Speak Now or Forever Hold Your Piece
"স্পিক নাও অর ফরএভার হোল্ড ইওর পিস" হল আমেরিকান কমেডি-ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ সাইকের প্রথম মরশুমের তৃতীয় পর্ব। এটি লিখেছেন লেখক ও সহ-নির্বাহী প্রযোজক স্টিভ ফ্রাঙ্কস এবং পরিচালনা করেছেন সহকারী পরিচালক মাইকেল জিনবার্গ। এই পর্বটি মূলত 2006 সালের 21শে জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইউএসএ নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। কিস্তিতে কার্স্টেন নেলসন, সেজ ব্রকলব্যাঙ্ক, টম বাটলার এবং জিনা হোল্ডেন সহ অন্যান্যদের অতিথি উপস্থিতি রয়েছে। পর্বটিতে, একটি হোটেলের ভল্ট থেকে বহু মিলিয়ন ডলারের বাগদানের আংটি চুরি হয়ে যায় এবং শন স্পেন্সার (জেমস রোডে) এবং বার্টন "গাস" গুস্টার (ডুলে হিল) পুলিশ বিভাগের অনুমতি ছাড়াই তদন্ত করে। তারা হোটেলে যায়, যেখানে শন প্রতিটি ঘরের চাবি পায়। শন অনুষ্ঠানের সাথে জড়িত হয়ে পড়ে এবং বিয়ের আগে কী ঘটছে তা খুঁজে বের করে। তদন্ত করার সময়, তারা এক সন্দেহভাজনের মৃতদেহ আবিষ্কার করে। অনুষ্ঠান চলাকালীন, শন বুঝতে পারে যে কী ঘটেছিল এবং এটি সমাধান করার জন্য বাধা দেয়। "স্পিক নাও অর ফরএভার হোল্ড ইওর পিস" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। এর সম্প্রচারের সময়, কিস্তিটি প্রথম মরশুমের সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, মূল সম্প্রচারের সময় এই পর্বটি 4.69 লক্ষ দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার নিরিখে দর্শকদের মধ্যে 1.6 রেটিং পেয়েছিল। এনবিসিতে এই পর্বটির পুনঃপ্রসারণ মাত্র 4 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। 1985 সালে, তরুণ শন স্পেন্সার (লিয়াম জেমস) তরুণ গাসকে খুঁজছেন। হেনরি স্পেন্সার (করবিন বার্নসেন) শনকে দেখায় যে কীভাবে চারপাশে লুকিয়ে থাকতে হয়, তার পাঠের মধ্যে "ছোট জিনিসগুলি সঠিকভাবে করার" বার্তাটি লুকিয়ে রাখে। বর্তমানে, শন (জেমস রোডে) পুলিশ ব্রিফিং রুমে ঢুকে পড়ে, যেখানে সে আবিষ্কার করে যে একটি হোটেলের ভল্ট থেকে পাঁচ মিলিয়ন ডলারের বাগদানের আংটি চুরি হয়ে গেছে। অনুমতি ছাড়াই, শন এবং গাস (ডুলে হিল) মামলাটি নেয়। শনকে বিয়ের আমন্ত্রণ জানানো হয়। হোটেলে থাকাকালীন, শন তদন্ত সম্পর্কে গোয়েন্দা ল্যাসিটারের (টিমোথি ওমুন্ডসন) সংক্ষিপ্ত বিবরণ শোনেন এবং মূল্যবান তথ্য অর্জন করেন। হোটেলের কর্মী ডিট্রিচ ম্যানহেইম (গাই ফাউচন) পুলিশের প্রধান সন্দেহভাজন হয়ে ওঠে। হোটেলের রিসেপশনিস্টকে প্রতারিত করার পরে, শন সমস্ত পুলিশ অফিসার এবং বিবাহের উপস্থিতদের ঘরে প্রবেশ করে। শন একটি প্রাক-বিবাহের পার্টিতে যায় এবং আবিষ্কার করে যে ফুলওয়ালা ছেড়ে দিয়েছে, এবং কনে এবং বরদের তাদের নিজের বিবাহের ফুলের তোড়া তৈরি করতে হয়েছিল। শন এবং গাস ল্যাসিটারের ঘরে ঢুকে রিংয়ে একটি বড় মূল্যের বীমা পলিসি আবিষ্কার করে। গাস সিদ্ধান্ত নেয় যে তাদের সেফটি দেখতে হবে; তবে, তারা এটিতে প্রবেশের একমাত্র উপায় হল বায়ুচলাচলের মাধ্যমে। শ্যাফ্ট সিস্টেমে প্রবেশের জন্য একটি প্যানেল খোলার সময়, তারা ম্যানহেইমের মৃতদেহ আবিষ্কার করে। শন "মানসিকভাবে" পুলিশের কাছে এটি প্রকাশ করে, ভল্টের নিরাপত্তা ফুটেজ দেখার সময় এটি তাদের বিভ্রান্ত করার উপায় হিসাবে ব্যবহার করে। ফুটেজটি দেখার পর, তারা একটি ব্যাচেলর পার্টির আয়োজন করে যেখানে শন উপস্থিত সকলকে প্রশ্ন করে। শন বরের বোন লেসি ম্যাক্সওয়েলের (ক্রিস্টিন চ্যাটেলাইন) সাথে কথা বলে, যে তাকে একটি বন্ধ কুলার থেকে তার ফুলের তোড়া আনতে বলে, কিন্তু সে পারে না। বিয়ের আগে, ফুলের তোড়া বের করে দেওয়া হয় এবং লেসি আতঙ্কিত হয়ে পড়ে যখন তার ফুল সেখানে থাকে না। লেসি প্রকাশ করে যে সে একজন যাদুকর যখন সে ফুলের মেয়েটিকে শান্ত করতে সাহায্য করে। শন বুঝতে পারে যে কে আংটিটি চুরি করেছে এবং ম্যানহেইমকে হত্যা করেছে, কিন্তু তার উপলব্ধি অনুষ্ঠানের মাঝখানে ঘটে। শন একটি "মানসিক পর্ব" দিয়ে বিয়েতে বাধা দেয় এবং লেসি কে সবার কাছে প্রকাশ করে। প্রযোজনা "স্পিক নাও অর ফরএভার হোল্ড ইওর পিস" ছিল সহকারী পরিচালক মাইকেল জিনবার্গ পরিচালিত প্রথম পর্ব। এই পর্বটি লেখক এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক স্টিভ ফ্রাঙ্কস রচিত সিরিজের তৃতীয় পর্ব ছিল; তিনি এর আগে মরসুমের প্রথম দুটি পর্ব "পাইলট" এবং "স্পেলিং বি" লিখেছিলেন। স্টেসি হিলম্যান ছিলেন পর্বের সহযোগী প্রযোজক এবং এরিন স্মিথ ছিলেন প্রযোজনা ব্যবস্থাপক। মাইকেল ম্যাকমুরে ছিলেন কিস্তির ফটোগ্রাফির পরিচালক, এবং গর্ডন রিম্পেল এবং অনুপম নিগম সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এই পর্বের সঙ্গীত রচনা করেছেন অ্যাডাম কোহেন এবং জন রবার্ট উড। এই পর্বের সহকারী পরিচালক ছিলেন জ্যাক হার্ডি এবং রজার রাসেল। নিয়মিত অভিনেতা ছাড়াও, পর্বের অতিথি তারকাদের মধ্যে ছিলেন কার্স্টেন নেলসন, যিনি অন্তর্বর্তীকালীন পুলিশ প্রধান ক্যারেন ভিকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি একটি প্রধান পুনরাবৃত্ত চরিত্র এবং কনিষ্ঠ পুলিশ অফিসার বাজ ম্যাকনাবের চরিত্রে সেজ ব্রকলব্যাঙ্ক, যিনি একটি প্রধান পুনরাবৃত্ত চরিত্রও ছিলেন। অন্যান্য অতিথিদের মধ্যে ছিলেন টম বাটলার (যিনি অ্যাটর্নি জেনারেল ম্যাক্সওয়েলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন), জিনা হোল্ডেন (যিনি বেথানির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন), দিয়েগো ক্ল্যাটেনহফ (যিনি ডিলান ম্যাক্সওয়েলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) এবং ক্রিস্টিন চ্যাটেলাইন (যিনি লেসি ম্যাক্সওয়েলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন)। এই পর্বটি 2006 সালের 21শে জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউএসএ নেটওয়ার্কে টিভি-পিজির রেটিং সহ প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এই পর্বটি 2006 সালের 14ই আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এনবিসিতে রাত 8টার সময় স্লটে সম্প্রচারিত হয়েছিল। "স্পিক নাও অর ফরএভার হোল্ড ইওর পিস", সাইকের প্রথম মরশুমের অন্যান্য চৌদ্দটি পর্বের সাথে 26শে জুন, 2007-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি চার ডিস্কের ডিভিডি সেটে মুক্তি পায়। সেটটিতে ছয়টি পর্বের জন্য সম্পূর্ণ অডিও ভাষ্য, মুছে ফেলা দৃশ্য, ব্লুপার রিয়েল, অডিশন টেপ, চরিত্রের প্রোফাইল, পর্বের আন্তর্জাতিক সংস্করণ "পাইলট", একটি "ইনসাইড দ্য রাইটার্স রুম" বৈশিষ্ট্য এবং অন্যান্য বিশেষ বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। সম্পূর্ণ প্রথম মরশুমটি ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য আইটিউনস স্টোরে মুক্তি পায়, পাশাপাশি পৃথক পর্বের জন্য ডাউনলোড করা হয়। ডিভিডি সেটে অন্তর্ভুক্ত "স্পিক নাও অর ফরএভার হোল্ড ইওর পিস"-এর দৃশ্যগুলি মুছে ফেলা হয়েছিল। এই ফিচারটিতে চারটি দৃশ্য ছিল, যার মধ্যে প্রায় 3 মিনিটের ভিডিও ছিল। মুছে ফেলা দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে ইয়াং শন গাস তার লুকানোর জায়গায় যাওয়ার পথে ট্র্যাকগুলি অনুসরণ করে, চিফ ভিক শন এবং গাসের মুখোমুখি হয় যখন সে হোটেলে তাদের সাথে দেখা করে, পুলিশ ম্যানহেইমের দেহটি হোটেল থেকে সরিয়ে দেয় যখন অফিসার ম্যাকনাব তার লকার থেকে নেওয়া জিনিসগুলি উপস্থাপন করে এবং গোয়েন্দা ল্যাসিটার বিয়ের জন্য অতিথি বইটি পরিচালনাকারী একজন বয়স্ক মহিলার সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চ অনুসারে, "স্পিক নাও অর ফরএভার হোল্ড ইওর পিস" এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে মোট 4.69 লক্ষ মানুষ দেখেছিল। এটি 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 1.6 রেটিং/5 শেয়ার অর্জন করেছে। এটি 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 13 লক্ষ মানুষ এবং 25-54 জনসংখ্যার মধ্যে 13 লক্ষ মানুষ দেখেছে। 18-49 জনসংখ্যার নিরিখে এই কিস্তিটি তার সম্প্রচারের তারিখের জন্য সপ্তম সর্বাধিক দেখা মৌলিক কেবল প্রোগ্রাম। এটি শোয়ের আগের পর্ব "স্পেলিং বি" থেকে সামান্য হ্রাস ছিল, যা 47.1 লক্ষ দর্শক বা 33.5 লক্ষ পরিবার দেখেছিল। 14ই আগস্ট এনবিসিতে সম্প্রচারিত হওয়ার পর, পর্বটি 4 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 1.3 রেটিং/4 ভাগ পেয়েছিল। সম্প্রচারের পর থেকে এই পর্বটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। আইজিএন-এর জন্য তাঁর পর্যালোচনায়, অবদানকারী কলিন মরিয়ার্টি পর্ব এবং অনুষ্ঠানের তীব্র সমালোচনা করেছেন, তাদের "সর্বোপরি, গোয়েন্দা কমেডি টেলিভিশনে একটি মাঝারি অ্যাডভেঞ্চার" বলে অভিহিত করেছেন। পর্বের আগের মঙ্কের সাথে তুলনা করার সময় তিনি পর্বটিকে "বুদ্ধিহীন" বলে মনে করেছিলেন। মরিয়ার্টি বলেছিলেন যে, সাইককে অন্যান্য অনুষ্ঠানের সাথে তুলনা না করার সময়, পর্বটি এখনও "আপনাকে অবাক করে দিচ্ছে যে শোয়ের লেখক এবং প্রযোজকদের মনে কী চলছে"। তিনি ভুয়া মানসিক ধারণাটি চালিয়ে যাওয়ার কারণে শোয়ের স্থায়ী হওয়ার ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং গোয়েন্দা ল্যাসিটার এবং ও 'হারাকে "সম্পূর্ণ বিপরীত" বলে অভিহিত করেন। মরিয়ার্টি বলেছিলেন যে কিস্তির জিনিসগুলি "কেবল কোনও অর্থবোধ করে না"। তিনি প্রশ্ন তোলেন যে এই অনুষ্ঠানটি একাধিক মরশুম ধরে চলতে পারবে কি না, এবং বলেন যে "আমরা আপনাকে অত্যন্ত সুপারিশ করি যে আপনি সাইকের উপর একটি পাস নিতে থাকুন এবং এই সবের বুদ্ধিহীনতা থেকে নিজেকে রক্ষা করুন"। কিস্তিটিকে 6 বা "ওকে" রেটিং দেওয়া হয়েছিল, যা আগের পর্ব "স্পেলিং বি"-এর সাথে মরসুমের সর্বনিম্ন রেটিং পর্বের জন্য সমান ছিল। যাইহোক, টিভি স্কোয়াডের জন্য তাঁর পর্যালোচনায় লেখক রিচার্ড কেলার এই পর্বটির প্রশংসা করে এটিকে "জেমস রোডে এবং ডুল হিল উভয়ের জন্য একটি খুব ভাল পর্ব" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি "এই সপ্তাহের পর্বটি সত্যিই পছন্দ করেছেন" এবং "প্রথম দুটি প্রোগ্রামে জল পরীক্ষা করার পরে শন এবং গাস উভয়ই এই পর্বে কিছু ভারী গোয়েন্দা কাজ করেছেন"। তিনি শনের দক্ষতার আবর্তনের প্রশংসা করে বলেন যে "এটি দেখিয়েছে যে সাইক কেবল একটি কৌশলের ঘোড়ার চেয়ে বেশি হতে পারে"। তিনি রোডিকে বেন স্টিলারের সাথে তুলনা করেছিলেন এবং ব্যাচেলোরেট পার্টির পরে গাসের সাথে জড়িত দৃশ্যটিকে পর্বের সেরা বলে অভিহিত করেছিলেন। কেলার ঘোষণা করেছিলেন যে "সাইক অবশেষে তার কুলুঙ্গিতে বসতি স্থাপন করছে এবং আশা করি, এখান থেকে আরও শক্তিশালী হবে"। তথ্যসূত্র পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি মনস্তাত্ত্বিক পর্ব 2006 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব মাইকেল জিনবার্গ পরিচালিত