Out of Time (Rolling Stones song)
"আউট অফ টাইম" হল রোলিং স্টোনসের একটি গান, যা তাদের 1966 সালের অ্যালবাম আফটারমাথমে (ইউকে সংস্করণ) প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। গানটির সবচেয়ে বাণিজ্যিকভাবে সফল সংস্করণটি ছিলেন ইংরেজ একক শিল্পী ক্রিস ফার্লো। মিক জ্যাগার প্রযোজিত ফারলোর একক গানটি 1966 সালের 28শে জুলাই ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে এক নম্বরে উঠে আসে এবং এক সপ্তাহ ধরে শীর্ষে ছিল। রোলিং স্টোনস রেকর্ডিংয়ের একটি সংক্ষিপ্ত বিকল্প মিশ্রণ 1967 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফ্লাওয়ার্স অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছিল। একটি তৃতীয় সংস্করণ যা জ্যাগারের প্রধান কণ্ঠ এবং ফারলোর প্রচ্ছদ সংস্করণ থেকে অর্কেস্ট্রেশন এবং ব্যাকিং ভোকাল (প্লাস একটি নতুন মহিলা ব্যাকিং ভোকাল) সমন্বিত করে 1975 সালের বিরল অ্যালবাম মেটামরফোসিসে এবং একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। স্টোনস তাদের সিক্সটি সফরের উদ্বোধনী কনসার্টের সময় 2022 সালের জুন পর্যন্ত গানটি সরাসরি পরিবেশন করেনি। রচনা এবং রেকর্ডিং গানটি লিখেছেন মিক জ্যাগার এবং কিথ রিচার্ডস। জাগার ক্রিস ফারলোর হিট একক সংস্করণটি প্রযোজনা করেছিলেন। দ্য রোলিং স্টোনস "আউট অফ টাইম"-এর তিনটি সংস্করণ প্রকাশ করেছে। প্রথমটি, 1966 সালের মার্চ মাসে লস অ্যাঞ্জেলেসে ব্যান্ড দ্বারা রেকর্ড করা, 1966 সালের আফ্টারম্যাথের ইউকে সংস্করণে উপস্থিত হয়েছিল এবং ব্রায়ান জোন্স দ্বারা অভিনীত একটি মারিম্বা অংশ প্রদর্শিত হয়েছিল। এই ফরম্যাটে গানটি ছিল 5:37 লম্বা। এই রেকর্ডিংয়ের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1967-এর ফ্লাওয়ার্স-এ এবং পরে 1972-এর মোর হট রকস (বিগ হিটস অ্যান্ড ফেজড কুকিজ) এবং 2012-এর জিআরআরআর-এ প্রকাশিত হয়। সুপার ডিলাক্স সংস্করণ। গানটি স্টোনসের 1975 সালের অ্যালবাম মেটামরফোসিসেও উপস্থিত হয়েছিল, যা প্রাক্তন স্টোনস ম্যানেজার অ্যালেন ক্লেইনের নির্দেশনায় তৈরি করা হয়েছিল এবং তার এবিকেসিও রেকর্ডস লেবেলে প্রকাশিত হয়েছিল। (ক্লেইন 1971-এর পূর্ববর্তী রোলিং স্টোনস ক্যাটালগের অধিকারের মালিক ছিলেন) ক্যাশ বক্স বলেছিলেন যে এটি রূপান্তরের সবচেয়ে শক্তিশালী ট্র্যাক ছিল এবং বলেছিল "যা গতকাল একটি ক্লাসিক স্টোনস আরএন্ডবি রকার ছিল তা বছরের পর বছর ধরে অতিরিক্ত বিশ্বাস অর্জন করেছে"। এই সংস্করণটি আসলে ফারলোর সংস্করণের ব্যাকিং ট্র্যাক ছিল, তবে একটি জ্যাগার লিড ভোকাল সহ, 1966 সালের এপ্রিলে লন্ডনে ফারলোর ডেমো হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। ডেমো সংস্করণটিও 1975 সালে একক হিসেবে মুক্তি পায়, যা যুক্তরাজ্যে #45-এ পৌঁছায় এবং পরে 1989-এর সিঙ্গলস কালেকশনঃ দ্য লন্ডন ইয়ার্স-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। মুক্তির 56 বছর পর, রোলিং স্টোনস মাদ্রিদে 1 জুন 2022-এ তাদের 60তম বার্ষিকী সফরের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সময় প্রথমবারের মতো "আউট অফ টাইম" সরাসরি পরিবেশন করে। গানটির আফটারমাথ সংস্করণটি হ্যাল অ্যাশবির 1978 সালের চলচ্চিত্র কামিং হোম-এর উদ্বোধনী কৃতিত্বে প্রদর্শিত হয়েছিল। রূপান্তর সংস্করণটি সম্পূর্ণরূপে কোয়েন্টিন টারান্টিনোর 2019 সালের চলচ্চিত্র ওয়ান্স আপন এ টাইম ইন হলিউডে প্রদর্শিত হয়েছিল। ক্রিস ফার্লো সংস্করণ ব্রিটিশ কণ্ঠশিল্পী ক্রিস ফার্লো 1957 সাল থেকে একজন সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে সক্রিয় ছিলেন এবং থান্ডারবার্ডস নামে একটি ব্যান্ডের সদস্য ছিলেন, যেখানে তিনি ফ্রন্টম্যান ছিলেন। যাইহোক, তিনি 1962 সালে একা যেতে শুরু করেন, সেই বছর এবং 1964 সালের মধ্যে ডেক্কা এবং কলম্বিয়া রেকর্ডস উভয় ক্ষেত্রেই বেশ কয়েকটি একক প্রকাশ করেন। 1965 সালের গোড়ার দিকে, ফার্লো সদ্য প্রতিষ্ঠিত স্বাধীন রেকর্ড লেবেল ইমিডিয়েট রেকর্ডসের সাথে স্বাক্ষরকারী প্রথম দিকের শিল্পীদের মধ্যে একজন ছিলেন। সেই লেবেলে তাঁর প্রথম মুক্তি ছিল "দ্য ফুল", একটি গান যা নাওমি ফোর্ড এবং লি হ্যাজেলউড লিখেছিলেন। এই প্রকাশটি তালিকা তৈরি করতে ব্যর্থ হয়। এই হতাশার পরে, ফার্লো জ্যাগারের সাথে তার সহযোগিতা শুরু করেন, যিনি তাকে রেকর্ড করার জন্য একটি ফলো-আপ একক দিয়েছিলেনঃ "থিঙ্ক", যা আগে রোলিং স্টোনস দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল, আফটারম্যাথের জন্যও। এটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 37 নম্বরে পৌঁছেছিল। "থিঙ্ক"-এর সামান্য সাফল্যের পরে, অ্যান্ড্রু লুগ ওল্ডহ্যাম নিশ্চিত ছিলেন যে ফলো-আপটি হিট হবে, এবং আবারও জ্যাগারকে একটি গানের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য নিয়োগ করেছিলেন, যার সাথে তিনি "আউট অফ টাইম" কে একটি উপযুক্ত গান হিসাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন যা জ্যাগার এবং রিচার্ডস লিখেছিলেন ফার্লোকে মনে রেখে, বিশ্বাস করে যে গানটি তার কণ্ঠে নিখুঁতভাবে ফিট করবে। ড্রামার অ্যান্ডি হোয়াইট এবং অ্যারেঞ্জার আর্থার গ্রিনস্লেডের সাথে গিটারে জিমি পেজ সহ বেশ কয়েকজন সেশন সঙ্গীতশিল্পী এই অধিবেশনে উপস্থিত ছিলেন। দেখা গেল যে অধিবেশনটি বিরক্তিকর ছিল, কারণ জ্যাগার গ্রিনস্লেডের ব্যবস্থায় সন্তুষ্ট ছিলেন না। অবশেষে, জ্যাগার চূড়ান্ত পণ্যটি নিয়ে সন্তুষ্ট হন এবং "আউট অফ টাইম" রেকর্ড করা হয়। ফারলোর সংস্করণটি রোলিং স্টোনস আফটারম্যাথ সংস্করণ থেকে একেবারেই আলাদা, এতে একটি স্ট্রিং ব্যবস্থা রয়েছে যা মূল রোলিং স্টোনস রেকর্ডিংয়ে ব্যবহার করা হয়নি। প্রকৃতপক্ষে, সংস্করণটি একই সমর্থন ব্যবহার করেছিল যা জাগার পূর্বে তার নিজের প্রধান কণ্ঠের সাথে একটি সংস্করণে ডাব করেছিলেন যা মেটামরফোসিসে প্রকাশিত হবে। তাৎক্ষণিক রেকর্ডস 1966 সালের 17ই জুন "আউট অফ টাইম" প্রকাশ করে। এটি 1966 সালের 23শে জুন 36 নম্বর অবস্থানে ইউকে সিঙ্গলস চার্টে প্রবেশ করে। "আউট অফ টাইম" ফারলোর একমাত্র শীর্ষ-10 হিট হয়ে ওঠে, সেই বছরের 28 জুলাই 1 নম্বরে পৌঁছেছিল, যেখানে এটি এক সপ্তাহ ধরে ছিল। এটি 13 সপ্তাহ ধরে চার্টে ছিল, 21 সেপ্টেম্বর 48 নম্বরে অবস্থান করে। এটি নিউজিল্যান্ডের শ্রোতার তালিকায় 7 নম্বরে এবং অস্ট্রেলিয়ার গো-সেটে 9 নম্বরে পৌঁছেছে। এককটি পরে ফারলোর তৃতীয় স্টুডিও অ্যালবাম দ্য আর্ট অফ ক্রিস ফারলোতে প্রদর্শিত হয়েছিল যা সেই বছরের 25 নভেম্বর মুক্তি পেয়েছিল। তা সত্ত্বেও, "আউট অফ টাইম" ফারলোর সবচেয়ে বড় হিট হয়ে ওঠে এবং এটি তার স্বাক্ষর গান হিসাবে বিবেচিত হয়। পার্সোনেল রোলিং স্টোনস সংস্করণ লেখক ফিলিপ মার্গটিন এবং জিন-মিশেল গুয়েসডনের মতেঃ দ্য রোলিং স্টোনস মিক জ্যাগার ভোকাল, ফিঙ্গার স্ন্যাপস কিথ রিচার্ডস ব্যাকিং ভোকাল, রিদম গিটার, অ্যাকোস্টিক গিটার ব্রায়ান জোনস মারিম্বা, ভাইব্রোফোন বিল ওয়াইম্যান বেস চার্লি ওয়াটস ড্রামস অতিরিক্ত সঙ্গীতশিল্পী ইয়ান স্টুয়ার্ট অর্গান জ্যাক নিৎশে পিয়ানো ক্রিস ফার্লো সংস্করণ লেখক অ্যান্ডি বাবিয়ুক এবং গ্রেগ প্রিভোস্টের মতে, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে তা ব্যতীতঃ ক্রিস ফার্লো ভোকাল এরিক ফোর্ড বাস রেগ গেস্ট পিয়ানো জো মোরেট্টি গিটার জিমি পেজ গিটার অ্যান্ডি হোয়াইট ড্রামস সিডনি স্যাক্স স্ট্রিং ব্যবস্থা চার্টস ক্রিস ফার্লো সংস্করণ নোটস রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ক্রিস ফার্লো অফিসিয়াল ওয়েবসাইট তাৎক্ষণিক রেকর্ডস একক 1966 একক 1975 একক 1981 একক ইউকে একক চার্ট এক নম্বর একক