1990–1999 world oil market chronology
1990 আগস্টঃ ইরাক কুয়েত আক্রমণ করে। অপরিশোধিত এবং পণ্যের দাম ঊর্ধ্বমুখী; বিনিময় বাজারগুলি মধ্যপ্রাচ্যের যে কোনও সংবাদ ইভেন্টে বন্য প্রতিক্রিয়া দেখায়; ব্যবসায়িক সময়ের পরে নগদ বাজারগুলি দামের উপর আধিপত্য বিস্তার করে; প্রতিরক্ষা চাহিদা বৃদ্ধির কারণে জেট জ্বালানির দাম অন্যান্য পণ্যের তুলনায় রেকর্ড ছড়িয়ে পড়ে। আগস্টের শেষের দিকে, ওপেক সভাপতি সংকট/উৎপাদন কৌশল নিয়ে আলোচনার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক ওপেক বৈঠক আয়োজনের ব্যর্থ প্রচেষ্টা পুনরুজ্জীবিত করতে ব্যর্থ হন। ভিয়েনায় অনুষ্ঠিত অনানুষ্ঠানিক বৈঠকের ফলে দাম রেকর্ড হারে কমেছে। ইরাক ও কুয়েতের তেল নিষেধাজ্ঞার ক্ষতিপূরণ করতে ওপেকের উৎপাদন বাড়ানোর প্রতিশ্রুতির পরস্পরবিরোধী প্রতিবেদনগুলি বাজারের অনিশ্চয়তাকে আরও বাড়িয়ে তোলে। 2 আগস্টঃ ইরাক কুয়েত আক্রমণ করে। বুশ সৌদি আরবে সৈন্য পাঠানোর নির্দেশ দেন। 27 আগস্টঃ আক্রমণের কারণে ঘাটতি মেটাতে উৎপাদন বাড়ানোর জন্য ওপেক অনানুষ্ঠানিক চুক্তির কাছাকাছি আসায় বাজারের দাম কমে যায়। নগদ বাজারের লেনদেন আকস্মিকভাবে হ্রাস পেয়েছে। 6 সেপ্টেম্বরঃ কুয়েতে মার্কিন নাগরিককে গুলি করে হত্যা করা হয়। এপিআই দেশীয় অপরিশোধিত স্টকগুলিতে সাপ্তাহিক ড্র রিপোর্ট করে। ইরাকের প্রতি মার্কিন আগ্রাসী বক্তব্যের ফলে তেলের বাজার বৃদ্ধি পেয়েছে। 18 সেপ্টেম্বরঃ পণ্যের দামের তুলনায় অপরিশোধিত তেলের দাম বৃদ্ধি পায় এবং শোধনাগারের পরিচালন কমানোর কথা বলা হয়। 20 সেপ্টেম্বরঃ পরিশোধনের ক্ষেত্রে দুর্বল ব্যবধান। 21 সেপ্টেম্বরঃ মার্কিন শোধনাগার সমস্যার কারণে সক্ষমতা হ্রাস পাবে এবং সাদ্দাম হুসেনের আগ্রাসী মন্তব্য অপরিশোধিত তেলের দামকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাবে। 24 সেপ্টেম্বরঃ ইরাক কুয়েতে ফরাসি ও ডাচ মিশন আক্রমণ করে। ফরাসী রাষ্ট্রপতি মিত্তরান এই পদক্ষেপকে আন্তর্জাতিক আইনের লঙ্ঘন বলে অভিহিত করেছেন। একটি মার্কিন যুদ্ধজাহাজ একটি ইরাকি পতাকাবাহী ট্যাঙ্কারে চড়ে বসরাহ বন্দরের দিকে যাচ্ছে। সাদ্দাম হুসেন প্রথমে হামলা চালানোর ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন এবং ইরাক হামলা চালালে এই অঞ্চলের তেল ক্ষেত্রগুলির ক্ষতি করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। 1 অক্টোবরঃ সাদ্দাম হুসেন বলেন যে তিনি কুয়েত দখল নিয়ে আলোচনা করতে ইচ্ছুক হতে পারেন এবং আলোচনায় বিদেশী অংশগ্রহণের কথা বিবেচনা করবেন। 3 অক্টোবরঃ এপিআই একটি সাপ্তাহিক মার্কিন অপরিশোধিত ইনভেন্টরি ড্র রিপোর্ট করে। 8ই অক্টোবরঃ যুদ্ধের ভয় এবং হুসেন ইসরায়েলকে হুমকি দেওয়ায় দীর্ঘমেয়াদী সরবরাহ বিঘ্নিত হয়। 10ই অক্টোবরঃ এপিআই জানিয়েছে যে অপরিশোধিত সামগ্রী গত সপ্তাহের তুলনায় বেশি কমেছে। 11ই অক্টোবরঃ লিবিয়ার গাদ্দাফি বলেন যে ইসরায়েলকে অবশ্যই নির্মূল করতে হবে, এবং যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব হার্ড বলেন যে ইরাক কুয়েত থেকে প্রত্যাহার না করলে বল প্রয়োগ করা হবে। 5 নভেম্বরঃ সৌদি উৎপাদন বৃদ্ধি এবং বিশ্বের চাহিদা কমে যাওয়ার খবর। 6 নভেম্বরঃ ইরানের তেল উৎপাদনকারী অঞ্চলে ভয়াবহ ভূমিকম্প হয়। 7ই নভেম্বরঃ এপিআই মার্কিন অপরিশোধিত পণ্যের সাপ্তাহিক বৃদ্ধি রিপোর্ট করে। 8ই নভেম্বরঃ অনিশ্চিত গুজব যে বুশ কুয়েতে মার্কিন দূতাবাসে সরবরাহের একটি এয়ারলিফ্ট ঘোষণা করবেন, যা শেষ পর্যন্ত একটি সামরিক সংঘর্ষের সূত্রপাত করতে পারে। 13 নভেম্বরঃ সৌদি আরব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে এস. পি. আর অশোধিত তেলের ওপর দরপত্র আহ্বানের অধিকার চায়। 19 নভেম্বরঃ রিপোর্ট করুন যে ইরাক কুয়েতে তার বাহিনীকে শক্তিশালী করবে। সোভিয়েত ইউনিয়ন ইরাকের বিরুদ্ধে শক্তি প্রয়োগকে সমর্থন করতে অনীহা দেখায়। 20শে নভেম্বরঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অপরিশোধিত তেলের মজুত কমেছে বলে এপিআই জানিয়েছে। সাদ্দাম হুসেন জার্মান জিম্মিদের মুক্তি দেওয়ার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছেন। 21 নভেম্বরঃ ফরাসি রাষ্ট্রপতি মিত্তরান পারস্য উপসাগরে শক্তি প্রয়োগের অনুমোদন দেবে এমন একটি প্রস্তাবিত জাতিসংঘের প্রস্তাবকে সমর্থন করেন। 26শে নভেম্বরঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতিসংঘের প্রস্তাব যুক্ত করার প্রস্তাব দেয় যার জন্য 1লা জানুয়ারির মধ্যে কুয়েত থেকে ইরাককে প্রত্যাহার করতে হবে। 29 নভেম্বরঃ জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ 1991 সালের 15 জানুয়ারির মধ্যে ইরাক কুয়েত থেকে প্রত্যাহার না করলে পারস্য উপসাগরে শক্তি প্রয়োগের অনুমোদনের প্রস্তাব অনুমোদন করে। 30শে নভেম্বরঃ রাষ্ট্রপতি বুশ হুসাইনের সঙ্গে দেখা করার জন্য পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেমস বেকারকে বাগদাদে পাঠানোর প্রস্তাব দেন। 4ঠা ডিসেম্বরঃ একজন ইরাকি কর্মকর্তা রিপোর্ট করেন যে ইরাক যদি রুমাইলা ক্ষেত্রের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে পারে এবং বুবিয়ান ও ওয়ারবাহ দ্বীপপুঞ্জ রাখতে পারে তবে তারা প্রত্যাহার করে নেবে; এছাড়াও বলেছেন যে ফিলিস্তিনি ইস্যুটিকে আলাদাভাবে বিবেচনা করার দাবিগুলি অতিক্রমযোগ্য হবে না। 5 ডিসেম্বরঃ ইরাক পারস্য উপসাগরীয় সংকট সমাধানের বিষয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে কথা বলার ইচ্ছা ঘোষণা করে। 13 ডিসেম্বরঃ পররাষ্ট্রমন্ত্রী বেকার মধ্যপ্রাচ্যের শান্তি নিয়ে ইরাকের গুরুত্ব নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। 18 ডিসেম্বরঃ বুশ ইরাকের বিরুদ্ধে তাঁর "কোনও ছাড় নেই" অবস্থানের পুনরাবৃত্তি করেন। 1991 সালের 4ঠা জানুয়ারিঃ রিপোর্ট অনুযায়ী ইরাক জেনেভায় আলোচনার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রস্তাব গ্রহণ করবে। 7ই জানুয়ারিঃ সাদ্দাম হুসেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দীর্ঘ সহিংস যুদ্ধের জন্য তার সৈন্যদের প্রস্তুত করেন। 9ই জানুয়ারি-14ই জানুয়ারিঃ জেনেভা আলোচনায় বেকার বলেন যে "দুঃখজনকভাবে" ইরাকি পররাষ্ট্রমন্ত্রী আজিজ ইরাকের অবস্থানে কোনও নমনীয়তার ইঙ্গিত দেননি। শান্তি আলোচনা ভেঙে গেলেও সংকটের শান্তিপূর্ণ সমাধানের কথা এখনও চলছে। 15 জানুয়ারিঃ ইরাকের একটি নতুন শান্তি উদ্যোগের কথা জানান। 16 জানুয়ারিঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরাকি সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে বিমান হামলা শুরু করে। রাষ্ট্রপতি বুশ স্ট্র্যাটেজিক পেট্রোলিয়াম রিজার্ভ (এসপিআর) প্রত্যাহারের নির্দেশ দিয়েছেন। মার্কিন জ্বালানি সচিব জেমস ওয়াটকিন্স প্রত্যাহারের নির্দেশ দিয়েছেন। জানুয়ারির প্রথমার্ধে ব্যারেল প্রতি 3 থেকে 5 ডলার বৃদ্ধির পর একদিনে অপরিশোধিত তেলের দাম ব্যারেল প্রতি 1 ডলার কমেছে। 17 জানুয়ারিঃ ইরাকি বাহিনীর বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মিত্রশক্তির সাফল্যের খবর। ডিওই এসপিআর বিক্রয় বিজ্ঞপ্তি জারি করে। 18 জানুয়ারিঃ ইরাকি স্কাড ক্ষেপণাস্ত্র ইসরায়েলে অবতরণ করে। 22 জানুয়ারিঃ ইরাক কুয়েতের কিছু তেল কেন্দ্র ধ্বংস করে এবং সৌদি আরবে আরও ইরাকি ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালায়। 30 জানুয়ারিঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জ্বালানি বিভাগ এসপিআর অপরিশোধিত তেল কেনার জন্য 13টি সংস্থা নির্বাচন করে। ফেব্রুয়ারিঃ তেল উৎপাদকদের কাছে বিক্রি না হওয়া তেলের উদ্বৃত্ত বৃদ্ধি পায়। 5 ফেব্রুয়ারিঃ বাণিজ্যিক ক্রেতাদের কাছে প্রথম এসপিআর তেল সরবরাহ করা হয়। 15 ফেব্রুয়ারিঃ দৈনিক বাজারের অস্থিরতা যেমন হুসেন প্রত্যাহারের কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ. ডব্লিউ বুশ তাঁর প্রস্তাবকে "নিষ্ঠুর প্রতারণা" বলে অভিহিত করেছেন। 26 ফেব্রুয়ারিঃ ইরানের অপরিশোধিত তেল এখন মার্কিন শোধনাগারগুলির জন্য একটি বিকল্প, তবে অদূর ভবিষ্যতে ইরান থেকে কোনও আমদানির সম্ভাবনা নেই। 28 ফেব্রুয়ারিঃ যুদ্ধ শেষ হয়। জাতিসংঘের সৈন্যরা কুয়েত শহরে প্রবেশ করে। সাদ্দাম হুসেন কুয়েত থেকে সৈন্যদের বের করে দেওয়ার নির্দেশ দেন। ইরাকি সৈন্যরা তাদের পশ্চাদপসরণের সময় কুয়েতের তেল ক্ষেত্রগুলিতে আগুন ধরিয়ে দেয়। 1 মার্চঃ খবর আসে যে কুয়েতকে স্বল্পমেয়াদে অপরিশোধিত তেল আমদানি করতে হবে। 12 মার্চঃ ওপেক উৎপাদন কমানোর ঘোষণা দেয়। 13ই মার্চঃ এপিআই একটি সাপ্তাহিক দেশীয় অপরিশোধিত ইনভেন্টরি ড্র রিপোর্ট করে; সৌদি আরব এবং ইরান বলেছে যে ওপেক উৎপাদন হ্রাস 1লা এপ্রিল থেকে কার্যকর হবে। 19 মার্চঃ গর্বাচেভ বলেন যে সোভিয়েত ইউনিয়ন তার তেল রপ্তানি প্রায় অর্ধেক কমিয়ে দেবে। 25 মার্চঃ মার্কিন উপসাগরীয় উপকূলে নাইজেরিয়ার অপরিশোধিত তেল প্রতিযোগিতামূলক হয়ে ওঠে কারণ নাইজেরিয়া অপরিশোধিত তেলের দাম কমিয়ে দেয়। 25 এপ্রিলঃ ইরাক জুলাইয়ের মধ্যে অপরিশোধিত ও পণ্য রপ্তানি পুনরায় শুরু করার আশা করে। 3রা জুন-কুয়েত জিসিসি সদস্যদের তার পক্ষ থেকে তেল উৎপাদন করতে বলে। আগস্টঃ সোভিয়েত রাষ্ট্রপতি গর্বাচেভের বিরুদ্ধে ব্যর্থ অভ্যুত্থান প্রচেষ্টা তেলের বাজারে ন্যূনতম প্রভাব ফেলেছে। অক্টোবরঃ জ্বালানির ঘাটতি বাড়ায় সোভিয়েত ইউনিয়ন পেট্রোলিয়াম পণ্য রপ্তানি স্থগিত করে। ডাব্লুটিআই-এর জন্য এনওয়াইএমইএক্স ফিউচারের দাম ব্যারেল প্রতি 24 ডলারে শেষ হয়ে প্রায় 2 ডলার বেড়েছে। নভেম্বরঃ কুয়েতের শেষ তেল কূপের আগুন নিয়ন্ত্রণকারী দলগুলি নিভিয়ে ফেলে। নভেম্বরঃ মার্কিন সেনেট ফাইলিবাস্টার একটি আর্কটিক ন্যাশনাল ওয়াইল্ডলাইফ রিফিউজি (এ. এন. ডব্লিউ. আর) প্রো-লিজিং বিল প্রত্যাহারের কারণ। ডিসেম্বরঃ স্বাধীনতার জন্য ইউক্রেনীয় ভোটের ফলে কমনওয়েলথ অফ ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্টেটস (সি. আই. এস) গঠনের ফলে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন ঘটে। 1992 জানুয়ারিঃ কুয়েত তেল উৎপাদনের রিপোর্ট দেয়; তার প্রাক-আক্রমণকারী ওপেক কোটা পুনরুদ্ধারের উপর জোর দেয়। মার্চঃ সন্দেহভাজন সন্ত্রাসীদের প্রত্যর্পণ করতে অস্বীকার করার জন্য জাতিসংঘ লিবিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার হুমকি দেয়। মার্চঃ সিআইএস ঘোষণা করে যে 1991 সালের অপরিশোধিত রপ্তানি 52 শতাংশ কমেছে। মে-সৌদি আরব মাসের শেষের দিকে ওপেকের বৈঠকে অপরিশোধিত তেলের মূল্যবৃদ্ধিকে সমর্থন করে। এনওয়াইএমইএক্স ফিউচারের দাম ব্যারেল প্রতি 22 ডলার ছাড়িয়ে গেছে। অক্টোবরঃ ওপেকের উৎপাদন এক দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছে। ডিসেম্বরঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো এবং কানাডা উত্তর আমেরিকার মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি, একটি বহুপক্ষীয় মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করে। 1993 সালের জুলাই-ইরাক জাতিসংঘের ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা কেন্দ্র পরিদর্শন গ্রহণ করবে এবং তেল রপ্তানি পুনরায় শুরু করার অনুমোদন পাবে বলে অনুমানের কারণে তেলের দাম কমে যায়। নভেম্বরঃ ওপেকের অতিরিক্ত উৎপাদন, উত্তর সাগরের ক্রমবর্ধমান উৎপাদন এবং দুর্বল চাহিদার সংমিশ্রণে ব্রেন্টের দাম ব্যারেল প্রতি 15 ডলারের কাছাকাছি নেমে আসে। 1994 এপ্রিলঃ মার্কিন বিনিয়োগ তহবিলের ইক্যুইটি এবং বন্ড বাজার থেকে নগদ এবং পণ্যগুলিতে প্রাতিষ্ঠানিক স্থানান্তরের শক্তিতে তেলের দাম দৃঢ় হয়। এপ্রিল-সেপ্টেম্বরঃ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আপাত বিজয়ীর কারাবাসের প্রতিক্রিয়ায় তেল শ্রমিকদের ধর্মঘটে নাইজেরিয়ার উৎপাদন ব্যাহত হয়। 1995 সালের 14ই জানুয়ারিঃ মার্কিন কংগ্রেসে 40 বিলিয়ন ডলার মূল্যের ঋণের গ্যারান্টির অনুমোদন পাওয়ার প্রচেষ্টায় মেক্সিকো রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন পেমেক্সের বছরে 7 বিলিয়ন ডলার তেল রাজস্ব থেকে লাভের প্রতিশ্রুতি দেয়। পরবর্তীকালে, রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন মেক্সিকোর জন্য 20 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের সহায়তা প্যাকেজ অনুমোদন করেন। (ডিএমএন) 30 জানুয়ারিঃ নরওয়ের স্ট্যাটোইল ঘোষণা করে যে 11টি তেল সংস্থার একটি নবগঠিত কনসোর্টিয়াম ইউরোপীয় মহাদেশে নরওয়েজিয়ান প্রাকৃতিক গ্যাস সরবরাহের পরিকল্পনা তৈরি করবে। 2001 থেকে 2027 সালের মধ্যে ফ্রান্সে নরওয়েজিয়ান গ্যাস আনার জন্য তিনটি নরওয়েজিয়ান সংস্থা সম্প্রতি গাজ ডি ফ্রান্সের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। (ডিজে) 28 ফেব্রুয়ারিঃ পেন্টাগন ঘোষণা করে যে তারা হরমুজ প্রণালীতে ইরানের ভূপৃষ্ঠ থেকে বায়ুতে নিক্ষেপযোগ্য হক ক্ষেপণাস্ত্র স্থাপন পর্যবেক্ষণ করছে। ইরানিরা নিকটবর্তী আবু মুসা এবং তুনব দ্বীপপুঞ্জও দখল করেছে এবং সুরক্ষিত করেছে, যা ইরান এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত (ইউ. এ. ই) উভয়েরই দাবি। (ডিজে) 14ই জুন ভিয়েনায় ওপেকের অর্ধ-বার্ষিক বৈঠকের পর, রাষ্ট্রপতি ইদা বাগুস সুদজানা সংস্থার বর্তমান অপরিশোধিত তেল উৎপাদনের সীমা অতিক্রম করার অভিপ্রায় প্রকাশ করেছেন। এই ঘোষণার পর সৌদি আরবের তেলমন্ত্রী হিশাম এম নাজের নরওয়ে সফর করেন। সেখানে পৌঁছনোর পর সৌদি মন্ত্রী নরওয়ের শিল্প ও জ্বালানি মন্ত্রী জেন্স স্টোলটেনবার্গকে বিশ্ব তেলের দাম স্থিতিশীল করার আশায় তার দেশের তেল উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ করতে বলেন। (এফটি, ডিজে) 30শে জুন-এক্সন রাশিয়ার সাখালিন দ্বীপের কাছে তেল ও গ্যাস ক্ষেত্রের উন্নয়নের জন্য একটি $15.2-billion চুক্তি স্বাক্ষর করে। সাখালিন-1 প্রকল্পটি উপকূলীয় শায়েভো, ওডোপ্টু এবং আরকুটুন-ডাগি ক্ষেত্রগুলি গড়ে তুলবে যা একসাথে অপরিশোধিত তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাস ধারণ করে বলে অনুমান করা হয়। এই প্রকল্পে এক্সনের 30 শতাংশ অংশীদারিত্ব রয়েছে। (এনওয়াইটি, ডিজে) 6ই জুলাই ভেনেজুয়েলার কংগ্রেস তেল অনুসন্ধান ও উৎপাদনে বিদেশী অংশগ্রহণের অনুমতি দিয়ে দেশের প্রথম বিনিয়োগ আইন অনুমোদন করেছে। সদ্য গৃহীত "মডেল চুক্তি" রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন তেল সংস্থা পেট্রোলিওস ডি ভেনিজুয়েলা এস. এ. (পি. ডি. ভি. এস. এ)-কে বিদেশী বিনিয়োগকারীদের 10টি অনুসন্ধান ব্লক দেওয়ার অনুমোদন দিয়েছে। যদি তেল আবিষ্কৃত হয়, সরকার নতুন ক্ষেত্রগুলির উন্নয়নের জন্য গঠিত যে কোনও যৌথ উদ্যোগে সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশীদারিত্ব বজায় রাখবে। (এফটি, ডিজে) জুলাই 27: সৌদি আরামকো বিশাল শায়বাহ তেল ক্ষেত্র উন্নয়ন প্রকল্পটি U.S.-based পার্সন্স কর্পোরেশনকে প্রদান করে। $2.5-billion প্রকল্পটি অপরিশোধিত তেল উৎপাদন সুবিধা, গ্যাস-তেল পৃথকীকরণ কেন্দ্র এবং একটি 372 মাইল (599 কিলোমিটার) পাইপলাইন নির্মাণ সহ ক্ষেত্রটির উন্নয়ন করবে। শায়বাহ ক্ষেত্রটি সৌদি-ইউ. এ. ই সীমান্তে অবস্থিত এবং 1999 সালে এটি চালু হওয়ার পরে এটি উৎপাদন করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে। (পিওএন) জুলাই 28: নরওয়ের অর্থমন্ত্রী সিগবজর্ন জনসেন বলেছেন যে বিশ্ব তেলের দাম বাড়ানোর প্রয়াসে নরওয়ের অপরিশোধিত তেলের উৎপাদন হ্রাস করা উচিত নয়। নরওয়ের তেলমন্ত্রী জেন্স স্টোলটেনবার্গ মনে করেন, দাম কমতে শুরু করলে উৎপাদন কমানোর প্রয়োজন হতে পারে। মন্ত্রী জনসেনের মন্তব্য গত মাসে সৌদি আরবের তেলমন্ত্রী হিশাম এম নাজেরের সফরের পরে, যিনি মন্ত্রী স্টলটেনবার্গকে নরওয়ের অপরিশোধিত তেল উৎপাদন হ্রাস করতে বলেছিলেন। (পিওএন) 2 আগস্টঃ সৌদি আরবের রাজা ফাহাদ মন্ত্রিপরিষদের সমস্ত সদস্যদের প্রতিস্থাপনের জন্য একটি ডিক্রি জারি করেছেন যাদের রক্তের সম্পর্ক নেই তাই রাজপরিবার। যদিও কাউন্সিলের বেশিরভাগ শীর্ষ পদগুলি রদবদলের দ্বারা প্রভাবিত হয় না, তেলমন্ত্রী হিশাম নাজেরকে আলী বিন ইব্রাহিম আল-নাইমি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। (ডব্লিউএসজে) 14 আগস্টঃ ইরানের সরকারী সংবাদ সংস্থা আইআরএনএ জানিয়েছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একতরফা তেল নিষেধাজ্ঞা আরোপের পর থেকে ইরান অপরিশোধিত তেল বিক্রি করতে অক্ষম হয়েছে। ইরান দীর্ঘমেয়াদী চুক্তির বিপরীতে স্পট বাজারে তার অপরিশোধিত তেল ক্রমবর্ধমানভাবে বিক্রি করছে। ফ্রান্স, স্পেন, ইতালি, চীন, ভারত, পাকিস্তান এবং থাইল্যান্ডের বৃহত্তর ক্রয় জার্মান এবং জাপানি শোধনাগারগুলির হ্রাসকৃত চাহিদা মেটাতে ব্যর্থ হয়েছে। 1995 সালের এপ্রিলে মার্কিন নিষেধাজ্ঞা ঘোষণার আগে, মার্কিন সংস্থাগুলি 1994 সালের মোটামুটি থেকে 400,000 থেকে 400,000 এর মধ্যে কিনছিল। (পিওএন) 28 আগস্টঃ কুয়েতের তেলমন্ত্রী আব্দুল মহসেন আল-মেদেজ ঘোষণা করেছেন যে তার দেশ 2005 সালের মধ্যে তার তেল উৎপাদন ক্ষমতা যতটা সম্ভব বাড়িয়ে দেবে। (ডিজে) 13 সেপ্টেম্বরঃ কুয়েতের তেল মন্ত্রক ভিয়েনায় 1995 সালের নভেম্বরে ওপেকের বৈঠকে তার বর্তমান অপরিশোধিত তেল উৎপাদনের কোটা বাড়ানোর ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। ক্রমবর্ধমান অ-ওপেক তেল উৎপাদন এবং দুর্বল তেলের দামের মধ্যে এই ঘোষণা এসেছে। (ডিজে) 22 নভেম্বরঃ ওপেক জানিয়েছে যে এটি তার বর্তমান তেল উৎপাদনের কোটা অতিক্রম করবে। বিশ্বের তেলের চাহিদা কমে যাওয়া, অ-ওপেক উৎপাদন বৃদ্ধি এবং দুর্বল দামের কারণে এই রোল-ওভার ব্যাপকভাবে প্রত্যাশিত ছিল। (ডিজে, পিওএন) 29 নভেম্বরঃ মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন আলাস্কান নর্থ স্লোপ (এএনএস) থেকে তেল রপ্তানির উপর 22 বছরের পুরনো নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার আইন অনুমোদন করেছেন। 1973 সালে আরব তেল উৎপাদকদের দ্বারা তেল নিষেধাজ্ঞার পর এই নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অপরিশোধিত তেল উৎপাদনের প্রায় এক-চতুর্থাংশ রপ্তানির জন্য উন্মুক্ত হয়ে যায়। এএনএস আইন মেক্সিকো উপসাগরে গভীর জলের তেল ও গ্যাসের ইজারা দেওয়ার ক্ষেত্রেও রয়্যালটি মওকুফ করে। (ডব্লিউপি) 12 ডিসেম্বরঃ অ্যাঙ্গোলার রাষ্ট্রপতি এডুয়ার্ডো ডস সান্তোসের মার্কিন সফরের সময় নিউইয়র্কে বক্তব্য রাখতে গিয়ে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন তেল সংস্থা সোনাঙ্গোলের সভাপতি জোয়াকিম ডেভিড বলেছেন যে অ্যাঙ্গোলা তার অপরিশোধিত তেল উৎপাদন আগামী পাঁচ বছরে প্রতি বছর 10 শতাংশ বৃদ্ধি করবে, যা 1996 সালের শেষের দিকে এবং 2001 সালের মধ্যে প্রতিদিন পৌঁছাবে। দেশের 20 বছরের গৃহযুদ্ধের অবসান ঘটিয়ে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে সরকারি বাহিনী এবং বিদ্রোহী গোষ্ঠী ইউনিটা জড়িত বিক্ষিপ্ত সহিংসতার মধ্যে এই বিবৃতিটি এসেছে। 1995 সালের শেষের দিকে অ্যাঙ্গোলা তার অপরিশোধিত তেলের উৎপাদন বৃদ্ধি করে। (পিওএন, ডিজে) 1996 সূত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ডাও জোনস (ডিজে), ফিনান্সিয়াল টাইমস (এফটি), নিউ ইয়র্ক টাইমস (এনওয়াইটি), এবং প্লাটের অয়েলগ্রাম নিউজ (পিওএন), ওয়াশিংটন পোস্ট (ডব্লিউপি), এবং ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল (ডাব্লুএসজে)। 17 জানুয়ারিঃ ইরাক 180 দিনের ট্রায়াল পিরিয়ডের জন্য 90 দিনের জন্য 1 বিলিয়ন মার্কিন ডলার তেল বিক্রির অনুমতি দেওয়ার জন্য জাতিসংঘের একটি পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করতে সম্মত হয়। ইউ. এন-এর অধীনে রেজোলিউশন 986, বিক্রয় থেকে আয় মানবিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে। অতীতে ইরাক 986 নং প্রস্তাবের 6 ও 8বি ধারার বিরোধিতা করেছে। 6 নং ধারায় বলা হয়েছে যে এই পরিকল্পনার অধীনে তেল রপ্তানিকে অবশ্যই ইরাক-তুরস্ক পাইপলাইনের মধ্য দিয়ে যেতে হবে, যা বর্তমানে স্লাজ বিল্ড-আপ এবং পাম্পিং স্টেশনের ক্ষতির কারণে অব্যবহারযোগ্য। বেশিরভাগ অনুমান অনুসারে, লাইনটি মেরামত করতে কমপক্ষে তিন মাস সময় লাগবে। 8বি ধারায় বলা হয়েছে যে, বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত অর্থের একটি অংশ উত্তর ইরাকের কুর্দি প্রদেশগুলিতে জাতিসংঘের তত্ত্বাবধানে বিতরণ করা হবে। 1996 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি ইরাক ও জাতিসংঘের মধ্যে আলোচনা শুরু হওয়ার কথা রয়েছে। (এফটি, পিওএন, ডিজে) 30 জানুয়ারিঃ পারস্য উপসাগরে অবস্থিত মার্কিন পঞ্চম নৌবহরের কমান্ডার ভাইস অ্যাডমিরাল স্কট রেড বলেছেন যে ইরান 6 জানুয়ারি হরমুজ প্রণালীর কাছে একটি নতুন জাহাজ বিধ্বংসী ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা করেছে। ক্ষেপণাস্ত্রটির পরিসীমা 60 মাইল (100 কিলোমিটার) এবং এই অঞ্চলে কর্মরত মার্কিন নৌ বাহিনী দ্বারা আঞ্চলিক নিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসাবে দেখা হয়। তেলের ট্যাঙ্কারগুলি প্রণালীর মধ্য দিয়ে বয়ে যায়। (ডিজে) 24 এপ্রিলঃ নিউইয়র্কে, জাতিসংঘ এবং ইরাক 180 দিনের ট্রায়াল পিরিয়ডের জন্য 90 দিনের জন্য ইরাকের 1 বিলিয়ন ডলারের সম্ভাব্য তেল বিক্রির বিষয়ে তৃতীয় দফার আলোচনা শেষ করে। ইউ. এন-এর অধীনে রেজোলিউশন 986, বিক্রয় থেকে আয় মানবিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে। যদিও উভয় পক্ষই বেশিরভাগ মূল বিষয়ে একমত হয়েছে, প্রধান ইরাকি আলোচক আব্দুল আমির আল-আনবারি বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য একটি প্রস্তাবিত চুক্তির পাঠ্যকে মৌলিকভাবে পরিবর্তন করেছে যা তিনি তৃতীয় দফা শুরুর দিকে জাতিসংঘ থেকে পেয়েছিলেন। আল-আনবারি বলেছেন যে পরিবর্তনগুলি যে কোনও সম্ভাব্য চুক্তি স্থগিত করেছে। U.N.-Iraq আলোচনা 10ই মে পুনরায় শুরু হওয়ার কথা রয়েছে। (ডিজে) 30 এপ্রিলঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন স্ট্র্যাটেজিক পেট্রোলিয়াম রিজার্ভ থেকে 22.7 কোটি ডলার অপরিশোধিত তেল বিক্রির অনুমোদন দেন। বর্তমান তেলের দামে মোটামুটি বিক্রি হবে। ক্লিনটন প্রশাসন আশা করে যে এই বিক্রয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পেট্রোলের দাম কমিয়ে দেবে, যা পাঁচ বছরের মধ্যে তাদের সর্বোচ্চ স্তরে রয়েছে। (ডব্লিউ. এস. জে) 20 মে-নিউইয়র্কে জাতিসংঘ ও ইরাক জাতিসংঘের সঙ্গে একমত হয়। রেজোলিউশন 986, যা ইরাককে 180 দিনের ট্রায়াল পিরিয়ডের জন্য 90 দিনের জন্য 1 বিলিয়ন ডলার তেল বিক্রি করার সুযোগ প্রদান করে। প্রস্তাবের অধীনে, বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত অর্থ মানবিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে। কয়েক মাস ধরে উত্তপ্ত আলোচনার পর এই চুক্তি হয়। ইরাক-তুরস্ক পাইপলাইনের একটি পাম্পিং স্টেশন মেরামত এবং জাতিসংঘের পর্যবেক্ষণ ও সহায়তা বিতরণ সুবিধা স্থাপনের পরে 1996 সালের পতনের মধ্যে ইরাকি তেল রফতানি শুরু হবে বলে আশা করা হচ্ছে। চুক্তির পরপরই হোয়াইট হাউস মার্কিন তেল কোম্পানিগুলিকে ইরাকি তেল রপ্তানি কেনার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত ঘোষণা করে। (এফ. টি, পি. ও. এন, ডব্লিউ. এস. জে) 11ই জুন, এক্সন জানিয়েছে যে এটি শীঘ্রই রাশিয়ার সুদূর প্রাচ্যে তার 15 বিলিয়ন ডলারের সাখালিন-1 তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস উন্নয়নের কাজ শুরু করবে। সাখালিন-1 প্রকল্পটি তিনটি উপকূলীয় হাইড্রোকার্বন ক্ষেত্রে আনুমানিক তেল ও গ্যাসের বিকাশ ঘটাবে। 30 কোটি ডলার মূল্যায়নের এই কর্মসূচির মধ্যে রয়েছে একটি অনুসন্ধান কূপ খনন এবং একটি 3-ডি ভূকম্পীয় জরিপ পরিচালনা করা। মার্কিন সংস্থাটি বলেছে যে দেশের নতুন উৎপাদন ভাগাভাগি আইন নিয়ে রাশিয়ান সরকারের সাথে চলমান মতপার্থক্য সত্ত্বেও এটি কাজ শুরু করবে, যা দেশের তেল ও গ্যাস খাতে বিদেশী বিনিয়োগের জন্য পর্যাপ্ত আইনি সুরক্ষা প্রদান করে না বলে ব্যাপকভাবে দেখা হয়। (এফটি) জুন 20: ভেনিজুয়েলার কংগ্রেস আট হাজার কোটি ডলারের মুনাফা ভাগাভাগি চুক্তি অনুমোদন করেছে যা বিদেশী তেল সংস্থাগুলিকে 1975 সালে দেশের তেল শিল্পের জাতীয়করণের পর প্রথমবারের মতো ভেনিজুয়েলায় তেল অন্বেষণ ও উৎপাদন করার অনুমতি দেয়। এই চুক্তিগুলি 2005 সালের মধ্যে ভেনিজুয়েলার বর্তমান তেল উৎপাদনকে বাড়িয়ে তুলতে পারে। আমোকো এবং ব্রিটিশ পেট্রোলিয়ামের মতো বিদেশী তেল সংস্থাগুলি 10 দিনের মধ্যে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন পিডিভিএসএর সাথে চূড়ান্ত চুক্তি স্বাক্ষর করবে বলে আশা করা হচ্ছে এবং 1996 সালের তৃতীয় প্রান্তিকের মধ্যে তাদের নতুন জমিতে কাজ শুরু করতে পারে। আটটি ব্লকে 7 থেকে হালকা অপরিশোধিত তেলের মজুদ রয়েছে বলে অনুমান করা হয়। (পিওএন, ডিজে) 7ই জুলাইঃ ওপেক সংস্থা থেকে গ্যাবনের প্রত্যাহারের ঘোষণা করে একটি প্রস্তাব জারি করে, যা 1995 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে কার্যকর হয়। গ্যাবনের একটি ওপেক কোটা ছিল। (এফটি) 18ই জুলাই জাতিসংঘ আনুষ্ঠানিকভাবে একটি ইরাকি সহায়তা বিতরণ পরিকল্পনা অনুমোদন করেছে, যা 986 নং প্রস্তাবের অধীনে ইরাককে তেল বিক্রি করার অনুমতি দেওয়ার দিকে একটি বড় পদক্ষেপ। (ডিজে) 6 আগস্টঃ রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন ইরান বা লিবিয়ার জ্বালানি খাতে বছরে 4 কোটি ডলারের বেশি বিনিয়োগকারী সংস্থাগুলির উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে একটি নতুন বিলে স্বাক্ষর করেন। আইনের অধীনে, রাষ্ট্রপতিকে নিম্নলিখিত নিষেধাজ্ঞাগুলির মধ্যে কমপক্ষে দুটি আরোপ করতে হবেঃ আমদানি ও রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা; মার্কিন ব্যাঙ্কগুলির কাছ থেকে ঋণ নিষেধাজ্ঞা; অনুমোদিত সংস্থাগুলির কাছ থেকে মার্কিন পণ্য ও পরিষেবা সংগ্রহের উপর নিষেধাজ্ঞা; এবং মার্কিন রপ্তানির অর্থায়ন অস্বীকার। ইউরোপীয় ইউনিয়ন মার্কিন আইনের বিরোধিতা করেছে এবং প্রতিশোধ নেওয়ার হুমকি দিয়েছে। (এফটি) 21 আগস্টঃ ভেনিজুয়েলায়, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন পেট্রোলিওস ডি ভেনিজুয়েলার (পিডিভিএসএ) একটি সহায়ক সংস্থা, কর্পোভেন, U.S.-based এআরসিওর সাথে একটি সমঝোতা স্মারকে (এমওইউ) স্বাক্ষর করে। এই সমঝোতাপত্রটি দেশের 270 বিলিয়ন ডলারের অরিনোকো হেভি অয়েল বেল্ট থেকে মোটামুটি অপরিশোধিত তেলের উন্নয়ন ও মানোন্নয়নের জন্য একটি যৌথ উদ্যোগের ব্যবস্থা করে। এই প্রকল্পটি হামাকা অঞ্চলে 9° এপিআই মাধ্যাকর্ষণ অপরিশোধিত তেল উৎপাদন করবে এবং মার্কিন শোধনাগারগুলিতে রপ্তানির জন্য এটিকে 25° এপিআই-তে উন্নীত করবে। প্রকল্পটি তিনটি পর্যায়ে বাস্তবায়িত হবে, যার মধ্যে শেষটি 2006 সালে সম্পন্ন হবে। পি. ডি. ভি. এস. এ-র আরেকটি সহায়ক সংস্থা, মারাভেন, সম্প্রতি কনোকোর সাথে আরেকটি অনুরূপ চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। (পিওএন, এফটি) 5 সেপ্টেম্বরঃ দক্ষিণ ইরাকে সামরিক স্থাপনায় মার্কিন ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র হামলার পর, অপরিশোধিত তেলের দাম বৃদ্ধি পায় কারণ বাজার অনুমান করে যে ইরাক কখন জাতিসংঘের অধীনে তেল রপ্তানি শুরু করবে। রেজোলিউশন 986। অনিশ্চয়তার মধ্যে অক্টোবরের জন্য বেঞ্চমার্ক ব্রেন্ট ব্লেন্ড ব্যারেল প্রতি 22 ডলারের উপরে উঠেছে। দেশের উত্তরাঞ্চলে কুর্দিদের নিরাপদ আশ্রয়স্থলে ইরাকি সমর্থিত আক্রমণের পর মার্কিন হামলাটি হয়। পরবর্তীকালে, রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন বলেছেন যে জাতিসংঘের খাদ্যের বিনিময়ে তেল বিক্রি অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা উচিত। (ডিজে) 30 অক্টোবরঃ এক্সন নিশ্চিত করেছে যে প্রাকৃতিক গ্যাসকে পেট্রোলিয়াম পণ্যে রূপান্তরিত করার জন্য নতুন প্রযুক্তি প্রয়োগের বিষয়ে তারা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কাতার জেনারেল পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশনের সাথে আলোচনা করছে। এক্সন বিশ্বাস করে যে টেক্সাসের একটি সফল প্রাকৃতিক গ্যাস শোধনাগার প্রকল্পে বিকশিত প্রযুক্তি কাতারে কাজ করবে, যেখানে প্রস্তাবিত $1 বিলিয়ন প্ল্যান্ট মাঝারি পাতন পণ্যগুলির মধ্যে উত্পাদন করতে সক্ষম হবে। প্রস্তাবের অধীনে, কাতারের উত্তর ক্ষেত্র ফিডস্টক হিসাবে ব্যবহারের জন্য প্রতিদিন গ্যাস সরবরাহ করবে। অতীতে, প্রযুক্তিগত বাধা এবং উচ্চ ব্যয় প্রাকৃতিক গ্যাস শোধনাগারগুলির বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করেছে। (ডব্লিউ. এস. জে) 18 ডিসেম্বরঃ এক সংবাদ সম্মেলনে ইরানের উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস মালেকি বলেন যে, ইরান হরমুজ প্রণালীর মধ্য দিয়ে তেলের অবাধ প্রবাহকে সমর্থন করে, কিন্তু যদি হুমকি দেওয়া হয় তবে জাহাজ চলাচলের পথ বন্ধ করে দেওয়ার বিকল্প রাখে। ইরান সম্প্রতি হরমুজ প্রণালীর শিপিং লেনের কাছে কৌশলগতভাবে অবস্থিত একটি দ্বীপ আবু মুসায় বিমান-বিরোধী এবং জাহাজ-বিরোধী ক্ষেপণাস্ত্র মোতায়েনের কথা স্বীকার করেছে। (ডিজে) 30 ডিসেম্বরঃ জাতিসংঘ ঘোষণা করে যে জাতিসংঘের অধীনে সীমিত ইরাকি তেল বিক্রির জন্য মোট 21টি চুক্তি অনুমোদিত হয়েছে। রেজোলিউশন 986। অনুমোদিত চুক্তিগুলি বিক্রির প্রথম 90 দিনের মধ্যে তেল রপ্তানির অনুমতি দেবে। বর্তমানে, বিক্রির দ্বিতীয় 90 দিনের জন্য ইরাকের রপ্তানি অনুমোদিত হয়েছে, যা ইরাককে প্রাথমিক 6 মাসের জন্য প্রতি 90 দিনে 1 বিলিয়ন ডলার মূল্যের তেল বিক্রি করতে দেয়। 1996 সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে ইরাক কিরকুক-সেহান পাইপলাইন পুনরায় চালু করে, যা ইউ. এন-এর অধীনে এখন পর্যন্ত অনুমোদিত বিক্রয় চুক্তির অধীনে তেল বহন করবে বলে আশা করা হচ্ছে। রেজোলিউশন 986। ইরাকের অবশিষ্ট তেল রপ্তানি মিনা আল-বকর টার্মিনালের মাধ্যমে প্রবাহিত হবে। (এনওয়াইটি, ডিজে) 1997 সূত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ডাও জোন্স (ডিজে), দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (এনওয়াইটি), এবং ওয়াশিংটন পোস্ট (ডাব্লুপি)। 5 ফেব্রুয়ারিঃ জাপানের অর্থ মন্ত্রক 1997 সালের 1লা এপ্রিল থেকে অপরিশোধিত তেল এবং বেশিরভাগ পেট্রোলিয়াম পণ্যের আমদানি শুল্ক পর্যায়ক্রমে কমানোর পরিকল্পনা ঘোষণা করে, যা 2002 সালের এপ্রিলে দেশের অপরিশোধিত তেল আমদানির শুল্ক হার শূন্যে নামিয়ে আনবে। (ডিজে) 24 ফেব্রুয়ারিঃ কাতার বিশ্বের বৃহত্তম তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস (এলএনজি) রপ্তানির সুবিধার উদ্বোধন করে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে কাতার তরলীকৃত গ্যাস কোম্পানি চালু করে, যার প্রতি বছর মোট 6 মিলিয়ন টন এলএনজি উৎপাদন ক্ষমতা থাকবে। এই সুবিধাগুলি একটি নতুন 7.7 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের শিল্প অঞ্চলের অংশ, যার মধ্যে বার্ষিক 1 মিলিয়ন টন এলএনজি পরিচালনা করার ক্ষমতা সহ একটি সমুদ্র বন্দরও রয়েছে। কাতার তার আশেপাশের প্রাকৃতিক গ্যাসের মজুদ কাজে লাগাতে এই অঞ্চলে আরও গ্যাস তরলীকরণ কেন্দ্র নির্মাণের পরিকল্পনা করেছে। (ডিজে) 1 এপ্রিলঃ শেলের একজন মুখপাত্র নিশ্চিত করেছেন যে স্থানীয় বিক্ষোভের কারণে কোম্পানির তেল উৎপাদন ব্যাহত হওয়ার কারণে কোম্পানিটি তার নাইজেরিয়ান বনি টার্মিনালে ফোর্স ম্যাজিউর ঘোষণা করবে। যদিও বিক্ষোভ শেষ হয়েছে এবং উৎপাদন স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে, ব্যাকলগ সাময়িকভাবে লোডিং 3 দিন বিলম্বিত করছে। (ডিজে) 16 মে-ক্যাস্পিয়ান পাইপলাইন কনসোর্টিয়াম (সিপিসি) তৈরির একটি চূড়ান্ত চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় প্রকল্পের অংশগ্রহণকারীদের দ্বারাঃ রাশিয়া (24 শতাংশ), কাজাখস্তান (19 শতাংশ), শেভরন কর্পোরেশন (15 শতাংশ), এও লুকোইল/আর্কো কর্পোরেশন (12.5 শতাংশ), মোবিল কর্পোরেশন (7.5 শতাংশ), এও রসনেফ্ট/শেল কর্পোরেশন (7.5 শতাংশ), ওমান (7 শতাংশ), এজিপ স্পা (2 শতাংশ), ব্রিটিশ গ্যাস পিএলসি (2 শতাংশ), ওরিক্স কর্পোরেশন (1.75 শতাংশ), এবং কাজাখস্তান পাইপলাইন ভেঞ্চারস, কাজাখস্তানের রাষ্ট্রীয় তেল সংস্থা এবং আমোকো কর্পোরেশনের একটি যৌথ উদ্যোগ। রাশিয়ান সরকার তার অংশীদারিত্ব দুটি রাশিয়ান তেল সংস্থা, এও লুকোইল এবং এও রসনেফ্টের কাছে স্থানান্তর করার পরিকল্পনা করেছে। সিপিসি 1998 সালে কাস্পিয়ান অঞ্চল থেকে রাশিয়ার কৃষ্ণ সাগর উপকূলে অপরিশোধিত তেল পরিবহনের জন্য একটি পাইপলাইন নির্মাণ শুরু করার পরিকল্পনা করেছে এবং 1999 সালে তেলের শিপিং শুরু করবে (পরিকল্পিত সর্বোচ্চ ক্ষমতা হল)। (ডিজে) 20 মে-মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন বার্মায় (মায়ানমার নামেও পরিচিত) নতুন মার্কিন বিনিয়োগ নিষিদ্ধ করার জন্য একটি নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষর করেন, যা 21 মে থেকে কার্যকর হয় এবং বার্ষিক পুনর্নবীকরণযোগ্য হয়। মার্কিন সংস্থাগুলি বার্মায় প্রাথমিকভাবে তেল ও গ্যাস খাতে প্রায় 25 কোটি ডলার বিনিয়োগ করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বড় বিনিয়োগকারী হল ইউনোকাল, যা বার্মার ইয়াদানা প্রাকৃতিক গ্যাস ক্ষেত্র থেকে থাইল্যান্ডের একটি বৈদ্যুতিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র পর্যন্ত 1.2 বিলিয়ন ডলারের একটি পাইপলাইন নির্মাণ করছে (ফ্রান্সের টোটাল সহ)। (ডিজে) 4ঠা জুন সর্বসম্মত ভোটে, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ ইরাকের সাথে তার "তেলের বিনিময়ে খাদ্য" উদ্যোগটি আরও 180 দিনের জন্য পুনর্নবীকরণ করে। প্রস্তাবের অধীনে, ইরাক 1990 সালে কুয়েত আক্রমণের সময় আরোপিত নিষেধাজ্ঞার অধীনে বেসামরিক দুর্ভোগ উপশম করতে খাদ্য, ওষুধ এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস কেনার জন্য 2 বিলিয়ন ডলার মূল্যের তেল বিক্রি করতে পারে। (ডব্লিউপি) 22 জুলাই কাজাখস্তানের তেঙ্গিস ক্ষেত্র থেকে উৎপাদিত তেলের প্রথম চালান বসফোরস প্রণালীর মাধ্যমে পরবর্তী রফতানির জন্য নভোরোসিয়স্ক (রাশিয়া) এবং বাতুমির (জর্জিয়া) কৃষ্ণ সাগরের টার্মিনালে পৌঁছেছে। মোট ভলিউম 100,000 এবং এর মধ্যে। (ডিজে) 23 জুলাই-মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর রায় দেয় যে, 1996 সালের আগস্ট মাসে ইরানের কাছ থেকে 20 বছরের জন্য 23 বিলিয়ন ডলার মূল্যের প্রাকৃতিক গ্যাস কেনার জন্য তুরস্কের চুক্তি ইরান ও লিবিয়া নিষেধাজ্ঞা আইন লঙ্ঘন করে না। 1997 সালের মে মাসে ইরান ও তুর্কমেনিস্তানের সঙ্গে একটি সমঝোতা স্মারকে তুরস্ক মূল ব্যবস্থাটি সংশোধন করে যাতে প্রাকৃতিক গ্যাস ইরানের পরিবর্তে তুর্কমেনিস্তান থেকে কেনা যায়। (ডিজে) 4ঠা আগস্টঃ কলম্বিয়ায় ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক আন্তর্জাতিক তেল কোম্পানি অক্সিডেন্টাল পেট্রোলিয়াম এবং কলম্বিয়ার জাতীয় তেল কোম্পানি ইকোপেট্রোল ক্যানো লিমন ক্ষেত্র থেকে সমস্ত তেল রপ্তানির উপর জোরপূর্বক নিষেধাজ্ঞা ঘোষণা করে। 30শে জুলাই থেকে ধারাবাহিক হামলার পর এই ঘোষণাটি আসে যে ক্ষেত্র থেকে কোভেনাসের ক্যারিবিয়ান বন্দরে তেল পরিবহনের জন্য একটি বড় তেল পাইপলাইন ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। এই পাইপলাইনটিতে এ বছর 45 বার আক্রমণ করা হয়েছে যা 1996 সালের মোট হামলার সংখ্যার সমান। হামলার দায়বদ্ধতা নির্ধারণ করা হয়নি, তবে জাতীয় মুক্তি সেনাবাহিনীর বামপন্থী গেরিলাদের সাধারণত এই ধরনের হামলার জন্য দায়ী করা হয়। ফোর্স ম্যাজিউর ঘোষণাটি কোভেনাসে স্টোরেজ সুবিধার মধ্যে থাকা তেলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। (ডিজে) 8 আগস্টঃ জাতিসংঘ খাদ্যের বিনিময়ে তেল পরিকল্পনার আওতায় ইরাকি অপরিশোধিত তেল বিক্রির জন্য একটি বিক্রয়-মূল্যের সূত্র অনুমোদন করেছে। এই অনুমোদন ইরাকের জন্য ভূমধ্যসাগরে তুর্কি বন্দর সেহান এবং ইরাকের পারস্য উপসাগরীয় বন্দর মিনা আল-বকরের মাধ্যমে অবিলম্বে সীমিত তেল রফতানি পুনরায় শুরু করার পথ পরিষ্কার করে দিয়েছে। জাতিসংঘও ইরাকি অপরিশোধিত তেল ক্রয়ের জন্য চুক্তি পর্যালোচনা শুরু করবে। ইরাকের কাছে 5ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত বিদ্যমান 90 দিনের খাদ্যের জন্য তেল পরিকল্পনার আওতায় অনুমোদিত 1 কোটি 7 লক্ষ কোটি ডলার সংগ্রহ করার সময় রয়েছে। ইরাকি কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা বিক্রির লক্ষ্য পূরণের জন্য রপ্তানি বৃদ্ধি করবে। তবে, শিল্প বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে ইরাকের রপ্তানি ক্ষমতা এর বাইরেও পরীক্ষিত নয়। (ডিজে) 12 সেপ্টেম্বরঃ জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ একটি প্রস্তাব পাস করে যা ইরাককে 5ই ডিসেম্বরের মধ্যে তার খাদ্যের জন্য তেল কর্মসূচির আওতায় $2.14 বিলিয়ন তেল বিক্রির সীমাতে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়। 8ই জুন থেকে 5ই ডিসেম্বর পর্যন্ত চলমান বর্তমান 6-মাসের তেল বিক্রয় উইন্ডোটি দুটি 90-দিনের বিভাগের পরিবর্তে 120-দিনের বিভাগ এবং 60-দিনের বিভাগে বিভক্ত হবে। প্রতিটি সেগমেন্টে ইরাক 1 দশমিক 7 বিলিয়ন ডলার মূল্যের তেল বিক্রি করতে পারে। এই প্রস্তাবটি ইরাককে বর্তমান ছয় মাসের বিক্রয় সময়ের প্রথম দুই মাসে তেল বিক্রয় শুরু করতে বিলম্বের সময় হারিয়ে যাওয়া রাজস্ব পূরণ করতে সক্ষম করবে। (ডিজে) 29 অক্টোবরঃ ইরাকের রেভোলিউশন কমান্ড কাউন্সিল, দেশের প্রধান সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী সংস্থা, ঘোষণা করে যে এটি আর মার্কিন নাগরিক এবং মার্কিন বিমানকে জাতিসংঘের (ইউ. এন.) অস্ত্র পরিদর্শন দলের সাথে কাজ করার অনুমতি দেবে না। কাউন্সিলের বিবৃতিতে পরিদর্শন দলগুলির সাথে কাজ করা মার্কিন নাগরিকদের ইরাক ছেড়ে যাওয়ার জন্য এক সপ্তাহ সময় দেওয়া হয়েছে। ইরাক জাতিসংঘকে গণবিধ্বংসী অস্ত্র নির্মূলের প্রয়োজনীয় জাতিসংঘের প্রস্তাবগুলির সাথে তার সম্মতি পর্যবেক্ষণ করার জন্য মার্কিন গোয়েন্দা বিমানের উড়ান বন্ধ করতে বলেছে। এই বিবৃতির প্রতিক্রিয়ায়, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ সর্বসম্মতভাবে আমেরিকানদের বহিষ্কার করার ইরাকের হুমকির নিন্দা করে একটি বিবৃতি অনুমোদন করেছে। (ডিজে) 20 নভেম্বরঃ ইরাকের রেভোলিউশন কমান্ড কাউন্সিল আনুষ্ঠানিকভাবে রাশিয়া দ্বারা আয়োজিত একটি চুক্তিকে সমর্থন করে, যা জাতিসংঘের (ইউ. এন.) অস্ত্র পরিদর্শন দলগুলিকে ইরাকে অপারেশন পুনরায় শুরু করতে সক্ষম করে। এই চুক্তিটি জাতিসংঘ এবং ইরাকের মধ্যে তিন সপ্তাহের অচলাবস্থার অবসান ঘটায় যা 1997 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল যখন ইরাক ঘোষণা করেছিল যে তারা আর মার্কিন নাগরিকদের জাতিসংঘের অস্ত্র পরিদর্শন দলে কাজ করার অনুমতি দেবে না। (ডিজে) 29 নভেম্বরঃ চার বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো ওপেক তার উৎপাদন সীমা বাড়াতে সম্মত হয়। ওপেক 1998 সালের প্রথমার্ধের জন্য সীমা বাড়িয়েছে, যা 1998 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে কার্যকর হয়েছে। নতুন ছাদটি বর্তমান ছাদের তুলনায় 10 শতাংশ বৃদ্ধির প্রতিনিধিত্ব করে। নতুন কোটা নিম্নরূপঃ সৌদি আরব (বিপিএল/ডি), ইরান, ইরাক, ভেনিজুয়েলা, নাইজেরিয়া, ইন্দোনেশিয়া, কুয়েত, লিবিয়া, সংযুক্ত আরব আমিরাত, আলজেরিয়া এবং কাতার। (এনওয়াইটি) 4 ডিসেম্বরঃ ইরাকের জাতিসংঘের (ইউ. এন.) রাষ্ট্রদূত নিজার হামদুন সতর্ক করেছেন যে ইরাক ইউ. এন.-এর খাদ্যের জন্য তেল বিক্রির তৃতীয় ছয় মাসের পর্যায়ে তেল প্রবাহিত হতে দেবে না যতক্ষণ না ইউ. এন. একটি সহায়তা বিতরণ পরিকল্পনা অনুমোদন করে। সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ দ্বিতীয় ছয় মাসের পর্যায় শেষ হওয়ার পর তৃতীয় ছয় মাসের পর্যায় অনুমোদন করেছে। প্রথম দুটি পর্যায়ের মতো, তৃতীয় পর্যায়টি ইরাককে দুটি 90-দিনের সময়কালে $1.07 বিলিয়ন পর্যন্ত তেল বিক্রি করার অনুমতি দেয়। যাইহোক, 1998 সালের জানুয়ারিতে ইরাকের চাহিদা সম্পর্কে জাতিসংঘের মহাসচিব কফি আনানের প্রতিবেদনের পরে নিরাপত্তা পরিষদ বিক্রয় স্তর বৃদ্ধি করতে পারে। পরের দিন ইরাক জাতিসংঘের (ইউ. এন.) খাদ্যের জন্য তেল কর্মসূচির দ্বিতীয় ছয় মাসের পর্বের শেষে ইরাকি-তুর্কি পাইপলাইনে তেল পাম্প করা বন্ধ করে দেয়। (ডব্লিউপি, এনওয়াইটি) 11 ডিসেম্বরঃ জাপানের কিয়োটোতে জাতিসংঘের জলবায়ু সম্মেলনে অংশ নেওয়া 150টি শিল্প দেশের প্রতিনিধিরা তাপ-ফাঁদে গ্রিনহাউস গ্যাস নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি প্রোটোকলে সম্মত হন। প্রোটোকলটি অনুমোদিত হলে, দেশগুলি 1990-এর স্তরের নিচে ছয়টি গ্রিনহাউস গ্যাস (কার্বন ডাই অক্সাইড, মিথেন, নাইট্রাস অক্সাইড, হাইড্রোফ্লোরোকার্বন, পারফ্লোরোকার্বন এবং সালফার হেক্সাফ্লোরাইড) নির্গমন কমাতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হবে। প্রোটোকলের অধীনে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তার গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন 1990-এর স্তরের নিচে 7 শতাংশ হ্রাস করতে হবে, যখন ইউরোপ এবং জাপান যথাক্রমে 8 শতাংশ এবং 9 শতাংশ হ্রাস করবে। উন্নয়নশীল দেশগুলি বর্তমানে নির্গমনের সীমা থেকে মুক্ত। (ডিজে) 1998 সূত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ডাও জোন্স (ডিজে), নিউ ইয়র্ক টাইমস (এনওয়াইটি), ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল (ডাব্লুএসজে), এবং ওয়াশিংটন পোস্ট (ডাব্লুপি)। 7 জানুয়ারিঃ অব্যাহত এশীয় অর্থনৈতিক সঙ্কটের কারণে, দক্ষিণ কোরিয়ার শোধনাগারগুলি ক্ষমতার প্রায় 80 শতাংশে কার্যক্রম বন্ধ করে দিয়েছে বলে জানা গেছে। পরিশোধকদেরও জানুয়ারির শেষের দিকে বা ফেব্রুয়ারিতে সরবরাহের জন্য অপরিশোধিত তেল সরবরাহ সুরক্ষিত করতে অসুবিধা হয়েছে, যা সক্ষমতার 70 শতাংশ-75 শতাংশ পর্যন্ত হ্রাস করতে পারে। (ডিজে) 15 জানুয়ারিঃ পরিবেশবিদরা অ্যান্টার্কটিকায় খনন ও তেল অনুসন্ধানের উপর 50 বছরের স্থগিতাদেশ বাস্তবায়নের প্রশংসা করেছেন। 1991 সালে অ্যান্টার্কটিকার সুরক্ষার জন্য ছাব্বিশটি দেশ একটি প্রটোকল গ্রহণ করেছিল, কিন্তু গত মাসে জাপানের অনুমোদন না হওয়া পর্যন্ত এটি বাস্তবায়িত হতে পারেনি। অ্যান্টার্কটিকা বিশ্বের মিষ্টি জলের 70 শতাংশ ধারণ করে এবং এই স্থগিতাদেশ বিশ্বের সবচেয়ে কম দূষিত মহাদেশটি সংরক্ষণের চেষ্টা করে। (ডাব্লু. পি) 5 ফেব্রুয়ারিঃ এল্ক হিলস নেভাল পেট্রোলিয়াম রিজার্ভের বিক্রয় বন্ধ করার জন্য পরিবেশবিদ এবং নেটিভ আমেরিকানদের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে একটি ফেডারেল বিচারকের রায়ের পরে, মার্কিন জ্বালানি বিভাগ আনুষ্ঠানিকভাবে রিজার্ভের মালিকানা অক্সিডেন্টাল পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশনের কাছে স্থানান্তর করে। অক্সিডেন্টাল এই ক্ষেত্রের 78 শতাংশ সুদ 3 দশমিক 65 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে কিনেছিল। শেভরন কর্পোরেশনের বর্তমানে বাকি 22 শতাংশ রয়েছে। এল্ক পাহাড়ে প্রমাণিত তেলের মজুদ রয়েছে; তবে, অক্সিডেন্টালের কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেন যে এই মজুদটিতে এক বিলিয়ন ব্যারেল পুনরুদ্ধারযোগ্য মজুদ থাকতে পারে। (ডিজে) 20 ফেব্রুয়ারিঃ জাতিসংঘের (ইউ. এন.) নিরাপত্তা পরিষদ সর্বসম্মতভাবে জাতিসংঘের খাদ্যের জন্য তেল কর্মসূচির আওতায় ইরাক যে পরিমাণ তেল রপ্তানি করতে পারে তার দ্বিগুণেরও বেশি পরিমাণের পক্ষে ভোট দেয়। নিরাপত্তা পরিষদের ভোট ছয় মাসের মধ্যে ইরাকের রপ্তানির পরিমাণ 2,14 বিলিয়ন ডলার থেকে বাড়িয়ে 5.26 বিলিয়ন ডলার করেছে। ইরাক বলেছে যে ছয় মাসের মধ্যে তার মাত্র 4 বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত রপ্তানি করার ক্ষমতা রয়েছে। (ডিজে) 31শে মার্চঃ ওপেক 30শে মার্চ, 1998-এ অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় অনুষ্ঠিত তার 104তম (অসাধারণ) বৈঠক থেকে একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি প্রকাশ করে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে সদস্য দেশগুলি তেলের দাম বাড়ানোর প্রয়াসে প্রতিটি দেশের বর্তমান উৎপাদন স্তর থেকে স্বেচ্ছায় কাটাতে সম্মত হয়েছে। ওপেক 1998 সালের 1লা এপ্রিল থেকে মোট হ্রাস কার্যকর করতে সম্মত হয়েছে। প্রতিদিন ব্যারেল হ্রাস নিম্নরূপঃ আলজেরিয়া 50,000; ইন্দোনেশিয়া 70,000; ইরান 1,40,000; কুয়েত 1,25,000; লিবিয়া 80,000; নাইজেরিয়া 1,25,000; কাতার 30,000; সৌদি আরব 300,000; সংযুক্ত আরব আমিরাত 1,25,000; এবং ভেনিজুয়েলা 2,00,000। উপরন্তু, অ-ওপেক তেল উৎপাদনকারী দেশ মেক্সিকো, ওমান এবং ইয়েমেন যথাক্রমে 100,000,30,000 এবং উৎপাদন কমাতে সম্মত হয়েছে। উপরন্তু, তৃতীয় অ-ওপেক দেশ, নরওয়ে, বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম তেল রপ্তানিকারক, তার তেল উৎপাদন 3 শতাংশ বা প্রায় হ্রাস করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। তবে, নরওয়ের এই ছাঁটাই 1998 সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি পর্যন্ত কার্যকর হবে না। (গৌণ উৎসের উপর ভিত্তি করে ফেব্রুয়ারির উৎপাদন থেকে কাটা হয়।) (ডিজে) (ডব্লিউএসজে) (এনওয়াইটি) 4ঠা মে-আটলান্টিক রিচফিল্ড কোম্পানি (এআরসিও) ঘোষণা করে যে তারা হিউস্টন, টেক্সাসে অবস্থিত একটি স্বাধীন তেল কোম্পানি ইউনিয়ন টেক্সাস পেট্রোলিয়াম হোল্ডিংস ইনকর্পোরেটেডকে 2 কোটি 47 লক্ষ মার্কিন ডলারে অধিগ্রহণ করবে। এই অধিগ্রহণের ফলে এআরসিওর তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস উৎপাদন বৃদ্ধি পাবে এবং এআরসিওর মোট তেল ও গ্যাসের মজুদ 14 শতাংশ বৃদ্ধি পাবে। এই চুক্তিটি এআরসিও-কে ক্যাস্পিয়ান সাগর অঞ্চলে প্রবেশ করতে সহায়তা করে, এআরসিও ক্যাস্পিয়ান পাইপলাইন কনসোর্টিয়ামে 12.5 শতাংশ সুদ এবং কাজাখস্তানের তেঙ্গিস তেলের ফাইলে 5 শতাংশ সুদ অর্জন করে। এআরসিও যুক্তরাজ্য, ইন্দোনেশিয়া, আলাস্কা এবং ভেনিজুয়েলায় অবস্থিত প্রকল্পগুলিতেও অতিরিক্ত আগ্রহ অর্জন করবে। (এনওয়াইটি) (ডব্লিউএসজে) 11ই মে ভারত ঘোষণা করে যে তারা তিনটি ভূগর্ভস্থ পারমাণবিক পরীক্ষা করেছে, যা 1974 সালের পর দেশের প্রথম। পাকিস্তান সীমান্তের কাছে নয়াদিল্লির 330 মাইল (530 কিলোমিটার) দক্ষিণ-পশ্চিমে একযোগে এই পরীক্ষাগুলি পরিচালিত হয়েছিল। ভারত সরকার ইঙ্গিত দেয় যে তিনটি পরীক্ষায় একটি তাপ-পারমাণবিক যন্ত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা সাধারণত হাইড্রোজেন বোমা নামে পরিচিত। দু 'দিন পরে, 1998 সালের 13ই মে ভারত ঘোষণা করে যে তারা একই মরুভূমিতে আরও দুটি ভূগর্ভস্থ পারমাণবিক পরীক্ষা চালিয়েছে। (ডব্লিউ. পি.) (ডি. জে.) 19শে জুন জাতিসংঘের (ইউ. এন.) নিরাপত্তা পরিষদ সর্বসম্মতভাবে একটি প্রস্তাব অনুমোদন করেছে যা ইরাককে তার তেল শিল্পের জন্য খুচরা যন্ত্রাংশের জন্য 30 কোটি ডলার ব্যয় করার অনুমতি দেয়। জাতিসংঘের খাদ্যের বিনিময়ে তেল কর্মসূচির চতুর্থ পর্যায়ের অধীনে ইরাককে তেল রফতানি বাড়াতে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে এই অর্থায়ন করা হয়েছে। খুচরা যন্ত্রাংশগুলি ইরাকের তেল রপ্তানি ক্ষমতা 18 লক্ষ বা 18 লক্ষে উন্নীত করবে বলে আশা করা হচ্ছে। (এনওয়াইটি) (ডিজে) 24 শে জুন ওপেক তার 105 তম মন্ত্রী সম্মেলনে আরও এক দফা তেল উৎপাদন কমানোর জন্য সম্মত হয়। সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে তেলের দাম এক দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে সর্বনিম্ন স্তরে নেমে এসেছে। ওপেক সদস্যরা 1998 সালের 1লা জুলাই থেকে উৎপাদন কমাতে সম্মত হয়েছে, যার ফলে 1998 সালের মার্চ থেকে এই গোষ্ঠীর মোট উৎপাদন কমেছে। রাশিয়া, ওমান এবং মেক্সিকোর মতো অ-ওপেক দেশগুলির প্রতিশ্রুতির সঙ্গে বিশ্ব তেল উৎপাদনকারীরা বিশ্বব্যাপী উৎপাদন প্রায় কমিয়ে আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। (ডব্লিউ. পি) (ডব্লিউ. এস. জে) (এন. ওয়াই. টি) 11ই আগস্টঃ ব্রিটিশ পেট্রোলিয়াম ঘোষণা করে যে তারা আমোকোর স্টক 48 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে অধিগ্রহণ করবে। যদি এই সংযুক্তি উভয় সংস্থার নিয়ন্ত্রক এবং শেয়ারহোল্ডারদের দ্বারা অনুমোদিত হয়, তবে এটি হবে বৃহত্তম তেল শিল্প সংযুক্তি এবং এখন পর্যন্ত কোনও মার্কিন সংস্থার বৃহত্তম বিদেশী অধিগ্রহণ। কোম্পানিটি বিপি আমোকো নামে পরিচিত হবে এবং এটি এক্সন এবং রয়্যাল ডাচ শেল গ্রুপের পরে নিট আয়ের দিক থেকে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম বহুজাতিক তেল কোম্পানি হবে। (এন. ওয়াই. টি) (ডব্লিউ. এস. জে) (ডব্লিউ. পি) 1লা অক্টোবরঃ দক্ষিণ কোরিয়ার তেল শোধনাগার পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণমুক্ত হয়ে যায়, যা 100 শতাংশ বিদেশী বিনিয়োগের অনুমতি দেয়। মূলত, দক্ষিণ কোরিয়া 1999 সালের জানুয়ারির মধ্যে তার পরিশোধন শিল্পকে সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণমুক্ত করার আশা করেছিল, তবে তার অর্থনীতির সংস্কারে সহায়তা করার জন্য এটি তারিখটি বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। (ডিজে) 7ই অক্টোবরঃ ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) দেশগুলি একটি চুক্তি অনুমোদন করে যেখানে ইউরোপীয় গাড়ি নির্মাতারা স্বেচ্ছায় 2008 সালের মধ্যে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন 25 শতাংশ কমাতে সম্মত হবে। ইইউ কর্মকর্তারা বলছেন যে তারা এশিয়া এবং উত্তর আমেরিকার গাড়ি নির্মাতাদের সাথে একই ধরনের চুক্তি চাইবেন। (ডব্লিউপি) 28শে অক্টোবরঃ দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম পেট্রোলিয়াম পরিবেশক জাপানের নিপ্পন অয়েল এবং এই শিল্পের ষষ্ঠ সারির কোম্পানি মিত্সুবিশি অয়েল কোম্পানি 1999 সালের 1লা এপ্রিল থেকে একীভূত হতে সম্মত হয়। এই যৌথ সংস্থাটি হবে জাপানের বৃহত্তম তেল পরিবেশক। (ডব্লিউ. এস. জে) 2রা ডিসেম্বরঃ এক্সন কর্পোরেশন মোবিল কর্পোরেশনকে প্রায় 75.4 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে কিনতে সম্মত হয়, যা কোম্পানিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম কর্পোরেশনে পরিণত করবে। কোম্পানিগুলি বলেছে যে তারা তাদের সম্মিলিত বিশ্বব্যাপী কর্মশক্তি 122,700 থেকে প্রায় 9,000 চাকরি ছাঁটাই এবং 730 মিলিয়ন ডলার সাশ্রয় করে অফিস বন্ধ করার আশা করছে। এই সংযুক্তি তেলের কম দামের প্রেক্ষাপটে এসেছে, যা অনেক তেল সংস্থার মুনাফাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। (ডিজে) 23শে ডিসেম্বরঃ কলম্বিয়ার সরকার বলেছে যে তারা 1999 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে পেট্রোল ও ডিজেলের দাম আন্তর্জাতিক তেলের দামের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে দেবে। এই পদক্ষেপটি কৃত্রিম মূল্য নির্ধারণের একটি ব্যবস্থার অবসান ঘটাবে যার জন্য গত পাঁচ বছরে সরকারকে 3.2 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি ভর্তুকি দিতে হয়েছে। (ডিজে) 1999 সূত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ডাও জোন্স (ডিজে), নিউ ইয়র্ক টাইমস (এনওয়াইটি), ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল (ডাব্লুএসজে), এবং ওয়াশিংটন পোস্ট (ডাব্লুপি)। 1 জানুয়ারিঃ ব্রিটিশ পেট্রোলিয়াম এবং আমোকো কর্পোরেশন তাদের 53 বিলিয়ন ডলারের সংযুক্তি সম্পন্ন করে। শিকাগো-ভিত্তিক আমোকো প্রায় 9,300 পেট্রোল স্টেশন সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পঞ্চম বৃহত্তম তেল সংস্থা। লন্ডন-ভিত্তিক ব্রিটিশ পেট্রোলিয়াম, বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম তেল সংস্থা, প্রায় 17,900 টি স্টেশনের নেটওয়ার্কের মাধ্যমে তার পণ্য বিক্রি করে। (ডিজে) 4 ফেব্রুয়ারিঃ ইতালির ইএনআই স্পা এবং রাশিয়ার আরএও গাজপ্রোম, বিশ্বের বৃহত্তম প্রাকৃতিক গ্যাস উৎপাদক, প্রায় 3 বিলিয়ন ডলার ব্যয়ে রাশিয়া থেকে তুরস্ক পর্যন্ত একটি প্রাকৃতিক গ্যাস পাইপলাইন তৈরি করতে সম্মত হয়েছে। প্রতিটি প্রকল্প অংশীদার এই প্রকল্পে 50 শতাংশ অংশীদারিত্ব রাখবে। প্রস্তাবিত পাইপলাইন, যাকে ব্লু স্ট্রিম প্রকল্প বলা হয়, শিল্পের মান অনুযায়ী ব্যয়বহুল কারণ এটি কৃষ্ণ সাগরের জলের নীচে অনেক গভীরতায় চলে। (এশিয়ান ডব্লিউএসজে) 10 ফেব্রুয়ারিঃ মার্কিন জ্বালানি সচিব বিল রিচার্ডসন সৌদি আরবের তেল ও গ্যাস খাতে সম্ভাব্য মার্কিন বিনিয়োগ নিয়ে আলোচনা করতে সৌদি আরব সফর করেন। তাঁর সফরের পর রিচার্ডসন বলেন, সৌদি আরব মূলত প্রাকৃতিক গ্যাস খাতে এবং তেল পরিশোধন ও বিপণন খাতে বিদেশি বিনিয়োগ করতে আগ্রহী, বরং উজানে অপরিশোধিত তেল খাতে নয়। সচিব রিচার্ডসনের সফরটি 1998 সালের সেপ্টেম্বরে বেশ কয়েকটি মার্কিন তেল সংস্থা, সৌদি ক্রাউন প্রিন্স আবদুল্লাহ এবং সৌদি তেল মন্ত্রী আলী নাইমির মধ্যে বৈঠকের কয়েক মাস পরে আসে, যেখানে আবদুল্লাহ সৌদি তেলের মজুদ উন্নয়নের বিষয়ে সংস্থাগুলির কাছ থেকে প্রস্তাবের অনুরোধ করেছিলেন। (ডিজে, ডাব্লুএসজে) 23 শে মার্চঃ তেলের দাম বাড়ানোর প্রয়াসে, যা 1997 সালের শেষের দিকে তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছিল এবং 1998 সাল পর্যন্ত এবং 1999 সালের গোড়ার দিকে কম ছিল, ওপেক এবং অ-ওপেক দেশগুলি 1999 সালের 1 এপ্রিল থেকে এক বছরের জন্য তেলের উৎপাদন হ্রাস করতে সম্মত হয়। ওপেক সদস্যরা কাটছাঁট করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, অন্যদিকে বেশ কয়েকটি অ-ওপেক দেশ মোট কাটছাঁট করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। 1998 সালে, প্রধানত তেলের কম দামের কারণে, ওপেকের অপরিশোধিত তেল রপ্তানির আয় আগের বছরের তুলনায় 30 শতাংশ (100 বিলিয়ন ডলার) কমেছে। (ডিজে, এনওয়াইটি) 31 মার্চঃ আর্কো বিপি আমোকো পিএলসি দ্বারা 26.6 বিলিয়ন ডলার স্টকের বিনিময়ে অধিগ্রহণ করতে সম্মত হয়। অনুমোদিত হলে, এই সংযুক্তিকরণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম তেল উৎপাদক এবং বিশ্বের বৃহত্তম জ্বালানি সংস্থাগুলির মধ্যে একটি তৈরি করবে। 1997 সালের শেষের দিকে তেলের কম দাম শুরু হওয়ার পর থেকে এই চুক্তিটি চতুর্থ বৃহত্তম তেল সংস্থার সংযুক্তিকে চিহ্নিত করে। (ডিজে), (ডব্লিউএসজে) 5 এপ্রিলঃ 1988 সালে প্যান আমেরিকান ফ্লাইট 103-এ বোমা হামলায় 270 জন নিহত হওয়ার ঘটনায় দুই লিবিয়ান সন্দেহভাজন নেদারল্যান্ডসে আসার পর, লিবিয়ার বিরুদ্ধে জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞা স্থগিত করা হয়েছে। 1992 সালের 31শে মার্চ আরোপিত নিষেধাজ্ঞাগুলিতে প্রাথমিকভাবে তেল পরিশোধন ও পরিবহনের জন্য সরঞ্জাম বিক্রির উপর নিষেধাজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে তেল উৎপাদন সরঞ্জাম বাদ দেওয়া হয়েছিল। তেল, প্রাকৃতিক গ্যাস বা কৃষি পণ্য থেকে প্রাপ্ত রাজস্ব বাদ দিয়ে লিবিয়ার বৈদেশিক সম্পদের উপর স্থগিতাদেশ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য 1993 সালের 11ই নভেম্বর নিষেধাজ্ঞাগুলি বাড়ানো হয়। (ডিজে) 15 এপ্রিলঃ মার্কিন জ্বালানি বিভাগ (ডিওই) ঘোষণা করে যে ফেডারেল তেল রয়্যালটি পেমেন্ট থেকে মার্কিন সরকারের স্ট্র্যাটেজিক পেট্রোলিয়াম রিজার্ভে (এসপিআর) তেল যোগ করার পরিকল্পনার অধীনে আগামী কয়েক দিনের মধ্যে তেল সরবরাহ শুরু করবে। পরিকল্পনার প্রথম পর্যায়ে, এসপিআর মেক্সিকো উপসাগরে পরিচালিত তেল সংস্থাগুলির কাছ থেকে আগামী তিন মাসের মধ্যে অধিগ্রহণ করবে বলে আশা করা হচ্ছে। যদিও প্রথম পর্যায়ে সরবরাহ করা তেলের প্রায় 50 শতাংশ আমদানি করা হবে, তবুও দেশীয় উৎপাদকেরা পুরো অধিগ্রহণ থেকে উপকৃত হবেন কারণ তেলের বাজার আন্তর্জাতিক এবং ছত্রাকযুক্ত, একজন ডিওই আধিকারিকের মতে। কর্মসূচির দ্বিতীয় পর্যায়ের অধীনে, ডিওই 6 মাসের মধ্যে প্রায় রয়্যালটি তেল অর্জনের আশা করে। (ডিজে) 17ই এপ্রিলঃ আজারবাইজানের বাকু থেকে জর্জিয়ার সুস্পায় তেল পরিবহনের জন্য একটি তেল পাইপলাইন আনুষ্ঠানিকভাবে খোলা হয়। এটি কাস্পিয়ান সাগরের তেল রপ্তানির জন্য নিবেদিত দ্বিতীয় পাইপলাইন, তবে 1991 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার পর এটি প্রথম নির্মিত পাইপলাইন। অন্য কাস্পিয়ান সাগর তেল পাইপলাইন, যা রাশিয়ার বিচ্ছিন্ন চেচনিয়া প্রজাতন্ত্রের মধ্য দিয়ে রাশিয়ার নভোরোসিস্ক বন্দর পর্যন্ত চলে, প্রায়শই বন্ধ হয়ে যায়। জর্জিয়ার নতুন পাইপলাইনের ধারণক্ষমতা রয়েছে। (ডিজে) 28 এপ্রিলঃ মার্কিন ট্রেজারি ডিপার্টমেন্টের অফিস অফ ফরেন অ্যাসেট কন্ট্রোল (ওএফএসি) মোবিলকে অবহিত করে যে তারা ইরানি তেলের বিনিময়ে তুর্কমেনিস্তানে উৎপাদিত অপরিশোধিত তেল বিনিময়ের লাইসেন্সের জন্য মোবিলের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছে। মোবিল আশা করেছিল যে তুর্কমেনিস্তানে উৎপাদিত তেল উত্তর ইরানের তেল শোধনাগারগুলিতে পাঠানোর অনুমতি দেওয়া হবে, অন্যদিকে ইরান ইরানের পারস্য উপসাগরীয় রপ্তানি টার্মিনাল থেকে ইরানের তেল মোবিলকে বিশ্ব বাজারে চালানের জন্য অর্থ প্রদান করবে। ও. এফ. এ. সি বিদেশী দেশগুলির বিরুদ্ধে মার্কিন একতরফা নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করার জন্য দায়বদ্ধ। ইরানের সাথে ও. এফ. এ. সি-এর বিনিময় ব্যবস্থা অস্বীকার করার ফলে, মোবিলকে কাস্পিয়ান সাগর জুড়ে আজারবাইজানে বার্জ দ্বারা তার তুর্কমেনিস্তান তেল উৎপাদন অব্যাহত রাখতে হবে, যেখানে এটি পরে রেল বা পাইপলাইনের মাধ্যমে কৃষ্ণ সাগর বন্দরে নিয়ে যাওয়া হয়। (ডিজে, ডব্লিউপি) 1 মে মার্কিন রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন গাড়ি, লাইট-ডিউটি ট্রাক এবং বেশিরভাগ স্পোর্ট ইউটিলিটি যানবাহন (এসইউভি)-তে টেলপাইপ নির্গমনের জন্য একই মান প্রয়োগ করার পরিকল্পনা প্রকাশ করেছেন। বর্তমান নাইট্রোজেন অক্সাইড (এনওএক্স) নির্গমনের মাত্রার উপর ভিত্তি করে, প্রস্তাবিত পরিকল্পনার ফলে গাড়ির ক্ষেত্রে 77 শতাংশ এবং লাইট-ডিউটি ট্রাক ও এসইউভি-র ক্ষেত্রে 95 শতাংশ হ্রাস ঘটবে। নতুন মানগুলি 2004 থেকে 2007 মডেল বছর পর্যন্ত পর্যায়ক্রমে চালু করা হবে। একই সময়ে, এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন এজেন্সি (ইপিএ) একটি নিয়মের প্রস্তাব দেয় যার জন্য শোধনাগারগুলিকে পেট্রোল সালফারের পরিমাণ বর্তমান গড় প্রায় 330 পার্টস প্রতি মিলিয়ন (পিপিএম) থেকে কমিয়ে 30 পিপিএম করতে হবে। নতুন সালফার মানটি নতুন টেলপাইপ নির্গমন প্রস্তাবের সাথে একত্রে প্রস্তাব করা হচ্ছে কারণ সালফার অনুঘটক রূপান্তরকারী দক্ষতাকে বাধা দেয়, এইভাবে পেট্রোলের মধ্যে সালফারের পরিমাণ হ্রাস না করে টেলপাইপ নির্গমন হ্রাস করা আরও কঠিন করে তোলে। তেল শিল্পের প্রতিনিধিরা প্রস্তাবিত নিয়মের প্রতিবাদ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, দাবি করেছেন যে এর জন্য শোধনাগারগুলির 3 বিলিয়ন ডলার থেকে 6 বিলিয়ন ডলার খরচ হবে। ইপিএ অনুমান করে যে অটোমোবাইল এবং তেল শিল্প উভয়ের জন্য সম্মতি ব্যয় হবে $3.4 বিলিয়ন থেকে $4.4 বিলিয়ন। (ডিজে) 10ই মে-আর্জেন্টিনার তেল কোম্পানি ওয়াই. পি. এফ-এর বোর্ড সর্বসম্মতভাবে একটি স্প্যানিশ কোম্পানি রেপসোলের কাছ থেকে 13.4 কোটি ডলারের প্রস্তাব অনুমোদন করে। রেপসোল, যা ইতিমধ্যেই ওয়াই. পি. এফ-এর <আই. ডি. 2> শতাংশের মালিক, গত মাসে অবশিষ্ট <আই. ডি. 1> শতাংশ কেনার জন্য একটি সম্পূর্ণ নগদ প্রস্তাব দিয়েছিল। বোর্ড সমস্ত শেয়ারহোল্ডারদের রেপসোল প্রস্তাব গ্রহণ করার সুপারিশ করেছে। আর্জেন্টিনার দুটি প্রদেশ, যারা ওয়াই. পি. এফ-এর প্রায় পাঁচ শতাংশ শেয়ারের মালিক, তাদের অঞ্চলের জন্য রেপসোলের উদ্দেশ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন। (ডব্লিউএসজে) 12ই মে-ক্যাস্পিয়ান পাইপলাইন কনসোর্টিয়াম (সিপিসি) একটি পাইপলাইন নির্মাণ শুরু করে যা বিদেশী বাজারে রপ্তানির জন্য ক্যাস্পিয়ান সাগর থেকে রাশিয়ার নভোরোসিস্ক বন্দরে অপরিশোধিত তেল বহন করবে। পাইপলাইনের পরিকল্পিত ক্ষমতা প্রায়, এবং সিপিসি 2001 সালের মাঝামাঝি সময়ে প্রথম ট্যাঙ্কারটি লোড করার আশা করছে। (ডিজে) মে 17: পরিবেশ সুরক্ষা সংস্থা (ইপিএ) বলেছে যে এটি সাম্প্রতিক আপিল আদালতের রায়ের প্রতিক্রিয়ায় পেট্রোল সালফার সামগ্রী এবং টেলপাইপ নির্গমন কমানোর জন্য তার "টিয়ার টু প্ল্যান" পরিবর্তন করবে না যে ইপিএ ক্লিন এয়ার অ্যাক্টের কিছু বিধান বাস্তবায়নে তার আদেশকে অতিক্রম করেছে। 2004 সালের শুরুতে, দ্বিতীয় স্তরের পরিকল্পনায় শোধনাগারগুলিকে পেট্রোল সালফারের পরিমাণ প্রতি মিলিয়নে গড়ে 30 ভাগে কমিয়ে আনতে হবে, যা বর্তমান জাতীয় গড়ের থেকে 90 শতাংশেরও বেশি। (ডিজে) মে 27: এক্সন এবং মোবিলের শেয়ারহোল্ডাররা 81 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের একত্রীকরণ অনুমোদন করে, যেখানে এক্সন মোবিলের বকেয়া প্রায় 780.2 মিলিয়ন শেয়ারের প্রতিটি শেয়ারের জন্য 1 লক্ষ 32 হাজার শেয়ার ইস্যু করবে। সংযুক্তি এখনও মার্কিন সরকার এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাছ থেকে নিয়ন্ত্রক অনুমোদন পেতে হবে। উভয় সংস্থার চেয়ারম্যানরা বলেছেন যে তারা 1999 সালের তৃতীয় প্রান্তিকের শেষের দিকে নিয়ন্ত্রক অনুমোদন পাওয়ার আশা করছেন। (ডিজে) 1লা জুন-সুদান তার পাইপলাইনের মাধ্যমে তেল পাম্পিং শুরু করে যা পশ্চিম কর্দোফান প্রদেশের হেগলিগ তেল ক্ষেত্রকে লোহিত সাগরের সুদান বন্দরের সাথে সংযুক্ত করে। এই পাইপলাইনটির ধারণক্ষমতা রয়েছে এবং চীনা, মালয়েশিয়ান, কানাডিয়ান এবং সুদানী সংস্থাগুলির একটি কনসোর্টিয়াম দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। (ডিজে) 9 আগস্টঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য বিভাগ অ্যান্টি-ডাম্পিং আইনের অধীনে সেভ ডোমেস্টিক অয়েল, ইনকর্পোরেটেডের দায়ের করা একটি আবেদন খারিজ করে দেয়। আবেদনে অভিযোগ করা হয়েছে যে সৌদি আরব, ভেনিজুয়েলা, মেক্সিকো এবং ইরাক কৃত্রিমভাবে কম দামে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে অপরিশোধিত তেল বিক্রি করেছে। সিদ্ধান্তটি বাণিজ্য বিভাগের দৃঢ় সংকল্পের উপর ভিত্তি করে ছিল যে "পিটিশনের বিরোধিতা সমর্থনকে ছাড়িয়ে গেছে"। সংখ্যাগরিষ্ঠ সমর্থনকে দেশীয় শিল্পের কমপক্ষে 25 শতাংশের আবেদনকারীর প্রতিনিধিত্ব এবং একটি মতামত প্রকাশকারী শিল্পের কমপক্ষে 50 শতাংশের সমর্থন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং অভিযোগের আনুষ্ঠানিক তদন্ত শুরু করার জন্য বাণিজ্য আইনের অধীনে ক্ষতিগ্রস্ত শিল্পের সংখ্যাগরিষ্ঠের সমর্থন প্রয়োজন। (ডিজে, ডব্লিউপি, এনওয়াইটি) 14 সেপ্টেম্বরঃ ফরাসি তেল কোম্পানি টোটাল ফিনা এবং এলফ অ্যাকুইটেন দীর্ঘ অধিগ্রহণ যুদ্ধের পর একটি চুক্তিতে একীভূত হতে সম্মত হয়, যা বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম তেল কোম্পানি গঠন করবে। এই চুক্তিটি এলফ অ্যাকুইটেইনের শেয়ারহোল্ডারদের এলফ অ্যাকুইটেইনের প্রতি 13টি শেয়ারের জন্য টোটাল ফিনার 19টি শেয়ার দেবে। টোটাল ফিনার ব্যবস্থাপনার মতে, এই সংযুক্তিকরণের ফলে যৌথ সংস্থার বার্ষিক ব্যয় সাশ্রয় হবে 15.6 কোটি মার্কিন ডলার। (ডব্লিউপি, ডব্লিউএসজে) 22 সেপ্টেম্বরঃ 1999 সালের গোড়ার দিক থেকে অপরিশোধিত তেলের দাম দ্বিগুণ হওয়া সত্ত্বেও ওপেক তার সদস্য রাষ্ট্রগুলির তেল মন্ত্রীদের একটি বৈঠকে 2000 সালের মার্চ পর্যন্ত বর্তমান উৎপাদন হ্রাস বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। আরেকটি বিকাশে, ওপেক ঘোষণা করেছে যে তার বর্তমান মহাসচিব, নাইজেরিয়ান রিলওয়ানু লুকমান, 2000 সালের মার্চ পর্যন্ত অফিসে থাকবেন। এই ঘোষণাটি এই পদে লুকমানের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক প্রতিযোগিতার পরে, যেখানে ওপেকের তিনটি বৃহত্তম সদস্য, সৌদি আরব, ইরান এবং ইরাক প্রার্থী দিয়েছিল। (ডিজে) 28 সেপ্টেম্বরঃ ইরানের তেলমন্ত্রী বিজান জাঙ্গানেহ ঘোষণা করেন যে, ইরানের জাতীয় তেল কোম্পানি খুজেস্তান প্রদেশে অপরিশোধিত তেলের একটি নতুন তেলক্ষেত্র আজাদেগান আবিষ্কার করেছে। এই আবিষ্কারটি গত তিন দশকের মধ্যে ইরানে সবচেয়ে বড় নতুন আবিষ্কার। জাঙ্গানেহ আশা করেন যে আগামী বছর উন্নয়ন শুরু হওয়ার তিন থেকে চার বছর পর এই ক্ষেত্রটি 300,000 এবং অপরিশোধিত তেলের মধ্যে উৎপাদন করবে। (ডিজে) 30 সেপ্টেম্বরঃ জাপান টোকাইমুরার একটি ইউরেনিয়াম প্রক্রিয়াকরণ প্লান্টে একটি গুরুতর পারমাণবিক দুর্ঘটনার শিকার হয়, যেখানে একটি আপাত অনিয়ন্ত্রিত পারমাণবিক শৃঙ্খল বিক্রিয়ার পরে বিকিরণ নির্গত হয়। জেসিও, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা পরিচালিত কারখানার তিনজন শ্রমিক আহত হয়েছেন। জাপানি কর্তৃপক্ষ প্রতিবেশী সম্প্রদায়ের 310,000 মানুষকে বাড়ির ভিতরে থাকার নির্দেশ দিয়ে একটি সতর্কতা জারি করেছে। (ডিজে, ডব্লিউএসজে) 4 অক্টোবরঃ জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ ইরাকি তেল বিক্রির আর্থিক সীমা 5,26,000 কোটি ডলার থেকে বাড়িয়ে 8,3,000 কোটি ডলার করতে সম্মত হয়েছে, যা "খাদ্যের জন্য তেল" কর্মসূচির বর্তমান ছয় মাসের সম্প্রসারণের জন্য 20 নভেম্বর শেষ তারিখ পর্যন্ত ইরাকি উৎপাদন অব্যাহত রাখার নিশ্চয়তা দেয়। এই পদক্ষেপটি এককালীন সমন্বয়, এবং যদি কর্মসূচিটি আরও ছয় মাসের জন্য পুনর্নবীকরণ করা হয় তবে নিরাপত্তা পরিষদকে উচ্চতর সীমা অব্যাহত রাখতে বাধ্য করে না। এই বৃদ্ধি প্রোগ্রামের পূর্ববর্তী পর্যায়ে পূর্ববর্তী আর্থিক সীমা এবং প্রকৃত ইরাকি বিক্রয়ের মধ্যে পার্থক্যকে প্রতিফলিত করে। (ডিজে) 18 নভেম্বরঃ তুরস্ক, আজারবাইজান এবং জর্জিয়ার রাষ্ট্রপ্রধানরা ক্যাস্পিয়ান বিষণ্নতা থেকে অপরিশোধিত তেল রফতানির জন্য একটি পাইপলাইন নির্মাণের জন্য একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। পাইপলাইনটি আজারবাইজানের রাজধানী বাকু থেকে শুরু হয়ে জর্জিয়া ও তুরস্কের মধ্য দিয়ে তুর্কি বন্দর সেহান পর্যন্ত যাবে। এই প্রকল্পে 2.4 বিলিয়ন ডলার খরচ হবে বলে আশা করা হচ্ছে এবং তুরস্ক সরকার গ্যারান্টি দিয়েছে যে পাইপলাইনের তুর্কি অংশের খরচ 1.4 বিলিয়ন ডলার অতিক্রম করবে না। অর্গানাইজেশন ফর কো-অপারেশন অ্যান্ড সিকিউরিটি ইন ইউরোপ (ওএসসিই)-এর শীর্ষ সম্মেলনের জন্য মার্কিন রাষ্ট্রপতি ক্লিনটনের ইস্তাম্বুল সফরের সময় এই স্বাক্ষর অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। (ডব্লিউপি, এনওয়াইটি) 30 নভেম্বরঃ ফেডারেল ট্রেড কমিশন (এফটিসি) তেল জায়ান্ট এক্সন এবং মোবিলের মধ্যে প্রস্তাবিত সংযুক্তির অনুমোদন দেয়। সংস্থাগুলি একত্রীকরণের সাথে জড়িত সম্পদের বৃহত্তম বিচ্ছিন্নতায় সম্মত হওয়ার পরে এফটিসি দ্বারা $80 বিলিয়ন সংযুক্তির অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল। কোম্পানিগুলি 2,400 টিরও বেশি খুচরো দোকান বিক্রি করবে, বেশিরভাগ উত্তর-পূর্ব, টেক্সাস এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি শোধনাগার। (ডিজে) 10 ডিসেম্বরঃ ক্যালিফোর্নিয়া এয়ার রিসোর্সেস বোর্ড একটি নিয়ন্ত্রক পরিবর্তন অনুমোদন করেছে যা 2003 সাল থেকে ক্যালিফোর্নিয়ায় বিক্রি হওয়া পেট্রোলের অনুমোদিত সালফারের পরিমাণ প্রতি মিলিয়নে 30 অংশ থেকে কমিয়ে 15 অংশে নামিয়ে আনবে। এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন এজেন্সি দ্বারা প্রস্তাবিত একটি নতুন নিয়মের অধীনে ক্যালিফোর্নিয়ার সীমা জাতীয় সীমার অর্ধেক হবে। পেট্রোলের জন্য বর্তমান যুক্তরাষ্ট্রীয় সালফার সীমা হল প্রতি মিলিয়নে 330 অংশ। (ডব্লিউ. এস. জে) 21শে ডিসেম্বরঃ বিদেশ সচিব মেডেলিন অলব্রাইট লেনদেন বন্ধ করার জন্য তার বিধিবদ্ধ কর্তৃত্ব প্রয়োগ করার পরে রপ্তানি-আমদানি ব্যাংক রাশিয়ার টিয়ুমেন অয়েলকে প্রস্তাবিত 500 মিলিয়ন ডলার ঋণ প্রত্যাহার করে। রাশিয়ান তেল সংস্থা সিডানকোর দেউলিয়া হয়ে যাওয়া নিয়ে বিপি আমোকোর সাথে টিয়ুমেন অয়েলের বিরোধের কারণে এই ঋণটি আংশিকভাবে বিতর্কিত হয়েছিল, যেখানে বিপি আমোকোর একটি বড় অংশীদারিত্ব রয়েছে। বিপি আমোকো এবং টিয়ুমেন অয়েল পরে 23শে ডিসেম্বর এই বিরোধ নিষ্পত্তি করে। (ডিজে) 31 ডিসেম্বরঃ প্রায় এক শতাব্দীর মার্কিন নিয়ন্ত্রণের পর পানামা খাল অঞ্চল পানামার সার্বভৌমত্বে ফিরে আসে। প্রতিদিন অর্ধ মিলিয়ন ব্যারেলেরও বেশি অপরিশোধিত তেল ও পেট্রোলিয়াম পণ্য খাল দিয়ে যাতায়াত করে। (ডিজে) 31 ডিসেম্বরঃ প্রায় দুই বছর নির্মাণের পর, এক্সনমোবিল সেবল অফশোর এনার্জি প্রজেক্ট সম্পন্ন করে, যা নোভা স্কটিয়ার উপকূলীয় ক্ষেত্রগুলি থেকে উত্তর-পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রাকৃতিক গ্যাস আনার জন্য 2 বিলিয়ন ডলারের একটি প্রকল্প। এই ক্ষেত্রগুলিতে প্রাকৃতিক গ্যাস রয়েছে বলে অনুমান করা হয়। (ডিজে) 31 ডিসেম্বরঃ রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি বরিস ইয়েলৎসিন একটি বিস্ময়কর ঘোষণা করেন যে তিনি অবিলম্বে পদত্যাগ করছেন। ভ্লাদিমির পুতিন ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি হন এবং 90 দিনের মধ্যে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে, যার একটি তারিখ রাজ্য ডুমা নির্ধারণ করবে। রাশিয়া বিশ্বের বৃহত্তম জ্বালানি রপ্তানিকারক দেশ। (ডিজে) তথ্যসূত্র তেল বাজারের সময়সীমা বিশ্ব তেল বাজারের কালক্রম