Halmidi inscription
ہلمیڈی نوشتہ کدمبا رسم الخط میں سب سے قدیم کنڑ زبان کا نوشتہ ہے۔ اگرچہ تخمینے قدرے مختلف ہیں، لیکن یہ نوشتہ اکثر 450 عیسوی-500 عیسوی کے درمیان کا ہے۔ یہ نوشتہ 1936 میں ریاست میسور (موجودہ ہندوستان کا کرناٹک علاقہ) کے آثار قدیمہ کے ڈائریکٹر ڈاکٹر ایم ایچ کرشنا نے حسن ضلع کے ایک گاؤں ہلمیڈی میں دریافت کیا تھا۔ اصل نوشتہ حکومت کے ڈائریکٹر برائے آثار قدیمہ اور عجائب گھروں کے دفتر میں رکھا گیا ہے۔ کرناٹک، میسور اور ہلمیڈی میں فائبر گلاس کی نقل نصب کی گئی ہے۔ 1936 میں میسور محکمہ آثار قدیمہ کی رپورٹ (ایم اے آر) میں شائع ہونے والی ایک رپورٹ میں، کرشنا نے آثار قدیمہ کی بنیاد پر اس نوشتہ کی تاریخ 450 عیسوی بتائی۔ بعد کے اسکالرز نے مختلف طریقوں سے اس کتبے کی تاریخ 450 عیسوی، 470 عیسوی، 500 عیسوی، "تقریبا 500"، اور "پانچویں صدی عیسوی کے اختتام یا چھٹی صدی عیسوی کے آغاز" بتائی ہے۔ مخطوطات کے ماہر، ڈی سی سرکار نے اس کتبے کی تاریخ "تقریبا چھٹی صدی کے اختتام" بتائی ہے۔ مخطوطات کے ماہر کے وی رمیش نے مختلف تخمینوں کے بارے میں لکھا ہے: انہوں نے یہ بھی قیاس کیا کہ ممکنہ طور پر عصری سنسکرت نوشتہ جات کے مقابلے میں، "ہلمیڈی نوشتہ جات میں ایسے خطوط ہیں جو غیر متزلزل اور غیر کاشت شدہ ہیں، اس میں کوئی شک نہیں کہ ایک تاثر دیتے ہیں، یا بلکہ ایک وہم، یہاں تک کہ تربیت یافتہ آنکھ کے لیے بھی، کہ یہ تاریخ میں، اس مدت کے بعد ہے جس سے یہ واقعی تعلق رکھتا ہے، یعنی پانچویں صدی عیسوی۔" تاہم مخطوطات کے ماہر جی ایس گائی اس خیال سے متفق نہیں ہیں کہ ہلمیڈی کدمبا خاندان کا ایک ریکارڈ ہے جس کی شناخت بادشاہ کدمبا کاکشورمن کے ساتھ کی گئی ہے۔ اس کے مطابق، یہ نوشتہ، جو "کدمبپن کاکوستھا بھتّران" کے لیے وقف ہے، ایک اور حکمران، بھتری خاندان کے کاکوستھا کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس کی واضح طور پر 13 ویں سطر میں شناخت کی گئی ہے ؛ "اس کے علاوہ، نوشتہ میں" اس طرح کے، اور سب سے اہم "میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے جو تمام کدمبا نوشتہ جات کا حصہ ہیں۔ متن کا تجزیہ یہ نوشتہ آیت کی شکل میں ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ نوشتہ کے مصنفین کو زبان کے ڈھانچے کا اچھا احساس تھا۔ یہ نوشتہ قدیم کنڑ (پروواڈا-ہال کنڑ) میں لکھا گیا ہے، جو بعد میں پرانے کنڑ، درمیانی کنڑ اور بالآخر جدید کنڑ میں تبدیل ہوا۔ ہلمیڈی نوشتہ انتظامی زبان کے طور پر کنڑ کے استعمال کا قدیم ترین ثبوت ہے۔ متن وہ ستون جس پر نوشتہ لکھا گیا تھا تقریبا اونچا کھڑا ہے۔ ستون کے اگلے حصے پر درج ذیل لکیریں کندہ ہیں: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ستون کے بائیں چہرے پر درج ذیل لکیر کھدی ہوئی ہے: 16۔ ۔