Dak Ghar
ڈاک گھر 1965 بالی ووڈ فلم رابندر ناتھ ٹیگور کے 1912 کے اسی نام کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ اس کی ہدایت کاری زول ویلانی نے کی تھی اور اس میں سچن، مکری، اے کے ہنگل، سدھا اور ستین کاپو سمیت دیگر اداکار تھے، جس میں بلراج ساہنی اور شرمیلا ٹیگور نے کیمیو اداکاری کی تھی۔ پس منظر ڈاک گھر (پوسٹ آفس) رابندر ناتھ ٹیگور کا 1912 کا بنگالی ڈرامہ ہے۔ ڈبلیو۔ بی۔ یاتس نے اس ڈرامے کا انگریزی زبان میں ورژن تیار کیا اور اس کی تمہید بھی لکھی۔ اس کا ہسپانوی اور فرانسیسی میں بھی ترجمہ کیا گیا۔ یہ پہلی بار انگریزی میں 1913 میں لندن کے آئرش تھیٹر کے ذریعے پیش کیا گیا تھا جس میں خود ٹیگور موجود تھے۔ بنگالی اصل 1917 میں کلکتہ میں پیش کی گئی تھی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران حراستی کیمپوں میں پرفارمنس کے ساتھ اس نے جرمنی میں بھی کامیابی حاصل کی۔ وارسا یہودی بستی میں جانوس کورزک کی نگرانی میں پولینڈ کا ایک ورژن پیش کیا گیا۔ پلاٹ امل، ایک لاعلاج بیماری کا شکار نوجوان لڑکا مقامی پنڈت ڈاکٹر کے حکم سے گھر کے اندر پھنس جاتا ہے۔ وہ دن گزرتے ہوئے راہگیروں اور دیہاتیوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے گزارتا ہے جبکہ بعد میں ان مقابلوں کے بارے میں خواب دیکھتا ہے۔ جب چوکیدار اسے بتاتا ہے کہ اس کے گھر سے سڑک کے اس پار نئی عمارت راجہ سے تعلق رکھنے والا ایک نیا پوسٹ آفس ہے، تو امل پہاڑیوں سے آگے بادشاہ کے پاس جانے، اور خط حاصل کرنے یا خطوط کو چاروں طرف پہنچانے کے بارے میں تصور کرنا شروع کر دیتا ہے، اور اپنے گھر کی حدود سے نکل جاتا ہے۔ ۔