Mir Tanha Yousafi
میر تانہا یوسف (1 جنوری 1955-26 اگست 2019) ایک پاکستانی پنجابی اور اردو مصنف تھے، جو اپنے پنجابی ادب کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے پنجابی میں دو مختصر کہانیوں کے مجموعے اور پانچ ناول تیار کیے۔ ان کا زیادہ تر کام ہندوستانی پنجاب میں گرو مکھی رسم الخط میں نقل کیا گیا تھا۔ اپنے پنجابی کاموں کے علاوہ، وہ ایک مشہور اردو اور پنجابی شاعر تھے۔ ابتدائی زندگی وہ 1 جنوری 1955 کو آدم کے چیمہ گاؤں، ڈسکا تحصیل، ضلع سیالکوٹ، پنجاب، پاکستان میں پیدا ہوئے۔ ادبی زندگی میر تانہا یوسف نے اپنے ادبی سفر کا آغاز بطور اردو شاعر کیا۔ 1972 سے، جب وہ انڈرگریجویٹ سائنس کے طالب علم تھے، وہ اپنی غزلیں اور نظمیں مختلف ادبی رسالوں اور قومی اخبارات کے ادبی صفحات پر بھیجتے رہے۔ 1986 کے بعد سے اردو میں کام کرتے ہوئے انہوں نے اردو رسالوں میں نظمیں، غزلیں اور مختصر کہانیاں لکھنا جاری رکھا جن میں آنجہانی احمد ندیم قاسم کی ترمیم کردہ "فینون (لاہور)"، اظہر جاوید کی ترمیم کردہ "تکلیک (لاہور)"، عطا الہاک قاسم کی ترمیم کردہ "معصیر (لاہور)"، ادبیات (پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز کا سہ ماہی جریدہ) اور کتاب (پاکستان بک فاؤنڈیشن کا ادبی جریدہ) شامل ہیں۔ اردو شاعری ان کا پہلا اردو شاعری مجموعہ "لکنات (پھسلنا)" 1996 میں شائع ہوا۔ اس میں جدید اور روایتی انداز کی غزلیں ہیں جن میں مٹھی بھر نظمیں (آزادانہ مہارت کے ساتھ ساتھ میٹرڈ) ہیں۔ اس کتاب کو معاصر ادیبوں کی جانب سے تنقیدی پذیرائی اور تعریف کے ساتھ حاصل کیا گیا۔ اردو شاعری کا دوسرا مجموعہ پریس میں جانے کے لیے تیار ہے۔ اس کتاب کے مندرجات کا انداز "لکنات" سے ملتا جلتا ہوگا۔ اس اگلے اردو شاعری کے مجموعے کا ایک اچھا حصہ پہلے ہی مختلف رسالوں میں تقسیم کیا جا چکا ہے۔ اگرچہ یوسف کے پاس اردو مختصر کہانیوں کی اچھی تعداد تھی ؛ دونوں جدید اور سادہ روایتی انداز میں، پھر بھی یہ معاملہ کتاب کی شکل میں پیش کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ وہ مقدار میں یقین رکھتے تھے، پھر بھی انہوں نے محسوس کیا کہ معیار سب سے اہم ہے جو کسی بھی تخلیقی کام کے لیے ضروری ہے۔ ان کے چند اردو افسانے رسالوں میں شائع ہوئے۔ پنجابی کام پنجابی ان کی مادری زبان ہونے کی وجہ سے اردو شاعری سے پنجابی شاعری کی طرف بڑھنا فطری تھا۔ اس نے انہیں پنجابی نصوص لکھنے پر بھی مجبور کیا، جو انہوں نے مستقل مزاجی کے ساتھ کیا اور پنجابی میں اپنی پہلی کتاب کی اشاعت کے ساتھ ختم ہوا۔ ان میں سے کچھ رسالے درج ذیل ہیں: "سیور انٹرنیشنل" جس کی تدوین جمیلہ پال نے کی، "رویل" اور "میتی" جس کی تدوین الیاس گھمن نے کی، "لہران" جس کی تدوین اختر حسین اختر نے کی اور "پنچم" جس کی تدوین ثاقب مقصود نے کی۔ پنجابی عبارت یوسف کا پہلا پنجابی مختصر کہانی مجموعہ "سورج اگگن تائین [سورج طلوع ہونے تک]" 1996 میں شائع ہوا تھا۔ یہ کتاب پنجابی ادبی دنیا میں ان کا تعارف ثابت ہوئی۔ اور یہیں سے الیاس گھمن اپنی زندگی میں داخل ہوئے۔ الیاس گھومن، پیشے کے لحاظ سے الیکٹریکل انجینئر، لاہور میں مقیم ایک مشہور پنجابی مصنف، کارکن اور ناشر ہیں۔ وہ پنجابی زبان، ادب اور ثقافت کی ترقی اور ترقی سے متعلق تقریبات کے انعقاد کے لیے عالمی شہرت رکھتے ہیں۔ اس نے یوسف سے کہا کہ وہ کچھ ناول لکھنے کے لیے اپنا قلم آزمائیں۔ گھومن کی اس تجویز نے میر تانہا یوسف کو 1998 میں اپنا پہلا پنجابی ناول "تریہ [پیاس]" تیار کرنے پر مجبور کیا۔ روانی سے لکھی گئی، خیالات میں واضح، تیز کہانی کی لکیروں اور زبان کی پاکیزگی نے اس کتاب کو پنجابی قارئین کے لیے حیران کن بنا دیا۔ ایک سمادر پار "تریہ" پر ردعمل دیکھ کر میر تانہا یوسف سے مزید پوچھا گیا۔ اس طرح 2000 میں شائع ہونے والے ان کے دوسرے ناول "ایک سمندر پار [ایک سمندر کے پار]" نے "مسعود خدر پوش ٹرسٹ" کی طرف سے باوقار پنجابی ادبی ایوارڈ جیتا۔ "مسعود خدر پوش ٹرسٹ کا ایوارڈ" پنجابی میں تمام ایوارڈز میں سب سے زیادہ قابل احترام سمجھا جاتا ہے۔ یہ پاکستانی پنجابی مصنفین کی برادری میں اچھی طرح سے جانا جاتا ہے کہ "مسعود خدر پوش ٹرسٹ کا ایوارڈ" کا اصل مطلب کیا ہے۔ کچھ مصنفین نے اسے صرف ایک بار جیتنے کے لیے اپنی زندگی گزاری! کھڈو نے مزید ہمت کرتے ہوئے اپنا اگلا ناول "کھڈو [دی کاٹن بال]" لکھا ؛ جس نے سال 2002 میں دوسری بار "مسعود خدر پوش ٹرسٹ" سے ایوارڈ جیتا۔ "تریہ"، "ایک سمندر پار" اور "کھدو" لکھنے کے ان تمام سالوں کے دوران، دیگر اردو اور پنجابی تحریروں (شاعری اور نصوص دونوں) میں اپنی مسلسل سرگرمیوں کے ساتھ، وہ کچھ حقیقی بڑا، پنجابی زبان میں ایک داستان لکھنے کے بارے میں سوچ رہے تھے۔ ایک گہرے تحقیقی کام، ناول کے پس منظر کے مقام کی تاریخ اور جغرافیہ کا علم، علاقے کی تہذیب، ثقافت اور بشریات کے مطالعہ کی ضرورت تھی۔ اور اس طرح، ان کا پاکستان کا "نیشنل لٹریری ایوارڈ، 2005" یا "سید وارث شاہ ایوارڈ، 2005" جیتنے والا پنجابی ناول "کالا چنان [بلیک لائٹ]" لکھا گیا ؛ جو 728 صفحات پر محیط ہے اور 2005 تک پاکستان میں شائع ہونے والا پنجابی زبان کا سب سے موٹا ناول ہے۔ جب 2005 کا "مسعود خدر پوش ٹرسٹ کا ایوارڈ" عام کیا گیا تو "کالا چنان" کو فاتح قرار دیا گیا اور اس کامیابی سے میر تانہا یوسف ایک ایسی مصنف بن گئیں جنہوں نے لگاتار تین بار "مسعود خدر پوش ٹرسٹ کا ایوارڈ" جیتا-ایک ہیٹ ٹرک-کسی بھی پاکستانی پنجابی مصنف کے لیے ایک منفرد اعزاز ہے۔ تائی فیر پنجابی محبت کرنے والے لوگوں کی مانگ کو پورا کرنے کے لیے "سورج اگگن ٹین" کے بعد لکھی گئی مختصر کہانیاں جمع کی گئیں۔ یہ کہانیاں مختلف پنجابی رسالوں میں شائع ہوئی تھیں اور انداز، زبان اور ذہانت کی وجہ سے ان تمام سالوں میں لہریں بناتی رہیں۔ اس کتاب کا نام "تائی فیر [پھر کیا؟" تھا۔ ] "اور 2005 میں شائع ہوا تھا۔ اس کتاب نے 2005 میں چھپی "پاکستان رائٹرز گلڈ پنجابز بیسٹ پروس بک ان پنجابی" کو اٹھایا۔ اسی کتاب کو "رزیہ فرخ کہانی ایوارڈ، 2005" کے لیے فیصلہ دیا گیا اور اسے سال کی بہترین مختصر کہانیوں کی کتاب قرار دیا گیا۔ 2005، ایک سنگ میل 2005 دو کتابوں پر 4 ایوارڈز کے ساتھ میر تانہا یوسف کے تحریری کیریئر کے لیے ایک سنگ میل اور یادگار سال ہے۔ ان کا تازہ ترین ناول "انہا کھوہ [چھوڑ دیا ہوا کنواں]" 2008 میں شائع ہوا اور اس ناول کو بھی "مسعود خدر پوش ٹرسٹ کا ایوارڈ" ملا۔ اس سے میر تانہا یوسف مسلسل 4 مسعود خدر پوش ٹرسٹ ایوارڈز کے ساتھ ایک منفرد مصنف بن جاتی ہیں۔ پنجابی شاعری یوسف کی بہت سی پنجابی نظمیں پاکستان کے مختلف پنجابی رسالوں میں شائع ہوئی تھیں۔ ایک شاعر کے طور پر مشہور ہونے کی وجہ سے، ان کے قارئین ان کے واجب الادا شاعری کے مجموعے کا انتظار کر رہے تھے۔ تحریریں لکنات ([ہچکچاہٹ])، اردو شاعری (1996) سورج اگگن تائین (سورج طلوع ہونے تک)، پنجابی مختصر کہانیوں کا مجموعہ (1996) تریہ (پیاس)، پنجابی ناول (1998) ایک سمندر پار (ایک سمندر کے پار)، پنجابی ناول (2000) لکنات، اردو شاعری (2002) کھڈو (کاٹن بال)، پنجابی ناول (2002) تائی فیر (پھر کیا؟ )، پنجابی ناول (2005) کالا چنان (بلیک لائٹ)، پنجابی ناول (2006) انہا کھوہ (چھوڑ دیا ہوا کنواں)، پنجابی ناول (2008) نتیجہ 1: ان کے پنجابی ناولوں (جو پاکستان میں شاہ مکھی یا اردو رسم الخط میں شائع ہوئے ہیں) کا گرو مکھی (ہندوستان کا مشرقی پنجاب رسم الخط) میں ترجمہ پہلے ہی ہو چکا ہے۔ یہ ایک طرح سے سرحدوں کے پار ان کی تحریروں کی مقبولیت کو ظاہر کرتا ہے۔ 2: انہیں دنیا بھر کے مختلف ادبی اجتماعات، خاص طور پر ہندوستان اور برطانیہ کا دورہ کرنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے، لیکن اس میدان میں ماہر ارضیات کی حیثیت سے ان کے غیر یقینی کام کے شیڈول کی وجہ سے وہ کامیاب نہیں ہو سکے۔ 3: "ایک سمادر پار" کو ایم اے کے لیے "اضافی مطالعاتی کتاب" کے طور پر منظوری دی گئی ہے۔ گرو نانک دیو یونیورسٹی، بھارت میں پنجابی ادب کے امتحانات۔ 4: ان کی بہت سی مختصر کہانیاں ہندوستان اور دوسرے ممالک میں شائع ہوئی ہیں جہاں پنجابی پڑھی اور بولی جاتی ہے۔ 5: ان کی بہت سی مختصر کہانیاں پاکستان اور دوسری جگہوں پر بہت سی "پنجابی کی بہترین مختصر کہانیوں" کے انتخاب میں شامل کی گئی ہیں۔ 6: ان کی کچھ پنجابی مختصر کہانیوں کا پاکستان کی قومی زبان اردو میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 2000 میں شائع ہونے والے ایوارڈز "ایک سمادر پار [ایک سمندر کے پار]" نے "مسعود خدر پوش ٹرسٹ" کی طرف سے باوقار پنجابی ادبی ایوارڈ جیتا۔ "کھڈو [دی کاٹن بال]" نے سال 2002 میں "مسعود خدر پوش ٹرسٹ" سے ایوارڈ جیتا تھا۔ "کالا چنان (بلیک لائٹ)" نے 2005 میں "مسعود خدر پوش ایوارڈ" جیتا۔ "کالا چنان [بلیک لائٹ]" نے پاکستان کا "نیشنل لٹریری ایوارڈ، 2005" (جسے "سید وارث شاہ ایوارڈ" بھی کہا جاتا ہے) جیتا۔ "تو پھر کیا؟" 2005 میں شائع ہونے والی، سال کی بہترین مختصر کہانیوں کی کتاب ہونے کے ناطے "رزیہ فرخ کہانی ایوارڈ" حاصل کیا۔ "تو پھر کیا؟" انہوں نے پنجابی میں بہترین پروس بک کے طور پر 2005 کا "پاکستان رائٹرز گلڈ، پنجاب" ایوارڈ جیتا۔ "انہا کھوہ (چھوڑ دیا ہوا کنواں)" نے 2008 میں "مسعود خدر پوش ایوارڈ" جیتا۔ ۔