Christophe Berra
ক্রিস্টোফ দিদিয়ের বেরা (জন্ম 31 জানুয়ারী 1985) একজন স্কটিশ পেশাদার ফুটবল প্রাক্তন খেলোয়াড় এবং কোচ। বেররা হার্ট অফ মিডলোথিয়ানের সাথে তার পেশাদার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের কাছে 25 লক্ষ পাউন্ড স্থানান্তর করে 2009 সালে ইংল্যান্ডে যাওয়ার আগে তাদের হয়ে 146 বার খেলেছিলেন। তিনি কয়েক মাস পরে প্রিমিয়ার লিগে তাদের পদোন্নতির অংশ ছিলেন এবং অবনতির আগে তিন মরশুম দলের সাথে শীর্ষ ফ্লাইটে খেলেছিলেন। 2013 সালে তাঁর চুক্তি নবায়ন করা হয়নি, যার পরে তিনি ইপসুইচ টাউনের হয়ে চুক্তিবদ্ধ হন। 2017 সালে হার্টস-এ পুনরায় যোগদানের আগে বেররা চার বছরে ইপসুইচের সাথে 174টি লীগে অংশগ্রহণ করেন। 2021 সালের এপ্রিলে, তিনি রাইথ রোভার্সের সাথে দুই বছরের প্রাক চুক্তি স্বাক্ষর করেন। রাইথের হয়ে মাত্র এক মৌসুম খেলার পর এবং কোচ হওয়ার পর, বেরা 2022 সালের জুলাই মাসে অবসরের ঘোষণা দেন। ক্লাব ক্যারিয়ার হার্ট অফ মিডলোথিয়ান বেরার জন্ম ও বেড়ে ওঠা এডিনবার্গে। তিনি 2002 সালের 26শে এপ্রিল তাদের যুব উন্নয়ন ব্যবস্থা থেকে হার্ট অফ মিডলোথিয়ানে যোগ দেন। পল রিচি এবং অ্যালান ম্যাকলারেন সহ হার্টস যুব ব্যবস্থার মাধ্যমে অগ্রগতির জন্য তিনি তরুণ ডিফেন্ডারদের, বিশেষত সেন্টার ব্যাকদের একটি দীর্ঘ লাইনের মধ্যে একজন। যুব ও অনূর্ধ্ব-21 দলে চিত্তাকর্ষক পারফরম্যান্সের পর, 2003 সালের 30শে নভেম্বর ডান্ডি ইউনাইটেডের কাছে 2-1 গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে বেরার প্রথম দলে আত্মপ্রকাশ ঘটে। তিনি 2003-04 মরশুমের বাকি সময়ে কেবল হাতে গোনা কয়েকটি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন, তবে পরবর্তী প্রচারাভিযানগুলিতে তাঁর উন্নতি অব্যাহত রেখে প্রথম দলের স্কোয়াডের একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হয়ে ওঠেন। তিনি 2005-06 মরসুমে কিলমার্নকের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করেছিলেন যা টাইনেক্যাস্টল ক্লাবকে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের যোগ্যতা অর্জনে সহায়তা করেছিল। সেই মরশুমে গ্রেটনার বিরুদ্ধে 2006 সালের স্কটিশ কাপ ফাইনাল জয়ে নন-প্লেয়িং বিকল্প হওয়ার পরে তিনি স্কটিশ কাপ বিজয়ীর পদকও অর্জন করেছিলেন। 2006 সালের জুলাই মাসে, বের্রা হার্টসের সাথে পাঁচ বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন, চ্যাম্পিয়ন্স লিগ বাছাইপর্ব এবং উয়েফা কাপে ক্লাবের ইউরোপীয় টাইয়ে খেলার আগে যে মরশুমে ক্লাবটি চতুর্থ স্থান অর্জন করেছিল। পরের মরশুমে, 2007 সালের আগস্টে পূর্ববর্তী হার্টস অধিনায়ক ক্রেইগ গর্ডন সান্ডারল্যান্ডে চলে যাওয়ার পর তিনি এস. পি. এল-এর সর্বকনিষ্ঠ অধিনায়ক হন। ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স বেরা 2007-08 মরশুমের শেষে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করেন এবং শেষ মরশুমে তাঁর ক্রমবর্ধমান খ্যাতি চ্যাম্পিয়নশিপ ক্লাব ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। তারা তাকে স্বাক্ষর করার জন্য 15 লক্ষ পাউন্ডের একটি দরপত্র দিয়েছিল, কিন্তু সেই সময় হার্টস কোনও ম্যানেজার ছাড়াই ছিল বলে এটি বিবেচনা করা হয়নি। ওলভস 27 জানুয়ারী 2009-এ একটি উন্নত প্রস্তাব-কথিত £2 মিলিয়ন-নিয়ে ফিরে আসে, কিন্তু এটি আবার প্রত্যাখ্যাত হয়। যাইহোক, তিনি শেষ পর্যন্ত স্থানান্তরের সময়সীমা দিবসে সাড়ে চার বছরের চুক্তিতে ওলভসের জন্য একটি অপ্রকাশিত ফির জন্য স্বাক্ষর করেন-যা প্রায় 25 লক্ষ পাউন্ড বলে মনে করা হয়। 2009 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি কভেন্ট্রি-তে 1-2 গোলে পরাজিত হয়ে তিনি তার ক্লাবে আত্মপ্রকাশ করেন। বেররা ওলভসকে চ্যাম্পিয়নশিপের শীর্ষে মরসুমটি সম্পূর্ণ করতে এবং প্রিমিয়ার লিগে প্রবেশ করতে সহায়তা করেছিল। তিনি শীর্ষ বিভাগে তাদের তিনটি মরশুমে নিয়মিত খেলতে গিয়েছিলেন, জোডি ক্র্যাডক, রিচার্ড স্টিয়ারম্যান এবং রজার জনসন সহ খেলোয়াড়দের একটি সংগ্রহ দ্বারা সেন্টার ব্যাকে অংশীদার হয়েছিলেন। তিন মরশুমের পর বেররা ওলভস দলের মূল ভিত্তি ছিল যা 2011-12 প্রিমিয়ার লিগের নীচে শেষ করেছিল এবং তাই চ্যাম্পিয়নশিপে ফিরে এসেছিল। নির্বাসনের পরে, ওলভস দ্বারা গৃহীত বেরার একটি স্থানান্তর অনুরোধ ছিল। কিন্তু এর ফলে তিনি ক্লাব থেকে দূরে সরে যাননি এবং মরশুমে তিনি প্রথম দলের অংশ ছিলেন। তখন-নেকড়েদের ম্যানেজার স্টেল সলবাক্কেন বলেছিলেন যে বেরার খেলার উন্নতি হয়েছে এবং তিনি আশা করেছিলেন যে ক্লাবটি বেরার সাথে একটি নতুন চুক্তিতে সম্মত হতে পারে। যাইহোক, শীঘ্রই সলবাক্কেনকে বরখাস্ত করা হয় এবং ডিন সন্ডার্সের অধীনে প্রথম দলের লড়াই থেকে বেরাকে বাদ দেওয়া হয়। অভিযানের শেষে, যা আবার দলকে অবনমিত হতে দেখেছিল, ঘোষণা করা হয়েছিল যে বেরা ক্লাব ছেড়ে চলে যাবেন। ক্লাবের হয়ে মোট 154টি ম্যাচ খেলেছেন, কোনও গোল করেননি তিনি। ইপসউইচ টাউন বেরা 2013 সালের জুলাই মাসে ইপসউইচ টাউনের হয়ে চুক্তিবদ্ধ হন, যা তাঁর প্রাক্তন ওলভস ম্যানেজার মিক ম্যাকার্থি দ্বারা পরিচালিত হয়। 2013 সালের 6ই আগস্ট লীগ কাপের প্রথম রাউন্ডের টাইয়ে স্টিভেনেজের কাছে 2-0 গোলে হেরে তিনি ক্লাবের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। পোর্টম্যান রোডে তার প্রথম মরশুমে তিনি 46টি ম্যাচ খেলেছিলেন, কারণ ইপসউইচ চ্যাম্পিয়নশিপে 9ম স্থানে শেষ করেছিলেন। টমি স্মিথের সঙ্গে একটি প্রতিরক্ষামূলক অংশীদারিত্ব গড়ে তোলেন বেরা। তিনি 2013-14 মরসুমে পাঁচটি লিগ গোল করেছিলেন, যা সেই মরসুমে কোনও ইপসুইচ খেলোয়াড়ের তৃতীয় সর্বোচ্চ গোল ছিল। বেরা 2013-14 মরশুমের জন্য ইপসুইচ টাউন সাপোর্টার্স প্লেয়ার অফ দ্য সিজন পুরস্কার জিতেছে। তিনি 2014-15 মরশুমে প্রথম দলের নিয়মিত খেলোয়াড় হিসেবে খেলা চালিয়ে যান এবং মরশুমের উদ্বোধনী দিনে ফুলহ্যামের বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয় লাভ করেন। 19শে আগস্ট বার্মিংহাম সিটির সাথে 2-2 গোলে ড্র করে তিনি একটি জোড়া গোল করেন। 2014 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি ইপসুইচের সাথে তিন বছরের নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করেন। ইপসউইচ লীগে ষষ্ঠ স্থানে শেষ করে চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করায় বেররা মরশুম জুড়ে সমস্ত প্রতিযোগিতায় 50টি খেলায় অংশ নিয়ে 6টি গোল করেন। 11ই আগস্ট লীগ কাপের প্রথম রাউন্ডের টাইয়ে স্টিভেনেজের বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়ের মাধ্যমে বেররা প্রথমবার আইডি1 মরশুমে উপস্থিত হন। 2016 সালের 8ই মার্চ বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের সাথে 2-2 গোলে ড্র করে তিনি মরশুমের প্রথম গোলটি করেন। এই মরশুমে তিনি মোট 44টি ম্যাচ খেলেছেন এবং একবার গোল করেছেন। 2016-17 মরশুমে বেররা নিয়মিতভাবে ইপসুইচের হয়ে খেলতে থাকে। 14ই জানুয়ারি ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয় দিয়ে তিনি মরশুমের প্রথম গোলটি করেন। এই মরশুমে তিনি 46টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 2টি গোল করেছেন। ইপসুইচের কাছে আরও এক বছরের জন্য তার চুক্তি বাড়ানোর বিকল্প ছিল, কিন্তু স্কটল্যান্ডে ফিরে আসার ইচ্ছা প্রকাশ করার পরে তারা এটি অনুশীলন না করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং পরবর্তীকালে তিনি মরসুমের শেষে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। 2017 সালের 23শে মে বেররা হার্টসে ফিরে আসার জন্য একটি প্রাক-চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 18 জুলাই স্কটিশ লীগ কাপের গ্রুপ পর্বে তিনি ক্লাবের হয়ে দ্বিতীয় আত্মপ্রকাশ করেন, এলগিন সিটিতে 1-0 গোলে জয়লাভ করেন। চার দিন পর টুর্নামেন্টের পরের খেলায়, তিনি তার প্রত্যাবর্তনের পর প্রথম গোলটি করেন, মালোরি মার্টিনের কর্নার কিকের নেতৃত্বে ইস্ট ফাইফের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয় লাভ করেন। ক্লাবে ফিরে আসার প্রথম মরশুমে তিনি হার্টস প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার জিতেছিলেন, পাশাপাশি 2017-18 পিএফএ স্কটিশ প্রিমিয়ারশিপ টিম অফ দ্য ইয়ার-এও স্থান অর্জন করেছিলেন। 2018 সালের আগস্টে সেল্টিকের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয়ের সময় বেরার হ্যামস্ট্রিংয়ে গুরুতর আঘাত লাগে। হার্টস প্রাথমিকভাবে অনুমান করেছিল যে এটি তাকে ছয় মাস খেলতে বাধা দেবে। তিনি ডিসেম্বরে কাজে ফিরে আসেন এবং তারপর জানুয়ারিতে হার্টসের সাথে তার চুক্তি বাড়ান। চুক্তি স্বাক্ষর করার পর বেররা বলেন যে তিনি হার্টস খেলোয়াড় হিসেবে অবসর নিতে চান। আই. ডি. 1 মরশুমের প্রাথমিক পর্যায়ে বের্রা নিয়মিত হার্টসের হয়ে খেলতেন, কিন্তু 26শে ডিসেম্বর এডিনবার্গ ডার্বিতে পরাজয়ের পর নতুন ম্যানেজার ড্যানিয়েল স্টেনডেল তাকে বাদ দেন। এরপর জানুয়ারির গোড়ার দিকে স্টেনডেল বেরাকে বলেন যে তাকে স্থানান্তরের জন্য উপলব্ধ করা হচ্ছে এবং তিনি আর হার্টস ফার্স্ট টিম স্কোয়াডের সাথে জড়িত থাকবেন না। তাই বেরাকে অধিনায়কত্ব থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, যা পরে স্টিভেন নাইস্মিথকে দেওয়া হয়। 31শে জানুয়ারি, বেরাকে চ্যাম্পিয়নশিপ ক্লাব ডান্ডির কাছে ধার দেওয়া হয়। সেখানে পৌঁছনোর সঙ্গে সঙ্গেই তিনি ডার্ক ব্লুজ দলের একজন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন। বেররা খুব দ্রুত জর্ডান ফরস্টার এবং জোশ মিকিংস-এর সাথে একটি কার্যকর অংশীদারিত্ব গড়ে তুলেছিল, কোভিড-19 মহামারী দ্বারা মরসুমটি তাড়াতাড়ি শেষ হওয়ার আগে প্রতিরক্ষা পরপর পাঁচটি ক্লিন শিট রেখেছিল। বেররা যখন ডান্ডিতে ঋণে ছিলেন, তখন হার্টসকে চ্যাম্পিয়নশিপে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল। রবি নেইলসন 2020 সালের ক্লোজ মরশুমে হার্টস ম্যানেজার হিসাবে স্টেনডেলের স্থলাভিষিক্ত হন এবং তিনি বেরাকে অধিনায়কত্ব ফিরিয়ে দেন। 2021 সালের মার্চ মাসে হার্টস ঘোষণা করে যে বেরার চুক্তি বাড়ানো হবে না এবং তিনি 2020-21 মরশুমের শেষে ক্লাব ছেড়ে চলে যাবেন। 2021 সালের এপ্রিলে, বেরা রাইথ রোভার্সের সাথে দুই বছরের চুক্তিতে সম্মত হন। একটি মরশুম এবং দলের সাথে একটি স্কটিশ চ্যালেঞ্জ কাপ জয়ের পর, বেরাকে খেলোয়াড়-কোচ হিসাবে মনোনীত করা হয়, জুন 2022-এ রোভার্সের সাথে প্রথম দলের কোচের ভূমিকা গ্রহণ করে। পরের মাসে, বেরা তার কোচিং ভূমিকায় পুরোপুরি মনোনিবেশ করে ফুটবল খেলা থেকে অবসরের ঘোষণা দেন। কোচিং কর্মজীবন 2023 সালের জানুয়ারিতে, বেরাকে ডেভিড মার্টিনডেলের অধীনে কাজ করে লিভিংস্টনে প্রথম দলের কোচ হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। তিনি 2022-23 মরশুমের শেষে লিভিংস্টন ত্যাগ করেন। আন্তর্জাতিক কর্মজীবনে বেররা স্কটল্যান্ড (তার মায়ের মাধ্যমে) এবং ফ্রান্স (তার বাবার মাধ্যমে) উভয়ের হয়ে খেলার যোগ্য ছিলেন, যদিও স্কটল্যান্ডে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা সত্ত্বেও তিনি সর্বদা স্কটল্যান্ডের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন এবং সিনিয়র দল পর্যন্ত বিভিন্ন বয়সের স্তরে খেলা হয়েছে। 2008 সালের 30শে মে প্রাগের এএক্সএ অ্যারেনায় চেক প্রজাতন্ত্রের বিপক্ষে 3-0 গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে তিনি বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে সিনিয়র আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন। 2010 ফিফা বিশ্বকাপের যোগ্যতা অর্জনের অংশ হিসাবে নেদারল্যান্ডসের বিপক্ষে ম্যাচে 28শে মার্চ 2009-এ আমস্টারডাম অ্যারেনায় জাতীয় দলের হয়ে বেররা প্রথম শুরু করেন। বের্রা 2011 সালের 25শে মে নেশনস কাপে ওয়েলসের বিপক্ষে স্কটল্যান্ডের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। স্কটল্যান্ড এই টুর্নামেন্টে রানার্স-আপ হয়। তিনি স্কটল্যান্ডের উয়েফা ইউরো 2012 বাছাইপর্বের প্রচারাভিযানের সময় নিয়মিতভাবে লিথুয়ানিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, লিচটেনস্টাইন এবং স্পেনের বিপক্ষে খেলেন। উয়েফা ইউরো 2012 বাছাইপর্বের প্রথম গ্রুপে স্কটল্যান্ড তৃতীয় স্থান অর্জন করে, গ্রুপ প্লে-অফে জায়গা হারায়। 2012 সালের 29শে ফেব্রুয়ারি তিনি স্কটল্যান্ডের হয়ে তার দ্বিতীয় গোলটি করেন, স্লোভেনিয়ার কোপারের বোনিফিকা স্টেডিয়ামে স্লোভেনিয়ার সাথে 1-1 বন্ধুত্বপূর্ণ ড্রয়ে সমতা আনেন। সেই বছরের শেষের দিকে, বেরাকে 2014 ফিফা বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের জন্য স্কটল্যান্ড দলে ডাকা হয়েছিল। তিনি গ্রুপ পর্বের চারটি ম্যাচে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে স্কটল্যান্ড উয়েফা গ্রুপ এ-তে চতুর্থ স্থান অর্জন করেছিল। 2015 সালের 25শে মার্চ স্কটল্যান্ডের গ্লাসগোর হ্যাম্পডেন পার্কে উত্তর আয়ারল্যান্ডের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি তার দেশের হয়ে পরবর্তী গোলটি করেন। স্কটল্যান্ডের 2018 ফিফা বিশ্বকাপের যোগ্যতা অভিযানের অংশ ছিল বেরা। 2017 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর হ্যাম্পডেন পার্কে অনুষ্ঠিত একটি বাছাইপর্বে তিনি মাল্টার বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করেন। স্কটল্যান্ড তাদের বাছাইপর্বের গ্রুপে তৃতীয় স্থান অর্জন করে। ক্যারিয়ার স্ট্যাটিস্টিক্স ক্লাব ইন্টারন্যাশনাল গোল 2017 সালের 4 সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত ম্যাচ অনুযায়ী। স্কটল্যান্ডের স্কোর প্রথমে তালিকাভুক্ত, স্কোর কলাম প্রতিটি বেরার গোলের পরে স্কোর নির্দেশ করে। অনার্স হার্ট অফ মিডলোথিয়ান স্কটিশ কাপঃ 2005-06; রানার-আপঃ 2018-19,2019-20 স্কটিশ চ্যাম্পিয়নশিপঃ 2020-21 ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপঃ 2008-09 রাইথ রোভার্স স্কটিশ চ্যালেঞ্জ কাপঃ 2021-22 স্কটল্যান্ড নেশনস কাপ রানার-আপঃ 2011 ইন্ডিভিজুয়াল স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগ ইয়ং প্লেয়ার অফ দ্য মানথঃ জানুয়ারী 2007 ইপসুইচ টাউন প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ারঃ 2013-14 হার্ট অফ মিডলোথিয়ান প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ারঃ 2017-18 পিএফএ স্কটল্যান্ড টিম অফ দ্য ইয়ারঃ 2017-18 স্কটিশ প্রিমিয়ারশিপ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ক্রিস্টোফ বেরার প্রোফাইল ইপসুইচ টাউন এফসি ওয়েবসাইট 1985 জন্ম এডিনবার্গের জীবিত মানুষ স্কটিশ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় স্কটল্যান্ড পুরুষদের অনূর্ধ্ব-21 আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় স্কটল্যান্ড পুরুষদের বি আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় স্কটল্যান্ড পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ডিফেন্ডার হার্ট অফ মিডলোথিয়ান এফ. সি. খেলোয়াড় ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স এফ. সি. খেলোয়াড় ইপসুইচ টাউন এফ. সি. খেলোয়াড় ডান্ডি এফ. সি. খেলোয়াড় স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগের খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় প্রিমিয়ার লিগের খেলোয়াড় স্কটিশ প্রফেশনাল ফুটবল লিগের খেলোয়াড় ফরাসি বংশোদ্ভূত স্কটিশ মানুষ রাইথ রোভার্স এফ. সি. নন-প্লেয়িং স্টাফ লিভিংস্টন এফ. সি. নন-প্লেয়িং স্টাফ