Girl with a Pearl Earring
গার্ল উইথ আ পার্ল ইয়ারিং হল ডাচ স্বর্ণযুগের চিত্রশিল্পী জোহানেস ভার্মিরের 1665 সালের একটি তৈলচিত্র। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে বিভিন্ন নামে, এটি 20 শতকের শেষের দিকে সেখানে চিত্রিত মেয়েটির দ্বারা পরিহিত কানের দুলের পরে তার বর্তমান শিরোনাম দ্বারা পরিচিত হয়ে ওঠে। এই কাজটি 1902 সাল থেকে দ্য হেগের মৌরিতশুইসের সংগ্রহে রয়েছে এবং বিভিন্ন সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তুর বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। বর্ণনা চিত্রকর্মটি একটি ট্রনি, 17 শতকের ডাচ বর্ণনায় একটি "মাথা" যা প্রতিকৃতি হিসাবে বোঝানো হয়নি। এটি একটি ইউরোপীয় মেয়েকে "বহিরাগত পোশাক", একটি "প্রাচ্য পাগড়ি" পরিহিত এবং একটি কানের দুল হিসাবে একটি খুব বড় মুক্তো বলে মনে হয়। চিত্রকর্মটির বিষয়বস্তু অজানা, এটি সম্ভব যে তিনি একজন প্রকৃত মডেল ছিলেন, অথবা ভার্মির আরও সাধারণ এবং রহস্যময় মহিলা তৈরি করেছিলেন, সম্ভবত কোনও সিবিল বা বাইবেলের ব্যক্তিত্বের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। অনুমান করা হয় যে তিনি এই শিল্পীর জ্যেষ্ঠ কন্যা মারিয়া, যদিও কিছু শিল্প ইতিহাসবিদ এটিকে একটি অসম্পূর্ণতা বলে উড়িয়ে দিয়েছেন। এই কাজটি ক্যানভাসে তৈলাক্ত এবং উঁচু ও চওড়া। এটি "আইভিমির" স্বাক্ষরিত কিন্তু তারিখযুক্ত নয়। এটি 1665 সালের দিকে আঁকা হয়েছিল বলে অনুমান করা হয়। 1994 সালে চিত্রকর্মটির সাম্প্রতিকতম পুনরুদ্ধারের পর, সূক্ষ্ম রঙের বিন্যাস এবং দর্শকদের প্রতি মেয়েটির দৃষ্টির ঘনিষ্ঠতা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। পুনরুদ্ধারের সময়, এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে অন্ধকার পটভূমি, আজ কিছুটা চকচকে, মূলত একটি গভীর এনামেলের মতো সবুজ ছিল। এই প্রভাবটি এখন দেখা যায় কালো পটভূমির উপর রঙের একটি পাতলা স্বচ্ছ স্তর-একটি গ্লেজ-প্রয়োগ করে তৈরি করা হয়েছিল। তবে, সবুজ গ্লেজের দুটি জৈব রঞ্জক, নীল এবং ওয়েল্ড, ম্লান হয়ে গেছে। 2014 সালে, ডাচ জ্যোতিঃপদার্থবিজ্ঞানী কানের দুলের উপাদান সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি স্পেকুলার প্রতিফলন, নাশপাতির আকৃতি এবং কানের দুলের বড় আকারের ভিত্তিতে মুক্তোর চেয়ে পালিশ করা টিনের মতো দেখায়। মালিকানা এবং প্রদর্শন ভিক্টর ডি স্টুয়ার্সের পরামর্শে, যিনি বছরের পর বছর ধরে ভার্মিরের বিরল কাজগুলি বিদেশে দলগুলির কাছে বিক্রি করা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেছিলেন, আর্নল্ডাস অ্যান্ড্রিস ডেস টম্বে 1881 সালে দ্য হেগে একটি নিলামে কাজটি কিনেছিলেন, মাত্র দুটি গিল্ডার এবং ত্রিশ সেন্ট ক্রেতার প্রিমিয়ামে (বর্তমান ক্রয়ক্ষমতায় প্রায় 24 ইউরো)। সেই সময়ে, এটি খারাপ অবস্থায় ছিল, পেইন্ট স্তরের কিছু অংশ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। ডেস টম্বের কোনও উত্তরাধিকারী ছিল না এবং একটি উইলের মাধ্যমে 1902 সালে এটি এবং অন্যান্য চিত্রকর্মগুলি মৌরিতশুইসকে দান করা হয়। চিত্রকর্মটি তখন থেকে বিশ্ব সম্পর্কে ব্যাপকভাবে প্রদর্শিত হয়েছে যতক্ষণ না 2014 সালে মৌরিতশুইস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ভবিষ্যতে এটি জাদুঘর ছেড়ে যাওয়া উচিত নয়। ততদিনে, এর প্রচারের ফলস্বরূপ, সিএনএন-এর একটি সমীক্ষায় এটিকে বিশ্বের সবচেয়ে স্বীকৃত চিত্রগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করা হয়েছিল। চিত্রকর্মের কৌশল নেদারল্যান্ডস ইনস্টিটিউট ফর কালচারাল হেরিটেজ এবং এফওএম ইনস্টিটিউট ফর অ্যাটমিক অ্যান্ড মলিকুলার ফিজিক্স (এএমওএলএফ) আমস্টারডামের বিজ্ঞানীরা এই চিত্রকর্মটি নিয়ে গবেষণা করেছেন। মাটি ঘন এবং হলুদ রঙের এবং চক, সীসা সাদা, গেরুয়া এবং খুব সামান্য কালো দিয়ে গঠিত। চিত্রকলার অন্ধকার পটভূমিতে হাড়ের কালো, ওয়েল্ড (লুটোলিন, রেসেডা লুটিওলা), চক, অল্প পরিমাণে লাল গেরুয়া এবং নীল রয়েছে। মুখ এবং পোশাকগুলি মূলত গেরুয়া, প্রাকৃতিক আল্ট্রামারিন, হাড়ের কালো, কাঠকয়লা কালো এবং সীসার সাদা ব্যবহার করে আঁকা হয়েছিল। 2018 সালের ফেব্রুয়ারি-মার্চ মাসে শিল্প বিশেষজ্ঞদের একটি আন্তর্জাতিক দল জাদুঘরে একটি বিশেষভাবে নির্মিত কাচের কর্মশালায় চিত্রকর্মটি অধ্যয়ন করতে দুই সপ্তাহ অতিবাহিত করে, যা জনসাধারণের পর্যবেক্ষণের জন্য উন্মুক্ত। নন-ইনভেসিভ গবেষণা প্রকল্পের মধ্যে মাইক্রোস্কোপ, এক্স-রে সরঞ্জাম এবং ভার্মির দ্বারা ব্যবহৃত পদ্ধতি ও উপকরণ সম্পর্কে আরও জানতে একটি বিশেষ স্ক্যানার দিয়ে গবেষণার জন্য এর ফ্রেম থেকে কাজটি সরিয়ে ফেলা অন্তর্ভুক্ত ছিল। দ্য গার্ল ইন দ্য স্পটলাইট নামে প্রকল্পটির নেতৃত্বে ছিলেন মৌরিতশুইসের রক্ষণশীল অ্যাবি ভ্যান্ডিভেরে এবং ফলাফলগুলি মৌরিতশুইস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ভ্যান্ডিভেরের একটি ব্লগ এই প্রকল্পের অনেক বিবরণ প্রকাশ করেছে। ফলাফলগুলির মধ্যে রয়েছে সূক্ষ্ম চোখের পাপড়ির উপস্থিতি, মাথার পিছনে একটি সবুজ পর্দা, পরিবর্তন করা হয়েছে এবং ব্যবহৃত রঞ্জকগুলির বিবরণ এবং সেগুলি কোথা থেকে এসেছে। ভ্রু এবং বৈশিষ্ট্যহীন পটভূমির অভাব অনুমানের দিকে পরিচালিত করেছিল যে ভার্মির একটি আদর্শ বা বিমূর্ত মুখ আঁকছেন; পরবর্তী আবিষ্কারগুলি দেখায় যে তিনি একটি বাস্তব স্থানে একজন বাস্তব ব্যক্তিকে আঁকছেন। মুক্তোটিকে একটি বিভ্রম হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে কারণ "কোনও কনট্যুর নেই এবং মেয়েটির কানে ঝুলানোর জন্য কোনও হুকও নেই"। চিত্রকলার শিরোনাম চিত্রকর্মটি কয়েক শতাব্দী ধরে বিভিন্ন দেশে বেশ কয়েকটি শিরোনামে রয়েছে। মূলত এটি ভার্মিরের মৃত্যুর সময় ইনভেন্টরিতে রেকর্ড করা "তুর্কি ফ্যাশনে আঁকা" দুটি ট্রনির মধ্যে একটি হতে পারে। এটি পরে আমস্টারডামে 1696 সালে চিত্রকলার বিক্রির সময় ক্যাটালগটিতে প্রদর্শিত কাজ হতে পারে, যেখানে এটিকে "প্রাচীন পোশাকের প্রতিকৃতি, অস্বাভাবিকভাবে শৈল্পিক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে (প্রাচীন ক্লেডেরেন-এ এন ট্রনি, ওঞ্জেমিন কনস্টিগ)। মৌরিতশুইসকে উইল দেওয়ার পরে, চিত্রকর্মটি গার্ল উইথ আ পাগড়ি (মেইজে মেট তুলব্যান্ড) নামে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং 1675 সালের তালিকাতে এর মূল বর্ণনাটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে তুর্কিদের বিরুদ্ধে ইউরোপীয় যুদ্ধের সময় পাগড়ি কিছু আকর্ষণের ফ্যাশন আনুষঙ্গিক হয়ে উঠেছিল। 1995 সাল নাগাদ 'গার্ল উইথ আ পার্ল "(মেইজে মেট দে পারেল) শিরোনামটি আরও উপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়। প্রকৃতপক্ষে, ভার্মীরের 21টি ছবিতে মুক্তো রয়েছে, যার মধ্যে 'ওম্যান উইথ আ পার্ল নেকলেস'-ও রয়েছে। 'এ লেডি রাইটিং এ লেটার ",' স্টাডি অফ এ ইয়ং ওম্যান", 'গার্ল উইথ এ রেড হ্যাট "এবং' গার্ল উইথ এ ফ্লুট"-এও শুধুমাত্র কানের দুলই প্রদর্শিত হয়েছে। একইভাবে আকৃতির কানের টুকরোগুলি 20 শতকের নকলগুলিতে বিশ্বাসযোগ্য আনুষঙ্গিক হিসাবে ব্যবহৃত হত যা সংক্ষেপে ভার্মিরকে দায়ী করা হয়েছিল, যেমন ইয়ং ওম্যান উইথ এ ব্লু হ্যাট, স্মাইলিং গার্ল এবং দ্য লেইস মেকার। সাধারণত, চিত্রকর্মটির ইংরেজি শিরোনাম ছিল হেড অফ আ ইয়ং গার্ল, যদিও এটি কখনও কখনও দ্য পার্ল নামে পরিচিত ছিল। একজন সমালোচক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই নামটি দেওয়া হয়েছিল, কেবল কানের দুলের বিশদ বিবরণ থেকে নয়, বরং অন্ধকার পটভূমির বিপরীতে চিত্রটি অভ্যন্তরীণ উজ্জ্বলতার সাথে জ্বলজ্বল করে। সাংস্কৃতিক প্রভাব চিত্রকলার প্রথম কিছু সাহিত্যিক বর্ণনা কবিতায় ছিল। ইয়ান লাভলকের জন্য তাঁর সেস্টিনা, "ভার্মির্স হেড অফ এ গার্ল", ক্যানভাসে ব্যাখ্যা করা কল্পিত সৌন্দর্য এবং জীবন্ত অভিজ্ঞতার মধ্যে আন্তঃক্রিয়া অন্বেষণ করার উপলক্ষ। ডব্লিউ. এস. ডি পিয়েরো সান ফ্রান্সিসকোর হাইট স্ট্রিটের আধুনিক প্রেক্ষাপটে "জোহানেস ভার্মিরের গার্ল উইথ পার্ল ইয়ারিং" কীভাবে দেখতে হবে তা পুনর্বিবেচনা করেছিলেন, অন্যদিকে মেরিলিন চ্যান্ডলার ম্যাকইন্টায়ার মেয়েটির ব্যক্তিগত, স্ব-অধিকৃত ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। কাল্পনিক উপস্থিতিও রয়েছে। লা রাগাজা কোল টারবান্তে (একটি পাগড়ি সহ মেয়ে, 1986) হিসাবে, এটি বারোক যুগের পটভূমিতে মার্তা মোরাজ্জনির পাঁচটি ছোট উপন্যাসের সংগ্রহের সাধারণ শিরোনাম হিসাবে প্রদর্শিত হয়। শিরোনামের গল্পের সময়, একজন ডাচ শিল্প ব্যবসায়ী 1658 সালে ভার্মিরের চিত্রকর্মটি একজন অদ্ভুত ডেনের কাছে বিক্রি করেন। বাস্তব জীবনে মহিলাদের প্রতি উদাসীন, দুই পুরুষ কেবল শিল্পে মেয়েলি আদর্শের প্রতি সাড়া দিতে পারে। ট্রেসি শেভালিয়ারের 1999 সালের ঐতিহাসিক উপন্যাস গার্ল উইথ আ পার্ল ইয়ারিং চিত্রকর্মটির সৃষ্টির পরিস্থিতিকে কাল্পনিক করে তুলেছিল। সেখানে, ভার্মির একজন চাকরের কাছাকাছি চলে আসে যাকে সে সহকারী হিসাবে ব্যবহার করে এবং তার স্ত্রীর কানের দুল পরে তার জন্য মডেল হিসাবে বসে। উপন্যাসটি 2003 সালে একই নামের একটি চলচ্চিত্র এবং 2008 সালে একটি নাটকে রূপান্তরিত হয়। এছাড়াও, চিত্রকর্মটি 2007 সালের সেন্ট ট্রিনিয়ানস ছবিতে প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে একদল অনিয়ন্ত্রিত স্কুলছাত্রী তাদের স্কুল বাঁচানোর জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য এটি চুরি করে। সেই সময়েও সহকর্মী শিল্পীরা ভার্মীরের চিত্রকলার আইকনিক ব্যবহার করেছিলেন। ইথিওপিয়ান আমেরিকান আওল এরিজকু 2009 সালে এটিকে একটি মুদ্রণ হিসাবে পুনরায় তৈরি করেছিলেন, একটি তরুণ কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাকে কেন্দ্র করে এবং জাদুঘর এবং গ্যালারিতে কালো মূর্তির অভাবের ভাষ্য হিসাবে মুক্তোর কানের দুলটি বাঁশের কানের দুল দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। তাঁর লেখার শিরোনাম 'গার্ল উইথ আ বাঁশের কানের দুল "। এবং 2014 সালে ইংরেজ রাস্তার শিল্পী ব্যাঙ্কসি ব্রিস্টলে একটি ম্যুরাল হিসাবে চিত্রকর্মটি পুনরুত্পাদন করেছিলেন, মুক্তোর কানের দুলের জায়গায় একটি অ্যালার্ম বাক্স অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন এবং শিল্পকর্মটিকে 'গার্ল উইথ এ পিয়ার্সড ইয়ারড্রাম' বলে অভিহিত করেছিলেন। জাস্ট স্টপ অয়েল ক্যাম্পেইনের প্রতিনিধিত্বকারী একজন জলবায়ু কর্মী 2022 সালের অক্টোবরে পেইন্টিংটি রক্ষা করার কাচের সাথে তার মাথা আঠালো করার চেষ্টা করেছিলেন এবং অন্য একজন বিক্ষোভকারী তাকে টমেটোর স্যুপে ঢেকে দিয়েছিলেন। প্রতিবাদটি চিত্রকলার কোনও ক্ষতি করেনি এবং পণ্যের বিরুদ্ধে জনসাধারণের সহিংসতার জন্য তিনজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। আরও দেখুন জোহানেস ভার্মিরের চিত্রকর্মের তালিকা আরও পড়ার লিঙ্ক পার্ল ইয়ারিং সহ মেয়ের বিশ্লেষণ পার্ল ইয়ারিং সহ ভার্মিরের মেয়ে, পার্ল ইয়ারিং সহ মেয়ে, কালারলেক্স ফেব্রুয়ারী 2018 এনওয়াইটি নিবন্ধ অপরিহার্য ভার্মির, মাউস তার ছবির উপর বিস্তারিত আবিষ্কার করতে মোরিতশুইস 1660-এর দশকের চিত্রকর্মের ওয়েবসাইটে মোরিতশুইস পোর্ট্রেটে জোহানেস ভার্মিরের চিত্রকর্মের ধরণ