Manuel Pellegrini
ম্যানুয়েল লুইস পেলেগ্রিনি রিপামন্টি (; জন্ম 16 সেপ্টেম্বর 1953) একজন চিলির পেশাদার ফুটবল ম্যানেজার এবং প্রাক্তন খেলোয়াড় যিনি রিয়েল বেটিসের ম্যানেজার। কোচ হিসেবে তিনি স্পেন, ইংল্যান্ড, আর্জেন্টিনা, চিলি, চীন এবং ইকুয়েডরে দল পরিচালনা করেছেন। পেলেগ্রিনি চারটি দেশে জাতীয় লিগ জিতেছে। পেলেগ্রিনি 2004 সালে ইউরোপে চলে যান স্প্যানিশ দল ভিলারিয়ালের ম্যানেজারের পদ গ্রহণের জন্য। পেলেগ্রিনির অধীনে, ভিলারিয়াল লা লিগায় তৃতীয় স্থান অর্জন করে, চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সেমি-ফাইনালে, 2008 সালে লা লিগায় দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে। ভিলারিয়ালে পেলেগ্রিনির ধারাবাহিক রেকর্ড রিয়াল মাদ্রিদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং 2009 সালে তাকে সেখানে ম্যানেজার নিযুক্ত করা হয়। তিনি মোট 96 পয়েন্ট সংগ্রহ করেছিলেন, একটি ক্লাব রেকর্ড যতক্ষণ না এটি 2011-12 মরসুমে জোসে মরিনহোর দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছিল, কিন্তু বার্সেলোনার কাছে তিন পয়েন্টে শিরোপা হারিয়েছিল। এক মরশুমের পর তাঁকে বরখাস্ত করা হয় এবং পরে তিনি রিয়ালে গ্যালাকটিকোস নীতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করেন যা তাঁকে একটি ভারসাম্যপূর্ণ দল গঠনে বাধা দেয়। পেলেগ্রিনি 2010 সালের নভেম্বরে মালাগায় ম্যানেজারের ভূমিকা গ্রহণ করেন। তিনি মালাগাকে তার প্রথম পূর্ণ মরশুমে চতুর্থ স্থান অর্জন করতে এবং উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের যোগ্যতা অর্জনে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি চ্যাম্পিয়ন্স লিগের কোয়ার্টার ফাইনালে উঠেছিলেন, প্রতিযোগিতায় প্রথম মরশুমে দুটি দলকে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের কোয়ার্টার ফাইনালে নিয়ে যাওয়া একমাত্র কোচ হয়েছিলেন। 2013 সালের 22শে মে, পেলেগ্রিনি নিশ্চিত করেন যে তিনি লা লিগা মরশুমের শেষে মালাগা ছেড়ে চলে যাবেন। 2013 সালের 14ই জুন, তিনি ম্যানচেস্টার সিটির ম্যানেজার নিযুক্ত হন এবং ম্যানেজার হিসাবে তাঁর প্রথম মরশুমে ফুটবল লীগ কাপ এবং প্রিমিয়ার লিগ জিতেছিলেন, এই প্রক্রিয়ায় তিনি ইউরোপের বাইরে থেকে প্রথম ম্যানেজার হয়ে ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের শিরোপা জিতেছিলেন। শিরোপা জয়ের মরশুমটি গোল স্কোরিং দক্ষতার জন্যও উল্লেখ করা হয়েছিল, যেখানে ম্যানচেস্টার সিটি সমস্ত প্রতিযোগিতায় 151টি গোল করেছিল-এটি একটি ইংলিশ ফুটবল রেকর্ড। পেলেগ্রিনি ম্যানচেস্টার সিটিকে চ্যাম্পিয়নস লিগে তাদের প্রথম সেমি-ফাইনালে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল, যা 66 পয়েন্ট নিয়ে চতুর্থ স্থানে শেষ করার পরে তার শেষ মরসুম ছিল। মে মাসে পদত্যাগের আগে তিনি 2016 থেকে 2018 সাল পর্যন্ত হেবেই চায়না ফরচুন পরিচালনা করেছিলেন। তিনি 2018 সালের মে মাসে ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত হন এবং 2019 সালের ডিসেম্বরে খারাপ ফলাফলের পরে বরখাস্ত হওয়ার আগে 18 মাস দায়িত্ব পালন করেন। 2020 সালের 9ই জুলাই, স্প্যানিশ ক্লাব রিয়েল বেটিস ঘোষণা করে যে সে 2020-21 মরশুমের জন্য দল পরিচালনা করবে। ইতালীয় পিতামাতার কাছে সান্তিয়াগোতে জন্মগ্রহণকারী পেলেগ্রিনি সান্তিয়াগোতে চিলির পন্টিফিকাল ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি 1979 সালে সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে স্নাতক হন। তিনি অডাক্স ইতালিয়ানো-র যুব বিভাগে একজন ফুটবল খেলোয়াড় হিসাবে তার প্রাথমিক বছরগুলি শুরু করেছিলেন। এরপর তিনি চিলির ক্লাব ইউনিভার্সিডেড দে চিলিতে যান যেখানে তিনি ডিফেন্ডার হিসেবে তাদের হয়ে পেশাদারভাবে খেলবেন। তিনি তার পুরো খেলার জীবনটি ক্লাবের সাথে কাটিয়েছিলেন, চিলির প্রথম বিভাগে মোট 451 টি উপস্থিতি এবং সাতটি গোল করেছিলেন, যার মধ্যে একটি গোল ছিল চিলির সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী কোলো-কোলোর বিরুদ্ধে। 1970-এর দশকে, ক্লাব ইউনিভার্সিডেড ডি চিলি তার ইতিহাসের অন্যতম ব্যর্থ সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, 1969 সাল থেকে জাতীয় কোপা চিলি চ্যাম্পিয়নশিপ জেতেনি। 1979 সালে এটি পরিবর্তিত হয়, যখন ক্লাবটি চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে সক্ষম হয় এবং 1980 কোপা লিবার্তাদোরেস-এর জন্য একটি স্থান সুরক্ষিত করে, উভয় টুর্নামেন্টে তার চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী কোলো-কোলোকে পরাজিত করে। 1986 সালের 7ই মে ব্রাজিলের সাথে 1-1 বন্ধুত্বপূর্ণ ড্র দিয়ে শুরু করে চিলি জাতীয় দল পেলেগ্রিনি একবার ক্যাপ পায়। এক বছর পর, 1987 সালের ফেব্রুয়ারিতে ট্রাসান্ডিনোর বিপক্ষে একটি ম্যাচের পর তিনি খেলোয়াড় হিসেবে অবসর নেন, তার অবসর গ্রহণের কারণ ছিল নিম্নরূপঃ "আমরা কোপা চিলিতে ট্রাসান্ডিনোর বিপক্ষে খেলছিলাম। আমাদের গোলরক্ষক একজন প্রতিদ্বন্দ্বী খেলোয়াড়ের শট প্যারাইড করে, আমি বলটি ক্লিয়ার করার জন্য লাফিয়ে পড়ি এবং আমার পিছনে একটি 17 বছর বয়সী ছেলে আসে যে আমার থেকে আধা মিটার উপরে লাফিয়ে গোল করে। সেদিন আমি ঠিক করেছিলাম যে আমি আর এগোতে পারব না। " সেই ছেলেটি ছিল ইভান জামোরানো, কোব্রেসালের কাছ থেকে ধার করা, যে অবশেষে 1995 সালে রিয়েল মাদ্রিদের সাথে লা লিগার পিচিচি হয়ে ওঠে। পেলেগ্রিনি স্বীকার করেছেনঃ "আমি যদি জানতাম যে সেই ছেলেটি কোথায় পাবে, আমি অবসর নিতাম না। আমি আরও দুই বছর খেলতে পারতাম। পেলেগ্রিনি 1985 সালের আলগারোবো ভূমিকম্পের পর চিলির কেন্দ্রীয় অঞ্চলে পুনর্গঠন প্রকল্পে সহায়তা করতে চেয়েছিলেন এই জেনে যে একজন যোগ্য সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতা আদর্শ হবে। পরিচালনামূলক কর্মজীবনের প্রাথমিক বছরগুলি একজন কোচ হিসাবে, পেলেগ্রিনি প্রাথমিকভাবে স্পেন, আর্জেন্টিনা এবং চিলিতে দল পরিচালনা করেছেন। একজন পেশাদার খেলোয়াড় হিসাবে তাঁর কর্মজীবনের মতো, তিনি 1988 মরশুমে ইউনিভার্সিডেড ডি চিলির কোচিংও শুরু করেছিলেন, তবে মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে ইউরোপে ফুটবল কোচিং কোর্স করার জন্য দল ছেড়েছিলেন। সেই বছর দলের খারাপ পারফরম্যান্সের ফলে ইতিহাসে প্রথমবারের মতো দ্বিতীয় বিভাগে অবনমন ঘটে, যদিও 1989 সালে তারা দ্বিতীয় বিভাগে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল, যার ফলে তারা প্রথম বিভাগে ফিরে আসে, যেখানে তারা তখন থেকেই রয়েছে। 1990 সালে, আর্তুরো সালাহ চিলি জাতীয় দলের ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত হন এবং তিনি পেলেগ্রিনিকে তার সহকারী কোচ এবং অনূর্ধ্ব-20 দলের ম্যানেজার হিসাবে নিয়োগ করেন। 1990 সালে পেলেগ্রিনি প্যালেস্টিনোর ম্যানেজার নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি 1992 সাল পর্যন্ত ছিলেন। তারপর, 1992 সালে, তিনি এক বছরের জন্য ও 'হিগিন্সের পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন, 1993 সালে চিলির অন্যতম জনপ্রিয় ক্লাব ইউনিভার্সিডেড কাতোলিকার কোচ হওয়ার আগে। সেখানে তিনি আলবার্তো অ্যাকোস্টা এবং নেস্টর গোরোসিতোর মতো সুপরিচিত খেলোয়াড়দের পরিচালনা করেন এবং 1994 সালে মর্যাদাপূর্ণ কোপা ইন্টারঅ্যামেরিকানা এবং 1995 সালে কোপা চিলিতে দলকে জয় এনে দেন, যদিও তিনি কেবল 1994 এবং 1995 সালে স্থানীয় ক্যাম্পিওনাটো ন্যাশিওনাল চ্যাম্পিয়নশিপে রানার-আপ হিসাবে শেষ করতে পেরেছিলেন, যা চিলির ফুটবল ফেডারেশন দ্বারা প্রাইমেরা বিভাগের সমান্তরালে আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতা। 1998 সালে, পেলেগ্রিনি ইকুয়েডরিয়ান ক্লাব এলডিইউ কুইটো দ্বারা কিনে নেওয়ার আগে প্যালেস্টিনোতে সংক্ষিপ্তভাবে ফিরে এসেছিলেন। 1999 সালে তিনি ক্লাবটিকে একটি জাতীয় খেতাব এনে দেন, যা ইকুয়েডরের দলে তাঁর অনুসরণকারী কোচদের একটি ঐতিহ্য শুরু করে। পেলেগ্রিনি দক্ষিণ আমেরিকার অন্যান্য ম্যানেজারদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে কোপা লিবার্তাদোরেসে ক্লাবটিকে একটি ভাল রান দিয়েছিলেন। সান লরেঞ্জো পেলেগ্রিনি 2001 সালে আর্জেন্টিনীয় ক্লাব সান লরেঞ্জো দে আলমাগ্রোতে যোগ দেন এবং কোপা মারকোসারে তাদের প্রথম আন্তর্জাতিক শিরোপা জয় করেন। সান লরেঞ্জো আইকন নেস্টর গোরোসিটো তাকে ক্লাবে সুপারিশ করেছিলেন, যিনি ইউনিভার্সিডেড ক্যাটোলিকায় পেলেগ্রিনির সাথে কাজ করেছিলেন। এই সুপারিশটি লভ্যাংশ প্রদান করেছিল কারণ পেলেগ্রিনি সান লরেঞ্জোকে আর্জেন্টিনার ক্লাউসুরা এবং দক্ষিণ আমেরিকার উয়েফা কাপের সমতুল্য কোপা মারকোসুর জিততে পরিচালিত করেছিল। রিভার প্লেট পেলেগ্রিনি 2002 থেকে 2003 সাল পর্যন্ত আর্জেন্টিনীয় ক্লাব রিভার প্লেট পরিচালনা করেন এবং 2003 সালে ক্লাউসুরা চ্যাম্পিয়নশিপ নিশ্চিত করেন, যেখানে তিনি আন্দ্রেস ডি 'আলেসান্দ্রো-এর প্রতিভাকে কাজে লাগান, যিনি অনেক আর্জেন্টিনীয় খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন, যাকে দিয়েগো মারাদোনার সাথে তুলনা করা হয়। তবে, ভিএফএল ওল্ফসবার্গের কাছে তাঁর বিক্রয় পেলেগ্রিনির জন্য একটি কঠিন বাধা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং তাঁর দল 2003 সালের টরনিও আপার্টুরায় আর্জেন্টিনীয় চ্যাম্পিয়ন হিসাবে তাদের মর্যাদা রক্ষার জন্য লড়াই করেছিল। প্রচারাভিযান শেষে তিনি তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। ভিলারিয়াল পেলেগ্রিনি 2004 সালের 1 জুলাই ভিলারিয়াল সিএফ-এর পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ক্লাবের দায়িত্বে থাকা তার প্রথম মরশুমে, ভিলারিয়াল লীগে তৃতীয় স্থান অর্জন করে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে এবং উয়েফা কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে পৌঁছে। পরের মরসুমে, ভিলারিয়াল আর্সেনালের কাছে হেরে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সেমিফাইনালে পৌঁছেছিল। সেই বছর লা লিগায় সপ্তম স্থানে শেষ করে ভিলারিয়াল। পরবর্তী দুটি মরশুমে ভিলারিয়াল লিগের পঞ্চম এবং দ্বিতীয় উভয় স্থানে শেষ করে, পরেরটি ক্লাবের জন্য ঐতিহাসিক ছিল। পেলেগ্রিনি এল সাবমারিনো আমারিলোকে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের নকআউট পর্বে নিয়ে যান, যেখানে তারা কোয়ার্টার ফাইনালে আর্সেনালকে আরও একবার ড্র করে, সামগ্রিকভাবে 4-1 গোলে হেরে যায়। 2007 সালের শেষে, ভিলারিয়াল পেলেগ্রিনিকে 2011 সাল পর্যন্ত একটি বর্ধিত চুক্তির প্রস্তাব দেয়। 2009 সালের 31শে মে, ভিলারিয়ালের হয়ে শেষ লা লিগা ম্যাচের পর, পেলেগ্রিনি বলেনঃ "রিয়াল মাদ্রিদ থেকে কেউ আমার সাথে কথা বলেনি। ভিয়ারিয়ালের সঙ্গে আমার একটি চুক্তি রয়েছে, আমরা আজ লিগ শেষ করেছি এবং আগামীকাল আমরা ছুটিতে যাব ", মাদ্রিদের সঙ্গে তার আলোচনার গুজব সম্পর্কে সংবাদমাধ্যমের প্রশ্নের পর। 2009 সালের 1লা জুন, ভিলারিয়ালের একজন নির্বাহী ঘোষণা করেন যে পেলেগ্রিনি আর ক্লাবে থাকবেন না। ভ্যালেন্সিয়ান ক্লাবের নির্বাহী নির্দিষ্ট করেছেন যে, যদি রিয়েল মাদ্রিদ চিলির কোচকে স্বাক্ষর করতে চায়, তবে তাদের পেলেগ্রিনির 4 মিলিয়ন ইউরোর সমাপ্তি ধারা দিতে হবে। 2009 সালের 1লা জুন, পেলেগ্রিনি দুই বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করে রিয়াল মাদ্রিদের ম্যানেজার হিসেবে নিযুক্ত হন। সান্তিয়াগো বার্নাব্যুর প্রেসিডেন্সিয়াল ব্যালকনি-তে উপস্থাপিত হওয়ার পর তিনি বলেন, "সম্ভবত বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্লাব পরিচালনার জন্য নির্বাচিত হওয়ার জন্য যে উত্তেজনা ও গর্ব অনুভব করা হয় তা অল্প কথায় বলা কঠিন।" ফ্লোরেন্তিনো পেরেজের দ্বিতীয় মেয়াদে তিনি প্রথম ম্যানেজার হিসেবে রিয়াল মাদ্রিদে যোগ দেন। কয়েক দিন পর পেলেগ্রিনি মিলান থেকে কাকাকে কিনে নিয়ে বলেন, "আমরা যদি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জিততে চাই এবং বিশ্বের সেরা দল হতে চাই, তাহলে আমাদের বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়দের প্রয়োজন।" পরে তারা ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোকে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড থেকে 80 মিলিয়ন পাউন্ড, অলিম্পিক লিওনাইস থেকে করিম বেনজেমাকে 30 মিলিয়ন পাউন্ড এবং লিভারপুল থেকে জাবি আলোনসোকে 30 মিলিয়ন পাউন্ড দিয়ে কিনে নেয়। জুলাই 2009 সালে, পেলেগ্রিনি ম্যানেজার হিসাবে ক্লাবের হয়ে তার প্রথম কাপ, পিস কাপ 2009-এ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। ক্লাবটি টুর্নামেন্টে সেমি-ফাইনালিস্ট হিসাবে শেষ করে, জুভেন্টাসের কাছে 2-1 গোলে হেরে বিদায় নেয়। 29শে আগস্ট, ম্যানেজার হিসেবে পেলেগ্রিনির প্রথম লা লিগা খেলায় দেপোর্তিভো লা করুয়ানা-তে 3-0 গোলে জয় পায় রিয়াল মাদ্রিদ। 27শে অক্টোবর 2009-এ কোপা দেল রে থেকে 16-এর রাউন্ড চলাকালীন সেগুন্ডা ডিভিশন বি ক্লাব অ্যালকরকন 4-1 সামগ্রিক পরাজয়ের সাথে ক্লাবটিকে বাদ দেয়। স্প্যানিশ দৈনিক মার্কা এই ম্যাচের নাম দিয়েছে "আলকোরকোনাজো" এবং পেলেগ্রিনির অনেক টিজিং উল্লেখ করেছে। 2010 সালের 10ই মার্চ, মাদ্রিদ 2-1 সামগ্রিক পরাজয়ের সাথে রাউন্ড-অফ-16-এ লিয়নের কাছে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ থেকে ছিটকে যায়। এই পরাজয়ের পর ফ্লোরেন্তিনো পেরেজ পেলেগ্রিনিকে একটি আল্টিমেটাম জারি করে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে তিনি লা লিগার শিরোপা না জিতলে তাকে বরখাস্ত করা হবে। পেলেগ্রিনির রিয়েল মাদ্রিদ দল লা লিগায় 96 পয়েন্ট অর্জন করেছে, যা লা লিগা মরশুমে রিয়েল মাদ্রিদ যে সর্বোচ্চ পয়েন্ট অর্জন করেছে (জোসে মরিনহোর অধীনে 2011-12 দলটিকে ছাড়িয়ে গেছে), কিন্তু তারপরেও রানার-আপে আসে, তাদের চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী বার্সেলোনার পিছনে শেষ করে, যার 99 পয়েন্ট ছিল। 2010 সালের 26শে মে, রিয়েল মাদ্রিদের পরিচালকরা ঘোষণা করেন যে পেলেগ্রিনিকে বরখাস্ত করা হচ্ছে, মরিনহোর দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হবে, কিন্তু মরিনহোকে নিয়োগের সুযোগ না পেলে তারা তাকে রাখতেন। পেলেগ্রিনি পরে ক্লাবের বিতর্কিত গ্যালাকটিকোস নীতির কারণে রিয়াল মাদ্রিদে একটি দল গঠন করতে না পারায় তার হতাশার কথা প্রতিফলিত করেনঃ "মাদ্রিদে আমার কোনও কণ্ঠস্বর বা ভোট ছিল না। তারা সেরা খেলোয়াড়দের চুক্তিবদ্ধ করে, কিন্তু একটি নির্দিষ্ট অবস্থানে প্রয়োজনীয় সেরা খেলোয়াড়দের নয়। আমার কাছে পিয়ানোবাদক না থাকলে 10 জন সেরা গিটারবাদকের সঙ্গে অর্কেস্ট্রা থাকা ভালো নয়। রিয়েল মাদ্রিদের সেরা গিটারবাদক রয়েছে, কিন্তু আমি যদি তাদের পিয়ানো বাজাতে বলি তবে তারা এত ভাল করতে পারবে না। তিনি (পেরেজ) এমন খেলোয়াড়দের বিক্রি করেছিলেন যাদের আমি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করতাম। আমরা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জিততে পারিনি কারণ আমাদের জেতার জন্য সঠিকভাবে দল গঠন করা ছিল না। " মালাগা 2010 সালের 22শে জুলাই রিয়েল মাদ্রিদ থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, পেলেগ্রিনি মেক্সিকো জাতীয় দলের কাছ থেকে একটি প্রস্তাব পান; দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত 2010 বিশ্বকাপের 16তম রাউন্ডে পরাজয়ের পর জাভিয়ার আগুয়েরে পদত্যাগ করেন। পেলেগ্রিনি অবশ্য শেষ পর্যন্ত লা লিগা ক্লাব মালাগার সাথে তিন বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, তাদের কোচ জেসুয়ালদো ফেরেইরাকে বরখাস্ত করা হয়। 5 নভেম্বর, ক্লাবের মালিক আবদুল্লাহ বিন নাসের আল থানির সাথে এক সংবাদ সম্মেলনের সময় তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে মালাগার নতুন কোচ হিসাবে উপস্থাপন করা হয় এবং পরের দিন এস্পানিওলের কাছে 1-0 গোলে হেরে যাওয়ার সময় স্ট্যান্ড থেকে পর্যবেক্ষণ করা হয়। 11 নভেম্বর 2010-এ, তিনি লা রোজালেদা স্টেডিয়ামে কোপা দেল রে-তে হারকিউলিসের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয়লাভ করে কোচ হিসাবে মালাগার আত্মপ্রকাশ করেন, যা দুই সপ্তাহ আগে এস্তাদিও জোসে রিকো পেরেজে প্রথম লেগে দলগুলি 0-0 গোলে ড্র করার পরে তাদের 16-এর রাউন্ডে নিয়ে যায় এবং চার দিন পরে তার লিগের আত্মপ্রকাশের সময় লেভান্তেকে 1-0 গোলে পরাজিত করে মালাগার নতুন কোচ হিসাবে তার জয়ের সূচনা অব্যাহত রাখে। সেই মরশুমে মালাগা মাত্র 11তম স্থানে শেষ করতে পেরেছিল। দলের সাথে তার প্রথম পূর্ণ মরশুমের পর, তিনি ক্লাব রেকর্ড-ব্রেকিং 58 পয়েন্ট নিয়ে লিগে তাদের চতুর্থ স্থানে নিয়ে যান। তার নির্দেশনায়, মালাগা ক্লাবের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো চ্যাম্পিয়ন্স লিগের বাছাইপর্বে প্রবেশ করেন। 10 আগস্ট 2012-এ, পেলেগ্রিনি প্রকাশ্যে ক্লাবের চলমান আর্থিক সমস্যা এবং স্যান্টি কাজোরলা এবং জোসে সালোমন রন্ডনের মতো মূল খেলোয়াড়দের হারানো সত্ত্বেও ক্লাবে থাকার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। মালাগা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের পরবর্তী পর্যায়ে অগ্রসর হয়, যেখানে তারা মিলান, জেনিট সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং আন্ডারলেক্টের বিরুদ্ধে ড্র করে। ক্লাবটি অপরাজিত থেকে নকআউট পর্বে অগ্রসর হয়, গ্রুপ পর্বে তিনটি জয় এবং তিনটি ড্র করে। মালাগা এরপর রাউন্ড-অফ-16-এ এফসি পোর্তোকে সামগ্রিকভাবে 2-1 গোলে পরাজিত করে। দুটি স্টপেজ টাইম গোল স্বীকার করে বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের কাছে পরাজিত হয় যার ফলে তাদের সেমিফাইনাল স্থান হারাতে হয়। 2013 সালের 22শে মে, মালাগার মরশুমের শেষ পুরস্কার অনুষ্ঠানে, পেলেগ্রিনি ঘোষণা করেন যে তিনি মরশুমের শেষে ক্লাব ছেড়ে চলে যাবেন এবং মালাগা ষষ্ঠ স্থানে শেষ করবেন এবং ফিনান্সিয়াল ফেয়ার প্লে-এর কারণে ইউরোপ থেকে বাদ পড়বেন। 2018 সালের অক্টোবরে মালাগায় তাঁর সম্মানে একটি গোলচত্বরের নামকরণ করা হয়। 2013 সালের 30শে মে, পেলেগ্রিনি জানিয়েছিলেন যে প্রিমিয়ার লিগের ক্লাব ম্যানচেস্টার সিটির নতুন ম্যানেজার হওয়ার জন্য তাঁর একটি মৌখিক চুক্তি হয়েছে। 2013 সালের 14ই জুন, ম্যানচেস্টার সিটি তিন বছরের চুক্তিতে তাদের নতুন প্রথম দলের ম্যানেজার হিসাবে পেলেগ্রিনির নিয়োগ নিশ্চিত করে। পেলেগ্রিনির উদ্ধৃতি দিয়ে বলা হয়েছে যে তিনি "এই অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ সুযোগটি গ্রহণ করতে পেরে আনন্দিত"। ম্যানচেস্টার সিটিতে যোগদানের পর, পেলেগ্রিনি ইউরোপের বাইরে থেকে প্রিমিয়ার লিগে পরিচালনা করা পঞ্চম কোচ এবং প্রথম চিলির কোচ হন। পেলেগ্রিনি প্রাথমিকভাবে একটি অস্থির শুরু করেছিলেন, নভেম্বরের শেষের দিকে চারটি লিগ হেরেছিলেন, তবে নিউক্যাসল ইউনাইটেড, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং নরউইচ সিটির বিরুদ্ধে বড় জয় দলের সম্ভাবনা দেখিয়েছিল। 2013 সালের 10ই নভেম্বর সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে তাদের চতুর্থ লিগ পরাজয়ের পর, সিটি 20-ম্যাচের অপরাজিত ধারা অব্যাহত রাখে (সমস্ত প্রতিযোগিতায়), যার মধ্যে টটেনহ্যাম হটস্পারের বিরুদ্ধে 6-0 জয়, ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন বায়ার্ন মিউনিখের বিরুদ্ধে 3-3 জয় এবং লিগের শীর্ষস্থানীয় আর্সেনালের বিরুদ্ধে 6-3 জয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। ক্রিসমাসের ব্যস্ত সময়ের পরে, সিটির ফর্ম হ্রাসের কোনও লক্ষণ দেখায়নি। ফুটবল লীগ কাপের সেমিফাইনালে ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 9-0 ব্যবধানে সামগ্রিক জয় (একটি প্রতিযোগিতার রেকর্ড) এবং হোয়াইট হার্ট লেনে টটেনহ্যাম হটস্পারকে 5-1 গোলে পরাজিত করে সিটির গড় তিন গোলের বেশি বজায় রাখে। 20টি ম্যাচের মধ্যে, এফএ কাপে সাউদাম্পটন এবং ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের বিপক্ষে মাত্র দুটি ড্র হয়েছিল-উভয়ই 1-1-এ শেষ হয়েছিল। কিছু প্রতিপক্ষ প্রকাশ্যে সিটিকে বিশ্বের সেরা দল হিসাবে বর্ণনা করেছিল এবং শীঘ্রই গণমাধ্যমে একটি অভূতপূর্ব চতুর্ভুজ সম্পর্কে কথা বলা হয়েছিল। পেলেগ্রিনি 2013 সালের ডিসেম্বর মাসে প্রিমিয়ার লিগের ম্যানেজার অফ দ্য মান্থ জিতেছিলেন এবং তাঁর আক্রমণাত্মক পরিচালনামূলক শৈলী, শান্ত আচরণ এবং দুর্দান্ত ম্যান ম্যানেজমেন্টের জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন। সমস্ত কোণ থেকে গোলের সামনে ম্যানচেস্টার সিটির নিষ্ঠুরতা ছিল-জটিল পাসিং মুভ, ক্রস, সোলো-রান এবং সেট পিস-দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ সিটির শৈলীকে "সুন্দর জ্যামিতির দ্বারা মৃত্যু" এর সাথে তুলনা করেছে। 18 জানুয়ারী 2014-এ, সিটি মাত্র 34টি খেলায় সমস্ত প্রতিযোগিতায় মরসুমের জন্য 100 গোল অতিক্রম করে-প্রিমিয়ার লিগের যুগের দ্রুততম সেঞ্চুরি, আট ম্যাচে চেলসির 2012-13 রেকর্ডকে পরাজিত করে। 2014 সালের জানুয়ারির শেষ নাগাদ, তারা সমস্ত প্রতিযোগিতায় 115টি গোল করেছে-যা ইউরোপের যে কোনও ক্লাবের সর্বোচ্চ গোল। এই ধরনের স্কোরিং হার বজায় রাখলে তারা 1957-58 মরসুমে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের "বাসবি বেবস"-এর 143 স্কোরকে ছাড়িয়ে যাবে। 2014 সালের 2রা মার্চ, পেলেগ্রিনির ম্যানচেস্টার সিটি 2014 সালের ফুটবল লীগ কাপ ফাইনালে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে সান্ডারল্যান্ডকে 3-0 গোলে পরাজিত করে, যা তাকে ইউরোপীয় ফুটবলে তার প্রথম বড় ট্রফি প্রদান করে। 11ই মে, ম্যানচেস্টার সিটি প্রিমিয়ার লিগের চ্যাম্পিয়ন হয়, ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডকে 2-0 গোলে পরাজিত করে, সিটি অফ ম্যানচেস্টার স্টেডিয়ামে সমীর নাসরি এবং ভিনসেন্ট কোম্পানির গোলে, পেলেগ্রিনি ইউরোপের বাইরে থেকে প্রথম কোচ হিসেবে ইংলিশ লিগের শিরোপা জেতেন। 2014 সালের 29শে অক্টোবর লীগ কাপে নিউক্যাসল ইউনাইটেডের কাছে 2-0 গোলে পরাজিত হয়ে সিটি তাদের শিরোপা রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়। 2015 সালের 24শে জানুয়ারি, চ্যাম্পিয়নশিপ দল মিডলসব্রোর কাছে 2-0 গোলে হেরে পেলেগ্রিনির পুরুষরা এফএ কাপ থেকে ছিটকে যায়। নববর্ষের দিনে প্রিমিয়ার লিগে শীর্ষস্থান ভাগাভাগি করা সত্ত্বেও, ম্যানচেস্টার সিটি মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে ফর্মের অবনতির সম্মুখীন হয় এবং সম্ভাব্য 36 পয়েন্ট থেকে মাত্র 18 পয়েন্ট দাবি করে। বার্সেলোনার কাছে 3-1 ব্যবধানে সামগ্রিক পরাজয়ের পর গত 16 মরশুমের রাউন্ডেও সিটি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ থেকে ছিটকে যায়। 2015 সালের 7ই আগস্ট, ম্যানচেস্টার সিটি ঘোষণা করে যে পেলেগ্রিনি এক বছরের চুক্তির মেয়াদ বৃদ্ধি করেছে, যা তাকে 2016 সালের জুন পর্যন্ত ক্লাবের সাথে রাখবে। পেলেগ্রিনি মন্তব্য করেন, "আমি ম্যানচেস্টার সিটি এফসি পরিচালনা করতে পেরে গর্বিত এবং তাই এই চুক্তিতে সম্মত হতে পেরে আমি খুব আনন্দিত। 2016 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি, ম্যানচেস্টার সিটি নিশ্চিত করে যে পেলেগ্রিনি তার চুক্তি শেষে জুনে চলে যাবেন এবং পেপ গার্দিওলা 2016-17 মরশুমের দায়িত্ব নেবেন। পেলেগ্রিনি প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসে পঞ্চম সর্বোচ্চ জয়ের শতাংশ নিয়ে ম্যানচেস্টার সিটি ছেড়েছেন। হেবেই চায়না ফরচুন 27শে আগস্ট 2016-এ, পেলেগ্রিনি চাইনিজ সুপার লিগের ক্লাব হেবেই চায়না ফরচুন-এর ম্যানেজার নিযুক্ত হন, লি টাই-এর পরিবর্তে। তিনি 10ই সেপ্টেম্বর 2016-এ গুয়াংঝু এভারগ্রান্ডের বিরুদ্ধে একটি ঘরোয়া খেলায় তার প্রথম ম্যাচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যেখানে হেবেই 3-0 গোলে হেরে যায়। 2018 সালের 19শে মে, হেবেই চায়না ফরচুন পেলেগ্রিনি ক্লাব ছেড়ে চলে যাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করে। হেবেইয়ের দায়িত্বে থাকা পেলেগ্রিনির শেষ ম্যাচটি ছিল চংকিং ডাংদাই লিফানের বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়। ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড 2018 সালের 22শে মে, প্রিমিয়ার লিগের ক্লাব ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড তিন বছরের চুক্তিতে পেলেগ্রিনিকে তাদের নতুন ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত করে। 12ই আগস্ট ওয়েস্ট হ্যাম ম্যানেজার হিসাবে তাঁর প্রথম খেলায় দলটি লিভারপুলের কাছে 4-0 গোলে হেরে যায়। 28শে আগস্ট এএফসি উইম্বলডনের বিপক্ষে ইএফএল কাপ ম্যাচে ক্লাবের হয়ে তাঁর প্রথম জয় আসে। প্রিমিয়ার লিগে, 2018-19 মরশুমের শুরুতে চারটি পরাজয়ের সভাপতিত্ব করার পর, পেলেগ্রিনি 16ই সেপ্টেম্বর এভারটনের বিরুদ্ধে 3-1 ব্যবধানে জয়লাভের মাধ্যমে তার প্রথম জয়টি তত্ত্বাবধান করেন। 2019 সালের জানুয়ারিতে, ওয়েস্ট হ্যাম এফএ কাপের চতুর্থ রাউন্ডে উইম্বলডনের কাছে 4-0 গোলে হেরে ছিটকে যায়। সেই সময় উইম্বলডন লিগ ওয়ানের তলানিতে পাঁচ পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল এবং ক্লাবের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো চতুর্থ রাউন্ডে খেলছিল। পেলেগ্রিনির প্রথম মরশুমের দায়িত্বে থাকা ওয়েস্ট হ্যাম প্রিমিয়ার লিগে দশম স্থানে শেষ করে; 2016 সালের পর তাদের প্রথম শীর্ষ দশের সমাপ্তি। 2018 সালে ফেলিপ অ্যান্ডারসনের জন্য 36 মিলিয়ন পাউন্ড এবং 2019 সালে স্ট্রাইকার সেবাস্তিয়ান হ্যালারের জন্য 45 মিলিয়ন পাউন্ড প্রদান করে ওয়েস্ট হ্যাম পেলেগ্রিনির অধীনে দু 'বার তাদের স্থানান্তর রেকর্ড ভেঙে দেয়। তিনি দায়িত্বে থাকাকালীন তারা স্থানান্তর ফি হিসাবে 15.5 কোটি পাউন্ড ব্যয় করেছিল, যার মধ্যে 2019-20 মরশুমের আগে গ্রীষ্মে 71 মিলিয়ন পাউন্ড ছিল। তবে, প্রিমিয়ার লিগের মরশুমের প্রথম খেলায় পেলেগ্রিনি তার প্রাক্তন ক্লাব ম্যানচেস্টার সিটির কাছে 5-0 গোলে পরাজিত হন। 2019 সালের সেপ্টেম্বরে, তারা ইএফএল কাপ থেকে ছিটকে যায়, লিগ ওয়ানের অক্সফোর্ড ইউনাইটেডের কাছে 4-0 গোলে হেরে যায়। 28শে ডিসেম্বর 2019-এ লেস্টার সিটির কাছে 2-1 গোলে হোম পরাজয়ের পর ক্লাবটি তাকে বরখাস্ত করে, তাদের চতুর্থ সরাসরি হোম পরাজয়, ক্লাবটি 17তম স্থানে ছিল এবং পুরো মরসুমে মাত্র পাঁচটি লিগ গেম জিতেছিল। ওয়েস্ট হ্যাম-এ তাঁর সময়কালে সমস্ত খেলায় জয়ের হার ছিল 38.98%। 2020 সালের 9ই জুলাই ঘোষণা করা হয় যে পেলেগ্রিনি লা লিগায় রিয়েল বেটিসের ম্যানেজার হবেন, যিনি আগের মাসে রুবিকে বরখাস্ত করার পর অন্তর্বর্তীকালীন কোচ হিসেবে দায়িত্ব পালন করা অ্যালেক্সিস ট্রুজিল্লোর স্থলাভিষিক্ত হবেন। ব্যক্তিগত জীবন তাঁর পুত্র, ম্যানুয়েল পেলেগ্রিনি পুচ্চি, একজন ট্রমাটোলজিস্ট যিনি 2022 সাল থেকে অডাক্স ইতালিয়ানো-র মেডিকেল স্টাফে কাজ করছেন। 2022 সালের 26শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত তিনি কর ফাঁকির জন্য এইচ. এম. আর. সি দ্বারা তদন্তের অধীনে ছিলেন। এইচ. এম. আর. সি দ্বারা দাবি করা পরিমাণ হল £816,579.80। ব্যবস্থাপক পরিসংখ্যান সম্মান ম্যানেজার ইউনিভার্সিডেড কাতোলিকা কোপা চিলিঃ 1995 কোপা ইন্টারামেরিকানাঃ 1993 এলডিইউ কুইটো সিরি এঃ 1999 সান লরেঞ্জো প্রিমেরা ডিভিশনঃ 2000-01 কোপা মারকোসুরঃ 2001 রিভার প্লেট প্রিমেরা ডিভিশনঃ 2002-03 ভিলারিয়াল ইউইএফএ ইন্টারটোটো কাপঃ 2004 ম্যানচেস্টার সিটি প্রিমিয়ার লিগঃ 2013-14 ফুটবল লীগ কাপঃ 2013-14,2015-16 রিয়েল বেটিস কোপা দেল রেঃ 2021-22 স্বতন্ত্র মিগুয়েল মুনোজ ট্রফিঃ 2007-08,2021-22 প্রিমিয়ার লিগ ম্যানেজার অফ দ্য মান্থঃ ডিসেম্বর 2013, জানুয়ারি 2014, ডিসেম্বর 2014, আগস্ট 2015 মালাগা প্রাদেশিক পরিষদঃ গোল্ড শিল্ড আরও দেখুন ইংলিশ ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী ম্যানেজারদের তালিকা এক-ক্লাবের তালিকা ম্যানেজার ক্লাব ডিপোর্টিভো ইউনিভার্সিডেড ক্যাটলিকা ম্যানেজার এল. ডি. ইউ। কুইটো ম্যানেজার সান লরেঞ্জো ডি আলমাগ্রো ম্যানেজার ক্লাব আতলেতিকো রিভার প্লেট ম্যানেজার ভিলারিয়াল সিএফ ম্যানেজার রিয়েল মাদ্রিদ সিএফ ম্যানেজার মালাগা সিএফ ম্যানেজার ম্যানচেস্টার সিটি এফসি ম্যানেজার হেবেই এফ. সি. ম্যানেজার ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড এফ. সি. ম্যানেজার রিয়েল বেটিস ম্যানেজার চিলি প্রিমেরা ডিভিশন ম্যানেজার আর্জেন্টিনা প্রিমেরা ডিভিশন ম্যানেজার লা লিগা ম্যানেজার চাইনিজ সুপার লিগের ম্যানেজার চিলির প্রবাসী ফুটবল ম্যানেজার ইকুয়েডরে প্রবাসী ফুটবল ম্যানেজার আর্জেন্টিনায় প্রবাসী ফুটবল ম্যানেজার স্পেনে প্রবাসী ফুটবল ম্যানেজার ইংল্যান্ডে প্রবাসী ফুটবল ম্যানেজার চীনে প্রবাসী ফুটবল ম্যানেজার ইকুয়েডরে চিলির প্রবাসী ক্রীড়াবিদ আর্জেন্টিনায় চিলির প্রবাসী ক্রীড়াবিদ স্পেনে চিলির প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ইংল্যান্ডে চিলির প্রবাসী ক্রীড়াবিদ