Babruvahana
ہندو مہاکاوی مہابھارت میں، بابرواہن (بابرواہن) ایک پانڈو شہزادے ارجن اور منی پور (مہابھارت) کی شہزادی چترانگدا کا بیٹا ہے۔ بابرواہن کو اس کے نانا چترواہن نے منی پورہ کے وارث کے طور پر اپنایا اور بعد میں سلطنت پر حکومت کی۔ لیجنڈ برتھ منی پورہ مشرقی ہندوستان کی ایک سلطنت تھی، جس پر چترواہن نامی بادشاہ کی حکومت تھی۔ ان کی چترانگدا نامی ایک بیٹی تھی اور کئی نسلوں تک، خاندان کے لیے یہ پہلی بار تھا کہ ان کی صرف ایک بیٹی تھی اور ان کا کوئی وارث نہیں تھا۔ چونکہ چترواہن کا کوئی دوسرا وارث نہیں تھا، اس لیے اس نے چترانگدا کو جنگ اور حکمرانی کی تربیت دی۔ چترانگدا کو جنگ کا خوب علم تھا اور اس نے اپنی سرزمین کے لوگوں کی حفاظت کرنے کی مہارتیں حاصل کیں۔ اس بیان کو رابندر ناتھ ٹیگور کے ڈرامے چتر میں بیان کیا گیا ہے، جہاں ٹیگور چترانگدا کو مردانہ لباس میں ملبوس ایک جنگجو کے طور پر دکھاتے ہیں۔ ارجن کو اس کی ایمانداری اور ہمت کی وجہ سے اس سے پیار ہو گیا۔ ان کا ایک بیٹا تھا جس کا نام بابرواہن تھا، جس کی پرورش چترانگدا نے ارجن کے ان کو چھوڑنے کے بعد کی۔ اشوامیدھا مہابھارت کئی ابواب تک چتر اور اس کی سلطنت کا ذکر کھو دیتا ہے۔ دوسری طرف، پانڈو مختلف آزمائشوں سے گزرے اور آخر کار کوراووں کے خلاف جنگ جیت لی۔ یودھیشتھر ہستناپور کا بادشاہ بنا۔ اس کا دماغ بے چین تھا کیونکہ اسے ہمیشہ جنگ کے دوران اپنے رشتہ داروں کو قتل کرنے پر برا لگتا تھا۔ سنتوں کے مشورے پر، اس نے اشوامیدھا یگنا کا انعقاد کیا، جہاں ایک سجا ہوا گھوڑا ریاست بھر میں بھیجا جائے گا اور جہاں بھی یہ بلا مقابلہ جائے گا، وہ زمین بادشاہ حاصل کرے گا جس نے اسے بھیجا تھا۔ ارجن کو گھوڑے کی دیکھ بھال کا کام سونپا گیا تھا۔ جب ارجن اشوامیدھا کے بھٹکتے ہوئے قربانی کے گھوڑے کے ساتھ منی پورہ گیا تو بابرواہن نے گھوڑے کو پکڑ لیا، جس کا مطلب روایت کے مطابق پانڈووں کے خلاف جنگ تھا۔ ارجن نے بابرواہن کو گھوڑے کو چھوڑنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی کیونکہ منی پور اور ہستنا پور کے درمیان کوئی دشمنی نہیں تھی۔ ارجن، جو ایک چھوٹے لڑکے سے لڑنے سے ہچکچاتا تھا، چلا گیا اور اپنی فوج کے ایک چھوٹے دستے کو اطلاع دی کہ وہ بابرواہن کو گھوڑا واپس دینے کے لیے راضی کرے۔ بابرواہن نے فوج کو شکست دی۔ اس نے بھیم کو بھی شکست دی، اور ورشاکیتو کو زخمی کر دیا۔ یہ جان کر ارجن غصے میں آ گیا کیونکہ ورشکیتو اسے بہت عزیز تھا، کیونکہ وہ اس کے بڑے بھائی کرن کا بیٹا تھا، اور اس نے بابرواہن کو قتل کرنے یا شکست کھانے پر خود کو نذر آتش کرنے کی قسم کھائی۔ ارجن نے بابرواہن سے جنگ کی، اور غلبہ حاصل کیا۔ بابرواہن نے ارجن کو شکست دی، اور اسے ایک طاقتور استرا سے قتل کر دیا۔ ارجن کی شناخت جاننے کے بعد اپنے عمل سے پچھتاوا کرتے ہوئے، وہ خود کو مارنے کے لیے پرعزم تھا، لیکن اس نے اپنی سوتیلی ماں، ناگا شہزادی الوپی، ناگمانی نامی منی سے حاصل کیا، جس نے کرشن کی مدد سے ارجن کو زندہ کیا۔ پانڈو، الوپی، چترانگدا، بابرواہن، دروپدی اور ان کی فوجیں ہستنا پورہ واپس لوٹ گئیں۔ مقبول ثقافت میں بابرواہنا کی کہانی 1942 اور 1964 میں تیلگو میں فلموں میں بنائی گئی اور کنڑ میں 1977 میں ڈاکٹر راج کمار نے دوہرے کردار میں اداکاری کی۔ 1964 کی تیلگو فلم بابرواہنا کی تحریر اور ہدایت کاری سمدرلا سینئر نے کی تھی اور اس میں این ٹی راما راؤ، ایس ورالکشمی اور چالم نے اداکاری کی تھی۔ اسے لگاتار دو سالوں میں دو ہندی فلموں میں بنایا گیا، 1951 میں نانابھائی بھٹ کی طرف سے ویر بابروہن جس میں ششی کپور، ایس این ترپاٹھی اور ویر ارجن نے 1952 میں مہیپال، نروپا رائے اور ترلوک کپور نے اداکاری کی۔ کنڑ زبان کی فلم بابرواہنا ہنسور کرشنامورتی نے لکھی اور ہدایت کی تھی اور اس میں راجکمار نے ارجن اور بابرواہنا کے طور پر دوہرے کردار میں، بی سروجا دیوی نے چترانگدا، کانچنا نے الوپی اور جیمالا نے سبھدرا کا کردار ادا کیا تھا۔ کتابچہ لورا گبز، پی ایچ ڈی۔ جدید زبانیں ایم ایل ایل-4993۔ ہندوستانی مہاکاوی۔ ڈاؤسن کی کلاسیکی ڈکشنری آف ہندو میتھولوجی