Oru Pennum Randaanum
اورو پینم رندانم (ترجمہ: ایک عورت اور دو مرد) 2008 کی ملیالم فیچر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ادور گوپال کرشنن نے کی ہے۔ فلم کے چار الگ الگ ابواب ہیں، جن میں سے ہر ایک ٹھکازی شیوسنکرا پلئی کی لکھی ہوئی آزاد مختصر کہانیوں پر مبنی ہے۔ یہ فلم مختلف نوعیت کے چار جرائم کے بارے میں ہے جو مختلف سیاق و سباق اور حالات میں ہوتے ہیں۔ یہ ترتیب 1940 کی دہائی میں جنوبی ہندوستان کی پرنسلی اسٹیٹ ٹراوانکور ہے۔ اس وقت یورپ میں لڑی جانے والی دوسری جنگ عظیم نے بنیادی اجناس کی بڑھتی ہوئی قلت اور بڑھتی ہوئی بے روزگاری کے ساتھ نوآبادیاتی برطانوی ہندوستان پر خوفناک اثر ڈالا۔ اس فلم کی کہانیاں محروم افراد کے جرائم سے لے کر نسبتا مراعات یافتہ زمینداروں تک پھیلی ہوئی ہیں۔ فلم کے چار ابواب کہانیاں سناتے ہیں، جو ایک دوسرے سے آزاد ہیں۔ ان کے درمیان واحد تعلق جرم کا بار بار آنے والا موضوع ہے۔ فلم کے بہاؤ کے ساتھ جرائم کی پیچیدگی میں اضافہ ہوتا ہے۔ کلانتے مکان (چور کا بیٹا) کنجونی چور نیلانتان کا اسکول جانے والا بیٹا ہے۔ وہ اپنے والد کے پیشے کو لے کر اپنے ہم جماعت کورین کے ساتھ لڑائی میں پڑ جاتا ہے۔ نیلانتان کورین کے والد، متھائی کے پاس جاتا ہے، اور اس پر زور دیتا ہے کہ وہ بچوں کو اس طرح کے تعصبات سے اکیلا چھوڑ دے۔ متھائی اس سے ناراض ہو جاتا ہے اور انتقامی کارروائی میں پولیس چیف کو ایک درخواست تیار کرتا ہے جس میں نیلانتن کی احتیاطی تحویل کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔ نیلانتان کی گرفتاری کے بعد کنجونی اپنی ماں کو راضی کرتا ہے کہ وہ اسے اس کے پیشے سے نکال دے۔ دو سال بعد کنجونی گھر اس خبر کے ساتھ آتی ہے کہ کورین کے گھر میں چوری ہوئی ہے۔ دل شکستہ کنجننی کو چوری کے بارے میں سچائی کا احساس اس وقت ہوتا ہے جب وہ اپنے گھر میں پورا کھانا اور نئے کپڑے دیکھتا ہے۔ نیا پولیس انسپکٹر سیدھا ہے اور ایک تاجر کی دکان میں چوری کے 'غیر حل شدہ' معاملے کی تحقیقات کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ یہ افواہ ہے کہ ہیڈ کانسٹیبل پلئی کا مجرم کے ساتھ رابطہ تھا اور انہوں نے لوٹ مار میں حصہ لیا۔ انسپکٹر کے حکم پر، پلئی اور اس کے ساتھی کانسٹیبل متھو کیس کو حل کرنے کے لیے نکلے۔ اگرچہ متھو مجرم کو دوبارہ گرفتار کرنے کا مشورہ دیتا ہے، پلئی ہچکچاتا ہے۔ ایک مقامی بار میں اس مسئلے پر بحث کرتے ہوئے، متھو کو موقع کا ایک لمحہ نظر آتا ہے جب وہ ایک رکشہ کھینچنے والے کو کرنسی نوٹوں کا لفافہ کھولتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اس سے پہلے کہ بے گناہ شکار صورتحال سے مطابقت رکھتا ہے، اسے چوری کے الزام میں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ اسے دھمکی دی جاتی ہے کہ اگر وہ اپنا دفاع کرنے یا اپیل کرنے کے لیے آگے بڑھا تو وہ اپنی ساری بچت کھو دے گا۔ غریب شکار کے پاس شاید ہی کوئی چارہ ہو۔ اورو کوٹوکرن (ایک مرد دوست) کرشنن کٹی ایک کالج کا طالب علم ہے جو لاج میں نوکر لڑکی کا جنون پالتا ہے۔ یہ رشتہ ایک موڑ لیتا ہے جب لڑکی حمل کی علامات ظاہر کرنے لگتی ہے۔ کرشنن کٹی اس نئی پیش رفت سے دل شکستہ ہے، کیونکہ وہ اپنے چچا کی بیٹی سے شادی کرنے پر مجبور ہے۔ خودکشی اور اسقاط حمل کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور ہو کر، وہ اپنے دوست، ایک وکیل سے مدد مانگتا ہے۔ وہ مل کر ایک کوک کی تلاش کرتے ہیں جو اسقاط حمل کرتا ہے۔ لیکن کوک کے ساتھ ملاقات کرشنن کٹی میں نئے جذبات کو جنم دیتی ہے اور وہ اپنی زندگی میں چیلنج کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہو جاتا ہے۔ پنکیما (پنکیما) پنکی گاؤں کی خوبصورتی ہے۔ راما کروپ، ایک درمیانی عمر کا آدمی، اس سے شادی کرنے کے لیے سب کچھ چھوڑ دیتا ہے۔ ایک رات، اس کے شک کی تصدیق ہو جاتی ہے جب وہ اسے ایک پریمی کے ساتھ پاتا ہے۔ اس کے بعد ہونے والی ہاتھا پائی میں کروپ اپنے چھوٹے مخالف کو چھرا گھونپ دیتا ہے۔ وہ روپوش ہو جاتا ہے کیونکہ اس کے خلاف قتل کی کوشش کا مقدمہ درج ہے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا جاتا ہے، ایک سخت پولیس تفتیش کے بعد، ایک ذلت آمیز کروپ ضمانت پر گھر واپس آتا ہے۔ جیسے ہی مقدمہ عدالت میں آگے بڑھتا ہے، دونوں فریقوں کے حامی سڑکوں پر ٹکرا جاتے ہیں۔ پنکی، دونوں مردوں کی طرف سے ان کا ساتھ دینے کی تاکید کے بعد بھی غیر متزلزل رہتی ہے۔ دونوں افراد کو اپنے پیروکاروں میں قتل اور تشدد بھڑکانے کے جرم میں تین سال کی سخت قید کی سزا سنائی گئی ہے۔ جیل میں، دونوں آدمی اپنی دشمنی ختم کرتے ہیں اور اپنی رہائی پر پنکی کا ایک ساتھ مقابلہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ کاسٹ کالانٹے مکان (چور) ایم آر گوپا کمار نیلانٹن کے طور پر، چور سیما جی نائر نیلانٹن کی بیوی ماسٹر امل جوس کے طور پر نیلانٹن کے بیٹے اندرانس کے طور پر متھائی کے طور پر، پڑوسی کے پی اے سی لیلا ماریہ کے طور پر، متھائی کی بیوی ماسٹر برولن تھامس متھائی کے بیٹے مککوٹو گوپال کرشنن کے طور پر ہیڈ ماسٹر آریہ الفونس کے طور پر اسکول کے استاد گوپن کے طور پر پولیس کانسٹیبل پدمنا بھ پنکر کے طور پر پولیس کانسٹیبل نیاماوم نیتھیم (پولیس) نیڈومودی وینو متھو کے طور پر-پولیس کانسٹیبل جگناتھن کٹّن پلئی کے طور پر-ہیڈ کانسٹیبل وجے راگھون بطور پولیس انسپکٹر کرشن کمار رکشا پل کے طور پر سومن بطور دی کویک انوپ بطور بوٹ مین نندن بطور ایڈوکیٹ کی رشتہ دار پنکیما (ایک عورت، دو مرد) پروینا بطور پنکیما روی ولاتھول بطور اس کے شوہر Manoj.K.Jayan بطور اس کے پریمی سکومری کے طور پر راوی/پنکیما کے پڑوسی بابو نمبوتری بطور اس کے شوہر G.K.Pillai اولڈ جیل کے قیدی سبیر کے طور پر پولیس کانسٹیبل سستھنتھلا سہدیوین کے طور پر جیلر کرشنا پرساد کے طور پر پنکیما کے بیبی پروڈکشن کے والد کے طور پر ٹھکازی شیوسنکرا پلئی کی کہانیوں پر فلمیں بنانے کا منصوبہ اس وقت آیا جب دوردرشن اپنی ٹائم لیس کلاسیکی سیریز میں مختلف زبانوں کے مصنفین کے کام مرتب کرنا چاہتا تھا جنہوں نے کلاسیکی ادب تیار کیا ہے۔ یہ فلم ادور-نالو پینونگل کی پچھلی فلم کے فورا بعد فلمایا گیا تھا، جو اس پروجیکٹ کا حصہ بننے والی پہلی فلم تھی۔ دونوں فلموں میں چار ابواب کا ڈھانچہ ہے جو ٹھکازی شیوسنکرا پلئی کی آزاد مختصر کہانیوں پر مبنی ہے۔ دونوں فلمیں بھی ایک ہی جغرافیائی اور عارضی ماحول کا اشتراک کرتی ہیں۔ ہدایت کار نے اپنی آفیشل ویب سائٹ پر فلم کے بارے میں مندرجہ ذیل بیان دیا-"فلم کے چار ابواب ایک دوسرے سے آزاد کہانیاں بیان کرتے ہیں۔ جو چیز انہیں جوڑتی ہے وہ جرم کا بار بار آنے والا موضوع ہے۔ عام لوگوں کے بارے میں کہانیوں کی طرح سادہ، تمثیل سے شروع کرتے ہوئے، داستان آہستہ آہستہ محبت، وفاداری اور اخلاقیات کے سوالات کو زندگی کے پیچیدہ مسائل کی طرف لے جاتی ہے۔ اس کا اختتام پنکی کی عصری داستان کی کہانی میں ہوتا ہے، جو قدرتی طور پر رہنے والی ناقابل تسخیر گاؤں کی خوبصورتی ہے۔ اپنی پچھلی فلموں کے برعکس، یہاں میں نے مکالمے کو بنیادی طور پر تبصرہ کرنے، توثیق کرنے یا پلاٹ کے کورس پر صرف رپورٹ کرنے کے لیے استعمال کیا ہے تاکہ کہانی کو مہاکاویوں کی طرح ایک داستانی شکل دی جا سکے جہاں رپورٹنگ تجربے کو زندگی سے بڑا بنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ " استقبالیہ فلموں کا پریمیئر انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف انڈیا، گوا، 2008 میں ہوا۔ یہ فلم اب تک دبئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2008 میں بھی نمائش کے لیے پیش کی جا چکی ہے۔ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول روٹرڈیم کا 38 واں ایڈیشن، 2009۔ فریبرگ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2009 کا 23 واں ایڈیشن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول روٹرڈیم کی آفیشل ویب سائٹ نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "[ای] کہانی وقت اور جگہ کے بوجھ کی بازگشت کرتی ہے، پھر بھی عالمگیر ہے"۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ "[a] اگرچہ بہتر زندگی، انسانی وقار اور محبت کی یہ نہ ختم ہونے والی تلاش سنجیدگی سے پیش کی گئی ہے، لیکن یہ اب بھی انسانی برداشت، امید، جرم اور انصاف کے احساس کے رومانوی خیال کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ اس کے بجائے پرسکون اور گیتوں والی فلم کو بناتا ہے، جو واضح طور پر ثقافتی طور پر گہری جڑیں رکھتی ہے، عالمگیر ہے۔ " ایوارڈز اس فلم نے بہترین فیچر فلم، ہدایت کار، اسکرین رائٹر، دوسری بہترین خاتون اداکار (پروینا) اور ساؤنڈ ریکارڈنگ (ٹی کرشننونی اور ہری کمار) کے لیے 2008 کے کیرالہ اسٹیٹ فلم ایوارڈز جیتے۔ ۔