Adya Rangacharya
آدیا رنگاچاریہ (26 ستمبر 1904-17 اکتوبر 1984)، جسے آر وی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جاگیردار 1948 تک، جو بعد میں اپنے قلم نام سری رنگا سے مشہور ہوئے، ایک ہندوستانی کنڑ مصنف، اداکار اور اسکالر تھے، اور آدیا جہانگیردار خاندان کے رکن تھے۔ انہیں 1967 میں سنگیت ناٹک اکیڈمی فیلوشپ اور 1971 میں کنڑ زبان میں ادبی تنقید کالی داس کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ حکومت ہند کی طرف سے 1972 میں ادب اور تعلیم میں ان کی خدمات کے لیے رنگاچاریہ کو پدم بھوشن کے تیسرے اعلی ترین ہندوستانی شہری اعزاز سے نوازا گیا ہے۔ زندگی آدیا رنگاچاریہ کا پیدائشی نام آر وی جاگیردار تھا اور وہ بیجاپور ضلع کے اگرکھیڑ میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے اپنی تعلیم بمبئی اور لندن یونیورسٹیوں میں حاصل کی ہے۔ ان کی تحریروں نے انہیں کنڑ اور ہندوستانی مصنفین میں ایک رجحان ساز بنا دیا۔ ان کے کاموں میں بارہ ناول اور تھیٹر، سنسکرت ڈرامہ اور بھگود گیتا پر متعدد علمی کتابیں شامل ہیں ؛ لیکن یہ ایک ڈرامہ نگار کے طور پر تھا کہ انہوں نے اپنی شناخت بنائی (47 مکمل لمبائی اور 68 یک ایکٹ ڈرامے)۔ وہ ہندوستانی کلاسیکی تھیٹر پر کلاسیکی کام کے انگریزی ترجمہ کے لیے جانا جاتا ہے، ناٹیہ شاستر ورکس رنگاچاریہ کے کاموں میں بارہ ناول اور تھیٹر، سنسکرت ڈرامہ اور بھگود گیتا پر متعدد علمی کتابیں شامل ہیں۔ انہوں نے 71 ڈرامے بھی لکھے اور 47 میں اداکاری کی۔ ناٹیہ شاستر کے ترجمے کے علاوہ، انگریزی میں ان کے دیگر کاموں میں سنسکرت ادب میں ڈرامہ، ہندوستانی تھیٹر، بھارت کے ناٹیہ شاستر کا تعارف، اور تقابلی فلسفہ اور ہند آریان زبانوں کا تعارف شامل ہیں۔ وہ اپنے زیادہ تر ڈرامے اور ادبی کام لکھتے وقت سری رنگا کا فرضی نام استعمال کرتے ہیں۔ انگریزی میں ان کی تصانیف ہیں: بھارت، منی، اور سری رنگا۔ ناٹیہ شاستر: تنقیدی نوٹوں کے ساتھ انگریزی ترجمہ۔ نئی دہلی: منشی رام منوہر لال پبلشرز، 1996۔ سنسکرت ادب میں ڈرامہ، اور تقابلی فلسفہ اور ہند آریان زبانوں کا تعارف۔ رنگاچاریہ، آدیا۔ بھرت کے ناٹیہ شاستر کا تعارف۔ بمبئی: پاپولر پرکاشن، 1966۔ رنگاچاریہ، آدیا۔ انڈین تھیٹر۔ نئی دہلی: نیشنل بک ٹرسٹ، انڈیا، 1971۔ سری رنگا،۔ سنسکرت ادب میں ڈرامہ۔ بمبئی: پاپولر پرکاشن، 1967 (دوسرا ایڈیشن) سری رنگا،۔ حکمت کی جستجو، بھگود گیتا پر خیالات۔ بمبئی: پاپولر پرکاشن، 1993۔ (دو کنڑ تصانیف گیتگامبھریا اور گیتادرپنا کا ترجمہ انگریزی میں ترجمہ شدہ ان کے کاموں میں رنگاچاریہ، آدیا، (ترجمہ) شامل ہیں۔ جی ایس آمور)۔ جنمیجایا اور دیگر ڈرامے سنیں۔ نئی دہلی: ساہتیہ اکیڈمی، 2005۔ شری رنگا، (ترجمہ۔ ششی دیشپانڈے) افتتاحی منظر: ایک ڈرامہ نگار اور ایک ڈرامے کی ابتدائی یادیں۔ نئی دہلی: پینگوئن بکس، 2006۔ رنگاچاریہ، آدیا، (ترجمہ۔ از اوشا دیسائی)۔ اندھیرے میں سائے: چار ڈرامے بنگلور، بھارت: یونیسن پبلکیشنز، 2007۔ سری رنگا،۔ یہ مقبرے اکیلے رہیں: ایک ناول بنگلور: شری رنگا سرسوتی پرکاشنا، 1959۔ ۔