Pan Nalin
نلن کمار پانڈیا، جو پان نلن کے نام سے مشہور ہیں، ایک ہندوستانی فلم ساز ہیں، جو سمسارا (2001)، ویلی آف فلاورز (2006)، اینگری انڈین گوڈیسز (2015) اور سیمی آٹو بائیوگرافیکل شیلو شو (ترجمہ: لاسٹ فلم شو) (2021) جیسی ایوارڈ یافتہ فلموں کی ہدایت کاری کے لیے مشہور ہیں۔ ان کی پہلی فیچر سمسارا (میرامیکس) دنیا بھر میں تنقیدی اور تجارتی فتح تھی اور اس نے ڈربن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین پہلی فیچر فلم، اے ایف آئی فیسٹ میں "گرینڈ جیوری پرائز-اسپیشل مینشن"، سانتا باربرا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں اسپیشل جیوری ایوارڈ اور 2002 میں میلبورن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں "مقبول ترین فیچر فلم" جیسے ایوارڈز جیتے۔ اس کے بعد سے نلن فعال طور پر فکشن اور غیر فکشن فلمیں بنا رہے ہیں جنہیں ہندوستان، فرانس، جرمنی، اٹلی، جاپان اور امریکہ جیسے ممالک کے ساتھ مل کر تیار کیا گیا ہے۔ نلن کی فلمیں دنیا بھر میں تقسیم کی گئی ہیں۔ ابتدائی زندگی نلن، جو ایک خود سکھایا ہوا فلم ساز تھا، بھارت کے گجرات کے امرلی ضلع کے ایک دور دراز گاؤں ادتلا میں پیدا ہوا تھا۔ 12 سال کی عمر تک نلن نے اپنے والد کو ریلوے پلیٹ فارم کھجڈیا جنکشن ریلوے اسٹیشن پر چائے فروخت کرنے میں مدد کی۔ اس کے والدین نے اسے روحانی پرورش دی۔ بچپن میں، نلن کو اسکول ناپسند تھے ؛ اس کے بجائے وہ پینٹ اور ڈرائنگ کرتے تھے۔ انہوں نے اساطیری ڈراموں اور لوک ڈراموں کو بھی فعال طور پر پیش کیا۔ نلن نے سنیما کے حصول کے لیے کم عمری میں ہی اپنے خاندان کو چھوڑ دیا۔ انہوں نے ایم ایس میں فائن آرٹس کی تعلیم حاصل کی۔ یونیورسٹی، بڑودہ ایک سال کے لیے۔ وڈودرا میں ہی نلن نے ہالی ووڈ کی فلمیں اور عالمی سنیما دریافت کیا۔ ایک سال بعد نلن این آئی ڈی (نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ڈیزائن، احمد آباد) میں ڈیزائن کی تعلیم حاصل کرنے گئے۔ این آئی ڈی میں رہتے ہوئے، انہوں نے فلموں کے بارے میں لکھا اور دنیا بھر کی فلموں کے پروگرامنگ کے ذریعے فلم کلب کا انتظام کیا۔ نلن نے اپنی تعلیم اور فلم سازی کے لیے مالی اعانت کے لیے شادی کی تقریبا پچاس ویڈیوز بنائیں۔ احمد آباد کے مشہور سنڈے فلی مارکیٹ سے نلن کو پرانے فلمی کیمرے ملے۔ انہوں نے ان کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے چار اینیمیشن اور بیس مختصر خاموش فلمیں بنائیں۔ تاہم ایڈیٹنگ، ساؤنڈ اور لیب کے کام کے لیے مالی وسائل نہ ہونے کی وجہ سے وہ فلمیں نامکمل رہیں، کچھ ایک ساتھ غائب ہو گئیں۔ این آئی ڈی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، نلن نے اگلے دو سالوں تک پورے ہندوستان میں بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ کیریئر 1990 سے 2000 تک نلن بالآخر ممبئی چلا گیا، اور اسے درگا کھوٹے پروڈکشن میں پروڈکشن رنر کے طور پر وقفہ ملا۔ کچھ ہی دیر میں پروڈیوسروں نے نلن کی صلاحیتوں کو پہچان لیا اور انہیں اشتہارات اور کارپوریٹ فلموں کی ہدایت کاری کا موقع پیش کیا۔ 1988 میں، نلن نے مشہور کارٹونسٹ آر کے لکشمن کے تعاون سے دوردرشن کی ایک منفرد مزاحیہ ٹی وی سیریز کا تصور کیا۔ یہ سیریز بعد میں فروخت ہوئی اور واگلے کی دنیا کے عنوان سے ایک بڑی ہٹ بن گئی۔ نلن نے تقریبا ایک سال امریکہ اور برطانیہ کا سفر کیا اور پھر چھ ماہ یورپ میں رہے۔ وہ جلد ہی ہندوستان واپس آئے اور اسکرین پلے لکھنا اور دستاویزی فلمیں بنانا شروع کر دیں۔ نلن نے ان میں سے کئی ڈسکوری، کینال پلس، بی بی سی اور دیگر معروف بین الاقوامی ٹی وی نیٹ ورکس کے ساتھ بنائے۔ نلن نے کینال پلس کے لیے ہندوستانی سپر اسٹار شاہ رخ خان اور سری دیوی پر مختصر دستاویزی فلمیں بھی بنائیں۔ ان کی دستاویزی فلموں کے موضوعات جدید ہندوستان سے لے کر ناگالینڈ کے گہرے اندرونی حصوں سے لے کر ہمالیہ کے اونچے تبتی سطح مرتفع تک تھے۔ نلن کے آزادانہ فلم سازی کے جذبے نے فرانسیسی دستاویزی فلم ساز یولانڈے زوبرمین کی توجہ مبذول کروائی۔ اس لیے جب وہ اپنی فیچر دستاویزی فلم بورن کرمنل ان انڈیا بنا رہی تھیں، نلن نے فلم میں شریک پروڈیوسر بن کر اپنے کیریئر کا رخ موڑ دیا کیونکہ وہ زوبرمین کے فلم سازی کے انداز سے بہت متاثر تھے۔ "بورن کرمنل" کانز فلم فیسٹیول کا آفیشل سلیکشن بن گیا جہاں نلن کو مدعو کیا گیا۔ نلن نے دہلی میں اپنی پروڈکشن کمپنی 'مانسون فلمز' شروع کی، جو بعد میں ممبئی منتقل ہو گئی۔ 2000 کی دہائی: بریک تھرو نلن کو پیرس میں سنیما تھیک کے ساتھ ایک پیشرفت ملی، جہاں ان کی دستاویزی فلم "سیکرڈ کورٹسن دیوداسی" اور ان کے مختصر افسانے "کھجوراہو" کی نمائش کی جا رہی تھی، سامعین میں یورپ کے مشہور پروڈیوسر کارل بوم گارٹنر تھے۔ سمسارا کے لیے 170 مسترد شدہ خطوط اور ای میلز کے بعد، نلن کی ملاقات بوم گارٹنر سے ہوئی جو مرکزی پروڈیوسر کے طور پر بورڈ میں آئے اور سمسارا کو جرمنی، فرانس، اٹلی اور ہندوستان کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن میں شامل کیا۔ سال 2000 میں، سمسارا کو 4 ماہ طویل پری پروڈکشن میں کیا گیا، اس کے بعد تین ماہ طویل فلم بندی کی گئی۔ سمسارا کی کاسٹ اور عملے میں 14 قومیتیں تھیں۔ سمسارا کو ورلڈ پریمیئر بنانے کے لیے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں مدعو کیا گیا، میرامیکس اور پچاس دیگر تقسیم کاروں نے تقسیم کے لیے فلم حاصل کر لی۔ اس فلم نے سانتا باربرا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں جیوری اور سامعین کا ایوارڈ جیتا۔ پان نلن عالمی سطح پر سرخیوں میں آیا ؛ سمسارا دنیا بھر میں ایک بہت بڑی تجارتی اور تنقیدی کامیابی بن گئی اور اسے کئی بین الاقوامی ایوارڈز ملے۔ 2001-2020: "سمسارا" کی تھیٹر میں کامیابی کے بعد، نلن نے ہندوستانی طب کے روایتی ماہرین سے ملنے کے لیے سڑک کے راستے 15000 کلومیٹر کا سفر طے کیا۔ اس کا نتیجہ ایک دستاویزی فلم "آیوروید: آرٹ آف بیئنگ" تھی۔ یہ تھیٹر میں بڑی کامیابی کے ساتھ دنیا بھر میں ریلیز ہوئی۔ "آیورویڈا: آرٹ آف بیئنگ" نے اسپین میں ایک سال طویل تھیٹر رن اور فرانس میں ریکارڈ توڑ دو سالہ طویل رن کا جشن منایا۔ فلم کو امریکہ، کینیڈا، جرمنی اور ہالینڈ میں بھی اسی طرح کی کامیابی ملی۔ 2006 میں، نلن کی ہندی اور جاپانی زبان کی دوسری خصوصیت، ویلی آف فلاورز کو تقریبا 35 ممالک میں پہلے ہی فروخت کر دیا گیا تھا اور اسے زیر زمین ایک بڑا ہٹ سمجھا جاتا تھا۔ دی ویلی آف فلاورز کو دور دراز، اونچائی والے ہمالیہ اور جاپان میں فلمایا گیا تھا۔ اس فلم نے لاس اینجلس کے انڈین فلم فیسٹیول میں بہترین فلم کا ایوارڈ جیتا، اور آئی اے اے سی نیویارک میں چار نامزدگیاں حاصل کیں، جن میں بہترین تصویر اور بہترین ہدایت کار شامل ہیں۔ اپنی اگلی دستاویزی فلم کے لیے نلن نے 2013 میں کمبھ میلے کا سفر کیا، جو دنیا کی سب سے غیر معمولی مذہبی تقریبات میں سے ایک ہے۔ وہاں انہوں نے فیتھ کنیکشنز کی ہدایت کاری کی۔ یہ فلم ٹورنٹو (2013) میں باضابطہ انتخاب تھی، جس نے لاس اینجلس کے انڈین فلم فیسٹیول (2014) میں آڈینس چوائس ایوارڈ جیتا اور اسے دنیا بھر میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ 2014 میں، پین نلن نے ہندوستان کی پہلی خاتون دوست فلم، اینگری انڈین گوڈیسز بنائی۔ یہ فلم ہٹ ثابت ہوئی۔ اس فلم نے 2015 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں آڈینس چوائس ایوارڈ فرسٹ رنر اپ جیتا۔ اس فلم نے روم فلم فیسٹیول میں آڈینس ایوارڈ بھی جیتا اور 2016 میں آل لائٹس انڈیا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے لیے نامزد ہوئی۔ اس کے بعد ایک اور 2017 میں اس نے اسٹریمنگ پلیٹ فارم نیٹ فلکس پر لانچ کیا۔ 2021-2021 میں، نلن نے ایک گجراتی فلم سیمی آٹو بائیوگرافیکل شیلو شو (لاسٹ فلم شو) لکھی، ہدایت کاری کی اور اسے پروڈیوس کیا۔ اس فلم کا پریمیئر جون 2021 میں ٹربیکا فلم فیسٹیول میں ہوا۔ جہاں اس نے آڈینس ایوارڈ فرسٹ رنر اپ جیتا۔ اس فلم نے اسپین میں سیمیسی 66 ویں ولاڈولیڈ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2021 میں بہترین تصویر، گولڈن اسپائیک ایوارڈ بھی جیتا، مل ویلی فلم فیسٹیول 2021 میں سامعین کا پسندیدہ ایوارڈ جیتا، اور چین میں تیانتان ایوارڈ 2021 میں بہترین تصویر کے لیے نامزد کیا گیا۔ آخری فلم شو 2022 میں دنیا بھر کے سینما گھروں میں ریلیز کیا جائے گا۔ دی لاسٹ فلم شو کو 20 ستمبر 2022 کو 2023 کے آسکر میں ہندوستان کی باضابطہ اندراج کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ فنکارانہ انداز اور موضوعات تارکووسکی فلموں کی روحانی خواہش، کروساوا کے ہائی وولٹیج ایکشن، اور کبرک اور سرجیو لیون کے ورسٹائل اسٹائل پین نلن کے کام پر ابتدائی اثرات میں سے کچھ تھے۔ ان کا ماننا تھا کہ ہر کہانی یا اسکرین پلے اپنے قدرتی سنیما انداز کے ساتھ پیدا ہوتا ہے، اور اسٹینلے کبرک اور سرجیو لیون نے اپنی بنائی ہوئی ہر فلم سے اسے ثابت کیا۔ نلن کہانی ڈھونڈتا ہے، اس کے قدرتی اور نامیاتی سنیما کے انداز کی تلاش کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، سمسارا اور ناراض ہندوستانی دیوی سنیما کے انداز میں بالکل مخالف ہیں۔ سمسارا کا تصور تقریبا ہر فریم پر اسٹوری بورڈ کے ساتھ کیا گیا تھا اور اسے نلن نے ترتیب دیا تھا، اداکاروں کو اس کا احترام کرنے تک محدود رکھا گیا تھا اور انہیں تھوڑی سی بھی اصلاح کی اجازت نہیں تھی۔ نلن نے کاسٹ اور عملے کے لیے ایک چھوٹی سی کتاب بنائی، "نوٹس آن زینمیٹوگرافی"۔ ناراض ہندوستانی دیوی اس کے برعکس ہے اور اس کی ہینڈ ہیلڈ سنیماٹوگرافی کے ساتھ اداکاروں کو اپنی مرضی کے مطابق فریم کے اندر اور باہر جانے کی آزادی دی گئی تھی۔ صرف یہی نہیں، ناراض ہندوستانی دیوی ایک بے رسم الخط پروڈکشن تھی۔ نلن کی فلموں میں بصری اور صوتی ڈیزائن ایک بڑا کردار ادا کرتے ہیں، اور وہ اکثر کئی ماہ آواز 'ریکی' کرنے میں گزارتے ہیں۔ نلن نے خاص طور پر ڈیزائن کردہ رنگین پیلیٹ اور کیمرہ چالوں کے استعمال سے سمسارا میں ایک الگ انداز تخلیق کیا۔ فلم سمسارا میں کوئی سبز یا چہچہاہٹ کرنے والے پرندے نہیں ہیں۔ سرد ہوا اور پھینکے ہوئے نماز کے جھنڈوں کے ساتھ بنیادی طور پر بنجر مناظر۔ تاشی کو صرف ایک سبز پتی نظر آتی ہے جب وہ تین سال کے مراقبہ کے بعد غار سے باہر نکلتا ہے۔ ویلی آف فلاورز کے ساتھ نالین نے مغربی اثرات سے پاک ایک مستند ایشیائی محبت کی کہانی تخلیق کرنے کی کوشش کی۔ بدھ مت کے افسانوں اور تانترک روایات سے متاثر ایک لازوال اور روحانی محبت کا مہاکاوی۔ وادی پھولوں کی کہانی 19 ویں صدی کے اوائل میں اونچائی والے ہمالیہ میں شروع ہوتی ہے اور جدید دور کے ٹوکیو میں ختم ہوتی ہے۔ ایک طرح سے مغربی لیکن نلن کے لیے، یہ ایک 'مشرقی' ہوگا۔ ایک بار پھر، نلن نے اس رومانوی مہاکاوی کے لیے ایک منفرد بصری اور صوتی ڈیزائن بنایا، اور اس میں "حقیقی محبت سب کو فتح کرتی ہے" کے موضوع پر ایک مختلف ثقافت کے استدلال سے مختلف نقطہ نظر ہے۔ ایوارڈز 2021 ویلادولڈ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول جیتا، گولڈن اسپائیک آخری فلم شو کے لیے بہترین فلم فلمگرافی 1991 دی کھجوراہو (مختصر) 1992 بورن کرمنل (کاسٹ کریمینل)، یولانڈے زوبرمین (شریک پروڈیوسر) کی ایک فلم 1993 دی تلکس (دستاویزی فلم) 1994 دی ناگاس (دستاویزی فلم) 1995 دی ڈبٹ (مختصر) 1996 کال، نتاشا ڈی بیٹک (بطور پروڈیوسر) 1997 دی دیوداسی (دستاویزی فلم) 1997 ڈانس آف دی ونڈ، راجن کھوسہ (بطور شریک پروڈیوسر) 1997 ایفل ٹاور تریلوجی: اونچائی، وزن اور کشش ثقل (مختصر) 1999 حیرت انگیز ورلڈ انڈیا (دستاویزی فلم) 2001 سمسارا 2001 آیوروید: آرٹ آف بیئنگ (دستاویزی فلم) 2004 اسپیکنگ ٹری، نتاشا ڈی بیٹک (بطور پروڈیوسر) کی ایک فلم