Keep Young and Beautiful (Dad's Army)
"কিপ ইয়ং অ্যান্ড বিউটিফুল" ব্রিটিশ কমেডি সিরিজ ড্যাডস আর্মির পঞ্চম সিরিজের দ্বিতীয় পর্ব। এটি মূলত 1972 সালের 13ই অক্টোবর সম্প্রচারিত হয়েছিল। সারসংক্ষেপ সরকার হোম গার্ডে যুবকদের ইনজেকশন দেওয়ার পাশাপাশি তার বর্তমান সদস্যদের মধ্যে বয়স্কদের এ. আর. পি-তে অন্তর্ভুক্ত করার আহ্বান জানিয়েছে। যখন কর্মীদের বিনিময়ের কথা বলা হয়, তখন প্লাটুন কঠোর পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়ঃ কেউ কেউ তাদের চুল রঙ করে, অন্যরা তাদের ত্বককে সমৃদ্ধ করে, সার্জেন্ট উইলসন একটি কর্সেট পরে এবং ক্যাপ্টেন মেইনওয়ারিং একটি টুপি। প্লট প্রতিটি প্লাটুন একটি খুঁটি বহনকারী একটি বাধা কোর্স মোকাবেলা করার একটি ক্ষেত্র প্রশিক্ষণ অনুশীলন বিপর্যয়ে শেষ হয় কারণ প্রাইভেট ওয়াকার, ফ্রেজার, পাইক এবং গডফ্রে নিয়ে গঠিত কর্পোরাল জোন্সের বিভাগটি জলে পড়ে যায়। ক্যাপ্টেন মেইনওয়ারিং পরে সার্জেন্ট উইলসনের সাথে আলোচনা করেন যে কীভাবে তিনি তার প্লাটুনটিতে অনেক কম বয়সী পুরুষদের রাখতে পছন্দ করবেন। সেই মুহুর্তে, উইলসন মেইনওয়ারিংকে যুদ্ধ অফিস থেকে একটি চিঠি উপস্থাপন করেন যাতে বলা হয়েছে যে হোম গার্ডের সবচেয়ে বয়স্ক সদস্যদের এ. আর. পি-তে স্থানান্তর করা হবে এবং কম বয়সী, আরও বেশি ফিট এ. আর. পি ওয়ার্ডেনদের হোম গার্ডে স্থানান্তর করা হবে। মেইনওয়ারিং তার লোকদের হারানোর এবং চিফ ওয়ার্ডেন হজসের সদস্যদের তার প্লাটুনটিতে 'র্যাবল' রাখার ধারণাটি দেখে হতবাক হয়ে যায়, তবে উইলসন উল্লেখ করেছেন যে প্রত্যেকেই ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। মেইনওয়ারিং চিন্তিত যে তাকেও এ. আর. পি-তে স্থানান্তরিত করা হতে পারে, তাই সে নিজেকে একটি উইগ কিনে নেয়, যখন উইলসন একটি কর্সেট (বা "ভদ্রলোকের পেটের সমর্থন", যেমনটি সে ডাকে) অর্জন করেছে। তারা দুজনেই এটি লুকানোর চেষ্টা করে, কিন্তু মেইনওয়ারিং দ্রুত উইলসনকে খুঁজে বের করে, যিনি স্বীকার করেন যে তিনি এটি অহংকারের জন্য নয়, বরং ইউনিটের সাথে থাকার জন্য করছেন। মেইনওয়ারিং তখন তার উইগ দেখায়, শুধুমাত্র উইলসন অনিয়ন্ত্রিতভাবে হাসতে শুরু করে। প্লাটুন সদস্যরা মেইনওয়ারিং সম্পর্কে অদ্ভুত জিনিসগুলি লক্ষ্য করতে শুরু করে, তাই মেইনওয়ারিং যখন পাইককে তার টুপির নীচে দেখার চেষ্টা করতে দেখে, তখন সে পুরো প্লাটুনকে তার উইগটি প্রকাশ করে (যদিও যখন এটি তার টুপি নিয়ে আসে, জোনস মনে করেন যে এটি মেইনওয়ারিংকে বয়স্ক দেখায়), এবং তাদের আসন্ন প্যারেডের কথাও বলে যেখানে এরিয়া কমান্ডার সিদ্ধান্ত নেবেন যে কাকে স্থানান্তরিত করা হবে। এই কথা জানতে পেরে, জোনস এবং গডফ্রে এক রাতে ফ্রেজারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লারে যান এবং তাকে বলেন যে, "যদি কোনও প্লাটুনকে এ. আর. পি-তে রাখা হয়, তবে আমরা তিনজন কারণ আমরা সবচেয়ে বয়স্ক।" ফ্রেজার তখন জোনস এবং গডফ্রে এবং নিজের উপর একটি পরিবর্তন করতে রাজি হন, যাতে তাদের আরও কম বয়সী দেখায়। ইতিমধ্যে, হজসও হোম গার্ডে রাখা নিয়ে চিন্তিত, তাই সে ওয়াকারের সৌজন্যে কিছু ধূসর 'হেয়ার ডাই' কিনে নেয়, যা আসলে ছাদের সাদা রং আরবির সাথে মিশ্রিত। হজস পরে প্লাটুনটিতে তার মেকওভার দেখায়, যদিও ওয়াকার সূক্ষ্মভাবে হাসে "যতক্ষণ না সে এটি নামানোর চেষ্টা করে ততক্ষণ অপেক্ষা করুন"। মেইনওয়ারিং যখন জানতে পারে যে প্লাটুনটিতে থাকার জন্য ফ্রেজার, জোনস এবং গডফ্রে কঠোর পদক্ষেপের মধ্য দিয়ে গেছে, তখন সে অনুমোদন করে না, তবে বলে যে "এখন এ সম্পর্কে কিছু করতে খুব দেরি হয়ে গেছে"। পরিদর্শনের পরে, যেখানে হোম গার্ড সদস্যদের কাউকেই এ. আর. পি-তে যোগদানের জন্য নির্বাচিত করা হয়নি, মেইনওয়ারিং হতবাক হয়ে যায় যখন কর্নেল প্রিচার্ড শান্তভাবে তাকে আবারও একটি সংকটে উদ্যোগ প্রদর্শনের জন্য অভিনন্দন জানায় এবং যোগ করে যে সে কিছুই দেখেনি। কিছুক্ষণ পরে ভারী বৃষ্টি শুরু হয়, যার ফলে তিন সৈন্যের মুখের মেকআপ ছুটে যায়। নোটস শিরোনামটি 1930-এর দশকের একই নামের শোটিউনের একটি রেফারেন্স। হ্যারি রায়ের সংস্করণটি এই পর্বে ব্যবহার করা হয়েছে। দৃশ্যের সময় যেখানে ওয়াকার হজসের জন্য কিছু 'ধূসর চুলের রং' মেশানোর জন্য জোরালোভাবে একটি বোতল নাড়ছেন, তিনি "আই, ই, ই, ই, ই (আই লাইক ইউ ভেরি মাচ)" গানটি গেয়েছেন-দ্য নাইট ইন রিও (1941) ছবিতে কারমেন মিরান্ডা দ্বারা পরিবেশিত একটি গান। এই পর্বের পরবর্তী টেলিভিশন স্ক্রিনিংয়ে সেই দৃশ্যটি ব্যাপকভাবে পুনরায় সম্পাদনা করা হয়েছে যেখানে পাইক, ফ্রেজার, ওয়াকার এবং গডফ্রে ক্যাপ্টেন মেইনওয়ারিংয়ের নতুন উইগটি দেখার জন্য অফিসে যাওয়ার জন্য একজন স্বেচ্ছাসেবককে বেছে নেওয়ার চেষ্টা করে এবং পাইক "ইনি, মিনি, মিনি, মো"-এর একটি সংস্করণ আবৃত্তি করে যা সংক্ষেপে দ্বিতীয় লাইনে বর্ণবাদী স্লার "নিগের" অন্তর্ভুক্ত করে, ওয়াকার 'মো' পায়; ওয়াকার তারপর ছড়াটি চালিয়ে যায়, "ও-ইউ-টি বানান করে, আপনাকে অবশ্যই যেতে হবে", তাই পাইক এর পরিবর্তে 'এটি' হয়ে যায়। সংশোধিত সংস্করণে, ওয়াকারের দিকে ইঙ্গিত করে "এটা তুমি, এগিয়ে যাও" বলার আগে পাইক কেবল ছড়াটির শুরুর লাইনটি বলে। ডিভিডি রিলিজে দৃশ্যটি অনাবৃত অবস্থায় দেখা যায়। সার্জেন্ট উইলসন ক্লাইভ ডান হিসাবে ক্যাপ্টেন মেইনওয়ারিং জন লে মেসুরিয়ার হিসাবে ল্যান্স কর্পোরাল জোন্স জন লরি হিসাবে প্রাইভেট ফ্রেজার জেমস বেক হিসাবে প্রাইভেট ওয়াকার আর্নল্ড রিডলি হিসাবে প্রাইভেট গডফ্রে ইয়ান ল্যাভেন্ডার হিসাবে প্রাইভেট পাইক বিল পার্টউই হিসাবে এআরপি ওয়ার্ডেন হজস ডেরেক বন্ড হিসাবে মন্ত্রী রবার্ট র্যাগলান হিসাবে কর্নেল প্রিচার্ড জেমস অটোয়ে হিসাবে 1ম সংসদ সদস্য টম মেনার্ড হিসাবে মেস অর্ডলি চার্লস মরগান হিসাবে 2য় সংসদ সদস্য হিসাবে আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক বাবার সেনাবাহিনী (সিরিজ 5) পর্ব 1972 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব