Art Houtteman
আর্থার জোসেফ হাউটম্যান (7 আগস্ট, 1927-6 মে, 2003) মেজর লীগ বেসবলের একজন আমেরিকান ডানহাতি পিচার ছিলেন যিনি আমেরিকান লিগে ডেট্রয়েট টাইগার্স, ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ানস এবং বাল্টিমোর ওরিওলসের সাথে 12 মরসুম খেলেছিলেন। 325টি কর্মজীবনের খেলায়, হাউটম্যান 1,555টি ইনিংস খেলেছেন এবং 78টি সম্পূর্ণ গেম, 14টি শাটআউট এবং 4.14 আর্নড রান এভারেজ (ই. আর. এ) সহ 87-91-এর জয়-পরাজয়ের রেকর্ড গড়েছেন। তার পিচিং গতির জন্য স্যান্ডলটে পরিচিত, হাউটম্যান 1945 সালে 17 বছর বয়সে স্কাউট উইশ ইগান দ্বারা স্বাক্ষরিত হন। তিনি প্রধান লীগ দলগুলির দ্বারা নিয়োগ পেয়েছিলেন এবং টাইগারদের পিচিং কর্মীদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন যারা খেলোয়াড়দের আঘাত এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে হারিয়েছিল। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে বড় এবং ছোট লিগগুলির মধ্যে যাওয়ার পরে, 1949 মরশুমের ঠিক আগে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় তিনি প্রায় মারা গিয়েছিলেন। হাউটম্যান তার চোট থেকে ফিরে এসে সেই মরসুমে 15 টি গেম জিতেছিলেন এবং পরের বছর তার একমাত্র অল-স্টার উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। তিনি টাইগারদের সাথে আরও তিনটি মরশুম খেলেছিলেন, তারপরে ক্লিভল্যান্ডের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, যেখানে তিনি 1954 সালের মরশুমে পেনান্ট-বিজয়ী ভারতীয়দের জন্য পিচ করেছিলেন। প্রারম্ভিক চাকরি হারানোর পর, তিনি ওরিয়োলস দ্বারা কিনে নেওয়ার আগে ভারতীয়দের সাথে আরও দুটি মরসুম খেলেন এবং তাদের সাথে মেজর লীগ বেসবলের শেষ মরসুমটি শেষ করেন। হাউটম্যান তার বেসবল কর্মজীবন মাইনর লিগে শেষ করেন এবং ডেট্রয়েটে বিক্রয় নির্বাহী হন। 2003 সালে, হাউটম্যান 75 বছর বয়সে মারা যান। আর্ট হাউটম্যান 1927 সালের 7ই আগস্ট মিশিগানের ডেট্রয়েটে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন দ্বিতীয় প্রজন্মের মার্কিন নাগরিক; তাঁর পিতামহ জোসেফ বেলজিয়াম থেকে অভিবাসিত হয়েছিলেন। হাউটম্যান পরিবারে জন্মগ্রহণকারী একমাত্র পুত্র, আর্টের বাবা, যার নামও আর্থার, প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে তার ছেলে 17 বছর বয়সের মধ্যে একটি বড় লিগ খেলোয়াড় হয়ে উঠবে। হাউটম্যান ডেট্রয়েট ক্যাথলিক সেন্ট্রাল হাই স্কুলে বেসবল খেলতেন, যেখানে তাঁর পিচিং বেসবল স্কাউট উইশ ইগানের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যিনি হাউটম্যানের "নিখুঁত পিচিং মোশন"-এর প্রশংসা করেছিলেন। হাউটম্যান 1944 সালের শেষের দিকে ডেট্রয়েট টাইগার্সের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন এবং 1945 সালের মরশুমের আগে সহকর্মী ডেট্রয়েট স্যান্ডলট খেলোয়াড় বিলি পিয়ার্সের সাথে বসন্ত প্রশিক্ষণে টাইগারদের সাথে অনুশীলন শুরু করেন। তিনি 1945 সালের মরশুমের বেশিরভাগ সময় ডেট্রয়েটের শীর্ষ মাইনর লিগের অধিভুক্ত বাফেলো বিসন্সের হয়ে খেলেছিলেন। কিন্তু ইনজুরি টাইগার্সের পিচিং স্টাফদের জর্জরিত করে এবং 17 বছর বয়সী হাউটম্যানকে প্যারেন্ট ক্লাব ডেকেছিল এবং তার প্রধান লিগ ক্যারিয়ার শুরু করেছিল। ডেট্রয়েট টাইগার্স হার্ড লাক হাউটম্যান টাইগার পিচিং ইনজুরির কারণে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে অনেক শীর্ষ খেলোয়াড় এখনও সেনাবাহিনীতে থাকায় (হাউটম্যান খসড়ার জন্য খুব কম বয়সী ছিলেন), তিনি 29শে এপ্রিল তার প্রধান লীগে আত্মপ্রকাশ করেন। 17 বছর বয়সে, তিনি 1945 সালের মরশুমে আমেরিকান লিগের সর্বকনিষ্ঠ খেলোয়াড় ছিলেন, বাফেলোতে ফিরে আসার আগে, যেখানে 20শে জুন তিনি মাত্র 22 জন ব্যাটসম্যানের মুখোমুখি হয়ে সাতটি নো-হিট ইনিংস ছুঁড়েছিলেন, কিন্তু অতিরিক্ত ইনিংসে 2-0 ব্যবধানে হেরে যান। তিনি 13টি খেলায় রিলিফ পিচার হিসেবেও উপস্থিত ছিলেন এবং 25টি ইনিংসের মধ্যে কোনও জয়, দুটি পরাজয় এবং 5.33 রানের একটি ই. আর. এ নিয়ে তার মাইনর লিগ মরসুম শেষ করেন। হাউটম্যান 1946 সালে সর্বকনিষ্ঠ মেজর লিগুয়ার ছিলেন কিন্তু সেই মরশুমে টাইগারদের হয়ে মাত্র একটি ম্যাচ খেলেছিলেন, আট ইনিংসে আট রান এবং পনেরোটি হিট দিয়েছিলেন। তিনি 1946 সালের বেশিরভাগ সময় মাইনর লিগগুলিতে কাটিয়েছিলেন, 16-13-এ শেষ করেছিলেন এবং স্ট্রাইকআউটে লীগকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। মরশুমের শেষে, আন্তর্জাতিক লীগের আটজন ম্যানেজারের মধ্যে ছয়জন হাউটম্যানকে লিগের শীর্ষস্থানীয় পিচিং সম্ভাবনা হিসাবে মনোনীত করেছিলেন, 150টি স্ট্রাইকআউটে লিগের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, 200টিরও বেশি ইনিংস খেলেন, 16টি জয়ে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেন এবং একটি 11-2 রোড রেকর্ড গড়েন। মাইনর লিগের তৃতীয় বেসম্যান জনি বেরো হাউটম্যানের ফিল্ডিং করার ক্ষমতা এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে তিনি তাকে "পঞ্চম ইনফিল্ডার" বলে অভিহিত করেছিলেন। তার নতুন পাওয়া শীর্ষ সম্ভাবনার মর্যাদা সত্ত্বেও হাউটম্যান জুলাই মাসে টাইগারদের কাছে ফিরে আসার আগে 1947 মরশুমের শুরুতে বাফেলোতে থেকে যান। তিনি কিছু সময়ের জন্য বুলপেনে অবনমিত হন এবং সামান্য অ্যাকশন দেখেন। কিন্তু হ্যাল নিউহাউজার, ফ্রেড হাচিনসন এবং ডিজ্জি ট্রাউটকে দুই দিনের মধ্যে ব্যবহার করার পর, টাইগার ম্যানেজার স্টিভ ও 'নিল তার কর্মজীবনের দ্বিতীয় শুরুর জন্য ওয়াশিংটন সিনেটরদের বিরুদ্ধে হাউটম্যানকে শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একটি পাঁচ-হিট শটআউট ছুঁড়ে দেন এবং টাইগারের মহাব্যবস্থাপক বিলি ইভান্স বলেন, "40 বছরে আমি প্রথম বছরের পিচারের দ্বারা এর চেয়ে ভাল পিচিং কাজ কখনও দেখিনি। আমরা এখন জানি যে হাউটম্যান সত্যিই একজন বড় লেগুয়ার। " এরপরে তিনি বস্টন রেড সোক্সের বিরুদ্ধে আরও একটি পাঁচ-হিট জয় লাভ করেন, তারপর সেপ্টেম্বরে সেন্ট লুই ব্রাউনের বিরুদ্ধে তিন-হিট শটআউট করেন। তিনি 3.42 যুগ, সাতটি সম্পূর্ণ খেলা এবং দুটি শাটআউট নিয়ে 7-2-এ মরসুমটি শেষ করেন। 1947 সালে তাঁর অভিনয় নিউইয়র্ক ইয়াঙ্কিস তারকা এবং ভবিষ্যতের হল অফ ফেমার জো ডিম্যাজিওর দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যিনি হাউটম্যান এবং বব লেমন সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে দেখা অন্য যে কোনও তরুণ সহকর্মীদের তুলনায় তাদের আরও বেশি জিনিস এবং আরও বেশি পিচিং সেন্স রয়েছে।" 1948 সালের মরশুম শুরু হয় হাউটম্যানের দিয়ে। যাইহোক, পরিস্থিতি খারাপভাবে শুরু হয়েছিল, কারণ হাউটম্যান তার প্রথম আটটি সিদ্ধান্ত হারিয়েছিলেন। প্রথম পাঁচটি পরাজয়ের মধ্যে দুটি অবশ্য এক রানে হয়েছিল এবং তাঁর রান সাপোর্ট খুব কম ছিল। 0-8 শুরু এবং রান সমর্থনের অভাবের কারণে তাকে গণমাধ্যমে "হার্ড লাক হাউটম্যান" বলা হয়। সেই বছর তাঁর প্রথম জয় সেনেটরদের বিরুদ্ধে এসেছিল, যেখানে তিনি বিজয়ী দৌড়েও ছিলেন। তার পরবর্তী সূচনা জেতার পর, তিনি ফিলাডেলফিয়া অ্যাথলেটিক্সকে মাত্র পাঁচটি হিট দিয়ে পরাজিত করেন এবং আরেকটি পরাজয় এড়াতে সক্ষম হন। কিন্তু তারপরে তিনি আরও আটটি খেলায় হেরে যান এবং 2-16-এ মরসুমটি শেষ করেন। তার সতীর্থরা এবং মিডিয়া এটিকে খারাপ পিচিংয়ের পরিবর্তে দুর্ভাগ্যের জন্য দায়ী করেছিল এবং তবুও তাকে একটি প্রধান সম্ভাবনা হিসাবে বিবেচনা করেছিল। নিউহাউসার বলেন, "মরশুম শুরুর পর থেকে ছেলেটির দুর্ভাগ্য ছাড়া আর কিছুই হয়নি", অন্যদিকে ফ্রেড হাচিনসন বলেন, "যদি সে একটি সমান বিরতি পেত তবে তার তিন বা চারটি গেমের বেশি হারানো উচিত ছিল না।" কিন্তু তার 4.66 যুগ ছিল প্রধান লিগের গড়ের তুলনায় মাত্র 0.06 শতাংশ বেশি। 1949 সালের বসন্তকালীন প্রশিক্ষণ শুরু হওয়ার সাথে সাথে হাউটম্যান প্রায় নিহত হন। 10ই মার্চ ফ্লোরিডার লেকল্যান্ডে, ফ্লোরিডা সাউদার্ন কলেজ থেকে বাড়ি ফেরার সময়, তিনি একটি ফলের ট্রাকে ধাক্কা খেয়ে তাঁর মাথার খুলি ভেঙে ফেলেন। প্রাথমিকভাবে গুরুতর অবস্থায় তালিকাভুক্ত (একজন পুরোহিত শেষকৃত্য সম্পাদনের জন্য পাশে দাঁড়িয়েছিলেন), তিনি দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং দুর্ঘটনার দু 'দিন পরে তাঁর সতীর্থদের সাথে কথা বলতে সক্ষম হন, তাদের বলেন, "আমি আপনার চেয়ে দ্রুত পিচ করতে সক্ষম হব"। দুই সপ্তাহের মধ্যে টাইগাররা আশাবাদী ছিল যে, জুনের মধ্যে হাউটম্যান আবার খেলতে পারবে। গাড়ি দুর্ঘটনার কারণে হাউটম্যান এবং ইয়াঙ্কি তারকা ক্যাচার যোগী বেরার আঘাতের ফলে, ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ান্সের ম্যানেজার লু বৌদ্রেউ তার খেলোয়াড়দের গাড়ি চালানো নিষিদ্ধ করে, যা শীঘ্রই বিশ্ব চ্যাম্পিয়নদের চার্টার্ড বাসে করে প্রদর্শনী খেলায় যেতে বাধ্য করে। এস অফ দ্য স্টাফ হাউটম্যান 1949 সালের 21শে মে টাইগারদের রোটেশনে ফিরে আসেন, কিন্তু তিনি তার প্রথম তিনটি সিদ্ধান্ত হারান। যাইহোক, 1949 সালের মরশুমে আরও বেশি জয় অর্জন করতে শুরু করার সাথে সাথে তাঁর পারফরম্যান্সের উন্নতি হয়। এই জয়গুলির মধ্যে 23শে জুলাই নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিসের বিরুদ্ধে 5-হিট 2-1 জয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। মরশুম চলাকালীন, হাউটম্যান প্রতিটি আমেরিকান লিগ ক্লাবকে অন্তত একবার করে এবং ইয়াঙ্কিস ও রেড সোক্সকে তিনবার পরাজিত করেন। তিনি একটি 15-10 রেকর্ড, একটি 3.71 ইআরএ, 13 টি সম্পূর্ণ গেম এবং দুটি শাটআউট দিয়ে মরসুমটি শেষ করেন। তিনি সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড় (এমভিপি) ভোটে স্থান পেয়েছিলেন এবং তিন পয়েন্ট পেয়েছিলেন এবং সতীর্থ ভার্জিল ট্রাকের সাথে 22 তম স্থানে শেষ করেছিলেন। ফিলাডেলফিয়া স্পোর্টস রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন তাঁর চোট এবং প্রত্যাবর্তনের জন্য তাঁকে বছরের "সবচেয়ে সাহসী ক্রীড়াবিদ" হিসাবে সম্মানিত করে। 1950 সালের মরশুম শুরু হওয়ার সাথে সাথে হাউটম্যান হাঁটার অনুমতি না দিয়ে সমস্ত বসন্ত প্রশিক্ষণের উপর জোর দিয়েছিলেন। 1950 সালের 28শে জুন তিনি মরশুমের দশম খেলায় জয়লাভ করেন এবং বব লেমন-এর সাথে প্রথম পিচার হিসেবে 10-জয়ের মাইলফলক স্পর্শ করেন। খেলার পরে, তিনি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের এক সাংবাদিককে বলেছিলেন যে তিনি প্রায় নিশ্চিত যে লেডি লাক গত দুই বা তিন বছর ধরে তাকে লাথি মারার পরে তাকে বিরতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। হাউটম্যান বলেন, "আমার বছরটি বেশ ভালো কেটেছে এবং আমার সাথে ঘটে যাওয়া কিছু ঘটনার পরে অবশ্যই ভালো লাগছে।" জুলাইয়ের এক সপ্তাহ পর, হাউটম্যান তার একাদশ জয় অর্জন করেন এবং সেন্ট লুই ব্রাউনের বিরুদ্ধে 6-1 ব্যবধানে জয়লাভ করে মাত্র পাঁচটি খেলায় হেরে যান। মাত্র কয়েক দিন পরে, হাউটম্যানকে টেড গ্রে, জর্জ কেল এবং হুট এভার্স সহ সহকর্মী টাইগারদের পাশাপাশি অল-স্টার রোস্টারে নাম দেওয়া হয়েছিল। 1950 সালের অল-স্টার খেলায়, হাউটম্যান তিনটি ইনিংস খেলেন এবং একবার ব্যাট করেন। তিনি একটি রান, তিনটি হিট এবং একটি ওয়াকের অনুমতি দিয়েছিলেন, তাঁর একটি রান নবম ইনিংসে রাল্ফ কিনারের হোম রানে এসেছিল যা খেলাটিকে অতিরিক্ত ইনিংসে নিয়ে যায়। হাউটম্যান দ্বিতীয়ার্ধে তার সফল মরশুম চালিয়ে যান। 19শে আগস্ট, তিনি ব্রাউনের মুখোমুখি হন এবং এক-হিটার করেন, এবং এই প্রক্রিয়ায় ন্যূনতম 27 জন ব্যাটারের মুখোমুখি হন। হাউটম্যান টেড গ্রে-এর 20টি জয়ের পূর্বাভাসের ঠিক আগে মরশুমটি শেষ করেন এবং একটি 19-12 রেকর্ড নিয়ে মরশুমটি শেষ করেন। তিনি চারটি শটআউট নিয়ে লীগকে নেতৃত্ব দেন এবং 34টি দিয়ে শুরু হওয়া খেলায় দ্বিতীয়, 274.2 দিয়ে দ্বিতীয়, জয়ে তৃতীয় এবং 21টি নিয়ে সম্পূর্ণ খেলায় তৃতীয় হন। আমেরিকান লীগে পঞ্চম স্থানে তাঁর 3.54-এর যুগ ভালো ছিল। তিনি এমভিপি ভোটে ছয় পয়েন্ট অর্জন করেন এবং 24তম স্থানে সমতায় শেষ করেন। 1950 সালের মরশুম শেষ হওয়ার পরের দিন, 2রা অক্টোবর, হাউটম্যান শেলাগ মেরি কেলিকে বিয়ে করেন। নিউইয়র্কের গ্রসিঞ্জার্স রিসোর্টে ক্যাটস্কিল পর্বতমালায় তাদের দেখা হয়েছিল। সামরিক বাহিনী এবং টাইগারদের কাছে প্রত্যাবর্তন 1951 সালের মরশুম শুরুর আগে, হাউটম্যানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। উচ্চ বিদ্যালয়ের হাঁটুর আঘাতের কারণে তাকে মূলত 4এফ শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, বা খসড়ার জন্য চিকিৎসাগতভাবে অযোগ্য, এবং তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি কেবল একজন বিশিষ্ট ক্রীড়াবিদ হওয়ার কারণে তাকে খসড়া করা হয়েছিল। তিনি সেনাবাহিনীর ভারী অস্ত্র বিভাগে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেখানে বড় বন্দুকের গর্জন হাউটম্যানের মাথার মধ্যে দিয়ে প্রচণ্ড ব্যথা পাঠিয়েছিল এবং তাকে তীব্র মাথাব্যথা দিয়েছিল, যা চিকিৎসকরা বিশ্বাস করেছিলেন যে তিন বছর আগে মাথার খুলি ভেঙে যাওয়ার দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ছিল। ফলস্বরূপ, সেনাবাহিনী হাউটম্যানকে যুদ্ধের দায়িত্বের জন্য সম্পূর্ণরূপে যোগ্য নয় বলে পুনরায় শ্রেণীবদ্ধ করে। এর ফলে 1951 সালের 15ই সেপ্টেম্বর তাঁকে চিকিৎসা থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়। সেনাবাহিনীতে তাঁর সময়ের কথা বলতে গিয়ে হাউটম্যান বলেন, "আমি আমার বেশিরভাগ সময় সেনাবাহিনীর হাসপাতালে কাটিয়েছি। আমি ভার্জিনিয়ার ক্যাম্প পিকেট-এ একটি ছোট বল খেলেছি। 1952 সালে যখন তিনি বসন্তকালীন প্রশিক্ষণের জন্য টাইগারদের কাছে ফিরে আসেন, তখন টাইগারদের ম্যানেজার রেড রোল্ফ উল্লেখ করেন, "আর্টি আমাদের সেরা পিচার হতে পারে। সে স্লাম্প-ব্রেকিং টাইপের, এমন একজন যে মাঝে মাঝে শটআউট করতে পারে। " 1951 সালে হাউটম্যানকে ছাড়াই একটি খারাপ মরশুমের পর, রোল্ফ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, "আমরা এই মরশুমে প্রথম বিভাগে ফিরে আসব কারণ আর্ট হাউটম্যান ফিরে এসেছে। হাউটম্যান আমাদের অন্তত এক ডজন ম্যাচ [গত বছরের টাইগার দলের] চেয়ে ভালো করেছে। " হাউটম্যান 1952 সালের মরশুমের আগে শীতকালে পিচার টেড গ্রেয়ের সাথে ডেট্রয়েটে কাজ করেছিলেন। মরশুম শুরু হওয়ার আগে হাউটম্যান বলেন, "এটা নির্ভর করে আমি কীভাবে নামব তার উপর। আমি মরসুমে প্রবেশ করতে আগ্রহী। আমার বাহু '50-এর চেয়ে আলাদা কিছু অনুভব করে না। আমি আশা করি আমি আমার গত বছরের চেয়ে আরও ভাল করতে পারি। " হাউটম্যান তার ইউনিফর্মে 21 নম্বর নম্বরটিও নিয়েছিলেন, যে নম্বরটি তিনি টাইগারদের সাথে প্রথম আসার সময় পেয়েছিলেন, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি তাকে এবং তার সতীর্থ জর্জ কেল, যিনি এই নম্বরটি দিয়ে ব্যাটিং শিরোপা জিতেছিলেন, উভয়কেই সৌভাগ্য দিয়েছে। 1952 সালের মরশুম শুরু হওয়ার সাথে সাথে "হার্ড লাক হাউটম্যান" ফিরে আসে বলে মনে হয়। 1952 সালের 2রা এপ্রিল, মরশুম শুরু হওয়ার ঠিক আগে, আর্ট তার সাত মাস বয়সী মেয়েকে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় হারিয়েছিলেন। 26শে এপ্রিল ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ান্সের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে, নবমটির নীচে দুটি আউট সহ, হাউটম্যান একটি নো-হিটার থেকে এক আউট দূরে ছিলেন যখন তিনি একটি ফাস্টবল ছুঁড়েছিলেন যা "ডুবে যাওয়ার কথা ছিল" কিন্তু তা হয়নি, যা হ্যারি একটির জন্য আঘাত করেছিল। হাউটম্যান বলেন, "এটাই ছিল একমাত্র পিচ যা আমি পুরো খেলা থেকে গিন্সবার্গকে নাড়া দিয়েছিলাম", এবং এর কয়েক বছর পরে, ক্যাচার জো গিন্সবার্গ বারবার হাউটম্যানকে বলেছিলেন, "আপনি যদি আমার কথা শুনতেন তবে আমি আপনাকে হল অফ ফেমে রাখতাম।" ডেট্রয়েট 13-0 স্কোরের মাধ্যমে খেলাটি জিতেছিল। 22শে জুন তার দশম খেলায় হেরে যাওয়ার পর, ম্যানেজার রেড রোল্ফ হাউটম্যানকে শুরুর ঘূর্ণন থেকে সরিয়ে বুলপেনে নিয়ে যান। তিনি একটি 8-20 রেকর্ড এবং একটি 4.36 যুগের সাথে বছরটি শেষ করেন। 21শে সেপ্টেম্বর ভারতীয়দের বিরুদ্ধে তাঁর 20তম পরাজয় ঘটে এবং 1941 সালে বোবো নিউসমের পর তিনিই প্রথম টাইগার যিনি 20টি খেলায় পরাজিত হন। তার হতাশাজনক মরশুমটি একটি বাণিজ্যের সম্ভাবনার দিকে পরিচালিত করেছিল, মহাব্যবস্থাপক চার্লি গেহরিঙ্গার স্বীকার করেছিলেন যে সঠিক প্রস্তাবটি যদি আসে তবে হাউটম্যানের লেনদেন হতে পারে। হাউটম্যান অফসিজনে গাড়ি বিক্রি করে এবং ডেট্রয়েট টাইগার্সের হয়ে জনসমক্ষে উপস্থিত হয়ে কাটিয়েছিলেন। 1953 সালের মরশুমে হাউটম্যানের জন্য সম্ভাব্য লেনদেনের গুজব ছড়িয়ে পড়ে, ইয়াঙ্কিরা ইনফিল্ডার হ্যাঙ্ক বাউয়ার এবং হাউটম্যানের হয়ে গিল ম্যাকডোগাল্ডকে ট্রেড করার সম্ভাবনার প্রস্তাব দেয়। হাউটম্যানের উচ্চ ব্যবসায়িক মূল্য সম্পর্কে গেহরিঙ্গার বলেন, "শিল্পের সবসময়ই ভাল জিনিস ছিল-20-গেম হেরে যাওয়া খুব ভাল।" সেই মরশুমে, তিনি মরশুমে স্টার্টার এবং রিলিভার উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হন। যাইহোক, তিনি সরাসরি ছয়টি সিদ্ধান্ত হারান এবং জুনের মাঝামাঝি সময়ে তার 2-6 রেকর্ড এবং 5.9 যুগ ছিল। ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ানস 1953 সালের 15ই জুন, হাউটম্যানকে টাইগাররা ওয়েন ফ্রেন্ড, জো গিন্সবার্গ এবং বিল উইটের সাথে ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ানদের কাছে রে বুন, আল অ্যাবার, স্টিভ গ্রোমেক এবং ডিক উইকের জন্য বিক্রি করে। 1953 সালের জুলাই মাসে তিনি টাইগারদের বিরুদ্ধে মাঠে নামতে ডেট্রয়েটে ফিরে আসেন। সেই সময়ে, হাউটম্যান স্বীকার করেছিলেন যে তিনি ব্যবসা করতে চেয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "ভক্তরা আমার উপর নির্ভরশীল এবং আমি বিনিময় হয়ে প্রত্যেকের অনেক বেশি ভাল করব।" তিনি টাইগারদের নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না এবং বলেছিলেন যে এমন কিছু সময় ছিল যখন মনে হয়েছিল যে তিনি "একটি খেলার পরে তার ইউনিফর্ম খোসা ছাড়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেননি"। ভারতীয়দের পিচিং কোচ মেল হার্ডার একটি "সম্পূর্ণ" ওভারহল করার ফলস্বরূপ, বব ফেলারের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য হাউটম্যানকে প্রারম্ভিক আবর্তনে স্থানান্তরিত করা হয়। হাউটম্যান ক্লিভল্যান্ডে 7-7 রেকর্ড, ছয়টি সম্পূর্ণ গেম, একটি শাটআউট, 109 ইনিংস পিচ এবং 3.80 যুগের সাথে মরসুমটি শেষ করেন। 1954 সালের মরশুমের শুরুতে, হাউটম্যানের দ্বিতীয় কন্যা, হোলিস অ্যান, 22শে ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণ করেন। মেল হার্ডারের অধীনে তাঁর পিচিংয়ের উন্নতি অব্যাহত ছিল, যিনি "আমাকে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ছেড়ে দিতে এবং আমার স্বাভাবিক ডেলিভারি চাইতে বাধ্য করেছিলেন"। ভারতীয়রা যখনই পারে তাকে ব্যবহার করত, বিশেষ করে অতিরিক্ত ইনিংসের ক্ষেত্রে। ভারতীয়দের প্রথম ছয়টি অতিরিক্ত ইনিংসের খেলায়, হাউটম্যান তিনবার ব্যবহৃত হয়েছিল। ফলস্বরূপ, হাউটম্যান ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ 11টি সম্পূর্ণ খেলা দিয়ে মরসুমটি শেষ করেন। ভারতীয়রা দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে ডাবল হেডারের জন্য হাউটম্যান এবং ফেলারকে ব্যবহার করতে শুরু করে, কারণ তাদের প্রথম পাঁচটি ডাবল হেডারের পরে তাদের 9-1 রেকর্ড ছিল। হাউটম্যান একটি 15-7 রেকর্ড, একটি 3.35 ইআরএ এবং 188 ইনিংসের পিচ দিয়ে মরসুমটি শেষ করেন। 1954 সালের ভারতীয়দের সাথে বিশ্ব সিরিজে, তিনি নিউ ইয়র্ক জায়ান্টসের বিরুদ্ধে তৃতীয় খেলায় দুটি ইনিংস খেলেন, একটি রান দেন এবং একটি ব্যাটারকে আঘাত করেন। 1955 সালের মরশুমে মূলত হাউটম্যানকে শুরুর আবর্তনে চার নম্বর পিচার হিসাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যেমনটি তিনি আগের বছর করেছিলেন। তিনি নিজেকে চতুর্থ স্টার্টার হিসাবে থাকতে দেখেছিলেন এবং বলেছিলেন, "11ই এপ্রিল ভারতীয়দের সাথে চতুর্থ শুরুর কাজ থেকে হার্ব স্কোর আমাকে হারাবে না"। যাইহোক, তিনি একটি স্পট স্টার্টার হয়ে ওঠেন, কারণ তিনি স্কোরের কাছে তার প্রারম্ভিক অবস্থানটি হারিয়েছিলেন, "সমস্ত প্রধান লিগ প্রশিক্ষণ শিবিরে সবচেয়ে আলোচিত রুকি"। তিনি বব ফেলারের সাথে শুরুর সময় ভাগ করে নেন এবং একটি 10-6 রেকর্ড, একটি 3.98 ইআরএ এবং তিনটি সম্পূর্ণ গেম দিয়ে মরসুমটি শেষ করেন। 1955 সালের 29শে ডিসেম্বর, হাউটম্যানের প্রথম পুত্র, জেফ, ন্যাশনাল ফুটবল লিগের খেলোয়াড় লিওন হার্টের সহায়তায় জন্মগ্রহণ করেন, যিনি হাউটম্যানের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন এবং শিশুটিকে প্রসব করতে সহায়তা করেছিলেন। 1956 সালের মরশুমে হাউটম্যান একজন রিলিভার ছিলেন। 1956 সালে তিনি বাণিজ্য প্রস্তাব পেতে থাকেন, যদিও শিকাগো হোয়াইট সোক্স তাঁর হয়ে আউটফিল্ডার জিম রিভেরাকে বাণিজ্য করতে ইচ্ছুক ছিলেন। জর্জ স্ট্রিকল্যান্ডের সাথে আবার হোয়াইট সোক্সের অংশ হয়ে যাওয়া হাউটম্যানের সাথে জড়িত একটি তিন-দল, নয় খেলোয়াড়ের চুক্তিও শেষ সেকেন্ডে বাতিল করা হয়েছিল। হাউটম্যান 1956 সালের মরশুম শেষ করেন টিলায় মাত্র 22টি ম্যাচ খেলে এবং 2-2 রেকর্ড গড়েন। যাইহোক, তাঁর 6.56 এর একটি উচ্চ যুগ ছিল, যা 1946 সালের পর থেকে তাঁর সর্বোচ্চ, যখন তিনি একবার উপস্থিত হয়েছিলেন। 1957 সালের মরশুম যতই ঘনিয়ে আসছিল, ততই উত্তেজনা বেড়ে যাচ্ছিল। 1956 সালের মরশুমে শুরু করার অভাবের কারণে হাউটম্যানের "কুকুরের বাড়িতে" থাকা বা দলের ব্যবস্থাপনার পক্ষে না থাকার কথা বলা হয়েছিল। ক্রীড়াবিদ হ্যাল লেবোভিটসের মতে, এটি স্পট স্টার্টার ফেলার সহ ভারতীয়দের জন্য শুরুর পাঁচজনের ফলাফল ছিল, যারা বসন্তের প্রশিক্ষণের সময় খুব ভাল পিচিং করেছিল। হাউটম্যান আবার মাইক গার্সিয়ার সাথে বাণিজ্য গুজবের মধ্যে উত্থাপিত হয়েছিল, কারণ ভারতীয়রা পিচিং প্রতিভায় ভরা ছিল। ম্যানেজার আল লোপেজ যখন কেরবি ফ্যারেল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন, তখন হাউটম্যান আসলে ফ্যারেলের কুকুরের বাড়িতে অবতরণ করেন। বসন্তকালীন প্রশিক্ষণে খারাপ পারফরম্যান্সের পর ফ্যারেল তাকে তার সতীর্থদের সামনে ডেকে পাঠান। হাউটম্যান 1957 সালে ভারতীয়দের হয়ে তিনটি খেলায় মাত্র চারটি ইনিংস খেলেন। বাল্টিমোর ওরিওলস এবং মাইনর লিগ হাউটম্যানকে 1957 মরশুমের আগে ট্রেডিং ব্লকে রাখা হয়েছিল, তবে ক্লিভল্যান্ড তাকে বাণিজ্য করতে মরিয়া বলে মনে হওয়ায় তিনি কোনও গুরুতর প্রস্তাব পাননি। 20শে মে, ভারতীয়দের হয়ে তিনটি ম্যাচ খেলার পর, হাউটম্যানকে বাল্টিমোর ওরিওলসের কাছে একটি অপ্রকাশিত পরিমাণের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়। হ্যাল লেবোভিটস হাউটম্যানকে "যথেষ্ট প্রতিশ্রুতির একজন পিচার কিন্তু যে কোনওভাবে এখনও এটি নগদ করতে পারেনি" বলে অভিহিত করেছিলেন, যদিও তিনি তার 12 তম এবং চূড়ান্ত প্রধান লিগ মরসুমে ছিলেন। 1957 সালের মরসুমে, হাউটম্যান প্যাসিফিক কোস্ট লিগের ভ্যাঙ্কুভার মাউন্টিজে অবনমিত হওয়ার আগে চারটি ত্রাণ উপস্থিতি করেছিলেন। 22শে সেপ্টেম্বর, তার প্রধান লীগ ক্যারিয়ারের চূড়ান্ত সূচনা, তাকে প্রধান লীগ রোস্টারে ফিরিয়ে আনা হয়। তাঁর শেষ খেলায়, তিনি ইনিংস খেলেন, সাতটি হিটে তিন রান দেন এবং দুটি স্ট্রাইকআউট নিক্ষেপ করেন। 1958 সালের মরশুম শুরু হওয়ার ঠিক আগে, হাউটম্যানকে ওরিওলস কেটে দেয়, যার ফলে তার প্রধান লিগ ক্যারিয়ার শেষ হয়। কেটে ফেলার অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি টাইগারদের একটি ফার্ম ক্লাব চার্লসটন সিনেটরদের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। 1958 সালের মরশুমের শেষে সিনেটরদের হয়ে তাঁর 3.25 যুগ এবং 7-9 রেকর্ড ছিল। 1959 সালে, কানসাস সিটি অ্যাথলেটিক্স তাকে একটি ট্রাইআউট দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। যাইহোক, একটি "চিত্তাকর্ষক" পারফরম্যান্স হিসাবে বর্ণনা করা সত্ত্বেও, তারা হাউটম্যানকে কেটে ফেলেছিল কারণ তারা আরও তারুণ্যের অস্ত্র খুঁজছিল। হাউটম্যান প্যাসিফিক কোস্ট লিগের পোর্টল্যান্ড বিভারসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন এবং মরশুমের জন্য 3.69-এর যুগের সাথে একটি 6-9 রেকর্ড স্থাপন করেন। মৌসুম শেষ হওয়ার পর এবং 1959 সালে তৃতীয় কন্যা শ্যারনের জন্মের পর, হাউটম্যান 32 বছর বয়সে বেসবল থেকে অবসরের ঘোষণা দেন। পেশাদার বেসবল থেকে অবসর নেওয়ার পর, হাউটম্যান বেসবলকে তার জীবনের একটি অংশ রেখেছিলেন এবং কিছু সময়ের জন্য ডেট্রয়েটের একটি টেলিভিশন স্টেশনের ক্রীড়া সাংবাদিক হয়েছিলেন। পরে তিনি ডেট্রয়েটে প্যারাগন স্টিলের বিক্রয় নির্বাহী হন, যেখানে তিনি অবসর গ্রহণের বয়স পর্যন্ত কাজ করেছিলেন। 1999 সালে টাইগার স্টেডিয়ামে শেষ খেলায় তিনি উপস্থিত ছিলেন। হাউটম্যান 2003 সালের 6ই মে 75 বছর বয়সে মিশিগানের রচেস্টার হিলসে তাঁর বাড়িতে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক আর্ট হাউটম্যান-Baseballbiography.com বেসবল আলমানাক 1927 জন্ম 2003 মৃত্যু মেজর লীগ বেসবল পিচার বাল্টিমোর ওরিওলস খেলোয়াড় ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ানস খেলোয়াড় ডেট্রয়েট টাইগার্স খেলোয়াড় আমেরিকান লীগ অল-স্টারস বেসবল খেলোয়াড় ডেট্রয়েট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা সৈন্য বেলজিয়াম বংশোদ্ভূত ডেট্রয়েট ক্যাথলিক সেন্ট্রাল হাই স্কুলের প্রাক্তন ছাত্র আমেরিকান মানুষ