Stefania Toczyska
1943 সালের 19শে ফেব্রুয়ারি পোল্যান্ডের গ্রুডজিয়াডজে জন্মগ্রহণকারী স্টেফানিয়া টোকজিস্কা (জন্মনাম ক্রজিউইস্কা) হলেন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন একজন পোলিশ মেজো-সোপ্রানো। তিনি তরুনে থাকতেন, যেখানে তিনি মিউজিক স্কুলে ("লিটল কনজারভেটরি") পড়াশোনা করেছিলেন। সেখানে তিনি সঙ্গীত শিক্ষক রোমুয়াল্ড টক্সিস্কিকে বিয়ে করেন। উচ্চশিক্ষার জন্য তিনি 1968 সালে তাঁর পরিবারের সঙ্গে গদানস্কে চলে আসেন। সেখানে তিনি উচ্চ সঙ্গীত বিদ্যালয়ে (পরবর্তী সঙ্গীত একাডেমি) বারবারা ইগ্লিকোভস্কার ক্লাসে কণ্ঠস্বর নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1973 সালে তাঁর চূড়ান্ত ডিপ্লোমা (বিশিষ্টতা সহ) লাভ করেন। কিন্তু তার আগেই, অধ্যয়নের সময়, তিনি তুলুজ (1971), প্যারিস (1972) এবং এস-হার্টোজেনবোশ (1973)-এ আন্তর্জাতিক কণ্ঠ প্রতিযোগিতায় পুরস্কার জিতে তাঁর কর্মজীবন গড়ে তুলছিলেন। 1973 সালে গদানস্কের বাল্টিক স্টেট অপেরা হাউসের মঞ্চে কারমেনের শিরোনাম ভূমিকায় তাঁর আত্মপ্রকাশ ঘটে এবং সেই অনুযায়ী তাঁর খ্যাতি ও প্রতিপত্তি শুরু হয়। প্রাথমিকভাবে, তার কার্যকলাপ স্থানীয়ভাবে গদানস্কে কেন্দ্রিক ছিল, যেখানে তিনি বাল্টিক স্টেট অপেরার শীর্ষস্থানীয় একক শিল্পী হিসাবে তার অবস্থান বজায় রেখেছিলেন, অন্যান্য অপেরা হাউসেও ঘন ঘন অতিথি পরিদর্শন করেছিলেন। 1975 সালে, বাল্টিক স্টেট অপেরা প্রযোজনা করে, বিশেষ করে তার জন্য, 1975 সালে স্যামসন এট ডালিলা (সেই একই প্রযোজনা পরের বছর ওয়ারশতেও দেখা যায়), এবং 1978 সালে ডোনিজেটির লা ফেভারিট (পরের বছর ব্রেমেনেও দেখা যায়)। পোল্যান্ডের বাইরে তার প্রথম উপস্থিতি বাসেলে হয়েছিল, যখন তিনি 1977 সালে আইদা-তে আমনেরিসের ভূমিকায় গান গেয়েছিলেন। এর পরপরই, তার আন্তর্জাতিক কর্মজীবন প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে, তিনি 15 জুলাই 1979 সালে গদানস্কে একটি বিদায়ী অনুষ্ঠান করেন, ডালিলা হিসাবে, বাল্টিক স্টেট অপেরার জন্য আর নিয়মিত গান করেন না, অবশেষে পোল্যান্ড থেকে বেরিয়ে এসে ভিয়েনায় তার স্থায়ী বাসস্থান প্রতিষ্ঠা করেন, তার কর্মজীবন এখন থেকে স্ট্যাটসোপারে কেন্দ্রিক। সেখান থেকে, তিনি তাঁর জন্মভূমি সহ বিশ্বের বিভিন্ন অপেরা হাউসের মঞ্চে গান গাওয়ার জন্য ঘন ঘন অতিথি পরিদর্শন করেছিলেন, বিশেষত ওয়ারশ-এর টিটার উইলকিতে। 1979 সালের 16ই সেপ্টেম্বর তিনি সান ফ্রান্সিসকো অপেরায় লা জিওকোন্ডায় (রেনাটা স্কটো এবং লুসিয়ানো পাভারোটির সাথে) লরা চরিত্রে মার্কিন মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেন, যা সারা বিশ্বে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। তিনি 1983 সালে রয়্যাল অপেরা হাউসে (আইডায় অ্যামনেরিস হিসাবে) প্রথম উপস্থিত হন এবং বুয়েনোস আইরেসের টিএট্রো কলনেও গান গেয়েছিলেন। 1988 সালে, টোকজিস্কা মেট্রোপলিটন অপেরায় আত্মপ্রকাশ করেন, মুসোর্গস্কির খোভানশচিনাতে মারফা হিসাবে। তিনি 1997 সালে আইদা, ইল ট্রোভাটোর, লা জিওকোন্ডা, বরিস গডুনভ (মেরিনা মনিচেক হিসাবে), উন বালো ইন মাসচেরা (উল্রিকা হিসাবে), রুসালকা (জেজিবাবা হিসাবে) এবং আদ্রিয়ানা লেকোভ্রেউর (প্রিন্সিপেসা ডি বুইলন হিসাবে) গান গেয়েছিলেন। তাঁর ডিস্কোগ্রাফির মধ্যে রয়েছে ইল ট্রোভাটোরের রেকর্ডিং (আজুকেনা হিসাবে, কাটিয়া রিসিয়ারেলি, জোসে ক্যারেরাস এবং ইউরি মাজুরকের বিপরীতে, স্যার কলিন ডেভিস দ্বারা পরিচালিত, 1980) এবং প্রোকোফিয়েভের ওয়ার অ্যান্ড পিস (গ্যালিনা ভিশনেভস্কায়ার সাথে, মাস্টিস্লাভ রোস্ট্রোপোভিচ দ্বারা পরিচালিত, 1986)। তিনি জানুস ওলেজনিকজাকের সাথে ফ্রেডেরিক চোপিনের পোলিশ গানও রেকর্ড করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেস অপেরার আইডায় আমনেরিস চরিত্রে টোকজিস্কার অভিনয় ডিভিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল। তার সর্বশেষ ভূমিকাগুলির মধ্যে রয়েছে কিং রজার (ওয়ারশ, 2004), সালোম (হেরোডিয়াস, ওয়ারশ 2005), হান্টেড ম্যানর (চেজনিকোভা, ওয়ারশ 2007), প্রোকোফিয়েভের দ্য গ্যাম্বলার (বার্লিনে বাবুলেঙ্কা হিসাবে, 2008) এবং মাম্মা লুসিয়া ক্যাভালেরিয়া রুস্টিকানা (প্যারিস 2012, সালজবার্গ 2015)। নোটস রেফারেন্স স্টেফানিয়া টক্সিস্কার অপারেটিক ওডিসি, এনওয়াইটি আর্কাইভস গডান্স্ক মিউজিক একাডেমির প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের তালিকা, মিস টক্সিসকা ওয়ারশ এক্সটার্নাল লিঙ্কের দ্য গ্র্যান্ড থিয়েটারের আর্কাইভে ক্রিউইনস্কা-টক্সিসকা সান ফ্রান্সিসকো অপেরা ডাটাবেস এন্ট্রি স্টেফানিয়া টক্সিসকার অধীনে তালিকাভুক্ত। 1943 জন্ম জীবিত মানুষ অপারেটিক মেজো-সোপ্রানোস 21শ শতাব্দীর পোলিশ মহিলা অপেরা গায়ক 20শ শতাব্দীর পোলিশ মহিলা অপেরা গায়ক