Camilla Dickinson
ক্যামিলা ডিকিনসন নিউ ইয়র্ক সিটির অকার্যকর পরিবারের দুই কিশোরের প্রথম রোম্যান্স সম্পর্কে মেডেলিন এল 'এঙ্গেল রচিত 1951 সালের একটি উপন্যাস। 1965 সালে এটি ক্যামিলা শিরোনামে কিছুটা ভিন্ন আকারে পুনরায় প্রকাশিত হয়। পনেরো বছর বয়সী ক্যামিলা ডিকিনসন 1950 সালের নভেম্বরে প্রায় তিন সপ্তাহ ব্যাপী তাঁর জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়কাল বর্ণনা করেছেন। ক্যামিলা নিউ ইয়র্ক সিটির পার্ক অ্যাভিনিউতে তার ধনী বাবা-মা রোজ, যিনি সুন্দর অথচ দায়িত্বজ্ঞানহীন এবং অতিরঞ্জিত, এবং রাফের্টির সাথে থাকেন, যিনি একজন কঠোর, দায়িত্বশীল স্থপতি। শান্ত, চিন্তাশীল এবং নাটকীয় ক্যামিলা একজন জ্যোতির্বিজ্ঞানী হওয়ার স্বপ্ন দেখে, তবে তাকে অবশ্যই তার পিতামাতার সমস্যাযুক্ত বিবাহের ক্রমাগত উত্থান-পতন মোকাবেলা করতে হবে। রোজ জ্যাক নামে এক ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক শুরু করে, যা ক্যামিলা দুর্ঘটনাক্রমে আবিষ্কার করে যখন সে রোজ এবং জ্যাক চুম্বন করে। রোজ ক্যামিলাকে অনুরোধ করে এটি গোপন রাখার জন্য, কিন্তু র্যাফার্টি চায় ক্যামিলা যেন সৎ হয় এবং তাকে সত্য বলে। রোজ এবং রাফের্টির মধ্যে লড়াই হয় এবং রোজ আত্মহত্যার চেষ্টা করে, যা রাফের্টিকে তার কাছে ফিরিয়ে আনার কাঙ্ক্ষিত প্রভাব ফেলে। ক্যামিলা বাবা-মা উভয়ের প্রতি তার আনুগত্যের মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়ে এবং বুঝতে শুরু করে যে তারা খুব অসম্পূর্ণ মানুষ। তার বাবা-মায়ের প্রতি তার অনুভূতি মোকাবেলা করতেও তার অসুবিধা হয় এবং প্রাথমিকভাবে পরিবারের বাইরের কারও সাথে তার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করতে চায় না। ক্যামিলার নতুন সেরা বন্ধু লুইসা রোয়ানের একই রকম অকার্যকর বিবাহের বাবা-মা রয়েছে যারা ক্রমাগত লড়াই করে এবং বিবাহবিচ্ছেদ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে বলে মনে হয়। ক্যামিলার বিপরীতে, লুইসার পরিবার ধনী নয়, সে গ্রিনউইচ গ্রামে বোহেমিয়ান পিতামাতার সাথে থাকে এবং সে তার পারিবারিক সমস্যা নিয়ে আলোচনা করার জন্য আরও উন্মুক্ত। লুইসা একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে এবং এক পর্যায়ে ক্যামিলাকে মনোবিশ্লেষণ করার চেষ্টা করে। ক্যামিলা তখন লুইসার বড় ভাই ফ্রাঙ্কের সাথে দেখা করে এবং বন্ধুত্ব করে। ফ্র্যাঙ্ক ক্যামিলার সমস্যাগুলি বোঝে এবং তাকে তার বাবা-মায়ের ত্রুটিগুলি স্বীকার করতে সহায়তা করে। ফ্র্যাঙ্ক ক্যামিলাকে তার পরিবার দ্বারা নয়, বরং নিজেকে সংজ্ঞায়িত করতে উৎসাহিত করে যে সে আসলে কে। ফ্র্যাঙ্ক আশ্রয়প্রাপ্ত ক্যামিলাকে এমন লোক এবং স্থানগুলি দেখতে নিয়ে যায় যা সে আগে কখনও অনুভব করেনি, যার মধ্যে একটি তরুণ, প্রতিবন্ধী যুদ্ধের প্রবীণ ব্যক্তির সাথে দেখা করা রয়েছে, যিনি শেষ পর্যন্ত ক্যামিলাকে তার প্রথম চুম্বন দেন। ফ্রাঙ্ক এবং ক্যামিলা জীবন, ধর্ম, দর্শন, বড় হওয়া এবং কঠিন পরিস্থিতি মোকাবেলা সম্পর্কে গভীর কথোপকথন করে এবং এই জুটি একটি রোমান্টিক সংযুক্তি তৈরি করতে শুরু করে, যা লুইসার দুঃখের বিষয়। লুইসার রাগ সত্ত্বেও, ক্যামিলা মনে করে যে ফ্রাঙ্কই একমাত্র ব্যক্তি যার সাথে সে সত্যিই কথা বলতে পারে। ঠিক যেমন ক্যামিলা বিষয়গুলি নিয়ে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছে, সবকিছু আবার পরিবর্তিত হয়। ফ্র্যাঙ্ক এবং লুইসার বাবা-মা ভেঙে যায় এবং ফ্র্যাঙ্ক হঠাৎ করে ক্যামিলাকে ব্যক্তিগতভাবে বিদায় না জানিয়ে তার বাবার সাথে চলে যেতে বাধ্য হয়। ক্যামিলার বাবা-মা তাদের বিয়ে নিয়ে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তারা চলে যাওয়ার সময় ক্যামিলাকে বোর্ডিং স্কুলে পাঠিয়ে একসাথে ইউরোপীয় ছুটিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। ক্যামিলা তার নিকটতম সম্পর্ক হারানোর কারণে মর্মাহত হলেও, সে তার জীবনের পরিবর্তনগুলি মোকাবেলা করার জন্য গত সপ্তাহগুলিতে যে অভ্যন্তরীণ শক্তি অর্জন করেছে তা ব্যবহার করে। থিম আধ্যাত্মিকতা ক্যামিলা এবং মেডেলিন এল 'এঙ্গেলের অন্যান্য অনেক কাজের সাথে পাওয়া একটি প্রধান থিম। ক্যামিলা যখন বেড়ে উঠছে, অন্বেষণ করছে এবং জীবনের অভিজ্ঞতা অর্জন করছে, তখন সে আরও প্রশ্ন করতে শুরু করেছে এবং ঈশ্বরকে বোঝার চেষ্টা করছে। পাঠক পুরো গল্প জুড়ে ক্যামিলাকে বিভিন্ন ব্যক্তির সাথে কথা বলতে এবং ঈশ্বরের সাথে আলোচনা করতে দেখেন। কেউ কেউ, যেমন ক্যামিলার প্রিয় বন্ধু লুইসা দাবি করেন যে ঈশ্বর নেই, তবুও বিশ্বাস করতে চান যে ঈশ্বর আছেন। ক্যামিলা ফ্রাঙ্কের সাথে তার বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আলোচনা করে এবং তারা একসাথে তাদের নিজস্ব বোঝার মাধ্যমে এবং কীভাবে তাদের প্রবীণদের ফাঁকা শান্তির সাথে মোকাবিলা করতে হয় তার মাধ্যমে কাজ করে। পারিবারিক পরিবারগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তারা ক্যামিলা এবং তার সহকর্মীদের (বিশেষত লুইসা এবং ফ্রাঙ্ক) প্রেম এবং পরিবারকে যেভাবে দেখে তা প্রভাবিত করে। পাঠক যখন তাদের পরিবার এবং একে অপরের সাথে তাদের সম্পর্ক দেখেন তখন স্টেফানোস্কি গল্পটি আশা ফিরিয়ে আনেন। এটি ক্যামিলা এবং ফ্রাঙ্কের জন্যও আশা নিয়ে আসে। ল 'এঙ্গেল দেখায় যে বিশ্ব এবং নিজেদের সম্পর্কে একজন ব্যক্তির দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলা এবং তৈরি করার ক্ষেত্রে পরিবারগুলি কতটা গুরুত্বপূর্ণ, তবে একটি পরিবার হওয়ার জন্য যে কাজটি লাগে তা সর্বসম্মতভাবে একটি গণ চিন্তাভাবনা নয়। এই ব্যক্তিরা স্বতন্ত্র চিন্তাভাবনা এবং ধারণার সাথে একত্রিত হয়ে তাদের যথাসাধ্য সর্বোত্তম উপায়ে এক হিসাবে কাজ করার চেষ্টা করে। অনেক ক্ষমাশীল এবং বোঝাপড়া রয়েছে যা চলতে থাকে। উপন্যাস জুড়ে ইনোসেন্স ক্যামিলা এই সরল আশ্রয়প্রাপ্ত শিশু হিসাবে শুরু হয়, কিন্তু গল্পের অগ্রগতির সাথে সাথে সে তার নির্দোষ অবস্থা থেকে সরে যায় যখন সে তার চারপাশের বিশ্বকে অনুভব করে এবং আবিষ্কার করে। বড় হওয়ার একটি অংশ হল সুরক্ষা এবং আশ্রয় থেকে দূরে সরে যাওয়া যা নির্দোষতার সাথে আসে। তবুও, নির্দোষতা থেকে তার সরে আসা অস্বাভাবিক বা খারাপ বলে মনে হয় না, এটি কেবল বড় হওয়া এবং প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার অংশ। একজন কিশোরের পক্ষে বিশ্বের দিকে তাকানো এবং নতুন জিনিস দেখা এবং বিভিন্ন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা স্বাভাবিক, নতুন অভিজ্ঞতার সন্ধান করা এবং অতীতের অভিজ্ঞতার নতুন বোঝাপড়া অর্জন করা স্বাভাবিক। নির্দোষতা থেকে বেরিয়ে আসা স্বাভাবিক এবং যদিও এটি একবারে অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হতে পারে, তবে ধীরে ধীরে সরে যায় যতক্ষণ না হঠাৎ মনে হয় যে এটি আর নেই। ব্যক্তিত্ব এবং পরিচয় ব্যক্তিবাদ এই গল্পের আরেকটি প্রধান উপাদান। ক্যামিলা নিজেকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে কারণ সে নির্দোষতা হারানোর অভিজ্ঞতা অর্জন করে এবং সত্যিই তার চারপাশের বিশ্বকে অন্বেষণ করতে শুরু করে। সে বিভিন্ন মতামত এবং ধারণার দ্বারা প্রভাবিত হয়, তার বাবা-মা তাকে বিভিন্ন দিকে টেনে নিয়ে যায়। উপন্যাসের শুরুতে ক্যামিলার কাছ থেকে অভিভূত হওয়ার একটি দুর্দান্ত অনুভূতি আসে, তবে গল্পটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সে যা সত্যিই আগ্রহী এবং বিশ্বাস করে তা খুঁজে পেতে শুরু করে, তার অবস্থান আরও দৃঢ় হয়ে ওঠে। তবে এই স্বতন্ত্রতা কেবল ক্যামিলার ক্ষেত্রেই দেখা যায় না, এই কারণেই সমস্ত চরিত্রগুলি তাদের মতো করে লড়াই করে। রোজ ডিকিনসন বয়সের সাথে সাথে তার সৌন্দর্যের ক্ষতি অনুভব করছে, এবং এটি তাকে ভয় দেখায় কারণ এটি তার পরিচয় এবং ভিত্তির এত বড় অংশ যে সে কে, এটি ছাড়া সে কী? রাফের্টি শক্তিশালী এবং কঠোর, রোজ যে স্নেহ চায় তা প্রদর্শন করা তার অংশ নয়। স্বতন্ত্রতায় আসার একটি অংশ হল অন্যদের সাথে তাদের স্বতন্ত্রতায় কাজ করতে শেখা। গল্পের শেষ আসার সাথে সাথে পাঠক এটিকে আরও স্পষ্টভাবে দেখেন। প্রধান চরিত্র ক্যামিলা ডিকিনসন-পনেরো বছর বয়সী বর্ণনাকারী; একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং ধনী কিন্তু সমস্যাযুক্ত পিতামাতার একমাত্র সন্তান। রোজ ডিকিনসন-ক্যামিলার মা, যার একটি সম্পর্ক রয়েছে। সে খুব সুন্দরী, কিন্তু দুর্বল, বোকা এবং অভাবী। র্যাফার্টি ডিকিনসন-ক্যামিলার বাবা। তিনি একজন স্থপতি, গম্ভীর এবং শীতল। যাইহোক, সে দুর্বল যে সে রোজকে ছেড়ে যেতে অক্ষম, সে যাই করুক না কেন। লুইসা রোয়ান-ক্যামিলার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, একটি কম ধনী বোহেমিয়ান পরিবার থেকে। লুইসা দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি সম্পন্ন এবং খুব অধিকারী, বিশেষত যখন ক্যামিলার কথা আসে। তার বাবা-মায়েরও গুরুতর বৈবাহিক সমস্যা রয়েছে। ফ্রাঙ্ক রোয়ান-লুইসার বড় ভাই যিনি সম্প্রতি বোর্ডিং স্কুল থেকে ফিরেছেন। তিনি খুব দার্শনিক এবং আবেগপ্রবণ তবে নিজের সমস্যাগুলির দ্বারাও সমস্যায় পড়েন। মোনা রোয়ান-লুইসা এবং ফ্রাঙ্কের মা, সে তার সপ্তাহান্তে পুরোপুরি মাতাল অবস্থায় কাটায়। তার বিরুদ্ধে খুব বেশি অনুভব করার অভিযোগ রয়েছে। বিল রোয়ান-লুইসা এবং ফ্রাঙ্কের বাবা, তাঁর খুব কমই দেখা যায়। মোনার সাথে তার মারামারি গল্পের একটি প্রচলিত অংশ এবং গল্পটিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে সহায়তা করে। তাঁর বিরুদ্ধে অনুভূতির অভাবের অভিযোগ আনা হয়েছে যা বেঁচে থাকা এবং বেঁচে থাকার বিষয়ে উপন্যাস জুড়ে আলোচিত ধারণার ভূমিকা পালন করে। ডেভিড গাউস-একজন দয়ালু এবং চিন্তাশীল তরুণ যুদ্ধ অভিজ্ঞ যিনি ফ্রাঙ্কের বন্ধু। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে তিনি তাঁর দুটি পা হারিয়েছিলেন এবং গ্রিনউইচ গ্রামে তাঁর মায়ের সঙ্গে থাকেন। বিশ্ব সম্পর্কে ক্যামিলার ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গিকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে তিনি একটি ভূমিকা পালন করেন। জ্যাক-রোজের প্রেমিক। সে বুদ্ধিমান এবং চালাক উভয়ই; ক্যামিলা কখনই তাকে বিশ্বাস করে না বা পছন্দ করে না। সে তার বাবা-মায়ের রুক্ষ সম্পর্কের সমস্ত দোষ তার উপর চাপিয়ে দিয়েছে বলে মনে হয়। পম্পিলিয়া রিকোলি-ফ্রাঙ্কের প্রাক্তন বান্ধবী। ক্যামিলা তার নাম সামনে এলে খুব একটা খুশি হয় না। স্টিফানোস্কিস-তারা উপন্যাসের একমাত্র পিতামাতার দম্পতি যারা অক্ষত এবং অব্যাহত রয়েছে; তারা একটি উন্নত ভবিষ্যতের জন্য আশা দেয় এবং ভালবাসার সম্ভাবনা যা স্থায়ী হয় এবং কঠিন এবং বিরক্তিকর ঘটনা ঘটলেও বেঁচে থাকে। উপন্যাসটির একটি অভিযোজন কর্নেলিয়া মুরের লেখা ও পরিচালিত একটি চলচ্চিত্রে তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে ক্যামিলা ডিকিনসনের চরিত্রে অ্যাডিলেড ক্লেমেন্স, ফ্রাঙ্ক রোয়ানের চরিত্রে গ্রেগ সুলকিন, র্যাফার্টির চরিত্রে ক্যারি এলওয়েস এবং রোজের চরিত্রে সামান্থা ম্যাথিস অভিনয় করেছিলেন। 2010 সালের নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে ওয়াশিংটনের স্পোকেনে এই প্রকল্পের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। 2012 সালের 20শে মে সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। 1996 সালে, এল 'এঙ্গেল ক্যামিলা ডিকিনসনের একটি সিক্যুয়েল প্রকাশ করেছিলেন যার শিরোনাম ছিল আ লাইভ কোল ইন দ্য সি, যেখানে ক্যামিলা, এখন একজন ঠাকুমা এবং একজন বিখ্যাত জ্যোতির্বিজ্ঞানী, তার নাতনিকে তার জীবনের গল্প বলে। ডিকিনসনের বাবা-মা এবং রোয়ানরাও সিক্যুয়ালে উপস্থিত হন। রোজ ডিকিনসন তার নির্লজ্জ এবং দায়িত্বজ্ঞানহীন আচরণ অব্যাহত রাখে; ক্যামিলা এবং ফ্রাঙ্ক রোয়ান (যিনি প্রকাশক হন) পরে তাদের বন্ধুত্ব পুনরায় শুরু করেছিলেন, তবে তাদের রোমান্টিক সম্পর্ক নয়, এবং তারা অন্য লোকেদের বিয়ে করেন। ক্রসওভার চরিত্র ফ্রাঙ্ক রোয়ানকে এল 'এঙ্গেলের 1984 সালের উপন্যাস এ হাউস লাইক এ লোটাসে ইস্তাম্বুলের একজন প্রকাশক হিসাবে খুব সংক্ষেপে দেখা যায়, যার স্ত্রী একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একটি পা হারিয়েছিলেন। 1951 মার্কিন উপন্যাস মার্কিন উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত মার্কিন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস কথাসাহিত্য 1950 সালে নির্মিত ম্যাডেলিন এল 'এঙ্গেল উপন্যাস নিউ ইয়র্ক শহরের প্রেক্ষাপটে