William Attaway
ولیم الیگزینڈر اٹاوے (19 نومبر، 1911-17 جون، 1986) ایک افریقی امریکی ناول نگار، مختصر کہانی کے مصنف، مضمون نگار، نغمہ نگار، ڈرامہ نگار، اور اسکرین رائٹر تھے۔ اٹوے 19 نومبر 1911 کو گرین ویل، مسیسیپی میں پیدا ہوئے، وہ ڈبلیو اے اٹوے کے بیٹے تھے، جو ایک معالج اور نیشنل نیگرو انشورنس ایسوسی ایشن کے بانی تھے، اور فلورنس پیری اٹوے، جو ایک اسکول ٹیچر تھے۔ جب اٹوے چھ سال کے تھے، تو وہ الگ الگ جنوب سے بچنے کے لیے عظیم ہجرت کے حصے کے طور پر اپنے خاندان کے ساتھ شکاگو، الینوائے چلے گئے۔ تعلیم شکاگو میں، اٹاوے نے اسکول میں اس وقت تک بہت کم دلچسپی ظاہر کی جب تک کہ اسے لینگسٹن ہیوز کی لکھی ہوئی نظم تفویض نہیں کی گئی۔ ایک بار جب اسے معلوم ہوا کہ ہیوز ایک سیاہ فام شاعر ہے، تو اٹوے نے اپنے اسکول کے کام میں خود کو لگانا شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہاں تک کہ انہیں لکھنے میں بھی اتنا لطف آتا تھا کہ وہ اپنی بہن روتھ کے شوقیہ ڈرامائی گروپوں کے لیے لکھتے تھے۔ ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اٹاوے نے یونیورسٹی آف الینوائے اربانا-شیمپین میں داخلہ لیا۔ وہاں وہ ٹینس کالج کے چیمپئن تھے۔ اگرچہ وہ کالج میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے تھے، لیکن اپنے والد کی موت کے بعد اٹوے نے پڑھائی چھوڑ دی اور دو سال تک ٹریول ورکر بن گئے۔ ان سالوں کے دوران انہوں نے سیلز مین، لیبر آرگنائزر اور ملاح کے طور پر کام کیا، اور اپنے بعد کے کاموں کے لیے مواد جمع کرنا شروع کیا۔ بی اے حاصل کرنے کے بعد۔ (1936) الینوائے یونیورسٹی سے اور چیلنج میں "دی ٹیل آف دی بلیک مور" شائع کرنے کے بعد، انہوں نے نیویارک شہر میں آباد ہونے سے پہلے امریکہ بھر کا سفر کیا۔ خاندانی اور ذاتی زندگی اٹاوے کی شادی 1962 میں فرانسس سیٹیل نامی خاتون سے ہوئی تھی۔ وہ اپنے دو بچوں بل اور نویل کے ساتھ گیارہ سال تک بارباڈوس میں رہے۔ فرانسس اٹوے اصل میں نیویارک سے تعلق رکھنے والی ایک سفید فام خاتون تھیں۔ اپنے اتحاد کے ساتھ عوامی اور باضابطہ طور پر جانے سے پہلے ان کی 20 سال کی پریم تھی۔ فرانسس اور ولیم نے نسلی ہنگامہ آرائی اور موت کی دھمکیوں سے بچنے کے لیے اپنے خاندان کو کیریبین منتقل کر دیا۔ ولیم اٹوے کی بیٹی، نویل، مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے ریکارڈ کو یاد کرتی ہے جس میں ولیم اٹوے کو "ساتھی آزادی پسند جنگجو" کہا گیا تھا اور دونوں نے شہری حقوق کی تحریک کے دوران شانہ بشانہ مارچ کیا تھا۔ انہوں نے سیلما، الاباما میں 7 مارچ 1965 کے خونی اتوار کے ووٹنگ کے حقوق کے مظاہروں میں حصہ لیا۔ موت اپنے آخری سالوں کے دوران، اٹوے برکلے اور پھر لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں رہتے تھے۔ وہ اٹلانٹا چائلڈ مرڈرز ٹیلی ویژن سیریز کے اسکرین پلے پر کام کر رہے تھے جب انہیں دل کا دورہ پڑا۔ وہ 17 جون 1986 کو 74 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ ادبی کیریئر 1935 میں، اٹوے نے اپنے پہلے پروجیکٹ پر کام کرنا شروع کیا جب انہوں نے الینوائے کے لیے فیڈرل رائٹرز پروجیکٹ گائیڈ لکھنے میں مدد کی۔ جب وہ اس پروجیکٹ پر کام کر رہے تھے تو جلد ہی ایک اور مشہور ناول نگار رچرڈ رائٹ کے ساتھ ان کی اچھی دوستی ہو گئی۔ اپنا پہلا پروجیکٹ ختم ہونے کے بعد، اٹاوے یونیورسٹی آف الینوائے واپس آئے اور اپنی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد وہ نیویارک چلے گئے، جہاں ان کا ڈرامہ کارنیول تیار کیا گیا۔ ان کی پہلی مختصر کہانی "ٹیل آف دی بلیک مور" 1936 میں شائع ہوئی۔ کاموں کے درمیان، اس نے بہت سی عجیب و غریب ملازمتیں کیں اور یہاں تک کہ اپنی بہن روتھ کے ساتھ اداکاری کرنے کی کوشش کی۔ روتھ بعد میں ایک کامیاب براڈوے اداکارہ بن گئیں، اور انہوں نے بالآخر اٹوے کے کیریئر کو فروغ دینے میں مدد کی۔ 1939 میں، اٹوے کا پہلا ناول، لیٹ می بریتھ تھنڈر شائع ہوا۔ اس کے بعد انہوں نے اپنے دوسرے اور آخری ناول بلڈ آن دی فورج پر کام کرنا شروع کیا۔ بلڈ آن دی فورج کے بعد، اٹوے نے موسیقی کے بارے میں گانے، اسکرین پلے اور کتابیں لکھنا شروع کیں۔ ان کے اہم کاموں میں کیلیپسو سونگ بک اور ہیئر امریکہ سنگنگ شامل ہیں۔ اٹوے اور ارونگ برگی نے کیلیپسو گلوکار ہیری بیلافونٹے کے لیے مشہور گانا "ڈے-او" ("کیلے بوٹ سونگ") مشترکہ طور پر لکھا۔ 1950 کی دہائی میں، اٹوے نے ریڈیو، ٹی وی اور فلموں کے لیے لکھنا شروع کیا۔ وہ فلم اور ٹی وی کے لیے اسکرپٹ لکھنے والے پہلے افریقی امریکی تھے۔ انہوں نے وائڈ وائڈ ورلڈ اور کول گیٹ آور جیسے پروگراموں کے لیے لکھا۔ ناقدین کی طرف سے منظور شدہ کام شائع کرنے کے باوجود، اٹاوے کے کام نے کبھی بھی مرکزی دھارے کی شہرت حاصل نہیں کی جس سے کچھ دوسرے افریقی نژاد امریکی مصنفین لطف اندوز ہوئے، مثال کے طور پر رچرڈ رائٹ، جن کا ناول نیٹو سن 1940 میں شائع ہوا تھا۔ مشہور موسیقی کیلیپسو سونگ بک ان کیلیپسو سونگ بک، اٹاوے بیان کرتی ہے کہ "کیلیپسو، مغربی ہندوستانی موسیقی، لوک موسیقی کے سنجیدہ طلباء سے لے کر نفیس نائٹ کلب اور تھیٹر کے سامعین اور ہٹ پریڈ کے پیروکاروں تک ہر طرح کے موسیقی سے محبت کرنے والوں کے درمیان ایک عظیم احیاء سے لطف اندوز ہو رہی ہے۔" اٹوے مزید وضاحت کرتے ہیں کہ "کیلیپسو کو دو زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: بریکٹ فارم، اچھلتی ہوئی چیزوں کے لیے جو زیادہ تر بکواس ہیں، اور بلیڈ، جو سنجیدہ موضوعات کے لیے سب سے عام شکل ہے۔" تاہم، اٹوے تسلیم کرتے ہیں کہ "مزاحیہ موڑ کسی بھی حقیقی کیلیپسو گانے کا ایک ضروری حصہ ہے"۔ ہر گانے میں نہ صرف کیلیپسو سونگ بک میں شیٹ میوزک ہے، بلکہ اس میں ایک مختصر بیان بھی ہے، سوائے دو گانوں کے، عنوان کے بالکل ساتھ جو اٹاوے نے فراہم کیا ہے اور ولیم چارمٹز کی ایک مثال ہے۔ ہارلیم ریناسنس لائیوز میں ہیئر امریکہ سنگنگ جارج پی ویک بتاتے ہیں کہ 1967 میں، اٹوے نے بچوں کے لیے امریکہ میں نمائندہ مقبول موسیقی کا ایک مجموعہ شائع کیا، جس میں تاریخی تفسیر، ہیئر امریکہ سنگنگ بھی شامل ہے۔ ہیری بیلافونٹے نے ہیئر امریکہ سنگنگ کے تعارف میں لکھا ہے کہ لوک گانا اب تماشائیوں کا کھیل نہیں رہا-یہ بڑے ہونے کا ایک لازمی حصہ ہے۔ لوک موسیقی بالکل وہی ہے جس کا وہ دعوی کرتا ہے-لوگوں کی موسیقی ؛ افراد کی نہیں، بلکہ تمام لوگوں کی۔ بیلافونٹے نے مزید کہا کہ "لوک" کی اصطلاح اصل میں صرف پرانی دنیا کے کسانوں اور کسانوں پر لاگو ہوتی تھی، جنہوں نے کبھی پڑھنا یا لکھنا نہیں سیکھا تھا۔ جمہوریت کے ارتقاء نے آہستہ آہستہ دنیا کے معنی کو وسعت دی یہاں تک کہ یہ تمام فخر مند اور عام لوگوں کے لیے کھڑا ہو گیا۔ چوتھے باب-وی ویر آلویز گروئنگ میں، اٹوے نے ایک گانے-آلویز "گرینسلیفس"-کو درج ذیل بیان کیا ہے۔ لوک گیت، عام طور پر، ہمیشہ تبدیلی کے عمل میں ہوتا ہے۔ لیکن ہر اصول کے اپنے مستثنیات ہیں۔ یہ واحد لوک گیت تھا جو تمام صدیوں تک زندہ رہا، عملی طور پر اچھوتا رہا۔ یہ دوبارہ لکھے بغیر الزبتھ کے انگلینڈ سے موجودہ امریکہ میں آ گیا تھا۔ اٹاوے مزید اظہار کرتا ہے اگرچہ اس کا موضوع رومانوی محبت تھا، لیکن یہ زائرین اور پیوریٹن دونوں کا پسندیدہ رہا۔ سرحدی فوجیوں نے بھی اس گیت کو، جتنا ہو سکے، اس کی اصل شکل میں سیکھا۔ یہ تبدیل کرنے کے لیے بہت خوبصورت تھا۔ اسکرپٹ تحریر ہارلیم ریناسنس لائیوز کے مطابق، اٹوے کی بہن، روتھ نے انہیں تھیٹر کی دنیا میں داخل ہونے میں مدد کی اور انہوں نے کئی پروڈکشنز میں بھی پرفارم کیا، جن میں 1939 کی جارج ایس کافمین کی ٹریول پروڈکشن یو کانٹ ٹیک اٹ ود یو بھی شامل ہے۔ (پی پی 23) ون ہنڈریڈ ایئرز آف لاٹر، سیاہ مزاح پر ایک ٹیلی ویژن خصوصی، ان کے سب سے اہم اسکرپٹ میں سے ایک تھا جو 1966 میں نشر ہو رہا تھا۔ اٹاوے کو 1981 کی ریس ریلیشنز ٹی وی فلم گرامبلنگز وائٹ ٹائیگر کے اسکرین رائٹر کے طور پر بھی جانا جاتا ہے، جس کی ہدایت کاری [[روٹس: دی ساگا آف این امریکن فیملی <ID1]] اداکار جارج اسٹینفورڈ براؤن نے کی تھی۔ کام ادب کارنیول (1935) لیٹ می بریتھ تھنڈر (1939) بلڈ آن دی فورج (1941) کیلیپسو سونگ بک (1957) ہیئر امریکہ سنگنگ (نان فکشن) (1967) فرام دیز ہلز، فرام دیز ویلیز: سلیکٹڈ فکشن اباوٹ ویسٹرن پنسلوانیا۔ (اٹاوے کے کچھ کام مرکزی اور واحد مصنف نہ ہونے کے باوجود مجموعہ میں نمایاں کیے گئے تھے) سٹائل اور موضوعات نسلی اور ماحولیاتی بحران ولیم اٹاوے نے اکثر نسلی اور ماحولیاتی بحران کے بارے میں اپنی تحریر کے اہم موضوعات کو رکھا، خاص طور پر اپنے ناول بلڈ آن دی فورج میں۔ بلڈ آن دی فورج میں، اٹاوے نے دی گریٹ مائیگریشن کے دوران سیاہ فام برادری کی مشکلات کو دکھایا ہے، جس کا تجربہ اٹاوے نے اس وقت کیا جب ان کا خاندان 1916 میں شکاگو، الینوائے منتقل ہوا۔ بلڈ آن دی فورج تین بھائیوں کی زندگیوں کو اس جنگ کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے جس سے افریقی نژاد امریکی برادری قبولیت اور مساوات کے حصول کے لیے گزری تھی۔ دی گریٹ مائیگریشن کی ان کی واضح تصویر کشی قارئین کو افریقی نژاد امریکی برادری کی جدوجہد کے بارے میں ایک ایماندارانہ بصیرت فراہم کرتی ہے جب وہ جنوبی ریاستہائے متحدہ سے باہر نکل کر بہتر زندگی کے لیے لڑ رہے تھے جس کی انہیں لازمی طور پر ضمانت نہیں تھی۔ بلڈ آن دی فورج میں موس برادران کے تجربات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، اٹوے مؤثر طریقے سے لوک ثقافت کے نقصان کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتا ہے جس کے ساتھ سیاہ فام لوگوں کی دیہی جنوب سے صنعتی شمال کی طرف عظیم ہجرت ہوئی، اس معاملے میں پنسلوانیا کی اسٹیل ملیں، پہلی جنگ عظیم کے وقت کے آس پاس۔ اگرچہ علامتی خصوصیت اور منظر کشی کا ایک شامل نظام، اٹاوے اس کا ایک پیچیدہ جائزہ بناتا ہے جسے بلیوز کی موت کہا جا سکتا ہے-کم از کم بلیوز لوک ثقافت کے نمائندے کے طور پر۔ میراث اٹاوے کی ادبی میراث بنیادی طور پر ان کے ناول بلڈ آن دی فورج پر مبنی ہے، جسے امریکی ادب میں عظیم ہجرت کے دور کی بہترین عکاسی کہا جاتا ہے۔ اٹاوے نے 20 ویں صدی کے اوائل کے افریقی نژاد امریکی مصنفین میں ایک اہم مقام برقرار رکھا ہے۔ 1993 میں بلڈ آن دی فورج کی دوبارہ اشاعت نے ان کی تحریر کی طرف نئے سرے سے تنقیدی اور مقبول توجہ دلائی ہے۔ پیپرز لیٹرز از اٹاوے، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ایٹ برکلے پیج پروفز، نیو یارک، نیو یارک میں شومبرگ سینٹر فار ریسرچ ان بلیک کلچر۔ ۔