Pagla Dashu
پگلا دشو (پاگل دشو) بنگالی مصنف سکومار رے کا تخلیق کردہ ایک افسانوی لڑکے کا کردار ہے۔ انگریزی میں ترجمہ شدہ پگلا دشو کہانیوں کا ایک مجموعہ 2012 میں دی کریزی ٹیلز آف پگلا دشو اینڈ کمپنی کے نام سے شائع ہوا تھا۔ پگلا دشو ایک ایسا کردار ہے جو 20 ویں صدی کے اوائل سے بنگالی ادب کے کئی نمایاں کاموں میں ظاہر ہوتا ہے، خاص طور پر پگلا دشو (1940)۔ وہ ایک اسکول کا لڑکا ہے، اور اگرچہ وہ بنیادی طور پر ایک پاگل کی طرح کام کرتا ہے، وہ اپنے پاگل خیالات اور اکثر ناقابل بیان اعمال کے لیے مشہور ہے جو لطیف، مزاحیہ طنز کرتے ہیں۔ پگلا دشو کی کہانیاں بنیادی طور پر بچوں کے لیے ہوتی ہیں، پڑھنے میں مزے دار اور تخلیقی ہوتی ہیں۔ پگلا دشو بنگالی ادب کے بہت مقبول کرداروں میں سے ایک بن گیا ہے، جیسا کہ بکواس شاعری کے مشہور بنگالی مصنف سکومار رے نے تخلیق کیا ہے۔ ترجمہ پگلا دشو کا بنگالی سے ہندی میں ترجمہ جادھو پور یونیورسٹی کے گریجویٹ طالب علم لو کانوئی نے کیا تھا۔ اسے 2015 میں ہندی زبان کے معزز پبلشنگ ہاؤس وانی پرکاشن نے شائع کیا تھا۔ ۔