Trouble in Triplicate
ট্রাবল ইন ট্রিপ্লিকেট হল রেক্স স্টাউটের নিরো ওল্ফ রহস্য উপন্যাসের একটি সংগ্রহ, যা 1949 সালে ভাইকিং প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং নিজেই সর্বজনীন ভলিউম অল এসস (ভাইকিং 1958)-এ সংগৃহীত হয়েছিল। বইটিতে তিনটি গল্প রয়েছে যা প্রথম দ্য আমেরিকান ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিলঃ "বিফোর আই ডাই" (এপ্রিল 1947) "হেল্প ওয়ান্টেড, মেল" (আগস্ট 1945) "প্রভিডেন্সের পরিবর্তে" (মে 1946, "মার্ডার অন মঙ্গলবার" হিসাবে) প্রতিটি গল্পে এমন একটি চরিত্র জড়িত রয়েছে যা অন্য কারোর ছদ্মবেশ ধারণ করছে। পর্যালোচনা এবং ভাষ্য জ্যাক বারজুন এবং ওয়েন্ডেল হার্টিগ টেলর, এ ক্যাটালগ অফ ক্রাইম-বিশেষত প্রথম দিকের শর্টসগুলির একটি ভাল গুচ্ছ। তিনটিই শিকার বা সম্ভাব্য শিকারদের সাথে শুরু হয়-প্রধানত হত্যার, তবে ব্ল্যাকমেইলেরও। প্রচুর নাটক, হাস্যরস এবং সঠিক যুক্তি সহ ওল্ফ এবং আর্চি দ্বারা প্লট এবং তাদের উন্মোচন শিল্পের উচ্চতর উদাহরণ। বিট্রিস শেরম্যান, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ (ফেব্রুয়ারি 27,1949)-"এ নিরো ওল্ফ থ্রিজম" রহস্যের এই সংগ্রহের উপশিরোনাম। প্রতিটি গল্পের প্রারম্ভিক পরিস্থিতিটি এমন একজন ব্যক্তির, যিনি নিশ্চিত যে তাকে হত্যা করা হবে এবং অশুভ দিনটিকে স্থায়ীভাবে, যদি সম্ভব হয়, প্রতিহত করার জন্য ওল্ফকে সুন্দরভাবে অর্থ প্রদান করতে চান। ওল্ফ তার গতিশীল মস্তিষ্ক, তার ভারী শরীর বা তার বিশ্বস্ত সহযোগী আর্চি এই ধরনের ক্ষেত্রে কাজ করতে অস্বীকার করে। একজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ খুনির বিরুদ্ধে প্রতিকূলতা অনেক দীর্ঘ। মিঃ ওল্ফ বরং তাঁর অর্কিডগুলিতে নিজেকে উৎসর্গ করবেন। দেখা যাচ্ছে, ওল্ফ এবং আর্চি তিনটি মামলার মধ্যেই জড়িয়ে পড়ে এবং পুলিশের সাথে সহযোগিতার তাদের স্বাভাবিক দ্রুত এবং শিথিল খেলা খেলে সেগুলি সমাধান করে। সুন্দরভাবে এগোচ্ছে, কিন্তু নিরো ওল্ফ-আর্চি দলের সেরাটা নয়। দ্য নিউ রিপাবলিক (ফেব্রুয়ারি 7,1949)-নিরো ওল্ফ এবং আর্চি এই তিনটি উপন্যাসের চেয়ে ভাল ফর্মে আর কখনও ছিল না। রোমাঞ্চকর অ্যাকশন চরিত্র এবং প্রাণবন্ত সংলাপ একটি গভীর আনন্দের সন্ধ্যা প্রদান করে। স্যাটারডে রিভিউ অফ লিটারেচার (ফেব্রুয়ারি 19,1949)-নিরো ওল্ফ এবং তাঁর অবর্ণনীয় অনুচর আর্চি অপরাধ এবং কস্টিক কথোপকথনের তিনটি "উপন্যাসের" মাধ্যমে পারফর্ম করেন। মূল্যবান ম্যানহাটন জুটির সাম্প্রতিক বই-দৈর্ঘ্যের অ্যাডভেঞ্চারের চেয়ে আরও বেশি তীক্ষ্ণতা এবং ঘুষি রয়েছে এমন গল্পের বই আকারে প্রথম উপস্থিতি। খুব ভালো হয়েছে। জে কেনেথ ভ্যান ডোভার, অ্যাট ওল্ফ 'স ডোর, "বিফোর আই ডাই" উপন্যাসের উপর-ওল্ফ ন্যায়বিচার কার্যকর করার চেষ্টা করে। খুনির অভিযোগ এবং বিচার একজন নির্দোষ ব্যক্তির উপর মানসিক চাপ সৃষ্টি করতে পারে। অতএব, ওল্ফ ন্যায়সঙ্গত হত্যাকাণ্ডের ফলে পরিস্থিতি তৈরি করে। আইনজীবীদের সম্পর্কে ওল্ফ একপাশে বলেন-"তারা অপ্রচলিত হেজার। তারা মনে করে যে সবকিছুর দুটি দিক রয়েছে, যা অর্থহীন "-গোয়েন্দা ধারার একটি মৌলিক আবেদনকে নির্দেশ করেঃ একটি স্পষ্ট নৈতিকতার প্রতি এর প্রতিশ্রুতি যার প্রতি মন্দ কাজ ক্ষমার অযোগ্য এবং প্রতিশোধ অগ্রহণযোগ্য। ওল্ফ আরও যুক্তি দেখান যে গ্যাংস্টারদের ইচ্ছাকে সম্মান করার অধিকার ততটাই যতটা "একজন তেল চোর বা ইস্পাত ডাকাতের"। প্রকাশনা ইতিহাস 1949, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ভাইকিং প্রেস, ফেব্রুয়ারী 11,1949, হার্ডকভার তাঁর সীমিত সংস্করণের পুস্তিকা, কালেক্টিং মিস্ট্রি ফিকশন #9, রেক্স স্টাউটের নিরো ওল্ফ পার্ট 1, অটো পেনজলার ট্রাবল ইন ট্রিপ্লিকেটের প্রথম সংস্করণ বর্ণনা করেছেনঃ "হলুদ কাপড়, সামনের আবরণ এবং মেরুদণ্ড লাল দিয়ে মুদ্রিত; পিছনের আবরণ ফাঁকা। একটি গোলাপী, কালো এবং সাদা ধুলো মোড়কের মধ্যে জারি করা হয়েছে। " 2006 সালের এপ্রিলে, ফার্স্টসঃ দ্য বুক কালেক্টরস ম্যাগাজিন অনুমান করেছিল যে ট্রাবল ইন ট্রিপ্লিকেটের প্রথম সংস্করণের মূল্য ছিল $300 থেকে $500 এর মধ্যে। অনুমানটি খুব ভাল থেকে সূক্ষ্ম অবস্থায় একটি অনুরূপ ডাস্ট জ্যাকেটে একটি অনুলিপির জন্য। 1949, টরন্টোঃ ম্যাকমিলান, 1949, হার্ডকভার 1949, নিউ ইয়র্কঃ ভাইকিং (মিস্ট্রি গিল্ড), আগস্ট 1949, হার্ডকভার অনেক কম মূল্যবান ভাইকিং বুক ক্লাব সংস্করণকে প্রথম সংস্করণ থেকে তিনটি উপায়ে আলাদা করা যেতে পারেঃ ডাস্ট জ্যাকেটে সামনের ফ্ল্যাপের অভ্যন্তরে "বুক ক্লাব সংস্করণ" মুদ্রিত থাকে এবং দাম অনুপস্থিত থাকে (প্রথম সংস্করণগুলি উপহার হিসাবে দেওয়া হলে দাম কাটা হতে পারে)। বুক ক্লাব সংস্করণগুলি কখনও কখনও প্রথম সংস্করণের তুলনায় পাতলা এবং সর্বদা লম্বা (সাধারণত এক ইঞ্চির এক চতুর্থাংশ) হয়। বুক ক্লাব সংস্করণগুলি কার্ডবোর্ডে বাঁধা থাকে এবং প্রথম সংস্করণগুলি কাপড়ে বাঁধা থাকে (অথবা কমপক্ষে একটি কাপড়ের মেরুদণ্ড থাকে)। 1949, লন্ডনঃ কলিন্স ক্রাইম ক্লাব, আগস্ট 22,1949, হার্ডকভার 1951, নিউ ইয়র্কঃ বান্টাম #925, সেপ্টেম্বর 1951, পেপারব্যাক 1958, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ভাইকিং প্রেস, অল এসিসঃ এ নিরো ওল্ফ অমনিবাস (উইথ সাম বুরিড সিজার অ্যান্ড টু ম্যানি উইমেন), মে 15,1958, হার্ডকভার 1993, নিউ ইয়র্কঃ বান্টাম ক্রিমিনলাইন জুন 1,1993, পেপারব্যাক 1996, নিউপোর্ট বিচ, ক্যালিফোর্নিয়াঃ বুকস অন টেপ, ইনক। জানুয়ারী 25,1996, অডিও ক্যাসেট (মাইকেল প্রিচার্ড দ্বারা পঠিত) 2010, নিউ ইয়র্কঃ বান্টাম ক্রিমিনলাইন মে 19,2010, ই-বুক রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1949 ছোট গল্প সংগ্রহ নিরো ওল্ফ ছোট গল্প সংগ্রহ