Robert Muldoon
سر رابرٹ ڈیوڈ ملڈون (25 ستمبر 192-15 اگست 1992) نیوزی لینڈ کے سیاست دان تھے جنہوں نے نیشنل پارٹی کے رہنما کے طور پر 1975 سے 1984 تک نیوزی لینڈ کے 31 ویں وزیر اعظم کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ دوسری جنگ عظیم میں فوج میں کارپورل اور سارجنٹ کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، ملدون نے ایک اکاؤنٹنٹ کے طور پر اپنی تربیت مکمل کی اور اس کے پہلے مکمل طور پر اہل لاگت اکاؤنٹنٹ کے طور پر نیوزی لینڈ واپس آئے۔ وہ پہلی بار 1960 کے عام انتخابات میں قومی پارٹی کی نمائندگی کرتے ہوئے تماکی سے رکن پارلیمنٹ (ایم پی) کے طور پر ایوان نمائندگان کے لیے منتخب ہوئے تھے۔ سیاسی استحکام کے اس دور میں، ملدون نے لگاتار وزیر سیاحت (1967)، وزیر خزانہ (1967-1972)، اور نائب وزیر اعظم (1972) کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس دوران انہوں نے نیشنل کے زیادہ تر دیہی دائیں بازو کے دھڑے کے درمیان ایک غیر رسمی لیکن ٹھوس حمایت حاصل کی، جسے انہوں نے "روبس موب" کا نام دیا-ممکنہ طور پر مونگرل موب جیسے گروہوں کی نقل میں۔ اس کے بعد نیشنل کو 1972 میں عہدے سے نکال دیا گیا، جس سے لیبر پارٹی کے وزیر اعظم نارمن کرک کی میعاد شروع ہوئی اور دوسری قومی حکومت کے 12 سال کا خاتمہ ہوا۔ اپنے نئے رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے، ملدون اعتدال پسند پارٹی کے رہنما جیک مارشل کو ہٹانے اور ان کی جگہ لینے میں کامیاب رہے، اور 1974 میں قائد حزب اختلاف بن گئے۔ اعتدال پسند لبرل ازم اور تحفظ پسند دائیں بازو کی پاپولزم ("کاؤنٹر پنچنگ"، ایک اصطلاح جو انہوں نے بنائی تھی) کے اپنے امتزاج اور ایک منافع بخش ریٹائرمنٹ اسکیم کے وعدے کے ذریعے، ملدون نے تیزی سے وسیع پیمانے پر حمایت حاصل کی۔ نارمن کرک کی قبل از وقت موت نے لیبر پارٹی کو شدید طور پر کمزور کر دیا، اور ملڈون نے جلد ہی 1975 کے عام انتخابات میں نیشنل پارٹی کو فیصلہ کن فتح دلائی۔ ملدون "عام آدمی کی حکومت" کی قیادت کرنے کا وعدہ کرتے ہوئے اقتدار میں آیا۔ انہوں نے خود کو وزیر خزانہ مقرر کیا۔ اگرچہ انہوں نے اشرافیہ اور سیاسی اسٹیبلشمنٹ کے خلاف عوامیت پسندانہ بیان بازی کا استعمال کیا، لیکن انہوں نے اپنی وزیر اعظم کے دور میں مسلسل اپنے ماتحت اقتدار کو مرکزی بنانے کی کوشش کی۔ ان کا دور جمود، اعلی افراط زر، بڑھتی ہوئی بے روزگاری، اور اعلی بیرونی قرضوں اور قرضوں کے معاشی نمونے سے دوچار تھا۔ ملدون حکومت کی اقتصادی پالیسیوں میں قومی ریٹائرمنٹ، اجرت اور قیمتوں کو منجمد کرنا، صنعتی مراعات، اور تھنک بگ صنعتی منصوبے شامل تھے۔ انہوں نے ڈان ریڈز کی سابقہ حکومت کی پالیسیوں کو دوبارہ متعارف کرایا اور تیز کیا، جس نے نسلی طور پر پاسفیکا سے زیادہ قیام کرنے والوں کو نشانہ بنایا۔ جرائم میں ملوث ہونے کے لیے، ملدون نے مجرمانہ گروہوں کے ساتھ "غیر معمولی طور پر قریبی تعلقات" بنائے۔ اس نے ذاتی طور پر بلیک پاور کی حمایت کی، اور وہ اور اس کی بیوی تھیا کئی مواقع پر ان سے ملے۔ خارجہ پالیسی میں، ملدون نے سوویت مخالف موقف اختیار کیا اور اے این زیڈ یو ایس معاہدے کے تحت امریکہ اور آسٹریلیا کے ساتھ نیوزی لینڈ کے دفاعی وعدوں پر دوبارہ زور دیا۔ نیوزی لینڈ کے اسپرنگ بوک رگبی دورے کو روکنے سے ان کے انکار نے ملک کو تقسیم کر دیا اور 1981 میں بے مثال سول ڈس آرڈر کا باعث بنا۔ جیسے جیسے اس کی وزیر اعظم کی حیثیت آگے بڑھتی گئی ملڈون زیادہ سے زیادہ متنازعہ ہوتا گیا۔ اسپرنگ بوک دورے کے تنازعہ کے علاوہ، اس نے لیبر ایم پی کولن موئل کے خلاف مبینہ طور پر ہم جنس پرست ہونے کی وجہ سے بدنامی کی مہم شروع کی، اسٹرپ کلبوں کا دورہ کیا، اور ایک بار احتجاج میں مظاہرین کو ذاتی طور پر مکے مارے۔ ملدون نے 1978 اور 1981 میں اپنی پارٹی کو دو اضافی انتخابی فتوحات دلائیں، جس میں 1975 کے علاوہ ہر انتخابات میں مقبول ووٹ کھونے کے باوجود پہلے ماضی کے بعد کے انتخابی نظام نے انہیں اقتدار میں رکھا۔ 1984 کے قبل از وقت انتخابات میں، جسے ملڈون نے نشے میں ہوتے ہوئے بدنام کیا تھا، نیشنل کو بالآخر لیبر کے خلاف ایک اہم شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ عہدہ چھوڑنے سے کچھ دیر پہلے، ایک آئینی بحران کے درمیان، ملدون کو آنے والی حکومت نے نیوزی لینڈ ڈالر کی قدر کم کرنے پر مجبور کیا۔ 1984 میں، وہ صرف دوسرے وزیر اعظم تھے (سر کیتھ ہولوک کے بعد) جنہوں نے عہدے پر رہتے ہوئے نائٹ کا خطاب حاصل کیا۔ وہ 1992 میں انتقال کر گئے۔ ان کے ساتھ براہ راست مشغول ہو کر ان کا احترام حاصل کرنے کے بعد، بلیک پاور گینگ نے ان کے جنازے میں ہکا ادا کیا۔ نیشنل پارٹی کے کنونشن سے نمایاں طور پر الگ ہونے کے بعد، ملدون کی ایک متنازعہ عوامی شبیہہ تھی۔ انہیں پہلا عالمی رہنما کہا جاتا ہے جو اتنے کھلے عام غیر رسمی اور کھرچنے والا ہے۔ "ملک کو ہجوم کے باس کی طرح چلانے" کے طور پر بیان کیے جانے والے، وہ پچھلے وزرائے اعظم کے مقابلے میں سخت اور سخت پالیسیاں نافذ کرنے کے لیے تیار تھے۔ ان کی میراث ان کی نسل کے سب سے ممتاز مغربی سیاست دانوں میں سے ایک کے طور پر پہچانی جاتی ہے، اور ایک "مخمصے" کے طور پر جنہوں نے کھلے عام سماجی اصولوں کو توڑا اور اپنے ساتھیوں کو غنڈہ گردی کی۔ ابتدائی زندگی اور خاندان رابرٹ ڈیوڈ ملڈون 25 ستمبر 1921 کو آکلینڈ میں والدین جیمز ہنری ملڈون اور امی روشا ملڈون (نی براؤن) کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والد کا خاندان، ملڈون (آئرش: Ø Maoldúin) خاندان، آئرش نسل سے تھا۔ پانچ سال کی عمر میں، 'روب' ملدون سامنے کے دروازے پر کھیلتے ہوئے پھسل گیا، جس سے اس کے گال کو نقصان پہنچا اور اس کے نتیجے میں ایک مخصوص داغ پڑ گیا۔ جب ملڈون آٹھ سال کے تھے، ان کے والد کو پوائنٹ چیولیئر کے آکلینڈ مینٹل ہسپتال میں داخل کرایا گیا، جہاں وہ تقریبا 20 سال بعد 1946 میں پیرنکیمیٹس سفلس سے انتقال کر گئے۔ اس سے ملدون کی ماں کو خود ہی اس کی پرورش کرنی پڑی۔ اس وقت کے دوران ملدون اپنی انتہائی ذہین، لوہے کی خواہش مند ماموں یروشا، جو ایک پرعزم سوشلسٹ تھی، کے مضبوط ابتدائی اثر و رسوخ میں آ گیا۔ اگرچہ ملدون نے کبھی بھی اس کے عقیدے کو قبول نہیں کیا، لیکن اس کے زیر اثر اس نے ایک طاقتور عزائم، سیاست میں زبردست دلچسپی اور نیوزی لینڈ کی فلاحی ریاست کے لیے مستقل احترام کو فروغ دیا۔ ملڈون نے 1933 سے 1936 تک ماؤنٹ البرٹ گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ انہوں نے 15 سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا، فلیچر کنسٹرکشن اور پھر آکلینڈ الیکٹرک پاور بورڈ میں بقایا کلرک کی حیثیت سے کام تلاش کیا۔ انہوں نے خط و کتابت کے ذریعے حساب کتاب کا مطالعہ کیا۔ 1951 میں ملڈون نے تھیا ڈیل فلائیگر سے شادی کی، جن سے ان کی ملاقات جونیئر نیشنلز کے ذریعے ہوئی تھی۔ اس جوڑے کے تین بچے تھے، باربرا، جینیفر اور گیون۔ لیڈی ملڈون، جن کا 2015 میں 87 سال کی عمر میں انتقال ہوا، کو 1993 کے نئے سال کے اعزازات میں ڈیم کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر مقرر کیا گیا اور 1986 کے نئے سال کے اعزازات میں کوئینز سروس آرڈر کا ساتھی بنایا گیا۔ ابتدائی کیریئر ملڈون نے دوسری جنگ عظیم کے دوران نومبر 1940 میں نیوزی لینڈ ملٹری فورسز میں شمولیت اختیار کی، اور 37 ویں بٹالین کے ساتھ جنوبی بحر الکاہل میں خدمات انجام دیں۔ بعد میں انہیں اٹلی بھیج دیا گیا اور انہوں نے اسی یونٹ (ڈویژنل کیولری رجمنٹ) کے ساتھ خدمات انجام دیں، جیسا کہ مستقبل میں نیشنل پارٹی کے دو دیگر ساتھیوں، ڈنکن میک انٹیئر اور جیک مارشل نے کیا۔ ملڈون نے اکاؤنٹنٹ بننے کے لیے اپنے آخری امتحانات میں بیٹھ کر اکاؤنٹنٹ کی حیثیت سے اپنی تربیت مکمل کی جبکہ اٹلی میں جیک مارشل کے خیمے سے۔ وہ ایک سال تک برطانیہ میں ایک چارٹرڈ اکاؤنٹنسی فرم میں کام کرنے کے بعد، ملک کے پہلے مکمل طور پر اہل کوسٹ اکاؤنٹنٹ کے طور پر جنگ کے بعد نیوزی لینڈ واپس آئے۔ رکن پارلیمنٹ مارچ 1947 میں ملڈون نے قدامت پسند نیوزی لینڈ نیشنل پارٹی کے یوتھ ونگ جونیئر نیشنلز کی نئی قائم کردہ ماؤنٹ البرٹ برانچ میں شمولیت اختیار کی۔ وہ جلد ہی پارٹی میں سرگرم ہو گئے، انہوں نے 1954 (ماؤنٹ البرٹ) اور 1957 (ویٹیماٹا) میں مضبوط لیکن کمزور لیبر عہدے داروں کے خلاف پارلیمنٹ کے لیے دو قربانی کی بولیاں کیں۔ لیکن 1960 میں انہوں نے تماکی کے مضافاتی آکلینڈ ووٹرز کے لیے ایم پی کے طور پر الیکشن جیتا، باب ٹیزرڈ کے خلاف جیتا، جس نے 1957 میں سابقہ قومی نشست حاصل کی تھی۔ 1960 میں، ایک انتخابی جھول نے کیتھ ہولوک کو دوسری قومی حکومت کے وزیر اعظم کے طور پر دوبارہ اقتدار میں لایا۔ ملدون اگلے 32 سالوں تک تماکی حلقے کی نمائندگی کریں گے۔ ملڈون، اسی سال پارلیمنٹ میں داخل ہونے والے ڈنکن میک انٹیئر اور پیٹر گورڈن کے ساتھ، پارٹی کی سینئر قیادت پر تنقید کی وجہ سے "ینگ ترک" (نوجوان باغیوں کے ایک گروپ کے لیے ایک عام عرفیت) کے نام سے مشہور ہو گئے۔ ایم پی کے طور پر اپنے ابتدائی سالوں سے ہی، ملدون پگگی کے نام سے مشہور ہو گئے۔ وہ لقب جو ان کی پوری زندگی ان کے ساتھ رہے گا یہاں تک کہ ان کے حامیوں میں بھی۔ ایسا لگتا تھا کہ ملدون خود اپنے متنازعہ عوامی پروفائل سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ ملدون نے اسقاط حمل اور سزائے موت دونوں کی مخالفت کی۔ 1961 میں وہ دس قومی اراکین پارلیمنٹ میں سے ایک تھے جنہوں نے ایوان کو پار کیا اور حزب اختلاف کے ساتھ مل کر جرائم بل سے قتل کی سزائے موت کو ہٹانے کے لیے ووٹ دیا جو دوسری قومی حکومت نے متعارف کرایا تھا۔ 1977 میں انہوں نے مانع حمل، نس بندی اور اسقاط حمل ایکٹ 1977 کے خلاف ووٹ دیا جب یہ مسئلہ ضمیر کے ووٹ کے طور پر بھی سامنے آیا۔ ملدون کو 1961 میں پبلک اکاؤنٹس کمیٹی میں مقرر کیا گیا، جو 1962 میں پبلک ایکسپینڈیچر کمیٹی بن گئی۔ وہ حکومت کے تمام پہلوؤں سے بخوبی واقف تھے، اور پارلیمنٹ میں کئی مباحثوں میں حصہ لے سکتے تھے۔ کابینہ ملدون میں داخلے نے بحث کے لیے ایک مزاج اور اپنے بیک بینچ کے کام میں مستعدی کا مظاہرہ کیا۔ 1963 کے عام انتخابات میں ہولوک کی حکومت کے دوبارہ انتخاب کے بعد، ملڈون کو وزیر خزانہ، ہیری لیک کا انڈر سکریٹری مقرر کیا گیا۔ اس عہدے پر فائز رہتے ہوئے، انہوں نے نیوزی لینڈ میں اعشاریہ کرنسی کے کامیاب تعارف کی ذمہ داری قبول کی۔ ابتدائی طور پر نیوزی لینڈ ڈالر کے نئے سکوں اور نوٹوں کے ڈیزائن پر کچھ تنازعہ تھا، لیکن جولائی 1967 میں نئی کرنسی کے تعارف کے وقت ان مسائل پر قابو پالیا گیا۔ 1966 کے عام انتخابات میں ہولوک حکومت دوبارہ منتخب ہوئی۔ تاہم، انتخابات کے بعد ملڈون کو نئے کابینہ وزیر کے طور پر پاس کیا گیا، ساتھی ینگ ترک ڈنکن میک انٹیئر اور پیٹر گورڈن کو ان سے پہلے مقرر کیا گیا۔ ہولوک نے تین ماہ بعد ملدون کو وزیر سیاحت اور ایسوسی ایٹ وزیر خزانہ مقرر کیا۔ جب فروری 1967 میں ہیری لیک کا اچانک دل کا دورہ پڑنے سے انتقال ہوا (ملڈون کے کابینہ میں شامل ہونے کے چند ہی دن بعد)، وزیر اعظم کیتھ ہولوک نے ملڈون کو ٹام شینڈ (جو خود دسمبر 1969 میں غیر متوقع طور پر انتقال کر گئے تھے) اور جیک مارشل پر مقرر کیا جنہوں نے اس عہدے سے انکار کر دیا تھا۔ ملدون کو اگلے 17 سالوں میں سے 14 سالوں تک وزیر خزانہ رہنا تھا۔ 45 سال کی عمر میں، وہ 1890 کی دہائی سے سب سے کم عمر وزیر خزانہ بن گئے۔ اس وقت اون کی قیمت میں گراوٹ کی وجہ سے سنگین معاشی بحران تھا۔ اس بحران کے جواب میں، ملدون نے سالانہ بجٹ کے بجائے چھوٹے بجٹ متعارف کرائے، پہلا 4 مئی 1967 کو پیش کیا گیا۔ انہوں نے مانگ کو کم کرنے کے لیے عوامی اخراجات میں کٹوتی اور روک تھام کی اور بالواسطہ ٹیکسوں میں اضافہ کیا۔ نتیجے کے طور پر، ملدون کو نیوزی لینڈ کی بہتر معاشی کارکردگی کا سہرا دیا گیا، جس سے عوام میں ان کی مقبولیت میں اضافہ ہوا۔ ملڈون نے تیزی سے ایک کافی قومی پروفائل قائم کیا۔ ہولوک نے بعد میں 1969 کے انتخابات میں نیشنل پارٹی کی حیرت انگیز فتح کا سہرا اپنے نائب جیک مارشل کے بجائے اپنی شبیہہ کو دیا۔ انہوں نے ٹیلی ویژن کے نئے متعارف کردہ میڈیم (نشریات کا آغاز نیوزی لینڈ میں 1960 میں ہوا) کے لیے اپنی مہارت کا مظاہرہ کیا۔ نائب وزیر اعظم جب 1972 میں ہولوک نے عہدہ چھوڑ دیا تو ملڈون نے مارشل کو اعلی عہدے کے لیے چیلنج کیا۔ وہ ایک تنگ فرق سے ہار گئے، لیکن نیشنل پارٹی کے نائب رہنما اور اس لیے نائب وزیر اعظم کے طور پر متفقہ انتخاب جیت گئے۔ مارشل نے 1972 کا الیکشن "مین فار مین، دی اسٹرانگسٹ ٹیم" کے نعرے پر لڑا-جو مارشل کے اپنے کم اہم انداز کی طرف اشارہ ہے، خاص طور پر ان کے نائب کے مقابلے میں۔ ملڈون نے لیبر کے انتخابی وعدوں پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "وہ کچھ بھی وعدہ نہیں کر سکتے کیونکہ میں نے یہ سب خرچ کر دیا ہے۔" کرشماتی نارمن کرک کی قیادت میں لیبر کو اقتدار میں لایا گیا، جس سے نیشنل کے 12 سال کے اقتدار کا خاتمہ ہوا۔ قائد حزب اختلاف پارٹی کاکس کے بہت سے ممبران مارشل کو مضبوط نئے وزیر اعظم نارمن کرک کا مقابلہ کرنے کے کام کے قابل نہیں سمجھتے تھے۔ جزوی طور پر اس کی وجہ سے، مارشل نے استعفی دے دیا، اور ملدون نے عہدہ سنبھالا، اور 9 جولائی 1974 کو قائد حزب اختلاف بن گئے۔ ایک دن بعد، ملدون کی پہلی سوانح عمری، دی رائز اینڈ فال آف اے ینگ ترک شائع ہوئی۔ اس کتاب کو چار بار دوبارہ چھاپنا تھا اور اس کی 28,000 کاپیاں فروخت ہونی تھیں۔ ملڈون نے ٹیلی ویژن میں مہارت حاصل کی اور "روبس موب" کے نام سے موسوم وفادار حامیوں کے ساتھ عوامی جلسوں کو پیک کیا، جن میں بہت سے بلیو کالر قدامت پسند شامل تھے۔ ملڈون نے کرک کے خلاف مقابلہ کرنے کے موقع کا لطف اٹھایا-لیکن 31 اگست 1974 کو کرک کی اچانک غیر متوقع موت تک یہ صرف تھوڑی دیر کے لیے تھا۔ اس کے فورا بعد کرک کی جگہ بل رولنگ کو وزیر اعظم بنا دیا گیا۔ 1975 کے انتخابات میں، نیشنل "نیوزی لینڈ-جس طرح سے آپ چاہتے ہیں" کے پلیٹ فارم پر دوڑتا تھا، ایک نعرہ ملڈون اپنے ساتھ آیا، جس میں کرک اور رولنگ کی آجر-شراکت کی ریٹائرمنٹ اسکیم (جس کا مشہور "ڈانسنگ کازاک" ٹیلی ویژن اشتہار نیوزی لینڈ کو ایک کمیونسٹ ریاست میں تبدیل کر دے گا) کی جگہ لینے کے لیے ایک فراخدلی سے قومی ریٹائرمنٹ اسکیم کا وعدہ کیا گیا تھا، اور نیوزی لینڈ کی "بکھرتی ہوئی معیشت" کو ٹھیک کرنے کا عہد کیا گیا تھا۔ لیبر نے 'سٹیزنز فار رولنگ' نامی مہم کے ساتھ جواب دیا، جسے ملڈون نے خود پر "یہاں تک کہ ایک چھوٹا سا بھیس بھی نہیں" حملہ قرار دیا۔ ملڈون نے رولنگ کو مغلوب کر دیا، لیبر کی اکثریت کو قومی اکثریت میں تبدیل کر دیا۔ وزیر اعظم (1975-1984) پہلی میعاد: 1975-1978 ملدون نے 54 سال کی عمر میں 12 دسمبر 1975 کو نیوزی لینڈ کے 31 ویں وزیر اعظم کے طور پر حلف لیا۔ ایک عوامیت پسند، اس نے "عام آدمی کی حکومت" کی قیادت کرنے کا وعدہ کیا۔ ان کی حکومت کو فوری طور پر معیشت کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ جون 1976 سے مارچ 1978 تک کساد بازاری کی وجہ سے نیوزی لینڈ کی معیشت 4.1 فیصد سکڑ گئی اور بے روزگاری میں اضافہ ہوا۔ ریٹائرمنٹ اور فٹزجیرالڈ بمقابلہ ملڈون ملڈون کے ابتدائی اقدامات میں سے ایک پریس ریلیز جاری کرنا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ گورنر جنرل کو مشورہ دیں گے کہ وہ لیبر کی ریٹائرمنٹ اسکیم کو بغیر کسی نئے قانون سازی کے ختم کر دیں۔ ملدون نے محسوس کیا کہ تحلیل فوری ہو گی، اور وہ بعد میں پارلیمنٹ میں ایک بل پیش کریں گے تاکہ اس کے خاتمے کو سابقہ طور پر قانونی بنایا جا سکے۔ اس کے بعد بل آف رائٹس 1689 کو فٹزجیرالڈ بمقابلہ ملڈون اور دیگر کے معاملے میں لاگو کیا گیا، چیف جسٹس، سر رچرڈ وائلڈ نے اعلان کیا کہ ملڈون کے اقدامات غیر قانونی تھے کیونکہ انہوں نے بل آف رائٹس کے آرٹیکل 1 کی خلاف ورزی کی تھی، جس میں کہا گیا ہے کہ "قوانین کو ختم کرنے یا ریگل authority.is کے ذریعے قوانین پر عمل درآمد کا دکھاوا کرنے کا اختیار غیر قانونی ہے۔" بالآخر ملدون، ایگزیکٹو برانچ کے ایک رکن کے طور پر، اپنے مقرر کردہ اختیارات سے باہر کام کر رہا تھا، کیونکہ صرف پارلیمنٹ کے پاس قوانین بنانے اور بے نقاب کرنے کا اختیار ہے۔ لہذا، ملدون کے اقدامات نہ صرف غیر قانونی بلکہ غیر آئینی تھے، کیونکہ انہوں نے قانون کی حکمرانی اور پارلیمنٹ کی خودمختاری کی خلاف ورزی کی تھی۔ اس کا خلاصہ سر رچرڈ وائلڈ کے فیصلے میں کیا گیا ہے، جس میں انہوں نے کہا کہ "پارلیمنٹ کے نافذ قانون کے مطابق ان کٹوتیوں اور عطیات کو لازمی طور پر کیا جانا چاہیے، پھر بھی یہاں وزیر اعظم نے اعلان کیا کہ انہیں کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں یہ ماننے کا پابند ہوں کہ ایسا کرتے ہوئے وہ پارلیمنٹ کی رضامندی کے بغیر قانون کو معطل کرنے کا ارادہ کر رہے تھے۔ پارلیمنٹ نے قانون بنایا تھا۔ لہذا قانون میں ترمیم یا معطلی صرف پارلیمنٹ یا پارلیمنٹ کے اختیار سے کی جا سکتی ہے۔ " معاشیات کے نامہ نگار برائن گینور نے دعوی کیا ہے کہ ملدون کی لیبر کی بچت اسکیم کو تبدیل کرنے کی پالیسی نے انہیں نیوزی لینڈ کی معیشت کو تبدیل کرنے کا موقع فراہم کیا۔ قومی ریٹائرمنٹ اسکیم ملدون کے 1975 کے انتخابی وعدوں میں سے ایک تھی: اسے ایک "فراخدلی" پالیسی کے طور پر بیان کیا گیا تھا، اور یہ بزرگ ووٹروں سے ملدون کی حمایت کو دوبارہ ترتیب دینے میں موثر تھی۔ تاہم، اسکیم کی زیادہ لاگت کا بجٹ پر بہت زیادہ اثر پڑا۔ مارگریٹ میک کلور نے طے کیا کہ اسکیم کی ریٹائرمنٹ دنیا میں دوسری جگہوں پر اسی طرح کی پالیسیوں کے مقابلے میں کافی زیادہ تھی۔ ایک شادی شدہ جوڑے کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ریٹائرمنٹ مؤثر طریقے سے اوسط اجرت کی شرح کا 49 ٪، اور آسٹریلیا میں 40 ٪ اور برطانیہ میں 38 ٪ تھی ؛ تاہم، نیوزی لینڈ کا 80 ٪ مقرر کیا گیا تھا۔ لہذا، 1981 تک اس اسکیم پر خرچ دوگنا ہو گیا تھا، اور حکومت کے بجٹ کا 17.3% بن گیا تھا۔ اس کے نتیجے میں دیگر سماجی پالیسی پروگرام، خاص طور پر تعلیم، اس عرصے کے دوران فنڈز سے محروم رہے۔ جسٹس اسٹیفن کوس نے یہ بھی کہا ہے کہ "شراکت کے بغیر اضافہ، بالکل غیر مستحکم تھا"۔ معاشی چیلنجز ملدون کی حکومت کو کئی معاشی اور سماجی چیلنجز وراثت میں ملے۔ 1960 کی دہائی کے آخر اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں، کئی بین الاقوامی پیشرفتوں کی وجہ سے نیوزی لینڈ کی معیشت میں نمایاں کمی واقع ہوئی تھی: 1966 میں بین الاقوامی اون کی قیمتوں میں کمی، برطانیہ 1973 میں یورپی اقتصادی برادری میں شامل ہوا (جس نے نیوزی لینڈ کو اس کی سابقہ سب سے اہم برآمدی منڈی سے محروم کر دیا)، اور 1973 کا تیل کا بحران۔ "ملدون یئرز" میں بدلتی ہوئی دنیا کے پیش نظر 1935 سے نیوزی لینڈ کی "قبر کا گہوارہ" فلاحی ریاست کو برقرار رکھنے کے لیے ملدون کی ہچکچاہٹ اور وسائل سے بھرپور کوششوں کو پیش کیا جانا تھا۔ جب وہ پارٹی لیڈر بنے تو ملدون نیشنل کے مالیاتی ترجمان رہے تھے، اور اس کے نتیجے میں جب نیشنل نے 1975 میں اقتدار حاصل کیا تو وہ ان کے اپنے وزیر خزانہ بن گئے-اس طرح ان کے ہاتھوں میں بہت زیادہ طاقت مرکوز ہو گئی۔ وہ دونوں عہدوں پر فائز ہونے والے آخری شخص ہیں۔ اپنی پہلی میعاد (1975-1978) میں ملدون نے اخراجات کو کم کرنے پر توجہ مرکوز کی، لیکن اپنی خود کی ریٹائرمنٹ اسکیم کی بڑھتی ہوئی لاگت کے ساتھ جدوجہد کی، جزوی طور پر اس کی وجہ ٹیکس کی بہت سی چھوٹ اور چھوٹ تھی جو اس نے کم آمدنی والے افراد کے لیے منظور کی تھی۔ مارچ 1978 تک معیشت دوبارہ ترقی کر رہی تھی، لیکن بے روزگاری اور افراط زر زیادہ رہے۔ ڈان ریڈز رابرٹ ملڈون نے اپنے لیبر کے پیشرو وزیر اعظم نارمن کرک کی پیسیفک جزیرے کے زیادہ قیام کرنے والوں کو گرفتار کرنے اور ملک بدر کرنے کی پالیسی کو جاری رکھا جو 1974 میں شروع ہوئی تھی۔ 1950 کی دہائی سے، نیوزی لینڈ کی حکومت نے ساموا، ٹونگا اور فجی سمیت کئی بحر الکاہل کے ممالک سے خاطر خواہ ہجرت کی حوصلہ افزائی کی تھی تاکہ جنگ کے بعد کے معاشی عروج کی وجہ سے مزدوروں کی کمی کو پورا کیا جا سکے۔ نتیجتا، نیوزی لینڈ میں پیسیفک جزائر کی آبادی 1971 تک بڑھ کر 45,413 ہو گئی تھی، جس میں کافی تعداد اپنے ویزوں سے زیادہ قیام کر رہی تھی۔ 1970 کی دہائی کے اوائل کا معاشی بحران جرائم، بے روزگاری اور دیگر سماجی بیماریوں میں اضافے کا باعث بنا، جس نے بحر الکاہل جزیرے کی برادری کو غیر متناسب طور پر متاثر کیا۔ جولائی 1974 میں حزب اختلاف کے رہنما کے طور پر ملدون نے امیگریشن میں کٹوتی کرنے اور امن و امان کے مسائل پر "سخت ہونے" کا وعدہ کیا تھا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ لیبر حکومت کی امیگریشن پالیسیوں نے معاشی کساد بازاری میں اہم کردار ادا کیا ہے اور رہائش کی کمی کا سبب بن کر "نیوزی لینڈ کے طرز زندگی" کو کمزور کیا ہے۔ 1975 کے عام انتخابات کے دوران، نیشنل پارٹی نے ایک متنازعہ انتخابی اشتہار دیا تھا جسے بعد میں پولینیشیائی تارکین وطن کے بارے میں منفی نسلی جذبات کو بھڑکانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ ملدون کی حکومت نے بحر الکاہل میں زیادہ قیام کرنے والوں کے خلاف کرک حکومت کے پولیس چھاپوں کو تیز اور بڑھا دیا۔ ان کارروائیوں میں خصوصی پولیس دستے شامل تھے جو پورے نیوزی لینڈ میں زیادہ قیام کرنے والوں کے گھروں پر صبح کے وقت چھاپے مار رہے تھے۔ زیادہ قیام کرنے والوں اور ان کے خاندانوں کو عام طور پر ان کے آبائی ممالک میں جلاوطن کر دیا جاتا تھا۔ ڈان چھاپوں کی نیوزی لینڈ کے معاشرے کے مختلف طبقات نے بڑے پیمانے پر مذمت کی، جن میں پیسیفک آئی لینڈر اور ماوری کمیونٹیز، چرچ گروپ، آجر اور مزدور یونین، نسل پرستی مخالف گروپ، اور اپوزیشن لیبر پارٹی شامل ہیں۔ نیوزی لینڈ پولیس اور حکمران نیشنل پارٹی کے عناصر نے بھی پیسیفک آئی لینڈر کمیونٹی کے ساتھ تعلقات کو نقصان پہنچانے پر چھاپوں کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ اس وقت، پیسیفک جزیرے کے باشندے زیادہ قیام کرنے والوں میں سے صرف ایک تہائی پر مشتمل تھے (جو بنیادی طور پر برطانیہ، آسٹریلیا اور جنوبی افریقہ سے تھے)، لیکن گرفتار ہونے والوں میں سے 86 ٪ تھے اور حد سے زیادہ قیام کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا۔ ملڈون حکومت کے حد سے زیادہ قیام کرنے والوں کے ساتھ سلوک نے ساموا اور ٹونگا جیسے بحر الکاہل کے ممالک کے ساتھ تعلقات کو بھی نقصان پہنچایا، اور ساؤتھ پیسیفک فورم کی طرف سے تنقید کو جنم دیا۔ 1979 تک، ملدون حکومت نے ڈان ریڈز کو ختم کر دیا، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ وہ معاشی مسائل کو دور کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ موئل افیئر ملڈون نے پارلیمنٹ میں حزب اختلاف کے رکن پارلیمنٹ اور سابق کابینہ کے وزیر کولن موئل پر نومبر 1976 میں الزام لگایا کہ پولیس نے ایک سال قبل ہم جنس پرست سرگرمیوں کے شبہ میں ان سے پوچھ گچھ کی تھی۔ اس وقت نیوزی لینڈ میں مردوں کے درمیان ہم جنس پرست سرگرمی غیر قانونی تھی۔ کئی بار اپنی کہانی تبدیل کرنے کے بعد، موئل نے پارلیمنٹ سے استعفی دے دیا۔ بعد میں انہوں نے کہا کہ انہیں مستعفی ہونے پر مجبور نہیں کیا گیا تھا، بلکہ انہوں نے ایسا اس لیے کیا تھا کیونکہ "اس ساری چیز نے مجھے بیمار کر دیا تھا"۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ ملدون نے اسے قیادت کے خطرے کے طور پر دیکھا اور اسی کے مطابق عمل کیا۔ 1990 کے ایک انٹرویو میں، موئل نے کہا کہ اس اسکینڈل نے انہیں "اداس اور عقلمند شخص" بنا دیا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ اس کے بعد ڈیوڈ لینج نے کامیابی حاصل کی، اور اس سے ملنے والی توجہ نے لینج کو لیبر پارٹی کی قیادت اور 1984 کے انتخابات میں ملڈون پر ان کی زبردست فتح تک پہنچانے میں مدد کی۔ وزیر اعظم کے طور پر ہولوک کی گورنر جنرل کے طور پر تقرری، ملڈون کو ملکہ الزبتھ دوم کو مشورہ دینے کا واحد حق حاصل تھا کہ وہ کس کو گورنر جنرل مقرر کرے۔ 1977 میں گورنر جنرل کے طور پر سر ڈینس بلنڈیل کی مدت ختم ہونے کے ساتھ، ایک نئے تقرر کی ضرورت تھی۔ ملڈون نے 15 دسمبر 1976 کو ملکہ کو ایک پیغام بھیجا جس میں سابق وزیر اعظم سر کیتھ ہولوک کو ان کی تقرری کے طور پر پیش کیا گیا، جسے ملکہ نے منظور کر لیا۔ یہ اعلان ملکہ نے 7 مارچ 1977 کو نیوزی لینڈ کے اپنے دورے کے اختتام پر لیٹلٹن ہاربر میں رائل یاٹ ایچ ایم وائی برٹانیہ سے کیا تھا۔ یہ انتخاب متنازعہ تھا کیونکہ ہولوک کابینہ کے موجودہ وزیر تھے۔ ملدون کی حکومت کے مخالفین اور حامیوں دونوں نے دعوی کیا کہ یہ ایک سیاسی تقرری تھی۔ ان کے نائب سمیت متعدد قومی ممبران پارلیمنٹ نے گورنر جنرل کے طور پر ایک سیاست دان کے ہونے کی مثال سے اختلاف کیا۔ قائد حزب اختلاف، بل رولنگ نے شکایت کی کہ اس تقرری پر ان سے مشورہ نہیں کیا گیا، اور پھر کہا کہ اگر لیبر پارٹی 1978 کے عام انتخابات جیت جاتی ہے تو وہ ہولوک کو گورنر جنرل کے عہدے سے ہٹانے کے لیے کارروائی کریں گے۔ اس تقرری کے نتیجے میں، ہولییوکے نے پارلیمنٹ سے استعفی دے دیا، جس کے نتیجے میں 1977 کا پہیاتوا ضمنی انتخاب ہوا۔ ان کی نشست پر جان فالون نے ان کی جگہ لی۔ 1978 کے انتخابات عام انتخابات سے ایک ماہ قبل ملدون ترجیحی وزیر اعظم رہے، حالانکہ ان کی حمایت 60 فیصد سے گر کر 48 فیصد رہ گئی جبکہ رولنگ کی حمایت 8 پوائنٹس بڑھ کر 38 فیصد ہو گئی۔ 25 نومبر کو ہونے والے انتخابات میں نیشنل نے تین نشستیں کھو دیں اور ووٹ میں اس کے 7.9 فیصد پوائنٹس گر گئے۔ اگرچہ پارٹی اکثریت کی نشستوں کے ساتھ اقتدار میں واپس آ گئی تھی، لیکن اس نے عوامی ووٹ کو دوبارہ اٹھنے والی لیبر پارٹی سے کھو دیا تھا۔ نیشنل پارٹی کے صدر جارج چیپ مین نے دلیل دی کہ نیشنل نے انتخابات میں بہت سی سرحدی تبدیلیوں اور انتخابی فہرست کے مسائل کی وجہ سے جدوجہد کی، ملڈون کے دعووں کے برعکس کہ نیشنل کے خلاف جانے والا میڈیا حمایت میں کمی کا سبب بنا۔ دوسری میعاد: 1978-1981 ٹیکسیشن ملڈون نے ابتدائی طور پر بالواسطہ صارفین کے ٹیکس کی اس بنیاد پر مخالفت کی کہ اس سے غریب لوگوں کو سزا ملے گی اور معاوضے کی اجرت میں اضافے کی وجہ سے افراط زر میں اضافہ ہوگا۔ تاہم، مئی 1979 میں انہوں نے پٹرول، لان موورز، کاروانوں اور کشتیوں سمیت سامان کی ایک وسیع رینج پر 10 فیصد سے 20 فیصد ٹیکس لگا کر ٹیکس کی آمدنی بڑھانے کی کوشش کی۔ ٹیکسوں کو امتیازی، غیر موثر، اور ایک "فوری فکس" ہونے کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا جس نے ٹیکس کے نظام کی ضروری بنیادی اصلاحات کو روک دیا (کیونکہ بالواسطہ ٹیکس کی طرف منتقلی کی عکاسی کرنے کے لیے انکم ٹیکس میں کوئی کٹوتی نہیں کی گئی تھی)۔ خاص طور پر کشتی اور کارواں کے محصولات نے دونوں صنعتوں کو اپاہج بنا دیا، کیونکہ ممکنہ خریدار تعمیراتی اخراجات کے علاوہ 20 فیصد ٹیکس برداشت نہیں کر سکتے تھے، جس کے نتیجے میں اضافی بے روزگاری پیدا ہوئی کیونکہ کارکنوں کو نوکری سے نکال دیا گیا تھا۔ کمیونزم اور سوویت یونین سرد جنگ کے دوران دیگر قدامت پسند حکومتوں کی طرح، ملدون نے بھی سوویت مخالف موقف اختیار کیا۔ ایک طویل عرصے تک نیشنل پارٹی کے کارکن کے طور پر، ملدون نے کمیونزم کو "اجنبی" اجتماعی فلسفے کے طور پر مسترد کر دیا۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں ٹیلی ویژن پروگرام گیلری کے دوران، انہوں نے بائیں بازو کی طرف جھکاؤ رکھنے والے پادریوں کو بھی ڈانٹا جنہوں نے سوویت کمیونزم کی مخالفت کرنے میں ناکامی پر جنوبی افریقہ میں نسل پرستی پر تنقید کی تھی۔ ملدون نیوزی لینڈ کی ٹریڈ یونین تحریک میں کمیونسٹ اثر و رسوخ پر تنقید کرتے تھے۔ انہوں نے نیوزی لینڈ کی کمیونسٹ پارٹی سے الگ ہونے والے دھڑے، ماسکو سے منسلک سوشلسٹ یونٹی پارٹی (ایس یو پی) کو بھی سوویت پانچویں کالم کے طور پر دیکھا جو نیوزی لینڈ اور جنوبی بحر الکاہل کے جزیرے کی ریاستوں کو ختم کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ مختلف تقریروں اور پریس ریلیزز میں، وہ ایس یو پی اور دیگر کمیونسٹ گروہوں پر امریکی بحری دوروں اور جنوبی افریقہ کے ساتھ نیوزی لینڈ کے کھیلوں کے رابطوں کے خلاف ہڑتالوں کو بھڑکانے اور مظاہرے کرنے کا الزام لگاتے۔ وزیر اعظم کے طور پر، انہوں نے امریکی اور چینی دونوں کے خیالات کو قبول کیا کہ سوویت یونین جنوبی بحر الکاہل میں بالادستی کے عزائم کے ساتھ ایک جارحانہ طاقت ہے۔ ملڈون 1979 میں افغانستان پر سوویت حملے کی مذمت کرنے اور 1980 کے سمر اولمپکس کا بائیکاٹ کرنے میں امریکی صدر جمی کارٹر اور دیگر مغربی رہنماؤں کے ساتھ بھی شامل ہوں گے۔ تاہم، ان کی حکومت نے سوویت یونین کے خلاف امریکی قیادت میں تجارتی بائیکاٹ میں حصہ نہیں لیا کیونکہ اس سے نیوزی لینڈ کی بنیادی طور پر زرعی برآمدی معیشت کو نقصان پہنچتا۔ 1980 میں، قومی حکومت نے ایس یو پی کو مالی اعانت فراہم کرنے پر سوویت سفیر، ویسوولوڈ سوفنسکی کو بھی نکال دیا۔ سوویت یونین اور گھریلو کمیونسٹ تحریکوں کے خلاف ان کی دشمنی کے باوجود، ملدون کی حکومت نے سوویت یونین کے ساتھ معاشی تعلقات برقرار رکھے۔ ڈیوڈ یلوپ نے ملڈون کی توجہ آرتھر ایلن تھامس کے کیس کی طرف مبذول کروائی، جسے دو بار کاشتکار جوڑے ہاروی اور جینیٹ کریو کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا، ملڈون نے ایک کیو سی رابرٹ ایڈمز سمتھ سے اس کیس کا جائزہ لینے کو کہا۔ ایڈمز سمتھ نے اطلاع دی کہ 'ایک نا انصاف ہو سکتا ہے'، اور ملڈون نے تھامس کے لیے شاہی معافی پر زور دیا۔ اس کے بعد رائل کمیشن آف انکوائری نے تھامس کو بری کر دیا اور سفارش کی کہ اسے اس وقت کے معاوضے کے طور پر 950,000 ڈالر ادا کیے جائیں جب اس نے خدمات انجام دیں۔ ایسٹ کوسٹ بیس کے ضمنی انتخاب ملڈون کی فرینک گل کی امریکہ میں نیوزی لینڈ کے سفیر کے طور پر تقرری کے نتیجے میں گل کی ایسٹ کوسٹ بیس کی نشست پر ضمنی انتخاب ہوا۔ ملڈون کے پسندیدہ امیدوار سو ووڈ تھے، جو اس وقت نیشنل کے نائب صدر اور بعد میں پارٹی کے صدر تھے۔ نیشنل نے معاشی طور پر لبرل ڈان براش کو اپنا امیدوار منتخب کیا، جو کہ ریزرو بینک آف نیوزی لینڈ کے مستقبل کے گورنر اور بعد میں نیشنل پارٹی کے رہنما بنے۔ براش ضمنی انتخاب سوشل کریڈٹ کے گیری نیپ سے ہار گئے، جو ملڈون کی قیادت کے لیے ایک بڑی پریشانی اور دھچکا تھا۔ ملدون نے شکست کے لیے براش اور پارٹی تنظیم کو مورد الزام ٹھہرایا، لیکن پارٹی نے اس موقف کے لیے سخت سرزنش کی۔ ضمنی انتخاب کی شکست نے نیشنل پارٹی کے اندر ملدون کی قیادت کی بڑھتی ہوئی مخالفت کے لیے محرک فراہم کیا۔ کرنلز کی بغاوت ایسٹ کوسٹ بیس کے ضمنی انتخاب میں شکست کے بعد، ملدون کو اکتوبر-نومبر 1980 میں انہیں رہنما کے عہدے سے ہٹانے کی ناکام کوشش کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کے موجد جم بولگر، جم میکلے اور ڈیرک کوئگلے کے بعد کرنلز کی بغاوت کے نام سے جانا جاتا ہے-اس کا مقصد ملڈون کی جگہ اس کے زیادہ معاشی طور پر لبرل نائب، برائن ٹیل بوئز کو شامل کرنا تھا۔ ملڈون، جو اس وقت بیرون ملک تھا، پلاٹروں کو نسبتا آسانی سے دیکھتا تھا، خاص طور پر چونکہ ٹیل بوائے خود ایک ناپسندیدہ مسودہ ساز تھا۔ 1984 کے انتخابات کے بعد تک وزیر اعظم کے طور پر ان کے سالوں میں ان کی قیادت کے لیے کوئی اور سنگین چیلنج پیش نہیں آیا۔ اسپرنگ بوک ٹور اس عقیدے کا اظہار کرتے ہوئے کہ سیاست کو کھیل میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے، ملڈون نے نسلی امتیاز کے دور کے جنوبی افریقہ کے قومی رگبی یونین اسکواڈ، اسپرنگ بوکس کے 1981 کے دورے کو روکنے کے دباؤ کی مزاحمت کی۔ "دی ٹور" کی اجازت دے کر، ملڈون پر 1977 کے گلینیگلز معاہدے کو توڑنے کا الزام لگایا گیا (دولت مشترکہ کے درمیان جنوبی افریقہ کے ساتھ کھیلوں کے بارے میں ایک مشترکہ پالیسی بنانے کے لیے، جس پر 1976 میں مونٹریال اولمپکس کے بائیکاٹ کے بعد دستخط کیے گئے تھے)۔ تاہم، ملڈون نے نوٹ کیا کہ گلنیگلز معاہدے میں ترمیم کی گئی تھی اور، دی ٹائمز کے ایک مضمون میں، کہ اس نے گلنیگلز معاہدے کی خلاف ورزی نہیں کی تھی کیونکہ "نیوزی لینڈ اور اس کے بعد دوسرے ممالک نے واضح کیا کہ وہ اس معاہدے کو قبول نہیں کر سکتے جس کے تحت انہیں اپنے کھلاڑیوں کی آزادیوں کو منسوخ کرنے اور کھیلوں کے رابطوں پر پابندی لگانے کی ضرورت ہوتی ہے۔" "دی ٹور"، جیسا کہ یہ جانا جاتا ہے، نے بڑے پیمانے پر عوامی مظاہروں اور نیوزی لینڈ کی اب تک کی بدترین سماجی تفریق کو جنم دیا۔ ملڈون نے ٹور کی طرف سے مضبوطی سے تنقید کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ کھیل اور سیاست کو الگ رکھا جانا چاہیے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ اسپرنگ بوکس پر پابندی لگانے سے ان کا انکار آمریت مخالف تھا، اور یہ انفرادی ضمیر پر چھوڑ دیا کہ آیا وہ نسل پرستی کے نمائندوں کے ساتھ کھیل کھیلنا ہے یا نہیں۔ انہوں نے یہ بھی استدلال کیا کہ ان کی رگبی ٹیم کو دورے کی اجازت دینے کا مطلب نسل پرستی کی حمایت کرنا نہیں ہے، سوویت یونین کی ٹیم کھیلنے سے زیادہ کمیونزم کی حمایت کرنا ہے۔ بڑا سوچیں ایرانی انقلاب 1979 کے دوسرے تیل کے جھٹکے کا باعث بنا تھا۔ نیوزی لینڈ میں اقتصادی ترقی نے ابھی ابھی 1976-78 کساد بازاری سے بحالی شروع کی تھی جب تیل کا جھٹکا لگا۔ معاشی دباؤ بڑھتا رہا: ملدون نے تجارتی یونین کی قیادت کے ساتھ تجارت کے ذریعے اجرتوں اور افراط زر میں بڑھتے ہوئے اضافے پر قابو پانے کی کوشش کی: اجرت میں اضافے کے مزید دوروں کے لیے دباؤ نہ ڈالنے کے معاہدے کے بدلے ٹیکس کی شرح میں کمی، جیسا کہ 1983 میں آسٹریلیا میں طے پایا معاہدہ۔ فیڈریشن آف لیبر کے صدر جم ناکس، جن کے ساتھ ملڈون نہیں ملے، نے تعاون کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے جواب میں، ملدون نے اپنی تھنک بگ حکمت عملی متعارف کرائی، جس میں حکومت نے بڑے پیمانے پر صنعتی منصوبوں میں سرمایہ کاری کے لیے بہت زیادہ قرض لیا، جو بنیادی طور پر توانائی سے متعلق تھے۔ ان منصوبوں کے اہداف نیوزی لینڈ کو توانائی میں 60 فیصد سے زیادہ خود کفیل بنانا اور 425,000 ملازمتیں پیدا کرنا تھے۔ کلائڈ ڈیم، جو برآمد کے لیے ایلومینیم بنانے کے لیے استعمال ہونے والی بجلی پیدا کرتا ہے، ملڈون کی نیوزی لینڈ کو باقی دنیا کی پریشانیوں سے پناہ دینے کی کوششوں کی خصوصیت تھی۔ اس ڈیم کو "قلعہ نیوزی لینڈ" کی علامت کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ تھنک بگ پروجیکٹس ملدون کی میراث کا ایک بڑا حصہ تھے۔ تاہم، اس خیال کو عوام کے سامنے پیش کرتے وقت، ملدون نے ان کے فوائد کو بہت بڑھا چڑھا کر پیش کیا۔ بہت سے منصوبوں کا بجٹ ان کی متوقع لاگت سے دس گنا زیادہ تھا۔ اس نے جلد ہی ادائیگیوں کے خسارے اور افراط زر کے توازن کو خراب کر دیا، کیونکہ استعمال ہونے والے تمام آلات اور ٹیکنالوجی درآمد کیے گئے تھے۔ تیل کی قیمتوں میں اضافے، نیوزی لینڈ کی تجارت کی شرائط میں کمی، اور تھنک بگ منصوبوں سے متوقع منافع سے کم ہونے کے نتیجے میں، ملدون کو زیادہ رقم ادھار لینے پر مجبور ہونا پڑا۔ پہلے سے موجود اعلی درجے کے قرض کو ملدون نے مٹایا نہیں تھا، جو اس نے 1975 کے انتخابات کی قیادت میں کیا تھا [کیا اس نے قرض کو مٹانے کا وعدہ کیا تھا، یا قرض کو مٹانے کا؟] تھنک بگ پروجیکٹوں کی صلاح مشورے متنازعہ ہیں۔ 1970 کی دہائی کے تیل کے بحرانوں کے دوران زرمبادلہ کے استعمال کے بارے میں فکر مند، ملدون نے کاروں کو قدرتی گیس یا دوہری ایندھن والے گیس-پٹرول سسٹم کے استعمال کے لیے دوبارہ فٹ کرنے کی اسکیم کی حمایت کی۔ 1979 کے بجٹ میں تبادلوں کے لیے مراعات متعارف کرائی گئیں، اور نیوزی لینڈ دوہری ایندھن والی کاروں کو عام بنانے والا پہلا ملک بن کر ابھرا۔ تاہم، تیل کی قیمتوں میں متوقع مسلسل اضافہ نہیں ہوا۔ 1981 کے انتخابات اسپرنگ بوک ٹور پر ہنگامہ آرائی کے باوجود، ملڈون کی حکومت نے 28 نومبر کو ہونے والے 1981 کے انتخابات میں کامیابی حاصل کی۔ رات کو نیشنل نے لیبر کی 44 اور سوشل کریڈٹ کی دو نشستوں کے مقابلے میں 46 نشستیں جیتیں، لیکن دوبارہ گنتی نے نیشنل کو گیسبورن کی نشست 150 ووٹوں اور ایک کی اکثریت سے دے دی۔ ملڈون کو انتخابات میں اسپرنگ بوک ٹور کو ایک مسئلہ نہ بنانے کے لیے راضی کرنا پڑا، اور اس کے بجائے نیشنل پارٹی کی مہم تھنک بگ پر مرکوز رہی۔ ایک بار پھر ملدون کی حکومت کو حزب اختلاف کی لیبر پارٹی سے کم ووٹ ملے۔ تیسری میعاد: 1981-1984 ملدون کی تیسری میعاد ہنگامہ خیز تھی۔ ایک نشست کی اکثریت کے ساتھ انہیں ایک تیزی سے بے چین بیک بینچ کا سامنا کرنا پڑا جو چاہتا تھا کہ نیشنل پارٹی معاشی طور پر زیادہ آزادانہ موقف اختیار کرے۔ 1982 کے اوائل میں ایک جونیئر وزیر ڈیرک کوئگلے، جنہیں 1980 کے کرنل کے بغاوت میں اپنے کردار کی وجہ سے معزول کر دیا گیا تھا، نے تھنک بگ کے خلاف بات کی، اور اس کے فوائد پر شکوک و شبہات کا اظہار کیا۔ نتیجے کے طور پر، ملدون نے ان سے معافی مانگنے یا کابینہ سے استعفی دینے کو کہا ؛ کوئگلے نے استعفی دینے کا فیصلہ کیا۔ ملدون کا سابق حامی اور کروڑ پتی تاجر باب جونز سے بھی اختلاف ہو گیا تھا، جس نے ملدون کی معاشی پالیسیوں کے خلاف احتجاج میں اپنی پارٹی بنانے کی دھمکی دی تھی۔ 1983 میں نیوزی لینڈ پارٹی جونز نے تشکیل دی تھی اور 1984 کے انتخابات میں ووٹ کا ایک اہم حصہ لیا تھا۔ تھنک بگ اپنے وعدے کو پورا کرنے میں ناکام ہونے کے ساتھ معاشی کساد بازاری اور اجرت اور قیمتیں منجمد ہوگئیں، ملدون نے آمدنی کی پالیسی نافذ کی: اجرتوں اور زیادہ تر قیمتوں پر منجمد (خارج شدہ اشیاء میں تازہ گوشت، منجمد گوشت، نیلامی میں فروخت ہونے والی اشیاء اور "معیاری خطوط کے علاوہ خواتین کے فیشن کے کپڑے" شامل تھے)، اپریل 1982 میں ملک بھر میں شرح سود اور منافع۔ اس کے خلاف اس نے ٹیکس میں کٹوتی کی "میٹھی" پیشکش کی جس کی قیمت نیوزی لینڈ کے خزانے پر تقریبا ایک ارب نیوزی لینڈ ڈالر تھی۔ بالآخر اجرت اور قیمت منجمد، جس کا مقصد صرف ایک سال تک چلنا تھا، تقریبا دو سال تک نافذ رہا اور آنے والی لیبر حکومت نے اسے منسوخ کر دیا۔ برسوں بعد، ملدون نے اعتراف کیا کہ منجمد کرنا ایک سیاسی غلطی تھی۔ ستمبر 1982 میں ملدون کی وزیر اعظم کے دور میں دوسری کساد بازاری کا سامنا کرنا پڑا۔ نیوزی لینڈ کی معیشت ایک بار پھر 3 فیصد سکڑ گئی اور 1983 تک بے روزگاری 5.1 فیصد تک پہنچ گئی، اور خالص ہجرت زیادہ رہی۔ فاکلینڈ کی جنگ 1982 میں ملدون کی حکومت نے فاکلینڈ کی جنگ میں انگریزوں کی حمایت کی۔ اگرچہ نیوزی لینڈ نے تنازعہ میں براہ راست حصہ نہیں لیا، لیکن ملڈون نے رائل نیوی کے فریگیٹس کو فارغ کرنے کے لیے فریگیٹس ایچ ایم این زیڈ ایس کینٹربری اور ایچ ایم این زیڈ ایس وائیکاٹو کو بحر ہند بھیجنے کا عہد کیا، تاکہ وہ اپنی باری میں تنازعہ میں تعینات ہوسکیں۔ نیوزی لینڈ نے بھی ارجنٹائن کے ساتھ اپنے سفارتی تعلقات منقطع کر لیے۔ جنگ کے لیے اپنی حمایت کے دفاع میں، ملدون نے ایک مضمون لکھا جو دی ٹائمز میں شائع ہوا تھا، جس کا عنوان تھا "ہم اپنے مادر وطن کے ساتھ کیوں کھڑے ہیں": ہم ایک آزاد اور آزاد قوم ہیں لیکن مصیبت کے وقت میں ہم اپنی ماں کے ساتھ کھڑے ہیں۔ برطانیہ کے ایسا کرنے کے فورا بعد، فاکلینڈ پر ارجنٹائن کے ساتھ سفارتی تعلقات منقطع کرنے کا فیصلہ، کھیلوں کے معاملے پر برطانیہ کی حمایت کی وجہ سے نہیں تھا۔ وجہ اس سے کہیں زیادہ گہری ہے۔ یہ 1939 میں نیوزی لینڈ کے ایک لیبر وزیر اعظم کے بیان کے تناظر میں ہے: "جہاں برطانیہ جاتا ہے، ہم جاتے ہیں"۔ ہم فاکلینڈ کو برطانوی علاقے کے طور پر اور فاکلینڈ جزائر کو اپنی ملکہ کی رعایا کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ہم لکیر کے آخر میں رہتے ہیں اور ہم فاکلینڈ جزائر کے isolation.With احساس کو جانتے ہیں، یہ خاندان ہے۔ تاریخی طور پر، برطانیہ نے اکثر عظیم مواقع پر اس رہنما کو پھینک دیا ہے جس کا اس موقع پر مطالبہ کیا گیا تھا۔ میں مارگریٹ تھیچر کو بہترین اور سیدھے سادے سیاست دانوں میں سے ایک سمجھتا ہوں جو 1939 میں ہم نے خوشنودی کی حماقت سیکھی تھی۔ ایک بڑی تباہی وہ قیمت تھی جو ادا کی گئی تھی۔ ارجنٹائن کے فوجی حکمرانوں کو مطمئن نہیں کیا جانا چاہیے۔ نیوزی لینڈ ہر طرح سے برطانیہ کی حمایت کرے گا۔ ہاؤس آف کامنز میں مارگریٹ تھیچر نے جواب دیتے ہوئے کہا کہ "نیوزی لینڈ کی حکومت اور عوام نے اس ملک، فاکلینڈ جزائر کے باشندوں اور آزادی کی حکمرانی اور قانون کی حکمرانی کی حمایت میں بالکل شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے۔" قریبی اقتصادی تعلقات ملدون نے تجارت کو آزاد کرنے کے لیے آسٹریلیا کے ساتھ قریبی اقتصادی تعلقات (سی ای آر) آزاد تجارتی معاہدہ شروع کیا، جو نئے سال کے دن 1982 سے نافذ ہوا۔ دونوں ممالک کے درمیان مکمل آزاد تجارت کا مقصد 1990 میں طے شدہ وقت سے پانچ سال پہلے حاصل کیا گیا تھا۔ جوہری جہازوں کی پالیسی اور 1984 کے قبل از وقت انتخابات بالآخر، ملڈون کی حکومت کا خاتمہ نیشنل بیک بینچر مارلن وارنگ کے ساتھ حزب اختلاف کے زیر اہتمام جوہری آزاد نیوزی لینڈ کے انتہائی متنازعہ قانون سازی پر دیر رات ہونے والے تصادم کے بعد ہوا، جس میں وارنگ نے اسے بتایا کہ وہ منزل عبور کرے گی (حزب اختلاف کو فتح دے کر)۔ 14 جون 1984 کو، ایک واضح طور پر نشے میں ملدون نے اسی سال 14 جولائی کو قبل از وقت انتخابات کا اعلان کیا۔ مورخین نے بیسٹیل ڈے کے ساتھ بدقسمت اتفاق کا ذکر کیا۔ ایک صحافی نے تبصرہ کیا کہ ایک ماہ کی انتخابی مہم سے ملدون کو زیادہ وقت نہیں ملے گا جس پر ملدون نے جواب دیا، اپنے الفاظ کو سن کر، "اس سے میرے مخالفین کو انتخابات میں حصہ لینے کے لیے زیادہ وقت نہیں ملتا، ہے نا؟" انتخابات سے چھ دن پہلے، ملڈون اور ڈیوڈ لینج کے درمیان ایک ٹیلی ویژن لیڈر کا مباحثہ ہوا جہاں ملڈون نے لینج کے شاندار اختتامی الفاظ سے ناراض ہو کر طنزیہ انداز میں یہ کہہ کر بحث ختم کی کہ "آئی لو یو، مسٹر لینج"۔ ملڈون کو لینج کی دوبارہ ابھرنے والی لیبر پارٹی نے بھاری شکست دی، جس نے 56 نشستیں جیتیں جبکہ نیشنل کی 37 نشستیں خاص طور پر نیوزی لینڈ پارٹی کی وجہ سے بڑے پیمانے پر ووٹوں کی تقسیم کے ساتھ حاصل ہوئیں۔ انتخابات کی تاریخ کا اعلان کرتے وقت ملدون کی نشے کی وجہ سے اسے مزاحیہ انداز میں "سنیپس الیکشن" کہا گیا۔ نیوزی لینڈ کی سیاست میں یہ ایک مضبوط روایت ہے کہ ایک وزیر اعظم اس وقت تک قبل از وقت انتخابات کا مطالبہ نہیں کرتا جب تک کہ وہ حکومت نہ کر سکے، یا جب تک کہ انہیں قومی اہمیت کے معاملے پر رائے دہندگان کی توثیق حاصل کرنے کی ضرورت نہ ہو (جیسا کہ 1951 میں ہوا تھا)۔ ملدون نے قبل از وقت انتخابات کا جواز پیش کیا کیونکہ اسے لگا کہ وارنگ کی بغاوت اس کی حکومت کرنے کی صلاحیت میں رکاوٹ ہے۔ درحقیقت، یہ واضح تھا کہ ملدون کو مالی اقدامات منظور کرنا مشکل ہو رہا تھا کیونکہ روتھ رچرڈسن اور ڈیرک کوئگلے جیسے نو لبرل باغیوں نے بعض مسائل پر حکومت کے خلاف ووٹ دیا تھا۔ تاہم، وارنگ نے کہا کہ وہ ملدون کے اعتماد یا فراہمی سے انکار نہیں کرتی۔ اس کی وجہ سے مورخین ملدون کے قبل از وقت انتخابات کرانے کے بہانے پر سوال اٹھاتے ہیں، کیونکہ اس کے پاس پھر بھی حکومت کرنے کے آئینی ذرائع ہوتے۔ غیر ملکی رہنماؤں کے ساتھ تعلقات کے غیر ملکی رہنماؤں کے ساتھ کئی قریبی تعلقات تھے، جیسے برطانوی وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر، امریکی صدر رونالڈ ریگن، فلپائن کے ڈکٹیٹر فرڈینینڈ مارکوس، اور آسٹریلیائی وزیر اعظم میلکم فریزر۔ ان میں مثبت ہونے سے لے کر گہری دشمنی کا شکار ہونے تک شامل تھے۔ دونوں کا تعلق قدامت پسند جماعتوں (لبرل پارٹی آف آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ نیشنل پارٹی) سے ہونے کے باوجود، ملڈون کے مالکم فریزر کے ساتھ تعلقات غیر معمولی طور پر خراب تھے۔ زیادہ تر ملڈون کی وجہ سے، ان کے درمیان کبھی میل جول نہیں ہوا۔ یہ پچھلے بائیں بازو کی طرف جھکاؤ رکھنے والے وزرائے اعظم گوف وہٹلم (آسٹریلیائی لیبر پارٹی) اور نارمن کرک (نیوزی لینڈ لیبر پارٹی) کی ایک دوسرے کے لیے باہمی ناپسند کے متوازی تھا۔ وہٹلام اور کرک دونوں طویل عرصے تک قدامت پسند حکمرانی کے بعد 1972 میں وزیر اعظم بنے تھے، لیکن ان کی حکومتیں صرف ایک مدت تک رہیں۔ فریزر اور ملڈون دونوں 1975 میں وزیر اعظم بنے اور دائیں بازو کی حکومت آسٹریلیا کو واپس کر دی۔ اپنی نظریاتی ترجیحات کے باوجود، دونوں افراد ایک دوسرے کو بہت پہلے سے پسند نہیں کرتے تھے، اور ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہوئے غیر سفارتی حد تک بڑھ گئے۔ یہ ممکنہ طور پر مکمل طور پر فریزر کے تئیں ملڈون کی دشمنی کی وجہ سے ہوا، اور پھر بڑھ گیا۔ بزرگ سیاستدان، ملڈون فریزر کی صریح سرپرستی اور بدتمیزی کر رہا تھا، اور یہاں تک کہ بار بار مواقع پر اسے غنڈہ گردی بھی کرتا تھا۔ انہوں نے فریزر کی کمپنی میں آسٹریلیائی باشندوں کے بارے میں متعصبانہ تبصرے بھی کیے، اور بار بار یہ دعوی کرنے کے لیے جانا جاتا تھا کہ نیوزی لینڈ کے باشندوں نے آسٹریلیا ہجرت کر کے "دونوں ممالک کا آئی کیو بڑھایا"۔ ملڈون اکثر فریزر سے آسٹریلیا کے نیوزی لینڈ کے سامان کی درآمد کے سست اور مہنگے عمل کے بارے میں گھمنڈ کرتا تھا، ایک موقع پر یہ دعوی کرتے ہوئے کہ نیوزی لینڈ نے "آسٹریلیا کو دوبارہ خراب کر دیا ہے" اور اسے ہمیشہ برتری حاصل ہوگی۔ یہاں تک کہ جب قریبی اقتصادی تعلقات (سی ای آر) پر بات چیت اور اتفاق کیا گیا، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے درمیان اس وقت تک کا سب سے بڑا آزاد تجارتی معاہدہ، ملڈون اور فریزر نے براہ راست بات چیت کرنے سے انکار کر دیا۔ ان کے تعلقات 1982 میں روٹوروا میں پیسیفک آئی لینڈز فورم کے دوران خراب ہو گئے۔ دونوں آدمی ایک ہی ہوٹل میں رہ رہے تھے، جس میں ملدون کا کمرہ براہ راست فریزر کے نیچے تھا۔ آسٹریلیا کے مستقبل کے وزیر خارجہ الیگزینڈر ڈاؤنر کے مطابق، جو اس وقت ایک سیاسی معاون تھے، فریزر نے دیر رات کی پالیسی میٹنگ کے دوران دم توڑ دیا اور جسمانی طور پر اپنا غصہ کھو دیا۔ ڈاؤنر نے 2003 میں یاد کیا کہ عام طور پر مریض فریزر نے اچانک اوپر نیچے کودنا شروع کر دیا اور زور سے قسم کھانی شروع کر دی "اس امید پر کہ وہ سر رابرٹ کو اس کی نیند سے جگا دے گا، صرف اسی لیے"۔ ملڈون کے بے حکمت رویے کے باوجود، فریزر نے اس یقین کی وجہ سے اس کا شکریہ ادا کیا کہ ملڈون نے 1978 میں اس کی جان بچائی تھی۔ خود فریزر کے مطابق، اس کی وجہ یہ تھی کہ ملڈون نے 1978 کے سڈنی ہلٹن ہوٹل بم دھماکے میں نادانستہ طور پر فریزر کو ہلاک ہونے سے روک دیا تھا۔ یہ ہوٹل دولت مشترکہ کے سربراہان حکومت کے پہلے علاقائی اجلاس کا مقام تھا، جو دولت مشترکہ کے ممالک کے سربراہان حکومت کے دو سالہ اجلاسوں کی ایک علاقائی شاخ ہے۔ فریزر نے یاد دلایا کہ ملڈون نے مطالبہ کیا تھا کہ فریزر ہوٹل میں میٹنگ کے مقام کو سامنے سے پیچھے کی طرف تبدیل کرے، تاکہ نوجوان، خواتین تولیدی حقوق کے مظاہرین کے ایک گروپ سے بچا جا سکے۔ انہوں نے اس تقریب کے لیے خاص طور پر نیوزی لینڈ سے سفر کیا تھا، تاکہ ملدون کے اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دینے سے انکار کے خلاف مظاہرہ کیا جا سکے۔ فریزر، ممکنہ طور پر اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ کس طرح ملڈون نے پہلے سیاسی مظاہرین پر جسمانی حملہ کیا تھا، سمجھ گیا کہ اس کا دشمنانہ استقبال کرنا ایک ناقص فیصلہ ہوگا۔ یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ اچھا نہیں لگے گا اور ممکنہ طور پر نیوزی لینڈ کو مشتعل کر سکتا ہے، اس نے ملاقات کی جگہ کو پچھلے دروازے پر منتقل کرنے پر اتفاق کیا۔ ایسا کرنے سے فریزر، دوسرے قائدین اور میڈیا اصل دروازے سے دور ہو گئے، جہاں اس رات ایک ڈبے میں بم پھٹا جسے خالی کیا جا رہا تھا، جس سے دو کوڑا کرکٹ جمع کرنے والے اور ایک پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے۔ میلکم فریزر اور دیگر نے نظریہ پیش کیا کہ یہ بم ہندوستانی وزیر اعظم مورارجی دیسائی کو قتل کرنے کے لیے سامنے رکھا گیا تھا (حالانکہ یہ کبھی ثابت نہیں ہوا تھا) اور یہ کہ اگر وہ دیسائی کا استقبال کرنے کے لیے نیچے اترتے جب وہ اصل داخلی مقام پر اپنی گاڑی سے باہر نکلتے، تو بم ممکنہ طور پر پھٹ جاتا، پھٹ جاتا اور دونوں ہلاک ہو جاتے۔ بعد میں انہوں نے 2009 میں دی آسٹریلین کو بتایا: "میں واقعی آج تک یقین کرتا ہوں کہ، ایک عجیب انداز میں، مرارجی دیسائی اور میں شاید اپنی زندگیوں کے لیے رابرٹ ملڈون کے مقروض ہیں۔" فریزر کی طرف سے ملدون کا غیر ارادی شکریہ ادا کرنے کے باوجود، دونوں افراد 1983 تک ایک دوسرے کو اتنا ناپسند کرتے نظر آئے کہ جب سی ای آر کی توثیق کرنے کا وقت آیا تو انہوں نے مل کر ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے، اس معاہدے پر آسٹریلیا کے نائب وزیر اعظم اور وزیر تجارت، لیونل بوون اور آسٹریلیا میں نیوزی لینڈ کے ہائی کمشنر، لوری فرانسس نے دستخط کیے۔ زرمبادلہ اور آئینی بحران حکومت کے انتخابات اور منتقلی کے دوران ایک حتمی تنازعہ پیدا ہوا: 1984 کے اوائل میں نیوزی لینڈ کے ریزرو بینک کے اس وقت کے ڈپٹی گورنر، روڈرک ڈین کو خدشہ ہوا کہ نیوزی لینڈ ڈالر (جس کی امریکی ڈالر کے مقابلے میں مقررہ زر مبادلہ کی شرح تھی) کی قدر نمایاں طور پر زیادہ ہو گئی تھی اور "اہم سیاسی واقعہ" کی صورت میں مالیاتی منڈیوں پر کرنسی کی قیاس آرائیوں کا خطرہ تھا۔ یہ ایک لیک کے بعد میڈیا کی قیاس آرائیوں کی وجہ سے بڑھ گیا تھا کہ آنے والی لیبر انتظامیہ انتخابات کے بعد این زیڈ ڈالر کی نمایاں قدر میں کمی کا امکان رکھتی ہے۔ ریزرو بینک نے ملدون کو مشورہ دیا کہ ڈالر کی قدر کم کی جانی چاہیے۔ ملڈون نے اس مشورے کو نظر انداز کر دیا، اس یقین کی وجہ سے کہ اس سے درمیانی مدت میں نیوزی لینڈ کے غریب باشندوں کو نقصان پہنچے گا، اور جون 1984 میں اسنیپ الیکشن کا اعلان کیا جس کا اوپر ذکر کیا گیا تھا، جیسا کہ پیش گوئی کی گئی تھی، جس کی وجہ سے ڈالر پر فوری اثر پڑا۔ انتخابات کے بعد تنازعہ ایک آئینی بحران بن گیا: ملدون نے آنے والی حکومت کی ہدایت کے مطابق کرنے سے انکار کر دیا، جس کی وجہ سے کرنسی کا بحران مزید خراب ہو گیا۔ تاہم بالآخر انہوں نے اس بات سے انکار کر دیا کہ نیشنل پارٹی کے رہنما کے طور پر ان کے عہدے کو ان کے کاکس کے ارکان کی طرف سے دھمکی دی گئی تھی۔ نو سال بعد ملک اور اس کی معیشت پر ملدون کی قیادت ختم ہو گئی۔ نو منتخب نو لبرل اور غیر متوقع طور پر آزاد بازار کی حامی چوتھی لیبر حکومت نے بنیادی آزاد بازار اصلاحات کا ایک سلسلہ شروع کیا جسے (لیبر کے وزیر خزانہ راجر ڈگلس کے بعد) روگرنومکس کے نام سے جانا جاتا ہے، اور جسے بعد میں قومی حکومت کی پالیسیوں کے ذریعے جاری رکھا گیا جسے (نیشنل کے وزیر خزانہ روتھ رچرڈسن کے بعد) روتھاناسیا کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے ملڈون کے دور کی زیادہ مداخلت پسند پالیسیوں کے ساتھ ایک بنیادی وقفے کی نشاندہی کی۔ آنرز ملڈون کو 1977 میں ملکہ کی سلور جوبلی اور سالگرہ کے اعزاز میں آرڈر آف دی کمپینینس آف آنر کا ایڈیشنل ممبر مقرر کیا گیا تھا، اور 1984 کے نئے سال کے اعزاز میں نائٹ گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج مقرر کیا گیا تھا۔ وہ نیوزی لینڈ کے صرف دوسرے وزیر اعظم تھے (سر کیتھ ہولوک کے بعد) جنہوں نے اپنے عہدے پر رہتے ہوئے نائٹ کا خطاب حاصل کیا۔ بعد کی زندگی میں ملڈون کو انتخابات کے فورا بعد ان کے نائب جم میکلے نے قومی رہنما کے عہدے سے معزول کر دیا۔ بیلٹ میں شکست کھانے کے بعد ملدون سے پوچھا گیا کہ کیا وہ میکلے کی طرف کانٹا بننے والا ہے، جس پر اس نے جواب دیا کہ "ایک چھوٹی سی چوٹی کی طرح"۔ انہوں نے میکلے کی فرنٹ بینچ پوسٹ کی پیشکش کو مسترد کر دیا، اس کے بجائے دو دہائیوں میں پہلی بار بیک بینچ پر واپس آنے کا انتخاب کیا۔ تاہم، انہوں نے میکلے کے خلاف کھلے عام احتجاج جاری رکھا، اور میکلے کے مطلوبہ "بزرگ سیاست دان" کے کردار سے دستبردار ہونے سے انکار کر دیا۔ دونوں کے درمیان تعلقات اس وقت ختم ہو گئے جب ملڈون نے پوری پارٹی قیادت پر تنقید کی، جس کی وجہ سے میکلے کو نیشنل کاکس میں سب سے نچلے درجے پر اترنا پڑا۔ ملڈون نے 1986 تک میکلے کو کمزور کرنا جاری رکھا، جب میکلے کو ان کے اپنے نائب (اور ملڈون کے ترجیحی امیدوار)، جم بولگر نے معزول کر دیا، جنہوں نے ملڈون کی مدت کے آخری نصف حصے میں وزیر اعظم کے طور پر خدمات انجام دی تھیں۔ بولگر نے ملڈون کو براہ راست وزیر اعظم ڈیوڈ لینج کے خلاف کھڑا کرتے ہوئے امور خارجہ کے ترجمان کے طور پر فرنٹ بینچ پر واپس کردیا۔ ملدون اپنی موت سے کچھ عرصہ قبل تک تماکی کے رکن پارلیمنٹ رہے۔ انہوں نے چوتھی لیبر حکومت کی نو لبرل اصلاحات کے ذریعے زندگی گزاری، جسے "روجرنومکس" کے نام سے جانا جاتا ہے، اور ان کی مایوسی کے لیے-اپنے ہی آدمی، بولگر کو 1990 کے زبردست انتخابات میں "روتھاناسیا" کی شکل میں جیتنے کے بعد وہی لاٹھی اٹھاتے ہوئے دیکھنا، جس کا نام وزیر خزانہ روتھ رچرڈسن کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ملڈون رچرڈسن اور بولگر حکومت کی پالیسیوں کے سخت ناقد تھے۔ ملڈون نے ہم جنس پرست رویے کو قانونی حیثیت دینے کی بھی مخالفت کی جب لیبر کے رکن پارلیمنٹ فرین وائلڈ نے 1985 میں ہم جنس پرست قانون اصلاحات بل پیش کیا۔ یہ بل 1986 میں ہم جنس پرست قانون اصلاحات ایکٹ کے طور پر منظور ہوا۔ اگرچہ وہ معاشرے کے مخصوص طبقات، خاص طور پر بزرگوں کے لیے مشہور رہے، لیکن ملدون سیاسی منظر نامے پر ایک قوت کے طور پر تیزی سے ختم ہو گئے۔ ان کی سوانح نگار، بیری گسٹافسن، جنہوں نے خود کو ملڈون کا حامی نہیں بتایا، نے لکھا کہ انہوں نے اب بھی اپنے تماکی ووٹرز کے لیے ایک فعال رکن پارلیمنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور زندگی کے تمام شعبوں کے معاملات سے فوری طور پر نمٹتے رہے۔ انہوں نے بین الاقوامی اقتصادی جرائد میں لکھنا جاری رکھا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ آزاد بازار کی اصلاحات کے نتیجے میں پیدا ہونے والی بے روزگاری ان فوائد سے بھی بدتر تھی، یہ نظریہ 1999 میں پانچویں لیبر حکومت کے وقت تک مقبول ہوا۔ ملڈون کا نیوزی لینڈ کی پروڈکشن دی راکی ہارر شو میں ایک مختصر اسٹیج کیریئر تھا، جو آکلینڈ کے ہز میجسٹی تھیٹر میں منعقد ہوا تھا (پروڈکشن ختم ہونے کے فورا بعد منہدم کر دیا گیا تھا)، جس میں اس نے راوی کا کردار ادا کیا تھا۔ انہوں نے پیناسونک کے اشتہارات (جب اس نے نیوزی لینڈ میں اپنا برانڈ نام "نیشنل" سے تبدیل کیا) اور ٹیلی ویژن سیریز ٹیری اینڈ دی گنرنرز (بطور آرنوس گروو) اور دی فرائیڈے فریٹس (بطور ویمپائرک میزبان 'کاؤنٹ روبولا') میں بھی معمولی ٹیلی ویژن کی پیش کش کی۔ انہوں نے ریڈیو پیسیفک پر اپنے پسندیدہ پھول کا حوالہ دیتے ہوئے للیز اینڈ دیگر چیزوں کے عنوان سے ایک ٹاک بیک ریڈیو شو کی میزبانی بھی کی۔ بعد کے سالوں میں ملدون کی صحت خراب ہو گئی کیونکہ وہ متعدد بیماریوں میں مبتلا تھے۔ نیشنل سے الگ تھلگ اور حکومتی پالیسی سے مایوس ملدون نے 10 نومبر 1991 کو پارٹی کاکس سے استعفی دینے کا اعلان کیا۔ اپنے ریڈیو پیسیفک شو میں، 17 نومبر 1991 کو، ملدون نے اعلان کیا کہ وہ پارلیمنٹ سے سبکدوش ہو جائیں گے۔ وہ ایک ماہ بعد، 17 دسمبر کو باضابطہ طور پر ریٹائر ہو گئے۔ ان کی ریٹائرمنٹ پارٹی میں رونالڈ ریگن (یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ ملڈون کی عمر میں، وہ صرف شروعات کر رہے تھے) اور مارگریٹ تھیچر کی ٹیپ شدہ تقریریں شامل تھیں۔ پارٹی کا اہتمام کرنے والے لوگوں میں سے ایک باب جونز تھا، جس نے ملدون کو ان کے پچھلے گرنے کے لیے معاف کر دیا تھا۔ فروری 1992 میں ایک ضمنی انتخاب ہوا، اور اسے نیشنل کے کلیم سمیچ نے کم اکثریت پر جیتا۔ ملدون اپنی ریٹائرمنٹ کے فورا بعد شدید بیمار ہو گئے، اور 5 اگست 1992 کو 70 سال کی عمر میں ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ انہیں پیوروا قبرستان، میڈو بینک، آکلینڈ میں ایک پلاٹ میں دفن کیا گیا ہے جس کا رخ آکلینڈ سی بی ڈی سے ہے۔ ان کی اہلیہ ڈیم تھیا ملڈون 24 فروری 2015 کو 87 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ عوامی امیج اور میراث ملدون اقتدار میں رہتے ہوئے ایک پولرائزنگ شخصیت تھی، اور آج تک ایک ہے۔ اقتدار میں اپنے دور میں وہ باقاعدگی سے رسمی عمل سے گریز کرتے تھے، جس میں سیاسی مظاہرین کو مکے مارنا اور کاک ٹیل پارٹی میں برہنہ ہونا شامل تھا۔ اپنی عوامی اپیل کے لیے تعریف پانے والے، انہوں نے اپنے خود ارادیت کے ذریعے، یہاں تک کہ اپنی سیاسی لمبی عمر کے خطرے پر بھی، ایک کھردرے، سخت اور مکمل طور پر بے چین سیاست دان کے طور پر اپنی ساکھ کو شکل دی۔ وہ پہلے وزیر اعظم بن گئے جنہوں نے وسیع پیمانے پر حمایت حاصل کرنے کے لیے ٹیلی ویژن کو ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کیا، اور بے تابی سے اسے اپنے مخالفین پر حملہ کرنے اور ان کی توہین کرنے کے لیے استعمال کیا۔ ملدون نے کھلے عام ہم جنس پرستی کی زبان استعمال کی، اور اس نے مرد ہم جنس پرست سرگرمی اور اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دینے سے انکار کر دیا، یہ دونوں اس وقت کے جرائم تھے۔ تاہم، نیوزی لینڈ ٹروتھ کی جانب سے ان کی سب سے کم عمر رکن پارلیمنٹ مارلن وارنگ کو باہر کرنے کی کوشش کے بعد، 26 سالہ بیبی آف دی ہاؤس، ملڈون تشہیر کو کم کرنے اور اس کی حفاظت کے لیے تیزی سے آگے بڑھی۔ ملدون نے وزیر اعظم بننے پر مشہور طور پر اعلان کیا کہ وہ نیوزی لینڈ چھوڑنے کی امید رکھتے ہیں "اس سے بھی بدتر نہیں جتنا میں نے پایا تھا"۔ گسٹافسن اور برائن ایسٹن جیسے مورخین ملڈون پر تنقید کرتے ہیں کیونکہ، ان کے مطابق، اس نے بالآخر غیر مستحکم پالیسی کی پیروی کی۔ سابق کابینہ وزیر ہیو ٹیمپلٹن نے استدلال کیا کہ ملڈون کے "اسٹریٹجک وژن" کی کمی نے نیوزی لینڈ کو محتاط، پیمائش شدہ معاشی تنظیم نو سے انکار کیا جس نے روگرنومکس کی راہ ہموار کی۔ ملڈون بلیک پاور جیسے مجرمانہ گروہوں کے ساتھ مثبت طور پر مشغول ہونے سے لطف اندوز ہوتا تھا، بے ہودہ عوامی بیانات دیتا تھا جس میں "بلاکی" پر زور دیا جاتا تھا۔ ان کی جسمانی ظاہری شکل (ان کے چہرے کے مخصوص داغ کے ساتھ) اور ذاتی انداز دونوں ہی عرفیت "سکارفیس" اور "پگگی" کا باعث بنے-یہ دونوں نام انہوں نے خوشی سے اپنے نام کیے۔ ملدون بلیک پاور گینگ کا سرپرست بن گیا جس کے لیے اس نے ورک اسکیمیں بنائی تھیں اور گینگ سے وابستہ خواتین اور بچوں کے ساتھ بہتر سلوک کے بارے میں مشورہ دیا تھا۔ اراکین نے 1992 میں ان کی آخری رسومات کے دوران ہکا لگا کر ان کا سخت احترام کیا۔ اس کے تلخ رویے کی وجہ سے اسے "بدمعاش" بھی قرار دیا گیا، اور بعد از مرگ کہا گیا کہ اس نے خود "ملک کو ایک گروہ کی طرح چلایا"۔ ملڈون کی طرف سے خوفزدہ کرنے، نام نہاد "اشرافیہ" کے خلاف بھڑک اٹھنے، اور صریح، ہیرا پھیری پر مبنی عوامیت پسندی کے حق میں دانشورانہ رویے سے پرہیز کرنے کی وجہ سے اسے ڈونلڈ ٹرمپ، ٹکر کارلسن اور سلویو برلسکونی کی طرح کا پیش خیمہ کہا جاتا ہے۔ ملڈون اور ٹرمپ دونوں نے عوامی تحفظ پسند طریقوں کی پیروی کی جس کا مقصد مکمل روزگار اور خود کفالت دونوں پیدا کرنا اور امیگریشن مخالف پالیسیوں کو فروغ دینا تھا، جبکہ جارحانہ اور بے حکمت ذاتی رویے کا مظاہرہ کیا۔ مقبول ثقافت میں ملڈون کو 1980 کی دہائی کے دوران ٹی وی این زیڈ کے تیار کردہ طنزیہ شو میک فیل اینڈ گیڈسبی میں اکثر روشن کیا جاتا تھا۔ امریکی صدر رونالڈ ریگن 1984 میں نیوزی لینڈ اور کینیڈا دونوں میں حکومت میں تبدیلیوں کے بعد بعض اوقات کینیڈا کے وزیر اعظم برائن ملرونی کے آخری نام کو ملڈون سمجھ لیتے تھے، کینیڈا کے بہت سے سیاسی کارٹونسٹ اس غلطی کو اٹھاتے تھے اور ملرونی کو 'ملڈون' کہتے تھے۔ 1995 میں اداکار ایان مونے نے ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی منی سیریز فال آؤٹ میں سر رابرٹ ملڈون کا کردار ادا کیا، جس میں ملڈون قومی حکومت کے خاتمے کو دکھایا گیا۔ اسٹیٹ ہائی وے 2 کے ریموٹاکا ہل روڈ سیکشن پر ایک کونے کا نام سابق وزیر اعظم کے نام پر رکھا گیا ہے۔ 2009 اور 2012 کے درمیان کیے گئے حفاظتی کام، جس کی لاگت NZ $16.5 ملین تھی، میں کونے کو آسان بنانے کے لیے دوبارہ ترتیب دینا شامل تھا۔ 8 جنوری 1977 کو جب وہ پروجیکٹ 40 کی تعمیر نو کے بعد پیہا سرف لائف سیونگ کلب کلب ہاؤس کو دوبارہ کھولنے کے لیے پیہا بیچ پر تھے، تو انہوں نے آکلینڈ ریسکیو ہیلی کاپٹر لائف گارڈز میں ہیلی کاپٹر سے سرف میں کود کر شمولیت اختیار کی۔ اسے پانی سے باہر نکالا گیا اور کارگو ہک میں منسلک ریسکیو اسٹراپ کا استعمال کرتے ہوئے ہیلی کاپٹر کے نیچے پھسلے ساحل سمندر پر واپس لے جایا گیا۔ ۔