Reactions to the end of the Sri Lankan Civil War
18 مئی 2009 کو سری لنکا کی خانہ جنگی کے خاتمے پر ردعمل عام طور پر مثبت اور خوش آئند رہے ہیں، جبکہ کچھ ممالک نے شہری ہلاکتوں اور انسانی ہمدردی کے اثرات پر تشویش کا اظہار کیا ہے۔ سری لنکا کی سڑکیں خوشی کے پرجوش مناظر سے بھری ہوئی تھیں۔ یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کے رہنما رانل وکرم سنگھے نے ایک ٹیلی فون کال کے ذریعے 18 مئی 2009 کو ایل ٹی ٹی ای پر فتح کے لیے صدر مہندا راجا پاکسے اور ریاست کی سیکورٹی فورسز کو مبارکباد دی۔ اس دن جاری ہونے والی ایک پریس ریلیز میں، رومن کیتھولک آرچ بشپ اوسوالڈ گومس نے کہا: جنگ کے اعلان کردہ خاتمے کے ساتھ، سری لنکا کے اسٹاک ایکسچینج نے اپنا چھٹا سب سے زیادہ فیصد فائدہ درج کیا۔ بین الاقوامی تنظیمیں-19 مئی 2009 کو جنیوا میں ایک پریس کانفرنس میں اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل بان کی مون نے کہا، "مجھے فوجی کارروائی کے اختتام سے راحت ملی ہے، لیکن میں بہت سی شہری جانوں کے ضیاع سے بہت پریشان ہوں۔ اب سری لنکا کے لوگوں کو جس کام کا سامنا ہے وہ بہت زیادہ ہے اور اس کے لیے تمام ہاتھوں کی ضرورت ہے۔ یہ سب سے اہم ہے کہ شفا یابی اور قومی مفاہمت کے عمل کو شروع کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی جائے۔ صدر راجا پاکسے نے آج پارلیمنٹ سے اپنے خطاب میں جو کہا میں نے اسے بہت غور سے سنا۔ تامل عوام اور دیگر اقلیتوں کے جائز خدشات اور امنگوں کو پوری طرح سے حل کیا جانا چاہیے۔ " سیکرٹری جنرل نے جنگ زدہ علاقے کے اپنے آئندہ دورے کا اعلان کیا۔ - یورپی کونسل کا اجلاس 18 مئی 2009 کو برسلز میں ہوا، جس کے دوران اس نے ایک بیان منظور کیا جس میں "سری لنکا کی حکومت سے فوری طور پر ایک جامع سیاسی عمل کی طرف بڑھنے" اور "سری لنکا کے صدر سے ایک واضح عمل کا خاکہ پیش کرنے کا مطالبہ کیا گیا جو رضامندی، مساوات اور قانون کی حکمرانی کی بنیاد پر مکمل طور پر جامع سیاسی حل کی طرف لے جائے۔" کونسل نے کہا کہ اس طرح کے اقدامات سری لنکا میں طویل مدتی سلامتی، تنازعہ کے بعد کی تعمیر نو اور خوشحالی کا واحد راستہ ہیں۔ بیان میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا: "یورپی یونین اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل سے مناسب کارروائی کا مطالبہ جاری رکھے ہوئے ہے۔" ٹائمز نے اطلاع دی کہ یورپی یونین کے رکن ممالک نے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے خدشات کے باوجود سری لنکا کی حکومت کو اسلحہ فروخت کیا۔ دیگر ممالک ایشیا-ہندوستانی وزارت خارجہ نے 18 مئی 2009 کو ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ "آج کے اوائل میں وزیر خارجہ جناب پرنب مکھرجی کے ساتھ ٹیلی فون پر گفتگو میں سری لنکا کے صدر نے تصدیق کی کہ ایل ٹی ٹی ای کی طرف سے مسلح مزاحمت ختم ہو گئی ہے اور ایل ٹی ٹی ای کے رہنما ویلوپلائی پربھاکرن مر چکے ہیں۔ ہندوستان سری لنکا کے عوام اور حکومت کے ساتھ مل کر اس المناک تنازعہ سے متاثرہ افراد کو راحت فراہم کرنے اور بے گھر ہونے والے تمام لوگوں کی جلد از جلد بحالی کے لیے کام کرے گا، جس سے ان کی زندگی جلد از جلد معمول پر آسکے۔ یہ ہمارا نظریہ ہے کہ جیسے جیسے سری لنکا میں روایتی تنازعہ ختم ہو رہا ہے، یہی وہ لمحہ ہے جب سری لنکا میں تنازعہ کی بنیادی وجوہات کو حل کیا جا سکتا ہے۔ اس میں سری لنکا کے آئین کے اندر اقتدار کی موثر منتقلی کی طرف سیاسی اقدامات شامل ہوں گے تاکہ تامل سمیت تمام برادریوں کے سری لنکن گھر میں محسوس کر سکیں اور اپنی مرضی کے مطابق وقار کی زندگی گزار سکیں۔ " - اسلامی جمہوریہ ایران کے وزیر خارجہ منوچر متکی نے 19 مئی 2009 کو وزیر خارجہ روہتا بوگولاگاما کو ٹیلی فون کیا اور ایل ٹی ٹی ای دہشت گردی کو شکست دینے میں سری لنکا کی کامیابی پر صدر، وزیر خارجہ اور حکومت سری لنکا کو گرمجوشی سے مبارکباد پیش کی۔ ایران نے سری لنکا کے ساتھ قریبی تعلقات برقرار رکھے ہیں اور ہمیشہ دہشت گردی کی مذمت کی ہے اور مسلسل سری لنکا کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کو برقرار رکھا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ وہ ایران کے صدر کی جانب سے بات کر رہے ہیں جنہوں نے سری لنکا کو اپنی نیک خواہشات کا اظہار کیا ہے اور وہ باہمی طور پر آسان وقت پر سری لنکا کے صدر سے ذاتی طور پر بات کریں گے۔ ایران نے شمال میں آئی ڈی پیز کے لیے ہنگامی امدادی کارروائیوں کے لیے ریڈ کریسنٹ کے ذریعے بھی مدد کی پیشکش کی ہے۔ - جاپانی وزیر اعظم کے دفتر نے وزیر اعظم تارو آسو کی سری لنکا کے صدر مہندا راجا پاکسے کے ساتھ ٹیلی فون پر گفتگو کا بیان جاری کیا۔ بیان میں کہا گیا ہے کہ وزیر اعظم نے "سری لنکا کی حکومت اور لبریشن ٹائیگرز آف تامل ایلم کے درمیان خانہ جنگی کے خاتمے کا خیرمقدم کیا"، اور یہ کہ "اب یہ ضروری ہے کہ اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے لوگوں اور ان کی آباد کاری میں مدد کے ساتھ ساتھ امن کی تعمیر کے لیے سیاسی عمل میں بہتری کا مظاہرہ شروع کیا جائے"۔ اس میں یہ بھی بیان کیا گیا کہ غربت دہشت گردی کے لیے زرخیز زمین پیدا کرنے والے عوامل میں سے ایک ہے اور کہا گیا کہ وہ سری لنکا کو بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کرتے دیکھنا چاہیں گے، انہوں نے مزید کہا کہ جاپان سری لنکا کی کوششوں کی ہر ممکن حمایت کرے گا۔ صدر محمد نشید اور نائب صدر محمد وحید حسن دونوں نے سری لنکا کی حکومت اور عوام کو اپنے ملک میں دہائیوں پرانے تنازعہ کے خاتمے میں زبردست کامیابی پر مبارکباد پیش کی۔ صدر نے سری لنکا کی حکومت اور عوام کے ساتھ اپنی حمایت اور یکجہتی جاری رکھنے کا اعادہ کیا، کیونکہ سری لنکا ایک متحد قوم کے طور پر جشن منا رہا ہے۔ "میں اس موقع پر مالدیپ کی حکومت اور عوام کی جانب سے عزت مآب اور سری لنکا کے عوام کے لیے اپنی نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔" "سری لنکا کی تاریخ کا یہ اہم موقع تمام سری لنکا کے لوگوں کے لیے زیادہ سے زیادہ مساوات اور انصاف کے حصول کی راہ ہموار کرے گا۔" - پاکستان کے وزیر مملکت برائے امور خارجہ نواب زادہ ملک عماد خان نے سری لنکا کے نائب وزیر خارجہ حسین اے بھیلا کو ٹیلی فون پر سری لنکا کی "دہشت گردی پر عظیم فتح" پر مبارکباد پیش کی۔ پاکستانی وزیر مملکت نے کہا کہ پاکستان ہمیشہ سری لنکا کا ایک ثابت قدم دوست رہا ہے اور اس نے ملک کے اتحاد، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی بھرپور حمایت کی ہے اور دہشت گردی کے مقابلہ میں سری لنکا کے ساتھ اپنی حکومت کے مسلسل تعاون کا اعادہ کیا۔ انہوں نے نائب وزیر سے درخواست کی کہ وہ صدر مہندا راجا پاکسے اور وزیر خارجہ روہتا بوگولاگاما کو اپنی نیک خواہشات اور نیک خواہشات پیش کریں۔ - 22 مئی 2009 کو محکمہ خارجہ کی ایک پریس ریلیز: "شمالی سری لنکا میں امن و امان کی واپسی کا خیرمقدم کرتا ہے اور حکومت سری لنکا کی اپنی تامل اقلیت کو درپیش مسائل کے جامع، منصفانہ اور دیرپا سیاسی حل کی تلاش کی حمایت کرتا ہے۔ فلپائن کو امید ہے کہ ایک دیرپا سیاسی حل وضع کیا جائے گا تاکہ تامل اقلیت اپنے ملک میں امن کے ثمرات میں حصہ لے سکے۔ " - سنگاپور کی وزارت خارجہ نے 29 مئی 2009 کو سنگاپور میں منعقدہ شانگری لا ڈائیلاگ میں وزیر امور خارجہ جارج ییو کی سری لنکا کی وزیر خارجہ روہتا بوگولاگاما سے ملاقات کے بعد مندرجہ ذیل بیان جاری کیا: "سری لنکا میں دیرینہ تنازعہ کا خاتمہ دیکھ کر سنگاپور کو راحت ملی ہے۔ اس تنازع نے ملک کو بہت نقصان پہنچایا تھا۔ نہ صرف دسیوں ہزار جانیں ضائع ہوئی ہیں بلکہ سری لنکا کے لاکھوں شہری بھی اپنے گھروں سے بے گھر ہو چکے ہیں۔ سری لنکا کی حکومت کی طرف سے فوجی کارروائیوں کا حتمی خاتمہ تاریخ کے ایک افسوسناک باب کو بند کرنے اور حقیقی قومی شفا یابی اور مفاہمت کے عمل کو تیزی سے شروع کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ سری لنکا کے اندر تمام برادریوں کے مفادات کو مکمل طور پر مدنظر رکھتے ہوئے ایک طویل مدتی معاہدہ تشکیل دیا جانا چاہیے اور اس پر عمل درآمد کیا جانا چاہیے تاکہ پائیدار امن کو یقینی بنایا جا سکے۔ " جارج ییو نے روہیتا بوگولاگاما اور سری لنکا کی حکومت کو ایل ٹی ٹی ای کے دہشت گردوں پر فتح پر مبارکباد دی۔ - سری لنکا کے صدر مہندا راجا پاکسے نے ترکی کے صدر عبداللہ گل کو ٹیلی فون کیا۔ یہ گفتگو ترک پریذیڈنسی میڈیا سینٹر نے جاری کی۔ سری لنکا کے صدر نے گول کو دہشت گردی کے خلاف جنگ میں حالیہ کامیابیوں سے آگاہ کیا۔ صدر گل نے ٹیلی فون پر گفتگو میں کہا کہ وہ حالیہ واقعات سے خوش ہیں اور ترکی انسانی امداد فراہم کرنے کے لیے تیار ہے۔ - 21 مئی 2009 کو، وزارت خارجہ کے ترجمان لی ڈنگ نے صحافیوں کی پوچھ گچھ کے جواب میں مندرجہ ذیل بیان جاری کیا: "ویتنام سری لنکا کی حکومت اور عوام کی حالیہ فتح کا خیرمقدم کرتا ہے۔ یہ فتح سری لنکا کے لیے قومی تعمیر اور ترقی کے مقصد پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرے گی، جس سے خطے میں امن، استحکام اور ترقی میں مدد ملے گی۔ " افریقہ-جنوبی افریقہ کی حکومت نے سری لنکا میں فوجی کارروائیوں کے خاتمے کے حوالے سے نائب بین الاقوامی تعلقات اور تعاون کے وزیر ابراہیم ابراہیم کے ذریعے ایک بیان جاری کیا۔ جنوبی افریقہ کی حکومت نے جس طریقے سے فوجی حملہ کیا گیا اس پر شدید افسوس کا اظہار کیا ہے اور اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کمیشن پر زور دیا ہے کہ وہ بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون کی ممکنہ خلاف ورزیوں اور جنیوا کنونشن کی خلاف ورزیوں کی فوری تحقیقات کرے۔ "ابراہیم نے کہا۔ بیان میں متاثرہ علاقوں میں فوری انسانی امداد اور بین الاقوامی میڈیا تک رسائی کا بھی مطالبہ کیا گیا۔ جنوبی افریقہ کی حکومت نے 19 مئی 2009 کو صدر مہندا راجا پاکسے کی تقریر میں مصالحتی لہجے کو نوٹ کیا ہے اور ہماری امید کا اظہار کیا ہے کہ فوجی مہم کے خاتمے کے نتیجے میں تمام اقلیتوں کے ساتھ ان کی دیرینہ شکایات کو دور کرنے کے لیے پرامن بات چیت ہوگی۔ ہم فریقین کے درمیان امن اور مفاہمت لانے کی کسی بھی کوشش کی حمایت جاری رکھیں گے۔ " یورپ-ناروے کے وزیر خارجہ جوناس گہر اسٹور نے ایک بیان میں کہا کہ "ہمارے خیالات ان سب کے ساتھ ہیں جنہوں نے جنگ میں رشتہ داروں اور پیاروں کو کھو دیا ہے۔ ہمیں متاثرین کی مدد کے لیے تعاون کرنا چاہیے۔ پناہ گزین کیمپوں میں موجود لوگوں کو جلد از جلد گھر واپس جانے کی اجازت ہونی چاہیے۔ " اسٹور نے یہ بھی کہا کہ اقوام متحدہ کے مطالبات کے مطابق اندرونی طور پر بے گھر افراد کے لیے پناہ گزین کیمپوں کی صورتحال کو بہتر بنایا جانا چاہیے۔ محکمہ سرکاری اطلاعات نے ایک بیان میں کہا، "روس کی حکومت نے ایل ٹی ٹی ای (لبریشن ٹائیگرز آف تامل ایلم) دہشت گردی کو شکست دینے میں جزیرہ نما ملک کی کامیابی پر سری لنکا کے صدر اور حکومت کو گرمجوشی سے مبارکباد پیش کی ہے۔" سری لنکا کی وزارت خارجہ کے عہدیداروں نے کہا کہ روس نے کہا ہے کہ وہ دہشت گردی اور علیحدگی پسندی کے خلاف سری لنکا کی حکومت کی لڑائی کی حمایت کرتا ہے۔ روس نے امید ظاہر کی کہ سری لنکا میں ایک چوتھائی صدی سے زیادہ عرصے تک جاری رہنے والے خونی مسلح تصادم کا خاتمہ ملک میں پائیدار امن، سلامتی اور استحکام کے قیام کی ضمانت ہوگا۔ - 19 مئی 2009 کو ایک پریس بیان میں، سوئٹزرلینڈ کی حکومت نے مسلح تصادم کے خاتمے کا خیرمقدم کیا۔ تاہم، سوئٹزرلینڈ کو اس بات پر افسوس ہے کہ بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزی ہوئی ہے اور وہ تمام فریقوں سے اپیل کرتا ہے کہ وہ تمام حالات میں بین الاقوامی قواعد و ضوابط اور ذمہ داریوں کے احترام کو یقینی بنائیں۔ سوئٹزرلینڈ تمام فریقوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ نفرت کو بھڑکانے سے باز رہیں اور یکطرفہ یا مشترکہ طور پر متفقہ اقدامات کے ذریعے مفاہمت کی طرف کام کریں۔ تمام فریقین اور گروہوں کے ساتھ ساتھ تارکین وطن کے اراکین کو سیاسی مکالمے کے فریم ورک میں مفاہمت کے عمل اور پائیدار حل کا آغاز کرنے کے لیے کھلے عام اور بین الاقوامی اداروں کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے۔ " - سکریٹری خارجہ ڈیوڈ ملی بینڈ نے 19 مئی 2009 کو ہاؤس آف کامنز کو درج ذیل تحریری بیان دیا: "19 مئی کو سری لنکا کے صدر نے باضابطہ طور پر اعلان کیا کہ 18 مئی کو فوجی دستوں نے ایل ٹی ٹی ای کے زیر قبضہ تمام علاقے پر دوبارہ قبضہ کر لیا ہے اور انہوں نے اس تنظیم کی سینئر قیادت کو پکڑ لیا ہے یا ہلاک کر دیا ہے۔ تمام برادریوں کے بہت سے سری لنکن، سنہالی، تامل اور مسلمان، اس بات سے راحت پائیں گے کہ طویل اور سفاکانہ تنازعہ آخر کار ختم ہو سکتا ہے۔ سری لنکا کے پاس تنازعہ کی بنیادی وجوہات کو حل کرنے اور پائیدار امن کو یقینی بنانے کا ایک تاریخی موقع ہے۔ ہمیں سری لنکا کی حکومت اور اس کی تمام برادریوں کے ساتھ مل کر کام کرنا جاری رکھنا چاہیے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ اس موقع کا فائدہ اٹھایا جائے اور یہ تنازعہ کے پائیدار خاتمے کی طرف لے جائے۔ آنے والے دنوں اور ہفتوں میں اس حکومت کی سرگرمیوں کی مسلسل توجہ بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنے پر ہوگی تاکہ سری لنکا کی حکومت امن حاصل کرنے کے لیے اتنی ہی توانائی وقف کرے جتنی اس نے جنگ جیتنے کے لیے کی تھی۔ " برطانیہ میں وزیر مملکت برائے خارجہ اور دولت مشترکہ کے دفتر لارڈ میلوک براؤن نے ہاؤس آف لارڈز میں کہا، "درحقیقت، صدر کے ساتھ اپنے ابتدائی رابطوں میں، ہم نے انہیں 26 سالہ سفاکانہ جنگ کے خاتمے پر مبارکباد دی، جسے تامل ٹائیگرز نے اکسایا تھا-ایک دہشت گرد گروہ" لارڈ نیسبی کو جواب دیتے ہوئے جنہوں نے یہ معاملہ ہاؤس آف لارڈز میں اٹھایا۔ لارڈ نیسبی سے اتفاق کرتے ہوئے لارڈ میلوچ براؤن نے کہا، "اس کا سیاسی حل سری لنکا کے اندر سے صدر راجا پاکسے کے قائم کردہ اور زیر قیادت عمل سے آنا چاہیے۔" براؤن نے مزید بات کرتے ہوئے کہا، "لیکن ہم نے ان پر یہ بھی واضح کر دیا کہ اس فتح کو سری لنکا میں ایک نئے اور خوشگوار باب کے آغاز کے طور پر دیکھا جائے گا یا نہیں، اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ کیا وہ اب اگلا قدم اٹھا سکتے ہیں اور اس کمیونٹی کے مسائل کا سیاسی اور ساتھ ہی انسانی حل تلاش کرنے کے لیے سیاست کا مظاہرہ کر سکتے ہیں۔" انہوں نے مزید کہا، "17 مئی کو، وزیر اعظم نے سری لنکا کے لیے انسانی امداد میں اضافی œ5 ملین کا اعلان کیا، جس سے ستمبر 2008 سے اب تک کل تعداد <ID1 ملین ہو گئی ہے۔" ان کے سامنے بات کرتے ہوئے لارڈ نیسبی نے کہا، "میرے آقاؤں، کیا ملکہ کی حکومت نے تامل ٹائیگرز کو شکست دینے اور ملک میں امن لانے پر سری لنکا کی حکومت کو مبارکباد دی ہے؟ بین الاقوامی محاذ پر، کیا یہ ملکہ کی حکومت کی پالیسی بنیادی طور پر 250,000 تاملوں اور 100,000 مسلمانوں کی آبادکاری سے نمٹنے کے لیے ہے جنہیں جافنا سے نسلی طور پر پاک کیا گیا تھا، یا یہ لیکچر جاری رکھنا ہے کہ کوئی آئینی تصفیہ ہونا چاہیے، جو واقعی سری لنکا کی پارلیمنٹ کے پاس ہے؟ " امریکہ-وزیر خارجہ لارنس کینن نے کہا کہ "کینیڈین سری لنکا میں فوجی کارروائی کے نتیجے اور شہریوں پر اس کے خوفناک اثرات کے بارے میں بہت فکر مند ہیں۔ اس خوفناک، دہائیوں سے جاری جنگ نے سری لنکا کے لوگوں کو بے شمار تباہ اور دل شکستہ کر دیا ہے۔ حکومت کینیڈا شہری ہلاکتوں کے بارے میں اپنے خدشات کا اظہار کرنا چاہتی ہے، اور سری لنکا کے عوام اور دنیا بھر کے ان لوگوں سے تعزیت کا اظہار کرنا چاہتی ہے جنہوں نے اس خوفناک تنازعہ میں دوستوں اور کنبہ کے افراد کو کھو دیا ہے۔ کینیڈا سری لنکا کی حکومت پر زور دیتا ہے کہ وہ ایک طویل مدتی سیاسی حل تلاش کرنا شروع کرے جو سری لنکا کے تمام لوگوں کی جائز خواہشات کا جواب دے۔ کینیڈا سیاسی مفاہمت اور پائیدار امن کی تلاش کے لیے سری لنکا کی کوششوں میں مدد کرنے کے لیے تیار ہے۔ " - 18 مئی 2009 کو واشنگٹن ڈی سی میں ایک پریس کانفرنس میں، ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ کے ترجمان ایان کیلی نے کہا: "محکمہ خارجہ اس حقیقت کا خیرمقدم کرتا ہے کہ لڑائی ختم ہو گئی ہے، اور ہمیں راحت ملی ہے کہ بے پناہ جانی نقصان اور بے گناہ شہریوں کی ہلاکت ختم ہوتی دکھائی دیتی ہے۔ یہ سری لنکا کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ اپنے ماضی کا رخ موڑ سکے اور ایک ایسے سری لنکا کی تعمیر کرے جس کی جڑیں جمہوریت، رواداری اور انسانی حقوق کے احترام پر مبنی ہوں۔ اب وقت آگیا ہے کہ حکومت تامل، سنہالی اور دیگر سری لنکنوں کو ایک ایسا سیاسی انتظام بنانے کے لیے شامل کرے جو تمام سری لنکنوں کے حقوق کو فروغ اور تحفظ فراہم کرے۔ حکومت کے لیے یہ بھی ضروری ہے کہ وہ امدادی کیمپوں میں رہنے والے 280,000 شہریوں کی ضروریات کو پورا کرے۔ خوراک، پانی، پناہ گاہ، بنیادی صحت کی دیکھ بھال اور صفائی ستھرائی کی فراہمی کے ساتھ ساتھ ان کی گھروں کو واپسی میں تیزی لانا حکومت کی اولین ترجیح ہونی چاہیے۔ سری لنکا کی وزارت دفاع نے کہا کہ سری لنکا میں امریکی سفیر رابرٹ او بلیک جونیئر نے بے گھر افراد کو انسانی امداد اور تامل عوام کے ساتھ مفاہمت کے حوالے سے 18 مئی 2009 کو وزیر خارجہ روہتا بوگولاگاما سے ملاقات کی۔ ۔