Verdict (play)
রায় ব্রিটিশ রহস্য লেখক আগাথা ক্রিস্টির 1958 সালের একটি নাটক। আগাথা ক্রিস্টির জন্য একাধিক উপায়ে অভিনয় করা অস্বাভাবিকঃ উদাহরণস্বরূপ, এটি একটি মূল নাটক, কোনও গল্প বা উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নয়; এবং যদিও গল্পে একটি খুন রয়েছে, এটি একটি সাধারণ 'হোডুনিট' রহস্যের চেয়ে বেশি একটি মেলোড্রামা কারণ খুনটি মঞ্চে ঘটে। এটি প্রথম প্রযোজনা করেছিলেন পিটার সন্ডার্স এবং পরিচালনা করেছিলেন চার্লস হিকম্যান, এবং সজ্জা করেছিলেন জোয়ান জেফারসন ফারজিওন। 1958 সালের 22শে মে লন্ডনের স্ট্র্যান্ড থিয়েটারে যাওয়ার আগে 1958 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি ওলভারহ্যাম্পটনের গ্র্যান্ড থিয়েটারে নাটকটির প্রিমিয়ার হয়। এটি 250টি অনুষ্ঠান জুড়ে চলেছিল। 1987 সালে নিউ ইয়র্কের ইস্ট ফার্মিংডেলের এরিনা প্লেয়ার্স মেইন স্টেজ থিয়েটারে নাটকটি প্রচারিত হয় এবং 2009 সালের মে মাসে লুক্সেমবুর্গের অ্যাবায়ে ডি নিউম্যানস্টারে আন্তর্জাতিক অভিনেতা-অভিনেত্রীদের নিয়ে এর প্রিমিয়ার হয়। কার্ল হেন্ড্রিক একজন অধ্যাপক যিনি তার রাজনৈতিক মতামতের জন্য গ্রেপ্তার হওয়া এক সহকর্মীর পরিবারকে আশ্রয় দেওয়ার পরে তার স্ত্রী আনিয়ার সাথে তার (অনির্দিষ্ট) স্বদেশ ছেড়ে পালাতে বাধ্য হন। তিনি একটি ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি অবস্থান খুঁজে পেয়েছেন এবং এর ছাত্র ও অনুষদের সম্মান অর্জন করেছেন এবং ব্যক্তিগত পাঠের জন্য তাঁর প্রচুর চাহিদা রয়েছে। দুর্বল ও দুরারোগ্য রোগে আক্রান্ত অঞ্জন, তার বন্ধুদের ছেড়ে যাওয়ার জন্য তীব্র অনুশোচনা করে এবং ইংল্যান্ডে তার জীবনের সমস্ত দিক নিয়ে গভীরভাবে অসন্তুষ্ট। লিসা কোলেৎস্কি, আনিয়ার খুড়তুতো বোন এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু, আনিয়ার যত্ন নেওয়ার জন্য এই দম্পতির সাথে চলে গেছে; তাদের একজন গৃহকর্মী, মিসেস রোপার দ্বারা সহায়তা করা হয়। কার্ল হেলেন রোল্যান্ডার নামে এক যুবতী মহিলার কাছ থেকে শিক্ষার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেন না যে তিনি শিক্ষায় সফল হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় প্রচেষ্টা চালাতে প্রস্তুত। যাইহোক, তার ধনী বাবা আনিয়াকে একটি ক্লিনিকে ভর্তি করানোর জন্য তার প্রভাব ব্যবহার করার প্রস্তাব দেওয়ার পরে সে তার মন পরিবর্তন করে যা তার অসুস্থতার সম্ভাব্য নিরাময় নিয়ে গবেষণা করছে। হেলেন কার্লকে বলে যে সে তার প্রেমে পড়েছে, কিন্তু সে প্রতিদান দেয় না; পরে, যখন সে জানতে পারে যে আনিয়া মাঝে মাঝে নিজেকে হত্যা করার কথা ভাবছে, হেলেন তার হৃদরোগের ওষুধের অতিরিক্ত মাত্রা দিয়ে তাকে হত্যা করে। সে ওষুধের বোতল এবং কাচের উপর আনিয়ার আঙুলের ছাপ লাগায় যাতে মনে হয় যে আনিয়া আত্মহত্যা করেছে। একজন বিচারকের তদন্ত অনুষ্ঠিত হয়, তবে মৃত্যুটি দুর্ঘটনা, আত্মহত্যা বা হত্যা কিনা সে সম্পর্কে কোনও নির্দিষ্ট সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না। লিসা, যে সাধারণত আনিয়াকে তার ওষুধ দিত, সে নিশ্চিত যে আনিয়া মারা যাওয়ার দিন সে তা হাতের নাগালের মধ্যে রেখে যায়নি। হেলেন কার্লের কাছে ব্যক্তিগতভাবে স্বীকার করে যে সে আনিয়াকে তার সাথে থাকার জন্য হত্যা করেছিল; সে এই প্রকাশে আতঙ্কিত। যাইহোক, সে তাকে পুলিশের কাছে না পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয় কারণ এটি আনিয়াকে ফিরিয়ে আনবে না, এবং সে বিশ্বাস করে যে সে হেলেনকে কোনওভাবে নেতৃত্ব দিয়েছে। লিসা স্বীকার করে যে সে দীর্ঘদিন ধরে কার্লের প্রতি একটি রোমান্টিক আকর্ষণ পোষণ করেছে এবং দুজন আলিঙ্গন করে, তারা জানে না যে তাদের উপর নজর রাখা হচ্ছে। পুলিশ একটি তদন্ত শুরু করে এবং নির্ধারণ করে যে বোতল এবং কাচের উপর আনিয়ার আঙুলের ছাপ আসলেই লাগানো হয়েছিল। মিসেস রোপারের একটি বিবৃতির ভিত্তিতে লিসাকে গ্রেপ্তার করা হয়, যিনি আনিয়ার মৃত্যুর পরপরই তাকে জিনিসগুলি পরিচালনা করতে দেখেছিলেন এবং তাকে এবং কার্লকে আলিঙ্গন করতেও দেখেছিলেন। কার্ল হেলেন-এর স্বীকারোক্তির কথা পুলিশকে জানায়, কিন্তু তারা খবর নিয়ে তার মুখোমুখি হয় যে সে একটি আসন্ন লরির সামনে পা রেখেছে এবং আঘাত পেয়েছে, মারাত্মক আহত হয়েছে। এর সমর্থনে কোনও দৃঢ় প্রমাণ না থাকায়, কার্লের দাবিটি লিসার কাছ থেকে সন্দেহ সরিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টা হিসাবে খারিজ করা হয়। লিসাকে হত্যার অভিযোগে বিচার করা হয় এবং খালাস দেওয়া হয়। কার্লের প্রতি তার আকর্ষণ থাকা সত্ত্বেও সে তার বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, এই বলে যে তার আনুগত্য এবং পরোপকারের আদর্শ অনিবার্যভাবে তাকে যারা ভালবাসে তাদের কষ্ট দেয়। সে তার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়ে চলে যায়, কিন্তু কিছুক্ষণ পরে ফিরে আসে কারণ সে তার থেকে দূরে থাকা সহ্য করতে পারে না। দৃশ্যের সারসংক্ষেপ ব্লুমসবেরিতে অধ্যাপক হেন্ড্রিকের ফ্ল্যাটের বসার ঘরে নাটকের ক্রিয়াটি ঘটে। সময়ঃ স্পষ্ট নয় কিন্তু সম্ভবত 1950-এর দশকে। অ্যাক্ট 1 দৃশ্য 1-বসন্তের প্রথম দিকে একটি বিকেল দৃশ্য 2-এক পাক্ষিক পরে। বিকেলবেলা। অ্যাক্ট 2 দৃশ্য 1-চার দিন পরে। প্রায় দুপুরের দিকে। দৃশ্য 2-ছয় ঘন্টা পরে। সন্ধ্যাবেলা। দৃশ্য 3-দুই মাস পরে। বিকেল গড়িয়ে গেছে। লন্ডনের প্রযোজনার কাস্ট জর্জ রুবিসেক লেস্টার কোল গ্রেচেন ফ্রাঙ্কলিনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন মিসেস রোপার প্যাট্রিসিয়া জেসেল লিসা কোলেৎস্কি জেরার্ড হেইঞ্জের চরিত্রে অভিনয় করেছেন অধ্যাপক কার্ল হেন্ড্রিক ডেরেক ওল্ডহ্যামের চরিত্রে ডাঃ স্টোনার ভায়োলা কিটসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন আনিয়া হেন্ড্রিক মইরা রেডমন্ড হেলেন রোল্যান্ডার নরম্যান ক্লারিজের চরিত্রে অভিনয় করেছেন স্যার উইলিয়াম রোল্যান্ডার মাইকেল গোল্ডেন গোয়েন্দা পরিদর্শক ওগডেন জেরাল্ড সিমের চরিত্রে অভিনয় করেছেন পুলিশ সার্জেন্ট পিয়ার্স পাবলিকেশন ইতিহাস নাটকটি 1958 সালে স্যামুয়েল ফ্রেঞ্চ লিমিটেডের একটি পেপারব্যাক সংস্করণে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। 833 দাম ছয় শিলিং। এটি প্রথম হার্ডব্যাকে 1978 সালে জি. পি. পুটনাম 'স সন্সের দ্য মাউসেট্র্যাপ অ্যান্ড আদার প্লেজ এবং 1993 সালে যুক্তরাজ্যে হার্পারকলিন্স দ্বারা প্রকাশিত হয়। আগাথা ক্রিস্টির রেফারেন্স নাটক 1958