Bazaar (1982 film)
বাজার (;) 1982 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সাগর সরহাদি পরিচালিত একটি ভারতীয় নাট্য চলচ্চিত্র এবং এতে নাসিরুদ্দিন শাহ, ফারুক শেখ, স্মিতা পাটিল এবং সুপ্রিয়া পাঠক অভিনয় করেছেন। ভারতের হায়দ্রাবাদের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি উপসাগরীয় অঞ্চলের ধনী প্রবাসী ভারতীয়দের কাছে অভাবী পিতামাতার দ্বারা একটি অল্পবয়সী মেয়েকে বিক্রি করার ট্র্যাজেডির মাধ্যমে ভারতে কনে কেনার বিষয়টিকে তুলে ধরেছে। চলচ্চিত্রটি শুরু হয় যখন নাজমা (স্মিতা পাতিল) মুম্বাইয়ের একটি ফ্ল্যাটে নিজেকে সাজিয়ে রাখে। তিনি শীঘ্রই আখতার হুসেন নামে এক অতিথিকে বিনোদন দেন, যিনি তার প্রেমের আগ্রহী হয়ে ওঠেন। সে তার বাবার সাথে তার বাড়িতে একটি তর্কের কথা বলে যে তাকে একজন ধনী সিমেন্ট কারখানার মালিকের মেয়েকে বিয়ে করতে বলেছিল। আখতার দাবি করেন যে তিনি এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তাঁর বাবাকে বলেছিলেন যে তিনি তাঁর পছন্দের মহিলাকে বিয়ে করবেন। নাজমার জিজ্ঞাসা করা হলে তারা কখন বিয়ে করবে, আখতার প্রকাশ করে যে পরিবারের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে করার জন্য তার নিজের জীবিকা নির্বাহ শুরু করা প্রয়োজন। তিনি আরও হতাশ নাজমাকে আশ্বাস দেন যে, উপসাগরীয় অঞ্চলে কর্মরত একজন মধ্যবয়সী শাকির খান, যিনি শীঘ্রই তাদের বাড়িতে আসবেন, তাকে কিছু ব্যবসা স্থাপনের জন্য অর্থ দিয়ে সাহায্য করবেন। নাজমা শাকির খানের সাথে থাকার বিষয়ে শঙ্কিত কিন্তু আখতার বলেছেন যে অন্য কোনও উপায় নেই, কারণ ফ্ল্যাটটি শাকির খান নিজেই সরবরাহ করেছেন। সন্ধ্যা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে জানা যায় যে নাজমা গত ছয় বছর ধরে তার বাড়ি থেকে অনেক চিঠি পেয়েছে, তবে সে সেগুলি কখনও পড়ে না কারণ পরিবারের জন্য কিছু অর্থ উপার্জনের জন্য নিজেকে বিক্রি করতে বাধ্য করার জন্য সে এখনও তার পরিবারকে ক্ষমা করেনি। তিনি অন্য কোনও কাজে জড়িত হতে ইচ্ছুক ছিলেন কিন্তু তাঁর মা জোর দিয়েছিলেন যে তিনি যদি একজন কর্মজীবী মহিলা হন তবে নবাবদের যে গর্ব ছিল তা কলঙ্কিত হবে এবং তাই দেহটি বিক্রি করা ভাল কারণ এটি কেবল এক রাতের জন্য এবং গোপনে সম্পন্ন করা যেতে পারে। আখতার যখন নাজমার বাড়িতে রাত কাটায়, তখন তার মনে পড়ে যে কীভাবে তার এক সফরে আখতার তাকে শীঘ্রই বিয়ে করার আশা নিয়ে তাকে তার সাথে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল এবং সেও তার সাথে পালিয়ে গিয়েছিল। পরের দিন নাজমার সঙ্গে দেখা করেন বিখ্যাত কবি সেলিম, যিনি গত ছয় বছর ধরে তার প্রেমে পড়েছেন; তবে, সে তার ভালবাসাকে মেনে নেয়নি। দুজনের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রয়েছে এবং তারা একে অপরের সাথে খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে। সেলিম আবারও পুনরাবৃত্তি করেছেন যে তিনি প্রায়শই তার সম্পর্কে ভাবেন এবং যদিও তিনি 6 বছর আগে তাকে বিয়ে করতে পারেননি, তবে আজ তিনি তা করতে যথেষ্ট সক্ষম। সেলিম তাকে বলে যে সে মিথ্যার জীবনযাপন করছে কারণ আখতার কেবল রাত কাটাতে তার কাছে যায় এবং তাকে বিয়ে করার কোনও ইচ্ছা নেই। নাজমা এবং আখতার বিমানবন্দরে শাকির খানকে অভ্যর্থনা জানান। পরের দিন সকালে শাকির নাজমাকে আখতারের অবস্থান সম্পর্কে প্রশ্ন করে, তাদের সম্পর্কের স্বচ্ছন্দ প্রকৃতির দিকে ইঙ্গিত করে এবং পুরো সময় নাজমার দিকে নজর রাখে। নাজমা আখতারের প্রতি তার ভালবাসার কথা পুনর্ব্যক্ত করেন যেখানে শাকির বলেন যে তিনি সবসময় তাকে স্থায়ী হতে দেখতে চেয়েছিলেন এবং আখতারকে তার প্রচেষ্টায় সাহায্য করতে পেরে খুশি হবেন। সে আরও তার মতো একজন মহিলাকে বিয়ে করার ইচ্ছা প্রকাশ করে যা তাকে কিছুটা হতবাক করে দেয়। শাকির খান নাজমাকে সন্ধ্যায় এক ধরনের পার্টি দিতে বলেন যেখানে তিনি আলাদাভাবে আখতারকে একটি মহিলাকে বিয়ে করার ইচ্ছার কথা বলেন কারণ তিনি বাড়ি এবং পরিবারের স্বাচ্ছন্দ্য মিস করেন। একটি ফ্ল্যাশব্যাকে শাকির খানের নিজের স্ত্রী ও সন্তান থাকতে দেখা যায়; তবে, এটা স্পষ্ট যে তিনি অবমাননাকর ছিলেন এবং তাই তাকে তার বাড়িতে স্বাগত জানানো হয়নি। সে চায় যে নাজমা তাকে তার নিজের শহর হায়দ্রাবাদ থেকে একটি কনে খুঁজে বের করুক। আখতার যখন নাজমাকে এই বিষয়ে বলেন তখন তিনি এটিকে বিদ্রোহী বলে মনে করেন, তবে তিনি শাকিরের জন্য একটি সুন্দর কনে খুঁজে পেতে রাজি হন এই কাজের সম্ভাবনায় তাকে এবং আখতারকে দম্পতি হিসাবে তাদের জীবন স্থাপন করতে সহায়তা করে। দৃশ্যটি হায়দরাবাদে পরিবর্তিত হয় যেখানে সারজু এবং শবনম একে অপরের প্রেমে পড়ে যায়। সারজু নাসরিনকে, যে সারজুকে গোপনে ভালবাসে, তার বন্ধু শব্নমের সাথে দেখা করার জন্য সাহায্য করতে বলে। নাসরিন হৃদয় ভেঙে যায় কিন্তু বাস্তবতার মুখে সে তার অনুভূতি নিজের কাছে রাখার সিদ্ধান্ত নেয় কারণ সারজু এবং শবনম উভয়ই অনেক প্রেমে পড়েছিল। এদিকে, নাজমা বিয়ের জন্য প্রয়োজনীয় গহনা এবং অন্যান্য জিনিসপত্র কিনে নেয় এবং সাধারণ বন্ধু সেলিম সহ বিয়ের পার্টি হায়দ্রাবাদের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। তারা ট্রেনে ভ্রমণ করার সময়, একটি ফ্ল্যাশব্যাক প্রকাশ করে যে কীভাবে সেলিম হায়দরাবাদে নাজমার বাড়িতে গিয়ে তার অনুভূতি প্রকাশ করত কিন্তু নাজমা তাকে বারবার অস্বীকার করে বলে যে সে তার পরিবারের জন্য সেই সোনার পাখি যার রহস্য তার অজানা। সে বলে যে সে তাকে বিয়ে করতে পারবে না এবং তাকে ভুলে যাওয়াই ভালো। যদি তাদের পথ আবার অতিক্রম করে যায় তবে সে তাকে বন্ধু হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। হায়দরাবাদে ফিরে, শবনমের মাকে তার বড় মেয়ের জন্য একটি ভাল ম্যাচ ছেড়ে দিতে হয় কারণ সে বর পক্ষের দাবিগুলি পূরণ করতে পারে না। ম্যাচমেকার হাজ্জান বি, শবনমের মাকে এইভাবে তিরস্কার করে যে তারা কখনই কোনও ম্যাচ খুঁজে পাবে না; তবে, যদি তার কাছে কোনও ভাল ম্যাচ আসে তবে তাকে বলার প্রতিশ্রুতি দিয়ে সে চলে যায়। এদিকে, নাজমা, এখন হায়দরাবাদে, কনের সন্ধানে বেরিয়ে পড়ে। তিনি এমন এক জায়গায় শেষ করেন যেখানে দরিদ্ররা আক্ষরিক অর্থে তাদের মেয়েদের প্রদর্শন করছে, তাদের অল্পবয়সী মেয়েদের, যাদের মধ্যে কেউ কেউ সবেমাত্র বয়ঃসন্ধিকালে পৌঁছেছে, বিনিময়ে কিছু পরিমাণ অর্থ পাওয়ার জন্য বিয়ে করার আশা করছে। নাজমা এতে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং এই পুরো বিয়ের পরিকল্পনায় তার ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন তোলে। তা সত্ত্বেও, সে হায়দরাবাদে তার পরিবারের সঙ্গে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং দেখে যে তার মা তাকে আবার দেখার জন্য আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছে। সে তার শৈশবের বন্ধু সারজুর সাথেও দেখা করে, যাকে সে তার ছোট ভাই বলে মনে করে। সে তাকে বলে যে সে এমন একটি মেয়েকে খুঁজে পেয়েছে যাকে সে বিয়ে করতে চায়। নাজমা খুব খুশি বোধ করে এবং তাকে বিয়ে করতে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তাও বেশ জাঁকজমকের সাথে। সে চলে যাওয়ার সময়, সে নাসরিনের মুখোমুখি হয় এবং তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে সারজুর সাথে দেখা করতে এসেছে কিনা, যার উত্তরে সে ইতিবাচক উত্তর দেয়। নাজমা শেষ পর্যন্ত মনে করে যে নাসরিনই সেই মেয়ে যার কথা সারজু বলছিল। মুম্বাইয়ের বিবাহের পার্টিতে সারজু, নাসরিন এবং শবনম নিয়ে গঠিত একটি ছোট সমাবেশে শবনম একটি সুন্দর গান গায় যেখানে শাকির খানকে বেশ মুগ্ধ বলে মনে হয়। পরে তিনি শবনমকে বিয়ে করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন যা নাজমাকে হতবাক করে দেয় কারণ শবনম বেশ ছোট এবং এখনও 16 বছর বয়সী নয়। যাইহোক, আখতার তাকে বিবাহের ব্যবস্থা করতে রাজি করান যেমন সে অস্বীকার করলেও, দরিদ্র বাবা-মা তাদের মেয়েদের মধ্যে একজনকে এমন ধনী ব্যক্তির সাথে বিয়ে দিতে পেরে খুশি হবেন। কনের পরিবার এই প্রস্তাব গ্রহণ করে কিন্তু পরিবারের জন্য 5000 টাকা (বড় মেয়ের বিয়ের জন্য ব্যবহার করা হবে) এবং ম্যাচমেকার হাজ্জান বি-এর জন্য বক্সীশ হিসাবে 101 টাকা চেয়ে তাদের নিজস্ব দাবি স্থাপন করে। বিয়ের আয়োজন হওয়ার সাথে সাথে সেলিম পুরো জিনিসটিতে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং মাতাল অবস্থায় তার রাগ প্রকাশ করে যে কীভাবে দারিদ্র্যের কারণে মেয়েদের ধনীদের কাছে বিক্রি করা হচ্ছে। তিনি বিবাহের ব্যবস্থাকে সেই ব্যবস্থার সঙ্গে তুলনা করেছেন যেখানে মানুষকে নিলাম করা হয়। যখন সারজু বিয়ের কথা জানতে পারে, তখন সে শবনমের বাবা-মায়ের মুখোমুখি হয়ে তাদের জিজ্ঞাসা করে যে সে এবং শবনম একে অপরকে ভালবাসে এবং তাকে বিয়ে করার অভিপ্রায় নিয়ে জীবিকা নির্বাহের জন্য কঠোর পরিশ্রম করছে তা জেনে তারা কীভাবে তা করতে পারে। তিনি উল্লেখ করেন যে তারা তার সুখ নিলামে ফেলেছে এবং শপথ করে যে তিনি হয় এই বিয়ে হতে দেবেন না বা নিজেকে ধ্বংস করতে দেবেন না। অন্যদিকে, নাজমা পুরো পরিস্থিতি সামাল দিতে সক্ষম হয় না এবং ক্রমাগত এতে তার ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন তোলে। সেলিম তাকে বলে যে বিয়ে মানুষ বিক্রি ও কেনার একটি সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য উপায় এবং সেও একই ধরনের বাজারের শিকার হয়েছে। সে তাকে বলে যে যতক্ষণ সে একজন পুরুষের উপর নির্ভরশীল থাকবে ততক্ষণ সে কেবল একটি খেলনা হবে, কেবল যখন সে নিজের পায়ে দাঁড়াবে তখনই সে তার নিজের ব্যক্তি হয়ে উঠবে, তার পৃথক পরিচয় সহ। সেই মুহুর্তে, সারজু নাজমার কাছে আসে এবং তাকে বলে যে সে শাকির খানের সাথে তার জীবনের ভালবাসা স্থাপন করেছে। নাজমা ভয়ানক বোধ করে এবং বিয়ে বাতিল করার চেষ্টা করে কিন্তু কোনও লাভ হয় না। সে ভেঙে পড়ে এবং এটিকে নষ্ট করার জন্য ক্ষমা চায়। সারজু বিষয়টিকে নিজের হাতে নেয় এবং শাকির খানকে বিয়ে ভেঙে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে, তার সমস্ত ঝামেলা বর্ণনা করে, কিন্তু বিনিময়ে আখতার এবং বিবাহের পার্টির অন্য কয়েকজনকে নীরব দর্শক হিসাবে তার দ্বারা মারধর করা হয়। তার পরিবার যে সম্পর্ক স্থাপন করেছিল তাতে শবনম বিদ্রোহ করে কিন্তু তার আর কোনও উপায় নেই। সে বিয়ে না করার জন্য অনুরোধ করে কিন্তু তার সমস্ত আবেদন কানে আসে না। সে বাজারে যায় এবং সেই সুতাটি খুলে দেয় যা সে একবার সারজুকে তার স্বামী হিসাবে পাওয়ার ইচ্ছার সাথে বেঁধেছিল। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি যখন এই ইচ্ছার সুতাটি বাজারে বেঁধেছিলেন তখন তিনি জীবন চেয়েছিলেন কিন্তু এখন কেবল তার সমস্ত ইচ্ছার মৃতদেহ ফিরিয়ে নিচ্ছেন। সারজু নাসরিনের সাহায্যে শেষবারের মতো শবনমের সাথে দেখা করে এবং ঘটনার মোড়কে দুজনেই দুঃখ বোধ করে। শবনম শাকির খানকে বিয়ে করে। সেলিম মুম্বাই ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং নাজমা সেখানে থাকার পরিকল্পনা করে। তিনি আখতারকে প্রত্যাখ্যান করেন, যিনি বেশ উচ্ছ্বসিত ছিলেন কারণ এখন এর অর্থ ছিল যে শাকির খান অবশ্যই তাকে একটি ভাল জীবন স্থাপনে সহায়তা করবেন। নাজমা উল্লেখ করেছেন যে তিনি যদি অর্থের জন্য এমন কিছু করতে পারেন তবে তিনি সম্ভবত তার সুবিধার জন্য একদিন তাকে বিক্রিও করতে পারেন। আখতার ভেঙে পড়ে এবং বলে যে তাকে ছাড়া সে ধ্বংস হয়ে যাবে, যার উত্তরে সে বলে যে সে ইতিমধ্যে শাকির খানের প্রচেষ্টায় একটি প্যাঁচা হয়ে নিজেকে ধ্বংস করে দিয়েছে। বিয়ের রাতে শাকির খান তার নতুন কনেকে বিয়ের বিছানায় মৃত অবস্থায় দেখতে পান। শবনম বিষ খেয়ে আত্মহত্যা করে। সারজু এই খবরে মর্মাহত। নাজমা নিজেকে দোষী মনে করে এবং মুম্বাই যাওয়ার ট্রেনটি ধরে ফেলে যার মধ্য দিয়ে সেলিম যাচ্ছিল। তিনি সেলিমের মুখোমুখি হন এবং শবনমের মৃত্যুর খবরটি বর্ণনা করেন যার শেষে তিনি এই অন্যায়, এই অপরাধের অংশ হওয়ার মালিক হন। কাস্ট সাউন্ড ট্র্যাক চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার প্রায় এক দশক পরে, 'করোগে ইয়াদ তো হর বাত ইয়াদ আয়েগি' গানটি 1995 সালের অ্যালবাম 'সাদগি' তে ব্যবহৃত হয়েছিল। শুরুতে আমরা একটি গান শুনি "হাম উন্হে মাতা-ই-কুচা-ও-বাজার কি তরাহ" যা ক্লাসিক চলচ্চিত্র দস্তাক (1970-এর চলচ্চিত্র)-এর একটি গান, পার্টির দৃশ্যে সেরোনের একটি পুরানো ক্লাসিক ডিস্কো গান 'ব্ল্যাক ইজ ব্ল্যাক' বাজতে শোনা যায়। পুরষ্কার আরও দেখুন আমিনা মামলা, 1991 হায়দ্রাবাদ থেকে কনে কেনার মামলা বাহ্যিক লিঙ্ক 1982-এর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের উর্দু ভাষার চলচ্চিত্র হায়দ্রাবাদের পটভূমিতে নির্মিত ভারতীয় চলচ্চিত্র ভারতে মহিলাদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র ভারতে মানব পাচার সম্পর্কে চলচ্চিত্র মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা সম্পর্কে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার বিজয়ীরা