Treaty of Perpetual Peace
1502 খ্রিষ্টাব্দে স্কটল্যান্ডের চতুর্থ জেমস এবং ইংল্যান্ডের সপ্তম হেনরি চিরস্থায়ী শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। এটি স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে গত দুইশো বছর ধরে চলা বিরতিহীন যুদ্ধের অবসান ঘটাতে সম্মত হয়েছিল এবং যদিও এটি এই ক্ষেত্রে ব্যর্থ হয়েছিল, যেহেতু 16শ শতাব্দী জুড়ে বিরতিহীনভাবে শত্রুতা অব্যাহত ছিল, এটি 101 বছর পরে ক্রাউন ইউনিয়নের দিকে পরিচালিত করেছিল। আলোচনা চুক্তির অংশ হিসাবে, চতুর্থ জেমস এবং সপ্তম হেনরির কন্যা মার্গারেট টিউডরের মধ্যে একটি বিবাহের বিষয়ে একমত হয়েছিল। অ্যান্ড্রু ফরম্যান এবং কবি উইলিয়াম ডানবার স্কটিশ দূতাবাসের সদস্য ছিলেন যারা লন্ডনে চুক্তিটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। 1497 সালে পেড্রো ডি আয়ালার মধ্যস্থতায় আয়টন চুক্তির মাধ্যমে ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের মধ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বিবাহ ছাড়াও, চুক্তিটি ইংরেজ ও স্কটিশ সীমান্ত পরিচালনার জন্য বিভিন্ন নিয়ম ও প্রক্রিয়ার রূপরেখা তৈরি করতে এবং স্থানীয় আন্তঃসীমান্ত দ্বন্দ্বকে যুদ্ধে পরিণত হওয়া থেকে বিরত রাখতে চেয়েছিল। 1502 খ্রিষ্টাব্দের 24শে জানুয়ারি রিচমন্ড প্যালেসে গ্লাসগোর আর্চবিশপ রবার্ট ব্ল্যাক্যাডার, প্যাট্রিক হেপবার্ন, অর্ল অফ বোথওয়েল এবং অ্যান্ড্রু ফরম্যান এই চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 1502 খ্রিষ্টাব্দের 10ই ডিসেম্বর চতুর্থ জেমস চুক্তির শর্তাবলী মেনে চলার জন্য গ্লাসগো ক্যাথেড্রালের উঁচু বেদির ডানদিকে শপথ গ্রহণ করেন। অনুষ্ঠানের পুনরাবৃত্তি করতে হয়েছিল কারণ "ইংল্যান্ড"-এর পরিবর্তে রাজার শপথের পাঠ্যে দুর্ঘটনাক্রমে "ফ্রান্স" শব্দটি ঢোকানো হয়েছিল। গ্লাসগোতে ইংরেজ সাক্ষী ছিলেন বারউইকের ক্যাপ্টেন স্যার টমাস ডার্সি, স্যার রিচার্ড হ্যাস্টিং এবং ধর্মতত্ত্বের অধ্যাপক ডঃ হেনরি ব্যাবিংটন। ইংরেজ ধর্মযাজক জন ডেইস এবং স্কটিশ নোটারি আর্চিবাল্ড লেইং এই দুটি প্রচেষ্টা রেকর্ড করেছিলেন। এরপর রাজারা অনুমোদনের আলোকিত প্রতিলিপি বিনিময় করেন। স্কটিশ পাণ্ডুলিপিগুলির মধ্যে দুটি স্টার্লিং ক্যাসেলের চ্যাপেল রয়্যালের কেরানি স্যার টমাস গ্যালব্রেথ আঁকেন এবং স্বর্ণপদক দেন, যাকে উপকরণ এবং সময়ের জন্য 59 শিলিং দেওয়া হয়েছিল। কয়েক দিন পর চতুর্থ জেমস থমাসকে নববর্ষের দিনে 18 শিলিং উপহার দেন। 1503 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে সপ্তম হেনরি পোপের অনুমোদনের জন্য হেরফোর্ড ও ওরসেস্টারের বিশপদের রোমে পাঠান। (হেরফোর্ডের বিশপ অ্যাড্রিয়ান ক্যাস্টেলেসিকে মূলত ইতালি থেকে স্কটল্যান্ডের তৃতীয় জেমস এবং তার ছেলের সমর্থকদের মধ্যে শান্তি স্থাপনের জন্য পাঠানো হয়েছিল।) শর্তাবলী ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে "ভাল, বাস্তব এবং আন্তরিক, সত্য, সুস্থ এবং দৃঢ় শান্তি, বন্ধুত্ব, লিগ এবং কনফেডারেশন থাকবে, যা চিরকাল স্থায়ী হবে"; রাজা বা তাদের উত্তরসূরীরা কেউই অন্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবেন না যদি কোনও রাজা চুক্তিটি ভঙ্গ করেন তবে পোপ তাদের বহিষ্কার করবেন ফলস্বরূপ 1513 সালে যখন জেমস ফরাসিদের সমর্থনে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিলেন, যারা সম্প্রতি ইংরেজদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। জেমস একটি পুরানো পারস্পরিক প্রতিরক্ষা চুক্তি, অল্ড জোটের অধীনে ফ্রান্সের প্রতি স্কটল্যান্ডের বাধ্যবাধকতা অনুযায়ী কাজ করছিলেন। জেমসকে পোপ দশম লিও এবং ইংরেজ কার্ডিনাল বেইনব্রিজ ইংল্যান্ডের সাথে তাঁর শপথ চুক্তি ভঙ্গ করার জন্য বহিষ্কার করেছিলেন। 1513 খ্রিষ্টাব্দের 9ই সেপ্টেম্বর নর্দাম্বারল্যান্ডের ফ্লডডেনের যুদ্ধে জেমস নিহত হলে স্কটিশদের পরবর্তী আক্রমণ পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। এই বাতিলকরণ সত্ত্বেও, জেমস স্টুয়ার্ট এবং মার্গারেট টিউডরের মধ্যে বিবাহের কারণে চিরস্থায়ী শান্তি চুক্তি দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলেছিলঃ তাদের প্রপৌত্র স্কটল্যান্ডের রাজা ষষ্ঠ জেমস 1603 সালে ইউনিয়ন অফ দ্য ক্রাউনসে ইংরেজ সিংহাসনে আরোহণ করতে সক্ষম হন। আরও দেখুন চুক্তির তালিকা রেফারেন্স উৎস বেইন, জোসেফ, সংস্করণ, স্কটল্যান্ড সম্পর্কিত নথির ক্যালেন্ডার, 1357-1509, খণ্ড। 4, এইচ. এম রেজিস্টার হাউস, এডিনবার্গ (1888) রাইমার, থমাস, সংস্করণ, ফোয়েডেরা, খণ্ড। 12, (1740) পৃ. 793,797, চুক্তির পাঠ্য ইত্যাদি, মানক সংস্করণ। রাইমার, থমাস, এড, ফোয়েদেরা, কনভেনশনস, লিটেরা, ইন্টার রেজেস অ্যাংলিয়া এট আলিয়োস, ভলিউম। 5 অংশ 1 এবং 2, জোহানেস নিউলম, হেগ, (1741); (ল্যাটিন) ভলিউমের মতো প্রাসঙ্গিক উপাদান। ইংরেজি সংস্করণে 12; পার্ট 2, পৃ. 182-202, ইংরেজিতে গ্লাসগো ক্যাথেড্রাল শপথ অন্তর্ভুক্ত, অংশ 2, পৃ. 182 বাহ্যিক লিঙ্ক ইংল্যান্ডে চিরস্থায়ী শান্তি চুক্তি 1502 স্কটল্যান্ডে 1502 প্রারম্ভিক আধুনিক যুগ চিরস্থায়ী শান্তি চুক্তি (1502) চিরস্থায়ী শান্তি চুক্তি 1502 চুক্তি ইংল্যান্ড-স্কটল্যান্ড সম্পর্ক