Survey of California and Other Indian Languages
برکلے میں واقع یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں سروے آف کیلیفورنیا اینڈ دیگر انڈین لینگویجز (اصل میں سروے آف کیلیفورنیا انڈین لینگویجز) امریکہ کی مقامی زبانوں کو دستاویزات، کیٹلاگ اور آرکائیو کرتا ہے۔ یہ سروے زبان کی بحالی اور تحفظ سے متعلق تقریبات کی میزبانی بھی کرتا ہے۔ سروے کا آغاز 1953 میں برکلے لسانیات کے پروفیسر مرے ایمینیو اور میری ہاس نے ایک پائلٹ پروجیکٹ کے طور پر کیا تھا۔ یہ یکم جنوری 1953 کو ایک سرکاری بجٹ کے ساتھ قائم کیا گیا تھا۔ سروے کے ابتدائی ورکنگ کلچر پر ہاس کا خاص اثر تھا۔ ایک طالب علم، برینٹ ڈی گیلوے نے یاد کیا کہ کس طرح ہاس کے کئی طالب علموں نے نچیز سلام، وانہیتھنوس کا استعمال کیا تھا، اور یہ کہ "یہ روایت بظاہر بیس سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہی تھی"۔ (ہاس کی پہلی اشاعت نچز پر ہوئی تھی۔) پہلا پروجیکٹ ولیم برائٹ کے ذریعہ کروک زبان کا مطالعہ تھا، جو اس وقت ایک گریجویٹ طالب علم تھا۔ اس کے قیام کے بعد سے سروے کے زیراہتمام 80 ڈاکٹریٹ کے مقالے لکھے جا چکے ہیں۔ ۔