May Night, or the Drowned Maiden
"মে নাইট, অর দ্য ড্রনড মেইডেন" (রুশ ভাষায়ঃ "মেইস্কায়া নোচ, ইলি ইউটোপ্লেনিসা", "মেইস্কায়া নোচ", ইলি ইউটোপ্লেনিৎসা, 1831) নিকোলাই গোগোলের "ইভনিংস্ অন এ ফার্ম নিয়ার ডিকাঙ্কা" সংকলনের তৃতীয় গল্প। এটি নিকোলাই রিমস্কি-কোরসাকভ দ্বারা 1878-79-এ অপেরা মে নাইট-এ এবং মাইকোলা লাইসেনকো দ্বারা একটি ইউক্রেনীয় সেটিং-এ তৈরি করা হয়েছিল। এই গল্পটি এসেছে নামহীন গল্পকারের কাছ থেকে (যিনি আগে "দ্য ফেয়ার অ্যাট সোরোচিন্টসি"-র জন্য দায়ী ছিলেন)। এই গল্পে, মেয়রের ছেলে লেভকো নামে এক তরুণ কসাক হান্নার প্রেমে পড়ে। সে বিয়ের বিষয়ে কথা বলতে তার বাড়িতে আসে এবং উল্লেখ করে যে তার বাবা এই ধারণায় খুশি নন, যদিও তিনি সরাসরি কিছু বলেন না এবং কেবল তাকে উপেক্ষা করেন। গ্রামের উপকণ্ঠে হাঁটার সময়, হান্না একটি পুরনো কুঁড়েঘর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন যার ছাদ ছিল শসা-আচ্ছাদিত এবং চারপাশে আপেল গাছ ছিল। সে তাকে একটি সুন্দরী যুবতীর গল্প বলে যার বাবা তার মায়ের মৃত্যুর পরে তার যত্ন নিয়েছিলেন এবং তাকে অত্যন্ত ভালবাসতেন। অবশেষে, তিনি অন্য এক মহিলাকে বিয়ে করেন, যিনি আবিষ্কার করেন যে তিনি একজন ডাইনি, যখন তিনি একটি বিড়ালের পা কেটে ফেলেন যে তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল এবং তার সৎমা তার হাত ব্যান্ডেজ করে শীঘ্রই উপস্থিত হন। যাইহোক, জাদুকরের তার বাবার উপর ক্ষমতা ছিল এবং শেষ পর্যন্ত তাকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয় এবং হতাশায় নিজেকে কাছের পুকুরে ফেলে দেওয়া হয়। সে একদল কুমারীর উপর রাজত্ব করে যারা পুকুরে ডুবে গিয়েছিল, কিন্তু একবার, যখন সে পুকুরের কাছে থাকাকালীন ডাইনীটিকে ধরে ফেলে, তখন সে একটি কুমারীতে পরিণত হয় এবং অল্পবয়সী মেয়েটির ভূত তাকে দল থেকে বের করতে অক্ষম হয়, যে কোনও যুবককে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার জন্য অনুমান করতে আসে। গল্পটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে রুডি মেয়রের কথা উল্লেখ করে এবং একজন মাতাল স্থানীয় কৃষকদের দ্বারা প্রতারিত হয়ে এটি তার ভেবে তার বাড়িতে প্রবেশ করে। তারপর, তার ছেলে, যে হান্নাকে চুরি করার চেষ্টা করার জন্য তার বাবার উপর রেগে যায়, এবং তার বন্ধুরা গ্রামে কৌশল খেলার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সর্বনাশ করার জন্য চারপাশে মিছিল করতে শুরু করে। তারা মেয়রের শ্যালিকাকে সাজিয়ে তোলে, যার সাথে তার সম্পর্ক রয়েছে বলে মনে করা হয়, মেয়রকে প্রতারিত করে তার সারা মুখে কালি সহ একটি দৈত্যের মতো। সে ভুল করে তাকে সেলারে ফেলে দেয় এবং তারপর জানতে পারে যে এটি সে, কিন্তু সে রেগে যায় এবং বাইরে চলে যায়, আবার ছেলেদের হাতে ধরা পড়ে এবং একটি কুঁড়েঘরে ফেলে দেওয়া হয়। এদিকে, মেয়র এবং তার কিছু ঘনিষ্ঠ বন্ধু গুন্ডাদের খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং পরিবর্তে আবার শ্যালিকাকে খুঁজে বের করে প্রায় তাকে কুঁড়েঘরে জীবন্ত পুড়িয়ে দেয়। লেভকো একা যায় এবং পুরানো বাড়ি এবং পুকুরের কাছে ঘুমিয়ে পড়ে। সে শান্ত রাত এবং সবকিছুর চারপাশে রূপালী কুয়াশা দেখে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে যায় এবং তারপর পুকুরের প্রতিফলনে লক্ষ্য করে যে কুঁড়েঘরটি দখল করে আছে বলে মনে হয় এবং সুন্দর ত্বকের একটি অল্পবয়সী মেয়ে জানালা থেকে তার মাথা বের করে দেয়। যখন সে কুঁড়েঘরের দিকে ফিরে তাকায়, তখন এটি আগের মতোই খালি দেখায়, কিন্তু যখন সে জানালার কাছে আসে তখন মেয়েটি বেরিয়ে আসে এবং তাকে অনুমান করতে বলে যে দলে কোন মেয়েটি ডাইনি। যখন সে তাদের দিকে তাকায়, তখন সে প্রথমে এমন একজনকে লক্ষ্য করে যে গেম খেলতে আগ্রহী বলে মনে হয় না, কিন্তু তাকে স্বাভাবিক বলে মনে করে। তবে, একজন তাদের খেলায় বাজকের ভূমিকা পালন করে আনন্দ পায় বলে মনে হয়, এবং সে তার রূপে কালোত্ব দেখতে পায়, বুঝতে পারে যে সে ডাইনি। মেয়েটি কৃতজ্ঞ হয় এবং তার বাবাকে সাহায্য করার জন্য তাকে একটি নোট দেয়। সে জেগে ওঠে এবং শীঘ্রই তার বাবা এবং তার অনুচরদের হাতে ধরা পড়ে যায়, কিন্তু এখনও তার কাছে চিঠিটি রয়েছে, যা সে মেয়রকে দেয়। চিঠিটি স্থানীয় কমিশনারের বলে মনে হচ্ছে, যিনি মেয়রকে তার গ্রাম পরিষ্কার করার (বেশ কয়েকটি কাজ করার) পাশাপাশি তার ছেলেকে হান্নার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার অনুমতি দেওয়ার অনুরোধ করেছেন। মেয়র রাজি হন এবং অদূর ভবিষ্যতে তাদের বিয়ে হবে। বাহ্যিক তথ্যসূত্রগুলি গল্পের সমান্তরাল রাশিয়ান এবং ইংরেজি গ্রন্থগুলিকে সংযুক্ত করে। নিকোলাই গোগোলের ছোট গল্প 1831 ছোট গল্প রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রেক্ষাপটে ছোট গল্প কসাকদের সম্পর্কে ছোট গল্প