Milesian tale
মাইলসিয়ান গল্প (, মাইলসিয়াকা; ল্যাটিনঃ ফ্যাবুলা মাইলসিয়াকা, বা মাইলসিয়া ফ্যাবুলা) প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান সাহিত্যে বিশিষ্ট কাল্পনিক গল্পের একটি ধারা। বেশিরভাগ কর্তৃপক্ষের মতে, একটি মাইলসিয়ান গল্প হল একটি ছোট গল্প, কল্পকাহিনী বা লোককাহিনী যা প্রেম এবং অ্যাডভেঞ্চারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, সাধারণত একটি প্রেমমূলক বা শিরোনাম প্রকৃতির। এর ফলে "একটি জটিল আখ্যান কাঠামো তৈরি হয়েছিলঃ একটি ভ্রমণকাহিনী যা একজন প্রধান বর্ণনাকারী বহন করেছিলেন এবং অধস্তন আখ্যান কণ্ঠস্বর দ্বারা অসংখ্য অধস্তন গল্প বহন করেছিলেন।" এর সর্বোত্তম সম্পূর্ণ উদাহরণ হ 'ল অ্যাপুলিয়াসের দ্য গোল্ডেন অ্যাস, সাধারণ যুগের দ্বিতীয় শতাব্দীতে রচিত একটি রোমান উপন্যাস। অ্যাপুলিয়াস তাঁর উপন্যাসের সাথে "অ্যাট ইগো টিবি সেরমোন ইস্টো মিলেসিও ভেরিয়াস ফাবুলাস কনসেরাম" ("কিন্তু আমাকে সেই মিলেসিয়ান শৈলীতে বিভিন্ন গল্প একত্রিত করতে দিন") শব্দগুলি দিয়ে পরিচয় করিয়ে দেন, যা বোঝায় যে প্রতিটি গল্প একটি মিলেসিয়ান গল্প নয়, বরং পুরো সংযুক্ত-একত্রিত সংগ্রহ। মাইলসিয়ান গল্পের ধারণাটি পেট্রোনিয়াসের স্যাট্রিকন-এ একত্রিত এপিসোডিক বর্ণনার জন্য একটি মডেল হিসাবেও কাজ করেছিল। মাইলসিয়ান গল্প নামটি মিলেটাসের অ্যারিস্টাইডসের মাইলসিয়াকা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। খ্রিষ্টপূর্ব 2য় শতাব্দী), যিনি নির্লজ্জ এবং মজাদার গল্পের লেখক ছিলেন, যা তাদের অশ্লীল বিষয়বস্তু এবং অপ্রত্যাশিত প্লট টুইস্টের জন্য উল্লেখযোগ্য। অ্যারিস্টাইডস তাঁর গল্পগুলি মিলেটাসে স্থাপন করেছিলেন, যা ম্যাগনা গ্রেসিয়ার সিবারিসের মতো একটি বিলাসবহুল, সহজ-সরল জীবনযাত্রার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিল; তিনি যে কোনও অর্থে "নিজে মিলেটাস" ছিলেন বলে মনে করার কোনও কারণ নেই। পরে, খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীতে, গম্ভীর মনের ইতিহাসবিদ লুসিয়াস কর্নেলিয়াস সিসেনা বুদ্ধিবৃত্তিক শিথিলতার জন্য অ্যারিস্টাইডসকে মাইলসিয়া ফ্যাবুলা (মাইলসিয়ান নীতিকথা) শিরোনামে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। কাজের এই ল্যাটিন অনুবাদের মাধ্যমে, "মাইলসিয়ান গল্প" শব্দটি প্রাচীন বিশ্বে প্রচলিত হয়েছিল। মাইলসিয়ান গল্পগুলি দ্রুত রিবাল্ড্রির জন্য খ্যাতি অর্জন করেঃ ট্রিস্টিয়ায় ওভিড, অ্যারিস্টাইডস এবং অন্যদের সাহসিকতার সাথে তার নিজের আর্স আমটোরিয়ার বৈপরীত্য দেখায়, যার জন্য তাকে নির্বাসনের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। ভালোবাসার ধরন নিয়ে সংলাপে সামোসাটার লুসিয়ান এরোটেস-যদি প্রকৃতপক্ষে তিনি লেখকও হন-অ্যারিস্টাইডসের মৃত্যুর প্রশংসা করে বলেন যে, একদিনের প্রেমমূলক গল্প শোনার পর তিনি অ্যারিস্টাইডসের মতো অনুভব করেছিলেন, "যে নোংরা সুতোর জাদুকরী স্পিনার"। এর থেকে বোঝা যায় যে, হারিয়ে যাওয়া মিলেসিয়াকা তার ফ্রেমিং যন্ত্রের জন্য নিজে অ্যারিস্টাইডসের কাছে ছিল, যা সে মিলেটাসে ঘটতে থাকা ঘটনার কথা শুনেছিল। প্লুটার্ক তাঁর 'লাইফ অফ ক্রাসাস' গ্রন্থে ব্যাখ্যা করেছেন যে, 53 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে কারহে-এর পরাজয়ের পর পার্থিয়ানদের রোমান বন্দীদের ব্যাগে কিছু মাইলসিয়ান নীতিকথা পাওয়া গিয়েছিল। যদিও মাইলসিয়ান গল্পের ধারণাটি গাইয়াস পেট্রোনিয়াস আরবিটারের দ্য স্যাটিরিকন এবং লুসিয়াস অ্যাপুলিয়াসের দ্য গোল্ডেন অ্যাস (দ্বিতীয় শতাব্দী)-এ একত্রিত এপিসোডিক বর্ণনার জন্য একটি মডেল হিসাবে কাজ করেছিল, তবে অ্যারিস্টাইডসের মূল গ্রীক পাঠ্য বা ল্যাটিন অনুবাদ কেউই বেঁচে ছিল না। এই সাহিত্য থেকে সবচেয়ে দীর্ঘ সময় বেঁচে থাকা গল্পটি হল "কিউপিড অ্যান্ড সাইকি", যা অ্যাপুলিয়াসে পাওয়া যায়, যা স্যার রিচার্ড বার্টন পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, "অন্যদের নিখোঁজ হওয়ার জন্য আমাদের গভীরভাবে অনুশোচনা করে।" মধ্যযুগীয় ফ্যাব্লিয়াক্সে অ্যারিস্টিডিয়ান চটপটে এবং অসম্মানজনক নায়ক এবং মশলাদার, দ্রুতগতির উপাখ্যান পুনরুত্থিত হয়েছিল। চসারের "দ্য মিলার্স টেল" অ্যারিস্টাইডসের ঐতিহ্যে রয়েছে। এম. সি. হাওয়াটসন, দ্য অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন টু ক্লাসিক্যাল লিটারেচারে (1989), ঐতিহ্যবাহী দৃষ্টিভঙ্গিতে কণ্ঠ দিয়েছেন যে মাইলসিয়ান গল্পটি "গেস্টা রোমানোরাম, বোক্কাচিওর ডেকামেরন এবং নাভারের মার্গারেট-এর হেপ্টামেরনের মতো মধ্যযুগীয় গল্প সংগ্রহের" উৎস। ডেনমার্কের ইউনিভার্সিটি অফ কোপনহেগেনের গোটস্কালক জেনসন অবশ্য একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি বা সংশোধনমূলক প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে মূল মাইলসিয়ান গল্পটি ছিলঃ "এক ধরনের প্রথম-ব্যক্তি উপন্যাস, একজন বর্ণনাকারীর স্মৃতি থেকে বলা একটি ভ্রমণকাহিনী যা প্রতিবার এবং পরে বর্ণনা করবে যে কীভাবে তিনি অন্যান্য চরিত্রগুলির মুখোমুখি হয়েছিলেন যারা তাকে গল্প বলেছিল যা তিনি তখন বর্ণনামূলক ছদ্মবেশের অলঙ্কারিক কৌশলের মাধ্যমে মূল গল্পে অন্তর্ভুক্ত করবেন।" 2010 সালে, নিকোলাস চং তাঁর "দ্য মাইলসিয়ান অ্যান্ড মালেসিয়ান টেলস" বইয়ে মাইলসিয়ান গল্পগুলি পুনরায় প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি একটি আর্কেডিয়ান মানব বলিদানের কথা উল্লেখ করেছেন। নোট প্রাচীন গ্রীক উপন্যাস ফ্যাবুলিস্ট কামুক সাহিত্য গল্প প্রাচীন গ্রীক কামুক সাহিত্য সিএঃ আরিস্টাইডস ডি মিলেট ডিঃ অ্যারিস্টাইডস ভন মিলেট ফ্রঃ অ্যারিস্টাইড ডি মিলেট ইটঃ অ্যারিস্টাইড ডি মিলেটো