Bernard Stewart, 3rd Lord of Aubigny
বার্নার্ড স্টুয়ার্ট, 4র্থ সিগনিউর ডি 'অবিনি (ফরাসিঃ বেরাল্ট স্টুয়ার্ট) (আনুমানিক 1452-15 জুন 1508) ছিলেন একজন ফরাসি সৈনিক, গার্ড ইকোসাইজের সেনাপতি এবং ডার্নলির স্টুয়ার্টের স্কটিশ পরিবারের কূটনীতিক। বার্নার্ড ছিলেন ডার্নলির স্যার জন স্টুয়ার্টের নাতি, যাকে শতবর্ষের যুদ্ধের সময় তাঁর সেবার জন্য ফ্রান্সের সপ্তম চার্লস অবিনি-সুর-নেরের জমি এবং কংক্রসাল্ট দিয়েছিলেন। তাঁর পিতা ও দাদার মতো তিনিও ফরাসি রাজার পক্ষে ছিলেন এবং রাজকীয় দেহরক্ষীদের সেনাপতি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন। তাঁর পারিবারিক পটভূমির কারণে তিনি ফ্রান্সের রাজা অষ্টম চার্লসের যোগদানের ঘোষণা দেওয়ার জন্য স্কটল্যান্ডের তৃতীয় জেমসের দূত হিসাবে নির্বাচিত হন। তাঁকে অল্ড জোট পুনর্নবীকরণের জন্য স্কটিশদের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করার দায়িত্বও দেওয়া হয়েছিল, যা তিনি 1484 সালের 22শে মার্চ স্বাক্ষর করতে এগিয়ে যান। বসওয়ার্থের যুদ্ধ লর্ড অফ অবিনি স্কটিশ লর্ডদের অংশের সাথে যোগাযোগের মাধ্যমও ছিল যারা রিচমন্ডের আর্ল হেনরি টিউডরকে তাঁর দূরসম্পর্কের চাচাতো ভাই ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় রিচার্ডের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে সমর্থন করেছিলেন। হেনরি তখনও হাউস অফ ল্যানকাস্টারের প্রধান সমর্থক, অভিজ্ঞ জন ডি ভেরে, অক্সফোর্ডের 13 তম আর্ল এবং হেনরির কাকা জেসপার টিউডর, বেডফোর্ডের 1ম ডিউক সহ ফ্রান্সে বসবাসরত নির্বাসিত ছিলেন। সেনাবাহিনীর অর্থায়নের জন্য এবং যুদ্ধ করতে সক্ষম পদাতিক সৈন্য সরবরাহ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য তারা ফরাসি রাজার উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিল। 1485 সালে, বার্নার্ড স্টুয়ার্ট আক্রমণের সাথে থাকা ফরাসি সৈন্যদের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নির্বাচিত হন এবং বসওয়ার্থ ফিল্ডের যুদ্ধে রিচমন্ডের আর্লকে ইংল্যান্ডের রাজা সপ্তম হেনরি হতে সাহায্য করেন যা টিউডর রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করে। 1494 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সের অষ্টম চার্লস নেপলস রাজ্যের দাবি জানান এবং পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডারের কাছে তাঁর দাবি জানানোর জন্য লর্ড অফ অবিনিকে রোমে পাঠান। আলেকজান্ডার যখন নেপলসের উপর চার্লসের দাবিকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেন, তখন রাজা 25,000 সৈন্যের (8,000 সুইস ভাড়াটে সৈন্য সহ) একটি সেনাবাহিনী গঠন করেন এবং ইতালিতে তাঁর বংশবৃদ্ধি শুরু করেন। স্টুয়ার্ট অষ্টম চার্লসের কাছ থেকে আল্পস এবং লম্বার্ডিতে রাজার এক হাজার অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার আদেশ পেয়েছিলেন এবং রোমানিয়া বিজয়ে চার্লসের সাথে অংশ নেওয়ার পরে 1494 সালের 15 নভেম্বর ফ্লোরেন্সে বিজয়ী প্রবেশের জন্য তাঁর সাথে ছিলেন। এই বিজয়ের পর স্টুয়ার্টকে ক্যালাব্রিয়ার গভর্নর এবং ফরাসি সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট-জেনারেল করা হয়। ফরাসিরা দ্রুত বিচ্ছিন্ন ইতালীয় উপদ্বীপ দখল করে এবং 1495 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ফেব্রুয়ারি নেপলসে পৌঁছায়, ফরাসি সেনাবাহিনীর আগমনের পর নেপলসের রাজা দ্বিতীয় ফার্দিনান্দ সিসিলিতে পালিয়ে যান। সেখানে, অস্থায়ী নির্বাসনে, ফার্দিনান্দ তার খুড়তুতো ভাই স্পেন ও সিসিলির আরাগনের রাজা দ্বিতীয় ফার্দিনান্দের সাথে যোগ দেন, যিনি তাকে তার রাজ্য পুনরুদ্ধারের জন্য সহায়তা করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। চার্লসের আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় লিগ অফ ভেনিস তৈরি করা হয়েছিল, যা দক্ষিণে আক্রমণকারী সেনাবাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করার হুমকি দিয়েছিল যখন লীগ যোগাযোগ ও সরবরাহের লাইন কেটে উত্তর দখল করেছিল। 1495 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মে, চার্লস তাঁর সেনাবাহিনীকে বিভক্ত করে তাঁর অর্ধেক সৈন্যকে উত্তর দিকে নিয়ে ফ্রান্সে ফিরে যাওয়ার জন্য লড়াই করেন এবং বাকিদের সম্প্রতি বিজিত নেপোলিয়ান অঞ্চলগুলি দখল করার জন্য ছেড়ে দেন। ফরনোভোর যুদ্ধে কঠোর লড়াইয়ের পর, চার্লস এবং বেশিরভাগ ফরাসি সেনাবাহিনী স্টুয়ার্ট এবং বাকি সেনাবাহিনীকে প্রত্যাশিত স্প্যানিশ আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য নিরাপদে ফ্রান্সে ফিরে আসে। স্প্যানিশ জেনারেল গনজালো ফার্নান্দেজ ডি কর্ডোবাকে নেপলসের রাজাকে শক্তিশালী করার জন্য একটি সেনাবাহিনী নিয়ে স্পেন থেকে পাঠানো হয়েছিল। 1495 খ্রিষ্টাব্দের 24শে মে তিনি সিসিলির মেসিনা বন্দরে পৌঁছন, কিন্তু দেখতে পান যে ফার্দিনান্দ ইতিমধ্যে একটি সেনাবাহিনী নিয়ে ক্যালাব্রিয়ায় প্রবেশ করেছে এবং রেজিওকে পুনরায় দখল করেছে। ডি কর্ডোবা নিজেই দু 'দিন পরে ক্যালাব্রিয়ায় চলে যান। তাঁর অধীনে স্প্যানিশ অশ্বারোহী বাহিনীর 600টি বর্শা ছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি হালকা জিনেট এবং 1,500 পদাতিক ছিল, যাদের মধ্যে অনেকগুলি ছিল রডেলেরোস তলোয়ারধারী, যার সাথে স্প্যানিশ নৌবহর থেকে 3,500 সৈন্য যোগ করা হয়েছিল। নেপোলিয়ান সেনাবাহিনীর আকার অস্পষ্ট, তবে শীঘ্রই ক্যালাব্রিয়া থেকে 6,000 স্বেচ্ছাসেবক দ্বারা পরিপূরক করা হয়েছিল, যারা নেপলসের ফার্দিনান্দ অবতরণের সময় নেপোলিয়ান পদে যোগ দিয়েছিল। ডি কর্ডোবার স্প্যানিশ সৈন্যদল আরও হ্রাস পেয়েছিল কারণ তাকে বেশ কয়েকটি সুরক্ষিত জায়গায় স্প্যানিশ গ্যারিসন স্থাপন করতে হয়েছিল যা ফার্দিনান্দ স্পেনের দেওয়া সামরিক সহায়তার আংশিক ক্ষতিপূরণ হিসাবে স্পেনের কাছে হস্তান্তর করেছিল। যদিও তিনি ম্যালেরিয়ায় গুরুতর অসুস্থ ছিলেন যা তিনি সম্প্রতি চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন, অবিনি মিত্রশক্তির চ্যালেঞ্জের প্রতিক্রিয়া জানাতে কোনও সময় নষ্ট করেননি, ক্যালাব্রিয়া জুড়ে বিচ্ছিন্ন গ্যারিসন ডেকে এবং প্রেসি তাকে সুইস ভাড়াটে সৈন্যদের সাথে শক্তিশালী করার অনুরোধ জানিয়ে দ্রুত নেপোলিটান/স্প্যানিশ আক্রমণের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তার বাহিনীকে সুসংহত করেছিলেন। পরবর্তী সেমিনারের যুদ্ধে স্কটিশ অবিনীর নেতৃত্বে ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনী এবং সুইস পিকমেনরা স্প্যানিশ ও নেপোলিটান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। স্টুয়ার্ট ফ্রান্সের রাজা দ্বাদশ লুইয়ের 1499 সালের অভিযানেও অংশ নিয়েছিলেন এবং এর সফল সমাপ্তির পরে ফরাসি সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে মিলানের গভর্নর নিযুক্ত হন যা রাজা উত্তর ইতালির শহরগুলিতে গ্যারিসনের জন্য রেখে গিয়েছিলেন। 1501 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নেপলস বিজয় সম্পন্ন করেন এবং গভর্নর নিযুক্ত হন। কিন্তু, ক্যালাব্রিয়ায় কয়েকটি সাফল্যের পর, তিনি সেমিনারের দ্বিতীয় যুদ্ধে (1503) সম্পূর্ণরূপে পরাজিত হন এবং নেপলসের ক্যাসেল নুভোতে বন্দী হন যতক্ষণ না তিনি 11 নভেম্বর 1503-এ স্বাক্ষরিত একটি যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে মুক্তি পান। 1508 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সের ভবিষ্যৎ রাজা প্রথম ফ্রান্সিসের সাথে ফ্রান্সের রাজকুমারী ক্লডের বিবাহের বিষয়ে স্কটল্যান্ডের রাজা চতুর্থ জেমসের সাথে পরামর্শ করার জন্য তাঁকে রাষ্ট্রদূত হিসাবে পাঠানো হয়। এই মিশনের ফলস্বরূপ অবিনি উইলিয়াম ডানবারের দুটি ব্যালেডের বিষয় হয়ে ওঠেন, "দ্য ব্যালাড অফ লর্ড বার্নার্ড স্টুয়ার্ট" এবং "এলিজি অন দ্য ডেথ অফ লর্ড বার্নার্ড স্টুয়ার্ট"। ফরাসি রাজা তাঁকে অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেলের সদস্য করেন। 1508 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জুন স্কটল্যান্ডে কর্স্টোরফিনে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁকে কর্স্টোরফিন গির্জার আইল-এ সমাহিত করা হয়। কবরটিতে সূক্ষ্ম সোনার একটি ক্রুশ ছিল বলে জানা যায়। এর উপস্থিতি (ফরাসি ভাষায় "ক্রুশ ডি 'অর ফিন") এই অঞ্চলের নাম দেয়। তিনি সামরিক বিজ্ঞানের উপর একটি বই, ট্রেইটে সুর ল 'আর্ট দে লা গেরের লেখক ছিলেন, যা 1976 সালে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। বিবাহ ও উপাধি তিনি প্রথমে বিয়ে করেন গিলেমেট ডি বাউকার্ডকে, দ্বিতীয়ত অ্যান ডি মাউমন্টকে (1510 খ্রিষ্টাব্দের পরে মারা যান), বিউমন্ট-লে-রোজারের কাউন্টেস, বিউমন্ট-লে-রোজারের কাউন্ট (জুরি উক্সোরিস) হন। নেপলস রাজ্যে তাঁকে কাউন্ট অফ এরিনা, মার্কুইস অফ স্কুইলেস, মার্কুইস অফ জিরেস এবং ডিউক অফ টেরানুওভা উপাধি দেওয়া হয়েছিল। অবিনি একটি সন্তান রেখে গেছেন, অ্যান নামে একটি কন্যা। অ্যান তার প্রথম চাচাত ভাই রবার্ট স্টুয়ার্টকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ফ্রান্সের ভবিষ্যতের মার্শাল ছিলেন। কনটামাইন, ফিলিপ, "এন্ট্রে ফ্রান্স এট ইকোসঃ বেরাল্ট স্টুয়ার্ট, সিগনিউর ডি 'অবিনি (ভার্সন 1452-1508), শেফ ডি গুয়েরে, ডিপ্লোমেট, éক্রিভাইন মিলিটারি", ইন জেমস লেইডল (সংস্করণ)। অল্ড জোটঃ 700 বছরেরও বেশি সময় ধরে ফ্রান্স এবং স্কটল্যান্ড। এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়, এডিনবার্গ, 1999। কুম্বস, বি। আইডেন্টিটি অ্যান্ড এজেন্সি ইন দ্য প্যাট্রোনেজ অফ বেরল্ট স্টুয়ার্ট ডি 'অবিগনিঃ দ্য পলিটিক্যাল সেলফ-ফ্যাশনিং অফ অ্যা ফ্রাঙ্কো-স্কটিশ সোলজার অ্যান্ড ডিপ্লোম্যাট। দ্য মিডিয়েভাল জার্নাল, 7ঃ1 (2017) 1450-এর দশকের জন্ম 1508 মৃত্যু স্কটিশ বংশোদ্ভূত স্কটল্যান্ডের চতুর্থ জেমস আদালতের বার্নার্ড ফরাসি জনগণ বার্নার্ড ফরাসি জেনারেলরা ইতালীয় যুদ্ধের সামরিক নেতারা এডিনবার্গের সাথে যুক্ত মানুষ ফরাসি সামরিক ইতিহাসবিদ গার্ড ইকোসাইজ অফিসার ফরাসি পুরুষ লেখক