The Sum of All Fears
دی سم آف آل فیئرز ایک سیاسی سنسنی خیز ناول ہے، جسے ٹام کلینسی نے لکھا ہے اور 14 اگست 1991 کو کلیئر اینڈ پریزنٹ ڈینجر (1989) کے سیکوئل کے طور پر ریلیز ہوا۔ مرکزی کردار جیک ریان، جو اب سنٹرل انٹیلی جنس کا ڈپٹی ڈائریکٹر ہے، مشرق وسطی کے امن عمل سے متعلق ایک بحران کو روکنے کی کوشش کرتا ہے جس میں فلسطینی اور سابق مشرقی جرمن دہشت گرد امریکہ اور سوویت یونین کو جوہری جنگ میں لانے کی سازش کرتے ہیں۔ اس نے نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں پہلے نمبر پر قدم رکھا۔ ایک فلم موافقت، جو جیک ریان فلم سیریز کا ریبوٹ ہے اور جس میں بین افلیک نے سی آئی اے کے تجزیہ کار کے چھوٹے تکرار کے طور پر اداکاری کی ہے، 31 مئی 2002 کو ریلیز ہوئی۔ 1973 میں یوم کپور جنگ کے پہلے دن کے دوران، اسرائیلی دفاعی فورس (آئی ڈی ایف) شکست سے بچنے کے لیے حکمت عملی پر مبنی جوہری حملہ کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔ حملے کی ضرورت ٹل گئی ہے، لیکن ایک اسرائیلی مارک 12 جوہری بم غلطی سے کیپٹن مٹّی زادن کے اڑائے گئے اے-4 اسکائی ہاک حملہ طیارے پر چھوڑ دیا گیا ہے ؛ جسے بعد میں شام کے اوپر، کافر شمس کے قریب مار گرایا گیا۔ جوہری ہتھیار کھو گیا ہے، ایک دروز کسان کے کھیت میں دفن ہے۔ اٹھارہ سال بعد، ایک اسرائیلی پولیس کپتان (اتفاق سے گرے ہوئے پائلٹ کا بھائی) اپنی بیوی کے غیر ازدواجی تعلقات کا پتہ لگانے اور ٹیمپل ماؤنٹ پر فلسطینیوں کے پرتشدد مظاہرے کو بھڑکانے کی کوششوں کے بعد حسیدی یہودیت کے ایک بنیاد پرست فرقے میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ جب مظاہرین غیر متوقع طور پر پرامن احتجاج کرتے ہیں تو زادین پولیس کو مظاہرین پر آنسو گیس اور ربڑ کی گولیاں چلانے کا حکم دیتا ہے۔ اس کے بعد کیپٹن زادین مظاہرے کے رہنما کو پوائنٹ خالی گولی مار کر مار دیتا ہے۔ امریکہ کو سفارتی طور پر اسرائیل کا دفاع کرنا مشکل لگتا ہے، پھر بھی وہ جانتا ہے کہ وہ مشرق وسطی کو غیر مستحکم کرنے کے خطرے کے بغیر اپنی حمایت واپس نہیں لے سکتا۔ ڈپٹی ڈائریکٹر سنٹرل انٹیلی جنس (ڈی ڈی سی آئی) جیک ریان کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے، قومی سلامتی کے مشیر ڈاکٹر چارلس ایلڈن نے یروشلم کو ویٹیکن جیسی آزاد شہری ریاست میں تبدیل کرکے امن عمل کو تیز کرنے کا منصوبہ بنایا ہے جس کا انتظام یہودی، مسلمان، رومن کیتھولک اور مشرقی آرتھوڈوکس مذہبی رہنماؤں کے ٹریبونل کے ذریعے کیا جائے گا، اور اسے سوئس گارڈز کے ایک آزاد دستے کے ذریعے محفوظ کیا جائے گا۔ اسرائیل کو منظوری کے طور پر، امریکی فوج آئی ڈی ایف کو مزید جدید ترین سامان فراہم کرتی ہے اور امریکی فوج کے ٹینک وارفیئر کے ماہرین اور بحال شدہ 10 ویں کیولری رجمنٹ کے زیر انتظام صحرائے نگیو میں ایک تربیتی اڈہ تعمیر کرنے پر راضی ہوتی ہے۔ اسرائیل اور سعودی عرب میں حکام کے ساتھ ریان کی ملاقاتوں اور جمہوری سوویت یونین میں اصلاح پسند صدر آندرے نرمونوف کی رضامندی کی وجہ سے، سب کو حیرت میں ڈالتے ہوئے، ریان کا منصوبہ کام کرتا نظر آتا ہے۔ اپنے مذہبی تنازعات کی تسکین کے ساتھ، مشرق وسطی کے دھڑوں کو اپنے تنازعات پر گفت و شنید کرنا بہت آسان لگتا ہے۔ وائٹ ہاؤس کی امور خارجہ کی مشیر الزبتھ ایلیٹ ریان اور ایلڈن کے خلاف دشمنی رکھتی ہیں اور ان کے خلاف چال چلاتی ہیں۔ وہ سب سے پہلے قومی سلامتی کے مشیر کی حیثیت سے ایلڈن کی ملازمت ایک جنسی اسکینڈل کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کرتی ہے جس میں ایلڈن کی شادی سے باہر پیدا ہونے والا بچہ شامل ہوتا ہے، جس میں تناؤ ایلڈن کی شدید فالج میں موت کا سبب بنتا ہے جو بلو آؤٹ فریکچر کا سبب بنتا ہے۔ وہ بیک وقت بیوہ صدر جے رابرٹ فاؤلر کے ساتھ جنسی تعلقات کا آغاز کرتی ہے اور اپنے لیے کریڈٹ لیتے ہوئے امن معاہدے میں ریان کے کردار کو عوامی طور پر خارج کرنے کے لیے اسے جوڑ توڑ کرتی ہے۔ ریان کے اس پر معاہدے کے ایک امریکی مخالف کو خاموش کرنے کی خواہش کا الزام لگانے کے بعد، ایلیٹ نے ریان پر غیر ازدواجی تعلقات میں ملوث ہونے اور ایک نوجوان بیوہ کے ساتھ بچے کا باپ بننے کا الزام لگاتے ہوئے ایک بدنامی مہم چلائی۔ جیک کے دوست، سی آئی اے کے کارکن جان کلارک اور ڈومنگو شاویز، ریان کی بیوی کیتھی کو قائل کرتے ہیں کہ الزامات جھوٹے ہیں۔ جیک کی مبینہ مالکن کیرول زیمر ہے، جو بک زیمر کی بیوہ ہے، جو ریان اور کلارک کے شاویز اور اس کی فوج کے ساتھیوں کو کولمبیا سے بچانے کے پہلے مشن کے دوران مارا گیا تھا۔ ریان بعد میں سی آئی اے سے سبکدوش ہونے کا فیصلہ کرتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ جاپانی اور میکسیکو کے سرکاری اہلکاروں کے درمیان بدعنوان معاملات کو بے نقاب کرنے کے لیے ایک خفیہ آپریشن کرے۔ دریں اثنا، پاپولر فرنٹ فار دی لبریشن آف فلسطین (پی ایف ایل پی) کے دہشت گردوں کا ایک چھوٹا گروہ، جو اسرائیل کے خلاف اپنے جہاد کی ناکام ناکامی پر مشتعل ہے، کھوئے ہوئے اسرائیلی بم کے پاس آتا ہے اور اسے بم کے پلوٹونیم گڑھے کو بطور اختلاط مواد استعمال کرکے اپنا ہتھیار بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ دہشت گرد ناراض مشرقی جرمن جوہری طبیعیات دان منفریڈ فروم کی مدد لیتے ہیں جو اس سازش سے اتفاق کرتا ہے، اور اپنے سابق کمیونسٹ ملک کے سرمایہ دارانہ جمہوری ریاست کے طور پر دوبارہ اتحاد کے خلاف اپنا بدلہ لینا چاہتا ہے۔ فروم کی مہارت کے ساتھ، دہشت گرد ہتھیار کو جدید طرز کے فروغ یافتہ فشن ہتھیار میں تبدیل کر کے اسے بڑھاتے ہیں۔ دہشت گردوں کا منصوبہ ڈینور کے سپر باؤل میں ہتھیار کو دھماکے سے اڑانے کا ہے جبکہ بیک وقت برلن میں تعینات امریکی فوجی دستوں پر سوویت فوجیوں کے بھیس میں مشرقی جرمنوں کے ذریعہ جھوٹا پرچم حملہ کیا جائے گا۔ دہشت گرد امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان جوہری جنگ شروع کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ مشرقی جرمنوں کو امید ہے کہ یہ جنگ دونوں سپر پاورز کو ختم کر دے گی اور عالمی اشتراکیت کو دھوکہ دینے پر سوویتوں کو سزا دے گی، جبکہ فلسطینیوں کو امید ہے کہ یہ حملہ اسرائیل فلسطین امن معاہدے کو تباہ کر دے گا اور اسرائیل کو امریکی امداد ختم کر دے گا۔ یہ سوچ کر کہ بم پر اس کا کام مکمل ہو گیا ہے، فلسطینی فروم کو مار ڈالتے ہیں۔ تاہم، فروم نے ابھی تک انہیں نہیں بتایا تھا کہ بوسٹر کے لیے ٹریٹیئم کو اب بھی استعمال سے پہلے فلٹر کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ جمع شدہ ہیلیم-3 کو ختم کیا جا سکے۔ فلسطینی بم کو استعمال کے لیے جمع کرتے ہیں، لیکن جب دھماکہ ہوتا ہے تو ناپاک بوسٹر مواد صرف کم پیداوار کا سبب بنتا ہے۔ کم پیداوار کے باوجود، بم اب بھی سپر باؤل کے مقام کو تباہ کر دیتا ہے، جس میں سکریٹری دفاع، سکریٹری آف اسٹیٹ، اور نورڈ کے کمانڈر سمیت تقریبا ہر کوئی ہلاک ہو جاتا ہے۔ برلن میں اسی طرح کے حملوں کے ساتھ، ریاستہائے متحدہ مختصر طور پر ڈیفکون-1 کا درجہ اختیار کر لیتی ہے کیونکہ فاؤلر اور ایلیٹ جوہری جنگ کی تیاری کر رہے ہوتے ہیں۔ اس بحران کو ریان کے ذریعے ٹالا جاتا ہے، جو بم کے پلوٹونیم کی داخلی اصل کو جان لیتا ہے، ہاٹ لائن تک رسائی حاصل کرتا ہے، اور سوویت صدر کو اپنے ملک کی فوج سے دستبردار ہونے پر راضی کرتا ہے۔ جب دہشت گردوں کو میکسیکو سٹی میں کلارک پکڑ کر پوچھ گچھ کرتا ہے، تو وہ ایرانی آیت اللہ کو حملے میں ملوث کرتے ہیں۔ صدر فاؤلر نے مقدس شہر کوم میں واقع آیت اللہ کی رہائش گاہ کو جوہری حملے کے ذریعے تباہ کرنے کا حکم دیا ہے۔ ریان دو آدمیوں کے اصول کو نافذ کرکے حملے کو روکتا ہے۔ دہشت گردوں کو بزارڈ پوائنٹ میں ایف بی آئی کے فیلڈ آفس پہنچایا جاتا ہے، جہاں ریان ان سے پوچھ گچھ کرتا ہے۔ پوچھ گچھ کے دوران، ریان جھوٹا دعوی کرتا ہے کہ کوم کو تباہ کر دیا گیا تھا، کاٹی کو دھوکہ دے کر یہ انکشاف کرتا ہے کہ ایران ملوث نہیں تھا، اور یہ کہ ان کی دھوکہ دہی کا مقصد امریکہ کو بدنام کرنا تھا۔ اس طرح امن عمل کو تباہ کر دیا گیا اور اسرائیل کے خلاف مہم جاری رہنے دی گئی۔ ایلیٹ کو اعصابی خرابی کا شکار ہونے کے بعد اسپتال میں داخل کیا جاتا ہے، جب کہ فاؤلر عہدہ چھوڑ دیتا ہے اور اس کے بعد اس کا نائب صدر راجر ڈرلنگ اقتدار سنبھالتا ہے (اس کا مطلب یہ ہے کہ فاؤلر کو آئین کی پچیسویں ترمیم کے ذریعے عہدے سے ہٹا دیا گیا تھا، لیکن بعد کے ایک ناول میں واضح کیا گیا ہے کہ فاؤلر نے بدنامی میں استعفی دے دیا، جبکہ ایلیٹ کو زبردستی ہٹا دیا گیا تھا)۔ دہشت گردوں کو ریاض میں سعودی عرب کی خصوصی افواج کے کمانڈر نے سعودی شاہی خاندان کی ملکیت والی ایک قدیم تلوار کا استعمال کرتے ہوئے سر قلم کرکے پھانسی دے دی۔ بعد میں، تلوار ریان کو بطور تحفہ پیش کی جاتی ہے۔ سیکوئلز میں، تحفہ (میرین کے طور پر اس کی اصل کے ساتھ مل کر) ریان کی سیکرٹ سروس کے کوڈ نام "سورڈز مین" کو متاثر کرتا ہے۔ کردار امریکی حکومت جیک ریان: سنٹرل انٹیلی جنس کے ڈپٹی ڈائریکٹر۔ وہ ویٹیکن معاہدہ تیار کرتا ہے جو عرب-اسرائیلی تنازعہ پر حتمی تصفیہ فراہم کرتا ہے، لیکن صدر فاؤلر کے ذریعہ اس پر زیادہ کام کیا جاتا ہے اور اس کی تعریف نہیں کی جاتی ہے، جو کانگریس میں ریان کی مقبولیت کی وجہ سے اس کی جگہ لینے سے قاصر ہے۔ ڈاکٹر ایلیٹ کے ساتھ بھی اس کی گہری دشمنی ہے۔ نتیجے کے طور پر، وہ شراب نوشی اور تیزی سے خراب صحت کا شکار ہونا شروع کر دیتا ہے۔ بعد میں وہ اپنے شراب نوشی کے مسئلے پر قابو پانے اور اپنے خاندان کے ساتھ زیادہ وقت گزارنے کے لیے ایجنسی سے سبکدوش ہونے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ناول کے واقعات کے دوران، ریان جاپان کے بڑھتے ہوئے معاشی تسلط کے بارے میں تیزی سے فکر مند ہو جاتا ہے، جو اگلے ناول ڈیٹ آف آنر کا موضوع بن جاتا ہے۔ جے رابرٹ فاؤلر: ریاستہائے متحدہ کے صدر۔ فاؤلر کو کلیئر اینڈ پریزنٹ ڈینجر میں اوہائیو کے گورنر اور صدارتی امیدوار کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا، اور اس نے جان بوجھ کر الیکشن پھینکنے کے بعد موجودہ صدر کے خلاف کامیابی حاصل کی۔ فاؤلر کو ایک سابق پراسیکیوٹر کے طور پر دکھایا گیا ہے جو سزائے موت کے مخالف اور وسیع سماجی پروگراموں کے حق میں ہے، حالانکہ وہ پیٹریاٹ گیمز میں دکھائے گئے السٹر لبریشن آرمی کے ارکان کی سزائے موت کو کم کرنے سے انکار کر کے ڈاکٹر ایلیٹ اور ان کے بہت سے حامیوں کو ناراض کرتا ہے۔ اسے یو ایس سیکرٹ سروس نے "ہاک" کا عرفی نام دیا ہے۔ وہ ایک سے زیادہ سکلیروسیس سے اپنی بیوی کی موت کے بعد بیوہ ہو گیا تھا، اور ڈاکٹر الزبتھ ایلیٹ کے ساتھ رومانوی تعلقات کا آغاز کرتا ہے۔ وہ اپنی عوامی شبیہہ اور میراث کو محفوظ بنانے کی خواہش سے متاثر ہوتا ہے، اور اس کے نتیجے میں ریان کے پروگرام کا سہرا لیتا ہے۔ ڈینور بم دھماکے کے بحران کے بعد، جس کے دوران ان کا فیصلہ سازی تیزی سے خراب ہوتی ہے، انہیں عہدے سے ہٹا دیا گیا اور ان کے نائب صدر راجر ڈرلنگ نے ان کی جگہ لی۔ فلم موافقت کی ڈی وی ڈی ریلیز میں ایک آڈیو کمنٹری کے مطابق، کلینسی نے کہا ہے کہ اس نے فاؤلر کی بنیاد 1988 کے ڈیموکریٹک صدارتی امیدوار مائیکل ڈوکاکس پر رکھی ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ بائیں بازو کے سیاست دان دائیں بازو کے سیاست دانوں کے مقابلے میں جوہری ہتھیار استعمال کرنے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں۔ الزبتھ ایلیٹ: صدر فاؤلر اور ان کے پریمی کی اہم مشیر۔ بیننگٹن کالج میں سیاسیات کی سابق پروفیسر، ان سے قومی سلامتی کے مشیر کے عہدے کا وعدہ کیا گیا تھا لیکن بعد میں فاؤلر کے رننگ میٹ ڈرلنگ کے اصرار پر ان کی تردید کی گئی۔ کتاب کے آغاز میں، وہ آخر کار ڈاکٹر چارلس ایلڈن کے خلاف جنسی اسکینڈل کا استعمال کرتے ہوئے اس عہدے کو حاصل کرتی ہے، اور اسرائیل سے ایک نیا ریڈار سسٹم روک کر انہیں معاہدہ قبول کرنے پر مجبور کرکے ریان کے منصوبے کو تقریبا پٹری سے اتار دیتی ہے۔ ان کے پہلے تصادم سے ریان سے نفرت کرتے ہوئے (پچھلے ناول کلیئر اینڈ پریزنٹ ڈینجر میں دکھایا گیا ہے)، وہ مشرق وسطی کے امن منصوبے کا سہرا دینے سے انکار کرتی ہے اور بعد میں اسے ایک مالکن ہونے کا جھوٹا دعوی کرتی ہے، اور اس کی شادی کو تقریبا توڑ دیتی ہے۔ بحران کے دوران، اس کا مشورہ صورتحال کو خراب کر دیتا ہے اور بعد میں اسے سیڈیشن کے تحت رکھا جاتا ہے۔ اسے یو ایس سیکرٹ سروس نے "ہارپی" کا عرفی نام دیا ہے۔ آرنلڈ "آرنی" وین ڈیم: صدر فاؤلر کے چیف آف اسٹاف۔ وان ڈیم اپنے غیر رسمی لباس کے انداز اور سازش کے تئیں اپنی چوکسی کے لیے جانا جاتا ہے۔ اگرچہ وہ ذاتی طور پر متقی ہے، لیکن وہ اپنے امن معاہدے پر ویٹیکن سے مشورہ کرنے کے لیے ریان کے ساتھ کام کرتا ہے۔ برینٹ ٹیلبوٹ: سیکرٹری آف اسٹیٹ۔ ٹیلبوٹ نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی میں سیاسیات کے سابق پروفیسر ہیں۔ سکاٹ ایڈلر: نائب وزیر خارجہ۔ جی۔ ڈینس بنکر: سیکرٹری دفاع۔ بنکر ویتنام جنگ سے تعلق رکھنے والے امریکی فضائیہ کے سابق کپتان ہیں، جنہوں نے ایک سو ایف-105 جنگی مشن اڑائے اور ہنوئی پر بمباری کے دوران تین ممتاز فلائنگ کراس حاصل کیے۔ بعد میں انہوں نے جنوبی کیلیفورنیا میں ایک بڑی کاروباری جماعت بنا کر اور سان ڈیاگو چارجرز کی ملکیت حاصل کر کے شہرت حاصل کی، اور وہ فٹ بال سے ان کی باہمی محبت کی وجہ سے صدر کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ وہ ڈینور بم دھماکے میں مارا گیا۔ جان کلارک: ریان کا ذاتی ڈرائیور اور محافظ، سابق سی آئی اے آپریٹو۔ ڈومنگو "ڈنگ" شاویز: کلارک کا ساتھی، سی آئی اے کا فیلڈ آپریٹو۔ جارج میسن یونیورسٹی میں ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کرتے ہوئے ریان کے محافظ کے طور پر کام کرتا ہے۔ ڈین مرے: فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کے ڈپٹی اسسٹنٹ ڈائریکٹر مارکس کیبوٹ: سینٹرل انٹیلی جنس کے ڈائریکٹر۔ اگرچہ وہ ابتدائی طور پر ناتجربہ کار اور ریان کا مخالف ہے، لیکن ویٹیکن معاہدے کے بعد وہ اس کا احترام کرنے لگتا ہے۔ بین گڈلی: ریان کا معاون اور محافظ۔ ہارورڈ کینیڈی اسکول میں پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلو، وہ کیوبا کے میزائل بحران کے تجزیے کے لیے وائٹ ہاؤس اور سی آئی اے کی توجہ حاصل کرنے لگے، اور وہ ویتنام جنگ پر ایک مقالہ پر تحقیق کر رہے ہیں۔ ابتدائی طور پر ایلیٹ نے ریان کے بارے میں خفیہ معلومات فراہم کرنے میں ہیرا پھیری کی، جسے وہ بعد میں اسے بدنام کرنے کے لیے استعمال کرے گی، ریان کے بحران سے کامیاب نمٹنے سے گڈلی اپنے باس کے بارے میں اپنی رائے پر دوبارہ غور کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ انسپکٹر شان پیٹرک "پیٹ" او ڈے: ایف بی آئی ایجنٹ جو مرے کا سیکنڈ ان کمانڈ ہے۔ ڈاکٹر چارلس ایلڈن: تاریخ کے ایک ییل پروفیسر جو صدر فاؤلر کے پہلے قومی سلامتی کے مشیر بن جاتے ہیں۔ ایلڈن ایک شاندار حکمت عملی ساز ہے جس کے مختلف سیاسی خیالات کے باوجود ریان کے ساتھ اچھے تعلقات ہیں۔ تاہم، اس کے تعلقات رکھنے کا رجحان اسے ایلیٹ کے ہاتھوں کمزور ہونے کی اجازت دیتا ہے، اور ایک طالب علم کے ساتھ اس کے تعلقات کا پتہ چلنے کے بعد وہ فالج سے مر جاتا ہے۔ ایلن ٹرینٹ: یو ایس ہاؤس پرمیننٹ سلیکٹ کمیٹی آن انٹیلی جنس کے چیئرمین "جاپان کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے"۔ آپریشن نیٹاکا کی نگرانی کرتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کا فوجی بارٹ مانکوسو: مکمل کپتان (ریئر ایڈمرل کے لیے منتخب) ریاستہائے متحدہ کے بحر الکاہل کے بیڑے کے لیے بیلسٹک میزائل آبدوزوں کے ایک اسکواڈرن کی کمانڈ کر رہا ہے۔ کیپٹن جیمز "جم" روزسیلی: پینٹاگون میں نیشنل ملٹری کمانڈ سینٹر میں ڈیوٹی آفیسر اور گولڈ کریو کے سابق کمانڈنگ آفیسر، این، اگرچہ حقیقی زندگی کا مین ناول کی ٹائم لائن سے تین سال پہلے 1994 میں لانچ کیا گیا تھا۔ کیپٹن ہیریسن شارپ "ہیری" ریکس: روزسیلی کے بعد مین کے گولڈ کریو کے کمانڈنگ آفیسر۔ بعد میں سوویت جوہری طاقت سے چلنے والی حملہ آور آبدوز ایڈمرل لونن کے ذریعے اپنے دفاع میں داغے گئے ٹارپیڈو کے دھماکے کے بعد اس کی موت ہو جاتی ہے، جو اس کے جہاز سے ٹکرا جاتا ہے، جس سے شدید نقصان ہوتا ہے۔ روبی جیکسن: ایک امریکی طیارہ بردار بحری جہاز کو تفویض کردہ فضائی گروپ کا کمانڈر۔ سوویت یونین آندرے الیچ نارمونوف: سوویت یونین کے صدر، سب سے پہلے دی ہنٹ فار ریڈ اکتوبر میں متعارف کرایا گیا۔ وہ ناول کے واقعات کے دوران سوویت یونین میں جمہوری اصلاحات کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ایک غیر مستحکم سیاسی نظام کی وجہ سے اس میں رکاوٹ پیدا ہوتی ہے۔ اس کی مدد مشرقی آرتھوڈوکس چرچ کو ویٹیکن معاہدے کی حمایت میں لانے میں مدد کرتی ہے۔ صدر نرمونوف فاؤلر کو ناپسند کرتے ہیں، اسے متکبر اور حد سے زیادہ قابو پانے والا سمجھتے ہیں۔ سرگئی گولوکو: کمیٹی برائے ریاستی سلامتی (کے جی بی) کے پہلے ڈپٹی چیئرمین۔ اولیگ کیریلوویچ کادیشیف: سوویت یونین کے پیپلز ڈپٹیز کی کانگریس میں اپوزیشن پارٹی کے رہنما اور سی آئی اے ایجنٹ (کوڈ نام اسپنکر)۔ بدقسمتی سے وہ اس بیانیے کو تقویت دیتا ہے کہ نرمونوف کا سوویت فوج پر کوئی کنٹرول نہیں ہے، جو بعد میں فاؤلر اور ایلیٹ کو یقین دلاتا ہے کہ سوویت صدر بغاوت کا شکار ہو سکتا ہے، جس سے ریان کے قدم اٹھانے تک ڈینور بم دھماکے سے متعلق بحران کے بارے میں ان کا فیصلہ بتدریج خراب ہوتا گیا۔ اولیگ یوریوچ لیالن: جاپان میں مقیم ایک غیر قانونی کے جی بی جس کے پاس ٹی ایچ آئی ایس ٹی ایل کوڈ نامی ایجنٹوں کا ایک اچھی طرح سے تیار کردہ نیٹ ورک ہے۔ وہ تجارتی معاہدوں پر میکسیکو کے ساتھ جاپانی وزیر اعظم کے بدعنوان معاملات کو بے نقاب کرتا ہے اور سی آئی اے کو اپنی خدمات پیش کرتا ہے، جو اسے قبول کرتا ہے (کوڈ نام مششی)۔ اپنی انٹیلی جنس کی بنیاد پر، ریان نے آپریشن نیٹاکا شروع کیا، جو بعد میں ڈینور بم دھماکے کے بعد میکسیکو سٹی میں کاٹی اور گھوسن کی گرفتاری کی اجازت دینے کے لیے میکسیکو کے صدر کو بلیک میل کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ بدقسمتی سے، وہ سوویتوں کے ہاتھوں پکڑا گیا اور اس پر غداری کا الزام لگایا گیا، لیکن ریان گولوکو سے لیالن کو آزاد کرنے کی التجا کرتا ہے کیونکہ اس نے سوویت ریاستی راز ظاہر نہیں کیے تھے۔ ویلنٹین بورسسووچ ڈوبینن: سوویت بحریہ کا کیپٹن فرسٹ رینک اور اکولا کلاس آبدوز ایڈمرل لونن کا کمانڈنگ آفیسر۔ دہشت گرد اسماعیل قتی: فلسطینی دہشت گرد اور بم کی سازش کا ماسٹر مائنڈ۔ پاپولر فرنٹ فار دی لبریشن آف فلسطین (پی ایف ایل پی) کے ایک تجربہ کار فیلڈ کمانڈر، وہ ٹرمینل کینسر میں مبتلا ہیں، جو انہیں اپنے مشن کو انجام دینے پر مجبور کرتا ہے۔ میکسیکو سٹی میں کلارک کے ہاتھوں پکڑے جانے کے بعد اسے بعد میں سعودی عرب میں پھانسی دے دی گئی۔ ابراہیم گھوسن: فلسطینی دہشت گرد اور پی ایف ایل پی کے دھماکہ خیز مواد اور الیکٹرانکس کے ماہرین میں سے ایک۔ کہا جاتا ہے کہ انہوں نے بیروت کی امریکن یونیورسٹی سے انجینئرنگ میں تقریبا ڈگری حاصل کی تھی لیکن 1982 کی لبنانی جنگ کی وجہ سے انہیں باضابطہ طور پر اپنی تعلیم مکمل کرنے سے روک دیا گیا تھا۔ کاٹی کے ساتھ مل کر اسے بھی سعودی عرب میں اس کے ساتھ پھانسی دی جاتی ہے۔ گنتھر بوک: جرمن دہشت گرد اور قتی اور گھوسن کا اتحادی۔ ریڈ آرمی فیکشن کا ایک سابق رکن، مارکسزم کا خاتمہ، اس کی بیوی اور ساتھی دہشت گرد پیٹرا ہاسلر بوک کی گرفتاری کے ساتھ ساتھ ان کے بچوں کا نقصان، اسے روپوش ہونے پر مجبور کرتا ہے۔ دہشت گردی کا مقابلہ کرنے میں امریکہ کے ساتھ سوویت یونین کے تعاون اور پیٹرا کی خودکشی کے بارے میں جاننے کے بعد، وہ برلن میں امریکی اور سوویت افواج پر جھوٹے جھنڈے والے حملے کا اہتمام کرکے امریکہ اور روس کے ساتھ جوہری جنگ شروع کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ بعد میں جنگ کے دوران مارا گیا اور جرمن پولیس نے اس کی شناخت کی۔ مارون رسل: پیشہ ور مجرم، منشیات فروش، اور بیڈ لینڈز میں رہنے والے ایک سیوکس انڈین کے طور پر امریکن انڈین موومنٹ کے لیے سرگرم کارکن۔ اپنے بھائی جان رسل کے ساتھ، اس کی مینیسوٹا میں ایک ریزرویشن میں اپنے غریب خاندان کے ساتھ رہتے ہوئے نابالغوں کے جرائم کی تاریخ رہی اور اس نے ایک سال جیل میں گزارا۔ اس نے امریکہ کے تئیں ناراضگی پیدا کی۔ ایف بی آئی کے ایک ناکام آپریشن میں اپنے بھائی کے مارے جانے کے بعد، وہ بین الاقوامی دہشت گردوں سے رابطہ قائم کرنے کے لیے یورپ کا سفر کرتا ہے، ایتھنز میں ایک خفیہ ہیلینک پولیس افسر کو قتل کر کے اور ہندوستانی جنگوں کا موازنہ اسرائیل اور فلسطین کے تنازعہ سے کر کے پی ایف ایل پی کا اعتماد حاصل کرتا ہے۔ وہ کاٹی اور گھوسن کو بم لے کر امریکہ میں داخل ہونے میں مدد کرتا ہے۔ سیکیورٹی کے لیے خطرہ سمجھے جانے پر، اسے جوہری دھماکے کے دن ڈینور موٹل میں دو فلسطینی دہشت گردوں نے قتل کر دیا تھا، لیکن ان کا ناقص کام ایف بی آئی کو بم کے پیچھے کے حالات کا پتہ لگانے کی اجازت دیتا ہے۔ ڈاکٹر منفریڈ فروم: جرمن انجینئر اور دہشت گرد جسے بوک نے قبضے میں لیے گئے اسرائیلی جوہری ہتھیار کی تعمیر نو اور بہتری میں مدد کے لیے بھرتی کیا ہے۔ بعد میں بوک کے آدمیوں نے اس کی خدمات مکمل ہونے کے بعد اسے پھانسی دے دی، اس بات سے بے خبر کہ ڈاکٹر فروم ابھی بم کے ساتھ ختم نہیں ہوا تھا۔ اسرائیل کے جنرل ابراہم "اوی" بین جیکب: اسرائیل کی غیر ملکی خفیہ ایجنسی موساد کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر۔ ریان کے دوست کے طور پر دکھایا گیا، وہ امریکی حکومت پر عدم اعتماد کے باوجود اس سے ملاقات کے بعد اسرائیلی کابینہ کو فاؤلر پلان کو قبول کرنے کے لیے راضی کرنے میں مدد کرتا ہے۔ رفیع منڈیل: اسرائیل کے وزیر دفاع۔ مینڈل ابتدائی طور پر اس معاہدے کی مخالفت کرتا ہے لیکن یہ تسلیم کرنے کے بعد اسے قبول کرتا ہے کہ اسرائیل کی سلامتی کی حیثیت اس سے بہتر ہوئی ہے اور وزیر اعظم اسکنازی نے وزیر اعظم ڈیوڈ اسکنازی: اسرائیل کے وزیر اعظم کے لیے اپنی منصوبہ بند بولی کی حمایت کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ کیپٹن بینجمن "بینی" زادن: یروشلم میں ٹیمپل ماؤنٹ پر ایک مظاہرے میں کمان میں ایک اسرائیلی قومی پولیس افسر۔ اپنے ذاتی مسائل سے تنگ آکر وہ وہاں ایک غیر مسلح مظاہرین کو مار ڈالتا ہے۔ اتفاق سے اسرائیلی فضائیہ کے پائلٹ لیفٹیننٹ موردیکائی "مٹّی" زادن کا چھوٹا بھائی، جسے یوم کپور جنگ کے دوران شامی سطح سے ہوا میں مار کرنے والے میزائلوں سے مار گرایا گیا تھا، اس بات سے بے خبر تھا کہ اس کے پاس جوہری ہتھیار تھا۔ چھوٹا زادین بالآخر ایک ذہنی ادارے کے لیے پرعزم ہے۔ مسلم دنیا شہزادہ علی بن شیخ: سعودی عرب کے ولی عہد شہزادہ آیت اللہ محمود حاجی دریائی: ایران کے سپریم لیڈر۔ ویٹیکن معاہدے کی مخالفت کرتا ہے، اور اسے دہشت گردوں نے ڈینور بم دھماکے میں جھوٹا پھنسایا ہے۔ ہاشمی موسی: یروشلم میں ایک 20 سالہ عرب سوشیالوجی کا طالب علم اور مظاہروں کا رہنما۔ ہاشمی، جس پر پولیس کی پٹائی کے جسمانی نشانات ہیں، مظاہرین کو ٹیمپل ماؤنٹ میں داخل نہ ہونے اور غیر متشدد احتجاج کو اپنانے پر راضی کرتا ہے، جس کے نتیجے میں اسرائیل بین الاقوامی ہمدردی کھو دیتا ہے۔ ہاشمی کو کیپٹن زادن مار ڈالتا ہے۔ دیگر باب ہولٹزمین: واشنگٹن پوسٹ کے وائٹ ہاؤس کے سینئر نامہ نگار جسے ایلیٹ ریان کو مالی اور ازدواجی بے ضابطگیوں کے شبہ میں سمجھدار طریقے سے باہر نکالنے کے لیے استعمال کر رہا ہے۔ کلارک کا سامنا کرنے کے بعد، وہ پورے معاملے میں ایلیٹ کے حصے کو بے نقاب کرنے کے لیے کام کرتا ہے۔ کیتھی ریان: ولمر آئی انسٹی ٹیوٹ میں آنکھوں کا سرجن، جو جان ہاپکنز یونیورسٹی اسکول آف میڈیسن کا حصہ ہے۔ جیک ریان کی بیوی جو تیسرا بچہ چاہتی ہے لیکن اپنے شوہر کی شراب نوشی اور کام سے اندھا ہو گئی تھی۔ بعد میں اپنے شوہر کی مالکن ہونے کی خبروں سے پریشان ہو جاتی ہے، لیکن کلارک اور شاویز اس سے بات کرتے ہیں۔ اس کے بعد وہ وائٹ ہاؤس کے عشائیے میں ایلیٹ، جو کہ بیننگٹن کالج میں اس کے سابق پروفیسر ہیں، کو عوامی طور پر شرمندہ کرنے کے لیے آگے بڑھتی ہے۔ ناول کے آخر تک وہ کیٹی سے حاملہ ہو جاتی ہے۔ کیرول زیمر: سارجنٹ بک زیمر کی ہمونگ امریکی بیوہ (کلیئر اینڈ پریزنٹ ڈینجر میں تفصیلی)۔ ریان ایک تعلیمی ٹرسٹ فنڈ کے ذریعے اس کی اور اس کے خاندان کی مدد کرتا ہے اور ساتھ ہی اس کی خاندانی آمدنی کو بڑھانے کے لیے 7-الیون سہولت اسٹور قائم کرتا ہے۔ ایلیٹ نے اس کی غلط تشریح اس اشارے کے طور پر کی کہ زیمر ریان کی مالکن ہے۔ سولومن مینڈلیف: نیویارک شہر سے تعلق رکھنے والا ایک آرتھوڈوکس یہودی ربی جو امریکی حکومت پر معاہدے کے ذریعے اسرائیل کو زیر کرنے کی کوشش کا الزام لگاتا ہے۔ اگرچہ اس نے اپنے مذہبی عقائد کی وجہ سے خود اسرائیل میں کبھی قدم نہیں رکھا، لیکن اس نے اسرائیلی عوام میں اس معاہدے کی وسیع پیمانے پر مخالفت کی، اور اس کے بارے میں ڈاکٹر ایلیٹ کا رویہ ریان کے ساتھ اس کے تعلقات کو خراب کرتا ہے۔ کام کرنے والے عنوان کے تحت لکھے گئے تھیمز کیملان کا میدان، جو کنگ آرتھر کی آخری جنگ پر مبنی تھا، تمام خوفوں کا مجموعہ جوہری خدشات کی کھوج کرتا ہے جو سرد جنگ کے دوران انسانوں نے برداشت کیے، کلینسی نے متنبہ کیا کہ اس طرح کے خطرات کے بارے میں مطمئن ہونا خطرناک ہے۔ پہلی خلیجی جنگ کے مہینوں بعد شائع ہونے والی، کلینسی نے مشرق وسطی میں پائیدار امن کی طرف ایک افسانوی "اگلے عظیم قدم" کا بھی تصور کیا۔ کہا جاتا ہے کہ یہ کتاب 1977 کی سنسنی خیز فلم بلیک سنڈے سے متاثر ہے، جس میں سپر باؤل کے دوران فٹ بال اسٹیڈیم کو اڑانے کے لیے ایک جھپک کو ہتھیار کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔ اس فلم کا تین بار حوالہ دیا گیا تھا۔ کتاب پر مارک سیراسینی کے مضمون کے مطابق، ناول میں "کسی ایسے شخص کو منتخب کرنے کے خطرے کی بھی کھوج کی گئی ہے جو تمام غلط وجوہات کی بنا پر اقتدار کا لالچ رکھتا ہے اور جو اسے سنبھالنے میں مکمل طور پر نااہل ہے"۔ صدر فاؤلر اور ایلیٹ کا موازنہ بل اور ہلیری کلنٹن سے کیا گیا۔ عنوان جوہری جنگ اور ناول کے مخالفین کے گمشدہ جوہری ہتھیار کی تعمیر نو کے پلاٹ کا حوالہ ہے۔ یہ ونسٹن چرچل کے ایک اقتباس سے آیا ہے جو ناول کے دو کتبوں میں سے پہلے کے طور پر کام کرتا ہے: یروشلم کا پس منظر یروشلم کے لیے ویٹیکن جیسا حل، جسے کتاب میں نافذ کیا گیا تھا، بالآخر 1947 کے اقوام متحدہ کے فلسطین کے تقسیم کے منصوبے سے ماخوذ ہے، جس نے درحقیقت یروشلم کو اس طرح کا "کارپس علیحدگی" (لاطینی میں "علیحدہ جسم") بنانے کے لیے فراہم کیا تھا۔ 1948 کی فلسطین جنگ نے جو راستہ اختیار کیا اس نے اس منصوبے پر عمل درآمد کو روک دیا۔ بعد کے سالوں میں، مختلف امن منصوبوں اور سفارتی اقدامات نے اس خیال کو بحال کرنے کی کوشش کی، لیکن حقیقت میں یہ کبھی بھی عمل درآمد کے قریب نہیں آیا۔ یہ منصوبہ مشرق وسطی سے باہر مقبول ہونے کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن یروشلم کے اصل باشندوں میں غیر مقبول ہے، جو اس بات کو ترجیح دیں گے کہ ان کا "فریق" غیر جانبدار انتظامیہ کے تابع ہونے کے بجائے مکمل طور پر حکومت کرے۔ رینبو سکس حوالہ جان کلارک کے بارے میں کچھ محدود تفصیلات کے ساتھ ایک ڈیٹا بیس فائل کو پہلے رینبو سکس گیم کے اندر پس منظر کی معلومات کے طور پر شامل کیا گیا ہے، اور اس کے علاوہ، وہی ڈیٹا بیس اندراج بہت سے سیکوئلز میں بھی پایا جاتا ہے۔ اس اندراج میں یہ ذکر کیا گیا ہے کہ "ڈینور، کولوراڈو جوہری دھماکہ 1989 میں ہوا تھا"۔ ہو سکتا ہے کہ یہ معلومات مستند نہ ہوں، کیونکہ یہ کتاب دیوار برلن کے گرنے (9 نومبر 1989) اور ممکنہ طور پر پہلی خلیجی جنگ (جنوری-فروری 1991) دونوں کے بعد ترتیب دی گئی ہے۔ اگر یہ کینونکل ہے، تاہم، اس کا مطلب یہ ہے کہ کتاب اسی سال ترتیب نہیں دی گئی ہے جس سال اسے شائع کیا گیا تھا۔ دوسرا اندازہ یہ ہے کہ 1989 ممکنہ طور پر وہ سال تھا جس میں صدر فاؤلر کی انتظامیہ ختم ہوئی۔ ڈویلپمنٹ کلینسی نے 1979 میں ناول پر کام کرنا شروع کیا، جس نے یوم کپور جنگ کے دوران پہلا باب ترتیب دیا۔ پھر اس نے دوسرے ناولوں کے لیے اپنا خیال ترک کر دیا یہاں تک کہ اس نے دی کارڈینل آف دی کریملن (1988) لکھی، جہاں ریان پہلی بار روسی وزیر اعظم نرمونوف سے ملتا ہے۔ دی سم آف آل فیئرز کے حل کا پتہ لگانے کے بعد، کلینسی نے اپنے اگلے ناول کلیئر اینڈ پریزنٹ ڈینجر (1989) کو مستقبل کے صدر فاؤلر کو متعارف کرانے کے طریقے کے طور پر استعمال کیا۔ مستقل مزاجی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کلینسی نے کہا: "پوری سیریز واقعی پلاٹ لائنوں کا ایک منطقی اور جڑا ہوا نیٹ ورک ہے جو کام کے پورے حصے میں مختلف اور یکجا ہوتا رہے گا۔" یہ ناول بم بنانے کے عمل کی تفصیل کے لیے قابل ذکر تھا ؛ تاہم، کچھ تکنیکی تفصیلات کو تبدیل کر دیا گیا، اور کلینسی نے ناول کے بعد کے لفظ میں واضح کیا کہ ان کی کتاب میں بہت سی معلومات پبلک ڈومین میں مل سکتی ہیں۔ جب کہ اسرائیلیوں نے یوم کپور جنگ کے دوران اے-4 سنگل سیٹ سنگل انجن سب سونک لائٹ اٹیک جیٹ اور ایف-4 ٹو سیٹ ٹوین انجن آل ویدر سپرسونک فائٹر بمبار دونوں کا استعمال کیا، اے-4 کی جوہری صلاحیت کے استعمال کا تصور کبھی نہیں کیا گیا تھا۔ نیوکلیئر وار ہیڈز تل نوف ایئر بیس پر جمع کیے گئے تھے، لیکن جیسا کہ ناول میں بتایا گیا ہے کہ اے-4 کے بجائے ایف-4 پر تعیناتی کے لیے۔ یہ 8 اکتوبر کو اس طرح کیا گیا کہ امریکہ کو اگلی صبح تک اس کا علم ہو گیا، جس سے صدر نکسن کو اسی دن آپریشن نکل گراس میں نقصانات کی جگہ لینے کے لیے ٹینکوں اور طیاروں سمیت روایتی ہتھیاروں کی اسرائیل کو فوری طور پر ہوائی جہاز سے دوبارہ فراہمی شروع کرنے کا اشارہ ہوا۔ یہ کبھی دستاویزی نہیں کیا گیا ہے کہ آیا ان میں سے کوئی بھی جوہری بم حقیقت میں کسی چھلانگ کے دوران لے جایا گیا تھا۔ تاہم کم از کم ایک حقیقی دنیا میں دفن جوہری وار ہیڈ کو اصل میں دستاویزی شکل دی گئی ہے، لیکن شام میں اسرائیل کے بجائے امریکی اور امریکہ میں۔ مارک 39 جوہری بم وار ہیڈ کا پلوٹونیم گڑھے شمالی کیرولائنا کے ایک میدان میں 33 میٹر گہرائی میں دفن ہے، جو 1961 کے مہلک گولڈس بورو بی-52 حادثے کے بعد اب باڑ لگا ہوا ہے۔ بہت سے B-52 سٹریٹوفورٹریس 1961 اور 1968 کے درمیان تربیتی پروازوں پر زندہ جوہری وار ہیڈز لے جاتے ہوئے گر کر تباہ ہو گئے، زیادہ تر امریکہ کے اندر، لیکن بہت سے برآمد ہو چکے ہیں۔ استقبالیہ کتاب کو مثبت تبصرے ملے۔ پبلشرز ویکلی نے ناول کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "کیل کاٹنے والے اختتام تک ایک نان اسٹاپ رولر کوسٹر سواری"، انہوں نے مزید کہا: "بنیادی طور پر، کلینسی ایک اہم اور مبہم معیار کے بارے میں لکھ رہی ہے: دباؤ میں فضل۔ چاہے دہشت گرد ہوں یا سیاستدان، کلینسی کے کرداروں کو ایک مشترکہ چیلنج کا سامنا کرنا پڑتا ہے-ایسے حالات جو عہدے، طاقت اور نظریے کے دکھاووں کو توڑ دیتے ہیں۔ ان کے جوابات، احتیاط سے اور جذباتی طور پر بنائے گئے، اس کتاب کو محض ذہین کے بجائے زبردست بناتے ہیں۔ " کرکس ریویوز نے اسے "بال بڑھانے والا" اور "کافی بہتر" قرار دیا۔ فلم موافقت کتاب کو ایک فیچر فلم کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جو 31 مئی 2002 کو ریلیز ہوئی تھی۔ جیک ریان کا کردار بین افلیک نے ادا کیا تھا جبکہ جان کلارک کا کردار لیو شریبر نے ادا کیا تھا۔ اس کے علاوہ، سی آئی اے کے ڈائریکٹر مارکس کیبوٹ، جس کا پہلا نام ولیم میں تبدیل کر دیا گیا تھا، کا کردار مورگن فری مین نے ادا کیا تھا۔ یہ فلم ایک ریبوٹ ہے جو ریان کی پچھلی تمام فلموں سے الگ ہے، اور اس کے نتیجے میں، کتاب میں نمایاں تبدیلیاں آئیں، جیسے کہ مخالف فلسطینی دہشت گردوں کے بجائے نو نازی تھے، ریان نچلے درجے کا سی آئی اے تجزیہ کار بن گیا، اور وقت کی مدت 2002 میں بدل گئی۔ کلینسی نے فلم میں ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر کام کیا، اور اپنی کتاب میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں، مذاق میں ڈی وی ڈی کی ریلیز پر کمنٹری ٹریک میں خود کو "اس کتاب کے مصنف کے طور پر متعارف کرایا جسے انہوں نے [ہدایت کار فل ایلڈن رابنسن، جو کلینسی کے ساتھ موجود ہیں] نے نظر انداز کیا"۔ اس کے باوجود، انہوں نے کمنٹری میں پوری فلم میں تکنیکی غلطیوں کی شکایت کی۔ سم آف آل فیئرز ایک بڑی مالی کامیابی تھی، جس نے باکس آفس پر مجموعی طور پر 193 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ تاہم، اسے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ راٹن ٹماٹوز نے بتایا کہ 59 فیصد ناقدین نے فلم کو مثبت جائزے دیے اور کل 171 جائزوں کی گنتی کی بنیاد پر اوسط درجہ بندی 6/10 تھی۔ بدلے میں، فلم کا اپنا ویڈیو گیم موافقت تھا، جو کہ ایک تاکتیکی فرسٹ پرسن شوٹر گیم ہے جو رینبو سکس سیریز کے کھیلوں سے ملتا جلتا ہے۔ اسے ریڈ سٹارم انٹرٹینمنٹ نے تیار کیا تھا اور اسے 2002 میں یوبی سافٹ نے ریلیز کیا تھا۔ ۔