Kolas Yotaka
کولاس یوٹاکا (پیدائش 17 مارچ 1974)، ہان نام یہ کوان-لن ()، ایک امیس تائیوان کے سیاست دان اور صحافی ہیں۔ 2020 سے، انہوں نے سائی انگ وین کے ماتحت صدر کے دفتر کے ترجمان کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ کولاس نے اس سے قبل 2018 میں ایگزیکٹو یوآن کے ترجمان کے طور پر خدمات انجام دیں، جو اس عہدے پر فائز ہونے والے پہلے تائیوان کے قبائلی تھے۔ ایک صحافی کے طور پر، کولاس نے فارموسا ٹیلی ویژن کے لیے رپورٹر اور تائیوان کے مقامی ٹیلی ویژن کے لیے نیوز اینکر کے طور پر کام کیا ہے۔ کولاس آگے چل کر تویوان سٹی گورنمنٹ کے ایبرجنل پیپلز ایڈمنسٹریشن کے ڈائریکٹر بن گئے۔ 2016 میں، وہ غیر ڈویژنل قانون ساز اور ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی (ڈی پی پی) کے قبائلی امور کے نمائندے کے طور پر منتخب ہوئیں۔ 2017 میں، وہ امریکی محکمہ خارجہ کے بین الاقوامی قیادت پروگرام کی وزٹنگ اسکالر کے طور پر منتخب ہوئیں۔ نام پنگکہ لوگ (عرف امیس لوگ) سرپرست یا مادری نام استعمال کرتے ہیں۔ کولا کے دادا نے جاپانی حکمرانی کے دوران جاپانی نام یوشیناری حاصل کیا، اور اس کے والد نے یوشیناری یوٹاکا نام کے ساتھ قبائلی نظام کی پیروی کی۔ جاپانی حکمرانی ختم ہونے کے بعد کے ایم ٹی حکومت نے اس خاندان کو چینی کنیت یہ کے طور پر یو آواز تفویض کی تھی۔ کولوں نے اپنے والد کے دیے ہوئے نام کو اپنے دوسرے نام کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اس نظام کی پیروی کی، اور اس طرح اس کا نام کولس یوٹاکا پڑا۔ نئے قانون سازی سے مقامی لوگوں کے لیے ایسا کرنا ممکن ہونے کے بعد، اس نے اپنے گھریلو رجسٹریشن پر اپنا قانونی نام بدل کر 2005-2006 کے آس پاس اپنے مقامی نام پر رکھ دیا۔ وہ ہان صوتی ترجمہ () کے بجائے رومنائزڈ کولاس یوٹاکا استعمال کرتی ہے۔ ابتدائی زندگی وہ سنچو شہر میں پیدا ہوئیں اور ان کا تعلق یولی، ہولین کاؤنٹی کے امیس ہاروان قبیلے سے ہے۔ صحافت کا کیریئر اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے پی ٹی ایس اور ایف ٹی وی پر پروگرام پروڈیوسر اور رپورٹر کے طور پر کام کیا۔ اس نے ہفتہ وار بزنس میگزین، ہارورڈ بزنس ریویو اور دیگر رسالوں کے ساتھ ساتھ سی این این انٹرایکٹو انگلش میں بھی کام کیا۔ اس نے ماہر بشریات اور مورخ جیمز کلفورڈ کی کتاب روٹس: ٹریول اینڈ ٹرانسلیشن دی لیٹ ان ٹوینٹیتھ سنچری کا چینی زبان میں ترجمہ کیا۔ 2005 سے 2013 تک، اس نے تائیوان کے مقامی ٹیلی ویژن میں اسسٹنٹ، پروڈیوسر اور اینکر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے انگریزی نیوز کے انٹرویو لیڈر اور اینکر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ وہ رسد، خصوصی منصوبہ بندی، دستاویزی فلم بندی اور بین الاقوامی خبروں کے انٹرویوز کی ذمہ دار تھیں۔ 2007 میں، جب وہ "انڈیجنس پیپلز ایوننگ نیوز" کی پروڈیوسر اور اینکر تھیں، اس شو کو ایکسی لینس ان جرنلزم ایوارڈ ملا۔ اسے 2008 اور 2011 میں بھی اس ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 2014 میں، اس نے ہفتہ وار بین الاقوامی نیوز پروگرام "ماتا!" کی تیاری اور میزبانی شروع کی۔ دنیا کو دیکھیں۔ " اس نے مقامی سرگرمی پر 14 دستاویزی فلمیں بھی تیار کیں۔ اس سلسلے کو "مقامی تحریکیں" کہا جاتا ہے۔ ان کی کئی دستاویزی فلمیں نامزد ہوئیں اور انہیں متعدد ایوارڈز ملے۔ "واؤنڈز آف سمی" کو 2012 کے ایوارڈ فار ایکسی لینس ان جرنلزم کے لیے نامزد کیا گیا تھا، "دی ڈیتھ آف ووفینگ" نے 2013 کے نیپال انٹرنیشنل ایبرجنل فلم فیسٹیول میں چاندی کا تمغہ جیتا تھا، اور "فائٹ فار دی آئی لینڈ-پنسو نو تاؤ" کو ریو میں 2014 کے انٹرنیشنل یورینیم فلم فیسٹیول کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ سیاسی کیریئر کولاس نے تویوان سٹی گورنمنٹ کے ایبرجنل نیشنل ایڈمنسٹریٹو بیورو کے ڈائریکٹر، نویں قانون ساز یوآن (ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی کی نمائندگی کرنے والے)، اور ایگزیکٹو یوآن کے ترجمان کے طور پر خدمات انجام دیں۔ تاؤیوان سٹی گورنمنٹ کا ایبرجنل نیشنل ایڈمنسٹریٹو بیورو 2014 کے آخر میں، تاؤیوان سٹی کے اس وقت کے میئر، چینگ وین-تان نے انہیں تاؤیوان سٹی گورنمنٹ کی ایبرجنل ایڈمنسٹریشن کی پہلی خاتون ڈائریکٹر کے طور پر مقرر کیا ؛ اور اس ادارے کے نام میں ترمیم کی جو 14 سالوں سے "انڈیجنس پیپلز ایڈمنسٹریٹو بیورو" کے طور پر استعمال ہوتا رہا ہے۔ یہ 11 مارچ 2015 کو نافذ ہوا، اور نام کارڈ میں مقامی رسم الخط شامل کرنے کی ضرورت تھی۔ قانون ساز یوآن 2016 کے عام انتخابات میں، کولاس ڈی پی پی کے تحت قانون ساز کے طور پر منتخب ہوئے تھے۔ سٹیزن کانگریس واچ نے تیسرے اجلاس میں انہیں ایک بہترین قانون ساز کے طور پر درجہ دیا۔ بعض اوقات وہ امیس زبان میں اپنی قانون سازی کی رپورٹیں لکھتی ہیں۔ 2016 میں مادری زبان کے بین الاقوامی دن کے موقع پر، کولوں نے "مادری زبان کے انصاف" کو فروغ دیا، اور "ناموں کے ضوابط" اور "سرکاری عہدیداروں کے قانون کے انتخاب" میں ترامیم کی تجویز پیش کی۔ اس نے تجویز کیا کہ جمہوریہ چین کے قومی شناختی کارڈ کا نام چینی حروف کے بغیر استعمال کیا جا سکتا ہے، لہذا نام کو رجسٹر کرنے کے لیے دیگر تحریری نظام (جیسے قبائلی زبان کی آرتھوگرافی) استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ انتخابی گزٹ پر مقامی زبانوں اور چینی دستاویزات دونوں کو ایک ساتھ شامل کرنا ممکن ہے۔ اسی سال دسمبر کے وسط میں مقامی لوگوں کی زبانوں کی ترقی سے متعلق قانون کا مسودہ پیش کیا گیا۔ مئی 2016 میں، کولاس، چن چی مائی، اور 17 دیگر قانون سازوں نے منگول اور تبتی امور کمیشن کو ختم کرنے کے لیے ایک بل کی تجویز پیش کی۔ 20 مئی 2016 کو، کولاس اور چن کمیئی سمیت 18 قانون سازوں نے امیگریشن اور امیگریشن قانون کے آرٹیکل 16 میں ترمیم کا مسودہ پیش کیا، جسے یکم نومبر 2016 کو منظور کیا گیا۔ 5 ستمبر 2016 کو کولوں نے ہندوستان کے دھرم شالہ میں تبتی روحانی رہنما دلائی لامہ سے ملاقات کی۔ وہ دلائی لامہ سے ملاقات کرنے والی پہلی تائیوان کی قبائلی قانون ساز تھیں۔ دلائی لامہ کو کولاؤں پر امیس ساش میں بہت دلچسپی تھی۔ انہوں نے کہا کہ صدر سائی انگ وین کا قبائلیوں سے معافی مانگنا "بہت اچھا ہے، یہ ایک رجحان ہے"۔ اگلے دن ہیومن رائٹس نیٹ ورک برائے تبت اور تائیوان نے دھرم شالہ میں اپنی پہلی پریس کانفرنس کی۔ 15 فروری 2017 کو، کولاس ایک تائیوان-تبتی خاندان کے ساتھ ایک درخواست جمع کرانے کے لیے ایگزیکٹو یوآن کے پاس گیا۔ اسی مہینے کی 20 تاریخ کو، وزارت داخلہ کے امیگریشن ڈیپارٹمنٹ نے "ہندوستانی سفری اجازت نامے رکھنے والے تبتی شریک حیات کی رہائش کے لیے درخواست کے اجتماعی جائزے" کے اصول کو ختم کر دیا اور "قومیت اور امیگریشن ایکٹ، آرٹیکل 16، آئٹم 4 کے بعد قائم کیا، تبتی رہائشی جنہوں نے اپنی قومیت تبدیل کر لی ہے اور ہندوستانی سفری اجازت نامہ رکھتے ہیں وہ تائیوان میں قیام کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔" 23 اپریل 2017 کو، وزارت داخلہ نے، کولاؤں کی درخواست پر، زرد شہنشاہ کے مقبرے کی تقریب کو منسوخ کر دیا، اور مرکزی حکومت نے 54 سالہ سیاسی کنونشن کو توڑتے ہوئے اور شناخت اور کثیر الثقافتی کے بارے میں تائیوان کے رویے میں تبدیلی کی عکاسی کرتے ہوئے، وزارت کے نمائندوں کو اب زینگ چینگونگ فیسٹیول میں شرکت کے لیے نہیں بھیجا۔ 17 جون 2018 کو، کولاس کو ہوائیکی پروجیکٹ (ایک مقامی سماجی پہل) کی طرف سے مدعو کیا گیا تھا کہ وہ کونسل آف انڈیجنس پیپلز سے فنڈ حاصل کریں تاکہ نیوزی لینڈ کے ماوری بچوں کو 23 اگست 2018 کو 10 روزہ اصل سفر کے لیے تائیوان آنے اور روایتی قبائلی تقریبات میں حصہ لینے کی اجازت دی جا سکے۔ اور اسی وقت فروری 2019 کے وسط میں منصوبہ بنائیں، تائیوان کے قبائلی بچوں کو ماوری ثقافت کا تجربہ کرنے کے لیے نیوزی لینڈ جانے کی اجازت دیں۔ ایگزیکٹو یوآن ترجمان اپنے اگست 2014 کے نشے میں ڈرائیونگ کے ریکارڈ کی وجہ سے، اس نے زندگی بھر اینٹی ڈرنک ڈرائیونگ رضاکار کے طور پر خدمات انجام دینے پر آمادگی کا اظہار کیا ہے۔ قانون ساز یوآن کے کے ایم ٹی ممبران نے کولا کو برخاست کرنے کے لیے "صفر رواداری" کی پالیسی کے سماجی اتفاق رائے کے ساتھ بحث کی۔ ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی کمیٹی کے سربراہ ہو سین چن کا خیال ہے کہ جو شخص اپنی غلطی تسلیم کرے اسے موقع دیا جانا چاہیے۔ 15 اگست 2018 کو جب صدر سائی انگ وین لاس اینجلس سے گزرے تو انہوں نے مقامی 85 ڈگری سیلسیس اسٹور کا دورہ کیا۔ لہذا، 85 ڈگری سیلسیس کو چینی نیٹیزینز نے "تائیوان آزادی انٹرپرائز" کے طور پر بمباری کی۔ 85 ڈگری سیلسیس نے فوری طور پر ایک بیان جاری کیا کہ وہ "1992 کے اتفاق رائے کی حمایت کرتے ہیں"۔ کولاس یوٹاکا نے کہا کہ وہ "85 ڈگری سیلسیس سے بہت ہمدردی رکھتی ہیں" اور آزاد بازاروں اور بین الاقوامی کمپنیوں کو دبانے کے لیے مخصوص ممالک میں خود مختار نظریے کے استعمال کی بھی شدید مذمت کرتی ہیں۔ 22 اگست 2018 کو نیوزی لینڈ میں موری کے نگاتی منو قبیلے نے ثقافتی نشان کے لیے تائیوان کا دورہ کیا۔ تائیوان پہنچنے کے بعد، روایتی رہنما (رنگتیرا) اراپیٹا ہیملٹن نے ٹیم کو ایگزیکٹو یوآن کے پاس لے کر ترجمان کولاس یوٹاکا کا شکریہ ادا کیا، اور موری ثقافت اور تائیوان کی قبائلی ثقافت کے درمیان تعلق تلاش کرنے پر اپنے جوش و خروش کا اظہار کیا۔ 20 ستمبر 2018 کو، جمہوریہ پلاؤ کی ملکہ بلونگ گلوریا سالی کی دعوت پر، انہوں نے مہمان اسپیکر کے طور پر "قومی خواتین کانفرنس کی 25 ویں سالگرہ کانفرنس" میں شرکت کی۔ وہ اس کانفرنس میں شرکت کرنے والی تائیوان کی حکومت کی پہلی نمائندہ تھیں۔ ذاتی زندگی 2007 میں، وہ سیاست دان آئسانگ پرود کے ساتھ تعلقات میں تھیں۔ مارچ 2018 میں، وکیل جیول چن نے آن لائن اشارہ کیا کہ کولاس سیاست دان آئسانگ پرود کے ساتھ رہ رہے تھے، اس لیے کولاس نے ان پر ہتک عزت کا مقدمہ دائر کیا۔ 3 اکتوبر 2018 کو، تائیوان تائی پے ڈسٹرکٹ پراسیکیوٹرز آفس نے نشاندہی کی کہ چونکہ رائے دہندگان کی نمائندگی عوام کے ذریعے منتخب کی جاتی ہے، عوامی امور کو سنبھالنا، چاہے وہ نجی ہو یا ایماندار، عوامی عہدے کی پاکیزگی اور ساکھ کو متاثر کرے گا، لہذا بیرونی دنیا کی طرف سے اس پر تنقید کی جانی چاہیے۔ یہاں تک کہ اگر نجی معائنے کی ضرورت ہو، تو یہ عوامی طور پر دستیاب ہونا چاہیے۔ اس معاملے میں، چونکہ یہ مضمر تھا، اس لیے مقدمہ خارج کر دیا گیا۔ 6 اکتوبر 2018 کو، کولاس نے قانونی امداد فاؤنڈیشن سے مقدمے کے ساتھ مدد کی درخواست کی۔ اس کارروائی کو بعد میں قانونی امداد کے وسائل کے غلط استعمال کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ ۔