The Broken Sword
দ্য ব্রোকেন সোর্ড আমেরিকান লেখক পল অ্যান্ডারসনের একটি ফ্যান্টাসি উপন্যাস, যা মূলত 1954 সালের 5 নভেম্বর প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1971 সালের জানুয়ারিতে ব্যালেন্টাইন বুকস দ্বারা তাদের ব্যালেন্টাইন অ্যাডাল্ট ফ্যান্টাসি সিরিজের চব্বিশতম খণ্ড হিসাবে একটি সংশোধিত সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। মূল লেখাটি 2002 সালে গোল্লাঞ্চ মুদ্রণের জন্য ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। উপন্যাসটি ভাইকিং যুগের প্রেক্ষাপটে রচিত এবং গল্পটিতে নর্স পুরাণের অনেক উল্লেখ রয়েছে। প্লট বইটি স্কাফ্লকের গল্প বলে, এলভেন-ফস্টারলিং এবং মূলত ওর্ম দ্য স্ট্রং-এর পুত্র। গল্পটি শুরু হয় ইংরেজদের ওর্ম দ্য স্ট্রং এবং এলফ্রিডার বিবাহের মধ্য দিয়ে। ওর্ম জমিতে একটি ডাইনির পরিবারকে হত্যা করে এবং পরে খ্রিস্টধর্মে অর্ধ-ধর্মান্তরিত হয়, কিন্তু স্থানীয় পুরোহিতের সাথে ঝগড়া করে এবং তাকে দেশ থেকে পাঠিয়ে দেয়। এদিকে, ইমরিক নামে একটি এল্ফ, ডাইনির সাহায্যে, ওর্মের সদ্যোজাত পুত্রকে ধরার চেষ্টা করে। তার জায়গায় ইমরিক ভালগার্ড নামে একটি চেঞ্জেলিং রেখে যায়। ওর্মের আসল পুত্রকে এলভেন ল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয় এবং এলভস দ্বারা স্কাফলক নামকরণ করা হয় যারা তাকে বড় করে তোলে। গল্পটি চলতে থাকলে, স্কাফলক এবং ভালগার্ড উভয়েরই ট্রল এবং এলিভের মধ্যে যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। অভ্যর্থনা এবং প্রভাব অ্যান্টনি বাউচার মূল সংস্করণটির প্রশংসা করে বলেন, "ঈশ্বর, দেবতা, অলৌকিক, বীর এবং পুরুষদের পারস্পরিক মিথস্ক্রিয়ার একটি দুর্দান্ত কাহিনী"। গ্রফ কনক্লিন উপন্যাসটিকে "ফেয়ারির সমস্ত উপাদান সম্বলিত একটি রিপ-স্নর্টিং, রক্তাক্ত, অনুকরণ-নর্স মহাকাব্য" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1971 সালের সংশোধিত সংস্করণে মন্তব্য করে ই. এফ. ব্লেইলার ঘোষণা করেন যে, "এই উপন্যাসের প্রথম অংশটি সম্ভবত সেরা আমেরিকান বীরত্বপূর্ণ কল্পনা, ভাল চরিত্রায়ন, দুর্দান্ত পৃষ্ঠের বিশদ বিবরণ, ভাল প্লটিং এবং পুরানো নর্স সাহিত্যের মেজাজের প্রশংসনীয় বিনোদন সহ। কিন্তু গল্পটি একটি উন্মত্ত হাতাহাতি এবং অবিশ্বাস্য গণহত্যার মধ্যে শেষ হয়। ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি লেখক মাইকেল মুরকক লিখেছেন যে দ্য ব্রোকেন সোর্ড তাঁর গল্পগুলিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছে; মুরককের এলরিক অফ মেলনিবোন সিরিজে স্টর্মব্রিঙ্গার নামে একটি জাদুর তলোয়ার রয়েছে, যার স্কাফলকের তলোয়ারের সাথে অনেক মিল রয়েছে। মুরকক আরও দ্য ব্রোকেন সোর্ডকে টলকিয়েনের চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলে ঘোষণা করে এটিকে "একটি দ্রুতগতির ধ্বংসাত্মক ট্র্যাজেডি বলে অভিহিত করেছেন যেখানে মানুষের বীরত্ব, প্রেম এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা, অনৈতিক দেবতা, এলিভ এবং ট্রল দ্বারা পরিচালিত, অনিবার্যভাবে মর্মান্তিক পরিণতির দিকে পরিচালিত করে।" 1954 সালের মূল সংস্করণের প্রশংসা করা সত্ত্বেও, মুরকক 1971 সালের সংশোধিত পাঠের সমালোচনা করে বলেছিলেন যে সংশোধিত সংস্করণটি উপন্যাসটিকে "দুর্বল" করে দিয়েছে। লেখার শৈলী 1954 সালের মূল পাঠ্যটি তার অনন্য গদ্য শৈলীর জন্য পরিচিত যা প্রাচীন শব্দ, বানান এবং বাক্যাংশের উদার ব্যবহার করে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে "ফেয়ারি" বানানটি "ফেয়ারি" হিসাবে, "তলোয়ার" এর জায়গায় "গ্লাইভ" শব্দটি এবং "ইচ্ছা" এর জায়গায় "উইল" শব্দের মতো প্রাচীন বাক্যাংশ। 1971 সালের সংশোধিত পাঠ্যটি প্রায়শই এই শৈলীগুলির কিছু প্রতিস্থাপন করে এবং কখনও কখনও সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেয়। লেখক পল অ্যান্ডারসন 1971 সালের সংস্করণের ভূমিকায় এই পরিবর্তনগুলি ব্যাখ্যা করেছিলেন, তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে তাঁর কনিষ্ঠ আত্মাকে উল্লেখ করেঃ একটি প্রজন্ম আমাদের মধ্যে রয়েছে। আমি নিজে এত দীর্ঘ, এত প্রলিক্স, এবং এত অবিশ্বাস্যভাবে বর্বর কিছু লিখবো না। আমার নাম বহনকারী এই তরুণ, অনেক দিক থেকে সরল ছেলেটি, অজান্তেই, পাঠকদের আমার এবং আমার কাজ সম্পর্কে ভুল ধারণা দিতে পারে। একই সময়ে, সে যা করেছে তাতে হস্তক্ষেপ করতে আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না। অভিযোজন উপন্যাসটির একটি আংশিক অভিযোজন, যা একটি ধারাবাহিক কালো-সাদা গ্রাফিক উপন্যাস হিসাবে করা হয়েছে, ফ্যান্টাসি লেখক টম রেমি দ্বারা অভিযোজিত এবং পেশাদার ফ্যান্টাসি শিল্পী জর্জ বার দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল। এটি 1960-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে রিমির দুইবার হুগো অ্যাওয়ার্ড-মনোনীত বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ফ্যানজিন ট্রাম্পেটের বেশ কয়েকটি সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল; অভিযোজনটি কখনই সম্পন্ন হয়নি, যদিও 1977 সালের শেষের দিকে রিমির মৃত্যুর সময় এটি করার জন্য পুনরুজ্জীবিত পরিকল্পনা চলছে। রেফারেন্স জেনারেল সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1954 আমেরিকান উপন্যাস 1954 ফ্যান্টাসি উপন্যাস আমেরিকান ফ্যান্টাসি উপন্যাস পল অ্যান্ডারসনের উপন্যাস ভাইকিং যুগের বীরত্বপূর্ণ ফ্যান্টাসি অ্যাবেলার্ড-শুমান বইয়ের পটভূমিতে