Khana (poet)
خان، جسے ڈاک یا لیلاوتی بھی کہا جاتا ہے، ایک بنگالی شاعر اور افسانوی ستوتیش تھا، جس نے نویں اور بارہویں صدی عیسوی کے درمیان قرون وسطی کی بنگالی زبان میں تصنیف کی۔ وہ مغربی بنگال کے شمالی 24 پرگنہ ضلع کے موجودہ باراسات میں گاؤں دیولیا (چندرکیتوگڑھ، بیراچمپا کے قریب) سے وابستہ ہے۔ بنگالی ادب کی ابتدائی تخلیقات میں سے ان کی شاعری، جسے خانار بچن (یا بچن) کے نام سے جانا جاتا ہے (جس کا مطلب ہے 'خانوں کے الفاظ')، اپنے زرعی موضوعات کے لیے مشہور ہے۔ مختصر جوڑے یا چوتھائی ایک مضبوط عقل کی عکاسی کرتے ہیں، جیسا کہ صنعت کے لیے اس دعا میں کہا گیا ہے: ٹھکتے بلاد نا کرے چس تر دکھھا بارو ماس "جو بیل کا مالک ہے، لیکن ہل نہیں کرتا، اس کی افسوس ناک حالت سال کے بارہ ماہ تک رہتی ہے۔" روایت ہے کہ خانہ کی داستان (جسے دوسری جگہ لیلاوتی بھی کہا جاتا ہے) پرگجوتیش پور (بنگال/آسام کی سرحد)، یا ممکنہ طور پر جنوبی بنگال میں چندرکیتو گڑھ (جہاں کھنڈرات کے درمیان ایک ٹیلے کی دریافت ہوئی ہے جس سے خان اور مہیر کے نام وابستہ ہیں) کے ساتھ اس کی وابستگی کے گرد مرکوز ہے اور یہ کہ وہ مشہور ماہر فلکیات اور ریاضی دان، وراہامیہرا کی بہو تھی، جو چندرگپت دوم وکرمادتیہ کی مشہور نورتن سبھا میں سے ایک تھی۔ دیواجنا وراہمہیر (505-587)، جسے وراہا یا میہرا بھی کہا جاتا ہے، ایک ہندوستانی ماہر فلکیات، ریاضی دان، اور ماہر فلکیات تھے جو اجین (یا بنگال، کچھ افسانوں کے مطابق) میں پیدا ہوئے تھے۔ ہندوستانی پارلیمنٹ کی عمارت میں دیگر ماہرین فلکیات کے علاوہ وراہامیہر اور آریہ بھٹ کی تصاویر موجود ہیں۔ اگرچہ ان کی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، لیکن ان کا تعلق جنوبی بنگال سے تھا، جہاں چندرکیت گڑھ کے کھنڈرات میں ایک ٹیلے ہے جسے خانہ اور مہر کا ٹیلے کہا جاتا ہے۔ خان وراہ کی بہو اور خود ایک مشہور ستوتیش تھی۔ تمام امکانات میں، اس نے اپنی زندگی بنگال میں گزاری، لیکن اس کی زندگی کے ارد گرد کئی افسانے بڑے ہوئے ہیں۔ ایک روایت کے مطابق، وہ سری لنکا میں پیدا ہوئی تھی اور اس کی شادی ریاضی دان-ماہر فلکیات وراہامیہر سے ہوئی تھی، لیکن یہ کہیں زیادہ وسیع پیمانے پر مانا جاتا ہے کہ خان وراہامیہر کی بہو اور ایک ماہر ستوتیش تھی، اس طرح وہ وراہامیہر کے سائنسی کیریئر کے لیے ممکنہ خطرہ بن گئی۔ تاہم، وہ اپنی پیش گوئیوں کی درستگی میں اس سے آگے نکل گئی، اور کسی وقت، یا تو اس کے شوہر (یا سسر) یا کرائے کے ہاتھ (یا ممکنہ طور پر خود خانہ بہت دباؤ میں) نے اس کی شاندار صلاحیتوں کو خاموش کرنے کے لیے اس کی زبان کاٹ دی۔ یہ ایک ایسا موضوع ہے جو جدید بنگالی حقوق نسواں میں گونجتا ہے، جیسا کہ ملیکا سینگپتا کی اس نظم میں، خانہ کا گانا: سنو اور سنو: قرون وسطی میں بنگال میں خانہ کی اس کہانی کو یاد کرو ایک عورت خانہ رہتی تھی، میں اس کی زندگی گاتا ہوں پہلی بنگالی خاتون شاعر اس کی زبان انہوں نے چاقو سے کاٹ دی-ملیکا سینگپتا، آمرا لاسیا آمرا لرائی، تر۔ امیتابھ مکھرجی شری پی آر سرکار ان کے بارے میں لکھتے ہیں: "آسمانی اجسام کے ہمہ گیر اثر کی بنیاد پر، روزمرہ کی زندگی میں علم کی ایک شاخ پیدا ہوئی۔ اور علم کی اس شاخ کو، اس کے تمام پھولوں، پتوں اور ٹہنیوں کے ساتھ، بانکورا/سینبھوم کی راہی ویدیا ذات کی اولاد، را کی پیاری بیٹی کشانا نے خوبصورتی سے پروان چڑھایا تھا۔ " صدیوں سے، خان کے مشورے نے دیہی بنگال (جدید مغربی بنگال، بنگلہ دیش اور بہار کے کچھ حصوں) میں ایک اوریکل کا کردار حاصل کیا ہے۔ آسامی اور اڑیہ میں بھی قدیم نسخے موجود ہیں۔ مشورہ جیسے "تھوڑا سا نمک، تھوڑا سا تلخ، اور ہمیشہ اس سے پہلے کہ آپ بہت زیادہ بھرے ہوں رک جائیں" کو لازوال سمجھا جاتا ہے۔ مقبول ثقافت 15 جون 2009 کو، ہندوستانی-بنگالی ٹیلی ویژن چینل زی بنگلہ نے خان کی زندگی پر مبنی کھونا نامی ایک ٹی وی سیریل نشر کرنا شروع کیا۔ یہ شو اس داستان کی پیروی کرتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ وہ 'سنہال' (سری لنکا) میں پیدا ہوئی اور اس طرح رہتی تھی۔ 2019 میں کلرز بنگلہ چینل نے خانار بچن کے نام سے ایک نیا سیریل شروع کیا جو خانہ کے الفاظ اور اس کے سسر وراہا کے ساتھ اس کے تنازعات پر مبنی تھا۔ ۔