The Butcher of Amritsar
دی بوچر آف امرتسر: جنرل ریجینالڈ ڈائر ایک 2006 کی تاریخی سوانح عمری ہے جو ایک سابق گورکھا افسر نائجل کولیٹ نے لکھی ہے، جس میں ریجینالڈ ڈائر کی زندگی کا احاطہ کیا گیا ہے۔ کتاب کا عنوان 1919 کے جلیانوالہ باغ کے قتل عام کا حوالہ دیتا ہے جس میں ڈائر کی کمان میں فوجیوں نے 379 افراد کو گولی مار دی تھی۔ یہ ڈائر پر لکھی گئی دوسری سوانح عمری ہے، پہلی 1930 کی دہائی میں ڈائر کی بیوہ کے تعاون سے لکھی گئی تھی۔ کولیٹ نے ڈائر کی کتاب رائڈرز آف دی سرحد اس وقت پڑھی تھی جب وہ فوج میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ وہ بکنگھم یونیورسٹی میں سوانح عمری میں اپنے ماسٹر آف آرٹس کے لیے اپنا مقالہ لکھتے ہوئے اس پر واپس آئے۔ انہوں نے کتاب پر تحقیق کرنے اور لکھنے میں تین سال گزارے اور 2003 میں اس مخطوطے کو مکمل کیا۔ خلاصہ یہ کتاب برطانوی ہندوستان میں ڈائر کے والدین کی زندگیوں اور ان کی بریوری کمپنی کا احاطہ کرنے کے ساتھ شروع ہوتی ہے اور پھر ہندوستان کے بشپ کاٹن اسکول میں ڈے بوائے کی حیثیت سے ڈائر کی ابتدائی زندگی کی طرف بڑھتی ہے۔ اس کے بعد اس کتاب میں ڈائر کی زندگی کا احاطہ کیا گیا ہے جب اس نے کاؤنٹی کارک آئرلینڈ کے مڈلٹن کالج میں تعلیم حاصل کی تھی اور اس کا وقت سینڈہرسٹ میں تھا، اور پھر سینڈہرسٹ سے گریجویشن کے بعد ڈائر کی زندگی کا احاطہ کرتے ہوئے کارک میں کوئینز رائل رجمنٹ (ویسٹ سرے) میں ان کی تعیناتی تک 1886 کے بیلفاسٹ فسادات کے دوران بیلفاسٹ میں ان کی تعیناتی اور پھر تیسری برمی جنگ کے دوران ان کی خدمات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اس کے بعد اس میں ڈائر کی ہندوستان واپسی اور شملہ میں اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنا اور اردو سیکھنے میں ڈائر کی تعلیم کا احاطہ کیا گیا ہے، جو کہ ایک ایسا امتحان تھا جسے اسے اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے پاس کرنے کی ضرورت تھی اور 39 ویں گڑھوال رائفلز اور 29 ویں پنجابیوں میں ان کی پوسٹنگ انگلینڈ واپسی اور اپنے دوسرے بچے کی پیدائش کے لیے تھی۔ اس کے بعد کتاب میں 29 ویں میں ڈائر کے وقت کا احاطہ کیا گیا ہے، چترال مہم، ایک مہم جس میں ڈائر نے شامل ہونے کی کوشش کی تھی لیکن جو انگلینڈ سے واپس آنے سے چھ دن پہلے ختم ہو گئی تھی، اس میں ڈائر کی انگلینڈ واپسی کا احاطہ کیا گیا ہے کیونکہ اسے کیمبرلی اسٹاف کالج میں جگہ دی گئی تھی کیونکہ اس نے داخلہ امتحان پاس کیا تھا، اور آگے بڑھتے ہوئے ڈائر کے کیمبرلی سے حتمی امتحانات پاس کرنے اور اس کے دوسرے بیٹے کی پیدائش کا احاطہ کرتا ہے۔ اس کے بعد ڈائر کے خاندان کی ہندوستان واپسی اور ڈائر کو ونگ آفیسر کا عہدہ دیے جانے کے بارے میں تفصیل سے بتایا جاتا ہے۔ یہ کتاب امرتسر قتل عام اور اس کے بعد کی تحقیقات کا احاطہ کرتی ہے۔ اس میں انگلینڈ میں ہونے والے قتل عام کے استقبال سے لے کر ڈائر کو فوج سے پنشن ملنے تک اور مارننگ پوسٹ اخبار کی مہم کا احاطہ کیا گیا ہے جس نے عوامی عطیات سے 26,000 پاؤنڈ (42 ڈالر، 386.5) اکٹھے کیے تھے۔ رسپشن انٹونی کوپلی نے جرنل آف دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی میں لکھتے ہوئے کہا کہ یہ کتاب ایک ایوارڈ یافتہ سوانح عمری ہوگی۔ ایشین ریویو آف بکس کے لیے کتاب کا جائزہ لینے والے ڈیوڈ میک کرڈی نے کہا کہ کولیٹ کو یہ سوانح عمری لکھنے کے لیے مثالی طور پر رکھا گیا تھا، جیسا کہ ڈائر کولیٹ نے برطانوی فوج میں خدمات انجام دی تھیں، سینڈہرسٹ میں شرکت کی تھی اور گورکھا رجمنٹ کی کمان بھی کی تھی۔ میک کرڈی کا یہ بھی کہنا ہے کہ یہ کتاب تاریخ میں اس وقت کا احاطہ کرنے والی دیگر کتابوں کے مقابلے میں ایک اچھی طرح سے حوالہ شدہ اضافہ ہے۔ ایٹینیراریو کے لیے لکھتے ہوئے چندر ایس سندرم نے کہا ہے کہ یہ قتل عام پر "حتمی کام" تھا اور کولیٹ نے غیر معمولی مہارت کے ساتھ ڈائر کی زندگی کو تفصیل سے بیان کیا تھا۔ دی انڈپینڈنٹ کے لیے لکھتے ہوئے نکولس فیرن نے کہا کہ یہ کتاب قتل عام کی "مکمل تعمیر نو" تھی اور یہ کہ یہ کتاب "بہت زیادہ تفصیلی علاج اور خشک ہونے کی حد تک سنگین" تھی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ مواد کی وجہ سے ڈائر کا موازنہ کامیڈی شو بلیک ایڈر گوز فورتھ کے جنرل میلچیٹ سے کیا جا سکتا ہے۔ ہسٹری ٹوڈے کے لیے لکھتے ہوئے مہر بوس نے کہا کہ "کولیٹ نے اس خوفناک کہانی کو بڑی، فارنسک مہارت کے ساتھ بیان کیا ہے، اور اپنے حقائق کو شاندار طریقے سے پیش کیا ہے۔" گورڈن جانسن نے اس کی تعریف "اس خوفناک واقعے کے بارے میں ہماری سمجھ میں شاندار شراکت کے طور پر کی۔ [جو] ڈائر کے کردار کا متوازن مطالعہ پیش کرتا ہے۔" ۔