Zénaïde Alexeïevna Ragozin
زینائیڈ الیکسیئیونا راگوزین (1834-1924) ایک روسی-امریکی مصنف تھیں۔ سوانح عمری اس کی تعلیم روس میں ہوئی۔ اس کی باقاعدہ تعلیم نہیں تھی، لیکن اس نے خود ہی تعلیم حاصل کی۔ یورپ میں کئی سالوں تک بڑے پیمانے پر سفر کرنے کے بعد، 1874 میں وہ امریکہ ہجرت کر گئیں۔ وہ امریکن اورینٹل سوسائٹی، سوسائٹی ایتھنولوجیک اینڈ ایتھنی اورینٹل، پیرس اور وکٹوریہ انسٹی ٹیوٹ، لندن کی رکن تھیں۔ ورکس ان دی اسٹوری آف دی نیشنز سیریز: دی اسٹوری آف چالڈیا (1886) دی اسٹوری آف اسوریہ (1887) دی اسٹوری آف میڈیا، بابل اینڈ فارس (1888) دی اسٹوری آف ویدک انڈیا (1895) انہوں نے "ٹیلز آف دی ہیروک ایجز" سیریز کے لیے سوانح عمری کے پانچ جلدوں میں کام کیا۔ ان میں شامل تھے: سیگ فرائیڈ، دی ہیرو آف دی نیدرلینڈز (1898) رولینڈ، دی پالادن آف فرانس (1899) سلامبو، دی میڈ آف کارتھج (1899) انہوں نے اے ہسٹری آف دی ورلڈ، ارلیسٹ پیپلز، اینڈ اے ہسٹری آف دی ورلڈ، ارلی مصر لکھی اور فرانسیسی اناطولی لیرائے-بیولییو کی دی ایمپائر آف دی زارز اینڈ دی روسیز سے ترجمہ کیا۔ اس نے روسی اور امریکی رسالوں کے لیے بھی متعدد مضامین لکھے۔ اے ہسٹری آف دی ورلڈ، ارلیسٹ پیپلز، ایڈیشن 1899 کی ان کی ذاتی کاپی میں درج ذیل آٹوگراف موجود ہے: "یہ وہ کام ہے جو مجھے سب سے زیادہ پسند ہے اور مجھے لگتا ہے کہ اس سے حقیقی فائدہ ہوگا۔ یہ اب تک کا سب سے مشکل کام بھی ہے جس کی میں نے منصوبہ بندی کی ہے اور انجام دیا ہے۔ اس میں صرف ایک چیز ہے جو مجھے پریشان کرتی ہے: وہ یہ ہے کہ، فطرت کے دوران، میں یہ سب کرنے کے لیے زندہ نہیں رہ سکتا، اور مجھے یقین ہے کہ جو بھی اسے وہاں لے جائے گا جہاں میں اسے چھوڑتا ہوں، وہ پوری طرح سے سمجھ جائے گا اور میرے خیال کو عملی جامہ پہنائے گا۔ اگر میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے وقف کر سکتا تو میں فرانسیسی انقلاب تک پورا کام انجام دے سکتا۔ لیکن چونکہ اس سے مجھے کوئی واپسی نہیں ملتی، اور نہ ہی برسوں تک، میں ایسا کرنے پر مجبور ہوں، لہذا چپکے سے بات کرنے کے لیے، ان گھنٹوں میں جو میں روٹی اور مکھن کے کام سے بچا سکتا ہوں۔ بعض اوقات، "خطوط اور علوم کے سرپرستوں" کی عمروں پر پچھتاوا کرنے سے کوئی مدد نہیں کر سکتا۔ دستخط شدہ، زیڈ اے راگوزین۔ ۔