The Owl and the Pussycat (film)
দ্য আউল অ্যান্ড দ্য পুসিক্যাট বিল ম্যানহফের 1964 সালের একই নামের নাটকের উপর ভিত্তি করে বাক হেনরির চিত্রনাট্য থেকে হারবার্ট রস পরিচালিত 1970 সালের আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি ডরিসকে (বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড) অনুসরণ করে, যিনি কিছুটা অশিক্ষিত অভিনেত্রী, মডেল এবং খণ্ডকালীন পতিতা, যিনি তার প্রতিবেশী ফেলিক্স (জর্জ সেগাল), একজন বুদ্ধিজীবী উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখকের সাথে অস্থায়ীভাবে বসবাস করেন। তাদের অনেক সুস্পষ্ট পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, সময়ের সাথে সাথে দুজনে একে অপরের প্রশংসা করতে শুরু করে। কৌতুকাভিনেতা এবং অভিনেতা রবার্ট ক্লেইন একটি সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। ফেলিক্স শেরম্যান, একজন নম্র বইয়ের কেরানি এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী ঔপন্যাসিক, তার ওয়াক-আপ নিউ ইয়র্ক সিটির অ্যাপার্টমেন্টে শান্তি ও প্রশান্তি বজায় রাখার জন্য সংগ্রাম করে। যখন সে তার বাড়িওয়ালাকে জানায় যে তার উদ্ধত, অশিক্ষিত প্রতিবেশী ডরিস পতিতা হিসাবে কাজ করছে, তখন তাকে হঠাৎ করে উচ্ছেদ করা হয়। তারপরে মাঝরাতে সে অবিলম্বে এই বিষয়ে তার মুখোমুখি হয়। ফেলিক্স, যে আসলে তাকে উচ্ছেদ করতে চায়নি, অনিচ্ছাকৃতভাবে তাকে অস্থায়ী ভিত্তিতে তার অ্যাপার্টমেন্টে থাকার অনুমতি দেয়। পরে সেই একই রাতে, ডরিস ফেলিক্সকে কাপড় খুলে ফেলার সাহস দেখায়, যার প্রতি সে হাসির সাথে প্রতিক্রিয়া জানায় যা তাকে হেঁচকির একটি ক্ষিপ্ত কেস দেয়। সে ফেলিক্সকে তাকে ভয় দেখাতে বলে যাতে সে হেঁচকি দেওয়া বন্ধ করে দেয়। সে বাধ্য হয়, একটি কঙ্কাল হ্যালোইন পোশাক পরে এবং হঠাৎ তার দিকে ঝাঁপ দেয়। তিনি সহজাতভাবে আত্মরক্ষায় কাজ করেন এবং তাদের হাতাহাতির শব্দ বাড়িওয়ালাকে (এবং বেশ কয়েকজন প্রতিবেশীকে) ভিতরে ঢুকে উভয়কেই উচ্ছেদ করে। মাঝরাতে, ফেলিক্স এবং ডরিস ফেলিক্সের বন্ধু এবং সহকর্মী বার্নির অ্যাপার্টমেন্টে স্থানান্তরিত হয়। ফেলিক্স তার রুটিন বজায় রাখতে এবং কিছুটা ঘুমিয়ে পড়ার চেষ্টা করতে ব্যর্থ হওয়ার কারণে দুই খুব ভিন্ন ব্যক্তিত্ব সারা রাত ধরে সংঘর্ষ চালিয়ে যায়। টিভি-প্রেমী ডরিস বিরক্ত হয়ে যায় যখন ফেলিক্স তার উপন্যাসের একটি অংশ পড়ে, যা সে তীব্রভাবে অপছন্দ করে এবং তাদের তর্ক থেকে আসা গোলমাল বার্নি এবং তার বান্ধবীকে চলে যেতে বাধ্য করে। তা সত্ত্বেও, ফেলিক্স এবং ডরিস যখন একে অপরকে আরও ভালভাবে জানতে পারে, ডরিসের বিভিন্ন মঞ্চের নামের মতো বিষয় নিয়ে আলোচনা করে, তখন তারা একে অপরকে পছন্দ করতে থাকে এবং তারা প্রেম করে। যাইহোক, সকালে তাদের লড়াই আবার শুরু হয় এবং ডরিস রাগে চলে যায়। ফেলিক্স এবং ডরিস তাদের পৃথক জীবনে ফিরে আসে এবং উভয়ই তাদের কর্মজীবনে লড়াই করে। ফেলিক্স ডরিস অভিনীত একটি প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্র দেখানো একটি থিয়েটার অতিক্রম করে এবং কৌতূহল থেকে এটি দেখার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি অস্বস্তিবোধ করেন এবং চলচ্চিত্রের মাঝপথে চলে যান। ডরিস চলে যাওয়ার এক সপ্তাহ পরে, ডরিসের এক বন্ধু, এলেনোর, সেই বইয়ের দোকানে যায় যেখানে ফেলিক্স কাজ করে এবং ভুল করে তার পরিবর্তে বার্নির মুখোমুখি হয়। এলেনোর তখন ফেলিক্সকে বলে যে ডরিস একটি ক্যাফেতে আছে, যেখানে ফেলিক্স তার সাথে দেখা করতে যায়। তারা দুজনে লিঙ্কন সেন্টারের কাছে শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, এখন স্পষ্টভাবে একে অপরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং ফেলিক্স মুগ্ধ হয় যে কীভাবে ডরিস তার শব্দভান্ডার সম্প্রসারণের জন্য কাজ করছে। যাইহোক, তাদের রাত বিঘ্নিত হয় যখন তাদের হিংস্র যুবকদের একটি দলের কাছ থেকে পালিয়ে যেতে হয়। তারপরে তারা একটি উচ্চমানের টাউনহাউসে যায় যেখানে ফেলিক্স থাকে এবং ডরিসের অতীত সম্পর্কে আরও বিশদ আবিষ্কার করে যা তাকে অস্বস্তিকর করে তোলে, যখন ডরিস আবিষ্কার করে যে ফেলিক্স আসলে বিবাহিত হওয়ার জন্য নিযুক্ত রয়েছে। ফেলিক্স যখন জ্বরে আক্রান্ত হয়, ডরিস তাকে বিছানায় শুইয়ে দেয় এবং তাকে বলে যে সে লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে এবং সে তার উপন্যাসের যে অংশটি আগে তার কাছে পড়েছিল সে সম্পর্কে চিন্তা করেছে এবং এখন সত্যিই এটি পছন্দ করে। সে তাকে চুম্বন করে এবং তারা আবার প্রেম করে। এরপর তাদের পাথর ছোঁড়া হয় এবং তারা বন্ধন বজায় রাখে। হঠাৎ, ফেলিক্সের বাগদত্তা এবং তার বাবা-মা ফিরে আসে এবং ফেলিক্স এবং ডরিস উভয়কেই বাথটাবে পাথর মেরে ফেলা হয়। শহরের বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া এবং আর উঁচু নয়, ডরিস এবং হতাশ ফেলিক্স, তার টাইপরাইটার বহন করে, সেই সকালে সেন্ট্রাল পার্কে একসাথে হাঁটতে থাকে। তারা তর্ক করতে শুরু করে এবং ফেলিক্স সিডার হিলের উপরে ডরিসকে নিষ্ঠুরভাবে উপহাস করে। সে কাঁদতে শুরু করে এবং দুঃখিত ফেলিক্স তাকে আঘাত করার আগে তার হাতে চুম্বন করে। ফেলিক্স তার কাছে স্বীকার করে যে তার আসল নাম ফ্রেড এবং সে তার টাইপরাইটারটি পাহাড়ের নিচে ফেলে দেয়। ডরিস প্রকাশ করে যে তার পুরো নাম ডরিস উইলগাস। একে অপরের মধ্যে কোনও ভান না করে, তারা একটি সুখী দম্পতি হিসাবে একসাথে চলে যায়। ফেলিক্স শেরম্যান হিসেবে ডরিস জর্জ সেগাল চরিত্রে রবার্ট ক্লেইন চরিত্রে বার্নি অ্যালেন গারফিল্ড চরিত্রে ড্রেস শপের স্বত্বাধিকারী রোজ কেলি চরিত্রে এলেনোর জ্যাক স্যান্ডুলেস্কু চরিত্রে র্যাপজিনস্কি চরিত্রে, দ্য ল্যান্ডলর্ড জ্যাক ম্যানিং চরিত্রে মিস্টার ওয়েডারহাউস গ্রেস কার্নি চরিত্রে মিসেস ওয়েডারহাউস বারবারা আনসন চরিত্রে মিস ওয়েডারহাউস কিম চ্যান চরিত্রে থিয়েটার ক্যাশিয়ার স্ট্যান গটলিব চরিত্রে কোটচেক ম্যান জো ম্যাডেন চরিত্রে ওল্ড ম্যান নেবার ফে স্যাপিংটন চরিত্রে ওল্ড ওম্যান নেবার মেরিলিন চেম্বারস চরিত্রে বার্নি 'স গার্ল চরিত্রে (এভলিন ল্যাং নামে কৃতিত্ব) ব্যাকগ্রাউন্ড বাক হেনরি রচিত চিত্রনাট্যটি বিল ম্যানহফের একই নামের মঞ্চ নাটকের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। মঞ্চ সংস্করণে, একমাত্র চরিত্রগুলি হল ভাবী লেখক এবং ভাবী অভিনেত্রী। যদিও নাটকের স্ক্রিপ্টে চরিত্রগুলির জাতি নির্দিষ্ট করা হয়নি, মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনায় (1964-1965), সাদা অভিনেতা অ্যালান আলডা "আউল" এবং কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেত্রী ও গায়ক ডায়ানা স্যান্ডস "পুসিক্যাট" চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং পরবর্তী অনেক প্রযোজনা এই নজির অনুসরণ করেছিল; চলচ্চিত্র সংস্করণে চরিত্রগুলির আন্তঃজাতিগত সম্পর্ক বাদ দেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক (কলম্বিয়া মাস্টারওয়ার্কস এমএস30401)-এ চলচ্চিত্রের সংলাপ এবং জ্যাজ-রক গ্রুপ ব্লাড, সোয়েট অ্যান্ড টিয়ার্সের সঙ্গীত রয়েছে। মুছে ফেলা দৃশ্যগুলি বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড দ্য আউল অ্যান্ড দ্য পুসিক্যাটের জন্য একটি নগ্ন/টপলেস দৃশ্য চিত্রায়িত করেছিলেন যা চলচ্চিত্র থেকে কেটে নেওয়া হয়েছিল। স্ট্রেইস্যান্ড সংবাদ মাধ্যমকে বলেনঃ "'দ্য আউল অ্যান্ড দ্য পুসিক্যাট'-এর পরিচালক একটি টপলেস শট চেয়েছিলেন, এবং আমি দুটি শর্তে সম্মত হয়েছি-এক, ঘরে জর্জ [সেগাল] ছাড়া আর কেউ থাকবে না; দুই, যদি আমি মনে না করি যে এটি কাজ করবে তবে আমার শটটি মারার অধিকার ছিল।" 1979 সালের নভেম্বরে, মার্কিন পর্নোগ্রাফিক ম্যাগাজিন হাই সোসাইটি চলচ্চিত্র থেকে কাটা নগ্ন ফ্রেমগুলি প্রকাশ করে। সেলিব্রিটি নগ্ন শট প্রকাশের জন্য স্ট্রেইস্যান্ড হাই সোসাইটির বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স ম্যাড তার সেপ্টেম্বর 1971 সংখ্যায় চলচ্চিত্রটির একটি স্পুফ প্রকাশ করেছে, যেখানে ডরিসের অশ্লীলতা নিয়ে অনেক কিছু করা হয়েছে। শেষে, ফেলিক্স প্রথমে তার টাইপরাইটারটি একটি বাঁধের নিচে ফেলে দিয়ে বলে যে একজন লেখক হিসাবে তিনি যে ছদ্মবেশী শব্দগুলি ব্যবহার করেছেন তা তাকে অসুস্থ করে তুলেছে, তারপর সে তাকে ছুঁড়ে ফেলে দেয়ঃ "চার অক্ষরের শব্দগুলি আমাকে আরও অসুস্থ করে তোলে! এতদিন, নোংরা মুখ! " রিসেপশন বক্স অফিস দ্য আউল অ্যান্ড দ্য পুসিক্যাট নিউ ইয়র্ক সিটির লোউ 'স স্টেট 2 এবং সিনে থিয়েটারে সপ্তাহের জন্য $100,206 আয় করে মার্কিন বক্স অফিসে 20তম স্থান অর্জন করে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় $23,681,338 আয় করে, যা এটিকে 1970 সালের 10ম সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্রে পরিণত করে, এবং ভাড়ায় $11,645,000 ভাড়া দেয়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য নিউ রিপাবলিকের স্ট্যানলি কফম্যান লিখেছেন, "কম্পিউটার যদি রোমান্টিক কমেডি তৈরি করতে পারে, তবে ফলাফলগুলি অনেকটা দ্য আউল এবং পুসিক্যাটের মতো হবে।" অ্যাকোলেডস বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড সেরা অভিনেত্রী-মোশন পিকচার মিউজিকাল বা কমেডির জন্য গোল্ডেন গ্লোব অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন, এই বিভাগে তাঁর তৃতীয়। তিনি সেরা কমেডি পারফরম্যান্সের জন্য লরেল অ্যাওয়ার্ডে 2য় স্থান অধিকার করেন। জর্জ সেগাল সেরা অভিনেতার জন্য ন্যাশনাল সোসাইটি অফ ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাওয়ার্ডে 2য় স্থান অর্জন করেন। বাক হেনরি রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন সেরা কমেডি অ্যাডাপ্টেড ফ্রম অ্যানাদার মিডিয়ামের জন্য। চলচ্চিত্রটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা এই তালিকায় স্বীকৃতঃ 2002: এ. এফ. আই-এর 100 <আই. ডি. 1> আবেগ-মনোনীত আরও দেখুন 1970 সালের আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1970-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের সেক্স কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান চলচ্চিত্র আমেরিকান যৌন কমেডি চলচ্চিত্র কলম্বিয়া পিকচার্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে চলচ্চিত্র লেখকদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র রে স্টার্ক ফিল্মস প্রযোজিত হারবার্ট রস ফিল্মস অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ে সেট করা নিউ ইয়র্ক সিটি ফিল্মসের চিত্রনাট্য সহ বাক হেনরির চিত্রনাট্য