The Sound of Drums
"দ্য সাউন্ড অফ ড্রামস" হল পুনরুজ্জীবিত ব্রিটিশ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ ডক্টর হু-এর তৃতীয় সিরিজের দ্বাদশ পর্ব। 2007 সালের 23শে জুন বিবিসি ওয়ানে এটি সম্প্রচারিত হয়। এটি "ইউটোপিয়া" এবং "লাস্ট অফ দ্য টাইম লর্ডস" অনুসরণ করে একটি সংযুক্ত আখ্যান গঠনকারী তিনটি পর্বের মধ্যে দ্বিতীয়। একবিংশ শতাব্দীর প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই পর্বে, বিদেশী সময় ভ্রমণকারী মাস্টার (জন সিম) বিশ্বকে সম্মোহিত করতে এবং যুক্তরাজ্যের জনগণকে প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত করার জন্য মোবাইল ফোন স্যাটেলাইটের একটি নেটওয়ার্ক ব্যবহার করেন। নির্বাচনের পরে, তিনি একটি আক্রমণকারী জাতির সাথে যোগাযোগ করেন যাকে তিনি টোক্লাফেন বলে অভিহিত করেন। প্লট দশম ডাক্তার, জ্যাক এবং মার্থা বর্তমান লন্ডনে ফিরে আসার জন্য জ্যাকের ভোর্টেক্স ম্যানিপুলেটর ব্যবহার করে ফিউচারকাইন্ড থেকে পালিয়ে যায়। তারা দ্রুত জানতে পারে যে মাস্টার হ্যারল্ড স্যাক্সনের ব্যক্তিত্ব গ্রহণ করেছেন এবং তিনি নবনির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী। মাস্টার আর্ক্যাঞ্জেল নামে একটি ফোন নেটওয়ার্ক তৈরি করেছেন যা জনগণকে তাঁর পক্ষে ভোট দেওয়ার জন্য প্রভাব ফেলেছিল। তার নির্বাচনের পরে, সে তার পুরো মন্ত্রিসভা বিষাক্ত গ্যাস এবং তার জাল পরিচয় তদন্ত করা একজন সাংবাদিককে হত্যা করে। তিনজন মার্থার ফ্ল্যাটে রাখা একটি বোমা এড়িয়ে যায় এবং জানতে পারে যে মার্থার পরিবারকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। মাস্টার তাঁর আপাত বিজয় সম্পর্কে উল্লসিত হওয়ার জন্য তাদের সাথে যোগাযোগ করেন এবং প্রকাশ করেন যে তিনজনই অপরাধী। তিনি জ্যাকের দলকে "হিমালয়ের একটি বন্য হাঁসের তাড়া" করতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তাদের কাছ থেকে কোনও সাহায্যের নিশ্চয়তা দেননি। একটি পরিত্যক্ত ভবনে লুকিয়ে থাকা ডাক্তার মার্থার ল্যাপটপের কিছু অংশ এবং তার টার্ডিস কী ব্যবহার করে উপলব্ধি ফিল্টার তৈরি করেন যাতে তারা অলক্ষিতভাবে চলাফেরা করতে পারে। তিনি গুরুর অতীতের কিছু ব্যাখ্যা করেন এবং তাদের বলেন যে, কিভাবে, একটি শিশু হিসাবে, গুরু সময় ভোর্টেক্সের দিকে তাকান এবং পাগল হয়ে যান। তারা একটি টিভি রিপোর্ট দেখে যে মাস্টার পরের দিন টোক্লাফেন নামে পরিচিত একটি এলিয়েন জাতির সাথে মানবতার প্রথম যোগাযোগ প্রকাশ করার পরিকল্পনা করছেন। ইউনিট সভাটি গ্রহণ করে এবং এটি উড়ন্ত বিমান বাহক ভ্যালিয়েন্টে স্থানান্তরিত করে। মাস্টার পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করেন এবং তার স্ত্রী লুসির সাথে ভ্যালিয়েন্টে আরোহণ করেন। ডাক্তার, মার্থা এবং জ্যাক জাহাজে টেলিপোর্ট করে আবিষ্কার করে যে টার্ডিস মাস্টার দ্বারা একটি প্যারাডক্স মেশিনে রূপান্তরিত হয়েছে যা প্রথম যোগাযোগের নির্ধারিত সময়ে সক্রিয় হওয়ার জন্য শক্তি তৈরি করছে। প্রথম চারজন টোক্লাফেন জাহাজে উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথে ডাক্তার, মার্থা এবং জ্যাক ভ্যালিয়েন্টের ব্রিজে প্রবেশ করে। মাস্টার টোক্লাফেনকে মার্কিন প্রেসিডেন্ট উইন্টারসকে হত্যা করার নির্দেশ দেন। মাস্টার প্রকাশ করেন যে তিনি উপলব্ধি ফিল্টারগুলির চারপাশে দেখতে পান এবং জ্যাককে হত্যা করার জন্য তার লেজার স্ক্রু ড্রাইভার ব্যবহার করেন এবং অধ্যাপক ল্যাজারাসের জেনেটিক ম্যানিপুলেশন প্রযুক্তি এবং ডিএনএ ব্যবহার করে কৃত্রিমভাবে ডাক্তারকে 100 বছর বয়সী করেন যা তিনি ডাক্তারের কাটা হাত থেকে নিয়েছিলেন (যা জ্যাক টার্ডিসে নিয়ে গিয়েছিলেন)। জ্যাক, পুনরুজ্জীবিত হয়ে, মার্থাকে তার ভোর্টেক্স ম্যানিপুলেটর দেয় এবং মার্থাকে ভ্যালেন্ট থেকে বেরিয়ে আসতে বলে। প্যারাডক্স মেশিন সক্রিয় হওয়ার সাথে সাথে মাস্টার মার্থার পরিবারকে ব্রিজের উপর নিয়ে আসে। ভ্যালিয়েন্টের উপরে একটি বিশাল ফাটল খুলে যায়, যার ফলে ছয় বিলিয়ন টোক্লাফেন পৃথিবীতে নেমে আসে এবং পৃথিবীর জনসংখ্যার এক-দশমাংশকে হত্যা করে। মার্থা বৃদ্ধ ডাক্তারের কাছে যায় এবং সে তার কানে ফিসফিস করে বলে। সে দূরে টেলিপোর্ট করার জন্য ভোর্টেক্স ম্যানিপুলেটর ব্যবহার করে এবং ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দেয়। ধারাবাহিকতা ছেলে মাস্টার পর্দায় প্রথম টাইম লর্ডসের পরিহিত কালো-সাদা পোশাক পরে, 1969 সালে দ্য ওয়ার গেমসে, প্রাপ্তবয়স্ক টাইম লর্ডসকে আনুষ্ঠানিক পোশাক পরিহিত চিত্রিত করা হয়েছে যা 1976 সালে দ্য ডেডলি অ্যাসাসিনে প্রথম দেখা গিয়েছিল। তার চলচ্চিত্র কর্মজীবনের আগে তৎকালীন বিবিসি স্টাফ ডিজাইনার জেমস অ্যাকসন দ্বারা নির্মিত, এই পোশাকগুলির বিশাল শক্ত কলারগুলি ডাক্তারের দৌড়ের কর্মকর্তাদের জন্য স্বতন্ত্র চেহারা হিসাবে রয়ে গেছে। ব্ল্যাকপুলের ডক্টর হু প্রদর্শনী থেকে ধার করা কলারগুলি আসল ছিল। দ্য সিল অফ র্যাসিলন-অ্যাকসন দ্বারা নিযুক্ত সমানভাবে সুপ্রতিষ্ঠিত গ্যালিফ্রেয়ান প্রতীক (মূলত নন-টাইম লর্ড-রিলেটেড রিভেঞ্জ অফ দ্য সাইবারম্যান)-টেলিভিশন মুভিতে এর বিশিষ্ট ব্যবহারের পর প্রথমবারের মতো এখানে উপস্থিত হয়েছে। পর্বের শেষের দিকে বিশ্বের প্রেস ক্যামেরাগুলির সাথে কথা বলার সময়, মাস্টার তাঁর বক্তৃতা শুরু করেন "পৃথিবীর জনগণ, দয়া করে সাবধানে উপস্থিত থাকুন"। এই প্যারাফ্রেসটি লোগোপোলিসের (1981) চতুর্থ পর্বে তাঁর দেওয়া একটি বক্তৃতার অংশ, যা শুরু হয়েছিল "মহাবিশ্বের জনগণ, দয়া করে সাবধানে উপস্থিত থাকুন"। মাস্টার তাঁর স্ত্রী লুসি স্যাক্সনকে তাঁর বিশ্বস্ত "সঙ্গী" হিসাবে উল্লেখ করেন, যা নিয়মিতভাবে ডাক্তারের ভ্রমণ অংশীদারদের দ্বারা গৃহীত হয়। মাস্টারকে টেলিটুবিসের একটি পর্ব উপভোগ করতে দেখানো হয়েছে, শিশুদের টেলিভিশনের প্রতি আকর্ষণ অব্যাহত রেখে যখন তাকে দ্য সি ডেভিলস (1972)-এ প্রথম দেখা গিয়েছিল, যখন তাকে ক্ল্যাঞ্জার্স দেখতে দেখানো হয়েছিল। তিনি কৌতুকপূর্ণভাবে উভয় সিরিজের চরিত্রগুলি বিশ্লেষণ করে মন্তব্য করেন যে সেগুলি যদি বাস্তব হত তবে তা কতটা আশ্চর্যজনক হত। লুসিকে তার স্বামীর কাল্পনিক জীবনের ইতিহাস সম্পর্কে বলার সময়, ভিভিয়েন রুক হ্যারিয়েট জোন্সের পতনের কথা উল্লেখ করেন, যিনি "দ্য ক্রিসমাস ইনভেশন"-এর সময় প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত হওয়ার আগে "এলিয়েন্স অফ লন্ডন"-এ প্রথম এমপি হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। যদিও সেই পর্বটি ডাক্তারের হস্তক্ষেপের কারণে তার পতনের ইঙ্গিত দিয়েছিল (হাউস অফ কমন্সে তার অনাস্থা ভোটের কারণে), এই পর্বটি এটি নিশ্চিত করে, মাস্টার উপস্থিত হওয়ার একই সময়ে উল্লেখ করা হয়েছে। তাঁর প্রথম মন্ত্রিসভার অধিবেশনে, মাস্টার ক্যাবিনেট রুম এবং ডাউনিং স্ট্রিটের পুনর্নির্মাণের কথা উল্লেখ করেছেন, যা "তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের" চূড়ান্ত পর্যায়ে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। মার্থার টেলিভিশন ম্যাগপি ইলেকট্রিক্যালস ব্র্যান্ডেড-এই সংস্থাটি মূলত 1950-এর দশকে অন্যান্য সংস্থাগুলির দ্বারা নির্মিত টেলিভিশনগুলি ভাড়া এবং বিক্রি করেছিল, যেমনটি "দ্য ইডিয়টস ল্যান্টার্নে" দেখা যায়। মাস্টার প্রকাশ করেছেন যে টিশ অধ্যাপক লাজারাসের জন্য কাজ করার জন্য দায়ী ছিলেন-যার কাজের জন্য তিনি অর্থায়ন করছিলেন-"দ্য লাজারাস এক্সপেরিমেন্ট"-এ, ডাক্তার এবং মার্থাকে ফাঁদে ফেলার আশায়। সেই পর্বে প্রধান ভবন জুড়ে একটি বৃত্তাকার প্রতীক দেখা যায়, এই পর্বে মাস্টারের রিংয়ের অংশ হিসাবে একই প্রতীক দৃশ্যমান, এটি একটি ইঙ্গিত যে তিনি লাজারাস প্রকল্পের সাথে সংযুক্ত। তারপর থেকে তিনি তার নতুন লেজার স্ক্রু ড্রাইভারে জেনেটিক ম্যানিপুলেশন প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করেছেন। ডাক্তার এর আগে দ্য লেজার হাইভ (1980)-এ অকাল বয়সে ছিলেন। এটি প্রথম পর্ব যেখানে এটি স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে TARDIS-এর কালাতীত প্রকৃতি তার "উপলব্ধি ফিল্টার"-এর কারণে আংশিকভাবে অলক্ষিত থাকে। এর আগে টর্চউড পর্ব "এভরিথিং চেঞ্জস" দ্বারা ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল, যেখানে এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে টার্ডিসের এই সম্পত্তিটি একটি ফুটপাথ স্ল্যাবে ঝালাই করা হয়েছিল। শব্দটির দ্বিতীয় ব্যবহার ছিল "হিউম্যান নেচার"-এ যেখানে ডাক্তার উল্লেখ করেছিলেন যে তার টার্ডিস তার ফব ঘড়িতে একটি রাখতে পারে। মার্কিন রাষ্ট্রপতি উইন্টারস বলেছেন যে এলিয়েন প্রথম যোগাযোগের জন্য ইউনিট প্রোটোকল 1968 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; এই বছরই দ্য ইনভেশন সিরিজে ইউনিট চালু করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি উইন্টারস নিজেকে "নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি" বলে উল্লেখ করেন। ডাক্তার টাইম ওয়ার শেষ করার কথা উল্লেখ করেছেন। এটি "দ্য স্যাটান পিট"-এ প্রতিধ্বনিত হয় যখন বিস্ট ডাক্তারকে "তার নিজের ধরণের হত্যাকারী" বলে অভিহিত করে, যা স্পষ্টভাবে শেষ মহান সময় যুদ্ধে সমস্ত টাইম লর্ডসের ধ্বংসের সাথে ডাক্তারের জড়িত থাকার পরামর্শ দেয়। "জার্নি 'স এন্ড" এবং "দ্য এন্ড অফ টাইম"-এও এর উল্লেখ রয়েছে। "দ্য ডে অফ দ্য ডক্টর"-এ পরে জানা যায় যে দশম ডাক্তারের পাশাপাশি তাঁর অতীতের ওয়ার ডক্টর অবতার এবং তাঁর ভবিষ্যতের একাদশ অবতারের একটি হাত ছিল, তবে বিষয়গুলি শেষ হয়নি যেমনটি তিনি আগে বিশ্বাস করেছিলেন। মাস্টার, স্যাক্সন হিসাবে, ভ্যালেন্টের ভিতরে লুসি স্যাক্সনকে একটি জেলি বেবি প্রদান করে। এগুলি চতুর্থ ডাক্তারের প্রিয় মিষ্টি ছিল এবং মাস্টার সেগুলি তাঁর স্ত্রীকে একইভাবে প্রদান করেন। "ভোট স্যাক্সন" পোস্টারগুলি সিরিজ 3 জুড়ে বিভিন্ন পয়েন্টে এবং টর্চউড পর্ব "ক্যাপ্টেন জ্যাক হার্কনেস"-এ কমপক্ষে একবার প্রদর্শিত হয়। বি. বি. সি ফ্যাক্ট ফাইলে লেখার সময়, পিটার ওয়্যার লক্ষ্য করেছেন যে জোন্স পরিবারের মাস্টারের পরিচয় "কারাগার থেকে সমস্ত পথ" হিসাবে টিভি শো দিস ইজ ইওর লাইফে ব্যবহৃত শৈলীর অনুরূপ। গুরু যখন জাতিকে সম্বোধন করেন, তখন তিনি 'ব্রিটেন, ব্রিটেন, ব্রিটেন' দিয়ে শুরু করেন। এটি জনপ্রিয় ব্রিটিশ কমেডি লিটল ব্রিটেনের একটি রেফারেন্স, যা টম বেকারের বর্ণনাকারীর সাথে একই কথা বলে শুরু হয়েছিল। টম বেকারও দ্য ফোর্থ ডাক্তারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। প্রযোজনা এবং প্রচার "ইউটোপিয়া" এবং "লাস্ট অফ দ্য টাইম লর্ডস" সহ এই পর্বটিকে বিভিন্ন সূত্রে তিনটি অংশের গল্প হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা ডক্টর হু-এর পুনরুজ্জীবিত সিরিজের প্রথম গল্প। যাইহোক, রাসেল টি ডেভিস বলেছেন যে তিনি "ইউটোপিয়া" কে একটি পৃথক গল্প হিসাবে বিবেচনা করেন, তবে উল্লেখ করেছেন যে সংকল্পটি স্বেচ্ছাচারী। এই পর্বের কিছু গাড়ি অ্যাকশন সিকোয়েন্স স্টান্ট ডাবলের পরিবর্তে ফ্রিমা অজ্ঞেমান নিজেই চিত্রগ্রহণ করেছিলেন এবং পেনার্থের হারবার ভিউ রোডে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ডেভিড টেনান্টের 100 বছর বয়সী মেকআপ প্রথম ডাক্তার উইলিয়াম হার্টনেল দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এই পর্বটি বিবিসি টেলিভিশনে একটি স্পুফ পার্টি রাজনৈতিক সম্প্রচারের সাথে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল, যেখানে ব্রিটিশ সেলিব্রিটি শ্যারন অসবর্ন, ম্যাকফ্লাই এবং অ্যান উইডেকম্বের প্রশংসাপত্রগুলি মিঃ স্যাক্সনের প্রতি তাদের সমর্থন দেখায়, যার একটি সংস্করণ পর্বটিতেই দেখা যায়। সম্প্রচারের সময়ও ড্রাম বাজতে শোনা যায়। একটি ভিন্ন ট্রেলারও রয়েছে যেখানে ডাক্তার, মার্থা জোনস এবং ক্যাপ্টেন জ্যাকের স্থির দৃশ্য দেখানো হয়েছে যার শীর্ষে মিঃ স্যাক্সনের বক্তৃতা, যেখানে তিনি বলেছেন, "এই দেশের আসলে একজন ডাক্তারকে প্রয়োজন", শোনা যায় এবং শেষে তার একটি ছোট ক্লিপ রয়েছে যা তার ট্রেডমার্ক হাসি দেখায়, যা ডাক্তারকে হত্যা করার অভিপ্রায় প্রকাশ করে। পর্বটিতে সেলিব্রিটিদের উপস্থিতি ট্রেলারের চেয়ে আলাদা, সবচেয়ে লক্ষণীয়ভাবে অ্যান উইডেকম্বের, যিনি ট্রেলারে একা উপস্থিত হন তবে পর্বে মিঃ স্যাক্সনের পাশাপাশি উপস্থিত হন। বিবিসি এই পর্বগুলির সাথে সম্পর্কিত দুটি কাল্পনিক ওয়েবসাইট তৈরি করেছিল, www.votesaxon.co.uk এবং www.haroldsaxon.co.uk। পরের সাইটটি, এক সময়, "দ্য সাউন্ড অফ ড্রামস"-এর চরিত্রগুলির দ্বারা দেখা ভিডিও এবং ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির প্রতিলিপি তৈরি করেছিল। কাস্ট নোট ল্যাচেল কার্ল এর আগে "এলিয়েন্স অফ লন্ডন", "ওয়ার্ল্ড ওয়ার থ্রি" এবং "দ্য ক্রিসমাস ইনভেশন"-এ আমেরিকান নিউজ অ্যাঙ্কর হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। স্পিন-অফ ওয়েবসাইট "কে ডাক্তার কে?" তার নাম "মাল লুপ" বলে উল্লেখ করেছেন। এটি ফরাসি ভাষায় "ব্যাড ওল্ফ"-এর জন্য ব্যবহৃত হয়। এই নিউজকাস্টারের নাম পরবর্তীকালে শেষ ক্রেডিটে "ট্রিনিটি ওয়েলস" হিসাবে নির্দিষ্ট করা হয়েছে। জো থর্ন এর আগে "দ্য আনকুইয়েট ডেড"-এ গেল্থের কণ্ঠ দিয়েছিলেন। অলিভিয়া হিল দ্য সারাহ জেন অ্যাডভেঞ্চারস পর্ব "ইনভেশন অফ দ্য বেন" (2007)-এ একজন টিভি রিপোর্টারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। উইলিয়াম হিউজেস, যিনি তরুণ মাস্টারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, রাসেল টি. ডেভিস রচিত বিবিসি সিরিয়ালে আরও কম বয়সী ক্যাসানোভার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যেখানে ডেভিড টেনান্ট প্রাপ্তবয়স্ক ক্যাসানোভার চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সঙ্গীত গল্পে বেশ কয়েকবার ব্যবহৃত ড্রাম বাজানোর মোটিফটি ডক্টর হু থিম সুরের আন্ডারবিটের সাথে সাদৃশ্য বহন করে। দুষ্ট ব্যবসায়ীদের "ভুডু চাইল্ড" এই পর্বের মধ্যে ডাইজেটিকভাবে বাজানো হয়। 'হিয়ার কাম দ্য ড্রামস "অ্যালবামের গানটিতে' দ্য সাউন্ড অফ ড্রামস" এবং 'হিয়ার কাম দ্য ড্রামস "বাক্যাংশ রয়েছে। মাস্টার পর্বের শেষে বিজয়ী ঘোষণা দিয়ে "ড্রামস এখানে আসুন" বলে সঙ্গীত ট্র্যাকের ইঙ্গিত দেন। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের কাল্পনিক প্রধানমন্ত্রীদের তালিকা নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দশম ডক্টর পর্ব দ্য মাস্টার (ডক্টর হু) টেলিভিশন গল্প 2007 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন অনুষ্ঠান রাসেল টি ডেভিস দ্বারা লিখিত টেলিভিশন পর্ব নির্বাচন সম্পর্কে ডক্টর হু ক্রসওভারস ইউনিট সিরিয়ালগুলি কথাসাহিত্যে গণহত্যার বিষক্রিয়া সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব