Voices from the Street
ভয়েসেস ফ্রম দ্য স্ট্রিট 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে রচিত মার্কিন বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখক ফিলিপ কে ডিকের একটি প্রাথমিক বাস্তববাদী উপন্যাস। সেই সময়ে অপ্রকাশিত, এটি 2007 সালের 23শে জানুয়ারি টর বুকস দ্বারা প্রথমবার মুক্তি পায়। তাঁর প্রথম দিকের অনেক বইয়ের মতো, যেগুলি প্রথম পাণ্ডুলিপি হিসাবে জমা দেওয়ার সময় প্রকাশের জন্য অনুপযুক্ত বলে মনে করা হত, এটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী নয়, বরং সাহিত্যিক কল্পকাহিনী ছিল। মূল পাণ্ডুলিপিটির দৈর্ঘ্য ছিল 547 পৃষ্ঠা। কিছু অনুমান রয়েছে যে পাণ্ডুলিপিতে অপ্রীতিকর বিবাহ ডিকের ক্লিও অ্যাপোস্টোলাইডস (1950-58)-এর সাথে তার নিজের ভঙ্গুর দ্বিতীয় বিবাহের সমাধান করার একটি প্রচেষ্টা হতে পারে, যেমনটি লরেন্স সুটিন এবং ইমানুয়েল ক্যারেরের লেখকের জীবনীতে উল্লেখ করা হয়েছে। ডিকের অন্যান্য কাজের সাথে সংযোগ হ্যাডলির বস, জিম ফার্গেসন, ডিকের আগের উপন্যাস গ্যাদার ইয়োরসেলভেস টুগেদারের পাশাপাশি ওকল্যান্ডের হাম্প্টি ডাম্পিতে সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, এবার একটি টেলিভিশন এবং রেডিও মেরামতের দোকানের মালিক হিসাবে। ফার্গেসেন ডিকের পরবর্তী পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস ডক্টর ব্লাডমনি-তে একটি টেলিভিশন এবং রেডিও মেরামতের দোকানের মালিকের মূল ভূমিকায় অভিনয় করেছেন (যদিও তিনি তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে নিহত হন)। হ্যাডলির সহকর্মী ওলসেন, অভ্যন্তরীণ টেলিভিশন মেরামতকারী, পাশাপাশি ফার্গেসেনের দোকান মডার্ন টিভি সেলস অ্যান্ড সার্ভিস আবার পুটারিং অ্যাবাউট ইন এ স্মল ল্যান্ড-এ উপস্থিত হয়। নিকটবর্তী স্বাস্থ্য খাদ্যের দোকানের মালিক বেটির চরিত্রটি ওকল্যান্ডের হাম্প্টি ডাম্পিতে পুনরায় ব্যবহার করা হয়। স্টুয়ার্ট হ্যাডলির চরিত্রটি ডক্টর ব্লাডমনি-তে স্টুয়ার্ট ম্যাককনচি নামে একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তির চরিত্রে ফিরে আসে, ভয়েসেস ফ্রম দ্য স্ট্রিটের ককেশীয় চরিত্রের বিপরীতে এবং আবার ডিকের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস দ্য ক্র্যাক ইন স্পেসে। এই উপন্যাসে হ্যাডলি আবারও ককেশীয় এবং দারিয়ুস পেথেল নামে একটি চরিত্রের জন্য কাজ করেছেন, যিনি মূলত ফার্গেসনের মতোই। অ্যাল মিলারের চরিত্রটি ওকল্যান্ডে হাম্প্টি ডাম্পির ফার্গেসেনের মতো হ্যাডলির মতো একই ভূমিকা পালন করে, যদিও তিনি ভয়েসেস ফ্রম দ্য স্ট্রিটের হ্যাডলির মতো অন্যান্য চরিত্রগুলির সাথে কম প্রকাশ্য-বিরোধী। উপরন্তু মিলার ফার্গেসনের মেরামতের দোকান থেকে স্বাধীন একটি ব্যবসা পরিচালনা করার সময় (মিলার/হ্যাডলি ফার্গেসনের কর্মচারী নয়) সে তার ব্যবহৃত গাড়ির জন্য তার কাছ থেকে জায়গা ইজারা দেয় এবং তার যানবাহন পুনর্বাসনের জন্য ফার্গেসনের দক্ষতার উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে। ফার্গেসনের দোকান বন্ধ করার সিদ্ধান্ত সেই উপন্যাসের বেশিরভাগ ঘটনাকে চালিত করে। এই চরিত্রগুলির একাধিক উপস্থিতি এবং আন্তঃসম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও সংশ্লিষ্ট জগতগুলি পারস্পরিক একচেটিয়া এবং চরিত্রগুলি পূর্ববর্তী বা পরবর্তী রচনায় ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির কোনও উল্লেখ করে না। ফিলিপ কে. ডিকের গ্রন্থপঞ্জি গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স লরেন্স সুটিনঃ ডিভাইন ইনভেশনসঃ এ লাইফ অফ ফিলিপ কে ডিকঃ লন্ডনঃ গোলাঞ্চঃ 2006: ইমানুয়েল ক্যারেরে আই অ্যাম অ্যালাইভ অ্যান্ড ইউ আর ডেডঃ এ জার্নি ইনটু দ্য মাইন্ড অফ ফিলিপ কে ডিকঃ লন্ডনঃ ব্লুমসবারিঃ 2006:2007 আমেরিকান উপন্যাস ফিকশন 1950-এর দশকে ফিলিপ কে. ডিকের উপন্যাসগুলি ক্যালিফোর্নিয়া টর বইয়ের বইগুলিতে মরণোত্তর উপন্যাসগুলি প্রকাশিত হয়েছিল।