Curfewed Night
کرفیوڈ نائٹ: اے فرنٹ لائن میموائر آف لائف، لو اینڈ وار ان کشمیر ہندوستان اور پاکستان کے درمیان تنازعہ کشمیر پر ایک یادداشت ہے، جسے ہندوستانی امریکی صحافی بشیر پیر نے لکھا ہے۔ یہ بنیادی طور پر جموں و کشمیر میں جاری ہندوستان مخالف شورش کے اثرات پر مرکوز ہے، اور کراس ورڈ پرائز فار نان فکشن کا فاتح ہے۔ اسے دی اکنامسٹ کی 'بکس آف دی ایئر' کی فہرست اور دی نیو یارکر کی 'اے ایئرز ریڈنگ' دونوں کے 2010 کے شمارے میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ جموں و کشمیر کے حکام نے کلسٹر یونیورسٹی اور کشمیر یونیورسٹی کے نصاب سے کرفیوڈ نائٹ کو ہٹا دیا ہے۔ دہلی/سری نگر میں تعلیمی مشیروں نے برقرار رکھا ہے کہ اس طرح کا "مزاحمتی ادب" طلباء میں "علیحدگی پسند ذہنیت، امنگوں اور بیانیے" کو برقرار رکھتا ہے۔ خلاصہ یہ کتاب 1990 کی دہائی میں ہندوستان کے زیر انتظام جموں و کشمیر میں شورش کے تناظر میں مصنف کے ذاتی تجربات کو بیان کرتی ہے۔ اس کے خاندان کی التجا کے باوجود، جموں کشمیر لبریشن فرنٹ کے عسکریت پسندوں نے اپنے گاؤں کے قریب ہندوستانی فوجی قافلے پر حملہ کیا۔ توقع کی جاتی ہے کہ ہندوستانی افواج کی انتقامی کارروائی تیزی سے ہوگی، اور خاندان جلد ہی ان کے مال پر قبضہ کر کے وہاں سے چلا جائے گا۔ آخر میں، وہ گھر واپس آتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ دیواروں میں صرف چند گولیاں پھنسی ہوئی ہیں، جنہیں پیر کے دادا پلئیروں کے ساتھ باہر نکالتے ہیں۔ کچھ سال بعد، پیر کے والد کو کشمیری عسکریت پسندوں نے اس حقیقت کی وجہ سے نشانہ بنایا کہ وہ جموں و کشمیر ایڈمنسٹریٹو سروس میں ایک افسر ہے، جو دہلی کے زیر انتظام حکومت ہے۔ افواہ کے مطابق اسے کام پر موجود ایک حسد کرنے والے حریف نے دھوکہ دیا تھا۔ ایک ہندوستانی اخبار کے لیے صحافی بننے کے بعد، پیر گھر سے دور دوسری جنگوں کے بارے میں رپورٹ کرتا ہے لیکن لامحالہ اسے کشمیر کی طرف کھینچ لیا جاتا ہے۔ ان کی کتاب کے دوسرے نصف حصے میں فوجی قبضے کے متاثرین کے ساتھ ان کے انٹرویو ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ ایک اور خوفناک پیش رفت پاکستانی مالی اعانت سے چلنے والے عسکریت پسند گروہوں جیسے لشکر طیبہ اور جیش محمد کے تنازعہ میں بڑھتی ہوئی اہمیت ہے، جو کشمیر، ہندوستان اور یہاں تک کہ خود پاکستان میں بھی صوفی اور شیعہ مساجد کے خلاف خودکش حملے کرتے ہیں۔ ان گروہوں کے اکثر طالبان کے ساتھ بھی روابط ہوتے ہیں۔ یہ کتاب اپریل 2005 میں ہندوستان اور پاکستان کے زیر انتظام کشمیر کے دارالحکومتوں سری نگر اور مظفر آباد کے درمیان بس روٹ کی پر امید بحالی کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ لیکن پانچ سال بعد، دونوں حکومتوں کے کبھی کبھار اشاروں کے باوجود، آزادی اب بھی کشمیری عوام کے لیے ایک دور کا امکان ہے۔ جائزے کتاب کو خوب پذیرائی ملی۔ نیویارک ٹائمز نے اسے "اس تنازعہ پر ایک سبق آموز پرائمر کے طور پر بیان کیا جو اس کے انسانی نقصانات پر ادبی رپورٹنگ کے ساتھ ملا ہوا ہے۔" اور جس طرح سے اس نے تنازعہ کو "کشمیریوں کی زندگیوں میں" لایا اس کے لیے کمیلا شمسی نے گارڈین میں اس کی تعریف کی۔ معروف مورخ ولیم ڈیلیمپل نے دی گارڈین میں لکھتے ہوئے کہا کہ ایک غیر معمولی کتاب، جو سوانح عمری اور رپورٹنگ کا ایک معمولی شاہکار ہے اور اسے تنازعہ کا "کلاسک بیان" قرار دیا۔ बशرت پیر ہندوستانی بالی ووڈ فلم حیدر کے اسکرین پلے رائٹر ہیں، جو ہیملٹ اور کرفیوڈ نائٹ دونوں کا مجموعہ ہے۔ ۔