Roviana language
রোভিয়ানা মহাসাগরীয় ভাষার উত্তর-পশ্চিম সলোমনিক শাখার সদস্য। এটি সলোমন দ্বীপপুঞ্জের উত্তর মধ্য নিউ জর্জিয়ার রোভিয়ানা এবং ভোনাভোনা উপহ্রদের আশেপাশে কথিত হয়। এখানে 10,000 জন প্রথম ভাষাভাষী রয়েছে এবং অতিরিক্ত 16,000 জন লোক বেশিরভাগ 30 বছরের বেশি বয়সী দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথা বলে (রেমন্ড 2005)। অতীতে, রোভিয়ানা একটি বাণিজ্যিক ভাষা হিসাবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত এবং আরও একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে ব্যবহৃত হত, বিশেষত পশ্চিম প্রদেশে গির্জার উদ্দেশ্যে, কিন্তু এখন এটি সলোমন দ্বীপপুঞ্জ পিজিন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে। রোভিয়ানার উপর প্রকাশিত গবেষণার মধ্যে রয়েছেঃ রায় (1926), ওয়াটারহাউস (1949) এবং টড (1978)। কর্স্টন-অলিভার (1996 এবং 2002) রোভিয়ানায় এরগেটিভিটি নিয়ে আলোচনা করেছেন। টড (2000) এবং রস (1988) রোভিয়ানায় ধারা কাঠামো নিয়ে আলোচনা করেছেন। শ্যুয়েলকে (2020) রোভিয়ানায় ব্যাকরণগত সম্পর্ক এবং সিনট্যাক্টিক এরগেটিভিটি নিয়ে আলোচনা করেছেন। ধ্বনিতত্ত্ব এবং বানানবিন্যাস রোভিয়ানা বর্ণমালা ল্যাটিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে এবং উপরের অক্ষরগুলি নিয়ে গঠিত। অ্যালোফোনঃ ([+ কণ্ঠস্বর])/V _ V → 'স্নান'/V [-পিছনে] 'শক্তিশালী' হালকাভাবে অপ্রতিরোধ্য শব্দাংশে ট্রিল করা হয় এবং জোর দেওয়া শব্দাংশে দৃঢ়ভাবে ট্রিল করা হয়। স্বরবর্ণ V → V:/স্ট্রেসড Vs V →/_ N/_ V → ফোনোট্যাক্টিকস (C) V (C একটি একক ব্যঞ্জনবর্ণকে উপস্থাপন করে এবং V একটি মনোফথং বা ডিপথংকে উপস্থাপন করে।) ডিপ্থং পাঁচটি ডিপ্থং রয়েছে;,,,, এবং বেশিরভাগ আভিধানিক মর্ফিম দুই বা তিনটি শব্দাংশ নিয়ে গঠিত। চারটি শব্দাংশ বা একটি একক শব্দাংশের সমন্বয়ে গঠিত লেক্সিকাল মর্ফিমগুলি বিরল যেখানে চারটির বেশি শব্দাংশের সমন্বয়ে গঠিত মর্ফিমগুলি কখনও ঘটেনি। স্ট্রেস স্ট্রেস বৈপরীত্যপূর্ণ নয়। একটি শব্দের মূল, উপসর্গ এবং নিবন্ধ ব্যতীত; 'যান', 'আসুন' দুটি শব্দের মূলকে প্রাথমিক শব্দের উপর জোর দেওয়া হয়; 'কথা বলুন', 'তারো' দুটি শব্দের মূলকে প্রথম এবং দ্বিতীয় শব্দের উপর জোর দেওয়া হয়; 'রক্ত', 'সিগারেট' নামমাত্রকরণ ইনফিক্স মূলের প্রথম শব্দের মধ্যে ঘটে, এটি সর্বদা চাপ পায়; 'খাওয়া', 'খাদ্য' মূলের আগের সমস্ত উপাদানকে চাপ দেওয়া হয় যেন এটি একটি মূল হয়; 'লড়াই', 'চেয়ার' সংক্রামক প্রত্যয় চাপ নেয়; 'তাকে আঘাত করুন/তাকে/এটি' অন্যান্য প্রত্যয়, তবে, গ্রহণ করবেন না। মূল অনুসরণকারী উপাদানকে স্ট্রেস অ্যাসাইনমেন্টের উদ্দেশ্যে একটি একক হিসাবে বিবেচনা করা হয় না; 'আমাদের দেখুন (এক্সক্লুসিভ)' প্রত্যয়টি স্ট্রেস গ্রহণ করে না। একটি যৌগের প্রতিটি মূলে স্বাধীনভাবে চাপ নির্ধারণ করা হয়ঃ 'গির্জা' ('প্রার্থনা' + 'ঘর') 'ব্যাকরণ রোভিয়ানা শব্দের ক্রম হল ক্রিয়া-বিষয়-বস্তু (ভিএসও)। সর্বনাম সর্বনামগত প্রত্যয় এগুলি প্রত্যক্ষ/অবিচ্ছেদ্য সম্পত্তির যেমন আত্মীয় পদ এবং দেহের অংশগুলির প্রত্যয়। পূর্বনির্ধারিত অধিকারী এগুলি পরোক্ষ বা বিচ্ছিন্ন সম্পত্তির প্রত্যয়ঃ পূর্বনির্ধারিত মালিক এগুলি দ্বিতীয় ধরনের পরোক্ষ বা বিচ্ছিন্ন সম্পত্তির প্রত্যয়ঃ খাদ্যের জন্য মালিকানাটি পূর্বনির্ধারিত বাঃ আকাঙ্ক্ষার জন্য মালিকানাটি পূর্বনির্ধারিত ও বা ইঃ অন্তর্বর্তী সর্বনাম অনির্দিষ্ট সর্বনাম প্রদর্শনমূলক সর্বনাম বিশেষ্য রোভিয়ানায় দুটি শ্রেণীর বিশেষ্য রয়েছে। প্রথমটিতে আত্মীয় পদ, দেহের অঙ্গ এবং কিছু স্থানীয় বিশেষ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এগুলি প্রত্যয়যুক্ত ব্যক্তিগত সর্বনামের সাথে ব্যবহৃত হয় যেমনঃ-'আমার মা'-'তার/তার/তার চোখ' দ্বিতীয় শ্রেণীর বিশেষ্যগুলি পৃথক অধিকৃত শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয় যেমনঃ-'আমার বই'-'তার/তার/তার ঘর' স্থানীয় বিশেষ্যগুলি প্রত্যয় দ্বারা ক্রিয়া থেকে গঠিত হয়। এগুলি এমন একটি স্থানকে নির্দেশ করে যেখানে একটি ক্রিয়া সঞ্চালিত হয়ঃ-'বসুন'-'চেয়ার' বিশেষণগুলি ক্রিয়া এবং বিশেষণগুলি থেকে গঠিত হয়। যখন ক্রিয়া বা বিশেষণটি একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়, তখন উপসর্গ করা হয়ঃ-'হাঁটা'-'একটি যাত্রা' যখন ক্রিয়া বা বিশেষণটি শুরু হয় একটি ব্যঞ্জনবর্ণ প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণের পরে সন্নিবেশিত হয়ঃ-'গান'-'গান' ক্রিয়াপদের কার্যকারণ বা পারস্পরিক রূপগুলি থেকেও একটি বিশেষ্য তৈরি করা যেতে পারেঃ-'জানা'-'দেখানো'-'একটি চিহ্ন' প্রদর্শনমূলক নিবন্ধগুলি বিশেষ্যটির আগে ঘটে, বিশেষ্য বাক্যাংশটিকে সাধারণ বা যথাযথ হিসাবে চিহ্নিত করে। রোভিয়ানায় নির্দিষ্ট এবং অনির্দিষ্ট নিবন্ধ রয়েছে। অনির্দিষ্ট নিবন্ধটি হ 'লঃ এর সাথে বিনিময় করা যেতে পারেঃ এবং বহুবচন বিশেষ্যগুলির সাথেও প্রয়োগ করা যেতে পারেঃ নির্দিষ্ট নিবন্ধটি হ' লঃ ব্যক্তিগত নিবন্ধগুলি নিরপেক্ষ এবং নিরপেক্ষ। সাধারণত বিষয়গত ক্ষেত্রে একটি যথাযথ বিশেষ্যের সাথে ব্যবহার করা হয়, উদ্দেশ্যঃ বাক্যবিন্যাস বাধ্যতামূলক এবং জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্য বাধ্যতামূলক বাক্য একটি অভিনেতাকে ঐচ্ছিকভাবে বাদ দেওয়া যেতে পারে (1); অন্যথায় একটি ঘোষণাত্মক ধারা (2) থেকে কোনও কাঠামোগত পার্থক্য নেই। প্রশ্নমূলক বাক্য হ্যাঁ-না প্রশ্নগুলি কাঠামোগতভাবে ঘোষণাকারীগুলির সাথে অভিন্ন, তবে একটি স্বতন্ত্র ক্রমবর্ধমান স্বর রয়েছে। দুটি একক শব্দের উত্তর হল 'হ্যাঁ' এবং 'না'। ডাব্লুএইচ-প্রশ্ন বা তথ্যের প্রশ্নগুলিতে ফোকাস অবস্থানে একটি জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্যাংশ থাকে (অর্থাৎ। ধারা প্রাথমিক) এবং ঐচ্ছিকভাবে ফোকাল কণা সি দ্বারা অনুসরণ করা হয়; উদাহরণস্বরূপ, 'কোথায়?' 'কে?' 'কত/কত?' 'কী?' 'কিভাবে?, কেন?' ইন্ট্রোগেটিভ মর্ফিমগুলি প্রায়শই বিচ্ছিন্ন কণা না দ্বারা পূর্ববর্তী হয়; 'কেন?' 'কী?' জটিল বাক্য সমন্বয় সমন্বয় দুটি ধারার মধ্যে একটি সংমিশ্রণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়; সংমিশ্রণটি দ্বিতীয় ধারার সাথে সম্পর্কিত; 'কিন্তু' তাই, এইভাবে 'এবং' (গ্রন্থে অনেক বেশি প্রচলিত) 'বা' উদ্দেশ্যমূলক 'তারপর' অধীনতা তিনটি প্রধান শ্রেণী হল আপেক্ষিক ধারা, পরিপূরক ধারা এবং ক্রিয়াপদ ধারা। আপেক্ষিক ধারাগুলি শীর্ষ এন অনুসরণ করে এবং অপরিবর্তনীয় আপেক্ষিক ধারা চিহ্নিতকারী দ্বারা প্রবর্তিত হয়। এগুলি শুধুমাত্র এ, এস এবং ও-এর উপর এবং একটি শব্দহীন ধারার নামমাত্র যুক্তির উপর গঠিত হতে পারে। আরও বিস্তারিত ব্যাখ্যা নিচে দেওয়া হল। পরিপূরক ধারা পরিপূরক ধারা অধস্তন দ্বারা প্রবর্তিত হয়; অন্যথায়, তারা প্রধান ধারা থেকে আলাদা নয়। পরিপূরক ধারাগুলি জ্ঞান, বক্তৃতা বা উপলব্ধির ক্রিয়াপদের পরে ঘটে, যেখানে অধস্তন ধারাগুলি (আপেক্ষিক ধারাগুলি ব্যতীত) ফোকাস অবস্থানে ঘটে; পরিপূরক ধারাগুলি প্রধান এবং অধস্তন ধারাগুলির মধ্যে মধ্যবর্তী হিসাবে বিবেচিত হয়। গ্রন্থে, রোভিয়ানার পরিপূরক ধারাগুলি বিরল। প্রত্যক্ষ উদ্ধৃতি তথ্যের উচ্চতর পূর্বাভাসের অধীনতার চেয়ে বেশি ঘন ঘন হয়, যেখানে জ্ঞানতাত্ত্বিক পদ্ধতি (যেমন। 'সম্ভবত', 'ই. এম. পি. এইচ) প্রায়শই জ্ঞানের উচ্চতর পূর্বাভাসের (এর্গেটিভিটি) অধীনতার পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়াবিষয়ক ধারাগুলি ক্রিয়াবিষয়ক ধারাগুলি ফোকাস অবস্থানে ঘটে এবং মূল যুক্তির অবস্থানে কখনও নতুন উল্লেখ থাকে না। এগুলি একটি অধস্তন দ্বারা প্রবর্তিত হয় এবং ফোকাল কণা দ্বারা অনুসরণ করা হয়, ফোকাস অবস্থানে থাকার ফলস্বরূপ; 'পরে' 'যদি' 'যখন,' রোভিয়ানায় অধস্তনতা অত্যন্ত সীমিত। অধস্তন ধারাগুলিতে কখনই অন্যান্য অধস্তন ধারাগুলি থাকে না, বা সেগুলিতে আপেক্ষিক ধারাগুলিও থাকে না। একইভাবে, আপেক্ষিক ধারাগুলিতে অধস্তন ধারা বা আপেক্ষিক ধারা থাকে না। একটি অকর্মক ক্রিয়ার বিষয়ের একটি সরাসরি বস্তুর মতো একই রূপতাত্ত্বিক চিহ্নিতকারী রয়েছে এবং একটি ক্ষণস্থায়ী ক্রিয়ার বিষয় থেকে আলাদা রূপতাত্ত্বিক চিহ্নিতকারী রয়েছে। এ-ট্রানজিটিভ সাবজেক্ট, ও-ট্রানজিটিভ ডাইরেক্ট অবজেক্ট, এস-ইন্ট্রানজিটিভ সাবজেক্ট। রোভিয়ানা একটি এর্গেটিভ ভাষা হোক বা না হোক তা যুক্তিযুক্ত, তবে এই ভাষার আপেক্ষিক ধারাগুলি এর্গেটিভিটি দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে, তাই এটিকে একটি এর্গেটিভ ভাষা হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। রোভিয়ানায় আপেক্ষিক ধারাগুলি শীর্ষ এন অনুসরণ করে এবং একটি অপরিবর্তনীয় আপেক্ষিক চিহ্নিতকারী দ্বারা প্রবর্তিত হয়। ম্যাট্রিক্স ধারার মধ্যে এন-এর মূল রেফারেন্স কখনই আপেক্ষিক ধারার মধ্যে প্রকাশ পায় না। এই বৈশিষ্ট্যটি আপেক্ষিক ধারার মধ্যে ধারণাগত মূল নির্দেশকটি এ, এস বা ও কিনা তার উপর নির্ভর করে হতে পারে। একটি আপেক্ষিক ধারার আপেক্ষিক ধারাগুলি একটি ব্যবহার উপবৃত্তাকার নামকরণের উপর। ধারণাগত 'এ'-এর কোনও প্রকাশ্য উপলব্ধি নেই। 'ক'-এর আপেক্ষিক ধারার নামমাত্র ক্রিয়াটি একটি প্রত্যয় 'এনএসইউএফ' বহন করে, যা অধিকৃতদের মধ্যে মালিককে সূচীভুক্ত করতেও ব্যবহৃত হয়; যখন আপেক্ষিক ধারার 'ও' একটি যথাযথ 'এন' হয়, তখন এটি নিবন্ধের সাথে চিহ্নিত করা হয়; 'এস'-এর আপেক্ষিক ধারাগুলি প্রদত্ত যে আপেক্ষিক ধারার মূল অনুচ্ছেদের প্রকাশ্য উপলব্ধি নেই; 'ও'-এর আপেক্ষিক ধারাগুলিতে আপেক্ষিক ধারাগুলি আপেক্ষিক ধারার মধ্যে প্রকাশ্য এবং 'ও'-কে সূচীভুক্ত করতে সম্পূর্ণ মৌখিক অঙ্গসংস্থান ব্যবহার করা হয়। নামমাত্র প্রত্যয়গুলি ও-এর আপেক্ষিক ধারাগুলিতে ব্যবহার করা হয় না; একটি আপেক্ষিক ধারার প্রসঙ্গে যা সংজ্ঞা অনুসারে অধস্তন, ই কে কেবল এ. আর. টি হিসাবে বর্ণনা করা হয়, কারণ এটি সঠিক এনএস-এর সাথে ব্যবহৃত হয় যা এ বা ও। এই দুটি উদাহরণ e পেয়েছে; প্রথমটি A-তে এবং দ্বিতীয়টি O-তে রয়েছে। 'যখন' ধারা 'অধস্তন' সময় 'বা সিনকোপেটেড ফর্ম দ্বারা প্রবর্তিত হয়, কিন্তু তারা জড়িত সাময়িক সম্পর্কের সুনির্দিষ্ট প্রকৃতি নির্দিষ্ট করে না;' পরে 'ধারা একটি' পরে 'ধারার ইভেন্ট অধস্তন' সমাপ্তি 'দ্বারা প্রবর্তিত হয় এবং সাময়িকভাবে ম্যাট্রিক্স ধারার ইভেন্টের আগে থাকে যেখানে এটি সিনট্যাক্টিকভাবে অধস্তন হয়;' সমসাময়িক 'ধারাগুলির অসম্পূর্ণ দিক থাকে, সাধারণত ক্রিয়ার পুনঃপ্রতিলিপির সাথে থাকে, যার অর্থ' যখন 'বা' হিসাবে '; শর্তাবলী একটি শর্তাধীন, প্রোটাসিস একটি অধস্তন ধারা। অধস্তন ধারাগুলির মতো, কেস মার্কিংয়ের একটি নিরপেক্ষ ব্যবস্থা রয়েছে; বাহ্যিক লিঙ্ক প্যারাডিসেকে বেশ কয়েকটি ওপেন অ্যাক্সেস সংগ্রহ রয়েছে যার মধ্যে আর্থার ক্যাপেল সংগ্রহ (এসি 1, এসি 2) এবং ডন লেকক সংগ্রহ (ডিএল 1) সহ রোভিয়ান উপাদান রয়েছে। পাদটীকা রেফারেন্স কর্স্টন, সাইমন এইচ. (1996) এরগেটিভিটি ইন রোভিয়ানা, সলোমন দ্বীপপুঞ্জ। ক্যানবেরাঃ প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষাবিজ্ঞান। কর্স্টন-অলিভার, সাইমন এইচ. (2002) 'রোভিয়ানা'। জন লিঞ্চ, ম্যালকম রস এবং টেরি ক্রাউলি (সংস্করণ) মহাসাগরীয় ভাষাসমূহ। লন্ডনঃ কার্জন। [ভাষার একটি দীর্ঘ স্কেচ ব্যাকরণ।] হল, অ্যালেন। (2000)। নিউ জর্জিয়া, সলোমন দ্বীপপুঞ্জের জন্য একটি রোভিয়ানা এবং ইংরেজি অভিধান/অ্যালেন এবং অন্যান্য। Brisbane.Jollen টিপুন। রায়, সিডনি এইচ. (1926) মেলানেশীয় দ্বীপ ভাষাগুলির একটি তুলনামূলক অধ্যয়ন। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। [রোভিয়ানার ব্যাকরণের কয়েকটি মূল বৈশিষ্ট্য সংক্ষেপে বর্ণনা করা হয়েছে।] রস, ম্যালকম ডি. (1988) প্রোটো মহাসাগরীয় এবং পশ্চিম মেলানেশিয়ার অস্ট্রোনেশীয় ভাষাসমূহ। ক্যানবেরাঃ প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষাবিজ্ঞান। [পিপি 240-247 রোভিয়ানায় ধারা কাঠামো নিয়ে আলোচনা করে।] টড, এভলিন এম. (1978) 'রোভিয়ানা সিনট্যাক্স'। স্টিফেন এ. উরম ও লোইস ক্যারিঙ্গটন (সংস্করণ) অস্ট্রোনেশীয় ভাষাবিজ্ঞানের উপর দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক সম্মেলনঃ কার্যধারা অনুচ্ছদ 2। পূর্ব অস্ট্রোনেশীয়। ক্যানবেরাঃ প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষাবিজ্ঞান। পিপি 1035-1042। টড, এভলিন এম. (2000) 'রোভিয়ানা ক্লজ'। বিল পামার এবং পল গেরাঘ্টি (সংস্করণ) সিকোল। মহাসাগরীয় ভাষাবিজ্ঞান বিষয়ক দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক সম্মেলনের কার্যক্রমঃ vol.2। ঐতিহাসিক ও বর্ণনামূলক অধ্যয়ন। ক্যানবেরাঃ প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষাবিজ্ঞান। পিপি 137-154। ওয়াটারহাউস, জে. এইচ. এল। (1928) এ রোভিয়ানা অ্যান্ড ইংলিশ ডিকশনারি। সিডনিঃ এপওয়ার্থ। (1949 সালে এল. এম. দ্বারা সংশোধিত ও সম্প্রসারিত। জোন্স এবং 2005 সালে লোটা পার্কিনসন দ্বারা সম্পাদিত)। উত্তর-পশ্চিম সলোমনিক ভাষাসমূহ সলোমন দ্বীপপুঞ্জের ভাষাসমূহ পাপুয়া নিউ গিনির ভাষাসমূহ