Dharampal
دھرم پال (19 فروری 1922-24 اکتوبر 2006) ایک گاندھیائی مفکر تھے۔ انہوں نے دیگر بنیادی کاموں کے علاوہ خوبصورت درخت: اٹھارہویں صدی میں مقامی ہندوستانی تعلیم (1983)، اٹھارہویں صدی میں ہندوستانی سائنس اور ٹیکنالوجی (1971) اور سول نافرمانی اور ہندوستانی روایت (1971) لکھی، جس کی وجہ سے ہندوستان میں کمپنی کی حکمرانی کے قیام کے موقع پر ہندوستانی معاشرے کی ثقافتی، سائنسی اور تکنیکی کامیابیوں کے روایتی نظریات کی بنیاد پرست دوبارہ تشخیص ہوئی۔ 2001 میں انہیں حکومت ہند نے مویشیوں سے متعلق قومی کمیشن کا چیئرمین اور وزیر مملکت نامزد کیا تھا۔ دھرم پال نے قبل از نوآبادیاتی ہندوستانی تعلیمی نظام کی سمجھ کو تبدیل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ دھرم پال کے بنیادی کام ہندوستان میں نوآبادیاتی حکمرانی کے دور میں ہندوستانی تعلیم، زراعت، ٹیکنالوجی اور فنون پر نوآبادیاتی حکومت کے دستاویزات پر مبنی ہیں۔ خوبصورت درخت: اٹھارہویں صدی میں مقامی ہندوستانی تعلیم (1983) مادھو پیراجے کی طرف سے چیلووا تارو انڈین سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ان دی ایٹھنتھ سنچری (1971) سول نافرمانی اور ہندوستانی روایت (1971) کے عنوان سے کنڑ میں ترجمہ کیا گیا ہندوستان میں گائے ذبح کرنے کی برطانوی ابتدا کچھ برطانوی دستاویزات کے ساتھ اینٹی کینی کلنگ موومنٹ 1880-1894 (2003) دھرم پال، ٹی ایم مکندن کی طرف سے۔ گاندھی کو سمجھنا (2003) گاندھی پر مضامین۔ مطابقت دھرم پال کی اولین تاریخی تحقیق، جو ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک شدت سے کی گئی، ان کاموں کی اشاعت کا باعث بنی جو بمبئی، بنگال اور مدراس پریسیڈنسی کے ساتھ ساتھ پنجاب میں تعلیمی اداروں کے وسیع پیمانے پر پھیلاؤ کے بارے میں ابتدائی برطانوی منتظمین کی وسیع رپورٹوں سے ثبوت فراہم کرتی ہیں، جس میں ایک نفیس نصاب پڑھایا جاتا ہے، جس میں روزانہ اسکول میں حاضری کے ساتھ تقریبا 30 فیصد بچے زیر تعلیم ہوتے ہیں۔ دھرم پال نوآبادیاتی دور سے پہلے اور برطانوی نوآبادیاتی دور کے موقع پر ہندوستان میں مقامی تعلیمی نظام کو اجاگر کرتا ہے۔ 1818 میں مراٹھا سلطنت کے زوال کے نتیجے میں ہندوستان کے بڑے حصے براہ راست برطانوی حکومت کے تحت آ گئے۔ آئی ڈی 1 کی دہائی کے دوران، لندن میں حکام کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے، ہندوستان میں مختلف صوبائی حکومتوں نے اپنے صوبوں میں رائج مقامی تعلیمی نظام کا تفصیلی سروے کیا۔ مدراس پریذیڈنسی میں سروے، جو شاید سب سے زیادہ تفصیلی تھا، بیلاری کے کلکٹر اے ڈی کیمبل نے 1822-25 کے دوران کیا تھا۔ بمبئی پریذیڈنسی کے کچھ منتخب اضلاع میں ایک سروے سب سے پہلے 1824-25 کے دوران کیا گیا، اس کے بعد 1828-29 میں اسی طرح کا ایک اور سروے کیا گیا۔ 1835 میں، گورنر جنرل ولیم بینٹنک کی ہدایت پر، یونیٹری چرچ کے ایک مشنری ولیم ایڈم نے بنگال پریذیڈنسی کے پانچ اضلاع: بیربھوم، بردوان، جنوبی بہار، تیرہوت اور مرشد آباد کے کچھ حصوں میں مقامی تعلیم کا ایک سروے کیا۔ آدم نے ذاتی طور پر ضلع راج شاہی میں تھانا آف ناتور کے تحت علاقے کا ایک تفصیلی شماریاتی سروے بھی کیا۔ جی۔ ایل۔ بمبئی پریذیڈنسی میں گورنر کونسل کے ایک رکن، پرینڈرگاسٹ نے 27 جون 1821 میں مقامی اسکولوں کے بارے میں درج ذیل درج کیا: سماجی اعداد و شمار یہ سروے کے اعداد و شمار اس وسیع سماجی طبقے کو بھی ظاہر کرتے ہیں جس سے ان اسکولوں کے طلباء اور اساتذہ دونوں کا تعلق تھا۔ سروے کے ریکارڈ کے مطابق اساتذہ کی نمائندگی تمام ذاتوں کے گروہوں نے کی تھی، جن میں اب سابق اچھوت ذاتوں کے اساتذہ کی اقلیت بھی شامل ہے۔ اس اعداد و شمار کے ذات پات کے لحاظ سے سروے کے ذریعے جتنی زیادہ دلچسپ اور تاریخی طور پر زیادہ متعلقہ معلومات فراہم کی جاتی ہیں وہ طلباء کی ہے، جن میں سے اکثریت کا تعلق شودر ذات سے تھا۔ یہ بات نہ صرف لڑکوں کے حوالے سے درست ہے بلکہ ان لڑکیوں کی بہت کم تعداد کے حوالے سے بھی درست ہے جو سروے کے مطابق اسکولوں میں تعلیم حاصل کر رہی تھیں۔ ترجمہ کتاب "دی بیوٹیفل ٹری" کا کنڑ میں ترجمہ "چیلووا تارو" کے طور پر کیا گیا ہے۔ ۔