The Jesus Family Tomb
দ্য জিসাস ফ্যামিলি টম্বঃ দ্য ডিসকভারি, দ্য ইনভেস্টিগেশন, অ্যান্ড দ্য এভিডেন্স দ্যাট ক্যান চেঞ্জ হিস্ট্রি সিমচা জ্যাকোবোভিচি এবং চার্লস আর. পেলেগ্রিনোর (জেমস ক্যামেরনের একটি ভূমিকা সহ) একটি বিতর্কিত বই যা 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রকাশিত হয়। এটি 28শে মার্চ, 1980-এর শুক্রবার (পাম সানডের দু 'দিন আগে) তালপিয়ট সমাধি আবিষ্কারের গল্প বলে এবং যুক্তি দেয় যে এটি যিশু খ্রিস্ট এবং তাঁর পরিবারের সমাধি। বইটি তথ্যচিত্র দ্য লস্ট টম্ব অফ জিসাসের সাথে সংযুক্ত, যা 2007 সালের মার্চের শুরুতে ডিসকভারি চ্যানেলে প্রকাশিত হয়েছিল। সমাধিতে নাম 1980 সালে উদ্ধার প্রত্নতত্ত্বের সময় খনন করা তালপিয়টের সমাধিতে মূলত দশটি অসুরি ছিল-গৌণ দাফনের জন্য হাড়ের বাক্স। দশজনের মধ্যে একটি নিখোঁজ হয়ে যায়-সম্ভবত চুরি হয়ে গেছে-এটি তালিকাভুক্ত হওয়ার ঠিক পরেই। এটি যীশুর ভাই জেমসের সমাধি হতে পারে (জেমস ওসুয়ারি দেখুন), যদিও প্রত্নতাত্ত্বিক কাজের তত্ত্বাবধানকারী অধ্যাপক এই দাবি অস্বীকার করেছেন। বাকি নয়টির মধ্যে ছয়টিতে নাম খোদাই করা ছিল। দ্য লস্ট টম্ব অফ জিসাস অ্যান্ড দ্য জিসাস ফ্যামিলি টম্ব-এ যেমন অনুবাদ করা হয়েছে, তারা নিম্নরূপ পড়েঃ ওসুয়ারি #80/503 যিশুয়া বার ইয়োসেফ-"যোষেফের পুত্র যিশুর" জন্য আরামাইক। ওসুয়ারি #80/505 মারিয়া-আরামাইক লিপিতে লেখা, কিন্তু হিব্রু নাম "মিরিয়াম" ("মেরি") এর ল্যাটিন রূপ ওসুয়ারি #80/504 ইয়োস-নতুন নিয়মে যীশুর এক ভাইয়ের নাম হিসাবে উল্লিখিত "জোসেফ"-এর একটি ক্ষুদ্র রূপ (এর গ্রীক রূপ ιωσης "জোসেস") () ওসুয়ারি #80/501 ইয়েহুদা বার ইয়েশুয়া-সম্ভবত "যিশুর পুত্র যিহূদা"-এর জন্য আরামাইক। অসসুয়ারি #80/500 মারিয়ামিনে ই মারা-চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মতে এটি "মাস্টার হিসাবে পরিচিত মেরি" এর জন্য গ্রীক। ফিলিপের আইনগুলিতে অনুরূপ নাম "মারিয়াম্নে" পাওয়া যায়। হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মের ইতিহাসের অধ্যাপক ফ্রাঁসোয়া বোভন তাঁর এই গবেষণার উপর ভিত্তি করে বলেছেন, "আমি বিশ্বাস করি না যে মারিয়াম্নে ম্যাগডালিনের মেরির আসল নাম। মারিয়া বা মারিয়াম ছাড়াও মারিয়াম্নে একটি সম্ভাব্য গ্রীক সমতুল্য, যা জোসিফাস, ওরিজেন এবং ফিলিপের অ্যাক্টস দ্বারা সেমিটিক মিরিয়ামের জন্য প্রত্যয়িত হয়েছে। মাত্য-'ম্যাথিউ'-এর জন্য হিব্রু-ম্যাথিউ দ্য ইভানজেলিস্ট বলে দাবি করা হয় না, বরং "সম্ভবত একটি অচিহ্নিত অস্থিসন্ধিতে থাকা মহিলাদের মধ্যে একজনের স্বামী" বলে দাবি করা হয়। চলচ্চিত্র নির্মাতারা দাবি করেছেন যে প্রমাণ রয়েছে যে যিশুর মা মেরির ম্যাথিউ নামে অনেক আত্মীয় ছিল। দশম অসুরি লেখকরা যিশুর ভাই যোষেফের পুত্র জেমসের অসুরি ()-র জন্য একটি মামলা উপস্থাপন করেছেন। এই বিতর্কিত ধ্বংসাবশেষ, যা কেউ কেউ বৈধ হিসাবে গ্রহণ করেছেন, ক্ষেত্রের অন্যরা এটিকে প্রতারণামূলক বলে মনে করেন। যারা এর সত্যতা বিশ্বাস করেন তাদের মধ্যে বিশিষ্ট হলেন বাইবেলের প্রত্নতত্ত্ব পর্যালোচনার সম্পাদক হার্শেল শ্যাঙ্কস। ইসরায়েলি প্রত্নতাত্ত্বিক কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত ইসরায়েলে একটি জালিয়াতির বিচার, এর সত্যতা খণ্ডন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। সন্দেহ হ 'ল অস্থিসন্ধির অপ্রমাণিত হওয়ার ফল-অর্থাৎ বৈধ খননে পাওয়া যায় না। বইটি উপস্থাপন করে যা লেখকরা দৃঢ় বৈজ্ঞানিক প্রমাণ বলে মনে করেন যে জেমস অসুরি তালপিয়ট সমাধি থেকে নিখোঁজ দশম অসুরি। দ্য লস্ট টম্ব অফ জিসাসের চলচ্চিত্র নির্মাতারা সমাধিতে পাওয়া অন্যান্য 9টি অস্থিসন্ধির বিরুদ্ধে ময়লার বাইরের স্তরটি পরীক্ষা করেছিলেন এবং জেমস অস্থিসন্ধির বাইরের ময়লা অন্যান্য 9টি অস্থিসন্ধির মতো একই খনিজ দিয়ে তৈরি বলে প্রমাণিত হয়েছিল। তথ্যচিত্রে তারা বলেছিল যে একই সমাধি থেকে না হলেও এটি প্রায় অসম্ভব ছিল। তবে, অধ্যাপক আমোস ক্লোনার, যিনি তালপিয়ট সমাধিতে প্রত্নতাত্ত্বিক কাজের তত্ত্বাবধান করেছিলেন, এই দাবি অস্বীকার করেছেন। অধ্যাপক ক্লোনারের মতে, জেমস অসুরি নিখোঁজ 10ম অসুরি হতে পারে না কারণ 10ম অসুরিতে কোনও শিলালিপি ছিল না এবং এর বিভিন্ন মাত্রা ছিল। প্রকৃতপক্ষে, তিনি বলেছেন যে 10ম অস্থি সংরক্ষণাগারটি একেবারেই অনুপস্থিত ছিল না। সমালোচনা কেবল হাড়ের বাক্সের নামগুলিই সেই সময়ের খুব সাধারণ নাম নয়, তবে যীশুর জীবন, ক্যানোনিকাল বা অপ্রামাণিক কোনও লেখায় কোনও বিবাহ বা সন্তানের কথা উল্লেখ করা হয়নি; প্রকৃতপক্ষে, যিশুর বিবাহিত এবং/অথবা সন্তান ছিল এই ধারণাটি বার্ট ডি এরম্যান, জন পি মায়ার, গেজা ভার্মিস, রেমন্ড ই ব্রাউন, মরিস কেসি এবং জেফ্রি জে কৃপাল সহ ঐতিহাসিক যীশুর বিশেষজ্ঞদের অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। এমনকি যিশু সেমিনার, যা ঐতিহাসিক যিশু সম্পর্কে বেশ কয়েকটি প্রচলিত দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করে, বলেছে যে যিশু এবং মেরি ম্যাগডালিনের মধ্যে বিবাহের কোনও ঐতিহাসিক প্রমাণ নেই। জ্ঞানবাদী অপ্রামাণিক গ্রন্থগুলি, যা প্রায়শই এই দাবিকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহৃত হয় যে মেরি ম্যাগডালিনের সাথে যিশুর রোমান্টিক সম্পর্ক ছিল (ত্রাণকর্তার সংলাপ, পিস্টিস সোফিয়া, থমাসের গসপেল, ফিলিপের গসপেল, মেরির গসপেল এবং ফিলিপের আইন) সমস্ত পরবর্তী কাজ, ঐতিহাসিক হিসাবে বিবেচনা করা যায় না এবং কোনও ক্ষেত্রেই যিশু এবং মেরি ম্যাগডালিনের মধ্যে কোনও রোমান্টিক সম্পর্কের উল্লেখ করে না। যিশুর স্ত্রীর গসপেল, মেরি ম্যাগডালিনের সাথে যিশুর সম্পর্কের কথা উল্লেখ করা একটি অনুমিত পাঠ্য, পরে একটি আধুনিক জালিয়াতি হিসাবে পাওয়া যায়। অবশিষ্ট নয়টি অস্থিসন্ধির সত্যতা নিয়ে কোনও সন্দেহ নেই, তবে সেগুলির নামগুলির অনুবাদ একটি বড় বিতর্কের বিষয়। প্রত্নতাত্ত্বিক, ধর্মতত্ত্ববিদ, ভাষাবিজ্ঞান এবং বাইবেল পণ্ডিতদের অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে যে এই সমাধিতে থাকা লোকেরা হলেন নাজারেথের যীশু এবং তাঁর অনুমিত পরিবার। সম্প্রতি, ডিসকভারি চ্যানেলের তথ্যচিত্রে উদ্ধৃত কিছু পণ্ডিত চলচ্চিত্র এবং বইটিতে করা কিছু কেন্দ্রীয় দাবির পিছনে ফিরে দৃঢ় ব্যাখ্যা জারি করেছেন। অর্থাৎ, টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিসংখ্যানবিদ অধ্যাপক আন্দ্রে ফিউয়েরভারগার, যার রক্ষণশীল পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণে দাবি করা হয়েছে যে সমাধিটি যিশুর পরিবারের সমাধিস্থল হওয়ার পক্ষে প্রতিকূলতা ছিল, তাঁর মতামতকে স্পষ্ট করে বলেছেন যে এই প্রতিকূলতা এই সম্ভাবনার সাথে সম্পর্কিত যে এই নির্দিষ্ট নামগুলি একটি সমাধিতে পাওয়া যাবে, এবং সমাধিতে ব্যক্তিদের নির্দিষ্ট সনাক্তকরণের সাথে নয়। সোসাইটি অফ বিবলিকাল লিটারেচারের কাছে লেখা এক চিঠিতে পণ্ডিত ফ্রাঁসোয়া বোভন তাঁর মন্তব্যের অপব্যবহারের নিন্দা করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি কখনও এই ধারণাকে সমর্থন করেননি যে মারিয়াম্নে মেরি ম্যাগডালিনের নাম এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি মেরি ম্যাগডালিনের সাথে যিশুর বিবাহের ধারণাকে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী হিসাবে বিবেচনা করেন। ইসরায়েলি প্রত্নতাত্ত্বিক আমোস ক্লোনার, যিনি সমাধিটি প্রথম আবিষ্কারের সময় প্রথম পরীক্ষা করেছিলেন, বলেছেন যে কফিনগুলিতে চিহ্নিত নামগুলি সেই সময়ে খুব সাধারণ ছিলঃ "আমি এই খবরটি গ্রহণ করি না যে এটি যিশু বা তাঁর পরিবার ব্যবহার করেছিলেন", তিনি বিবিসি নিউজকে বলেছেন "ডকুমেন্টারি নির্মাতারা তাদের চলচ্চিত্র বিক্রি করার জন্য এটি ব্যবহার করছেন"। 2008 সালের জানুয়ারিতে প্রিন্সটনে একটি সিম্পোজিয়ামের পর তালপিয়ট সমাধির প্রতি গণমাধ্যমের আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত হয়, বিশেষ করে টাইম এবং সিএনএন ব্যাপক প্রচার করে, মামলাটি পুনরায় খোলা হয়েছে বলে প্রশংসা করে। গণমাধ্যমের চিত্রায়নের পরে সিম্পোজিয়ামে উপস্থিত পণ্ডিতরা সিমচা জ্যাকোবোভিচি এবং জেমস ক্যামেরনকে মিডিয়াকে বিভ্রান্ত করার জন্য অভিযোগ করেছিলেন যে সিম্পোজিয়ামটি তাদের তত্ত্বকে কার্যকর হিসাবে পুনরায় উন্মুক্ত করেছে। উল্লেখযোগ্যভাবে বেশ কয়েকজন প্রত্নতাত্ত্বিক এবং এপিগ্রাফার সহ বেশ কয়েকজন পণ্ডিত, যারা সিম্পোজিয়ামে কাগজপত্র সরবরাহ করেছিলেন, ভুল উপস্থাপনের দাবি করে একটি খোলা চিঠি জারি করে বলেছিলেন যে জ্যাকোবোভিচি এবং ক্যামেরনের সিম্পোজিয়াম থেকে সমর্থনের দাবি "সত্য থেকে আর কিছুই নয়"। পণ্ডিতদের তালিকায় ছিলেনঃ অধ্যাপক জোডি ম্যাগনেস, চ্যাপেল হিলের নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এরিক এম মেয়ার্স, ডিউক বিশ্ববিদ্যালয় চুন-লিওন সিও, প্রিন্সটন থিওলজিকাল সেমিনারি এফ. ডব্লিউ. ডবস-অলসপ, প্রিন্সটন থিওলজিকাল সেমিনারি লি ম্যাকডোনাল্ড, প্রিন্সটন থিওলজিকাল সেমিনারি, র্যাচেল হ্যাচলিলি, হাইফা বিশ্ববিদ্যালয় মোট্টি অ্যাভিয়াম, রচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় আমোস ক্লোনার, বার ইলান বিশ্ববিদ্যালয় ক্রিস্টোফার রোলস্টন, ইমানুয়েল স্কুল অফ রিলিজিয়ন শিমোন গিবসন, শার্লট জো জিয়াসের নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়, বিজ্ঞান ও প্রত্নতাত্ত্বিক গোষ্ঠী, জেরুজালেম জোনাথন প্রাইস, তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয় সি. ডি। এল্লেজ, গুস্তাভাস অ্যাডলফাস কলেজের অধ্যাপক গেজা ভার্মিস (ঐতিহাসিক যিশুর একজন সুপরিচিত পণ্ডিত) জোকোবোভিসির তত্ত্বগুলিকে "অসঙ্গতিপূর্ণ এবং তুচ্ছ" বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন, অন্যদিকে প্রত্নতাত্ত্বিক উইলিয়াম জি ডেভার এগুলিকে "একটি প্রচারমূলক স্টান্ট" বলে অভিহিত করেছেন। জেসুইট ম্যাগাজিন আমেরিকায় লিখতে গিয়ে, ফাদার জোসেফ ফিটজমায়ার (একজন সুপরিচিত ক্যাথলিক বাইবেল পণ্ডিত) বইটির তত্ত্বগুলিকে দ্য দা ভিঞ্চি কোডের সাথে তুলনা করে প্রত্যাখ্যান করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিশিয়াল সাইট ফর দ্য জিসাস ফ্যামিলি টম্ব/"লস্ট টম্ব অফ জিসাস" ডিসকভারি চ্যানেলের নিবন্ধ একজন প্যালিওগ্রাফার যিশুর পারিবারিক সমাধিসৌধের নামগুলি সম্পর্কে কী বলা যেতে পারে এবং কী বলা যায় না তা নিয়ে আলোচনা করেছেন একটি সমালোচনামূলক পর্যালোচনা বিশেষ প্রতিবেদনঃ জেমস ক্যামেরন কি যিশুর সমাধি খুঁজে পেয়েছেন বা এটি কি কেবল একটি পরিসংখ্যানগত ত্রুটি?, সায়েন্টিফিক আমেরিকান সিএনএন নিউজ স্টোরি 2007 নন-ফিকশন বই যিশুর সহযোগী অ-কল্পকাহিনী বইগুলি সম্পর্কে যিশুর বইয়ের অভিযুক্ত সমাধি