Sheila Levrant de Bretteville
শীলা লেভ্রান্ট ডি ব্রেটভিল (জন্ম 1940) একজন আমেরিকান গ্রাফিক ডিজাইনার, শিল্পী এবং শিক্ষাবিদ, যার কাজ নারীবাদী নীতির গুরুত্ব এবং গ্রাফিক ডিজাইনে ব্যবহারকারীর অংশগ্রহণের প্রতি তার বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে। 1990 সালে তিনি ইয়েল ইউনিভার্সিটি গ্র্যাজুয়েট প্রোগ্রাম ইন গ্রাফিক ডিজাইনের পরিচালক হন এবং ইয়েল ইউনিভার্সিটি স্কুল অফ আর্টে প্রথম মহিলা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2010 সালে তিনি গ্রাফিক ডিজাইনের ক্যারোলিন এম স্ট্রিট অধ্যাপক হিসাবে মনোনীত হন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা শীলা লেভ্রান্ট ডি ব্রেটভিল 1940 সালে নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1959 সালে আব্রাহাম লিংকন হাই স্কুল থেকে স্নাতক হন। লিংকন-এ, তিনি লিওন ফ্রেন্ডের অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন যিনি তাকে প্রথম আধুনিক গ্রাফিক ডিজাইন এবং ডিজাইনারদের সামাজিক দায়িত্বের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। ডি ব্রেটভিল বার্নার্ড কলেজ এবং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি অর্জন করেছেন এবং ক্যালিফোর্নিয়া ইনস্টিটিউট অফ আর্টস (ক্যালআর্টস), মুর কলেজ অফ আর্ট এবং ক্যালিফোর্নিয়া কলেজ অফ আর্টস থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট পেয়েছেন। 1971 সালে, ডি ব্রেটভিল ক্যালিফোর্নিয়া ইনস্টিটিউট অফ আর্টস-এ মহিলাদের জন্য প্রথম ডিজাইন প্রোগ্রাম প্রতিষ্ঠা করেন এবং দুই বছর পরে লস অ্যাঞ্জেলেসে মহিলাদের শিক্ষা ও সংস্কৃতির জন্য নিবেদিত একটি পাবলিক সেন্টার, ওম্যানস বিল্ডিং সহ-প্রতিষ্ঠা করেন। 1973 সালে, ডি ব্রেটভিল উইমেনস গ্রাফিক সেন্টার প্রতিষ্ঠা করেন এবং ফেমিনিস্ট স্টুডিও ওয়ার্কশপ (জুডি শিকাগো এবং আর্লেন রেভেনের সাথে) সহ-প্রতিষ্ঠা করেন, উভয়ই উইমেনস বিল্ডিংয়ে অবস্থিত। তিনি একটি শৃঙ্খলের উপর চোখের বল্টের একটি নেকলেস ডিজাইন করেছিলেন, যার অর্থ "মুষ্টি ছাড়াই শক্তি" এবং মহিলাদের জৈবিক প্রতীককে উপস্থাপন করা; তিনি 1972 সালে আর্লেন রেভেন এবং জুডি শিকাগোকে ফেমিনিস্ট স্টুডিও ওয়ার্কশপ শুরু করার সময় এগুলির মধ্যে প্রথমটি দিয়েছিলেন। তারপর থেকে তিনি এগুলি অন্যান্য মহিলাদের দিয়েছেন যাদের সাথে তিনি নারী সংস্কৃতি সৃষ্টির দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছেন। 1978-79-এর ফেমিনিস্ট স্টুডিও ওয়ার্কশপের সদস্যরা লস অ্যাঞ্জেলেসে ওম্যানস বিল্ডিংয়ের 5ম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য এই 500টি নেকলেস তৈরি করেছেন। নারীবাদী আর্ট গ্রুপ সিস্টার্স অফ জ্যাম (মিকেলা এবং মোয়া ক্রেস্টসেন) নেকলেসটিকে একটি ভ্রাম্যমাণ স্মৃতিস্তম্ভে পরিণত করেছে; তারা চোখের বল্টকে "ইতিমধ্যে করা কাজের প্রতীক হিসাবে দেখছে তবে এখনও সম্পন্ন হয়নি এমন কাজের জন্য উত্সাহ হিসাবেও দেখছে।" জামের বোনেরাও 2014 সালে উমিয়ায় সার্ভাইভাল কিট ফেস্টিভ্যালে "হ্যালো শীলা" ইনস্টলেশন করেছিলেন, যা একটি চেইনে একটি চোখের বল্ট বৈশিষ্ট্যযুক্ত। 1980 সালে ডি ব্রেটভিল ওটিস কলেজ অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইনে যোগাযোগ নকশা কর্মসূচি শুরু করেন। ডি ব্রেটভিলের শিল্পের সাম্প্রদায়িক রূপগুলির প্রতি আজীবন আগ্রহ ছিল, যা তিনি বিশ্বাস করতেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নারীবাদী শিল্প আন্দোলনের একটি অপরিহার্য উপাদান ছিল। 1973 সালে, তিনি রঙ সম্পর্কে আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ গ্রাফিক আর্টস প্রদর্শনীর জন্য গোলাপী রঙের সাথে যুক্ত লিঙ্গের ধারণাগুলি অন্বেষণ করার জন্য একটি বিস্তৃত দিক "পিঙ্ক" তৈরি করেছিলেন। গোলাপী রঙ সম্পর্কে এটিই ছিল একমাত্র প্রবেশ। ফেমিনিস্ট স্টুডিও ওয়ার্কশপের অনেক মহিলা সহ বিভিন্ন মহিলা রঙের সাথে তাদের সংযোগ অন্বেষণ করে এন্ট্রি জমা দিয়েছেন। ডি ব্রেটভিল একটি "সিল্ট" গঠনের জন্য কাগজের বর্গক্ষেত্রগুলি সাজিয়েছিলেন যা থেকে পোস্টারগুলি ছাপানো হয়েছিল এবং লস অ্যাঞ্জেলেস জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। ফলস্বরূপ তিনি "পিঙ্কি" ডাকনামে পরিচিত হন। ডি ব্রেটভিল জনসাধারণের শিল্পের ক্ষেত্রে শহরের আশেপাশের অঞ্চলে এম্বেড করা কাজগুলি তৈরি করার ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে কাজ করেছেন। তার সর্বাধিক পরিচিত কাজগুলির মধ্যে একটি হল "বিড্ডি ম্যাসনস প্লেসঃ এ প্যাসেজ অফ টাইম", লস অ্যাঞ্জেলেস শহরের কেন্দ্রস্থলে এম্বেড করা বস্তু সহ একটি 82 ফুট কংক্রিটের প্রাচীর যা বিড্ডি ম্যাসনের গল্প বলে, একজন প্রাক্তন দাস যিনি লস অ্যাঞ্জেলেসে ধাত্রী হয়েছিলেন এবং সেই জায়গার কাছাকাছি থাকতেন। "পাথ অফ স্টারস"-এ, যা 1994 সালে নিউ হ্যাভেন পাড়ায় সম্পন্ন হয়েছিল, ডি ব্রেটভিল স্থানীয় নাগরিকদের জীবন-অতীত এবং বর্তমান-ফুটপাথে 21টি গ্রানাইট তারা স্থাপন করে নথিভুক্ত করেছিলেন। 'উইমেন আর্ট রেভোলিউশন "ছবির জন্য তাঁর সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল। তিনি কানেকটিকাট অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস অ্যাওয়ার্ডসের সদস্য তিনি অনেক পুরষ্কারে সম্মানিত হয়েছেন যেমন নিউ ইয়র্ক আর্ট ডিরেক্টরস ক্লাব থেকে 2009 সালের "গ্র্যান্ডমাস্টার" পুরস্কার এবং আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ গ্রাফিক আর্টস থেকে বেশ কয়েকটি পুরষ্কার, যার মধ্যে রয়েছে 2004 সালের জন্য "ডিজাইন লেজেন্ড গোল্ড মেডেল", আমেরিকানদের কাছ থেকে 2005 সালের জন্য "বেস্ট পাবলিক আর্ট" স্বীকৃতি এবং বেশ কয়েকটি সম্মানসূচক ডক্টরেট। আরও দেখুন ফার্স্ট থিংস ফার্স্ট 2000 ইশতেহার, ডি ব্রেটভিলের স্বাক্ষরিত (অন্যদের মধ্যে) রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ডি ব্রেটভিল, শীলা লেভ্রান্ট। "মোর অফ দ্য ইয়ং মেন আর ফেমিনিস্টসঃ অ্যান ইন্টারভিউ উইথ শিয়েলা লেভ্রান্ট ডি ব্রেটভিল" ইন উইমেন ইন গ্রাফিক ডিজাইন 1890-2012, গের্ডা ব্রুয়ার এবং জুলিয়া মীর দ্বারা সম্পাদিত, পৃ. 236-241। বার্লিনঃ জোভিস, 2012। হেল, সন্ড্রা এবং টেরি ওলভারটন (সংস্করণ)। সাইট থেকে ভিশনঃ সমসাময়িক সংস্কৃতিতে মহিলাদের বিল্ডিং। লস অ্যাঞ্জেলেস, সিএঃ বেন মাল্টজ গ্যালারি, ওটিস কলেজ অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইন, 2011। রেডনিস, এল. "ফার্স্ট পার্সনঃ থ্রি স্টাইলস"। প্রিন্ট ভি. 58 নং। 2 (মার্চ/এপ্রিল 2004) পৃ. 56-61 ক্লোজ, জে। এ. "সামঞ্জস্যপূর্ণ পার্থক্য"। আইডি (v. 48 নং। 1 (জানুয়ারি/ফেব্রুয়ারি 2001) পৃ. 58 পাউ, এ। "এক্সপ্লোডিং দ্য মডেলঃ অন ইয়ুথ অ্যান্ড আর্ট"। পাবলিক আর্ট রিভিউ বনাম 9 নং। 2 (স্প্রিং/সামার 1998) পৃ. 4-11 বেটস্কি, এ, এট আল।, "দ্য আই. ডি। চল্লিশঃ আমেরিকার শীর্ষস্থানীয় ডিজাইন উদ্ভাবকদের জন্য একটি অভ্যন্তরীণ গাইড। আইডি (নিউ ইয়র্ক, এন. ওয়াই.) বনাম 40 (জানুয়ারি/ফেব্রুয়ারি 1993) পৃ. 45-67 ব্রাউন, বি। এ. "90-এর দশকের জন্য আশা" (নারীবাদী শিল্প আন্দোলনের নেতারা আজ কী অনুভব করছেন। আর্টউইক বনাম 21 (ফেব্রুয়ারি 8,1990) পৃ. 22-3 ব্রুমফিল্ড, জে। "শীলা লেভ্রান্ট ডি ব্রেটভিল (গ্রাফিক ডিজাইনের উপর স্নাতক প্রোগ্রামের ইয়েলের নতুন পরিচালকের সাথে সাক্ষাৎকার)"। গ্রাফিস বনাম 47 (মার্চ/এপ্রিল 1991) পৃ. 30-5 ডি ব্রেটভিল, শীলা লেভ্রান্ট। "একজন মহিলা ডিজাইনারের দৃষ্টিকোণ থেকে ডিজাইনের কিছু দিক"। ইন লুকিং ক্লোজার 3: ক্লাসিক রাইটিংস অন গ্রাফিক ডিজাইন, মাইকেল বিয়েরুট এবং অন্যান্যদের দ্বারা সম্পাদিত, পৃ. 238-245। নিউ ইয়র্কঃ অলওয়ার্থ প্রেস, 1999। মূলত আইকোগ্রাফিক 6 (1973)-এ প্রকাশিত। ডি ব্রেটভিল, শীলা লেভ্রান্ট এবং জন ব্রুমফিল্ড। "শীলা লেভ্রেন্ট ডি ব্রেটভিল"। গ্রাফিস 47, নং। 272 (মার্চ-এপ্রিল 1991): 30-5। ডি ব্রেটভিল, শীলা লেভ্রান্ট এবং এলেন লুপটন। "শীলা লেভ্রেন্ট ডি ব্রেটভিল"। চোখ 2, না। 8 (1993): 10-16। ডি ফরেস্ট, এ। "শীলা লেভ্রান্ট ডি ব্রেটভিল (দ্য বিড্ডি ম্যাসন ওয়াল, লস অ্যাঞ্জেলেস।" আইডি (নিউ ইয়র্ক, এন. ওয়াই.) বনাম 37 (মে/জুন 1990) পৃষ্ঠা 24 ডেনেভ, আর. "এ ফেমিনিস্ট অপশন"। প্রিন্ট 30, নং। 3 (মে-জুন 1976): 54-9,88-90। ওয়ালিস, বি। "পাবলিক আর্ট মার্কস হিস্টোরিক এল. এ. সাইট "। আর্ট ইন আমেরিকা বনাম 78 (জুন 1990) পৃ. 207 শীলা ডি ব্রেটভিলের সাথে আরও পড়ার ভিডিও সাক্ষাৎকার 1990 শীলা ডি ব্রেটভিলের সাথে ভিডিও সাক্ষাৎকার 2008 এআইজিএ পদকজয়ী, শীলা ডি ব্রেটভিল এমিগ্রে 51: ফার্স্ট থিংস ফার্স্ট, 1999। "গুড ডিজাইন ইজ ফেমিনিস্ট ডিজাইন": শীলা ডি ব্রেটভিল আর্টিস্টের ওয়েবসাইটের সাথে একটি সাক্ষাৎকার 1940 জন্ম জীবিত মানুষ এআইজিএ পদকপ্রাপ্ত আমেরিকান গ্রাফিক ডিজাইনার আমেরিকান মহিলা গ্রাফিক ডিজাইনার আমেরিকান টাইপোগ্রাফার এবং টাইপ ডিজাইনার আমেরিকান আর্ট শিক্ষাবিদ আমেরিকান মহিলা শিক্ষাবিদ বার্নার্ড কলেজের প্রাক্তন নারীবাদী শিল্পী ব্রুকলিন ইয়েল স্কুল অফ আর্টের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20 শতকের আমেরিকান শিল্পী 20 শতকের আমেরিকান মহিলা শিল্পী 21 শতকের আমেরিকান শিল্পী 21 শতকের আমেরিকান মহিলা শিল্পী 21 শতকের আমেরিকান মহিলা শিল্পী