Newfoundland Tricolour
নিউফাউন্ডল্যান্ড ত্রিবর্ণ, বা গোলাপী, সাদা এবং সবুজ, কানাডার নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডর প্রদেশে দেখা একটি অনানুষ্ঠানিক পতাকা, এবং ভুল করে নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের একটি সরকারী পতাকা, বা আরও সাধারণভাবে, বিশেষত নিউফাউন্ডল্যান্ড দ্বীপের বলে মনে করা হয়। এর অনুপাত 1:2 যার তিনটি সমান প্রস্থের রঙিন সবুজ (উত্তোলন দিক), সাদা (মাঝখানে) এবং গোলাপী (মাছে)। নকশাটি 19 শতকের শেষের দিকে নিউফাউন্ডল্যান্ড ফিশারম্যানস স্টার অফ দ্য সি অ্যাসোসিয়েশনের মাধ্যমে উদ্ভূত হয়েছিল, যা 1871 সালে ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা সেন্ট জনস-এ প্রতিষ্ঠিত একটি সহায়তা ও সুবিধা সংস্থা। পতাকাটি অনানুষ্ঠানিক ছিল কিন্তু সমিতির আনুষ্ঠানিক ব্যানারটি ছিল একটি সবুজ পটভূমি যার মাঝখানে একটি সাদা তারা এবং একটি গোলাপী ক্রস ছিল। সমুদ্রের তারা হল পোলারিস, উত্তর তারা, যা নৌচালনার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। যিশুর মা মেরি আওয়ার লেডি, স্টার অফ দ্য সি নামেও পরিচিত। যদিও রঙগুলি অ্যাসোসিয়েশনের অফিসিয়াল ব্যানার থেকে নেওয়া হয়েছিল, পতাকার নকশাটি তৎকালীন অনানুষ্ঠানিক আইরিশ ত্রিবর্ণ এবং বা স্থানীয় নকশা (উত্তোলনকালে লাল, কেন্দ্রে সাদা এবং ফ্লাই ত্রিবর্ণের উপর সবুজ) দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে যা 1800-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে নিউফাউন্ডল্যান্ড নেটিভস সোসাইটি (এনএনএস) দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। সমাজের পতনের পর থেকে এন. এন. এস-এর পতাকা ব্যবহারের বাইরে চলে গিয়েছিল। 1974 সালের মার্চ মাসে অনানুষ্ঠানিক ল্যাব্রাডর পতাকা প্রবর্তনের সাথে সাথে এবং 2001 সালের ডিসেম্বরে প্রদেশের নাম "নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডর"-এ সরকারী পরিবর্তনের সাথে সাথে সবুজ-সাদা-গোলাপী ত্রিবর্ণকে সাধারণত প্রদেশের নিউফাউন্ডল্যান্ড অঞ্চলের অনানুষ্ঠানিক পতাকা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। উৎস ঐতিহাসিক প্রমাণ ইঙ্গিত করে যে "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" পতাকাটি 1880-এর দশকের শেষের দিকে থেকে 1890-এর দশকের গোড়ার দিকে রোমান ক্যাথলিক ভ্রাতৃত্বপূর্ণ গোষ্ঠী নিউফাউন্ডল্যান্ড ফিশারম্যানস স্টার অফ দ্য সি অ্যাসোসিয়েশনের পতাকা হিসাবে প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল, যা 1871 সালে সেন্ট জনস-এ গঠিত হয়েছিল। এটি আয়ারল্যান্ডের পতাকার সাথে দৃঢ় সাদৃশ্য বহন করে, যা 1848 সালে আয়ারল্যান্ডের জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক প্রতীক হিসাবে প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল কিন্তু 1916 সাল পর্যন্ত ব্যাপক ব্যবহারে প্রবেশ করেনি, তবে কমলা রঙের রাজা উইলিয়ামের কমলা প্যানেলের প্রোটেস্ট্যান্ট উপস্থাপনাটি সরিয়ে গোলাপী প্যানেল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল; গোলাপী রোমান ক্যাথলিক, অ্যাংলিকান, মেথডিস্ট, লুথেরান এবং অন্যান্য অনেক খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের একটি ধর্মীয় রঙ যা একটি আনন্দদায়ক উদযাপনের প্রতীক এবং স্টার অফ দ্য সি অ্যাসোসিয়েশনের একটি সরকারী রঙ ছিল। জনপ্রিয় পৌরাণিক উৎস রোমান ক্যাথলিক আর্চডিজিওসের নিউজলেটার দ্য মনিটরের জুলাই 1976 সংখ্যায় উপস্থাপিত একটি জনপ্রিয় কিংবদন্তি সাধারণত (যদিও ভুলভাবে) পতাকার উৎস উপস্থাপন করে বলে বিশ্বাস করা হয়। কিংবদন্তিটি বলে যে পতাকাটি 1843 সালে বিশপ মাইকেল অ্যান্টনি ফ্লেমিং তৈরি করেছিলেন এবং এটি স্থানীয় প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিকদের মধ্যে একটি ঐতিহ্যের প্রতীক। স্থানীয় অ্যাংলিকান ক্যাথেড্রাল, রোমান ক্যাথলিক ক্যাথেড্রাল, স্কুল এবং অন্যান্য দাতব্য প্রতিষ্ঠানে কাঠ সরবরাহের প্রতিযোগিতায় সিলারদের দ্বারা তাদের জাহাজগুলি সেন্ট জনস বন্দর ছেড়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করা জ্বালানি কাঠের বার্ষিক হালগুলি জড়িয়ে পড়ে। প্রোটেস্ট্যান্ট ইংরেজরা তাদের কাঠের স্তূপগুলি নিউফাউন্ডল্যান্ড নেটিভস সোসাইটির গোলাপ পতাকা দিয়ে চিহ্নিত করেছিল, অন্যদিকে ক্যাথলিক আইরিশরা সবুজ ব্যানার ব্যবহার করেছিল। হিংসার হুমকি এমন ছিল যে হাউসের স্পিকার উইলিয়াম কারসন বিশপ ফ্লেমিংকে শান্তিস্থাপক হিসাবে তালিকাভুক্ত করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। কেবল ধর্মোপদেশ প্রচার করার পরিবর্তে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে ফ্লেমিং পক্ষগুলিকে একত্রিত করার চেষ্টা করবেন। সেই লক্ষ্যে, বিশপ ফ্লেমিং দুটি দলকে একটি সাধারণ পতাকা গ্রহণ করতে রাজি করান, দুটি গোষ্ঠীর গোলাপ এবং সবুজ পতাকাকে একটি সাদা রুমাল দিয়ে বেঁধে, যা শান্তির প্রতীক ছিল। গোলাপী/গোলাপী রঙ প্রোটেস্ট্যান্ট ইংরেজদের প্রতীক বলে মনে করা হয় কারণ গোলাপ (টিউডর গোলাপ) ইংল্যান্ডের জাতীয় ফুলের প্রতীক। এটি প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে কারণ টিউডর গোলাপ আসলে লাল এবং সাদা, গোলাপী নয়, অন্যদিকে শ্যামরকের সবুজ বেশিরভাগ ক্যাথলিক আইরিশদের প্রতীক। সাদাটি মৎস্যজীবী এবং স্কটল্যান্ডের পৃষ্ঠপোষক সন্ত সেন্ট অ্যান্ড্রুর ক্রস থেকে নেওয়া হয়েছিল। তবে এটি কিংবদন্তির মূল সংস্করণ নয়, বরং রোমান ক্যাথলিক আইরিশ সম্প্রদায়ের মধ্যে উদ্ভূত একটি পতাকায় প্রোটেস্ট্যান্ট ইংরেজি প্রতিনিধিত্বকে অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্যে একটি পুরানো কিংবদন্তির একটি পরিবর্তন বলে মনে হয়। 1900 সালে ইতিহাসবিদ ডিভাইন এবং ও 'মারা বলেছিলেন যে পতাকার ধারণাটি 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে বিশপ ফ্লেমিং দ্বারা নতুন আগত আইরিশ বসতি স্থাপনকারী এবং সেন্ট জনস এলাকায় বিদ্যমান রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের মধ্যে শান্ত উত্তেজনার প্রতীকী অঙ্গভঙ্গি হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল। স্থানীয় নিউফাউন্ডল্যান্ড 'বুশ-বংশোদ্ভূত' এবং 'ওল্ড কান্ট্রি' আইরিশ-বংশোদ্ভূতরা বড় বার্ষিক কাঠ তোলার সময় রোমান ক্যাথলিক ক্যাথেড্রালে সবচেয়ে বেশি কাঠ সরবরাহ করার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জড়িয়ে পড়েছিল। কোন গোষ্ঠীর বোঝা বেশি ছিল তা নিয়ে তর্ক হয়েছিল এবং তাদের মধ্যে সহিংসতা শুরু হয়েছিল। এই কথা শুনে, ফ্লেমিং তাদের গোলাপী এবং সবুজ কাঠের স্লাইড মার্কারগুলির সাথে একত্রে নিরপেক্ষ সাদা মাঝখানে রাখার জন্য প্ররোচিত করেছিলেন এবং এইভাবে এই ধারণার জন্ম হয়েছিল যা শেষ পর্যন্ত ক্যাথলিকদের জন্য স্টার অফ দ্য সি ভ্রাতৃত্ব সমিতির গোলাপী, সাদা এবং সবুজ পতাকায় পরিণত হয়েছিল। গল্পের এই সংস্করণে, গোলাপী একইভাবে নিউফাউন্ডল্যান্ড-বংশোদ্ভূত ক্যাথলিকদের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, সম্ভবত একটি "স্থানীয়" গোষ্ঠীর সদস্য, যারা ফ্লেমিংকে কাঠ সরবরাহ করছিল, প্রোটেস্ট্যান্ট ইংরেজরা কার্যধারায় মোটেও অন্তর্ভুক্ত ছিল না। ডিভাইন এবং ও 'মারা স্বীকার করেছেন যে এই গল্পটি মৌখিক ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল এবং এর সমর্থনে কোনও প্রকৃত ঐতিহাসিক প্রমাণ নেই। যাইহোক, 1902 সালে, প্রথম নিউফাউন্ডল্যান্ড-বংশোদ্ভূত রোমান ক্যাথলিক বিশপ এবং সেন্ট জনস মাইকেল ফ্রান্সিস হাউলি দ্য ফ্ল্যাগ অফ নিউফাউন্ডল্যান্ড কবিতায় গোলাপী (গোলাপ) রঙকে "ইংল্যান্ডের গোলাপ" প্রতিনিধিত্ব করার জন্য মনোনীত করেছিলেন, যা তিনি সেই সময়ে লিখেছিলেন এবং স্যার চার্লস ক্যাভেন্ডিশ বয়েলের ওড টু নিউফাউন্ডল্যান্ডের বিকল্প জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন-বয়েল 1901 থেকে 1904 সাল পর্যন্ত নিউফাউন্ডল্যান্ডের ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক গভর্নর ছিলেন। হাউলি প্রোটেস্ট্যান্ট প্রতিনিধিত্বকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং পতাকাটিকে সমস্ত নিউফাউন্ডল্যান্ডারদের প্রতিনিধিত্বকারী প্রতীকে পরিণত করে ক্যাথলিক পতাকা হিসাবে "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" ধারণাটি কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করেছিলেন। "ইংল্যান্ডের গোলাপ" গোলাপী/গোলাপ নয় বলে এটি কিছুটা বিশ্রী দাবি ছিল। যাইহোক, ইংল্যান্ডের জাতীয় ফুলের প্রতীক হল একটি গোলাপ, লাল এবং সাদা টিউডর গোলাপ যা রাজা সপ্তম হেনরি দ্বারা সমন্বিত ইংল্যান্ডের প্রতীক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা গোলাপের যুদ্ধ হিসাবে পরিচিত হয়েছিল। ঐতিহাসিকভাবে, গোলাপী/গোলাপ রঙটি কখনও ইংল্যান্ড, এর জনগণ বা ইংল্যান্ড বা নিউফাউন্ডল্যান্ডের কোনও প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জার প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়নি। যাইহোক, গোলাপ হিসাবে দেখা গোলাপী রঙটি একটি গোলাপের চিত্রকে জাগিয়ে তোলে বলে বলা যেতে পারে যা ইংল্যান্ডের ফুলের প্রতীক। গোলাপী/গোলাপ একটি আনন্দময় উদযাপনের জন্য রোমান ক্যাথলিক, অ্যাংলিকান, মেথডিস্ট, লুথেরান এবং অন্যান্য অনেক খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের একটি ধর্মীয় রঙ। সেই সময়ে সেন্ট জনস-এ অন্যান্য ক্যাথলিক সংস্থাগুলি গোলাপী/গোলাপ ব্যবহার করত। উপরন্তু, স্টার অফ দ্য সি অ্যাসোসিয়েশনের মূল ব্যানার, সবুজ-সাদা-গোলাপী ত্রিবর্ণের পূর্ববর্তী, একটি সাদা তারা এবং সবুজ পটভূমিতে একটি গোলাপী ক্রস নিয়ে গঠিত, যা তাদের মূল নিয়ম এবং উপ-আইনে নির্দিষ্ট করা হয়েছে। ঘটনাচক্রে, কবিতায় সবুজ রঙকে "সেন্ট প্যাট্রিকের প্রতীক", শ্যামরকের প্রতিনিধিত্ব হিসাবে নির্দিষ্ট করে, হাউলি অনেক আইরিশ জাতীয়তাবাদীদের সাথে সেন্ট প্যাট্রিকের ক্রসের লাল লবণাক্ততা প্রত্যাখ্যান করার ক্ষেত্রে যোগ দিয়েছিলেন, যা তারা ব্রিটিশ আবিষ্কার হিসাবে দেখেন এবং যা আয়ারল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ইউনিয়ন জ্যাকের তির্যক লাল ক্রস গঠন করে। তা সত্ত্বেও, হাউলি কিছুটা সফল হয়েছিল কারণ বেশিরভাগ নিউফাউন্ডল্যান্ডাররা এটিকে নিউফাউন্ডল্যান্ডের জাতীয় প্রতীক হিসাবে গ্রহণ করেনি। প্রকৃত ঐতিহাসিক উৎস বিশপ ফ্লেমিং কখনও গোলাপী, সাদা এবং সবুজ পতাকা তৈরি করেছিলেন বলে কোনও ঐতিহাসিক প্রমাণ নেই। বর্তমানে জনপ্রিয়ভাবে গৃহীত কিংবদন্তির প্রথম প্রকাশিত রেকর্ডটি 1970-এর দশকের প্রাদেশিক পতাকা বিতর্কের সময় একটি ক্যাথলিক চার্চ আর্চডিজিওস নিউজলেটারে ছিল এবং সেই সময়ে এটি সত্য হিসাবে উপস্থাপিত হয়নি। কিছু ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে নিউফাউন্ডল্যান্ড নেটিভস সোসাইটির পতাকায় দুটি হাতে গোলাপী পটভূমিতে একটি সবুজ স্প্রুস গাছ ছিল এবং "জনহিতকর" শব্দটি শেষ পর্যন্ত যোগ করা হয়েছিল, যদিও এই পতাকার অস্তিত্বের সমর্থনে কোনও শক্ত প্রমাণ নেই যে এটি কখনও পরিত্যক্ত হয়েছিল, বা যে গোলাপী, সাদা এবং সবুজ ত্রিবর্ণটি কখনও সমাজ দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। এন. এন. এস একটি ক্যাথলিক বা প্রোটেস্ট্যান্ট সমাজ ছিল না, বরং একটি জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠী ছিল যা বিশেষভাবে স্থানীয়-বংশোদ্ভূত নিউফাউন্ডল্যান্ডারদের কর্মজীবন এবং স্বার্থের অগ্রগতির জন্য গঠিত হয়েছিল, তাদের জাতিগত উত্স বা ধর্মীয় সংযুক্তি যাই হোক না কেন। 1840 সালে সমাজের সদস্যদের দ্বারা নির্বাচিত এর প্রথম সভাপতি ছিলেন ডঃ এডওয়ার্ড কিয়েলির নামে একজন রোমান ক্যাথলিক চিকিৎসক। এর শুরুর দিনগুলি থেকে, এটি নিউফাউন্ডল্যান্ড-বংশোদ্ভূত রোমান ক্যাথলিকদের অনুমতি দেওয়ার একটি বাহন হিসাবে কাজ করেছিল যারা বিশপ ফ্লেমিংয়ের রাজনৈতিক প্রভাবের বিরোধিতা করেছিল প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারকদের (তখন "টরি" দলের সাথে যুক্ত) পাশাপাশি কাজ করার জন্য এবং ফ্লেমিং দ্বারা প্রকাশ্যে বিরোধিতা করা হয়েছিল। উপলব্ধ ইতিহাস ইঙ্গিত করে যে সমাজ আসলে লাল, সাদা এবং সবুজ রঙের একটি ত্রিবর্ণ পতাকা ব্যবহার করেছিল, এই অনুমান উত্থাপন করে যে এই পতাকাটিই সমাজের মধ্যে আইরিশ ক্যাথলিক এবং ইংরেজ প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে শান্তির প্রতীক ছিল কারণ লাল এবং সাদা ইংল্যান্ডের লাল এবং সাদা টিউডর গোলাপের আরও উপযুক্ত উপস্থাপনা ছিল এবং সমাজ নিজেই স্পষ্টভাবে অ-বর্ণবাদী ছিল। নিউফাউন্ডল্যান্ড নেটিভস সোসাইটির (এন. এন. এস) লাল, সাদা এবং সবুজ ত্রিবর্ণ পতাকা উনিশ শতকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে নিউফাউন্ডল্যান্ডের পতাকা হিসাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত ছিল। 1855 সালে দায়িত্বশীল সরকার প্রবর্তনের সাথে সাথে এন. এন. এস-এর প্রয়োজনীয়তা হ্রাস পায় এবং 1866 সালে এর কার্যক্রম বন্ধ হয়ে যায়। লাল-সাদা-সবুজ পতাকাটি ধীরে ধীরে ব্যবহার থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। ক্যাথলিক চার্চের গোলাপী, সাদা এবং সবুজ রঙগুলি নিউফাউন্ডল্যান্ড ফিশারম্যানস স্টার অফ দ্য সি অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করেছিল, যেমনটি তাদের প্রথম প্রকাশিত নিয়ম এবং উপ-আইনে নির্দিষ্ট করা হয়েছে, 1871 সালে দলটি গঠনের কিছু সময় পরে উপস্থিত হয়েছিল এবং সাংবাদিকদের দ্বারা এন. এন. এস-এর লাল, সাদা এবং সবুজ ত্রিবর্ণের সাথে এবং সেই সময়ের কালো-সাদা ফটোগ্রাফগুলি থেকে বিভ্রান্ত হতে পারে, যা থেকে প্রকৃত রঙগুলি আলাদা করা অসম্ভব। বিশ্বাস করার কোনও কারণ নেই যে স্টার অফ দ্য সি অ্যাসোসিয়েশনের পতাকার গোলাপী এবং সবুজ রঙগুলি ডিভাইন এবং ও 'মারা কিংবদন্তির মতো ক্যাথলিক গোষ্ঠীগুলির মধ্যে মিলনের প্রতীক হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। 1871 সালে অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে তাদের উপ-আইনে বলা হয়েছিল যে "অ্যাসোসিয়েশনের ব্যানারটি হবে সবুজ মাঠ, মাঝখানে গোলাপী ক্রস সহ সাদা তারা" এবং আধিকারিকরা "সমস্ত শোভাযাত্রায় সবুজ, সাদা এবং গোলাপী রঙের শাঁস পরবেন"। এই রঙগুলির উপর ভিত্তি করে প্রকৃত ত্রিবর্ণ পতাকা, যা সাধারণত "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" নামে পরিচিত, 1880-এর দশকের শেষের দিকে অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে আবির্ভূত হয়েছিল বলে মনে করা হয় এবং সেই সময়ের আগে এর অস্তিত্ব নির্দেশ করার জন্য কোনও ঐতিহাসিক প্রমাণ নেই। নিউফাউন্ডল্যান্ড ফিশারম্যানস স্টার অফ দ্য সি অ্যাসোসিয়েশন এই রঙগুলির অধীনে প্রকাশ্যে উপস্থিত হয়েছিল, সবুজ, সাদা এবং গোলাপী স্যাশ এবং গোলাপী ক্রস এবং সাদা তারার সাথে সবুজ ব্যানারের আকারে 1875 সালে প্রথমবার যখন তারা সেন্ট জনস-এ বেনেভলেন্ট আইরিশ সোসাইটির পাশাপাশি কুচকাওয়াজ করেছিল আইরিশ জাতীয়তাবাদী ড্যানিয়েল ও 'কনেলের জন্মের শতবর্ষ উদযাপন প্যারেড। সংবাদপত্রের বিবরণে বলা হয়েছে যে এন. এন. এস-এর লাল, সাদা এবং সবুজ পতাকা ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পতাকার পাশাপাশি নিউফাউন্ডল্যান্ডের পতাকা হিসাবে বিশিষ্টভাবে উড়ানো হচ্ছে, তবে গোলাপী, সাদা এবং সবুজ ত্রিবর্ণের কোনও উল্লেখ নেই। এর কিছু সময় পরে, "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" ত্রিবর্ণ পতাকা আবির্ভূত হয় এবং পাদ্রিদের সহায়তায় 1880 এবং 1890-এর দশকে সেন্ট জনস এবং আশেপাশের অঞ্চলে অন্যান্য ক্যাথলিক গোষ্ঠীগুলি এটি গ্রহণ করে। কিছু ওয়েবসাইট এবং বাণিজ্যিক পর্যটন সামগ্রীতে বলা হয়েছে যে আইরিশ পতাকাটি "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ"-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, এই দাবির ভিত্তি হল যে আইরিশ জাতীয়তাবাদী টমাস ফ্রান্সিস মেঘর আয়ারল্যান্ডের ওয়াটারফোর্ডের নিউফাউন্ডল্যান্ড-বংশোদ্ভূত মেয়র টমাস মেঘর জুনিয়রের পুত্র ছিলেন এবং "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ"-এর উপর ভিত্তি করে আইরিশ পতাকার নকশা করেছিলেন। তবে আইরিশ ইতিহাসে বলা হয়েছে যে, যে নকশাটি আইরিশ পতাকায় পরিণত হবে তা 1830 সাল পর্যন্ত এবং 1848 সালের মধ্যে ব্যাপক স্বীকৃতি পেয়েছিল। সেই বছরের মার্চ মাস থেকে, সবেমাত্র সংঘটিত বিপ্লব উদযাপনের জন্য ফ্রান্স জুড়ে অনুষ্ঠিত সভাগুলিতে আইরিশ ত্রিবর্ণ পতাকা ফরাসি ত্রিবর্ণের সাথে পাশাপাশি উপস্থিত হয়েছিল। 1848 সালের এপ্রিল মাসে, মেঘর প্যারিস থেকে আয়ারল্যান্ডে সবুজ, সাদা এবং কমলা রঙের একটি ত্রিবর্ণ পতাকা নিয়ে আসেন, যেখানে বলা হয় যে তিনি ফরাসি মহিলাদের একটি দলের কাছ থেকে সদিচ্ছার ইঙ্গিত হিসাবে এটি গ্রহণ করেছিলেন। এটি ডাবলিন কাউন্সিলের বৈঠকে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং সম্ভবত দুই দেশের মধ্যে সংহতির প্রতীকী প্রদর্শন হিসাবে ফরাসি ত্রিবর্ণ পতাকার অনুকরণে তৈরি করা হয়েছিল। 1916 সালের ইস্টার বিদ্রোহের সময় আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি (আইআরএ) দ্বারা প্রকাশ্যে গৃহীত না হওয়া পর্যন্ত সবুজ, সাদা এবং কমলা আইরিশ ত্রিবর্ণ ব্রিটিশ সরকারের বিরোধিতার প্রতীক হিসাবে জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। জনপ্রিয় পৌরাণিক কাহিনী সত্ত্বেও, নিউফাউন্ডল্যান্ডে "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ"-এর উপস্থিতিকে সমর্থনকারী প্রাচীনতম ঐতিহাসিক প্রমাণগুলি তৎকালীন অনানুষ্ঠানিক আইরিশ ত্রিবর্ণ পতাকার প্রথম উপস্থিতির কমপক্ষে 41 বছর পরে এবং সম্ভবত তার 60 বছর পরেও ইঙ্গিত করে। এর পরিপ্রেক্ষিতে, একটি রোমান ক্যাথলিক ভ্রাতৃত্বপূর্ণ গোষ্ঠীর মধ্যে এর উৎপত্তি এবং ড্যানিয়েল ও 'কনেলের জন্মের শতবার্ষিকী উদযাপনে রঙের প্রথম প্রকাশ্য উপস্থিতি, "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" পতাকাটি সম্ভবত তৎকালীন অনানুষ্ঠানিক আইরিশ ত্রিবর্ণ পতাকার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে প্রোটেস্ট্যান্ট রাজা উইলিয়াম অফ অরেঞ্জের প্রতিনিধিত্বকারী কমলা প্যানেলটি সরানো হয়েছিল এবং গোলাপী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যা রোমান ক্যাথলিক, অ্যাংলিকান, লুথেরান, মেথডিস্ট এবং অন্যান্য অনেক সম্প্রদায়ের একটি আনন্দদায়ক উদযাপনের জন্য একটি ধর্মীয় রঙ এবং স্টার অফ দ্য সি অ্যাসোসিয়েশনের ব্যানারে একটি সরকারী রঙও ছিল। 1800-এর দশকের শেষের দিকে নিউফাউন্ডল্যান্ড জাতীয়তাবাদের প্রতীক এবং কানাডার সাথে কনফেডারেশনের বিরোধিতা হিসাবে সেন্ট জনস এলাকায় ক্যাথলিক আইরিশ গোষ্ঠীগুলির দ্বারা "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ"-এর পরবর্তী ব্যবহার ব্রিটেনের সাথে ঐক্যের প্রতিরোধে আইরিশ জাতীয়তাবাদীদের আকর্ষণীয়ভাবে অনুরূপ আইরিশ ত্রিবর্ণের উড়ানের সাথে সাদৃশ্য রেখে পতাকাটিকে তার আইরিশ প্রতিরূপের সাথে যুক্ত করে। দ্য মনিটরের 1976 সালের কিংবদন্তির ভুলতা এবং 1970-এর দশকে নিউফাউন্ডল্যান্ডে নতুন প্রাদেশিক পতাকার নকশা নিয়ে উত্তপ্ত বিতর্কের পরিপ্রেক্ষিতে, "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ"-এর বর্তমান কিংবদন্তিটি সম্ভবত সেই সময়ে প্রোটেস্ট্যান্ট (প্রদেশের জনসংখ্যার 60 শতাংশ) এবং আইরিশ-ভিত্তিক পতাকার জন্য প্রদেশ-ব্যাপী সমর্থন অর্জনের প্রয়াসে প্রচারিত হয়েছিল, সেই সময়ে প্রস্তাবিত বিভিন্ন ইউনিয়ন জ্যাক ভিত্তিক নকশার পরিবর্তে, তবে এটি ইতিহাসের একটি বাস্তব বিবরণ হিসাবে সমর্থিত নয়। 1931 সাল থেকে 1949 সালে কানাডার সাথে কনফেডারেশন পর্যন্ত ইউনিয়ন জ্যাককে নিউফাউন্ডল্যান্ডের জাতীয় পতাকা হিসাবে আইন করা হয়েছিল এবং তারপরে 1952 থেকে 1980 সাল পর্যন্ত ইউনিয়ন জ্যাককে নিউফাউন্ডল্যান্ড প্রদেশের সরকারী পতাকা হিসাবে পুনরায় গ্রহণ করা হয়েছিল। অটোয়ার ইউনিয়ন জ্যাককে প্রদেশের একটি অনন্য প্রতিনিধিত্ব হিসাবে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করার ফলে প্রাদেশিক সরকার একটি নতুন নিউফাউন্ডল্যান্ড পতাকা চেয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত 28শে মে, 1980-এ ক্রিস্টোফার প্র্যাটের নকশাকে নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের পতাকা হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। নতুন পতাকার নকশাটি আদিবাসী বেওঠাক এবং ইনু জনগণের গলায় দড়ি দিয়ে ঝুলানো ঝুলন্তের চিহ্ন থেকে নেওয়া হয়েছিল। নীল, সাদা এবং লাল রঙ প্রয়োগের সাথে এটি প্রতিস্থাপিত ইউনিয়ন জ্যাকের সাথে ইচ্ছাকৃত সাদৃশ্য রয়েছে। ব্যবহার এবং জনপ্রিয় পৌরাণিক কাহিনী বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে "গোলাপী সাদা এবং সবুজ" পতাকাটি উল্লেখযোগ্য সামাজিক এবং সম্ভবত বাণিজ্যিক ব্যবহার অর্জন করে, প্রাথমিকভাবে সেন্ট জনস এবং আশেপাশের অঞ্চলে রোমান ক্যাথলিক গোষ্ঠীগুলির দ্বারা। এটি বিতর্কিত থেকে যায়, কারণ অনেক প্রোটেস্ট্যান্ট এটিকে তাদের নিজস্ব পতাকা হিসাবে গ্রহণ করেনি, মনে করে যে এটি আসলে একটি রোমান ক্যাথলিক/আইরিশ জাতীয়তাবাদী পতাকা। বিশপ মাইকেল ফ্লেমিং, জনপ্রিয় কিংবদন্তিতে এর স্রষ্টা হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত, প্রকৃতপক্ষে, নিউফাউন্ডল্যান্ডে আইরিশ সম্প্রদায়ের একজন স্ব-ফ্যাশন নেতা ছিলেন এবং স্থানীয় ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি "আইরিশ জাতীয়তাবাদী" এজেন্ডা অনুসরণ করেছিলেন, এমনকি হস্তক্ষেপ করার বিন্দু পর্যন্ত নির্দিষ্ট পুরুষদের নির্বাচিত করা। 1904 সালে, "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" কানাডার সাথে কনফেডারেশনের বিরোধীদের জন্য একটি কেন্দ্রীয় প্রতীক ছিল, রোমান ক্যাথলিক আর্চবিশপ মাইকেল এফ হাউলি এবং তাঁর পাদ্রিদের দ্বারা সমর্থিত একটি অনুভূতি, বিশেষত পূর্ব উপকূলে, এইভাবে অনেক প্রোটেস্ট্যান্টের চোখে ক্যাথলিক চার্চ এবং আইরিশ জাতীয়তাবাদের সাথে পতাকাটিকে আরও যুক্ত করে। জনপ্রিয় পৌরাণিক কাহিনীর বিপরীতে, মারে এবং বয়েলের প্রশাসনের সময় এবং 1860 সালে প্রিন্স অফ ওয়েলস নিউফাউন্ডল্যান্ড সফরের সময় গভর্নমেন্ট হাউসের ছবিগুলিতে সেন্ট জনস বন্দরে জাহাজে ইউনিয়ন জ্যাক, সরকারী পতাকা এবং অন্যান্য বিভিন্ন পতাকা উড়ানো দেখা যায়, তবে "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" নয়। ক্যাপ্টেন রবার্ট বার্টলেট, যিনি 1909 সালে তাঁর চূড়ান্ত মেরু অভিযানে অ্যাডমিরাল পিয়েরির অধিনায়ক ছিলেন, তাঁর ক্রু সদস্যরা উত্তর মেরুর ছয় মাইলের মধ্যে "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" গাছ লাগানোর দাবি করেছিলেন। এটি আসলে অসত্য ছিল, কারণ বার্টলেট কখনই মেরু থেকে 150 মাইল (241 কিলোমিটার) এর কাছাকাছি ছিল না, পিয়ারি বার্টলেট বা তার নাবিকদের ছাড়াই স্লেজ চালিয়ে যাচ্ছিল। বয়েল এবং মারের শাসনামলে গভর্নমেন্ট হাউসে ইউনিয়ন জ্যাকের পাশে ত্রিবর্ণ পতাকা উড়ানো হয়েছিল বলে জানা যায়, যদিও এই সময়ের কোনও ফটোগ্রাফিক প্রমাণ নেই, বিদ্যমান ফটোগুলিতে কেবল ইউনিয়ন জ্যাক এবং সরকারী এনসাইন দেখানো হয়েছে। 1907 সালের শেষের দিকে একটি সরকারী ডাক স্টিমারকে ত্রিবর্ণ পতাকা উড়াতে দেখা গিয়েছিল কিন্তু কর্তৃপক্ষ সেন্ট জনস বন্দরে প্রবেশের পরে নিউফাউন্ডল্যান্ড জাহাজের নাগরিক পতাকা নিউফাউন্ডল্যান্ড রেড এনসাইন দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করতে বাধ্য হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর এর ব্যবহার হ্রাস পায় এবং নিউফাউন্ডল্যান্ডাররা সাধারণত তাদের পতাকা হিসাবে ইউনিয়ন জ্যাক উড়িয়ে দেয়-ইউনিয়ন জ্যাককে 1931 সালে নিউফাউন্ডল্যান্ডের সরকারী পতাকা ডোমিনিয়ন হিসাবে আইন করা হয়, নিউফাউন্ডল্যান্ড রেড এনসাইনকে "জাতীয় রঙ" হিসাবে মনোনীত করা হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" পতাকাটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছে, এবং টি-শার্টগুলিতে এটিকে ভুলভাবে "নিউফাউন্ডল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের পতাকা" হিসাবে উল্লেখ করে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, যদিও পতাকাটি কখনই আনুষ্ঠানিকভাবে জাতীয় বা প্রাদেশিক পতাকা হিসাবে স্বীকৃত ছিল না, এবং যদিও নিউফাউন্ডল্যান্ড 26শে সেপ্টেম্বর, 1907 থেকে একটি ব্রিটিশ ডোমিনিয়ন ছিল, এটি কখনই একটি প্রজাতন্ত্র ছিল না এবং নিউফাউন্ডল্যান্ডে কখনও কোনও প্রজাতন্ত্র আন্দোলন ছিল না। দেখুনঃ নিউফাউন্ডল্যান্ডের আধিপত্য। দাবি করা হয় যে 1901 সালে ক্যাসিনো থিয়েটারে স্যার ক্যাভেন্ডিশ বয়েলের "ওড টু নিউফাউন্ডল্যান্ড"-এর প্রথম প্রকাশ্য অনুষ্ঠানে পতাকার রঙগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে গোলাপী, সাদা এবং সবুজ উল্লম্ব ফিতেগুলির প্রবাহিত গাউনে স্ট্যাচু অফ লিবার্টির অনুরূপ একটি চরিত্র মঞ্চে উপস্থিত হয়েছিল বলে জানা যায়। পরের দিন বয়েলের প্রকাশিত মিউজিক শিটের প্রচ্ছদে রঙগুলি দেখা যায়। আসলে, 1902 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত বয়েলের "ওড টু নিউফাউন্ডল্যান্ড"-এর প্রথম প্রকাশিত শীট সংগীতে গোলাপী, সাদা এবং সবুজ ত্রিবর্ণ প্রদর্শিত হয়েছিল, তবে, যে সঙ্গীতটি শেষ পর্যন্ত ওডের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল তা পরে এসেছিল এবং আজও ব্যবহৃত হয়। গোলাপী, সাদা এবং সবুজকে ওড থেকে নিউফাউন্ডল্যান্ডের সাথে সংযুক্ত করা চতুর কিন্তু সুনির্দিষ্ট ছিল না। সেই শীটের সঙ্গীতের প্রচ্ছদে "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" একজন জেলে ধরে রেখেছিলেন এবং রয়্যাল নেভির নাবিকের হাতে ইউনিয়ন জ্যাকের সাথে জড়িত ছিলেন। তবে, এটি অপ্রমাণিত যে, ক্যাসিনো থিয়েটারে "ওড টু নিউফাউন্ডল্যান্ড"-এর প্রথম প্রদর্শনীর সাথে সম্পর্কিত পিডব্লিউজি ত্রিবর্ণ পতাকাটি উপস্থিত হয়েছিল। 'ওড টু নিউফাউন্ডল্যান্ড'-এর প্রথম পরিবেশনাটি প্রকৃতপক্ষে 1902 সালের 22শে ডিসেম্বর মামজেল নাটকের সমাপ্তির অংশ হিসাবে হয়েছিল-একটি নাটক যেখানে স্ট্যাচু অফ লিবার্টির সাথে দৃঢ় সাদৃশ্য বহনকারী ফরাসি চরিত্র মারিয়ানকে ফরাসি ত্রিবর্ণের উপর ভিত্তি করে লাল, সাদা এবং নীল রঙের ত্রিবর্ণের গাউনে পরিহিত দেখা যায়। সবুজ-সাদা-গোলাপী ত্রিবর্ণ কানাডিয়ান হেরাল্ড্রিতে বিদ্যমান। এর তিনটি অংশ সেন্ট জনস ফায়ার ডিপার্টমেন্টের পতাকায় রয়েছে। এটি কানাডার পাবলিক রেজিস্টার অফ আর্মস, ফ্ল্যাগস এবং ব্যাজে চিত্রিত কিছু এস্ক্যাচিয়ন বা আর্মোরিয়াল বিয়ারিংয়ের ক্রেস্টেও প্রদর্শিত হয়। এই প্রদেশে, বিশেষত সেন্ট জনস শহরে ত্রিবর্ণর পুনরুত্থান ঘটেছিল এবং পতাকাটিকে সরকারী মর্যাদা দেওয়ার জন্য প্রদেশকে আবেদন করার জন্য একটি জনপ্রিয় আন্দোলন হয়েছিল। প্রিমিয়ার ড্যানি উইলিয়ামস 2005 সালের শেষের দিকে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি এই বিষয়ে প্রাথমিক বিতর্কের কথা বিবেচনা করবেন এবং তিনি ব্যক্তিগতভাবে ত্রিরঙ্গাকে পছন্দ করেন, কিন্তু উইলিয়ামস দ্বারা 2005 সালের অক্টোবরে কমিশন করা একটি অনানুষ্ঠানিক জরিপে দেখা গেছে যে নিউফাউন্ডল্যান্ডারদের মাত্র 25 শতাংশ ত্রিরঙ্গা গ্রহণকে সমর্থন করেছে-মূল্য এবং এই অনুভূতি সহ যে প্রাদেশিক পতাকা প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে জনপ্রিয় কারণ হিসাবে উল্লেখ করার জন্য গোলাপী রঙ উপযুক্ত হবে না। "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ"-এর জন্য বেশিরভাগ সমর্থন সেন্ট জনস এবং আশেপাশের আইরিশ শোর অঞ্চল থেকে এসেছিল। কবিতা 1902 সালে রোমান ক্যাথলিক আর্চবিশপ মাইকেল এফ হাওলির লেখা দ্য ফ্ল্যাগ অফ নিউফাউন্ডল্যান্ড শিরোনামে নিম্নলিখিত কবিতাটি নিউফাউন্ডল্যান্ডের সরকারী পতাকা হিসাবে ত্রিবর্ণের গ্রহণযোগ্যতা সমর্থন করে। কবিতাটি স্যার চার্লস ক্যাভেন্ডিশ বয়েলের ওড টু নিউফাউন্ডল্যান্ডের বিকল্প জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে প্রস্তাব করা হয়েছিল। এটি নিউফাউন্ডল্যান্ডের পতাকা হিসাবে "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" পতাকার প্রথম পরিচিত উল্লেখ এবং "ইংল্যান্ডের গোলাপ" প্রতিনিধিত্বকারী গোলাপী প্যানেলের প্রথম পদবি চিহ্নিত করে। নিউফাউন্ডল্যান্ডের পতাকা হিসাবে পি. ডব্লিউ. জি-র গ্রহণযোগ্যতা অর্জনের আরেকটি প্রচেষ্টায়, ই. আর. ওড টু নিউফাউন্ডল্যান্ডের জন্য ক্রিপনার প্রচ্ছদে ইউনিয়ন জ্যাক এবং পিডব্লিউজি ত্রিবর্ণ সহ প্রকাশিত হয়েছিল। যাইহোক, স্যার হুবার্ট প্যারি দ্বারা রচিত সঙ্গীত বয়েল দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল এবং এটি আজ অবধি ওড টু নিউফাউন্ডল্যান্ডের সাথে ব্যবহৃত সঙ্গীত। 1.The গোলাপী, ইংল্যান্ডের গোলাপ দেখায়, সবুজ সেন্ট প্যাট্রিকের প্রতীক, উজ্জ্বল, মাঝখানে, সেন্ট অ্যান্ড্রুর ক্রসের দাগহীন চকচকে সাদা প্রদর্শন করে। 2.Then গোলাপী, সাদা, সবুজ, আমাদের দেশপ্রেমিক পতাকা দীর্ঘস্থায়ী হোক। আমাদের সিরিল্যান্ডস টুইন, তাদের প্রতীক ত্রিভুজ নিউফাউন্ডল্যান্ডের পতাকা গঠন করে। 3.What 'এর বাজি ধরেছে আমাদের মহাসাগরের কনে যে আটলান্টিকের ফেনাটির মধ্যে বাসা বাঁধে, তবুও আমরা গর্বের সাথে একটি স্থানীয় পতাকা, ও' এর অগ্নিকুণ্ড এবং বাড়ি তুলব। 4.Should ভাগ্যের হাত আমাদের কর্মজীবনে ভবিষ্যতের কিছু পরিবর্তনের দাবি করে; আমরা কখনই বন্যা বা মাঠে হার মানব না যে পতাকাটিকে আমরা সম্মান করি এবং শ্রদ্ধা করি! 5.Fling পতাকা ও 'এর খাঁড়ি এবং ক্র্যাগ; গোলাপী, সাদা এবং সবুজ, এত ফর্সা, এত দুর্দান্ত। দীর্ঘ সময় ধরে এটি নিউফাউন্ডল্যান্ডের উপকূলের চারপাশে দুলতে পারে। কবিতাটি তখন থেকে একটি গান হিসাবে পুনর্বিন্যাস করা হয়েছে এবং নিউফাউন্ডল্যান্ড শিল্পীদের দ্বারা রেকর্ড বা পরিবেশিত হয়েছে। এরকম একটি ঘটনা হল নিউফাউন্ডল্যান্ড আইরিশ লোক ব্যান্ড শ্যানেইগানকের "ফ্ল্যাগ অফ নিউফাউন্ডল্যান্ড" যা 2006 সালে মুক্তি পায়। গানের কথা এবং সঙ্গীত তাদের রেকর্ডিং সহ জিইএসটি সংস অফ নিউফাউন্ডল্যান্ড অ্যান্ড ল্যাব্রাডর ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে পূর্বোক্ত কবিতার বাইরে, নিউফাউন্ডল্যান্ড ত্রিবর্ণের কথা গান এবং জনপ্রিয় গণমাধ্যমে উল্লেখ করা হয়েছে। তারাহান গান "বিদ্রোহী জাহাজ"-এ, যা নিউফাউন্ডল্যান্ড একটি স্বাধীন প্রজাতন্ত্রের দিকে কাজ করার কথা বলে, বলা হয়েছে যে নিউফাউন্ডল্যান্ড কেবল "ফ্লেমিংয়ের পতাকা" অর্থাৎ ত্রিবর্ণের অধীনে মুক্ত হবে এবং "গোলাপী, সাদা এবং সবুজ" তোলার আহ্বান জানিয়েছে। আরও দেখুন নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের পতাকার ল্যাব্রাডরের রেফারেন্স পতাকা কানাডার অনানুষ্ঠানিক পতাকা ত্রিবর্ণ, কানাডার নিউফাউন্ডল্যান্ড আইরিশ প্রবাসী কানাডার লোককাহিনী নিউফাউন্ডল্যান্ডে আইরিশ-কানাডিয়ান সংস্কৃতি এবং নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের ল্যাব্রাডর সংস্কৃতি