Seventeen Point Agreement
সপ্তদশ দফা চুক্তি, আনুষ্ঠানিকভাবে তিব্বতের শান্তিপূর্ণ মুক্তির জন্য পদক্ষেপের বিষয়ে কেন্দ্রীয় গণ সরকার এবং তিব্বতের স্থানীয় সরকারের চুক্তি, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের মধ্যে তিব্বতের অবস্থা সম্পর্কিত একটি নথি ছিল। 1951 সালের 23শে মে বেইজিংয়ের ঝোংনানহাইয়ে কেন্দ্রীয় গণ সরকার এবং তিব্বতি সরকারের পূর্ণাঙ্গ কর্মকর্তাদের দ্বারা এটি স্বাক্ষরিত হয়। 14তম দালাই লামা 1951 সালের 24শে অক্টোবর একটি টেলিগ্রাফ আকারে চুক্তিটি অনুমোদন করেন। যাইহোক, 14 তম দালাই লামা প্রায় আট বছর পরে 1959 সালের 18ই এপ্রিল একটি বিবৃতি জারি করে ঘোষণা করেন যে চুক্তিটি চাপের মধ্যে করা হয়েছিল। 1960 সালের পর গঠিত কেন্দ্রীয় তিব্বতি প্রশাসন এই চুক্তিকে অবৈধ বলে বিবেচনা করে, অন্যদিকে চুক্তির আলোচনার সময় তিব্বতি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্বদানকারী নাগাপোই গাওয়াং জিগমে জানিয়েছেন যে এতে কোনও চাপ জড়িত ছিল না। এই চুক্তির বৈধতা এখনও বিতর্কের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। পটভূমি 1912 সালে কিং রাজবংশের পতনের পর ত্রয়োদশ দালাই লামা তিব্বতের স্বাধীনতা ঘোষণা করেন। বেইজিংয়ের চীনা সরকার এই প্রকৃত স্বাধীনতাকে বারবার চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিল। 1949 সালের 1লা অক্টোবর, 10ম পাঞ্চেন লামা উত্তর-পশ্চিমের মুক্তি এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন প্রতিষ্ঠার জন্য চীনা কমিউনিস্টদের অভিনন্দন জানাতে একটি টেলিগ্রাফ লিখেছিলেন। তিব্বতের আসন্ন মুক্তি নিয়েও তিনি উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেন। পিপলস লিবারেশন আর্মি 1950 সালের 6 বা 7 অক্টোবর জিনশা নদী অতিক্রম করে এবং 19 অক্টোবরের মধ্যে তিব্বতি সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। সামরিক অভিযান চালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে চীন তিব্বতকে একটি চুক্তি আলোচনার জন্য বেইজিংয়ে প্রতিনিধি পাঠাতে বলে। দালাই লামা বিশ্বাস করেন যে খসড়া চুক্তিটি চীন দ্বারা লেখা হয়েছিল এবং তিব্বতের প্রতিনিধিদের কোনও পরিবর্তনের পরামর্শ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। চীন তিব্বতের প্রতিনিধিদের লাসায় তিব্বতি সরকারের সাথে যোগাযোগ করতে দেয়নি। তিব্বতি প্রতিনিধিদলটি স্বাক্ষর করার জন্য লাসা দ্বারা অনুমোদিত ছিল না, তবে শেষ পর্যন্ত চীনাদের চাপের কাছে এই উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে তৈরি করা সীলমোহর ব্যবহার করে স্বাক্ষর করার জন্য আত্মসমর্পণ করে। চুক্তি সতেরো দফা তিব্বতের জনগণ ঐক্যবদ্ধ হবে এবং তিব্বত থেকে আক্রমণকারী সাম্রাজ্যবাদী বাহিনীকে বিতাড়িত করবে; তিব্বতের জনগণ মাতৃভূমির বড় পরিবারে ফিরে আসবে-গণপ্রজাতন্ত্রী চীন। তিব্বতের স্থানীয় সরকার সক্রিয়ভাবে পিপলস লিবারেশন আর্মিকে তিব্বতে প্রবেশ করতে এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা সুসংহত করতে সহায়তা করবে। চাইনিজ পিপলস পলিটিক্যাল কনসালটেটিভ কনফারেন্সের কমন প্রোগ্রামে নির্ধারিত জাতীয়তার নীতি অনুসারে, তিব্বতের জনগণের কেন্দ্রীয় গণ সরকারের ঐক্যবদ্ধ নেতৃত্বে জাতীয় আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসন প্রয়োগ করার অধিকার রয়েছে। কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ তিব্বতে বিদ্যমান রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে পরিবর্তন করবে না। কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষও দালাই লামার প্রতিষ্ঠিত মর্যাদা, কার্যাবলী এবং ক্ষমতা পরিবর্তন করবে না। বিভিন্ন পদমর্যাদার আধিকারিকরা পদে বহাল থাকবেন। পঞ্চেন ন্গোরতেহানির প্রতিষ্ঠিত মর্যাদা, কার্যাবলী ও ক্ষমতা বজায় রাখা হবে। প্রতিষ্ঠিত মর্যাদা অনুসারে, দালাই লামা এবং পাঞ্চেন এনগোয়েরথেহানির কার্যাবলী এবং ক্ষমতা বলতে 13তম দালাই লামা এবং 9ম পাঞ্চেন এনগোয়েরথেহানির মর্যাদা, কার্যাবলী এবং ক্ষমতাকে বোঝায় যখন তাদের একে অপরের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক ছিল। সাধারণ কর্মসূচিতে বর্ণিত ধর্মীয় বিশ্বাসের স্বাধীনতার নীতি কার্যকর করা হবে। তিব্বতি জনগণের ধর্মীয় বিশ্বাস, রীতিনীতি ও অভ্যাসকে সম্মান করা হবে এবং লামা মঠগুলিকে রক্ষা করা হবে। কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ মঠগুলির আয়ের ক্ষেত্রে কোনও পরিবর্তন আনবে না। তিব্বতি সৈন্যদের ধীরে ধীরে পি. এল. এ-তে পুনর্গঠন করা হবে এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রতিরক্ষা বাহিনীর একটি অংশ হয়ে উঠবে। তিব্বতের প্রকৃত পরিস্থিতি অনুযায়ী ধাপে ধাপে তিব্বতি জাতীয়তার কথ্য ও লিখিত ভাষা ও শিক্ষা ব্যবস্থা গড়ে তোলা হবে। তিব্বতের কৃষি, গবাদি পশু পালন, শিল্প ও বাণিজ্য ধাপে ধাপে উন্নীত করা হবে এবং তিব্বতের প্রকৃত পরিস্থিতি অনুযায়ী ধাপে ধাপে মানুষের জীবিকা উন্নত করা হবে। তিব্বতের বিভিন্ন সংস্কার সংক্রান্ত বিষয়ে কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের কোনও বাধ্যবাধকতা থাকবে না। তিব্বতের স্থানীয় সরকার তার নিজস্ব সম্মতিতে সংস্কার পরিচালনা করবে এবং জনগণ যখন সংস্কারের দাবি তুলবে, তখন তিব্বতের শীর্ষস্থানীয় কর্মীদের সাথে পরামর্শের মাধ্যমে সেগুলির নিষ্পত্তি করা হবে। যতদূর পর্যন্ত প্রাক্তন সাম্রাজ্যবাদপন্থী এবং কুওমিনতাংপন্থী কর্মকর্তারা সাম্রাজ্যবাদ এবং কুওমিনতাংয়ের সাথে দৃঢ়ভাবে সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং নাশকতা বা প্রতিরোধে জড়িত না হন, ততদূর পর্যন্ত তারা তাদের অতীত নির্বিশেষে পদে অধিষ্ঠিত থাকতে পারেন। তিব্বতে প্রবেশকারী পিপলস লিবারেশন আর্মি উপরোক্ত সমস্ত নীতি মেনে চলবে, এবং সমস্ত বাণিজ্যেও ন্যায্য হবে, এবং নির্বিচারে জনগণের কাছ থেকে একটি সুই বা সুতা নেবে না। কেন্দ্রীয় গণ সরকার তিব্বতের সমস্ত বৈদেশিক বিষয়কে কেন্দ্রীভূতভাবে পরিচালনা করবে; প্রতিবেশী দেশগুলির সঙ্গে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের পাশাপাশি সমতা, পারস্পরিক সুবিধা এবং অঞ্চল ও সার্বভৌমত্বের প্রতি পারস্পরিক শ্রদ্ধার ভিত্তিতে তাদের সঙ্গে ন্যায্য বাণিজ্যিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপন ও বিকাশ ঘটবে। এই চুক্তির বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য, কেন্দ্রীয় গণ সরকার তিব্বতে একটি সামরিক ও প্রশাসনিক কমিটি এবং সামরিক এলাকা সদর দপ্তর গঠন করবে এবং কেন্দ্রীয় গণ সরকার কর্তৃক সেখানে পাঠানো কর্মীদের থেকে পৃথকভাবে যত বেশি সম্ভব স্থানীয় তিব্বতি কর্মীদের কাজে অংশ নেওয়ার জন্য অন্তর্ভুক্ত করবে। সামরিক ও প্রশাসনিক কমিটিতে অংশ নেওয়া স্থানীয় তিব্বতি কর্মীদের মধ্যে তিব্বতের স্থানীয় সরকার, বিভিন্ন জেলা এবং বিভিন্ন প্রধান মঠের দেশপ্রেমিক উপাদান অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে; কেন্দ্রীয় গণ সরকার এবং সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন মহলের মনোনীত প্রতিনিধিদের মধ্যে পরামর্শের পরে নাম তালিকা তৈরি করা হবে এবং নিয়োগের জন্য কেন্দ্রীয় গণ সরকারের কাছে জমা দেওয়া হবে। তিব্বতে প্রবেশের জন্য সামরিক ও প্রশাসনিক কমিটি, সামরিক এলাকা সদর দপ্তর এবং পিপলস লিবারেশন আর্মির প্রয়োজনীয় তহবিল কেন্দ্রীয় গণপ্রজাতন্ত্রী সরকার সরবরাহ করবে। তিব্বতের স্থানীয় সরকারের উচিত খাদ্য, পশুখাদ্য এবং অন্যান্য দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র ক্রয় ও পরিবহনে পিপলস লিবারেশন আর্মিকে সহায়তা করা। স্বাক্ষর ও সীলমোহর লাগানোর পরপরই এই চুক্তি কার্যকর হবে। আলোচনা তিব্বতের প্রতিনিধিদল প্রথমে পয়েন্ট 1-এর "আক্রমণকারী সাম্রাজ্যবাদী শক্তি" উল্লেখের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিল কিন্তু পরে স্বীকার করেছিল যে তিব্বতে এমন শক্তি সক্রিয় থাকতে পারে যা সম্পর্কে তারা অবগত ছিল না। পয়েন্ট 2 এবং 3-কে "স্থানীয় সরকার"-এর অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যদিও "জাতীয় আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসন"-এর অর্থ নিয়ে আলোচনা করা হয়নি, কারণ তিব্বতি প্রতিনিধিদল ধরে নিয়েছিল যে বিষয়গুলি আগের মতোই চলবে। নাগপোই-এর প্রতিনিধিদল 5 এবং 6 নম্বর পয়েন্টে পাঞ্চেন লামার ক্ষমতার নিশ্চয়তা সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু চীনা প্রতিনিধিদল পাল্টা বলেছিল যে পাঞ্চেন লামা এবং দালাই লামার সাথে একই আচরণ করা উচিত; হয় উভয়েরই ক্ষমতার নিশ্চয়তা রয়েছে, না হয় দুজনেরই নেই। তিব্বতীয়রা বিষয়টি স্বীকার করে নেয়। পয়েন্ট 8, তিব্বতি সেনাবাহিনীর বিলুপ্তির বিষয়ে মৌলিক মতবিরোধের ফলে পরে বিষয়টি নিয়ে পুনরায় আলোচনা করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। একটি সামরিক ও প্রশাসনিক কমিটি প্রতিষ্ঠার বিষয়ে সবচেয়ে বিতর্কিত বিষয় ছিল 15, যেহেতু তিব্বতি প্রতিনিধিদল অনুভব করেছিল যে এটি স্থানীয় তিব্বতি সরকার নিজেরাই সংস্কার পরিচালনা করার বিষয়ে 11 নম্বর পয়েন্টের বিরোধিতা করে। অন্যান্য পয়েন্টগুলির বেশিরভাগই মন্তব্য ছাড়াই বা ছোটখাটো অনুবাদ সমন্বয় সহ গৃহীত হয়েছিল। চীনা প্রতিনিধিদলের জন্য বিব্রতকর পরিস্থিতি এড়ানোর জন্য, তিব্বতি সেনাবাহিনীর রক্ষণাবেক্ষণের মতো বিষয়গুলি সম্পর্কে তিব্বতি প্রতিনিধিদলের কাছে থাকার ব্যবস্থা পরবর্তীকালে পৃথক, গোপন চুক্তিতে সম্পন্ন করা হয়েছিল। চুক্তিতে স্বাক্ষর করা চুক্তিটি নাগাপোই গাওয়াং জিগমে স্বাক্ষর করেছিলেন, যিনি চীনের সাথে তিব্বতের সম্মতির পক্ষে ছিলেন এবং 1951 সালের 23 মে বেইজিংয়ে সিল করেছিলেন এবং কয়েক মাস পরে তিব্বতের সরকার দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। উপরন্তু, চুক্তিটি অনুমোদনের জন্য দালাই লামা একটি প্রকাশ্য ঘোষণা করেছিলেন, 1951 সালের 24শে অক্টোবর একটি টেলিগ্রামের আকারে বেইজিং-এ তাঁর গ্রহণযোগ্যতাও পাঠানো হয়েছিলঃ "এই বছর, তিব্বতের স্থানীয় সরকারের পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাধারী নাগপোই গাওয়াং জিগমে এবং অন্যান্য পাঁচজন ব্যক্তি 1951 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে বেইজিংয়ে এসেছিলেন কেন্দ্রীয় গণপ্রজাতন্ত্রী সরকার কর্তৃক মনোনীত পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতার সাথে শান্তি আলোচনা করার জন্য। বন্ধুত্বের ভিত্তিতে, উভয় পক্ষের প্রতিনিধিরা 1951 সালের 23শে মে তিব্বতের শান্তিপূর্ণ মুক্তির ব্যবস্থা সংক্রান্ত চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। তিব্বত স্থানীয় সরকার, সেইসাথে ধর্মপ্রচারক ও ধর্মনিরপেক্ষ জনগণ সর্বসম্মতভাবে এই চুক্তিকে সমর্থন করে এবং চেয়ারম্যান মাও ও কেন্দ্রীয় গণ সরকারের নেতৃত্বে তিব্বতে পিপলস লিবারেশন আর্মিকে জাতীয় প্রতিরক্ষা সুসংহত করতে, তিব্বত থেকে সাম্রাজ্যবাদী প্রভাবগুলিকে বিতাড়িত করতে এবং ভূখণ্ডের একীকরণ ও মাতৃভূমির সার্বভৌমত্ব রক্ষা করতে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করবে। মাও সেতুং 1951 সালের 24শে অক্টোবর উত্তর দিয়েছিলেনঃ 1951 সালের 24শে অক্টোবর আপনার টেলিগ্রাফ ইতিমধ্যেই পাওয়া গেছে। তিব্বতের শান্তিপূর্ণ মুক্তি সংক্রান্ত চুক্তি বাস্তবায়নে আপনার প্রচেষ্টার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই এবং আমার আন্তরিক অভিনন্দন জানাতে চাই। তিব্বতের নির্বাসিত সরকারের মতে, তিব্বতের মন্ত্রিপরিষদের (কাশাগ) কিছু সদস্য, উদাহরণস্বরূপ, তিব্বতের প্রধানমন্ত্রী লুখাংওয়া কখনও চুক্তিটি গ্রহণ করেননি। কিন্তু তিব্বতের জাতীয় পরিষদ, "প্রতিনিধিদের যে জটিল পরিস্থিতিতে 'চুক্তি' স্বাক্ষর করতে হয়েছিল তা স্বীকার করে সরকারকে 'চুক্তি' মেনে নিতে বলেছিল। কাশাগ ঝাং জিংউকে বলেছিল যে তারা 'চুক্তি' গ্রহণ করবে।" চুক্তির সম্পূর্ণ পাঠ্য চুক্তির প্রত্যাখ্যান সপ্তদশ দফা চুক্তি স্বাক্ষরকে পরে তিব্বতি নির্বাসিত সম্প্রদায়ের মধ্যে অবৈধ হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল, যারা অভিযোগ করেছিল যে তিব্বতের প্রতিনিধিদের চাপের মুখে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং চীনারা জাল তিব্বতি সরকারী সিল ব্যবহার করেছিল। নির্বাসিত সম্প্রদায় এবং তাদের সমর্থকরা দাবি করে চলেছে যে তিব্বতের প্রতিনিধিদের কোনও পরিবর্তনের পরামর্শ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি এবং চীনা সরকার তিব্বতের প্রতিনিধিদের লাসার সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেয়নি। জার্মান আইন পণ্ডিত একার্ট ক্লেইন এই চুক্তিটিকে অবৈধ এবং চাপের মুখে স্বাক্ষরিত বলে মনে করেন। তিব্বতবিজ্ঞানী মেলভিন গোল্ডস্টেইনের মতে, চীনাদের দ্বারা সামরিক হুমকির মুখে স্বাক্ষরিত হলেও চুক্তিটি বৈধ হতে পারে, তবে তিব্বতের আলোচকদের চীনাদের কাছে স্বীকার করার ক্ষমতা না থাকলেও নয়ঃ 1951 সালের সেপ্টেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দালাই লামাকে জানিয়েছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে সহায়তা ও সমর্থন পাওয়ার জন্য তাকে অবশ্যই তিব্বত থেকে প্রস্থান করতে হবে এবং তিব্বত ও চীনা কমিউনিস্টদের প্রতিনিধিদের মধ্যে "চাপের মধ্যে সমাপ্ত চুক্তিগুলি" প্রকাশ্যে অস্বীকার করতে হবে। চুক্তিটি স্বাক্ষরিত ও অনুমোদিত হওয়ার আট বছর পর, 14তম দালাই লামা ভারতে নির্বাসনে যাওয়ার পথে 1959 সালের 26শে মার্চ লুন্টসে জং-এ পৌঁছন, যেখানে তিনি সতেরো দফা চুক্তিকে "অস্ত্রের হুমকির দ্বারা তিব্বতি সরকার ও জনগণের উপর চাপ দেওয়া" বলে প্রত্যাখ্যান করেন এবং তিব্বতের একমাত্র বৈধ প্রতিনিধি হিসাবে তাঁর সরকারকে পুনরায় নিশ্চিত করেন। 1959 সালের 20শে জুন মুসৌরিতে আহূত এক সংবাদ সম্মেলনে 14তম দালাই লামা আরও একবার চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করে ব্যাখ্যা করেন যে, "যেহেতু চীন নিজেই তার নিজের চুক্তির শর্ত ভঙ্গ করেছে, তাই এটিকে স্বীকৃতি দেওয়ার আর কোনও আইনি ভিত্তি থাকতে পারে না।" ধর্মশালার লাইব্রেরি অফ তিব্বতীয় ওয়ার্কস অ্যান্ড আর্কাইভস দ্বারা প্রকাশিত তাঁর প্রবন্ধ 'হিডেন তিব্বতঃ হিস্ট্রি অফ ইন্ডিপেন্ডেন্স অ্যান্ড অকুপেশন "-এ এস. এল. কুজমিন লিখেছেন যে এই চুক্তিতে গুরুতর ত্রুটি ছিল। সরকারি সিলের পরিবর্তে সদ্য তৈরি ব্যক্তিগত সিলের ব্যবহার বৈধ ছিল না। তিব্বতের প্রতিনিধিরা দালাই লামা এবং কাশাগের অনুমোদন ছাড়াই চুক্তিতে স্বাক্ষর করে তাদের কর্তৃত্ব অতিক্রম করে। চুক্তির প্রস্তাবনায় মতাদর্শগত ক্লিচ রয়েছে যা বাস্তবতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। চীনা সরকার তিব্বতে প্রবেশকারী পি. এল. এ সৈন্যদের "স্থানীয়" সরকারকে কেন্দ্রের সাথে আলোচনার জন্য তাদের লোক পাঠানোর নির্দেশ দেয় (অর্থাৎ। কেন্দ্রীয় সরকার); চুক্তিবদ্ধ পক্ষগুলি প্রস্তাবনা এবং পয়েন্ট 2-এ এটি স্বীকার করেছে, তাই চুক্তিটি একটি সামরিক হুমকির অধীনে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। চুক্তিটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল যে বেশ কয়েকটি শব্দ দ্ব্যর্থহীন ছিল এবং চীনা ও তিব্বতিদের দ্বারা বিভিন্ন ব্যাখ্যার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এতে কিছু অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বও রয়েছে। উত্তরাধিকার সতেরো দফা চুক্তির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ যা চীনকে উপকৃত করেছিল তা ছিল চুক্তির প্রথম, অষ্টম এবং চতুর্দশ দফা। প্রথম পয়েন্টটি তিব্বতকে চীনের অংশ হিসাবে সংযুক্ত করে এবং এটিকে চীনা অঞ্চলে পরিণত করে। এটি চীন দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল যার তিব্বত দখল এবং চীনের নিয়ম ও রীতিনীতি প্রয়োগ তিব্বতকে চীনের সাথে একীভূত করার জন্য অপরিহার্য ছিল। উপরন্তু, চুক্তির চতুর্দশ দফা চীনকে তিব্বত থেকে বৈদেশিক বিষয় দখল করার ক্ষমতা দিয়েছে। ফলস্বরূপ, চীন তিব্বতের আন্তর্জাতিক বিষয়, বাণিজ্য, সীমান্ত এবং সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয়েছিল। এই প্রভাব ভারত-চীন সীমান্ত বিরোধে একটি ভূমিকা পালন করে চলেছে। সবশেষে, অষ্টম পয়েন্টটি চীনের তিব্বতের আরও সংযুক্তি এবং উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রদেশে তাদের সামরিক বাহিনীকে অন্তর্ভুক্ত করে তারা এই অঞ্চলে অব্যাহত চীনা শাসন এবং একীভূতকরণ নিশ্চিত করেছিল। চুক্তির 3 নম্বর বিন্দু চীনা সরকারের অধীনে একটি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল হিসাবে পিআরসি-র অধীনে তিব্বতের অবস্থানকে সংজ্ঞায়িত করে এবং তিব্বতের সাথে এক দেশ দুই ব্যবস্থার নীতি অনুসরণ করা হবে। চুক্তির চতুর্থ, পঞ্চম এবং ষষ্ঠ পয়েন্ট এই ব্যবস্থাকে আরও সুসংহত করে, তিব্বতের প্রতিশ্রুতি দেয় যে চীন তিব্বত সরকারের মর্যাদা এবং রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করবে না। তবে, তিব্বতি সরকার মনে করে যে আজ অবধি, তিব্বতের জনগণের আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দেওয়া এই ধারাগুলি পিআরসি সরকার দ্বারা সম্মানিত হয়নি। তিব্বতে চীনা দখলদারিত্ব দালাই লামার নির্বাসনের দিকে পরিচালিত করলেও, চীন তারপর তিব্বতে নিরাপত্তা ব্যবস্থা জোরদার করেছে। উপরন্তু, নির্বাচিত পেনচেন লামার অপহরণ, চীনা সরকার কর্তৃক 11তম পেনচেন লামার মনোনয়ন এবং দোরজে ড্রাক মঠের সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনীদের কমিউনিস্ট পার্টির নীতিগুলিকে সমর্থনকারী ব্যানারে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করার মতো সাম্প্রতিক ঘটনাগুলি তিব্বতের রাজনীতিতে চীনা প্রভাব এবং হস্তক্ষেপের আরও লক্ষণ। তিব্বতের প্রধান আদিবাসী ভাষা লাসা তিব্বতি নির্বাসন ও দমনের জন্য বিদ্যালয়গুলিতে গ্রহণযোগ্যতা এবং প্রচারের বিভিন্ন সময়ের মধ্য দিয়ে গেছে। শিক্ষা এবং চীনা সরকারের ম্যান্ডারিনকে চীনের সরকারী ও সাধারণ ভাষা হিসাবে প্রতিষ্ঠার নীতি তিব্বতি ভাষার ব্যবহার হ্রাসের দিকে পরিচালিত করেছে। তিব্বতে এটি বলা হয় এমন প্রসঙ্গ এখন কম এবং পূর্ববর্তী দশকগুলির মতো বিদ্যালয়গুলিতে এটি ব্যাপকভাবে শেখানো হয় না। তিব্বতি ভাষার মতো, বাণিজ্য এবং এর উপর তিব্বতি সরকারের নিয়ন্ত্রণ 1951 সাল থেকে ব্যাপক বৈচিত্র্য দেখেছে। পয়েন্ট 10,11 এবং 13 সংস্কার এবং তাদের অর্থনীতির সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে তিব্বতের স্বায়ত্তশাসনকে সম্বোধন করে। চীনের নীতিগুলি যেমন 2019-2020 কৃষক ও পশুপালক প্রশিক্ষণ এবং শ্রম কর্ম পরিকল্পনা, যা দারিদ্র্য দূরীকরণের জন্য বাস্তবায়িত হয়েছিল, তিব্বতের কৃষকদের তাদের জমির অধিকার ত্যাগ করতে এবং মজুরি শ্রমিক হিসাবে কাজ করার জন্য শহরাঞ্চলে স্থানান্তরিত হতে বাধ্য করেছিল। 2020 সালের হিসাবে, তিব্বতি কর্মকর্তাদের এই ধরনের কর্মসূচিতে নাম নথিভুক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় তিব্বতিদের সংখ্যার জন্য কোটা দেওয়া হয়েছিল। আরও দেখুন তিব্বতের আরও কার্যকর পরিচালনার জন্য 29-অনুচ্ছেদ অধ্যাদেশ লামা গোল্ডেন আর্ন-এর বক্তৃতা 70,000 চরিত্রের পিটিশন তিব্বতের তিব্বত প্রজাতন্ত্রের বৈদেশিক সম্পর্ক দ্বারা তিব্বতের সংযুক্তি তিব্বতের ইতিহাস উদ্ধৃতি উৎস বই (পিডিএফ) জার্নাল নিবন্ধ সরকারী প্রকাশনা বহিরাগত লিঙ্ক সরকারী প্রকাশনা tibetjustice.org চুক্তির প্রস্তাবনা সহ সম্পূর্ণ পাঠ্যের অনুবাদ china.org সতেরো দফা চুক্তির তিব্বতি দৃষ্টিভঙ্গি-কেন্দ্রীয় তিব্বতি প্রশাসন সতেরো দফা চুক্তির চীনা দৃষ্টিভঙ্গি-চীন তিব্বত তথ্য কেন্দ্র তিব্বতের ইতিহাস 1951 সালে আইন 1951-এ তিব্বতের সংযুক্তি গণপ্রজাতন্ত্রী চীন দ্বারা