Vennikkulam Gopala Kurup
ونیکولم گوپال کروپ (1902-1980) ملیالم کے ایک ہندوستانی شاعر، ڈرامہ نگار، مترجم، لغت نگار اور کہانی مصنف تھے۔ وہ دیگر تصنیفات کے علاوہ شاعری کے متعدد مجموعوں کے مصنف تھے، اور انہوں نے ابھیجننا شکنتلم، تلسی رامائن، ترکوکل، سبرامنیا بھارتی کی نظموں اور دی لائٹ آف ایشیا آف ایڈون آرنلڈ کے دو سینٹوز کا ملیالم میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے ایک لغت، کیرالی کوشم کی تیاری میں بھی تعاون کیا۔ اوڈاکوزل ایوارڈ اور تھروکورل ایوارڈ کے وصول کنندہ، کروپ کو 1966 میں شاعری کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ ساہتیہ اکیڈمی نے انہیں 1974 میں اپنے سالانہ ایوارڈ سے نوازا۔ گوپال کروپ 10 مئی 1902 کو جنوبی ہندوستان کی ریاست کیرالہ کے ضلع پٹھانمتھیٹا کے ونیکولم میں چیروکٹوماداتھل پدمنا بھ کروپ اور لکشمی کنجما کے ہاں پیدا ہوئے۔ اپنے والد سے سنسکرت کی بنیادی باتیں سیکھنے کے بعد، انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم ایک مقامی استاد کوچو پیلا کے ماتحت مکمل کی، اور ونیکولم کے مقامی اسکول میں داخلہ لیا، جہاں انہیں 7 ویں جماعت پاس کرنے کے لیے کاویور ویکیٹاچلم آئیر اور اے سہسر نامہ آئیر کے تحت سیکھنے کا موقع ملا۔ اس کے بعد، انہوں نے 1917 میں ایک استاد کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا، لیکن ودوان کا امتحان پاس کرنے کے لیے اپنی تعلیم جاری رکھی جس کے بعد انہوں نے 1918 میں کنداتھل ورگیس میپلائی کے شروع کردہ انگریزی اسکول ونیکولم میں داخلہ لیا۔ بعد میں، وہ ایم جی ایم میں شامل ہونے کے لیے تروولا منتقل ہو گئے۔ 1924 میں ہائی اسکول جہاں وہ ملیالم لیرکسکن اینڈ اسٹیٹ مینوسکرپٹ لائبریری، موجودہ اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ اینڈ مینوسکرپٹ لائبریری میں بطور لائبریرین شامل ہونے تک 25 سال رہے۔ تروولا میں اپنے کام کے دوران، وہ ملیالہ منورما سے بھی وابستہ تھے، ہفتہ وار میں اشاعت کے لیے نظموں کے انتخاب میں مدد کرتے تھے، یہ کام انہیں اس وقت ملا جب کے سی میمین میپلائی 1926 میں آرتھوڈوکس تھیولوجیکل سیمینری، کوٹایم میں کی گئی ایک تقریر کروپ سے متاثر ہوئے۔ وہ 1961 میں سرکاری ملازمت سے سبکدوش ہو گئے۔ گوپال کروپ کی شادی میپرال منگٹوویٹل مادھوی پلا سے ہوئی تھی، یہ شادی 1932 میں ہوئی تھی۔ وہ 29 اگست 1980 کو 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان کا مقبرہ دریائے ونیکولم منیمالا کے ساحل پر ہے۔ میراث کروپ کی تصنیفات 19 شاعری کے مجموعوں پر مشتمل ہیں، جن میں دو ڈرامے ہیں۔ کالی داستے کنمنی اور پریم وادا، لوک کہانیوں کی ایک کتاب، تھاچولی اوتینان، اور بچوں کے ادب کی ایک کتاب جس کا عنوان کتھا نکشترنگل ہے۔ ولاتھول نارائن مینن سے متاثر ہونے کے لیے جانا جاتا ہے، ان کی نظمیں اپنے روحانی جذبے کے لیے مشہور ہیں۔ مخطوطات کی لائبریری میں کام کرتے ہوئے، وہ کیرالی کوشام کی تیاری میں شامل تھے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے ابھیجننا شکنتلم، تلسی رامائن، تروکرال، سبرامنیا بھارتی کی نظموں کا ترجمہ بھارتییودے کویتھاکل کے عنوان سے کیا۔ اور ملیالم میں دی لائٹ آف ایشیا آف ایڈون آرنلڈ کے دو کینٹو۔ انہوں نے اپنی سوانح عمری، آتمرکھا کے عنوان سے بھی شائع کی۔ ایوارڈز اور اعزازات کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی نے کروپ کی شاعری کے مجموعے، مانیکیوینا کو 1966 میں شاعری کے لیے اپنے سالانہ ایوارڈ کے لیے منتخب کیا۔ تین سال بعد، ان کے ترجمے، تلسیداسرامائنم نے انہیں 1969 کا اوڈککزل ایوارڈ دلایا۔ ساہتیہ اکیڈمی، لیٹرز کی قومی اکیڈمی نے انہیں 1974 میں اپنے سالانہ ایوارڈ، کاماسوربھی سے نوازا، جس سے انہیں اعزاز حاصل ہوا۔ انہیں کوچی کے مہاراجہ کی طرف سے ساہتیہ نپونان اور جنوبی بھارت ہندی پراچر سبھا کے کیرالہ چیپٹر کی طرف سے 'ساہتیہ کلانیدھی' کے خطابات سے نوازا گیا۔ دہلی، کلکتہ اور بنگلور میں منعقدہ قومی شاعروں کے اجلاسوں میں کیرالہ کی نمائندگی کرنے والے کروپ کو تھروکرال ایوارڈ اور کانپور یونیورسٹی سے ڈاکٹر آف لیٹرز کی اعزازی ڈگری بھی ملی تھی۔ کتابچہ شاعری سروورم مانسپوتری امرتھابھیشیکم کیرالہ سری ترجمے تھروکرال سوانح عمری