Megalithic Temples of Malta
মাল্টার মেগালিথিক মন্দিরগুলি বেশ কয়েকটি প্রাগৈতিহাসিক মন্দির, যার মধ্যে কয়েকটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান, যা দ্বীপ দেশ মাল্টায় প্রায় 3600 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে 2500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে তিনটি স্বতন্ত্র সময়কালে নির্মিত হয়েছিল। তুরস্কে গোবেকলি টেপে আবিষ্কৃত হওয়ার আগে পর্যন্ত এগুলিকে পৃথিবীর প্রাচীনতম মুক্ত-স্থায়ী কাঠামো হিসাবে দাবি করা হয়েছিল। প্রত্নতাত্ত্বিকরা বিশ্বাস করেন যে এই মেগালিথিক কমপ্লেক্সগুলি সাংস্কৃতিক বিবর্তনের প্রক্রিয়ায় স্থানীয় উদ্ভাবনের ফলাফল। এর ফলে গান্টিজা পর্বের (3600-3000 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বেশ কয়েকটি মন্দির নির্মিত হয়েছিল, যা বড় টারজিয়েন মন্দির কমপ্লেক্সে পরিণত হয়েছিল, যা 2500 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল। এই তারিখের পর মন্দির নির্মাণের সংস্কৃতি বিলুপ্ত হয়ে যায়। গান্টিজা মন্দিরগুলি 1980 সালে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। 1992 সালে, ইউনেস্কো কমিটি আরও পাঁচটি মেগালিথিক মন্দির স্থান অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিদ্যমান তালিকাটি আরও বাড়িয়েছে। এগুলি হল হাগার কিম (ক্রেন্ডিতে), মানাজদরা (ক্রেন্ডিতে), তা 'হাগারাত মন্দির (মাগারে), স্কোর্বা মন্দির (জেব্বিগারে) এবং টার্ক্সিয়েন মন্দির (টারক্সিয়েনে)। আজকাল, সাইটগুলি হেরিটেজ মাল্টা দ্বারা পরিচালিত হয়, যখন আশেপাশের জমির মালিকানা সাইট অনুসারে পরিবর্তিত হয়। এগুলি ছাড়াও মাল্টায় অন্যান্য মেগালিথিক মন্দির রয়েছে যা ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নয়। ব্যুৎপত্তি বিভিন্ন স্থানকে বোঝাতে ব্যবহৃত অনেক নাম তাদের নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত পাথরের সাথে একটি যোগসূত্র বহন করে। পাথরের জন্য মাল্টিজ শব্দ, 'গজার', তা 'হগারাত এবং হগার কিমের জন্য সাধারণ। যদিও প্রথমটি অধিকারের চিহ্নের সাথে শব্দটি ব্যবহার করে, পরেরটি 'কিম' শব্দটি যুক্ত করে, যা হয় 'উপাসনা'-এর জন্য মাল্টিজ শব্দের একটি রূপ, অথবা 'দাঁড়িয়ে থাকা' শব্দের একটি প্রাচীন রূপ। মাল্টিজ লোককাহিনী দৈত্যদের বর্ণনা করে যে তারা মন্দিরগুলি নির্মাণ করেছিল, যার ফলে গান্টিজা নামটি এসেছে, যার অর্থ 'দৈত্য' টাওয়ার। মাল্টিজ ভাষাবিদ জোসেফ অ্যাকুয়িলিনা বিশ্বাস করতেন যে মানজদ্রা (আরবিঃ منیدرا) 'মান্ড্রা' (আরবিঃ مندرا)-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যার অর্থ চাষ করা গাছের সাথে রোপণ করা জমির একটি প্লট (একই ব্যবহার আজ মিশরীয় আরবি ভাষায় কথ্য); একটি কম সম্ভাব্য উৎপত্তি আরবি মূল 'মানজারা' (আরবিঃ منضرۃ) থেকে, যার অর্থ 'কমান্ডিং ভিউ সহ একটি জায়গা'। টার্ক্সিয়েন মন্দিরগুলি যেখানে পাওয়া গিয়েছিল (টিরিক্স থেকে, যার অর্থ একটি বড় পাথর), সেই এলাকার জন্য তাদের নাম দেওয়া হয়েছে, যেমন স্কোরবায় খনন করা অবশিষ্টাংশগুলি। ইতিহাস তারিখ মন্দিরগুলি 5000 থেকে 2200 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত নির্মাণের বিভিন্ন পর্যায়ের ফলাফল ছিল। মৃৎশিল্পের টুকরো, আগুনের প্রমাণ এবং হাড় দ্বারা প্রত্যয়িত প্রাথমিক নব্যপ্রস্তরযুগীয় সময়কাল থেকে দ্বীপগুলিতে মানুষের ক্রিয়াকলাপের প্রমাণ পাওয়া যায়। মন্দিরগুলিতে কার্যকলাপের বিভিন্ন পর্যায়গুলির তারিখ নির্ধারণ এবং বোঝা সহজ নয়। মূল সমস্যাটি পাওয়া গেছে যে স্থানগুলি নিজেই বিবর্তনীয় প্রকৃতির, যাতে প্রতিটি ধারাবাহিক মন্দির তার সাথে স্থাপত্য বিকাশে আরও পরিমার্জন নিয়ে আসে। উপরন্তু, কিছু ক্ষেত্রে, পরবর্তী ব্রোঞ্জ যুগের লোকেরা নিওলিথিক মন্দিরগুলির উপর তাদের নিজস্ব স্থান তৈরি করেছিল, এইভাবে প্রাথমিক গবেষকদের মধ্যে বিভ্রান্তির একটি উপাদান যুক্ত করেছিল যাদের আধুনিক ডেটিং প্রযুক্তি ছিল না। উনিশ শতকের শেষের দিকের একজন বিশিষ্ট মাল্টিজ প্রত্নতত্ত্ববিদ স্যার টেমি জামমিত নব্যপ্রস্তরযুগীয় মন্দিরগুলিকে 2800 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ এবং টারজিয়েন ব্রোঞ্জ যুগের সংস্কৃতিকে 2000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। পণ্ডিতরা এই তারিখগুলিকে "যথেষ্ট বেশি" বলে মনে করেছিলেন, যারা প্রতিটি অর্ধ সহস্রাব্দের হ্রাসের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। যাইহোক, রেডিওকার্বন পরীক্ষা জামমিতের তারিখ নির্ধারণের পক্ষে ছিল। একটি তত্ত্ব যে মন্দির শিল্প একটি এজিয়ান-উদ্ভূত সংস্কৃতির সাথে যুক্ত ছিল মন্দিরগুলির প্রাচীন উৎসের এই প্রমাণের সাথে ভেঙে পড়ে। মন্দিরের পর্যায়গুলি পুনর্বিন্যস্ত রেডিওকার্বন ডেটিংয়ের উপর ভিত্তি করে কালানুক্রমিক পর্যায়গুলির বিকাশ মাল্টায় ব্রোঞ্জ যুগ পর্যন্ত সময়কালকে বেশ কয়েকটি পর্যায়ে বিভক্ত করেছে। নব্যপ্রস্তরযুগে মানুষের বসবাসের প্রথম প্রমাণ পাওয়া যায় খ্রিষ্টপূর্ব 5000 অব্দে। 4100 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে প্রায় 2500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত মন্দিরের সময়কালে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্মৃতিসৌধের ধ্বংসাবশেষ তৈরি হয়েছিল। এই সময়কালটি পাঁচটি পর্যায়ে বিভক্ত; তবে, এর মধ্যে প্রথম দুটি বেশিরভাগ মৃৎশিল্পের টুকরো রেখে গেছে। পরবর্তী তিনটি পর্যায়, যা গান্টিজা পর্যায় থেকে শুরু হয়, আনুমানিক 3600 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে শুরু হয় এবং শেষ, টারক্সিয়েন পর্যায়, আনুমানিক 2500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে শেষ হয়। গান্টিজা পর্যায় (3600-3200 বিসি) গান্টিজা পর্যায়টি গোজোর গান্টিজা সাইটের নামে নামকরণ করা হয়েছে। এটি দ্বীপগুলিতে নব্যপ্রস্তরযুগীয় মানুষের সাংস্কৃতিক বিবর্তনের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিকাশের প্রতিনিধিত্ব করে। এই তারিখ অবধি প্রাচীনতম তারিখযোগ্য মন্দিরগুলি এবং তাদের স্থল পরিকল্পনার বিকাশের পর্যায়গুলির মধ্যে প্রথম দুটি, যদি তিনটি না হয়ঃ মাগার পূর্বে পাওয়া লোবযুক্ত বা কিডনি-আকৃতির পরিকল্পনা, স্কোর্বা, কর্ডিন এবং বিভিন্ন ছোট ছোট সাইটে স্পষ্ট ট্রেফয়েল পরিকল্পনা, এবং পাঁচ-অ্যাপেড পরিকল্পনা গান্তিজা দক্ষিণ, টারজিয়েন পূর্ব। সাফলিনি পর্যায় (3300-3000 বিসি) সাফলিনি পর্যায়টি বিকাশের দুটি প্রধান সময়ের মধ্যে একটি অন্তর্বর্তী পর্যায় গঠন করে। এর নামটি Ħal-Saflieni.This যুগের হাইপোজিয়ামের স্থান থেকে উদ্ভূত হয়েছে যা গান্টিজা মৃৎশিল্পের আকারের একই বৈশিষ্ট্যগুলি এগিয়ে নিয়ে যায়, তবে এটি নতুন বাইকোনিকাল বাটিও প্রবর্তন করে। টার্ক্সিয়েন পর্যায় (3150-2500 বিসি) টার্ক্সিয়েন পর্যায়টি মন্দির সভ্যতার শীর্ষকে চিহ্নিত করে। গ্র্যান্ড হারবার থেকে কয়েক কিলোমিটার অভ্যন্তরে টারক্সিয়েনের মন্দির-কমপ্লেক্সের নামে এই পর্বটির নামকরণ করা হয়েছে। মন্দির পরিকল্পনার বিকাশের শেষ দুটি পর্যায় এটির অন্তর্গত। তারসিয়েন, হায়ার কিম এবং এল-ইমনাজদ্রার অন্যান্য ইউনিটগুলির সাথে, গান্টিজার পশ্চিমাঞ্চলীয় মন্দিরটি বিকাশের চূড়ান্ত পর্যায়, অর্থাৎ মন্দিরের দূর প্রান্তে একটি এপসের পরিবর্তে একটি অগভীর কুলুঙ্গির প্রবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করে। চূড়ান্ত পর্যায়টি শুধুমাত্র একটি মন্দিরে সাক্ষ্য দেওয়া হয়, টারক্সিয়েনের কেন্দ্রীয় ইউনিট, যার তিনটি প্রতিসম জোড়া অ্যাপস রয়েছে। এই সময়কালে মন্দিরের সংস্কৃতি মৃৎশিল্পের কারিগরি দক্ষতার পাশাপাশি ভাস্কর্য সজ্জার ক্ষেত্রেও তার শীর্ষে পৌঁছেছিল, উভয় ক্ষেত্রেই স্বাধীনভাবে দাঁড়ানো এবং খোদাই করা। টারক্সিয়েনের অনুরূপ সর্পিল খোদাইগুলি একসময় গান্টিজা মন্দিরগুলিকে সজ্জিত করেছিল, তবে মন্দিরগুলির খননকার্যের পরপরই 1829 সালে শিল্পী চার্লস ফ্রেডরিক ডি ব্রকটর্ফের আঁকা ধারাবাহিক অঙ্কনে এগুলি এমন একটি স্তরে ম্লান হয়ে গেছে যেখানে এগুলি কেবল স্পষ্টভাবে স্বীকৃত। টারক্সিয়েন পর্যায়টি বিভিন্ন ধরনের মৃৎশিল্প এবং আলংকারিক কৌশল দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। বেশিরভাগ আকার কৌণিক হতে থাকে, প্রায় কোনও হ্যান্ডেল বা লাগ থাকে না। কাদামাটি ভালভাবে প্রস্তুত করা হয় এবং খুব শক্তভাবে নিক্ষেপ করা হয়, অন্যদিকে স্ক্র্যাচ করা পাত্রের পৃষ্ঠটিও অত্যন্ত পালিশ করা হয়। এই স্ক্র্যাচড সজ্জাটি মানসম্মত রয়ে গেছে, তবে এটি আরও বিস্তৃত এবং মার্জিত হয়ে ওঠে, সবচেয়ে জনপ্রিয় মোটিফটি এক ধরণের ভলিউট। স্থাপত্য ও নির্মাণ মাল্টিজ মন্দির কমপ্লেক্সগুলি বিভিন্ন স্থানে এবং বছরের পর বছর ধরে নির্মিত হয়েছিল; যদিও প্রতিটি পৃথক সাইটের নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তারা সকলেই একটি সাধারণ স্থাপত্য ভাগ করে নেয়। মন্দিরগুলির কাছে যাওয়ার পথটি একটি ডিম্বাকৃতি সম্মুখভাগে অবস্থিত, যদি ভূখণ্ডটি ঢালু হয় তবে সোপান দ্বারা সমতল করা হয়। সামনের প্রাঙ্গণটি একদিকে মন্দিরগুলির নিজস্ব সম্মুখভাগ দ্বারা বেষ্টিত, যা দক্ষিণ বা দক্ষিণ-পূর্ব দিকে মুখ করে রয়েছে। স্মৃতিসৌধগুলির সম্মুখভাগ এবং অভ্যন্তরীণ দেয়ালগুলি অর্থোস্ট্যাট দিয়ে তৈরি, যার শেষে বড় পাথরের স্ল্যাবগুলির একটি সারি রয়েছে। সম্মুখভাগের কেন্দ্রটি সাধারণত একটি প্রবেশদ্বার দ্বারা বিঘ্নিত হয় যা একটি ত্রিলিথন গঠন করে, এক জোড়া অর্থোস্ট্যাট একটি বিশাল লিন্টেল স্ল্যাব দ্বারা বেষ্টিত। আরও ত্রিলিথন একটি উত্তরণ গঠন করে, যা সর্বদা পাথরে বাঁধা থাকে। এটি পালাক্রমে একটি খোলা জায়গায় খোলে, যা পরবর্তী উপাদানটিকে পথ দেয়, ডি-আকৃতির চেম্বারগুলির একটি জোড়া, সাধারণত 'এপসিস' হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা উত্তরণের উভয় পাশে খোলে। এপসিসের দেয়াল এবং বাইরের সীমানা প্রাচীরের মধ্যবর্তী স্থানটি সাধারণত আলগা পাথর এবং মাটি দিয়ে ভরা থাকে, কখনও কখনও মৃৎশিল্পের টুকরো সহ সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ থাকে। মন্দিরগুলিতে প্রধান বৈচিত্র্য পাওয়া এপিসের সংখ্যার উপর নির্ভর করে; এটি তিন, চার, পাঁচ বা ছয় পর্যন্ত পরিবর্তিত হতে পারে। যদি তিনটি হয়, তবে তারা সরাসরি কেন্দ্রীয় আদালত থেকে ট্রেফয়েল পদ্ধতিতে খোলে। আরও জটিল মন্দিরের ক্ষেত্রে, একটি দ্বিতীয় অক্ষীয় পথ তৈরি করা হয়, একই ত্রিলিথন নির্মাণ ব্যবহার করে, যা প্রথম সেট অ্যাপস থেকে অন্য পরবর্তী জোড়ায় নিয়ে যায় এবং হয় পঞ্চম কেন্দ্রীয় বা একটি কুলুঙ্গি যা চার বা পাঁচটি অ্যাপসিয়াল রূপ দেয়। একটি ক্ষেত্রে, টারজিয়েন কেন্দ্রীয় মন্দিরে, পঞ্চম এপস বা কুলুঙ্গি আরও একটি উত্তরণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, যার ফলে চূড়ান্ত জোড়া এপস তৈরি হয়, যা মোট ছয়টি করে। দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে প্রায় ত্রিশটি মন্দিরে পাওয়া স্ট্যান্ডার্ড মন্দির পরিকল্পনার সাথে, অ্যাপসের সংখ্যা এবং সামগ্রিক দৈর্ঘ্য উভয় ক্ষেত্রেই একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের বৈচিত্র্য রয়েছে-মানজদ্রা পূর্ব মন্দিরে 6.5 মিটার থেকে ছয়-অ্যাপসযুক্ত টারজিয়েন কেন্দ্রীয় মন্দিরে 23 মিটার পর্যন্ত। বাইরের দেয়ালগুলি সাধারণত কোরালাইন চুনাপাথর দিয়ে তৈরি করা হত, যা temples.Cassar, জোয়ান (2010)-এর অভ্যন্তরীণ অংশে ব্যবহৃত গ্লোবিয়েরিনা চুনাপাথরের চেয়ে শক্ত। 'ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে চুনাপাথরের ব্যবহার', স্মিথ, বার্নার্ড জে। (এড। ), "অন্তর্নির্মিত পরিবেশে চুনাপাথরঃ অতীত সংরক্ষণের জন্য বর্তমান সময়ের চ্যালেঞ্জ"। জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি অফ লন্ডন, পৃ. 16-18. । মন্দিরগুলির মধ্যে আলংকারিক উপাদান, সাধারণত খোদাইয়ের জন্য নরম গ্লোবেরিনা ব্যবহার করা হত। এই বৈশিষ্ট্যগুলি সাধারণত খোদাই করা হয় এবং এগুলি উদ্ভিজ্জ বা প্রাণী প্রতীকবাদের সাথে যুক্ত বিভিন্ন নকশা দেখায়। এগুলি সাধারণত চলমান সর্পিল মোটিফ, গাছ এবং উদ্ভিদের পাশাপাশি প্রাণীদের একটি নির্বাচন চিত্রিত করে। যদিও তাদের বর্তমান রূপে মন্দিরগুলি ছাদবিহীন, সম্ভাব্য ছাদ এবং ছাদ কাঠামো সম্পর্কে একাধিক অপ্রমাণিত তত্ত্ব নিয়ে বেশ কয়েক বছর ধরে বিতর্ক চলছে। ইউনেস্কোর স্থান গান্টিজা দক্ষিণ-পূর্ব দিকে মুখ করে জাগরা মালভূমির শেষে গান্টিজা মন্দিরগুলি দাঁড়িয়ে আছে। এর উপস্থিতি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচিত ছিল, এবং এমনকি যে কোনও খননকার্য সম্পন্ন হওয়ার আগেই অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে জিন-পিয়ের হাউয়েল এর বিন্যাসের একটি মূলত সঠিক পরিকল্পনা আঁকেন। 1827 সালে, স্থানটি ধ্বংসাবশেষ থেকে পরিষ্কার করা হয়েছিল-মাটি এবং অবশিষ্টাংশ সঠিক পরীক্ষা ছাড়াই হারিয়ে যাচ্ছে। এই ছাড়পত্রের ফলে যে ক্ষতি হয়েছে তা আংশিকভাবে জার্মান শিল্পী ব্রকটর্ফ দ্বারা ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল, যিনি ধ্বংসাবশেষ অপসারণ থেকে এক বা দুই বছরের মধ্যে সাইটটি আঁকেন। এটি ছাড়পত্রের একমাত্র ব্যবহারিক রেকর্ড। একটি সীমানা প্রাচীর মন্দিরগুলিকে ঘিরে রেখেছে। দক্ষিণ দিকেরটি হল প্রবীণ, এবং আরও ভালভাবে সংরক্ষিত। মন্দিরের পরিকল্পনায় পাঁচটি বড় এপস রয়েছে, যার মধ্যে প্লাস্টারের চিহ্ন রয়েছে যা একসময় ব্লকগুলির মধ্যে আটকে থাকা অনিয়মিত প্রাচীরটিকে ঢেকে রেখেছিল। তা 'হা' গ্রাট মন্দিরটি গ্রামের পূর্ব উপকণ্ঠে, তা 'স্কোর্বা মন্দির থেকে প্রায় এক কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। দেহাবশেষগুলি একটি দ্বৈত মন্দির নিয়ে গঠিত, যা দুটি সংলগ্ন কমপ্লেক্স নিয়ে গঠিত, উভয়ই একটি ট্রেফয়েল আকৃতির। দুটি অংশ মাল্টার অন্যান্য নব্যপ্রস্তরযুগীয় মন্দিরগুলির তুলনায় কম নিয়মিত পরিকল্পিত এবং আকারে ছোট এবং কোনও ব্লক সজ্জিত নয়। স্যার টেমি জামমিত 1925-27-এ স্থানটি খনন করেছিলেন। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মন্দিরগুলির পূর্ববর্তী একটি গ্রাম প্রচুর উদাহরণ সরবরাহ করেছে যা এখন মাগার পর্যায় মৃৎশিল্প নামে পরিচিত। স্কোরবা এই স্থানটির গুরুত্ব তাদের খনন থেকে প্রাপ্ত তথ্যের তুলনায় ধ্বংসাবশেষের মধ্যে কম। এই স্মৃতিস্তম্ভটির একটি সাধারণ তিন-স্তরীয় আকৃতি রয়েছে যা গান্টিজা পর্যায়ে রয়েছে, যার মধ্যে প্রথম দুটি স্তবকের বৃহত্তর অংশ এবং পুরো সম্মুখভাগ স্থল স্তরে ধ্বংস হয়ে গেছে। যা অবশিষ্ট রয়েছে তা হল প্রবেশপথের পাথরের বাঁধানো, এর ছিদ্র, টরবা মেঝে এবং কোরালাইন চুনাপাথরের একটি বড় খাড়া স্ল্যাব। উত্তর প্রাচীরটি আরও ভাল অবস্থায় রয়েছে; মূলত প্রবেশদ্বারটি একটি কোর্টে খোলা হয়েছিল, তবে দরজাটি পরে টারজিয়েন পর্যায়ে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, বন্ধ হওয়ার ফলে কোণগুলিতে বেদী স্থাপন করা হয়েছিল। এই মন্দিরের পূর্বে, টারজিয়েন পর্যায়ে একটি দ্বিতীয় স্মৃতিস্তম্ভ যুক্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে চারটি এপস এবং একটি কেন্দ্রীয় কুলুঙ্গি ছিল। মন্দিরগুলি নির্মাণের আগে, এই অঞ্চলটি প্রায় বারো শতাব্দী ধরে একটি গ্রামকে আশ্রয় দিয়েছিল। প্রাচীনতম কাঠামোটি হল মন্দিরের প্রথম প্রবেশদ্বারের পশ্চিমে এগারো মিটার দীর্ঘ সোজা প্রাচীর। এর বিরুদ্ধে আমানতটিতে দ্বীপের প্রথম পরিচিত মানব দখল, গজার ডালাম পর্যায় থেকে উপাদান রয়েছে। এই উপাদানটিতে পাওয়া গার্হস্থ্য আমানতের মধ্যে, যার মধ্যে কাঠকয়লা এবং কার্বনাইজড শস্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, দাউবের বেশ কয়েকটি টুকরো ছিল, যা দুর্ঘটনাক্রমে বেক করা হয়েছিল। কাঠকয়লার টুকরোগুলি তখন রেডিওকার্বনের তারিখযুক্ত ছিল এবং তাদের বয়স বিশ্লেষণ 4850 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে দাঁড়িয়েছিল। হাওয়ার কিম হাওয়ার কিম ক্রেন্ডি এবং সিউজিউই গ্রাম থেকে প্রায় দুই কিলোমিটার দূরে একটি শৈলশিরার উপর দাঁড়িয়ে আছে। এর নির্মাতারা মন্দিরটি নির্মাণের জন্য শৈলশিরাকে আবৃত করে রাখা নরম গ্লোবিয়েরিনা চুনাপাথর ব্যবহার করেছিলেন। বাইরের দক্ষিণ দেওয়ালে এই পছন্দের প্রভাব স্পষ্টভাবে দেখা যায়, যেখানে গ্রেট অর্থোস্ট্যাটগুলি সমুদ্র-বাতাসের সংস্পর্শে আসে। এখানে মন্দিরটি কয়েক শতাব্দী ধরে তীব্র আবহাওয়াজনিত সমস্যা এবং পৃষ্ঠতলের ফাটলের শিকার হয়েছে। মন্দিরের সম্মুখভাগটি সাধারণ, একটি ত্রিলিথন প্রবেশদ্বার, একটি বেঞ্চ এবং অর্থোস্ট্যাট সহ। এটির একটি রক্ষণাবেক্ষণ প্রাচীর সহ একটি প্রশস্ত সম্মুখভাগ রয়েছে, যার মধ্য দিয়ে একটি পথ ভবনের মাঝখান দিয়ে যায়। এই প্রবেশপথ এবং প্রথম দরবারটি সাধারণ, যদিও উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত, মাল্টিজ মেগালিথিক নকশা অনুসরণ করে। একটি পৃথক প্রবেশদ্বার চারটি বেষ্টনীতে প্রবেশাধিকার দেয়, যা একে অপরের থেকে স্বাধীন এবং উত্তর-পশ্চিম এপসকে প্রতিস্থাপন করে। মানাজদরা এল-ইমনাজদরা মন্দিরগুলি হাওয়ার কিম থেকে 500 মিটার দূরে একটি ফাঁপা জায়গায় অবস্থিত। এটি নিজের দিক থেকে আরেকটি জটিল স্থান এবং এটি কাছাকাছি একটি বৃত্তাকার প্রাঙ্গণকে কেন্দ্র করে অবস্থিত। তিনটি সংলগ্ন মন্দির এটিকে এক পাশ থেকে উপেক্ষা করে, অন্যদিকে একটি ছাদ এটিকে সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত খাড়া ঢাল থেকে পৃথক করে। ডানদিকে প্রথম ভবনগুলি ছোট অনিয়মিত কক্ষ, যা হায়ার কিমের ঘেরগুলির অনুরূপ। তারপরে একটি ছোট ট্রেফয়েল মন্দির রয়েছে, যা গান্টিজা পর্বের, পিটযুক্ত সজ্জা সহ। এর অস্বাভাবিক তিনটি প্রবেশদ্বার দ্বিতীয় মন্দিরে বৃহত্তর আকারে প্রতিলিপি করা হয়েছিল। মধ্যবর্তী মন্দিরটি আসলে 3100 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের পরে টারজিয়েন পর্যায়ে নির্মিত শেষ মন্দির ছিল। এর চারটি এপস এবং একটি কুলুঙ্গি রয়েছে। তৃতীয় মন্দিরটি, টারজিয়েন পর্বের প্রথম দিকে নির্মিত এবং তাই দ্বিতীয় তারিখের, নিম্ন স্তরে কোর্টে খোলে। এটির একটি বেঞ্চ, অর্থোস্ট্যাট এবং ট্রাইলিথন প্রবেশদ্বার সহ একটি লক্ষণীয়ভাবে অবতল সম্মুখভাগ রয়েছে। দক্ষিণ মন্দিরটি অয়নান্ত এবং বিষুবের সময় উদীয়মান সূর্যের সাথে জ্যোতির্বিদ্যাগতভাবে সংযুক্ত থাকে; গ্রীষ্মকালীন অয়নান্তের সময় সূর্যালোকের প্রথম রশ্মি প্রথম এপিসের মধ্যে একটি সজ্জিত মেগালিথের প্রান্তকে আলোকিত করে, অন্যদিকে শীতকালীন অয়নান্তের সময় বিপরীত এপিসে একটি মেগালিথের উপর একই প্রভাব পড়ে। বিষুবের সময়, উদীয়মান সূর্যের রশ্মি সরাসরি প্রধান প্রবেশদ্বারের মধ্য দিয়ে গিয়ে সবচেয়ে ভিতরের কেন্দ্রীয় কুলুঙ্গিতে পৌঁছায়। টারজিয়েন মন্দির চত্বরটি আল-সাফলিনির হাইপোজিয়ামের প্রায় 400 মিটার পূর্বে অবস্থিত। এখানে পাওয়া তিনটি মন্দির বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে টেমি জামমিত দ্বারা গুরুত্ব সহকারে খনন করা হয়েছিল। অন্যান্য স্থানের মতো নয়, এই মন্দিরটি আধুনিক নগর উন্নয়ন দ্বারা চারদিকে আবদ্ধ; তবে, এটি এর মূল্য থেকে বিচ্যুত হয় না। একজন দক্ষিণ মন্দিরের প্রথম বড় প্রাঙ্গণে প্রবেশ করে, যার গোলাকার সম্মুখভাগ এবং একটি জলাধার দ্বারা চিহ্নিত, যা মন্দিরের জন্য দায়ী। উত্তর-পূর্বের প্রাচীনতম মন্দিরটি 3600 থেকে 3200 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল; এটি মাঝখানে একটি উত্তরণ সহ দুটি সমান্তরাল অর্ধবৃত্তাকার এপস নিয়ে গঠিত ছিল। দক্ষিণ ও পূর্ব মন্দিরগুলি 3150 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে 2500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে টারজিয়েন পর্যায়ে নির্মিত হয়েছিল। দ্বিতীয়টির তিনটি সমান্তরাল অর্ধবৃত্তাকার এপস রয়েছে, যা একটি বড় উত্তরণ দ্বারা সংযুক্ত; তৃতীয়টির দুটি সমান্তরাল এপস রয়েছে যার সাথে প্রথম মন্দিরের সমান্তরাল দিকের একটি প্যাসেজ রয়েছে। প্রথম মন্দিরটি শক্তভাবে বড় পাথর দিয়ে নির্মিত, যার মধ্যে কয়েকটি মোটামুটিভাবে পরিহিত। দেয়ালগুলি অত্যন্ত নির্ভুলতার সাথে স্থাপন করা হয়েছে এবং তাদের সরলতায় খুব চিত্তাকর্ষক। দ্বিতীয় মন্দিরটি আরও বিশদভাবে নির্মিত হয়েছে, দেয়ালগুলি আরও যত্ন সহকারে শেষ করা হয়েছে, কিছু দাঁড়িয়ে থাকা স্ল্যাবগুলি সমতল উত্থিত সর্পিল দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে। একটি চেম্বারে, দুটি ষাঁড় এবং একটি শুয়োরকে একটি দেওয়ালে ছোট করে কাটা হয়। তৃতীয় মন্দিরটিতে একটি অসাবধানতার সাথে নির্মিত কাঠামো রয়েছে, তবে এর বেশিরভাগ দাঁড়িয়ে থাকা পাথর খোদাই করা নিদর্শন দিয়ে সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত। ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত স্থানগুলি ছাড়াও মাল্টার অন্যান্য বিভিন্ন মেগালিথিক মন্দির এবং সম্পর্কিত স্থান রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছেঃ বোর এল-ইম্রামমা বোর ইন-নাদুর বুয়িবা দেবদিবা কর্ডিন প্রথম কর্ডিন দ্বিতীয় কর্ডিন তৃতীয় আল-ইনভি মন্দির কর্ডিন এল-ইমদাওয়ার সান্তা ভার্না তা 'মারজিয়েনা তা' রাদদিয়েনা তাল-কাদি তাস-সিলু জেম্জিজা জেম্জিজা আই জেম্জিজা দ্বিতীয় এক্সরোব এল-গাগিন এই সাইটগুলির মধ্যে কয়েকটি খনন করা হয়েছিল তবে পরে পুনরায় সমাহিত করা হয়েছিল, যেমন দেবদিবা সাইট। অন্যান্য, যেমন প্রথম ও দ্বিতীয় কর্ডিন, ধ্বংস হয়ে যায়। অন্যান্য মন্দিরগুলিতে সাধারণত মাত্র কয়েকটি ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মেগালিথ বা অবশিষ্টাংশ থাকে, তবে বুয়িবা মন্দিরের (যা এখন একটি হোটেলের মাঠে রয়েছে) মতো কিছু মন্দিরের অবস্থা ভাল। তা 'মারজিয়েনার মতো কয়েকটি স্থান কখনও খনন করা হয়নি। তাস-সিলগে কয়েকটি মেগালিথিক ধ্বংসাবশেষ রয়েছে, তবে কমপক্ষে নবম শতাব্দী পর্যন্ত এই স্থানটি ব্যবহার করার পর থেকে আরও অনেক ব্রোঞ্জ যুগ এবং পরবর্তী অবশিষ্টাংশ রয়েছে। এগুলি ছাড়াও, মিশরাহ গজার ইল-কবীরে গাড়ির রুট পাওয়া গিয়েছিল, তবে এগুলি মন্দিরের সময়কালের হতে পারে বা নাও হতে পারে। সম্ভবত মাল্টা উপকূলে এনবেল জোল-বাঘর নামে পরিচিত একটি নিমজ্জিত স্থান বিদ্যমান, তবে এটি একটি মেগালিথিক মন্দির হিসাবে প্রমাণিত হয়নি। আরও দেখুন দক্ষিণ ইউরোপের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকা প্রাচীনতম জীবিত ভবনগুলির তালিকা মেগালিথিক স্থাপত্য উপাদান মাল্টার নব্যপ্রস্তরযুগীয় স্থাপত্য সমাধিসৌধ। অ্যাজিয়াস ডি সোল্ডানিস, ক্যান। জি. পি. এফ., 1739, গোজো, প্রাচীন এবং আধুনিক, ধর্মীয় এবং প্রোপেন, মাল্টা। এজিয়াস, এ. জে., 1959, দ্য হাল সাফলিনি হাইপোজিয়াম, ইউনিয়ন প্রেস, মাল্টা। অ্যাকুয়িলিনা, জে., 1990, মাল্টিজ-ইংরেজি অভিধান, মাল্টা। অ্যাশবি, টি., জামমিত, টি., ডেসপট, জি., 1916,1914 সালে মাল্টায় খনন, ম্যান, 1916,1:14। রয়েল অ্যানথ্রোপোলজিক্যাল ইনস্টিটিউট, লন্ডন। বেজিনা, জে., 1990, দ্য গান্টিজা টেম্পলস, গোজো। বোনানো, এ., 1986, প্রাগৈতিহাসিক গোজোর একটি সচিত্র গাইড। গোজো প্রেস, মাল্টা। বোনানো, এ., 1990, মাল্টা, একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্বর্গ, মাল্টা। কারুয়ানা, এ. এ., 1882, ফিনিশীয় এবং রোমান প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন, মাল্টা। এলুল, জে. এস., 1988, মাল্টার প্রস্তর যুগের মন্দিরগুলিতে মাল্টার প্রিডিলুভিয়ান সংস্কৃতি। ইভান্স, জে. ডি., 1971, দ্য প্রাগৈতিহাসিক অ্যান্টিকুইটিজ অফ দ্য মাল্টিজ আইল্যান্ডস, লন্ডন। ইভান্স, জে. ডি., 1959, মাল্টা। প্রাচীন মানুষ এবং স্থান সিরিজ একাদশ, টেমস এবং হাডসন, লন্ডন। হাউয়েল, জে. পি., 1787, ভয়েজ পিটোরেস্ক ডেস আইলস সিসিলি, ডি মাল্টে এট ডি লিপারি, প্যারিস। মিকালেফ, পি. আই., 1990, মানাজদ্রা প্রাগৈতিহাসিক মন্দির-মাল্টার স্টোনের একটি ক্যালেন্ডার। মিফসুদ, এ., মিফসুদ, এস., 1997, ডসিয়ার মাল্টা। ম্যাগডালেনিয়ানের জন্য প্রমাণ, প্রোপ্রিন্ট কোম্পানি লিমিটেড, মাল্টা। ট্রাম্প, ডি, সিলিয়া, ডি, 2002, মাল্টাঃ প্রাগৈতিহাসিক এবং মন্দির, মিডসি বুকস লিমিটেড, মাল্টা। রেনফ্রু, সি., 1977, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক 152 ', (5): 614-623-এ প্রাচীন ইউরোপ আমাদের ধারণার চেয়েও পুরনো। জামমিত, স্যার টি., 1929, দ্য প্রাগৈতিহাসিক টেম্পলস অফ আল টারজিয়েন, মাল্টা। জামমিত, স্যার টি., 1929, মাল্টাঃ দ্বীপপুঞ্জ এবং তাদের ইতিহাস, মাল্টা। জামমিত, স্যার টি., 1931, দ্য ওয়েস্টার্ন গ্রুপ অফ মেগালিথিক রিমেন্স ইন মাল্টা, মাল্টা। জামমিত, স্যার টি., 1931, প্রাগৈতিহাসিক কার্ট-ট্র্যাকস ইন মাল্টা, মাল্টা। জামমিত, স্যার টি., 1931, দ্য নিওলিথিক আল সাফলিনি হাইপোজিয়াম, মাল্টা। জামমিত, স্যার টি., মায়ারহোফার কে., 1995, মাল্টা এবং গোজোর প্রাগৈতিহাসিক মন্দির, "মাল্টা। বাহ্যিক লিঙ্ক ইউরোপের নব্যপ্রস্তরযুগীয় স্থানগুলির সাধারণ টেবিল ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রে তালিকাভুক্ত গুগল মানচিত্রে গ্যান্টিজা মন্দির ইউরোপের মেগালিথিক স্মৃতিসৌধ মাল্টার বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান