Ain't We Got Fun
"ইজ নট উই গট ফান" 1921 সালে প্রকাশিত একটি জনপ্রিয় ফক্সট্রট, যার সঙ্গীত পরিচালনা করেন রিচার্ড এ. হোয়াইটিং, গানের কথা লিখেছেন রেমন্ড বি. ইগান এবং গাস কান। এটি প্রথম 1920 সালে 1920 সালের ফ্যানচন এবং মার্কো রিভিউ স্যাটিয়ার্সে পরিবেশিত হয়েছিল, তারপরে ভাউডেভিল এবং রেকর্ডিংয়ে স্থানান্তরিত হয়েছিল। "আমরা মজা পাচ্ছি না?" এবং দারিদ্র্যের প্রতি এর উচ্ছৃঙ্খল প্রতিক্রিয়া এবং এর বিনোদনের প্রতিশ্রুতি ("প্রতিদিন সকাল/প্রতিটি সন্ধ্যা", এবং "এর মধ্যে,/সময়ের মধ্যে") গর্জনকারী বিশের দশকের প্রতীক হয়ে উঠেছে এবং এটি এফ স্কট ফিটজেরাল্ডের দ্য গ্রেট গ্যাটসবি এবং ডরোথি পার্কারের 1929 সালের পুরষ্কারপ্রাপ্ত ছোটগল্প "বিগ ব্লন্ড" সহ দশকের কয়েকটি প্রধান সাহিত্যে প্রদর্শিত হয়। গানটিতে "ধনীরা আরও ধনী হয় এবং দরিদ্ররা আরও দরিদ্র হয়" বাক্যাংশের বৈচিত্র্য রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, "দরিদ্র" এর জন্য "শিশু"); যদিও এই বাক্যাংশটি গানের পূর্ববর্তী, তবে গানের জনপ্রিয়তার সাথে এর ব্যবহার বৃদ্ধি পেয়েছে। রচনা "ইজ নট উই গট ফান" একটি ফক্সট্রটের কাঠামো অনুসরণ করে। সুরটি মূলত চতুর্থাংশ স্বর ব্যবহার করে, এবং একটি পুনরাবৃত্ত চার-স্বরের বাক্যাংশের বৈচিত্র্যের সমন্বয়ে গঠিত একটি অসঙ্গত বিরতি রয়েছে। টিন প্যান অ্যালি সং এনসাইক্লোপিডিয়া এটিকে "গর্জন বিশের দশকের প্রিয়" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং এর প্রাণবন্ততা, "জেস্টি মিউজিক" এবং কমিক গানের প্রশংসা করেছে। গানটির সঙ্গীতের সঙ্গে কানের গানের কথাগুলিকে যুক্ত করে ফিলিপ ফুরিয়া লিখেছেন যেঃ দারিদ্র্য সম্পর্কে গানের কথাগুলি কী দৃষ্টিভঙ্গি নেয় সে সম্পর্কে সমালোচনামূলক মূল্যায়নগুলি পরিবর্তিত হয়। নিকোলাস ই. তাওয়া কঠিন সময়ের প্রতি "ব্যঙ্গাত্মক এবং জাঁকজমকপূর্ণ প্রতিক্রিয়া" হিসাবে "আমরা কি মজা পাইনি" এই বিরতির সংক্ষিপ্তসার করেছেন। আমেরিকান হিস্ট্রি ইন সংঃ লিরিক্স ফ্রম 1900 টু 1945-এর লেখক ডায়ান হলোওয়ে এবং বব চেনি একমত হন এবং এই দম্পতির স্বস্তির কালো হাস্যরস বর্ণনা করেন যে তাদের দারিদ্র্য তাদের অস্তিত্বহীন পিয়ার্স অ্যারো বিলাসবহুল গাড়ির ক্ষতির বিষয়ে চিন্তা করা থেকে রক্ষা করে। তবুও জর্জ অরওয়েল শ্রমিক শ্রেণির অস্থিরতার উদাহরণ হিসাবে "ইজ নট উই গট ফান"-এর গানের কথাগুলি তুলে ধরেছেনঃ গানের কয়েকটি লাইন উদ্ধৃত করার পরে অরওয়েল সেই যুগকে এমন একটি সময় হিসাবে উল্লেখ করেছেন যখন "মানুষ এখনও অবিরাম কাপ চায়ের দ্বারা হ্রাস পাওয়া বেকারত্বের জীবনকালের মধ্যে বসতি স্থাপন করেনি", যা বাক্যাংশের একটি মোড় যা পরবর্তী লেখক ল্যারি পোর্টিস প্রতিযোগিতা করেছেন। কিন্তু, অন্যরা যে-মজা পায়, সেটার দিকে মনোনিবেশ করে। স্টিফেন জে. হুইটফিল্ড "এভরি মর্নিং/এভরি ইভনিং/ইজ নট উই গট ফান"-এর মতো গানের উদ্ধৃতি দিয়ে লিখেছেন যে গানটি "গর্জন বিশের দশকের সাথে অবিস্মরণীয়ভাবে যুক্ত মেজাজকে সেট করে", একটি দশক যখন আনন্দের সন্ধান করা হত এবং ক্রমাগত পাওয়া যেত, সকাল, সন্ধ্যা এবং "ইতিমধ্যে/সময়ের মধ্যে"। ফিলিপ ফুরিয়া এবং মাইকেল লাসার "দ্য হ্যাপি চ্যাপি, অ্যান্ড হিজ ব্রাইড অফ অনলি এ ইয়ার"-এর মতো গানের কথাগুলিতে যৌন মিলনের অন্তর্নিহিত উল্লেখ দেখতে পান। 1920-এর দশকের প্রেক্ষাপটে, যা ক্রমবর্ধমান যৌন স্বাধীনতার যুগ, তারা উল্লেখ করেছেন যে, এখানে বিবাহের প্রেক্ষাপটে উপস্থাপিত হলেও (অন্যান্য গানে এটি নেই), যৌনতা উল্লেখযোগ্যভাবে পূর্ববর্তী যুগের তুলনায় পৃষ্ঠের কাছাকাছি এবং একটি আনন্দদায়ক, যৌবনের আনন্দ হিসাবে উপস্থাপিত হয়। গানের কথাগুলিতে বিভিন্ন বৈচিত্র্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান হিস্ট্রি ইন সং গানের কথা উদ্ধৃত করেছেঃ 1921 সালে জেরোম কে. রেমিক অ্যান্ড কোং দ্বারা প্রকাশিত শীট সঙ্গীত এই কোরাসটিকে সম্পূর্ণরূপে ছেড়ে দেয়, যেখানে বিলি জোন্সের এডিসন রেকর্ডসের জন্য একটি রেকর্ডিং পিয়ার্স অ্যারোর উল্লেখ রাখে, কিন্তু তারপর শীট সঙ্গীতের মতো অব্যাহত থাকেঃ "নিশ্চিত/ধনীরা ধনী হয় এবং দরিদ্ররা ছাঁটাই হয়/ইতিমধ্যে,/সময়ের মধ্যে/আমরা কি মজা পাইনি?" অভ্যর্থনা এবং পারফরম্যান্সের ইতিহাস এটি 1920 সালের ফ্যানচন এবং মার্কো শো স্যাটিয়ার্সে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যেখানে এটি আর্থার ওয়েস্ট গেয়েছিলেন, তারপরে রুথ রয়ের ভাউডেভিল সংগ্রহে প্রবেশ করেছিলেন। ভ্যান এবং শেঙ্কের একটি হিট রেকর্ডিং এর জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি করে এবং একটি জনপ্রিয় মানদণ্ডে পরিণত হয়। গানটি এফ স্কট ফিটজেরাল্ডের উপন্যাস দ্য গ্রেট গ্যাটসবিতে প্রদর্শিত হয়, যখন ডেইজি বুকানন এবং গ্যাটসবি বহু বছর পর আবার দেখা করেন এবং গ্যাটসবি তার আপাতদৃষ্টিতে স্থায়ী "অতিথি" ক্লিপস্প্রিঙ্গারকে তাদের জন্য এটি বাজানোর জন্য জোর দেন। এটি ডরোথি পার্কারের 1929 সালের ছোটগল্প "বিগ ব্লন্ড"-এও দেখা যায়। ওয়ার্নার ব্রাদার্স 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে দুটি সঙ্গীতে গানটি ব্যবহার করেছিলেনঃ দ্য গাস কান বায়োপিক আই উইল সি ইউ ইন মাই ড্রিমস এবং দ্য এডি ক্যান্টর স্টোরি। উডি অ্যালেন তাঁর 1983 সালের জেলিগ ছবিতে গানটি ব্যবহার করেছিলেন। উল্লেখযোগ্য রেকর্ডিং ভ্যান এবং শেঙ্ক (1921) বেনসন অর্কেস্ট্রা অফ শিকাগো (1921) বিলি জোনস (1922) মার্গারেট হোয়াইটিং এবং বব হোপ (1949) (মার্গারেট Whiting#Singles) ডরিস ডে তার অ্যালবাম বাই দ্য লাইট অফ দ্য সিলভার মুন (1953) গর্ডন ম্যাকরে এবং জুন হাটন-ক্যাপিটোল রেকর্ডস ইপি বাই দ্য লাইট অফ দ্য সিলভার মুন (1953) আলমা কোগান-তার অ্যালবাম আই লাভ টু সিং (1958) পেগি লি তার অ্যালবাম জাম্প ফর জয় (1959) বিং ক্রসবি এবং রোজমেরি ক্লুনি-1960 সালে তাদের রেডিও শোয়ের জন্য গানটি রেকর্ড করেছিলেন এবং এটি পরবর্তীকালে সিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল। কিট কিট্রেজের জন্য রেনি ওলস্টেডঃ অ্যান আমেরিকান গার্ল সাউন্ডট্র্যাক (2008) চার্লি হান্টার তার অ্যালবাম পাবলিক ডোমেইনের জন্য (2010) এলিজাবেথ গিলিস এবং শেঠ ম্যাকফার্লেন তার অ্যালবাম সংস ফ্রম হোমের জন্য (2020) জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে গানটি 1950 সালের কমেডি দ্য জ্যাকপটের শিরোনাম ক্রম এবং সমাপ্তি দৃশ্যের সময় একটি অফ-স্ক্রিন কোরাস দ্বারা গাওয়া হয়েছিল। 1920-এর দশকে 1942 সালের বায়োপিক, দ্য প্রাইড অফ দ্য ইয়াঙ্কিস-এর একটি দৃশ্যের সময় একটি পার্টিতে বাদ্যযন্ত্রের সুরটি শোনা যায়। অভিনেত্রী টেরেসা রাইটও গানের আসল গানের কিছু অংশ গেয়েছেন। গানটি বাই দ্য লাইট অফ দ্য সিলভারি মুন (1953) ছবিতে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং ডরিস ডে এবং গর্ডন ম্যাকরে দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। ডে এবং ম্যাকরেও অন মুনলাইট বে (1951)-তে এটির সাথে নাচছেন-যেহেতু চলচ্চিত্রটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় সেট করা হয়েছে, গানটি লেখার আগে। ব্রিটিশ ইমো/পোস্ট-হার্ডকোর ব্যান্ড বেবি হার্প সিলের গান "এরিক আর্থার ব্লেয়ার"-এ "ইজ নট উই গট ফান?"-এর কথা রয়েছে। পাশাপাশি জর্জ অরওয়েল এবং দ্য রোড টু উইগান পিয়ারের অসংখ্য উল্লেখ রয়েছে। এটি 1970-এর দশকের শেষের দিকে লিটল ফ্রিস্কিজ ক্যাট ফুডের জন্য বাণিজ্যিক জিঙ্গল হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি 1974 সালের জ্যাক ক্লেটন পরিচালিত দ্য গ্রেট গ্যাটসবি উপন্যাসের চলচ্চিত্র অভিযোজনে প্রদর্শিত হয়। "আমরা মজা পাচ্ছি না?" ট্রু ব্লাডের 3য় মরশুমে এরিক নর্থম্যানের রিং টোন হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 'ব্যাক টু দ্য ফিউচারঃ দ্য গেম "-এর 2য় পর্বে ট্রিক্সি ট্রটার গানটি গেয়েছেন। মিকি এবং মিনি মাউস 1931 সালের কার্টুন মিকি কাটস আপ-এ হারমোনিকায় এই গানটি পরিবেশন করেছেন। ল অ্যান্ড অর্ডারঃ এস. ভি. ইউ-এর সিজন 15, পর্ব 1-এ, ধারাবাহিক ধর্ষক/খুনি উইলিয়াম লুইসকে গানের সাথে গান গাইতে/শুনতে পাওয়া যায় যখন সে একটি অপহৃত গোয়েন্দা অলিভিয়া বেনসনের সাথে পিছনের আসনের মেঝেতে মাদকাসক্ত/মদ্যপ স্টুপে রাস্তায় গাড়ি চালাচ্ছে। গানটি 1937 সালের মেরি মেলোডি কার্টুন ইজ নট উই গট ফান-এ প্রদর্শিত হয়েছিল, পাশাপাশি এর আগে এবং পরে প্রকাশিত অন্যান্যগুলিও ছিল। নতুন প্লে-দোহ টাউন বিজ্ঞাপনে এই সুরে একটি জিঙ্গল সেট রয়েছে। গানটি স্বাধীন চলচ্চিত্র "সাফারিং ক্যাসান্দ্রা"-তে অভিনেতাদের দ্বারা ব্যবহৃত এবং কভার করা হয়েছিল। জেসিকা জোন্সের দ্বিতীয় মরশুমে, জেসিকার মা অ্যালিসা তার গ্র্যান্ড পিয়ানোতে গানটি বাজায় যতক্ষণ না তার প্রতিবেশী শিশুর কান্নার কারণে সে রাগান্বিত হয়ে পিয়ানোটি নষ্ট করে দেয়। জেসিকা পরে একটি ট্যাবলেটে গানের জন্য শীট সঙ্গীত খুঁজে পায় যখন সে বাড়িটি খুঁজে পায়। রবার্ট হার্টশোর্ন থমাস অ্যান্ড ফ্রেন্ডসের জন্য গানটির একটি বাদ্যযন্ত্রের উপস্থাপনা রচনা করেছিলেন। এটি কিছু পর্বে শোনা যায় যেমন অষ্টম সিরিজ পর্ব, থমাস এবং সার্কাস। গানটি থিম গান এবং "ইজ নট উই গট ফান?!" শিরোনাম হিসাবে কাজ করে। ", 2023 সালে রিপার্টি পিকচার্সের আসন্ন ম্যাডক্যাপ কমেডি। 2016 সালের বেটার ওয়াচ আউট ছবিতে গানটি শোনা যায়। রেফারেন্স 1921-এর গান রেমন্ড বি. ইগানের গানের কথা সহ ফক্সট্রট গান গুস কান ডরিস ডে-র গানের কথা সহ গান রিচার্ড এ. হোয়াইটিং-এর সঙ্গীত সহ গান