Caridade Damaciano Fernandes
کیریڈیڈ ڈیماسیانو فرنانڈیز (1904-7 اکتوبر 1948) کونکنی زبان کے ایک مشہور ناول نگار اور اس زبان میں गद فکشن لکھنے کے علمبردار تھے۔ انہیں "کونکنی ناولوں کا باپ" کہا جاتا ہے۔ کیریڈیڈ ڈیماشین کا انتقال 7 اکتوبر 1948 کو ہوا، لیکن پھر بھی ان کی میراث کو آج بھی یاد کیا جاتا ہے اور منایا جاتا ہے۔ لائف کیریڈیڈ ڈیماشین مینوئل فرنانڈیز (مینا، گوا سے) اور ماریہ ایم ماسکرہناس (کورجویم سے) کی اکلوتی اولاد تھی۔ اس کی تاریخ پیدائش نامعلوم ہے۔ وہ شائستہ ماحول میں پیدا ہوئے تھے، جو اس کے باوجود انہیں اپنی ادبی سرگرمیوں پر عمل کرنے سے نہیں روک سکے۔ وہ الڈونا کے مینا وارڈ سے تھا، اور ایک کسان کا بیٹا تھا۔ اس کی ماں ایک باورچی تھی، جو کھانا پکانے اور گوا کی مٹھائیاں بنانے کے لیے اپنی خدمات پیش کرنے کے لیے گھروں میں جاتی تھی۔ وہ ایک ملاح بن گیا، اس نے پیرا کی ماریہ لوئیسا ڈی سوزا سے شادی کی، اور ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ انہوں نے اپنی زیادہ تر بالغ زندگی بمبئی میں گزاری، اور 1930 کی دہائی میں ادبی شہرت حاصل کی۔ ان کا اپنا گھر سیکرڈ ہارٹس آف جیسس اینڈ میری ہوم فار دی ایج کے سامنے تھا، اور وہ بے اولاد تھے۔ ان کا اصل گھر فروخت کر دیا گیا ہے اور اس کی جگہ ایک نیا گھر لے لیا گیا ہے۔ جب ان کا انتقال ہوا تو ان کی عمر صرف 44 سال تھی اور انہیں الڈونا قبرستان میں دفنایا گیا۔ اس مختصر وقت میں، انہوں نے سو سے زیادہ رومن لکھے، جیسا کہ کونکنی ایکشن ناول کو کہا جاتا ہے۔ کیریڈیڈ ڈیماشین کا انتقال 7 اکتوبر 1948 کو ہوا، لیکن ان کی میراث کو آج بھی یاد کیا جاتا ہے اور منایا جاتا ہے۔ کیریڈیڈ ڈیماشین کی موت کے بعد، اس کی بیوی روزی کمانے کے لیے لوگوں کے گھروں میں باورچی کے طور پر کام کرتی تھی۔ ورکس کیریڈیڈ ڈیماسیانو فرنانڈیز کی پہلی کتاب آرمیڈا تھی، جو 1931 میں شائع ہوئی۔ کچھ سالوں تک، اس نے شہر میں وکٹوریہ پرنٹنگ پریس کے ذریعے ہر ہفتے ایک چھوٹی سی کتاب لکھی اور شائع کی جسے اس وقت بمبئی کہا جاتا تھا۔ یہ کتاب ہر بدھ کو جاری کی جاتی تھی، اور اس کی قیمت ایک انا (یا، چھ پیسے)، ایک روپے کا سولہواں حصہ ہوتی تھی۔ کونکنی طباعت شدہ لفظ کے شوقین جمع کرنے والے سانتا کروز، گوا کے برازیلینہو سواریس کالافورکر نے کہا ہے کہ فرنانڈیز نے تقریبا 101 رومن ناول لکھے اور (شاید خود شائع کیے)۔ ان کے بہت سے ناول اور ناول تقریبا تیس صفحات پر مشتمل تھے۔ ان کا مواد ایڈونچر اور رومانس کی دلکش کہانیوں پر مرکوز تھا، جس میں دقیانوسی کردار، محبت کے مناظر، اور شاعرانہ انصاف کی خصوصیت والے اختتام شامل تھے۔ کیریڈیڈ ڈیماشین کی آخری کتاب گوینچیم کولونٹ ('گوا کی طوائف') تھی، جو 1947 میں ان کے انتقال کے سال میں لکھی گئی تھی، اور ماپوسا میں مقیم ٹیپوگرافیا لکشمی نے اسے چھاپا تھا۔ ان کے سب سے مشہور ناول جولس پیٹکسائی، ارمیڈا، انکواریچو چیڈو، ریو ریٹا، اور لا بیٹریس ہیں۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اپنا کام لکھنے کے بعد، وہ تین طبی ڈاکٹر ایلوینو ڈی سوزا بھائیوں سے مشورہ کریں گے، جو بھی الڈونا گاؤں سے ہیں: کارلوس (ب۔ 1901)، دانتوں کے ڈاکٹر موسینہو (بی۔ 1908)، اور سرجن اولنٹو او آر ایل (بی۔ 1909)۔ وہ کیریڈیڈ (کیرو) کے ہم عصر تھے۔ اولنٹو نے 1929 میں ہانگ کانگ ہجرت کی جب وہ 20 سال کے تھے۔ کیریڈیڈ ڈیماشین بمبئی میں شائع ہونے والے انگریزی زبان کے ہفتہ وار دی امیگرنٹ کے ایڈیٹر بھی تھے۔ تاہم ڈی لیما دی امیگرنٹ کی شناخت ای سی کے ذریعہ شائع کردہ "کونکنی-انگریزی ہفتہ وار" کے طور پر کرتی ہے۔ کاروالہو۔ دیگر شراکتیں کیریڈیڈ ڈیماسیئن کو کرسمس کے موسم کے لیے گاؤں کے نوجوانوں کے ذریعے پیش کیے جانے والے ڈراموں کے لیے متنوع گانے ترتیب دینے کے لیے بھی جانا جاتا ہے، جو عام طور پر 26 دسمبر سے 6 جنوری کے درمیان منعقد ہوتے ہیں۔ سینٹ لوئس گونزاگا کے اعزاز میں، ان کے وارڈ میں ان کے گھر کے قریب، ہولی کراس کے چیپل میں بھورگینچیم فیسٹ (بچوں کے لیے دعوت) شروع کرنے کا سہرا انہیں جاتا ہے۔ انہوں نے ایک گیت ترتیب دیا جو اب بھی اس موقع پر لوگ گاتے ہیں۔ کامیابیاں اور میراث 2019 میں اعلان کیا گیا تھا کہ کیریڈیڈ ڈیماشین کی ایک گلی کا نام الڈونا میں ان کے نام پر رکھا جائے گا۔ اکتوبر 2019 میں منعقدہ ایک تقریب میں، انہیں "ناول نگار، صحافی، نغمہ نگار اور گوا کا مشہور ادبی بیٹا" قرار دیا گیا اور انہیں "رومنیچو باپوئی" (کونکنی ناولوں کا باپ) بھی کہا گیا۔ یہ تقریب گوا میں ان کے گاؤں الڈونا کے پیرش ہال میں منعقد ہوئی۔ کیریڈیڈ دماشیان کو باردیز کے ذیلی ضلع کے شمالی گوا کے گاؤں الڈونا کے "جواہرات" میں سے ایک کہا جاتا ہے، جو خود پجاریوں، راہبوں اور ٹیٹریسٹوں (کونکنی ڈرامہ نگاروں) کے گاؤں کے طور پر جانا جاتا ہے۔ الفریڈ روز، ممتاز گلوکار اور کونکنی ثقافت کے مرکزی کردار، جن کا تعلق بھی الڈونا سے ہے، نے فرنانڈیز کو رومنیچو پائی (کونکنی رومن ناولوں کا باپ) کہا۔ وہ ایک تخلیقی اور شاندار مصنف کے طور پر جانا جاتا تھا۔ ڈی کروز مشہور انڈین ایکسپریس کے سابق ایڈیٹر فرینک موریس کا حوالہ دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ انہیں صرف ایک صفحہ اور ایک قلم چننا ہے اور ان کے تخیلاتی ذہن سے خیالات ایک جھرن میں ان کے قلم کی طرف بہتے ہیں۔ ۔