Beastly Tales
بیسٹلی ٹیلز فرام ہیئر اینڈ دیئر 1992 میں وکرم سیٹھ کے لکھے ہوئے شاعری کے دس افسانوں کا مجموعہ ہے۔ تعارف میں سیٹھ کہتے ہیں، "پہلے دو ہندوستان سے، اگلے دو چین سے، اگلے دو یونان سے، اگلے دو یوکرین سے آتے ہیں۔ آخری دو براہ راست میرے پاس سرزمین گپ سے آئے۔ " سیٹھ کے مزاح کے احساس کی مثال ان کے مشہور افسانے دی ٹورٹائز اینڈ دی ہرے کی دوبارہ بیان سے ملتی ہے۔ اس کے ورژن میں، ہارنے والے کو، ایک مشہور شخصیت ہونے کے ناطے، نوازا جاتا ہے اور فاتح کو نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔ مواد مگرمچھ اور بندر جوں اور مچھر چوہا اور بیل عقاب اور بیٹل خرگوش اور کچھوے بلی اور مرغ بکری اور رام میڑک اور نائٹنگیل ہاتھی اور ٹریگوپن موافقت نظمیں کتاب سے نصیر الدین شاہ، رتنا پاٹھک، ہیبا شاہ اور کینتھ دیسائی نے پیش کی ہیں۔ ۔