The Earrings of Madame de...
দ্য ইয়ারিংস অফ ম্যাডাম ডি. (ইংরেজিঃ The Earrings of Madame de.) 1953 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি রোমান্টিক নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন ম্যাক্স ওফুলস এবং মার্সেল অ্যাচার্ড এবং অ্যানেট ওয়াদেমান্ট। চলচ্চিত্রটিকে 1950-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্রের একটি সেরা শিল্পকর্ম হিসাবে বিবেচনা করা হয়। অ্যান্ড্রু সারিস এটিকে "সর্বকালের সবচেয়ে নিখুঁত চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছেন। ওফুলস বলেছিলেন যে গল্পটির নির্মাণ তাঁকে আকৃষ্ট করেছিল, এই বলে যে "সর্বদা একই অক্ষ থাকে যার চারপাশে ক্রিয়াটি ক্রমাগত একটি ক্যারোসেলের মতো পরিণত হয়। একটি ক্ষুদ্র, খুব কম দৃশ্যমান অক্ষঃ একজোড়া কানের দুল। চলচ্চিত্রটির বিভিন্ন শিরোনাম এই সত্যকে প্রতিফলিত করে যে প্রশ্নবিদ্ধ ম্যাডামের উপাধি-তার স্বামীর উপাধি-কখনও শোনা যায় না বা পর্দায় দেখা যায় না। ছবিতে কয়েকবার যখন এটি প্রকাশিত হতে পারে, তখন এটি গোলমাল বা ক্যামেরার কৌশল দ্বারা এড়িয়ে যায়। প্লট লুইস (ড্যানিয়েল ডারিউক্স) বেল ইকো প্যারিসের একজন অভিজাত মহিলা, যিনি আন্দ্রে (চার্লস বোয়ার)-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, উভয়ই একজন কাউন্ট এবং একজন উচ্চপদস্থ ফরাসি সেনা জেনারেল। লুইস একজন সুন্দরী, কিন্তু লুণ্ঠিত এবং বাহ্যিক মহিলা যিনি তার জীবনযাত্রার কারণে ঋণ সংগ্রহ করেছেন। সে গোপনে তার মূল্যবান হৃদয়-আকৃতির হীরার কানের দুল, যা তার স্বামীর কাছ থেকে একটি বিবাহের উপহার, আসল গহনা ব্যবসায়ী মিঃ রেমিকে (জিন দেবুকর্ট) বিক্রি করার ব্যবস্থা করে। লুইস এবং আন্দ্রের মধ্যে সম্পর্ক সহজলভ্য, তবে তারা আলাদা বিছানায় ঘুমায়, তাদের কোনও সন্তান নেই এবং আন্দ্রের একটি গোপন উপপত্নী রয়েছে, যার সম্পর্কে সে সম্প্রতি ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। লুই অপেরায় হারানোর ভান করে কানের দুলগুলি অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার ছদ্মবেশ ধারণ করে। তাদের সন্ধান শেষ পর্যন্ত সংবাদপত্রে পৌঁছায় ("থিয়েটারে চুরি") যা রেমি কে আন্দ্রে-র কাছে যেতে এবং "বিচক্ষণতার সাথে" সেগুলি বিক্রি করার প্রস্তাব দেয়। সে আনন্দের সাথে গ্রহণ করে এবং তার স্ত্রীর মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে শীতলভাবে তার উপপত্নী লোলা (লিয়া ডি লিও) কে কানের দুল দেয়, যাকে সে কনস্টান্টিনোপলে স্থায়ীভাবে বিদায় জানায়। যাইহোক, তার গন্তব্যে, লোলা শীঘ্রই জুয়ার ঋণ নিষ্পত্তির জন্য নিজের কানের দুল বিক্রি করে দেয় এবং পরে সেগুলি প্যারিসে একটি উচ্চ কূটনৈতিক পদে যাওয়ার পথে ইতালীয় ব্যারন ফ্যাব্রিজিও ডোনাটি (ভিটোরিও ডি সিকা) কিনে নেয়। একের পর এক মুখোমুখি হওয়ার মাধ্যমে, ডোনাটি লুইসের প্রতি আকৃষ্ট হয়, পরে তার সাথে দীর্ঘ রাত ধরে একটি বলে নাচতে থাকে। আন্দ্রে 'র দীর্ঘ অনুপস্থিতিতে "এই দম্পতির সম্পর্ককে সহজতর করে তোলে। সময়ের সাথে সাথে, ব্যারন লুইসকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার স্বামীর কাছ থেকে শুনেছে কিনা। আন্দ্রের প্রত্যাবর্তন লুইসকে দোনাতিকে দেখা বন্ধ করতে প্ররোচিত করে, কিন্তু একটি শিকার ভ্রমণের সময় যেখানে তিনজনই উপস্থিত থাকে, সে দোনাতিকে তার ঘোড়া থেকে পড়ে যেতে এবং অজ্ঞান হয়ে যেতে দেখে। বলা হয় যে তার "দুর্বল হৃদয়" রয়েছে, কিন্তু আন্দ্রে এই আচরণকে একটি আবেগ হিসাবে দেখেন এবং ঘটনাটি তাকে সন্দেহজনক করে তোলে। লুইস হতাশ হয়ে পড়ে এবং ঘোষণা করে যে সে ইতালীয় হ্রদ অঞ্চলে একটি দীর্ঘ ছুটি নেবে, তার স্বামী এবং তার প্রেমিক উভয়কেই সতর্ক করে। দোনাতি উপহার নিয়ে আসেঃ গোলাপ সেই কানের দুলগুলির সঙ্গে যা সে আগে বিক্রি করেছিল। এর আগে হঠাৎ করে তিনি যা এত সহজে ফেলে রেখেছিলেন তা তার কাছে অর্থ বহন করে। ইতালিতে লুইস নিজে থেকে দোনাতিকে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করে যে তাকে চিঠি দিয়ে আনন্দ দেয়, যার উত্তরে সে প্রতিক্রিয়া লিখে দেয়, যা সে অবিলম্বে ধ্বংস করে দেয়। সে আবার গোপনে তার সাথে দেখা করে এবং স্বীকার করে যে সে কেবল কানের দুলগুলি রাখার মাধ্যমে নিজেকে সান্ত্বনা দিতে সক্ষম, যা সে এখন তার প্রেমিকের সাথে সনাক্ত করে, তার বিবাহের সাথে নয়। প্যারিসে ফিরে আসার পর, লুইস এই সম্পর্ক চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। কানের দুলগুলির পুনরায় আবির্ভাব ব্যাখ্যা করার জন্য, তিনি এখন একটি বিস্তৃত কৌশল তৈরি করেন যে সেগুলি পুরো সময় তার একটি গ্লাভসে হারিয়ে গেছে, আন্দ্রেয়ের সামনে সেগুলি "খুঁজে পাওয়ার" একটি বড় প্রদর্শন করে। সে জানে সে মিথ্যা বলছে কিন্তু কিছুই বলে না। আরেকটি আনুষ্ঠানিক বলে, আন্দ্রে লুইসের কাছ থেকে কানের দুল নেয়, চুপচাপ দোনাতিকে একপাশে নিয়ে যায় এবং তাদের সম্পর্কে তার মুখোমুখি হয়, তাদের আসল ইতিহাস প্রকাশ করে। তারপরে সে সেগুলি ডোনাটিকে দেয়, তাকে সেগুলি গহনা ব্যবসায়ীর কাছে বিক্রি করার নির্দেশ দেয়, যাতে সে সেগুলি তৃতীয়বার কিনে আবার লুইসকে দিতে পারে। রওনা হওয়ার আগে, ডোনাটি লুইসকে জানায় যে সে তাকে আর দেখতে পাবে না এবং তার মিথ্যা সম্পর্কে জানতে পেরে তার ব্যথা প্রকাশ করে। লুইস গভীর হতাশায় পড়ে যায়। আন্দ্রে তাকে ফিরিয়ে আনা কানের দুলগুলি উপহার দেয় এবং তাকে জানায় যে তার অসুখী হওয়া তার নিজের দোষ এবং তাকে অবশ্যই কানের দুলগুলি তার ভাগ্নীকে দিতে হবে যে সবেমাত্র জন্ম দিয়েছে। লুই কাঁদতে কাঁদতে রাজি হয়। ভাগ্নি শীঘ্রই তার নিজের স্বামীর ঋণ পরিশোধের জন্য রেমির কাছে আবার কানের দুল বিক্রি করতে বাধ্য হয় এবং রেমি চতুর্থবারের জন্য আন্দ্রেকে সেগুলি বিক্রি করার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু সে এখন রাগান্বিতভাবে প্রত্যাখ্যান করে। লুইস নিজেই জুয়েলারির কাছে যায় এবং তার অন্যান্য গহনা এবং পশম বিক্রি করে টাকা দিয়ে কানের দুলগুলি কিনে নেয়। সে আন্দ্রেকে জানায় যে সে কী করেছে। তার ভালবাসা হারানোর জন্য তার যন্ত্রণায়-বা সম্ভবত এটি কখনও হয়নি-আন্দ্রে ভদ্রলোকের ক্লাবে যায় যেখানে সে সামান্য অজুহাতে দোনাতির মুখোমুখি হয় এবং তাকে পিস্তলের সাথে দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। লুইস ডোনাটিকে দ্বন্দ্বযুদ্ধের মধ্য দিয়ে না যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে; আন্দ্রেকে একটি দুর্দান্ত শট হিসাবে দেখা গেছে এবং অবশ্যই তাকে হত্যা করবে। ডোনাটি চিন্তিত, কিন্তু প্রত্যাহার করতে অস্বীকার করে এবং তার এবং আন্দ্রের সেকেন্ড নিয়ে দ্বন্দ্বপূর্ণ মাঠে আসে। এদিকে, লুইস চার্চ অফ সেন্ট-এটিয়েন-ডু-মন্টে সেন্ট জেনেভিভের মাজারে আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করতে যায় যে ডোনাটিকে রেহাই দেওয়া হোক-একই জায়গায় যেখানে তাকে আগে তুচ্ছভাবে প্রার্থনা করতে দেখা গিয়েছিল যে গহনা ব্যবসায়ী তার কানের দুল ফিরিয়ে নিতে ইচ্ছুক হবে। তারপরে সে তার চাকরের সাথে দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য দৌড়ে যায় ঠিক যেমন এজেন্টরা দ্বন্দ্ববাদীদের জানায় যে "অসন্তুষ্ট পক্ষ", আন্দ্রেকে প্রথমে গুলি চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়। সে ডোনাটিকে লক্ষ্য করে, যে অবিচলিতভাবে দাঁড়িয়ে আছে। লুইস যখন পাহাড়ের দিকে দ্বন্দ্বযুদ্ধের দিকে ছুটে যায়, তখন একটি মাত্র গুলির শব্দ শোনা যায়, কিন্তু দ্বিতীয় কোনও গুলির শব্দ শোনা যায় না, যা বোঝায় যে একজন দ্বন্দ্বযুদ্ধকারী মারা যেতে পারে। চাকরটি সাহায্যের জন্য দৌড়ে যাওয়ার সময় সে একটি গাছে পড়ে যায়। শেষ পর্যন্ত, এটি দেখা যায় যে লুইস তার মূল্যবান কানের দুল এবং একটি কার্ড লেখা সহ মন্দিরে একটি জ্বলন্ত মোমবাতি রেখে গেছে যে সেগুলি তার কাছ থেকে একটি (অন্তর্নিহিত মরণোত্তর) উপহার। জেনারেল আন্দ্রে ডি হিসাবে চার্লস বোয়ারকে কাস্ট করুন। কমটেসি লুইস ডি হিসাবে ড্যানিয়েল ডারিউক্স। ব্যারন ফ্যাব্রিজিও ডোনাটি হিসাবে ভিটোরিও ডি সিকা হিসাবে মন্সিওর রেমি জিন গ্যাল্যান্ড হিসাবে মন্সিওর ডি বার্নাক মিরিল পেরি হিসাবে লা নুরিস পল আজাইস হিসাবে প্রথম কোচম্যান জোসেলিন হুবার্ট নোয়েল হিসাবে হেনরি ডি মালেভিল লিয়া ডি লিও হিসাবে লোলা প্রোডাকশন নোট হিসাবে দম্পতির সম্পর্কটি বলরুম নাচের দৃশ্যের একটি মন্টেজে প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে যেখানে লুইস এবং ব্যারন প্রেমে পড়ে। সময়ের প্রতিটি অন্তর্নিহিত উত্তরণের সাথে, ব্যারন লুইসকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার স্বামীর কাছ থেকে শুনেছে কিনা। চকচকে পোশাক এবং আসবাবপত্র এবং ঘূর্ণায়মান ক্যামেরার কাজ সহ এই ক্রমটি ওফুলের কৌশলের একটি বিখ্যাত উদাহরণ। চলচ্চিত্রের জন্য ওফুলসের মূল উপস্থাপনায়, প্রতিটি দৃশ্য দেয়াল এবং অন্যান্য স্থানে আয়নার মাধ্যমে শ্যুট করা হয়েছিল। তাঁর প্রযোজকরা এই ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। লা রন্ডের শ্যুটিংয়ের অভিজ্ঞতার পর, ওফুলস এই চলচ্চিত্রের জন্য বাজেট এবং সময়সূচীতে থাকার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং প্রাক-প্রযোজনার সময় ব্যাপক প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। তিনি নির্ধারিত সময়ের আগে এবং কম বাজেটে ছবিটি শেষ করেন। তিনি চলচ্চিত্রটির জন্য সঠিক পরিবেশ তৈরি করতে শিল্প পরিচালক জর্জেস আনেনকভের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন এবং আনেনকভের নকশার প্রোপ কানের দুলগুলি উপযুক্ত ছিল। প্রোপ কানের দুলগুলি বহু বছর ধরে ফ্রাঙ্কো-লন্ডন-ফিল্ম প্রোডাকশন স্টুডিওতে প্রদর্শিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য ডি ভিলমোরিন-এর ছোট উপন্যাসের থেকে যথেষ্ট আলাদা হয়ে যায় এবং ওফুলস বলেন যে, "কানের দুল ছাড়াও, চলচ্চিত্রে উপন্যাসের খুব কমই অবশিষ্ট রয়েছে. [শুধু] সেই মহিলার জীবনের নির্বোধতা।" অফুলস পুরো শ্যুটিংয়ের মধ্যে ড্যানিয়েল ডারিউক্সের সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলেছিলেন এবং তাকে তার চরিত্রের শূন্যতা চিত্রিত করতে বলেছিলেন। পরিচালক হিসাবে ডি সিকার কাজের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে প্রথমে ওফুলস ভিটোরিও ডি সিকাকে পরিচালনা দিতে খুব বিব্রত হয়েছিলেন, তবে চলচ্চিত্রের প্রযোজনার সময় দু 'জনের বন্ধুত্ব হয়ে যায়। ডারিউক্স, চার্লস বোয়ার এবং আনেনকভ 1936 সালে মায়ারলিং ছবিতে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন, যা ডারিউক্সের প্রথম প্রধান ভূমিকা ছিল। প্রথমবার মুক্তি পাওয়ার পর চলচ্চিত্রটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল, কিন্তু বছরের পর বছর ধরে এর খ্যাতি বৃদ্ধি পেয়েছে। 1961 সালে কুলচুরের একটি নিবন্ধে এবং পরে তার প্রথম বইয়ে পুনরায় মুদ্রিত, পলিন কেল চলচ্চিত্রটির অভিনয় এবং এর "কামুক ক্যামেরাবর্ক", "অসাধারণ রোমান্টিক পরিবেশ" এবং "পালিশ, এপিগ্রাম্যাটিক সংলাপ"-এর প্রশংসা করেন। চলচ্চিত্রটি 1979 সালে ইংল্যান্ডে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, যেখানে এটি একটি মাস্টারপিস হিসাবে পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল। ডেরেক ম্যালকম এটিকে "চলচ্চিত্র নির্মাণের একটি সর্বোচ্চ অংশ যা জীবন এবং প্রেমের খেলা, আবেগ এবং স্নেহের দুর্দান্ত এবং সম্পূর্ণ কালজয়ী বিচ্ছেদের জন্য খুব কমই একটি পা রাখে।" লিন্ডসে অ্যান্ডারসন চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করে বলেন, "ক্যামেরা কখনই স্থির থাকে না; প্রতিটি শটে একটি কনজুরিং ট্রিকের টান থাকে। হাতের মসৃণতা চমকপ্রদ, তবে মারাত্মকভাবে distracting.With একটি নমনীয়, উদ্ভাবনী, চিত্রের চকচকে প্রবাহ যা নান্দনিকভাবে এম. এম. ই-এর ব্যাসের বিপরীত। ডি ভিলমোরিন-এর বিশুদ্ধ গদ্য, তিনি চলচ্চিত্রটিকে সমৃদ্ধ, আলংকারিক displays.In-এর উত্তরাধিকারের অজুহাত হিসাবে তৈরি করেছেন এই সমস্ত ভিজ্যুয়াল ফ্রু-ফ্রু-এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে চরিত্রগুলি হারিয়ে যায় এবং নাটকের অভ্যন্তরীণ বিকাশ প্রায় সম্পূর্ণরূপে অবলোকন করা হয়। ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি ওফুলসের আগের চলচ্চিত্র লাইবেলির সাথে খুব মিল ছিল, উল্লেখ করে যে "শেষ আধ ঘন্টা, দ্বন্দ্ব এবং সমাপ্তি, একটি বিশুদ্ধ এবং সহজ পুনর্নির্মাণ"। জ্যাক রিভেট চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে এটিকে "একটি কঠিন কাজ, শব্দের পূর্ণ অর্থে, এমনকি এর লেখাতেও, যার মধ্যে সবকিছুর লক্ষ্য হল বিভ্রান্ত করা, গৌণ ক্রিয়া, ভুল মোড়, পুনরাবৃত্তি এবং বিলম্বের সঞ্চয়ের মাধ্যমে দর্শককে যা প্রয়োজনীয় তা থেকে বিভ্রান্ত করা; এমন একটি কাজ যেখানে চিত্রানুগ করুণ বিষয়টিকে গোপন করার জন্য কঠোর চেষ্টা করে।" মলি হাস্কেল চলচ্চিত্রটিকে প্রতি বছর ক্রমবর্ধমান অনুসারীদের একটি কাল্ট সহ একটি মাস্টারপিস বলে অভিহিত করেছেন। হাস্কেল জোর দিয়ে বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি সাধারণত অন্যান্য পুরুষ-ভিত্তিক চলচ্চিত্রের মতো সম্মানিত নয় কারণ এটি একটি মহিলা-ভিত্তিক চলচ্চিত্র। রিচার্ড রড বলেছেন যে ওফুলস "মহিলাদের" নিয়ে চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন। আরও সুনির্দিষ্টভাবে, প্রেমে পড়া মহিলারা। প্রায়শই, যে মহিলারা প্রেমে অসুখী হন, বা যাদের ভালবাসা কোনও না কোনও ধরনের দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে। ম্যাডাম ডি-এর কানের দুলগুলি 34টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে 97 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং ধারণ করে, যার গড় রেটিং 8.73/10। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "ওফুলসের সুন্দর ক্যামেরাবর্ক এবং বিলাসিতা ও ক্ষতির দৃশ্যগত চিত্রায়ন কানের দুলকে একটি শক্তিশালী ফরাসি নাটকে পরিণত করেছে।" 2022 সালের দ্য গ্রেটেস্ট ফিল্মস অফ অল টাইম সাইট অ্যান্ড সাউন্ড জরিপে সমালোচকদের দ্বারা চলচ্চিত্রটি 90তম স্থানে ছিল এবং ওয়েস অ্যান্ডারসন ও এডগার রাইট সহ পরিচালকদের দ্বারা প্রিয় হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। 1954 সালে, জর্জেস আনেনকভ এবং রোজিন ডেলামারে সেরা কস্টিউম ডিজাইন, ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইটের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক ম্যাডাম ডি এর কানের দুল। । । : দ্য কস্ট অফ লিভিং-দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনে মলি হাস্কেলের একটি প্রবন্ধ "ম্যাক্স ওফুলস 'স মুভি অফ ম্যাচলেস এলিজেন্স" ডেভিড মারমেলস্টাইন, দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, 7 আগস্ট 2010 দ্য ইয়ারিংস অফ ম্যাডাম ডি। 1953 সালের রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্রগুলিতে পর্যালোচনা 1950-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্র বেল ইপোক ফিল্মস ফ্রান্সে ব্যভিচার সম্পর্কে চলচ্চিত্র 1890-এর দশকের ফরাসি কালো-সাদা চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে ম্যাক্স ওফুলস ফিল্মস পরিচালিত ফরাসি রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র ফরাসি ভাষার ইতালীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র ইতালীয় রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র