Óláfs saga Tryggvasonar
ওলাফস কাহিনী ট্রিগভাসনার হল 10ম শতাব্দীর নরওয়েজিয়ান রাজা ওলাফর ট্রিগভাসন-এর জীবন নিয়ে রচিত বেশ কয়েকটি রাজার কাহিনীর নাম। ওলাফার ট্রিগভাসনের ল্যাটিন জীবন অডার স্নোরাসন এবং গুনলাউগার লেইফসন দ্বারা রচিত হয়েছিল; উভয়ই এখন হারিয়ে গেছে, তবে পণ্ডিতদের দ্বারা হেইমস্ক্রিংলা হিসাবে উল্লিখিত গ্রন্থের সংগ্রহ সহ তাঁর জীবনের উপর প্রাচীন নর্স কাহিনীগুলির ভিত্তি তৈরি করেছে বলে মনে করা হয়। এর মধ্যে দীর্ঘতম হল ফ্লাটেইজারবক, বার্গসবোক এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া ওলাফস সাগা ট্রিগভাসনার এন মেস্তা (দ্য গ্রেটেস্ট সাগা অফ ওলাফর ট্রিগভাসন)। ল্যাটিন অডার স্নোরাসন 12শ শতাব্দীতে বেনেডিক্টিন সন্ন্যাসী অডার স্নোরাসন ল্যাটিন ভাষায় ওলফারের জীবনের একটি বিবরণ লিখেছিলেন। এটিকে প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের আইসল্যান্ডীয় কাহিনী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ওডার পূর্ববর্তী লিখিত কাজগুলি ব্যবহার করেছিলেন যার মধ্যে রয়েছে সেমুন্ডার ফ্রোডি এবং আরি ডর্গিলসনের পাশাপাশি সেলিওতে অ্যাক্টা স্যাঙ্কটোরাম এবং সম্ভবত হিস্টোরিয়া ডি অ্যান্টিকুইটেট রিগাম নরওয়াজিএনসিয়াম। তাঁর মূল কাজটি হারিয়ে গেছে, তবে ওল্ড নর্সের একটি অনুবাদ, যা অডস সাগা মাঙ্কস নামে পরিচিত, দুটি প্রায় সম্পূর্ণ সংস্করণে এবং তৃতীয়টির একটি অংশে সংরক্ষিত রয়েছে। অনুবাদটি ল্যাটিন মূলটিকে কতটা নিবিড়ভাবে প্রতিফলিত করে তা বলা কঠিন, তবে এটি স্পষ্টভাবে হ্যাজিওগ্রাফির কাছে ঋণী, নরওয়েজিয়ানদের কাছে রাজা ওলাফারকে প্রেরিত হিসাবে উপস্থাপন করে। গুনলাউগার লেইফসনও ওলাফার ট্রিগভাসনের একটি ল্যাটিন জীবনী রচনা করেছেন। এই কাজটি এখন হারিয়ে গেছে তবে এটি তাঁর সন্ন্যাসী ভাই অডার স্নোরাসনের লেখা একটি সম্প্রসারণ বলে মনে করা হয়। স্নোরি স্টারলুসন তাঁর হেইমস্ক্রিংলা রচনা করার সময় গুনলাউগারের কাজকে ব্যবহার করেছিলেন এবং গুনলাউগারের কাজের কিছু অংশ ওলাফের কাহিনী ট্রিগভাসনার এন মেস্তায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ভাটনসডেলা কাহিনীতেও কিছু অংশ টিকে আছে বলে মনে করা হয়। পুরাতন নর্স ফাগরস্কিনা ত্রয়োদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ফাগরস্কিনার ওলফার ট্রিগভাসনের কাহিনী অডার স্নোরাসনের উপর ভিত্তি করে তৈরি বলে মনে করা হয়। হেইমস্ক্রিংলা স্নোরি স্টার্লুসনের হেইমস্ক্রিংলা (আনুমানিক 1230-এর দশক)-তে একটি ওলাফস কাহিনী ট্রাইগভাসনার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ওলাফস সাগা ট্রিগভাসনার এন মেস্তা ওলাফস সাগা ট্রিগভাসনার এন মেস্তা, যা মেস্তা বা দ্য গ্রেটেস্ট সাগা অফ ওলাফার ট্রিগভাসন নামেও পরিচিত, 1300 সালের দিকে সংকলিত ওলাফস ট্রিগভাসন-এর একটি বর্ধিত জীবনী। 1390 খ্রিষ্টাব্দে সংকলিত ফ্লাতেইজারবকে একটি সংস্করণ রয়েছে। এতে ওলাফারের খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়া এবং নরওয়েতে ধর্মান্তরিত হওয়ার জন্য তাঁর প্রচেষ্টার বিশদ বিবরণ রয়েছে, যার মধ্যে অনেক গল্প রয়েছে, যার মধ্যে স্কাল্ড হলফ্রেডার ভ্যান্ড্রেইস্কাল্ডের গল্প রয়েছে। এটি হেইমস্ক্রিংলা-তে স্নোরি স্টার্লুসনের কাহিনী এবং স্নোরির ওলাফস কাহিনী হেলগার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যেখানে ওড্র স্নোরাসন এবং গুনলাউগার লেইফসন উভয়ের ল্যাটিন জীবনের তথ্য এবং অনেক থিয়েটার বা গল্প সহ অন্যান্য কাজ সহ বর্ধিত বর্ণনামূলক বিশদ রয়েছে। লেখক ওড্রের বিবরণ থেকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন যে, ওলাফার স্বোল্ডারের যুদ্ধে মারা যাননি, বরং ইংল্যান্ডের রাজা এথেল্রেডকে তাঁর এবং সাতজন "অন্যান্য সাধুদের" জীবনের বিবরণ সম্বলিত একটি বই উপহার দেওয়ার জন্য বেঁচে ছিলেন। হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলো দ্বারা রচিত বার্গসবক দ্য সাগা অফ কিং ওলাফের কবিতা ওলাফসড্রাপা ট্রিগভাসনার দেখুন। পের্গ। 4 থেকে না। 18 উপসালা বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার, ডিজি 4-7 ওলাফস কাহিনী ট্রিগভাসনার এন মেস্তা এএম 53 ফোল। এএম 54 ফোল। এএম 61 ফোল। জিকেএস 1005 ফোল। (ফ্ল্যাটিজারবক) স্টক। পের্গ। ফোল। না। 1 (বার্গসবোক) সংস্করণ অদ্ভুত স্নোরাসোন ওলাফস কাহিনী ট্রিগভাসনার এন মেস্তা অনুবাদ অদ্ভুত স্নোরাসোন কিংসের কাহিনী