Salisbury Sports Club tournament in 1970
ویسٹ انڈیز کرکٹ ٹیم کے کپتان اور دنیا کے ممتاز ترین کرکٹرز میں سے ایک گارفیلڈ سوبرز نے ستمبر 1970 میں کیریبین میں بہت سے لوگوں کو مشتعل کردیا جب انہوں نے جنوبی افریقہ کے ایک ملک رہوڈیشیا کے سیلسبری اسپورٹس کلب (1980 میں زمبابوے کا نام تبدیل کر دیا گیا) میں دو دوستانہ ڈبل وکٹ ٹورنامنٹ میں حصہ لیا جو اپنی زیادہ تر سفید فام اقلیتی حکومت کی وجہ سے بین الاقوامی سطح پر تسلیم نہیں کیا گیا تھا۔ اس کے نتیجے میں ہونے والے ہنگامے کی وجہ سے وہ تقریبا کپتانی سے محروم ہو گئے، اور خود ویسٹ انڈیز ٹیم کے اتحاد کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ سوبرز "ریسٹ آف دی ورلڈ" ٹیم کے کپتان تھے جس نے جنوبی افریقہ کی قومی ٹیم کی جگہ مئی اور اگست 1970 کے درمیان انگلینڈ کا دورہ کیا تھا، جس کے مجوزہ دورے کو انگریزی کرکٹ حکام نے نسل پرستی کی وجہ سے منسوخ کر دیا تھا۔ انہوں نے ریسٹ آف دی ورلڈ ٹیم کے جنوبی افریقی رکن ایڈی بارلو کی طرف سے روڈیشین مقابلے کی دعوت قبول کی اور تقریب کے دن سیلسبری پہنچے۔ زیادہ تر سفید فام تماشائیوں کی جانب سے پرجوش تالیاں بجانے کے لیے، سوبرز نے ٹورنامنٹ میں جنوبی افریقہ کے ٹیسٹ کپتان علی باچر کے ساتھ شراکت کی، اور بعد میں کہا کہ انہوں نے خود سے لطف اٹھایا، حالانکہ وہ اور باچر جیت نہیں پائے تھے۔ روڈیشین وزیر اعظم، ایان اسمتھ کے ساتھ ذاتی تعلقات قائم کرنے کے بعد، سوبرز اگلے دن روانہ ہو گئے اور بارباڈوس واپس گھر لوٹ گئے۔ ویسٹ انڈیز میں بہت سے لوگ سوبرز کے اقدامات سے حیران تھے، اور جب اس نے بعد میں پریس انٹرویوز میں اسمتھ، روڈیشیا اور سفید فام جنوبی افریقی کرکٹرز کے بارے میں مثبت تبصرے کیے اور روڈیشیا میں مزید کرکٹ کھیلنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا، تو انٹیگوا کے ایک اخبار نے انہیں "سفید فام سیاہ فام آدمی" قرار دیا۔ پوری سیاسی جماعتوں سمیت متعدد ممتاز شخصیات نے سوبرز کو ویسٹ انڈیز کرکٹ کی کپتانی سے ہٹانے کا مطالبہ کیا۔ گیانا کے وزیر اعظم فوربس برنھم نے سوبرز کو گیانا سے روک دیا، اور ہندوستان کی وزیر اعظم اندرا گاندھی نے اعلان کیا کہ اگر سوبرز ٹیم میں رہے تو ہندوستان ویسٹ انڈیز کے اپنے آئندہ دورے سے دستبردار ہو جائے گا۔ سوبرز نے استدلال کیا کہ "ایک پیشہ ور کرکٹر اور ایک کھلاڑی کے طور پر، سیاست دان نہیں"، انہوں نے کچھ غلط نہیں کیا۔ ویسٹ انڈیز کرکٹ بورڈ (ڈبلیو آئی سی بی) نے غور کیا کہ آیا گیانا میں ہونے والے تمام میچوں کو منسوخ کرنا بہتر ہوگا یا سوبرز کو برطرف کرنا ؛ کوئی بھی امکان پرکشش نہیں تھا۔ یہ بحران اس وقت ختم ہوا جب ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے وزیر اعظم ایرک ولیمز نے سوبرز کو دستخط کرنے کے لیے معافی نامہ لکھا، جسے اکتوبر 1970 کے آخر میں ڈبلیو آئی سی بی اور کئی سرکاری اداروں کو بھیجا گیا۔ اسے قبول کر لیا گیا، اور اس واقعے کو جلد ہی بڑے پیمانے پر فراموش کر دیا گیا۔ سوبرز نے ویسٹ انڈین کرکٹ کے شائقین کے درمیان اپنی زبردست مقبولیت دوبارہ حاصل کی، 1972 تک ٹیم کے کپتان کے طور پر جاری رہے اور دو سال بعد کرکٹ سے ریٹائر ہو گئے۔ اس کے بعد انہوں نے اپنا موقف برقرار رکھا کہ سیاست کو کھیل میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے۔ ان کے روڈیشین دورے کو 1980 کی دہائی کے جنوبی افریقہ کے باغی دوروں کے تنازعہ کا پیش خیمہ قرار دیا گیا ہے۔ پس منظر بارباڈوس کے کیریبین جزیرے سے تعلق رکھنے والے گارفیلڈ سوبرز کو 1950 کی دہائی کے آخر سے 1970 کی دہائی کے اوائل تک دنیا کے بہترین کرکٹرز میں شمار کیا جاتا تھا، اور بہت سے لوگ اس کھیل کو اب تک کھیلنے والے بہترین کھلاڑیوں میں شمار کرتے ہیں۔ ایک آل راؤنڈر، انہوں نے 1954 میں 17 سال کی عمر میں بین الاقوامی کرکٹ میں کیریبین کی نمائندگی کرنے والی کثیر القومی ٹیم ویسٹ انڈیز کرکٹ ٹیم کے لیے ڈیبیو کیا۔ وہ اگلی دو دہائیوں تک ٹیم کے باقاعدہ رکن رہے۔ سوبرز نے 1958 میں پاکستان کے خلاف ٹیسٹ میچ کے دوران ناٹ آؤٹ 365 رنز کا اس وقت کا عالمی ریکارڈ قائم کیا، اور چھ سال بعد ویسٹ انڈیز ٹیم کے کپتان بن گئے۔ ڈومیسٹک فرسٹ کلاس کرکٹ میں، وہ بیرون ملک کھیلنے والے پہلے ویسٹ انڈینز میں سے ایک تھے، جنہوں نے 1960 اور 1970 کی دہائی کے دوران جنوبی آسٹریلیا اور ناٹنگھم شائر کی نمائندگی کی۔ ان کی بیٹنگ، بولنگ اور فیلڈنگ سب کو ہم عصر بہترین سمجھتے تھے، لیکن ان کے فیصلہ سازی اور حکمت عملی کو کبھی کبھار تنقید کا نشانہ بنایا جاتا تھا۔ روڈیشیا جنوبی افریقہ کی ایک غیر تسلیم شدہ ریاست تھی، جسے وزیر اعظم ایان اسمتھ کی سربراہی میں سفید فام اقلیت کی حکومت چلاتی تھی۔ آزادی کی شرط کے طور پر اکثریتی حکمرانی کے لیے ایک مقررہ ٹائم ٹیبل پر برطانیہ کے اصرار کو نظر انداز کرتے ہوئے، اسمتھ کی نوآبادیاتی انتظامیہ نے شرائط پر طویل تنازعہ کے بعد 1965 میں یکطرفہ طور پر آزادی کا اعلان کیا تھا۔ بین الاقوامی ہنگامہ آرائی اور اقوام متحدہ کی پہلی اقتصادی پابندیاں عائد ہو گئیں، جس سے روڈیشیا گہری الگ تھلگ ہو گیا۔ یہ قرنطینہ مختلف طور پر کھیلوں تک بڑھا۔ 1968، 1972 اور 1976 کے اولمپک اسکواڈز (جو نسلی طور پر مربوط تھے) سمیت روڈیشین کھلاڑیوں کو سیاسی بنیادوں پر بین الاقوامی مقابلے سے روک دیا گیا تھا۔ روڈیشین کرکٹ اور رگبی زیادہ متاثر نہیں ہوئے کیونکہ یہ کھیل بڑی حد تک جنوبی افریقہ کے ساتھ مل کر چلتے تھے۔ مثال کے طور پر روڈیشیا کرکٹ ٹیم نے جنوبی افریقہ کے صوبائی فریقوں کے خلاف سالانہ کری کپ ٹورنامنٹ میں حصہ لیا۔ جیسے ہی 1960 کی دہائی کے دوران نسلی امتیاز کی وجہ سے جنوبی افریقہ کے خلاف عالمی رائے سخت ہوئی، مختلف کھیلوں میں بین الاقوامی گورننگ باڈیز نے جنوبی افریقہ کی ٹیموں اور کھلاڑیوں کا بائیکاٹ متعارف کرایا۔ 1976 تک، غیر گوروں کو قانونی طور پر جنوبی افریقہ کی کرکٹ ٹیم سے روک دیا گیا تھا، اور چونکہ قانون کے مطابق میچوں کو نسلی طور پر یکساں ہونا ضروری تھا، اس کا اطلاق وزٹنگ اسکواڈز پر بھی ہوتا تھا۔ جنوبی افریقہ کی حکومت نے 1968 میں بیرون ملک غصے کو ہوا دی جب اس نے انگلینڈ کرکٹ ٹیم میں داخلے سے انکار کر دیا کیونکہ اس کی مجوزہ ٹور پارٹی میں بیسیل ڈی اولیویرا، ایک کیپ کلورڈ شامل تھا۔ آنے والے اسکینڈل کے درمیان، میریلیبون کرکٹ کلب (جو اس وقت انگلش کرکٹ پر حکومت کرتا تھا) نے دورہ منسوخ کر دیا۔ دو سال بعد، جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا انگلینڈ کا دورہ انگلش ٹیسٹ اینڈ کاؤنٹی کرکٹ بورڈ (ٹی سی سی بی) نے عوامی احتجاج اور برطانیہ کی حکومت کے زبردست دباؤ کے بعد ایک ہفتے کے نوٹس پر منسوخ کر دیا۔ جنوبی افریقہ نے 1991 تک ایک اور باضابطہ بین الاقوامی کرکٹ میچ نہیں کھیلا۔ ٹی سی سی بی نے جلد بازی میں انگلینڈ اور دنیا بھر کے سرکردہ کرکٹرز پر مشتمل "ریسٹ آف دی ورلڈ" ٹیم کے درمیان میچوں کی ایک متبادل سیریز کا انعقاد کرکے 1970 کے سیزن کے لیے کھوئی ہوئی آمدنی کی تلافی کرنے کی کوشش کی۔ اس اسکواڈ، جسے معروف کرکٹ اشاعت وزڈن کرکٹرز المناک نے "میدان میں اترنے والی اب تک کی سب سے مضبوط ٹیموں میں سے ایک" قرار دیا ہے، میں پانچ جنوبی افریقی، پانچ ویسٹ انڈین (بشمول سوبرز، بطور کپتان)، دو پاکستانی اور آسٹریلیا اور ہندوستان کا ایک ایک کھلاڑی شامل تھا۔ اس نے جون کے آخر سے اگست 1970 کے آخر تک جاری رہنے والے دورے میں انگلینڈ کو 4-1 سے شکست دی۔ روڈیشیا میں سوبرز ایڈی بارلو، جو کہ ریسٹ آف دی ورلڈ ٹیم کے جنوبی افریقی ارکان میں سے ایک ہیں، نے سوبرز کو انگریزی سیریز کے اختتام پر مشورہ دیا کہ ویسٹ انڈین 12 ستمبر کو مقامی پاینیرز ڈے کی چھٹی کے موقع پر روڈیشیا کے دارالحکومت سیلسبری میں دوستانہ ڈبل وکٹ کے مقابلے میں حصہ لینا پسند کریں گے۔ بارلو جنوبی افریقہ کے کئی ممتاز کرکٹرز میں سے ایک تھے جو پہلے ہی کھیلنے کے لیے بک ہو چکے تھے۔ سوبرز ابتدائی طور پر غیر متزلزل تھے، لیکن اس یقین دہانی کے بعد جانے کا فیصلہ کیا کہ روڈیشیا نسل پرستی پر عمل نہیں کرے گا اور ٹیم کے انتخاب کے حوالے سے کوئی نسلی امتیاز نہیں ہوگا۔ سوبرز کی مطلوبہ شرکت 7 ستمبر کو عوامی ہو گئی جب لندن کے ایک اخبار نے اس پر رپورٹ کیا۔ اس کے بعد ویسٹ انڈین کپتان کی بڑے پیمانے پر مذمت کی گئی، لیکن اس کے باوجود وہ سفر کرتے ہوئے ایونٹ کے دن ہی سیلسبری پہنچ گئے۔ سیلسبری میں سیاہ فاموں اور گوروں نے سوبرز کا جوش و خروش سے استقبال کیا۔ انہوں نے استقبالیہ اور مہمان نوازی کو "شاندار" اور "بہت اچھا" قرار دیا۔ چند گھنٹوں کے آرام کے بعد، وہ مقابلے کے لیے سیلسبری اسپورٹس کلب گئے، جس میں انہوں نے جنوبی افریقہ کے ٹیسٹ کپتان علی باچر کے ساتھ شراکت کی، جن سے وہ کبھی نہیں ملے تھے۔ سوبرز کو نمائش کے لیے 600 پاؤنڈ ملے۔ بڑی حد تک سفید فام گنجائش والے ہجوم نے باربیڈین کا ہیرو کا استقبال کیا، اس کے ساتھ کھڑے ہوکر اور "فار ہیز اے جولی گڈ فیلو" کے کورس کے ساتھ وکٹ پر واک آؤٹ کیا۔ اسی صبح اڑان بھرنے کے بعد، سوبرز نے کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور وہ اور باچر جیت نہیں سکے۔ اس کے باوجود، دیگر ٹیموں نے میدان سے نکلتے ہی ان کے لیے گارڈ آف آنر بنایا۔ باچر نے سوبرز کو "ایک عظیم آدمی پایا جس کے پاس کوئی ہوا یا فضل نہیں تھا" ؛ اس نے اپنے ساتھی کو مشورہ دیا کہ اسے جنوبی افریقہ میں بھی کھیلنے پر غور کرنا چاہیے۔ سوبرز نے دن کا کچھ حصہ ایان اسمتھ کے ساتھ اسٹینڈ میں بیٹھ کر گزارا۔ دونوں نے اس موقع سے لطف اندوز ہونے کی اطلاع دی۔ اسمتھ، جو اپنے دور میں کھیلوں کے ایک پرجوش پرستار اور ایک باصلاحیت کھلاڑی تھے، نے اپنی یادداشتوں میں سوبرز کے ساتھ "کرکٹ کے عظیم مردوں پر تبادلہ خیال کرنے والے اپنے خوبصورت دن" کو پیار سے بیان کیا، جبکہ سوبرز نے روڈیشین وزیر اعظم کو "بات کرنے کے لیے ایک زبردست شخص" کے طور پر یاد کیا۔ ٹورنامنٹ ختم ہونے کے بعد، انہوں نے رات کے کھانے پر اپنی بات چیت جاری رکھی۔ اسمتھ نے سوبرز کو بتایا کہ جب چاہیں روڈیشیا واپس آنے پر ان کا خیر مقدم ہے۔ سوبرز ملک میں 48 گھنٹے سے بھی کم وقت گزارنے کے بعد اگلے دن روانہ ہوئے اور 15 ستمبر 1970 کو بارباڈوس واپس گھر آئے۔ برج ٹاؤن میں سوبرز کو ایک بہت بڑے اور دشمنانہ پریس طوفان کا سامنا کرنا پڑا۔ جمیکا کے سیاست دان مائیکل مینلے نے بعد میں اپنی ہسٹری آف ویسٹ انڈیز کرکٹ میں لکھا، "یہ کہنا کہ کیریبین میں ہنگامہ آرائی ہوئی تھی، جو کچھ ہوا اسے جامع طور پر کم کرنا ہے۔" اینٹیگوا لیبر پارٹی کے ورکرز وائس اخبار نے سوبرز کو "ایک سفید فام سیاہ فام آدمی" قرار دیا اور الزام لگایا کہ روڈیشیا میں کھیل کر اس نے "ہر جگہ افریقیوں اور خاص طور پر تمام مغربی ہندوستانیوں کے ساتھ اپنی وفاداری ترک کر دی ہے"۔ مینلے کی رائے یہ تھی کہ اگر سوبرز نے معافی نہیں مانگی تو "ہو سکتا ہے کہ ان کا کہیں بھی ان لوگوں کے ذریعے خیر مقدم نہ کیا جائے جو یہ مانتے ہیں کہ انصاف کھیل سے بھی بڑا ہے"۔ بارباڈوس ورکرز یونین کے فرینک والکوٹ، جو سوبرز کے ذاتی دوست تھے، نے عوامی طور پر ویسٹ انڈیز کی ان کی کپتانی کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا، جیسا کہ بہت سے دوسرے لوگوں نے کیا۔ سوبرز نے سیویل ہوائی اڈے پر نامہ نگاروں کو بتایا کہ انہیں "کبھی تنقید کی فکر نہیں ہوئی، اور مجھے سمجھ نہیں آتا کہ مجھے ابھی کیوں شروع کرنا چاہیے"۔ اس معاملے کے درمیان سوبرز کے لیے ہمدردی بنیادی طور پر ان کے ساتھی باربیڈینز کی طرف سے آئی۔ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو میں حزب اختلاف کے رہنما ورنن جمادر نے سوبرز کے "مغربی ہندوستان کے گٹر سیاست دانوں کی قدیم بربریت کے جواب میں پرسکون وقار" کی تعریف کی۔ سوبرز نے میڈیا کو بتایا کہ وہ روڈیشیا میں کھیلے تھے کیونکہ انہیں لگتا ہے کہ یہ کرکٹ کے لیے اچھا ہوگا، خاص طور پر جنوبی افریقہ کے دورہ انگلینڈ کی منسوخی کے بعد، اور یہ سیاست ان کے ذہن میں نہیں آئی تھی۔ انہوں نے انٹرویو لینے والوں کو بتایا کہ انہیں روڈیشیا میں کوئی مسئلہ نہیں ہے، روڈیشیا میں وہ کھیل انہیں مربوط نظر آتا ہے اور وہ مستقبل میں مزید کرکٹ کھیلنے کے لیے وہاں واپس آنے کی اسمتھ کی دعوت قبول کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ باچر کی جنوبی افریقہ میں کھیلنے کی تجویز کی اطلاع دیتے ہوئے، سوبرز نے کہا کہ وہ شاید ایسا نہیں کریں گے: "مجھے نہیں معلوم کہ میں اس میں شامل ہونا چاہوں گا یا نہیں،" انہوں نے کہا، "لیکن اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جنوبی افریقہ کے کرکٹرز کسی بھی رنگ، نسل یا عقیدے کے کھلاڑیوں کے ساتھ اور ان کے خلاف کھیلنے کے لیے تیار ہیں۔" سوبرز نے کہا کہ انگلینڈ میں ریسٹ آف دی ورلڈ اسکواڈ کے سفید فام جنوبی افریقی ارکان نے کثیر نسلی ٹیم کے حصے کے طور پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے، اور وہ کیریبین میں اسی طرح کی ریسٹ آف دی ورلڈ سیریز کی امید کرتے ہیں کیونکہ انہیں یقین ہے کہ ویسٹ انڈین کرکٹ کے شائقین جنوبی افریقہ کے کھلاڑیوں کو دیکھ کر لطف اٹھائیں گے۔ انہوں نے اپنی کپتانی سے ہٹائے جانے کے مطالبات کے بارے میں الجھن کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ "میں ایک پیشہ ور کرکٹر اور کھلاڑی ہوں، سیاست دان نہیں"۔ "میں کرکٹ کھیلنے گیا تھا۔ مجھے سمجھ نہیں آتا کہ اس سے ویسٹ انڈیز ٹیم کے کپتان کے طور پر میری پوزیشن کیوں متاثر ہونی چاہیے۔ " یہ بحران 10 اکتوبر 1970 کو مزید گہرا ہو گیا، جب گیانی وزیر اعظم فوربس برنھم نے اعلان کیا کہ سوبرز کو اس وقت تک گیانا میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دی جائے گی جب تک کہ وہ معافی نہ مانگیں۔ یہ ویسٹ انڈیز کرکٹ بورڈ (ڈبلیو آئی سی بی) کے لیے ایک بڑا مسئلہ تھا کیونکہ ٹیم نے گیانی دارالحکومت جارج ٹاؤن میں سال میں کم از کم ایک ٹیسٹ میچ کھیلا۔ جمیکا لیبر پارٹی نے سوبرز سے چار دن بعد کپتان کے عہدے سے استعفی دینے کا مطالبہ کیا۔ ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی نے پھر اعلان کیا کہ اگر سوبرز کو ویسٹ انڈیز کی ٹیم سے نہیں ہٹایا گیا تو ہندوستان ویسٹ انڈیز کا اپنا آئندہ دورہ منسوخ کر دے گا، جو 1971 کے اوائل میں ہونا تھا۔ ڈبلیو آئی سی بی نے اپنے اختیارات پر غور کیا۔ گیانا میں میچ منسوخ کرنے سے برنھم ویسٹ انڈین ٹیم کے گیانی اراکین کو بائیکاٹ کرنے کی ہدایت دے سکتا ہے، اور سوبرز کو برطرف کرنے سے بارباڈوس احتجاج میں دستبردار ہو سکتا ہے ؛ کسی بھی طرح سے ویسٹ انڈیز ٹیم کے اتحاد کو خطرہ لاحق ہو گیا تھا۔ دریں اثنا، سوبرز کی طرف سے معافی کا کوئی اشارہ نہیں ملا۔ معافی، قرارداد اور میراث معاملات کو اپنے ہاتھ میں لیتے ہوئے، ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے وزیر اعظم ایرک ولیمز نے سوبرز کو دستخط کرنے کے لیے ایک معافی نامہ لکھا، جس میں ڈبلیو آئی سی بی کے صدر نوئل پیئرس کو مخاطب کیا گیا، اور اسے باربیڈین فاسٹ باؤلر ویس ہال نے ویسٹ انڈیز کے کپتان کو پہنچایا۔ خط میں وضاحت کی گئی کہ سوبرز کو روڈیشیا کے بارے میں "مغربی ہندوستانی عوام کے گہرے جذبات" کے بارے میں معلوم نہیں تھا، کہ وہ اب سیاسی مسائل کو بہتر طور پر سمجھتے ہیں، اور یہ کہ وہ دوبارہ جنوبی افریقی ملک نہیں جائیں گے۔ "لہذا میں آپ کو اور بورڈ کے اراکین کو کسی بھی قسم کی شرمندگی کے لیے اپنے مخلصانہ افسوس سے آگاہ کرنا چاہتا ہوں جو میرے عمل کی وجہ سے ہو سکتی ہے، اور جب بھی مجھے اپنے ملک-ویسٹ انڈیز-اور اپنے لوگوں کی نمائندگی کرنے کے لیے بلایا جائے گا تو میں آپ کو اپنی غیر مشروط لگن کا یقین دلاتا ہوں۔" سوبرز نے دستخط کیے، اور معافی نامہ فوری طور پر اکتوبر 1970 کے آخر میں ڈبلیو آئی سی بی کو پہنچا دیا گیا، جس کی کاپیاں ویسٹ انڈیز ایسوسی ایٹڈ اسٹیٹس کی کونسل اور بارباڈوس، گیانا، ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو اور جمیکا کے وزیر اعظم کے دفاتر کو بھی جا رہی تھیں۔ "ایک شکر گزار کیریبین نے معافی کو دونوں ہاتھوں سے پکڑا،" مینلے ریکارڈ کرتا ہے-"یہ خیال کہ [سوبرز] سیاسی غلطی کے نتیجے میں کھو سکتا ہے ناقابل برداشت تھا۔ بڑی اکثریت کے لیے اس واقعے کو معاف کر دیا گیا اور اسے فوری طور پر فراموش کر دیا گیا۔ " سوبرز نے اپنی سابقہ مقبولیت دوبارہ حاصل کی اور 1972 تک ویسٹ انڈیز کرکٹ کی کپتانی برقرار رکھی۔ وہ دو سال بعد اس کھیل سے سبکدوش ہو گئے۔ اس کے بعد انہیں 1975 میں ملکہ الزبتھ دوم نے کرکٹ میں ان کی خدمات کے لیے نائٹ کا خطاب دیا، اور 1998 میں باربیڈین حکومت نے بارباڈوس کے دس قومی ہیروز میں سے ایک کا نام دیا۔ روڈیشیا کے ان کے متنازعہ دورے کو کرکٹ صحافی سدھارتھ ویدیا ناتھن نے 1980 کی دہائی کے اوائل میں ویسٹ انڈین "باغی دوروں" کے پیش خیمہ کے طور پر بیان کیا ہے، جس میں کیریبین سے تعلق رکھنے والے سیاہ فام کرکٹرز نے نسل پرستانہ کھیلوں کے بائیکاٹ کو توڑ دیا اور جنوبی افریقہ میں کھیلے۔ ویسٹ انڈین باغی کھلاڑی جنوبی افریقہ کے کرکٹ شائقین میں بے حد مقبول ہو گئے، لیکن انہیں گھر پر تمام منظم کرکٹ (ابتدائی طور پر عمر بھر کے لیے، لیکن 1989 میں اٹھا لیا گیا) پر پابندی کی سزا دی گئی، جو دیرپا سماجی اور پیشہ ورانہ بے دخلی کی وجہ سے مزید بڑھ گئی۔ سوبرز نے اپنا موقف برقرار رکھا کہ سیاست کو کھیل میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے، اور جنوبی افریقہ کا دورہ کرنے والے ویسٹ انڈینز پر تنقید کرنے سے گریزاں تھے۔ اس کے باوجود، اسے اس اسکینڈل کی وجہ سے روڈیشیا جانے کا پچھتاوا ہوا جو اس نے بھڑکایا تھا۔ "اگر مجھے معلوم ہوتا کہ میرے دورے سے ہنگامہ آرائی ہوگی،" اس نے بعد میں کہا، "میں نہ جاتا۔" نوٹ اور