Girls in Pants: The Third Summer of the Sisterhood
গার্লস ইন প্যান্টসঃ দ্য থার্ড সামার অফ দ্য সিস্টারহুড (গার্লস ইন প্যান্টস নামেও পরিচিত) পাঁচটি বইয়ের সিরিজের তৃতীয় বই দ্য সিস্টারহুড অফ দ্য ট্র্যাভেলিং প্যান্টস (2001), দ্য সেকেন্ড সামার অফ দ্য সিস্টারহুড (2003), ফরএভার ইন ব্লু (2007), এবং সিস্টারহুড এভারলাস্টিং। উপন্যাসটি দ্য সিস্টারহুড অফ দ্য ট্র্যাভেলিং প্যান্টস 2 (2008) চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত সিরিজের তিনটি উপন্যাসের মধ্যে একটি। প্লটের সারসংক্ষেপ এটি কলেজের আগে মেয়েদের শেষ গ্রীষ্ম। তারা সকলেই ভিন্ন, কিন্তু চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে নিজেদের খুঁজে পায়। তারা সকলেই তাদের পরিচয়, ভালবাসা এবং সম্পর্ক নিয়ে লড়াই করে। লেনার দাদুর মৃত্যুর পর, লেনার বাবা তার মা ভালিয়াকে তার পরিবারের সাথে থাকতে রাজি করান। ভ্যালিয়া গৃহহীন এবং দুঃখিত, এবং ফলস্বরূপ, ক্রমাগত অভিযোগ করে এবং লেনার গৃহ জীবনকে খুব উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলে (তার অতীত প্রেমিক কোস্টোসের সাম্প্রতিক ক্ষতি ছাড়াও)। লেনার একমাত্র সান্ত্বনা হ 'ল তিনি একটি আর্ট স্কুলে ফিগার ড্রয়িং ক্লাস নিচ্ছেন, তার বাবা-মায়ের ইচ্ছা সত্ত্বেও যে তিনি আরও ব্যবহারিক আগ্রহ বেছে নিচ্ছেন। যাইহোক, যখন তার বাবা ক্লাসে আসেন এবং তাকে একটি নগ্ন মডেল আঁকতে দেখেন, তখন তিনি তাকে ক্লাসে যেতে নিষেধ করেন। লেনা নিজেই ক্লাসের জন্য অর্থায়ন করার চেষ্টা করে কিন্তু তার বাবার হাতে ধরা পড়ে, যিনি তখন ঘোষণা করেন যে তিনি লেনাকে রোড আইল্যান্ড স্কুল অফ ডিজাইনে যাওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করবেন না। তার বাবার সিদ্ধান্তে হতবাক হয়ে, লেনা ক্লাসের প্রশিক্ষক আনিক মার্চান্ডের কাছে যায়, যিনি লেনাকে বৃত্তির জন্য চেষ্টা করার পরামর্শ দেন। লেনা তার পরিবারের পাশাপাশি পল রডম্যানের আঁকার একটি পোর্টফোলিও তৈরি করে, যিনি কারমেনের সাথে থাকতে আসেন এবং শেষ পর্যন্ত লেনার কাছে যান এবং পোজ দেন। তার আঁকার মাধ্যমে, লেনা তার পরিবার সম্পর্কে আরও জানতে পারেঃ তার বোন এফির রাগ যে লেনা কলেজে যাচ্ছে, তার মায়ের এবং তার বাবার ইচ্ছার মধ্যে লড়াই, তার বাবার ভয় যে লেনা এমন এক জগতে প্রবেশ করবে যার সাথে সে অপরিচিত, এবং তার দাদির ইচ্ছা যে কেউ তার দুর্দশাকে কেবল উপেক্ষা করার পরিবর্তে মনোযোগ দেবে। গ্রীষ্মের শেষে, লেনা তার পোর্টফোলিওতে মেইল করে এবং খবর পায় যে সে বৃত্তি পেয়েছে। সে তার বাবাকে বলে এবং আর্ট স্কুলে যাওয়ার জন্য তার অনুমতি পায়। সে তাকে ভালিয়াকে গ্রিসে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য রাজি করাতেও সক্ষম হয়। টিব্বি ব্রায়ান টিবিকে তার তারিখ হিসাবে তার সাথে সিনিয়র পার্টিতে যেতে বলে। প্রথমে, সে তাকে বন্ধু ছাড়া আর কিছুই ভাবতে অস্বীকার করে কিন্তু শেষ পর্যন্ত আবিষ্কার করে যে সেও তার প্রতি অনুভূতি গড়ে তুলেছে। যদিও কিছু সময়ের পরে এটা স্পষ্ট যে অনুভূতিটি পারস্পরিক, সে তাদের সম্পর্ক পরিবর্তন এবং তার কাছে নিজেকে উন্মুক্ত করার বিষয়ে চিন্তিত। যদিও সে শীঘ্রই হাল ছেড়ে দেয় এবং ব্রায়ান তাকে চুম্বন করে এবং তাকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে। পরের দিন সকালে, ক্যাথরিন একটি আপেল আনতে জানালার বাইরে যায় কিন্তু জানালা দিয়ে পড়ে যায় এবং তার মাথায় আঘাত করে। ক্যাথরিনকে নিয়ে চিন্তিত হয়ে এবং দুর্ঘটনার জন্য নিজেকে দায়ী করে টিবিকে বিষণ্নতায় ফেলে দেওয়া হয়। তার মনে হয় যে সে ক্যাথরিনকে যথেষ্ট ভালবাসে না, সবসময় তার ছোট ভাইবোনদের বিরক্ত করত। সে ব্রায়ানকে এড়িয়ে চলতে শুরু করে, অনুভব করে যে সে যদি তার সম্পর্কে চিন্তা না করত তবে দুর্ঘটনাটি ঘটত না, এবং আরও বিশ্বাস করে যে ক্যাথরিন দুর্ঘটনা ইঙ্গিত দেয় যে ঝুঁকি নেওয়া কেবল দুর্ভোগের মধ্যে শেষ হবে। উপন্যাসের শেষের দিকে, টিব্বি ক্রিস্টিনার অনিচ্ছুক শ্রম অংশীদার হয়ে ওঠে এবং ক্রিস্টিনাকে তার স্বামী এবং কারমেনের উপস্থিতি ছাড়াই সন্তান ধারণের জন্য যথেষ্ট সাহসী হতে সহায়তা করে। এটি টিবিকে সাহসী হতে এবং তাদের থেকে দূরে সরে যাওয়ার পরিবর্তে ব্রায়ানের প্রতি তার অনুভূতির মুখোমুখি হতে উৎসাহিত করে এবং তারা একটি সম্পর্ক শুরু করে। ব্রিজেট পেনসিলভেনিয়ার ফুটবল ক্যাম্পে যায় এবং এটা জেনে হতবাক হয়ে যায় যে তার একজন সহকর্মী কোচ এরিক ছাড়া আর কেউ নয়। সে তার প্রতি তার অনুভূতি পুনরায় জাগিয়ে তোলে কিন্তু তার কায়া নামে এক বান্ধবী রয়েছে তা আবিষ্কার করে হতবাক হয়ে যায়। ব্রিজেট এরিককে এড়িয়ে চলার পরিকল্পনা করে, কিন্তু তার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় যখন তাকে এবং এরিককে অংশীদার করা হয়, যার ফলে তারা ক্রমাগত একে অপরকে দেখতে থাকে। এরিককে বিরক্ত করতে না চেয়ে, ব্রিজেট নিঃস্বার্থভাবে তার অনুভূতিগুলিকে একপাশে সরিয়ে রাখে এবং এরিক এবং কায়ার মধ্যে সম্পর্ককে সম্মান করার সময় এরিকের বন্ধু হওয়ার জন্য নিজেকে সংযত করে। ব্রিজেটের অনিশ্চয়তা সত্ত্বেও দুজনের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। পরে, ব্রিজেট জ্বর নিয়ে আসে এবং এরিক তাকে তার ক্যাবিনে খুব অসুস্থ অবস্থায় পায়। এরিক তাকে তার ক্যাবিনে নিয়ে যায় এবং সে তার যত্ন নেয়। তারা একসঙ্গে ঘুমিয়ে পড়ে এবং ব্রিজেট জেগে উঠে দেখে যে এরিক তাকে ধরে রেখেছে। দোষী বোধ করে, সে নিঃশব্দে হোল্ডটি ভাঙার চেষ্টা করে, কিন্তু এরিককে জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করে। ব্রিজেট যখন কোনও অজানা কারণে শিবির ছেড়ে চলে যায় তখন সে বিভ্রান্ত এবং বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করে এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে সে আর তার মনোযোগের জন্য লড়াই চালিয়ে যাবে না। এরিকের সঙ্গে এই গ্রীষ্মকালটিকে প্রথমটির থেকে আলাদা করে তোলার জন্য সে যতটা গর্ব করেছিল (যেখানে সে তার দিকে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলেছিল এবং তারা যৌন মিলন শেষ করেছিল), এটি একইরকম অনুভব করতে শুরু করে কারণ আবারও সে ভাবছে যে সে কেন তাকে ছেড়ে চলে গেছে। সে তার ফুটবল দলকে কঠোর প্রশিক্ষণ দেয় এবং তারা চ্যাম্পিয়নশিপে এরিককে পরাজিত করে। ব্রিজেট পরে এরিককে তার চলে যাওয়ার বিষয়ে প্রশ্ন করে এবং এরিক প্রকাশ করে যে ব্রিজেটের প্রতি তার অনুভূতির কারণে সে তার বান্ধবীর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে নিউইয়র্কে ফিরে এসেছিল। প্রথমে, ব্রিজেট এরিককে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেবল তাকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য তার কাছাকাছি যায় কিনা, কিন্তু সে তাকে অন্যভাবে জানায়। সে তাকে বলে যে সে মনে করে যে তারা সবসময়ই ছিল। তারা আগের চেয়ে আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে এবং দম্পতি হতে রাজি হয় কারণ ভাগ্যই তাদের একত্রিত করেছিল এবং একমাত্র জিনিস যা তাদের আলাদা করতে পারে তা হল একে অপরকে। তারা প্রেমে পড়েছে। যদিও সে প্রেমে পড়েছে, তবুও সে সবসময় নিশ্চিত করবে যে তার বন্ধুদের জন্য তার সময় আছে। কারমেন কারমেন তার মায়ের গর্ভাবস্থা এবং লেনার ঠাকুমা ভালিয়াকে দেখে তার চাকরি নিয়ে চাপ অনুভব করে, যিনি তার স্বামীর মৃত্যুর পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যেতে বাধ্য হওয়ার পর থেকে ক্র্যাঙ্কি এবং হতাশ হয়ে পড়েছেন। কারমেন আরও অনুভব করতে শুরু করে যে তার কলেজ যাওয়া তাকে বাড়ি ফিরে যেতে অক্ষম করে তুলবে এবং উইলিয়ামসের পরিবর্তে মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে সে বাড়িতে থাকতে পারে এবং তার পুরানো জীবনের একটি অংশ ধরে রাখতে পারে। একদিন ভালিয়াকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার সময়, কারমেন উইন সয়্যার নামে এক ব্যক্তির সাথে দেখা করেন, যিনি একজন কলেজ ছাত্র যিনি হাসপাতালে স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। সে তার প্রতি এবং সে তার প্রতি অনুভূতি বিকাশ করতে শুরু করে, কিন্তু সে ভয় পায় যে সে কেবল তাকে পছন্দ করে কারণ সে ধরে নেয় যে সে একজন দয়ালু এবং নিঃস্বার্থ ব্যক্তি, এবং তাকে সত্য বলতে ভয় পায়। সে তার এই নিঃস্বার্থ দিকটিকে "গুড কারমেন" বলে ডাকে। চার সপ্তাহ আগে যখন কারমেনের মায়ের প্রসব বেদনা শুরু হয়, তখন কারমেন টিবিকে তার মায়ের সঙ্গে থাকার জন্য ডাকেন এবং উইন সয়ারের সঙ্গে মিলে শহরের বাইরে থাকা ক্রিস্টিনার স্বামী ডেভিডকে খুঁজে বের করতে যান। টিব্বি এবং ক্রিস্টিনা একসঙ্গে এটি করে এবং সে একটি ছেলে সন্তান প্রসব করে যার নাম কারমেন রায়ান রাখে। শিশুর জন্মের পর, উইন এবং কারমেন অবশেষে চুমু খায় এবং হাসপাতালের হাতে হাত রেখে যায়। কারমেন আবিষ্কার করে যে "গুড কারমেন" তার একটি অংশ, অন্য কোনও ব্যক্তি নয়। কারমেন বুঝতে পারে যে তার পরিবারে তার জন্য সবসময় একটি জায়গা থাকবে এবং সে উইলিয়ামস কলেজে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। কলেজের জন্য আলাদা পথে যেতে পেরে সে খুব দুঃখিত কিন্তু অবশেষে তার ইচ্ছামতো কলেজে যোগ দিতে পেরে সে উচ্ছ্বসিত। 2005 মার্কিন উপন্যাস মার্কিন উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত ডেলাকার্টে প্রেস বই