Bradshaw's Guide
بریڈشا ریلوے ٹائم ٹیبلز اور ٹریول گائیڈ کتابوں کا ایک سلسلہ تھا جسے ڈبلیو جے نے شائع کیا تھا۔ ایڈمز اور بعد میں ہنری بلیک لاک، دونوں لندن کے۔ ان کا نام بانی جارج بریڈشا کے نام پر رکھا گیا ہے، جنہوں نے اکتوبر 1839 میں اپنا پہلا ٹائم ٹیبل تیار کیا تھا۔ اگرچہ بریڈشا کا انتقال 1853 میں ہوا، لیکن ان کے نام کے عنوانات کا سلسلہ (اور عام طور پر صرف اسی کے ذریعے حوالہ دیا جاتا ہے) 19 ویں صدی کے بقیہ اور 20 ویں صدی کے ابتدائی حصے تک بڑھتا رہا، جس میں مختلف اوقات میں کانٹینینٹل یورپ، ہندوستان، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے ساتھ ساتھ مشرق وسطی کے کچھ حصوں کا احاطہ کیا گیا۔ وہ مئی 1961 تک زندہ رہے، جب برطانوی گائیڈ کا آخری ماہانہ ایڈیشن تیار کیا گیا۔ پیش کنندہ مائیکل پورٹیلو نے اپنی متعدد ٹیلی ویژن سیریز میں برطانوی اور کانٹینینٹل گائیڈز کا بڑے پیمانے پر حوالہ دیا تھا۔ ابتدائی تاریخ میں بریڈشا کا نام پہلے ہی بریڈشا کے میپس آف ان لینڈ نیویگیشن کے ناشر کے طور پر جانا جاتا تھا، جس میں لنکاشائر اور یارکشائر کی نہروں کی تفصیل دی گئی تھی، جب 19 اکتوبر 1839 کو، ریلوے کے تعارف کے فورا بعد، ان کی مانچسٹر کمپنی نے ریلوے ٹائم ٹیبل کی دنیا کی پہلی تالیف شائع کی۔ کپڑے سے بنی اس کتاب کا عنوان بریڈشا کے ریلوے ٹائم ٹیبلز اور اسسٹنٹ ٹو ریلوے ٹریولنگ تھا اور اس کی قیمت چھ پینس تھی۔ 1840 میں عنوان کو بریڈشا کے ریلوے ساتھی میں تبدیل کر دیا گیا، اور قیمت بڑھا کر ایک شیلنگ کر دی گئی۔ کبھی کبھار وقفوں پر ایک نیا حجم جاری کیا جاتا تھا اور وقتا فوقتا ایک ضمیمہ اسے تازہ ترین رکھتا تھا۔ اصل بریڈشا اشاعتیں نومبر 1840 میں معیاری ریلوے وقت کے محدود تعارف سے پہلے شائع ہوئی تھیں، اور اس کے بعد معیاری وقت میں ترقی ہوئی۔ انگلینڈ اور ویلز میں چل رہی تمام لائنوں (اور کچھ "جاری") کے ساتھ نقشے کو دنیا کا پہلا قومی ریلوے نقشہ قرار دیا گیا ہے۔ دسمبر 1841 میں، اپنے لندن کے ایجنٹ، ولیم جونز ایڈمز کی تجویز پر عمل کرتے ہوئے، بریڈشا نے قیمت کو کم کر کے اصل چھ پنس کر دیا، اور بریڈشا کی ماہانہ ریلوے گائیڈ کے عنوان سے ماہانہ گائیڈز جاری کرنا شروع کر دیے۔ بہت سی ریلوے کمپنیاں بریڈشا کے ٹائم ٹیبل سے ناخوش تھیں، لیکن بریڈشا ریلوے شیئر ہولڈر بن کر اور کمپنی کے اے جی ایم میں اپنا مقدمہ ڈال کر اس کو روکنے میں کامیاب رہے۔ جلد ہی یہ کتاب، واقف پیلے رنگ کے لفافے میں، اس کے ناشر کا مترادف بن گئی: وکٹوریوں اور ایڈورڈیوں کے لیے یکساں طور پر، ایک ریلوے ٹائم ٹیبل "اے بریڈشا" تھا، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ کس ریلوے کمپنی کے ذریعے جاری کیا گیا تھا، یا آیا بریڈشا اس کی تیاری کا ذمہ دار تھا یا نہیں۔ 1841 کا آٹھ صفحات پر مشتمل ایڈیشن 1845 تک بڑھ کر 32 صفحات تک اور 1898 تک 946 صفحات تک پہنچ گیا تھا اور اب اس میں نقشے، عکاسی اور ریلوے کے زیر انتظام قصبوں کی اہم خصوصیات اور تاریخی عمارتوں کی تفصیل شامل تھی۔ اپریل 1845 میں، ایشو نمبر 40 سے بڑھ کر 141 ہو گیا: ناشر نے دعوی کیا کہ یہ ایک معصوم غلطی تھی، حالانکہ اسے ایک تجارتی چال کے طور پر قیاس کیا گیا ہے، جہاں اسے اصل سے زیادہ طویل عرصے تک قائم کرکے اشتہارات کی زیادہ آمدنی حاصل کی جا سکتی ہے۔ تبدیلی کی وجہ جو بھی ہو، تعداد 141 سے جاری رہی۔ جب 1865 میں، پنچ نے بریڈشا کی اشاعتوں کی تعریف کی، تو اس میں کہا گیا کہ "شاذ و نادر ہی انسان کی بہت بڑی ذہانت کو زیادہ افادیت کے کام پر استعمال کیا گیا ہے"۔ آخر کار، اس افراتفری پر کچھ حکم نافذ کر دیا گیا تھا جو تقریبا 150 ریل کمپنیوں نے پیدا کیا تھا جن کی پٹریوں نے ملک کو عبور کیا تھا اور جن کا بڑے پیمانے پر غیر مربوط نیٹ ورک تیزی سے پھیل رہا تھا۔ بریڈشا نے تمام تبدیلیوں کو باریکی سے ریکارڈ کیا اور 20 ویں صدی میں ریل کے سفر کے لیے معیاری دستی بن گیا۔ 1918 تک بریڈشا کے گائیڈ کی قیمت دو شیلنگ (10 پی) اور 1937 تک نصف تاج (12 1⁄2 پی) تک بڑھ گئی تھی۔ اگرچہ تاریخی رقم کی اقدار کا حساب لگانا مشکل ہے، لیکن یہ 2009 کی اقدار پر شاید 6 پاؤنڈ کے برابر ہوتا۔ بعد کی تاریخ میں 1923 سے بریڈشا کے ٹائم ٹیبل کم ضروری ہو گئے، جب 100 سے زیادہ زندہ بچ جانے والی کمپنیوں کو بگ فور میں "گروپ" کیا گیا۔ اس تبدیلی نے خود کمپنیوں کی طرف سے تیار کردہ انفرادی ٹائم ٹیبل کی حد اور تعداد کو ڈرامائی طور پر کم کر دیا۔ انہوں نے اب بہت کم تعداد میں کافی مجموعے شائع کیے جو ان کے درمیان ملک کا احاطہ کرتے تھے۔ 1923 اور 1939 کے درمیان، بگ فور میں سے تین نے اپنی ٹائم ٹیبل پروڈکشن کو بریڈشا کے ناشر ہنری بلیک لاک اینڈ کمپنی کو منتقل کر دیا، اور اس وجہ سے کمپنی کے زیادہ تر سرکاری ٹائم ٹیبل بریڈشا کے متعلقہ صفحات کے دوبارہ پرنٹ بن گئے۔ صرف گریٹ ویسٹرن ریلوے نے اپنا فارمیٹ برقرار رکھا۔ دو عالمی جنگوں کے درمیان، فعل 'ٹو بریڈشا' رائل ایئر فورس میں ان پائلٹوں کے لیے استعمال ہونے والی ایک توہین آمیز اصطلاح تھی جو اچھی طرح سے نیویگیشن نہیں کر سکتے تھے، شاید ان لوگوں کی طرف سے دکھائی جانے والی صلاحیت کی کمی سے متعلق جو ریلوے لائنوں پر چلتے ہوئے نیویگیشن کرتے تھے۔ جب 1948 میں ریلوے کو قومی بنایا گیا تو برطانوی ریلوے کے چھ میں سے پانچ علاقوں نے اپنی ٹائم ٹیبل کتابیں تیار کرنے کے لیے بلیک لاک کا استعمال کرتے ہوئے کمپنیوں کی مثال کی پیروی کی، لیکن پیداوار بالآخر دوسرے ناشرین کو منتقل کر دی گئی۔ اس تبدیلی نے بلیک لاک کی آمدنی کو کافی حد تک کم کر دیا ہوگا۔ بریڈشا کے گائیڈ کے کچھ حصوں کو 1955 سے برطانوی ریلوے کے نئے انداز میں دوبارہ ترتیب دینا شروع کیا گیا، لیکن پورے حجم کی جدید کاری کبھی مکمل نہیں ہوئی۔ 1961 تک بریڈشا کی قیمت 12s 6d (62 1⁄2 p) تھی، اور بی آر علاقائی ٹائم ٹیبل کا ایک مکمل سیٹ 6s (30p) میں خریدا جا سکتا تھا۔ نتیجہ ناگزیر تھا، اور آخری ایڈیشن، نہیں۔ 1521، مئی 1961 کی تاریخ تھی۔ اس مہینے کے ریلوے میگزین نے چارلس ای لی کا ایک اختتامی مضمون شائع کیا۔ بریڈشا کے مختلف گائیڈز کے ری پرنٹ تیار کیے گئے ہیں۔ 19 ویں صدی اور 20 ویں صدی کے اوائل کے ناول نگاروں کے ادب میں حوالہ جات اکثر کسی کردار کے "بریڈشا" کا حوالہ دیتے ہیں۔ ڈکنز نے اپنی مختصر کہانیوں "دی پورٹریٹ پینٹرز اسٹوری" (1861) اور "مسز لیریپرز لاجنگز" (1863) میں اس کا حوالہ دیا ہے۔ جولس ورن کی اراؤنڈ دی ورلڈ ان 80 ڈےز میں، فیلس فوگ ایک بریڈشا لے کر جاتے ہیں۔ ڈبلیو۔ سومرسیٹ موگھم کی "دی بک بیگ" میں راوی کہتا ہے کہ "میں جلد ہی آرمی اور نیوی اسٹورز یا بریڈشا گائیڈ کا کیٹلاگ بالکل بھی نہیں پڑھ لوں گا، اور واقعتا ان دونوں کاموں پر بہت سارے خوشگوار گھنٹے گزارے ہیں" جرائم کے مصنفین ٹرینوں اور ٹائم ٹیبل سے متاثر تھے، خاص طور پر علابیوں کے ایک نئے ذریعہ کے طور پر۔ مثال کے طور پر رونالڈ ناکس کی دی فٹ اسٹیپس ایٹ دی لاک (1928) اور فری مین ولز کرافٹس کے ناول ہیں۔ سر آرتھر کونن ڈوئل نے شرلاک ہومز کی کہانی دی ویلی آف فیئر میں ایک ذکر کیا ہے: "بریڈشا کے الفاظ گھبرائے ہوئے اور تنگ ہیں، لیکن محدود ہیں۔" دیگر حوالوں میں شیرلوک ہومز کی ایک اور کہانی، "دی ایڈونچر آف دی کاپر بیچز" ؛ لیوس کیرول کی لمبی نظم فینٹاسماگوریا ؛ اور برام اسٹوکر کا ڈریکولا شامل ہیں، جس میں کاؤنٹ ڈریکولا کے انگلینڈ کے سفر کی منصوبہ بندی کے حصے کے طور پر "انگلش بریڈشا گائیڈ" پڑھنے کا ذکر کیا گیا ہے۔ 1866 کے مزاحیہ اوپیرا کاکس اینڈ باکس میں، مندرجہ ذیل تبادلہ ہوتا ہے: باکس: کیا آپ نے اس مہینے کا بریڈشا پڑھا ہے، جناب؟ کاکس: نہیں، جناب۔ میری بیوی نے مجھے جانے نہیں دیا۔ اگاتھا کرسٹی کی ڈیتھ ان دی کلاؤڈز (1935) میں بھی ایک حوالہ موجود ہے: "جاسوس کہانیوں کے مصنف مسٹر کلینسی نے ایک پیچیدہ علبی پر کام کرنے کے لیے اپنی رین کوٹ کی جیب سے کانٹینینٹل بریڈشا نکالا۔" بریڈشا کا ذکر ان کے ناول دی سیکرٹ ایڈورسری میں بھی ملتا ہے۔ ڈیفنی ڈو موریئر کی ربیکا (1938) میں، دوسری مسز ڈی ونٹر نے مشاہدہ کیا ہے کہ "کچھ لوگوں میں بریڈشا کو پڑھنے کی برائی ہوتی ہے۔ وہ ناممکن رابطوں کو جوڑنے کے لطف کے لیے ملک بھر میں بے شمار سفر کا منصوبہ بناتے ہیں۔ " (باب 2)۔ ایک اور حوالہ ایرسکائن چائلڈرز کی رڈل آف دی سینڈز (1903) میں ایک طرف ہے: ". ایک غیر معمولی کتاب، بریڈشا، عادت سے بدل گئی، یہاں تک کہ جب کم سے کم ضرورت ہو، جب مرد قریبی موسم میں بندوقوں اور سلاخوں کو پسند کرتے ہیں۔" جی کے چیسٹرٹن کی دی مین ہو ویز جمعرات میں، مرکزی کردار گیبریل سائم نے بریڈشا کی تعریف ایک نظم و ضبط کے شاعر کے طور پر کی ہے: "نہیں، اپنی محض شاعری اور نصوص کی کتابیں لیں۔ مجھے فخر کے آنسوؤں کے ساتھ ایک ٹائم ٹیبل پڑھنے دیں۔ اپنے بائرن کو لے لو، جو انسان کی شکستوں کی یاد دلاتا ہے۔ مجھے بریڈشا دو، جو اس کی فتوحات کی یاد دلاتا ہے۔ مجھے بریڈشا دے دو، میں کہتا ہوں! " میکس بیربوہم کی زلیکا ڈوبسن (1911) میں، جو آکسفورڈ انڈرگریجویٹ کی ایک طنزیہ فنتاسی ہے، ایک بریڈشا کو ناقابل تسخیر زلیکا کی "لائبریری" میں دو کتابوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ انتھونی ٹرولوپ بارچسٹر ٹاورز اور دی وارڈن میں بریڈشا کا حوالہ دیتے ہیں۔ بریڈشا کا ذکر دور کی ترتیب والے جدید ناولوں میں اور فلپ پلمین کی دی شیڈو ان دی نارتھ (سیلی لاک ہارٹ کوارٹٹ) میں کیا گیا ہے۔ جیروم کے جیروم کے 1891 کے ناول ڈائری آف اے پیلگرمج میں ایک طرف ہے جسے اے فیتھ فل بریڈشا کہا جاتا ہے۔ یہ حصہ ایک مزاحیہ واقعہ بیان کرتا ہے جہاں مصنف ہمیشہ فرسودہ گائیڈز کا حوالہ دے کر گمراہ ہو جاتا ہے۔ ٹیری پراچیٹ ڈسک ورلڈ ناول "رائزنگ اسٹیم" میں، موسٹ وان لپویگ کی ملاقات ایک مسز جارجینا بریڈشا سے ہوتی ہے جو بعد میں انخ-مورپورک اور اسٹو لیٹ ہائیجینک ریلوے کے لیے ریل کے مقامات کے لیے گائیڈز لکھنا شروع کرتی ہے۔ بریڈشا کی کانٹینینٹل ریلوے گائیڈ جون 1847 میں بریڈشا کی کانٹینینٹل ریلوے گائیڈ کا پہلا نمبر جاری کیا گیا، جس میں کانٹینینٹل ریلوے کا ٹائم ٹیبل دیا گیا۔ یہ بڑھ کر 1,000 صفحات تک پہنچ گیا، جس میں ٹائم ٹیبل، گائیڈ بک اور ہوٹل ڈائرکٹری شامل ہیں۔ اسے 1914 میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر بند کر دیا گیا تھا۔ جنگ کے درمیان کے سالوں میں مختصر طور پر دوبارہ زندہ کیا گیا، اس نے 1939 میں اپنا آخری ایڈیشن دیکھا۔ 1913 کا ایڈیشن ستمبر 2012 میں دوبارہ شائع ہوا۔ 1913 کے ایڈیشن پر مبنی گریٹ کانٹینینٹل ریلوے جرنیز نامی ایک سفری دستاویزی سیریز بنائی گئی ہے۔ بریڈشا اور دیگر طباعت شدہ ٹائم ٹیبل آج دسمبر 2007 میں مڈلٹن پریس نے نیٹ ورک ریل کی جانب سے تیسرے فریق کے ناشرین کو نیشنل ریل ٹائم ٹیبل کے کاغذی ورژن پرنٹ کرنے کا حق دینے کی آمادگی کا فائدہ اٹھایا۔ نیٹ ورک ریل نے پی ڈی ایف ایڈیشن کے حق میں سرکاری ہارڈ کاپیاں بند کر دی تھیں، جنہیں مفت ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا تھا۔ بریڈشا کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے مڈلٹن پریس نے اپنے ٹائم ٹیبل کا نام بریڈشا-مچلز ریل ٹائمز رکھا۔ نیٹ ورک ریل کے آرٹ ورک سے دوبارہ تیار کردہ ایک مسابقتی ایڈیشن، ٹی ایس او کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے، یہ نیٹ ورک ریل آرٹ ورک کا ایک ہی سائز کا پنروتپادن ہے، حالانکہ پیج کاؤنٹ کو کم کرنے کے لیے مڈلٹن پریس ورژن میں سائز صرف 70 فیصد ہے۔ تیسرا ناشر، یوکے ریل ٹائم ٹیبل، ہندوستانی ریلوے کا مرکزی ٹائم ٹیبل اب بھی نیومین انڈین بریڈشا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بریڈشا کی جغرافیائی کوریج کی فہرست برٹش آئیلز ٹائم ٹیبلز بریڈشا کی ماہانہ ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1844: مئی-نمبر۔ 30 بریڈشا کا برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے ماہانہ ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ، 1845: جولائی-نمبر۔ 144 بریڈشا کا برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے ماہانہ ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ، 1846: جون-نمبر۔ 155 بریڈشا کا برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے ماہانہ ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ، 1847: مارچ-نمبر۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے بریڈشا کی عمومی ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ، 1855: فروری-نمبر۔ 259 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے بھاپ نیویگیشن گائیڈ، 1855: اگست-نمبر۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے 265 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور اسٹیم نیویگیشن گائیڈ، 1857: جولائی-نمبر۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے بریڈشا کی 288 جنرل ریلوے اور اسٹیم نیویگیشن گائیڈ، 1858: جنوری-نمبر۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے بریڈشا کی جنرل ریلوے اور اسٹیم نیویگیشن گائیڈ، 1858: اگست-نمبر۔ 301 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1859: جنوری-نمبر۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے بریڈشا کی جنرل ریلوے اور اسٹیم نیویگیشن گائیڈ، 1859: جولائی-نمبر۔ 312 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1860: جنوری-نمبر۔ 318 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1860: جولائی-نمبر۔ 324 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1861: جنوری-نمبر۔ 330 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1861: جولائی-نمبر۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے 336 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور اسٹیم نیویگیشن گائیڈ، 1862: جنوری-نمبر۔ 342 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1863: جنوری-نمبر۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے 354 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور اسٹیم نیویگیشن گائیڈ، 1865: جولائی-نمبر۔ 384 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1866: جولائی-نمبر۔ 396 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1877: جون-نمبر۔ 527-بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1887: اگست بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1891: مارچ-نمبر۔ 692 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ نیویگیشن گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1896: جون-نمبر۔ 755 بریڈشا کی جنرل ریلوے اور بھاپ گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1910: اپریل بریڈشا کی گائیڈ برائے برطانیہ اور آئرلینڈ، 1944: مارچ-نمبر۔ 1328 گائیڈ بکس سیکشن 2: برکس، بکنگھم، ولٹس، ڈورسیٹ، ڈیون، کارن وال، سومرسیٹ، گلوسٹر، ساؤتھ ویلز کے اضلاع، آکسفورڈ، واروک، سیلوپ، چیسٹر، فلنٹ، کارناروون، اینگلسی اور آئرلینڈ کے ذریعے سیکشن 3: لندن اور شمال مغربی، نارتھ اسٹافورڈ، لنکاشائر اور یارکشائر (مغربی سیکشن)، پریسٹن، لنکاسٹر، اور کارلسل، ایرشائر، کیلیڈونین، اور اسکاچ ریلوے + انڈیکس + انڈیکس سیکشن 1: کینٹ، سسیکس، ہینٹس، ڈورسیٹ، ڈیون، چینل جزائر، اور آئل آف وائٹ + انڈیکس سیکشن 1: (لندن اور جنوبی انگلینڈ) آسٹریلیا بریڈشا گائیڈ ٹو وکٹوریہ (آسٹریلیا) فرانس جرمنی، آسٹریا اور بیلجیم + انڈیکس + انڈیکس + انڈیکس انڈیا اٹلی + انڈیکس نیوزی لینڈ بریڈشا گائیڈ ٹو نیوزی لینڈ۔ جنوری 1880 (خیال کیا جاتا ہے کہ یہ شائع ہونے والی واحد نقل ہے)۔ سیریا ترکی + انڈیکس انٹرنیشنل لسٹ آف بریڈشا کی اشاعت کی تاریخ 1830-1840 1850-1860 (پی ڈی ایف ورژن)۔ 1870s-1880s + انڈیکس 1890s-1900s (پی ڈی ایف ورژن)۔ ۔