Franson Manjali
فرانسن ڈیوس منجالی لسانیات کے ایک ہندوستانی پروفیسر، مترجم اور ایڈیٹر تھے۔ ان کا کام مارٹن ہیڈیگر، فریڈرک نائٹشے، ایمانوئل کانٹ اور سب سے اہم، جیکس ڈیریڈا اور جین لوک نینسی کی روایت میں زبان کے فلسفے پر مبنی تھا۔ وہ ہندوستان میں جواہر لال نہرو یونیورسٹی میں لسانیات کے پروفیسر تھے اور 2020 میں ریٹائر ہوئے۔ ان کا انتقال 14 جون 2023 کو نئی دہلی، ہندوستان میں ہوا۔ انگریزی کتابوں میں کتاب نگاری کے عنوانات تصنیف، ترمیم اور ترجمہ: (ترمیم شدہ) مارک کرپون کے ساتھ، فلسفہ، زبان اور سیاسی-نقطہ نظر میں مابعد ساختیات، نئی دہلی: آکار بکس، 2018۔ زبان کی بھولبلییا-فلسفیانہ اور ثقافتی تحقیقات، نئی دہلی: آکار بکس، 2014۔ (ترجمہ شدہ) فلسفیانہ تواریخ۔ جین لوک نینسی کی فرانسیسی کتاب کرونیکس فلاسفیکس کا ترجمہ، نیویارک: فورڈھم یونیورسٹی پریس۔ 2008۔ زبان، گفتگو اور ثقافت: عصری فلسفیانہ تناظر۔ نئی دہلی: اینتھم پریس، 2007۔ ادب اور انفینٹی۔ شملہ: انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ایڈوانسڈ اسٹڈی، 2001۔ معنی، ثقافت اور ادراک۔ نئی دہلی: بحریہ پبلکیشنز، 2000۔ نیوکلیئر سیمنٹکس-رشتہ دار معنی کے نظریہ کی طرف۔ نئی دہلی: بحریہ پبلکیشنز، 1991۔ (ترمیم شدہ) پوسٹ اسٹرکچرلزم اینڈ کلچرل تھیوری: لسانی موڑ اور اس سے آگے۔ الائیڈ پبلشرز، نئی دہلی، 2006۔ (ترمیم شدہ) نائٹشے: فلسفی، فلسفی اور ثقافتی نقاد۔ الائیڈ پبلشرز، نئی دہلی، 2006۔ (اس کتاب کا جائزہ جرنل آف انڈین کونسل آف فلاسفیکل ریسرچ، جلد میں لیا گیا ہے۔ 24، 1، 2007، پی پی۔ 252-53) (ترمیم شدہ)۔ زبان، ثقافت اور ادراک۔ نئی دہلی: بحریہ پبلکیشنز، 1998۔ (انٹرنیشنل جرنل آف کمیونیکیشن، جلد کے خصوصی شمارے کے طور پر بھی شائع ہوا۔ 7، 1997۔) (ترمیم شدہ)۔ زبان اور ادراک۔ نئی دہلی: بہری اشاعت۔ 1993۔ (انٹرنیشنل جرنل آف کمیونیکیشن، جلد کے خصوصی شمارے کے طور پر بھی شائع ہوا۔ 2، 1992۔) (ترمیم شدہ)۔ زبان، سماج اور گفتگو۔ نئی دہلی: بہری اشاعت۔ 1992 (جرنل لینگویج فورم، جلد کے خصوصی شمارے کے طور پر بھی شائع ہوا۔ 17، دسمبر۔ 1991۔) (ترجمہ شدہ) معنی کی مورفوجینیسیس۔ (جین پیٹیٹو کی فرانسیسی کتاب مورفوجینس ڈو سینس کا ترجمہ ؛ پیرس: پی یو ایف، 1985)۔ برن: پیٹر لینگ۔ 2004 میں۔ ۔