On Stranger Tides
অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস হল মার্কিন লেখক টিম পাওয়ারের 1987 সালের একটি ঐতিহাসিক কাল্পনিক অতিপ্রাকৃত উপন্যাস। এটি সেরা উপন্যাসের জন্য ওয়ার্ল্ড ফ্যান্টাসি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং সেরা ফ্যান্টাসি উপন্যাসের জন্য বার্ষিক লোকাস জরিপে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিল। 18 শতকের গোড়ার দিকে সেট করা, অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস পাইরেসির স্বর্ণযুগের সময় ঘটে, যখন পুতুলবাজ জন চ্যান্ডাগনাক হাইতিতে একটি উত্তরাধিকার পুনরুদ্ধারের জন্য যাত্রা শুরু করে এবং বিভিন্ন বুকেনিয়ার এবং জলদস্যুদের দ্বারা পথভ্রষ্ট হয়, কেবল নিজেই হয়ে যায়। এখন "জ্যাক শ্যান্ডি" নামে পরিচিত, চ্যান্ডাগনাক ভুডু, জম্বি এবং অতিপ্রাকৃতের মুখোমুখি হন যখন তিনি কল্পকাহিনী ফাউন্টেন অফ ইয়ুথের সন্ধানে ছিলেন এবং ইংরেজ মহিলা বেথ হারউডকে উদ্ধার করেন। পাওয়ারের উপন্যাসে কাল্পনিক ব্যক্তিত্বের পাশাপাশি ব্ল্যাকবিয়ার্ড, স্টেড বোনেট, উডস রজার্স এবং হুয়ান পোনস ডি লিওনের মতো বাস্তব ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব রয়েছে। লুকাসআর্টসের মাঙ্কি আইল্যান্ড ভিডিও গেম সিরিজ এবং পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান চলচ্চিত্র সিরিজের চতুর্থ কিস্তি পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ানঃ অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস-এর জন্যও এই গল্পটি অনুপ্রেরণা ছিল। 1718 খ্রিষ্টাব্দে ফরাসি পুতুলশিল্পী জন চ্যান্ডাগনাক ব্রিটিশ জাহাজ ভোসিফেরাস কারমাইকেলে করে জ্যামাইকার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। তার লক্ষ্য তার কাকা সেবাস্টিয়ানের মুখোমুখি হওয়া, যিনি আপাতদৃষ্টিতে একটি সম্পদ চুরি করেছেন যা সঠিকভাবে জনের বাবার ছিল এবং তার দারিদ্র্যজনিত মৃত্যু রোধ করতে পারত। জাহাজে, তিনি এলিজাবেথ হারউড নামে এক ইংরেজ মহিলার সাথে দেখা করেন, যিনি অভিযোগ করেন যে তার পণ্ডিত পিতা বেঞ্জামিন তার প্রাকৃতিক দর্শনের কাজ ত্যাগ করেছেন এবং তার অশ্লীল চিকিৎসক লিও ফ্রেন্ডের সাথে অন্ধকার জাদু অধ্যয়ন শুরু করেছেন। জলদস্যু স্লুপ জেনি কারমাইকেলকে ভয় দেখায়, ভোডুন জাদু দিয়ে তার শক্তিশালী কামানগুলিকে নিরপেক্ষ করে। বেঞ্জামিন হারউড এবং ফ্রেন্ড তাদের সহযাত্রীদের গুলি করা শুরু করে, তাদের জলদস্যুদের মিত্র হিসাবে প্রকাশ করে, যখন হামলাকারীরা কারমাইকেলকে ধরে ফেলে। জলদস্যুরা যাত্রীদের একটি রোবোটে ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়, বেথ ছাড়া, যাকে হারউড ভোডুন অনুষ্ঠানের জন্য চায়, এবং চান্দাগনাক, জলদস্যু ক্যাপ্টেন ফিলিপ ডেভিসকে আহত করার পরে নাবিকদের মধ্যে ভর্তি হয়। দীর্ঘ কথোপকথন পছন্দ না করে জলদস্যুরা জনের নাম পরিবর্তন করে জ্যাক শ্যান্ডি রাখে। জলদস্যুরা নিউ প্রভিডেন্স দ্বীপের দিকে রওনা হয় কারমাইকেলকে জলদস্যুতার জন্য পুনর্বাসিত করার জন্য। পথে, তারা রয়্যাল নেভির হাতে বন্দী হয়, কিন্তু শ্যান্ডি তাদের ভেঙে দেয়, এইভাবে জলদস্যুদের সঙ্গে নিজেকে জড়িয়ে ধরে। নিউ প্রভিডেন্সে, শ্যান্ডি রান্নার দক্ষতা বিকাশ করে এবং ভোডুন সম্পর্কে জানতে পারেঃ ওল্ড ওয়ার্ল্ডের বিপরীতে, ক্যারিবীয় অঞ্চলে জাদু খুব শক্তিশালী, এবং জলদস্যুরা নিরাময়, আক্রমণ এবং সুরক্ষার জন্য লোসকে চ্যানেল করার জন্য বোকার ভাড়া করে। পুরুষ ও মহিলা যাদুকররা বিভিন্ন ধরনের জাদু নিয়ন্ত্রণ করে। শ্যান্ডি সওনি নামে এক বৃদ্ধ জাদুকর-এর সঙ্গেও দেখা করে এবং বেথের প্রতি স্নেহ গড়ে তোলে। হারউড ব্ল্যাকবিয়ার্ডকে ফ্লোরিডার কল্পিত ফাউন্টেন অফ ইয়ুথ-এ নিয়ে যাওয়ার জন্য ব্ল্যাকবিয়ার্ডের সাথে একটি জোট সমাপ্ত করেছেন, যা জাদুবিদ্যার একটি শক্তিশালী উৎস যা ব্ল্যাকবিয়ার্ডকে অমর করে তুলবে এবং হারউডকে তার প্রয়াত স্ত্রীকে পুনরুত্থিত করার অনুমতি দেবে-এমন একটি প্রক্রিয়া যার মধ্যে বেথের আত্মাকে তার শরীর থেকে উচ্ছেদ করা জড়িত। ডেভিস এবং শ্যান্ডি তার সাথে যোগ দেয়, পথে একটি শত্রুভাবাপন্ন, সংবেদনশীল জঙ্গলের মধ্য দিয়ে লড়াই করে। ডেভিস মন্ত্রমুগ্ধ মাটি বাতাসে ছুঁড়ে দিয়ে অভিশাপ থেকে নিজেকে রক্ষা করে; শ্যান্ডি নোট নেয় এবং নিজের জন্য কিছু মাটি বাঁচায়। ফাউন্টেন থেকে ফিরে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই শ্যান্ডি জানতে পারে যে ফ্রেন্ড কারমাইকেলকে আটক করেছে এবং বেথকে অপহরণ করেছে। সে জেনির পিছু ধাওয়া করে এবং ভূত জাহাজ নুয়েস্ট্রা সেনোরা ডি ল্যাগ্রিমাসের সহায়তায় বন্ধুর যাদুকরী জম্বি নাবিকদের সাথে লড়াই করে, যাকে বন্ধু দুর্ঘটনাক্রমে ভূত নাবিকদের সাথে ডেকে পাঠায়। ডেভিসকে হত্যা করা হয় এবং একটি জাদুকরদের দ্বন্দ্বে ফ্রেন্ডকে পরাজিত করার পর হারউড বেথকে নিজের জন্য নিয়ে যায়। বেথকে কোথায় খুঁজে পাওয়া যায় তা না জেনে, শ্যান্ডি মাতাল হয়ে পড়ে এবং নিউ প্রভিডেন্সের বেশিরভাগ জলদস্যুদের সাথে উডস রজার্সের কাছ থেকে রাজার ক্ষমা গ্রহণ করে, যখন হারউড ইউলিস সেগুন্ডো হিসাবে একটি নতুন পরিচয় গ্রহণ করে এবং জলদস্যুতা শুরু করে। এদিকে, ব্ল্যাকবিয়ার্ড নৌবাহিনীর হাতে নিহত হয় এবং শ্যান্ডি বৃদ্ধ সওনির (প্রকৃতপক্ষে 200 বছর বয়সী জুয়ান পোনস ডি লিওন) কাছ থেকে জাদুর শিক্ষা পায় এবং একটি লড়াইয়ের সময় ফাউন্টেন অফ ইয়ুথ মাটি ব্যবহার করার পরে সে একটি দৃষ্টি পায়। সেগুন্ডোর অভিযান থেকে বেঁচে যাওয়া একজন তার মৃত নাবিকদের আচরণের সাথে সম্পর্কিত, এবং শ্যান্ডি তাদের পুরানো কারমাইকেল নাবিক হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। সেগুন্ডোকে শেষবার জামাইকার দিকে যেতে দেখা গেছে শুনে, শ্যান্ডি জেনির উপর দিয়ে যাত্রা করে, পথে একটি ঝড় এবং বিদ্রোহের মুখোমুখি হয়। সনির গুপ্ত টিপস ব্যবহার করে-রক্ত এবং চৌম্বকীয় লোহার জাদু-আর্দ্র শক্তি জড়িত-সে হারউডকে পরাজিত করে এবং তার স্ত্রীর আত্মাকে ধ্বংস করে দেয়। জামাইকাতে, সে সবেমাত্র নৌবাহিনী থেকে পালিয়ে যায় এবং হারউডের সহযোগীর বাড়িতে যাওয়ার পথে লড়াই করে, যে সেবাস্টিয়ান বলে প্রমাণিত হয়। সে বেথকে মুক্ত করে এবং একটি বন্দরে যায়, যেখানে ব্ল্যাকবিয়ার্ডের সাথে তার দেখা হয়, যে এখন পুনরুত্থিত হয়েছে এবং একটি নতুন পরিচয় গ্রহণ করছে। বেথের মহিলা জাদুর সাথে তার পুরুষ জাদুর সংমিশ্রণে, সে ব্ল্যাকবিয়ার্ডকে পরাজিত করে এবং বেথকে বিয়ে করে। জামাইকা থেকে সমুদ্রযাত্রার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় বইটি শেষ হয়। পটভূমি অরেঞ্জ কাউন্টির নাগরিক হিসাবে বেড়ে ওঠা, টিম পাওয়ারস এবং তার স্ত্রী ছোটবেলায় ডিজনিল্যান্ড পরিদর্শন করেছিলেন, পাওয়ারস বিশেষভাবে মনে রেখেছিলেন যখন পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান রাইড একেবারে নতুন ছিল। অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস লেখার সময় পাওয়ারস বিশ্বাস করেছিলেন যে অন্যান্য অনুপ্রেরণার মধ্যে তাঁর মনে এই যাত্রাটি ছিল। লেস্টার ডেল রে দ্য আনুবিস গেটস সহ পাওয়ারসের বেশ কয়েকটি বই প্রত্যাখ্যান করার পরে তিনি এটি লিখেছিলেন। পাওয়ারস অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস লিখেছিলেন এই ভেবে যে ডেল রে "পাইরেট অ্যাডভেঞ্চার, জম্বি, ফাউন্টেন অফ ইয়ুথ, সমুদ্রের যুদ্ধ, কাটলাসও পছন্দ করেন না"। বইটির জন্য তাঁর গবেষণায় পাওয়ারস আবিষ্কার করেন যে অতিপ্রাকৃত এবং জলদস্যুরা আরামদায়কভাবে মানানসই ছিল। বইটিতে জুয়ান পোনস ডি লিওন এবং দ্য ফাউন্টেন অফ ইয়ুথ-এর ইতিহাস এবং পৌরাণিক কাহিনী তুলে ধরা হয়েছে এবং ওক্রাকোক ইনলেটে ব্ল্যাকবিয়ার্ডের মৃত্যু এবং লেফটেন্যান্ট রবার্ট মেনার্ডের শিরশ্ছেদ চিত্রিত করা হয়েছে। তাঁর গবেষণার সময়, পাওয়ারস ব্ল্যাকবিয়ার্ডের আচরণে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং এমন একটি প্রেক্ষাপট খুঁজে পেয়েছিলেন যেখানে তাঁর অদ্ভুত আচরণগুলি পাগলামি নয়, বরং চতুর এবং চতুর ছিল। অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস 1987 সালে প্রকাশিত হয়। তাঁর বই লেখার প্রক্রিয়ায়, পাওয়ারস ভুডু জাদু, ঐতিহাসিক জলদস্যুদের প্রোফাইল এবং ইতিহাস নিয়ে গবেষণা করেছিলেন। তাঁর 'অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস "লেখার অনুপ্রেরণা কী জানতে চাইলে পাওয়ারস বলেনঃ আমি ইতিমধ্যেই বাস্তব ঐতিহাসিক স্থানগুলি ব্যবহার করার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছিলাম। এবং তাই আমি ভেবেছিলাম, আপনি জানেন যে আপনি ট্রেজার পছন্দ করেন Island.And আমি ভেবেছিলাম আমি বাজি ধরছি যে আপনি জলদস্যুদের, ব্ল্যাকবিয়ার্ড, সেই ভিড়ের মধ্যে একটি সুন্দর ফ্যান্টাসি গল্প সেট করতে পারেন। তাই আমি 1718 সালে ক্যারিবীয় অঞ্চলে স্টেড বোনেট, ব্ল্যাকবিয়ার্ড এবং অ্যান বনির মতো জলদস্যুদের সেই নির্দিষ্ট ভিড় সম্পর্কে এক মিলিয়ন বই (সম্ভবত পনেরোটি বই) পড়েছি। আমি যখন একটি বই লিখি তখন আমি সর্বদা যা করি তা হল প্রথমে আমি সমস্ত ইতিহাস এবং জীবনী এবং এই জাতীয় জিনিসগুলি পড়ি যা আমি খুঁজে পেতে পারি। এবং আমি এমন জিনিস খুঁজছি যা ব্যবহার না করার জন্য খুব সুন্দর। "ওহ, এটা ঠিক আছে। সেই দিকে নজর দিন। আমার ভালো লেগেছে "। আর আমি সেটা লিখেও ফেলব। এবং তারপর আমি অন্য কিছু খুঁজে বের করে বলব, "ওহ ওয়াও এটি দুর্দান্ত। আপনার এই জায়গায় একটি দৃশ্য ঘটতে হবে। ওহ, আপনাকে এই লোকটিকে ব্যবহার করতে হবে। " অবশেষে, আমার কাছে কুড়ি বা ত্রিশটি জিনিস থাকবে যা ব্যবহার না করার পক্ষে খুব ভালো। এবং এটি একরকম মজাদার কারণ আপনি বলেন, "ঠিক আছে, এখানে আপনার বইয়ের কুড়ি বা ত্রিশটি অংশ রয়েছে। আপনাকে শুধু বিন্দুগুলি সংযুক্ত করতে হবে। " এবং তাই আমি ভাবলাম, "ঠিক আছে, ব্ল্যাকবিয়ার্ড আসলে কী করছিল?" রিসেপশন অরসন স্কট কার্ড বলেছেন যে উপন্যাসটি "গল্প বলার মতোই ভাল", যোগ করে বলেছেন যে "পাওয়ারস একটি পরিষ্কার, মার্জিত শৈলীতে লেখে যা গল্পটিকে ধীর না করে আলোকিত করে। গল্পটি বিস্ময় এবং ভয়াবহতার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং সেগুলি সব সরবরাহ করে। ডেভিড ল্যাংফোর্ড লিখেছেন যে অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস "অবিলম্বে আপনাকে আকৃষ্ট করে এবং স্প্যানিশ মেইন-এ একটি কেন্দ্রীয় চরিত্রের ভয়ঙ্কর দুর্ভাগ্যের প্রতি সহানুভূতিতে আপনাকে টেনে নিয়ে যায়, [এবং] সেখান থেকে মেগা-থ্রিলগুলি এত দৃঢ়ভাবে মশলাদার হয়ে যায় যে আপনার তালু প্রায় ক্লান্ত হয়ে পড়ে।" জ্যাক অ্যাড্রিয়ান লিখেছেন যে "টিম পাওয়ারস সাবাতিনি সোয়্যাশবাকলারকে আরও উল্লেখ করেছেন", এবং উপন্যাসটিকে "জাদুবিদ্যা এবং কালো জাদুর সাথে উচ্চ সমুদ্রের অ্যাডভেঞ্চারের" দক্ষ মিশ্রণ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কিম নিউম্যান তাঁর অ্যানো ড্রাকুলা সিরিজে অন স্ট্রেঞ্জার টাইডসের প্রধান চরিত্রের উপর ভিত্তি করে একটি ভ্যাম্পায়ারের নাম তৈরি করেছিলেন। ভিডিও গেম রন গিলবার্টকে ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে যে মাঙ্কি আইল্যান্ড সিরিজের অ্যাডভেঞ্চার গেমগুলি ডিজনিল্যান্ডের পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান রাইড দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। যাইহোক, তিনি একটি ব্লগে বলেছিলেন যে এই রাইডটি মূলত সিরিজের পরিবেশের জন্য তাঁর অনুপ্রেরণা ছিল, যেখানে তাঁর আসল অনুপ্রেরণা ছিল অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস। ফিল্মস পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান 2007 সালে, তৃতীয় পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান চলচ্চিত্র অ্যাট ওয়ার্ল্ডস এন্ড-এর সফল উদ্বোধনী সপ্তাহান্তের পরে, ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওর চেয়ারম্যান ডিক কুক বলেছিলেন যে তিনি একটি চতুর্থ ছবিতে আগ্রহী। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস আরও জানিয়েছে যে ব্রুকহেইমারের ইতিমধ্যে একটি বইয়ের অধিকার ছিল যা অন্য কিস্তি হিসাবে শেষ হতে পারে, যদিও এটি কোন বই তা নিশ্চিত করেনি। 11ই সেপ্টেম্বর, 2009-এ, ওয়াল্ট ডিজনি পিকচার্স ঘোষণা করে যে চতুর্থ কিস্তির শিরোনাম হবে পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ানঃ অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস। এই ঘোষণাটি টিম পাওয়ারের উপন্যাস অন স্ট্রেঞ্জার টাইডসের সাথে পরিচিতদের মধ্যে অনুমানকে উস্কে দিয়েছিল যে চতুর্থ পাইরেটস চলচ্চিত্রটি উপন্যাসের কাহিনী অনুসরণ করবে। পরে জানা যায় যে অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস অভিযোজনের ধারণাটি পাইরেটস ট্রিলজির চিত্রগ্রহণের শেষের কাছাকাছি এসেছিল, যেখানে চিত্রনাট্যকার টেড এলিয়ট এবং টেরি রসিও উপন্যাসটি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং নতুন অধ্যায়ের জন্য বইটি বেছে নেওয়ার ধারণা হিসাবে প্রযোজক জেরি ব্রুকহেইমারের কাছে নিয়ে এসেছিলেন। 2011 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, টিম পাওয়ারস বলেছিলেন যে ডিজনি দ্বিতীয় পাইরেটস চলচ্চিত্র ডেড ম্যান 'স চেস্ট মুক্তির আগেই চলচ্চিত্রের অধিকার চেয়েছিল, যদিও তিনি ভেবেছিলেন যে তারা ইতিমধ্যে উপাদানগুলি আগে থেকেই ব্যবহার করেছে। ডিজনি তাদের চতুর্থ চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণ শুরু না করা পর্যন্ত পাওয়ারসের উপন্যাসের স্বত্ব কিনবে না। ডিজনি আইল্যান্ডে একটি রাইড এবং অন্যান্য লেখকদের দ্বারা প্রথম খসড়া চিত্রনাট্য থাকা সত্ত্বেও, মঙ্কি আইল্যান্ড ভিডিও গেমের উপাদান এবং অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস উপন্যাসের জিনিস চুরি করার জন্য ডিজনি কীভাবে প্রথম পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান চলচ্চিত্রের জন্য কমপক্ষে ছয়টি চৌর্যবৃত্তির মামলা করেছিল তা উল্লেখ করেছেন রসিও। 2010 সালের জানুয়ারিতে ডিজনি ঘোষণা করে যে ছবিটি 20শে মে, 2011-এ মুক্তি পাবে। চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা শুরু হওয়ার আগে, অনুমান করা হয়েছিল যে জ্যাক স্প্যারো গল্পের নায়ক হিসাবে জ্যাক শ্যান্ডির স্থলাভিষিক্ত হবেন। টিম পাওয়ারস বলেছিলেন যে ফাউন্টেন অফ ইয়ুথ অবশ্যই ছবিতে থাকবে কারণ এটি অ্যাট ওয়ার্ল্ডস এন্ডে টিজ করা হয়েছিল, তবে এটি আরও বলেছিল যে স্প্যারো এবং শ্যান্ডি "সম্পূর্ণ ভিন্ন চরিত্র" এবং হেক্টর বারবোসা এবং ব্ল্যাকবিয়ার্ড ওভারল্যাপ করতে পারে। 22শে মার্চ, 2010-এ, জেরি ব্রুকহেইমার নিশ্চিত করেন যে বারবোসা এবং ব্ল্যাকবিয়ার্ড (ইয়ান ম্যাকশেন দ্বারা চিত্রিত) উভয়ই ছবিতে খলনায়কের ভূমিকায় থাকবেন। উপরন্তু, পেনেলোপ ক্রুজ ব্ল্যাকবিয়ার্ডের কন্যা অ্যাঞ্জেলিকার ভূমিকায় অভিনয় করবেন। চতুর্থ চলচ্চিত্র নির্মাণের সময় চিত্রনাট্যকার টেরি রসিও বলেছিলেন যে টিম পাওয়ারের উপন্যাসটি চরিত্র, থিম, সেটিংস এবং মৌলিক কাহিনীর জন্য অনুপ্রেরণা ছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি এবং সহ-লেখক টেড এলিয়ট বইটি পড়ার আগে গল্পে ব্ল্যাকবিয়ার্ড এবং ফাউন্টেন অফ ইয়ুথ ব্যবহার করার কথা ভেবেছিলেন, "কিন্তু যখনই আপনি এই শব্দগুলি বলবেন, পাওয়ারের উপন্যাসটি মনে পড়বে। টিমের অন্বেষণ করা অঞ্চলে না গিয়ে সেই ক্ষেত্রে কাজ করার কোনও উপায় ছিল না। " যাইহোক, তারা অস্বীকার করেছে যে এটি উপন্যাসের একটি সরাসরি সংস্করণ হবেঃ "ব্ল্যাকবিয়ার্ড বইটি থেকে এসেছে, এবং বইটিতে একটি কন্যা চরিত্রও রয়েছে। কিন্তু জ্যাক স্প্যারো বইটিতে নেই, বারবোসাও নেই। তাই আমি এটাকে অভিযোজন বলব না। " পাওয়ারস নিজেই বলেছিলেন যে তিনি কখনও লেখকদের সাথে পরামর্শ করেননি এবং প্রাথমিকভাবে ভেবেছিলেন যে তারা ব্ল্যাকবিয়ার্ড এবং ফাউন্টেন অফ ইয়ুথ বাদে তাঁর বইয়ের খুব বেশি অংশ ব্যবহার করছেন না। রসিও বলেছিলেন যে ব্ল্যাকবিয়ার্ড, অ্যাঞ্জেলিকা এবং ফাউন্টেন উদাহরণস্বরূপ তারা কীভাবে পাওয়ারের বইটিকে ছবিতে সংহত করেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস অ্যাট ওয়ার্ল্ডস উইদাউট এন্ড 1987 আমেরিকান উপন্যাস 1987 ফ্যান্টাসি উপন্যাস আমেরিকান ফ্যান্টাসি উপন্যাস চলচ্চিত্রে অভিযোজিত টিম পাওয়ারের উপন্যাস 1710-এর দশকে জলদস্যুদের সম্পর্কে উপন্যাস ক্যারিবিয়ান জলদস্যুদের (চলচ্চিত্র সিরিজ) আমেরিকান জম্বি উপন্যাস ব্ল্যাকবিয়ার্ডের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন জলদস্যুর স্বর্ণযুগের পটভূমিতে স্টেড বনেট কথাসাহিত্যের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন