Marakkalage
مراکلا مسلمانوں کے لیے جدید بول چال کی اصطلاح ہے، حالانکہ ماراکلاج ایک اور منفرد کاروا آبائی نام ہے اور اسے آج تک سری لنکا کے کئی روایتی کاروا خاندان بھی استعمال کرتے ہیں۔ متغیر شکلیں یہ ہیں:،، آندرا،،،، اور۔ یہ نام اس قسم کے دستکاری مارکر (تامل میں لکڑی کے جہازوں کا حوالہ دیتے ہوئے) سے ماخوذ ہے جو کرو منڈلا ساحل، کروس کے علاقے اور سری لنکا کے حکمرانوں کے ذریعہ تجارت اور جنگ میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ مسلم عرب تاجروں کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے جو قبل از اور ابتدائی نوآبادیاتی سری لنکا کے نمایاں ملاح تھے۔ انہیں 16 ویں، 17 ویں اور 18 ویں صدی میں پرتگالی، ڈچ، برطانوی اور دیگر یورپی باشندوں کے خلاف بحری لڑائیوں میں بھی استعمال کیا گیا تھا۔ ان ناموں والے خاندانوں کے آباؤ اجداد مسلمان تاجر یا ایسے جہازوں کے مالک یا کمانڈر ہو سکتے ہیں۔ اور ()، (سے ماخوذ/) یعنی جہاز کا کپتان، بھی ایک اعزاز کے طور پر دیا گیا تھا۔ کاروا سری لنکا کی روایتی مارشل اور بحری برادری ہونے کا دعوی کرتے ہیں اور اس طرح کے قرون وسطی کے ناموں میں اس بحری روایت کا تحفظ دلچسپی کا باعث ہے۔ ہندوستان کی طرف سے جاری کردہ ڈاک ٹکٹ میں ماراکر دکھایا گیا ہے، ایک کشتی جو 30-40 آدمیوں کو لے جا سکتی ہے اور سمندر کے ساتھ ساتھ جھیلوں اور تنگ پانیوں سے بھی سفر کر سکتی ہے یا کشتی چلا سکتی ہے۔ یہ دستکاری اور زیادہ قدیم 16 ویں صدی میں پرتگالیوں کے خلاف بحری لڑائیوں میں بھی استعمال ہوتے تھے۔ روایتی سنہالہ سیلنگ جہازوں میں سے آخری کو اینڈ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ۔