James Beard (architect)
জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড (25 জুলাই 1924-30 অক্টোবর 2017) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন স্থপতি, নগর পরিকল্পনাবিদ এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের স্থপতি। 1924 সালে ক্রাইস্টচার্চে জন্মগ্রহণকারী দাড়ি অকল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থাপত্যের প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং ওয়েলিংটন আর্কিটেকচারাল সেন্টারের (1946 সালে গঠিত) প্রাথমিক সদস্য ছিলেন। 1940-এর দশকের শেষের দিকে তিনি ক্যাডেট সুপারভাইজার হয়ে ওয়ার্কস মিনিস্ট্রি অফ আর্কিটেকচারাল অফিসে কাজ করেন। তিনি ওয়েলিংটন আর্কিটেকচারাল সেন্টারের সঙ্গে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন, বিশেষ করে 1940,1950 এবং 1980-এর দশকে। ওয়েলিংটনে রয়্যাল টাউন প্ল্যানিং ইনস্টিটিউট (লন্ডন) পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর (নিউজিল্যান্ড ওয়ার্কস মিনিস্ট্রি-তে কাজ করার সময়) তিনি বৃত্তি পেয়ে এম. আই. টি-তে যান। নগর পরিকল্পনা অধ্যয়ন করতে (1951-1952)। পরে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচারে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। 1960-এর দশকে তিনি ওয়েলিংটনে গ্যাবাইটস এবং দাড়ি নিবন্ধিত স্থপতি এবং নগর পরিকল্পনা পরামর্শদাতাদের সহ-প্রতিষ্ঠা করেন এবং নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টসে সক্রিয় ভূমিকা পালন করেন। 1960-এর দশকের শেষের দিকে তিনি হার্ভার্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ ডিজাইনে গবেষণা সহকারী (1967-1968) হিসাবে কাজ করার জন্য আমেরিকায় ফিরে আসেন যেখানে তিনি পিটার হর্নবেক এবং পিটার জ্যাকবসের সাথে হাইওয়ে এস্থেটিক্সঃ পরিকল্পনা ও নকশার জন্য কার্যকরী মানদণ্ড (কেমব্রিজঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1968) সহ-প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1971 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত, দাড়ি গ্যাবাইটস, টুম্যাথ, দাড়ি, উইলসন এবং অংশীদারদের স্থাপত্য অংশীদারিত্বের অংশ ছিল। এরপর তিনি জেমস বিয়ার্ড অ্যান্ড কোম্পানি গঠন করেন। 1980-এর দশকে তিনি থর্ন্ডনে ক্যাথরিন ম্যানসফিল্ড জন্মস্থানের প্রধান মেরামত, শক্তিশালীকরণ এবং পুনরুদ্ধারের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য সংরক্ষণ গবেষণা (এই উপাদান এবং ডকুমেন্টেশন আলেকজান্ডার টার্নবুল লাইব্রেরিতে জমা করা হয়েছে), এবং নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্টসের সাথে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন। দাড়ি বিভিন্ন ধরনের ভবন এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের নকশার সঙ্গে জড়িত ছিল। তিনি তাঁর আবাসিক কাজের জন্য স্বীকৃত (বিশেষত দাড়ি ঘর, হাওরাকি স্ট্রিট, কারোরি (1955), এবং 1960-এর দশকে অ্যাপার্টমেন্টের নকশা), এবং দুটি সুপরিচিত অভ্যন্তরীণ শহর ওয়েলিংটন ভবনঃ ডাউনস্টেজ থিয়েটারের জন্য হান্না প্লেহাউস (1973), এবং P.S.I.S। ইনভেস্টমেন্ট হাউস (1976)। তিনি উল্লেখযোগ্য ল্যান্ডস্কেপ প্রকল্পে জড়িত ছিলেন (যেমন। তে মারুয়া হ্রদ প্রকল্প, কাইটোকে আঞ্চলিক উদ্যান)। স্থাপত্য, প্রাকৃতিক দৃশ্যের স্থাপত্য এবং নগর পরিকল্পনার ক্ষেত্রে তাঁর দক্ষতার উপর ভিত্তি করে তাঁর কাজকে একটি বহু-বিভাগীয় অনুশীলন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। তিনি অকল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়, ওয়েলিংটন টেকনিক্যাল কলেজ, ওয়েলিংটন পলিটেকনিক এবং ওয়েলিংটনের ভিক্টোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে তৃতীয় স্তরে স্থাপত্য শিক্ষার সাথেও জড়িত ছিলেন। দাড়ি 2017 সালের 30শে অক্টোবর ওয়েলিংটনে মারা যায়। 1969 সালে নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টসের ফেলো নির্বাচিত হয়ে, দাড়ি জাতীয় পর্যায়ে ইনস্টিটিউটের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন, শিক্ষা কমিটি (1968-1970), প্রকাশনা কমিটি (1965-1969), জার্নাল কমিটি (1963-1964) এবং গ্রন্থাগার ও জার্নাল কমিটির (1964-1965) দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি ওয়েলিংটন আর্কিটেকচারাল সেন্টারের সভাপতি (1962), কমিটির সদস্য (1958-1960,1982-1986) ছিলেন এবং আজীবন সদস্য হিসাবে সম্মানিত হয়েছিলেন। নকশা সম্প্রদায়ের প্রতি তাঁর সেবার মধ্যে রয়েছে নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইনার্স এবং নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্টস, যার মধ্যে 1998 সালে তাঁকে সম্মানসূচক ফেলো করা হয়। প্রভাব এবং তাৎপর্য দাড়ি ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন উল্লেখযোগ্য স্থপতি। নির্মাণ মন্ত্রকের কাজে তিনি এক প্রজন্মের স্থপতিদের (বিল অ্যালিংটনের মতো মানুষ সহ) প্রভাবিত করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রজন্মের কয়েকজন নিউজিল্যান্ড স্থপতিদের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর পড়াশোনা করেছিলেন, ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজিতে টাউন প্ল্যানিং এবং তারপরে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচার অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি 1950 এবং 1960-এর দশকে নিউজিল্যান্ডে কর্মরত কয়েকজন যোগ্য নগর পরিকল্পনাবিদ এবং ল্যান্ডস্কেপ স্থপতিদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1969 সাল পর্যন্ত লিঙ্কন বিশ্ববিদ্যালয় ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচারে স্নাতকোত্তর ডিপ্লোমা প্রতিষ্ঠা করেনি-যা অস্ট্রেলেশিয়ার ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচারের প্রথম পূর্ণকালীন কোর্স। দাড়ি 1950-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে ওয়েলিংটনে কংক্রিট অ্যাপার্টমেন্টের নকশায় উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল, যার উদাহরণ রয়েছে হ্যামিল্টন রোড, হাতাইতাই, তাপিরি স্ট্রিট/উইলিয়াম স্ট্রিট, হাতাইতাই, ব্রুম স্ট্রিট, মাউন্ট ভিক্টোরিয়া এবং ওয়েলিংটন রোড, কিলবার্নি। এগুলি ছিল বসবাসযোগ্য আধুনিক বাড়ি এবং দক্ষ পরিকল্পনা উভয়ই প্রদানের অনুশীলন, এমন এক সময়ে যখন একক ইউনিট বিচ্ছিন্ন বাসস্থানগুলি আদর্শ ছিল। ওয়েলিংটনের ব্রুটালিস্ট স্থাপত্যের অভ্যন্তরীণ শহরের উদাহরণ, যেমন হান্না প্লেহাউস (1973) এবং পিএসআইএস ইনভেস্টমেন্ট হাউস (1976)-এ তাঁর উল্লেখযোগ্য অবদানের জন্য তিনি সম্ভবত স্থাপত্য বৃত্তের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। ক্যাথরিন ম্যানসফিল্ডের জন্মস্থান নিয়ে তাঁর কাজ নিউজিল্যান্ডের জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে অবদান হিসাবেও গুরুত্বপূর্ণ। এই কাজের মধ্যে বিভিন্ন প্রতিবেদন এবং গবেষণা কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। অপ্রকাশিত উপাদানটি আলেকজান্ডার টার্নবুল গ্রন্থাগারের পাণ্ডুলিপি সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে। এই কাজের উপর প্রকাশিত উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ দাড়ি, জেমস ম্যানসফিল্ড প্রিসিঙ্ক (ওয়েলিংটন [এন. জেড.] ]: নিউজিল্যান্ড হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট এবং ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, [2005])। ক্যাথরিন ম্যানসফিল্ড জন্মস্থান 1994 সালে নিউজিল্যান্ড ট্যুরিজম অ্যাওয়ার্ড পায়। দাড়ি নিউজিল্যান্ডের স্থাপত্য এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের নকশা এবং স্থাপত্যের পাশাপাশি তাঁর কর্মজীবন জুড়ে শহর পরিকল্পনায় অবদান রেখেছিলেন, পেশাদার এবং ইনস্টিটিউট এবং সাংগঠনিক প্রকাশনা যেমনঃ নিউজিল্যান্ড আর্কিটেক্ট/আর্কিটেকচার নিউজিল্যান্ড, দ্য ল্যান্ডস্কেপ, কাটিংস এবং অফ সেন্টারে একজন বিচক্ষণ এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ভাষ্যকার হিসাবে। তিনি ওয়েলিংটন আর্কিটেকচারাল সেন্টার, নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস, নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইনার্সের মতো সংস্থাগুলিকে পরিষেবা দিয়েছিলেন এবং একটি উন্নত পরিবেশের জন্য তদবির করার প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। মাইকেল জোনস যেমন উল্লেখ করেছেন, "দাড়ি 1960-এর দশকের শেষের দিকে প্রাকৃতিক দৃশ্যের প্রতি মনোভাবের উপর একটি স্থায়ী প্রভাব ফেলেছে-জাতীয় এবং নাগরিক নীতি এবং কর্মের নিয়মিত ভাষ্যকার হিসাবে।" (জোন্সের "পেশাদার স্বীকৃতি" পৃষ্ঠা 9।) ওয়েলিংটনের জাতীয় গ্রন্থাগারের আলেকজান্ডার টার্নবুল গ্রন্থাগারের অঙ্কন, ফটোগ্রাফ এবং পাণ্ডুলিপি সংগ্রহে উপস্থাপিত হওয়ায় তাঁর কাজ, বিশেষ করে হান্না প্লেহাউসেরও জাতীয় গুরুত্ব রয়েছে বলে মনে করা হয়। এছাড়াও অকল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ আর্কিটেকচার এবং ভিক্টোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের উভয় গ্রন্থাগারেই স্থাপত্য, ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচার এবং টাউন প্ল্যানিংয়ের উপর দাড়ির লেখার সংগ্রহ রয়েছে। ডাউনস্টেজ থিয়েটার দ্বারা ব্যবহৃত হান্না প্লেহাউস ওয়েলিংটন সিটি কাউন্সিল হেরিটেজ বিল্ডিং ইনভেন্টরিতে অন্তর্ভুক্তির সাথে স্বীকৃত, এবং তার এবং আল গ্যাবাইটসের 1965 সালের প্রস্তাবিত "প্রিসিঙ্ক প্ল্যানিং ফর ওয়েলিংটন" ওয়েলিংটন সিটি আর্ট গ্যালারিতে "আনবিল্ট ওয়েলিংটনে" প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রকাশনা "জলাধারের বিকল্প সবুজকরণের আহ্বান"। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 3 অক্টোবর 1989। স্থপতি দাবি করেছেন যে ভূমিকম্পের কোড খুব কঠোরভাবে নির্মাণ করা হয়েছে। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 14 মে 1975। "ক্রাইস্টচার্চ নিউ টাউন হল এবং সিভিক সেন্টার প্রতিযোগিতা"। এনজেডআইএ জার্নাল। 33.10 (1966): 292-325। কংক্রিট ব্লক হোমে ছুটির আবেদন রয়েছেঃ একটি স্থপতি-পরিকল্পিত বাড়ি এনজেডআইএ ওয়েলিংটন শাখা গঠন করে। পোস্ট [ওয়েলিংটন]। 17 এপ্রিল। 1972: 23। "ভূমি ব্যবহারের উপর নিয়ন্ত্রণ বেশিরভাগ গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে উপেক্ষা করে।" ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 25 আগস্ট। "ফ্যামিলি হাউসঃ সিম্পল পোস্ট অ্যান্ড বিম কনস্ট্রাকশন"। বাড়ি ও ভবন। XXII.1 (1959): 38-41। "উঁচু ভবনগুলি কেলবার্ন এলাকাকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে-বিরোধীদের দাবি।" ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 23 মে 1975। "রেলওয়ের নতুন ফেরি পিক্টন টার্মিনালকে কেমন দেখবে।" ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] ফেব্রুয়ারি 1962। "ট্রাফিক প্রবাহ বৃদ্ধি ওয়েলিংটনের জনসাধারণের আবেদনকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে।" ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 11 নভেম্বর 1972। "ইনভেস্টমেন্ট হাউস ওয়েলিংটন"। এনজেডআইএ জার্নাল। 35.11 (1968): 346-51। "নতুন বি. এন. জেড গ্লাস-ইন সাইট প্ল্যান"। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন]। 9 অক্টোবর 1986ঃ 15। "এনজেডআইএ-রেসেন এনজেড অ্যাওয়ার্ডস ফর আর্কিটেকচার 2006: এন্ডুরিং অ্যাওয়ার্ডস"। স্থাপত্য নিউজিল্যান্ড। 3 (2006): 59। "পোস্ট অফিস স্টোর এবং ওয়ার্কশপ তাইতা"। এনজেডআইএ জার্নাল। 35. 3 (1969): 90-93। "পি. এস. এ বিল্ডিং প্রজেক্ট"। পিএসএ জার্নাল। 60. 7 (1973): 10। "কিলবার্নি হোটেলের স্থান এখন ফ্ল্যাটগুলির আধুনিক ব্লক"। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 8 মার্চ। 1961 সালে। "স্থপতিদের দ্বারা শহরের অধ্যয়ন"। ওটাগো ডেইলি টাইমস [ডুনেডিন] 9 মার্চ। 1960 সালে। "পরিকল্পনার কাজের জন্য শীর্ষ পুরস্কার"। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 9 নভেম্বর 1991। স্থপতি বলেন, "বিপর্যয়কর নিদর্শন অনুসরণ করে ওয়েলিংটনের উচ্চ-উচ্চতা বৃদ্ধি পেয়েছে।" দ্য পোস্ট [ওয়েলিংটন] 22 আগস্ট 1973। দাড়ি, জেমস অ্যালবার্ট। 1889 নিউজিল্যান্ড লোন অ্যান্ড মার্কেন্টাইল বিল্ডিং। ওসমোসিস 17। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1992। --- - "অ্যান্থনি ট্রেডওয়েল"। আর্কিটেকচার নিউজিল্যান্ড 1 (2004): 12। --- - "আরবোরেটা এবং বাস্তুতন্ত্র"। ওসমোসিস 58 (2006): 1-5। --- - "ছয়টি সি-এর সঙ্গে সমুদ্রে।" ওস্মোসিস 54 (2004): 1-6। --- - অকল্যান্ড স্কুল অফ আর্কিটেকচার রিভিউ 1986: আর্কিটেকচারাল সেন্টার ইনকর্পোরেটেড দ্বারা জমা দেওয়া। 1986. টিএস। জে এ দাড়ির ব্যক্তিগত সংগ্রহ, ওয়েলিংটন। --- - "বাল্ডারড্যাশ এবং ফ্ল্যাপডুডল"। পরিকল্পনা ত্রৈমাসিক 114 (1994): 3। --- - "একটি ব্যাঙ্কের স্টেডিয়াম পুরস্কার"। ওসমোসিস 49 (2000)। --- - "সৌন্দর্য, প্রযুক্তি, জৈবিক প্রক্রিয়া"। ওসমোসিস 55 (2005): 1-4। --- - "বাক্সের বাইরে"। স্থাপত্য নিউজিল্যান্ড জুলাই/আগস্ট (2005): 74-76। --- - "দ্য বব"। জুন। 1994 সালে। ওসমোসিস 25। জে এ দাড়ির ব্যক্তিগত সংগ্রহ, ওয়েলিংটন। --- - "দ্য ববস অ্যান্ড সাইকেলস"। OSSMOSIS 27 (1994): 1-86। --- - "ক্লাব, শেবাং এবং ওয়ারেন"। নিউজিল্যান্ড আর্কিটেক্ট 5 (1985): 21-26। --- - সংরক্ষণ। ওসমোসিস 28। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ নিউজিল্যান্ড হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট; ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 1995। --- - ওয়েলিংটন আঞ্চলিক ভূদৃশ্য পরিকল্পনার খসড়া। ওসমোসিস 37। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ নিউজিল্যান্ড হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট; ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 1996। --- - "জাতীয় উদ্যানগুলিতে কারখানা"। ওসমোসিস 59 (2006)। --- - "মৌলবাদীরা দানশীলতাকে মূল্য দেয়।" OSSMOSIS 53 (2004): 1-10। --- - "হেলমুট আইনহর্ন 1911-1988"। আর্কিটেকচার নিউজিল্যান্ড জুলাই/আগস্ট (1988): 14। --- - "একটি ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি"। হোম অ্যান্ড বিল্ডিং 4 (1982): 73। --- - "হলিউড ফ্যান্টাসি মৌলিক নিয়মগুলিকে উপেক্ষা করে।" সিটি ভয়েস [ওয়েলিংটন] 30 মার্চ। 1994 সালে। ----, এড। আবাসন প্রতিযোগিতা বুলার গ্রোভঃ মূল্যায়নকারীদের প্রতিবেদন। লোয়ার হাটঃ লোয়ার হাট সিভিক কর্পোরেশনের সহযোগিতায় নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস, 1976। --- - "মানব ভোক্তা, বহিরাগত, দূষণ"। ওসমোসিস 60 (2006): 1-4। --- - "মানুষ, মানবতাবাদ, মানবতাবাদী"। ওসমোসিস 47 (1999): 1-7। --- - "হান্টার বিল্ডিং ভিক্টোরিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলিংটন"। নিউজিল্যান্ড আর্কিটেক্ট 2 (1978): 3। --- - মন্ত্রীর সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকার। দ্য ল্যান্ডস্কেপ 5 (1977)। --- - "ল্যাম্বটন কমন"। OSSMOSIS 43 (1997): 1-11। --- - "ম্যানসফিল্ড কনজারভেশন প্রিসিঙ্ক"। ওসমোসিস 61 (2007): 1-9। --- - ম্যানসফিল্ড প্রিসিঙ্ক। ওসমোসিস 57। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ নিউজিল্যান্ড হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট; ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 2005। --- - "ম্যানসফিল্ড প্রিসিঙ্ক ইকোনমিক্স"। OSSMOSIS 63 (2007): 1-12। --- - মোতুপিহি গ্রাম। ওসমোসিস 32। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ নিউজিল্যান্ড হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট; ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 1995। --- - "মুই পোটু সংরক্ষণ 2004: আবেল তাসমান পয়েন্ট উপদ্বীপের জৈবিক প্রক্রিয়ার চলমান সুরক্ষা, ওয়াইনুই মোহনা, গোল্ডেন বে"। OSSMOSIS 52 (2003): 1-26। --- - "শোকবার্তা"। আর্কিটেকচার নিউজিল্যান্ড জানুয়ারি/ফেব্রুয়ারি (1988): 28। --- - পুরাতন বি. এন. জেড পার্কঃ ত্রিভুজ ছাড়া এবং এর মধ্যে একটি পার্ক। ওসমোসিস 1। ওয়েলিংটনঃ জেমস বিয়ার্ড অ্যান্ড কোং, 1988। --- - একটি বাড়ির জানালা। ওসমোসিস 23। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 1994। --- - "ওপেন সিটি স্পেস"। ডোমিনিয়ন [ওয়েলিংটন] 21 এপ্রিল। 1988 সালে। --- - ওপেন স্পেস সোসাইটি ল্যাম্বটন হারবার কোম্পানির প্রস্তাবের সবুজ বিকল্প। ওসমোসিস 3। ওয়েলিংটনঃ জেমস বিয়ার্ড অ্যান্ড কোং, 1988। --- - "আওয়ার লেডি অফ দ্য স্টার অফ দ্য সি"। OSSMOSIS 65 (2007): 1-12। --- - ওয়েলিংটনের পথচারী এলাকা 1988। ওসমোসিস 2। ওয়েলিংটনঃ জেমস বিয়ার্ড অ্যান্ড কোং, 1988। --- - "অবসরের জন্য পরিকল্পনা"। এনজেডআইএ জার্নাল 37.6 (1970): 188-89। --- - "ওয়েলিংটনে উন্মুক্ত স্থান এবং উচ্চ বৃদ্ধি উন্নয়নের পরিকল্পনা করা।" এনজেডআইএ জার্নাল 36.10 (1969): 316-19। --- - পুলিশ সদর দপ্তর-ওয়ারিং টেলর স্ট্রিটের জন্য একটি সুন্দর পুলিশ পার্ক। ওসমোসিস 13। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1991। --- - 1965 সালে ওয়েলিংটনের জন্য সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা। ওয়েলিংটনঃ গ্রেটার ওয়েলিংটন এবং হাট ভ্যালি রিটেইলার্স অ্যাসোসিয়েশন, 1965। --- - "পুনর্বিন্যাসের মূলনীতি"। নিউজিল্যান্ড আর্কিটেক্ট 4 (1987): 63,69। --- - আঞ্চলিক উদ্যানের ভুল। ওসমোসিস 24। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 1994। --- - "রিসোর্স ম্যানেজমেন্ট জোটিঙস"। ওসমোসিস 44 (1997): 1-5। --- - সম্পদ ব্যবস্থাপনা, নকশা এবং পরিকল্পনা। ওসমোসিস 14। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1992। --- - "পুরনো ভবনগুলি সংরক্ষণ করা"। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 10 নভেম্বর 1992। --- - "ক্ষেত্র, স্থায়িত্ব এবং বেঁচে থাকা"। ওসমোসিস 46 (1999): 1-3। --- - সাইট বিশ্লেষণ এবং মূল্যায়ন। ওসমোসিস 6। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1990। --- - সামাজিক উদ্বেগ এবং স্থাপত্য কেন্দ্র, ওয়েলিংটন। ওসমোসিস 41। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ নিউজিল্যান্ড হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট; ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 1997। --- - "উন্নয়ন এবং ভবন নিয়ন্ত্রণের উপর কিছু নোট।" এনজেডআইএ জার্নাল 4 (1980): 13-19। --- - ভবন সংরক্ষণের নিয়ন্ত্রণমূলক অসুবিধাগুলি সম্পর্কে কিছু নোট। ওসমোসিস 8। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1990। --- - পরিকল্পনার কিছু সমস্যা। ওসমোসিস 16। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1992। --- - "সেন্ট জেরোমের অ্যাডিকুল"। ওসমোসিস 64 (2007): 1-8। --- - স্টেট হাইওয়ে টু এবং কাইটোকে আঞ্চলিক উদ্যান। ওসমোসিস 26। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 1994। --- - "স্টাডি পেপারঃ ওপেন স্পেস অ্যান্ড অ্যামেনিটি"। ওয়েলিংটনের ভবিষ্যৎ আকৃতিঃ একটি সিম্পোজিয়াম। ভিক্টোরিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলিংটনঃ ভিক্টোরিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলিংটন, 1971। --- - "সংরক্ষণের অগ্রগতি এবং এন. জেড. এইচ. পি. টি বার্ষিক পর্যালোচনার সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা"। ফেব্রুয়ারি, 1992। ওসমোসিস 15। জে এ দাড়ির ব্যক্তিগত সংগ্রহ, ওয়েলিংটন। --- - প্রতীক এবং জাতীয় জাদুঘর। ওসমোসিস 7। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1990। --- - "800 জন বসার জন্য একটি থিয়েটার"। ডিজাইন রিভিউ 1.4 (1948): 2-4। --- - "তীব্র সমালোচনা প্রশংসিত হয়েছে।" ডোমিনিয়ন [ওয়েলিংটন] 20 সেপ্টেম্বর 1985। --- - "একটি অসমাপ্ত 1980 অফিস ব্লক।" ওসমোসিস 56 (2005): 1-3। --- - "ঘাটের 'ভাঙচুর' পরিবর্তিত হয়।" ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 19 মে 1986। --- - "ভার্নন এ ব্রাউন"। স্থাপত্য কেন্দ্র ইনকর্পোরেটেড। নিউজলেটার এপ্রিল। (1965)। --- - ওয়েলিংটন বাইপাস রোড এবং ওয়াটারফ্রন্ট রেস। ওসমোসিস 20। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1993। --- - "ওয়েলিংটন ইনার সিটি বাইপাস"। OSSMOSIS 45 (1998): 1-15। --- - ওয়েলিংটন মোটরওয়ে দক্ষিণ সম্প্রসারণ-কার জন্য? ওসমোসিস 10। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1991। --- - ওয়েলিংটন সেন্ট জেমস থিয়েটার, বিশুদ্ধ, বা বিশুদ্ধ দূরে। ওসমোসিস 9। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1990। --- - ওয়েলিংটন টাউন বেল্ট পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ওসমোসিস 38। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ নিউজিল্যান্ড হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট; ওয়েলিংটন হেরিটেজ অ্যান্ড কনজারভেশন ট্রাস্ট, 1996। --- - ওয়েলিংটন টাউন হল সংরক্ষণ-কে যত্ন করে? ওসমোসিস 11। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1991। --- - "ওয়েলিংটন ওয়াটারফ্রন্ট-একটি" "চলমান পরিস্থিতি।" বাড়ি ও ভবন ফেব্রুয়ারি/মার্চ (1984): 71,73। --- - "ওয়েলিংটনের সবচেয়ে খারাপ ভবন"। ওসমোসিস 62 (2007): 1-3। --- - ওয়েস্টপোর্ট চেম্বার্স, সংরক্ষিত নাকি তেল কাটা? ওসমোসিস 12। এড। জেমস অ্যালবার্ট বিয়ার্ড। ওয়েলিংটনঃ ওপেন স্পেস সোসাইটি, 1991। দাড়ি, জেমস অ্যালবার্ট এবং স্যান্ডি বিথ। "একটু ও" কালচার অথবা এক কাপ কফি। " বাড়ি ও ভবন আগস্ট/সেপ্টেম্বর (1983): 25। বনি, স্টেফানি এবং মেরিলিন রেনল্ডস। 50 জন স্থপতির সঙ্গে বসবাসঃ একটি নিউজিল্যান্ড দৃষ্টিভঙ্গি। অকল্যান্ডঃ ক্যাসেল, 1980। ক্লার্ক, জাস্টিন এবং পল ওয়াকার। স্থানীয় খুঁজছেনঃ স্থাপত্য এবং নিউজিল্যান্ড আধুনিক। ওয়েলিংটনঃ ভিয়ুপি, 2000। ডুডিং, মাইকেল। একটি চূড়ান্ত আনুষ্ঠানিকতাঃ 1960-এর দশকের গোড়ার দিকের তিনটি আধুনিক প্যাভিলিয়ন হাউস। "ডায়ার গাউন-এর মতো কঠোর": 1960-এর দশকের নিউজিল্যান্ড স্থাপত্যঃ একদিনের সিম্পোজিয়াম। এড। ক্রিস্টিন ম্যাকার্থি। ওয়েলিংটনঃ ভিইউডব্লিউ, 2005। 7-11। --- - "একটি দরকারী অনুশীলন-ডব্লিউ এইচ অ্যালিংটনের" "স্থাপত্য নকশার তত্ত্বের উপর থিসিস" "-এর প্রসঙ্গ, বিষয়বস্তু এবং ব্যবহারিক প্রয়োগ।" থিসিস। ভিইউডব্লিউ, 2005। --- - "আমার প্রিয় আধুনিক ভবনঃ পি. এস. এ টাওয়ার।" আর্চ সেন্টার 21.Aug 2016----। ডব্লিউ এইচ অ্যালিংটন ওরাল হিস্ট্রি প্রজেক্ট। ওয়েলিংটনঃ ওরাল হিস্ট্রি সেন্টার, এটিএল, 2007। গ্যাবাইট এবং দাড়ি। 1965 সালে ওয়েলিংটনের জন্য সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা। ওয়েলিংটনঃ গ্রেটার ওয়েলিংটন এবং হাট ভ্যালি রিটেইলার্স অ্যাসোসিয়েশন, 1965। গ্যাটলি, জুলিয়া। 'দ্য প্রজেক্ট': 1972 সাল পর্যন্ত ওয়েলিংটনে নগর পরিকল্পনা। 5ম অস্ট্রেলিয়ান শহুরে ইতিহাস/পরিকল্পনা ইতিহাস সম্মেলন। অ্যাডিলেডঃ ইউনিভার্সিটি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়া, 2000। --- - ওয়েলিংটন সিবিডি পুনঃপরিকল্পিতঃ ডব্লিউজিটিএন 196এক্স। "ডায়ার গাউন-এর মতো কঠোর": 1960-এর দশকের নিউজিল্যান্ড স্থাপত্যঃ একদিনের সিম্পোজিয়াম। এড। ক্রিস্টিন ম্যাকার্থি। ওয়েলিংটনঃ ভিইউডব্লিউ, 2005। 17-25। গ্রনডেল, ক্যারোল ভ্যান। "বি. এন. জেড সাইট সমাধান আশা"। ডোমিনিয়ন [ওয়েলিংটন] 8 অক্টোবর 1986। হান্না, ডোরিটা। "মঞ্চ হিসাবে স্থাপত্য"। চমৎকার ব্যতীতঃ নিউজিল্যান্ডে স্থাপত্যের 100 বছর। এড। চার্লস ওয়াকার। অকল্যান্ডঃ বালাসোগ্লু বুকস, 2005। 182-93। হজসন, টেরেন্স। নিউজিল্যান্ডের স্থাপত্যের দিকে তাকানো। ওয়েলিংটনঃ গ্রন্থাম হাউস, 1990। জেমস বিয়ার্ড অ্যান্ড কোম্পানি। হান্না প্লেহাউস ওয়েলিংটন। ওয়েলিংটনঃ হান্না প্লেহাউস ট্রাস্ট, 1970। জেনকিন্স, ডগলাস লয়েড এবং বিল ম্যাককে। "শতাব্দীর সেরা 50টি বাড়ি"। নিউজিল্যান্ড হোম অ্যান্ড এন্টারটেনিং ডিসেম্বর 1999/জানুয়ারি। 2000 (1999): 64-86। জোনস, মাইকেল। "পেশাদার স্বীকৃতিঃ জেমস বিয়ার্ড"। ল্যান্ডস্কেপ নিউজিল্যান্ড। Sep./Oct। (1998): 9-11। কারনোহান, ডেভিড। ওয়েলিংটনের নতুন ভবনঃ সেন্ট্রাল ওয়েলিংটনের নতুন ভবনগুলির একটি ফটোগ্রাফিক গাইড। ওয়েলিংটনঃ ভিয়ুপি, 1989। লকহেড, ইয়ান। "অন্তর্নির্মিত ষাটের দশকঃ ক্রাইস্টচার্চ টাউন হল প্রতিযোগিতায় ব্যর্থ প্রবেশ"। "ডায়ার গাউন-এর মতো কঠোর": 1960-এর দশকের নিউজিল্যান্ড স্থাপত্যঃ একদিনের সিম্পোজিয়াম। এড। ক্রিস্টিন ম্যাকার্থি। ওয়েলিংটনঃ ভিইউডব্লিউ, 2005। 42-47। ম্যাকার্থি, ক্রিস্টিন। "হাই মডার্ন"। স্থাপত্য নিউজিল্যান্ড। Mar./Apr। (2006): 65-69। মার্সার, জিওফ। "গ্রিনস ব্যাক 'গ্রে' পরিকল্পনা"। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 5 অক্টোবর 1992। --- - "গ্রিনস পুনর্ব্যবহারযোগ্য মোটরওয়ে পরিকল্পনা"। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন] 3 অক্টোবর 1992:1। মারফি, লিন। "কেন্দ্র মূলধনের উপর নজর রাখে"। ইভনিং পোস্ট [ওয়েলিংটন]। 20 আগস্ট 1991ঃ 15। রিজোস, ক্রিটিনিয়া। "জনগণের জন্য স্থাপত্য"। সিটি ভয়েস [ওয়েলিংটন] 13 ফেব্রুয়ারি 1997। স্প্যারো, ব্রেন্ডন। "ডাকঘরের ইতিহাস বিস্তারিত"। মোটুয়েকা এবং গোল্ডেন বে টাইমস [মোটুয়েকা] 20 মে 1999। স্টাফান, জ্যান। "জেমস বিয়ার্ডের সঙ্গে সাক্ষাৎকার"। প্রারম্ভিক স্থাপত্য কেন্দ্র মৌখিক ইতিহাস প্রকল্প। ওয়েলিংটনঃ ওরাল হিস্ট্রি সেন্টার, এটিএল, 2001। ওয়াকার, চার্লস, এড। চমৎকার ব্যতীতঃ নিউজিল্যান্ডে স্থাপত্যের 100 বছর। অকল্যান্ডঃ বালাসোগ্লু বুকস, 2005। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক একটি থিয়েটার 800 আসনের জন্য (1948 নিবন্ধের পাঠ) 1924 জন্ম 2017 মৃত্যু ক্রাইস্টচার্চ থেকে স্থপতি নিউজিল্যান্ড স্থপতি নিউজিল্যান্ড ল্যান্ডস্কেপ স্থপতি সংরক্ষণ স্থপতি নিউজিল্যান্ড নগর পরিকল্পনাকারী নিউজিল্যান্ড ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস এমআইটি স্কুল অফ আর্কিটেকচার অ্যান্ড প্ল্যানিংয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী হার্ভার্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ ডিজাইনের প্রাক্তন শিক্ষার্থী অকল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী