Shabaki language
শাবাকি একটি ইন্দো-ইরানি ভাষা এবং এটি উত্তর-পশ্চিম ইরানি ভাষার উপগোষ্ঠী জাজা-গোরানির অন্তর্গত। উত্তর ইরাকের মসুল অঞ্চলের শাবাক লোকেরা শাবাকি ভাষায় কথা বলে। এটি উত্তর-পশ্চিম ইরানি ভাষা গোরানি (বা হাওরামি)-এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যা প্রায়শই "কুর্দি উপভাষা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যদিও কুর্দি ভাষাগুলি উত্তর-পশ্চিম ইরানি ভাষাগুলির মধ্যে একটি স্বাধীন গোষ্ঠী গঠন করে। শাবাকি একটি স্বতন্ত্র ভাষা। এতে আরবি, তুর্কি এবং ফার্সি ভাষার উপাদানও রয়েছে। 1989 সালে শাবাকি ভাষাভাষীদের সংখ্যা 10,000 থেকে 20,000 এর মধ্যে অনুমান করা হয়েছিল। বর্তমানে, শাবাকির স্থানীয় ভাষাভাষীদের সংখ্যা আনুমানিক 2,50,000। যেহেতু শাবাকি ভাষাটি জাজা-গোরানি ভাষাগুলির মধ্যে একটি, তাই এটি গোরানি (হেবরামি), বাজেলানি, সরলি এবং জাজাকির মতো ভাষার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। কারণ জাজা-গোরানি উত্তর-পশ্চিম ইরানি শাখার অন্তর্গত। শাবাকি তার নিজস্ব অধিকারে একটি ভাষা এবং অন্য কোনও ভাষার কথ্য উপভাষা নয়, যার নিজস্ব শব্দভান্ডার এবং উচ্চারণ রয়েছে, যদিও অন্যান্য জাতিগত উপজাতির সাথে ভৌগলিক ঘনিষ্ঠতার ফলে অন্যান্য অনেক ভাষার শব্দ এতে প্রবেশ করেছে। বিশেষত আইএসআইএস সন্ত্রাসী গোষ্ঠীগুলি নিনেভা সমভূমিতে তাদের বাড়ি দখল করার পরে শাবাক জনগণ শাবাকি ভাষার বিলুপ্তির আশঙ্কা করে, যার ফলে তাদের জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ এবং সেই অঞ্চলে বসবাসকারী অন্যান্য গোষ্ঠীগুলি বাস্তুচ্যুত হয়। তুলনা সর্বনাম শব্দভাণ্ডার সাহিত্য ডঃ সুলতান, আব্বাস হাসান জসিম (কুফা বিশ্ববিদ্যালয়, ইরাক) শাবাকি-ইংরেজি অভিধান বা এখানে পিডিএফ (2016) অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ লাইট ক্রিয়া কনস্ট্রাকশন ইন শাবাকি (খণ্ড। 5 2011,2) অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ ক্লিটিক্স ইন শাবাকি উইথ রেফারেন্স টু ওয়াকারনাগেল 'স ল (2014) সিরিয়াল ক্রিয়া কনস্ট্রাকশনস ইন শাবাকি রেসিপ্রোকাল সর্বনাম ইন শাবাকি (খণ্ড। 4 2010,1) শাবাকিতে কারণ (খণ্ড। 4 2010,2) শাবাকিতে মহামারী পদ্ধতির একটি বিবরণ শাবাকি বর্ণমালায় বা এখানে স্লাইডশো ই. কে. ব্রাউন, আর. ই. আশের, জে. এম. ওয়াই. সিম্পসন (এলসেভিয়ার, 2006) ভাষা ও ভাষাবিজ্ঞানের বিশ্বকোষ, ব্যান্ড 2 রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক এথনোলগ এস. আই. এল ইন্টারন্যাশনাল মাল্টিট্রি নর্থওয়েস্টার্ন ইরানি ভাষাসমূহ ইরাকের ভাষাসমূহ কুর্দিস্তানের শাবাক জনগণের ভাষাসমূহ