Mary Heaton Vorse
میری ہیٹن ورس (11 اکتوبر 1874-14 جون 1966) ایک امریکی صحافی اور ناول نگار تھیں۔ اس نے مشرقی ساحلی ٹیکسٹائل انڈسٹری میں بڑی تعداد میں خواتین اور تارکین وطن افرادی قوت کے مزدور مظاہروں کی رپورٹنگ کرنے والی ایک صحافی کے طور پر اپنی ساکھ قائم کی۔ اس کے بعد کے افسانے اس مواد پر مبنی تھے جس میں کام کرنے والی خواتین کی سماجی اور گھریلو جدوجہد کی وضاحت کی گئی تھی۔ ایک غیر جانبدار مبصر بننے کی خواہش کے بغیر، اس نے مزدوروں اور شہری مظاہروں میں حصہ لیا اور ایک مدت کے لیے امریکی محکمہ انصاف کی باقاعدہ نگرانی کا موضوع بنی۔ ابتدائی زندگی میری ہیٹن 11 اکتوبر 1874 کو نیویارک شہر میں ایلن اور ہیرم ہیٹن کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد ایک کامیاب ہوٹل والے تھے، لیکن خاندان کی خوش قسمتی، جو کافی تھی، کیپٹن چارلس برنارڈ مارون کی بیوہ کے طور پر اس کی ماں کی میراث تھی، جو ایک شپنگ میگنیٹ اور شراب کے تاجر تھے۔ مغربی میساچوسٹس کے ایک کالج ٹاؤن ایمہرسٹ میں خاندانی گھر سے، اس نے اپنے والدین کے ساتھ بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ انہوں نے کیلیفورنیا اور یورپ میں مختلف سردیاں گزاریں: انہوں نے ہینوور میں کنڈرگارٹن اور ڈریسڈن میں گریڈ اسکول کے پہلے سال میں تعلیم حاصل کی۔ اگرچہ ان کے والد نے تاریخ میں دلچسپی کی حوصلہ افزائی کی، لیکن ان کی والدہ خواتین کے فیشن کی پابندیوں کے لیے نفرت پیدا کرنے کے لیے کافی غیر روایتی تھیں (ایلن ہیٹن خواتین کے لباس کی اصلاح کی تحریک کی حامی تھیں) اور اپنی بیٹی کو آرٹ کی تعلیم میں شامل کرنے کے لیے، پہلے پیرس میں اور پھر 1896 میں، نیویارک شہر میں آرٹ اسٹوڈنٹس لیگ میں۔ اگرچہ میری نے فنکارانہ ایونٹ گارڈ میں شرکت کو پرجوش پایا، لیکن وہ خود یہ نتیجہ اخذ کرنے والی تھیں کہ ان کے پاس بصری فنکار کی حیثیت سے صرف معمولی صلاحیتیں تھیں۔ شادی اور بچے 1898 میں، میری ہیٹن نے بتیس سالہ اخبار نگار، آرکٹک ایڈونچرر اور خواہش مند مصنف البرٹ وائٹ ورس سے ملاقات کی اور ان سے شادی کی۔ انہوں نے اس دور کے سماجی سوالات میں دلچسپی لینا شروع کر دی، جو اس دور کی بدتمیزی کرنے والی اصلاح پسند سیاست اور بنیاد پرست صحافی لنکن سٹیفنز کے ساتھ ان کی دوستی کی وجہ سے ہوا۔ برٹ کو جلد ہی فلاڈیلفیا لیجر کے نمائندے کے طور پر پیرس تفویض کیا گیا۔ فرانس میں ہی مریم نے اپنے شوہر کی حوصلہ افزائی اور ہدایت سے پیشہ ورانہ تحریر میں اپنا ہاتھ آزمانا شروع کیا۔ کچھ عرصے کے لیے ورسیس وینس میں آباد ہو گئے۔ وہاں اسے وہ موصول ہوا جس کے بارے میں اس نے بعد میں دعوی کیا کہ وہ 1904 کی اطالوی عام ہڑتال کی گواہ کے طور پر مزدور تحریک میں بپتسمہ لے رہی تھی۔ دو ہزار لوگوں کے جلوس میں، میری ورس نے بڑے پیمانے پر یکجہتی کے "عجیب و غریب، خوبصورت انفیکشن" سے گھبرا کر مرسیریا سے گرینڈ کینال تک دو لڑکیوں کے ساتھ بازوؤں میں بازو ملا کر مارچ کیا۔ اس جوڑے کے دو بچے تھے: ایک لڑکا، ہیٹن ورس، 1901 میں پیدا ہوا اور 1906 میں اس جوڑے کے پروونس ٹاؤن منتقل ہونے کے بعد، ایک لڑکی، میری ورس، جونیئر، 1907 میں پیدا ہوئی۔ 14 جون 1910 کو برٹ دماغی خون بہنے سے انتقال کر گئے۔ 1912 میں، ورس نے صحافی جو او برائن سے شادی کی، جو ورجینیا سے تعلق رکھنے والے ایک سوشلسٹ اور ساتھی حق رائے دہی تھے۔ 1914 میں اس جوڑے کا ایک بچہ ہوا، جوئل۔ اگلے سال، لڑکے کے والد کا معدے کے کینسر سے انتقال ہو گیا، اور ورس پھر سے اکیلی ماں بن گئی۔ سرگرم کارکن اور صحافی لارنس ٹیکسٹائل ہڑتال ورس نے 1912 میں میساچوسٹس کے لارنس میں ٹیکسٹائل ہڑتال کے دوران او برائن سے ملاقات کی تھی۔ باربرا ایہرنریچ نے ٹراینگل شرٹویسٹ فیکٹری میں لگنے والی آگ کی ہولناکیوں کے بارے میں ورس کے کارکن کی تحریر کے آغاز کی تاریخ بتائی ہے جسے اس نے گرین وچ گاؤں میں اپنے گھر سے صرف چند بلاکس کے فاصلے پر ایک سال پہلے دیکھا تھا۔ لیکن اپنی 1934 کی سوانح عمری، اے فوٹ نوٹ ٹو فولی میں، ورس نے لارنس کی ہڑتال کو اپنی زندگی کا اہم موڑ قرار دیا ہے۔ انڈسٹریل ورکرز آف دی ورلڈ، "ووبلیز"، جس میں الزبتھ گورلی فلن اور "بگ" بل ہیوارڈ ان کے پرنسپل ایجنٹ تھے، نے دکھایا تھا کہ بڑی تعداد میں خواتین اور تارکین وطن افرادی قوت منظم کر سکتی ہے۔ پھر ایک پندرہ سالہ مل ہینڈ، فریڈ بیل نے یاد کیا کہ، تمام توقعات کے خلاف، یہ تارکین وطن گروہوں میں سب سے کم سمجھا جاتا تھا جس نے سردیوں کے دو شدید سرد مہینوں میں ہڑتال کو برقرار رکھا: "اطالوی، قطبی، شامی اور فرانکو-بیلجیم"۔ جیسا کہ اس نے ہارپرز میگزین کے لیے اس بین نسلی یکجہتی کے بارے میں رپورٹ کیا جس میں خواتین، مار پیٹ اور گرفتار، نے ایک اہم کردار ادا کیا، ورس نے عکاسی کی: میں نے زندگی کے ایک ایسے انداز میں داخل ہوا جسے میں نے ابھی تک نہیں چھوڑا۔ ۔ ۔ ۔ لارنس سے پہلے، میں محنت کے بارے میں بہت کچھ جانتا تھا، لیکن میں نے اس کے بارے میں محسوس نہیں کیا تھا۔ مجھے غصہ نہیں آیا تھا۔ لارنس میں مجھے غصہ آگیا۔ ۔ ۔ ۔ میری اور مزدوروں کی زندگی کے درمیان کچھ دلچسپ ترکیب ہوئی تھی، کچھ عجیب و غریب تبدیلی جو مجھے پھر کبھی اس حقیقت پر بے حسی کے ساتھ دیکھنے کی اجازت نہیں دے گی کہ لارنس میں آئی ڈی 1 کی مصیبت سے چند لوگوں کے لیے دولت پیدا ہوئی تھی کہ اسے اور او برائن کو احساس ہوا کہ ہمیں کیا کرنا چاہیے، کہ ہم ایک حصہ ڈال سکتے ہیں-یعنی مزدوروں کی کہانی لکھنے کا: ہمیں یہ بھی احساس ہوا کہ مزدوروں کی زندگیوں کی بہتری کے لیے بنائے گئے تمام قوانین کی ابتدا مزدوروں سے ہوئی ہے۔ گھنٹے کم ہو جاتے ہیں، اجرت بڑھ جاتی ہے، حالات بہتر ہوتے ہیں-صرف اس صورت میں جب مزدور احتجاج کریں۔ ہم ان کے ساتھ کام کرنا چاہتے تھے اور ان کے بارے میں لکھنا چاہتے تھے۔ ہم اس خاموشی اور تنہائی کو توڑنا چاہتے تھے جس نے کارکنوں کی زندگیوں کو گھیر لیا تھا یہاں تک کہ ہر کوئی ان حالات کو سمجھ جائے جن کے تحت کپڑا بنایا گیا تھا، جیسا کہ ہمیں aware.In 1913-14 کے موسم سرما میں بنایا گیا تھا، انہوں نے نیویارک شہر کے چوتھائی ملین بے روزگاروں کی جانب سے ایک احتجاجی تحریک میں ووبلیز کی حمایت کی۔ جب بڑے پیمانے پر گرفتاریوں نے کھانے اور پناہ کے مطالبات کے ساتھ گرجا گھروں پر حملہ کرنے کے حربے (ایک نوجوان فرینک ٹینن بوم کے ذریعہ شروع کردہ) کے بعد، یہ ایسٹ 11 ویں اسٹریٹ پر ورس کے اپارٹمنٹ میں تھا، کہ الزبتھ گورلی فلن، بل ہیوارڈ، کارلو ٹریسکا اور دیگر نے ایک دفاعی کمیٹی کا اہتمام کیا۔ "ہیٹروڈائٹ" اور رائے دہندہ گرین وچ ولیج، جس میں وہ برٹ کی موت کے بعد منتقل ہو گئی تھی، وہ ہیٹروڈوکسی کی ایک چارٹر ممبر بن گئی، جو حقوق نسواں کی ایک جماعت تھی جو بڑی حد تک حق رائے دہی کے کارکنوں کے طور پر ملی تھی، ان میں الزبتھ گورلی فلن، کرسٹل ایسٹ مین، انیس ملہولینڈ، سوسن گلاسپیل، نیتھ بوائس، سارہ جوزفین بیکر، اور ایڈا راؤتھ شامل تھے۔ 1910 کے آخر تک، وہ نیویارک سٹی ویمن سفریج پارٹی کی ضلعی سربراہ تھیں۔ 1913 میں، یورپ میں مونٹیسوری طریقہ تعلیم کی ترقی پر مضامین کا ایک سلسلہ لکھنے کے لیے ایک رسالے کی تفویض کے دوران، وہ بڈاپسٹ میں انٹرنیشنل ویمن سفریج الائنس کی کانفرنس میں پارٹی کی مندوب تھیں۔ کیری چیپ مین کیٹ اور پارٹی کے دیگر افراد کے برعکس (جن کے 1917 میں رائے دہی کے ریفرنڈم کے نتیجے میں نیویارک خواتین کو بیلٹ دینے والی پہلی مشرقی ریاست بننے والی تھی)، انہوں نے برطانیہ میں پینخرسٹس کے ساتھ وابستہ براہ راست کارروائی کے ہتھکنڈوں کی تعریف کی۔ ایک دوست کو اس نے لکھا، "میں کسی بھی ملک کی اخلاقی صحت کو بہتر طور پر متاثر کرنے والی کسی بھی چیز کا تصور نہیں کر سکتی جو اس غیر مہذب، غیر اخلاقی ادارے کی سب سے بڑی تعداد-کامل خاتون-کو دروازے سے باہر نکال دے اور انہیں توڑ پھوڑ اور فسادات کا باعث بنے۔" یورپ میں جنگ کے بعد کیٹ، ایلس ہیملٹن، للیان والڈ، فلورنس کیلی اور دیگر "ہیٹروڈائٹس" کے ساتھ مل کر اس نے ویمنز پیس پارٹی تشکیل دی۔ اپریل 1915 میں پارٹی نے اسے بحر اوقیانوس کے پار واپس بھیج دیا، ہیگ میں خواتین کی بین الاقوامی کانگریس میں شرکت کرنے والے 1000 سے زیادہ مندوبین میں سے ایک کے طور پر۔ کانگریس نے ویمنز انٹرنیشنل لیگ فار پیس اینڈ فریڈم (ڈبلیو آئی ایل پی ایف) کی تشکیل کی۔ یورپ میں، ورس نے فوجیوں کو ان جگہوں پر لے جانے والی ٹرینوں میں ہنستے اور پیتے ہوئے دیکھا تھا جہاں وہ قتل اور مارے جائیں گے۔ اپنی ڈائری میں انہوں نے لکھا: "ایک ایسی چیز ہے جو مرد کو اپنا اور ہر عورت کا دشمن بناتی ہے۔ انسان اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر پرجوش خوشی محسوس کرتا ہے جبکہ وہ دوسروں کی جان لے لیتا ہے۔ جب خواتین کی اس بارے میں سمجھ بوجھ ہو جاتی ہے، تو اسے حقوق نسواں کہا جاتا ہے۔ "جب بعد میں انہوں نے یورپ سے رپورٹ کیا، تو انہوں نے سیاسی اور سفارتی واقعات کو نظر انداز کیا، بلکہ شہری آبادی، خاص طور پر خواتین اور بچوں پر جنگ کے اثرات پر توجہ مرکوز کی۔ جون 1919 میں بڈاپسٹ واپس آیا، جو ہنگری میں بیلا کن کی قلیل مدتی کمیونسٹ حکومت کا دورہ کرنے والے چند امریکی نامہ نگاروں میں سے ایک تھا۔ عظیم امریکی روزناموں کے مرد نامہ نگاروں کے داخلے سے کئی ہفتے قبل سوویت یونین پہنچنے کے بعد، وہ 1921 کے دوران ہارسٹ پیپرز کی ماسکو نامہ نگار تھیں۔ محکمہ انصاف کے ایجنٹوں کے ذریعہ مشتبہ بنیاد پرست کو ہر طرح سے نشانہ بنایا گیا، وہ ریڈ اسکیئر کے دوران قید امریکی سیاسی قیدیوں کو رہا کرنے کی مہم کی اطلاع دینے کے لیے گھر واپس آئیں۔ اس نے باقاعدگی سے، نیویارک پوسٹ اور نیویارک ورلڈ سمیت کئی اخبارات کے لیے چائلڈ لیبر، بچوں کی اموات، مزدوری کے تنازعات اور محنت کش طبقے کی رہائش پر مضامین تیار کرنا بھی شروع کیے۔ نومبر 1919 میں، تھیل ڈیٹیکٹو ایجنسی، جو کہ کرایہ پر لینے کے لیے ایک یونین مخالف گروپ ہے، نے محکمہ انصاف کو مطلع کیا کہ ورس نے کئی انارکیسٹ، ووبلیز، کمیونسٹ اور اے ایف ایل رہنماؤں کے ساتھ شکاگو میں ملاقات کی تھی تاکہ جان ریڈ کی قیادت میں امریکی حکومت کا تختہ الٹنے کے منصوبوں کو آگے بڑھایا جا سکے۔ ورس کو حراست میں نہیں لیا گیا اور پوچھ گچھ نہیں کی گئی، لیکن اس کی سرگرمیاں جے ایڈگر ہوور کو ہفتہ وار اور ماہانہ رپورٹوں کا موضوع بن گئیں۔ ورس میں دلچسپی بنیاد پرست سیاسی کارٹونسٹ اور کمیونسٹ پارٹی کے عہدیدار رابرٹ مائنر کے ساتھ اس کے تعلقات اور سزائے موت کے انارکیسٹ ساکو اور وانزیٹی کی جانب سے ان کی منگنی کے نتیجے میں عروج پر پہنچ گئی۔ مائنر نے ساکو اور وانزیٹی کا پہلا دفاعی پمفلٹ تیار کرنے میں مدد کی، اور ورس، جس نے ان کے کیس کو "کارکنوں کو توڑنے کے لیے آجروں کے ناقابل تبدیلی عزم" کی گواہی کے طور پر دیکھا، سب سے پہلے اسے امریکن سول لبرٹیز یونین کی توجہ میں لایا۔ سوویت یونین سے مایوسی 1919 میں سوویت یونین کے دورے نے مائنر کو اس بات پر قائل کیا کہ لینن اور ٹراٹسکی نے "زیادہ بنیاد پرست انقلابیوں" کو خاموش کرنے کے لیے "خبروں، حقائق اور رائے کی مکمل اجارہ داری" قائم کر لی ہے۔ ۔ ۔ رازداری کی تاریک پوشاک کے پیچھے۔ "ورس نے بولشویک دہشت گردی کے بارے میں مائنر کی تنقیدی رائے کا اشتراک کیا۔ انہوں نے لینن کے سچے ماننے والوں کا موازنہ مذہبی جنونیوں سے کیا۔ انہوں نے 1920 میں مائنر لکھا: کمیونسٹ ریاست کی عجیب و غریب سخت تاریکی۔ ۔ ۔ یہ اکیلے ناکہ بندی اور جنگ کا نتیجہ نہیں ہے۔ یہ ان لوگوں کا حصہ ہے جو یہ سوچتے ہیں کہ ان کے پاس اور صرف ان کے پاس ہی سچائی ہے، اور جو یہ بھی سوچتے ہیں کہ ان کے پاس وہ ساری سچائی ہے جو موجود ہے۔ ۔ ۔ ۔ کمیونسٹ منتخب کردہ لوگ ہیں اور ان میں وہ تمام ناقابل برداشت خوبیاں ہیں جو خدا کے منتخب کردہ اور مسحور شدہ لوگوں میں ہمیشہ رہی ہیں۔ پھر بھی، اس کے پروونس ٹاؤن کے گھر میں اس کے ساتھ شامل ہونے کے چند مہینوں کے اندر، مائنر نے خود کو الٹ لیا۔ مائنر کے خیال میں 1920 تک عالمی انقلاب کی ناکامی نے روس میں پرولتاریہ کی فتح کو مزید شاندار بنا دیا، اور مائنر کو 1952 میں اپنی موت تک سوویت ریاستی پالیسی کی خدمت میں ایک مستعد کارکن کے طور پر خدمات انجام دینی تھیں۔ اس وقت سے، ورس یاد کرتے ہیں کہ "مائنر نے ہمیشہ مجھے بورژوا کہا" اور صرف اس وجہ سے کہ اس نے کبھی نہیں سوچا کہ "وہ اس کے لیے موزوں ہے"، کبھی بھی اس پر کمیونسٹ پارٹی کا رکن بننے کے لیے دباؤ نہیں ڈالا۔ مائنر کے نقطہ نظر اور رویے کے دوسرے پہلو بھی تھے، جو سوویت روس کے بارے میں ان کی نئی نظریاتی تفہیم سے مطابقت رکھتے تھے، جو 1923 تک ورس کو قابل برداشت نہیں لگے۔ اپنی ڈائری میں انہوں نے اعتراف کیا کہ انقلابی سیاست پر ان کی یک جہتی کو برداشت کرنے کے لیے، زندگی میں زیادہ تر دیگر تمام لطفوں کو خارج کرنے کے لیے، ان کے لیے "کوشش سے بھرپور کچھ" درکار ہے۔ ورس نے اپنے جریدے میں لکھا کہ امریکی کمیونسٹ پارٹی کی سربراہی "بند ذہن، اتنے یقینی، اتنے سست" کارکنوں کے ذریعے کی جاتی تھی۔ ۔ ۔ دکھی، شرمناک، جامد۔ انہوں نے مجھے جنم دیا، مجھے جنم دیا، مجھے جنم دیا۔ "1922 میں مائنر کے ساتھ اس کا تعلق اس وقت ختم ہوا جب وہ اپنے بچے سے چار ماہ کی حاملہ تھی، اس کا اسقاط حمل ہوا، اور اس نے اسے سوشلسٹ مصور لیڈیا گبسن کے لیے چھوڑ دیا، جو" ایک چھوٹی، زیادہ سیاسی طور پر پابند عورت "تھی۔ وہ میکسیکو سٹی میں آنے والے ڈپریشن اور بھاری شراب نوشی سے صحت یاب ہوئیں جہاں انہوں نے امریکی مصنفین اور فنکاروں کی کالونی میں شمولیت اختیار کی جو مصنف کارلٹن بیلز کے ارد گرد جمع ہوئے تھے اور وہ ڈوروتھی ڈے کی دوست اور سرپرست تھیں جنہوں نے بعد میں کیتھولک ورکر موومنٹ کو قبول کیا۔ 1930 کی دہائی کے اوائل میں، ورس نے جرمنی میں ہٹلر کے عروج ("انٹر ڈیم ہیکنکریز") اور یو ایس ایس آر میں اسٹالن کی طاقت کے استحکام کو ریکارڈ کیا۔ ورس واضح تھا کہ سوویت یونین اس کے اشتراکی نظریات کے ساتھ غداری تھی۔ جس چیز نے اسے روسی کسانوں پر ریاست کے حملے سے سب سے زیادہ خوفزدہ کیا، وہ اسٹالن کی جبری اجتماعی کارروائی کے تناظر میں بھوک سے ہتھیار ڈالنے لگا۔ انہوں نے 1931 کے اوائل میں اپنی ڈائری میں لکھا: میں خود کو کلکوں کے بارے میں ایک بورژوا ذہنیت میں پا رہی ہوں۔ غلط نفسیات کی غلطی پر [کسانوں] کو قتل کر دیا گیا ہے یا جبری مشقت کے لیے بھیج دیا گیا ہے۔ جس لمحے آپ کو کوئی بڑا گروہ حقیقی غلامی میں رہتا ہے (اور نظریاتی وجوہات کی بناء پر) دنیا کو کہنا چاہیے، 'انسانیت کو خون سے کیوں نہائیں اگر ہمیں اب بھی کافی تعداد میں لوگوں کو غلام بنانا ہے تاکہ نئی تہذیب آگے بڑھ سکے؟'۔ ۔ ۔ کون پرواہ کرتا ہے کہ کون سا طبقہ اس وقت تک حکومت کرتا ہے جب تک کہ نا انصاف کا مجموعہ یکساں رہے؟ اس سال کے آخر میں اس نے مزید کہا: "میں ایک کمیونسٹ ہوں کیونکہ مجھے کچھ اور نظر نہیں آتا۔ لیکن میں ایک کمیونسٹ ہوں جو کمیونسٹوں اور کمیونزم سے نفرت کرتا ہوں۔ "محنت کشوں کی جدوجہد کا تواریخ بین جنگ سالوں میں شاید ہی کوئی بڑا مزدور تنازعہ یا شہری حقوق کی مہم تھی جس پر ورس نے رپورٹ نہیں کی تھی۔ وہ 1926 کی پاسائک، نیو جرسی، ٹیکسٹائل ہڑتال کے لیے پبلسٹی ڈائریکٹر تھیں اور 1929 میں شمالی کیرولائنا کے گیسٹونیا میں جنوبی ٹیکسٹائل جنگ کے آغاز کی گواہ بنیں۔ 1931 میں، ہارلان کاؤنٹی میں کوئلے کی جنگ کی نگرانی کرتے ہوئے، ایڈمنڈ ولسن اور میلکم کاؤلی کے ساتھ وہ نائٹ رائیڈرز کے ذریعہ کینٹکی سے بھاگ گئی۔ 1932 میں اس نے فارمرز ہالیڈے Association.strike اور اسکاٹس بورو بوائز کی اپیل کا احاطہ کیا۔ 2 دسمبر کو، واشنگٹن پوسٹ کے پہلے صفحے پر صدر ہربرٹ ہوور کو ایک خط دکھایا گیا جس پر انہوں نے شیرووڈ اینڈرسن، تھیوڈور ڈریزر، میلکم کاؤلی، والڈو فرینک، رابرٹ مورس لوویٹ، اور ایڈمنڈ ولسن کے ساتھ دستخط کیے تھے جس میں حکومت سے درخواست کی گئی تھی کہ وہ شہر میں بے روزگار مارچ کا تشدد سے جواب نہ دے۔ 1933 میں، گرین وچ ولیج کے اپنے پرانے دوست، ہندوستانی امور کے متنازعہ نیو ڈیل کمشنر، جان کولیئر کے ذریعہ کرائے پر لی گئی، وہ انڈین بیورو کی پبلسٹی ڈائریکٹر اور انڈینز ایٹ ورک، بیورو کے اندرونی، دو ہفتہ وار جریدے کی ایڈیٹر بن گئیں۔ 1934 کے انڈین ری آرگنائزیشن ایکٹ کے مصنف، کولیئر نے ہندوستانیوں کو اپنے قبائلی ورثے کو ترک کرنے اور سفید فام معاشرے میں ضم ہونے پر آمادہ کرنے کی پالیسی کو مسترد کر دیا۔ نیو ڈیل واشنگٹن کے اوائل میں، اس نے کچھ وقت کے لیے ویئر گروپ کے ارکان کے ساتھ منسلک کیا، جو کہ کمیونسٹوں کا ایک خفیہ نیٹ ورک تھا جسے بعد میں الجزائر ہس کیس سے ان کے تعلق کی وجہ سے وسیع توجہ حاصل ہوئی۔ 1937 میں، ورس سی آئی او کے یونائیٹڈ آٹو ورکرز کی اہم "دھرنا ہڑتال" کے لیے فلنٹ، مشی گن میں تھے، اور، جیسا کہ ان کی کتاب لیبرز نیو ملینز (1938) میں بیان کیا گیا ہے، اسی سال لٹل اسٹیل اسٹرائیک پر رپورٹ کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ اس نے دیکھا کہ سی آئی او نے سیاہ فام کارکنوں کو گلے لگایا ؛ خواتین بندوق کی فائرنگ کے نیچے پکیٹ لائنیں تھامے ہوئے ؛ اور، جنوبی شکاگو پلانٹ میں ریپبلک اسٹیل پلانٹ میں، میموریل ڈے قتل عام میں 23 مظاہرین کا قتل۔ 1930 کی دہائی کے آخر تک وہ ان عنوانات میں شمار ہو سکتی تھیں جن کے لیے انہوں نے لکھا تھا: نیویارک پوسٹ، نیویارک ورلڈ، دی واشنگٹن پوسٹ، میک کالز، ہارپرز ویکلی، اٹلانٹک منتھلی، دی ماسز (1917 میں جبری بھرتی کی مخالفت کی وجہ سے دبا دیا گیا)، نیو ماسز، کامن سینس، نیو ریپبلک، میک کلورز، سروے، دی ڈیلینٹر، اور لیڈیز ہوم جرنل کے ساتھ ساتھ مختلف نیوز سروسز۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، وہ امریکہ کی سب سے عمر رسیدہ جنگی نامہ نگار تھیں۔ پہلی جنگ عظیم میں شہریوں کی حالت زار پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، وہ اقوام متحدہ کے ریفیوجی اینڈ ریسیٹلمنٹ ایجنسی، یو این آر آر اے کے لیے وسیع کام کرنے پر آمادہ ہوگئیں۔ جنگ کے بعد، اس نے اپنی اسی کی دہائی تک کام جاری رکھا۔ 1959 میں، انہوں نے اپنا آخری بڑا تفتیشی دورہ کیا، شمالی کیرولائنا کے ہینڈرسن میں ٹیکسٹائل ہڑتال کے دوران یونین مخالف تشدد پر رپورٹنگ کرتے ہوئے۔ 1915 میں، میساچوسٹس کے پروونس ٹاؤن میں اپنی جائیداد پر، ورس نے ایک ذخیرے کی پہلی کارکردگی پیش کرنے میں مدد کی جس میں ایڈا راؤ، سوسن گلاسپیل، جارج کرم کک، جان ریڈ، ہچنز ہیپگڈ، اور یوجین او نیل شامل تھے۔ ایک بار قائم ہونے کے بعد پروونس ٹاؤن کے کھلاڑی گرین وچ ولیج چلے گئے، نومبر 1918 میں او نیل کے ایک بار کے ایکٹ پلے کے ساتھ اپنا پروونس ٹاؤن پلے ہاؤس کھولتے ہوئے جہاں کراس بنایا گیا ہے۔ افسانہ نگار ایمنسیپیٹڈ ہیروئنز ورس نے سولہ سال کی عمر میں اپنی پہلی مختصر کہانی ایک مقامی اخبار میں شائع کی تھی۔ البرٹ ورس کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، 29 سال کی عمر میں اس نے خود کو "ایک باقاعدہ فونوگراف کی طرح" مختصر میگزین فکشن سے دوچار پایا-عام طور پر ناہموار اور پرجوش ہیروئنوں کی کہانیاں جو زیادہ پابند اور روایتی طور پر نسائی حریف پر ایک مائشٹھیت مرد کا پیار جیتنے میں کامیاب رہیں۔ دی بریکنگ ان آف اے یاٹ مینز وائف (1908) سے شروع کرتے ہوئے، ان کے پہلے ناول ان کی شادی کے پہلے سالوں کے تجربات پر مبنی تھے۔ وہ نہ صرف مردوں کو خواتین کو سمجھنے میں ناکامی کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں، بلکہ خواتین کو بھی اپنی اطاعت قبول کرنے کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں، چاہے وہ شوہروں کے لیے ہو یا بچوں کے لیے۔ ان کا 1911 کا ناول دی ویری لٹل پرسن اس بات پر زور دیتا ہے کہ کتنے کم متوسط طبقے کے مردوں سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ بچوں کے بارے میں اور خواتین کے زچگی کے تجربات کے بارے میں جانیں جب کہ ایک نوجوان باپ اپنی بیٹی کے لیے محسوس ہونے والی محبت سے حیران رہ جاتا ہے۔ دی آٹو بائیوگرافی آف این ایلڈرلی وومن، جو 1911 میں بھی شائع ہوئی تھی، ایک متوسط طبقے کی دادی کی خوشیوں، افسوس اور شکایات کی تصویر ہے جو روزانہ اپنی شخصیت بننے کے لیے لڑتی ہے۔ اس وقت، ورس نے کئی بھوت کہانیاں بھی لکھیں، جن میں "دی سیکنڈ وائف" (1912) بھی شامل ہے۔ یہ کہانیاں بعد میں ایش ٹری پریس کے حجم سنسٹر رومانس: کلیکٹڈ گھوسٹ اسٹوریز میں جمع کی گئیں۔ ورس کا 1915 کا ناول آئی ہیو کم ٹو اسٹے: اے لو کامیڈی آف بوہیمیا "بلیو سرج لائننگ" کا استعمال کرتا ہے-اس کپڑے کا حوالہ جو موزوں کوٹ اور سوٹ کے اندر کی حفاظت کرتا ہے، خود اور دنیا کے درمیان رکاوٹ بناتا ہے-اس کی ہیروئن کی جدوجہد میں استعارہ کے طور پر ایک ہنگامہ خیز بورژوا پرورش سے آزاد ہونے کے لیے۔ کیملا گرین وچ ولیج کی بوہیمین ثقافت کو اپناتی ہے جو انارکیسٹ دوستوں اور پولینڈ کے وائلنسٹ پریمی کے ساتھ مکمل ہوتی ہے اور اپنے پڑوسی، مساوی طور پر متوسط طبقے کے ایمبروز انگراہم کے سوٹ کو اس خوف سے مسترد کرتی ہے کہ وہ اسے ایک بار پھر نیلے سرج میں لپیٹ دے گا۔ وہ گاؤں میں زندگی کی زیادتی کو "ان نامکمل خوشیوں کا گلے لگانے کے طور پر بیان کرتی ہیں جو ہمارے والدین کی روحوں میں پیدا ہوئے بغیر مر گئیں" اور "منافقت نہ کرنے کی ہماری کوشش میں شائستگی" کو ترک کرنے کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ باہمی تعاون کے ناول ورس نے دو باہمی تعاون پر مبنی، یا جامع، ناولوں پر کام کیا جو فعال حق رائے دہی پسند اور ہارپر بازار کی ایڈیٹر، الزبتھ جارڈن کے زیر اہتمام تھے۔ 1907 میں ورس ایک درجن مصنفین میں سے ایک تھے-ان میں ہنری جیمز اور ولیم ڈین ہوولز شامل تھے-جن میں سے ہر ایک نے دی ہول فیملی میں ایک باب کا تعاون کیا، ایک کثیر نسلوں کی کہانی جو پہلے اردن کے میگزین میں سیریلائز ہوئی اور پھر ہارپرز نے 1908 میں ایک کتاب کے طور پر شائع کی۔ اس پروجیکٹ کا تصور اصل میں ہوولز نے اپنے ادبی حقیقت پسندی کے برانڈ کی نمائش کے طور پر کیا تھا۔ لیکن کتاب کے لیے ان کے وژن میں اس ایجنسی کی وجہ سے خلل پڑا جس پر خواتین مصنفین نے خواتین کرداروں کو دینے پر اصرار کیا۔ 1917 میں، حق رائے دہی کے مقصد کے لیے رائلٹی عطیہ کرنے کے لیے تیار تیرہ دیگر مصنفین کے ساتھ، جن میں فینی ہرسٹ، ڈوروتھی کین فیلڈ فشر، ایلس ڈوئر ملر، ایتھل واٹز ممفورڈ، ہنری کچل ویبسٹر اور ولیم ایلن وائٹ شامل ہیں، ورس نے دی اسٹرڈی اوک میں اردن کے ساتھ دوبارہ تعاون کیا۔ یہ ناول کولیئرز ویکلی میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ اور پھر 1917 میں ہنری ہولٹ اینڈ کمپنی کے ناول کے طور پر شائع ہوا۔ ریاست نیویارک میں قائم، یہ خواتین کے حق رائے دہی پر ریاست کے 1917 کے ریفرنڈم کی توقع کرتا ہے۔ مثالی اصلاح کاروں کو ایک بے رحم سیاسی مشین کے خلاف کھڑا کیا جاتا ہے، اور مرد کی روایتی تصویر "مضبوط بلوط" کے طور پر عورت کی حمایت کرتے ہوئے، "لپٹی ہوئی بیل" کا مذاق اڑایا جاتا ہے، ہڑتال! 12 ویں صدی کے اٹلی میں ترتیب دیے گئے ناول دی نائنتھ مین (1918) کو چھوڑ کر، اس کے بعد کی کتابی طوالت کی اشاعتوں نے ان کی بنیاد پرست صحافت کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ وہ مین اینڈ اسٹیل (1920)، دی پاسک ٹیکسٹائل اسٹرائیک، 1926-1927 (1927)، اور لیبرز نیو ملینز (1938) جیسے حقیقی واقعات کی اس کی کوریج کو ریکارڈ کرنے والے مجموعوں سے لے کر ناولوں تک مختلف ہیں: سیکنڈ کیبن (1928) جو افراط زر سے تباہ حال جنگ کے بعد جرمنی اور انقلاب کے بعد کے روس سے اس کے وطن واپسی کے سفر پر مبنی ہے۔ اور ہڑتال (1930)۔ ہڑتال کریں! یہ 1929 کی لوری مل ہڑتال سے متاثر مختلف مصنفین کے کئی "گیسٹونیا ناولوں" میں سے پہلا تھا۔ شمالی کیرولائنا کے گیسٹونیا میں، فریڈ بیل نے یونین فری ساؤتھ میں منظم کرنے کی پہلی کوشش میں کمیونسٹ پارٹی کی نیشنل ٹیکسٹائل ورکرز یونین کی قیادت کی۔ ناول میں ان کے ہم منصب، فیر ڈین، قتل کے مسلسل خطرے میں، زیادہ تر کام ارما رینکن اور مرکزی کردار میمی لیوس پر چھوڑ دیتے ہیں، وہ کردار جو بیل کے معاون ویرا بک ویسبورڈ اور ایلا مے وگنز کے طور پر پہچانے جاتے ہیں۔ لیوس، وگنز کی طرح، ایک کام کرنے والی خاتون، ایک اکیلی ماں، اور تحریک کی بال ڈیئر ہے۔ جبکہ ہڑتال کو برقرار رکھنے والی "زچگی کی یکجہتی" کے مرکز میں، وہ مرد مفروضے کے ساتھ ہر طرف سے مقابلہ کرتی ہے۔ وہ ڈین کے اس مطالبے کی مزاحمت کرتی ہے کہ اسے ایک ہڑتال کی ہدایت دی جائے جس میں وہ خواتین ہیں جو خطرناک دھرنے کی لکیروں کو "مرد" بناتی ہیں، اور شمال سے تعلق رکھنے والے ایک متوسط طبقے کے کمیونسٹ پارٹی کے کارکن سے تھک جاتی ہیں جو جزوی طور پر اس سے دوستی کرتی ہیں، ایسا لگتا ہے کہ خود کو لیکچر سن کر خوشی ہوتی ہے۔ وگنز کا قتل اسٹرائیکرز کے خیمے والے شہر پر پولیس کے آخری نزول سے پہلے ہوا جس کے نتیجے میں بیل اور پانچ شریک مدعا علیہان کو مقامی پولیس سربراہ کی موت میں دوسرے درجے کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ ناول میں (بیل اور اس کے شریک مدعا علیہان کے ضمانت چھوڑ کر سوویت یونین فرار ہونے سے پہلے مکمل کیا گیا) لیوس کی موت بصورت دیگر غیر فیصلہ کن ڈین کی فیصلہ کن شہادت کا باعث بنتی ہے: وہ مزاحمت کے آخری عمل میں شامل ہو جاتا ہے اور پانچ دیگر افراد کے ساتھ مارا جاتا ہے۔ دس سال تک، 1932 سے 1942 تک، ورس دی نیو یارکر میں باقاعدہ مختصر کہانی کا حصہ دار رہا۔ ایوارڈز 1966 میں اپنی موت سے چار سال پہلے، 88 سالہ ورس یونائیٹڈ آٹو ورکرز کی سلور جوبلی ضیافت میں یونین لیڈر والٹر ریتھر کے ساتھ شامل ہوئیں۔ وہاں، انہیں پہلا یو اے ڈبلیو سوشل جسٹس ایوارڈ ملا، جس میں سابق خاتون اول ایلینور روزویلٹ اور ناول نگار اپٹن سنکلیئر ان کے اعزاز میں شریک تھے۔ ورس کو 1920 اور 1930 کی دہائی کے سب سے اہم لیبر صحافیوں میں سے ایک کے طور پر ان کے کام کے لیے نوازا گیا۔ موت اور میراث ورس 14 جون 1966 کو کیپ کوڈ کے انتہائی سرے پر میساچوسٹس کے پروونس ٹاؤن میں واقع اپنے گھر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں، جہاں انہیں دفن کیا گیا تھا۔ ان کی عمر 92 سال تھی۔ 1935 میں لکھی گئی اپنی یادداشت کے علاوہ، ورس نے 1957 میں کولمبیا یونیورسٹی میں ایک زبانی تاریخ کے منصوبے میں حصہ لیا، ایک انٹرویو جسے یونیورسٹی نے نقل اور مائیکرو فلم کیا تھا۔ 1966 میں، ان کے بچوں ہیٹن ورس، میری ایلن بوئڈن، اور جوئل او برائن نے اپنی والدہ کے کاغذات ڈیٹرائٹ میں آرکائیوز آف لیبر ہسٹری اینڈ اربن افیئرز، والٹر پی ریتھر لائبریری، وین اسٹیٹ یونیورسٹی میں جمع کروائے۔ یہ مجموعہ 1841 سے 1966 تک کے عرصے کا احاطہ کرتا ہے۔ ان کی ذاتی زندگی کا بھرپور دستاویزی ریکارڈ جو وہ عام طور پر برقرار رکھتی تھیں، 1920 کی دہائی کے اوائل سے غائب ہے۔ یہ ممکن ہے کہ اسے اس وقت کا ایک ریکارڈ مل جائے-ایک ایسا دور جو رابرٹ کے ساتھ اس کے تعلقات سے نشان زد ہے Minor.and اس کے بچوں سے اس کی غیر موجودگی-کو محفوظ کرنا بہت تکلیف دہ ہے۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے سرخ بیٹنگ کے دیرپا خوف کو بھی پروان چڑھایا ہو۔ اپنی سوانح عمری میں، ورس نے خود کو محض ایک ایسی عورت کے طور پر بیان کیا جو ابتدائی زندگی میں ناراض تھی کیونکہ بہت سے بچے دکھی زندگی گزارتے تھے اور غیر ضروری طور پر مر جاتے تھے۔ جان ڈاس پاسوس، جو ورس کے دیرینہ دوست تھے، جو اس سے کچھ ہی فاصلے پر ایک پروونس ٹاؤن گھر کے مالک تھے، کہا جاتا ہے کہ جب انہوں نے اپنی یو ایس اے تریی کا تیسرا حصہ، دی بگ منی میں ایک بدقسمت لیبر آرگنائزر میری فرانسیسی کو ایجاد کیا تو انہوں نے "اس کی مرضی سے خود تخلیق کے معیار" کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 2020 میں، ورس کا پروونس ٹاؤن ہاؤس، جس کے لیے اس نے اپنی 1942 کی یادداشت ٹائم اینڈ دی ٹاؤن: اے پروونس ٹاؤن کرانیکل میں ایک باب وقف کیا تھا، بحال کیا گیا۔ اس کی پوتیوں کے معاہدے کے ساتھ، 18 ویں صدی کی آٹھ بیڈروم والی جائیداد کو کمیونٹی آرٹس سینٹر کے طور پر دوبارہ وقف کیا گیا ہے۔ صحافت اور سیاسی سرگرمی کی ٹائم لائن نوٹوں سے لے کر وینز اسٹیٹ یونیورسٹی میں میری ہیٹن ورس کلیکشن اور ڈی گیریسن کی سوانح عمری تک مرتب کی گئی۔ 1910-نیویارک سٹی ویمنز سفریج پارٹی، ڈسٹرکٹ چیئر۔ شہر میں بچوں کی شرح اموات کو کم کرنے کی مہم۔ 1911-نیو یارک شہر میں مثلث شرٹویسٹ فیکٹری میں آگ۔ 1912-ہارپرز ویکلی کے لیے لارنس ٹیکسٹائل اسٹرائیک۔ 1913-بڈاپسٹ: انٹرنیشنل ویمن سفریج کنونشن (مندوب اور رپورٹر)۔ 1914-بے روزگاری کی احتجاجی تحریک، نیویارک شہر۔ 1915-دی ہیگ: انٹرنیشنل کانگریس آف ویمن۔ ہالینڈ، فرانس، جرمنی، سوئٹزرلینڈ، انگلینڈ: جنگی نامہ نگار، شہری آبادی پر جنگ کے اثرات کا احاطہ کرتے ہوئے۔ 1916-میسابی آئرن رینج ہڑتال۔ مینیسوٹا، مشی گن۔ 1917-18-جنگ کے دوران محنت: کام کرنے کے حالات، محنت کشوں میں بدامنی، زندگی کے حالات۔ کمیٹی برائے عوامی معلومات کے لیے چھوٹے ممالک (پولینڈ، چیکوسلوواکیا، یوگوسلاویہ) کے حقوق سے متعلق پمفلٹ۔ 1918-19-یورپ۔ انگلینڈ، فرانس، جرمنی، اٹلی، آسٹریا، ہنگری، چیکوسلوواکیا، یوگوسلاویہ۔ ریڈ کراس، بلقان کمیشن، اور امریکن ریلیف ایڈمنسٹریشن کے لیے تشہیر۔ مضامین اور خبریں ؛ صنعتی علاقوں میں جنگ کے بعد کے حالات کا مطالعہ۔ 1919-سوئٹزرلینڈ۔ دوسری بین الاقوامی سوشلسٹ کانفرنس۔ اسٹیل ہڑتال۔ پٹسبرگ، ہوم اسٹیڈ، بریڈڈوک۔ اسٹیل ورکرز آرگنائزنگ کمیٹی کے لیے ہفتہ وار اخبارات کی کہانیاں اور تشہیری ریلیز۔ 1920-ساکو اور وانزیٹی کیس۔ 1920-21-امتزاج شدہ لباس ورکرز۔ تنظیمی مہم ؛ لاک آؤٹ۔ 1921-پالمر ریڈز۔ 1921-22-سوویت روس: سیاسی حالات، قحط۔ 1922-23-مشی گن میں سنڈیکلسٹوں کا مقدمہ۔ 1926-27-پاسک ٹیکسٹائل ہڑتال، نیو جرسی 1929-لوری مل ہڑتال، گیسٹونیا، شمالی کیرولائنا۔ 1931-32-ہارلان کاؤنٹی کوئلے کی جنگ، کینٹکی۔ ہٹلر کا عروج۔ اسٹالن کی اجتماعی کاری۔ 1932-فارمرز ہالیڈے ایسوسی ایشن۔ واشنگٹن 1933 پر ہنگر مارچ-اسکاٹس بورو دوبارہ مقدمہ۔ آسٹریا، انگلینڈ، جرمنی۔ لندن اقتصادی کانفرنس۔ ہٹلر کا عروج۔ 1935-36-ہندوستانی امور کا دفتر۔ انڈینز ایٹ ورک کے ایڈیٹر۔ 1936-37-C. I. O. مختلف صنعتوں میں تنظیمی مہمات: آٹوموبائل، اسٹیل، ٹیکسٹائل وغیرہ۔ 1937-یو اے ڈبلیو دھرنا ہڑتال، فلنٹ، مشی گن۔ لٹل اسٹیل اسٹرائیک، ینگسٹاون، پنسلوانیا 1939-فرانس، جرمنی، یوگوسلاویہ، پولینڈ پر حملہ۔ 1943-پورے امریکہ میں وسیع سفر: جنگ کے دوران مزدور اور شہری آبادی۔ 1945-47-یورپ۔ U.N.R.R.A کے لیے تشہیر۔ فری لانس رپورٹنگ۔ فرانس، جرمنی، یونان، اٹلی، یوگوسلاویہ 1949-میکسیکو۔ سینارکیسٹس۔ 1950-ریتھر کا ڈیٹرائٹ کا معاہدہ۔ بچوں اور نوجوانوں سے متعلق وائٹ ہاؤس کانفرنس۔ 1950-54-نیویارک-نیو جرسی واٹر فرنٹ۔ واٹر فرنٹ پر جرائم اور بدعنوانی ؛ گودی کارکنوں کے مسائل۔ 1959-ہیریٹ-ہینڈرسن ٹیکسٹائل ہڑتال، ہینڈرسن، شمالی کیرولائنا۔ ۔