Amoghavajra
آموگھواجرا (؛، 705-774) ایک شاندار مترجم تھا جو چینی تاریخ کے سب سے زیادہ سیاسی طور پر طاقتور بدھ راہبوں میں سے ایک بن گیا اور اسے شنگون بدھ مت میں نظریے کے آٹھ سرپرستوں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ ایک ہندوستانی تاجر یا برہمن والد کے سمرکنڈ میں پیدا ہونے والی زندگی جیسا کہ فیکسس کے اسٹیل نوشتہ کے مطابق اور سوگڈین نژاد ماں، وہ اپنے والد کی موت کے بعد 10 سال کی عمر میں چین چلا گیا۔ 719 میں، اسے وجربودھی نے سنگھا میں مقرر کیا اور وہ اس کا شاگرد بن گیا۔ 741 میں تمام غیر ملکی راہبوں کو چین سے بے دخل کرنے کے بعد، وہ اور کچھ ساتھی سری لنکا، انڈوچائنا اور ہندوستان کا دورہ کرتے ہوئے متون جمع کرنے کے لیے زیارت پر گئے۔ اس سفر کے دوران، وہ بظاہر وجر بودھی کے استاد ناگ بودھی سے ملے اور انہوں نے تتواسام گرہ تنتر کا تفصیل سے مطالعہ کیا۔ وہ سری لنکا سے جمع کی گئی تقریبا پانچ سو جلدوں کے ساتھ 746 میں چین واپس آیا۔ 750 میں، اس نے تانگ خاندان کے جنرل گیشو ہان کی فوجی گورنر شپ میں شامل ہونے کے لیے دربار چھوڑ دیا، جس کے لیے اس نے اپنے فیلڈ ہیڈ کوارٹر میں بڑے پیمانے پر تانترک شروعات کی۔ 754 میں، اس نے تتواسامگرہ تنتر متون (تایشو تریپیتاکا) کے پہلے حصے کا ترجمہ کیا۔ 865)، وجریان بدھ مت کے بیرونی تنتروں کا مرکز، جو ان کی سب سے اہم کامیابیوں میں سے ایک بن گیا۔ انہوں نے اس کی تعلیمات کو ابھی تک وضع کردہ روشن خیالی کے حصول کا سب سے مؤثر طریقہ قرار دیا، اور اس کی بنیادی اسکیم کو متعدد تحریروں میں شامل کیا۔ اموگھواجرا کو این لوشان بغاوت کے دوران پکڑا گیا تھا لیکن 757 میں وفادار افواج نے اسے آزاد کر دیا، جس کے بعد اس نے دارالحکومت کو پاک کرنے اور تانگ ریاست کی سلامتی کو مستحکم کرنے کے لیے رسومات ادا کیں۔ دو سال بعد، اس نے تانگ کے شہنشاہ سوزونگ کو چکراورتن کے طور پر شروع کیا۔ آموگھواجرا نے این لوشان بغاوت کے خلاف تانگ خاندان کی ریاست کی مدد کی۔ اس نے وجریان کی رسومات کو انجام دیا جو بظاہر این لوشن کی فوج پر مافوق الفطرت حملہ کرنے اور اسے تباہ کرنے میں موثر تھیں جن میں این لوشن کے جرنیلوں میں سے ایک، چاؤ زیگوانگ کی موت بھی شامل تھی۔ 765 میں، اموگھواجرا نے تبتی اور ایغوروں کی 200,000 مضبوط فوج کی پیش قدمی کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک وسیع رسم میں انسانی بادشاہ سوترا کی اپنی نئی پیش کش کا استعمال کیا جو چانگان پر حملہ کرنے کے لیے تیار تھی۔ اس کا رہنما، پوگو ہواین، خیمہ گاہ میں مارا گیا اور اس کی افواج منتشر ہو گئیں۔ ووٹائی پہاڑ پر شاندار جینگ مندر 767 میں مکمل ہوا، جو اموگھواجرا کا ایک پسندیدہ منصوبہ ہے، جو بودھی ستوا منجوشری کو چین کے محافظ کے طور پر فروغ دینے کی ان کی بہت سی کوششوں میں سے ایک ہے۔ اموگھواجرا نے تانگ کے شہنشاہ ڈائزونگ کی درخواست پر تباہی سے بچنے کے لیے رسومات ادا کرنا جاری رکھا۔ 774 میں ان کی موت پر، سرکاری طور پر تین دن کے سوگ کا اعلان کیا گیا، اور انہیں بعد از مرگ مختلف اعلی لقب سے نوازا گیا۔ چینی راہب ہوئلانگ، ہوئگو اور ہوئلن اس کے سب سے نمایاں جانشینوں میں شامل تھے۔ ان کے اپنے بیان کے مطابق اموگھواجرا نے ستر نصوص کا ترجمہ کیا تھا، حالانکہ چینی قوانین میں اصل کمپوزیشن سمیت بہت سی تحریریں ان سے منسوب ہیں۔ ۔