Foreign relations of Artsakh
আর্টসখ প্রজাতন্ত্র দক্ষিণ ককেশাস অঞ্চলে সীমিত স্বীকৃতি সহ একটি প্রজাতন্ত্র ছিল। আর্টসখ প্রজাতন্ত্র প্রাক্তন নাগর্নো-কারাবাখ স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্টের বেশিরভাগ অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করত (2020 নাগর্নো-কারাবাখ যুদ্ধের আগে, এটি আশেপাশের কিছু অঞ্চলও নিয়ন্ত্রণ করত)। এটি কেবলমাত্র তিনটি অ-জাতিসংঘ সদস্য রাষ্ট্র, আবখাজিয়া, দক্ষিণ ওসেটিয়া এবং ট্রান্সনিস্ট্রিয়া দ্বারা স্বীকৃত। বাকি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় আর্টসখকে আজারবাইজানের অংশ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। 2012 সালের নভেম্বরে উরুগুয়ের বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটির একজন সদস্য বলেছিলেন যে তার দেশ নাগর্নো-কারাবাখের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিতে পারে। 2012 সালে আর্মেনিয়া এবং টুভালু কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে এবং আশা করা হয়েছিল যে টুভালু আর্টসখের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিতে পারে। 2012 সালের অক্টোবরে অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলস রাজ্য নাগর্নো-কারাবাখকে স্বীকৃতি দেয়। 2014 সালের সেপ্টেম্বরে স্পেনের বাস্ক সংসদ আর্টসখের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকারকে সমর্থন করে একটি প্রস্তাব গ্রহণ করে এবং 2014 সালের নভেম্বরে স্পেনের নাভারের সংসদ নিষ্পত্তি আলোচনায় আর্টসখের অন্তর্ভুক্তিকে সমর্থন করে একটি বিবৃতি জারি করে। বর্তমানে আর্টসখে অন্য দেশের কোনও কূটনৈতিক মিশন নেই। অন্যদিকে, প্রজাতন্ত্রটি বিশ্বজুড়ে প্রতিনিধি কার্যালয়ের একটি ছোট নেটওয়ার্ক তৈরি করেছে। বর্তমানে সাতটি দেশে এর প্রতিনিধি কার্যালয় রয়েছে। 2023 সালের 19শে সেপ্টেম্বর আজারবাইজানের আক্রমণের পর, আর্টসখ 2024 সালের 1লা জানুয়ারির মধ্যে নিজেকে ভেঙে দিতে সম্মত হয়। রাজ্যের বৈদেশিক নীতি আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রক দ্বারা পরিচালিত হয়। এই মন্ত্রক রাজধানী স্টেপানাকার্ট শহরে অবস্থিত। বর্তমানে মন্ত্রী সের্গেই গাজারিয়ান। দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক আবখাজিয়া আর্টসখ প্রজাতন্ত্র এবং আংশিকভাবে স্বীকৃত আবখাজিয়া প্রজাতন্ত্র একে অপরকে স্বীকৃতি দেয়। উভয় রাজ্যই তাদের নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা বাতিল করে এবং কমিউনিটি ফর ডেমোক্রেসি অ্যান্ড রাইটস অফ নেশনস-এ অংশগ্রহণ করে। অস্ট্রেলিয়া 2012 সালে, নিউ সাউথ ওয়েলসের সংসদ অস্ট্রেলিয়ান সরকারকে আর্টসখকে স্বীকৃতি দেওয়ার আহ্বান জানায়। আর্টসখ অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে একটি প্রতিনিধি কার্যালয় পরিচালনা করে। আর্মেনিয়ার সঙ্গে আর্মেনিয়া আর্টসখের খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। এটি কার্যত আর্মেনিয়ার অংশ হিসাবে কাজ করে। ইয়েরেভানে নাগর্নো-কারাবাখের একটি প্রতিনিধি কার্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ইউরোপ আর্টসখ প্রজাতন্ত্র বার্লিন, প্যারিস এবং মস্কো সহ ইউরোপে তিনটি প্রতিনিধি অফিস বজায় রেখেছে। দোনেৎস্ক এবং লুহানস্কের রাশিয়ান স্বীকৃতির বিষয়ে আর্টসখ ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, তবে এটি তাদের নিজস্ব স্বীকৃতি প্রদানের ক্ষেত্রে প্রসারিত হয়নি। লেবানন আর্টসখ প্রজাতন্ত্র লেবাননের রাজধানী বৈরুতে একটি প্রতিনিধি কার্যালয় বজায় রেখেছে। 2018 সালের মার্চ মাসে আর্টসখের রাষ্ট্রপতি বাকো সাহাকিয়ান লেবানন সফর করেন এবং আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চের গ্রেট হাউস অফ সিলিসিয়ার ক্যাথলিকস প্রধান প্রথম ক্যাথলিকস আরামের সাথে দেখা করেন। 2018 সালের মে মাসে, আর্টসখ শহর মার্টাকার্ট এবং লেবাননের শহর বুর্জ হাম্মুদের প্রতিনিধিরা পরের শহরে একটি সহযোগিতা স্মারকে স্বাক্ষর করেন। দক্ষিণ ওসেটিয়া আর্টসখ প্রজাতন্ত্র এবং আংশিকভাবে স্বীকৃত দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্র একে অপরকে স্বীকৃতি দেয়। উভয় রাজ্যই তাদের নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা বাতিল করে এবং কমিউনিটি ফর ডেমোক্রেসি অ্যান্ড রাইটস অফ নেশনস-এ অংশগ্রহণ করে। ট্রান্সনিস্ট্রিয়া রিপাবলিক অফ আর্টসখ এবং ট্রান্সনিস্ট্রিয়া একে অপরকে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং তাদের নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা বাতিল করেছে। দুই দেশের মধ্যে অনেক যৌথ কার্যক্রম রয়েছে। 2001 সালে স্টেপানাকার্টে উভয় দেশ ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রক এবং আর্টসখের পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মধ্যে সহযোগিতা ও পরামর্শ সংক্রান্ত প্রটোকলে স্বাক্ষর করে। ট্রান্সনিস্ট্রিয়া কমিউনিটি ফর ডেমোক্রেসি অ্যান্ড রাইটস অফ নেশনস-এও অংশগ্রহণ করে। ইউক্রেন ইউক্রেন আর্টসখকে স্বীকৃতি দেয় না এবং প্রথম নাগর্নো-কারাবাখ যুদ্ধের সময় আজারবাইজানকে অস্ত্র সরবরাহ করেছিল। ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের সময়, আর্টসখ ইউক্রেনে 14 টন মানবিক সহায়তা প্রেরণ করেছিলেন, যথা কিয়েভ এবং জাপোরিঝিয়া ওব্লাস্টে। তবে, এই সহায়তা "আর্টসখে রাশিয়ান শান্তিরক্ষা বাহিনীর মাধ্যমে" পাঠানো হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করেনি এবং এটিকে আজারবাইজানের অংশ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আর্টসখের জন্য সমর্থন সর্বোপরি রাজ্য আইনসভা পর্যায়ে প্রকাশিত হয়। তাঁদের মধ্যে অনেকেই আর্টসখ সমর্থনের প্রস্তাব গ্রহণ করেছেন। 2012 সালের মে মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রোড আইল্যান্ড হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং মার্কিন কংগ্রেসকে আর্টসখ প্রজাতন্ত্রকে স্বীকৃতি দেওয়ার আহ্বান জানিয়ে একটি প্রস্তাব পাস করে। 2012 সালের আগস্টে, ম্যাসাচুসেটস হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস একটি অনুরূপ প্রস্তাব পাস করে। 2013 সালের এপ্রিলে, মেইন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস এবং সেনেট আর্টসখের স্বাধীনতা গ্রহণ করে একটি প্রস্তাব পাস করে এবং রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামাকেও আর্টসখের স্বাধীনতা গ্রহণ করার আহ্বান জানায়। 2013 সালের মে মাসে, লুইসিয়ানা রাজ্য সেনেট আর্টসখের স্বাধীনতা গ্রহণ করে একটি প্রস্তাব পাস করে এবং একটি মুক্ত ও স্বাধীন জাতি হিসাবে বিকাশের জন্য আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের প্রচেষ্টার প্রতি সমর্থন প্রকাশ করে। 2014 সালের মে মাসে, ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট অ্যাসেম্বলি একটি 70-1 ভোটের মাধ্যমে আর্টসখের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিয়ে একটি ব্যবস্থা পাস করে। এই পদক্ষেপটি রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং মার্কিন কংগ্রেসকে আর্টসখ প্রজাতন্ত্রকে স্বীকৃতি দেওয়ারও আহ্বান জানিয়েছে। 2016 সালের 30শে মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াই রাজ্য সর্বসম্মতভাবে আর্টসখ প্রজাতন্ত্রকে অনুমোদন ও স্বীকৃতি দেওয়ার পক্ষে ভোট দেয়। আর্টসখ প্রজাতন্ত্র ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে একটি প্রতিনিধি কার্যালয়ও প্রতিষ্ঠা করেছে। এছাড়াও, আর্টসখ সরকারি কর্মকর্তারা নিয়মিতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের সদস্যদের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখেন। 2019 সালের অক্টোবরে, আর্টসখের পররাষ্ট্রমন্ত্রী উল্লেখ করেছিলেন যে প্রজাতন্ত্রের কর্তৃপক্ষ আর্টসখ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বিভিন্ন স্তরে সম্পর্ককে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়। মন্ত্রী এই সংঘাতের শান্তিপূর্ণ সমাধানে আর্থিক সহায়তা ও সমর্থনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রশংসা করেন এবং মার্কিন কংগ্রেসের সদস্যদের সঙ্গে বৈঠকে আরও সহযোগিতার বিকাশের আশা প্রকাশ করেন। স্বাধীনতা স্বীকৃতির প্রচেষ্টা অ-জাতিসংঘ সদস্য রাষ্ট্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অন্যান্য 2012 সালের অক্টোবরে, অস্ট্রেলিয়ান রাজ্য নিউ সাউথ ওয়েলস নাগর্নো-কারাবাখকে স্বীকৃতি দেয় তবে 2015 সালের নভেম্বরে অস্ট্রেলিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী দ্বারা এটি পুনরায় নিশ্চিত করা হয়েছিল যে কমনওয়েলথ অফ অস্ট্রেলিয়ার ফেডারেল সরকার তা করে না এবং রাষ্ট্রের উপর আজারবাইজানের দাবিকে সমর্থন করে। 2017 সালে, অস্ট্রেলিয়ান গ্রিনস পার্টি ঘোষণা করে যে তারা আর্টসখ প্রজাতন্ত্রকে (নাগর্নো-কারাবাখ) স্বীকৃতি দেয়। 2020 সালের অক্টোবরে, নিউ সাউথ ওয়েলস আইনসভা আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়, যার পক্ষে 61 জন এবং বিরুদ্ধে 2 জন। প্রস্তাবটি 2020 সালের নাগর্নো-কারাবাখ সংঘাতের সময় আর্টসখের আদিবাসী আর্মেনীয়দের বিরুদ্ধে আজারবাইজান ও তুরস্কের হামলারও নিন্দা করেছে। 2014 সালের সেপ্টেম্বরে, বাস্ক সংসদ নাগর্নো-কারাবাখের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকারকে সমর্থন করে একটি প্রস্তাব গ্রহণ করে। ফিলিপাইনে, বিভিন্ন রাজনীতিবিদ আর্টসখ (নাগর্নো-কারাবাখ) স্বীকৃতির পক্ষে এবং দেশের স্বীকৃতিতে আসিয়ানের (যার মধ্যে দশটি দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশ রয়েছে) সহযোগিতার পরামর্শ দিয়েছেন, তবে, বর্তমান প্রশাসন এখনও অগ্রাধিকার দেয়নি একটি চলমান মাদক যুদ্ধ এবং যুক্তরাষ্ট্রীয়তায় পরিবর্তনের কারণে বিষয়টি। 2014 সালের মে মাসে ক্যালিফোর্নিয়া নাগর্নো-কারাবাখকে স্বীকৃতি দেওয়ার আগে, রাজ্যের মধ্যে তিনটি স্থান ইতিমধ্যে এটিকে স্বীকৃতি দিয়েছিলঃ ফ্রেস্নো কাউন্টি (এপ্রিল 2013) হাইল্যান্ড (নভেম্বর 2013) লস অ্যাঞ্জেলেস (জানুয়ারী 2014) এছাড়াও, হাইল্যান্ডটি বার্ডজোরের সাথে যুক্ত এবং মন্টেবেলো স্টেপানাকার্টের সাথে যুক্ত। 2019 সালের নভেম্বরে ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টি ফরাসি সরকারকে আর্টসখের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার আহ্বান জানায়। 2020 সালের 25শে নভেম্বর ফরাসি সিনেট আর্টসখের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য একটি প্রস্তাব গ্রহণ করে। 2020 সালের 15ই অক্টোবর ইতালীয় শহর মিলান প্রথম বড় ইউরোপীয় শহর হয়ে ওঠে যা আর্টসখ প্রজাতন্ত্রকে স্বীকৃতি দেয়। 2020 সালের 3রা নভেম্বর পালের্মো শহর, পাশাপাশি আসোলো, সেরচিয়ারা ডি ক্যালাব্রিয়া এবং ইতালীয় অঞ্চল লম্বার্ডি অনুসরণ করে। 2020 সালের 24শে অক্টোবর, সেন্ট্রাল আমেরিকান পার্লামেন্টের প্রেসিডেন্ট নাদিয়া ডি লিওন আর্টসখের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকারের জন্য তার সমর্থন ঘোষণা করেন। 2020 সালের 5ই নভেম্বর, কুইবেকের লাভাল শহর আর্টসখের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়। 2020 সালের 13ই নভেম্বর উরুগুয়ের মন্টেভিডিও বিভাগের আইনসভা সর্বসম্মতিক্রমে আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়। আন্তঃসংসদীয় সম্পর্ক 2013 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি আর্টসখ প্রজাতন্ত্র এবং লিথুয়ানিয়ার সংসদের মধ্যে একটি সংসদীয় বন্ধুত্ব গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠিত হয়। 2013 সালের 19শে মার্চ ফ্রান্সের সংসদ সদস্য এবং সিনেটরদের নিয়ে একটি সংসদীয় বন্ধুত্ব গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠিত হয়। 2014 সালের অক্টোবরে আর্টসখ এবং ইউরোপীয় সংসদের মধ্যে একটি সংসদীয় বন্ধুত্ব গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠিত হয়। 2017 সালের অক্টোবরে, বেলজিয়ামের ওয়ালোনিয়া সংসদ এবং ফ্লেমিশ সংসদ উভয়ের সাথে সংসদীয় বন্ধুত্ব গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2019 সালের 19শে মার্চ আর্টসখের জাতীয় পরিষদ এবং কানাডার হাউস অফ কমন্সের মধ্যে একটি আর্টসখ-কানাডা ফ্রেন্ডশিপ গ্রুপ প্রতিষ্ঠিত হয়। 1 আগস্ট 2019-এ, আর্টসখ এবং ফেডারেল পার্লামেন্টের সিনেটর এবং মন্ত্রীদের পাশাপাশি নিউ সাউথ ওয়েলস রাজ্যের প্রিমিয়ার সহ বিভিন্ন অস্ট্রেলিয়ান রাজনীতিবিদদের মধ্যে একটি আর্টসখ-অস্ট্রেলিয়া ফ্রেন্ডশিপ গ্রুপ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2019 সালের 8ই ডিসেম্বর, আর্টসখ জাতীয় পরিষদের অধ্যক্ষ আশোত গুলিয়ান গুয়াতেমালার কংগ্রেসের প্রথম সহ-সভাপতি ফেলিপ আলেজোস লরেঞ্জানাকে স্বাগত জানান। উভয় পক্ষ আন্তঃসংসদীয় সম্পর্ক স্থাপনের বিষয়ে আলোচনা করেছে। 2020 সালের জুন মাসে আর্টসখ প্রজাতন্ত্র এবং সাইপ্রাসের সংসদ সদস্যদের মধ্যে একটি সংসদীয় বন্ধুত্ব গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আন্তর্জাতিক সংগঠনের অংশগ্রহণ আর্টসখ প্রজাতন্ত্র একটি আন্তর্জাতিক সংস্থা, কমিউনিটি ফর ডেমোক্রেসি অ্যান্ড হিউম্যান রাইটসের সদস্য, যা সাধারণত কমনওয়েলথ অফ আনরিকগনিজড স্টেটস নামেও পরিচিত। আর্টসখ প্রজাতন্ত্র আর্টসখ নিয়ে আজারবাইজান ও আর্মেনিয়ার মধ্যে সংঘাতের শান্তিপূর্ণ, আলোচনার সমাধানকে উৎসাহিত করার জন্য ইউরোপের নিরাপত্তা ও সহযোগিতা সংস্থা দ্বারা 1992 সালে প্রতিষ্ঠিত ওএসসিই মিনস্ক গ্রুপের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখে। 2017 সালের অক্টোবরে, আর্টসখের রাষ্ট্রপতি, বাকো সাহাকিয়ান বেলজিয়ামে ইউরোপীয় ফ্রেন্ডস অফ আর্মেনিয়া (ইইউএফওএ) সদর দফতর পরিদর্শন করেন। আর্টসখ এবং ইইউ-এর মধ্যে সম্পর্ক সহ বেশ কয়েকটি বিষয় নিয়ে আলোচনা হয়েছে। রাষ্ট্রপতি আর্টসখ এবং বিভিন্ন প্যান-ইউরোপীয় কাঠামোর মধ্যে সম্পর্ক জোরদার করার জন্য ইইউএফওএ-কে ধন্যবাদ জানান। 2019 সালের মার্চ মাসে জাতীয় পরিষদের (আর্টসখ) অধ্যক্ষ আশোত গুলিয়ান ব্রাসেলসে ইউরোপীয় সংসদ সদস্যদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন, যেখানে তিনি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কর্মসূচিতে আর্টসখকে অন্তর্ভুক্ত করার সুযোগগুলি অন্বেষণ করেন। স্পিকার উভয় পক্ষের মধ্যে সহযোগিতা বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তার কথাও তুলে ধরেন। আর্টসখ কর্মকর্তাদের ইউরোপ কাউন্সিলের সাথেও নিয়মিত যোগাযোগ রয়েছে। 2019 সালের অক্টোবরে আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের মানবাধিকার রক্ষাকর্তা আরতাক বেগলারিয়ান স্ট্রাসবুর্গে ইউরোপ কাউন্সিলের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে বেশ কয়েকটি বৈঠক করেন। আর্টসখ এবং ইউরোপ কাউন্সিলের সংসদীয় অধিবেশনের মধ্যে সহযোগিতার সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলির পাশাপাশি অননুমোদিত রাষ্ট্রগুলির আন্তর্জাতিক সম্পৃক্ততা নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করা হয়। উপরোক্ত আন্তর্জাতিক কনভেনশনগুলি ছাড়াও, আর্টসখ বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক কনভেনশন এবং চুক্তির স্বাক্ষরকারী, যার মধ্যে রয়েছেঃ অর্থনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তি আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ফেডারেশনে মানবাধিকার অংশগ্রহণ সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন আর্টসখ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন কনফেডারেশন অফ ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য। আর্টসখ সুইডেনে 2014 কনিফা বিশ্ব ফুটবল কাপ, হাঙ্গেরিতে 2015 কনিফা ইউরোপীয় ফুটবল কাপ এবং আবখাজিয়ায় 2016 কনিফা বিশ্ব ফুটবল কাপে অংশগ্রহণ করেন। 2019 সালের জুন মাসে আর্টসখে 2019 কনিফা ইউরোপীয় ফুটবল কাপের আয়োজন করা হয়। আর্টসখ এবং এর নাগরিকরাও প্যান-আর্মেনিয়ান গেমসে অংশ নেয়। আরও দেখুন কমিউনিটি ফর ডেমোক্রেসি অ্যান্ড রাইটস অফ নেশনস আর্মেনিয়ার বৈদেশিক সম্পর্ক আর্টসখের প্রতিনিধিত্বমূলক কার্যালয়ের তালিকা পররাষ্ট্রমন্ত্রী (আর্টসখ প্রজাতন্ত্র) আর্টসখের রাজনৈতিক অবস্থা আর্টসখের রাজনীতি ইউরোপের আর্টসখ রাজনীতি আর্টসখের ভিসা নীতি রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক নাগর্নো কারাবাখের পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রক