Persecution of Biharis in Bangladesh
بنگلہ دیش میں بہاری مسلم اقلیت کو 1971 کی بنگلہ دیش کی جنگ آزادی (ہند-پاکستان تنازعات اور سرد جنگ کا ایک حصہ) (جسے پاکستان میں خانہ جنگی کہا جاتا ہے) کے دوران اور اس کے بعد ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑا، اور انہیں بڑے پیمانے پر امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑا۔ بہاری نسلی اردو بولنے والے تھے اور انہوں نے بڑے پیمانے پر پاکستان کے حامی موقف کو برقرار رکھا، پاکستان کی مسلح افواج کی حمایت کی اور بنگلہ دیش کی آزادی اور بنگالی مسلمانوں کی بنگالی زبان کی تحریک کی مخالفت کی۔ بہاریوں کو مکتی بہینی اور ملیشیاؤں کی طرف سے انتقامی کارروائیوں کا سامنا کرنا پڑا جس کے نتیجے میں ہلاکتوں کی تعداد 1,000 سے لے کر 150,000 تک تھی۔ بہاری نمائندوں کا دعوی ہے کہ 500,000 بہاری مارے گئے، جبکہ پاکستانی حکومت کے "وائٹ پیپر" اور امریکی قونصل نے 64,000-66,000 اموات کا تخمینہ لگایا۔ بنگلہ دیش کی سپریم کورٹ نے 1972 میں فیصلہ دیا کہ بہاری بنگلہ دیش کی شہریت کے اہل ہیں، لیکن تقریبا 500,000 نے پاکستان واپسی کا انتخاب کیا۔ ریڈ کراس کی طرف سے کئی سالوں میں کچھ وطن واپسی پر عمل درآمد کیا گیا، لیکن 1978 میں پاکستانی حکومت نے بنگلہ دیش میں باقی رہنے والے پاکستانیوں سے پاکستانی شہریت چھین لی۔ محققین (جیسے سومت سین) کا کہنا ہے کہ پاکستانی حکومت کی طرف سے بہاریوں کو قوم سے الگ کرنا اور پاکستان میں ان کی بحالی میں ہچکچاہٹ پناہ گزین کی حیثیت کے لیے ظلم و ستم کے کافی ثبوت ہیں۔ بہاریوں کو اپنی شہریت کی حیثیت سے منسلک ادارہ جاتی امتیازی سلوک کا بھی سامنا کرنا پڑا ہے، اور بہت سے لوگ پناہ گزین کیمپوں میں بدامنی میں رہتے ہیں۔ تقسیم کا تشدد بہار (اب مشرقی ہندوستان کی ایک ریاست) تقسیم کی وجہ سے برطانوی ہندوستان کے دیگر سابقہ علاقوں کے ساتھ ساتھ مسلمانوں اور ہندوؤں کے درمیان فرقہ وارانہ تشدد سے دوچار تھا۔ اکتوبر اور نومبر 1946 میں 30,000 سے زیادہ بہاری مارے گئے، اور ایک اندازے کے مطابق دس لاکھ تک مشرقی پاکستان ہجرت کر گئے۔ بہار میں 1946 کے فسادات کے بعد جناح نے کہا کہ 'میں نے کبھی خواب میں بھی نہیں سوچا تھا کہ میں اپنی زندگی میں پاکستان کو وجود میں دیکھوں گا، لیکن بہار کا المیہ اسے لے کر آیا ہے'۔ مسلم لیگ نے سندھ میں بہاری مہاجرین کی بحالی کا اہتمام کیا۔ 1946 میں سندھ اور بنگال کے کیمپوں میں بہاری مہاجرین کی آمد 1947 میں مہاجرین کی بعد کی نقل و حرکت کے متوازی تھی۔ شیخ मुजिबुر رحمان (اس وقت ایک طالب علم رہنما) نے اپنی امدادی ٹیم کے ساتھ بہار کے متاثرہ دیہاتوں کا دورہ کیا، اور 1947 میں بہاری پناہ گزینوں کو مشرقی بنگال منتقل ہونے کے لیے کہا گیا۔ بہار سے ہجرت ہندوستان کی 1947 کی تقسیم نے 1.2 سے 1.8 ملین کے درمیان لوگوں کو بے گھر کر دیا۔ لاکھوں مسلمان ہندوستان سے پاکستان ہجرت کر گئے جبکہ لاکھوں ہندو اور سکھ پاکستان سے ہندوستان ہجرت کر گئے۔ پس منظر بہاریوں اور بنگالیوں کے درمیان فرقہ وارانہ تشدد کی ایک وجہ اردو کو قومی زبان کے طور پر بنگالی مخالفت تھی، جس کے نتیجے میں بنگالی زبان کی تحریک اور معاشی بدحالی پیدا ہوئی۔ مشرقی پاکستان کے نسبتا سیکولر رویے نے دونوں برادریوں اور ملک کے دو صوبوں کے درمیان کشیدگی کو بڑھا دیا۔ 1970 کے عام انتخابات میں بہاریوں نے بنیادی طور پر عوامی لیگ (بنگالیوں کی بھاری اکثریت سے حمایت یافتہ) پر زیادہ تر مغربی پاکستانی مسلم لیگ کی حمایت کی، اور جنگ آزادی میں علیحدگی پسندی کے خلاف فعال کردار ادا کیا۔ 1971 کی بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کے دوران بہاریوں نے پاکستان کی مسلح افواج کی حمایت کی، جن میں مسلح نیم فوجی گروہوں جیسے الشمس، رزاکروں اور البدر (بنگالی قوم پرستوں، شہریوں، مذہبی اور نسلی اقلیتوں کے خلاف نسل کشی کی مہم کے ذمہ دار) کی اکثریت شامل تھی۔ بی بی سی جیسے خبر رساں اداروں نے 200,000 سے 500,000 تک کے آزاد محققین کی طرف سے ہلاکتوں کے تخمینے شائع کیے ہیں۔ آر جے رمیل اور میتھیو وائٹ جیسے اسکالرز کا اندازہ ہے کہ بنگالی شہری ہلاکتوں کی کل تعداد 15 لاکھ ہے۔ ہماڈور رحمان کمیشن کی رپورٹ کے مطابق پاکستان کی طرف سے ہلاکتوں کی تعداد کا تخمینہ 25,000 ہے۔ بنگالیوں میں بدامنی پیدا کرنے کے بعد، بہاری انتقامی کارروائی کا نشانہ بن گئے۔ مائنوریٹیز ایٹ رسک پروجیکٹ جنگ کے دوران مارے گئے بہاریوں کی تعداد 1,000 رکھتا ہے ؛ تاہم، آر جے رمیل 150,000 کے "ممکنہ" اعداد و شمار کا حوالہ دیتے ہیں۔ بنگالی انتقامی کارروائی کی ایک اور وجہ پاکستانی فوج کے ساتھ بہاریوں کا تعاون ہو سکتا ہے، جس نے بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کے دوران بنگالیوں کے ساتھ اجتماعی عصمت دری میں حصہ لیا تھا۔ سوسن براؤن ملر نے اندازہ لگایا ہے کہ جنگ کے دوران پاک فوج اور اس کے ساتھیوں کی عصمت دری کا شکار ہونے والوں کی تعداد 200,000 سے 400,000 خواتین اور بچے ہیں۔ بہت سے علماء نے اس طرح کے واقعات کو غیر بنگالیوں کے خلاف مظالم کو کم کرنے، پسماندہ کرنے اور یہاں تک کہ ان کا جواز پیش کرنے یا ان کے خلاف ہونے والے مظالم کی یاد کو دبانے کے لیے استعمال کیا ہے۔ واقعات بنگلہ دیش کی جنگ آزادی، 1971 مارچ 1971 کے اوائل میں چٹاگانگ میں بنگالی ہجوم کے فسادات میں 300 بہاری مارے گئے۔ اس قتل عام کو پاکستانی فوج نے بنگالی قوم پرست تحریک کے خلاف آپریشن سرچ لائٹ شروع کرنے کے جواز کے طور پر استعمال کیا۔ جیسور، پنچابیبی اور کھلنا میں بہاریوں کا قتل عام کیا گیا (جہاں مارچ 1972 میں 300 سے 1,000 بہاریوں کو قتل کیا گیا اور ان کی لاشیں قریبی دریا میں پھینک دی گئیں)۔ 27 مارچ سے 17 اپریل تک، بوگرا کے ریلوے قصبے سنتہار کو مکتی بہینی نے بہاریوں سے پاک کر دیا۔ پوری جنگ کے دوران بنگالیوں کی طرف سے بہاری مخالف حملوں کی شدت کا مقابلہ کیا جاتا ہے۔ بنگالی ذرائع چند ہزار سے 30,000 یا 40,000 غیر بنگالیوں کی موت کا اعتراف کرتے ہیں۔ پاکستانی حکومت کی طرف سے جاری کردہ وائٹ پیپر کے مطابق عوامی لیگ نے 64,000 بہاری اور مغربی پاکستانیوں کو ہلاک کیا۔ ہوائی یونیورسٹی کے ایک مورخ، آر جے رمیل، 50,000 سے 500,000 بہاریوں کے قتل کی حد بتاتے ہیں اور بنگالیوں کے ہاتھوں مجموعی طور پر 150,000 قتل ہونے کی سمجھدار تعداد پر نتیجہ اخذ کرتے ہیں۔ بین الاقوامی تخمینے 20,000 سے 200,000 تک مختلف ہوتے ہیں۔ جون 1971 میں بہاری نمائندوں نے بنگالیوں کے ہاتھوں مارے گئے 500,000 بہاریوں کا اعداد و شمار پیش کیا۔ 1971 کے مظالم پر تحقیق کرنے والی عشرت فردوسی نے کہا کہ بہاریوں پر حملوں کو "نسل کشی" کہا جا سکتا ہے۔ سرمیلا بوس نے اپنی کتاب 2011 ڈیڈ ریکننگ: میموریز آف دی 1971 بنگلہ دیش وار میں دلیل دی ہے کہ بنگالی اس قتل عام سے انکار کرنے کی حالت میں ہیں۔ بوس کے دعووں کو بنگلہ دیشی مورخین قبول نہیں کرتے۔ بنگلہ دیش لبریشن وار میوزیم نے اس طرح کے قتل عام کو "الگ تھلگ واقعات" قرار دیتے ہوئے اسے کم کر دیا ہے۔ مہاجرین کے بحران کے بعد بنگلہ دیش کی حکومت نے 1972 میں صدارتی حکم نامہ 149 کا اعلان کیا، جس میں بہاریوں کو شہریت کی پیشکش کی گئی۔ سرکاری ذرائع کے مطابق 600,000 بہاریوں نے اس پیشکش کو قبول کر لیا، اور 539,669 نے پاکستان واپس جانے کا انتخاب کیا۔ لیکن مورخ پارتھا گھوش کے مطابق کل 700,000 بہاریوں میں سے تقریبا 470,000 بہاریوں نے انٹرنیشنل ریڈ کراس کے ذریعے پاکستان واپس بھیجنے کا انتخاب کیا۔ پاکستان میں کئی گروہوں نے اپنی حکومت پر زور دیا ہے کہ وہ بہاریوں کو قبول کرے۔ سورور ہوڈا، ایک سوشلسٹ رہنما، نے پناہ گزینوں کے بحران کو حل کرنے میں فعال کردار ادا کیا۔ انہوں نے برطانوی لیبر پارٹی کے سیاست دان ڈیوڈ اینلز اور بین وائٹیکر کی سربراہی میں ایک وفد کو منظم کیا، جس نے بہت سے مہاجرین کو پاکستان واپس آنے کی ترغیب دی۔ 1974 کے ایک معاہدے میں، پاکستان نے 170,000 بہاری مہاجرین کو قبول کیا ؛ تاہم، اس کے بعد سے وطن واپسی کا عمل رک گیا ہے۔ ریفیوجیز انٹرنیشنل جیسی تنظیموں نے دونوں حکومتوں پر زور دیا ہے کہ وہ "ان لاکھوں لوگوں کو شہریت دیں جو موثر قومیت کے بغیر ہیں"۔ 2002 کے اپنے بنگلہ دیش کے دورے کے دوران، پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے کہا کہ وہ بہاریوں کی حالت زار سے ہمدردی رکھتے ہیں لیکن انہیں پاکستان ہجرت کرنے کی اجازت نہیں دے سکتے۔ 2006 تک اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین (یو این ایچ سی آر) کے دفتر نے بہاریوں کی حالت زار پر توجہ نہیں دی تھی۔ 19 مئی 2008 کو ڈھاکہ ہائی کورٹ نے تقریبا 150,000 پناہ گزینوں کے لیے شہریت اور ووٹنگ کے حقوق کی منظوری دی جو بنگلہ دیش کی 1971 کی جنگ آزادی کے وقت نابالغ تھے۔ جنگ کے بعد سے ملک میں پیدا ہونے والوں نے بھی شہریت اور ووٹ کا حق حاصل کیا۔ ہجرت ان کے ابتدائی پاکستان نواز موقف کی وجہ سے، بہاری پاکستان واپس بھیجنے کی خواہش میں مستقل تھے۔ ابتدائی طور پر، 83,000 بہاری (58,000 سابق سرکاری ملازمین اور فوجی اہلکار)، منقسم خاندانوں کے افراد اور 25,000 مشکلات کے معاملات کو پاکستان منتقل کیا گیا۔ 1974 تک 108,000 پاکستان منتقل ہو چکے تھے (بنیادی طور پر ہوائی جہاز کے ذریعے) ؛ 1981 تک تقریبا 163,000۔ دونوں ممالک نے بے وطن لوگوں کی وطن واپسی کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں، لیکن صرف چند سو ہی پاکستان جانے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین کی نگرانی میں 119,000 سے زیادہ بہاریوں کو ہوائی جہاز کے ذریعے پاکستان منتقل کیا گیا۔ 1982 تک پاکستان کو 169,000 بہاری موصول ہو چکے تھے۔ کچھ بہاری بھی غیر قانونی ذرائع سے پاکستان میں داخل ہوئے۔ یو این ایچ سی آر کی رپورٹ کے مطابق دہلی کے دوسرے معاہدے کے بعد 170,000 بہاریوں کو وطن واپس بھیج دیا گیا۔ 1977 میں 4,790 خاندانوں کو وطن واپس بھیجا گیا ؛ 1979 میں 2,800 ؛ 1981 میں 7,000 ؛ 1984 میں 6,000 ؛ اور 1993 میں 50 خاندان۔ 1973 اور 1993 کے درمیان مجموعی طور پر تقریبا 178,069 بہاریوں کو پاکستان واپس بھیج دیا گیا۔ 1988 میں اسلامی تعاون تنظیم (او آئی سی) نے بہاریوں کی پاکستان واپسی اور بحالی کے لیے تقریبا 50 کروڑ ڈالر اکٹھے کیے۔ ایک خصوصی کمیٹی، ربیتا (کوآرڈینیشن) ٹرسٹ بورڈ، پاکستان کے صدر محمد ضیاء حق نے تشکیل دی تھی۔ اسے 1992 تک 14 ملین ڈالر موصول ہوئے، اور وہ سعودی عرب اور دیگر خلیجی ریاستوں سے بہاریوں کی بحالی کے لیے اضافی عطیات کی درخواست کر رہا تھا۔ میاں چنّو کی ایک کالونی میں پاکستان میں بہاریوں کے لیے مختص کی گئی زمین اب کچی آبادی ہے۔ 1980 کی دہائی کے کراچی فسادات کے دوران نسلی سندھی لوگوں نے بہاریوں کو نشانہ بنایا تھا۔ پاکستان کے صوبہ پنجاب میں، نسلی پنجابیوں نے بہاریوں کے لیے مختص پناہ گاہوں پر زبردستی قبضہ کر لیا۔ ان واقعات نے کچھ بہاریوں کو بنگلہ دیش واپس جانے پر مجبور کیا ہے۔ موجودہ حالات اگرچہ بہت سے بہاری بنگلہ دیش کی بنگالی آبادی میں ضم ہو چکے ہیں، لیکن کچھ پاکستان ہجرت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں اور انہیں بنگلہ دیش بھر کے مہاجر کیمپوں میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔ ایک اندازے کے مطابق، کم از کم 250,000 بہاری اب بھی بنگلہ دیش کے شہری پناہ گزین کیمپوں میں موجود ہیں۔ کیمپ کچی آبادیاں بن چکے ہیں، جن میں سے سب سے بڑا (جسے "جینیوا کیمپ" کہا جاتا ہے، 25,000 سے زیادہ افراد کے ساتھ) ہجوم اور غیر ترقی یافتہ ہے۔ عام طور پر 10 افراد تک کے خاندان ایک ہی کمرے میں رہتے ہیں، ایک بیت الخلا 90 خاندانوں کے ساتھ مشترکہ ہوتا ہے اور پانچ فیصد سے زیادہ آبادی کے پاس رسمی تعلیم نہیں ہے۔ تعلیمی مواقع کی کمی اور ناقص حالات زندگی کی وجہ سے، کچی آبادیوں میں نوجوانوں نے اپنی برادری میں تعلیمی مواقع بڑھانے کے لیے ایک اردو بھاشی جوبو چھتر شونگتھون (اردو بولنے والے نوجوان طلباء کی انجمن) قائم کی ہے۔ نکاسی آب اور سیوریج کے ناقص نظام کی وجہ سے صحت اور صفائی ستھرائی کے مسائل برقرار ہیں، اور بہاری پناہ گزینوں کی معاشی حالت کو خبروں اور تعلیمی جرائد میں انتہائی خراب قرار دیا گیا ہے۔ 2014 کالشی جھڑپیں 2014 میں، میر پور میں زمینوں پر قبضہ کرنے کی کوشش میں، پولیس کی مدد سے حکمران عوامی لیگ کے ارکان کی اردو بولنے والی برادری کے ارکان کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں۔ ان جھڑپوں کے دوران عوامی لیگ اور ان کے مقامی بنگالی حامیوں نے ایک خاندان کے آٹھ افراد سمیت نو افراد کو زندہ جلا دیا۔ بہاریوں نے ان حملوں کا الزام میر پور کے نسلی بنگالی قانون ساز الیاس ملا پر عائد کیا۔ الیاس ملا نے ملوث ہونے کی تردید کی اور اپنے خلاف "ذاتی سازش" کا الزام لگایا۔ شہریت اور مفاہمت کی کوششیں مئی 2003 میں، بنگلہ دیش میں ایک ہائی کورٹ کے فیصلے نے دس بہاری پناہ گزینوں کو شہریت اور ووٹنگ کے حقوق حاصل کرنے کی اجازت دی۔ اس فیصلے نے بہاریوں کے درمیان نسل کے فرق کو بے نقاب کر دیا ؛ نوجوان بہاری "پرجوش" تھے، لیکن بہت سے بوڑھے لوگوں نے نوجوان نسل کے جوش و خروش پر "مایوسی" محسوس کی اور کہا کہ ان کا اصل گھر پاکستان میں ہے۔ بہت سے بہاری اب بنگلہ دیش میں زیادہ سے زیادہ شہری حقوق اور شہریت کے خواہاں ہیں۔ 19 مئی 2008 کو ڈھاکہ ہائی کورٹ نے تقریبا 150,000 پناہ گزینوں کے لیے شہریت اور ووٹنگ کے حقوق کی منظوری دی جو بنگلہ دیش کی 1971 کی جنگ آزادی کے وقت نابالغ تھے۔ جنگ کے بعد سے ملک میں پیدا ہونے والوں نے بھی شہریت اور ووٹ کا حق حاصل کیا۔ کئی سیاسی جماعتوں نے 2008 کے عام انتخابات کے دوران بہاری ووٹ کے لیے کیمپوں میں مہم چلائی، اور اس گروپ کو پارٹیوں اور امیدواروں کے لیے اہم سمجھا جاتا تھا۔ اگرچہ عدالت کے فیصلے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ بہاری دسمبر 2008 کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے لیے اندراج کے اہل ہیں، لیکن الیکشن کمیشن نے اگست 2008 میں ان کا اندراج کیے بغیر اپنے رول بند کر دیے۔ ۔