Sthananga Sutra
استھاننگ سوترا (سنسکرت: ستھنانگ سوتر پراکرت: تھاننگ سوترا) (تقریبا تیسری-چوتھی صدی قبل مسیح) جین کینن کے پہلے گیارہ انگوں کا حصہ ہے جو شویتامبر عقیدے کے مطابق اس ہنڈاواسرپینی کال کے برے اثرات کے باوجود بچ گئے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ، دیوردھیگانی کسامسرمن کی قیادت میں، شویتامبر کینن کے گیارہ انگوں کو باقاعدہ بنایا گیا اور انہیں تحریر تک محدود کر دیا گیا۔ یہ مہاویرا کے نروان کے 993 سال بعد والابھی میں ہوا۔ (466 عیسوی)۔ گجرات کے والابھی میں منعقدہ خلا میں استھاننگا سترا کو حتمی شکل دی گئی اور اسے دوبارہ ترتیب دیا گیا۔ استعمال شدہ زبان اردھماگڑھی پراکرت ہے۔ ستھننگ سوتر کے مول ستروں کو تفسیر یا ٹیکا کی مدد کے بغیر سمجھنا مشکل ہے۔ لہذا، گیارہویں صدی عیسوی میں، ابھے دیوسوری نے استھاننگ سوتر پر سنسکرت کی ایک جامع لغت لکھی۔ تفصیل ستھنانگ سوتر پراکرت میں تھانم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس لیے استھاننگ سوترا کا انداز منفرد ہے۔ اسے دس ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے، اور ہر باب ان کی تعداد کے مطابق کچھ موضوعات کا شمار کرتا ہے۔ ہر باب کا عنوان تھانا ہے۔ (سنسکرت: ستھنا) یہ اگما جین مابعد الطبیعات کے اہم مادوں کی وضاحت اور فہرست بناتا ہے۔ مختلف موضوعات جیسے دھرم کاتھانویوگا، کارانانویوگا، کرنانویوگا اور دراویانویوگا کا احاطہ کیا گیا ہے۔ جب کہ توجہ کرنانویوگا پر مرکوز ہے، یہ انوکھا اگما جین علم کی تمام شاخوں کے لیے ایک بہت بڑا مجموعہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ کیونکہ تمام موضوعات، شرائط اور چیزوں کو نمبر ایک، نمبر دو، اور اسی طرح، نمبر دس تک کے ساتھ اچھی طرح سے فٹ ہونے کے بارے میں سوچا جاتا ہے، اور چونکہ وہ اسی کے مطابق درج ہیں، اس لیے دس ابواب کے عنوانات کے ساتھ ساتھ ہمارے کام کے عنوان میں لفظ "استھان" کا مطلب "جگہ" ہے۔ ستھنانگ سوتر ایک انگ متن ہے جس میں "اصطلاحات اور چیزیں" ان کی "صحیح جگہ" پر درج ہیں۔ استھاننگا کو شاید کسی آچاریہ کے لیے یادداشت کی امداد سمجھا جاتا ہے، تاکہ وہ ان مختلف موضوعات کو نہ بھول سکے جو وہ پڑھانا چاہتا ہے۔ اس کام کے ساتھ اس کے پاس اپنے اسباق کے لیے ایک قسم کی رہنما ہدایات موجود ہیں اور وہ اپنے شاگردوں کے پوچھے گئے سوالات کا آسانی سے جواب دے سکتا ہے۔ ستھنانگ سوتر کی اہمیت کا اندازہ اس حقیقت سے لگایا جا سکتا ہے کہ ویاوہار چیدا سوتر (10، 20-34) میں ذکر کیا گیا ہے کہ اس کا مطالعہ صرف ان سنیاسیوں کے لیے موزوں ہے، جن کے پاس کم از کم آٹھ سال تک راہب رہنا ہے۔ مزید یہ کہا گیا ہے کہ صرف ایک راہب جو استھاننگ کو دل سے جانتا ہے وہ آچاریہ کا عہدہ حاصل کر سکتا ہے، جو اسے راہبوں اور راہبوں کے طرز عمل اور مطالعہ کے حوالے سے نگرانی کرنے کا حق دیتا ہے۔ تصنیف ستھنانگ میں پہلا سترا اس طرح ہے: سویم میں اوسم تینم بھگوایا ایوم اکھیام-"میں نے سنا ہے، اے عمر رسیدہ، کہ قابل احترام (یعنی۔ مہاویر) نے اس طرح کہا ہے۔ " اس سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ روایت کے مطابق اسے مہاویر کے پانچویں براہ راست شاگرد گندھرا سدھرمن نے اپنے شاگرد جمبوسوامین کو پڑھا تھا۔ ہندوستانی ریاضی میں تعاون استھاننگا سترا ان موضوعات کی فہرست دیتا ہے جو دوسری صدی قبل مسیح کے بعد سے زیر مطالعہ ریاضی پر مشتمل ہیں۔ درحقیقت موضوعات کی یہ فہرست برصغیر پاک و ہند میں آنے والے طویل عرصے تک مطالعہ کے شعبوں کے لیے منظر نامہ ترتیب دیتی ہے۔ موضوعات کو درج ذیل میں درج کیا گیا ہے: اعداد کا نظریہ، ریاضی کی کارروائیاں، جیومیٹری، حصوں کے ساتھ کارروائیاں، سادہ مساوات، کیوبک مساوات، چوتھائی مساوات، اور ترتیبات اور امتزاج۔ یہ پانچ قسم کی لامحدود چیزوں کی درجہ بندی بھی کرتا ہے۔ استھاننگ سوتر (سوتر 747) کے مطابق ریاضی کے موضوعات تعداد میں دس ہیں: پریکرما (چار بنیادی کارروائیاں)، ویاوہار (علاج کے مضامین)، راججو (جیومیٹری)، راشی (ٹھوس اجسام کی پیمائش)، کلاسورنا (کٹاؤ)، یاوت-تاوت (سادہ مساوات)، ورگا (کواڈریٹک مساوات)، گھانا (کیوبک مساوات)، ورگا-ورگا (بائیکاڈریٹک مساوات) اور وکالپا (ترتیب اور مجموعہ)۔ تاہم، ریاضی کے مورخین مبصر ابھے دیو سوری (1050 عیسوی) سے کچھ اصطلاحات کی وضاحت کرنے میں مختلف ہیں۔ انگریزی ترجمے مقبول انگریزی ترجمے یہ ہیں: 2 جلدوں میں सचित्र ستھننگا سوترم، (پراکرت-ہندی-انگریزی)، ایڈ۔ بذریعہ پروارتکا امر مونی، اینگ۔ ٹر۔ بذریعہ سریندر بوتھرا