Yurok traditional narratives
یوروک کے روایتی بیانیے میں افسانے، افسانے، کہانیاں اور زبانی تاریخیں شامل ہیں جو شمال مغربی کیلیفورنیا میں دریائے کلیماتھ کے نچلے حصے کے یوروک لوگوں کے ذریعہ محفوظ ہیں۔ یوروک زبانی ادب، کروک اور ہوپا کی اسی طرح کی داستانوں کے ساتھ مل کر، مقامی کیلیفورنیا کے اندر ایک مخصوص قسم کی تشکیل کرتا ہے۔ اس کے شمال مغربی ساحلی علاقے کے ساتھ اہم روابط ہیں۔ وہ واضح طور پر وسطی کیلیفورنیا کی روایت سے تعلق رکھتے ہیں۔ (روایتی بیانیے (مقامی کیلیفورنیا) بھی دیکھیں۔) یوروک بیانیے کی مثالیں اسٹیفن پاورز کی "دی ناردرن کیلیفورنیا انڈینز" (1872) کیتھرین بیری جڈسن کی "میتھز اینڈ لیجنڈز آف کیلیفورنیا اینڈ دی اولڈ ساؤتھ ویسٹ" (1912) ایڈورڈ ایس کرٹس کی "دی نارتھ امریکن انڈین" (1924) یوروک بیانیے کے ذرائع بشنیل، جان اور ڈونا بشنیل۔ 1977 میں۔ "مقامی شمال مغربی کیلیفورنیا میں دولت، کام اور عالمی نظریہ: مقدس اہمیت اور نفسیاتی علامت"۔ ان فلاورز آف دی ونڈ: پیپرز آن ریچوئل، متھ اینڈ سمبولزم ان کیلیفورنیا اینڈ دی ساؤتھ ویسٹ، ایڈیٹڈ بائی تھامس سی بلیک برن، پی پی۔ بالینا پریس، سوکورو، نیو میکسیکو۔ (افسانے دولت، کام اور جذبات سے متعلق موضوعات کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔) کوڈی، برتھا پارکر۔ 1941 میں۔ "یوروک ٹیلز: ووپیکومینز بیڈز، جیسا کہ جان وان سٹرلین نے برتھا پی کوڈی کو بتایا ہے۔" ماسٹرکی 15:228-231۔ کرٹس، ایڈورڈ ایس۔ 1907-1930۔ شمالی امریکی ہندوستانی۔ 20 والز۔ پلمپٹن پریس، نور ووڈ، میساچوسٹس۔ (ویچپیک جارج، جلد سے جمع کردہ چار خرافات۔ 13، پی پی۔ 185-190۔) ایرکسن، ایرک ایچ۔ 1943۔ "یوروک پر مشاہدات: بچپن اور عالمی تصویر"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 35:257-301۔ برکلے۔ (یوروک افسانوں کی نفسیاتی تشریح شامل ہے۔) گریوز، چارلس ایس۔ 1929۔ لوری اینڈ لیجنڈز آف دی کلیماتھ ریور انڈینز۔ پریس آف دی ٹائمز، یریکا، کیلیفورنیا۔ (یوروک، کروک، اور شاستا بیانیے شامل ہیں۔) ہولسنجر، روزمیری۔ 1992 میں۔ یوروک کہانیاں۔ بیل بکس، ایٹنا، کیلیفورنیا۔ جڈسن، کیتھرین بیری۔ 1912 میں۔ کیلیفورنیا اور اولڈ ساؤتھ ویسٹ کے افسانے اور افسانے۔ اے سی میک کلورگ، شکاگو۔ (ایک افسانہ، صفحہ 80۔) کروبر، اے۔ ایل۔ 1911۔ "سان فرانسسکو کے شمال میں کیلیفورنیا کے ساحل کی زبانیں۔" امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 9:273-435۔ برکلے۔ (یوروک خرافات شامل ہیں، پی پی۔ 424-426۔) کروبر، اے ایل۔ 1925۔ کیلیفورنیا کے ہندوستانیوں کی ہینڈ بک۔ بیورو آف امریکن ایتھنولوجی بلیٹن نمبر۔ 78. واشنگٹن، ڈی۔ سی۔ (مختلف بیانیے، پی۔ پی۔ 5، 25، 28، 47، 73-74۔) کروبر، اے ایل۔ 1976۔ یوروک خرافات۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے۔ (بہت سے بیانیے، بشمول آگ کی چوری اور آرفیوس، تبصرے کے ساتھ 1900-1908 میں جمع کیے گئے ہیں۔) کروبر، اے ایل، اور ای ڈبلیو گفورڈ۔ 1947 میں۔ "عالمی تجدید: مقامی شمال مغربی کیلیفورنیا کا ایک کلٹ سسٹم"۔ انتھروپولوجیکل ریکارڈز 13:1-156 یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے۔ (یوروک اور کروک خرافات، پی پی۔ 112-125۔) کروبر، تھیوڈورا۔ 1959 میں۔ دی ان لینڈ وہیل۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس (تبصرے کے ساتھ دو روایتی بیانیے کا دوبارہ بیان، پی پی۔ 17-38، 91-96، 159-167، 185-189۔) لوتھین، ہربرٹ ڈبلیو۔ 2002۔ دنوں کے ذریعے زندہ رہنا: ایک کیلیفورنیا انڈین ریڈر۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے۔ (ایک روایتی داستان جو پہلے رابنز 1958 میں شائع ہوئی تھی، صفحہ۔ 85-89۔) مارگولن، میلکم۔ 1993۔ جس طرح سے ہم زندہ رہے: کیلیفورنیا ہندوستانی کہانیاں، گانے، اور یادیں۔ پہلا ایڈیشن 1981۔ ہی ڈے بکس، برکلے، کیلیفورنیا۔ (دو بیانیے، پی پی۔ 48-50، 141-142، سپیر 1928 سے اور اسپاٹ اور کروبر 1942 سے۔) پاورز، اسٹیفن۔ 1877 میں۔ کیلیفورنیا کے قبائل۔ شمالی امریکی نسلیات میں شراکت، جلد۔ 3. گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، واشنگٹن، ڈی سی۔ 1976 میں رابرٹ ایف ہیزر کے تعارف کے ساتھ دوبارہ شائع ہوا، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے۔ (چار بیانیے، پی پی۔ 59-64۔) ریچارڈ، گلیڈس اے۔ 1925۔ "ویوت گرامر اینڈ ٹیکسٹس"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 22:1-215۔ برکلے۔ (اس میں یوروک کی کئی کہانیاں شامل ہیں جو 1922-1923 میں درج ہیں۔) رابنز، رابرٹ ایچ۔ 1958۔ یوروک زبان: گرائمر، ٹیکسٹ، لیکسیکن۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پبلکیشنز ان لنگوسٹکس نمبر۔ 15. برکلے۔ (1951 میں جمع کردہ بیانیے۔) روبنز، رابرٹ ایچ۔ 1985۔ "دی ینگ مین فرام سرپر: اے یوروک فوکٹیل"۔ کلیکٹانیہ فلولوجکا میں: فیسٹشرفٹ فر ہیلمٹ گپر زوم 65، جی ہینز اور پی شمٹر کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 633-644۔ ویلینٹن کویرنر، بیڈن بیڈن، جرمنی۔ سپیر، جین۔ 1928 میں۔ "یوروک کہانیاں"۔ جرنل آف امریکن فوکلور 41:253-261۔ (11 بیانیے، بشمول ریچھ اور فاؤنس، 1928 میں مسز سے جمع کیے گئے۔ ہیڈن۔) سپاٹ، رابرٹ، اور الفریڈ ایل کروبر۔ 1942 میں۔ "یوروک بیانیے"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 35:143-356۔ برکلے۔ (تجزیاتی مباحثوں کے ساتھ افسانے اور افسانے، پی پی۔ 210-251۔) یوروک روایتی بیانیے (مقامی کیلیفورنیا)