Greuthungi
গ্রেউথুঙ্গি (গ্রেউটুঙ্গি বানানও করা হয়) ছিল একটি গথিক জাতি যারা 3য় এবং 4র্থ শতাব্দীতে বর্তমান ইউক্রেনে নিস্টার এবং ডন নদীর মধ্যবর্তী পন্টিক স্তেপ অঞ্চলে বসবাস করত। নিস্টার নদীর পশ্চিমে বসবাসকারী আরেক গথিক মানুষ তেরভিঙ্গির সঙ্গে তাদের ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল। গ্রেউথুঙ্গির পূর্বে ডন নদীর কাছে বসবাসকারী অ্যালানরা ছিল। 4র্থ শতাব্দীর শেষের দিকে যখন হুনরা ইউরোপীয় স্তেপ অঞ্চলে আসে, তখন প্রথমে অ্যালানরা তাদের সাথে যোগ দিতে বাধ্য হয়, এবং তারপর গ্রেউথুঙ্গির একটি অংশ। অন্যান্য পূর্ব ইউরোপীয় জনগণের সাথে অ্যালান এবং গোথ আটিলার বাহিনীর একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে ওঠে। অনেক গ্রেউথুঙ্গি, কিছু অ্যালান এবং হুনদের সাথে, নিম্ন দানিউব অতিক্রম করে তেরভিঙ্গির একটি বড় দলে যোগ দেয় যারা 376 খ্রিষ্টাব্দে রোমান সাম্রাজ্যে প্রবেশ করেছিল। এই জনগণ 378 খ্রিষ্টাব্দে অ্যাড্রিয়ানোপলের যুদ্ধে একটি রাজকীয় সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে এবং 382 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি নিষ্পত্তি চুক্তিতে আসে। সাম্রাজ্যের মধ্যে গথদের মূল উপজাতীয় নামগুলি ব্যবহারের বাইরে চলে যায়। 382 জন বসতি স্থাপনকারীর মধ্যে অনেকেই প্রথম আলারিকের অধীনে গঠিত ভিজিগোথদের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশে পরিণত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। 6ষ্ঠ শতাব্দীর লেখক জর্ডানস দ্বারা গেটিকার ব্যাখ্যার উপর ভিত্তি করে, যদিও এটি কখনও গ্রেথুঙ্গির উল্লেখ করে না, গ্রেথুঙ্গি গথিক রাজা এরমানারিক এবং পরবর্তী আমাল রাজবংশ উভয়ের সাথেই দৃঢ়ভাবে যুক্ত, যারা আটিলার গোথের মধ্যে ছিল। আত্তিলার সাম্রাজ্যের পতনের পর, অমলরা রোমান বলকানে অস্ট্রোগোথিক রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে। ব্যুৎপত্তি মূল গ্রুট-সম্ভবত প্রাচীন ইংরেজি গ্রোটের সাথে সম্পর্কিত, যার অর্থ "নুড়ি, গ্রিট, পৃথিবী", এইভাবে বোঝায় যে নামটি এমন একটি ভৌগলিক অঞ্চলকে বোঝায় যেখানে গ্রুথুঙ্গি বাস করত। এটি যুক্তি দেওয়া হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ হারউইগ ওল্ফ্রাম, যিনি ফ্রাঞ্জ আলথেইমের পুরানো অবস্থানের সাথে একমত যে এটি প্রমাণের একটি অংশ যে ভৌগলিক বর্ণনাকারী সাধারণত কৃষ্ণ সাগরের উত্তরে বসবাসকারী লোকদের আলাদা করার জন্য ব্যবহৃত হত-গথিক বসতির আগে এবং পরে উভয়ই সেখানে। আরও সুনির্দিষ্টভাবে, ওল্ফ্রাম যুক্তি দেখান যে গ্রেউথুঙ্গি নামটি ইঙ্গিত করতে পারে যে তারা কৃপণ স্তেপ বা "নুড়িপাথরের উপকূলে" বাস করত এবং এটিকে তেরভিঙ্গি গোথের সাথে বৈপরীত্য হিসাবে দেখা উচিত, যার নাম ইংরেজি শব্দ "গাছ" এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে এবং একটি বন উৎস নির্দেশ করে। আরেকটি প্রস্তাব হল যে গ্রেউথুঙ্গির নামটি সেই সময়কার, যখন গোথরা স্পষ্টতই ভিস্টুলার কাছে বাস করত এবং নামটি সেই নদীর উপর পোলিশ স্থান-নাম গ্রুডজিডজের সাথে যুক্ত। এটিও প্রস্তাব করা হয়েছে যে গ্রেথুঙ্গি নামটি ভিস্টুলা বসতির আগে প্রাক-পন্টিক স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উৎস রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ওল্ফ্রাম উল্লেখ করেছেন যে জে. স্ভেনুং প্রস্তাব করেছেন যে এর অর্থ "পাথরের মানুষ" হতে পারে এবং এটি গাউটদের পশ্চিমে একটি পাথুরে স্বদেশকে বোঝায় যা বর্তমানে দক্ষিণ সুইডেনের গটল্যান্ড। 19শ শতাব্দীতে কার্ল মুলেনহফ থেকে শুরু করে কিছু পণ্ডিতের দ্বারা এটিও উল্লেখ করা হয়েছে যে, স্ক্যান্ডজা দ্বীপে বসবাসকারী মানুষের একটি তালিকায় জর্ডানেস তাদের মধ্যে "মিক্সি, ইভাগ্রে এবং ওটিঙ্গিস" তালিকাভুক্ত করেছেন যারা "দুর্গের মতো খোদাই করা পাথরে বন্য প্রাণীর মতো বাস করে"। মুলেনহফ প্রস্তাব করেছিলেন যে শেষ অংশে গ্রেটুঙ্গিকে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে এই তালিকার সমস্ত মানুষের নাম ব্যাখ্যা করার জন্য কোনও ঐকমত্য দেখা যায়নি। ইতিহাস সম্রাট প্রোবাস (মৃত্যু 282) সম্পর্কিত হিস্টোরিয়া অগাস্টা গ্রন্থে ভ্যান্ডাল এবং গেপিডদের সাথে গ্রেথুঙ্গির উল্লেখ রয়েছে, যারা 100,000 বাস্টার্নির সাথে থ্রেস-এ বসতি স্থাপন করেছিল বলে মনে করা হয়। এই বিবরণ অনুসারে, বস্তার্নি বিশ্বস্ত থাকাকালীন, অন্য তিনটি জাতি বিশ্বাস ভঙ্গ করে এবং প্রোবাসের দ্বারা চূর্ণবিচূর্ণ হয়। সম্রাট ক্লডিয়াস গথিকাসের (শাসনকাল 268-270) জন্য হিস্টোরিয়া অগাস্টা নিবন্ধে, "সিথিয়ান" জনগণের নিম্নলিখিত তালিকা দেওয়া হয়েছে যারা সেই সম্রাট দ্বারা জয় করা হয়েছিল যখন তিনি তাঁর "গথিকাস" উপাধি অর্জন করেছিলেনঃ "পিউসি ট্রুটুঙ্গি অস্টোরগোটি উর্তিঙ্গি সিগি পেডিস সেল্টা এটিয়াম এরুলি"। এই শব্দগুলি ঐতিহ্যগতভাবে আধুনিকদের দ্বারা সম্পাদিত হয় সুপরিচিত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্যঃ "পিউচি, গ্রুতুঙ্গি, অস্ট্রোগোথি, তেরভিঙ্গি, ভিশি, গিপেদেস, সেল্টা এটিয়াম এট এরুলি"। প্রথম ঘটনা যা আত্মবিশ্বাসের সাথে গ্রেথুঙ্গিকে দায়ী করা যেতে পারে তা অনেক পরে, সম্রাট ভ্যালেন্সের দ্বারা গথদের বিরুদ্ধে 369 অভিযানে, দখলদার প্রোকোপিয়াসের সমর্থনের জন্য প্রতিশোধ হিসাবে (মৃত্যু 366)। কয়েক দশক পরে 390-এর দশকে আম্মিয়ানাস মার্সেলিনাস এটি বর্ণনা করেছিলেন। ভ্যালেন্স নোভিডুনুমে নিম্ন দানিউব অতিক্রম করে গথিক অঞ্চলের গভীরে যান যেখানে তিনি গ্রেথুঙ্গি নামে যুদ্ধপ্রিয় মানুষের মুখোমুখি হন। তাদের আপাত নেতা অ্যাথানারিক, যাকে এই অনুচ্ছেদে অ্যামিয়ানাস তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী বিচারক "ইউডিসেম পটেনটিসিমাম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, পালিয়ে যেতে বাধ্য হন এবং তারপর দানিউবের মাঝখানে একটি শান্তি চুক্তি করতে বাধ্য হন, যাতে তিনি কখনও রোমান মাটিতে পা না রাখার প্রতিশ্রুতি দেন। এই একই অ্যাথানারিককে পরে আম্মিয়ানাস তেরভিঙ্গির বিচারক হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা তেরভিঙ্গি এবং গ্রেউথুঙ্গির মধ্যে পার্থক্যের প্রকৃতি সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করেছে। অ্যামিয়ানাস বিশেষভাবে গ্রেথুঙ্গিকে গোথ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 370-এর দশকের গোড়ার দিকে আক্রমণকারী হুনদের কাছে পরাজিত হিসাবে গ্রুথুঙ্গিদের পরে আম্মিয়ানাস উল্লেখ করেছিলেন। হুনরা প্রথমে ডন নদীর অ্যালানদের (ধ্রুপদী তানাইস) লুণ্ঠন ও নিয়োগ করে এবং তারপর যুদ্ধপ্রিয় রাজা এরমেনরিকের অঞ্চল আক্রমণ করে, যিনি আপাতদৃষ্টিতে গ্রেথুঙ্গির রাজা ছিলেন, যিনি শেষ পর্যন্ত আত্মহত্যা করেছিলেন। জর্ডানস তাঁর 551 খ্রিষ্টাব্দের গথদের ইতিহাসে, গেটিকা গ্রুথুঙ্গির কথা উল্লেখ করেননি, বরং লিখেছেন যেন 5ম ও 6ষ্ঠ শতাব্দীর অস্ট্রোগথ ও ভিজিগোথ ইতিমধ্যে 3য় ও 4র্থ শতাব্দীতে বিদ্যমান ছিল। অন্যদিকে জর্ডানেস 4র্থ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত এরমানারিক দ্বারা শাসিত একটি একক বৃহৎ গথিক সাম্রাজ্যের বর্ণনা দিয়েছেন। এর বিপরীতে, 4র্থ শতাব্দীর শেষের দিকে আম্মিয়ানাস মার্সেলিনাস নিজেই লিখেছেন, গ্রেথুঙ্গি নেতা হিসাবে এরমানারিকের উল্লেখ করেছেন, যা বোঝায় যে তাঁর রাজ্য জর্দানদের দ্বারা বর্ণিত হিসাবে বড় ছিল না। আম্মিয়ানাসের মতে, হুন ও অ্যালানদের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা একজন নতুন রাজা ভিথিমারের অধীনে অব্যাহত ছিল, যার পক্ষে হুনিক মিত্ররাও ছিল। তাঁর মৃত্যুর পর, প্রতিরক্ষার নেতৃত্ব দেন দুই জেনারেল আলাথিয়াস এবং সাফ্রাক্স, যেখানে ভিথিমারের পুত্র ভিডেরিকাস একজন বালক ছিলেন। ইতিমধ্যে, অ্যাথানারিক, যাকে এখন আম্মিয়ানাস তেরভিঙ্গির নেতা হিসাবে বর্ণনা করেছেন, প্রথমে হুনদের পশ্চিমমুখী আন্দোলনকে বাধা দেওয়ার জন্য নিস্টারের গ্রেথুঙ্গি অবস্থানে চলে যান কিন্তু পরাজিত হন এবং তারপরে তাঁর জনগণকে কার্পেথিয়ানদের কাছাকাছি আরও পশ্চিমে আরও প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে স্থানান্তরিত করেন। 376 খ্রিষ্টাব্দে এথানারিক থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া ফ্রিটিগার্নের নেতৃত্বে তেরভিঙ্গির একটি বড় অংশকে নিম্ন দানিউব অতিক্রম করে অস্ত্র নিয়ে রোমান সাম্রাজ্যে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। উত্তেজনা বাড়ার সাথে সাথে আলাথিয়াস এবং সাফ্রাক্স গ্রেউথিঙ্গি এবং তাদের রাজা ভিডেরিকাসের সাথেও অতিক্রম করেছিলেন, যদিও তাদের অনুমতির অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। অ্যাথানারিক, যিনি সম্ভবত তারা পার হওয়ার আগে তাদের সাথে ছিলেন, পরিবর্তে ককালান্ডা নামে একটি পাহাড়ী এবং বনভূমি অঞ্চলে চলে যান, যা সারমাটিয়ানদের এলাকা থেকে বের করে দিতে বাধ্য করে। অ্যালান ও হুনরাও 377 খ্রিষ্টাব্দে অতিক্রম করেছিল। বলকান উপদ্বীপে গথদের স্থানচ্যুতির ফলে 376-382-এর গথিক যুদ্ধ শুরু হয় যার সময় আলাথিয়াসের গ্রেথুঙ্গি এবং সাফ্রাক্স ফ্রিটিগার্নের টারভিঙ্গির সাথে জোটবদ্ধ হয়। 378 খ্রিষ্টাব্দের 9ই আগস্ট অ্যাড্রিয়ানোপলের যুদ্ধে গ্রেথুঙ্গি অশ্বারোহী বাহিনী সিদ্ধান্তমূলক গথিক বিজয়ে অবদান রাখে। 382 খ্রিষ্টাব্দে বলকানে বিপুল সংখ্যক গোথের শান্তিপূর্ণভাবে বসতি স্থাপনের জন্য এবং রোমান সেনাবাহিনীতে অবদান রাখার জন্য আরও স্থায়ী নিষ্পত্তি চুক্তি করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, এই চুক্তির বিস্তারিত বিবরণ এখন অস্পষ্ট। 380 খ্রিষ্টাব্দে, আলাথিয়াস এবং সাফ্রাক্সের অধীনে কিছু গ্রেথুঙ্গি উত্তর বলকানের প্যানোনিয়া ডায়োসিস আক্রমণ করে তেরভিঙ্গির প্রধান বাহিনী থেকে পৃথক হয়ে গিয়েছিল বলে মনে করা হয়, কিন্তু সম্রাট গ্র্যাটিয়ানের কাছে পরাজিত হয়েছিল। এই আক্রমণের ফলাফল অস্পষ্ট, এটি সম্ভব যে তারা গ্র্যাটিয়ানের দ্বারা পরাজিত ও ছত্রভঙ্গ হয়েছিল, অথবা তারা একটি পৃথক শান্তি চুক্তিতে পৌঁছেছিল এবং প্যানোনিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিল। বেশ কয়েকটি সূত্র জানিয়েছে যে 386 খ্রিষ্টাব্দে ওদোথিয়াস নামে সাম্রাজ্যের বাইরের এক নেতার অধীনে আরও গ্রেথুঙ্গি সাম্রাজ্যের বাইরে ছিলেন। তিনি দূরবর্তী মানুষ সহ নিম্ন দানিউবের উত্তরে বিশাল বাহিনী জড়ো করেছিলেন। তিনি নদী পার হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু প্রমোটাস নামে একজন রোমান জেনারেল তাকে হত্যা করেছিলেন। মনে করা হয় যে এই গ্রেউথুঙ্গিরা তখন ফ্রিজিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিল এবং 399-400-এ বিদ্রোহ করেছিল। ক্লদিয়ানের একটি কবিতায় তাদের উল্লেখ করা হয়েছে যেখানে বর্ণনা করা হয়েছে যে অস্ট্রোগথ এবং গ্রেথুঙ্গি সেই ভূমিতে একসাথে বসবাস করছে এবং রোমান সেনাবাহিনীর জন্য লড়াই করছে, কিছু ছোট আক্রমণে উত্তেজিত হওয়ার জন্য প্রস্তুত এবং তাদের স্বাভাবিক পথে ফিরে আসছে। কবিতাটি ফ্রিজিয়ার এই বিদ্রোহী স্কোয়াড্রনকে (আলে) গথিক পটভূমির রোমান জেনারেল ট্রিবিগিল্ডের সাথে যুক্ত করে। ক্লদিয়ান একবার অস্ট্রোগথ শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন এবং এই একই গোষ্ঠীর অন্যান্য উল্লেখগুলিতে তিনি প্রায়শই তাদের গ্রেথুঙ্গি বা "গেটিক" (একটি পুরানো শব্দ, যা সাধারণত এই সময়ে গথদের জন্য ব্যবহৃত হয়) বলে অভিহিত করেন। জোসিমাস ট্রাইবিগিল্ড এবং ফ্রিজিয়া ভিত্তিক বর্বর বাহিনী এবং নপুংসক ইউট্রোপিয়াস কনসালের (মৃত্যু 399) বিরুদ্ধে তাদের বিদ্রোহের কথাও উল্লেখ করেছেন। ইউট্রোপিয়াসের মৃত্যুর পর তাঁর সঙ্গে লড়াই করার জন্য পাঠানো ক্ষুব্ধ গথিক সেনাপতি গেইনস তাঁর সঙ্গে যোগ দেন। জোসিমাস বিশ্বাস করতেন যে এটি শুরু থেকেই দুই গোথের মধ্যে ষড়যন্ত্র ছিল। এর বিপরীতে, অমল রাজবংশ, যার চারপাশে পরবর্তী ও সুপরিচিত ওথোগোথিক রাজ্য গঠিত হয়েছিল, 4র্থ শতাব্দীতে রোমান সাম্রাজ্যে প্রবেশকারী এই গোষ্ঠীগুলির কোনওটিতেই ছিল না, কারণ 5ম শতাব্দীতে তারা আপাতদৃষ্টিতে আটিলার হুনিক সাম্রাজ্যের মধ্যে গথিক নেতা ছিল। প্রত্নতত্ত্ব সময় এবং ভৌগলিক অঞ্চলে, গ্রেটুঙ্গি এবং তাদের প্রতিবেশী, থার্ভিঙ্গি, প্রত্নতাত্ত্বিক চেরন্যাখভ সংস্কৃতির অংশগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বসতি স্থাপনের ধরণ চেরন্যাখভ বসতিগুলি নদী উপত্যকায় খোলা মাঠে একত্রিত হয়। বাড়িগুলির মধ্যে রয়েছে ধসে পড়া মেঝের বাড়ি, পৃষ্ঠতলের বাড়ি এবং স্টল-হাউস। বৃহত্তম পরিচিত বসতি (বুডেস্টি) হল 35 হেক্টর। চেরন্যাখভ কবরস্থানগুলিতে দাফন এবং দাহ উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে মাথাটি উত্তরে থাকে। কিছু কবর খালি রাখা হয়েছিল। সমাধি পণ্যের মধ্যে প্রায়শই মৃৎশিল্প, হাড়ের চিরুনি এবং লোহার সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত থাকে তবে প্রায় কখনও কোনও অস্ত্র থাকে না। অস্ট্রোগথের সাথে সম্পর্ক টারভিঙ্গি 291 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম সত্যায়িত হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে সেই সময়ের মধ্যে বিভিন্ন গথিক মানুষের ইতিমধ্যে স্বতন্ত্র পরিচয় এবং নাম ছিল। গ্রেথুঙ্গিদের প্রথম নামকরণ করেছিলেন অ্যামিয়ানাস মার্সেলিনাস, যা 392-এর আগে এবং সম্ভবত 395-এর পরে লেখা হয়েছিল। তিনি যেখানে গ্রেথুঙ্গির বর্ণনা দিয়েছেন, সেই প্রাচীনতম ঘটনাগুলি 360-এর দশকে ঘটেছিল। ক্লদিয়ানের একটি কবিতায় অস্ট্রোগথদের প্রথম উল্লেখ করা হয়েছে যেখানে ফ্রিজিয়া দেশে বসবাসকারী অস্ট্রোগথ এবং গ্রেটুঙ্গির বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। হারউইগ ওল্ফ্রামের মতে, অস্ট্রোগথ এবং গ্রুতুঙ্গিকে স্বতন্ত্র বলে মনে হয় এমন রেকর্ড থাকা সত্ত্বেও, প্রাথমিক উৎসগুলি হয় তেরভিঙ্গি/গ্রুতুঙ্গি বা ভেসি/অস্ট্রোগোথির পরিভাষা ব্যবহার করে এবং কখনও জোড়াগুলিকে মিশ্রিত করে না। যখন নামগুলি একসাথে ব্যবহার করা হয়েছিল, ওল্ফ্রাম যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি গুরুত্বপূর্ণ যে জুটিটি সর্বদা সংরক্ষিত ছিল, যেমন গ্রুথুঙ্গি, অস্ট্রোগোথি, তেরভিঙ্গি, ভিশি। গ্রেথুঙ্গি এবং তেরভিঙ্গির নামকরণ 400 সালের পরেই ব্যবহারের বাইরে চলে যায়। সাধারণভাবে, রোমান সাম্রাজ্যে প্রবেশের পর বিভক্ত গথিক জনগণের পরিভাষা ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়। ওল্ফ্রাম বিশ্বাস করেন যে গ্রেথুঙ্গি শব্দটি একটি ভৌগলিক শনাক্তকারী হওয়ার কারণে হুনিক আক্রমণের ফলে গথরা বাস্তুচ্যুত হওয়ার পরে এই পরিভাষাটি ব্যবহার থেকে বাদ পড়ে যায়। এর সমর্থনে, ওল্ফ্রাম জোসিমাসকে দানিয়ুব নদীর উত্তরে "সিথিয়ান" গোষ্ঠীর কথা উল্লেখ করে উল্লেখ করেছেন, যাদের 386 খ্রিষ্টাব্দে ইস্টারের উত্তরে বর্বররা "গ্রেথুঙ্গি" বলে অভিহিত করেছিল। উলফ্রাম উপসংহারে বলেন যে, এরা আসলে তেরভিঙ্গি ছিলেন যারা হুনিক বিজয়ের পরেও পিছনে থেকে গিয়েছিলেন। এই বোঝাপড়া অনুসারে, গ্রেথুঙ্গি এবং অস্ট্রোগোথি কমবেশি একই মানুষ ছিলেন। গ্রেথুঙ্গিরা যে অস্ট্রোগোথি ছিল তা মধ্যযুগীয় লেখক জর্ডানস থেকে উদ্ভূত একটি ধারণা। তিনি থিওডোরিক দ্য গ্রেট থেকে থিওডাহাদ পর্যন্ত অস্ট্রোগোথিক রাজাদের গ্রেথুঙ্গিয়ান রাজা এরমানারিকের উত্তরাধিকারী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। যদিও পারিবারিক উত্তরাধিকার সম্পর্কে জর্ডানসের ব্যাখ্যা আম্মিয়ানাসের আরও নির্ভরযোগ্য এবং সমসাময়িক তথ্যের সাথে সরাসরি দ্বন্দ্বে রয়েছে, তবে দুটি বিবরণের মধ্যে পুনর্মিলন করার জন্য পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রচেষ্টার একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, তবে এগুলি কোনও ঐক্যমত্য তৈরি করতে সফল হয়নি। উদাহরণস্বরূপ পিটার হিথার লিখেছেন যে "অস্ট্রোগথরা থিওডেরিকের নেতৃত্বে ইতালি থেকে আসা গোষ্ঠীর অর্থে বিভিন্ন গোষ্ঠীর সাথে জড়িত বিভাজন এবং একীকরণের জটিল প্রক্রিয়াগুলির শেষে দাঁড়িয়ে আছে-বেশিরভাগই তবে কেবল গথিক বলে মনে হয় না-এবং আরও ভাল, আরও সমসাময়িক প্রমাণ জর্ডান থেকে উদ্ভূত বোঝাপড়ার বিরুদ্ধে যুক্তি দেয় যে অস্ট্রোগথরা অন্য নামে গ্রুথুঙ্গি।" লোক এরমানারিক (370-এর দশক), রাজা ভিথিমিরিস (376), রাজা আলাথিয়াস এবং সাফ্রাক্স (376-387), প্রধানরা রেফারেন্স দেখুন গ্রেথুঙ্গি ওয়াল থার্ভিঙ্গি গোথ অস্ট্রোগথের ইউক্রেনের প্রাচীন ইতিহাস পশ্চিম স্তেপের ইতিহাস