Yamadonga
ইয়ামাদোঙ্গা (বিগ থিফ বা থিফ অফ ইয়াম) 2007 সালের একটি ভারতীয় তেলেগু ভাষার ফ্যান্টাসি অ্যাকশন কমেডি চলচ্চিত্র যা এস. এস. রাজামৌলি পরিচালিত, যিনি ভি. বিজয়েন্দ্র প্রসাদের সাথে চলচ্চিত্রটি সহ-রচনা করেছিলেন। এতে অভিনয় করেছেন এন. টি. রামা রাও জুনিয়র, মোহন বাবু, প্রিয়ামণি এবং মমতা মোহনদাস, এবং আলী ও ব্রহ্মানন্দম পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন চেরি এবং গাগারাজু গুন্নম এবং পরিবেশনা করেছেন রাম রাজামৌলি বিশ্বমিত্র ক্রিয়েশনসের ব্যানারে। 1977 সালের ছবি ইয়ামাগোলা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, গল্পটি রাজা নামে এক চোরকে অনুসরণ করে, যে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের দ্বারা নিহত হয়। মৃত্যুর ও ন্যায়বিচারের হিন্দু দেবতা যমের দ্বারা তাঁর পাপের পথের মুখোমুখি হওয়ার জন্য রাজার আত্মা নরক (নরক) ভ্রমণ করে। 2007 সালের জানুয়ারিতে চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা শুরু হয় এবং এটি 2 কোটি টাকার (1 মিলিয়ন মার্কিন ডলার) বাজেটে নির্মিত হয়। চিত্রগ্রহণ মূলত হায়দ্রাবাদ এবং রামোজি ফিল্ম সিটিতে হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এম. এম. কীরবাণী এবং চিত্রগ্রহণ করেছেন কে. কে. সেন্থিল কুমার। ইয়ামাদোঙ্গা 2007 সালের 15ই আগস্ট বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায়। মুক্তির পর, এটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং ব্লকবাস্টার হিসাবে ঘোষিত হয়েছিল, বিতরণকারীদের অংশ হিসাবে আনুমানিক 29 কোটি (7 মিলিয়ন ডলার) সংগ্রহ করেছিল। এই চলচ্চিত্রটি 2007 সালের সর্বোচ্চ আয়কারী তেলেগু চলচ্চিত্র। ছবিটি জুনিয়র এন. টি. আর-এর মতো চারটি নন্দী পুরস্কার জিতেছে। তিনি শ্রেষ্ঠ অভিনেতা-তেলুগু বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার লাভ করেন। এর সাফল্যের এক বছর পর, এটি হিন্দিতে লোক পার্লক নামে ডাব করা হয়। এটি 2016 সালে তামিল ভাষায় বিজয়ন এবং আওয়াধি ভাষায় চোর রাজা নামে ডাব করা হয়েছিল। প্লট রাজা, একটি অনাথ ছেলে, হায়দ্রাবাদের একজন চোর। মাহি, একটি অল্পবয়সী মেয়ে, তার প্রেমে পড়ে। রাজা তার সহানুভূতি অর্জন করে তাকে চালাকি করে। সে তাকে একটি নেকলেস দেয়, যা সে ফেলে দেয় কারণ এটি মূল্যহীন; তবে, এটি সর্বদা তার কাছে ফিরে আসে। 12 বছর পরে, মাহির পরিবার তাকে ক্রীতদাসের মতো আচরণ করে যখন তারা তার দাদু রেখে যাওয়া অর্থ উপভোগ করে। মাহি তাকে উদ্ধার করতে তার "রাজপুত্র" আসার জন্য অপেক্ষা করে। রাজা তখনও একজন প্রতারক, কিন্তু যখন সে ধনলক্ষ্মীর ঋণে জড়িয়ে পড়ে, যে একজন সুন্দরী কিন্তু অপ্রতিরোধ্য ঋণদাতা, তখন সে পালিয়ে যায়। এদিকে, মাহির পরিবার চায় যে মাহি যেন তার সমস্ত অর্থের উত্তরাধিকারী হতে পারে। তারা তাকে হত্যা করার জন্য কাউকে ভাড়া করে, কেবল জানতে পারে যে মাহি মারা গেলে সমস্ত অর্থ দাতব্য কাজে যায়। রাজা মাহীকে বাঁচান এবং তাকে রাজকন্যার মতো আচরণ করেন, যার জন্য তিনি শৈশব থেকেই অপেক্ষা করেছিলেন। রাজা মাহির চাচার সঙ্গে একটি চুক্তি করেছিলেন, যা ভুল হয়ে যায় যখন তারা ভেবেছিল যে সে 45 কোটি টাকা দাবি করেছে। তারা রাজাকে হত্যা করার জন্য একটি গুন্ডা ভাড়া করে এবং সে রাজাকে হত্যা করে। রাজা যমলোক পৌঁছেছেন। সে জানতে পারে যে যম রাজার উপর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তার মৃত্যুর পরিকল্পনা করেছিল যে একবার মদ্যপ অবস্থায় যমকে নিয়ে মজা করেছিল এবং তাকে হুমকি দিয়েছিল। রাজা ইয়ামপসম চুরি করে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেন, কারণ ইয়ামপসমের দখলে থাকা ব্যক্তি নরকের রাজা হয়ে যায়। রাজা উৎসব এবং পার্টি এবং নরককে স্বর্গের চেয়েও উন্নত করার প্রতিশ্রুতি দেন। যম তাঁর দাবির বিরোধিতা করেন। নারদ দৃশ্যে প্রবেশ করেন এবং একটি নির্বাচনের প্রস্তাব দেন। যম ও রাজা উভয়েই একমত হন। যম, চিত্রগুপ্তের সাথে, যমপসম পাওয়ার চেষ্টা করে কিন্তু ব্যর্থ হয় যখন রাজা একটি যমভাতিনির পর্দা ব্যবহার করে তার ছলনা ব্যবহার করেন, যার ফলে যমের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হয় যে তাকে এই নৃশংসতা বন্ধ করতে হবে। যমের স্ত্রী তার স্বামীর আচরণে হতাশ হয়ে পড়ে (যা সত্য নয়) এবং সে তার বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। চিত্রগুপ্ত তাকে পরামর্শ দেন যে তাকে অবশ্যই তিনটি স্বর্গীয় অপ্সরীকে ডাকতে হবেঃ রামভা, উর্বশী এবং মেনক, যা তিনি তার স্ত্রীর সন্দেহের কারণে মানতে রাজি নন, কিন্তু তিনি নির্বাচনে তাকে পরাজিত করতে এবং তার সমস্ত হুমকি মিথ্যা করতে রাজি হন। যম তাঁকে অপমান করলেও রাজা হতাশ বোধ করেন এবং তিনি তাঁর দাদাকে ডাকতেন, চিত্রগুপ্ত তাঁকে তা করতে বাধা দেন এবং বলেন যে তাঁর দাদাকে ঈশ্বরের সমস্ত আশীর্বাদ পেতে হবে। কিন্তু যম ঈশ্বরের সমস্ত আশীর্বাদের সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করেন এবং তাঁর দাদাকে তাঁর নাতির সামনে উপস্থিত হওয়ার নির্দেশ দেন। রাজার দাদু রাজার সামনে এসে তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কেন এখানে এসেছেন। রাজা তার দাদাকে উত্তর দেয় যে তার সময় যথেষ্ট ভালো নয়, তাই সে হঠাৎ এখানে এসে হাজির হয়। রাজার দাদু তাকে অনুপ্রাণিত করেন এবং বলেন যে তিনি নাচের উপহার পেয়ে ধন্য, এবং তিনি সেই ব্যক্তির নাতি যিনি একটি জোট তৈরি করেছিলেন এবং জনগণের সমর্থনে নির্বাচনে জিতেছিলেন। তিনি রাজাকে নাচতে বলেন, যার কারণে যমলোক-এ উপস্থিত সমস্ত মানুষ আনন্দিত হয়। রাজা নির্বাচনে জয়ী হন; তবে, যম রাগান্বিত হয়ে তাঁকে অপমান করেন। রাজা যমকে মানুষ বানানোর জন্য যমপসম ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন; তবে, যম যখন যমপসম নিয়ে শেষ করেন তখন পরিকল্পনাটি উল্টে যায়। ক্ষমতা ফিরে পাওয়ার পর, রাজা যমককে চ্যালেঞ্জ করে পৃথিবীতে ফিরে পালিয়ে যান। রাজা মাহি যে নিষ্ঠুরতা ভোগ করেছে সে সম্পর্কে জানতে পারে এবং তার নিষ্ঠুর পরিবারের বিরুদ্ধে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেয়। রাজা একটি চাবুক চুরি করে এবং তার পরিবারকে মারধর করে, তাদের চাকর হতে বাধ্য করে। রাজা মাতাল হয়ে যান এবং আবার যমকে অপমান করেন। এবার, যম সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি এবং চিত্রগুপ্ত তাঁর অপমানের প্রতিশোধ নিতে ভুলোকমে প্রবেশ করবেন। যম নিজেকে সুন্দরী ধনলক্ষ্মীর ছদ্মবেশ ধারণ করেন এবং চিত্রগুপ্ত তার বাবার মতো আচরণ করেন। যম সফলভাবে রাজা এবং মাহীকে আলাদা করতে সক্ষম হন, যার ভালবাসা যমকে হস্তক্ষেপ করতে বাধা দেয়। পূর্বে যে গুন্ডারা রাজাকে হত্যা করেছিল তাদের মাহীর কাকা ফোন করার পরে, প্রধান হিটম্যান মাহীকে নিজের জন্য অপহরণ করে এবং রাজাকে তার গাড়ি দিয়ে আঘাত করে। রাজা গুরুতরভাবে আহত হন এবং সিংহচলমের ভগবান নরসিংহের মন্দিরে একটি পাহাড় থেকে পড়ে যান। যম তাঁর প্রাণ নেওয়ার জন্য তাঁর পরে যমপসম পাঠান, তবে, মন্দিরের মধ্যে ঐশ্বরিক শক্তি যমপসমকে তাড়িয়ে দেয়। যম আবার রাজাকে প্রলুব্ধ করার জন্য ধনলক্ষ্মীতে তাঁর রূপ পরিবর্তন করেন, কিন্তু রাজা প্রকাশ করেন যে তিনি ছদ্মবেশে যমকে চেনেন। রাজা কেবল মাহীকে উদ্ধার করার জন্য জীবনের মাত্র আধ ঘন্টার জন্য ভিক্ষা করেন এবং যমের কাছে তার পাপ এবং তিনি যা বলেছেন ও করেছেন তার জন্য ক্ষমা চান। যম বুঝতে পারে যে তার এবং তার ত্রুটিগুলির কারণে উভয় ত্রুটিই ঘটেছে এবং সহানুভূতিশীল হয়ে ওঠে কিন্তু দুঃখের সাথে তাকে এবং নারদকে জানায় যে সে যমপসমকে ফিরিয়ে দিতে পারবে না। রাজা তাঁর শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াই করেন এবং মৃত্যুর কাছাকাছি চলে আসেন, যখন হঠাৎ, তাঁর সারা জীবন অনুসরণ করা শিকলটি ভগবান নরসিংহ নিজেই আশীর্বাদ করেছিলেন বলে প্রকাশিত হয় এবং এটি রাজার জীবন বাঁচায়। রাজা এবং মাহি একসঙ্গে থাকার এবং বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু যম রাজাকে সমস্যায় ফেলে যখন মূল ধনলক্ষ্মী সতীর সাথে তার হাতে উপস্থিত হয়ে তার বকেয়া দাবি করে। যম তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি যমলোকম বা ভুলোকম পছন্দ করেন কিনা, সেই সময়ে চিত্রগুপ্ত এবং যমের স্ত্রী একে অপরের সাথে তর্ক করতে দেখা যায় যে যম অন্য মহিলাদের সাথে মজা করছে কিনা, চিত্রগুপ্ত তাকে বলে যে সে রাজার কারণে যমকে ভুল বুঝেছে, যদিও সে তা বিশ্বাস করে না। রাজা আবার যমের উপর তার ছলনা ব্যবহার করেন, এবার তিনি ধনলক্ষ্মীর ওড়না ব্যবহার করেন এবং যমাপসমের উপর বেঁধে দেন, যা তাকে যমের সম্পর্কে আরেকটি সন্দেহের দিকে নিয়ে যায় যে তিনি এখনও তার পথ সংশোধন করেননি। রাজা যমকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তার স্ত্রীর কাছ থেকে নিজেকে বাঁচানোর জন্য ভুলোকাম বা ইয়ামালোকাম পছন্দ করেন কিনা। কাস্ট জুনিয়র এন. টি. আর। রাজা/তরুণ যম ধর্ম রাজা শ্রী সিংহ হিসাবে তরুণ রাজা মোহন বাবু হিসাবে যম ধর্ম রাজা প্রিয়ামণি হিসাবে মহেশ্বরী ওরফে মাহি মমতা মোহনদাস হিসাবে মণিলেন্ডার ধনলক্ষ্মী এবং যমক ধর্ম রাজার পার্থিব অবতার (মায়া ভাগ্যলক্ষ্মী) আলী হিসাবে সতী ব্রহ্মানন্দম হিসাবে চিত্রগুপ্ত খুশবু হিসাবে যমকের স্ত্রী জয়া প্রকাশ রেড্ডি হিসাবে রাম প্রসাদ হিসাবে, মহেশ্বরীর কাকা শিব পার্বতী হিসাবে মহেশ্বরীর খালা রঘুবাবু হিসাবে মহেশ্বরীর খুড়তুতো ভাই রঙ্গনাথ হিসাবে মহেশ্বরীর দাদা রাজীব কনকলা হিসাবে ইন্দ্র নরেশ হিসাবে নারদ নরসিংহ যাদব হিসাবে যমকের প্রাসাদ ভারানিতে পাহারা হিসাবে বরুণ দেব নারায়ণ হিসাবে এমএস নরেন্দ্র ঝা হিসাবে নারায়ণ স্টান্ট সিলভা হিসাবে। আর্কাইভ করা ফুটেজ ব্যবহার করে নিজের মতো একটি ক্যামিও উপস্থিতিতে প্রদর্শিত হয়। স্টুডেন্ট নং 1 (2001) এবং সিংহাদ্রি (2003)-র পর এস. এস. রাজামৌলি এবং এন. টি. রামা রাও জুনিয়রের মধ্যে এটি তৃতীয় যৌথ প্রযোজনা। Telugucinema.com-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, রাজামৌলি প্রকাশ করেছিলেন যে মূল প্লট যেখানে নায়ক মারা যায় এবং ইয়ামালোকামে যায় এবং পৃথিবীতে ফিরে আসে তা দেবন্থাকুডু (1960) এবং ইয়ামাগোলা (1977) চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত যা জুনিয়র এনটিআর-এর দাদা সিনিয়র এন. টি. আর অভিনয় করেছিলেন। রাজামৌলি উল্লেখ করেছেন যে মূল প্লট ছাড়া, ইয়ামাদোঙ্গার আগের ছবিগুলির সাথে কোনও মিল নেই। ছবিটিতে জুনিয়র এনটিআরের সঙ্গে তাঁর দাদার সঙ্গে ইয়ামগোলার স্বীকৃতি হিসাবে একটি দৃশ্যও রয়েছে। রাজামৌলি তাঁর বাবা ভি বিজয়েন্দ্র প্রসাদের সাথে চিত্রনাট্য তৈরি করার জন্য কাজ করেছিলেন। রাজামৌলি প্রবীণ অভিনেতা মোহন বাবুকে ইয়ামার ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে মোহন বাবু এই ভূমিকার জন্য "নিখুঁত এবং একমাত্র পছন্দ"। রাজামৌলির পরামর্শ অনুসরণ করে, জুনিয়র এনটিআর বিশেষত চলচ্চিত্রের জন্য ব্যাপক ওজন হ্রাস করেছিলেন। জুনিয়র এনটিআর-এর বিপরীতে অভিনয় করেছেন অভিনেত্রী প্রিয়ামণি। পাথরের উপর হাঁটার সময় তিনি পিছলে যান এবং শুটিংয়ের সময় সামান্য রক্তক্ষরণের আঘাত সহ গোড়ালি মচকে যায়। 2007 সালের জানুয়ারিতে চলচ্চিত্রটির প্রধান চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। নারক (বা যম লোক) সম্পর্কিত দৃশ্যগুলি রামোজি ফিল্ম সিটিতে একটি বিশেষভাবে নির্মিত সেটে শ্যুট করা হয়েছিল। অন্ধ্রপ্রদেশের তালাকোনা জঙ্গলে কয়েকটি দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। হায়দ্রাবাদের গোলকোণ্ডা দুর্গে একটি গানের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, যার জন্য সেই স্থানে একটি জলপ্রপাত তৈরি করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল প্রথমে 2007 সালের 9ই জুলাই, কিন্তু শেষ পর্যন্ত 2007 সালের 15ই আগস্ট মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটির তামিল সংস্করণটি 2019 সালের 29শে নভেম্বর বিজয়ন নামে মুক্তি পায়। তামিল সংস্করণের সংলাপ লিখেছেন এআরকে রাজারাজা। চলচ্চিত্রটির ডিভিডি সংস্করণটি 2008 সালের 29শে ফেব্রুয়ারি মুক্তি পায়। এই ডিভিডি মুক্তি সারা বিশ্বে টলি2হলি দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল, কিন্তু ভারতের জন্য। এটি 16:9 অ্যানামর্ফিক ওয়াইডস্ক্রিন, ডলবি ডিজিটাল 5.1 সারউন্ড, প্রগ্রেসিভ 24 এফপিএস, ওয়াইডস্ক্রিন এবং এনটিএসসি ফরম্যাটে পাওয়া যায়। চলচ্চিত্রটি হিন্দি ভাষায় লোক পারলোক এবং ওড়িয়া ভাষায় ইয়ামরাজা নামে ডাব করা হয়েছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া Oneindia.in হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে "চলচ্চিত্রটি সমস্ত বয়স এবং শ্রেণীর জন্য একটি ভিজ্যুয়াল ট্রিট। রাজামৌলি এই ছবিতে জুনিয়র এন. টি. আর-এর চরিত্রকে তাঁর দাদার মতোই গড়ে তোলার জন্য এবং অ্যানিমেটেড আকারে এন. টি. আর-কে পর্দায় ফিরিয়ে আনার জন্য দুর্দান্ত কাজ করেছেন। জুনিয়র এন. টি. আর-এর সামগ্রিক অভিনয় এবং তাঁর সংলাপ পরিবেশন দেখতে আনন্দদায়ক। 'যম "চরিত্রে অভিনয় করে মোহনবাবু আরও একবার নিজেকে বহুমুখী অভিনেতা হিসেবে প্রমাণ করেছেন। সিফি একটি "গড়" রায় দিয়েছে ব্যাখ্যা করে যে "এই সামাজিক-কল্পনাপ্রসূত চলচ্চিত্রটি কাজ করে, এনটিআরের নতুন চেহারা এবং মোহন বাবুর রহস্যময় অভিনয়ের জন্য ধন্যবাদ। এম এম কীরবাণীর গান এবং ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর, প্রথমার্ধের প্রযুক্তিগত দিক এবং বিনোদনমূলক অংশ চলচ্চিত্রটিকে দর্শনীয় করে তুলেছে। আইডি1-এর জিভি 5-এর 3 স্টার দিয়ে বলেন, "ছবির প্রথমার্ধ বিনোদনমূলক। দ্বিতীয়ার্ধ আরও ভালো হওয়া উচিত ছিল। ছবির প্লাস পয়েন্টগুলি হল মোহন বাবু, এনটিআর, সেট, সিনেমাটোগ্রাফি এবং সঙ্গীত। অন্যদিকে, চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য দ্বিতীয়ার্ধে (এনটিআর পৃথিবীতে ফিরে আসার পরে) আকর্ষণীয় নয়। চলচ্চিত্রটির রানটাইম বেশ দীর্ঘ (3টা 5 ঘন্টা)। বক্স অফিস ইয়ামাদোগা বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়, যা পরিবেশকদের 29 কোটি টাকারও বেশি আয় করে। চলচ্চিত্রটি 405টি কেন্দ্রে 50 দিন ধরে চলে। এটি 32টি কেন্দ্রে 100 দিনের রান সম্পন্ন করে এবং 2007 সালের শীর্ষ তেলেগু চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে এবং জুনিয়র এনটিআরকে তার আগের ব্লকবাস্টার সিংহাদ্রির পরে ব্যাপক সাফল্য দেয়। সঙ্গীত এম. এম. কীরাভানি সুর করেছেন এবং ভেল রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে। 2008 সালের নন্দী পুরস্কার। সেরা সম্পাদক-কোটাগিরি ভেঙ্কটেশ্বর রাও সেরা মেকআপ শিল্পী-নল্লা শিনু সেরা কস্টিউম ডিজাইনার-রাম রাজামৌলি নন্দী পুরস্কার সেরা বিশেষ প্রভাবের জন্য-কমল কান্নন ফিল্মফেয়ার পুরস্কার 2008 ফিল্মফেয়ার সেরা অভিনেতা পুরস্কার (তেলেগু)-এন. টি. রামা রাও জুনিয়র সিনেমা পুরস্কার 2008 সেরা অভিনেতা-এন. টি. রামা রাও জুনিয়র রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 2007 চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের তেলেগু ভাষার চলচ্চিত্র এস. এস. রাজামৌলি পরিচালিত এম. এম. কীরবাণী ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র 2007-এর দশকের অ্যাকশন কমেডি চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ফ্যান্টাসি কমেডি চলচ্চিত্র ভারতীয় ফ্যান্টাসি অ্যাকশন চলচ্চিত্র ভারতীয় ধর্মীয় কমেডি চলচ্চিত্র ধর্মীয় অ্যাকশন চলচ্চিত্র 2007-এর দশকের কমেডি চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ফ্যান্টাসি অ্যাকশন চলচ্চিত্র স্বর্গ এবং নরক চলচ্চিত্র অতিপ্রাকৃত চলচ্চিত্র