John Leak Springston
جان لیک اسپرنگسٹن "او نی کوا ٹی" (1844-1929)، ایک چیروکی، ایک ہندوستانی کارکن کے طور پر مشہور ہیں ؛ اپنی زندگی کے دوران وہ ایک چیروکی مترجم، ایڈیٹر، وکیل، اور کیٹووا ریویولسٹ تھے۔ اسپرنگسٹن 1844 کے موسم خزاں میں انڈین ٹیریٹری میں لنچ مل کے قریب پیدا ہوئے، جو ریاست اوکلاہوما میں اسپاوینا ڈیم کے موجودہ مقام سے پانچ میل مشرق میں ہے۔ وہ اینڈرسن اسپرنگسٹن اور سیلی ایلیٹ کے بیٹے تھے، چیروکی جو دریائے ٹینیسی پر گنٹرز لینڈنگ، الاباما سے ٹریل آف ٹائرز پر چلے، تقریبا 600 میل ہندوستانی علاقہ تک۔ ہٹائے جانے کے بعد، اینڈرسن نے ڈیلاویئر اور تہلیقہ اضلاع کی چیروکی عدالتوں میں قانون کی مشق کی، اور ایک چھوٹے لڑکے کے طور پر، جان نے اپنے والد کی طرف سے قبائلی قانون اور چیروکی ثقافت کی تعلیم حاصل کی۔ ینگ اسپرنگسٹن، جس نے ڈیلاویئر ضلع کے اسکول میں تعلیم حاصل کی، ایک مقامی چیروکی اسپیکر تھا، اور سات سال کی عمر تک انگریزی نہیں سیکھتا تھا۔ ایک بول چال بولنے والے اور مصنف، وہ پندرہ سال کی عمر تک سیلائن ڈسٹرکٹ میں کلرک اور کورٹ رپورٹر کے طور پر ملازمت کر چکے تھے اور الینوائے کے آلٹن کے شرٹلف کالج میں قانون کی ڈگری حاصل کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ اس سے پہلے کہ وہ اپنے مقاصد کو حاصل کر پاتے، تاہم، ہندوستانی علاقہ خانہ جنگی میں الجھ گیا، اور اس کے جواب میں، انہوں نے یونین آرمی میں رضاکارانہ طور پر خدمات انجام دیں۔ کرنل ولیم اے فلپس کی قیادت میں اور کیپٹن وائٹ کیچر کی کمان میں تھرڈ رجمنٹ، کمپنی I، انڈین ہوم گارڈز کے رکن کے طور پر، انہوں نے اپنی ڈیوٹی کا پورا دورہ اسپاوینا کے آس پاس اور اس کے آس پاس گزارا۔ کمپنی I کے ساتھ، انہوں نے خطے میں دو بڑی لڑائیوں میں حصہ لیا، ونیتا کے قریب کیبن کریک اور مسکوگی کے قریب ہنی اسپرنگس میں، پھر بھی ان کی اہم دو لسانی مہارت اور قانونی تجربے کی وجہ سے، ان کے اعلی افسران نے انہیں فورٹ گبسن میں قائم مقام مترجم کے عہدے پر تفویض کیا۔ جنگ کے بعد کے سالوں میں، اسپرنگسٹن نے تہلکہ میں شائع ہونے والے ہفتہ وار چیروکی ایڈوکیٹ کے مترجم اور ایسوسی ایٹ ایڈیٹر کے طور پر ملازمت قبول کی۔ اس حیثیت میں، انہوں نے ولیم پی بوڈینوٹ، ولیم پی راس، اور دیگر ممتاز چیروکیوں کے ساتھی کے طور پر کام کیا جن کے اثر و رسوخ نے ان کے ترقی پذیر سیاسی نظریے کی تشکیل میں بہت کچھ کیا۔ ان کی ادارتی اور لسانی صلاحیتوں نے جلد ہی چیروکی قبائلی عہدیداروں کی توجہ مبذول کروائی جنہوں نے انہیں پرنسپل چیف کے سیکرٹری اور سرکاری ایگزیکٹو مترجم کے عہدے کی پیشکش کی۔ ان کے نئے عہدے نے انہیں چیروکی قوم اور وفاقی حکومت کے درمیان تمام لین دین تک خصوصی رسائی فراہم کی، اور حکومت کے اندرونی کاموں کے بارے میں ان کے علم کو بڑھانے میں مدد کی۔ 1867 میں، اسپرنگسٹن نے ایک چیروکی، سارہ ایلزا موسلی سے شادی کی، جس سے ان کی دو بیٹیاں، روتھ اور الزبتھ ہوئیں، تاہم، موسلی بیمار ہو گئے اور 1872 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ 1874 میں، اس نے تہلیقہ میں دوسری بیوی، امندا ولیمز سے شادی کی۔ اس کی دوسری شادی سے دو اور بیٹیاں پیدا ہوئیں، وائیولا اور وینونا۔ ولیمز کا 1882 میں انتقال ہوا۔ 1886 میں، اس نے تیسری شادی شمالی کیرولائنا کی ایلس کیرولین گرے سے کی، جس سے اس کا اکلوتا بیٹا ولیم ہوا۔ پی۔ بوڈینوٹ اسپرنگسٹن۔ اپنی روایتی پرورش کے ساتھ، اسپرنگسٹن نے ان لوگوں کے خیالات کی حمایت کی جنہوں نے ہندوستانی علاقے میں وفاقی مداخلت کا مقابلہ کیا۔ انہوں نے ایک نئی، خود مختار اور آزاد چیروکی قوم کے بارے میں ان کے تصورات کا اشتراک کیا، اور اپنی باقی زندگی ان مقاصد کے لیے انتھک محنت کی۔ وہ ایک سخت غلامی کے خاتمے کے حامی بھی تھے۔ تعمیر نو کے دور میں تیزی سے ڈالر کی تلاش میں چیروکی قوم میں مسلسل داخل ہونے والے مداخلت کرنے والوں، جعل سازوں اور دھوکہ دہی کی بڑی تعداد پر تیزی سے مشتعل ہوتے ہوئے، انہوں نے قدیم کیتووا سوسائٹی کی بحالی کی حمایت کی، جو ایک آبائی تحریک تھی جس نے غلامی اور قبائلی معاملات میں غیر چیروکی مداخلت کی مخالفت کی تھی۔ 1880 اور 1890 کے درمیان، یہ خفیہ سماج ہندوستانی علاقے میں اتنا طاقتور تھا کہ وہ یہ حکم دینے کے قابل تھا کہ قوم کے اندر اختیار کے عہدوں پر کون فائز تھا۔ اس عرصے کے دوران، اسپرنگسٹن نے ضلع سیلائن کے شیرف کے طور پر، چیروکی سینیٹ کے کلرک کے طور پر خدمات انجام دیں، اور چیروکی کے قوانین اور معاہدوں پر سلیبری اور انگریزی دونوں زبانوں میں کئی جلدوں کی تصنیف کی۔ وہ 1886 میں ایڈوکیٹ کے عملے سے سبکدوش ہوئے ؛ تاہم، انہوں نے تہلکہ مارننگ سن کی ادارت سنبھال کر اخبار کے کام میں اپنی دلچسپی جاری رکھی۔ دو سال بعد، انہوں نے فورٹ اسمتھ میں ریاستہائے متحدہ کی عدالت میں مترجم کے طور پر ایک اہم تقرری قبول کی، جس کی صدارت بدنام زمانہ "ہینگنگ جج آف انڈین ٹیریٹری"، جج آئزک سی پارکر نے کی۔ پارکر کی عدالت کا ہندوستانی علاقے میں مجرمانہ معاملات پر خصوصی دائرہ اختیار تھا۔ اسپرنگسٹن نے 1879-1887 میں چیف ڈینس بشی ہیڈ کی انتظامیہ کے دوران سینیٹ کے کلرک اور سرکاری مترجم کے طور پر بھی کام کیا۔ 1925 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک، انہوں نے قانون کی مشق جاری رکھی اور اپنا زیادہ تر وقت خانہ جنگی اور ہسپانوی-امریکی جنگ کے ہندوستانی سابق فوجیوں کے پنشن کے دعووں کو پورا کرنے میں صرف کیا۔ کچھ سالوں تک، اسپرنگسٹن خاندان نے سیلیساو میں اپنا گھر بنایا جہاں جان نے کینساس سٹی سدرن ریلوے اسٹیشن کے قریب ایک بڑا گھر بنایا۔ یہ گھر، جسے اسپرنگسٹن ہاؤس کے نام سے جانا جاتا ہے، بعد میں سیلیساو میں پہلا پبلک اسکول بنا۔ اپنی تیسری شادی کے بعد، اسپرنگسٹن وین چلا گیا، جہاں وہ اس شہر کے اہم بانیوں میں سے ایک بن گیا۔ انہوں نے اپنے زوال پذیر سال تلسا میں اپنے بیٹے کے ساتھ گزارے، جہاں وہ 1929 میں 84 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ولیم۔ ان کے بیٹے پی بوڈینوٹ اسپرنگسٹن نے اسپرنگسٹن کے اہم کاغذات اوکلاہوما ہسٹوریکل سوسائٹی، گلکریز میوزیم، اور یونیورسٹی آف اوکلاہوما کے ویسٹرن ہسٹری کلیکشنز کو تحفظ کے لیے عطیہ کیے۔ ۔