2011 NATO attack in Pakistan
پاکستان میں 2011 کا نیٹو حملہ (جسے سلالہ واقعہ، سلالہ حملہ یا 26/11 حملے بھی کہا جاتا ہے) ایک سرحدی جھڑپ تھی جو اس وقت پیش آئی جب امریکہ کی قیادت والی نیٹو افواج نے 26 نومبر 2011 کو افغانستان-پاکستان سرحد کے ساتھ دو پاکستانی فوجی چوکیوں پر پاکستانی سیکیورٹی فورسز کو نشانہ بنایا، بعد میں دونوں فریقوں نے دعوی کیا کہ دوسرے نے پہلے فائرنگ کی تھی۔ دو نیٹو اپاچی ہیلی کاپٹر، ایک اے سی-130 گن شپ اور دو ایف-15 ایگل لڑاکا طیارے مقامی وقت کے مطابق صبح 2 بجے پاکستان کے سرحدی علاقے سلالہ (وفاق کے زیر انتظام قبائلی علاقوں میں مہمند ایجنسی کے بیزائی سب ڈویژن میں واقع) میں داخل ہوئے۔ وہ افغانستان میں سرحد پار سے آئے اور انہوں نے دو پاکستانی سرحدی گشت چیک پوسٹوں پر فائرنگ یا جوابی فائرنگ کی، جس میں 28 پاکستانی فوجی ہلاک اور 12 زخمی ہو گئے۔ اس حملے کے نتیجے میں پاکستان اور امریکہ کے تعلقات خراب ہوئے۔ پاکستانی عوام نے ملک بھر میں احتجاج کے ساتھ ردعمل ظاہر کیا اور حکومت نے افغانستان سے امریکی انخلا کی حکمت عملی کو منفی طور پر متاثر کرنے والے اقدامات کیے، جن میں شمسی ایئر فیلڈ کا انخلا اور پاکستان میں نیٹو کی سپلائی لائن کو بند کرنا شامل ہے۔ 3 جولائی 2012 کو اس وقت کی امریکی وزیر خارجہ ہلری کلنٹن نے پاکستانی فوج کو ہونے والے نقصانات پر باضابطہ طور پر معافی مانگی۔ اس کے بعد، پاکستان نے نیٹو سپلائی کے راستوں کو بحال کیا۔ پس منظر اور ٹائم لائن حملہ 26 نومبر 2011 کو، امریکی قیادت والی نیٹو افواج نے پاکستان-افغانستان سرحد کے قریب دو پاکستانی سرحدی چیک پوسٹوں پر فائرنگ کی۔ یہ حملہ افغانستان میں تقریبا 01:30 اور 21:00 GMT پر ہوا۔ ڈائریکٹر جنرل ملٹری آپریشنز (ڈی جی ایم او)، میجر جنرل اشوڪ ندیم کے مطابق، یہ حملہ ایک مربوط نیٹو حملہ تھا اور اس میں دو اے ایچ-64 ڈی اپاچی لانگبو ہیلی کاپٹر، ایک اے سی-130 ایچ سپیکٹر گن شپ اور دو ایف-15 ایگل لڑاکا طیارے استعمال کیے گئے تھے۔ ایک ایم سی-12 ڈبلیو لبرٹی ٹربو پروپیلر طیارہ انٹیلی جنس، نگرانی اور جاسوسی کے کردار میں استعمال کیا گیا تھا۔ چیک پوسٹس وفاق کے زیر انتظام قبائلی علاقوں (فاٹا)، پاکستان میں مہمند ایجنسی کے بیزائی سب ڈویژن کے علاقے سلالہ میں افغانستان کی سرحد سے پاکستان کے اندر واقع تھیں اور سلالہ پہاڑی چوٹی پر ایک کلومیٹر کے فاصلے سے الگ تھیں۔ ان حملوں میں چوبیس پاکستانی فوجی مارے گئے جن میں دو افسر میجر مجاہد میرانی اور کیپٹن عثمان علی شامل تھے۔ تیرہ دیگر فوجی زخمی ہوئے۔ دونوں فریقوں نے بتایا کہ پہلے ان پر حملہ کیا گیا۔ ناقص طور پر متعین سرحد کے ساتھ ساتھ افغان سرحدی علاقوں میں طالبان جنگجوؤں کی نقل و حرکت کی تاریخ کو اس واقعے میں ممکنہ معاون عوامل کے طور پر پیش کیا گیا۔ افغان اور امریکی حکام کے مطابق یہ واقعہ افغانستان کے مشرقی صوبے کنڑ میں افغان طالبان کے خلاف کارروائی کرنے والی امریکی-افغان اتحادی افواج کی جانب سے پاکستان کے اندر سرحدی ٹھکانوں سے فائرنگ کے بعد شروع ہوا۔ کابل میں ایک افغان اہلکار نے کہا کہ "افغان فوج کے فوجیوں کے خلاف پوزیشن سے فائرنگ ہو رہی تھی جنہوں نے مدد کی درخواست کی تھی"۔ افغان عہدیدار نے مزید کہا کہ ان پر براہ راست پاکستانی فوجی چوکی سے ہی فائرنگ کی جا رہی تھی۔ ایک مغربی عہدیدار نے اس خیال کی حمایت کرتے ہوئے کہا، "ان پر پاکستانی فوجی اڈے سے فائرنگ کی گئی تھی۔" اور، "یہ ایک دفاعی کارروائی تھی"۔ افغان اور امریکی اکاؤنٹس کے مطابق اس کے بعد آنے والی فائرنگ کے خلاف مدد کے لیے ہیلی کاپٹروں کو بلایا گیا۔ ایک پاکستانی دفاعی اہلکار نے مبینہ طور پر اعتراف کیا کہ پاکستانی سرحدی چوکی میں دراندازی کو روکنے کے ایکسپریس مقصد کے لیے بیٹھے فوجیوں نے اس سمت میں چند شعلے، مارٹر کے دو راؤنڈ اور مشین گن کے ایک یا دو دھماکے کیے۔ کابل میں ایک اور امریکی اہلکار نے ستمبر 2010 کے ایک واقعے کی طرف اشارہ کیا، جب نیٹو کے ہیلی کاپٹر نے پاکستانی چوکی پر فائرنگ کی، جس میں دو فوجی ہلاک ہو گئے۔ "یہ ایک ایسی صورتحال تھی جہاں باغی افواج نے پاکستانی سرحدی چوکی پر حملہ کیا اور اسے فائرنگ کی پوزیشن کے طور پر استعمال کیا۔ جب ہم نے جوابی فائرنگ کی تو ہم نے پاکستانی سیکورٹی فورسز کو نشانہ بنایا۔ کابل میں فوجی حکام نے دعوی کیا کہ پاکستان میں باغیوں نے حملے کرنے کے لیے پاکستان کے خالی سرحدی اڈوں کو بھی استعمال کیا ہے، جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ یہ اتحادی افواج کا عملی مفروضہ ہو سکتا ہے جنہوں نے فائرنگ کے وقت فضائی حملے کا مطالبہ کیا تھا۔ ایک امریکی عہدیدار نے بتایا کہ نیٹو افواج نے مغربی سرحد کے قریب پاکستانی فوج کی 11 ویں کور کمانڈ کو مطلع کیا تھا کہ اس دن طالبان باغیوں کے خلاف کارروائیاں کی جائیں گی۔ پاکستانی جنرل عباس نے ایک پریس کانفرنس میں اعتراف کیا کہ اتحادی افواج نے "ہماری فوج کو بہت پہلے ہی مطلع کر دیا تھا کہ وہ وہاں ایک آپریشن کریں گے"۔ امریکی فوج کے مطابق مجوزہ حملے کی معلومات سرحد کے ایک مرکز پر منتقل کی گئیں جہاں دونوں فریق ایک دوسرے پر فائرنگ سے بچنے کی کوشش میں افسران کو تعینات کرتے ہیں اور معلومات کا تبادلہ کرتے ہیں، جس کے بعد پاکستانی افسران نے یہ کہتے ہوئے حملے کو صاف کیا کہ علاقے میں کوئی پاکستانی فوج موجود نہیں تھی۔ پاکستانی دعووں کے مطابق اس واقعے نے پاکستان میں غم و غصے اور تنازعہ کو جنم دیا، جس نے اس حملے کو "بلا اشتعال اور اندھا دھند فائرنگ"، "غیر ذمہ دارانہ عمل" اور اس کی خودمختاری کی "سخت خلاف ورزی" قرار دیا۔ پاکستانی فوجی اسٹیبلشمنٹ کے رہنماؤں نے فوجی چوکیوں پر نیٹو کے حملوں کو جان بوجھ کر، پہلے سے طے شدہ اور پہلے سے طے شدہ سمجھا۔ نیٹو کے واقعات کے ورژن کو "لنگڑے بہانے" قرار دیتے ہوئے، پاکستان نے تصادم کی پیش گوئی کے طور پر اس کی طرف سے ہونے والی کسی بھی فائرنگ کے دعووں کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ جب نیٹو نے رات کو حملہ شروع کیا تو چوکی پر تعینات فوجی سو رہے تھے اور آرام کر رہے تھے۔ آئی ایس پی آر کے ڈائریکٹر جنرل میجر جنرل اطہر عباس نے نیٹو کو چیلنج کیا کہ "اگر وہ یہ دعوی کرتے ہیں کہ فائرنگ پاکستان کی طرف سے شروع کی گئی تھی تو وہ ثبوت پیش کریں۔ ہماری طرف سے کوئی آگ نہیں چلائی گئی۔ " انہوں نے زور دے کر کہا کہ "اس وقت، نیٹو اور افغانستان بہانے پیش کر کے صورتحال سے نکلنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ان کے جانی نقصان کہاں ہیں؟ " دریں اثنا، اس دعوے کی کہ پاکستانی حکام نے فضائی حملے کو صاف کر دیا تھا، پاکستان نے واضح طور پر تردید کی جس نے دعوی کیا کہ یہ حملہ دو گھنٹے تک جاری رہا، یہاں تک کہ جب پاکستانی حکام نے اتحادی افواج کو روکنے کے لیے خبردار کیا۔ پاکستانی فوج کی ابتدائی رپورٹوں میں بتایا گیا ہے کہ دو چیک پوسٹوں پر تقریبا 40 فوجی موجود تھے، جن میں سے زیادہ تر سو رہے تھے یا آرام کر رہے تھے جب چھاپہ مارا گیا۔ ہیلی کاپٹروں نے سب سے پہلے پہاڑی چوٹی کی چوٹی پر "آتش فشاں" نامی سرحدی چوکی پر حملہ کیا۔ اس ابتدائی حملے نے چوکی سے آنے اور جانے والے تمام مواصلات منقطع کر دیے، اور حملے کا مقابلہ کرنے کے لیے پاکستانی فضائیہ کی فضائی مدد کو وقت پر نہیں بلایا جا سکا۔ اس کے بجائے، "بولڈر" نامی قریبی چوکی پر تعینات پاکستانی فوجیوں نے نیٹو کے ہیلی کاپٹروں کو طیارہ شکن بندوقوں سے نشانہ بنایا۔ ہیلی کاپٹر جلد ہی پیچھے ہٹ گئے۔ پاکستانی حکام نے اپنے نیٹو ہم منصبوں کو صورتحال سے آگاہ کرنے کی کوشش میں ان سے رابطہ کرنے کی کوشش کی لیکن مبینہ طور پر پاکستانی درخواست حملہ آور قوت تک پہنچنے میں ناکام رہی۔ ہیلی کاپٹر دوسری بار واپس آئے اور بولڈر بارڈر پوسٹ کو دوبارہ نشانہ بنایا۔ تھوڑی دیر بعد نیٹو کے کمانڈروں کے ساتھ رابطہ قائم ہوا اور حملہ روک دیا گیا۔ تمام ہلاکتیں آتش فشاں سرحدی چوکی پر ہونے والے ابتدائی حملے سے ہوئیں۔ بعد میں، میجر جنرل عباس نے اظہار خیال کیا کہ یہ سمجھ سے باہر ہے کہ نیٹو کی افواج دوسری بار حملہ کرنے کے لیے کیوں واپس آئیں۔ مقامی حکام کے مطابق جب نیٹو نے حملہ کیا تو افغان سرحدی علاقے میں کوئی عسکریت پسندانہ سرگرمی نہیں تھی۔ ترجمان آئی ایس پی آر عباس نے کہا کہ دونوں سرحدی چوکیوں کے نقاط ایساف کو دے دیے گئے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ حملہ تقریبا دو گھنٹے تک جاری رہا اور دعوی کیا کہ چوکیوں پر موجود اہلکاروں نے جی ایچ کیو کو الرٹ کردیا جس نے فوری طور پر افغانستان میں ایساف کے علاقائی اڈے کو تقریبا 12:30 AM پر حملہ روکنے کی اطلاع دی لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ جی ایچ کیو نے بدلے میں چوکیوں پر موجود اہلکاروں کو جوابی کارروائی کرنے کی اجازت دی۔ نیٹو نے تقریبا 1 بج کر 15 منٹ پر اطلاع دی کہ انہیں احساس ہو گیا ہے کہ وہ پاکستانی فوج پر حملہ کر رہے ہیں اور ان کی افواج کو رکنے کا حکم دے دیا گیا ہے۔ پھر بھی نیٹو کی فضائی بمباری ایک اور سلوو کے ساتھ جاری رہی جس کا مقصد پاکستانی ریسکیو فورس کو نشانہ بنانا تھا جو دونوں چوکیوں کی مدد کے لیے پہنچ گئی۔ پاکستان نے اس واقعے کو "بلا اشتعال اور اندھا دھند فائرنگ"، "غیر ذمہ دارانہ فعل" اور اپنی خودمختاری کی "صریح خلاف ورزی" قرار دیا۔ یہ حملہ افغانستان میں جنگ کے آغاز کے بعد سے پاکستانی سرزمین پر نیٹو کا سب سے مہلک حملہ تھا۔ ڈائریکٹر جنرل آف ملٹری آپریشنز (ڈی جی ایم او) کے ساتھ ایک میڈیا کانفرنس میں چیف آف جنرل اسٹاف لیفٹیننٹ جنرل وحید ارشد نے دعوی کیا کہ یہ کوئی "غیر ارادی" واقعہ نہیں تھا۔ واقعات کے سلسلے کے بیانات پر انہوں نے تبصرہ کیا کہ حملے کے وقت نیٹو کو اطلاع دی گئی تھی لیکن ان کے ہیلی کاپٹر جارحیت کے راستے پر تھے۔ پاکستانی فوج نے یہ بھی کہا کہ نیٹو کی افواج دوسری بار چوکی پر دوبارہ حملہ کرنے کے لیے واپس آئیں۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا پاکستان امریکی فضائیہ کے بریگیڈیئر جنرل اسٹیفن کی سربراہی میں تفتیشی ٹیم سے مطمئن ہے، تو انہوں نے یہ تبصرہ کرتے ہوئے سخت جواب دیا کہ ماضی میں پاکستان کی خودمختاری کی خلاف ورزی سے متعلق تمام واقعات کسی قابل قبول نتیجے پر نہیں پہنچے۔ پاکستان کو اس واقعے کی مشترکہ تحقیقات کے لیے مدعو کیا گیا تھا، لیکن پاکستان نے شرکت سے انکار کر دیا۔ 9 دسمبر کو، میجر جنرل اشوڪ نے دعوی کیا کہ نیٹو اس رات ریڈیو کی ترسیل کی نگرانی کر رہا تھا اور جانتا تھا کہ وہ آتش فشاں چوکی سے ٹکرا گئے ہیں۔ پاکستانی فوج نے اس حملے کو "بلا اشتعال اور اندھا دھند" قرار دیا۔ حکومت پاکستان نے امریکہ کے ساتھ سخت احتجاج کا آغاز کیا اور افغانستان میں واقع نیٹو فوجیوں کو فراہمی بھی فوری طور پر بند کر دی۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ہفتے کے روز یہ حملہ افغانستان میں امریکی قیادت والے اتحاد کے کمانڈر جنرل جان ایلن کے پاکستانی فوج کے سربراہ جنرل اشوڪ پرویز کیانی سے ملاقات کے ایک دن بعد ہوا۔ اس ملاقات میں، دونوں کمانڈروں نے سرحدی ہم آہنگی اور دیگر اقدامات پر تبادلہ خیال کیا جس کا مقصد "دونوں اطراف پر سرحدی کنٹرول کو بڑھانا ہے"۔ واقعے کے ردعمل نیٹو سپلائی لائنوں کی بندش پاکستان نے حملے کے بعد افغانستان کو نیٹو کی تمام فراہمی فوری طور پر بند کر دی، جس سے بلاک کیے گئے سپلائی ٹرک حملوں کا شکار ہو گئے۔ نیٹو کے ٹرک افغانستان میں لڑنے والی امریکی اور بین الاقوامی افواج کو سپلائی کرنے کے لیے خیبر ایجنسی (تورکھم میں خیبر پاس کے ذریعے) اور بلوچستان (چامن کے قریب) میں سپلائی کے راستوں کا استعمال کر رہے تھے۔ امریکی پالیسی سازوں نے روس، قازقستان، ازبکستان اور تاجکستان (جسے "ناردرن ڈسٹری بیوشن نیٹ ورک" کہا جاتا ہے) کے ذریعے متبادل راستے تلاش کرنے کی کوشش کی لیکن یہ پاکستان سے گزرنے والے راستوں کے مقابلے میں طویل اور کم موثر ہیں۔ وسطی ایشیائی سپلائی لائنوں کے ساتھ بھاری اخراجات وابستہ ہیں، اور روس کے ذریعے نیٹو کی سپلائی لائن پہلے ہی میزائل دفاعی منصوبوں پر رگڑ کی وجہ سے بند ہونے کے خطرے میں ہے۔ ایک گھرا ہوا ملک ہونے کے ناطے، افغانستان اپنی درآمدات کے لیے پاکستان پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ جنوری 2012 میں پینٹاگون کی طرف سے جاری کردہ اعداد و شمار کے مطابق، پاکستانی راستوں کی بندش کے بعد امریکہ متبادل سپلائی راستوں کے ذریعے افغانستان میں فوجیوں کو سامان بھیجنے کے لیے چھ گنا زیادہ ادائیگی کر رہا تھا۔ اعداد و شمار نے نئے امریکی اخراجات کو ہر ماہ 10 کروڑ 40 لاکھ ڈالر رکھا، جو پاکستان کے راستے کارگو کی نقل و حمل کے مقابلے میں تقریبا 8 کروڑ 70 لاکھ ڈالر ماہانہ مہنگا تھا۔ زیادہ لاگت کا تعلق راستوں کی لمبائی سے تھا۔ جاری کشمکش مارچ 2012 کے آخر میں، ایک امریکی فوجی عہدیدار نے کہا کہ اگر پاکستان اپنی سپلائی لائنیں دوبارہ کھولنے سے انکار کرتا ہے تو امریکہ کو افغانستان کو سپلائی کے لیے ناردرن ڈسٹری بیوشن نیٹ ورک (این ڈی این) کے ذریعے راستے استعمال کرنے ہوں گے۔ تاہم، انہوں نے ان راستوں کے اخراجات کو تسلیم کیا اور نوٹ کیا کہ سپلائی کے راستوں کو کھولنے کے امکان کے حوالے سے پاکستان کے ساتھ بات چیت جاری ہے۔ امریکہ اور پاکستان کے تعلقات کا جائزہ لینے اور دو طرفہ تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے کیا درکار ہے اس کا خاکہ پیش کرنے کے بعد، پاکستانی پارلیمنٹ نے اپریل 2012 میں نیٹو کی سپلائی لائنوں کو دوبارہ کھولنے کا فیصلہ حکومت کے حوالے کر دیا۔ پاکستان میں آئندہ عام انتخابات کی وجہ سے، ملک میں بڑے پیمانے پر امریکی مخالف جذبات کے ساتھ، پاکستانی حکومت لائنوں کو دوبارہ کھولنے سے گریزاں تھی، اور اس وقت تک اپنے فیصلے کو ملتوی کر دیا جب تک کہ امریکہ نے پارلیمانی سفارشات میں بیان کردہ پاکستانی مطالبات کا مثبت جواب نہیں دیا، جیسے کہ نومبر 2011 کے واقعے کے لیے امریکی معافی، حملے میں ملوث افراد کو انصاف کے کٹہرے میں لانا، اور امریکی ڈرون فضائی حملوں کو روکنا۔ پاکستان اور امریکہ کے درمیان مذاکرات اپریل 2012 میں اس وقت ناکام ہو گئے جب پاکستان کو نومبر 2011 کے واقعے پر امریکہ کی طرف سے غیر مشروط معافی نہیں مل سکی۔ وائٹ ہاؤس نے 15 اپریل 2012 کو کابل اور افغانستان کے دیگر شہروں میں طالبان کے حملوں کے بعد معافی مانگنے سے انکار کر دیا، جو امریکی فوج اور انٹیلی جنس حکام کے مطابق حقانی نیٹ ورک سے آیا تھا، جو ایک افغان گروپ ہے جو پاکستان کی قبائلی پٹی میں افغانستان کی سرحد کے ساتھ شمالی وزیرستان میں ایک اڈے سے کام کر رہا ہے۔ پاکستانی حکام نے کہا کہ وہ امریکی معافی کے بغیر افغانستان میں نیٹو سپلائی کے راستے نہیں کھول سکتے۔ بعد ازاں مئی میں، پاکستان نے امریکہ سے مطالبہ کیا کہ وہ افغانستان میں نیٹو سپلائی کے راستے کھولنے کی شرط کے طور پر سخت فیس ادا کرے۔ تاہم، امریکی وزیر دفاع لیون پنیٹا کے مطابق بجٹ کی پابندیوں کی وجہ سے امریکہ فی ٹرک مطلوبہ 5,000 ڈالر ادا نہیں کر سکا۔ پنیٹا نے افغانستان کی جنگ لڑنے والے نیٹو فوجیوں کے لیے اپنے علاقے میں سامان لے جانے والے ہر ٹرک کے لیے 5,000 ڈالر کے پاکستانی مطالبے کے بارے میں کہا، "ہمیں درپیش مالی چیلنجوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، اس کا امکان نہیں ہے۔" غیر معروف امریکی عہدیداروں نے کہا کہ امریکی حکام نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ پاکستانی صدر آصف علی زرداری اور امریکی صدر براک اوباما کے درمیان ملاقات کے ساتھ ساتھ 2012 کے نیٹو شکاگو اجلاس کے دوران صدر اوباما اور دیگر عالمی رہنماؤں کے ساتھ روشنی کا اشتراک سپلائی کی ترسیل کو دوبارہ شروع کرنے کے معاہدے کے لیے ترغیب فراہم کر سکتا ہے۔ ایک سینئر امریکی عہدیدار نے حساس مسائل کی وجہ سے نام ظاہر نہ کرتے ہوئے کہا، "یہ دعوت انہیں بین الاقوامی سطح پر واپس لانے کی ترغیب تھی۔" "لیکن پاکستانی سمٹ کے لیے وقت پر مل کر اپنا کام نہیں کر سکے۔" "ایسا لگتا ہے کہ بنیادی مسئلہ پیسہ ہے۔" امریکہ اور پاکستان نے جون 2012 میں افغانستان میں نیٹو کے اہم سپلائی راستوں کو دوبارہ کھولنے کے لیے ایک معاہدہ تقریبا مکمل کر لیا تھا، جب وزیر دفاع لیون ای پنیٹا نے کہا کہ اسلام آباد کے قبائلی علاقوں میں افغان باغیوں کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنے میں ناکامی پر امریکہ "ہمارے صبر کی حدود تک پہنچ رہا ہے"۔ پنیٹا کے تبصرے کے تناظر میں، ڈپٹی اسسٹنٹ سکریٹری دفاع پیٹر لاوئے کو پاکستانی آرمی چیف، جنرل اشوڪ پرویز کیانی سے ملاقات کی اجازت نہیں دی گئی، اور پینٹاگون نے اعلان کیا کہ وہ ایک مذاکراتی ٹیم کو گھر لا رہا ہے جو سپلائی کے راستوں پر تلخ تعطل کو ختم کرنے کے لیے تقریبا دو ماہ سے پاکستانی دارالحکومت میں کام کر رہی تھی۔ ایک سینئر امریکی عہدیدار نے اس خیال سے اختلاف کیا کہ پنیٹا کی پاکستان پر تنقید نے مذاکرات کو پیچھے دھکیل دیا ہے۔ عہدیدار نے کہا کہ "ایک طویل عرصے سے چپکی ہوئی بات معافی کا مسئلہ رہا ہے"۔ 3 جولائی 2012 کو امریکی وزیر خارجہ کی جانب سے پاکستانی وزیر خارجہ حنا ربانی کھر سے ٹیلی فون کال کے ذریعے سلالہ کے واقعے پر معافی مانگنے کے بعد پاکستان نے سپلائی لائنوں کو دوبارہ کھولنے کا فیصلہ کیا۔ کلنٹن نے ایک بیان میں کہا، "وزیر خارجہ کھر اور میں نے ان غلطیوں کا اعتراف کیا جن کے نتیجے میں پاکستانی فوجی جانیں ضائع ہوئیں۔" انہوں نے کہا کہ ہمیں پاکستانی فوج کو ہونے والے نقصانات پر افسوس ہے۔ ہم پاکستان اور افغانستان کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے پرعزم ہیں تاکہ ایسا دوبارہ نہ ہو۔ " امریکی وزیر دفاع لیون پنیٹا نے ایک علیحدہ بیان میں کہا کہ امریکہ "پاکستان کے ساتھ اپنی شراکت داری کو بہتر بنانے اور مل کر کام کرنے کے لیے پرعزم ہے کیونکہ ہمارے دونوں ممالک خطے میں مشترکہ سلامتی کے چیلنجوں کا سامنا کر رہے ہیں"، امریکی جنرل جان آر ایلن نے ایک بیان میں کہا کہ یہ معاہدہ "افغانستان اور بڑے پیمانے پر خطے دونوں کے روشن مستقبل کو محفوظ بنانے میں مدد کرنے کی پاکستان کی خواہش کا مظاہرہ ہے"۔ اور نیٹو کے سیکرٹری جنرل اینڈرز فوگ راسموسن نے سپلائی لائنوں کو دوبارہ کھولنے کے اعلان کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا کہ اس سے افغانستان کے مستحکم مستقبل کی حمایت میں پاکستان کے اہم کردار کو اجاگر کیا گیا ہے۔ امریکی معافی پر پاکستانی ردعمل مختلف تھے۔ "ہم سیکرٹری کلنٹن کے بیان کی تعریف کرتے ہیں، اور امید کرتے ہیں کہ دو طرفہ تعلقات یہاں سے بہتر مقام پر پہنچ سکتے ہیں۔ امریکہ میں پاکستان کی سفیر شیری رحمان نے ایک بیان میں کہا کہ مجھے یقین ہے کہ دونوں ممالک بہت سے اہم مسائل پر اتفاق کر سکتے ہیں، خاص طور پر خطے میں امن لانے پر۔ عام طور پر سپلائی کے راستوں کو دوبارہ کھولنے کے فیصلے کا سامنا پاکستان میں عام طور پر گڑبڑ اور خاموش تنقید کے ساتھ کیا گیا کہ پاکستانی حکومت نے نیٹو ٹرکوں کے لیے ٹرانزٹ فیس میں بہت زیادہ اضافہ ترک کر دیا ہے۔ حزب اختلاف کے سیاست دانوں نے اس اقدام پر تنقید کی اور پاکستانی حکومت اور فوج سے مزید وضاحت کا مطالبہ کیا۔ "اب حکومت کو لوگوں کو نیٹو سپلائی لائنوں کو دوبارہ کھولنے کے لیے شرائط و ضوابط کے بارے میں بتانا چاہیے۔ مطالبات کیا تھے؟ " سابق وزیر خارجہ شاہ محمود قریشی نے کہا۔ پاکستان مسلم لیگ نواز سے تعلق رکھنے والے حزب اختلاف کے سیاست دان انور بیگ نے امریکیوں کے بارے میں شکایت کی: "انہوں نے معافی نہیں مانگی۔ انہوں نے کہا "معذرت"۔ کچھ پاکستانیوں نے قافلوں کو روکنے کے لیے سول نافرمانی کا عہد کیا۔ ڈیفنس کونسل آف پاکستان (اسلامی جماعتوں کا اتحاد جس میں طالبان کے حامی علما اور نیٹو کے راستوں کے دیگر دشمن شامل ہیں) کے رہنما اور انٹر سروسز انٹیلی جنس ایجنسی کے سابق سربراہ ریٹائرڈ لیفٹیننٹ جنرل حامد گل نے پاکستانی کیبل چینل ایکسپریس نیوز کو بتایا، "نیٹو کی فراہمی کو دوبارہ کھولنے کا فیصلہ ملک کے خلاف ایک بڑا جرم ہے، اور ہم اس پر خاموشی سے نہیں بیٹھیں گے۔" "ہم سڑکوں اور گلیوں میں آئیں گے اور اس فیصلے کے خلاف احتجاج کریں گے اور رسد کو روکنے کی بھی کوشش کریں گے۔" پاکستانی طالبان نے اعلان کیا کہ وہ راستوں پر سفر کرنے والے نیٹو کے کسی بھی سپلائی ٹرک پر حملہ کریں گے۔ عسکریت پسند گروپ کے ترجمان نے کہا کہ سپلائی دوبارہ شروع کرنے والے ٹرانسپورٹرز کو "امریکہ کا دوست سمجھا جائے گا" اور انہیں نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔ الجزیرہ کے کمال حیدر نے کہا کہ ماضی میں نیٹو اور پاکستانی افواج دونوں نے نقصانات کو مدنظر رکھا ہے۔ نامہ نگار نے کہا کہ "نقصانات، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ ایک مسئلہ بن چکے ہیں، اس سطح کے قریب نہیں ہیں جو خطرے کی گھنٹیاں بجانے کا سبب بنے۔" ان کے تجزیے کے مطابق یہ ایک مسئلہ پیدا کرے گا اگر "پاکستانی طالبان پلوں پر حملہ کرتے ہیں یا ان لوگوں کو قبائلی علاقوں میں لے جانے کا فیصلہ کرتے ہیں" جو پاکستان کو جنوبی افغان صوبے قندھار سے جوڑتا ہے۔ امریکی حکام نے دی نیویارک ٹائمز کے مطابق کہا کہ ہلیری کلنٹن کے نوجوان پاکستانی وزیر خارجہ حنا ربانی کھر کے ساتھ بڑھتے ہوئے خوشگوار تعلقات نے سلالہ واقعے پر دونوں ممالک کے درمیان تنازعہ کو حل کرنے میں فائدہ اٹھایا۔ کلنٹن کے خار کے ساتھ اپنی گفتگو کے بیان کے الفاظ پر حتمی معاہدہ ایک ہفتے کے میراتھن مذاکرات کے بعد ہوا جس میں افغانستان میں امریکی کمانڈر جنرل جان آر ایلن کے اسلام آباد کے دو دورے اور انتظامیہ اور وسائل کے نائب وزیر خارجہ تھامس آر نائڈز کے ذریعے فوری طور پر طے شدہ ہفتے کے آخر کا دورہ شامل تھا۔ حالیہ ہفتوں میں نائڈس اور پاکستانی وزیر خزانہ عبدالعزیز شیخ نے سپلائی لائنوں کو دوبارہ کھولنے کے لیے مذاکرات کی قیادت کی تھی۔ پردے کے پیچھے کئی ہفتوں کی فون کالز کے بعد، نیڈس اور عبد الحفیز شیخ کے درمیان ای میلز اور ملاقاتیں نیٹو سپلائی لائنوں کو دوبارہ کھولنے کی شرائط پر ایک معاہدے پر پہنچ گئیں۔ امریکی معافی کے علاوہ دونوں فریقوں نے مندرجہ ذیل پر اتفاق کیا: ابتدائی طور پر ہر ٹرک کے لیے 5,000 ڈالر تک کا مطالبہ کرنے کے بعد پاکستان نے پاکستان سے افغانستان میں نیٹو کی غیر مہلک رسد لے جانے والے ہر ٹرک کے لیے زیادہ ٹرانزٹ فیس پر اصرار ترک کر دیا اور فیس کو موجودہ شرح 250 ڈالر پر رکھنے پر اتفاق کیا۔ اوباما انتظامیہ کانگریس سے کہے گی کہ وہ افغانستان کی سرحد کے ساتھ انسداد بغاوت کی کارروائیاں کرنے والے 150,000 پاکستانی فوجیوں کے اخراجات کے لیے پاکستان کو تقریبا 1.2 بلین ڈالر کی ادائیگی کرے۔ پینٹاگون کے ترجمان کیپٹن جان کربی نے سپلائی کے راستوں کے لیے پینٹاگون کے مخفف کا استعمال کرتے ہوئے کہا، "جی ایل او سی کے کھلنے کے ساتھ، ہم ماضی کے اتحادی امدادی فنڈ کے دعووں کی ادائیگی کرنے کی کوشش کریں گے۔" امریکی فوج عسکریت پسندوں کے خلاف امریکی فوجی کارروائیوں کو فراہم کردہ لاجسٹک، فوجی اور دیگر مدد کے لیے پاکستان کو "کولیشن سپورٹ فنڈز" کے ذریعے ادائیگی کرتی ہے، لیکن پاکستان کے راستوں کو بند کرنے کے بعد سے یہ ادائیگیاں معطل کر دی گئی ہیں۔ مزید واضح طور پر امریکہ نے پاکستان سے بلوں کی ادائیگی روک دی کیونکہ دونوں ممالک کے درمیان کشیدگی بڑھ گئی تھی۔ پینٹاگون اب پاکستان کو مکمل ادائیگی کرنے سے پہلے بلوں کی ادائیگی کے بارے میں کانگریس سے مشورہ کرے گا۔ اپنی ٹیلی فون کال کے دوران پاکستانی وزیر خارجہ حنا ربانی کھر نے سیکرٹری آف اسٹیٹ کلنٹن کو واضح کیا کہ کوئی بھی مہلک سامان افغانستان میں زمینی مواصلات کے ذریعے منتقل نہیں ہوگا۔ زمینی سپلائی لائنیں سوائے ان کے جو افغان نیشنل سیکیورٹی فورسز کو لیس کرنے کے لیے تھیں۔ پاکستان کی کابینہ کی دفاعی کمیٹی، جس نے اس معاہدے کی منظوری دی، نے کہا کہ یہ معاہدہ ملک کے بہترین مفاد میں اور افغانستان کے امن عمل کے لیے ایک نعمت ہے۔ پاکستانی حکومت نے ایک بیان میں کہا کہ نیٹو کے دستوں کو پاکستانی علاقے میں داخل ہونے اور باہر نکلنے کی اجازت دینے سے مغربی افواج کے انخلا میں تیزی آئے گی اور "افغانستان میں ہموار منتقلی ممکن ہوگی"۔ دی نیویارک ٹائمز کے مطابق اس معاہدے سے پاکستانی حکام کے بڑھتے ہوئے احساس کی عکاسی ہوتی ہے کہ انہوں نے اپنے ہاتھ کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا ہے، وسطی ایشیا کے ذریعے ایک متبادل راستہ استعمال کرکے نیٹو کے عزم اور اختتامی عمل کے مطابق ڈھالنے کی صلاحیت کا غلط اندازہ لگایا ہے، اور دونوں طرف سے یہ تسلیم کیا گیا ہے کہ اس تعطل سے اکثر پتھریلے تعلقات کو مستقل طور پر زہریلے میں تبدیل کرنے کا خطرہ ہے۔ سلالہ کے واقعے کے حل ہونے کے باوجود دونوں ممالک کے تعلقات میں جھڑپیں ہیں جیسے کہ پاکستان کی سرزمین پر امریکی ڈرون حملوں کی پاکستان کی مخالفت، اور واشنگٹن کے الزامات کہ اسلام آباد امریکہ مخالف عسکریت پسندوں کی حمایت کرتا ہے، یا یہاں تک کہ مدد بھی کرتا ہے۔ اس معاہدے نے ایک سفارتی تعطل کا خاتمہ کیا جس نے جوہری ہتھیاروں سے لیس جنوبی ایشیائی ملک کے ساتھ امریکی تعلقات کو قریب قریب روک دیا اور پاکستان میں مقیم عسکریت پسندوں کے خلاف انسداد دہشت گردی کی کارروائیوں میں رکاوٹ پیدا کی۔ سپلائی لائنیں بند ہونے کی وجہ سے امریکہ نے ماہانہ کم از کم 10 کروڑ ڈالر اضافی خرچ کیے ہیں کیونکہ اس کے بجائے وہ روس اور افغانستان کے شمال میں دوسرے ممالک کے ذریعے بہت طویل اور زیادہ مہنگے راستوں پر ہوائی، ریل یا ٹرک کے ذریعے سامان منتقل کرنے پر مجبور تھا۔ سپلائی لائنوں کی بندش نے افغانستان سے امریکی فوجیوں کے انخلا کو پیچیدہ بنا دیا، وسطی ایشیا کے ذریعے متبادل راستوں کو استعمال کرنے کے نتیجے میں امریکہ کو اضافی شپنگ فیس میں 1 بلین ڈالر سے زیادہ کی لاگت آئی اور ہزاروں بکتر بند گاڑیوں اور دیگر سامان کی فراہمی بھی روک دی جو نوآموز افغان فوج اور پولیس کے لیے تھے، جس سے افغان افواج کی تعمیر کی امریکی کوششیں سست ہو گئیں جو غیر ملکی فوجیوں کے انخلا کے ساتھ ہی طالبان شورش کا مقابلہ کر سکیں۔ سپلائی لائنوں کے دوبارہ کھلنے کا مطلب یہ ہے کہ امریکہ افغانستان سے نیٹو افواج کے انخلا سے قبل سیکڑوں ملین ڈالر بچائے گا اور یہ بھی کہ کلنٹن کے مطابق اس سے امریکہ اور نیٹو کو افغانستان سے "بہت کم قیمت پر" فوجیوں کے انخلا کو مکمل کرنے میں مدد ملے گی۔ پاکستان سے سپلائی کے اہم راستوں کے دوبارہ کھلنے کے باوجود، امریکی فوج کو افغانستان میں جنگ کو ختم کرنے کے لیے ایک بڑے لاجسٹک چیلنج کا سامنا ہے کیونکہ اسے 2014 کے آخر تک تقریبا 90,000 فوجیوں اور ایک دہائی کی جنگ کے دوران جمع ہونے والے فوجی سازوسامان کے بہت بڑے ڈپو کو واپس لینا ہوگا جس میں سامان سے بھرے 100,000 شپنگ کنٹینر اور 50,000 پہیوں والی گاڑیاں شامل ہیں۔ پاکستان اور امریکہ کے درمیان مذکورہ بالا معاہدہ کبھی بھی صرف پیسے کا مسئلہ نہیں تھا۔ ایک کیبل چینل اے آر وائی نیوز کے پاکستانی دفاعی نامہ نگار لائق رحمان نے کہا، "یہ فوج کے لیے اعزاز کی بات تھی۔" "وہ صرف ایک لفظ ڈھونڈ رہے تھے 'معذرت'۔ یہ فخر کی بات تھی، عزت کی بات، انا کی بات۔ " مذاکرات کے بارے میں جانکاری رکھنے والے امریکی انتظامیہ کے ایک سینئر اہلکار نے کہا، "اگر یہ پیسے کے بارے میں ہوتا تو یہ مہینوں پہلے ہو جاتا۔" "جیسے ہمارے لیے، یہ صرف سپلائی کے راستوں کے بارے میں نہیں تھا۔" بی بی سی کے مطابق سلالہ کے واقعے پر معافی مانگنے سے امریکہ کے طویل انکار کی وجہ افغانستان میں پاکستان کی آئی ایس آئی انٹیلی جنس ایجنسی سے مبینہ روابط رکھنے والے عسکریت پسند گروہوں کے حملوں سے امریکی فوجیوں کی ہلاکت پر امریکیوں میں گہرا غصہ تھا۔ امریکہ کے معافی مانگنے سے انکار کی ایک اور وجہ امریکی فوجی تفتیش کاروں کا یہ عزم تھا کہ پاکستان بھی سلالہ کے واقعے میں یکساں طور پر قصوروار تھا کیونکہ سرحد کو نظر انداز کرنے والی چوٹی پر تعینات پاکستانی فوجیوں نے پہلے سرحد کے افغان حصے میں امریکی فوجیوں پر فائرنگ کی تھی۔ پاکستان نے اس نتیجے سے اختلاف کرتے ہوئے کہا ہے کہ اس کی افواج نے پہلے فائرنگ نہیں کی۔ 5 جون 2012 کو نیٹو کے پہلے سپلائی ٹرکوں کے افغان سرحد عبور کرنے کے بعد، پاکستانیوں نے نیٹو سپلائی لائن معاہدے پر سوال اٹھایا۔ مرکزی اپوزیشن جماعت پاکستان مسلم لیگ نواز کے رہنما نواز شریف نے کہا کہ امریکہ نے باضابطہ طور پر معافی نہیں مانگی ہے۔ حزب اختلاف کی ایک اور بڑی شخصیت، عمران خان نے مزید کہا کہ "یہ فیصلہ نہ صرف قومی مفاد کے خلاف ہے بلکہ مسلح افواج کی صفوں میں بدامنی کو بھی جنم دے سکتا ہے"۔ انہوں نے موجودہ حکومت کو امریکہ کا پیادہ قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بھی بنایا۔ پاکستان میں سیاسی اور مذہبی جماعتوں نے افغانستان کو سپلائی کے راستوں کو دوبارہ کھولنے کے خلاف احتجاج کے لیے اسلام آباد کی طرف "لانگ مارچ" کیا۔ پاکستان نے اعلان کیا کہ وہ ملک سے گزرنے والے نیٹو کے تمام کنٹینرز کو اسکین کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان میں ہتھیار نہ ہوں اور غیر منظور شدہ اشیاء کو ضبط کر لیا جائے۔ آل پاکستان گڈز کیریئر ایسوسی ایشن کے نائب صدر رانا محمد اسلم کے مطابق ناکہ بندی کی وجہ سے سات ماہ سے کام سے باہر رہنے پر نیٹو کے ذیلی ٹھیکیدار ٹرک مالکان کو فی گاڑی 560,000 روپے (6,000 ڈالر) معاوضہ ادا کریں گے۔ 26 نومبر کو، جس دن یہ واقعہ پیش آیا، پاکستان نے امریکہ کو حکم دیا کہ وہ جنوب مغربی صوبہ بلوچستان میں شمسی ایئر فیلڈ کو 15 دن کی ڈیڈ لائن کے اندر بند کر کے خالی کر دے۔ امریکی افواج اور سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی نے مبینہ طور پر 2001 میں اس ہوائی اڈے کو مشترکہ نگرانی اور افغانستان اور شمال مغربی پاکستان میں عسکریت پسندوں کے خلاف ڈرون حملے کرنے کے لیے لیز پر لیا تھا۔ شمسی ایئر بیس پاکستان کا واحد فوجی اڈہ تھا جسے امریکہ استعمال کرتا تھا، اور امریکی اہلکاروں کی طرف سے اس کے انخلا کے احکامات پاکستان اور امریکہ کے درمیان تعلقات میں بڑھتی ہوئی دراڑ اور بگاڑ کی علامت تھے۔ دسمبر کے اوائل میں، اس اڈے پر قابض امریکی فوجی اہلکاروں کو، تمام فوجی سازوسامان کے ساتھ، امریکی فوجی طیاروں کے ذریعے افغانستان کے بگرام ایئر بیس میں منتقل کر دیا گیا۔ 10 دسمبر کو، فرنٹیئر کور کے پاکستانی فوجیوں نے مقررہ وقت کے مطابق ہوائی اڈے کا مکمل کنٹرول سنبھال لیا، اور 11 دسمبر تک باقی تمام امریکی عملے کو نکال لیا گیا۔ ہوائی اڈے پر کنٹرول قائم کرنے کے بعد، امریکی پرچم کو اڈے سے ہٹا دیا گیا اور اس کی جگہ پاکستان کا جھنڈا لگا دیا گیا۔ بندش کے اثرات پر سوال اٹھایا گیا ہے، کیونکہ امریکہ اب بھی افغانستان میں قریبی اڈوں سے ڈرون حملے کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اور پاکستانی فوج کے مطابق، اس اڈے کو بنیادی طور پر ڈرونوں کو ایندھن بھرنے اور دیکھ بھال کے ساتھ ساتھ ہنگامی لینڈنگ اور لاجسٹک سپورٹ کے لیے استعمال کیا گیا تھا، نہ کہ اصل ڈرون آپریشن کرنے کے لیے جو حقیقت میں اپریل 2011 میں بند ہو گیا تھا۔ اس واقعے کے بعد، پاکستان نے اپنی فضائی حدود میں دراندازی کرنے والے مستقبل کے کسی بھی امریکی ڈرون کو مار گرانے کا ارادہ ظاہر کیا، اور امریکہ نے پاکستان کی دشمنی سے بچنے کے لیے ڈرون آپریشن معطل کر دیے۔ ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ سلالہ حملے کے ساتھ ساتھ قانونی مقدمات کی وجہ سے پاکستان میں امریکی ڈرون حملوں میں 50 فیصد تک کمی آئی ہے۔ امریکہ کے باہر نکلنے کی حکمت عملی اس واقعے کے فوری نتائج میں یہ تھا کہ افغانستان میں جنگ کو پرامن طریقے سے ختم کرنے کی امریکہ کی کوششوں کو خطرے میں ڈال دیا گیا۔ کچھ پاکستانی حکام نے خبردار کیا کہ اس حملے کے افغان اختتامی کھیل کے لیے "بہت بڑے مضمرات" ہو سکتے ہیں۔ پاکستان، جسے امریکہ نے ایک بڑے غیر نیٹو اتحادی کے طور پر نامزد کیا ہے اور جسے امریکہ کو افغان طالبان اور حقانی نیٹ ورک کے ساتھ مذاکرات کی میز پر لانے میں کلیدی سہولت کار کے طور پر دیکھا جاتا ہے، فوجی اسٹیبلشمنٹ کے قریبی ایک نامعلوم پاکستانی عہدیدار کے مطابق پہلے ہی ان کوششوں کو روک چکا ہے۔ سینیٹ کی کمیٹی سے خطاب کرتے ہوئے وزیر خارجہ حنا ربانی کھر نے خبردار کیا کہ دہرایا جانے والا واقعہ عسکریت پسندی کے خلاف جنگ میں پاکستان کی امریکہ کی حمایت کو ختم کر سکتا ہے۔ "بس کافی ہے۔" حکومت کسی بھی شہری یا فوجی کے خون کا ایک قطرہ بھی چھڑکنے کے واقعے کو برداشت نہیں کرے گی۔ دہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے کردار کو نظر انداز نہیں کیا جانا چاہیے۔ " انہوں نے مزید کہا کہ "دہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کی طرف سے دی گئی قربانیاں کسی بھی دوسرے ملک سے زیادہ ہیں۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم اپنی خودمختاری پر سمجھوتہ کریں گے۔ " پاکستان کا بون کانفرنس میں شرکت سے انکار نیٹو کے حملوں کے تناظر میں، پاکستانی حکومت نے 5 دسمبر 2011 کو ہونے والی بون کانفرنس میں شرکت سے انکار کر دیا۔ جرمنی کے شہر بون میں ہونے والی تقریب افغانستان سے متعلق ایک اہم بین الاقوامی کانفرنس ہے۔ پاکستان پر بین الاقوامی دباؤ بڑھ گیا کیونکہ اس نے بون کانفرنس میں شرکت سے انکار کر دیا تھا۔ سیکرٹری ہلیری کلنٹن نے پاکستانی وزیر اعظم سے رابطہ کیا لیکن ان کی درخواست مسترد کر دی گئی کیونکہ پاکستانی رائے عامہ نے حاضری پر پابندی لگا دی تھی۔ جزوی طور پر پاکستان کی عدم موجودگی کی وجہ سے اس کانفرنس کو عام طور پر مایوس کن سمجھا جاتا تھا۔ مشغولیت کے مغربی سرحدی قوانین پر نظر ثانی پاکستان نے مستقبل میں کسی بھی دراندازی کے خلاف احتیاطی تدابیر کے طور پر افغانستان کی سرحد کے ساتھ اپنے فضائی دفاع اور نگرانی کو بھی مضبوط کیا۔ ڈی جی ایم او میجر جنرل آشاق ندیم کے حوالے سے کہا گیا کہ "ہم اپنے مبینہ اتحادیوں سے مزید حملوں کی توقع کر سکتے ہیں"۔ پاکستان کے آرمی چیف جنرل اشوڪ پرویز کیانی نے سرحد پر تعینات کمانڈروں کو مزید جارحیت کی صورت میں اجازت کے بغیر فائرنگ کرنے کی ہدایت جاری کی۔ ایک پاکستانی سیکیورٹی اہلکار کے مطابق، پاکستان نے افغان سرحد پر "مکمل طور پر لیس فضائی دفاعی نظام" میں اپ گریڈ کیا ہے جو کسی بھی طیارے کا پتہ لگانے، سراغ لگانے اور مار گرانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ان ہتھیاروں میں خاص طور پر مقامی کندھے سے ہوا میں مار کرنے والے انزا ایم کے III میزائل اور طیارہ شکن بندوقیں شامل ہیں۔ پاکستانی فضائیہ نے اپنے تمام فضائی جاسوسی سے متعلق اہلکاروں کی چھٹی منسوخ کر دی اور ڈرون حملوں سمیت تمام دراندازی کو روکنے کے لیے افغان سرحد پر چوبیس گھنٹے جنگی فضائی گشت شروع کرنے کے لیے طیارے تعینات کر دیے۔ ردعمل اس واقعے کے بعد پاکستان اور امریکہ کے درمیان پہلے سے ٹوٹے ہوئے تعلقات ایک نئی نچلی سطح پر پہنچ گئے، جب پاکستانی حکومت اور فوجی اسٹیبلشمنٹ نے امریکہ کے ساتھ اپنے سفارتی، سیاسی، فوجی اور انٹیلی جنس تعلقات کا ازسر نو جائزہ لیا۔ حکومت اور فوج پاکستان کی وزارت خارجہ نے حملے کے بعد پاکستان میں امریکی سفیر کیمرون منٹر کے پاس فوری طور پر احتجاج درج کرایا۔ امریکہ کو ایک سرکاری فون کال میں، وزیر خارجہ حنا ربانی کھر نے کہا کہ یہ حملے "بین الاقوامی قانون اور انسانی زندگی کی مکمل نظرانداز" کا مظاہرہ کرتے ہیں اور "پاکستانی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی ہیں"۔ پاکستانی فوجی قیادت کے اندر موجود جذبات نے اس حملے کو ایک پہلے سے طے شدہ سازش قرار دیا جسے جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر انجام دیا گیا۔ قبائلی علاقوں میں سابق چیف آف سیکیورٹی ریٹائرڈ بریگیڈیئر محمود شاہ نے کہا کہ اب تک امریکہ نے افغانستان میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کے لیے پاکستان کو مورد الزام ٹھہرایا ہے اور پاکستان کا نقطہ نظر بین الاقوامی میڈیا میں نہیں دکھایا گیا ہے، اس لیے یہ معاملہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کو اٹھانا چاہیے۔ انہوں نے پاکستانی حکام کو مشورہ دیا کہ اگر مستقبل میں ایسا ہی واقعہ پیش آتا ہے تو وہ نیٹو کے طیاروں کو مار گرائیں، اور سپلائی لائنوں کو بند رکھیں، اس دلیل پر کہ امریکہ پاکستان کے ساتھ جنگ کا متحمل نہیں ہو سکتا۔ پاکستانی فوج کے میڈیا ونگ، انٹر سروسز پبلک ریلیشنز (آئی ایس پی آر) نے ایک بیان جاری کر کے حملے کو بلا اشتعال قرار دیا اور کہا کہ چیف آف آرمی اسٹاف، جنرل اشوڪ پرویز کیانی نے اس واقعے کو ناقابل قبول قرار دیا ہے اور ہدایت کی ہے کہ اس غیر ذمہ دارانہ فعل کے موثر جواب کے لیے تمام ضروری اقدامات کیے جائیں۔ جنرل احمد شجاع پاشا، اپنے آخری سال میں اس وقت کے سی آئی اے کے ڈائریکٹر لیون پنیٹا کے ساتھ "چیخ چیخ کے مقابلوں" میں مشغول ہو کر واشنگٹن کے سخت دشمن بن کر ابھرے، انہوں نے تعاون کو کم سے کم کر دیا، پاکستان میں امریکی سفارت کاروں کو ہراساں کرنے کا حکم دیا اور سی آئی اے کے بلیک واٹر اور ایجنٹ شکیل آفریدی کو پاکستان میں بند کر دیا۔ پاکستانی سینیٹ نے ایک متفقہ قرارداد منظور کی جس میں حملے کی مذمت کی گئی اور اسے اقوام متحدہ کی قراردادوں اور بین الاقوامی قوانین کے منافی قرار دیا گیا۔ پاکستان کے وزیر داخلہ رحمان ملک نے اس معاملے پر تبصرہ کرتے ہوئے واضح کیا کہ سپلائی لائنیں معطل نہیں کی گئی ہیں، بلکہ مستقل طور پر بند کر دی گئی ہیں اور ٹرکوں کو پاکستان-افغانستان سرحد عبور کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ وزیر اطلاعات و نشریات فیروز عاشق ایوان نے بین الاقوامی برادری پر زور دیا کہ وہ مستقبل میں اس طرح کے واقعات کو روکنے کے لیے اس واقعے کی مذمت کرے۔ خیبرायल کے گورنر مسعود کوسر نے فضائی حملے کو "جان بوجھ کر" قرار دیا اور زور دے کر کہا کہ اس واقعے کے حادثاتی ہونے کے دعوے جھوٹے ہیں۔ انہوں نے پڑوسی ملک افغانستان میں عدم استحکام کو بھی پاکستان میں عدم استحکام کی وجہ قرار دیا۔ مرنے والے فوجیوں کی آخری رسومات کی تقریب پشاور میں ٹیلی ویژن پر نشر کی گئی اور اس میں چیف آف آرمی اسٹاف سمیت کئی اعلی سطحی فوجی اور سیاسی شخصیات نے شرکت کی۔ اس کے بعد ان کی لاشوں کو تدفین کے لیے ان کے آبائی شہروں کو بھیج دیا گیا۔ سپاہیوں کا تعلق مختلف علاقوں سے تھا، جن میں سے تین کا تعلق صرف آزاد کشمیر سے تھا، جبکہ میجر کا تعلق لاڑکانہ اور کیپٹن کا تعلق سہیوال سے تھا۔ میجر مجاہد میرانی اور کیپٹن عثمان علی کے اہل خانہ نے کہا کہ فوجیوں نے ملک کے لیے اپنی جانیں قربان کیں اور انہیں ان قربانیوں پر فخر ہے۔ آرمی چیف نے بعد میں زخمی فوجیوں سے بھی ملاقات کی، جنہیں پشاور کے کمبائنڈ ملٹری ہسپتال (سی ایم ایچ) منتقل کیا گیا تھا۔ 28 نومبر 2011 کو، پاک-امریکہ فوجی، انٹیلی جنس، سیاسی اور سفارتی تعاون کا حوالہ دیتے ہوئے، پاکستانی وزیر اعظم نے اعلان کیا کہ امریکہ کے ساتھ مزید کاروبار نہیں ہوگا اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات دوبارہ کبھی پہلے جیسے نہیں ہوں گے۔ بعد میں آئی ایس پی آر کے ڈائریکٹر جنرل عباس نے اعلان کیا کہ نیٹو کی معافی قبول نہیں کی گئی اور اس حملے کے سنگین نتائج برآمد ہوں گے۔ انہوں نے کہا کہ حملے پر نیٹو کا پچھتاوا کافی نہیں تھا اور ماضی میں بھی ایسے واقعات پیش آ چکے ہیں جن میں تین سالوں میں 72 فوجی ہلاک اور 250 سے زائد فوجی زخمی ہو چکے ہیں۔ ایک فوجی ہیڈکوارٹر میں صحافیوں کے اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے، پاک فوج کے میجر جنرل اشوڪ ندیم نے سلالہ کے واقعے کو "جان بوجھ کر کی جانے والی جارحیت" قرار دیا اور کہا کہ یہ "ناممکن کے قریب" تھا کہ نیٹو کو معلوم نہیں تھا کہ وہ پاکستانی افواج پر حملہ کر رہے ہیں۔ اگلے دن اقوام متحدہ میں پاکستان کے سفیر حسین ہارون نے اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل بان کی مون کو خط لکھ کر صورتحال سے آگاہ کیا اور درخواست کی کہ یہ بیان 193 ملکی جنرل اسمبلی اور 15 ملکی سلامتی کونسل (یو این ایس سی) کو یو این ایس سی دستاویز کے طور پر بھیجا جائے۔ ڈرون حملوں پر تبصرہ کرتے ہوئے، ایک سینئر پاکستانی عہدیدار نے کہا کہ شکاری ڈرونز کو "شمسی یا کہیں اور واپس جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی" حالانکہ انہوں نے اشارہ دیا کہ امریکی فوجی ٹرینرز کو پاکستانی سیکیورٹی فورسز کی تربیت کے لیے ملک میں واپس آنے کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ مئی 2011 میں ایبٹ آباد قصبے میں اسامہ بن لادن کو ہلاک کرنے اور امریکہ کے ساتھ پاکستان کے تعلقات کو کشیدہ کرنے والے امریکی اسپیشل فورسز کے ایک خفیہ آپریشن کے بعد پاکستان نے اس سے قبل امریکی سیکیورٹی اہلکاروں کو ملک سے باہر نکال دیا تھا۔ جنوری 2012 تک، وزیر خارجہ حنا ربانی کھر نے کہا کہ نیٹو کے فضائی حملے پر امریکہ کے ساتھ پاکستان کے تعلقات "اب بھی رکے ہوئے ہیں" اور یہ کہ جب تک دوبارہ جائزہ مکمل نہیں ہوتا، واشنگٹن اسلام آباد سے عسکریت پسند گروہوں کو آگے بڑھانے یا افغان امن عمل میں مدد کرنے کے لیے نہیں کہہ سکتا۔ مئی 2012 میں، صدر زرداری کے بیٹے اور پاکستان پیپلز پارٹی کے چیئرمین، بلال بھٹّو زرداری نے اپنا موقف اس وقت سخت کر دیا جب انہوں نے صدر اوباما سے کہا کہ وہ چھاپے پر "کچھ ہمت دکھائیں" اور "پاکستان سے معافی مانگیں"۔ افغانستان کی جنگ میں اسلام آباد کے "مزید کام کرنے" کے امریکی مطالبات کا مذاق اڑاتے ہوئے بلال نے کہا کہ "اب وقت آگیا ہے کہ امریکہ مزید کام کرے"۔ انہوں نے ایبٹ آباد آپریشن اور ریمنڈ ڈیوس کے واقعے جیسے دیگر متنازعہ واقعات کا حوالہ دیتے ہوئے امریکی ڈرون کارروائیوں کو پاکستانی رائے عامہ کے لیے "مستقل چڑچڑاپن" قرار دیا اور سوال کیا کہ کیا امریکہ "درحقیقت پاکستان کو فوجی اتحادی سمجھتا ہے"۔ انہوں نے یہ بھی تبصرہ کیا کہ اگرچہ وہ سمجھتے ہیں کہ اوباما کو دوبارہ انتخاب کا سامنا ہے، لیکن "افغانستان میں نیٹو مشن کا مستقبل رائے شماری کے اعداد سے زیادہ اہم ہونا چاہیے"۔ حزب اختلاف کی سیاسی جماعتوں اے پی ایم ایل (این) کے سیاست دان نے ریمارکس دیے کہ حکومت کی نااہلی نے حملے کو انجام دینے کی اجازت دی۔ حزب اختلاف کے ایک مشہور سیاست دان اور سابق کرکٹر عمران خان، جو حکومت کی خارجہ پالیسی اور دہشت گردی کے خلاف امریکی قیادت میں جنگ میں شامل ہونے کے اس کے فیصلے کے دیرینہ سخت ناقد رہے ہیں، نے ملتان میں ایک سیاسی ریلی کے دوران اس حملے کو ناقابل معافی قرار دیا، اور کہا کہ پاکستانی حکومت نے پاکستانی عوام کے 70 ارب ڈالر کے ساتھ ساتھ 40,000 لوگوں کی جانیں بھی ایک نتیجہ خیز امریکی جنگ لڑنے میں ضائع کر دی ہیں: "میں جانتا ہوں کہ حکومت اس حملے کے بعد بھی بربریت کے خلاف کچھ احمقانہ تبصرے جاری کرنے کے سوا کچھ نہیں کرے گی۔ میں تبصرہ جاری نہیں کرتا، میں کارروائی کرنے میں یقین رکھتا ہوں۔ " عوامی نیشنل پارٹی کے ایک سیاست دان اور سینیٹر نے اس واقعے کو دہشت گردانہ حملہ قرار دیا۔ عوامی مسلم لیگ پارٹی کے رہنما شیخ رشید احمد نے "پاکستانی سرزمین کی خلاف ورزی کرنے پر امریکہ اور نیٹو افواج کو ناقابل فراموش سبق سکھانے کے لیے" نیٹو کی فراہمی کی ناکہ بندی کی حمایت کی۔ ایم کیو ایم کے سربراہ التاف حسین نے حملے کی مذمت کی اور اپنی پارٹی کو "استحکام اور یکجہتی کا دن" منانے کی ہدایت کی۔ سابق صدر پرویز مشرف نے کراچی پریس کلب کو ٹیلی فونک کانفرنس دیتے ہوئے حملے پر شدید تنقید کی اور حکومت کو سفارتی سطح پر سخت اقدامات کرنے کا مشورہ دیا۔ بہت سے دوسرے رہنماؤں نے بھی حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ افغانستان کی جنگ سے دستبردار ہو جائے اور خود کو امریکی اتحاد سے الگ کر لے۔ جے یو آئی نے اس حملے کو "شرمناک واقعہ" اور "پاکستانی خارجہ پالیسی کے منہ پر تھپڑ" قرار دیا جسے حکمرانوں نے اپنایا جو "ہمیشہ اپنے غیر ملکی آقاؤں کے سامنے جھکتے ہیں"۔ دائیں بازو کی جماعت الدعوۃ سے وابستہ مظاہرین نے لاہور پریس کلب کے باہر ایک ریلی نکالی جہاں انہوں نے پاکستانی فوج پر زور دیا کہ وہ نیٹو کو "مناسب جواب" دے۔ پارٹی کے رہنما نے کہا کہ "اگر ہم پاکستان میں دہشت گردی کا خاتمہ کرنا چاہتے ہیں تو ہمیں سی آئی اے کو دیے گئے تمام اسٹیشنوں اور اڈوں کو ختم کرنا ہوگا"۔ عوام اور میڈیا نیٹو کے حملے کو کافی تنقید کا سامنا کرنا پڑا اور ملک کی سول سوسائٹی اور میڈیا میں بڑے پیمانے پر غم و غصے کا باعث بنا، کچھ لوگوں نے اسے جان بوجھ کر کی گئی جنگ کے طور پر دیکھا جو شاید پہلے سے منصوبہ بند تھا۔ حملے کے بعد کئی شہروں میں لگاتار کئی دنوں تک بے شمار مظاہرے کیے گئے۔ عوام کے ارکان نے امریکی اتحاد کے خاتمے کا مطالبہ کیا اور حکومت پر دباؤ ڈالا کہ وہ دہشت گردی کے خلاف جنگ سے دستبردار ہونے پر غور کرے، نیٹو کی تمام فراہمی کو مستقل طور پر روک دے، پاکستان میں امریکی شہریوں کو ملک بدر کرے اور جوابی فوجی کارروائی کا منصوبہ بنائے۔ قبائلی ایجنسیوں کے کچھ مقامی لوگوں نے حملہ کرنے والوں کو پاکستان کے حوالے کرنے کا مطالبہ کیا۔ سینکڑوں افراد نے کراچی میں امریکی قونصل خانے کے باہر احتجاج درج کرانے کے لیے ایک اجتماع کا اہتمام کیا۔ ملک بھر میں وکلاء کی مختلف انجمنوں نے اپنی معمول کی عدالتی کارروائی کا بائیکاٹ کیا اور اس دن کو منانے کے لیے ہڑتال کی۔ یونیورسٹی کے بہت سے طلباء نے بھی احتجاج کے لیے اپنی کلاسوں کا بائیکاٹ کیا۔ پشاور میں طلباء نے ایک مرکزی سڑک کو بلاک کر دیا جہاں انہوں نے "دہشت گردی کے خلاف جنگ چھوڑو" اور دیگر امریکہ مخالف نعروں کے ساتھ احتجاج کیا۔ آزاد کشمیر میں اسکول کے اساتذہ اور طلباء نے دارالحکومت مظفر آباد میں ایک احتجاج کے دوران اپنے غم و غصے کا اظہار کیا۔ گلگت بلتستان اور چترال کے شمالی قصبوں سکردو میں بھی مظاہرے کیے گئے۔ ملک کی قدیم ترین یونیورسٹی، پنجاب یونیورسٹی کے کچھ فیکلٹی ممبران نے ایک "قرارداد" منظور کی جس میں انہوں نے پاکستانی فوج کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ "پاکستان جنگ نہیں چاہتا، لیکن اس پر جنگ مسلط کی جا رہی ہے" اور کہا کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ "امریکی اشرافیہ" اور امیر بین الاقوامی بینکروں کے ایک مخصوص گروہ کی طرف سے پیش کیا گیا ایک "ڈرامہ" تھا جسے ونسٹن چرچل نے "ہائی کیبل" کہا تھا جو "عالمی حکومت" قائم کرنا چاہتا تھا۔ فیڈریشن آف پاکستان چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری نے بھی حملے کی مذمت کی۔ مقامی ٹیلی ویژن کیبل آپریٹرز نے بی بی سی ورلڈ نیوز جیسے مغربی چینلز کو میڈیا میں "پاکستان مخالف تعصب" کو روکنے کے لیے نکال لیا۔ پاکستانی عیسائی برادریوں کے رہنماؤں نے بھی حملے کی مذمت کی اور اقوام متحدہ کی تحقیقات کا مطالبہ کرنے کے ساتھ ساتھ مسلح افواج کے لیے اپنی حمایت کا وعدہ کیا۔ اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے پاکستان کیتھولک بشپس کانفرنس کے صدر نے کہا: "ہمارے فوجیوں نے ڈیوٹی کے دوران اپنی جانیں گنوائیں۔ وہ دہشت گردی سے لڑتے ہوئے مارے گئے۔ " ہندو، سکھ، مسلم، عیسائی اور بہائی برادریوں کے مذہبی رہنماؤں اور علما نے بھی ایک بین المذدین اجلاس کے دوران اس واقعے کی مذمت کی۔ امریکہ اور نیٹو کا رد عمل وائٹ ہاؤس نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا ہے کہ سینئر امریکی عہدیداروں نے پاکستان سے تعزیت کا اظہار کیا ہے اور یہ کہ عہدیداروں نے "اس بات کا تعین کرنے کے لیے مل کر کام کرنے کی ہماری خواہش کا اظہار کیا ہے کہ کیا ہوا، اور U.S.-Pakistan شراکت داری کے لیے ہماری وابستگی جو خطے میں دہشت گردی سے لڑنے سمیت ہمارے مشترکہ مفادات کو آگے بڑھاتی ہے۔" امریکی وزیر خارجہ ہلری کلنٹن اور وزیر دفاع لیون پنیٹا نے اپنے پاکستانی ہم منصبوں سے ایک مشترکہ بیان میں "گہری تعزیت" کا اظہار کرنے کے لیے بات کی اور نیٹو کی تحقیقات کی بھی حمایت کی۔ انٹرنیشنل سیکیورٹی اسسٹنس فورس کا کمانڈر اس معاملے پر "ذاتی طور پر سب سے زیادہ توجہ دے رہا ہے"۔ اوباما انتظامیہ نے پاکستان کے ساتھ تعاون کا عہد کیا اور حملے کی مکمل تحقیقات اور تحقیقات کا حکم دیا۔ اس واقعے کے کچھ دن بعد، صدر براک اوباما نے ذاتی طور پر صدر آصف علی زرداری کو فون کر کے فوجیوں کی ہلاکت پر افسوس کا اظہار کیا اور ایک پریس ریلیز کے مطابق، "یہ واضح کر دیا کہ یہ افسوس ناک واقعہ پاکستان پر جان بوجھ کر کیا گیا حملہ نہیں تھا اور انہوں نے مکمل تحقیقات کے لیے امریکہ کے پختہ عزم کا اعادہ کیا۔" جب کہ باضابطہ معافی مانگنے سے قاصر رہے۔ نیٹو کے ایک ترجمان نے کہا کہ نیٹو کو "کسی بھی پاکستانی فوجی کے جانی نقصان پر افسوس ہے"۔ 27 نومبر 2011 کو، نیٹو نے ایک "المناک غیر ارادی واقعہ" کے لیے معافی نامہ جاری کیا۔ اس کے علاوہ، اطلاع ہے کہ نیٹو کے سربراہ اینڈرز فوگ راسموسن نے وزیر اعظم یوسف رضا گیلانی کو خط لکھ کر تبصرہ کیا ہے کہ "پاکستانی اہلکاروں کی اموات اتنی ہی ناقابل قبول اور قابل مذمت ہیں جتنی کہ افغان اور بین الاقوامی اہلکاروں کی اموات۔" راسموسن کے حوالے سے کہا گیا کہ "سرحد پار دہشت گردی کے خلاف جنگ اور اس بات کو یقینی بنانے میں ہمارا مشترکہ مفاد ہے کہ افغانستان ایک بار پھر دہشت گردوں کی محفوظ پناہ گاہ نہ بنے"۔ امریکی چیف آف آرمی اسٹاف، جنرل مارٹن ڈیمپسی نے کہا کہ پاکستان کا غصہ جائز ہے کیونکہ اس کے پاس جانی نقصان کے پیش نظر غصے کی وجہ ہے۔ تاہم، ڈیمپسی نے معافی نہیں مانگی، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اس واقعے کے بارے میں کافی نہیں جانتے اور تحقیقات ابھی جاری ہیں۔ افغان صدر حامد کرزئی کے ایک سینئر مشیر نے خبردار کیا کہ پاکستان اور افغانستان فوجی تنازعہ کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ حامد کرزئی نے پاکستانی وزیر اعظم سے نیٹو کے حملے پر بات چیت کے لیے رابطہ کیا اور فوجیوں کی ہلاکت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ انٹرنیشنل سیکیورٹی اسسٹنس فورس (آئی ایس اے ایف) کے کمانڈر جنرل جان آر ایلن نے ہلاک فوجیوں کے اہل خانہ اور چاہنے والوں سے تعزیت کا اظہار کیا اور معاملے کی "مکمل تحقیقات" کا حکم دیا۔ نیٹو کے سربراہ اینڈرز فوگ راسموسن نے پاکستان کے وزیر اعظم کو خط لکھ کر کہا کہ "پاکستانی اہلکاروں کی ہلاکتیں ناقابل قبول اور قابل مذمت ہیں"۔ ساتھ ہی، جان مکین اور لنڈسے گراہم جیسے امریکی سینیٹرز نے کہا کہ امریکہ کو پاکستان کے ساتھ اپنے تعلقات کا "مکمل جائزہ" لینے اور افغانستان میں امریکی فوجیوں پر حملوں کے جواب میں فوجی اور اقتصادی امداد میں کٹوتی یا نئی پابندیاں نافذ کرنے پر غور کرنے کی ضرورت ہے، جس پر امریکہ پاکستانی خفیہ ایجنسیوں سے روابط کا الزام لگاتا ہے۔ اوہائیو سے تعلق رکھنے والے امریکی کانگریس کے رکن ڈینس جے کسینچ نے ایسوسی ایشن آف فزیشنز آف پاکستانی ڈیسنٹ آف نارتھ امریکہ (اے پی پی این اے) کے زیر اہتمام ایک تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ امریکہ کو پاکستان سے معافی مانگنی چاہیے اور فوجیوں کے خاندانوں کو معاوضہ ادا کرنا چاہیے، انہوں نے مزید کہا: "میں امریکہ اور پاکستان کے تعلقات کی پیچیدگیوں سے واقف ہوں، لیکن آپ ہمارے بھائی اور بہن ہیں، اور ہمیں ان لوگوں کو سہولت فراہم کرنے میں مدد کرنے کی ضرورت ہے جو یہاں لوگوں کی دیکھ بھال کرنا چاہتے ہیں۔" اسلام آباد میں امریکی سفارت خانے نے یوٹیوب پر ایک ویڈیو بیان جاری کیا جس میں سفیر کیمرون منٹر کو امریکی اور پاکستانی جھنڈوں کے سامنے کھڑا دکھایا گیا ہے، جس میں انہوں نے حملے پر افسوس کا اظہار کیا۔ اپنی تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے منٹر نے کہا کہ امریکہ نے حملے کو "بہت سنجیدگی" سے لیا اور "مکمل، گہرائی سے تحقیقات" کا وعدہ کیا۔ انہوں نے یہ بھی نشاندہی کی کہ پاکستان اور امریکہ 60 سال سے زیادہ عرصے سے دوست رہے ہیں اور "پچھلے بحرانوں کا ایک ساتھ مقابلہ کرنے" کے بعد، انہیں یقین ہے کہ وہ دونوں مضبوط شراکت دار کے طور پر ابھرنے کے لیے "اس سے بھی نمٹیں گے"۔ ملک کے لحاظ سے بین الاقوامی رد عمل: چینی وزارت خارجہ نے پاکستانی وزیر خارجہ کے ساتھ 40 منٹ کی ٹیلی فون پر بات چیت کی اور اس کے بعد ایک بیان جاری کیا جس میں اس نے چین کو "سخت خدشات" کا اظہار کیا اور اس حملے پر "شدید صدمے" کا اظہار کیا اور کہا کہ "پاکستان کی آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام کیا جانا چاہیے"۔ جنوری 2012 کے پہلے ہفتے کے دوران، چیف آف آرمی اسٹاف جنرل اشوڪ پرویز کیانی چینی قیادت کی دعوت پر پاکستان کے قریبی اتحادی چین کے پانچ روزہ سرکاری دورے پر روانہ ہوئے۔ فوجی ذرائع کے مطابق، توقع کی جارہی تھی کہ آرمی چیف اعلی سیکیورٹی عہدیداروں کے ساتھ چینی صدر اور وزیر اعظم سے ملاقات کریں گے، اور اجلاس کے مرکزی ایجنڈے میں نیٹو کے واقعے پر بات چیت، امریکہ کے ساتھ تعلقات کی شرائط کو دوبارہ لکھنے کے بارے میں کیانی کی طرف سے ایک بریفنگ شامل تھی۔، نیز چین اور پاکستان کے درمیان سیکیورٹی تعاون۔ اس موقع پر تبصرہ کرتے ہوئے ایک سیکورٹی اہلکار نے کہا: "ہم چین کے ساتھ اپنے تعلقات کو اگلے درجے تک لے جانا چاہتے ہیں۔" حملے کے بعد امریکی حکام کے ساتھ ایک ملاقات میں، چینی جنرل ما شیاؤتیان نے 1999 میں بلغراد میں چینی سفارت خانے پر امریکی بمباری کی بات سنی (جس کا الزام امریکہ نے ناقص نقشوں پر لگایا تھا، لیکن جس پر چینیوں کو شبہ تھا کہ وہ جان بوجھ کر کیا گیا تھا)، یہ کہتے ہوئے کہ "کیا آپ دوبارہ غلط نقشے استعمال کر رہے تھے؟" مبصرین نے اسے اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے لیا کہ سفارت خانے پر بمباری اب بھی بیجنگ پر چھا رہی ہے اور چین-امریکہ کے تعلقات کو متاثر کر رہی ہے۔ : ڈنمارک کے وزیر خارجہ ولی سوونڈل نے شہید فوجیوں سے تعزیت کا اظہار کرنے کے لیے ایک سرکاری خط بھیجا۔ سووندال نے کہا کہ "گزشتہ 10 سالوں کے دوران عسکریت پسندوں کے ہاتھوں دسیوں ہزار شہریوں اور فوجی اہلکاروں کی ہلاکتوں کے ساتھ پاکستان کو پہلے ہی بہت زیادہ جانی نقصان اٹھانا پڑا ہے۔ کوئی بھی ملک پاکستان سے زیادہ متاثر نہیں ہے۔ یہ ہماری گہری ہمدردی اور یکجہتی کا مطالبہ کرتا ہے۔ " : فرانسیسی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ فرانس نے "ان المناک اور افسوسناک واقعات پر تعزیت کا اظہار کیا جن کی وجہ سے کم از کم 26 پاکستانی فوجی ہلاک ہوئے" اور واقعے کے پیچھے موجود حقائق کی تحقیقات کے لیے حمایت کے علاوہ پاکستانی حکومت کے ساتھ تعاون کا مطالبہ کیا۔ : جرمنی کے وزیر خارجہ گائڈو ویسٹر ویلے نے پاکستان کو ٹیلی فون کال کے دوران حملے پر افسوس کا اظہار کیا اور کہا کہ وہ اس کی تحقیقات کی حمایت کرتے ہیں۔ : اسلامی پاسداران انقلاب کور کے کمانڈر میجر جنرل محمد علی جعفری نے پاکستان کے چیف آف آرمی اسٹاف کو ایک پیغام میں نیٹو کے فضائی حملے کی مذمت کی: "اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ خوفناک جرم بین الاقوامی قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزی تھی جس نے ایک بار پھر امن اور انسانی حقوق کے نام نہاد حامیوں کا حقیقی چہرہ بے نقاب کیا۔" اس کے علاوہ، تقریبا 224 ایرانی پارلیمنٹیرینز نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں انہوں نے حملے کی مذمت کی اور اسلام آباد کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ "امریکہ کے مستقبل کے جرائم اور پاکستان کی علاقائی سالمیت کی خلاف ورزی کو روکنے" کے لیے ایک "فیصلہ کن اقدام" دکھائے۔ : اطالوی وزیر خارجہ گیولو ترزی نے پاکستانی وزیر خارجہ حنا ربانی کھر سے رابطہ کیا، جس کے دوران انہوں نے جانی نقصان پر تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے اس واقعے کو "بہت بڑی تشویش" کا معاملہ قرار دیا۔ ترزی نے تبصرہ کیا کہ افغانستان میں استحکام کو حل کرنے میں پاکستان ایک بڑا اسٹیک ہولڈر ہے اور آئندہ بون کانفرنس میں اس کی موجودگی کو بہت یاد کیا جائے گا۔ : روسی وزیر خارجہ نے کہا کہ کسی ریاست کی خودمختاری کی خلاف ورزی کرنا ناقابل قبول ہے، یہاں تک کہ جب بغاوت مخالف کارروائیوں کی منصوبہ بندی اور ان پر عمل درآمد کیا جائے۔ جنوری 2012 میں، اطلاعات سامنے آئیں کہ پاکستانی وزیر خارجہ حنا ربانی کھر فروری کے پہلے نصف میں روس کے صدر دمتری میدویدیف کو پاکستان کے سرکاری دورے پر باضابطہ طور پر مدعو کرنے کے لیے ماسکو روانہ ہونے والی ہیں۔ اگر میدویدیف نے دعوت قبول کر لی ہوتی تو وہ اس ملک کا دورہ کرنے والے پہلے روسی سربراہ مملکت ہوتے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اقدام پاکستان کی خارجہ پالیسی میں ہونے والی تبدیلیوں کا حصہ ہے جس میں امریکہ کے ساتھ تعلقات میں کشیدگی کے بعد دیگر علاقائی طاقتوں کے ساتھ تعلقات کھولنے کی کوششیں شامل ہیں۔ : سری لنکا کے ہزاروں مظاہرین نے پاکستان سری لنکا فرینڈشپ ایسوسی ایشن اور نیشنل فریڈم فرنٹ (ایک سیاسی جماعت اور حکمران اتحادی حکومت کی اتحادی) کے زیر اہتمام کولمبو کے ایک عوامی چوک میں ایک اجتماع میں شرکت کی، جس میں نیٹو کے اقدامات کی مذمت کی گئی اور امریکہ سے "پاکستان کو دہشت زدہ کرنا بند کرنے" کا مطالبہ کیا گیا۔ حاضرین میں سری لنکا کے کئی ہائی پروفائل سرکاری اہلکاروں کے ساتھ ساتھ صحافی، سرکاری ملازمین، وکلاء اور سول سوسائٹی کے ارکان شامل تھے۔ سری لنکا میں سری لنکا کی مسلم کمیونٹی اور پاکستانی کمیونٹی کے ارکان موجود تھے۔ اسی اجتماع کے دوران، مظاہرین نے تامل باغیوں کے خلاف حال ہی میں ختم ہونے والی خانہ جنگی میں سری لنکا کی مسلح افواج کے طرز عمل کی تحقیقات پر زور دینے پر امریکہ پر بھی تنقید کی۔ : ترکی کے وزیر خارجہ احمد داؤد اوغلو نے پاکستان کو ٹیلی فون کیا اور اس حملے کو "بلا اشتعال اور مکمل طور پر ناقابل قبول" قرار دیا۔ داؤد اوغلو نے یقین دلایا کہ نیٹو کے رکن کے طور پر ترکی حملوں کی غیر جانبدارانہ تحقیقات کا مطالبہ کرے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ پاکستانی فوجیوں کا نقصان اتنا ہی تکلیف دہ ہے جتنا کہ ترک فوجیوں کا نقصان۔ : متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ شیخ عبداللہ بن زاید النہیان غیر اعلانیہ دورے پر اسلام آباد پہنچے اور انہوں نے صدر آصف علی زرداری سے امریکہ کی طرف سے شمسی ایئر بیس کو خالی کرنے کے لیے مقرر کردہ پاکستان کی ڈیڈ لائن پر نظر ثانی کرنے اور اسے واپس لینے کی درخواست کی۔ کہا جاتا ہے کہ صدر زرداری نے اجلاس کے دوران درخواست کو یہ کہتے ہوئے مسترد کر دیا کہ یہ فیصلہ کابینہ کی دفاعی کمیٹی نے لیا ہے اور یہ قومی مفاد میں ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ شمسی ایئر بیس متحدہ عرب امارات کے کنٹرول میں ہے، جس نے اسے 1990 کی دہائی میں امیر عربوں کے دوروں کی سہولت کے لیے لیز پر دیا تھا جو فالکنری اور شکار کے دوروں کے لیے پاکستان آتے تھے۔ متحدہ عرب امارات مبینہ طور پر وہ فریق ہے جس نے امریکہ کو فوجی مقاصد کے لیے ہوائی اڈے کو استعمال کرنے کی اجازت دی۔ تنظیمیں: سلامتی کونسل کے صدر کے دفتر، پرتگال کے سفیر جوس فلپ موریس کیبرال نے مسٹر ہارون کا خط ان کی معلومات کے ساتھ ساتھ ڈی سی سی کا بیان بھی پیش کیا، جسے یو این ایس سی کی دستاویز کے طور پر جاری کیا جائے گا۔ اقوام متحدہ کو اب بھی مزید تبصرے کا انتظار ہے۔ : اسلامی تعاون تنظیم (او آئی سی) کے سیکرٹری جنرل ایکمیل الدین احسانوگلو نے نیٹو کے حملوں کی مذمت کی اور شہید فوجیوں کے لواحقین سے تعزیت کا اظہار کیا۔ احسانوگلو نے کہا کہ یہ حملے "پاکستان کی خودمختاری کی سنگین خلاف ورزی ہیں اور مکمل طور پر ناقابل قبول ہیں" اور انہوں نے پاکستان کے ساتھ اظہار یکجہتی کیا۔ : کیتھرین ایشٹن نے ہلاکتوں پر تعزیت کا اظہار کیا اور کہا: "ہم امن، سلامتی اور خوشحالی کو فروغ دینے کے مشترکہ اہداف کے حصول میں پاکستان کے ساتھ اپنی مصروفیت جاری رکھنے کے لیے یورپی یونین کے عزم کو اجاگر کرتے ہیں۔ پاکستان خطے میں ایک اہم شراکت دار ہے اور افغان تنازعہ کے حل میں اس کا لازمی کردار ہے۔ " بھارت کے زیر انتظام کشمیر میں علیحدگی پسند تحریک حریت پارٹی کے رہنما سید علی شاہ گیلانی نے ایک ٹیلی فون خطاب کے دوران کہا کہ پاکستان کو امریکہ کے ساتھ اتحاد کی وجہ سے مسائل کا سامنا ہے۔ پاکستان میں قائم دہشت گرد گروپ تحریک طالبان (ٹی ٹی پی) نے کہا کہ پاکستانی چیک پوسٹوں پر نیٹو کے حملے سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ امریکہ "کبھی بھی پاکستان کا دوست نہیں ہو سکتا" اور کہا کہ پاکستان کو اس واقعے کا بدلہ لینا چاہیے اور امریکہ سے اپنے تعلقات منقطع کرنے چاہئیں۔ ٹی ٹی پی کے ترجمان نے کہا کہ حکومت پاکستان کے ساتھ کوئی امن مذاکرات نہیں ہو رہے ہیں۔ تیسرے فریق، جان ریس، جو ایک برطانوی سوشلسٹ اور جنگ مخالف سیاسی کارکن ہیں، نے نیٹو کے حملے کو "انتہائی خطرناک دراندازی" قرار دیا اور دلیل دی کہ امریکہ اور اس کے اتحادی جوہری ہتھیاروں سے لیس ملک میں عدم استحکام پیدا کر رہے ہیں۔ آسٹریلوی تجزیہ کار برائن کلولی نے کہا کہ اس حملے کے سنگین نتائج ہوں گے: "یہ کافی اشتعال انگیز ہے اور مجھے اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ پاکستانی فوج کے امریکہ کے لیے موجود اعتماد کے آخری ٹکڑوں کے خاتمے کی نشاندہی کرتا ہے۔" کافلی کے مطابق، یو ایس اے ایف کو پاکستانی سرحدی چوکیوں کے مقامات کا مکمل علم تھا، اور اس طرح اس واقعے کا کوئی بہانہ نہیں تھا۔ ایشیا ٹائمز کے ایم کے بھدر کمار کے ایک مضمون میں وضاحت کی گئی ہے کہ امریکہ کو ایران کے ساتھ اپنے تجربے سے سیکھنا چاہیے۔ اس کے پاس دشمن کے خلاف کھڑے ہونے کی اپنی مرضی میں ایک پرعزم قوم کو کوئی جواب نہیں ہے اور اگر اس کا ارادہ اپنی فوج کو ڈرانا تھا تو پاکستان اس بار "فارسی جواب" دینے والا ہے۔ بھدر کمار کے مطابق، حملے کے بعد پاکستان کا سوچی سمجھی جوابی کارروائی جنگ میں اپنی شرکت کو براہ راست ختم کرنے سے کم ہے حالانکہ بنیادی طور پر، یہ واقعہ طویل مدتی منظر نامے میں پاکستانی فوج کو "ایسا کرنے کے چند انچ کے اندر" دھکیل سکتا ہے۔ اخبار پاکستان آبزرور میں شائع ہونے والی ایک رپورٹ میں دعوی کیا گیا ہے کہ اسلام آباد میں کچھ فوجی اور دفاعی مبصرین کا خیال تھا کہ نیٹو دوہرا کھیل کھیل رہا ہے اور وہ تحریک طالبان کے ساتھ اتحاد میں تھا۔ رپورٹ کے مطابق، ایک نظریہ گردش کر رہا تھا جس میں بتایا گیا تھا کہ نیٹو کی طرف سے کیا گیا حملہ اس وقت ہوا جب افغانستان سے تحریک طالبان (ٹی ٹی پی) کے کچھ عسکریت پسند جو خطے میں داخل ہوئے تھے، انہیں پاکستانی افواج نے مکمل طور پر گھیر لیا تھا اور وہ "اگلے چند گھنٹوں میں" ختم ہونے والے تھے۔ یہ چیک پوسٹ وہاں ان کی جانچ پڑتال کرنے اور پاکستان میں سرحد عبور کرنے سے روکنے کے لیے تھیں۔ افغانستان کے بارے میں پاکستانی مبصرین اور ماہرین کا خیال تھا کہ سرحد پر تعینات کم از کم دو افغان فوجی اہلکار، بریگیڈیئر جنرل امین اللہ امرخیل اور کرنل نعمان حتفی (201 ویں سلاب کور کے)، پاکستان مخالف جذبات اور پاکستان مخالف عناصر سے تعلق رکھتے ہیں۔ چین کے اعلی ترین سرکاری اخبار پیپلز ڈیلی میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں امریکہ اور نیٹو پر بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کرنے اور دہشت گردی کو فروغ دینے کا الزام لگایا گیا ہے۔ ساتھ ہی، بہت سے چینی اسکالرز، تجزیہ کاروں اور سرکردہ تھنک ٹینکس کے اراکین نے بھی نیٹو کے حملے پر سخت تنقید کا اظہار کیا۔ امریکی محکمہ خارجہ کے ایک سابق ترجمان نے کہا کہ چین، جو پاکستان کا قریبی اتحادی ہے، "اسے موقع کے ہدف کے طور پر دیکھتا ہے، دونوں امریکہ کو تبدیل کرنے اور پاکستان کو باریکی سے مشورہ دینے کے لیے کہ اگر وہ واقعی امریکہ کے ساتھ اپنے تعلقات کو خراب کرتا ہے تو اس کے پاس ایک متبادل ہے"۔ پاکستانی اخبار ایکسپریس ٹریبیون کے لیے لکھتے ہوئے، ہندوستانی بلاگر سنجے کمار نے کہا کہ اس حملے نے ہندوستان میں مختلف رد عمل کا اظہار کیا ہے، کچھ مخیر طبقوں نے اسلام آباد کو "تعصب اور پاگل پن کے چشمے" میں دیکھا اور اپنے روایتی حریف مغربی پڑوسی کی تکلیف اور مبینہ ذلت پر خوشی اور خوشی کا اظہار کیا۔ کمار نے رائے دی کہ "اس طرح کی بیمار سوچ کو اس صحت مند جمہوریت میں بہت سے لوگ قبول کرتے ہیں جو خود کو تیسری دنیا کے ممالک کی آواز کے طور پر فخر کرتا ہے"۔ بھارتی مسلم آبزرور پر "پاکستان میں نیٹو دہشت گردی" کے عنوان سے شائع ہونے والے عبد الرؤف کولاچل کے ایک مضمون میں کہا گیا ہے کہ پاکستان کی قیادت اپنے لوگوں کے مفادات کے تحفظ کے بجائے "بنیادی طور پر امریکی سامراجی اہداف اور مغربی سرمایہ دارانہ مفادات کو فروغ دینے میں دلچسپی رکھتی ہے"۔ بہادری ایوارڈ ستارہ جرت کے وصول کنندگان: میجر مجاہد علی میرانی شہید۔ تمگھ بسلات کے وصول کنندگان: کیپٹن عثمان علی شہید۔ ۔