Botolan language
বোটোলান একটি সাম্বালিক ভাষা যা 32,867 (এস. আই. এল 2000) সাম্বাল দ্বারা কথিত হয়, মূলত ফিলিপাইনের বোটোলান এবং কাবাঙ্গানের জাম্বাল পৌরসভায়। ভাষার অবস্থা 5 (উন্নয়নশীল)। বিভিন্নতা সিটিও ভিলার, বোটোলান এবং সিটিও কাকিলিঙ্গান, সান্তা ফে, কাবাঙ্গানের আয়তা লোকেরাও কিছু অনন্য আভিধানিক উপাদান সহ একটি বোটোলান উপভাষায় কথা বলে। এথনোলগ আয়তা হাম্বলি (হাম্বলি বোটোলান), সাম্বলি বোটোলানকে সম্বল বোটোলানের উপভাষা হিসাবে উল্লেখ করেছে। নিজেদের মধ্যে, আয়তা হাম্বলি এমন কিছু শব্দ ব্যবহার করেন যা আয়তা, মগ-আঞ্চির অনুরূপ। ধ্বনিবিজ্ঞান বোটোলানের 20টি ধ্বনি রয়েছেঃ 16টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং চারটি স্বরবর্ণ। সিলেবল গঠন তুলনামূলকভাবে সহজ। প্রতিটি শব্দের অন্তত একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি স্বরবর্ণ থাকে। স্বরবর্ণ বোটোলানের চারটি স্বরবর্ণ রয়েছে। এগুলি হলঃ/a/ইংরেজি ফাদার/e-এর মতো একটি খোলা সামনের গোলাকার স্বরবর্ণ/জার্মান/i-এর মতো একটি ঘনিষ্ঠ-মধ্য সামনের গোলাকার স্বরবর্ণ/ইংরেজি মেশিন/u/- এর মতো একটি ঘনিষ্ঠ সামনের গোলাকার স্বরবর্ণ ('o' হিসাবে লেখা) ইংরেজি বাঁশির মতো একটি ঘনিষ্ঠ পিছনের গোলাকার স্বরবর্ণ পাঁচটি প্রধান ডিপ্থং রয়েছেঃ,,,/ij/, এবং। নীচে বোটোলান ব্যঞ্জনবর্ণের একটি চার্ট রয়েছে। সমস্ত স্টপগুলি অপ্রতিরোধ্য। ভেলার নাসাল একটি শব্দের শুরুতে সহ সমস্ত অবস্থানে ঘটে। দ্রষ্টব্যঃ কনসোনেন্টস এবং কখনও কখনও বিনিময় করতে পারে কারণ তারা একসময় অ্যালোফোন ছিল। স্ট্রেস স্ট্রেস বোটোলানে ধ্বনিতাত্ত্বিক। শব্দের চাপ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; এটি সমার্থক শব্দগুলিকে পৃথক করে, যেমন। ('আমি') এবং ('কনুই')। ঐতিহাসিক শব্দের পরিবর্তন টাগালগ এবং এর সাথে উচ্চারিত অনেক শব্দের বোটোলানে যথাক্রমে এবং রয়েছে। তুলনা করুন এবং তাগালগ এবং এর সাথে। ম্যাথু ফিলিপাইনের জাতীয় প্রবাদ 'দ্য লর্ডস প্রেয়ার ভার্সন'-এর নমুনা গ্রন্থ নীচে ফিলিপাইনের জাতীয় প্রবাদ 'বোটোলান অফ দ্য ফিলিপাইনস ন্যাশনাল প্রবাদ'-এর একটি অনুবাদ "যে তার সূচনা স্বীকার করে না সে তার গন্তব্যে পৌঁছবে না", তারপরে তাগালগের মূলটি রয়েছে। বোটোলানঃ টাগালগঃ আরও দেখুন ফিলিপাইনের ভাষাসমূহ তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক কার্ল রুবিনোর হোমপেজে পাওয়া বোটোলানের ব্যাকরণ স্কেচ জিআরএন নেটওয়ার্ক থেকে নমুনা রেকর্ডিং, বোটোলান হে হালিতা নিন ডিওস, বোটোলান সামবালিক ভাষায় বাইবেলের আয়াত জাম্বেলসের ভাষাসমূহ