Battle of Vosges (58 BC)
ভস্জেসের যুদ্ধ, যা ভেসোন্তিওর যুদ্ধ নামেও পরিচিত, 14ই সেপ্টেম্বর, 58 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে আরিওভিস্টাসের নেতৃত্বে সুয়েবির জার্মানিক উপজাতি এবং গাইয়াস জুলিয়াস সিজারের নেতৃত্বে ছয়টি রোমান সৈন্যবাহিনীর মধ্যে লড়াই হয়েছিল। এই সংঘর্ষ গ্যালিক যুদ্ধের তৃতীয় বড় যুদ্ধ। জার্মান উপজাতিরা গল-এ একটি বাসস্থানের সন্ধানে রাইন অতিক্রম করেছিল। যুদ্ধের আগে, সিজার এবং আরিওভিস্টাস একটি আলোচনার আয়োজন করেছিলেন। আরিওভিস্টাসের অশ্বারোহী বাহিনী রোমান অশ্বারোহী বাহিনীর দিকে পাথর ও অস্ত্র নিক্ষেপ করে। সিজার আলোচনা বন্ধ করে দেন এবং তাঁর লোকদের নির্দেশ দেন যাতে তারা প্রতিশোধ না নেয় যাতে সুয়েবি দাবি করতে না পারে যে তারা কথা বলার সুযোগ গ্রহণ করে একটি ফাঁদে প্ররোচিত হয়েছে। পরবর্তী যুদ্ধের ফলে রোমান বিজয় লাভ করে, যার ফলে পশ্চিম জার্মানিয়ায় কৌশলগত শাস্তিমূলক আক্রমণের জন্য পূর্ব সীমান্ত অঞ্চলগুলি সুরক্ষিত করা হয় এবং সিজারের রাইন সেতুগুলি অস্থায়ীভাবে নির্মাণ করা হয়। পটভূমি 61 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, সুয়েবি উপজাতির প্রধান এবং জার্মানির জনগণের একজন রাজা আরিওভিস্টাস পূর্ব জার্মানিয়া থেকে মার্নে এবং রাইন অঞ্চলে উপজাতির অভিবাসন পুনরায় শুরু করেন। সেকুয়ানি জমি দখল করে এই অভিবাসন সত্ত্বেও, তারা এইদুইয়ের বিরুদ্ধে আরিওভিস্টাসের আনুগত্য চেয়েছিল। 61 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, সেকুয়ানি ম্যাগেটোব্রিগার যুদ্ধে জয়লাভের পর আরিওভিস্টাসকে জমি দিয়ে পুরস্কৃত করে। আরিওভিস্টাস তাঁর 1,20,000 জন লোক নিয়ে এই জমিতে বসতি স্থাপন করেছিলেন। যখন 24,000 হারুদে তাঁর কাজে যোগ দেন, তখন তিনি সেকুয়ানির কাছে তাদের থাকার জন্য আরও জমি দেওয়ার দাবি জানান। এই দাবি রোমকে উদ্বিগ্ন করেছিল কারণ সেকুয়ানি যদি স্বীকার করে নেয়, তবে আরিওভিস্টাস তাদের সমস্ত জমি দখল করতে এবং বাকি গল আক্রমণ করতে সক্ষম হবে। হেলভেটির বিরুদ্ধে সিজারের বিজয়ের পর, বেশিরভাগ গ্যালিক উপজাতি তাঁকে অভিনন্দন জানায় এবং একটি সাধারণ অধিবেশনে মিলিত হওয়ার চেষ্টা করে। এদুয়ান সরকারের প্রধান এবং গ্যালিক প্রতিনিধিদলের মুখপাত্র ডিভিসিয়াকাস আরিওভিস্টাসের বিজয় এবং যে জিম্মিদের তিনি নিয়েছিলেন তাদের জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। ডিভিসিয়াকাস দাবি করেছিলেন যে সিজার আরিওভিস্টাসকে পরাজিত করবেন এবং জার্মান আক্রমণের হুমকি দূর করবেন অন্যথায় তাদের একটি নতুন দেশে আশ্রয় নিতে হবে। সিজারের কেবল এইদুইদের দীর্ঘস্থায়ী আনুগত্য রক্ষা করার দায়িত্বই ছিল না, এই প্রস্তাবটি রোমের সীমানা প্রসারিত করার, সিজারের সেনাবাহিনীর মধ্যে আনুগত্যকে শক্তিশালী করার এবং বিদেশে রোমের সৈন্যদের সেনাপতি হিসাবে তাকে প্রতিষ্ঠিত করার একটি সুযোগ উপস্থাপন করেছিল। 59 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে সিনেট আরিওভিস্টাসকে "রোমান জনগণের রাজা এবং বন্ধু" হিসাবে ঘোষণা করেছিল, তাই সিজার সহজেই সুয়েবি উপজাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে পারেনি। সিজার বলেছিলেন যে তিনি এইদুইয়ের যন্ত্রণা উপেক্ষা করতে পারবেন না এবং আরিওভিস্টাসকে একটি আল্টিমেটাম দিয়েছিলেন যাতে কোনও জার্মান উপজাতি রাইন অতিক্রম না করে, এইদুই জিম্মিদের প্রত্যাবর্তন এবং এইদুই এবং রোমের অন্যান্য বন্ধুদের সুরক্ষা দাবি করে। যদিও আরিওভিস্টাস সিজারকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে যতক্ষণ তারা তাদের বার্ষিক শ্রদ্ধা অব্যাহত রাখবে ততক্ষণ এইদুই জিম্মিরা নিরাপদ থাকবে, তিনি এই অবস্থান নিয়েছিলেন যে তিনি এবং রোমানরা উভয়ই বিজয়ী এবং তাঁর কর্মের উপর রোমের কোনও এখতিয়ার নেই। এইদুইয়ের উপর হারুদের আক্রমণ এবং সুয়েবির একশটি গোষ্ঠী রাইন অতিক্রম করে গলের মধ্যে প্রবেশের চেষ্টা করছে বলে রিপোর্টের সাথে, সিজারের 58 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে আরিওভিস্টাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার যৌক্তিকতা ছিল। প্রিলুড সিজার খুব বেশি দূরে ছিলেন না, সম্ভবত বিব্রাক্টে বা তার কাছাকাছি, যেখানে তিনি হেলভেটি এবং অন্যান্য সেল্টিক উপজাতিদের বিরুদ্ধে সবেমাত্র একটি বড় বিজয় অর্জন করেছিলেন এবং অবশিষ্ট বোয়িকে নিষ্পত্তি করেছিলেন, যাতে তারা এদুয়ান জমিতে বসতি স্থাপন করতে পারে। যেহেতু যুদ্ধের পরে মাত্র অল্প সংখ্যক বোই অবশিষ্ট ছিল, তাই আইদুইরা বাধ্য ছিল। সিজার নিশ্চয়ই তৎক্ষণাৎ সাওন উপত্যকার দিকে অগ্রসর হতে শুরু করেছিলেন। আরিওভিস্টাস, তার নিজের দিক থেকে একজন দক্ষ জেনারেল হওয়ায়, ভেসোন্টিওকে কৌশলগত ডাবস উপত্যকার চাবিকাঠি হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং এর জন্য অগ্রসর হয়েছিলেন, তবে সম্ভবত গলদের কাছ থেকে গোয়েন্দা তথ্যের উপর নির্ভর করে সিজার প্রথমে সেখানে এসে একটি প্রধান ঘাঁটি স্থাপন করেছিলেন। তাকে তার নিজের লোকদের মধ্যে আতঙ্কের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছিল, যারা শুনেছিল যে জার্মানরা একরকম উচ্চতর যোদ্ধা। সিজার একটি সভা ডাকেন এবং তারপর মাত্র আদেশ পালন করার পরিবর্তে সেটিকে প্রয়োজনীয় করে তোলার জন্য শতপতিদের তিরস্কার করেন। তাঁর একটি উল্লেখযোগ্য বক্তৃতায় তিনি তাদের দায়িত্ব পালনের কথা স্মরণ করিয়ে দেন এবং পরের দিন সকালে কেবল 10ম সৈন্যদল নিয়ে যাত্রা করার হুমকি দিয়ে শেষ করেন, যার বীরত্ব সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন যে তার কোনও সন্দেহ নেই। এই ভাষণের উদ্দেশ্য ছিল দশম শতাব্দীতে ধর্মান্ধ আনুগত্য এবং অন্যদের মধ্যে লজ্জা ও প্রতিদ্বন্দ্বিতা জাগিয়ে তোলা। ভেসোন্টিও রাইন থেকে প্রায়। স্পষ্টতই আরিওভিস্টাস সেখানে রোমানদের উপস্থিতি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন কারণ তিনি পদযাত্রা বন্ধ করে অপেক্ষা করেছিলেন। গাইড হিসাবে ডিভিসিয়াকাসকে ব্যবহার করে, সিজারের সৈন্যরা 7 দিনের মধ্যে যাত্রা করে, সম্ভবত বেলফোর্টের আশেপাশে পৌঁছে যায়। সেনাবাহিনী প্রতিদিন মাত্র 7 মাইল চলছিল এবং খোলা দেশের মধ্য দিয়ে তাদের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ডিভিসিয়াকাসের উপর নির্ভর করছিল; সুতরাং, সম্ভবত এটা ধরে নেওয়া নিরাপদ যে সেই সময়ে বেসানকন এবং বেলফোর্টের মধ্যে কোনও রোমান রাস্তা ছিল না। সিজার বলেছেন যে তিনি তার সেল্টিক মিত্রদের ভূমির মধ্য দিয়ে সম্ভবত ডাবসের পশ্চিমে খোলা দেশে থাকার জন্য একটি মোড় নিয়েছিলেন। আরিওভিস্টাস রাজি হয়ে সিজারের কাছে রাষ্ট্রদূত পাঠিয়েছিলেন, কারণ সিজার তাঁর কাছে একটি সম্মেলনে এসেছিলেন। তার সম্ভাব্য শত্রুদের প্রতিটি শেষ সুযোগ দেওয়ার জন্য পরিচিত সিজার এই ধারণাটি উপভোগ করেছিলেন যে আরিওভিস্টাস তার চেতনা ফিরে পাচ্ছেন। এটি সম্মত হয়েছিল যে তাদের ঘোড়ায় চড়ে দেখা করা উচিত, শুধুমাত্র অশ্বারোহীদের সাথে। সিজার 10ম লিজিওনের অশ্বারোহী সৈন্যদের নিয়ে এসেছিলেন, যারা রসিকতা করে বলেছিলেন যে তাদের নাইট পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছে, যা 10ম লিজিওনের ডাকনাম ইকুয়েস্ট্রিসের উৎস ছিল। কয়েকশো গজ দূরে শিবিরের মাঝখানে একটি উঁচু ঢিবিতে দেহরক্ষীদের সঙ্গে দুজনের সাক্ষাৎ অবশ্যই আলোচনাসভার ইতিহাসে একটি বিরল ঘটনা। তারা দুজনেই অন্যদের কাছ থেকে কোনও ফিল্টারিং বা হস্তক্ষেপ ছাড়াই মুখোমুখি হয়ে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন এবং রক্ষা করার সুযোগ পেয়েছিলেন। সিজার রোমান নীতিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। আরিওভিস্টাস এখন দাবি করেন যে, এইদুইরা তাঁকে আক্রমণ করেছে, উল্টোটা নয়। সিজার রিপোর্ট করেছেন যে আরিওভিস্টাস বলেছিলেন যে "তিনি এতটা অসভ্য বা বিষয় সম্পর্কে অজ্ঞ ছিলেন না, কারণ তিনি জানতেন না যে অ্যালোব্রোজের সাথে শেষ যুদ্ধে এইদুই রোমানদের সহায়তা করেনি, বা এইদুই তার সাথে এবং সেকুয়ানির সাথে যে সংগ্রাম চালিয়ে যাচ্ছিল তাতে রোমান জনগণের কাছ থেকে কোনও সহায়তা পায়নি।" উপরে যে শব্দটিকে "অসভ্য" (ম্যাকডেভিট এবং বোনের অনুবাদ) হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে তা বর্বর। ধ্রুপদী সভ্যতাগুলি তাদের দীর্ঘ সাহিত্যিক সময়কাল জুড়ে ধারাবাহিকভাবে উত্তর ও পূর্বের জনগণকে বারবারি হিসাবে চিহ্নিত করেছিল, যা সাধারণত ইংরেজিতে "বর্বর" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। যারা তাদের সভ্যতা বা মূল্যবোধের অংশীদার ছিল না তাদের প্রতি গ্রীক ও রোমানদের সহানুভূতি, অবজ্ঞা এবং ভয়ের মিশ্রণকে এই শব্দটি প্রতিফলিত করে। এই ধরনের বর্বররা খুব কমই ধারণার এই ধরনের ব্যবহার সম্পর্কে তাদের অনুভূতি জানাতে পেরেছিল, যেমন সেই অনুষ্ঠানে আরিওভিস্টাস করেছিলেন। আরিওভিস্টাস সরকারী রোমান বন্ধুত্বকে একটি ছদ্মবেশ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং তিনি আরেকটি অদ্ভুত ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেনঃ যে তিনি সিজারকে হত্যা করে রোমের অনেক নেতৃস্থানীয় ব্যক্তির প্রকৃত বন্ধুত্ব অর্জন করতে পারেন। অধিকন্তু, তিনি বলেন, সিনেট সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে গলকে তার নিজস্ব আইন দ্বারা পরিচালিত করা উচিত এবং তাই স্বাধীন হওয়া উচিত। ততদিনে, সিজারকে তার দেহরক্ষীদের কাছে পালিয়ে যেতে হয়েছিল, কারণ জার্মান অশ্বারোহী বাহিনী ক্ষেপণাস্ত্র ছুঁড়তে শুরু করেছিল। পরের দিন, আরিওভিস্টাস সিজারকে আরেকটি আলোচনায় আমন্ত্রণ জানান। জার্মানদের উপর আস্থা রাখতে না পারার উপর জোর দিয়ে সিজার দুইজন জুনিয়র অফিসার গাইয়াস ভ্যালেরিয়াস প্রোকিলাস এবং মার্কাস মেটিয়াসকে পাঠান। তারা আরিওভিস্টাসকে তার সেনাবাহিনীকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়ায় খুঁজে পায় এবং তাদের শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়। পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে, আরিওভিস্টাস তাঁর শিবিরটি সিজারের দুই মাইলের মধ্যে স্থানান্তরিত করেন, অশ্বারোহী সংঘর্ষের সাথে এই পদক্ষেপটি কভার করেন। জার্মান উপজাতিরা সমান সংখ্যক হালকা পদাতিক সৈন্যের সাথে মিশ্রিত অশ্বারোহী বাহিনীর সমন্বয়ে একটি বিশেষ বাহিনী গড়ে তুলেছিল যার একমাত্র কাজ ছিল অশ্বারোহী সৈন্যদের সমর্থন করা, পৃথকভাবে বা ইউনিটে, যারা যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল। সিজারের লোকেরা প্রতিদিন তাঁর শিবিরের দেয়ালের বাইরে যুদ্ধের গঠনে দাঁড়িয়ে থাকত, তবে কেবল সংঘর্ষের প্রস্তাব দেওয়া হত। অবশেষে, দুই মাইল দূরত্ব থেকে, আরিওভিস্টাস সিজারের সরবরাহ লাইনটি কেটে দেন, তার গ্যারিসনকে বিচ্ছিন্ন করে দেন। সিজার দাবি করেন যে জার্মান পক্ষ জোরপূর্বক আক্রমণ করেনি কারণ তাদের জ্ঞানী মহিলারা তাদের ভবিষ্যদ্বাণী থেকে ঘোষণা করেছিলেন যে তাদের অমাবস্যার আগে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়া উচিত নয়। যাইহোক, এটি স্পষ্ট যে আরিওভিস্টাসের যুদ্ধের প্রত্যাখ্যানের আরও একটি জাগতিক কারণ ছিলঃ তিনি সিজারকে ঘিরে রেখেছিলেন। ডিও ক্যাসিয়াস শিবিরের পিছনের পাহাড়ের ঢালে জার্মানদের উপস্থিতির কথা উল্লেখ করেছেন, যেখানে পোর্টা কোয়েস্টোরিয়া, যে প্রবেশদ্বারটিতে জিনিসপত্র আনা হত। আরিওভিস্টাস সিজারকে ঘেরাও করে রেখেছিলেন এবং তাকে অনাহারে বের করে দেওয়ার আশা করেছিলেন। সর্বোত্তম সেনাপতির অধীনে, রোমান সেনাবাহিনী এখন ক্লাসিক কৌশলগুলি প্রদর্শন করেছিল যা রোমকে সমগ্র ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের এতটাই প্রভু করে তুলেছিল যে রোমানরা এটিকে "আমাদের সমুদ্র" বলতে সক্ষম হয়েছিল। কী ঘটতে চলেছে তা নিয়ে আরিওভিস্টাস সন্দেহ করেছিলেন বলে মনে হয় না। সিজার জানতেন যে জার্মানরা তাঁর চেয়ে বেশি সংখ্যায় ছিল এবং তাঁর সেরা ও একমাত্র প্রতিরক্ষা ছিল আক্রমণ। তাকে জার্মানদের যুদ্ধ করতে বা অনাহারে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করতে হয়েছিল। শিবিরে একটি হালকা প্রতিরক্ষা ছেড়ে সিজার জার্মান শিবিরের অভ্যন্তরে অ্যাসিস ট্রিপলেক্স অগ্রসর হন। প্রথম দুটি লাইনের পাহারায়, তৃতীয়টি আরেকটি কাস্ত্রা (শিবির) তৈরি করেছিল যেখানে সিজার দুটি সৈন্যদল এবং সহায়ক বাহিনী স্থাপন করেছিল এবং অন্য চারটি সৈন্যদল মূল শিবিরে ফিরে এসেছিল। অতীত পর্যবেক্ষণে এটা বলা সহজ যে, তৃতীয় (রিজার্ভ) ব্যস্ত থাকাকালীন অ্যারিওভিস্টাসের উচিত ছিল তার পুরো বাহিনীকে যুদ্ধের দুটি লাইনের বিরুদ্ধে নিক্ষেপ করা বা চারটি সৈন্যবাহিনীকে আক্রমণ করা উচিত ছিল যখন তারা দুটির থেকে বিভক্ত ছিল, কিন্তু যুদ্ধের জোয়ার কখনই অনুমানযোগ্য নয়, যাই হোক না কেন প্রতিকূলতা। পরের দিন সিজার অগ্রবর্তী শিবিরের সহায়কদের আচ্ছাদন হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন যখন তিনি বিশ্রাম নেওয়া ছয়জনকে নিয়ে এসেছিলেন এবং অ্যাসিস ট্রিপ্লেক্স গঠনে তার আগে একটি প্রারম্ভিক লাইনে সৈন্যবাহিনীকে খাওয়ান। প্রতিটি ট্রিবিউন সুস্পষ্টভাবে একটি লিজিওনের ব্যক্তিগত দায়িত্ব নিয়েছিল এবং কোয়েস্টার ষষ্ঠটি নিয়েছিল। সিজার চেয়েছিলেন যে পুরুষরা দেখুক যে তারা পুরো সিনিয়র কমান্ডের চোখে রয়েছে, যা অবশ্যই তাদের ভাগ্য ভাগ করে নেবে। এরপরে তারা জার্মান বাহিনীর দুর্বলতম বৈশিষ্ট্য, তার উন্মুক্ত শিবিরের দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে। সিজার বলেছেন যে শত্রু শিবিরটি একটি ওয়াগন ট্রেন দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, যা জার্মান বাহিনীর পিছনে টানা হয়েছিল, যা এখন যুদ্ধ করতে বা দৌড়াতে হয়েছিল। মহিলাদের কান্নাকাটির সাধারণ কোরাস ওয়াগনগুলিতে স্থাপন করা হত। জার্মান সৈন্যদের উপর এর প্রকৃত প্রভাব কী ছিল তা স্পষ্ট নয়। ধারণাটি ছিল উপজাতিকে এমন একটি পরিস্থিতিতে স্থাপন করা যেখানে তাদের অবশ্যই বিজয়ী হতে হবে বা তাদের মহিলা ও শিশুদের সাথে ধ্বংস হতে হবে। জার্মানরা রোমানদের আগে জাতিগত গোষ্ঠী দ্বারা গঠিত হয়েছিলঃ হারুদেস, মার্কোমান্নি, ট্রাইবোসি, ভ্যাঙ্গিওনেস, নেমেটিস, সেডুসি এবং সুয়েবি। স্পষ্টতই, তাদের একটি সংরক্ষণের অভাব ছিল এবং রোমানরা তাদের দুটি ইউনিটের প্রতিষ্ঠিত অনুশীলন অনুসরণ করেছিল। সিজার জার্মানির বামপন্থীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ নিয়ে যুদ্ধ শুরু করেছিলেন, যা লাইনের সবচেয়ে দুর্বল অংশ বলে মনে হয়েছিল। জার্মান বাহিনী এত দ্রুত আক্রমণ করে যে রোমানরা পিলা নিক্ষেপ করতে অক্ষম হয় এবং যুদ্ধটি অবিলম্বে তলোয়ার খেলার পর্যায়ে প্রবেশ করে। রোমান যুদ্ধের উন্মুক্ত লাইন, যেখানে প্রতিটি মানুষকে লড়াই করার জন্য জায়গা ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, বিজয়ী হয়েছিল। জার্মানরা একটি ফালানক্সে ভিড় করে এবং রোমানদের পিছন দিকে ঠেলে দিতে শুরু করে, যদিও পরেরটি শত্রুদের ঢালের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাদের নীচের দিকে ঠেলে দেয়। একজন অশ্বারোহী অফিসার, পাবলিয়াস লিসিনিয়াস ক্রাসাস, তাঁর ঘোড়ার উপর সুবিধাজনক অবস্থান থেকে বুঝতে পেরেছিলেন যে কী ঘটছে এবং তাঁর নিজের উদ্যোগে রোমান বামপন্থীদের সমর্থনে যুদ্ধের তৃতীয় সারিকে (পদাতিক রিজার্ভ) কার্যকর করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। রোমানরা ক্ষণিকের জন্য তাদের বামদিকে বিজয়ী হয়েছিল। এই সিদ্ধান্তটি সাধারণত ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের জন্য সংরক্ষিত ছিল কিন্তু যুদ্ধের পরে ক্রাসাস এর জন্য উচ্চ প্রশংসা অর্জন করেছিলেন এবং সম্ভবত দ্রুত অগ্রগতির জন্য নির্ধারিত ছিল। শত্রুপক্ষ ভেঙে রাইন নদীর দিকে ছুটে যায়, যা দূরে ছিল, মহিলা এবং সকলে, রোমান অশ্বারোহী বাহিনীকে তীব্র ধাওয়া করে। নিজে আরিওভিস্টাস সহ কেউ কেউ নৌকায় করে বা সাঁতার কেটে নদী পার হতে পেরেছিলেন। বাকিগুলি রোমান অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা কেটে ফেলা হয়েছিল, যার মধ্যে আরিওভিস্টাসের উভয় স্ত্রী এবং তার এক কন্যা ছিল; অন্য এক কন্যাকে বন্দী করা হয়েছিল। সিজারের উভয় দূতকে অক্ষত অবস্থায় উদ্ধার করা হয়েছিল, তাদের বেদনাদায়ক অভিযানগুলি বর্ণনা করার জন্য যখন জার্মানরা (তাদের উপস্থিতিতে) বিতর্ক করেছিল যে তাদের তখন বা পরে পুড়িয়ে ফেলা উচিত কিনা। সিজার বলেছিলেন যে প্রসিলাসের মুখোমুখি হওয়া এবং তাকে তার শিকল থেকে মুক্ত করা তাকে বিজয়ের মতোই আনন্দ দিয়েছিল, যা সিজারের বাহিনীর মানসিক পরিবেশ সম্পর্কে কিছুটা অন্তর্দৃষ্টি দেয়। অফিসাররা ছিল এক ধরনের পরিবার। পরবর্তীকালে যদি সিজার বাম থেকে ডানদিকে জার্মান সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলির নাম রাখেন, তবে সুয়েবি সিজারের ডানদিকে ছিলেন, ক্ষতির শিকার হয়েছিলেন এবং তাদের বেশিরভাগ রোমান অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। সুয়েবি, যারা রাইন পার হওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, তারা ফিরে যায়। যে জার্মান উপজাতিরা তাদের অভিযানে সুয়েবিতে যোগ দিয়েছিল তারা এখন তাদের বিরুদ্ধে ফিরে এসে পশ্চাদপসরণের সময় তাদের আক্রমণ করে শান্তি অর্জন করেছে। মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে, সুয়েবি থেকে রাইন নদীর উপর বা তার উপর যে কোনও আক্রমণ চালানোর ক্ষমতা সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, যা তারা ভবিষ্যতের আলামান্নি হিসাবে ব্ল্যাক ফরেস্টে আশ্রয় নিয়ে কিছু সময়ের জন্য অধ্যবসায়ের সাথে এড়িয়ে চলেছিল। আরিওভিস্টাস হয়তো পালিয়ে গেছেন, কিন্তু সুয়েবির নাগরিক-সেনাবাহিনীতে তাঁর কোনও অবস্থান বজায় থাকার সম্ভাবনা কম। 55 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে যখন সুয়েবি দ্বারা উসিপেট ও তেনক্টেরিকে তাদের জমি থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল, তখন তাঁর উল্লেখ করা হয়নি। 54 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের শেষের দিকে তিনি মারা যান, যখন তাঁর মৃত্যু জার্মানদের মধ্যে ক্ষোভের কারণ বলে মনে করা হয়। রাইন নদীর বাম তীরে সিজারের একটি মুক্ত হাত রেখে দেওয়া হয়েছিল। তিনি অবিলম্বে বেলগের বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়ে যান এবং রাইন নদীর উপর জমির বিন্যাস তাঁর অ্যাকাউন্ট থেকে অনুপস্থিত। আলসেস কার দখলে ছিল এই প্রশ্নটি ঐতিহাসিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ। এর মধ্যে স্থানগুলির নাম সেল্টিক, কিন্তু সেল্টরা কোথায় ছিল? আরিওভিস্টাসের বিরুদ্ধে সিজারের অভিযানে তাদের দেখা যায় না। খুব সম্ভবত, তারা আংশিকভাবে বোই ছিল, যারা মার্কোমান্নি এবং কাদির মুখোমুখি না হওয়া পর্যন্ত দানিউবে একটি শক্তিশালী বাহিনী ছিল। জার্মানির ভয় তাদের এই অঞ্চল থেকে বের করে দিতে বাধ্য করেছিল, কিন্তু প্রধানত সিজারের বিরোধিতার কারণে তারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। আরিওভিস্টাসের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু হওয়ার সময় সিজার তাদের মধ্যে শেষজনকে এইদুইদের মধ্যে বসিয়েছিলেন। সাম্রাজ্যের গোড়ার দিকে, আরিওভিস্টাসের পক্ষে লড়াই করা একই জার্মানিক উপজাতিরা আলসেসের রাইন নদীর উভয় পাশে উপস্থিত হয়েছিল। তারপর, তারা মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর ছিল এবং সম্ভবত আর জার্মান ভাষায় কথা বলত না। এটা স্পষ্ট বলে মনে হয় যে রোমানরা তাদের সুয়েবির বিরুদ্ধে বাফার হিসাবে কাজ করার বিনিময়ে বর্তমানে নিখোঁজ বোইয়ের প্রাক্তন জমি দখল করার অনুমতি দিয়েছিল। তারা দীর্ঘ সময় ধরে এবং বিশ্বস্তভাবে সেবা করেছিল। তাদের থেকে জার্মানিয়া সুপিরিয়র প্রদেশ গঠিত হয়েছিল। সেল্টদের মধ্যে ইতিমধ্যে বসতি স্থাপন করা জার্মানদের ক্ষেত্রে, তাদের কী হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়; তবে, কোনও জাতিগত নির্মূলের কোনও রেকর্ড নেই। সম্ভবত তারা নতুন রোমানো-সেল্টিক জনসংখ্যার সাথে একীভূত হয়েছিল। নোটস রেফারেন্স গাইয়াস জুলিয়াস সিজারঃ দ্য কনক্ভেস্ট অফ গল, এস. এ. হ্যান্ডফোর্ড দ্বারা অনুবাদিত এবং জেন এফ. গার্ডনার দ্বারা সংশোধিত জুলিয়াস সিজারের যুদ্ধ 58 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ 50 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ দ্বন্দ্ব জার্মানির সুয়েবি সামরিক ইতিহাসের সাথে জড়িত জার্মানির জনগণের যুদ্ধগুলির সাথে জড়িত ভস্জেস ভস্জেস যুদ্ধ মার্কোমান্নি