William Elliot Griffis
ولیم ایلیٹ گریفس (17 ستمبر 1843-5 فروری 1928) ایک امریکی اورینٹلسٹ، کانگریگیشنل وزیر، لیکچرر، اور نامور مصنف تھے۔ ابتدائی زندگی میں گریفس فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں پیدا ہوئے، جو ایک سمندری کپتان اور بعد میں کوئلے کے تاجر کے بیٹے تھے۔ امریکی خانہ جنگی کے دوران، انہوں نے 1863 میں رابرٹ ای لی کے پنسلوانیا پر حملے کے بعد 44 ویں پنسلوانیا ملیشیا کی کمپنی ایچ میں کارپورل کے طور پر دو ماہ خدمات انجام دیں۔ جنگ کے بعد، انہوں نے نیو برنزوک، نیو جرسی میں رٹگرز یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور 1869 میں گریجویشن کیا۔ رٹگرز میں، گریفس صوبہ ایچیزین (جدید فوکوئی کا حصہ) سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان سمورائی کے لیے انگریزی اور لاطینی زبان کا استاد تھا۔ یورپ میں ایک سال کے سفر کے بعد، انہوں نے نیو برنزوک (جو آج نیو برنزوک تھیولوجیکل سیمینری کے نام سے جانا جاتا ہے) میں امریکہ میں ریفارمڈ چرچ کے مدرسے میں تعلیم حاصل کی۔ ولیم گریفس کا انتقال 5 فروری 1928 کو فلوریڈا کے ونٹر پارک میں ہوا۔ ان کی موت کے بعد ان کی لاش کو دفن کرنے کے لیے شینکٹیڈی، نیویارک بھیج دیا گیا۔ 1898 میں کیتھرین کی موت کے بعد انہیں اپنی پہلی بیوی کیتھرین لیرا اسٹینٹن، ان کے بیٹے جان اور ان کی دوسری بیوی سارہ فرانسس کنگ کے ساتھ ویل قبرستان میں خاندان کے کئی دیگر افراد کے ساتھ دفنایا گیا۔ جاپان میں ماڈرنائزر ستمبر 1870 میں گریفس کو متسودیرا شونگاکو نے جدید خطوط پر اسکولوں کو منظم کرنے کے مقصد سے جاپان مدعو کیا تھا۔ 1871 میں وہ صوبہ ایچیزین میں سپرنٹنڈنٹ آف ایجوکیشن رہے۔ بدلے میں اسے 2,400 ڈالر تنخواہ، فوکوئی میں ایک گھر اور ایک گھوڑا فراہم کیا گیا۔ 1872-74 میں، گریفس نے کیسی گکو (ٹوکیو امپیریل یونیورسٹی کے پیش رو) میں کیمسٹری اور فزکس پڑھایا۔ انہوں نے پڑھنے اور ہجے کی کتابوں کی نئی جاپان سیریز، 5 جلد تیار کی۔ (1872)۔ انہوں نے انگریزی زبان کے جاپانی طلباء کے لیے پرائمر بھی شائع کیے ؛ اور انہوں نے جاپانی پریس اور ریاستہائے متحدہ میں اخبارات اور رسالوں میں جاپانی امور پر اہمیت کے متعدد مقالے شائع کیے۔ گریفس کے ساتھ ان کی بہن مارگریٹ کلارک گریفس بھی شامل ہوئیں، جو ٹوکیو گورنمنٹ گرلز اسکول (بعد میں پیریسیس اسکول بننے کے لیے) میں ٹیچر بنیں۔ جب تک انہوں نے 1874 میں جاپان چھوڑا، گریفس نے جاپان کے مستقبل کے بہت سے رہنماؤں سے دوستی کر لی تھی۔ گریفس ایشیاٹک سوسائٹی آف جاپان، ایشیاٹک سوسائٹی آف کوریا، امپیریل یونیورسٹی آف ٹوکیو کی ہسٹوریکل سوسائٹی، اور میروکوشا کے رکن تھے۔ تعلیم اور وزارت ریاست ہائے متحدہ امریکہ واپس آکر، گریفس نے یونین تھیولوجیکل سیمینری میں شرکت کی۔ اور 1877 میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہیں چرچوں کے ایک سلسلے میں وزارت میں بلایا گیا-فرسٹ ریفارمڈ چرچ، شینکٹیڈی، نیویارک (1877-1886) ؛ شوموت کانگریگیشنل چرچ، بوسٹن، میساچوسٹس (1886-1893) ؛ اور فرسٹ کانگریگیشنل چرچ، اتھاکا، نیویارک (1893-1903)۔ اس کے ساتھ ہی، 1884 میں یونین کالج میں، انہوں نے ڈاکٹر آف ڈیوینیٹی (ڈی ڈی) کی اعلی ڈگری حاصل کی۔ رٹگرز نے انہیں اعزازی ڈگری، ڈاکٹر آف ہیومن لیٹرز (ایل ایچ ڈی) سے نوازا۔ 1899 میں۔ تحریر اور لیکچر 1903 میں انہوں نے خود کو خصوصی طور پر تحریر اور لیکچر دینے کے لیے وقف کرنے کے لیے فعال وزارت سے استعفی دے دیا۔ جاپان اور جاپانی ثقافت پر ان کی کتابوں کو کالج اور یونیورسٹی کے وسیع لیکچر سرکٹ کے سفر نامے سے مکمل کیا گیا۔ اس عرصے کے دوران اپنی کتابوں اور مضامین کے علاوہ، انہوں نے انازو نٹوبے کے ساتھ مل کر ان کی سب سے مشہور کتاب، بشیڈو: دی سول آف جاپان کی تیاری میں بھی حصہ لیا۔ 1907 میں، جاپانی حکومت نے آرڈر آف دی رائزنگ سن، گولڈ ریز ود روزیٹ سے نوازا، جو اس ایوارڈ سے وابستہ آٹھ کلاسوں میں چوتھے اعلی درجے کی نمائندگی کرتا ہے۔ مشہور مصنف ایک شاندار مسافر بھی تھے، جنہوں نے یورپ کے گیارہ دورے کیے-بنیادی طور پر نیدرلینڈز کا دورہ کرنے کے لیے۔ 1898 میں، وہ ملکہ ولہیلمینا کی تخت نشینی کے موقع پر موجود تھے ؛ اور انہوں نے کانگریس آف ڈپلومیٹک ہسٹری میں شرکت کی۔ وہ بوسٹن کے ان لوگوں کے گروپ میں شامل تھے جو ہالینڈ میں زائرین کی جڑوں کی یاد دلانا چاہتے تھے۔ اور اس کام کو ڈیلفشاوین میں ایک یادگار کی لگن اور 1909 میں کانسی کے پانچ دیگر تاریخی تختوں کی جگہ کے ساتھ انعام دیا گیا۔ وہ لیڈن میں نیدرلینڈز سوسائٹی آف لیٹرز کے لیے منتخب ہونے والے چار امریکیوں میں سے ایک تھے۔ 1923 میں گریفس نے "دی اسٹوری آف دی والونز: ایٹ ہوم ان لینڈز آف ایکسائل اینڈ ان امریکہ" شائع کیا۔ اس کام میں وہ ان بیلجیائیوں کی طویل تاریخ اور شراکت کو ظاہر کرتا ہے۔ کتاب کا آخری حصہ امریکہ میں نیو بیلجیم (نووا بیلجیکا) کی کہانی سے متعلق ہے، مین ہیٹن کے پہلے آباد کار پروٹسٹنٹ والونز کا ایک گروپ تھا جس نے ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی کو نئی دنیا میں کالونی قائم کرنے کے لیے بھیجنے کی درخواست کی تھی۔ یہ والون مین ہیٹن کے ساتھ ساتھ ڈیلاویئر، ہڈسن اور کنیکٹیکٹ ندیوں کے دیگر چھوٹے مقامات پر بھیجے گئے تھے۔ وہ 1624 میں لیڈن، نیدرلینڈز سے روانہ ہوئے۔ گریفس والونوں کی حکومت اور آزادی کے خیالات اور 1787 کے امریکی آئین کے متوازی ہیں، اور کس طرح ان کے خیالات نے اس ملک میں دیرپا شراکت کی، حالانکہ اس وقت (1923) والون عام طور پر نامعلوم تھے اور ڈچ اور بعد میں انگریزوں کے زیر سایہ تھے۔ یہ آج بھی کافی حد تک درست ہے۔ 1926 میں گریفس کو جاپان واپس آنے کی دعوت دی گئی اور اس دورے پر جاپانی حکومت نے دوسرا اعزاز عطا کیا۔ انہیں آرڈر آف دی رائزنگ سن، گولڈ ریز ود نیک ربن سے نوازا گیا، جو آٹھ کلاسوں میں تیسرے اعلی درجے کی نمائندگی کرتا ہے۔ جاپانی حکومت کی طرف سے ایک نجی ریل کار فراہم کی گئی تھی، اور اس واپسی کے سفر کے دوران انہوں نے کئی شہروں کا دورہ کیا۔ گریفس نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس اینڈ لیٹرز (بعد میں امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ لیٹرز بننے کے لیے)، امریکن ہسٹوریکل ایسوسی ایشن، اور یو ایس کے بانی رکن تھے۔ نیول انسٹی ٹیوٹ۔ وہ 1928 میں فلوریڈا میں اپنے سرمائی گھر میں انتقال کر گئے۔ خاندان گریفس کے دو بیٹوں میں سے ایک، اسٹینٹن گریفس، امریکی بن جائے گا۔ صدر ٹرومین کے تحت پولینڈ، مصر، اسپین اور ارجنٹائن میں سفیر۔ سٹینٹن گریفس ارجنٹائن میں سفیر تھے جب کہ جوآن اور ایوا پیرون اقتدار میں تھے اور انہوں نے اپنے تجربات کے بارے میں ایک کتاب میں لکھا جس کا عنوان لیئنگ ان اسٹیٹ تھا۔ دوسرا بیٹا، جان، موسیقار بن گیا۔ آنرز آرڈر آف دی رائزنگ سن، گولڈ ریز ود نیک ربن، 1926۔ آرڈر آف دی رائزنگ سن، گولڈ ریز ود روزیٹ، 1907۔ گریفس کی زندگی اور اشاعتیں یہاں تاریخی طور پر ترتیب دی گئی ہیں۔ 1843-فلاڈیلفیا میں 17 ستمبر کو پیدا ہوئے، سات بچوں میں چوتھے اور جان لائم برنر گریفس اور انا ماریا (ہیس) گریفس کے دوسرے بیٹے۔ 1850-فلاڈیلفیا میں یو ایس ایس سسکیہنا کی لانچنگ کا مشاہدہ کیا۔ سسکیہنا، جو امریکی بحریہ کی طرف سے کمیشن کیا گیا اب تک کا سب سے بڑا بھاپ جہاز ہے، جاپان کی بحری مہم میں کموڈور میتھیو سی پیری کا پرچم بردار ہونا تھا۔ 1860-شوگن کے مشن کو دیکھتا ہے، جو امریکہ میں پہلا جاپانی سفارت خانہ ہے، جب وہ فلاڈیلفیا کا دورہ کرتا ہے۔ 1863-خانہ جنگی میں پنسلوانیا کی 44 ویں رجمنٹ میں خدمات انجام دیں۔ 1866-رٹگرز کالج میں داخلہ۔ 1869-رٹگرز کالج سے اے بی (بیچلر آف آرٹس کی ڈگری) کے ساتھ گریجویٹ۔ موسم گرما میں، اپنی بہن مارگریٹ کلارک گریفس اور خاندانی دوست ایڈورڈ وارن کلارک کے ساتھ یورپ کا دورہ کرتے ہیں۔ 1870-جاپان کے لیے ایچیزین میں اسکولوں کا اہتمام کرنے کے لیے بحری جہاز۔ 1871-ایکزین میں سپرنٹنڈنٹ آف ایجوکیشن کا نام دیا گیا۔ 1872-رٹگرز کالج سے اے ایم (ماسٹر آف آرٹس کی ڈگری) سے نوازا گیا۔ یوکوہاما میں دی نیو جاپان پرائمر اور دی نیو جاپان پکٹوریئل پرائمر شائع کرتا ہے۔ 1872-74-امپیریل یونیورسٹی، ٹوکیو میں طبیعیات کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ 1872 میں، گریفس کی بہن مارگریٹ کلارک گریفس ٹوکیو میں اس کے ساتھ شامل ہوئی، اور اسے لڑکیوں کے پہلے سرکاری اسکول (ٹوکیو فیمیل نارمل اسکول بننے کے لیے) کا استاد اور پھر پرنسپل مقرر کیا گیا۔ 1873-دی ٹوکیو گائیڈ اور دی یوکوہاما گائیڈ (یوکوہاما) شائع کرتا ہے۔ 1874-گریفس اور مارگریٹ کلارک گریفس امریکہ واپس آئے۔ 1876-دی میکاڈوز ایمپائر شائع کی۔ 1877-یونین تھیولوجیکل سیمینری سے گریجویٹس۔ 1877-86-فرسٹ ریفارمڈ چرچ، شینکٹیڈی، NY 1879 کے پادری کی حیثیت سے خدمات انجام دیتی ہیں-شادی کیتھرین ایل اسٹینٹن (1859-98) 1880-جاپانی پری ورلڈ: جاپان کے ونڈرلور سے پینتیس کہانیاں 1882 شائع کرتی ہیں-کوریا: دی ہرمیٹ نیشن 1883-للیان آئر گریفس (بیٹی) شینکٹیڈی 1884 میں پیدا ہوئی-یونین کالج 1885 سے ڈی ڈی (ڈاکٹریٹ آف ڈیوینیٹی) سے نوازا گیا-کوریا شائع کرتا ہے: بغیر اور اندر 1886-93-بوسٹن میں شوموٹ کانگریگیشنل چرچ کے پادری کی حیثیت سے خدمات انجام دیتا ہے، MA 1887-اسٹینٹن گریفس (پہلا بیٹا) بوسٹن میں پیدا ہوا۔ میتھیو کالبریتھ پیری: ایک عام امریکی بحری افسر 1889 شائع کرتا ہے-دی للی امونگ کانٹس: اے اسٹڈی آف دی ببلکل ڈراما جس کا عنوان ہے "دی سونگ آف سونگز" 1890-شائع کرتا ہے ہونڈا دی سمورائی: اے اسٹوری آف ماڈرن جاپان 1891-شائع کرتا ہے سر ولیم جانسن اینڈ دی سکس نیشنز، اور دی عربی نائٹس 1892 کا ایک ایڈیشن-شائع کرتا ہے جاپان: ان ہسٹری، فوکلور اینڈ آرٹ 1893-جان ایلیٹ گریفس (دوسرا بیٹا) بوسٹن میں پیدا ہوا 1893-1903-فرسٹ کانگریگیشنل چرچ، اتھاکا، NY 1894 کے پادری کے طور پر خدمات انجام دیتا ہے-شائع کرتا ہے بہادر لٹل ہالینڈ اور کیا اس نے ہمیں سکھایا 1895-شائع کرتا ہے تاریخ کی صبح سے لے کر میجی کے دور تک جاپان کے مذاہب کیتھرین اسٹینٹن گریفس 9 دسمبر 1899 کو اتھاکا میں انتقال کر گئیں-مشرق میں امریکہ شائع کرتا ہے: بحر الکاہل میں ہماری تاریخ، امکانات، مسائل اور فرائض پر ایک نظر ؛ فتح کا رومانس: ہتھیاروں اور سفارت کاری کے ذریعے امریکی توسیع کی کہانی 1899-رٹگرز کالج 1900 کے ذریعہ ایل ایچ ڈی سے نوازا گیا-سارہ فرانسس کنگ سے شادی (1868-1959)۔ دی امریکن ان ہالینڈ: سینٹینمنٹل ریمبلز ان دی الیون پروونسز آف نیدرلینڈز ؛ دی پاتھ فائنڈرز آف دی ریوولوشن: اے اسٹوری آف دی گریٹ مارچ انٹو دی وائلڈرنیس اینڈ لیک جارج ریجن آف نیویارک ان 1779 ؛ اور ویربیک آف جاپان: اے سٹیزن آف نو کنٹری شائع کرتا ہے۔ 1901-ان دی میکاڈوز سروس: اے اسٹوری آف ٹو بیٹل سمرز ان چائنا۔ 1902-اے میکر آف دی نیو اورینٹ: سیموئل رابنز براؤن، چین، امریکہ اور جاپان میں پاینیر ایجوکیٹر، ان کی زندگی اور کام کی کہانی، اور طاقتور انگلینڈ-ہمارا پرانا گھر شائع کرتا ہے۔ 1903-کل وقتی لکھنے اور لیکچر دینے کے لیے پادری سے استعفی دے دیا۔ جان چیمبرز: سروینٹ آف کرائسٹ اینڈ ماسٹر آف ہارٹس، اور فلاڈیلفیا میں ان کی وزارت ؛ سنی میموریز آف تھری پادریز ؛ اور ینگ پیپلز ہسٹری آف ہالینڈ شائع کرتا ہے۔ 1904-ڈکس کرسٹس: این آؤٹ لائن اسٹڈی آف جاپان شائع کرتا ہے۔ 1907-جاپان کے شہنشاہ کے ذریعہ آرڈر آف دی رائزنگ سن، فورتھ کلاس سے سجایا گیا۔ دی جاپانی نیشن ان ایوولوشن: اسٹیپس ان دی پروگریس آف اے گریٹ پیپل، اینڈ کرائسٹ، دی کریئیٹر آف دی نیو جاپان شائع کرتا ہے۔ 1908-دی فائر فلائز لورز اینڈ دیگر پری ٹیلز آف اولڈ جاپان شائع کرتا ہے۔ 1909-دی اسٹوری آف نیو نیدرلینڈ: دی ڈچ ان امریکہ شائع کرتا ہے۔ 1911-متھ، لیجنڈ، آرٹ اینڈ اینلز، اور دی ان مینرلی ٹائیگر اینڈ دیگر کورین ٹیلز میں چین کی کہانی شائع کرتا ہے۔ 1912-کوریا میں ایک ماڈرن پاینیر شائع کرتا ہے: ہنری جی ایپینزلر کی زندگی کی کہانی ؛ مئی انگلینڈ: انگریزی لوگوں کی کہانی ؛ خوشی کے لیے یسوع کی کال ؛ بیلجیم، آرٹ کی سرزمین۔ 1913-جاپان کا ہیپ برن اور اس کی بیوی اور مددگار: مسیح کے لیے محنت کی ایک زندگی کی کہانی شائع کرتا ہے۔ مارگریٹ کلارک گریفس 15 دسمبر کو اتھاکا میں انتقال کر گئیں۔ 1914-دی ہاؤس وی لائیو ان، آرکیٹیکٹ اینڈ ٹینینٹ: ٹاکز اباوٹ دی باڈی اینڈ دی رائٹ یوز آف اٹ شائع کیا۔ 1915-ملارڈ فلمور: کنسٹرکٹو اسٹیٹس مین، ڈیفنڈر آف دی آئین، صدر امریکہ ؛ دی میکاڈو، انسٹی ٹیوشن اینڈ پرسن: جاپان کی اندرونی سیاسی قوتوں کا مطالعہ ؛ بیلجیئم کی کہانی شائع کرتا ہے۔ 1916-بونی اسکاٹ لینڈ اور ہم اس کے مقروض ہیں شائع کرتا ہے۔ 1918-ڈچ پری کہانیاں شائع کرتا ہے۔ 1919-بیلجیئن پری کہانیاں شائع کرتا ہے۔ 1920-سوئس پری کہانیاں شائع کرتا ہے ؛ ینگ پیپلز ہسٹری آف دی پیلگرمس۔ 1921-شائع کرتا ہے ویلش پری کہانیاں ؛ میکنگ آف امریکہ میں نیدرلینڈز کا ڈچ۔ 1922-کوریائی پری کہانیاں ؛ جاپانی پری کہانیاں شائع کرتا ہے۔ 1923-دی اسٹوری آف دی والونز، ایٹ ہوم، ان دی لینڈز آف ایکسائل اور ان امریکہ شائع کیا۔ 1924-جاپان کے امثال شائع کرتا ہے: جاپانی فلسفہ زندگی کی ایک چھوٹی سی تصویر جیسا کہ ان کے امثال میں آئینہ دار ہے۔ 1926-دھاریوں اور ستاروں کا امریکی پرچم: قوم کی تاریخ کا آئینہ، اخوت اور عالمی اتحاد کی علامت شائع کرتا ہے۔ 1926-27-فرانسس کنگ گریفس کے ساتھ، دوسری بار جاپان کا سفر کرتے ہوئے کوریا اور منچوریا میں رکتے ہیں۔ 1926-آرڈر آف دی رائزنگ سن، تھرڈ کلاس سے سجایا گیا۔ 1928-5 فروری کو ونٹر پارک، فلوریڈا میں انتقال کر گئے۔ شائع شدہ کام 1876-میکاڈو کی سلطنت 1880-جاپانی پری ورلڈ 1881-ایشیائی تاریخ ؛ چین، کوریا، اور جاپان 1882-کوریا، دی ہرمیٹ نیشن 1885-کوریا، بغیر اور 1887 کے اندر-میتھیو کالبریتھ پیری: ایک عام امریکی بحری افسر 1889-کانٹوں کے درمیان للی 1890-ہونڈا دی سمورائی: جدید جاپان کی ایک کہانی۔ 1891-سر ولیم جانسن اینڈ دی سکس نیشنز 1892-تاریخ، لوک داستان اور فن میں جاپان (کاغذ)] 1922-کوریائی پری کہانیاں 1922-جاپانی پری کہانیاں 1923-دیواروں کی کہانی، گھر پر، جلاوطنی کی سرزمین میں اور امریکہ میں 1924-جاپان کے امثال: جاپانی فلسفہ زندگی کی ایک چھوٹی سی تصویر جیسا کہ ان کے امثال 1926 میں جھلکتی ہے-دھاریوں اور ستاروں کا امریکی پرچم: قوم کی تاریخ کا آئینہ، اخوان المسلمین کی علامت اور عالمی اتحاد