Sven Hedin
سوان اینڈرز ہیڈن، KNO1kl RVO، (19 فروری 1865-26 نومبر 1952) ایک سویڈش جغرافیہ دان، ٹپوگرافر، ایکسپلورر، فوٹو گرافر، ٹریول رائٹر اور اپنے کاموں کے مصور تھے۔ وسطی ایشیا کی چار مہمات کے دوران، اس نے ٹرانسہیمالیا کو مغرب میں جانا اور برہم پترا، سندھ اور ستلج ندیوں کے ذرائع کا پتہ لگایا۔ انہوں نے تریم طاس کے صحراؤں میں جھیل لوپ نور، اور شہروں کی باقیات، قبر کے مقامات اور چین کی عظیم دیوار کا نقشہ بھی بنایا۔ اپنی کتاب فرین پول ٹل پول (قطب سے قطب تک) میں، ہیڈن نے 1880 کی دہائی کے آخر اور 1900 کی دہائی کے اوائل کے درمیان ایشیا اور یورپ کے سفر کو بیان کیا ہے۔ سفر کے دوران، ہیڈن نے ترکی، قفقاز، تہران، عراق، کرغیز عوام کی سرزمین اور روسی مشرق بعید، ہندوستان، چین اور جاپان کا دورہ کیا۔ ان کی وسطی ایشیا اٹلس کی بعد از مرگ اشاعت نے ان کی زندگی کے کام کے اختتام کو نشان زد کیا۔ 15 سال کی عمر میں، ہیڈن نے شمالی سمندری راستے کی پہلی نیویگیشن کے بعد آرکٹک ایکسپلورر ایڈولف ایرک نورڈنسکیلڈ کی فاتحانہ واپسی کا مشاہدہ کیا۔ اس لمحے سے، نوجوان سوان ایک ایکسپلورر بننے کی خواہش رکھتا تھا۔ جرمن جغرافیہ دان اور چین کے ماہر فرڈینینڈ فریہر وان رچتھفین کے تحت ان کی تعلیم نے ہیڈن میں جرمنی سے محبت کو بیدار کیا اور ایشیا کے آخری نامعلوم علاقوں کو تلاش کرنے کے لیے وسطی ایشیا کی مہمات شروع کرنے کے ان کے عزم کو تقویت بخشی۔ ڈاکٹریٹ حاصل کرنے، کئی زبانیں اور بولیاں سیکھنے، اور فارس کے ذریعے دو دورے کرنے کے بعد، اس نے فرڈینینڈ وان رچتھفین کے اس مشورے کو نظر انداز کر دیا کہ وہ جغرافیائی تحقیقی طریقہ کار سے واقف ہونے کے لیے اپنی جغرافیائی تعلیم جاری رکھے ؛ نتیجہ یہ ہوا کہ ہیڈن کو اپنی مہم کے نتائج کی تشخیص بعد میں دوسرے سائنسدانوں پر چھوڑنی پڑی۔ 1894 اور 1908 کے درمیان، وسطی ایشیا کے پہاڑوں اور صحراؤں کے ذریعے تین جرات مندانہ مہمات میں، انہوں نے چینی ترکستان (سرکاری طور پر سنکیانگ) اور تبت کے ان حصوں کا نقشہ بنایا اور ان پر تحقیق کی جنہیں اس وقت تک یورپیوں نے دریافت نہیں کیا تھا۔ 1909 میں اسٹاک ہوم واپسی پر ان کا استقبال ایڈولف ایرک نورڈنسکیلڈ کی طرح فتح کے ساتھ کیا گیا۔ 1902 میں، وہ آخری سویڈش (آج تک) بن گئے جن کی پرورش غیر عنوان یافتہ شرافت میں ہوئی اور انہیں سویڈن کی سب سے اہم شخصیات میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔ دو سائنسی اکیڈمیوں کے رکن کے طور پر، سائنس اور ادب دونوں کے لیے نوبل انعام یافتگان کے انتخاب میں ان کی آواز تھی۔ ہیڈن نے کبھی شادی نہیں کی اور اس کی کوئی اولاد نہیں تھی، جس کی وجہ سے اس کا خاندانی سلسلہ اب معدوم ہو گیا۔ ہیڈن کے مہم کے نوٹوں نے وسطی ایشیا کی عین مطابق نقشہ سازی کی بنیاد رکھی۔ وہ پہلے یورپی سائنسی متلاشیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے اپنی مہمات میں مقامی سائنسدانوں اور تحقیقی معاونین کو ملازمت دی۔ اگرچہ وہ بنیادی طور پر ایک متلاشی تھا، لیکن وہ چینی وسطی ایشیا میں قدیم بدھ شہروں کے کھنڈرات کا پتہ لگانے والا پہلا شخص بھی تھا۔ تاہم، چونکہ آثار قدیمہ میں ان کی بنیادی دلچسپی قدیم شہروں کی تلاش میں تھی، اس لیے انہیں مکمل سائنسی کھدائی کے اعداد و شمار جمع کرنے میں بہت کم دلچسپی تھی۔ چھوٹے قد کے، کتابی، چشم کشا ظہور کے ساتھ، ہیڈن نے اس کے باوجود خود کو ایک پرعزم ایکسپلورر ثابت کیا، جو اپنے طویل کیریئر میں دشمن قوتوں اور عناصر کی موت کے ساتھ کئی قریبی برش سے بچ گیا۔ ان کی سائنسی دستاویزات اور مقبول سفر نامے، جن کی عکاسی ان کی اپنی تصاویر، واٹر کلر پینٹنگز اور ڈرائنگ، نوجوان قارئین کے لیے ان کی مہم جوئی کی کہانیاں اور بیرون ملک ان کے لیکچر دوروں نے انہیں عالمی شہرت دلائی۔ ترکستان اور تبت کے ایک معروف ماہر کے طور پر، وہ یورپی اور ایشیائی بادشاہوں اور سیاست دانوں کے ساتھ ساتھ ان کے جغرافیائی معاشروں اور علمی انجمنوں تک بلا روک ٹوک رسائی حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ ان سب نے وسطی ایشیا میں طاقت کے خلا کے بارے میں اس کے خصوصی علم کو سونے کے تمغوں، ہیرے سے بنے گرینڈ کراس، اعزازی ڈاکٹریٹ اور شاندار استقبالیہ کے ساتھ ساتھ اس کی مہمات کے لیے لاجسٹک اور مالی مدد کے ساتھ خریدنے کی کوشش کی۔ ہیڈن، نیکولائی پرزیوالسکی، سر فرانسس ینگ ہاوسڈنڈ، اور سر اورل اسٹین کے علاوہ، وسطی ایشیا میں اثر و رسوخ کے لیے برطانوی-روسی جدوجہد میں ایک سرگرم کھلاڑی تھے، جسے گریٹ گیم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کے سفر کی حمایت کی گئی کیونکہ انہوں نے معاصر نقشوں میں "سفید جگہوں" کو بھر کر قیمتی معلومات فراہم کیں۔ ہیڈن کو تقریبات میں اعزاز سے نوازا گیا: 1890 میں سویڈن کے بادشاہ آسکر دوم کے ذریعے 1890 میں شاہ ناصر الدین شاہ 1896 میں، 1909 میں روس کے زار نکولس دوم کے ذریعے 1898 سے 1902 میں آسٹریا ہنگری کے قیصر فرانز جوزف اول کے ذریعے ہندوستان کے وائسرائے لارڈ کرزن کے ذریعے 1903، 1914، 1917، 1926، 1936 میں قیصر ولہیم دوم کے ذریعے 1906 میں ہندوستان کے وائسرائے لارڈ منٹو کے ذریعے 1907، 1926، 1933 میں 9 ویں پنچن لاما تھوبن چوکی نیما کے ذریعے 1908 میں شہنشاہ متسوہیتو کے ذریعے 1910 میں پوپ پیوس X کے ذریعے 1910 میں امریکی صدر تھیوڈور روزویلٹ کے ذریعے 1915 میں اور اس کے بعد ہینڈن برگ کے ذریعے 1929 اور 1935 میں چیانگ کائی شیک کے ذریعے 1935، 1939، 1940 (دو بار) ایڈولف ہٹلر کے ذریعے۔ ہیڈن 19 ویں صدی کی ایک شخصیت تھے اور رہے جو 20 ویں صدی میں بھی اس کے تصورات اور طریقوں سے جڑے رہے۔ اس نے انہیں 20 ویں صدی کے بنیادی سماجی اور سیاسی اتار چڑھاؤ کو سمجھنے اور اسی کے مطابق اپنی سوچ اور اعمال کو ہم آہنگ کرنے سے روک دیا۔ اسکینڈینیویا کی سلامتی کے بارے میں فکر مند، اس نے سویڈش بحریہ کے جنگی جہاز کی تعمیر کی حمایت کی۔ پہلی جنگ عظیم میں انہوں نے خاص طور پر جرمن سلطنت اور اس کی جنگ کے انعقاد کے ساتھ اپنی اشاعتوں میں خود کو اتحاد کیا۔ اس سیاسی شمولیت کی وجہ سے، اتحادی طاقتوں کے درمیان ان کی سائنسی ساکھ کو نقصان پہنچا، ساتھ ہی ان کے جغرافیائی معاشروں اور علمی انجمنوں میں ان کی رکنیت کے ساتھ ساتھ ان کی منصوبہ بند مہمات کے لیے کسی بھی طرح کی حمایت کو بھی نقصان پہنچا۔ 1923 میں شمالی امریکہ اور جاپان کے ذریعے ایک کم کامیاب لیکچر ٹور کے بعد، انہوں نے چینی ترکستان (جدید سنکیانگ) کی مہم چلانے کے لیے بیجنگ کا سفر کیا، لیکن خطے کی غیر مستحکم سیاسی صورتحال نے اس ارادے کو ناکام بنا دیا۔ اس کے بجائے انہوں نے منگولیا سے کار کے ذریعے اور سائبیریا سے ٹرانس سائبیرین ریلوے پر سوار ہو کر سفر کیا۔ سویڈن اور جرمنی کی حکومتوں کی مالی مدد سے، انہوں نے 1927 اور 1935 کے درمیان، منگولیا اور چینی ترکستان میں سائنسی تحقیقات کرنے کے لیے ایک بین الاقوامی اور بین الضابطہ چین-سویڈش مہم کی قیادت کی، جس میں چھ ممالک کے 37 سائنسدانوں نے شرکت کی۔ چینی جوابی مظاہروں کے باوجود اور جمہوریہ چین میں مہینوں کے مذاکرات کے بعد، کیا وہ چینی تحقیقی کمیشن اور چینی سائنسدانوں کی شرکت حاصل کرکے اس مہم کو بھی چینی بنانے میں کامیاب رہا۔ اس نے ایک معاہدہ بھی کیا جس میں اس مہم کے لیے سفر کی آزادی کی ضمانت دی گئی تھی، جو اپنے ہتھیاروں، 300 اونٹوں اور جنگی تھیٹر میں سرگرمیوں کی وجہ سے ایک حملہ آور فوج سے مشابہت رکھتا تھا۔ تاہم، مالی اعانت ہیڈن کی نجی ذمہ داری بنی رہی۔ ناکام صحت، چینی ترکستان میں خانہ جنگی، اور قید کی ایک طویل مدت کی وجہ سے، 70 سال کی عمر تک، ہیڈن کو بڑے افسردگی کی کرنسی کی گراوٹ کے بعد ایک مشکل وقت کا سامنا کرنا پڑا، مہم کے لیے درکار رقم اکٹھا کرنا، ایک فعال جنگی زون میں مہم کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے رسد، اور مہم کے شرکاء کے لیے ایک تحقیقی علاقے تک رسائی حاصل کرنا جس کا مقامی جنگجوؤں نے شدید مقابلہ کیا۔ اس کے باوجود، یہ مہم ایک سائنسی کامیابی تھی۔ آثار قدیمہ کے نمونے جو سویڈن بھیجے گئے تھے ان کا سائنسی طور پر تین سال (یا چنگ-چانگ شین (سی سی) کے مطابق چار سال تک جائزہ لیا گیا۔ شین)، جو چین-سویڈش ایکسپیڈیشن کونسل کے انتظامی افسر تھے، اور معاہدے کا مسودہ تیار کیا)، جس کے بعد انہیں معاہدے کی شرائط کے تحت چین واپس کر دیا گیا۔ 1937 میں شروع ہونے والی اس مہم کے دوران جمع کیے گئے سائنسی مواد کو ہیڈن اور مہم کے دیگر شرکاء نے 50 سے زیادہ جلدوں میں شائع کیا، جس سے یہ مشرقی ایشیا پر دنیا بھر میں تحقیق کے لیے دستیاب ہو گیا۔ جب اس کے پاس پرنٹنگ کے اخراجات ادا کرنے کے لیے پیسے ختم ہو گئے تو اس نے اپنی وسیع اور قیمتی لائبریری کو گروی رکھ لیا، جس سے کئی کمرے بھر گئے، جس سے اضافی جلدوں کی اشاعت ممکن ہو گئی۔ 1935 میں ہیڈن نے وسطی ایشیا کے بارے میں اپنے خصوصی علم کو نہ صرف سویڈش حکومت بلکہ چین اور جرمنی جیسی غیر ملکی حکومتوں کو بھی چیانگ کائی شیک اور ایڈولف ہٹلر کے سیاسی نمائندوں کے ساتھ لیکچرز اور ذاتی مباحثوں میں دستیاب کرایا۔ اگرچہ وہ نیشنل سوشلسٹ نہیں تھا، لیکن ہیڈن کی یہ امید کہ نازی جرمنی اسکینڈینیویا کو سوویت یونین کے حملے سے بچائے گا، اسے قومی اشتراکیت کے نمائندوں سے خطرناک قربت میں لے آیا، جنہوں نے بطور مصنف اس کا استحصال کیا۔ اس سے ان کی ساکھ تباہ ہو گئی اور وہ سماجی اور سائنسی طور پر الگ تھلگ ہو گئے۔ تاہم، سرکردہ نازیوں کے ساتھ خط و کتابت اور ذاتی گفتگو میں، ان کی کامیاب مداخلتوں نے دس افراد کی معافی حاصل کی جن کی سزائے موت سنائی گئی تھی اور ان یہودیوں کی رہائی یا بقا حاصل کی جنہیں نازی حراستی کیمپوں میں جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ جنگ کے اختتام پر، امریکی فوج کے دستوں نے جان بوجھ کر ہیڈن کے منصوبہ بند وسطی ایشیا اٹلس سے متعلق دستاویزات ضبط کر لیں۔ یو ایس آرمی میپ سروس نے بعد میں ہیڈن کی مدد طلب کی اور ان کی زندگی کے کام، سنٹرل ایشیا اٹلس کی پرنٹنگ اور اشاعت کے لیے مالی اعانت فراہم کی۔ جو بھی اس اٹلس کا 1891 کے ایڈولف اسٹیلر ہینڈ اٹلس سے موازنہ کرے گا وہ اس بات کی تعریف کر سکتا ہے کہ ہیڈن نے 1893 اور 1935 کے درمیان کیا کیا۔ اگرچہ ہیڈن کی تحقیق نازی جرمنی سے متعلق ان کے طرز عمل کی وجہ سے جرمنی اور سویڈن میں ممنوع تھی، اور جرمنی میں کئی دہائیوں تک جمود کا شکار رہی، لیکن ان کی مہمات کی سائنسی دستاویزات کا چینی اکیڈمی آف سوشل سائنسز نے چینی زبان میں ترجمہ کیا اور چینی تحقیق میں شامل کیا۔ 1935 میں ہیڈن کی طرف سے چینی قوم پرست حکومت کو کی گئی سفارشات کے بعد، اس کے منتخب کردہ راستوں کو سڑکوں اور ٹرین کی پٹریوں کے ساتھ ساتھ ڈیموں اور نہروں کی تعمیر کے لیے استعمال کیا گیا تاکہ سنکیانگ میں تریم اور یانجی طاسوں میں قائم کیے جانے والے نئے کھیتوں کی آبپاشی کی جا سکے اور چین-سویڈش مہم کے دوران دریافت ہونے والے لوہے، مینگنیج، تیل، کوئلے اور سونے کے ذخائر کو کان کنی کے لیے کھول دیا گیا۔ اس مہم کی دریافتوں میں بہت سے ایشیائی پودوں اور جانوروں کو بھی شمار کیا جانا چاہیے جو اس تاریخ تک نہیں سنے گئے تھے، نیز ڈایناسور اور دیگر معدوم جانوروں کے جیواشم کے باقیات بھی۔ بہت سے کا نام ہیڈن کے نام پر رکھا گیا تھا، پرجاتیوں کی سطح کی سائنسی درجہ بندی ہیڈینی ہے۔ لیکن ایک دریافت چینی محققین کے لیے صدی کے اختتام تک نامعلوم رہی: لوپ نور کے صحرا میں، ہیڈن نے 1933 اور 1934 میں سگنل ٹاورز کے کھنڈرات دریافت کیے جو یہ ثابت کرتے ہیں کہ چین کی عظیم دیوار کبھی مغرب میں سنکیانگ تک پھیلی ہوئی تھی۔ 1931 سے لے کر 1952 میں اپنی موت تک، ہیڈن اسٹاک ہوم میں ایک جدید اونچی عمارت میں ایک ترجیحی مقام پر رہتا تھا، جس کا پتہ نور ملرسٹرینڈ 66 تھا۔ وہ اپنے بہن بھائیوں کے ساتھ اوپری تین منزلوں میں رہتا تھا اور بالکونی سے اس کا ردارفجرڈن بے اور جھیل مالارین سے لے کر لنگھولمین کے جزیرے تک وسیع نظارہ ہوتا تھا۔ سیڑھی کے داخلی راستے میں وسطی ایشیا میں ہیڈن کے تحقیقی علاقے کا آرائشی سٹوکو ریلیف نقشہ اور لاما مندر کا ایک ریلیف ملتا ہے، جس کی ایک نقل وہ 1933 کے عالمی میلے کے لیے شکاگو لائے تھے۔ 29 اکتوبر 1952 کو، ہیڈن کی وصیت نے ان کی کتابوں اور ان کے وسیع ذاتی اثرات کے حقوق رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز کو دے دیے۔ اس کے فورا بعد قائم ہونے والی سوان ہیڈن فاؤنڈیشن کے پاس ملکیت کے تمام حقوق ہیں۔ ہیڈن کا انتقال 1952 میں اسٹاک ہوم میں ہوا۔ یادگاری تقریب میں سویڈش شاہی خاندان، سویڈش حکومت، سویڈش اکیڈمی اور سفارتی خدمات کے نمائندوں نے شرکت کی۔ انہیں اسٹاک ہوم میں ایڈولف فریڈرک چرچ کے قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ سوان ہیڈن اسٹاک ہوم میں پیدا ہوئے، جو اسٹاک ہوم کے چیف آرکیٹیکٹ لڈوگ ہیڈن کے بیٹے تھے۔ جب ہیڈن 15 سال کا تھا تو اس نے شمالی سمندری راستے کی پہلی نیویگیشن کے بعد سویڈش آرکٹک ایکسپلورر ایڈولف ایرک نورڈنسکیلڈ کی فاتحانہ واپسی کا مشاہدہ کیا۔ انہوں نے اپنی کتاب مائی لائف ایز این ایکسپلورر میں اس تجربے کو اس طرح بیان کیا ہے: 24 اپریل 1880 کو، اسٹیمر ویگا اسٹاک ہومز سٹرام میں روانہ ہوا۔ پورا شہر روشن تھا۔ بندرگاہ کے آس پاس کی عمارتیں بے شمار لیمپوں اور مشعلوں کی روشنی میں چمک رہی تھیں۔ گیس کے شعلوں نے قلعے پر ویگا کے برج کو دکھایا۔ روشنی کے اس سمندر کے درمیان مشہور جہاز بندرگاہ میں پھسل گیا۔ میں اپنے والدین اور بہن بھائیوں کے ساتھ سڈرمالم کی بلندیوں پر کھڑا تھا، جہاں سے ہمارا نظارہ شاندار تھا۔ میں شدید اعصابی تناؤ کی لپیٹ میں تھا۔ میں اس دن کو اپنی موت تک یاد رکھوں گا، کیونکہ یہ میرے مستقبل کے لیے فیصلہ کن تھا۔ کناروں، گلیوں، کھڑکیوں اور چھتوں سے گرج دار خوشی کی آواز سنائی دی۔ "اس طرح میں کسی دن گھر واپس جانا چاہتا ہوں،" میں نے اپنے آپ میں سوچا۔ ایران (فارس) کا پہلا دورہ مئی 1885 میں، ہیڈن نے اسٹاک ہوم کے بیسکوسکا سیکنڈری اسکول سے گریجویشن کیا۔ اس کے بعد اس نے طالب علم ایرہارڈ سینڈگرن کے ساتھ اپنے نجی استاد کے طور پر باکو جانے کی پیشکش قبول کر لی، جہاں سینڈگرن کے والد رابرٹ نوبل کے تیل کے کھیتوں میں انجینئر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ اس کے بعد انہوں نے 1885 کے موسم گرما میں ایک ماہ کے لیے جنرل اسٹاف آفیسرز کے لیے ٹپوگرافی کے کورس میں شرکت کی اور پورٹریٹ ڈرائنگ میں چند ہفتوں کی تربیت حاصل کی۔ اس میں ان علاقوں میں ان کی پوری تربیت شامل تھی۔ 15 اگست 1885 کو، اس نے ایرہارڈ سینڈگرن کے ساتھ باکو کا سفر کیا اور وہاں اسے سات ماہ تک تعلیم دی، اور اس نے خود لاطینی، فرانسیسی، جرمن، فارسی، روسی، انگریزی اور تاتار زبانیں سیکھنا شروع کیں۔ بعد میں انہوں نے کئی فارسی بولیوں کے ساتھ ساتھ ترکی، کرغیز، منگول، تبتی اور کچھ چینی بولیاں بھی سیکھیں۔ 6 اپریل 1886 کو، ہیڈن بحیرہ کیسپین کے اوپر پیڈل اسٹیمر کے ذریعے سفر کرتے ہوئے باکو سے ایران (جسے اس وقت فارس کہا جاتا تھا) کے لیے روانہ ہوا، البرز رینج سے ہوتے ہوئے تہران، ایسفہان، سراج اور بندرگاہ شہر بوشر تک گیا۔ وہاں سے وہ ایک جہاز لے کر دریائے تیگرس سے بغداد (اس وقت سلطنت عثمانیہ میں) گیا، کرمانشاہ کے راستے تہران واپس آیا، اور پھر قفقاز اور بحیرہ اسود کے راستے قسطنطنیہ کا سفر کیا۔ اس کے بعد ہیڈن 18 ستمبر 1886 کو سویڈن واپس آیا۔ 1887 میں ہیڈن نے ان سفر کے بارے میں ایک کتاب شائع کی جس کا عنوان تھرو فارس، میسوپوٹیمیا اور قفقاز تھا۔ 1886 سے 1888 تک، ہیڈن نے اسٹاک ہوم اور اپسالا میں ماہر ارضیات والڈیمر بروگر کے ماتحت ارضیات، معدنیات، حیوانیات اور لاطینی کے مضامین کا مطالعہ کیا۔ دسمبر 1888 میں وہ فلسفہ میں امیدوار بن گئے۔ اکتوبر 1889 سے مارچ 1890 تک انہوں نے برلن میں فرڈینینڈ فریہر وان رچتھفین کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ ایران کا دوسرا دورہ 12 مئی 1890 کو، وہ مترجم اور نائب قونصل کے طور پر ایک سویڈش لشکر کے ساتھ ایران گئے جس نے ایران کے شاہ کو آرڈر آف دی سیرافیم کا نشان پیش کرنا تھا۔ سویڈش لشکر کے ایک حصے کے طور پر، وہ تہران میں شاہ ناصر الدین شاہ قاجار کے سامعین میں تھے۔ اس نے اس سے بات کی اور بعد میں اس کے ساتھ ایلبرز ماؤنٹین رینج گیا۔ 11 جولائی 1890 کو، وہ اور تین دیگر لوگ ماؤنٹ دماوند پر چڑھ گئے جہاں انہوں نے اپنے مقالے کے لیے بنیادی مواد جمع کیا۔ ستمبر میں شروع کرتے ہوئے انہوں نے سلک روڈ پر شہر مشہاد، اشک آباد، بخارہ، سمرکنڈ، تاشقند اور کاشغر سے ہوتے ہوئے تکلامکان صحرا کے مغربی مضافات تک سفر کیا۔ گھر کے سفر پر، انہوں نے کراکول میں روسی ایشیائی اسکالر نیکولائی پرزیوالسکی کی قبر کا دورہ کیا جو جھیل اسک کول کے کنارے پر ہے۔ 29 مارچ 1891 کو وہ اسٹاک ہوم واپس آئے۔ انہوں نے اس سفر کے بارے میں 1890 میں کنگ آسکر لیگیشن ٹو دی شاہ آف فارس اور تھرو چوراسن اینڈ ترکستان کتابیں شائع کیں۔ ڈاکٹریٹ اور کیریئر کا راستہ 27 اپریل 1892 کو، ہیڈن نے فرڈینینڈ فریہر وان رچتھفین کے ماتحت اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے برلن کا سفر کیا۔ جولائی کے آغاز میں وہ یونیورسٹی آف ہیل وٹنبرگ، ہیل گئے، جہاں انہوں نے الفریڈ کرچوف کے لیکچرز میں شرکت کی۔ پھر بھی اسی مہینے میں، انہوں نے 28 صفحات پر مشتمل مقالہ کے ساتھ ڈاکٹر آف فلاسفی کی ڈگری حاصل کی جس کا عنوان پرسنل آبزرویشنز آف دماوند تھا۔ یہ مقالہ ان کی کتاب کنگ آسکر لیگیشن ٹو دی شاہ آف فارس 1890 کے ایک حصے کا خلاصہ ہے۔ ایرک وینر ہولم نے اس موضوع پر تبصرہ کیا: میں صرف اس نتیجے پر پہنچ سکتا ہوں کہ سوان [ہیڈن] نے اپنی ڈاکٹریٹ کی ڈگری 27 سال کی عمر میں صرف آٹھ ماہ کی بڑی تعداد میں تعلیم حاصل کرنے اور ڈماوند پہاڑ کی برف سے ڈھکی چوٹی پر ڈیڑھ دن تک بنیادی مواد جمع کرنے کے بعد حاصل کی۔ فرڈینینڈ فریہر وان رچتھفین نے نہ صرف ہیڈن کو سرسری مطالعات سے مستثنی ہونے کی ترغیب دی بلکہ جغرافیائی سائنس کی تمام شاخوں اور اہم تحقیقی کام کے طریقوں سے بھی پوری طرح واقف ہونے کی ترغیب دی، تاکہ وہ بعد میں ایک ایکسپلورر کے طور پر کام کر سکے۔ ہیڈن نے بڑھاپے میں فراہم کردہ وضاحت کے ساتھ ایسا کرنے سے گریز کیا: میں اس چیلنج کے لیے تیار نہیں تھا۔ میں ایشیا کے جنگلی راستوں پر بہت جلدی پہنچ چکا تھا، میں نے مشرق کی شان و شوکت، صحراؤں کی خاموشی اور طویل سفر کی تنہائی کو بہت زیادہ محسوس کیا تھا۔ مجھے اسکول میں طویل وقت گزارنے کے خیال کی عادت نہیں پڑ سکی۔ ہیڈن نے اس کے ساتھ ایک ایکسپلورر بننے کا فیصلہ کیا تھا۔ وہ ایشیا کے آخری پراسرار حصوں کا سفر کرنے اور یورپ میں مکمل طور پر نامعلوم علاقے کی نقشہ سازی کرکے خلا کو پر کرنے کے خیال کی طرف راغب ہوا۔ ایک ایکسپلورر کی حیثیت سے، ہیڈن ایشیائی اور یورپی طاقتوں کے لیے اہم بن گیا، جنہوں نے اسے خوش آمدید کہا، اسے متعدد لیکچر دینے کے لیے مدعو کیا، اور اس کے بدلے میں اندرونی ایشیا کے بارے میں ٹپوگرافک، اقتصادی اور اسٹریٹجک معلومات حاصل کرنے کی امید کی، جسے وہ اپنے دائرہ اثر کا حصہ سمجھتے تھے۔ جیسے جیسے 1920 کے آس پاس دریافت کا دور قریب آیا، ہیڈن نے اہل سائنسی متلاشیوں کے لیے چین-سویڈش مہم کے انعقاد سے خود کو مطمئن کیا۔ پہلی مہم 1893 اور 1897 کے درمیان، ہیڈن نے شمالی تبت کا مطالعہ کرنے کے لیے آگے بڑھتے ہوئے، سنکیانگ کے علاقے میں تریم طاس سے گزرتے ہوئے، تکلامکان صحرا، کارا کوشون جھیل اور بوسٹن جھیل کے پار سفر کرتے ہوئے پامیر پہاڑوں کی تفتیش کی۔ انہوں نے اس سفر کا احاطہ کیا اور 552 چادروں پر ان کا نقشہ بنایا۔ تقریبا پہلے سے نامعلوم علاقوں سے گزرا۔ انہوں نے 16 اکتوبر 1893 کو اسٹاک ہوم سے سینٹ پیٹرزبرگ اور تاشقند کے راستے پامیر پہاڑوں تک سفر کرتے ہوئے اس مہم کا آغاز کیا۔ پامیر پہاڑوں میں اونچے مجتگاتا-جسے گلیشیئرز کا باپ کہا جاتا ہے-پر چڑھنے کی کئی کوششیں ناکام رہیں۔ وہ اپریل 1895 تک کاشغر میں رہے اور پھر 10 اپریل کو مرکیٹ گاؤں سے تین مقامی محافظوں کے ساتھ ٹسلوک کے راستے دریائے کھوٹان تک تکلامکان صحرا کو عبور کرنے کے لیے روانہ ہوئے۔ چونکہ ان کی پانی کی فراہمی ناکافی تھی، اس لیے سات اونٹ پیاس سے مر گئے، جیسا کہ اس کے دو معاونین (ہیڈن کے ڈرامائی اور ممکنہ طور پر غلط بیان کے مطابق) تھے۔ برونو بومن نے اپریل 2000 میں اونٹ کے کارواں کے ساتھ اس راستے پر سفر کیا اور پتہ چلا کہ کم از کم ایک تخرکشک جو ہیڈن کے مطابق پیاس سے مر گیا تھا بچ گیا تھا، اور یہ کہ اونٹ کے کارواں کے لیے موسم بہار میں سفر کرنا ناممکن ہے۔ اس راستے پر اونٹ اور مسافروں دونوں کے لیے کافی پینے کا پانی لے جانا۔ دوسرے ذرائع کے مطابق، ہیڈن نے مہم کے آغاز میں اپنے کارواں کے لیے پینے کے پانی کے کنٹینرز کو مکمل طور پر بھرنے میں غفلت برتی تھی اور صرف آدھا پانی لے کر صحرا کی طرف روانہ ہوا تھا جو حقیقت میں لے جایا جا سکتا تھا۔ جب اسے غلطی کا احساس ہوا تو واپس آنے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔ اپنی تحقیق کرنے کی اس کی خواہش سے متاثر ہو کر، ہیڈن نے کارواں چھوڑ دیا اور اپنے نوکر کے ساتھ گھوڑے پر اکیلے آگے بڑھا۔ جب وہ تخرکشک بھی پیاس سے گر گیا تو ہیڈن نے اسے بھی پیچھے چھوڑ دیا، لیکن آخری مایوس کن لمحے میں پانی کے منبع تک پہنچنے میں کامیاب ہو گیا۔ تاہم، وہ پانی لے کر اپنے نوکر کے پاس واپس آیا اور اسے بچا لیا۔ اس کے باوجود، اس کے بے رحم رویے نے اسے شدید تنقید کا نشانہ بنایا۔ جنوری 1896 میں، کاشغر میں رکنے کے بعد، ہیڈن نے 1500 سال پرانے ترک شدہ شہروں ڈانڈن آئلک اور کارا ڈنگ کا دورہ کیا، جو تکلامکان صحرا میں کھوٹان کے شمال مشرق میں واقع ہیں۔ مارچ کے آغاز میں، اس نے بوسٹن جھیل دریافت کی، جو وسطی ایشیا میں پانی کے سب سے بڑے اندرونی ذخائر میں سے ایک ہے۔ انہوں نے اطلاع دی کہ اس جھیل کی فراہمی ایک واحد طاقتور فیڈر ندی، دریائے کیدو کے ذریعے کی جاتی ہے۔ انہوں نے کارا کوشون جھیل کا نقشہ بنایا اور 27 مئی کو کھوٹان واپس آئے۔ 29 جون کو، وہ وہاں سے اپنے کارواں کے ساتھ شمالی تبت اور چین کے پار بیجنگ روانہ ہوئے، جہاں وہ 2 مارچ 1897 کو پہنچے۔ وہ منگولیا اور روس کے راستے اسٹاک ہوم واپس آیا۔ دوسری مہم وسطی ایشیا میں ایک اور مہم کے بعد 1899-1902 میں تریم بیسن، تبت اور کشمیر سے کلکتہ تک گئی۔ ہیدین نے یارکنڈ، تریم اور کیدو ندیوں پر سفر کیا اور کم درجا کے خشک ندی کے کنارے کے ساتھ ساتھ لوپ نور کی خشک جھیل کے کنارے کو بھی پایا۔ لوپ نور کے قریب، اس نے سابقہ دیواروں والے شاہی شہر اور بعد میں چینی گیریژن شہر لولن کے کھنڈرات دریافت کیے، جس میں امپیریل چینی آرمی کمانڈر کی اینٹوں کی عمارت، ایک استوپا، اور پوپلر لکڑی سے بنی 19 رہائش گاہیں تھیں۔ اسے گھوڑے سے کھینچی جانے والی گاڑی (جسے عرب کہا جاتا ہے) سے ایک لکڑی کا پہیہ بھی ملا اور ساتھ ہی کھاروستی رسم الخط میں لکڑی، کاغذ اور ریشم پر لکھی ہوئی کئی سو دستاویزات بھی ملیں۔ ان میں لون شہر کی تاریخ کے بارے میں معلومات فراہم کی گئیں، جو کبھی لوپ نور کے ساحل پر واقع تھا لیکن سال 330 عیسوی کے آس پاس اسے ترک کر دیا گیا تھا کیونکہ جھیل خشک ہو چکی تھی، جس سے باشندے پینے کے پانی سے محروم ہو گئے تھے۔ 1900 اور 1901 میں اپنے سفر کے دوران انہوں نے لہاسا شہر تک پہنچنے کی بے سود کوشش کی، جو یورپیوں کے لیے ممنوع تھا۔ وہ ہندوستان کے لداخ ضلع کے لیہہ تک جاری رہے۔ لیہہ سے، ہیڈن کا راستہ اسے لاہور، دہلی، آگرہ، لکھنؤ، بنارس سے کلکتہ لے گیا، جہاں اس نے ہندوستان میں انگلینڈ کے اس وقت کے وائسرائے جارج نیتھنیل کرزن سے ملاقات کی۔ اس مہم کے نتیجے میں 1,149 صفحات کے نقشے سامنے آئے، جن پر ہیڈن نے نئی دریافت شدہ زمینوں کو دکھایا۔ وہ وہ پہلا شخص تھا جس نے لوپ صحرا میں یارڈانگ کی شکلوں کو بیان کیا۔ تیسری مہم 1905 اور 1908 کے درمیان، ہیڈن نے وسطی ایرانی صحرا کے طاسوں، تبت کے مغربی پہاڑی علاقوں اور ٹرانسہیمالیا کی تحقیقات کیں، جسے بعد میں ایک وقت کے لیے ہیڈن رینج کہا گیا۔ انہوں نے شگاتسے کے کلاسٹڈ شہر تاشیل ہنپو میں 9 ویں پنچن لاما کا دورہ کیا۔ ہیڈن کیلاش کے علاقے تک پہنچنے والا پہلا یورپی تھا، جس میں مقدس جھیل مانسروور اور ماؤنٹ کیلاش شامل ہیں، جو بدھ مت اور ہندو افسانوں کے مطابق زمین کا وسط نقطہ ہے۔ اس مہم کا سب سے اہم مقصد دریائے سندھ اور برہم پترا کے ذرائع کی تلاش تھا، جو دونوں ہیدین کو ملے تھے۔ ہندوستان سے وہ جاپان اور روس کے راستے اسٹاک ہوم واپس آئے۔ وہ اس مہم سے ارضیاتی نمونوں کے مجموعے کے ساتھ واپس آئے جنہیں میونخ یونیورسٹی کے باویرین اسٹیٹ کلیکشن آف پیلیوونٹولوجی اینڈ جیولوجی میں رکھا گیا ہے اور ان کا مطالعہ کیا گیا ہے۔ یہ تلچھٹ والی چٹانیں-جیسے کہ بریکیا، کنگولیریٹ، چونا پتھر، اور سلیٹ، نیز آتش فشاں چٹان اور گرینائٹ-اس مہم کے دوران ہیڈن کے دورہ کردہ علاقوں کے ارضیاتی تنوع کو اجاگر کرتی ہیں۔ منگولیا 1923 میں، ہیڈن نے امریکہ کے راستے بیجنگ کا سفر کیا-جہاں انہوں نے گرینڈ کینین اور جاپان کی سلطنت کا دورہ کیا۔ چین میں سیاسی اور سماجی بدامنی کی وجہ سے انہیں سنکیانگ کی مہم ترک کرنی پڑی۔ اس کے بجائے، اس نے نومبر اور دسمبر میں فرانس اگست لارسن (جسے "ڈیوک آف منگولیا" کہا جاتا ہے) کے ساتھ ڈوج آٹوموبائل میں پیکنگ سے منگولیا کے راستے اولان باتور سے اولان اڈے، روس اور وہاں سے ٹرانس سائبیرین ریلوے پر سفر کیا۔ چوتھی مہم 1927 اور 1935 کے درمیان، ہیڈن نے ایک بین الاقوامی چین-سویڈش مہم کی قیادت کی جس نے منگولیا، گوبی صحرا اور سنکیانگ میں موسمیاتی، ٹپوگرافک اور ماقبل تاریخی صورتحال کی تحقیقات کی۔ ہیڈن نے اسے ایک پیریپیٹیٹک یونیورسٹی کے طور پر بیان کیا جس میں حصہ لینے والے سائنس دان تقریبا آزادانہ طور پر کام کرتے تھے، جبکہ وہ-ایک مقامی مینیجر کی طرح-مقامی حکام کے ساتھ بات چیت کرتے تھے، فیصلے کرتے تھے، جو بھی ضروری تھا اسے منظم کرتے تھے، فنڈز اکٹھا کرتے تھے اور اس کے بعد آنے والے راستے کو ریکارڈ کرتے تھے۔ انہوں نے سویڈن، جرمنی اور چین کے ماہرین آثار قدیمہ، ماہرین فلکیات، نباتاتی ماہرین، جغرافیہ دانوں، ماہرین ارضیات، ماہرین موسمیات اور حیوانیات کے ماہرین کو اس مہم میں حصہ لینے اور اپنے خصوصی شعبوں میں تحقیق کرنے کا موقع فراہم کیا۔ ہیڈن کی ملاقات نانجنگ میں چیانگ کائی شیک سے ہوئی، جو اس مہم کا سرپرست بن گیا۔ چین-سویڈش مہم کو چینی ڈاک ٹکٹ سیریز سے نوازا گیا جس کا پرنٹ رن 25,000 تھا۔ چار ڈاک ٹکٹوں پر مہم کے جھنڈے کے ساتھ ایک کیمپ میں اونٹ دکھائے گئے ہیں اور ان پر چینی متن، "پوسٹل سروس آف دی پروسپرس مڈل کنگڈم" اور لاطینی میں نیچے، "سائنٹیفک ایکسپیڈیشن ٹو دی نارتھ ویسٹرن پروونس آف چائنا 1927-1933" لکھا ہوا ہے۔ بیجنگ پیلس میوزیم میں نومیڈز ان دی ڈیزرٹ کے عنوان سے ایک پینٹنگ نے اس سیریز کے لیے نمونہ کے طور پر کام کیا۔ 25, 000 سیٹوں میں سے 4,000 کاؤنٹر کے پار فروخت ہوئے اور 21,500 مہم کے قبضے میں آ گئے۔ ہیڈن نے انہیں مہم کی مالی اعانت کے لیے استعمال کیا، انہیں فی سیٹ پانچ ڈالر کی قیمت پر فروخت کیا۔ یہ ڈاک ٹکٹ اس وقت ناپسندیدہ تھے کیونکہ ہیڈن انہیں زیادہ قیمت پر فروخت کر رہا تھا، لیکن برسوں بعد جمع کرنے والوں کے درمیان قیمتی خزانے بن گئے۔ مہم کا پہلا حصہ، 1927 سے 1932 تک، بیجنگ سے باؤتو کے راستے منگولیا، گوبی صحرا کے اوپر، سنکیانگ سے ارومکی تک، اور تریم طاس کے شمالی اور مشرقی حصوں میں گیا۔ اس مہم میں سائنسی نتائج کی دولت تھی جو موجودہ وقت تک شائع ہو رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، لوہے، مینگنیج، تیل، کوئلے اور سونے کے ذخائر کے مخصوص ذخائر کی دریافت چین کے لیے بہت زیادہ اقتصادی مطابقت رکھتی تھی۔ ان کی کامیابیوں کے اعتراف میں، برلن جیوگرافیکل سوسائٹی نے انہیں 1933 میں فرڈینینڈ وان رچتھفین میڈل سے نوازا۔ یہی اعزاز ایرک وان ڈرائیگلسکی کو ان کی انٹارکٹک کے لیے گاؤس مہم کے لیے اور الفریڈ فلپسن کو ایجین ریجن پر ان کی تحقیق کے لیے بھی دیا گیا۔ 1933 کے آخر سے 1934 تک، ہیڈن نے نانجنگ میں چیانگ کائی شیک کے ماتحت کوومنٹانگ حکومت کی جانب سے آبپاشی کے اقدامات کی تحقیقات کرنے اور بیجنگ سے سنکیانگ تک سلک روڈ کے ساتھ آٹوموبائل کے لیے موزوں دو سڑکوں کی تعمیر کے لیے منصوبے اور نقشے تیار کرنے کے لیے ایک چینی مہم کی قیادت کی۔ ان کے منصوبوں پر عمل کرتے ہوئے، آبپاشی کی بڑی سہولیات تعمیر کی گئیں، بستیاں کھڑی کی گئیں، اور بیجنگ سے کاشغر تک سلک روڈ پر سڑکیں تعمیر کی گئیں، جس سے تریم طاس کے کھردرے خطوں کو مکمل طور پر بائی پاس کرنا ممکن ہو گیا۔ وسطی ایشیا کے جغرافیہ کا ایک پہلو جس نے کئی دہائیوں تک ہیڈن پر گہرا قبضہ کیا تھا اسے انہوں نے "بھٹکتی ہوئی جھیل" لوپ نور کہا۔ مئی 1934 میں، اس نے اس جھیل پر دریا کی مہم شروع کی۔ دو ماہ تک انہوں نے دریائے کیدو اور کم درجا سے لوپ نور تک سفر کیا، جو 1921 سے پانی سے بھرا ہوا تھا۔ 1971 میں آبپاشی کی سرگرمیوں کے نتیجے میں جھیل کے خشک ہونے کے بعد، مذکورہ نقل و حمل کے لنک نے عوامی جمہوریہ چین کو لوپ نور میں جوہری ہتھیاروں کے تجربے کی جگہ تعمیر کرنے کے قابل بنایا۔ اس کے ٹرک لاریوں کے کارواں کو چینی مسلمان جنرل ما ژونگینگ نے اغوا کر لیا تھا جو شمالی سنکیانگ سے اپنے کوومنٹانگ 36 ویں ڈویژن (قومی انقلابی فوج) کے ساتھ سنکیانگ پر سوویت حملے سے پیچھے ہٹ رہا تھا۔ جب ہیدین کو ما ژونگینگ نے حراست میں لیا تھا، اس نے جنرل ما ہوشن اور کمال کایا افندی سے ملاقات کی۔ ما ژونگینگ کے معاون نے ہیڈن سے دعوی کیا کہ ما ژونگینگ کے قبضے میں تیان شان نان لو (جنوبی سنکیانگ) کا پورا علاقہ تھا اور سوان بغیر کسی پریشانی کے بحفاظت گزر سکتا تھا۔ حدین کو اس کے دعووں پر یقین نہیں آیا۔ ما ژونگینگ کے کچھ تونگن (چینی بولنے والے مسلمان) فوجیوں نے ہیڈن کی مہم پر ان کی گاڑیوں پر گولیاں چلا کر حملہ کیا۔ واپسی کے سفر کے لیے، ہیڈن نے ہوٹان سے ژیان تک جنوبی سلک روڈ کا راستہ منتخب کیا، جہاں یہ مہم 7 فروری 1935 کو پہنچی۔ وہ صدر لن سین سے ملاقات کے لیے بیجنگ اور نانجنگ سے چیانگ کائی شیک تک جاری رہے۔ انہوں نے 19 فروری 1935 کو کوومنٹانگ حکومت کے 250 ارکان کی موجودگی میں اپنی 70 ویں سالگرہ منائی، جن کو انہوں نے چین-سویڈش مہم کے بارے میں دلچسپ حقائق سے آگاہ کیا۔ اس دن انہیں برلینٹ جیڈ آرڈر، سیکنڈ کلاس سے نوازا گیا۔ مہم کے اختتام پر، ہیڈن ایک مشکل مالی صورتحال میں تھا۔ بیجنگ میں جرمن ایشین بینک میں ان پر کافی قرض تھا، جسے انہوں نے اپنی کتابوں اور لیکچرز کے لیے موصول ہونے والی رائلٹی اور فیس کے ساتھ ادا کیا۔ اپنی واپسی کے بعد کے مہینوں میں، انہوں نے 91 جرمن شہروں میں 111 لیکچرز کے ساتھ ساتھ پڑوسی ممالک میں 19 لیکچرز دیے۔ اس لیکچر ٹور کو پورا کرنے کے لیے، انہوں نے خط استوا تک، ٹرین کے ذریعے اور کار کے ذریعے-پانچ ماہ کی مدت میں احاطہ کیا۔ انہوں نے 14 اپریل 1935 کو اپنے لیکچر سے پہلے برلن میں ایڈولف ہٹلر سے ملاقات کی۔ سیاسی نظریات ہیڈن ایک بادشاہت پسند تھا۔ 1905 کے بعد سے انہوں نے اپنے سویڈش وطن میں جمہوریت کی طرف بڑھنے کے خلاف موقف اختیار کیا۔ انہوں نے زارسٹ روس سے آنے والے خطرات سے خبردار کیا، اور جرمن سلطنت کے ساتھ اتحاد کا مطالبہ کیا۔ لہذا، انہوں نے چوکس فوجی تیاری کے ساتھ مضبوط قومی دفاع کی وکالت کی۔ اگست اسٹرینڈبرگ اس مسئلے پر ان کے مخالفین میں سے ایک تھے، جس نے اس وقت سویڈش سیاست کو تقسیم کیا تھا۔ 1912 میں ہیڈن نے عوامی طور پر سویڈش ساحلی دفاعی جہاز سوسائٹی کی حمایت کی۔ انہوں نے ساحلی دفاعی جہاز کی تعمیر کے لیے عوامی عطیات جمع کرنے میں مدد کی، جس کے لیے کارل سٹیف کی لبرل اور عسکریت پسندی مخالف حکومت مالی اعانت کرنے کو تیار نہیں تھی۔ 1914 کے اوائل میں، جب لبرل حکومت نے ملک کے دفاع میں کٹوتی نافذ کی، ہیڈن نے کورٹ یارڈ اسپیچ لکھی، جس میں بادشاہ گستاف پنجم نے ملک کے دفاع کو مضبوط کرنے کا وعدہ کیا۔ یہ تقریر ایک سیاسی بحران کا باعث بنی جس کا اختتام اسٹیف اور اس کی حکومت کے استعفی دینے اور اس کی جگہ غیر پارٹی، زیادہ قدامت پسند حکومت نے لے لی۔ اس نے جرمن سلطنت کے لیے ایک دیرپا لگاؤ پیدا کیا، جس سے وہ اپنی رسمی تعلیم کے دوران واقف ہوا۔ یہ قیصر ولہیم دوم کے لیے ان کی تعریف میں بھی ظاہر ہوتا ہے، جن سے وہ نیدرلینڈز میں جلاوطنی میں بھی ملے تھے۔ شاہی روسی اور بعد میں سوویت یونین کی اپنی سرحدوں سے باہر کے علاقوں، خاص طور پر وسطی ایشیا اور ترکستان پر غلبہ حاصل کرنے اور ان پر قابو پانے کی کوششوں سے متاثر ہو کر، ہیڈن نے محسوس کیا کہ سوویت روس مغرب کے لیے ایک بہت بڑا خطرہ ہے، جو اس وجہ کا حصہ ہو سکتا ہے کہ اس نے دونوں عالمی جنگوں کے دوران جرمنی کی حمایت کی۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم کو جرمن نسل کی جدوجہد (خاص طور پر روس کے خلاف) کے طور پر دیکھا اور وافین میں عین وولک جیسی کتابوں میں فریق لیا۔ ہتھیاروں میں ایک لوگ۔ جرمن سپاہی کے لیے وقف)۔ اس کے نتیجے میں، اس نے فرانس اور انگلینڈ میں اپنے دوست کھو دیے اور اسے برٹش رائل جیوگرافیکل سوسائٹی اور امپیریل روسی جیوگرافیکل سوسائٹی سے نکال دیا گیا۔ پہلی جنگ عظیم میں جرمنی کی شکست اور اس کی بین الاقوامی ساکھ کے نقصان نے اسے بہت متاثر کیا۔ کہا جاتا ہے کہ سویڈن نے کیپ پش کی ناکامی کے بعد وولف گینگ کیپ کو سیاسی پناہ گزین کے طور پر پناہ دی تھی، یہ بنیادی طور پر ان کی کوششوں سے منسوب ہے۔ ہیڈن اور نازی جرمنی ہیڈن کے قدامت پسند اور جرمن نواز نظریات بالآخر تھرڈ ریخ کے لیے ہمدردی میں تبدیل ہو گئے، اور اس سے وہ اپنی زندگی کے آخر میں بڑھتے ہوئے تنازعات کی طرف راغب ہو گئے۔ ایڈولف ہٹلر ہیڈن کا ابتدائی مداح رہا تھا، جو بدلے میں ہٹلر کی قوم پرستی سے متاثر ہوا۔ انہوں نے جرمن رہنما کے اقتدار میں آنے کو جرمن قسمت کی بحالی کے طور پر دیکھا، اور سوویت کمیونزم کے خلاف اس کے چیلنج کا خیرمقدم کیا۔ تاہم وہ نازیوں کے مکمل طور پر غیر تنقیدی حامی نہیں تھے۔ ان کے اپنے خیالات کو روایت پسند، عیسائی اور قدامت پسند اقدار نے تشکیل دی، جبکہ قومی اشتراکیت جزوی طور پر ایک جدید انقلابی-عوامی تحریک تھی۔ ہیڈن نے نیشنل سوشلسٹ حکمرانی کے کچھ پہلوؤں پر اعتراض کیا، اور کبھی کبھار جرمن حکومت کو اس بات پر قائل کرنے کی کوشش کی کہ وہ اپنی مذہبی مخالف اور سام دشمن مہمات میں پیچھے ہٹ جائے۔ ہیڈن نے ایڈولف ہٹلر اور نازی پارٹی کے دیگر سرکردہ رہنماؤں سے بار بار ملاقات کی اور ان کے ساتھ باقاعدگی سے خط و کتابت کرتے رہے۔ شائستگی کے ساتھ لکھے جانے والے خط و کتابت میں عام طور پر شیڈولنگ کے معاملات، سالگرہ کی مبارکباد، ہیڈن کی منصوبہ بند یا مکمل شدہ اشاعتیں، اور ہیڈن کی طرف سے سزائے موت پانے والے لوگوں کے لیے معافی کی درخواستیں، اور جیلوں یا حراستی کیمپوں میں قید لوگوں کے لیے رحم، رہائی اور ملک چھوڑنے کی اجازت شامل ہوتی تھی۔ جوزف گوئبلز اور ہنس ڈریگر کے ساتھ خط و کتابت میں، ہیڈن سال بہ سال ڈیلی واچ ورڈز کی پرنٹنگ حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ پولینڈ پر حملے کے ایک ماہ بعد اکتوبر 1939 میں ہیڈن نے براہ راست ہٹلر کا انٹرویو کیا، جہاں ہٹلر نے دعوی کیا کہ اگر برطانیہ اور فرانس چیکوسلوواکیا پر جرمن قبضے کو تسلیم کریں تو امن ہو سکتا ہے۔ 29 اکتوبر 1942 کو ہٹلر نے ہیڈن کی کتاب پڑھی جس کا عنوان تھا، براعظموں کی جنگ میں امریکہ۔ کتاب میں ہیڈن نے اس نظریے کو فروغ دیا کہ صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ 1939 میں جنگ شروع ہونے کا ذمہ دار تھا اور ہٹلر نے جنگ کو روکنے کے لیے اپنے اختیار میں سب کچھ کیا تھا۔ مزید برآں، ہیڈن نے استدلال کیا کہ دوسری جنگ عظیم کی ابتدا جرمن لڑائی میں نہیں بلکہ معاہدہ ورسیلز میں ہے۔ اس کتاب نے ہٹلر کو بہت متاثر کیا اور جنگ کی ابتدا اور اس کے ذمہ دار کے بارے میں ان کے خیالات کی تصدیق کی۔ اگلے دن ہیڈن کو لکھے گئے ایک خط میں ہٹلر نے لکھا، "آپ نے مجھے جو توجہ دی ہے اس کے لیے میں آپ کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔ میں پہلے ہی یہ کتاب پڑھ چکا ہوں اور خاص طور پر اس بات کا خیر مقدم کرتا ہوں کہ آپ نے جنگ کے آغاز میں پولینڈ کو دی گئی پیشکشوں کو واضح طور پر بیان کیا۔ " ہٹلر نے مزید کہا، "بلا شبہ، اس جنگ کا مجرم فرد، جیسا کہ آپ اپنی کتاب کے آخر میں صحیح طور پر بیان کرتے ہیں، خصوصی طور پر امریکی صدر روزویلٹ ہے۔" نازیوں نے ہیڈین کو انعامات دے کر اس کے ساتھ قریبی تعلق قائم کرنے کی کوشش کی-بعد میں اسکالرز نے نوٹ کیا ہے کہ "اس ممتاز ہمدرد کو اعزازات کا ڈھیر لگا دیا گیا تھا"۔ انہوں نے ان سے برلن کے اولمپک اسٹیڈیم میں 1936 کے سمر اولمپکس میں بطور استاد کھیل پر خطاب پیش کرنے کو کہا۔ انہوں نے انہیں جرمن سویڈش یونین برلن کا اعزازی رکن بنایا () 1938 میں، انہوں نے انہیں سٹی آف برلن کا بیج آف آنر () سے نوازا۔ 19 فروری 1940 کو ان کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر انہوں نے انہیں آرڈر آف دی جرمن ایگل سے نوازا۔ اس تاریخ سے کچھ عرصہ پہلے ہی یہ ہنری فورڈ اور چارلس لنڈبرگ کو پیش کیا گیا تھا۔ نئے سال کے دن 1943 کو انہوں نے میونخ یونیورسٹی کی 470 ویں سالگرہ کے دوران اضافی اعزازات قبول کرنے کے لیے ہیڈن کا معاہدہ حاصل کرنے کی ہیڈن کی درخواست پر اوسلو کے پروفیسر آف فلاسفی اور یونیورسٹی کے ریکٹر دیدرک اروپ سیپ کو سچسن ہاؤسن حراستی کیمپ سے رہا کر دیا۔ 15 جنوری 1943 کو، انہیں باویرین اکیڈمی آف سائنسز کا گولڈ میڈل (گولڈ میڈل ڈیر بایرشین اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن) ملا۔ 16 جنوری 1943 کو انہوں نے میونخ یونیورسٹی کے فیکلٹی آف نیچرل سائنسز سے اعزازی ڈاکٹریٹ حاصل کی۔ اسی دن، نازیوں نے ان کی غیر موجودگی میں مٹرسل کیسل میں واقع سوان ہیڈن انسٹی ٹیوٹ فار انر ایشین ریسرچ کی بنیاد رکھی، جو ایشیائی ماہرین کی حیثیت سے ہیڈن اور ولہیم فلچنر کی سائنسی میراث کی طویل مدتی ترقی کے لیے کام کرتا تھا۔ تاہم، اس کے بجائے اس کا غلط استعمال ہینرک ہملر نے ریسرچ ایسوسی ایشن برائے جرمن جینیالوجیکل وراثت (فورسچنگسگیمینشافٹ ڈوئچس آہنینیربے ای وی) کے ایک ادارے کے طور پر کیا۔ 21 جنوری 1943 کو ان سے شہر میونخ کی گولڈن بک پر دستخط کرنے کی درخواست کی گئی۔ ہیڈن نے اپنی صحافتی سرگرمیوں میں نازیوں کی حمایت کی۔ نازی جرمنی کے خاتمے کے بعد، اسے نازیوں کے ساتھ اپنے تعاون پر کوئی پچھتاوا نہیں ہوا کیونکہ اس تعاون نے متعدد نازی متاثرین کو پھانسی، یا قتل و غارت کے کیمپوں میں موت سے بچانا ممکن بنا دیا تھا۔ تھول سوسائٹی کی طرف سے مہم میں بھیجے گئے سینئر یہودی جرمن ماہر آثار قدیمہ ورنر شیمبرگ، "آثار قدیمہ اور کچھ حد تک خفیہ مقاصد کے ساتھ، مشرق میں اپنے دوروں پر سویڈش ایکسپلورر سوان ہیڈن کے ساتھیوں میں سے ایک تھے۔" ہیڈن اگرتھا کے اساطیری مقام کو دریافت کرنے کی کوشش کر رہا تھا اور اس نے پولینڈ کے ایکسپلورر اور وزٹنگ پروفیسر انتونی اوسینڈووسکی کو اس جگہ جانے پر ملامت کی جہاں سویڈش ایکسپلورر نہیں آسکتا تھا، اور اس طرح اسے ذاتی طور پر ایڈولف ہٹلر نے برلن میں مدعو کیا تھا اور فوہرر نے اپنی 75 ویں سالگرہ کی دعوت کے دوران اس کی عزت کی تھی۔ قومی اشتراکیت پر تنقید جوہانس پال نے 1954 میں ہیڈن کے بارے میں لکھا: نازی حکمرانی کے ابتدائی دنوں میں جو کچھ ہوا اس میں سے زیادہ تر ان کی منظوری تھی۔ تاہم، جب بھی وہ اسے ضروری سمجھتے تو تنقید کرنے میں ہچکچاتے نہیں، خاص طور پر یہودی ظلم و ستم، گرجا گھروں کے ساتھ تنازعہ اور سائنس کی آزادی کو روکنے کے معاملات میں۔ 1937 میں ہیڈن نے اپنی کتاب ڈوئچ لینڈ اینڈ ڈیر ویلٹ فریڈن (جرمنی اور عالمی امن) جرمنی میں شائع کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ ریخ کی وزارت برائے عوامی روشن خیالی اور پروپیگنڈا نے نازی تنقیدی حصوں کو حذف کرنے پر اصرار کیا۔ 16 اپریل 1937 کو ریاستی سکریٹری والتھر فنک کو لکھے گئے ایک خط میں، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ قتل و غارت کے کیمپوں کے قیام سے پہلے اس وقت میں قومی اشتراکیت پر ان کی تنقید کیا تھی: جب ہم نے پہلی بار کتاب لکھنے کے اپنے منصوبے پر تبادلہ خیال کیا تو میں نے کہا کہ میں صرف اپنے ضمیر کے مطابق معروضی، سائنسی، ممکنہ طور پر تنقیدی طور پر لکھنا چاہتا ہوں، اور آپ نے اسے مکمل طور پر قابل قبول اور فطری سمجھا۔ اب میں نے بہت دوستانہ اور نرم انداز میں اس بات پر زور دیا کہ انسانیت کے لیے عظیم خدمات انجام دینے والے ممتاز یہودی پروفیسرز کو ہٹانا جرمنی کے لیے نقصان دہ ہے اور اس نے بیرون ملک جرمنی کے خلاف بہت سے مشتعل افراد کو جنم دیا ہے۔ اس لیے میں نے یہ عہدہ صرف جرمنی کے مفاد میں لیا۔ میری تشویش یہ ہے کہ جرمن نوجوانوں کی تعلیم، جس کی میں دوسری صورت میں ہر جگہ تعریف اور تعریف کرتا ہوں، مذہب کے سوالات میں کمی ہے اور اس کے بعد جرمن قوم کے لیے میری محبت اور ہمدردی سے آتا ہے، اور ایک عیسائی ہونے کے ناطے میں اس بات کو کھل کر بیان کرنا اپنا فرض سمجھتا ہوں، اور اس پختہ یقین کے ساتھ کہ لوتھر کی قوم، جو کہ مذہبی ہے، مجھے سمجھے گی۔ اب تک میں کبھی بھی اپنے ضمیر کے خلاف نہیں گیا اور نہ ہی اب کروں گا۔ لہذا، کوئی حذف نہیں کیا جائے گا۔ ہیڈن نے بعد میں یہ کتاب سویڈن میں شائع کی۔ جلاوطن یہودیوں کی جانب سے کوششیں جب اس نے اپنی کتاب ڈوئچ لینڈ اینڈ ڈیر ویلٹ فریڈن سے قومی اشتراکیت پر اپنی تنقید کو ہٹانے سے انکار کر دیا تو نازیوں نے 1938 میں ہیڈن کے یہودی دوست الفریڈ فلپسن اور اس کے اہل خانہ کے پاسپورٹ ضبط کر لیے تاکہ ان کی امریکی جلاوطنی کی مطلوبہ روانگی کو روکا جا سکے اور ہیڈن کے ساتھ معاملات کرتے وقت انہیں جرمنی میں سودے بازی کے طور پر برقرار رکھا جا سکے۔ اس کا نتیجہ یہ ہوا کہ ہیڈن نے اپنی کتاب فنفزگ جوہری ڈوئچ لینڈ میں نازی جرمنی کے بارے میں اپنے آپ کو زیادہ موافق انداز میں ظاہر کیا، اپنے ضمیر کے خلاف خود کو ریخ کی وزارت عوامی روشن خیالی اور پروپیگنڈا کی سنسرشپ کے تابع کر لیا، اور اس کتاب کو جرمنی میں شائع کیا۔ 8 جون 1942 کو نازیوں نے الفریڈ فلپسن اور اس کے خاندان کو تھیریسینسٹڈٹ حراستی کیمپ میں جلاوطن کر کے ہیڈن پر دباؤ بڑھا دیا۔ ایسا کرکے، انہوں نے ہیڈن کو اس کے ضمیر کے خلاف مجبور کرنے کا اپنا مقصد پورا کیا کہ وہ وزارت عوامی روشن خیالی اور پروپیگنڈا اور دیگر سرکاری ایجنسیوں کے تعاون سے اپنی کتاب امریکا ام کیمپف ڈیر کونٹینینٹے لکھیں اور اسے 1942 میں جرمنی میں شائع کریں۔ بدلے میں نازیوں نے الفریڈ فلپسن کو "اے-ممتاز" کے طور پر درجہ بند کیا اور اس کے خاندان کو مراعات عطا کیں جس سے وہ زندہ رہنے کے قابل ہو گئے۔ ایک طویل عرصے تک ہیڈن الفریڈ فلپسن کے ساتھ خط و کتابت میں تھا اور تھیریسئنسٹڈٹ حراستی کیمپ میں اسے باقاعدگی سے کھانے کے پارسل بھیجتا تھا۔ 29 مئی 1946 کو الفریڈ فلپسن نے انہیں لکھا (ترجمہ، مختصر اقتباس): میرے پیارے ہیڈن! اب جب خط بیرون ملک بھیجے جا سکتے ہیں تو میرے پاس آپ کو لکھنے کا موقع ہے۔ ہم اکثر اپنے نجات دہندہ کے گہرے شکر گزاری کے ساتھ سوچتے ہیں، جو اکیلے ہی تھیریسئنسٹڈٹ حراستی کیمپ میں تین سال کی قید اور بھوک کے خوفناک عرصے سے بچنے کے قابل ہونے کا ذمہ دار ہے، میری عمر میں ایک حقیقی عجوبہ ہے۔ آپ نے سیکھا ہوگا کہ ہم چند زندہ بچ جانے والے آخر کار ہماری مطلوبہ گیسنگ سے چند دن پہلے ہی آزاد ہو گئے تھے۔ اس کے بعد ہمیں، میری بیوی، بیٹی اور مجھے جولائی 1945 میں بون شہر کی ایک بس میں ہمارے آبائی شہر لایا گیا، جس کا تقریبا نصف حصہ اب تباہ ہو چکا ہے۔ ہیڈن نے 19 جولائی 1946 کو جواب دیا (ترجمہ، مختصر اقتباس): یہ جان کر حیرت ہوئی کہ ہماری کوششیں بے سود نہیں رہیں۔ ان مشکل سالوں میں ہم نے ایک سو سے زیادہ دوسرے بدقسمت لوگوں کو بچانے کی کوشش کی جنہیں پولینڈ جلاوطن کر دیا گیا تھا، لیکن زیادہ تر معاملات میں کامیابی نہیں ملی۔ تاہم ہم چند ناروےیوں کی مدد کرنے میں کامیاب رہے۔ اسٹاک ہوم میں میرے گھر کو ایک انفارمیشن اینڈ اسسٹنس آفس کی طرح تبدیل کر دیا گیا تھا، اور اسٹاک ہوم میں جرمن سفارت خانے میں پریس اتاشی ڈاکٹر پال گراس مین نے میری بہترین حمایت کی۔ انہوں نے بھی اس انسانی کام کو آگے بڑھانے کے لیے ہر ممکن کوشش کی۔ لیکن تقریبا کوئی بھی معاملہ آپ کی طرح خوش قسمت نہیں تھا، پیارے دوست! اور کتنی شاندار بات ہے کہ آپ بون میں واپس آ گئے ہیں۔ جن سو سے زیادہ جلاوطن یہودیوں کو ہیڈن نے بچانے کی کوشش کی تھی، ان کے ناموں اور قسمت پر ابھی تحقیق نہیں کی گئی ہے۔ جلاوطن ناروے کے باشندوں کی جانب سے کی جانے والی کوششوں نے ناروے کے مصنف آرنلف اوورلینڈ اور اوسلو کے فلسفی کے پروفیسر اور یونیورسٹی کے ڈائریکٹر ڈیڈرک اروپ سیپ کے مقصد کی حمایت کی، جنہیں سچسن ہاؤسن حراستی کیمپ میں قید کیا گیا تھا۔ اس نے دیدرک اروپ سیپ کی رہائی حاصل کی، لیکن ارنلف اورلینڈ کو آزاد کرنے کی اس کی کوششیں ناکام رہیں۔ اس کے باوجود، ارنلف اوورلینڈ حراستی کیمپ سے بچ گیا۔ ناروے کے کارکنوں کی جانب سے کوششیں برلن میں اعلی ترین جرمن فوجی عدالت (ریخسکریگجیرچٹ) کی تیسری سینیٹ کے بعد دس ناروے کے سگورڈ جیکبسن، گنر ہیلسن، ہیلج بورسیتھ، سیگمنڈ بروم لینڈ، پیٹر اینڈری ہلمرویک، سیگمنڈ راسموسن، گنر کارلسن، نوڈ جیرسٹیڈ، کرسچن آفٹیڈہل اور فریتھیوف لنڈ کو 24 فروری 1941 کو مبینہ جاسوسی کے الزام میں موت کی سزا سنائی گئی، ہیڈن نے کرنل جنرل نیکولاس وان فالکن ہارسٹ کے ذریعے ایڈولف ہٹلر سے ان کی معافی کے لیے کامیابی سے اپیل کی۔ ان کی سزائے موت کو 17 جون 1941 کو ایڈولف ہٹلر نے دس سال کی جبری مشقت میں تبدیل کر دیا تھا۔ ناروے کے کارل ڈبلیو مولر، نوڈ نیرم، پیڈر فیگر لینڈ، اوٹر ریان، ٹور جیرارڈ ریڈ لینڈ، ہنس برنہارڈ رسینجر اور آرن سرواگ جنہیں اسی الزام کے تحت جبری مشقت کی سزا سنائی گئی تھی، کو ہیڈن کی درخواست پر کم سزائیں دی گئیں۔ بدقسمتی سے، ہنس برنہارڈ رسینجر اپنی رہائی سے چند دن پہلے ہی جیل میں انتقال کر گئے۔ 2 اگست 1946 کو ایک برطانوی فوجی عدالت نے فالکن ہارسٹ کو کمانڈو آرڈر نامی فوہرربیفل کو منتقل کرنے کی ذمہ داری کی وجہ سے فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے موت کی سزا سنائی۔ ہیڈن نے اس کی طرف سے مداخلت کی، 4 دسمبر 1946 کو معافی حاصل کی، اس دلیل کے ساتھ کہ فالکن ہارسٹ نے اسی طرح ناروے کے دس باشندوں کو معاف کرنے کی کوشش کی تھی جن کی سزائے موت سنائی گئی تھی۔ فالکن ہارسٹ کی سزائے موت کو 20 سال قید میں تبدیل کر دیا گیا۔ انہیں 13 جولائی 1953 کو ویرل جیل سے جلد رہا کر دیا گیا۔ ایوارڈز ان کی شاندار خدمات کی وجہ سے، ہیڈن کو 1902 میں کنگ آسکر دوم نے نام نہ رکھنے والی شرافت میں شامل کیا تھا، آخری بار جب کسی سویڈش کو شرافت کا چارٹر موصول ہوا تھا۔ آسکر دوم نے تجویز پیش کی کہ وہ سویڈن میں شرافت کی دو عام پیش گوئیوں میں سے ایک، "اف" یا "وان" کے ساتھ ہیڈن نام کا پیش خیمہ لگائیں، لیکن ہیڈن نے بادشاہ کو اپنے تحریری جواب میں ایسا کرنے سے گریز کیا۔ سویڈن کے بہت سے عظیم خاندانوں میں شرافت کے لقب کے بغیر کام کرنے کا رواج تھا۔ ہیڈین کا کوٹ آف آرمز، تقریبا دو ہزار رئیس خاندانوں کے ساتھ، ردرہوسیٹ کے گریٹ ہال کی دیوار پر پایا جاتا ہے، جو اسٹاک ہوم کے اندرونی شہر گاملا اسٹین میں سویڈش شرافت کا اسمبلی ہاؤس ہے۔ 1905 میں ہیڈن کو رائل سویڈش اکیڈمی آف سائنسز اور 1909 میں رائل سویڈش اکیڈمی آف وار سائنسز کی رکنیت کے لیے داخل کیا گیا۔ 1913 سے 1952 تک وہ سویڈش اکیڈمی کے منتخب رکن کے طور پر 18 نشستوں میں سے چھٹے نمبر پر رہے۔ اس عہدے پر، نوبل انعام یافتگان کے انتخاب میں ان کا ووٹ تھا۔ وہ متعدد سویڈش اور غیر ملکی سائنسی سوسائٹیوں اور اداروں کے اعزازی رکن تھے جنہوں نے انہیں تقریبا 40 سونے کے تمغوں سے نوازا۔ ان میں سے 27 تمغے اسٹاک ہوم میں رائل سکے کابینہ میں ایک ڈسپلے کیس میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ انہوں نے آکسفورڈ (1909)، کیمبرج (1909)، ہیڈلبرگ (1928)، اپسالا (1935)، اور میونخ (1943) یونیورسٹیوں اور ہینڈلشوچول برلن (1931) سے اعزازی ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں حاصل کیں۔ ایچ۔ سی۔)، بریسلاؤ یونیورسٹی سے (1915، ڈاکٹر جور۔ ایچ سی)، اور راسٹاک یونیورسٹی سے (1919، ڈاکٹر میڈ۔ ایچ۔ سی۔) متعدد ممالک نے انہیں تمغے سے نوازا۔ سویڈن میں وہ ایک شاندار بیج اور نائٹ آف دی رائل آرڈر آف واسا (آر وی او) کے ساتھ رائل آرڈر آف دی نارتھ اسٹار (کے این او 1 کے ایل) کے کمانڈر فرسٹ کلاس بن گئے۔ برطانیہ میں انہیں کنگ ایڈورڈ VII نے نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی انڈین ایمپائر کا نام دیا تھا۔ ایک غیر ملکی ہونے کے ناطے، وہ سر کا متعلقہ لقب استعمال کرنے کا مجاز نہیں تھا، لیکن وہ اپنے خاندانی نام ہیڈن کے نام پر کے سی آئی ای کا عہدہ رکھ سکتا تھا۔ ہیڈن جرمن ایگل کے آرڈر کا گرینڈ کراس بھی تھا۔ اس کے اعزاز میں ایک گلیشیئر کا نام دیا گیا ہے، سوان ہیڈن گلیشیئر ؛ ایک قمری کریٹر ہیڈن ؛ پھولوں کے پودوں کی ایک جینس، ہیڈینیا ؛ پھولوں کے پودے کی ایک نوع، جینٹیانا ہیڈینی (جو اب کوماسٹوما فالکیٹم کا مترادف ہے) ؛ بیٹلز لانگٹارس ہیڈینی اور کولیوپٹرا ہیڈینی ؛ ایک تیتلی، فومیا ہیڈینی کاراڈجا ؛ ایک مکڑی، ڈکٹینا ہیڈینی ؛ ایک جیواشم کھجور والا ممالیہ، سائڈاموتھیریم ہیڈینی ؛ ایک جیواشم تھیراپسیڈ (ایک "ممالیہ جیسا رینگنے والا") لیسٹروسورس ہیڈینی ؛ اور مختلف ممالک کے شہروں میں گلیوں اور چوکوں (مثال کے طور پر، "ہیڈنگٹن") ہیڈن کی اپنی مہمات پر پائے گئے مضامین کی ایک مستقل نمائش اسٹاک ہوم ایتھنوگرافک میوزیم میں واقع ہے۔ ایڈولف فریڈرک چرچ میں لیس ایرکسن کا سوون ہیڈن میموریل تختی پایا جا سکتا ہے۔ یہ تختی 1959 میں نصب کی گئی تھی۔ اس پر، ایشیا کے ساتھ ایک گلوب دیکھا جا سکتا ہے، جس پر اونٹ کا تاج ہے۔ اس کا سویڈش لقب ہے: شمالی گرین لینڈ میں سوان ہیڈن فرن کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ہیڈن ماخذ مواد پر تحقیق ہیڈن تحقیق کے وسیع ذرائع کے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے کہ فی الحال ہیڈن کی شخصیت اور کامیابیوں کا منصفانہ جائزہ لینا مشکل ہوگا۔ زیادہ تر ماخذ مواد کو ابھی تک سائنسی جانچ پڑتال کا نشانہ نہیں بنایا گیا ہے۔ یہاں تک کہ ڈی ایف جی پروجیکٹ سوان ہیڈن اینڈ ڈائی ڈوئچے جیوگرافی کو خود کو ایک چھوٹے سے انتخاب اور ماخذ مواد کی بے ترتیب جانچ تک محدود رکھنا پڑا۔ ہیڈن کی تحقیق کے ذرائع متعدد آرکائیوز میں موجود ہیں (اور ان میں بنیادی ادب، خط و کتابت، اخبارات کے مضامین، خراج تحسین اور ثانوی ادب شامل ہیں)۔ ہیڈن کی اپنی اشاعتیں تقریبا 30,000 صفحات پر مشتمل ہیں۔ تقریبا 2,500 ڈرائنگ اور واٹر کلر، فلمیں اور بہت سی تصاویر موجود ہیں۔ اس میں سفر اور مہم کے نوٹوں کے ساتھ 25 جلدوں اور ڈائریوں کے 145 جلدوں کو شامل کیا جانا چاہیے جو انہوں نے 1930 اور 1952 کے درمیان باقاعدگی سے برقرار رکھے تھے، کل 8,257 صفحات۔ ہیڈن فاؤنڈیشن (سوان ہیڈنز سٹیفٹیلس) کی وسیع ملکیت، جو ہیڈن کے اثرات کو اعتماد میں رکھتی ہے، ایتھنوگرافک میوزیم اور اسٹاک ہوم کے نیشنل آرکائیوز میں پائی جاتی ہے۔ ہیڈن کا خط و کتابت بون میں جرمن دفتر خارجہ کے آرکائیو میں، کوبلینز میں جرمن فیڈرل آرکائیوز میں، لیپزگ میں لیبنز انسٹی ٹیوٹ برائے علاقائی جغرافیہ میں، اور سب سے بڑھ کر ایتھنوگرافک میوزیم اور اسٹاک ہوم میں نیشنل آرکائیوز میں ہے۔ ہیڈن کی جائیداد میں زیادہ تر خط و کتابت نیشنل آرکائیوز میں ہے اور محققین اور عام لوگوں کے لیے قابل رسائی ہے۔ اس میں ملک اور بھیجنے والے کے مطابق حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیے گئے تقریبا 50,000 خطوط کے ساتھ ساتھ تقریبا 30,000 اضافی غیر ترتیب شدہ حروف بھی شامل ہیں۔ سائنسی اثرات کے ساتھ ساتھ ہیڈین کے بارے میں اخبارات کے مضامین کا مجموعہ جو سال کے لحاظ سے (1895-1952) 60 باؤنڈ فولیوز میں ترتیب دیا گیا ہے، ایتھنوگرافک میوزیم میں پایا جا سکتا ہے۔ تبت، منگولیا اور سنکیانگ سے ملنے والی دریافتیں، دیگر مقامات کے علاوہ، اسٹاک ہوم میں ایتھنوگرافک میوزیم (تقریبا 8,000 انفرادی اشیاء)، اپسالا یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ آف جیولوجی، مائنرولوجی اور پیلیوونٹولوجی میں، میونخ میں باویرین اسٹیٹ کلیکشن آف پیلیوونٹولوجی اینڈ جیولوجی کے ڈپو میں، اور نیشنل میوزیم آف چائنا، بیجنگ میں ہیں۔ ہیڈن کی دستاویزات اپنے مہمات کے دوران ہیڈن نے اپنے کام کی توجہ فیلڈ ریسرچ پر مرکوز ہونے کے طور پر دیکھی۔ انہوں نے اپنے کارواں کے سفر کے کئی ہزار کلومیٹر کے راستے کو ہائی ریزولوشن ٹپوگرافیکل نقشے کی تفصیل کے ساتھ ترتیب دے کر راستوں کو ریکارڈ کیا اور ان کی تکمیل بے شمار اونچائی کی پیمائش اور عرض البلد اور طول البلد کے اعداد و شمار کے ساتھ کی۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے اپنے میدان کے نقشوں کو پینورامک ڈرائنگ کے ساتھ جوڑ دیا۔ اس نے اس تاریخ تک غیر دریافت شدہ علاقوں کے پہلے عین مطابق نقشے تیار کیے: پامیر پہاڑ، تکلامکان صحرا، تبت، سلک روڈ اور ہمالیہ۔ جہاں تک سائنسی طور پر تصدیق کی جا سکتی ہے، وہ پہلا یورپی تھا جس نے تسلیم کیا کہ ہمالیہ ایک مسلسل پہاڑی سلسلہ تھا۔ انہوں نے منظم طریقے سے اندرونی ایشیا کی جھیلوں کا مطالعہ کیا، کئی سالوں میں آب و ہوا کے محتاط مشاہدات کیے، اور چٹانوں، پودوں، جانوروں اور نوادرات کا وسیع مجموعہ شروع کیا۔ آگے بڑھتے ہوئے انہوں نے واٹر کلر پینٹنگز، خاکے، ڈرائنگ اور تصاویر تیار کیں، جنہیں بعد میں انہوں نے اپنے کاموں میں شائع کیا۔ اعلی ترین معیار کی پرنٹنگ والی تصاویر اور نقشے اصل سویڈش اشاعتوں میں پائے جاتے ہیں۔ ہیڈن نے اپنی ہر مہم کے لیے ایک سائنسی اشاعت تیار کی۔ مہم سے مہم تک دستاویزات کی حد میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا۔ پہلی مہم کے بارے میں ان کی تحقیقی رپورٹ 1900 میں ڈی جیوگرافش وسینشچافٹلیچن ارجبنس مائنر ریزن ان زینٹرالیسین 1894-97 (سپلیمنٹ 28 ٹو پیٹرمینس مٹیلونگن)، گوتھا 1900 کے نام سے شائع ہوئی۔ دوسری مہم کے بارے میں اشاعت، وسطی ایشیا میں سفر کے سائنسی نتائج، بڑھ کر چھ متن اور دو اٹلس جلدوں تک پہنچ گئی۔ جنوبی تبت، تیسری مہم پر سائنسی اشاعت، کل بارہ جلدوں پر مشتمل تھی، جن میں سے تین اٹلس تھے۔ چین-سویڈش مہم کے نتائج ڈاکٹر سوان ہیڈن کی قیادت میں چین کے شمال مغربی صوبوں میں سائنسی مہم کی رپورٹس کے عنوان سے شائع کیے گئے تھے۔ سینو-سویڈش مہم۔ اس اشاعت کے 49 ایڈیشن ہوئے۔ یہ دستاویزات شاندار طریقے سے تیار کی گئیں، جس کی وجہ سے قیمت اتنی زیادہ ہو گئی کہ صرف چند لائبریریاں اور ادارے اسے خرید سکے۔ چھاپنے کے بے پناہ اخراجات کا زیادہ تر حصہ خود ہیدین کو برداشت کرنا پڑا، جیسا کہ مہمات کی لاگت کے لیے بھی درست تھا۔ انہوں نے اپنی مشہور سائنسی کتابوں سے حاصل ہونے والی فیس اور رائلٹی کو اس مقصد کے لیے اپنے لیکچرز کے لیے استعمال کیا۔ ہیڈن نے خود اپنی دستاویزات کو سائنسی تشخیص کے تابع نہیں کیا، بلکہ اس مقصد کے لیے اسے دوسرے سائنسدانوں کے حوالے کر دیا۔ چونکہ انہوں نے مقبول سائنس کے طور پر اپنی مہمات کے دوران اپنے تجربات شیئر کیے اور انہیں بڑی تعداد میں لیکچرز، سفر نامے، نوجوانوں کے لیے کتابیں اور ایڈونچر کی کتابوں میں شامل کیا، اس لیے وہ عام لوگوں میں مشہور ہوئے۔ وہ جلد ہی اپنے وقت کی سب سے زیادہ معروف شخصیات میں سے ایک کے طور پر مشہور ہو گئے۔ ڈی ہینز نے ڈوئچ میوزیم میں ایک نمائش کے بارے میں درج ذیل لکھا جس کا عنوان آخری ایکسپلورر سوان ہیڈن تھا: وہ خصوصی تحقیق کی ایک صدی کے عبوری دور میں ایک علمبردار اور راہ تلاش کرنے والے تھے۔ ان سے زیادہ کسی دوسرے واحد شخص نے نامعلوم علاقوں کو روشن اور نمائندگی نہیں کی۔ صرف ان کے نقشے ہی ایک منفرد تخلیق ہیں۔ اور فنکار نے ساونت کے بعد دوسرا مقام حاصل نہیں کیا، جس نے رات کے گہرائی میں تیزی سے اور بظاہر بغیر کسی کوشش کے تیزی سے حیرت انگیز کام تخلیق کیے۔ جغرافیہ کا شعبہ، کم از کم جرمنی میں، اب تک صرف ان کی مقبول رپورٹوں سے متعلق رہا ہے۔ ان کے سائنسی کام میں بے پناہ، ابھی تک غیر محفوظ خزانوں کی مستقل شمولیت کو ایشیا کے علاقائی جغرافیہ میں شامل کیا جانا باقی ہے۔ موجودہ ہیڈن کی تحقیق ہیڈن کے کردار اور قومی اشتراکیت سے اس کے تعلقات کا سائنسی جائزہ 1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں پروفیسر ہنس بوہم نے بون یونیورسٹی میں لیا تھا۔ آسٹریڈ مہمل اور کرسٹوف سیکر ایم۔ اے۔ ڈی ایف جی پروجیکٹ کے حصے کے طور پر سوان ہیڈن اینڈ ڈائی ڈوئچے جغرافیہ (سوین ہیڈن اور جرمن جغرافیہ)۔ ادب بنیادی سائنسی دستاویزات Sven Hedin: Die جغرافیائی-Wissenschaftlichen Ergebnisse miiner Reisen in Zentralasien 1894-97۔ اضافی حجم 28 پیٹر مینز مٹیلنگن کے لیے۔ گوتھا 1900۔ سوان ہیڈن: وسطی ایشیا کے سفر کے سائنسی نتائج۔ 10 متن اور 2 نقشہ جلدوں. اسٹاک ہوم 1904-1907۔ جلد 4 سوان ہیڈن: ٹرانس ہمالیہ: تبت میں دریافت اور مہم جوئی، جلد 1 1909 VOL۔ II سوان ہیڈن: جنوبی تبت۔ 11 متن اور 3 نقشہ جلدوں. اسٹاک ہوم 1917-1922۔ VOL. ڈاکٹر سوان ہیڈن کی قیادت میں چین کے شمال مغربی صوبوں میں سائنسی مہم کی آٹھویں رپورٹیں۔ سینو-سویڈش مہم۔ آج تک 50 سے زیادہ جلدوں میں بنیادی اور ثانوی ادب شامل ہے۔ اسٹاک ہوم 1937 ایف ایف۔ سوان ہیڈن: وسطی ایشیا اٹلس۔ نقشے، اسٹیٹنز ایٹنوگرافسکا میوزیم۔ اسٹاک ہوم 1966۔ (ڈاکٹر سوان ہیڈن کی قیادت میں چین کے شمال مغربی صوبوں کی سائنسی مہم کی رپورٹس سیریز میں شائع ہوئی۔ سینو-سویڈش مہم ؛ آسگابے 47۔ 1. جغرافیہ ؛ 1) وسطی ایشیا اور تبت: مقدس شہر لاسا کی طرف، جلد 1 تھرو ایشیا تھرو ایشیا، جلد 1 جرمن ایڈیشن a) سوانح عمری ویرویٹ سپورن۔ 17 ویں صدی کے اواخر میں ہوا۔ Jharhundert، لیپزگ 1923. b) مشہور کام ڈورچ آسیئنز ووسٹن۔ ڈری جہاں اوف نیوین ویگن ان پامیر، لوپ نور، تبت اور چین، 2 جلد۔ لیپزگ 1899 ؛ نیو آسگابی ویسباڈن 1981۔ میں ہرزن وان آسیان ہوں۔ زینٹاوسینڈ کلومیٹر آؤف انبیکنٹن فادن، 2 جلد۔، لیپزگ 1903۔ تبت میں ابینٹیور، لیپزگ 1904 ؛ نیا ایڈیشن ویزباڈن 1980۔ ٹرانشملاجا۔ تبت میں داخلہ اور غیر حاضری، لیپزگ 1909-1912 ؛ نیا ایڈیشن ویزباڈن 1985۔ فارس میں ہندوستان کا کوئی وطن نہیں ہے۔ سیستان اینڈ کلاٹشستان، 2 جلد۔ لیپزگ 1910۔ وان پول زو پول، 3 جلد۔ لیپزگ 1911-1912 ؛ نیا ایڈیشن ویزباڈن 1980۔ بغداد-بابل-نینیو، لیپزگ 1918 یروشلم، لیپزگ 1918۔ 1922 میں لیپزگ کے انراسیئن میں جنرل پرسچیولسکج۔ مین ایرسٹ ریز، لیپزگ 1922۔ این ڈیر شویل انراسیئنز، لیپزگ 1923۔ ماؤنٹ ایورسٹ، لیپزگ 1923۔ فارس اور میسوپوٹیمیا، ایشیا کا مسئلہ، لیپزگ 1923۔ وان پیکنگ ناچ ماسکو، لیپزگ 1924۔ گرین کینن۔ میں بیسوچ میں امریکی ونڈر لینڈ، لیپزگ 1926۔ آؤف گروزر فہرٹ۔ میئن ایکسپیڈیشن میٹ شوڈن، ڈیوچن اینڈ چینسن ڈورچ ڈائی ووسٹے گوبی 1927-1928، لیپزگ 1929۔ خدا کی طرف سے دعا. دی فورٹ سیٹ زونگ ڈیر گروسین فہرٹ ڈورچ انراسیئن ان ڈین جارین 1928-1930، لیپزگ 1931۔ جیہول، ڈی کیسرسٹڈٹ، لیپزگ 1932۔ 1935 میں لیپزگ کے فلچٹ ڈیس گروسن فیڈرڈس میں۔ دی سیڈنسٹرایس، لیپزگ 1936۔ لیپزگ 1937 میں دیکھیں۔ میں وربوٹینن لینڈ، لیپزگ 1937 ج) سیاسی کام عین وارننگسرف، لیپزگ 1912۔ وافین، لیپزگ 1915 میں عین وولک۔ نچ اوسٹن!، لیپزگ 1916۔ ڈوئچ لینڈ اینڈ ڈیر ویلٹ فریڈ، لیپزگ 1937 (اس کے ترجمے کے برعکس، اس عنوان کا اصل جرمن ایڈیشن چھاپا گیا تھا لیکن کبھی ڈیلیور نہیں کیا گیا تھا۔ صرف پانچ کاپیاں پابند تھیں، جن میں سے ایک ایف اے بروک ہاؤس ورلاگ، ویسباڈن کے قبضے میں ہے)۔ امریکا ام کیمپف ڈیر کونٹینینٹے، لیپزگ 1942 ڈی) خود نوشتیاتی کام میں لیبن الس اینٹیکر، لیپزگ 1926۔ تبت میں ایروبرنگزجج، لیپزگ 1940۔ برلن میں اوہنے افٹراگ، بیونس آئرس 1949 ؛ ٹوبنجین-اسٹٹ گارٹ 1950۔ 2 جلدوں پر مشتمل یہ کتاب 1951 میں شائع ہوئی۔ ایسین، ویسباڈن 1953 میں مائن ہنڈے۔ میں لیبن اور زیچنر، جسے گوسٹا مونٹیل نے ہیڈن کی 100 ویں سالگرہ کی یاد میں شائع کیا، ویزباڈن 1965۔ ای) فکشن سانگپو لاماس والفرٹ، 2 جلد۔، لیپزگ 1921-1923۔ ہیڈن پر زیادہ تر جرمن اشاعتوں کا ترجمہ ایف اے نے کیا تھا۔ بروک ہاؤس ورلاگ سویڈش سے جرمن میں۔ اس حد تک سویڈش ایڈیشن اصل متن ہیں۔ اکثر پہلا ایڈیشن شائع ہونے کے بعد، ایف اے۔ بروک ہاؤس ورلاگ نے اسی عنوان کے ساتھ مختصر ورژن شائع کیے۔ ہیڈن کے نا صرف ناشر البرٹ بروک ہاؤس کے ساتھ ایک اہم کاروباری تعلقات تھے، بلکہ ان کی قریبی دوستی بھی تھی۔ ان کا خط و کتابت اسٹاک ہوم کے رکسرکیوٹ میں پایا جا سکتا ہے۔ اس موضوع پر ایک اشاعت ہے: سوان ہیڈن، البرٹ بروک ہاؤس: سوین ہیڈن اینڈ البرٹ بروک ہاؤس۔ آٹور اینڈ ورلیجر کے بارے میں مختصر معلومات۔ ایف اے بروک ہاؤس، لیپزگ 1942۔ کتابچہ ولی ہیس: ڈی ورکے سوان ہیڈنز۔ اس کے برعکس کچھ بھی نہیں ہے۔ Sven Hedin-Leben und Breefe، جلد۔ I. اسٹاک ہوم 1962۔ اسی طرح۔ : پہلا ضمیمہ۔ اسٹاک ہوم 1965 منفریڈ کلینر: سوان اینڈرز ہیڈن 1865-1952-Eine Bibliografie der Sekundarliteratur. خود شائع شدہ منفریڈ کلینرٹ، پرنسٹن 2001۔ سوانح عمری تفصیل Brennecke: سوان ہیڈن میٹ سیلبسٹزیوگنیسن اینڈ بلڈڈوکومینٹن۔ روولٹ، رین بیک بی ہیمبرگ 1986، 1991۔ جوہانس پال: Abenteuerliche Lebensreise-Sieben Biografische Essay. بشمول: سوان ہیڈن۔ اس میں مزید اضافہ نہیں کیا جا سکتا۔ ولہیلم کوہلر ورلاگ، مینڈن 1954، پی پی۔ 317-378۔ الما ہیڈن: میں بروڈر سوون ہوں۔ میں آپ کو مختصر اور مختصر نہیں بتاؤں گا۔ بروک ہاؤس ورلاگ، لیپزگ 1925۔ ایرک وینر ہولم: سوان ہیڈن 1865-1952۔ ایف۔ اے۔ بروک ہاؤس ورلاگ، ویسباڈن 1978۔ ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ: ایکسل اوڈلبرگ۔ نورسٹیڈٹس، اسٹاک ہوم 2008 (سویڈش میں نئی سوانح عمری، 600 صفحات)۔ ہیڈن اینڈ نیشنل سوشلزم محمیل، آسٹریڈ: سوون ہیڈن اینڈ نیشنل سوزیالسٹش ایکسپینشنز پولیٹکس۔ میں: جیو پولیٹک۔ گرینجگن ان زیٹجسٹ بی ڈی۔ 1. 1 1890 ب۔ 1945 ایڈیشن۔ بذریعہ آئرین ڈائیکمین، پیٹر کروگر اینڈ جولیس ایچ شوپس، پوٹسڈیم 2000، پی پی۔ 189-238 ڈینیلسن، ایس۔ کے۔ : دی انٹلیکچوئل ان ماسکڈ: سوان ہیڈنز پولیٹیکل لائف فرام پین جرمنیزم ٹو نیشنل سوشلزم۔ مقالہ، مینیسوٹا، 2005۔ ۔