Duke language
ডিউক (এনডুকে, উচ্চারিত এন-ডু-কে) একটি মহাসাগরীয় ভাষা যা এখন সলোমন দ্বীপপুঞ্জের কোলোম্বাঙ্গারা দ্বীপে প্রায় 3,000 লোকের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। ডিউক একটি বহিরাগত নাম (বক্তারা নিজেরাই ব্যবহার করেন না)। এনডোনিমিক নামগুলি (বক্তারা নিজেরাই ব্যবহার করেন) হল (নুঘোর) এবং। দুঘোর দক্ষিণ-পশ্চিম কোলোম্বাঙ্গারার একটি অঞ্চলেরও নাম, কোলেই হল এনডুকের জন্য নির্দিষ্ট সাধারণ দ্বিপক্ষীয় ঠিকানা শব্দ। আরও সাম্প্রতিক বিকল্প নাম হল 'কোলোম্বাঙ্গারা' (দ্বীপের নাম অনুসারে)। সামাজিক ভাষাবিজ্ঞান দুঘোরের মৌখিক ইতিহাস বর্ণনা করে যে, কোলোম্বাঙ্গারার উত্তর-পশ্চিম, উত্তর-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্বে তাদের নিজস্ব ভাষা ছিল, যা সম্ভবত 19 শতকের গোড়ার দিকে ঘটে যাওয়া যুদ্ধে সেই অঞ্চলের লোকেরা ধ্বংস হয়ে গেলে বিলুপ্ত হয়ে যায়। দক্ষিণ-পশ্চিমের লোকেরা পাহাড়ের দুর্গগুলির একটি সিরিজ তৈরি করেছিল এবং বেঁচে গিয়েছিল। ঔপনিবেশিক যুগের শুরুতে (প্রায় 1900), ডিউকের প্রায় 250 জন বক্তা ছিলেন, সকলেই দক্ষিণ-পশ্চিমে কেন্দ্রীভূত ছিলেন। 19 শতকের শেষের দিকে পার্শ্ববর্তী দ্বীপ অঞ্চল ভেলা লাভেলা, সিম্বো এবং রোভিয়ানার সাথে আন্তঃ-দ্বীপ ভাষা বিনিময় শক্তিশালী ছিল, যা সম্ভবত কিছু ভাষা ধারের দিকে পরিচালিত করেছিল, যদিও সেই সময়ে বিবাহ মূলত অন্তঃসত্ত্বা ছিল। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, ঔপনিবেশিক শাসন রোভিয়ানাকে একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং সপ্তম-দিনের অ্যাডভেন্টিস্ট গির্জা, যা কোলোম্বাঙ্গারায় ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল, মারোভোতে লেখা বাইবেল উপকরণ ব্যবহার করেছিল। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে মারোভোর সাথে বিবাহ অসংখ্য হয়ে ওঠে এবং অনেক পরিবার দ্বিভাষিক ডিউক-মারোভো। রোভিয়ানা, যদিও 1960-এর দশকে এটি একটি আঞ্চলিক ভাষা হিসাবে বন্ধ হয়ে যায়, তবুও ডিউক বক্তারা এটি ব্যাপকভাবে বুঝতে পারেন। বিংশ শতাব্দীতে রোভিয়ানা এবং মারোভোর কাছ থেকে সামান্য পরিমাণে ঋণ নেওয়া হয়েছে। 1960-এর দশক থেকে বৃহত্তর সলোমন জুড়ে অনেক বিবাহ হয়েছে, যা মিশ্র-ভাষা সম্প্রদায়ের দিকে পরিচালিত করেছে, একই সময়ে সলোমন পিজিন একটি জাতীয় ভাষা হিসাবে বিশিষ্টতা অর্জন করেছে। ফলস্বরূপ, কলম্বঙ্গারায় পিজিন একটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত ঘরোয়া ভাষা, যা কিছু পরিবারে প্রায় সম্পূর্ণরূপে ডিউককে প্রতিস্থাপন করেছে। উপরন্তু, ঐতিহ্যবাহী মহাসাগরীয় জীবনধারা থেকে দূরে অর্থনীতির পুনর্বিন্যাসের ফলে ঐতিহ্যবাহী পরিবেশগত জ্ঞান এবং ঐতিহ্যবাহী প্রযুক্তির উপর নির্ভরতা কম হয়েছে, যার ফলে অনেক বিশেষজ্ঞ শব্দগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভুলে গেছে। 40 বছরের কম বয়সী বক্তাদের মধ্যে ভাষার আভিধানিক সমৃদ্ধি এখন উল্লেখযোগ্যভাবে কম। এথনোলগ ভাষাটিকে 'প্রাণবন্ত' হিসাবে মূল্যায়ন করে। অর্থোগ্রাফি অর্থোগ্রাফি শব্দ লেখার জন্য ব্যবহৃত বানান ব্যবস্থাকে বোঝায়। এনডুক বর্ণমালা ল্যাটিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে তৈরি। 1908 সালে এ. এম. হোকার্ট একটি এনডুক শব্দের তালিকা এবং এনডুক নৃতাত্ত্বিক ফিল্ডনোট নথিভুক্ত করার জন্য প্রথম পদ্ধতিগত বানান ব্যবহার করেছিলেন। এই উৎসগুলি কখনই প্রকাশিত হয়নি এবং পরবর্তী বানানের ভিত্তি তৈরি করেনি। স্থানীয় ব্যবহারে দুটি বৈকল্পিক অর্থোগ্রাফির উদ্ভব হয়েছিল, যা রোভিয়ানার জন্য মেথডিস্ট মিশন দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল এবং যা মারোভোর জন্য সেভেন্থ-ডে অ্যাডভেন্টিস্ট মিশন দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। এই মিশনগুলি যথাক্রমে 1917 এবং 1919 সালে এনডুকে পৌঁছেছিল। এনডুকের উপর সাম্প্রতিক আভিধানিক কাজ অস্পষ্টতা এড়াতে এই দুটি অর্থোগ্রাফির একটি সংমিশ্রণ ব্যবহার করেছে। পাঁচটি ডিপ্থং রয়েছেঃ,,,,, এবং সর্বনাম এবং অধিকারী সর্বনাম সিরিজ সাধারণত মহাসাগরীয়। নীচে তালিকাবদ্ধ মৌলিক ফর্মগুলি ছাড়াও, দ্বৈত এবং ট্রায়াল ফর্ম বিদ্যমান। দখল দুটি উপায়ে ব্যাকরণগতভাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। প্রস্তুত অধিকৃত কণাগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে। 'অবিচ্ছেদ্য' দখল, যেমন শরীরের অঙ্গ, আত্মীয় বা অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্যের ক্ষেত্রে, অধিকৃত প্রত্যয় দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে। আধুনিক এনডুকে ('আমার চোখ')-এর মতো সাধারণ অধিকৃত চিহ্নিতকারীকে অগ্রাধিকার দিয়ে এই অধিকৃত সিরিজের ব্যবহার থেকে দূরে সরে যাচ্ছে। ডিক্সিস ডিক্টিক শব্দগুলি হল 'নির্দেশক শব্দ'। উপরের ব্যক্তিগত ডিক্সিস (সর্বনাম এবং অধিকৃত) সিরিজ ছাড়াও, এনডুকের স্থানিক এবং সময় ডিক্সিসের জন্য শব্দের শ্রেণী রয়েছে। এনডুক ভাষার ডকুমেন্টেশনের জন্য ডকুমেন্টেশন উৎসগুলি পামার 2005 দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে। উপরের ব্যাকরণের নোটগুলি স্কেল 1997 থেকে নেওয়া হয়েছে। শব্দতালিকার মধ্যে রয়েছে হোকার্ট 1908, ট্রায়ন এবং হ্যাকম্যান 1983, এবং ট্রায়ন এবং হ্যাকম্যানের উপর ভিত্তি করে একটি অনলাইন শব্দতালিকা। বর্তমানে লেক্সিকাল এবং বাইবেল অনুবাদের কাজ চলছে। তথ্যসূত্র উত্তর-পশ্চিম সলোমনিক ভাষাসমূহ সলোমন দ্বীপপুঞ্জের ভাষাসমূহ