Collaborator (novel)
সহযোগী মারে ডেভিসের একটি বিকল্প ইতিহাস উপন্যাস, যা 2003 সালের 19শে সেপ্টেম্বর হার্ডকভার হিসাবে প্রকাশিত হয় এবং 2004 সালের সেপ্টেম্বরে যুক্তরাজ্য ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পেপারব্যাকে প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি 1940 এবং 1941 সালে নাৎসি-অধিকৃত গ্রেট ব্রিটেনের প্রেক্ষাপটে রচিত। এটি মূলত উপন্যাসের শিরোনামের সহযোগী নিক পেনির অভিজ্ঞতার মাধ্যমে এই সময়ের জীবনকে বর্ণনা করে। পটভূমি উপন্যাসটি 1940 সালের সেপ্টেম্বরে ব্রিটেনে জার্মানির সফল আক্রমণের উপর ভিত্তি করে রচিত। এই সাফল্যের কারণ কখনই স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়নি, তবে ফ্রান্সের পতনের পরে জার্মানদের কাছে ফরাসি নৌবাহিনীর স্থানান্তর একটি প্রধান কারণ বলে মনে করা হয়। লন্ডন এবং অ্যাশফোর্ডে ব্রিটিশ মাটিতে যুদ্ধ হয়েছিল এবং আইরিশ ফ্রি স্টেটও দখল করা হয়েছে। শেষ পর্যন্ত, রাজা ষষ্ঠ জর্জ এবং বাকি ব্রিটিশ রাজপরিবার ও সরকার কানাডায় পালিয়ে যায়, যেখানে উইনস্টন চার্চিল নির্বাসনে থাকা সরকারের নেতৃত্ব দেন। লন্ডনে, স্যামুয়েল হোয়ার একটি সহযোগী সরকারের নেতৃত্ব দেন, যখন উইন্ডসরের ডিউক রাজপ্রতিনিধি হওয়ার জন্য ফিরে আসেন। জার্মানরা ব্রিটিশ জনগণকে বশ্যতা দেখানোর চেষ্টা করছে। অ্যাংলো-জার্মান বন্ধুত্বের প্রচারের জন্য সংগঠনগুলি গড়ে ওঠে। তবে, দখলদারিত্বের একটি অন্ধকার দিক রয়েছে কারণ লিভারপুল এবং গ্লাসগোতে একশো মানুষ নিহত হয়েছে। ইহুদি জনগণ নিপীড়িত হতে শুরু করেছে, এদিকে একটি প্রতিরোধ আন্দোলন ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে। গল্পের সারসংক্ষেপ উপন্যাসটি 1940 সালের ডিসেম্বরে সার্জেন্ট নিক পেনির একটি নামহীন ওয়েস্ট কান্ট্রি বন্দর শহরে তার বাড়িতে ফিরে আসার সাথে শুরু হয়। একজন প্রাক্তন যুদ্ধবন্দী, ব্রিটেনে জার্মানির সফল আক্রমণের পর তিনি বন্দী হন। একজন প্রাক্তন স্কুলশিক্ষক, তাঁর জার্মান ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা এই অঞ্চলের সামরিক গভর্নর জেনারেল কুর্ট ভন গ্লাসের অনুবাদক হিসাবে কাজ করার জন্য তাঁর মুক্তি নিশ্চিত করেছিল। গ্লাস শীঘ্রই পেনিকে "অ্যাংলো-জার্মান ফ্রেন্ডশিপ লিগ" সংগঠিত করার কাজে নিযুক্ত করে, যা বৃহত্তর ঐক্য গড়ে তোলার জন্য তৈরি করা হয়েছে। পেনি তার বর্তমান অবস্থান নিয়ে অস্বস্তিবোধ করে এবং বেশিরভাগ সম্প্রদায়ের দ্বারা সন্দেহের দৃষ্টিতে দেখা হয়। ফিরে আসার পরপরই তিনি থ্রি হর্সশুতে যান, যা তাঁর বন্ধু রয় লকের পরিবার দ্বারা পরিচালিত একটি স্থানীয় পাব। সেখানে তিনি লকের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করেন, যিনি অবিলম্বে তাকে উদীয়মান প্রতিরোধ আন্দোলনের জন্য নিয়োগ করতে শুরু করেন। পেনি ভিক্ষা করে, সময় চায় যখন সে বিষয়গুলি সমাধান করে। পেনি শীঘ্রই নিজেকে প্রতিরোধের দিকে আকৃষ্ট হতে দেখেন, যা আংশিকভাবে জার্মান শাসনের ক্রমবর্ধমান কঠোরতার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়। পেনির মা এবং বোন, যার সাথে সে বাস করে, জার্মান শাসনের প্রভাবে শারীরিক ও মানসিকভাবে ভুগছে, অন্যদিকে পেনির ভাগ্নে ডেভিড পাল্টা আক্রমণ করতে চায়। যদিও গ্লাস অ্যাংলো-জার্মান সৌহার্দ্য গড়ে তোলার জন্য পেনির পরামর্শকে সমর্থন করে, এই অঞ্চলের নিরাপত্তা প্রধান স্ট্যান্ডার্টেনফুহরার স্টোলজ স্থানীয় জনগণকে নিষ্ঠুর করার জন্য প্রতিটি অজুহাত ব্যবহার করছেন। পেনি এবং লক কারফিউ প্রায় মিস করে, কিন্তু শেষ মুহূর্তে তাদের পুরানো বন্ধু ম্যাটি কর্ডিংটনের সময়মতো আগমনের মাধ্যমে রক্ষা পায়, যিনি নজরদারি থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন এবং যিনি সারা বারস্কিন নামে একজন পোলিশ শরণার্থীকে তার সাথে নিয়ে এসেছিলেন। রায় দ্রুত রিজেন্ট, তার স্ত্রী এবং মুকুট রত্নগুলি দেশ থেকে বাইরে পাচার করার পরিকল্পনায় তাদের তালিকাভুক্ত করেন, কিন্তু আবওয়েহর তাদের ব্যর্থ করে দেয়। যদিও পেনি এবং কর্ডিংটন গ্রেপ্তার এড়াতে সক্ষম হয়, লককে গ্রেপ্তার করা হয় কিন্তু কোনও তথ্য প্রকাশ করার আগে নিজেকে হত্যা করে। তাদের ব্যর্থ অপারেশনের পরে, পেনি প্রতিরোধের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলে। তার জীবনকে ঘৃণা করে, তিনি দেখেন যে স্থানীয় নিউজ এজেন্টের মতো মুনাফাখোররা ইহুদি ব্যবসার উপর ক্রমবর্ধমান দমন-পীড়নের সুবিধা গ্রহণ করে। যাইহোক, মার্চ মাসে সোভিয়েত ইউনিয়নে জার্মান আক্রমণ প্রতিরোধে নতুন প্রাণ সঞ্চার করে কারণ কমিউনিস্টরা এখন এই প্রচেষ্টায় যোগ দেয়। পেনির সাথে আবার কোরাল কেনেডি নামে এক যুবতীর যোগাযোগ হয়, যার সাথে রিজেন্ট এবং গহনা পাচারের ব্যর্থ প্রচেষ্টার সময় তার দেখা হয়েছিল। আবারও প্রতিরোধের সাথে জড়িত, পেনি তাদের বেশ কয়েকটি অভিযানে সহায়তা করে, কেনেডিকে আইআরএ দ্বারা গ্লাসকে হত্যার চেষ্টা এবং একজন ডেনিশ বিজ্ঞানী ও তার স্ত্রীকে দেশের বাইরে পাচার করতে সহায়তা করার কথা জানায়। তবুও এগুলি একাধিক বিপর্যয়ের মধ্যে বিচ্ছিন্ন সাফল্য, কারণ জার্মানরা অপারেশন ব্যাহত করে এবং নেটওয়ার্কগুলি বন্ধ করে দেয়। গ্লাস নিজেই শীঘ্রই ইস্টার্ন ফ্রন্টে কাজ করার জন্য ব্রিটেন ছেড়ে চলে যায়; তার প্রস্থান কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বিদেশী বংশোদ্ভূত ইহুদিদের রাউন্ডআপের সাথে মিলে যায়, যার মধ্যে একটি কর্ডিংটনের এস্টেটে লুকিয়ে ছিল। প্রতিরোধের একটি কৌশল ফাঁসটি প্রকাশ করেঃ সারা বার্স্কিন। এই আবিষ্কারের খবর পেয়ে, কর্ডিংটন তাকে আত্মহত্যা করতে রাজি হন। ফাঁসের আবিষ্কারটি আবার পেনির সাথে যোগাযোগ পরিত্যাগ করার প্রতিরোধের দিকে পরিচালিত করে, কারণ জার্মান নিরাপত্তা পরিষেবাগুলি প্রতিরোধে তার অংশগ্রহণ সম্পর্কে স্পষ্টভাবে সচেতন এবং আশা করে যে তাকে পর্যবেক্ষণ করে তারা অন্যান্য সদস্যদের পরিচয় আবিষ্কার করতে পারে। পেনি তাই বিস্মিত হয় যখন কেনেডি হঠাৎ করে জুলাই মাসে একটি নতুন মিশন নিয়ে তার সাথে যোগাযোগ করেঃ অটো ফ্রিশকে পাচার করার জন্য, যাকে গেস্টাপো আবিষ্কার করেছে এমন তথ্য জানে যা একটি "সুপারবম্ব"-এর বিকাশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। লিভারপুলে ভ্রমণ করে, তারা ফ্রিশকে পালাতে রাজি করাতে সফল হয়। আবিষ্কার এড়াতে, পেনি ফ্রিশকে জেনের পরিবারের মধ্যে লুকিয়ে রাখে, যেখানে সে একজন পরিদর্শনকারী আত্মীয় হিসাবে পোজ দেয়। জার্মানরা ইহুদিদের দ্বিতীয় রাউন্ড-আপের আদেশ দেয়, যদিও, এবার স্থানীয় বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ নাগরিকদের অন্তর্ভুক্ত করে। জেনার্সের সাথে ফ্রিশকে বন্দী করা হয় এবং জার্মানরা সেখানে যে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প তৈরি করেছে সেখান থেকে পালানোর জন্য পেনি ও কর্ডিংটন আইম্বার ভ্রমণ করে। তাদের ফিরে আসার পর কর্ডিংটন পেনি নিকটবর্তী প্রতিরোধ নেতার সাথে দেখা করার পরিকল্পনা সম্পর্কে বলেন, তারপরে রিজেন্টের পুনরায় রাজ্যাভিষেকের সময় প্রতিরোধ নেতৃত্বের জন্য একটি আসন্ন সম্মেলনের জন্য লন্ডন সফর করেন। সে চলে যাওয়ার পরে, পেনি কে তাকে বাধা দেওয়ার জন্য এবং একটি অযথা পরামর্শ দেওয়া অতর্কিত আক্রমণের জন্য পাঠানো হয় যা নিকটবর্তী ওয়াফেন-এসএস ইউনিটে ড্র করার হুমকি দেয়। পেনি সময়মতো কর্ডিংটনকে বাঁচাতে আসে কিন্তু অতর্কিত হামলা থামানোর জন্য নয়, যার ফলে জার্মানরা এবং তাদের ব্রিটিশ সহযোগীরা পার্শ্ববর্তী শহর মেরিকম্বের সবাইকে হত্যা করে। তিনি গণহত্যার খবর নিয়ে ফিরে আসেন, যা কেনেডি দ্রুত প্রচারের উদ্দেশ্যে কাজে লাগান। যখন তারা ফ্রিশকে ইংল্যান্ড থেকে বাইরে পাচার করার চেষ্টা করে, তখন তাদের সাথে সারার দেখা হয়, যে খুব বেঁচে আছে এবং যে প্রকাশ করে যে কর্ডিংটন আসলে একজন দ্বৈত এজেন্ট, যে তার মৃত মা আসলে ইহুদি ছিল তা আবিষ্কার করার পরে গেস্টাপোর সাথে কাজ করতে বাধ্য হয়েছিল। সারা, পেনি এবং কেনেডিকে হত্যা করে লন্ডনের দিকে দৌড়াচ্ছে যাতে কর্ডিংটন জার্মানদের কাছে প্রতিরোধ সভার অবস্থান প্রকাশ করতে না পারে। কর্তৃপক্ষের অনুসরণে, তারা লন্ডনে পৌঁছায় এবং প্রতিরোধকে সতর্ক করে, কিন্তু তারা কর্ডিংটনকে তার আসল পরিকল্পনা কার্যকর করার আগে থামাতে অক্ষম হয়ঃ রাজ্যাভিষেকের সময় নিরাপত্তার মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য গেস্টাপো দ্বারা তাকে দেওয়া পরিচয়পত্রগুলি ব্যবহার করে এবং একটি আত্মঘাতী বোমা স্থাপন করে যা রিজেন্ট এবং একত্রিত জার্মান নেতৃত্বকে হত্যা করে। পরবর্তীকালে, জার্মানরা 100,000 জনেরও বেশি লোককে (পেনির অবশিষ্ট পরিবার সহ) গণহত্যার মাধ্যমে প্রতিশোধ নেয়, যা দেশব্যাপী বিদ্রোহের সূত্রপাত করে যা তাদের সাম্রাজ্যের উপর জার্মানদের দখলকে হুমকির মুখে ফেলে। চরিত্র নিক পেনি-প্রধান চরিত্র, যুদ্ধের সময় ইন্টেলিজেন্স কর্পসে সার্জেন্ট হওয়ার আগে তিনি স্থানীয় ব্যাকরণ বিদ্যালয়ের জার্মান মাস্টার ছিলেন। জার্মান ভাষায় তাঁর নেতৃত্ব এই অঞ্চলে জার্মান দখলদার নেতৃত্বের জন্য একজন অনুবাদক এবং যোগাযোগকারী হিসাবে তাঁর অবস্থানের দিকে পরিচালিত করেছিল। কোরাল কেনেডি-প্রতিরোধের একজন সদস্য, তিনি একজন উচ্চ প্রশিক্ষিত এবং দক্ষ অপারেটিভ। "কোরাল কেনেডি" পরবর্তীকালে একটি উপনাম হিসাবে প্রকাশিত হয়; তার আসল নাম জেনিফার। রয় লক-নিক পেনির একজন বন্ধু এবং একজন প্রাক্তন পিওডাব্লু। একজন স্থানীয় কর আদায়কারীর ছেলে, সে তার মুক্তির পরপরই প্রতিরোধে যোগ দেয় এবং নিককে এর ক্রিয়াকলাপে জড়িত করে। ম্যাটি কর্ডিংটন-নিক পেনি এবং রয় লকের বন্ধু। একজন ধনী স্থানীয় জমির মালিকের পুত্র, আক্রমণের সময় তাকে এমসি প্রদান করা হয়েছিল। পিওডাব্লু ক্যাম্প থেকে ফিরে আসার পরে তিনি নিক এবং রায়ের সাথে প্রতিরোধে যোগ দেন। জেনারেল কুর্ট ভন গ্লাস-পশ্চিম দেশকে ঘিরে জার্মান-প্রতিষ্ঠিত প্রদেশ (গাও) ওয়েস্টগাওয়ের প্রাদেশিক গভর্নর। একজন প্রুশিয়ান, তিনি নাৎসিদের স্পষ্টভাবে সমর্থন করেন না কিন্তু তার দেশের সামরিক সাফল্যের জন্য গর্বিত। স্ট্যান্ডার্টেনফুহরার স্টোলজ-ওয়েস্টগাওয়ের নিরাপত্তা প্রধান, তিনি এসএস-এর একজন নিষ্ঠুর সদস্য, যিনি ব্রিটিশ জনগণকে অবজ্ঞার মধ্যে রাখেন এবং ব্রিটিশ প্রতিরোধের ধ্বংস চান। জোয়ান পেন্ডলটন-নিকের বোন, যিনি যুদ্ধের আগে একজন রয়্যাল নেভি অফিসারকে বিয়ে করেছিলেন। 1940 সালের মাঝামাঝি সময়ে তাঁর ধ্বংসকারী এইচ. এম. এস গ্রেহাউন্ড যুদ্ধে নেমে গেলে তিনি নিহত হন। মার্গারেট পেনি-নিকের মা, যিনি জার্মান আক্রমণের ফলে যে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন তার ফলস্বরূপ বাস্তবতা থেকে ক্রমবর্ধমানভাবে সরে এসেছেন বলে মনে হয়। ডেভিড পেন্ডলটন-জোয়ানের সরল তরুণ ছেলে। সে খুব দুঃসাহসী এবং জার্মানদের হত্যা করতে আগ্রহী। জন মিলস-ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একজন প্রাক্তন কর্নেল, তিনি প্রতিরোধের একজন নেতৃস্থানীয় সদস্য। সারা বারস্কিন-একজন পোলিশ শরণার্থী যিনি ম্যাটি কর্ডিংটনের সাথে পিওডাব্লু ক্যাম্প থেকে ফিরে আসেন। দুজনের মধ্যে একটি টানাপোড়েনপূর্ণ সম্পর্ক রয়েছে এবং তিনি প্রতিরোধমূলক ক্রিয়াকলাপে জড়িত হতে আগ্রহী। জ্যাকব এবং মিরিয়াম জেনর-এক ইহুদি দম্পতি যারা শহরে একটি চায়ের ঘরের মালিক। ছোটবেলায় জ্যাকব প্রথম নিক পেনির প্রতি জার্মান ভাষায় আগ্রহী হন। হুবার্ট লিচ-একজন নিউজ এজেন্ট যিনি যুদ্ধ এবং দখল থেকে লাভবান হন, ইহুদি ব্যবসার উপর নাৎসি নিপীড়নের সুযোগ নিয়ে জেনার্সের চা ঘরটি কিনেছিলেন। হুপটম্যান হাউজার-গ্লাসের সহযোগী-ডি-ক্যাম্প। সার্জেন্ট ব্লিচার-আবওয়েহরের একজন সদস্য যিনি স্থানীয় প্রতিরোধকে ভেঙে দেওয়ার চেষ্টা করেন। অ্যাওয়ার্ডস কোলাবোরেটর বিকল্প ইতিহাসের জন্য 2003 সাইডওয়াইজ অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। আরও দেখুন ইট হ্যাপেন্ড হিয়ার এসএস-জিবি ফারথিং (উপন্যাস) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য ওয়ার্ল্ড হিটলার নেভার মেড" এই বইটি খুঁজে বের করুন 2003 সালের উপন্যাসগুলি 1940-এর উপন্যাসের পটভূমিতে 1940-এর দশকে নাৎসি জার্মানির বিকল্প উপন্যাসের পার্শ্ববর্তী পুরস্কার বিকল্প ইতিহাস বিজয়ী কাজের জন্য