Salaam, Paris
سلام، پیرس کویتا داسوانی کا لکھا ہوا ناول ہے، جو ویمنز ویئر ڈیلی کی کالم نگار ہیں۔ یہ ناول تنیا شاہ نامی ایک مسلمان لڑکی کی کہانی پر مبنی ہے، جو ایک نوجوان ہندوستانی لڑکی ہے جو مغربی ثقافت سے مسحور ہے۔ اس کی پرورش اس کی ماں اور دادا نے کی تھی، کیونکہ اس کے والد نے تنایا کی ماں کو اس وقت چھوڑ دیا تھا جب تنایا چھوٹی بچی تھی۔ تنایا کے دادا تنایا کے ساتھ انتہائی احترام کے ساتھ سلوک کرتے تھے۔ وہ اس کے ساتھ اپنی بیٹی کی طرح سلوک کرتا تھا، لیکن تنایا کو پھر بھی محسوس ہوتا تھا کہ اسے نظر انداز کیا گیا ہے۔ چونکہ تنایا کی ماں کو چھوڑ دیا گیا تھا، اس لیے تنایا کے دادا (تنایا کی ماں کے والد) تنایا کے چکر لگانے کے بارے میں انتہائی محتاط رہتے تھے۔ تنیا کے لیے یہ مشکل ہو گیا، کیونکہ وہ ماہم سے باہر کی دنیا کو تلاش کرنا چاہتی تھی۔ جہاں وہ تنیا پیدا ہوئی اور پرورش پائی۔ اس کے علاوہ، تنایا ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوئی جہاں خواتین کے چہرے کی بہترین خصوصیات تھیں۔ یہ اس کے خاندان کی تمام خواتین کے لیے درست تھا، سوائے اس کی ماں کے۔ جیسے جیسے کہانی آگے بڑھتی ہے، ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ تنایا کی ماں کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ اس خصوصیت کی کمی کی وجہ سے اسے چھوڑ دیا گیا تھا۔ بدقسمتی سے، تنایا کی ماں اس حقیقت سے بخوبی واقف تھی، اور اس طرح تنایا سے نفرت کرتی تھی۔ برسوں کے دوران، اس کی ماں تنایا کے ساتھ طنزیہ اور ظالمانہ ہو گئی تھی۔ یہ ان وجوہات میں سے ایک تھی جس کی وجہ سے تنایا کو اپنے دادا سے زیادہ لگاؤ تھا۔ تنایا کے مغربی ثقافت کے تصور کی طرف لوٹتے ہوئے ؛ ہر نوجوان لڑکی کی طرح، تنایا بھی ان چمکدار رسالوں سے حیران رہ گئی جس میں خواتین کو سجیلا انداز میں پیش کیا گیا تھا۔ تنایا اپنی سب سے اچھی دوست نیلو کے ساتھ تمام مغربی رسالے، خاص طور پر ٹین کوسمو پڑھتی تھی۔ نیلو کے ساتھ نجی گفتگو میں، وہ اکثر ماہم کو پیرس چھوڑنے کے بارے میں بات کرتی تھی۔ وہ ایک ماڈل کی طرح بننا چاہتی تھی۔ تاہم، ماڈلنگ ان کا شوق نہیں تھا۔ وہ صرف آزادی اور اپنی زندگی میں ایک نئی تبدیلی چاہتی تھی۔ اس کے دادا نے اسے تھوڑا مختلف انداز میں دیکھا۔ اس نے اس نئی تبدیلی کی تصدیق اس کی شادی شدہ زندگی کے ساتھ کی۔ اسے ایک خوش قسمت واقعہ کہیں، لیکن تنایا کو ایک تجویز موصول ہوئی۔ وہ تنایا کے دادا کے دوست کا بیٹا تھا۔ اس کا نام تارک خان تھا، جو پیرس میں رہتا تھا۔ تنایا نے اسے پیرس دیکھنے کے موقع کے طور پر دیکھا۔ قسمت پر حملہ ہوتا ہے، اور اس کے دادا اسے پیرس جانے کی اجازت دیتے ہیں، جہاں وہ ماڈلنگ انڈسٹری کا حصہ بن گئی۔ (اس کتاب میں ماڈل بننے کے لیے انہیں درپیش مشکلات کا تفصیلی بیان ہے)۔ آخر میں، تنیا بالآخر تارک خان سے شادی کرتی ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ محض اپنی تصویر کا تعاقب کر رہی تھی۔ استقبالیہ کتابچہ نے اسے "ایک دلکش اور پیاری کہانی" قرار دیا۔ ۔