The Cat Who Went to Heaven
দ্য ক্যাট হু ওয়েন্ট টু হ্যাভেন এলিজাবেথ কোটসওয়ার্থের 1930 সালের একটি উপন্যাস যা 1931 সালে মার্কিন শিশু সাহিত্যে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য নিউবেরি পদক জিতেছিল। গল্পটি একজন অর্থহীন জাপানি শিল্পী এবং তার গৃহকর্মী বাড়িতে নিয়ে আসা একটি ক্যালিকো বিড়াল সম্পর্কে। কাহিনীটি সম্ভবত একটি প্রাচীন বৌদ্ধ লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে নির্মিত, এবং এর পাশাপাশি, বুদ্ধের জীবন সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ এবং জাতক কাহিনীর মতো পশু হিসাবে বুদ্ধের পূর্ববর্তী জীবনের কিছু সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে। আটটি অধ্যায়ের প্রত্যেকটির শেষে গৃহকর্তার একটি করে গান রয়েছে, যা কী ঘটছে সে সম্পর্কে তার অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ ভাষ্য। গল্পটি একজন দরিদ্র জাপানি শিল্পী তার গৃহকর্মীকে খাবার কেনার জন্য কয়েকটি ছোট মুদ্রা নিয়ে পাঠায়। পরিবর্তে, সে বাড়িটি "একাকী" বলে গ্রাম থেকে একটি বিড়ালকে বাড়িতে নিয়ে আসে। চিত্রশিল্পী এই পছন্দটি নিয়ে খুব অসন্তুষ্ট, কারণ তিনি ক্ষুধার্ত। তিনি মন্তব্য করেন যে তিনি ভাতের কেকের স্বাদও মনে করতে পারেন না এবং বলেন যে বিড়ালরা শয়তান। যাইহোক, তিনি কিছুটা সান্ত্বনা পান যখন তিনি লক্ষ্য করেন যে বিড়ালের সাদা কোটের আসলে তিনটি রঙ রয়েছে, যা ভাগ্যবান বলে মনে করা হয়। বিড়ালের অস্বাভাবিক ভাল আচরণের কারণে চিত্রশিল্পী আরও স্নেহময় বোধ করেন এবং তিনি প্রাণীটির নাম রাখেন "গুড ফরচুন"। প্রাতঃরাশের সময়, চিত্রশিল্পী লক্ষ্য করেন যে বিড়ালটি বুদ্ধের প্রতিমূর্তির প্রতি শ্রদ্ধা জানাচ্ছে এবং তিনি যে কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে গেছেন তার কারণে তিনি নিজের প্রার্থনার অভাব প্রতিফলিত করেন। এর পরপরই, সে ক্ষুধার্ত বিড়ালটিকে ধরতে দেখে এবং তারপর আলতো করে একটি ছোট পাখিকে ছেড়ে দেয়। বিড়ালটি খুব ভাল আচরণ করে, এমনকি যখন এটি কার্যকর হতে পারে না তখন ঘর থেকে নিজেকে সরিয়ে দেয় এবং সঠিক সামাজিক আচরণ অনুসরণ করে। প্রায় সম্পূর্ণ নিঃস্ব, চিত্রশিল্পীকে স্থানীয় মন্দিরে পুরোহিতদের দ্বারা একটি কমিশন দেওয়া হয়। ভবিষ্যদ্বাণীর কারণে তারা তাকে ভাড়া করেছিল; তারা আঙ্গিনায় বিভিন্ন শিল্পীর নাম সহ কাগজের স্লিপ রেখেছিল এবং অন্যরা উড়িয়ে দেওয়ার পরে যা অবশিষ্ট ছিল তা তার ছিল। শিল্পীকে মৃত বুদ্ধের একটি ছবি আঁকতে হয়, যা তাঁকে শ্রদ্ধা জানাতে আসা প্রাণীদের দ্বারা বেষ্টিত। শিল্পীকে "তার মনকে স্বাচ্ছন্দ্যে রাখার" জন্য প্রথম অর্থ প্রদান হিসাবে একটি বড় অঙ্কের অর্থ দেওয়া হয়। চিত্রকর্মের সাথে শিল্পী এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তিনি বুদ্ধের জীবন এবং বুদ্ধের পূর্ববর্তী জীবন নিয়ে ধ্যান করেন, যাতে দৃশ্যের প্রতিটি অংশ আন্তরিকভাবে আঁকতে সক্ষম হন। চিত্রকলা প্রক্রিয়ার শেষের দিকে, এবং অন্যান্য অনেক প্রাণীকে আঁকার পরে, চিত্রশিল্পী বুঝতে পারেন যে তাঁর বিড়াল, যাকে তিনি এখন সত্যিকারের মহৎ সত্তা হিসাবে দেখেন, তাকে চিত্রকলায় উপস্থাপন করা যায় না। গল্পটি বলে যে তাঁর সময়ের ঐতিহ্যবাহী বিশ্বাস ছিল যে বিড়ালদের অভিশপ্ত বলে মনে করা হয়, তাদের গর্ব এবং শ্রেষ্ঠত্বের বোধের কারণে, যা স্পষ্টতই তাদের বুদ্ধের জীবদ্দশায় মাথা নত করতে অস্বীকার করেছিল এবং এর অর্থ হল যে তারা নির্বাণ অর্জন করতে বাধা পেয়েছে। ফলস্বরূপ, প্রচলিত ধারণাটি হল যে কোনও বিড়াল স্বর্গে যেতে পারে না। যখন ছবিটি শেষ হয়, তখন গুড ফরচুন চিত্রটিতে কোনও বিড়ালের অভাব লক্ষ্য করে এবং দুঃখের সাথে প্রতিবাদ করে বলে মনে হয়। তার দুঃখ গভীরভাবে স্পর্শ করে, শিল্পী অবশেষে একটি ছোট সাদা বিড়ালকে আঁকেন, যদিও তিনি জানেন যে এটি পুরোহিতদের অসন্তুষ্ট করতে পারে। শিল্পী এটি করেছেন দেখে, গুড ফরচুন আনন্দে মারা যায়। তার কবরের পাশে একটি পীচ গাছ রয়েছে যার উপর একটি ঘণ্টা ঝুলছে; গৃহকর্তা গান গাইছেন যে তিনি ঘণ্টাটি গাইতে শুনতে পাচ্ছেন "আনন্দ করুন!" চিত্রকর্মটি অবশেষে বিতরণ করা হয় এবং প্রধান পুরোহিতের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয় যতক্ষণ না সে একটি বিড়ালের উপস্থিতি লক্ষ্য করে, যে সময়ে সে এটি সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান করে এবং এটি পুড়িয়ে ফেলার পরিকল্পনা করে। সকালটি একটি অলৌকিক খবর নিয়ে আসেঃ চিত্রশিল্পী মন্দিরে ছবিটি দেখতে আসেন। চিত্রটি অলৌকিকভাবে পরিবর্তিত হয়েছেঃ মৃত বুদ্ধ এখন তাঁর পাশে বসে থাকা সাদা বিড়ালটিকে আশীর্বাদ করার জন্য তাঁর হাত প্রসারিত করেছেন। তথ্যসূত্র 1930 আমেরিকান উপন্যাস ম্যাকমিলান পাবলিশার্স বই নিউবেরি পদক বিজয়ী কাজ আমেরিকান শিশুদের উপন্যাস বৌদ্ধ উপন্যাস শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস বিড়াল সম্পর্কে শিশুদের উপন্যাস গৌতম বুদ্ধের সাংস্কৃতিক চিত্র শিল্পীদের সম্পর্কে উপন্যাস 1930 শিশুদের বই মার্কিন শিশুদের বই জাপানে অ-জাপানি সংস্কৃতিতে জাপান শিশুদের বই লিন্ড ওয়ার্ড দ্বারা চিত্রিত বই