Panicum antidotale
پینکم اینٹی ڈوٹیل ریٹز۔ (پنجابی: جمور گھامور، انگریزی: بلیو پینک گراس) ایک لمبی (3 میٹر تک)، موٹی، لکڑی کی بارہماسی گھاس ہے جو پورے ہمالیہ اور بالائی گنگا کے میدان میں اور خاص طور پر ہندوستانی ریاست پنجاب اور پاکستان کے صوبہ پنجاب کے مختلف علاقوں اور ان علاقوں کے پڑوسی علاقوں میں پائی جاتی ہے۔ اس پودے میں مضبوط پھیلے ہوئے گانٹھ ہوتے ہیں۔ اس گھاس کو ولیم کولڈ اسٹریم نے اپنی جنوبی پنجاب کے کچھ گھاسوں کی عکاسی میں مقامی زبان کے نام گھیری کے ساتھ بھی درج کیا ہے جس کی وہ تاہم وضاحت کرتے ہیں کہ ان زمینداروں کو یہ معلوم نہیں ہے کہ انہوں نے گھبراہٹ کی ایک الگ نوع کے طور پر انٹرویو کیا تھا بلکہ گھبراہٹ سے بچاؤ کی ایک غیر پختہ شکل کے طور پر جس کو عام طور پر پنجابی گھامور کہا جاتا ہے۔ ہیبی ٹیٹ پینکم اینٹی ڈوٹیل بھرپور مٹی میں پایا جاتا ہے جسے اکثر کھاد یا گوبر سے بہتر بنایا گیا ہے چاہے وہ اصل میں ریت یا مٹی کا ہو۔ کولڈ اسٹریم کے مطابق، کسی وجہ سے ایسا لگتا ہے کہ یہ کیپر جھاڑیوں کے آس پاس پایا جاتا ہے۔ استعمال اس گھاس کو اس کے ابتدائی ٹینڈر مراحل سے آگے زیادہ مفید نہیں سمجھا جاتا ہے جس کا ذائقہ پختہ ہونے پر تلخ یا نمکین ہوتا ہے۔ یہ جنوب مغربی ریاستہائے متحدہ میں چارہ کے طور پر اگایا جاتا ہے، اور اب وہاں ایک متعارف شدہ نوع کے طور پر جنگلی بڑھتا ہوا پایا جا سکتا ہے۔ کیڑوں اور بیماریوں میں پینکم اینٹی ڈوٹیل پیلے رنگ کی پٹی کی بیماری کا شکار ہوتا ہے جو عام طور پر گنے میں پایا جاتا ہے۔ اس گھاس میں ہونے والی بیماری، جس میں وائرس طویل عرصے تک برقرار رہتا ہے، نہ صرف ان کے آس پاس کے گنے کو متاثر کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے، بلکہ جب بیمار ڈنڈوں کو ہٹا دیا جاتا ہے تو یہ انفیکشن کے نئے ذرائع کے طور پر بھی کام کرتی ہے۔ مختلف زبانوں میں نام پنجابی بولی کی شکلیں اس گھاس کے لیے پنجابی میں درج ذیل بولیوں کی شکلیں درج ہیں: فیروز پور: جرم گرھم ایس۔ ایم۔ حصار: گری گھری ایس۔ ایف۔ - اگرچہ اوپر کولڈ اسٹریم کا نوٹ دیکھیں۔ جھنگ: جمور گھامور ایس۔ ایم۔ - جہاں ضلع کی موجودہ نائٹریٹ سیچوریٹڈ مٹی پر پینکم اینٹی ڈوٹیل نہیں پایا جاتا ہے (جسے پنجابی میں کلتر کلر کہا جاتا ہے)۔ ملتان: کوٹکی کٹکی ایس۔ ایف۔، 1۔ ایک خرگوش ؛ 2. ایک پودے کا نام پینکم ملیئر جو دوا کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ہیلبور۔ جو ایک بار پھر پینکم اینٹی ڈوٹیل کا مترادف معلوم ہوتا ہے۔ پینکم ملیارے کے لیے پنجابی شکل کا موازنہ کریں جو پینکم اینٹی ڈوٹیل کا مترادف ہے۔ خیبرायलکھوا: جمور غمور ایس۔ ایم۔ ؛ گنگرم گرھم ایس۔ ایم۔ دیگر ہندوستانی زبانیں ہند-آریان زبانیں ہندی: کوتکی کوتکی [پراکرت کوتکی کوتکیہ <سنسکرت کوتک کوتک + ایکا-ایکا سے موازنہ کریں]، ایس۔ ایف۔ 1. ایک ادویاتی پودا، بلیک ہیلبور، ہیلبورس نائجر ؛ بھیڑیا کی لعنت ؛ ایکونائٹ ؛ 2. ایک قسم کا اناج، گھبراہٹ۔ اوپر دیکھیں کہ جہاں زبانی پنجابی شکلوں میں حوالہ یہاں گھبراہٹ مخالف کہانی کا ہے۔ معنی ہندی میں پایا جاتا ہے کوٹکی کٹکی۔ کوٹ) + ایک]، ایس۔ ایف۔ 1. کاٹنا، تقسیم کرنا ؛ 2. ایک نپ ؛ 3. ایک چیرا (دانتوں سے بنایا گیا، & c.، دھاگے پر، & c. ؛ 4. A gnat (cf. ایس۔ کٹو-کاتا) ؛ 5۔ علیحدگی، علیحدگی (سے)، ترک کرنا (کا):-- کٹکی دینا، یا کٹکی لگانا (-مین)، 1. نپ کرنے کے لیے ؛ 2. چیرا لگانے کے لیے (اندر)، کاٹنے کے لیے (پتنگ کی تار، اور ج)۔ دراوڑی زبانیں گونڈی: کوہلا، (ڈبلیو۔ پی ایچ۔) کوہلا، (ایس۔) کوہلا ایس۔ ایم۔ کنڑ: کورالے، کورلے ایس ایم، ایک قسم کا باجرا، پینکم اٹالیکم لن۔ کونڈا: کورینگ (pl.) ایس ایم، ایک اناج۔ کوٹا: کوئل ایس ایم، فاکس ٹیل باجرہ سیٹاریا اٹالیکا ؛ کورلی آئی ڈی۔ (<بڈاگا) ؛ کوررا منڈیا ایس۔ ایم۔، فنگر باجرا ایلیوسین کوراکانا۔ کوئی: کوری ایس ایم، باجرہ، پینکم اٹالیکم لن۔ ملیالم: کولا ایس ایم۔، گھبراہٹ ملیارے، گورھا (پی ایل۔ ۔)۔ پرجی: کویلا ایس۔ ایم۔، پینکم اٹالیکم۔ تمل: سمی کامائی (سمی)، ایس۔ ایم۔، ایک قسم کا اناج، باجرا۔ <پرانے ہند-آریان شیاما سم سے، 1. غریب آدمی کا باجرہ، آونی میں بویا جاتا ہے اور چھ ہفتوں سے چار ماہ میں پختہ ہوتا ہے، ایکینوکلوا کروس گلی۔ موازنہ کریں: سیامی سیریو-کامائی، این۔ <آئی ڈی۔ + سمی، ایک قسم کا چھوٹا باجرا، گھبراہٹ کا ماحول ؛ سمیتی۔ (سنیں۔ آں۔ ) ؛ پوانسامی پور-کامائی، این۔ <آئی ڈی۔ + چھوٹے باجرے کی ایک قسم، گھبراہٹ۔ <πνι + ایک قسم کا چھوٹا باجرا، گھبراہٹ ؛ سامیویکی۔ (جی۔) ۔) اگرچہ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے کہ پینکم ملیئر ایک مترادف ہے: شمالی ہندوستان میں ایسا لگتا ہے کہ یہ پینکم اینٹی ڈوٹیل کا حوالہ دیتا ہے، جبکہ جنوبی ہندوستان میں ایسا لگتا ہے کہ یہ ایکینوکلوا کروس گلی کا حوالہ دیتا ہے۔ کورال ایس۔ ایم۔، اطالوی باجرا۔ تیلگو: سامالو (pl.) آئی ڈی۔ ؛ اناج پیدا کرنے والا سامالو۔ دیگر زبانیں انگریزی: بلیو پینک گراس آسٹریلیا: وشال پینک گراس کیلیفورنیا: بلیو پینک گراس، سوئچ گراس ہوائی: وشال پینک گراس ؛ چھوٹا باجرا۔ فرانسیسی: گھبراہٹ ہسپانوی: پینکو ازول