The Warrior and the Sorceress
দ্য ওয়ারিয়র অ্যান্ড দ্য সর্সেস 1984 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি আর্জেন্টাইন-আমেরিকান ফ্যান্টাসি অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন জন সি ব্রডেরিক এবং এতে অভিনয় করেছেন ডেভিড ক্যারাডাইন, মারিয়া সোকাস এবং লুক আসকিউ। এটি লিখেছেন ব্রডেরিক (গল্প ও চিত্রনাট্য) এবং উইলিয়াম স্টাউট (গল্প)। দ্য ওয়ারিয়র অ্যান্ড দ্য যাদুকর ক্লাসিক কুরোসাওয়া চলচ্চিত্র ইয়োজিম্বোর একটি সংস্করণ। চলচ্চিত্রটি মারিয়া সোকাসের চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশ টপলেস ব্যয় করার জন্য কুখ্যাত, পাশাপাশি অন্যান্য অভিনেত্রীরা বিভিন্ন মাত্রার নগ্নতা প্রদর্শন করে। কেউ কেউ এটিকে একটি কাল্ট ক্লাসিক হিসাবেও বিবেচনা করেন। 1980-এর দশকে আর্জেন্টিনায় রজার করম্যান প্রযোজিত দশটি চলচ্চিত্রের একটি সিরিজের দ্বিতীয় এন্ট্রি ছিল দ্য ওয়ারিয়র অ্যান্ড দ্য সর্সেস, যার মধ্যে প্রথমটি ছিল ডেথস্টাকার। একটি দূরবর্তী ছায়াপথে উরার মরু গ্রহ রয়েছে, যার দুটি সূর্য রয়েছে। সেখানে, একটি গ্রামের দুই প্রতিদ্বন্দ্বী সরদার, জেগ এবং বাল কাজ, ইয়ামাতার গ্রামের একমাত্র কূপ নিয়ে ক্রমাগত একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করে। ভাড়াটে কেইন, যিনি একসময় হোমারাকস নামে পরিচিত পবিত্র যোদ্ধাদের এখন বিলুপ্ত অ্যান্টিয়েন্ট অর্ডারের সদস্য ছিলেন, শহরে এসে ঘোষণা করেন যে তাঁর দক্ষতা সর্বোচ্চ দরদাতাকে ভাড়া করার জন্য। কাইন জানতে পারে যে কাইন-এর মতো একই শ্রেণীর সুন্দরী যাদুকর এবং প্রাক্তন পুরোহিত নাজা-কে জেগ বন্দী করে রেখেছে, যে নাজাকে উরার যাদুকরী তলোয়ার জাল করার জন্য চাপ দেয়, যা সে দেশ শাসন করতে ব্যবহার করতে চায়। নাজা, যিনি হোমারাকদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ঠিক যেমন কেইন যখন তাদের আদেশ বিশ্ব শাসন করেছিল, তাকে বাঁচাতে এবং গ্রামের লোকদের সাহায্য করতে অনুপ্রাণিত করে। প্রতিদ্বন্দ্বী যুদ্ধবাজদের দুর্বল করে এবং শেষ পর্যন্ত তাদের পরাজিত করার চেষ্টা করার সময় চলমান দ্বন্দ্বের সুযোগ নিয়ে কাইন পরিস্থিতি জটিল করতে শুরু করে। ডেভিড ক্যারাডিন, কেইন দ্য ওয়ারিয়র, মারিয়া সোকাস, নাজা দ্য যাদুকর, লুক আসকিউ, জেগ দ্য টাইর্যান্ট, অ্যান্থনি ডি লঙ্গিস, কিফ, জেগের ক্যাপ্টেন (অ্যান্থনি ডেলোঙ্গিস), হ্যারি টাউন্স, প্রিলেট গুইলারমো মারিন, বাল কাজ (উইলিয়াম মারিন), আরমান্ডো ক্যাপো, বার্গো দ্য স্লেভার (আর্থার ক্লার্ক), ড্যানিয়েল মার্চ, ব্লাথার, বাল কাজ-এর ফুল জন ওভারবি, গ্যাবল, বাল কাজ-এর ফুল রিচার্ড পালে, স্কার-ফেস মার্কোস ওয়াইনস্কি, বার্গো-এর ক্যাপ্টেন (মার্ক ওয়েলস), সিসিলিয়া নারোভা। বহিরাগত নৃত্যশিল্পী (সিসিলিয়া নর্থ হিসাবে) ডিলান উইলিয়াস। জেগের গার্ড জোসে ক্যাসানোভা। জেগের গার্ড (জো ক্যাস হিসাবে) মিগুয়েল জাভালেটা। জেগের গার্ড (মাইকেল জেন হিসাবে) হারম্যান ক্যাস। জেগের গার্ড আর্তুরো নোয়াল। জেগের গার্ড (আর্থার নিল হিসাবে) হার্নান জেন। জেগের গার্ড (হারম্যান গেরে হিসাবে) গাস পার্কার। জেগের গার্ড নেড আইভার্স। স্লেভ লিলিয়ানা ক্যামারোনি। জেগের ডুবে যাওয়া দাস (লিলিয়ান ক্যামেরন হিসাবে) ইভা অ্যাডানায়লো। ওম্যান অ্যাট ওয়েল (ইভ অ্যাডামস হিসাবে) নোয়েল বেলফোর। (স্বীকৃতিহীন) চলচ্চিত্রটি মূলত নির্মিত হয়েছিল। নিউ ওয়ার্ল্ড পিকচার্স বিক্রি করার পর করম্যান মিলেনিয়াম পিকচার্সের জন্য এটি তৈরি করেছিলেন। সহস্রাব্দের নাম পরিবর্তন করে পরবর্তীকালে "নিউ হরাইজন্স" রাখা হয়। বাহ্যিক দৃশ্যগুলি সান জুয়ানের ইস্চিগুয়ালাস্টো প্রাদেশিক উদ্যানে তৈরি করা হয়েছিল, যা ভ্যালে দে লা লুনা ("চাঁদের উপত্যকা") নামেও পরিচিত, এর পার্থিব চেহারার কারণে। চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশের শ্যুটিং বুয়েনোস আইরেস প্রদেশের এস্টুডিওস বায়ারস ফিল্ম এস. এ এবং ক্যাম্পো ডি মায়োর অভ্যন্তরে করা হয়েছিল। প্রযোজনা শুরু হওয়ার আগে তার বান্ধবীর সাথে তর্কের সময়, ডেভিড ক্যারাডাইন একটি দেয়ালে ঘুষি মেরেছিলেন এবং তার ডান হাতটি ভেঙে দিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ কারাদাইন, যিনি ডানহাতি ছিলেন, তাঁর বাঁ হাত দিয়ে তলোয়ার লড়াই শেখার জন্য অ্যান্টনি ডি লঙ্গিস (যিনি অ্যাকশন এবং স্টান্ট সমন্বয়কারী ছিলেন এবং খলনায়ক কিফের চরিত্রেও অভিনয় করেছিলেন) দ্বারা প্রশিক্ষিত হন। নিজের হাতে কাস্ট লুকানোর জন্য, ক্যারাডাইন চিত্রগ্রহণের সময় তার ডান হাতে একটি তীক্ষ্ণ কালো গ্লাভস ব্যবহার করেছিলেন। ক্যারাডিনের স্মৃতিকথায়, অভিনেতা বলেছেন যে তিনি চিত্রগ্রহণের তিন দিন পরে তাঁর হাত ভেঙে দিয়েছিলেন, তবে কীভাবে তা তিনি বলেননি। ক্যারাডাইন তার চরিত্র কেইন-এর জন্য যে পোশাকটি ব্যবহার করেন তা পরে তিনি 1991 সালের বি মুভি/পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক অ্যাকশন ফিল্ম ডিউন ওয়ারিয়র্স-এর জন্য পরেছিলেন। বরং একটি সুস্পষ্ট কাকতালীয় ঘটনায়, লুক আসকিউ আবার পরের ছবিতে বিরোধী/খলনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ক্যারাডাইন বলেছেন যে পরিচালক "পুরোহিতের [মারিয়া সোকাস] চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রীর দেহের প্রতি আচ্ছন্ন ছিলেন তাই তিনি তাকে একটি টপলেস পোশাকে পরিহিত করেছিলেন। আপনি যেখানেই তাকান, সেখানে এই খালি বুকের মহিলাটি ছিল। কারাদাইন চলচ্চিত্রটি পছন্দ করেছিলেন কারণ এর তলোয়ার খেলা এবং লড়াইয়ের শৈলী যা তিনি নকশায় সহায়তা করেছিলেন তবে বলেছেন যে "একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্রের আশা করবেন না" কারণ পরিচালক করম্যানের সাথে লড়াইয়ের পরে সম্পাদনার সময় ছেড়ে দিয়েছিলেন (যা তিনি নির্ধারিত সময়ের চেয়ে দুই সপ্তাহ বেশি চলে গিয়েছিলেন বলে উদ্ভূত হয়েছিল), যার অর্থ দুটি ভিন্ন দেশে দুটি দল সম্পাদনা শেষ করেছিল। চলচ্চিত্রটির ক্যারাডাইন বলেন, "এটি কিছুটা অসম"। উইলিয়াম স্টাউটের মতে, জন ব্রডেরিক তাকে আকিরা কুরোসাওয়ার 1961 সালের সামুরাই চলচ্চিত্র ইয়োজিম্বোর উপর ভিত্তি করে একটি তলোয়ার এবং জাদুবিদ্যার চিত্রনাট্য লিখতে বলেছিলেন, যা তিনি করেছিলেন, তারপর সেই মূল থেকে গল্পটি দূরে রাখার জন্য পুনর্লিখন করেছিলেন। বেশ কয়েকটি পুনর্লিখনের পর, ব্রডেরিক চিত্রনাট্যটি নিয়েছিলেন এবং চারপাশে কেনাকাটা করেছিলেন। বেশ কয়েক বছর পরে, স্টাউট শুনে অবাক হয়েছিলেন যে ব্রডেরিক সেই চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করছেন, তবে এতে স্টাউটের নাম নেই এবং স্টাউটকে অর্থ প্রদান না করেই। নির্বাহী প্রযোজক রজার করম্যানকে ফোন করে স্টাউট সেই পরিস্থিতির প্রতিকার করতে সক্ষম হন। যাইহোক, সমাপ্ত পণ্যটি দেখার পরে, স্টাউট আরও অবাক হয়ে গিয়েছিলেন যে ব্রডেরিক এর অনুপ্রেরণা আরও ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করার জন্য চিত্রনাট্যের বেশিরভাগ অংশ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। ডেভিড ক্যারাডিনের বই স্পিরিট অফ শাওলিন অনুসারে, প্রযোজনা শুরু হওয়ার আগে এটি স্পষ্ট ছিল যে চলচ্চিত্রটি ইয়োজিম্বোর একটি সংস্করণ হতে চলেছে এবং ক্যারাডিন নির্বাহী প্রযোজক রজার করম্যানের সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলেছিলেনঃ ওয়ারিয়র এবং যাদুকর) মূলত মহান জাপানি পরিচালক আকিরা কুরোসাওয়ার সামুরাই চলচ্চিত্র ইয়োজিম্বোর পুনর্নির্মাণ ছিল। আমি রজারকে ফোন করেছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে আমি চিত্রনাট্যটি পছন্দ করি; কিন্তু ইয়োজিম্বো ফ্যাক্টরের কী হবে? রজার বলল, "হ্যাঁ, এটা বরং ইয়োজিম্বোর মতো।" আমি বলেছিলাম, "এটা ইয়োজিম্বোর মতো নয়। এটা হল ইয়োজিম্বো "। রজার বলল, "আমি আপনাকে একটা গল্প বলি। টোকিওতে যখন ফিস্টফুল অফ ডলার খোলা হয়, তখন কুরোসাওয়ার বন্ধুরা তাকে ফোন করে বলে, 'আপনাকে অবশ্যই এই ছবিটি দেখতে হবে।' কুরোসাওয়া বলল, 'হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি এটি বরং ইয়োজিম্বোর মতো।' 'না, এটা ইয়োজিম্বোর মতো নয়, এটা ইয়োজিম্বো। আপনাকে এই লোকদের বিরুদ্ধে মামলা করতে হবে। ' 'আমি তাদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারি না', তিনি উত্তর দেন। 'কেন নয়?' 'কারণ'-কুরোসাওয়া স্বীকার করেছেন-'ইয়োজিম্বো হল দাশিল হ্যামেটের রেড হারভেস্ট'। আমি এর জন্য গিয়েছিলাম। গল্পটি অবশ্য অপ্রাসঙ্গিক বলে মনে হচ্ছে, কারণ কুরোসাওয়া এবং টোহো স্টুডিও আসলে সফলভাবে সার্জিও লিওনের বিরুদ্ধে মামলা করেছে। রিসেপশন দ্য ফিলাডেলফিয়া ইনকুইয়ারার এটিকে "সার্জিও লিওনের এ ফিস্টফুল অফ ডলারের মাধ্যমে আকিরা কুরোসাওয়ার সামুরাই ক্লাসিক ইয়োজিম্বোর একটি নির্লজ্জভাবে নোংরা পুনর্বিবেচনা-এবং পুনর্বিবেচনা, একটি সামান্য স্টার ওয়ার্স এবং কোনান দ্য বার্বারিয়ান ভাল পরিমাপের জন্য ছুঁড়ে দেওয়া" বলে অভিহিত করেছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস ইয়োজিম্বোর সাথে সাদৃশ্যগুলিও উল্লেখ করেছে এবং বলেছে যে চলচ্চিত্রটিতে "বিশ্রী অ্যাকশন, দৃঢ় নিষ্ঠুরতার একটি সাধারণ বাতাস এবং (ক্যারাডাইন ব্যতীত) এতটাই অতিরিক্ত অভিনয় ছিল যে কখনও কখনও মনে হয় যে একটি নতুন নাটকীয় শৈলী জাল করা হচ্ছে"। চলচ্চিত্রটির ফুটেজ পরে উইজার্ডস অফ দ্য লস্ট কিংডম 2-এ প্রকাশিত হয়। তথ্যসূত্র সূত্র বহিঃসংযোগ 1984 সালের চলচ্চিত্র 1984 সালের ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার আর্জেন্টিনীয় চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র মার্কিন তলোয়ার এবং জাদুবিদ্যার চলচ্চিত্র মার্কিন রিমেক জাপানি চলচ্চিত্র আর্জেন্টিনীয় ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র