Anita Mason
انیتا فرانسس میسن (30 جولائی 1942-8 ستمبر 2020) ایک انگریزی ناول نگار تھیں، جنہیں بکر پرائز کے نامزد کے طور پر جانا جاتا ہے۔ وہ آٹھ ناولوں کی مصنفہ تھیں، جن میں دی الیوژنسٹ (1983)، دی ریکٹ (1990)، اور دی رائٹ ہینڈ آف دی سن (2008) شامل ہیں۔ انیتا فرانس میسن 30 جولائی 1942 کو برسٹل، انگلینڈ میں پیدا ہوئیں۔ وہ اکلوتی بچی تھی۔ ان کی والدہ ایک گھریلو خاتون تھیں، اور ان کے والد ایک فیکٹری میں کام کرتے تھے جو ہوائی جہاز کے انجن تیار کرتی تھی۔ اس نے برسٹل کے دی ریڈ میڈز اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ آکسفورڈ یونیورسٹی میں انگریزی کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، میسن نے بالآخر اشاعت، صحافت اور نامیاتی کاشتکاری میں کام کرنے میں گزارے گئے ادوار کے بعد لکھنا شروع کیا۔ میسن آج تک آٹھ ناولوں کے ساتھ ساتھ متعدد مختصر کہانیوں کے مصنف ہیں۔ میسن فروم ہنڈریڈ (2004) کے ایڈیٹر بھی ہیں، جو متعدد تحریری ورکشاپس میں فروم (سومرسیٹ، یوکے) کے علاقے کے لوگوں کے مضامین، نظموں اور کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ انیتا میسن 8 ستمبر 2020 کو برسٹل میں پولیمیوسائٹس سے انتقال کر گئیں۔ اپنی موت کے وقت، میسن نے تین مختصر ناول لکھے تھے جو غیر شائع ہیں۔ یہ چوئچوئی تھے، جو ہم عصر ہیٹی میں ترتیب دیے گئے تھے، فرض کریں، جو ہم عصر اسرائیل میں ترتیب دیے گئے ہیں، اور اینڈرومیڈا، جو جنوب مغربی انگلینڈ میں ترتیب دی گئی ایک ڈسٹوپین کہانی ہے جو جانوروں کی اجتماعی خودکشی کے نتائج کی پیروی کرتی ہے۔ کیریئر میسن کے ناولوں میں بیتھانی (ہمش ہیملٹن، 1981) ؛ دی الیوژنسٹ (ہمش ہیملٹن، 1983)، جسے برطانیہ میں 1983 کے بکر پرائز کے لیے نامزد کیا گیا تھا ؛ دی وار اگینسٹ کیوس (ہمش ہیملٹن، 1988) ؛ دی ریکٹ (کانسٹیبل 1990)، جسے فوسیٹ انعام 1990 کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا ؛ اینجل (ہمش ہیملٹن، 1994)، جسے متبادل عنوان ریخ اینجل کے ساتھ بھی شائع کیا گیا تھا ؛ دی یلو کیتھیڈرل (اسپنسٹرز انک، 2002) ؛ پرفیکشن (اسپنسٹرز انک، 2003) ؛ اور دی رائٹ ہینڈ آف دی سن، جسے ستمبر 2008 میں جان مرے نے شائع کیا تھا ؛ شامل ہیں۔ ان کی مختصر کہانیاں "ارما" اور "انٹرپریٹیشن" کو ونٹرز ٹیلز کے مجموعے، جلد 6 اور 9، بالترتیب (کانسٹیبل، 1990 اور 1993، ایڈیشن) میں شامل کیا گیا ہے۔ رابن بیرڈ-سمتھ)۔ میسن نے برطانوی تعلیمی اداروں، جیسے لیڈز، واروک اور باتھ سپا یونیورسٹیوں میں متعدد فیلوشپس حاصل کیں۔ میسن کے ناول اپنی تاریخی اور جغرافیائی ترتیبات دونوں کے لحاظ سے انتہائی متنوع ہیں۔ بیتھانی کارن وال میں ایک کمیون کے بارے میں ہے۔ دی الیوژنسٹ سائمن میگس اور ابتدائی عیسائیوں کے ساتھ اس کے تعلقات کی کہانی ہے۔ افراتفری کے خلاف جنگ ایک ڈسٹوپین مستقبل (یا متبادل حال) میں ترتیب دی گئی ہے جس میں بدعنوانی کا شکار اپنی الگ تھلگ بیوی کی تلاش میں پسماندہ برادریوں کا سامنا کرتا ہے۔ دی ریکٹ جدید دور کے برازیل میں ترتیب دی گئی ہے۔ اینجل نازیوں کے لیے کام کرنے والی ایک خاتون ٹیسٹ پائلٹ کے بارے میں بتاتا ہے (یہ حنا ریٹسچ کی زندگی پر مبنی ہے) ؛ یلو کیتھیڈرل چیپاس، میکسیکو میں سیاسی تنازعہ کا ایک بیان ہے ؛ پرفیکشن 16 ویں صدی کے جرمنی میں اناباپٹسٹ بغاوت کے دوران ترتیب دی گئی ہے ؛ اور دی رائٹ ہینڈ آف دی سن ہسپانوی حملے اور اس کا احاطہ کرتا ہے۔ دو مختصر کہانیاں، "تشریح" اور "ارما" دونوں لاطینی امریکہ میں ترتیب دی گئی ہیں: سابقہ نوآبادیاتی دور میں ؛ مؤخر الذکر موجودہ برازیل میں۔ میسن کے کام میں بار بار آنے والے موضوعات میں متبادل برادریوں کا قیام شامل ہے جو مرکزی دھارے کے معاشرے کی اقدار کی مخالفت کرتے ہیں۔ کسی فرد کی خواہشات اور اجتماعی ترجیحات کے درمیان تناؤ ؛ مذہب کی ابہام دونوں ایک ایسی طاقت کے طور پر جو معنی لاتا ہے، اور جبر اور تشدد کے لیے ایک تیار بہانے کے طور پر ؛ جنسیت کی اسی طرح مبہم نوعیت محبت اور جنسیت کے منبع کے طور پر، بلکہ طاقت کے غیر مساوی تعلقات کے مقام کے طور پر بھی ؛ اور ماضی کو عصری دور کے آئینے کے طور پر استعمال کرنا۔ شائع شدہ کام بیتھانی (1981) دی الیوژنسٹ (1983) دی وار اگینسٹ کیوس (1988) دی ریکٹ (1990) ریخ اینجل (اینجل کے نام سے بھی شائع ہوا) (1994) دی یلو کیتھیڈرل (2002) پرفیکشن (2003) دی رائٹ ہینڈ آف دی سن (2008) منتخب کاموں کا خلاصہ بیتھانی میسن کا پہلا ناول 1970 کی دہائی کے وسط میں ترتیب دیا گیا ہے، اور اسے ایلکس کے ساتھی کی نے بیان کیا ہے، جو کارن وال میں گھر کا مالک ہے جو ناول کو اس کا عنوان دیتا ہے۔ الیکس ایک سابق زیور ہے جس نے بیتھانی کو مرکزی دھارے کی زندگی سے "ڈراپ آؤٹ" کرنے کی اس کی اسکیم کے حصے کے طور پر خریدا تھا، لیکن جو اب بہت زیادہ قرض میں ہے۔ کی کی ابتدائی پریشانی کے لیے، الیکس دوستوں کے ایک گروپ کو دعوت دیتا ہے کہ وہ فرقہ وارانہ زندگی گزارنے کی کوشش میں بیتھانی میں ان کے ساتھ شامل ہوں: سائمن، جو متبادل طرز زندگی کا ایک کرشماتی اور پراعتماد حامی ہے ؛ اس کا تھائی ساتھی ڈاؤ ؛ سائمن کا دوست پیٹر اور اس کا امریکی ساتھی کورل ؛ اور کئی بچے۔ آہستہ آہستہ، سائمن گھر پر اپنا اثر ڈالتا ہے، کی کو اس کے بہت سے خیالات کو اپنانے پر آمادہ کرتا ہے، لیکن سائمن اور ایلکس ایک تنازعہ میں داخل ہو جاتے ہیں جس سے تجربہ برباد ہونے کا خطرہ ہوتا ہے۔ The Illusionist یہ ناول مسیح کی موت کے کچھ سال بعد مقدس سرزمین پر ترتیب دیا گیا ہے۔ اس کا بنیادی کردار سائمن میگس ہے، جو ایک جادوگر ہے جو اپنی عقل پر جینے پر مجبور ہے جو اپنے غلام لڑکے ڈیمیٹریئس کے ساتھ شہر شہر سفر کرتا ہے۔ ایک قصبے میں اس کا سامنا ایک فرقے سے ہوتا ہے جس کے ارکان میں شفا دینے کی صلاحیت ہوتی ہے، لیکن جس کا فلسفہ اسے غصہ دلاتا ہے۔ فرقے سے پریشان ہو کر، وہ بپتسمہ قبول کرتا ہے لیکن، ان کے رہنما، کیفا (سینٹ پیٹر) کے ساتھ تنازعہ کے بعد، اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اب اپنا جادو نہیں کر سکتا۔ وہ دیمیتریس کو چھوڑ دیتا ہے، اور بھکاری کے طور پر رہتا ہے۔ ہیلن نامی ایک طوائف سے دوستی کرنے کے بعد، وہ جنس اور قانون کی خلاف ورزی پر مبنی ایک دوہری فلسفہ تیار کرتا ہے۔ وہ دوبارہ جادو کی اپنی پرفارمنس شروع کرتا ہے، اور آخر کار روم کا سفر کرتا ہے، جہاں وہ کیفا کے مقابلے میں نیرو سے پہلے پرفارم کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ افراتفری کے خلاف جنگ افراتفری کے خلاف جنگ برطانیہ کے ایک ڈسٹوپین ورژن میں ترتیب دی گئی ہے جو اس کے سرمئی، بدصورت، فلسطینی ملک کی عکاسی میں آرویل کے 1984 سے ملتی جلتی ہے۔ مرکزی کردار، ہرے، یونیورسل گڈز کے نام سے مشہور ایک وسیع گروہ کا کلرک ہے، جسے اس کے بدعنوان باس، جیکبز کے اس کے خلاف شواہد میں ہیرا پھیری کرنے کے بعد اس کی ملازمت اور اس کی رہائش سے برطرف کر دیا جاتا ہے۔ سخت نیند لینے کے بعد، ہرے کی دوستی نام نہاد "حاشیے پر رہنے والوں" کی ایک جماعت سے ہوتی ہے جو معاشرے کے کنارے پر انتشار پسند کمیونوں میں رہتے ہیں۔ صحت یاب ہونے کے بعد، ہرے اپنی الگ تھلگ بیوی کو تلاش کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جو ایک فنکار ہے جو حکومت کے تمام آرٹ کالجوں کو بند کرنے کے بعد مرکزی دھارے کے معاشرے سے بھاگ گئی تھی۔ اس کا سامنا ایک اور گروہ سے ہوتا ہے، جسے "ڈگرز" کہا جاتا ہے، جو ترک شدہ زیر زمین کمروں میں رہتے ہیں جن کا اصل مقصد جوہری جنگ کی صورت میں استعمال کرنا تھا۔ نوجوان ڈگرز کا ایک گروہ ان کی اپنی زمین پر قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن یہ کوشش ناکام ہو جاتی ہے، اور ہرے بھاگتے ہوئے حاشیے اور ڈگرز کے ایک گروپ کو "زون" میں لے جانے کا پابند ہوتا ہے، جو زمین کا ایک پراسرار حصہ ہے، جہاں یہ افواہ ہے کہ کچھ بھی زندہ نہیں رہ سکتا ہے۔ اس ناول کو اس دہائی کے سیاسی واقعات سے واضح طور پر آگاہ کیا گیا ہے جس میں یہ لکھا گیا تھا۔ ناول کے آخر میں، فسادات کے مکمل گیئر میں پولیس کے ذریعہ مظاہرے کو دبانے کا بیان، برطانیہ کے کان کنوں کی 1984-85 کی ہڑتال کے دوران کے واقعات کی یاد دلاتا ہے۔ اسی طرح، جس طرح سے حکومت نے جوہری جنگ کے بارے میں عوامی خدشات کو سماجی ہیرا پھیری کے پروگراموں کو متاثر کرنے کے لیے ہیرا پھیری کی تھی، اس کا بیان سوویت یونین اور مغرب کے درمیان سرد جنگ کے اختتامی سالوں کی نشاندہی کرتا ہے۔ ریکیٹ روزا وان مورس برازیل کے جنوبی شہر فلوریانوپولیس میں تاریخ کی استاد ہیں۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ پینٹانال کے علاقے میں سونے کی کان کی خدمت کرنے والی ایک سڑک ہندوستانی سرزمین سے گزر رہی ہے، اور وہ امریکی پریس کو احتجاج کا خط لکھتی ہے (اس بنیاد پر کہ برازیل میں کوئی کارروائی نہیں کی جائے گی)۔ اس خط کو سنجیدگی سے لیا گیا ہے کیونکہ اس کے والد کی ایک ماہر بشریات کے طور پر ساکھ ہے۔ نتیجے کے طور پر، کان کے شریک مالکان میں سے ایک، رابرٹو بینڈیرس، اس کے خلاف ہراساں کرنے کی مہم شروع کرتا ہے۔ دریں اثنا، اس سے اس کا کزن، فابیو ملتا ہے، جو ایک شاعر اور ڈرفٹر ہے جو سیزر نامی اسمگلر سے بھاگ رہا ہے۔ فابیو روزا کے ساتھ رہتا ہے، اور چرچ کے عجائب گھر میں کام شروع کرتا ہے، لیکن سیزر اسے پکڑ لیتا ہے اور اس کے لیے کام پر واپس چلا جاتا ہے۔ روزا کی اپنے بوائے فرینڈ سرجیو کے ساتھ بانڈیرس سے بدلہ لینے کے امکان پر بحث ہوتی ہے، اور یہ جوڑا الگ ہو جاتا ہے۔ فابیو سیزر سے فرار ہو جاتا ہے اور روزا کے پاس واپس آتا ہے۔ ریخ اینجل فریڈی کرٹز ایک نوجوان جرمن خاتون ہے جو پائلٹ بننے کے اپنے عزائم کی زبردست مخالفت-کم از کم اپنے والد کی طرف سے-پر قابو پا لیتی ہے۔ وہ گلائڈر اڑانے کے لیے طب میں اپنی تعلیم ترک کر دیتی ہے، اور نازی حکومت کے قیام کے بعد بڑھتی ہوئی جرمن فضائیہ کے لیے ایک معروف ٹیسٹ پائلٹ بن جاتی ہے۔ کیونکہ وہ ایک عورت ہے، اور اپنی غیر معمولی صلاحیتوں کی وجہ سے، وہ ایک مشہور شخصیت بن جاتی ہے، اور ہٹلر اور ہملر سمیت نازی پارٹی کی بہت سی سرکردہ شخصیات سے ملتی ہے۔ اگرچہ وہ نازیوں کو ناپسند کرتی ہے، لیکن وہ اپنے فرائض کو قبول کرتی ہے، اور اس بنیاد پر کوئی احتجاج نہیں کرتی کہ ایسا کرنا بے معنی ہوگا۔ ایک حادثے میں شدید زخمی ہونے کے بعد، وہ اپنی صحت یابی کے بارے میں مایوس ہو جاتی ہے، اور روسی محاذ کا دورہ کرتی ہے، جہاں وہ نازی مظالم کی گواہ بنتی ہے۔ وہ اڑنا چھوڑ دیتی ہے اور برلن میں بمباری کے متاثرین کی مدد کرتی ہے، جہاں وہ اور اس کی پڑوسی پاؤلا محبت کرنے والے بن جاتے ہیں۔ اپنی روحوں کو بحال کرنے کے بعد، فریڈی نے پرواز پر واپس آنے کا فیصلہ کیا، اور پولا کے ساتھ ڈرمسٹڈٹ میں اپنے اڈے کے قریب جانے کا ارادہ رکھتی ہے، لیکن پولا غائب ہو جاتی ہے۔ جیسے ہی روسی فوج برلن کے قریب آتی ہے، فریڈی کو شمال میں ایڈمرل ڈونٹز کے اڈے اور برلن میں ہٹلر کے بنکر کے درمیان فضائیہ کے جنرل کو چلانے کا کام دیا جاتا ہے۔ یلو کیتھیڈرل بلا شبہ میسن کا سب سے واضح سیاسی ناول، دی یلو کیتھیڈرل 1990 کی دہائی کے اوائل میں میکسیکو کی غریب ریاست چیپاس میں اس وقت ترتیب دیا گیا ہے جب مقامی آبادی اور زاپٹسٹا کارکنوں (ای زیڈ ایل این) نے امیر زمینداروں اور سیاسی اسٹیبلشمنٹ کے خلاف بغاوت کی تھی۔ یہ کتاب اپوزیشن پارٹی (پی آر ڈی) کی طرف سے مرکزی حکومت کے پلیس مین اور غالب پی آر آئی پارٹی کے نمائندے روزاس کی جگہ (جمہوری طور پر منتخب) 'باغی' گورنر، اوینڈانو کو نصب کرنے کی کوشش سے متعلق ہے۔ داستان متعدد کرداروں کے درمیان بدل جاتی ہے جو تنازعہ کے مختلف پہلوؤں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ بینیٹو، ایک نوجوان پی آر ڈی کارکن، اپنے معزز چچا ہرنینڈز کی طرف سے تجویز کردہ پرامن حکمت عملی پر بے چین ہے، اور ایک ایسے گروہ کے ساتھ پڑ جاتا ہے جو کھیت پر تباہ کن چھاپہ مارتا ہے۔ رافیل ایک اور نوجوان ہے جس کا پی آر ڈی کے لیے کام اسے اپنے والد سے الگ کرتا ہے۔ اسی طرح، رافیل کی بہن ماریہ نے انجیلی بشارت میں تبدیلی اور مقامی پی آر ڈی امیدوار، میٹیو مینڈیز کے ساتھ اس کے افواہیں پر اپنے والد کو ناراض کیا ہے۔ ماٹیو کو بالآخر پی آر آئی کے حامیوں نے مارا پیٹا، اور ماریہ کو ہجوم نے اپنے گھر سے نکال دیا۔ باغی گورنر اوینڈانو کی زندگی، جو فرقہ وارانہ زندگی میں بہت کم یا بغیر کسی سامان یا پیسے کے کام کرتا ہے، سرکاری گورنر روزاس کی زندگی سے متصادم ہے، جو اکثر صدر اور مقامی پالنے والوں کے رہنما پیریرا سے ملاقاتیں کرتا ہے۔ پیریرا چاہتا ہے کہ روزاس باغیوں کو بے رحمی سے دبا دے، لیکن صدر نے روزاس کو دل اور دماغ جیتنے کی ہدایت کی ہے، حالانکہ ان کے پاس بہت کم وسائل ہیں جو اصلاحات کے مطالبات کی حمایت کر سکتے ہیں۔ زاپٹسٹاس ایک بغاوت شروع کرتے ہیں، جسے فوج دبا دیتی ہے۔ سان کرسٹوبل میں، ایک ہجوم گرجا گھر پر حملہ کرتا ہے، جہاں بائیں بازو کے بشپ سیموئل روئز باغیوں کی حمایت میں بھوک ہڑتال کر رہے ہیں۔ بشپ کے مقامی حامی گرجا گھر کی حفاظت کرتے ہیں، اور ان پر حملہ کیا جاتا ہے، لیکن پولیس بالآخر ہجوم کو منتشر کرنے پہنچ جاتی ہے۔ ناول میں ایک پوسٹ اسکرپٹ ہے جو اس کی ساخت کے سیاسی پس منظر کی وضاحت کرتا ہے، اور چیپاس کی صورتحال کے لیے وقف متعدد کتابوں اور ویب سائٹس کی فہرست دیتا ہے۔ پرفیکشن یہ ناول 16 ویں صدی کے جرمنی میں اناباپٹسٹ بغاوت کے وقت ترتیب دیا گیا ہے۔ منسٹر کے شہری رہنما اناباپٹسٹ تحریک کے حامی ہیں، اور اس لیے مذہبی ظلم و ستم سے فرار ہونے والے پناہ گزینوں کی شہر کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ ان میں کرشماتی سابق اداکار اور ڈرامہ نگار، جان بوکلسن، اور پرجوش جان میتھس شامل ہیں، جو جلد ہی شہر کی سب سے طاقتور شخصیات بن جاتے ہیں۔ وہ تمام غیر ماننے والوں کو نکال دیتے ہیں، اور پیسہ اور نجی ملکیت کو ختم کر دیتے ہیں۔ منسٹر کو بعد میں نکالے گئے بشپ وان والڈیک نے گھیر لیا، اور میٹس، مردوں کی ایک چھوٹی سی فوج کے ساتھ، محصوروں کا مقابلہ کرنے کے لیے سوار ہوتا ہے، اس بات پر یقین کرتا ہے کہ اس کے دشمن خدا کے ہاتھوں شکست کھا جائیں گے، اور یہ کہ اس کی متوقع فتح ایک نئے یروشلم کی بنیاد کا آغاز کرے گی۔ فوج کا قتل عام کیا جاتا ہے، اور میتھس کا سر پائیک پر دکھایا جاتا ہے۔ اس کے بعد، بوکلسن نے ذمہ داری سنبھالی، اور ایک اور سال تک محاصرہ جاری رکھا، جس کے دوران وہ خود کو بادشاہ کا تاج پہناتا ہے اور کثرت ازدواج کو نافذ کرتا ہے۔ جیسے ہی شہر کے باشندے فاقہ کشی کا شکار ہوتے ہیں، بشپ شہر کے دفاع پر ایک پرعزم حملہ کرتا ہے، جس کے دوران ایک بار بار آنے والا کردار، سسٹر اگنیس، اسے فرار ہونے پر مجبور کرتی ہے۔ سورج کا دایاں ہاتھ یہ ناول ہرنان کورٹیس کی میکسیکو کی فتح سے متعلق ہے، اور جزوی طور پر کورٹیس کے مترجم، ایک ہسپانوی جیرونیمو ڈی اگویلر نے بیان کیا ہے، جو ایک دہائی قبل اس علاقے میں جہاز ٹوٹا تھا، اور کئی سالوں سے ایک مقامی قبیلے کے رکن کی حیثیت سے رہ رہا تھا۔ ناول اس مقام پر شروع ہوتا ہے جہاں جیرونیمو اپنا گاؤں چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے اور مترجم کی حیثیت سے ہرنان کورتیس کی مہم میں شامل ہوتا ہے۔ جیسے جیسے وہ مہم کے اصل محرکات سے واقف ہوتا ہے، وہ اپنے فیصلے کے بارے میں تیزی سے مبہم ہوتا جاتا ہے۔ کورتیس کو ایک بے رحم اور چالاک موقع پرست کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے جو اپنے آدمیوں کو اندرون ملک سفر کرنے پر آمادہ کرتا ہے تاکہ وہ میشیکا لوگوں اور ان کے حکمران موکٹیزوما کی امیر سلطنت کے دارالحکومت ٹینوچٹلان شہر کو فتح کر سکے۔ جیسے جیسے مہم اپنے مقصد کے قریب پہنچتی ہے، داستان جیرونیمو کے جہاز کے ملبے اور چینیک کے شراب سے بھرے گاؤں میں اس کی زندگی کی کہانی پر واپس آتی ہے۔ اس کے بعد داستان ٹینوچٹلان میں مہم کی آمد کی کہانی کے ساتھ جاری ہے، جہاں اس کا پرامن استقبال ہوتا ہے۔ تاہم، کچھ وقت کے بعد، میشیکا کورتیس اور اس کے آدمیوں کے رویے پر ناراض ہو جاتے ہیں اور موکٹیزوما کی موت کے بعد انہیں شہر سے نکال دیتے ہیں۔ دوسرے قبائل کے ارکان کے ساتھ، کورتیس خونی محاصرہ کرنے کے لیے واپس آتا ہے۔ ایوارڈز بکر پرائز شارٹ لسٹ، 1983، دی الیوژنسٹ رائٹرز فیلوشپ کے لیے، لیڈز یونیورسٹی، 1984 فوسیٹ پرائز شارٹ لسٹ، 1990، دی ریکٹ کے لیے