Khamoshi (1970 film)
خامشی (ہندی: کھمشی، ترجمہ: خاموشی) 1969 کی بلیک اینڈ وائٹ ہندی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اسیت سین نے کی ہے، جس میں وہیدہ رحمان اور راجیش کھنہ نے اداکاری کی ہے۔ اسے خاص طور پر ہیمنت کمار کی یادگار موسیقی اور ہیمنت کمار کے گائے ہوئے "تم پوکار لو۔ تمہرا انتیزار ہے"، کشور کمار کے گائے ہوئے "وہ شام کچھ عزیز تھی" اور لتا منگیشکر کے گائے ہوئے "ہم نے دیکھا ہے ان آنکھوں کی مہکتی خوشبو" جیسے گانوں کے بول کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ اگرچہ جس چیز نے واقعی اس فلم کو نمایاں کیا وہ کمل بوس کی بی اینڈ ڈبلیو سنیماٹوگرافی تھی، جس نے فلم میں اپنے کام کے لیے 18 ویں فلم فیئر ایوارڈز میں بہترین سنیماٹوگرافر کا ایوارڈ جیتا اور رحمان اور کھنہ کی اداکاری کے لیے تنقیدی پذیرائی حاصل کی۔ رحمان کی اداکاری نے انہیں اسی تقریب میں بہترین اداکارہ کی نامزدگی دلائی۔ یہ فلم باکس آفس پر اعتدال پسند کامیابی تھی۔ خموشی کی شوٹنگ کلکتہ میں کی گئی تھی اور یہ مشہور بنگالی مصنف آشوتوش مکھرجی کی بنگالی مختصر کہانی نرس مترا پر مبنی تھی اور یہ ہدایت کار اسیت سین کی اپنی بنگالی فلم دیپ جولے جائے (1959) کا ریمیک ہے، جس میں سچترا سین نے اداکاری کی تھی۔ بنگالی اصل باکس آفس پر، خاص طور پر شہری مراکز پر ہٹ ثابت ہوئی۔ کہانی سے متاثر ہو کر، پروڈیوسر ووپونوتھولا پروشوتھم ریڈی اور ہدایت کار جی رامینیڈو نے بنگالی فلم کو چیوارکو مگلیڈی (1960) میں دوبارہ بنایا، جو ایک بلاک بسٹر تھی۔ پس منظر کے ہدایت کار اسیت سین (اداکار کامیڈین اسیت سین کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) نے اصل بنگالی فلم دیپ جولے جائے (1959) میں ایک کردار ادا کیا جس کا کردار دھرمیندر نے کھوموشی میں ادا کیا تھا، جہاں فلم دیکھنے والے اسیت سین کو پہچان نہیں سکے، کیونکہ یہ ہیمنت کمار کی باریٹون آواز سے نشان زد ایک تاریک منظر تھا۔ بعد میں، انہوں نے 1990 کی دہائی میں ایک انٹرویو میں خود کا انکشاف کیا۔ آف بیٹ فلموں ممتا (1966) اور انوکھی رات (1968) میں اپنی کامیابی کے بعد، سین نے بمبئی میں بھی اسے بڑا بنانا چاہتے ہوئے اپنی بنگالی ہٹ فلم کا ریمیک بنانے کا فیصلہ کیا۔ فلم کی مرکزی اداکارہ وہیدہ رحمان نے سین کو اداکار راجیش کھنہ کا نام تجویز کیا، جو کہ اخری کھٹ (1966) میں ان کے کام سے متاثر ہوئی تھیں۔ انہوں نے کہا کہ ان کی اپنی کارکردگی "اصل میں سچترا سین کے قریب کہیں نہیں آئی"۔ انہوں نے مشکل مناظر کے دوران ان کی بہت مدد کرنے کا سہرا ہدایت کار کو دیا۔ رحمان نے ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ اس کردار کے لیے شیوتری کی چیوارکو مگلیڈی (1960) میں مقرر کردہ معیارات پر پورا نہیں اتر سکیں۔ دوسری جنگ عظیم کے تجربہ کار ڈاکٹر، پلاٹ کرنل صاحب (نذیر حسین)، نفسیاتی وارڈ کے سربراہ ہیں۔ اسی وارڈ میں نرس رادھا (وہیدہ رحمان) کا دل اس وقت ٹوٹ جاتا ہے جب ایک شہری مریض، دیو کمار (دھرمیندر)، جسے اس نے اپنی محبت اور پیار سے ٹھیک کیا، ہسپتال سے نکل گیا۔ وہ اپنے دل کو اپنے پیشہ ورانہ کام سے الگ رکھنے سے قاصر تھی اور اسے اس مریض سے پیار ہو گیا تھا۔ اب ارون چودھری (راجیش کھنہ)، ایک مصنف اور شاعر، ایک مریض کے طور پر داخل ہوتا ہے، جو اپنے پریمی، سلیکھا، ایک گلوکارہ کی طرف سے مسترد کیے جانے کے بعد شدید جنون میں مبتلا ہوتا ہے۔ ابتدا میں اس کی دیکھ بھال کرنے سے انکار کرنے کے بعد، رادھا بعد میں راضی ہو جاتی ہے۔ ارون کی دیکھ بھال کرتے ہوئے، وہ اپنے ماضی کے بارے میں یاد دلاتی ہے اور ایک کہانی سناتی ہے کہ کس طرح اس نے 1962 کی چین-ہندوستان جنگ کے دوران لداخ میں تعینات ہونے پر زخمی بہادر فوجی جوانوں کی دیکھ بھال کی۔ آہستہ آہستہ، ارون ٹھیک ہو جاتا ہے لیکن نرس رادھا، ایک بار پھر اپنے مریض کے ساتھ جذباتی طور پر جڑی ہوئی ہے۔ اپنے پیچیدہ احساسات سے نمٹنے سے قاصر، رادھا جذباتی طور پر پاگل ہو جاتی ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ اسے وارڈ کے اسی کمرے میں داخل کیا جاتا ہے۔ کرنل صاحب کو اس بات کا افسوس ہے کہ اس نے ہمیشہ اس میں ایک متقی نرس کو دیکھا اور اس کے اندر موجود عورت کو دیکھنا چھوڑ دیا۔ ارون اس کی صحت یابی کا انتظار کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ ۔