Edlington
এডলিংটন ইংল্যান্ডের দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের ডনকাস্টার শহরের একটি শহর এবং নাগরিক প্যারিশ, যা ডনকাস্টার এবং ওয়ার্মসওয়ার্থের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। এর জনসংখ্যা 8,276 জন। মূল প্যারিশ শহর এড্লিংটন এখন ওল্ড এড্লিংটন নামে পরিচিত; সংলগ্ন, এবং উত্তরে, নিউ এড্লিংটন। এটি প্রায়শই স্থানীয়দের দ্বারা 'এডলো' নামে পরিচিত। 1974 সাল থেকে এডলিংটন দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের মেট্রোপলিটন কাউন্টির মেট্রোপলিটন বরো অফ ডনকাস্টারের অংশ। এটি, 1894 সাল থেকে, ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ের ডনকাস্টার গ্রামীণ জেলার অংশ ছিল। উচ্চ প্যালিওলিথিক এবং মেসোলিথিক যুগ শেষ বরফ যুগের চূড়ান্ত পর্যায়ে, যা উচ্চ প্যালিওলিথিক এবং মেসোলিথিক যুগ নামে পরিচিত, এডলিংটন ছিল প্রারম্ভিক যাযাবর মানুষের প্যালিওলিথিক গোষ্ঠীর বসতি স্থাপনের স্থান। ইউরোপকে ঢেকে রাখা বরফের চাদরগুলি পশ্চাদপসরণ করার সাথে সাথে গোষ্ঠীগুলি উত্তর দিকে উন্নত জলবায়ু অনুসরণ করেছিল। 2003 সালে দক্ষিণ ইয়র্কশায়ার প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ জোরালো প্রমাণ পেয়েছিল যে মানুষের এই প্রাথমিক গোষ্ঠীগুলি এড্লিংটন কাঠের গুহা এবং প্রাকৃতিক বহিঃপ্রকাশকে শিকারের জন্য আশ্রয় এবং ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করছিল। কাঠের মধ্যে একটি পাথরের আশ্রয়ের কাছে সেই সময়ের চকচকে সরঞ্জামের পরিমাণ আবিষ্কৃত হয়েছিল। যে সময়কালে সরঞ্জামগুলির তারিখ নির্ধারণ করা যেতে পারে, সেই সময় এই অঞ্চলের প্রাকৃতিক দৃশ্য ছিল একটি বিশাল, বৃক্ষহীন তুন্দ্রা, যেখানে বনায়ন কেবল 7500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত ঘটেছিল। এড্লিংটন, স্থানীয়ভাবে রসিংটন, বাউট্রি এবং হ্যাটফিল্ড নামে পরিচিত অঞ্চলগুলি ডনকাস্টারের মধ্যে একমাত্র অঞ্চল যা মানুষের দখলদারিত্বের এই প্রাথমিক লক্ষণগুলি দেখায়। স্যাক্সন অর্থ এড্লিংটন নামটি যা নরম্যান বিজয়ের পূর্ববর্তী তারিখগুলি কিছু পূর্ববর্তী পরিণতির প্রমাণঃ/কপনিঞ্জ তুন, এথেলিং শহর। অ্যাথেলিং একটি প্রাচীন ইংরেজি শব্দ যা অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে রাজকীয় রাজবংশের রাজপুত্রদের মনোনীত করার জন্য ব্যবহৃত হত যারা রাজত্বের যোগ্য ছিলেন। এথেলিং, এথেলিং বা এথেলিংয়ের মতো বৈচিত্রগুলি অনেক ইংরেজি স্থানের নামে দেখা যায়, যা এথেলিংকে জমির মালিকানার জন্য দায়ী করে। স্থানীয় কিংবদন্তি অনুসারে, ডেনের অ্যাথলেন শহরের প্রাচীন আবাসস্থলের জমির মালিক। গ্রেট ডোমসডে বুক এডলিংটন 1086 সালের ডোমসডে বুক-এ নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা রাজা প্রথম উইলিয়াম এবং তাঁর প্রধান ভাড়াটিয়াদের দখলে থাকা সমস্ত জমির একটি অত্যন্ত বিশদ জরিপ এবং মূল্যায়ন, পাশাপাশি 11 শতকের শেষের দিকে জমির সাথে যাওয়া সমস্ত সম্পদ। এডলিংটনকে ডোমেসডে বুক-এ আইলিনটন এবং এলিনটন হিসাবে দেখা যায়। ওল্ড এড্লিংটনের জন্য নাম লেখানো ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন অন্যান্যদের মধ্যে অব্রে ডি কুসি, নর্থাম্ব্রিয়ার আর্ল, ইলবার্ট ডি লেসি, রজার ডি বুসলি, ওয়াল্টার ডি 'ইনকোর্ট, উইলিয়াম 1ম ব্যারন পার্সি এবং উইলিয়াম ডি ওয়ারেন, সারের 1ম আর্ল। চার্চ সেন্ট পিটার্স প্যারিশ চার্চ সেন্ট পিটার্স চার্চ 12 শতকের শেষের দিকের, যখন নরম্যান শৈলী পরিবর্তনশীল হয়ে উঠছিল, এবং এটি কৌতূহলী নরম্যান খোদাইয়ের একটি মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এতে বেশ কয়েকটি সারি শেভরন দিয়ে সজ্জিত একটি চ্যান্সেল খিলান রয়েছে। টাওয়ারের উপরের পর্যায় এবং উত্তর চ্যাপেলটি লম্ব। একটি নরম্যান কর্বেল টেবিল দক্ষিণ বাইরের প্রাচীর বরাবর চলে, যেখানে বিভিন্ন ধরনের খোদাই করা মূর্তি রয়েছে যা অদ্ভুত জন্তু এবং মানুষের মাথা চিত্রিত করে। গির্জার ভিতরে, আইল এবং নাভের মধ্যে খোদাই করা মূর্তি সহ একটি অনুরূপ কর্বেল টেবিল রয়েছে। অভ্যন্তরে 17শ শতাব্দীর পিতল এবং "ঝুড়ি ও পাতার" সজ্জা সহ স্তম্ভ রয়েছে। 15শ শতাব্দীর একটি পর্দা, জ্যাকোবিয়ান কাঠের কাজের উদাহরণ এবং 1599 সালের একটি ফন্ট রয়েছে। 1962 সালে এই গির্জাটিকে অপ্রয়োজনীয় ঘোষণা করা হয় যখন এর প্যারিশ নিউ এডলিংটনের সাথে একত্রিত হয়, ওল্ড এডলিংটন চার্চের নতুন শিরোনাম তৈরি করে। বছরের পর বছর ধরে অনিশ্চয়তা এবং ভাঙচুরের শিকার হওয়ার পর, এই ভবনটি ছিল প্রথম গির্জা যা 1971 সালে চার্চ কনজারভেশন ট্রাস্টের অধীনে ছিল, যা তখন রেডান্ড্যান্ট চার্চ ফান্ড নামে পরিচিত ছিল। সেই বছর, গির্জাটি কার্যত ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চ সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট, এডলিংটনের প্যারিশ চার্চ হল শেফিল্ড ডায়োসিসের একটি অ্যাংলিকান চার্চ, যা চার্চ অফ ইংল্যান্ডের অংশ। গির্জাটি মেইন অ্যাভিনিউ এবং সেন্ট জনস রোডের সংযোগস্থলে অবস্থিত। চার্চটি বর্তমানে একটি পুনরুদ্ধার প্রকল্পে কাজ করছে যাতে চার্চটিকে তার প্রাক্তন গৌরব ফিরিয়ে আনা যায়, যখন এটি মূলত 1920-এর দশকে ইয়র্কশায়ার মেইন কোলিয়ারি খোলার পরেই খোলা হয়েছিল। এডলিংটন মেথডিস্ট চার্চ এডলিংটন মেথডিস্ট চার্চ মেইন অ্যাভিনিউতে অবস্থিত। এড্লিংটনের সেন্ট মেরি 'স রোমান ক্যাথলিক চার্চ বাংলো রোডের সেন্ট মেরি' স ক্যাথলিক প্রাইমারি স্কুলের মাঠের মধ্যে অবস্থিত। সেন্ট কলম্বা এবং সেন্ট কেন্টিগার্নের অ্যান্টিওকিয়ান অর্থোডক্স চার্চ এড্লিংটনের সেন্ট কলম্বা এবং সেন্ট কেন্টিগার্নের অ্যান্টিওকিয়ান অর্থোডক্স প্যারিশ স্টেভলি স্ট্রিটের শীর্ষে অবস্থিত। ওয়ার্মসওয়ার্থ এবং নিউ এড্লিংটন ন্যাশনাল স্পিরিচুয়ালিস্ট চার্চ ওয়ার্মসওয়ার্থ এবং এড্লিংটনের নিউ এড্লিংটন ন্যাশনাল স্পিরিচুয়ালিস্ট চার্চ ওয়ার্মসওয়ার্থ হাল্টের কাছে এড্লিংটন লেনে অবস্থিত। দ্য এডলিংটন (ইয়র্কশায়ার) ল্যান্ড অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কোম্পানি লিমিটেড এবং এর আগের অংশীদারিত্ব 1909 থেকে 1922 সালের মধ্যে নিউ এডলিংটনের কলিয়ারি গ্রামের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ নির্মাণের জন্য দায়ী ছিল। ইয়র্কশায়ারের প্রধান কলিয়ারি ডুবে যাওয়ার পরে এই অঞ্চলে চলে আসা শ্রমিকদের থাকার জন্য গ্রামটি নির্মিত হয়েছিল। কলিয়ারিটি স্টেভলি কোল অ্যান্ড আয়রন কোম্পানি তৈরি করেছিল, যারা এডলিংটনে জমি কিনেছিল এবং 1909 এবং 1910 সালে বেশ কয়েকটি লেনদেনে কুসওয়ার্থ এস্টেটের ব্যাটি-রাইটসনের কাছ থেকে এই এবং সংলগ্ন জমির অধীনে কয়লা মজুদ শোষণের অধিকার ইজারা দিয়েছিল। কুসওয়ার্থের উইলিয়াম রাইটসন 1803 সালে মোলসওয়ার্থ পরিবারের কাছ থেকে এডলিংটন এস্টেট অধিগ্রহণ করেছিলেন, যারা 17 শতকের শেষের দিক থেকে এটির মালিক ছিল। ল্যান্ড অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কোম্পানি (এবং এর উপগ্রহ, এডলিংটন কো-অপারেটিভ টেন্যান্টস লিমিটেড) এডলিংটন লেনের উত্তর-পশ্চিমে রাস্তাগুলি তৈরি করেছিল, যা উত্তরে ভিক্টোরিয়া রোড, দক্ষিণে গর্ডন রোড এবং পশ্চিমে সেন্ট জনস রোড এবং চার্চ রোড দ্বারা বেষ্টিত। (এটি মূল ডেভেলপারের কাছ থেকে ভিক্টোরিয়া রোডের উত্তরে স্টেভলি স্ট্রিটও কিনেছিল)। সামগ্রিকভাবে, জাতীয় সংরক্ষণাগারে জমা দেওয়া দলিল দ্বারা সংজ্ঞায়িত এস্টেটটিতে 557টি বাড়ি এবং ষোলটি দোকান ছিল। মেইন অ্যাভিনিউয়ের দক্ষিণে এলাকাটি এডলিংটন কো-অপারেটিভ টেন্যান্টস লিমিটেড নামে একটি সংস্থা দ্বারা উন্নত করা হয়েছিল। এটি 1914 সালের অক্টোবরে ল্যান্ড অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির কাছ থেকে জমি কিনে নেয়, যা শেষ পর্যন্ত 200 টি বাড়ি সমর্থন করে। যাইহোক, এটি প্রতীয়মান হয় যে এই সংস্থাটি মূলত অন্য ছদ্মবেশে ল্যান্ড অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কোম্পানি ছিল, কারণ এর বোর্ডের সদস্যপদ ল্যান্ড অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির সাথে অভিন্ন ছিল। বাড়ি নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় বন্ধকী তহবিল পাওয়া সহজ করার জন্য এটি করা হতে পারে। এড্লিংটন হল্ট হল্ট ডিয়ারনে ভ্যালি রেলওয়ের পূর্ব টার্মিনাসের একটি ছোট রেল স্টেশন ছিল। হল্টের প্রথম শিরোনাম ছিল মূলত "বাল্বি ডনকাস্টারের জন্য এডলিংটন" (অন্যদের তুলনায় অর্ধেক আকারে অক্ষরে 'জন্য' এবং 'ডনকাস্টার' শব্দ সহ)। এটি স্থানীয় খনি, ইয়র্কশায়ার মেইন কোলিয়ারি যেখানে ডুবে গিয়েছিল এবং বালবি সহ আশেপাশের ডনকাস্টার শহরতলিতে এড্লিংটনের খনির গ্রামে পরিষেবা দেওয়ার জন্য নির্মিত হয়েছিল। ডিয়ারনে ভ্যালি অঞ্চলের অন্যান্য অনেক রেল স্টেশনের মতো, এটি ট্র্যাক স্তরে স্লিপারের বিছানা নিয়ে গঠিত। 1920-এর দশকের শেষের দিকে বড় স্টেশন চিহ্নটি সরানো হয় এবং পরিবর্তে একটি সাধারণ "এডলিংটন" চিহ্ন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। রেল স্টেশনটি 1912 সালের 3রা জুন যাত্রীদের জন্য খোলা হয় এবং 1951 সালের 10ই সেপ্টেম্বর বন্ধ হয়ে যায়। বিশেষ বৈজ্ঞানিক আগ্রহের সাইটগুলি এডলিংটন উড গ্রিড রেফঃ এসকে 549980-এ অবস্থিত একটি সাইট যা ডনকাস্টারের দক্ষিণ পশ্চিমে প্রায় 4 কিলোমিটার দূরে 45-80 মিটার উচ্চতায় অবস্থিত; এটি দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের ম্যাগনেসিয়ান চুনাপাথরের প্রধানত পর্ণমোচী বনভূমির বৃহত্তম একক ইউনিট। এটি রোমানো-ব্রিটিশ সময় থেকে প্রাচীন বনভূমির বিশাল এলাকা অন্তর্ভুক্ত করে এবং অত্যন্ত সমৃদ্ধ উদ্ভিদ ও প্রাণী সম্প্রদায়কে সমর্থন করে যা সাইটের প্রাচীনত্ব, বন ব্যবস্থাপনার ইতিহাস, মাটির প্রকারের বৈচিত্র্য এবং আর্দ্রতার অবস্থার প্রতিফলন ঘটায়। 1979 সালে এডলিংটন উডকে বিশেষ বৈজ্ঞানিক আগ্রহের স্থান (এস. এস. এস. আই. এস) হিসাবে মনোনীত করা হয়। নিউ এডলিংটন ব্রিকপিট গ্রিড রেফঃ এসকে 531988-এ অবস্থিত একটি স্থান যা একটি অব্যবহৃত ইটের পিটের একটি মুখ নিয়ে গঠিত। মুখটি প্রায় 255 মিলিয়ন বছর আগে পার্মিয়ান যুগে গঠিত কাদামাটি এবং কাদা পাথর দ্বারা গঠিত। এগুলির উপরে, ডলোমাইট নামে পরিচিত একটি আমানত রয়েছে, যা চুনাপাথরের অনুরূপ একটি পাথর, তবে ম্যাগনেসিয়াম সমৃদ্ধ যা ইটের গর্তে 8 মিটারেরও বেশি পুরু। ইটের গর্তে উন্মুক্ত পাথরগুলি তাদের ধরণের সর্বোত্তম উপলব্ধ এক্সপোজারের প্রতিনিধিত্ব করে এবং সাইটটি বিশেষ গবেষণার আগ্রহের কারণ এটি ভূতাত্ত্বিকদের সেই সময়ের পরিস্থিতি বুঝতে সক্ষম করে। উপরন্তু, এই স্থানটি সমগ্র ব্রিটেন জুড়ে ভূতাত্ত্বিকদের দ্বারা এই পাথরগুলির জন্য আদর্শ রেফারেন্স এলাকা হিসাবে স্বীকৃত এবং ব্যবহৃত হয়। 1989 সালে এই স্থানটিকে বিশেষ বৈজ্ঞানিক আগ্রহের স্থান (এস. এস. এস. আই. এস) হিসাবে মনোনীত করা হয়। নির্ধারিত প্রাচীন স্মৃতিসৌধ এড্লিংটন উড-এ একটি প্রাচীন রোমান বসতির স্থান রয়েছে, যা একটি প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে নির্ধারিত এবং একটি 'জাতীয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ' প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান হিসাবে বিবেচিত হয়। বসতির অবশিষ্টাংশগুলি প্রাচীন স্মৃতিসৌধ ও প্রত্নতাত্ত্বিক অঞ্চল আইন 1979-এর অধীনে মনোনীত এবং সুরক্ষিত করা হয়েছে। ইংলিশ হেরিটেজ এই স্থানটিকে "হেরিটেজ অ্যাট রিস্ক রেজিস্টার 2009"-এর অধীনেও তালিকাভুক্ত করেছে। স্থানটির অবস্থা সাধারণত সন্তোষজনক, তবে উল্লেখযোগ্য স্থানীয় সমস্যার কারণে এটি আরও অবনতির ঝুঁকিতে রয়েছে বলে মনে করা হয়। ভবিষ্যতে সাইটটি আরও হ্রাস পাবে বলে আশা করা হচ্ছে। মানুষ ভিসকাউন্ট মোলসওয়ার্থ 1ম রবার্ট মোলসওয়ার্থ, 1ম ভিসকাউন্ট মোলসওয়ার্থ এবং তাঁর স্ত্রী লেডি লেটিটিয়া মোলসওয়ার্থ উভয়ই 17শ শতাব্দীর শেষের দিকে 18শ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত এড্লিংটন উডের মাঠে বর্তমানে ব্লো হল ম্যানর নামে পরিচিত সম্পত্তিতে বসবাস করতেন। ভিসকাউন্ট মোলসওয়ার্থ ওয়েস্ট রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ার নির্বাচনী এলাকার সংসদ সদস্য ছিলেন যা এখন ডন ভ্যালি নামে পরিচিত এবং হাউস অফ লর্ডসে একজন আইরিশ পিয়ার ছিলেন। জো হার্ভে 1918 সালের 11ই জুন এড্লিংটনে জন্মগ্রহণ করেন এবং দুইবার এফএ কাপ বিজয়ী ইংরেজ ফুটবল খেলোয়াড় এবং পরে ম্যানেজার ছিলেন। তিনি তার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় নিউক্যাসল ইউনাইটেডে কাটিয়েছিলেন; তিনি ছিলেন ক্লাবের দীর্ঘতম দায়িত্ব পালনকারী অধিনায়ক, ম্যানেজার এবং শেষবার যখন তিনি নিউক্যাসলকে ইউরোপা লিগের অগ্রদূত ইন্টার-সিটিজ ফেয়ার কাপে পরিচালনা করেছিলেন তখন তিনি একটি বড় ট্রফি জিতেছিলেন। রন ফ্লাওয়ার্স রোনাল্ড ফ্লাওয়ার্স 1934 সালের 28শে জুলাই এডলিংটনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন একজন ইংরেজ ফুটবল খেলোয়াড়, যিনি ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের সময়কালে সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন। 1966 সালের বিশ্বকাপ জয়ী ইংল্যান্ডের দলের সদস্য ছিলেন তিনি। গ্রাহাম কির্কহ্যাম, ব্যারন কির্কহ্যাম গ্রাহাম কির্কহ্যাম সিভিও 1944 সালের 14ই ডিসেম্বর এড্লিংটনে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি একজন ইংরেজ ব্যবসায়ী যিনি সোফা খুচরা বিক্রেতা ডিএফএস প্রতিষ্ঠার জন্য বিখ্যাত। বর্তমানে ডিএফএস ফার্নিচার কোম্পানি লিমিটেডের এক্সিকিউটিভ চেয়ারম্যান, কির্কহাম কনজারভেটিভ পার্টির একজন শক্তিশালী রাজনৈতিক ও আর্থিক সমর্থক, এবং দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের অন্যতম ধনী ব্যক্তি, যার ব্যক্তিগত সম্পদ আনুমানিক £315 মিলিয়ন। তিন সপ্তাহ বয়সে দত্তক নেওয়া, তিনি এডলিংটন খনি শ্রমিক টম কারখাম এবং তার স্ত্রী এলসির একমাত্র পুত্র। তিনি একবার তাঁর দত্তক নেওয়া বাবা-মা সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমার পুরো জীবন একটি ভাল পরিবারে যাওয়ার সৌভাগ্য।" ইলেভেন প্লাস পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর, তিনি মাল্টবি গ্রামার স্কুলে (1967 সাল থেকে মাল্টবি কম্প্রিহেনসিভ স্কুল নামে পরিচিত) পড়াশোনা করেন এবং পাইলট হিসাবে রয়্যাল এয়ার ফোর্সে যোগ দেওয়ার আশা করেন। প্রয়োজনীয় পাঁচটি ও স্তর পেতে ব্যর্থ হয়ে, কিরখাম একটি স্থানীয় আসবাবের দোকানে চাকরি পেয়েছিলেন। ক্যাথরিন রিচার্ডসন ক্যাথরিন রিচার্ডসন (24শে এপ্রিল 1854-20শে আগস্ট 1927) ছিলেন একজন বিশিষ্ট ব্রিটিশ মহিলা পর্বতারোহী। তিনি এডলিংটনে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1879 সালের পর আল্পসে অনেক প্রথম আরোহণ করেন। তিনি মন্ট ব্লাঙ্ক ম্যাসিফের আইগুইল ডি বায়োনাসে থেকে ডোম ডি গটার পর্যন্ত শৈলশিরার প্রথম আরোহণের জন্য সুপরিচিত ছিলেন; এমন একটি পথ যা অনেক অভিজ্ঞ পুরুষ পর্বতারোহীকে পরাজিত করেছিল। তিনি এতটাই সুস্থ ছিলেন যে, তিনি তাঁর পথপ্রদর্শকের চেয়ে দ্রুত এগিয়ে গিয়েছিলেন, যার জন্য তাঁকে সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য 45 মিনিট অপেক্ষা করতে হয়েছিল। তাঁর উল্লেখযোগ্য কৃতিত্বের মধ্যে ছিল 1888 সালে মেইজের মূল্যবান প্রথম মহিলা আরোহণ। এই আরোহণের পর তিনি মেরি পাইলন (1848-1946)-এর সাথে দেখা করেন এবং তারা একসঙ্গে আরোহণ করেন এবং ফ্রান্সের রোনের অলিন্স-এ পাইলন বাড়িতে বসবাস করেন, যেখানে রিচার্ডসন 1927 সালে মারা যান। ইয়র্কশায়ারের প্রধান কয়লা খনি ছিল এডলিংটন গ্রামের মধ্যে অবস্থিত একটি কয়লা খনি। কলিয়ারিটি 1985 সালে বন্ধ হয়ে যায়। আরও দেখুন দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের প্রথম শ্রেণীর তালিকাভুক্ত ভবন উত্তর ইংল্যান্ডের চার্চ কনজারভেশন ট্রাস্ট দ্বারা সংরক্ষিত গির্জার তালিকা এড্লিংটন এড্লিংটনের তালিকাভুক্ত ভবন উল্লেখ বাহ্যিক লিঙ্ক সেন্ট কলম্বিয়ার ইয়র্কশায়ার মেইন কোলিয়ারি প্যারিশ এবং দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের সেন্ট কেন্টিগার্ন এড্লিংটন হিল টপ স্কুল টাউনগুলির ইতিহাস এবং সচিত্র ভূগোল দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের মেট্রোপলিটন বরো অফ ডনকাস্টার সিভিল প্যারিশের ভূগোল