V. V. Giri
وراہگیری وینکٹ گری (10 اگست 1894-24 جون 1980) ایک ہندوستانی سیاست دان اور کارکن تھے جنہوں نے 24 اگست 1969 سے 24 اگست 1974 تک ہندوستان کے چوتھے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 13 مئی 1967 سے 3 مئی 1969 تک ہندوستان کے تیسرے نائب صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ وہ آزاد امیدوار کے طور پر منتخب ہونے والے پہلے صدر تھے۔ 1974 میں فخر الدین علی احمد نے صدر کے طور پر ان کی جگہ لی۔ اپنی مکمل میعاد ختم ہونے کے بعد، گری کو 1975 میں حکومت ہند نے بھارت رتن سے نوازا۔ گری کا انتقال 24 جون 1980 کو ہوا۔ ابتدائی زندگی اور خاندان وی وی گری برہم پور، مدراس پریذیڈنسی (موجودہ اڈیشہ) میں ایک تیلگو بولنے والے خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والدین کا تعلق آندھرا پردیش کے مشرقی گوداوری ضلع کے چنتالپوڈی گاؤں سے تھا اور وہ اپنے روشن مستقبل کے لیے برہم پور منتقل ہو گئے۔ ان کے والد، وی وی جوگیا پنٹولو، انڈین نیشنل کانگریس کے ایک کامیاب وکیل اور سیاسی کارکن تھے جو برہم پور میں کام کر رہے تھے۔ گری کی والدہ سبھدرمّا برہم پور میں عدم تعاون اور سول نافرمانی کی تحریکوں کے دوران قومی تحریک میں سرگرم تھیں اور انہیں سول نافرمانی کی تحریک کے دوران ممانعت کے لیے ہڑتال کی قیادت کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا۔ گری کی شادی سرسوتی بائی سے ہوئی تھی اور اس جوڑے کے 14 بچے تھے۔ گری نے اپنی ابتدائی ابتدائی تعلیم ہل پٹنہ پرائمری اسکول، برہم پور سے اور اعلی تعلیم کھالی کوٹ کالج (اب کھالی کوٹ کالج (خود مختار) اور یونیٹری یونیورسٹی) سے مکمل کی، جو اس وقت چنئی میں مدراس یونیورسٹی سے وابستہ تھا۔ وی۔ وی۔ گری لگاتار تین بار کھالی کوٹ کالج کی طلبہ یونین کے لیے بھی منتخب ہوئے اور برہم پور میں اپنے طلبہ کے دنوں میں تحریک آزادی میں انتہائی سرگرم رہے۔ 1913 میں وہ قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے آئرلینڈ گئے جو انہوں نے یونیورسٹی کالج ڈبلن اور آنریبل سوسائٹی آف کنگز انس، ڈبلن میں 1913 اور 1916 کے درمیان کیا۔ گری تیرہ ہندوستانی طلباء کی پہلی فصل میں سے ایک تھا جنہوں نے 1914-15 میں UCD میں لازمی سال بھر کا کورس کیا۔ کنگز انس میں تعلیم کے ذریعے آئرش بار میں بلائے جانے کے لیے یہ ایک ضرورت تھی۔ مجموعی طور پر 50 ہندوستانی طلباء نے 1914 اور 1917 کے درمیان یو سی ڈی میں تعلیم حاصل کی۔ گری اور ایک ساتھی قانون کے طالب علم نے بھی یو سی ڈی میں مکمل بیچلر آف آرٹس کورس میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے داخلہ لیا۔ گری نے انگریزی کی تعلیم حاصل کی، جہاں انہیں تھامس میک ڈوناگ اور پولیٹیکل اکانومی نے لیکچر دیا۔ سیاسی معیشت میں ان کے لیکچرر مصلح اور تعاون پسند تھامس اے فنلے ایس جے تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران گری نے ڈبلن سے لندن کا سفر کیا اور مہاتما گاندھی سے ملاقات کی۔ گاندھی چاہتے تھے کہ گری ریڈ کراس رضاکار کے طور پر شاہی جنگی کوششوں میں شامل ہوں۔ گری نے شروع میں گاندھی کی درخواست قبول کر لی لیکن بعد میں اپنے فیصلے پر افسوس کا اظہار کیا۔ گری کے سوانح نگاروں میں سے ایک کے مطابق، "گاندھی جی نے اپنی مخصوص عظمت سے گری کو ریڈ کراس میں شامل ہونے کی ذمہ داری سے نجات دلائی اور اس کے بارے میں کسی سے ایک لفظ بھی نہیں کہا۔" گری اپنی تعلیم کے دوران ہندوستانی اور آئرش دونوں سیاست میں سرگرم تھے۔ ساتھی ہندوستانی طلباء کے ساتھ مل کر انہوں نے جنوبی افریقہ میں ہندوستانیوں کے ساتھ ہونے والے بدسلوکی کی دستاویز کرنے والا ایک پمفلٹ تیار کیا۔ اس پمفلٹ کو انڈین پولیٹیکل انٹیلی جنس نے روک لیا تھا اور اس کے نتیجے میں ڈبلن میں گری اور اس کے ساتھی طلبا کی پولیس جانچ پڑتال میں اضافہ ہوا۔ دریں اثنا، ہندوستانی طلباء نے آئرش رضاکاروں کے اخبار کے لیے اور یو سی ڈی کے طالب علموں کے میگزین، دی نیشنل اسٹوڈنٹ میں گمنام مضامین لکھے تھے۔ ان پر 1916 کے رائزنگ میں ممتاز رنگ لیڈروں کے ساتھ وابستگی کا شبہ تھا جن میں جیمز کونولی، پیڈریگ ایچ پیئرس اور نوجوان ایمون ڈی ویلرا شامل تھے۔ گری کو 21 جون 1916 کو آئرش بار میں بلایا گیا لیکن انہوں نے یو سی ڈی میں بی اے کے لیے اپنی تعلیم مکمل نہیں کی۔ 1916 کے رائزنگ کے بعد ہندوستانی طلباء پر پولیس کے چھاپے مارے گئے اور گری نے بتایا کہ کس طرح انہیں یکم جون 1916 کو آئرلینڈ چھوڑنے کے لیے ایک ماہ کا نوٹس دیا گیا تھا۔ 1916 میں ہندوستان واپس آنے پر گری نے مدراس ہائی کورٹ میں داخلہ لیا۔ وہ کانگریس پارٹی کے رکن بھی بنے، اس کے لکھنؤ اجلاس میں شرکت کی اور اینی بیسنٹ کی ہوم رول موومنٹ میں شامل ہوئے۔ گری نے 1920 میں مہاتما گاندھی کے عدم تعاون کی تحریک کے مطالبے کے جواب میں ایک ترقی پذیر قانونی کیریئر ترک کر دیا۔ 1922 میں انہیں پہلی بار شراب کی دکانوں کی فروخت کے خلاف مظاہرہ کرنے پر گرفتار کیا گیا۔ مزدور تحریک میں گری کا کردار اپنے پورے کیریئر میں ہندوستان میں مزدور اور ٹریڈ یونین کی تحریک سے گہرا وابستہ رہا۔ گری آل انڈیا ریلوے مینز فیڈریشن کے بانی رکن تھے جو 1923 میں تشکیل دی گئی تھی اور انہوں نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک اس کے جنرل سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1926 میں پہلی بار آل انڈیا ٹریڈ یونین کانگریس کے صدر منتخب ہوئے۔ گری نے بنگال ناگپور ریلوے ایسوسی ایشن کی بھی بنیاد رکھی اور 1928 میں بنگال ناگپور ریلوے کے کارکنوں کی قیادت کرتے ہوئے نوکری سے نکالے گئے کارکنوں کے حقوق کے لیے غیر متشدد ہڑتال کی۔ یہ ہڑتال برطانوی ہندوستانی حکومت اور ریلوے کمپنی کی انتظامیہ کو مزدوروں کے مطالبات تسلیم کرنے پر مجبور کرنے میں کامیاب رہی اور اسے ہندوستان میں مزدور تحریک میں ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ 1929 میں انڈین ٹریڈ یونین فیڈریشن (آئی ٹی یو ایف) کی تشکیل گری، این ایم جوشی اور دیگر نے کی تھی جس کے صدر گری تھے۔ اے آئی ٹی یو سی کے ساتھ تقسیم رائل کمیشن آن لیبر کے ساتھ تعاون کے معاملے پر ہوئی۔ گری اور لبرل کی آئی ٹی یو ایف قیادت نے کمیشن کے ساتھ تعاون کرنے کا فیصلہ کیا جبکہ اے آئی ٹی یو سی نے اس کا بائیکاٹ کرنے کا فیصلہ کیا۔ آئی ٹی یو ایف 1939 میں اے آئی ٹی یو سی میں ضم ہو گیا اور گری 1942 میں دوسری بار اے آئی ٹی یو سی کے صدر بنے۔ گری 1927 میں آئی ایل او کی بین الاقوامی لیبر کانفرنس میں ہندوستانی وفد کے ورکرز کے نمائندے تھے۔ دوسری گول میز کانفرنس میں گری ہندوستان کے صنعتی کارکنوں کے نمائندے کے طور پر موجود تھے۔ گری نے ٹریڈ یونینوں کو ہندوستان میں تحریک آزادی کی حمایت دلانے کے لیے کام کیا اور وہ دو بار اے آئی ٹی یو سی کے صدر رہے جس کا انڈین نیشنل کانگریس کے ساتھ قریبی تعلق تھا۔ برطانوی ہندوستان میں انتخابی کیریئر گری 1934 میں امپیریل قانون ساز اسمبلی کے رکن بنے۔ وہ 1937 تک اس کے رکن رہے اور اسمبلی میں مزدوروں اور ٹریڈ یونینوں کے معاملات کے ترجمان بن کر ابھرے۔ 1936 کے عام انتخابات میں گری نے بوبلی کے راجہ کو شکست دے کر مدراس قانون ساز اسمبلی کا رکن بن گیا۔ 1937 اور 1939 کے درمیان، وہ سی راجگوپالاچاری کی سربراہی میں کانگریس حکومت میں محنت اور صنعت کے وزیر رہے۔ گری کو 1938 میں انڈین نیشنل کانگریس کی قومی منصوبہ بندی کمیٹی کا گورنر مقرر کیا گیا۔ 1939 میں کانگریس کی وزارتوں نے دوسری جنگ عظیم میں ہندوستان کو پارٹی بنانے کے برطانوی فیصلے کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے استعفی دے دیا۔ مزدور تحریک میں واپس آنے کے بعد، گری کو گرفتار کر لیا گیا اور مارچ 1941 تک 15 ماہ جیل میں گزارے۔ ہندوستان چھوڑو تحریک کے آغاز کے بعد، گری کو 1942 میں نوآبادیاتی حکومت نے دوبارہ قید کر لیا۔ 1943 میں ناگپور میں اے آئی ٹی یو سی کے اجلاس کے دوران وہ جیل میں رہے جہاں وہ صدر منتخب ہوئے تھے۔ گری نے ویلور اور امراوتی جیلوں میں اپنی سزا پوری کی۔ گری 1945 میں اپنی رہائی تک تین سال تک جیل میں رہے، جو ان کی سب سے طویل سزا تھی۔ 1946 کے عام انتخابات میں، گری مدراس قانون ساز اسمبلی کے لیے دوبارہ منتخب ہوئے اور ٹی پرکاسم کے تحت لیبر پورٹ فولیو کے انچارج کے طور پر دوبارہ وزیر بنے۔ آزاد ہندوستان میں کیریئر 1947 سے 1951 تک، گری نے سیلون میں ہندوستان کے پہلے ہائی کمشنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1951 کے عام انتخابات میں، وہ ریاست مدراس کے پاٹھاپٹنم لوک سبھا حلقہ سے پہلی لوک سبھا کے لیے منتخب ہوئے۔ مرکزی وزیر محنت (1952-1954) پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے پر، گری کو 1952 میں وزیر محنت مقرر کیا گیا۔ وزیر کے طور پر ان کے پالیسی اقدامات نے صنعتی تنازعات کے حل میں گری نقطہ نظر کو جنم دیا۔ گری نقطہ نظر صنعتی تنازعات کو حل کرنے کے ذرائع کے طور پر انتظامیہ اور کارکنوں کے درمیان مذاکرات پر زور دیتا ہے۔ اس کا مؤقف ہے کہ اس طرح کے مذاکرات کی ناکامی کو لازمی فیصلے کی طرف نہیں بلکہ مصالحتی افسران کے ذریعے مزید مذاکرات کی طرف لے جانا چاہیے۔ تاہم، ٹریڈ یونینوں کی سرپرستی پر حکومت کے ساتھ اختلافات، ٹریڈ یونین اور گیری اپروچ کی حکومت کی مخالفت اور بینک ملازمین کی اجرت کم کرنے کے حکومت کے فیصلے کی وجہ سے انہیں اگست 1954 میں حکومت سے استعفی دینا پڑا۔ 1957 کے عام انتخابات میں گری پاروتی پورم کے دو رکنی حلقے سے ہار گئے۔ گری نے انڈین سوسائٹی آف لیبر اکنامکس (آئی ایس ایل ای) کی بنیاد رکھنے میں اہم کردار ادا کیا۔ جون 1957 میں انہیں اتر پردیش کا گورنر مقرر کیا گیا۔ 1957 اور 1967 کے درمیان، گری نے اتر پردیش (1957-1960)، کیرالہ (1960-1965) اور کرناٹک (1965-1967) کے گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کیرالہ کے گورنر (1960-1965) گری نے 1 جولائی 1960 کو کیرالہ کے دوسرے گورنر کے طور پر حلف لیا۔ گورنر کے طور پر، گری کی منصوبہ بندی کمیشن کے ساتھ کیرالہ کی مالی ضروریات کے بارے میں فعال آواز اٹھانے کی وجہ سے ریاست کو تیسرے پانچ سالہ منصوبے میں نمایاں طور پر زیادہ فنڈز مختص کیے گئے۔ جب حکمران کانگریس پارٹی سے انحراف نے حکومت کو اقلیت تک محدود کر دیا تو گری نے یہ طے کرنے کے بعد کہ متبادل حکومت نہیں بنائی جا سکتی، کیرالہ میں صدر راج کے نفاذ کی سفارش کی۔ 1965 میں کیرالہ قانون ساز اسمبلی کے انتخابات کے نتیجے میں ایک لٹکی ہوئی اسمبلی وجود میں آئی۔ چونکہ کسی بھی جماعت کے پاس اکثریت نہیں تھی اور اکثریت حاصل کرنے والا کوئی اتحاد نہیں بن سکا، اس لیے گری نے دوبارہ اسمبلی کو تحلیل کرنے اور ریاست میں صدر راج کے نفاذ کی سفارش کی۔ نائب صدر (1967-1969) اور ہندوستان کے قائم مقام صدر (1969) گری 13 مئی 1967 کو ہندوستان کے تیسرے نائب صدر منتخب ہوئے، یہ عہدہ انہوں نے 3 مئی 1969 تک تقریبا دو سال تک سنبھالا۔ گری پہلے نائب صدر تھے جنہوں نے صدر کے عہدے پر ترقی پانے کی وجہ سے اپنی مدت پوری نہیں کی اور وہ صدارت کے لیے منتخب ہونے والے تیسرے نائب صدر تھے۔ 3 مئی 1969 کو صدر ذاکر حسین کی وفات کے بعد، گری نے اسی دن قائم مقام صدر کے طور پر حلف لیا۔ گری نے 20 جولائی 1969 کو آزاد امیدوار کے طور پر صدارتی انتخابات لڑنے کے لیے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ استعفی دینے سے فورا پہلے، گیری نے قائم مقام صدر کی حیثیت سے ایک آرڈیننس جاری کیا جس نے 14 بینکوں اور انشورنس کمپنیوں کو قومیایا۔ ان کے بعد ہندوستان کے چیف جسٹس محمد ہدایت اللہ نے قائم مقام صدر کے طور پر عہدہ سنبھالا۔ 1969 کے صدارتی انتخابات نئے صدر کا انتخاب وزیر اعظم اندرا گاندھی اور سنڈیکیٹ کے نام سے مشہور کانگریس پارٹی کے پرانے محافظ کے درمیان مقابلہ بن گیا۔ آل انڈیا کانگریس کمیٹی نے وزیر اعظم کی مخالفت کو نظر انداز کرتے ہوئے نیلم سنجیو ریڈی کو صدارتی امیدوار کے طور پر حمایت کرنے کا فیصلہ کیا۔ گری، جو نائب صدر تھے، نے استعفی دے دیا اور آزاد امیدوار کے طور پر انتخاب لڑنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد وزیر اعظم گاندھی نے "ضمیر کے ووٹ" کی توثیق کرتے ہوئے ان کی حمایت کرنے کا فیصلہ کیا جس نے کانگریس کے قانون سازوں کو گری کو ووٹ دینے کی اجازت دی۔ 16 اگست 1969 کو ہونے والے انتخابات میں ریڈی، گری اور حزب اختلاف کے امیدوار سی ڈی دیشمکھ کے درمیان مقابلہ دیکھنے میں آیا۔ قریب سے لڑے گئے انتخابات میں وی وی گری نے پہلی ترجیح کے ووٹوں کا 48.01 فیصد جیت کر اور بعد میں دوسری ترجیح کے ووٹوں کی گنتی پر اکثریت حاصل کرتے ہوئے فتح حاصل کی۔ حتمی گنتی میں، گری کے پاس صدر منتخب ہونے کے لیے درکار 418,169 ووٹوں کے کوٹے کے خلاف 420,077 ووٹ تھے۔ گری کے انتخاب کے بعد، رائے دہندگان کو متاثر کرنے کے لیے بدعنوان طریقوں کا استعمال کرنے کی بنیاد پر اس کے جواز کو چیلنج کرتے ہوئے سپریم کورٹ آف انڈیا میں ایک انتخابی درخواست دائر کی گئی تھی۔ گری، غیر معمولی طور پر ہندوستان کے موجودہ صدر کے لیے، عدالت کے سامنے ذاتی طور پر پیش ہونے کا انتخاب کیا جہاں ان سے گواہ کے طور پر پوچھ گچھ کی گئی۔ عدالت نے بالآخر عرضی کو خارج کر دیا اور گری کے صدر کے طور پر انتخاب کو برقرار رکھا۔ ہندوستان کے صدر گری نے 24 اگست 1969 کو ہندوستان کے صدر کے طور پر حلف لیا اور 24 اگست 1974 تک اس عہدے پر فائز رہے جب ان کی جگہ فخر الدین علی احمد نے لی۔ اپنے انتخاب پر، گری واحد صدر بن گئے جو ایک قائم مقام صدر بھی رہے اور واحد شخص جو آزاد امیدوار کے طور پر صدر منتخب ہوئے۔ صدر کے طور پر گری نے وزیر اعظم اندرا گاندھی کے اتر پردیش میں چرن سنگھ کی وزارت کو برطرف کرنے کے فیصلے کو بلا شبہ قبول کر لیا اور انہیں 1971 میں قبل از وقت انتخابات میں حصہ لینے کا مشورہ دیا۔ ہندوستان کی شاہی ریاستوں کے سابق حکمرانوں کے پریوی پرس اور مراعات کو ختم کرنے کا آرڈیننس گری نے حکومت کی اصل ترمیم کو راجیہ سبھا میں شکست کے بعد جاری کیا تھا۔ ہندوستان کے چیف جسٹس کے طور پر اے این رے کی تقرری کے خلاف وزیر اعظم گاندھی کو ان کے تین سینئر ججوں کی جگہ لینے کے ان کے مشورے کو انہوں نے نظر انداز کر دیا کیونکہ ان کا انتباہ تھا کہ ہڑتال کرنے والے ریلوے اہلکاروں پر کریک ڈاؤن صرف صورتحال کو بڑھائے گا۔ صدر کے طور پر گری نے جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیا، یورپ اور افریقہ کے 22 ممالک کے 14 سرکاری دورے کیے۔ گری کو ایک ایسا صدر سمجھا جاتا ہے جس نے خود کو مکمل طور پر وزیر اعظم کے ماتحت کر لیا تھا اور اسے "وزیر اعظم کا صدر"، ایک وفادار صدر اور ربڑ اسٹیمپ صدر کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس کے تحت دفتر کی آزادی ختم ہو گئی تھی۔ جب 1974 میں گری کی میعاد ختم ہوئی تو وزیر اعظم اندرا گاندھی نے انہیں دوبارہ صدارت کے لیے نامزد نہ کرنے کا فیصلہ کیا اور اس کے بجائے فخر الدین علی احمد کو منتخب کیا، جو 1974 کے صدارتی انتخابات میں منتخب ہوئے تھے۔ گری کو عوامی امور کے شعبے میں ان کی خدمات کے لیے 1975 میں ہندوستان کے اعلی ترین شہری اعزاز بھارت رتن سے نوازا گیا۔ صدر کے طور پر گری نے خود بخود 1971 میں وزیر اعظم اندرا گاندھی کو بھارت رتن سے نوازا تھا۔ گری کو 1975 میں وزیر اعظم گاندھی کی سفارش پر بھارت رتن سے نوازا گیا، جسے ایک دوسرے کو فائدہ پہنچانے کے اقدام کے طور پر دیکھا گیا۔ گری ہندوستان کے چھ صدور میں سے چوتھے تھے جنہیں بھارت رتن سے نوازا گیا تھا۔ راجندر پرساد، سروپلی رادھا کرشنن، ذاکر حسین، وی۔ وی۔ گری، اے پی جے عبدالکلام اور پرنب مکھرجی)۔ موت وی۔ وی۔ گری 24 جون 1980 کو اپنی مدراس رہائش گاہ میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ اگلے دن ان کی سرکاری آخری رسومات ادا کی گئیں اور حکومت ہند نے ایک ہفتے کے سوگ کا اعلان کیا۔ راجیہ سبھا، جس کے گری بھارت کے نائب صدر کے طور پر سابق صدر رہ چکے تھے، ان کے احترام کے طور پر دو دن کے لیے ملتوی کر دی گئی۔ وی وی پر ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ۔ گری کو انڈین پوسٹس اینڈ ٹیلی گراف ڈیپارٹمنٹ نے 1974 میں جاری کیا تھا۔ نیشنل لیبر انسٹی ٹیوٹ کا نام بدل کر وی وی کے اعزاز میں رکھا گیا۔ 1995 میں گری۔ وی۔ وی۔ اوڈیشہ میں گری کے آبائی شہر برہم پور میں ایک بڑی سڑک، ایک ثانوی تربیتی اسکول اور ایک بڑا بازار ہے جس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ V.V.Giri نے برہم پور میں اپنا بہت بڑا اور تاریخی بنگلہ گرلز اسکول (جو اب جی آئی آر آئی گرلز ہائی اسکول کے نام سے مشہور ہے) کے لیے عطیہ کیا۔ یہ اوڈیشہ کا پہلا لڑکیوں کا اسکول اور ایک مشہور ثانوی سرکاری اسکول بھی ہے)۔ برطانوی ٹائم مارکیٹ 'وکٹوریہ مارکیٹ' کا نام بھی برہم پور میں جی آئی آر آئی مارکیٹ رکھ دیا گیا ہے۔ وی وی گری کے خاندان کے افراد برہم پور کے گری روڈ پر ایک اور چھوٹے سے بنگلے میں رہتے ہیں۔ گری نے انڈسٹریل ریلیشنز اینڈ لیبر پروبلمز ان انڈین انڈسٹری لکھی، جو ہندوستان میں محنت کے مسائل پر دو مشہور کتابیں ہیں۔ 1976 میں شائع ہونے والی ان کی یادداشتوں کا عنوان مائی لائف اینڈ ٹائمز ہے۔ سلطنت فارس کے قیام کی 2500 ویں سالگرہ کا یادگاری تمغہ (14 اکتوبر 1971)۔ کنگ جگمے سنگے انویسٹیچر میڈل (کنگڈم آف بھوٹان، 2 جون 1974) اسٹیٹ اعزاز وضاحتی نوٹ