Catherine Leroy
ক্যাথরিন লেরয় (27শে আগস্ট, 1944-8ই জুলাই, 2006) একজন ফরাসি বংশোদ্ভূত ফটোসাংবাদিক এবং যুদ্ধ ফটোগ্রাফার ছিলেন, যার যুদ্ধের স্পষ্ট চিত্রগুলি লাইফ ম্যাগাজিন এবং অন্যান্য প্রকাশনার পৃষ্ঠাগুলিতে ভিয়েতনাম যুদ্ধের গল্পকে চিত্রিত করে। লেরয় 1944 সালের 27শে আগস্ট প্যারিসের শহরতলিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একটি ক্যাথলিক বোর্ডিং স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং তার প্রেমিককে মুগ্ধ করার জন্য 18 বছর বয়সে প্যারাসুটিস্টের লাইসেন্স অর্জন করেন। প্যারিস ম্যাচে দেখা যুদ্ধের ছবি দেখে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন "যুদ্ধকে একটি মানুষের মুখ দিতে"। 21 বছর বয়সে তিনি 1966 সালে লাওসে যাওয়ার একমুখী টিকিট বুক করেছিলেন, তার পকেটে মাত্র একটি লাইকা এম2 এবং 200 ডলার ছিল। 1966 সালে সাইগনে আসার পর, লেরয় অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের ব্যুরো চিফ ফটোগ্রাফার হর্স্ট ফাসের সাথে দেখা করেন। এক বছর পর তিনি প্রথম স্বীকৃত সাংবাদিক হিসেবে 1967 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি অপারেশন জংশন সিটিতে 173তম এয়ারবর্ন ব্রিগেডে যোগ দেন। সে এতটাই ছোট এবং পাতলা ছিল যে তাকে ওজন করে নামাতে হয়েছিল যাতে লাফ দেওয়ার সময় উড়ে না যায়। একজন মেরিন অফিসারের কাছে শপথ নেওয়ার পরে তিনি তার প্রেস শংসাপত্রগুলি সাময়িকভাবে স্থগিত করেছিলেন, যিনি অপারেশন জংশন সিটির পরেই ঝাঁপ দেওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার জন্য তিনি অনুশোচনা করেছিলেন। 1967 সালের 30শে এপ্রিল হিল 881-এর যুদ্ধের সময় তিনি মার্কিন নৌবাহিনীর কর্পসম্যান ভার্নন উইকের একটি মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যাওয়া মেরিনকে দেখাশোনা করার একাধিক ছবি তুলেছিলেন যা লাইফ-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। দ্রুত পর্যায়ক্রমে নেওয়া তিনটির মধ্যে এটি একটি ছিল। ছবিগুলিতে উইলকে লম্বা ঘাসের মধ্যে শুয়ে রয়েছেন, যিনি একজন মেরিনকে কোলে তুলে ধরেছেন, যিনি গুলিবিদ্ধ হয়েছেন এবং যুদ্ধের ধোঁয়া তাদের পিছনে বাতাসে উঠেছে। প্রথম ফ্রেমে ওয়াইকের মেরিন এর বুকে দুটি হাত রয়েছে, ক্ষতটি ধরে রাখার চেষ্টা করছে। দ্বিতীয়টিতে, সে হৃদস্পন্দন খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। তৃতীয় ফ্রেমে, "কর্পসম্যান ইন অ্যাঙ্গুইশ", সে সবেমাত্র বুঝতে পেরেছে যে লোকটি মারা গেছে। 1967 সালের 19শে মে ভিয়েতনামের অসামরিকীকৃত অঞ্চলের কাছে একটি মেরিন ইউনিটের সাথে অপারেশন হিকরির ছবি তোলার সময় তিনি পিপলস আর্মি অফ ভিয়েতনামের (পিএভিএন) মর্টার গুলিতে গুরুতর আহত হন। লেরয় পরে একটি ক্যামেরাকে কিছু ছররা গুলি থামিয়ে তার জীবন বাঁচানোর কৃতিত্ব দিতেন। তাকে প্রথমে কন থিয়েন এবং তারপর তৃতীয় মেরিন অ্যাম্ফিবিয়াস ফোর্সের কমান্ডার জেনারেল লিউ ওয়াল্টের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়। এরপর তাকে দানাং-এর একটি হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয় এবং জুনের মাঝামাঝি সময়ে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়। 1967 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি কন থিয়েন অবরোধের ছবি তোলেন। 1967 সালের অক্টোবরে তিনি প্যারিসে তার পরিবারের সাথে দেখা করেন এবং নিউইয়র্ক হয়ে ফিরে আসেন যেখানে তিনি ব্ল্যাক স্টার ফটো এজেন্সির সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 1968 সালে, টেট আক্রমণের সময়, লেরয় এবং এজেন্স ফ্রান্স-প্রেসের সাংবাদিক ফ্রাঙ্কোইস মাজুরে হুয়ের যুদ্ধের সময় পিএভিএন সৈন্যদের দ্বারা বন্দী হন। তিনি কথা বলতে পেরেছিলেন এবং প্রথম সংবাদদাতা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন যিনি তাদের নিজস্ব লাইনের পিছনে পিএভিএন সৈন্যদের ছবি তুলেছিলেন। পরবর্তী গল্পটি লাইফের প্রচ্ছদে স্থান পায়। 1968 সালের গোড়ার দিকে তিনি হিল 881-এ তাঁর ছবির জন্য ওভারসিজ প্রেস ক্লাব কর্তৃক জর্জ পোল্ক পুরস্কারে ভূষিত হন, প্রথম ফ্রিল্যান্সার এবং প্রথম মহিলা হিসেবে এই পুরস্কার জেতেন। নিউইয়র্কে এপ্রিলের গোড়ার দিকে পুরস্কার অনুষ্ঠানে তিনি তার গ্রহণযোগ্যতা ভাষণটি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে তিরস্কার করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন, যার বিরুদ্ধে তিনি তার নেতিবাচকতা হারানোর অভিযোগ করেছিলেন, যা এপি এবং হর্স্ট ফাসের সাথে তার সম্পর্ককে নষ্ট করে দিয়েছিল। মে মাসে দক্ষিণ ভিয়েতনামে ফিরে এসে তিনি তার গতি ফিরে পেতে লড়াই করেছিলেন, ক্ষেত্রের কাজের জন্য ড্রাইভ হারিয়েছিলেনঃ তাঁর শেষ প্রধান ভিয়েতনাম ফটো প্রবন্ধ দিস ইজ দ্যাট ওয়ার 1968 সালের 14ই মে লুক ম্যাগাজিনে একই সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে সম্পাদকরা যুদ্ধের নিন্দা করার জন্য নীতি পরিবর্তন করেছিলেন। 1968 সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে লেরয় দক্ষিণ ভিয়েতনাম থেকে প্যারিসে ফিরে আসেন। 1969 সালের আগস্টে তিনি উডস্টক উৎসবটি কভার করার জন্য লুকের কাছ থেকে একটি অ্যাসাইনমেন্ট গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু প্রথম দিনেই ভিড়ের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং পরবর্তী মাসগুলি সেখানে দেখা হওয়া ভিয়েতনামের প্রবীণদের সাথে ভ্রমণ ও মাদক সেবন করে কাটিয়েছিলেন। 1972 সালের আগস্টে তিনি এবং ফ্রাঙ্ক ক্যাভেস্তানি অপারেশন লাস্ট প্যাট্রোল চিত্রগ্রহণ শুরু করেন, যা রন কোভিক এবং যুদ্ধবিরোধী ভিয়েতনামের প্রবীণদের এবং মিয়ামি বিচে 1972 সালের রিপাবলিকান জাতীয় সম্মেলনে তাদের প্রতিবাদ সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র। এই চলচ্চিত্রটি কোভিককে তাঁর আত্মজীবনী 'বর্ন অন দ্য ফোর্থ অফ জুলাই' লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। 1975 সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে তিনি সাংবাদিক হিসাবে নয়, বরং সাইগনের পতন প্রত্যক্ষ করার জন্য সাইগনে ফিরে আসেন। 30শে এপ্রিল তিনি এবং ফ্রাঙ্কোইস ডেমুল্ডার পিএভিএন-এর শহরে প্রবেশের ছবি তোলেন, যেখানে ডেমুল্ডার ইন্ডিপেন্ডেন্স প্যালেসের গেট দিয়ে একটি ট্যাঙ্ক ভেঙে পড়ার আইকনিক ছবি তোলেন। 1976 সালে লেবাননের গৃহযুদ্ধের খবর দেওয়ার সময় তিনি এজেন্স ফ্রান্স-প্রেসের সাংবাদিক বার্নার্ড এস্ট্রেডের সাথে সম্পর্ক শুরু করেন। এস্ট্রেড হ্যানয়ে নিযুক্ত হন এবং 1980 সালে লেরয় যুদ্ধের সমাপ্তির পঞ্চম বার্ষিকী উপলক্ষে ছবি তোলার জন্য সারা দেশে দুই মাস ভ্রমণ করেন। 1977 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত তিনি 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে টাইম স্টপিং ওয়ার ফটোগ্রাফির জন্য উত্তর আয়ারল্যান্ড, সাইপ্রাস, সোমালিয়া, আফগানিস্তান, ইরাক, ইরান এবং লিবিয়ার দ্বন্দ্ব কভার করেছিলেন। লেরয় মূলত তার কাজ ইউনাইটেড প্রেস ইন্টারন্যাশনাল এবং অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের কাছে বিক্রি করেছিলেন এবং পরে সিপা প্রেস এবং গামার জন্য কাজ করেছিলেন। 1982 সালের লেবানন যুদ্ধের সময় ইসরায়েলি সেনাবাহিনী কর্তৃক পশ্চিম বৈরুত অবরোধ সম্পর্কে 1972 সালে লেরয় গড ক্রাইড বইটি সহ-রচনা করেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি 1980-এর দশকের শেষের দিকে হোটেল চেলসিতে থাকতেন। পরবর্তী জীবনে, তিনি একটি ওয়েবসাইট সহ পিস ইউনিক নামে একটি ভিনটেজ পোশাকের দোকান প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং পরিচালনা করেছিলেন। পিস ইউনিক ভিয়েতনাম যুদ্ধের ছবিগুলির একটি অনলাইন গ্যালারিও হোস্ট করেছিল, যার শিরোনাম ছিল "আন্ডার ফায়ারঃ ইমেজস ফ্রম ভিয়েতনাম"। 2005 সালে প্যারিস-ম্যাচ তাকে ভার্নন উইকের সাথে পুনর্মিলনের জন্য অ্যারিজোনায় পাঠিয়েছিল যা তার শেষ ফটো অ্যাসাইনমেন্ট হবে। ফুসফুসের ক্যান্সারে আক্রান্ত হওয়ার এক সপ্তাহ পর ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা মনিকায় তিনি মারা যান। 1967 সালে জর্জ পোল্ক অ্যাওয়ার্ডস, পিকচার অফ দ্য ইয়ার, দ্য সিগমা ডেল্টা চি এবং দ্য আর্ট ডিরেক্টরস ক্লাব অফ নিউ ইয়র্ক সহ তাঁর কাজের জন্য লেরয় অসংখ্য পুরস্কার জিতেছিলেন। 1976 সালে লেবাননের গৃহযুদ্ধের কভারেজের জন্য তিনি প্রথম মহিলা যিনি রবার্ট ক্যাপা গোল্ড মেডেল অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন-"বিদেশ থেকে প্রকাশিত সেরা ফটোগ্রাফিক রিপোর্টিং যার জন্য ব্যতিক্রমী সাহস এবং উদ্যোগের প্রয়োজন"। 1997 সালে তিনি মিসৌরি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় বিশিষ্ট সেবার জন্য সম্মানসূচক পুরস্কার লাভ করেন। ওয়ার্কস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক "এ ট্রিবিউট টু ক্যাথরিন লেরয়", আমেরিকান ফটো, মার্চ 22,2007 "ক্যাথরিন লেরয় 1945-2006", জোই বিন অনলাইন গ্যালারী ফরাসি মহিলা ফটোগ্রাফার ফরাসি ফটোসাংবাদিক আমেরিকান ফটোসাংবাদিক আমেরিকান মহিলা ফটোগ্রাফার 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা লেখক ভিয়েতনাম যুদ্ধের ফটোগ্রাফার ভিয়েতনাম যুদ্ধে মহিলা যুদ্ধের সংবাদদাতা আমেরিকান মহিলা সাংবাদিক ফরাসি মহিলা সাংবাদিক 20শ শতাব্দীর ফরাসি মহিলা লেখক প্যারিস থেকে ফরাসি অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1945 সালে ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা গিয়েছিলেন।