Jyotsna Keshav Bhole
جیوتسنا کیشو بھولے جسے جیوتسنا بائی بھولے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے (11 مئی 1914-5 اگست 2001)، ایک تجربہ کار مراٹھی اسٹیج آرٹسٹ اور ہندوستانی کلاسیکی گلوکارہ تھیں۔ پدما بائی ورتک کے ساتھ، وہ 1933 میں مراٹھی تھیٹر کے ڈرامے اندھلیاچی شالا میں خاتون کردار کا کردار ادا کرنے والی پہلی خاتون اداکاراؤں میں شامل تھیں۔ بھولے سنگیتکالندھی ماسٹر کرشنا راؤ پھلمبریکر کے ترتیب کردہ ڈرامہ گانے بولا امرت بولا کے لیے مشہور تھے۔ انہیں 1976 میں سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا، جو سنگیت ناٹک اکیڈمی، ہندوستان کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک، ڈانس اینڈ ڈرامہ کے ذریعہ دیا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم جوتسنا 11 مئی 1914 کو گوا کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں درگا کیلیکر کے نام سے پیدا ہوئیں۔ وہ رادھا بائی اور ومن کیلیکر کے ہاں پیدا ہونے والے چودہ بہن بھائیوں میں سے ایک تھیں۔ چھوٹی عمر سے ہی انہیں موسیقی کی طرف جھکاؤ تھا۔ ایک مقامی اسکول میں دوسری جماعت مکمل کرنے کے بعد، وہ آٹھ سال کی عمر میں اپنی بڑی بہن گریجا بائی کے ساتھ ممبئی چلی گئیں، جو ایک گلوکارہ بھی تھیں۔ جیوتسنا لیمنگٹن روڈ پر رہتی تھی اور چوتھی جماعت تک وہاں میونسپل اسکول میں پڑھتی تھی۔ اس کے بعد، اس نے اسکول چھوڑ دیا کیونکہ اس کا بنیادی مقصد موسیقی کو آگے بڑھانا تھا۔ موسیقی کی تعلیم کے لیے ممبئی جانا ان کے لیے ایک خوش قسمت وقفہ ثابت ہوا۔ گریجا بائی آگرہ گھرانے کے مشہور گلوکار ولات حسین خان کے ماتحت تربیت حاصل کرتی تھیں۔ جیوتسنابائی نے آگرہ گھرانے کے خدم حسین خان کے ماتحت بھی تربیت شروع کی۔ اسکول کے دنوں میں، اس نے ممبئی میں انٹر اسکول گانے کے مقابلے جیتنے کے بعد پہلے ہی اپنا نام بنا لیا تھا۔ وہ انڈین براڈکاسٹنگ کارپوریشن ریڈیو کے بمبئی اسٹیشن پر بھی مہینے میں تین یا چار بار گاتی تھیں۔ اس کے نتیجے میں وہ ایک چائلڈ سنگر کے طور پر کافی مشہور ہو گئیں۔ تیرہ یا چودہ سال کی عمر تک وہ راگ پر مبنی موسیقی میں اچھی طرح مہارت حاصل کر چکی تھیں۔ کیریئر گانا مہاراشٹر میں 1920 اور 30 کی دہائی کے دوران، بھاوگیت کی صنف نے جڑیں پکڑنا شروع کیں، خاص طور پر ممبئی کے گائے ہوئے شاعری کے منظر نامے میں۔ کیشوراؤ بھولے اس صنف کے علمبردار تھے، جو موسیقی سے محبت کرنے والوں میں بھاوگیت گلوکار کے طور پر مشہور اور مقبول تھے۔ وہ پہلے ہی اپنے ڈراموں سے اپنا نام بنا چکے تھے اور انہوں نے ایکلویہ کے فرضی نام سے موسیقی پر جائزے بھی لکھے تھے۔ نتیجے کے طور پر، ان کا نام موسیقی کی صنعت میں شہر کی بات تھی۔ جیوتسنابائی کے بھائی رامرائی کیشوراؤ کے دوست اور مداح تھے۔ اس نے مؤخر الذکر سے درخواست کی کہ وہ اپنی بہن کو بھاوگیت سکھائے۔ جب جیوتسنابائی نے کیشوراؤ کو گاتے ہوئے سنا تو وہ اس صنف کے منفرد اور خوبصورت انداز کی طرف مائل ہوگئیں۔ یہ پہلی بار تھا کہ انہیں کسی گانے میں جذبات کی اہمیت کا احساس ہوا تھا۔ اس ملاقات کے بعد، اس نے انتہائی لگن کے ساتھ اس انداز کی باریکیوں کو سیکھا۔ جیوتسنا بائی کی موسیقی کی زندگی میں کیشوراؤ کا مقام کافی اہم تھا۔ ان کی شادی 1932 میں ہوئی، جب مؤخر الذکر صرف اٹھارہ سال کا تھا۔ ان کی شادی کے بعد، ان کی فنکارانہ صلاحیتیں پھلنے پھولنے لگیں۔ کیشوراؤ کے منجی خان، رام کرشنابوا وزی، ملیکارجن منصور اور ماسٹر کرشنا راؤ جیسے گلوکاروں کے ساتھ اچھے تعلقات تھے۔ اس نے ان سے بندش کے کئی ٹکڑے اکٹھے کیے تھے۔ دریں اثنا، جیوتسنابائی نے اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے بھینڈی بازار گھرانے کے گلوکاروں سمیت بہت سے اساتذہ کے ساتھ تربیت اور تعلیم حاصل کی۔ مختلف گھرانوں کی خصوصیات نے ان کی گلوکاری میں ایک آزاد اور موثر کیمسٹری پیدا کی۔ چند مہینوں کے اندر، انہیں پروفیسر بی آر دیودھر کے میوزیکل سرکل میں ایک کنسرٹ میں گانے کے بعد پروفیسر بی آر دیودھر اور پرجوش سامعین کی تعریف حاصل ہوئی۔ اس کے بعد کے سالوں میں جوتسنا بائی نے ملک بھر میں کئی اہم میوزک فیسٹیولز میں پرفارم کیا۔ ان کی گلوکاری نے تال، راگ، خوبصورتی اور مٹھاس کے مضبوط احساس سے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ انہوں نے لطیف موسیقی کی آگاہی اور جذبات کے ساتھ گانے کے انداز کا ایک خوبصورت امتزاج پیش کیا۔ راگ جیسے گورکھ کلیان، بھیم، مدھمد سارنگ، شدھ بھٹیار، شام کلیان، جلدھر-کیدار وغیرہ۔ جوتسنا بائی کی ایک خاصیت کے طور پر مقبول ہوئی۔ لائیو کنسرٹس کے علاوہ، جیوتسنا بائی کے گانے آل انڈیا ریڈیو (اے آئی آر) کے ممبئی اور دہلی اسٹیشنوں کے ذریعے بھی نشر کیے گئے۔ آہستہ آہستہ، انہوں نے عوام کے درمیان ایک بھاوگیت گلوکارہ کے طور پر بے پناہ مقبولیت حاصل کی۔ ان کے گانوں کی بڑھتی ہوئی مانگ کو دیکھتے ہوئے، اے آئی آر کی طرف سے موسیقی کا ایک قومی پروگرام منعقد کیا گیا جس میں ان کے گانے 6 اپریل 1974 کو رات 9.30 بجے پورے ہندوستان میں نشر کیے گئے۔ اپنی پرفارمنس میں، وہ زیادہ تر راجا بادھے، اننت کنیکر اور ایم جی رنگنیکر جیسے شاعروں اور نغمہ نگاروں کی کمپوزیشن گاتی تھیں۔ ان کے مشہور بھاوگیت گانوں میں مہر (والدین کے گھر) کے بارے میں بدھے کے تین گانے تھے جن سے پی ایل دیشپانڈے کی ترتیب کردہ ماجہیا مہرا جا بڑے پیمانے پر مقبول ہوا۔ ینگ انڈیا اور ہیز ماسٹرز وائس جیسی ریکارڈ کمپنیوں نے بھی ان کے گانوں کی متعدد ریکارڈنگ جاری کیں جو ان جگہوں پر پہنچ گئیں جہاں وہ یا ان کے ڈرامے نہیں چل سکتے تھے۔ تھیٹر میں 1932 میں کرشنا سینٹون کی فلم سنت سکھو کی شوٹنگ کی جا رہی تھی جس کی موسیقی کیشو بھولے نے دی تھی۔ جوتسنا بائی نے فلم میں سکھو کا کردار ادا کیا۔ اس وقت ان کا نام درگا بھولے تھا۔ تاہم، درگا شیروڈکر نامی ایک اور اداکارہ بھی فلم میں کام کر رہی تھیں۔ دونوں اداکاراؤں کے درمیان الجھن کی وجہ سے چھوٹی درگا کا نام بدل کر جیوتسنا رکھ دیا گیا اور اس طرح اس کا نام جیوتسنا بھولے وجود میں آیا۔ ایک سال کے اندر، جیوتسنابائی کو اندھیلیاچی شالا (نابینا افراد کے لیے اسکول) ڈرامے میں اداکاری کرنے کا موقع ملا۔ اس ڈرامے کی پہلی نمائش 1 جولائی 1933 کو ممبئی کے ریپن تھیٹر (اب الفریڈ ٹاکیز) میں ہوئی۔ جوتسنا بائی اور پدما بائی ورتک پہلی بار خواتین کی مرکزی کردار کے طور پر اسٹیج پر کھڑے ہوئے، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ خواتین کو خود تھیٹر میں خواتین کا کردار ادا کرنا چاہیے۔ اس سے پہلے صرف ہیرابائی بروڈیکر اور ان کی بہنوں نے ایک تھیٹر گروپ قائم کیا تھا اور 1930 میں اسٹیج پر کام کیا تھا۔ یہ ڈرامہ اس لحاظ سے نہ صرف ایک جدید ڈرامہ تھا بلکہ اننت کنیکر کی تحریروں پر مبنی بھاوگیت بھی موثر اور متعلقہ تھی۔ اس میں پہلی بار پس منظر کی موسیقی کا بھی استعمال کیا گیا جسے خود کیشوراؤ نے ترتیب دیا تھا۔ جوتسنا بائی کا تھیٹر اسٹیج پر ڈیبیو ان کی شکل، موسیقی اور اداکاری کے امتزاج کی وجہ سے تاریخی طور پر اہم تھا۔ اس کی ناٹیہ سنگیت (اداکاری-گانا) تحمل کے ساتھ کرکرا اور گھسنے والا تھا۔ بعد میں، جب انہوں نے 1941 میں ناٹیانی کیتن میں شمولیت اختیار کی، تو وہ ایک گلوکارہ اداکارہ کے طور پر اچھی طرح سے قائم ہوگئیں۔ بھولے نے تنظیم میں کل گیارہ ڈراموں میں مرکزی کردار ادا کیا، جن میں سے سنگیت کلوادھو (موسیقی، خاندانی دلہن) نے انہیں لافانی شہرت دلائی۔ اس ڈرامے میں گانا بولا امرت بولا کی آواز ان کے نام کا مترادف رہی ہے، جہاں ماسٹر کرشنا راؤ کی موسیقی نے اس ڈرامے کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا۔ بھولے کے دیگر قابل ذکر ڈرامے آشیرواد، الانکر، ایک ہوتا موتارا، رامبھا، ودیا ہرن، بھومیکنیا سیتا، اور رادھا مائی تھے۔ جیوتسنابائی کو اپنی زندگی میں تحریری طور پر بھی شامل کیا گیا۔ انہوں نے 1960 کے آس پاس میوزیکل ارادھنا لکھی جس میں پروڈکشن، ہدایت کاری، شاعری اور موسیقی پر کام شامل ہے۔ چار سال بعد، اس نے انتریچیا خونا کے نام سے ایک لیٹر بک شائع کی، جس میں برطانیہ اور یورپ کے دورے کے دوران اپنی بیٹی کو لکھے گئے خطوط شامل تھے۔ 1998 میں، اپنی موت سے تین سال پہلے، انہوں نے مراٹھی میں اپنی سوانح عمری جاری کی، جس کا عنوان تمچی جیوتسنا بھولے (آپ کی جیوتسنا بھولے) تھا۔ ایوارڈز اور پہچان 1976-سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ 1980-وشنو داس بھاوے ایوارڈ مراٹھی تھیٹر میں شراکت کے لیے 1984-64 ویں ناٹیہ سمیلن 1995 کے صدر کے طور پر بلا مقابلہ انتخاب-گومنٹک مراٹھی اکیڈمی کی طرف سے لتا منگیشکر ایوارڈ 1999-حکومت مہاراشٹر کی لتا منگیشکر ایوارڈ ذاتی زندگی جیوتسنا بائی نے جنوری 1932 میں کیشوراؤ سے شادی کی۔ ان کے چار بچے تھے جن میں تین بیٹے تھے-کشور (پیدائش نومبر 1932)، سوہاس (پیدائش اگست 1935)، انیل (پیدائش اپریل 1938) اور ایک بیٹی-وندنا (پیدائش اگست 1935)۔ 1945)۔ بھولے اپنے کام میں لگائے گئے وقت اور خاندان کی دیکھ بھال کے درمیان توازن قائم کرنے میں کامیاب رہے، خاص طور پر اس لیے کہ بہت بار ان کے وسیع خاندان کے افراد بھی ان کے ساتھ رہتے تھے۔ یہ اپنے آپ میں قابل ذکر تھا، جیسا کہ اس کی بیٹی نے اپنے والدین (مراٹھی میں) کے بارے میں لکھی گئی یادداشت میں بتایا ہے۔ موت اور میراث جیوتسنا بائی کا انتقال 5 اگست 2001 کو پونے، مہاراشٹر میں 87 سال کی عمر میں ہوا۔ 2009 میں بھولے کی یاد میں شروجن فاؤنڈیشن کے ذریعے پونے میں جیوتسنا بھولے سوروتسو کے نام سے ایک میوزک فیسٹیول کا انعقاد کیا گیا۔ یہ تہوار کے آخری ذکر سے لے کر 2018 تک گیارہ سال تک منعقد کیا گیا تھا۔ جوتسنا بائی کے یوم پیدائش کی صد سالہ تقریب 2013 میں گوا میں منعقد ہوئی، جس میں موسیقی کی شام اور ایک مختصر فلم شامل تھی۔ 2012 میں پونے میں گلوکارہ اداکارہ کے نام سے منسوب ایک تھیٹر ہال جوتسنا بھولے سبھگروہا کا افتتاح کیا گیا تھا۔ اس کی ملکیت اور انتظام مہاراشٹر کلچرل سینٹر کے پاس ہے۔ ۔