Father and Son (song)
"ফাদার অ্যান্ড সন" একটি জনপ্রিয় গান যা ইংরেজ গায়ক-গীতিকার ক্যাট স্টিভেনস (বর্তমানে ইউসুফ/ক্যাট স্টিভেনস নামে পরিচিত) তাঁর 1970 সালের অ্যালবাম টি ফর দ্য টিলারম্যান-এ লিখেছেন এবং পরিবেশন করেছেন। গানটি একজন বাবার মধ্যে একটি হৃদয়বিদারক বিনিময়কে ফ্রেম করে যা একটি ছেলের বিচ্ছেদ এবং একটি নতুন জীবন গঠনের আকাঙ্ক্ষাকে বুঝতে পারে না এবং যে ছেলে সত্যিই নিজেকে ব্যাখ্যা করতে পারে না কিন্তু জানে যে তার নিজের ভাগ্য খোঁজার সময় এসেছে। স্টিভেনস বাবার লাইনের জন্য একটি গভীর রেজিস্টারে গান করেন, এবং ছেলের লাইনের জন্য উচ্চতর গান ব্যবহার করেন। উপরন্তু, স্টিভেন্সের গিটারবাদক এবং বন্ধু অ্যালুন ডেভিস দ্বারা প্রদত্ত ব্যাকিং ভোকাল রয়েছে যা মাঝামাঝি গান শুরু করে, সাধারণ প্রতিরোধের একটি অস্বাভাবিক কোরাস গায়। 2021 সালে, এটি নং-এ তালিকাভুক্ত হয়েছিল। রোলিং স্টোনের "সর্বকালের শীর্ষ 500 সেরা গান"-এ 408। অরিজিন্স ক্যাট স্টিভেনস মূলত নাইজেল হথর্ন অভিনীত একটি প্রস্তাবিত সঙ্গীত প্রকল্পের অংশ হিসাবে "ফাদার অ্যান্ড সন" লিখেছিলেন, যা রেভোলুশিয়া নামে পরিচিত, যা রাশিয়ান বিপ্লবের সময় সেট করা হয়েছিল এবং এটি একটি চলচ্চিত্রও হতে পারে; গানটি এমন একটি ছেলে সম্পর্কে ছিল যে তার রক্ষণশীল কৃষক বাবার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিপ্লবে যোগ দিতে চেয়েছিল। 1969 সালে স্টিভেনস যক্ষ্মায় আক্রান্ত হলে সঙ্গীত প্রকল্পটি ম্লান হয়ে যায়। ওয়েস্ট সাসেক্সের মিডহার্স্টের কিং এডওয়ার্ড সপ্তম হাসপাতালে ভর্তির সময় তিনি মৃত্যুর কাছাকাছি ছিলেন। হাসপাতালে এক বছর ধরে সুস্থ হয়ে ওঠা এবং ফুসফুস ভেঙে যাওয়ার পরে, প্রকল্পটি স্থগিত করা হয়েছিল, তবে "ফাদার অ্যান্ড সন" রয়ে গেছে, এখন একটি বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে যা কেবল স্টিভেন্সের সময়ের সামাজিক দ্বন্দ্বকেই প্রতিফলিত করে না, বরং সাধারণভাবে পুরানো এবং তরুণ প্রজন্মের আবেগকেও ধারণ করে। "ফাদার অ্যান্ড সন" প্রগতিশীল রক এবং অ্যালবাম-ভিত্তিক রক রেডিও ফরম্যাটে যথেষ্ট সম্প্রচার পেয়েছিল এবং স্টিভেনসকে মনোযোগের যোগ্য নতুন কণ্ঠস্বর হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করতে মূল ভূমিকা পালন করেছিল। 1970 সালে, এটি শুধুমাত্র স্টিভেন্সের একক "মুন শ্যাডো" (আইল্যান্ড রেকর্ডস)-এর বি-সাইডে রাখা হয়েছিল। "ফাদার অ্যান্ড সন" মুক্তি পাওয়ার পরপরই স্টিভেনসকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে গানটি আত্মজীবনীমূলক কিনা। ডিস্কের সাক্ষাৎকারদাতার উত্তরে তিনি বলেন, "আমি কখনই আমার বাবাকে সত্যিই বুঝতে পারি নি, তবে তিনি সবসময় আমাকে যা খুশি তা করতে দিতেন-তিনি আমাকে যেতে দিতেন। 'ফাদার অ্যান্ড সন' তাদের জন্য যারা হাল ছেড়ে দিতে পারে না। রোলিং স্টোনের সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে স্টিভেনস বলেছেন যে তিনি জানেন যে "ফাদার অ্যান্ড সন" এবং আরও বেশ কয়েকটি গান বিপুল সংখ্যক ভক্তদের কাছে একটি বড় চুক্তি। "কিছু লোক মনে করে যে আমি ছেলের পক্ষ নিচ্ছি", এর রচয়িতা ব্যাখ্যা করেছিলেন। "কিন্তু আমি যদি বাবার দিকটাও বুঝতে না পারতাম, তা হলে আমি কিভাবে বাবার দিকটা গাইতে পারতাম? আমি সম্প্রতি সেই গানটি শুনছিলাম এবং আমি একটি লাইন শুনেছিলাম এবং বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি ছিল আমার বাবার বাবার বাবার বাবার কথা বলা। 2007 সালের মধ্যে, স্টিভেনস (তখন ইউসুফ ইসলাম নামে পরিচিত) অ্যালুন ডেভিসের সাথে আবার ডিভিডিতে 2007 সালের "ইউসুফের ক্যাফে সেশনস"-এ গানটি রেকর্ড করেন এবং একটি ছোট ব্যান্ড অ্যাকোস্টিক যন্ত্র বাজায়। তাঁর স্ত্রী ও কন্যার দুটি ঘনিষ্ঠ ক্যামেরা শট সহ একটি ভিডিওতে তাঁর শিশু নাতিকে ধরে এই অনুষ্ঠানটি উপস্থাপন করা হয়েছিল। 2020 সালে, স্টিভেনস "ফাদার অ্যান্ড সন"-এর একটি পুনরায় রেকর্ড করা সংস্করণ প্রকাশ করেন। টি ফর দ্য টিলারম্যান 2-এ প্রদর্শিত এই সংস্করণটিতে স্টিভেন্সের (72 বছর বয়সী) বর্তমান কণ্ঠের পাশাপাশি স্টিভেন্সের (22 বছর বয়সে) কণ্ঠের মূল রেকর্ডিং রয়েছে। "ফাদার অ্যান্ড সন"-এর অ্যানিমেটেড মিউজিক ভিডিওটিও 50 বছর আগে প্রকাশিত 1970 সালের মিউজিক ভিডিওর ভিডিও ক্লিপগুলি তুলে ধরে মূল প্রকাশের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়। মার্কিন রক ব্যান্ড দ্য ফ্লেমিং লিপস তাদের 2002 সালের অ্যালবাম ইয়োশিমি ব্যাটলস দ্য পিঙ্ক রোবটস-এ "ফাইট টেস্ট" শিরোনামে একটি গান প্রকাশ করেছে। "ফাইট টেস্ট" সঙ্গীতগতভাবে "ফাদার অ্যান্ড সন"-এর সাথে এতটাই সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছিল যে এর ফলে একটি মামলা দায়ের করা হয়েছিল। ইউসুফ ইসলামের প্রতিনিধিত্বকারী সনি/এটিভি মিউজিক পাবলিশিং এবং ফ্লেমিং লিপ্সের প্রতিনিধিত্বকারী ই. এম. আই মিউজিক পাবলিশিং তুলনামূলকভাবে অসন্তোষজনক সমঝোতার পরে দুই পক্ষের মধ্যে "ফাইট টেস্ট"-এর রয়্যালটি সমানভাবে ভাগ করতে সম্মত হয়েছে। ফ্লেমিং লিপ্সের ফ্রন্টম্যান ওয়েন কোয়েন দাবি করেছেন যে প্রযোজক ডেভ ফ্রিডম্যান সেগুলি নির্দেশ না করা পর্যন্ত তিনি গানের সাদৃশ্য সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। দ্য গার্ডিয়ানের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ফ্রন্টম্যান ওয়েন কোয়েন বলেছিলেনঃ বয়জোন সংস্করণ আইরিশ বয় ব্যান্ড বয়জোন 1995 সালের নভেম্বরে "ফাদার অ্যান্ড সন"-এর একটি প্রচ্ছদ প্রকাশ করে, ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে দ্বিতীয় এবং আইরিশ সিঙ্গেলস চার্টে এক নম্বরে পৌঁছেছিল। প্রচ্ছদটি ব্রিটিশ ফোনোগ্রাফিক ইন্ডাস্ট্রি থেকে একটি প্ল্যাটিনাম বিক্রয় স্থিতি শংসাপত্র পেয়েছে। প্রচ্ছদটি 1995 সালে যুক্তরাজ্যে 13তম সর্বাধিক বিক্রিত একক ছিল। আয়ারল্যান্ডে, এটি তাদের টানা চতুর্থ এক নম্বর একক হয়ে ওঠে এবং এটি আন্তর্জাতিক সাফল্য পায়, অস্ট্রেলিয়ায় দুই নম্বরে, ফ্রান্সে 11 নম্বরে এবং জার্মানিতে 15 নম্বরে উঠে আসে। ব্রিটিশ ম্যাগাজিন মিউজিক উইক "ফাদার অ্যান্ড সন" কে পাঁচের মধ্যে পাঁচ রেটিং দিয়েছে, এটিকে সপ্তাহের সেরা একক হিসাবে বেছে নিয়েছে। তাঁরা আরও বলেন, "সাম্প্রতিক সফরের সময় যে গানটি দর্শকদের চোখ বন্ধ করে দিয়েছিল, তা বয়জোনের বড়দিনের একক গান। এটি ক্যাট স্টিভেন্সের গানের একটি আবেগময় উপস্থাপনা-এবং এটি বিশাল হবে। ট্র্যাক তালিকা ইউকে সিডি1 "ফাদার অ্যান্ড সন" (রেডিও সম্পাদনা)-2ঃ46 "শুড বি মিসিং ইউ নাও"-3ঃ20 "ফাদার অ্যান্ড সন" (লাইভ) ইউকে সিডি2 "ফাদার অ্যান্ড সন" (রেডিও সম্পাদনা)-2ঃ46 "শুড বি মিসিং ইউ নাও"-3ঃ20 "শুড বি মিসিং ইউ নাও" (দ্য আদার মিক্স)-4ঃ40 "ফাদার অ্যান্ড সন" (অ্যালবাম সংস্করণ)-2ঃ50 ইউকে ক্যাসেট একক "ফাদার অ্যান্ড সন" (রেডিও সম্পাদনা)-2ঃ46 "শুড বি মিসিং ইউ নাও"-3ঃ20 চার্ট সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্ট শংসাপত্র রোনান কিটিং সংস্করণ "ফাদার অ্যান্ড সন" বয়জোন ফ্রন্টম্যান রোনান কিটিং দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিল গানটিতে একটি ভার্চ্যুয়াল ডুয়েটের আকারে ইউসুফ ইসলামের (ক্যাট স্টিভেনস) অতিথি কণ্ঠ রয়েছে। গানটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে দ্বিতীয় স্থানে উঠে আসে, যা কিটিংয়ের 11তম শীর্ষ-10 একক হয়ে ওঠে। কিটিং একক থেকে লাভটি ব্যান্ড এইড ট্রাস্টকে দান করেন। ট্র্যাক তালিকা ইউকে সিডি1 "ফাদার অ্যান্ড সন"-3ঃ21 "হোয়েন ইউ সে নাথিং অ্যাট অল" (পলিনা রুবিওর সাথে স্প্যানিশ ডুয়েট)-4ঃ20 ইউকে সিডি2 "ফাদার অ্যান্ড সন"-3ঃ21 "ফাদার অ্যান্ড সন" (মেট্রোফোনিক মিক্স)-3ঃ57 "আই হোপ ইউ ডান্স" (ভিডিও সিডি-রম) "ফাদার অ্যান্ড সন" (ভিডিও সিডি-রম) চার্টস উইকলি চার্ট বছরের শেষের চার্ট শংসাপত্র জনি ক্যাশ সংস্করণ জনি ক্যাশ 1974 সালে তার 48তম অ্যালবাম দ্য জাঙ্কি অ্যান্ড দ্য জুসহেড মাইনাস মি-এর জন্য প্রথম ট্র্যাকটি কভার করেছিলেন। ফাদার অ্যান্ড ডটার (ফাদার অ্যান্ড সন) শিরোনামে এই প্রচ্ছদটি রোজি নিক্স অ্যাডামসের সাথে একটি দ্বৈত গান ছিল (গানের কথাগুলি ভিন্ন বিষয়ের সাথে সামঞ্জস্য রেখে)। ফাদার অ্যান্ড সন-এর একটি প্রচ্ছদ ক্যাশের মরণোত্তর সংকলন মুক্তি আনইয়ারথেড (2003)-এ উপস্থিত হয়েছিল। এই দ্বৈতসঙ্গীতটিতে ফিয়োনা অ্যাপল ছিল এবং মূল গানের কথাটি ধরে রাখা হয়েছিল। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে স্টিভেন্সের মূল রেকর্ডিং 2017 সালের গার্ডিয়ানস অফ দ্য গ্যালাক্সি ভলিউমের চূড়ান্ত দৃশ্যে প্রদর্শিত হয়। 2, যেখানে পিটার কুইল তার পিতার শেষকৃত্যের সময় গানটি শোনেন। টেলিভিশনে, গানটি ওয়েলকাম টু রেক্সহ্যাম (মরসুম 1, পর্ব 17), দিস ইজ আস (মরসুম 6, পর্ব 3), এবং টেড লাসোর সিরিজের ফাইনাল (মরসুম 3, পর্ব 12)-এ বিশিষ্ট হয়েছে। বিলিয়নস-এর শুরুতেও ব্যবহৃত হয় (সিজন 5, পর্ব 2)। উদ্ধৃতি 1970 গান 1972 একক 1995 একক 2004 একক এ অ্যান্ড এম রেকর্ডস একক বয়জোন গান ক্যাট স্টিভেনস গান ফিওনা অ্যাপল গান আইরিশ একক চার্ট এক নম্বর একক আইল্যান্ড রেকর্ডস একক জনি ক্যাশ গান পলিডর রেকর্ডস একক পপ ব্যালেড পাই রেকর্ডস একক রড স্টুয়ার্ট গান রোনান কিটিং গান স্যান্ডি শ গান রেকর্ডিং পল স্যামওয়েল-স্মিথ গানের রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত রে হেজেস গান দ্বারা প্রযোজিত বাবার গান ক্যাট স্টিভেনস দ্বারা লিখিত 1970-এর দশকের ব্যালেড