Skelani
স্কেলানি (সার্বিয়ান সিরিলীয়ঃ Келани) বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার রিপাবলিকা স্র্পস্কা সত্তার স্রেব্রেনিচা পৌরসভার একটি গ্রাম। অবস্থানঃ 242 মিটার 1991 সালের আদমশুমারি অনুসারে শহরের জনসংখ্যা ছিল 1123-950 জন মুসলিম (84.59%), 160 জন সার্ব (14.25%), 7 জন যুগোস্লাভ (0.62%) এবং 6 জন অজানা/অন্যান্য (0.53%) সম্প্রদায়ের জনসংখ্যা ছিল 4283-2847 জন মুসলিম (66.47%), 1311 জন সার্ব (30.61%), 16 জন যুগোস্লাভ (0.37%) এবং 109 জন অজানা/অন্যান্য (2.54%) স্কেলানি জেলিনি জাদর পর্বতমালার মধ্য দিয়ে কঠিন রাস্তা দিয়ে স্রেব্রেনিচা শহর থেকে 50 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। গ্রামটি সার্বিয়ার বাজিনা বাস্তা শহরের অনেক কাছাকাছি, ড্রিনা নদীর উপর সেতুর মাধ্যমে মাত্র 3 কিলোমিটার দূরে। বসনিয়ান যুদ্ধের ফলে প্রচলিত যোগাযোগ ব্যবস্থা বিঘ্নিত হয়েছিল, যা স্কেলানির জীবনকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল, যা বসনিয়ানদের দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে যে আপনি যখন বিচ্ছিন্নভাবে বাস করেন তখন আপনি শেষ পর্যন্ত "নি না নেবু নি না জেমলজি"-'না আকাশে না পৃথিবীতে' হয়ে যান। যুগোস্লাভ যুদ্ধের আগে বাজিনা বাস্তা পৌরসভার সাথে প্রশাসনিক ও সাংস্কৃতিকভাবে স্কেলানির খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। স্কেলানির নিকটতম হাসপাতালটি বাজিনা বাস্তায় ছিল এবং স্কেলানির অনেক শিশু সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং স্কুলে পড়েছিল। স্কেলনির বাসিন্দাদের কর্মসংস্থান ও কেনাকাটার কেন্দ্র ছিল বাজিনা বাস্তা। বাজিনা বস্তার মাধ্যমে টেলিফোন সংযোগ এবং বিদ্যুৎ এসেছিল। 1992 সালে স্কেলানি গ্রামে প্রায় 400টি পরিবার এবং প্রায় 1,200 বাসিন্দা ছিল, প্রধানত মুসলমান। এটি মূলত একটি কৃষি সম্প্রদায় ছিল, যেখানে কিছু গবাদি পশু পালন করা হত। সার্ব এবং মুসলমানদের মধ্যে সম্পর্ক ভাল বলে বর্ণনা করা হয়েছিল কিন্তু 1989 সালের শেষের পর উত্তেজনা বাড়তে শুরু করে। এস. ডি. এ এবং এস. ডি. এস রাজনৈতিক দলগুলির শাখা প্রতিষ্ঠিত হয়। যখন যুদ্ধ শুরু হয় তখন স্কেলানি স্রেব্রেনিচা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল কিন্তু সার্বিয়ার সাথে তার সংযোগ থেকেও বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। যুদ্ধের পর থেকে স্কেলানি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, অনেক মৌলিক প্রয়োজনীয়তার অ্যাক্সেস থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। বাজিনা বাস্তায় হাসপাতালে বা কেনাকাটা করতে যাওয়ার পরিবর্তে বাসিন্দাদের এখনও কঠিন রাস্তা দিয়ে স্রেব্রেনিচা যেতে হয়। সময়সাপেক্ষ আন্তর্জাতিক সীমান্ত পদ্ধতি, অবিশ্বাস এবং কুসংস্কার সার্বিয়ায় সীমান্ত অতিক্রম করা কঠিন করে তোলে। সীসা ও দস্তা উৎপাদনের প্রধান কেন্দ্র স্কেলানির সেসি খনিটি যুদ্ধের সময় ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। 1998 সালে খনিটির উৎপাদন ক্ষমতা ছিল আনুমানিক 6,500 টন/বছর সীসা এবং 4,000 টন/বছর দস্তা। প্রাথমিক ইতিহাস 1ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে রোমান বিজয়ের সময় প্রায় উত্তর-পূর্ব ডালমাটিয়ার আদিবাসী জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ও জাতিগত সাদৃশ্যের পুনর্নির্মাণ, বেশিরভাগ ব্যক্তিগত নামের প্রমাণের উপর ভিত্তি করে, মধ্য ড্রিনা অঞ্চলকে (স্কেলানি) ঐতিহাসিক স্কর্ডিস্কি, একটি শক্তিশালী সেল্টিক গোষ্ঠীর সাথে যুক্ত করেছিল, যার সাথে রোমানদের দ্বন্দ্ব খ্রিস্টপূর্ব 2য় শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে 1ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে মধ্য বলকানের ঘটনাগুলিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। বিজয়ের পর এই দলটি দিন্দারীর নাগরিকত্ব গঠন করে (ডালমাটিয়ার মধ্যে প্লিনি দ্য এল্ডার দ্বারা তালিকাভুক্ত), যাকে স্কেলানি অঞ্চলে একটি খণ্ডিত শিলালিপি পাওয়া যায়। ড্রিনা নদীর একটি প্রধান ক্রসিংয়ে অবস্থিত স্কেলানির রোমান পৌরসভা ছিল বেনিফিসিয়ারি কনস্যুলারদের একটি পদ (রোমানরা ম্যাজিস্ট্রেট বা অফিস-হোল্ডার দ্বারা তাদের উপর অর্পিত কর্তৃত্ব প্রয়োগ করত)। এটি অ্যান্টোনিনাস পিয়াস এবং স্কেলানির রাজত্বের শেষের আগে বিদ্যমান ছিল এবং রোগাটিকার রোমান শহরটি মূলত ফ্লাভিয়ান সৃষ্টি হতে পারে। শহরের অঞ্চলটি মধ্য ড্রিনা অতিক্রম করে ড্রিনার পূর্বে স্কেলানির চারপাশে বিস্তৃত দিন্দারি অঞ্চল নিয়ে গঠিত যাতে লুবোভিজা, বাজিনা বাস্তা, উজিচে এবং পোজেগা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটির নাম সম্ভবত মালভেস্যাটিয়াম রাখা হয়েছে। 2008 সালে বলকানে পাওয়া রোমান যুগের বৃহত্তম মোজাইক মেঝেটি স্কেলানিতে বিজেলজিনার স্থানীয় জাদুঘরের পরিচালক মিরকো বাবিকের নেতৃত্বে বসনিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিকরা আবিষ্কার করেছিলেন। বাবিকের মতে "40 বর্গমিটার মোজাইক রয়েছে যা তাদের রঙ, চিত্র এবং বিস্ময়কর প্রাণবন্ততার অলঙ্কারের বৈচিত্র্যের দিক থেকে অনন্য"। প্রথম শতাব্দীর মোজাইক মেঝের পাশাপাশি মাটির পৃষ্ঠের নীচে 80-180 সেমি রোমান শহরের ভবন এবং রাস্তার অন্যান্য ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। বাবিক যুক্তি দেখান যে আজ অবধি আবিষ্কৃত ধ্বংসাবশেষগুলি ইঙ্গিত দেয় যে স্কেলানি রোমান যুগের একটি সমৃদ্ধ এবং গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র ছিল। বসনিয়ান যুদ্ধ 1992 সালের 14 বা 15ই এপ্রিল, সমাজতান্ত্রিক ফেডারেল রিপাবলিক অফ যুগোস্লাভিয়ার স্বেচ্ছাসেবকরা, এসএফআরওয়াই কর্তৃপক্ষের সহযোগিতায়, ড্রিনা নদী অতিক্রম করে এবং বসনিয়ান সার্বদের এই অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ নিতে এবং এলাকার মুসলিম জনসংখ্যাকে জোরপূর্বক সরিয়ে নিতে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে স্কেলানিতে প্রবেশ করে। 1992 সালের 1লা মে, এই অঞ্চলের সার্বিয়ানরা স্কেলানিকে সার্বিয়ান গ্রাম হিসাবে ঘোষণা করে। 7ই মে এটি সার্বিয়ান বাহিনীর হাতে চলে যায়। এলাকার সমস্ত মুসলমানদের তাদের আগ্নেয়াস্ত্র, প্রধানত শিকারের রাইফেল ইত্যাদি ত্যাগ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। 8ই মে গ্রামের মুসলিম জনসংখ্যা অপসারণ শুরু হয়। চেতনিক পোশাক পরা সার্বিয়ানরা ভাহিদা সেলিমোভিচের বাড়িতে এসে সমস্ত প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের গুলি করে। মহিলাদের নোভি পাজারে স্থানান্তরিত করা হয়। একজন বসনিয়ান মুসলিম মহিলা ফাতিমা বর্ণনা করেছেন যে যখন গুলি চালানো শুরু হয়েছিল তখন তারা ঘিরে ছিল এবং পালাতে পারেনি। সার্বিয়ানরা চার ঘন্টা পরে গ্রামে প্রবেশ করে এবং অবিলম্বে বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দিতে শুরু করে, পুরুষদের খুঁজতে থাকে এবং তাদের হত্যা করে। "তারা যখন আমাদের বাড়িতে পৌঁছয়, তখন তারা আমাদের মাথার উপরে হাত তুলে বাচ্চাদের সঙ্গে বেরিয়ে আসার নির্দেশ দেয়। আমাদের মধ্যে চারজন লোক ছিল এবং তারা আমাদের সামনে তাদের গুলি করে। । আমি কাছাকাছি আরও ছয়জনকে হত্যা করতে দেখেছি। তাকে এবং অন্যান্য মহিলা ও শিশুদের থানায় নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে বসনিয়া থেকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার আগে তাদের অপমান করা হয় কিন্তু শারীরিকভাবে ক্ষতি করা হয় না। (পৃ. 257, বসনিয়া-হার্জেগোভিনাতে যুদ্ধাপরাধ, দ্বিতীয় খণ্ড। নিউ ইয়র্কঃ হেলসিংকি ওয়াচ। হিউম্যান রাইটস ওয়াচ, 1993) 9ই মে সার্বিয়ার স্বাধীন সংবাদ সংস্থা বোরবা জানায় যে স্কেলানির পতনের পর 550 জন মুসলমানকে (বেশিরভাগ মহিলা, শিশু এবং বয়স্ক) গ্রাম থেকে বহিষ্কার করা হয়। স্কেলানি নামে একটি সার্বিয়ান গ্রাম ঘোষণা করার পর সার্বিয়ান বাহিনী কোনও মুসলমানকে এই অঞ্চলে প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকার করে। (হেলসিংকি ওয়াচ দ্বারা সাক্ষাৎকার, বসনিয়া-হার্জেগোভিনায় যুদ্ধাপরাধ 41,41-43 (1992)। 1993 সালের জানুয়ারিতে স্রেব্রেনিচা ছিটমহল থেকে তাঁর সেনাবাহিনী সহ কমান্ডার নাসের ওরিক স্কেলানি আক্রমণ করেন। শত শত সার্ব নাগরিক নৌকায় করে ড্রিনা নদী পার হয়ে সার্বিয়ায় পালিয়ে যায়। ওরিকের বাহিনী স্কেলানির সেতু থেকে প্রায় একশো গজ দূরে অগ্রসর হয়, এটি দখল করে উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে। সার্ব বাহিনী এই আক্রমণ প্রতিহত করে। স্কেলানি সেতুর উপর গুলি করে পালিয়ে যাওয়া বেসামরিক নাগরিকদের গল্প সার্বিয়ায় ক্ষোভের সৃষ্টি করে। যা বসনিয়াক মুসলমানদের বিরুদ্ধে অপপ্রচার। রাতকো ম্লাদিচ পাল্টা আক্রমণ শুরু করে যা মুসলিম বাহিনীকে স্রেব্রেনিচা শহরের দিকে ঠেলে দেয়। 1993 সালের গোড়ার দিকে লেফটেন্যান্ট আলেকজান্ডার আলেকজান্ডারভ-এর নেতৃত্বে রাশিয়ান স্বেচ্ছাসেবকদের একটি দল স্কেলানি এলাকায় সক্রিয় ছিল, যিনি এর আগে ট্রান্সডনিএস্টার এবং কারাবাখে অভিযান দেখেছিলেন এবং 1993 সালের মে মাসে নিহত হন। পোটোচারিতে UNPROFOR ঘাঁটিতে আশ্রয় নেওয়া স্রেব্রেনিচা থেকে 239 জন পুরুষ শরণার্থীর ইব্রো নুহানোভিচ দ্বারা সংকলিত তালিকায় স্কেলানি থেকে চারজনের নাম ছিল, যাদের UN ডাচব্যাট কন্টিনজেন্ট দ্বারা বসনিয়ান সার্ব সেনা কমান্ডার জেনারেল রাতকো ম্লাদিচের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল এবং 1995 সালের জুলাই মাসে স্রেব্রেনিচা গণহত্যার শিকার হয়েছিলঃ সেফিক হাসানোভিচ (1959), মেহমেদ মেহিমোভিচ (1950),-এমাল-আনোভিচ (1980) এবং মুরাত জেস্কোভিকা (1936)। স্কেলানি পৌরসভা 1992 সালে, রিপাবলিকা স্র্পস্কা জাতীয় পরিষদ স্রেব্রেনিচা পৌরসভা বা স্কেলানি অঞ্চলের সংখ্যাগরিষ্ঠ বসনিয়াক জনসংখ্যার সাথে কোনও পরামর্শ ছাড়াই স্কেলানি পৌরসভা তৈরি করে। 1999 সালের ডিসেম্বরে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের যুদ্ধ-পরবর্তী উচ্চ প্রতিনিধি ওল্ফগ্যাং পেট্রিশ দ্বারা স্কেলানি পৌরসভা বিলুপ্ত করা হয়। পেট্রিস্চের মতে, আরএস ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি স্রেব্রেনিচা শহরকে বিচ্ছিন্ন করতে চেয়েছিল এবং রাজনৈতিক কারণে নিরাপত্তা, অঞ্চল এবং অর্থনৈতিক সম্পদ থেকে বঞ্চিত করতে চেয়েছিল। পৌরসভার অব্যাহত অস্তিত্ব শরণার্থী এবং বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের তাদের জন্মস্থানে (একটি সাংবিধানিক অধিকার) মুক্ত প্রত্যাবর্তনকে উৎসাহিত করার জন্য স্রেব্রেনিকায় সদ্য প্রতিষ্ঠিত যৌথ প্রশাসনের প্রচেষ্টার উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে বলে মনে করা হয়েছিল। স্রেব্রেনিকাকে তার অর্থনৈতিক পশ্চাদভূমি থেকে বিচ্ছিন্ন করে, এটি শহরের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের সম্ভাবনাকে বাধাগ্রস্ত করে এবং ডেটন শান্তি চুক্তির 7 নং পরিশিষ্ট দ্বারা আহ্বান করা "শরণার্থী ও বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন এবং সুরেলা পুনর্বাসনের জন্য সহায়ক রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতি" তৈরিতে হস্তক্ষেপ করে। 3য় স্কেলানি প্লাটুন এবং স্রেব্রেনিচা গণহত্যায় তার অংশগ্রহণ 29শে জুলাই 2008-এ, বিশেষ পুলিশ ব্রিগেডের 2য় সেকোভিচি বিচ্ছিন্নতার 3য় "স্কেলানি" প্লাটুন-এর বিশেষ পুলিশ বাহিনীর সদস্যদের একটি দলকে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা আদালতের ফৌজদারি বিভাগের যুদ্ধাপরাধ চেম্বার দ্বারা গণহত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়। বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় এটিই ছিল প্রথম গণহত্যার বিচার। তারা ক্র্যাভিকায় একটি কৃষি গুদামে 1000 জনেরও বেশি বসনিয়াক পুরুষের গণহত্যায় অংশ নিয়েছিল বলে জানা গেছে যেখানে স্রেব্রেনিচা থেকে পালানোর চেষ্টা করা পুরুষদের রিপাবলিকা স্র্পস্কা (ভিআরএস)-এর সেনাবাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে তারা নিরাপদে থাকবে। আদালত প্রতিষ্ঠিত করে যে 1995 সালের 12 ও 13 জুলাই ক্রাভিকায় ক্রাভিকা সমবায় গুদামের কাছে বিভাগটি সহ ব্রাতুনাক-মিলিচি রাস্তাটি বিবাদীরা সুরক্ষিত ও নিয়ন্ত্রণ করেছিল। সৈন্যরা রাস্তায় নজরদারি অভিযান পরিচালনা করে এবং ট্যাঙ্ক ও অন্যান্য অস্ত্র দিয়ে বসনিয়াকদের আক্রমণ করে। মিলেঙ্কো ত্রিফুনোভিচ বসনিয়াকদের নিরাপত্তার মিথ্যা নিশ্চয়তা দিয়ে আত্মসমর্পণ করতে উৎসাহিত করেছিলেন। ভি. আর. এস সৈন্যরা ক্রাভিকা সমবায় গুদাম সহ বিভিন্ন স্থানে নিয়ে যাওয়ার আগে হাজার হাজার বন্দী পুরুষকে স্যান্ডিচির একটি তৃণভূমিতে এবং তার আশেপাশে রাখা হয়েছিল। 1995 সালের 13 জুলাই গুদামে বন্দী এক হাজারেরও বেশি বন্দীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। সৈন্যরা তাদের দিকে স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র নিক্ষেপ করে এবং হ্যান্ড গ্রেনেড নিক্ষেপ করে। অভিযুক্তদের মধ্যে সাতজন বন্দীদের গুলি করার কাজে অংশ নিয়েছিল, যার পরে পিটার মিত্রভিচ, স্লোবোদান জ্যাকোভলজেভিচ এবং ব্রানিস্লাভ মেদানকে গুদামের পিছনে পাঠানো হয়েছিল যাতে কোনও বন্দী পালাতে না পারে এবং ব্রানো ডিজিনিক দুটি বাক্স গ্রেনেড নিয়ে সাহায্যের জন্য ভিক্ষা করা নিহত ও আহতদের দিকে ছুঁড়ে ফেলে দেয়। সেকোভিচি বিচ্ছিন্নতা বাহিনীর প্রধান মিলোস স্তুপারকে 40 বছরের কারাদণ্ড, স্কেলানি প্লাটুন বাহিনীর প্রধান মিলেঙ্কো ত্রিফুনোভিচকে 42 বছর, আলেকজান্ডার রাদোভানোভিচকে 42 বছর, ব্রানো ডিজিনিককে 42 বছর, স্লোবোদান জ্যাকোভলজেভিচকে 40 বছর, ব্রানিস্লাভ মেদানকে 40 বছর এবং পিটার মিত্রভিচকে 38 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ভেলিবোর ম্যাক্সিমোভিচ, ড্রাগিসা জিভানোভিচ, মিলোভান মাটিচ এবং মিলাদিন স্টিভানোভিচকে সমস্ত অভিযোগ থেকে খালাস দেওয়া হয়েছিল। পুনর্মিলনের কাজ ইউএসএআইডি-এর অর্থায়নে পরিচালিত ক্রস-বর্ডার কো-অপারেশন অ্যান্ড রিকনসিলিয়েশন (সিবিসিআর) প্রকল্পটি স্কেলানিতে একটি ফুটবল টুর্নামেন্টে আন্তর্জাতিক সীমান্তের উভয় পক্ষের বাসিন্দাদের একত্রিত করার জন্য কাজ করেছে। স্থানীয় এনজিও এবং সিবিসিআর প্রকল্প বাজিনা বাস্টা এবং বসনিয়ান সার্ব সম্প্রদায়ের দলগুলিকে সহযোগিতা এবং আন্তঃসীমান্ত ও আন্তঃ-জাতিগত যোগাযোগকে উৎসাহিত করার পদক্ষেপ হিসাবে এই টুর্নামেন্টে বেশিরভাগ স্রেব্রেনিচা পৌরসভার দলগুলিতে যোগ দিতে উৎসাহিত করেছিল। টুর্নামেন্টটি এমন লোকদের জন্য একটি সুযোগ প্রদান করেছে যারা একসাথে বড় হয়েছে, একসাথে কাজ করেছে এবং এমনকি বছরের পর বছর বিচ্ছিন্নতার পরে একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করেছে (উদাহরণস্বরূপ ক্রভিস গ্রামের প্রতিনিধিত্বকারী পুনর্গঠিত বহু-জাতিগত দলের সদস্যরা)। 1999 সালে প্রতিষ্ঠিত "জেলজা" উইমেনস অ্যাসোসিয়েশন স্থানীয় এবং ফিরে আসা মহিলাদের ইংরেজি, কম্পিউটার এবং সেলাইয়ের কোর্স প্রদান করে সহায়তা করে। এটি শিশুদের জন্য একটি খেলার মাঠ স্থাপন করেছে এবং ফিরে আসা এবং বয়স্কদের জন্য খাবারের প্যাকেজ সরবরাহ করে। সংস্থাটি আইনি পরামর্শ প্রদান করে এবং ঘরোয়া সহিংসতার বিরুদ্ধে প্রচারণা চালায়। জেলজা দ্বিমুখী প্রত্যাবর্তনকে সমর্থন করে এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে পুনর্মিলন প্রচারের জন্য কার্যক্রম ও সেমিনারের পৃষ্ঠপোষকতা করে। গ্লোবাল গেজেটিয়ার (ফলিং রেইন জিনোমিক্স, ইনকর্পোরেটেড)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -