Same-sex marriage in Hawaii
2013 সালের 2রা ডিসেম্বর থেকে হাওয়াইতে সমকামী বিবাহ বৈধ। হাওয়াই রাজ্য আইনসভা 28শে অক্টোবর, 2013 থেকে শুরু করে একটি বিশেষ অধিবেশন অনুষ্ঠিত করে এবং সমকামী বিবাহকে বৈধতা দিয়ে হাওয়াই বিবাহ সমতা আইন পাস করে। গভর্নর নিল অ্যাবারক্রোম্বি 13ই নভেম্বর আইনটিতে স্বাক্ষর করেন এবং সমকামী দম্পতিরা 2রা ডিসেম্বর বিয়ে করতে শুরু করেন। হাওয়াই সমকামী এবং বিপরীত লিঙ্গ উভয় দম্পতিকে সিভিল ইউনিয়ন এবং পারস্পরিক সুবিধাভোগী সম্পর্কের আকারে আইনত তাদের সম্পর্ককে আনুষ্ঠানিক করার অনুমতি দেয়। সিভিল ইউনিয়নগুলি রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে বিবাহের একই অধিকার, সুবিধা এবং বাধ্যবাধকতা প্রদান করে, যেখানে পারস্পরিক সুবিধাভোগী সম্পর্কগুলি আরও সীমিত অধিকার প্রদান করে। হাওয়াইয়ের সমকামী দম্পতিদের বিবাহের লাইসেন্স অস্বীকারকে 1991 সালে প্রথম রাষ্ট্রীয় আদালতে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল এবং বাদীরা প্রাথমিকভাবে কিছুটা সাফল্যের মুখোমুখি হয়েছিল। 1993 সালে, হাওয়াইয়ান সুপ্রিম কোর্টের একটি রায় হাওয়াইকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম রাজ্য করে তোলে যা সমকামী বিবাহের নিষেধাজ্ঞার আইনি চ্যালেঞ্জ বিবেচনা করে। যাইহোক, হাওয়াই ভোটাররা পরে 1998 সালে রাজ্য সংবিধান সংশোধন করে রাজ্য আইনসভাকে বিপরীত লিঙ্গের দম্পতির বিবাহ সীমাবদ্ধ করার অনুমতি দেয়। 1999 সালে হাওয়াইয়ের সুপ্রিম কোর্ট এই মামলার চূড়ান্ত আপিল বিবেচনা করার সময়, এটি সমকামী বিবাহের উপর রাজ্যের নিষেধাজ্ঞা বহাল রাখে। 2012 সালের শুরুতে যখন হাওয়াইয়ের সিভিল ইউনিয়ন আইন কার্যকর হয়, তখন অন্যান্য বিচারব্যবস্থায় প্রতিষ্ঠিত সমকামী বিবাহ হাওয়াইতে সিভিল ইউনিয়ন হিসাবে বিবেচিত হত। আইনি ইতিহাস বেহর মামলা (1991-1999) বেহর বনাম মিকে (মূলত বেহর বনাম লিউইন) হাওয়াইয়ের সুপ্রিম কোর্ট দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া একটি মামলা ছিল, যা প্রাথমিকভাবে খুঁজে পেয়েছিল যে সমকামী দম্পতির বিবাহের লাইসেন্স দিতে রাষ্ট্রের অস্বীকার বৈষম্যমূলক ছিল। 1991 সালে, তিনটি সমকামী দম্পতি হাওয়াইয়ের স্বাস্থ্য পরিচালক জন সি. লিউইনের বিরুদ্ধে তার সরকারী ক্ষমতায় মামলা দায়ের করে, রাজ্যকে তাদের বিবাহের লাইসেন্স দিতে বাধ্য করার চেষ্টা করে। এই দম্পতিরা ছিলেন জেনোরা ড্যানসেল এবং নিনিয়া বেহর, জোসেফ মেলিলো এবং প্যাট ল্যাগন, এবং ট্যামি রডরিগেজ এবং অ্যান্টোয়নেট প্রেগিল। বিচার আদালত মামলাটি খারিজ করে দেওয়ার পর, দম্পতিরা রাজ্যের সুপ্রিম কোর্টে আবেদন করেন। 1993 সালে প্রধান বিচারপতি রোনাল্ড মুন কর্তৃক প্রদত্ত বহুত্বের মতামত অনুসারে, আদালত রায় দেয় যে হাওয়াই সংবিধানে গোপনীয়তার অধিকারের মধ্যে সমকামী বিবাহের মৌলিক অধিকার অন্তর্ভুক্ত না থাকলেও, সমকামী দম্পতিদের বিবাহ অস্বীকার করা লিঙ্গের ভিত্তিতে বৈষম্য গঠন করে যা রাজ্য সংবিধান দ্বারা প্রদত্ত সমান সুরক্ষার অধিকার লঙ্ঘন করে। আদালত মামলাটি ট্রায়াল কোর্টে প্রেরণ করে নির্দেশ দেয় যে, "'কঠোর পরীক্ষা-নিরীক্ষা' মান অনুসারে, এইচ. আর. এস § <আই. ডি1> [রাষ্ট্রের বিবাহের আইন] অসাংবিধানিক এই ধারণাটি কাটিয়ে ওঠার ভার লুইনের উপর পড়বে যে এটি রাষ্ট্রীয় স্বার্থকে আরও বাধ্য করে এবং সাংবিধানিক অধিকারের অপ্রয়োজনীয় সংক্ষিপ্তকরণ এড়াতে সংকীর্ণভাবে টানা হয়।" 1996 সালে, বিচারক কেভিন এস. সি. চ্যাং রায় দেন যে রাষ্ট্র তার সাক্ষ্যের বোঝা পূরণ করেনি। এটি প্রমাণ করেনি যে সমকামী দম্পতিদের বিবাহের লাইসেন্স অস্বীকার করার ক্ষেত্রে রাষ্ট্রের জোরালো আগ্রহ ছিল এবং এমনকি এটি প্রমাণ করেনি যে এইচআরএস § 572-1 সাংবিধানিক অধিকারের অপ্রয়োজনীয় সংক্ষিপ্তকরণ এড়াতে সংকীর্ণভাবে তৈরি করা হয়েছিল। তিনি রাজ্যকে অন্যথায় যোগ্য সমকামী দম্পতিদের বিবাহের লাইসেন্স দিতে অস্বীকার করার নির্দেশ দেন। পরের দিন, চ্যাং তার রায় স্থগিত করেন, স্বীকার করেন যে "আইনত অসমর্থনীয়" অবস্থানে দম্পতিরা থাকবে যদি হাওয়াই সুপ্রিম কোর্ট আপিলের ক্ষেত্রে তাকে বিপরীত করে। 9ই ডিসেম্বর, 1999-এ, হাওয়াই সুপ্রিম কোর্ট, হাওয়াই রাজ্য আইনসভাকে বিপরীত লিঙ্গের দম্পতির বিবাহ সীমাবদ্ধ করার ক্ষমতা প্রদানকারী একটি সাংবিধানিক সংশোধনী পাস হওয়ার পরে, রায় দেয় যে "বিবাহ সংশোধনীর পাস এইচআরএস § 572-1 কে নতুন ভিত্তিতে স্থাপন করেছে। বিবাহ সংশোধনীটি হাওয়াই সংবিধানের সমান সুরক্ষা ধারার আওতার বাইরে আইনটিকে নিয়ে এইচ. আর. এস. § <আই. ডি. 1>-কে বৈধতা দিয়েছে, অন্তত আইন হিসাবে, তার মুখে এবং প্রয়োগ হিসাবে, বিপরীত লিঙ্গের দম্পতির বৈবাহিক মর্যাদায় প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ করার উদ্দেশ্যে। তদনুসারে, অতীতে এটি পূর্ববর্তী ক্ষেত্রে সমান সুরক্ষা ধারার লঙ্ঘনকারী হোক বা না হোক, এইচআরএস § 572-1 আর নেই। বিবাহ সংশোধনীর আলোকে, এইচ. আর. এস § 572-1-কে অবশ্যই পূর্ণ শক্তি এবং প্রভাব দিতে হবে। যেহেতু বাদীদের দ্বারা চাওয়া প্রতিকার-বিবাহের লাইসেন্সের অ্যাক্সেস-আর উপলব্ধ ছিল না, এটি চ্যাংয়ের রায়কে বিপরীত করে এবং আসামীর পক্ষে রায় দেওয়ার জন্য মামলাটি রিমান্ডে নেয়। যেহেতু কোনও যুক্তরাষ্ট্রীয় সাংবিধানিক বিষয় উত্থাপিত হয়নি, তাই মামলাটি মার্কিন সুপ্রিম কোর্টে আনা যায়নি। সাংবিধানিক সংশোধনী 2 (1998) হাওয়াই সুপ্রিম কোর্টের 1993 সালের একটি সিদ্ধান্তের পরে যা সমকামী দম্পতিকে বিবাহের লাইসেন্স দিতে রাজ্যের অস্বীকারকে বৈষম্যমূলক বলে মনে করে, 1998 সালে ভোটাররা হাওয়াই রাজ্য আইনসভাকে বিপরীত লিঙ্গের দম্পতির জন্য বিবাহ সংরক্ষণের ক্ষমতা প্রদান করে একটি সাংবিধানিক সংশোধনী অনুমোদন করে, যা সমকামী বিবাহের উপর রাজ্যের নিষেধাজ্ঞাকে চ্যালেঞ্জ করা অসম্ভব করে তোলে। সমলিঙ্গ দম্পতিদের বিবাহের লাইসেন্স না দেওয়ার বিষয়ে রাষ্ট্রের প্রথম রাষ্ট্রীয় আদালতের সিদ্ধান্তের পরে 1994 সালে রাজ্যটি "একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার" জন্য বিবাহকে একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে একটি আইন প্রণয়ন করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস কর্তৃক ফেডারেল ডিফেন্স অফ ম্যারেজ অ্যাক্ট (ডিওএমএ;) আইনে পরিণত হওয়ার প্রায় একই সময়ে আইন এবং সাংবিধানিক সংশোধনী উভয়ই পাস হয়েছিল। 2011 সালের গোড়ার দিকে আইন পাস হওয়ার পর 1লা জানুয়ারি, 2012 তারিখে হাওয়াইতে সিভিল ইউনিয়ন (2009-2011) চালু করা হয়। এই ইউনিয়নগুলি রাজ্য পর্যায়ে বিবাহের সমস্ত অধিকার, সুবিধা এবং দায়িত্ব প্রদান করে। 1997 সালে, রাষ্ট্র পারস্পরিক সুবিধাভোগী সম্পর্ক স্থাপন করে, যা সমস্ত দম্পতির পাশাপাশি রক্তের আত্মীয়দের জন্য উন্মুক্ত, অন্যায় মৃত্যুর জন্য মামলা করার ক্ষমতা, স্বাস্থ্যসেবা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত, সম্পত্তির অধিকার এবং সহ-ভাড়াটিয়া, উইল ছাড়াই উত্তরাধিকার, এবং বীমা এবং রাষ্ট্রীয় পেনশন সহ অসংখ্য স্বামী-স্ত্রীর অধিকার প্রদান করে। সিভিল ইউনিয়ন তৈরির বিলগুলি বেশ কয়েকবার বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু 2009 সালের আগে আইন প্রণয়ন কমিটিতে অনুমোদন পেতে ব্যর্থ হয়েছিল। 2010 সালে, হাওয়াই হাউস বিল 444 (এইচবি 444), যা সমকামী এবং বিপরীত লিঙ্গের দম্পতির জন্য নাগরিক ইউনিয়ন তৈরি করত, হাওয়াই হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস এবং হাওয়াই সেনেট পাস করে। 2010 সালের জুলাই মাসে গভর্নর লিন্ডা লিংলে এটিকে ভেটো দেন। লিঙ্গেলের ভেটো অনুসরণ করে, আমেরিকান সিভিল লিবার্টিজ ইউনিয়ন এবং ল্যাম্বডা লিগ্যাল ছয় সমকামী দম্পতির পক্ষে ইয়াং বনাম লিঙ্গলে দায়ের করে। মামলাটি, বিপরীত লিঙ্গের দম্পতির বিবাহ সীমাবদ্ধ করার সাংবিধানিক কর্তৃত্ব রাষ্ট্রের রয়েছে বলে স্বীকার করে, জোর দিয়ে বলেছে যে রাজ্য সংবিধান এখনও সমকামী দম্পতিকে সমান আচরণের নির্দেশ দেয়। 2011 সালের 31শে মার্চ মামলাটি প্রত্যাহার করা হয়। এইচবি 444, সেনেট বিল 232-এর মতো একটি বিল 26শে জানুয়ারী, 2011-এ সেনেট জুডিশিয়ারি অ্যান্ড লেবার কমিটি দ্বারা 3-0 ভোটে পাস করা হয়েছিল এবং 28শে জানুয়ারী সেনেট দ্বারা পাস করা হয়েছিল; 11ই ফেব্রুয়ারি 31-19 এর ভোটে পাস হওয়ার আগে হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভসে বিলটির একটি পরিবর্তন করা হয়েছিল। সেনেট 16ই ফেব্রুয়ারি সংশোধিত বিলটি পাস করে এবং গভর্নর নিল অ্যাবারক্রোম্বি 23শে ফেব্রুয়ারি এটিকে আইনে পরিণত করেন। 2012 সালের 1লা জানুয়ারি সিভিল ইউনিয়ন শুরু হয়। আইনটি কার্যকর হওয়ার পর প্রথম ছয় মাসে 417 জন দম্পতি সিভিল ইউনিয়ন লাভ করেন। কম অংশগ্রহণ প্রযুক্তিগত সমস্যার ফল হতে পারে যা একটি পারস্পরিক সুবিধাভোগী সম্পর্ককে একটি নাগরিক ইউনিয়নে রূপান্তরিত করে। 2012 সালের 6ই জুলাই অন্তর্বর্তীকালীন সমস্যাগুলি সংশোধন করার জন্য একটি বিল আইনে পরিণত হয়। 2012 সালের শেষের দিকে, 700-রও বেশি দম্পতি সিভিল ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 2013 সালের নভেম্বরে হাওয়াই সমকামী বিবাহ কার্যকর করার পর থেকে, নাগরিক ইউনিয়নগুলি বিপরীত লিঙ্গ এবং সমকামী দম্পতি উভয়ের জন্য প্রবেশের একটি বিকল্প হিসাবে রয়ে গেছে, যা হাওয়াইকে কেবল চারটি রাজ্যের মধ্যে একটি করে তুলেছে (কলোরাডো, ইলিনয় এবং নিউ জার্সি অন্য তিনটি; অন্যান্য বেশ কয়েকটি রাজ্যও বিবাহের অনেক সুবিধা প্রদানকারী ঘরোয়া অংশীদারিত্বকে স্বীকৃতি দেয়) এই অনুশীলনের অনুমতি দেওয়ার জন্য। জ্যাকসন মামলা (2012-2014) 7ই ডিসেম্বর, 2011-এ, একটি সমকামী দম্পতি হাওয়াইতে বিবাহের লাইসেন্স পাওয়ার জন্য মার্কিন জেলা আদালতে মামলা দায়ের করে, যা সেই সময়ে এই ধরনের দম্পতিদের লাইসেন্স প্রত্যাখ্যান করেছিল। রাজ্যের অস্বীকার তার বিবাহ আইনের উপর ভিত্তি করেঃ হাওয়াই সংবিধানের অনুচ্ছেদ 1 § 23, যা হাওয়াই রাজ্য আইনসভার উপর সমকামী বিবাহের কোনও সিদ্ধান্ত ছেড়ে দেয়, (যেহেতু বাতিল করা হয়েছে) এইচআরএস § 572-1, যা শুধুমাত্র "একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে" বিবাহকে সংজ্ঞায়িত করে। প্রাথমিক মামলাটি জ্যাকসন বনাম অ্যাবারক্রম্বির নামে করা হয়েছিল, প্রথম নাম বাদী নাতাশা জ্যাকসন এবং প্রথম নাম আসামী গভর্নর নিল অ্যাবারক্রম্বির নামে। 27শে জানুয়ারী, 2012-এ, একটি সংশোধিত অভিযোগ যোগ করা হয়েছে বাদী গ্যারি ব্র্যাডলি, একটি সমকামী নাগরিক ইউনিয়নের অংশীদার, যিনি বিয়ে করতে চেয়েছিলেন কিন্তু আবেদন করা নিরর্থক বলে মনে করেছিলেন। বাদীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিবাহ আইনগুলি মার্কিন সংবিধানের যথাযথ প্রক্রিয়া ধারা এবং সমান সুরক্ষা ধারা লঙ্ঘন করেছে। গভর্নর অ্যাবারক্রোম্বি বাদীদের সঙ্গে একমত হন যে এই নিষেধাজ্ঞা মার্কিন সংবিধানের উভয় ধারা লঙ্ঘন করেছে, কিন্তু রাজ্যের স্বাস্থ্য পরিচালক লরেট্টা ফুড্ডিকে এই নিষেধাজ্ঞা রক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 8ই আগস্ট, 2012-এ জারি করা একটি আদেশে, মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক অ্যালান কে বাদীদের দাবি প্রত্যাখ্যান করেন এবং সমলিঙ্গ বিবাহের উপর হাওয়াইয়ের নিষেধাজ্ঞা বহাল রেখে সংক্ষিপ্ত রায়ের জন্য বিবাদীদের প্রস্তাব মঞ্জুর করেন। বিচারক কে-এর রায়টি মার্ক রেজনারস-এর "নিউ ফ্যামিলি স্ট্রাকচার" গবেষণার উদ্ধৃতি দেওয়ার প্রথম আদালতের সিদ্ধান্ত হয়ে ওঠে, যে গবেষণাটি আমেরিকান সোসিওলজিকাল অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা অসম্মানিত হওয়ার পাশাপাশি হলিংসওয়ার্থ বনাম পেরি বিচারের সময় ক্যালিফোর্নিয়ার উত্তর জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালত দ্বারা পুরোপুরি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। জ্যাকসনের বাদীরা নবম সার্কিট কোর্ট অফ আপিল-এ বিচারক কে-এর রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছিলেন, যা এখন জ্যাকসন বনাম ফুডি হিসাবে পুনরায় সাজানো হয়েছে। আপিলটি প্রাথমিকভাবে একই আদালতে একই ধরনের নেভাদা মামলার সমান্তরালে শুনানির জন্য নির্ধারিত ছিল, সেভসিক বনাম স্যান্ডোভাল, যতক্ষণ না উভয় মামলা স্থগিত করা হয়, আরও দুটি সমকামী বিবাহের মামলায় সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত মুলতুবি, হলিংসওয়ার্থ বনাম পেরি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম উইন্ডসর। সেই মামলাগুলি 26শে জুন, 2013-এ সমাধান করা হয়েছিল এবং 13ই নভেম্বর, হাওয়াই সমকামী বিবাহের উপর নিষেধাজ্ঞার অবসান ঘটিয়ে হাওয়াই বিবাহ সমতা আইন প্রণয়ন করে। সেই আইন থাকা সত্ত্বেও, বাদীরা তাদের মামলাটি বিতর্কিত হিসাবে প্রত্যাহার করেননি, তবে নিম্ন আদালতের আদেশ বাতিল করার জন্য তাদের আপিল চাপিয়েছিলেন। নবম সার্কিট 8ই সেপ্টেম্বর, 2014 তারিখে বিচারক স্টিফেন রেইনহার্ড্ট, রোনাল্ড এম গোল্ড এবং মার্শা বারজনের সামনে সেভসিক এবং আরেকটি সম্পর্কিত মামলা, লট্টা বনাম ওটারের সাথে মৌখিক যুক্তি শুনেছিল। 2014 সালের 10ই অক্টোবর নবম সার্কিট ঘোষণা করে যে হাওয়াইয়ের সমকামী বিবাহের বৈধতা দেওয়ার কারণে তারা এই মামলাটিকে বিতর্কিত বলে খারিজ করে দিয়েছে এবং জেলা আদালতের সিদ্ধান্তকে বাতিল করে দিয়েছে। সমকামী বিবাহ আইন (2013) 2013 সালের জানুয়ারিতে হাওয়াইতে সমকামী বিবাহকে বৈধতা দেওয়ার জন্য একটি বিল রাজ্য আইনসভায় আনা হয়েছিল, কিন্তু বিলটি আইনানুগ পদক্ষেপ ছাড়াই মারা যায়। সেপ্টেম্বরের মধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম উইন্ডসর এবং হলিংসওয়ার্থ বনাম পেরির মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের উভয় সিদ্ধান্তের পাশাপাশি সিনেট এবং হাউস ডেমোক্র্যাটিক ককাসের মধ্যে এবং আইনসভার উভয় কক্ষের নেতাদের সাথে কয়েক মাসের আলোচনার পরে, গভর্নর নীল অ্যাবারক্রোম্বি বিলটি স্বাক্ষর করার প্রতিশ্রুতি সহ 28 শে অক্টোবরের জন্য একটি বিশেষ অধিবেশন আহ্বান করেছিলেন এবং চেম্বার নেতৃত্বগুলি পাসের জন্য প্রয়োজনীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাওয়ার বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন। রাজ্য সেনেট 30শে অক্টোবর 20-4 এর ভোটে বিবাহ বিলটি পাস করে এবং 8ই নভেম্বর হাউস একটি 30-19 ভোটের মাধ্যমে বিলটির অগ্রগতি রোধ করার একটি ব্যাপক 'নাগরিক ফিলিবাস্টার' প্রচেষ্টার আগে নয়। বিলটি হাউস সংশোধনীগুলির অনুমোদনের জন্য সিনেটে ফিরে আসে যা ধর্মীয় ছাড়গুলি প্রসারিত করে এবং সেনেট 12 নভেম্বর চূড়ান্ত আইন প্রণয়ন অনুমোদন প্রদান করে, পাসের জন্য ভোট দেয়। গভর্নর অ্যাবারক্রোম্বি 13ই নভেম্বর বিলটিতে স্বাক্ষর করেন এবং সমকামী দম্পতিরা 2রা ডিসেম্বর, 2013-এ বিয়ে করতে শুরু করেন। হাওয়াইতে বিয়ে করা প্রথম সমকামী দম্পতি ছিলেন জনিফার কুং এবং ক্রিস নেলসন 2রা ডিসেম্বর মধ্যরাতের কয়েক সেকেন্ড পরে হনোলুলুর ফার্স্ট ইউনিটেরিয়ান চার্চে। আইনটি কার্যকর হওয়ার প্রথম দুই সপ্তাহে 526 জন সমকামী দম্পতি বিবাহের লাইসেন্সের জন্য আবেদন করেছিলেন। আইনটি অন্যান্য রাজ্য ও দেশে সম্পাদিত সমকামী বিবাহকে স্বীকৃতি দেওয়ার বিধান তৈরি করেঃ আইনী চ্যালেঞ্জ হাওয়াই সার্কিট কোর্টের বিচারক কার্ল সাকামোটো প্রতিনিধি বব ম্যাকডারমটের দায়ের করা বিবাহ বিলের একটি আইনি চ্যালেঞ্জ শুনেছেন, যিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে 1998 সালের সাংবিধানিক সংশোধনী রাজ্য আইনসভাকে সমকামী বিবাহের অনুমতি দেওয়া থেকে নিষিদ্ধ করেছে। মামলাটি সাংবিধানিকতার প্রশ্নের সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত কোনও সরকারী কর্মকর্তাকে বিবাহের লাইসেন্স প্রদান থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেছিল। 14ই নভেম্বর, বিচারক সাকামোটো রায় দেন যে বিতর্কিত সাংবিধানিক সংশোধনী রাজ্য আইনসভাকে একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে বিবাহকে সংজ্ঞায়িত করতে বাধ্য করে না, এবং এটি আইনসভাকে কেবল বিপরীত লিঙ্গের দম্পতির জন্য বিবাহ সংরক্ষণের ক্ষমতা দেয় যদি তারা তা করতে চায়, এবং "আদালতের বিশ্লেষণের সমস্ত আইনি জটিলতার পরে, আদালত এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাবে যে হাওয়াইতে সমকামী বিবাহ বৈধ"। আদালত 2014 সালের 29শে জানুয়ারি ম্যাকডারমট বনাম অ্যাবারক্রোম্বি মামলাটি খারিজ করার জন্য রাষ্ট্রের প্রস্তাব মঞ্জুর করে। 2014 সালের 18ই ডিসেম্বর হাওয়াই সুপ্রিম কোর্টে মৌখিক যুক্তি সহ ম্যাকডারমট মামলা খারিজ করার একটি আপিলের শুনানি হয়। 2015 সালের 27শে মে, ম্যাকডারমট বনাম ইগেকে মামলাটি পুনরায় শিরোনাম দেওয়ার পরে, ডেভিড ইগেকে গভর্নর হিসাবে নির্বাচিত করার পরে, আদালত রায় দেয় যে হাওয়াই বিবাহ সমতা আইনের সাংবিধানিকতাকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য আবেদনকারীদের অবস্থান নেই। আরেকটি চ্যালেঞ্জ, আমস্টারডাম বনাম অ্যাবারক্রোম্বি, 25 নভেম্বর, 2013-এ হাওয়াইয়ের একজন বাসিন্দা দায়ের করেছিলেন। 19শে ফেব্রুয়ারী, 2014-এ, হাওয়াই জেলা আদালতের বিচারক সুসান ওকি মলওয়ে খুঁজে পান যে বাদীটির অবস্থানের অভাব রয়েছে এবং তিনি চ্যালেঞ্জটি খারিজ করে দেন। 2016 সালের আগস্টে নবম সার্কিট কোর্ট অফ আপিল মামলাটি খারিজ করে দেয়। সমকামী বিবাহের অর্থনৈতিক প্রভাব 2010 সালের জুন মাসে ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, লস অ্যাঞ্জেলেস দ্বারা পরিচালিত একটি সমীক্ষায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে সমকামী দম্পতিরা যদি হাওয়াইতে বিয়ে করার অনুমতি দেয় তবে তাদের বিবাহ উদযাপনে 4.2 থেকে 9.5 লক্ষ ডলার ব্যয় করবে। রাজ্যের বাইরের অতিথিরা অতিরিক্ত $17.8 থেকে $40.3 মিলিয়ন ব্যয় করবে, যা হাওয়াইতে প্রাথমিকভাবে ইভেন্ট এবং ভ্রমণ শিল্পে 193 থেকে 333 টি নতুন চাকরি তৈরি করবে। সমীক্ষার পরিসংখ্যানগুলি চার বছরের সময়কালের উপর ভিত্তি করে অনুমান করা হয়েছিল। হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা পরিচালিত 2013 সালের জুলাইয়ের একটি সমীক্ষায় অনুমান করা হয়েছে যে হাওয়াই সমকামী বিবাহকে বৈধ করলে পরবর্তী তিন বছরে দর্শনার্থীদের অতিরিক্ত 217 মিলিয়ন ডলার ব্যয় হবে। 2015 সালে নের্ডওয়ালেট দ্বারা প্রকাশিত বিশ্লেষণে অনুমান করা হয়েছে যে হাওয়াইতে সমকামী বিবাহের বার্ষিক অর্থনৈতিক প্রভাব প্রায় 26.6 মিলিয়ন ডলার। বিবাহের পরিসংখ্যান এবং উল্লেখযোগ্য বিবাহ 2015 সালের 30শে জুন পর্যন্ত, হাওয়াই রাজ্যে 4,028 জন সমকামী দম্পতি 2রা ডিসেম্বর, 2013-এ বৈধ হওয়ার পর থেকে বিয়ে করেছিলেন, যা সেই সময়ে রাজ্যের 38,254টি চুক্তিবদ্ধ বিবাহের মধ্যে একটি। হাওয়াই স্বাস্থ্য বিভাগের মতে, রাজ্যে সম্পাদিত সমকামী বিবাহের সংখ্যা নিম্নরূপঃ দ্রষ্টব্যঃ * কালাওয়াও কাউন্টি অন্তর্ভুক্ত 2017 সালের অক্টোবরে, কাওয়ানাকোয়া হাউসের প্রতিষ্ঠাতা ডেভিড কাওয়ানাকোয়ার নাতনী অ্যাবিগেইল কিনোইকি কেকালিকে কাওয়ানাকোয়া এবং তার মায়ের মাধ্যমে, রানী কাপিয়োলানির ভাগ্নে ভিক্টোরিয়া কিনোইকি কেকালিকে হনোলুলুতে তার সঙ্গী ভেরোনিকা গেইল ওয়ার্থকে বিয়ে করেছিলেন। বিচারপতি স্টিভেন লেভিনসনের বাড়িতে আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে এই দম্পতি বিয়ে করেন। হাওয়াইয়ান রাজপরিবারের কোনও সদস্যের এটি প্রথম সমকামী বিবাহ ছিল। জনমত {। শ্রেণী = "উইকিটেবল"। + শৈলী = "ফন্ট-সাইজঃ 100%"। হাওয়াইতে সমকামী বিবাহের জন্য জনমত।-শৈলী = "টেক্সট-অ্যালাইনঃ ডান"!! শৈলী = "প্রস্থঃ 190পিএক্স;"। ভোটের উৎস! শৈলী = "প্রস্থঃ 200পিএক্স;"। তারিখ (গুলি) পরিচালিত! শ্রেণী = ছোট। নমুনা আকার! অগ্রগতির সীমা! শৈলী = "প্রস্থঃ 100পিএক্স;"।% সমর্থন! শৈলী = "প্রস্থঃ 100পিএক্স;"।% বিরোধিতা! শৈলী = "প্রস্থঃ 40পিএক্স;"।% কোন মতামত নেই! শৈলী = "প্রস্থঃ 40পিএক্স;"।% কোন ব্যাপার না।-। পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। মার্চ 11-ডিসেম্বর 14,2022। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধ করুন = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 69 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 30 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 1 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।।-। পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। মার্চ 8-নভেম্বর 9,2021। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধ করুন = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 69 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 29 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 2 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।-- |Public ধর্ম গবেষণা প্রতিষ্ঠান। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। জানুয়ারি 7-ডিসেম্বর 20,2020। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 176 এলোমেলো টেলিফোন সাক্ষাৎকারদাতারা। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 66 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 26 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 8 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।।-। পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। এপ্রিল 5-ডিসেম্বর 23,2017। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 298 এলোমেলো টেলিফোন সাক্ষাৎকারদাতারা। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 68 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 20 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 12 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।--। পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 18ই মে, 2016-10ই জানুয়ারি, 2017। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 438 এলোমেলো টেলিফোন সাক্ষাৎকারদাতারা। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 68 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 25 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 7 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।--। পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 29শে এপ্রিল, 2015-7ই জানুয়ারি, 2016। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 239 এলোমেলো টেলিফোন সাক্ষাৎকারদাতারা। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 61 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 29 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 10 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।--। নিউইয়র্ক টাইমস/সিবিএস নিউজ/ইউগভ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। সেপ্টেম্বর 20-অক্টোবর 2014। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 1,319 সম্ভাব্য ভোটার। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। ± 3.6 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 59 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 26 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 15 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।--। পাবলিক রিলিজিয়ন রিসার্চ ইনস্টিটিউট। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 2রা এপ্রিল, 2014-4ঠা জানুয়ারি, 2015। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। র্যান্ডম টেলিফোন ইন্টারভিউ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 64 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 31 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 3 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।--। সিভিল বিট। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। অক্টোবর 9-10,2013। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 819 নিবন্ধিত ভোটার। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। ± 3.4 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 44 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 4 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 7 শতাংশ।-। কিউমার্ক গবেষণা। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। জুলাই 26-30,2013। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 442 এলোমেলো টেলিফোন সাক্ষাৎকার। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র?? । সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 54 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 31 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।-। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।-।। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। জানুয়ারি 14-18,2013। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 500 বাসিন্দা। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।? । সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 55 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 37 শতাংশ। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।-। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।-। রো-স্প্যান = 3 কলন = 1। সিভিল বিট। রো-স্প্যান = 3 কলন = 1 সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র। 2012। সারিবদ্ধকরণ = কেন্দ্র।? নিবন্ধিত ভোটার। রোস্প্যান = 3 কোলন = 1 সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। ± 2.9%। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 37%। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 51%। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 12%। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।-। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। সম্ভাব্য ভোটাররা। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 40 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 49 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 11 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।-। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।? অ-ভোটার। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 27 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 57 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। সারিবদ্ধ = 16 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।--। পাবলিক পলিসি পোলিং। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। অক্টোবর 13-16,2011। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 568 ভোটার। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। ± 4.1 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 49 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 40 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 11 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।--। সিভিল বিট সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 2008। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র?? ভোটার। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। ± 2.9%। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 43 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 44 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র। 13 শতাংশ। সারিবদ্ধ = কেন্দ্র।-আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাওয়াইতে সমকামী বিবাহের এলজিবিটি অধিকার হাওয়াইতে সমকামী বিবাহের স্বীকৃতি ওশেনিয়া রেফারেন্সগুলিতে সমকামী সংযোগের স্বীকৃতি বাইরের লিঙ্কগুলি পারস্পরিক সুবিধাভোগী সম্পর্ক সম্পর্কে, হাওয়াই স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফ হেলথ অ্যাবাউট সিভিল ইউনিয়নস, হাওয়াই স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফ হেলথ হাওয়াইতে এলজিবিটি অধিকার 2013 সালে হাওয়াই হাওয়াইতে এলজিবিটি ইতিহাস 2013