Tatyana Elizarenkova
تاتیانا یاکوولینا الزارینکووا (17 ستمبر 1929، سینٹ پیٹرزبرگ-5 ستمبر 2007، ماسکو) ایک ممتاز سوویت روسی ماہر ہندیات اور ماہر لسانیات تھیں، جو ویدوں کے مطالعے کے لیے مشہور تھیں۔ وینڈی ڈونیگر نے انہیں "رگ وید کا سب سے بڑا زندہ عالم، اور یقینی طور پر رگ وید کا سب سے بڑا ماہر لسانیات" قرار دیا تھا۔ 1972 میں انہوں نے منتخب رگ وید کے نظموں کا روسی میں ترجمہ شائع کیا، جو بالآخر اگلی دہائیوں میں رگ وید کے مکمل ترجمہ میں تبدیل ہوا، جسے نوکا 1989-1999 (3 جلدوں) نے شائع کیا۔ اتھرو وید کا ان کا مکمل روسی ترجمہ 2005-2010 (3 جلدوں) میں شائع ہوا۔ 1976 میں، اپنے شوہر ولادیمیر نیکولائیوچ ٹوپوروف کے ساتھ مل کر، انہوں نے انگریزی میں پالی: دی پالی لینگویج کا لسانی تجزیہ شائع کیا۔ وہ ہندی کی ماہر بھی تھیں، اور اس کے گرائمر پر متعدد کام شائع کیں۔ الیزارینکووا اور ٹوپوروف ترتو-ماسکو سیمیٹک اسکول کی اہم محرک قوتیں بھی تھیں۔ ہندوستان نے 2004 میں ویدوں کے مطالعہ میں ان کی خدمات کے لیے انہیں پدم شری سے نوازا تھا۔ ۔