Yolŋu languages
ইয়োলঙ্গু মাথা (), যার অর্থ 'ইয়োলঙ্গু ভাষা', একটি ভাষাগত পরিবার যার মধ্যে উত্তর অস্ট্রেলিয়ার উত্তর-পূর্ব আর্নহেম ভূমির আদিবাসী ইয়োলঙ্গু (ইয়োলঙ্গু এবং ইউলঙ্গু ভাষা নামেও পরিচিত) ভাষাগুলি রয়েছে। ইয়োলঙ্গুতে  ng কে ভেলার নাসাল বা গাওয়ার ক্ষেত্রে ng হিসাবে উচ্চারণ করা হয়। ইয়োলঙ্গু মঠ প্রায় ছয়টি ভাষা নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে কিছু পারস্পরিক বোধগম্য, প্রায় ত্রিশটি বংশের জাত এবং সম্ভবত বারোটি ভিন্ন উপভাষায় বিভক্ত, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব ইয়োলঙ্গু নাম রয়েছে। একত্রে বললে, ইয়োলঙ্গু মঠ ভাষার প্রায় 4,600 জন বক্তা রয়েছে। Exogamy প্রায়শই বোঝায় যে মা এবং বাবা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলেন, যাতে শিশুরা ঐতিহ্যগতভাবে কমপক্ষে দ্বিভাষিক এবং অনেক ক্ষেত্রে বহুভাষিক হয়ে বড় হয়, যার অর্থ হল একাধিক ভাষা এবং ইয়োলঙ্গু মঠের উপভাষায় দক্ষতার দ্বারা যোগাযোগ সহজতর হয়েছিল। ভাষাগত পরিস্থিতি অত্যন্ত জটিল, যেহেতু 30টি বা ততোধিক বংশের প্রত্যেকটিরই একটি নামযুক্ত ভাষার বৈচিত্র্য রয়েছে। ডিক্সন (2002) নিম্নলিখিতগুলিকে আলাদা করেছেনঃ বোয়ার্ন (2011) বন্ধনীতে বৈচিত্র্যগুলিকে স্বতন্ত্র ভাষা হিসাবে যুক্ত করেছেন। ধ্বনিতত্ত্ব ধ্বনিবিন্যাস ব্যঞ্জনবর্ণের তালিকা মূলত ইয়োলঙ্গু জাত জুড়ে একই, যদিও কিছু জাত সামান্য পার্থক্য দেখায়। ইয়োলঙ্গু ভাষাগুলিতে প্লজিভ ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে একটি ফোর্টিস-লেনি বৈপরীত্য রয়েছে। লেনি/ছোট প্লোসিভগুলির দুর্বল যোগাযোগ এবং বিরতিহীন কণ্ঠস্বর থাকে, যখন ফোর্টিস/দীর্ঘ প্লোসিভগুলির পূর্ণ বন্ধ থাকে, আরও শক্তিশালী রিলিজ বিস্ফোরণ হয় এবং কোনও কণ্ঠস্বর থাকে না। স্বরবর্ণ একটি ত্রিমুখী স্বরবর্ণের পার্থক্য ইয়োলঙ্গু জাতের মধ্যে ভাগ করা হয়, যদিও সমস্ত ইয়োলঙ্গু জাতের স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্যে বৈপরীত্য নেই। দৈর্ঘ্যের বৈপরীত্য রয়েছে এমন বৈচিত্র্যের মধ্যে, দীর্ঘ স্বরবর্ণ শুধুমাত্র শব্দের প্রাথমিক শব্দের মধ্যে দেখা যায়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে দ্য ফিল্ম টেন ক্যানোস (2006) এবং চার্লি 'স কান্ট্রি (2013), উভয়ই রল্ফ ডি হীর দ্বারা পরিচালিত এবং অভিনেতা ডেভিড গুলপিল অভিনীত, ইয়োলঙ্গু মাথাতে বৈশিষ্ট্য সংলাপ রয়েছে। টেন ক্যানোস ছিল প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র যা সম্পূর্ণরূপে অস্ট্রেলীয় আদিবাসী ভাষায় শ্যুট করা হয়েছিল, যার সংলাপগুলি মূলত ইয়োলঙ্গু মাথার গানালবিঙ্গু বৈচিত্র্যে ছিল। ডঃ জি. ইউনুপিঙ্গু ছিলেন একজন জনপ্রিয় অস্ট্রেলীয় গায়ক যিনি ইয়োলঙ্গু মাথার গুমাতজ উপভাষায় গান গেয়েছিলেন, যেমনটি আদিবাসী রক গ্রুপ ইয়োথু য়িন্দিও গেয়েছিলেন। উত্তর-পূর্ব আর্নহেম ল্যান্ডের মিলিঙ্গিম্বি সম্প্রদায়ের বেকার বয় 2017 সালে "ক্লাউড 9" গানটি প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি ইয়োলঙ্গু মাথায় র্যাপ করেন। 2019 সালে ইয়ং অস্ট্রেলিয়ান অফ দ্য ইয়ার, আন্তর্জাতিক আদিবাসী ভাষার বছর, এবং 2019 সালের ট্রিপল জে হটেস্ট 100-এ তাঁর দুটি গানের মাধ্যমে, তিনি মূলধারার গণমাধ্যমে ইয়োলঙ্গু মাথার প্রোফাইল উত্থাপন করার পাশাপাশি বাড়িতে মানুষকে তাদের ভাষায় গর্ব দিয়েছেন। অভিধান এবং সম্পদ অভিধানগুলি বেউলাহ লো, ডেভিড জর্ক এবং মাইকেল ক্রিস্টি প্রযোজনা করেছেন। 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে চার্লস ডারউইন বিশ্ববিদ্যালয় জন গ্রেটোরেক্স দ্বারা নির্মিত একটি বিনামূল্যে, ওয়েব-ভিত্তিক অনুসন্ধানযোগ্য অভিধান চালু করে। জেফ্রি হিথ, ফ্রান্সেস মর্ফি, মেলানি উইলকিনসন এবং অন্যান্যদের দ্বারা ইয়োলঙ্গু ভাষার বেশ কয়েকটি ব্যাকরণ রয়েছে। চার্লস ডারউইন বিশ্ববিদ্যালয়ে ইয়োলঙ্গু অধ্যয়নের একটি স্নাতক শংসাপত্র দেওয়া হয়, যেখানে ইয়োলঙ্গু আত্মীয়তা, আইন এবং গুপাপুয়ঙ্গু ভাষার বৈচিত্র্য শেখানো হয়। এবিসি ইন্ডিজেনাস নিউজ রেডিও সপ্তাহের দিনগুলিতে ইয়োলঙ্গু মাতা এবং ওয়ার্লপিরিতে একটি সংবাদ অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে। অ্যাবোরিজিনাল রিসোর্স অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট সার্ভিসেস (এআরডিএস) উত্তর-পূর্ব আর্নহেম ল্যান্ড, ডারউইন এবং পামারস্টনে সরাসরি রেডিও সম্প্রচার করে এবং ইন্টারনেটে অতীতের অনুষ্ঠানগুলির রেকর্ডিং সরবরাহ করে। শব্দ এবং অভিব্যক্তি 'দক্ষতা, প্রতিভা, ক্ষমতা' বারু 'কুমির' 'জলের সাথে' (জলের বালতি), 'জলের মতো'। 'গুড, ওকে' বা ইয়ো (উচ্চারিত হয় 'ইয়ো') 'হ্যাঁ' ইয়ো মানিমাক যখন এই অভিব্যক্তিটি একসাথে ব্যবহার করা হয় তখন এই অভিব্যক্তিটি এর দুটি উপাদান শব্দের যে কোনও একটির সমার্থক হতে পারে এবং বন্ধুত্বপূর্ণ অভিবাদন হিসাবেও ব্যবহৃত হতে পারে, ইয়োতে 'ও' সাধারণত দীর্ঘ সময়ের জন্য ধরে রাখা হয় যখন এই অভিব্যক্তিটির অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 'ভূত' 'শিশু' 'বোন' 'বড়' দুটি ভিন্ন সত্তার মধ্যে যোগসূত্রকে বোঝায় যা মা-সন্তানের সম্পর্ক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। শীর্ষ প্রান্তের অন্যান্য ভাষার মতো, ইন্দোনেশিয়ান দ্বীপপুঞ্জের সমুদ্রগামী মানুষের সাথে প্রচুর যোগাযোগের কারণে ইয়োলঙ্গু-মাথাতে অস্ট্রোনেশীয় ভাষার অনেক ধার করা শব্দ রয়েছে। ওয়াকার এবং জর্ক স্পষ্টভাবে অস্ট্রোনেশীয় বংশোদ্ভূত 175টি ইয়োলঙ্গু-মাথা শব্দ চিহ্নিত করেছেন এবং আরও 70টি সম্ভাব্য অস্ট্রোনেশীয় ধার করা শব্দ চিহ্নিত করেছেন যা আরও গবেষণার প্রয়োজন। শব্দভাণ্ডার ক্যাপেল (1942) নিম্নলিখিত মৌলিক শব্দভাণ্ডারের আইটেমগুলি তালিকাভুক্ত করেঃ নোটস রেফারেন্স Yolngu.net: ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার, ইতিহাস আদিবাসী সম্পদ ও উন্নয়ন পরিষেবা (এআরডিএস) চার্লস ডারউইন বিশ্ববিদ্যালয়, ডারউইন, ইয়োলঙ্গু মাথা কোর্স এআরডিএস রম্বুই ধাউঃ আইনী ইংরেজি-ইয়োলঙ্গু মাথা অনলাইন অভিধান ট্রুডেন, রিচার্ড, কেন ওয়ারিয়র্স লাই ডাউন অ্যান্ড ডাই, এআরডিএস, ডারউইন, 2000। ইয়োলঙ্গু মাথার উদাহরণ হল রেডিও জাতীয় গল্প ওয়াটসন, হেলেন এবং ডেভিড ওয়েড চেম্বারস (ইয়ারকালায় ইয়োলঙ্গু সম্প্রদায়ের সাথে)। ভূমি গান গাওয়া, ভূমি স্বাক্ষর করা। ডেকিন বিশ্ববিদ্যালয়। ইয়োলঙ্গু এবং ইংরেজিতে মাদায়িন আইন আরও পড়া উত্তর অঞ্চলে ইয়োলঙ্গু আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান ভাষাগুলি