Chintamani Tryambak Khanolkar
چنتامنی تریمبک خانولکر (سی ٹی خانولکر) (8 مارچ 1930-26 اپریل 1976) مہاراشٹر، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ایک مراٹھی مصنف تھے۔ انہوں نے "آرتی پربھو" کے نام سے شاعری اور اپنے نام سے عبارت لکھی۔ انہیں 1976 میں ان کی ڈرامہ نگاری کے لیے سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ اور 1978 میں ان کے نظموں کے مجموعے کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ ابتدائی زندگی خانولکر 8 مارچ 1930 کو مہاراشٹر کے وینگورلا کے قریب بگلانچی رائے گاؤں میں ایک کم آمدنی والے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے 1950 میں شاعری لکھنا شروع کی اور اپنی نظم کے لیے پذیرائی حاصل کی، جو 1954 میں مراٹھی ادبی جریدے کے فروری ایڈیشن میں شائع ہوئی۔ خانولکر نے میٹرک تک اپنی تعلیم مکمل کی اور "خانوال" (ایک چھوٹا ہوٹل) کا خاندانی کاروبار چلانا شروع کیا۔ تاہم، کاروبار اچھا نہیں چل سکا اور خانولکر نے 1959 میں روزی روٹی کی تلاش میں اپنا گاؤں چھوڑ کر ممبئی جانے کا فیصلہ کیا۔ ممبئی میں ابتدائی سالوں میں خانولکر اپنی نظموں کی وجہ سے شہر میں آنے سے پہلے ہی مراٹھی ادبی حلقوں میں مشہور تھے۔ وہ ایک ساتھی شاعر منگیش پیڈگاؤنکر کی مدد سے ممبئی آکاشونی (اسٹیٹ ریڈیو) میں نوکری حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے، لیکن انہیں اپنے عجیب و غریب رویے کی وجہ سے 1961 میں اپنی نوکری چھوڑنی پڑی۔ اس سے ممبئی میں ان کے ابتدائی سال مالی مشکلات سے بھرے ہوئے تھے۔ شاعری 1959 میں شائع ہونے والا ان کا پہلا نظموں کا مجموعہ تھا۔ اس کے بعد 1962 میں انہوں نے نظموں کا ایک اور مجموعہ شائع کیا۔ دونوں مجموعوں میں زیادہ تر نظمیں ہیں جو تحریک اور پریشانی کو پیش کرتی ہیں۔ ان کی نظموں کے ابتدائی مجموعے میں یادگار تحریک بنیادی جذبات ہے۔ ان کی نظموں میں ان کے ہم عصروں کی نظموں کی طرح عاشق کی رومانوی وضاحتیں شامل نہیں ہیں۔ اس کی نظمیں عاشق کی وضاحت سے شروع ہو سکتی ہیں، لیکن تکلیف کی شدت اسے اس قدر زور سے مارتی ہے کہ یہ نظم مصائب کے لیے خراج تحسین بن جاتی ہے۔ اور اس طرح جیسے جیسے نظم آگے بڑھتی جاتی ہے اس کی تکلیف بڑھتی جاتی ہے۔ ان نظموں کے مقابلے میں، 1975 میں نکشترچے دینے میں شائع ہونے والا ان کا مجموعہ بہت زیادہ خوشگوار ہے ؛ ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے اپنے مصائب پر قابو پالیا ہے۔ یہ نظمیں گفتگو پر مبنی اور تھیٹر پر مبنی ہوتی ہیں۔ اس سیٹ کی ایک نظم اد یتے ریت ہے: یہ نظم شوہر اور بیوی کے درمیان تجویز کردہ رومانس کو بیان کرتی ہے۔ ان لائنوں میں تخلیقی کنٹرول کے باوجود رومانس کی شدت ان کی پختہ شبیہہ کا ثبوت ہے۔ آرتی پربھو کی نظمیں قدرت کے مضبوط پس منظر کا احساس دلاتی ہیں۔ الفاظ کا درست اور کامل استعمال فطرت پر مبنی ان کی نظموں کی پہچان ہے۔ خانولکر کی کئی نظموں کو مشہور میوزک ڈائریکٹر پنڈت نے موسیقی دی۔ ہردیا ناتھ منگیشکر اور مارتھی موسیقی کے کچھ شاہکار بن گئے ہیں۔ ان میں سے کچھ گانوں میں "" اور "شامل ہیں۔ ناول خانولکر کا پہلا ناول 1962 میں شائع ہوا تھا، لیکن 1966 میں شائع ہونے والے ایک ناول نے انہیں مراٹھی کے سرکردہ ناول نگاروں کی صف میں شامل کر دیا۔ ان کے بعد دیگر دو شاہکار (1968) اور (1970) آئے۔ خانولکر کی کہانیوں میں پیچیدگی، غیر متنازعہ آسمانی طاقت، اچھائی اور برائی کے تصورات، مذہبی عقیدے، ایسی خواہشات جو بنی نوع انسان کو کسی بھی سطح پر لے جاتی ہیں، فطرت کا باریک اور خوفناک پہلو، اور بنی نوع انسان کے زہریلے مزاج کے موضوعات تھے۔ ان کے دو ناولوں پر فلمیں بنائی گئی ہیں جن میں تیلگو میں (اس پر مبنی)، ہندی میں شیام بینیگل کے ذریعے اننت ناگ اور امریش پوری کے ساتھ، اور (ہندی اور مراٹھی) وی شانتارام کے ذریعے رنجنا کے ساتھ شامل ہیں۔ ان کے ناول گنورایہ پر ایک ٹیلی فلم ستیہ دیو دوبے نے بنائی تھی، جس میں چیتن داتار نے گنورایہ کا کردار ادا کیا تھا۔ ڈرامے خانولکر نے مراٹھی تھیٹر میں کئی تجربات کیے۔ خانولکر کا ڈرامہ () ایک جدید مراٹھی کلاسک سمجھا جاتا ہے، جو شکل اور مواد میں منفرد ہے۔ اس ڈرامے میں خانولکر نے قرون وسطی کی مراٹھی ڈرامائی شکلوں کے وسائل کو بروئے کار لانے کی کوشش کی۔ خانولکر کا ڈرامہ () بریخت کے دی کاکیشین چاک سرکل کا موافقت تھا۔ ان کے ڈرامے پر مبنی ایک ہندی فلم 1985 میں امول پالیکر نے بنائی تھی۔ اس میں امول پالیکر اور دیپتی نیول شامل تھے۔ وجیہ مہتا کی خانولکر ڈرامے کی تیاری، عصری ہندوستانی تھیٹر میں ایک سنگ میل سمجھی جاتی ہے۔ خانولکر کو ان کی ڈرامہ تحریر کے لیے 1976 میں سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ ان کے نظموں کے مجموعے کو بعد از مرگ 1978 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ ادبی کام کی فہرست نظموں کا مجموعہ جوگوا (جوگوا) (1959) دیویلگن (دیویلگان) (1962) نکشترانچے دینے (نکشترانچے دینے) (1975) کہانیوں کا مجموعہ سنائی (سنی) (1964) راکھی پکھرو (راکھی پکھرو) (1971) چافا انی دیوچی آئی (چافا اور دیواچی آئی) (1975) ناول رترا کالی گھگر کالی (راتر کیلی گھگ)