Kusunda language
کسونڈا یا کسونڈا (اختتامی نام میہاک) ایک الگ زبان ہے جو مغربی اور وسطی نیپال میں کسونڈا لوگوں میں سے چند لوگ بولتے ہیں۔ 2023 تک، اس میں صرف ایک روانی سے بولنے والی کملا کھتری سین ہے، حالانکہ اس زبان کو زندہ رکھنے کی کوششیں جاری ہیں۔ کئی دہائیوں تک کسونڈا زبان کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ معدوم ہونے کے دہانے پر ہے، اور اسے اچھی طرح سے جاننے کی امید بہت کم تھی۔ سابق مقررین کی یادوں سے حاصل ہونے والے چھوٹے سے مواد سے پتہ چلتا ہے کہ یہ زبان ایک الگ تھلگ تھی، لیکن، زیادہ شواہد کے بغیر، اسے اکثر اپنے پڑوسیوں کے ساتھ تبتی-برمی کے طور پر درجہ بند کیا جاتا تھا۔ تاہم 2004 میں تین کسوندوں، گیان مایا سین، پریم بہادر شاہی اور کملا سنگھ کو شہریت کے کاغذات میں مدد کے لیے کھٹمنڈو لایا گیا۔ وہاں، تربھوون یونیورسٹی کے اراکین نے دریافت کیا کہ ان میں سے ایک، جو جنوبی ضلع رولپا میں ساکھی وی ڈی سی کا باشندہ ہے، زبان کا روانی سے بولنے والا تھا۔ اس کے کئی رشتہ دار بھی روانی کے حامل پائے گئے۔ 2005 میں اس زبان کے سات یا آٹھ روانی سے بولنے والے تھے، جو اس کی تیس کی دہائی میں سب سے کم عمر تھے۔ تاہم یہ زبان مردہ ہے، کوئی بچہ اسے نہیں سیکھ رہا ہے، کیونکہ تمام کسنڈا بولنے والوں نے اپنی نسل سے باہر شادی کی ہے۔ یہ خیال کیا گیا کہ یہ زبان 19 اپریل 2018 کو راجاما کسنڈا کی موت کے ساتھ ہی معدوم ہو گئی۔ تاہم گیانی میا سین اور اس کی بہن کملا کسنڈا اس سے بچ گئے اور مزید اعداد و شمار اکٹھے کیے گئے۔ یہ بہنیں مصنف اور محقق ادے راج آلے کے ساتھ مل کر دلچسپی رکھنے والے بچوں اور بڑوں کو یہ زبان سکھا رہی ہیں۔ سہولت کار اور کسونڈا زبان کے استاد آلے نے کسونڈا ٹرائب اینڈ ڈکشنری نامی کتاب لکھی ہے۔ اس کتاب میں کسونڈا زبان کے 1000 سے زیادہ الفاظ کا مجموعہ ہے۔ درجہ بندی ڈیوڈ ای واٹرس نے زبان کی درمیانی سائز کی گرائمیکل تفصیل کے علاوہ الفاظ (واٹرس 2005) شائع کیے، حالانکہ اس کے بعد مزید کام شائع ہوئے ہیں۔ انہوں نے استدلال کیا کہ کسونڈا درحقیقت ایک الگ زبان ہے، جو نہ صرف نسب کے لحاظ سے بلکہ لفظی، گرائمر اور صوتی لحاظ سے بھی اپنے پڑوسیوں سے الگ ہے۔ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ کسنڈا تبتی-برمی-اور ہند-ایرانی بولنے والے لوگوں کی آمد سے پہلے شمالی ہندوستان میں بولی جانے والی زبانوں کا ایک بقیہ ہے ؛ تاہم اسے منڈا کے طور پر درجہ بند نہیں کیا گیا ہے اور نہ ہی اسے دراوڑی زبان کہا گیا ہے۔ اس طرح یہ جنوبی ایشیائی زبانوں کی فہرست میں بروشسکی، نہالی اور (ممکنہ طور پر) ویدڈا زبان کے سبسٹریٹ میں شامل ہو جاتا ہے جو ہند-یورپی، دراوڑی، چینی-تبتی اور آسترو ایشیائی کے اہم زمروں میں نہیں آتی ہیں۔ فعال کسنڈا بولنے والوں کی حالیہ دریافت سے پہلے اس زبان کو ایک قائم شدہ زبان کے خاندان سے جوڑنے کی کئی کوششیں کی گئی تھیں۔ بی۔ کے۔ رانا (2002) نے برقرار رکھا کہ کسنڈا ایک تبتی-برمی زبان تھی جسے روایتی طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ میرٹ روہلن نے جووی اور دیگر انڈمانی زبانوں کے ساتھ تعلقات اور ان کے ساتھ اور نہالی سمیت دیگر زبانوں کے ساتھ ایک بڑے ہند-بحرالکاہل زبان کے خاندان کے لیے بحث کی۔ دوسروں نے کسونڈا کو منڈا سے جوڑا ہے (دیکھیں واٹرس 2005) ؛ ینیسیئن (گوروو 1989) ؛ بروشسکی اور قفقاز (رین ہارڈ اور ٹوبا 1970 ؛ یہ گوروو کی تجویز کی ایک قسم ہوگی اگر چینی-قفقاز کو قبول کر لیا جائے) ؛ اور وسطی ہندوستان میں نہالی کو الگ تھلگ (فلیمنگ 1996، وائٹ ہاؤس 1997)۔ حال ہی میں کسنڈا، ینیسیان اور بروشاسکی کے درمیان تعلقات کی تجویز پیش کی گئی ہے۔ صوتیاتی طور پر، کسنڈا کے دو ہارمونک گروپوں میں چھ سر ہوتے ہیں، جو کہ صوتیاتی طور پر تین سر ہوتے ہیں: ایک لفظ میں عام طور پر اوپری (گلابی) یا نچلے (سبز) سیٹ کے سر ہوتے ہیں، لیکن دونوں بیک وقت نہیں ہوتے۔ ایسے بہت کم الفاظ ہوتے ہیں جن میں مستقل طور پر یا تو ہمیشہ اوپری یا ہمیشہ نچلے سر ہوتے ہیں۔ زیادہ تر الفاظ کو کسی بھی طرح سے بلند کیا جا سکتا ہے، حالانکہ جو اوولر کنسونینٹ کے ساتھ ہوتے ہیں انہیں نچلے سیٹ کی ضرورت ہوتی ہے (جیسا کہ بہت سی زبانوں میں ہوتا ہے)۔ ایسے چند الفاظ ہیں جن میں کوئی الوولر کنسونینٹ نہیں ہیں جو اب بھی اس طرح کے دوہرے تلفظ کو روکتے ہیں، حالانکہ یہ عام طور پر صرف محتاط تلفظ میں فرق کی خصوصیت رکھتے ہیں۔ کنسونینٹ کسونڈا کنسونینٹ صرف فعال آرکیٹیلیٹر کے برعکس نظر آتے ہیں، نہ کہ جہاں وہ آرکیٹیلیٹر رابطہ کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، اپیکل کنسونینٹ ڈینٹل، الوئولر، ریٹرو فلیکس، یا پیلٹل ہو سکتے ہیں: ڈینٹل سے پہلے، الوئولر سے پہلے، ریٹرو فلیکس سے پہلے، اور پیلٹل جب مندرجہ ذیل یوولر ہوتا ہے، جیسا کہ ~ ('ہم') میں ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، بہت سے مخطوطات اسٹاپ اور فریکیٹو کے درمیان مختلف ہوتے ہیں ؛ مثال کے طور پر، سروں کے درمیان کی طرح نظر آتے ہیں، جبکہ سطحیں ایک ہی ماحول میں ہوتی ہیں۔ خواہش زبان میں حالیہ معلوم ہوتی ہے۔ کسنڈا میں خطے میں عام ریٹرو فلیکس کنسونینٹ فونیمز کا بھی فقدان ہے، اور یہ اس خطے میں یوولر کنسونینٹ رکھنے میں منفرد ہے۔ یہ ابتدائی طور پر نہیں ہوتا ہے، اور پڑوسی زبانوں کے برعکس صرف ایک حرف کے آخر میں ہوتا ہے۔ صرف سروں کے درمیان ہوتا ہے ؛ یہ | | ہو سکتا ہے۔ ضمیر کسنڈا کے کئی کیس ہیں، جو اسم اور ضمیر پر نشان زد ہیں، جن میں سے تین نامزد (کسنڈا، اس کے پڑوسیوں کے برعکس، کوئی ایرگیٹیویٹی نہیں ہے)، جینیٹیو، اور الزام لگانے والے ہیں۔ دیگر کیس لاحقہ میں شامل ہیں-م "ایک ساتھ"،-لگ "کے لیے،"-انا "سے،"-گا،-جی اے "ایٹ، ان"۔ نمائشی ضمیر نا اور تا بھی ہیں۔ اگرچہ یہ واضح نہیں ہے کہ ان میں کیا فرق ہے، لیکن یہ عداوت ہو سکتی ہے۔ مضامین کو فعل پر نشان زد کیا جا سکتا ہے، حالانکہ جب وہ ہوتے ہیں تو وہ یا تو سابقہ یا لاحقہ ہو سکتے ہیں۔ ایم "ایٹ" کے ساتھ ایک مثال، جو کہ بہت سے فعلوں سے زیادہ باقاعدہ ہے، موجودہ تناؤ (-an) میں ہے، دوسرے فعلوں میں سابقہ ts-پہلے شخص میں، یا تیسرے میں صفر ہو سکتا ہے۔ ۔