The Andersonville Trial
দ্য অ্যান্ডারসনভিল ট্রায়াল হল সল লেভিটের 1959 সালের হিট ব্রডওয়ে নাটক। এটি পরে একটি টেলিভিশন প্রযোজনায় রূপান্তরিত হয় এবং পিবিএস সংকলন সিরিজ হলিউড টেলিভিশন থিয়েটারের অংশ হিসাবে উপস্থাপিত হয়। ক্লাইম্যাক্স হিসাবে উন্নয়ন! বিষয়টির প্রতি আগ্রহ-কুখ্যাত কনফেডারেট অ্যান্ডারসনভিল কারাগারের কমান্ডার হেনরি উইর্জের প্রকৃত 1865 কোর্ট-মার্শাল, যেখানে হাজার হাজার ইউনিয়ন বন্দী মারা গিয়েছিল-ম্যাকিনলে ক্যান্টরের ঐতিহাসিক উপন্যাস অ্যান্ডারসনভিল দ্বারা উদ্দীপিত হয়েছিল, যা 1956 সালে কথাসাহিত্যের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার জিতেছিল। শিবির সম্পর্কে একটি উপন্যাস থেকে আদালতের নাটকে স্থানান্তরিত হয়ে, লেভিট প্রথম গল্পটি সিবিএস সিরিজ ক্লাইম্যাক্স!-এর একটি পর্বে লিখেছিলেন, যা 27শে জুন, 1957-এ দ্য ট্রায়াল অফ ক্যাপ্টেন উইর্জ হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বে উইর্জের চরিত্রে এভারেট স্লোয়েন এবং যুদ্ধ বিভাগের প্রসিকিউটর নর্টন পি. চিপম্যানের চরিত্রে চার্লটন হেস্টনকে দেখানো হয়। ব্রডওয়ে প্রযোজনা লেভিট পরবর্তী সময়ে দ্য অ্যান্ডারসনভিল ট্রায়াল নামে একটি নাটক হিসাবে পরিচিতি লাভ করেন, যা 1959 সালের 29শে ডিসেম্বর হেনরি মিলারের থিয়েটারে খোলা হয় এবং 17,99 বার প্রদর্শিত হয়। প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছিলেন জোসে ফেরার এবং চিপম্যান হিসাবে জর্জ সি স্কট, উইর্জ হিসাবে হারবার্ট বার্গফ, উইর্জের প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতা হিসাবে অ্যালবার্ট ডেকার এবং ইউনিয়ন জেনারেল লিউ ওয়ালেস হিসাবে রাসেল হার্ডি, যিনি কোর্ট-মার্শালের সভাপতিত্ব করেছিলেন। ইয়ান কিথ, যিনি অ্যান্ডারসনভিল ক্যাম্প সার্জন এবং ইউনিয়ন বন্দীদের ভাগ্য সম্পর্কিত প্রসিকিউশনের মূল সাক্ষী ডাঃ জন সি বেটসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, শো চলাকালীন মারা যান এবং ডগলাস হেরিক তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। স্কট পরে স্মরণ করেন যে, মঞ্চে চিপম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করার ক্ষেত্রে তিনি যা সবচেয়ে কঠিন বলে মনে করেছিলেন তা হল বিবাদী উইর্জকে একটি দুঃখজনক, সহানুভূতিশীল শিকার হিসাবে দেখা গিয়েছিল, যদিও রায় অনুসারে তার অবহেলা অ্যান্ডারসনভিলের শোচনীয় অবস্থার সাথে অনেক বেশি সম্পর্কযুক্ত ছিল। এদিকে, তিনি অনুভব করেছিলেন যে শিবিরে ভুক্তভোগী এবং মারা যাওয়া সমস্ত পুরুষদের জন্য ন্যায়বিচার পাওয়ার প্রচেষ্টার কারণে গল্পের নায়ক হওয়া সত্ত্বেও দর্শকরা চিপম্যানকে অপছন্দ করতে বাধ্য হয়েছিল। অভিনয়ের পরিবর্তে টেলিভিশন অভিযোজন, স্কট পরিচালক হিসাবে ফিরে আসেন যখন লেভিট টেলিভিশনের জন্য নাটকটির একটি অভিযোজন তৈরি করেন। প্রযোজনাটি 1970 সালের 17ই মে নেট-এ সম্প্রচারিত হয়, যেখানে এখন চিপম্যান হিসাবে উইলিয়াম শাটনার, উইর্জ হিসাবে রিচার্ড বেসহার্ট, উইর্জ-এর প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতা হিসাবে জ্যাক ক্যাসিডি, ওয়ালেস হিসাবে ক্যামেরন মিচেল এবং ডাঃ বেটস হিসাবে বাডি এবসেন অভিনয় করেছেন। সম্প্রতি বিবাহবিচ্ছেদ হওয়া শাটনারের চিত্রগ্রহণের সময় তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী মার্সি ল্যাফার্টির সাথে প্রথমবার দেখা হয়। যদিও এটি সমস্ত পুরুষ অভিনেতাদের বিবেচনা করে বিস্ময়কর বলে মনে হতে পারে, স্কট চেয়েছিলেন যে একজন মহিলা অভিনেতাদের জন্য লাইন চালান এবং একজন টেলিভিশন প্রযোজকের কন্যা এবং তারপরে একজন সংগ্রামরত তরুণ অভিনেত্রী ল্যাফার্টিকে নিয়োগ করেছিলেন। শাটনার তার সহকর্মী কাস্ট সদস্যদের তুলনায় অনুশীলনে বেশি আগ্রহী ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত 1973 সালে দুজনে বিয়ে করেন। টেলিভিশন অভিযোজনটি 1971 সালের এমি অ্যাওয়ার্ডে ভালো করেছে, আউটস্ট্যান্ডিং সিঙ্গেল প্রোগ্রাম-ড্রামা বা কমেডি, পাশাপাশি "টেকনিক্যাল ডাইরেকশন অ্যান্ড ইলেকট্রনিক ক্যামেরাওয়ার্ক"-এর জন্য পুরস্কার জিতেছে। লেভিট নাটকে অসামান্য লেখার কৃতিত্বের (অভিযোজন) জন্য পুরস্কারটি ঘরে তুলেছিলেন। অনুষ্ঠানটি একটি পিবডি পুরস্কারেও সম্মানিত হয়েছিল। ক্যাসিডি প্রধান চরিত্রে একজন অভিনেতার দ্বারা আউটস্ট্যান্ডিং সিঙ্গেল পারফরম্যান্সের জন্য এমির জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, কিন্তু তার পরিচালকের কাছে হেরে যান, কারণ স্কট আর্থার মিলারের নাটক দ্য প্রাইসের অভিযোজনে অভিনয়ের জন্য জিতেছিলেন। পিবিএস-এ উইলিয়াম শাটনার লেফটেন্যান্ট কর্নেল নর্টন পি চিপম্যান ক্যামেরন মিচেল মেজর জেনারেল লিউ ওয়ালেস রিচার্ড বেসহার্ট ক্যাপ্টেন চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ক্যাপ্টেন হিসেবে ওটিস বেকার মার্টিন শিন চরিত্রে হেনরি উইর্জ জ্যাক ক্যাসিডি। উইলিয়ামস বাডি এবসেন-ডাঃ জন বেটস অ্যালবার্ট সালমি-জেমস গ্রে জন অ্যান্ডারসন-অ্যামব্রোস স্পেন্সার মাইকেল বার্নস-জেমস ডেভিডসন উড্রো পারফ্রে-লুই স্কেড হ্যারি টাউনস-কর্নেল চ্যান্ডলার হুইট বিসেল-ডাঃ ফোর্ড অ্যালান হেল, জুনিয়র-কোর্ট-মার্শাল বোর্ডের সদস্য ইয়ান ওল্ফ-কোর্ট-মার্শাল বোর্ডের সদস্য ফোর্ড রেইনি-কোর্ট-মার্শাল বোর্ডের সদস্য ডালাস ম্যাককেনন-ফার্স্ট গার্ড লু ফ্রিজেল-জ্যাসপার কালভার-(ফ্রিজেলকে নাটকে একজন সৈনিকের ভূমিকায় নেওয়া হয়েছিল। যদিও স্কট পরিচালনায় ফিরে এসেছিলেন, ফ্রিজেল ছিলেন মূল ব্রডওয়ে কাস্টের একমাত্র সদস্য যিনি পিবিএস প্রযোজনায় ক্যামেরায় উপস্থিত হয়েছিলেন। রবার্ট গেরিঙ্গার ব্রডওয়েতে কালভারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।) রবার্ট ইস্টন হিসাবে কোর্ট রিপোর্টার রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ব্রুকস, টিম অ্যান্ড মার্চ, আর্ল, দ্য কমপ্লিট ডিরেক্টরি টু প্রাইম টাইম নেটওয়ার্ক এবং কেবল টিভি শো এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য অ্যান্ডারসনভিল ট্রায়াল অ্যাট ইন্টারনেট ব্রডওয়ে ডাটাবেস আমেরিকান টেলিভিশন চলচ্চিত্র আমেরিকান সিভিল ওয়ার চলচ্চিত্র পিবডি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী সম্প্রচার টেলিভিশন শো 1970 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে 1970 সালের চলচ্চিত্র জর্জ সি স্কট ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত 1865-এর 1970-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্রের প্রেক্ষাপটে নির্মিত।