Frank Newsam
سر فرینک آبری نیوزام، (13 نومبر 1893-25 اپریل 1964) ایک برطانوی سرکاری ملازم تھے جو 1948 سے 1957 تک ہوم آفس میں مستقل انڈر سکریٹری آف اسٹیٹ کی حیثیت سے اپنی خدمات کے لیے قابل ذکر تھے، حالانکہ اس سے پہلے وہ کئی سالوں سے مرکزی شخصیت تھے۔ ان کی مضبوط قائدانہ صلاحیتوں نے ان کے محکمے کے کردار پر غالب اثر ڈالا، جس میں انہوں نے اپنے کیریئر کے چند مہینوں کے علاوہ سب کے لیے خدمات انجام دیں۔ اس دوران ان کی بنیادی دلچسپی پولیس سروس تھی، جس کے لیے انہوں نے برمشیل میں پولیس اسٹاف کالج بنایا۔ ایک بحران میں ان کی بہترین کارکردگی پر، 1953 کے شمالی سمندر کے سیلاب کے بعد بحالی میں ان کی شراکت کو خاص طور پر سراہا گیا۔ ایک زبردست توانائی اور محرک شخص، نیوزام کے ان لوگوں کے ساتھ بے چین ہونے کے رجحان کا مطلب یہ تھا کہ وہ خود بخود ان ہوم سکریٹریوں میں مقبول نہیں تھے جن کے تحت وہ کام کرتے تھے۔ تاہم، ان کی گفت و شنید کی صلاحیت شاندار تھی، اور انہوں نے خود کو زندگی کی بہترین چیزوں سے لطف اندوز ہونے کا وقت دیا۔ ان کے آخری جانشین فلپ ایلن نے انہیں جہاں بھی ممکن ہو موضوع کی آزادی کے تحفظ کی روایت میں کام کرنے والا مانا۔ ان کے ماتحت کام کرنے والوں نے سیاست دانوں کو ہر قیمت پر محکمہ کے انچارج کو پریشانی سے دور رکھنے کے ان کے انتہائی قیمتی عزم کو بھی نوٹ کیا۔ تعلیم اور جنگی خدمات نیوزام بارباڈوس میں پیدا ہوئے، جہاں ان کے والد ولیم الیاس نیوزام برطانوی نوآبادیاتی خدمات میں ایک عہدے پر فائز تھے۔ وہ بارباڈوس کے ہیریسن کالج میں اسکول گئے، اور پھر 1911 میں سینٹ جانز کالج، آکسفورڈ میں کلاسیکی میں کھلی اسکالرشپ حاصل کی۔ نیوسم نے 1915 میں موڈز اور گریٹس میں سے ہر ایک میں سیکنڈ کلاس کے ساتھ گریجویشن کیا، بعد میں پہلا نمبر لینے میں ان کی ناکامی کو یونیورسٹی میں رہتے ہوئے زندگی سے لطف اندوز ہونے کی خواہش سے منسوب کیا گیا۔ نیوسم (جو انس آف کورٹ آفیسرز ٹریننگ کور کا رکن رہا تھا) کو اس کے بعد رائل آئرش رجمنٹ میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر کمیشن دیا گیا۔ انہوں نے آئرلینڈ میں فعال خدمات انجام دیں اور 1916 میں ایسٹر رائزنگ کے دوران زخمی ہو گئے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران انہوں نے بیلجیم، فرانس، پنجاب اور افغانستان میں خدمات انجام دیں۔ ستمبر 1918 میں، جب وہ ایک لیفٹیننٹ تھے، انہیں ملٹری کراس سے نوازا گیا۔ اس توصیف نامے میں ان کا حوالہ دیا گیا تھا کہ وہ "تمام اسٹریگلروں کو جمع کرنے اور لائن کو دوبارہ منظم کرنے کے لیے آگے بڑھیں جب ایک کمپنی نے ریٹائر ہونا شروع کیا"، تاکہ ان کے یونٹ کی جارحانہ صلاحیت کو بحال کیا جا سکے۔ جنگ کے آخر میں، نیوزام نے ہندوستان میں 30 ویں پنجابیوں کی پہلی بٹالین کے ساتھ خدمات انجام دیں (اکتوبر 1919 میں انہیں انڈین آرمی ریزرو آف آفیسرز میں کیپٹن کے عہدے پر ترقی دی گئی)۔ جنگ بندی کے بعد انہوں نے دوبارہ آئرلینڈ میں خدمات انجام دیں، لیکن 1919 میں آبادکاری کے بعد انہوں نے ڈاکٹر لیونل فورڈ کے ماتحت ہیرو اسکول میں تدریسی عملے میں شمولیت اختیار کی۔ نیوسم صرف ایک مختصر مدت کے لیے ہیرو میں تھا جب وہ ہوم سول سروس کے لیے کلاس I مقابلے کے نتائج کا انتظار کر رہا تھا۔ جولائی 1920 میں انہیں بتایا گیا کہ وہ گزر چکے ہیں، اور پھر انہوں نے ہوم آفس کے چلڈرن ڈویژن میں شمولیت اختیار کی۔ ابتدائی کیریئر نیوزام نے ڈویژن میں اپنی شناخت بنائی، اور 1924 میں اس وقت کے مستقل سکریٹری سر جان اینڈرسن نے اینڈرسن کے اپنے نجی سکریٹری کے طور پر منتخب کیا۔ نیوسم کی صلاحیتوں پر بھروسہ کرنے کے بعد، اینڈرسن نے 1925 میں نیوسم کی پرنسپل کے عہدے پر ترقی کے باوجود انہیں اس عہدے پر برقرار رکھا۔ کچھ لوگ تھے جو اسے اینڈرسن کی مدد کرنے میں "تخت کے پیچھے کی طاقت" کے طور پر دیکھتے تھے۔ 1927 میں، اینڈرسن نے نیوسم کو سکریٹری آف اسٹیٹ برائے امور داخلہ (ہوم سکریٹری) کے پرنسپل پرائیویٹ سکریٹری کے طور پر اور بھی زیادہ اہم عہدے پر رکھا-جو محکمہ کے سیاسی سربراہ کے دفتر کے انتظام کے لیے ذمہ دار تھا۔ نیوسم نے پانچ سال سے زیادہ عرصے تک اس اہم عہدے پر فائز رہے، ہوم سکریٹریز ولیم جونسن ہکس، جے آر کلائنز، سر ہربرٹ سیموئل، اور سر جان گلمور کی مدد کی۔ خاص طور پر 1932 میں اینڈرسن کے جانے کے بعد (ان کے جانشین سر رسل اسکاٹ ہوم آفس کے آپریشن کے بارے میں بہت کم معلومات کے ساتھ ٹریژری سے آئے تھے)، کسی دوسرے سرکاری ملازم نے ان کے تجربے کا مقابلہ نہیں کیا۔ اپنے حصے کے لیے، نیوزام نے سینئر سیاست دانوں اور پارلیمنٹ کی کارروائیوں کے بارے میں بہت کچھ سیکھا۔ اسسٹنٹ سکریٹری جون 1933 میں ہوم آفس میں سول سروس کی تقرریوں میں تبدیلیوں کے ایک دور میں نیوسم، جسے اب اسسٹنٹ سکریٹری کے عہدے پر ترقی دی گئی ہے، نے ایک نئے ڈویژن کا چارج سنبھالا۔ ان کی پہلی ذمہ داری بیٹنگ اینڈ لاٹریز ایکٹ 1934 کو قانون میں لانا تھی، لیکن انہوں نے جلد ہی دیگر حساس معاملات کو سنبھالنا شروع کر دیا۔ انہیں 1933 میں ملکہ کی سالگرہ کے اعزاز میں رائل وکٹورین آرڈر کا کمانڈر بھی مقرر کیا گیا تھا۔ نیوزام 1934 میں آتشیں ہتھیاروں کی تحقیقات کی ایک محکمہ جاتی کمیٹی میں بیٹھا، اور اس کے بعد برٹش یونین آف فاشسٹ اور اس کے مخالفین کے درمیان لڑائی کی وجہ سے پیدا ہونے والی خرابی کو دور کرنے کا مسئلہ سامنے آیا۔ نیوسم نے پبلک آرڈر ایکٹ 1936 کو وضع کرنے اور پھر اس پر عمل درآمد کرنے میں بڑا کردار ادا کیا، جس نے تمام سیاسی وردیوں پر پابندی لگا دی تھی اور اسے سڑکوں پر واپسی کے لیے موثر سمجھا جاتا تھا۔ دوسری جنگ عظیم 1938 میں نیوسم کو فوجداری ڈویژن کا چارج سنبھالنے کے لیے منتقل کیا گیا، جہاں اس نے ایک بڑے فوجداری انصاف بل کی تیاری شروع کی۔ تاہم جنگ کے بڑھتے ہوئے خطرے کی وجہ سے اسے ملتوی کر دیا گیا (اس صورت میں، زیادہ تر دفعات فوجداری انصاف ایکٹ 1948 میں نافذ کی گئیں)۔ 1938 کے آخر میں، نیوزام کو جنوب مشرقی شہری دفاع کے علاقے میں پرنسپل آفیسر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اس کردار کا مطلب یہ تھا کہ اگر جنگ چھڑ جاتی ہے تو وہ علاقائی کمشنر کے چیف آف اسٹاف ہوں گے۔ انہوں نے ستمبر 1939 میں باضابطہ طور پر اپنا عہدہ سنبھالا لیکن ٹن برج ویلز میں صرف چند مہینوں کے بعد، انہیں مجرمانہ اور غیر ملکی ڈویژنوں کا چارج سنبھالنے کے لیے لندن واپس بلایا گیا، جو اب اسسٹنٹ انڈر سکریٹری آف اسٹیٹ کے عہدے پر ہیں۔ اپریل 1941 میں نیوسم کی ڈپٹی انڈر سکریٹری آف اسٹیٹ کے عہدے پر تقرری کا اعلان کیا گیا۔ وہ اب ہوم آفس میں دوسرے سب سے سینئر سرکاری ملازم تھے اور ان کے پاس سیکورٹی کی خصوصی ذمہ داری تھی۔ نیوسم نے ریاستہائے متحدہ کے ساتھ بات چیت کی کہ برطانیہ میں امریکی فوجیوں کے ذریعہ کیے گئے مجرمانہ جرائم سے کیسے نمٹا جائے، یہ معاہدہ ریاستہائے متحدہ امریکہ (وزٹنگ فورسز) ایکٹ 1942 میں نافذ کیا گیا تھا۔ کراؤن ڈیپینڈینسیوں کے ساتھ تعلقات کے لیے ذمہ دار ہوم آفس کے ساتھ، نیوسم نے جرمن قبضے کے خاتمے کے بعد چینل جزائر میں زندگی کی بحالی کے لیے منصوبے تیار کیے۔ نیوسم کے منصوبوں کو بعد میں 1945 میں نافذ کیا گیا، اور جزائر کے ساتھ ایک طویل وابستگی کا باعث بنا جہاں انہوں نے آئین میں اصلاحات اور ان کے قانونی اور انتظامی نظام کو فروغ دینے میں مدد کی۔ ڈیفنس ریگولیشن 18 بی کے تحت دشمن غیر ملکیوں اور مشتبہ فاشسٹ ہمدردوں کی نظربندی کا انچارج رہنے کے بعد، نیوزام نے 1944 میں اس پریشان کن سوال پر غور کیا تھا کہ رامسے کی حراست سے رہائی کے بعد آرکیبلڈ مول رامسے کے 'رائٹ کلب' کی رکنیت کی فہرست پر مشتمل 'ریڈ بک' کا کیا کیا جائے۔ ایک ساتھی کے ساتھ سوال پر بحث کرنے کے بعد یہ خیال آیا کہ کتاب کو غیر قانونی طور پر تباہ کرنا ضروری ہو سکتا ہے اور پھر یہ موقع لینا ضروری ہو سکتا ہے کہ رامسے کو کسی بھی قانونی کارروائی سے صرف علامتی نقصان ملے گا۔ آخر میں یہ کتاب رامسے کو واپس کر دی گئی۔ نیوسم کو نئے سال کے اعزاز میں نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر مقرر کیا گیا۔ پولیسنگ یہ جنگ کے اختتام کی طرف تھا کہ پولیس فورس میں نیوزام کی خاص دلچسپی شکل اختیار کرنے لگی۔ ان کا پہلا کام بہت چھوٹی پولیس دستوں کی بڑی تعداد میں اصلاحات کرنا تھا، کیونکہ بہت سے میونسپل بورو جو خاص طور پر بڑے نہیں تھے ان میں ایک علیحدہ کانسٹیبلری تھی۔ جنگ کے وقت کی طاقتوں نے کچھ کو ضم کرنے پر مجبور کر دیا تھا، لیکن نیوزام کو مزید آگے جانے کی ضرورت تھی۔ اس بات سے آگاہ کہ وائٹ ہال پر قبضے کا خدشہ ہے، مئی 1945 میں انہوں نے چیف کانسٹیبلز ایسوسی ایشن کی کانفرنس سے بات کی تاکہ انہیں یقین دلایا جا سکے کہ کوئی علاقائی یا قومی پولیس فورس نہیں ہوگی۔ انہوں نے بالآخر پولیس ایکٹ 1946 کا مسودہ تیار کیا جس نے کاؤنٹی بورو سے باہر تقریبا تمام بورو پولیس فورسز کو ختم کر دیا، اور مزید انضمام کی اجازت دی۔ ایک بار ایکٹ منظور ہونے کے بعد، نیوزام نے دوبارہ پولیس کو یقین دلایا کہ علاقائی کاری یا قومی کاری کا کوئی سوال ہی نہیں ہے کیونکہ "اس طرح کا خیال ہوم آفس کے لیے بدنما ہے"۔ دریں اثنا، نیوزام نے 1944 سے پوری پولیسنگ سروس کو بھی دیکھا، اور پولیس کے لیے ایک نیشنل اسٹاف کالج قائم کرنے کے خیال کے لیے ذاتی طور پر پرعزم ہو گیا۔ انہوں نے دیکھا کہ اس منصوبے کو اپنی عمارتوں کے لیے درکار زمین (ہیمپشائر میں ہارٹلی ونٹنی کے قریب برامشیل میں) مل گئی، اور وہ 1947 میں پولیس اسٹاف کالج کے بورڈ آف گورنرز کے بانی چیئرمین بن گئے۔ انہوں نے اپنے باقی کیریئر کے دوران اس کردار کو برقرار رکھا۔ 10 اگست 1948 کو یہ اعلان کیا گیا کہ سر الیگزینڈر میکسویل ستمبر کے آخر میں ریٹائر ہونے والے ہیں، اور یہ کہ نیوسم کو ہوم آفس میں مستقل سکریٹری کے طور پر ان کی پیروی کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ درحقیقت یہ ایک تاخیر شدہ ترقی تھی ؛ نیوزام پہلے ہی 54 سال کا تھا، اور ہو سکتا ہے کہ وہ آسانی سے پہلے ہی اس عہدے پر پہنچ گیا ہو۔ سب سے پہلے اسے ہوم سکریٹری کی حیثیت سے چوٹر ایڈے سے نمٹنا پڑا، جس کے ساتھ اس کے غیر آرام دہ تعلقات تھے (ایڈے کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ نیوزام کے فیصلے پر بھروسہ نہیں کرتا تھا)۔ ایڈی کے محکمہ پر کنٹرول برقرار رکھنے کے ساتھ، نیوزام کو بیٹنگ، لاٹریز اور گیمنگ سے متعلق رائل کمیشن کو ثبوت پیش کرنے سمیت معمول کے معاملات سے نمٹنا پڑا۔ تاہم نیوسم نے شمالی آئرلینڈ کے ساتھ برطانوی تعلقات میں ایک اہم کردار ادا کیا جب تاؤسیچ جان اے کوسٹیلو نے آئرلینڈ کو جمہوریہ قرار دینے کے اپنے حکومت کے ارادے کا انکشاف کیا۔ دسمبر 1948 میں ہونے والی بات چیت میں، نیوزام نے سب سے پہلے ایک قانون منظور کرنے کی تجویز پیش کی جس میں اعلان کیا گیا کہ شمالی آئرلینڈ کو شمالی آئرلینڈ کی پارلیمنٹ کی رضامندی کے بغیر برطانیہ سے نہیں ہٹایا جا سکتا۔ اس طرح کی شق کو آئرلینڈ ایکٹ 1949 میں شامل کیا گیا تھا۔ انہیں 1950 کے نئے سال کے اعزاز میں نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی باتھ مقرر کیا گیا تھا۔ کنزرویٹو حکومت 1951 میں کنزرویٹوز کی حکومت میں واپسی کے بعد، نیوزام کی سرگرمی اور اپنے محکمہ کے بارے میں علم نے انہیں خود کو ثابت کرنے کے قابل بنایا اور خیال کیا جاتا تھا کہ انہوں نے ہوم سکریٹریز کو تقریبا گرادیا ہے جو برائے نام برتر تھے۔ نیوزام نے محکمہ داخلہ میں جونیئر وزراء کو بھی چھوڑ کر، سیکرٹری داخلہ کے ساتھ براہ راست معاملہ کرنے کو ترجیح دی۔ 1954 میں، نیوزام نے "دی نیو وائٹ ہال سیریز" کے لیے ہوم آفس کے کام کی وضاحت کرتے ہوئے ایک کتاب لکھنے کی دعوت قبول کر لی، ایک سلسلہ جس کا مقصد "مرکزی حکومت کے بڑے محکموں کے موجودہ کام کی مستند وضاحت فراہم کرنا ہے" جسے جارج ایلن اینڈ انون لمیٹڈ نے شائع کیا تھا۔ سزائے موت نیوسم کے بنیادی خدشات میں سے ایک سزائے موت کا عمل تھا۔ جب کہ ڈپٹی انڈر سکریٹری نے ایک سرکردہ کنزرویٹو سیاست دان کے بیٹے جان امیری کو، جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران غداری کا اعتراف کیا تھا، رہا کرنے کے خلاف سخت مشورہ دیا تھا۔ ان کا خیال تھا کہ امیری کو رہا کرنا ایک کمزور اقدام ہوگا جو ایک سیاسی حل کی طرح نظر آئے گا۔ انہوں نے جنگ کے دوران پروپیگنڈا نشر کرنے پر غداری کا مجرم قرار دیے گئے ولیم جوائس (جس کا عرفی نام لارڈ ہاؤ-ہا ہے) کے لیے معافی کی بھی مخالفت کی۔ 1949 میں نیوسم نے سر ارنسٹ گوورز کے ماتحت رائل کمیشن آن کیپٹل پینشمنٹ میں ہوم آفس کے لیے ثبوت پیش کیے، جس میں بڑے پیمانے پر قائم شدہ نظام کا دفاع کیا گیا۔ ایک بار جب وہ مستقل سکریٹری بن گئے تو نیوزام اس عمل میں ذاتی طور پر شامل تھے جس کے تحت ہوم سکریٹری نے فیصلہ کیا کہ سزائے موت پانے والوں کو رہا کیا جائے یا نہیں ؛ مثال کے طور پر، انہوں نے قیدیوں کے اہل خانہ کو ہوم سکریٹری کے فیصلے سے آگاہ کرنے والے خطوط پر دستخط کیے۔ انہوں نے سزائے موت پانے والوں کے اہل خانہ اور قانونی نمائندوں کا بھی استقبال کیا جب کہ انہوں نے سیکرٹری داخلہ سے معافی کی درخواست کی۔ 12 جولائی 1955 کو نیوسم کو اسکوٹ ریس کورس سے واپس بلایا گیا تاکہ وہ روتھ ایلس کے وکیل سے مل سکے جو نئے ثبوت پیش کرنا چاہتے تھے۔ ایک اور قتل کے معاملے میں، ولیم بینٹلے نے لکھا کہ نیوزام نے اس کے اور اس کی بیٹی کے ساتھ ایک گھنٹہ گزارا جب کہ انہوں نے اس کے سزا یافتہ بیٹے ڈیریک بینٹلے کی مشکل طبی تاریخ بیان کی، اور یہ کہ "سر فرینک نے ہمدردی سے سنا، لیکن کوئی تبصرہ نہیں کیا"۔ 1992 میں پبلک ریکارڈ آفس کی طرف سے جاری کردہ مواد سے انکشاف ہوا کہ نیوزام نے ان الفاظ کے ساتھ معافی کے لیے دلیل دی تھی کہ "میرا اپنا نظریہ نرمی کی طرف ہے"۔ فلپ ایلن نے بعد میں لکھا کہ جب ہوم سکریٹری ڈیوڈ میکسویل فائیف نے ان کی سفارش کو نظر انداز کیا اور بینٹلے کو موخر کرنے سے انکار کر دیا تو نیوزام کو "شدید تشویش" ہوئی۔ ایک سرکاری ملازم کے طور پر، سزائے موت کے بارے میں نیوزام کے اپنے خیالات عوامی نہیں تھے۔ نیوزام کی موت کے کافی عرصے بعد، ایک تعلیمی جریدے کے مضمون میں ان لوگوں کے بارے میں تین الگ الگ خیالات کی اطلاع دی گئی جو نیوزام کو اچھی طرح جانتے تھے، ان سب کا خیال تھا کہ وہ سزائے موت کو برقرار رکھنے کی حمایت کرتا ہے۔ اپنے کیریئر کے اختتام پر، نیوزام نے دارالحکومت اور غیر دارالحکومت قتل کے درمیان اہم فرق پیدا کیا، جسے قتل عام ایکٹ 1957 میں نافذ کیا گیا تھا۔ ہنگامی منصوبہ بندی ہوم آفس کے پاس کسی بھی شہری ہنگامی معاملے سے نمٹنے کی ذمہ داری تھی جو پیدا ہو سکتا ہے، اور نیوزام نے ہنگامی صورتحال سے متعلق سرکاری کمیٹی کے چیئرمین کی حیثیت سے ذاتی ذمہ داری سنبھالی۔ 1953 میں شمالی سمندر کی طوفان کی لہر مشرقی ساحل پر شدید سیلاب کا سبب بنی۔ نیوزام نے سمندری دفاع اور گھروں کی مرمت میں حکومت کے تمام وسائل کی سمت کو کنٹرول کیا، بشمول بہت بڑی تعداد میں فوجیوں کی ذمہ داری سنبھالنا جنہوں نے ہنگامی افرادی قوت فراہم کی۔ راب بٹلر نے لکھا ہے کہ انہوں نے "تقریبا لفظی طور پر ملک کا چارج سنبھال لیا تھا" اور "ایسی کامیابیاں حاصل کیں جو کینوٹ کو حیران کر دیں گی"۔ ہنگامی کمیٹی کا بنیادی کام ہڑتالوں سے نمٹنا تھا، اور یہاں نیوزام محتاط تھا کہ حکومت کو غلط یا حد سے زیادہ مداخلت نہیں کرنی چاہیے (خاص طور پر اگر فوجیوں کو طلب کرنے کے لیے کہا جائے)، کیونکہ ممکنہ اثر ہڑتال کے پھیلنے کا سبب بنے گا۔ نیوسم کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ایک ہنگامی صورتحال میں اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا تھا جب اسے فیصلہ کن اور مستند ہونا تھا۔ یکم جولائی 1955 کو انہیں نائٹ آف دی وینریبل آرڈر آف سینٹ جان مقرر کیا گیا۔ دیگر مسائل 1954 میں نیوسم پولینڈ کے ایک 24 سالہ شخص انتونی کلیمویکس کے حوالے سے ایک سفارتی واقعے میں پھنس گیا تھا، جس نے جہاز جاروسلاو ڈابروسکی پر سوار ہو کر لندن میں ساحل پر جانے اور پناہ لینے کی کوشش کی تھی۔ کلیمویکس کو عملے نے دیکھا اور جہاز پر حراست میں لے لیا۔ نیوزام نے ہوم آفس کے وکلاء کو ہیبس کارپس کی رٹ حاصل کرنے کے لیے بھیجا اور پھر 120 پولیس افسران کا انتظام کیا، جس کی قیادت میٹروپولیس کے پولیس کمشنر (سر جان نوٹ بوور) نے ذاتی طور پر کی تاکہ وہ 31 جولائی کو جہاز پر سوار ہو کر کلیموویز کو بچا سکیں۔ پولینڈ کے سفارت خانے نے احتجاج کیا، لیکن کلموویز کو رہنے کی اجازت دی گئی۔ تاہم ایک اور معاملے میں نیوزام کی مداخلت کم کامیاب رہی: 1956 کے آخر میں ہوم سکریٹری گویلم لائیڈ جارج نے نیوزام کا مشورہ قبول کیا اور ایک معروف مجرم بلی ہل کی ٹیلی فون ٹیپنگ کی اجازت دی۔ اس وقت لندن میں ہل اور حریف گینگسٹر جیک اسپاٹ کے درمیان گینگ وار شروع ہو چکا تھا۔ بار کونسل نے پولیس سے رابطہ کیا اور ہل کے بیرسٹر پیٹرک مارینن کے پیشہ ورانہ طرز عمل کی تحقیقات کے لیے ثبوت فراہم کرنے کے لیے ٹیپوں کی درخواست کی۔ جب ٹیپنگ کے اختیارات کے اس استعمال کا انکشاف جون 1957 میں ہوا (اس وقت تک رب بٹلر لائیڈ جارج کی جگہ لے چکے تھے)، حزب اختلاف کے رہنما ہیو گیٹسکل کے ساتھ مکمل وضاحت کا مطالبہ کرتے ہوئے ایک بڑا تنازعہ کھڑا ہو گیا۔ بٹلر نے وعدہ کیا کہ یہ ایک مثال نہیں ہوگی اور وہ ثبوت واپس لینے پر غور کریں گے اور بار کونسل سے اسے نظر انداز کرنے کو کہیں گے۔ ماررینن کو بعد میں لنکنز ان نے برطرف کر دیا اور نکال دیا، لیکن بٹلر کو ٹیلی فون مواصلات کو روکنے کے خصوصی اختیار کو دیکھنے کے لیے سر نارمن برکیٹ کی سربراہی میں پریوی کونسلرز کی ایک کمیٹی مقرر کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ریٹائرمنٹ جب راب بٹلر ہوم آفس پہنچے تو انہوں نے فوری طور پر فیصلہ کیا کہ ان کی اپنی ذمہ داری سنبھالنے اور محکمہ میں اصلاحات کی خواہش سے ان کا نیوسم کے ساتھ تنازعہ پیدا ہونے کا امکان ہے۔ اس نے خاموشی سے نیوزام کو ریٹائر ہونے پر آمادہ کیا۔ اپنے حصے کے لیے نیوزام ایک سرکاری ملازم کے لیے معمول کی ریٹائرمنٹ کی عمر سے بہت آگے تھا اور اس نے قبول کیا، دفتر میں اپنا آخری دن 30 ستمبر 1957 مقرر کیا۔ ان کی ریٹائرمنٹ کے اعلان کے چند دن بعد، نیوسم کو ملکہ کی سالگرہ کے اعزاز میں نائٹ گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف دی باتھ کی ترقی دی گئی۔ ریٹائرمنٹ میں، برٹش میڈیکل ایسوسی ایشن نے نیوزام کو یہ رپورٹ کرنے کے لیے کمیشن دیا تھا کہ آیا ڈاکٹروں کے لیے نیشنل ہیلتھ سروس سے دستبردار ہونا حقیقت پسندانہ تھا اگر ان کی تنخواہ کا مطالبہ مسترد کر دیا جائے۔ انہوں نے پایا کہ دستبرداری کی دھمکی غیر حقیقی تھی، اور یہ کہ رائے عامہ ڈاکٹروں کی جانب سے این ایچ ایس کو کمزور کرنے کے اقدام کو آسانی سے معاف نہیں کرے گی۔ نیوزام کا نتیجہ بی ایم اے کے لیے ناپسندیدہ تھا جس نے باضابطہ طور پر خود کو اس سے الگ کر لیا۔ انہوں نے برٹش ٹرانسپورٹ کمیشن کی پولیس کمیٹی میں بھی خدمات انجام دیں۔ دفتر میں اپنے آخری سالوں کے دوران نیوزام کی صحت خراب ہونا شروع ہو گئی تھی، اور وہ 25 اپریل 1964 کو پیڈنگٹن میں اپنے گھر پر کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ان کا نام زندہ رہا جب پولیس اسٹاف کالج نے فوجداری انصاف کے معاملات پر 'فرینک نیوزام میموریل لیکچرز' کا افتتاح کیا۔ کردار نیوزام کو فلپ ایلن نے بیان کیا، جنہوں نے ان کے ماتحت خدمات انجام دیں، ایک "پیدائشی رہنما" اور کسی بھی میٹنگ کے ایک شاندار چیئرمین کے طور پر، ایک مضبوط شخصیت کے ساتھ جو ان کے حل کو آگے بڑھاتا ہے۔ وہ ایک اچھے مذاکرات کار تھے، لیکن ایلن اور دیگر نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اگر دوسرے لوگ ان سے متفق نہ ہوں تو نیوزام بے چینی اور عدم برداشت کا مظاہرہ کر سکتا ہے۔ اگرچہ وہ ایک بہت اچھے پیشہ ور منتظم تھے، لیکن ان کی دلچسپی تنظیم میں نہیں بلکہ مسئلہ حل کرنے میں تھی۔ تقریر میں کہا جاتا تھا کہ وہ بول چال کرنے والا اور علم کے حیرت انگیز ٹکڑے تیار کرنے کے قابل تھا۔ اور اس حقیقت پر متعدد تبصرے کہ اس کی شکل اچھی تھی جس سے غیر ملکی ماخذ کا پتہ چلتا ہے۔ نیوزام گھوڑے کی دوڑ میں جوئے سے لطف اندوز ہوتا تھا اور اعلی زندگی گزارتا تھا۔ وہ بہت زیادہ شراب پینے کے لیے جانا جاتا تھا۔ نیوزام کی بیوی جینٹ، جس سے اس نے دسمبر 1927 میں شادی کی تھی، کا تعلق جنوبی افریقہ سے تھا۔ اس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران ویلے، ولٹ شائر میں رہنے کے لیے لندن چھوڑ دیا، اور دیہی علاقوں کو اتنا پسند کیا کہ وہ کبھی لندن میں رہنے کے لیے واپس نہیں آئی۔ نیوزام نے اسے زیادہ تر اختتام ہفتہ دیکھا لیکن ریٹائر ہونے کے بعد لندن میں ہی رہا۔ یہ جوڑا بہت دوستانہ رہا لیکن ایک دوسرے کو زیادہ نہیں دیکھا، اور ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ ۔