Caroline Mary Luard
ক্যারোলিন মেরি লুয়ার্ড (জন্ম হার্টলি; 1850-24 আগস্ট 1908) কেন্টের ইগথামের কাছে একটি ভারী কাঠের এলাকায় একটি বিচ্ছিন্ন গ্রীষ্মকালীন বাড়িতে রহস্যজনকভাবে গুলি করে হত্যা করার পরে সিল চার্ট মার্ডার নামে পরিচিত একটি অমীমাংসিত হত্যার শিকার হয়েছিলেন। তার স্বামী মেজর-জেনারেল লুয়ার্ড পরে আত্মহত্যা করেন। তখন থেকে ধারণা করা হয় যে, 1910 সালে ট্রেনে এক যাত্রীকে হত্যার দায়ে ফাঁসি হওয়া জন ডিকম্যান তার মৃত্যুর সঙ্গে জড়িত থাকতে পারেন। পটভূমি ক্যারোলিন লুয়ার্ড 1850 সালের শেষ চতুর্থাংশে কাম্বারল্যান্ডের এগ্রেমোন্টে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি গিলফুটের টমাস হার্টলির কনিষ্ঠ কন্যা। 1875 সালের গ্রীষ্মে তিনি চার্লস এডওয়ার্ড লুয়ার্ডকে বিয়ে করেন এবং তাঁর দুই পুত্র হয়-চার্লস এলমহার্স্ট লুয়ার্ড, 1876 সালের আগস্টে জন্মগ্রহণ করেন এবং এরিক ডালবিয়াক লুয়ার্ড, 1878 সালের এপ্রিল মাসে জন্মগ্রহণ করেন। এলমহার্স্ট ছিল চার্লস লুয়ার্ডের মায়ের উপাধি, যেখানে ডালবিয়াক চার্লসের ঠাকুমা লুইসা ডালবিয়াককে (1761-1830) উল্লেখ করেছিলেন, যিনি 1784 সালে ক্যাপ্টেন পিটার জন লুয়ার্ডকে (1754-1830) বিয়ে করেছিলেন। 1837 সালে এডিনবার্গে জন্মগ্রহণকারী চার্লস এডওয়ার্ড লুয়ার্ড তাঁর স্ত্রীর চেয়ে বারো বছরের বড় ছিলেন। তাঁর জন্মের সময় তাঁর বাবা টমি লুয়ার্ড রয়্যাল আর্টিলারির ক্যাপ্টেন ছিলেন। তাঁর পরিবারের অনেকের মতো, লুয়ার্ড একজন পেশাদার সামরিক কর্মকর্তা ছিলেন এবং রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সে মেজর-জেনারেল পদমর্যাদার সাথে অবসর নিয়েছিলেন। তিনি তার কর্মজীবনে এমন একটি ঘটনা সত্ত্বেও তা করেছিলেন যা তার পদোন্নতির সম্ভাবনা নষ্ট করে দিতে পারে। এটি 1889 সালে ইসান্দলওয়ানার যুদ্ধে জুলু দ্বারা ব্রিটিশ বাহিনীর পরাজয়ের সাথে সম্পর্কিত, একটি বিপরীত যা মূলত কর্নেল অ্যান্টনি ডার্নফোর্ডের উপর দোষারোপ করা হয়েছিল। তবে, গুজব ছড়িয়েছিল যে লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ফ্রেডেরিক থেসিগার, 2য় ব্যারন চেমসফোর্ড এবং অন্যান্য ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের অযোগ্যতার দায় থেকে অব্যাহতি দেওয়ার জন্য যুদ্ধের পরে ডার্নফোর্ডের আদেশ তাঁর শরীর থেকে চুরি হয়ে গেছে। ডার্নফোর্ডের খ্যাতি পুনরুদ্ধারের লড়াইয়ের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তাঁর ভাই এডওয়ার্ড ডার্নফোর্ড; ডার্নফোর্ডের বাগদত্তা, জন উইলিয়াম কোলেনসোর কন্যা মিস ফ্রান্সেস এলেন কোলেনসো; নাটালের বিশপ; এবং চার্লস এডওয়ার্ড লুয়ার্ড। সহকর্মী কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে ডার্নফোর্ডের নাম কালো করার ষড়যন্ত্রের অভিযোগ এনে লুয়ার্ড নিজেকে একটি চিঠি লেখার প্রচারে অংশ নেন। পরবর্তীকালে তাকে কোর্ট-মার্শাল করা হয় এবং তার কাজের জন্য নিন্দা করা হয়। লুয়ার্ড 1859 সালে সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন এবং 1871 সালে ফেনিয়ান বিশৃঙ্খলার সময় লন্ডনে নির্বাহী কর্মকর্তা ছিলেন। একই বছরে তিনি কমিশনার এবং সিটি আর্কিটেক্টের সঙ্গে নিউগেট গাওল পরিদর্শনের পর শহরের পুলিশ কমিশনারকে নিউগেট গাওলের প্রতিরক্ষামূলক অবস্থা সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন লিখেছিলেন। চিঠিতে কারাগারের প্রাচীরের অংশ পুনর্নির্মাণের জন্য একটি স্কেচ পরিকল্পনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি উইন্ডসরের হাউজহোল্ড ক্যাভালরি ব্যারাক এবং পোর্টসমাউথের ইউনাইটেড সার্ভিসেস রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ড নির্মাণে জড়িত ছিলেন; এটিও বলা হয় যে তিনি জিব্রাল্টারের পুনঃশস্ত্রীকরণের জন্য পরিকল্পনাটি তৈরি করেছিলেন। তিনি বারমুডা ও কর্ফুর পাশাপাশি জিব্রাল্টার ও নাটালে দায়িত্ব পালন করেন। 1881 সালের আদমশুমারির সময় তিনি হ্যাম্পশায়ারের ওয়াইমারিং-এ তাঁর স্ত্রী ও দুই ছোট ছেলে এবং একজন রাঁধুনি, একজন পার্লারের পরিচারিকা এবং একজন নার্স নিয়ে বসবাস করছিলেন। ছয় বছর পর তিনি অবসর নেন এবং 1888 সালে কেন্টের সেভেনওক্সের কাছে ইগথাম গ্রামের ঠিক বাইরে ইগথাম নোল নামে একটি বাড়িতে চলে যান। লুয়ার্ড কেন্ট কাউন্টি কাউন্সিলর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং তাকে জাস্টিস অফ দ্য পিস করা হয়েছিল। তিনি তাঁর বাড়ির কাছাকাছি শিপবর্ন স্কুলের গভর্নর হন, যেখানে তিনি আর্ট অ্যান্ড ড্রয়িং-এর স্থানীয় পরিদর্শকের ভূমিকাও পালন করেন। 1899 সালের জানুয়ারিতে, তিনি এই ধরনের একটি সমিতি প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব হিসাবে "যুক্তরাজ্যের শ্রমজীবী শ্রেণীর জন্য স্কুলগুলির পরিচালক ও গভর্নরদের একটি সমিতি" শিরোনামে একটি লিফলেট প্রকাশ করেন। 1901 সালে তিনি সোসাইটি অফ মিনিয়েচার রাইফেল ক্লাব প্রতিষ্ঠার সঙ্গে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন। এর কারণ ছিল বোয়ার যুদ্ধ নিছক কৃষকদের কাছে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর দুর্বলতা দেখিয়েছিল যারা দীর্ঘ দূরত্ব থেকে সঠিকভাবে গুলি করতে সক্ষম ছিল। এর ফলে লুয়ার্ড এবং আর্ল রবার্টস সুপারিশ করেছিলেন যে শ্রমজীবী পুরুষদের একটি রাইফেল চালাতে সক্ষম হওয়া উচিত, যাতে ব্রিটেন আক্রমণের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করতে পারে। লুয়ার্ড 1907 সালে প্যাট্রিয়টিক পার্টি গঠন করেন। তাঁর স্ত্রী পাড়ায় দাতব্য কাজে নিজেকে জড়িত করেছিলেন। এগুলি যে প্রয়াত-ভিক্টোরিয়ান সমাজের স্তম্ভ ছিল, তা বলা অতিরঞ্জিত হবে না। লুয়ার্ডের দুই পুত্রই ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, দুজনেই তাদের সেবার ফলস্বরূপ অল্প বয়সে মারা যান। এরিক লুয়ার্ড 1903 সালে তাঁর বিশের দশকের মাঝামাঝি সময়ে আফ্রিকায় কর্মরত থাকাকালীন জ্বরে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। তাঁর ভাই চার্লস 1914 সালের সেপ্টেম্বরে ফ্রান্সে মারা যান। 1908 সালের 24শে আগস্ট, প্রায় 1 টার দিকে, মেজর-জেনারেল লুয়ার্ড এবং তার স্ত্রী তাদের বাড়ি ছেড়ে তাদের কুকুরের সাথে হাঁটতে যান। মেজর-জেনারেল লুয়ার্ডের বিবরণ অনুযায়ী, তাদের দুটি খুব ভিন্ন উদ্দেশ্য ছিল। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী ছুটির আগে গডডেন গ্রিন গল্ফ ক্লাবের ক্লাবহাউস থেকে তাঁর গল্ফ ক্লাবগুলি পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিলেন, যেখানে মিসেস লুয়ার্ড বাড়িতে ফিরে আসার আগে কেবল কিছু ব্যায়াম করতে চেয়েছিলেন যেখানে তিনি স্থানীয় আইনজীবীর স্ত্রী মিসেস স্টুয়ার্টের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। সেই অনুযায়ী, তাদের বাড়ি থেকে প্রায় এক মাইল হেঁটে, সেন্ট লরেন্স চার্চ এবং সংশ্লিষ্ট স্কুলের কাছাকাছি রাস্তা ধরে, 3.00pm-এ তারা একটি উইকেট গেটে আলাদা হয়ে যায়। এই গেটটি এমন একটি পথে চলে যায় যা 'লা কাসা' নামে পরিচিত একটি 'বাংলো সামার হাউস'-এর দিকে নিয়ে যায়, যা লুয়ার্ডসের প্রতিবেশী ফ্রাঙ্কফিল্ড হাউসের উইলকিনসনের মালিকানাধীন এবং যা উভয় পরিবার সময়ে সময়ে ব্যবহার করতে অভ্যস্ত ছিল। গ্রীষ্মের বাড়ির বাইরে জঙ্গলের মধ্য দিয়ে একটি পথ ছিল যা মিসেস লুয়ার্ডকে তার দর্শনার্থীর জন্য ভাল সময়ে বাড়িতে ফিরে আসতে দিত। এদিকে, মেজর-জেনারেল লুয়ার্ড গল্ফ কোর্সের দিকে রওনা হন এবং পরের ঘন্টায় বিভিন্ন সময়ে তাঁকে দেখা যায়। 3.20pm-এ, তাকে হল ফার্মে টমাস ডুরান্ড দেখেছিলেন। 3. 25 থেকে 3.30pm এর মধ্যে, মেজর-জেনারেল লুয়ার্ডকে একজন শ্রমিক গল্ফ লিঙ্ক থেকে প্রায় 400 গজ দূরে এবং আবার একই ব্যক্তি 3.35 থেকে 3.40pm এর মধ্যে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। 3.35pm-এ, তাকে গল্ফ ক্লাব স্টুয়ার্ড লিঙ্কগুলিতে দেখেছিল। তার ক্লাবগুলি সংগ্রহ করার পরে, 4.05pm-এ মেজর-জেনারেল লুয়ার্ড স্থানীয় ভিকার, রেভের সাথে দেখা করেন। এ. বি। কটন, যিনি তাঁর মোটর গাড়িতে ছিলেন এবং আপাতদৃষ্টিতে বিপরীত দিকে গাড়ি চালাচ্ছিলেন। তবুও কটন লুয়ার্ডের গল্ফ ক্লাবগুলি নিয়েছিলেন, সম্ভবত তাদের আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার সমস্যা থেকে বাঁচাতে এবং শীঘ্রই সঠিক দিকে ফিরে আসার প্রত্যাশায়। এটি 4.20pm এ ঘটেছিল, যখন রেভ। তুলো লুয়ার্ডকে তুলে নেওয়ার জন্য থামল, তাকে এবং তার গল্ফ ক্লাবগুলিকে প্রায় 4.25pm-এ জমা করে। বাড়িতে মেজর-জেনারেল লুয়ার্ড মিসেস স্টুয়ার্টকে মিসেস লুয়ার্ডের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করতে দেখেন। ফলস্বরূপ, লুয়ার্ড প্রায় 4.30pm-এ বনভূমির পথে তার স্ত্রীর সন্ধানে রওনা হন। অবশেষে তিনি তাকে গ্রীষ্মের বাড়ির বারান্দায় খুঁজে পান, যা অন্যথায় তালাবদ্ধ এবং খালি ছিল। তার মাথায় গুলি করা হয়েছিল এবং তার তিনটি আংটি এবং মানিব্যাগ অনুপস্থিত ছিল। ঘটনাস্থলে কোনও কার্তুজ পাওয়া যায়নি, কেবল কিছু "অদৃশ্য হয়ে যাওয়া পায়ের ছাপ" পাওয়া গেছে। মিসেস লুয়ার্ডের হত্যার সময়টি 3.15pm বলে অনুমান করা হয়েছিল, যখন মেজর-জেনারেল লুয়ার্ড গল্ফ ক্লাবহাউসের দিকে হাঁটছিলেন। সেই সময় দুজন সাক্ষী তিনটি গুলির শব্দ শুনতে পান-অ্যানি উইকহাম (55), একজন দীর্ঘদিনের স্থানীয় বাসিন্দা এবং একজন কোচম্যানের স্ত্রী এবং ড্যানিয়েল কেটেল (58), একজন মালি। অ্যানি দাবি করেছে যে শটগুলি সামার হাউসের দিক থেকে এসেছে। তিনি তখন ফ্র্যাঙ্কফিল্ড হাউসে উইলকিনসনের বাড়িতে ছিলেন-গ্রীষ্মকালীন বাড়ি থেকে প্রায় 500 গজ দূরে। পরবর্তীকালে স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড অবিলম্বে তদন্তে জড়িত হয় এবং স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনের মেজর রিচার্ডসনের মালিকানাধীন স্কেপ্টার এবং সলফেরিনো নামে দুটি ব্লাডহাউন্ডকে হত্যাকারী যে পথে পালিয়েছে সেই পথটি শুঁকতে আনা হয়। তবে, প্রধান রাস্তায় ট্রেইলটি সম্ভবত শীতল হয়ে গিয়েছিল। মিসেস লুয়ার্ডের মৃত্যুর প্রাথমিক তদন্তের শুনানি 1908 সালের 26শে আগস্ট লুয়ার্ডের নিজের বাড়ি ইগথাম নলে অনুষ্ঠিত হয়। ডাঃ ম্যানসফিল্ড, যিনি মিসেস লুয়ার্ডের ময়নাতদন্ত করেছিলেন, তিনি জানান যে প্রাথমিকভাবে তাঁর মাথার পিছনে আঘাত করা হয়েছিল এবং আঘাতটি তাঁকে মাটিতে ঠেলে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট জোরালো ছিল, যেখানে তিনি বমি করেছিলেন। তার হত্যাকারী তখন তার ডান কানের পিছনে গুলি করে, দ্বিতীয় গুলিটি তার বাম গালে ছোঁড়া হয়। তদন্তের আগে লুয়ার্ডকে 24শে আগস্ট বিকেলের ঘটনাগুলির একটি বিবরণ লিখতে উৎসাহিত করা হয়েছিল, যা সম্পর্কে তাকে কিছু সময় জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। তাঁর স্ত্রীর দেহ আবিষ্কারের বর্ণনা দিতে গিয়ে তিনি বলেছিলেন যে, 'আমি তখন তার পোশাক পরীক্ষা করে দেখতে পেলাম যে তা ছিঁড়ে গেছে। স্কার্টের পিছনের দিকের পকেটটা ছিঁড়ে গেছে। তার একটি গ্লাভস, যা কাছাকাছি পড়ে ছিল, ভিতরে বাইরে ছিল, যেন এটি ছিঁড়ে গেছে। আমাকে ছেড়ে যাওয়ার সময় তার দুটো গ্লাভসই ছিল। আমি তখন তার হাতের দিকে তাকালাম এবং দেখতে পেলাম যে তার আংটিগুলি অনুপস্থিত। তিনি তাঁর সমস্ত আংটি বাম হাতে পরতেন এবং সর্বদা সেগুলি পরতেন, কেবল যখন তিনি হাত ধোতেন। একটি আংটি একশো বছরেরও বেশি পুরনো ছিল। এটি ছিল তার মায়ের দেওয়া একটি উত্তরাধিকার। এটি মাউন্ট করার একটি পুরানো নকশা ছিল। 'লুয়ার্ড স্বীকার করেছিলেন যে তাঁর তিনটি রিভলভার ছিল। তবে, তিনি তাঁর গোলাবারুদ কোথায় রেখেছিলেন তা মনে করতে অক্ষম বলে দাবি করেন। লন্ডনের বন্দুক বিশেষজ্ঞ এডউইন চার্চিল বলেছিলেন যে, দুটি বুলেট পরীক্ষা করার পরে তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে সেগুলি একটি. 320 রিভলভার থেকে এসেছে, যা মিসেস লুয়ার্ডের মাথা থেকে বন্দুকটি কয়েক ইঞ্চির বেশি দূরে না থাকলে ছোড়া হয়েছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে লুয়ার্ডের নিজস্ব রিভলভারগুলির কোনওটিই এই ধরনের গুলি চালাতে সক্ষম হত না, কারণ তার বন্দুকগুলি অনেক ছোট ছিল। পুলিশ আশা করেছিল যে পোশাকটি ছিঁড়ে ফেলা পকেটটি তাদের হত্যাকারীর কাছে নিয়ে যাবে; তবে, মিসেস লুয়ার্ডের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আগের দিন ইগ্থাম নোল-এ একজন পরিচারিকা এটি খুঁজে পেয়েছিল, যে 'লা কাসা' থেকে মিসেস লুয়ার্ডের দেহটি বাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া চাদরটি কাঁপছিল। এটিও আশা করা হয়েছিল যে আংটিগুলি বিক্রি করা হবে বা বন্ধক রাখা হবে এবং তাই খুনীকে একটি ট্রেইল প্রদান করবে, কিন্তু সেগুলি আর কখনও দেখা যায়নি। এক পাক্ষিক পরে ইগথামের জর্জ অ্যান্ড ড্রাগন ইন-এ পুনরায় তদন্ত শুরু হয়। জেনারেল লুয়ার্ডকে আবার জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় এবং মৃত্যু সমীক্ষক তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কি 'মৃত ব্যক্তির বা আপনার জীবনের এমন কোনও ঘটনা সম্পর্কে অবগত আছেন যা আপনার মতে কোনও ব্যক্তিকে আপনার উভয়ের প্রতি প্রতিশোধ বা ঈর্ষার অনুভূতি ধারণ করতে বাধ্য করবে?' লুয়ার্ড 'না' বলে উত্তর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তাদের মধ্যে কেউই এমন কোনও চিঠি পাননি যা ইঙ্গিত করে যে এই জাতীয় ঘটনা ঘটেছে। তিনি এই অভিযোগও অস্বীকার করেছেন যে তার স্ত্রী তার মৃত্যুর আগে একজনের কাছ থেকে তার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করার জন্য একটি চিঠি পেয়েছিলেন। মিসেস লুয়ার্ডের মৃত্যুর পর থেকে, একটি ফিসফিস করে প্রচার চালানো হয়েছিল যে তার স্বামী খুনি এবং তার আংটি চুরি করা কেবল পুলিশকে তার পথ থেকে সরিয়ে দেওয়ার একটি যন্ত্র ছিল। এখন লুয়ার্ড গুলিবর্ষণের জন্য তাকে অভিযুক্ত করে বেনামী চিঠি পেতে শুরু করে। এই চিঠিগুলির পরিমাণ এবং সেগুলির আপত্তিকর বিষয়বস্তু তাঁকে স্পষ্টতই প্ররোচিত করেছিল যে, তাঁকে জেলা ছেড়ে চলে যেতে হবে; তিনি ইগ্থাম নোলের উপর ইজারা দেওয়ার অবশিষ্ট অংশ বিক্রির জন্য বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন এবং বাড়ির সামগ্রী নিলামে রাখার ব্যবস্থা করেছিলেন। ইতিমধ্যে তিনি জানতেন যে তার ছেলে তার মায়ের মৃত্যুর খবর পেয়ে দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে তার সাথে থাকার জন্য ফিরে আসছে এবং 18 সেপ্টেম্বর সাউদাম্পটনে পৌঁছাবে। লুয়ার্ডকে স্থানীয় সংসদ সদস্য এবং কেন্টের চিফ কনস্টেবল হেনরি ওয়ার্ডের ভাই কর্নেল চার্লস এডওয়ার্ড ওয়ার্ডের সাথে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। 17ই সেপ্টেম্বর কর্নেল ওয়ার্দে তদন্ত প্রক্রিয়া শেষে তাঁকে সংগ্রহ করেন এবং ওয়াটারিংবারির কাছে তাঁর বাড়ি বারহাম কোর্টে নিয়ে যান। সকালে লুয়ার্ড গোসল করেন এবং সকালের নাস্তা করেন এবং তারপর কিছু সময় তাঁর ছেলে এবং কর্নেল ওয়ার্ডেকে চিঠি লেখেন। এরপর তিনি টেস্টনের রেললাইনে হেঁটে যান, কিছু ঝোপঝাড়ে লুকিয়ে পড়েন এবং মেইডস্টোন ওয়েস্ট থেকে টনব্রিজ পর্যন্ত 9.09 ট্রেনের সামনে ঝাঁপ দেন। তিনি তাঁর কোটের সঙ্গে একটি নোট লিখে রেখেছিলেন, 'যে আমাকে খুঁজে পাবে সে আমাকে কর্নেল ওয়ার্ডে-র কাছে নিয়ে যাবে'। লুয়ার্ডের মৃত্যুর খবর শুনে কর্নেল ওয়ার্ডে সাউদাম্পটনে যান এবং লুয়ার্ডের ছেলে ক্যাপ্টেন চার্লস লুয়ার্ডকে খবরটি জানান। মিসেস লুয়ার্ডের বিরুদ্ধে তদন্তের চূড়ান্ত রায় ছিল 'অজ্ঞাত ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের দ্বারা হত্যা'। পরে, এটি নির্ধারিত হয়েছিল যে জেনারেল লুয়ার্ড 'সাময়িকভাবে উন্মাদ অবস্থায় আত্মহত্যা' করেছিলেন। এক মাস পরে জানা যায় যে স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের একজন পরিদর্শক জার্ভিস তিন সপ্তাহ ধরে উইনিপেগে ছিলেন এবং যে কোনও মুহূর্তে মিসেস লুয়ার্ডের হত্যাকারীকে গ্রেপ্তার করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। জারভিস কানাডায় ছিলেন, কোনও বেতন ছাড়াই, এই আশায় যে তিনি হত্যাকারীকে গ্রেপ্তারের জন্য প্রদত্ত £1,000 পুরষ্কার পাবেন। তবে, কখনও কাউকে গ্রেপ্তার করা হয়নি। খুনি একজন জিপসি, হপ-পিকার বা ভ্রমণকারী, যার পকেটে একটি রিভলভার ছিল, যে কয়েকটি রিংয়ের জন্য এলোমেলোভাবে হত্যা করতে প্রস্তুত ছিল (যার মধ্যে সে মিসেস লুয়ার্ডের মৃত হাত থেকে গ্লাভস ছিঁড়ে না ফেলা পর্যন্ত অজ্ঞ থাকত) এই ধারণাটি সাধারণত খারিজ হয়ে যায়। পুলিশ মনে হয় বিশ্বাস করেছিল যে হত্যাকারী মিসেস লুয়ার্ডের কাছে পরিচিত ছিল, যে অপরাধটি পরিকল্পিত ছিল এবং আংটিগুলি চুরি করা হত্যার উদ্দেশ্য সম্পর্কে তাদের বিভ্রান্ত করার একটি প্রচেষ্টা ছিল। অনুমান করা হয় যে হত্যাকারী জন ডিকম্যান ছিলেন, যাকে 1910 সালে মরপেথে ট্রেনে নিসবেট নামে এক ব্যক্তিকে হত্যার দায়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ডিকম্যানের দণ্ডাদেশকে বেশ কয়েকজন ব্যক্তি অনিরাপদ বলে মনে করেছিলেন, যার মধ্যে পাঁচজন জুরি তাকে দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন এবং পরে তাকে পুনর্বিবেচনার আহ্বান জানিয়ে একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিলেন। স্যার সিডনি ওর্ম রোয়ান-হ্যামিল্টন, যিনি 1930-এর দশকে বারমুডার প্রধান বিচারপতি ছিলেন এবং যিনি 1914 সালে ডিকম্যান মামলা সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন, তিনি মনে হয় নিশ্চিত ছিলেন যে ডিকম্যান মিসেস লুয়ার্ডকে হত্যা করেছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে ডিকম্যান দ্য টাইমসে যে বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন, তার জবাবে তিনি তাকে একটি চেক পাঠিয়ে আর্থিক সহায়তা চেয়েছিলেন। পরবর্তীকালে ডিকম্যান এই চেকটি জাল করেছিলেন-সম্ভবত পরিমাণ পরিবর্তন করে-এবং যখন মিসেস লুয়ার্ড এটি আবিষ্কার করেন, তখন তিনি তার সাথে যোগাযোগ করেন এবং তার স্বামীর অজান্তেই তার সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করেন। এটিও দাবি করা হয়েছে যে ডিকম্যানের বিচারকারী বিচারক, আপিল কোর্টের তিনজন বিচারক যিনি তাঁর আপিল শুনেছিলেন এবং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং স্বরাষ্ট্রসচিব উইনস্টন চার্চিল, যিনি ডিকম্যানের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে অস্বীকার করেছিলেন, তাঁরা সকলেই মেজর-জেনারেল লুয়ার্ডের বন্ধু ছিলেন এবং তাঁর ও তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে বদ্ধপরিকর ছিলেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ব্রিটিশ লেখক মিনেট ওয়াল্টার্স মিসেস লুয়ার্ডের মৃত্যুর গল্পটি আ ড্রেডফুল মার্ডার (2013) উপন্যাসে কাল্পনিক করেছেন। "দ্য গ্রিটিং" ছোটগল্পে ওসবার্ট সিটওয়েল এই ঘটনাটিকে কাল্পনিক করে তুলেছিলেন। পারিবারিক ক্যারোলিন মেরি নী হার্টলি (1850-1908) ছিলেন গিলফুট, এগ্রেমন্ট, কাম্বারল্যান্ডের (বর্তমান কাম্ব্রিয়া) টমাস হার্টলি জেপি (1802-1855) এবং তাঁর স্ত্রী জর্জিয়ানা এলিজাবেথ নী রিমিংটনের (1814-1878) কনিষ্ঠ কন্যা; চার্লস এডওয়ার্ড লুয়ার্ড (1839-1908) ছিলেন রবার্ট লুয়ার্ডের (1800-1880) দ্বিতীয় পুত্র এবং তাঁর প্রথম স্ত্রী মেরি নী এলমহার্স্ট (1808-1841) মেজর চার্লস এলমহার্স্ট লুয়ার্ড ডিএসও (1876-1914) ডরোথি ফ্রান্সেস নী ব্যারেটকে (1885-1978) বিয়ে করেছিলেন। তিনি মিসি-সুর-আইসনে চার্লস উইলিয়াম হার্টলি লুয়ার্ড (1914-1928) লেফটেন্যান্ট এডওয়ার্ড ডালবিয়াক লুয়ার্ড (1878-1903)-এর অভিযানে নিহত হন, সোমালিল্যান্ডে সক্রিয় চাকরিতে মারা যান। পুলিশ এনসাইক্লোপিডিয়া। লন্ডনঃ ওয়েভারলি বুক কোম্পানি। জেনেস, ডায়ান। এডওয়ার্ডিয়ান মার্ডারঃ ইগথাম অ্যান্ড দ্য মরপেথ ট্রেন ডাকাতি। স্ট্রউডঃ সাটন পাবলিশিং। সাইমনস, জুলিয়ান। একটি যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ। লন্ডনঃ ক্রেসেট প্রেস এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য মার্ডার অফ ক্যারোলিন লুয়ার্ড অ্যাট স্পার্টাকাস এডুকেশনাল 1850 জন্ম 1908 মৃত্যু 1908 হত্যা যুক্তরাজ্যে ব্রিটিশ খুনের শিকার মহিলা খুনের শিকার কেন্টের ইতিহাস এগ্রেমন্ট, কাম্ব্রিয়ার লোকদের ইংল্যান্ডে খুন ইগথামের লোকদের ইংল্যান্ডে অমীমাংসিত হত্যাকাণ্ড