Same Love, Same Rain
সেম লাভ, সেম রেইন 1999 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি আর্জেন্টাইন-আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন হুয়ান জোসে ক্যাম্পানেলা এবং লিখেছেন ক্যাম্পানেলা এবং ফার্নান্দো ক্যাসেটস। এতে অভিনয় করেছেন রিকার্ডো ডারিন, সোলেদাদ ভিলামিল, উলিসেস ডুমন্ট এবং এডুয়ার্ডো ব্লাঙ্কো। 1980 সালে, জর্জ পেলেগ্রিনি (রিকার্ডো ডারিন), একজন তরুণ এবং প্রতিভাবান আর্জেন্টিনীয় লেখক, ইউরোপ ভ্রমণ থেকে ফিরে আসার পরে, তার ভয়াবহ আর্থিক পরিস্থিতিকে সহায়তা করার জন্য একটি স্থানীয়, হালকা থিমযুক্ত ম্যাগাজিন "কোসাস"-এর জন্য ছোট প্রেমের গল্প লিখতে বাধ্য হয়। তার বস এবং সেরা বন্ধু, রবার্তো (এডুয়ার্ডো ব্লাঙ্কো) ক্রমাগত হোর্জের গল্পগুলি সেন্সর করে, কোন অংশগুলি বের করবে বা কোন গল্পগুলি মুদ্রণ করবে না তা নির্ধারণ করে। জর্জের বন্ধু এবং পরামর্শদাতা, মাস্ট্রোনার্ডি প্রায়শই রবার্তোকে কাজের জন্য জিজ্ঞাসা করে ম্যাগাজিনের সদর দফতরে যান, কিন্তু আর্জেন্টিনায় শেষ সামরিক একনায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে সাহসী সংঘর্ষের ইতিহাসের কারণে, তিনি নিজেকে কালো তালিকাভুক্ত বলে মনে করেন এবং তাই কাজ খুঁজে পান না। জর্জের একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের প্রদর্শনীতে, তার লরা (সোলেডাড ভিলামিল) নামে এক আবেগপ্রবণ, সুন্দরী এবং আকর্ষণীয় যুবতীর সাথে দেখা হয়, যে একটি রেস্তোরাঁয় ওয়েট্রেস হিসাবে কাজ করে। সে তৎক্ষণাৎ তার দ্বারা আক্রান্ত হয় এবং সে তাকে যে রেস্তোরাঁয় কাজ করে তার কাস্টম ম্যাচবুকটি দেয়, বলে যে এটি তার কার্ড। কয়েক দিন পরে, সে মাস্ত্রোনার্ডির মৃত্যুর খবর পায় এবং তার মৃত বন্ধুকে নিয়ে একটি গল্প লিখতে শুরু করে। যাইহোক, তিনি রাইটার্স ব্লক অনুভব করেন এবং এটি শেষ করতে পারেন না। জর্জ তখন লরা তাকে যে ম্যাচবুকটি দিয়েছিল তা খুঁজে পায় এবং রেস্তোরাঁয় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যেখানে সে একজন ওয়েট্রেস। তারা একটি বারে ডেট করতে যায়, এবং তারা রসায়ন এবং বোঝাপড়া প্রদর্শন করে, এবং লরা প্রকাশ করে যে তার একজন প্রেমিক রয়েছে, যিনি উরুগুয়ে সফরে একজন শিল্পী। পরিস্থিতি খারাপ হয়ে যায় যখন পুলিশ সেখানে অভিযান চালায় এবং লরা এবং একদল লোককে নিয়ে যায় যারা তাদের নথি কারাগারে দেখাতে পারেনি, আর্জেন্টিনার নোংরা যুদ্ধের সময় সামাজিক শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য সামরিক অভিযানের অংশ হিসাবে তদন্ত করার জন্য। লরাকে সাহায্য করার চেষ্টা করার পর জর্জকে নিজেই জেলে নিয়ে যাওয়া হয়। তাদের মুক্তির পর, লরা এবং হোর্হে একসঙ্গে আরও বেশি সময় কাটায় এবং হোর্হে লরার প্রতি তার অনুভূতি প্রকাশ করে। তারপরে সে তাকে বলে যে সে বর্তমানে প্রতিদান দেয় না, তবে সে যদি "কোনও প্রসঙ্গ খুঁজে বের করতে পারে" তবে সে তাকে ফোন করবে। মাস পেরিয়ে যায় এবং জর্জ তার কাজে নিজেকে কবর দেয়, একটি ডায়েরি শুরু করে (যা সে পরে ফেলে দেয়) এবং লরার ফোন কল পাওয়ার আশা হারিয়ে ফেলে। যাইহোক, সে তখন তাকে ফোন করে এবং তারা একটি তারিখের ব্যবস্থা করে, যেখানে সে প্রকাশ করে যে সে একটি নতুন সম্পর্ক শুরু করার আগে তার প্রেমিকের জন্য আর অপেক্ষা না করার বিষয়ে নিশ্চিত হতে চেয়েছিল। তারা চুম্বন করে, প্রেম করে এবং একটি সম্পর্ক শুরু করে। প্রথম মাসগুলি রোম্যান্স এবং আবেগে পূর্ণ; তবে, লরা যখন স্থানীয় রেডিও স্টেশনে বিনামূল্যে কাজ করার জন্য তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন জর্জ তার প্রতি আগ্রহ হারাতে শুরু করে এবং তাদের সম্পর্কের একঘেয়েমি দ্বারা ক্রমাগত বিরক্ত হয়। বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, লরা জর্জ থেকে একজন মহান লেখক তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং ক্রমাগত তাকে ছোট এবং সরল মনের প্রেমের গল্প লেখা বন্ধ করতে এবং একটি শক্তিশালী বইয়ের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য চাপ দেয়। জর্জ যখন ব্রেকিং পয়েন্টে পৌঁছায় এবং লরার সাথে তার সম্পর্কের বর্তমান অবস্থা সহ্য করতে পারে না, তখন সে ম্যাগাজিনে (ক্যারোলা) দেখা হওয়া একটি মেয়ের সাথে তার প্রতারণা করে। লরা জানতে পারে এবং সঙ্গে সঙ্গে তাকে ছেড়ে চলে যায়। জর্জ, আরও একবার, দুই বছরের জন্য তার কাজে নিজেকে সমাহিত করে, যতক্ষণ না সে রবার্তোর কাছ থেকে খবর পায় যে, একটি নতুন বিন্যাসের কারণে, ম্যাগাজিনটি আর তার গল্পগুলি প্রকাশ করবে না। যাইহোক, তাকে ম্যাগাজিনের চলচ্চিত্র ও থিয়েটার সমালোচক হিসাবে একটি চাকরির প্রস্তাব দেওয়া হয়, যা তিনি রাগান্বিতভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। তারপরে তিনি মাস্ত্রোনার্ডির গল্পটি শেষ করে থিয়েটারে নিয়ে যাওয়ার অনুপ্রেরণা খুঁজে পান। যাইহোক, নাটকটি একটি ব্যর্থতা, এবং এতে তিনি যে প্রচেষ্টা ও অর্থ ব্যয় করেছেন তার কারণে, জর্জের হৃদয় ভেঙে যায়। লরা নাটকটি দেখতে যায়, কিন্তু সে তাকে এড়িয়ে যায়। নাটকটি শেষ হওয়ার পরে, হোর্হে একটি স্বপ্নে মাস্ট্রোনার্ডির আত্মার কাছ থেকে একটি আবেগময় পরিদর্শন পায়, যে তাকে তার ছেলে সেবাস্তিয়ানের দেখাশোনা করতে বলে। 1987 সালে, বিষয়গুলি পরিবর্তিত হয়েছেঃ হোর্হে চলচ্চিত্র এবং থিয়েটার সমালোচক হিসাবে চাকরির প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছেন এবং রবার্তো লরার বন্ধু মারিতার সাথে বাগদান করেছেন, যার সাথে তিনি কয়েক বছর আগে হোর্হে এবং লরা দ্বারা নির্ধারিত দ্বৈত তারিখে দেখা করেছিলেন। জর্জ একটি নতুন মেয়ের সাথে সম্পর্কে রয়েছে; তবে, যখন সে খবর পায় যে লরা তার পুরানো প্রেমিককে বিয়ে করতে চলেছে তখন সে নিজেকে হতবাক করে দেয়। এটি জর্জকে লরার সন্ধান করতে প্ররোচিত করে এবং, এক দিন একসাথে কাটানোর পরে, তারা প্রেম করে এবং লরা তখন সিদ্ধান্ত নেয় যে সে যেভাবেই হোক বিয়ে করবে। আরও একবার, বছর পেরিয়ে যায় এবং 1990-এর দশকে তিক্ত ও মোহভঙ্গ হওয়া জর্জ এখনও সমালোচক হিসেবে কাজ করেন। যাইহোক, তার ব্যর্থতা এবং হতাশার কারণে, এবং তার মনোবল ও নৈতিকতা হারানোর কারণে, আমরা জানতে পারি যে তিনি এখন অনুকূল পর্যালোচনা লেখার বিনিময়ে অর্থ চান। এটি তার বিরুদ্ধে কাজ করে যখন লরা, চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রযোজক যার জন্য তিনি একটি অনুকূল পর্যালোচনা লেখার জন্য অর্থ চেয়েছিলেন, ব্যক্তিগতভাবে তাকে অর্থ সরবরাহ করেন এবং বিরক্তির সাথে তার দিকে তাকান। একদিন অফিসে, একটি মতবিরোধের কারণে, প্রবীণ রাজনৈতিক সাংবাদিক মার্কেজ (উলিসেস ডুমন্ট) তার বস, তরুণ মিকির (রদ্রিগো দে লা সেরনা) সাথে উত্তপ্ত বাকবিতণ্ডা করে এবং তাকে বরখাস্ত করা হয়। এরপরে মাস্ট্রোনার্ডির ছেলে সেবাস্তিয়ান তার বাবার মৃত্যুর জন্য জর্জকে দোষারোপ করতে প্ররোচিত করে। অপরাধবোধের সঙ্গে মানিয়ে নিতে না পেরে এবং সে কতটা বদলে গেছে তা উপলব্ধি করার পর, হোর্হে আত্মহত্যার চেষ্টা করে। এই প্রচেষ্টাটি অবশ্য রবার্তোর দ্বারা হতাশ হয়, যিনি তাকে বাঁচাতে ঠিক সময়ে আসেন। আত্মহত্যার চেষ্টার পর, একটি সারপ্রাইজ পার্টি হয়, যেখানে কোসাসের কর্মচারীরা তাদের বেতনের এক-দ্বাদশাংশ মার্কেজকে দান করার সিদ্ধান্ত নেয়। লরা এবং হোর্হে আবার দেখা করে এবং তাদের জীবন, আশা এবং চূর্ণবিচূর্ণ স্বপ্ন সম্পর্কে একটি দীর্ঘ আলোচনা ভাগ করে নেয়। চলচ্চিত্রটি একটি ইঙ্গিত দিয়ে শেষ হয় যে জর্জ এবং লরা তাদের সম্পর্ককে একটি শেষ সুযোগ দেবে। জর্জ, পুনরুজ্জীবিত, এবং বছরের পর বছর ধরে প্রথমবারের মতো একজন সুখী মানুষের মতো দেখতে, তার ট্যাক্সিটিকে একটি বিস্তৃত হাসি দিয়ে রওনা হতে দেখে। তারপরে তাকে তার বন্ধু মার্কেজ, সেবাস্তিয়ান এবং রবার্তো স্বাগত জানায় এবং তাদের নতুন প্রেমের গল্পটি বলে যা সে লেখার পরিকল্পনা করছে। জর্জ পেলেগ্রিনি হিসাবে রিকার্ডো ডারিন সোলেদাদ ভিলামিল লরা রামালো হিসাবে মার্কেস এডুয়ার্ডো ব্লাঙ্কো হিসাবে উলিসেস ডুমন্ট মারিতা আলফনসো ডি গ্রাজিয়া হিসাবে রবার্তো গ্রাসিয়েলা টেনেনবাউম হিসাবে ম্যাস্ট্রোনার্ডি অ্যালিসিয়া জাঙ্কা হিসাবে সোনিয়া মারিয়ানা রিচাউডু হিসাবে লেটিসিয়া আলেজান্দ্রো বুজোনি হিসাবে সেবাস্তিয়ান রদ্রিগো ডি লা সেরনা হিসাবে মিকি ব্যাকগ্রাউন্ড হিসাবে অভিনয় করেছেন চলচ্চিত্রটি একটি ট্রিলজির প্রথম যা নায়ক (রিকার্ডো ডারিন) এবং তার সেরা বন্ধু (এডুয়ার্ডো ব্লাঙ্কো) কে তাদের জীবন সম্পর্কিত পুনর্বিবেচনার একটি সিরিজের মাধ্যমে অনুসরণ করে। চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ এল হিজো দে লা নভিয়া (2001) এবং লুনা দে আভেলানেদা (2004)। 1999 সালের 16ই সেপ্টেম্বর আর্জেন্টিনায় চলচ্চিত্রটি ব্যাপকভাবে মুক্তি পায়। এটি বিভিন্ন চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছেঃ স্পেনের ভ্যালাডোলিড আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব; ব্রাজিলের গ্রামাদো চলচ্চিত্র উৎসব; নরওয়ের সাউথ ফেস্টিভালের অসলো ফিল্মস; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সান দিয়েগো ল্যাটিনো চলচ্চিত্র উৎসব; এবং অন্যান্য। পুরস্কার বিজয়ী ভ্যালাডোলিড আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবঃ যুব জুরি পুরস্কার মিটিং পয়েন্ট বিভাগ, হুয়ান জোসে ক্যাম্পানেলা; 1999। আর্জেন্টাইন ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কারঃ সিলভার কনডর; সেরা অভিনেতা, রিকার্ডো ডারিন; সেরা অভিনেত্রী, সোলেদাদ ভিলামিল; সেরা শিল্প নির্দেশনা/প্রযোজনা নকশা, মারিয়া জুলিয়া বার্টোটো; সেরা সিনেমাটোগ্রাফি, ড্যানিয়েল শুলম্যান; সেরা পরিচালক, জুয়ান জোসে ক্যাম্পানেলা; সেরা চলচ্চিত্র, সেরা মৌলিক চিত্রনাট্য, জুয়ান জোসে ক্যাম্পানেলা এবং ফার্নান্দো ক্যাসেটস; সেরা পার্শ্ব অভিনেতা, এডুয়ার্ডো ব্লাঙ্কো; 2000। গ্রামাদো চলচ্চিত্র উৎসবঃ গোল্ডেন কিকিটো; সেরা পার্শ্ব অভিনেতা, উলিসেস ডুমন্ট; 2000। সাউথ ফেস্টিভাল থেকে অসলো ফিল্মসঃ অডিয়েন্স অ্যাওয়ার্ড, হুয়ান জোসে ক্যাম্পানেলা; 2000। মনোনয়ন আর্জেন্টাইন ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কারঃ সিলভার কনডর, সেরা সম্পাদনা, ক্যামিলো অ্যান্টোলিনি; সেরা সঙ্গীত, এমিলিও কাউডেরার; সেরা নতুন অভিনেতা, এডুয়ার্ডো ব্লাঙ্কো; সেরা নতুন অভিনেত্রী, গ্র্যাসিয়েলা টেনেনবাউম; সেরা পার্শ্ব অভিনেতা, উলিসেস ডুমন্ট; 2000। গ্রামাদো চলচ্চিত্র উৎসবঃ গোল্ডেন কিকিটো, সেরা চলচ্চিত্র, হুয়ান জোসে ক্যাম্পানেলা; 2000। 22তম মস্কো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবঃ গোল্ডেন সেন্ট জর্জ, হুয়ান জোসে ক্যাম্পানেলা; 2000। উদ্ধৃতি এল মিসমো আমোর, লা মিসমা লুভিয়া অ্যাট দ্য cinenacional.com এল মিসমো আমোর, লা মিসমা লুভিয়া রিভিউ অ্যাট লা বুটাকা বাই টুনিয়া পালেজা এল মিসমো আমোর, লা মিসমা লুভিয়া রিভিউ অ্যাট সিসমো বাই গিলারমো রাভাসচিনো 1999 চলচ্চিত্র 1999 স্বাধীন চলচ্চিত্র 1999 রোমান্টিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র জুয়ান জোসে ক্যাম্পানেলা দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র আর্জেন্টিনায় সেট করা স্বাধীন চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের স্প্যানিশ-ভাষার চলচ্চিত্র বুয়েনোস আইরেসে শ্যুট করা চলচ্চিত্র বুয়েনোস আইরেসে সেট করা মার্কিন স্বাধীন চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র আর্জেন্টিনা রোমান্টিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র