The Keep (Wilson novel)
দ্য কিপ মার্কিন লেখক এফ. পল উইলসনের 1981 সালের একটি হরর উপন্যাস। এটি দ্য অ্যাডভারসারি সাইকেল নামে পরিচিত ছয়টি উপন্যাসের সিরিজের প্রথম খণ্ড। এটি নিউ ইয়র্ক টাইমসের বেস্ট সেলার তালিকায় স্থান পায় এবং 1983 সালে মাইকেল ম্যানের একটি চলচ্চিত্রে এবং 2005 সালে কমিকসের একটি সীমিত সিরিজ হিসাবে রূপান্তরিত হয়। 1941 সালের এপ্রিলে রোমানিয়ার কার্পাথিয়ান পর্বতমালার একটি রহস্যময় দুর্গে (শিরোনামের "কিপ") জার্মান সৈন্য এবং এসএস ইনসাটজকোমান্ডোসকে ধীরে ধীরে হত্যা করা হচ্ছে। বুখারেস্টে বসবাসকারী ইহুদি ইতিহাসের অধ্যাপক থিওডোর কুজা এবং তার মেয়ে মাগদাকে এস এস স্টারমব্যানফুহরার এরিক কেম্পফার তার লোকদের কী হত্যা করছে তা নির্ধারণের মরিয়া প্রয়াসে হেফাজতে নিয়ে আসে। কুজাকে পরে ধ্বংসাত্মক অজানা অশুভকে পরাজিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। অধ্যাপক একটি দেওয়ালে রক্তে লেখা একটি রহস্যময় বার্তা অনুবাদ করেছেন যা পুরাতন রোমানিয়ান বা পুরাতন স্লাভোনিকের একটি ভুলে যাওয়া উপভাষা ব্যবহার করে। মৃত্যুর জন্য দায়ী সত্তাটি নিজেকে "মোলাসার" বলে অভিহিত করে এবং এটি অধ্যাপক কুজাকে দরকারী বলে মনে করে। মোলাসার প্রতারণা এবং মিথ্যা প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে তার পরিষেবাগুলি সংগ্রহ করে এবং এমনকি যে স্ক্লেরোডার্মা থেকে সে ভুগছে তা ক্ষমা করে দেয় যাতে সে তার জন্য কাজ করতে পারে। মোলাসারকে পরে রাসালোম হিসাবে প্রকাশ করা হয়, যিনি মানুষের "প্রথম যুগের" একজন প্রাচীন যাদুকর ছিলেন। নিজেকে গ্লেন নামে অভিহিত করা একজন অমর ব্যক্তি, যার আসল নাম গ্লাইকেন, তিনি প্রাচীন আলোর বাহিনীর একজন অনিচ্ছুক চ্যাম্পিয়ন। তিনি সারা বিশ্ব থেকে রাসালোমের কার্যকলাপ সম্পর্কে সচেতন হন এবং কিপে ভ্রমণ করেন। তিনি রাসালোমকে সরাসরি হত্যা করতে অনিচ্ছুক হয়ে তাকে কারাগার হিসাবে তৈরি করেছিলেন। দুটি প্রাণী রহস্যময়ভাবে এমনভাবে সংযুক্ত যা তাদের ভাগ্যকে একত্রে আবদ্ধ করে, যদিও রাসালোমের ক্রমবর্ধমান রহস্যময় শক্তি গ্লেন এর নিজের চেয়ে অনেক বেশি। তাকে তার মিশন ভুলে যাওয়া থেকে বিরত রাখতে, আলোর বাহিনী তার প্রতিফলন কেড়ে নিয়েছিল। ম্যাগডা এবং গ্লেন দেখা করে এবং একটি রোমান্টিক সম্পর্ক গড়ে তোলে। অধ্যাপক কুজা জার্মানদের গ্লেনকে গ্রেপ্তার করতে এবং তাকে কিপে নিয়ে আসার জন্য কারসাজি করেন, যেখানে তিনি রাসালোমের কাছে দুর্বল হয়ে পড়বেন। কিপের ভিতরে, জার্মান সৈন্যরা গ্লেন-এর দেহকে গুলি দিয়ে জট পাকিয়ে দেয়। মাগদা গ্লেনকে তার রহস্যময় তলোয়ার নিয়ে আসে, যা তার শক্তির উৎস, যা তাকে তার মারাত্মক ক্ষত নিরাময়ে সক্ষম করে। রাসালোম অধ্যাপক কুজাকে নির্দেশ দেয় যে তাকে কারারুদ্ধ করা তাবিজটি সরিয়ে ফেলুন এবং সংরক্ষণাগারের বাইরে কবর দিন। মাগদা গ্লেনকে সুস্থ হওয়ার জন্য ছেড়ে দেয় এবং তার বিপথগামী বাবাকে দুর্গের পরিধি অতিক্রম না করার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে। গ্লেন এসে তাবিজটির সাথে তার তলোয়ারের সাথে যোগ দেয়, যা তাকে রাসালোমকে কিপের গভীরে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে সক্ষম করে। রাসালোম তখন তার টেলিকিনেটিক ক্ষমতা ব্যবহার করে গ্লেন-এর বিরুদ্ধে অপ্রতিরোধ্য আক্রমণ শুরু করে। রাসালোম তাড়াহুড়ো করে তার পুরনো শত্রুর দিকে শারীরিকভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং গ্লেন-এর তলোয়ারের একক আঘাতে সে ছাই হয়ে যায়। গ্লেন নিচের কাঁচা পাথরের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে। সে জেগে উঠে জানতে পারে যে সে এখন মরণশীল, তার দীর্ঘদিনের শত্রুকে পরাজিত করে এবং সে এবং মাগদা পুনরায় মিলিত হয়। অভিযোজন বইটি 1983 সালে প্যারামাউন্টের জন্য মাইকেল মান একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেন। চলচ্চিত্রটি একটি সমালোচনামূলক এবং আর্থিক বিপর্যয় ছিল, তবে আংশিকভাবে সাউন্ডট্র্যাকে ট্যাঞ্জেরিন ড্রিমের কাজ, চলচ্চিত্রের সমস্যাযুক্ত প্রযোজনাকে ঘিরে গল্প এবং উল্লেখযোগ্য স্টুডিও হস্তক্ষেপের কারণে চলচ্চিত্রটি একটি কাল্ট অনুসরণ বজায় রেখেছে, যা উল্লেখযোগ্যভাবে চলচ্চিত্রটিকে একটি অপ্রকাশিত 210-মিনিটের কাট থেকে 96-মিনিটের নাটকীয় কাট-এ নামিয়ে এনেছে। উইলসন বেশ কয়েকবার প্রকাশ্যে চলচ্চিত্রটির প্রতি তার অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন। উইলসন চলচ্চিত্রটিকে "দৃশ্যত কৌতূহলোদ্দীপক, তবে অন্যথায় সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য নয়" বলে বর্ণনা করেছেন। দ্রষ্টব্যঃ ছবিতে একটি সমালোচনামূলক পরিবর্তন ছিল গ্লাকেনের তলোয়ার থেকে এক ধরনের কোয়ার্টারস্টাফ। চলচ্চিত্রটির উপসংহারে আরেকটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হল যে গ্লেকেনকে মোলাসারের মতো একই আলোকিত পোর্টালে টেনে আনা হয়েছে, যা গ্লেকেনের সমাপ্তি নির্দেশ করে। মেফেয়ার গেমসের চলচ্চিত্রটির একটি বোর্ড গেম অভিযোজন, দ্য কিপ (বোর্ড গেম), 1983 সালে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 1984 সালে মেফেয়ার গেমস দ্বারা একটি অ্যাডভান্সড ডানজিওনস অ্যান্ড ড্রাগনস সামঞ্জস্যপূর্ণ ("জেনেরিক ইউনিভার্সাল") মডিউল, দ্য কিপে রূপান্তরিত হয়েছিল। (মনে রাখবেন যে এটি কোনও অফিসিয়াল অ্যাডভান্সড ডানজিওনস অ্যান্ড ড্রাগন পণ্য ছিল না।) আরও সম্প্রতি, 2006 সালে এটি উইলসন নিজেই ম্যাথিউ স্মিথের শিল্পকর্মের সাথে কমিক আকারে রূপান্তরিত করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে তাঁর অনুভূতির বিপরীতে, উইলসন বলেছেন যে তিনি এই অভিযোজনটি পছন্দ করেন এবং চলচ্চিত্রটি যা হওয়া উচিত ছিল তা বিবেচনা করেন, যে কারণে তিনি কমিক্সের জন্য সিরিজটি রচনা করেছিলেন। রেফারেন্স ফিকশন 1941 সালের আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান হরর উপন্যাস আমেরিকান উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে রোমানিয়ায় উপন্যাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার উপন্যাসগুলি দুর্গের পটভূমিতে উপন্যাস