Satya Vrat Shastri
ستیہ ورت شاستری (29 ستمبر 1930-14 نومبر 2021) ایک ہندوستانی سنسکرت اسکالر، مصنف، گرامر اور شاعر تھے۔ انہوں نے تین مہاکاویہ، تین کھنڈکاویہ، ایک پربندھکاویہ اور ایک پتراکاویہ اور سنسکرت میں تنقیدی تحریر میں پانچ کام لکھے۔ ان کی اہم تصانیف سات جلدوں میں رامکرتی مہاکاویم، برہترم بھارتم، سری بودھی ستواچاریتم، ویدیکا ویاکرن، سرمنیدیش سوترم وبھتی، اور "سنسکرت کے خزانوں کی دریافت" ہیں۔ وہ اسپیشل سینٹر فار سنسکرت اسٹڈیز (جو اب اسکول آف سنسکرت اینڈ انڈیک اسٹڈیز (ایس ایس آئی ایس) کے نام سے جانا جاتا ہے، جواہر لال نہرو یونیورسٹی، نئی دہلی میں اعزازی پروفیسر تھے۔ وہ سنسکرت کے شعبہ کے سربراہ اور دہلی یونیورسٹی میں فیکلٹی آف آرٹس کے ڈین تھے، جہاں وہ سنسکرت کے پنڈت منموہن ناتھ ڈار پروفیسر (1970-1995) تھے۔ اپنے کیریئر کے دوران انہوں نے بہت سے قومی اور بین الاقوامی ایوارڈز جیتے، جن میں 1968 میں ساہتیہ اکیڈمی، انڈیا کی نیشنل اکیڈمی آف لیٹرز کی طرف سے دیا گیا ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ، ان کی شاعری کے کام سریگوروگووندسمہاچاریتم کے لیے، پھر 2006 میں، وہ سنسکرت زبان میں گیان پیٹھ ایوارڈ کے پہلے وصول کنندہ بن گئے (2009 میں تھائی لینڈ کی شہزادی مہا چکری سریندھورن کی طرف سے عطا کیا گیا)۔ تعلیم شاستری نے اپنی ابتدائی تعلیم اپنے والد شری چارو دیو شاستری کے ماتحت حاصل کی، جو ایک معروف اسکالر تھے۔ اس کے بعد، وہ وارانسی چلے گئے، جہاں انہوں نے شکدیو جھا اور سدھیشور ورما کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے اپنا بی اے حاصل کیا۔ آنرز۔ پنجاب یونیورسٹی سے سنسکرت میں ایم اے اور بنارس ہندو یونیورسٹی سے پی ایچ ڈی کی۔ کیریئر کے فورا بعد انہوں نے دہلی یونیورسٹی میں شمولیت اختیار کی، جہاں اپنے تدریسی کیریئر کے اگلے چالیس سالوں تک انہوں نے سنسکرت کے شعبہ کے سربراہ اور فیکلٹی آف آرٹس کے ڈین کے طور پر اہم عہدوں پر فائز رہے۔ ستیہ ورت شاستری شری جگن ناتھ سنسکرت یونیورسٹی، پوری، اڑیسہ کے وائس چانسلر اور بنکاک میں چولالونگکورن اور سلپاکورن یونیورسٹیوں کے ساتھ ساتھ نارتھ ایسٹ بدھسٹ یونیورسٹی، نونگکھائی، تھائی لینڈ، یونیورسٹی آف ٹوبنجین، ٹوبنجین، جرمنی، کیتھولک یونیورسٹی، لیوین، بیلجیم، اور یونیورسٹی آف البرٹا، ایڈمنٹن، کینیڈا میں وزٹنگ پروفیسر بھی تھے۔ وہ سنسکرت کے وزٹنگ پروفیسر تھے اور ان کی کلاس میں دیگر طلباء کے علاوہ تھائی لینڈ کی شہزادی مہا چکری سریندھورن بھی تھیں جنہوں نے سنسکرت پر ایک معمولی مقالہ پڑھا اور ایم اے حاصل کیا۔ 1979 میں سلپاکورن یونیورسٹی [1977-1979] میں اورینٹل ایپیگرافی میں۔ ستیہ ورت شاستری نے سنسکرت میں بہت سی اہم شاعرانہ تصانیف لکھیں، جن میں سب سے اہم شاہی تھائی سے سنسکرت میں، رامائن کے تھائی ورژن، یعنی سری-رام-کرتی-مہا-کاویم، اور تھائی لینڈ کی شہزادی کے پیش لفظ کے ساتھ ان کی پیش کش ہے۔ بعد کے تحقیقی منصوبوں میں تھائی لینڈ میں سنسکرت کے نوشتہ جات اور ہندو مندر، کالی داس اسٹڈیز، یوگاوششٹھ کا ایک تنقیدی ایڈیشن، جنوب مشرقی ایشیا کا سنسکرت الفاظ، اور جنوب مشرقی ایشیا میں رام کہانی شامل تھے۔ 2009 میں، وہ واحد سنسکرت شاعر بن گئے جنہوں نے زبان کی افزودگی میں ان کی خدمات کے لیے (2006) گیان پیٹھ ایوارڈ جیتا، اور انہیں ان کے سابق شاگرد، تھائی لینڈ کی شہزادی، مہا چکری سریندھن نے نوازا۔ رائل نیپال اکیڈمی، کھٹمنڈو، 1979 سے اعزازات اور اعزازات بین الاقوامی اعزاز۔ کیتھولک یونیورسٹی، لیوین، بیلجیم، 1985 سے میڈل آف آنر۔ منتخب فیلو، انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین اسٹڈیز، اوٹاوا، کینیڈا۔ 1993 میں سلپا کارن یونیورسٹی، بینکاک، تھائی لینڈ سے ڈاکٹریٹ کی اعزازی ڈگری حاصل کی۔ اعزاز: "آٹوریٹا اکیڈمی اطالوی اسٹرانیئر"۔ غیر ملکیوں کے لیے اٹلی کی سول اور تعلیمی اتھارٹی، 1994۔ انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین اسٹڈیز، اوٹاوا، کینیڈا، 1994 سے کالی داس ایوارڈ۔ سینٹرو پیمونٹیز دی اسٹڈی سوئی میڈیا ایڈ ایسٹریمو اورینٹی (سی ای ایس ایم ای او)، ٹورینو، اٹلی، 1995 سے خصوصی ایوارڈ۔ گاجا ماداہ یونیورسٹی، یوگیاکارتا، انڈونیشیا، 1995 سے اعزاز۔ 1997 میں تھائی لینڈ کے بادشاہ کی طرف سے رائل ڈیکوریشن "انتہائی قابل تعریف آرڈر آف دی ڈیرکگونا بورن"۔ یونیورسٹی آف اورڈیا، اورڈیا، رومانیہ سے ڈاکٹریٹ آنورس کاسا۔ سپیرو ہیرٹ یونیورسٹی، رامنیکو-والیکا، رومانیہ، 2001 سے سرٹیفکیٹ آف ایکسی لینس۔ بیبلیوٹیکا جوڈیٹینا "انٹیم ایویرینول" والیکا، رومانیہ، 2001 سے سرٹیفکیٹ آف ایکسی لینس۔ میھائی ایمینسکو انٹرنیشنل اکیڈمی، بخارسٹ، رومانیہ، 2001 سے اعزاز۔ بیبلیوٹیکا پیڈگوجیکا نیشنل آئی سی کے ذریعہ "بقایا استاد اور مصنف"۔ پیٹریسکو اور ببلیوٹیکا انڈیانا، رومانیہ 2001 گولڈن پرائز از سی ای ایس ایم ای او، انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ ایشین اسٹڈیز، ٹورینو، اٹلی، 2001۔ منتخب فیلو، اکیڈیمیا دی اسٹڈی میڈیٹرانی، اکیڈمی آف میٹرنین اسٹڈیز، ایگریجینٹو، اٹلی۔ 3 مئی 2012 کو نیشنل ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ، 1968 کو سری گوروگووندسمہاچاریتم (شاعری) کے لیے یونیورسٹی آف ٹورینو، اٹلی کی طرف سے ڈاکٹریٹ آنورس کاؤسا سے نوازا گیا۔ ساہتیہ کلا پریشد، دہلی انتظامیہ، دہلی، 1974 سے اعزاز۔ دہلی سکھ گرودوارہ بورڈ سے اعزاز، 1974۔ یو۔ جی۔ سی۔ قومی لیکچرر، 1983۔ صدر ہند سرٹیفکیٹ آف آنر، 1985۔ شرومنی سنسکرت ساہتیہکار ایوارڈ، حکومت۔ پنجاب، 1985۔ وششٹا سنسکرت ساہتیہ پرسکارا، اتر پردیش سنسکرت اکیڈمی، 1988۔ گیتا رانا پرسکارا، IX انٹرنیشنل گیتا کانفرنس، دہلی، 1991۔ سنسکرت سیوا سمانا، دہلی سنسکرت اکیڈمی، دہلی، 1992۔ سنسکرت ساہتیہ پرسکارا، بھارتیہ بھاشا پریشد، کولکتہ، 1992۔ اندرا بہارے گولڈ میڈل، تلک مہاراشٹر ودیاپیٹھ، پونے، 1992۔ پنڈت جگن ناتھ سنسکرت پدیا-راکن پرسکارا، دہلی سنسکرت اکیڈمی، دہلی، 1993۔ کالی داس پرسکارا، اتر پردیش سنسکرت اکیڈمی، لکھنؤ، 1994۔ پنڈتا کشما رو پرسکارا، رو دیال ٹرسٹ، ممبئی، 1994۔ وگ بھوسن عنوان، ونمایا-ویمرسا، دہلی، 1994۔ دیوانی رتن سمانا، دیوانی پریشد، نئی دہلی، 1994۔ اول آل انڈیا سمانا، راجستھان سنسکرت اکیڈمی، جے پور، 1995۔ وچاسپتی پرسکارا، کے۔ کے۔ برلا فاؤنڈیشن، نئی دہلی، 1995۔ دییاوتی مودی وشو سنسکرتی سمانا، مودی کلا کلا بھارتی، نئی دہلی، 1995۔ شاستر چودمانی ایوارڈ، راشٹریہ سنسکرت سنستان، نئی دہلی، 1996۔ مانسا سمانا، تلسی مانسا پرتشٹھانا، مدھیہ پردیش اور تلسی اکیڈمی، بھوپال، 1997۔ آل انڈیا کالی داس پرسکارا، مدھیہ پردیش سنسکرت اکیڈمی، بھوپال، 1997۔ حکومت کی طرف سے اعزاز۔ مہاراشٹر، 1998۔ مہاماہوپادھیائے کی ڈگری، آنورس کاسا، راشٹریہ سنسکرت ودیاپیٹھ، تروپتی، 1999۔ پدم شری، حکومت۔ ہندوستان، 1999۔ کروکشیتر یونیورسٹی، کروکشیتر سے اعزاز، 1999۔ دہلی سنسکرت اکیڈمی، دہلی، 1999 سے اعزاز۔ ڈگری آف ودیاوچسپتی، آنورس کاسا، گروکل مہاودیالیہ، جوالا پور، ہردوار، 1999۔ مہاماہوپادھیائے پنڈت نیول کشور کنکر سیوا پریشد، جے پور، 1999 سے اعزاز۔ کالی داس سمانا، کالی داس سماروہا، اجین، 2000۔ وید شاستر وشارد کا عنوان، سوامی وشوش تیرتھ، ادھوکشاج مٹھ، اڈوپی، کرناٹک، 2002۔ شری وانی النکرانا، رام کرشن جے دیال دالمیا ٹرسٹ، دہلی، 2002۔ ودیامارتنڈ کی ڈگری (D.Litt۔ )، آنورس کاسا، گروکل کانگری یونیورسٹی، ہردوار، 2002۔ مہاکوی کالی داس سنسکرت جیون ورتی راشٹریہ سمانا، کویکولاگرو کالی داس سنسکرت وشو ودیالیہ، ناگپور، 2002۔ آل انڈیا اورینٹل کانفرنس کا اعزاز، 43 واں اجلاس، پوری، 2003۔ شریمتی چندروتی جوشی سنسکرت بھاشا پرسکارا، گیان کلیان دتویہ نیاسا، نئی دہلی، 2003۔ ویڈنگا پرسکارا، مہارشی سنڈیپانی ویداویدیا پرتشٹھان، اجین، 2003۔ آچاریہ اماسومی پرسکارا، کنڈکنڈ بھارتی، نئی دہلی، 2003۔ پہلا بین الاقوامی ہماڈری اترانچل سنسکرت سمانا، اترانچل سنسکرت اکیڈمی، ہردوار، 2004 ڈاکٹر ششیبھنو ودیالانکر راشٹریہ پرسکارا، ڈاکٹر ششیبھنو ودیالانکر دھرمرتھ ٹرسٹ، ہردوار، 2006۔ گیان پیٹھ ایوارڈ، بھارتیہ گیان پیٹھ، نئی دہلی، 2006۔ واچاسپتی کی ڈگری (D.Litt۔ )، آنورس کاسا، شری لال بہادر شاستری راشٹریہ سنسکرت ودیاپیٹھ، نئی دہلی، 2007۔ لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ ودیارتنا، پوربنچل اکیڈمی آف اورینٹل اسٹڈیز، کولکتہ، 2008۔ منتخب جنرل صدر، آل انڈیا اورینٹل کانفرنس، 45 واں اجلاس، تروپتی، 2008۔ سردار پٹیل ایوارڈ، سردار ولبھ بھائی پٹیل فاؤنڈیشن، نئی دہلی، 2008۔ ڈی۔ لیٹ۔ ڈگری آنورس کاسا، دکن کالج، پونے، 2009۔ انواداشری پرسکارا، بھارتیہ انوادا پریشد، نئی دہلی، 2009۔ پرشانت مورتی پرسکارا، ویمالا ودیاشروتا سنستان، جے پور، 2009 سری چندرشیکھریندر سرسوتی نیشنل ایمیننس ایوارڈ، دی ساؤتھ انڈین ایجوکیشن سوسائٹی، ممبئی، 2009۔ وشو بھارتی پرسکارا، یوپی سنسکرت سنستان، لکھنؤ، 2009 پدم بھوشن، حکومت ہند، 2010 جنرل صدر، آل انڈیا اورینٹل کانفرنس، 45 واں اجلاس، تروپتی، 2010 سنسکرت کوستوبھا سمانا، بھارتیہ ودیا بھون، دہلی کیندر، نئی دہلی، 2010 ممتاز سابق طالب علم ایوارڈ، بنارس ہندو یونیورسٹی، وارانسی، 2010 مہامنا مالویہ اسمرتی النکرانا پرسکارا، مہامنا مشن، وارانسی یونٹ، وارانسی، 2010 سریمد ودیا بھاسکر سمانا، مہامنڈیشورا جونیپیتھشورا اودھیشنندا گری، ہردوار، 2010 سرسوتی کے وراد پتر ٹائٹل، آل انڈیا سنسکرت پرکاش سنگھ، دہلی پرجننا گوروا سمانا بذریعہ گلوری فیسٹ، پوری، اوڈیشہ، 2012۔ سپتارشی سمانا بذریعہ سنڈیپانی ودیا نکیتن، پوربندر، گجرات، 2012۔ مہارسی ویاسدیوا نیشنل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، راورکیلا، اڈیشہ کی طرف سے سوامی برہمانند میموریل ویاسشری ایوارڈ-2012۔ ڈاکٹریٹ آنورس کاسا، یونیورسٹی آف ٹورینو، ٹورینو، اٹلی، 2012۔ رجتا سمانا، مہارشی سنڈیپانی وید ودیا پرتشٹھان، اجین، 2012۔ مہاماہوپادھیائے کی ڈگری، کوی کلگرو کالی داس سنسکرت یونیورسٹی، رامپیک (ناگپور)، 2012۔ برہسپتی سمانا، کوی کلگرو کالی داس سنسکرت یونیورسٹی، رامپیک (ناگپور)، 2012۔ مہاماہیموپادھیائے سمانا، سنسکرت ساہتیہ اکیڈمی، کٹک، اڈیشہ، 2012۔ آنر بھارت شریہ، اکھل بھارتیہ ودوت پریشد وارانسی، 2013۔ فیلو، ساہتیہ اکیڈمی، نئی دہلی، 2013۔ پروفیسر ایمریٹس، یونیورسٹی آف دہلی، 2013 وسندھرا رتن سمان، ایوارڈ آف ایکسی لینس، ریسپکٹ ایج انٹرنیشنل، نئی دہلی، 2013 چیئرمین، دوسرا سنسکرت کمیشن، حکومت ہند۔ ہندوستان، 2014۔ راجپربھا پرسکار، کنجونی راجہ اکیڈمی آف انڈولوجیکل ریسرچ (کے اے آئی آر)، تھریسور (کیرالہ)، 2014۔ ممتاز ٹیچر ایوارڈ یونیورسٹی آف دہلی، دہلی، 2014 سنسکرت گوروا سمان سے آل انڈیا سنسکرت ساہتیہ سمیلن نئی دہلی، 2014 بھارت بھوشن ایوارڈ، انڈین انسٹی ٹیوٹ آف اورینٹل ہیریٹیج، کولکتہ، 2014 اکیڈمک تحریریں ہندوستانیات پر مضامین، مہرچند لکمنڈس، 1963، رامائن-ڈاکٹر سنیتی کمار چٹرجی کے پیش لفظ کے ساتھ ایک لسانی مطالعہ اور ڈاکٹر سدھیشور ورما، منشی رام منوہر لال، دہلی 1964، ویدیکا ویاکارنا (A.A.Macdonell کے "اے ویدک گرامر فار اسٹوڈنٹس" کا ہندی ترجمہ، موتی لال بنارسی داس، دہلی 1971، اسٹڈیز ان سنسکرت اینڈ انڈین کلچر ان تھائی لینڈ، پریمل پرکاشن، دہلی 1982، جدید زبان میں کالی داس۔ سنسکرت انسکرپشنز آف تھائی لینڈ، وجیہ بکس، دہلی-32، انڈیا، 2013، ہیومن ویلیوز: ڈیفینیشنز اینڈ انٹرپریٹیشنز، بھارتیہ ودیا مندر، کولکتہ-700087 2013-سنسکرت رائٹنگز آف یورپین اسکالرز، وجیہ بکس، دہلی-110032 2013-ہنگری کٹنی دور کٹنی پاس، وجیہ بکس، دہلی، 2013۔ کاران وائی مدھو وندتی (غیر ملکی ثقافتی سفر کا ایک بیان)-وجیہ بکس، 2013۔ کانکیانیتی (تعارف کے ساتھ ہندی اور انگریزی ترجمے)-بھارتیہ ودیا مندر، کولکتہ، 2013۔ سنسکرت میں انسانی اقدار کے لیے الفاظ: تعریفیں اور تشریحات، بھارتیہ ودیا مندر، کولکتہ، 2013 سنسکرت ادب کا تعارف، وجے بکس، دہلی، 2014۔ ادبی تحریریں برہترم بھارتم (سنسکرت میں ایک کاویا) سرسوتی سوساما، جرنل آف دی سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی، وارانسی، جلد۔ بارہویں، نمبر۔ 1، سموت 2014 سری بودھی ستواکاریتم (سنسکرت میں ایک کاویا)، فرسٹ ایڈ۔ سیلف پبلکیشن، دہلی، سموت 2017 (اے۔ ڈی۔ 1960) صفحات 4 + 120، سیکنڈ ایڈ۔ مہرچند لکمنڈس، دہلی 1974، سری گوروگووندسمہاچاریتم (سنسکرت میں ایک کاویا) (ڈاکٹر وی راگھون کے پیش لفظ کے ساتھ)، فرسٹ ایڈ۔ گرو گووند سنگھ فاؤنڈیشن، پٹیالہ، 1967، سیکنڈ ایڈ۔ ساہتیہ بھنڈار، میرٹھ، 1984، سرمنیدیش سوترم وبھتی (سنسکرت میں ایک کاویا)، اکھل بھارتیہ سنسکرت پریشد، لکھنؤ، 1976 اندرا گاندھی-کاریتم (سنسکتیر میں ایک کاویا)، بھارتیہ ودیا پرکاشن، دہلی، 1976، تھائیڈسویلاسم (سنسکرت میں ایک کاویا) (پروفیسر وشودھ بسیاکل کے پیش لفظ کے ساتھ)، ایسٹرن بک لنکرز، دہلی 1979 سری رام کیرتی مہاکاویم (سنسکرت میں ایک کاویا) (تھائی لینڈ کی شہزادی ہری رائل ہائینیس مہا چکری سریندھورن کے پیش لفظ کے ساتھ)، مولامل سچدیو اور امرناتھ سچدیوا فاؤنڈیشنز، بنکاک، فرسٹ ایڈ۔ 1990، سیکنڈ ایڈ۔ 1991، تیسرا ایڈیشن۔ 1995 میں۔ پتراکویم (سنسکرت میں ایک کاویا)، ایسٹرن بک لنکرز، دہلی 1994 نیو ایکسپیریمنٹس ان کالی داس (ڈرامے)، ایسٹرن بک لنکرز، دہلی 1994 چانکیانیتی، بھارتیہ ودیا مندر، کولکتہ، 2013، چرن وائی مدھو وندتی (سنسکرت-ہندی)، وجیہ بکس، دہلی 110032، 2013-بھاویتاوینم دوارانی بھاونتی سروتر، سنسکرت میں سوانح عمری، وجیہ بکس، دہلی، 2014