Battle of Short Hills
শর্ট হিলসের যুদ্ধ (মেটুচেনের মিটিং হাউসের যুদ্ধ এবং অন্যান্য নামেও পরিচিত) ছিল ব্রিগেডিয়ার জেনারেল উইলিয়াম আলেকজান্ডার ("লর্ড স্টার্লিং")-এর নেতৃত্বে একটি মহাদেশীয় সেনা বাহিনী এবং লেফটেন্যান্ট জেনারেল উইলিয়াম হো-এর নেতৃত্বে একটি বিরোধী ব্রিটিশ বাহিনীর মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব। 1777 খ্রিষ্টাব্দের 26শে জুন মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের সময় নিউ জার্সির স্কচ প্লেইনস এবং এডিসনে এই যুদ্ধ সংঘটিত হয়। নাম সত্ত্বেও, মিলবার্নের একটি অংশ, আধুনিক দিনের শর্ট হিলসে কোনও লড়াই হয়নি। জুনের মাঝামাঝি সময়ে জেনারেল হো জর্জ ওয়াশিংটনের কন্টিনেন্টাল আর্মিকে এমন একটি জায়গায় প্রলুব্ধ করার প্রয়াসে তার বেশিরভাগ সেনাবাহিনীকে মধ্য নিউ জার্সিতে নিয়ে যান যেখানে ওয়াচং পর্বতমালায় তার প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানের চেয়ে ভাল আক্রমণ করা যেতে পারে। যখন ওয়াশিংটন তার অবস্থান ত্যাগ করতে অস্বীকার করে, তখন হাউ 22শে জুন অ্যাম্বয়ে ফিরে আসেন। লর্ড স্টার্লিং সহ ওয়াশিংটনের অগ্রবর্তী বিভাগগুলি এই ব্রিটিশ আন্দোলনকে ছায়া দিয়েছিল এবং ওয়াশিংটন তার প্রধান সেনাবাহিনীকে পাহাড় থেকে সরিয়ে নিয়ে যায়। হাউ এই সুযোগটি কাজে লাগান এবং 26শে জুন ওয়াশিংটনকে উঁচু জায়গা থেকে বিচ্ছিন্ন করার প্রয়াসে দুটি সেনাদল বের করে আনেন। এই সৈন্যরা লর্ড স্টার্লিংয়ের সৈন্যদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয় এবং শেষ পর্যন্ত স্কচ সমভূমিতে একটি তীব্র যুদ্ধে লিপ্ত হয়। স্টার্লিংয়ের সংখ্যাগরিষ্ঠ বাহিনী পিছু হটে, কিন্তু ব্রিটিশ আন্দোলনের বিষয়ে সতর্ক হয়ে ওয়াশিংটন ততদিনে পাহাড়ে ফিরে গিয়েছিল। পটভূমি 1776 সালের মার্চ মাসে লেফটেন্যান্ট জেনারেল উইলিয়াম হোয়ের ব্রিটিশ বাহিনী বস্টন থেকে প্রত্যাহার করে নেয় যখন মেজর জেনারেল জর্জ ওয়াশিংটন শহর এবং এর বন্দরকে হুমকির মুখে ফেলে উচ্চ ভূমি সুরক্ষিত করে। ইউরোপ থেকে শক্তিবৃদ্ধি দ্বারা বর্ধিত এই সেনাবাহিনীর সাথে, জেনারেল হো নিউ ইয়র্ক শহর দখল করে, ওয়াশিংটনকে নিউ জার্সি জুড়ে সমস্ত পথ পশ্চাদপসরণ করতে বাধ্য করে। 1776 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, ওয়াশিংটন ডেলাওয়্যার নদী অতিক্রম করে এবং 26শে ডিসেম্বর, 1776 খ্রিষ্টাব্দে ট্রেন্টনের যুদ্ধে হেসিয়ান বাহিনীকে পরাজিত করে এবং অবশেষে নিউ জার্সির বেশিরভাগ অংশের নিয়ন্ত্রণ ফিরে পায়। এরপর দুই সেনাবাহিনী শীতকালীন কোয়ার্টারে বসতি স্থাপন করে এবং 1777 সালের গোড়ার দিকে শীতের মাসগুলিতে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। জেনারেল হো শীতকালে বিদ্রোহী কংগ্রেসের আসন ফিলাডেলফিয়া দখলের জন্য একটি অভিযানের পরিকল্পনা করে কাটিয়েছিলেন। শীতকাল জুড়ে ক্রমাগত সংঘর্ষ নিউ জার্সিতে অবস্থানরত তাঁর সৈন্যদের উপর প্রভাব ফেলেছিল এবং এমনকি এপ্রিল মাসে বাউন্ড ব্রুকের কন্টিনেন্টাল আর্মি ফাঁড়িতে একটি বড় হামলাও পুরোপুরি সফল হয়নি। হাওয়ে স্পষ্টতই তার পরিকল্পনা বা ফিলাডেলফিয়ায় যাওয়ার উদ্দেশ্য অনেক লোকের কাছে প্রকাশ করেননি এবং জেনারেল ওয়াশিংটন জানতেন না যে তার উদ্দেশ্য কী ছিল, যদিও ফিলাডেলফিয়া এমন একটি লক্ষ্য ছিল যা নিয়ে তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে হাওয়ে আগ্রহী। 29শে মে, ওয়াশিংটন তার বেশিরভাগ সেনাবাহিনীকে মরিস্টাউনের নিকটবর্তী শীতকালীন কোয়ার্টার থেকে ওয়াচুং পর্বতমালার মিডলব্রুকের একটি শক্তিশালী অবস্থানে স্থানান্তরিত করে, যেখান থেকে তিনি ফিলাডেলফিয়ার দিকে ব্রিটিশদের পদক্ষেপ পর্যবেক্ষণ ও হস্তক্ষেপ করতে পারতেন। ইতিহাসবিদরা যারা এই যুদ্ধের কথা উল্লেখ করেন তারা মাঝে মাঝে এটির একটি নাম দেন। এটিকে প্রায়শই "শর্ট হিলস" বলা হয়, যদিও যুদ্ধটি মূলত বর্তমানের এডিসন এবং স্কচ প্লেইনস, নিউ জার্সিতে হয়েছিল। ইতিহাসবিদরা এই যুদ্ধের অন্যান্য নামও দিয়েছেন; ডেভিড মার্টিন এটিকে "ফ্ল্যাট হিলস" বা "মেটুচেন মিটিং হাউস" বলে অভিহিত করেছেন; একটি ব্রিটিশ রেজিমেন্টাল ইতিহাস এটিকে "ওয়েস্টফিল্ড" দ্বারা উল্লেখ করেছে। 9ই জুন, হাউ স্ট্যাটেন দ্বীপ থেকে পার্থ অ্যাম্বয়ে সৈন্য স্থানান্তর শুরু করেন। 11ই জুন, তাঁর প্রায় পুরো সেনাবাহিনী রারিটান নদী বরাবর নিউ ব্রান্সউইকের দিকে অগ্রসর হয়। ওয়াশিংটনের গোয়েন্দা প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে হাউ ডেলাওয়্যার নদী পার হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম রেখে গেছেন এবং ফিলাডেলফিয়ার দিকে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই; সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসাবে ওয়াশিংটন দক্ষিণ নিউ জার্সিতে মিলিশিয়া বাহিনীকে ডেকেছে। 14ই জুন, হাওয়ের সেনাবাহিনী আবার তাদের গন্তব্য সমারসেট কোর্ট হাউস (বর্তমান মিলস্টোন) অভিমুখে যাত্রা করে। স্পষ্টতই ওয়াশিংটনকে খোলা ভূখণ্ডে যুদ্ধে টেনে আনার চেষ্টা করে, হাউ সেখানে পাঁচ দিন ছিলেন। ওয়াশিংটন পাহাড়ের বাইরে যেতে অস্বীকার করে এবং 19শে জুন, হো পার্থ অ্যাম্বয়ের দিকে ফিরে যেতে শুরু করে, যেখানে তিনি নিউ ব্রান্সউইককে সম্পূর্ণরূপে খালি করে 22শে জুন পৌঁছেছিলেন। হাওয়ের ফাঁদে পড়তে অস্বীকার করার পর, ওয়াশিংটন পশ্চাদপসরণকারী ব্রিটিশদের অনুসরণ করে, তার সেনাবাহিনীকে মিডলব্রুক থেকে কুইবলটাউনে নিয়ে আসে এবং ব্রিগেডিয়ার জেনারেল উইলিয়াম আলেকজান্ডার (ওরফে "লর্ড স্টার্লিং")-এর অধীনে নিউ ব্রান্সউইকের উত্তরে স্কচ প্লেইনস এলাকায় তার বাম দিকটি ঢেকে রাখতে এবং ব্রিটিশদের হয়রানি করার জন্য একটি শক্তিশালী অগ্রবর্তী দল পাঠায়। উইলিয়াম ম্যাক্সওয়েলের নিউ জার্সি ব্রিগেড, টমাস কনওয়ের পেনসিলভেনিয়া ব্রিগেড, ড্যানিয়েল মরগানের কর্পস অফ রাইফেলম্যান এবং ওটেনডর্ফের কর্পস নিয়ে স্টার্লিংয়ের কমান্ড গঠিত ছিল, যার সংখ্যা ছিল প্রায় 2,500। ম্যাক্সওয়েলের ব্রিগেড 1ম থেকে 4র্থ নিউ জার্সি মহাদেশীয় এবং অলিভার স্পেন্সারের অতিরিক্ত রেজিমেন্ট নিয়ে গঠিত ছিল, যেখানে কনওয়ের 3য়, 6ষ্ঠ, 9ম এবং 12তম পেনসিলভেনিয়া মহাদেশীয় নিয়ে গঠিত ছিল। ওটেনডর্ফের কর্পস, যদিও এটির প্রধান নিয়োগকারীর নামে নামকরণ করা হয়েছিল, নিকোলাস ডিট্রিচ নামে একজন জার্মান ভাড়াটে, ব্যারন ডি ওটেনডর্ফ, ভাগ্যের একজন ফরাসি সৈনিক চার্লস আরমান্ডের নেতৃত্বে ছিলেন, যিনি 1777 সালের মে মাসে ওটেনডর্ফ হঠাৎ সেনাবাহিনী ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে এর কমান্ড দেওয়া হয়েছিল। হাউ ওয়াশিংটনের আন্দোলনের সুযোগ নিয়েছিলেন এবং লর্ড স্টার্লিংয়ের অবস্থানের বিরুদ্ধে হঠাৎ আক্রমণ শুরু করেছিলেন, যার উদ্দেশ্য ছিল স্টার্লিংয়ের বাহিনীকে ধ্বংস করা, মিডলব্রুকে ওয়াশিংটনের পশ্চাদপসরণ বন্ধ করে দেওয়া এবং তুলনামূলকভাবে খোলা ভূখণ্ডে আমেরিকানদের একটি কঠিন যুদ্ধে লিপ্ত করা। 26শে জুন সকাল 1টায় হাওয়ে পার্থ অ্যাম্বয় থেকে সৈন্যদের দুটি দল বের করে আনেন। লেফটেন্যান্ট জেনারেল চার্লস কর্নওয়ালিসের নেতৃত্বে প্রথম কলামে হেসিয়ান জাগার্সের বেশ কয়েকটি কোম্পানি, হেসিয়ান গ্রেনেডিয়ার্সের তিনটি ব্যাটালিয়ন এবং একটি ব্রিটিশ, অশ্বারোহী হেসিয়ান চ্যাসিউর এবং 16 তম লাইট ড্রাগন থেকে কিছু ব্রিটিশ ড্রাগন, ব্রিগেড অফ গার্ডের একটি ব্যাটালিয়ন এবং কুইন্স রেঞ্জার্সের অনুগত প্রাদেশিক ইউনিট ছিল। দ্বিতীয় কলামটি মেজর জেনারেল জন ভন-এর অধীনে ছিল এবং জেনারেল হো-এর সঙ্গে ছিল। এটি হেসে-কাসেল এবং আনসবাখ-বেইরুথের জেগার কোম্পানি এবং ব্রিটিশ হালকা পদাতিক ও গ্রেনেডিয়ার্সের ব্যাটেলিয়ন নিয়ে গঠিত ছিল। যুদ্ধটি জেনারেল কর্নওয়ালিসের দল উডব্রিজের দিকে অগ্রসর হয়, এবং ভন বনহ্যামটনের দিকে অগ্রসর হয়। দুটি স্তম্ভ শর্ট হিলস এলাকার মধ্য দিয়ে মোটামুটি সমান্তরাল পথে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে তারা স্টার্লিংয়ের রক্ষীদের সংস্পর্শে আসে এবং আমেরিকানরা ব্রিটিশদের উপর গুলি চালানোর সাথে সাথে একটি চলমান সংঘর্ষ শুরু হয়। পশ্চাদপসরণকারী আমেরিকানরা উভয় সেনাবাহিনীকে অ্যাশ সোয়াম্প এবং স্কচ প্লেইন এলাকায় নিয়ে যায়, যেখানে স্টার্লিং একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান প্রস্তুত করে। তীব্র কামানের গুলি এবং ব্রিটিশ সংখ্যাগরিষ্ঠ শক্তি স্টার্লিংকে ওয়েস্টফিল্ডের দিকে আরও পিছনে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল, কারণ তিনি তাদের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। সেখানে ব্রিটিশরা দিনের চরম উত্তাপে ভুগছিল, তাড়া শেষ করে এবং স্টার্লিং মিডলব্রুকের পোস্টের দিকে ভাল ক্রমে ফিরে আসতে সক্ষম হয়। একজন বার্তাবাহক ওয়াশিংটনকে হাওয়ের সান্নিধ্য সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, যা ওয়াশিংটনকে পাহাড়ের আরও সুরক্ষিত অবস্থানে দ্রুত সরে যেতে প্ররোচিত করেছিল। পরের দিন, হাউ ওয়াশিংটনের লাইনগুলি পরিদর্শন করতে এসেছিলেন এবং তাদের আক্রমণ করার পক্ষে খুব শক্তিশালী বলে রায় দিয়েছিলেন। যেহেতু স্টার্লিংয়ের প্রতিরোধ ওয়াশিংটনকে আরও নিরাপদ স্থানে তার প্রত্যাহার পরিচালনা করার জন্য পর্যাপ্ত সময় দিয়েছিল, তাই এই যুদ্ধটি আমেরিকানদের জন্য একটি কৌশলগত বিজয় হিসাবে বিবেচিত হয়। ওয়েস্টফিল্ডে রাত কাটানোর পর ব্রিটিশরা পার্থ অ্যাম্বয়ে তাদের পোস্টে ফিরে আসে এবং 30শে জুনের মধ্যে নিউ জার্সিকে সম্পূর্ণরূপে খালি করে দেয়। জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে, হাউ তার বেশিরভাগ সেনাবাহিনীকে পরিবহনে নিয়ে যান এবং ওয়াশিংটনের অজানা গন্তব্য ফিলাডেলফিয়ার দিকে যাত্রা করেন। ওয়েস্টফিল্ডে জেনারেল কর্নওয়ালিস এবং স্থানীয় বাসিন্দা "আন্টি বেটি" ফ্রেজির মধ্যে সংঘর্ষের বিষয়ে একটি স্থানীয় গল্প উঠে আসে, যিনি আমেরিকানদের জন্য রুটি রান্না করতেন। কর্নওয়ালিস যখন সেখানে পৌঁছয়, তখন সে তার কাছে এক টুকরো রুটি চায়। যখন সে তাকে প্রস্তাব দেয়, এই বলে যে "আমি এটি প্রেমে নয় বরং ভয়ে দিচ্ছি", কর্নওয়ালিস সদয়ভাবে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করে উত্তর দেয়, "আমার আদেশের কোনও ব্যক্তি একটি রুটিও স্পর্শ করবে না"। হতাহতের সংখ্যা একজন ব্রিটিশ অফিসার 5 জন নিহত এবং 30 জন আহত হিসাবে ব্রিটিশ এবং হেসিয়ান হতাহতের রেকর্ড করেছেন। একমাত্র হতাহত অফিসার ছিলেন গার্ডস লাইট ইনফ্যান্ট্রি-র ক্যাপ্টেন দ্য অনারেবল জন ফিঞ্চ। তিনি আক্রমণের অগ্রভাগে ছিলেন এবং এক পর্যায়ে লর্ড স্টার্লিংকে ডেকেছিলেন, "এখানে আসুন, আপনি অভিশপ্ত বিদ্রোহী, এবং আমি আপনার জন্য করব!" স্টার্লিংয়ের প্রতিক্রিয়া ছিল চারজন চিহ্নিতকারীকে ক্যাপ্টেনের উপর তাদের আগুন কেন্দ্রীভূত করার নির্দেশ দেওয়া। ফিঞ্চ শীঘ্রই আহত হন, যার তিন দিন পরে তিনি মারা যান। আমেরিকান হতাহতের সংখ্যা পুরোপুরি জানা যায়নি; ব্রিটিশরা দাবি করেছিল যে আমেরিকানরা 100 জন নিহত ও আহত হয়েছে, এবং উভয় পক্ষই আমেরিকানদের তিনটি কামান হারানো এবং 70 জন লোককে বন্দী করার কথা স্বীকার করেছে। ওটেনডর্ফের কর্পস, যারা স্টার্লিংয়ের অ্যাডভান্স গার্ড গঠন করেছিল, তাদের সবচেয়ে বেশি আঘাত করা হয়েছে বলে মনে করা হয়ঃ 80 জন পুরুষের মধ্যে 32 জন নিহত বা বন্দী হয়েছিল। 2য় নিউ জার্সি রেজিমেন্টের কমান্ডার কর্নেল ইসরায়েল শ্রীভ 6ই জুলাই, 1777 সালে লিখেছিলেন যে ম্যাক্সওয়েলের ব্রিগেডে "12 জন নিহত এবং প্রায় 20 জন আহত এবং ততটাই বন্দী ছিল।" তিনি তাঁর জার্নালে উল্লেখ করেছিলেন, "আমরা 20 থেকে 30 জনের মধ্যে আহত হয়েছিলাম। বেশিরভাগই সামান্য 3 বা 4 ব্যতীত।" 2য় নিউ জার্সিতে দুই অফিসার হারিয়ে যাওয়া হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ ক্যাপ্টেন এফ্রাইম অ্যান্ডারসন, নিহত এবং ক্যাপ্টেন জেমস লরি, বন্দী। উত্তরাধিকার এডিসন টাউনশিপ জুড়ে যুদ্ধক্ষেত্রের একটি এলাকা, 2014 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এই অঞ্চলে পৌর জমির কিছু অংশের পাশাপাশি প্লেইনফিল্ড কান্ট্রি ক্লাবের একটি অংশ রয়েছে। এডিসনের ওক ট্রি পুকুর উদ্যানটি যুদ্ধের পুনর্নির্মাণের স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। উদ্ধৃতি রেফারেন্স 2003 দা ক্যাপো পুনঃমুদ্রণ,। আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক 1777 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংঘর্ষ 1777 ছোট পাহাড়ের যুদ্ধ, ছোট পাহাড়ের যুদ্ধ, ছোট পাহাড়ের যুদ্ধ, ছোট পাহাড়ের যুদ্ধ, ছোট পাহাড়ের যুদ্ধ, ছোট পাহাড়ের যুদ্ধ, ইউনিয়ন কাউন্টির যুদ্ধ, নিউ জার্সিতে 1777 নিউ জার্সিতে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে মার্কিন বিপ্লব ছোট পাহাড়ের ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে