Ishmael Bernal
اسماعیل برنال (30 ستمبر 1938-2 جون 1996) ایک فلپائنی فلمساز، اسٹیج اور ٹیلی ویژن ڈائریکٹر، اداکار اور اسکرین رائٹر تھے۔ خاص طور پر حقوق نسواں اور اخلاقی مسائل کے ساتھ اپنے میلوڈراموں کے لیے مشہور، انہوں نے بہت سی تاریخی فلپائنی فلموں کی ہدایت کاری کی جیسے ننال سا توبیگ (1976)، سٹی آفٹر ڈارک (1980)، ریلیسون (1982)، ہماالا (1982)، اور ہنوگوٹ سا لنگت (1985)۔ انہیں 2001 میں فلپائن کا قومی فنکار قرار دیا گیا۔ 30 ستمبر 1938 کو منیلا میں پیدا ہوئے، برنال ایلینا برنال اور پیسیفکو لیڈسما کے بیٹے تھے۔ انہوں نے برگوس ایلیمنٹری اسکول، میپا ہائی اسکول اور فلپائن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے 1959 میں انگریزی میں بیچلر آف آرٹس کی ڈگری مکمل کی۔ گریجویشن کے بعد انہوں نے فرانس جانے سے پہلے لیمبرٹو اویلانا کے دستاویزی لباس کے ساتھ کام کیا جہاں انہوں نے ایکس-این-پروونس یونیورسٹی میں فرانسیسی ادب اور فلسفہ میں لائسنس حاصل کیا۔ انہوں نے کولمبو پلان اسکالرشپ کے تحت 1970 میں پونہ کے فلم انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا میں فلم ڈائریکٹنگ میں ڈپلومہ حاصل کیا۔ فنکاروں کے حقوق اور فلاح و بہبود کی جدوجہد میں ایک سرگرم شریک، برنال فلپائن کے متعلقہ فنکاروں اور فلپائن انکارپوریشن کے ڈائریکٹرز گلڈ کے بورڈ ممبر بھی تھے۔ اپنی موت تک، وہ ڈی جی پی آئی کا حصہ رہے۔ یہ تنظیم تفریح، تعلیم اور ترقی کے آلے کے طور پر فلم کے کردار کا مطالعہ کرتی ہے۔ ایک فنکار کے طور پر برنال نے یو پی میں حصہ لیا۔ ڈرامائی کلب کالج کی ڈگری مکمل کرتے ہوئے اوپیرا سمیت کلاسیکی موسیقی کا شوقین تھا۔ 1960 کی دہائی کے دوران، برنال نے تین دہائیوں کے بعد کوئزون شہر کے ملاٹے اور کاسالو میں، وین اٹز اے گرے نومبر ان یور سول کا انعقاد کیا، جو طلباء، صحافیوں، شاعروں، بینڈوں، تھیٹر اور فلمی فنکاروں کا ہینگ آؤٹ بن گیا۔ بطور فلم ڈائریکٹر برنال نے 1971 میں اپنی پہلی فلم پگڈیٹنگ سا ڈولو (ایٹ دی ٹاپ) کی ہدایت کاری اور تحریر کی۔ اس فلم میں ہم اس بات کی ایک جھلک دیکھتے ہیں کہ اسماعیل برنال کا کام انڈسٹری کے لیے کیا پیش کرے گا: یہ ایک ایسا منظر ہے جس میں ایک خواہش مند اداکارہ (ریٹا گومز نے ادا کیا ہے) کو دکھایا گیا ہے کہ وہ ویران صحراؤں میں کھلتے ہوئے خوابوں پر غور کر رہی ہے اور ایک مرگ میں مر رہی ہے جو تکلیف دہ انداز میں بے گھر کالونیوں اور گھناؤنی زندگیوں کی تصاویر کو ظاہر کرتی ہے۔ بولڈ اسٹار زمین کی تزئین میں گھورتا ہے اور اسے اسکین کرتا ہے، کیمرہ اس کے سروگیٹ کے طور پر کام کرتا ہے، لیکن آخر کار اسے فلپائن کے شرمناک شاندار ثقافتی مرکز کے خلاف تیار کرتا ہے۔ یہ منظر اس سب کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے: مارشل لا حکومت کے زوال کے ساتھ ساتھ فن کی طرف اس کی منحرف خواہشات نے فلپائنی باشندوں کی تقدیر کو برباد کر دیا ہے۔ اس وقت سے برنال ایک اختراعی اور ذہین فلم ساز کے طور پر قائم ہوا جو مقامی فلم سازی کے روایتی فارمولوں سے مطمئن نہیں تھا۔ ان کے نام کے تحت فلمی صنفوں اور موضوعات کی ایک وسیع رینج ہے: تاریخی ڈرامے جیسے ایل ویبورا (دی وائپر)، اور غیر ریلیز شدہ لاہنگ پیلیپینو (دی فلپائنی ریس) میں بونیفیسیو قسط ؛ ٹیسوئے (میسٹزو)، پیبلنگ (پلے بوائے)، ورکنگ گرلز I اور ورکنگ گرلز II جیسی نفیس مزاحیہ فلمیں ؛ ننال سا ٹوبیگ (سپیک ان دی واٹر) اور ہماالا (معجزہ) جیسی تجرباتی فلمیں ؛ اور انسانی نفسیات اور سماجی تعلقات کو تلاش کرنے والے عصری ڈرامے، جیسے لیگاو نا بلکلاک (وائلڈ فلاور)، مسٹر مو، لور بوائے کو (آپ کا شوہر، میرا عاشق)، ایکاو اے اکین (آپ میرے ہیں)، ریلیسی۔ ان کی مضبوط فلمگرافی بنیادی طور پر ان موضوعات اور مسائل کے گرد گھومتی ہے جو لامحالہ "سماجی" کو ذاتی بدحالی کی بنیاد کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ برنال خود کو ایک حقوق نسواں ڈائریکٹر سمجھتے تھے اور انہوں نے اعتراف کیا کہ خواتین کو متاثر کرنے والے مسائل سے نمٹنا ان کی دلچسپی کا حصہ تھا۔ ان کے کام کا ایک اہم حصہ خواتین کے بارے میں اور ان کے لیے کہانیاں ہیں۔ مثال کے طور پر، ریلیسون، ہنوگٹ سا لنگٹ (1985)، اور ورکنگ گرلز۔ 2 جون 1996 کو کوئزون شہر میں برنال کی موت سے پہلے، وہ فلپائن پر جاپانی حملے کے دوران آرام دہ عورت لولا روزا ہینسن کی زندگی کی کہانی پر مبنی ایک فلم کی ہدایت کاری کرنے والے تھے۔ فلپین ٹیلی ویژن میں فلم کے علاوہ، برنال نے طویل عرصے سے چلنے والی ڈرامہ سیریز انگ مکولی نا ڈائیگڈگ نی نورہ (نورہ کی رنگین دنیا) جیسے ٹیلی ویژن شوز کی بھی ہدایت کاری کی جس کے لیے انہیں 1979 میں پاٹاس ایوارڈز کے ذریعے ایک ڈرامہ سیریز میں آؤٹ اسٹینڈنگ ڈائریکٹر نامزد کیا گیا۔ میٹرو میگزین، آئیسپ پنائے، ڈیئر ٹیچر اور پیٹیبیسن اور لورنا کی اقساط۔ ایک اداکار کے طور پر، انہوں نے 1991 میں کامتیان سا اسانگ انیو اینگ روزاس (ڈیتھ ان دی فارم آف اے روز) اور 1992 میں باچے جیسے اسٹیج ڈراموں میں مرکزی کردار ادا کیے۔ ایکٹیوزم برنال یونیورسٹی سے ہی ایک سرگرم کارکن رہے تھے، جب وہ فلپائن یونیورسٹی کی اسٹوڈنٹ کلچرل ایسوسی ایشن کے رکن تھے۔ گریجویشن کے بعد، وہ کبٹانگ مکابیان نوجوانوں کی تنظیم میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے فلم سنسرشپ کے خلاف احتجاج کیا اور وہ فری دی آرٹسٹ تحریک اور فلپائن کے متعلقہ فنکاروں کا حصہ تھے۔ ان کی فلمیں، جن میں وہ فلمیں بھی شامل ہیں جن کی ہدایت کاری انہوں نے فرڈینینڈ مارکوس کی آمریت کے دوران کی تھی، حقوق نسواں اور سماجی حقیقت پسندانہ موضوعات کے لیے بھی جانی جاتی تھیں۔ کامیابیاں انہوں نے چار بار بہترین ہدایت کار کا یورین ایوارڈ جیتا۔ دلاوانگ پگڑ، اسانگ ایبون (ٹو نیسٹس، ون برڈ)، 1977 ؛ بروکن میرج، 1983 ؛ ہنوگٹ سا لنگت (رینکڈ فرام ہیون)، 1985 ؛ اور پہیرام نگ اسانگ اماگا (لینڈ می ون مارننگ)، 1989 ؛ اور سٹی آفٹر ڈارک، 1980 کے لیے بہترین اسکرین پلے۔ ان کی فلم پگڈیٹنگ سا ڈولو نے ان کے لیے بہترین اسکرین پلے کا ایف اے ایم اے ایس ایوارڈ جیتا جبکہ ہماالا (میرکل)، 1982 نے میٹرو منیلا فلم فیسٹیول میں نو بڑے ایوارڈز حاصل کیے۔ اسی سال، برنال کو منونوری اینگ پیلیکولانگ پیلیپینو نے دہائی کے سب سے نمایاں فلم ساز کے طور پر منتخب کیا۔ ناقدین کی طرف سے منتخب کردہ 10 بہترین فلموں میں سے پانچ ان کی تھیں۔ ان میں پگڈیٹنگ سا ڈولو، ننال سا ٹوبیگ، منیلا بائی نائٹ، ہماالا اور ہنوگوٹ سا لنگت شامل ہیں۔ کیتھولک ماس میڈیا ایوارڈز (سی ایم ایم اے) نے انہیں دہائی کے ڈائریکٹر کے طور پر بھی سراہا۔ برنال نے فلم ہماالا کے لیے سی ایم ایم اے بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ (1983)، شکاگو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (1983) میں کانسی کا ہیوگو ایوارڈ بھی جیتا۔ فلپائن کے ثقافتی مرکز نے انہیں 1990 میں فلم کے لیے گواد سی سی پی پیرا سا سیننگ سے نوازا۔ 1993 میں انہیں برونائی درسلام میں کمیونیکیشن آرٹس میں آسیان کلچرل ایوارڈ ملا۔ نیویارک شہر میں 31 جولائی سے اگست 1999 تک نیویارک میں دکھائی جانے والی 25 فلپائنی فلموں میں ان کی ننال سا ٹوبیگ (اے سپیک ان دی واٹر)، علیو (پلیزر) اور ریلیسون (دی افیئر) شامل تھیں، جن کا اہتمام فلم سوسائٹی آف لنکن سینٹر نے فلپائن سینٹینیل کمیشن، فلپائن کے کلچرل سینٹر، افکوم، فلپائن انفارمیشن ایجنسی، نیویارک میں فلپائن کے قونصلیٹ جنرل اور فلپائن سینٹینیل کوآرڈینیٹنگ کونسل-شمال مشرقی امریکہ کے ساتھ شراکت میں کیا تھا۔ فلپائنی فلموں کا یہ سلسلہ فلپائن کی آزادی کے 100 ویں سال کے جشن میں لنکن سینٹر کے والٹر ریڈ تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ موت وہ 2 جون 1996 کو فلپائن کے کوئزون شہر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ فلمگرافی بطور ہدایت کار اور مصنف ٹیلی ویژن ایکولڈس