Chinese people in Réunion
চিনোইস, যা রিইউনিয়ন ক্রেওল নাম সিনওয়া বা সিনোই দ্বারাও উল্লেখ করা হয়, ভারত মহাসাগরের একটি ফরাসি বৈদেশিক বিভাগ রিইউনিয়নে বসবাসকারী জাতিগত চীনা। 2000 সালের হিসাবে, দ্বীপে প্রায় 25,000 বা তারও বেশি লোক বাস করত, যা তাদের চীনা দক্ষিণ আফ্রিকান, মাদাগাস্কারের চীনা মানুষ এবং চীন-মরিশাসীয়দের সাথে এই অঞ্চলের বৃহত্তম চীনা সম্প্রদায়গুলির মধ্যে একটি করে তোলে। অভিবাসনের ইতিহাস তাদের ফরাসি নাগরিকত্ব থাকা সত্ত্বেও, চিনোয়রা একটি গোষ্ঠী গঠন করে যার উৎপত্তি মেট্রোপলিটন ফ্রান্সের চীনাদের থেকে আলাদা। রিইউনিয়নে আগত প্রথম চীনারা সরাসরি চীন থেকে আসেনি, বরং মালয়ের চীনা জনসংখ্যার মধ্যে থেকে চুক্তিবদ্ধ শ্রমিকরা এসেছিল, যারা 1844 সালে শস্য উৎপাদন এবং বাঁধ নির্মাণের কাজে দ্বীপে এসেছিল। তারা তাদের সাথে দাসের মতো আচরণকে হিংস্রভাবে প্রতিহত করেছিল এবং ফলস্বরূপ, ঔপনিবেশিক সরকার মাত্র দুই বছর পরে চীনা চুক্তিবদ্ধ শ্রমিকদের অভিবাসন বন্ধ করে দেয়। 1850-এর দশকের শুরুতে মরিশাস থেকে ক্যান্টোনিজ-ভাষীরা আসতে শুরু করে। একজন চীনা-মরিশিয়ানের পক্ষে তার ব্যবসায় শিক্ষানবিশ হওয়ার জন্য চীন থেকে মরিশাসে তার আত্মীয়দের নিয়ে আসা সাধারণ বিষয় ছিল; ঔপনিবেশিক সমাজের বাণিজ্যিক অনুশীলন এবং জীবনের সাথে যথেষ্ট পরিচিতি অর্জনের পরে, তিনি তাদের পরিচয়পত্র দিয়ে পাঠাতেন, রিইউনিয়ন সহ প্রতিবেশী অঞ্চলে ব্যবসা শুরু করার জন্য তাদের নিজস্ব মূলধন ধার দিতেন। মরিশাস থেকে হাক্কা-বক্তারাও 1880-এর দশকের শেষের দিকে এই পদ্ধতিতে এসেছিলেন। তবে, মরিশাস থেকে পুনরায় অভিবাসন রিইউনিয়নে মুক্ত চীনা অভিবাসনের একমাত্র উৎস ছিল না। 1862 সালে, রিইউনিয়নের সরকার তাদের অভিবাসন আইনকে উদার করে, যে কোনও বিদেশীকে কর্মসংস্থান করার অনুমতি দেয়। প্রতি বছর গুয়াংডং থেকে কয়েকশ ক্যান্টোনিজভাষী অভিবাসী এই আইনের সুযোগ নিয়ে রিইউনিয়নে আসেন। 1880-এর দশকের শেষের দিকে মরিশাস থেকে আসা হাক্কারা প্রায় একই সময়ে মেইক্সিয়ান এবং ফরাসি ইন্দোচীন থেকে আসতে শুরু করে। অন্যান্য বিদেশী চীনা সম্প্রদায়ের মতো, ক্যান্টোনিজ-এবং হাক্কা-বক্তাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সামাজিক জীবনের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল এবং দুটি গোষ্ঠী একে অপরের সাথে যোগাযোগ এড়ানোর চেষ্টা করেছিল। হাক্কা অভিবাসীরা দ্বীপের দক্ষিণে, বিশেষ করে সেন্ট-পিয়ের এবং লে ট্যাম্পনে বসতি স্থাপন করেছিল। মরিশাস থেকে রিইউনিয়নে পুনরায় অভিবাসন 1940 সাল পর্যন্ত এই পদ্ধতিতে অব্যাহত ছিল। অভিবাসীরা প্রায় সবাই পুরুষ ছিল; 1930-এর দশকের শেষের দিকে বা 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে, দ্বীপে এক হাজারেরও কম লোক এসেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, মেট্রোপলিটন ফরাসি অভিবাসন আইনগুলি রিইউনিয়নকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করা হয়েছিল। 1950 সালে চীনের সীমান্ত বন্ধ হওয়ার পাশাপাশি এই দ্বীপে চীনা অভিবাসন অনেকাংশে বন্ধ হয়ে যায়। ততদিনে দ্বীপের চীনা জনসংখ্যা ছিল প্রায় চার হাজার। আজকের চিনোয়রা মূলত তাদের বংশধরদের নিয়ে গঠিত। তবে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে গণপ্রজাতন্ত্রী চীন থেকে প্রায় 2,000 নতুন প্রবাসী এসেছেন। ভাষা ও শিক্ষা 1927 সালে সেন্ট-ডেনিসে রিইউনিয়নের প্রথম চীনা বিদ্যালয় স্থাপন করা হয়, কিন্তু তিন বছর পর শিক্ষক চীনে ফিরে আসার পর বন্ধ হয়ে যায়। পরবর্তী দশকে, চীনা ব্যবসায়ীদের অবদানের অর্থায়নে বেসরকারীভাবে আরও স্কুল স্থাপন করা হয়েছিল। 1950-এর দশকের আগে, স্থানীয়ভাবে জন্মগ্রহণকারী জাতিগত চীনা শিশুরা সাধারণত এই চীনা বিদ্যালয়গুলিতে পড়ত এবং ফলস্বরূপ, তারা চীনা এবং ক্রেওল উভয় ভাষাতেই সাবলীলভাবে কথা বলত, তবে ফরাসি ভাষায় নয়। যাইহোক, কর্তৃপক্ষ এই ধরনের বিদ্যালয়গুলিকে সাংস্কৃতিক বিচ্ছিন্নতাবাদের প্রচার হিসাবে দেখেছিল এবং তাই তাদের পরিচালনার উপর বিভিন্ন নিয়মকানুন আরোপ করেছিল, যার জন্য তাদের চীনা ভাষার শিক্ষার চেয়ে ফরাসি ভাষার শিক্ষায় বেশি সময় ব্যয় করতে হয়েছিল। ফলস্বরূপ, নতুন দ্বিভাষিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে দুটি সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল সেন্ট-ডেনিস এবং সেন্ট-আন্দ্রে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ফরাসি বিদ্যালয়ে শিক্ষা বাধ্যতামূলক হয়ে পড়ে। ফলস্বরূপ, যে প্রজন্ম পরে স্কুলে প্রবেশ করেছিল তারা সাধারণত সামান্য চীনা ভাষায় কথা বলত; তবে, তাদের মধ্যে অনেকেই তাদের উচ্চ শিক্ষার জন্য মেট্রোপলিটন ফ্রান্সে গিয়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ, ফরাসি এবং ক্রেওল উভয় ভাষাতেই সাবলীলভাবে কথা বলতে পারেন। "তাদের শিকড়ে ফিরে আসার" প্রচেষ্টায়, এই প্রজন্মের সদস্যরা এবং তরুণরা সাংস্কৃতিক ও ভাষা কোর্সের মাধ্যমে চীনা সংস্কৃতির সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করছে, চীনে তাদের পূর্বপুরুষদের গ্রামে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করছে। যাইহোক, তারা মূলত ফরাসি এবং ক্রেওল সংস্কৃতিতে একীভূত হয়েছে এবং আজকের চীনের সাথে খুব কম সংযোগ অনুভব করে, যা তাদের পূর্বপুরুষদের অভিবাসনের পর থেকে বিশাল পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। কর্মসংস্থান অভিবাসী প্রজন্ম, পাশাপাশি তাদের সন্তানরা যারা চীনা বিদ্যালয়ে স্থানীয়ভাবে শিক্ষিত ছিল, তারা প্রায়শই দোকানদার হিসাবে স্ব-কর্মসংস্থান খুঁজে পেয়েছিল; 1970-এর দশকে, দ্বীপে জীবনযাত্রার মান বৃদ্ধির সাথে সাথে, তারা তাদের ছোট দোকানগুলিকে প্রশস্ত বাজারে প্রসারিত করতে সক্ষম হয়েছিল। তাদের সন্তানরা, যারা ফ্রান্সে শিক্ষিত হয়েছিল, তারা চিকিৎসা, দন্তচিকিৎসা, আইন এবং স্থাপত্যের মতো উদার পেশায় প্রবেশ করেছে বা হিসাববিজ্ঞান ও প্রকৌশল সংস্থায় বা পাবলিক সেক্টরে কর্মসংস্থান পেয়েছে। চীনা রন্ধনপ্রণালী এখন সারা রিইউনিয়ন জুড়ে মানুষের দ্বারা খাওয়া হয়। দক্ষিণ চীনের সবচেয়ে দৃশ্যমান রন্ধনসম্প্রদায়ের উত্তরাধিকারগুলির মধ্যে একটি হল বাউচন, যা উত্তর আমেরিকার ডিম সাম রেস্তোরাঁগুলিতে শুমাই নামে পরিচিত। শুয়োরের মাংসের পাউচগুলি সাধারণত ব্যাগেটে এবং পনিনিগুলিতে গলিত পনির এবং হটসসের সাথে খাওয়া হয়। রিজ ক্যান্টোনাইস, একটি সাধারণ ভাজা ভাত যার সঙ্গে কাটা শাকসবজি এবং ভাজা শুয়োরের মাংস রয়েছে, এটি আরেকটি সাধারণ খাবার। চীনা অভিবাসীরা দ্বীপে বেশ কয়েকটি বিভিন্ন উদ্ভিদ ও প্রাণীও প্রবর্তন করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে স্থানীয়ভাবে পরিচিত চীনা জাতের পেয়ারা এবং মরিশাস ও সেশেলসে গোয়াভে ডি চিন নামে পরিচিত। রিইউনিয়ন তার লিচির জন্য বিখ্যাত, এছাড়াও চীন থেকে। রেফারেন্স নোট সূত্র আরও পড়া পুনর্মিলনীতে জাতিগত গোষ্ঠী