Sitadevi Khadanga
سیتادیوی کھڈنگا (1902-1983) اوڈیشہ، ہندوستان سے تعلق رکھنے والی ایک اوڈیا ڈرامہ نگار، ناول نگار، شاعر اور مترجم تھیں۔ ان کی تحریریں زیادہ تر دیہی اڈیشہ میں ترتیب دی گئی ہیں جو 20 ویں صدی میں علاقے کے سماجی مسائل کو ظاہر کرتی ہیں۔ اوڈیا شاعری میں ان کی شراکت کو اوڈیا ادب میں ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ لائف کھڈنگا 1902 میں گنجم ضلع کے آسیکا میں ایک قدامت پسند برہمن خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ اس نے کوئی رسمی تعلیم حاصل نہیں کی، لیکن ایک مہمان استاد نے اسے گھر ہی میں پڑھایا۔ اس کی شادی گوپال پور ساسن، سورادا، گنجم ضلع کے بنچنیدھی کھڈنگا نامی ایک اسکول ٹیچر سے ہوئی تھی۔ 1983 میں ان کا انتقال ہوا۔ ورکس کھڈنگا نے 1950 کی دہائی کے دوران سماجی ڈرامے لکھے جو گنجم میں مختلف مقامات پر پیش کیے گئے۔ اس نے ایک تھیٹر قائم کیا جسے ہریہر ناٹیہ مندر کے نام سے جانا جاتا ہے، اور ایک ادبی ادارہ، کرشنا سنگھ ساہتیہ پریشد، دونوں اسیکا میں۔ اپنی شادی کے بعد، اس نے ڈرامے پڑھنا شروع کیے، اور انہیں ایک اعلی ادبی شکل کے طور پر سمجھا۔ اپنے بچوں کے اعلی تعلیم کے لیے گھر چھوڑنے کے بعد انہوں نے ڈرامے لکھنا شروع کر دیے۔ اس کا پہلا ڈرامہ ساہودر (بھائی) تھا، جو اس کی زندگی کے تجربات پر مبنی تھا۔ اسے انہوں نے "ایک متوسط طبقے کے خاندان میں اپنے شوہر اور بچوں کے درمیان ایک عورت کی زندگی کی کہانی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ اس کے دیگر ڈراموں میں ناری (خواتین)، پوشیا پتر (گود لیا ہوا بیٹا)، نیستھاکا (ایک قدامت پسند)، پراچن پنتھی (پرانے زمانے کا)، کشدھرا پڈا (بھوک کا درد) اور ماتریہنا (بے ماں) شامل ہیں۔ اس کا ڈرامہ مندر پربیش ہریجن (دلتوں) کے ہندو مندروں میں داخل ہونے کے حقوق سے متعلق ہے۔ کھڈنگا کا پہلا ناول ان کے اپنے ڈرامے پوشیا پتر کو اپنانا تھا، جو معاشرے کے مختلف مسائل پر مبنی ہے۔ آگرہجا (بزرگ بھائی)، جو 27 ابواب پر مشتمل ہے، ایک سماجی و سیاسی ناول ہے۔ پرتیابرتن (واپسی ؛ 1969) اڑیسہ کی دیہی زندگی پر مبنی ہے۔ مورا جیون اسمرتی (میری زندگی کی یادیں ؛ 1978) ایک سوانح عمری ہے۔ اس نے رابندر ناتھ ٹیگور کی گھرے بیرے کا بنگالی سے اوڈیا میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے ایسی نظمیں بھی لکھیں جنہوں نے اڈیشہ کی ثقافتی نشاۃ ثانیہ میں اہم کردار ادا کیا۔ اوڈیا شاعری میں ان کی شراکت کو اوڈیا ادب میں ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ ۔