Ramona Quimby, Age 8
রামোনা কুইম্বি, এজ 8 (1981) বেভারলি ক্লিয়ারির রামোনা সিরিজের একটি উপন্যাস। রমোনা কুইম্বি তৃতীয় শ্রেণীতে পড়ছে, এখন একটি নতুন স্কুলে, এবং কিছু নতুন বন্ধু তৈরি করছে। জুনিয়র হাই-এ বিজাস এবং মিস্টার কুইম্বি কলেজে ফিরে যাওয়ার সাথে সাথে রমোনা চাপ অনুভব করে যে সবাই তার উপর নির্ভর করে যে সে একা স্কুলে পরিচালনা করবে এবং প্রতিদিন স্কুলের পরে উইলা জিনের সাথে মিলিত হবে। রমোনা কুইম্বি, বয়স 8 1982 সালে একটি নিউবেরি অনার বই হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। প্লট সারসংক্ষেপ ওরেগনের পোর্টল্যান্ডে সেট করা, এই বইটি তৃতীয় গ্রেডে রামোনা কুইম্বির জীবন সম্পর্কে। রামোনা কুইম্বির পাড়ার স্কুলগুলি পুনর্গঠন করা হয়েছে, এবং এখন সে বাসে করে সেডারহার্স্ট প্রাইমারি পর্যন্ত যেতে পারে, যেখানে সে এবং তার সহকর্মী তৃতীয় গ্রেডাররা স্কুলের সবচেয়ে বড় শিশু হবে। রমোনা এই পরিবর্তনগুলি নিয়ে খুশি হয় যতক্ষণ না বাসের একটি ছেলে তার নতুন ইরেজার চুরি করে, কিন্তু সে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয় এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে "ইয়ার্ড এপ" (যে ছেলে তার ইরেজার চুরি করেছে, প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে "ড্যানি" নামে পরিচিত) এতটা খারাপ নাও হতে পারে। রমোনা মনে করেন যে তৃতীয় শ্রেণীতে পড়ার সবচেয়ে ভালো দিক হল সাসটেনেড সাইলেন্ট রিডিং। দুপুরের খাবারের সময় রমোনা যখন তার মাথায় একটি শক্ত সিদ্ধ ডিম ফাটায়-এবং জানতে পারে যে তার মা এটি সেদ্ধ করতে ভুলে গেছে-তখন সে সচিবের অফিসে কাঁচা ডিমে ভরা মাথা নিয়ে আসে, যেখানে সে মিসেস হোয়েলিকে তাকে একটি প্রদর্শনী এবং উপদ্রব হিসাবে বর্ণনা করতে শুনে। এমনকি ইয়ার্ড এপও তাকে এই বিষয়ে ভালো বোধ করাতে পারে না। পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায় যখন সে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং ক্লাসে চলে যায়, তারপরে তার মা তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য কাজ ছেড়ে চলে যায়। রমোনার জন্য, নষ্ট হয়ে যাওয়া উইলা জিনের সমস্যাও রয়েছে। প্রতিদিন স্কুলের পরে হাওয়ি তার বন্ধুদের সাথে বাইক চালাতে বাইরে যায় এবং রামোনাকে উইলা জিনের সাথে বেবি গেম খেলতে বাধ্য করা হয়। বিজুস সবসময় বলতে পারে যে সে বাড়ির কাজ করতে ব্যস্ত, কিন্তু রামোনার জন্য সেটা কাজ করে না। এক পর্যায়ে, মিঃ কুইম্বি এক রবিবার যথেষ্ট বিষণ্ণতা অনুভব করেছিলেন এবং পরিবারটিকে বাইরে খেতে যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন যাতে তারা রামোনার প্রিয় রেস্তোরাঁয় যায়। যখন তারা পৌঁছায়, রমোনা নাচতে শুরু করে যখন সে দুর্ঘটনাক্রমে একজন বয়স্ক ভদ্রলোকের সাথে ধাক্কা খায় যিনি তাকে অভিবাদন জানান। লজ্জায়, সে ফিরে যায় এবং তার পরিবারের সাথে যোগ দেয়। তার পরিবার চলে যাওয়ার ঠিক আগে, তারা আনন্দিত হয় যে বৃদ্ধ ভদ্রলোক রামোনা তাদের খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করে কারণ সে তার নিজের পরিবারের জন্য দুঃখিত ছিল যাকে সে কিছুদিন আগে দেখেনি। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সমালোচকরা এই সিরিজের সর্বশেষ খণ্ডটিকে স্বাগত জানিয়েছেন, ক্লিয়ারির স্বচ্ছতা এবং সংবেদনশীলতার সাথে সাধারণ শিশুদের প্রকৃত উদ্বেগ প্রকাশ করার দক্ষতার প্রশংসা করেছেন। দ্য চিলড্রেনস লিটারেচার রিভিউ বলে, "বাচ্চারা সহজেই রামোনার সমস্যাগুলি সনাক্ত করতে পারে, কারণ ক্লিয়ারি এই 'সাধারণ' সাদা আমেরিকান মধ্যবিত্ত পরিবারকে উষ্ণতা এবং আগ্রহের সাথে চিত্রিত করে। ক্লিয়ারি অনুগ্রহের সাথে একটি সুখী পরিবারকে বর্ণনা করার কঠিন সমস্যাটি মোকাবেলা করে; কুইম্বি পরিবার নিখুঁত থেকে অনেক দূরে, এবং যদিও দারিদ্র্যপীড়িত নয়, তারা ধনী থেকেও অনেক দূরে। কার্কাস রিভিউস একমত যে পাঠকরা রমোনার সঙ্গে পরিচিত হবেন, লিখেছেন "যদিও পরিবারের নিজস্ব অর্থের উদ্বেগ এবং অস্থির দিন রয়েছে, তবে পরিস্থিতি এতটা খারাপ নয় যে হোপারবার্গারের রবিবারের নৈশভোজ তাদের উত্সাহিত করতে পারে না। বরাবরের মতো, রমোনার চিন্তাভাবনাগুলি মজাদার, মর্মস্পর্শী এবং প্রকাশ্য। আরও একবার, ক্লিয়ারি রামোনার চোখের মাধ্যমে আমাদের জীবন দেখায় এবং তার তরুণ পাঠকদের দেখায় যে তারা একা নয়। 1986 সালে, চয়েজিং বুকস ফর কিডস-এর তালিকায় 8 বছর বয়সী রামোনা কুইম্বিকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল আটটি বইয়ের জন্য এবং নাইনস টু গুড টু মিসের জন্য, এবং বলেছে যে "ক্লিয়ারি পেইন্টস একটি বাস্তব বিশ্বের বাচ্চারা সহজেই সম্পর্কিত হতে পারে"। সংস্করণ বইটি স্প্যানিশ ভাষায় রামোনা এম্পিয়েজা এল কার্সো শিরোনামে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি আফ্রিকান্স, বুলগেরিয়ান, চীনা, ডাচ, জার্মান (রামোনা ওদার এইন ওয়ার্কলিচ নেট ফেমিলি শিরোনামে), হিব্রু, হাঙ্গেরিয়ান (রামোনা শিরোনামে), জাপানি, কোরিয়ান, ফার্সি, থাই এবং তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1981 আমেরিকান উপন্যাস বেভারলি ক্লিয়ারি নভেলসের উপন্যাস পোর্টল্যান্ড, ওরেগন নিউবেরি-বিজয়ী কাজ 1981 শিশুদের বই শিশুদের উপন্যাস পোর্টল্যান্ড, ওরেগনে শিশুদের বই স্কুলগুলিতে সেট করা হয়েছে