C. N. Ahmad Moulavi
سی۔ این۔ احمد پلوی (1905-1993) ملیالم ادب کے ایک ہندوستانی مصنف تھے، جو ملیالم میں قرآن کی پہلی مکمل اشاعت کے مترجم کے طور پر مشہور تھے۔ وہ اسلام پر متعدد کتابوں کے مصنف تھے اور بتایا جاتا ہے کہ انہوں نے مالابار کے علاقے کے مسلمانوں میں تعلیم کے پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کیا۔ اس مدت کے دوران کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کے ایک رکن، ملاوی کو اکیڈمی نے 1989 میں ممتاز فیلوشپ سے نوازا تھا۔ سوانح عمری سی۔ این۔ احمد ملاوی 1905 میں جنوبی ہندوستانی ریاست کیرالہ کے ضلع ملاپورم کے ایرناڈ کے ایک گاؤں چیروور میں ناتھنکوڈن اسان کٹی اور ازواتھ کھتیجا کے ہاں پیدا ہوئے۔ غریب مالی وسائل والے خاندان میں پیدا ہوئے، انہوں نے اپنے والد کو جلد کھو دیا اور صرف تین سال تک ابتدائی تعلیم حاصل کر سکے جس کے بعد انہیں روزی روٹی کے لیے کھیت میں کام کرنا پڑا۔ سولہ سال کی عمر میں، وہ تعلیم پر واپس چلے گئے، پہلے کنجلم مصلیار کے کروورکنڈو گرینڈ دارس میں اور بعد میں کٹوکنڈن کنجہمد مصلیار کے ماتحت۔ اس کے بعد انہوں نے مدراس جمالیا عربی کالج اور بمبئی میں مختصر مدت کے لیے تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے کے ٹی ابراہیم ملاوی کے ماتحت تعلیم حاصل کی، لیکن 1928 میں باقیۃ صالح عربی کالج، ویلور چلے گئے جہاں سے انہوں نے 1931 میں افسل عالم کا امتحان پاس کیا۔ کیرالہ واپسی پر، انہوں نے ملاپورم ٹریننگ اسکول میں بطور مذہبی انسٹرکٹر شمولیت اختیار کی لیکن 1944 میں اپنا لباس کا کاروبار شروع کرنے کے لیے نوکری سے استعفی دے دیا۔ ملاوی نے انصاری کے نام سے ایک رسالے کا آغاز کیا جو 14 شمارے شائع کرنے کے بعد ختم ہو گیا ؛ اگرچہ اس نے 1955 میں نئے نام، نیو انصاری کے تحت رسالے کو دوبارہ شروع کیا، لیکن یہ اشاعت زیادہ دیر تک نہیں چل سکی۔ جب 1964 میں ایسٹ ایرناڈ ایجوکیشن سوسائٹی کا قیام عمل میں آیا تو پلوی اس سوسائٹی کے بانی صدر بنے۔ جس سوسائٹی نے 1965 میں ڈاکٹر گفور میموریل ایم ای ایس ممپد کالج کا آغاز کیا تھا، اسے 1967 میں مسلم ایجوکیشن سوسائٹی (ایم ای ایس) کے حوالے کر دیا گیا۔ ملاوی کا انتقال 27 اپریل 1993 کو 88 سال کی عمر میں کوزی کوڈ میں ہوا۔ لیگیسی اینڈ آنرز ملاوی نے اسلامی علوم پر بارہ کتابیں شائع کیں، جن میں ایک مبینہ طور پر متنازعہ کتاب، اسلامائل دھنویتھرنپادھتی (اسلام کی روایت میں دولت کی تقسیم) بھی شامل ہے۔ وہ ملیالم میں قرآن کا مکمل ترجمہ شائع کرنے والے پہلے شخص تھے جسے انہوں نے 1963 میں اس وقت شائع کیا جب قرآن کا ترجمہ توہین رسالت سمجھا جاتا تھا۔ انہوں نے مسلمانوں میں طلاق اور دیکھ بھال جیسے بہت سے متنازعہ مسائل پر لکھا اور ان کی کتاب، مہاتیا مپیلا ساہتیہ پرمپریم (شاندار مپیلا ادبی ورثہ) کیرالہ میں مسلم ادب پر ایک جامع کام ہے جس میں عربی-ملیالم ادب کی ترقی میں مسلمانوں کے تعاون کے بارے میں تفصیلات ہیں۔ انہوں نے 1959 سے 1964 تک پانچ سال تک کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1989 میں، انہیں اکیڈمی نے ایک ممتاز فیلو کے طور پر شامل کیا۔ 2005 میں کوژی کوڈ میں ان کے یوم پیدائش کی صد سالہ تقریب منائی گئی اور اس کے ایک حصے کے طور پر ان کی تمام تحریروں کی نمائش کا اہتمام کیا گیا۔ کتابچہ) دیگر زبانوں میں ترجمے