John bar Penkaye
জন বার পেনকায়ে (ইয়োহানান বার পেনকায়ে) ছিলেন সপ্তম শতাব্দীর শেষের দিকের একজন লেখক যিনি চার্চ অফ দ্য ইস্টের সদস্য ছিলেন। তিনি পঞ্চম উমাইয়া খলিফা আবদ আল-মালিক ইবনে মারওয়ানের সময়ে বসবাস করতেন। তার উপাধি ইঙ্গিত করে যে তার বাবা-মা তুর আবদিনের পূর্বে টাইগ্রিসের ফেনেক থেকে এসেছিলেন। তিনি কামুলের মার জনের মঠে এবং পরে মার বাসিমার মঠে সন্ন্যাসী ছিলেন। পরবর্তী লেখকরা তাঁকে দল্যাথার জন সাবার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলেন। জন বার পেনকেয়ের লেখাগুলি তাঁর সময়ের প্রথম দিকের মুসলিম বিজয়ের একটি প্রত্যক্ষদর্শী বিবরণ প্রদান করে। তাঁর বেশ কয়েকটি রচনা এখনও বিদ্যমান। এগুলির বেশিরভাগই কখনও প্রকাশিত হয়নি এবং কেবল পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান। কাটাব্যাড-রেস মেলে বা বিশ্বের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস এটি 15 টি বইতে রয়েছে। বই 1-4 সৃষ্টি থেকে হেরোদ দ্য গ্রেট বই 5 শয়তানের উপর বই 6-8 মূলত ওল্ড টেস্টামেন্ট বই 9-এ টাইপোলজির উপর রয়েছে যা পৌত্তলিক মানুষের কাল্ট সম্পর্কে। এতে জরাথুস্ট্রবাদ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে। বইগুলি 10-13 খ্রীষ্ট এবং তাঁর শিষ্যদের জীবন সম্পর্কে। 14 নং বইটি সেখান থেকে আরব বিজয় পর্যন্ত ইতিহাস তুলে ধরেছে। 15তম বইটি 7ম শতাব্দীর শেষ দশক এবং সমসাময়িক সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। এই ধরনের উৎস খুব কমই জানা যায়। পাণ্ডুলিপি হার্ভার্ড এমএস সির 42। এতে "জন অফ ডালিয়াথার (অষ্টম শতাব্দী) রচনার মোটামুটি সম্পূর্ণ সমাবেশ দ্বারা প্রভাবিত তপস্বী সাহিত্যের একটি সংগ্রহ রয়েছে এবং জন বার পেনকে, ইভাগ্রিয়াস পন্টিকাস, বাসিল দ্য গ্রেট, মাবুগের ফিলোক্সেনস, জন ক্রিসোস্টম এবং সন্ন্যাসী গ্রেগরি (সাইপ্রাসের?) থেকে সংক্ষিপ্ত নির্বাচন রয়েছে। এবং সাইমন (দয়ালু)। (রেফারেন্সঃ এম. হেনজ, দ্য সিরিয়াক অ্যাপোক্যালিপস অফ ড্যানিয়েলঃ ইন্ট্রোডাকশন, টেক্সট, অ্যান্ড কমেন্টারি। 11 খ্রীষ্টীয় ধর্ম ও ধর্মগ্রন্থ অধ্যয়ন করুন। টুবিনজেনঃ মোহর সিবেক, (2001) আলেকজান্ডার গলিতজিনে বর্ণিত, মেকিং দ্য ইনসাইড লাইক দ্য আউটসাইডঃ টুয়ার্ড এ মনাস্টিক সিটজ ইম লেবেন ফর দ্য সিরিয়াক অ্যাপোক্যালিপস অফ ড্যানিয়েল, কন্ট্রিবিউশন টু এ ফেস্টস্ক্রিফ্ট, মনিকা ব্ল্যানচার্ড এবং রবিন ডার্লিং ইয়ং দ্বারা সম্পাদিত ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকা প্রেসের জন্য, আসন্ন 2003। অনলাইনে http://www.marquette.edu/maqom/daniel)। বিবলিওটেকা অ্যাপোস্টোলিকা ভ্যাটিকানা, "ভ্যাট"। স্যার। 497 * 20e s.: (1900)। আলকোস-মার জোহানান বার পেনকেয়ে, "হিস্টোয়ার ডেস প্রিন্সিপাক্স এভেনমেন্টস ডু মোন্ডে" * (স্টিফেন রেইস, কপিস্টে) (রেফারেন্স অনলাইনে http://www.ftsr.ulaval.ca/_pdf/bibp/index_manuscrits4_origines2003.pdf এ পাওয়া যায়) এমএসএসে বেশ কয়েকটি কাজ রয়েছে। আলকোশের রাব্বান হরমিজদের (নটর-ডেম ডেস সেমেন্সেস) মঠে, এবং আদ্দাই শের তাঁর ক্যাটালগ-এ তালিকাভুক্ত করেছেন। কোডেক্স 25। সেন্ট জন বার পেনকায়ে রচিত প্রত্নতত্ত্ব বা লৌকিক বিশ্বের ইতিহাস বই। কাজটি দুটি বিভাগে বিভক্ত, 9টি অধ্যায়ের মধ্যে প্রথমটি এবং দ্বিতীয়টি 6টি অধ্যায়। এটি 686 খ্রিষ্টাব্দে শেষ হয়। কোডেক্স 116। এই বিবিধ খণ্ডের দশম অংশটি হল 1868 সালে এলিয়া মিলোস দ্বারা প্রকাশিত জন বার পেনকেয়ের 'অন ফেইথ ইন গড "কবিতা। কোডেক্স 122। মসুলের জন রচিত 'বুক অফ গুড ওয়ার্কস'। কিন্তু এর পরে রয়েছে সন্ন্যাসীদের দুর্দশাগুলির উপর জন বার পেনকেয়ের একটি কবিতা; এবং তারপরে অন্যান্য লেখকদের অন্যান্য কাজ। মিস 1758 সালে লেখা হয়েছিল। জনস সহ বেশিরভাগ কাজ এলিয়া মিলোস, ডিরেক্টোরিয়াম স্পিরিচুয়াল, রোম (1868) দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। কোডেক্স 123। মিস 122-এর মতো একই বিষয়বস্তু, কিন্তু মিস 1663 সালের। ভ্যাটিকান বোর্জিয়া সির। মিসেস 1। এটি মসুলের জন রচিত বুক অফ গুড ওয়ার্কসের একটি অনুলিপি, এবং এর পরে জন বার পেনকেয়ের একটি কবিতা, সন্ন্যাসীদের দুর্দশাগুলির উপর; এবেদজেসু রচিত বুক অফ দ্য পার্ল; এবেদজেসু দ্বারা সিরীয় লেখকদের ক্যাটালগ। 217 ফোলিও। শেষ ফোলিয়ো চলে গেছে। 1674 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে আলকোশে লেখা। বোরজিয়া এম. এস. এস-এর আদ্দাই শেরের ক্যাটালগ-এ তালিকাভুক্ত। জার্নাল এশিয়াটিক, মার্চ-এপ্রিল 1909 (অনলাইনে gallica.bnf.fr) গ্রন্থপঞ্জি আদ্দাই শের, নোটিশ সুর লা ভিএ এট লেস ওয়ুভ্রেস ডি ইয়োহানান বার পেনকাই, জার্নাল এশিয়াটিক, সার্। 10. খণ্ড। 10 (1907), পৃ. 161-178। অনলাইনে http://gallica.bnf.fr থেকে পাওয়া যায় (জার্নাল এশিয়াটিক অনুসন্ধান করুন)। এটি একটি বিজ্ঞপ্তির পাঠ্য এবং ফরাসি অনুবাদ এবং তারপরে তাঁর প্রধান কাজের একটি বিশ্লেষণ প্রকাশ করে। এস. পি. ব্রক, নর্থ মেসোপটেমিয়া ইন দ্য লেট 7থ সেঞ্চুরিঃ বুক 15 অফ জন বার পেনকেয়ের "রিস মেলে", জেরুজালেম স্টাডিজ ইন আরবি অ্যান্ড ইসলাম, 9 (1987), স্টাডিজ ইন সিরিয়াক ক্রিশ্চিয়ানিটি (1992), অধ্যায় 2-এ পুনরায় মুদ্রিত। (কোপ্যাক থেকে আরও বিস্তারিত)। হুবার্ট কাউফোল্ড, আনমেরকুঙ্গেন জুর টেক্সটুবারলিফেরুং ডার ক্রনিক ডেস জোহানেস বার পেনকাই, ওরিয়েন্স ক্রিশ্চিয়ানাস 87 (2003) পৃষ্ঠা। (ওয়েবে পাওয়া তথ্যসূত্র) আলফোন্স মিঙ্গানা (সংস্করণ। ), বই এক্স-এক্সভি ইন সোর্স সিরিয়াকস ভলিউম। 1 (এবং শুধুমাত্র খণ্ড। ), লিপজিগ (1907)। সিরীয় পাঠ্য এবং ফরাসি অনুবাদ। কে. পিঙ্গেরা, নেস্টোরিয়ানিশে ওয়েল্টক্রোনাইস্টিক। জোহানেস বার পেনকেয়ে ও ইলিয়াস ভন নিসিবিস, ইনঃ মার্টিন ওয়ালরাফ (এইচ. আর. এস. জি। ), ইউলিয়াস আফ্রিকানাস আন্ড ডাই ক্রিস্টালিচ ওয়েল্টক্রোনাইস্টিক (টেক্সট আন্ড আনটারসুচুঙ্গেন জুর আল্টক্রিস্টালিচেন লিটারেচার), বার্লিন; নিউ ইয়র্কঃ ডি গ্রুয়েটার 2006,263-283। জঁ-লুই সিমোনেট, লেস সাইটেশনস ডেস অ্যাক্টেস ডেস অ্যাপোট্রেস ড্যানস লেস চ্যাপিট্রেস এডিটেস ডু কেতাবা ডেরস মেল্লে ডি জিন বার পেনকেয়ে, লে মিউজিয়নঃ রেভু ডি 'ইট্যুডস ওরিয়েন্টালেস (আইএসএসএন 0771-6494) খণ্ড। 114 (2001) পৃ. 97-119। (ওয়েবে রেফারেন্স পাওয়া গেছে) রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক টারটুলিয়ান প্রজেক্টে 15 বইয়ের ইংরেজি অনুবাদ। সিরীয় লেখক সিরীয় খ্রিস্টান সন্ন্যাসী উমাইয়া খিলাফতের পূর্ব খ্রিস্টানদের অ্যাসিরিয়ান চার্চের সদস্যরা 7ম শতাব্দীর ইতিহাসবিদ প্রাথমিক মুসলিম বিজয়ের ইতিহাস