Emblem of Kerala
کیرالہ کا نشان جو حکومت کیرالہ اپنے تمام سرکاری خط و کتابت میں ریاست کی نمائندگی کے لیے استعمال کرتی ہے۔ اس نشان میں دو ہاتھیوں کو دکھایا گیا ہے جو کیرالہ کی تاریخ کے مطابق ہندوستان کے ریاستی نشان اور سری پدمنا بھسوامی کے شنکھ کی حفاظت کر رہے ہیں۔ کیرالہ کا سرکاری نشان مملکت ٹراوانکور کے شاہی کوٹ آف آرمز کا مشتق ورژن ہے۔ ریاستی نشان دو ہاتھیوں کی علامت ہے جو ہندوستان کے ریاستی نشان کی حفاظت کر رہے ہیں اور ٹرانوانکور کنگڈم (ایک ڈیکسٹریل کوائلڈ سلور) شنک شیل (ٹربینلا پائرم) کی علامت ہے۔ کیرالہ کا موجودہ نشان 1960 میں اپنایا گیا تھا جب مرکزی حکومت کے ذریعے کمیونسٹ حکومت کو ہٹائے جانے کے بعد پٹوم اے تھانو پلئی کی حکومت اقتدار میں آئی تھی۔ علامت میں تبدیلیاں کیرالہ حکومت نے اپنے سرکاری نشان میں تبدیلیاں کی ہیں۔ ایک سرکاری ریلیز میں کہا گیا ہے کہ یہ تبدیلیاں، اس مسئلے پر غور کرنے والی کمیٹی کی سفارش کے مطابق، ریاستی نشان کو قومی نشان کے مطابق بنانے کے لیے کی گئی تھیں کیونکہ حکومت ہند پیچھے پیچھے کھڑے چار شیروں کے نیچے 'ستیہ میوہ جیتے' کا جملہ استعمال کرتی ہے۔ سابقہ ورژن میں، 'ستیہ میوا جیتے' دو سلامی دینے والے ہاتھیوں کے نیچے، 'گورنمنٹ آف کیرالہ' کے الفاظ کے بعد لکھا گیا تھا۔ اس کے علاوہ کمیٹی نے ملیالم اور انگریزی دونوں زبانوں میں گورنمنٹ آف کیرالہ لکھنے کے لیے فونٹس کا سائز بڑھانے کی بھی تجویز دی ہے۔ 3 جنوری 2011 کو جاری کردہ ایک حکم نامے میں، جنرل ایڈمنسٹریشن ڈیپارٹمنٹ نے قومی نشان کے مطابق قومی مقصد کو نشان کی بنیاد سے اوپر قومی نشان کی بنیاد پر منتقل کر دیا۔ یہ حکم سرکاری زبان (قانون ساز) کمیشن کی سفارش پر مبنی تھا۔ اگرچہ کمیشن نے صرف ملیالم ورژن 'کیرالہ سرکار' رکھنے کی تجویز بھی دی تھی، لیکن اسے اس حقیقت کی بنیاد پر قبول نہیں کیا گیا کہ یہ نشان مرکز اور مختلف ریاستی حکومتوں کے ساتھ سرکاری رابطے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ ریلیز میں کہا گیا ہے کہ حکومت نے تمام محکموں سے کہا تھا کہ وہ مستقبل میں علامت کا استعمال کرتے وقت تبدیلیوں کو شامل کریں۔ تاہم، تمام محکموں کے سربراہوں اور دیگر کو جاری کردہ سرکلر کے باوجود بہت سے محکمے اب بھی پرانے لوگو کا استعمال کر رہے ہیں۔ قدیم کیرالہ کی تاریخ کیرالہ میں قومی نشان کے ابتدائی حوالوں کا سراغ شاہی چیراؤں کے زمانے سے لگایا جا سکتا ہے جنہوں نے 1102 عیسوی تک جدید کیرالہ کے بیشتر حصے پر حکومت کی۔ قرون وسطی کا بیشتر دور 1102 عیسوی میں آخری چیرا شہنشاہ چیرامن پیرومل کے ذریعے چیرا سلطنت کی تقسیم کے بعد شروع ہوا، جس نے متعدد چھوٹی جاگیردارانہ ریاستیں اور بڑی سلطنتیں جیسے کوچی، زمورین، ویناد وغیرہ تشکیل دیں۔ مالابار علاقہ بنیادی طور پر دو بڑی سلطنتوں پر مشتمل تھا۔ ان میں سے پہلا اور قدیم ترین کولاتھوناڈو (چیراکل) تھا، جس پر طاقتور موشیکا خاندان کی حکومت تھی، جو چیرا شہنشاہوں کی پہلی نسل کے براہ راست نزول پر یقین رکھتے ہیں۔ اس کے اوپر ایک جکڑے ہوئے تیل کے چراغ (چنگلاوتم) کی علامت ہے، جو مزید عمودی طور پر رکھی ہوئی نندکم کی عظیم تلوار کے اوپر ہے، جس کے دونوں طرف واکاپوو ہے، جو ایک سرخ پھول ہے جو اپنی خوشبو کے لیے جانا جاتا ہے۔ کالی کٹ کے زمورین نائر بادشاہوں کی حاکمیت کے تحت چیرا دور کے بعد بننے والی پہلی بڑی سلطنت۔ زمورین پہلی ریاست تھی جس نے ایک رسمی ریاستی نشان کے استعمال کو نشان زد کیا، جسے باقاعدگی سے ریاست کی شناخت کے طور پر اس کے تمام سرکاری خط و کتابت میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ روایت بتاتی ہے کہ کیرالہ کی تقسیم کے دوران آخری چیرا شہنشاہ نے اپنے سب سے قابل اعتماد نائر لیفٹیننٹ کو کوئی زمین نہیں دی تھی۔ جرم کے احساس کی وجہ سے، شہنشاہ نے اپنی ذاتی تلوار (اوداول) اور اپنا پسندیدہ دعائیہ شنک جو توڑا گیا تھا، اپنے جنرل کو دیا اور اسے اپنی طاقت سے زیادہ سے زیادہ زمین پر قبضہ کرنے کو کہا۔ جنرل نے ریاست کوژی کوڈ قائم کی اور اپنے لیے ایک سلطنت بنائی۔ چیرا شہنشاہ کے تئیں ان کے احترام کی علامت کے طور پر، زمورینوں نے ایک دوسرے کو عبور کرنے والی 2 تلواروں کا لوگو اپنایا، جس کے بیچ میں ایک ٹوٹا ہوا شنک اور اس کے اوپر ایک روشن چراغ تھا۔ جلد ہی یہ 1766 عیسوی تک مالابار کا سرکاری نشان بن گیا، جب حیدر علی کی قیادت میں میسور ریاست نے زمورینوں کو شکست دی اور ریاست کو اس میں شامل کر لیا۔ نوآبادیاتی کیرالہ پرتگالی کوچین پرتگالیوں نے زمورین کے ساتھ مسائل کے بعد کوچی بادشاہ سے اضافی علاقائی حقوق حاصل کرنے کے بعد جلد ہی فورٹ کوچی کو اپنا دارالحکومت بنا لیا۔ اس وقت کے دوران، پرتگالی کوچی کا نشان ریڈ شیلڈ تھا جس میں فورٹ ایمانوئل (فورٹ کوچی کا پرانا نام) کی شبیہیں تھیں جس کے اوپر سیلنگ وہیل تھا اور ایک جہاز آگے بڑھ رہا تھا، جو ہندوستان کے ساتھ پرتگالیوں کے سمندری تعلقات کی نمائندگی کرتا تھا۔ اصل لوگو، اگرچہ نئی ریاست کی نمائندگی کے لیے کوچی میں ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن دارالحکومت کو پرتگالی ریاست گوا میں منتقل کرنے کے بعد 1510 میں باضابطہ طور پر اس کی نقاب کشائی کی گئی۔ ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کے تحت ڈچ، جلد ہی کوچی آئے اور 1510 میں کوچی کی جنگ کے بعد پرتگالیوں سے فورٹ ایمانوئل پر قبضہ کر لیا۔ اس کے ساتھ ہی کوچی ڈچ تحفظ کے تحت آ گیا۔ ڈچ کوچین نے ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کے نشان کو اپنے رسمی ریاستی نشان کے طور پر مشترک کیا۔ یہ نشان صرف ایک مونوگرام تھا جس پر وی او سی تھا، جو ویرینگڈے اوسٹ-انڈیشے کمپگنی کا مخفف ہے۔ ڈچ کوچین کے سرکاری نشان کی باقیات اب بھی فورٹ کوچی میں وی او سی گیٹ کے اوپر دیکھی جا سکتی ہیں، جو ہندوستان میں ڈچ اسٹیبلشمنٹ کا مرکزی دفتر تھا۔ اراکل سلطنت کنور ضلع (شمال میں) کے کنور قصبے میں ایک مسلم سلطنت تھی۔ اس سلطنت کو 1819 میں برطانوی ہندوستان سے منسلک کیا گیا تھا۔ ہتھیاروں کے کوٹ پر، دوسری چیزوں کے علاوہ، دو مچھلیاں تھیں، جو شاید الوپا خاندان کی طرف اشارہ کرتی تھیں۔ کوچی کی بادشاہی جب کہ پرتگالی، ڈچ اور برطانوی فورٹ کوچی اور اس سے وابستہ املاک پر ایک دوسرے سے لڑ رہے تھے، کوچی کی بادشاہی نے اپنی خودمختاری برقرار رکھی اور اپنی انتظامیہ کو الگ سے برقرار رکھا۔ کوچی کی بادشاہی کا اپنا روایتی نشان ہے جو اس کے روایتی خاندان-پیرمپداپو سوروپم سے ماخوذ ہے۔ روایتی نشان 4 شبیہیں پر مشتمل ہے، یعنی ایک پالکی، چھتری، چراغ اور ایک شنک، جو بالترتیب اشرافیہ، فلاح و بہبود، خوشحالی اور روشن خیالی کی نمائندگی کرتا ہے۔ 1795 میں سکتھن تھمپورن نے کوچی ریاستی نشان کو باضابطہ طور پر اپنانے کا اعلان کیا۔ جبکہ 4 شبیہیں کے بنیادی عناصر کو ایک سرکلر شیلڈ کے ساتھ برقرار رکھا گیا تھا، جسے ایک سرکلر لوریل کے اندر سجایا گیا تھا جس پر سنسکرت میں سرکاری نعرہ "منادھنا کولا سواتا" تھا (جس کا مطلب ہے عزت ہماری خاندانی ملکیت ہے)۔ نئے نشان کو برطانوی حکومت نے کوچی کی بادشاہی کے سرکاری نشان کے طور پر تسلیم کیا تھا اور ریاست کے تمام خط و کتابت اور فرمانوں میں باقاعدگی سے استعمال کیا جاتا تھا۔ 1902 میں راجاریشی رام ورما مہاراجہ نے اپنے مغربی ذوق کے مطابق ریاستی نشان کو تبدیل کیا۔ 2 محافظ ہاتھیوں کو شامل کیا گیا، اس کے علاوہ اصل نشان کے نیچے ایک بینر کے علاوہ جس پر انگریزی میں سرکاری مقصد تھا اور اس کے چوٹی پر کوچی کراؤن امیج کو شامل کیا گیا تھا۔ یہ نشان 1947 تک مملکت کی نمائندگی کرتا رہا جب ریاست ٹراوانکور کے ساتھ ضم ہو کر ٹراوانکور-کوچی کی نئی ریاست بن گئی۔ ٹراوانکور کی بادشاہی 1729 میں مارتھندا ورما کی قیادت میں تشکیل دی گئی تھی۔ ویناد کے دنوں سے، ریاست کی نمائندگی کے لیے تھریپاپور سوروپم کا خاندانی نشان یعنی دائیں طرف پھولنے والا کونچ استعمال کیا جاتا تھا۔ چونکہ خاندانی دیوتا بھگوان سری پدمنا بھ تھا، اس لیے شنک کا نشان بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا تھا۔ مارتھندا ورما نے اس تصویر کو سجانے کے لیے اس میں دو لوریل پھولوں کی چادر شامل کی جو 1948 تک بینرز، جھنڈوں، ذاتی معیارات اور سکوں میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی تھی۔ 1939 میں، ٹراوانکور کی حکومت نے اپنے نئے نشان کی نقاب کشائی کی جس میں 2 ہاتھی شنکو کی شاہی چوٹی کی حفاظت کر رہے تھے اور اس کی چوٹی کے نیچے ایک بینر تھا جس پر دیوانگیری رسم الخط میں "سری پدمنا بھ" کے الفاظ تھے۔ ہتھیاروں کا نیا کوٹ ٹراوانکور کی بادشاہی کے نشان کی چوتھی ترمیم تھی۔ اس کے علاوہ، ٹراوانکور کے پاس مغربی طرز کا کوٹ آف آرمز تھا، جسے دہلی دربار کے دوران برطانوی حکومت کے ساتھ ساتھ ہر بادشاہ کے دور حکومت میں انفرادی رائل سائفر کے ذریعے نوازا جاتا تھا، جو انگریزی میں حکمران بادشاہ کے نام کا مخفف ہوگا جس کے اوپر شنکو کا نشان ہوگا۔ جدید کیرالہ ٹراوانکور-کوچن 1948 میں، ہندوستان کی آزادی کے فورا بعد ہندوستانی یونین میں شامل ہونے کا فیصلہ کرنے کے بعد، ٹراوانکور اور کوچن کی سلطنتیں ڈومینین آف انڈیا کے اندر ریاست ٹراوانکور-کوچن بنانے کے لیے ضم ہو گئیں۔ پارور ٹی کے نارائن پلئی کی قیادت میں نئی تشکیل شدہ حکومت نے ریاست کے لیے ایک نیا نشان اپنانے کا فیصلہ کیا۔ علامت ہندوستانی یونین کے ساتھ ٹراوانکور کوٹ آف آرمز کا مرکب تھا، درمیان میں ہندوستانی دھرم چکر کے ساتھ حفاظت کی پوزیشن میں 2 ہاتھی اور اس کے اوپر سری پدمنا بھ کا شنکو جس پر انگریزی میں لکھا ہوا "گورنمنٹ آف ٹراوانکور-کوچی" کا بینر تھا۔ یہ نشان 1956 تک استعمال میں تھا۔ کمیونسٹ کیرالہ ہندوستانی پارلیمنٹ کے ذریعے 1956 کے ریاستی تنظیم نو ایکٹ کی منظوری کے ساتھ، ریاست کیرالہ کو مالابار کے ساتھ ٹراوانکور-کوچن کو ضم کر کے تشکیل دیا گیا۔ 1957 کے انتخابات کے بعد ای ایم ایس نمبودریپد کی قیادت میں کمیونسٹ اقتدار میں آئے۔ نو تشکیل شدہ کمیونسٹ حکومت نے ایک مختلف ریاستی نشان کو اپنانے کا فیصلہ کیا کیونکہ استعمال میں آنے والی علامت بادشاہت کے دنوں کی وراثت تھی۔ 1957 میں اپنائی گئی کمیونسٹ حکومت کے ساتھ ریاستی نشان میں ایک ہندوستانی ہاتھی کوچین کی نمائندگی کرتا ہے، اس کی چوٹی پر 2 شنکو بالترتیب شمالی اور جنوبی ٹراوانکور کی نمائندگی کرتے ہیں اور شمالی اور جنوبی مالابار کے لیے دو کھجور کے درخت ہیں، جو ایک چوٹی میں گھیرے ہوئے ہیں جس کے اوپر ہندوستانی قومی نشان ہے۔ تاہم زیادہ تر عوام نئے نشان کو اپنانے کے اقدام کے خلاف تھے اور اس کی بھرپور مخالفت کی۔ 1959 میں کمیونسٹ حکومت کے اقتدار سے ہٹائے جانے کے بعد، نئی تشکیل شدہ کانگریس کی قیادت والی اتحادی حکومت نے اصل ٹراوانکور کوٹ آف آرمز سے معمولی ترامیم کے ساتھ موجودہ نشان کو اپنایا۔ کمیونسٹ حکومت کی طرف سے وضع کردہ نشان کو بعد میں کیرالہ پولیس نے فورس کی نمائندگی کے لیے معمولی ترامیم کے ساتھ اپنایا۔ دیگر ورژن اگرچہ سرکاری ریاستی نشان 1960 میں منظور شدہ سرکاری حکم کے مطابق چلایا جاتا ہے، لیکن کچھ سرکاری محکموں کے ذریعہ معمولی ترمیم شدہ ورژن استعمال کیے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، محکمہ صنعت ڈھال کے طور پر شنکو کے نشان کے ارد گرد کوگ وہیل کا استعمال کرتا ہے، جبکہ مقامی خود مختار حکومتیں جیسے پنچیات وغیرہ۔ شنکو کے ارد گرد ڈھال کے طور پر اشوک چکر کا استعمال کرتا ہے۔ کیرالہ اسپورٹس کونسل ڈھال کے طور پر روایتی لوریل کے ساتھ ساتھ ہندوستانی نشان کو اس کے نشان کے طور پر تبدیل کرتی ہے جس میں صرف 2 ہاتھی اور شنکو رہ جاتے ہیں۔ کیرالہ اسٹیٹ روڈ ٹرانسپورٹ کارپوریشن بھی ریاستی نشان کو ایک مختلف رنگ میں استعمال کرتی ہے اور بینر کو کے ایس آر ٹی سی کے حروف سے بدل دیتی ہے۔ ٹراوانکور شاہی خاندان آج اپنے سرکاری مقاصد کے لیے ٹراوانکور کے سابقہ شاہی کوٹ آف آرمز کا استعمال کرتا ہے، حالانکہ عام طور پر شنکو کا شاہی نشان زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ سرکاری بینر کیرالہ کی حکومت کی نمائندگی ایک بینر کے ذریعے کی جا سکتی ہے جس میں سفید میدان پر ریاست کا نشان دکھایا گیا ہو۔ ۔