Worldwar: Tilting the Balance
ওয়ার্ল্ডওয়ারঃ টিল্টিং দ্য ব্যালেন্স মার্কিন লেখক হ্যারি টার্টলডভের একটি বিকল্প ঐতিহাসিক উপন্যাস। এটি বিশ্বযুদ্ধের টেট্রালজি এবং বর্ধিত বিশ্বযুদ্ধ সিরিজের দ্বিতীয় বই, যার মধ্যে উপনিবেশবাদ ট্রিলজি এবং হোমওয়ার্ড বাউন্ড উপন্যাস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উপন্যাসটিতে, প্রধান বিশ্ব শক্তিগুলি আক্রমণকারী এলিয়েনদের কাছ থেকে নেওয়া উপাদান সহ প্রথম মানব পারমাণবিক বোমা তৈরি করতে লড়াই করে, যা দ্য রেস নামে পরিচিত। 1943 সালে শুরু হওয়ার সাথে সাথে রেস ল্যাটিন আমেরিকা, আফ্রিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার উপর তার দখলকে সুসংহত করার চেষ্টা করে যখন এটি বিশ্বের উন্নত দেশগুলির সাথে তীব্র সংগ্রামে জড়িত থাকেঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, সোভিয়েত ইউনিয়ন, জাপান এবং নাৎসি জার্মানি। আক্রমণকারীদের প্রতিহত করতে সক্ষম হলেও, মানবজাতি তারার শত্রুতার দ্বারা একটি ভারী আঘাতের সম্মুখীন হয়েছে। রেস সমগ্র বিশ্বের উপর তার প্রশ্নাতীত বায়ু আধিপত্য বজায় রাখে কারণ মানুষ রাতে তাদের স্থল বাহিনীকে সরাতে এবং কেবলমাত্র ভয়ঙ্করতম জরুরি পরিস্থিতিতে তাদের নিজস্ব বিমান ব্যবহার করতে হ্রাস পায়। পেট্রোলিয়ামের সরবরাহ মারাত্মকভাবে সীমিত থাকায়, মানুষ বৈদ্যুতিক আলো প্রতিস্থাপনের জন্য অটোমোবাইল এবং কেরোসিন বাতি প্রতিস্থাপনের জন্য ঘোড়া চালিত বগি ব্যবহার করতে শুরু করেছে। কিন্তু মানবজাতি যখন অন্ধকারে ভিড় করছে, তখনও পদার্থবিদ এবং প্রকৌশলীরা প্রথম মানব পারমাণবিক বোমা তৈরি করার জন্য মরিয়া হয়ে কাজ করছেন, যা প্রতিনিধিত্ব করে যা পৃথিবী থেকে রেস চালানোর একমাত্র আশা হতে পারে। স্পেন ও পর্তুগালের দ্রুত বিজয় এবং ইতালির আত্মসমর্পণের পর, রেসটি ফ্রান্সে তার বাহিনীকে পূর্ব দিকে, জার্মান সাম্রাজ্যের কেন্দ্রস্থলের দিকে চালিত করার দিকে মনোনিবেশ করে। বিদেশী বাহিনীর জোয়ারকে প্রতিহত করার জন্য মরিয়া হয়ে লড়াই করা ওয়েহরমাচটের কর্মকর্তাদের মধ্যে কর্নেল হাইনরিখ জাগার রয়েছেন। হিটলারের বার্চটেসগাডেন পশ্চাদপসরণে থাকার পর থেকে জেগার ইউক্রেনের পাইলট সিনিয়র লেফটেন্যান্ট লুডমিলা গর্বুনোভার সাথে যে সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন তাতে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন, যিনি সোভিয়েত পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্যাচেস্লাভ মলোটভকে ফুহরারের সাথে একটি সম্মেলনের জন্য বাভারিয়ায় নিয়ে গিয়েছিলেন। সে তার প্রতি খুব আকৃষ্ট হয় কিন্তু আশ্চর্য হয় যে দুই প্রাক্তন শত্রুর মধ্যে প্রেম গড়ে উঠতে পারে কিনা। জেগারকে বেলফোর্টের কাছে একটি প্যানজার রেজিমেন্টের কমান্ড দেওয়া হয় এবং রেসকে রাইন পর্যন্ত পৌঁছানো থেকে বিরত রাখার জন্য অভিযুক্ত করা হয়। যদিও সর্বশেষ প্যানজার মডেল, প্যান্থার এবং প্রথম টাইগার, জার্মানদের লড়াইয়ের সুযোগ দেয়, তবুও তারা রেসের ল্যান্ডক্রুজারদের তুলনায় অত্যন্ত নিকৃষ্ট। তাদের পক্ষ থেকে, বহিরাগতরা হতবাক হয়ে যায় যে মানুষ এত অল্প সময়ের মধ্যে নতুন ট্যাঙ্ক মডেল ডিজাইন এবং স্থাপন করতে সক্ষম, কারণ রেসের প্রযুক্তিগত বিকাশের হার শতাব্দী ধীর। জাগারকে হঠাৎ করে ফ্রন্টলাইন পরিষেবা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয় এবং উইটেলসবাখে জার্মান পারমাণবিক বোমা কর্মসূচিতে সহায়তা করার আদেশ দেওয়া হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, জেনস লারসেন, একজন পদার্থবিজ্ঞানী, ধাতুবিদ্যার গবেষণাগারের সন্ধানে শিকাগো ত্যাগ করেন যা ডেনভারে স্থানান্তরিত হয়েছে। গ্রেট লেক অতিক্রম করার পর, তিনি মিনেসোটা এবং ডাকোটা জুড়ে দ্রুত অগ্রসর হন। লারসেন তার স্ত্রী বার্বারার সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার আকাঙ্ক্ষার মতো পারমাণবিক বোমা তৈরির প্রয়োজনীয়তার দ্বারা এতটা চালিত নন। দুর্ভাগ্যবশত জেন্সের জন্য, সে মারা গেছে এই ধারণার অধীনে, বারবারা কর্পোরাল স্যাম ইয়েগারের সাথে সম্পর্ক শুরু করেছে, যিনি বন্দী বিদেশী যুদ্ধবন্দীদের পাহারা দেওয়ার জন্য দায়বদ্ধ একজন সৈনিক। ইয়েগার ধাতব গবেষণাগারের অনুবাদক হিসাবে কাজ করেন কারণ তিনি রেসের ভাষার মূল বিষয়গুলি শিখেছেন। জেনস ল্যাবের সামনে ডেনভারে আসে এবং বার্বারাকে খুঁজে বের করার জন্য একটি কুরিয়ার পাঠায় যে সে বেঁচে আছে। বারবারা জানতে পারে যে তার স্বামী এখনও বেঁচে আছে যখন সে ইয়েগারের কাছে প্রকাশ করে যে সে গর্ভবতী। ইলিনয়ে, প্যাটনের সফল অভিযানের পরে যা রাজ্যের বেশিরভাগ অংশকে মুক্ত করেছিল, রেস আরও একবার শিকাগোর দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে। মার্কিন সৈন্যরা বীরত্বের সাথে লড়াই করে, তবে সমতল খোলা দেশটি বিদেশী ল্যান্ডক্রুজারদের একটি সিদ্ধান্তমূলক সুবিধা দেয়। ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিতভাবে, রেসটি মিশিগান হ্রদের আরও কাছে চলে আসে। উইটেলসবাখে পারমাণবিক গবেষণায় কর্মরত জার্মান পদার্থবিজ্ঞানীদের সাথে অনুত্পাদক থাকার পরে জেগার বেলফোর্টে সামনের সারিতে ফিরে আসতে সক্ষম হন। এর অল্পদিন পরেই, নাৎসি বিজ্ঞানীদের দ্বারা সৃষ্ট একটি নিয়ন্ত্রণহীন পারমাণবিক প্রতিক্রিয়ায় উইটেলসবাখ ধ্বংস হয়ে যায়। ফলস্বরূপ পারমাণবিক পতনের ফলে জার্মানি পারমাণবিক গবেষণায় নিযুক্ত রয়েছে এমন কার্যত নিশ্চিততার বিষয়ে রেসকে সতর্ক করে দেয়। এটা একা নয়। স্ট্যালিনের পক্ষ থেকে, মলোটভ মস্কো থেকে কয়েক মাইল উত্তরে একটি গোপন গবেষণা পরীক্ষাগার পরিদর্শন করেন যেখানে সোভিয়েত গবেষকরা প্লুটোনিয়ামের নমুনাকে একটি পারমাণবিক যন্ত্রে পরিণত করার জন্য লড়াই করছেন যা এক বছর আগে ইউক্রেনে জার্মান-সোভিয়েত বাহিনী ধরেছিল। তারা সামান্য সাফল্য পায় এবং মলোটভ ব্যর্থ হলে নির্যাতন ও মৃত্যুর হুমকি দিয়ে তাদের উৎসাহিত করার চেষ্টা করে। এটি সোভিয়েত প্রকৌশলীদের অগ্রগতিতে কোনও উল্লেখযোগ্য উন্নতি করে না। জাপানে, রেসের একজন বন্দী কিলারক্রাফট পাইলট, টিয়ার্টসকে জাপানি গবেষকরা পারমাণবিক বিভাজনের গতিশীলতা বোঝার চেষ্টা করে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। একজন পাইলট হিসাবে, টিয়ার্টস দাবি করেন যে পারমাণবিক অস্ত্র সম্পর্কে তাঁর সীমিত জ্ঞান রয়েছে, কারণ তিনি সেগুলি ফেলে দেন, সেগুলি তৈরি করেন না। জাপানিরা তাকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে এবং টার্টসকে আরও সহযোগিতামূলক করার জন্য নির্যাতন ব্যবহার করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ধাতব গবেষণাগার অবশেষে ডেনভারে পৌঁছে পারমাণবিক গবেষণার কাজ শুরু করে। এর কাজটি কর্নেল লেসলি গ্রোভস বস্টন থেকে নিয়ে আসা প্লুটোনিয়ামের একটি ছোট চালান দ্বারা সহায়তা করে, যেখানে একটি ব্রিটিশ সাবমেরিনকে মার্কিন সরকারের কাছে সরবরাহ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ইউক্রেনে জার্মান-সোভিয়েত অভিযানের সময় রেস থেকে চুরি হওয়া উপাদানের এক-চতুর্থাংশ হল প্লুটোনিয়াম। এটি ইহুদি পক্ষপাতীদের মাধ্যমে ব্রিটিশদের দখলে এসেছিল, যারা পূর্ববর্তী শীতে পোল্যান্ডে কর্নেল জাগারকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য বন্দী করে রাখার সময় জার্মানিতে পাঠানো প্লুটোনিয়ামের একটি অংশের নেতৃত্ব দিয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, প্রশ্নবিদ্ধ প্লুটোনিয়াম পারমাণবিক বোমা তৈরির জন্য যথেষ্ট নয়। আমেরিকানরা রেসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে পারমাণবিক যন্ত্র চালানোর আশা করার আগে ধাতব গবেষণাগারকে অবশ্যই মূল্যবান প্লুটোনিয়ামের একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ উত্পাদন করতে হবে। ডেনভারে পৌঁছনোর পর জেনস লারসেন তার স্ত্রীর সাথে দেখা করে এবং জানতে পারে যে সে বিয়ে করেছে এবং কর্পোরাল স্যাম ইয়েগারের দ্বারা গর্ভবতী হয়েছে। একটি কঠিন সিদ্ধান্তে যা সবাইকে আবেগগতভাবে বিচলিত করে, সে শিশুটিকে রাখার এবং ইয়েগারের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। জেনস খবরটি খারাপভাবে নেয় এবং পারমাণবিক বোমা প্রকল্পে তার কাজ ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তাকে সমস্যা থেকে দূরে রাখার জন্য, গ্রোভস লারসেনকে হ্যানফোর্ডে যাওয়ার এবং প্লুটোনিয়াম উৎপাদনের সুবিধার্থে সেখানে ধাতব গবেষণাগার স্থানান্তরের সম্ভাবনা বিবেচনা করার নির্দেশ দেন। একটি এম1903 স্প্রিংফিল্ড রাইফেল কাঁধে ঝুলিয়ে, জেনস একটি সাইকেলে করে ওয়াশিংটন স্টেটের দিকে রওনা হয়। জেগার, উইটেলসবাখের গলিত-ডাউন চুল্লি থেকে প্লুটোনিয়াম পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টার তদারকি করছেন, এসএস স্ট্যান্ডার্টেনফুহরার অটো স্কোরজেনি দ্বারা নিয়োগ করা হয় স্প্লিট শহরকে রেস থেকে ফিরিয়ে নিতে সাহায্য করার জন্য, যারা জার্মানদের কাছ থেকে এবং তাদের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য ক্রোয়েশিয়ার স্বাধীন রাষ্ট্রকে প্রণোদনা দিচ্ছে। এটি স্কোরজেনিকে হত্যা করার জন্য স্প্লিটে প্রলুব্ধ করারও একটি প্রচেষ্টা। যাইহোক, স্কোরজেনি এবং জেগার, উচ্চতর মানচিত্র সহ, রেসের গ্যারিসনের মাঝখানে একটি সুড়ঙ্গ খনন করে এবং অসংখ্য ক্রোয়েট সৈন্য এবং এফজি 42 ব্যাটল রাইফেল সহ, যা রেসের পদাতিক অস্ত্রের চেয়ে উচ্চতর, সম্পূর্ণরূপে গ্যারিসনকে হ্রাস করে। 'রেস ইন স্প্লিট'-এর প্রতিটি সদস্যকে হয় হত্যা করা হয় অথবা বন্দী করা হয়। নিহতদের মধ্যে ফ্লিটলর্ড আতভারের প্রধান গোয়েন্দা কর্মকর্তা ড্রেফসাবও রয়েছেন। 1943 সালের গ্রীষ্ম শুরু হওয়ার সাথে সাথে রেসের বাহিনী জার্মানির কাছাকাছি চলে আসে এবং শিকাগোর উপকণ্ঠে পৌঁছে যায়। কালুগা এবং মস্কোর মধ্যে ল্যান্ডমাইন হিসাবে লাগানো একটি পারমাণবিক বোমার মানব বিস্ফোরণের মাধ্যমে রেসের অগ্রগতি হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেলে মস্কো পতনের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে বলে মনে হয়। নাটকীয়ভাবে পুনর্নির্ধারিত দ্বন্দ্বের পরিসরে ক্ষমতার ভারসাম্য নিয়ে গল্পটি শেষ হয়। আরও দেখুন বিশ্ব যুদ্ধের চরিত্রের তালিকা রেফারেন্স 1995 মার্কিন উপন্যাস বিশ্ব যুদ্ধ এবং উপনিবেশ সিরিজ মার্কিন বিকল্প ইতিহাস উপন্যাস উপন্যাসগুলিতে এলিয়েন আক্রমণ ডেল রে বই অ্যাডলফ হিটলারের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন জর্জ এস প্যাটন কথাসাহিত্য 1943 সালে সেট করা