Management of Savagery
ম্যানেজমেন্ট অফ স্যাভেজারিঃ দ্য মোস্ট ক্রিটিক্যাল স্টেজ যার মধ্য দিয়ে ইসলামিক নেশন পাস করবে (, ইদারাত আত-তাওয়াহুশঃ আখতার মারহালাহ সাতমুরু বিহাল 'উম্মাহ), যা অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফ স্যাভেজারি হিসাবেও অনুবাদ করা হয়েছে, ইসলামপন্থী কৌশলবিদ আবু বকর নাজির একটি বই, যা 2004 সালে ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়েছিল। এর লক্ষ্য ছিল আল-কায়েদা এবং অন্যান্য চরমপন্থীদের জন্য একটি কৌশল প্রদান করা যার মাধ্যমে তারা একটি নতুন ইসলামী খিলাফত তৈরি করতে পারে। আল আরাবিয়া ইনস্টিটিউট ফর স্টাডিজ আবু বকর নাজির আসল পরিচয় মহম্মদ হাসান খলিল আল-হাকিম বলে দাবি করেছে। তাঁর পরিচিত কাজগুলি হল এই অংশটি এবং আল-কায়েদার অনলাইন ম্যাগাজিন সওত আল-জিহাদে কিছু অবদান। ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও নাজিকে "আল-কায়েদার শীর্ষ অভ্যন্তরীণ" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং এই কাজটিকে "আল-কায়েদার প্লেবুক" হিসাবে চিহ্নিত করেছে। ব্যুৎপত্তি তোহশ তাওয়াহুশ শিরোনামে শব্দটিকে "বর্বরতা" বা "বর্বরতা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। যেহেতু এটি একটি ফর্ম ভি মৌখিক বিশেষ্য যা মূল ওয়াহশ ওয়াহশ "বন্য প্রাণী" থেকে উদ্ভূত, তাই এটি সেই অনুযায়ী "পশুত্ব" অনুবাদ করা হয়েছে। থিম এবং স্টেজ ম্যানেজমেন্ট অফ স্যাভাগারি জিহাদি গোষ্ঠীগুলির জন্য দীর্ঘমেয়াদী প্রচারের সুযোগ তৈরি করার জন্য জাতীয়তাবাদী এবং ধর্মীয় বিরক্তি এবং সহিংসতা তৈরি ও পরিচালনা করার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করে। উল্লেখযোগ্যভাবে, নাজি গেরিলা যোদ্ধাদের নিয়োগ ও প্রশিক্ষণ এবং শহীদ তৈরি করার জন্য পরাশক্তিদের কাছ থেকে সামরিক প্রতিক্রিয়াকে উস্কে দেওয়ার মূল্য নিয়ে আলোচনা করেছেন। নাজি পরামর্শ দেন যে, অবসর গ্রহণের একটি দীর্ঘস্থায়ী কৌশল প্রতিশ্রুতিবদ্ধ জিহাদিদের পরাজিত করার ক্ষেত্রে পরাশক্তিদের ক্ষমতার মৌলিক দুর্বলতাগুলি প্রকাশ করবে। নাজি 14 শতকের প্রভাবশালী ইসলামী পণ্ডিত এবং ধর্মতত্ত্ববিদ ইব্ন তাইমিয়ার দ্বারা অনুপ্রাণিত বলে দাবি করেন। পর্যায় নাজজি জিহাদের তিনটি অবস্থার বর্ণনা দিয়েছেন। বাস্তবে বেশ কয়েকটি গণমাধ্যম ইরাক ও সিরিয়ায় আঞ্চলিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার জন্য ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক অ্যান্ড দ্য লেভান্টের প্রচেষ্টাকে বর্বরতার ব্যবস্থাপনায় বর্ণিত কৌশলের সাথে তুলনা করেছে। ইসলামিক স্টেটের অনলাইন ম্যাগাজিন দাবিকের প্রথম সংখ্যায় গেরিলা যুদ্ধ এবং কৌশল নিয়ে আলোচনা ছিল যা ম্যানেজমেন্ট অফ স্যাভাগারিতে ব্যবহৃত লেখা এবং পরিভাষার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যদিও বইটি সরাসরি উল্লেখ করা হয়নি। সাংবাদিক হাসান হাসান দ্য গার্ডিয়ান পত্রিকায় লিখেছেন, আইএসআইএল-এর সঙ্গে যুক্ত একজন ধর্মযাজক বলেছেন যে, এই গোষ্ঠীর কমান্ডার এবং এর কিছু পদমর্যাদার যোদ্ধাদের মধ্যে 'ম্যানেজমেন্ট অফ স্যাভাগারি' ব্যাপকভাবে পড়া হয়। গোষ্ঠীটিকে প্রভাবিত করে এমন বই এবং মতাদর্শবিদদের তালিকায় আইএসআইএল-এর আরেকজন সদস্যও এটি উল্লেখ করেছেন। দ্য জেমসটাউন ফাউন্ডেশন আরব উপদ্বীপে আল-কায়েদাকে ইয়েমেনে নাজির নির্দেশাবলী অনুসরণ করছে বলে বর্ণনা করেছে, যেখানে সোমালিয়ার আল-শাবাবের সদস্যদের সাথে সাক্ষাত্কারে বইটি ইতিবাচকভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। পণ্ডিত ব্রায়ান এ জ্যাকসন এবং ব্রাইস লয়েডোল্ট যুক্তি দেখান যে ম্যানেজমেন্ট অফ স্যাভাগারি এবং মুস্তাফা সেতমারিয়াম নাসারের দ্য গ্লোবাল ইসলামিক রেজিস্ট্যান্স কল আল-কায়েদাকে উদ্ভাবন এবং অনুশীলন পরিবর্তন করতে পরিচালিত করেছিল। আরও দেখুন আল-কায়েদা হ্যান্ডবুক রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য ম্যানেজমেন্ট অফ স্যাভাগারি ইংলিশ ট্রান্সলেশন স্টিলিং আল-কায়েদার প্লেবুক ওভারভিউ, জারেট এম ব্র্যাচম্যান এবং অন্যান্য, সন্ত্রাসবাদ কেন্দ্রের গেরিলা যুদ্ধের হ্যান্ডবুক এবং ম্যানুয়াল সন্ত্রাসবাদ হ্যান্ডবুক এবং ম্যানুয়াল প্রচার বই এবং পুস্তিকা 2004 বই ওয়ার্কস বাই আল-কায়েদা