Courtice Pounds
চার্লস কোর্টিস পাউন্ড (30 মে 1861-21 ডিসেম্বর 1927), যিনি কোর্টিস পাউন্ড নামে মঞ্চে বেশি পরিচিত, একজন ইংরেজ গায়ক এবং অভিনেতা ছিলেন যিনি ডি 'ওয়লি কার্টে অপেরা কোম্পানির সাথে স্যাভয় অপেরাসের টেনর ভূমিকায় এবং শেক্সপিয়ারের নাটক এবং এডওয়ার্ডিয়ান মিউজিকাল কমেডিগুলিতে তাঁর পরবর্তী ভূমিকাগুলিতে অভিনয়ের জন্য পরিচিত ছিলেন। ডি 'ওয়াইলি কার্টের একজন তরুণ সদস্য হিসাবে, পাউন্ড নিউইয়র্কের গিলবার্ট এবং সুলিভান অপেরাতে এবং 1881 থেকে 1887 সাল পর্যন্ত ব্রিটেন ও মহাদেশীয় ইউরোপ সফরে টেনর লিড খেলেছিলেন। স্যাভয় থিয়েটারে প্রধান চরিত্রে উন্নীত হওয়ার পর তিনি দ্য ইয়েমেন অফ দ্য গার্ড (1888), দ্য গন্ডোলিয়ার্স (1889), দ্য নচ গার্ল (1891) এবং হ্যাডন হল (1892) ছবিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন এবং অন্যান্য প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেন। 1895 সালে ডি 'ওয়াইলি কার্টে ছাড়ার পর, পাউন্ড কমিক অপেরা থেকে মিউজিক্যাল কমেডিতে রূপান্তরের সময় একজন বিশিষ্ট অভিনেতা হয়ে ওঠেন, 1890-এর দশকের শেষের দিক থেকে 1920-এর দশক পর্যন্ত ওয়েস্ট এন্ডে উভয় ঘরানার ভূমিকা তৈরি করেন। তিনি যে অপেরেট্টা এবং মিউজিক্যাল কমেডিগুলিতে অভিনয় করেছিলেন তার মধ্যে রয়েছে লা পাউপি, দ্য ডাচেস অফ ড্যান্টজিক, দ্য বেল অফ মেফেয়ার, প্রিন্সেস ক্যাপ্রিস এবং দীর্ঘস্থায়ী হিট চু চিন চাউ এবং লিলাক টাইম। তিনি বৈচিত্র্যময় চরিত্রেও অভিনয় করেছিলেন এবং একই সময়ে শেক্সপিয়ারের নাটকে হাস্যরসাত্মক ভূমিকায় বেশ প্রশংসিত হয়েছিলেন। জীবন এবং কর্মজীবনের প্রথম দিকের বছরগুলি পাউন্ডস লন্ডনের পিমলিকোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন নির্মাতা চার্লস পাউন্ডস (1833-1903) এবং তাঁর স্ত্রী মেরি অ্যান জেন, নী কার্টিস (1833-1877), একজন সুপরিচিত গায়কের একমাত্র পুত্র এবং পাঁচ সন্তানের মধ্যে জ্যেষ্ঠ সন্তান। তাঁর মা মারা যাওয়ার পর তাঁর বাবা পুনরায় বিয়ে করেন এবং আরও চার পুত্রের জন্ম দেন। তিনি চেলসির সেন্ট মার্কস কলেজে পড়াশোনা করেছেন। পাউন্ডস পিমলিকোর সেন্ট সেভিয়ার্স গির্জার গায়ক ছিলেন এবং কেনসিংটনের সেন্ট স্টিফেনস গির্জা এবং ইতালিয়ান গির্জা হ্যাটন গার্ডেনেও গান গেয়েছিলেন। তাঁর কণ্ঠস্বর ভেঙে গেলে তিনি তাঁর বাবার জন্য কাজ করতে যান, কিন্তু সঙ্গীত অধ্যয়ন চালিয়ে যান। তিনি রয়্যাল অ্যাকাডেমি অফ মিউজিকে পড়াশোনা করেন এবং সেন্ট স্টিফেন্স-এ একক শিল্পী হিসেবে ফিরে আসেন। তিনি একজন নির্মাতা হিসাবে কাজ করার সময় রয়্যাল অ্যাকোয়ারিয়াম থিয়েটারে ছয় মাস ধরে বিভিন্ন ধরনের গান গেয়েছিলেন। ডি 'ওয়লি কার্টে ইয়ারস পাউন্ডস 1881 সালে ডি' ওয়লি কার্টে অপেরা কোম্পানিতে যোগ দেন গিলবার্ট এবং সুলিভানের ধৈর্যের মূল প্রযোজনার কোরাসে, কোম্পানির প্রধান টেনর ডারওয়ার্ড লিলিকে বুঝতে পেরে, যার জন্য তিনি 1881 সালের নভেম্বরে নতুন স্যাভয় থিয়েটারে গিয়েছিলেন। থিয়েটার সংবাদপত্র দ্য এরা এবং দ্য মর্নিং পোস্ট উভয়ই তাকে "উচ্চ প্রতিশ্রুতির এক তরুণ টেনর" হিসাবে চিহ্নিত করেছে। শীঘ্রই তিনি কার্টেন রেজার মক টার্টলসে মিস্টার র্যাঙ্গলবেরির ভূমিকায় অভিনয় করেন। আর্থার সুলিভান পাউন্ডের প্রতিভাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং তাকে ক্রিস্টির মিনস্ট্রেলসে যোগ দেওয়ার পরিবর্তে ডি 'ওয়েলি কার্টের সাথে থাকতে রাজি করিয়েছিলেন, যার কাছ থেকে তিনি একটি প্রস্তাব পেয়েছিলেন। 1882 সালের শেষের দিকে, পাউন্ডস আর্ল টোললারের প্রধান ভূমিকায় আইওলেন্থে সফর শুরু করেন। 1884 সালে, তিনি প্রিন্সেস ইডার প্রথম প্রাদেশিক প্রযোজনায় প্রিন্স হিলারিয়ন হিসাবে সফর করেছিলেন, 1885 সালে পাউন্ড জুরি দ্বারা ট্রায়ালে ডিফেন্ড্যান্ট হিসাবে সফর করেছিলেন, একটি ভূমিকা যা তিনি পরে লন্ডন এবং অন্যত্র অসংখ্য বেনিফিট পারফরম্যান্সে অভিনয় করেছিলেন। তিনি এইচ. এম. এস-এ রাল্ফের ভূমিকায়ও সফর করেছিলেন। পিনাফোর। সেই বছরের শেষের দিকে, তিনি ডি 'ওয়লি কার্টের প্রথম আমেরিকান প্রযোজনা দ্য মিকাডোতে নানকি-পু খেলতে নিউইয়র্ক ভ্রমণ করেছিলেন। এরপর তিনি নানকি-পু নামে জার্মানি ও অস্ট্রিয়া সফর করেন। 1886 সালে, তিনি নাঙ্কি-পু হিসাবে দুই সপ্তাহের জন্য লিলির জন্য ভর্তি হওয়ার জন্য স্যাভয়ে ফিরে আসেন, তারপর ভিয়েনায় ইউরোপীয় ট্যুরিং কোম্পানিতে পুনরায় যোগদান করেন। 1886 সালের শেষের দিকে পাউন্ড মার্কিন ম্যানেজার জন স্টেটসনের কোম্পানিতে যোগ দেন এবং নিউইয়র্কে অনুমোদিত প্রযোজনায় হিলারিয়ন ও নানকি-পু চরিত্রে অভিনয় করেন। দ্য এরা লিখেছিল, "মিঃ কোর্টিস পাউন্ড হিলারিয়নের অংশটি খুব সুন্দর কণ্ঠে গেয়েছিলেন, খুব সুন্দরভাবে অভিনয় করেছিলেন, সমস্ত মেয়েদের হৃদয় দখল করার জন্য যথেষ্ট সুন্দর লাগছিল এবং সামগ্রিকভাবে খুব সুন্দর যুবক ছিলেন।" 1887 সালে তিনি বস্টনের প্যাশিয়েন্স-এ গ্রসভেনর চরিত্রে অভিনয় করেন। এরপর তিনি গিলবার্ট এবং সুলিভানের নতুন অপেরা, রুডিগোর-এর মহড়া দেওয়ার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, রিচার্ড ডন্টলেস হিসাবে দুটি ম্যাটিনি পারফরম্যান্সে অভিনয় করেন, সেখানে রিচার্ডের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আবার নিউইয়র্কের উদ্দেশ্যে যাত্রা করার আগে। পল ল্যাকোমের দ্য মার্কিস এবং চার্লস লেকোকের ম্যাডেলনে উপস্থিত হওয়ার জন্য পাউন্ড নিউইয়র্কে অবস্থান করেছিলেন। 1888 সালের মে মাসে, সাভয় থিয়েটারে দ্য ইয়েমেন অফ দ্য গার্ডে কর্নেল ফেয়ারফ্যাক্সের অংশ তৈরি করতে পাউন্ডস লন্ডনে ফিরে আসেন। তাঁর নোটিশগুলি দুর্দান্ত ছিল। দ্য টাইমস তাঁকে "তাঁর পূর্বসূরীদের তুলনায় একজন ভাল অভিনেতা এবং আরও ভাল টেনর" বলে অভিহিত করেছে। যুগটি তাকে "সাভয়ের সবচেয়ে দক্ষ টেনর. একটি বিশুদ্ধ টেনর ভয়েস, শৈল্পিক এবং আনন্দদায়ক. চতুর অভিনয় এবং একটি ভাল মঞ্চ উপস্থিতি" হিসাবে বিচার করেছিল। পর্যবেক্ষক তাঁকে "সেই রারা আভিস, অভিনয় করতে সক্ষম" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি স্যাভয়ে আরও বেশ কয়েকটি প্রধান ভূমিকা তৈরি করেছিলেনঃ 1889 সালে দ্য গন্ডোলিয়ার্স-এ মার্কো; 1891 সালে দ্য নাচ গার্ল-এ ইন্দ্রু; রেভ। 1892 সালে দ্য ভিকার অফ ব্রে-তে হেনরি স্যান্ডফোর্ড এবং সেই বছরের শেষের দিকে হ্যাডন হলে জন ম্যানার্স। পাউন্ড 1892 সালে ডি 'ওয়েলি কার্টে কোম্পানি ছেড়ে চলে যান। তিনি ল্যাকোম এবং ইভান ক্যারিলের (1892) মা মি রোসেট-এ ভিনসেন্ট হিসাবে ওয়েস্ট এন্ডের আরেকটি পরিচালনায় উপস্থিত হন। 1893 সালের মাঝামাঝি সময়ে, পাউন্ডস তার নিজস্ব কোম্পানি তৈরি করে একটি "অপারেটিক ট্রিপল বিল" সফর করেন যেখানে তিনি প্রতিটি অংশে ভূমিকা পালন করেনঃ নেভিল ডুনের একটি লিব্রেটোর জন্য বন্ড অ্যান্ড্রুজের দ্য লাস দ্যাট লাভড অ্যা সেলার-এ হ্যারি ক্রয়ল্যান্ড; ওয়েলেসলি ব্যাটসনের দ্য বার্গার অ্যান্ড দ্য বিশপ-এ হ্যারি হ্যামপার থেকে জে. জোসলিন কোগিলের একটি লিব্রেটোর জন্য; এবং হেলেন অফ ট্রয় আপ টু ডেট-এ চার্লি ড্যাকার; অথবা, উইল্টন জোন্সের একটি প্রহসনমূলক, প্যান্টোমিমিক লিব্রেটোর জন্য জন ক্রুকের দ্য স্ট্যাচু শপ। তিনি এই সফরে পাউন্ডের রোমান্টিক অংশীদার মিলিসেন্ট পাইন সহ ডি 'ওয়লি কার্টের বেশ কয়েকজন সহকর্মীকে নিয়ে এসেছিলেন। লা ফিলে ডি ম্যাডাম অ্যাঙ্গোটে (1893) অ্যাঞ্জ পিটআউট হিসাবে পাউন্ড ওয়েস্ট এন্ডে ফিরে এসেছিল; হ্যাডন প্যারির মিয়ামিতে কনর কেনেডি (1893); এবং হাওয়ার্ড ট্যালবটের ওয়াপিং ওল্ড সিঁড়িতে (1894) মার্ক মেইনস্টে। 1894 সালে ডি 'ওয়াইলি কার্টে ফিরে এসে পাউন্ডস মিরেট-এ পিকোরিন চরিত্রে অভিনয় করেন এবং 1894 সালের শেষের দিকে দ্য চিফটেইন-এ কাউন্ট ভাস্কেজ ডি গঞ্জাগোর ভূমিকা তৈরি করেন। দ্য মর্নিং পোস্ট তাঁকে এই ভূমিকায় "অপারেটিক মঞ্চের শ্রেষ্ঠতম ব্যক্তিত্ব" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 1895 সালে তিনি পিকোরিন, ভাস্কেজ এবং রেভ হিসাবে ডি 'ওয়েলি কার্টের সাথে সংক্ষিপ্ত সফরে যান। হেনরি স্যান্ডফোর্ড আবার ডি 'ওয়েলি কার্ট ছাড়ার আগে। এরপর তিনি অস্ট্রেলিয়া ভ্রমণ করেন, 1896 সালের প্রথমার্ধে জে. সি. উইলিয়ামসনের অপেরা কোম্পানি ইয়েমেন, দ্য গন্ডোলিয়ার্স, মিস ডেসিমা, দ্য ভিকার অফ ব্রে এবং মা মি রোসেটে উপস্থিত হন। মিউজিক্যাল, অপেরেটা এবং শেক্সপিয়ার ক্লাউন 1896 সালের জুন মাসে পাউন্ড ব্রিটেনে ফিরে আসে। সেই বছরের শেষের দিকে তিনি মিউজিক্যাল কমেডি বেলিন্ডা-তে মিস্টার শেফার্ড হিসাবে সফর করেন এবং 1897 সালের জানুয়ারিতে প্যালেস থিয়েটার অফ ভ্যারাইটিজে উপস্থিত হয়ে মিউজিক হলে সংক্ষিপ্তভাবে অভিনয় করেন। তিনি সেন্ট জেমস হলে মেরি টেম্পেস্ট এবং বেন ডেভিসের সাথে কনসার্টেও গান গেয়েছিলেন। ফেব্রুয়ারিতে, পাউন্ডস ওয়েস্ট এন্ডে ফিরে আসে, এডমন্ড অড্রানের লা পুপিতে ল্যানসেলট খেলে, যা সেপ্টেম্বর 1898 পর্যন্ত চলেছিল। ল্যান্সলট, একটি কমিক ভূমিকা, কিশোর থেকে পাউন্ডের রূপান্তরের সূচনা করে যা সরাসরি এবং বাদ্যযন্ত্র উভয় থিয়েটারে চরিত্র এবং কমেডি অংশে নিয়ে যায়। এর পরে আরও দুটি কমিক অপেরা আসে, জাস্টিন ক্লেরিসঃ দ্য রয়্যাল স্টার, যেখানে পাউন্ডস জ্যাক হর্টনের ভূমিকায় অভিনয় করেন এবং দ্য কোকেট, যেখানে তিনি মিশেলের ভূমিকায় অভিনয় করেন। পাউন্ডস কমিক অপেরা এবং অপেরেটায় অভিনয় করতে থাকে। 1900 সালে তিনি ডরোথির পুনরুজ্জীবনে অভিনয় করেন। 1903 সালে তিনি হার্ভের অপেরা বুফে চিলপেরিক-এ শিরোনামের ভূমিকা গ্রহণ করেন এবং 1905 সালে তিনি দ্য ব্লু মুন-এ অভিনয় করেন। 1912 সালে তিনি হারবার্ট বিয়ারবোম ট্রি প্রযোজিত জ্যাক অফেনবাখের অরফিয়াস ইন দ্য আন্ডারগ্রাউন্ডে শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করেন। 1916 সালে তিনি এথেল স্মিথের কমিক অপেরা দ্য বোটসোয়াইন 'স মেট-এর প্রিমিয়ারে হ্যারি বেন হিসাবে উপস্থিত হন, যা দ্য ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান দ্বারা "মিস রোজিনা বাকম্যান এবং মিস্টার কোর্টিস পাউন্ডের পাশাপাশি ডঃ এথেল স্মিথের জন্য একটি বিজয়ের কিছু" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বিংশ শতাব্দীর প্রথম চতুর্থাংশে, শেক্সপিয়ার থেকে শুরু করে বৈচিত্র্যময় বিভিন্ন ভূমিকায় পাউণ্ডস নিয়মিতভাবে লন্ডনে উপস্থিত হত। তিনি নিজেকে একজন জনপ্রিয় শেক্সপিয়ারিয়ান চরিত্র অভিনেতা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, যেমন ক্লাউন ফেস্ট ইন টুয়েলফথ নাইট (1901), দ্য মেরি ওয়াইভস অফ উইন্ডসর-এ অদ্ভুত স্যার হিউ ইভান্স এবং অ্যাজ ইউ লাইক ইট (1907)-এ টাচস্টোন, যার মধ্যে দ্য টাইমস বলেছিল যে তিনি "তাঁর গানের চেয়েও ভাল অভিনয় করেন, যা অবশ্যই একটি ভাল চুক্তি বলে।" দ্য ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান তাঁর সম্পর্কে লিখেছিল, "কোর্টিস পাউন্ডের কাছে শেক্সপিয়ার তাঁর ভাঁড়দের কাছে যা চেয়েছিলেন তা ছিল-গানের উপহার এবং কৌতুকের দৃust়তা যা ইচ্ছামতো একটি কোমল এবং মর্মস্পর্শী মুহুর্তে পরিবর্তিত হতে পারে।" 1903 সাল থেকে পাউন্ড সঙ্গীতধর্মী কমেডিতে অভিনয়ের জন্য বিশেষভাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন। এর মধ্যে প্রথমটি ছিল দ্য চেরি গার্ল (1903), যা সেমুর হিক্স দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল, যেখানে পাউন্ড স্টারলাইটের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তাঁর মিউজিক্যাল কমেডি ভূমিকাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিল দ্য ডাচেস অফ ড্যান্টজিক (1903), যা তিনি লন্ডন (1903) এবং নিউইয়র্ক (1905) উভয় ক্ষেত্রেই তৈরি করেছিলেন; হিউ মেরিডিথ দ্য বেল অফ মেফেয়ার (1906), তার বোন লুইয়ের সাথে অভিনয় করেছিলেন; লিও ফলের দ্য মেরি ফার্মার (ডের ফিডেল বাউয়ার; 1907) এবং ফলস প্রিন্সেস ক্যাপ্রিস (1912)-এ জাসোমির। তিনি লন্ডন (1913) এবং নিউইয়র্ক (1914) উভয় স্থানে এডমন্ড আইসলারের অপেরেটা ডের ল্যাচেন্ডে এহম্যানের ইংরেজি সংস্করণ দ্য লাফিং হাজবেন্ডে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি দীর্ঘদিন ধরে চলমান চু চিন চাউ-এ আলী বাবা ছিলেন (1916 সালে শুরু করে, তিনি 2,000-এরও বেশি অভিনয়ের জন্য এই ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন); কায়রোতে (1921) এবং লিলাক টাইমে (1922-1924) ফ্রাঞ্জ শুবার্টের অনুরূপ ভূমিকা। শেষেরটির মধ্যে, দ্য টাইমস মন্তব্য করেছে, "মোপিং সুরকার হিসাবে পাউন্ড আনন্দদায়ক"। মিউজিক্যাল থিয়েটার কর্তৃপক্ষ কার্ট গানজল লিখেছেন যে এই ভূমিকাগুলিতে পাউন্ডের অভিনয় তাঁকে "তাঁর বয়সের সবচেয়ে সম্পূর্ণ এবং বহুমুখী গায়ক অভিনেতা" হিসাবে প্রমাণ করেছে। 1924 সালে, তাঁর শেষ লন্ডন ভূমিকা ছিল স্প্যানিশ জারজুয়েলা অভিযোজন দ্য ফার্স্ট কিস-এ, এবং অবসর নেওয়ার আগে, তিনি লিলাক টাইম এবং ফরাসি অপেরেটা অভিযোজন জাস্ট এ কিস-এ সফর করেছিলেন। পাউন্ড মাঝে মাঝে বৈচিত্র্যে ফিরে আসে, যার মধ্যে 1905 সালে লন্ডন কোলিজিয়ামে উপস্থিতি ছিল। 1910 সালে তিনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য প্রযোজনায় ফিরে আসেন, বার্মিংহামে একটি মিউজিক্যাল কমেডি, এ মডার্ন ওথেলো চালু করেন। তিনি দ্য ব্রোকেন মেলোডি (1916) ছবিতেও অভিনয় করেছিলেন। পরিবার, ব্যক্তিগত জীবন এবং মৃত্যু 1927 সালে পাউন্ডের স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে এবং তিনি অভিনয় করতে অক্ষম হন। তাঁর জন্য একটি তহবিল গঠন করা হয়েছিল এবং তহবিল সংগ্রহের ক্ষেত্রে সহকর্মী শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন সেমুর হিক্স এবং তাঁর স্ত্রী এলালাইন টেরিস, এভলিন লেই, হান্টলি রাইট, ওয়াল্টার পাসমোর, ডেরেক ওল্ডহ্যাম, গারট্রুড লরেন্স এবং জিওফ্রে টয়। 3, 000 পাউন্ডেরও বেশি সংগ্রহ করা হয়েছিল। পাউন্ডের চার বোন (লিলি, লুই-তার নিজের দিক থেকে একজন সফল অভিনেত্রী-ন্যান্সি এবং রোজি) ডি 'ওয়লি কার্টে অপেরা কোম্পানির সাথেও উপস্থিত হয়েছিল। পাউন্ড 1883 সালে ডি 'ওয়লি কার্টে শিল্পী জেসি লুইস মারে উইলসনকে (1861-1953) বিয়ে করেছিলেন, তাদের কোনও সন্তান ছিল না। তিনি কখনই তাঁর স্ত্রীকে তালাক দেননি, তবে ডব্লিউ. এস. গিলবার্ট পণ্ডিত ব্রায়ান জোন্স বলেছেন যে পাউন্ডের "মনে হয় একটি ঘোরানো চোখ ছিল"। আরেকজন প্রাক্তন ডি 'ওয়াইলি কার্ট অভিনেত্রী মিলিসেন্ট পাইনের (জন্ম মিলিসেন্ট পাই, 1873-1965) সঙ্গে তাঁর দীর্ঘ সম্পর্ক ছিল এবং 1895 সালের বিবাহবিচ্ছেদের মামলায় প্রমাণ দেওয়া হয়েছিল যে, উত্তরদাতা মেরি হার্ডি লুইসের পাউন্ডের সঙ্গে সম্পর্ক ছিল। শতাব্দীর শেষের দিকে, তিনি আইরিশ অভিনেত্রী মেরি গারট্রুড ক্র্যানফিল্ডের (1880-1973) সাথে বসবাস শুরু করেন, যার সাথে তাঁর চারটি সন্তান ছিল। পাউন্ডস ব্রঙ্কাইটিস এবং এন্ডোকার্ডাইটিসে আক্রান্ত হয়ে 1927 সালে 66 বছর বয়সে কিংস্টন আপন টেমস-এর সুরবিটনে মারা যান। সুরবিটনের সেন্ট মার্কস চার্চে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তাঁর সাধারণ আইন বিধবা এবং চার সন্তান এবং নাট্য পেশার প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন। রেকর্ডিং পাউন্ড প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এইচ. এম. ভি-র জন্য বেশ কয়েকটি ডিস্ক রেকর্ড করেছিল। রোজিনা বাকম্যান এবং ফ্রেডরিক রানালোর সাথে তিনি দ্য বোটসওয়াইনের মেট থেকে সুরকার ডেম এথেল স্মিথের সাথে "প্রথম কাজটি হল শরীর থেকে মুক্তি পাওয়া" এই ত্রয়ীটি গেয়েছিলেন (তিনজন গায়কই অপেরার বিশ্ব প্রিমিয়ার পারফরম্যান্সে উপস্থিত হয়েছিলেন)। একই অপেরা থেকে তিনি "হোয়েন রক অন দ্য বিলোজ" গানটি রেকর্ড করেন। এই সময়ের তাঁর অন্যান্য রেকর্ডিং ছিল বালফের টেনিসন-এর "কাম ইনটু দ্য গার্ডেন, মড", "হোয়েন এ পুলেট ইজ প্লাম্প", "চু চিন চাউ", "সং অফ দ্য বোল", মাই লেডি ফ্রেইল এবং ভায়োলেট এসেক্সের সাথে, "যে কোনও সময়ের চুম্বনের সময়", চু চিন চাউ। 1923 সালে তিনি ক্লারা বাটারওয়ার্থ এবং পার্সি হেমিংয়ের সাথে লিলাক টাইম ফর ভোকালিয়ন ("ড্রিম এনথ্রলিং"; "আমি আপনার নাম খোদাই করতে চাই"; "দ্য গোল্ডেন সং"; এবং "আন্ডারহাইন দ্য লিলাক বোফ") থেকে চারটি গান রেকর্ড করেন। তাঁর একমাত্র গিলবার্ট এবং সুলিভান রেকর্ডিং ("জীবন কি একটি আশীর্বাদ? ", 1916) কখনই জারি করা হয়নি। নোটিশ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পাউন্ড প্রোফাইলের প্রোফাইল এবং পাউন্ড 1861-এর জন্মের ছবি 1927-এর মৃত্যু ইংরেজ পুরুষ সঙ্গীত থিয়েটার অভিনেতা 19 শতকের ব্রিটিশ পুরুষ গায়ক পিমলিকো থেকে লোক ইংরেজ পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা ইংরেজি টেনর লন্ডনের পুরুষ অভিনেতা লন্ডনের গায়ক