2002 FIFA World Cup knockout stage
2002 ফিফা বিশ্বকাপে, নকআউট পর্বটি ছিল টুর্নামেন্টের দ্বিতীয় এবং চূড়ান্ত পর্যায়, গ্রুপ পর্বের পরে। প্রতিটি গ্রুপ থেকে শীর্ষ দুটি দল (মোট 16টি) একক-এলিমিনেশন টুর্নামেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য নকআউট পর্বে অগ্রসর হয়। সেমিফাইনালে হেরে যাওয়া দুই দলের মধ্যে একটি তৃতীয় স্থান নির্ধারণী ম্যাচও অনুষ্ঠিত হয়। দ্রষ্টব্যঃ ম্যাচ কিকঅফের সময় স্থানীয় (দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপান) সময়ে দেওয়া হয়; গ্রীষ্মের সময় এটি কেএসটি এবং জেএসটি (ইউটিসি + 9)। যোগ্য দল আটটি গ্রুপের প্রত্যেকটি থেকে শীর্ষ দুটি স্থান অর্জনকারী দল নকআউট পর্বে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে। 16-এর ব্র্যাকেট রাউন্ড জার্মানি বনাম প্যারাগুয়ে নিয়ামক সময় শেষ হওয়ার দুই মিনিট পর, অলিভার কান মাঠের নিচে একটি গোল পাঠান, যা মাইকেল বালাক গ্রহণ করেন। ব্যালেক বার্নড স্নাইডারের কাছে যান যার ক্রস অলিভার নিউভিল ঘুরিয়ে দেন। 92তম মিনিটে বালাককে ঘুষি মারার পর রবার্তো আকুনাকে বিদায় জানানো হয়। ডেনমার্ক বনাম ইংল্যান্ড পাঁচ মিনিট পর ডেভিড বেকহ্যাম রিও ফার্দিনান্দের দিকে একটি কর্নার নিক্ষেপ করেন, যার হেডটি টমাস সোরেনসেন জালে ফেলে দেন। ট্রেভর সিনক্লেয়ারের পাস নিকি বাটের হাতে চলে যাওয়ার পর মাইকেল ওয়েন ইংল্যান্ডের সুবিধা দ্বিগুণ করে দেন। হাফ-টাইমের এক মিনিট আগে ড্যানি মিলসের থ্রো-ইন মিস করে নিকলাস জেনসেন বেকহ্যামকে এমিল হেস্কির কাছে পাঠিয়ে দেন, যিনি বলটি ঘরে নিয়ে যান। দ্বিতীয়ার্ধে, ইংল্যান্ড সম্ভবত পরবর্তী রাউন্ডের জন্য শক্তি সংরক্ষণের লক্ষ্যে প্যাডেল থেকে তাদের পা সরিয়ে নিয়েছে বলে মনে হয়েছিলঃ তবে সহজেই কোনও বিরল ডেনিশ আক্রমণকে দমন করতে সক্ষম হয়েছিল, কোনও পক্ষই আবার গোল করার কাছাকাছি আসেনি। সুইডেন বনাম সেনেগাল 11 মিনিটে একটি সুইডেন কর্নারের নেতৃত্ব দেন হেনরিক লারসন। হাফ টাইমের আট মিনিট আগে, হেনরি কামারা নীচের-বাম কোণে গুলি করে সেনেগালের পক্ষে সমতা আনেন। ক্যামারা 104 মিনিটে একই অবস্থান থেকে বাম পোস্টে নিচু থেকে সোনার গোলটি করেন। 1990 সালে ক্যামেরুনের পর সেনেগাল দ্বিতীয় আফ্রিকান দেশ হিসেবে কোয়ার্টার ফাইনালে ওঠে। স্পেন বনাম রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড স্পেন ফার্নান্দো মরিয়েন্তেসের গোলে এগিয়ে যায়। শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তারা ধরে রাখতে সক্ষম হয়, যখন ক্যাপ্টেন ফার্নান্দো হিয়েরোর একটি ফাউল রবি কিন দ্বারা পেনাল্টি রূপান্তরিত হতে দেখে। অতিরিক্ত সময় গোলশূন্যভাবে শেষ হওয়ার পর, স্পেন পেনাল্টিতে 3-0 গোলে জয়লাভ করে এবং গোলরক্ষক ইকার ক্যাসিলাস দুটি প্রচেষ্টা বাঁচিয়ে নায়ক হয়ে ওঠেন। মেক্সিকো বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আট মিনিট পর, ক্লাউডিও রেইনা বলটি জোশ উলফের কাছে পাঠানোর আগে ডান দিক দিয়ে দৌড়াতে সক্ষম হন, যিনি তারপর বলটি ব্রায়ান ম্যাকব্রাইডের দিকে সুইচ করেন যিনি বলটি জালে আঘাত করেন। ল্যান্ডন ডনোভান দ্বিতীয়ার্ধের মাঝামাঝি সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুবিধা দ্বিগুণ করে যখন এডি লুইস ডনোভানের দিকে বল পাঠানোর আগে বাম দিক দিয়ে দৌড়ে যান যিনি বলটি বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিলেন। হতাশ মেক্সিকোও অধিনায়ক রাফায়েল মার্কেজকে রেফারি ভিটর মেলো পেরেরার দ্বারা কোবি জোন্সের উপর বিপজ্জনক ট্যাকলের জন্য দেরিতে পাঠাতে দেখেছিল। ব্রাজিল বনাম বেলজিয়াম ম্যাচটি উভয় পক্ষের লড়াই এবং স্থিতিস্থাপকতা দেখেছিল। রেফারি পিটার প্রেন্ডারগাস্টের দ্বারা রোক জুনিয়রকে ধাক্কা দেওয়ার রায় দেওয়ার পরে মার্ক উইলমটসের কাছ থেকে বেলজিয়ামের প্রথমার্ধের গোলটি বাতিল হয়ে যায়। গোলরক্ষক মার্কোস এবং গির্ট ডি ভ্লিগার উভয়ই একাধিক সেভ করতে বাধ্য হন যাতে উভয় পক্ষই এগিয়ে যেতে না পারে। বেলজিয়ামের সেরা প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, রোনাল্ডিনহো বেলজিয়ামের পেনাল্টি এলাকার প্রান্তে রিভালদোকে খুঁজে পেতে সক্ষম হওয়ার 67 মিনিটে ব্রাজিল এগিয়ে যায়, যিনি একটি প্রচেষ্টা চালানোর আগে বলটি নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন, যা ডিফেন্ডার ড্যানিয়েল ভ্যান বুয়েটেনের জালে চলে যায়। বেলজিয়াম একটি গোল খোঁজার জন্য তাদের অবিরাম প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয় এবং 87তম মিনিটে রোনালদো ব্রাজিলের জন্য জয় নিশ্চিত করে যখন ক্লেবারসন তাকে কেন্দ্রে অচিহ্নিত অবস্থায় দেখতে পান এবং ব্রাজিলিয়ান স্ট্রাইকারকে 12 গজ থেকে শেষ করতে বাকি ছিল। জাপান বনাম তুরস্ক 12তম মিনিটে, এরগান পেনবে তুরস্কের হয়ে একটি কর্নার পাঠিয়েছিলেন যেখানে উমিত দাভালা গোলরক্ষক সেইগো নারাজাকির বাইরে বলটি হেড করতে সক্ষম হন যা ম্যাচের একমাত্র গোল হবে। দক্ষিণ কোরিয়া বনাম ইতালি 2002 ফিফা বিশ্বকাপের 16তম রাউন্ডের ম্যাচটি ইতালি এবং সহ-আয়োজক দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে 18ই জুন ডেজনে অনুষ্ঠিত হয়। প্রথম রাউন্ডে, দক্ষিণ কোরিয়া পোল্যান্ড ও পর্তুগালের বিরুদ্ধে জয়লাভ করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ড্র করে তাদের গ্রুপের শীর্ষে ছিল, অন্যদিকে ইতালি ইকুয়েডরের বিরুদ্ধে জয়, ক্রোয়েশিয়ার বিরুদ্ধে পরাজয় এবং মেক্সিকোর বিরুদ্ধে ড্র করে দ্বিতীয় রাউন্ডে অগ্রসর হতে লড়াই করেছিল, এবং অফসাইডের জন্য বেশ কয়েকটি গোল বাতিল করা হয়েছিল। ম্যাচের আগে, সংবাদপত্রগুলি দক্ষিণ কোরিয়ানদের জয়ের জন্য ফেভারিট হিসাবে দেখেছিল, বিশেষত ইতালির স্বাভাবিক প্রারম্ভিক প্রতিরক্ষামূলক জুটি, আলেসান্দ্রো নেস্টা এবং ফ্যাবিও কানাভারো, উভয়ই অনুপলব্ধ ছিল-প্রথমটি আঘাতের কারণে এবং পরেরটি নিলম্বনের কারণে। কোরিয়ান ভক্তদের প্রাক-গেম কোরিওগ্রাফিতে সমর্থকদের লাল এবং সাদা কার্ড ধরে "আবার 1966" শব্দটি বানান করতে দেখা গেছে, যা 1966 সালের বিশ্বকাপের প্রথম রাউন্ডে উত্তর কোরিয়ার হাতে ইতালির বিদায়ের একটি রেফারেন্স। খেলার পঞ্চম মিনিটে, ইকুয়েডরের রেফারি বায়রন মোরেনো ক্রিশ্চিয়ান পানুচিকে বক্সে সিওল কি-হিওনকে টেনে নামানোর জন্য বিচার করার পরে দক্ষিণ কোরিয়ার জন্য একটি বিতর্কিত পেনাল্টি প্রদান করেছিলেন, কিন্তু ইতালীয় গোলরক্ষক জিয়ানলুইজি বুফন আহন জং-হোয়ানের স্পট কিকটি বাঁচিয়ে বলটি একটি কর্নারের বাইরে রেখেছিলেন। 19তম মিনিটে ফ্রান্সেসকো টট্টি কর্নারের দিকে ক্রিশ্চিয়ান ভিয়েরি এগিয়ে যাওয়ার পর ইতালি এগিয়ে যায়। দ্বিতীয়ার্ধটি ক্রমবর্ধমান শারীরিক হয়ে ওঠে, যার ফলে উভয় দলের বেশ কয়েকজন খেলোয়াড় সামান্য আহত হন, অন্যদিকে জিয়ানলুকা জামব্রোটা এবং কিম নাম-ইল পরে বাধ্য হন; সিওল কি-হিওন শেষ পর্যন্ত 89তম মিনিটে সমতা এনে ম্যাচটিকে অতিরিক্ত সময়ে পাঠাতে সক্ষম হন। অতিরিক্ত সময়ের প্রথমার্ধে, মোরেনো দক্ষিণ কোরিয়ার পেনাল্টি এলাকায় কথিত ডাইভের জন্য টোটিকে দ্বিতীয় হলুদ কার্ড দেখানোর পরে ইতালি দশজন পুরুষে নেমে আসে, যখন মোরেনো খেলা থেকে 40 গজ দূরে ছিল, এবং দ্বিতীয়ার্ধে, দামিয়ানো তোমাসি ইতালির হয়ে একটি সোনার গোল করতে দেখা যায়, তবে এটি অফসাইডের জন্য বাতিল হয়ে যায়; আহন পরে 118তম মিনিটে সোনার গোল করে সহ-আয়োজকদের 2-1 জয় এনে দেয়, যা তাদের প্রতিযোগিতার কোয়ার্টার ফাইনালে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ করে দেয়, 1966 সালের পর প্রথমবারের মতো কোনও এশীয় দল তা করেছিল। ইতালি টুর্নামেন্ট থেকে বাদ পড়ার পর, মোরেনোর পারফরম্যান্স ইতালীয় দলের সদস্যদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল-বিশেষত আক্রমণাত্মক মিডফিল্ডার টট্টি এবং কোচ জিওভান্নি ট্রাপাট্টনি-পুরো ম্যাচ জুড়ে তার নেওয়া বেশ কয়েকটি বিতর্কিত সিদ্ধান্তের জন্য। দলের কিছু সদস্য এমনকি প্রতিযোগিতা থেকে ইতালিকে নির্মূল করার ষড়যন্ত্রের পরামর্শ দিয়েছিলেন, অন্যদিকে ট্রাপাটোনি এমনকি পরোক্ষভাবে ফিফার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি আধিকারিককে কোরিয়ার জয় নিশ্চিত করার নির্দেশ দিয়েছেন যাতে দুটি আয়োজক দেশের মধ্যে একটি টুর্নামেন্টে থেকে যায়। ফিফা সভাপতি সেপ ব্লাটার বলেছেন যে লাইনম্যানরা একটি "বিপর্যয়" ছিল এবং স্বীকার করেছেন যে গ্রুপ ম্যাচগুলি থেকে ইতালি খারাপ অফসাইড কলের শিকার হয়েছিল, তবে তিনি ষড়যন্ত্রের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। মোরিনোর দ্বারা টট্টিকে বিদায় জানানোর সমালোচনা করার সময় ব্লাটার কর্মকর্তাদের উপর ইতালির পরাজয়ের দায় চাপাতে অস্বীকার করে বলেনঃ "ইতালির বিদায় কেবল রেফারি এবং লাইনম্যানদের উপর নির্ভর করে না যারা মানুষকে পূর্বপরিকল্পিত ভুল করেনি। ইতালি প্রতিরক্ষা এবং আক্রমণ উভয় ক্ষেত্রেই ভুল করেছিল।" 2002 সালের 22শে জুন গোয়াংজুতে কোয়ার্টার ফাইনালে ইংল্যান্ড বনাম ব্রাজিল জার্মানি বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্পেন বনাম দক্ষিণ কোরিয়া সহ-আয়োজক দক্ষিণ কোরিয়া স্পেনের মুখোমুখি হয়। দক্ষিণ কোরিয়া ইতালিকে সোনার গোলে পরাজিত করে কোয়ার্টার ফাইনালে অগ্রসর হয়েছিল, অন্যদিকে স্পেন পেনাল্টি শুট-আউট জয়ে রাউন্ড অফ 16-এ আয়ারল্যান্ডকে পরাজিত করেছিল। নিয়ন্ত্রণ সময়ের দ্বিতীয়ার্ধে, স্প্যানিশ মিডফিল্ডার রুবেন বারাজা একটি হেডার থেকে গোল করেন, কিন্তু রেফারি গামাল আল-গান্ডোর পেনাল্টি এলাকায় শার্ট টানার এবং ধাক্কা দেওয়ার অভিযোগে এটি অনুমোদন করেননি; একটি 0-0 অচলাবস্থায় ম্যাচটি অতিরিক্ত সময়ে যেতে দেখা যায়। অতিরিক্ত সময়ের প্রথমার্ধে, স্প্যানিশ স্ট্রাইকার ফার্নান্দো মরিয়েন্তেস একটি হেডার দিয়ে সোনার গোল করতে দেখা যায়, কিন্তু লাইনম্যান তার পতাকা তোলার পরে রেফারি তা অনুমোদন করেননি, কারণ তিনি ভুলভাবে অনুভব করেছিলেন যে উইঙ্গার জোয়াকিন দ্বারা ক্রস হওয়ার আগে বলটি গোল কিকের জন্য খেলার বাইরে চলে গেছে; পরে অর্ধে, মরিয়েন্তেস থ্রো-ইন করার পরে প্রথমবার হাফ-ভলি দিয়ে পোস্টে আঘাত করলে আবার গোল করার কাছাকাছি এসেছিলেন। উভয় পক্ষই তখনও গোল করতে ব্যর্থ হওয়ায়, ম্যাচটি পেনাল্টি শুট-আউটে চলে যায়; দক্ষিণ কোরিয়ার গোলরক্ষক লি উন-জে জোয়াকুইনের স্পট কিকটি বাঁচিয়েছিলেন-যিনি একটি আঘাত বহন করছিলেন-যখন দক্ষিণ কোরিয়া তাদের সমস্ত পেনাল্টি রূপান্তরিত করে-হং মিয়ুং-বো নির্ণায়ক স্পট-কিক স্কোর করে-5-3 শুট-আউট জিতে, বিশ্বকাপের সেমিফাইনালে পৌঁছানো প্রথম এশীয় দল হয়ে ওঠে। যাইহোক, 16তম রাউন্ডে ইতালির বিরুদ্ধে দক্ষিণ কোরিয়ার জয়ে দায়িত্ব পালনের মান নিয়ে গণমাধ্যমে পূর্ব সমালোচনার পর, দক্ষিণ কোরিয়ার কোয়ার্টার-ফাইনাল জয়ে কর্মকর্তাদের দ্বারা নেওয়া বিতর্কিত সিদ্ধান্তকে ঘিরে আরও বিতর্ক দেখা দেয়, কারণ রেফারি তার লাইনম্যান আলী তোমুসাঞ্জ এবং মাইকেল রাগুনাথ তাদের পতাকা উত্তোলনের পরে স্পেনের উভয় গোলের অনুমতি দেননি। স্প্যানিশ মিডফিল্ডার ইভান হেলগুয়েরা, যিনি রেফারির মুখোমুখি হওয়ার চেষ্টা করার সময় ম্যাচের পরে সংযত হতে হয়েছিল, তিনি কর্মকর্তাদের সিদ্ধান্তের সমালোচনায় বিশেষভাবে সোচ্চার ছিলেন, পরে বলেছিলেনঃ "এখানে যা ঘটেছিল তা ডাকাতি ছিল। প্রত্যেকেই দুটি নিখুঁত ভালো গোল দেখেছে। স্পেন যদি না জেতে, তার কারণ তারা আমাদের জিততে দিতে চায়নি। এই খেলাটি নিয়ে আমার খুব খারাপ লাগছে। " সেনেগাল বনাম তুরস্ক সেমি-ফাইনাল জার্মানি বনাম দক্ষিণ কোরিয়া ব্রাজিল বনাম তুরস্ক তৃতীয় স্থানের প্লে-অফ ফাইনাল রেফারেন্স রাউন্ড অফ 16 ফলাফল কোয়ার্টার-ফাইনাল ফলাফল 2002 ফিফা বিশ্বকাপ 2002 মেক্সিকো 2002 ফিফা বিশ্বকাপ 2002 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 2002 ফিফা বিশ্বকাপ মেক্সিকো-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফুটবল প্রতিদ্বন্দ্বিতা স্পেন 2002 ফিফা বিশ্বকাপে ডেনমার্ক 2002 ফিফা বিশ্বকাপ ব্রাজিল 2002 ফিফা বিশ্বকাপ আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র 2002 ফিফা বিশ্বকাপ ইতালি 2002 ফিফা বিশ্বকাপ জার্মানি 2002 ফিফা বিশ্বকাপ ইংল্যান্ড 2002 ফিফা বিশ্বকাপ প্যারাগুয়ে 2002 ফিফা বিশ্বকাপ সুইডেন 2002 ফিফা বিশ্বকাপ দক্ষিণ কোরিয়া 2002 ফিফা বিশ্বকাপ জাপান 2002 ফিফা বিশ্বকাপ তুরস্ক 2002 ফিফা বিশ্বকাপ সেনেগাল 2002 ফিফা বিশ্বকাপ