজিস্ট্রারের স্বাক্ষর এবং সীলমোহর একটি নম্বর এবং শংসাপত্র প্রদানের তারিখ সহ শংসাপত্রে মুদ্রিত/খোদাই করা হয়। নাম পরিবর্তন এবং বিবাহবিচ্ছেদের শুনানিতে বৈবাহিক মর্যাদার প্রমাণ ছাড়া অস্ট্রেলিয়ায় সাধারণত বিবাহের শংসাপত্র ব্যবহার করা হয় না। কিছু ভিসা বিভাগের জন্য একটি শংসাপত্রের প্রয়োজন হয় (যেখানে একজন অংশীদারকে প্রাথমিক আবেদনকারীর সাথে যুক্ত হতে হয়), তবে অংশীদার ভিসার অনুরূপ বিভাগ রয়েছে যা নেই। 2018 সাল থেকে অস্ট্রেলিয়ান ফেডারেল আইন সমকামী বিবাহকে স্বীকৃতি দিয়েছে। এই বিবাহগুলি নিবন্ধনীয় এবং প্রচলিত পদ্ধতিতে নথিভুক্ত। যুক্তরাজ্য ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস বিবাহিত দম্পতিকে একটি বিবাহের শংসাপত্র দেওয়া হয়। 2021 সালের মে মাসে বিবাহের বৈদ্যুতিন নিবন্ধকরণ প্রবর্তনের আগে পর্যন্ত, দুটি রেজিস্টারে অনুলিপি তৈরি করা হতঃ একটি গির্জা বা রেজিস্টার অফিস দ্বারা রাখা হয়েছিল; অন্যটি, যখন পুরো রেজিস্টারটি পূর্ণ হয়, তখন রেজিস্ট্রেশন জেলার সুপারিনটেনডেন্ট রেজিস্ট্রারের কাছে পাঠানো হয়। প্রতি ত্রৈমাসিকে, মন্ত্রী বা সিভিল রেজিস্ট্রার সমস্ত বিবাহের এন্ট্রির আরও একটি অনুলিপি প্রস্তুত করেন এবং সেগুলি রেজিস্ট্রার জেনারেলের কাছে পাঠান। শংসাপত্রে বিয়ের তারিখ এবং উভয় স্বামী-স্ত্রীর পুরো নাম তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। তাদের বয়স অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে (বয়সের অর্থ "পূর্ণ" লেখাও অনুমোদিত, এবং 1850 সাল পর্যন্ত প্রায় 75 শতাংশ শংসাপত্র বলে যে; যদি শংসাপত্রটিতে "অপ্রাপ্তবয়স্ক" বা "কম বয়সী" লেখা থাকে, তবে এর অর্থ হল, 1929 সাল পর্যন্ত যখন আইনটি 16-এ পরিবর্তিত হয়, তখন কনের বয়স 12 থেকে 20 এবং বরের বয়স 14 থেকে 20 বছরের মধ্যে ছিল)। যদি একজন বা উভয় স্বামী বা স্ত্রী তাদের নাম পরিবর্তন করতে চান, তবে শংসাপত্রে নতুন উপাধি (গুলি)-র নির্দিষ্ট রেকর্ড থাকে না। যাইহোক, যদি একজন স্বামী বা স্ত্রী তার স্ত্রীর উপাধি নিতে চান, ইংল্যান্ড বা ওয়েলসে প্রাপ্ত বিবাহের শংসাপত্র ব্রিটিশ পাসপোর্ট, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং অন্যান্য উদ্দেশ্যে নাম পরিবর্তন করার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ। স্বামী বা স্ত্রী যে কেউ অন্যের উপাধি গ্রহণ করতে পারে, অথবা তারা তাদের পদবি একসঙ্গে যোগ করতে পারে। শংসাপত্রটি উভয় স্বামী-স্ত্রীর পূর্ববর্তী বৈবাহিক অবস্থাও লিপিবদ্ধ করে। যাঁরা আগে বিয়ে করেননি, তাঁরা "ব্যাচেলর" বা "স্পিনস্টার" ছিলেন। 1858 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত পূর্বে বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত বরকে তার প্রাক্তন স্ত্রীর প্রথম নাম সহ "তালাকপ্রাপ্ত স্বামী" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল এবং বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত কনের ক্ষেত্রে এর বিপরীত ছিল। বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দটি হল "পূর্ববর্তী বিবাহ বিচ্ছেদ" যার আর কোনও বিবরণ দেওয়া হয়নি। 2005 সালের 5ই সেপ্টেম্বর, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের রেজিস্ট্রার জেনারেল আনুষ্ঠানিকভাবে "ব্যাচেলর" এবং "স্পিনস্টার"-এর ঐতিহ্যবাহী পদগুলি বাতিল করে দিয়েছিলেন এবং নাগরিক অংশীদারিত্ব প্রবর্তনের সংস্কারের সাথে সামঞ্জস্য রেখে "একক" প্রতিস্থাপন করেছিলেন, ব্যাখ্যা করে, "একক শব্দটি এমন একটি দম্পতিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হবে যারা কখনও বিবাহ বা নাগরিক অংশীদারিত্বের মধ্য দিয়ে যায়নি।" 1837 সালের 1লা জুলাই ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে নাগরিক নিবন্ধন চালু করা হয়, যা সমস্ত জন্ম, মৃত্যু এবং বিবাহের একটি কেন্দ্রীয় রেকর্ড প্রদান করে। সামগ্রিক দায়িত্ব নিয়ে একজন রেজিস্ট্রার জেনারেল নিয়োগ করা হয়েছিল এবং দেশটি রেজিস্ট্রেশন জেলাগুলিতে বিভক্ত ছিল, প্রতিটি সুপারিনটেনডেন্ট রেজিস্ট্রার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। এই ব্যবস্থার অধীনে, সমস্ত বিবাহ অনুষ্ঠান একটি বিবাহের শংসাপত্র জারি করে প্রত্যয়িত করা হয়েছে যার বিবরণও কেন্দ্রীয়ভাবে সংরক্ষণ করা হয়। সেই তারিখ থেকে, বিবাহ অনুষ্ঠান সম্পাদন করা যেতে পারে এবং চার্চ অফ ইংল্যান্ডের কোনও পাদরি, কোনও প্যারিশ গির্জায় বা সিভিল রেজিস্টার অফিসে কোনও সিভিল রেজিস্ট্রার দ্বারা শংসাপত্র জারি করা যেতে পারে। কোয়েকার এবং ইহুদিদের অনুষ্ঠান অনুযায়ী সম্পাদিত বিবাহগুলিও বৈধ বিবাহ হিসাবে স্বীকৃত হতে থাকে এবং শংসাপত্র জারি করা হয়। রাশিয়ায় বিবাহ নিবন্ধনের ক্ষেত্রে একমাত্র আইনত বৈধ নথি হল বিবাহের শংসাপত্র। রেজিস্ট্রি অফিসের প্রধানের স্বাক্ষরিত এবং সিলমোহর দিয়ে সিল করা সিভিল স্ট্যাটাস অ্যাক্টের রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের তথ্যের শংসাপত্রে জারি করা হয়। নাগরিক মর্যাদার আইনগুলির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের জন্য 350 রুবলের একটি রাষ্ট্রীয় নিবন্ধকরণ ফি নেওয়া হয়। বিবাহের জন্য, দম্পতিকে অবশ্যই বিবাহের সমাপ্তির জন্য পারস্পরিক স্বেচ্ছাসেবী সম্মতি নিশ্চিত করার পাশাপাশি বিবাহকে বাধা দেওয়ার পরিস্থিতির অনুপস্থিতি নিশ্চিত করে একটি যৌথ বিবৃতি দাখিল করতে হবে। ভবিষ্যতের স্বামী-স্ত্রীরা একটি যৌথ বিবৃতিতে স্বাক্ষর করে এবং তার সংকলনের তারিখ নির্দেশ করে। আবেদনের সাথে সাথে ভবিষ্যতের স্বামী/স্ত্রীর পরিচয় প্রমাণকারী নথি সরবরাহ করা প্রয়োজন; পূর্ববর্তী বিবাহের অবসান নিশ্চিত করার নথি, যদি থাকে; বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছানোর আগে বিয়েতে প্রবেশের অনুমতি, যদি বিয়েতে প্রবেশকারী ব্যক্তি (ব্যক্তি) নাবালক হয়। বিবাহের শংসাপত্রে নিম্নলিখিত তথ্য রয়েছেঃ প্রত্যেক ব্যক্তির উপাধি (বিবাহের আগে এবং পরে), নাম, পিতৃনাম, জন্ম তারিখ এবং স্থান, নাগরিকত্ব এবং জাতীয়তা (যদি বিবাহের আইনের রেকর্ডে নির্দেশিত হয়) বিবাহের তারিখ সংকলনের তারিখ এবং বিবাহের শংসাপত্রের রেকর্ডের সংখ্যা বিবাহের রাষ্ট্রীয় নিবন্ধনের স্থান, অর্থাৎ রাশিয়ান ফেডারেশনের অঞ্চলে ভবিষ্যতের স্বামী/স্ত্রী দ্বারা নির্বাচিত রেজিস্ট্রি অফিসের নাম বিবাহের শংসাপত্র জারি করার তারিখ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু অংশে, বিবাহের শংসাপত্রটি বিবাহের লাইসেন্স বা বিবাহের আবেদনের মতো একই নথিতে রেকর্ড করা হয়। যদিও প্রতিটি রাজ্য বিবাহের রেকর্ডিংয়ের সাথে ব্যবহারের জন্য তাদের নিজস্ব ফর্ম তৈরি করে, বেশিরভাগ রাজ্যের রেকর্ডের একটি নির্দিষ্ট অংশ রয়েছে যা অনুষ্ঠান সম্পাদনকারী আধিকারিকের দ্বারা সম্পন্ন করা হয়। নেভাদার মতো কিছু রাজ্যে, এই অংশে দলগুলির জন্য নাম পরিবর্তন, যদি থাকে, নির্দেশ করার জায়গাও রয়েছে। যদি তা না হয়, বিবাহের শংসাপত্রটি একটি আইনি নাম পরিবর্তনের ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য ডকুমেন্টেশন হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে তবে নাম পরিবর্তন হয়েছে তার প্রমাণ হিসাবে নয়। যদি নাম পরিবর্তনের কোনও স্থান না থাকে, তাহলে বিয়ের প্রমাণ সহ সরকারি নথিতে অনুরোধ অনুযায়ী নাম পরিবর্তন করা হয়। 2019 সাল থেকে আলাবামায়, দম্পতির দ্বারা শুধুমাত্র একটি বিবাহের শংসাপত্র সম্পন্ন করা প্রয়োজন এবং দুজন নোটারি জনসাধারণের দ্বারা নোটরাইজ করা প্রয়োজন, আলাবামার একজন বিচারককে আইনত শংসাপত্রটি বৈধ হিসাবে গ্রহণ করতে হবে। গোপনীয় বিবাহ ক্যালিফোর্নিয়ায়, রাজ্যের পারিবারিক কোডের ধারা 501-এর অধীনে, একজন কাউন্টি কেরানি একটি গোপনীয় বিবাহের লাইসেন্স জারি করার এবং পরবর্তীকালে একটি গোপনীয় বিবাহের শংসাপত্র প্রদানের জন্য অনুমোদিত; একই কোডের ধারা 511-এ বলা হয়েছে যে আদালতের আদেশ ব্যতীত এই বিধানের অধীনে নিবন্ধিত বিবাহের রেকর্ডগুলি জনসাধারণের পরিদর্শনের জন্য উন্মুক্ত নয়। এই প্রথাটি 1878 সালে উদ্ভূত হয়েছিল এবং মূলত একটি সাধারণ-আইন সম্পর্কের সেই ব্যক্তিদের জন্য ছিল যারা নিজেদের বিবাহিত হিসাবে উপস্থাপন করেছিল এবং এই ধরনের বিবাহকে আনুষ্ঠানিক করতে চেয়েছিল। গোপনীয় বিবাহের অনুশীলন ক্যালিফোর্নিয়ার জন্য অনন্য, এবং শুধুমাত্র মিশিগান দ্বারা আনুমানিক, যা আদালতের আদেশে গোপন বিবাহের প্রস্তাব দেয়। কনস্যুলার বিবাহ 1989 সালের আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট সেই দম্পতিদের জন্য বিবাহের সাক্ষী শংসাপত্র (ফর্ম এফএস-97) প্রদান করেছিল যাদের বিবাহ বিদেশে কনস্যুলার অফিসিয়ালের উপস্থিতিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এটি 22 ইউ. এস. সি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। 4192 এই শর্তে যে কলম্বিয়া জেলার আইনের অধীনে পক্ষগুলিকে বিবাহের চুক্তিতে স্বাধীন হতে হবে। 1989 সালের 9ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোডের এই বিধানটি বাতিল করা হয় এবং সেই অনুযায়ী বিভাগটি এই ধরনের শংসাপত্র প্রদান বন্ধ করে দেয়। চীন রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পরিচয় নথি বিবাহ আইন