Droit de suite
ড্রয়েট ডি সুইট (ফরাসি ভাষায় "অনুসরণ করার অধিকার") বা আর্টিস্ট 'স রিসেল রাইট (এ. আর. আর) হল শিল্পী বা তাদের উত্তরাধিকারীদের, কিছু বিচারব্যবস্থায়, তাদের শিল্পকর্মের পুনঃবিক্রয়ের জন্য অর্থ প্রদানের অধিকার। এটি আমেরিকান ফার্স্ট-সেল মতবাদের মতো নীতির সাথে বিপরীত হওয়া উচিত, যেখানে শিল্পীদের পরবর্তী বিক্রয় নিয়ন্ত্রণ বা লাভ করার অধিকার নেই। 1893 সালের দিকে ইউরোপে ড্রয়েট ডি স্যুট প্রথম প্রস্তাব করা হয়েছিল, সেলুনের গুরুত্ব হ্রাস, ব্যক্তিগত পৃষ্ঠপোষকের সমাপ্তি এবং "ক্ষুধার্ত শিল্পীর" উদ্দেশ্যকে সমর্থন করার প্রতিক্রিয়ায়। অনেক শিল্পী এবং তাদের পরিবার যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং সামাজিকভাবে কঠিন পরিস্থিতির প্রতিকারের একটি উপায় ছিল ড্রয়েট ডি সুইট। রেনাউড ডোনেডিউ ডি ভ্যাব্রেসের মতে, 1889 সালে সিক্রেটান বিক্রিতে মিলেটের 1858 সালের চিত্রকর্ম অ্যাঞ্জেলাস বিক্রির পর ফ্রান্সে ড্রয়েট ডি স্যুট তৈরি করা হয়েছিল। চিত্রকর্মের মালিক এই বিক্রয় থেকে প্রচুর মুনাফা অর্জন করেছিলেন, যেখানে শিল্পীর পরিবার দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করত। লেজিসলেশন ইন্টারন্যাশনাল 1971 সালের বার্ন কনভেনশন লেখক এবং শিল্পীদের তাদের কাজের পুনঃবিক্রয়ের ক্ষেত্রে "স্বার্থের অবিচ্ছেদ্য অধিকার" নিশ্চিত করে, তবে এটি বাস্তবায়নের জাতীয় আইনের অভাবে এর কোনও আইনি শক্তি নেই। ইউরোপীয় ইউনিয়ন 2001/84 ইসি নির্দেশটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন জুড়ে ড্রয়েট ডি স্যুটের কিছুটা অভিন্ন ব্যবস্থাকে বাধ্যতামূলক করে। এই নির্দেশনা যুক্তরাজ্যে বিতর্কিত। ফ্রান্সে, 1920 সাল থেকে বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির কোডের এল 122-8 নিবন্ধের মাধ্যমে এই ব্যবস্থা কার্যকর রয়েছে। এটি ডিএডিভিএসআই আইনের 48 অনুচ্ছেদ দ্বারা সংস্কার করা হবে, যা নির্দেশিকা 2001/84 ইসি প্রয়োগ করে। এই আইনের দিকে পরিচালিত ফরাসি সংসদে আলোচনার সময় যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে বাস্তবে, ড্রয়েট ডি স্যুট শুধুমাত্র নিলামে দেওয়া হয় এবং এইভাবে এটি লন্ডন বা নিউ ইয়র্ক সিটির তুলনায় প্যারিসের শিল্প বাজারকে অপছন্দ করে। ডি. এ. ডি. ভি. এস. আই-এর পরে, একটি সরকারী নিয়ন্ত্রণ (একটি ডিক্রি-র মাধ্যমে) হল অবনতির হার এবং সর্বোচ্চ ফি নির্ধারণ করা যাতে প্যারিসের বাজারটি বাধাগ্রস্ত না হয়। ইইউ নির্দেশিকা বাস্তবায়নের জন্য 2006 সালে যুক্তরাজ্যে দ্য আর্টিস্ট 'স রিসেল রাইট (এআরআর) আইন প্রণয়ন করা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1977 সালের ক্যালিফোর্নিয়া রিসেল রয়্যালটিজ অ্যাক্ট (সি. আর. আর. এ), (সিভিল কোড ধারা 986), ক্যালিফোর্নিয়ায় পুনরায় বিক্রি হওয়া চারুকলার সমস্ত কাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, বা ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা দ্বারা যে কোনও জায়গায় পুনরায় বিক্রি করা, 1000 ডলার বা তার বেশি মোট বিক্রির জন্য। এটি চারুকলার যে কোনও কাজের পুনঃবিক্রয় মূল্যের উপর পাঁচ শতাংশ রয়্যালটি বাধ্যতামূলক করেছিল। একজন শিল্পী "এই ধরনের বিক্রির পরিমাণের পাঁচ শতাংশের বেশি পরিমাণের জন্য লিখিত চুক্তির মাধ্যমে" এই অধিকারটি মওকুফ করতে সক্ষম হন। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রয়োগ করা এই ধরনের একমাত্র আইন ছিল। অন্তত একজন পণ্ডিত প্রস্তাব করেছেন যে এই আইনটি অসাংবিধানিক কারণ এটি ব্যক্তিগত সম্পত্তি গ্রহণের পঞ্চম সংশোধনীকে প্রভাবিত করে। ক্যালিফোর্নিয়া রিসেল রয়্যালটি অ্যাক্ট, 17ই মে, 2012-এ অসাংবিধানিক হিসাবে বাতিল করা হয়েছিল, কারণ এটি মার্কিন সংবিধানের আন্তঃরাজ্য বাণিজ্য ধারা লঙ্ঘন করেছিল, 35 বছরের দৌড়ের অবসান ঘটিয়ে যা শিল্পীদের নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে তাদের শিল্পকর্মের পুনঃবিক্রয়ের উপর রয়্যালটি প্রদানের অধিকারী করেছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্টের মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক জ্যাকুলিন এইচ গুয়েনের রায়টি 9ম সার্কিট কোর্ট অফ আপিলের আপিল বিচারাধীন রয়েছে। বিচারক গুয়েন যোগ করেছেনঃ আদালত খুঁজে পেয়েছে যে সি. আর. আর. এ স্পষ্টভাবে ক্যালিফোর্নিয়ার বাইরে ঘটে যাওয়া চারুকলার প্রযোজ্য বিক্রয় নিয়ন্ত্রণ করে [জোর যোগ করা হয়েছে]। এর স্পষ্ট শর্তাবলীর অধীনে, সি. আর. আর. এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যে কোনও জায়গায় লেনদেন নিয়ন্ত্রণ করে, যতক্ষণ পর্যন্ত বিক্রেতা ক্যালিফোর্নিয়ায় থাকেন। এমনকি শিল্পী------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2012 সালের সেপ্টেম্বরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কপিরাইট অফিস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি শিল্পী "পুনঃবিক্রয়ের রয়্যালটি অধিকার" প্রতিষ্ঠার বিষয়ে একটি "তদন্তের বিজ্ঞপ্তি" প্রকাশ করেছে। প্রতিনিধি জেরল্ড ন্যাডলার এবং সিনেটর হার্ব কোলের অনুরোধের জবাবে এই বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হয়েছিল, যারা 2011 সালে ড্রয়েট ডি স্যুট আইন প্রবর্তন করেছিলেন। কপিরাইট অফিসের পরবর্তী প্রতিবেদনে "পুনরায় বিক্রয় রয়্যালটি রাইট বা ড্রয়েট ডি স্যুটের কংগ্রেসনাল বিবেচনাকে সমর্থন করা হয়েছে, যা শিল্পীদের প্রতিবার অন্য পক্ষের দ্বারা পুনরায় বিক্রি করার সময় একটি কাজের জন্য প্রদত্ত পরিমাণের একটি শতাংশ দেবে।" 2014 সালে একটি ফলো-আপ বিল, আমেরিকান রয়্যালটিজ টু অ্যাক্ট চালু করা হয়েছিল এবং নিলাম ঘরগুলি এর তীব্র বিরোধিতা করেছিল। বিলটি কমিটিতে মারা যায়। 6 জুলাই, 2018-এ, নবম সার্কিটের জন্য ইউ. এস. কোর্ট অফ আপিল রায় দেয় যে ক্যালিফোর্নিয়া রিসেল রয়্যালটিজ অ্যাক্ট ফেডারেল কপিরাইট অ্যাক্ট দ্বারা পূর্বনির্ধারিত-যা কোনও শিল্পীর পুনরায় বিক্রয় রয়্যালটির অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় না। এখন, শুধুমাত্র 1977 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে 1978 সালের 1লা জানুয়ারি পর্যন্ত পুনরায় বিক্রি হওয়া কাজগুলি, যখন কপিরাইট আইন কার্যকর হয়, রয়্যালটি প্রদানের জন্য যোগ্য। অস্ট্রেলিয়া দ্য রিসেল রয়্যালটি রাইট ফর ভিজ্যুয়াল আর্টিস্ট অ্যাক্ট 2009 একটি শিল্পকর্মের স্রষ্টাকে রয়্যালটি পাওয়ার অধিকার দেয় যখন তাদের কাজ বাণিজ্যিক শিল্পের বাজারে পুনরায় বিক্রি করা হয়। ইতিমধ্যে 9ই জুন 2010-এ বিদ্যমান শিল্পকর্মের জন্য, রয়্যালটি শুধুমাত্র সেই তারিখের পরে দ্বিতীয় এবং পরবর্তী পুনঃবিক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আইনের 22 এবং 23 ধারার অধীনে শিল্পীদের মামলা-দর-মামলা অধিকার রয়েছে যে তারা নিযুক্ত সরকারী সংস্থা কপিরাইট এজেন্সি লিমিটেডকে তাদের নিজস্ব সংগ্রহের ব্যবস্থা সংগ্রহ এবং/অথবা না করার নির্দেশ দিতে পারে। রয়্যালটি বিক্রয় মূল্যের 5 শতাংশ হিসাবে গণনা করা হয়, তবে সেই মূল্য 1,000 ডলারের কম হলে তা প্রযোজ্য হয় না। এটি একটি সরকারী সংগ্রহকারী সংস্থার মাধ্যমে প্রদেয়, অথবা যদি স্রষ্টা বেছে নেন (কেস ভিত্তিতে) এটি সরাসরি স্রষ্টাকে, তাদের জীবদ্দশায় করা পুনঃবিক্রয়ের জন্য এবং স্রষ্টার মৃত্যুর 70 বছর পর্যন্ত পুনঃবিক্রয়ের জন্য তাদের উত্তরাধিকারীদের দেওয়া যেতে পারে। রয়্যালটি প্রদানের প্রাথমিক আইনি বাধ্যবাধকতা বিক্রেতার উপর নির্ভর করে। তবে, অর্থনৈতিক দিক থেকে, এটি কার্যকরভাবে ক্রেতার কাছে হস্তান্তরিত হতে পারে। যোগ্য শিল্পকর্মের মধ্যে রয়েছে গ্রাফিক বা প্লাস্টিক শিল্পের মূল কাজ, যার মধ্যে রয়েছে ছবি, কোলাজ, চিত্রকর্ম, অঙ্কন, খোদাই, প্রিন্ট, লিথোগ্রাফ, ভাস্কর্য, টেপেস্ট্রি, সিরামিক, কাচের জিনিসপত্র, ফটোগ্রাফ, সূক্ষ্ম শিল্প বস্ত্র, স্থাপনা, সূক্ষ্ম শিল্প গহনা, শিল্পীদের বই, খোদাই এবং মাল্টি-মিডিয়া শিল্পকর্ম। রয়্যালটি অস্ট্রেলীয় নাগরিক বা বাসিন্দাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ, যদিও ভবিষ্যতে সামঞ্জস্যপূর্ণ রয়্যালটি স্কিমের সাথে অন্যান্য এখতিয়ারে বসবাসকারী ব্যক্তিদের পারস্পরিক অধিকার প্রসারিত করার বিধান রয়েছে। এই প্রকল্পের প্রবর্তন বিতর্কিত ছিল, যেমনটি অন্যত্র হয়েছে। এর পরিচালনার প্রথম তিন বছরে, 6,800টি লেনদেনের জন্য প্রায় 650 জন শিল্পীকে মোট 15 লক্ষ মার্কিন ডলার রয়্যালটি প্রদান করা হয়েছিল, যার মধ্যে প্রায় 50 শতাংশ আদিবাসী শিল্পীদের কাছে গিয়েছিল। সর্বোচ্চ ব্যক্তিগত রয়্যালটি ছিল 50,000 অস্ট্রেলিয়ান ডলার। বেশিরভাগ প্রাপক 50 অস্ট্রেলিয়ান ডলার থেকে 500 অস্ট্রেলিয়ান ডলার পর্যন্ত পরিমাণ পেয়েছেন। লেনদেনের গড় খরচ 30 মার্কিন ডলার বলে জানা গেছে। 2013 সালের জুন মাসে এই প্রকল্পের একটি পর্যালোচনা ঘোষণা করা হয়। ফিলিপাইনের ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি কোড (রিপাবলিক অ্যাক্ট 8293) লেখক/শিল্পী বা তাঁর উত্তরাধিকারীদের মূল চিত্রকর্ম, ভাস্কর্য বা পাণ্ডুলিপির বিক্রয় বা ইজারা দেওয়ার মোট আয়ের 5 শতাংশ অংশ দেয়, যা স্রষ্টার প্রথম স্বভাবের পরে। এই অধিকার লেখক বা শিল্পীর জীবদ্দশায় এবং তার মৃত্যুর পঞ্চাশ বছর পরে বিদ্যমান। আরও দেখুন ক্যালিফোর্নিয়া রিসেল রয়্যালটিজ অ্যাক্ট ফার্স্ট-সেল মতবাদ রেফারেন্স কপিরাইট আইন ফ্রান্সের শিল্প ও সংস্কৃতি আইন