Java Suite
جاوا سویٹ (اصل میں فونوراماس کے نام سے شائع ہوا۔ ٹونل ٹریولز فار دی پیانوفورٹ) لیوپولڈ گوڈوسکی کا سولو پیانو کے لیے ایک سوٹ ہے، جو 1924 اور 1925 کے درمیان ترتیب دیا گیا تھا۔ یہ بارہ حرکات پر مشتمل ہے اور جاوا، انڈونیشیا کی گیملن موسیقی سے متاثر ہے، جس میں بڑے پیمانے پر پینٹاٹونک ہم آہنگی کا استعمال کیا جاتا ہے۔ تاریخی پس منظر کے گوڈوسکی نے اس کام کی تمہید میں تبصرہ کیا: "بہت سے ممالک میں بڑے پیمانے پر سفر کرنے کے بعد، کچھ قریب اور واقف، دوسرے دور دراز اور عجیب، مجھے یہ محسوس ہوا کہ کچھ دلچسپ چیزوں کی موسیقی کی تصویر کشی جو مجھے دیکھنے کا اعزاز حاصل ہوا تھا، ان کے تاثرات اور جذبات کی ایک ٹونل وضاحت جو انہوں نے بیدار کی تھی، ان لوگوں میں دلچسپی پیدا کرے گی جو ایڈونچر اور دلکش سے راغب ہیں اور ان کے شاعرانہ reactions.Who سے متاثر ہیں، وہ دل سے ایک گلوب ٹراٹر نہیں ہے؟ کیا ہم سب دور دراز کے ممالک اور عجیب و غریب لوگوں سے متاثر نہیں ہوتے؟ اور اس طرح یہ خیال آہستہ آہستہ میرے اندر اپنے گھومنے کے تجربات کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے پختہ ہوا۔ موسیقی کے سفر نامے-ٹونل سفر کا یہ سلسلہ-جسے میں اجتماعی طور پر "فونورامس" کا نام دیتا ہوں، جاوا میں بارہ وضاحتی مناظر کے سلسلے سے شروع ہوتا ہے۔ ساخت سوٹ بارہ حرکات پر مشتمل ہوتا ہے، جو چار حصوں میں تقسیم ہوتا ہے۔ گوڈوسکی نے جاوا کے دورے کے بعد گیملن موسیقی کے زیر اثر یہ کام ترتیب دیا۔ کام کی ایک عام کارکردگی تقریبا 50 منٹ تک رہتی ہے۔ پورے سویٹ کی پہلی مکمل ریکارڈنگ 2016 میں ایسٹر بوڈارڈجو نے پرو پیانو ریکارڈز سی ڈی پی پی آر 224529 پر کی تھی۔ حصہ اول۔ گیمیلان (ایک معمولی) مقامی موسیقی، جسے جاوانی اپنے مقامی آلات پر بجاتے ہیں، گیمیلان کہلاتا ہے۔ جاوانی دستہ ایک قسم کا غیر ملکی آرکسٹرا ہے، جو بنیادی طور پر دھات، لکڑی اور بانس کے متنوع شکل اور تعمیر شدہ پرکیوسیو آلات پر مشتمل ہے، جس میں مختلف اقسام اور سائز کی گھنٹیاں، گھنٹیاں، گونگ، ساؤنڈنگ بورڈ، پیالے، پین، ڈھول شامل ہیں۔ (کچھ بیرل کی طرح)، ٹام-ٹامس، مقامی زائیلوفونز، سونورس النگ-النگ (زیفر کی طرح، ایولین ہارپ کی طرح) اور موسیقی کے دیگر منفرد آلات۔ واحد تار والا آلہ جسے میں سمجھ سکتا تھا وہ قدیم، گٹار کی شکل کا ری تھا، جسے لیڈر لیوٹ کی طرح پوزیشن میں رکھتا ہے۔ وسطی جاوا کی دو سلطنتوں کے دونوں حکمران: سولو کے سوسوہنان اور ڈوکجا کے سلطان، اور دو آزاد شہزادے، سولو کے مانکو نیگورو اور ڈوکجا کے پاکو عالم کے پاس بہترین، سب سے بڑے اور سب سے مکمل مقامی آرکیسٹرا (گومیلان) ہیں۔ ان کے پاس ناقابل قدر قیمت کے پرانے آلات ہیں، جن کی دلکش آواز وقت کے نرم ہونے کے عمل سے منسوب ہے۔ گیملن کی آواز اتنی عجیب، سپیکٹرم، شاندار اور دلکش ہے، مقامی موسیقی اتنی مبہم، مبہم، چمکتی ہوئی اور واحد ہے کہ آواز کی اس نئی دنیا کو سننے پر میں اپنی حقیقت کا احساس کھو بیٹھا، اپنے آپ کو جادو کے دائرے میں تصور کر رہا تھا۔ جاوا میں دیکھا یا تجربہ کیا گیا کچھ بھی جزیرے اور اس کے باشندوں کے پراسرار اور عجیب کردار کو اتنی مضبوطی سے بیان نہیں کرتا تھا۔ گیمیلان زیادہ تر آسمانی پیانوسیموز تیار کرتا ہے، خاص طور پر جب دور سے سنا جائے تو داخل ہوتا ہے۔ یہ آواز کی خوشبو کی طرح ہے، ہلکی ہوا کی طرح۔ عام طور پر موسیقی، جو بہت نرمی اور سست انداز میں شروع ہوتی ہے، جیسے جیسے حرکت آگے بڑھتی ہے تیز اور بلند ہوتی جاتی ہے، آخر کار، ایک وحشیانہ عروج پر پہنچ جاتی ہے۔ اس میں، وضاحتی مناظر میں سے پہلے، میں نے گیمیلن آواز کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کی ہے-ایک عام طور پر جاوا کا ماحول۔ سوائے ایک رنگین تغیر (صفحات 9-10) کے، جو جان بوجھ کر مغربی ہے، حرکت تقریبا خصوصی طور پر ڈائیٹونک اور یقینی طور پر مشرقی (مشرق بعید) ہے۔ 2. وایانگ-پروا، کٹھ پتلی شیڈو کھیلتا ہے (ایک نابالغ) 'یہ قدیم، خاص طور پر جاوا کی نیم تاریخی تفریح، جو تہوار کے مواقع پر تیار کی جاتی ہے، جاوا میں بہت مقبول ہے۔ یہ جاوانی لوگوں کے لیے ان کی ماضی کی تاریخی عظمت، ان کی امیدوں، امنگوں اور قومی یکجہتی کی علامت ہے۔ گیمیلان کے کمزور ساتھی کے طور پر، دلانگ، مینیجر، اداکار، موسیقار، گلوکار، قاری اور اصلاح کار، سب ایک ساتھ، کلاسیکی ہندو مہاکاوی، یا ان کے جدید اور مقامی ورژن، یا دیگر افسانوی یا تاریخی کہانیاں اور مشرقی ہندوستانی افسانے پڑھتے ہیں، جبکہ عجیب و غریب، چپٹے چمڑے کی کٹھ پتلی تلاوت کرنے والے کی کہانیوں کی تشریح اور وضاحت کے لیے سفید اسکرین پر سائے پھینکتے ہیں۔ یہ کٹھ پتلی دلنگ بانس کی سلاخوں کے ذریعے جوڑ توڑ کرتے ہیں۔ وایانگ-پروا کسی حد تک پنچ اور جوڈی اور چینی سائے کا مجموعہ ہے۔ 3. ہری بیسار، دی گریٹ ڈے (ایک معمولی سی میجر) دی کرمس-دی کنٹری فیئر-یہاں ہے۔ باغات اور بستیوں سے مقامی لوگ اس قصبے میں آتے ہیں جو روشن، خوشگوار تقریبات، بے وقوف، بے ضرر تفریح کا مرکز ہے۔ وہ خود کو پھینک دیتے ہیں۔ تہواروں کے چکر میں بے تابی سے، جوش و خروش اور حرکت پذیری سے لطف اندوز ہوتے ہوئے۔ اداکار، موسیقار، رقاص اور فقیر لوگوں کی خوشیوں اور منظر کی دلکشی میں حصہ ڈالتے ہیں۔ عظیم دن-ہری بیسار! حصہ دوم 4. وینڈٹ کی مقدس جھیل پر بندروں سے چیٹنگ (C میجر → E میجر → C میجر) وینڈٹ کی مقدس جھیل پرکشش چھوٹے شہر ملنگ سے کئی میل دور ہے۔ جنگل میں، ٹیک کے قریب، ہم اپنے آپ کو جاوا کی متعدد سمیائی کالونیوں میں سے ایک میں، آب کے درمیان پاتے ہیں۔ جنگل کی اصل، اپنے قبائلی کے قریبی منظر سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ زندگی۔ ہر طرف بندروں کو چھلانگ لگا رہے ہیں، ان میں سے سینکڑوں، ایک درخت سے دوسرے درخت پر چھلانگ لگا رہے ہیں، تنوں اور شاخوں سے اوپر نیچے دوڑ رہے ہیں، جبکہ دیگر ؛ زمین کے قریب، چھوٹے ہوٹل اور غسل خانوں کی چھتوں پر اور باہر نکل رہے ہیں، زائرین سے کیلے چھین رہے ہیں۔ یہ منظر مزاح، تفریح اور حرکت پذیری سے بھرا ہوا ہے۔ 5. مون لائٹ (ای مائنر) میں بورو بڈور ایک مقدس پہاڑی پر، جاوا کے قلب میں، جوکجا سے تقریبا تیس میل کے فاصلے پر، موجود سب سے زیادہ شاندار اور گیونٹک بدھ مت کی یادگار، بورو بڈور کا عالمی شہرت یافتہ مندر، "بہت سے بدھوں کا مزار" کے بہت بڑے کھنڈرات کھڑے ہیں۔ تھکا ہوا مسافر چاہے کتنا ہی بدصورت کیوں نہ ہو، وہ حیرت انگیز چٹان سازی اور سینکڑوں مجسمے بند بدھوں، تصاویر اور بیس ریلیف سے ہلچل مچانے اور حیران ہونے میں ناکام نہیں ہو سکتا۔ حیرت انگیز جہتیں اور ناقابل یقین کاریگری حواس کو مسحور کرتی ہے ؛ تصور کی بلندی، تخیل کی عیش و عشرت دیکھنے والے کو سنسنی خیز بناتی ہے۔ چاندنی میں، بورو بڈور سب سے زیادہ شاندار ہے۔ "ایک غیر معمولی، خوفناک، افسردہ مزاج پوری خاموشی میں پھیل جاتا ہے اور عجیب و غریب اور دنیا سے باہر کا احساس مکمل طور پر ویران ہونے کے تاثر اور تمام زمینی چیزوں کے ناگزیر زوال اور تحلیل کے احساس میں معاون ہوتا ہے، جو کہ ہمیشہ کے خلاف انسانی کوشش کی نا امید جدوجہد ہے۔" غروب آفتاب کے وقت برومو آتش فشاں اور ریت کا سمندر (ای میجر → سی میجر → ای میجر) جاوا کے سب سے مشہور پہاڑی ریزورٹ توساری سے ریت کے سمندر تک پہنچ کر، ہم ریت کے سمندر کو عبور کرتے ہوئے، شاید دنیا کا وسیع و عریض ایمفی تھیٹر، صبح کے وقت برومو کریٹر پر پہنچے۔ ایک شاندار طلوع آفتاب نے اس حیرت انگیز منظر نامے کی خوفناک عظمت اور ماورائی شان و شوکت کو بڑھا دیا۔ ابلتی ہوئی، گرجتی ہوئی، گرجتی ہوئی زیر زمین قوتیں، شدید گہرائیوں سے اٹھنا اور اٹھنا، گندھک کے بخارات اور۔ گہرے بادل، افق پر مستقل اور خوفناک طور پر پھیلتے ہوئے، ڈینٹے کی انفرنو کے مناظر تجویز کرتے ہیں، اور اس حقیقت کا احساس دلاتے ہیں کہ تباہ کن سرگرمیاں، زمین کی آنتوں میں دائمی آگ، ہر زندہ چیز کو خطرہ بناتی ہے۔ تمام انسانی اداروں کی کمزوری کے بارے میں خوفناک خیال زبردست تھا۔ کیا بونو؟ ۔ لیکن روشن سورج نے اپنی شاندار روشنی بہاتے ہوئے اور تمام خوف اور تاریکی کو دور کرتے ہوئے بے کار پن کے احساس کو ایک پرجوش فتح میں تبدیل کر دیا۔ محض یہ شعور کہ ایسی بنیادی طاقتیں موجود ہیں، زندگی کے درد کو دور کرتا ہے۔ ہر چیز کے تئیں عاجزی، ہمدردی اور نرمی کا ایک زبردست احساس۔ زندہ، تمام شعور کے نامعلوم منبع کے لیے ایک پرجوش عبادت نے روح کو بھر دیا۔ اور پھر ہم واپس آئے۔ حصہ تین 7۔ تھری ڈانسز (ڈانس 1: جی مائنر ؛ ڈانس 2: بی میجر ؛ ڈانس 3: اے میجر) یہ شک کی بات ہے کہ کیا دنیا کے کسی بھی حصے میں ایسے لوگ ہیں جن کے اندرونی جذبات اتنے مکمل طور پر ان کے رقص میں ظاہر ہوتے ہیں جیسے جاوانی ہیں۔ اور چاہے مذہبی ہو یا سیکولر، جنگی ہو یا پرامن، روحانی ہو یا سنسنی خیز، یہ رقص ہمیشہ خوبصورت ہوتے ہیں۔ "تھری ڈانسز" میں سے پہلا مشرق بعید کی تنگی اور افسردگی کا اظہار کرتا ہے ؛ دوسرا، مشرقی رقاصوں کا فضل اور دلکشی ؛ تیسرا، ان کی شاعری اور نرمی، جس کا ترجمہ مغربی زبان میں کیا گیا ہے۔ 8. دی گارڈنز آف بویٹینزورگ (ایک بڑا) بویٹینزورگ، جس کا مطلب ہے "سنس سوسی" اور واضح طور پر بوائے-ٹین-سورگ، بٹاویا سے چالیس میل کے فاصلے پر، جاوا کا ملکی دارالحکومت ہے، جہاں ڈچ ایسٹ انڈیز کے گورنر جنرل کی رہائش گاہ ہے۔ ان کا وسیع و عریض محل ایک بڑے پارک میں واقع ہے جو دنیا کے مشہور ترین بوٹینیکل گارڈن کا حصہ ہے۔ اشنکٹبندیی درختوں، پودوں اور پھولوں کا بہترین مجموعہ ہماری زمین کے اس دور کونے کے باغات میں پایا جاتا ہے۔ اس عجیب باغبانی کی دنیا کی فراوانی، دولت، شان و شوکت اور خوبصورتی بے مثال ہے۔ خوشبودار فرانگیپینز، سفید تپ دق (مالے انہیں "دی چارمرز آف دی نائٹ" کہتے ہیں) اور دیگر انتہائی نازک خوشبودار پھولوں کی ایک حیران کن تعداد حواس کو نشہ آور بناتی ہے۔ بہت زیادہ خوشبودار ہوا نامعلوم دنیاؤں کے لیے، ناقابل رسائی نظریات کے لیے، ماضی کے واقعات کے ناقابل تنسیخ طور پر ختم ہونے کے لیے ایک ناقابل بیان گہری اور تکلیف دہ تڑپ کو بیدار کرتی ہے-یہ یادیں جو وقت کا سمندر آہستہ آہستہ ڈوب جاتی ہیں اور آخر میں فراموش ہو جاتی ہیں۔ بعض خوشبوؤں سے ناقابل تنسیخ پچھتاوا، ناقابل تلافی خواہشات، ناقابل تلافی خواہشات کیوں پیدا ہوتی ہیں؟ 9. اولڈ بٹاویا کی گلیوں میں (ڈی میجر → سی میجر → ڈی میجر) 'نچلی بٹاویا کی پرانی گلیوں میں ٹہلنا ایک پرجوش تجربہ ہے۔ جیسے ہی ہم سمندر کے کنارے کے قریب گھومتے ہیں، بھیڑ بھاڑ والے بازاروں اور مصروف، تنگ گلیوں سے گزرتے ہیں، جن میں سے بہت سی ڈچ طرز کی موسم کی پٹائی والی عمارتوں سے بھری اینٹوں والی نہروں سے ٹکرا جاتی ہیں، ہم غیر ملکی ہجوم سے ملتے ہیں، جن میں بنیادی طور پر چینی، عرب، مقامی اور دیگر ایشیائی شامل ہوتے ہیں، جو یورپیوں کے ساتھ بکھرے ہوئے ہیں، جن میں سے ڈچ ایک بڑی اکثریت بناتے ہیں۔ مصروف چینی کوارٹر میں گھومنا ہمیں عرب بستی کے ایک پرسکون اور سوچنے والے کونے کی طرف لے جاتا ہے۔ ایک اور موڑ ہمیں آبائی کوارٹر میں لے آتا ہے۔ اور جب بازاروں تک پہنچ جاتے ہیں، تو انسانوں کا ایک کالیڈوسکوپک، کثیر الجہتی مجموعہ یہاں تک کہ سب سے زیادہ تجربہ کار گلوب ٹراٹر کو بھی حیران کر دیتا ہے۔ حصہ چار 10۔ کریٹن (سی مائنر) میں سورکارتا، جسے عام طور پر سولو کہا جاتا ہے، اور ڈوکجاکارتا، جسے عام طور پر ڈوکجا کہا جاتا ہے، جاوا کے سب سے اہم اور دلچسپ مقامی شہر ہیں۔ ۔ سب سے بڑا حکمران-سوسوہنان-سولو میں رہتا ہے، جبکہ اگلا اہم، جوکجا کا سلطان، آخری نامزد دارالحکومت میں رہتا ہے۔ ہر دارالحکومت کے قلب میں ایک وسیع گھیرا ہوتا ہے جسے کراٹن کہا جاتا ہے، جس میں طاقتور کے اپنے محلات ہوتے ہیں اور جس میں سلطان، سلطان اور شہزادوں اور شہزادیوں کے علاوہ اس کی متعدد حرموں، غلاموں اور نوکروں، درباری عہدیداروں، امرا، موسیقاروں، اداکاروں، رقاصوں، کارکنوں، تاجروں اور بے مثال پیشوں والے بہت سے افراد رہتے ہیں۔ ہر کریٹن کی آبادی دس سے پندرہ ہزار کے درمیان ہے، جو بڑے طول و عرض کا دربار تشکیل دیتا ہے۔ شام کا وقت ہے۔ عجیب و غریب مناظر ہماری نظروں کو محظوظ کرتے ہیں۔ داخل ہونے والی گیمیلن کی ہلکی آوازیں خوشبودار ہوا کو بھر دیتی ہیں۔ بظاہر غیر حقیقی حقیقت ہمارے شعور پر ایک ہپنوٹک جادو ڈالتی ہے۔ ہر اتار چڑھاؤ والے لمحے میں شاعری موجود ہے۔ مشرق میں شام ہے۔ 11. ڈوکجا کے کریٹن کے قریب ڈوکجا (ایک بڑا) میں کھنڈر پانی کا قلعہ، ویران، سڑ گیا، ایک زمانے کے چمکدار واٹر پیلس کی سڑتی ہوئی اور گرتی ہوئی باقیات کھڑے ہیں، اس کے بکواس کرنے والے فواروں اور چھڑکنے والے جھرنوں کے ساتھ، اس کے آبی مذاق اور غیر ملکی پھولوں کی ہوا بھرنے والی خوشبوؤں کے ساتھ۔ جہاں کبھی خوشی تھی، اب وہاں گمشدہ دنوں کا اسرار اور رومانس، غیر معمولی خوشیوں کا غم، چشمے اور جھرنے ماضی کی یادوں کو بڑبڑاتے ہیں-ماضی کی خوشیوں کے لیے تڑپ، مرحومہ محبت کے لیے ماتم۔ سولو میں ایک کورٹ پیجنٹ (ایک میجر → ایف مائنر → ایک میجر) دو مقامی دارالحکومتوں میں سے کسی ایک میں تہوار کے موقع پر یا عدالتی تقریب پر شاہی جلوس کی شان و شوکت ایک چمکدار اور عجیب و غریب تماشا بناتی ہے۔ مقامی لوگوں کا جوش و خروش اور ترک کرنا، مقامی تالوں کی طاقت اور دلکشی، وضاحت کو چیلنج کرتی ہے۔ کلنگنگ اور کلیشنگ مارچ ایونٹ کو کھولتا ہے۔ اس اختتامی کمپوزیشن کے درمیانی حصے (ایف شارپ مائنر) پر سختی سے زور دیا گیا ہے، جو کہ مشرقی موسیقی میں ہمیشہ موجود اداسی کا تناؤ ہے۔ مزاحیہ موڈ فوگاتو کے ساتھ دوبارہ شروع ہوتا ہے، جو وحشیانہ مارچ کے ایک تیز تر ورژن کی طرف لے جاتا ہے۔ اور یہاں یہ صوتی سفر ختم ہوتے ہیں۔ ۔