India Office Records
انڈیا آفس ریکارڈز 1600 سے 1947 تک ہندوستان کی انتظامیہ، ہندوستان میں کمپنی اور برطانوی حکمرانی کے دور سے متعلق دستاویزات کا ایک بہت بڑا مجموعہ ہے۔ یہ آرکائیو لندن میں برٹش لائبریری کے پاس ہے اور عوامی طور پر قابل رسائی ہے۔ اس کی تکمیل ایڈنبرا میں نیشنل لائبریری آف اسکاٹ لینڈ میں انڈیا پیپرز کے مجموعے سے ہوتی ہے۔ ریکارڈ چار اہم ذرائع سے آتے ہیں: انگریزی اور بعد میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی (1600-1858)، بورڈ آف کنٹرول (1784-1858)، انڈیا آفس (1858-1947)، اور برما آفس (1937-48)۔ اس مجموعے میں بہت سے چھوٹے متعلقہ اداروں کے ریکارڈ بھی شامل ہیں۔ مجموعی طور پر یہ مجموعہ تقریبا 175,000 اشیا پر مشتمل ہے، جن میں سرکاری اشاعتیں اور ریکارڈ، مخطوطات، تصاویر، طباعت شدہ نقشے اور نجی کاغذات شامل ہیں۔ یہ اشیاء تقریبا نو میل شیلونگ یونٹس پر مشتمل ہوتی ہیں۔ تاریخی پس منظر ریکارڈوں کا تاریخی دائرہ 1600 میں شروع ہوتا ہے، جب ایسٹ انڈیا کمپنی کو پورے برصغیر پاک و ہند سمیت ایشیا کے بیشتر حصوں میں تجارت کے خصوصی حقوق دیے گئے تھے۔ اپنے پہلے 100 سالوں کے دوران، ایسٹ انڈیا کمپنی کی زیادہ تر توانائی اپنے تجارتی مراعات کو برقرار رکھنے میں شامل تھی، کیونکہ اسے ملکی اور بین الاقوامی کمپنیوں سے مسابقت کا سامنا کرنا پڑا۔ اگرچہ ایسٹ انڈیا کمپنی کو ایک تجارتی کمپنی کے طور پر قائم کیا گیا تھا، لیکن یہ 18 ویں صدی کے اوائل میں ہندوستان میں مقامی معاملات میں زیادہ سے زیادہ ملوث ہو گئی، اور بالآخر برصغیر میں بڑی زمینوں پر قابض ہو گئی۔ 18 ویں صدی کے وسط میں، کمپنی نے ہندوستان کے بڑے حصوں میں سرکاری کردار ادا کرنا شروع کیا، تاکہ تجارت کو بہتر بنانے کے لیے نوآبادیاتی کالونی کو منظم کیا جا سکے۔ ہندوستان کی انتظامیہ میں اپنی شمولیت بڑھانے کی کوشش میں، برطانوی حکومت نے 1784 میں پٹ کا انڈیا ایکٹ منظور کیا، جس نے ایسٹ انڈیا کمپنی کو اس کے انتظامی کردار میں ہدایت دینے کے لیے بورڈ آف کنٹرول قائم کیا۔ 1858 میں، 1857 کی ہندوستانی بغاوت کے نتیجے میں، برطانوی حکومت نے ایسٹ انڈیا کمپنی کے ہندوستان پر حکومت کرنے کے حق کو ختم کر دیا، اور برصغیر کو براہ راست برطانوی سلطنت کے قبضے میں لے آیا۔ انڈیا آفس، سکریٹری آف اسٹیٹ برائے انڈیا کی ہدایت پر، تیزی سے بڑھتی ہوئی اہم کالونی پر انتظامی کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ 1937 میں انڈیا آفس کے کچھ انتظامی بوجھ کو کم کرنے کے لیے ایک علیحدہ برما آفس قائم کیا گیا۔ ریکارڈز کی تاریخ انڈیا آفس ریکارڈز کی خود ایک بہت دلچسپ تاریخ ہے۔ سالوں کے دوران ریکارڈ کی دیکھ بھال کے مختلف درجے تھے، لیکن ان کو محفوظ رکھنے میں دلچسپی بہت جلد قائم ہو گئی۔ 1771 میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے ریکارڈ کا ایک "کیپر" مقرر کیا گیا تھا، جس کا مقصد موجودہ ریکارڈ کو ترتیب دینا اور تاریخی ریکارڈ کو محفوظ کرنا تھا۔ ہندوستان میں ایسٹ انڈیا کمپنی کی حکمرانی کے اختتام کی طرف، دستاویزات کی بڑھتی ہوئی تعداد لندن بھیجی گئی اور ریکارڈ میں شامل کی گئی۔ درحقیقت، یہ اب تک کی سب سے زیادہ دستاویزی انتظامیہ میں سے ایک تھی۔ تاہم، جب ہندوستان کا کنٹرول انڈیا آفس کو منتقل کیا گیا تو انہوں نے ایسٹ انڈیا کمپنی کی طرف سے فراہم کردہ ریکارڈ کا جائزہ لینے کے لیے ایک کمیٹی تشکیل دی۔ کمیٹی کی سفارش پر 300 ٹن سے زیادہ ریکارڈ ضائع کاغذ کے طور پر فروخت کیے گئے۔ اگرچہ یہ یقینی طور پر مجموعہ کے لیے ایک بہت بڑا نقصان تھا، لیکن اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ ان میں سے بہت سے ریکارڈ نقل تھے، یا ان میں بہت کم متعلقہ معلومات موجود تھیں۔ ریکارڈز کو ترتیب دینے اور بیان کرنے کی پہلی کوشش 1879 میں ہوئی، جب جارج برڈ ووڈ نے انڈیا آفس کے پرانے ریکارڈز پر اپنی رپورٹ شائع کی۔ 1947 میں، ہندوستان کی آزادی کے سال، ریکارڈ کی ملکیت برطانوی حکومت کے فارن اینڈ کامن ویلتھ آفس کو منتقل کر دی گئی۔ 1967 میں، آفس نے ریکارڈز کو بلیک فرائرز روڈ پر ایک نئی سہولت میں منتقل کرنے کا فیصلہ کیا، جہاں انہیں انڈیا آفس لائبریری میں ضم کر دیا گیا۔ اس منتقلی کے دوران ہی ریکارڈز کو جدید آرکائیول کلیکشن میں تبدیل کر دیا گیا۔ ریکارڈ کے لیے درجہ بندی کا ایک نظام طے کیا گیا تھا، جس میں سے زیادہ تر اب بھی استعمال کیا جا رہا ہے۔ 1982 میں پورا مجموعہ برٹش لائبریری میں منتقل کر دیا گیا۔ وہ فی الحال برٹش لائبریری ایشیا، پیسیفک اور افریقہ کلیکشنز کا حصہ ہیں، اور ان کا انتظام پبلک ریکارڈز کے طور پر کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ برٹش لائبریری ریڈنگ رومز میں عوامی مشاورت کے لیے دستیاب ہیں۔ ریکارڈوں کا انتظام ریکارڈوں کے لیے درجہ بندی کا نظام دو مقاصد کے ساتھ بنایا گیا تھا: ریکارڈوں کی اصل ترتیب کو زیادہ سے زیادہ محفوظ رکھنا، اور ریکارڈوں کی انتظامی تاریخ کو واضح کرنا۔ ریکارڈز کی ہر سیریز کو A سے Z تک ایک خط تفویض کیا گیا تھا، اور بعض سیریز میں وضاحتی ذیلی کلاسیں بھی ہوتی ہیں۔ کلاسیں مندرجہ ذیل ہیں: مجموعہ میں نسب کی تحقیق یہ مجموعہ نسب اور خاندانی تاریخ کی تحقیق کے لیے مفید ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جن کے آباؤ اجداد اینگلو انڈین تھے یا جو برطانوی ہندوستان میں پیدا ہوئے یا رہے تھے۔ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے برٹش لائبریری نے اس عمل کو آسان بنانے کے لیے وسائل تیار کیے ہیں، جن میں سوانحی اشاریہ جات، پیشہ ورانہ تحقیقی خدمات اور فیملی ان برٹش انڈیا سوسائٹی کے ساتھ قریبی روابط شامل ہیں۔ ایسٹ انڈیا کمپنی، بورڈ آف کنٹرول اور انڈیا آفس نے ہندوستان میں برطانوی لوگوں سے متعلق وسیع مذہبی ریکارڈ رکھے۔ یہ ریکارڈ، جن میں پیدائش، بپتسمہ، شادیوں اور تدفین کی دستاویزات شامل ہیں، مجموعہ کے "این" سلسلے میں موجود ہیں۔ ان لوگوں کے لیے جو ہندوستان میں اپنے آباؤ اجداد کے قبضے کو جانتے ہیں، برٹش لائبریری مختلف عہدوں سے تیار کردہ ریکارڈ کے لیے ایک رہنما فراہم کرتی ہے، جس سے اس مواد کی دریافت میں آسانی ہوتی ہے جو ایک آباؤ اجداد نے ہندوستان میں برطانوی انتظامیہ کے لیے اپنے کام کے دوران تخلیق کیا تھا۔ ان میں سے زیادہ تر ریکارڈ "ایل" سیریز میں پائے جا سکتے ہیں۔ گاندھی سے متعلق مواد اس مجموعہ کو برطانوی انتظامیہ کی واقعات کی تفہیم سے متعلق منفرد معلومات فراہم کرکے 1600-1947 سے ہندوستان کی تاریخ سے وابستہ تقریبا کسی بھی موضوع پر تحقیق کو تقویت دینے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ شاید اس مجموعے کے سب سے دلچسپ حصوں میں سے ایک موہن داس گاندھی سے متعلق ریکارڈ کا مجموعہ ہے۔ گاندھی کی زندگی اور نظریات کے بارے میں بہت سے ذرائع سے بہت کچھ معلوم ہے، لیکن یہ ریکارڈ ان کے خیالات کی نشوونما کے ساتھ ساتھ ان کی ذاتی زندگی کے بارے میں دلچسپ بصیرت فراہم کرتے ہیں۔ گاندھی سے متعلق ہندوستانی انتظامیہ کے جذبات اور مایوسیوں کے بارے میں معلومات بھی ریکارڈ میں موجود ہیں۔ گاندھی سے متعلق مواد R/3/1/289-334 فولڈروں میں پایا جا سکتا ہے۔ اس سلسلے میں دستاویزات کے دو خاص طور پر دلچسپ سیٹ ہیں۔ ان میں سے پہلا انتظامی ریکارڈ ہے جس میں گاندھی کے رد عمل اور ان کی سرگرمیوں سے متعلق منصوبے شامل ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر کو اصل میں "انتہائی خفیہ"، "انتہائی خفیہ"، یا "ٹاپ سیکرٹ" کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ (یہ تفصیل اپنے آپ میں انتظامیہ کی رازداری کے بارے میں بڑھتی ہوئی تشویش کے ساتھ ساتھ گاندھی کے بارے میں ان کے خوف اور برطانوی اتھارٹی کے لیے ان کے خطرے کے بارے میں بصیرت فراہم کرتی ہے۔) ان میں سے بہت سے ریکارڈ گاندھی کے اقدامات کے ردعمل کے لیے تجاویز ہیں، جن میں ان کے ایک روزہ کے دوران ان کی موت کی صورت میں فسادات کی تیاری کے منصوبے بھی شامل ہیں۔ دستاویزات کا دوسرا مجموعہ گاندھی کے ساتھ اور ان کے خط و کتابت پر مشتمل ہے۔ گاندھی نے مختلف برطانوی سرکاری اہلکاروں کو بڑے پیمانے پر لکھا، اور گاندھی کے 93 خطوط کے ساتھ ساتھ انتظامیہ کے اہلکاروں کی طرف سے گاندھی کو 48 خطوط بھی ہیں۔ اس مجموعہ میں موجود بہت سے خطوط اصل کی کاپیاں ہیں، لیکن چونکہ 20 ویں صدی میں ریکارڈ اتنی اچھی طرح سے رکھے گئے ہیں، اس لیے ان کی صداقت پر کوئی سوال نہیں ہے۔ خط و کتابت کی مدت 1922 سے 1945 تک ہے۔ گاندھی کے بہت سے خطوط ہندوستان میں برطانوی پالیسیوں پر تنقید کا اظہار کرتے ہیں اور عالمی سیاست کے بارے میں گاندھی کے نفیس تجزیے کے ساتھ ساتھ امن کے لیے ان کے عزم کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔ بہت سے معاملات میں، وہ انگریزوں سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ ہندوستانیوں کے ظلم کو ختم کرنے کے لیے ان کے ساتھ کام کریں۔ اس مجموعے میں گاندھی کے خطوط میں شاید سب سے زیادہ غیر معمولی ایڈولف ہٹلر کو بھیجے گئے خط کی ایک کاپی ہے، جس میں گاندھی نے ہٹلر کے اپنے ملک کے لیے جذبے کی تعریف کی ہے، لیکن ان پر زور دیا ہے کہ وہ جرمنی کے خدشات کو دور کرنے کے لیے غیر متشدد ذرائع تلاش کریں۔ وہ ہٹلر کی کچھ تحریروں کو "راکشس" بھی قرار دیتے ہیں، اور یہ واضح کرتے ہیں کہ انہیں ہندوستان میں برطانوی حکمرانی کے خاتمے کے لیے جرمن امداد حاصل کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ اس مجموعے میں گاندھی کے سب سے زیادہ ذاتی خطوط 1944 میں ان کی اہلیہ کی بیماری اور موت سے متعلق ہیں۔ ان خطوط میں، کستوربا گاندھی کی حالت خراب ہوتے دیکھ کر گاندھی کی مایوسی کو دیکھا جا سکتا ہے کیونکہ وہ ان کی مدد کرنے کے قابل نہیں تھے۔ اس نے بار بار انگریزوں سے طبی امداد بھیجنے کی اپیل کی، جس میں ایک آیورویدک معالج بھی شامل تھا، اور جب یہ واضح ہو گیا کہ وہ زندہ نہیں رہے گی، تو اس نے ان پر تنقید کرتے ہوئے شکایت کی کہ اس کا علاج ناکافی ہے۔ اس مجموعے میں موجود گاندھی کو لکھے گئے زیادہ تر خطوط الزام لگانے والے ہیں، جن میں شکایت کی گئی ہے کہ گاندھی عدم تشدد کے بارے میں اپنی بیان بازی پر پورا نہیں اترے۔ یہ خطوط اس عقیدے کی عکاسی کرتے ہیں کہ گاندھی کے روزہ اور احتجاج کی دیگر ڈرامائی شکلوں نے ہندوستانی آبادی میں تشدد کو جنم دیا۔ بہت سے خطوط گاندھی کے ان الزامات کی بھی تردید کرتے ہیں کہ برطانوی حکومت ہندوستانی عوام کے منظم جبر میں ملوث تھی اور ہندوستان اور ہندوستانی عوام کے محافظ کے طور پر اپنے کردار پر پورا اترنے میں ناکام رہی۔ اس مجموعہ میں فرینکلن روزویلٹ کا ایک خط بھی ہے، جو اس وقت امریکہ کے صدر تھے۔ خط میں، وہ ہندوستان کے بارے میں گاندھی کے خدشات کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن مشورہ دیتے ہیں کہ دوسری جنگ عظیم اور محوری طاقتوں کی شکست کو ترجیح دی جانی چاہیے۔ وہ گاندھی سے برطانوی حکومت کی حمایت کرنے کو کہتے ہیں تاکہ وہ اپنی توجہ تقسیم کرنے پر مجبور نہ ہوں۔ ۔