The Old Man and the Sea (1999 film)
আর্নেস্ট হেমিংওয়ের 1952 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত 'দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি' 1999 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি রঙ-অন-গ্লাস-অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, যা পরিচালনা করেছেন রাশিয়ান অ্যানিমেটর আলেকজান্ডার পেত্রভ। চলচ্চিত্রটি শ্রেষ্ঠ অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কার সহ অনেক পুরস্কার জিতেছে। মন্ট্রিয়ালে আড়াই বছর ধরে চলচ্চিত্রটির কাজ হয়েছিল এবং রাশিয়ান, কানাডিয়ান এবং জাপানি সংস্থাগুলির একটি ভাণ্ডার দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির ফরাসি এবং ইংরেজি ভাষার সাউন্ডট্র্যাকগুলি একযোগে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি মূল উপন্যাসের কাহিনী অনুসরণ করে, তবে কখনও কখনও বিভিন্ন বিষয়ের উপর জোর দেয়। এটি সান্তিয়াগো নামে এক বৃদ্ধের স্বপ্নের দৃশ্যের সাথে শুরু হয়, যিনি একটি জাহাজের মাস্তুল এবং তীরে সিংহের উপর তার শৈশব সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেন। যখন সে জেগে ওঠে, তখন আমরা জানতে পারি যে সে কোনও মাছ না ধরে 84 দিন চলে গেছে। তিনি আপাতদৃষ্টিতে এতটাই দুর্ভাগ্যবান যে, তার তরুণ শিক্ষানবিশ ম্যানোলিনকে তার বাবা-মা বৃদ্ধের সাথে জাহাজে চড়তে নিষেধ করেছেন এবং আরও সফল জেলেদের সাথে মাছ ধরার আদেশ দেওয়া হয়েছে। এখনও বৃদ্ধের প্রতি নিবেদিত, তবে, ছেলেটি সকালে সান্তিয়াগোর ঝুপড়িতে যায়। পরের দিন, সূর্যোদয়ের আগে, সান্তিয়াগো এবং ম্যানোলিন সমুদ্রের তীরে যায়। সান্তিয়াগো বলে যে সে মাছ ধরার জন্য উপসাগরে অনেক দূরে যাবে। মানোলিন আসতে চায়, কিন্তু সান্তিয়াগো একা যাওয়ার জন্য জোর দেয়। অনেক দূরে যাওয়ার পরে, সান্তিয়াগো তার লাইন সেট করে এবং শীঘ্রই একটি ছোট মাছ ধরে যা সে টোপ হিসাবে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেয়। একটি বড় মাছ যা সে নিশ্চিত যে একটি মার্লিন তার টোপ নেয়। গ্রেট মার্লিনকে টানতে না পেরে, সান্তিয়াগো পরিবর্তে মাছটিকে তার স্কিফ টানতে দেখে। এই পদ্ধতিতে অনির্দিষ্ট সংখ্যক দিন অতিবাহিত হয়, যার সময় বৃদ্ধ ব্যক্তি তার শরীরের সাথে রেখার টান সহ্য করে। এক রাতে, সান্তিয়াগো তার যৌবনের স্বপ্ন দেখে, কিভাবে সে শহরের সবচেয়ে শক্তিশালী কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তির বিরুদ্ধে একটি বাহু কুস্তি ম্যাচ জিতেছে। অন্য এক রাতে, যদিও সে সংগ্রাম এবং যন্ত্রণায় আহত হয়, সান্তিয়াগো স্বপ্ন দেখে যে সে এবং মার্লিন ভাই, একসাথে সমুদ্রের মধ্যে সাঁতার কাটছে। একটি বর্ধিত ফ্যান্টাসি সিকোয়েন্স এখানে পেট্রভ দ্বারা অ্যানিমেটেড। হঠাৎ সে জেগে ওঠে; মার্লিন পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে পালানোর চেষ্টা করে। মাছটি যখন জল থেকে লাফ দেয়, তখন বৃদ্ধ লোকটি প্রথমবার দেখতে পায় যে এটি কতটা বড়। অবশেষে, মাছটি স্কিফকে প্রদক্ষিণ করতে শুরু করে, যা বৃদ্ধের কাছে তার ক্লান্তির ইঙ্গিত দেয়। প্রতিটি বৃত্তের সাথে, সান্তিয়াগো এটিকে একটু কাছাকাছি টানার চেষ্টা করে। মাছটি নৌকার নিচে সাঁতার কাটলে, সান্তিয়াগো একটি হার্পুন দিয়ে মার্লিনকে ছুরিকাঘাত করতে সক্ষম হয়, যার ফলে দীর্ঘ যুদ্ধের অবসান ঘটে। সান্তিয়াগো মার্লিনকে তার স্কিফে বেঁধে বিজয়ী হয়ে বাড়ি চলে যায়। যাইহোক, অল্প সময়ের মধ্যেই, হাঙ্গরগুলি জলে মার্লিনের রেখে যাওয়া রক্তের পথের প্রতি আকৃষ্ট হয়। সান্তিয়াগো তার বীণা দিয়ে একজনকে হত্যা করে, এই প্রক্রিয়ায় সেই অস্ত্রটি হারায়। তিনি হাঙ্গরের পরবর্তী লাইনকে প্রতিহত করতে সাহায্য করার জন্য একটি দাঁড়ের শেষে তার ছুরি বেঁধে একটি নতুন হার্পুন তৈরি করেন এবং আরও কয়েকজনকে হত্যা করতে সক্ষম হন। যাইহোক, শীঘ্রই হাঙ্গরগুলি মার্লিনের পুরো মৃতদেহ গ্রাস করে ফেলেছে, কেবল তার কঙ্কাল রেখে গেছে। মার্লিনকে উৎসর্গ করার জন্য বৃদ্ধ নিজেকে তিরস্কার করেন। পরদিন সকালে একদল জেলে নৌকার চারপাশে জড়ো হয় যেখানে মাছের কঙ্কালটি এখনও সংযুক্ত রয়েছে। বৃদ্ধের প্রচেষ্টার সময় চিন্তিত ম্যানোলিন তাকে খাবার ও পানীয় নিয়ে আসে এবং বৃদ্ধকে তার কক্ষে পড়ে থাকতে দেখে। যখন সে জেগে ওঠে, তখন সে তাকে বলে যে তাদের নৌকা তাকে খুঁজছে এবং তার বাবা-মা তাকে আবার একসাথে মাছ ধরার অনুমতি দিয়েছে। ওল্ড ম্যান (ভয়েস) হিসেবে গর্ডন পিনসেন্টকে কাস্ট করুন কেভিন দুহানিকে বয় (ভয়েস) হিসেবে ইয়োজি মাতসুদা রেন্তারো মিকুনি ক্রিয়েটরস ইতিহাস এবং কৌশল 1995 সালে পেত্রভ (যিনি রাশিয়ায় তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন) কানাডার অ্যানিমেশন স্টুডিও পাস্কাল ব্লেইস স্টুডিওর সাথে প্রথম সাক্ষাতের পরে এই প্রকল্পটি শুরু হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি আংশিকভাবে অর্থায়ন করা হয়েছিল এবং তাদের স্টুডিওতে নির্মিত হয়েছিল। অন্যান্য অর্থায়ন জাপানের ইমাজিকা কর্পোরেশন, ডেন্টসু টেক এবং এনএইচকে এবং রাশিয়ার ইয়ারোস্লাভলের প্যানোরামা স্টুডিও (যার প্রধান আলেকজান্ডার পেত্রভ) থেকে এসেছে। 1997 সালের মার্চ মাসে চলচ্চিত্রটির কাজ শুরু হয়। আলেকজান্ডার পেত্রভ এবং তাঁর পুত্র দিমিত্রি পেত্রভ (যিনি তাঁর বাবাকে সাহায্য করেছিলেন) 1999 সালের এপ্রিল পর্যন্ত 29,000 + ফ্রেমের প্রতিটি আঁকতে সময় নিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটির কৌশল, কাচের উপর প্যাস্টেল তৈলচিত্র, বিশ্বের হাতে গোনা কয়েকজন অ্যানিমেটর দ্বারা আয়ত্ত করা হয়েছে। পেত্রভ বিভিন্ন স্তরের বিভিন্ন কাচের শীটে রঙ করার জন্য বিভিন্ন পেইন্ট ব্রাশের পাশাপাশি তাঁর আঙুলের ডগা ব্যবহার করেছিলেন, প্রতিটি ধীরে ধীরে শুকনো তেলের রঙে আবৃত ছিল। কাচের শীটে আঁকা প্রতিটি ফ্রেমের ছবি তোলার পর, যা স্বাভাবিক এ4-আকারের ক্যানভাসের চেয়ে চারগুণ বড় ছিল, তাকে পরবর্তী ফ্রেমের জন্য পেইন্টিংটি সামান্য পরিবর্তন করতে হয়েছিল। ফ্রেমগুলির শ্যুটিংয়ের জন্য একটি বিশেষ অভিযোজিত গতি-নিয়ন্ত্রণ ক্যামেরা ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছিল, যা সম্ভবত এখন পর্যন্ত তৈরি করা সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট কম্পিউটারাইজড অ্যানিমেশন স্ট্যান্ড। এর উপর একটি আইম্যাক্স ক্যামেরা বসানো হয়েছিল এবং একটি ভিডিও-সহায়তা ক্যামেরা তখন আইম্যাক্স ক্যামেরার সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। শৈল্পিক শৈলী চলচ্চিত্রটির শৈলী পেত্রভের অন্যান্য চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত শৈলীর অনুরূপ এবং এটিকে এক ধরনের রোমান্টিক বাস্তবতা হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। মানুষ, প্রাণী এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যগুলি খুব বাস্তবসম্মতভাবে আঁকা এবং অ্যানিমেটেড করা হয়, তবে এমন কিছু অংশ রয়েছে যেখানে পেত্রভ একটি চরিত্রের অভ্যন্তরীণ চিন্তাভাবনা এবং স্বপ্নগুলি দৃশ্যমানভাবে দেখানোর চেষ্টা করেন। উদাহরণস্বরূপ, ছবিতে এমন একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে মৎস্যজীবী স্বপ্ন দেখে যে তার ছোট স্ব এবং মার্লিন সমুদ্র এবং আকাশে সাঁতার কাটা ভাই। পুরস্কার 1999-সিনানিমাঃ "গ্র্যান্ড প্রাইজ" 1999-জাপান মিডিয়া আর্টস ফেস্টিভালঃ "গ্র্যান্ড প্রাইজ" (অ্যানিমেশন) 1999-মন্ট্রিয়াল ওয়ার্ল্ড ফিল্ম ফেস্টিভালঃ "ফার্স্ট প্রাইজ (শর্ট ফিল্মস)" 2000-অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্ম 2000-অ্যানিমেটেড ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভালঃ "অডিয়েন্স অ্যাওয়ার্ড", "গ্র্যান্ড প্রিক্স ফর বেস্ট অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্ম" 2000-বাফটা অ্যাওয়ার্ডসঃ "বেস্ট অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্ম" 2000-বাস্টার ইন্টারন্যাশনাল চিলড্রেনস ফিল্ম ফেস্টিভালঃ "পলিটিকেনস শর্ট ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড" 2000-জিনি অ্যাওয়ার্ডসঃ "বেস্ট অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্ম" 2000-জুট্রা অ্যাওয়ার্ডসঃ "বেস্ট অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্ম" 2000 বিভাগে মনোনীত। 30 মিনিট পর্যন্ত। " 2001-বারব্যাঙ্ক ইন্টারন্যাশনাল চিলড্রেনস ফিল্ম ফেস্টিভালঃ "ডিরেক্টরস গোল্ড অ্যাওয়ার্ড" 2001-সান দিয়েগো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভালঃ "বেস্ট অ্যানিমেশন" ডিভিডি রিলিজ বিভাগে "ফেস্টিভাল অ্যাওয়ার্ড" চলচ্চিত্রটি বর্তমানে দুটি ডিভিডি রিলিজে পাওয়া যায়, ইংরেজি এবং ফরাসি ("লে ভিয়েল হোম এট লা মের")। অনুরূপ প্রচ্ছদ থাকা সত্ত্বেও, তাদের বিষয়বস্তু আসলে উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন। ইংরেজি প্রচ্ছদ সহ একটিতে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের ইংরেজি এবং ফরাসি উভয় শব্দ সংস্করণের পাশাপাশি এরিক ক্যানুয়েল পরিচালিত 17 মিনিটের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র হেমিংওয়েঃ এ পোর্ট্রেট রয়েছে (দুটি চলচ্চিত্র মূলত আইম্যাক্স প্রেক্ষাগৃহে একসাথে প্রদর্শিত হয়েছিল)। ফরাসি ডিভিডিতে ইংরেজি ডিভিডির পাশাপাশি পেট্রোভের পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রগুলির সমস্ত কিছুর ফরাসি ভাষার সংস্করণ রয়েছেঃ দ্য কাউ (1989), দ্য ড্রিম অফ এ রিডিকুলাস ম্যান (1992) এবং মারমেইড (1996), যা যথাক্রমে 10,20 এবং 10 মিনিট দীর্ঘ এবং ফরাসি সাবটাইটেল সহ তাদের মূল রাশিয়ান ভাষায় রয়েছে। এছাড়াও 9 মিনিটের একটি "চলচ্চিত্র নির্মাণ" রয়েছে। আরও দেখুন রাশিয়ান অ্যানিমেশনের ইতিহাস রেফারেন্স আরও পড়া অলিভিয়ার কোটে (2007) অস্কার বিজয়ী অ্যানিমেশনের সিক্রেটসঃ 13 টি ক্লাসিক শর্ট অ্যানিমেশনের দৃশ্যের পিছনে। (মেকিং অফ দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি) ফোকাল প্রেস। বাইরের লিঙ্কগুলি প্যাসকেল ব্লেইস স্টুডিও-এখানে আপনি পেত্রভের চলচ্চিত্রের ক্লিপগুলি দেখতে পাবেন, যার মধ্যে রয়েছে এটি (ইংরেজি সাইটে প্রবেশ করুন, তারপরে "পরিচালকদের" উপর ক্লিক করুন) 1999 সালের চলচ্চিত্রগুলিতে দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি 1999 সালের অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের সেরা অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী কানাডিয়ান অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নরমান্ড রজার ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা মাছ ধরার চলচ্চিত্রগুলি নৌকাগুলিতে সেট করা চলচ্চিত্র আলেকজান্ডার পেত্রভ পরিচালিত আর্নেস্ট হেমিংওয়ে ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রগুলি অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র পেইন্ট-অন-গ্লাস অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র রাশিয়ান অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 1999 মার্কিন উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ফরাসি ভাষার কানাডিয়ান চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের কানাডিয়ান চলচ্চিত্র সেরা অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র জুট্রা এবং আইরিস পুরস্কার বিজয়ী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র সেট