In the Night Kitchen
ইন দ্য নাইট কিচেনের একটি শিশুদের ছবির বই যা মরিস সেন্ডাক লিখেছেন এবং চিত্রিত করেছেন, যা 1970 সালে হার্পার এবং রো দ্বারা হার্ডকভারে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে একটি ছোট ছেলের স্বপ্নের যাত্রাকে একটি পরাবাস্তব বেকারের রান্নাঘরের মধ্য দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে যেখানে সে সকালের মধ্যে প্রস্তুত হওয়ার জন্য একটি কেক তৈরিতে সহায়তা করে। ইন দ্য নাইট কিচনকে সেন্দক ইন দ্য নাইট কিচন (টডলার) থেকে হোয়ার দ্য ওয়াইল্ড থিংস আর (প্রি-স্কুল) থেকে আউটসাইড ওভার দেয়ার (প্রি-অ্যাডোলেসেন্ট) পর্যন্ত মনস্তাত্ত্বিক বিকাশের উপর ভিত্তি করে বইগুলির একটি ত্রয়ীর অংশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটি 1971 সালে ক্যালডেকট সম্মান প্রাপক ছিল। এটি 1987 সালের 1লা জানুয়ারি জিন ডিচ পরিচালিত এবং ওয়েস্টন উডস দ্বারা মুক্তিপ্রাপ্ত একটি পাঁচ মিনিটের অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। নগ্নতার চিত্রায়নের কারণে বইটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিতর্ক সৃষ্টি করে। গল্পের সারসংক্ষেপ ঘুমানোর সময়, মিকি নামে একটি ছোট ছেলে নীচের তলায় উচ্চ আওয়াজে বিরক্ত হয়। হঠাৎ, সে তার বিছানা থেকে পড়ে যায় এবং অন্ধকারে ভাসতে শুরু করে, তারপর সে তার সমস্ত জামাকাপড় হারিয়ে ফেলে যখন সে "নাইট কিচন" নামে পরিচিত একটি পরাবাস্তব স্বপ্নের জগতে চলে যায়। এখন পুরোপুরি উলঙ্গ অবস্থায় এসে মিকি একটি বিশাল পাত্রে পড়ে যায় যেখানে "মর্নিং কেক"-এর ব্যাটার রয়েছে। তিনজন বেকার (যারা অলিভার হার্ডির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ) ব্যাটারটি মেশাতে এবং বেকিংয়ের জন্য প্রস্তুত করতে এসেছিলেন, তিনি জানতেন না যে মিকি ভিতরে রয়েছে। পাত্রটি ওভেনে রাখার ঠিক আগে, মিকি পাত্র থেকে বেরিয়ে আসে এবং প্রতিবাদ করে যে সে ব্যাটারের দুধ নয়। এখন ঘাড় থেকে ব্যাটার দিয়ে ঢেকে, মিকি পাত্র থেকে লাফিয়ে বের হয় এবং রুটির ময়দা থেকে একটি বিমান তৈরি করে এবং তার মাথায় একটি পরিমাপের কাপ পরে একটি বিশাল দুধের বোতলের মুখে উড়ে যায়। সে বোতলে ডুব দেয় এবং দুধে আনন্দ করে, দুধের বোতলে থাকাকালীন মিকির ব্যাটারের আবরণ আবার উলঙ্গ হয়ে ভেঙে যায় যখন সে বোতলের শীর্ষে ফিরে আসে। মিকি প্রয়োজনীয় দুধ একটি ক্যাসকেডে বেকারদের কাছে ঢেলে দেয়, যারা আনন্দের সাথে তাদের সকালের কেক শেষ করে। ভোর হওয়ার সাথে সাথে এবং বেকাররা চলে যায়, মিকি দুধের বোতলের উপর উলঙ্গ এবং গর্বিত হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে এবং মোরগের মতো কাক এবং বোতলের পাশ দিয়ে নেমে আসে, স্বপ্নের জগৎ থেকে এবং তার বিছানায় ফিরে যায়, যেখানে সে কেক মুক্ত, শুকনো এবং পরিহিত থাকে। তারপর বলা হয় যে "মিকিকে ধন্যবাদ, আমরা প্রতিদিন সকালে কেক খাই"। বিতর্ক যখন মিকি (যাকে প্রায় তিন বছর বয়সী বলে মনে হয়) নাইট কিচেনে প্রবেশ করে, তখন সে তার পায়জামা হারিয়ে ফেলে এবং গল্পের কিছু অংশে পুরোপুরি উলঙ্গ হয়ে যায়। সমালোচকরা মিকির নগ্নতার বিরোধিতা করেন যা কেবল তার নিতম্বকেই নয়, তার যৌনাঙ্গকেও চিত্রিত করে। কেউ কেউ নগ্নতা, মুক্ত-প্রবাহিত দুধের তরল এবং একটি বিশাল (কথিত ফালিক) দুধের বোতল সহ ঘটনাগুলিতে যৌন প্রবণতাকেও ব্যাখ্যা করে। ফলস্বরূপ, বইটি প্রকাশের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিতর্কিত প্রমাণিত হয়েছিল এবং তা অব্যাহত রয়েছে। শিশু নগ্নতার অন্তর্ভুক্তি প্রায়শই নৈতিকভাবে সমস্যাযুক্ত হিসাবে উত্থাপিত হয়েছে; ফলস্বরূপ, এই বইটি চ্যালেঞ্জ করা বা নিষিদ্ধ বইয়ের তালিকায় রয়ে গেছে। বইটি আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা সংকলিত "100 মোস্ট ফ্রিকোয়েন্টলি চ্যালেঞ্জড বুকস অফ 1990-2000" তালিকায় 25তম স্থানে রয়েছে। এখানে শিল্পকর্ম সেন্দকের চিত্রগুলি তাঁর সর্বাধিক পরিচিত বই হোয়ার দ্য ওয়াইল্ড থিংস আর থেকে শৈলীতে ভিন্ন, যা এখানে পাওয়া যায় না এমন ক্রস হ্যাচিংয়ের অনেক ব্যবহার করে। যাইহোক, সেন্দক নির্দিষ্ট রঙের সুর ব্যবহার করে একটি ছোট শিশুকে ঘিরে একটি স্বপ্নের পরিবেশ আঁকতে থাকে। সেন্দকের অনন্য শৈলী একটি স্বপ্নের আত্মা এবং অনুভূতি ধারণ করে, যখন মিকি এক প্যানেল থেকে অন্য প্যানেলে ভাসছে, উড়ে চলেছে এবং নাচছে। বইটিকে একটি কমিক গল্প হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে, অন্তত যদি কেউ স্কট ম্যাকক্লাউডের প্রশংসিত আন্ডারস্ট্যান্ডিং কমিক্সে প্রস্তাবিত কমিক্সের সংজ্ঞা ব্যবহার করে-গল্প বলা মূলত সচিত্র (যদিও ক্যাপশন দ্বারা স্পষ্ট করা হয়েছে) এবং চিত্রগুলি মূলত ক্রমিক, এবং বক্তৃতা বেলুনগুলি পুরো বই জুড়ে ব্যবহৃত হয়। প্রকৃতপক্ষে, চিত্রটি 20 শতকের গোড়ার দিকের উইনসর ম্যাকের সানডে কমিক স্ট্রিপ সিরিজ লিটল নেমোর সাথে খুব মিল। মরিস সেন্ডাক এই কমিক্সগুলিকে তাঁর কাজের প্রভাবশালী হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং নাইট কিচেনের পঞ্চম পৃষ্ঠায় দেখানো উপাদানগুলির মধ্যে একটিতে "চিকেন লিটল, নিমো, মাস" লেখা একটি উপশিরোনাম রয়েছে, যা এই প্রভাবের একটি সম্মতি। 2006 সালে এন. পি. আর-এর ফ্রেশ এয়ার-এ একটি সাক্ষাৎকারে সেন্দাক বলেছিলেন যে ইন দ্য নাইট কিচেনে রাঁধুনিদের (তাদের হিটলারের মতো গোঁফ সহ) তাঁর চিত্র এবং তারা তাদের ওভেনে ছেলেটিকে রান্না করার চেষ্টা করার বিষয়টি হলোকাস্টের উল্লেখ ছিল, যা তার চিন্তার একটি উচ্চ বিষয়, বিশেষ করে তার ইহুদি ঐতিহ্যের কারণে। সেন্দক আরও বলেছিলেন যে গল্পটি একটি শিশুর বিছানায় যাওয়ার পরে ঘটে যাওয়া বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করে। 1970 সালে প্রাপ্ত পুরস্কারগুলি নিম্নলিখিত পুরষ্কারগুলি পেয়েছেঃ 1971 ক্যালডেকট অনার বুক উল্লেখযোগ্য শিশুদের বই 1940-1970 (এ. এল. এ) সেরা বই 1970 (এস. এল. জে) অসামান্য শিশুদের বই 1970 (এন. ওয়াই. টি) সেরা সচিত্র শিশুদের বই 1970 (এন. ওয়াই. টি) শিশুদের বই 1970 (লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস) ক্যারি-থমাস পুরস্কার 1971-সম্মান উদ্ধৃতি ব্রুকলিন আর্ট বুকস ফর চিলড্রেন 1973,1975 এছাড়াও দেখুন 1970 সাহিত্যে শিশুদের সাহিত্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক চ্যালেঞ্জযুক্ত বইয়ের তালিকা রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্কগুলি মরিস সেন্ডাকের 1970 শিশুদের বই মরিস সেন্ডাক ক্যালডেকটের 1970 শিশুদের বই বইগুলিতে বিতর্ক এবং হার্পার রো বইগুলিতে অশ্লীলতা