The Boys with the Golden Stars
দ্য বয়েজ উইথ দ্য গোল্ডেন স্টারস (রোমানিয়ানঃ দোই ফেই কু স্টিয়া ইন ফ্রুন্টে) রুমানিশে মার্চেনে সংগৃহীত একটি রোমানিয়ান রূপকথার গল্প। অ্যান্ড্রু ল্যাং এটিকে দ্য ভায়োলেট ফেয়ারি বুক-এ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। গল্পটির একটি বিকল্প শিরোনাম হল দ্য টুইনস উইথ দ্য গোল্ডেন স্টার। গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে টাইপ এটিইউ 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যদিও রোমানিয়া, মলদোভা এবং হাঙ্গেরির পাশাপাশি অন্যান্য পূর্ব ইউরোপীয় এবং বলকান দেশগুলিতে পাওয়া একটি নির্দিষ্ট আখ্যান অনুসরণ করে। রোমানিয়ান গল্প দোই ফেই কু স্টিয়া ইন ফ্রুন্টে 1874 সালের অক্টোবরে রোমানিয়ান ম্যাগাজিন কনভরবিরি লিটারারে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং রোমানিয়ান লেখক আইওয়ান স্লাভিসি স্বাক্ষর করেছিলেন। একজন পশুপালকের তিনটি কন্যা ছিল, আনা, স্টানা এবং লাপটিয়া। কনিষ্ঠতম ছিল সবচেয়ে সুন্দরী। একদিন, সম্রাট পরিচারকদের সঙ্গে যাচ্ছিলেন। বড় মেয়েটি বলেছিল যে সে যদি তাকে বিয়ে করে তবে সে তাকে একটি রুটি রান্না করবে যা তাকে চিরকালের জন্য তরুণ এবং সাহসী করে তুলবে; দ্বিতীয়টি বলেছিল, যদি কেউ তাকে বিয়ে করে তবে সে তাকে এমন একটি শার্ট তৈরি করবে যা তাকে যে কোনও লড়াইয়ে রক্ষা করবে, এমনকি একটি ড্রাগন দিয়ে, এবং তাপ ও জল থেকে; কনিষ্ঠটি বলেছিল যে সে তার কপালে তারা সহ যমজ পুত্রকে জন্ম দেবে। সম্রাট কনিষ্ঠতমকে বিয়ে করেন এবং তাঁর দুই বন্ধু অন্য দুজনকে বিয়ে করেন। সম্রাটের সৎমা চেয়েছিলেন যে তিনি যেন তাঁর মেয়েকে বিয়ে করেন এবং তাই তিনি তাঁর নতুন স্ত্রীকে ঘৃণা করতেন। তিনি তার ভাইকে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে, তাকে তার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নিতে, এবং যখন সম্রাজ্ঞী তার অনুপস্থিতিতে জন্ম দিয়েছিলেন, তখন যমজ সন্তানদের হত্যা করে বাগানের কোণে কবর দিয়েছিলেন এবং তাদের জায়গায় কুকুরছানা রেখেছিলেন। যারা সম্রাটকে প্রতারিত করেছে তাদের কী হয়েছে তা দেখানোর জন্য সম্রাট তাঁর স্ত্রীকে শাস্তি দিয়েছিলেন। কবর থেকে দুটি অ্যাসপেন বেড়ে ওঠে, যা ঘন্টার মধ্যে বছরের বৃদ্ধি ঘটায়। সৎমা তাদের কেটে ফেলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সম্রাট তা করতে নিষেধ করেছিলেন। অবশেষে, তিনি তাকে এই শর্তে রাজি করান যে তার কাছে কাঠ দিয়ে তৈরি বিছানা রয়েছে, একটি তার জন্য এবং একটি তার জন্য। রাতে, বিছানা একে অপরের সাথে কথা বলতে শুরু করে। সৎমা দুটি নতুন বিছানা তৈরি করেছিলেন এবং আসলগুলি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। যখন তারা জ্বলছিল, তখন দুটি উজ্জ্বল স্ফুলিঙ্গ উড়ে গিয়ে নদীতে পড়ে যায়। তারা দুটি সোনার মাছ হয়ে ওঠে। মৎস্যজীবীরা যখন তাদের ধরে ফেলে, তখন তারা তাদের জীবিত অবস্থায় সম্রাটের কাছে নিয়ে যেতে চায়। মাছগুলি তাদের বলেছিল যে তাদের পরিবর্তে শিশিরের মধ্যে সাঁতার কাটতে দিন, এবং তারপর রোদে শুকিয়ে ফেলুন। যখন তারা এটি করেছিল, তখন মাছটি আবার বাচ্চাদের মধ্যে পরিণত হয়েছিল, দিনের পর দিন পরিপক্ক হয়েছিল। তাদের চুল এবং তারাগুলি ঢেকে রাখা ল্যাম্বস্কিন টুপি পরে তারা তাদের বাবার প্রাসাদে যায় এবং জোর করে ভিতরে প্রবেশ করে। তাদের টুপি খুলে ফেলতে অস্বীকার করা সত্ত্বেও, সম্রাট তাদের গল্প শোনেন, কেবল তখনই তাদের টুপি সরিয়ে ফেলেন। সম্রাট তাঁর সৎ মাকে হত্যা করেন এবং তাঁর স্ত্রীকে ফিরিয়ে নেন। বিশ্লেষণ বিস্ময়-শিশুদের জন্ম গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে টাইপ এটিইউ 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। দ্য বয়েজ উইথ গোল্ডেন স্টারের বেশিরভাগ সংস্করণ পুরুষ যমজ সন্তানের জন্মের সাথে শুরু হয়, তবে খুব কমই ভ্রাতৃ যমজ, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে থাকে। যখন তারা আবার মানব শিশুতে রূপান্তরিত হয়, তখন ভাইবোনরা অসম্ভব দ্রুত হারে বড় হয় এবং তাদের অতিপ্রাকৃত বৈশিষ্ট্য একটি হুড বা টুপির নিচে লুকিয়ে রাখে। এর পরপরই, তারা তাদের বাবার দরবার বা বাড়িতে একটি ধাঁধার মাধ্যমে বা একটি ব্যালেডের মাধ্যমে সত্য প্রকাশ করতে আসে। একটি মহিলার বাচ্চাদের মোটিফ, যা এই ধরনের সন্তান ধারণ করতে পারে বলে দাবি করার পরে বিস্ময়কর বৈশিষ্ট্য নিয়ে জন্মগ্রহণ করে, কিন্তু তার কাছ থেকে চুরি হয়ে যায়, এটি একটি সাধারণ রূপকথার মোটিফ; "দ্য ড্যান্সিং ওয়াটার, দ্য সিঙ্গিং অ্যাপল, অ্যান্ড দ্য স্পিকিং বার্ড", "দ্য টেল অফ জার সল্টান", "দ্য থ্রি লিটল বার্ডস", "দ্য উইকড সিস্টার্স", "অ্যানসিলোটো, কিং অফ প্রোভিনো" এবং "প্রিন্সেস বেল-এটোইল" দেখুন। এই রূপগুলির মধ্যে কয়েকটিতে একজন দুষ্ট সৎ মায়ের বৈশিষ্ট্য রয়েছে। পুনর্জন্মের মোটিফ ডাইভা ভাইটকেভিচিয়েনা পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গল্পের বিন্যাসে রূপান্তর ক্রম (মানব শিশু থেকে গাছে, মেষশাবক/ছাগল এবং অবশেষে আবার মানুষের কাছে) পুনর্জন্ম, মেটামসাইকোসিস বা জীবন-মৃত্যু-পুনর্জন্ম চক্রের সাথে সম্পর্কিত একটি থিমের অন্তর্নিহিত হতে পারে। এই মোটিফটি অন্যান্য গল্পের ধরন দ্বারা ভাগ করা হয় এবং এটি শুধুমাত্র এটিইউ 707-এর অন্তর্গত নয়। ফরাসি পণ্ডিত গেডিওন হুয়েট উল্লেখ করেছেন যে এটিইউ 707-এর এই সংস্করণ এবং দ্য টেল অফ টু ব্রাদার্স-এর প্রাচীন মিশরীয় গল্পের মধ্যে "আকর্ষণীয়" (মূলটিতে ফ্র্যাপান্টেস) মিল রয়েছে-"কাকতালীয় হওয়ার পক্ষে অনেক বেশি", যেমনটি তিনি বলেছেন। ভারতীয় বংশোদ্ভূত লেখক মাইভ স্টোকস নিহত শিশুদের পুনরুত্থানের মোটিফের কথা উল্লেখ করেছেন এবং সেই সময়ে প্রকাশিত ইউরোপীয় গল্পগুলির মধ্যে সমান্তরালতা খুঁজে পেয়েছেন। অস্ট্রিয়ান কনসাল জোহান জর্জ ভন হানও এশিয়া মাইনরের একটি গ্রীক গল্প, ডাই জেডারজিট্রোন, দ্য লাভ ফর থ্রি অরেঞ্জস (এটিইউ 408)-এর একটি সংস্করণে উপস্থিত অনুরূপ রূপান্তর ক্রম সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। বুলগেরিয়ান লোককাহিনীবিদ যমজদের পুনর্জন্মের চক্রের সাথে বুলগেরিয়ান গল্পের ধরন এটিইউ 408, "নেরোডেনা মোমা" ("দ্য মেইডেন হু ওয়াজ নেভার বর্ন")-এর নায়িকার সাদৃশ্যের কথা উল্লেখ করেছেন। এশীয় সমান্তরাল বৃক্ষের পুনর্জন্মের অনুরূপ ঘটনা বাংলা লোককাহিনী দ্য সেভেন ব্রাদার্স যারা চম্পা গাছে পরিণত হয়েছিল (1907 সালে প্রথম প্রকাশিত সাত ভাই চম্পা) এবং শিমলায় সংগৃহীত দ্য রিয়েল মাদার গল্পে প্রমাণিত হয়েছে। একটি থাই গল্পে, চম্পা সি টন বা চার রাজপুত্র (থাইঃ থাই), পাঞ্জা শহরের শাসক রাজা ফায়া চুলানি ইতিমধ্যে রানী আক্কি নামে এক মহিলাকে বিয়ে করেছেন। তিনি বিদেশে ভ্রমণ করেন এবং একটি রাজ্যের (চাক্কিন শহর) পরিত্যক্ত ধ্বংসাবশেষের কাছে পৌঁছান। তিনি পাথুম্মা নামে এক রাজকন্যাকে একটি ড্রামের ভিতর থেকে বাঁচান যেখানে সে লুকিয়ে ছিল যখন কিছু ভয়ঙ্কর প্রাণী তার রাজ্য আক্রমণ করে, এবং তাকে একমাত্র বেঁচে যায়। তারা পাঞ্জায় ফিরে আসে এবং বিয়ে করে। প্রথম স্ত্রীর ঈর্ষার কারণে রানী পাথুম্মা চার পুত্রের গর্ভবতী হন। তিনি দ্বিতীয় রানীকে অপমান করার জন্য কুকুরের জন্য ছেলেদের প্রতিস্থাপন করেন এবং বাচ্চাদের নদীতে ফেলে দেন। গল্পটির একটি সংস্করণ তালপাতার পাণ্ডুলিপি আকারে সংরক্ষণ করা হয়েছে। গল্পটি চলতে থাকে যখন চারজন রাজকুমারকে জল থেকে উদ্ধার করা হয় এবং বাগানে সমাহিত করা হয়, কেবল চম্পা গাছে পরিণত হয় এবং পরে তাদের মানব আকৃতি পুনরুদ্ধার করে। চম্পা সি টন বা দ্য ফোর চম্পা ট্রি-র একটি লাওটিয়ান সংস্করণে, রাজা মহা সুভি দুই রানী, মহেশি এবং মহেশি নোয়িকে বিয়ে করেছেন। রানী মহেশি চারজন রাজকুমারের জন্ম দেন, যাঁদের একটি ঝুড়িতে করে জলে নিয়ে যাওয়া হয়। যখন তারা অল্পবয়সী হয়, তখন দ্বিতীয় রানী তাদের বিষ প্রয়োগ করে এবং গ্রামে সমাহিত করে, চারটি চম্পা গাছ তাদের কবরে অঙ্কুরিত হয়। দ্বিতীয় রানী তাদের বেঁচে থাকার কথা জানতে পারে এবং গাছগুলিকে কেটে নদীতে ফেলে দেওয়ার আদেশ দেয়। একজন সন্ন্যাসী তাদের ফুলের শাখাগুলি দেখে এবং সেগুলি নদী থেকে নামিয়ে আনেন। "বিউটি অ্যান্ড পক ফেস" এবং "দ্য স্টোরি অফ ট্যাম অ্যান্ড ক্যাম"-এ অনুরূপ রূপান্তরের একটি সিরিজ পাওয়া যায়। দ্য বিগ টার্টোইজ শিরোনামে একটি বার্মিজ গল্পে, গল্পের শেষে, তার কুৎসিত সৎ বোন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার পরে, নায়িকা দুটি শারীরিক রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যায়ঃ নায়িকা, মিস্ট্রেস ইয়ংগেস্ট, তার সৎ পরিবারের সাথে দেখা করে, যে তার উপর ফুটন্ত জলের একটি কড়াই ফেলে এবং সে একটি সাদা ধান-পাখি হয়ে ওঠে। পরে, মিথ্যা কনে তার পাখির রূপটি মেরে ফেলে এবং রাঁধুনিকে এটি ভাজতে বলে। রাঁধুনি পাখিটির দেহাবশেষ রান্নাঘরের পিছনে পুঁতে রাখে, যেখানে একটি কুইন্স গাছ অঙ্কুরিত হয়। এক বৃদ্ধ দম্পতি কাঁঠাল গাছের পাশ দিয়ে যায় এবং একটি বড় ফল তাদের কোলে পড়ে যা তারা বাড়িতে নিয়ে যায় এবং একটি মাটির পাত্রে রাখে। ফলটিতে প্রকৃত রাজকন্যা থাকে এবং বৃদ্ধ দম্পতি যখন তাদের কুটির ছেড়ে চলে যায়, তখন রাজকন্যা জায়গাটি পরিষ্কার করার জন্য মাটির পাত্র থেকে বেরিয়ে যায়। ফুজিয়ানের একটি চীনা গল্পে, দা জি (এছাড়াও একটি সিন্ড্রেলা রূপ), দা জি একজন ধনী পণ্ডিতকে বিয়ে করার পরে, তার সৎ পরিবার তাকে দা জি-এর গুটিবসন্তে আক্রান্ত সৎ বোন জিয়া মেই-এর সাথে প্রতিস্থাপনের পরিকল্পনা করে। জিয়া মেই দা জিকে একটি কুয়োর মধ্যে ঠেলে দেয়, কিন্তু সে একটি চড়ুইতে পরিণত হয়, যা তার স্বামীর সাথে যোগাযোগ করে তাকে বিকল্প সম্পর্কে সতর্ক করে। জিয়া মেই চড়ুইটিকে মেরে বাগানে পুঁতে রাখে। সেই জায়গায় একটি বাঁশ গাছ জন্মায়, যা তার স্বামীকে শান্ত করে এবং মিথ্যা সঙ্গীকে বিরক্ত করে। জিয়া মেই বাঁশ গাছটিকে একটি বিছানায় পরিণত করার সিদ্ধান্ত নেয়। যদি পণ্ডিত ব্যক্তিটি এর উপর ঘুমায়, তবে সে সতেজ বোধ করে; যদি সৎ বোনটি এর উপর ঘুমায়, তবে সে ভয়ানক বোধ করে, তাই সে লক্ষ্য করে যে এটি দা জি করছে। সে বিছানাটি পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেয়, কিন্তু একজন বৃদ্ধ মহিলা এর পোড়া দেহাবশেষ আবিষ্কার করে এবং তাদের বাড়িতে নিয়ে আসে। যখন সে বাইরে যায় এবং রাতে ফিরে আসে, তখন সে লক্ষ্য করে যে কেউ তার রাতের খাবার প্রস্তুত করেছে। তৃতীয় রাতে, সে দা জির উপস্থিতি অনুভব করে এবং তাকে মানব রূপ ফিরে পেতে সাহায্য করে এবং পরে তাকে স্বামীর সাথে পুনরায় মিলিত করে। অন্যান্য অঞ্চল একই ধরনের রূপান্তর ক্রম ফরাসি-মিসৌরি লোককাহিনী ল 'প্রিন্স সর্প ভার্ট পিস লা ভ্যালিয়ুর ("দ্য প্রিন্স গ্রিন স্নেক অ্যান্ড লা ভ্যালিয়ুর")-এ দেখা যায়, যা ফ্রাঙ্কো-আন্তেরিয়ান পণ্ডিত জোসেফ মেডার্ড ক্যারিয়ের সংগ্রহ করেছেন। নায়ক লা ভ্যালিউর প্রিন্স গ্রিন স্নেককে হতাশ করার পরে, সে একটি যাদুকরী শার্ট এবং সাবের পায়। তার স্ত্রী, রাজকুমারী দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার পরে, লা ভ্যালুরকে প্রিন্স গ্রিন স্নেক দ্বারা ঘোড়ার আকারে পুনরুত্থিত করা হয় এবং তার স্ত্রীর রাজ্যে ফিরে আসে। স্ত্রী ঘোড়াটিকে হত্যা করার আদেশ দেয়, কিন্তু তার মৃত্যুর আগে, লা ভ্যালুর একজন পরিচারিকাকে তার প্রথম তিন ফোঁটা রক্ত বাঁচানোর নির্দেশ দেয়। তিনি তা করেন এবং তিনটি লরেল গাছ অঙ্কুরিত হয়। বিশ্বাসঘাতক রাজকন্যা গাছগুলিকে চিনতে পারে এবং সেগুলিকে কেটে ফেলার আদেশ দেয়, কিন্তু পরিচারিকা তিনটি কাঠের চিপকে উদ্ধার করে, যা তিনটি হাঁসে পরিণত হয়। পরে, তিনটি হাঁস জাদু শার্টের কাছে উড়ে যায়, এটির সাথে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং লা ভ্যালিউর তার মানব রূপ ফিরে পায়। মন্টেভাগো থেকে লোককাহিনীবিদ জুসেপ্পে পিত্রে দ্বারা সংগৃহীত একটি সিসিলিয়ান গল্পে রূপান্তরের অনুরূপ চক্রের প্রমাণ পাওয়া যায়। এই গল্পে (গল্পের ধরন এটিইউ 707-এর আরেকটি রূপ), লা কামমিসা দি লু গ্রান জুকাতুরি এ ল 'অউসেদু পার্লান্তি ("দ্য শার্ট অফ দ্য গ্রেট প্লেয়ার অ্যান্ড দ্য টকিং বার্ড"), যুবরাজ তার মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে একটি দরিদ্র মেয়েকে বিয়ে করেন। তিনি 12টি ছেলে ও একটি মেয়ের জন্ম দেন, যা রানী বাগানে দাফন করেন। তবে, তাদের জায়গায় 12টি কমলা গাছ এবং একটি লেবু গাছ অঙ্কুরিত হয়। একজন ছাগল বাগানের পাশ দিয়ে যায় এবং তার একটি ছাগল কিছু পাতা খায়। এটি 13 জন ভাইবোনের জন্ম দেয়, যারা বড় হয় এবং পরে তিনটি ধন চায়। অ্যাঞ্জেলোপোউলু এবং ব্রাউস্কোর গ্রীক লোককাহিনী ক্যাটালগ অনুসারে, 707 প্রকারের কিছু গ্রীক রূপের মধ্যে আশ্চর্য-শিশু এবং আবার উদ্ভিদ, প্রাণী এবং মানুষ হিসাবে পুনর্জন্মের মোটিফ রয়েছে। ক্যালাব্রিয়ার রোকাফোর্টে দেল গ্রেকোর একটি সংস্করণে, তৃতীয় বোন হাতে একটি সোনার আপেল এবং একটি সোনার তারা সহ একটি কন্যা সহ 100 টি পুত্রের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। এগুলি কবর দেওয়া হয়, 101টি কমলা গাছে পরিণত হয়, যা পুড়িয়ে ফেলা হয়। তাদের ছাইতে 100 দানা গোলমরিচ এবং একটি বেগুন থাকে যা একটি ছাগল খায়। আরমিনৌ-নিয়া পাফোস, লা টিস্যুজের একটি গল্পে, মা 101টি সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তাদের কবর দেওয়া হয় এবং তাদের কবরে 100টি সাইপ্রাস এবং একটি প্ল্যাটানাস গাছ অঙ্কুরিত হয়। তাদের ফুল একটি ছাগল খায় এবং তারা মানুষের রূপে ফিরে আসে। এশিয়া মাইনরের একটি সংস্করণে, গল্পটি এটিইউ 510এ, "সিন্ড্রেলা" টাইপ দিয়ে শুরু হয়। গল্পটি চলতে থাকে যখন রাজকন্যা সোনার তিন পুত্রের জন্ম দেয়। এগুলি কবর দেওয়া হয় এবং গাছে পরিণত হয়। খলনায়ক গাছগুলিকে পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেয়, কিন্তু কিছু স্ফুলিঙ্গ একটি ছাগল খেয়ে ফেলে, যা তিন পুত্রকে নতুন করে জন্ম দেয়। সূর্য এবং তার মা ছেলেদের পাশ দিয়ে যায় তাদের জামাকাপড় এবং উপহার দেওয়ার জন্য। দ্য সান, দ্য মর্নিং-স্টার অ্যান্ড দ্য প্লিয়াড গল্পে, বড় বোন তার বোনদের বলে যে সে স্বপ্ন দেখেছিল যে সে রাজাকে বিয়ে করেছে এবং "তিনটি সুন্দর সন্তানের" জন্ম দিয়েছেঃ সান, মর্নিং স্টার এবং প্লিয়াড। রাজা তাদের কথোপকথন শুনে বড় বোনকে বিয়ে করেন। যখন তারা জন্মগ্রহণ করে, "ঘরটি তাদের সৌন্দর্যে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে"। ধাত্রী কুকুরছানাগুলির জন্য তাদের প্রতিস্থাপন করে এবং দুর্গের বেসমেন্টে তাদের কবর দেয়। রাজা তাঁর সন্তানদের ডাকেন এবং তারা তাঁকে উত্তর দেয়। সে একটি নতুন প্রাসাদ নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু ধাত্রী বাচ্চাদের হাড় নিয়ে তাদের উঠোনে কবর দেয়। তিনটি সাইপ্রাস গাছ অঙ্কুরিত হয়। ধাত্রী গাছগুলিকে কেটে ফেলার নির্দেশ দেয়। তিনটি ফুল অঙ্কুরিত হয় এবং রানী তার পোষ্য ছাগলকে সেগুলি খাওয়ার জন্য পাঠায়। ছাগলটি গর্ভবতী হয় এবং রানী তাকে হত্যা করতে চায়। তার আদেশ পালন করার পরে, একটি ক্রীতদাস মেয়ে নদীতে তার অন্ত্র ধুয়ে দেয় এবং শিশুরা আবার মানব রূপে আবির্ভূত হয়। তাঁর জীবদ্দশায় গল্পের ধরন 707-এর কিছু উপলব্ধ রূপ বিশ্লেষণ করে, রোমানিয়ান লোককাহিনীবিদ লাজার সাইনিয়ানু পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পূর্ব ইউরোপে যমজ শিশুদের হত্যা এবং রূপান্তরের চক্রে তাদের পুনর্জন্ম পূর্ব ইউরোপে "সাধারণ" বলে মনে হয়েছিলঃ রোমানিয়ায়; বেলারুশে; সার্বিয়ায়; বুকোভিনা অঞ্চলে; ক্রোয়েশিয়ায়; বসনিয়া, মলদাভিয়া, বুলগেরিয়া, পোল্যান্ড, ইউক্রেন, চেক প্রজাতন্ত্র, স্লোভাকিয়া এবং ট্রানসিলভানিয়ান স্যাক্সনদের মধ্যে। হাঙ্গেরিয়ান পণ্ডিত অ্যাগনেস কোভাক্স বলেছেন যে এটি "পূর্ব ইউরোপীয় উপপ্রকার" গল্পের "সি দোই ফ্রাটি কু পার দে অর" ("দ্য টুইন ব্রাদার্স উইথ গোল্ডেন হেয়ার"), যা "রোমানিয়ান ভাষা অঞ্চল জুড়ে" পাওয়া যায়, পাশাপাশি হাঙ্গেরিয়ান ভাষী অঞ্চলে পাওয়া যায়। এছাড়াও, 1988 সালে হাঙ্গেরিয়ান লোককাহিনী ক্যাটালগের সংশোধিত সংস্করণে, হাঙ্গেরির সীমান্তবর্তী দেশগুলিতে এবং দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপে এর উপস্থিতির কথা উল্লেখ করেছেন একোস ডমটোর। একইভাবে, অধ্যাপক জ্যাক ভি হ্যানি, একটি স্লাভিক রূপের মন্তব্যে উল্লেখ করেছেন যে যমজদের রূপান্তরের চক্র (মানুষ থেকে, গাছ থেকে, মেষশাবক এবং আবার মানুষ) বেলারুশ, ইউক্রেন, পোল্যান্ড, চেকিয়া এবং স্লোভাকিয়ার গল্পগুলিতে উপস্থিত হয়। অধ্যাপক রেজিনেট্টা হাবুচা মন্তব্য করেছেন যে এই রূপগুলির (মানুষ-গাছ-ভেড়া-মানুষ) পুনর্জন্ম চক্র একটি নতুন প্রকার গঠন করে যা তিনি * * 707বি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, "সত্য আলোর দিকে আসে"-এটি 707 প্রকার এবং এটি 780এ প্রকারের "অপরিহার্য উপাদানগুলির" মধ্যে একটি সংমিশ্রণ, "দ্য ক্যানিবালিস্টিক ব্রাদার্স"। উন্নয়নমূলক রাশিয়ান পণ্ডিত টি. ভি. জুয়েভা এই বিন্যাসটির নাম দিয়েছেন "আলোকিত যমজদের পুনর্জন্ম" এবং এই রূপগুলির গোষ্ঠীটিকে "একটি প্রাচীন স্লাভিক প্লট" হিসাবে বিবেচনা করেন, কারণ এই গল্পগুলি স্লাভিক-ভাষী অঞ্চল থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে। আরেকটি যুক্তি তিনি উত্থাপন করেন যে বেশিরভাগ রূপে গাছের রূপান্তর হল সিকামোর, যা পূর্ব স্লাভিক লোককাহিনীতে পৌরাণিক বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি গাছ। তিনি আরও যুক্তি দেন যে এই বিন্যাসটি গল্পের ধরণের "প্রাচীন সংস্করণ", কারণ এটি গাছ এবং প্রাণী রূপান্তরের মোটিফ দেখায় এবং লোককাহিনীতে যমজ প্রাণীর প্রাচীন ধারণাগুলি স্মরণ করে। ভ্যারিয়েন্টস রোমানিয়া লেখক এবং লোককাহিনীবিদ ক্রিস্টিয়া সান্দু টিমোক মনে করেন যে এই গল্পগুলি সাধারণত রোমানিয়ান, এবং গল্পের ধরন এএটিএইচ 707সি *-এর অন্তর্গত। তিনি আরও জানান যে এই উপপ্রকারের "70টিরও বেশি রূপ" "পরিচিত" ছিল (1988 সালের হিসাবে)। আর্থার কার্ল ভিক্টর স্কট এবং অ্যালবার্ট স্কট মিহাইলা পপোভিচ নামে এক তথ্যদাতার কাছ থেকে বানাত থেকে অনুরূপ রোমানিয়ান গল্প সংগ্রহ করেছিলেন। ডাই গোল্ডেন কিন্ডার ("দ্য গোল্ডেন চিলড্রেন") শিরোনামে এই গল্পে, দুষ্ট দাসী শিশুদের হত্যা করে, যারা গল্পের শেষে যমজ সন্তানের বাবার দ্বারা নির্বাসিত হয়। রোমানিয়ান লোককাহিনীবিদ আতানাসি মারিয়ান মারিয়েনেস্কু আলবিনা (রো) সংবাদপত্রে দোই ফেটি কোটোফেটি ("সোনার চুলের দুটি শিশু") শিরোনামে একটি গল্প প্রকাশ করেছেন। এই গল্পে, একজন সম্রাট মাঠে কাজ করা তিন বোনের পাশ দিয়ে যান, যারা নিজেদের মধ্যে কথা বলছেনঃ বড় বোন গর্ব করে যে তিনি সম্রাটের বাড়ি ফলক দিয়ে পূর্ণ করতে পারবেন, মাঝখানে যেটি তিনি পাণ্ডিয়া দিয়ে পূর্ণ করতে পারবেন, এবং কনিষ্ঠতম বোন তাকে সোনালি চুলের দুটি সুন্দর সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। সম্রাট তাদের কথোপকথন শোনেন এবং কনিষ্ঠতমকে তাঁর স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করেন। যখন যমজ সন্তানের জন্মের সময় হয়, তখন সে তাদের জন্ম দেয়, কিন্তু বাচ্চাদের নিয়ে গিয়ে বাগানে কবর দেওয়া হয়। তাদের কবরে দুটি ফার অঙ্কুরিত হয়, যা সম্রাট যখন তাদের পাশ দিয়ে যান তখন তার জন্য ছায়া তৈরি করে। যমজরা পুনর্জন্মের একটি চক্রের মধ্য দিয়ে যায় (গাছ থেকে, মেষশাবক থেকে, আবার মানুষের কাছে), এবং পরে সম্রাটের দরবারে যায়। হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় আ কেট আরানিয়াজু গিয়ারমেক ("সোনার চুলের দুটি শিশু") হিসাবে অনুবাদ করা একটি রোমানিয়ান গল্পে, কনিষ্ঠ বোন রাজাকে একটি ছেলে এবং অতুলনীয় সৌন্দর্যের একটি মেয়ের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। তার বোনেরা ঈর্ষার সাথে রাজার জিপসি ভৃত্যের সাথে ষড়যন্ত্র করে, বাচ্চাদের নিয়ে যায় এবং তাদের বাগানে দাফন করে। যমজদের গাছ হিসাবে পুনর্জন্মের পরে, তারা তাদের শাখাগুলি মোচড় দেয় যাতে রাজার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ছায়া তৈরি হয় এবং তারা যাওয়ার সময় তাদের চাচীদের আঘাত করে। তারা পুনর্জন্ম চক্রের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, সূর্য তাদের সৌন্দর্যে হতবাক হয়ে তাদের পোশাক পরে এবং ছেলেটিকে একটি বাঁশি দেয়। ডাই শ্নিটেরিন আলস কাইসারিন ("দ্য হারভেস্টার অ্যাজ কুইন") শিরোনামে লেখকের সাইবেনবার্গেনের একটি সংস্করণে, কুমারীকে সোনার কেশিক যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে রানী করা হয়। রাজার দরবারে কাজ করা একজন "জিপসি", সদ্য মুকুট পরা রানীর প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে, তার সন্তানদের দুটি কুকুরছানা বিনিময় করে এবং বাচ্চাদের বাগানে দাফন করে। তাদের সমাধিস্থল থেকে দুটি তাননেনবাউম (ফার গাছ) অঙ্কুরিত হয়। লেখক এবং লোককাহিনীবিদ ক্রিস্টিয়া সান্দু টিমোক 1988 সালে প্রকাশিত আরও দুটি রোমানিয়ান রূপ সংগ্রহ করেছিলেন। একটি, দোই ফেটি লোগোফেটি, তারানু ডুমিত্রুর কাছ থেকে সংগৃহীত, তৃতীয় বোন স্বর্ণ ও রৌপ্যের মতো সুন্দর যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। দ্বিতীয়টিতে, স্যান্ড্রু ঘেরঘিনার কাছ থেকে সংগৃহীত ট্রেই ফেটে মারি, তৃতীয় বোন স্বর্ণ ও রৌপ্যের যমজ সন্তানের প্রতিশ্রুতি দেয়। উভয় গল্পেই, যমজ, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে, রূপান্তরের চক্রের মধ্য দিয়ে যায় (গাছ, প্রাণী, আবার মানুষ)। মলদাভিয়ার একটি সংস্করণে, সর্বকনিষ্ঠ মেয়েটি সোনালি চুলের যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। একটি ডাইনি নবজাতক রাজাদের নিয়ে যায় এবং পদদলিত হওয়ার জন্য পশুদের খুরের নিচে রেখে তাদের হত্যা করার চেষ্টা করে। সে ব্যর্থ হয়, তাই সে উভয়কেই দোরগোড়ার নিচে কবর দেওয়ার আশ্রয় নেয়। ছেলেরা আখরোট গাছে পরিণত হয়, তারপর মেষশাবক, তারপর হাঁস, তারপর মানুষের রূপ ফিরে পায়। হাঙ্গেরির বৃত্তি এটিইউ 707 গল্পটিকে "দ্য গোল্ডেন-হেয়ারড টুইনস" (হাঙ্গেরিয়ানঃ আজ আরানিয়াজু ইক্রেক)-এর ব্যানারে শ্রেণীবদ্ধ করেছে। এছাড়াও, হাঙ্গেরিয়ান লোককাহিনী ক্যাটালগ (এম. এন. কে) এটিকে তার নিজস্ব হাঙ্গেরিয়ান প্রকার হিসাবে চিহ্নিত করেছে, এম. এন. কে 707 *, আজ আরানিয়াজু কেট টেস্টভার ("দ্য টু গোল্ডেন-হেয়ার্ড ব্রাদার্স") শ্রেণীবিভাগের অধীনে, 13 টি রূপ সহ, তাদের মধ্যে চারটি অন্যান্য প্রকারের সাথে মিলিত হয়েছে। এই হাঙ্গেরিয়ান ধরণে, রাজা সেই বোনকে বিয়ে করার পরে যে আশ্চর্য-সন্তানদের প্রতিশ্রুতি দেয়, একজন প্রতিদ্বন্দ্বী মহিলা যমজদের নিয়ে যায় এবং তাদের কবরের উপর তাদের কবর দেয়, কথা বলা গাছগুলি অঙ্কুরিত হয় এবং যমজগুলি রূপান্তরের একটি চক্রের মধ্য দিয়ে যায়। 'আ মোস্টোহা কিরালিফিয়াকাত গিলকোলতাত "গল্পে, সৎ বাবা-মা যমজ সন্তানের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ খেতে চান। তাদের হত্যা করা হয়, তাদের মৃতদেহ বাগানে সমাহিত করা হয় এবং তাদের কবর থেকে দুটি আপেল গাছ অঙ্কুরিত হয়। আ মোসোলিগো আলমা ("দ্য স্মাইলিং অ্যাপল") গল্পে, একজন রাজা দূরের একটি বাগানে কিছু সুগন্ধিত সুগন্ধি আপেল তোলার জন্য তার পাতা পাঠান। পাতাটি যখন বাগানে আসে, তখন একজন অস্থির বৃদ্ধ এসে তাকে তার বাড়িতে নিয়ে যায়, যেখানে বৃদ্ধের তিন যুবতী মেয়ে থাকে। মেয়েরা নিজেদের মধ্যে তাদের বিয়ের ইচ্ছার কথা বলেঃ তৃতীয়জন রাজাকে বিয়ে করতে চায় এবং তাকে দুটি সোনার কেশিক সন্তান দিতে চায়, যার মধ্যে একটি কপালে "ধূমকেতু তারা" এবং অন্যটি সূর্যের সাথে। বাকি গল্পটি গোল্ডেন স্টার ফরম্যাটের দ্য বয়েজকে অনুসরণ করে। অন্যান্য ম্যাগিয়ার রূপ হল ডাই জওয়েই গোল্ডহারিগেন কিন্ডার (হাঙ্গেরিয়ানঃ "এ কেট আরানিয়াজু গিয়ারমেক"; ইংরেজিঃ "সোনার চুলের দুই শিশু")। গল্পটি এটিইউ 450, "ব্রাদার অ্যান্ড সিস্টার"-এর মতো গল্পের মতো শুরু হয়, যেখানে ছেলেটি একটি পুকুর থেকে পান করে হরিণ হয়ে যায় এবং তার বোনকে রাজা শিকারের সময় খুঁজে পান। বোনটি, এই রূপে, রাজাকে তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে, কারণ সে তার সোনার চুলের যমজ পুত্রের জন্ম দেবে। যমজ ছেলেদের জন্মের পরে, তাদের মাটিতে সমাহিত করা হয় এবং সোনার পাতাওয়ালা গাছ থেকে মেষশাবক থেকে আবার মানুষের মধ্যে রূপান্তরের একটি চক্রের মধ্য দিয়ে যায়। তারা যখন মানুষের রূপ ধারণ করে, তখন চাঁদ, সূর্য এবং বায়ু তাদের জামাকাপড় এবং জুতো দেয়। দক্ষিণ স্লাভিক সার্বিয়া লেখক এলোডি লটন দ্য গোল্ডেন-হেয়ারড টুইনস শিরোনামে প্রকাশিত একটি সার্বিয়ান সংস্করণে, একজন রাজা স্ত্রী খুঁজছেন। তার ভ্রমণের সময়, তিনি তিন কন্যার মধ্যে কথোপকথন শুনেছেনঃ প্রথমটি রাজাকে একটি পুত্র জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যা বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ নায়ক হবে; দ্বিতীয়টি দুটি সোনার কেশিক যমজ পুত্র জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়; এবং তৃতীয়টি তাকে একটি সুন্দর কন্যা জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। রাজা দ্বিতীয় মেয়েটিকে বেছে নেন এবং তারা বিয়ে করেন। রাজা যখন যুদ্ধে বের হন, তখন রাজার সৎমা যমজ সন্তানদের জন্মের সাথে সাথে নিয়ে যায় এবং তাদের বাগানে দাফন করে এবং তাদের জায়গায় দুটি কুকুরছানা রাখে। রানীকে দুর্গের নিচে বন্দী করে রাখা হয় এবং বাগানে সোনালি পাতা ও সোনালি ফুলের দুটি গাছ অঙ্কুরিত হয়। রাজার সৎমা বুঝতে পারে যে গাছগুলি যমজ সন্তানের সাথে সম্পর্কিত এবং তাদের কেটে নতুন বিছানার জন্য বোর্ড তৈরি করার আদেশ দেয়। সে তার নতুন বিছানায় ঘুমাতে পারে না, কারণ যমজরা সারা রাত একে অপরের সাথে কথা বলে, তাই সে বিছানাটি পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেয়। চিতা থেকে দুটি স্ফুলিঙ্গ বেরিয়ে আসে এবং সোনার মেষশাবকে পরিণত হয়। রাজার সৎমা মেষশাবকদের হত্যা করার আদেশ দেন। যখন তাদের পশম নদীতে ধুয়ে ফেলা হয়, তখন পশমগুলি নীচের দিকে ভাসমান থাকে। একজন জেলে তখন সোনার কেশিক যমজদের সঙ্গে একটি বাক্স খুঁজে পায় এবং তাদের বড় করে তোলে। কয়েক বছর পরে, যখন তারা বড় হয়, তখন তারা তাদের পালক বাবাকে তাদের সোনার চুল লুকানোর জন্য ভিক্ষুকের পোশাক পরতে বলে। তারা গোসল এবং করতাল বাজিয়ে এবং গান গেয়ে জীবিকা নির্বাহ করে। একদিন, তারা তাদের বাবার প্রাসাদে যায় এবং পুরো দরবারে একটি গান গায়, তারপর তাদের সোনার চুল প্রকাশ করার জন্য তাদের টুপি খুলে দেয়। আর্কাইভ ফুর স্লাভিশে ফিলোলজির একটি নিবন্ধে, পণ্ডিত ভ্যাট্রোস্লাভ জাগিক এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত একটি সার্বিয়ান গল্পের প্রতিবেদন করেছেন। এই গল্পে, যার শিরোনাম "দোয়ে জ্লাতি দেসে" এবং অনুবাদ করা হয়েছে জ্বেই গোল্ডেন কিন্ডার ("দুই সোনার শিশু"), রাজা তিন মহিলাকে ক্ষেত কাটতে দেখেন; তারা বিশ্রাম নিতে থামেন এবং কনিষ্ঠতম রাজাকে দুটি সোনার সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন। তিনি রাজাকে বিয়ে করেন এবং দুটি সোনালি যমজ পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। একজন দুষ্ট ভৃত্য তাদের বাগানে কবর দেয়। যমজরা রূপান্তরের একটি চক্রের মধ্য দিয়ে যায় (সোনার স্প্রুস গাছ থেকে, কবুতর, মেষশাবক, আবার মানুষ)। ও গ্রোফু ই এনজেগোভোজ জ্লোজ মাতেরি ("গণনা এবং তার দুষ্ট মা সম্পর্কে") শিরোনামে ভাষাবিদ দ্বারা সংগৃহীত একটি ক্রোয়েশীয় সংস্করণে, একটি গণনা একটি জানালা দিয়ে যায় যেখানে তিনটি মেয়ে কথা বলছেঃ প্রথমটি কাউন্টের কোচম্যানকে বিয়ে করতে চায়, দ্বিতীয়টি কাউন্টের রাঁধুনি এবং তৃতীয়টি নিজেই কাউন্ট করে। কাউন্ট পরের দিন তাদের তার বাড়িতে নিয়ে আসে এবং তাদের নিজ নিজ অংশীদারদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করে। একদিন তাকে যুদ্ধে যেতে হয় এবং তার গর্ভবতী স্ত্রীকে তার মায়ের তত্ত্বাবধানে রেখে যায়। লোকটি দূরে থাকাকালীন, তার স্ত্রী সোনালি কেশিক যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, যাদের কাউন্টের মা নিয়ে বাগানে দাফন করে। তাদের কবরে দুটি লিন্ডেন গাছ অঙ্কুরিত হয়। কাউন্টের মা গাছগুলি কেটে ফেলার এবং তার জন্য একটি বিছানা তৈরি করার নির্দেশ দেন। বিছানার খুঁটিগুলি একে অপরের সাথে কথা বলে এবং তাদের নানীকে ঘুমাতে দেয় না, তাই সে বিছানাটি পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেয়। চিতা থেকে দুটি স্ফুলিঙ্গ বেরিয়ে আসে এবং একটি ভেড়া তাকে গিলে ফেলে, যা কিছুক্ষণ পরে দুটি সোনার মেষশাবককে বিবর্ণ করে দেয়। কাউন্টের মা অসুস্থতার ভান করে এবং তার প্রতিকার হিসাবে মেষশাবকগুলিকে জবাই করে তাদের অন্ত্র নদীতে ধুয়ে ফেলতে চান। তার আদেশ পালন করা হয়, কিন্তু একটি কাক ভিতরের অংশ চুরি করে। কিছু সময় পরে, সোনালি কেশিক যমজরা মানব রূপ ফিরে পায় এবং তাদের বাবার সাথে দেখা করে। ভাষাবিদ এরিক কার্ল বার্নেকার এই গল্পটি জার্মান ভাষায় ভোম গ্রাফেন উন্ড সেইনার বোসেন মুটার নামে অনুবাদ করেন এবং কাজকাভিয়ান উপভাষা থেকে সূত্রপাত করেন। বুলগেরিয়া পণ্ডিত লিলিয়ানা ডাস্কালোভা দ্বারা প্রকাশিত বুলগেরিয়ান লোককাহিনী ক্যাটালগ 707 প্রকারের একটি আঞ্চলিক উপপ্রকার হিসাবে একই ধরনের বিবরণ নথিভুক্ত করেছে, যা * 707ডি হিসাবে সূচীভুক্ত করা হয়েছে, "ডেসা স্যাস জ্লাটনি কোসি ই সার্বার্নি জাবি", বা "কিন্ডার মিট গোল্ডেনন হারেন উন্ড সিলবার্নেন জাহনেন" ("সোনার চুল এবং রূপালী দাঁতযুক্ত শিশু")। এই উপপ্রকারে, তৃতীয় বোন বিস্ময়কর বৈশিষ্ট্যযুক্ত সন্তান জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, যাদের জন্মের সাথে সাথে তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয় এবং বাগানে সমাহিত করা হয়। শিশুদের কবরে সোনার পাতা এবং সোনার ফলের দুটি গাছ অঙ্কুরিত হয়। যমজরা তখন পুনর্জন্মের একটি চক্রের মধ্য দিয়ে যেতে থাকে (গাছ থেকে মেষশাবক এবং শেষ পর্যন্ত আবার মানুষের কাছে)। বুলগেরিয়ান সংস্করণে, "ডেটি ভোয়েভোডি" ("দ্য ভোয়েভোডের সন্তান"), বিবাহযোগ্য বয়সের তিন বোন, মিলের কাছে চাঁদের আলোতে ঘোরাফেরা করার সময়, নিজেদের মধ্যে মন্তব্য করে যে তারা যদি ভোয়েভোডের ছেলেকে বিয়ে করে তবে তারা কী করতে পারে। কনিষ্ঠতম উত্তরে সে তাকে সোনালি চুল এবং রূপালী দাঁতযুক্ত যমজ ছেলেদের জন্ম দেবে। ভয়েভোডের পুত্র কনিষ্ঠতমকে বিয়ে করে এবং ভয়েভোড হয়ে যায়। যখন সময় আসে, রানীর বোনেরা জোর দিয়ে বলে যে তাদের প্রসবে আনা হবে শ্রমের কাজে সাহায্য করার জন্য। বড় বোন, তার ভাগ্য এবং বিবাহের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে, উভয় ছেলেকে জন্মের সাথে সাথে নিয়ে যায়, তাদের হত্যা করে, বাগানে কবর দেয়, এবং রানীকে আরও অপমান করার জন্য তাদের জায়গায় দুটি কুকুরছানা রাখে। ভয়েভোড তাকে একটি হ্রদের কাছে একটি কুঁড়েঘরে নিয়ে যায় এবং তার বড় বোনকে বিয়ে করে। শিশুদের কবরে রূপালী পাতা এবং সোনালি ফুলের দুটি গাছ অঙ্কুরিত হয়। বাগানে ঘোরাঘুরি করার সময়, দুটি গাছই তাদের পাতা দিয়ে বাবাকে আদর করতে এবং তাদের নতুন স্ত্রীকে তাদের শাখা দিয়ে আঘাত করার জন্য সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ে। ভয়েভোডের নতুন স্ত্রী গাছগুলি কেটে পুড়িয়ে দেয়। তাদের ছাই প্রাক্তন স্ত্রী সংগ্রহ করে বাগানে ছড়িয়ে দেয়, যেখানে সোনার পুংকেশর এবং রূপোর পাপড়ি সহ দুটি কর্নফ্লাওয়ার জন্মায় এবং একটি ভেড়া তা খায়। ভেড়াটি সোনার শিং এবং রূপোর পশমযুক্ত দুটি মেষশাবকের জন্ম দেয়। তাদের একটি ঝুড়িতে রাখা হয় এবং তাদের মায়ের কুঁড়েঘরে প্রবাহিত করা হয়। তিনি উভয় মেষশাবককে স্তন্যপান করান এবং তারা মানুষের রূপ ফিরে পায়। কিছুক্ষণ পর, ভয়েভোড এবং তার নতুন স্ত্রী প্রাক্তন রানীর কুটিরে গিয়ে যমজ ছেলেদের দেখতে পায়। ভয়েভোড প্রাসাদে ফিরে আসে, বিড়ালটিকে প্রশ্ন করে, যা পুরো সত্যটি প্রকাশ করে। সে নতুন স্ত্রীকে শাস্তি দেয় এবং তার প্রথম স্ত্রীকে পুনরুদ্ধার করে। বেলারুশের একটি গল্পে, "ব্লিজনিয়াত্কি" (যমজ), একটি দুষ্ট জাদুকরী দুই ছেলেকে হত্যা করে-যুবরাজের ছেলেদের। তাদের কবরে দুটি সাইকামোর বেড়ে ওঠে। ডাইনি বুঝতে পারে যে এটি ছেলেরা এবং মালীকে তাদের নিচে ফেলে দেওয়ার আদেশ দেয়। একটি ভেড়া ছাই চাটতে থাকে এবং শীঘ্রই দুটি ভেড়ার জন্ম দেয়-একই রাজকুমার। পরে, তারা তাদের মানব রূপ ফিরে পায় এবং রাজাকে পুরো গল্পটি বলে। 1857 সালে গ্রোডনোতে আলেকজান্ডার আফানাসেভ দ্বারা প্রথম সংগৃহীত "চুডেসনিয়ে মালচিকি" (চুডেটসনিয়ে মালচিকি; ইংরেজিঃ "ওয়ান্ডারফুল/মিরাকুলাস বয়েজ") নামক আরেকটি গল্পে, কনিষ্ঠতম বোন বলেছেন যে তিনি "দুটি ছেলের জন্ম দেবেন, যার প্রত্যেকটির মাথায় একটি চাঁদ এবং তার ঘাড়ে একটি তারা থাকবে"। যখন তাদের কবর দেওয়া হয়, তখন তাদের কবরে দুটি ম্যাপেল অঙ্কুরিত হয় (বা, অন্য অনুবাদে, "দুটি সমতল-গাছ"), একটি সোনার কান্ড এবং একটি রূপালী কান্ড (বা "একটি সোনার, অন্যটি রূপালী শাখা সহ")। গল্পটি "দ্য ওয়ান্ডারফুল বয়েজ" বা "দ্য ওয়ান্ডারাস ল্যাডস" নামে এ. এইচ. ওয়ারাতিস্লা এবং চেক লোককাহিনীবিদ কারেল জারোমির এরবেন দ্বারা পোডিভনি ক্লাপসি ("দ্য ওয়ান্ডারফুল বয়েজ") নামে প্রকাশিত হয়েছিল। স্লোভাকিয়ার চেক পণ্ডিত জিরি পলিভকা বয়েজ উইথ দ্য গোল্ডেন স্টার ফরম্যাটের একটি স্লোভাক গল্প চিহ্নিত করেছিলেন, যার নাম তিনি তখন পানির চ্লাপসি জাকোপানা দো হনোজিস্কা রেখেছিলেন। স্লানকোভা মটকা ইম পোমাহা ("কুমারী এবং পুত্ররা সারের মধ্যে সমাহিত; সূর্যের মা তাদের সাহায্য করেন")। ও জেদনম জ্লাটম ওরেচু ("একটি সোনার বাদাম সম্পর্কে") শিরোনামে এই গল্পে, একজন স্ত্রী যমজ সন্তানের জন্ম দেয় যখন তার স্বামী যুদ্ধে থাকে। একটি ডাইনি ছেলেদের একটি ষাঁড়ের চামড়ায় সেলাই করে এবং সারের গর্তে পুঁতে দেয়। গর্ত থেকে একটি বাদাম গাছ বেরোয়। ডাইনি গাছগুলিকে বিছানায় পরিণত করার আদেশ দেয়; পরে, যখন সে বিছানা থেকে তার যমজ সন্তানের কণ্ঠস্বর শুনতে পায়, তখন সে বিছানাগুলি সিণ্ডারে পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেয়। স্ফুলিঙ্গগুলি বিছানার চিতা থেকে বেরিয়ে আসে এবং একটি গোলাপের গুল্মের কাছে পৌঁছায়, যা একটি ছাগল খায়। কিছু সময় পরে, ছাগলটি দুটি সন্তানের জন্ম দেয়। প্রাণীদের হত্যা করা হয় এবং যমজ সন্তানরা মানুষের রূপ ফিরে পায়। সূর্য, তার দৈনন্দিন যাত্রায়, যমজদের দেখে এবং তাদের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তার মাকে বলে। সূর্যের মা জামাকাপড় এবং একটি সোনার আপেল নিয়ে তাদের কাছে আসেন। অন্যদিকে, গবেষক ম্যাক্সিম ফোমিনের মতে, আইরিশ লোককাহিনীবিদ সেন ও সিলিয়াভাইন এটিকে আয়ারল্যান্ডের এটিইউ 707 প্রকারের দ্বিতীয় বাস্তুতন্ত্র (ওইকোটাইপ) হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যা অলৌকিক যমজ সন্তানের জন্ম, সমাধিস্থ করার মাধ্যমে তাদের মৃত্যু এবং উদ্ভিদ থেকে প্রাণীতে রূপান্তরের চক্রের সাথে মিলে যায়। বাল্টিক অঞ্চল লিথুয়ানিয়া একইভাবে, লিথুয়ানিয়ান বৃত্তি (যথা, এবং ডাইভা ভাইটকেভিচিয়েনে) লিথুয়ানিয়ায় এই বিন্যাসের কমপক্ষে 23 টি রূপ তালিকাভুক্ত করে। এই রূপগুলিতে, কনিষ্ঠতম বোন কপালে সূর্য, গলায় চাঁদ এবং মন্দিরে তারা সহ যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে জন্মগ্রহণ করে, কিন্তু তাদের একটি ডাইনি দ্বারা কবর দেওয়া হয় এবং তাদের কবরে একটি আপেল গাছ এবং একটি নাশপাতি গাছ অঙ্কুরিত হয়। তারা বেশিরভাগই রূপান্তরের চক্র অনুসরণ করে (মানব শিশু থেকে, গাছে, প্রাণীতে এবং অবশেষে আবার মানুষের মধ্যে), তবে কিছু পার্থক্য রয়েছে যে তারা মেষশাবক হওয়ার পরে, তাদের হত্যা করা হয় এবং তাদের ছাই একটি হাঁস দ্বারা খাওয়া হয় যা দুটি ডিম ফুটায়। কেরবেলাইট এই বিন্যাসের বেশিরভাগ লিথুয়ানিয়ান রূপগুলি জুকিজা অঞ্চলে সনাক্ত করে। লাটভিয়ার লোককাহিনী ক্যাটালগ অনুসারে, গল্পের ধরন 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন", লাটভিয়ায় ব্রিনুমা বার্নি ("ওয়ান্ডারফুল চিলড্রেন") নামে পরিচিত, যার মধ্যে 4টি ভিন্ন সংস্করণ রয়েছে। এর তৃতীয় সংস্করণটি দ্য বয়েজ উইথ দ্য গোল্ডেন স্টারসকে অনুসরণ করেঃ যমজদের তাদের সৎমা বাগানে কবর দেয় এবং রূপান্তরের একটি চক্রের মধ্য দিয়ে যায় (শিশু থেকে গাছ, পোড়া গাছ, মেষশাবক, আবার মানুষ)। আলবেনিয়ার স্লাভিবাদী, বলকান লোককাহিনী নিয়ে তাঁর গবেষণায়, তিনি আলবেনিয়ান ভাষার একটি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন যার শিরোনাম ছিল লেস ট্রয়িস সোয়ার্স। এই গল্পে, একজন রাজা পরের দিন সন্ধ্যায় কোনও আলো জ্বালাতে নিষেধ করেন। তবে, তিনজন দরিদ্র বোন নিষেধাজ্ঞা মেনে চলে না এবং সারা রাত কাজ করতে থাকে। তারপর তারা রাজাকে বিয়ে করার ইচ্ছার বিষয়ে নিজেদের মধ্যে কথা বলেঃ বড়জন পুরো সেনাবাহিনীকে এক রোল কাপড় দিয়ে সাজানোর প্রতিশ্রুতি দেয়; মাঝখানেরজন যে সে সেনাবাহিনীকে এক ব্যাচ রুটি দিয়ে খাওয়াতে পারে, এবং তৃতীয় বোন একটি ছেলেকে জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যার বুকে একটি চাঁদ এবং সামনে একটি তারা সহ একটি মেয়ে। রাজার ছেলে তাদের কথোপকথন শুনে, তারপর প্রথম বোনকে বিয়ে করে। সে সেনাবাহিনীর পোশাক পরতে ব্যর্থ হয় এবং তাকে চাকর করা হয়। রাজার পুত্র দ্বিতীয় বোনকে বিয়ে করে এবং সেও তার অহংকার পূরণ করে না, তাই তাকেও চাকর করা হয়। সে তৃতীয় বোনকে বিয়ে করে এবং তাকে যুদ্ধে যেতে হয়। সে দূরে থাকাকালীন, তার স্ত্রী তার প্রতিশ্রুত যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, কিন্তু বোনেরা বাচ্চাদের নিয়ে যায় এবং তাদের বাগানে দাফন করে। রাজার ছেলে ফিরে আসার পর রানীকে হাঁসের পাল বানানো হয়। শিশুদের কবরে, দুটি সাইপ্রাস গাছ অঙ্কুরিত হয় এবং যখনই তাদের বাবা-মা পাশ দিয়ে যায়। তাদের আন্টিরা লক্ষ্য করে যে গাছগুলি বাচ্চারা এবং তাদের কেটে ফেলার এবং তাদের থেকে তক্তা তৈরি করার আদেশ দেয়। এটি তাদের থামায় না, তাই আন্টিরা তক্তাগুলি পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেয়। যেখানে তাদের পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, সেখানে একটি প্রাসাদ আবির্ভূত হয় এবং যমজদের মানুষ হিসাবে পুনর্জন্ম হয়। শিকারের সময়, রাজা প্রাসাদটি আবিষ্কার করেন এবং যমজ সন্তানের সঙ্গে দেখা করেন। অভিযোজন গল্পটির একটি হাঙ্গেরিয়ান সংস্করণ হাঙ্গেরিয়ান টেলিভিশন সিরিজ মাগিয়ার নেপমেসেক ("হাঙ্গেরিয়ান ফোক টেলস") (হু)-এর একটি পর্বে রূপান্তরিত হয়েছিল, যার শিরোনাম ছিল এ কেট আরানিয়াজু ফিউ ("সোনার চুলের দুই পুত্র")। পাদটীকার তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক উইকিসোর্স-এ (রোমানীয় ভাষায়) রূপকথার মূল পাঠ প্রজেক্ট গুটেনবার্গ-এ দোই ফেই কু স্টিয়া ইন ফ্রুন্টে রোমানিয়ান রূপকথার গল্প কাল্পনিক রাজকুমার কাল্পনিক যমজ রোমানিয়ান পৌরাণিক কাহিনীকে রূপদান সম্পর্কে কথাসাহিত্য কথাসাহিত্য কাল্পনিক যমজ কাল্পনিক সম্রাট এবং সম্রাজ্ঞী শিশুহত্যা এটিইউ 700-749