Thomas Roebuck
تھامس روبک (1781-1819) ایسٹ انڈیا کمپنی کا ایک سکاٹش فوجی افسر تھا، جو ایک مشرقی ماہر اور لغت نگار کے طور پر جانا جاتا تھا۔ موجد جان روبک کا پوتا، وہ لنلیتھگوشائر میں پیدا ہوا تھا ؛ سیاست دان جان آرتھر روبک ایک کزن تھا۔ 1781 میں پیدا ہوئے، انہوں نے ایلوا کے اسکول اور پھر ایڈنبرا ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ان کے چچا، مدراس سول سروس کے بینجمن روبک (وفات 1809) نے انہیں ایسٹ انڈیا کمپنی کے ساتھ ملاقات کا موقع ملا، اور 1801 کے اوائل میں انہوں نے بطور کیڈٹ مقامی پیدل فوج کی 17 ویں رجمنٹ میں داخل ہونے کے لیے انگلینڈ چھوڑ دیا۔ وہ 17 ستمبر 1812 کو لیفٹیننٹ کپتان اور 15 جون 1815 کو کپتان بنے۔ روبک نے ہندوستانی سیکھی، اور جب اس کی رجمنٹ فعال خدمت پر تھی تو اسے استعمال کرنے کو کہا گیا۔ خراب صحت میں، اس نے 1806-1809 سے چھٹی حاصل کی، اور برطانیہ واپس چلا گیا۔ مارچ 1811 میں روبک کو اسسٹنٹ سکریٹری اور معائنہ کار کے طور پر فورٹ ولیم کالج، مدراس سے منسلک کیا گیا۔ وہ ایشیاٹک سوسائٹی کے رکن تھے۔ روبک 8 دسمبر 1819 کو کلکتہ میں بخار کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ اپنی چھٹی کے دوران، روبک نے ایڈنبرا میں جان بورتھ وک گلکرسٹ کی انگریزی-ہندوستانی لغت، اور 1806-8 کے لیے برٹش-انڈین مانیٹر کے دو جلدوں میں مدد کی۔ واپسی کے سفر پر، اس نے ایک مختصر گرائمر کے ساتھ این انگلش اینڈ ہندوستانی نیول ڈکشنری مرتب کی (کلکتہ، 1811 ؛ دوسرا ترمیم۔ 1813 ؛ چوتھا 1848 ؛ پانچواں، جارج سمال، ایم اے، لندن، 1882 کے ذریعہ لاسکری ڈکشنری کے طور پر دوبارہ ترمیم اور توسیع شدہ)۔ فورٹ ولیم کالج میں، روبک نے فارسی کہانیوں کے ہندوستانی ورژن کی اشاعت کی نگرانی کی، اور فارسی میں نوٹوں کے ساتھ، ایک ہندو فارسی لغت (کلکتہ، 1818) کی ترمیم کی۔ اپنی موت سے ٹھیک پہلے انہوں نے دی اینلز آف دی کالج آف فورٹ ولیم (کلکتہ، 1819) اور فارسی اور ہندوستانی زبانوں میں امثال اور امثال کے جملے کا مجموعہ (کلکتہ، 1824) مکمل کیا۔ ہندوستانی لغت کے لیے ان کے نوٹ کالج کی لائبریری میں جمع کیے گئے تھے۔ ۔