Reactions to the 2008 Mumbai attacks
2008 کے ممبئی حملوں کے رد عمل مقامی، قومی اور بین الاقوامی سطح پر تھے۔ ممبئی اور پورے ہندوستان میں سیاسی رد عمل میں استعفوں اور سیاسی تبدیلیوں کا ایک سلسلہ شامل تھا۔ دیگر ردعمل میں ایک ہندوستانی مسلم تنظیم اور نکسلیوں کے حملوں کی مذمت شامل تھی۔ ان حملوں پر بین الاقوامی ردعمل وسیع تھا، بہت سے ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں نے حملوں کی مذمت کی اور شہری متاثرین سے تعزیت کا اظہار کیا۔ میڈیا کوریج نے حملوں کے بارے میں معلومات پھیلانے میں نئے میڈیا اور انٹرنیٹ سوشل نیٹ ورکنگ ٹولز (بشمول ٹویٹر اور فلکر) کے استعمال پر روشنی ڈالی، یہ مشاہدہ کرتے ہوئے کہ انٹرنیٹ کوریج اکثر روایتی میڈیا ذرائع سے زیادہ تیز ہوتی ہے۔ ہندوستان نے ایک ٹیلی ویژن خطاب میں وزیر اعظم منموہن سنگھ نے کہا کہ ہندوستان دہشت گردانہ حملوں کے پیچھے ملوث افراد اور تنظیموں کے خلاف "کارروائی" کرے گا، جو "بیرونی روابط کے ساتھ اچھی طرح سے منصوبہ بند" تھے۔ سنگھ نے قوم سے ٹیلیویژن خطاب میں کہا کہ اس کے علاوہ، حملوں کا مقصد "ہائی پروفائل اہداف کا انتخاب کرکے اور بے گناہ غیر ملکیوں کو اندھا دھند مار کر خوف و ہراس کا احساس پیدا کرنا تھا"۔ حزب اختلاف کے رہنما ایل کے اڈوانی نے ہندوستان کے لوگوں سے ایمرجنسی کے دوران متحد رہنے کی اپیل کی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ "ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے سخت ترین اقدامات کریں گے کہ اس طرح کی دہشت گردانہ کارروائیوں کا اعادہ نہ ہو"۔ سیاست دانوں اور استعفوں پر تنقید ہندوستانیوں نے حملوں کے بعد اپنے سیاسی رہنماؤں پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ ان کا جھگڑا اور نااہلی کم از کم جزوی طور پر ذمہ دار ہے۔ ٹائمز آف انڈیا نے اپنے پہلے صفحے پر نوٹ کیا کہ "ہمارے سیاست دان بے گناہ لوگوں کی طرح مرتے ہیں"۔ ممبئی دہشت گردانہ حملوں کے تناظر میں سیاسی طبقے کے ساتھ غصہ اس وقت بھڑک اٹھا جب مارے گئے این ایس جی کمانڈو میجر سندیپ اننی کرشنن کے والد نے کیرالہ کے وزیر اعلی وی ایس اچھوتھنڈن کو دھکیل دیا۔ ایک ٹیلی ویژن انٹرویو میں اچھوتنندن کے اس بیان سے عوامی ہنگامہ مزید بڑھ گیا کہ "اگر یہ سندیپ کا گھر نہ ہوتا تو وہاں ایک کتا بھی نہ جاتا"، جسے آن لائن پوسٹ کیا گیا تھا۔ اس کے متنازعہ ہونے کے بعد وزیر اعلی نے تحریری معافی نامہ جاری کرتے ہوئے کہا کہ ان کے ریمارکس کو غلط سمجھا گیا۔ 30 نومبر کو وزیر داخلہ شیوراج پاٹل نے سیکورٹی کی غلطی کی اخلاقی ذمہ داری لیتے ہوئے استعفی دے دیا۔ ان کے استعفی کے بعد، پی چدمبرم کو مرکزی وزیر برائے امور داخلہ بنایا گیا اور وزیر اعظم منموہن سنگھ نے چدمبرم سے وزارت خزانہ سنبھالی۔ ہندوستان کے قومی سلامتی کے مشیر ایم کے نارائنن نے بھی اسی دن استعفی دینے کی پیشکش کی، لیکن سنگھ نے ان کا استعفی قبول نہیں کیا۔ مہاراشٹر کے وزیر اعلی ولاس راؤ دیشمکھ نے بھی 1 دسمبر 2008 کو استعفی دے دیا، اور کچھ دن بعد اشوک چوہان نے ان کی جگہ لے لی۔ یکم دسمبر کو نائب وزیر اعلی آر آر پاٹل نے اس وقت استعفی دے دیا جب نیشنلسٹ کانگریس پارٹی (این سی پی) کے رہنما شرد پوار نے ان سے استعفی دینے کو کہا اور ان کی جگہ چھگن بھوجبل نے لے لی۔ پاٹل پر ان حملوں پر تبصرہ کرنے کے بعد استعفی دینے کا دباؤ تھا کہ "بڑے بڑے دیشوں میں چھوٹے چھوٹے رہتے ہیں" (بڑے ممالک میں چھوٹی چھوٹی چیزیں ہوتی ہیں)۔ مہرم نگر، پالم ہوائی اڈے، دہلی میں مقیم ریسکیو آپریشن این ایس جی کمانڈوز کی تنقید کو مقامات تک پہنچنے میں 10 گھنٹے لگے۔ وہ 01:00 پر تیار تھے، لیکن چنڈی گڑھ سے ہوائی جہاز کے آنے کے لیے تین گھنٹے (03:15 تک) انتظار کرنا پڑا جب پالیسی یہ تھی کہ ایک طیارہ مستقل طور پر پالم میں ہو۔ این ایس جی کمانڈوز ممبئی ہوائی اڈے پر 05:15 پر اترے، لیکن انہیں بمبئی پولیس کے لیے بیسٹ بسوں کا انتظام کرنے کے لیے ایک گھنٹہ انتظار کرنا پڑا۔ وہ 07:00 پر تاج محل ہوٹل اور اوبرائے ٹرائڈنٹ ہوٹل پہنچے، لیکن ابتدائی طور پر انہیں عمارتوں کے تفصیلی نقشے نہیں دیے گئے۔ تاج محل ہوٹل اور نریمن ہاؤس میں کارروائیاں میڈیا کی نظر میں کی گئیں، جس نے شاید حیرت کے عنصر کو دور کرکے دہشت گردوں کی مدد کی ہوگی۔ ہندوستانی مسلمان ایک ہندوستانی مسلم تنظیم، انڈین مسلم کونسل نے جنوبی ممبئی کے میرین لائنز بڑا قبرستان (بڑے قبرستان) میں نو حملہ آوروں کو دفن کرنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے ہندوستان میں دیگر مسلم تنظیموں کو بھی پیغامات بھیجے جن میں ان سے کہا گیا کہ وہ انہیں دفن کرنے سے باز رہیں۔ کونسل نے کہا کہ وہ ہندوستان کے تمام قبرستانوں کو یہ پیغام بھیجنے کی کوشش کر رہی ہے کہ کسی بھی لاش کو ہندوستان کی سرزمین پر دفن نہیں کیا جانا چاہیے۔ مساجد کے اماموں کی آل انڈیا آرگنائزیشن نے حملے کے بعد اظہار یکجہتی کیا۔ ایک مصنف اور سرگرم کارکن جاوید آنند نے کہا، "وہ (حملہ آور) اسلام کے نام پر ایسا کرنے کا دعوی کرتے ہیں۔ ہمیں ان سے کہنا پڑے گا، "ہمارے نام پر نہیں"۔ تنظیم نے امن و ہم آہنگی کے لیے دعائیں بھی کیں۔ گجرات کی کئی مساجد نے حملوں کو یاد کرنے کے لیے خاموشی اختیار کی۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے مطابق، بہت سے ہندوستانی مسلمانوں نے حملوں کے متاثرین کے احترام میں زیادہ غمزدہ عید (جو 9 دسمبر 2008 کو ہوئی) منائی۔ اپنے دفاع کے مطالبات ممبئی حملوں نے ہندوستان کے کارپوریٹ شعبے کو ناراض کردیا ؛ کمزور شعبے مسلح ہونا چاہتے تھے۔ اس کے علاوہ، کرناٹک حکومت کی طرف سے صنعت کے سربراہوں کے ساتھ بلائی گئی ایک میٹنگ کے نتیجے میں صنعت سے مطالبہ کیا گیا کہ انہیں اپنی نجی سیکورٹی فرموں کے لیے خودکار ہتھیار خریدنے کی اجازت دی جائے اور اسلحہ رکھنے کا حق دیا جائے۔ متاثرین نکسلیوں (جو ہندوستان کے کچھ حصوں میں بغاوت کر رہے ہیں) کو خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے ممبئی حملے کے متاثرین کو بندوق کی سلامی دی گئی۔ ٹائمز آف انڈیا کے مطابق، یہ اشارہ ان کی پالیسی میں ایک اہم تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے۔ 4 دسمبر 2008 کو، حملے کے ایک ہفتے بعد، ہلاک ہونے والوں کے اعزاز میں ممبئی میں چوکسی کا مظاہرہ کیا گیا۔ حملے کی دوسری برسی کے موقع پر ممبئی میں موم بتی کی روشنی میں مارچ کیا گیا۔ بین الاقوامی ردعمل ممبئی حملوں نے دنیا بھر سے سیاسی ردعمل کا اظہار کیا، جس میں بڑے پیمانے پر دہشت گردی کی کارروائیوں کی مذمت اور ہلاک ہونے والوں کے لواحقین سے تعزیت کا اظہار کیا گیا۔ بین الاقوامی تنظیمیں-کامن ویلتھ آف نیشنز کی سربراہ ملکہ الزبتھ دوم نے ایک بیان جاری کیا جس میں لکھا تھا: "میں ممبئی میں ہونے والے حملوں سے حیران اور بہت دکھی ہوں۔ میرے خیالات اور دعائیں مرنے والوں کے اہل خانہ اور زخمیوں کے ساتھ ہیں۔ " اور فرانس کے صدر اور یورپی کونسل کے صدر دونوں کے اپنے کرداروں میں نکولس سرکوزی نے کہا: "میں بدصورت اور گھناؤنی دہشت گردی کی کارروائیوں کے اس سلسلے کے ذریعے آپ کے ملک میں ہونے والے اندھا دھند تشدد کی شدید مذمت کرتا ہوں۔ اس افسوسناک لمحے میں، میں ان قابل مذمت حملوں کے بے گناہ متاثرین کے اہل خانہ سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کے لیے اپنی ہمدردی اور نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔ " مشترکہ خارجہ اور سلامتی پالیسی کے اعلی نمائندے جیویر سولانا نے کہا: "میں ممبئی کے پورے شہر میں گھناؤنے دہشت گردانہ حملوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتا ہوں۔ میں متاثرین کے اہل خانہ سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں اور ہندوستانی حکام سے ہمدردی کا اظہار کرتا ہوں۔ زخمی ہونے والوں کے لیے میں جلد صحت یابی کی دعا کرتا ہوں۔ یہ کارروائیاں ایک بار پھر بین الاقوامی برادری کے دہشت گردی کے خلاف متحد ہونے اور عزم کے ساتھ اس سے لڑنے کی ضرورت کو ظاہر کرتی ہیں۔ " اسلامی کانفرنس کی تنظیم-او آئی سی کے ترجمان نے حملوں کی وجہ سے بے گناہ لوگوں کی ہلاکت پر افسوس کا اظہار کیا۔ ترجمان نے حکومت ہند اور متاثرین کے اہل خانہ سے دلی تعزیت کا اظہار کیا اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کی دعا کی۔ ترجمان نے زور دے کر کہا کہ اس طرح کی پرتشدد کارروائیاں انسانی اقدار کے منافی ہیں اور ان کا جواز پیش نہیں کیا جا سکتا۔ سیکرٹری جنرل جاپ ڈی ہوپ شیفر نے کہا: "میں ممبئی میں بے عقل اور اندھا دھند دہشت گردانہ حملوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتا ہوں۔ ہسپتالوں میں بے گناہ لوگوں، سیاحوں اور مریضوں پر حملہ کرنا قابل نفرت اور بزدلانہ ہے۔ اتحاد کی جانب سے میں ہندوستانی حکام، ہندوستانی عوام اور خاص طور پر متاثرین کے خاندانوں کے لیے یکجہتی اور ہمدردی کے مخلص الفاظ پیش کر رہا ہوں۔ نیٹو، بین الاقوامی برادری کے حصے کے طور پر، دہشت گردی کی لعنت سے لڑنے کے لیے کوئی کسر نہ چھوڑنے کے لیے پرعزم ہے جس کی 21 ویں صدی میں کوئی جگہ نہیں ہونی چاہیے۔ " اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل بان کی مون کے ترجمان نے کہا: "سیکرٹری جنرل آج ممبئی میں فائرنگ اور دھماکوں کی مذمت کرتے ہیں، جس میں بڑی تعداد میں لوگ ہلاک اور زخمی ہوئے۔ اس طرح کا تشدد مکمل طور پر ناقابل قبول ہے۔ سیکرٹری جنرل اپنے اس یقین کا اعادہ کرتے ہیں کہ کوئی بھی وجہ یا شکایت شہریوں کے خلاف اندھا دھند حملوں کا جواز پیش نہیں کر سکتی۔ انہوں نے مجرموں کو جلد انصاف کے کٹہرے میں لانے کا مطالبہ کیا۔ سیکرٹری جنرل متاثرین اور زخمیوں کے اہل خانہ سے گہری ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں اور عوام اور حکومت ہند کے ساتھ اظہار یکجہتی کرتے ہیں۔ "اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے 15 اراکین نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا،" سلامتی کونسل کے اراکین نے متاثرین کے خاندانوں اور عوام اور حکومت ہند سے تعزیت کا اظہار کیا، دہشت گردی کی ان قابل مذمت کارروائیوں کے مجرموں، منتظمین، مالی اعانت فراہم کرنے والوں اور اسپانسرز کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کی ضرورت پر زور دیا۔ دہشت گردی کی تمام کارروائیاں مجرمانہ اور بلاجواز ہیں، قطع نظر ان کے محرکات کے۔ " مذہبی برادریوں اور تنظیموں اینگلیکن کمیونین-کینٹربری کے آرچ بشپ روون ولیمز نے اگلے دن ہندوستان کے ہائی کمشنر شیو شنکر مکھرجی کو خط لکھ کر اپنے صدمے اور غم و غصے کا اظہار کیا اور (اینگلیکن کمیونین کی جانب سے) ان لوگوں کے لیے دعائیں کیں جنہوں نے اپنے پیاروں کو کھو دیا تھا، زخمیوں کے لیے اور ان تمام لوگوں کے لیے جو ان کی دیکھ بھال کر رہے ہیں یا جاری محاصرے سے نمٹ رہے ہیں: "ہر جگہ لوگ معصوموں کے ساتھ یکجہتی میں کھڑے ہیں اور ان لوگوں کی مذمت کرتے ہیں جو برے اور گمراہ ارادوں سے معصوم زندگیوں کو تباہ کر دیں گے۔" کنٹریز سپورٹ-اسرائیل نے تقریبا 40 اسپیشل آپریشنز فورسز کی ایک ٹیم اور تحقیقات میں مدد کی پیشکش کی۔ زیپی لیونی نے کہا: "اگر انہیں ہماری ضرورت پڑی تو ہم جہاں ضرورت پڑے گی مدد کریں گے۔" میگن ڈیوڈ ایڈوم نے حملوں کے تناظر میں بچاؤ کی کوششوں میں مدد کے لیے پیرامیڈیکس، میڈیکس اور دیگر پیشہ ور افراد کی ایک ٹیم روانہ کی۔ اسرائیلی اخبارات نے اطلاع دی کہ ہندوستان نے وزیر دفاع ایہود براک کی طرف سے حملہ آوروں سے لڑنے میں مدد کے لیے انسداد دہشت گردی کے یونٹ بھیجنے کی پیشکش کو ٹھکرا دیا۔ - ملائیشیا کے حکام نے مجرموں کے پاس موجود ملائیشیا کے جاری کردہ کریڈٹ کارڈز سے متعلق رپورٹس کی تحقیقات کیں۔ ممبئی کے کچھ حملہ آوروں کے ملائیشیا کے شہری ہونے کے ناطے خودکشی کرنے کی خبروں پر ملائیشیا انٹرپول کے ساتھ بھی رابطہ کرے گا۔ برطانیہ نے حملوں کی تحقیقات میں مدد کے لیے اپنی انٹیلی جنس سروسز کے 15 فارنسک ماہرین کو ممبئی بھیجا۔ اسکاٹ لینڈ یارڈ کی ایک ٹیم نے بھی حملے کی تحقیقات کی۔ - ریاستہائے متحدہ کے صدر جارج ڈبلیو بش نے وزیر اعظم منموہن سنگھ سے کہا کہ امریکی ایجنسیاں ممبئی کے دہشت گردانہ حملوں کی ہندوستان کی تحقیقات کے پیچھے "اپنا وزن ڈالیں گی" اور دہشت گردی سے نمٹنے کے لیے "مشترکہ عزم" کا مظاہرہ کریں گی۔ امریکہ نے ممبئی حملوں کی تحقیقات میں مدد کے لیے فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن (ایف بی آئی) کے ایجنٹوں کی ایک ٹیم بھیجی، اور امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے مہلک دہشت گردانہ حملوں کے پیچھے کی سازش کا پتہ لگانے کی کوششوں میں ہندوستان کو "مکمل حمایت" کا وعدہ کیا۔ جب ایف بی آئی کے ایجنٹوں کا ایک گروپ ہندوستان جا رہا تھا، تفتیش کاروں کا دوسرا گروپ اگر ضروری ہوا تو پہلی ٹیم میں شامل ہونے کے لیے الرٹ تھا۔ بیورو کے ترجمان رچرڈ کولکو نے واشنگٹن پوسٹ کو بتایا، "ایف بی آئی ممبئی کی صورتحال کی نگرانی جاری رکھے ہوئے ہے اور انسداد دہشت گردی ڈویژن تمام دستیاب معلومات اور انٹیلی جنس کا جائزہ لے رہا ہے۔" جنرل-صدر حامد کرزئی نے کہا: "افغانستان کی حکومت اور عوام دہشت گردی کی اس خوفناک اور غیر انسانی کارروائی کے نتیجے میں ہندوستان کے ساتھ کھڑے ہیں۔ عوامی مقامات پر اس طرح کے بزدلانہ حملے میں بے گناہ لوگوں کی جانیں لینے سے زیادہ گھناؤنا اور قابل مذمت کچھ نہیں ہے۔ دہشت گردی ہم سب کے لیے خطرہ ہے، جو ہندوستان، افغانستان اور خطے کو متاثر کر رہی ہے۔ اس خطرے کا جواب دینے کے لیے اس خطرے کو شکست دینے کے لیے مشترکہ حکمت عملی سے کم کچھ نہیں چاہیے۔ " - 26 نومبر کو ایک بیان شائع کیا گیا: "جمہوریہ البانیہ کی وزارت خارجہ آج ممبئی، ہندوستان میں ہونے والی بے مثال دہشت گردی کی شدید مذمت کرتی ہے، جس میں سیکڑوں بے گناہ انسانی جانیں گئیں اور سیکڑوں دیگر زخمی ہوئے۔ یہ ہندوستانی حکام کے ساتھ اپنی مکمل یکجہتی کا اظہار کرتا ہے اور اس وحشیانہ فعل کی وجہ سے متاثرین کے اہل خانہ سے گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہے۔ " - وزارت خارجہ نے اپنی مذمت اور ہندوستان کے "عوام اور حکومت کے ساتھ مکمل یکجہتی" کا اظہار کیا۔ ایک اعلامیے میں یہ بھی لکھا گیا ہے کہ "ارجنٹائن کی اتھارٹی نے ہندوستانی حکومت سے درخواست کی ہے کہ وہ متاثرین کے لواحقین کو اپنا دکھ پہنچائے"۔ - قومی اسمبلی کے اسپیکر ہووک ابراہمین نے ممبئی میں ہوئے حملوں کے موقع پر راجیہ سبھا کے اسپیکر اور نائب صدر ہند محمد حامد انصاری اور لوک سبھا کے اسپیکر سومناتھ چٹرجی سے تعزیت کا اظہار کیا: "ہمیں ممبئی کے سانحے کے بارے میں غم کے ساتھ معلوم ہوا، اور تقریبا سینکڑوں بے گناہ افراد ہلاک اور زخمی ہوئے۔ میں جمہوریہ ارمینیا کی قومی اسمبلی کی جانب سے اور ذاتی طور پر میری طرف سے آپ، اراکین پارلیمنٹ، ہلاک ہونے والوں کے اہل خانہ سے گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کی دعا کرتا ہوں۔ ہم نے ہمیشہ دہشت گردی کی مذمت اور مذمت کی ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ اس بے مثال جرم کے منتظمین اور پھانسی دینے والوں کو ان کی مجرمانہ سزا ملے گی۔ " - وزیر اعظم کیون رڈ نے کہا کہ ان کی حکومت نے "ان ظالمانہ حملوں کی غیر مشروط مذمت کی" اور مزید کہا: "ہمیں ان پیش رفتوں پر گہری تشویش ہے، ہندوستانی شہریوں اور دیگر شہریوں پر ممکنہ اثرات سے گہری تشویش ہے، اور ہمیں دن کے دوران اس کے بارے میں مزید کہنا پڑے گا۔" - وزیر خارجہ افتیکھر احمد چودھری نے ایک بیان میں کہا: "ہم ممبئی میں جو ہوا اس کی شدید مذمت کرتے ہیں۔ یہ دہشت گردی کی کارروائیاں ہیں، اور دہشت گردی کا کوئی مقصد نہیں ہے۔ بہت سے بے گناہ لوگوں کو تکلیف پہنچی ہے، بہت سے مارے گئے ہیں، دوسرے زخمی ہوئے ہیں اور ہم ان سے تعزیت کرتے ہیں۔ " - ایوان صدر کے چیئرمین نبوجشا ردمانوویچ نے ہندوستانی صدر پرتیبھا پاٹل کو تعزیتی خط بھیجا، جس میں کہا گیا کہ "ممبئی میں وحشیانہ اور بلاجواز دہشت گردانہ حملہ جدید دنیا کی تمام اقدار: انسانی زندگیوں، امن، آزادی پر حملے کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ ہم سب کی ذمہ داری ہے جو ان اقدار میں شریک ہیں کہ اس برائی کے خلاف اپنی قوتوں کو مضبوط کریں۔ شہریوں پر اس طرح کا خوفناک حملہ مہذب دنیا کی طرف سے سخت مذمت کا مستحق ہے اور ان جرائم کا کوئی بہانہ نہیں ہے۔ میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ اس مشکل لمحے میں اپنے شہریوں کو آگاہ کریں کہ بوسنیا اور ہرزیگوینا کے لوگ اور شہری ان کے ساتھ ہمدردی رکھتے ہیں۔ " - وزارت خارجہ نے ایک اعلامیہ جاری کیا کہ "برازیل کی حکومت کو 26 نومبر کو ممبئی میں دہشت گردانہ حملوں کی خبر گہرے دکھ کے ساتھ موصول ہوئی، جہاں دسیوں افراد ہلاک ہوئے۔" اعلامیے میں مزید کہا گیا ہے کہ برازیل متاثرین کے لواحقین اور بھارتی حکومت سے تعزیت کا اظہار کرتا ہے۔ - 27 نومبر کو ایک عوامی ٹیلیگرام میں، وزیر خارجہ ایویلو کالفن نے اپنے ہندوستانی ساتھی سے گہری تعزیت کا اظہار کیا اور کہا، "ہم دہشت گردی کی ان وحشیانہ کارروائیوں کی واضح طور پر مذمت کرتے ہیں جنہیں کسی بھی قسم کی سیاسی، نسلی یا مذہبی وجوہات سے جائز نہیں ٹھہرایا جا سکتا، اور ہم دہشت گردی کے خلاف جدوجہد میں بین الاقوامی برادری کے مضبوط تعاون کے لیے اپنی حمایت کا اظہار کرتے ہیں۔" - وزیر خارجہ لارنس کینن نے کہا: "کینیڈا ممبئی میں ہونے والے وحشیانہ دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت کرتا ہے، جن میں سیکڑوں بے گناہ شہری زخمی ہوئے ہیں یا بزدلانہ حملے واقعی خوفناک ہیں۔" کینن نے تاج محل ہوٹل پر حملے میں دو کینیڈینوں کی ہلاکت کی تصدیق کی، اور ان کے اہل خانہ سے ہمدردی کا اظہار کیا۔ ٹورنٹو کے پڑوس میں واقع لٹل انڈیا کے رہائشیوں نے اس خبر پر صدمے اور نفرت کا اظہار کیا۔ - وزارت خارجہ نے ایک بیان جاری کیا جس میں لکھا تھا: "چلی کی حکومت تمام مجرموں کی فوری شناخت، گرفتاری اور انصاف کے لیے قدم اٹھانے کا عہد کرتی ہے، اور اس مقصد کے لیے ہندوستانی حکومت کے ساتھ بین الاقوامی تعاون بڑھانے کا مطالبہ کرتی ہے۔ بے گناہ لوگوں کو انسانی ڈھال، یرغمالیوں یا ممبئی کے حملوں کے متاثرین کے طور پر استعمال کرنے کا کوئی جواز نہیں ہے، کیونکہ یہ اقدامات انسانی سلامتی کے خلاف ہیں اور انسانیت کے خلاف جرائم ہیں۔ " - وزیر اعظم وین جیا باؤ نے کہا کہ چینی حکومت حملوں کی "سخت مذمت" کرتی ہے اور چین "کسی بھی شکل کی دہشت گردی کی سختی سے مخالفت کرتا ہے"۔ شنہوا نے اطلاع دی: "چینی حکومت اور اپنی طرف سے، وین نے حملوں کے متاثرین کے لیے گہرے دکھ کا اظہار کیا اور متاثرین کے لواحقین اور تشدد میں زخمی ہونے والوں سے دلی تعزیت کا اظہار کیا۔" وزارت خارجہ کے ترجمان کن گینگ نے ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ چینی عوام نے ہلاک ہونے والوں سے گہری تعزیت کا اظہار کیا ہے۔ ہانگ کانگ-سیکیورٹی بیورو کے ترجمان نے 27 نومبر کو مشورہ دیا کہ ہانگ کانگ کے رہائشی ہندوستان کے غیر ضروری سفر سے گریز کریں، اور جو لوگ پہلے ہی ہندوستان میں تھے انہیں اپنی ذاتی حفاظت کا خیال رکھنا چاہیے اور وہاں کی صورتحال سے خود کو باخبر رکھنا چاہیے۔ اسی دن سیکرٹری برائے سلامتی ایمبروز لی نے ٹوکیو کے دورے کے دوران کہا کہ یہ حملے بین الاقوامی دہشت گردی کے خلاف جنگ میں دنیا بھر کے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے درمیان قریبی تعاون کی اہمیت کو واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ - ایک پریس ریلیز میں، کولمبیا کی حکومت نے کہا کہ اسے حملوں پر "افسوس اور مذمت" ہے۔ چونکہ کولمبیا کو "دہشت گردی کے اثرات کا بھی سامنا کرنا پڑا ہے"، اس لیے اس نے اس "بین الاقوامی لعنت" کے خلاف جدوجہد میں ہندوستان کا ساتھ دیا۔ اس نے ہندوستانی حکومت کے لیے اپنی حمایت اور متاثرین اور ان کے اہل خانہ کے ساتھ یکجہتی کا بھی اظہار کیا۔ - وزارت خارجہ نے ایک بیان میں "حکومت اور قبرص کے عوام کی جانب سے حکومت ہند، ہندوستانی عوام اور متاثرین کے اہل خانہ سے ہمدردی اور گہری اور مخلصانہ تعزیت کا اظہار کیا۔" بیان میں مزید کہا گیا، "ہندوستان کے لیے ان مشکل اوقات میں، جمہوریہ قبرص بین الاقوامی دہشت گردی کے خاتمے کے لیے حکومت ہند کی جدوجہد کے ساتھ اپنی یکجہتی اور حمایت کا اظہار کرتا ہے اور دہشت گردی کے خلاف مہم میں بین الاقوامی برادری کی زیادہ فعال شمولیت کی ضرورت کو نوٹ کرتا ہے۔" - وزارت خارجہ نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا ہے کہ "ممبئی میں 26 نومبر کو ہونے والے حملوں کے سلسلے کی شدید مذمت کرتا ہے، اور متاثرین کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کرتا ہے۔ وزارت خارجہ کا ماننا ہے کہ اس خونی اور غیر منصفانہ فعل کی تکرار کو پکڑا جائے گا اور قانون کے مطابق فیصلہ کیا جائے گا۔ ساتھ ہی دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ہندوستان کے لیے اپنی حمایت کا اظہار کرتا ہے "۔ - بلغراد، سربیا میں ایک پریس کانفرنس میں، وزیر اعظم اینڈرز فوگ راسموسن نے کہا کہ "میں اس بزدلانہ اور قابل نفرت دہشت گردی کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتا ہوں، جس نے بہت سے لوگوں کو ہلاک، کئی کو زخمی اور دوسرے لوگوں کو یرغمال بنا لیا ہے۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ ڈنمارک کی حکومت کے خیالات متاثرین اور رشتہ داروں کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کے ساتھ ہیں جنہیں اب بھی یرغمال بنایا گیا ہے۔ وزیر خارجہ پر اسٹگ مولر نے بھی حملوں کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ ان کا مقصد دیگر دہشت گردانہ حملوں میں استعمال ہونے والی معروف حکمت عملی کا استعمال کرتے ہوئے مغربی باشندوں کے خلاف تھا۔ - وزارت خارجہ نے ایک بیان جاری کر کے حملوں کی مذمت کی۔ وزیر خارجہ ارماس پیٹ نے کہا کہ "فائرنگ اور بم دھماکوں کے نتیجے میں بے گناہ لوگوں کی ہلاکت ایک بار پھر دہشت گردی کی غیر انسانی حیثیت کو ظاہر کرتی ہے"۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ دہشت گردی کا کوئی جواز نہیں ہے۔ ایسٹونیا ہر قسم کی دہشت گردی کی سخت مذمت کرتا ہے اور دہشت گردی کے خلاف متحد لڑائی میں دیگر ممالک کے ساتھ حصہ لیتا ہے۔ - صدر گرما وولڈی جیورگس اور ایتھوپیا کے سینئر سرکاری عہدیداروں نے حملوں کی وجہ سے ممبئی میں پیش آنے والے سانحے پر اپنے ہندوستانی ہم منصبوں کو تعزیت کے پیغامات بھیجے۔ صدر، وزیر اعظم میلیس زیناوی اور وزیر خارجہ سیوم میسفین نے دہشت گردوں کی کارروائیوں کے بعد بے گناہ شہریوں کی ہلاکت پر دلی افسوس کا اظہار کیا۔ گرما نے متاثرین اور ان کے اہل خانہ سے (ہندوستانی صدر پرتیبھا پاٹل کے ذریعے) ہمدردی اور تعزیت کا اظہار کیا اور اپنے اس یقین کا اعادہ کیا کہ ہندوستانی حکومت اور اس کے لوگ صورتحال پر قابو پائیں گے۔ وزیر اعظم میلیس نے منموہن سنگھ سے اس بات کا اعادہ کیا کہ "ہم (دنیا) دیکھ رہے ہیں کہ ہم سب کو ان لوگوں سے کتنا سنگین خطرہ درپیش ہے جو معصوموں کی بہت کم پرواہ کرتے ہیں اور جو اپنے مقصد کو فروغ دینے کے لیے بدترین قسم کی بربریت کا سہارا لینے کے لیے تیار ہیں۔ ہم ان وحشیانہ کارروائیوں کی مذمت کرتے ہیں اور ہندوستان کے عوام سے ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں۔ " اسی طرح سیوم میسفین نے بے گناہ شہریوں کی ہلاکت اور املاک کو پہنچنے والے نقصان پر افسوس کا اظہار کیا۔ انہوں نے (اپنے ہندوستانی ہم منصب کے ذریعے) ہندوستانی عوام اور سوگوار خاندانوں سے ہمدردی کا اظہار بھی کیا۔ - وزارت خارجہ نے اپنی ویب سائٹ پر ایک بیان شائع کیا: "حکومت ہند دہشت گردی کی روک تھام اور صورتحال کو پرسکون کرنے میں ہماری واضح حمایت کا حقدار ہے"، وزیر خارجہ الیگزینڈر سٹوب نے کہا۔ انہوں نے کہا کہ ممبئی میں ہونے والے حملے نے ایک بار پھر ظاہر کیا کہ دہشت گردی کوئی سرحد نہیں جانتی۔ دہشت گردی کے خلاف بین الاقوامی تعاون آج اور بھی اہم ہے "۔ - چانسلر انجیلا مرکل نے ہندوستان کو لکھا: "میں آپ کے ملک پر دہشت گردانہ حملوں کی چونکا دینے والی خبر سن کر حیران رہ گئی۔ بہت سے مرنے والوں کی افسوسناک قسمت کے ساتھ ساتھ میں خاص طور پر ان لوگوں کی خوفناک صورتحال سے متاثر ہوں جنہیں یرغمال بنا لیا گیا ہے۔ وفاقی جمہوریہ ان مجرمانہ کارروائیوں کی شدید مذمت کرتا ہے۔ میں آپ سے اور آپ کے ملک کے عوام سے گہری ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ اس مشکل وقت میں ہمارے خیالات متاثرین اور ان کے پیاروں کے ساتھ ہیں۔ میں دل کی گہرائیوں سے زخمیوں کی جلد صحت یابی کی دعا کرتا ہوں۔ " - ہیلینی امور خارجہ کی وزیر ڈورا بکوانی نے کہا، "ہم ہندوستان میں دہشت گردانہ حملوں پر اپنے غم و غصے کا اظہار کرتے ہیں اور شہریوں اور جمہوریت کے خلاف تشدد کی کسی بھی کارروائی کی مذمت کرتے ہیں۔" - 27 نومبر کو، ویٹیکن کے ترجمان فیڈریکو لومبارڈی نے کہا کہ "خوفناک اور ڈرامائی" حملوں نے "پوری بین الاقوامی برادری" کو ناراض کیا۔ بعد ازاں اسی دن، پوپ بینیڈکٹ XVI نے ممبئی میں ہونے والے "وحشیانہ حملوں" کی مذمت کی۔ انہوں نے بمبئی کے آرچ بشپ اوسوالڈ گریشیاس سے بھی کہا کہ وہ "ان وحشیانہ حملوں میں جان گنوانے والوں کے اہل خانہ سے دلی تعزیت کا اظہار کریں، اور عوامی حکام، شہریوں اور ان کی روحانی قربت سے متاثر ہونے والے تمام لوگوں کو یقین دلائیں۔ تقدس فوری طور پر دہشت گردی کی تمام کارروائیوں کے خاتمے کی اپیل کرتا ہے، جو انسانی خاندان کو شدید طور پر مجروح کرتی ہیں اور خدا اور پڑوسی سے محبت کرنے کے لیے بنی نوع انسان کے عظیم پیشے کے لائق تہذیب کی تعمیر کے لیے درکار امن اور یکجہتی کو شدید طور پر غیر مستحکم کرتی ہیں۔ " - وزارت خارجہ نے ایک بیان جاری کیا جس میں لکھا ہے: "انڈونیشیا کی حکومت ممبئی، ہندوستان میں دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت کرتی ہے۔ دہشت گردانہ حملے ظالمانہ اور غیر انسانی کارروائیاں ہیں۔ انڈونیشیا کی حکومت حکومت ہند اور متاثرین کے ساتھ ان کے اہل خانہ سے گہری تعزیت کا اظہار کرتی ہے، اور امید کرتی ہے کہ مجرموں کو جلد گرفتار کیا جا سکتا ہے اور انہیں انصاف کے کٹہرے میں لایا جا سکتا ہے۔ " - صدر محمود احمدی نژاد نے حملوں کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ ان کا مقصد خطے کو غیر مستحکم کرنا ہے اور مزید کہا، "مجھے یقین ہے کہ مذموم رجحان [دہشت گردی] خطے کی قوموں کی ترقی میں رکاوٹ نہیں بن سکتا۔" انہوں نے ان ہندوستانی خاندانوں سے بھی ہمدردی کا اظہار کیا جنہوں نے حملوں میں اپنے پیاروں کو کھو دیا۔ وزارت خارجہ کے ترجمان حسن قشکوی نے کہا: "ایران بھی دہشت گردانہ حملوں کا شکار ہے اور ہر سطح پر اس طرح کی بری کارروائیوں کے خلاف لڑنے کے لیے تیار ہے۔" انہوں نے ایرانی عوام اور حکومت کی جانب سے بھارتی قوم اور متاثرین کے خاندانوں کے ساتھ ہمدردی کا اظہار بھی کیا۔ - وزیر خارجہ مشیل مارٹن نے کہا: "میں ممبئی میں ہونے والے ان خوفناک دہشت گردانہ حملوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرنا چاہتا ہوں اور ہندوستانی عوام سے اپنی گہری ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتا ہوں"، انہوں نے مزید کہا کہ "ہندوستان اور آئرلینڈ کے درمیان تعلقات ہمیشہ قریبی رہے ہیں اور میں انہیں (سفیر پی ایس راگھون) کو اپنی ہمدردی اور دعاؤں کا یقین دلانا چاہتا ہوں۔ جیسا کہ ہم آئرلینڈ میں اچھی طرح جانتے ہیں کہ اس طرح کے دہشت گردی کے مظالم کا کوئی مقصد نہیں ہے سوائے بے گناہ متاثرین، ہندوستانی اور غیر ملکی دونوں کو مارنے اور زخمی کرنے اور خوف و ہراس اور شک کا بیج بونے کے۔ " - کہا جاتا ہے کہ صدر جارجیو نیپولیٹانو اطالوی عوام کے لیے تشویش کے ساتھ واقعات پر نظر رکھے ہوئے ہیں۔ وزیر خارجہ فرانکو فریٹینی نے حملوں کی مذمت کی اور انہیں "ظالمانہ اور بلاجواز" قرار دیا۔ - عبوری وزیر اعظم ایہود اولمرٹ نے ہندوستانی حکومت اور فوج کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "کسی بھی مرحلے پر یہ مسئلہ نہیں تھا کہ اسرائیل کو آپریشن میں شامل ہونا چاہیے یا نہیں، یا وہ کام کرنا چاہیے جو ہندوستانی حکومت اور اس کی مضبوط اور تربیت یافتہ فوج کے اختیار میں تھے۔ میں اس تعاون سے بہت خوش ہوں اور اس موقع پر ہندوستانی حکومت کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا کہ اس نے ہمیں تمام تقریبات میں تازہ ترین معلومات فراہم کیں۔ " وزیر خارجہ زیپی لیونی نے کہا: "میں اس دہشت گردانہ حملے کی مذمت کرتا ہوں جو اب بھی ممبئی میں جاری ہے۔ یہ ایک اور تکلیف دہ گواہی ہے کہ دہشت گردی ایک اہم چیلنج ہے جس سے اسرائیل اور بین الاقوامی برادری نمٹ رہی ہے۔" انہوں نے مزید کہا، "اسرائیل، ہندوستان اور باقی آزاد دنیا دہشت گردی اور انتہا پسندوں کے خلاف جنگ میں سب سے آگے ہیں۔ بدقسمتی سے، ہمیں کل ایک بار پھر اس کی سختی سے یاد دلائی گئی۔ دہشت گردی کے خلاف جدوجہد ایک فرقہ وارانہ جدوجہد ہونی چاہیے، اور ہمیں اس محاذ پر اپنے تعاون کو بہتر بنانے پر مجبور کرتی ہے۔ " - وزیر اعظم تارو آسو نے کہا: "اس قسم کی دہشت گردی ناقابل معافی، انتہائی قابل نفرت اور شیطانی ہے۔ میں شدید ناراضگی محسوس کرتا ہوں اور اس کی شدید مذمت کرتا ہوں۔ جاپان دہشت گردی کے خلاف لڑنے والے ہندوستانی عوام کے ساتھ ہے اور ہم ہندوستانی حکومت کے ساتھ تعاون کریں گے۔ " - "مجھے بھی، عزت مآب شاہ عبداللہ بن الحسین اور اردن کی حکومت اور عوام کی جانب سے، ممبئی میں قابل مذمت دہشت گردانہ حملوں کے بعد ہندوستان کے عوام کو درپیش خوفناک مصائب کے لیے اپنی مخلصانہ تعزیت پیش کرنے کی اجازت دیں۔ ہم ان قابل نفرت کارروائیوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتے ہیں۔ ہم متاثرین کے سوگوار خاندانوں سے گہری ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں اور اس مشکل وقت میں ان خاندانوں کے ساتھ اپنی یکجہتی کا اعادہ کرتے ہیں۔ " - حکومت نے حملوں کی "سخت مذمت" کی۔ وزیر خارجہ ماریس ریکسٹنز نے حملوں کے حوالے سے بھارت کے عوام سے ہمدردی کا اظہار کیا۔ ریکسٹنز نے وزیر خارجہ پرنب مکھرجی کو ایک خط بھیجا جس میں شہری آبادی پر دہشت گردی کے حملوں کی شدید مذمت کی گئی اور حملوں کے متاثرین کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کیا گیا۔ - وزیر ارون بولل نے کہا کہ پوری دنیا ان واقعات سے خوفزدہ ہے۔ انہوں نے ہندوستان کے ساتھ اپنی حمایت اور یکجہتی کا اعادہ کیا اور اس طرح کی کارروائیوں کی مذمت کی۔ ماریشس کی حکومت کل رات ممبئی میں ہونے والے بزدلانہ دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت کرتی ہے۔ - وزارت خارجہ نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا: "ملائیشیا کی حکومت ممبئی کے مرکز میں کئی بڑے عوامی مقامات پر خوفناک دہشت گردانہ حملوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتی ہے۔ ہمیں امید ہے کہ ان گھناؤنے اور قابل نفرت جرائم کے مرتکب افراد کو جلد انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا۔ " میکسیکو کی حکومت نے ایک اعلامیے میں جانی نقصان پر افسوس کا اظہار کیا جس میں غیر ملکیوں کے خلاف حملوں کی بھی مذمت کی گئی۔ شمالی کوریا کی سپریم پیپلز اسمبلی کے پریسیڈیم کے سابق صدر کم یونگ نیم نے ممبئی میں حملوں کے متاثرین اور ان کے اہل خانہ سے گہری تعزیت کا اظہار کیا۔ - وزیر اعظم جینس اسٹولٹن برگ نے کہا: "ناروے کی حکومت ممبئی، ہندوستان میں ہونے والے دہشت گردانہ حملوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتی ہے، اور ہمارے خیالات تمام متاثرہ افراد اور ان کے لواحقین کے ساتھ ہیں۔ ہم اس قسم کے دہشت گردانہ حملوں کی مذمت کرتے ہیں۔ ہم پہلے ہی ناروے کی حکومت کی طرف سے ایک پیغام بھیج چکے ہیں، اور میں نے ایک ذاتی پیغام کے ساتھ وزیر اعظم سنگھ کو بھی ایک ذاتی پیغام بھیجا ہے، جس میں ہم ہندوستانی عوام کے ساتھ اپنی تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم اس کام کے لیے اپنی حمایت کا اظہار کرتے ہیں جو ہندوستانی حکومت زخمیوں کی مدد کے لیے کرتی ہے، جو کچھ ہوا ہے اور دہشت گردانہ حملے کے ذمہ داروں کو گرفتار کرتی ہے۔ " - وزیر اعظم یوسف رضا گیلانی نے حملوں کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ "ہماری شکایات حملے میں ہلاک اور زخمی ہونے والوں کے اہل خانہ اور دوستوں کے ساتھ ہیں۔ پاکستان اور بھارت دہشت گردوں کی کارروائیوں کا مقابلہ کرنے کے لیے اپنی مشترکہ جدوجہد جاری رکھیں گے۔ " وزیر خارجہ مختار شاہ محمود قریشی کی جانب سے ایک بیان میں بھی حملوں کی مذمت کرتے ہوئے کہا گیا ہے کہ: "دہشت گردی انسانیت کے لیے خطرہ ہے اور انسانیت کو اس لعنت سے لڑنے کے لیے ہاتھ ملانا چاہیے۔ پاکستان دہشت گردی کی ہر شکل اور اظہار کی مذمت کرتا ہے۔ پاکستان نے خود دہشت گردی کی وجہ سے نقصان اٹھایا ہے اور اس خطرے سے لڑنے میں بہت کچھ قربان کیا ہے۔ ہم سوگوار خاندانوں سے بھی گہری تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ " - پاناما نے اپنی مذمت کا اظہار کیا اور کہا کہ "اس ملک (ہندوستان) میں اتنے سوگ اور تکلیف پیدا کرنے والے پرتشدد اور مشتعل اقدامات نے عالمی رائے عامہ کو چھو لیا ہے اور یکجہتی کے اعلی ترین اظہار کو جنم دیا ہے"۔ - نائب ترجمان انتھونی گولز نے ایک بیان جاری کیا جس میں لکھا تھا: "ہم بنی نوع انسان کے خلاف ان دہشت گردانہ حملوں کی مذمت کرتے ہیں اور ہم دہشت گردی کو جلد از جلد ختم کرنے کے لیے پوری ہندوستانی قوم اور باقی دنیا کے ساتھ متحد رہیں گے۔" محکمہ خارجہ امور کے مطابق ممبئی میں کسی فلپائنی شہری پر حملہ نہیں ہوا۔ - صدر کاچنسکی نے "بربریت کی کارروائیوں" کی مذمت کی اور "متاثرین کے ساتھ یکجہتی" کا اظہار کیا۔ ممبئی کے دہشت گردانہ حملے ظاہر کرتے ہیں کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ ضروری ہے۔ دہشت گردی کی یہ حرکتیں ظاہر کرتی ہیں کہ مسئلہ موجود ہے، اسے حل کرنا آسان نہیں ہے اور اس کے ساتھ لڑائی جائز ہے، چاہے کچھ غلطیاں بھی کی گئی ہوں۔ " سکورسکی نے کہا: "ہم ہندوستان میں دہشت گردانہ حملے پر غصے میں ہیں۔ ہم وہاں جو کچھ ہوا ہے اس کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کر رہے ہیں۔ " - صدر دمتری میدویدیف نے کہا: "ہمیں جانی نقصان پر تشویش ہے اور ہم سمجھتے ہیں کہ اس قسم کی دہشت گردی کی کارروائیاں پورے بین الاقوامی نظام کے لیے نقصان دہ ہیں اور انسانیت کے لیے ایک چیلنج ہیں۔" انہوں نے مزید کہا: "ممبئی میں دہشت گردوں کے خوفناک جرائم نے ہمارے غصے، غصے اور غیر مشروط مذمت کو جنم دیا ہے۔ ہسپتالوں، ہوٹلوں اور دیگر عوامی مقامات پر غیر انسانی دہشت گرد حملے جن کا مقصد پرامن شہریوں کو مارنا، یرغمال بنانا اور قتل کرنا ہے، مہذب معاشرے کی بنیاد کے خلاف جرائم ہیں۔ ان کے قصورواروں کو سخت سزا دی جانی چاہیے۔ ہم دہشت گردی کی کارروائیوں کو کم کرنے کے لیے حکومت ہند کے پرعزم اقدامات کی حمایت کرتے ہیں۔ میں ہلاک ہونے والوں کے لواحقین اور دوستوں سے گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں اور زخمیوں کی جلد از جلد صحت یابی کی دعا کرتا ہوں۔ " - سعودی پریس ایجنسی نے ایک نامعلوم عہدیدار کے حوالے سے کہا: "سعودی عرب کی بادشاہی اس مجرمانہ فعل کی شدید مذمت اور مذمت کرتی ہے، اور ہندوستان کی دوستانہ حکومت اور عوام سے تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کرتی ہے۔" - ایک پریس ریلیز میں وزارت خارجہ نے کہا کہ "سنگاپور حملوں کی شدید مذمت کرتا ہے۔ ہم متاثرین، ان کے اہل خانہ، حکومت ہند اور اس کے عوام سے گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ ممبئی کے حملے دہشت گردی کے مشترکہ خطرے کی نشاندہی کرتے ہیں جس کا ہمیں آج بھی سامنا ہے۔ سنگاپور دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ہندوستانی حکومت کے ساتھ مضبوطی سے کھڑا ہے "۔ بعد میں، اپنے ہندوستانی ہم منصب، منموہن سنگھ کو لکھے گئے ایک خط میں، وزیر اعظم لی سین لونگ نے کہا: "مجھے 26 نومبر 2008 کو ممبئی میں دہشت گردانہ حملوں کے سلسلے کے بارے میں جان کر صدمہ پہنچا۔ سنگاپور کی حکومت کی جانب سے میں آپ سے، حکومت ہند اور متاثرین کے اہل خانہ سے گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ دہشت گردوں نے سنگاپور کے ایک شہری سمیت مختلف قومیتوں کے کئی لوگوں کو یرغمال بنا لیا ہے۔ ہم پہلے ہی اس پر ہندوستانی حکام کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔ سنگاپور کے باشندوں اور دیگر یرغمالیوں کی محفوظ رہائی کے لیے سنگاپور ہندوستانی حکام کی کسی بھی طرح سے مدد کرنے کے لیے تیار ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ہندوستانی عوام آپ کی حکومت کے گرد اکٹھا ہوں گے کیونکہ وہ ممبئی کے دہشت گردانہ حملوں سے نمٹے گی اور مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لائے گی۔ ممبئی کے حملے ایک اور یاد دہانی ہیں کہ دہشت گردی ہم سب کے لیے مشترکہ خطرہ بنی ہوئی ہے۔ ہم دہشت گردی کی لعنت سے لڑنے میں آپ کی حکومت کی کوششوں کی بھرپور حمایت کرتے ہیں۔ " - وزیر خارجہ کارل بلٹ نے ایک پریس ریلیز میں حملوں کی مذمت کی جس میں لکھا تھا: "ہندوستان میں ممبئی میں بڑے پیمانے پر ہونے والے دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت کرنے کی ہر وجہ موجود ہے۔ ہندوستان دنیا کی سب سے زیادہ آبادی والی جمہوریت ہے جس کی مختلف ثقافتوں اور روایات کے درمیان بھرپور بقائے باہمی کی متاثر کن تاریخ ہے۔ اس کا جمہوری استحکام پوری دنیا کے مفاد میں ہے۔ ہم تمام متاثرہ افراد کے لیے اپنی ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں، اور اس دہشت گردی کے خلاف اہم جنگ میں حکومت ہند کو اپنی بھرپور حمایت دیتے ہیں۔ " - وزیر اعظم جوس لوئس روڈریگز زاپاتیرو نے اپنے ہندوستانی ہم منصب کو ایک کیبل بھیجا جس میں لکھا تھا: "ہسپانوی عوام اور حکومت ممبئی میں بے گناہ زندگیوں کے خلاف ہونے والے وحشیانہ حملوں کی شدید مذمت کرتے ہیں اور ہندوستانی عوام کے ساتھ اپنی ہمدردی، یکجہتی اور پیار کا اظہار کرتے ہیں جن کے ساتھ وہ شانہ بشانہ کھڑے ہوں گے۔" اسپین نے انٹیلی جنس امور میں اپنے تعاون کی پیش کش کی اور میڈرڈ ریجن کے صدر ایسپرانزا اگیور کی سربراہی میں ہسپانوی وفد کی جانوں کی حفاظت کے لیے ہندوستانی پولیس کا شکریہ ادا کیا، جو حملے شروع ہونے پر اوبرائے ہوٹل سے فرار ہو گیا تھا۔ - کہا: "جنوبی افریقہ کی حکومت بدھ، 26 نومبر کو ممبئی میں متعدد ہوٹلوں، اسپتالوں اور ایک ریستوراں پر حملوں کے بعد ہندوستان کی حکومت اور عوام سے تعزیت کا اظہار کرتی ہے، جس میں متعدد افراد ہلاک اور زخمی ہوئے جبکہ دیگر کو یرغمال بنا لیا گیا ہے۔" - وزارت خارجہ کے ترجمان مون تائی ینگ نے کہا: "جنوبی کوریا کی حکومت دہشت گردی کو تہذیب اور بنی نوع انسان کے خلاف جرم قرار دیتی ہے جسے کبھی برداشت نہیں کیا جا سکتا۔" - صدر مہندا راجا پاکسے نے کہا: "میں اور میری حکومت دہشت گردی کی اس وحشیانہ کارروائی کی شدید مذمت کرتے ہیں جس میں کل رات بھارتی شہر ممبئی میں ہونے والے حملوں میں 100 سے زائد افراد ہلاک اور بہت سے زخمی ہوئے۔ ہمارے خیالات ہلاک اور زخمی ہونے والوں کے اہل خانہ اور دہشت گردی کی ان کارروائیوں میں نکلتے ہیں۔ ہم جاں بحق افراد کے اہل خانہ سے گہری ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں اور زخمیوں کی جلد صحت یابی اور یرغمالیوں کی محفوظ اور جلد رہائی کی دعا کرتے ہیں۔ ہندوستان کے کاروباری اور مالی دارالحکومت ممبئی میں سرکردہ ہوٹلوں، اسپتالوں اور پبلک ٹرانسپورٹ پر حملے ظاہر کرتے ہیں کہ دہشت گرد ہندوستان میں جمہوریت کو غیر مستحکم کرنے کے لیے ہندوستانی معیشت کے ایک اہم شعبے کو نشانہ بنا رہے ہیں۔ " - "میرا ملک جمہوریہ کے صدر بشارالاسد کے ذریعے ان حملوں کی مذمت کرنے والے اولین ممالک میں سے ایک تھا، جنہوں نے شامی عوام کی جانب سے برادرانہ عوام سے بھی تعزیت کا اظہار کیا اور اسرائیل کے نمائندے کی حکومت نے ایک بار پھر سلامتی کونسل کے مقام کو ان دہشت گردانہ کارروائیوں کے بارے میں حقائق کو غلط ثابت کرنے کے لیے استعمال کیا ہے جو اس کی ریاست کی طرف سے کئی دہائیوں سے منظم اور انجام دی جا رہی ہیں۔ اسرائیل کے نمائندے نے سوچا کہ میرے ملک کے خلاف حملوں کے ذریعے وہ ہمارے خطے میں تشدد اور دہشت گردی کے مسائل سے توجہ ہٹاسکتی ہے۔ یہاں بنیادی حقیقت یہ ہے کہ اسرائیل عرب علاقوں پر قبضہ کر رہا ہے اور انسانیت کے خلاف جرائم کا ارتکاب کر رہا ہے۔ یہ کارروائیاں اسرائیلی حکومتوں کی طرف سے بے دفاع فلسطینی عوام کے خلاف کی گئی ہیں۔ ہر کوئی جانتا ہے کہ اسرائیل غزہ کے خلاف غیر منصفانہ پابندی عائد کر رہا ہے اور اس نے وہاں 15 لاکھ سے زیادہ فلسطینیوں کے خلاف سست قتل کی پالیسی اپنائی ہے۔ اسرائیل نے ہیبرون میں فلسطینیوں کے خلاف اسرائیلی آباد کاروں کی دہشت گردی کی کارروائیوں کا سامنا کرتے ہوئے اپنے ہتھیار جوڑ لیے ہیں۔ اسرائیل کے نمائندے کی مداخلت دہشت گردی کے خوفناک ماضی کو تبدیل نہیں کر سکتی-آرکائیوز، انسائیکلوپیڈیا اور عجائب گھر فلسطینیوں، شامیوں، لبنانی، مصریوں، اردنیوں اور دوسرے ممالک کے شہریوں کے خلاف اپنی خونی تاریخ کے دوران اسرائیل کی طرف سے کیے گئے نسلی صفائی، جنگی جرائم اور نسل کشی کے بارے میں حقائق سے بھرے ہوئے ہیں۔ اسرائیل نے خطے میں ریاستی دہشت گردی متعارف کرائی۔ دہشت گرد گروہ سب کو اچھی طرح سے معلوم ہیں۔ ان میں شٹرن، ارگن، سٹرن گینگ، ہگانہ اور بلماخ شامل ہیں، جنہوں نے ہزاروں فلسطینیوں کو ہلاک کیا ہے اور لاکھوں کو اپنی سرزمین سے بے دخل کیا ہے۔ اسرائیل نے اقوام متحدہ کے خصوصی ایلچی کاؤنٹ برناڈوٹ کو قتل کر دیا۔ 1954 میں شام کے ایک شہری طیارے کو اغوا کرکے، اسرائیل نے تاریخ میں فضائی قزاقی کا پہلا عمل انجام دیا۔ اسرائیل نے 1968 میں بیروت میں سیاسی قتل عام کیے، جس میں غیر مسلح شہری دانشور مارے گئے۔ 1980 کی دہائی میں، اس نے بوبی ٹریپڈ کاروں کا استعمال کرتے ہوئے فلسطینی بلدیات کے سربراہوں کے خلاف حملے کیے۔ اسرائیل نے 1967 کی جنگ کے دوران امریکی انٹیلی جنس جہاز یو ایس ایس لبرٹی پر بمباری کی، جب اس نے سینا میں مصری قیدیوں کو بڑے پیمانے پر پھانسی دینے کے احکامات کو روک دیا تھا۔ 1971 میں اسرائیل نے لیبیا کے ایک شہری طیارے کو مار گرایا۔ اسرائیل نے جنوبی لبنان میں اقوام متحدہ کی عبوری فورس کے ہیڈ کوارٹر پر حملہ کیا، جس میں 106 شہری مارے گئے جنہوں نے اقوام متحدہ کی عمارت میں پناہ لی تھی۔ " - نوبل امن انعام یافتہ اور صدر جوس راموس ہورٹا نے حملوں کی مذمت کی اور دنیا سے "دہشت گردی" سے مل کر لڑنے کا مطالبہ کیا۔ "بے گناہ شہریوں پر اس بزدلانہ حملے کی، جان بوجھ کر امریکی اور برطانوی شہریوں کو نشانہ بناتے ہوئے، سب کی طرف سے مذمت کی جانی چاہیے اور دہشت گردی کے خلاف جنگ کو مزید مسلسل جاری رکھنے کے لیے تمام ممالک کو اکٹھا کرنا چاہیے۔" انہوں نے امریکی انتخابات میں براک اوباما کی فتح کی روشنی میں حملے کی اہمیت کو بھی اجاگر کیا اور کہا کہ "دہشت گرد مغرب کے ساتھ اپنے جو بھی اختلافات ہوں انہیں حل کرنے کے لیے بات چیت اور پرامن ذرائع تلاش کرنے میں دلچسپی نہیں رکھتے ہیں۔ یہ خود واضح ہے کہ جو بھی امریکہ کے وائٹ ہاؤس میں ہے، دہشت گردی نہیں رکے گی۔ " - ٹی اے پی نیوز ایجنسی کے مطابق، صدر زین العبیدین بن علی نے حملوں کی مذمت کی۔ - صدر عبداللہ گل نے مزید کہا۔ "ترکی، ایک ایسے ملک کے طور پر جو دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ہندوستان کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کرنا چاہتا ہے، دوست ہندوستانی عوام کے درد میں شریک ہے۔" وزیر اعظم رجب طیب اردوان نے کہا: "ممبئی کے حملوں نے ایک بار پھر ظاہر کیا کہ دہشت گردی کا کوئی مذہب، قومیت اور ملک نہیں ہوتا ہے۔" وزارت نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا: "ترکی دہشت گردی کی پریشانی کے خلاف جمہوریہ ہند اور ہندوستانی قوم کے ساتھ کھڑا ہے جو کہ تمام بنی نوع انسان کا دشمن ہے اور یہ ان کے غم و غصے میں شریک ہے۔ دہشت گردی انسانیت کے خلاف جرم ہے۔ دہشت گردی کے خلاف موثر جنگ صرف بین الاقوامی تعاون اور یکجہتی کی مدد سے ہی ممکن ہے۔ " - اپنے دفتر سے ایک پریس ریلیز میں، وزیر اعظم گورڈن براؤن نے حملوں کی مذمت کرتے ہوئے کہا: "مجھے لگتا ہے کہ میں پوری دنیا کے لیے بولتا ہوں-معصوم زندگیوں کی المناک تباہی پر صدمے اور غم و غصے کی بات کرتا ہوں۔ میں پہلے ہی ہندوستان کے وزیر اعظم سنگھ کو اپنی ہمدردی اور حمایت بھیج چکا ہوں اور کہہ چکا ہوں کہ ہم ہندوستانی حکومت کی مدد کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔ ہمارا پہلا فرض ممبئی میں اس دہشت گردی میں پھنسے برطانوی شہریوں کے تئیں ہے۔ ہائی کمشنر دہلی سے ان تمام زخمیوں سے ملنے آئے ہیں جو زخمی ہیں-وہ اب ان سے مل رہے ہیں۔ زخمی ہونے والے لوگوں کی تعداد کے بارے میں کوئی بھی تعداد کہنا قبل از وقت ہوگا-ہم دن کے دوران یہ دیں گے-جو میں آپ کو یقین دلا سکتا ہوں وہ یہ ہے کہ ہم سب کچھ اپنے اختیار میں کر رہے ہیں۔ ہم نے دفتر خارجہ میں ایک بحران مرکز قائم کیا ہے جہاں برطانوی شہری فون کر سکتے ہیں، صرف وہاں جا سکتے ہیں اور ان سے بات کر سکتے ہیں-ان کے پاس پہلے ہی 800 کالز آ چکی ہیں۔ اور ایک ہی وقت میں، ہم بہت سے لوگوں کے ساتھ رابطے میں ہیں جو ہوٹلوں میں پھنس گئے ہیں اور مشورہ دے رہے ہیں کہ وہ کیا کر سکتے ہیں۔ ہماری دوسری ذمہ داری واضح طور پر دہشت گردی کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنا ہے-ہندوستانی حکومت کو ان کی کارروائی میں مدد کرنا-اور اسی وجہ سے ہم ہندوستانی وزیر اعظم کی حمایت کرنے کے ساتھ ساتھ پولیس کی ہنگامی ٹیمیں بھی بھیج رہے ہیں جو ہندوستانی دہشت گردی سے بخوبی واقف ہیں اور ہم اس وقت برطانوی پولیس اور سیکیورٹی حکام کے ذریعے ہندوستانی حکومت کو ہر ممکن مدد دینے کی کوشش کریں گے۔ " سکریٹری خارجہ ڈیوڈ ملی بینڈ نے بھی ان حملوں کی مذمت کرتے ہوئے انہیں "نہ صرف ہندوستان بلکہ ہم سب پر حملہ" قرار دیا۔ - صدر جارج ڈبلیو بش نے کہا: "ہم امریکہ کی مکمل حمایت کا عہد کرتے ہیں کیونکہ ہندوستان ان حملوں کی تحقیقات کرتا ہے، مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لاتا ہے اور اپنے جمہوری طرز زندگی کو برقرار رکھتا ہے۔ اس ہفتے حملہ کرنے والے قاتل سفاک اور پرتشدد ہیں، لیکن دہشت گردی کا حتمی فیصلہ نہیں ہوگا۔ جیسے جیسے دنیا کی سب سے بڑی جمہوریت کے لوگ ان حملوں سے صحت یاب ہو رہے ہیں، وہ دنیا کی قدیم ترین جمہوریت پر بھروسہ کر سکتے ہیں کہ وہ ان کے ساتھ کھڑی رہے گی۔ " محکمہ خارجہ نے ایک بیان جاری کیا جس میں حملوں کی مذمت کی گئی اور کہا گیا کہ اس وقت اس کے شہریوں کے متاثرین ہونے کی کوئی اطلاع نہیں تھی۔ ترجمان رابرٹ ووڈ نے کہا: "ہم ممبئی، ہندوستان میں ہونے والے دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت کرتے ہیں۔ ہماری ہمدردی ہلاک اور زخمی ہونے والوں کے اہل خانہ اور دوستوں اور ممبئی کے لوگوں کے ساتھ ہے۔ ہم صورتحال کی بہت قریب سے نگرانی کر رہے ہیں اور ہندوستانی حکام کی مدد کے لیے تیار ہیں کیونکہ وہ حملوں کے اس خوفناک سلسلے سے نمٹ رہے ہیں۔ " وائٹ ہاؤس کے ترجمان ٹونی فریٹو نے بھی حملوں کی مذمت کی۔ 8 دسمبر 2008 کو، یو ایس جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے چیئرمین ایڈمرل مائیک مولن نے جیوش انسٹی ٹیوٹ فار نیشنل سیکیورٹی افیئرز کو ایک تقریر میں کہا کہ حملوں نے "ایک نئی دہلیز عبور کر لی ہے" اور یہ کہ "جی پی ایس اور بلیک بیری اور سیٹلائٹ فون کے ساتھ ان کی حکمت عملی کی نفاست صرف ان کی وجہ سے ہونے والی موت اور تباہی کی اندھا دھند نوعیت سے ملتی ہے-اور پھر بھی ان کا ارادہ کہیں زیادہ برا تھا۔ ہم 26 نومبر کو ایک بار پھر ایک مشترکہ دشمن کا مقابلہ کرکے خطے میں افراتفری کا ایک اہم مقام بننے سے روکنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ موشے ہولٹزبرگ کی تصاویر ان کے والدین کے فورا بعد "چاباد ہاؤس میں بے رحمی سے مار دی گئیں" ہمیں کبھی نہیں چھوڑنی چاہئیں۔ نومنتخب صدر براک اوباما نے کہا: "بے گناہ شہریوں کو نشانہ بنانے والے یہ دہشت گرد ہندوستان کی عظیم جمہوریت کو شکست نہیں دیں گے، اور نہ ہی انہیں شکست دینے کے لیے عالمی اتحاد کی خواہش کو ہلا دیں گے۔ امریکہ کو ہندوستان اور ان تمام ممالک اور لوگوں کے ساتھ کھڑا ہونا چاہیے جو دہشت گردی کے نیٹ ورک کو تباہ کرنے اور ان کے نفرت سے بھرے نظریے کو شکست دینے کے لیے پرعزم ہیں۔ " - یوراگوئے کی حکومت نے حملوں کی مذمت کی اور ایک اعلامیے میں متاثرین اور ان کے رشتہ داروں کے ساتھ اظہار یکجہتی کیا۔ - وزارت خارجہ نے ایک اعلامیہ جاری کیا جس میں لکھا گیا ہے کہ وہ صورتحال پر ہندوستانی حکومت کے ساتھ اظہار یکجہتی کرتا ہے اور "متاثرین کے لواحقین سے تعزیت کرتا ہے"۔ - 27 نومبر کو، وزارت خارجہ کے ترجمان لی ڈونگ نے کہا: "ہم کل رات ممبئی، ہندوستان میں دہشت گردی کے حملے پر غصے میں ہیں جس میں بہت زیادہ جانی نقصان ہوا۔ ہم کسی بھی شکل میں تمام دہشت گردانہ سرگرمیوں کی مخالفت اور مذمت کرتے ہیں۔ دہشت گردانہ حملوں کے رہنما کو جلد تلاش کیا جانا چاہیے اور اسے مناسب سزا دی جانی چاہیے۔ ہم ہندوستان میں اس بڑے نقصان میں مخلصانہ طور پر شریک ہیں۔ ہمیں یقین ہے کہ یہ دہشت گرد کارروائیاں جو پوری دنیا کے استحکام کو خطرے میں ڈال رہی ہیں، انسانیت کے لیے بھی ایک بڑا چیلنج ہیں۔ " سفر بہت سی بین الاقوامی ایئر لائنز نے مسافروں کی حفاظت کے خدشات کے پیش نظر ممبئی کے لیے عارضی طور پر کام بند کر دیا۔ ڈیلٹا ایئر لائنز نے ممبئی میں پھنسے ملازمین کی مدد کی، انہیں نکالنے کے لیے کام کر رہے تھے۔ کئی مغربی ممالک (بشمول امریکہ، برطانیہ، آسٹریلیا، فرانس اور کینیڈا) نے اپنے شہریوں کو مشورہ دیا کہ وہ مختصر مدت (48-72 گھنٹے) کے لیے ممبئی کا سفر موخر کریں۔ میڈیا کوریج حملوں نے واقعات کی اطلاع دینے کے طریقے میں سوشل میڈیا اور شہری صحافت کے بڑھتے ہوئے استعمال کو ظاہر کیا۔ بہت سے لوگوں نے ٹویٹر اور فلکر جیسی ویب سائٹس پر سامنے آنے والے واقعے پر تبادلہ خیال کیا، جو بڑی حد تک "ممبئی" اور "اٹیک" جیسے سرچ ٹیگز کے تحت جمع تھے۔ تاہم، حملوں کے اگلے دن، ہندوستانی حکومت نے ممبئی کے شہریوں سے کہا کہ وہ پولیس کی سرگرمیوں کی براہ راست کوریج کے ساتھ ٹویٹر کو اپ ڈیٹ کرنا بند کریں۔ نیویارک ٹائمز اور بی بی سی نے آن لائن براہ راست ٹیکسٹ کوریج کی پیشکش کی، جیسا کہ بہت سے ہندوستانی بلاگروں نے کیا۔ گوگل میپس کا استعمال کرتے ہوئے حملوں کا نقشہ بھی بنایا گیا تھا۔ ان حملوں کو کچھ صحافیوں (اور ہلیری کلنٹن) نے امریکہ میں 2001 کے 11 ستمبر کے حملوں کا حوالہ دیتے ہوئے "ہندوستان کا 9/11" قرار دیا تھا۔ حملوں کے چند دن بعد ہندوستانی نیوز چینل سی این این-آئی بی این نے آپریشن واٹر ریٹ کے نام سے ایک پروگرام دوبارہ نشر کیا، جسے انہوں نے ابتدائی طور پر فروری 2006 میں نشر کیا تھا اور جس میں ہندوستانی سمندری سلامتی میں خامیوں کا انکشاف ہوا تھا۔ نامہ نگاروں نے قریبی مختلف ساحلوں پر اپنا سامان اتار کر بین الاقوامی پانیوں سے تین بار ممبئی میں سیب کے ڈبے سمگل کیے۔ ۔