Jane Franklin
জেন, লেডি ফ্রাঙ্কলিন (জন্ম গ্রিফিন; 4 ডিসেম্বর 1791-18 জুলাই 1875) ছিলেন ইংরেজ অভিযাত্রী স্যার জন ফ্রাঙ্কলিনের দ্বিতীয় স্ত্রী। ভ্যান ডিমেন্স ল্যান্ডের লেফটেন্যান্ট-গভর্নর হিসাবে তাঁর স্বামীর সময়কালে, তিনি তাঁর জনহিতকর কাজ এবং দক্ষিণ-পূর্ব অস্ট্রেলিয়া জুড়ে ভ্রমণের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠেন। উত্তর-পশ্চিম পথের সন্ধানে জন ফ্রাঙ্কলিনের নিখোঁজ হওয়ার পরে, তিনি তার ভাগ্য নির্ধারণের জন্য বেশ কয়েকটি অভিযানকে স্পনসর করেছিলেন বা অন্যথায় সমর্থন করেছিলেন। প্রাথমিক জীবনে জেন ছিলেন জন গ্রিফিন, একজন লিভারম্যান এবং পরে গোল্ডস্মিথ কোম্পানির গভর্নর এবং তাঁর স্ত্রী জেন গিলমার্ডের দ্বিতীয় কন্যা। তার পরিবারের উভয় পক্ষের হুগেনোট পূর্বপুরুষ ছিল। তিনি লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি তার বোন ফ্রান্সেস এবং মেরির সাথে রাসেল স্কয়ারের ঠিক কাছে 21 বেডফোর্ড প্লেসে পারিবারিক বাড়িতে বেড়ে ওঠেন। তিনি সুশিক্ষিত ছিলেন এবং তাঁর বাবা ধনী হওয়ায় এই মহাদেশে অনেক ভ্রমণের মাধ্যমে তাঁর পড়াশোনা সম্পন্ন করেছিলেন। 24 বছর বয়সে জেনেভায় অ্যামেলি মুনিয়ার-রোমিলি তাঁর প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন। জন ফ্রাঙ্কলিনের সাথে বিবাহ একজন অল্পবয়সী মহিলা হিসাবে, জেন লন্ডনের চিকিৎসক এবং বিজ্ঞানী পিটার মার্ক রোগেটের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন, যিনি রোজেটের থিসোরাস প্রকাশের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। তিনি একবার বলেছিলেন যে তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি তাকে অজ্ঞান করে দিয়েছিলেন, কিন্তু সম্পর্ক থেকে কিছুই আসেনি। জেন জন ফ্রাঙ্কলিনের প্রথম স্ত্রী কবি এলেনোর অ্যান পোর্ডেনের বন্ধু ছিলেন, যিনি 1825 সালের গোড়ার দিকে মারা যান। 1828 সালে ফ্রাঙ্কলিন এবং জেন গ্রিফিনের বাগদান হয়। 1828 সালের 5ই নভেম্বর তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং 1829 সালে তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করা হয়। পরবর্তী তিন বছরে, তিনি ভূমধ্যসাগরে কাজ করার সময় তাঁর স্বামীর থেকে দূরে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছিলেন। 1836 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ভ্যান ডিমেন্স ল্যান্ড (তাসমানিয়া)-এর লেফটেন্যান্ট-গভর্নর নিযুক্ত হন এবং 1837 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জানুয়ারি অভিবাসী জাহাজ ফেয়ারলি থেকে নামেন। অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের উপনিবেশগুলির সাথে সম্পর্ক লেডি ফ্রাঙ্কলিন তৎক্ষণাৎ উপনিবেশের প্রতি আগ্রহ দেখাতে শুরু করেন এবং দক্ষিণ ও পশ্চিম উপকূল বরাবর অনুসন্ধানের একটি ভাল চুক্তি করেন। 1839 সালে, তিনি পোর্ট ফিলিপ এবং সিডনির মধ্যে স্থলপথে ভ্রমণকারী প্রথম ইউরোপীয় মহিলা হন। সেই বছরের এপ্রিলে, লেডি ফ্রাঙ্কলিন মেলবোর্নের নতুন বসতি পরিদর্শন করেন, যেখানে তিনি 63 জন শীর্ষস্থানীয় নাগরিকের স্বাক্ষরিত একটি ঠিকানা পেয়েছিলেন যেখানে তাঁর "দয়া, পরোপকার এবং দাতব্য চরিত্র" উল্লেখ করা হয়েছিল। তাঁর স্বামীর সাথে, তিনি ক্রাইস্টস কলেজ সহ ছেলে ও মেয়ে উভয়ের জন্য মাধ্যমিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠায় উৎসাহিত করেছিলেন। 1841 সালে, তিনি আর্নস্ট ডাইফেনবাখ এবং উইলিয়াম কোলেনসো উভয়ের সাথে দেখা করতে নিউজিল্যান্ড ভ্রমণ করেন, যিনি তাঁর সম্মানে ফিল্মি ফার্ন হাইমেনোফিলাম ফ্রাঙ্কলিনিয়া নামকরণ করেছিলেন। একই বছরে, তিনি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া সফর করেন এবং ম্যাথিউ ফ্লিন্ডার্সের স্মৃতিসৌধের জন্য স্পেন্সার উপসাগরের দিকে কিছু জায়গা আলাদা করে রাখার জন্য গভর্নর কর্নেল জর্জ গওলারকে রাজি করান। এটি বছরের শেষের দিকে স্থাপন করা হয়েছিল। 1842 সালে, তিনি এবং তাঁর পরিচারিকা ক্রিস্টিয়ানা স্টুয়ার্ট প্রথম ইউরোপীয় মহিলা ছিলেন যারা হোবার্ট থেকে ম্যাকুয়েরি হারবার পর্যন্ত স্থলপথে ভ্রমণ করেছিলেন। মহিলা দোষীদের সম্পর্কে এলিজাবেথ ফ্রির সাথে তার অনেক চিঠিপত্র ছিল এবং তাদের ভাগ্যের উন্নতির জন্য তিনি যা করতে পারেন তা করেছিলেন। 1841 সালে, দোষী জাহাজ রাজা দোষী মহিলাদের বোঝাই করে এসে পৌঁছায়, যাদের ফ্রাইয়ের দোষী জাহাজ কমিটির লিডিয়া ইরভিং দ্বারা সংগঠিত সেলাইয়ের উপকরণ সরবরাহ করা হয়েছিল। কাঁথা এখন অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে মূল্যবান বস্ত্রগুলির মধ্যে একটি। তার বিরুদ্ধে তার স্বামীর সাথে তার সরকারী কাজে অযৌক্তিক প্রভাব ব্যবহারের অভিযোগ আনা হয়েছিল কিন্তু এর কোনও প্রমাণ নেই। 1843 সালের শেষের দিকে যখন ফ্রাঙ্কলিনকে ফিরিয়ে আনা হয়, তখন তারা প্রথমে স্কুনার ফ্লাইং ফিশ দিয়ে মেলবোর্নে এবং তারপর কাকতালীয়ভাবে বার্ক রাজা দিয়ে নিউজিল্যান্ড হয়ে ইংল্যান্ডে যান। 1842 সালে, তিনি একটি ধ্রুপদী মন্দির চালু করেন এবং এর নামকরণ করেন অ্যানকান্থে, প্রাচীন গ্রীক যার অর্থ "প্রস্ফুটিত উপত্যকা"। তিনি ভবনটিকে হোবার্টের জন্য একটি জাদুঘর হিসাবে ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন এবং উপনিবেশের সাংস্কৃতিক আকাঙ্ক্ষার কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হবে বলে তিনি যা আশা করেছিলেন তার ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য তিনি আস্থা রেখেছিলেন। এক শতাব্দীর উদাসীনতা অনুসরণ করে, জাদুঘরটি অন্যান্য কাজের মধ্যে একটি আপেল শেড হিসাবে ব্যবহৃত হয়; কিন্তু 1949 সালে এটি তাসমানিয়ার আর্ট সোসাইটির আবাসস্থল হয়ে ওঠে, যারা ভবনটি উদ্ধার করে। এটি এখন লেডি ফ্রাঙ্কলিন গ্যালারি নামে পরিচিত। তাঁর স্বামী নিখোঁজ হওয়ার পর তাঁর স্বামী 1845 সালের মে মাসে তাঁর শেষ সমুদ্রযাত্রা শুরু করেন এবং যখন বুঝতে পারেন যে তিনি নিশ্চয়ই বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছেন, তখন লেডি ফ্রাঙ্কলিন তাঁর ভাগ্য নির্ধারণের জন্য বহু বছর ধরে নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। তার নিজের মৃত্যুর কিছুদিন আগে পর্যন্ত, লেডি ফ্রাঙ্কলিন ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন, সাধারণত তার স্বামীর ভাগ্নি সোফিয়া ক্র্যাক্রফ্টের সাথে, যিনি তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তার সচিব এবং সঙ্গী ছিলেন। লেডি ফ্রাঙ্কলিন তার নিখোঁজ স্বামীর যতটা সম্ভব কাছাকাছি যাওয়ার জন্য ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের উত্তরতম স্কটল্যান্ডের শেটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের আউট স্ট্যাক ভ্রমণ করেছিলেন। লেডি ফ্রাঙ্কলিন তাঁর স্বামী বা তাঁর রেকর্ডগুলি খুঁজে বের করার জন্য সাতটি অভিযানের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন (দুটি অভিযান আর্কটিক অঞ্চলে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিল): 1850 প্রিন্স অ্যালবার্ট চার্লস কোডিংটন ফোরসিথ এবং উইলিয়াম পার্কার স্নো 1851 প্রিন্স অ্যালবার্ট উইলিয়াম কেনেডি এবং জোসেফ রেনে বেলোটের অধীনে, 1852 ইসাবেল (একটি ডোনাল্ড বিটসনের অধীনে বাতিল, অন্যটি এডওয়ার্ড ইংলেফিল্ডের অধীনে গ্রিনল্যান্ড অন্বেষণ) 1853 ইসাবেল (উইলিয়াম কেনেডি এবং রবার্ট গ্রেট, গর্ভপাত) ফ্রান্সিস লিওপোল্ড ম্যাকক্লিন্টকের অধীনে 1857 ফক্স, এবং অ্যালেন ইয়ংয়ের অধীনে 1875 প্যান্ডোরা স্পনসরশিপ, প্রভাবের ব্যবহার এবং তার সম্পর্কে তথ্যের জন্য যথেষ্ট পুরষ্কারের প্রস্তাবের মাধ্যমে, তিনি অন্যান্য অনেক অনুসন্ধানকে প্ররোচিত বা সমর্থন করেছিলেন। তাঁর প্রচেষ্টা অভিযানের ভাগ্যকে দশকের সবচেয়ে বিরক্তিকর প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। শেষ পর্যন্ত, 1859 সালে, ফ্রান্সিস ম্যাকক্লিন্টক প্রমাণ পান যে স্যার জন বারো বছর আগে, 1847 সালে মারা গিয়েছিলেন। পূর্ববর্তী বিবরণগুলি পরামর্শ দিয়েছিল যে, শেষ পর্যন্ত, অভিযানটি বেঁচে থাকার জন্য নরখাদকতায় পরিণত হয়েছিল, কিন্তু লেডি ফ্রাঙ্কলিন এই গল্পগুলি বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং অভিযাত্রী জন রে-কে তিরস্কার করেছিলেন, যিনি আসলে তাঁর স্বামীর ভাগ্য সম্পর্কে নির্দিষ্ট খবর নিয়ে ফিরে আসা প্রথম ব্যক্তি ছিলেন। অস্ট্রেলিয়ান উপনিবেশগুলিতে ফ্রাঙ্কলিনের জনপ্রিয়তা এতটাই ছিল যে 1852 সালে যখন জানা যায় যে লেডি ফ্রাঙ্কলিন তার স্বামীর সন্ধানে সহায়ক বাষ্পীয় জাহাজ ইসাবেল ব্যবহার করে একটি অভিযানের আয়োজন করছেন, তখন সদস্যপদ গ্রহণ করা হয় এবং শুধুমাত্র ভ্যান ডাইমেন্স ল্যান্ডে মোট £ 1671/13/4 ছিল। যদিও ম্যাকক্লিন্টক চূড়ান্ত প্রমাণ পেয়েছিলেন যে স্যার জন ফ্রাঙ্কলিন এবং তাঁর সহকর্মী অভিযাত্রীরা মারা গেছেন, লেডি ফ্রাঙ্কলিন নিশ্চিত ছিলেন যে তাদের লিখিত রেকর্ডগুলি আর্কটিকের একটি ক্যাশে সমাহিত থাকতে পারে। তিনি 1860-এর দশকে উইলিয়াম পার্কার স্নো এবং চার্লস ফ্রান্সিস হল সহ রেকর্ডগুলি খোঁজার পরিকল্পনা করা একাধিক পরবর্তী অভিযানের জন্য নৈতিক এবং কিছু আর্থিক সহায়তা প্রদান করেছিলেন। অবশেষে, 1874 সালে, তিনি প্রিন্স অফ ওয়েলস দ্বীপের আশেপাশের অঞ্চলে আরেকটি অভিযান চালানোর জন্য প্রাক্তন স্টিম গানবোট এইচএমএস প্যান্ডোরা কেনার জন্য অ্যালেন ইয়ং-এর সাথে যোগ দেন। অভিযানটি 1875 সালের জুন মাসে লন্ডন ত্যাগ করে এবং ডিসেম্বরে ফিরে আসে, ব্যর্থ হয়, কারণ বরফ তাকে ফ্রাঙ্কলিন প্রণালীর পশ্চিমে যেতে বাধা দেয়। 1875 সালের 18 জুলাই অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে লেডি ফ্রাঙ্কলিন মারা যান। 29শে জুলাই তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ক্যাপ্টেন ম্যাকক্লিন্টক, কলিনসন এবং ওম্যাননি, আর. এন. সহ পাল-বাহকদের মধ্যে ফ্রাঙ্কলিনের অনুসন্ধানে নিযুক্ত অন্যান্য অনেক "ওল্ড আর্কটিক্স" উপস্থিত ছিলেন। তাঁকে ভল্টের কেনসাল গ্রিন কবরস্থানে সমাহিত করা হয় এবং তাঁর ভাগ্নি সোফিয়া ক্র্যাক্রফ্টকে উৎসর্গ করা একটি মার্বেল ক্রসে স্মরণ করা হয়। উত্তরাধিকার লেডি ফ্রাঙ্কলিন ছিলেন একজন অস্বাভাবিক চরিত্র এবং ব্যক্তিত্বের মহিলা। তাঁর দৃঢ় প্রচেষ্টা, যার সাথে তিনি তাঁর স্বামীর ভাগ্য আবিষ্কারের জন্য নিজের অর্থের একটি বড় অংশ ব্যয় করেছিলেন, আর্কটিক অঞ্চল সম্পর্কে বিশ্বের জ্ঞানকে অনেক বেশি যুক্ত করেছিল। বলা হয়েছিলঃ 'জাতি যা করবে না, একজন নারী তা করেছে'। উপরন্তু, তাসমানিয়ার প্রাচীনতম মহিলাদের মধ্যে একজন হিসাবে যিনি শিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক পরিবেশের পূর্ণ সুবিধা পেয়েছিলেন, তিনি একটি উদাহরণ এবং একটি শক্তি উভয়ই ছিলেন এবং আরও সমৃদ্ধ বসতি স্থাপনকারীদের জীবনযাত্রার ক্ষেত্রে একটি নতুন মান স্থাপন করেছিলেন যারা কেবলমাত্র জীবনযাত্রার জন্য সংগ্রামের পর্যায়টি অতিক্রম করেছিল। তাঁর নামে নামকরণ করা প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে নুনাভুটের এলেসমিয়ার দ্বীপের লেডি ফ্রাঙ্কলিন উপসাগর; ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ইয়েলের কাছে ফ্রেজার নদীর একটি দ্বীপ, লেডি ফ্রাঙ্কলিন রক, ফ্রেজার ক্যানিয়ন গোল্ড রাশ চলাকালীন তাঁর সফরের শেষে নামকরণ করা হয়েছিল; ক্যালিফোর্নিয়ার ইয়োসেমাইট জাতীয় উদ্যানের ভার্নাল ফলের কাছে লেডি ফ্রাঙ্কলিন রক; এবং উত্তর ভিক্টোরিয়ার বার্নাওয়ার্থার কাছে একটি পাহাড়, মাউন্ট লেডি জেন ফ্রাঙ্কলিন, যা তিনি 1839 সালে পোর্ট ফিলিপ থেকে সিডনি ভ্রমণে আরোহণ করেছিলেন। ভিক্টোরিয়ার মাউন্ট ফ্রাঙ্কলিনের পাশে লেডি ফ্রাঙ্কলিন নামে পরিচিত একটি স্কোরিয়া ঢিবি রয়েছে। তাসমানিয়ার হোবার্টের একটি আবাসিক কলেজ জেন ফ্রাঙ্কলিন হল তার সম্মানে নামকরণ করা হয়েছে, যেমন তাসমানিয়ার লেনা উপত্যকায় লেডি ফ্রাঙ্কলিন গ্যালারি। "লেডি ফ্রাঙ্কলিনের বিলাপ" ব্যালেডটি তার হারিয়ে যাওয়া স্বামীর সন্ধানকে স্মরণ করে। পালতোলা জাহাজ জেন ফ্রাঙ্কলিন, একটি অ্যামেল সুপার মারামু কেচ, তার নামও বহন করে। স্যার জনের জন্মস্থান লিঙ্কনশায়ারের স্পিলসবিতে লেডি জেন ফ্রাঙ্কলিন ড্রাইভ তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। লেডি ফ্রাঙ্কলিনের বেঁচে থাকা গবেষণাপত্রগুলির বেশিরভাগই স্কট পোলার রিসার্চ ইনস্টিটিউটের কাছে রয়েছে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 1891 সালে প্রকাশিত জুল ভার্ন-এর উপন্যাস মিস্ট্রেস ব্র্যানিকান জেন ফ্রাঙ্কলিনের জীবন থেকে দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ফ্রাঙ্কলিনে থাকা জন ব্র্যানিকান যখন ওশেনিয়ার সমুদ্রে অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন তার স্ত্রী ডলি ব্র্যানিকান বিশ্বাস করতে পারে না যে সে মারা গেছে। তিনটি অভিযানের আয়োজন করা হয়, এবং তিনি নিজেই তৃতীয়টির অংশ, যা তাকে অস্ট্রেলিয়ান গ্রেট স্যান্ডি মরুভূমির গভীরতায় নিয়ে যায়। উপন্যাসটিতে ডলি ব্র্যানিকানকে স্পষ্টভাবে জেন ফ্রাঙ্কলিনের সাথে তুলনা করা হয়েছে। জেন ফ্রাঙ্কলিন 2018 সালের টেলিভিশন সিরিজ দ্য টেররে একটি চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন, যেখানে গ্রেটা স্ক্যাচি তাকে চিত্রিত করেছেন। লেডি জেন ফ্রাঙ্কলিন তিনটি উপন্যাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব, রিচার্ড ফ্ল্যানাগানের ওয়ান্টিং (2008), গ্রির ম্যাকালিস্টারের দ্য আর্কটিক ফিউরি (2020) এবং ক্রিস্টিনা বেকার ক্লাইনের দ্য এক্সাইলস (2020)। পুরস্কার ও সম্মান প্রতিষ্ঠাতার স্বর্ণপদক, রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি তাসমানিয়ান ইতিহাসবিদ অ্যালিসন আলেকজান্ডারের জীবনী দ্য অ্যাম্বিশন্স অফ জেন ফ্রাঙ্কলিনঃ ভিক্টোরিয়ান লেডি অ্যাডভেঞ্চারার 2014 সালের জাতীয় জীবনী পুরস্কার জিতেছে। আরও দেখুন কেন ম্যাকগুগান রচিত লেডি ফ্রাঙ্কলিনের রিভেঞ্জ, লেডি ফ্রাঙ্কলিন রেফারেন্স দ্বারা অর্থায়িত আর্কটিকের অনুসন্ধানের ইতিহাস কানাডিয়ান জীবনী অনলাইন অভিধানে ফ্রান্সেস জে উডওয়ার্ডের জীবনী আরও পড়ুন, "ফ্রাঙ্কলিন, জেন (1791-1875)", অস্ট্রেলিয়ান ডিকশনারি অফ বায়োগ্রাফি, ভলিউম 1, মেলবোর্ন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1966, পৃষ্ঠা 411-412। রডেরিক ওয়েন, দ্য ফেট অফ ফ্রাঙ্কলিনঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড মিস্টিরিয়াস ডেথ অফ দ্য মোস্ট হিরোইক অফ আর্কটিক এক্সপ্লোরার্স, হাচিনসন গ্রুপ (অস্ট্রেলিয়া) পিটি। লিমিটেড, রিচমন্ড সাউথ, ভিক্টোরিয়া, 1978। কেন ম্যাকগুগান। লেডি ফ্রাঙ্কলিনের প্রতিশোধঃ উচ্চাকাঙ্ক্ষা, আবেগ এবং আর্কটিক ইতিহাসের পুনর্নির্মাণের একটি সত্য গল্প। টরন্টো, হার্পারকলিন্স। 2005 স্কট পোলার রিসার্চ ইনস্টিটিউটে জেন, লেডি ফ্রাঙ্কলিনের জার্নাল, চিঠিপত্র এবং কাগজপত্র। 1816 সালে অ্যামেলি রোমিলি রচিত লেডি ফ্রাঙ্কলিনের প্রতিকৃতি। 1840 সালের দিকে হোবার্ট টাউনের টি. বকের একটি স্কেচ থেকে লেডি জেন ফ্রাঙ্কলিন। লেডি ফ্রাঙ্কলিনের বিলাপের পাঠ্য। ফ্রাঙ্কলিন, তাসমানিয়া তার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তার নামে নামকরণ করা হয়েছিল। এরিকা বেহরিশ এলস এক্সটার্নাল লিঙ্কস বিটস অফ ট্র্যাভেল অ্যাট হোম, হেলেন হান্ট জ্যাকসন, 1878 লেডি জেন ফ্রাঙ্কলিন ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ অস্ট্রেলিয়া, নিউজপেপার ডিজিটাইজেশন প্রজেক্ট দ্বারা সম্পাদিত কেন ম্যাকগুগান রচিত লেডি ফ্রাঙ্কলিনের রিভেঞ্জ, আমার অনুপস্থিত স্বামীর ভাগ্যকে প্রভাবিত করে। ডার্টমাউথ কলেজ লাইব্রেরিতে লেডি জেন ফ্রাঙ্কলিন করেসপন্ডেন্স 1791 জন্ম 1875 মৃত্যু তাসমানিয়ার বসতি স্থাপনকারীরা ভিক্টোরিয়ান যুগের মহিলা অভিযাত্রী ফ্রাঙ্কলিনের হারিয়ে যাওয়া অভিযান ব্লুমসবারি থেকে ইংরেজ অভিযাত্রীরা কেনসাল গ্রিন কবরস্থানে দাফন 19 শতকের অস্ট্রেলিয়ান মানুষ 19 শতকের অস্ট্রেলিয়ান মহিলা আমেরিকান জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি নাইটদের স্ত্রী