Moorkoth Kumaran
مورکوتھ کمارن (1874-1941) ایک سماجی مصلح، استاد اور ملیالم کے مصنف تھے۔ ان کا تعلق تلچیری کے تھیا خاندان سے تھا۔ وہ نارائن گرو کے شاگرد تھے اور انہوں نے گرو کی پہلی سوانح عمری لکھی۔ انہوں نے ملیالم میں کچھ ابتدائی مختصر کہانیاں اور ناول بھی شائع کیے۔ سوانح عمری مورکوتھ کمارن 23 مئی 1874 کو شمالی مالابار کے مورکوتھ خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد مورکوتھ رامونی تھے، اور ان کی والدہ پرپورتھو کنچیروتھا تھیں۔ جب وہ چھ سال کے تھے تو ان کی والدہ اور آٹھ سال کی عمر میں ان کے والد کا انتقال ہو گیا۔ کمارن اپنے والد کی بہن کی دیکھ بھال میں پلا بڑھا۔ کمارن نے اپنی تعلیم کا آغاز 1884 میں تلچیری کے باسل مشن پارسی ہائی اسکول میں داخلہ لے کر کیا اور تلچیری برینن کالج سے ایف اے کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے بی اے کی ڈگری کے لیے مدراس کرسچن کالج میں داخلہ لیا لیکن ڈگری مکمل نہیں کر سکے۔ اس نے اپنے رشتہ دار یشودا سے شادی کی اور اسے اس کے سسر نے ٹیچرز کالج، سائداپیٹ میں تربیت کے لیے بھیجا۔ اپنی تربیت مکمل کرنے کے بعد، کمارن 1897 میں کالی کٹ کے سینٹ جوزف یورپی بوائے ہائی اسکول میں استاد بن گئے۔ وہ 1898 سے 1900 تک وہاں ہیڈ ماسٹر رہے۔ اس کے بعد وہ سینٹ جوزف کانونٹ میں استاد بن گئے، اور اسی دوران مالابار میں ہندوستانی خواتین نے انگریزی اسکولوں میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ گریس چندران، جو میٹرک پاس کرنے والی مالابار کی پہلی ہندوستانی خاتون تھیں، ان کی طالبہ تھیں۔ کمارن نے سینٹ ایلوسیس کالج (1907-1912) میں سینئر ملیالم پنڈت، نیٹور باسل مشن مڈل اسکول (1913-1924) میں ہیڈ ماسٹر اور ٹیلیچری سینٹ جوزف اسکول (1924-1930) میں فرسٹ اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا جہاں سے وہ 1930 میں ریٹائر ہوئے۔ کمارن نے مالابار میں سری نارائن گرو کے خیالات کو پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ کمارن ہی تھے جنہوں نے 1927 میں تلچیری کے جگن ناتھ مندر میں گرو کا مجسمہ رکھنے کا آغاز کیا۔ یہ کیرالہ میں نارائن گرو کا پہلا مجسمہ تھا جب وہ زندہ تھے۔ کمارن نے پلائیوں اور دیگر نچلی ذاتوں کو جگن ناتھ مندر میں داخل کرنے کی کوششوں میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ وہ ایس این ڈی پی یوگم کے دوسرے جنرل سکریٹری تھے۔ کمارن ریٹائرمنٹ کے بعد سماجی اور ادبی حلقوں میں سرگرم تھے۔ انہوں نے اپنی آخری کہانی "علیانتے ساری" کے عنوان سے برینن کالج میگزین میں لکھی۔ 25 جون 1941 کو ان کا انتقال ہوا۔ مورکوتھ کنہاپا، جو ایک بیوروکریٹ اور ممتاز صحافی تھے، مورکوتھ رامونی، جو ایک لڑاکا پائلٹ تھے، اور مورکوتھ سری نواسن، جو پانڈیچیری میں استاد تھے، ان کے بیٹے ہیں۔ مورکوتھ کمارن، وینگیئل کنہرامن نینار، اوڈویل کنھی کرشنا مینن، سی ایس گوپال پنکر، امباڈی نارائن پوڈوول اور چنکولتھ چیریا کنہراما مینن (ایم آر کے سی) کو ملیالم ادب میں مختصر کہانی کے علمبردار مانا جاتا ہے۔ 1891 میں کمارن نے اپنی پہلی کہانی کالیکلا وائبھوم اس وقت لکھی جب وہ ابھی طالب علم ہی تھے۔ اس کہانی کو دو ایڈیٹرز نے واپس کر دیا تھا یہاں تک کہ آخر کار کنڈاتھل ورگیس میپلائی نے اسے قبول کر لیا جس نے اسے 22 فروری 1896 کو ملیالہ منورما میں شائع کیا۔ پھر اگلی کہانی جسے انیاتھا چنتھتھم کاریم دیوامنیماتھرا چنتھائل کہا جاتا ہے، بھاشاپوشینی میں شائع ہوئی، جسے بھی ورگیس میپلائی نے شائع کیا۔ وینگیئل کنہرامن نینار کی "وساناوکرتی" کو ملیالم کی پہلی مختصر کہانی کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، لیکن کماران کی "کالیکلا وائبھوم" کو بعض اوقات ملیالم کی پہلی اچھی شکل والی مختصر کہانی کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ 1891 کے ابتدائی گیارہ سالوں میں ملیالم میں گیارہ مختصر کہانیاں شائع ہوئیں، جن کی تصنیف وینگیئل کنہرامن نینار، مورکوتھ کمارن، سی ایس گوپال پنیکر اور اودویل کنھی کرشنا مینن نے کی تھی۔ گیارہ کہانیوں میں سے چار کمارن کی تھیں۔ مصنف مورکوتھ کنہاپا نے نوٹ کیا ہے کہ کمارن کی مختصر کہانیاں 'اثر کی یکسانیت' کے اصول پر عمل کرتی ہیں جس کی ملیالم کی بیشتر ابتدائی مختصر کہانیوں میں کمی تھی۔ کمارن ان ابتدائی ناول نگاروں میں سے ایک تھے جنہوں نے سات ناول لکھے جن کے نام لوکاپادم، کنکم مولم، جہاںیرا، راجپوتھرا ویوہم، امبو نائر، واسومتی اور ویلکائی ہیں۔ انہوں نے نصوص کے مجموعے کاکن، گڈیاپربندھم، گڈیا منجری اور آسن ویمرسانتینتے آدیا راسمیکل بھی لکھے۔ کاکن (کرو) لکھنے کے بعد، جو ماہر پرندوں ڈگلس دیوار کے ایک مضمون پر مبنی تھا، کمارن نے سائنس پر بڑے پیمانے پر لکھا۔ انہوں نے کیڑوں، مکھیوں، مچھروں، بیٹلز، چیونٹیوں، دیمک، کاکروچ اور جنگلی جوؤں پر مضامین لکھے۔ انہوں نے ایڈمنڈ ایڈورڈ فورنیئر ڈی البے کی کتاب ونڈرز آف فزیکل سائنس کا ملیالم میں پراکرتی شاستراتھائل البوتھنگل کے عنوان سے ترجمہ بھی کیا۔ کمارن کے سری نارائن گرو کی سوانح عمری دو جلدوں (1930) میں تیار کرنے کے بعد، انہوں نے گرو کے درشنمالا کی تشریح بھی لکھی۔ انہوں نے کہانی "واسومتی" لکھی جس میں مالابار میں تھیا برادری کی ثقافت اور تاریخ کو دکھایا گیا ہے۔ کمارن نے او چندو مینن اور وینگیئل کنہرامن نینار کی سوانح عمری بھی لکھی اور کنداتھل ورگیس میپلائی، کیرالہ ورما والیا کوئل تھمپوران، اے آر راجہ ورما اور کمارن آسن پر سوانحی مضامین بھی لکھے ہیں۔ مورکوتھ کمارن نے ملیالم میں کئی ادبی جرائد کی تدوین کی۔ انہوں نے کیرالہ سنچاری کے ایڈیٹر کے طور پر اخبار کی صنعت میں قدم رکھا۔ کمارن آسن کی وینا پوو پہلی بار مٹھاوڑی میں اس وقت شائع ہوئی جب کمارن ایڈیٹر تھے۔ اس کے بعد، کمارن نے کیرالہ چنتامنی، سمودیہ دیپکا، گجکیسری، ستیہ واڑی، آتمپوشینی، دھرمم، کتھوراکوتھارام اور دیپکا کی ادارت کی۔ انہوں نے اس وقت کے ممتاز اخبارات میں گجکیسری، پتنجلی، وجرسوچی اور پوران کے قلم ناموں سے بہت سے مضامین لکھے۔ کتابچہ درج ذیل فہرست میں مورکوتھ کمارن کے زیادہ تر شائع شدہ کام شامل ہیں: ناولوں کے مختصر کہانیوں کے مجموعے مختصر کہانیاں بچوں کے ادب پر تنقید/سوانح عمری کے ترجمے دیگر