Deborah A. Miranda
ڈیبورا اے مرانڈا ایک امریکی مصنفہ، شاعر اور واشنگٹن اینڈ لی یونیورسٹی میں انگریزی کی پروفیسر ہیں۔ اس کے والد، الفریڈ ایڈورڈ روبلز مرانڈا، کا دعوی ہے کہ وہ ایسیلن اور چوماش لوگوں سے تعلق رکھتے ہیں، جو سانتا باربرا/سانتا ینیز/مونٹیری، کیلیفورنیا کے علاقے سے تعلق رکھتے ہیں۔ اس کی والدہ، میڈگل ایلینور (یومن) مرانڈا، فرانسیسی اور یہودی نسب سے تھیں۔ مرانڈا کا دعوی ہے کہ وہ "مشن انڈینز" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو جنوبی کیلیفورنیا کے بہت سے قبائل کے مقامی لوگ ہیں جنہیں زبردستی ان کی سرزمین سے کئی فرانسسکن مشنوں میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ وہ اوہلون-کوسٹانوان ایسلین نیشن کی رکن ہیں۔ زندگی، تعلیم اور کیریئر کم عمری میں، مرانڈا کو خاندانی صدمے کا سامنا کرنا پڑا۔ جب وہ تین سال کی تھیں، ان کے والد کو جیل کی سزا سنائی گئی، اور ان کی والدہ نے خاندان کو ریاست واشنگٹن منتقل کر دیا۔ ایک اور مثال کے طور پر، جب وہ 7 سال کی تھی، اس کے خاندان کے منتقل ہونے کے بعد، اس کی ماؤں کے ایک دوست نے اس کے ساتھ زیادتی کی تھی۔ اپنے والد کے بغیر ایک نئی ریاست میں پرورش پانے والی، مرانڈا نے اپنی شناخت پر سوال اٹھایا، اور اپنی خاندانی تاریخ کو سمجھنے کے لیے تحریر کو استعمال کیا۔ جب والد جیل سے رہا ہوئے تو وہ اور اس کی ماں اپنی قبائلی جڑوں میں واپس آنے لگے۔ اپنے خاندانی صدمے سے بچنے کے لیے، اس نے اپنے ہائی اسکول کے استاد سے شادی کی اور اس میں اور اس کے 2 بچوں میں منتقل ہو گئی۔ اوہلون-کوسٹانوان ایسلین لوگوں نے شناخت چھیننے سے نمٹا ہے، کیونکہ جنوبی کیلیفورنیا میں رہنے والے قبائلی ممالک کی اکثریت کو زبردستی باہر نکال دیا گیا تھا۔ مرانڈا نے وہیلک کالج میں تعلیم حاصل کی جس میں اعتدال پسند خصوصی ضروریات کے بچوں کی تعلیم پر توجہ دی گئی۔ بی ایس حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے واشنگٹن یونیورسٹی سے انگریزی میں ایم اے اور پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ وہ ورجینیا کے لیکسنگٹن میں واشنگٹن اور لی یونیورسٹی میں انگریزی کی تھامس ایچ براڈوس پروفیسر بن گئیں، جہاں انہوں نے مقامی امریکی ثقافت میں تحقیقی دلچسپی کے ساتھ تخلیقی تحریر کی تعلیم دی۔ اپنی اسکالرشپ میں، مرانڈا ان طریقوں کی کھوج کرتی ہے جن میں امریکی کینن نے مقامی ثقافت کو دبایا اور زیر کیا ہے، جبکہ دیگر تاریخی طور پر پسماندہ گروہوں، جیسے چیکانو اور چیکانا، افریقی امریکیوں، جاپانی امریکیوں، چینی امریکیوں، اپلاچین، جنوبی امریکیوں اور بہت کچھ کو سانس دی ہے۔ 2012 میں، مرانڈا کو اپنے پروجیکٹ "دی ہڈن اسٹوریز آف اسابیل میڈوز اینڈ دیگر کیلیفورنیا انڈین لاکونی" کے لیے لینفیسٹ سببیٹیکل گرانٹ ملا۔ 2015 میں، اس نے پین آکلینڈ/جوزفین میلز ادبی ایوارڈ جیتا۔ مرانڈا ایک بلاگ اور ٹویٹر اکاؤنٹ رکھتی ہے جسے بی اے ڈی این ڈی این ایس کے نام سے جانا جاتا ہے، جہاں وہ اپنی زندگی، شاعری اور ضروری تاریخوں کے بارے میں لکھتی ہے۔ اس کی شادی مارگو سولوڈ سے ہوئی ہے اور اس کے دو بچے ہیں، مرانڈا اور ڈینی۔ ان کی بہت سی نظمیں ان کے مخلوط خون کے نسب سے متاثر ہوئیں اور قدرتی دنیا، جنس، ماں بننے اور پرتشدد دنیا میں زندگی گزار کر طاقت حاصل کرنے کی صلاحیت پر مرکوز تھیں۔ شائع شدہ کام کتابیں مرانڈا کے اہم کاموں میں سے ایک برا ہندوستانی: ایک قبائلی یادداشت (2013) ہے، جس میں انہوں نے متعدد ٹائم فریموں اور دہائیوں پر تبادلہ خیال کیا ہے جن سے ایسلین نیشن اور کیلیفورنیا انڈینز نے نمٹا ہے۔ اس یادداشت میں مرانڈا کی اپنی خاندانی کوششوں کے ساتھ ملاقاتیں اور اس وقت محسوس ہونے والی مشکلات پر زور دینے کے لیے حقیقی خبروں کے ٹکڑے اور شہادتیں بھی شامل ہیں۔ ان آرکائیول متن اور اپنی ذاتی گواہی کے ذریعے مرانڈا کیلیفورنیا میں مقامی نسل کشی کی میراث کی ایک منفرد کھوج فراہم کرتی ہے۔ 2017 میں، مرانڈا دو روحوں والے ادب کے مجموعے سوورین ایروٹکس کی شریک مدیر تھیں۔ وہ بہت سے اہم دو روحوں والے مصنفین میں سے ایک سمجھی جاتی ہیں جو نوآبادیاتی معدومیت سے تیسرے جنس کی دفن شدہ تاریخوں کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے کام کر رہی ہیں۔ دیگر بڑی کتابوں میں شامل ہیں: دی زین آف لا لورونا، سالٹ پبلشنگ، 2005۔ انڈین کارٹوگرافی، گرین فیلڈ ریویو پریس، 1999، کیتھلین اسمتھ کا کور آرٹ (ڈرائی کریک پومو/بوڈیگا میوک) الٹر ٹو بروکن تھنگز، بی کے ایم کے پریس 2020۔ انسانوں کے ذریعہ اٹھایا گیا، ٹیا چوچا پریس 2015۔ شاعری اور مضامین مرانڈا کی شاعری کو وسیع پیمانے پر انتھولوجائز کیا گیا ہے، اور وہ نسل پرستی، نوآبادیات، بدگمانی، نسل در نسل صدمے، بچپن کے صدمے، شناخت، ماحولیاتی بحرانوں، سیاسی آب و ہوا، اور لسانی رکاوٹوں جیسے مسائل سے نمٹنے کے لیے علمی مضامین بھی لکھتی ہیں۔ کچھ مثالوں میں شامل ہیں: "لونیٹک یا لور، میڈمین یا شمن: عصری ثقافت میں شاعر کا کردار"۔ اسٹیلنگ لائٹ: اے ریوین کرانیکلز انتھولوجی۔ ریوین کرانیکل پریس۔ 2018. آج کے عالمی ادب میں "توولمنے"۔ مئی 2017۔ "چھوٹے تصور میں کیا غلط ہے؟ امریکن انڈین کوارٹرلی، جلد میں (اب بھی) آئیوری ٹاور سے کہانی سنانا۔ 27، نہیں۔ 1 اور 2۔ "نصابی کتابوں کا ایک سلسلہ: ہندوستانی بورڈنگ اسکولوں میں کمپوزیشن پیڈگوجی کے آرٹیفیکٹس"۔ جرنل آف ٹیچنگ رائٹنگ۔ جلد۔ 16. 2، فال 2000۔ "میں وہ زبان نہیں بولتا جس میں جملے ہوں: پولا گن ایلن کے ساتھ ایک انٹرویو" سوجرر: دی ویمنز فورم میں۔ فروری 1999، جلد۔ 24، نمبر۔ 2. سوجرر: دی ویمنز فورم میں "ایک مضبوط عورت اپنے خدا کا تعاقب کر رہی ہے: لنڈا ہوگن کی طاقت"۔ نومبر 2000، جلد۔ 26، نمبر۔ 3. ۔