The Fair at Sorochyntsi (short story)
"দ্য ফেয়ার অ্যাট সোরোচিন্টসি" হল রাশিয়ান লেখক নিকোলাই গোগোলের "ইভনিংস অন এ ফার্ম নিয়ার ডিকাঙ্কা" সংকলনের প্রথম গল্প। পরবর্তীকালে ঊনবিংশ শতাব্দীতে গল্পটি মডেস্ট মুসোর্গস্কি দ্বারা একই নামের একটি অপেরা হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল (সুরকার দ্বারা অসম্পূর্ণ রেখে দেওয়া হয়েছিল এবং অন্য হাতে সম্পন্ন হয়েছিল)। এই গল্পটি পাঙ্কোর ভূমিকায় বর্ণিত নবাগত বর্ণনাকারীর সাথে শুরু হয় যা ইউক্রেনের সৌন্দর্যের (তখন লিটল রাশিয়া নামে পরিচিত) একটি সাহিত্যিক বিবরণ প্রদান করে এবং 1800 সালের আগস্ট মাসে তারিখ নির্ধারণ করে। গল্পের প্রধান চরিত্র সলোপি চেরেভিক, তার স্ত্রী খাভ্রোনিয়া নিকিফোরোভনা এবং তার মেয়ে পারাস্কা তাদের পুরানো ঘোড়া সহ কিছু জিনিস বিক্রি করতে মেলায় যাচ্ছেন। একজন যুবক, যাকে প্রথমে "সাদা জ্যাকেটে যুবক" বলা হয়-পরে আমরা জানতে পারি যে তার নাম গ্রিটস্কো-পারাস্কাকে সুন্দর দেখতে পায় এবং তার সাথে ফ্লার্ট করতে শুরু করে। যখন তার বাবা উত্তেজিত হয়ে পড়ে, তখন যুবকটি জানায় যে সে চেরেভিকের বন্ধুর ছেলে এবং পারাস্কাকে বিয়ে করতে চায়। চেরেভিক প্রথমে গ্রহণ করে কিন্তু পরে তার ক্রমাগত ক্রুদ্ধ স্ত্রীর কারণে অস্বীকার করে এবং যুবকটি তাকে পাওয়ার উপায় খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেয়, যদি সে তাকে সাহায্য করে তবে বিশ রুবলের বিনিময়ে তার ষাঁড়টি জিপসিকে দিতে রাজি হয়। খাভ্রোনিয়া যখন একজন পুরোহিতের ছেলে আফানাসি ইভানোভিচের সাথে দেখা করতে যাচ্ছে, তখন তারা তার বাড়িতে একদল লোককে আসতে শুনেছে, তাই সে দ্রুত যুবকটিকে ছাদে লুকিয়ে ফেলে। দলটি আসে এবং চেরেভিকের বন্ধু সিবুলিয়া "লাল জ্যাকেট"-এর গল্প বলতে শুরু করে, একটি জ্যাকেট যা একটি দানব পরেছিল যাকে নরক থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। জ্যাকেটটি একজন ইহুদীর হাতে দেওয়া হয়েছিল, যা পরে ফেরত দেওয়া হবে, কিন্তু ইহুদি জ্যাকেটটি বিক্রি করে দেয় এবং দৈত্যটি রেগে যায় এবং তার জানালায় বেশ কয়েকটি শূকরের মাথা দেখিয়ে তাকে যন্ত্রণা দেয়। দলটি আতঙ্কিত হয়ে পড়ে কারণ ছাদে থাকা ছেলেটি কিছুক্ষণের জন্য হাঁপাতে থাকে, কিন্তু গল্পকার চালিয়ে যায়। জ্যাকেটটি শেষ পর্যন্ত অভিশপ্ত বলে প্রমাণিত হয় এবং যার কাছে এটি থাকবে সে কিছুই বিক্রি করতে পারবে না, তাই এটি বিভিন্ন কৃষকদের কাছে বন্ধক রাখা হয়। অবশেষে, একজন সিদ্ধান্ত নেয় যে জ্যাকেটের কারণে সে তার পণ্য বিক্রি করতে পারবে না এবং কুড়াল দিয়ে তা কেটে দেয়। যাইহোক, এটি সংস্কার করে, তাই সে নিজেকে অতিক্রম করে এবং আবার এটি করে, এবং অবশেষে দৈত্যটিকে তার জ্যাকেটের টুকরোগুলি সংগ্রহ করতে আসতে হয়েছিল, এবং গল্পটি যখন ঘটছে তখন শেষ অংশে নেমে আসে। গল্পের শেষে, একটি শূকরের মাথা জানালায় উপস্থিত হয় এবং দলটি এতটাই ভীত হয়ে পড়ে যে, মাথায় একটি ঝুড়ি নিয়ে চেরেভিক বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় যখন কেউ তার পিছনে "শয়তান" বলে চিৎকার করছে। তার স্ত্রী তার উপর ঝাঁপ দেয় এবং তাদের এই অবস্থায় সবার বিনোদনের জন্য পাওয়া যায়। সকালে, বিব্রতকর অবস্থা থেকে সেরে ওঠার পর, চেরেভিক তাদের ঘোড়াটি বাজারে বিক্রি করার জন্য নিয়ে যায়। যখন সে সেখানে পৌঁছায় তখন কেউ তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কী বিক্রি করছে এবং সে ভাবছে কেন তারা এটি জিজ্ঞাসা করছে। জোতাটি টানতে টানতে, যার ফলে সে নিজের মুখে আঘাত করে, সে দেখতে পায় যে ঘোড়াটি চলে গেছে এবং কিছুটা লাল জ্যাকেট রেখে দেওয়া হয়েছে। তার বিরুদ্ধে তার নিজের ঘোড়া চুরির অভিযোগ আনা হয় এবং তাকে তার বন্ধু সিবুলিয়ার সাথে একটি ছাউনিতে বেঁধে রাখা হয়। সাদা জ্যাকেট পরা যুবকটি তাকে সেখানে খুঁজে পায় এবং যদি সে তার মেয়েকে বিয়ে করতে পারে তবে তাকে ছেড়ে দিতে রাজি হয়, যার জন্য চেরেভিক রাজি হয়। গল্পটি তাদের বিবাহ এবং পরিকল্পনার সমাপ্তির সাথে শেষ হয়, "দৈত্য" জিপসি ছাড়া আর কেউ নয়। বাহ্যিক লিঙ্ক 1831 ছোট গল্প নিকোলাই গোগোলের ছোট গল্প রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ছোট গল্প ইউক্রেনের ছোট গল্প