The Genie from Down Under
দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার একটি শিশুদের কমেডি টেলিভিশন সিরিজ। এটি 1996 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত এসিটিএফ, বিবিসি এবং এবিসির মধ্যে একটি সহ-প্রযোজনা ছিল। দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার স্টিভ জে স্পিয়ার্সের একটি ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যা একটি 'রাউন্ড দ্য টুইস্ট' স্বাদ সহ একটি সিরিজ ধারণায় বিকশিত হয়েছিল। এসবেন স্টর্ম, স্টিভ স্পিয়ার্স এবং লেখকদের একটি দল গল্পের কাজ-কেনাকাটা করেছিল। প্যাট্রিসিয়া এডগার একটি কমেডি সিরিজের জন্য একটি নতুন ধারণা খুঁজছিলেন যা অস্ট্রেলিয়াকে প্রজাতন্ত্র হওয়ার বিতর্ককে ধারণ করবে-যা সেই সময়ে অস্ট্রেলিয়ায় একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল। তিনি কয়েকজন লেখককে মূল ধারণা জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং তারপরে স্টিভ স্পিয়ার্সের উপস্থাপিত ধারণাটি তার সম্ভাবনার কর্মশালায় বেছে নিয়েছিলেন। তিনি এসবেন স্টর্মকে উন্নয়ন কর্মশালার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যিনি সফল রাউন্ড দ্য টুইস্ট সিরিজের সহ-লেখক এবং পরিচালক ছিলেন। বিবিসিতে রাউন্ড দ্য টুইস্টের সাফল্যের পর, শিশুদের টেলিভিশন অ্যানা হোমের প্রধান একটি সহ-প্রযোজনার জন্য 41 লক্ষ ডলার বাজেটের অর্ধেক রাখতে রাজি হন। এটি ছিল বাজেটের অর্ধেক যা ফিল্ম ফাইন্যান্স কর্পোরেশন (এফএফসি) কোনও বিদেশী সহ-প্রযোজনা অংশীদারের কাছ থেকে দেখা সর্বোচ্চ স্তরের অর্থায়ন ছিল। প্রোগ্রামটি যুক্তরাজ্যের প্রযোজনার জন্য বিবিসির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেছিল এবং অস্ট্রেলিয়ায় ফাউন্ডেশন দ্বারা উত্পাদিত প্রোগ্রামিংয়ের উদ্দেশ্যগুলিও পূরণ করতে সক্ষম হয়েছিল। যদিও পুরো সিরিজটি অস্ট্রেলিয়ায় শ্যুট করা হয়েছিল, গল্পটি অস্ট্রেলিয়া এবং যুক্তরাজ্য উভয় স্থানেই সেট করা হয়েছিল এবং প্রধান অভিনেতাদের মধ্যে একজন এবং পরিচালকদের মধ্যে একজন ছিলেন ব্রিটিশ। প্যাট্রিসিয়া এডগার এবং ফিল জোন্স প্রযোজিত এবং এসবেন স্টর্ম, জেরেমি সোয়ান (বিবিসির) এবং ব্রেন্ডন মাহের পরিচালিত, সিরিজটি স্বতন্ত্র অস্ট্রেলিয়ান হাস্যরসের সাথে একটি কমেডি। এই প্রকল্পের মাধ্যমে, এ. সি. টি. এফ একটি উৎপাদন অর্থায়ন কাঠামোর মাধ্যমে নতুন ভিত্তি গড়ে তুলেছে। প্রথম সিরিজটি যুক্তরাজ্যে 1996 সালে বি. বি. সি. আই-তে বিকেল 4টা 30 থেকে 5টা পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সময়ে সম্প্রচারিত হয়। এটি আড়াই মিলিয়ন দর্শক জিতেছে-এর দর্শকদের 40 শতাংশ। 20টিরও বেশি দেশে এই সাফল্যের পুনরাবৃত্তি হয়েছে। বেলজিয়াম, কানাডা, সাইপ্রাস, ডেনমার্ক, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি, গ্রিস, হংকং, আইসল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, ইসরায়েল, ইতালি, মাল্টা, নিউজিল্যান্ড, পোল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা, সুইজারল্যান্ড, থাইল্যান্ড এবং নেদারল্যান্ডসের শিশুরা-এবং প্রাপ্তবয়স্করা-অস্ট্রেলিয়ান হাস্যরস পছন্দ করত। দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অস্ট্রেলিয়ার অন্যতম প্রিয় কমেডি সিরিজ। ব্রডকাস্ট ম্যাগাজিন বিবিসি দ্বারা সম্প্রচারের সময় দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার (সিরিজ 2) কে যুক্তরাজ্যের 10ম সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত শিশুদের সিরিজ হিসাবে রেকর্ড করেছে। প্লট দ্য অনারেবল পেনেলোপ টাউন্স ইংল্যান্ডের একজন 13 বছর বয়সী অভিজাত, যে তার বিধবা মা লেডি ডায়ানার সাথে টাউন্স হলে তাদের গৃহকর্মী মিস মোসপের সাথে থাকে। টাউন্স ইংল্যান্ডের উইলশায়ারে অবস্থিত একটি রাজকীয় কিন্তু ভেঙে পড়া প্রাসাদ। পেনেলোপ একটি ওপল দুলের দখলে আসে যখন সে তার পরিবারের ক্ষয়িষ্ণু প্রাসাদের ধুলোময় চিলেকোঠা অন্বেষণ করে। ওপলে দু 'জন অস্ট্রেলিয়ান জিন রয়েছে, ব্রুস এবং তার ছেলে বাজ, যারা পেনেলোপের প্রপিতামহ স্যার ক্লড তাদের ইংল্যান্ডে নিয়ে আসার পর থেকে 130 বছর ধরে ওপলের ভিতরে বসবাস করছে। এটি বুদ্ধির লড়াই এবং শ্রেণী ও সংস্কৃতির সংঘর্ষের পটভূমি। পেনেলোপ একজন স্বার্থপর স্নব যিনি জিনিকে তার সম্পত্তি হিসাবে দেখেন এবং ক্ষমতা রাখেন। ব্রুস, জিনি একজন ওকার এবং তার জাদু আছে। তাই যখন পেনেলোপ-একটি অবিস্মরণীয় মুহুর্তে-ইচ্ছা করে যে সে অন্য কোথাও থাকুক, ব্রুস তাকে বিদেশে নিয়ে যায়, তার উত্তরাধিকার, টাউনস ডাউন্স, অস্ট্রেলিয়ান আউটব্যাকের 800 বর্গ কিলোমিটারের মাঝখানে একটি পরিত্যক্ত সম্পত্তি। পেনেলোপ অস্ট্রেলিয়াকে ঘৃণা করে এবং ক্রমাগত উইল্টশায়ারের টাউনস হলে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করছে। ব্রুস মনে করেন টাউন্স ডাউন্স পৃথিবীর স্বর্গ এবং টাউন্স হল নরক। সাধারণত, একটি পর্ব পেনেলোপের ফ্লিপ্প্যান্ট ইচ্ছার পরিণতি বা ওপল (এবং এইভাবে, জিন) চুরি করার জন্য বাইরের পক্ষের প্রচেষ্টাকে ঘিরে আবর্তিত হয়। পেনেলোপ যখন অস্ট্রেলিয়ায় (টাউনস ডাউন্স) একটি সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হয়, তখন ব্রুস এবং বাজ খুব খুশি হয় কারণ এর অর্থ তারা তাদের নিজের দেশে আরও বেশি সময় কাটাতে পারে। যখন তারা সম্পত্তি পরিদর্শন করতে যায়, তখন তাদের অটো ভন মেইস্টারের সাথে দেখা হয়, যিনি আউটব্যাক অস্ট্রেলিয়া সফর পরিচালনা করেন। তাঁর পূর্বপুরুষ আদিবাসীদের কাছ থেকে ওপল চুরি করেছিলেন এবং তারপরে পেনেলোপের পূর্বপুরুষ স্যার ক্লডের কাছে একটি তাস খেলায় এটি হারিয়েছিলেন। ওটো ওপলটি তার আসল মালিককে ফিরিয়ে দিতে বদ্ধপরিকর-তাকে! যখন সে জানতে পারে যে পেনেলোপের কাছে ওপলটি রয়েছে, তখন সে তার কাছ থেকে এটি চুরি করার চেষ্টা করে। তিনি প্রায়শই তাকে সাহায্য করার জন্য তার ভাগ্নে কনরাডকে তালিকাভুক্ত করেন। পেনেলোপ কনরাডের প্রেমে পড়ে, যা ওটোকে ওপল চুরি করার আরও অনেক বেশি সুযোগ দেয়। ওপলের দখলের লড়াইয়ে অটোকে ইংল্যান্ডের রাজা হতে দেখা যায় এবং রাজা ওটোর রাজত্বের অবসান ঘটাতে বুদ্বুদ তার মেরি চ্যাপস দলকে সবুজ রঙে নেতৃত্ব দেয়। পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে ওঠে যখন ব্রুস (জিন) পেনেলোপের মা লেডি ডায়ানা টাউনসের প্রেমে পড়ে। তিনি ইতিমধ্যে লর্ড 'বাবলস' আপিংটন-স্মিথের প্রেমে পড়েছেন বলে মনে করা হয়, তবে এটি প্রকাশিত হয় যে এটি কেবল তার অর্থের কারণে এবং তিনি ব্রুসের প্রেমে পড়েন। শেষ পর্যন্ত, পেনেলোপ স্বীকার করে যে ব্রুস এবং তার মা প্রেমে পড়েছে এবং ব্রুসকে তার আসল পরিচয় প্রকাশ করার অনুমতি দিয়ে তার মাকে ওপলটি দেয়। ব্রুস এবং ডায়ানা শেষ পর্যন্ত বিয়ে করে। পেনেলোপ টাউনস হিসাবে আলেকজান্দ্রা মিলম্যানকে কাস্ট করুন ব্রুস (সিরিজ 1) ব্রুস হিসাবে স্যান্ডি উইন্টন (সিরিজ 2) বাজ আন্না গ্যালভিন হিসাবে গ্লেন মেলড্রাম লেডি ডায়ানা টাউনস হিসাবে মনিকা মঘান মিস মোসপ হিসাবে মার্ক মিচেল হিসাবে অটো ভন মেইস্টার ফ্লেচার হামফ্রিস হিসাবে কনরাড ভন মেইস্টার হিসাবে ইয়ান ম্যাকফ্যাডিয়ান লর্ড বাবলস আপিংটন-স্মিথ এমিলি মিলবার্ন মার্সিয়া হিসাবে (মরসুম 1) পেত্রা ইয়ারেড মার্সিয়া হিসাবে (মরসুম 2) সোফি মিলস চরিত্র হিসাবে জ্যাকিন্টা স্টেপলটন ব্রুস (জিন) ল্যাকোনিক ল্যারিকিন যিনি পমস সম্পর্কে খুব বেশি ভাবেন না, তবে পেনেলোপের বিধবা মায়ের প্রেমে পড়তে সাহায্য করতে পারেন না। তার বয়স 5,000 বছর, কিন্তু চেহারা 35 বছর, এবং তার জাদু তৈরির অঙ্গভঙ্গি হল অসি ওয়েভ-যা মানুষেরা মাছিগুলিকে ব্রাশ করার জন্য ব্যবহার করে। পেনেলোপ টাউনস সাহসী, আত্মকেন্দ্রিক এবং স্নবিবিশ-যদি এটি ইংরেজি না হয় তবে এটি রেট দেয় না। পেনেলোপ দ্রুত জানতে পারে যে সে ব্রুসের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, কিন্তু তার হৃদয়কে নয়। তার একটি গোপন দাস আছে কিন্তু সে তাকে তার মতো করতে পারে না। মিস মোসপ, টাউন্স পরিবারের প্রতি নিবেদিত কঠোর এবং অনুগত বৃদ্ধ গৃহকর্মী। কনরাড ভন মেইস্টার, অটো 'র ভাগ্নে, একজন অসাধু অ্যান্টিপোডিয়ান অ্যাডোনিস, যিনি হাঁটু গেড়ে পেনেলোপকে দুর্বল করে দেওয়ার ক্ষমতা রাখেন। তিনি ভন মেইস্টার ওপল ফিরিয়ে আনতে এবং তা বিক্রি করতে বদ্ধপরিকর। অটো ভন মেইস্টার, যিনি ক্রোকোডাইল অটো আউটব্যাক এক্সপেরিয়েন্স চালান। পাঁচবার বিবাহিত, তিনি নিজেকে একজন মহিলা পুরুষ বলে মনে করেন। অটো বিশ্বাস করেন যে স্যার ক্লড যদি তার পূর্বপুরুষের কাছ থেকে ওপলটি চুরি না করতেন তবে সবকিছুই অন্যরকম হত। ট্রিশ এমু, একজন আদিবাসী যিনি ওটোর অভিজ্ঞতার সমন্বয়কারী। তিনি সফরের অনুবাদক (তিনি সাবলীল জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারেন); রাঁধুনি; অ্যারোবিক প্রশিক্ষক; বিনোদন কর্মকর্তা; চালক; এবং অনুসারী। ট্রিশ ব্রুসের প্রতি আকৃষ্ট হয় কিন্তু সে লাজুক-এবং যাই হোক না কেন, সে ডায়ানার প্রতি আকৃষ্ট হয়। লেডি ডায়ানা টাউন্স, যিনি টাউন্স ঐতিহ্যের ভারী বোঝা বহন করেন এবং টাউন্স হল বাঁচানোর জন্য, বুদ্বুদকে বিয়ে করার কথা ভাবছেন, একজন ধনী ব্যক্তি যাকে তিনি ভালোবাসেন না. যতক্ষণ না ব্রুস আসে। তবে শ্রেণী ও সংস্কৃতির চেয়েও বেশি কিছু তাদের আলাদা করে। তার অজানা, ব্রুস মানুষ নয়। ব্রুসের আট বছর বয়সী ছেলে বাজ। তার বাবার মতো বাজেরও যে কোনও ইচ্ছা পূরণ করার ক্ষমতা রয়েছে। এবং তার মতো, তার একটি বড় ল্যারিকিন স্ট্রিক রয়েছে যা তাকে আপনার ইচ্ছায় একটু ঘুরিয়ে দেয়। বুদ্বুদ একটি নোংরা সমৃদ্ধ, ভয়ানকভাবে ভেজা এবং বরং একটি ভাল ডিম। উচ্চ শ্রেণীর টুইটস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অনার্স স্নাতক, সে ডায়ানাকে বিয়ে করতে চায়। ওটো 'র পর্যটক সমন্বয়কারী ডার্লিন খেয়াল রাখছে যে সে কোথায় খারাপ। যেখানে সে ক্রোধী, সেখানে সে বন্ধুত্বপূর্ণ। এবং সে বুদ্ধিমান-ওটোর মজুরি কমে গেলে তাকে অর্ধেক ব্যবসা দিতে রাজি করানোর জন্য যথেষ্ট বুদ্ধিমান। প্রোডাকশন সিরিজ 1 1994 সালে, ফাউন্ডেশন একটি 13-অংশের কমেডি সিরিজ তৈরি করতে শুরু করে যার শিরোনাম ছিল দ্য জিনী ফ্রম ডাউন আন্ডার, যেখানে ব্রুস নামে একজন অস্ট্রেলীয় জিনী তার কুকুর ব্লু-এর সাথে অভিনয় করেন। বিবিসির প্রযোজক জেরেমি সোয়ান 1994 সালে ফাউন্ডেশনের সাথে সিরিজের চিত্রনাট্য তৈরি করতে এক মাস ব্যয় করেছিলেন। একই বছরে, এসিটিএফ এবিসি এবং বিবিসির সাথে 13-অংশের কমেডি-ড্রামা সিরিজ তৈরির জন্য একটি চুক্তি করে, কিন্তু ব্রুসের কুকুরটিকে তার 8 বছর বয়সী ছেলে বাজের ধারণা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়। বিবিসি এবং এবিসির শিশু বিভাগ সিরিজটি আগে থেকে কিনেছিল। বিবিসি চিলড্রেনস ইন্টারন্যাশনাল এবং অস্ট্রেলিয়ান ফিল্ম ফাইন্যান্স কর্পোরেশন এই সিরিজে বিনিয়োগ করেছিল এবং বিবিসি আন্তর্জাতিক পরিবেশক হিসাবে কাজ করেছিল। প্রথম সিরিজের 13টি পর্ব লিখেছেন স্টিভ জে স্পিয়ার্স, ক্রিস্টিন ম্যাডাফেরি এবং ম্যান্ডি হ্যাম্পসন এবং স্ক্রিপ্ট পরামর্শদাতা হিসেবে এসবেন স্টর্ম। বিবিসির স্ক্রিপ্ট পরামর্শদাতা জেরেমি সোয়ান পুরো প্রযোজনার সাথে জড়িত ছিলেন। জেরেমি একজন অভিজ্ঞ কমেডি লেখক-শিশুদের প্রোগ্রামের পরিচালক। প্রথম সিরিজের প্রযোজনা শুরু হয় 1995 সালের 27শে মার্চ এবং শুটিং শেষ হয় 1995 সালের 27শে জুন। মেলবোর্ন ফিল্ম স্টুডিও, মেলবোর্নের বিভিন্ন স্থান, ওয়েরিবি পার্ক এবং নুল্লা হোমস্টেড-এ চিত্রগ্রহণ করা হয়। ওয়ের্বি পার্ক টাউন্স হলের স্থান এবং নুল্লা হোমস্টেড, অস্ট্রেলিয়ান আউটব্যাকের কেন্দ্রস্থলে, টাউন্স ডাউন্সের স্থান। ফাউন্ডেশনের 13-অংশের কমেডি সিরিজের পোস্ট-প্রোডাকশন নভেম্বরে সম্পন্ন হয়, সিরিজটি 1996 সালের জানুয়ারিতে বিবিসিতে এবং জুন 1996 সালে এবিসিতে প্রিমিয়ার হয়। সিরিজ 1 লঞ্চ দ্য ফাউন্ডেশন এবং এবিসি 1996 সালের 8ই মে দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার-এর জন্য একটি প্রেস লঞ্চের আয়োজন করে। সিরিজটি 1996 সালের 8ই জানুয়ারি সোমবার যুক্তরাজ্যে বি. বি. সি. আই-তে প্রিমিয়ার হয়। সিরিজটি 3 জুন 1996 থেকে প্রতি সোমবার 5.00pm-এ এবিসিতে প্রদর্শিত হতে শুরু করে। দ্বিতীয় সিরিজ 1996 সালে, ফাউন্ডেশনটি দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার-এর দ্বিতীয় 13-অংশের সিরিজের উন্নয়নের প্রাথমিক পর্যায়ে ছিল। এসবেন স্টর্ম প্রাথমিক ধারণাটি বিকাশের জন্য প্রথম সিরিজ থেকে লেখক এবং অভিনয়কারীদের সাথে কাজ করেছিলেন। এই সিরিজের চিত্রনাট্য লিখেছেন ফিলিপ ডালকিন, লুইস ফক্স এবং এসবেন স্টর্ম। ফাউন্ডেশনটি সিরিজটি আন্তর্জাতিকভাবে বিতরণ করে। 1997 সালের জুলাই মাসে প্রি-প্রোডাকশন শুরু হয়। এই সিরিজের প্রযোজক হলেন প্যাট্রিসিয়া এডগার এবং এলিজাবেথ সিমস এবং তাঁরা পরিচালক আলেক্সি ভেলিস, স্টিফেন জনসন এবং রে বোসলি-র সঙ্গে কাজ করেছেন। পেনেলোপ চরিত্রে আলেকজান্দ্রা মিলম্যান সহ প্রথম সিরিজের বেশিরভাগ প্রধান অভিনেতা দ্বিতীয় সিরিজে ফিরে আসেন। রিস মুলডুন দ্বিতীয় মরশুমে জিনী চরিত্রে অভিনয় করতে ফিরে আসতে পারেননি, তাই স্যান্ডি উইন্টন ভূমিকাটি গ্রহণ করেছিলেন। দ্বিতীয় সিরিজটি এবিসি এবং বিবিসির কাছে আগে থেকে বিক্রি করা হয়েছিল। সেপ্টেম্বরে প্রযোজনা শুরু হয় এবং ওয়্যারিবি পার্ক ম্যানশন এবং মেলবোর্নের আশেপাশের জায়গাগুলিতে আবার চিত্রগ্রহণ করা হয়। দ্বিতীয় সিরিজটি 1997 সালের এপ্রিল মাসে এম. আই. পি বাজারে প্রচারিত হয় এবং উৎসাহী দর্শকদের কাছে প্রথম সিরিজটি প্রদর্শনকারী সম্প্রচারকদের কাছ থেকে অর্ডার দেওয়া হয়। সম্পূর্ণ সিরিজটি 1998 সালের মে মাসে এবিসিতে সরবরাহ করা হয়। সিরিজটি এবিসিতে সোমবার 3 আগস্ট 1998-এ 5.00pm-এ প্রদর্শিত হতে শুরু করে। সিরিজ ওভারভিউ পর্ব পর্বের তথ্য অস্ট্রেলিয়ান টেলিভিশন আর্কাইভ এবং আইএমডিবি থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। সিজন 1 (1996) সিজন 2 (1998) সম্প্রচার, বিপণন এবং মিডিয়া রিলিজ স্ক্রিনিং দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার 3 জুন 1996 থেকে 26 আগস্ট 1996 পর্যন্ত প্রতি সোমবার এবিসিতে 5.00pm এ প্রদর্শিত হয়। ডিজনি চ্যানেল অস্ট্রেলিয়া 16 নভেম্বর 1997 থেকে 15 ফেব্রুয়ারি 1998 পর্যন্ত শনিবার 6.00pm-এ দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার সিরিজ ওয়ান প্রদর্শন করে। দ্বিতীয় সিরিজের প্রিমিয়ার স্ক্রিনিংয়ের আগে, এবিসি জুলাই 1998 সালে প্রথম সিরিজের পুনরাবৃত্তি করে, সপ্তাহের দিনগুলিতে 10.55am এ অনুষ্ঠানটি প্রদর্শন করে। প্রিমিয়ারের মাত্র পাঁচ মাস পরে, এবিসি 1999 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে রবিবার সকালে 9.00am-এ দ্বিতীয় সিরিজের পুনরাবৃত্তি করে। 1999 সালে, এবিসি প্রথম সিরিজটি (তৃতীয়বারের জন্য) 28শে জুন 1999 থেকে 14ই জুলাই 1999 পর্যন্ত স্কুল ছুটির সময় সপ্তাহের দিনের সকালে 11.00am-এ প্রদর্শন করে। এবিসি 1999 সালের 30শে আগস্ট থেকে 1999 সালের 15ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সপ্তাহের দিনগুলিতে দ্বিতীয় সিরিজটি (তৃতীয়বারের জন্য) 5.00pm-এ প্রদর্শন করে। 2000 সালে, এবিসি দ্বিতীয় সিরিজটি (চতুর্থবারের জন্য) 24শে এপ্রিল 2000 থেকে 10ই মে 2000 পর্যন্ত সপ্তাহের দিনগুলিতে 5.00pm-এ প্রদর্শন করে। 2001 সালে, এবিসি অক্টোবর 2000 থেকে সপ্তাহের দিনগুলিতে 5.00pm এ প্রথম সিরিজটি প্রদর্শন করে। এবিসি 12 নভেম্বর 2000 থেকে 28 জানুয়ারী 2001 পর্যন্ত রবিবার সকালে 9.00am-এ দ্বিতীয় সিরিজটিও প্রদর্শন করে। ডিজনি চ্যানেল 26শে ডিসেম্বর 2000 থেকে 11ই জানুয়ারী 2001 পর্যন্ত সপ্তাহের দিনগুলিতে 12.30pm-এ প্রথম সিরিজটি প্রদর্শন করে এবং 12 থেকে 30শে জানুয়ারী 2001 পর্যন্ত সপ্তাহের দিনগুলিতে 12.30pm-এ দ্বিতীয় সিরিজটি প্রদর্শন করে। 1997 সালে বিবিসি ওয়ার্ল্ডওয়াইড দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার থাইল্যান্ড, ইসরায়েল, সাইপ্রাস, গ্রিস, মাল্টা, সুইজারল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস, হংকং, দক্ষিণ আফ্রিকা, কানাডা, পোল্যান্ড, জার্মানি এবং ইতালির সম্প্রচারকদের কাছে বিক্রি করে দেয়। 1998 সালে বিবিসি ওয়ার্ল্ডওয়াইড প্রথম সিরিজটি পোল্যান্ডের জোন ভিশন, কুয়েতের তানভির এনলাইটেনমেন্ট এবং 1998 সালে ইসলামিক রিপাবলিক অফ ইরান ব্রডকাস্টিং কোম্পানির কাছে বিক্রি করে দেয়। দ্বিতীয় সিরিজটি 1998 সালের এপ্রিলে এমআইপি-টিভিতে ফাউন্ডেশন দ্বারা বিক্রি করা হয় যেখানে এটি আইসল্যান্ডীয় জাতীয় সম্প্রচার পরিষেবা, টেলিউইজা পোলস্কা, আরটিই আয়ারল্যান্ড, টিভি 2 ডেনমার্ক এবং নামিবিয়ান সম্প্রচার কর্পোরেশনের কাছে বিক্রি শেষ করে। 1999 সালে, এশিয়ায় বিক্রির মধ্যে ছিল জাপানের পাবলিক ব্রডকাস্টার, এনএইচকে-এর কাছে সিরিজ 1 এবং 2, যা 26 সপ্তাহের বেশি সময় ধরে মঙ্গলবার সন্ধ্যায় 6.25pm-এ প্রদর্শিত হয়। দ্বিতীয় সিরিজটি টেলিভিশন ব্রডকাস্টস লিমিটেড হংকং-এর কাছে বিক্রি করা হয় এবং শ্রীলঙ্কার ক্যারো টেলিভিশন সিরিজ 2-এর আরও পর্ব অর্জন করে। ইউরোপে বিক্রির মধ্যে বিবিসি প্রাইম (পে টেলিভিশন), আরটিভি স্লোভেনিয়া, বুলগেরিয়ান ন্যাশনাল টেলিভিশন, লাটভিয়ান টেলিভিশন, সুইস ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন এবং জেডডিএফ জার্মানির কাছে প্রথম সিরিজের বিবিসি ওয়ার্ল্ডওয়াইড বিক্রয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফাউন্ডেশন দ্বিতীয় সিরিজটি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা টেলিভিশন, ক্যানাল জে ফ্রান্স, আরটিভি স্লোভেনিয়া, সাইপ্রাস ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন, রেডিও টেলিভিশন মাল্টা এবং লিথুয়ানিয়ান টেলিভিশনের কাছে বিক্রি করে দেয়। দ্বিতীয় সিরিজটি ইসরায়েল সম্প্রচার কর্তৃপক্ষের কাছে বিক্রি করা হয়। 2000 সালে, প্রথম সিরিজটি দ্য ডিজনি চ্যানেল অস্ট্রেলিয়ায় পুনরায় লাইসেন্স দেওয়া হয়, যা প্রথমবার দ্বিতীয় সিরিজটিও অর্জন করে। দুটি সিরিজই কোরিয়ার এডুকেশনাল ব্রডকাস্টিং সিস্টেমের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। প্রথম সিরিজটি দক্ষিণ আফ্রিকার বিওপি ব্রডকাস্টিং/এসএবিসি স্যাটেলাইট সার্ভিস দ্বারাও অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। দ্বিতীয় সিরিজটি ভিয়েতনাম টেলিভিশন এবং কুয়েতের গ্লোবাল অ্যাডভান্সড কোম্পানির কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 2001 সালে বিবিসি প্রথম সিরিজটি দক্ষিণ আফ্রিকান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের স্যাটেলাইট পরিষেবার কাছে বিক্রি করে দেয়। এদিকে, ফাউন্ডেশন দক্ষিণ আফ্রিকার কে-টিভির কাছে দ্বিতীয় সিরিজটি বিক্রি করে দেয়। 2002 সালে, উভয় সিরিজই ইন্দোনেশিয়া ও শ্রীলঙ্কার জন্য বিবিসি কিডস (কানাডা) এবং পন্ডিত নয়না ফিল্ম দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত হয়েছিল। 2003 সালে, দুটি সিরিজই ঈগল ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (ফিলিপাইন), আম্বাং মিডিয়া (মালয়েশিয়া) এবং মার্কিন বিজ্ঞাপন (জাপানি ইংরেজি ভাষার চ্যানেল জিএলসি-র জন্য)-এর কাছে বিক্রি করা হয়। প্রথম সিরিজটি বিবিসি কানাডা এবং পন্ডিত স্পেকট্রাম ফিল্মস (ইন্দোনেশিয়া)-এর কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 2004 সালে, দুটি সিরিজই এইচবিও (চেক প্রজাতন্ত্র)-এর কাছে বিক্রি করা হয়। দ্বিতীয় সিরিজটি সুইডেনের স্বেরিজেস টেলিভিশন এবি-র কাছেও বিক্রি করা হয়েছিল। কয়েক বছর পরে, দুটি সিরিজই মার্কিন হোম মিডিয়াতে রেট্রো টিভির কাছে বিক্রি করা হয়। দুটি সিরিজই 1990-এর দশকে ভিএইচএস-এ মুক্তি পায়, প্রতি ক্যাসেটে দুটি পর্ব এবং ডিভিডি পরে স্কুলগুলিতে উপলব্ধ করা হয়। প্রতিটি সিরিজ এখন অনলাইনে এসিটিএফ-এর মাধ্যমে ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ। 2023 সাল পর্যন্ত, দুটি সিরিজই বর্তমানে ইউটিউবের "টুইস্টেড লাঞ্চবক্স" চ্যানেলে সম্প্রচারিত হচ্ছে। 1996 সালের এপ্রিলে, পেঙ্গুইন বুকস অস্ট্রেলিয়া এবিসিতে দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার সিরিজের প্রদর্শনীর সাথে একটি উপন্যাস প্রকাশ করে। আমান্ডা মিডলামের লেখা উপন্যাসটি 1996 সালের শুরুতে বি. বি. সি. আই-তে সিরিজের প্রদর্শনীর সাথে যুক্ত হওয়ার জন্য যুক্তরাজ্যেও প্রকাশিত হয়েছিল। 1996 সালের প্রথম ছয় মাসে অস্ট্রেলিয়ায় উপন্যাসটির 15,000 কপি বিক্রি হয়। দ্বিতীয় সিরিজের উপর ভিত্তি করে বইটি হার্পারকলিন্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং আগস্ট 1998 থেকে বই বিক্রেতাদের কাছে উপলব্ধ ছিল। পুরস্কার এবং মনোনয়ন পর্যালোচনা "এ. সি. টি. এফ উচ্চ-উত্সাহী এবং কল্পনাপ্রবণ পারিবারিক বিনোদন তৈরি করে একটি শিল্পকর্ম তৈরি করেছে। এবং এটি আন্তর্জাতিক বাজারে সফলভাবে এবং সততার সাথে পরিচালিত স্বাধীন অস্ট্রেলিয়ান প্রযোজনা সংস্থার জন্য একটি মডেলও তৈরি করেছে, যা তার স্থানীয় পরিচয়ের সাথে মারাত্মকভাবে আপস না করে সর্বজনীন আবেদন রয়েছে। ডেবি এনকার, দ্য সানডে এজ, ভিউ ম্যাগাজিন, 22 জুন 1996 "অস্ট্রেলিয়ান চিলড্রেনস টেলিভিশন ফাউন্ডেশন দ্বারা তৈরি শিশুদের নাটকের একটি সূক্ষ্ম তালিকার সর্বশেষতম" টম গিলিং, দ্য বুলেটিন "এর জন্য আমার কথাটি গ্রহণ করুন, এটি ভাল" অ্যালিসন স্টুয়ার্ট, সিডনি মর্নিং হেরাল্ড "পিতামাতাদের বাচ্চাদের সাথে এটি ভাগ করে নেওয়ার জন্য নিজেদেরকে চেয়ারে বেঁধে রাখতে হবে না" হেরাল্ড সান "প্রচুর মজা, প্রচুর হাসি এবং একটি চিত্তাকর্ষক গল্পের লাইন" নীল মলয়, সানডে মেইল "দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার হাস্যরস এবং নিম্ন-ক্যাম্প অ্যাডভেঞ্চারের সঠিক ভারসাম্যকে আঘাত করে। আসলে, এটা আনন্দদায়ক। " সাইমন হিউজেস, দ্য এজ "অনুষ্ঠানটি মজার, ভাল অভিনয় এবং বার্তা থেকে দয়াশীলভাবে মুক্ত। । । শিশুরা এটা পছন্দ করবে। প্রাপ্তবয়স্কদেরও আশেপাশে থাকার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। জেনি তাবাকফ, সিডনি মর্নিং হেরাল্ড, 3 আগস্ট 1998 "একজন স্নবিবিশ ইংরেজ মেয়ের এই গল্পের জন্য সর্বাত্মক অনুমোদন, যে দুর্ঘটনাক্রমে একটি শান্ত অস্ট্রেলিয়ান জিন আবিষ্কার করে। একটি অনুষ্ঠান যা একটি তরুণ পরিবার বসে উপভোগ করতে পারে, এটি আমাদের পরবর্তী পর্বটি দেখতে চায়। - রেডিও টাইমস, ইউকে। " । । বিনোদনমূলক এবং প্রায়শই উদ্ভাবনী প্রভাব সহ একটি নকআউট কমেডি। - টম গিলিং, দ্য বুলেটিন। । । শিশুদের জন্য সত্যিকারের জাদু। । । অস্ট্রেলিয়ান শিশুদের টেলিভিশনে এসবেন স্টর্মের কাজের নাম তাকে জাতীয় নায়ক করে তোলা উচিত। - ডেনিস প্রিয়র, দ্য এজপ্যাট্রিসিয়া এডগার এই সিরিজের প্রতিক্রিয়ায় অত্যন্ত সন্তুষ্ট ছিলেন এবং শিক্ষাবিদরা ফাউন্ডেশনের কর্মসূচিগুলিকে "গুরুতর সাংস্কৃতিক পণ্য" হিসাবে বিশ্লেষণ করতে শুরু করায় উচ্ছ্বসিত ছিলেন। লিওনি রাদারফোর্ড দ্য জিনি ফ্রম ডাউন আন্ডার ব্যবহার করে অস্ট্রেলিয়ান শিশুদের টেলিভিশনের সাংস্কৃতিক গবেষণা অধ্যয়নের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন "জটিলতার প্রদর্শন এবং স্তরগুলি যা দাসের বিরুদ্ধে মাস্টার, সন্তানের বিরুদ্ধে প্রাপ্তবয়স্ক এবং জাতীয় স্টেরিওটাইপ দ্বারা উত্পন্ন সাংস্কৃতিক পার্থক্যের মধ্যে হাস্যরসের ক্লাসিক যুদ্ধে লেখা হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অস্ট্রেলিয়ান ফ্যান্টাসি কমেডি টেলিভিশন সিরিজ অস্ট্রেলিয়ান শিশুদের ফ্যান্টাসি টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি কমেডি টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ শিশুদের ফ্যান্টাসি টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ শিশুদের কমেডি টেলিভিশন সিরিজ বিবিসি শিশুদের টেলিভিশন অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন মূল প্রোগ্রামিং অস্ট্রেলিয়ান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ 1996 অস্ট্রেলিয়ান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1998 অস্ট্রেলিয়ান টেলিভিশন সিরিজ শেষ ইংল্যান্ডে সেট করা টেলিভিশন শো 1990-এর দশকের ব্রিটিশ শিশুদের টেলিভিশন সিরিজ অস্ট্রেলিয়ান টেলিভিশন শো কিশোর-কিশোরীদের সম্পর্কে পুতুল টেলিভিশন সিরিজ সমন্বিত 1990-এর দশকের অস্ট্রেলিয়ান কমেডি টেলিভিশন সিরিজ