Epistle to Corinth
করিন্থের কাছে পত্রটি ছিল এফিসাসের প্রাথমিক খ্রিস্টান গির্জার 'ব্রাদারস' () দ্বারা আখাইয়ার করিন্থের গির্জার কাছে লেখা একটি চিঠি, যা অ্যাক্টস অফ দ্য অ্যাপোস্টলসে উল্লেখ করা হয়েছে, করিন্থিয়ান গির্জাকে প্রচারক অ্যাপোলোসকে স্বাগত জানাতে প্রশংসা করেঃ "এবং যখন [অ্যাপোলোস] আখাইয়ায় যেতে চেয়েছিলেন, তখন ভাইয়েরা লিখেছিলেন, শিষ্যদের তাকে গ্রহণ করার জন্য পরামর্শ দিয়েছিলেন" ()। চিঠিটি এখন হারিয়ে গেছে। ইংরেজি বাইবেলের অনুবাদকরা চিঠির 'উৎসাহমূলক' () ভূমিকা সম্পর্কে তাদের ব্যাখ্যায় ভিন্নমত পোষণ করেন, কারণ এটিকে অ্যাপোলোসকে উৎসাহিত করা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে (যেমন। এ. এস. ভি অনুবাদঃ "ভাইয়েরা তাঁকে উৎসাহিত করেছিল এবং শিষ্যদের কাছে চিঠি লিখেছিল।"), অথবা করিন্থিয়ান গির্জাকে উৎসাহিত করার জন্য (যেমন। আধুনিক ইংরেজি সংস্করণঃ "ভাইয়েরা শিষ্যদের তাঁকে স্বাগত জানাতে উৎসাহিত করার জন্য লিখেছিলেন")। পুলপিট কমেন্টারি পরামর্শ দেয় যে এটি "বাক্যের কাঠামোর সাথে এবং মামলার সম্ভাবনার সাথে আরও বেশি সঙ্গতিপূর্ণ যে উপদেশটি করিন্থিয়ান চার্চকে সম্বোধন করা হয়েছিল, এবং অ্যাপোলোসকে নয়, যার এই ধরনের কোনও উৎসাহের প্রয়োজন ছিল না।" তথ্যসূত্র হারিয়ে যাওয়া নথি পলিন এপিস্টলস