Didi (song)
"দিদি" (,,) আলজেরীয় গায়ক এবং সঙ্গীতশিল্পী খালেদ রচিত এবং পরিবেশিত একটি আরবি রাই গান, যা 1992 সালে মুক্তি পায়। গানটি ছিল গায়কের একই নামের অ্যালবাম খালেদের প্রধান একক গান। "দিদি" ফরাসি সিঙ্গলস চার্টে নয় নম্বরে উঠে আসে এবং 20 সপ্তাহ ধরে "শীর্ষ 50" চার্টে থেকে যায়, যা ফ্রান্সে আলজেরিয়ার আরবি ভাষায় গাওয়া প্রথম সুর হয়ে ওঠে। এটি সুইজারল্যান্ড, বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস, মিশর এবং সৌদি আরবের একক তালিকায় শীর্ষে ছিল। গানটি ভারতেও জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। মিউজিক ভিডিওটি পরিচালনা করেছেন ফিলিপ গৌতিয়ার। গানটি 2010 ফিফা বিশ্বকাপের উদ্বোধনী গানগুলির মধ্যে একটি ছিল। ট্র্যাক তালিকা সিডি একক "দিদি" (সম্পাদনা সংস্করণ)-3ঃ20 "ওয়াজাবেক" (অপ্রকাশিত)-4ঃ25 "দিদি" (গ্যারেজ মিক্স)-7ঃ40 "দিদি" (সিমেনন মিক্স)-6ঃ29 7 "একক" দিদি "(সম্পাদনা সংস্করণ)-3ঃ20" ওয়াজাবেক "(অপ্রকাশিত)-4:25 12" একক "দিদি" (সিমেনন মিক্স)-6ঃ29 "দিদি" (সম্পাদনা সংস্করণ)-3ঃ20 "ওয়াজাবেক" (অপ্রকাশিত)-4ঃ25 চার্ট ব্রহিম সংস্করণ মরোক্কান-বেলজিয়ান গায়ক ব্রহিম যোগ করা ইংরেজি ভাষার গানের সাথে গানের একটি সংস্করণ প্রকাশ করেছেন। গানটি 2005 সালে আল্ট্রাটপ 50 বেলজিয়ান সিঙ্গেলস চার্টে #10-এ পৌঁছেছিল। মরোক্কোর বাজার এবং বেলজিয়ামের ফ্র্যাঙ্কোফোন বাজারের (ওয়ালোনিয়া) জন্য নির্ধারিত একটি দ্বিতীয় প্রকাশে, ব্রহিম শিল্পী নেসার সমন্বিত একটি ফরাসি ভাষার র্যাপ বিভাগ যুক্ত করেছিলেন। চার্টস মিল্ক অ্যান্ড হানির প্রচ্ছদ জার্মান জুটি মিল্ক অ্যান্ড হানি সম্পূর্ণ নতুন গান এবং বিন্যাস সহ একটি সম্পূর্ণ ইংরেজি ভাষার সংস্করণ প্রকাশ করেছে। এটি ব্যান্ডের 2007 সালের অ্যালবাম এলবিতে উপস্থিত হয়েছিল এবং প্রাথমিক "হাবিবি (জে তাইমে)"-এর পরে অ্যালবামের দ্বিতীয় একক মুক্তি ছিল। একটি পৃথক ইপিও প্রকাশিত হয়েছিল। ট্র্যাক তালিকা "দিদি" 3ঃ27 "দিদি" (বাদ্যযন্ত্র)-3ঃ29 "দিদি" (আলজেরিয়ার ক্লাব মিক্স)-3ঃ29 "দিদি" (মিলিয়ন মিক্স)-3ঃ08 "দিদি" (তাই জেসন মিক্স)-4ঃ12 অন্যান্য সংস্করণগুলি এই গানটি তারকান তার প্রথম অ্যালবাম ইয়াইন সেনসিজ (1992)-এর জন্য "কিমদি" শিরোনামে তুর্কি ভাষায় কভার করেছিলেন। এটি অ্যান্ডি তার একই শিরোনামের অ্যালবাম লাইলির জন্য ফার্সি ভাষায় "লাইলি" এবং গ্রীক ভাষায় জর্গোস আলকায়োসের প্রথম একক "টি টি" হিসাবেও প্রকাশিত হয়েছিল। 1993 সালে এটি আন্তোনিও কার্বনেল দ্বারা স্প্যানিশ ভাষায়ও প্রকাশিত হয়েছিল। 1990-এর দশকে, এটি ব্যান্ড ইলিরেট দ্বারা আলবেনিয়ান ভাষায় "তি মে বেন ঝেলোজ" নামেও আচ্ছাদিত হয়েছিল। সাজ্জাদ আলীর "বাবিয়া" (1993) গানের একটি উর্দু সংস্করণও ছিল। ভারতে, গানটির সংস্করণগুলি স্থানীয় ভারতীয় ভাষাগুলিতে চুরি করা সংস্করণগুলির মাধ্যমে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। একটি জনপ্রিয় সংস্করণ ছিল নাদিম-শ্রাবণ দ্বারা সাজানো বলিউড চলচ্চিত্র শ্রীমান আশিকের (1993) হিন্দি গান "লাড়কি লাড়কি"। 1993 সালে ড্রাগানা মিরকোভিচ "বাস তেবে ভলিম জা" নামে একটি সার্বিয়ান অনুলিপি প্রকাশ করেন। 2004 সালের সেপ্টেম্বরে তাতিয়ানা পেরেজ এই শিরোনামটি রাশিয়ান ভাষায় কভার করেছিলেন, যিনি এটি সিডি ম্যাক্সি হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। 2007 সালে জার্মান গার্লস ব্যান্ড মিল্ক অ্যান্ড হানি একটি আরব এবং আংশিক ফরাসি অনুবাদে গানটি কভার করে। 2022 সালে গ্রীক বিখ্যাত গায়িকা হেলেনা পাপারিজু এবং অ্যান্টিক দ্বারা "টি টি" নমুনা এবং অভিযোজন নামে একটি গ্রীক সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল এই গানটি 1994 সালে বাপ্পি লাহিড়ী এবং কবিতা কৃষ্ণমূর্তির ছবি ব্রহ্মায় সুনো সুনো মেরি রানী জি নামে আলগাভাবে নমুনা করা হয়েছিল। 2007 সালে আমেরিকান গায়িকা অ্যামেরির অ্যালবাম বিকজ আই লাভ ইট-এ "লসিং ইউ" শিরোনামে একটি গানে গানটির একটি নমুনা ব্যবহার করা হয়েছিল। চলচ্চিত্র 1995 সালের মালয়ালম চলচ্চিত্র হাইওয়েতে গানটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে অভিনেত্রী সিল্ক স্মিতা সুরগুলিতে নাচছিলেন। গানের ঠিক আগে, একটি সংক্ষিপ্ত অংশ রয়েছে যা খালিদের মূল গানের ভিডিওটি একটি টেলিভিশন সেটে বাজানো দেখায়। 2016 সালের এয়ারলিফ্ট নামে একটি বলিউড চলচ্চিত্র হিন্দিতে এই গানটিকে অরিজিৎ সিং এবং অঙ্কিত তিওয়ারির গাওয়া "দিল চিজ তুজে দে দি" হিসাবে কভার করেছিল। 2020 সালে 'ধামাকা' নামে মালয়ালম ভাষায় নির্মিত একটি ভারতীয় চলচ্চিত্র গোপী সুন্দর পরিচালিত 'পোট্টি পট্টি' নামে এই গানটি মালয়ালম ভাষায় প্রকাশ করে। টেলিভিশন সিরিজ মিস মার্ভেল-এ কমলা খানের কাছে রেড ড্যাগার এটি গেয়েছিলেন। প্লেজিয়ারিজম বিতর্ক ভারতে প্লেজিয়ারিজম বিতর্ক হয়েছিল যখন বেশ কয়েকজন ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পী "দিদি" চুরি করেছিলেন এবং স্থানীয় ভারতীয় ভাষায় অননুমোদিত প্রচ্ছদ সংস্করণ তৈরি করেছিলেন। একটি জনপ্রিয় সংস্করণ ছিল বলিউড চলচ্চিত্র শ্রীমান আশিকের (1993) হিন্দি গান "লাড়কি লাড়কি", যা নাদিম-শ্রাবণ দ্বারা সাজানো এবং সুদেশ ভোঁসলে ও বিনোদ রাঠোর গেয়েছিলেন। 2015 সালের 3রা এপ্রিল খালেদের বিরুদ্ধে 1988 সালে চেব রাবাহ (জন্মনাম রাবাহ জেরাদাইন) দ্বারা রেকর্ড করা আলজেরীয় রাই সঙ্গীত রচনা আঙ্গুই ও সেলমি থেকে দিদিকে চুরি করার অভিযোগ আনা হয়। চেব রাবাহ তাঁর গ্রন্থ চুরি করার জন্য চেব মামি দ্বারা ক্ষতিপূরণও পেয়েছিলেন। কিন্তু 13ই মে, 2016 তারিখে, কোর্ট অফ ক্যাসেশন খালেদের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি সরিয়ে দেয়, যখন 1982 সালের একটি অডিও টেপ গানটির সাথে দেখানো হয়। এই টেপটি খালেদ রেকর্ড করেছিলেন এবং চেব রাবাহর রেকর্ডের 6 বছর আগে ওরানে অবস্থিত একজন প্রযোজককে দিয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত, এই মামলার সময় খালেদের পারিশ্রমিকের জন্য রাবাহকে ক্ষতিপূরণ দিতে হয়েছিল। রেফারেন্স 1992 একক 1992 গান আরবি খালেদের গান (সঙ্গীতজ্ঞ) গান ডন ওয়াজ বার্কলে (রেকর্ড লেবেল) একক দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং