Upper Cwmbran
আপার সিউম্ব্রান () ওয়েলসের টরফেনের সিউম্ব্রানের একটি শহরতলি। এটি পন্টনিউড এবং থর্নহিলের শহরতলির মধ্যে অবস্থিত। এটি টরফেন কাউন্টি বরো কাউন্সিলের একটি সম্প্রদায় এবং নির্বাচনী ওয়ার্ড। ইতিহাস ও সুযোগ-সুবিধা এই অঞ্চলটি মূলত 1950 এবং 1960-এর দশকের বাড়িগুলি নিয়ে গঠিত যেখানে মাঝে মাঝে পুরানো ভিক্টোরিয়ান সম্পত্তি রয়েছে। একটি সুবিধার দোকান সহ দুটি পাব রয়েছে, দ্য কুইন ইন এবং দ্য বুশ ইন। প্রধান রাস্তাটি হল থর্নহিল রোড, যা পন্টনিউয়েডের দিকে যাওয়ার সাথে সাথে টাই পিডব্লিউসিএ রোডে পরিণত হয়। আপার সি. ডব্লিউ. এম. বি. আর. এন-এ সি. ডব্লিউ. এম. বি. আর ব্রুয়ারি ছিল যা 2009 সালের ডিসেম্বরে বন্ধ হয়ে যায় এবং দ্য স্কয়ারের উপরে 1610 সালে নির্মিত গেলিগ্রাভগ নামে একটি ওয়েলশ লংহাউস ছিল। সম্প্রতি গ্যালিগ্রাভগ একটি বিছানা এবং প্রাতঃরাশে পরিণত হয়েছে যা গ্যালিগ্রাভগ ফার্মহাউস বি অ্যান্ড বি নামে পরিচিত। স্কোয়ারটি প্রায় 1820 সাল থেকে খনি শ্রমিকদের কুটিরগুলির একটি সংগ্রহ। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি আর্নি জেনকিন্স-একজন ওয়েলশ আন্তর্জাতিক ডুয়াল-কোড রাগবি খেলোয়াড়। তিনি 1880 সালে আপার কোম্ব্রানে জন্মগ্রহণ করেন। এডউইন থমাস মেনার্ড, যিনি এডউইন থমাস বা "বেডো" থমাস নামে পরিচিত, একজন ওয়েলশ আন্তর্জাতিক রাগবি ইউনিয়ন প্রোপ। 1878 সালে আপার কোম্ব্রানে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1961 সালে আপার কোম্ব্রানে মারা যান। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক www.geograph.co.uk: সিউম্ব্রানের টরফেন শহরতলির টরফেন নির্বাচনী ওয়ার্ডগুলির টরফেন গ্রামের উচ্চ সিউম্ব্রান এবং আশেপাশের অঞ্চলের সম্প্রদায়ের ছবি।