Alipur Sign Language
علی پور اشاروں کی زبان ہندوستان کی ایک گاؤں کی اشاروں کی زبان ہے۔ یہ کرناٹک کے علی پور قصبے میں بولی جاتی ہے، جو ایک شیعہ مسلم انکلیو ہے جس میں پیدائشی بہرا پن زیادہ ہے۔ علی پور میں 150 سے 250 بہرے لوگ ہیں، اور 26,000 (2015 میں) کی آبادی پر تقریبا 10,000 سننے والے لوگ یہ زبان بول رہے ہیں۔ اس زبان کو کوئی سرکاری حیثیت حاصل نہیں ہے اور بہرے بچے کوئی رسمی تعلیم حاصل نہیں کرتے ہیں۔ یہ حقیقت اور ہندوستانی اشاروں کی زبان کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ سے علی پور اشاروں کی زبان (یا اے پی ایس ایل) کی بقا کو خطرہ لاحق ہے۔ سیباجی پانڈا وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے 2012 میں اس زبان کو باضابطہ طور پر دستاویز کیا۔ اپنے مطالعے کے دوران، پانڈا کو پتہ چلا کہ علی پور میں بہروں کی آبادی کا تناسب قومی اوسط (2011 کی مردم شماری کے اعداد و شمار) پر 0.41% کے مقابلے میں تقریبا 0.75% تھا۔ علی پور کی بہری برادری نے پانڈا کی تحقیق میں مدد کی، خاص طور پر میر فضل رضا، جو 53 سالہ سابق گرام پنچایت کے سربراہ تھے، جنہوں نے علی پور یونٹی سوسائٹی فار دی ڈیف کے قیام میں مدد کی۔ مسٹر فضل رضا نے انگریزی سے اشاروں کی زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کی، کمیونٹی کے دیگر اراکین کی مدد سے سروے کیا، اور زبان کی دستاویزات کے لیے مخبر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ قصبے میں ازدواجی شادیوں کی وجہ سے بہروں کی یہ بڑی آبادی پیدا ہوئی ہے، لیکن بہرا آدمی بہری عورت سے شادی نہیں کر سکتا۔ چونکہ قصبے میں کوئی عوامی ریکارڈ موجود نہیں ہے، اس لیے اس معلومات کی صداقت کو قائم کرنا مشکل ہے۔ اشاروں کی زبان بہت سے سننے والے لوگ بھی استعمال کرتے ہیں، جس میں روانی کی سطح بہت مختلف ہوتی ہے۔ زبان میں اعداد کو ظاہر کرنے کے مختلف طریقے ہیں، جو زیادہ پیچیدگی کے ساتھ اعداد کو ظاہر کرنے کے لیے اضافے اور گھٹاؤ کا استعمال کرتے ہیں۔ بڑی تعداد کا اظہار کرنے کے لیے منہ کی حرکات کو شامل کیا جا سکتا ہے۔ شہر کے باشندوں کی اکثریت شیعہ مسلمان ہیں۔ شیعہ مسلم آبادی عادل شاہی خاندان کے زوال کے بعد بیجاپور سے تعلق رکھتی ہے اور انہیں اپنی ثقافت اور تاریخ پر فخر ہے۔ نوجوان نسل گاؤں کی اشاروں کی زبان استعمال کرنے میں کم دلچسپی رکھتی ہے۔ نقل و حرکت اور ٹیکنالوجی انہیں انٹرنیٹ تک رسائی فراہم کرتی ہے اور وہ بنگلورو کا سفر کرتے ہیں جہاں وہ ہندوستانی اشاروں کی زبان اور امریکی اشاروں کی زبان سیکھتے ہیں۔ رسمی تعلیم کی کمی اس کے باوجود ان کے لیے اسکرپٹ پر مبنی ایپلی کیشنز (جیسے ٹیکسٹ میسجنگ) استعمال کرنے کے قابل ہونے میں رکاوٹ ہے اور روزگار کے زیادہ مواقع نہیں ہیں۔ زبان کی صورتحال کی بہتر تفہیم آبادی کے لیے فائدہ مند ثابت ہو سکتی ہے۔ نوبل اسکول (ایک گاؤں میں ایک نجی اسکول) نے حال ہی میں بہرے بچوں کے لیے کلاسیں شروع کی ہیں۔ تاہم، خصوصی بچوں کے لیے سرکاری اسکول دوبارہ کھولنے کی امید ہے۔ ۔