Sault Ste. Marie language resolution
দ্য সল্ট স্টে। মারি ভাষা প্রস্তাব ছিল 1990 সালের 29শে জানুয়ারি সল্ট স্টে কর্তৃক গৃহীত একটি সরকারি প্রস্তাব। মেরি সিটি কাউন্সিল, সল্ট স্টে শহরের পরিচালনা পর্ষদ। মেরি, অন্টারিও, কানাডা, যা সিদ্ধান্ত নেয় যে ইংরেজি হল নগর সরকারের একমাত্র কার্যকরী ভাষা। এই প্রস্তাবটি একটি জাতীয় বিতর্কের সূত্রপাত করেছিল যা শহরটিকে মিচ লেক অ্যাকর্ড বিতর্কে একটি ফ্ল্যাশপয়েন্টে পরিণত করেছিল। দ্য সল্ট স্টে। অন্টারিওতে মেরি রেজোলিউশন এই ধরনের প্রথম ছিল না, তবে সল্ট স্টে। মেরি এই ধরনের একটি প্রস্তাব পাস করার জন্য বৃহত্তম পৌরসভা ছিল এবং বিতর্কের শিকার হয়েছিল। 1994 সালে আদালতের এক রায়ে এই প্রস্তাবটি বাতিল হয়ে যায় এবং এর আইনি প্রভাব বন্ধ হয়ে যায়। 2010 সালে, সল্ট স্টে-এর পরবর্তী মেয়র জন রোওয়েল। মেরি, এই প্রস্তাবের জন্য সারা দেশের ফরাসি কানাডিয়ানদের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন। পটভূমি সল্ট স্টে। মেরি 1623 সালে ফরাসিভাষী ধর্মপ্রচারকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল কিন্তু বিংশ শতাব্দীর মধ্যে ব্যাপকভাবে ইংরেজিভাষী হয়ে ওঠে। 1987 সালে একটি ফরাসি-ভাষা শিক্ষা বিতর্কের প্রতিক্রিয়ায় যখন ফ্রাঙ্কো-আন্তেরিয়ান পরিবারের একটি দল শহরে একটি নতুন ফরাসি স্কুল খোলার জন্য তদবির করেছিল, তখন সল্ট অ্যালায়েন্স ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ রাইটস (এসএপিইএলআর) গঠিত হয়েছিল এবং কাউন্সিল দ্বারা এই প্রস্তাবটি পাস করার জন্য আবেদনগুলি প্রচার করা শুরু করে। দলটি অ্যালায়েন্স ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ ইংলিশ ইন কানাডা (এ. পি. ই. সি)-এর সাথে কাজ করেছিল, একটি লবি গ্রুপ যা একই সাথে প্রাদেশিক সরকারের ফরাসি ভাষা পরিষেবা আইনের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছিল। যদিও সেই আইনটি শুধুমাত্র প্রাদেশিক সরকারি পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত ছিল, এপিইসি-র কৌশল ছিল পৌরসভাগুলিকে বোঝানো যে তাদের এই ধরনের প্রস্তাব পাস করার জন্য পৌরসভাগুলিকে বোঝানোর প্রয়াসে ব্যয় বা সুবিধা নির্বিশেষে ফরাসি ভাষায় পরিষেবা প্রদান করতে হবে। স্কুল সংক্রান্ত বিতর্কের ফলে, এস. এ. পি. ই. এল. আর পিটিশনটি দ্রুত 25,000 এরও বেশি স্বাক্ষর অর্জন করে। বিল 101-এর কিছু অংশকে অসাংবিধানিক ঘোষণা করা কানাডার সুপ্রিম কোর্টের রায়কে অগ্রাহ্য করার জন্য কিউবেক প্রিমিয়ার রবার্ট বৌরাসার পদক্ষেপের প্রতিশোধ হিসাবে এই প্রস্তাবটিকে ব্যাপকভাবে দেখা হয়েছিল। বিল 101 ফরাসিকে কিউবেকের একমাত্র সরকারী ভাষা হিসাবে ঘোষণা করেছিল। রেজোলিউশনের পাঠ্য যখন সল্ট স্টে শহর। মেরি বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠী, ভাষা এবং সংস্কৃতি নিয়ে গঠিত; এবং যেখানে সল্ট স্টে শহর। মারি সবসময়ই এই সংস্কৃতিগুলির প্রত্যেকটির প্রতি সম্মান দেখিয়েছেন কারোর প্রতিই অগ্রাধিকারের ব্যবস্থা না করে; এবং যেখানে সল্ট স্টে শহর। মেরি তার ইতিহাস জুড়ে তার সমস্ত লিখিত এবং মৌখিক যোগাযোগের জন্য একটি সাধারণ কার্যকরী ভাষা ছিল, যা ইংরেজি; এবং যেখানে বাণিজ্য, ব্যবসা, বাণিজ্য, বিজ্ঞান এবং সাধারণ দৈনন্দিন ক্রিয়াকলাপের পছন্দের সাধারণ ভাষা ইংরেজি; এখন এটি সমাধান করা উচিত যে সল্ট স্টে শহরের কর্পোরেশন। মেরি সদিচ্ছা, সম্প্রীতি এবং সুস্থতা বজায় রাখার স্বার্থে এবং দায়িত্বশীল আর্থিক ব্যবস্থাপনার জন্য অতীতে নাগরিকদের সাথে এবং সরকারের সমস্ত স্তরের সাথে যোগাযোগের সরকারী ভাষা হিসাবে ইংরেজির ব্যবহারকে গ্রহণ করে, যার ফলে তার এখতিয়ারের প্রতিটি জাতিগত, সাংস্কৃতিক এবং ভাষা গোষ্ঠীর জন্য সমতার ধারণা প্রদর্শন করে। এবং অন্টারিও পৌর আইনের সপ্তম অংশ এবং আরও নির্দিষ্টভাবে সৈদ আইনের 104এ ধারা অনুসারে সল্ট স্টে শহরের কর্পোরেশনের কাউন্সিলের বিধান অনুসারে সমাধান করা হয়েছে। মেরি ইংরেজিকে উক্ত কর্পোরেশনের সরকারি ভাষা হিসাবে ঘোষণা করেন। 1990 সালের 27শে জানুয়ারি শহরের দৈনিক সংবাদপত্র সল্ট স্টার জানায় যে, কাউন্সিল দুই দিন পরে ভাষা রেজোলিউশন নিয়ে বিতর্ক করবে। এটি জাতীয় গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং বিতর্কটি কভার করার জন্য সারা কানাডা জুড়ে সাংবাদিকদের সাথে, প্রস্তাবটি কাউন্সিল 11-2 পাস করে। ব্রায়ান মুলরনি, জিন ক্রিশিয়েন এবং অন্টারিওর প্রিমিয়ার ডেভিড পিটারসন সহ অনেক রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব, যারা প্রিমিয়ার বুরাসার অপ্রতিরোধ্য ধারার ব্যবহারের তীব্র নিন্দা করেছিলেন, শহরের পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছিলেন। পিটারসন এবং প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তাঁর উত্তরসূরি বব রে উভয়ই পরবর্তী বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে মেয়র জো ফ্রেটেসির সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেছিলেন, এমনকি সম্পর্কহীন বিষয় নিয়ে আলোচনা করতেও। বিশেষ করে, প্রস্তাবটিকে কুইবেকের মুখে চড় হিসাবে দেখা হয়েছিল, যেখানে এটিকে ব্যাপকভাবে বর্ণবাদী হিসাবে দেখা হয়েছিল। (একজন এনভায়রনমেন্ট কানাডার আবহাওয়াবিদ সল্ট স্টে-এর জন্য একটি আবহাওয়ার প্রতিবেদন পাঠিয়েছিলেন। মেরি যেখানে পূর্বাভাসটি "ঝাঁকুনি এবং নাৎসিদের একটি সুযোগের" আহ্বান জানিয়েছিল, যার ফলে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।) কাউন্সিল প্রস্তাবটি রক্ষা করে, পরামর্শ দেয় যে কুইবেকের ভাষা আইন এবং সুপ্রিম কোর্টের রায় মেনে চলতে অস্বীকার করাও বর্ণবাদ গঠন করে। আপাতদৃষ্টিতে শহরের নিজস্ব ইতিহাস থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার জন্যও কাউন্সিলের সমালোচনা করা হয়েছিল; যদিও আধুনিক সময়ে ফ্র্যাঙ্কোফোনগুলি শহরের জনসংখ্যার একটি ছোট শতাংশ, তবে শহরের ইতিহাস প্রথম দিকের ফরাসি কানাডিয়ান মিশনারি এবং গ্রেট লেক অঞ্চলের সমুদ্রযাত্রী অনুসন্ধানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। কিছু ভাষ্যকার রসিকতার সাথে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই প্রস্তাবের জন্য শহরটির নাম সেন্ট মেরি জলপ্রপাত-এ পরিবর্তন করতে হবে। বিনোদনকারীরা এই বিতর্ককে গুরুত্ব দিয়েছিলেন; তাদের 1991 সালের অ্যালবাম রোড অ্যাপলসে, দ্য ট্র্যাজিক্যালি হিপ "বর্ন ইন দ্য ওয়াটার": স্মার্ট অ্যাজ ট্রিজ ইন সল্ট স্টে গানের রেজোলিউশনের সমালোচনা করেছিলেন। মারি আমি আমার মাতৃভাষায় কথা বলতে পারি পাসিং আইন, শুধু এই কারণে যে এবং গাওয়া ইংরেজি গান গাওয়া আপনি কিভাবে এটা করতে পারেন? আপনি কিভাবে চেষ্টা করতে পারেন? যখন আপনি জলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং আপনি আকাশে উত্থিত হয়েছিলেন? আফটার ইফেক্টস ফ্রেটেসি, যিনি সল্ট স্টে দ্বারা দেখা হয়েছিল। মেরি ভোটাররা পুরো বিতর্ক জুড়ে শহরের স্বার্থের পক্ষে দাঁড়িয়ে, 1991 সালে ভূমিধসে পুনরায় মেয়র নির্বাচিত হন। পরে 1995 সালে তিনি মেয়র থাকাকালীন শহরের প্রধান প্রশাসনিক আধিকারিকের পদের জন্য আবেদন করলে তিনি স্বার্থের দ্বন্দ্ব বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। কিউবেক প্রিমিয়ার বুরাসা পরে বিল 86 পাস করেন, যা সুপ্রিম কোর্টের রায় অনুসারে সেই প্রদেশের ভাষা আইন সংশোধন করে, তাই বিতর্কটি শেষ হয়ে যায়। 1994 সালের 30শে জুন আদালতের একটি রায় শুধুমাত্র ইংরেজির প্রস্তাবটিকে বাতিল করে দেয় কারণ এটি কাউন্সিলের কর্তৃত্বের পরিপন্থী। 1999 সালের 9ই আগস্ট, প্রস্তাবটি বাতিল করার জন্য একটি নতুন সিটি কাউন্সিলের অধীনে একটি প্রস্তাব আনা হয়েছিল। শহরের আইনজীবী পরামর্শ দিয়েছিলেন যে একটি আদালত ইতিমধ্যে প্রস্তাবটি বাতিল করে দিয়েছে বলে প্রস্তাবটি নিয়মের বাইরে ছিল। যতটা সম্ভব করার চেষ্টা করে, কাউন্সিল তখন সর্বসম্মতভাবে নিম্নলিখিত প্রস্তাবটি পাস করেঃ কাউন্সিলর ডেরিক ব্রান্ট দ্বারা উত্থাপিত কাউন্সিলর স্যাম লেপোর দ্বারা সমর্থিত যেখানে "ভাষা রেজোলিউশন" আদালত দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল কারণ এটি শহরের কর্তৃত্বের বাইরে ছিল; এবং যদিও আদালত দ্বারা ইতিমধ্যে বাতিল করা একটি রেজোলিউশন বাতিল করা আইনত সম্ভব নয়; এটি সমাধান করা হোক যে 29 জানুয়ারী, 1990-এর সিটি কাউন্সিলের নিয়মিত সভার কার্যবিবরণীতে একটি স্বরলিপি যুক্ত করা হবে যাতে নিম্নলিখিত আইটেমটি 5 (ই) এর পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা যায়; এন. বি। এই প্রস্তাবটি 1994 সালের 30শে জুন আদালত দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল এবং তাই এর কোনও প্রভাব নেই। রেজোলিউশনের প্রভাব ছিল শুধুমাত্র ইংরেজি রেজোলিউশন সম্বলিত কার্যবিবরণী সংশোধন করা যাতে লক্ষ্য করা যায় যে রেজোলিউশনটি বাতিল করা হয়েছে। সম্প্রতি 2007 সালে, মন্ট্রিলের দ্য গেজেট অভিবাসীদের যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান নিয়ে বিতর্কে জড়িয়ে পড়া হেরক্সভিল শহরটিকে কুইবেকের "নিজস্ব সল্ট স্টে" হিসাবে উল্লেখ করেছে। মারিয়া "। 28শে জানুয়ারী, 2010-এ, মূল প্রস্তাবটি পাস হওয়ার 20 বছর পরে, তারপর-সল্ট স্টে। মেরি মেয়র জন রোওয়েল পূর্ববর্তী কাউন্সিলের রেজোলিউশনের জন্য সারা দেশে ফরাসি-কানাডিয়ানদের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন। তথ্যসূত্র সল্ট স্টে-এর পৌর সরকার। মারি, অন্টারিও 1990 কানাডায় দ্বিভাষিকতা অন্টারিও ভাষা আইনের রাজনৈতিক ইতিহাস ফ্রাঙ্কো-অন্টেরিয়ান ইতিহাস