The Song and The Slogan
দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান 1996 সালে প্রয়াত অপেরা টেনর জেরি হ্যাডলির কমিশনে ড্যানিয়েল স্টিভেন ক্রাফ্টস দ্বারা রচিত হয়েছিল। এটি হ্যাডলির নির্বাচিত অন্যান্য স্যান্ডবার্গ কবিতার অংশবিশেষ সহ কার্ল স্যান্ডবার্গের 1918 সালের গদ্য কবিতা "প্রেইরি"-র সঙ্গীত বিভাগে সেট করে। এই অংশটি 2000 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং পরে পাবলিক ব্রডকাস্টিং সার্ভিস (পিবিএস) পাবলিক টেলিভিশনের জন্য একটি টিভি প্রোগ্রামে পরিণত হয়েছিল। "ইলিনয় ফার্মার" কবিতাটি (যা পরে হ্যাডলি তার বাবার চিত্রায়ন বলে অভিহিত করেছিলেন) একটি গান হিসাবে আলাদাভাবে সেট করা হয়েছিল এবং প্রিমিয়ারে একটি এনকোর হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 2003 সালে, প্রযোজনাটি ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ টেলিভিশন আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের মধ্য-আমেরিকা অধ্যায় থেকে সেরা সঙ্গীতের জন্য এমিতে ভূষিত হয়েছিল। তথ্যচিত্রটি আরও তিনটি বিভাগে মনোনীত হয়েছিলঃ সেরা পরিচালনা, সেরা ফটোগ্রাফি এবং সেরা সম্পাদনা। পটভূমি 1996 সালে, অপেরা গায়ক জেরি হ্যাডলি সুরকার ড্যানিয়েল স্টিভেন ক্রাফ্টসকে "প্রেইরি" এবং অন্যান্য স্যান্ডবার্গ কবিতা থেকে নির্বাচিত পাঠ্যের জন্য সঙ্গীত তৈরি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। স্যান্ডবার্গের রচনায় প্রচলিত ঐতিহ্যবাহী লোকশৈলীর সঙ্গে সঙ্গতি বজায় রাখার জন্য সুরকার লোক সুরের অনুরূপ সুর অন্তর্ভুক্ত করা বেছে নিয়েছিলেন। কাজটি 2000 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং 2002 সালে একটি ভিডিও প্রিমিয়ারে তৈরি করা হয়েছিল। 1918 সালে প্রকাশিত কার্ল স্যান্ডবার্গের পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী 103টি কবিতার সংকলন কর্নহাস্কারে "প্রেইরি" প্রকাশিত হয়। "আমি প্রেইরিতে জন্মগ্রহণ করেছি এবং এর গমের দুধ, এর ক্লোভারের লাল, এর মহিলাদের চোখ, আমাকে একটি গান এবং একটি স্লোগান দিয়েছে" দিয়ে শুরু করে, বর্ণনাকারী তার প্রাণবন্ত গল্পগুলির সাথে প্রেইরি জমির একটি প্রাণবন্ত বর্ণনা উপস্থাপন করেছেন। প্রেইরি নিজেই কণ্ঠস্বর দেওয়া হয়েছেঃ "প্রেইরি সকালে আমার কাছে গান গায় এবং আমি জানি যে রাতে আমি প্রেইরি বাহুতে, প্রেইরি হৃদয়ে স্বাচ্ছন্দ্যে বিশ্রাম নিই।" ইলিনয় কৃষক কর্নহাস্কারেও উপস্থিত হন। বর্ণনা দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান একটি নরম পিয়ানো কর্ড দিয়ে শুরু হয় যা তৃণভূমিতে সূর্যোদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে। একটি সেলো তারপর প্রাকৃতিক দৃশ্যের আলোকসজ্জা শুরু হওয়ার সাথে সাথে আকারের অস্পষ্ট রূপরেখা প্রতিফলিত করার জন্য একটি ছোট বাক্যাংশ যুক্ত করে। পিয়ানো কর্ড, যা প্রেইরির বিশাল বিস্তৃতি প্রদর্শন করে, আবার একটি অষ্টক উপরে এবং একটি অষ্টক নিচে শোনা যায়। সূর্য যখন তৃণভূমির উপর দিয়ে ওঠে, তখন সেলো এবং বাতাস থেকে বাক্যাংশগুলি অন্ধকার থেকে বেরিয়ে আসে। আখ্যানটিতে স্যান্ডবার্গের কবিতার ধারণাগুলির একটি সংগ্রহ রয়েছেঃ নেটিভ আমেরিকান এবং ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে মূল্য সংঘর্ষ, যুদ্ধের বোকামি এবং শান্তি ও ন্যায়বিচারের আশা। দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগানের মাঝখানের অংশটি স্যান্ডবার্গের "দ্য রোড অ্যান্ড দ্য এন্ড" (1916) থেকে নেওয়া হয়েছে। একক কণ্ঠস্বর এবং পিয়ানো একা শুরুর অংশ থেকে সম্পূর্ণ বৈপরীত্য চিহ্নিত করে কারণ বর্ণনাটি অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং গম্ভীর হয়ে যায়। কাজের চূড়ান্ত অংশটি হল "স্লোগান", যা আব্রাহাম লিঙ্কনের উপর স্যান্ডবার্গের লেখাকে প্রতিফলিত করে। যন্ত্রগুলি তাদের পৃথক বাক্যাংশগুলি পুনরায় বাজানোর সময় অংশটি "প্রেইরি"-র পিয়ানো কর্ড দিয়ে শেষ হয়। 2000 সালের 14ই নভেম্বর আরবানা-শ্যাম্পেইনের ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্র্যানার্ট সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস-এ "দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান"-এর বিশ্ব প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। এই প্রযোজনায় চারবারের গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র অপেরা টেনর জেরি হ্যাডলি উপস্থিত ছিলেন। প্রিমিয়ারে এবিসি টেলিভিশনের "গুড মর্নিং আমেরিকা"-র প্রাক্তন উপস্থাপক ডেভিড হার্টম্যানের নির্বাচিত স্যান্ডবার্গ কবিতার পাঠও প্রদর্শিত হয়েছিল। ড্যানিয়েল স্টিভেন ক্রাফ্টস রচিত সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন পল ভার্মেল এবং এতে অভিনয় করেছেন এরিক ডালহেইম (পিয়ানো), বারবারা হেডলান্ড (ভায়োলোনসেলো ও সহযোগী প্রযোজক), জেমস স্কট (বাঁশি), অ্যালিসন রোবাক (ওবো), সলোমন বেয়ার (ক্ল্যারিনেট), কাজিমিয়ার্জ মাচালা (ফরাসি হর্ন), জর্ডান কায়ে (ব্যাঞ্জো) এবং রিকার্ডো ফ্লোরেস (পারকাশন)। "ইলিনয় ফার্মার" গানটি একটি এনকোর হিসাবে গাওয়া হয়েছিল। পারফরম্যান্স ডকুমেন্টারি দ্য পিবিএস ভিডিও অফ দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান 2003 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি প্রিমিয়ার হয়। টিম হার্টিন প্রযোজিত এই চলচ্চিত্রটি ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ টেলিভিশন আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের মিড-আমেরিকা চ্যাপ্টার থেকে সেরা সঙ্গীতের জন্য এমি পুরস্কার লাভ করে এবং সেরা পরিচালনা, সেরা ফটোগ্রাফি এবং সেরা সম্পাদনার জন্য মনোনীত হয়। 2004 সালের গ্রীষ্মে, ভিডিওটি পিবিএস-এ জাতীয়ভাবে প্রচারিত হয়। লাইভ প্রিমিয়ারের মতো, ভিডিওটিতে ডেভিড হার্টম্যানের বর্ণনা এবং অপেরা টেনর জেরি হ্যাডলির গান রয়েছে। শাস্ত্রীয় সুরকার ড্যানিয়েল স্টিভেন ক্রাফ্টসের সঙ্গীতে পিয়ানোবাদক এরিক ডালহেইমকে "প্রেইরির হৃদয়" এবং সেলিস্ট বারবারা হেডলান্ডকে "প্রেইরির আত্মা" হিসাবে দেখানো হয়েছে। বাহ্যিক লিঙ্ক "প্রেইরি" টেক্সট স্যান্ডবার্গ ইন সং প্রোগ্রাম নোটস ফর দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান সাউন্ড স্যাম্পেলস ফ্রম দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান দ্য প্রিমিয়ার অফ দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান দ্য মেকিং অফ দ্য ভিডিও দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান দ্য সং অ্যান্ড দ্য স্লোগান ফটো, ভিডিও লিঙ্ক এবং আরও পটভূমি তথ্য ড্যানিয়েল স্টিভেন ক্রাফ্টের গানের চক্র ইংরেজিতে শাস্ত্রীয় গানের চক্র