Rakahanga-Manihiki language
রাকাহাঙ্গা-মানিহিকি হল পলিনেশিয়ান ভাষা পরিবারের অন্তর্গত কুক দ্বীপপুঞ্জের মাওরি উপভাষার একটি রূপ, যা রাকাহাঙ্গা এবং মানিহিকি দ্বীপপুঞ্জের (কুক দ্বীপপুঞ্জের অংশ) প্রায় 2500 মানুষ এবং অন্যান্য দেশে, বেশিরভাগ নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ায় আরও 2500 মানুষ কথা বলে। উরম এবং হাত্তোরি রাকাহাঙ্গা-মণিহিকিকে একটি স্বতন্ত্র ভাষা হিসাবে বিবেচনা করেন যার "রারোটোঙ্গানের সাথে সীমিত বোধগম্যতা" রয়েছে (অর্থাৎ। রারোটোঙ্গার কুক দ্বীপপুঞ্জ মাওরি উপভাষাগত রূপ)। নিউজিল্যান্ডের মাওরি নৃতত্ত্ববিদ তে রাঙ্গি হিরোর মতে, যিনি 1920 সালে রাকাহাঙ্গায় কয়েক দিন কাটিয়েছিলেন, "ভাষাটি একটি আনন্দদায়ক উপভাষা এবং টঙ্গারেভা, তাহিতি এবং কুক দ্বীপপুঞ্জের উপভাষার তুলনায় [নিউজিল্যান্ড] মাওরির সাথে এর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। এই দুটি দ্বীপ একে অপরের থেকে 25 মাইল দূরে এবং দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত। 1521 খ্রিষ্টাব্দে পেদ্রো ফার্নান্ডেজের নেতৃত্বে স্পেনের অধীনে চলা পর্তুগিজ সমুদ্রযাত্রী ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান রাকাহাঙ্গা দ্বীপটি আবিষ্কার করেন। দুটি দ্বীপ বিভিন্ন গোষ্ঠীতে বিভক্ত ছিল, যা অন্যান্য শাসকদের দ্বারা শাসিত হত। মণিহিকি ও রাকাহাঙ্গার জনগণ একজন প্রধান শাসকের নেতৃত্বে ছিল, যেখানে তিনি তাঁর ধর্মীয় ও অর্থনৈতিক ক্ষমতা ত্যাগ করে তাঁর সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন। দুটি দ্বীপের জনগণ "মোয়েটিস" (একজন সিনিয়র এবং একজন জুনিয়র)-এ সংগঠিত হয়েছিল, যা উভয়কে চারটি উপ-মোয়েটিস তৈরি করার জন্য বিভক্ত করা হয়েছিল। পঁচিশটি পরিবার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পলিনেশিয়ানরা কেবল দ্বীপগুলিতে নয়, রারোটোঙ্গাতেও বাস করত। তারা রাকাহাঙ্গা এবং মণিহিকি দ্বীপপুঞ্জে 400 জনকে রেখে নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ার মতো অন্যান্য জায়গায় চলে যায়। অভিবাসনের সময়, তারা জাহাজ বা নৌকায় করে অন্য দ্বীপে বসতি স্থাপনের জন্য একটি জায়গা খুঁজে বেড়াত। নারকেল ও পরাকার সরবরাহ কমে যাওয়ার কারণে জনসংখ্যা এক দ্বীপ থেকে অন্য দ্বীপে চলে যায়। লোকেরা ম্যাগেলান মেঘ ব্যবহার করত, যা না মহু নামেও পরিচিত, দুটি দ্বীপের মধ্যে যাওয়ার জন্য গাইড হিসাবে। তারা নিজেদের ধর্মীয় বিশ্বাসের প্রতি উৎসর্গ করে কিন্তু সংস্কৃতি ও ভাষার সঙ্গে তাদের ঐতিহ্যও বজায় রাখে। কুক দ্বীপপুঞ্জে কালো মুক্তো নামে একটি শিল্প রয়েছে এবং এটি মণিহিকি দ্বীপকে কেন্দ্র করে যেখানে এটি কালো মুক্তো দিয়ে দেশের রেটিং বুট করে। 1998 সালের হিসাবে, রাকাহাঙ্গার জনসংখ্যা ছিল 276 জন এবং মণিহিকির জনসংখ্যা ছিল 505 জন। বছরের পর বছর ধরে, প্রযুক্তি অন্য স্তরে উন্নীত হয়েছে যেখানে উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি রেডিও উদ্ভাবিত হয়েছে এবং চিকিৎসা ও শিক্ষার উদ্দেশ্যে রাকাহাঙ্গা দ্বীপের মধ্যে আন্তঃ-দ্বীপ যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। টেলিকম কুক দ্বীপপুঞ্জ কুক দ্বীপপুঞ্জের সাথে বাইরের-দ্বীপ যোগাযোগের জন্য সংযুক্ত চিকিৎসা এবং শিক্ষাগত ফ্রিকোয়েন্সিগুলির অধিকার রাখে। টেলিকম কুক দ্বীপপুঞ্জ কুক দ্বীপপুঞ্জে টেলিফোন পরিষেবার একমাত্র সরবরাহকারী। রাকাহাঙ্গা ছাড়া 13টি জনবসতিপূর্ণ দ্বীপে একটি স্যাটেলাইট আর্থ স্টেশন রয়েছে, যা দ্বীপে টেলিফোন, ইমেল এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে যোগাযোগ সক্ষম করে। রাকাহাঙ্গা টেলিফোন এবং নকল পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে যা হাই ফ্রিকোয়েন্সি রেডিও লিঙ্কের মাধ্যমে সম্ভব। ভাষাটি তাহিতি, টঙ্গারেভা এবং কুক দ্বীপপুঞ্জের উপভাষাগুলির তুলনায় মণিহিকি-রাকাহাঙ্গা উপভাষাটি মাওরির অনেক কাছাকাছি। কুক দ্বীপপুঞ্জ মাওরি একটি আদিবাসী ভাষা যার মধ্যে পেনরিহিন, রাকাহাঙ্গা-মানিহিকি, আতিউ, মিতিয়ারো, মাউকে, আইটুটাকি এবং মাঙ্গাইয়ান সহ বেশ কয়েকটি উপভাষা রয়েছে। রারোটোঙ্গার জন্য গৃহীত বর্ণমালা স্থানীয় যাজকদের দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, যারা লন্ডন মিশনারি সোসাইটি দ্বারা শিক্ষিত হয়েছিল। তাহিতিয়ান ভাষায় এইচ-এর পরিবর্তে এস এবং ডাব্লুএইচ-এর পরিবর্তে এইচ ব্যবহার করার সময়, কে এবং এনজি ধরে রাখতে এবং ডাব্লুএইচ এবং আরও বেশি শব্দযুক্ত এইচ ব্যবহার করার সময় এটি মাওরি উপভাষা দ্বারা ভাগ করা হয়। যে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি উপস্থাপন করা হয় না সেগুলি হল H এবং WH, এবং v-এর W হওয়া উচিত। H এবং Wh শব্দের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য কোনও অক্ষর নেই। কুক দ্বীপপুঞ্জ প্রশাসনের একজন সরকারী দোভাষী, স্টিফেন স্যাভেজ মনে করেন যে রারোটোঙ্গান উপভাষার জন্য 'উ' কে 'ভি'-এর পরিবর্তে গ্রহণ করা উচিত ছিল। বর্ণানুক্রমিক শব্দ শেখানোর ক্ষেত্রে, শিশুদের জন্য 'ভি' শব্দগুলি গ্রহণ এবং অধ্যয়ন করার প্রবণতা রয়েছে। ইউরোপীয়রা রাকাহাঙ্গাতে সুস্পষ্ট এইচ শব্দটি বাদ দিয়ে ছাপানো "রাকাঙ্গা" লিখেছে। মণিহিকি দ্বীপের লোকেরা তাদের দ্বীপ "মণিহিকি" উচ্চারণ করে কিন্তু এটি লেখে কারণ বর্ণমালা শেখার সময় লোকেদের এইচ অন্তর্ভুক্ত না করতে শেখানো হয়। শব্দটি তাহিতি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যেখানে শব্দটি এফ হিসাবে বিদ্যমান এবং "হিসাবে উচ্চারিত হয়।" এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে শব্দটি তাহিতিয়ান এফ নয় বরং মাওরি ডব্লিউএইচ শব্দ দ্বারা প্রভাবিত ছিল। H এবং Wh শব্দগুলি যে শব্দগুলিতে উচ্চারিত হয় সেগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছে। শব্দটি বিভিন্নভাবে "ইকু", "হিকু" এবং "হুকু" হিসাবে লেখা হয়। হুকু যিনি একজন মানব আবিষ্কারক, তিনি মাছ ধরার অভিযানে রারোটোঙ্গা থেকে যাত্রা করেছিলেন। হুকুকে রাকাহাঙ্গা এবং মণিহিকি দ্বীপপুঞ্জের লোকেরা বিশ্বাস করে যে হুকু একটি মাছ ধরার অভিযানে রারোটোঙ্গা থেকে যাত্রা করেছিল বলে জানা যায়। ভাষা পরিবার এটি রাকাহাঙ্গা-মণিহিকির সাথে সম্পর্কিত ভাষা পরিবারের একটি তালিকা। অস্ট্রোনেশীয় মালয়-পলিনেশিয়ান মধ্য-পূর্ব মালয়-পলিনেশিয়ান পূর্ব মালয়-পলিনেশিয়ান মহাসাগরীয় মধ্য-পূর্ব মহাসাগরীয় দূরবর্তী মহাসাগরীয় মধ্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় পূর্ব ফিজিয়ান-পলিনেশিয়ান পারমাণবিক পূর্ব কেন্দ্রীয় তাহিতিক উপভাষা নীচের এই ভাষাটি রাকাহাঙ্গা-মানিহিকি ভাষার অনুরূপ একটি উপভাষা। কনসোনেন্টস এটি টঙ্গারেভার ধ্বনিতত্ত্বের অনুরূপ, তবে মানিহিকির একটি গ্লোটাল স্টপ [ɑ] এবং ফ্রিকেটিভ [f] রয়েছে। অন্যদিকে টঙ্গারেভাতে [গুলি] রয়েছে এবং মণিহিকিতে এর অভাব রয়েছে, যা এটিকে বিশ্বের ভাষাগুলির মধ্যে খুব অস্বাভাবিক করে তুলেছে। স্বরবর্ণ এই স্বরবর্ণ ব্যবস্থাটি অনেক পলিনেশিয়ান ভাষারও বৈশিষ্ট্য। দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি একটি ম্যাক্রন দিয়ে রোমানাইজ করা হয়। বর্ণমালা এ, ই, এফ, এইচ, আই, কে, এম, এন, এনজি, ও, পি, আর, টি, ইউ, ভি স্বরবর্ণ এ, ই, আই, ও, এবং ইউ। স্বরবর্ণ কে, এম, এন, এনজি, পি, আর, টি, এবং ভি। রেফারেন্স নির্দেশক গ্রন্থপঞ্জি ই অউ তুয়াটুয়া তাইতো নো মণিহিকি, কৌরকা কৌরকা, আইপিএস, ইউএসপি, সুভা। 1987 সালে। বাহ্যিক সংযোগ তে রিও মাওরি আইন (2003) মণিহিকি এবং রাকাহাঙ্গার নৃতত্ত্ব, "বার্নিস পি. বিশপ মিউজিয়াম, 1932 (রাকাহাঙ্গা মণিহিকি" ভাষা "এবং বিংশ শতাব্দীর শুরুতে এর লিখন পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করা অধ্যায়। কুক দ্বীপপুঞ্জের ভাষাসমূহ নিউজিল্যান্ডের ভাষাসমূহ তাহিতিক ভাষাসমূহ মানিহিকি রাকাহাঙ্গা পলিনেশিয়ান ভাষাসমূহ