Michael Clyne
মাইকেল জর্জ ক্লাইন, এএম, এফএএইচএ, এফএএসএসএ (12 অক্টোবর 1939-29 অক্টোবর 2010) একজন অস্ট্রেলীয় ভাষাবিদ, শিক্ষাবিদ এবং বুদ্ধিজীবী ছিলেন। তিনি সমাজভাষাবিজ্ঞান, বাস্তববাদ, দ্বিভাষাবাদ এবং বহুভাষাবাদ, দ্বিতীয় ভাষা শিক্ষা, যোগাযোগ ভাষাবিজ্ঞান এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ সহ ভাষাবিজ্ঞানের বিভিন্ন ক্ষেত্রে পণ্ডিত ছিলেন। জীবনী ক্লাইনের জন্ম 1939 সালের 12ই অক্টোবর মেলবোর্নের প্রহরানে। তিনি ইহুদি অস্ট্রিয়ান দম্পতি জোহানেস জ্যাকব এবং এডিথ সিসিলি ক্লাইনের একমাত্র সন্তান ছিলেন, যারা আনসক্লুসের পরে তাদের নিজের দেশ ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। তিনি ক্রাইস্ট চার্চ গ্রামার স্কুল এবং ক্যালফিল্ড গ্রামার স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি স্যামুয়েল বিলিহেইমারের কাছে পড়াতেন। ক্লাইইন মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর ব্যাচেলর এবং মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রির জন্য পড়াশোনা করেছিলেন, জার্মানিক এবং ফরাসি ভাষায় মনোনিবেশ করেছিলেন। 1962 সালে মেলবোর্নের মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয়ে জার্মান ভাষা অনুষদে যোগদানের আগে তিনি উট্রেক্ট এবং বন বিশ্ববিদ্যালয়ে জার্মান এবং সাধারণ ভাষাবিজ্ঞানে আরও স্নাতক পড়াশোনা করেন। তিনি 1965 সালে মোনাশ থেকে পিএইচডি অর্জন করেন এবং 1988 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিজ্ঞানের অধ্যাপক ছিলেন। 2001 সালে তিনি মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিজ্ঞানের অধ্যাপক ফেলো এবং বহুভাষিকতা ও আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা ইউনিটের পরিচালক হন। 2005 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন। ক্লাইইন কমপক্ষে 13টি আন্তর্জাতিক জার্নালের সম্পাদকীয় বোর্ডে ছিলেন। তিনি হাইডেলবার্গের রুপ্রেক্ট কার্ল বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্টুটগার্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিজ্ঞানের ভিজিটিং অধ্যাপক ছিলেন। তিনি সাবলীল ইংরেজি, জার্মান ও ডাচ ভাষায় কথা বলতে পারতেন এবং ফরাসি, ইতালীয়, সুইডিশ ও নরওয়েজিয়ান ভাষাও অধ্যয়ন করেছিলেন। 1993 সালের 13ই জুন "শিক্ষার ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ" তাঁকে অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার সদস্য করা হয়। ক্লাইইন অস্ট্রিয়ান ক্রস অফ অনার ফর সায়েন্স অ্যান্ড আর্টস ফার্স্ট সিএল এবং জার্মান ক্রস অফ মেরিট ফার্স্ট সিএল-এর প্রাপক ছিলেন। তিনি মিউনিখের লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট, পাশাপাশি ফেডারেশন পদকের শতবার্ষিকী, স্নাতকোত্তর তত্ত্বাবধানের জন্য উদ্বোধনী ভাইস চ্যান্সেলর পুরস্কার (মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয়), 1999 জ্যাকব উন্ড উইলহেম গ্রিম পুরস্কার (আন্তর্জাতিক জার্মান স্টাডিজ পুরস্কার) এবং হাম্বোল্ট গবেষণা পুরস্কার লাভ করেন। তিনি 1982 সালে অস্ট্রেলিয়ার অ্যাকাডেমি অফ দ্য সোশ্যাল সায়েন্সেস এবং 1983 সালে অস্ট্রেলিয়ান অ্যাকাডেমি অফ দ্য হিউম্যানিটিসের ফেলো নির্বাচিত হন। 2005 সালে তিনি রয়্যাল নেদারল্যান্ডস অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের বিদেশী সদস্য নির্বাচিত হন। ক্লাই 1977 সালে আইরিন ডোনোহোউকে বিয়ে করেন এবং তাদের একটি কন্যা জোয়ানা হয়। তিনি 29শে অক্টোবর 2010-এ 71 বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তাঁর বাড়িতে মারা যান। পাবলিকেশনস ক্লাইন ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, বিশেষত দ্বিভাষাবাদের ক্ষেত্রে গবেষণার অসংখ্য বই এবং নিবন্ধ (28 টি লেখক, সহ-লেখক এবং সম্পাদিত বই এবং 300 টিরও বেশি নিবন্ধ এবং বইয়ের অধ্যায়) প্রকাশ করেছে। বইগুলির মধ্যে রয়েছে ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড সোসাইটি ইন দ্য জার্মান-স্পিকিং কান্ট্রিজ (কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস (সিইউপি), 1984), এবং এর সিক্যুয়াল দ্য জার্মান ল্যাঙ্গুয়েজ ইন আ চেঞ্জিং ইউরোপ (সিইউপি, 1995), কমিউনিটি ল্যাঙ্গুয়েজেস দ্য অস্ট্রেলিয়ান এক্সপেরিয়েন্স (সিইউপি 1991), প্লুরিসেন্ট্রিক ল্যাঙ্গুয়েজেস (এড, মাউটন ডি গ্রুয়েটার, 1992), ইন্টার-কালচারাল কমিউনিকেশন অ্যাট ওয়ার্ক (সিইউপি, 1994), আনডুয়িং অ্যান্ড রিডুয়িং কর্পাস প্ল্যানিং (এড, মাউটন ডি গ্রুয়েটার, 1997), ডায়নামিক্স অফ ল্যাঙ্গুয়েজ কন্টাক্ট (সিইউপি 2003), এবং অস্ট্রেলিয়ার ল্যাঙ্গুয়েজ সম্ভাব্যতা (ইউনিভার্সিটি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস প্রেস, 2005)। ডেভেলপিং সেকেন্ড ল্যাঙ্গুয়েজ ফ্রম প্রাইমারি স্কুলঃ মডেলস অ্যান্ড আউটকামস (1995) বইটিতে একটি পৃথক শারীরিক শ্রেণিকক্ষের গুরুত্বকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনও ভাষার সফল শিক্ষায় অবদান রাখতে পারে। বই 1965 আর. তাইনি এবং এম. জি। ক্লাইন, দক্ষ জার্মান। ম্যাকমিলান, মেলবোর্ন এবং লন্ডন। পিপি। xv + 260। (2য় সংস্করণ, 1970. পৃ. xv + 271:3য় সংস্করণ, 1981। পৃ. ভি + 299।) 1967 স্থানান্তর এবং ট্রিগারিং। নিঝফ, দ্য হেগ। পিপি। xix + 148। 1972 ভাষা যোগাযোগের দৃষ্টিভঙ্গি। হথর্ন প্রেস, মেলবোর্ন। পৃ. 138। 1975 Forschungsbericht Sprachkontact চিত্রনাট্যকার, ক্রোনবার্গ। পিপি। vi + 266। 1976 (সংস্করণ) অস্ট্রেলিয়া টকসঃ অস্ট্রেলিয়ান অভিবাসী এবং আদিবাসী ভাষাগুলির উপর প্রবন্ধ। সিরিজ ডি, নং। 23। প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষাবিজ্ঞান, এএনইউ, ক্যানবেরা। পৃ. 244। 1981 অস্ট্রেলিয়ায় ডয়েশ আলস মাটারস্প্রাচ। ফ্রাঞ্জ স্টেইনার ভার্লাগ, উইসবাডেন। পৃ. 122। 1981 (সংস্করণ) বিদেশী আলাপ। (= ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ দ্য সোসিওলজি অফ ল্যাঙ্গুয়েজ 28) মাউটন, দ্য হেগ। পৃ. 115। 1982 বহুভাষিক অস্ট্রেলিয়া। সেইন নদী, মেলবোর্ন। পিপি। x + 178। (2য় সংস্করণ, 1985. পৃ. x + 184।) 1983 এস. ম্যান্টন, জে. ম্যাককে এবং এম. ক্লাইন, মেলবোর্নের পশ্চিম শহরতলিতে প্রাপ্তবয়স্ক অভিবাসীদের ইংরেজি ভাষা শেখার প্রয়োজনীয়তা। (= প্রাপ্তবয়স্ক অভিবাসী শিক্ষায় অধ্যয়ন 1.) অস্ট্রেলীয় সরকারি প্রকাশনা পরিষেবা, ক্যানবেরা। পিপি। x + 144। 1984 জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে ভাষা ও সমাজ। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, কেমব্রিজ এবং নিউ ইয়র্ক। পিপি। xiii + 205। 1985 (সংস্করণ) অস্ট্রেলিয়া, ভাষার মিলনস্থল। (= সিরিজ সি, নং। 92)। প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষাবিজ্ঞান, এএনইউ ক্যানবেরা। পিপি। ভি + 328। 1986এ (সংস্করণ) একটি প্রাথমিক সূচনাঃ প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দ্বিতীয় ভাষা। সেইন নদী, মেলবোর্ন। পৃ. 160। 1986বি (সংস্করণ) জে. এ ফিশম্যান, এ. তাবুরেট-কেলার, এম. ক্লাইন, বি. কৃষ্ণমূর্তি এবং এম. আব্দুলাজিজ, দ্য ফার্গুসিয়ান ইমপ্যাক্ট। খণ্ড। আমি, ধ্বনিবিজ্ঞান থেকে সমাজ পর্যন্ত। পিপি। xv + 545। খণ্ড। দ্বিতীয়ত, সমাজভাষাবিজ্ঞান ও ভাষার সমাজবিজ্ঞান। মাউটন ডি গ্রুয়েটার, বার্লিন। পিপি। xv + 598। 1991এ কমিউনিটি ল্যাঙ্গুয়েজেসঃ দ্য অস্ট্রেলিয়ান এক্সপেরিয়েন্স। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, কেমব্রিজ। পিপি। viii + 295। 1991বি (সংস্করণ) অস্ট্রেলিয়ায় ভাষাবিজ্ঞানঃ গবেষণার প্রবণতা। অ্যাকাডেমি অফ দ্য সোশ্যাল সায়েন্সেস, অস্ট্রেলিয়া, ক্যানবেরা। পিপি। vi + 210। 1992 (সংস্করণ) বহুকেন্দ্রিক ভাষাঃ বিভিন্ন জাতির বিভিন্ন নিয়ম। মাউটন ডি গ্রুয়েটার, বার্লিন। পিপি। vi + 481। 1993-এ এইচ. নিকোলাস, এইচ. মুর, এম. ক্লাইন এবং এ. পাউয়েলস, ল্যাঙ্গুয়েজেস অ্যাট দ্য ক্রসরোডস। এনএলএলআইএ, মেলবোর্ন। পিপি। xvi + 280। 1993বি এস. ফার্নান্দেজ, এ. পাউয়েলস, এবং এম. ক্লাইন, আনলকিং অস্ট্রেলিয়াজ পোটেন্সিয়াল। খণ্ড। 4: জার্মান। ডিইটি/এনএলএলআইএ, ক্যানবেরা। পিপি। xi + 132। 1994 ইন্টার-কালচারাল কমিউনিকেশন অ্যাট ওয়ার্কঃ ডিসকর্স স্ট্রাকচার অ্যাক্রস কালচার। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, কেমব্রিজ। পিপি। x + 250। পেপারব্যাক 1996। 1995 এ এম. ক্লাইন, সি. জেনকিন্স, আই. চেন, আর. সোকালিডু এবং টি. ওয়ালনার, প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে দ্বিতীয় ভাষার বিকাশঃ মডেল এবং ফলাফল। এনএলএলআইএ, ক্যানবেরা। পৃ. 232। 1995বি এস কিপ, এম ক্লাইন এবং এ পাউয়েলস, ইমিগ্রেশন অ্যান্ড অস্ট্রেলিয়াজ ল্যাঙ্গুয়েজ রিসোর্সেস। এ. জি. পি. এস, ক্যানবেরা। পিপি। xvi + 168। 1995সি-পরিবর্তিত ইউরোপে জার্মান ভাষা। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, কেমব্রিজ। পিপি। xv + 269। 1997এ (সংস্করণ) কর্পাস পরিকল্পনা বাতিল করা এবং পুনরায় করা। মাউটন ডি গ্রুয়েটার, বার্লিন। পিপি। viii + 516। 1997বি এম. ক্লাইন, এস. ফার্নান্দেজ, আই. ওয়াই। চেন এবং আর সুমো-ও 'কনেল, ব্যাকগ্রাউন্ড স্পিকার। ভাষা অস্ট্রেলিয়া, ক্যানবেরা। পিপি। iii + 177। 1999 এম. ক্লাইন এবং এস. কিপ, প্লুরিসেন্ট্রিক ল্যাঙ্গুয়েজেস ইন অ্যান ইমিগ্র্যান্ট কন্টেক্সটঃ স্প্যানিশ, চীনা, আরবি। মাউটন ডি গ্রুয়েটার, বার্লিন। পিপি। xxi + 360। 2003 ভাষা যোগাযোগের গতিবিদ্যা। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, কেমব্রিজ। পিপি। xv + 282। 2005 অস্ট্রেলিয়ার ভাষা সম্ভাবনা। ইউনিভার্সিটি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস প্রেস, সিডনি। পিপি। xii + 208। 2006 এম. ক্লাইন এবং এস. কিপ, টাইলস ইন এ মাল্টিলিঙ্গুয়াল মোজাইকঃ ম্যাসেডোনিয়ান, সোমালি এবং ফিলিপিনো ইন মেলবোর্ন। প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষাবিজ্ঞান, ক্যানবেরা। আরও দেখুন কালফিল্ড গ্রামার স্কুলের মানুষের তালিকা পাদটীকা রেফারেন্স কুইন মাইকেলকে লিখেছিলেন, দ্য আরগাস, (সোমবার, 27 জুলাই 1953), পৃ. 5। পোর্টার, বি। "ল্যাঙ্গুয়েজ দ্য মেলোডি অফ হিজ লাইফঃ মাইকেল জর্জ ক্লাইন, এএম, লিঙ্গুইস্ট, 12-10-1939-29-10-2010 (অবিচ্যুয়ারি)", দ্য এজ, (সোমবার, 22 নভেম্বর 2010)। (ফেয়ারফ্যাক্স মিডিয়া)। 'নেতৃস্থানীয় ভাষাবিদ মৃত', আইকিপ্রোস, (8 নভেম্বর 2010)। এমেরিটাস অধ্যাপক মাইকেল ক্লাইন (মৃত্যুসংবাদ), মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয়। বহিরাগত লিঙ্ক মুভ শ্রদ্ধাঞ্জলি মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয় প্রোফাইল মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয় প্রোফাইল মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয় শ্রদ্ধাঞ্জলি মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয় মেলবোর্ন বুকশপ জীবনী 1939 জন্ম 2010 মৃত্যু অস্ট্রেলিয়ায় অ্যাকাডেমি অফ দ্য সোশ্যাল সায়েন্সেসের মেলবোর্ন ফেলোজ থেকে শিক্ষাবিদ হেইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের অস্ট্রেলিয়ান অ্যাকাডেমি অফ দ্য হিউম্যানিটিসের একাডেমিক স্টাফ অস্ট্রেলিয়ায় ভাষাবিদ লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান মিউনিখ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার সদস্য মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয়ের রয়্যাল নেদারল্যান্ডস অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের একাডেমিক কর্মী অফিসাররা কলফিল্ড গ্রামার স্কুলে শিক্ষিত মানুষ অস্ট্রিয়ান ক্রস অফ অনার ফর সায়েন্স অ্যান্ড আর্টের প্রাপক, 1ম শ্রেণীর সমাজভাষাবিদ মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের বন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী মেলবোর্ন উট্রেক্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী