Robert Edward Crozier Long
রবার্ট এডওয়ার্ড ক্রোজিয়ার লং (29শে অক্টোবর 1872, ক্যাশেল, কাউন্টি টিপেরারি, আয়ারল্যান্ড-18ই অক্টোবর 1938, বার্লিন) একজন বিশিষ্ট অ্যাংলো-আইরিশ সাংবাদিক এবং লেখক ছিলেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন তিনি কাশেলের ঠিক উত্তরে অবস্থিত লংফিল্ড এবং ফোর্ট এডওয়ার্ডের কাছে আর্ডমেলে হাউসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ছোটবেলায় এডওয়ার্ড নামে পরিচিত, তিনি আর্ডমেলের রবার্ট হেয়ার লং এবং আন্না জেরাল্ডিন ম্যাকঅলিফের দ্বিতীয় পুত্র ছিলেন। তাঁর বয়স যখন মাত্র দুই বছর, তখন তাঁর পরিবার আর্ডমেলে থেকে ক্যাশেলের পূর্বে মেফিল্ড হাউসে চলে আসে। 1877 সালের শেষের দিকে আরেকটি পদক্ষেপ নেওয়া হয় যখন পরিবারটি টিপেরারি ছেড়ে ডাবলিনে চলে যায়, কিংস্টাউনের দক্ষিণ শহরতলিতে (বর্তমানে ডন লাওঘাইর)। যেহেতু তার বাবা প্রায়শই ব্যবসার জন্য বা ঘোড়দৌড়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিতেন, তাই তরুণ এডওয়ার্ড তাকে খুব কমই চিনতেন এবং 1880 সালের ফেব্রুয়ারিতে মন্ট্রিয়ালে মারা যাওয়ার সময় তার বয়স ছিল মাত্র সাত বছর। 1881 সালের 19শে অক্টোবর কিংসটাউনের মেরিনার্স চার্চের এডওয়ার্ড লংকে চার্চ অফ আয়ারল্যান্ডের মেরিট শংসাপত্র প্রদান করা হয়। তিনি সম্ভবত একটি স্থানীয় প্রাথমিক বিদ্যালয়েও পড়াশোনা করেছিলেন। যাইহোক, 1885 সালে, প্রায় 13 বছর বয়সে, এডওয়ার্ড তার বড় ভাই জনকে অনুকরণ করে বাড়ি থেকে পালিয়ে যান। তিনি জলাশয়ে যান এবং নৌকাটি নিয়ে ইংল্যান্ডের লিভারপুলে যান যেখানে তিনি ডকগুলিতে কাজ করার একটি চাকরি খুঁজে পান, কিন্তু শীঘ্রই লন্ডনে নামেন। প্রায় এই সময়ে, তিনি এডওয়ার্ডের পরিবর্তে তাঁর প্রথম নাম রবার্ট নামে পরিচিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। 1888 সালের মধ্যে লন্ডনে বসতি স্থাপন করা লং, ভাগ্যের আঘাতের মাধ্যমে, সাংবাদিক এবং থ্রি মেন ইন এ বোট (1889) খ্যাতির লেখক জেরোম কে. জেরোমের (1859-1927) সাথে পরিচিত হন, যিনি অবিলম্বে তাকে অফিস বয় হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। জেরোম তখন দ্য আইডলারের সহ-সম্পাদক এবং সেই সময়ের দুটি জনপ্রিয় ব্রিটিশ সাময়িকী টু-ডে-র একমাত্র সম্পাদক ছিলেন। রবার্ট শীঘ্রই বই পর্যালোচনা এবং অন্যান্য ছোট আইটেম লিখতে শুরু করেন যা তিনি জেরোমের কাছে জমা দেন। বেশ কয়েক বছর ধরে রবার্ট তাঁর লেখার দক্ষতার বিকাশ ও মসৃণতা অব্যাহত রেখেছিলেন এবং সেই অনুযায়ী পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে এসেছিলেন, যাতে 1897 সালের মধ্যে তিনি উভয় প্রকাশনার সম্পাদকীয় কর্মীদের মধ্যে নিজেকে খুঁজে পান। জেরোমের হয়ে কাজ চালিয়ে যাওয়ার সময় তিনি যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠেন এবং 1894 সালে "আমেরিকান সংবাদপত্রের লন্ডন সংবাদদাতা হিসাবে সাংবাদিকতায় নিযুক্ত হন"। 1897 থেকে 1904 সাল পর্যন্ত তিনি বিখ্যাত ইংরেজ সাংবাদিক উইলিয়াম থমাস স্টেডের (1849-1912) সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, যিনি 1890 সালে রিভিউ অফ রিভিউ প্রতিষ্ঠা করেন এবং যিনি 1912 সালে রিভিউ অফ রিভিউ প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি 1898 সালে রিভিউ অফ রিভিউতে ডব্লিউ. টি. স্টেডের কর্মীদের মধ্যে একজন ছিলেন, যেখানে তিনি কাউন্ট লিও টলস্টয়ের (1828-1910) সাক্ষাৎকার নিতে রাশিয়ায় গিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, রবার্ট লং ক্যারিশম্যাটিক রাশিয়ান ঔপন্যাসিক এবং দার্শনিক (এবং ওয়ার অ্যান্ড পিস (1866) এর লেখক) এর সাথে সুপরিচিত হয়ে ওঠেন। "টলস্টয়, যার স্টেডের প্রতি গভীর ব্যক্তিগত সহানুভূতি ছিল, রিভিউ অফ রিভিউ-এর নিন্দা করেছিলেন।" "এটিতে সেই একক বুদ্ধিবৃত্তিক এবং নৈতিক প্রবণতার অভাব ছিল যা টলস্টয় সবকিছুর মধ্যে চেয়েছিলেন।" "আমি এটা আমার বন্ধু মিঃ রবার্ট ক্রোজিয়ার লং-এর কাছ থেকে পেয়েছিলাম, যিনি টলস্টয়কে ভালভাবে জানতেন।" রবার্ট লং তাঁর কর্মজীবনের প্রথম দিকে ওয়েস্টমিনস্টার গেজেটের জন্য কাজ শুরু করেছিলেন, প্রায় 1898 সালে, যখন তিনি প্রথম রাশিয়ায় গিয়েছিলেন এবং কাগজটি ভাঁজ না হওয়া পর্যন্ত তাদের সাথে ছিলেন। 1899 সালে তিনি দৈনিক ক্রনিকলের বিশেষ সংবাদদাতা হিসাবে দুর্ভিক্ষের বিষয়ে রিপোর্ট করতে রাশিয়ায় ফিরে আসেন। এই সময়ের মধ্যে রবার্ট লং-এর উল্লেখযোগ্য ভাষাগত প্রতিভা আবির্ভূত হতে শুরু করে। ইতিমধ্যে ফরাসি ভাষায় পারদর্শী হয়ে তিনি রাশিয়ান ভাষা শিখতে শুরু করেন। 1904 এবং 1905 সালে তিনি "নিউ ইয়র্ক আমেরিকান"-এর বিশেষ সংবাদদাতা হিসেবে রাশিয়ায় ফিরে আসেন। তানিয়া লং ড্যানিয়েলের মতে, 1905 সালের দিকে তার বাবা-মায়ের রাশিয়ায় দেখা হয়। কোথায় বা কোন পরিস্থিতিতে তা তার মনে নেই। যাইহোক, তারা প্রেমে পড়ে এবং 1909 সালে রাশিয়ায় বিয়ে করেন। এইভাবে, রবার্ট এডওয়ার্ড ক্রোজিয়ার লং বাল্টিক নামের একটি রাশিয়ান পরিবারের তাঁর স্ত্রী ভেরা ক্রেইটারের দ্বারা ট্যাম্বফ জেলা আদালতের সভাপতি আর্সেন মুরভিয়েফের কন্যা তাতিয়ানাকে বিয়ে করেন। আর্সেন মুরাবিয়েফ ছিলেন কাউন্ট নিকোলাস মুরাবিয়েভ-আমুরস্কির (1809-1881) আত্মীয়, জারের সহযোগী-ডি-ক্যাম্প এবং পূর্ব সাইবেরিয়ার গভর্নর-জেনারেল। মুরাবিয়েফস, যার নাম রাশিয়ান শব্দ "পিঁপড়া" থেকে উদ্ভূত হয়েছে, রাশিয়ান আভিজাত্যের একটি পরিবার, যখন রাশিয়া টার্টারদের দ্বারা আক্রমণ ও দখল করা হয়েছিল। তাতিয়ানা এবং রবার্ট তাদের বিয়ের প্রথম দুই বছর রাশিয়ায় বসবাস করেন। 1911 সালে ওয়েস্টমিনস্টার গেজেট যখন রবার্ট লংকে বার্লিনে নিযুক্ত করে, তখন তিনি এবং তাঁর স্ত্রী রাশিয়া ছেড়ে জার্মানির রাজধানীতে বসতি স্থাপন করেন। দুই বছর পর, 1913 সালের 29শে এপ্রিল, তাদের মেয়ে তাতিয়ানা (তানিয়া নামে পরিচিত) সেখানে জন্মগ্রহণ করে। বলকান যুদ্ধ 1912 সালের বলকান যুদ্ধের সময়, বুলগেরিয়া ও তুরস্কের মধ্যে লড়াইয়ের সময়, রবার্ট লং সেখানে একজন যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে ছিলেন এবং পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে, তিনি একটি সেকেন্ড হ্যান্ড দোকান থেকে একটি বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীর ইউনিফর্ম কিনেছিলেন, একজন চাকর ভাড়া করেছিলেন, একটি ঘোড়া ভাড়া করেছিলেন এবং যুদ্ধে চলে গিয়েছিলেন। তিনি তাঁর পরবর্তী নিবন্ধটি প্রণয়নের চিন্তাভাবনা নিয়ে এতটাই ব্যস্ত ছিলেন যে, তা উপলব্ধি করার আগেই তিনি যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝখানে ঘুরে বেড়ান এবং শেষ পর্যন্ত তুর্কিদের হাতে বন্দী হন। যখন তারা তার ইউনিফর্ম খুলে ফেলে, তখন তারা আবিষ্কার করে যে এটি একজন বুলগেরিয়ান জেনারেলের, যিনি মারা গেছেন। কিন্তু তুর্কিরা এটা জানত না এবং বিশ্বাস করত যে তারা একজন প্রকৃত পুরস্কার, একজন প্রকৃত বুলগেরিয়ান জেনারেলকে ধরে ফেলেছে, তাই তারা লংকে কারাগারে নিক্ষেপ করে যেখানে তিনি পুরো এক সপ্তাহ ছিলেন, তার আগে তিনি তুর্কি কর্তৃপক্ষকে ইস্তাম্বুলে ব্রিটিশ কনসালের সাথে যোগাযোগ করতে রাজি করাতে সক্ষম হন। এদিকে, তাঁর স্ত্রী তাতিয়ানা বার্লিনে নিজের বাড়িতে ফিরে মৃত্যুর জন্য চিন্তিত ছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ 1914 সালের জুন মাসের শেষের দিকে বসনিয়ার সারাজেভোতে অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক ফ্রাঞ্জ ফার্দিনান্দকে হত্যার সাথে সাথে বলকান কড়াই আবার বিস্ফোরিত হয়। এই ঘটনা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাত করে, যেখানে জার্মানি ও অস্ট্রিয়া তাদের ইউরোপীয় প্রতিবেশীদের আক্রমণ করতে প্রস্তুত ছিল। "আমার বাবা 1914 সালের জুলাই মাসে আমাকে এবং আমার মাকে বার্লিন থেকে বের করে দেন, কারণ যুদ্ধ আসন্ন বলে মনে হয়েছিল এবং তিনি সেখানে থেকে যান। যুদ্ধ ঘোষিত হওয়ার পরে শত্রু বিদেশী হিসাবে গ্রেপ্তার না হওয়ার জন্য তাদের সমস্ত সম্পত্তি সংরক্ষণ করার পরে তাকে তার অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল এবং ব্রিটিশ দূতাবাসে আশ্রয় নিয়েছিল যা তাকে (অস্থায়ী) দ্বিতীয় সচিব করে তোলে, তাকে কূটনৈতিক মর্যাদা দেয়। যুদ্ধ ঘোষণার প্রায় দশ দিন পর সমস্ত বিদেশী কূটনীতিকদের বার্লিন থেকে বের করে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি বিশেষ ট্রেন ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত তিনি বার্লিনে ছিলেন। মা, আমার জার্মান আয়া এবং আমি আমার ইংরেজ গডফাদার এবং পরিবারের সাথে থাকতাম যতক্ষণ না বাবা আমাদের সাথে যোগ দেন। 1918 সালের নভেম্বরে যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত লংরা অবশ্যই ফিরে আসেনি। রাশিয়ান বিপ্লব যদি তিনি এক বিশ্বের হট স্পট থেকে পালাতে না পারতেন, তবে তিনি অন্য দিকে ছুটে যাচ্ছিলেন, এবার 1917 সালের বিপ্লবের প্রাদুর্ভাবের সময় রাশিয়ার দিকে। আমেরিকার অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সংবাদদাতা হিসেবে সেখানে পাঠানো লং 1917 সালের গোড়ার দিকে রাশিয়ায় আসেন। খুব শীঘ্রই, 1917 সালের গোড়ার দিকে খুব সংক্ষিপ্ত উদার শাসনামলে তিনি রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী প্রিন্স লভফের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। লং-এর বই 'রাশিয়ান রেভোলিউশন অ্যাসপেক্টস "-এর একটি অংশে পরামর্শ দেওয়া হয়েছেঃ" লভফের ব্যবহারিক ও অত্যন্ত গণতান্ত্রিক শাসনের অধীনে যদি বিপ্লব শান্তভাবে স্থির হয়ে যেত, তাহলে রাশিয়া আজকের অপমান ও যন্ত্রণা থেকে রেহাই পেত। লাভফের জন্য তিনি কেবল একজন মহান এবং পরীক্ষিত গণতান্ত্রিক ছিলেন না, তিনি একজন মহান দেশপ্রেমিকও ছিলেন। যদিও তিনি নিজে একজন অভিজাত ও ধনী ব্যক্তি ছিলেন, তবুও তিনি শ্রমিক, সৈনিক ও কৃষকদের সমাজতান্ত্রিক মনোভাবের সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য অনেক দূর পর্যন্ত যেতে প্রস্তুত ছিলেন। রাশিয়ার দুর্ভাগ্যজনক রাজপরিবার সম্পর্কেও লং-এর কিছু বলার ছিলঃ "রাশিয়ায় আমার বহু সফরের মধ্যে তিনবার আমি দ্বিতীয় জার নিকোলাসকে দেখেছি, যিনি রোমানফদের মধ্যে শেষ, সবচেয়ে কম উল্লেখযোগ্য এবং দুর্ভাগ্যজনক ছিলেন। প্রথমবার তিনি তাঁর ক্ষমতার শীর্ষে ছিলেন; দ্বিতীয়বার, তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে সেই ক্ষমতার একটি অংশ আত্মসমর্পণ করেছিলেন; এবং তৃতীয়বার, তিনি বিপ্লবের বন্দী সশস্ত্র রক্ষীদের মধ্যে তাঁর প্রাসাদে ফিরে যাচ্ছিলেন। এই সময়ের মধ্যে লং একজন অসামান্য সাংবাদিক হিসাবে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, তাই অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তিনি শেষ পর্যন্ত আমেরিকান প্রেস ব্যারন উইলিয়াম র্যান্ডলফ হার্স্টের (1863-1951) নজরে এসেছিলেন, যিনি রাশিয়ান বিপ্লবের উপর লংয়ের নিবন্ধগুলি নিয়ে এতটাই আকৃষ্ট হয়েছিলেন যে তিনি তাকে একটি খুব আকর্ষণীয় চাকরির প্রস্তাব দিয়েছিলেন। লং 1917 সালের শেষের দিকে তাঁর স্ত্রী ও কন্যাকে নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন, কিন্তু হার্স্ট তাঁর নিবন্ধগুলি সেন্সর করতে চেয়েছিলেন বলে শীঘ্রই ছেড়ে দেন। 1918 সালের শেষের দিকে তিনি তাঁর পরিবারের সাথে বার্লিনে ফিরে আসেন, আগের বছর সুইডেনের স্টকহোমে বসবাস করে, যেখানে তিনি রাশিয়ার সর্বশেষ রাজনৈতিক উন্নয়নের কাছাকাছি থাকতে পারেন। বেশ কয়েক বছর ধরে, তাঁর সাংবাদিকতার কর্মজীবন সমৃদ্ধ হতে থাকে এবং গুরুত্বপূর্ণ সংবাদপত্রগুলি রাশিয়া, স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিশেষ সংবাদদাতা হিসাবে তাঁর পরিষেবাগুলি নিযুক্ত করে। তিনি 1923 সালে বার্লিন-ভিত্তিক আর্থিক সংবাদদাতা হিসাবে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সাথে তাঁর সম্পর্ক শুরু করেন এবং মৃত্যুর সময় পর্যন্ত তাদের জন্য সাপ্তাহিক কলাম লিখেছিলেন। তিনি দ্য স্যাটারডে ইভনিং পোস্ট এবং ইংল্যান্ডের বার্মিংহাম ও লিডসের সংবাদপত্রের জন্যও লিখেছিলেন। লং 1926 সালে দ্য ইকোনমিস্ট (লন্ডনের)-এর জন্য কাজ শুরু করেন (পূর্বে 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে তাদের দ্বারা সংক্ষিপ্তভাবে নিযুক্ত ছিলেন) এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত লন্ডন সাপ্তাহিকের জন্য লেখা চালিয়ে যান। লং কেবল সাংবাদিকতা ও ভাষাগত দক্ষতার পাশাপাশি অর্থনীতি সম্পর্কে গভীর জ্ঞানের অধিকারী ছিলেন না, তাঁর একটি অনুসন্ধানী যৌক্তিক মনও ছিল। তাঁর মেয়ে তানিয়া বর্ণনা করেনঃ "বাবা আইনস্টাইনের আপেক্ষিকতা তত্ত্বের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন এবং জার্মানিতে আইনস্টাইনের প্রধান সহকারীর বন্ধু হয়ে এটি খুব ভালভাবে বুঝতে পেরেছিলেন। তিনি আইনস্টাইন পটসডাম অবজারভেটরিতে (যেখানে তিনি আমাকে নিয়ে গিয়েছিলেন) অধ্যাপক ফ্রয়েন্ডলিচের কাছে ঘন ঘন পরিদর্শন করতেন এবং এই বিষয়ে অনেক নিবন্ধ লিখেছিলেন। বার্লিনের দীর্ঘদিনের বাসিন্দা রবার্ট লং হিটলার এবং নাৎসি জার্মানির উত্থান প্রত্যক্ষ করেছিলেন। 1937 সালে, যখন হিটলার জার্মানি থেকে অর্থ এবং ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট স্থানান্তরের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করেন এবং তাই এই ধরনের স্থানান্তর রোধ করার উপায় হিসাবে মেল সেন্সরশিপের আহ্বান জানান, লং একটি পোস্টকার্ডে লিখে তার ইংরেজি ব্যাঙ্কে নির্দেশাবলী মেইল করে ফুয়েরারকে ছাড়িয়ে যেতে সক্ষম হন! 1938 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, রবার্ট বুঝতে পেরেছিলেন যে হিটলার এবং নাৎসিরা কতটা বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে, তাইঃ "মিউনিখ সঙ্কটের পরে তিনি (ইংল্যান্ডে) গিয়েছিলেন, যখন অনেকে ভেবেছিলেন যে যে কোনও মুহূর্তে যুদ্ধ শুরু হবে এবং ইংল্যান্ডে আমার (তানিয়া) সাথে দেখা হয়েছিল। তিনি মাকে বেলজিয়ামের ব্রুগেসে পাঠিয়েছিলেন যখন তিনি বেশ কয়েকটি ব্রিটিশ সংবাদপত্রের (পাশাপাশি তাঁর নিজের) নাটকীয় ঘটনাগুলি কভার করতে ছিলেন যার সংবাদদাতারা বার্লিন ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। তিনি অতিরিক্ত পরিশ্রমে ছিলেন এবং ব্রঙ্কাইটিসে আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং শেষ মুহূর্তে জার্মানির রাজধানী ছেড়ে লন্ডনে আসার সময় অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। তিনি চার্চিলকে দেখেননি, কিন্তু চার্চিলের কাছের লোকদের দেখেছেন, যারা তাঁর বার্তাটি পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলঃ ফ্রান্স ও ইংল্যান্ড যদি অবিলম্বে জার্মানিকে দেখানোর জন্য পদক্ষেপ নেয় যে তারা যুদ্ধ মানে যদি এটি চলতে থাকে তবে যুদ্ধ এড়ানো হবে। কিন্তু এটাই হবে শেষ সুযোগ। আরও এক বছর, খুব দেরি হয়ে যাবে, কারণ জার্মানি তখন মিত্রদের, প্রকৃতপক্ষে বিশ্বকে মোকাবেলা করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হবে। " মৃত্যু মাত্র এক সপ্তাহ পরে রবার্ট যখন বার্লিনে ফিরে আসেন, তখন তিনি ব্রিটিশ কূটনীতিকদের বাদ দিয়ে বার্লিনে থাকা শেষ ব্রিটিশ নাগরিক হিসাবে নিজেকে খুঁজে পান। যদিও তিনি সর্বদা সুস্বাস্থ্য উপভোগ করতেন, ঝড়ো রাজনৈতিক আবহাওয়ার কারণে তাঁর ব্রঙ্কাইটিস নিউমোনিয়ায় পরিণত হয়, যার ফলে 1938 সালের 18 অক্টোবর তাঁর মৃত্যু হয়। পরের দিন, দ্য টাইমস তাঁর মৃত্যুসংবাদ প্রকাশ করে, যার উদ্ধৃতাংশে লেখা ছিলঃ "মিঃ আর. ই. সি. লং, বার্লিনের দ্য ইকোনমিস্টের সংবাদদাতা এবং নিউইয়র্ক টাইমসের আর্থিক সংবাদদাতা, গতকাল বার্লিনে হঠাৎ মারা গেছেন, আমাদের বার্লিন সংবাদদাতাকে টেলিগ্রাফ করেছেন। তিনি গত মাসে ইনফ্লুয়েঞ্জায় ভুগছিলেন, যখন অন্যান্য ইংরেজি সংবাদদাতাদের সাথে তাকে সাময়িকভাবে বার্লিন ত্যাগ করতে হয়েছিল এবং ফিরে আসার পরে জটিলতা তৈরি হয়েছিল। রবার্ট এডওয়ার্ড ক্রোজিয়ার লং ছিলেন দীর্ঘ অভিজ্ঞতার একজন বিদেশী সংবাদদাতা, জার্মান ইতিহাস ও সাহিত্যে পারদর্শী এবং বিগত পাঁচ বছরের উন্নয়নের পটভূমি সম্পর্কে গভীর জ্ঞানের অধিকারী, যার উপর তিনি বিশেষত অর্থনৈতিক দিক থেকে লিখেছেন। মৃত্যুর সময় তিনি অন্য যে কোনও ইংরেজ (বা ব্রিটিশ বা আইরিশ) সংবাদদাতার চেয়ে বেশি সময় বার্লিনে ছিলেন। তিনি মূলত জার্মান, রাশিয়ান এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান জীবন ও রাজনীতি নিয়ে বেশ কয়েকটি বই লিখেছিলেন। তিনি চেকোভের প্রথম ইংরেজি অনুবাদকদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1938 সালের 19শে অক্টোবর দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সংস্করণে তাঁকে একটি দীর্ঘ কলাম উৎসর্গ করা হয়। তাঁর নিউইয়র্ক টাইমস-এর শোকবার্তার অংশবিশেষ নিম্নরূপঃ বার্লিনের নিউইয়র্ক টাইমসের মৃত আর্থিক সংবাদদাতা রবার্ট ই. সি. লং 1906 সালে রাশিয়ায় বালকান যুদ্ধের সংবাদদাতা বেশ কয়েকটি বই লিখেছিলেন দ্য নিউইয়র্ক টাইমস বার্লিনে লন্ডন ওয়্যারলেসের অর্থনীতিবিদকে অবদান রেখেছিলেন, 18 অক্টোবর 1938 রবার্ট এডওয়ার্ড ক্রোজিয়ার লং, দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের আর্থিক সংবাদদাতা এবং দ্য ইকোনমিস্ট অফ লন্ডনের একজন অবদানকারী, স্নায়বিক বিপর্যয়ের পরে আজ সকালে নিউমোনিয়ায় মারা গেছেন। প্রকৃতপক্ষে, সাম্প্রতিক আন্তর্জাতিক সঙ্কটের শিকার হতে পারেন তিনি। তাঁর বয়স হয়েছিল 65 বছর। সাংবাদিকতায় চল্লিশ বছরেরও বেশি কর্মজীবনে মিঃ লং একাধিক আন্তর্জাতিক সঙ্কটের সম্মুখীন হন। তিনি আইডি1 বিপ্লবের সময় রাশিয়ায় ছিলেন, দুটি বলকান যুদ্ধের সময় তুর্কি সেনাবাহিনীর সাথে এবং বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময় জার্মানিতে দ্য ওয়েস্টমিনস্টার গেজেটের সংবাদদাতা হিসাবে ছিলেন। তিনি 1914 সালের আগস্টে রাষ্ট্রদূত ট্রেনে বার্লিন ত্যাগ করেন, তাঁর বেশিরভাগ সম্পত্তি ত্যাগ করেন এবং যুদ্ধের পরেই ফিরে আসেন। এই শেষ সঙ্কটটি আসে যখন তার একমাত্র মেয়ে আমেরিকা থেকে তার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য সমুদ্রে ছিল। ব্রিটিশ নাগরিকত্বের অন্যান্য সাংবাদিকদের সঙ্গে জার্মানি ছেড়ে চলে যাওয়ার পরামর্শ পেয়ে তিনি তাঁর স্ত্রীকে দূরে পাঠিয়ে দেন, কিন্তু মিউনিখ সম্মেলনের ঠিক আগে বেলজিয়ামে যাওয়ার শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তিনি নিজে থেকে যান। ব্রাসেলস ও লন্ডনে কয়েক দিন কাটানোর পর এক সপ্তাহ আগে তিনি এখানে ফিরে এসে তাঁর পুরনো জীবন শুরু করেন। কিন্তু এই অভিজ্ঞতা তাঁকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল এবং যখন তিনি ঠাণ্ডা অনুভব করেছিলেন, তখন তাঁর প্রতিরোধের শক্তি নিউমোনিয়া প্রতিরোধে অপর্যাপ্ত ছিল। মিঃ লং তাঁর বিধবা স্ত্রী, জারের শাসনামলে রাশিয়ার ট্যাম্বফ জেলা আদালতের সভাপতি প্রয়াত আর্সেন মুরভিয়েফের কন্যা এবং মিসেস তাতিয়ানা গ্রে নামে এক কন্যা রেখে গেছেন, যিনি সম্প্রতি পর্যন্ত নিউ জার্সিতে সংবাদপত্রের কাজে নিযুক্ত ছিলেন। সে এখন এখানে। স্থানীয় আইরিশ বুদ্ধি, দুর্দান্ত ভাষাগত প্রতিভা এবং প্রচুর ভ্রমণ সহ একজন উজ্জ্বল এবং প্রেমময় ব্যক্তিত্ব মিঃ লংকে যে কোনও পরিবেশে একটি আকর্ষণীয় সঙ্গী করে তুলেছিল। অবসর সময়ে তিনি একজন দুর্দান্ত বহিরঙ্গন মানুষ ছিলেন, যখনই সুযোগ দেওয়া হত তখন নৌযান চালানো, সাঁতার কাটা, টেনিস খেলা এবং অন্যান্য খেলায় লিপ্ত হতেন। তিনি বার্লিন সাংবাদিক এবং ব্যাঙ্কিং বৃত্তের সাধারণ প্রিয় ছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি অনেক বিশিষ্ট ব্যক্তির একজন বিশ্বস্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তি ছিলেন। তাঁর সহকর্মীরা তাঁকে সাংবাদিকতায় সৎ ও ন্যায়পরায়ণ সমস্ত কিছুর প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করতেন। বৃহস্পতিবার শোয়েনবার্গের ম্যাটাইকির্চফের চ্যাপেলে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হবে। মিঃ লং, যিনি যুদ্ধের আগে দ্য নিউ ইয়র্ক ইভিনিং পোস্টের জন্য বার্লিন থেকে আর্থিক বিষয়ে মাঝে মাঝে লিখেছিলেন, 1923 সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের নিয়মিত আর্থিক সংবাদদাতা হন। তারপর থেকে তিনি জার্মান বাজার এবং সেই দেশের আর্থিক পরিস্থিতি নিয়ে একটি সাপ্তাহিক ক্যাবল পাঠিয়েছিলেন, যা সোমবার প্রকাশিত হত এবং মাঝেমধ্যে মধ্যবর্তী দিনগুলিতে পাঠানো হত। 1872 সালের 29শে অক্টোবর আয়ারল্যান্ডের টিপেরারির ক্যাশেলে জন্মগ্রহণ করেন, ক্যাশেলের আর্ডমেলে হাউস এবং মেফিল্ডের প্রয়াত রবার্ট হেয়ার লং-এর পুত্র, তিনি ডাবলিনে পড়াশোনা করেছিলেন এবং 1894 থেকে 1896 সাল পর্যন্ত আমেরিকান সংবাদপত্রের লন্ডন সংবাদদাতা হিসাবে সাংবাদিকতায় নিযুক্ত ছিলেন। পরবর্তী দুই বছরে তিনি টুডে, আইডলার এবং দ্য রিভিউ অফ রিভিউ-এর সম্পাদকীয় কর্মীদের দায়িত্ব পালন করেন। টলস্টয়ের সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য রাশিয়ায় পাঠানো হওয়ার পর, তিনি 1899 সালে দ্য ডেইলি ক্রনিকলের বিশেষ সংবাদদাতা হয়ে পূর্ব রাশিয়ার দুর্ভিক্ষের সংবাদ প্রদান করেন। তিনি সেই দেশে 1904-5-এ দ্য নিউ ইয়র্ক আমেরিকান-এর বিশেষ সংবাদদাতা হিসাবেও কাজ করেছিলেন। তিনি 1905 সালের পোর্টসমাউথ শান্তি সম্মেলনের জন্য এখানে এসেছিলেন এবং পরের বছর রাশিয়ায় ফিরে আসেন। বার্লিনের ম্যাটাইকির্চে চ্যাপেলে তাঁর শেষকৃত্যের পর, রবার্ট এডওয়ার্ড ক্রোজিয়ার লংকে সংলগ্ন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। 1939 সালের আগস্টে যখন ইউরোপে যুদ্ধের মেঘ জড়ো হয়, তখন পরিবারটি ফ্রান্স, ইংল্যান্ড এবং অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যায়। তাঁর বিধবা স্ত্রী তাতিয়ানা মুরভিয়েভা লং 1978 সালের 29শে মার্চ তাঁর 94তম জন্মদিনের মাত্র এক সপ্তাহ আগে মারা যান এবং তাঁর চিতাভস্ম তাঁর মেয়ের অটোয়া গোলাপ বাগানে ছড়িয়ে পড়ে। তিনি কন্যা তানিয়া, নাতি রবার্ট, বোন ভেরা এবং ভাগ্নি তাতিয়ানা রেখে গেছেন। ব্যক্তিগত জীবন যদিও তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগ দেননি, রবার্ট লং নিজেকে শিক্ষিত করার একটি ভাল কাজ করেছিলেন। তাঁর স্থানীয় ইংরেজি ছাড়াও, তিনি সাবলীল জার্মান ও রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে শিখেছিলেন এবং তিনি খুব ভাল কথা বলতেন, যদিও কিছুটা ফরাসি উচ্চারণ করতেন। এছাড়াও তিনি মোটামুটি স্বচ্ছন্দ সুইডিশ ও ড্যানিশ ভাষায় কথা বলতে পারতেন এবং ফিনিশ ভাষা পড়তে পারতেন। তিনি একজন সক্রিয় মানুষ ছিলেন যিনি স্কেটিং, সাঁতার এবং পালতোলা উপভোগ করতেন এবং তাঁর নিজের নৌকা ছিল। ঘোড়ার প্রতি অনুরাগ থাকায় তিনি প্রায়শই বার্লিনের টিয়ারগার্টেন পার্কে প্রাতঃরাশের আগে ঘোড়ায় চড়ে যেতেন। কিছুটা অনুপস্থিত থাকার কারণে, রবার্ট তার চিন্তাভাবনায়-তার পরবর্তী নিবন্ধের পরিকল্পনায়-এতটাই মগ্ন হয়ে যেতেন যে তিনি কোথায় আছেন বা কোথায় যাচ্ছেন সে সম্পর্কে তিনি সম্পূর্ণ অজ্ঞ হয়ে পড়তেন। একবার, বার্লিনের পিকাডিলি সার্কাস বা টাইমস স্কয়ারের সমতুল্য পটসড্যামার প্লাটজে তিনি নিজেকে ঘোড়ার পিঠে চড়ে দেখতে পান! আরেকবার তিনি হাঁটতে বেরিয়েছিলেন। তাঁর স্ত্রী ও কন্যা, যাঁরা কেনাকাটা করতে বেরিয়েছিলেন, তাঁরা দুজনেই অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলেন যখন তাঁরা রবার্টের কাছে ছুটে যান, যিনি তাদের কাছে মাথা নত করেন এবং বিনীতভাবে তাঁর টুপি টিপেন। এটা স্পষ্ট ছিল যে তারা কারা সে সম্পর্কে তার কোনো ধারণা ছিল না! রবার্টের একটি শুষ্ক, কুটিল, প্রায় ব্যঙ্গাত্মক রসবোধ ছিল। যখন, একটি মেয়ে হিসাবে, তানিয়া বাজাতেন, উদাহরণস্বরূপ, কিছু নতুন শিয়াল-ট্রট রেকর্ড, তিনি বলতেনঃ "এই সুরটি পুরানো গরু মারা গিয়েছিল!" রবার্ট এবং তাতিয়ানা প্রায়শই কনসার্ট, থিয়েটার এবং অপেরায় যোগ দিতেন এবং তারা তাদের বন্ধুদের সাথে ডিনার পার্টি উপভোগ করতেন। সাংবাদিক হিসাবে তাঁর চল্লিশ বছরের কর্মজীবনে, লং রাশিয়ান লেখকদের বই পড়তে ও অনুবাদ করতে এবং তাঁর নিজের বেশ কয়েকটি বই এবং অগণিত নিবন্ধ লিখতে সক্ষম হয়েছিলেনঃ দ্য রিফ্লেকশনস অফ আ রাশিয়ান স্টেটসম্যান (রাশিয়ান থেকে অনুবাদিত), 1898 দ্য ওয়ার অফ দ্য ফিউচার, 1899 দ্য ব্ল্যাক মঙ্ক 1903, (অ্যান্টন চেখভ দ্বারা) দ্য কিস, 1908 (অ্যান্টন চেখভ দ্বারা) কালারস অফ ওয়ার, 1915 (এডওয়ার্ড এজওয়ার্থ হিসাবে) দ্য হিউম্যান জার্মান, 1915 রাশিয়ান রেভোলিউশন অ্যাসপেক্টস, 1919 দ্য সুইডিশ ওম্যান (একটি উপন্যাস), 1924 দ্য মাইথোলজি অফ রিপারেশনস, 1928 এবং পাক্ষিক পর্যালোচনা এবং অন্যান্য মাসিকগুলিতে অনেক নিবন্ধ, প্রধানত রাশিয়ান, জার্মান এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রাজনীতি এবং সাহিত্যের উপর। লং ছিলেন চেখভকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা প্রথম ব্যক্তিদের একজন। 1908 সালে প্রকাশিত দ্য কিস অ্যান্ড আদার স্টোরিজ-এর অনুবাদে লেখকের নোট অনুসারে, তিনি বলেছেন যে তাঁর 1903 সালের দ্য ব্ল্যাক মঙ্ক অ্যান্ড আদার স্টোরিজ-এর অনুবাদগুলি "পাঁচ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছিল (ছিল) চেখফের গল্পগুলির একমাত্র সংগ্রহ যা সেই সময় পর্যন্ত ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল।" রবার্টের দ্বিতীয় চাচাত ভাই, প্রয়াত আইরিশ প্রাবন্ধিক হুবার্ট বাটলারও (1900-1991) রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতেন এবং চেখভের দ্য চেরি অর্চার্ড ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। 1998 সালে তাঁর খুড়তুতো ভাই কাউন্ট কারাগাটার একটি নিবন্ধের উপর ভিত্তি করে তথ্যসূত্র সূত্র। বাহ্যিক সংযোগ 1872 জন্ম 1938 মৃত্যু আইরিশ পুরুষ সাংবাদিক মানুষ ডন লাওঘাইর মানুষ ক্যাশেল থেকে, কাউন্টি টিপেরারি ডাবলিন থেকে লেখক কাউন্টি টিপেরারি থেকে 19 শতকের আইরিশ সাংবাদিক 20 শতকের আইরিশ সাংবাদিক আইরিশ যুদ্ধ সংবাদদাতা