Dreaming Lhasa
ڈریمنگ لہاسا (ڈریمنگ لہاسا) تجربہ کار دستاویزی فلم سازوں ریتو سرن اور تینزنگ سونم کی تبتی زبان کی فلم ہے، جو 1990 سے وائٹ کرین فلمز کے بینر تلے تبت کے مختلف پہلوؤں کے بارے میں فلمیں بنا رہے ہیں۔ جلاوطنی میں پیدا ہونے والی اور پرورش پانے والی پہلی نسل کے تبتی ٹینزنگ کی لکھی ہوئی، ڈریمنگ لہاسا شاید پہلی تبتی فیچر فلم ہے جس میں جلاوطنی کی حالت اور شناخت، ثقافت اور سیاست کے مسائل کو تلاش کیا گیا ہے کیونکہ وہ ہندوستان میں تبتی پناہ گزین برادری کو متاثر کرتے ہیں۔ کرما، نیویارک شہر سے تعلق رکھنے والی ایک نوجوان تبتی خاتون اپنی جڑوں کی تلاش میں ہندوستان میں دلائی لامہ کے جلاوطن ہیڈ کوارٹر دھرم شالہ آتی ہے۔ وہ تبت سے فرار ہونے والے سابق سیاسی قیدیوں کے بارے میں ایک دستاویزی فلم بنا رہی ہیں۔ ان کا انٹرویو لینے والوں میں سے ایک حال ہی میں آنے والا دھونڈپ ہے۔ وہ اس کے سامنے انکشاف کرتا ہے کہ اس کی مرنے والی ماں نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ وہ لوگا نامی ایک جلاوطن تبتی کو ایک پرانا چارم باکس فراہم کرے گا، اور اس سے اس شخص کا پتہ لگانے میں مدد کی اپیل کرتا ہے۔ ان کی پوچھ گچھ سے پتہ چلتا ہے کہ سی آئی اے سے تربیت یافتہ سابق مزاحمتی لڑاکا لوگا پچھلے پندرہ سالوں سے لاپتہ ہے اور اسے مردہ سمجھا جاتا ہے۔ لیکن کیا واقعی ایسا ہے جی نہیں! جیسے ہی وہ اس کی گمشدگی کے پراسرار حالات کو بے نقاب کرنے کے لیے نکلتے ہیں، کرما خود کو نادانستہ طور پر دھونڈپ کی طرف راغب محسوس کرتا ہے یہاں تک کہ جب وہ اس کی تلاش کے بھنور میں پھنس جاتی ہے، جو انہیں ہندوستان میں جلاوطن تبتی برادری کی دنیا میں لے جاتا ہے اور خود دریافت کا سفر بن جاتا ہے۔ ریلیز اس فلم کا ورلڈ پریمیئر 2005 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا تھا اور اسے 2005 کے سان سیبسٹین انٹرنیشنل فلم فیسٹیول سمیت دنیا بھر میں 30 سے زیادہ فلمی میلوں میں دکھایا گیا ہے۔ اس کے امریکی تقسیم کاروں، فرسٹ رن فیچرز نے 13 اپریل 2007 کو نیویارک میں امیجن ایشین تھیٹر میں فلم کا افتتاح کیا۔ یہ فلم امریکہ، سوئٹزرلینڈ اور نیدرلینڈز میں محدود تھیٹر میں ریلیز ہوئی تھی۔ ڈی وی ڈی کو 18 ستمبر 2007 کو امریکہ میں فرسٹ رن فیچرز کے ذریعے اور اس کے فورا بعد وائٹ کرین فلمز کے ذریعے دنیا بھر میں جاری کیا گیا۔ پروڈکشن جلاوطن تبتی برادری میں کسی بھی قسم کی فلم انڈسٹری کی عدم موجودگی میں، فلم کی شوٹنگ تقریبا مکمل طور پر غیر پیشہ ور افراد پر مشتمل کاسٹ کا استعمال کرتے ہوئے کی گئی تھی۔ صرف جمپا کلسانگ، جو دھونڈپ کا کردار ادا کرتے ہیں، کو اداکاری کا کچھ سابقہ تجربہ تھا۔ باقی کاسٹ کا انتخاب تبت سے متعلق ویب سائٹس پر بھیجی گئی کاسٹنگ کال کے ذریعے اور ہندوستان کے دھرم شالہ میں آڈیشن کے عمل کے ذریعے کیا گیا، جہاں فلم کی زیادہ تر شوٹنگ کی گئی تھی۔ ٹینزین چوکی گیاتسو، جو کرما کا کردار ادا کرتے ہیں، عام طور پر مضافاتی واشنگٹن ڈی سی کے ایک بینک میں کام کرتے ہیں، جبکہ فلم کا تیسرا مرکزی کردار، ٹینزین جگمے، ایک حقیقی زندگی کا موسیقار اور مشہور تبتی ریفیوجی راک بینڈ، جے جے آئی ایکسائل برادرز کا رکن ہے۔ تکنیکی عملہ بنیادی طور پر ہندوستانی پیشہ ور افراد پر مشتمل تھا، جبکہ تبتیوں کے ایک پرجوش گروپ نے انہیں بیک اپ اور مدد فراہم کی۔ دیگر معلومات جیریمی تھامس، دی لاسٹ ایمپرر کے سراہی جانے والے برطانوی پروڈیوسر اور برنارڈو برٹولوچی کی ہدایت کاری میں بننے والی دیگر فلمیں، ڈریمنگ لہاسا کے مرکزی ایگزیکٹو پروڈیوسر تھے۔ طویل عرصے سے تبت کے حامی، رچرڈ گیری بھی فلم کے ایگزیکٹو پروڈیوسروں میں سے ایک تھے۔ اینڈی اسپینس، موسیقار، برطانوی پاپ گروپ، نیو ینگ پونے کلب کے بانی رکن ہیں۔ یہ فلم ہندوستان میں ڈیجیٹل انٹرمیڈیٹ روٹ پر جانے والی پہلی سپر 16 سے 35 ایم ایم بلو اپ تھی۔ پوسٹ پروڈکشن زیادہ تر ممبئی کے پرساد ای ایف ایکس میں کی گئی تھی۔ استقبالیہ دی نیو یارک سن نے کہا کہ یہ فلم "قوموں اور انفرادی لوگوں کی ایک گہری محسوس شدہ اور اچھی طرح سے بیان کردہ کہانی بنی ہوئی ہے جو انہیں تشکیل دیتے ہیں، جہاں کہیں بھی وہ واقعتا رہتے ہیں"۔ ۔