William Abbott Oldfather
উইলিয়াম অ্যাবট ওল্ডফাদার (23 অক্টোবর 1880-27 মে 1945) একজন মার্কিন শাস্ত্রীয় পণ্ডিত ছিলেন। ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ে শাস্ত্রীয় অধ্যয়নে দৃঢ় একাডেমিক ঐতিহ্য গড়ে তোলার জন্য এবং গ্রিসে প্রাচীন লোক্রিস অধ্যয়নের জন্য তিনি প্রভাবশালী ছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা উইলিয়াম ওল্ডফাদার 1880 সালে পারস্যের উরুমিয়ায় (বর্তমানে রেজাইয়েহ, ইরান বা উরমিয়া, ইরান) নিযুক্ত মার্কিন পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন প্রেসবিটারিয়ান মিশনারি, জেরেমিয়া ওল্ডফাদার এবং ফেলিসিয়া (নী রাইস)। তাঁর পিতার পৈতৃক অভিবাসী পূর্বপুরুষ মার্কিন বিপ্লবের আগে 1770 সালে জার্মানি থেকে অভিবাসিত হয়েছিলেন এবং তাঁর মায়ের পূর্বপুরুষদের মধ্যে ছিলেন অগ্রগামী অভিযাত্রী ড্যানিয়েল বুন। তাঁর ছোট ভাই ছিলেন চার্লস হেনরি ওল্ডফাদার (1887-1954), যিনি একজন শাস্ত্রীয় পণ্ডিতও হয়েছিলেন। তিনি অনেক অনুবাদের জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং তারা কখনও কখনও একসঙ্গে কাজ করতেন। 1890 সালে পরিবারটি ইন্ডিয়ানার হারমোনি-তে কাজ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসে। ওল্ডফাদার স্থানীয় বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং হ্যানোভার কলেজে তাঁর কলেজের কাজ করেন, হার্ভার্ড কলেজে দ্বিতীয় স্নাতক ডিগ্রি সম্পন্ন করেন, তারপরে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি 1902 সালে মার্গারেট অ্যাগনেস গিবনিকে বিয়ে করেন; তাদের দুটি কন্যা ছিল। তিনি নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্লাসিক পড়ানো এবং গুরুত্বপূর্ণ জার্মান বৃত্তিতে গভীরভাবে অধ্যয়ন করে তাঁর একাডেমিক কর্মজীবন শুরু করেন। 1906 সালে তিনি অতিরিক্ত স্নাতক কাজের জন্য জার্মানি ভ্রমণ করেন এবং 1908 সালে মিউনিখ বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে। তিনি হেলেনিস্ট অটো ক্রুসিয়াস, ল্যাটিনবাদী ফ্রেডরিক ভলমার, ইতিহাসবিদ রবার্ট ভন পোলম্যান এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ও শিল্প ইতিহাসবিদ অ্যাডলফ ফার্টওয়াংলারের সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন। ওল্ডফাদার জার্মানিতে তাঁর অধ্যয়নের দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেনঃ তিনি জার্মান বৃত্তির একজন বড় অনুরাগী হয়ে ওঠেন, ভাষায় প্রায় দ্বিভাষিক এবং সমাজতান্ত্রিক কারণের প্রতি সহানুভূতিশীল হয়ে ওঠেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর, ওল্ডফাদার 1909 সালে ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদে যাওয়ার আগে উত্তর-পশ্চিমে এক বছর কাজ করেছিলেন। 1910 সালে, তিনি এবং আর্থার স্ট্যানলি পিজ একসঙ্গে কাজ করেন যা এখন ক্লাসিক লাইব্রেরি সংগ্রহ। 1915 সালে একজন পূর্ণ অধ্যাপক হয়ে তিনি "ক্লাসিকের জার" হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং অসংখ্য অবদান রাখেন। 1926 সাল থেকে 1945 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি তাঁর বিভাগের প্রধান ছিলেন। তাঁর ছাত্রদের মধ্যে ছিলেন ধ্রুপদীবাদী রিচমন্ড ল্যাটিমোর। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্যাপক জার্মান-বিরোধী মনোভাব ছিল। 1917 সালে ওল্ডফাদার এবং বেশ কয়েকজন সহকর্মীকে ফেডারেল এজেন্টরা "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি জার্মানপন্থী সহানুভূতি এবং আনুগত্যহীনতার" জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি জনসভায় জোর দিয়ে ওল্ডফাদার এবং তাঁর সহকর্মীদের খালাস দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তাদের বেশিরভাগেরই তাঁর সমতুল্য পদ ছিল না এবং যুদ্ধের সময় জার্মান-সম্পর্কিত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বৈষম্যের অংশ হিসাবে বরখাস্ত করা হয়েছিল। যুদ্ধের পর, ওল্ডফাদার জার্মান পণ্ডিতদের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন এবং শাস্ত্রীয় অধ্যয়নের প্রধান প্রকল্পগুলিকে সমর্থন করার জন্য কাজ করেছিলেন। 1915 সাল থেকে ওল্ডফাদার ইলিনয় স্টাডিজ ইন ল্যাঙ্গুয়েজেস অ্যান্ড লিটারেচার নামে একটি মনোগ্রাফ সিরিজের প্রধান সম্পাদক এবং 1931 সাল থেকে শাস্ত্রীয় জাদুঘরের তত্ত্বাবধায়ক হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। তিনি প্রাচীন গ্রিসে লোক্রিসের ইতিহাসে তাঁর প্রধান একাডেমিক অবদান রেখেছিলেন, যা তিনি সারা জীবন অধ্যয়ন করেছিলেন। ওল্ডফাদার লক্ষ্য করেছেন যে, আধুনিক জীবনে পুনরাবৃত্ত রাজনীতি ও অর্থনীতির সমস্যা সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে ক্লাসিকগুলিতে জার্মান বৃত্তি অতীতকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছে। তিনি বিশ্বাস করতেন যে সেই সময়ের কিছু ইংরেজি এবং আমেরিকান বৃত্তির তুলনায় তাদের আরও বাস্তব দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। তিনি স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে রিপাবলিকানদের সমর্থন করেছিলেন, জার্মানি ও ইতালিতে ফ্যাসিস্টদের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে আসন্ন প্রতিযোগিতার বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন। তিনি যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে এবং শীতল যুদ্ধ শুরুর আগে মারা যান 1909 সালে, ওল্ডফাদার ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়াকিং ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন। ক্লাবের একটি আউটিংয়ের সময় তিনি তার মৃত্যুর মুখোমুখি হন। 1945 সালের মে মাসের এক রবিবার বিকেলে তিনি ইলিনয়ের হোমারের কাছে সল্ট ফর্ক নদীর একটি হাঁটু-উঁচু বাঁধের উপর দিয়ে তাঁর ক্যানো গুলি করার চেষ্টা করেন। একজন বিশেষজ্ঞ ক্যানোয়িস্ট, তিনি এই জায়গায় বহুবার এটি করেছিলেন, কিন্তু এবার ক্যানোটি উল্টে যায়। তার গিয়ার পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করার সময়, ওল্ডফাদার একটি শক্তিশালী ব্যাক কারেন্ট দ্বারা বাঁধের নিচে টানা হয় এবং তিনি ডুবে যান। নয় ঘণ্টা পর তার মৃতদেহ পাওয়া যায়। ইয়োপেট-অ্যাভিওনেটঃ দ্য ল্যাটিন অ্যান্ড ফ্রেঞ্চ টেক্সটস (1919) উইথ কেনেথ ম্যাককেঞ্জি ডিসকোর্সস অফ এপিকটিটাস (1925), লোয়েব ক্লাসিকাল লাইব্রেরি, অনুবাদক কন্ট্রিবিউশনস টুয়ার্ড এ বিব্লিওগ্রাফি অফ এপিকটিটাস (1927) ইনডেক্স অ্যাপভ্লেইয়ানভস (1934) ইনডেক্স ভারবোরাম সিসেরোনিস এপিস্টুলারাম (1938) উইথ এইচ. ভি. ক্যান্টার অ্যান্ড কে. এম. অ্যাবট স্টাডিজ ইন দ্য টেক্সট ট্র্যাডিশন অফ সেন্ট জেরোম 'স ভিটে প্যাট্রাম (1943), এডিটর নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস আমেরিকান ক্লাসিকাল স্কলার আমেরিকান প্রবাসীরা ইরানে 1880 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।