The Adventures of Tom Sawyer (1980 TV series)
নিপ্পন অ্যানিমেশন প্রযোজিত এবং হিরোশি সাইতো পরিচালিত একটি জাপানি অ্যানিমে টেলিভিশন সিরিজ, যা 1980 সালের 6ই জানুয়ারি প্রিমিয়ার হয় এবং একই বছরের 28শে ডিসেম্বর শেষ হয়। এটি মার্ক টোয়েনের 1876 সালের উপন্যাস দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম সয়্যার (এবং আংশিকভাবে দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ হাকলবেরি ফিন) অবলম্বনে নির্মিত। সিরিজটি ওয়ার্ল্ড মাস্টারপিস থিয়েটারে সম্প্রচারিত হয়েছিল, যা ফুজি টিভির একটি অ্যানিমেশন প্রধান, যা প্রতি বছর একটি ধ্রুপদী বই বা পশ্চিমা সাহিত্যের গল্পের একটি অ্যানিমেটেড সংস্করণ প্রদর্শন করে এবং মূলত এর শিরোনাম ছিল টম সয়্যার নো বোকেন। 1977 সালে রাস্কাল দ্য র্যাকুন-এর পর এটি ছিল এই সিরিজের দ্বিতীয় কিস্তি, যেখানে একজন মার্কিন লেখকের কাজ দেখানো হয়েছিল। এই সিরিজটি সাবান ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা ইংরেজিতে ডাব করা হয়েছিল এবং 1988 সালে সকাল 7.30 টায় এইচবিও-তে দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম সয়্যার শিরোনামে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি লিটল উইমেনের পরবর্তী ওয়ার্ল্ড মাস্টারপিস থিয়েটার সংস্করণের সাথে পরিবর্তিত হয়। সেলিব্রিটি হোম এন্টারটেইনমেন্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অল নিউ অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম সয়্যার শিরোনামে ভিডিও প্রকাশ করেছে। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় এই সিরিজের একটি ভিন্ন ইংরেজি ডাব দেখানো হয়েছে। 1997, 2008 এবং 2014 সালে এটি এবিএস-সিবিএন-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। 2015 এবং 2016 সালে, এবিএস-সিবিএন ডিজিটাল টিভি সাব-চ্যানেল ইয়ে!-এ একটি ডিজিটাল রিমাস্টার সংস্করণ দেখানো হয়েছিল। ফিলিপাইনে। এটি ফরাসি, ইতালীয়, আরবি, হিব্রু, পর্তুগিজ, জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান, ডাচ এবং স্প্যানিশ সহ অন্যান্য ভাষাতেও ডাব করা হয়েছে। 2011 সালের জানুয়ারিতে, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এনএইচকে-এর কেবল চ্যানেল টিভি জাপানে মূল জাপানি ভাষায় দেখানো হয়েছিল। চরিত্রগুলি সয়ার্স টম সয়্যারঃ জাপানি ভাষায় মাসাকো নোজাওয়া, ইংরেজি ডাবিংয়ে বারবারা গুডসন। সিড সয়্যারঃ জাপানি ভাষায় সুমিকো শিরাকাওয়া, ইংরেজি ভাষায় ব্রায়ান সিদ্দাল। আন্ট পলিঃ হারু এন্ডো মেরি সয়্যারঃ জাপানি ভাষায় কাওরু ওজাওয়া, ইংরেজি ভাষায় মেলোরা হার্ট। ফেল্পসিস স্যালি ফেল্পসঃ নাতসুকো কাওয়াজি সিলাস ফেল্পসঃ মিনোরু ইয়াদা পেনি ফেল্পসঃ ইয়োশিকো মাতসুও অস্কার ফেল্পসঃ জাপানি ভাষায় কানেটো শিওজাওয়া, ইংরেজি ডাবে মাইকেল ম্যাককোনোহি। ফিনস হাকলবেরি ফিনঃ জাপানি ভাষায় কাজুয়ো আওকি, ইংরেজি ডাব প্যাপ ফিনে ওয়ান্ডা নওকিঃ তোশিয়া উয়েদা থ্যাচারস বেকি থ্যাচারঃ কেইকো হান বিচারক এডওয়ার্ড থ্যাচারঃ ইচিরো মুরাকোশি মার্গারেট এবং জেফ থ্যাচারঃ ইউমি নাকাতানি, ক্যাম ক্লার্ক (ইংরেজি; জেফ) অন্যান্য জিমঃ ইকু নিশিকাওয়া অ্যামি লরেন্সঃ কাওরু কুরোসু, সানে তাকাগি বেন রজার্সঃ মি আজুমা, আতসুকো মাইন আলফ্রেড টেম্পলঃ মাসাকো সুগায়া বিলি ফিশারঃ নাওকি তাতসুতা, ইকুও নিশিকাওয়া মাফ পটারঃ জাপানি ভাষায় একেন মাইন, ইংরেজি ডাবিংয়ে রবার্ট ভি ব্যারন। ডঃ রবিনসনঃ জুন হাজুমি ইনজুন জোঃ ইজি কানি এবং কেনজি উতসুমি (পর্ব 38-49) জাপানি ভাষায়, টম ওয়াইনার ইংরেজি ডাবিংয়ে। মিস্টার ডবিন্সঃ ইচিরো নাগাই জো হার্পারঃ কাজুহিকো ইনোউ শেরিফ কলিন্সঃ তাইমেই সুজুকি উইডো ডগলাসঃ কেইকো কুগে, বারবারা গুডসন ইংরেজি ডাবে। ডঃ মাইকেল মিচেলঃ জাপানি ভাষায় টাডাও ফুটামি, ইংরেজি ভাষায় মাইকেল ফরেস্ট। ডঃ হেলমেনঃ ইংরেজি ডাবিং-এ মাইক রেনল্ডস। লিসেটে জিন প্রসিকিউটরঃ ইংরেজি ডাবিংয়ে রিচার্ড এপকার। পিটার (বিড়াল) সিজার (কুকুর) পর্বগুলি 1988 সালের সাবান ডাব থেকে ইংরেজি পর্বের শিরোনামগুলি বন্ধনীতে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। আন্তর্জাতিক খেতাব অ্যাভেন্টুরাস ডি টম সয়্যার (পর্তুগিজ) ডি অ্যাভেন্টুরান ভ্যান টম সয়্যার (ওলন্দাজ) লাস অ্যাভেন্টুরাস ডি টম সয়্যার (স্পেনীয়) লে অ্যাভেন্টুর ডি টম সয়্যার (ইতালীয়) লেস অ্যাভেন্টুরাস ডি টম সয়্যার (ফরাসী) প্রিজিগোডি টমকা সয়েরা (পোলিশ) টম সয়্যার (স্পেনীয়) টম সয়্যার নো বোকেন (জাপানি) টম সয়ার্স অ্যাবেন্টুর (জার্মান) টম সয়্যারিন জা হাকলবেরি ফিনিন সেইক্কাইলুত (ফিনিশ) টম স্টোরি তুম সোয়ার (আরবি) মাজরাহাই তাম সয়্যার (ফার্সি) জেফারসন, এন. সি., ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কোং. হায়োসিয়াক চোই (2017) যুদ্ধ হারানো, পুহ জয়ঃ ইশি মোমোকো এবং যুদ্ধোত্তর জাপানে সমসাময়িক শিশু সাহিত্যের নির্মাণ (টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়, অপ্রকাশিত এম. এ থিসিস)। বহিরাগত লিঙ্ক দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম সয়্যার (অ্যামাজন প্রাইমে) 1980 এনিমে টেলিভিশন সিরিজ অ্যাডভেঞ্চার এনিমে এবং মাঙ্গা এবং মাঙ্গা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেট করা জাপানি শিশুদের অ্যানিমেটেড কমেডি টেলিভিশন সিরিজ ওয়ার্কস দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টম সয়্যার ফুজি টিভি মূল প্রোগ্রামিং টেলিভিশন শো আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে টেলিভিশন সিরিজ 1840-এর দশকে সেট করা টেলিভিশন শো মিসৌরি ওয়ার্ল্ড মাস্টারপিস থিয়েটার সিরিজে সেট করা এইচবিও মূল প্রোগ্রামিং টেলিভিশন শো মার্ক টোয়েনের কাজের উপর ভিত্তি করে