Battle of White Bird Canyon
হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়নের যুদ্ধ 17ই জুন, 1877 সালে আইডাহো অঞ্চলে হয়েছিল। হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়ন ছিল নেজ পার্স ইন্ডিয়ানস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে নেজ পার্স যুদ্ধের উদ্বোধনী যুদ্ধ। এই যুদ্ধটি মার্কিন সেনাবাহিনীর একটি উল্লেখযোগ্য পরাজয় ছিল। এটি গ্র্যাঞ্জভিল শহরের দক্ষিণ-পশ্চিমে বর্তমান আইডাহো কাউন্টির পশ্চিম অংশে ঘটেছিল। 1855 সালে মার্কিন সরকার এবং নেজ পার্সের মধ্যে স্বাক্ষরিত মূল চুক্তিটি একটি সংরক্ষণ প্রতিষ্ঠা করে যা নেজ পার্সের পৈতৃক স্বদেশকে স্বীকৃতি দেয়। 1860 সালে, নেজ পার্স ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন (পিয়ার্সের কাছে) সোনার আবিষ্কার এই অঞ্চলে খনি শ্রমিক এবং বসতি স্থাপনকারীদের একটি অনিয়ন্ত্রিত প্রবাহ নিয়ে আসে। অসংখ্য চুক্তি লঙ্ঘন সত্ত্বেও, নেজ পার্স শান্তিপূর্ণ ছিল। বসতি স্থাপনকারীদের জন্য জমি উপলব্ধ করার চাপের জবাবে, মার্কিন সরকার 1863 সালে নেজ পার্সের উপর আরেকটি চুক্তি করতে বাধ্য করে, সংরক্ষণের আকার 90 শতাংশ হ্রাস করে। নতুন সংরক্ষণের বাইরে বসবাসকারী দলের নেতারা "চুরি চুক্তি"-তে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেন এবং 1877 সালের বসন্ত পর্যন্ত আরও চৌদ্দ বছর ধরে নতুন সংরক্ষণের সীমানার বাইরে বসবাস করতে থাকেন। 1877 সালের মে মাসে, মার্কিন সেনাবাহিনীর বেশ কয়েকটি আক্রমণের পর, চুক্তি-বহির্ভূত দলগুলি তাদের মাতৃভূমি থেকে নতুন সংরক্ষণের দিকে সরে যায়। চিফ জোসেফের নেতৃত্বে ওয়াল-লাম-ওয়াট-কেইন (ওয়ালোয়া) ব্যান্ড বসন্তের স্রোতে বিপুল সংখ্যক ঘোড়া এবং গবাদি পশু নদী পার হতে হারিয়েছিল। জোসেফ এবং চিফ হোয়াইট বার্ডের ব্যান্ডগুলি শেষ পর্যন্ত তাদের ঐতিহ্যবাহী জীবনযাত্রার শেষ দিনগুলি উপভোগ করার জন্য টোলো হ্রদের কামাস প্রেইরির ঐতিহ্যবাহী ক্যাম্পিং গ্রাউন্ড টেপাহলেওয়ামে জড়ো হয়েছিল। এটি একটি আবেগময় মিলন ছিল; সমস্ত মানুষ শান্তি ও সম্মতির পথের সাথে একমত হননি। 14ই জুন, ওয়াহলিটিসহ সতেরো জন যুবক 1875 সালে ওয়াহলিটদের বাবা টিপিয়াহলানাহ সিসকান এবং হামলায় নিহত অন্যদের হত্যার প্রতিশোধ নিতে সালমন নদী এলাকায় প্রবেশ করে। তাদের মিশনের ঘোষিত সাফল্য অন্যান্য যোদ্ধাদের মধ্যে প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে এবং এর ফলে 15ই জুন এই অঞ্চলে বসতি স্থাপনকারীদের উপর আরও আক্রমণ হয়। নেজ পার্সের হাতে অন্তত 18 জন বসতি স্থাপনকারী নিহত হয়। বসতি স্থাপনকারীরা মাউন্ট আইডাহোর সম্প্রদায় থেকে বার্তাবাহকদের ফোর্ট লাপওয়াইতে পাঠিয়ে এই ঘটনাগুলি বর্ণনা করে এবং সেনাবাহিনীর কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিল। তেপাহলেওয়ামের নেজ পার্স জানতেন যে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ও. ও. হাওয়ার্ড তাদের বিরুদ্ধে তাঁর সৈন্য পাঠানোর প্রস্তুতি নিচ্ছেন। 16ই জুনের মধ্যে, ব্যান্ডগুলি হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়নের দক্ষিণ প্রান্তে চলে যায়, যা প্রায় দীর্ঘ, প্রশস্ত এবং খাড়া পাহাড়ি শৈলশিরা দ্বারা বেষ্টিত। সেই রাতে, প্রহরীরা উত্তর থেকে মার্কিন সৈন্যদের আগমনের খবর দেয়। অনেক আলোচনার পর, নেজ পার্স সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা হোয়াইট বার্ডেই থাকবে এবং যুদ্ধ এড়ানোর চেষ্টা করবে, কিন্তু যদি তাদের তা করতে বাধ্য করা হয় তবে তারা লড়াই করবে। যোদ্ধা ক্যাপ্টেন ডেভিড পেরি কোম্পানি এফ-এর নেতৃত্ব দেন এবং ক্যাপ্টেন জোয়েল গ্রাহাম ট্রিম্বল 1ম ক্যাভালরি রেজিমেন্টের কোম্পানি এইচ-এর নেতৃত্ব দেন। দুটি কোম্পানির কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের মোট সংখ্যা ছিল 106 জন। এগারো জন বেসামরিক স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যদের সাথে চড়ে এবং চুক্তি ব্যান্ড থেকে 13 জন নেজ পার্স স্কাউটকে ফোর্ট লাপওয়াইতে নিয়োগ করা হয়েছিল। সৈন্যদের প্রায় অর্ধেকই বিদেশী বংশোদ্ভূত এবং বেশিরভাগই অনভিজ্ঞ ও অদক্ষ অশ্বারোহী ও চিহ্নিতকারী ছিলেন। তাদের ঘোড়া এবং আরোহীরা যুদ্ধের জন্য অপ্রশিক্ষিত ছিল এবং 70 মাইলেরও বেশি দু 'দিনের যাত্রার পরে মানুষ এবং ঘোড়া উভয়ই হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়নে ক্লান্ত হয়ে এসে পৌঁছেছিল। নেজ পার্স প্রায় 135 জন যোদ্ধা গণনা করেছিল, কিন্তু তারা তাদের অভিযানে প্রচুর পরিমাণে হুইস্কি চুরি করেছিল এবং 17ই জুন সকালে, অনেক পুরুষ লড়াই করার জন্য খুব মাতাল ছিল। মাত্র 70 জন লোক এই যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল। ওলোকোট এবং হোয়াইট বার্ড প্রায় সমান সংখ্যক যোদ্ধার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। প্রধান যোষেফ হয়তো যুদ্ধে লড়েছিলেন, কিন্তু তিনি যুদ্ধের নেতা ছিলেন না। নেজ পার্সের কাছে শুধুমাত্র 45-50 আগ্নেয়াস্ত্র ছিল, যার মধ্যে ছিল শটগান, পিস্তল এবং প্রাচীন বন্দুক। কিছু যোদ্ধা তীর-ধনুক নিয়ে যুদ্ধ করত। যদিও নেজ পার্সের সাদা সৈন্যদের সাথে যুদ্ধের কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না, তবে ভূখণ্ড সম্পর্কে তাদের জ্ঞান এবং তাদের দুর্দান্ত অশ্বারোহণ এবং ভাল প্রশিক্ষিত অ্যাপালুসা ঘোড়া ছিল সুবিধা। শিকারের সময় গুলির ব্যবহারে অর্থনীতিতে অভ্যস্ত, নেজ পার্সও ভাল চিহ্নিতকারী ছিলেন। তারা সাধারণত তাদের ঘোড়া থেকে গুলি চালানোর জন্য নামত এবং একজন যোদ্ধার ঘোড়া "দাঁড়িয়ে ঘাস খেতো যখন তার মালিক লড়াই করত।" বিপরীতে, অনেক মার্কিন অশ্বারোহী ঘোড়া যুদ্ধে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল এবং সেই আতঙ্ককে মার্কিন পরাজয়ের একটি প্রধান কারণ হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। ট্রুস পার্টি 17ই জুন ভোরে, নেজ পার্স প্রত্যাশিত আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। সৈন্যদের অপেক্ষায়, ওলোকোটের অধীনে 50 জন যোদ্ধা গিরিখাতের পশ্চিম দিকে একটি বুটে এবং পূর্ব দিকে একটি বুটে দুটি চাঁদের অধীনে 15 জন যোদ্ধা মোতায়েন করা হয়, এইভাবে গিরিখাতের পথের উভয় পাশে নিজেদের স্থাপন করে। ছয়জন নেজ পার্স যোদ্ধা এগিয়ে আসা সৈন্যদের সাথে যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি সাদা পতাকা নিয়ে অপেক্ষা করেছিলেন। সৈন্য, বেসামরিক স্বেচ্ছাসেবক এবং নেজ পার্স স্কাউটরা উত্তর-পূর্ব দিক থেকে একটি ওয়াগন রোড বরাবর হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়নে নেমে আসে। লেফটেন্যান্ট এডওয়ার্ড থেলার, ট্রাম্পেটার জন জোন্স, লাপওয়াই এজেন্সি দ্বারা নিযুক্ত কয়েকজন নেজ পার্স স্কাউট, কোম্পানি এফ-এর সাতজন সৈন্য এবং বেসামরিক স্বেচ্ছাসেবক আর্থার "অ্যাড" চ্যাপম্যানের সমন্বয়ে গঠিত একটি অগ্রিম দল যুদ্ধবিরতি দলের সাথে প্রথম যোগাযোগ করে। ইয়েলো ওল্ফ পরে এই বিবরণ দেয়ঃ সৈন্যদের সাথে দেখা করার জন্য উপত্যকার অপর [পশ্চিম] দিক থেকে পাঁচ যোদ্ধাকে পাঠানো হয়েছিল। এই যোদ্ধাদের উপর গুলি না ছোঁড়া পর্যন্ত গুলি না চালানোর জন্য প্রধানদের কাছ থেকে নির্দেশ ছিল। অবশ্যই তারা একটি সাদা পতাকা বহন করেছিল। যুদ্ধ ছাড়াই শান্তি স্থাপন করা যেতে পারে। কারণগুলি কখনই পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা হয়নি, চ্যাপম্যান যুদ্ধবিরতির পার্টিতে গুলি চালিয়েছিলেন। যুদ্ধবিরতি দলটি কভার নেয় এবং নেজ পার্স পাল্টা গুলি চালায়। প্রথম গোলাগুলির পরে, লেফটেন্যান্ট থেলার, তার উন্নত অবস্থানে, অবতরণ করেন এবং তার লোকদের একটি নিচু শৈলশিরার উপরে সংঘর্ষকারী হিসাবে মোতায়েন করেন। ট্রাম্পেটার জোন্সকে তাঁর সাথে যোগ দেওয়ার জন্য সমস্ত সৈন্যকে এগিয়ে আনার জন্য অস্ত্রের আহ্বানের সংকেত দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। জোনস তার ট্রাম্পেট কল শেষ করার আগেই, ওটস্টোটপু তাকে তার ঘোড়া থেকে গুলি করে হত্যা করে, যা পূর্ব দিকে একটি পাহাড়ের উপর অবস্থিত ছিল। ক্যাপ্টেন পেরি তার কোম্পানিকে নামিয়ে ফেলেন এবং থেলারের অগ্রিম দলের পূর্ব দিকে একটি সংঘর্ষের রেখা তৈরি করেন, যখন ক্যাপ্টেন ট্রিম্বলের নেতৃত্বে কোম্পানি এইচ থেলারের অবস্থানের পশ্চিম দিকে একটি মাউন্ট করা লাইনে মোতায়েন করা হয়। বেসামরিক স্বেচ্ছাসেবকরা অশ্বারোহী বাহিনীর পূর্ব প্রান্তে নিচু শৈলশিরার রেখায় নিজেদের অবস্থান স্থাপনের চেষ্টা করেছিল। ক্যাপ্টেন পেরি বিশ্বাস করেছিলেন যে তাঁর বাম (পূর্ব) পার্শ্বটি আক্রমণ থেকে শৈলশিরায় স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা সুরক্ষিত থাকবে। নিজের অবস্থান থেকে পেরি স্বেচ্ছাসেবকদের অবস্থান দেখতে পাননি। যাইহোক, প্রধান কলাম ছেড়ে যাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, স্বেচ্ছাসেবকরা, এখন জর্জ শিয়ারারের নেতৃত্বে, নীচের এবং পূর্ব দিকে ঝোপঝাড়ে লুকিয়ে থাকা যোদ্ধাদের মুখোমুখি হয়। শিয়েরার তার লোকদের নামতে এবং পায়ে হেঁটে লড়াই করার নির্দেশ দেন। কয়েকজন মেনে নেয়, কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠরা যুদ্ধের রেখা ছেড়ে উত্তর দিকে পালিয়ে যায়। পেরির আদেশ রক্ষা করার চেষ্টা করে, শিয়ারার তার বাকি কয়েকজন লোককে শৈলশিরার শীর্ষে নিয়ে যান। এই অবস্থানে, শিয়ারার নিজেকে দুই চাঁদের নেতৃত্বে পেরির বাম পার্শ্বে আক্রমণ এবং হোয়াইট বার্ড ক্যাম্পকে রক্ষা করা যোদ্ধাদের থেকে স্নিপিং আগুনের মধ্যে খুঁজে পান। পেরি থেলারের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য অগ্রসর হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং নেজ পার্স যোদ্ধাদের তার বাম পার্শ্বকে ভয় দেখানোর জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। তিনি কার্বাইন ফেলে দেওয়ার এবং প্রত্যাশিত চার্জের জন্য পিস্তল টানার নির্দেশ দেন। তিনি ট্রাম্পেটার ডালিকে চার্জ বাজানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন কিন্তু ডালি তার ট্রাম্পেট হারিয়ে ফেলেছিল। তার সৈন্যদের সাথে পেরির যোগাযোগের মাধ্যম তূরীর সাথে হারিয়ে গিয়েছিল এবং অভিযোগটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। পেরি তখন রিজ লাইনে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একটি চার নম্বরের আদেশ দিয়েছিলেন যার ফলে প্রতি চতুর্থ ব্যক্তি ঘোড়াগুলির নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল এবং তাদের আগুনের রেখা থেকে একটি আশ্রয়স্থলে নিয়ে গিয়েছিল। পেরি এবং কোম্পানি এফ-এর অবশিষ্ট সৈন্যরা তারপর পায়ে হেঁটে শৈলশিরার দিকে অগ্রসর হয়। এদিকে, কোম্পানি এইচ পর্বতমালা বরাবর পাঁচ গজের ব্যবধানে মোতায়েনের চেষ্টা করেছিল যখন এখনও মাউন্ট করা ছিল। এটি বিপর্যয়কর প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ঘোড়াগুলি উড়ন্ত ছিল এবং সৈন্যদল অনভিজ্ঞ ছিল এবং তাদের আতঙ্কিত ঘোড়ার পিঠ থেকে গুলি চালাতে অক্ষম ছিল। ক্যাপ্টেন পেরি, দুই কোম্পানির মধ্যে পিছনে পিছনে চড়ে স্বেচ্ছাসেবকদের গিরিখাতের দিকে পিছু হটতে দেখেন। এরপরে বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটে যা হোয়াইট বার্ডের যুদ্ধে অশ্বারোহী বাহিনীর ভাগ্য নির্ধারণ করে দেয়। পেরির বাম পার্শ্ব এবং ট্রিম্বলের ডান পার্শ্বে আঘাত করা হয়। ক্যাপ্টেন ট্রিম্বল সার্জেন্ট মাইকেল এম. ম্যাকার্থি এবং ছয়জন লোককে তার ডান দিকটি রক্ষা করার জন্য যুদ্ধের উপরের সর্বোচ্চ বিন্দুতে পাঠিয়েছিলেন। পেরি উচ্চ বিন্দুটিও লক্ষ্য করেন এবং ম্যাকার্থিকে সহায়তা করার জন্য সৈন্য পাঠানোর চেষ্টা করেন। তার পার্শ্বের আরও পতন দেখে, পেরি তার লোকদের একত্রিত করার চেষ্টা করে ম্যাকার্থির অবস্থানে অগ্রসর হওয়ার জন্য এবং দক্ষিণে প্রায় উঁচু জমিতে দাঁড়ানোর চেষ্টা করে। কিন্তু কোম্পানি এফ, বিভ্রান্ত এবং অসংখ্য হতাহতের শিকার হয়ে, পেরির আদেশকে সাধারণ পশ্চাদপসরণ হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করেছে। কোম্পানি এইচ, কোম্পানি এফ-এর জরুরি পশ্চাদপসরণ দেখে, ফ্লাইটে যোগ দেয় এবং ম্যাকার্থি ও তার লোকদের আটকে ফেলে। বিজয় অনুভব করে, ওলোকোটের অশ্বারোহী যোদ্ধারা পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যদের তাড়া করে। ম্যাকার্থি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি মূল বিচ্ছিন্নতা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন, পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যদের দিকে ছুটে যান। ক্যাপ্টেন ট্রিম্বল ম্যাকার্থি এবং তার ছয়জন লোককে উঁচু জায়গা দখলের প্রয়াসে তার অবস্থানে ফিরে আসার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু ট্রিম্বল ম্যাকার্থির অবস্থানের জন্য কোনও সমর্থনকারী সৈন্য জড়ো করতে পারেননি। ম্যাকার্থি এবং তার লোকেরা নেজ পার্সকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য আটকে রেখেছিল এবং তারপর পিছু হটেছিল, কিন্তু ট্রিম্বেলের কোম্পানির মূল অংশের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারেনি। ম্যাকার্থির ঘোড়াটি মারা যায় এবং সে দু 'দিন ব্রাশে লুকিয়ে থেকে তারপর গ্র্যাঞ্জভিলের দিকে হেঁটে যায়। যুদ্ধে তাঁর ভূমিকার জন্য তিনি মেডেল অফ অনার পেয়েছিলেন। পশ্চাদপসরণ দুটি সাধারণ পথ অনুসরণ করে। লেফটেন্যান্ট পার্নেল এবং লেফটেন্যান্ট থেলার হোয়াইট বার্ড ক্যাম্পের দিকে ফিরে যাওয়ার প্রয়াসে স্কোয়াডের নেতৃত্ব দেন। আগুনের কবলে, থেলার একটি খাড়া পাথুরে গিরিখাতে আটকা পড়ে এবং গোলাবারুদ শেষ হয়ে যায় এবং নেজ পার্সের হাতে সে এবং তার সাতজন লোক নিহত হয়। ক্যাপ্টেন পেরি এবং ক্যাপ্টেন ট্রিম্বল উত্তর-পশ্চিমে খাড়া শৈলশিরার দিকে পালিয়ে যান। তারা শৈলশিরার উপরে কামাস প্রেইরিতে পৌঁছে এবং জনসনের খামারে পুনরায় একত্রিত হতে সক্ষম হয়। কয়েক মিনিটের মধ্যে, নেজ পার্স যোদ্ধারা আক্রমণ চালিয়ে যায় এবং বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা আইডাহো পর্বতের দিকে কয়েক মাইল ধরে তাদের পশ্চাদপসরণ অব্যাহত রাখে, যেখানে নতুন স্বেচ্ছাসেবকরা তাদের উদ্ধার করে। উপসংহার মধ্য সকালে, 34 জন মার্কিন অশ্বারোহী সৈন্য নিহত এবং দুজন আহত হয়েছিল, এবং যুদ্ধের শুরুতে দুই স্বেচ্ছাসেবকও আহত হয়েছিল। অন্যদিকে, মাত্র তিনজন নেজ পার্স যোদ্ধা আহত হয়েছিলেন। প্রায় 63টি কার্বাইন, অনেক পিস্তল এবং শত শত রাউন্ড গোলাবারুদ নেজ পার্স যোদ্ধারা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে তুলে নিয়ে যায়। এই অস্ত্রগুলি যুদ্ধের অবশিষ্ট মাসগুলিতে নেজ পার্সের অস্ত্রাগারকে ব্যাপকভাবে উন্নত করেছিল। যুদ্ধে নিহত কোম্পানি এফ 1ম মার্কিন অশ্বারোহী বাহিনীর দুই অজ্ঞাত সৈন্যকে লিটল বিগহর্ন ব্যাটলফিল্ড স্মৃতিসৌধের কাস্টার জাতীয় কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। যুদ্ধে নিহত হওয়ার দশ দিন পর 27শে জুন পর্যন্ত লেফটেন্যান্ট থেলারের মৃতদেহ পাওয়া যায় এবং তাকে দাফন করা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক অংশের ধ্বংসাবশেষ। সৈন্যরা বেশ কয়েক দিন ধরে নিখোঁজ ছিল কারণ মৃতরা জমির উপর পড়ে গিয়েছিল। মৃতদের পচনশীল অবস্থার কারণে, মৃতদের দাফন করার জন্য বিস্তারিত সৈন্যদের একটি গণকবরের পরিবর্তে মৃতদেহগুলি যেখানে পড়েছিল সেখানে দাফন করতে হয়েছিল। হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়নের যুদ্ধটি নেজ পার্সের জন্য একটি একতরফা বিজয় ছিল। দুই থেকে একের সংখ্যায় এবং নিকৃষ্ট অস্ত্র দিয়ে পাহাড়ের উপরে লড়াই করে, নেজ পার্স তাদের লড়াইয়ের দক্ষতা ব্যবহার করে নেজ পার্স যুদ্ধের প্রথম যুদ্ধে জয়লাভ করে। যুদ্ধের পরে, নেজ পার্স নিকটবর্তী সালমন নদীর পূর্ব তীরে চলে যায় এবং কয়েক দিন পরে যখন জেনারেল হাওয়ার্ড 400 জনেরও বেশি লোক নিয়ে এসে পৌঁছায় তখন তারা তাকে এবং তার সৈন্যদের নদীর তীর থেকে বিদ্রূপ করে। নেজ পার্স, যাদের তখন প্রায় 600 জন পুরুষ, মহিলা এবং শিশু ছিল, তারা নদী পারাপারে বিশেষজ্ঞ ছিল যদিও তাদের সাথে বয়স্ক, মহিলা এবং শিশু, টিপি, ব্যক্তিগত সম্পত্তি এবং 2,000 ঘোড়া এবং অন্যান্য গবাদি পশু ছিল। হাওয়ার্ড কেবল নেজ পার্সের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তার লোকদের সাথে সালমন অতিক্রম করতে পেরেছিলেন, কিন্তু হাওয়ার্ডের উচ্চতর বাহিনীর সাথে লড়াই করার পরিবর্তে, ভারতীয়রা দ্রুত নদীটি পুনরায় অতিক্রম করে, হাওয়ার্ডকে বিপরীত তীরে আটকা পড়ে এবং মার্কিন সেনাবাহিনীকে এড়িয়ে যাওয়ার জন্য তাদের উড্ডয়নে একটি প্রধান সূচনা অর্জন করে। যুদ্ধক্ষেত্র হোয়াইট বার্ড ব্যাটলফিল্ড এমন একটি এলাকা যা 1974 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এর কিছু অংশ বা সম্পূর্ণ অংশ নেজ পার্স জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যানের অন্তর্ভুক্ত। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে দ্য ব্যাটল অফ হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়ন ফ্রেড স্মলের "দ্য হার্ট অফ দ্য অ্যাপালোসা" গানে উল্লেখ করা হয়েছে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক নেজ পার্স ন্যাশনাল হিস্টরিকাল পার্ক ওয়াইল্ড ওয়েস্ট ম্যাগাজিন, দ্য ব্যাটেল অফ হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়নঃ ফার্স্ট ফাইট অফ দ্য নেজ পার্স-অ্যাক্সেস করা হয়েছে 25 জুলাই 2014 ওয়াইল্ড ওয়েস্ট ম্যাগাজিন, দ্য ব্যাটেল অফ হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়ন-26 জুলাই 2012 পর্যন্ত আর উপলব্ধ নেই গ্রন্থপঞ্জি গ্রিন, জেরোম এ। (2000)। একটি নেজ পার্স গ্রীষ্মকাল 1877। হেলেনাঃ মন্টানা হিস্টরিকাল সোসাইটি প্রেস। অ্যাক্সেস করা হয়েছে 27 জানুয়ারী 2012 হ্যাম্পটন, ব্রুস (1994)। গ্রেসের সন্তানরাঃ 1877 সালের নেজ পার্স যুদ্ধ। নিউ ইয়র্কঃ হেনরি হল্ট অ্যান্ড কোম্পানি। 1877 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হোয়াইট বার্ড ক্যানিয়ন আইডাহো অঞ্চল আইডাহো কাউন্টির সুরক্ষিত অঞ্চল, আইডাহো অঞ্চলের আইডাহো নেজ পার্স জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যান 1877 জুন 1877 ঘটনা আইডাহো হোয়াইটের ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে দ্বন্দ্ব সাইটগুলি