Zsóka Gelle
زساکا گیلے (پیدائش 12 اکتوبر 1967) ایک ہنگری کے تبتی ماہر، مترجم، مصنف، فلم ساز اور رہنما ہیں۔ کیریئر گیلے ہنگری کے شہر زومباٹھیلی میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ کئی سالوں تک ایشیا میں رہیں اور کام کیا۔ 1990 میں بی ڈی ٹی ایف کالج، زومباٹھیلی میں ہسٹری اینڈ کلچرل مینجمنٹ میں گریجویشن کرنے کے بعد، اور 1995 میں ایوٹوس لورنڈ یونیورسٹی (ای ایل ٹی ای)، بڈاپسٹ میں تبتی اسٹڈیز میں، انہوں نے تبت ہاؤس فاؤنڈیشن میں آفس منیجر کے طور پر، اور ای ایل ٹی ای یونیورسٹی اور دھرما گیٹ بدھسٹ کالج میں لیکچرر کے طور پر کام کیا۔ اس نے اپنی بول چال کی تبتی تعلیم دارجلنگ میں منجوشری انسٹی ٹیوٹ میں 2005-2006 میں کی، اور وہ 2011 اور 2014 کے درمیان ویانا یونیورسٹی میں ہمالیائی بارڈر لینڈز میں ہمالین کلچرل ٹرانسفر اینڈ کراس کانٹیکٹس کے ڈاکٹریٹ کالج کی رکن تھیں۔ اس نے 2014-2016 کے درمیان انسٹی ٹیوٹ آف فار ایسٹرن اسٹڈیز میں ای ایل ٹی ای یونیورسٹی، بڈاپسٹ میں خینتسے فیلو کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے درج ذیل مضامین پڑھائے: تبتی ادب، تبتی مستند ادب، عملی طور پر تبتی مذہب، مہذب شمان، مقدس مقام اور زیارت، اور بدھ مت کے مقدس مقامات۔ ان کی ذمہ داریوں میں بدھ مت کے بارے میں لیکچرز اور کانفرنسوں کا اہتمام کرنا، غیر ملکی اسکالرز کو مدعو کرنا اور بدھ مت پر تحقیق کو فروغ دینا شامل تھا۔ اسے تبتی اور بدھ مت کے مطالعے، ہمالیائی مذہبی رسومات، رسومات، رسمی متون، پہاڑی فرقے، زیارت، اور ایشیائی پرفارمنگ آرٹس کے میدان میں وسیع دلچسپی ہے۔ اس کی دلچسپی کے اہم شعبے نینگما اسکول کے تدریسی نسب، گٹر ما روایت، ہمالیائی پوشیدہ اراضی (بےول)، بدھ مت کی اسکیٹولوجی، اور ہیولمو روایت ہیں۔ 1999 اور 2003 کے درمیان انہوں نے ہندوستان کے کچھ آخری تبتی کہانی سنانے والوں منی لاماس کے ساتھ کام کیا، جو ہمدردی کی تعلیم کو پھیلانے اور چنریزی فرقے کو مقبول بنانے اور اس کے منتر اوم منی پدم ہم کے استعمال کے لیے پینٹ شدہ طومار کے ساتھ کہانیاں پڑھتے تھے۔ گیلے نے کہانی سنانے کی اس روایت کے آثار تلاش کرنے کے لیے ہندوستان میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، اور اس کے نمائندوں، سپیتی سے ملاقات کی۔ بوچن گیورم، جو اس وقت ڈیکائلنگ میں رہنے والے آخری فعال منی لاماؤں میں سے ایک تھے ؛ اور جنوبی ہندوستان کے کولیگل میں بوچن نورگی۔ وہ 2003 میں فیرنک ہاپ میوزیم آف ایسٹرن ایشیاٹک آرٹس کے زیر اہتمام نمائش "ڈیمنز اینڈ پروٹیکٹرز" میں اہم شراکت داروں میں سے ایک تھیں۔ اس کا دوسرا بڑا پروجیکٹ 2011 میں شروع ہوا، جب وہ ہیولمو کی تاریخ اور روایت پر تحقیق کرنے کے لیے آسٹریا کی ویانا یونیورسٹی میں ہمالیائی سرحدی علاقوں پر ہمالیائی ثقافتی منتقلی اور کراس رابطوں کے لیے ڈاکٹریٹ کالج کی رکن بن گئیں۔ جب 2015 میں نیپال میں زلزلہ آیا تو زیادہ تر ہیولمو گاؤں تباہ ہو گئے، اور انہوں نے ہیولمو روایت کو محفوظ رکھنے اور ایک ایسا پلیٹ فارم بنانے کے لیے ہیولمو ہیریٹیج پروجیکٹ شروع کیا جہاں یادوں کو بانٹا جا سکے۔ فی الحال، وہ ایک آزاد مترجم اور آزاد محقق کے طور پر کام کر رہی ہیں، میوزیم کیٹلاگ، پروجیکٹ کی اشاعتوں اور کانفرنس کی کارروائی کے لیے تعاون لکھ رہی ہیں۔ ۔