The Train Has Reached Amritsar
دی ٹرین از ریچ امرتسر (ہندی اصل: امرتسر آ گیا ہے) ہندی مصنف اور ڈرامہ نگار بھیشم ساہنی کی ایک مختصر کہانی ہے، جو تقسیم ہند کے دوران ترتیب دی گئی ہے۔ کہانی میں پناہ گزینوں کا ایک گروہ جو اب پاکستان بن چکا ہے اس سے امرتسر کی طرف سفر کر رہا ہے، جو ہندوستان کا پہلا سرحدی قصبہ ہے، اور وہ سفر میں جو ہولناکیاں اور تباہی دیکھ رہے ہیں۔ ساہنی نے تقسیم کے ارد گرد اپنا مہاکاوی ناول تماس (تاریکی، 1974) بھی لکھا، جسے بعد میں گووند نہلانی نے ایک ٹیلی ویژن فلم میں ڈھالا۔ اشوک بھلہ کا انگریزی ترجمہ، اسٹوریز آف پارٹیشن آف انڈیا (1994) کے مجموعے کا بھی حصہ تھا۔ موافقت اسے 2011 میں تھیٹر ڈائریکٹر ونود کمار نے ہندی اسٹیج ڈرامے میں ڈھالا تھا۔ ترجمہ ہم امرتسر اور دیگر کہانیوں میں پہنچ چکے ہیں، ٹر۔ اشوک بھلا کی طرف سے۔ سٹوسیئس انکارپوریٹڈ/ایڈونٹ بکس ڈویژن۔ ۔ ۔