Attakullakulla
اتاکلاکلا (چیروکی "سالگی"، اتاگوکالو اور اکثر انگریزوں کے ذریعہ لٹل کارپینٹر کہا جاتا ہے) (1715-1777) ایک بااثر چیروکی رہنما اور قبیلے کا پہلا محبوب آدمی تھا، جس نے 1761 سے 1775 کے آس پاس خدمات انجام دیں۔ اس کا بیٹا ڈریگنگ کینو تھا، جو چیروکی قبائل کے چکاماؤگا دھڑے کا پہلا رہنما تھا۔ اتاکلاکلا "قابل ذکر طور پر چھوٹے قد کا آدمی تھا، وہ اپنی پختگی، حکمت اور مہربانی کے لیے مشہور تھا۔" اتاکلاکلا کچھ انگریزی جانتے تھے لیکن روانی سے نہیں بول سکتے تھے۔ تاہم، انہیں 1760 کی دہائی سے 1770 کی دہائی تک سب سے زیادہ ہونہار چیروکی مقرر سمجھا جاتا تھا۔ جیمز سی کیلی، امریکن نیشن بائیوگرافی پہلی بار 1730 میں تاریخی ریکارڈوں میں شائع ہوا، جس میں برطانوی معاہدہ کمشنر الیگزینڈر کمنگ اور چھ دیگر چیروکی کے ساتھ انگلینڈ جانے کا ذکر کیا گیا۔ وہ برطانیہ کے ساتھ ابتدائی چیروکی معاہدے کے دستخط کنندگان میں سے ایک تھے۔ 1750 کی دہائی کے اوائل تک، اپنی تقاریر کی مہارت کے لیے مشہور اتاکلاکلا کو چیروکی قبائل کے لیے پرنسپل اسپیکر مقرر کر دیا گیا تھا۔ 1750 اور 1760 کی دہائیوں میں اتاکلاکلا نے چیروکی سفارت کاری پر غلبہ حاصل کیا۔ اگرچہ وہ عام طور پر انگریزوں کے حق میں تھے، لیکن وہ ایک مکمل سفارت کار تھے، جو ہمیشہ مسائل کے پرامن حل کی امید رکھتے تھے لیکن چیروکی کے بہترین مفادات کی تلاش کرتے تھے۔ نام اپنی زندگی کے اوائل میں، وہ سب سے پہلے اونکانکلیہ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ماہر بشریات جیمز موونی کے مطابق، اتاکلاکلا کے چیروکی نام کا ترجمہ "جھکاؤ والی لکڑی" کے طور پر کیا جا سکتا ہے، اڈا سے جس کا مطلب "لکڑی" ہے، اور گلکالو، ایک ایسا فعل جس کا مطلب کچھ لمبا ہے، جو کسی دوسری چیز کے خلاف جھکا ہوا ہے۔ اس کا نام "لٹل کارپینٹر" اس کے چیروکی نام کے انگریزی معنی اور اس کے جسمانی قد دونوں سے متعلق تھا۔ ماہر فطرت ولیم بارٹرم نے چیف کو "قابل ذکر چھوٹے قد، پتلی اور نازک فریم والا آدمی" قرار دیا۔ "اس کے کان کٹے ہوئے تھے اور چاندی سے بندھے ہوئے تھے، تقریبا اس کے کندھوں تک لٹک رہے تھے۔ وہ نرم مزاج، ذہین اور مزاحیہ تھے۔ "معاصر فیلکس واکر نے اٹاکلاکلا کو بھی مندرجہ ذیل طریقے سے بیان کیا:" جس طرح ایک سفید بڑھئی لکڑی میں ہر نشان اور جوڑوں کو فٹ کر سکتا تھا، تاکہ وہ اپنے تمام خیالات کو اپنے ملک کی سیاسی مشینری میں ان کی جگہوں کو پر کرنے اور فٹ کرنے کے لیے لا سکے۔ " وہ مکانات بنانے میں مہارت حاصل کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ابتدائی زندگی اٹاکلاکلا اوور ہیل چیروکی کے علاقے میں پیدا ہوا تھا، جو اب مشرقی ٹینیسی ہے، 1700 کی دہائی کے اوائل میں، حالانکہ یہ بالکل معلوم نہیں ہے کہ کب۔ اس کے بیٹے، ٹرٹل ایٹ ہوم نے کہا کہ وہ سپیریئر جھیل کے قریب شمال میں الگونکیان بولنے والے نیپسنگ کے ایک ذیلی قبیلے میں پیدا ہوا تھا۔ اسے ایک چھاپے کے دوران ایک نوزائیدہ بچے کے طور پر پکڑا گیا تھا جس میں اس کے والدین مارے گئے تھے، اور جنوب میں اوور ہیل کے علاقے میں لایا گیا، جہاں اسے ایک چیروکی خاندان نے گود لیا، اور چیروکی کے طور پر پرورش پائی۔ اس نے اپنے کزن اوکونوسٹوٹا کی بیٹی نیون اولی سے شادی کی۔ کہا جاتا ہے کہ وہ نچیز کی قیدی تھی جسے اس کے کزن کی بیوی نے گود لیا تھا۔ شادی جائز تھی کیونکہ افراد کا تعلق مختلف قبیلوں سے تھا۔ وہ ولف کلان تھا اور وہ پینٹ کلان تھی۔ 1730 میں، اتاکلاکلا چیروکی رہنماؤں کے ایک وفد کا رکن تھا جس نے انگلینڈ کا سفر کیا۔ 1736 میں، اس نے فرانسیسیوں کی پیش قدمی کو مسترد کر دیا، جنہوں نے اوور ہیل قبائل میں ایلچی بھیجے تھے۔ تین یا چار سال بعد، اسے اوٹاوا نے پکڑ لیا، جو فرانسیسیوں کے اتحادی تھے۔ انہوں نے اسے 1748 تک کیوبیک میں قید رکھا۔ اپنی واپسی پر، وہ چیروکیوں کے سرکردہ سفارت کاروں میں سے ایک اور چھوٹا کے محبوب آدمی کا مشیر بن گیا، جو اوور ہیل بستیوں کا بنیادی شہر بن گیا تھا۔ چیروکی جنگجو 1750 کی دہائی میں، اٹکلاکلا نے اپنے لوگوں کو تجارتی سامان کی مستقل فراہمی کے لیے کام کیا۔ جب شمالی امریکہ میں فرانسیسی اور ہندوستانی جنگ شروع ہوئی تو چیروکی جنگجوؤں نے فرانسیسی اور ان کے مقامی امریکی اتحادیوں کے گڑھ کے خلاف برطانوی فوجی مہمات میں خدمات انجام دینے کے لیے پنسلوانیا کی سرحد کا سفر کیا۔ ورجینیا کے سرحدی اہلکاروں نے ان مہمات کے بعد گھر جاتے ہوئے کچھ چیروکی کو مار ڈالا۔ اتاکلاکلا نے پنسلوانیا، ولیمزبرگ اور پھر چارلس ٹاؤن کا سفر کیا، اور لڑائی میں شرکت کے معاوضے کے طور پر برطانوی تجارتی سامان کا وعدہ حاصل کیا۔ لیکن یہ نوجوان چیروکی کو مطمئن کرنے کے لیے کافی نہیں تھا جو "خون کا بدلہ" کی اپنی ثقافتی ذمہ داری کا احترام کرنا چاہتے تھے اور سماجی حیثیت حاصل کرنا چاہتے تھے۔ 1758 اور 1759 کے دوران، چیروکی جنگجوؤں نے جنوبی نوآبادیاتی سرحد پر انتقامی حملے شروع کیے۔ یہ امید کرتے ہوئے کہ معاملات معاف ہو سکتے ہیں، اتاکلاکلا نے فرانسیسی فورٹ ماسیاک کے خلاف چیروکی جنگی جماعت کی قیادت کی، اور انگریزوں کے ساتھ امن مذاکرات کرنے کی کوشش کی۔ یہ کوششیں ناکام ثابت ہوئیں۔ 1759 کے آخر میں، چیروکی کے کچھ رہنما جنوبی کیرولائنا کے حکام کے ساتھ امن کے لیے بات چیت کرنے کی کوشش میں چارلسٹن گئے۔ نوآبادیاتی گورنر، ولیم ہنری لیٹلٹن نے مندوبین کو یرغمال بنا کر اس وقت تک پکڑ لیا جب تک کہ چیروکی نے سفید فام آباد کاروں کے قتل کے ذمہ دار افراد کو ہتھیار نہیں ڈال دیے۔ 1, 700 آدمیوں کی ایک مہم جو فوج اکٹھا کرنے کے بعد، لیٹلٹن یرغمالیوں کے ساتھ فورٹ پرنس جارج کے لیے روانہ ہوا، اور 9 دسمبر 1759 کو پہنچا۔ اتاکلاکلا کو ایک معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا جس میں اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ چیروکی فورٹ پرنس جارج میں بند تقریبا دو درجن یرغمالیوں کے بدلے میں مشتبہ "قاتلوں" کو رہا کرے گا۔ اتاکلاکلا یرغمالیوں کی رہائی کے لیے بات چیت کرنے کے لیے 1760 کے اوائل میں فورٹ پرنس جارج واپس آیا، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ جیسے ہی پرامن مذاکرات ناکام ہوئے، اوکونوسٹوٹا نے لیفٹیننٹ رچرڈ کوئٹمور کو اپنے سر پر کڑھائی لہرا کر قلعے سے باہر نکال دیا۔ اس نے جنگل میں چھپے چیروکی جنگجوؤں کو کوئٹمور کو گولی مار کر مارنے کے لیے اکسایا۔ قلعے میں موجود گیریژن نے جوابی کارروائی کی اور باقی تمام چیروکی یرغمالیوں کو پھانسی دے دی۔ اس کے جواب میں چیروکی نے جنوبی سرحد پر بستیوں کے خلاف حملہ شروع کیا۔ بہت سے چیروکی نے یرغمالیوں کے قتل کا الزام اتاکلاکلا پر عائد کیا۔ جب اس نے امن لانے کی کوشش میں کام کیا، بعد میں 1760 میں، برطانوی اور جنوبی کیرولائنا کے فوجیوں نے چیروکی کے زیریں قصبوں اور مڈل ٹاؤنز پر حملہ کر دیا۔ انہیں پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا گیا، اور اوور ہیل چیروکی نے فورٹ لاؤڈون کا محاصرہ کر لیا، اور اگست 1760 میں ہتھیار ڈال دیے۔ چیروکی نے بہت سے گیریژن کو مار ڈالا جب وہ مشرق کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ اتاکلاکلا نے دوبارہ امن مذاکرات کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ 1761 تک حاصل نہیں ہو سکا، جب برطانوی اور جنوبی کیرولائنا کی فوج نے مڈل اور لوئر ٹاؤنز کے خلاف تعزیری مہم چلائی۔ اتاکلاکلا نے 18 دسمبر 1761 کو چارلس ٹاؤن میں امن کی شرائط پر دستخط کیے۔ گھر کے سفر میں ناراض سرحدی اہلکاروں نے اسے لوٹ لیا اور ہراساں کیا۔ 1760 کی دہائی کے دوران، وہ مغربی کیرولینا اور اوور ہیل ٹیریٹری میں سفید فام آبادیوں کو روکنے کے لیے بے سود کام کرتا، اور چارلس ٹاؤن اور Williamsburg.Tortora، کیرولینا ان کرائسز، پی پی میں نوآبادیاتی حکام کا اکثر مہمان رہا۔ 166-67۔ سفارتی شراکت 1750-1760 s میں، اٹکلاکلا چیروکی سفارت کاری پر حاوی تھا۔ اگرچہ وہ عام طور پر انگریزوں کا حامی تھا، لیکن وہ ایک ہنر مند سفارت کار تھا، جو ہمیشہ مسائل کے پرامن حل کی تلاش میں رہتا تھا لیکن چیروکی کے بہترین مفادات کی تلاش میں رہتا تھا۔ کنیکورٹے کی موت کے بعد، سفارت کار اور امن کے سربراہ اتاکلاکلا اور جنگی سربراہ اوکونوسٹوٹا نے چھوٹا میں مشترکہ طور پر اقتدار سنبھالا۔ انہوں نے ایک نسل تک چیروکی کی قیادت کی۔ براڈ ریور (1756) کے معاہدے میں، اٹکلاکلا نے انگریزوں کو چیروکی کی زمین حوالے کرنے پر اتفاق کیا، اس کے بدلے میں انہوں نے چیروکی کے علاقے میں اپنی خواتین اور بچوں کی حفاظت کے لیے قلعے تعمیر کرنے کا وعدہ کیا جب کہ مرد فرانسیسی اور ہندوستانی جنگ میں انگریزوں کے ساتھ لڑ رہے تھے۔ انہوں نے انگریزوں سے کیے گئے معاہدے کے وعدوں کا احترام کیا لیکن ساتھی چیروکی نے ایسا کرنے کی مخالفت کی۔ انہوں نے اپنے لوگوں کے لیے منصفانہ تجارتی طریقوں کو محفوظ بنانے کے لیے جنوبی کیرولائنا اور ورجینیا کی کالونیوں کو ایک دوسرے کے خلاف بھی کھیلا۔ امن اور دوستی کے معاہدے پر، جس پر ولیم ہنری لیٹلٹن، جنوبی کیرولائنا کے گورنر، پہلے بیرن لیٹلٹن اور اٹاکلاکلا نے دستخط کیے تھے، میں کہا گیا تھا کہ "اس صوبے کے تمام عظمت کے رعایا اور ہندوستانیوں کی قوم کے درمیان پختہ امن اور دوستی ہوگی جسے چیروکی کہا جاتا ہے، اور پھر کہا گیا کہ چیروکی اپنے تمام عظمت کے رعایا کے ساتھ امن برقرار رکھیں گے"۔ 2 جون 1760 کو اس نے قلعہ چھوڑ دیا اور اسے چیروکی کونسل سے نکال دیا گیا۔ وہ جنگل میں چلا گیا، اسے یہ ناگوار لگا کہ وہ 1760 کی چیروکی جنگ میں ہارنے والوں یا فاتحین میں سے ایک ہے۔ جون 1761 میں جنرل جیفری ایمہرسٹ کی طرف سے روانہ کی گئی اور کرنل جیمز گرانٹ کی کمان میں ایک برطانوی مہم نے کیرولیناس کے کئی چیروکی لوئر اور مڈل قصبوں کو تباہ کر دیا۔ چیروکی نے انگریزوں کے ساتھ امن مذاکرات کے لیے اتاکلاکلا کو کونسل میں واپس بلا لیا۔ اٹکلا نے جنوبی ہندوستانی امور کے سپرنٹنڈنٹ کے طور پر جان اسٹیورٹ کے انتخاب کو بھی متاثر کیا۔ 1772 میں اتاکلاکلا نے واٹوگا ایسوسی ایشن کو زمینیں لیز پر دیں، جو اینگلو امریکن آباد کاروں کی تشکیل کردہ ایک تنظیم تھی جو ٹینیسی کے اوپری مشرقی کونے میں ایک آزاد برادری بنانا چاہتی تھی۔ 1775 میں انہوں نے نام نہاد ٹرانسلوینیا خریداری کی حمایت کی، جس کے ذریعے شمالی کیرولائنا کے کرنل رچرڈ ہینڈرسن نے چیروکی سے موجودہ کینٹکی اور مڈل ٹینیسی میں بیس ملین ایکڑ خریدا۔ مئی 1775 میں، اتاکلاکلا، اوکونوسٹوٹا اور دیگر بزرگ سرداروں نے چیروکی قوم (اب تقریبا کینٹکی اور ٹینیسی کی ریاستیں) کی خودمختاری 10,000 پاؤنڈ میں ترک کر دی۔ کنبہ اور موت کونکوٹری (اولڈ ہاپ)، جو 1750 کی دہائی کے دوران چیروکی کا سربراہ تھا، اس کا ماموں تھا۔ اتاکلاکلا کے بیٹے ڈریگنگ کینو نے 1780 کی دہائی میں امریکہ کے خلاف مزاحمت کی قیادت کی۔ اس کی بھانجی نینسی وارڈ ایک 'پیاری عورت' تھی، جس کے پاس جنگی قیدیوں کو آزاد کرنے کا اختیار تھا۔ انقلابی جنگ کے دوران، اتاکلاکلا بڑے چیروکی رہنماؤں کی ایک جماعت تھی جس نے نوجوان جنگجوؤں کی خواہشات کے برخلاف ورجینیا کو زمینیں سونپی تھیں۔ اتاکلاکلا کا بیٹا، ڈریگنگ کینو، چیروکی-امریکی جنگوں کے دوران چکاماؤگا چیروکی رہنما، اس time.Calloway، دی امریکن ریوولوشن ان انڈین کنٹری، پی پی کے دوران اپنے والد سے الگ ہو گیا۔ 182-212۔ چیروکی کے فورٹ لاؤڈن سے زیادہ تر گیریژن کا قتل عام کرنے کے بعد، اٹاکلکلا کو احساس ہوا کہ کیپٹن... نوآبادیاتی حکومت کے تحت ہندوستانی امور کے سپرنٹنڈنٹ جان اسٹیورٹ موت سے بچ گئے تھے۔ اسٹیورٹ کو بچانے کے لیے، اٹکلاکلا نے اسے چیروکی سے خریدا جس نے اسے لے لیا تھا۔ اتاکلاکلا نے اسٹیورٹ کو خریدنے کے لیے اپنی رائفل، کپڑے اور وہ سب کچھ دیا جو وہ دے سکتا تھا۔ اس عمل کے بعد، چیروکی رواج کے مطابق، اسٹیورٹ کو اس کا سب سے بڑا بھائی سمجھا جانا تھا۔ ان کی زندگی بھر کی دوستی انگریزوں کے لیے منافع بخش ثابت ہوئی۔ کیپٹن کی زندگی۔ اسٹیورٹ کو دوبارہ خطرہ لاحق ہونے پر، فورٹ جارج کی ثالثی سے تخفیف میں مدد کرنے سے انکار کرنے پر، اٹاکلکلا نے اپنے دوست کو بچانے یا کوشش کرتے ہوئے مرنے کا عزم کیا۔ اس نے اپنے ساتھی چیروکی سے کہا کہ وہ شکار پر جانا چاہتا ہے اور اپنے قیدی کو اپنے ساتھ لے کر ہرن کا گوشت کھانے کے لیے جانا چاہتا ہے۔ سرحدی بستیوں کا فاصلہ بہت زیادہ تھا۔ یہ مہم چیروکی کے تعاقب میں آنے والوں کو پیچھے ہٹنے سے روکنے کے لیے ضروری تھی۔ نو دن اور رات انہوں نے بیابان سے سفر کیا یہاں تک کہ وہ سرحدی تحفظ کے لیے بھیجے گئے رینجرز کی ایک جماعت کے ساتھ داخل ہو گئے، جو انہیں بستیوں تک محفوظ طریقے سے لے گئے۔ اتاکلاکلا کی ایک بیٹی تھی جس کا نام ربیکا "نکیتی" کارپینٹر تھا اور اس کی پہلی بیوی نیون اولی تھی اور دوسری لاؤڈن battle.The امریکن منتھلی میگزین اینڈ کریٹیکل ریویو (1817-1819) کے زندہ بچ جانے والوں میں سے ایک کے ساتھ "وینا" کے نام سے مشہور تھی۔ نیویارک، جلد۔ 4، مسئلہ۔ 2، (دسمبر 1818): خیال کیا جاتا ہے کہ اتاکلاکلا کا انتقال 1777 اور 1780 کے درمیان شمالی کیرولائنا میں ہوا، وہ علاقہ جو بعد میں ٹینیسی بن گیا۔ اوکونوسٹوٹا نے چھوٹا کے پہلے پیارے آدمی کے طور پر ان کی جگہ لی۔ ۔