Tōyō Miyatake
তোয়ো মিয়াটাকে (উহুয়ান, মিয়াটাকে তোয়ো; 1895-1979) একজন জাপানি আমেরিকান ফটোগ্রাফার ছিলেন, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানি আমেরিকান জনগণ এবং মানজানারে জাপানি আমেরিকান নজরদারি নথিভুক্ত করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন। লাইফ মিয়াতাকে 1895 সালে জাপানের শিকোকুর কাগওয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। 1909 সালে তিনি তাঁর বাবার সঙ্গে যোগ দেওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসের লিটল টোকিও বিভাগে বসতি স্থাপন করেন। শিল্পকলার প্রতি আগ্রহ নিয়ে-বিশেষ করে ফটোগ্রাফি, যা তিনি হ্যারি কে. শিগেটার অধীনে অধ্যয়ন করেছিলেন-মিয়াতাকে স্থানীয় শিল্প সম্প্রদায়ের সাথে যুক্ত হতে শুরু করেন। 1923 সালে তিনি তাঁর ফটো স্টুডিওটি কিনে নেন। মিয়াটেক সহকর্মী ফটোগ্রাফার এডওয়ার্ড ওয়েস্টনকে তার কাজ প্রদর্শনের জন্য উৎসাহিত করেছিলেন এবং মিয়াটেককে ওয়েস্টনকে তার প্রথম গ্যালারি প্রদর্শনের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়। মিয়াতাকে যখন তার ভাবী স্ত্রীর সঙ্গে দেখা করেছিলেন, তখন তার ভাই তার সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছিলেন। সে হিরোর সাথে এই ছদ্মবেশে সময় কাটাতে শুরু করে যে সে তাকে মডেল হিসাবে ব্যবহার করছে। তাঁর ভাই চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গিয়েছিলেন; বলা হয় যে তিনি অল্প বয়সে "ভগ্নহৃদয়ে মারা গিয়েছিলেন"। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, মিয়াতাকের ফটোগ্রাফি 1926 সালের লন্ডন আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি প্রদর্শনী সহ পুরস্কার জিতেছিল কারণ তিনি বিভিন্ন ব্যক্তিত্বের ছবি তুলেছিলেন। পার্ল হারবারে হামলার পর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন জড়িত থাকার প্রাদুর্ভাবের সাথে সাথে মিয়াটেককে তার স্ত্রী এবং চার সন্তান সহ ওভেন উপত্যকার মানজানার অন্তরীণ শিবিরে বন্দী করা হয়েছিল, যা যুদ্ধের সময় জাপানি আমেরিকানদের অন্তরীণতার অংশ ছিল। তিনি ক্যাম্পে একটি ক্যামেরার লেন্স পাচার করেছিলেন এবং কাঠ দিয়ে তৈরি একটি ক্যামেরার বডি রেখেছিলেন, যখন একটি মিত্র তাকে ক্যাম্পের ছবি তোলার এবং বিকাশের অনুমতি দেওয়ার জন্য বাইরে থেকে ফিল্ম পাচার করে এবং সরবরাহ তৈরি করে। এই সরঞ্জাম ব্যবহার করে তিনি গোপনে শিবিরের ছবি তোলেন, প্রাথমিকভাবে বেশিরভাগ লোকের কাছাকাছি থাকার আগে বা খাবারের সময় কাজ করেন, যাতে সামরিক পুলিশের দ্বারা ছবি তোলা এড়ানো যায়। যদিও তিনি প্রথমে গোপনে তাঁর ফটোগ্রাফি শুরু করেছিলেন, তিনি মঞ্জানার প্রকল্প পরিচালক রালফ মেরিটের কাছে অফিসিয়াল ক্যাম্প ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। এটি তাকে বিবাহ এবং অন্যান্য সরকারী উদ্দেশ্যে ছবি তোলার অনুমতি দেয় এবং জাপানি স্বেচ্ছাসেবীদের ছবি তোলার অনুমতি দেয় যারা সামরিক পরিষেবাতে যাওয়ার আগে তাদের পরিবারের জন্য ছবি চেয়েছিল। মেরিট এতে সম্মত হন, কিন্তু যেহেতু সেই সময়ে বন্দীদের ক্যামেরার অনুমতি ছিল না, তাই শর্ত দেওয়া হয়েছিল যে মিয়াতাকে ক্যামেরা সেট আপ করতে এবং ছবি ফ্রেম করতে পারে, তবে প্রকৃত শাটার রিলিজ অবশ্যই একজন সাদা ব্যক্তির দ্বারা করা উচিত। এই শর্তটি শেষ পর্যন্ত তুলে নেওয়া হয় এবং শিবিরে পৌঁছনোর আট মাস পরে, মিয়াটেককে সরকারী কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের ফটোগ্রাফার হিসাবে একটি আইডি কার্ড জারি করা হয়, যা তাকে ইচ্ছামতো ছবি তোলার অনুমতি দেয় এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে তার (বন্ধ) স্টুডিও থেকে তার ফটোগ্রাফিক সরঞ্জামের জন্য পাঠানো হয়। তিনি ইন্টার্নি পরিচালিত মানজানার কনজিউমার কো-অপারেটিভের অংশ হিসাবে ক্যাম্পে একটি স্টুডিও স্থাপন করেছিলেন। মানজানারে, মিয়াতাকে আনসেল অ্যাডামসের সাথে দেখা করেন এবং দীর্ঘদিনের সহযোগিতা শুরু করেন, যিনি 1943 সালে শিবিরটি পরিদর্শন করেন এবং ছবি তোলেন। যুদ্ধের পরে, তারা একটি সহযোগিতামূলক প্রদর্শনীতে তাদের ছবি দেখায় এবং টু ভিউস অফ মানজানার বইটি প্রকাশ করে যেখানে তার এবং অ্যাডামস উভয়ের শিবিরের ছবি রয়েছে। ক্যাম্পগুলি নথিভুক্ত করা তিন প্রধান ফটোগ্রাফারের মধ্যে, অ্যাডামস, মিয়াটেক এবং ডোরোথিয়া ল্যাঞ্জ, প্রত্যেকের কাজ শিবিরের কিছুটা ভিন্ন দিক দেখায়। মিয়াতাকের কাজকে "অ্যাডামস এবং ল্যাঞ্জের তোলা ছবিগুলিতে অনুপস্থিত শিবির জীবনের সাথে অন্তরঙ্গতা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। যুদ্ধের পর, পরিবারটি লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে আসে, যেখানে কারাবাসের সময় তাদের কিছু শ্বেতাঙ্গ বন্ধুকে তাদের বাড়ির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। বাড়িঘর হারিয়েছে এমন অনেক পরিবারের বিপরীতে, মিয়াটেকরা তাদের জীবন পুনরায় শুরু করতে এবং কয়েকজন কম ভাগ্যবান অবিবাহিত ব্যক্তি এবং তাদের পরিবারকে আশ্রয় প্রদান করতে সক্ষম হয়েছিল। যুদ্ধ-পরবর্তী লিটল টোকিওতে, অনেক বাসিন্দা মিয়াতাকের পরিষেবাগুলির ব্যয় বহন করতে অক্ষম ছিল এবং কেউ কেউ তার পরিবর্তে বিবাহ এবং প্রতিকৃতির ছবি তোলার জন্য পণ্য বিনিময় করতে বেছে নিয়েছিল। তাঁর স্ত্রী হিরোর সাথে সামনের অফিস চালানোর সময়, তিনি একবার স্টেইনওয়ে পিয়ানো জন্য তাঁর পরিষেবাগুলির জন্য আলোচনা করেছিলেন এবং অন্য সময়, তিনি পুডলসের একটি লিটারের জন্য আলোচনা করেছিলেন। 1971 সালে তাঁর স্ত্রী হিরোর মৃত্যুর পর, মিয়াতাকে পূর্ব লস অ্যাঞ্জেলেসের থার্ড স্ট্রিটের তাঁর বাড়ি থেকে তাঁর মেয়ে এবং তার পরিবারের সাথে প্রতিবেশী মন্টেরি পার্কে বসবাস করতে চলে আসেন। এই সময়কালে তিনি স্টুডিওতে সক্রিয় ছিলেন। খুব সকালে, মিয়াতাকেকে ব্যায়ামের জন্য মন্টেরি হাইল্যান্ডস এলিমেন্টারি স্কুলের চারপাশে হাঁটতে দেখা যায়। চলচ্চিত্রে তাঁর তোলা শেষ ছবিটি এই পার্কে তোলা হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর পর চলচ্চিত্রটি আবিষ্কৃত ও প্রক্রিয়াজাত করা হয়। 1979 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে, মিয়াতাকে এবং আনসেল অ্যাডামস টু ভিউস অফ মানজানার নামে একটি বই তৈরি করেছিলেন, যা কারাবাসের সময় তাদের ফটোগ্রাফের সংকলন ছিল। মিয়াটেক-এর দাহ করা দেহাবশেষ বয়েল হাইটসের চিরহরিৎ কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে; তাঁর দেহাবশেষের একটি অংশ লিটল টোকিওর কোয়াসান বৌদ্ধ মন্দিরে সংরক্ষণ করা হয়েছে। ব্যক্তিগত জীবন মিয়াটেক-এর অন্যতম মূল্যবান সম্পত্তি ছিল তাঁর সাদা 1957 ফোর্ড থান্ডারবার্ড, যা এখন তাঁর কনিষ্ঠ নাতি মার্ক তাকাহাশির। মিয়াতাকে তার ট্রেডমার্ক কালো বেরেট এবং বোটি পরে লিটল টোকিওতে সহজেই শনাক্তযোগ্য ছিলেন। সন্তান এবং নাতি-নাতনিরা মিয়াতাকের সমস্ত সন্তান ফটোগ্রাফি এবং পারিবারিক ব্যবসার সাথে জড়িত ছিল। বড় ছেলে আর্চি 1979 সালে টোয়ের মৃত্যুর পর পারিবারিক স্টুডিওটি পরিচালনা করেন। রবার্ট মিয়াটেক স্টুডিওতে কাজ করতেন এবং পরে ক্যালিফোর্নিয়ার সাউথ পাসাদেনাতে নিজের ফটোগ্রাফিক কালার ল্যাব খোলেন। রিচার্ড (ট্যাবো) পারিবারিক স্টুডিওতেও কাজ করতেন এবং ফটোগ্রাফিক প্রযোজনায় কাজ করার জন্য চলে যান। কনিষ্ঠতম সন্তান এবং একমাত্র কন্যা মিনিও স্টুডিওতে ধর্মযাজক এবং ব্যবসা-সম্পর্কিত দায়িত্ব পালন করতেন এবং বর্তমানে কোয়াসান বৌদ্ধ মন্দিরের ট্রাস্টি বোর্ডে কাজ করেন, যেখানে তার বাবার দেহাবশেষ সংরক্ষণ করা হয়। মিয়াতাকের নাতি আজও পারিবারিক ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছেন। টয়ো মিয়াটেক স্টুডিও 1985 সালে ক্যালিফোর্নিয়ার সান গ্যাব্রিয়ালে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে এটি আজও কাজ করে। স্টুডিওটি এখন নাতি অ্যালান মিয়াটেক দ্বারা পরিচালিত হয়। টিভি চলচ্চিত্র ফেয়ারওয়েল টু মানজানার-এ প্যাট মোরিতা মিয়াতাকের উপর ভিত্তি করে একটি চরিত্র জেনাহিরোর চরিত্রে অভিনয় করেছেন। 2001 সালে, রবার্ট এ. নাকামুরা টয়ো মিয়াটেকঃ ইনফাইনাইট শেডস অফ গ্রে ছবিটি পরিচালনা করেন, যা ফটোগ্রাফারের জীবন এবং কাজকে নথিভুক্ত করে। কেভিন থমাস লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসে এই চলচ্চিত্রটিকে "বাকপটু, গভীরভাবে মর্মস্পর্শী টয়ো মিয়াটেকঃ ইনফাইনাইট শেডস অফ গ্রে" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। 2009 সালে, টয়ো 'স ক্যামেরা চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়, যা ফটোগ্রাফারের ছবির দৃষ্টিকোণ থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানি আমেরিকানদের নজরদারির নথিভুক্ত করে। জর্জ টেকি বর্ণনা করেছেন, সঙ্গীত দিয়েছেন কিটারো। 1929 সালে তাঁর মিচিও ইতো-র ছবি হুইটনি মিউজিয়ামের স্প্রিং 2016 গ্যালারি গাইডের প্রচ্ছদে প্রকাশিত হয়। মিয়াতাকে শশিঙ্কা মিয়াতাকে-এর বই তোয়ো নো সেকাইঃ রেনজু গা তোরাইতা নিঙ্গেন নো কিরোকুঃ 50-নেন নো নিচিবেই-কোরিউ-শি। টোকিওঃ বুঙ্গেইশুঞ্জু, 1980। মিয়াতাকে তোয়ো নো শাশিনঃ 1923-1979 (1923-1979)। টোকিওঃ বুঙ্গেইশুঞ্জু, 1984। নোটস রেফারেন্স নিহোন নো শাশিঙ্কা (জাপানি ফটোগ্রাফির জীবনীমূলক অভিধান)। টোকিওঃ নিচিগাই অ্যাসোসিয়েটস, 2005। ইংরেজিতে এর বিকল্প শিরোনাম থাকা সত্ত্বেও, এই বইটি শুধুমাত্র জাপানি ভাষায়। বাহ্যিক লিঙ্ক "টয়ো মিয়াটাকে", শ্যারন ইয়ামাতো, ডেনশো এনসাইক্লোপিডিয়া (16 এপ্রিল 2014)। 1895-এর জন্ম 1979-এর মৃত্যু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আমেরিকান মানুষ 20 শতকের আমেরিকান ফটোগ্রাফার জাপানি-আমেরিকান অন্তর্বর্তী শিল্পী কাগওয়া প্রিফেকচার থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানি অভিবাসীদের লস অ্যাঞ্জেলেসের এভারগ্রিন কবরস্থানে দাফন