Whitechapel
وائٹ چیپل مشرقی لندن کا ایک ضلع ہے اور ٹاور ہیملٹس کے لندن بورو کا مستقبل کا انتظامی مرکز ہے۔ یہ لندن کے ایسٹ اینڈ کا ایک حصہ ہے، جو چیرنگ کراس کے مشرق میں ہے۔ مڈل سیکس کی تاریخی کاؤنٹی کا حصہ، اس علاقے نے 14 ویں صدی میں اسٹیپنی کے قدیم پیرش سے الگ ہونے کے بعد ایک سول اور کلیسائی پیرش تشکیل دیا۔ یہ 1889 میں کاؤنٹی لندن اور 1965 میں گریٹر لندن کا حصہ بن گیا۔ ضلع بنیادی طور پر وائٹ چیپل ہائی اسٹریٹ اور وائٹ چیپل روڈ کے ارد گرد بنایا گیا ہے، جو سٹی آف لندن کی سرحد سے وائٹ چیپل اسٹیشن کے بالکل مشرق تک پھیلا ہوا ہے۔ چونکہ یہ علاقہ لندن ڈاک لینڈز کے قریب اور لندن شہر کے مشرق میں ہے، اس لیے یہ تارکین وطن اور محنت کش طبقے کے لیے ایک مقبول مقام رہا ہے۔ یہ علاقہ 19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوائل میں لندن کی یہودی برادری کا مرکز تھا۔ وائٹ چیپل، پڑوسی ضلع اسپائٹل فیلڈز کے ساتھ، بدنام زمانہ 11 وائٹ چیپل قتل (1888-91) کا مقام تھا، جن میں سے کچھ نامعلوم سیریل کلر سے منسوب تھے جنہیں جیک دی رپر کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 20 ویں صدی کے آخری نصف میں، وائٹ چیپل برطانوی بنگلہ دیشی برادری کے لیے ایک اہم بستی بن گیا اور اس میں رائل لندن ہسپتال اور مشرقی لندن مسجد ہے۔ ہسٹری اوریجن اور ٹوپونیمی وائٹ چیپل اصل میں اسٹیپنی کے مینور اور پیرش کا حصہ تھا، لیکن ایسیکس جانے والی رومن روڈ پر ایلڈ گیٹ کے بالکل باہر اس کی پوزیشن کے نتیجے میں آبادی میں اضافے کے نتیجے میں آبادی میں نمایاں اضافہ ہوا، لہذا سینٹ میری کے لیے وقف ایک آسانی کا چیپل قائم کیا گیا تاکہ لوگوں کو اسٹیپنی کے پیرش چرچ سینٹ ڈنسٹن کا طویل سفر نہ کرنا پڑے۔ سب سے قدیم معروف ریکٹر 1329 میں ہیو ڈی فلبورن تھا۔ وائٹ چیپل نے اپنا نام اس چرچ، سینٹ میری میٹفیلون سے لیا ہے، جسے ٹاور آف لندن کے قریبی وائٹ ٹاور کی طرح ایک زمانے میں اسے نمایاں اور پرکشش شکل دینے کے لیے سفید کیا گیا تھا۔ میٹفیلون عنصر کی صفت غیر واضح اور بظاہر منفرد ہے۔ 1338 کے آس پاس، وائٹ چیپل ایک آزاد پیرش بن گیا، جس میں سینٹ میری میٹفیلون، جو اصل میں اسٹیپنی کے اندر آسانی کا ایک چیپل تھا، پیرش چرچ بن گیا۔ قدیم پیرش وائٹ چیپل کی ریڑھ کی ہڈی پرانی رومن روڈ ہے، جو لندن کی دیوار پر الڈ گیٹ سے لے کر ایسیکس (رومن برٹانیہ کا پہلا دارالحکومت) کے کولچسٹر تک اور اس سے آگے تک جاتی تھی۔ یہ سڑک، جسے بعد میں گریٹ ایسیکس روڈ کا نام دیا گیا، اب اے 11 کے نام سے موسوم ہے۔ اس تاریخی راستے کو وائٹ چیپل ہائی اسٹریٹ اور وائٹ چیپل روڈ کے نام دیے گئے ہیں کیونکہ یہ وائٹ چیپل کی سرحد سے گزرتا ہے۔ کئی صدیوں تک اس راستے پر لندن آنے اور جانے والے مسافروں کو وائٹ چیپل ہائی اسٹریٹ پر قطار میں کھڑے بہت سے کوچنگ انوں میں جگہ دی جاتی تھی۔ پیرش کا رقبہ لندن شہر کی سرحد سے تقریبا 1400 میٹر تک پھیلا ہوا تھا، جسے اصل میں ایلڈ گیٹ بارز نے خود ایلڈ گیٹ سے تقریبا 180 میٹر مشرق میں نشان زد کیا تھا، کیمبرج ہیتھ روڈ کے ساتھ جنکشن کے آس پاس تک جہاں یہ مائل اینڈ اور بیتھنل گرین کی حدود سے ملتا تھا۔ شمالی سرحد میں وینٹ ورتھ اسٹریٹ اور اولڈ مونٹیگ اسٹریٹ کے کچھ حصے شامل تھے۔ پیرش میں گڈ مینز فیلڈز کے آس پاس کا علاقہ بھی شامل تھا، جو شہر کے قریب اور سینٹ میریز، پیرش چرچ کے جنوب میں تھا۔ انتظامی تاریخ یہ علاقہ 1338 کے آس پاس ایک آزاد پیرش بن گیا۔ اس وقت پیرش کے علاقوں میں صرف ایک کلیسائی (چرچ) تقریب ہوتی تھی، جس میں ٹیوڈر دور میں متوازی سول پیرش تشکیل دی جاتی تھی۔ سول پیرش کا اصل مقصد ناقص راحت تھا۔ یہ علاقہ مڈل سیکس کی تاریخی (یا قدیم) کاؤنٹی کا حصہ تھا، لیکن فوجی اور زیادہ تر (یا تمام) سول کاؤنٹی افعال کا انتظام ٹاور ڈویژن (جسے ٹاور ہیملٹس بھی کہا جاتا ہے) کے ذریعے زیادہ مقامی طور پر کیا جاتا تھا۔ ٹاور ڈویژن کا کردار اس وقت ختم ہوا جب وائٹ چیپل 1889 میں لندن کی نئی کاؤنٹی کا حصہ بن گیا، اور جب یہ علاقہ 1900 میں سٹیپنی کے میٹروپولیٹن بورو میں شامل ہوا تو زیادہ تر سول پارش افعال کو ہٹا دیا گیا۔ 1965 میں تبدیلیوں کا ایک اور دور ہوا جب میٹروپولیٹن بورو سٹیپنی کو میٹروپولیٹن بورو بیتھنل گرین اور میٹروپولیٹن بورو پوپلر کے ساتھ ضم کر کے ٹاور ہیملٹس کا نیا لندن بورو تشکیل دیا گیا۔ ٹاور ہیملٹس کا نیا بورو تاریخی ٹاور ڈویژن (یا ٹاور ہیملٹس) کے صرف ایک حصے پر محیط تھا۔ اسی وقت، یہ علاقہ نئے گریٹر لندن کا حصہ بن گیا، جس نے لندن کی پرانی، چھوٹی کاؤنٹی کی جگہ لے لی۔ ابتدائی تاریخ ابتدائی ترقی وائٹ چیپل، پڑوسی شارڈچ، ہولبورن (شہر کے مغرب میں) اور ساؤتھ وارک (ٹیمز کے جنوب میں) جیسے علاقوں کے ساتھ، لندن کے ابتدائی اضافی مضافاتی علاقوں میں سے ایک تھا۔ سٹی آف لندن کارپوریشن کے کنٹرول سے ہٹ کر، وائٹ چیپل کو زیادہ آلودگی پھیلانے والی اور زمین سے بھرپور صنعتوں کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جس کا شہر کی منڈی مطالبہ کرتی تھی۔ جیسے چمڑے کے کارخانے، بلڈرز کے سامان کے یارڈ، لانڈری، کپڑوں کے رنگ، ذبح خانے سے متعلق کام جیسے صابن اور شراب خانے۔ وائٹ چیپل فاؤنڈریوں کے لیے کافی قابل ذکر تھا، جن میں سب سے اہم وائٹ چیپل بیل فاؤنڈری تھی، جس نے بعد میں فلاڈیلفیا کی لبرٹی بیل، ویسٹ منسٹر کی بگ بین، بو بیلز اور حال ہی میں 2012 میں لندن اولمپک بیل کاسٹ کیا۔ 17 ویں صدی سے 19 ویں صدی کے وسط تک دیہی علاقوں سے لندن میں آبادی کی منتقلی کے نتیجے میں کم و بیش بے سہارا لوگوں کی بڑی تعداد لندن شہر سے منسلک صنعتوں، کاروباروں اور خدمات کے درمیان رہائش اختیار کر رہی تھی جس نے انہیں اپنی طرف متوجہ کیا تھا۔ وائٹ چیپل ماؤنٹ ایک بڑا، ممکنہ طور پر مصنوعی ٹیلے تھا، جس کی اصل نامعلوم تھی، جو وائٹ چیپل روڈ کے جنوب کی طرف، آلڈ گیٹ سے تقریبا 1200 میٹر مشرق میں، جدید رائل لندن ہسپتال کے فورا مغرب میں کھڑا تھا۔ وسیع پیمانے پر خیال کیا جاتا ہے کہ یہ پہاڑ 17 ویں صدی کے وسط میں تین سلطنتوں کی جنگوں کے دوران لندن کے دفاع کا حصہ بنا تھا۔ یہ یا تو قلعوں کے دائرے کے ایک حصے کے طور پر تھا جسے لائنز آف کمیونیکیشن کے نام سے جانا جاتا تھا جو 1642-47 سے چل رہا تھا، یا اضافی طور پر یا متبادل طور پر، ان تین قلعوں میں سے ایک کے طور پر جس نے اس کے فورا بعد اس دفاعی نظام کی جگہ لے لی۔ 1807-1808 میں رہائشی ترقی کی اجازت دینے کے لیے ماؤنٹ کو ہٹا دیا گیا۔ ڈیویننٹ فاؤنڈیشن اسکول 1680 میں، رالف ڈیویننٹ (وائٹ چیپل کے پیرش کے ریکٹر)، اس کی بیوی اور اس کی بہن نے ایک اسکول ماسٹر کو پیرش کے چالیس لڑکوں کو خواندگی، عددی اور "چرچ آف انگلینڈ کے اصولوں" کی تعلیم دینے کے لیے ایک بڑی رقم وراثت میں دی۔ اسی عمل میں ہنری اور سارہ گلیفر نے تیس غریب لڑکیوں کی تعلیم فراہم کرنے کا کام شروع کیا۔ یعنی ایک اسکول کی ماسٹرس انہیں "کیٹیکزم، پڑھنا، بنائی، سادہ سلائی، اور کوئی اور مفید کام" سکھاتی تھی۔ 1701 میں ایک نامعلوم عطیہ دہندہ نے فاؤنڈیشن کو £1,000 () دیے تاکہ بچوں کو مناسب لباس پہننے کے ساتھ ساتھ تعلیم بھی دی جا سکے۔ 1783 اور 1830 کے درمیان اسکول کو 20 تحائف موصول ہوئے جن کی کل مالیت 5,000 پاؤنڈ سے زیادہ تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ عام آمدنی تقریبا 500 پاؤنڈ سالانہ رہی ہے، جو زیادہ تر ویکر اور ریکٹر کی روزی روٹی، خالص سے کہیں زیادہ تھی۔ جدید تعلیم کی حمایت کرتے ہوئے، ڈیویننٹ سینٹر جاری ہے اور ڈیویننٹ فاؤنڈیشن اسکول، 1966 سے، ایسیکس کے لوفٹن میں قائم ہے۔ رائل لندن ہسپتال لندن انفرمری کو 1740 میں ایک رضاکارانہ ہسپتال کے طور پر قائم کیا گیا تھا، اور ایک سال کے اندر ہی اسے فنسبری سے پریسکوٹ اسٹریٹ منتقل کر دیا گیا، جو جنوبی وائٹ چیپل کا ایک بہت ہی گنجان آباد اور محروم حصہ ہے۔ اس کا مقصد "تمام بیمار اور بیمار افراد اور، خاص طور پر، مینوفیکچررز، تجارتی خدمت میں ملاحوں اور ان کی بیویوں اور بچوں کی راحت" تھا۔ ہسپتال 1757 میں اس وقت کے بڑے پیمانے پر دیہی وائٹ چیپل روڈ سائٹ پر منتقل ہو گیا، اور اس کا نام بدل کر لندن ہسپتال رکھ دیا گیا۔ یہ 1990 میں اپنی 250 ویں سالگرہ پر رائل لندن ہسپتال کے نام سے مشہور ہوا۔ نئی عمارت، جو اس کی جگہ لی گئی پرانی عمارت سے متصل ہے، 2012 میں کھولی گئی تھی۔ 2023 میں پرانی ہسپتال کی عمارت نیا ٹاور ہیملٹس ٹاؤن ہال بن گئی، جس نے پوپلر میں ملبری پلیس سائٹ کی جگہ لے لی۔ 19 ویں صدی لندن کے ایسٹ اینڈ کے بہت سے دوسرے حصوں کے ساتھ مشترک، وکٹورین وائٹ چیپل نے شدید غربت، بھیڑ بھاڑ اور اس کے ساتھ آنے والے سماجی مسائل کے لیے شہرت حاصل کی۔ وائٹ چیپل روڈ کے آباد باشندے اندرونی نقشے میں رنگین کوڈ والے سرخ ہیں، جو 1889 میں ان کی قابل اعتماد، اعتدال سے اچھی آمدنی کو ظاہر کرتے ہیں۔ ان کی بڑی غربت کی عکاسی کرنے کے لیے چھوٹی پچھلی سڑکیں رنگین کوڈ والی کالی تھیں۔ ولیم بوتھ نے اپنی کرسچن ریویول سوسائٹی کا آغاز ایک خیمے میں انجیل کی تبلیغ کرتے ہوئے کیا، جو 1865 میں فرینڈز بریئل گراؤنڈ، تھامس اسٹریٹ، وائٹ چیپل میں تعمیر کیا گیا تھا۔ دوسرے لوگ اس کے عیسائی مشن میں شامل ہو گئے، اور 7 اگست 1878 کو 272 وائٹ چیپل روڈ پر منعقدہ اجلاس میں سالویشن آرمی تشکیل دی گئی۔ ایک مجسمہ ان کے مشن اور غریبوں کی مدد میں ان کے کام دونوں کی یاد دلاتا ہے۔ اس وکٹورین دور میں غریب انگریزی ملک اسٹاک کی بنیادی آبادی میں ہر طرف سے، خاص طور پر آئرش اور یہودی تارکین وطن کی طرف سے اضافہ ہوا تھا۔ 1883-1884 کے دور کے بارے میں لکھتے ہوئے، یدش تھیٹر کے اداکار جیکب ایڈلر نے لکھا، "ہم اس وائٹ چیپل میں جتنا آگے بڑھے، اتنا ہی ہمارا دل ڈوبا۔ کیا یہ لندن تھا؟ روس میں کبھی نہیں، بعد میں کبھی بھی نیویارک کی بدترین کچی آبادیوں میں، ہم نے ایسی غربت نہیں دیکھی جتنی 1880 کی دہائی میں لندن میں تھی۔ " اس مقامی غربت نے بہت سی خواتین کو جسم فروشی کی طرف دھکیل دیا۔ اکتوبر 1888 میں میٹروپولیٹن پولیس نے اندازہ لگایا کہ وائٹ چیپل میں "بہت نچلے طبقے" کی 1,200 طوائف اور تقریبا 62 کوٹھے تھے۔ چارلس بوتھ کی لائف اینڈ لیبر آف دی پیپل ان لندن میں ان کا خاص طور پر حوالہ دیا گیا ہے، خاص طور پر بلیک وال ریلوے سے تعلق رکھنے والی بلیک وال بلڈنگ نامی رہائش گاہوں کا۔ اس طرح کی طوائفوں کی تعداد وائٹ چیپل کے 11 قتل (1888-91) میں شمار کی گئی تھی، جن میں سے کچھ کا ارتکاب افسانوی سیریل کلر نے کیا تھا جسے "جیک دی رپر" کہا جاتا ہے۔ ان حملوں نے ضلع اور پورے ملک میں بڑے پیمانے پر دہشت گردی کو جنم دیا اور سماجی اصلاح کاروں کی توجہ علاقے کی بدامنی کی طرف مبذول کرائی، حالانکہ یہ جرائم آج بھی حل نہیں ہوئے ہیں۔ لندن کاؤنٹی کونسل، جس کی بنیاد 1889 میں رکھی گئی تھی، نے نئی رہائش اور کچی آبادیوں کی صفائی میں سرمایہ کاری فراہم کرنے میں مدد کی۔ وہ مقاصد جو اس وقت ایک مقبول مقصد تھے۔ "ایلیفینٹ مین" جوزف میرک (1862-1890) وائٹ چیپل میں مشہور ہو گئے-اصل دکان کے سامنے رائل لندن ہسپتال میں فریڈرک ٹریوز (1853-1923) کی مدد سے پہلے وائٹ چیپل روڈ پر ایک دکان میں ان کی نمائش کی گئی۔ ہسپتال میں ان کی زندگی پر ایک عجائب گھر ہے۔ 20 ویں صدی 1902 میں، امریکی مصنف جیک لندن، جیکب رائس کی بنیادی کتاب ہاؤ دی دیگر ہاف لائیوز کا ہم منصب لکھنے کے خواہاں تھے، کھردرے ہوئے کپڑے پہنے اور وائٹ چیپل میں سوار ہوئے، جس میں انہوں نے دی پیپل آف دی ابیس میں اپنے تجربات کی تفصیل دی۔ رائس نے حال ہی میں ریاستہائے متحدہ کے سرکردہ شہر کے بڑے حصوں میں حیرت انگیز طور پر خراب حالات کو دستاویزی شکل دی تھی۔ جنوری 1911 میں سڈنی اسٹریٹ کا محاصرہ (جسے سٹیپنی کی جنگ بھی کہا جاتا ہے، میٹروپولیٹن بورو سٹیپنی کے نام پر جس کا وائٹ چیپل حصہ تھا) پولیس اور فوجی دستوں اور لیٹوین انقلابیوں کے درمیان بندوق کی لڑائی تھی۔ اس کے بعد ہوم سکریٹری ونسٹن چرچل نے آپریشن سنبھال لیا، اور ان کی موجودگی اس وقت کے دوران ان کی شمولیت کی سطح پر سیاسی تنازعہ کا باعث بنی۔ اس کے سوانح نگاروں نے اس سے اتفاق نہیں کیا اور دعوی کیا کہ اس نے پولیس کو کوئی آپریشنل کمانڈ نہیں دیا، لیکن میٹروپولیٹن پولیس کے ایک اکاؤنٹ میں کہا گیا ہے کہ سڈنی اسٹریٹ کے واقعات "ایک ہوم سکریٹری کا پولیس آپریشنل کمانڈ کے فیصلے کرنے کا ایک بہت ہی نایاب معاملہ تھا"۔ فریڈم پریس، جو ایک سوشلسٹ پبلشنگ ہاؤس ہے، نے ملک کے اس سرکردہ شہر کے حالات کو تلاش کرنا مناسب سمجھا جس نے جدید سرمایہ داری ایجاد کی تھی۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ انگریزی غربت امریکی تنوع سے کہیں زیادہ سخت تھی۔ وائٹ چیپل اور ایسٹ اینڈ کے دیگر علاقوں میں غربت، بے گھر، استحصال پر مبنی کام کے حالات، جسم فروشی، اور بچوں کی اموات کے ساتھ دنیا کی اب تک کی سب سے بڑی ذاتی دولت کے امتزاج نے اسے بائیں بازو کے اصلاح کاروں اور ہر قسم کے انقلابیوں کا مرکز بنا دیا، جارج برنارڈ شا، جن کی فبیان سوسائٹی وائٹ چیپل میں باقاعدگی سے ملتی تھی، سے لے کر ولادیمیر لینن تک، جنہوں نے روس سے جلاوطنی کے دوران وائٹ چیپل میں ریلیوں کی قیادت کی۔ یہ علاقہ اب بھی فریڈم پریس کا گھر ہے، جو شارلٹ ولسن کے ذریعہ قائم کردہ انارکیسٹ پبلشنگ ہاؤس ہے۔ اتوار 4 اکتوبر 1936 کو، اوسوالڈ موسلی کی قیادت میں برٹش یونین آف فاشسٹس نے مشرقی سرے سے مارچ کرنے کا ارادہ کیا، جو ایک بڑا یہودی آبادی والا علاقہ ہے۔ بی یو ایف ٹاور ہل پر اور اس کے آس پاس جمع ہوا اور لاکھوں مقامی لوگ مارچ کو روکنے کے لیے نکلے۔ ٹاور ہل کے ارد گرد بی یو ایف کے ساتھ پرتشدد جھڑپیں ہوئیں، لیکن زیادہ تر تشدد اس وقت ہوا جب پولیس نے بی یو ایف کی پیروی کے لیے ہجوم کے ذریعے ایک راستہ صاف کرنے کی کوشش کی۔ پولیس نے قریبی کیبل اسٹریٹ پر مظاہرین کا مقابلہ کیا-جھڑپوں کا سلسلہ جو کیبل اسٹریٹ کی لڑائی کے نام سے جانا جاتا ہے-اور ٹاور ہل، لیکن سب سے بڑا تصادم ایلڈ گیٹ اور وائٹ چیپل میں ہوا، خاص طور پر گارڈینرز کارنر میں، لیمن اسٹریٹ، کمرشل اسٹریٹ اور وائٹ چیپل ہائی اسٹریٹ کے سنگم پر۔ سینٹ مارک اسٹریٹ اور ایلی اسٹریٹ کے سنگم پر حلال ریستوراں 1939 میں اس علاقے میں رہنے والے بہت سے ہندوستانی ملاحوں کی خدمت کے لیے کھولا گیا۔ یہ اب مشرقی لندن کا سب سے قدیم ہندوستانی ریستوراں ہے۔ وائٹ چیپل 20 ویں صدی کے پہلے نصف تک غریب رہا، حالانکہ اس کی شدت کچھ کم تھی۔ اسے بلٹز کے دوران دشمن کے بمبار طیاروں اور اس کے بعد ہونے والے جرمن وی-ہتھیاروں کے حملوں سے بہت نقصان پہنچا۔ پیرش چرچ، سینٹ میری میٹفیلون، کو 29 دسمبر 1940 کو ایک چھاپے میں بری طرح نقصان پہنچا، ایک چھاپے نے اتنا نقصان پہنچایا کہ اس کی وجہ سے لندن میں دوسری بڑی آگ لگی۔ ان باقیات کو 1952 میں منہدم کر دیا گیا۔ سینٹ میری کے پتھر کے نشانات اور سابقہ قبرستان، التاب علی پارک کے حصے کے طور پر باقی ہیں۔ 4 مئی 1978 کو، تین نوعمروں نے بنگلہ دیش میں پیدا ہونے والے 24 سالہ لباس کے کارکن، التاب علی کو نسلی طور پر حوصلہ افزا حملے میں قتل کر دیا، جب وہ کام کے بعد گھر کی طرف چل رہا تھا۔ یہ حملہ سینٹ میری چرچ یارڈ کے پاس ایڈلر اسٹریٹ پر ہوا، جہاں سینٹ میری میٹفیلون پہلے کھڑی تھی۔ اس کے قتل کے رد عمل نے مقامی بنگالی برادری کو بڑے پیمانے پر متحرک کیا۔ سابق چرچ یارڈ کے باغات کو بعد میں ان کی یاد میں التاب علی پارک کا نام دیا گیا۔ ہیمرسمتھ اور وائٹ چیپل کے درمیان میٹروپولیٹن لائن کو 1990 میں واپس لے لیا گیا اور اسے الگ سے ایک نئی لائن کے طور پر دکھایا گیا جسے ہیمرسمتھ اینڈ سٹی لائن کہا جاتا ہے۔ 21 ویں صدی کی کراس ریل الزبتھ لائن پر وائٹ چیپل اسٹیشن پر کال کرتی ہے۔ ایسٹ باؤنڈ خدمات کو تاریخی اسٹیشن سے نکلنے کے بعد دو شاخوں میں تقسیم کیا جائے گا جس کی بڑے پیمانے پر بحالی ہوئی جو 2010 میں شروع ہوئی تھی۔ کراس ریل کی تیاری کے لیے، جنوری 2016 میں، پرانے وائٹ چیپل اسٹیشن کو خدمات کو بہتر بنانے اور اسٹیشن میں گنجائش بڑھانے کے لیے تزئین و آرائش اور جدید کاری کے کام کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔ رائل لندن ہسپتال کو بند کر دیا گیا اور 2012 میں اصل جگہ کے پیچھے ایک بالکل نئی عمارت میں دوبارہ کھول دیا گیا جس کی لاگت 650 ملین پاؤنڈ تھی۔ اس کے بعد پرانی جگہ کو مقامی کونسل نے ملبری پلیس میں موجودہ ٹاؤن ہال کی جگہ ایک نیا ٹاؤن ہال کھولنے کے لیے دوبارہ خریدا۔ مارچ 2022 میں، وائٹ چیپل اسٹیشن کے نشانات پر بنگالی میں "ہوائیٹچپل" نصب کیا گیا تھا۔ لندن کے برطانوی-پاکستانی میئر صادق خان اس بات پر "خوش" تھے کہ 26 مارچ کو بنگلہ دیش کے یوم آزادی سے قبل یہ نشان لگایا گیا تھا۔ اس تنصیب میں بنگلہ دیشی سفارت کاروں اور مغربی بنگال کی وزیر اعلی ممتا بنرجی نے شرکت کی۔ اس کے علاوہ 2022 میں یہودی امریکن سوسائٹی فار ہسٹورک پریزرویشن یو۔ کے کے ذریعہ ایڈلر اور کوک اسٹریٹ کے سنگم پر سابق ایڈلر ہاؤس کی جگہ پر وائٹ چیپل میں ایک تاریخی نشان رکھا گیا تھا۔ شاخ۔ ایڈلر ہاؤس کا نام برطانوی سلطنت کے چیف ربی ہرمن ایڈلر کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔ یہ نشان 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں برطانوی یہودی پناہ گزینوں کی زندگی کے مرکز کے طور پر وائٹ چیپل کی اہمیت کو تسلیم کرتا ہے۔ گورننس لوکل کونسل کی سہولیات کو ایک شہری مرکز کے طور پر پرانے رائل لندن ہسپتال کی عمارت کے اندر گروپ کیا جائے گا۔ مقامی لائبریری، جسے اب آئیڈیا اسٹور کہا جاتا ہے، وائٹ چیپل روڈ پر واقع ہے۔ کلچر وائٹ چیپل روڈ 19 ویں صدی کے دو تھیٹروں کا مقام تھا: دی افنگھم (1834-1897) اور دی پویلین تھیٹر (1828-1935 ؛ 1962 میں منہدم کی گئی عمارت)۔ چارلس ڈکنز جونیئر (چارلس ڈکنز کے سب سے بڑے بچے) نے اپنی 1879 کی کتاب ڈکنز ڈکشنری آف لندن میں پویلین کو اس طرح بیان کیا: "ایک بڑا ایسٹ اینڈ تھیٹر جو 3,000 سے زیادہ افراد کو رکھنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں یہ یدش تھیٹر کا گھر بن گیا، جس نے علاقے کی بڑی یہودی آبادی کی ضروریات کو پورا کیا، اور اینگلو یہودی 'وائٹ چیپل بوائز' ایونٹ گارڈ ادبی اور فنکارانہ تحریک کو جنم دیا۔ کم از کم 1970 کی دہائی سے، وائٹ چیپل اور مشرقی لندن کے دیگر قریبی حصوں کو لندن کے آرٹ سین میں نمایاں طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ممکنہ طور پر اس علاقے کا سب سے نمایاں آرٹ وینیو وائٹ چیپل آرٹ گیلری ہے، جس کی بنیاد 1901 میں رکھی گئی تھی اور یہ ایک غریب محلے میں اعلی ثقافت کی ایک چوکی ہے۔ جیسے جیسے پڑوس نرم ہوا ہے، اس نے شہر بھر میں، اور یہاں تک کہ بین الاقوامی سطح پر، نمائش اور حمایت حاصل کی ہے۔ 2005 سے گیلری میں ایک بڑی توسیع ہوئی، جس میں ہیریٹیج لاٹری فنڈ سے 32.26 ملین پونڈ کی مدد حاصل ہوئی۔ توسیع شدہ سہولت 2009 میں کھولی گئی۔ 21 ویں صدی کے اوائل میں وائٹ چیپل کو لندن کے پنک راک اور سکز راک مناظر میں نمایاں طور پر پیش کیا گیا ہے، اس منظر کا مرکزی مرکز وائٹ چیپل فیکٹری اور رتھم فیکٹری بار، ریستوراں اور نائٹ کلب ہیں۔ اس منظر میں دی لبرٹائنز، زیپ!، نووا، دی ادرز، ریزر لائٹ، اور دی ریکس شامل ہیں، ان سب کو میوزک چارٹس میں کچھ تجارتی کامیابی حاصل ہوئی ہے۔ بنگلہ دیشی آبادی اس علاقے کا سب سے بڑا نسلی گروہ ہے، جو وائٹ چیپل وارڈ کی کل آبادی کا 40 فیصد ہے۔ وائٹ چیپل روڈ کے آخر میں مشرقی لندن کی مسجد یورپ کی سب سے بڑی مساجد میں سے ایک ہے۔ مسجد گروپ 1910 کے اوائل میں قائم کیا گیا تھا، اور مسجد کی مانگ میں اضافہ ہوا کیونکہ سلہیتی برادری میں سالوں کے دوران تیزی سے اضافہ ہوا۔ 1985 میں گنبد اور مینار کے ساتھ یہ بڑی، مقصد سے تعمیر شدہ مسجد وائٹ چیپل کے قلب میں تعمیر کی گئی تھی، جس نے ہر ہفتے ہزاروں نمازی کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور 2004 میں لندن مسلم سینٹر کے ساتھ اس کی مزید توسیع کی گئی۔ ایک لائبریری، وائٹ چیپل آئیڈیا اسٹور، جسے 2005 میں ولیم ویری نے ڈیوڈ ایڈجے کے ڈیزائن پر 12 ملین پاؤنڈ کی لاگت سے تعمیر کیا تھا، کو 2006 کے سٹرلنگ انعام کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ادب میں وائٹ چیپل کو چارلس ڈکنز کے پک وک پیپرز (باب 22) میں بل ان کے مقام کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جہاں پک وکین ایک کوچ کو اپسوچ لے جاتے ہیں۔ راستے میں، وائٹ چیپل روڈ کے ساتھ گاڑی چلاتے ہوئے، سیم ویلر کا خیال ہے کہ یہ "کوئی بہت اچھا پڑوس نہیں ہے" اور وہ یہاں غربت اور اوسیٹر اسٹالوں کی کثرت کے درمیان تعلق کو نوٹ کرتا ہے۔ ڈکنز کے اولیور ٹوسٹ میں فگین کے غاروں میں سے ایک وائٹ چیپل میں واقع تھا اور فگین، خود، ممکنہ طور پر آئکی سولومن (1785-1850) نامی ایک بدنام زمانہ مقامی 'باڑ' پر مبنی تھا۔ وائٹ چیپل یہودی مصنفین کے کئی ناولوں کی ترتیب بھی ہے جیسے چلڈرن آف دی گھیٹو اور دی کنگ آف شنوررز از اسرائیل زنگ ول اور جیو بوائے از سائمن بلومین فیلڈ۔ شولم الیچیم کے کلاسک یدش ناول ایڈونچر آف موٹل دی کینٹورز سن کے کئی ابواب 20 ویں صدی کے اوائل میں وائٹ چیپل میں پیش آتے ہیں، جسے ایک غریب مشرقی یورپی یہودی خاندان کے پوگرم سے فرار ہونے کے نقطہ نظر سے دکھایا گیا ہے۔ ایمانوئل لیٹوینوف کے ناول جرنی تھرو اے سمال پلینٹ میں وائٹ چیپل اور اس کے یہودی باشندوں کو 1920 اور 1930 کی دہائی میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایک لڈائٹ لیڈر سیبل جیرارڈ کی طوائف اور بیٹی، ولیم گبسن اور بروس سٹرلنگ کے ناول دی ڈفریینس انجن کا مرکزی کردار وائٹ چیپل سے آیا ہے۔ ناول کا پلاٹ وہیں سے شروع ہوتا ہے۔ مائیکل مورکاک کے ناول بریک فاسٹ ان دی روئنز کی ایک قسط 1905 میں وائٹ چیپل میں پیش آتی ہے، جسے پولینڈ سے تعلق رکھنے والے ایک گیارہ سالہ یہودی پناہ گزین کے نقطہ نظر سے بیان کیا گیا ہے، جو اپنے والدین کے ساتھ پسینے کی دکان پر کام کر رہا تھا، جو روسی انقلابیوں اور زار کی خفیہ پولیس کے ایجنٹوں کے درمیان مہلک تصادم میں پھنس گیا تھا۔ برک لین، مونیکا علی کا 2003 کا ناول وائٹ چیپل پر مبنی ہے اور 1990 اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں ٹاور ہیملٹس میں رہنے کے ایک نوجوان بنگلہ دیشی خاتون کے تجربے کو دستاویزی شکل دیتا ہے۔ وائٹ چیپل کو زیادہ تر جیک دی رپر فکشن میں مقام کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ایسی ہی ایک مثال آئن سنکلیئر کی عجیب و غریب وائٹ چیپل سکارلٹ ٹریکنگز (1987) ہے۔ یہ سائنس فکشن ویب کامک فریک اینجلز کی ترتیب کے طور پر بھی پیش کیا گیا ہے، جسے مشہور مزاحیہ مصنف وارن ایلس نے لکھا ہے۔ وائٹ چیپل دنیا بھر کے مقامات میں سے ایک ہے جس کا حوالہ ایڈیتھ پیاف کے گانے سیسٹ اے ہیمبرگ میں دیا گیا ہے، جس میں طوائفوں کی سخت زندگی کو بیان کیا گیا ہے۔ 2002 میں، وائٹ چیپل کو آرتھر کونن ڈوئل کی کہانی دی ایڈونچر آف دی سسیکس ویمپائر پر مبنی شرلاک ہومز کی فلم، دی کیس آف دی وائٹ چیپل ویمپائر کی ترتیب کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ وائٹ چیپل ٹیلی ویژن سیریز رپر اسٹریٹ کی ترتیب کے طور پر کام کرتا ہے، جو 2013-2016 نشر ہوا۔ ایجوکیشن ٹرانسپورٹ موجودہ ریلوے اسٹیشن وائٹ چیپل میں دو زیر زمین اسٹیشن ہیں: ایلڈ گیٹ ایسٹ اور وائٹ چیپل۔ ایلڈ گیٹ ایسٹ کو ڈسٹرکٹ لائن اور ہیمرسمتھ اینڈ سٹی کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ وائٹ چیپل کو ان لائنوں کے ساتھ ساتھ الزبتھ لائن اور ایسٹ لندن لائن سے بھی خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ ڈاک لینڈز لائٹ ریلوے (بینک/ٹاور گیٹ وے برانچ) اور لندن، ٹلبری اور ساؤتھینڈ لائن جنوبی وائٹ چیپل کے ایک چھوٹے سے حصے سے گزرتی ہے، لیکن یہاں کوئی اسٹیشن نہیں ہیں۔ تاریخی ریلوے اسٹیشن وائٹ چیپل اسٹیشن کو اصل میں وائٹ چیپل (مائل اینڈ) کہا جاتا تھا تاکہ وائٹ چیپل کی میل اینڈ کے ساتھ سرحد کے اندر اور بیتھنل گرین کے ساتھ اس کی سرحد کی عکاسی کی جا سکے۔ ایلڈ گیٹ ایسٹ اسٹیشن اصل میں اپنے موجودہ مقام سے 150 میٹر مغرب میں تھا اور ایک بار جدید مشرقی لندن مسجد کے بالکل مشرق میں ایک اضافی ڈسٹرکٹ لائن اسٹیشن تھا جسے سینٹ میریز (وائٹ چیپل روڈ) کہا جاتا تھا۔ 1930 کی دہائی میں، ایلڈ گیٹ ایسٹ اسٹیشن کو اس کی اصل پوزیشن سے 150 میٹر مشرق میں منتقل کیا گیا تھا، جس کا مطلب ہے کہ اس کے بعد تین اسٹیشن بہت قریب ہوں گے۔ اس کے نتیجے میں، ریلوے نے تین اسٹیشنوں کے بیچ میں سینٹ میریز کو بند کر کے بچت کی۔ دیگر طریقوں سے لندن بسیں 15، 25، 106، 115، 135، 205، 254، D3، N15، N205، N253، N550 اور N551 سبھی علاقے میں چلتی ہیں۔ وائٹ چیپل نیشنل روڈ نیٹ ورک سے وسط میں وائٹ چیپل روڈ پر اے 11 اور جنوب میں اے 13 اور دی ہائی وے اے 1203 دونوں کے ذریعے جڑا ہوا ہے۔ سائیکل سپر ہائی وے CS2 A11 پر ایلڈ گیٹ سے سٹریٹ فورڈ تک چلتا ہے۔ قریب ترین مقامات ڈسٹرکٹز بیتھنل گرین سٹی آف لندن ایسٹ اسمتھ فیلڈ ٹاور ویپنگ مائل اینڈ مائل اینڈ نیو ٹاؤن مضمون میں تفصیل سے بیان کردہ نمایاں شخصیات کے علاوہ قابل ذکر مقامی افراد یا رہائشی: وائٹ چیپل ڈیمن البرن میں پیدا ہوئے-موسیقار، بلر کے مرکزی گلوکار اور ورچوئل کارٹون راک بینڈ گوریلیز کے شریک تخلیق کار، 1968 میں پیدا ہوئے جان ہاپنر، آرٹسٹ جولیس اسٹافورڈ بیکر، کارٹونسٹ ابراہم بیم، نیویارک شہر کے پہلے یہودی میئر، جیک کڈ برگ، باکسر، "دی وائٹ چیپل ونڈمل"، برطانوی لائٹ ویٹ چیمپئن 1934 اسٹینلے بلیک، بینڈ لیڈر، 1913-2002۔ سائمن بلومین فیلڈ، ناول نگار، ڈرامہ نگار اور کالم نگار، 1907-2005۔ جارجیا براؤن (پیدائشی طور پر للیان کلوٹ)، اداکارہ اور گلوکارہ، 1933-1992 ٹینا چارلس، 1970 کی دہائی کی ڈسکو آرٹسٹ، پیدائش 1954 پیٹر چینی، اسرار مصنف اور صحافی، جیک کوہن، اینگلو یہودی تاجر جس نے ٹیسکو سپر مارکیٹ چین کی بنیاد رکھی، 1898-1979 ایشلے کول، چیلسی اور انگلینڈ کے فٹ بالر 1980 جیک "اسپاٹ" کامر، یہودی گینگسٹر اور فاشسٹ مخالف، 1912-1996 راجر ڈیلگاڈو، اداکار (ڈاکٹر ہو میں "دی ماسٹر" کھیلنے کے لیے مشہور)، لائیڈ ڈولی، فٹ بالر بڈ فلانگن، (پیدائشی نام چیم ریوون وینٹروپ)، اسٹیج، ریڈیو، فلم اور ٹیلی ویژن پر میوزک ہال کامیڈین، 1896-1968 مکی فلانگن، کامیڈین کمال ایزٹ، فٹ بالر مزی ایزٹ، فٹ بالر ۔