Yupian
দ্য ইউপিয়ান (; "জেড চ্যাপ্টার্স") একটি আনুমানিক 543 চীনা অভিধান যা লিয়াং রাজবংশের সময় গু ইয়েওয়াং দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। এটি 542 র্যাডিকেলের অধীনে 12,158টি অক্ষরের এন্ট্রি সাজায়, যা শুওয়েন জিয়েজির মূল 540টির থেকে কিছুটা আলাদা। প্রতিটি চরিত্রের প্রবেশ একটি ফ্যানকি উচ্চারণ গ্লস এবং একটি সংজ্ঞা দেয়, মাঝে মাঝে টীকা সহ। লিখিত চীনা ভাষার ইতিহাসে ইউপিয়ান একটি উল্লেখযোগ্য কাজ। এটি শুওয়েনের সমাপ্তির পর থেকে চার শতাব্দীর মধ্যে প্রথম প্রধান বিদ্যমান অভিধান এবং অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে এই ভাষায় প্রবর্তিত হাজার হাজার নতুন অক্ষর নথিভুক্ত করে। এটি অ-মানক সুজি ("অক্ষরের জনপ্রিয় লিখিত রূপ") নথিভুক্ত করার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ, যার মধ্যে অনেকগুলি 20 শতকে সরকারী সরলীকৃত চীনা অক্ষর হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ইউপিয়ান রেকর্ড করে যে ওয়ানের (ঐতিহ্যগত, "দশ হাজার, অগণিত") একটি জনপ্রিয় রূপ ছিল (সরলীকৃত), যা তেরো বনাম তিনটি স্ট্রোক দিয়ে লেখা অনেক সহজ। ব্যাক্সটার পাঠ্যের ইতিহাস বর্ণনা করেছেনঃ মূল ইউপিয়ান ত্রিশটি জুয়ান ["ভলিউম; ফ্যাসিক্যালস"]-এর একটি বড় এবং অপ্রয়োজনীয় কাজ ছিল, এবং তাং এবং সাং-এর সময় এর বিভিন্ন সংক্ষিপ্তকরণ এবং সংশোধন করা হয়েছিল, যা প্রায়শই মূল ফানকি বানানগুলিকে পরিবর্তন করে; মূল সংস্করণের শুধুমাত্র টুকরো অবশিষ্ট রয়েছে (মোট 16,917-এর মধ্যে প্রায় দুই হাজার এন্ট্রি), এবং ইউপিয়ানের বর্তমানে উপলব্ধ সংস্করণটি প্রাথমিক মধ্য চীনা ধ্বনিতত্ত্বের জন্য নির্ভরযোগ্য গাইড নয়। 760 খ্রিষ্টাব্দে, তাং রাজবংশের সময়, সান জিয়াং একটি ইউপিয়ান সংস্করণ সংকলন করেছিলেন, যা তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে মোট 51,129টি শব্দ ছিল, যা মূল 158,641 শব্দের এক তৃতীয়াংশেরও কম। 1013 খ্রিষ্টাব্দে, সং রাজবংশের পণ্ডিত চেন পেংনিয়ান একটি সংশোধিত ডাগুয়াং যিহুই ইউপিয়ান (δετη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη τη জাপানি সন্ন্যাসী কুকাই 806 খ্রিষ্টাব্দে চীন থেকে ইয়ুপিয়ানের একটি মূল সংস্করণ নিয়ে এসেছিলেন এবং এটিকে তাঁর আনুমানিক 830 টেনরেই বানশো মেইগিতে রূপান্তরিত করেছিলেন, যা প্রাচীনতম বিদ্যমান জাপানি অভিধান। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্কগুলি ইউপিয়ানের ডিজিটাইজড মূল সংস্করণ, জাতীয় ডায়েট লাইব্রেরি ডিজিটাল সংগ্রহঃ [অধ্যায় 18]. [অধ্যায় 22]. [অধ্যায় 27]. [অধ্যায় 27] ইউপিয়ানের সন্ধানযোগ্য ডিজিটাইজড সংস্করণ, চীনা পাঠ্য প্রকল্প 6ষ্ঠ শতাব্দীর চীনা বই চীনা অভিধান মধ্য চীনা