Peter Huchel
পিটার হুচেল (3রা এপ্রিল, 1903-30শে এপ্রিল, 1981) ছিলেন একজন জার্মান কবি এবং সম্পাদক। লাইফ হুচেল লিচটারফেল্ডে (বর্তমানে বার্লিনের অংশ) জন্মগ্রহণ করেন। 1923 থেকে 1926 সাল পর্যন্ত হুচেল বার্লিন, ফ্রেইবুর্গ এবং ভিয়েনায় সাহিত্য ও দর্শন অধ্যয়ন করেন। 1927 থেকে 1930 সালের মধ্যে তিনি ফ্রান্স, রোমানিয়া, হাঙ্গেরি এবং তুরস্ক ভ্রমণ করেন। 1930 সালে তিনি তাঁর প্রথম নাম পরিবর্তন করে পিটার রাখেন এবং আর্নস্ট ব্লচ, আলফ্রেড কান্টোরোভিচ এবং ফ্রিটজ স্টার্নবার্গের সাথে বন্ধুত্ব করেন। 1931 থেকে 1936 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত তাঁর প্রথম দিকের কবিতাগুলি ব্র্যান্ডেনবার্গের পরিবেশ এবং প্রাকৃতিক দৃশ্য দ্বারা দৃঢ়ভাবে চিহ্নিত। 1934 সালে হুচেল ডোরা লাসেলকে বিয়ে করেন। 1946 সালে এই দম্পতির বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং হুচেল 1953 সালে মনিকা রোজেনটালকে বিয়ে করেন। 1934 থেকে 1940 সালের মধ্যে হুচেল জার্মান রেডিওর জন্য নাটক লিখেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, 1945 সালে রাশিয়ানদের দ্বারা বন্দী না হওয়া পর্যন্ত তিনি একজন সৈনিক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। মুক্তি পাওয়ার পর তিনি পূর্ব জার্মান বেতারের জন্য কাজ শুরু করেন এবং 1949 সালে তিনি প্রভাবশালী কবিতা পত্রিকা সিন উন্ড ফর্মের ("সেন্স অ্যান্ড ফর্ম") সম্পাদক হন। 1961 সালে বার্লিন প্রাচীর নির্মাণের পর হুচেল পূর্ব জার্মান কর্তৃপক্ষের আক্রমণের শিকার হন এবং পরের বছর তিনি সিন আন্ড ফর্মের পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য হন। 1962 থেকে 1971 সাল পর্যন্ত তিনি বার্লিনের কাছে উইলহেলমশোর্স্টে তাঁর বাড়িতে স্ট্যাসি নজরদারির অধীনে বিচ্ছিন্নভাবে বসবাস করেন। 1971 সালে, অবশেষে তাকে জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ত্যাগ করার অনুমতি দেওয়া হয় এবং প্রথমে রোমে, তারপর স্টাউফেন ইম ব্রেইসগাউতে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, যেখানে পরে তিনি মারা যান। 1968 সালে তাঁর বন্ধু ওল্ফ বিয়ারম্যানের লেখা কবিতা এবং গান "এরমুটিগং" হুচেলকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। গেডিক্টে (কবিতা) (1948) চৌসিন, চৌসিন। গেডিক্ট (1963) ডি স্টার্নেনরিউস। গেডিক্ট 1925-1947 (1968) গেজাল্ট টেগ। গেডিচটে (1972) ডি নিউন্ট স্টান্ডে। গেডিক্ট (1979) গেসামেল্ট ওয়ার্ক (কালেক্টেড ওয়ার্কস); 2 খণ্ড, খণ্ড। 1: কবিতা, খণ্ড। 2: বিবিধ লেখা; সংস্করণ। এক্সেল ভিরেগ, ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন, 1984 উই ম্যান দা গেডিক্ট শ্রেইবেন। ব্রিফ 1925-1977 (এমন পরিস্থিতিতে কেউ কীভাবে কবিতা লিখতে পারে? চিঠিপত্র) এড। হাব নিজসেন, ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন, 2000 এ থিসল ইন হিজ মাউথ। পিটার হুচেলের কবিতা, নির্বাচিত, অনুবাদ এবং হেনরি বেইসেল দ্বারা প্রবর্তিত। করমোরান্ট বুকস, ডানভেগান, অন্টারিও 1987। * নগ্ন পপলারদের ক্রাচে। অনুবাদ করেছেন রবার্ট ফিরমেজ। মিড-আমেরিকান রিভিউ খণ্ড। একাদশ, নং। 1, 1991, পৃ. 137-187। দ্য গার্ডেন অফ থিওফ্রাস্টাস এবং অন্যান্য কবিতা। অনুবাদ করেছেন মাইকেল হ্যামবার্গার। চিডল 1983। আবারঃ অ্যানভিল প্রেস 2004 * পিটার হুচেল। নির্বাচিত কবিতা। অনুবাদ করেছেন মাইকেল হ্যামবার্গার। চিডল 1974। * তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1942 সালের ডিসেম্বরের অনুবাদ পটসডাম-উইলহেলমশর্স্ট-এ পূর্ব নদীর অনুবাদ মেলপোমেনের সভার অনুবাদের উত্তর অনুবাদ রোডস ট্রান্সলেশন অফ স্নো 1903 জন্ম 1981 মৃত্যু বার্লিনের পূর্ব জার্মান লেখক 20শ শতাব্দীর জার্মান কবি জার্মান পুরুষ কবি জার্মান ভাষার কবি 20শ শতাব্দীর জার্মান পুরুষ লেখক পাউর লে মেরাইটের প্রাপক (সিভিল ক্লাস) নাইটস কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ মেরিট অফ দ্য ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি স্টেগলিৎজ-জেহ্লেনডর্ফের মানুষ