Mengistu Lemma
মেঙ্গিস্টু লেম্মা (1924-1988) ছিলেন একজন ইথিওপীয় নাট্যকার এবং কবি। জীবনী মেঙ্গিস্টু হারারে আলেকা লেম্মা হাইলু এবং রো আবেবেক ইলমার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। টিকো মেকানে সেলাসি গির্জায় ঐতিহ্যবাহী ধর্মীয় অধ্যয়ন করার পর, যেখানে তাঁর বাবা আলেকা (গির্জার নেতাদের দেওয়া একটি উপাধি) ছিলেন, তিনি রাজধানী আদ্দিস আবাবায় চলে যান কারণ তাঁর বাবা কাচ্চানে মেধানে 'আলেম গির্জায় স্থানান্তরিত হন। সেখানে তিনি কোটেবে কেদামাউই হেইল সেলাসি স্কুলে ভর্তি হন। 1948 সালে, লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে অর্থনীতি ও রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়নের আগে মেঙ্গিস্টু লন্ডনে রিজেন্ট স্ট্রিট পলিটেকনিক-এ পড়াশোনা করেন। লন্ডনে কাটানো ছয় বছরের মধ্যে তিনি বিখ্যাত ব্রিটিশ নাট্যকার জর্জ বার্নার্ড শ-এর সঙ্গে দেখা করতে এবং তারপর বন্ধুত্ব স্থাপন করতে সক্ষম হন। 1954 সালে মেঙ্গিস্টু ইথিওপিয়ায় ফিরে আসেন এবং নয়াদিল্লিতে ইথিওপিয়ার দূতাবাসের প্রথম সচিব হিসাবে ভারতে ইথিওপিয়ার দূতাবাসে পাঠানো হয়। সেখানে তিনি তাঁর টেলফো বি কিসি (অপহরণের মাধ্যমে বিবাহ) (1959) নাটকটি শেষ করেন, যা তিনি ইথিওপিয়ায় থাকাকালীন একটি বিবাহ অনুষ্ঠানের জন্য তৈরি করেছিলেন। এই নাটকটি ইথিওপিয়ান থিয়েটারের ইতিহাসে প্রথম আধুনিক কমেডি নাটক ছিল। তিনি ইয়ালাচা গাবিচা (বৈষম্যের বিবাহ) (1964), তেরে কলোনিয়ালিস্ট এবং বালে কাবা এনা বালে দাবা (1979) রচনা করেন। এছাড়াও, মেঙ্গিস্টু অ্যান্টন চেখভের দ্য বিয়ারকে ডান্ডিভ চাবুদে এবং জে. বি. প্রিস্টলির অ্যান ইন্সপেক্টর কলসকে তায়েকি হিসাবে অনুবাদ করেছেন। তিনি নাটকীয় কৌশলের উপর প্রথম আমহারিক বইও প্রকাশ করেছিলেন। মেঙ্গিস্টু ইংরেজিতে সাবলীল ছিলেন এবং ফরাসি ও ইতালীয় ভাষায় কথা বলতে পারতেন। তাঁর ভ্রমণের মধ্যে রয়েছে নিউ ইয়র্ক, মন্ট্রিল এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন (1965), সুইডেন, ডেনমার্ক এবং তুরস্ক (1967), স্ক্যান্ডিনেভিয়া (1969) এবং লস অ্যাঞ্জেলেস (1970)। মেঙ্গিস্টু ছিলেন ইথিওপিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মহানির্দেশক; ইথিওপিয়ান লিটারারি সোসাইটির মহাসচিব; ইউনেস্কোর জন্য ইথিওপিয়ান জাতীয় কাউন্সিলের কাউন্সিল সদস্য; এবং ইথিওপিয়ান অর্থোডক্স চার্চ ইভানজেলিকাল কাউন্সিলের কাউন্সিল সদস্য। আমহারিক সাহিত্যে তাঁর অসামান্য অবদানের ভিত্তিতে তাঁকে 1967 সালে হেইল সেলাসি আই প্রাইজ ট্রাস্ট অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত করা হয়। লেখাগুলি বিভিন্ন সামাজিক ও রাজনৈতিক, পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী ও সাংস্কৃতিক বিষয়গুলি মেনগিস্টু লেম্মার নাটকগুলিতে আধিপত্য বিস্তার করেঃ টেলফো বি কিসিঃ এই নাটকটি সেই সময়ে ইথিওপিয়ায় প্রভাবশালী সামাজিক বাস্তবতা নিয়ে আলোচনা করে, অর্থাৎ। অপহরণ। ঐতিহ্যবাহী ইথিওপিয়ায় অপহরণকে বিবাহের একটি উপায় হিসাবে বিবেচনা করা হত (মহিলা রাজি হোক বা দ্বিমত হোক)। মেনগিস্টু লেম্মা তাঁর প্রধান চরিত্র বেজাবিহ-এর প্রমাণের মাধ্যমে পুরুষদের এমন একটি সমাজের বিকাশের আশা প্রকাশ করেছিলেন যারা যৌক্তিকতাকে অগ্রাধিকার দেয় এবং মহিলাদের স্বার্থকে সম্মান করে। ইয়ালাচা গাবিচাঃ এই নাটকটি দুই ব্যক্তির মধ্যে বিবাহের ধারণা নিয়ে কাজ করে, বহিরু যিনি সমাজের উচ্চ শ্রেণীর প্রতিনিধিত্ব করেন এবং বেলেট যিনি সর্বনিম্ন শ্রেণীর প্রতিনিধিত্ব করেন। ঐতিহ্যবাহী ইথিওপিয়ান সমাজে রক্তের রেখা দ্বারা মানুষকে বিভক্ত করা এবং বিভিন্ন শ্রেণীর সদস্যদের মধ্যে বিবাহ গ্রহণ না করা একটি সামাজিক বাস্তবতা ছিল। কিন্তু বহিরু, যিনি সমাজের উচ্চ শ্রেণীর ছিলেন এবং একই সাথে শিক্ষিত ছিলেন, বেলেটকে বিয়ে করে এই ঐতিহ্য ভেঙে দিয়েছিলেন, যিনি তাঁর বাড়িতে কেবল একজন চাকর ছিলেন। এই নাটকটি জাদুবিদ্যার মতো সামাজিক বিষয়গুলি নিয়েও কাজ করে। সেরে কলোনিয়ালিস্টঃ এই ঐতিহাসিক নাটকে ইতালীয় দখলদারিত্বের বছরগুলিতে ইথিওপিয়ার রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতি চিত্রিত করা হয়েছে। এটি ইয়ে উস্ট আরবগনোচ, শহর ও শহর দেশপ্রেমিকদের অবদানের উপরও দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যারা তথ্য প্রেরণ এবং অস্ত্র ও খাদ্য সরবরাহের মাধ্যমে যুদ্ধক্ষেত্রে দেশপ্রেমিকদের সমর্থন করেছিল। বালে কাবা এনা বালে ডাবাঃ এই নাটকটি তরুণ, শিক্ষিত ইথিওপীয়দের মধ্যে জীবনযাত্রার মান এবং দার্শনিক বা আদর্শগত পার্থক্য এবং বস্তুবাদ, আদর্শবাদ, সমাজতন্ত্র এবং পুঁজিবাদের মতো বিষয়গুলিতে তাদের পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করে। প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটি, টেকানে, তার দেশে দারিদ্র্য দূরীকরণের ধারণা সম্পর্কে স্বার্থপরতা এবং অসাবধানতার চরিত্র প্রদর্শন করে যা প্রাথমিকভাবে তিনি সহ তাঁর সময়ের সমস্ত বুদ্ধিজীবী উচ্চ শিক্ষার জন্য বিদেশে থাকাকালীন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কিন্তু বাড়ি ফিরে আসার পর, তাকে তার প্রতিশ্রুতি অমান্য করতে দেখা যায় এবং সে বিলাসবহুল জীবনযাপন করে। তার প্রাক্তন সহপাঠী এবং বন্ধু গেজমুকে, যে তার প্রতিশ্রুতি রাখে, তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে দেখা হয়। উদ্ধৃতি বাহ্যিক সংযোগ ইথিওপিয়ান থিয়েটারের ইতিহাস মেনগিস্টু লেম্মা জীবনী (কবিতা অনুবাদ কেন্দ্র) 1924 জন্ম 1988 মৃত্যু ইথিওপিয়ান নাট্যকার এবং নাট্যকার ইথিওপিয়ান কবি 20 শতকের কবি 20 শতকের নাট্যকার এবং নাট্যকার পুরুষ কবি পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের প্রাক্তন ছাত্র 20 শতকের পুরুষ লেখক যুক্তরাজ্যে আমহারিক ভাষার লেখক ইথিওপিয়ান প্রবাসী