Bugeilio'r Gwenith Gwyn
"বুগিলিওর গুয়েনিথ গুয়েন" () হল 18 শতকের ঐতিহ্যবাহী ওয়েলশ প্রেমের গান। এটি গ্ল্যামারগানশায়ারের ল্যাঙ্গিনউইড গ্রামের উইল হপসিন এবং অ্যান থমাসের (দ্য মেইড অফ সেফন ইডফা) মধ্যে মর্মান্তিক প্রেমের সম্পর্কের বর্ণনা দেয়। অ্যান একটি ধনী কৃষক পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন কিন্তু উইল কেবল একজন খামার শ্রমিক ছিলেন। অ্যানের মা উইলকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং অ্যানকে স্থানীয় স্কয়ারের ছেলে অ্যান্টনি ম্যাডকসের সাথে বিয়ে করতে বাধ্য করেছিলেন। বিবাহের কয়েকদিন আগে উইল ল্যাঙ্গিনউইড ছেড়ে চলে যান। কয়েক মাস পরে উইল একটি স্বপ্ন দেখেছিল যাতে অ্যানের নতুন স্বামী মারা গিয়েছিলেন, তাই তিনি বাড়ি ফিরে আসেন। কিন্তু, যখন তিনি সেখানে পৌঁছন, তখন তিনি আবিষ্কার করেন যে, আসলে তিনিই অ্যান, যিনি ভগ্নহৃদয় থেকে মারা যাচ্ছিলেন। সেদিন অ্যান তার বাহুতে মারা যায়। ম্যাডকস থমাসের সম্পত্তি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং শীঘ্রই পুনরায় বিয়ে করেছিলেন। উইল 1741 সালে মারা যান, কখনও বিয়ে করেননি। তিনি এবং অ্যান উভয়কেই ল্যাঙ্গিনউইডে সমাহিত করা হয়। গানটি 1830-এর দশকে মৌখিক ঐতিহ্য থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং 1844 সালে ওয়েলশ সঙ্গীতশিল্পী ও লোককাহিনীবিদ মারিয়া জেন উইলিয়ামস তাঁর সংগ্রহ অ্যানসিয়েন্ট ন্যাশনাল এয়ারস অফ গুয়েন্ট অ্যান্ড মরগানউইজি-তে প্রথম প্রকাশ করেছিলেন। গানের কথা শব্দের এবং অতিরিক্ত শ্লোকের মধ্যে সামান্য বৈচিত্র্য সহ গানের বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে। একটি আধুনিক সংস্করণ হ 'লঃ মি সিড ফ্যাচগেন ইফ্যাঙ্ক এফফোল ইয়ান বাইউ ইয়ান অল ফাই ফ্যান্সি, মাইফিন বুগিলিওর গুয়েনিথ গ্বাইন, অ্যাক্রাল ইয়ান এই ফেদি। তুমি কি চাও না, তুমি কি চাও না? গ্বাইথ 'রওয়াই' ন ডি ওয়েল্ড, ওয়াই ফেইনির ফাচ, ইয়ান লানাচ, লানাচ বেউনিড। গ্ল্যানাক, গ্ল্যানাক উইট বব ডাইড, নিউ ফাইম সিয়াম ফাইড ইন ফোলাচ; এর এমউইন ওয়াই গার্সার এ ওয়েথ ডি ওয়েড ডড ইম ড্রাগারেড বেলাচ। কোনটা ভালো হবে না, কোনটা ভালো হবে না, কোনটা ভালো হবে না, কোনটা ভালো হবে না, কোনটা ভালো হবে না, কোনটা ভালো হবে না। কোডাইস হেডডিউ গাইডার ওয়ার, গান ফ্রিসিও 'এন ফওয়ার ফাই লুডেড, ফেল কাও গুসানু লুন ডি ড্রোইড ফু' রাইদ ওয়াই কোয়েড ওয়াইন সেরডেড; কোয়েন ফাই মেন ওর গ্যালার মাইথ সারকুস আইয়াথ গোয়ারিনব, ওয়েথ এমওয়াই না 'র বাইড আইআর মাব আ' থ গার ওয়াইআর ওলউগ আর ডাই ওয়াইনেব। তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে দুইজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিনজনের মধ্যে তিন সুরের প্রথম প্রকাশিত সংস্করণ 1844 সালে মারিয়া জেন উইলিয়ামস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত সুর এবং শব্দগুলিঃ আধুনিক সংস্করণ সুরের একটি আধুনিক সংস্করণ হলঃ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ওয়েলশ লোকসঙ্গীত 18 শতকের গান