Isolezwe
ইসোলজওয়ে একটি জুলু ভাষার সংবাদপত্র যা 2002 সালে ইন্ডিপেন্ডেন্ট নিউজ অ্যান্ড মিডিয়া দ্বারা চালু হয়েছিল। এটি দক্ষিণ আফ্রিকার ডারবানে দৈনিক ট্যাবলয়েড আকারে প্রকাশিত হয়। সম্পাদক কিকি এনটুলি তাদের লক্ষ্য বাজারকে বর্ণনা করেছেন "আধুনিকায়িত জুলু. [এর] ওমিওন যারা আমাদলোজির [পূর্বপুরুষদের] কাছে একটি গরু জবাই করার জন্য গ্রামাঞ্চলে ফিরে যেতে পারে, কিন্তু তার পরিবারকে রাতের খাবারের জন্য এবং শপিং মলে একটি সিনেমা নিয়ে যেতে সমানভাবে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।" 2004 সালের জুন মাসে, ইসোলজওয়ে তাদের অনলাইন সংস্করণ চালু করে; তাদের সহকর্মী ইন্ডিপেন্ডেন্ট নিউজ অ্যান্ড মিডিয়া প্রকাশনাগুলি এটিকে প্রথম জুলু-ভাষার সংবাদ ওয়েবসাইট হিসাবে বর্ণনা করেছে। অডিট ব্যুরো অফ সার্কুলেশনের পরিসংখ্যান অনুযায়ী, প্রতিষ্ঠার পরের পাঁচ বছরে, এটি ইন্ডিপেন্ডেন্টের ইংরেজি ভাষার দক্ষিণ আফ্রিকার দৈনিকগুলির তুলনায় অনেক ভাল কাজ করেছে, যা 30,000-এর কম প্রচলন থেকে 95,000-এ উন্নীত হয়েছে। তাদের বেশিরভাগ প্রচলন সাবস্ক্রিপশনের পরিবর্তে একক-অনুলিপি বিক্রয় নিয়ে গঠিত। 2010 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে এটি তার শক্তিশালী পারফরম্যান্স অব্যাহত রেখেছে, 34 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে 104,481-এ পৌঁছেছে, শিল্প-ব্যাপী বিক্রিতে 2.3 শতাংশ হ্রাসের তুলনায়। তাদের রবিবারের সংস্করণ, আইসোলজওয়ে এনগেসন্টোর প্রচারও 71,219-এ পৌঁছেছে। কাগজের অভ্যন্তরীণরা বৃদ্ধির কারণ নিয়ে দ্বিমত পোষণ করেছেন; প্রধান সম্পাদক এমবাথি মানব-স্বার্থের গল্প এবং স্থানীয় সংবাদকে কৃতিত্ব দিয়েছেন, অন্যদিকে যুগ্ম ব্যবস্থাপনা পরিচালক ব্রায়ান পোর্টার সম্পাদকীয় বিষয়বস্তু এবং খেলাধুলাকে "গুরুত্বপূর্ণ উপাদান" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। ইসোজওয়েল ভাষা তার প্রতিদ্বন্দ্বী ইলাঙ্গার বিপরীতে জুলুর আরও শহুরে রূপ ব্যবহার করার জন্য পরিচিত, যা নিজেকে ভাষার একটি "বিশুদ্ধ রূপ" ব্যবহার হিসাবে বর্ণনা করে। বণ্টনের ক্ষেত্র বিতরণের পরিসংখ্যান পাঠকের সংখ্যা আরও দেখুন দক্ষিণ আফ্রিকার সংবাদপত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক আইসোলজওয়ে অনলাইন সংস্করণ এসএএআরএফ ওয়েবসাইট মাস মিডিয়া ইন ডারবান দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রকাশিত দৈনিক সংবাদপত্র 2002 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিষ্ঠিত জুলু ভাষার গণ মাধ্যম 2002 প্রতিষ্ঠান