Tomb of the Golden Bird
টম্ব অফ দ্য গোল্ডেন বার্ড এলিজাবেথ পিটার্স রচিত এবং 2006 সালে প্রথম প্রকাশিত ঐতিহাসিক রহস্য উপন্যাসের একটি সিরিজের 18তম উপন্যাস। এতে কাল্পনিক গোয়েন্দা এবং প্রত্নতাত্ত্বিক অ্যামেলিয়া পিবডির বৈশিষ্ট্য রয়েছে। গল্পটি মিশরে 1922-1923 সালের প্রত্নতাত্ত্বিক খনন মরশুমের প্রেক্ষাপটে রচিত। উপন্যাসের শিরোনামের ব্যাখ্যা মিশরীয় শ্রমিকদের দ্বারা তুতানখামোনের সমাধি দেওয়া ডাকনাম থেকে শিরোনামটি এসেছে, যারা হাওয়ার্ড কার্টারের পোষ্য ক্যানারিতে মুগ্ধ হয়েছিল এবং নিশ্চিত ছিল যে সোনার পাখি একটি ভাগ্যবান মরসুম নিয়ে আসবে। প্লটের সারসংক্ষেপ 1922 সালের অক্টোবরে, এমারসনরা কায়রোতে ছিল। অ্যামেলিয়া এবং তার ছেলে রামসেস এমারসন এবং মিশরতত্ত্ববিদ হাওয়ার্ড কার্টারকে অভিবাদন জানায়। কার্টার লর্ড কার্নারভনের জন্য কাজ করেন; তারা এই মরশুমে পূর্ব অংশে রাজাদের উপত্যকায় একটি রাজকীয় সমাধি খুঁজবেন। অনেকে আশা করেন যে কার্টার তুতানখামুনের সমাধি খুঁজে পাবেন, একমাত্র ফারাওদের মধ্যে যার সমাধি এখনও পাওয়া যায়নি। রামসেসের স্ত্রী নেফ্রেট এবং তাদের 5 বছর বয়সী যমজ ডেভিড জন এবং চার্লা এমারসনের রেইস (ফোরম্যান) সেলিমের পরিদর্শন থেকে ফিরে আসে। বন্ধু সাইরাস ভ্যান্ডারজেল্ট, তাঁর দত্তক পুত্র বার্টি এবং জুমানা রাজাদের উপত্যকার পশ্চিম দিকে এমারসনদের সাথে কাজ করছেন। জুমানা হলেন প্রথম মিশরতত্ত্ববিদ যিনি মিশরীয় এবং মহিলা উভয়ই। এমারসনরা ট্রেনে করে লাক্সোরের দিকে যাত্রা করে, তাদের বাড়ির প্রাঙ্গনে বসতি স্থাপন করে, একটি এমারসন এবং অ্যামেলিয়ার জন্য এবং অন্যটি রামসেস এবং নেফ্রেটের জন্য। নেফ্রেট নামে একজন চিকিৎসকের সেখানে একটি ক্লিনিক রয়েছে। তারা লক্ষ্য করে যে লাক্সরে তাদের উপর নজর রাখা হচ্ছে, কারণ কায়রোতে তাদের হোটেলের ঘরগুলি অনুসন্ধান করা হয়েছিল, অপরিচিতরা ছোট্ট চার্লার কাছে যায়। একজন লোক এমারসন এবং রামসেসকে একটি দোকানে নিয়ে যায় যেখানে ছয়জন লোক তাদের কাছ থেকে তথ্য চায়। কেউ না পেয়ে, ছয়জন চলে যাওয়ার সময় দোকানে আগুন ধরিয়ে দেয়। আগুন নেভানোর জন্য বাবা ও ছেলে লবণ ঢেলে নিরাপদে চলে যায়। তারা বুঝতে পারে যে এই অনুপ্রবেশকারীরা সেথোসকে খুঁজছে। শীঘ্রই, সেথোস, ম্যালেরিয়ার পুনরাবৃত্তিতে আক্রান্ত হয়ে, তাদের রক্ষীদের নজরে না পড়ে বাড়িতে ঢুকে পড়ে। রামসেস তাকে প্রথমবার কোনও ছদ্মবেশ ছাড়াই দেখে এবং নেফ্রেট তার ম্যালেরিয়ার চিকিৎসা করতে আসে। যুদ্ধোত্তর সিরিয়া, ইরাক এবং মিশরে অস্থিরতার এই সময়ে একটি কোডেড বার্তা ধরে নিয়ে সেথোস পালিয়ে গেছে। ইউরোপীয় শক্তিগুলি মধ্যপ্রাচ্যকে গড়ে তুলছে। কার্টার রাজাদের উপত্যকার পূর্ব দিকে কাজ শুরু করেন। তাঁর কর্মীরা কাটা সিঁড়ি এবং প্লাস্টার লেপের মধ্যে সীলমোহর সহ একটি দরজা খুঁজে পান, যা একটি সমাধিতে প্রবেশের ইঙ্গিত দেয়, একটি নিরবচ্ছিন্ন সমাধি। এমারসন এই আবিষ্কার সম্পর্কে যে কোনও প্রত্নতাত্ত্বিকের মতো উত্তেজিত হয়ে সাইটের চারপাশে লুকিয়ে থাকেন, যুক্তি দেন। কার্টার যা পেয়েছে তা ঢেকে রাখে এবং লর্ড কার্নারভনকে তার সাথে পরবর্তী দর্শন দেখার জন্য ইংল্যান্ড থেকে আসার জন্য তারের কাজ বন্ধ করে দেয়। মিশরে খবর ছড়িয়ে পড়ে; স্থানটি স্থানীয় সমাধি আক্রমণকারীদের থেকে সুরক্ষিত। এমারসন শিল্পী সুজান ম্যালরাক্স এবং খননকারী নাদজি ফরিদকে নিয়োগ করেন। তারা সাইরাসের বাড়িতে থাকবে এবং পশ্চিম উপত্যকায় কাজ করবে। দেইর এল মদিনার শ্রমিকদের জন্য শহরে গত মরশুমের খনন এবং এই মরশুমের খনন, আয়ের সমাধি থেকে আসা নতুন কাজ থেকে শেষ করার জন্য রামসেসের অনুবাদ রয়েছে। লর্ড কার্নারভন আসার পর খনন কাজ শুরু হয়। মিশরীয় ফারাওদের প্রায় সমস্ত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সামগ্রী সহ একমাত্র সমাধি খুঁজে পাওয়ার উচ্চ এবং তীব্র উত্তেজনা সবাইকে সংক্রামিত করে। আধুনিক প্রত্নতাত্ত্বিকদের অনেক আগে, প্রাচীনকালে অন্যান্য সমাধিগুলিতে অভিযান চালানো হয়েছিল, যেখানে লোকেরা পরকালে ফারাওদের পরিবেশনার জন্য পণ্যগুলির জন্য অবিলম্বে ব্যবহার খুঁজে পেয়েছিল। কার্টারের পণ্যগুলির একটি দিবালোক উঁকি চোর, সংগ্রাহক, সাংবাদিক এবং এমারসন, অ্যামেলিয়া, রামসেস এবং সেথোস, তারপর জুমানা এবং বার্টিকে আকর্ষণ করে। এমারসন লর্ড কার্নারভনকে অপমান করে, তাকে ভবিষ্যতের পরিদর্শন থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়। অ্যামেলিয়া তার সুরক্ষার জন্য ডাউড সেথোসের স্ত্রী মার্গারেট মিন্টনকে অপহরণ করে। মার্গারেট খুশি হয় না, কিন্তু প্রয়োজনের প্রশংসা করে। সে রাগান্বিত যে সেথোস এখনও ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের জন্য কাজ করছে। সে অ্যামেলিয়ার মাথায় আঘাত করে এবং তার জামাকাপড় চুরি করে একটি হোটেলে পালিয়ে যায়। ডেভিড টড্রোস, সেনিয়া এবং বাটলার গার্জেরি বড়দিনের মরশুমে বেড়াতে আসেন। তাদের একটি দুর্দান্ত বড়দিন আছে; দু 'দিন পরে, জিনিসগুলি টুটের সমাধি থেকে অন্য সমাধিতে নিয়ে যাওয়া হয়, যাতে ডেভিড একটি জিনিস দেখতে পায়, সমৃদ্ধ রঙে একটি ক্যাবিনেট। তিনি এটির একটি চিত্র তৈরি করতে চান। ডেভিড রাতে হাঁটতে যায়; রামসেস তাকে অনুসরণ করে লাক্সোরের কাছে যায়। ডেভিড মহান যুদ্ধে জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠীর বশিরকে চেয়েছিলেন (হি শাল থান্ডার ইন দ্য স্কাই), এখনও সরকারের পরিবর্তন চেয়েছিলেন, বলেছিলেন যে এটি একটি "রক্তহীন অভ্যুত্থান" হবে। তারপর ডেভিড জানতে পারে যে এই উগ্রপন্থী গোষ্ঠীটি রামসেস এবং তার পরিবারের উপর নজর রাখছে এবং সেথোসের নেওয়া কোডেড বার্তাটি লিখেছিল। ডেভিড তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করার ক্ষেত্রে তার ভুল বুঝতে পারে। দু 'জনের সম্মিলিত প্রচেষ্টা এবং বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। একই সময়ে, সেথোস বড়দিনের প্রাক্কালে তার স্ত্রীকে আটক করার কথা স্বীকার করে এবং একটি পরিকল্পিত অভ্যুত্থানের নেতাদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করে তার সাম্প্রতিক কাজটি ব্যাখ্যা করে। তিনি মনে করেন কোড করা বার্তাটি ভুয়ো, তবে হুমকির মুখে থাকা নেতাদের নাম জানেন। এমারসন, অ্যামেলিয়া, নেফ্রেট এবং সেথোস মার্গারেটকে নিয়ে আসে। বাড়িতে, অ্যামেলিয়া একটি যুদ্ধের কাউন্সিল আহ্বান করে। তারা সেই বাড়িতে ফিরে আসে যেখান থেকে ডেভিড এবং রামসেস পালিয়ে যায় এবং সেখানে পুলিশের সঙ্গে দেখা করে। বাড়িতে ফিরে, ডেভিড এবং সেথোসের জানা গল্পগুলি ভিন্ন। রামসেস এবং নেফ্রেট কায়রো গিয়ে রাসেলকে দুটি গল্পই বলে। কায়রোতে, বশির তাদের সতর্ক করে এবং পুলিশকে আকৃষ্ট করে সঙ্গে সঙ্গে তাকে হত্যা করা হয়। রামসেস এবং নেফ্রেট রাসেলকে দুটি দেশের চক্রান্তের কথা বলে। এরপর তাঁরা মিঃ স্মিথের সঙ্গে দেখা করেন। যত তাড়াতাড়ি তাকে কোডেক বার্তা দেওয়া হয়, রামসেস মনে করেন যে কোডটির মূল্য প্রকাশ করার জন্য একটি বইয়ের প্রয়োজন-পৃষ্ঠায় পৃষ্ঠা এবং শব্দের সাথে কী করা। হাতে বই থাকায় তার কোনও ভাগ্য নেই। বড়দিনের পরে, যখন রামসেস এবং নেফ্রেট কায়রোতে থাকে, তখন অ্যামেলিয়ার বাড়িতে একটি জনপ্রিয় রোমান্টিক উপন্যাস রয়েছে; এটিই সঠিক বই। বার্তাটি নববর্ষের দিনের জন্য পরিকল্পিত তিনটি হত্যার ইঙ্গিত দেয়, রক্তহীন অভ্যুত্থান নয়। সে সেথোসকে বলে। ডিকোড করা বার্তাটি তাকে হতবাক করে দেয়। রামসেস এবং নেফ্রেট তার দিয়ে বলে যে তারা ঠিক আছে এবং রাতের ট্রেনে আসছে। সেথোসের বস মিস্টার স্মিথ তাদের সঙ্গে আসেন। তিনি কোডেড বার্তা সম্পর্কে সেথোসকে বিভ্রান্ত করেছিলেন। প্রকৃত প্ররোচক হল এমন ব্যবসা যা ইরাক ও মিশরে বিশৃঙ্খলা থেকে লাভবান হতে পারে, স্মিথ যে ব্যবসায় পৌঁছাতে পারে না; পরিবর্তে সে খুনিদের মতো নিম্ন স্তরের অভিনেতাদের অনুসরণ করে। স্মিথ, এমারসন, অ্যামেলিয়া এবং মার্গারেটের সামনে সেথোস তার পদত্যাগপত্র জমা দেন। মার্গারেট খুশি হয়। এমারসনদের গুপ্তচর কে? ছেলে এমারসন কার্টারের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে। মিস্টার স্মিথ চলে যান। সাইরাস জানিয়েছে যে সুজান এবং নাদজি বাড়ি থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে। ব্যাখ্যাটি অ্যামেলিয়ার কাছে সুস্পষ্ট। তারা পালিয়ে যায়। তার দাদু তাদের বিয়েকে সমর্থন করেন না এবং তাকে শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করা হয়। নববর্ষের প্রাক্কালে সাইরাসের বাড়িতে পার্টি হয়। অ্যামেলিয়া জুমানা এবং তারপর বার্টির সাথে কথা বলে আরও একটি দম্পতির জন্য চেষ্টা করে। তাদের বিয়ে হয়ে যায়। বড়দিনের দর্শনার্থীরা শীঘ্রই চলে যাওয়ার কারণে তারা কিং টুটের সমাধিতে একটি সকাল কাটায়। হাওয়ার্ড কার্টার ডেভিডকে জিজ্ঞাসা করতে বেরিয়ে আসে। তিনি ডেভিডকে ঘটনাস্থলে একটি বস্তুর একটি অঙ্কন তৈরি করতে বলেন, মজুদ সমাধিতে। সেই ফলাফল অর্জনের জন্য সেথোস একটি জাল টেলিগ্রাম দিয়ে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। অ্যামেলিয়া এমারসনের কাছে রামসেস এবং নেফ্রেটের ভবিষ্যতের পরিবর্তন নিয়ে আসে। তারা আরেকটি সন্তানের প্রত্যাশা করে এবং শিশুর জন্মের আগে কায়রোতে বসতি স্থাপন করবে। অ্যামেলিয়া বলে যে এটা একটা মেয়ে হবে। অ্যামেলিয়া এবং এমারসন একা। তারা আবার তাদের দাহাবেহ ব্যবহার করার পরিকল্পনা করে। রিভিউ কার্কাস রিভিউ এই ঐতিহাসিক উপন্যাসের সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিকটি কাল্পনিক এবং বাস্তব চরিত্রগুলির (হাওয়ার্ড কার্টার এবং লর্ড কার্নারভনের মতো ইতিহাসের প্রকৃত মানুষ) মধ্যে পারস্পরিক ক্রিয়াকে খুঁজে পেয়েছেঃ "প্রত্নতাত্ত্বিক এবং এমারসন পরিবারের মধ্যে প্রতিযোগিতার তুলনায় রাজনৈতিক কৌশলগুলি কম আকর্ষণীয়।" লেখক "তার চরিত্রগুলিকে ভিক্টোরিয়ান সূক্ষ্মতা এবং আউটপোস্ট-অফ-দ্য-এম্পায়ার মনোভাব পরিহিত করতে খুব মজা করেছেন।" যা লেখার শৈলী নির্ধারণ করে। পাবলিশার্স উইকলি সিরিজের এই শেষ উপন্যাসটি পছন্দ করেছে (কোনও পরবর্তী প্রকাশিত উপন্যাস 1922 সালের খনন মরশুমের বাইরে যায় না) যার ফোকাস 1922 সালে কিং টুটের অক্ষত সমাধি আবিষ্কারের উপর, এটিকে "শোষণকারী" এবং "অপ্রতিরোধ্য" বলে অভিহিত করেছে। "আবারও পিটারস প্রত্নতত্ত্ব, অ্যাকশন, হাস্যরস এবং একটি রহস্যের অপ্রতিরোধ্য মিশ্রণ উপস্থাপন করেছেন যা কেবলমাত্র দ্ব্যর্থহীন অ্যামেলিয়া সমাধান করতে পারে।" অডিও ফাইল ম্যাগাজিন উল্লেখ করেছে যে এই উপন্যাসে "চরিত্রগুলির একটি শ্রবণ বাজার খেলা হচ্ছে কারণ কিছুটা পিভিশ হাওয়ার্ড কার্টার শতাব্দীর সন্ধান করেছেন, রাজা তুতানখামেনের লুণ্ঠিত সমাধি, যখন এমারসন-পিবডি গোষ্ঠী পাশ থেকে ঈর্ষার সাথে দেখছে। তারা অডিও বইয়ের বর্ণনাকারী বারবারা রোজেনব্ল্যাটকে প্রশংসা করে, যিনি এই সিরিজের" "নাটকের প্রতিভা এবং উচ্চারণের জন্য চমকপ্রদ উপহারের জন্য" "। বাস্তব ঘটনার সাথে সংযোগ 1922 সালে কিং টুটের আবিষ্কার।" এই সমাধিটি অন্য একটি সমাধি, রানী নেফারতিতির অংশ কিনা তা নিয়ে আজও বিতর্ক অব্যাহত রয়েছে। একজন গবেষক বিশ্বাস করেন যে এটি সত্য, তবে তত্ত্বটি পরীক্ষা করার জন্য টুটের সমাধির একটি প্রাচীর ভেঙে ফেলার জন্য মিশরে কোনও সমর্থন নেই। প্রকাশনার ইতিহাস এই উপন্যাসটি 2006 সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের কথাসাহিত্যের তালিকায় বেস্ট সেলার ছিল। এই সিরিজের আগের উপন্যাসগুলির বিপরীতে, বইটিতে 2023 সালের জানুয়ারির পরে এই সমাধিতে থাকা ধনসম্পদের আরও গল্প সহ একটি আফটারওয়ার্ড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার মধ্যে বসন্তে লর্ড কার্নারভনের মৃত্যু এবং 1930 সাল পর্যন্ত হাওয়ার্ড কার্টার দ্বারা কাজ শেষ করার জন্য করা কাজ রয়েছে। এছাড়াও তাদের নাম এবং অন্যদের সাথে সংযোগ সহ অক্ষরগুলির একটি তালিকা রয়েছে, যা পাঠকদের জন্য সহায়ক যাদের অনুস্মারকের প্রয়োজন হতে পারে। আরও দেখুন অ্যামেলিয়া পিবডি সিরিজের চরিত্রগুলির তালিকা রেফারেন্স অ্যামেলিয়া পিবডি 2006 আমেরিকান উপন্যাস উপন্যাস মিশরের প্রেক্ষাপটে হার্পারকলিন্সের বই তুতানখামুনের সাংস্কৃতিক চিত্র ঐতিহাসিক রহস্য উপন্যাস