Life in the United Kingdom test
لائف ان دی یونائیٹڈ کنگڈم ٹیسٹ ایک کمپیوٹر پر مبنی ٹیسٹ ہے جو برطانیہ میں غیر معینہ مدت تک رہنے یا برطانوی شہری کی حیثیت سے نیچرلائزیشن کے خواہاں کسی بھی شخص کے لیے ضروریات میں سے ایک ہے۔ اس کا مقصد یہ ثابت کرنا ہے کہ درخواست گزار کو برطانوی زندگی کا کافی علم ہے۔ یہ ٹیسٹ قومیت، امیگریشن اور پناہ ایکٹ 2002 کے تحت ایک ضرورت ہے۔ یہ 24 سوالات پر مشتمل ہے جس میں برطانوی اقدار، تاریخ، روایات اور روزمرہ کی زندگی جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اس ٹیسٹ کو اکثر اس لیے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے کہ اس میں حقائق کی غلطیاں ہیں، امیدواروں سے ایسی معلومات جاننے کی توقع کی جاتی ہے جس کی مقامی نژاد شہریوں سے توقع نہیں کی جاتی ہے اور ساتھ ہی یہ صرف ایک "برا پب کوئز" اور "مقصد کے لیے نااہل" ہے۔ مقصد ٹیسٹ میں ایک پاس "برطانیہ میں زندگی کے کافی علم" کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے جو 1 نومبر 2005 کو نیچرلائزیشن کے لیے متعارف کرایا گیا تھا اور جو 2 اپریل 2007 کو تصفیے کے لیے متعارف کرایا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر، شہریت کے ساتھ "ای ایس او ایل (انگریزی برائے دیگر زبانیں بولنے والے)" کورس میں شرکت کرنا لائف ان دی یو کے ٹیسٹ پاس کرنے کا ایک متبادل تھا، لیکن 2013 سے درخواست دہندگان کو زبان کے علم کو پورا کرنا اور ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ٹیسٹ پاس کرنا ضروری ہے۔ انگریزی کے علم کو حاصل کرنے کے لیے بی 1، بی 2، سی 1 یا سی 2 کی سطح پر انگریزی کی اہلیت حاصل کر کے یا انگریزی میں پڑھائی جانے والی یا تحقیق کی جانے والی ڈگری مکمل کر کے مطمئن کیا جا سکتا ہے۔ قانونی طور پر، ویلش یا سکاٹش گیلک کا کافی علم بھی زبان کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن قانون سازی میں یہ واضح نہیں ہے کہ یہ کس طریقہ کار کے ذریعے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ اس کے برعکس، ہوم آفس کی رہنمائی میں کہا گیا ہے کہ اگر کوئی ان زبانوں میں لائف ان دی یوکے ٹیسٹ لینا چاہتا ہے (مثال کے طور پر گیلک بولنے والے کینیڈین یا ویلش بولنے والے ارجنٹائنین)، تو ان کے لیے ایسا کرنے کے انتظامات کیے جائیں گے۔ 2020 تک سکاٹش گیلک اور ویلش میں ایک ایک ٹیسٹ لیا گیا ہے۔ اس طرح کے ٹیسٹ متعارف کرانے کے منصوبوں کا اعلان ستمبر 2002 میں اس وقت کے ہوم سکریٹری ڈیوڈ بلنکٹ نے کیا تھا۔ انہوں نے ٹیسٹ کا مواد تیار کرنے کے لیے سر برنارڈ کرک کی صدارت میں "لائف ان دی یونائیٹڈ کنگڈم ایڈوائزری گروپ" مقرر کیا۔ 2003 میں، گروپ نے ٹیسٹ کے ڈیزائن اور انتظامیہ کے لیے سفارشات کے ساتھ "دی نیو اینڈ دی اولڈ" نامی ایک رپورٹ تیار کی۔ کمیٹی کے اراکین کے درمیان بعض مسائل پر اختلاف تھا، اور بہت سی سفارشات کو حکومت نے منظور نہیں کیا۔ 2005 میں، غیر ملکی نژاد مذہبی وزراء کو دوسرے تارکین وطن سے پہلے ٹیسٹ دینے کے منصوبوں کو اس وقت کے امیگریشن وزیر ٹونی میکنلٹی نے ترک کر دیا تھا۔ مواد ٹیسٹ 45 منٹ تک جاری رہتا ہے، اس دوران امیدوار کو 24 متعدد انتخاب والے سوالات کے جوابات دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ امتحان پاس کرنے کے لیے، امیدوار کو 75 ٪ یا اس سے زیادہ کا گریڈ حاصل کرنا ہوگا، یعنی۔ 24 سوالات کے کم از کم 18 درست جوابات۔ جانچ کا انتظام براہ راست یوکے ویزا اور امیگریشن (جس نے 2013 میں یوکے بارڈر ایجنسی کی جگہ لی تھی) کے ذریعے نہیں کیا جاتا ہے، بلکہ اسے ایک نجی کمپنی لرنڈائرکٹ کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے۔ 20 جولائی 2021 تک ٹیسٹ کی لاگت 50 پاؤنڈ ہے۔ نومبر 2005 سے مارچ 2007 تک، ٹیسٹ کے سوالات کتاب لائف ان دی یونائیٹڈ کنگڈم: اے جرنی ٹو سٹیزن شپ کے باب 2 سے 4 پر مبنی تھے۔ ہینڈ بک میں مارچ 2007 میں ترمیم کی گئی تھی اور ٹیسٹ کو اس کے 2 سے 6 ابواب پر مبنی بنایا گیا تھا۔ اضافی ابواب میں روزگار کے معاملات اور روزمرہ کی ضروریات جیسے رہائش، پیسہ، صحت اور تعلیم کے بارے میں علم اور تفہیم کا احاطہ کیا گیا۔ ہینڈ بک کا تیسرا ایڈیشن، لائف ان دی یونائیٹڈ کنگڈم: اے گائیڈ فار نیو ریذیڈنٹس، 2013 میں جاری کیا گیا تھا اور اس نے ٹیسٹ کے فارمیٹ میں ایک اور تبدیلی کا اشارہ کیا۔ اس امتحان میں "برطانیہ کی اقدار اور اصول" کے ابواب کا احاطہ کیا گیا، "برطانیہ کیا ہے؟ "،" ایک طویل اور شاندار تاریخ "،" ایک جدید، ترقی پذیر معاشرہ "اور" برطانیہ کی حکومت، قانون اور آپ کا کردار "۔ ٹیسٹ کے تعارف کے وقت مواد بنیادی طور پر انگلینڈ کے بارے میں تھا، لیکن ہینڈ بک کے دوسرے ایڈیشن میں برطانیہ میں زندگی کے پہلوؤں کے بارے میں مزید تفصیل موجود تھی جو ویلز، شمالی آئرلینڈ اور اسکاٹ لینڈ میں مختلف ہیں۔ ٹیسٹ دینے والے درخواست دہندگان کو ایک ورژن ملتا ہے جس کے مطابق وہ رہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اسکاٹ لینڈ میں امیدواروں سے سکاٹش پارلیمنٹ کے بارے میں پوچھا جائے گا، لیکن سینڈ کے بارے میں نہیں۔ پاس ریٹ 2005 اور 2009 کے درمیان کیے گئے 906,464 ٹیسٹوں میں سے 263,641 ناکام رہے (پاس ریٹ 70.9%)۔ برطانیہ میں امیگریشن کی مضبوط روایت رکھنے والے ممالک کے امیدواروں کے نتائج متغیر تھے۔ آسٹریلیا، کینیڈا، نیوزی لینڈ اور امریکہ کے لوگوں کے پاس ہونے کی شرح 95 فیصد سے اوپر تھی۔ اس کے برعکس عراق، بنگلہ دیش، افغانستان اور ترکی کے لوگوں کے پاس ہونے کی شرح 50 فیصد سے کم تھی۔ سب سے بڑا واحد ملک ہندوستان تھا، جس میں صرف 100,000 سے زیادہ ٹیسٹ کیے گئے اور 79,229 پاس ہوئے (79.2%)۔ مزید برآں، 2010 کی دوسری سہ ماہی سے لے کر 2014 کی تیسری سہ ماہی تک دستیاب اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اس عرصے کے دوران برطانیہ میں کیے گئے 748,613 لائف ٹیسٹوں میں سے 185,863 ناکام رہے، جس کا مطلب ہے کہ 75.17 ٪ کی پاس ریٹ۔ یہ نتائج ابتدائی طور پر پچھلے سالوں کے نتائج سے موازنہ کرتے نظر آتے ہیں۔ تاہم، مارچ 2013 میں ٹیسٹ کے نئے ورژن کے متعارف ہونے تک ٹیسٹ کے پچھلے ورژن کے پاس ہونے کی شرح میں مسلسل اضافہ ہو رہا تھا۔ مارچ 2013 سے نئے مطالعاتی مواد پر جانچ کے تعارف کے ساتھ پاس کی شرح اوسطا 70 فیصد تک گر گئی۔ نئے ٹیسٹ کے پہلے 11 مہینوں کے لیے دستیاب پاس ریٹ کا تجزیہ (اپریل 2013 سے فروری 2014 تک) ٹیسٹ دینے والوں کی قومیت کے لحاظ سے پاس ریٹ میں نمایاں فرق ظاہر کرتا ہے۔ مثال کے طور پر: لاؤس 33 ٪، افغانستان 40 ٪، شام 67 ٪، نائیجیریا 69 ٪، ہندوستان 74 ٪، کینیڈا 95 ٪۔ اس عرصے میں امتحان دینے والے یورپی یونین کے شہریوں کے پاس ہونے کی شرح اوسطا 86 فیصد تھی (آسٹریا 71 فیصد، بیلجیم 75 فیصد، بلغاریہ 84 فیصد، کروشیا 92 فیصد، قبرص 83 فیصد، جمہوریہ چیک 93 فیصد، ڈنمارک 95 فیصد، ایسٹونیا 87 فیصد، فن لینڈ 86 فیصد، فرانس 87 فیصد، جرمنی 91 فیصد، یونان 91 فیصد، ہنگری 90 فیصد، آئرلینڈ 95 فیصد، اٹلی 92 فیصد، لٹویا 80 فیصد، لتھوانیا 81 فیصد، لکسمبرگ 100%، مالٹا 100%، نیدرلینڈز 81 فیصد، پولینڈ 87 فیصد، پرتگال 80 فیصد، رومانیہ 79 فیصد، سلوواکیا 88 فیصد، سلووینیا 100%، اسپین 89 فیصد، سویڈن 86 فیصد)۔ امتحان کی تکمیل پر، امیدواروں کو ان کے صحیح نمبروں سے آگاہ نہیں کیا جاتا ہے۔ کامیاب امیدواروں کو مطلع کیا جاتا ہے کہ وہ پاس ہو چکے ہیں اور انہیں ایک پاس نوٹیفکیشن لیٹر دیا جائے گا جس پر انہیں دستخط کرنے ہوں گے، جبکہ ناکام امیدوار وہ موضوعات سیکھتے ہیں جن کا انہیں مزید مطالعہ کرنا چاہیے۔ ٹیسٹ لامحدود تعداد میں لیا جا سکتا ہے جب تک کہ کوئی امیدوار پاس نہ ہو جائے۔ اس کے آغاز کے بعد سے، ٹیسٹ میں دھوکہ دہی اور دھوکہ دہی کی متعدد مثالیں سامنے آئی ہیں۔ تنقید اس کے آغاز سے پہلے، اس تجربے نے ممکنہ سوالات کے بارے میں برطانوی میڈیا میں کافی قیاس آرائیاں پیدا کیں۔ اس کی اشاعت کے بعد، اس سے وابستہ کتاب کو بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ برطانیہ کی تاریخ سے متعلق حصے کے لیے خاص تنقید محفوظ رکھی گئی تھی، جسے گارڈین نے "حقیقت پسندانہ غلطیوں، وسیع تر عامیوں [اور] مجموعی غلط بیانی" سے بھری ہوئی "سخت، غیر معمولی تحریر" کے طور پر بیان کیا تھا۔ یوکے بارڈر ایجنسی نے تسلیم کیا کہ ہینڈ بک کے پہلے ایڈیشن نے "[اپنے] کردار کو خاص طور پر اچھی طرح سے پورا نہیں کیا"۔ 2008 میں، لارڈ گولڈ اسمتھ نے شہریت سے متعلق ایک رپورٹ میں کہا کہ اس ٹیسٹ کو "عام طور پر سیکھنے کے محرک کے طور پر نہیں دیکھا جاتا ہے، حالانکہ یہ اس کے بیان کردہ مقاصد میں سے ایک تھا"۔ 2011 میں، حکومت نے برطانیہ کی تاریخ سے متعلق سوالات کو شامل کرنے اور یورپی یونین سے متعلق سوالات کو ٹیسٹ سے ہٹانے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ 2012 میں، نیو اسٹیٹس مین کے ایک مضمون میں اس امتحان کو انگریزیت کا مذاق اڑانے کے طور پر بیان کیا گیا تھا کیونکہ آبادی کے درمیان اس بات پر کوئی عمومی اتفاق نہیں تھا کہ ثقافت اور تاریخ سے کیا متعلق ہے یا نہیں۔ نیو اسٹیٹس مین ایڈیٹوریل ٹیم کا ہر رکن جسے مصنف نے ٹیسٹ مکمل کرنے کے لیے کہا تھا ناکام ہو گیا۔ 2013 میں، تھام بروکس کی رپورٹ دی لائف ان دی یونائیٹڈ کنگڈم سٹیزن شپ ٹیسٹ: کیا یہ مقصد کے لیے موزوں نہیں ہے؟ اس نے استدلال کیا کہ ٹیسٹ میں سنگین مسائل تھے، جس میں اسے ناقابل عمل، متضاد، بہت زیادہ ٹریویا پر مشتمل اور صنفی عدم توازن پایا گیا۔ اقلیتی زبانیں آئرش زبان میں شہریت کی خدمات کی فراہمی کی کمی کو علاقائی یا اقلیتی زبانوں کے یورپی چارٹر کے ماہرین کی کمیٹی کی جانب سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس کی برطانیہ نے کارنش زبان، آئرش زبان، مینکس گیلک، اسکاٹس اور السٹر اسکاٹس بولیوں، سکاٹش گیلک اور ویلش زبان کے لیے توثیق کی ہے۔ 2014 کی ایک رپورٹ میں جس میں برطانیہ میں چارٹر کے اطلاق کی تفصیل دی گئی تھی، کمیٹی نے کہا کہ انہیں انگریزی، سکاٹش گیلک اور ویلش بولنے والوں کے برعکس آئرش بولنے والوں کے ساتھ سلوک میں عدم مساوات کا کوئی جواز نہیں دیا گیا تھا، اور یہ کہ عدم مساوات کو درست کرنے کی کوششیں موجود نہیں تھیں۔ ۔