Lenore Keeshig-Tobias
لینور کیشیگ ٹوبیاس ایک انشینابی کہانی سنانے والے، شاعر، اسکالر، اور صحافی ہیں اور کینیڈا میں مقامی مصنفین کے لیے ایک بڑے وکیل ہیں۔ وہ چپیواس آف نواش انسیڈڈ فرسٹ نیشن کی رکن ہیں۔ وہ 1990 کی دہائی میں کینیڈا کے ادب میں ثقافتی تخصیص سے متعلق مباحثوں میں مرکزی شخصیات میں سے ایک تھیں۔ ڈینیل ڈیوڈ موسی اور ٹامسن ہائی وے کے ساتھ، وہ مقامی مصنفین کے اجتماعی، کمیٹی ٹو ری اسٹبلش دی ٹرکسٹر کی بانی رکن تھیں۔ فیملی کیشیگ ٹوبیاس 1950 میں اونٹاریو کے وایرٹن میں لینور کیشیگ کے نام سے پیدا ہوا تھا، جو کیتھا (جانسٹن) اور ڈونلڈ کیشیگ کے دس بچوں میں سب سے بڑا تھا۔ کیشیگ ٹوبیاس اپنے والدین کو ایک کہانی سنانے والے کے طور پر اور شاعری سے محبت کے ساتھ اس کی پرورش کا سہرا دیتی ہے۔ شاعری میں اپنی والدہ کی دلچسپی کی وجہ سے، کیشیگ ٹوبیاس کا ذاتی نام ایڈگر ایلن پو کی نظم "دی ریوین" سے آیا ہے۔ کیشیگ ٹوبیاس کی چار بیٹیاں اور ایک بیٹا ہے۔ اس کی شریک حیات ڈیوڈ میک لارن ہے۔ پرائمری اسکول میں کیشیگ ٹوبیاس نے کیپ کروکر ریزرو پر سینٹ میری انڈین ڈے اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے نیاگرا فالس، اونٹاریو میں لوریٹو اکیڈمی میں ہائی اسکول کا آغاز کیا، اور وایرٹن ڈسٹرکٹ ہائی اسکول سے گریجویشن کی۔ بعد میں انہوں نے ٹورنٹو میں یارک یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور 1983 میں تخلیقی تحریر میں بیچلر آف فائن آرٹس حاصل کیا۔ کالج کے دوران انہوں نے فعال طور پر شاعری لکھنا شروع کی۔ کیریئر کئی سالوں تک ٹورنٹو میں رہا، 1990 کی دہائی کے اوائل میں بروس جزیرہ نما واپس آیا۔ 2001-موجودہ نے پارکس کینیڈا میں ایک ماہر فطرت، ثقافتی مترجم، اور زبانی تاریخ کے محقق کے طور پر کام کیا۔ اور آف سیزن میں وہ ٹورنٹو کے جارج براؤن کالج میں پڑھاتی ہیں۔ وکالت جون 22-24، 1983 سے، کیشیگ ٹوبیاس سویٹ گراس میگزین کے دو نمائندوں میں سے ایک تھے جنہوں نے پنسلوانیا اسٹیٹ یونیورسٹی میں ایک اجلاس میں شرکت کی تاکہ اس بات پر غور کیا جا سکے کہ آیا مقامی اخبارات کی ایسوسی ایشن تلاش کرنا ممکن ہوگا یا نہیں۔ اس میٹنگ کا اہتمام ٹم گیاگو، ایڈرین لوئس، اور ولیم ڈولانی نے کیا تھا، اور اس کی مالی اعانت گینٹ فاؤنڈیشن نے کی تھی۔ اس میٹنگ نے مقامی امریکی جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی۔ 1990 میں، اس نے کینیڈا کے دی گلوب اینڈ میل اخبار میں "اسٹاپ اسٹیلنگ نیٹو اسٹوریز" کے عنوان سے ایک مضمون شائع کیا، جس میں اس نے غیر مقامی مصنفین کے مقامی کہانیوں اور تجربات کے استعمال کو "آواز کی چوری" کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا، اور ڈارلین بیری کوئیف کی بون برڈ، ڈبلیو پی کی مثالوں کی طرف اشارہ کیا۔ کنسیلا کی ہوبیما، اور فلم جہاں روح رہتی ہے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ آباد کار مصنفین کی طرف سے ان کاموں کی اہمیت مقامی مصنفین کے سب سے مشہور کاموں کی قیمت پر آئی، جیسے کہ باسل جانسٹن کے انڈین اسکول ڈےز اور ماریہ کیمبل کی ہاف بریڈ، جس نے موازنہ تنقیدی استقبال یا ادارہ جاتی حمایت پیدا نہیں کی۔ 1991 میں، مقامی اور نسلی مصنفین کے لیے ادارہ جاتی اور پیشہ ورانہ حمایت تک رسائی کے بارے میں خدشات اٹھانے کے بعد کیشیگ ٹوبیاس رائٹرز یونین آف کینیڈا میں نسلی اقلیتی مصنفین کی کمیٹی کے بانی سربراہ بن گئے۔ کیشیگ ٹوبیاس نے مقامی امریکی/مقامی لوگوں کے تجربات پر توجہ مرکوز کرنے والی ایک وکالت اور تعلیمی تنظیم اویاٹے کے مشاورتی بورڈ میں خدمات انجام دیں۔ 1992 میں، نسلی اقلیتی مصنفین کی کمیٹی نے اوریلیا، اونٹاریو میں 70 مقامی اور نسلی مصنفین کے اجتماع، دی اپروپریٹ وائس کا اہتمام کیا، جس کا مقصد کینیڈا میں اشاعت میں ان کے مشترکہ خدشات اور رکاوٹوں کی نشاندہی کرنا تھا۔ اس اجلاس نے ثقافتی تخصیص کے خلاف ایک تحریک پیش کی جسے رائٹرز یونین آف کینیڈا کو ارسال کیا گیا اور 6 جون 1992 کو اس کی جنرل ممبرشپ نے اسے منظور کیا۔ ان کوششوں کی وجہ سے 1994 کی رائٹنگ تھرو ریس کانفرنس ہوئی، جو وینکوور میں مقامی اور نسلی مصنفین کا ایک اجتماع تھا، جس کی میزبانی رائٹرز یونین آف کینیڈا نے کی تھی۔ کیشیگ ٹوبیاس نے تقریب کی افتتاحی رات کو اجتماع سے خطاب کیا۔ تھرو ریس لکھنا اب کینیڈا میں نسل کی سیاست اور ادب میں ایک اہم سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ شائع شدہ کام تخلیقی تحریر جووینائل لٹریچر برڈ ٹاک/بینشینہ دیبازموین (سسٹر ویژن پریس، 1991)-انگریزی اور اوجیبوے میں ؛ ان کی بیٹی، پولی کیشیگ ٹوبیاس دی شارٹ کٹ (فٹزینیری اینڈ وائٹ سائیڈ لمیٹڈ، 1995) کے ذریعے سچتر کیا گیا، ایمما اینڈ دی ٹریز/ایمما منوا مٹیگوہ (سسٹر ویژن پریس، 1996)-انگریزی اور اوجیبوے میں ؛ ان کی بیٹی، پولی کیشیگ-ٹوبیاس دی ٹروتھ اباوٹ نیبلز (ننگواکوے لرننگ پریس، 2005) کے ذریعے سچتر کیا گیا-انگریزی میں ؛ ان کے شریک مصنف، ڈیوڈ میک لارن ؛ ان کی بیٹی، پولی کیشیگ-ٹوبیاس کے ذریعے سچتر کیا گیا۔ کہانیاں "دی پورکیپائن" ان: ٹیلز فار این نامعلوم سٹی (ڈین یشنسکی، میک گل کوئینز یونیورسٹی پریس، 1992 کے ذریعہ ترمیم شدہ) ایڈیٹر بکس انٹو دی مون: ہارٹ، مائنڈ، باڈی، سول (سسٹر ویژن پریس، 1996) کے طور پر خدمات انجام دیں-جو کہ مقامی خواتین کے شاعری، افسانے، افسانے، اور ذاتی مضامین کا ایک مجموعہ ہے۔ آل مائی ریلیشنز: شیئرنگ نیٹو ویلیوز تھرو دی آرٹس (کینیڈین الائنس ان سولیڈیرٹی ود نیٹو پیپلز، 1988)-شریک ایڈیٹر کیتھرین ویرل واکنگ اے ٹائٹروپ: ایبرجنل پیپل اینڈ دیئر ریپریزنٹیشنز (واٹرلو، اونٹاریو)۔ : ولفریڈ لوریر یونیورسٹی پریس، 2005)-شریک ایڈیٹرز ڈریو ہیڈن ٹیلر، فلپ بیلفی، ڈیوڈ نیو ہاؤس، مارک ڈاکسٹیٹر ایٹ ال پیریڈکلز دی اونٹاریو انڈین (1981-1982)-ایڈیٹر سویٹ گراس میگزین: دی میگزین آف کینیڈاز نیٹو پیپلز (1982-1985)-شریک بانی اور ایڈیٹر دی میگزین ٹو ری اسٹبلش دی ٹرکسٹر (1988-1997) اسکالرلی اور ایکٹیوسٹ رائٹنگ "دی میجک آف ادرز" ان: لینگویج ان ہیر آئی: ویوز آن رائٹنگ اینڈ جینڈر بائی کینیڈین ویمن رائٹنگ ان انگلش، ایڈیٹڈ بائی لببی شیئر، سارہ شیارڈ اور ایلینور واچٹل: کوچ ہاؤس پریس، 1990۔ ریسورس ریڈنگ لسٹ: مقامی لوگوں کے ذریعہ اور ان کے بارے میں وسائل کی تشریح شدہ کتابچہ (مقامی لوگوں کے ساتھ یکجہتی میں کینیڈین الائنس، متعدد سال) "انگریزی زبان سے نفرت، تکلیف، اور شرائط پر آنا" میں: کینیڈین جرنل آف نیٹو ایجوکیشن، جلد۔ 27، نہیں۔ 1، ایڈوانسنگ ایبرجنل لینگویج اینڈ لٹریسی، 2003، پی پی۔ 89-100۔ عصری چیلنجز: کینیڈین مقامی مصنفین ہارٹموٹ لوٹز ففتھ ہاؤس پبلشرز کے ساتھ گفتگو، 1991 "ناٹ جسٹ انٹرٹینمنٹ" میں: تھرو انڈین آئیز: بچوں کے لیے کتابوں میں مقامی تجربہ، بیورلی سلیپین اور ڈورس سیل کیشیگ ٹوبیاس، لینور اور میک لارن، ڈیوڈ، (1987)، "فار ایز لانگ ایز دی ریورز فلو"، یہ میگزین، جلد 21، نمبر۔ 3، جولائی، پی پی۔ 21-26۔ کیشیگ-ٹوبیاس، Lenore.1984۔ (ایک ملی ہوئی نظم)۔ ان اے گیڈرنگ آف اسپرٹ: اے کلیکشن بائی نارتھ امریکن انڈین ویمن، ایڈ۔ بیت برینٹ، 123-24۔ ٹورنٹو: خواتین کا پریس لینور کیشیگ ٹوبیاس۔ "سفید جھوٹ۔" ہفتہ کی رات، اکتوبر: 67-68۔ بیئر، ڈیوڈ اور ٹوبیاس-کیشیگ، لینور۔ پووو ڈانسر۔ سویٹ گراس (جولائی/اگست 1984) دی اسپرٹ آف ٹرٹل آئی لینڈ۔ ٹوبیاس، لینور کیشیگ۔ نووا پروڈکشنز، 1988۔ 1 ویڈیو ریکارڈنگ (28 منٹ) ایوارڈز اور گرانٹس: ڈیپارٹمنٹ آف انڈین افیئرز اینڈ ناردرن ڈویلپمنٹ (1979، 1980) اونٹاریو آرٹس کونسل (1986-1989) ایوارڈز: لیونگ دی ڈریم بک ایوارڈ (1993، مصور پولی کیشیگ-ٹوبیاس): برڈ ٹاک کے لیے-جسے سرکاری اور نجی اسکولوں کے اتحاد میں طلباء نے ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ، جونیئر کی اقدار کی بہترین عکاسی کرنے والی کتاب کے طور پر منتخب کیا۔ مصنف کا ایوارڈ (1987 میک لارن کے ساتھ): "اس لانگ ایز دی ریورز فلو" کے لیے، یہ میگزین، جلد 21، نمبر۔ 3، جولائی، پی پی۔ 21-26۔ ۔