Licia Albanese
লিসা আলবানিজ (জুলাই 22,1909-আগস্ট 15,2014) একজন ইতালীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান অপেরাটিক সোপ্রানো ছিলেন। বিশেষ করে ভার্দি এবং পুচিনির গীতিকার নায়িকাদের চিত্রায়নের জন্য বিখ্যাত, আলবানিজ 1940 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত মেট্রোপলিটন অপেরার একজন শীর্ষস্থানীয় শিল্পী ছিলেন। তিনি অনেক রেকর্ডিংও করেছিলেন এবং দ্য লিসিয়া আলবানিজ-পুচিনি ফাউন্ডেশনের চেয়ারওম্যান ছিলেন, যা তরুণ শিল্পী ও গায়কদের সহায়তা করার জন্য নিবেদিত। জীবন ও কর্মজীবন ফেলিসিয়া আলবানিজ 1909 সালের জুলাই মাসে টোরে পেলোসায় (ইতালির নোইকাটারোর একটি মহকুমা) জন্মগ্রহণ করেন। পরে তিনি বারির (অপুলিয়া অঞ্চলের প্রধান শহর) এক চতুর্থাংশ টোরে আ মারে যান। তিনি 1934 সালে মিলানে তাঁর অনানুষ্ঠানিক আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যখন তিনি পুচিনির ম্যাডামা বাটারফ্লাইতে আরেকটি সোপ্রানো প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যে ভূমিকার জন্য তিনি উদযাপিত হবেন। 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে, তিনি সিও-সিও-সানের 300 টিরও বেশি অনুষ্ঠান গেয়েছেন। যদিও তিনি মিমি, ভায়োলেটা, লিউ এবং ম্যানন লেসকট সহ তাঁর অনেক ভূমিকার জন্য প্রশংসিত হয়েছেন, তবে তাঁর গেশার চিত্রায়নই তাঁর সবচেয়ে বেশি পরিচিত। সেই কাজের সঙ্গে তাঁর সংযোগ শুরু হয়েছিল তাঁর শিক্ষক জুসেপ্পিনা বালদাসারে-তেদেসচির সঙ্গে, যিনি সুরকারের সমসাময়িক এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের শিরোনাম ভূমিকার একজন গুরুত্বপূর্ণ প্রবক্তা ছিলেন। তিনি কখন আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন তা নিয়ে কিছু বিতর্ক রয়েছে। সেই একই বছরে (1934) বারির টিএট্রো মিউনিসিপেলে লা বোহেমে অথবা পারমায় অথবা 1935 সালে মিলানে মাদামা বাটারফ্লাইতে গান গাওয়া হয়। সেই বছরের শেষের দিকে, তিনি জিয়ান্নি শিচ্চিতে লরেট্টা হিসাবে লা স্কালায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। তিনি শীঘ্রই সারা বিশ্বে দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছিলেন, বিশেষত ইতালি, ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ডে কারমেন, ল 'অ্যামিকো ফ্রিটজ এবং ম্যাডামা বাটারফ্লাই-তে তাঁর অভিনয়ের জন্য। আলবানিজ 1940 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি পুরনো মেট্রোপলিটন অপেরা হাউসে ম্যাডামা বাটারফ্লাই হিসাবে 72টি পারফরম্যান্সের মধ্যে প্রথমটিতে মেট্রোপলিটন অপেরায় আত্মপ্রকাশ করেন, যদিও 1941 সালের 7ই ডিসেম্বর পার্ল হারবার হামলার পরে, সেই অপেরার পারফরম্যান্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ পর্যন্ত নিষিদ্ধ ছিল। তার সাফল্য তাৎক্ষণিক ছিল, এবং আলবানিজ 26টি মরশুমের জন্য মেট-এ থেকে যান, 16টি অপেরায় 17টি ভূমিকায় মোট 427টি অভিনয় করেন। 1966 সালে মহাব্যবস্থাপক স্যার রুডলফ বিং-এর সঙ্গে বিবাদে তিনি কোম্পানি ছেড়ে দেন। 1965/66-এর সময় চারটি প্রযোজনায় অভিনয় করার পর, পরের মরশুমে তাঁর শুধুমাত্র একটি পারফরম্যান্সের জন্য নির্ধারিত ছিল। তিনি স্বাক্ষর না করেই তার চুক্তি ফিরিয়ে দেন। আর্তুরো তোস্কানিনি 1946 সালে এনবিসির স্টুডিও 8এইচ-এ এনবিসি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে লা বোহেম এবং লা ট্রাভিয়াটার সম্প্রচার কনসার্ট পারফরম্যান্সে যোগ দেওয়ার জন্য আলবানিজকে আমন্ত্রণ জানান। উভয় অনুষ্ঠানই পরে আর. সি. এ ভিক্টর দ্বারা এল. পি এবং সি. ডি-তে প্রকাশিত হয়েছিল। 1959 সালে, আলবানিজ নিউ ইয়র্ক সিটির লুইসন স্টেডিয়াম থেকে জনপ্রিয় "ইতালিয়ান নাইট" সম্প্রচারের সময় আলফ্রেডো আন্তোনিনি, রিচার্ড টাকার এবং নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের সদস্যদের সহযোগিতায় হাজার হাজার রেডিও শ্রোতার জন্য গান গেয়েছিলেন। তিনি এবং তার সহকর্মীরা গিয়াকোমো পুচিনির অপেরা থেকে নির্বাচিতদের মধ্যে প্রদর্শিত হয়েছিল যার মধ্যে রয়েছেঃ তোস্কা, লা বোহেম, তুরান্ডোট, ম্যানন লেস্কট এবং ম্যাডামা বাটারফ্লাই। তিনি সান ফ্রান্সিসকো অপেরার মূল ভিত্তি ছিলেন যেখানে তিনি 1941 থেকে 1961 সালের মধ্যে গান গেয়েছিলেন, 20 টি মরসুমে 120 টি পারফরম্যান্সে 22 টি ভূমিকা পালন করেছিলেন, এর পরিচালক গায়েতানো মেরোলার প্রতি তাঁর প্রশংসার কারণে আংশিকভাবে অবশিষ্ট ছিলেন। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, তিনি আবৃত্তি, কনসার্ট এবং অপেরায় ব্যাপকভাবে পারফর্ম করতে থাকেন, সারা দেশে তাঁর কথা শোনা যায়; তিনি সুবিধাগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন, সৈন্যদের বিনোদন দিয়েছিলেন, নিজের সাপ্তাহিক রেডিও শো করেছিলেন, অন্যান্য সম্প্রচার এবং সম্প্রচারে অতিথি ছিলেন এবং ঘন ঘন রেকর্ড করেছিলেন। আলবানিজ 1972 সালের গ্রীষ্মে সান ফ্রান্সিসকো অপেরার 50তম বার্ষিকী উদযাপন করতে সিগমুন্ড স্টার্ন রিক্রিয়েশন গ্রোভে বিশেষ গালা কনসার্টের জন্য সান ফ্রান্সিসকো গিয়েছিলেন। কোম্পানির সাথে গান গাওয়া অসংখ্য সহকর্মীদের সাথে, আলবানিজ ম্যাডামা বাটারফ্লাই থেকে টেনর ফ্রেডরিক জ্যাগেলের সাথে দীর্ঘদিনের পরিচালক কার্ট হারবার্ট অ্যাডলার পরিচালিত সান ফ্রান্সিসকো অপেরা অর্কেস্ট্রার সাথে দ্বৈত গানটি গেয়েছিলেন। সাত দশকের কর্মজীবনের পরেও, আলবানিজ মাঝে মাঝে পারফর্ম করতে থাকেন। মেট উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে তাঁর জাতীয় সঙ্গীত গাওয়ার কথা শোনার পর, স্টিফেন সন্ডহেইম এবং থমাস জেড শেপার্ড 1985 সালে অ্যাভেরি ফিশার হলে নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের সাথে কনসার্টে সন্ডহেইমের ফোলিজে অপেরেটা ডিভা হেইডি শিলারের ভূমিকায় অভিনয় করেন। টেক্সাসের হিউস্টনে থিয়েটার আন্ডার দ্য স্টারসের 1987 সালের বসন্ত মরশুমে, আলবানিজ ফোলিজের একটি মঞ্চ পুনরুজ্জীবনে অভিনয় করেছিলেন, যা একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল। আলবানিজ 2014 সালের 15ই আগস্ট ম্যানহাটনে তাঁর বাড়িতে 105 বছর বয়সে মারা যান। লা ট্রাভিয়াটায় তাঁর জনপ্রিয়তা এতটাই ছিল যে তিনি মেট এবং সান ফ্রান্সিসকো অপেরায় সেই অপেরার বেশি গান গেয়েছিলেন যে কোনও সংস্থার ইতিহাসে অন্য কোনও গায়কের চেয়ে। তার কণ্ঠে একটি স্বতন্ত্র চরিত্র ছিল যাকে ইতালীয়রা লিরিকো স্পিন্টো বলে, যা তার দ্রুত কম্পন, তীক্ষ্ণ শব্দভাণ্ডার, আক্রমণের তীব্রতা এবং অটল মানসিক প্রভাব দ্বারা চিহ্নিত। তাঁর কর্মজীবনে তিনি সমসাময়িক অপেরার অনেক গ্রেট-বেনিয়ামিনো গিগলি, ক্লাউদিয়া মুজিও, জুসি বিওর্লিং এবং ফ্রাঙ্কো কোরেলির সাথে অভিনয় করেছিলেন। তিনি তাঁর সময়ের কয়েকজন সেরা পরিচালকের সাথে কাজ করেছেন, তবে তোস্কানিনির সাথে তাঁর কাজই টিকে আছে। তাঁর প্রতিভা এবং অসংখ্য অভিনয় সত্ত্বেও, তিনি তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন না, যা তাঁর সময়ে জিঙ্কা মিলানোভ, মারিয়া ক্যালাস, ভিক্টোরিয়া ডি লস অ্যাঞ্জেলেস এবং রেনাটা তেবাল্ডি দ্বারা ছাপিয়ে গিয়েছিল। আলফ্রেডো ভেচিও, তাঁর পরিবেশনায় দর্শকদের একজন ঘন ঘন সদস্য, 1986 সালে কলম্বাস ক্লাব, পার্ক অ্যাভিনিউ, নিউ ইয়র্ক সিটিতে আলবানিজদের কর্মজীবনের প্রতি নিম্নলিখিত শ্রদ্ধা নিবেদন করেনঃ সমস্ত মহান শিল্পীদের মতো, একজন গায়ক হিসাবে লিসা-র নির্দিষ্ট দক্ষতা, তাঁর শিল্পের মৌলিকতা, এই সত্যের মধ্যে নিহিত যে এই শিল্পীর জন্য কৌশলটি সর্বদা একটি শেষ করার উপায় ছিল এবং কখনও নিজের মধ্যে শেষ ছিল নাঃ কারণ সমস্ত মহান শিল্পের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল কৌশলকে আবেগের সাথে সংযুক্ত করার ক্ষমতা। আলবানিজদের জন্য অন্য যে কোনও পন্থা ছিল তিনি যে সংগীত বোধ নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তার বিপরীতে, তিনি যে সংগীত প্রশিক্ষণ অর্জন করেছিলেন তার বিপরীতে এবং যদি তা বিদ্যমান থাকে তবে তার সংগীত নৈতিকতার বিপরীতে। এই ছিল, লিসিয়ার অনন্যতা এবং সংগীতের দক্ষতা যা আমাকে মিমি, সিও-সিও-সান, ম্যানন, লিউ এবং ভায়োলেটার জগতে সপ্তাহের পর সপ্তাহ, বছরের পর বছর আকৃষ্ট করেছিল, আমাকে এমন একটি জায়গা এবং জায়গায় আমন্ত্রণ জানিয়েছিল যেখানে আমি আগে কখনও যাইনি। এই সমস্ত কারণেই ভার্জিল থমসন লিসিয়ার প্রথম ভায়োলেটা সম্পর্কে লিখতে সক্ষম হয়েছিলেনঃ 'তিনি এই ভূমিকাটি গাইতেন না, তিনি আমাদের সময়ের জন্য এটি পুনরায় তৈরি করেছিলেন।' যেমনটি আমরা সবাই জানি, আলবানিজ শিল্প ট্র্যাজিক থেকে শুরু করে কমেডি, নাটকীয় সংগ্রহ থেকে শুরু করে গীতিকবিতা এবং এমনকি সৌব্রেটে পর্যন্ত বিস্তৃত প্রভাব ফেলতে সক্ষমঃ এবং যে কেউ তার অপেরেটা টুকরোগুলির উপস্থাপনা শুনেছেন, তার মনে কোনও সন্দেহ নেই যে তিনি অপেরেটা রূপের পাশাপাশি বাকিদের কাছেও জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার সমস্ত কাজের জন্য, আলবানিজ তার সমৃদ্ধ সোপ্রানো কণ্ঠে আবেগ এবং প্রতিশ্রুতি নিয়ে এসেছিলেন, তার পরিসীমা জুড়ে সমান, তার চূড়ান্ত পর্যায়ে রোমাঞ্চকর। তবে, বারবার অভিনয় করা সত্ত্বেও, তিনি কখনও রুটিনে পড়েননি। যেমনটি তিনি 2004 সালে সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের অ্যালান উলরিচের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমি সবসময় প্রতিটি অভিনয় পরিবর্তন করতাম। আমি কখনই বিরক্তিকর ছিলাম না এবং আমি অনুলিপি করার বিরুদ্ধে। মহান গায়কদের কাছ থেকে আমি যা শিখেছি তা নকল করা নয়, বরং নাটকটি সংগীতে রয়েছে। রেকর্ডিং এবং উত্তরাধিকার আলবানিজ মেট্রোপলিটন অপেরা থেকে প্রথম সরাসরি সম্প্রচারে উপস্থিত হয়েছিল, ভার্দি 'স ওটেলো, রামন বিনয় এবং লিওনার্ড ওয়ারেনের বিপরীতে, ফ্রিটজ বুশ দ্বারা পরিচালিত। রেকর্ডিং এবং রেডিওতে ব্যাপকভাবে উপস্থিত হওয়া প্রথম প্রজন্মের অপেরা গায়কদের মধ্যে একজন, তাঁর অভিনয়, এখন কম্প্যাক্ট ডিস্ক এবং ভিডিও উভয় ক্ষেত্রেই পুনরায় উপস্থিত, তাঁর দক্ষতার একটি স্থায়ী প্রমাণ প্রদান করেছে। এই রেকর্ডিংগুলি থেকে, ভবিষ্যতের প্রজন্মগুলি একজন গায়ক হিসাবে তিনি কেমন ছিলেন তার কিছু ছাপ তৈরি করতে এবং একজন শিল্পী হিসাবে তাঁকে কী অনন্য করে তুলেছিল তা বুঝতে সক্ষম হবে। আর্তুরো তোস্কানিনি 1946 সালে লা বোহেমের এনবিসি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা পারফরম্যান্সে আলবানিজকে মিমি গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সম্প্রচারটি অপেরার প্রিমিয়ারের 50 তম বার্ষিকী চিহ্নিত করে যা তিনি 1896 সালে পরিচালনা করেছিলেন। পরের মরসুমে তোস্কানিনি তাকে আবার কাস্ট করেছিলেন, এবার লা ট্রাভিয়াটার একটি এখন-ক্লাসিক পারফরম্যান্সে ভায়োলেটা হিসাবে, যা 1 এবং 8 ডিসেম্বর, 1946-এ এনবিসি রেডিওতে জাতীয়ভাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। উভয় অনুষ্ঠানই পরবর্তীকালে আর. সি. এ ভিক্টরের রেকর্ডে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে ক্রমাগত মুদ্রিত হয়ে আসছে। আলবানিজ এই শিল্পীর বিখ্যাত তীব্র নির্দেশনায় লা ট্রাভিয়াটা পরিবেশন করার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। আলবানিজ পরে স্মরণ করেন, "মারিয়া ক্যালাস একবার আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আমি কীভাবে এর মধ্য দিয়ে গিয়েছি, কিন্তু তোস্কানিনি এটি এভাবেই চেয়েছিলেন।" তিনি বলেন, 'এটা শ্যাম্পেইনের মতো হওয়া উচিত। আমি তার কাছে অভিযোগ করেছিলাম এবং সে বলেছিল, 'তুমি এটা করতে পারো।' অংশটি গাওয়ার আগে, আমি যক্ষ্মায় আক্রান্ত ব্যক্তিদের আচরণ অধ্যয়ন করতে একটি হাসপাতালে গিয়েছিলাম এবং আমি শিখেছি যে কখনও কখনও তারা উন্মাদ হতে পারে। " তিনি মূলত আরসিএ ভিক্টরের জন্য রেকর্ড করেছিলেন। তাঁর রেকর্ডিংয়ের মধ্যে রয়েছে ফ্রিটজ রেইনারের নির্দেশনায় বিজেটের কারমেন, রিস স্টিভেনস এবং জ্যান পিয়ারসের সাথে (1951) এবং পুচিনির ম্যানন লেসকট জুসি বিওর্লিং এবং রবার্ট মেরিলের সাথে, জোনেল পার্লিয়া দ্বারা পরিচালিত (1954)। 1951 সালে লিওপোল্ড স্টোকোভস্কির দ্বারা পরিচালিত একটি রেকর্ডিংয়ের জন্য, যা তিনি চাইকোভস্কির ইউজিন ওনেগিনের তাতিয়ানার লেটার সিন-এ গেয়েছিলেন, যে অংশটি তিনি আগে কখনও গেয়েননি, তিনি বিশেষ করে এই অনুষ্ঠানের জন্য রাশিয়ান ভাষা শিখেছিলেন। সোপ্রানো টেরেসা স্ট্রাটাসকে টরন্টোর ম্যাপেল লিফ গার্ডেনে আলবানিজ অভিনীত লা ট্র্যাভিয়াটার মেট্রোপলিটন অপেরা পারফরম্যান্সের কৃতিত্ব হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছিল, যা তাকে একটি গানের কর্মজীবনের দিকে অনুপ্রাণিত করেছিল। আলবানিজ 1974 সালে প্রতিষ্ঠিত দ্য লিসিয়া আলবানিজ-পুচিনি ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান ছিলেন এবং তরুণ শিল্পী ও গায়কদের সহায়তা করার জন্য নিবেদিত ছিলেন। তিনি ব্যাগবি ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি জুলিয়ার্ড স্কুল অফ মিউজিক, ম্যানহাটন স্কুল অফ মিউজিক এবং মেরিমাউন্ট ম্যানহাটন কলেজের সাথে কাজ করেছেন এবং সারা বিশ্বে মাস্টার ক্লাস পরিচালনা করেছেন। জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সম্মান আলবানিজ 1945 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হন। 1995 সালের 5ই অক্টোবর রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন তাঁকে শিল্পকলার জন্য জাতীয় সম্মান পদক প্রদান করেন। তিনি মেরিমাউন্ট ম্যানহাটন কলেজ, মন্টক্লেয়ার স্টেট টিচার্স কলেজ, সেন্ট পিটার্স কলেজ, নিউ জার্সি, সেটন হল বিশ্ববিদ্যালয়, দক্ষিণ ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়, ফেয়ারফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়, সিয়েনা কলেজ, ক্যালডওয়েল কলেজ এবং ফেয়ারলে ডিকিনসন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পুরস্কার এবং সম্মানসূচক ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি 2000 সালে রুডলফ জুলিয়ানির কাছ থেকে নিউইয়র্ক শহর কর্তৃক প্রদত্ত সর্বোচ্চ সরকারী সম্মান, মর্যাদাপূর্ণ হ্যান্ডেল মেডেলিয়নে ভূষিত হন এবং শহরের সাংস্কৃতিক জীবনে অবদানের জন্য ব্যক্তিদের কাছে ভূষিত হন। অনুষ্ঠানে, মেয়র জুলিয়ানি এমন এক মহিলার কর্মজীবনকে স্মরণ করেন যিনি "নিঃসন্দেহে বিশ্বের সবচেয়ে প্রিয় এবং সম্মানিত শিল্পীদের মধ্যে একজন"। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য লিসিয়া আলবানিজ-পুচিনি ফাউন্ডেশনের ওয়েবসাইট রেকর্ডিং অফ "লিবিয়ামো নে 'লিয়েটি ক্যালিসি" ফ্রম লা ট্রাভিয়াটা, আলবানিজ এবং জ্যান পিয়ারস, তোস্কানিনি পরিচালনা করছে। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট 19,2006। ব্রুস ডাফি দ্বারা লিসা আলবানিজের সাথে সাক্ষাৎকার, ফেব্রুয়ারী 26,1988 জন্ম 2014 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইতালীয় অভিবাসীদের মৃত্যু ইতালীয় অপেরাটিক সোপ্রানোস আমেরিকান অপেরাটিক সোপ্রানোস অ্যাপুলিয়ান বংশোদ্ভূত মানুষ বারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংগীতশিল্পীরা ন্যাশনাল মেডেল অফ আর্টস প্রাপক ইতালীয় শতবর্ষজীবী আমেরিকান শতবর্ষজীবী 20 শতকের ইতালীয় মহিলা অপেরা গায়ক মহিলা শতবর্ষজীবী 20 শতকের আমেরিকান মহিলা অপেরা গায়ক 21 শতকের আমেরিকান মহিলা অপেরা গায়ক আরসিএ ভিক্টর শিল্পীরা আমেরিকান নাগরিকত্ব অর্জন করেছেন