Angela Thirkell
অ্যাঞ্জেলা মার্গারেট থার্কেল (;, 30 জানুয়ারি 1890-29 জানুয়ারি 1961) ছিলেন একজন ইংরেজ ও অস্ট্রেলীয় ঔপন্যাসিক। তিনি লেসলি পার্কার ছদ্মনামে ট্রুপার টু সাউদার্ন ক্রস নামে একটি উপন্যাসও প্রকাশ করেছিলেন। প্রাথমিক জীবনে অ্যাঞ্জেলা মার্গারেট ম্যাকেইল ছিলেন জন উইলিয়াম ম্যাকেইলের (1859-1945) বড় মেয়ে, যিনি একজন স্কটিশ শাস্ত্রীয় পণ্ডিত এবং আইল অফ বুটের সরকারি কর্মচারী ছিলেন, যিনি 1906 থেকে 1911 সাল পর্যন্ত কবিতার অক্সফোর্ড অধ্যাপক ছিলেন। তার মা, মার্গারেট বার্ন-জোনস ছিলেন প্রি-রাফেলাইট চিত্রশিল্পী এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্সের কন্যা এবং তার মাধ্যমে, থার্কেল ছিলেন রুডইয়ার্ড কিপলিং এবং স্ট্যানলি বাল্ডউইনের অপসারিত প্রথম চাচাত ভাই। তার ভাই ডেনিস ম্যাকেইলও (1892-1971) একজন ঔপন্যাসিক ছিলেন এবং তাদের ক্লেয়ার নামে একটি ছোট বোন ছিল। ম্যাকেইল ভাইবোনদের, তাদের যৌবনে, মেরি ডি মরগানের রূপকথার সাথে সরাসরি আচরণ করা হত। অ্যাঞ্জেলা ম্যাকেইল লন্ডনে ক্লড মন্টেফিয়োরের ফ্রোবেল ইনস্টিটিউটে, তারপর সেন্ট পলস গার্লস স্কুল, হ্যামারস্মিথে এবং প্যারিসে অল্পবয়সী মহিলাদের জন্য একটি সমাপ্তি বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। প্যারিস থেকে ফিরে আসার পরপরই অ্যাঞ্জেলা ম্যাকেইল একজন পেশাদার গায়ক জেমস ক্যাম্পবেল ম্যাকিন্সের (1874-1945) সাথে দেখা করেন এবং 1911 সালে তাকে বিয়ে করেন। তাদের প্রথম পুত্র 1912 সালের জানুয়ারিতে জন্মগ্রহণ করে এবং ম্যাকিনসের প্রাক্তন প্রেমিক গ্রাহাম পিলের নামে তার নাম গ্রাহাম রাখে। তিনি একজন কূটনীতিক এবং লেখক হয়ে ওঠেন। তাঁদের দ্বিতীয় পুত্র ছিলেন ঔপন্যাসিক কলিন ম্যাকিনেস। তৃতীয় সন্তান, মেরি, 1917 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং মারা যান, এবং অ্যাঞ্জেলা তখন তার স্বামীকে ব্যভিচারের জন্য তালাক দেন, প্রচারের আগুনে। 1918 সালের ডিসেম্বরে, অ্যাঞ্জেলা জর্জ ল্যানসেলট অলনাট থার্কেলকে (1890-) বিয়ে করেন, যিনি মূলত তাসমানিয়ার নিজের বয়সের একজন প্রকৌশলী ছিলেন এবং 1920 সালে তারা তার ছেলেদের সাথে অস্ট্রেলিয়ার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। যাইহোক, থার্কেলরা মেলবোর্নে একটি 'মধ্যবিত্ত জীবন' যাপন করত, যা অ্যাঞ্জেলার কাছে গভীরভাবে অপরিচিত এবং ঘৃণ্য ছিল। তাদের ছেলে ল্যান্সলট জর্জ থার্কেল, যিনি পরে বিবিসির নিয়ন্ত্রক হয়েছিলেন, সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু 1929 সালের নভেম্বরে অ্যাঞ্জেলা কোনও সতর্কতা ছাড়াই তার স্বামীকে ছেড়ে চলে যান, ছুটির অজুহাতে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে ভালোর জন্য অস্ট্রেলিয়া ছেড়ে চলে যান। অর্থের অভাবে, তিনি তাঁর ধর্মপিতা জে. এম. ব্যারির কাছ থেকে লন্ডনের ভাড়া চেয়েছিলেন এবং তাঁর ফিরতি টিকিটের জন্য নির্ধারিত অর্থ নিজের এবং তাঁর কনিষ্ঠ পুত্রের জন্য দুটি একক পথের জন্য ব্যবহার করেছিলেন। তিনি দাবি করেছিলেন যে তার বাবা-মা বৃদ্ধ হয়ে যাচ্ছিলেন এবং তার তাকে প্রয়োজন ছিল, তবে তিনি অবশ্যই লন্ডনে তাদের সাথে আরও আরামদায়ক জীবন পছন্দ করেছিলেন। তার দ্বিতীয় পুত্র কলিন শীঘ্রই তাকে অনুসরণ করে ইংল্যান্ডে চলে যায়, কিন্তু গ্রাহাম মেলবোর্নে থেকে যায়। এরপরে, "যে কোনও পুরুষের প্রতি তাঁর মনোভাব যা তিনি আকৃষ্ট করেছিলেন তা এই মন্তব্যে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিলঃ 'স্বামী ছাড়া এটি খুব শান্তিপূর্ণ", যা অবজারভার সংবাদপত্র তার' সেয়িংস অফ দ্য উইক 'কলামে উদ্ধৃত করেছিল। লেখালেখির কর্মজীবন শুরু করেন থার্কেল অস্ট্রেলিয়ায় তাঁর জীবনের প্রথম দিকে, প্রধানত অর্থের প্রয়োজনের মাধ্যমে। 1921 সালের নভেম্বরে কর্নহিল ম্যাগাজিনে একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল এবং অস্ট্রেলিয়ান রেডিওর কাজ সহ অনেক নিবন্ধ এবং ছোট গল্পের মধ্যে এটি প্রথম ছিল। 1929 সালে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর, এই কর্মজীবন সাংবাদিকতা, শিশুদের জন্য গল্প এবং তারপর উপন্যাস দিয়ে অব্যাহত ছিল। ঔপন্যাসিক হিসেবে তাঁর সাফল্য শুরু হয় তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস হাই রাইজিং (1933) দিয়ে। তিনি তাঁর বেশিরভাগ উপন্যাস অ্যান্টনি ট্রোলোপের বারসেটশায়ারে স্থাপন করেছিলেন, তাঁর কাল্পনিক ইংরেজি কাউন্টি ক্রনিকলস অফ বারসেটশায়ার নামে পরিচিত ছয়টি উপন্যাসে বিকশিত হয়েছিল। সমসাময়িক কথাসাহিত্যের একজন সতর্ক পাঠক, থার্কেল জন গ্যালসওয়ার্থির দ্য কান্ট্রি হাউসের মতো স্বল্প পরিচিত শিরোনামগুলি থেকেও অবাধে ধার নিয়েছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, তিনি 'ওয়র্স্টেড' নামটি তুলে নিয়েছিলেন যা তিনি তাঁর উপন্যাস আগস্ট ফলি (1936)-এর গ্রামের পটভূমিতে ব্যবহার করেছিলেন। তিনি চার্লস ডিকেন্স, উইলিয়াম ঠাকরে এবং এলিজাবেথ গাস্কেলের উপন্যাস থেকে প্রায়শই উদ্ধৃত করেন। থার্কেল প্রতি বছর একটি নতুন উপন্যাস প্রকাশ করতেন, যা তিনি তার সম্পাদক হামিশ হ্যামিল্টনের জেমি হ্যামিল্টনের সাথে চিঠিতে পুরানো বোতলে নতুন ওয়াইন হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। তিনি এই ধারণাটি নিয়ে আতঙ্ক প্রকাশ করেছিলেন যে তাঁর সুশিক্ষিত এবং উচ্চ-মধ্যবিত্ত বন্ধুদের বৃত্ত তাঁর কথাসাহিত্য পড়তে পারেঃ তিনি আশা করেছিলেন যে তারা গিবন, অস্টেন, ডিকেন্স এবং প্রুস্টের মতো লেখকদের পছন্দ করবে। তিনি প্রুস্ট থেকে টি 1951-তে শিলালিপিটি আঁকেনঃ "লেস জেনস ডু মোন্ডে সে রিপ্রেজেন্ট ভলন্টিয়ার্স লেস লিভরেস কম অন এস্পেস ডি কিউব ডোন্ট আন ফেস ইস্ট এনলেভি, সি বিয়েন ক্যু ল 'আউটেউর সে ডেপেচে ডি' ফেয়ার এন্ট্রার 'ডিডানস লেস পার্সনেস কুইল রেনকন্ট্রে" ("সমাজের লোকেরা মনে করে যে বইগুলি এক ধরণের কিউব, যার একপাশে লেখক তার সাথে দেখা হওয়া লোকদের এতে সন্নিবেশ করার জন্য আরও ভালভাবে খোলে")। 1930-এর দশকের তাঁর বইগুলিতে বিশেষত একটি ব্যঙ্গাত্মক উচ্ছ্বাস ছিল, যেমন পম্ফ্রেট টাওয়ারে, যা গ্রামের পথ, অভিজাত মূর্খতা এবং মধ্যবিত্ত আকাঙ্ক্ষাকে প্রেরণ করে। থ্রি হাউস (1931, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস; বারবার পুনঃমুদ্রিত) একটি ছোট শৈশব স্মৃতিকথা যা একই সাথে থার্কেলের অকাল সমাপ্ত শৈলী, তার আজীবন বিষণ্ণতা এবং তার দাদা এডওয়ার্ড বার্ন-জোন্সের প্রতি তার মূর্তিপূজা প্রদর্শন করে। ট্রুপার টু দ্য সাউদার্ন ক্রস (1934; 1939 সালে হোয়াট হ্যাপেন্ড অন দ্য বোট নামে পুনরায় প্রকাশিত) "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরপরই অস্ট্রেলিয়ায় ফেরার পথে রুডলস্ট্যাডের একটি ট্রুপ-শিপের বেশ কয়েকজন ইংরেজ ও অস্ট্রেলিয়ান যাত্রীর অভিজ্ঞতার সাথে সম্পর্কিত। এটি অস্ট্রেলিয়ান 'খননকারী'-এর চিত্রায়নের জন্য বিশেষভাবে আকর্ষণীয়; তাঁর কর্তৃত্ববাদবিরোধী, ল্যারিকিনিজম এবং একই সাথে, যাঁদের তিনি সম্মান করেন তাদের প্রতি তাঁর আনুগত্য। 1940-এর দশকে তাঁর কাজ যুদ্ধের দ্বারা রঙিন হয়ে ওঠে। হোম ফ্রন্টটি বিশেষত চিয়ারফুলনেস ব্রেকস ইন (1940)-এ চিত্রিত হয়েছিল, যেখানে দেখানো হয়েছিল যে মহিলারা কীভাবে তাদের প্রিয়জনদের সামনে এবং নর্থব্রিজ রেক্টরি দেখেছিলেন, যা দেখিয়েছিল যে গৃহবধূরা কীভাবে যুদ্ধকালীন জীবনের বিরক্তির সাথে মোকাবিলা করেছিলেন। এই বইগুলির মধ্যে রয়েছে মার্লিং হল, গ্রোইং আপ এবং দ্য হেডমিস্ট্রেস এবং যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ মহিলাদের মনোভাব, সংগ্রাম এবং আত্মত্যাগের একটি প্রাণবন্ত চিত্র প্রদান করে। এমনকি একটি বই যা একচেটিয়াভাবে যুদ্ধের প্রচেষ্টার সাথে সম্পর্কিত ছিল না, মিস বান্টিং, যুদ্ধের সমাজের পরিবর্তনকে সম্বোধন করেছিলেন, কারণ শিরোনাম চরিত্র, একজন গভর্নেস, মধ্য বয়সে বেড়ে ওঠে এবং বিস্মিত হয় যে কীভাবে তার জীবনযাপন করা যায় এবং তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে কোথায় নিয়ে যেতে পারে যখন বিশ্ব উল্টে যায়। এই বইগুলি যুগের একটি সময় ক্যাপসুল সরবরাহ করে। 1950-এর দশকে পরবর্তী বইগুলি আরও রোমান্টিক এবং কম সমসাময়িক হয়ে ওঠে। এগুলির মধ্যে, ওল্ড ব্যাঙ্ক হাউস বিশেষ করে দেখায় যে থার্কেল বণিক শ্রেণীর উত্থান নিয়ে উদ্বিগ্ন, তার কুসংস্কার স্পষ্ট কিন্তু পরিশ্রম এবং আন্তরিক উদারতার প্রতি বিদ্বেষপূর্ণ সম্মানের পথ দেখায়। পরবর্তী বইগুলি সহজ রোম্যান্স। দ্য ডিউক 'স ডটার-এর রোম্যান্স ট্রোলোপের বারসেটশায়ারের চরিত্রগুলির বংশধরদের সাথে তার অন্যদের তুলনায় আরও সরাসরি আচরণ করে। তাঁর শেষ বই, থ্রি স্কোর অ্যান্ড টেন, তাঁর মৃত্যুর সময় অসম্পূর্ণ থেকে যায় কিন্তু পরে সি. এ. লেজিউন দ্বারা সম্পন্ন হয়। থার্কেল একটি গভীর সামাজিক বোধ এবং দৈনন্দিন জীবনের বিশদ বিবরণের জন্য একটি প্রাণবন্ত চোখ দেখিয়েছিলেন। তাঁর অনেক বই এখনও মুদ্রিত অবস্থায় রয়েছে। নির্বাচিত বই বারসেটশায়ার ক্রনিকলস হাই রাইজিং (1933) ওয়াইল্ড স্ট্রবেরিজ (1934) দ্য ডেমন ইন দ্য হাউস (1934) আগস্ট ফলি (1936) সামার হাফ (1937) পম্ফ্রেট টাওয়ার্স (1938) দ্য ব্র্যান্ডনস (1939) বিফোর লাঞ্চ (1939/1940) চিয়ারফুলনেস ব্রেকস ইন (1940) নর্থব্রিজ রেক্টরি (1941) মার্লিং হল (1942) গ্রোইং আপ (1943) দ্য হেডমিস্ট্রেস (1944) মিস বান্টিং (1945) পিস ব্রেকস আউট (1946) প্রাইভেট এন্টারপ্রাইজ (1947) লাভ অ্যামং দ্য রুইন্স (1948) দ্য ওল্ড ব্যাংক হাউস (1949) কাউন্টি ক্রনিকল (1950) দ্য ডিউকস ডটার (1951) হ্যাপি রিটার্নস (1952) জুটল্যান্ড। (1954) এন্টার স্যার রবার্ট (1955) নেভার টু লেট (1956) এ ডাবল অ্যাফেয়ার (1957) ক্লোজ কোয়ার্টার (1958) লাভ অ্যাট অল এজস (1959) থ্রি স্কোর অ্যান্ড টেন (1961) অন্যান্য বই অ্যাঙ্কেল ডিপ (1931) থ্রি হাউসস (1931); ট্রুপার টু দ্য সাউদার্ন ক্রস (1934; হোয়াট হ্যাপেন্ড অন দ্য বোট হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত) ও দিস মেন, দিস মেন! (1935) দ্য গ্রেটফুল স্প্যারো (1935) দ্য ফরচুনস অফ হ্যারিয়েট (1936) করোনেশন সামার (1937) আরও পড়ুন মার্গারেট বার্ড, ডিয়ার মিসেস বার্ড ফ্রম ওল্ড মিসেস টিঃ দ্য লেটারস অফ অ্যাঞ্জেলা থার্কেল টু মার্গারেট বার্ড 1950-1960 (দ্য অ্যাঞ্জেলা থার্কেল সোসাইটি, 2002)। বারবারা বারেল, অ্যাঞ্জেলা থার্কেলস ওয়ার্ল্ডঃ এ কমপ্লিট গাইড টু দ্য পিপল অ্যান্ড প্লেস অফ বারসেটশায়ার (মোয়ার বেল, 2001)। লরা রবার্টস কলিন্স, ইংলিশ কান্ট্রি লাইফ ইন দ্য বারসেটশায়ার নভেলস অফ অ্যাঞ্জেলা থার্কেল (প্রেগার, 1994)। মেরি ফারাসি, দ্য ম্যানি ফেস অ্যান্ড ভয়েসেস অফ অ্যাঞ্জেলা থার্কেলঃ এ লিটারারি এক্সামিনেশন অফ দ্য ব্রাদারটন কালেকশন (দ্য অ্যাঞ্জেলা থার্কেল সোসাইটি অফ নর্থ আমেরিকা, 2013)। অ্যাঞ্জেলা থার্কেলের বারসেটশায়ার উপন্যাসগুলিতে পেনেলোপ ফ্রিজার, নান্দনিকতা এবং নাস্তিকতা (উত্তর আমেরিকার অ্যাঞ্জেলা থার্কেল সোসাইটি, 2009)। পেনেলোপ ফ্রিজার, সম্পাদক, অ্যাঞ্জেলা থার্কেলের বারসেটশায়ার উপন্যাসের চরিত্র এবং ধারণা (উত্তর আমেরিকার অ্যাঞ্জেলা থার্কেল সোসাইটি, 2005)। পেনেলোপ ফ্রিজার, এথনিসিটি অ্যান্ড জেন্ডার ইন দ্য বারসেটশায়ার নভেলস অফ অ্যাঞ্জেলা থার্কেল (গ্রিনউড প্রেস, 1999)। অ্যান হল, অ্যাঞ্জেলা থার্কেলঃ একজন লেখকের জীবন (ইউনিকর্ন, 2021)। টনি গোল্ড, ইনসাইড আউটসাইডারঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ কলিন ম্যাকিনেস (পেঙ্গুইন, 1983)। থার্কেলের দ্বিতীয় পুত্র, ঔপন্যাসিক কলিন ম্যাকিনেসের একটি সু-লিখিত এবং অত্যন্ত তথ্যপূর্ণ জীবনী। হারমায়োনি লি বলেন, "ভালো প্রদর্শনীঃ কেন অনেক পাঠক অ্যাঞ্জেলা থার্কেলের লিটল ইংল্যান্ডে আশ্রয় চায়? ", নিউ ইয়র্কার, 7 অক্টোবর 1996, খণ্ড। 72 সংখ্যা 30। জিল লেভিন, দ্য ল্যান্ড অফ লস্ট কনটেন্ট (এম. এ. থিসিস, ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়, 1986): থার্কেলের উপন্যাস এবং তার মনোবিজ্ঞানের একটি সহানুভূতিশীল ব্যাখ্যা। ডি. এম. ম্যাকফার্লান, ডিলিশিয়াস গদ্যঃ অ্যা স্টাডি অফ দ্য বারসেটশায়ার নভেলস অফ অ্যাঞ্জেলা থার্কেল (দ্য অ্যাঞ্জেলা থার্কেল সোসাইটি, 2008)। সিন্থিয়া স্নোডেন, গোয়িং টু বারসেটশায়ারঃ অ্যা কম্প্যানিয়ন টু দ্য বারসেটশায়ার নভেলস অফ অ্যাঞ্জেলা থার্কেল (মরিস পাবলিশিং, 2000)। মার্গট স্ট্রিকল্যান্ড, অ্যাঞ্জেলা থার্কেলঃ একজন মহিলা ঔপন্যাসিকের প্রতিকৃতি (জেরাল্ড ডাকওয়ার্থ অ্যান্ড কোং লিমিটেড, 1977)। অ্যাঞ্জেলা থার্কেলের প্রথম প্রকাশিত জীবন, এটি ইউকে অ্যাঞ্জেলা থার্কেল সোসাইটির মাধ্যমে লেখকের কাছ থেকে পাওয়া যায়। লেখক থার্কেলের কনিষ্ঠ পুত্র ল্যান্সের কাছ থেকে পূর্ণ সহযোগিতা পেয়েছিলেন। বহিরাগত সংযোগ যুক্তরাজ্যের অ্যাঞ্জেলা থার্কেল সোসাইটি উত্তর আমেরিকায় অ্যাঞ্জেলা থার্কেল সোসাইটি 1890 জন্ম 1961 মৃত্যু স্কটিশ বংশোদ্ভূত ইংরেজ লোক সেন্ট পলস গার্লস স্কুলে শিক্ষিত 20 শতকের ইংরেজ ঔপন্যাসিক 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান ছোটগল্প লেখক 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান মহিলা বার্ন-জোনস পরিবার ইংরেজ মহিলা ঔপন্যাসিক