Gazetteer
گزٹیئر ایک جغرافیائی لغت یا ڈائرکٹری ہے جو نقشے یا اٹلس کے ساتھ مل کر استعمال ہوتی ہے۔ اس میں عام طور پر کسی ملک، خطے یا براعظم کے جغرافیائی میک اپ، سماجی اعداد و شمار اور جسمانی خصوصیات سے متعلق معلومات ہوتی ہیں۔ گزٹیئر کے مواد میں کسی موضوع کا مقام، چوٹیوں اور آبی گزرگاہوں کے طول و عرض، آبادی، مجموعی گھریلو پیداوار اور شرح خواندگی شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ معلومات عام طور پر حروف تہجی میں درج اندراجات کے ساتھ موضوعات میں تقسیم کی جاتی ہے۔ قدیم یونانی گزٹروں کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ وہ ہیلینسٹک دور سے موجود تھے۔ پہلا معروف چینی گزٹیئر پہلی صدی میں جاری کیا گیا تھا، اور نویں صدی تک چین میں پرنٹ میڈیا کے دور کے ساتھ، چینی اشرافیہ نے معلومات کے ساتھ ساتھ مقامی فخر کے ذریعہ اپنے مقامی علاقوں کے لیے گزٹیئر تیار کرنے میں سرمایہ کاری کی۔ بازنطینی جغرافیہ دان اسٹیفنس نے چھٹی صدی میں ایک جغرافیائی لغت لکھی (جس کے کچھ حصے فی الحال غائب ہیں) جس نے بعد کے یورپی مرتبوں کو متاثر کیا۔ جدید گزٹیئرز زیادہ تر کتب خانوں کے حوالہ حصوں کے ساتھ ساتھ انٹرنیٹ پر بھی مل سکتے ہیں۔ آکسفورڈ انگلش ڈکشنری "گزٹیئر" کی تعریف "جغرافیائی اشاریہ یا لغت" کے طور پر کرتی ہے۔ اس میں ایک مثال کے طور پر 1693 میں برطانوی مورخ لارنس ایچرڈ (وفات 1730) کا ایک کام شامل ہے جس کا عنوان "دی گزٹیئرز: یا نیوز مینز انٹرپریٹر: بیئنگ اے جیوگرافیکل انڈیکس" تھا۔ ایچرڈ نے لکھا ہے کہ "گزٹیئرز" کا لقب انہیں ایک "بہت ممتاز شخص" نے تجویز کیا تھا جس کا نام انہوں نے ظاہر نہ کرنے کا انتخاب کیا تھا۔ 1704 میں شائع ہونے والے اس کام کے دوسرے حصے کے لیے، ایچرڈ نے اس کتاب کو محض "دی گزٹیئر" کہا۔ اس سے انگریزی زبان میں لفظ "گزٹیئر" کا تعارف ہوا۔ مورخ رابرٹ سی وائٹ تجویز کرتے ہیں کہ ایچرڈ کے لکھے ہوئے "بہت ممتاز شخص" ان کے ساتھی ایڈمنڈ بوہن تھے، اور انہوں نے بوہن کا ذکر نہ کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ وہ جیکبائٹ تحریک سے وابستہ ہو گئے تھے۔ 18 ویں صدی سے، لفظ "گزٹیئر" کو اس کے روایتی معنی (یعنی جغرافیائی لغت یا ڈائریکٹری) یا روزانہ اخبار، جیسے لندن گزٹیئر کی وضاحت کے لیے ایک دوسرے کے بدلے استعمال کیا جاتا رہا ہے۔ قسموں اور تنظیم گزٹیئرز کو اکثر پیش کردہ معلومات کی قسم اور دائرہ کار کے لحاظ سے درجہ بند کیا جاتا ہے۔ عالمی گزٹیئر عام طور پر ممالک کی حروف تہجی کی فہرست پر مشتمل ہوتے ہیں، جس میں ہر ایک کے لیے متعلقہ اعداد و شمار ہوتے ہیں، کچھ گزٹیئر انفرادی شہروں، قصبوں، دیہاتوں اور مختلف سائز کی دیگر بستیوں کے بارے میں معلومات درج کرتے ہیں۔ مختصر شکل والے گزٹیٹر، جو اکثر کمپیوٹر میپنگ اور جی آئی ایس سسٹمز کے ساتھ مل کر استعمال ہوتے ہیں، صرف عرض البلد اور طول البلد میں ان کے مقامات کے ساتھ جگہ کے ناموں کی فہرست یا دیگر مقامی حوالہ جات کے نظام (مثال کے طور پر، برٹش نیشنل گرڈ حوالہ) پر مشتمل ہو سکتے ہیں۔ مختصر شکل والے گزٹیٹر بڑے شائع شدہ اٹلس کے پچھلے حصے میں جگہ کے نام کے اشاریہ کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ وضاحتی گزٹروں میں ان مقامات کی طویل متن کی وضاحت شامل ہو سکتی ہے جن میں تاریخی تناظر، نقشے اور/یا تصاویر کے ساتھ صنعتوں، حکومت، جغرافیہ کی وضاحت شامل ہے۔ موضوعاتی گزٹیٹر مقامات یا جغرافیائی خصوصیات کو موضوع کے لحاظ سے درج کرتے ہیں ؛ مثال کے طور پر ماہی گیری کی بندرگاہیں، جوہری بجلی گھر، یا تاریخی عمارتیں۔ ان کا مشترکہ عنصر یہ ہے کہ جغرافیائی محل وقوع درج کردہ خصوصیات کی ایک اہم خصوصیت ہے۔ گزٹیئر ایڈیٹرز سرکاری سرکاری رپورٹس، مردم شماری، چیمبر آف کامرس، متعدد دیگر ذرائع کے ساتھ مل کر حقائق اور دیگر معلومات اکٹھا کرتے ہیں، اور انہیں ڈائجسٹ کی شکل میں منظم کرتے ہیں۔ تاریخ مغربی دنیا ہیلینسٹک اور گریکو رومن ادوار اپنے جریدے کے مضمون "الیگزینڈر اینڈ دی گنگا" (1923) میں، 20 ویں صدی کے مورخ ڈبلیو ڈبلیو ترن نے سکندر کی سلطنت کی ایک فہرست اور تفصیل کو ایک قدیم گزٹیئر کے طور پر 324 اور 323 قبل مسیح کے درمیان لکھا ہے۔ ترن نوٹ کرتا ہے کہ اس دستاویز کی تاریخ جون 323 قبل مسیح کے بعد کی نہیں ہے، کیونکہ اس میں بابل کو دکھایا گیا ہے کہ سکندر کے جرنیلوں نے ابھی تک تقسیم نہیں کیا تھا۔ اس میں ترمیم یونانی مورخ ڈیوڈورس سکولس نے پہلی صدی قبل مسیح میں کی تھی۔ پہلی صدی قبل مسیح میں، ہیلی کارناسس کے ڈیونیسیس نے یونانی تاریخی روایت کے بانی، ہیروڈوٹس (یعنی 480 قبل مسیح سے پہلے) سے پہلے کے دور میں لاگگرافروں کی تحریر کے تواریخ قسم کے فارمیٹ کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ "انہوں نے منسلک اکاؤنٹس نہیں لکھے بلکہ اس کے بجائے لوگوں اور شہروں کے مطابق انہیں تقسیم کیا، ہر ایک کے ساتھ الگ سلوک کیا۔" مورخ ٹریسڈیل ایس براؤن اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ڈیونیسیس نے اس اقتباس میں لاگگرافروں کے بارے میں جو بیان کیا ہے اسے حقیقی "تاریخ" کے طور پر نہیں بلکہ ایک گزٹیٹر کے طور پر درجہ بندی کیا جانا چاہیے۔ قدیم یونانی ادب میں دریا کے ڈیلٹا کے یونانی تصور پر بحث کرتے ہوئے، فرانسس سیلوریا نے نوٹ کیا کہ دوسری صدی عیسوی کے بطلیموس اور پوسانیاس دونوں نے جغرافیائی اصطلاحات کے بارے میں گزٹیئر معلومات فراہم کیں۔ شاید اس سے پہلے کے یونانی گزٹیر وہ تھے جو قدیم مصر میں بنائے گئے تھے۔ اگرچہ وہ دستاویز کو خاص طور پر گزٹیٹر کے طور پر لیبل نہیں کرتی ہیں، پینیلوپ ولسن (محکمہ آثار قدیمہ، ڈرہم یونیورسٹی) نے مصر کے تانیس (مصر کے بیسویں خاندان کے دوران قائم کیا گیا ایک شہر) کے مقام پر پائے جانے والے ایک قدیم مصری پپیریس کی وضاحت کی ہے جو اس وقت مصر کے ہر انتظامی علاقے کے لیے درج ذیل فراہم کرتا ہے: ایک نام دار الحکومت کا نام، اس کا مقدس بارک، اس کا مقدس درخت، اس کا قبرستان، اس کے تہوار کی تاریخ، ممنوعہ اشیاء کے نام، مقامی دیوتا، زمین اور شہر کی جھیل۔ اعداد و شمار کی یہ دلچسپ کوڈیفیکیشن، جو شاید ایک پجاری نے بنائی ہے، مثال کے طور پر ایڈفو میں مندر کی دیواروں پر موجود اعداد و شمار کے بہت ہی ملتے جلتے ایڈیشن کے متوازی ہے۔ قرون وسطی اور ابتدائی جدید ادوار انگلینڈ کے ولیم اول کی طرف سے 1086 میں شروع کی گئی ڈومس ڈے بک انگلینڈ کی تمام انتظامی کاؤنٹیوں پر ایک سرکاری سروے تھا۔ اس کا استعمال کھیتوں اور زمینداروں کی جائیدادوں کا اندازہ لگانے کے لیے کیا جاتا تھا تاکہ ان پر کافی ٹیکس لگایا جا سکے۔ سروے میں، متعدد انگریزی قلعوں کو درج کیا گیا تھا ؛ اسکالرز اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ کتاب میں اصل میں کتنے کا حوالہ دیا گیا تھا۔ تاہم، ڈومس ڈے بک اس حقیقت کی تفصیل دیتی ہے کہ درج 112 مختلف علاقوں میں تباہ ہونے والے 3,558 رجسٹرڈ مکانات میں سے، ان تباہ شدہ مکانات میں سے 410 قلعے کی تعمیر اور توسیع کا براہ راست نتیجہ تھے۔ 1316 میں نومینا ویلارم سروے کا آغاز انگلینڈ کے ایڈورڈ دوم نے کیا تھا۔ یہ بنیادی طور پر پورے انگلینڈ میں تمام انتظامی ذیلی ڈویژنوں کی ایک فہرست تھی جسے ریاست اس بات کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال کر سکتی تھی کہ ہر خطے سے کتنے فوجی دستے بھرتی اور طلب کیے جا سکتے ہیں۔ ٹیوڈر دور کے انگریزی نقشہ نگار اور ٹپوگرافر جان نورڈن (1548-1625) کے سپیکولم برٹانی (1596) میں پورے انگلینڈ میں مقامات کی حروف تہجی کی فہرست تھی جس کے عنوانات میں ان کے انتظامی سینکڑوں کو دکھایا گیا تھا اور منسلک نقشوں کا حوالہ دیا گیا تھا۔ 1611 میں شائع ہونے والے انگریز جان سپیڈ کے تھیٹر آف دی ایمپائر آف گریٹ برطانیہ نے پورے انگلینڈ کی کاؤنٹیوں کے لیے گزٹیئر فراہم کیے، جن میں مثالی نقشے، مختصر مقامی تاریخیں، انتظامی سینکڑوں کی فہرست، پیرش کا ایک اشاریہ، اور کاؤنٹی کے شہروں کے لیے طول بلد اور عرض البلد کے نقاط شامل تھے۔ 1662 میں شروع ہونے والے، مقامی علاقوں کے منسلک نقشوں کے ساتھ ہارتھ ٹیکس ریٹرنز کو پورے انگلینڈ میں انفرادی پیرش کے ذریعے مرتب کیا گیا تھا جبکہ ان کے ریکارڈ کی ایک نقل مرکزی حکومت کے خزانے کے دفاتر کو بھیجی گئی تھی۔ 1677 سے اپنے "انگلینڈ کے نئے بڑے نقشے" کی تکمیل کے لیے، انگریزی نقشہ نگار جان ایڈمز نے 1680 میں وسیع گزٹیئر "انڈیکس ویلارس" مرتب کیا جس میں نقشے کے ساتھ موافق جغرافیائی نقاط کے ساتھ تقریبا 24,000 مقامات درج تھے۔ ایڈمنڈ بوہن کی "جیوگرافیکل ڈکشنری" لندن میں 1688 میں شائع ہوئی تھی، جس میں تقریبا 8,500 اندراجات کے ساتھ 806 صفحات تھے۔ اپنے کام میں، ایڈمنڈ بوہن نے پہلی معروف مغربی جغرافیائی لغت کو جغرافیہ دان اسٹیفنس آف بازنطینی (فل۔ 6 ویں صدی) بیلجیئم کے نقشہ نگار ابراہم اورٹیلیوس (1527-1598) کے تھیسورس جیوگرافکس (1587) سے اپنے کام میں اثر و رسوخ کو بھی نوٹ کرتے ہوئے، لیکن کہا کہ اورٹیلیوس کا کام بڑی حد تک قدیم جغرافیہ سے متعلق ہے نہ کہ تازہ ترین معلومات سے۔ اسٹیفنس کے جغرافیائی کام ایتھنکا (εθνικά) کے صرف ٹکڑے باقی رہ گئے ہیں اور پہلی بار اطالوی پرنٹر ایلڈس مانوٹیوس نے 1502 کے اپنے کام میں ان کا جائزہ لیا تھا۔ اطالوی راہب فلپس فیراریس (وفات 1626) نے 1605 میں سوئس شہر زیورخ میں اپنی جغرافیائی لغت "ایپیٹوم جیوگرافکس ان کواٹور لبروس ڈیوسم" شائع کی۔ انہوں نے اس کام کو شہروں، دریاؤں، پہاڑوں، اور جھیلوں اور دلدل کے اوپر والے موضوعات میں تقسیم کیا۔ تمام مقامات کے نام، جو لاطینی میں دیے گئے ہیں، جغرافیائی قسم کے لحاظ سے ہر اوور ہیڈ ڈویژن کے لیے حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیے گئے تھے۔ ان کی موت کے ایک سال بعد، ان کا "لیکسیکن جیوگرافکم" شائع ہوا، جس میں جغرافیائی مقامات کے لیے 9,000 سے زیادہ مختلف اندراجات تھے۔ یہ اورٹیلیس کے کام میں بہتری تھی، کیونکہ اس میں اورٹیلیس کے زمانے سے دریافت ہونے والے جدید مقامات کے نام اور مقامات شامل تھے۔ فرانسیسی نقشہ نگار نکولس سینسن کے بھتیجے پیئر ڈوول (1618-1683) نے مختلف جغرافیائی لغت لکھیں۔ ان میں فرانس کے ایبیز پر ایک لغت، اسوریوں، فارسیوں، یونانیوں اور رومیوں کے قدیم مقامات پر ان کے جدید مساوی ناموں کے ساتھ ایک لغت، اور 1651 میں پیرس میں شائع ہونے والا ایک کام شامل ہے جو یورپ کی پہلی عالمگیر اور مقامی جغرافیائی لغت تھی۔ 1693 کے لارنس ایچرڈ (وفات 1730) گزٹیٹر کی بتدریج توسیع کے ساتھ، یہ بھی ایک عالمگیر جغرافیائی لغت بن گئی جس کا ترجمہ 1750 میں ہسپانوی میں، 1809 میں فرانسیسی میں اور 1810 میں اطالوی میں کیا گیا۔ امریکی انقلابی جنگ کے بعد، ریاستہائے متحدہ کے پادری اور مورخ جیریمی بیلنیپ اور پوسٹ ماسٹر جنرل ایبنیزر ہیزارڈ نے انقلاب کے بعد کے پہلے جغرافیائی کام اور گزٹ بنانے کا ارادہ کیا، لیکن پادری اور جغرافیہ دان جیڈیڈیا مورس نے 1784 میں اپنی جغرافیہ میڈ ایزی کے ساتھ ان کی توقع کی تھی۔ تاہم، مورس اپنے 1784 کے جغرافیہ کے لیے وقت پر گزٹیٹر مکمل کرنے میں ناکام رہے اور اسے ملتوی کر دیا۔ پھر بھی اس کی اشاعت میں تاخیر بہت طویل رہی، کیونکہ یہ 1795 میں جوزف اسکاٹ ہی تھے جنہوں نے انقلاب کے بعد کا پہلا امریکی گزٹیٹر، ان کا گزٹیئر آف دی یونائیٹڈ سٹیٹس شائع کیا۔ نوح ویبسٹر اور ریو کی مدد سے۔ سیموئل آسٹن، مورس نے بالآخر 1797 میں اپنا گزٹیٹر دی امریکن یونیورسل جیوگرافی شائع کیا۔ تاہم، مورس کے گزٹیر کو ادبی ناقدین کی طرف سے امتیاز حاصل نہیں ہوا، کیونکہ گزٹروں کو نچلے ادبی طبقے سے تعلق رکھنے والا سمجھا جاتا تھا۔ جوزف سکاٹ کے 1795 کے گزٹیٹر کے جائزہ لینے والے نے تبصرہ کیا کہ یہ "مختلف قوموں کے آداب، زبانوں اور فنون پر سیاست، تاریخ اور متفرق تبصروں کے امتزاج سے کچھ زیادہ تھا، جو اس ترتیب میں ترتیب دیا گیا تھا جس میں علاقے نقشے پر کھڑے ہیں"۔ اس کے باوجود، 1802 میں مورس نے اپنے اصل کام کے بعد ریو کے ساتھ مل کر مشرقی براعظم کا ایک نیا گزٹیئر شائع کیا۔ ایلیاہ پیرش، جن میں سے مؤخر الذکر رالف ایچ براؤن کا دعوی ہے کہ اس نے "اسے مرتب کرنے میں کام کا بڑا حصہ" کیا۔ 19 ویں صدی میں جدید دور کے گزٹیئرز برطانیہ میں بڑے پیمانے پر مقبول ہوئے، جن میں فلارٹن، میکنزی، چیمبرز اور ڈبلیو اینڈ اے کے جانسٹن جیسے پبلشرز تھے، جن میں سے بہت سے سکاٹش تھے، جو ایک بڑھتی ہوئی سلطنت کے بارے میں معلومات کے عوامی مطالبے کو پورا کرتے تھے۔ یہ برطانوی روایت الیکٹرانک دور میں نیشنل لینڈ اینڈ پراپرٹی گزٹیئر، اسکاٹ لینڈ کے لیے متن پر مبنی گزٹیئر، اور نیا (2008) نیشنل گزٹیئر (اسکاٹ لینڈ کے لیے)، جسے پہلے ڈیفینیٹو نیشنل ایڈریس-اسکاٹ لینڈ نیشنل گزٹیئر کے نام سے جانا جاتا تھا، جیسی اختراعات کے ساتھ جاری ہے۔ مقامی یا علاقائی گزٹروں کے علاوہ، جامع عالمی گزٹروں کو بھی شائع کیا گیا ہے۔ اس کی ابتدائی مثال 1912 کا عالمی گزٹٹر ہوگا جسے لیپنکوٹ ولیمز اینڈ ولکنز نے شائع کیا تھا۔ ایک مخصوص توجہ کے ساتھ بین علاقائی گزٹیٹر بھی ہیں، جیسے سویڈش اٹلس "داس باسٹاس بلبوک" (1969) کا گزٹیٹر، سویڈن، ناروے، فن لینڈ اور ڈنمارک کے لیے ایک روڈ اٹلس اور گائیڈ۔ مشرقی ایشیا چین ہان خاندان (202 قبل مسیح-220 عیسوی) چین میں، 52 عیسوی میں لکھی گئی یوجیو شو (ویت نام) کو جدید سائنس دان اور مورخین گزٹیئر (چینی: ڈفانگزی) کا نمونہ سمجھتے ہیں، کیونکہ اس میں علاقائی تقسیم میں تبدیلیوں، شہروں کی بنیاد، مقامی مصنوعات اور رسم و رواج سمیت مختلف موضوعات پر مضامین شامل تھے۔ تاہم، پہلا گزٹیٹر مناسب سمجھا جاتا ہے ہویانگ کا تواریخ چانگ کیو کی طرف سے۔ ماقبل جدید چین کے 8,000 سے زیادہ گزٹیئر ہیں جو بچ گئے ہیں۔ سونگ خاندان (960-1279) میں گزٹیئرز زیادہ عام ہو گئے، پھر بھی زندہ بچ جانے والے گزٹیئرز کا بڑا حصہ منگ خاندان (1368-1644) اور چنگ خاندان (1644-1912) کے دوران لکھا گیا۔ جدید اسکالر لیو ویئی نوٹ کرتے ہیں کہ 220 میں ہان خاندان کے زوال اور تانگ خاندان (618-907) کے درمیان کے دور میں صرف 400 سے کم گزٹیئر مرتب کیے گئے تھے۔ اس دور کے گزٹیئرز نے حدود اور علاقے، مقامات کے ناموں، پہاڑوں اور دریاؤں، قدیم مقامات، مقامی مصنوعات، مقامی افسانوں اور افسانوں، رسم و رواج، نباتات، ٹپوگرافی، اور محلات، گلیوں، مندروں وغیرہ کے مقامات پر توجہ مرکوز کی۔ تانگ خاندان کی طرف سے گزٹیئر جغرافیائی طور پر بہت زیادہ مخصوص ہو گیا، جس میں مواد کی ایک وسیع مقدار کو بنیادی طور پر ترتیب دیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر، مقامی فلکیات، اسکولوں، ڈائیکوں، نہروں، پوسٹ اسٹیشنوں، قربان گاہوں، مقامی دیوتاؤں، مندروں، قبروں وغیرہ کے لیے وقف انفرادی حصے ہوں گے۔ سونگ خاندان کی طرف سے گزٹیٹرز کے لیے مقامی مشہور شخصیات کی سوانح عمری، اشرافیہ کے مقامی خاندانوں کے اکاؤنٹس، کتابچے، اور مشہور مقامی مقامات کے لیے وقف نظموں اور مضامین کے ادبی مجموعے فراہم کرنا زیادہ عام ہو گیا۔ گانے کے گزٹروں نے شہر کی دیواروں، دروازوں کے ناموں، وارڈوں اور بازاروں، اضلاع، آبادی کے سائز، اور سابق پریفیکٹس کی رہائش گاہوں کی فہرستیں اور وضاحتیں بھی بنائیں۔ 610 میں سوئی خاندان (581-618) کے سیاسی طور پر منقسم چین کو متحد کرنے کے بعد، سوئی کے شہنشاہ یانگ نے سلطنت کے تمام کمانڈروں سے گزٹیئر تیار کروائے جنہیں 'نقشے اور مقالے' (چینی: توجنگ) کہا جاتا ہے تاکہ مقامی سڑکوں، دریاؤں، نہروں اور نشانات پر تازہ ترین متن اور بصری معلومات کی ایک بڑی مقدار کو مرکزی حکومت کنٹرول برقرار رکھنے اور بہتر سلامتی فراہم کرنے کے لیے استعمال کر سکے۔ اگرچہ قدیم ترین موجودہ چینی نقشے چوتھی صدی قبل مسیح کے ہیں، اور کن (221-206 BC) یا ہان خاندانوں کے بعد سے توجنگ، یہ چین میں پہلی معروف مثال تھی جب توجنگ کی متنی معلومات تیار کردہ عکاسی پر بنیادی عنصر بن گئیں۔ تحریری گزٹروں میں نقشے اور بصری امداد فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ مقامی انتظامیہ کی طرف سے مرکزی حکومت کو تصویری نقشوں کے ساتھ گزٹروں کو پیش کرنے کا سوئی خاندان کا یہ عمل ہر بعد کے چینی خاندان میں جاری رہا۔ مورخ جیمز ایم ہارگیٹ کا کہنا ہے کہ سونگ خاندان کے زمانے تک گزٹیٹر پچھلے ادوار کے گزٹیٹروں کے مقابلے موجودہ سیاسی، انتظامی اور فوجی خدشات کی تکمیل کے لیے کہیں زیادہ تیار ہو گئے تھے، جبکہ پچھلے ادوار کے مقابلے میں مقامی اور قومی سطح پر بہت سے گزٹیٹر مرتب کیے گئے تھے۔ سونگ کے شہنشاہ تائزو نے 971 میں لو ڈوسن اور نقشہ نگاروں اور اسکالرز کی ایک ٹیم کو حکم دیا کہ وہ ایک بہت بڑے اٹلس اور ملک گیر گزٹیئر کی تالیف شروع کریں جس میں پورے چین کا احاطہ کیا گیا تھا، جس میں تقریبا 1,200 کاؤنٹیاں اور 300 پریفیکچر شامل تھے۔ یہ منصوبہ 1010 میں سونگ ژون کے ماتحت اسکالرز کی ایک ٹیم نے مکمل کیا، جس نے اسے 1,566 ابواب میں شہنشاہ زین زونگ کے تخت کے سامنے پیش کیا۔ سوئی خاندان کا کبھی کبھار توجنگ یا "نقشہ گائیڈز" جمع کرنے کا یہ عمل جاری رہا، لیکن سونگ خاندان کی پختہ ادبی صنف فانگزی یا "کسی جگہ پر مقالہ" سے اس میں اضافہ ہوگا۔ اگرچہ 12 ویں صدی کے زینگ کیو نے اپنی انسائیکلوپیڈیا ٹونگزی لکھتے وقت فانگزی کو نہیں دیکھا جس میں جغرافیہ اور شہروں کے مونوگراف بھی شامل تھے، لیکن 13 ویں صدی کے کتابچہ نگار چن زینسن جیسے دیگر اپنے کاموں میں نقشہ گائیڈز کے بجائے گزٹروں کو درج کر رہے تھے۔ فینگزی اور توجنگ کے درمیان بنیادی فرق یہ تھا کہ پہلا پیٹر کے بول کے مطابق "مقامی پہل، مرکزی کمانڈ نہیں" کی پیداوار تھا، اور نقشہ گائیڈز کے اوسط چار ابواب کے مقابلے میں عام طور پر دس، بیس، یا یہاں تک کہ پچاس ابواب لمبا ہوتا تھا۔ مزید برآں، فانگزی تقریبا ہمیشہ چھاپے جاتے تھے کیونکہ وہ پڑھنے والے بڑے سامعین کے لیے ہوتے تھے، جبکہ توجنگ خصوصی ریکارڈ ہوتے تھے جنہیں مقامی حکام پڑھتے تھے جنہوں نے ان کا مسودہ تیار کیا اور مرکزی حکومت کے اہلکار جنہوں نے انہیں جمع کیا۔ اگرچہ زیادہ تر سونگ گزٹیٹرز نے مقامی حکام کو مصنفین کے طور پر کریڈٹ دیا، لیکن پہلے ہی سونگ میں ایسے کتاب ساز موجود تھے جنہوں نے نوٹ کیا کہ غیر سرکاری خواندہ افراد کو ان کاموں کو مرتب کرنے کے لیے کہا گیا تھا یا انہوں نے اپنی طرف سے ایسا کیا تھا۔ 16 ویں صدی تک-منگ خاندان کے دور میں-مقامی گزٹیئر عام طور پر مرکزی حکومت کے مینڈیٹ کے بجائے مقامی فیصلہ سازی کی وجہ سے بنائے جاتے تھے۔ مورخ پیٹر کے بول کا کہنا ہے کہ اس طریقے سے تشکیل پانے والے مقامی گزٹیٹر ملکی اور بین الاقوامی تجارت میں اضافے کا نتیجہ تھے جس نے پورے چین میں زیادہ سے زیادہ مقامی دولت کو سہولت فراہم کی۔ مورخ آر۔ ایچ۔ برٹ نیل منگ چین میں گزٹروں کے بارے میں لکھتے ہیں، "سولہویں صدی تک، کسی کاؤنٹی یا خانقاہ میں گزٹیر نہ ہونے کو اس بات کا ثبوت سمجھا جاتا تھا کہ وہ جگہ غیر اہم تھی۔" محکمہ اسلحہ میں کام کرتے ہوئے، تانگ خاندان کے نقشہ نگار جیا ڈین (730-805) اور ان کے ساتھی غیر ملکی سفیروں سے اپنے اپنے آبائی وطن کے بارے میں معلومات حاصل کرتے، اور ان پوچھ گچھ سے متن کی معلومات کے ساتھ نقشے تیار کرتے۔ یہاں تک کہ چین کے اندر بھی، غیر ہان لوگوں کی نسلی اقلیتوں کے بارے میں نسلی معلومات اکثر منگ اور چنگ خاندانوں کے دوران گیژو جیسے صوبوں کی مقامی تاریخوں اور گزٹروں میں بیان کی جاتی تھیں۔ جیسے جیسے چنگ خاندان نے اپنی فوجوں اور سرکاری حکام کے ساتھ گیژو کے ان علاقوں کو آگے بڑھایا جو غیر آباد تھے اور جن کا انتظام چنگ حکومت کے زیر انتظام نہیں تھا، اس خطے کے سرکاری گزٹروں میں نئے تیار کردہ اضلاع اور غیر ہان نسلی گروہوں (زیادہ تر میاؤ لوگ) کو شامل کرنے کے لیے نظر ثانی کی جائے گی۔ اگرچہ گوژو کے نسلی گروہوں کے بارے میں معلومات مرتب کرنے والے منگ خاندان کے مرحوم عہدیداروں نے اپنے گزٹروں میں ان کے بارے میں بہت کم تفصیلات پیش کیں (شاید ان لوگوں کے ساتھ ان کے رابطے کی کمی کی وجہ سے)، بعد میں چنگ خاندان کے گزٹروں نے اکثر بہت زیادہ جامع تجزیہ فراہم کیا۔ 1673 تک گیژو گزٹروں میں خطے کے مختلف میاؤ لوگوں کے لیے مختلف تحریری اندراجات پیش کیے گئے۔ مورخ لورا ہولسٹیٹر گویژو گزٹیئر میں میاؤ لوگوں کی لکڑی کے بلاک پرنٹ عکاسی پر لکھتے ہیں، جس میں کہا گیا ہے کہ "کانگسی دور کے گزٹیئر کا 1692 ورژن 1673 کے مقابلے میں عکاسی کے معیار میں بہتری دکھاتا ہے"۔ مورخ ٹموتھی بروک کا کہنا ہے کہ منگ خاندان کے گزٹیٹر روایتی طور پر نچلے تاجر طبقے کی طرف چینی اشرافیہ کے رویوں میں تبدیلی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، بزرگوں نے تاجروں سے اسکولوں کی تعمیر اور مرمت، علمی کتابیں چھاپنے، مقدس مقامات پر چینی پگوڈا بنانے، اور دیگر چیزوں کے لیے فنڈز طلب کیے جن کی کامیابی کے لیے بزرگوں اور اسکالر افسران کو ضرورت تھی۔ لہذا، منگ دور کے آخری نصف میں گزٹروں کی تشکیل کرنے والی بزرگ شخصیات تاجروں کے حق میں بات کرتی تھیں، جبکہ اس سے پہلے ان کا شاذ و نادر ہی ذکر کیا جاتا تھا۔ بروک اور دیگر جدید سائنس دان مورخین بھی معاصر مرکزی حکومت کے ریکارڈ کے ساتھ آبادی کی معلومات کا موازنہ کرنے کے لیے مقامی منگ گزٹروں کا جائزہ لیتے ہیں اور ان سے مشورہ کرتے ہیں، جو اکثر آبادی کے مشکوک اعداد و شمار فراہم کرتے ہیں جو اس وقت چین کی اصل میں بڑی آبادی کی عکاسی نہیں کرتے تھے۔ اگرچہ وہ گوجن توشو جیچینگ انسائیکلوپیڈیا پر اپنے کام کے لیے مشہور ہیں، لیکن ابتدائی سے درمیانی قنگ اسکالر جیانگ تنگسی نے "ڈاکنگ یتانگزی" ("قنگ سلطنت کا گزٹیئر") کی تالیف میں دوسرے اسکالرز کی مدد کی۔ اسے 1744 میں (جیانگ کی موت کے ایک دہائی سے زیادہ عرصے بعد) پیش لفظ کے ساتھ فراہم کیا گیا، 1764 میں اس میں ترمیم کی گئی، اور 1849 میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ اطالوی جیسوئٹ میٹیو رچی نے 17 ویں صدی کے اوائل میں چینی زبان میں پہلا جامع عالمی نقشہ بنایا، جبکہ جامع عالمی گزٹروں کا بعد میں یورپیوں نے چینی زبان میں ترجمہ کیا۔ عیسائی مشنری ولیم مائر ہیڈ (1822-1900)، جو چنگ دور کے اواخر میں شانگھائی میں رہتے تھے، نے گزٹیئر "دلی کوانزی" شائع کیا، جسے 1859 میں جاپان میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ پندرہ جلدوں میں منقسم، اس کام میں یورپ، ایشیا، افریقہ اور بحر الکاہل کے جزائر کا احاطہ کیا گیا تھا، اور اسے جغرافیہ، ٹپوگرافی، آبی عوام، ماحول، حیاتیات، بشریات اور تاریخی جغرافیہ کے حصوں میں مزید تقسیم کیا گیا تھا۔ چینی سمندری تجارتی گزٹیٹرز نے چین میں تجارت کے لیے آنے والے مختلف ممالک کا ذکر کیا، جیسے کہ 1839 میں شائع ہونے والے "یوہیگوانزی" ("گزٹیئر آف دی میری ٹائم کسٹمز آف گوانگ ڈونگ") میں کینٹن میں ڈاکنگ کرنے والے امریکی جہاز (1935 میں دوبارہ شائع ہوئے)۔ چینی زبان کا گزٹیٹر ہائیگو توزی ('سمندری سلطنتوں کا تصویری گزٹیئر') وی یوآن کی طرف سے 1844 میں (لن زیکسو کے "سیژو زی" سے متاثر مواد کے ساتھ) جاپان میں دو دہائیوں بعد 1854 میں چھاپا گیا تھا۔ یہ کام جاپان میں اس کے جغرافیائی علم کے لیے نہیں بلکہ یورپی سامراج اور یورپی توپ خانے اور گن بوٹس کی وجہ سے پہلی افیون جنگ میں چنگ کی حالیہ شکست کے پیش نظر ممکنہ دفاعی فوجی حکمت عملی کے تجزیے کے لیے مقبول تھا۔ فانگزی کی ایک پرانی روایت کو جاری رکھتے ہوئے، جمہوریہ چین نے 1929 میں ان کے لیے قومی معیارات مرتب کیے اور 1946 میں انہیں اپ ڈیٹ کیا۔ 1956 میں ماؤ زیڈونگ کے دور میں اور پھر 1980 کی دہائی میں ڈینگ دور کی اصلاحات کے بعد عوام کے کمیونوں کو روایتی ٹاؤن شپ سے تبدیل کرنے کے لیے گزٹروں کی طباعت کو بحال کیا گیا۔ ماؤ کے دور میں ڈفنگزی کی کوششوں کے بہت کم نتائج برآمد ہوئے (250 نامزد کاؤنٹیوں میں سے صرف 10 نے گزٹیٹر شائع کیا)، جبکہ ثقافتی انقلاب (1966-1976) کے دوران ڈفنگزی کی تحریر میں خلل پڑا، جسے گاؤں اور خاندانی تاریخوں نے پیچھے چھوڑ دیا جو طبقاتی جدوجہد کے موضوع کے لیے زیادہ موزوں تھے۔ شانسی کے اے لی بائییو نے یکم مئی 1979 کو سی سی پی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کو ایک خط بھیجا، جس میں ڈیفانگزی کی بحالی پر زور دیا گیا۔ اس تجویز کو جون 1979 میں ہو یاؤبانگ نے اسپانسر کیا تھا جبکہ سی سی پی پولیٹ بیورو کے ہو کیومو نے اپریل 1980 میں اس خیال کی حمایت کی تھی۔ ڈیفانگزی کے جدید قومی جریدے کا پہلا شمارہ جنوری 1981 میں جاری کیا گیا تھا۔ کوریا میں، اسکالرز نے اپنے گزٹروں کی بنیاد بڑی حد تک چینی ماڈل پر رکھی۔ چینی گزٹروں کی طرح، قومی، صوبائی اور مقامی پریفیکچر کوریائی گزٹروں میں جغرافیائی معلومات، آبادیاتی اعداد و شمار، پلوں کے مقامات، اسکول، مندر، مقبرے، قلعے، پویلین اور دیگر نشانات، ثقافتی رسوم و رواج، مقامی مصنوعات، رہائشی قبیلے کے نام، اور معروف لوگوں پر مختصر سوانح عمری شامل تھے۔ مؤخر الذکر کی ایک مثال میں، "سنجنگ ٹونگگوک یوجی سنگنم" ('کورین نیشنل گزٹیئر کا نیا ایڈیشن') کے 1530 ایڈیشن نے پاک یون (1378-1458) کے بارے میں ایک مختصر بیان دیا، جس میں سول سروس میں ان کے کامیاب کیریئر، ان کی غیر معمولی اولاد، میوزک تھیوری میں ان کی ذہانت، اور سیجنگ کے دربار کے لیے رسمی موسیقی کو منظم کرنے میں ان کی قابل تعریف کوششوں کو نوٹ کیا گیا۔ بادشاہ سیجنگ نے 1432 میں جوزیون خاندان کا پہلا قومی گزٹیئر قائم کیا، جسے "سنچن پالڈو" ("آٹھ سرکٹس پر نیا مرتب کردہ جغرافیائی مقالہ") کہا جاتا ہے۔ اضافی مواد اور غلطیوں کی اصلاح کے ساتھ، اس گزٹیئر کے عنوان میں 1454 میں "سیجنگ سیلوک چیرجی" (جغرافیہ پر کنگ سیجنگ کا مقالہ) کے طور پر ترمیم کی گئی، جسے 1531 میں "سنجنگ ٹونگگوک یوجی سنگنم" (کوریا کے جغرافیہ کا آگمینٹڈ سروے) کے عنوان سے اپ ڈیٹ کیا گیا، اور 1612 میں اس میں توسیع کی گئی۔ جوزیون کوریائی باشندوں نے بین الاقوامی گزٹیئر بھی بنائے۔ 1451 سے 1500 تک مرتب کردہ "یوجی سونگنم" گزٹیئر 15 ویں صدی میں 369 مختلف غیر ملکی ممالک کے بارے میں ایک چھوٹی سی تفصیل فراہم کرتا ہے جو جوسون کوریا کو معلوم تھا۔ جاپان میں، ماقبل جدید دور میں مقامی گزٹیٹر بھی موجود تھے، جنہیں کہا جاتا تھا۔ جاپانی گزٹروں نے مختلف خطوں کے تاریخی اور افسانوی بیانات کو محفوظ کیا۔ مثال کے طور پر، صوبہ ہریما کا نارا دور (710-794) صوبائی گزٹیئر ہریما نو کونی فودوکی تیسری صدی میں شہنشاہ اوجن کے مبینہ دورے کی کہانی فراہم کرتا ہے جب وہ شاہی شکار کی مہم پر تھا۔ مقامی جاپانی گزٹیئر بعد کے ادوار جیسے ادو دور میں بھی پائے جا سکتے ہیں۔ گزٹیئر اکثر امیر سرپرستوں کی درخواست پر لکھے جاتے تھے۔ مثال کے طور پر، اکیڈا گھرانے کے ڈیمیو کی خدمت میں چھ اسکالرز نے 1737 میں کئی کاؤنٹیوں کے لیے بیو کوکوشی گزٹیئر شائع کیا۔ عالمی گزٹیئرز 19 ویں صدی میں جاپانیوں نے لکھے تھے، جیسے 1845 میں متسوکوری شوگو کی طرف سے شائع کردہ کونیو زوشیکی ("دنیا کے اینوٹیٹڈ میپس")، 1856 میں متسوکوری جینپو کی طرف سے ہکو سوشی ("پوری دنیا کا جامع گزٹیئر")، اور بنکوکو زوشی ("دنیا کی اقوام کا تصویری گزٹیئر")، جسے کولٹن نامی ایک انگریز نے لکھا تھا، جس کا ترجمہ ساوا گینجیرو نے کیا تھا، اور 1862 میں تیزوکا رٹسو نے چھاپا تھا۔ مہتواکانکشی عنوان کے باوجود، جینپو کے کام میں صرف یوروپا بو ("یورپ پر سیکشن") کا احاطہ کیا گیا تھا جبکہ ایشیا کے لیے منصوبہ بند سیکشن شائع نہیں ہوا تھا۔ 1979 میں 50 جلدوں پر مشتمل گزٹیئر نہون ریکیشی چیمی ٹائیکی ("جاپانی تاریخی مقامات کے نام") سیریز شروع کی گئی تھی اور یہ فی الحال "[ہر] جگہ کے نام کی تفصیلی وضاحت کے ساتھ 200,000 عنوانات" کے ساتھ آن لائن بھی دستیاب ہے۔ جنوبی ایشیا ماقبل جدید ہندوستان میں مقامی گزٹیئر لکھے جاتے تھے۔ مثال کے طور پر، مہنوت نینسی نے 17 ویں صدی میں مارواڑ کے علاقے کے لیے ایک گزٹیئر (نینسی ری خیت اور مارواڑ رائ پرگنہ ری وگت) لکھا۔ بی ایس بالیگا لکھتے ہیں کہ تمل ناڈو میں گزٹیئر کی تاریخ کا سراغ 200 قبل مسیح سے 300 عیسوی تک کے سنگم ادب کے کلاسیکی مجموعہ سے لگایا جا سکتا ہے۔ مغل سلطنت کے عظیم اکبر کے وزیر ابوالفزل ابن مبارک نے عین اکبری لکھی، جس میں 16 ویں صدی میں ہندوستان کی آبادی کے بارے میں قیمتی معلومات کے ساتھ ایک گزٹیئر شامل تھا۔ مسلم دنیا قبل از جدید اسلامی دنیا نے گزٹ تیار کیے۔ ایران کے صفوی خاندان کے نقش نگاروں نے مقامی علاقوں کے گزٹ بنائے۔ دنیا بھر میں گزٹیٹرز کی فہرست گیٹی تھیسورس آف جیوگرافک نیمز میرین ریجنز انٹارکٹیکا کمپوزٹ گزٹیئر آف انٹارکٹیکا آسٹریلیا گزٹیئر آف آسٹریلیا یونائیٹڈ کنگڈم نیشنل لینڈ اینڈ پراپرٹی گزٹیئر نیشنل اسٹریٹ گزٹیئر دی گزٹیئر فار اسکاٹ لینڈ امپیریل گزٹیئر آف اسکاٹ لینڈ امپیریل گزٹیئر آف انگلینڈ اینڈ ویلز انڈیا دی امپیریل گزٹیئر آف انڈیا