Roger Cohen
راجر کوہن (پیدائش 2 اگست 1955) ایک صحافی اور مصنف ہیں۔ وہ دی نیویارک ٹائمز اور انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون (بعد میں انٹرنیشنل نیویارک ٹائمز کے نام سے دوبارہ برانڈ کیا گیا) کے رپورٹر، ایڈیٹر اور کالم نگار تھے۔ انہوں نے پندرہ ممالک میں غیر ملکی نامہ نگار کے طور پر کام کیا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم کوہن لندن میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، سڈنی کوہن، جو ایک ڈاکٹر تھے، 1950 کی دہائی میں جنوبی افریقہ سے انگلینڈ ہجرت کر گئے۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں، راجر نے ویسٹ منسٹر اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو برطانیہ کے اعلی نجی اسکولوں میں سے ایک ہے۔ اس نے اسکالرشپ حاصل کی اور کالج، اسکالرز ہاؤس میں داخل ہوا ہوگا، لیکن اسے بتایا گیا کہ کوئی یہودی کالج نہیں جا سکتا یا اپنی مخصوص اسکالرشپ حاصل نہیں کر سکتا۔ (ابتدائی طور پر اسے پیش کی جانے والی اسکالرشپ کا مقصد ان افراد کے لیے تھا جو عیسائی عقیدے کا دعوی کرتے ہیں، جیسا کہ بعد میں اس نے اس معاملے پر تحقیق کرتے ہوئے سیکھا۔) اس کے بجائے انہیں ایک مختلف اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ 1973 میں، کوہن نے ایران اور افغانستان سمیت پورے مشرق وسطی میں دوستوں کے ساتھ سفر کیا۔ انہوں نے گریٹفول ڈیڈ کے مرحوم کی بورڈ کھیلنے والے فرنٹ مین کے نام پر 'پگپین' نامی ووکس ویگن کومبی چلائی۔ (حوالہ دیے گئے مضمون میں، کوہن پگپین کی شناخت فلمور ایسٹ 1971 کی پرفارمنس کے ڈرمر کے طور پر کرتے ہیں۔) انہوں نے آکسفورڈ کے بیلیول کالج میں تاریخ اور فرانسیسی کی تعلیم حاصل کی اور 1977 میں گریجویشن کیا۔ اس سال وہ انگریزی پڑھانے اور پیرس میٹرو کے لیے لکھنے کے لیے پیرس چلے گئے۔ اس نے رائٹرز کے لیے کام کرنا شروع کیا اور ایجنسی نے اسے برسلز منتقل کر دیا۔ کوہن کی والدہ، جن کا تعلق بھی جنوبی افریقہ سے ہے (ب۔ 1929)، 1978 میں لندن میں خودکشی کی کوشش کی۔ 1999 میں وہاں ان کا انتقال ہوا اور انہیں جوہانسبرگ میں دفنایا گیا۔ 1983 میں، کوہن نے اطالوی معیشت کا احاطہ کرنے کے لیے روم میں دی وال اسٹریٹ جرنل میں شمولیت اختیار کی۔ جرنل نے بعد میں اسے بیروت منتقل کر دیا۔ انہوں نے جنوری 1990 میں دی نیویارک ٹائمز میں شمولیت اختیار کی۔ 1991 کے موسم گرما میں، انہوں نے کلاڈیو گیٹی ان دی آئی آف دی سٹارم: دی لائف آف جنرل ایچ نارمن شوارزکوف کے ساتھ مل کر تحریر کیا۔ مصنفین نے یہ کتاب نارمن شوارزکوف کی بہن سیلی کی معلومات پر مبنی، شوارزکوف کی مدد کے بغیر لکھی۔ کوہن نے جنوری 1992 سے اپریل 1994 تک پیرس میں مقیم دی نیویارک ٹائمز کے یورپی اقتصادی نامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ اس کے بعد وہ اپریل 1994 سے جون 1995 تک زگریب میں مقیم اخبار کے بلقان بیورو چیف بنے۔ انہوں نے بوسنیا کی جنگ اور اس سے متعلق بوسنیا کی نسل کشی کا احاطہ کیا۔ سرب کے زیر انتظام بوسنیا کے حراستی کیمپ کے بارے میں ان کے انکشاف نے اوورسیز پریس کلب آف امریکہ کی طرف سے برگر ہیومن رائٹس ایوارڈ جیتا۔ انہوں نے اپنے بلقان کے تجربات کے بارے میں ایک ماضی سے متعلق کتاب لکھی جس کا نام ہارٹس گروون بروٹل: ساگاس آف سرائیوو 1998 میں تھا۔ اس نے 1999 میں اوورسیز پریس کلب سے سائٹیشن فار ایکسی لینس جیتا۔ کوہن نے ہارٹس گروون بروٹل میں لکھا کہ جنگ کے بارے میں ان کی کوریج نے انہیں ایک شخص کے طور پر تبدیل کر دیا، اور یہ کہ وہ خود کو خوش قسمت سمجھتے ہیں کہ وہ اب بھی زندہ ہیں۔ بعد میں انہوں نے اس دور کو اپنے پورے صحافتی کیریئر کی سب سے قابل فخر کامیابی قرار دیا۔ وہ جون 1995 سے اگست 1998 تک اخبار کے پیرس بیورو میں واپس آئے۔ انہوں نے ستمبر 1998 کے بعد برلن بیورو کے بیورو چیف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 11 ستمبر کے حملوں کے براہ راست نتیجے میں اخبار کے امریکی دفتر کے غیر ملکی ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالا۔ ان کے غیر سرکاری کردار کو 14 مارچ 2002 کو باضابطہ بنایا گیا۔ اپنے دور میں، انہوں نے افغانستان میں جنگ کی اخبار کی کوریج کی منصوبہ بندی کی اور پھر اس کی نگرانی کی۔ ایڈیٹر کے طور پر ہندوستان کے اپنے پہلے دورے کے دوران، وہ ویزا حاصل کیے بغیر ملک میں داخل ہوئے، یہ فرض کرتے ہوئے کہ انہیں اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اس کے بعد وہ کئی گھنٹوں تک سفارتی لمبے عرصے میں پھنسے رہے۔ انہوں نے اسے اپنے کیریئر کا سب سے شرمناک لمحہ قرار دیا ہے۔ 2004 میں، انہوں نے 'گلوبلسٹ' کے نام سے ایک کالم لکھنا شروع کیا، جو ہفتے میں دو بار دی انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون میں شائع ہوتا ہے۔ 2005 میں، کوہن کی تیسری کتاب، سولجرز اینڈ سلیوز: امریکن پی او ڈبلیوز ٹریپڈ بائی دی نازیوں فائنل گیمبل، الفریڈ اے نوف نے شائع کی تھی۔ 2006 میں وہ دی انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون کے پہلے سینئر ایڈیٹر بنے۔ کالم نگار نکولس ڈی کرسٹوف کے 2006 کے وسط میں عارضی چھٹی لینے کے بعد، کوہن نے کرسٹوف کا عہدہ سنبھال لیا۔ اس کے بعد سے انہوں نے ٹائمز کے لیے کالم لکھے ہیں۔ عراق کوہن نے 2003 میں عراق پر امریکی قیادت میں حملے کی حمایت کی۔ انہوں نے بش انتظامیہ کے قبضے سے نمٹنے پر تنقید کی جبکہ صدام حسین کی حکومت کی بربریت کے پیش نظر اس مقصد کی حمایت کی۔ جنوری 2009 میں، انہوں نے تبصرہ کیا کہ صدام کی "موت اور نسل کشی کی مشین نے تقریبا 400,000 عراقیوں اور ایران اور کویت میں مزید دس لاکھ یا اس سے زیادہ لوگوں کو ہلاک کیا"۔ انہوں نے لکھا کہ "مجھے اب بھی یقین ہے کہ عراق کی آزادی اس کی خوفناک قیمت سے زیادہ ہے"۔ انہوں نے 2007 میں عراق میں فوجیوں کے 'اضافے' کی مخالفت کی۔ جون 2007 میں، انہوں نے 105,000 فوجیوں کے انخلا کی وکالت کی۔ انہوں نے استدلال کیا کہ "بہت سارے فوجیوں کا انخلا مالکی پر سیاسی سمجھوتے کرنے کے لیے دباؤ بڑھانے کا واحد طریقہ ہے-تیل کی آمدنی کی تقسیم، آئین اور ڈی باتھیفیکیشن-جس سے عراق کو ہم آہنگی کا کچھ طویل مدتی موقع ملے گا"۔ نومبر 2008 میں، کوہن نے کہا کہ عراق میں "فوائد حقیقی لیکن نازک ہیں"۔ انہوں نے ڈیموکریٹک امیدوار براک اوباما کے ملک سے 16 ماہ کے انخلا کے مطالبے کو غیر ذمہ دارانہ قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔ کوہن نے لکھا کہ "ہمیں کئی سالوں تک غالب شیعہ کے خلاف بفر کھیلنا پڑے گا"۔ ایران کوہن نے فروری 2009 میں نیویارک ٹائمز کے لیے ایران کے دورے کے بارے میں مضامین کا ایک سلسلہ لکھا۔ اپنی تحریروں میں انہوں نے ایران کے خلاف فوجی کارروائی کی مخالفت کا اظہار کیا اور امریکہ اور اسلامی جمہوریہ کے درمیان مذاکرات کی حوصلہ افزائی کی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ایرانی یہودیوں کے ساتھ اچھا سلوک کیا جاتا تھا، اور کہا کہ یہودی برادری "نسبتا سکون سے رہ رہی ہے، کام کر رہی ہے اور عبادت کر رہی ہے"۔ انہوں نے ایران میں موصول ہونے والی مہمان نوازی کو بھی بیان کرتے ہوئے کہا کہ "میں ایک یہودی ہوں اور شاذ و نادر ہی میرے ساتھ ایران کی طرح مستقل گرمجوشی کا سلوک کیا گیا ہے"۔ اپنے دورے میں، اس نے ایک ایرانی ایجنسی کو ایک مترجم کی خدمات کے لیے روزانہ 150 ڈالر ادا کیے، جس نے ایرانی حکومت کے ساتھ کوہن کے اعمال پر رپورٹ درج کی۔ ایران میں یہودی زندگی کی ان کی عکاسی نے کالم نگاروں اور کارکنوں جیسے کہ دی اٹلانٹک منتھلی کے جیفری گولڈ برگ اور ڈیوڈ ایس وائمن انسٹی ٹیوٹ فار ہولوکاسٹ اسٹڈیز کے ڈائریکٹر رافیل میڈوف کی تنقید کو جنم دیا۔ اپنے یروشلم پوسٹ کے آپٹ ایڈ میں، میڈوف نے کوہن کو "عبادت خانوں کے وجود سے گمراہ" ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا اور مزید دلیل دی کہ ایرانی یہودی "حکومت کے قیدی ہیں، اور جو کچھ بھی وہ کہتے ہیں اسے احتیاط سے ترتیب دیا جاتا ہے تاکہ وہ خود کو پریشانی میں نہ ڈالیں"۔ امریکی یہودی کمیٹی نے بھی کوہن کے مضامین پر تنقید کی۔ گروپ کی مڈل ایسٹ ڈائرکٹری کے ڈائریکٹر ڈاکٹر ایرن لرمین نے استدلال کیا کہ "کوہن کی ایک ناخوشگوار حقیقت پر بحث کرنے کی ضرورت اس طرح منظم انکار کو جنم دیتی ہے"۔ راجر کوہن نے 2 مارچ کو اپنے مشاہدات کا دفاع کرتے ہوئے جواب دیا اور مزید وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "ایران کی اسلامی جمہوریہ کوئی تیسری ریخ نہیں ہے۔ نہ ہی یہ مطلق العنان ریاست ہے۔ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ "ان کے لیے (یہودیوں کے لیے) زندگی مسلمانوں سے زیادہ مشکل ہے، لیکن یہ بتانا کہ وہ (یہودی) مطلق العنان جہنم میں رہتے ہیں خود خدمت کرنے والی بکواس ہے۔" انہوں نے ایک انتباہ کے ساتھ اختتام کیا: 12 مارچ کو کوہن نے اپنے کالم کے بارے میں ان کے کچھ تنقیدی میل موصول ہونے کے بعد لاس اینجلس کی ایرانی یہودی اور بہائی مذہبی برادریوں کے منتخب ارکان سے ملاقات کی دعوت قبول کر لی۔ کوہن نے جزوی طور پر دشمن سامعین کے سامنے ایران اور اسرائیل کے بارے میں اپنے خیالات اور تجزیے کا دفاع کیا۔ سینا ٹیمپل کے ربی ڈیوڈ وولپے نے اس واقعے کے بعد کوہن پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "مجھے تیزی سے یہ یقین ہونے لگا کہ ایران کوہن کی واحد تشویش نہیں تھی۔ وہ اسے ایک چھڑی کے طور پر چاہتا تھا جس سے وہ غزہ پر اسرائیل کو شکست دے سکے، جس کی دراندازی نے اسے شرمندہ کیا۔" کوہن نے استدلال کیا کہ جون 2009 کے ایرانی صدارتی انتخابات کے نتائج من گھڑت تھے، اور موجودہ صدر احمدی نژاد نے اصلاح پسند میر حسین موسوی پر فتح کے لیے اپنے راستے کو "دھوکہ" دیا۔ انہوں نے لکھا کہ "صدر اوباما کی رسائی کو اب ایک معقول وقفے کا انتظار کرنا چاہیے"۔ انہوں نے یہ بھی تبصرہ کیا، "میں نے یہ بھی استدلال کیا ہے کہ، اگرچہ جابرانہ، اسلامی جمہوریہ علاقائی معیارات کے لحاظ سے آزادی کے نمایاں حاشیے پیش کرتا ہے۔ میں نے ایک ایسی حکومت کی بربریت اور مایوسی کو کم کرنے میں غلطی کی جو بے رحمی کے استعمال کو سمجھتی ہے۔ " بعد میں فلائنٹ لیوریٹ اور ہلیری مان لیوریٹ نے نیویارک ریویو آف بکس میں انہیں تنقید کا نشانہ بنایا کہ انہوں نے جو کہا وہ انتخابی دھوکہ دہی کے بے بنیاد الزامات تھے اور ان کی عمومی "نااہلی اور منافقت" کے لیے۔ کوہن نے جواب دیا کہ یہ جوڑا، دوسری چیزوں کے علاوہ، "اسلامی جمہوریہ کی وقفے وقفے سے ہونے والی بربریت کے لیے ایک گھڑسوار نظرانداز" کا مجرم تھا، "ضمیر کے بغیر معافی مانگنے والے" تھے۔ اسرائیل کوہن نے جنوری 2009 میں لکھا تھا کہ اسرائیل اور فلسطین کے تنازعہ کو امریکہ کو دہشت گردی کے خلاف جنگ کے صرف ایک اور حصے کے طور پر نہیں دیکھنا چاہیے۔ انہوں نے مغربی کنارے میں اسرائیلی بستیوں کی تعمیر کے خاتمے اور غزہ کی پٹی کی ناکہ بندی کے خاتمے پر زور دیا۔ انہوں نے پرتشدد تقسیم کے بعد حماس کے ساتھ فتح کے صلح کی بھی حمایت کی۔ اس کے علاوہ، انہوں نے اسرائیل کے بارے میں امریکہ کی ماضی کی پالیسیوں کو جاری رکھنے پر اوباما انتظامیہ کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ کوہن نے آپریشن کاسٹ لیڈ کی مخالفت کرتے ہوئے اسے "بدصورت نام-اور تباہ کن" قرار دیا۔ انہوں نے اسرائیلیوں پر مہم میں "سینکڑوں فلسطینی بچوں کے قتل" کا الزام لگایا ہے۔ 8 مارچ کے کالم میں، کوہن نے کہا کہ انہوں نے "اسرائیل کے اقدامات سے پہلے کبھی اتنی شرمندگی محسوس نہیں کی تھی"۔ تاہم، دی نیویارک ٹائمز میں اپنے ایک مضمون میں، کوہن نے اسرائیل کے بارے میں یورپی اور امریکی رویوں کے درمیان فرق کا تجزیہ کیا ہے۔ وہ یورپ میں بڑھتی ہوئی سام دشمنی کا موازنہ امریکیوں کی اسرائیل کے لیے عمومی حمایت سے کرتے ہیں، اور یہ بتانے کی کوشش کرتے ہیں کہ امریکی یورپیوں کے مقابلے اسرائیل کے زیادہ حامی کیوں ہیں۔ مضمون کے اختتام پر، کوہن نے کہا، "توازن پر، میں ایک فطری امریکی بننے پر خوش ہوں"۔ پاکستان اور افغانستان 8 نومبر 2007 کو، کوہن نے اس وقت پاکستانی حکومت کو دیے گئے 10 ارب ڈالر اور افغان حکومت کو دیے گئے 22 ارب ڈالر کو "خود شکست" قرار دیا۔ انہوں نے پاکستانی رہنما پرویز مشرف کو "شریف آدمی کی کھجلی والا ڈکٹیٹر" قرار دیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ "امریکہ کو ان کے ساتھ رہنا چاہیے اور ابھی کے لیے امداد برقرار رکھنی چاہیے"، لیکن اسے مشرف پر مزید سیاسی اصلاحات کے لیے دباؤ ڈالنا چاہیے۔ ستمبر 2008 میں، کوہن نے کہا کہ صرف افغان عوام ہی جنگ جیت سکتے ہیں۔ انہوں نے لکھا: روپرٹ مرڈوک 12 جولائی 2011 کو، نیوز آف دی ورلڈ اسکینڈل کے ٹوٹنے کے فورا بعد، کوہن، جنہوں نے ایک بار وال اسٹریٹ جرنل کے لیے لکھا تھا اس سے پہلے کہ اسے روپرٹ مرڈوک نے خریدا تھا، نے "ان ڈیفنس آف مرڈوک" کے نام سے نیویارک ٹائمز کا آپٹ ایڈ ٹکڑا شائع کیا۔ مضمون میں مرڈوک کی "اشرافیہ، آرام دہ اداروں اور کارٹلوں سے نفرت" کی تعریف کی گئی ہے، اور مرڈوک کی "بلا روک ٹوک صحافت" کی تعریف کی گئی ہے۔ کوہن کا کہنا ہے کہ کاروباری مرڈوک "ماضی کے کئی سالوں میں اخبارات کے لیے اچھے رہے ہیں۔ آزاد معاشروں اور زیادہ کھلی دنیا کے لیے اچھے"۔ ان مثبت پہلوؤں کے باوجود، کوہن اب بھی تسلیم کرتے ہیں کہ فاکس نیوز نے "امریکی سیاست کے پولرائزیشن میں اہم کردار ادا کیا ہے"۔ ایوارڈز کوہن نے متعدد ایوارڈز اور اعزازات جیتے ہیں، ان میں یورپ سے ترسیل کے لیے پیٹر ویٹز انعام، آرتھر ایف برنز انعام، اور ہارورڈ یونیورسٹی میں جو الیکس مورس لیکچرشپ شامل ہیں۔ انہیں 1987 میں تیسری دنیا کے قرض کی کوریج کے لیے اوورسیز پریس کلب ایوارڈ، 1989 میں فیچر رائٹنگ کے لیے انٹر امریکن پریس ایسوسی ایشن "ٹام والیس" ایوارڈ ملا۔ 2012 میں، کوہن نے لندن میں 8 ویں سالانہ انٹرنیشنل میڈیا ایوارڈز میں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ جیتا۔ ذاتی زندگی کوہن نے مجسمہ ساز فریڈا بارانیک سے شادی کی تھی اور ان کے چار بچے ہیں۔ اب ان کی طلاق ہو چکی ہے۔ یہ خاندان 2010 تک بروکلین، نیویارک میں رہا، جب وہ واپس لندن چلے گئے، جہاں وہ 1980 میں رہتے تھے۔ 2010 میں نیویارک چھوڑنے سے پہلے، انہیں جولائی میں رچرڈ ہولبروک نے الوداعی تقریب دی تھی۔ انہوں نے سفارت کار کی غیر متوقع موت کے پانچ ماہ بعد ہولبروک کی یاد میں ایک خط لکھا۔ کوہن کا کہنا ہے کہ "صحافت نوجوانوں کا کھیل ہے"۔ "جب فون آدھی رات کو چلا جاتا ہے اور آپ 25 سال کے ہو جاتے ہیں اور آپ سے بیروت جانے کو کہا جاتا ہے، تو یہ سب سے بڑی بات ہے۔ لیکن جب یہ 50 پر ہوتا ہے، تو کم ہوتا ہے۔ " شائع شدہ کام (کلاڈیو گٹی کے ساتھ) طوفان کی آنکھ میں: جنرل ایچ نارمن شوارزکوف کی زندگی۔ نیویارک: فرار، اسٹراس، گیروکس، 1991۔ دل بروٹل بڑھے: ساگاس آف سرائیوو۔ نیویارک: رینڈم ہاؤس، 1998۔ سپاہی اور غلام: امریکی جنگی قیدی نازیوں کے فائنل گیمبل میں پھنس گئے۔ نیو یارک: نوف، 2005۔ صحرا میں خطرہ: ڈایناسور ہنٹر کی سچی مہم جوئی، نیویارک: سٹرلنگ، 2008۔ دی گرل فرام ہیومن اسٹریٹ: گھوسٹس آف میموری ان اے جیوش فیملی، نیویارک: نوف، 2015۔ ۔