Plains and Sierra Miwok traditional narratives
میدانی میوک اور سیرا میوک روایتی بیانیے میں خرافات، افسانے، کہانیاں اور زبانی تاریخیں شامل ہیں جو وسطی کیلیفورنیا کے میوک لوگوں، خاص طور پر سیکرامینٹو ویلی اور سیرا پہاڑوں کے لوگوں کے ذریعہ محفوظ ہیں۔ یہ میوک میدانی اور سیرا میوک زبانوں کے لسانی لحاظ سے متعلقہ بولنے والے اور ان کی اولاد ہیں۔ یورپی داخلے کے وقت، ان زبانوں کو بولنے والے مقامی گروہوں نے وسطی کیلیفورنیا کے عمومی ثقافتی انداز میں حصہ لیا۔ سیرا میوک زبانی ادب کا ریکارڈ ریاست میں سب سے زیادہ وسیع ہے (نیچے ماخذ سیکشن دیکھیں)۔ دوسری طرف میدانی میوک بیانیے کا ریکارڈ کافی محدود ہے (نیچے ذرائع کے حصے میں میریئم [1910] کا حوالہ دیکھیں)۔ ان کے بیانیے کی آن لائن مثالیں دی انڈینز آف یوسمائٹ ویلی اینڈ ویسنٹی بذریعہ گیلن کلارک (1904) انڈین میتھز آف ساؤتھ سینٹرل کیلیفورنیا بذریعہ الفریڈ ایل کروبر (1907) دی ڈان آف دی ورلڈ بذریعہ سی ہارٹ میریئم (1910) میتھز اینڈ لیجنڈز آف کیلیفورنیا اینڈ دی اولڈ ساؤتھ ویسٹ بذریعہ کیتھرین بیری جڈسن (1912) میوک میتھز بذریعہ ایڈورڈ ڈبلیو گفورڈ (1917) دی لور اینڈ دی لور آف دی یوسمائٹ بذریعہ ہربرٹ ارل ولسن (1922) دی نارتھ امریکن انڈین بذریعہ ایڈورڈ ایس کرٹس (1924) ان کے بیانیے کے ذرائع بیریٹ، سیموئل اے۔ 1919 میں۔ "جنوبی سیرا میوک کے افسانے"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 16:1-28۔ برکلے۔ (1906 میں جمع ؛ ارتھ ڈائیور اور تھیفٹ آف فائر شامل ہیں۔) ۔ (1955-1961 میں جمع کردہ بیانیے، بشمول آگ اور ریچھ اور فاؤنس کی چوری۔) کلارک، گیلن۔ 1904 میں۔ یوسیمائٹ وادی اور قربت کے ہندوستانی: ان کی تاریخ، رواج اور روایات۔ جی۔ کلارک، یوسمائٹ ویلی۔ (انیسویں صدی میں جمع کیے گئے کئی افسانے اور افسانے، پی پی۔ 2-5، 78-100۔) کرٹس، ایڈورڈ ایس۔ 1907-1930۔ شمالی امریکی ہندوستانی۔ 20 والز۔ پلمپٹن پریس، نور ووڈ، میساچوسٹس۔ (ہووتپائی، جلد سے جمع کردہ دو خرافات۔ 14، پی پی۔ 176-177.) ایردوس، رچرڈ، اور الفونسو اورٹیز۔ 1984۔ امریکی ہندوستانی افسانے اور افسانے۔ پینتھیون بکس، نیویارک۔ (گفورڈ اور بلاک 1930 کے ایک بیانیے کی دوبارہ کہانی، پی پی۔ 216-218.) گفورڈ، ایڈورڈ ونسلو۔ 1917 میں۔ "میوک خرافات"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 12:283-338۔ برکلے۔ (سینٹرل سیرا کے مخبروں ولیم فلر اور تھامس ولیمز سے 1913-1914 میں جمع کردہ چوری آف فائر اور ریچھ اور فاؤنس سمیت چودہ ورژن۔) گفورڈ، ایڈورڈ ونسلو، اور گوینڈولین ہیرس بلاک۔ 1930 میں۔ کیلیفورنیا انڈین نائٹس آرتھر ایچ کلارک، گلینڈیل، کیلیفورنیا۔ (چھ پہلے شائع شدہ بیانیے، پی پی۔ 94-99، 135-136، 205-209، 218-221، 237-240، 263-265۔) جڈسن، کیتھرین بیری۔ 1912 میں۔ کیلیفورنیا اور اولڈ ساؤتھ ویسٹ کے افسانے اور افسانے۔ اے سی میک کلورگ، شکاگو۔ (تین افسانے، پی پی۔ 51-53، 100-103۔) کروبر، اے ایل 1907۔ "جنوبی وسطی کیلیفورنیا کے ہندوستانی افسانے"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 4:167-250۔ برکلے۔ (جنوبی سیرا میوک افسانے، بشمول ارتھ ڈائیور، تھیفٹ آف فائر، اور ریچھ اور فاؤنس، پی پی۔ 202-204.) لیٹا، فرینک ایف۔ 1936۔ کیلیفورنیا ہندوستانی لوک داستان۔ ایف۔ ایف۔ لاٹا، شیفر، کیلیفورنیا۔ (سات مشرقی میوک بیانیے، جن میں آگ کی چوری، اورفس، اور ریچھ اور فاؤنس شامل ہیں۔) مارگولن، میلکم۔ 1993۔ جس طرح سے ہم زندہ رہے: کیلیفورنیا ہندوستانی کہانیاں، گانے، اور یادیں۔ پہلا ایڈیشن 1981۔ ہی ڈے بکس، برکلے، کیلیفورنیا۔ (دو خرافات، پی پی۔ 156-157، کروبر 1907 اور بیریٹ 1919 سے۔) میریم، سی۔ ہارٹ۔ 1910 میں۔ دی ڈان آف دی ورلڈ: کیلیفورنیا کے میوان انڈینز کی طرف سے بتائی گئی خرافات اور عجیب کہانیاں۔ آرتھر ایچ کلارک، کلیولینڈ، اوہائیو۔ دی ڈان آف دی ورلڈ: میتھس اینڈ ٹیلز آف دی میوک انڈینز آف کیلیفورنیا کے طور پر دوبارہ شائع ہوا، 1993 میں لویل جے بین، یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، لنکن کے تعارف کے ساتھ۔ (متعدد بیانیے، بشمول آگ کی چوری اور ریچھ اور فاؤنس۔) پاورز، اسٹیفن۔ 1877 میں۔ کیلیفورنیا کے قبائل۔ شمالی امریکی نسلیات میں شراکت، جلد۔ 3. گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، واشنگٹن، ڈی سی۔ 1976 میں رابرٹ ایف ہیزر کے تعارف کے ساتھ دوبارہ شائع ہوا، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے۔ (تین بیانیے، پی پی۔ 358-360، 366-368۔) ولسن، ہربرٹ ارل۔ 1922۔ دی لور اینڈ دی لور آف دی یوسمائٹ: دی انڈینز، ان کے رواج، افسانے، اور عقائد، اور یوسمائٹ کی کہانی۔ اے ایم رابرٹسن، سان فرانسسکو۔ (وسطی سیرا میوک افسانوں اور افسانوں کے رومانوی ورژن، بشمول ارتھ ڈائیور، تھیفٹ آف فائر، اور بیئر اینڈ فونز، پی پی۔ 68-94.) میوک روایتی بیانیے (مقامی کیلیفورنیا) سان جوکن وادی کی تاریخ سیرا نیواڈا کی تاریخ (ریاستہائے متحدہ)