None Shall Escape
'নন শাল এস্কেপ' 1944 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি যুদ্ধ চলচ্চিত্র। যদিও চলচ্চিত্রটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নির্মিত হয়েছিল, সেটিংটি যুদ্ধ-পরবর্তী নুরেমবার্গ-শৈলীর যুদ্ধাপরাধের বিচার। আলেকজান্ডার নক্স উইলহেলম গ্রিমের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একজন নাৎসি অফিসার যিনি বিচারের সম্মুখীন, এবং গল্পটি ক্যাথলিক পুরোহিত, ফাদার ওয়ারেকি (হেনরি ট্র্যাভার্স), গ্রিমের ভাই কার্ল (এরিক রোল্ফ) এবং মারজা প্যাসিয়ারকোভস্কি (মার্শা হান্ট) সহ বেশ কয়েকজন সাক্ষীর চোখের মাধ্যমে উন্মোচিত হয়, যার সাথে একবার তার বাগদান হয়েছিল। আলফ্রেড নিউম্যান এবং জোসেফ থান সেরা গল্পের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। চলচ্চিত্রটি যুদ্ধাপরাধী উইলহেলম গ্রিমের বিচারকে কেন্দ্র করে নির্মিত। প্রতিটি চরিত্রের সাক্ষী গ্রিমের জীবনের আগের অংশের একটি ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্য প্রদান করে। বিচারে জানা যায় যে গ্রিম (আলেকজান্ডার নক্স), যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জার্মানির হয়ে লড়াই করেছিলেন এবং যুদ্ধে একটি পা হারিয়েছিলেন, যুদ্ধের পরে জার্মানির ছোট গ্রাম লিডজবার্কে (বর্তমানে পোল্যান্ডের অংশ) ফিরে আসেন যেখানে তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন। সাম্প্রতিক শত্রুতা সত্ত্বেও, তাকে সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বাগত জানানো হয় এবং তার শিক্ষাদান পুনরায় শুরু হয়। তিনি মারজা প্যাসিয়ারকোভস্কির সাথে তার সম্পর্ক পুনরায় শুরু করেন, একজন স্থানীয় পোলিশ মেয়ে যার সাথে যুদ্ধের আগে তার বাগদান হয়েছিল। জার্মানির যুদ্ধে পরাজয়ের বিষয়ে তিনি তিক্ত এবং এটা স্পষ্ট যে তিনি অভিজ্ঞতার দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছেন। সে গ্রামবাসীদের প্রতি অবজ্ঞার সাথে আচরণ করে এবং তার আসন্ন বিয়ে বাতিল হয়ে যায়। সে তার বাগদত্তাকে এমন একজন "কৃষক" বলে ডাকে যে কেবল তার বিয়ের যৌতুকের প্রতি আগ্রহী। স্কুলের ছাত্রদের দ্বারা বিক্ষুব্ধ হয়ে, যারা বলে যে সে কোনও পোলিশ মহিলাকে বিয়ে করার যোগ্য নয়, সে তাদের মধ্যে একজন, আন্না, একটি অল্পবয়সী মেয়েকে শ্লীলতাহানি করে। ধর্ষণের জন্য তার তরুণ পুরুষ বন্ধু জ্যান স্টিসকে দায়ী করা হয়, কিন্তু উইলহেমের বাগদত্তা দুর্ঘটনাক্রমে অ্যানার কাছ থেকে পাওয়া সত্যের উপর হোঁচট খায়। পরে মেয়েটি হ্রদে ডুবে মারা যায়। একটি জনতা প্রতিশোধের জন্য জড়ো হয়, কিন্তু একটি বিচারের প্রয়োজন হয়। তা সত্ত্বেও, উইলহেমের বাম চোখটি বের করে দিয়ে জ্যান একটি পাথর নিক্ষেপ করে। বিচার তাকে দোষী সাব্যস্ত করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, উইলহেলম পুরোহিত এবং রাব্বির কাছ থেকে অর্থ ধার করে জার্মানিতে ফিরে আসে। জার্মানিতে তিনি তার ভাই কার্লের বাড়িতে মিউনিখে যান, যিনি একটি তরুণ পরিবারের সাথে বিবাহিত। কার্ল স্পষ্টতই নাৎসিদের ঘৃণা করে, "সেই হিটলারের প্রাণী" কে তিরস্কার করে। কার্ল উইলহেলমকে নিরুৎসাহিত করতে পারে না, এবং উইলহেলম নাৎসি পার্টিতে যোগ দেয় এবং তার পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে আসে। 1929 সালে নাৎসি পার্টিকে অবৈধ ঘোষণা করার পর পুলিশ তাকে খুঁজতে থাকে। তার ভাগ্নে পুলিশকে দূরে রাখে এবং উইলহেলম তাকে একটি স্বস্তিকা ব্যাজ দিয়ে পুরস্কৃত করে। নাৎসিদের শক্তি বাড়ার সাথে সাথে কার্ল সিদ্ধান্ত নেয় যে জার্মানি ছেড়ে ভিয়েনায় যাওয়া ছাড়া তার আর কোনও উপায় নেই। তিনি রাইখস্ট্যাগের আগুনে উইলহেমের অংশ প্রকাশ করার হুমকি দেন যদি না তিনি তাদের সাথে যোগ দেন, কিন্তু তা করার পরিবর্তে, উইলহেম তাদের কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করে, তার নিজের ভাইকে একটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে পাঠায়। তারপরে তিনি কার্লের ছেলেকে হিটলার ইয়ুথ-এ প্রবেশের ব্যবস্থা করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে গ্রিম সেই একই গ্রামের দখলদার বাহিনীর সেনাপতি হন যেখানে তিনি আগে বসবাস করতেন। সে গ্রামবাসীদের সঙ্গে নিষ্ঠুর আচরণ করে। সে এখন একজন স্কুলশিক্ষক মারজাকে শিশুদের বইগুলি পুড়িয়ে ফেলতে বাধ্য করে বলে যে সেগুলি জার্মান বই দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। সে নিষ্ঠুরভাবে বলে যে সময় তার সাথে ভাল আচরণ করেনি এবং তার পায়ের আঘাতের কারণে তাকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য তাকে বিদ্রূপ করে। তার ভাগ্নে উইলি, যাকে উইলহেলম দাবি করে যে সে তার নিজের ছেলের মতো আচরণ করে, এখন তার অধীনে কাজ করছে এবং মারজার মেয়ে জানিনাকে অনুসরণ করছে। গ্রিম, যিনি এখন একজন রাইখ কমিশনার, এরপর ইহুদি এবং অন্যান্য সংখ্যালঘু গোষ্ঠীগুলির বড় আকারের নির্বাসনে জড়িত হন। তিনি রাব্বিকে ভিড়ের মধ্যে মতবিরোধ দমন করার নির্দেশ দেন কারণ তাদের ট্রেনে রাখা হচ্ছে। রাবি জানে যে তারা মারা যাচ্ছে, পরিবর্তে ভিড়কে বিদ্রোহ করার নির্দেশ দেয়, যার উপর নাৎসিরা ভিড়ের উপর মেশিনগান চালু করে। উইলহেলম তার পিস্তল দিয়ে রাব্বিকে হত্যা করে। তাঁর মৃত্যুর পর ফাদার ওয়ারেকি তাঁর সঙ্গে শেষ কথা বিনিময় করেন। উইলি মারজা এবং জানিনাকে আহত জ্যান স্টিসকে লুকিয়ে থাকতে দেখে, কিন্তু মারজা তাকে তিরস্কার করলে সে জ্যানকে ছাড়াই চলে যায় এবং তার মনোভাব নরম হয়ে যায় বলে মনে হয়। উইলহেলম জানিনাকে "অফিসার্স ক্লাব"-এ কাজ করার জন্য পাঠান, যা বলপূর্বক পতিতাবৃত্তির নাৎসি নাম। উইলি অনুরোধ করে যে তাকে মুক্তি দেওয়া হোক, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। জ্যানিনাও মারা গেলে, গ্রিমের ভাগ্নে তার নাৎসি আনুগত্য ত্যাগ করে, বুঝতে পারে যে উইলহেম তাকে কী মন্দ পথে নিয়ে গেছে। উইলি যখন গির্জায় জানিনার দেহের পাশে প্রার্থনা করছে, তখন উইলহেলম তাকে পিঠে গুলি করে। আমরা আদালত কক্ষে ফিরে আসি। উইলহেলম আদালতের কর্তৃত্ব মেনে নিতে অস্বীকার করেন এবং নাৎসি প্রচার চালিয়ে যান। বিচারক গ্রিমের ভাগ্য নির্ধারণের দায়িত্ব জনগণের উপর ছেড়ে দেন। মার্শা হান্টকে মারজা প্যাসিয়ারকোভস্কির ভূমিকায়, গ্রিমের বাগদত্তা আলেকজান্ডার নক্সকে উইলহেলম গ্রিম হেনরি ট্র্যাভার্সকে ফাদার ওয়ারেকির ভূমিকায়, লিৎজবার্কে গ্রামের পুরোহিত এরিক রল্ফকে কার্ল গ্রিম রিচার্ড ক্রেনকে উইলির ভূমিকায় একজন যুবক ডরোথি মরিসকে জনিনা রিচার্ড হেলকে রাব্বি ডেভিড লেভিন রুথ নেলসনকে অ্যালিস গ্রিম কার্ট ক্রেউগারকে লেফটেন্যান্ট গের্সডর্ফ বিলি ডসনকে উইলির ভূমিকায়, উইলহেলমের ছোট ভাইপো ট্রেভর বারডেটকে জ্যান স্টিসকে একজন পুরুষের ভূমিকায় (স্বীকৃতিহীন) এলভিন ফিল্ডকে তরুণ জ্যান স্টিস (স্বীকৃতিহীন) ফ্র্যাঙ্ক জ্যাকেটকে ডঃ মাতেকের ভূমিকায়, লিজবার্কের মেয়র (স্বীকৃতিহীন) শার্লি মিলসকে আনা ওরেমস্কার ভূমিকায়, ধর্ষিত মেয়ে (স্বীকৃতিহীন) (যুদ্ধাপরাধীদের বিচার 1943 সালে মস্কো ঘোষণাপত্রে মিত্রদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল)। তিনি তাঁর প্রাক্তন অংশীদার বার্ট কেলিকে সহযোগী প্রযোজনার জন্য নিয়ে এসেছিলেন, যিনি জোসেফ থান এবং আলফ্রেড নিউম্যানের মূল গল্পটি অভিযোজিত করার জন্য দ্য হাউস অফ দ্য সেভেন গ্যাবলসের চিত্রনাট্যকার লেস্টার কোলকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। প্রযোজনার সময় এটি "দ্য ডে উইল কাম" এবং "লেবেনস্রুম" উভয় নামে পরিচিত ছিল। চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনের বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য এটিকে নৈতিকতার জন্য সাধারণ প্রোডাকশন কোড অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (পিসিএ) মেনে চলতে হবে এবং যুদ্ধকালীন মূল্যবোধের জন্য মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের অফিস অফ ইনফরমেশনের (ওডব্লিউআই) কাছে পর্যালোচনার জন্য জমা দিতে হবে। পি. সি. এ ছবিটি পাস করে এবং ও. ডব্লিউ. আই এটিকে একটি উৎসাহী সবুজ সংকেত দিয়ে বলেঃ চলচ্চিত্রটি সমস্ত পর্যায়ে সঠিকভাবে ওয়ারশ জেলার ট্রাইব্যুনালের প্রতিনিধিত্ব করতে চেয়েছিল কারণ এটি মানবতার প্রথম দেখা কিছু ছিল যা তার কাজের জন্য দায়বদ্ধ ছিল। প্রযোজনা শুরু হয় 1943 সালের 31শে আগস্ট এবং শেষ হয় 1943 সালের 26শে অক্টোবর। ইউরোপে যুদ্ধ শেষ হওয়ার আঠারো মাসেরও বেশি সময় আগে) পরিচালক আন্দ্রে ডিটোথ ইতিমধ্যে 1939 সালে যুদ্ধটি খুব কাছ থেকে দেখেছিলেন। তিনি হাঙ্গেরিতে নিউজরিলের চিত্রগ্রহণ করছিলেন যখন জার্মানরা 1939 সালের 1লা সেপ্টেম্বর পোল্যান্ড আক্রমণ করে এবং অবিলম্বে জার্মান-পোলিশ ফ্রন্টে লড়াইটি কভার করার জন্য পাঠানো হয়। অভ্যর্থনা অ্যালফ্রেড নিউম্যান এবং জোসেফ থান সেরা গল্পের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন এবং ইহুদিদের বিরুদ্ধে নাৎসি অত্যাচার নিয়ে এই চলচ্চিত্রটিকে প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1944-এর চলচ্চিত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নির্মিত মার্কিন সাদা-কালো চলচ্চিত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধাপরাধের বিচারের চলচ্চিত্র আন্দ্রে ডেটোথ ফিল্মস পরিচালিত আর্নস্ট টচ ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র স্যামুয়েল বিসচফ কলম্বিয়া পিকচার্স প্রযোজিত 1940-এর দশকের যুদ্ধ নাট্য চলচ্চিত্র মার্কিন যুদ্ধ নাট্য চলচ্চিত্র 1944-এর নাটক চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র