Radhika and Dudhika Nayak
رادھاکا اور دودھیکا نائک (پیدائش 1888 ؛ دودھیکا کا انتقال 16 فروری 1902 کو ہوا ؛ رادھاکا کا انتقال نومبر 1903 میں ہوا) ہندوستانی جڑواں بہنیں تھیں۔ انہوں نے "اڑیسہ ٹوئنز" کے طور پر یورپ اور شمالی امریکہ کا دورہ کیا، برنم اور بیلی سرکس کے ساتھ فنکاروں کو سائیڈ شو کیا۔ (ان کے ناموں کو وقت کے ساتھ ساتھ مختلف زبانوں میں مختلف طریقوں سے ہجے کیا گیا۔) ابتدائی زندگی میں رادھاکا اور دودھیکا اوڈیشہ کے ڈھینکنال ضلع میں پیدا ہوئے، غالبا ہوپاڈا میں، جو کہ کھیستر نائک کے بچے تھے۔ انہیں نوزائیدہ بچوں کے طور پر مقامی مذہبی برادری کی دیکھ بھال میں لے جایا گیا۔ سائیڈ شو کیریئر لڑکیوں کو کیپٹن کولمین نامی ایک انگریز پروموٹر نے سادھوؤں کی دیکھ بھال سے ہٹا دیا تھا، اور وہ 1892 میں اس کے ساتھ یورپ کے لیے روانہ ہوئیں۔ ہندوستان سے باہر ان کی پہلی عوامی نمائش لندن کے رائل ایکویریم میں تھی۔ 1893 میں انہوں نے ریاستہائے متحدہ کا سفر کیا، جہاں اس سال شکاگو میں ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن میں ان کی نمائش کی گئی۔ اس کے علاوہ 1893 میں، برٹش میڈیکل جرنل نے ان کی جسمانی حالت کے بارے میں ایک رپورٹ شائع کی، جس میں انہیں "نفرت کے تمام عناصر سے آزاد" اور "بظاہر ہر لحاظ سے کامل پایا گیا، سوائے اس کے کہ اینسفارم کارٹلیج سے لے کر نال تک وہ ایک ساتھ متحد ہیں"۔ ایک اور طبی جریدے نے اطلاع دی کہ "بچے شاذ و نادر ہی جھگڑتے ہیں"۔ شکاگو میں اپنی موجودگی کے بعد، اڑیسہ کے جڑواں بچوں نے برنم اور بیلی سرکس سائیڈ شو کے ساتھ بڑے پیمانے پر دورہ کیا۔ ان کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ انگریزی، فرانسیسی اور جرمن بولتے ہیں، اور ان کے پاس ایک سکاٹش گورنس ہے۔ علیحدگی اور اموات جڑواں بچے تقریبا ایک دہائی سے سفر کر رہے تھے جب 1902 میں دودھیکا کو تپ دق کا مرض پایا گیا۔ ایک ممتاز فرانسیسی ڈاکٹر، یوجین لوئس ڈوین نے رادھا کی صحت کو بچانے کی امید میں جراحی سے علیحدگی کرنے کی پیشکش کی۔ سرجری کو فلمایا گیا تھا (جیسا کہ ڈوین کے دیگر طریقہ کار تھے)۔ اس کے بعد یہ تشویش تھی کہ کیمروں اور اچھی تشہیر کے لیے اس کے عزائم کی وجہ سے سرجن کی توجہ ہٹ گئی تھی یا وہ جلد بازی میں تھا۔ "ریڈیکا اور ڈوڈیکا کے جسموں پر طبی بہادری کی مشق،" ایک حالیہ مورخ تبصرہ کرتا ہے، "طبی برتری کی شاندار کاری کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔" ددھیکا نائک سرجری کے فورا بعد، تقریبا 14 سال کی عمر میں، پیریٹونائٹس سے انتقال کر گئیں۔ راڈکا نائک اچھی طرح صحت یاب ہوئیں، اور انہیں اپنی بہن کی موت کے بارے میں نہیں بتایا گیا۔ راڈکا نے پیرس کے سینیٹریم میں قیام کے دوران میری مارگوریٹ کے طور پر بپتسمہ لیا، اور سوئی کا کام سیکھا۔ وہ 1903 میں تقریبا 15 سال کی عمر میں تپ دق سے انتقال کر گئیں۔ ان کی علیحدگی کے بعد، طریقہ کار کی فلم تھیٹروں میں داخل ہوئی، پہلے طبی پیشہ ور افراد کے لیے، لیکن آخر کار وسیع تر سامعین کے لیے۔ 1903 میں ویانا میں جب فلم کی نمائش کی گئی تو "نفرت کا طوفان" تھا۔ دوین نے خود 1904 میں سائیڈ شوز میں فلموں کی نمائش روکنے کی کوشش کی۔ میراث 2017 میں، اوڈیشہ سے تعلق رکھنے والے جڑواں لڑکوں جگا اور کالیا کنہر کو نئی دہلی میں سرجری کے ذریعے کامیابی کے ساتھ الگ کر دیا گیا۔ اس واقعہ کے بارے میں کچھ مضامین میں رادھاکا اور دودھیکا نائک کو یاد کیا گیا۔ ۔