Kabita Sinha
کبیتا سنہا (1931-1999) ایک بنگالی شاعر، ناول نگار، حقوق نسواں اور ریڈیو ڈائریکٹر تھیں۔ وہ اپنے جدیدیت پسند موقف کے لیے مشہور ہیں، بنگالی خواتین کے روایتی گھریلو کردار کو مسترد کرتے ہوئے، یہ موضوع بعد میں ملیکا سینگپتا اور تسلیما نسرین سمیت دیگر شاعروں کے کام میں گونجتا ہے۔ کبیتا سنہا 16 اکتوبر 1931 کو کولکتہ میں شیلیندر سنہا اور اناپورنا سنہا کے ہاں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے بچپن سے ہی لکھنا شروع کر دیا تھا۔ 1951 میں، جب وہ کلکتہ کے پریذیڈنسی کالج میں نباتات کی طالبہ تھیں، انہوں نے اپنے خاندان کی خواہشات کے خلاف مصنف اور ایڈیٹر بمل رائے چودھری سے شادی کی۔ ایک باغی روح، وہ 1950 کی دہائی میں اختلاف رائے کی تحریکوں میں شامل تھیں۔ وہ ایک ایسے وقت میں خواتین کے اختلاف رائے سے خطاب کرنے میں اہم قوت تھیں جب نہرووی سیاست ملک پر قبضہ کر رہی تھی۔ اس عمل میں، اس نے اپنی بیچلر ڈگری کبھی مکمل نہیں کی-یہ وہ کئی سالوں بعد اسوتوش کالج سے مکمل کرے گی۔ انہوں نے ایڈیٹر کے طور پر مغربی بنگال حکومت میں شامل ہونے سے پہلے کچھ سال اسکول ٹیچر کے طور پر کام کیا۔ 1965 میں، انہوں نے آل انڈیا ریڈیو میں شمولیت اختیار کی، اور ایک موقع پر وہ دربھنگہ، بہار میں اسٹیشن ڈائریکٹر تھیں۔ 1966 میں انہوں نے اپنے شوہر کے ساتھ شاعری کا جریدہ دینک کبیتا شروع کیا۔ کبیتا بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کی حامی تھیں۔ وہ ریڈیو پر جنگی کارروائیوں کی خبریں سناتی۔ 1981 میں انہیں آئیووا انٹرنیشنل رائٹرز ورکشاپ میں مدعو کیا گیا۔ 1980 کی دہائی میں انہوں نے آل انڈیا ریڈیو میں نوجوانوں کو شامل کرتے ہوئے کئی پروگرام شروع کیے۔ وہ 17 اکتوبر 1998 کو امریکہ کے بوسٹن میں اپنی سب سے چھوٹی بیٹی پرمیشوری رائے چودھری کی رہائش گاہ پر انتقال کر گئیں۔ ادبی کیریئر کبیتا سنہا کو بنگالی ادب کی پہلی حقوق نسواں شاعر کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ اگرچہ وہ بنیادی طور پر اپنی شاعری کے لیے جانی جاتی ہیں، لیکن وہ سب سے پہلے بنگالی ادب میں ایک ناول نگار کے طور پر داخل ہوئیں۔ ان کا پہلا ناول، چارجن راگی جوبتی (چار ناراض نوجوان خواتین) 1956 میں شائع ہوا۔ اس کے بعد ایکتی کھرپ میئر گولپو (ایک بری لڑکی کی کہانی، 1958)، اور نائکا پرتینائکا (ہیروئن، اینٹی ہیروئن، 1960) آئی۔ اس دوران، وہ مختلف رسالوں میں شاعری بھی لکھ رہی تھیں، لیکن ان کی شاعری کا پہلا مجموعہ، سہج سندری (ایزی بیوٹی)، صرف 1965 میں شائع ہوا۔ 1976 کا مجموعہ کبیتا پرمیشور اول (شاعری کی دیوی) خاص طور پر مشہور ہوا۔ ان کی بہت سی نظمیں "اجبن پاتھر پروٹیما" (ہمیشہ کے لیے پتھر کی دیوی)، "اسورکے ایو" (ایوا خدا سے بات کرتی ہے)، یا "اوپومانر جونیو فائر آشی" (توہین کے لیے واپسی) جیسی نظموں میں عورت کے مقام کو مرد کے ساتھ مخاطب کرتی ہیں۔ دیگر مجموعوں میں ہرینا بیری (دشمن ہرن، 1985)، اور ان کی شریشتا کبیتا (منتخب نظمیں) شامل ہیں، جو 1987 میں سامنے آئی تھیں۔ خواجہ سراؤں پر ایک ناول، پوروش (لیٹ۔ "مردانگی"، انگریزی عنوان: دی تھرڈ سیکس، 1984) نے 1986 میں نتھمل بھوالکا ایوارڈ جیتا۔ مجموعی طور پر، اس نے تقریبا پچاس کتابیں شائع کیں، جن میں سے کچھ سلطان چودھری کے قلم نام سے تھیں۔ اسے شاعری کے مجموعوں کی ایک وسیع رینج میں انتھولوجائز کیا گیا ہے، اور اس کا بڑے پیمانے پر ترجمہ بھی کیا گیا ہے۔ کتابیں ناول چارجن راگی جوبوتی (چار ناراض نوجوان خواتین) 1956 ایکتی کھرپ میئر گولپو (ایک بری عورت کی کہانی) 1958 نائکا پروٹینائکا (ہیروئن مخالف ہیروئن) 1960 پوروش (مردانگی۔ تیسری جنس کے طور پر ترجمہ شدہ) 1984 نظمیں سہج سندری (سادہ خوبصورتی) 1965 کبیتا پرمیشوری (شاعری عظیم دیوی ہے) 1976 مومر تاج محل (موم تاج محل)