Katherine Hughes (activist)
کیتھرین انجلینا ہیوز (12 نومبر 1876-26 اپریل 1925) کینیڈا کی صحافی، مصنفہ، آرکائیوسٹ اور سیاسی کارکن تھیں۔ انہوں نے 1901 میں کیتھولک انڈین ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی اور وہ کیتھولک ویمنز لیگ آف کینیڈا کی سیکرٹری تھیں۔ وہ البرٹا کی پہلی صوبائی آرکائیوسٹ تھیں۔ بطور صحافی، ہیوز نے مونٹریال ڈیلی اسٹار اور ایڈمنٹن بلیٹن کے لیے کام کیا۔ 1914 میں آئرلینڈ کے دورے اور 1916 کے ایسٹر رائزنگ سے بہت زیادہ متاثر ہو کر، وہ آئرش جنگ آزادی میں سرگرم ہو گئیں، اور ایمون ڈی ویلرا نے انہیں آئرش سیلف ڈیٹرمینیشن لیگ کے لیے کینیڈین نیشنل آرگنائزر بننے کے لیے ٹیپ کیا۔ ہیوز نے جنوبی ریاستہائے متحدہ کے دورے کے دوران فرینڈز آف آئرش فریڈم کی شاخیں قائم کیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ہیوز 12 نومبر 1876 کو پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ کے زمرد میں لیوری یارڈ اور دکان کے مالک جان ویلنگٹن ہیوز اور اینی لوری او برائن کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کا خاندان آئرش کیتھولک تھا۔ اس کے چار بہن بھائی تھے: دو بھائی، پی اے ہیوز اور مارک ہیوز، اور دو بہنیں، مسز رابرٹ ایچ کینل اور مسز جیمز او ریگن۔ کارنیلیس او برائن، ہیوز کے چچا، 1883 سے 1906 تک ہیلی فیکس کے آرچ بشپ تھے۔ انہوں نے شارلٹ ٹاؤن، نوٹری ڈیم کانونٹ اور پرنس آف ویلز کالج میں تعلیم حاصل کی، اور 1892 میں فرسٹ کلاس ٹیچر لائسنس کے ساتھ گریجویشن کیا۔ کیریئر ٹیچنگ لٹل ہیوز کے ابتدائی کیریئر کے بارے میں جانا جاتا ہے، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 19 ویں صدی کے آخر میں ایک کیتھولک مشنری رہی تھیں۔ وہ 1899 کے موسم گرما میں اکویساسن ریزرو میں استاد بن گئیں۔ ہیوز نے 1901 میں کیتھولک انڈین ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی، ایک ایسی تنظیم جس نے ریزرو سے باہر فارغ التحصیل طلباء کے لیے روزگار تلاش کرنے کی کوشش کی۔ ہیوز کو محکمہ ہندوستانی امور نے ان کے تدریسی عہدے کے لیے رکھا تھا اور ان کی سالانہ تنخواہ 300 ڈالر تھی۔ انہوں نے مصنف بننے کے لیے 1902 میں اکویساسن میں استاد کی حیثیت سے اپنا عہدہ ختم کیا۔ اس نے 47 طلباء کی کلاس کو پڑھایا، حالانکہ غیر حاضری کی شرح زیادہ تھی۔ پیڈریگ او سیادھیل کے مطابق، ہیوز کینیڈا میں مقامی لوگوں کو درپیش حالات سے ہمدردی رکھتی تھیں، لیکن ان کا "ریاست کے وارڈ کے طور پر مقامی کینیڈینوں کے بارے میں نسلی نظریہ تھا اور انہوں نے نہ تو حکومت کی پالیسی پر سوال اٹھایا اور نہ ہی اسے چیلنج کیا جیسا کہ انڈین ایکٹ یا انضمام کے طویل مدتی مقصد کی نمائندگی کرتا ہے۔ درحقیقت، ہیوز اس ہم آہنگی کے عمل کے پہیے میں ایک رضا مند کوگ تھا۔ " تحریر اور صحافت ہیوز نے اعلان کیا کہ انہوں نے اکیساسن میں اپنی تدریس سے سبکدوش ہونے کے بعد 1902 میں ایک پیشہ ور مصنف بننے کا ارادہ کیا۔ ہیوز کی کہانیاں کیتھولک ورلڈ اور پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ میگزین میں شائع ہوئی تھیں۔ انہوں نے 1904 میں کینیڈین ویمن پریس کلب کے قیام میں مدد کی، 1909 سے اس کی نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ہیوز کینیڈین ویمن پریس کلب کے ریکارڈنگ سیکرٹری بھی بنے۔ کٹ کولمین کے مطابق، ہیوز نے تنظیم کے مغربی کینیڈا کے دورے کی بہترین رپورٹنگ پیش کی۔ اس نے 1903 سے 1906 تک دی مونٹریال ڈیلی اسٹار کے لیے کام کیا، جس میں 1904 کے سینٹ لوئس ورلڈ میلے کا احاطہ کیا گیا۔ 1906 میں، اس نے اس مقالے کے لیے البرٹا مقننہ کا احاطہ کرتے ہوئے ایڈمنٹن بلیٹن کا رخ کیا۔ 1906 میں، ہیوز نے اپنی پہلی کتاب شائع کی، جو ان کے چچا کی سوانح عمری تھی جس کا عنوان آرچ بشپ او برائن: مین اینڈ چرچ مین تھا۔ اس کتاب کا مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا، اور نیویارک ٹائمز نے اس کا مثبت جائزہ لیا۔ 1909 میں، ہیوز نے البرٹا کے علاقے میں اپنے سفر کو ایک یادداشت کے طور پر شائع کیا جس کا عنوان تھا البرٹا کے شمال کی وعدے کی سرزمین میں۔ اپنے دو ماہ کے سفر کے دوران ہیوز نے ہزاروں کلومیٹر کا سفر کیا۔ البرٹ لاکامبے کی ان کی سوانح عمری، جس کا عنوان فادر لاکامبے، دی بلیک روب ویجیجر تھا، 1911 میں شائع ہوئی۔ نیویارک ٹائمز ریویو آف بکس نے اس کتاب کا مثبت جائزہ لیا، ایک اقتباس "[اے] اچھا سوانح نگار 'مرغی کے دانتوں سے نایاب' ہے، لیکن مس ہیوز ان میں سے ایک ہے۔ اس کی کتاب میں ایک ایسی شخصیت ہے جو تاریخ کی کسی بھی شخصیت کی طرح زبردست ہے۔ اس نے اسے ایک فنکار کے طور پر پیش کیا ہے۔ اس نے لفظی طور پر ایک ناول کی طرح تاریخ لکھی ہے۔ " ہیوز نے 20 ویں صدی کے اوائل میں ویمنز کینیڈین کلب آف ایڈمنٹن میں حصہ لیا۔ وہ کیتھولک ویمنز لیگ آف کینیڈا کی سیکرٹری تھیں۔ ہیوز نے دی لائف اینڈ ورک آف سر ولیم وان ہورن میں تعاون کیا، جو ولیم وان کے نام سے شائع ہوا، جو ایک قریبی خاندانی دوست تھا۔ اس کام کے مخطوطات کا تجزیہ کرنے والے او سیادل کے مطابق، وان مصنف سے زیادہ ایڈیٹر تھے، کیونکہ وہ ہیوز کے کام پر بہت زیادہ انحصار کرتے تھے۔ ولیم وان ہورن کے وارثوں نے واضح کیا تھا کہ ہیوز کو مصنف کے طور پر کریڈٹ نہیں دیا جائے گا، ہیوز کا خیال تھا کہ یہ انتباہ ان کی سیاسی سرگرمی کی وجہ سے تھا۔ 1902 میں، اسٹیج کوچ، کینو اور کشتیوں کا استعمال کرتے ہوئے، ہیوز نے البرٹا آرکائیوز کے لیے نمونے حاصل کرتے ہوئے، شمالی البرٹا کے دریائے امن اور اتھاباسکا اضلاع سے اکیلے سفر کیا۔ وہ ایڈمنٹن میں رہتے ہوئے 1908 میں البرٹا کی پہلی صوبائی آرکائیوسٹ بن گئیں۔ اس عہدے کو چھوڑنے کے فورا بعد، اس نے البرٹا کے پریمیئر الیگزینڈر ردرفورڈ کے لیے کام کرنا شروع کیا، اور اس کے جانشین آرتھر شفٹن کے لیے بھی کام کیا۔ ایک صوبائی آرکائیوسٹ کے طور پر، اس نے 1,000 ڈالر کی سالانہ تنخواہ حاصل کی۔ ہیوز کو شفٹن نے بھی ان کا پرنسپل سکریٹری منتخب کیا تھا، لیکن انہیں کبھی باضابطہ طور پر خطاب نہیں ملا۔ ہیوز اس عہدے پر فائز ہونے والی کینیڈا کی پہلی خاتون تھیں۔ ایک آرکائیوسٹ کے طور پر، ہیوز نے بڑی عمر کے بالغوں سے ان کے تجربات کے بارے میں زبانی تاریخ کے بیانات جمع کیے۔ اس نے متن اور فوٹو گرافی کے مواد کی بھی تلاش کی۔ 1913 میں، ہیوز لندن، انگلینڈ چلی گئیں، جہاں انہوں نے البرٹا کے پہلے ایجنٹ جنرل جان ریڈ کے چیرنگ کراس کے دفاتر میں سیکرٹری کے طور پر کام کیا۔ 1914 کے اوائل میں اس نے ہوم رول کے بحران کے عروج پر آئرلینڈ کا سفر کیا۔ ڈبلن پہنچنے پر انہیں برطانیہ کے اندر آئرلینڈ کے لیے ایک منحرف حکومت کی حمایت کرنے والی گھریلو حکمران سمجھا جاتا تھا۔ وہ سن فین کی وکیل کے طور پر لندن واپس آئیں، جو اس وقت مکمل نہیں تو بھی مکمل آزادی کا مطالبہ کر رہی تھی۔ او سیادل کا خیال ہے کہ لندن میں گیلک لیگ اور دیگر آئرش تارکین وطن تنظیموں کے ارکان کے ساتھ ملاقاتوں کے دوران ہیوز کے خیالات پہلے ہی بدلنا شروع ہو چکے ہوں گے، لیکن وہ آئرش سماجی اور معاشی حالات کے براہ راست مشاہدے سے بنیاد پرست ہو گئی تھیں۔ ہیوز نے بالآخر اس کے نام کے آئرش مساوی کو اپنایا: کیٹلن نی آودھا۔ انہوں نے اپنے نظریاتی سفر کو "کینیڈا کے سامراجی سے آئرش-ایک مناسب آئرش شخص" کے طور پر بیان کیا۔ ہیوز کا خیال تھا کہ برطانوی حکومت آئرش امنگوں کے ساتھ کبھی منصفانہ نہیں ہوگی۔ ہیوز نے ممکنہ طور پر گیلک لیگ کے ذریعے پیڈریک او کونائر سے ملاقات کی۔ ہیوز اور او کونائر نے 1915 کے ڈرامے دی چیری برڈ میں تعاون کیا۔ لندن میں ہیوز کا بنیادی کام البرٹا میں تارکین وطن کی بھرتی تھا۔ لیکن کینیڈا کے عالمی جنگ میں داخل ہونے کی مخالفت کرتے ہوئے، وہ مکمل طور پر ناخوش تھیں۔ 1918 تک ہیوز نے کینیڈا کے ہر صوبے اور کئی امریکی ریاستوں میں لیکچر دیے تھے۔ ہیوز نے آئرلینڈ میں اپنے خیالات کے بارے میں لکھا، ایک 85 صفحات پر مشتمل کتاب جو 1917 میں شائع ہوئی تھی۔ 1917 میں، ہیوز نے بالآخر لندن میں اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 1918 میں، اس نے واشنگٹن ڈی سی میں آئرش نیشنل بیورو کے لیے ایک پروپیگنڈسٹ اور ترجمان کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ ہیوز نے 1919 میں جنوبی امریکہ کے دورے کے دوران فرینڈز آف آئرش فریڈم کی شاخیں قائم کیں۔ انہیں آئرش سیلف ڈیٹرمینیشن لیگ کے لیے کینیڈین نیشنل آرگنائزر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ ہیوز نے دو گروپوں کو متحد کیا جنہوں نے پہلے آزادانہ طور پر کام کیا تھا: سیلف ڈیٹرمینیشن لیگ آف کینیڈا اینڈ نیو فاؤنڈ لینڈ (ایس ڈی آئی ایل) اور آئرش کینیڈین نیشنل لیگ (آئی سی این ایل)۔ آئی سی این ایل نے خود ارادیت کی وکالت کی تھی جیسا کہ آئرلینڈ کے لیے ریاستہائے متحدہ کے صدر ووڈرو ولسن نے فروغ دیا تھا۔ رابرٹ لنڈسے کرافورڈ، ایک آئرش پروٹسٹنٹ صحافی جس نے السٹر میں اورنج آرڈر سے آزادانہ علیحدگی کی قیادت کی تھی، اس کام کے لیے ہیوز کے ساتھ اتحاد کیا۔ 1910 میں، انہوں نے ٹورنٹو گلوب کے لیے رپورٹنگ کی یہاں تک کہ انہوں نے ایسٹر رائزنگ کے بعد لبرل-یونینسٹ ادارتی لائن سے علیحدگی اختیار کر لی۔ اکتوبر 1920 میں، کرافورڈ کو لیگ کے اوٹاوا کنونشن میں ایس ڈی آئی ایل کا صدر نامزد کیا گیا۔ ایس ڈی آئی ایل میں، ہیوز نے خفیہ، حساس کاموں پر کام کیا۔ آسٹریلیائی مورخ رچرڈ ڈیوس کے مطابق، اس طرح کے کاموں کی نیم رازداری کو "آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ جیسے ممالک سے ملک بدری سے بچنے کے لیے محفوظ رکھنا پڑتا تھا"۔ 1918 میں، ہیوز کو آئرش پروگریسو لیگ نے ایک پروپیگنڈسٹ کے طور پر رکھا۔ کینیڈا کے اندر آئرش قوم پرست برادری کو منظم کرنے کے بعد، 1920 کے آخر میں، ڈی ویلرا نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ہیوز کو آئرش انقلاب کے وسیع تر عالمی پہلو کے حصے کے طور پر، آئرلینڈ تحریک کے لیے خود ارادیت کی مزید شاخوں کو منظم کرنے کے لیے آسٹریلیا کا سفر کرنا چاہیے۔ ہیوز کی کوششوں کی بدولت فروری 1921 میں آئرلینڈ لیگ آف آسٹریلیا کے لیے نیا خود ارادیت قائم کیا گیا۔ ہیوز نیوزی لینڈ میں اسی طرح کی تنظیم کے قیام کے لیے بھی ذمہ دار تھے، جب عثمان گرٹن ایسمونڈے کو ان کے مشن کے آغاز میں حراست میں لیا گیا تھا۔ بیرون ملک ان دو مشنوں کے بعد، ہیوز جنوری 1922 میں پیرس میں ہونے والی گلوبل آئرش ریس کانفرنس کے پرنسپل آرگنائزر تھے۔ کیتھولک ویمنز لیگ 1912 میں، ہیوزز نے کیتھولک ویمنز لیگ آف ایڈمنٹن کی بنیاد رکھی، جسے 1920 میں کیتھولک ویمنز لیگ آف کینیڈا میں قومی بنایا گیا۔ اسے کیتھولک ویمنز لیگ آف انگلینڈ کی طرز پر بنایا گیا تھا، جس کے بارے میں ہیوز نے انگلینڈ میں سفر کے دوران پوچھ گچھ کی تھی۔ تنظیم نے نئے تارکین وطن کا خیرمقدم کیا، روزری ہال کے نام سے ایک سستی ہاسٹل چلایا، مفت ملازمت کی جگہ کی خدمت پیش کی، اور البرٹا میں پہلی سماجی خدمات میں سے ایک کے طور پر کام کیا۔ ذاتی زندگی ہیوز کے مختلف مردوں کے ساتھ تعلقات تھے، لیکن اس نے کبھی شادی نہیں کی۔ اس کے مدعیوں میں سے ایک پال وان اوبرگ تھا، جو پروٹسٹنٹ تھا۔ ہیوز کو لکھے گئے اوبرگ کے خطوط بچ گئے، اور اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ جوڑے نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ آیا بچوں کی پرورش ان کی ماں یا ان کے والد کے عقیدے پر کی جانی چاہیے۔ اس کے بعد کے سالوں میں، ہیوز نیویارک شہر میں ایک بہن کے گھر رہتے تھے۔ وہ 26 اپریل 1925 کو نیویارک کے برونکس میں اپنی بہن کے گھر کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ ہیوز کے پسماندگان میں ان کے والد، دو بھائی اور دو بہنیں تھیں۔ میراث فورٹ ایڈمنٹن پارک کے مطابق، اس کے کام کو ابتدائی طور پر "فراموش کر دیا گیا تھا، یا شاید نظر انداز کر دیا گیا تھا"، صرف اس کی موت کے طویل عرصے بعد تسلیم کیا گیا۔ ایسا کیوں ہوا اس کی کئی ممکنہ وضاحتیں ہیں: ہیوز نے اکثر سفر کیا جس کے نتیجے میں بکھرے ہوئے ریکارڈ بن گئے، کینیڈین ویمن پریس کلب کے بانیوں کے لکھے ہوئے خطوط گم ہو گئے، مریم گرین ایلس جیسے سابق ساتھیوں نے اسے غیر ارادی طور پر یا جان بوجھ کر اپنی اشاعتوں میں خارج کر دیا، بیسویں صدی کے اسکالرز ممکنہ طور پر ایک اینٹی سفریجسٹ کو تسلیم کرنے سے گریزاں تھے، اور اس کی آئرش سرگرمی کے بارے میں منفی تاثرات۔ ہیوز کی سرگرمی کو کینیڈا میں آئرش قوم پرستی کی تاریخ کے بارے میں لکھنے والے اسکالرز نے بھی نظر انداز کر دیا تھا اور یہ غلطیاں ان کے نظریاتی خیالات کی وجہ سے ہو سکتی ہیں۔ وہ واحد خاتون آئرش قوم پرست ہیں جن کا ڈکشنری آف کینیڈین بائیوگرافی میں اندراج ہے۔ منتخب کام بش لائٹ اینڈ شیڈ بذریعہ کے ایچ، 1895 اے نیو ایئرز ٹیل آف دی نارتھ، 1900 آرچ بشپ او برائن، مین اینڈ چرچ مین، 1906 ان دی پرامزڈ لینڈ آف البرٹا نارتھ، 1909 فادر لیکومبی، بلیک روب مسافر۔ ، 1911 دی چیری برڈ: اے کامیڈی ڈرامہ ان تھری ایکٹز، 1915 (پیڈریک او کونائر کے ساتھ) آئرلینڈ، اسٹڈیز۔، 1917 دی ریڈ بک آف آئرلینڈ: عدالت اور پریس ریکارڈز کے حقائق کا مجموعہ، 1920 (جیمز ڈی فیلان کے ساتھ) دی لائف اینڈ ورک آف سر ولیم وان ہورن، 1921 (ولیم وان کے ساتھ) آئرلینڈ، 1924