The Wind in the Willows (TV series)
দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস একটি ব্রিটিশ স্টপ মোশন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ যা মূলত 1984 থেকে 1988 সালের মধ্যে সম্প্রচারিত হয়েছিল, কেনেথ গ্রাহামের 1908 সালের উপন্যাস দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোসের চরিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে এবং 1983 সালের ফিচার-দৈর্ঘ্যের পাইলট ফিল্ম অনুসরণ করে। চলচ্চিত্রটি যেখান থেকে ছেড়েছিল সেখান থেকেই সিরিজটি চলতে থাকে এবং মূল কণ্ঠ অভিনেতা ডেভিড জেসন, রিচার্ড পিয়ারসন এবং মাইকেল হর্ডার্ন ফিরে আসেন। যাইহোক, ইয়ান কারমাইকেল, যিনি আগে ছবিতে ইঁদুরের কণ্ঠ দিয়েছিলেন, এখন তাকে বর্ণনাকারী হিসাবে নেওয়া হয়েছে এবং এখন ইঁদুরের চরিত্রে অভিনয় করেছেন পিটার স্যালিস। সিরিজটি টেমস টেলিভিশনের জন্য ম্যানচেস্টার-ভিত্তিক অ্যানিমেশন সংস্থা কসগ্রোভ হল তৈরি করেছিল এবং আইটিভি নেটওয়ার্কে দেখানো হয়েছিল। 1989 সালে 'আ টেল অফ টু টোডস "নামে একটি ঘন্টাব্যাপী অনুষ্ঠান সম্প্রচারিত হয়। এটি পাঁচটি মরশুম ধরে চলেছিল, 1990 সালে ওহ, মিস্টার টোড শিরোনামে একটি ভিন্ন থিম গান সহ চূড়ান্ত মরশুমটি সম্প্রচারিত হয়েছিল। কিছু দেশে, মূল শিরোনামটি পঞ্চম মরশুমে ধরে রাখা হয় এবং সমস্ত মরশুমগুলি ডিভিডিতে দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস হিসাবে একত্রিত করা হয়েছিল। 2022 সালের আগস্টে, প্রথম তিনটি সিরিজের পাশাপাশি প্রথম টিভি চলচ্চিত্রটি যুক্তরাজ্যের স্ট্রিমিং পরিষেবা ব্রিটবক্সে যুক্ত করা হয়েছিল। এই সিরিজে অভিনয় করেছেন ডেভিড জেসন টোড এবং চিফ উইজেল হিসাবে, ব্যাজার হিসাবে মাইকেল হর্ডার্ন, র্যাট হিসাবে পিটার স্যালিস (ইয়ান কারমাইকেলের পরিবর্তে যিনি 1983 সালের আসল ছবিতে র্যাটকে কণ্ঠ দিয়েছিলেন, যদিও কারমাইকেল সিরিজে রয়ে গিয়েছিলেন, বর্ণনাকারী হিসাবে পুনরায় অভিনয় করা হয়েছিল), এবং রিচার্ড পিয়ারসন মোল হিসাবে। প্রধান উইজেলের সঙ্গে প্রায় সবসময়ই থাকতেন তাঁর উচ্ছৃঙ্খল অনুচর। চরিত্রগুলি বর্ণনাকারী (ইয়ান কারমাইকেল) প্রধান চরিত্রগুলি মোল (রিচার্ড পিয়ারসন)-লাজুক, ভদ্র এবং সৎ, মোল মোল এন্ড নামে ভূগর্ভস্থ একটি বিনয়ী বাড়িতে বাস করে। যদিও বইটিতে তাকে প্রধান নায়ক হিসাবে দেখানো হয়েছে, তবে টোডের মতো চরিত্রগুলির তুলনায় তিনি সিরিজে কম ভূমিকা পালন করেছেন। ইঁদুর (পিটার স্যালিস)-মোলের সবচেয়ে ভালো এবং সরল বন্ধু। কবিতা ও সঙ্গীতের প্রতি ভালবাসা এবং যে নদীতে তিনি বাস করেন তার প্রতি গভীর অনুরাগ সহ একজন বন্ধুত্বপূর্ণ ও সংকীর্ণ প্রত্যেক মানুষ। টোড (ডেভিড জেসন)-কাউন্টির সেরা বাড়ি টোড হলের ধনী মালিক। যদিও তিনি উদ্ধত, স্বার্থপর এবং অজ্ঞ, তবুও তিনি ক্যারিশম্যাটিক, হাস্যরসাত্মক এবং তার বন্ধুদের জন্য অত্যন্ত যত্নশীল। খুব বেশি বিবেচনা না করেই সে সবসময় নিজেকে সব ধরনের নতুন উন্মাদনার মধ্যে ফেলে দেয়। তাঁর প্রধান উক্তিটি হল "এটিই একমাত্র জিনিস!" সে প্রায়শই সমস্যায় পড়ে, যার ফলে তার বন্ধুরা তাকে বাঁচায়। অনেক পর্ব শেষ হয় তার বন্ধুদের "ওহ, টোড!" তার অবিরত দ্বিধা এবং অযোগ্যতা নিয়ে হতাশায়। টোড দুর্ঘটনাপ্রবণও যা "মার্কারি অফ দ্য মোটরবাইকেল"-এর মতো কিছু পর্বে স্পষ্ট হয়, যেখানে তিনি শুরুতে তাঁর মোটর গাড়ি এবং শেষে তাঁর সদ্য অর্জিত মোটরবাইককে বিধ্বস্ত করেন। ব্যাজার (মাইকেল হর্ডার্ন)-দলের পিতৃতুল্য। তাঁর বুদ্ধি ও সাহসের জন্য সবাই তাঁকে শ্রদ্ধা করে। তিনি টোডের প্রয়াত বাবার বন্ধু ছিলেন এবং দাবা ও ক্যানভাস চিত্রকলা উপভোগ করতেন। কর্তৃত্ববাদী এবং পরিপক্ক, কিন্তু ন্যায়বিচারের দৃঢ় বোধের সাথে, তিনি সর্বদা টোড এবং সমস্যাযুক্ত উইজেলসকে ঝামেলা থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেন। "এ প্রডিউসার্স লট" পর্বের প্রধান উইজেল (ডেভিড জেসন)-উইজেলসের খলনায়ক নেতা, ওয়াইল্ড উডের বুলিস এবং চোরদের মধ্যে তাকে বেহালা বাজাতে দেখানো হয়েছে। সে প্রায়শই টোডকে তার সম্পদ থেকে বের করে আনার চেষ্টা করে। যাইহোক, তিনি মোটেও খারাপ নন, এবং কখনও কখনও নিঃস্বার্থভাবে অভাবী অন্যান্য প্রাণীদের সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসবেন-উদাহরণস্বরূপ "ব্যাজার 'স রেমেডি"-তে মোল; "দ্য পাইপার অ্যাট দ্য গেটস অফ ডন"-এ ওটারের ছেলে পোর্টলি এবং "দ্য রেসকিউ"-এ হারিয়ে যাওয়া চতুর, আর্নেস্ট। দুটি পর্বে তার নাম বিল বলে জানা যায়। হেঞ্চম্যান উইজেল (ব্রায়ান ট্রুম্যান)-প্রধানের কিছুটা অস্পষ্ট-বুদ্ধিমান সেকেন্ড-ইন-কমান্ড; তার ক্যাচফ্রেজের জন্য পরিচিত, "খুব সুন্দর, খুব সুন্দর!" "দ্য রেসকিউ"-এ তার নাম বার্ট বলে প্রকাশ করা হয়েছে। পুনরাবৃত্ত চরিত্র অটার (ব্রায়ান সাউথউড)-নদীর তীরের বাসিন্দাদের মধ্যে একজন এবং ইঁদুরের পুরনো বন্ধু। পোর্টলি (ব্রায়ান সাউথউড)-অটারের ছেলে বিলি র্যাবিট (ডেভিড জেসন)-"বিলি" সব সিরিজেই উপস্থিত। তিনি প্রথম সিরিজ 1 পর্ব "দ্য গ্র্যান্ড অ্যানুয়াল শো"-এ একটি নামহীন চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন, তবে সিরিজ 3-এর পর থেকে তিনি একটি পুনরাবৃত্ত চরিত্র হয়ে ওঠেন। তাকে বিলি দ্য ফিল্ডমউসের সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, যিনি সিরিজে অন এবং অফ উপস্থিত হন। দুজনকে বেশ কয়েকটি পর্বে একসঙ্গে দেখা যায়। আলফ্রেড (অ্যালান বার্ডসলি)-আলফ্রেড টোডের ব্যঙ্গাত্মক এবং একগুঁয়ে কিন্তু সুচিন্তিত ঘোড়া যে সবসময় টোড যা করতে চায় তা করতে অস্বীকার করে। তিনি সংক্ষিপ্তভাবে একটি গানের ভূমিকায় ছবিতে উপস্থিত হন এবং তারপরে সিরিজে উপস্থিত হন। তাঁর ক্যাচফ্রেজগুলি হল "নোপ" এবং "আর"। আউবেরন মোল (হাওয়ার্ড লয়েড লুইস)-মোলের খুড়তুতো ভাই; এই সিরিজে, একজন সুপরিচিত নাট্যকার, এবং "মোল 'স কাজিন", "অউবেরন' স রিটার্ন" এবং "হ্যাপি নিউ ইয়ার" পর্বগুলির কেন্দ্রবিন্দু। মিসেস ক্যারিংটন-মস (বেরিল রিড)-চলচ্চিত্রের ম্যাজিস্ট্রেট; তিনি "দ্য গ্র্যান্ড অ্যানুয়াল শো", "বুরিড ট্রেজার" এবং "বার্গলারি অ্যাট টোড হল" পর্বগুলিতে উপস্থিত হন। রেগি এবং রোজমেরি-ছবিতে চুরি হওয়া মোটর গাড়ির মালিক; তারা "দ্য গ্র্যান্ড অ্যানুয়াল শো" এবং "বার্গলারি অ্যাট টোড হল" পর্বগুলিতে উপস্থিত হয়। থমাস (জিমি হিবার্ট)-আবেরনের চালক এবং ব্যক্তিগত সহকারী, যিনি একজন টোডও। তিনি "মোল 'স কাজিন" এবং "হ্যাপি নিউ ইয়ার" পর্বগুলিতে উপস্থিত হন। পটভূমি এই সিরিজটিকে কখনও কখনও ক্লেমেশনে চিত্রায়িত করা হয়েছে বলে ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়। কসগ্রোভ হল দ্বারা ব্যবহৃত পদ্ধতিটি স্কেল মডেল সেট এবং সম্ভাব্য চরিত্রের মূর্তি ব্যবহার করে একটি স্টপ-মোশন অ্যানিমেশন প্রক্রিয়া। মূর্তিগুলি ল্যাটেক্স রাবারে আবৃত একটি স্পষ্ট ধাতব কঙ্কাল (আর্মেচার) দ্বারা গঠিত, যা নমনীয়তা এবং বিশদ সরবরাহ করে যা সিরিজটিকে আলাদা করে। সিরিজটি দক্ষিণ-পশ্চিম ইংল্যান্ডের বার্কশায়ারের একটি পৌরাণিক স্থান দ্য রিভারব্যাঙ্কে সেট করা হয়েছে। রিভারব্যাঙ্ক হল যেখানে রাট্টি, মোল এবং টোড বাস করে। কাছাকাছি ওয়াইল্ড উড, যেখানে ব্যাজার এবং উইজেলরা বাস করে। প্রতিটি পর্বের একটি অনন্য গল্প রয়েছে, যদিও পুরো সিরিজ জুড়ে কিছু সাধারণ থিম চলছে। সিরিজ 4-এ, মানুষ একটি নতুন রেলপথ নির্মাণ শুরু করে যা প্রাণীরা যেখানে বাস করে সেই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়েছে। রেলপথটি পশুদের বাড়ির কাছাকাছি চলে আসে, তবুও "হ্যাপি নিউ ইয়ার" পর্বে দেখা যায় যে রেলপথটি অনুপযুক্ত জমির উপর দিয়ে ভ্রমণ করবে এবং তাই রুটটি রিভারব্যাঙ্ক এবং ওয়াইল্ড উড অঞ্চল থেকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে। সঙ্গীত জনপ্রিয় থিম গানটি মূল চলচ্চিত্রের যন্ত্রগত থিমের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা কিথ হপউড এবং ম্যালকম রো দ্বারা রচিত এবং ব্রায়ান ইবেটসন দ্বারা সাজানো হয়েছিল। সিরিজের জন্য, গানটি একই সুরকার এবং ব্যবস্থাপক দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল এবং ব্রিটিশ গায়ক-গীতিকার রালফ ম্যাকটেল গেয়েছিলেন। স্টোন রোজেসের গিটারবাদক জন স্কয়ারও এই সিরিজে কাজ করেছিলেন, তবে একজন প্রপ মেকার হিসাবে, কোনও সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে নয়। পর্ব সিরিজ 1 (1984) সিরিজ 2 (1985-86) সিরিজ 3 (1986-87) সিরিজ 4 (1987-88) ওহ, মিস্টার টোড, সিরিজ 1 (1990) হোম রিলিজ ভিএইচএস/ডিভিডি (অঞ্চল 2) ভিএইচএস-ভিডিও কালেকশন ইন্টারন্যাশনাল Ltd./DVD-পিটি ভিডিও লিমিটেড। চলচ্চিত্রটি (1983) (ভিএইচএস-28 এপ্রিল 1986 এবং 11 অক্টোবর 1993 পুনরায় মুক্তি এবং ডিভিডি 2000) উইন্টার (ডিভিডি)/উইন্টার টেলস (ভিএইচএস-3 নভেম্বর 1986 এবং 17 অক্টোবর 1994)-দ্য ইউলেটাইড এন্টারটেইনমেন্ট (ডিভিডিতে কাটা সংস্করণ), উইন্টার স্পোর্টস, দ্য রেসকিউ (ভিএইচএস-এ কাটা সংস্করণ)। সামার (ডিভিডি)/সামার এস্কাপেডস (ভিএইচএস-5 অক্টোবর 1987 এবং 1 সেপ্টেম্বর 1997)-টোডঃ ফটোগ্রাফার, দ্য গ্রেট গল্ফিং গ্যাম্বল, গ্র্যান্ড অ্যানুয়াল শো স্প্রিং (ডিভিডি)/স্প্রিং ফোলিজ (ভিএইচএস-4 এপ্রিল 1988 এবং 6 মার্চ 1995)-দ্য গ্রেট স্টিমার, পেপারচেজ (নতুন ভিএইচএস 1995-এ দ্য লস্ট রিভার), মে ডে শরৎ (ডিভিডি)/শরৎ অ্যান্টিক্স (ভিএইচএস-7 নভেম্বর 1988 এবং 18 সেপ্টেম্বর 1995)-হারভেস্ট, মনস্টার অফ দ্য ওয়াইল্ড উড, রিমেম্বার, এ টেল অফ টু টোডস (1989) (ভিএইচএস-2 অক্টোবর 1989 এবং 7 মার্চ 1994 পুনরায় মুক্তি এবং ডিভিডি 2008) দ্য ফোর সিজনস-এ 2 ভিএইচএস বক্সসেট (29 ভিএইচএস ভিডিও কালেকশন ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড দ্বারা প্রকাশিত সমস্ত ভিএইচএস শিরোনাম মাস্কারেড (ভিএইচএস-1987)-একটি প্রযোজকের লট, শীতকালীন হান্টস, ফ্যান্সি ড্রেস। উৎসাহী মিস্টার টোড/ওহ টোড! (ডাবল প্যাক ভিএইচএস-5 অক্টোবর 1987) দ্য এনথুসিয়াস্টিক মিস্টার টোড-মার্কারি অফ দ্য মোটরবাইকেল, মিস্টার টোডের টেলিফোন, টোড, অ্যাস্ট্রোনমার। হে টোড! - একটি গোলকধাঁধায় ধরা, মাস্টারশেফ, গ্রিন বাইজের চ্যাম্পিয়ন। নমুনা ভিএইচএস টেপ (7 নভেম্বর 1988) যার মধ্যে রয়েছে স্কুল ডেজ এবং হট এয়ার দ্য ফাদার অ্যাডভেঞ্চারস অফ মিস্টার টোড (ভিএইচএস-24 এপ্রিল 1989)-দ্য ফাদার অ্যাডভেঞ্চারস অফ মিস্টার টোড, রোগী টোড (ভিএইচএস প্রচ্ছদে একটি ভিন্ন ছবি সহ একটিতে ঝড়), ফায়ার অ্যাট টোড হল। রোগী টোড এবং অন্যান্য গল্প (ভিএইচএস-1 মে 1989)-রোগী টোড, টোডের অপহরণ, ব্যাজারের প্রতিকার। মোল 'স কাজিন অ্যান্ড আদার স্টোরিজ (ভিএইচএস-1লা মে 1989 এবং 6ই মে 1991)-মোল' স কাজিন, অউবেরন রিটার্নস, হ্যাপি নিউ ইয়ার। ওহ! মিস্টার টোড! (ভিএইচএস-5 ফেব্রুয়ারি 1990)-ওরসম্যান টোড, মিডসামার নাইটস ডিজাস্টার, দ্য কমপ্লিট বাংলার। দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস বাম্পার স্পেশাল (ভিএইচএস-10 সেপ্টেম্বর 1990)-মিস্টার টোড অফ দ্য টাইমস, টোড ইন মোশন, পিয়ানো-রোল টোড, জিপসি টোড, টোড ইন লাভ। শুভ জন্মদিন এবং অন্যান্য গল্প (ভিএইচএস-7 অক্টোবর 1991)-শুভ জন্মদিন, এ টোড ইন টাইম, ফিল্ম মেকার। দ্য ল্যাবিরিনথ অ্যান্ড আদার স্টোরিজ (ভিএইচএস-6 এপ্রিল 1992)-দ্য ল্যাবিরিনথ, ব্যাঙ্করাপ্টসি, আনলাইকলি অ্যালাইস। লর্ড টোড এবং অন্যান্য গল্প (ভিএইচএস-6 এপ্রিল 1992)-লর্ড টোড, হল ফর সেল, টোড 'স হারভেস্ট। মাই বাম্পার দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোসঃ ফান অ্যান্ড গেমস (ভিএইচএস-5 মে 1997)-মার্কারি অফ দ্য মোটরবাইকেল, চ্যাম্পিয়ন অফ দ্য গ্রিন বেইজ, দ্য টুর্নামেন্ট, হট এয়ার, ফাইটিং ফিট। ভিএইচএস সংকলন শিশুদের প্রিয়-খণ্ড 1 (1 ফেব্রুয়ারি 1988)-ওয়েফ্যারার্স অল। (কম্পাইলেশন ভিএইচএস উইথ ডেঞ্জার মাউস অ্যান্ড আলিয়াস দ্য জেস্টার) ললিপপ চিলড্রেনস ফেভারিটস খণ্ড। 1 (1 মে 1989)-গ্যাজেট ম্যাড। (কম্পাইলেশন ভিএইচএস উইথ কাউন্ট ডাকুলা অ্যান্ড ডেঞ্জার মাউস) ললিপপ চিলড্রেনস ফেভারিটস খণ্ড। 2 (1 মে 1989)-দ্য ঘোস্ট অ্যাট মোল এন্ড। (সংকলন ভিএইচএস উইথ কাউন্ট ডাকুলা অ্যান্ড ডেঞ্জার মাউস) মোর চিলড্রেনস সামার স্টোরিজ (5 জুন 1989)-দ্য টুর্নামেন্ট। (কাউন্ট ডাকুলা এবং ডেঞ্জার মাউসের সাথে সংকলন ভিএইচএস) আরও শিশুদের ছুটির প্রিয় (4 জুন 1990)-ফাইটিং ফিট। (সংকলন ভিএইচএস উইথ কাউন্ট ডাকুলা অ্যান্ড ডেঞ্জার মাউস) দ্য ক্রিসমাস কালেকশন (5 অক্টোবর 1992)-অল্ড ল্যাং সাইন। (দ্য সুটি শো এবং রেইনবো সহ সংকলন ভিএইচএস) ডিভিডি 2003 সালে, টাইম লাইফ ডিভিডি ছয়টি ডিভিডি-র একটি সেট প্রকাশ করে যার প্রতিটি ডিস্কে সিরিজ 1-3-এর বিভিন্ন পর্ব সহ চারটি ডিজিটালভাবে পুনরায় আয়ত্ত করা পর্ব রয়েছে; এগুলি নিম্নরূপ ছিলঃ ক্লাসিক উইলোস টেলস-1। দ্য ইউলেটাইড এন্টারটেইনমেন্ট (কাট সংস্করণ), 2। একটি গোলকধাঁধায় ধরা পড়ে, 3। গ্র্যান্ড বার্ষিক শো, 4। ব্যাজারের প্রতিকার। 2. সাধারণ টোড-1। মোটর সাইকেলের বুধ, 2। টোড হলে ডাকাতি, 3। টোড হলে আগুন, 4। রোগীঃ টোড। 3. র্যাটি অ্যান্ড মোলঃ চামস ফর লাইফ-1। দ্য ঘোস্ট অ্যাট মোল এন্ড, 2। দ্য গ্রেট স্টিমার, 3। দ্য পাইপার অ্যাট দ্য গেটস অফ ডন, 4। ঝড়। 4. উইলোসের চ্যাম্পিয়ন-1। পেপার চেজ, 2। দ্য গ্রেট গল্ফিং গ্যাম্বল, 3। গ্রিন বাইজের চ্যাম্পিয়ন, 4। শীতকালীন ক্রীড়া. 5টি। সেই উইলি উইজেলস-1। উইজেলস ট্র্যাপ, 2। উদ্ধার, 3। অপ্রত্যাশিত মিত্ররা, 4। অভিনব পোশাক। 6টি। ওয়াইজ ওল্ড ব্যাজার-1। সমাহিত গুপ্তধন, 2। ফসল কাটা, 3। স্কুলের দিন, 4। একজন প্রযোজকের লট। এই ডিভিডিগুলি এখন মুদ্রণের বাইরে এবং খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন, তবে প্রায়শই ইবেতে পাওয়া যায়। দ্য ফোর সিজনস-2006 সালের মে মাসে মুক্তি পায় দ্য কমপ্লিট সিরিজ 1-2007 সালের 26শে মার্চ মুক্তি পায় দ্য কমপ্লিট সিরিজ 2-2007 সালের 25শে জুন মুক্তি পায় উইন্ড ইন দ্য উইলোস-দ্য কমপ্লিট কালেকশন-2008 সালের 13ই অক্টোবর মুক্তি পায় (ওহ মিস্টার টোড! 2008 সালের শেষের দিকে ডেইলি মেইলের একক অনুষ্ঠানের অংশ হিসাবে তিনটি ডিভিডি তৈরি করা হয়েছিল, যার প্রতিটিতে ছয়টি পর্ব ছিল। এর মধ্যে দুটি দ্য ফোর সিজনস সংগ্রহের অনুরূপ। ডিস্ক ওয়ানঃ প্রথম সিরিজের ছয়টি ক্লাসিক পর্ব-দ্য ফাদার অ্যাডভেঞ্চারস অফ টোড, দ্য কিডন্যাপিং অফ টোড, দ্য ঘোস্ট অ্যাট মোল এন্ড, বুরিড ট্রেজার, মোল 'স কাজিন, দ্য ওপেন রোড এগেইন। ডিস্ক দুইঃ স্প্রিং অ্যান্ড সামার-দ্য গ্রেট স্টিমার, দ্য লস্ট রিভার, পেপার চেজ, মে ডে, টোডঃ ফটোগ্রাফার, দ্য গ্রেট গল্ফিং গ্যাম্বল, গ্র্যান্ড অ্যানুয়াল শো। ডিস্ক থ্রিঃ শরৎ ও শীতকালীন-দ্য হারভেস্ট, মনস্টার অফ দ্য ওয়াইল্ড উড, রিমেম্বার, রিমেম্বার, দ্য ইউলেটাইড এন্টারটেইনমেন্ট, উইন্টার স্পোর্টস, দ্য রেসকিউ। ডিভিডি (অঞ্চল 1) উত্তর আমেরিকায়, টেমস, টকব্যাক থেমস, ফ্রিম্যান্টলমিডিয়া ইন্টারন্যাশনাল এবং ফ্রিম্যান্টলমিডিয়া কিডস অ্যান্ড ফ্যামিলি এন্টারটেইনমেন্টের লাইসেন্সের অধীনে শো এবং চলচ্চিত্র উভয়েরই হোম মিডিয়া বিতরণ এ অ্যান্ড ই হোম এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এর আগে চলচ্চিত্রটি টেমস থেকে লাইসেন্সের অধীনে এইচবিও ভিডিও থেকে ভিএইচএস-এ উপলব্ধ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি (1983) আ টেল অফ টু টোডস (1989) দ্য ফিচার ফিল্মস কালেকশন-দ্য মুভি এবং আ টেল অফ টু টোডস-এর একটি সংকলন। দ্য কমপ্লিট ফার্স্ট সিরিজ দ্য কমপ্লিট সেকেন্ড সিরিজ দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস ফোর-প্যাক-এ ফিচার ফিল্ম এবং সম্পূর্ণ প্রথম ও দ্বিতীয় সিরিজ উভয়ই রয়েছে। ডিভিডি (অঞ্চল 4) চলচ্চিত্রটি (1983)-গ্রীষ্মকাল, শরৎ, শীতকালীন এবং বসন্তের ভিএইচএস মুক্তি পেয়েছে। ফ্রেম্যান্টল মিডিয়া অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডেও সম্পূর্ণ সিরিজটি প্রকাশ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1984 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ অভিষেক 1990 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি 1980 ব্রিটিশ অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ 1980 ব্রিটিশ শিশুদের টেলিভিশন সিরিজ 1990 ব্রিটিশ অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ 1990 ব্রিটিশ শিশুদের টেলিভিশন সিরিজ অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ব্যাঙ সম্পর্কে অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ইঁদুর এবং ইঁদুর সম্পর্কে ব্রিটিশ শিশুদের অ্যানিমেটেড অ্যাডভেঞ্চার টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ স্টপ-মোশন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ টেলিভিশন শো শিশুদের বইয়ের উপর ভিত্তি করে আইটিভি শিশুদের টেলিভিশন শো কসগ্রোভ হল ফিল্মস টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিম্যান্টেলমিডিয়া কিডস এবং ফ্যামিলি টেলিভিশন শো দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস টেলিভিশন শো টেমস টেলিভিশন দ্বারা প্রযোজিত