The Illusionist (2010 film)
দ্য ইল্যুশনিস্ট (ইংরেজিঃ The Illusionist) হল সিলভাইন চোমেট রচিত ও পরিচালিত 2010 সালের একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র। ছবিটি 1956 সালে ফরাসি মাইম, পরিচালক এবং অভিনেতা জ্যাক টাটির লেখা একটি অপ্রকাশিত চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। বিতর্কটি চিত্রনাট্যের জন্য তাতির অনুপ্রেরণাকে ঘিরে, যা তার দীর্ঘমেয়াদী লেখক অংশীদার হেনরি মার্কুয়েটের সহযোগিতায় তার বিচ্ছিন্ন বড় মেয়ে হেলগা মেরি-জিন শিয়েলকে ব্যক্তিগত চিঠি হিসাবে মন অনকল এবং প্লে টাইম চলচ্চিত্রের জন্য লেখার মধ্যে লেখা হয়েছিল। প্রধান চরিত্রটি তাতি-র একটি বয়স্ক সংস্করণ, যেখানে তার চরিত্র মিস্টার হুলোটের ইঙ্গিত রয়েছে। প্লটটি একজন সংগ্রামরত বিভ্রমবাদীকে ঘিরে আবর্তিত হয় যে একটি বিচ্ছিন্ন সম্প্রদায়ের পরিদর্শন করে এবং একটি যুবতী মহিলার সাথে দেখা করে যে নিশ্চিত যে সে একজন সত্যিকারের যাদুকর। 1950-এর দশকের শেষের দিকে চেকোস্লোভাকিয়ায় সেট করার জন্য মূলত টাটি দ্বারা পরিকল্পিত চলচ্চিত্রটি চোমেট স্কটল্যান্ডে স্থানান্তরিত করেন। পরিচালকের মতে, "এটি কোনও রোম্যান্স নয়, এটি একজন বাবা এবং মেয়ের মধ্যে সম্পর্ক।" সোনির মার্কিন প্রেস কিট ঘোষণা করে যে "দ্য ইল্যুশনিস্ট-এর চিত্রনাট্যটি মূলত ফরাসি কৌতুক প্রতিভা এবং চলচ্চিত্রের কিংবদন্তি জ্যাক টাটি একজন বাবার কাছ থেকে তার মেয়ের কাছে একটি প্রেমের চিঠি হিসাবে লিখেছিলেন, কিন্তু কখনও প্রযোজনা করেননি।" ছবিটি সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছিল এবং পিক্সারের টয় স্টোরি 3-এর কাছে হেরে সেরা অ্যানিমেটেড ফিচারের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। 2009 সালে বন্ধ হয়ে যাওয়ার আগে এবং 2013 সালে শুরু হওয়া ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের একক প্রযোজনা সংস্থা হিসাবে ফোকাস করার আগে পাথে থিয়েটারিকভাবে যুক্তরাজ্যে বিতরণ করা শেষ চলচ্চিত্র ছিল দ্য ইল্যুশনিস্ট। 1959 সালে প্যারিসে, একজন কাজের বাইরে বিভ্রমবাদী একটি বদমেজাজি খরগোশ সহ তার জিনিসপত্র গুছিয়ে লন্ডনে চলে যায়। রক অ্যান্ড রোলের মতো আধুনিক বিনোদনের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে না পেরে তিনি বার, ক্যাফে এবং পার্টিতে ছোট ছোট সমাবেশে তাঁর ব্যবসা চালান। তিনি একজন মাতাল পার্টির পৃষ্ঠপোষকের একটি প্রত্যন্ত স্কটিশ দ্বীপ পরিদর্শনের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি স্থানীয়দের বিনোদন দেন। পাবের উপরের একটি ঘরে থাকাকালীন, তার অ্যালিস নামে একটি মেয়ের সাথে দেখা হয়, যে লাল জুতোর উপহার সহ তার বিভ্রম এবং দয়ার দ্বারা মুগ্ধ হয়। অ্যালিস বিশ্বাস করে যে নিপীড়িত অভিনয়কারীর প্রকৃত যাদুকরী ক্ষমতা রয়েছে এবং তাকে এডিনবার্গে অনুসরণ করে, যেখানে সে একটি পরিমিত থিয়েটারে অভিনয় করে। ম্লান হয়ে যাওয়া অন্যান্য শিল্পীদের পছন্দের একটি অতিথিশালায় তারা একটি ঘর ভাগ করে নেয়। বিভ্রমবাদী একটি সোফায় ঘুমায় এবং মেয়েটি প্রতিবেশীদের সাথে ভাগ করে নেওয়া খাবার পরিষ্কার এবং রান্না করতে ব্যস্ত থাকে। মেয়েটির ভালবাসা এমনকি খরগোশকেও দমন করে, কিন্তু জাদুবিদের ক্রমবর্ধমান সামান্য মজুরি, অ্যালিসের জন্য উপহারের জন্য ব্যয় করা, তাকে তার ম্যাজিক কিটটি বন্ধক রাখতে এবং গোপনে অবমাননাকর কাজ করতে পরিচালিত করে। অ্যালিস একজন সুদর্শন যুবকের স্নেহ আকর্ষণ করে। বিভ্রমবাদী তাদের একসাথে হাঁটতে দেখার পরে, সে তাকে টাকা এবং একটি নোট দিয়ে রেখে যায় যাতে লেখা থাকে "যাদুকররা আসল নয়"। তিনি আর্থারের আসনে খরগোশটিকে ছেড়ে দেন, যেখানে এটি শীঘ্রই অন্যান্য খরগোশের সাথে মিলিত হয়। অ্যালিস তার প্রেমিকের সাথে চলে যাওয়ার সাথে সাথে, বিভ্রমবাদী 4472 নম্বর বহনকারী একটি লোকোমোটিভ দ্বারা টানা ট্রেনে রওনা হয়। ট্রেনে সে একটি শিশুর জন্য একটি জাদু কৌশল করার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করে। প্রযোজনা 2006 সালে লন্ডন ফিল্ম স্কুলে চিত্রনাট্যের পাঠ অনুসারে চোমেট দ্বারা প্রবর্তিত, "মহান ফরাসি কৌতুকাভিনেতা জ্যাক টাটি দ্য ইল্যুশনিস্টের চিত্রনাট্য লিখেছিলেন এবং তাঁর মেয়েকে নিয়ে এটি একটি লাইভ অ্যাকশন চলচ্চিত্র হিসাবে তৈরি করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন।" সেন্টার ন্যাশনাল দে লা সিনেম্যাটোগ্রাফি আর্কাইভগুলিতে নৈর্ব্যক্তিক মনিকার "ফিল্ম টাটি নং 4"-এর অধীনে তালিকাভুক্ত, চিত্রনাট্যটি 2003 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে চোমেটের পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র দ্য ট্রিপলেটস অফ বেলভিলের প্রিমিয়ারের পরে টাটির কাজ, জেরোম ডেসচ্যাম্পস এবং মাচা মেকইফের তত্ত্বাবধায়কদের দ্বারা চোমেটকে দেওয়া হয়েছিল। চোমেট বলেছেন যে তাতির কনিষ্ঠ কন্যা সোফি তাতিসশেফ একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের পরামর্শ দিয়েছিলেন যখন চোমেট তাতির 1949 সালের চলচ্চিত্র জৌর দে ফেটে থেকে একটি ক্লিপ ব্যবহার করার অনুমতি চেয়েছিলেন কারণ তিনি চাননি যে কোনও অভিনেতা তার বাবার চরিত্রে অভিনয় করুন। সোফি তাতিশেফ 2001 সালের 27শে অক্টোবর মারা যান, 11ই জুন 2003 সালে ফরাসি মুক্তিপ্রাপ্ত দ্য ট্রিপল্টস অফ বেলভিলের প্রায় দুই বছর আগে। অ্যানিমেশন সিডনি পাডুয়া, গ্রেগ ম্যানওয়ারিং এবং জ্যাক মুলার সহ পল ডটন পরিচালিত অ্যানিমেটরদের একটি আন্তর্জাতিক দল দ্বারা চোমেটের এডিনবার্গ ফিল্ম স্টুডিও, জ্যাঙ্গো ফিল্মসে চলচ্চিত্রটি তৈরি করা হয়েছিল। এটির আনুমানিক খরচ ছিল প্রায় 10 মিলিয়ন পাউন্ড এবং পাথে পিকচার্স দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, কিন্তু 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে এক সংবাদ সম্মেলনে চোমেট বলেছিলেন যে এটির জন্য শেষ পর্যন্ত মাত্র 17 মিলিয়ন ডলার (2008 সালের গোড়ার দিকে 85 লক্ষ পাউন্ড) খরচ হয়েছে। দ্য হেরাল্ড বলেছে যে 180 জন সৃজনশীল ব্যক্তি জড়িত ছিলেন, যাদের মধ্যে 80 জন এর আগে দ্য ট্রিপল্টস অফ বেলভিল-এ কাজ করেছিলেন। দ্য স্কটসম্যান-এ চোমেট 300 জন মানুষ এবং 80 জন অ্যানিমেটরের উদ্ধৃতি দিয়েছেন। চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে এডিনবার্গের স্কটিশ স্টুডিওতে (জ্যাঙ্গো ফিল্মস) এবং ডান্ডিতে (ink.digital) অ্যানিমেটেড করা হয়েছিল, প্যারিস এবং লন্ডনে আরও অ্যানিমেশন করা হয়েছিল। প্যারিসে পাঠানো অ্যানিমেশনের 2ডি অংশটি নিওমিস অ্যানিমেশন স্টুডিওতে সম্পাদিত হয়েছে, যেখানে অ্যানিমেশন বিভাগটি অ্যান্টোইন অ্যান্টিন এবং ক্লিন-আপ বিভাগটি গ্রেগরি লেকক দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। দক্ষিণ কোরিয়ায় প্রায় 5 শতাংশ কাজ (প্রধানত মাঝখানে এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা) সম্পন্ন হয়েছিল। জ্যাঙ্গো ফিল্মস মূলত অ্যানিমেশন এবং লাইভ অ্যাকশন উভয়ের সাথে চলচ্চিত্র নির্মাণের দৃশ্যে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার অভিপ্রায় নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে, সংস্থাটি ভেঙে দেওয়া হচ্ছে। জ্যাঙ্গো প্রযোজনার সমস্যায় জর্জরিত ছিল, প্রথমে তার প্রথম অ্যানিমেটেড বৈশিষ্ট্য বারবাকোয়ার জন্য তহবিল হারায়। এরপরে এটি বিবিসির একটি প্রকল্পের জন্য তহবিল সুরক্ষিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল যা "দ্য স্কটিশ সিম্পসনস" লেবেলযুক্ত ছিল। এরপর গ্যারি রসের দ্য টেল অফ ডেসপেরিওক্সের পরিচালনার দায়িত্ব থেকে চোমেটকে বরখাস্ত করা হয়। জ্যাঙ্গো ফিল্মস এই প্রকল্পের জন্য 250 জন শিল্পীকে নিয়োগ করা থেকে অনেক দূরে ছিল, যা 2005 সালের রবিবার স্কটল্যান্ড দ্বারা রিপোর্ট করা একটি আনুমানিক সংখ্যা। এই চিত্রনাট্যের বিতর্কের উদ্দেশ্যগুলি দ্য ইল্যুশনিস্টকে নাড়া দিয়েছে, এবং জানা গেছে যে "টাটি তার বড় মেয়ে হেলগা মেরি-জিন শিয়েলের সাথে পুনর্মিলন করার প্রয়াসে গল্পটি লিখতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যাকে সে ছোটবেলায় পরিত্যাগ করেছিল। এবং যদিও সে আজও বেঁচে আছে এবং প্রকৃতপক্ষে তার একমাত্র সরাসরি জীবিত আত্মীয় হতে পারে, তবে উৎসর্গগুলিতে কোথাও তার উল্লেখ নেই, যা কয়েকজনকে গুরুতরভাবে বিরক্ত করেছে। 2010 সালের জানুয়ারিতে, দ্য গার্ডিয়ান "জ্যাক তাতির হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্রটি পরিবারের ব্যথা প্রকাশ করে" নিবন্ধটি প্রকাশ করে, যেখানে বলা হয়, "2000 সালে, মৃত্যুর দুই বছর আগে তাতির মেয়ে সোফি তাতিসেফ চিত্রনাট্যটি চোমেটের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। যাইহোক, এখন, ইংল্যান্ডের উত্তর-পূর্বে বসবাসকারী তাতির অবৈধ এবং বিচ্ছিন্ন বড় সন্তান হেলগা মেরি-জিন শিয়েলের পরিবার ফরাসি পরিচালককে এই চলচ্চিত্রের জন্য সত্যিকারের অনুপ্রেরণা হিসাবে তার কৃতিত্ব দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। তারা বলে, ল 'ইল্ল্যুজননিস্টের চিত্রনাট্যটি ছিল তার প্রথম সন্তানকে (শিয়েল) পরিত্যাগ করার লজ্জার প্রতি তাতির প্রতিক্রিয়া এবং এটি তার অস্তিত্বের একমাত্র জনসাধারণের স্বীকৃতি হিসাবে রয়ে গেছে। তারা চোমেটকে তাদের বেদনাদায়ক পারিবারিক উত্তরাধিকারকে আবার উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করে। 2010 সালের 26শে মে, শিকাগো সান-টাইমসের প্রখ্যাত চলচ্চিত্র সমালোচক রজার ইবার্ট জ্যাক টাটির নাতি রিচার্ড ম্যাকডোনাল্ডের কাছ থেকে একটি দীর্ঘ চিঠি প্রকাশ করেন, যা জ্যাক টাটির ব্যক্তিগত জীবনের ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিকে চিহ্নিত করে যে পরিবারটি বিশ্বাস করে যে এটি লেখার জন্য তাঁর অনুশোচনাপূর্ণ, বিষণ্ণ অনুপ্রেরণা ছিল, তবে কখনও তৈরি হয়নি। ছবিটির উৎপত্তি সম্পর্কে চোমেটের ভিন্ন মতামত রয়েছে, যদিও তিনি স্বীকার করেছেনঃ "আমি কখনও সোফির সাথে দেখা করতে পাইনি, এমনকি চিত্রনাট্য সম্পর্কে তার সাথে কথা বলতেও পাইনি।" চোমেট বলেন, "আমি মনে করি সোফি তাতিশেফের জন্য তাতি চিত্রনাট্য লিখেছেন। আমি মনে করি তিনি দোষী বোধ করেছিলেন যে তিনি কাজ করার সময় তাঁর মেয়ের থেকে অনেক বেশি সময় দূরে কাটিয়েছিলেন। " 2010 সালের জুন মাসে দ্য ন্যাশনাল-এর একটি সাক্ষাৎকারে, চোমেট চিত্রনাট্যের প্রতি তাঁর আকর্ষণের ব্যক্তিগত কারণগুলি তুলে ধরেছিলেনঃ "আমার দুটি ছোট সন্তান রয়েছে, একটি চার বছরের এবং একটি দুই বছরের। কিন্তু আমার 17 বছর বয়সী একটি মেয়েও আছে যার সঙ্গে আমি থাকি না কারণ আমি তার মায়ের কাছ থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিলাম। আমি যখন এই প্রকল্পটি শুরু করি তখন তার বয়স ছিল 12 বছর এবং আপনি জিনিসগুলি পরিবর্তন অনুভব করতে পারেন। " এটি তার নিজের মেয়ে হেলগা মেরি-জিন শিয়েলের সাথে তাতির পিতামাতার সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার অনুশোচনাকে প্রতিফলিত করে বলে মনে হয়। গল্পটি সম্পর্কে চোমেট মন্তব্য করেন যে তিনি "পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিলেন কেন [টাটি] [দ্য ইল্যুশনিস্টকে] পর্দায় আনেননি। এটি তাঁর খুব কাছাকাছি ছিল এবং তিনি যে বিষয়গুলি খুব ভালভাবে জানতেন সেগুলি নিয়ে কথা বলতেন, এবং মহাশয় হুলোটের মূর্তির পিছনে লুকিয়ে থাকতে পছন্দ করতেন। টাটির নাতির সাথে যোগাযোগ করার পরে, প্রাক্তন টাটি সহকর্মী এবং শিকাগো রিডার চলচ্চিত্র পর্যালোচক জোনাথন রোজেনবাম "কেন আমি দ্য ইলিউশনিস্ট সম্পর্কে লিখতে পারি না" শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন যেখানে তিনি লিখেছিলেন, "যদিও স্বীকার করার পরেও যে চোমেটের দীর্ঘ শটে রচনা করার জন্য একটি কাব্যিক দক্ষতা রয়েছে যা কিছুটা ট্যাটিস্কি, আমি তার শিল্পের সংবেদনশীল জল-ডাউন সম্পর্কে সংশয়ী রয়েছি যার সাথে চোমেট স্পষ্টভাবে জড়িত, যা সর্বদা তার দৃষ্টির আরও আমূল দিকগুলিকে সংক্ষিপ্ত করে দেয়।" ম্যাকডোনাল্ডকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে, "1930/40-এর দশকে আমার ঠাকুমা এবং তাঁর মঞ্চের সমস্ত পরিচিতরা সর্বদা বজায় রেখেছিলেন যে [টাটি] একজন বন্ধু এবং শিল্পী হিসাবে একজন দুর্দান্ত সহকর্মী ছিলেন; দুর্ভাগ্যবশত তিনি কেবল একটি বিশাল ভুল করেছিলেন যে সময় এবং পরিস্থিতির কারণে তিনি কখনই সঠিকভাবে সম্বোধন করতে সক্ষম হননি। আমি নিশ্চিত যে তার অনুশোচনা তার মধ্যে ভারী ছিল এবং এই কারণেই আমি বিশ্বাস করি যে চোমেটের এল 'ইলিউশননিস্টের অভিযোজন টাটি শিল্পীকে একটি বড় অসম্মান করে। ছবিটির প্রথম ফুটেজ 2008 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে বার্লিনেল উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। চলচ্চিত্রটি 16ই জুন 2010 সালে এডিনবার্গ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের উদ্বোধন করে। পাথে ডিস্ট্রিবিউশন ফ্রান্স এবং যুক্তরাজ্যের জন্য বিতরণ পরিচালনা করে এবং লিথুয়ানিয়া (এসিএমই ফিল্ম), জাপান (ক্লকওয়ারক্স), ইতালি (সিনেমা 11), গ্রিস (নিউটোপিয়া), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (সনি পিকচার্স ক্লাসিকস), বেনেলাক্স (প্যারাডিসো), রাশিয়া এবং মধ্য প্রাচ্যের (ফার্স ফিল্ম) জন্য বিতরণ চুক্তি সুরক্ষিত করা হয়। চলচ্চিত্রটির প্রথম আনুষ্ঠানিক ট্রেলারটি রাশিয়ান ভাষায় ছিল এবং 2010 সালের 13ই মার্চ মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2010 সালের 16ই মে ফ্রান্সে মুক্তি পায়। দ্য ইল্যুশনিস্ট তারপর 2011 সালে 20থ সেঞ্চুরি ফক্স হোম এন্টারটেইনমেন্টের মাধ্যমে পাথে দ্বারা ডিভিডিতে মুক্তি পায়। 2021 সাল পর্যন্ত, ওয়ার্নার ব্রাদার্স হোম এন্টারটেইনমেন্ট ইউকে বর্তমানে পাথের লাইসেন্সের অধীনে পুনরায় মুদ্রণ করছে। এরপর এটি গিবলি মিউজিয়াম লাইব্রেরির মাধ্যমে জাপানের ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওজ দ্বারা জাপানি হোম মিডিয়াতেও মুক্তি পায়। বক্স অফিসে অভ্যর্থনা চলচ্চিত্রটি 84টি ফরাসি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। বক্স অফিস মোজো অনুসারে, 2010 সালের 16ই জুন ফ্রান্সে মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রটি প্রথম সপ্তাহান্তে €485,030 ($600,099) আয় করে বক্স অফিস চার্টে প্রবেশ করে। দ্য ইল্যুশনিস্ট যুক্তরাজ্যে 42টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় (আগস্ট 2010)। ডিজনির টিঙ্কার বেল এবং গ্রেট ফেয়ারি রেসকিউ-এর এক স্থান পিছনে 161,900 পাউন্ড আয় করে এটি যুক্তরাজ্যের বক্স অফিসে প্রবেশ করে, সিলভেস্টার স্ট্যালনের দ্য এক্সপেন্ডেবলস দ্বারা প্রভাবিত চার্ট যা মুক্তির প্রথম সপ্তাহান্তে £ 3,910,596 আয় করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া হিসাবে, চলচ্চিত্রটি গড় রেটিং সহ পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে অনুমোদনের রেটিং ধারণ করে। এর সমালোচনামূলক ঐকমত্যে বলা হয়েছেঃ "প্রাপ্তবয়স্ক অ্যানিমেশনের ভক্তদের কাছে একটি চিত্তাকর্ষক প্রেমের চিঠি, দ্য ইলুশনিস্ট মূলধারার ভাড়া নষ্ট করার জন্য একটি সূক্ষ্ম প্রতিষেধক প্রদান করে।" 31 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে মেটাক্রিটিক-এ এটির 100-এর মধ্যে 82 স্কোর রয়েছে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে। টেলেরামাতে, সেসিল মুরে চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে চার স্টার রেটিং দিয়েছেন। ম্যুরি এটিকে পরিচালকের আগের পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করেছেনঃ "এই বিভ্রমবাদী ত্রয়ীগুলি যেমন প্রহসনমূলক এবং অস্বস্তিকর ছিল তেমনই কোমল এবং চিন্তাশীল। কিন্তু আমরা তির্যক চেহারা, বিশেষ করে সিলভাইন চোমেটের প্রতিভা খুঁজে পাই। । গতকালের এই জগৎ বাস্তবতা এবং কবিতার মাঝখানে ভাসছে। ল 'এক্সপ্রেসের ক্রিস্টোফ ক্যারিয়ের চোমেটের পরিচালনায় পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিলেন না, গল্পটিকে চতুর বলে মনে করেছিলেন, কিন্তু "যখন চোমেট নিজেকে টাটির বিষণ্ণতায় নিমজ্জিত হতে দেন, তখন তিনি ব্যক্তিগত অভিযোজনের চেয়ে একজন মাস্টারকে বেশি শ্রদ্ধা জানান। তা সত্ত্বেও, এটি অন্যথায় একটি সুন্দর কাজ, নিখুঁত গ্রাফিক্স সহ এবং কিছু অত্যাশ্চর্য ক্রম সরবরাহ করে (মাংসাশী খরগোশের স্ট্যু ভিত্তিক)। কেউ আরেকটু বেশি পছন্দ করত, এটুকুই। " দ্য স্কটসম্যান-এর জনাথন মেভিল লিখেছেনঃ "এডিনবার্গের আকাশরেখা এত সুন্দর আর কখনও দেখা যায়নি, এবং যদি শহরটি না থাকত তবে বিশ্বাস করা কঠিন হত যে এত সুন্দর কোথাও বাস্তব ছিলঃ স্থানীয় লোকেরা যদি এর পরে নর্থ ব্রিজ বা ভিক্টোরিয়া স্ট্রিটে হাঁটতে অনুপ্রাণিত না হত, তবে তারা কখনই হবে না।" দ্য স্কটসম্যান-এও অ্যালিস্টার হার্কনেস মন্তব্য করেছেন যে, "একবার আপনি চলচ্চিত্রের নকশার অপ্রতিরোধ্য ওয়াও ফ্যাক্টরটি সরিয়ে ফেললে, শক্তিশালী চরিত্রায়নের অনুপস্থিতি নিশ্চিত করে যে শেষ ফলাফলটি সম্ভবত প্রত্যাশার চেয়ে কম অন্ধকার এবং কম প্রভাবশালী"। তাতির জীবনীকার ডেভিড বেলোস দ্য ইলুশনিস্ট ইন সেন্সস অফ সিনেমার পর্যালোচনা করে চোমেটের অভিযোজনের তীব্র সমালোচনা করে বলেন, "চলচ্চিত্রটি একটি বিপর্যয়।" "আমার জন্য এবং আমি মনে করি সমস্ত দর্শকদের জন্য সবচেয়ে বড় হতাশা হল যে চমেট উপাদানটি নিয়ে যা করে তা কিছুই নয়। তিনি যে গল্পটি বলেছেন তা এল 'ইলিউশননিস্টের স্কেচলি আবেগময় প্লটলাইন ছাড়া আর কিছুই নয়। এটা সত্যিই খুব দুঃখজনক। সেই সমস্ত শিল্পকলা, সেই সমস্ত প্রচেষ্টা এবং সেই সমস্ত অর্থ. এই জন্য। " দ্য নিউ ইয়র্কার-এ দ্য ইল্যুশনিস্ট-এর পর্যালোচনা করে রিচার্ড ব্রডি মন্তব্য করেন, "সিলভাইন চোমেট (দ্য ট্রিপলেটস অফ বেলভিল) জ্যাক টাটির 1956 সালের চিত্রনাট্যের একটি অ্যানিমেটেড অভিযোজন পরিচালনা করেছেন, যেখানে টাটির কোনও চাক্ষুষ বুদ্ধি বা বন্য উদ্ভাবন নেই।" "চোমেট তাতির বিশাল এবং হাস্যরসাত্মক দৃষ্টিভঙ্গিকে আবেগপ্রবণ করে তোলে। এর ফল হল একটি ক্লিচ-রিডেলড নাস্টালজিয়া ট্রিপ। ফরাসি, ইংরেজি এবং গ্যালিক ভাষায়। রজার ইবার্ট তাঁর পর্যালোচনায় লিখেছেন, "এটি যতই বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলিকে লুকিয়ে রাখে না কেন যা এটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল, এটি নিজেরাই বেঁচে থাকে এবং শ্বাস নেয় এবং তাতির রহস্যময় উন্মাদনার সম্প্রসারণ হিসাবে"। এটিকে "জ্যাক তাতির কর্মজীবনের জাদুকরীভাবে বিষণ্ণ চূড়ান্ত অভিনয়" বলে অভিহিত করে তিনি এটিকে চারটির মধ্যে চারটি তারা দিয়েছিলেন। অ্যাকোলেডস চলচ্চিত্রটি 2010 সালের ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছিল এবং সেরা অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্মের জন্য 68তম গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারে মনোনীত হয়েছিল। 2011 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি, দ্য ইলুশনিস্ট সেরা অ্যানিমেটেড ফিচারের জন্য প্রথম সিজার পুরস্কার জিতেছিল। এটি 83তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্মের জন্য মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু টয় স্টোরি 3-এর কাছে হেরে যায়; এবং সেরা অ্যানিমেটেড ফিচারের জন্য অ্যানি অ্যাওয়ার্ড, হাউ টু ট্রেন ইওর ড্রাগনের কাছে হেরে যায়। আরও দেখুন অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্মের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস (ইউএস) (পাথে) প্রেস কনফারেন্স উইথ চোমেট ফ্রম বার্লিনেল (মূল বিষয়বস্তু 5ঃ35 ভিডিওতে শুরু) 2010 চলচ্চিত্র 2010 কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 2010 ফরাসি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 2010 অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী (চলচ্চিত্র) অ্যানিমেটেড কমিং-অফ-এজ চলচ্চিত্র ফরাসি অ্যানিমেটেড নাটক চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কমিং-অফ-এজ চলচ্চিত্র 2010 ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র জাদু এবং যাদুকরদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র 1959 সালে সেট করা সিলভাইন চোমেট ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি ফরাসি অ্যানিমেটেড কমেডি চলচ্চিত্র ফরাসি কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র ফরাসি কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র জ্যাক টাটি ফিল্ম বিতর্ক পাথে চলচ্চিত্র স্কটিশ গ্যালিক ভাষার চলচ্চিত্র ওয়ার্নার ব্রাদার্স চলচ্চিত্র ওয়ার্নার ব্রাদার্স অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 2010