The Golden Branch
দ্য গোল্ডেন ব্রাঞ্চ ম্যাডাম ডি 'অলনয় রচিত একটি ফরাসি সাহিত্যিক রূপকথার গল্প। অ্যান্ড্রু ল্যাং এটিকে দ্য রেড ফেয়ারি বুক-এ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। একটি নিষ্ঠুর রাজার একটি বীভৎস কিন্তু সৎহৃদয়ের পুত্র ছিল। রাজা তাঁর পুত্রকে তাঁর মতোই কুৎসিত এক রাজকন্যার সঙ্গে বিয়ে দিয়ে একটি জোটের ব্যবস্থা করতে চেয়েছিলেন। নিজেকে দেখে ক্লান্ত হয়ে রাজকুমার তাকে বিয়ে করতে চাননি। রাজা তাঁকে একটি টাওয়ারে বন্দী করে রেখেছিলেন যতক্ষণ না তিনি রাজি হন এবং যাইহোক তাঁর রাষ্ট্রদূতদের পাঠান। রাজকন্যা রাজি হতে চায়নি, কিন্তু তার বাবা তাকে রাষ্ট্রদূতদের সঙ্গে পাঠিয়ে দেন। এদিকে, যুবরাজ রঙিন কাচের জানালা সহ একটি ঘর খুঁজে পেয়েছিলেন, যা তাঁর মতো একজন ব্যক্তির দুঃসাহসিক কাজ চিত্রিত করছিল এবং তারপরে কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্বটি একজন লম্বা এবং সুদর্শন যুবক হয়ে ওঠে, যা তাকে আর খুশি করে না। তিনি ফিরে গিয়ে একটি বই খুঁজে পান, যা তিনি দেখতে পান যে একই দৃশ্য চিত্রিত হয়েছে, যা প্রাণবন্ত হয়ে উঠছে। একটিতে, লোকেরা তাকে তাদের রানী খুঁজে বের করতে বলে। অবশেষে, তিনি জানালা এবং বইয়ে বর্ণিত চাবি এবং ক্যাবিনেটটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। তিনি সফল হন এবং একজন মানুষের হাত খুঁজে পান, যা তাকে আতঙ্কিত করে তোলে, কিন্তু একটি কণ্ঠস্বর তাকে বলে যে সে এটি লোকটির কাছে ফিরিয়ে দিতে পারে এবং তাকে গ্যালারিতে গিয়ে কোথায় আলো সবচেয়ে উজ্জ্বল তা অনুসন্ধান করার নির্দেশ দেয়। সেখানে তিনি একটি প্রতিকৃতি এবং তার পিছনে একটি লুকানো ঘর খুঁজে পান যেখানে একজন মহিলা ঘুমিয়ে ছিলেন এবং ঘুমন্ত অবস্থায় তার প্রিয়জনের ভাগ্য নিয়ে বিলাপ করছিলেন। একটি ঈগল তাকে চেরি গাছের একটি ডাল এনে দিয়েছিল, সে এটি দিয়ে ভদ্রমহিলাকে স্পর্শ করেছিল এবং সে এসেছিল। সে ঈগলটিকে থাকার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু সে চলে যায়। তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার প্রিয়জনকে পুনরুদ্ধার করতে পারেন কিনা, এবং তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি পারবেন না, তবে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি নিজের জন্য কিছু চান কিনা। তিনি তাকে কম হাস্যকর দেখানোর জন্য বলেছিলেন। তিনি তাকে একটি লম্বা এবং সুদর্শন যুবক হিসাবে পরিণত করেছিলেন এবং তাকে টাওয়ার থেকে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। রক্ষীরা তাঁর অন্তর্ধান আড়াল করার চেষ্টা করে রাজাকে জানায় যে তিনি অসুস্থ। এটি তাকে আশা দিয়েছিল যে রাজপুত্র দুর্বল হয়ে পড়ছেন। রাজকন্যা এসে পৌঁছয়, এবং সে তখনও রাজি ছিল না। তখন রক্ষীরা রাজপুত্রের মৃত্যুর খবর দেয়। রাজা রাজকন্যাকে টাওয়ারে আটকে দেন। তিনি দাগযুক্ত কাচের জানালা সহ একটি ঘর খুঁজে পেয়েছিলেন, যা কিছু জানালায় নিজেকে এবং অন্যদের মধ্যে একটি পাতলা, কমনীয় তরুণ মেষপালককে চিত্রিত করে, যা তিনি মনে করেন যে তাকে বৈপরীত্য তৈরি করতে ব্যবহার করে। একজন বৃদ্ধ মহিলা আবির্ভূত হন এবং তাঁকে মঙ্গল ও পুণ্যের মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার প্রস্তাব দেন; তিনি মঙ্গলকে বেছে নেন। তিনি রাজকুমারের মতো একই ক্যাবিনেট এবং চাবি এবং হাত দিয়ে বাক্সটি খুঁজে পান। তাকে যত তাড়াতাড়ি দেখা যায় একটি ঈগলকে দিতে বলা হয়েছিল। তিনি তা করেছিলেন এবং তিনি একজন পুরুষ হয়ে উঠেছিলেন। তিনি তাকে বলেছিলেন যে কীভাবে একজন দুষ্ট জাদুকর তাকে এই রূপে পরিবর্তন করেছিল কারণ তারা দুজনেই একই পরীকে ভালবাসত এবং সে তাকে পছন্দ করত। তিনি তাকে সুন্দর করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং সে তা গ্রহণ করেছিল। তিনি তাকে রূপান্তরিত করেন এবং টাওয়ার থেকে নিয়ে আসেন। সেখানে, তিনি রূপান্তরিত রাজকুমারের সাথে দেখা করেন, যিনি এখন একজন মেষপালক ছিলেন। তাঁরা প্রেমে পড়েন। রাজকন্যা, ভুলে যেতে না পেরে যে সে আসলে একজন মেষপালক ছিল না, একজন দরিদ্র মেষপালককে বিয়ে করার জন্য নিজেকে আনতে পারেনি। তিনি একজন জাদুবিদের সঙ্গে পরামর্শ করার সিদ্ধান্ত নেন। সে তার বাড়িতে দেখতে পায়, বারোটি বিড়ালকে নাগালের বাইরে ইঁদুর দ্বারা যন্ত্রণা দেওয়া হচ্ছে এবং ইঁদুরগুলিকে নাগালের বাইরে এক টুকরো বেকন দ্বারা যন্ত্রণা দেওয়া হচ্ছে। জাদুকর আবির্ভূত হয় এবং সে পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু মাকড়সার জাল তাকে ধরে ফেলে। তিনি তাকে বিয়ে করতে বলেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে বিড়াল এবং ইঁদুর একসময় প্রেমে রাজকুমার এবং রাজকন্যা ছিল, কিন্তু তারা তাকে অসন্তুষ্ট করেছিল। তবুও সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে। সে তাকে ঘাসফড়িং-এ পরিণত করে। সে পালিয়ে যায় এবং একবার বাইরে গিয়ে সেই গর্বের জন্য বিলাপ করে যা তাকে একজন মেষপালককে বিয়ে করতে অনিচ্ছুক করে তুলেছিল। রাজপুত্র তাকে খুঁজে বের করতে বের হন, কিন্তু একটি ভূতের দ্বারা প্রলুব্ধ হয়ে একটি দুর্গে প্রবেশ করেন যেখানে এক বীভৎস বৃদ্ধ পরী তাকে বিয়ে করতে বলেন। যখন সে প্রত্যাখ্যান করে, তখন সে তার উপর গুলি চালায়। তিনি তাদের বিরুদ্ধে এত ভাল লড়াই করেছিলেন যে তিনি তাদের থামিয়ে দিয়েছিলেন, তাকে ভূতটি দেখিয়েছিলেন এবং যদি সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে তবে তাকে হত্যা করার হুমকি দিয়েছিলেন। তিনি যে পরীকে বাঁচিয়েছিলেন তাকে ডাকলেন এবং একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন যে তাকে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে এবং সোনার শাখা খুঁজতে বলছে। সে প্রত্যাখ্যান করে, এবং পরী তাকে ক্রিকেটে পরিণত করে। ক্রিকেট এবং ঘাসফড়িং দেখা করে, আবিষ্কার করে যে তারা উভয়ই কথা বলতে পারে এবং একে অপরকে ব্যাখ্যা করে যে তারা একজন রাজপুত্র এবং একজন রাজকন্যা। দুটি ইঁদুর, উভয়ই কথা বলছে, তাদের লুকানোর জায়গায় এসে পৌঁছেছে এবং একটি সোনার শাখায় যাওয়ার পথ জানত। তারা গিয়েছিল এবং তাদের পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। পরী এবং তার প্রেমিকা এসে তাদের সঙ্গে সঙ্গে বিয়ে করার ব্যবস্থা করে। রাজকন্যারা যারা ইঁদুর ছিল তারা সাহায্য চেয়েছিল, এবং পরী এই সুখী অনুষ্ঠানে কিছু অস্বীকার করতে পারেনি। তিনি তাদের সবাইকে ফিরিয়ে এনেছিলেন এবং রাজপুত্র ও রাজকন্যাকে সোনার শাখার দুর্গ ও বাগানটি বসবাসের জন্য দিয়েছিলেন। 18 শতকের শেষের দিকে এই গল্পের একটি অনুবাদ এটিকে দ্য গোল্ডেন বফ নামে অভিহিত করে। এই গল্পটি ডি 'অলনয়ের কলমের অনেক গল্পের মধ্যে একটি যা জেমস প্ল্যানচে তাঁর ফেয়ারি এক্সট্রাভাগানজার অংশ হিসাবে মঞ্চে রূপান্তরিত করেছিলেন। তিনি এই গল্পটিকে তাঁর 'দ্য গোল্ডেন ব্রাঞ্চ "নাটকের ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফরাসি রূপান্তরকামী রূপকথা নিয়ে ম্যাডাম ডি 'অলনয় ফিকশনের দ্য গোল্ডেন ব্রাঞ্চ ওয়ার্কস