Where Are You Going, Where Have You Been?
"তুমি কোথায় যাচ্ছ, কোথায় ছিলে? এটি জয়েস ক্যারল ওটস রচিত একটি প্রায়শই সংকলিত ছোট গল্প। গল্পটি প্রথম প্রকাশিত হয় ইপোক ম্যাগাজিনের 1966 সালের ফল সংস্করণে। এটি চার্লস শ্মিড দ্বারা সংঘটিত তিনটি টাকসন, অ্যারিজোনা হত্যার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা 4ঠা মার্চ, 1966-এ ডন মোজারের লেখা একটি নিবন্ধে লাইফ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। ওটস বলেছিলেন যে তিনি গল্পটি বব ডিলানকে উৎসর্গ করেছিলেন কারণ তিনি তাঁর "ইটস অল ওভার নাও, বেবি ব্লু" গানটি শোনার পরে এটি লিখতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। গল্পটির নাম ছিল "ডেথ অ্যান্ড দ্য মেইডেন"। প্লট কনি একটি আকর্ষণীয়, আত্ম-সচেতন 15 বছর বয়সী মেয়ে। তার মায়ের সাথে তার সম্পর্ক তিক্ত, যে তার যৌবন এবং সৌন্দর্যের প্রতি ঈর্ষান্বিত। তার মা ক্রমাগত তাকে তার বোনের সাথে তুলনা করেন, যে সরল ও পরিশ্রমী। তার বাবা মোটামুটি দূরে এবং কাজে ব্যস্ত। কনি বন্ধুদের সাথে মলে যেতে এবং "একটি ড্রাইভ-ইন রেস্তোরাঁ যেখানে বড় বাচ্চারা আড্ডা দেয়" উপভোগ করে। সেখানে, একটি ছেলের সঙ্গ উপভোগ করার সময়, তিনি প্রথম আর্নল্ড ফ্রেন্ডকে দেখেন, যিনি গুপ্ত লেখায় আবৃত সোনার রূপান্তরযোগ্য পোশাকে একজন অপরিচিত ব্যক্তি। সে বলে, "বাবু, আমি তোমাকে নিয়ে আসব", এবং সে তার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। কিছুক্ষণ পরে, তার পরিবার কনিকে বাড়িতে একা রেখে রবিবারের বারবিকিউতে যায়। কনি এই সময়টি একা উপভোগ করে, সঙ্গীত শুনে এবং কেবল বেঁচে থাকতে পেরে খুশি বোধ করে। ড্রাইভওয়েতে একটি গাড়ি আসে এবং কনি তার ঘর থেকে নেমে আসে দেখতে যে সে কে। সে হল আর্নল্ড ফ্রেন্ড, যে কনিকে তার এবং তার এক বন্ধুর সঙ্গে একটি যাত্রায় আসতে বলে। কনি প্রাথমিকভাবে অনিশ্চিত, এবং তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। সে জোর দিয়ে বলে যে সে আসলে তাদের সাথে চড়তে চায়। সে তাকে নাম ধরে সম্বোধন করে, এবং যখন সে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে এটা কিভাবে জানে, তখন সে তাকে বলে যে সে জানে যে তার পরিবার কিছু সময়ের জন্য বাড়িতে থাকবে না, এবং সে অন্যান্য শিশুদের কাছে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে। তার বন্ধু কেবল অজান্তেই গান শোনে। আর্নল্ড কনিকে তার বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে কিন্তু সে এখনও অনিশ্চিত এবং কিছুটা অস্থির। সে হঠাৎ করে তার বয়স কত জানতে চায়; সে প্রশ্নটি সরিয়ে দেয়, অবশেষে তাকে বলে যে তার বয়স মাত্র 18 বছর। যাইহোক, সে দেখতে পায় যে সে সম্ভবত 30 বছরেরও বেশি বয়সী। সে সত্যিই ভয় পেতে শুরু করে এবং তাদের চলে যেতে বলে, কিন্তু আর্নল্ড জোর দিয়ে বলে যে সে তাদের সাথে না আসা পর্যন্ত তারা যাবে না। সে ঘোষণা করে যে সে তার প্রেমিক, তার হতবাক আতঙ্কে, এবং সে পুলিশকে ফোন করার হুমকি দেয়। সে বলে যদি সে তা করে তবে সে বাড়িতে আসবে। সে দরজা বন্ধ করতে ছুটে যায়, কিন্তু সে তাকে বলে যে সে সহজেই এটি ভেঙে ফেলতে পারে। সে পুরুষদের বলে যে তার বাবা আসছেন, এবং আর্নল্ড হুমকি দেয় যে সে গাড়িতে না এলে তারা ফিরে এলে তার পরিবারকে আঘাত করবে। আবেগে অভিভূত হয়ে কনি বাড়ির ভিতরে ফিরে যায়। যদিও সে সাহায্যের জন্য ফোন করার জন্য ফোনটি তুলে নেয়, কিন্তু একটি অদ্ভুত "কান্নার" কারণে সে তা ব্যবহার করতে অক্ষম হয়। আর্নল্ড আস্তে আস্তে এগিয়ে যাওয়ার পরে, বাড়ির বাইরে থেকে তাকে ভয় দেখিয়ে হুমকি দেওয়ার পরে, কনি তার ভাগ্য স্বীকার করে এবং অবশেষে কিছুই অনুভব না করে বেরিয়ে আসে। চরিত্র কনিঃ একটি সুন্দরী মেয়ে যে জীবনকে ভালবাসে। সে তার পরিবার, বিশেষ করে তার মায়ের প্রতি অসন্তুষ্ট এবং অন্য কোথাও পরিপূর্ণতা চায়। তিনি গান শুনতে পছন্দ করেন এবং মূলত একজন সাধারণ কিশোরী। আর্নল্ড ফ্রেন্ডঃ একটি রহস্যময় ব্যক্তিত্ব যিনি কনির সাথে দেখা করেন যখন তার পরিবার বাড়িতে থাকে না এবং ক্রমাগত দাবি করে যে কনি গাড়িতে উঠে তার সাথে একটি যাত্রায় যেতে হবে। সে মসৃণভাবে কথা বলার চেষ্টা করে, তবুও তার অদ্ভুত, পারফর্ম্যাটিভ এবং হুমকির আচরণ কনিকে অস্বস্তিতে ফেলে এবং তার সাথে থাকতে ভয় পায়। এলিঃ আর্নল্ডের বন্ধু যে খুব অদ্ভুত এবং আর্নল্ডের গাড়িতে বসে থাকে যখন তারা কনির বাড়িতে যায়। সে গান শোনে এবং বেশিরভাগ সময় পিছনে থেকে যায় কারণ আর্নল্ড কনিকে তাদের সাথে গাড়িতে তোলার জন্য তার উপায় মসৃণ করার চেষ্টা করে। কনির মাঃ তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন খুব সুন্দরী ছিলেন এবং এখন কনির জীবনে হতাশাজনক ব্যক্তিত্ব। তাঁদের মধ্যে প্রায়ই ঝগড়া হয়। জুন-কনির বড় বোন, যিনি মূলত তার বিপরীত। তার পরিবার তার কাছে যা চায় সে তাই করে এবং তাদের মা তাকে ভালবাসে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা গল্পটি সম্পর্কে যথেষ্ট একাডেমিক বিশ্লেষণ লেখা হয়েছে, পণ্ডিতরা এটিকে আক্ষরিক বা রূপক হিসাবে নেওয়ার উদ্দেশ্যে বিভক্ত। বেশ কয়েকজন লেখক আর্নল্ডের গাড়িতে লেখা সংখ্যার সিরিজের দিকে মনোনিবেশ করেছেন, যা তিনি ইঙ্গিত করেছেন যে এটি কোনও ধরণের কোড, তবে যা কখনও ব্যাখ্যা করা হয়নিঃ "এখন, এই সংখ্যাগুলি একটি গোপন কোড, মধু", আর্নল্ড ফ্রেন্ড ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি 33,19,17 নম্বরগুলি পড়ে ফেলেন এবং তার দিকে ভ্রু তুলে দেখেন যে সে এটি সম্পর্কে কী ভাবছে, কিন্তু সে এটি সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করেনি। সাহিত্যিক পণ্ডিতরা সংখ্যার এই সিরিজটিকে বিভিন্ন বাইবেলের রেফারেন্স হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন (শিরোনামটি বিচারকদের 19:17 থেকে নেওয়া হয়েছে বলে মনে হয়), বন্ধুর যৌন বিচ্যুতির একটি আন্ডারলাইন হিসাবে, বা বন্ধু এবং তার শিকারদের বয়সের রেফারেন্স হিসাবে। আখ্যানটিকে যৌন যৌবনে দীক্ষা, শয়তানের সাথে মুখোমুখি হওয়া, জনপ্রিয় সংগীতে যৌন বিষয়বস্তুর প্রতি আধুনিক যুবকদের আবেশের সমালোচনা বা স্বপ্নের ক্রম হিসাবেও দেখা হয়েছে। অভিযোজন গল্পটি লরা ডার্ন এবং ট্রিট উইলিয়ামস অভিনীত 1985 সালের স্মুথ টক ছবিতে আলগাভাবে রূপান্তরিত হয়েছিল। ওটস এই অভিযোজন সম্পর্কে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন, "আপনি কোথায় যাচ্ছেন, আপনি কোথায় ছিলেন?" এবং স্মুথ টকঃ শর্ট স্টোরি ইনটু ফিল্ম, 1986 সালে। এই গল্পটি রোজ ম্যাকগোয়ানের 2014 সালের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ডনের পাশাপাশি দ্য ব্লাড ব্রাদার্সের 2003 সালের গান "দ্য সেলসম্যান, ডেনভার ম্যাক্স"-এর অনুপ্রেরণা হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছে। "দ্য ফলোয়ার" শিরোনামে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র স্টিভি সেজারলিপ লিখেছেন এবং 2021 সালে ইউটিউবে অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছে। চলচ্চিত্রটি সরাসরি ওটসের ছোট গল্পের বিন্যাস অনুসরণ করে, তবে এটিকে আরও আধুনিক পরিবেশে পরিবর্তন করে, যা বোঝায় যে অপহরণকারী তার শিকারকে খুঁজে পেয়েছে এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় তার জীবন সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে পেরেছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক সেলেস্টিয়াল টাইমপিসের সম্পূর্ণ পাঠ্য, একটি অনুমোদিত জয়েস ক্যারল ওটস হোম পেজ 1966 ছোট গল্প আমেরিকান ছোট গল্প জয়েস ক্যারল ওটস ওয়ার্কস দ্বারা কাজ মূলত আমেরিকান ম্যাগাজিনে প্রকাশিত কাজ মূলত সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ছোট গল্পগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত মনস্তাত্ত্বিক হরর ছোট গল্প বব ডিলান