Norman Le Brocq
নরম্যান লে ব্রক (8 জানুয়ারী 1922-26 নভেম্বর 1996) একজন কমিউনিস্ট, ট্রেড ইউনিয়ন কর্মী এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জে জার্মান দখলদারিত্বের বিরোধিতা করা জার্সি প্রতিরোধ সেলের নেতা ছিলেন। প্রতিরোধ সেল জার্সি জুড়ে ফ্যাসিবাদী বিরোধী প্রচারণা ছড়িয়ে দেয় এবং জার্মান বন্দীত্ব থেকে পালিয়ে আসা দাস শ্রমিকদের আশ্রয় দেয়। মিত্রবাহিনীর দ্বারা ফ্রান্সের মুক্তির পর, একজন জার্মান সৈনিক লে ব্রকের সাথে যুক্ত হন এবং তারা দ্বীপগুলিতে জার্মান কমান্ডারদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের পরিকল্পনা শুরু করেন। তবে, বিদ্রোহের চেষ্টা করার আগেই যুদ্ধ শেষ হয়ে যায়। যুদ্ধের পর, লে ব্রক একজন মানবাধিকার কর্মী হয়ে ওঠেন, ন্যূনতম মজুরি, ন্যায়সঙ্গত বিবাহবিচ্ছেদ আইন, বাধ্যতামূলক স্কুল শিক্ষা এবং স্বাস্থ্য বীমা এবং ন্যূনতম মজুরি প্রবর্তনের জন্য প্রচারণা চালান। তিনি জার্সি স্টেট ডেপুটি হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য 1960 এবং 70-এর দশক জুড়ে বেশ কয়েকটি নির্বাচনও জিতেছিলেন। লে ব্রক ছিলেন গ্রেট ব্রিটেনের কমিউনিস্ট পার্টির (সিপিজিবি) আজীবন সদস্য। লে ব্রক জার্সির সরকার এবং পুলিশের প্রতি তিক্ত ছিলেন, যারা চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের স্থানীয় নয় এমন 2,400 জনকে জার্মান কারাগারে নির্বাসনে জার্মান দখলদারদের সাথে সহযোগিতা করা সত্ত্বেও শাস্তি পায়নি। প্রতিরোধে তাঁর অংশগ্রহণ ব্রিটিশ সরকার কর্তৃক স্বীকৃত না হলেও, নাৎসিদের সাথে সহযোগিতা করা অনেক কর্মকর্তাকে ওবিই খেতাব এবং নাইটহুড প্রদান করা হয়েছিল। 1922 সালে জার্সিতে জন্মগ্রহণকারী এবং একজন ফুলওয়ালার পুত্র, লে ব্রক এই দ্বীপে বেড়ে ওঠেন এবং ছেলেবেলায় ভিক্টোরিয়া কলেজে বৃত্তি লাভ করেন। ভিক্টোরিয়া কলেজে পড়ার সময় তিনি রাজনীতিতে জড়িত হন এবং স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের সমর্থক ছিলেন। কিশোর বয়সে, তিনি একজন পাথর মিস্ত্রি এবং ট্রান্সপোর্ট অ্যান্ড জেনারেল ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের একজন ট্রেড ইউনিয়ন কর্মী হয়ে ওঠেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান পেশাগত বাহিনী ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে নিষিদ্ধ করার পরে তাঁকে এই সত্যটি লুকিয়ে রাখতে হয়েছিল। দখলদারিত্বের এক পর্যায়ে, লে ব্রক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে গ্রেট ব্রিটেনের কমিউনিস্ট পার্টিতে (সিপিজিবি) যোগ দিয়েছিলেন। জার্মানরা জার্সি দখল করার সময় নরম্যান লে ব্রকের বয়স ছিল 18 বছর, এবং সিপিজিবির তিনজন তরুণ কমিউনিস্ট কর্মীর মধ্যে তিনি ছিলেন একজন, যিনি দখলের আগে জার্সি খালি করেননি। অন্য দুই তরুণ কমিউনিস্ট পার্টির কর্মী ছিলেন লেস হুয়েলিন এবং স্টেলা পার্কিনস, যারা দুজনেই জার্সি জার্মান দখলদারিত্বের প্রতিবাদ করার জন্য একটি গোপন নাৎসি বিরোধী প্রতিরোধ সেল তৈরি করতে ব্রককে যোগ দিয়েছিলেন। এই প্রতিরোধ কোষটি জার্সি কমিউনিস্ট পার্টি (জেসিপি) নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, জার্সি জার্মান দখলদারিত্বের সময় নির্মিত আরেকটি প্রথম দিকের নাৎসি বিরোধী প্রতিরোধ কোষ। সাম্রাজ্যবাদের বিরোধিতা করার জন্য অ-কমিউনিস্টদের সাথে ঐক্যবদ্ধ ফ্রন্ট গঠনের কমিউনিস্ট কৌশল অনুসরণ করে, নরম্যান লে ব্রক জার্সি ডেমোক্র্যাটিক মুভমেন্ট (জেডিএম) তৈরি করতে সহায়তা করেছিলেন, একটি ছাতা নেটওয়ার্ক যা জার্সিতে সমস্ত সংগঠিত নাৎসি বিরোধী প্রতিরোধকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। যদিও জেসিপি প্রতিরোধ আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল, তবে এর অনেক কার্যক্রম অ-কমিউনিস্টদের কাজের উপর নির্ভরশীল ছিল। লে ব্রক তার বড় আন্টির চিলেকোঠায় লুকিয়ে রাখা একটি গেস্টেটনার ডুপ্লিকেটর ব্যবহার করে জার্মান বাহিনী এবং জার্সির সহযোগী কর্তৃপক্ষকে সতর্ক না করে গোপনে যুদ্ধের খবর প্রচার করতে সক্ষম হন। যখন নাৎসিরা আটলান্টিক প্রাচীর নির্মাণের জন্য জার্মানিতে সোভিয়েত এবং স্প্যানিশ রিপাবলিকান যুদ্ধবন্দীদের নিয়ে আসে, তখন লে ব্রকের প্রতিরোধ সেল কুর্স্ক এবং স্ট্যালিনগ্রাডে সোভিয়েত রেড আর্মির বিজয়ের খবর রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করতে সক্ষম হয়, যা তাদের মনোবলকে ব্যাপকভাবে উন্নত করে। সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের মনোবল আরও বাড়ানোর জন্য, তারা রাশিয়ান ভাষায় বুলেটিনও ছাপিয়েছিল এবং বিতরণ করেছিল। লে ব্রক এবং তার দল জার্মানদের কাছ থেকে পালিয়ে আসা কয়েকজন জোরপূর্বক শ্রমিককেও সহায়তা করেছিল। অবশেষে, লে ব্রক পল মালবাখ (মুলবাখ) নামে একজন জার্মান সৈনিকের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হন, যার বাবাকে দাচাউ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে নাৎসিদের দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল। লে ব্রক এবং মালবাখ 1945 সালের মে মাসে জার্মান সৈন্যদের বিদ্রোহ সংগঠিত করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে এপ্রিলে অ্যাডলফ হিটলারের আত্মহত্যার ফলে একটি বিদ্রোহের পরিকল্পনা অপ্রচলিত হয়ে যায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী এবং পরবর্তী জীবনের স্বীকৃতি বিতর্ক এবং পুরষ্কার বাকি ইউরোপের মতো নয়, চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের মুক্তির ফলে নাৎসি সহযোগীদের প্রতিরোধ এবং শাস্তির সম্মান করা হয়নি, যা ব্রককে স্থানীয় পুলিশের প্রতি তিক্ত বোধ করতে বাধ্য করেছিল যারা জার্মানদের জার্মানিতে আটকের জন্য অ-স্থানীয়দের আটক করতে সাহায্য করেছিল। বেশ কয়েকজন ইতিহাসবিদের মতে, নরম্যান লে ব্রক "অনেকের অপকর্মের জন্য দোষী বিবেক হিসাবে বিব্রত" হয়ে পড়েছিলেন। 1960 এবং 70-এর দশকে রাজ্য ডেপুটি হওয়ার জন্য একাধিক নির্বাচনে জয়ী হওয়া সত্ত্বেও, লে ব্রক তার কমিউনিস্ট বিশ্বাসের জন্য অনেক জার্সির বাসিন্দাদের দ্বারা ভারী বৈষম্যের শিকার হন এবং দ্বীপের অনেক নিয়োগকর্তাদের দ্বারা কালো তালিকাভুক্ত হন। জেডিএম প্রতিরোধ কোষের অন্যান্য অনেক পরিচিত সদস্যকেও কর্মসংস্থান খুঁজে পাওয়া কঠিন বলে মনে করা হয়েছিল এবং তাদের "ম্যাকার্থি স্টাইল ডাইনি হান্ট"-এর শিকার হতে হয়েছিল। অনেক জে. ডি. এম সদস্যের বাড়িগুলিকে আক্রমণকারীরা লক্ষ্যবস্তু করেছিল যারা তাদের হাতুড়ি এবং কাস্তে দিয়ে রঙ করেছিল এবং কিছু ক্ষেত্রে, জনসমাবেশের সময় এই প্রাক্তন নাৎসি বিরোধী প্রতিরোধকারীদের দিকে পচা শাকসবজি নিক্ষেপ করা হয়েছিল। দ্বীপের নাৎসি বিরোধী প্রতিরোধের নেতা হিসাবে তাঁর ভূমিকার জন্য জার্সিতে ব্যাপক স্বীকৃতির অভাব সত্ত্বেও, তাঁর প্রচেষ্টাকে সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং বেশ কয়েকজন স্প্যানিশ রিপাবলিকান পিওডাব্লু দ্বারা স্নেহের সাথে স্মরণ করা হয়েছিল যারা অক্ষশক্তির পরাজয়ের পরে জার্সিতে থাকতে বেছে নিয়েছিল। 1960 সালে লে ব্রক জার্মানদের দ্বারা নিহত সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের অন্তর্গত সেন্ট হেলিয়ারের কাছে ওয়েস্টমাউন্টে গণকবরের স্থান পরিদর্শনের জন্য সোভিয়েত কাঠের জাহাজ জারেন্স্কের নাবিকদের আমন্ত্রণ জানান। নাবিকরা একটি স্মৃতিসৌধ তৈরির জন্য অর্থ দান করেছিলেন এবং স্প্যানিশ রিপাবলিকান নেতা ফ্রান্সিসকো ফন্টের নেতৃত্বে একটি স্মৃতিসৌধ অনুষ্ঠান প্রতি বছর এই স্থানে অনুষ্ঠিত হত। 1966 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন নরম্যান লে ব্রক সহ প্রতিরোধের উনিশ জন সদস্যকে সোনার ঘড়ি প্রদান করে সম্মানিত করে। যুদ্ধের পরে, ব্রকের প্রতিরোধ সেল দ্বারা আশ্রয়প্রাপ্ত কিছু রাশিয়ান পরে প্রাক্তন প্রতিরোধকারীদের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করেছিল, যাদের মধ্যে একজন ব্রকের সেলের মূল সদস্য ছিলেন, কমিউনিস্ট কর্মী স্টেলা পার্কিনস। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সক্রিয়তা এবং রাজনৈতিক কর্মজীবন নরম্যান লে ব্রক তার বাকি জীবন আবাসন ও সামাজিক নীতির ক্ষেত্রে শ্রমিক শ্রেণির অধিকারের প্রচারক এবং চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জে কমিউনিস্ট পার্টির শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হিসাবে কাটিয়েছিলেন। 1960-এর দশকে নির্বাচনের জন্য ব্যর্থ দরপত্রের পর, তিনি 1966 সালে জার্সি রাজ্যে নির্বাচিত হন। অবসর গ্রহণের আগে পর্যন্ত তিনি সেন্ট হেলিয়ারের ডেপুটি হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছিলেন। 1969 সালে লে ব্রক সোভিয়েত ইউনিয়ন সফর করেন, মস্কোর স্ট্যালিনগ্রাদের লেনিনগ্রাদ সফর করেন এবং ইয়াল্টার একটি কৃষ্ণ সাগর রিসর্টে দুই সপ্তাহ কাটান। তিনি দ্বীপ উন্নয়ন কমিটির (আই. ডি. সি) সভাপতি ছিলেন এবং প্রথম দ্বীপ পরিকল্পনা আনতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা আবাসন ও বাণিজ্যিক উন্নয়নের জন্য অঞ্চল এবং গ্রিনফিল্ড সাইটগুলি নির্ধারণ করেছিল যার উপর উন্নয়নের অনুমতি ছিল না। তিনি সমুদ্র মৎস্য উপদেষ্টা কমিটির সভাপতিও ছিলেন এবং তাঁর নামে একটি সমুদ্র মৎস্য জাহাজের নামকরণ করা হয়েছে, যা হীরক জয়ন্তীতে টেমস ফ্লোটিলার মধ্যেও উপস্থিত ছিল। রাজ্যের বাইরে, তিনি 35 বছর ধরে চ্যানেল আইল্যান্ডস কো-অপারেটিভ সোসাইটির পরিচালক ছিলেন, যার মধ্যে 27 বছর তিনি এর সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। জার্সি হেরিটেজ ট্রাস্ট কর্তৃক দান/জমা দেওয়ার পরে নরম্যান লে ব্রকের (জেএ/1231) রাজনৈতিক কাগজপত্রগুলি বর্তমানে জার্সি আর্কাইভসের কাছে রয়েছে। সামাজিক নীতি তাঁর 1946 সালের জার্সি লুকস ফরওয়ার্ড বইয়ে, লে ব্রক তাঁর সমর্থিত রাজনৈতিক ও সামাজিক নীতিগুলি বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে অনেকগুলি পরে জার্সি রাজ্যগুলি গ্রহণ করেছিল। এর মধ্যে রয়েছেঃ রাজ্যের সদস্যরা পর্যাপ্ত পারিশ্রমিক পাবেন একটি আধুনিক ন্যায়সঙ্গত বিবাহবিচ্ছেদ আইন সমগ্র দ্বীপে কাজ করা একটি বর্ধিত বেতনের পুলিশ বাহিনী বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য বীমা বাধ্যতামূলক বিনামূল্যে শিক্ষা 16 বছর বয়স পর্যন্ত একটি সর্বোচ্চ কর্ম সপ্তাহ ন্যূনতম মজুরি ওয়ার্কস এলই ব্রক, এন. এস.: জার্সি লুকস ফরওয়ার্ড। হ্যারি পলিটের একটি ভূমিকা সহ। কমিউনিস্ট পার্টি দ্বারা প্রকাশিত, 16 কিং স্ট্রিট, লন্ডন, ডাব্লুসি 2,12 সেপ্টেম্বর 1946। বাহ্যিক সংযোগ নরম্যান লে ব্রক 1992 সালে জার্সিতে কমিউনিস্ট যুদ্ধকালীন প্রতিরোধ কার্যকলাপ সম্পর্কে বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসের সাথে কথা বলছেন আরও দেখুন বিল আলেকজান্ডার ভিক অ্যালেন থোরা সিলভারথর্ন রাল্ফ উইনস্টন ফক্স বেঞ্জামিন ফ্রান্সিস ব্র্যাডলি রেফারেন্স লে ব্রক, নরম্যান লে ব্রক, সেন্ট হেলিয়ার জার্সি থেকে নরম্যান পিপল গ্রেট ব্রিটেনের কমিউনিস্ট পার্টি সদস্য জার্সির ডেপুটি ব্রিটিশ বিরোধী ফ্যাসিস্ট