David McCutchion
ڈیوڈ میک کچیون (12 اگست 1930-12 جنوری 1972) انگریزی میں پیدا ہونے والے ایک تعلیمی ماہر تھے، اور 41 سال کی عمر میں اپنی ابتدائی موت سے قبل ہندوستانی مطالعات میں اسکالرشپ کے متعدد اصل سلسلے کے علمبردار تھے۔ "ڈیوڈ بابو" کے نام سے مشہور، اپنی مختصر زندگی میں، انہوں نے بنگال کے ہندو ٹیراکوٹا اور اینٹوں کے مندروں کے مطالعہ میں اہم کردار ادا کیا اور انگریزی میں ہندوستانی تحریر کے ابھرتے ہوئے شعبے کا مطالعہ لکھنے والے پہلے اسکالرز میں سے ایک تھے۔ ابتدائی زندگی میک کچیون کوونٹری، انگلینڈ میں پیدا ہوئے اور انہوں نے سرخ اینٹوں سے بنے کنگ ہنری ہشتم گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ جب وہاں ایک جرمن چھاپے میں اس پر بمباری کی گئی اور اسے کچھ وقت کے لیے نکال لیا گیا۔ جنگ کے بعد انہوں نے سنگاپور میں آر اے ایف کے ساتھ قومی خدمت میں ایک سال گزارا۔ وہ جیسس کالج میں جدید زبانیں (فرانسیسی اور جرمن) پڑھنے کے لیے 1950 میں کیمبرج گئے۔ ملایا میں ان کے وقت سے مشرق میں دلچسپی پیدا ہوئی، اور جنوبی فرانس کے اسکولوں میں کچھ عرصے تک پڑھانے کے بعد، انہوں نے ہندوستان جانے کا فیصلہ کیا۔ بنگال کے جیسس کالج میں ایک تعلیمی ماہر، مشرق میں ان کی دلچسپی کی وجہ سے وہ ٹیگور سوسائٹی کے ایک پرجوش رکن بن گئے، ایک ایسا عنصر جس نے انہیں بنگال کی طرف راغب کیا ہوگا۔ وہ ابتدائی طور پر ٹیگور کی وشو بھارتی یونیورسٹی، شانتی نکیتن میں انگریزی پڑھانے کے لیے چھ ماہ کے عارضی معاہدے پر نکلے۔ اس کے بعد کلکتہ میں انہوں نے پروسوتم لال کی رائٹرز ورکشاپ کے ارد گرد انگریزی میں لکھنے والے ہندوستانیوں کے ایک حلقے کے ساتھ مل کر کام کیا، ایک پبلشنگ ہاؤس جس نے ان کے بہت سے کام شائع کیے، جن میں سے کچھ بعد از مرگ شائع ہوئے۔ ایک تعلیمی ماہر کے طور پر میک کچیون نے بھی اس رجحان کو اپنے شعبے کے طور پر لیا۔ وہ 1960 کے بعد کلکتہ کی جادھو پور یونیورسٹی میں تقابلی ادب میں پروفیسر، پھر ریڈر بن گئے، جہاں انہوں نے اٹھارہویں صدی کے فرانسیسی اور انگریزی ادب کو پڑھایا، اور انگریزی میں ہندوستانی تحریر کا تنقیدی موضوع تیار کیا، جس کا آغاز 1962 کے ایک مضمون سے ہوا: سستر کے طور پر ناول، راجہ راؤ کا مطالعہ۔ ٹیراکوٹا مندر 1960 کے آس پاس میک کچیون نے ایک پرسکون تعلقات کی بنیاد پر ستیہ جیت رے سے ملاقات کی اور ان کے ساتھ ایک اہم دوستی پیدا کی۔ ان دونوں کو مغربی باروک موسیقی میں دلچسپی تھی۔ رے نے ان سے اپنے فلمی مکالمے کا بنگالی سے انگریزی میں ترجمہ کرنے میں مدد کرنے کو کہا، ایک ایسا کام جس نے میک کچیون کی بنگالی زبان پر کمان بڑھانے میں الٹا مدد کی۔ یہ 1962 میں ابھیجن کے لیے بیربھوم ضلع میں شوٹنگ کے مقام پر تھا، جب میک کچیون نے بنگال کے منظر نامے میں بکھرے ہوئے اینٹوں کے مندروں کے لیے دلچسپی پیدا کی۔ اگلی دہائی کے دوران وہ درجہ بندی، تحفظ اور دستاویزات کا شوق بن گئے، اور ریکارڈنگ ڈیوائس کے طور پر فوٹو گرافی کے ان کے استعمال کو آگے بڑھایا۔ ان کے فوٹو گرافی کے مجموعے کی رقم تقریبا 20,000 تصاویر (رنگین سلائیڈز اور بی/ڈبلیو پرنٹس) کو وی اینڈ اے نے حاصل کیا تھا جس کی کاپیاں 'انٹرنیشنل سینٹر فار اسٹڈی آف بنگال آرٹ (آئی سی ایس بی اے)' کے پاس تھیں۔ انہوں نے بنگالی پٹوا آرٹ، یا روایتی فنکاروں کی اسکرال پینٹنگز کا بھی مطالعہ کیا اور جمع کیا، جو مندروں کے ارد گرد مذہبی فن سے تیار ہوئے۔ یہ مجموعہ بعد میں کوونٹری میں ہربرٹ آرٹ گیلری کو وراثت میں دیا گیا۔ قبل از وقت موت یہ ہندوستانی دیہی علاقوں میں گھومنے پھرنے کے مشکل مطالبات اور خطرات تھے جس کی وجہ سے جنوری 1972 میں پولیو کے نتیجے میں ان کی جلد اور اچانک موت واقع ہوئی۔ کلکتہ میں جو لوگ انہیں جانتے تھے ان کی طرف سے ان کے ساتھ جو پیار تھا اس کی علامت یاد کے خراج تحسین کے مجموعے، ڈیوڈ میک کچیون: شردھنجلی، اور پروسوتاما لال کے ساتھ ان کا خط و کتابت ان کی موت کے فورا بعد شائع ہوا۔ اپنے آخری سال میں میک کچیون یونیورسٹی آف سسیکس میں وزٹنگ لیکچرر تھے جہاں انہوں نے شام کے لیکچرز اور مہمان مقررین، نمائشوں اور فلم اسکریننگ کے ذریعے ہندوستانی ثقافت کے پہلوؤں کو طلبہ کے ادارے سے متعارف کرایا۔ انہیں علی پور کے بھوانی پور قبرستان میں دفن کیا گیا ہے اور ان کی قبر نظر انداز کی گئی ہے۔ منتخب کتابچہ بنکورا ضلع کے مندر (کلکتہ، رائٹرز ورکشاپ [c1967]) انگریزی میں ہندوستانی تحریر: تنقیدی مضامین (کلکتہ: رائٹرز ورکشاپ، 1969) بنگال کے دیر سے قرون وسطی کے مندر: اصل اور درجہ بندی (کلکتہ: دی ایشیاٹک سوسائٹی، 1972) ڈیوڈ کاکا کے خطوط سے پلمن [<ID1]: دوستی کا ریکارڈ (کلکتہ: رائٹرز ورکشاپ، 1972) بنگال کے اینٹوں کے مندر: ڈیوڈ میک کچن کے آرکائیوز سے (پرنسٹن، این جے: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1983)، ان کی تحقیق کو جارج مشیل نے جمع، تشریح اور شائع کیا۔ پٹواس اینڈ پٹوا آرٹ ان بنگال بذریعہ ڈیوڈ میک کچیون اور سوہرد کے بھومک، (کلکتہ: فرما کے ایل ایم، 1999)۔ غیر شائع شدہ خطوط اور منتخب مضامین بذریعہ ڈیوڈ جے میک کچیون، (کلکتہ: مونفاکیرا بکس، 2009)۔ ۔