St Stephen's Chapel
সেন্ট স্টিফেনস চ্যাপেল, কখনও কখনও সেন্ট স্টিফেনের রয়্যাল চ্যাপেল নামে পরিচিত, ওয়েস্টমিনস্টারের পুরানো প্রাসাদে 1297 সালের দিকে সম্পন্ন হওয়া একটি চ্যাপেল ছিল যা 1547 থেকে 1834 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ডের হাউস অফ কমন্স এবং গ্রেট ব্রিটেনের চেম্বার হিসাবে কাজ করেছিল। 1834 সালের আগুনে এটি ব্যাপকভাবে ধ্বংস হয়ে যায়, তবে গুপ্তধনের সেন্ট মেরি আন্ডারক্রফ্টের চ্যাপেলটি বেঁচে যায়। বর্তমান সেন্ট স্টিফেনস হল এবং তার বারান্দা, যা 19 শতকে নির্মিত ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদের মধ্যে রয়েছে, ঠিক একই স্থানে দাঁড়িয়ে আছে এবং আজ হাউস অফ কমন্সের জনসাধারণের প্রবেশদ্বার সেন্ট স্টিফেনস প্রবেশদ্বারের মাধ্যমে প্রবেশ করা যায়। কুকের মতে (1987), রাজা তৃতীয় হেনরি 1248 সালে প্যারিসে সেন্ট চ্যাপেলের অভিষেক প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং ওয়েস্টমিনস্টারে তাঁর প্রধান প্রাসাদে একটি চ্যাপেল নির্মাণ করতে চেয়েছিলেন। হেনরির উত্তরসূরিদের অধীনে বহু বছর ধরে কাজ চলতে থাকে, যা 1297 সালের দিকে শেষ হয়। ফলস্বরূপ দ্বিতল চ্যাপেলে, উচ্চ চ্যাপেলটি রাজপরিবারের দ্বারা এবং নিম্ন চ্যাপেলটি রাজপরিবারের এবং দরবারের দ্বারা ব্যবহৃত হত। ঐতিহাসিক ঘটনা সেন্ট স্টিফেনস চ্যাপেলে দুটি রাজকীয় বিবাহ অনুষ্ঠিত হয়েছে বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1382 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জানুয়ারি রাজা দ্বিতীয় রিচার্ড বোহেমিয়ার অ্যানের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। বরের বয়স পনেরো, কনের ষোল বছর। 1478 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জানুয়ারি টাওয়ারের দুই যুবরাজের মধ্যে কনিষ্ঠ রিচার্ড, ডিউক অফ ইয়র্ক এবং অ্যান মোব্রের মধ্যে অন্য বিয়ে হয়। পাঁচ বছর বয়সী হওয়ায় তিনি রিচার্ডের চেয়ে প্রায় এক বছরের বড় ছিলেন। আট বছর বয়সে অ্যান মারা যান। 1964 সালে স্টেপনির একটি ভল্টে তাঁর কফিন আবিষ্কৃত হয় এবং তাঁর দেহাবশেষ ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে পুনরায় স্থাপন করা হয়। রিচার্ডের বাবা, রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ড, যিনি 1483 সালের 9ই এপ্রিল ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদে মারা যান, তাঁর দেহ পরের দিন সেন্ট স্টিফেনস চ্যাপেলে নিয়ে যাওয়া হয় এবং উইন্ডসরের সেন্ট জর্জেস চ্যাপেলে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আগে আট দিন সেখানে রাখা হয়। টমাস ক্র্যানমার 1533 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মার্চ সেন্ট স্টিফেনস চ্যাপেলে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ হিসাবে পবিত্র হন। রাজা অষ্টম হেনরির মৃত্যুর পর ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদটি রাজকীয় বাসভবন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। হেনরির পুত্র, রাজা ষষ্ঠ এডওয়ার্ড, 1545 এবং 1547 সালে চ্যান্ট্রিস অ্যাক্ট বাতিলের প্রবর্তন করেন এবং সেন্ট স্টিফেনস চ্যাপেল হাউস অফ কমন্সের বিতর্ক কক্ষ হিসাবে ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ হয়। অলিভার ক্রমওয়েল ক্রিপ্টটি সাদা করে দিয়েছিলেন এবং তার ঘোড়াগুলিকে স্থিতিশীল করার জন্য এটি ব্যবহার করেছিলেন। 1911 সালের আদমশুমারির আগের রাতে, মহিলা ভোটাধিকারবাদী এমিলি ডেভিসন সংসদের পক্ষে দাঁড়াতে বা ভোট দেওয়ার অনুমতি না দেওয়া সত্ত্বেও হাউস অফ কমন্স হিসাবে তার ঠিকানা দিতে সক্ষম হওয়ার জন্য ক্রিপ্টের পিছনে একটি ঝাড়ু আলমারিতে রাত কাটিয়েছিলেন। 1991 সালের দিকে প্রয়াত টনি বেন এম. পি দ্বারা এই স্মরণে আলমারিতে একটি অনানুষ্ঠানিক ফলক স্থাপন করা হয়েছিল। তিনি নিজের হাতে ফলকটি স্থাপন করেন এবং গর্বের সঙ্গে তা দর্শনার্থীদের দেখান। পরে তিনি একটি উদ্দেশ্যে একটি দ্বিতীয় ফলক স্থাপন করেন যা এখন হারিয়ে গেছে কিন্তু প্রাসাদ কর্তৃপক্ষ তাকে এটি অপসারণ করতে বলে। স্ক্রু গর্তগুলি এখনও দৃশ্যমান। হাউস অফ কমন্স চেম্বার হিসাবে প্রাক্তন চ্যাপেলের বিন্যাস এবং কার্যকারিতা কমন্সে আসবাবপত্রের অবস্থান এবং সংসদ সদস্যদের আসনকে প্রভাবিত করেছিল। অধ্যক্ষের চেয়ারটি বেদির সিঁড়িতে স্থাপন করা হয়েছিল-যুক্তিযুক্তভাবে সদস্যদের অধ্যক্ষের কাছে মাথা নত করার ঐতিহ্যের উৎস, যেমনটি তারা আগে বেদিতে করত। যেখানে একসময় বক্তৃতাগার ছিল, সেখানে টেবিল অফ দ্য হাউস স্থাপন করা হয়েছিল। সদস্যরা মধ্যযুগীয় গায়কদলের স্টলে একে অপরের মুখোমুখি বসে প্রতিকূল বসার পরিকল্পনা তৈরি করে যা আজও কমন্সের চেম্বারে অব্যাহত রয়েছে। দুটি পাশাপাশি প্রবেশদ্বার সহ পুরানো গায়কদলের পর্দাটিও বজায় রাখা হয়েছিল এবং সংসদ সদস্যদের জন্য আধুনিক ভোটদান ব্যবস্থার ভিত্তি তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে "আয়" ভোটাররা ডান হাতের দরজা দিয়ে যায় এবং "না" ভোটাররা বাম হাতের দরজা দিয়ে যায়। হাউস অফ কমন্সের চাহিদা মেটানোর জন্য, 1547 থেকে 1834 সালের মধ্যে বিভিন্ন স্থপতি দ্বারা চ্যাপেলের মূল গথিক রূপে বিভিন্ন পরিবর্তন করা হয়েছিল। ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে প্রাথমিক পরিবর্তনগুলি তুলনামূলকভাবে ছোট ছিল; মূল চ্যাপেল আসবাবগুলি প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, অভ্যন্তরটি সাদা করা হয়েছিল এবং দাগযুক্ত কাচের জানালাগুলি সাধারণ কাচের সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1690-এর দশকে ক্রিস্টোফার রেন আরও কঠোর পরিবর্তন করেন। সেই কাজের সময় ক্লেরেস্টোরি এবং খিলানযুক্ত ছাদ অপসারণের সাথে সাথে বিল্ডিংয়ের উচ্চতা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা হয়েছিল এবং মধ্যযুগীয় বড় জানালাগুলি প্রাচীরযুক্ত করা হয়েছিল, নতুন পাথরের কাজের মধ্যে ছোট ছোট জানালা কাটা হয়েছিল। ভিতরে, দেয়ালগুলি অতিরিক্ত বসার জায়গা এবং চেম্বারের উভয় পাশে কেবলমাত্র পুরুষদের জন্য উচ্চ-স্তরের পাবলিক গ্যালারী যুক্ত করার জন্য পুরুত্ব হ্রাস করা হয়েছিল এবং মধ্যযুগীয় অভ্যন্তরের অবশিষ্টাংশগুলি ওয়াইনস্কটিং এবং ওক প্যানেলের পিছনে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। চেম্বারে একটি মিথ্যা ছাদ স্থাপন করা হয়েছিল যাতে এর শব্দবিজ্ঞান উন্নত করতে সহায়তা করা যায়, যার গুণমান কৃত্রিম পরিবর্ধন ছাড়াই যুগে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ছাদের উপরে সদ্য নির্মিত চিলেকোঠায় একটি বায়ুচলাচল লণ্ঠন ছিল এবং এটি মহিলাদের গ্যালারি হিসাবে ব্যবহৃত হত, যদিও লণ্ঠন দিয়ে নীচের চেম্বারে নিচের দৃশ্যটি কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ ছিল। পরে অ্যাক্টস অফ ইউনিয়ন উইথ স্কটল্যান্ড (1707) এবং আয়ারল্যান্ড (1800) দ্বারা আনা অতিরিক্ত সদস্যদের জন্য আরও আসন যুক্ত করা হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যে, চ্যাপেলের অভ্যন্তরটি তার প্রাক্তন মধ্যযুগীয় জাঁকজমকের বিপরীতে খুব নরম এবং বিনয়ী চেহারা ছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে জেমস ওয়াট বাইরের অংশে আরও পরিবর্তন আনেন। আগুন এবং পুনর্গঠন 1834 সালের আগুনে চ্যাপেলের মূল অংশটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়, নীচে সমাধি এবং সংলগ্ন সমাধিগুলি সবেমাত্র বেঁচে ছিল। আগুন থেকে উদ্ধার করা কয়েকটি আসবাবপত্রের মধ্যে ছিল টেবিল অফ দ্য হাউস, যা এখন প্রাসাদের স্পিকারের অ্যাপার্টমেন্টে রাখা আছে। যদিও আগুনের পরপরই এটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল, তবে চ্যাপেলের বেঁচে থাকা পাথরের খোল, এর পরবর্তী সমস্ত সংযোজন পুড়ে গেছে, অনেক দর্শনার্থী এবং প্রত্নতাত্ত্বিকদের আকৃষ্ট করেছিল যারা মধ্যযুগীয় মূল সজ্জা দেখতে এসেছিল যা আবার দৃশ্যমান হয়েছিল। চ্যাপেলের ঐতিহাসিক গুরুত্ব উপলব্ধি করা হয়েছিল সেন্ট স্টিফেনস হলের আকারে নতুন প্রাসাদের নকশায়, পুরানো চ্যাপেলের মতো একই তলায় নির্মিত জাঁকজমকপূর্ণভাবে সজ্জিত প্রধান জনসাধারণের প্রবেশদ্বার হল, যেখানে মেঝেতে স্পিকারের চেয়ারের অবস্থান চিহ্নিত করা হয়েছিল। সেন্ট স্টিফেন হলের নীচের সমাধি, সেন্ট মেরি আন্ডারক্রফ্টের চ্যাপেল, যা আগুনের কিছু সময় আগে অব্যবহৃত হয়ে পড়েছিল এবং বেশ কয়েকটি ব্যবহার দেখেছিল, পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং উপাসনালয় হিসাবে তার মূল ব্যবহারে ফিরে এসেছিল। এটি আজও এই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। সমবয়সীদের সন্তানরা, যারা "দ্য অনারেবল" শৈলীর অধিকারী, তাদের এটিকে বিবাহের স্থান হিসাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়ার সুযোগ রয়েছে। সংসদ সদস্য এবং সহকর্মীদের চ্যাপেলকে নামকরণের স্থান হিসাবে ব্যবহার করার অধিকার রয়েছে। মার্গারেট থ্যাচারের দেহ 2013 সালের 17ই এপ্রিল তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আগের রাতে সেন্ট মেরি আন্ডারক্রফ্টে রাখা হয়েছিল। মরিস হেস্টিংস, সেন্ট স্টিফেনস চ্যাপেল অ্যান্ড ইটস প্লেস ইন দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ পারপেন্ডিকুলার স্টাইল ইন ইংল্যান্ড (1955) স্যার রবার্ট কুক, দ্য প্যালেস অফ ওয়েস্টমিনস্টার (লন্ডনঃ বার্টন স্কিরা, 1987) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক explore-parliament.net-চ্যাপেলের বিভিন্ন দৃশ্য দেখায়, বিশেষ করে এই চিত্রটি। https://www.virtualststephens.org.uk-এর ইতিহাস জুড়ে 'ভিজুয়ালাইজিং সেন্ট স্টিফেন্স' সম্পর্কিত একটি বিভাগ সহ 1297 সালে সম্পন্ন ভবন এবং কাঠামো লন্ডনের ইউনাইটেড কিংডম প্যালেস অফ ওয়েস্টমিনস্টার জাতীয় সরকারী ভবনগুলিতে পুড়ে যাওয়া ভবন এবং কাঠামো ইংল্যান্ডের ওয়েস্টমিনস্টার গথিক স্থাপত্য শহরের প্রাক্তন ভবন এবং কাঠামো