Marija Bursać
মারিজা বুরসাচ (; 2রা আগস্ট 1920-23শে সেপ্টেম্বর 1943) যুগোস্লাভিয়ায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় যুগোস্লাভ পার্টিসানদের একজন সদস্য ছিলেন এবং প্রথম মহিলা যিনি যুগোস্লাভিয়ার পিপলস হিরো হিসাবে ঘোষিত হন। বুরসাচ দ্রভারের কাছে কামেনিকা গ্রামে একটি বসনিয়ান সার্ব কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। অক্ষ শক্তি দ্বারা যুগোস্লাভিয়া আক্রমণ এবং 1941 সালের এপ্রিলে ক্রোয়েশিয়ার স্বাধীন রাষ্ট্র গঠনের পর, বুরসাচ যুগোস্লাভিয়ার কমিউনিস্ট পার্টি (কেপিজে)-এর নেতৃত্বে পার্টিসান প্রতিরোধ আন্দোলনকে সমর্থন করেছিলেন। তাঁর গ্রামের অন্যান্য মহিলাদের মতো, তিনি পার্টিসান যুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য খাদ্য, পোশাক এবং অন্যান্য সরবরাহ সংগ্রহ করেছিলেন। বুরসাচ 1941 সালের সেপ্টেম্বরে যুগোস্লাভিয়ার কমিউনিস্ট যুব লীগের সদস্য হন। পরের আগস্টে তিনি 1ম ক্রাজিনা এগ্রিকালচারাল শক ব্রিগেডের একটি কোম্পানির রাজনৈতিক কমিশনার নিযুক্ত হন, যা সানিকা নদী উপত্যকায় ফসল সংগ্রহ করত এবং সেই গ্রীষ্মের শেষে কেপিজে-তে ভর্তি হন। বুরসাচ 1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে নবগঠিত 10ম ক্রাজিনা ব্রিগেডে যোগ দিয়ে পার্টিসান হন। ব্রিগেডের সাথে, তিনি বোসানস্কো গ্রাহোভো, নিন, ভার্লিকা এবং লিভনো এলাকায় লড়াই করেছিলেন এবং নার্স হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1943 সালের সেপ্টেম্বরে, উত্তর-পশ্চিম বসনিয়ার প্রকোসিতে জার্মান ঘাঁটিতে হামলার সময় হ্যান্ড গ্রেনেড নিক্ষেপ করার সময় বুরসাচ পায়ে আহত হন। যখন তাকে ভিডোভো সেলোর একটি ফিল্ড হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন তিনি পার্টিসান গান গেয়েছিলেন। বুরসাচের ক্ষত শীঘ্রই গ্যাংরিনে পরিণত হয় এবং 1943 সালের 23 সেপ্টেম্বর তিনি হাসপাতালে মারা যান। পরের মাসে তাকে যুগোস্লাভিয়ার পিপলস হিরো ঘোষণা করা হয়। যুদ্ধের পরে তাঁর স্মরণে স্কুল, রাস্তা এবং সংস্থাগুলির নামকরণ করা হয়েছিল, পার্টিসান কাজে তাঁর সেবার স্মরণে। প্রাথমিক জীবন বুর্সাচ 1920 সালের 2রা আগস্ট বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার উত্তর-পশ্চিম সেক্টরের বোসানস্কা ক্রাজিনা অঞ্চলের দ্রভারের কাছে কামেনিকা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন (তখন সার্ব, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয় রাজ্যের অংশ, 1929 সালে যুগোস্লাভিয়া নামে নামকরণ করা হয়)। দ্রভার অঞ্চলে মূলত জাতিগত সার্বরা বসবাস করত, যেখানে বসনিয়ান মুসলমান এবং ক্রোয়েটরা জনসংখ্যার চার শতাংশেরও কম ছিল। বুরসাচ পাথর মিস্ত্রি নিকোলা বুরসাচ এবং তাঁর স্ত্রী জোকার পাঁচ সন্তানের মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিলেন, যিনি বেশিরভাগ তাদের পারিবারিক খামারে ভেড়া ও গবাদি পশু পালন করতেন। গ্রামের অন্যান্য মেয়েদের মতো, বুরসাও স্কুলে যেত না-শুধুমাত্র ছেলেরা দ্রভারের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ত। চৌদ্দ বছর বয়স পর্যন্ত একজন মেষপালক, পরে তিনি তার মাকে বাড়ির কাজ এবং কৃষিকাজে সহায়তা করেছিলেন। দ্রভারে ছয় মাসের সেলাইয়ের কোর্স শেষ করার আগে বুরসাচ বয়ন, স্পিনিং, বুনন এবং সূচিকর্মের ক্ষেত্রে দক্ষ হয়ে ওঠেন। 1938 সালে কামেনিকায় একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় খোলা হয় যেখানে ভেলিমির স্টোজনিক একজন প্রশিক্ষণার্থী শিক্ষক ছিলেন। যুগোস্লাভিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির (বা কেপিজে, 1921 সাল থেকে নিষিদ্ধ) সদস্য স্টোজনিক একটি পাবলিক লাইব্রেরি, রিডিং এবং স্পোর্টস ক্লাব এবং একটি সাংস্কৃতিক-শৈল্পিক দলের আয়োজন করেছিলেন। তিনি 1939 সালে কামেনিকায় একটি গোপন কেপিজে সেল প্রতিষ্ঠা করেন, যা এই অঞ্চলের প্রথম কমিউনিস্ট সংগঠন। তাঁর মতাদর্শগত প্রত্যয় তাঁকে মারিজার ভাই দুসান সহ গ্রামের যুবকদের মধ্যে অনুসারী করে তুলেছিল। কর্তৃপক্ষ শীঘ্রই স্টোজনিকের কার্যকলাপ সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠে এবং 1940 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাকে কামেনিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1941 সালের 6ই এপ্রিল নাৎসি জার্মানির নেতৃত্বে অক্ষ শক্তি দ্বারা যুগোস্লাভিয়া চারদিক থেকে আক্রমণ করা হয়। রয়্যাল যুগোস্লাভ আর্মি (বা ভিকেজে) 17ই এপ্রিল আত্মসমর্পণ করে এবং জার্মান, ইতালীয় ও হাঙ্গেরীয়রা দেশটিকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়। একটি ফ্যাসিবাদী পুতুল রাষ্ট্র, ক্রোয়েশিয়ার স্বাধীন রাষ্ট্র (বা এনডিএইচ, প্রায় সমস্ত আধুনিক ক্রোয়েশিয়া, সমস্ত আধুনিক বসনিয়া-হার্জেগোভিনা এবং আধুনিক সার্বিয়ার কিছু অংশ সহ) 10ই এপ্রিল ঘোষণা করা হয়েছিল। এনডিএইচ ছিল একটি "ইতালীয়-জার্মান আধা-সুরক্ষিত অঞ্চল", যা অ্যান্টে পাভেলিকের অধীনে ক্রোয়েশীয় জাতীয়তাবাদী উস্তাসে আন্দোলন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। এনডিএইচ-এর নীতিগুলির মধ্যে একটি ছিল গণহত্যা, বহিষ্কার এবং জোরপূর্বক একীভূতকরণের মাধ্যমে রাজ্যের জাতিগত সার্ব জনগোষ্ঠীকে নির্মূল করা। 1941 সালের 18ই জুন প্রথম দ্রভার সার্বদের হত্যা করা হয়। এই নৃশংসতা অধিকৃত যুগোস্লাভিয়ায় দুটি বড় প্রতিরোধ আন্দোলনের গঠনকে ত্বরান্বিত করেছিল। ভি. কে. জে কর্নেল ড্রাজা মিহাইলোভিচের নেতৃত্বে রয়্যালিস্ট এবং সার্বিয়ান জাতীয়তাবাদীরা রাবনা গোরা আন্দোলন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার সদস্যরা চেতনিক নামে পরিচিত ছিলেন। জোসিপ ব্রোজ টিটোর নেতৃত্বে কেপিজে 4 জুলাই বেলগ্রেডে দেশব্যাপী সশস্ত্র বিদ্রোহ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং কেপিজে-নেতৃত্বাধীন বাহিনীর সদস্যরা পার্টিসান নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। 1941 সালের 20 থেকে 26 জুলাইয়ের মধ্যে স্থানীয় কেপিজে নেতারা দ্রভারের নিকটবর্তী অঞ্চলে প্রায় 200 রাইফেল এবং সাতটি হালকা মেশিনগান দিয়ে সজ্জিত তিনটি পার্টিসান বিচ্ছিন্নতা সংগঠিত করেছিলেন; একটি ছিল কামেনিকা বিচ্ছিন্নতা। কামেনিকার লোকেরা এর আগে অস্ত্র ও সরবরাহের জন্য নিকটবর্তী জঙ্গলে একটি শিবির স্থাপন করেছিল। বুরসাচ গ্রামের অন্যতম সক্রিয় মহিলা ছিলেন, বিদ্রোহীদের জন্য খাদ্য ও পোশাক সংগ্রহ করতেন এবং কামেনিকা শিবিরের জন্য কুরিয়ার হিসাবে কাজ করতেন। 27শে জুলাই পার্টিসানরা দ্রভারকে মুক্ত করে বসনিয়া-হার্জেগোভিনায় বিদ্রোহ শুরু করে। পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে, বোসানস্কা ক্রাজিনার অন্যান্য অংশও মুক্ত হয়েছিল, যদিও এই পর্যায়ে অস্ত্র হাতে নেওয়া সার্ব গ্রামবাসীদের উপর কেপিজে-র খুব কম নিয়ন্ত্রণ ছিল। উস্তাসের ক্রমাগত আক্রমণের অধীনে দ্রভার এবং বোসানস্কো গ্রাহোভোর আশেপাশের মুক্ত অঞ্চলটি পার্টিসানরা তাদের আশেপাশের অবস্থান থেকে রক্ষা করেছিল। বার্সাচ এবং কামেনিকার অন্যান্য মহিলারা অডবর ফন্ডা (তহবিল কমিটি)-তে যোগ দিয়েছিলেন, পার্টিসানদের জন্য খাদ্য, পোশাক এবং অন্যান্য সরবরাহ সংগ্রহ করেছিলেন এবং তিনি উল এবং কাপড় থেকে তাদের জন্য পোশাক তৈরি করেছিলেন। তিনি 1941 সালের সেপ্টেম্বরে যুগোস্লাভিয়ার কমিউনিস্ট যুব লীগে (এস. কে. ও. জে) যোগ দেন। 1941 সালের 25শে সেপ্টেম্বর ইতালীয় সৈন্যরা দ্রভার ও গ্রাহোভো দখল করে, কিন্তু পার্টিসানরা এলাকার বেশিরভাগ গ্রামের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখে। 1941 সালের শেষের দিকে, এস. কে. ও. জে-এর কামেনিকা শাখায় 23 জন সদস্য ছিল; পুরুষরা পার্টিসান ইউনিটে কাজ করেছিল এবং বুরসাচ সহ মহিলারা যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য শ্রম সংস্থাগুলিতে যোগ দিয়েছিল। মহিলা সদস্যদের জন্য একটি সাক্ষরতা কোর্সের আয়োজন করা হয়েছিল, যেখানে বুরসাচ উপস্থিত ছিলেন। কিছু গ্রামবাসী ইতালীয়দের দুধ, ক্রিম এবং ডিমের মতো কৃষি পণ্য দিত, বিনিময়ে লবণ, কেরোসিন এবং চাল পেত। কে. পি. জে দ্বারা এই অনুশীলনের তীব্র নিন্দা করা হয়েছিল, যা 1942 সালের জানুয়ারিতে কামেনিকা স্কুলের হলের বেশ কয়েকটি গ্রাম থেকে মানুষকে শত্রুর সাথে বাণিজ্য থেকে বিরত করার জন্য জড়ো করেছিল। বেশ কয়েকজন কেপিজে সদস্য কথা বলার পর, বুরসাচ তার বক্তৃতা শুরু করেন, কিন্তু শ্রোতাদের মধ্যে এক যুবকের অসম্মানজনক মন্তব্য এবং হুমকির কারণে তিনি বিঘ্নিত হন। সেই মুহূর্তে, একদল লোক কাঠের খুঁটি এবং পিচফোর্ক নিয়ে হলঘরে ঢুকে পড়ে। পরবর্তী বিশৃঙ্খলার মধ্যে বুরসাচ চিৎকার করে বলে, "আপনি আমাদের কিছুই করতে পারবেন না, আপনি আমাদের বাধা দেবেন না!" অন্য মহিলারা জানালা দিয়ে পালিয়ে যায়। 1942 সালের গোড়ার দিকে তিনি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার উইমেনস অ্যান্টিফ্যাসিস্ট ফ্রন্টের (বা এএফজেড) গ্রাম কমিটিতে যোগ দেন, যা কেপিজে-অনুমোদিত একটি প্রধান মহিলা সংগঠন। 1942 সালের 13ই জুন পার্টিসানরা দ্রভারকে পুনরুদ্ধার করে এবং বুরসাচের শ্রম সংস্থা শহরের ধ্বংসস্তূপ পরিষ্কার করে এবং বাড়িঘর মেরামত করে। কোম্পানিটি সেই পরিবারগুলির জমিতে কাজ করতেও সহায়তা করেছিল যাদের লোকেরা পার্টিসানদের সাথে লড়াই করছিল। জুলাই মাসে, সার্বিয়া এবং মন্টিনিগ্রো থেকে যোদ্ধাদের সমন্বয়ে গঠিত পার্টিসান ইউনিটগুলি দ্রভারে এসেছিল এবং বুরসাচ তাদের আহতদের পাহাড়ের মাঠের হাসপাতালে নিয়ে যেতে সহায়তা করেছিল। তিনি কামেনিকার এসকেওজে সংগঠনের অন্যতম সক্রিয় সদস্য ছিলেন, যা কখনও কখনও তার বাড়িতে মিলিত হত। দ্রভারের আশেপাশের পার্টিসান-অধিকৃত অঞ্চল উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হয়েছিল এবং 1942 সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে সানিকা নদী উপত্যকা অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। উপত্যকার প্রাথমিকভাবে অ-সার্ব জনগোষ্ঠী অগ্রসরমান পার্টিসানদের আগে পালিয়ে গিয়েছিল, যাদের তারা উস্তাসে প্রচারের কারণে ভয় পেয়েছিল। পার্টিসান কমান্ড পশ্চিম বোসানস্কা ক্রাজিনার তরুণদের উপত্যকা থেকে গম এবং অন্যান্য ফসল কাটার জন্য নিযুক্ত করে, তাদের গ্রেমেক পর্বতের সঞ্চয় সুবিধাগুলিতে পরিবহন করে। শ্রমিকদের (বেশিরভাগ যুবতী মহিলা) সামরিক ধাঁচের ইউনিটে সংগঠিত করা হয়েছিল, যা আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে চার-ব্যাটেলিয়ন 1ম ক্রাজিনা এগ্রিকালচারাল শক ব্রিগেডে একীভূত করা হয়েছিল। বুরসাককে ব্রিগেডের 2য় ব্যাটালিয়নের 3য় কোম্পানির রাজনৈতিক কমিশনার নিযুক্ত করা হয়। পার্টিসান ইউনিট দ্বারা সুরক্ষিত, শত্রু বিমানের আক্রমণ সত্ত্বেও ব্রিগেড তার কাজ শেষ করে। 1942 সালের গ্রীষ্মের শেষে বুরসাচ কে. পি. জে-তে ভর্তি হন; 1943 সালের শুরুতে তিনি ইউনাইটেড ফেডারেশন অফ অ্যান্টি-ফ্যাসিস্ট ইয়ুথ অফ যুগোস্লাভিয়ার (ইউ. এস. এ. ও. জে) গ্রাম কমিটির সভাপতি ছিলেন। যুগোস্লাভ পার্টিসান টিটো 1943 সালের জানুয়ারির শেষের দিকে পার্টিসানদের বিরুদ্ধে একটি বড় অক্ষ আক্রমণের সময় দ্রভারে এসেছিলেন (জার্মানিতে কোড-নাম ফল ওয়েইস)। বোসানস্কা ক্রাজিনার কেপিজে আঞ্চলিক কমিটির প্রধান ডুরো পুকারের সাথে পরামর্শ করার পরে, টিটো দ্রভারের অভিজ্ঞ যোদ্ধাদের একটি ব্যাটেলিয়নকে ঘিরে একটি পার্টিসান ব্রিগেড গঠনের সিদ্ধান্ত নেন। অতিরিক্ত জনবলের মধ্যে আহত বা অসুস্থ পুনরুদ্ধার করা পার্টিসান, যুদ্ধ ইউনিটে আগে না থাকা বয়স্ক পুরুষ এবং তরুণ পুরুষ ও মহিলা স্বেচ্ছাসেবক থাকবে। এই পর্যায়ে প্রাথমিকভাবে প্রতিরক্ষামূলক ভূমিকা পালন করার উদ্দেশ্যে 1943 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি চার-ব্যাটেলিয়ন 10ম ক্রাজিনা ব্রিগেড প্রতিষ্ঠিত হয়; এর 800 সদস্যের মধ্যে প্রায় 120 জন মহিলা ছিলেন। স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে একজন বুরসাককে 2য় ব্যাটালিয়নে নিয়োগ করা হয় এবং পরের মাসে 3য় ব্যাটালিয়নের 3য় কোম্পানিতে বদলি করা হয়। 1943 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, তিনি উস্তাশে, জার্মান, ইতালীয় এবং কমিউনিস্ট-বিরোধী চেতনিকদের সাথে গ্রাহোভো, নিন, ভার্লিকা, লিভনো এবং মাউন্ট দিনারার আশেপাশে লড়াই করেছিলেন, যুদ্ধে তাঁর সাহস এবং দক্ষতার জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন এবং নার্স হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1943 সালের ফেব্রুয়ারি ও মার্চ মাসে, অক্ষশক্তির আক্রমণের সময়, ব্রিগেড ক্রমাগত শত্রু আক্রমণ, খাদ্যের ঘাটতি, ঠান্ডা, গভীর তুষারপাত এবং টাইফাসের প্রাদুর্ভাবের সম্মুখীন হয়। দুর্বল হয়ে, বুর্সাককে বসন্তের শুরুতে ব্রিগেড সদর দফতরের সামরিক রান্নাঘরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল; এক মাস পরে, তার জোরাজুরিতে তাকে তার কোম্পানিতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। কিছুদিন পরে যখন তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন বুর্সাককে সুস্থ হওয়ার জন্য বাড়িতে পাঠানো হয়। জার্মানদের একটি সুরক্ষিত ঘাঁটি ছিল, স্টুটজপাঙ্কট পডগ্লাভিকা, প্রকোসি গ্রামের পডগ্লাভিকার কাছে (ভার্টোচে এবং কুলেন ভাকুফের মধ্যে)। 373তম (ক্রোয়েশীয়) পদাতিক ডিভিশনের প্রায় 500 জন সদস্য এবং একটি আর্টিলারি ব্যাটারি সহ এই ঘাঁটি বোসানস্কি পেট্রোভাক থেকে বিহাক এবং কুলেন ভাকুফ পর্যন্ত রাস্তা সুরক্ষিত করে। 1943 সালের সেপ্টেম্বরে, 10ম ক্রাজিনা ব্রিগেডের 2য় ও 3য় ব্যাটেলিয়ন এবং দ্রভার-পেট্রোভাক পার্টিসান ডিট্যাচমেন্টের একটি ব্যাটেলিয়নকে এটি আক্রমণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়। বুরসাচ স্বেচ্ছায় ঘাঁটি রক্ষা করা পিলবক্স এবং মেশিনগানের বাসাতে হ্যান্ড গ্রেনেড নিক্ষেপ করেন। যদিও তার কোম্পানির কমান্ডার আপত্তি জানিয়েছিলেন কারণ তাকে তখনও অসুস্থ দেখাচ্ছিল, বুর্সাক গ্রেনেড নিক্ষেপ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন। 18 সেপ্টেম্বর রাত 11টায় তিনটি পার্টিসান ব্যাটালিয়ন তিনটি দিক থেকে ঘাঁটি আক্রমণ করে। বুরসাচ এবং তার গ্রেনেড নিক্ষেপকারীদের দল অন্যের গুলির মুখে পড়ার আগে বেশ কয়েকটি পিলবক্স ধ্বংস করে দেয়। তারা পিলবক্সটি ধ্বংস করে দেয়, কিন্তু তার পায়ে গুরুতর আঘাত লাগে এবং তাকে কম উন্মুক্ত জায়গায় নিয়ে যাওয়া হয়। পার্টিসানরা ঘাঁটির কিছু অংশ অতিক্রম করে, ভ্র্তোচে এবং কুলেন ভাকুফ থেকে জার্মান শক্তিবৃদ্ধির আগমনের পরে ভোর হওয়ার আগে পশ্চাদপসরণ করে। ব্রিগেড চারটি হবিটজার, দুটি মর্টার, একটি ভারী মেশিনগান, দশটি হালকা মেশিনগান, পাঁচটি রাইফেল, একটি মোবাইল রেডিও এবং 29 জন শত্রু সৈন্যকে আটক করেছে বলে জানা গেছে এবং স্টুটজপাঙ্কট পডগ্লাভিকা হামলার পরে 31 জন জার্মান সৈন্য নিখোঁজ হওয়ার কথা জানিয়েছে। জার্মানরা রাতের আক্রমণটিকে ভয়ানক বলে বর্ণনা করেছিল, যেখানে মহিলা পক্ষপাতীদের কর্কশ চিৎকার ছিল "এগিয়ে যাও!" ()। 10ম ক্রাজিনা ব্রিগেডের প্রথম বড় আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ ছিল প্রকোসির যুদ্ধ; 1944 সালে তারা বেলগ্রেডের মুক্তিতে অংশ নেয়। যুদ্ধের পরে, বুরসাচ এবং অন্যান্য গুরুতরভাবে আহত পার্টিসানদের স্ট্রেচারে করে প্রায় দুর্গম ভূখণ্ডের উপর দিয়ে ভিডোভো সেলো গ্রামের ফিল্ড হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। কঠিন যাত্রার সময় (যা তিন দিন ধরে চলেছিল), তিনি পার্টিসান গান গেয়েছিলেন যেমনঃ বুরসাচ অনেক রক্ত হারিয়ে ফেলেছিল এবং তার ক্ষতটি গ্যাংরিনে পরিণত হয়েছিল, যা মাঠের হাসপাতালটি চিকিত্সার জন্য দুর্বলভাবে সজ্জিত ছিল। তিনি 1943 সালের 23শে সেপ্টেম্বর ভিডোভো সেলোতে মারা যান এবং তাকে কামেনিকায় সামরিক সম্মানের সাথে সমাহিত করা হয়; ডেপুটি কমিশনার ভেলজকো রাজনাতোভিচ 10ম ক্রাজিনা ব্রিগেডের পক্ষে বক্তব্য রাখেন। বুরসাচের চূড়ান্ত প্রশংসা করেন তার ভাই দুসান, যিনি দ্রভারের এসকেওজে জেলা কমিটির নেতা। লিগ্যাসি বুরসাচ 1943 সালের 15ই অক্টোবর যুগোস্লাভিয়ার পিপলস হিরো হন, প্রথম মহিলা যিনি এই সম্মান লাভ করেন। তাঁর ঘোষণাটি 1943 সালের অক্টোবর মাসে ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মি অ্যান্ড পার্টিসান ডিট্যাচমেন্টস অফ যুগোস্লাভিয়ার সুপ্রিম হেডকোয়ার্টার্সের বুলেটিনে প্রকাশিত হয়েছিলঃ যুগোস্লাভ লেখক ব্র্যাঙ্কো কোপিক বুরসাচ সম্পর্কে মারিজা না প্রকোসিমা ("মারিজা অ্যাট প্রকোসি") নামে একটি কবিতা লিখেছিলেন। এর শিরোনাম, যা "মারিজা অবাধ্য" হিসাবেও ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, শব্দের উপর একটি নাটক। লেখক জেলেনা বাতিনিচের মতে, বুর্সাচ "যুগোস্লাভ দেশগুলিতে ইতিহাস, কিংবদন্তি এবং কবিতার ত্রয়ীতে প্রবেশ করেছিলেন"। যুদ্ধের পরে, যুগোস্লাভিয়ায় স্কুল, রাস্তা এবং সংগঠনগুলি তার নামে নামকরণ করা হয়েছিল; একটি বেলগ্রেড পাড়া তার নাম বহন করে। 2013 সালের একটি কমিক স্ট্রিপ, মারিজা না প্রকোসিমা, সার্বিয়ান দৈনিক সংবাদপত্র দানাসে তার ওডব্রানা ইউটোপিজে ("ইউটোপিয়ার প্রতিরক্ষা") কমিক-স্ট্রিপ প্রকল্পের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। গ্রাফিক শিল্পী লাজার বোডরোজার স্ট্রিপটি বুর্সার জীবনের ঘটনাগুলিকে চোপিচের কবিতা এবং বামপন্থী ভিজ্যুয়াল প্রতীকবাদের সাথে একত্রিত করে। বিবরণ 1920-এর জন্ম 1943-এর মৃত্যু ডার্ভার যুগোস্লাভ পার্টিসান সদস্যদের অর্ডার অফ দ্য পিপলস হিরো বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা মহিলাদের রাজনীতিতে প্রতিরোধের সদস্যরা নাৎসি জার্মানি উইমেনস অ্যান্টিফ্যাসিস্ট ফ্রন্ট অফ যুগোস্লাভিয়ার মহিলাদের দ্বারা নিহত বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা গ্রেনাডিয়ার্সের যুগোস্লাভ পার্টিসান সার্বদের মধ্যে সংক্রামক রোগের মৃত্যু বসনিয়া ও হার্জেগোভিনাতে গ্যাংরিনে মৃত্যু