Love's Cruelty
লাভ 'স ক্রুয়েল্টি ক্যারোলিন যুগের একটি মঞ্চ নাটক, যা জেমস শার্লির লেখা একটি ট্র্যাজেডি এবং 1640 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। 1631 খ্রিষ্টাব্দের 14ই নভেম্বর মাস্টার অফ দ্য রেভেলস স্যার হেনরি হারবার্ট এই নাটকটি প্রদর্শনের অনুমতি পান। শার্লির বেশিরভাগ নাটকের মতো, এটি ককপিট থিয়েটারে রানী হেনরিয়েটার মেন দ্বারা অভিনয় করা হয়েছিল। 1639 খ্রিষ্টাব্দের 25শে এপ্রিল বই বিক্রেতা অ্যান্ড্রু ক্রুক এবং উইলিয়াম কুক শার্লির আরও তিনটি নাটক সহ এই নাটকটি স্টেশনার্স রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করেন। (তিনটি ছিল দ্য অপারচুনিটি, দ্য করোনেশন এবং দ্য নাইট ওয়াকার।) পরের বছর টমাস কোটস দ্বারা মুদ্রিত একটি কোয়ার্টোতে নাটকটি প্রকাশিত হয়েছিল-যদিও শিরোনাম পৃষ্ঠায় কেবল অ্যান্ড্রু ক্রুকের নাম রয়েছে। শার্লি দুটি উৎস থেকে প্রাপ্ত উপাদানের উপর ভিত্তি করে তাঁর কাহিনী রচনা করেনঃ নাভারের মার্গারেট-এর হেপ্টামেরনের 36 নং উপন্যাস এবং সিনথিওর হেকাটোমিথির 6, দশক 3 নং উপন্যাস। শার্লি সম্ভবত উইলিয়াম পেইন্টারের দ্য প্যালেস অফ প্লেজার-এ ইংরেজি অনুবাদে মার্গারেট-এর গল্পটি অ্যাক্সেস করেছেন। শার্লির কাজটিও টমাস হেইউডের এ ওম্যান কিলড উইথ কাইন্ডনেসের সাথে উল্লেখযোগ্য সাদৃশ্য বহন করে। এর অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে, প্রেমের নিষ্ঠুরতা সমসাময়িক দর্শকদের মনে মাস্কের প্রভাবের একটি উল্লেখযোগ্য ইঙ্গিত রয়েছে। মাস্কটি-যাকে সম্ভবত এর সর্বশ্রেষ্ঠ শৈল্পিক উদ্ভাবক ইনিগো জোনস "আলো এবং গতির ছবি" বলে অভিহিত করেছিলেন-আধুনিক চলচ্চিত্রের দর্শনীয় সপ্তদশ শতাব্দীর নিকটতম সাদৃশ্য ছিল। শার্লির নাটকে, হিপ্পোলিটো চরিত্রটি এই রূপের চশমার প্রতি সমসাময়িক প্রতিক্রিয়া উপস্থাপন করেঃ একটি দৃশ্য যা আপনার চোখ অবাক করে দেয়, এখন একটি জঙ্গলের নড়াচড়া দেখতে পায়, এবং গ্রীষ্মের গর্ব একটি হাঁটার কাঠের মধ্যে নিয়ে আসে; মুহূর্তে, যেন সমুদ্র পৃথিবীকে গ্রাস করে ফেলেছে, এই উচ্ছ্বাসের উচ্চতার প্রায় লম্বা ঢেউ দেখতে পায়, মেঘের মধ্যে এমন একটি কৃত্রিম এবং হঠাৎ ঝড়, একটি সাধারণ অন্ধকার এবং বজ্রপাত সহ, যাতে মনে হয় হুমকি দেওয়া হয়েছে, যে আপনি কাজে নাবিকদের সাথে কাঁদবেন, আপনি ডুবে যাওয়া থেকে বাঁচতে পারবেন না। এর অল্পদিন পরেই, শার্লি নিজেই সম্ভবত তাঁর প্রজন্মের সবচেয়ে সফল মাস্ক লিখেছিলেন দ্য ট্রায়াম্ফ অফ পিস (1634)-এ। একজন ছেলে খেলোয়াড় হিসাবে, নিকোলাস বার্ট ক্লারিয়ানা চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বিখ্যাত ছিলেন; মাইকেল মোহন 1642-60-এর থিয়েটার বন্ধ হওয়ার আগে এবং পরে উভয় ক্ষেত্রেই বেলামেন্টে চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। পুনরুদ্ধারের যুগের প্রথম দিকে প্রেমের নিষ্ঠুরতা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল; এটি 1660 সালের 15ই নভেম্বর বৃহস্পতিবার রেড বুল থিয়েটারে অভিনয় করা হয়েছিল। স্যামুয়েল পেপিস 1667 খ্রিষ্টাব্দের 30শে ডিসেম্বর নাটকটির আরেকটি পরিবেশনা দেখেছিলেন; তিনি এটিকে "একটি অত্যন্ত নির্বোধ নাটক" বলে বিচার করেছিলেন। নাটকটি উত্তর ইতালীয় শহর ফেরারার পটভূমিতে রচিত। বেলামেন্টে এবং ক্লারিয়ানা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন। তিনি বেলামেন্টের ঘনিষ্ঠ এবং অত্যন্ত প্রশংসিত বন্ধু হিপোলিটোর সাথে দেখা করতে আগ্রহী। সে ছদ্মবেশে তার সাথে দেখা করে; শহরের ডিউকের কাছ থেকে একটি সমনের উত্তর দেওয়ার জন্য তাকে দূরে ডাকা হয় এবং তাকে তার ঘরে তালাবদ্ধ করে দেয়। তার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি বিলম্বিত হয়ে, হিপোলিটো রহস্যময় মহিলাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য তার বন্ধু বেলামেন্টেকে পাঠায়; বেলামেন্টে এই বাগদত্তাকে পেয়ে বিস্মিত হয়, কিন্তু তার ব্যাখ্যা গ্রহণ করে এবং শেষ পর্যন্ত তাকে বিয়ে করে। ক্লারিয়ানা অবশ্য হিপোলিটোর সাথে ব্যভিচার করে। তারা একজন চাকরের হাতে ধরা পড়ে, যে বেলামেন্টেকে জানায়-যে একটি অভ্যন্তরীণ বিতর্কের পরে, মূলত তার নিজের অসম্মান লুকানোর জন্য এই জুটিকে বিনা শাস্তিতে ছেড়ে দেয়। ডিউক অফ ফারারা ইউবেলা নামে এক যুবতী মহিলাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছে; সে হিপোলিতোকে তার উকিল হিসাবে নিয়োগ করে। তবুও হিপ্পোলিটো বেলামেন্টের আস্থার প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য দোষী বোধ করে এবং ইউবেলার নির্দোষতা ও সদ্গুণ দেখে মুগ্ধ হয়; সে মেয়েটিকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়। ডিউক এই বিষয়ে জানতে পারে, কিন্তু তার নিজের অপরাধবোধ তাকে তাদের ইচ্ছাকৃত বিবাহকে আশীর্বাদ করতে পরিচালিত করে। ক্লারিয়ানা একই রকম অনুভব করেঃ বিয়ে ভেঙে দিতে ইচ্ছুক, ক্লারিয়ানা হিপোলিতোকে তার ইচ্ছাকৃত বিয়ের সকালে একটি মিথ্যা অজুহাতে তার চেম্বারে ডেকে পাঠায়। হিপ্পোলিতোর ক্লারিয়ানার প্রতি কোনও আগ্রহ নেই, এবং তার হস্তক্ষেপের চেষ্টা প্রত্যাখ্যান করে; কিন্তু তারা আরও একবার একসঙ্গে ধরা পড়ে। ক্লারিয়ানা হিপোলিতোকে ছুরিকাঘাত করে, যে তার তলোয়ার দিয়ে তাকে আহত করে। ক্লারিয়ানা তার স্বামীর কাছে তার দোষ স্বীকার করে, তারপর মারা যায়; এবং হিপ্পোলিটোও শেষবারের মতো ইউবেলাকে দেখে মারা যায়। বেলামেন্টে হতবাক হয়ে মারা যায়; ডিউক নিজেই ইউবেলাকে বিয়ে করে। রেফারেন্স ইংরেজি রেনেসাঁ নাটক 1631 জেমস শার্লির নাটক