Killing No Murder
কিলিং নো মার্ডার ইংরেজি ইতিহাসের দ্য প্রোটেক্টরেট পিরিয়ড অফ দ্য ইংলিশ ইন্টারগ্রেনাম যুগে 1657 সালে প্রকাশিত একটি পুস্তিকা। বিতর্কিত লেখকত্বের পুস্তিকাটি অলিভার ক্রমওয়েলের হত্যার পক্ষে। বিতরণের সময় এই প্রকাশনার প্রচুর চাহিদা ছিল। বলা হয় যে, কিলিং নো মার্ডার প্রকাশের পর ক্রমওয়েল এতটাই বিচলিত হয়েছিলেন যে তিনি কখনও একই জায়গায় দুই রাতের বেশি সময় কাটাননি এবং তাঁর ভ্রমণের পরিকল্পনায় সর্বদা চরম সতর্কতা অবলম্বন করেছিলেন। পুস্তিকাটি তিনটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, যা নথির উদ্দেশ্যকে তুলে ধরে (1743 সালের পুনঃমুদ্রণের 9 পৃষ্ঠা থেকে): একজন অত্যাচারী কী? একজন অত্যাচারীকে হত্যা করা কি সম্মানজনক? একজন অত্যাচারীকে হত্যা করার পরিণতি কি রাষ্ট্রের জন্য উপকারী হবে? এই পুস্তিকাটির লেখক (রা) অ্যারিস্টটল, প্লেটো, প্লুটার্ক, সোলনের আইন, জেনোফন, সিসেরো এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক লেখাগুলির পাশাপাশি 17 শতকের সমসাময়িকদের (যেমন, হুগো গ্রোটিয়াস) যুক্তি ও বিবৃতি তুলে ধরেছেন যে একজন অত্যাচারীকে হত্যা করা একটি সম্মানজনক কাজ (এবং চিরকাল)। সম্পূর্ণ নথিতে একজন অত্যাচারীর বৈশিষ্ট্যগুলি 14টি পয়েন্টে বর্ণনা করা হয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে প্রচলিত হল-পূর্ববর্তী সামরিক নেতৃত্বের পরিষেবা-অত্যাচারীরা প্রায়শই প্রাক্তন ক্যাপ্টেন বা জেনারেল, যা তাদের রাষ্ট্রীয় জালিয়াতির বিষয়ে কিছুটা সম্মান, আনুগত্য এবং সুনাম অর্জন করতে দেয়-বেশিরভাগ অত্যাচারীরা সামরিকভাবে মানহানি এবং/অথবা প্রাক্তন সম্মানিত ব্যক্তি, বুদ্ধিজীবী বা প্রতিষ্ঠানগুলিকে ভেঙে দেওয়ার পরিবর্তে সর্বোচ্চ ক্ষমতায় প্রবেশ করতে পারে এবং রাষ্ট্রীয় বিষয়ে পরিমার্জিত চিন্তাভাবনা বা জনসাধারণের জড়িত থাকার নিরুৎসাহতা অনুপস্থিতি বা সম্মিলিত ইনপুট, দর কষাকষি বা বিতর্কের ন্যূনতমকরণ (সমাবেশ, সম্মেলন ইত্যাদি)। জনসাধারণের বিভ্রান্তি, নতুন শুল্ক বৃদ্ধি বা অভ্যন্তরীণ সম্পর্কের ক্ষেত্রে ভবিষ্যতের ব্যবসায়িক পথ খোলার উদ্দেশ্যে সামরিক কার্যকলাপ বৃদ্ধিঃ যেমন। ধর্মীয় ধারণাগুলি অত্যাচারীর উপযোগী এবং চাটুকার হিসাবে গ্রহণযোগ্য খুঁজে পাওয়া; অভিজাত বা আভিজাত্যকে প্রশংসনীয় এবং সম্মানজনক খুঁজে পাওয়া যতদূর পর্যন্ত তারা অত্যাচারীর ইচ্ছার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ বা অত্যাচারীর সেবায় ইত্যাদি। ঈশ্বর এবং ধর্মের প্রতি ভালবাসার প্রতি অনুপ্রেরণার প্রবণতা জনগণের ইচ্ছার কার্যকারিতা অপসারণের উপায় হিসাবে জনসাধারণের দারিদ্র্য বা অস্থিতিশীলতা বৃদ্ধি বা বজায় রাখে "প্রথমত, অতএব, 'একজন দখলদার যে কেবল বলপ্রয়োগের মাধ্যমে সরকারের অধিকারী হয় এবং কেবল বলপ্রয়োগের মাধ্যমে তা বজায় রাখে, সে এখনও প্রত্যেক মানুষের সাথে যুদ্ধের অবস্থায় রয়েছে,' পণ্ডিত গ্রোটিয়াস বলেছেন, 'এবং তাই তার বিরুদ্ধে যা কিছু বৈধ তার বিরুদ্ধে যা একটি খোলা শত্রুর বিরুদ্ধে বৈধ, যাকে প্রতিটি ব্যক্তিগত মানুষের হত্যা করার অধিকার রয়েছে।' অন্যান্য মূল বিষয়গুলিঃ-যে কোনও আইনের কাছে বশ্যতা স্বীকার করে না, একজন অত্যাচারী রাষ্ট্রের একটি সত্তা * ততটা নয় যতটা তার বাইরে বা তার উপরে একটি সত্তা। সুতরাং, একজন অত্যাচারীর আইনের মাধ্যমে যথাযথ সুরক্ষা বা আইন থেকে কোনও প্রতিরক্ষা থাকা উচিত নয় কারণ অত্যাচারী তার নিজের ক্রিয়াকলাপ নির্দেশ করে এমন কোনও আইন স্বীকার করে না। "যে আদালতে ন্যায়বিচার চায়, তাকে অবশ্যই রাস্তায় ন্যায়বিচার আশা করতে হবে।" 'কিলিং নো মার্ডার "লেখাটির প্রথম অংশে লেখা রয়েছেঃ" মহামান্য অলিভার ক্রমওয়েলের কাছে। জনগণের জন্য মৃত্যুর সম্মান ন্যায়সঙ্গতভাবে মহামান্যের, এবং আপনার জীবনের শেষ মুহুর্তে আপনি বিশ্বের জন্য কতটা উপকার করতে চান তা বিবেচনা করা আপনার পক্ষে অবর্ণনীয় সান্ত্বনা ছাড়া আর কিছু হতে পারে না। "তাহলেই কেবল (আমার পালনকর্তা) যে উপাধিগুলো আপনি এখন দখল করে নিচ্ছেন, সেগুলো আপনার হবে, তাহলেই আপনি আপনার দেশের উদ্ধারকারী হবেন এবং মূসা যে দাসত্ব থেকে তাঁকে উদ্ধার করেছিলেন তার চেয়ে সামান্য নিকৃষ্ট দাসত্ব থেকে মুক্ত করবেন। তখন আপনিই হবেন সেই সত্যিকারের সংস্কারক যা আপনাকে ভাবা হবে। তখন ধর্ম পুনরুদ্ধার করা হবে, স্বাধীনতা নিশ্চিত করা হবে এবং সংসদগুলির সেই সুবিধাগুলি রয়েছে যার জন্য তারা লড়াই করেছে। তখন আমরা আশা করব যে তলোয়ারের আইন ছাড়াও অন্যান্য আইন থাকবে, এবং ন্যায়বিচার অন্যথায় শক্তিশালীদের ইচ্ছা ও সন্তুষ্টির চেয়ে সংজ্ঞায়িত হবে; এবং তখন আমরা আশা করব যে পুরুষরা আবার শপথ রাখবে, এবং নিজেদের রক্ষা করতে এবং তাদের শাসকদের মতো হওয়ার জন্য মিথ্যা ও প্রতারক হওয়ার প্রয়োজন হবে না। এই সমস্ত আমরা আপনার মহামান্যের সুখের মেয়াদ থেকে আশা করি, যিনি আপনার দেশের প্রকৃত পিতা; কারণ আপনি যতদিন বেঁচে থাকবেন আমরা কিছুই আমাদের বলতে পারি না, এবং আপনার মৃত্যু থেকেই আমরা আমাদের উত্তরাধিকারের আশা করি। এই বিবেচনার হাতটি আপনার মহামান্যের মনকে মৃত্যুর ভয় এবং আপনার মন্দ বিবেকের ভয়ের বিরুদ্ধে শক্তিশালী করুন, যাতে আপনার মৃত্যুর মাধ্যমে আপনি যে ভাল কাজ করবেন তা আপনার জীবনের কুফলকে ভারসাম্যপূর্ণ করবে। বইটির একটি সম্পূর্ণ স্ক্যান অনলাইনে পাওয়া যায়; নীচের 'বাহ্যিক লিঙ্ক' বিভাগটি দেখুন। সম্ভাব্য লেখক কিলিং নো মার্ডার 'উইলিয়াম অ্যালেন' ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়েছিল তবে লেখকত্ব মূলত তিনজনের মধ্যে একজন বা তিনজনের সংমিশ্রণকে দায়ী করা হয়। সাধারণত লেখকত্বের জন্য দায়ী ব্যক্তিরা হলেন (ক্রমানুসারে): কর্নেল সিলিয়াস টাইটাস, এডওয়ার্ড সেক্সবি বা উইলিয়াম অ্যালেন। সিলিয়াস টাইটাস কর্নেল টাইটাস ছিলেন একজন রাজনীতিবিদ এবং দুজন ব্যক্তির মধ্যে একজন যিনি এই কাজের লেখক বলে দাবি করেছিলেন। নথির অত্যন্ত ব্যঙ্গাত্মক প্রকৃতির কারণে টাইটাসের দাবি তার নিজের যোগ্যতার উপর দাঁড়িয়ে থাকতে পারে-এটি প্রায়শই টাইটাসের একটি বৈশিষ্ট্য। এই দাবির জবাবে যে তিনি প্রায়শই "হাউস অফ দ্য হাউস" তৈরি করতেন এবং বিষয়গুলিকে গুরুত্ব সহকারে নেননি, টাইটাস মন্তব্য করেছিলেন যে বিষয়গুলি কেবল নিস্তেজ হওয়ার কারণে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত নয়। তিতাসের স্বর পুরো নথি জুড়ে দেখা যায় এবং কেবল এটির উপর, অনেকে এটি লেখার কথা স্বীকার করার আগে তাঁর কাজের কৃতিত্ব দেয়। উপরন্তু, ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় চার্লস এই কাজটি লেখার জন্য তিতাসকে 'জেন্টলম্যান অফ দ্য বেডচেম্বার' উপাধিতে ভূষিত করেন। এডওয়ার্ড সেক্সবি ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন যেখানে মাইলস সিন্ডারকোম্ব কিলিং নো মার্ডার-এ পাওয়া হত্যার আহ্বান আদায় করতে ব্যর্থ হয়েছিল। ব্যর্থ হওয়ার পর, তিনি আমস্টারডামে পালানোর চেষ্টা করতে গিয়ে ধরা পড়েন এবং টাওয়ার অফ লন্ডনে বন্দী হন। সেখানেই সেক্সবি পাগল হয়ে যান এবং এক বছর পরে 1658 সালে মারা যান। মৃত্যুর আগে স্যার জন বার্কস্টেড তাঁকে পুস্তিকা রচনায় তাঁর অংশগ্রহণ স্বীকার করতে বাধ্য করেছিলেন। উইলিয়াম অ্যালেন যদিও প্রায়শই ধরে নেওয়া হত যে নথিটি একটি ছদ্মনামের অধীনে লেখা হয়েছিল, অন্য একটি তত্ত্ব পরামর্শ দিয়েছিল যে উইলিয়াম অ্যালেন, একজন প্রাক্তন নিউ মডেল আর্মি সৈন্য এবং রিপাবলিকান যার এডওয়ার্ড সেক্সবি এবং টমাস শেপার্ডের সাথে সম্পর্ক ছিল, তিনি নথিটি লিখেছিলেন। এই ত্রয়ী (অ্যালেন, সেক্সবি এবং শেপার্ড) অতীতে সংসদের প্রতি সেনাবাহিনীর মনোভাব সম্পর্কে তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করে ক্রমওয়েলকে উত্তেজিত করেছিল। এটি সম্ভব যে অ্যালেন মৃত্যুর আগে নির্লজ্জভাবে নথিটি লিখেছিলেন তবে সম্ভবত অন্য দুই লেখকের মধ্যে একজনের কাছ থেকে প্রতিশোধ হিসাবে লেখক হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছে। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক ব্রিটিশ ইতিহাস অনলাইনঃ প্যারিস বুশে ব্রিটিশ ইতিহাস অনলাইনঃ প্যারিস রামসে এডগার অ্যালান পো মার্জিনালিয়া-চতুর্থ অংশ গুগল বুক সার্চ-কিলিং নো মার্ডার সম্পূর্ণ পাঠ্য 1657 বই প্লটস, ষড়যন্ত্র এবং অন্তর্বর্তী সময়ে বিদ্রোহ (ইংল্যান্ড) প্রচারপত্র স্টুয়ার্ট ইংল্যান্ড