Lord of the Silent
লর্ড অফ দ্য সাইলেন্ট এলিজাবেথ পিটার্স রচিত ঐতিহাসিক রহস্য উপন্যাসের একটি সিরিজের 13 তম এবং কাল্পনিক গুপ্তচর এবং প্রত্নতাত্ত্বিক অ্যামেলিয়া পিবডি সমন্বিত। এটি প্রথম প্রকাশিত হয় 2001 সালে। গল্পটি মিশরে 1915-1916 খনন মরশুমে সেট করা হয়েছে। প্লট ভূমিকা গল্পটি 1915-1916 প্রত্নতাত্ত্বিক খনন মরসুমের সময় সেট করা হয়, যখন মহান যুদ্ধ চলতে থাকে। এমারসনরা গিজায় তাদের কাজ চালিয়ে যায়। মিশরে ফিরে আসার আট মাস পরে বিবাহিত, রামসেস এবং নেফ্রেট এমারসন নীল নদের উপর অ্যামেলিয়া নামে দাহাবেয়ায় থাকেন, কিছুটা মধুচন্দ্রিমার আশায় এবং তারপরে লাক্সোরের খনন সাইটগুলিতে চেক করেন। ঘনিষ্ঠ বন্ধু ডেভিড এবং লিয়া টোড্রস তাদের শিশু পুত্রের সাথে ইংল্যান্ডে থাকেন, এই ধরনের ভ্রমণের জন্য এবং ডেভিডের নিরাপত্তার জন্য প্রস্তুত নন। এমারসন প্রধান খননের কাজ পরিচালনা করেন এবং পরিবারটি গিজার কাছে বাড়িতে থাকেন। সেনিয়া এমারসন, এখন 6 বছর বয়সী, এই ভ্রমণে যোগ দেয়, তার প্রথম খনন, অ্যামেলিয়া এবং এমারসনের সাথে বাড়িতে থেকে। বাটলার গার্জেরি এবং তার আয়া বাসিমা সেনিয়ার সাথে আসে। জাতীয়তাবাদীদের দলে রামসেসের একজন প্রাক্তন সহযোগী কারাগার থেকে পালিয়ে আবার আবির্ভূত হয়। কাহিরোতে থাকাকালীন, রামসেস কারাগারে থাকা জাতীয়তাবাদীদের মধ্যে একজন আসাদ দ্বারা আক্রান্ত হন। আঘাতের দিক থেকে আক্রমণটি ছিল সামান্য। এটি প্রশ্ন উত্থাপন করেঃ আসাদ কীভাবে কারাগার থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন এবং কীভাবে তিনি জানতে পেরেছিলেন যে রামসেস ব্রিটিশ সরকারের হয়ে কাজ করার সময় আগের বছর ওয়ারদানির ছদ্মবেশে ছিলেন? এর পরপরই, রামসেস এবং নেফ্রেট দাহাবেহ দিয়ে লাক্সোরের দিকে যাত্রা করেন। নৌযাত্রার দিনগুলি বিলম্বিত মধুচন্দ্রিমার মতো। লাক্সরে, তাদের কাজ হল এই অঞ্চলে কাজ করা কম প্রত্নতাত্ত্বিকদের এই সময়ে লুটপাট হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করা। তারা এমন চোরদের মুখোমুখি হয় যারা ধরা না পড়েই পালিয়ে যায়। তারা কিছু সমাধিতে পাথরের মধ্যে চিহ্নিত একটি প্রতীক লক্ষ্য করে, যা কিছুটা ইয়িন এবং ইয়াং যন্ত্রের মতো। তারা ভাবতে শুরু করে যে সেথোস সেই বন্দুকের গুলিতে মারা যায়নি, এবং এখনও সমাধি থেকে প্রাচীন নিদর্শন চুরি করছে। কায়রোতে, একজন অজানা ব্যক্তি সানিয়াকে সমাধি খনন থেকে বর্জ্যের স্তূপের মধ্যে একটি খাঁটি স্টিল খুঁজে বের করার জন্য গাইড করে। জিনিসটি স্তূপের মধ্যে রাখা হয়েছিল যাতে সে সামান্য খনন করে এটি খুঁজে পেতে পারে। এমারসন এবং রামসেস এটি ধরে রাখে। মিস মার্গারেট মিন্টন কায়রোতে রয়েছেন, একজন সংবাদ প্রতিবেদক। তিনি অ্যামেলিয়াকে একজন আমিরের কাছ থেকে তার উদ্ধারের সত্য গল্প বলার জন্য চান, যিনি যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে তাকে সাংবাদিক হিসাবে গুরুত্ব সহকারে নিতে অস্বীকার করেছিলেন। উদ্ধারকারী ছিলেন সেথোস, এবং অ্যামেলিয়া তাকে বলে যে সে মারা গেছে। এমারসন এবং অ্যামেলিয়া আসাদের কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার কথা তাদের বলতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য কর্মকর্তাদের প্রতি তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে। তারা মনে করে যে তাদের ছেলে যুদ্ধের জন্য তার ভূমিকা পালন করেছে। খননে কাজ করার সময়, তারা আসাদের মৃতদেহ একটি প্রাচীন সমাধিতে রাখা দেখতে পায়। এটি পুলিশকে জানানো হয় এবং সংক্ষেপে একটি সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়। তারা ভয় পায় যে রামসেস এই খবরটি জানতে পেরেছে যে সে কায়রোতে ফিরে আসবে, তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখাবে। তারা চিঠির মাধ্যমে নেফ্রেটকে বলে এবং তাকে খবরটি শেয়ার না করতে বলে, যা তার জন্য অনেক উত্তেজনা সৃষ্টি করে। ইউসুফের সন্তান জামিল এবং তার বোন জুমানা লাক্সরে রামসেস এবং নেফ্রেটকে সহায়তা করে। জুমানা শিক্ষিত এবং দ্বিভাষিক, আরও শিখতে আগ্রহী। সে তাদের লেখক হয়ে ওঠে। জামিল কম সাহায্য করে। সাইরাস এবং ক্যাথরিন ভ্যান্ডারজেল্ট এবং পুত্র বার্নি কায়রোতে পৌঁছেছেন। বার্নি যুদ্ধের অনেক ক্ষত থেকে সেরে উঠছে। অ্যামেলিয়া তাদের লাক্সরে তাদের বাড়িতে যেতে উৎসাহিত করে। কোনও বাধা ছাড়াই মিন্টনও লাক্সোরের দিকে রওনা হয়। রামসেস অ্যামেলিয়ার একটি প্রতিকৃতি নিয়ে এসে সেথোসকে প্রলুব্ধ করে। রামসেস এবং নেফ্রেট দোকানে লুকিয়ে থাকে এবং সেথোস আসে। তিনি বন্দুকের গুলিতে বেঁচে যান এবং প্রাচীন সমাধিগুলির চোর হিসাবে অবিরত থাকেন। তিনজন কথা বলে। সেথোস চলে যায়; রামসেস এবং নেফ্রেট আসাদের হত্যার রহস্য নিয়ে একে অপরের মুখোমুখি হয়, যা তার কাছ থেকে গোপন রাখা হয়। লাক্সরে দুপুরের খাবারের সময়, মিন্টন তাদের সাথে যোগ দেয় এবং তারপরে, সুইস প্রত্নতাত্ত্বিক মিঃ কুয়েন্টজ নিজের পরিচয় দেন। রামসেস কুয়েন্টজের কাছ থেকে জানতে পারে যেখানে সে কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক চোরকে তাড়া করে। জামিল ও জুমানার সঙ্গে রামসেস ও নেফ্রেট সেখানে যায়। রামসেস যখন একটি প্রবেশপথে পৌঁছনোর জন্য আরোহণ করেন, তখন একটি বড় পাথর তাঁর পাশ দিয়ে নেমে যায় যেখানে নেফ্রেট এবং জর্জ বার্টন দাঁড়িয়ে আছেন। বার্টন নেফ্রেটকে রক্ষা করে। তারপর একজন মানুষের শরীর জোরে আঘাত করে নিচে নেমে আসে। সে মারা গেছে, তারা তাকে চেনে না। রামসেস পাহাড়ের চূড়ায় ফিরে যায়, অনুমান করে যে দুটি উপরে রয়েছে কারণ বড় পাথরটি তার জায়গা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। সেথোস, দুটি ছদ্মবেশে, একটি হোটেলে নেফ্রেটকে কোণঠাসা করে, তাকে রামসেসকে লাক্সোর থেকে বের করে আনার জন্য অনুরোধ করে। সে তাকে সুরক্ষা হিসাবে একটি বোঝাই বন্দুক দেয়। সে ইঙ্গিত দেয় যে চোর চক্রের শীর্ষে তার স্থানের জন্য একজন প্রতিযোগী চাপ দিচ্ছে, সম্ভবত হুমকি দিচ্ছে। কায়রোতে ফিরে, অ্যামেলিয়া এবং এমারসন সেনিয়াকে উদ্ধার করে, যাকে খনন থেকে অপহরণ করা হয়েছিল। বার্টি তার নতুন আগ্রহ জুমানাকে লক্ষ্য করে। মিন্টন, আক্ষরিক অর্থে, রামসেস এবং নেফ্রেটের দিকে দৌড়ে যায়; মিন্টন সেথোসকে তাদের কাছে টেনে নিয়ে গিয়েছিল। তার ম্যালেরিয়া হয়েছে, তীব্র জ্বরের পর্যায়ে। ম্যালেরিয়া তাকে দুর্বল করে দেয় বলে নেফ্রেট সেথোসের সাথে আচরণ করে। তারা তাকে দাহাবেয়ায় রাখে, ম্যালেরিয়া পর্ব সহজ হওয়ার সাথে সাথে তাকে কথা বলার জন্য জোর দেয়। সে জানে না তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী কে; কিন্তু সে নিষ্ঠুর, এ পর্যন্ত তার কৃতিত্বে তিনটি হত্যা রয়েছে। মিন্টনকে একটি হোটেলে থাকার জন্য পাঠানো হয়। রামসেসের বাবা-মা তাদের পরিবারকে লাক্সরে নিয়ে আসে; এটি রামসেস এবং নেফ্রেটকে সেথোসের সাথে কী করতে হবে তা নিয়ে চাপ দেয়। তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে তাকে পর্যটকের মতো দেখতে হবে এবং একটি হোটেলে তার বিশ্রাম চালিয়ে যাওয়া উচিত। ভ্যান্ডারজেল্টদের সাথে পুরো পরিবার একসাথে, তারা একে অপরকে সমস্ত কিছু বলার সিদ্ধান্ত নেয়। পরের দিন সকালে, সেথোস কেবল বিদায়ের একটি নোট রেখে হোটেল থেকে সাইন আউট করে। তারা মিন্টনকে তার হোটেলের ঘরে নির্জনতা থেকে উদ্ধার করে। অ্যামেলিয়া একটি হোটেলে যেখানে সেথোস রুডলফ রাসেনডিল (প্রিজনার অফ জেন্ডা, একটি 1894 উপন্যাসের একটি চরিত্র) হিসাবে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন সেখানে সেথোস কোথায় রয়েছেন তা চিত্রিত করেছেন। অ্যামেলিয়া এবং নেফ্রেট তার ঘরে তার মুখোমুখি হয়। মিন্টন সেখানে তাদের অনুসরণ করে। "তিনজন প্রভাবশালী মহিলা" তাকে নদীর ওপারে পুরানো এমারসনের বাড়িতে নিয়ে যায়। কাদিজা বন্দীর দায়িত্ব নেন। এমারসন কুয়েন্টজকে সেথোসের প্রতিদ্বন্দ্বী এবং সাম্প্রতিক হত্যার জন্য দায়ী বলে সন্দেহ করেন, যা সেনিয়ার খোঁজার জন্য রেখে যাওয়া স্টিলের উপর ভিত্তি করে। তিনি সাইরাস, রামসেস, সেলিম এবং দাউদকে নেতৃত্ব দেন যেখানে কুয়েন্টজ কাজ করছেন এবং তার সাথে কথা বলছেন। তারা ভ্যান্ডারজেল্টের বাড়িতে ফিরে যায়। অ্যামেলিয়া একমত যে কুয়েন্টজ সম্ভবত সন্দেহভাজন। এরপরে, এমারসনরা কুয়েন্টজকে প্রলুব্ধ করার পরিকল্পনা করে সেথোসের দিকে অগ্রসর হয়। জুমানাকে আহত অবস্থায় দাহাবেয়ায় হাজির করা হয়। সে জানায় যে জামিল কুয়েন্টজের কাছে গিয়েছিল, তাকে আগের রাতে করা পরিকল্পনাগুলি বলেছিল। তিনজন লোক দেওয়ালের উপর দিয়ে এসে আক্রমণ করার ঠিক আগে রামসেস বাড়ির দিকে যায়, ঘরবাড়ি জড়ো করে। রামসেস এবং সেথোস বাড়িটি রক্ষা করে। রামসেস একজনকে হত্যা করে। ইউসুফ এবং তারপর এমারসন উপস্থিত হয়ে অন্য দুজনকে বের করে আনেন। বেঁচে থাকা বন্দী তার প্রভুর কথা বলে। তারা মনে করে যে কুয়েন্টজ একটি পূর্বে অনাবিষ্কৃত সমাধিতে রয়েছে যেখানে উচ্চ মূল্যের জিনিসপত্র রয়েছে। রামসেস এবং সেথোস সাইরাসের কাছে যায়, নেফ্রেট এবং মিন্টন চলে গেছে। সাইরাসের বাড়িতে জুমানা নিরাপদে আছে। ঘোড়ায় চড়ে তারা তার মৃত ঘোড়া মিন্টনকে খুঁজে পায়। জামিল নেফ্রেটকে নিয়েছিল। রামসেস একা চড়ে সেই জায়গায় যান যেখানে কুয়েন্টজ মাঝে মাঝে থাকতেন। সে নেফ্রেটকে খলনায়ক সিরিয়ান মুবাশিরের পাশে আবদ্ধ অবস্থায় পায়। মুবাশির মারা না যাওয়া পর্যন্ত দুই ব্যক্তি ছুরি নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে। এমারসন, অ্যামেলিয়া, সেমিল এবং দাউদ লুকানো সমাধিটি খুঁজে বের করার জন্য যাত্রা করে, যেখানে কুয়েন্টজ তার রাইফেলটি এমারসনের দিকে লক্ষ্য করে। অ্যামেলিয়া তার কাছে তার তিন আক্রমণকারীর ব্যর্থতার কথা জানায়। সাইরাস এগিয়ে আসে, তার রাইফেল ফেলে দেয়। কুয়েন্টজের লোকেরা একটি খোলা জায়গায় খনন করছে। তারা কাজ বন্ধ করে দেয়, এমারসন, সেলিম এবং দাউদ দায়িত্ব নেওয়ার সাথে সাথে আমোন রে-এর কাছে একটি মাজারে পৌঁছানোর জন্য খনন করে, সোনার একটি মূর্তি, সমাধি নয়। তারপর প্রত্যেকে একে একে মন্দিরের দিকে তাকায়। এমারসন যখন দেখে উঠে আসে, তখন সে কুয়েন্টজকে চমকে দেয় এবং তাকে আঘাত করে। কুয়েন্টজ ধরা পড়ে যায়। তারা মনে করে যে, পশ্চিম উপত্যকার অন্বেষণে জামিল প্রথম এই জায়গাটি খুঁজে পেয়েছিল; সে এখন চলে গেছে। এমারসন সিংহাসন সাফ করেন, তাদের বাড়িতে আমোন-রে-এর মূর্তি সংরক্ষণ করেন। চারজন এমারসন সেথোসের সাথে দেখা করেন, যিনি এখনও সুস্থ হয়ে উঠছেন। বিষয় হল, তাদের বন্দী কুয়েন্টজকে নিয়ে কী করা হবে। তিনি একজন খুনি, সমাধি ডাকাত, প্রত্নতত্ত্ববিদ এবং একজন জার্মান গুপ্তচর, কেন্দ্রীয় শক্তির প্রতিনিধি। গুপ্তচর হিসাবে তাঁর অবস্থান হল রামসেস যে ভূমিকা পালন করেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি কীভাবে জানতেন। সেথোস তখনও যুদ্ধ বিভাগে, মিঃ স্মিথের কাছে রিপোর্ট করেন। সে মিঃ স্মিথকে একটি টেলিগ্রাম লিখে কুয়েন্টজ সম্পর্কে তার পরামর্শ চায়। তারা সাইরাসের বাড়িতে লাক্সরে বড়দিন উদযাপন করে, বাড়িতে নিরাপদে সোনার আমোন রে নিয়ে। সেথোস ফাদার ক্রিসমাসের মতো পোশাক পরে। পরের দিন, সেথোস এবং মিন্টন অদৃশ্য হয়ে যায়। তিনি নেফ্রেটের জন্য একটি উপহার রেখে গেছেন, রানী টি-এর সমাধি থেকে গহনা। উপন্যাসের শিরোনামের ব্যাখ্যা বইটির শিরোনাম প্রাচীন মিশরের প্রধান দেবতা আমোন-রেকে বোঝায় (2000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের প্রথম দিকে), সাধারণত একটি ভেড়ার মাথা দিয়ে চিত্রিত করা হয়। "আমোন, দেবতাদের রাজা, নীরবতার প্রভু যিনি দরিদ্রদের কণ্ঠে আসেন. যিনি রুটি দেন যার নেই. অনাথের বাবা, বিধবার স্বামী. যদিও দাস তাকে অসন্তুষ্ট করে, সে দয়ালু।" "এপিথেটস অ্যান্ড অ্যাট্রিবিউটস অফ আমোন-রে, বিভিন্ন প্রার্থনার একটি সংমিশ্রণ" এপিগ্রাফ ইন লর্ড অফ দ্য সাইলেন্ট রিভিউস পাবলিশার্স উইকলি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে এই উপন্যাসটি বেস্ট সেলার হবে। এই সিরিজটিকে "মিশরীয় রহস্যের এই সিরিজ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তারা আরও বলেছিল যে, "পাঠকরা পিটার্সের পুরনো আবর্জনা-হারিয়ে যাওয়া সমাধি, অপহরণ, মারাত্মক আক্রমণ, মমি এবং অশুভ খলনায়কদের সমস্ত সুস্বাদু ট্র্যাপিং খুঁজে পাবেন।" মেরিলিন স্ট্যাসিও, দ্য নিউইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন যে, সিরিজের এই ত্রয়োদশ উপন্যাসে "অ্যামেলিয়া এখনও একটি আনন্দ।" তবুও এই উপন্যাসে পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য চরিত্রগুলির সংগ্রহ পূর্ববর্তী উপন্যাসগুলির তুলনায় পাঠকের জন্য কঠিন কাজঃ "দত্তক নেওয়া শিশু, আত্মীয়স্বজন, স্থানীয় সহযোগী, রাজনৈতিক শত্রু এবং পারিবারিক বিড়ালদের ঝাঁকুনিতে নজর রাখতে অনেক বেশি মনোযোগ লাগে যা 1975 সাল থেকে এই সিরিজে অর্জিত হয়েছে।" প্রকাশনার ইতিহাস এই উপন্যাসটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সেরা বিক্রেতার তালিকায় ছিল। আরও দেখুন অ্যামেলিয়া পিবডি সিরিজের চরিত্রগুলির তালিকা রেফারেন্স অ্যামেলিয়া পিবডি 2001 উপন্যাস উপন্যাস 1915 সালের মিশর কথাসাহিত্যের পটভূমিতে 1916 সালের ঐতিহাসিক রহস্য উপন্যাস উপন্যাস 1910-এর দশকের পটভূমিতে