Arise, awake, and stop not till the goal is reached
"جاگ جائیں اور اس وقت تک نہ رکیں جب تک کہ مقصد حاصل نہ ہو جائے۔" یہ ایک نعرہ ہے جسے 19 ویں صدی کے آخر میں ہندوستانی ہندو راہب سوامی وویکانند نے مقبول کیا، جنہوں نے کتھا اپنشد کے ایک سلوک سے تحریک حاصل کی۔ یہ دنیا کے لیے ان کا پیغام تھا کہ وہ ان کی ہپنوٹائزڈ ذہنی حالت سے نکل جائیں۔ یہ شلوکا کتاب دی ریزرز ایج اور 1946 کی فلم اور 1984 کی فلم کے عنوان کی بنیاد ہے، اور مغرب میں اے سی/ڈی سی، ڈیو ہالینڈ وغیرہ جیسے بینڈ کے مختلف میوزک البمز کی بھی۔ کتھا اپنشد میں، کتھا اپنشد کے بچہ مرکزی کردار نچیکیٹا کو اس کے والد وجشرو نے موت کے ہندو دیوتا یاما کے پاس بھیجا تھا۔ یام کے مسکن میں، اس نے نچیکیتا کے سوالات کے جوابات دیے اور اسے خود علم اور یوگا کے طریقے سکھائے۔ الفاظ "اٹھو، جاگو۔" کتاب کے 1.3.14 باب میں پائے جا سکتے ہیں، جہاں یاما نچکیٹا کو مشورہ دے رہے ہیں-سوامی وویکانند کی تعلیمات میں ہندوستانیوں کو ان کی ہپنوٹائزڈ ذہنی حالت سے نکلنے کے لیے سوامی وویکانند کا پیغام متاثر کن سلوک تھا۔ اس سلوک کا مقصد اپنے ہم وطنوں کو اپنی "سوتی ہوئی روح" کو بیدار کرنے اور "قدیم ماں" کی طرف سے دی گئی امن اور برکتوں کے پیغام کو دنیا تک پہنچانے کی اپیل کرنا تھا۔ "جاگنا" کسی کی حقیقی نوعیت کی بیداری اور اس کے نتیجے میں خوشحالی کے آغاز کی بھی نشاندہی کرتا ہے۔ 24 اپریل 1897 کو وویکانند نے سرلا گھوشال کو ایک خط لکھا۔ اس خط میں، انہوں نے عوام کو صرف مثبت تعلیم دینے پر زور دیا، کیونکہ ان کے اس عقیدے کی وجہ سے کہ منفی خیالات مردوں کو کمزور کرتے ہیں۔ اس خط میں انہوں نے اس سلوک کا بھی اعادہ کیا۔ وویکانند نے کئی لیکچرز اور تقریروں میں اس سلوک کا حوالہ دیا۔ 12 نومبر 1896 کو لاہور میں دیے گئے ایک لیکچر میں انہوں نے کہا: لہذا، لاہور کے نوجوان، ایک بار پھر ادویت کا وہ طاقتور جھنڈا اٹھائیں، کیونکہ کسی اور بنیاد پر آپ کو اتنی حیرت انگیز محبت نہیں ہو سکتی جب تک کہ آپ یہ نہ دیکھیں کہ ایک ہی رب ہر جگہ موجود ہے۔ اس محبت کا جھنڈا لہراؤ! "اٹھو، جاگتے رہو اور اس وقت تک نہ روکو جب تک مقصد حاصل نہ ہو جائے۔" اٹھو، ایک بار پھر اٹھو، کیونکہ ترک کیے بغیر کچھ نہیں کیا جا سکتا۔ اپنے مضمون ریمینسینسز آف سوامی وویکانند میں، سسٹر کرسٹین نے لکھا ہے کہ وویکانند مردوں کو سپریم کو تلاش کرنے کی کوشش کرتے دیکھنا چاہتے تھے۔ اس نے لکھا: باقی سب جھوٹ ہو سکتا ہے، صرف یہی سچ تھا۔ اسے احساس ہوا۔ اس کے اپنے عظیم احساس کے بعد، زندگی کا ایک ہی مقصد تھا-وہ پیغام دینا جس کے ساتھ اسے سونپا گیا تھا، راستہ بتانا اور اسی اعلی مقصد کی راہ پر دوسروں کی مدد کرنا۔ "اٹھو، جاگتے رہو اور اس وقت تک نہ روکو جب تک مقصد حاصل نہ ہو جائے۔" "اٹھو" کا مطلب قومی بیداری کے لیے ایک پرجوش کال کے طور پر تھا تاکہ ملک کو نوآبادیات سے سیاسی آزادی حاصل ہو، اور "مقصد" کے حصول تک "رکنا" نہ ہو۔ سماجی، اقتصادی اور سیاسی شعبوں میں یہ ضروری تھا۔ "اٹھو" کا مطلب بے بسی کی حالت سے نکلنا بھی تھا۔ ان کا زور قوم کی آزادی پر تھا، جیسا کہ 4 جولائی 1776 کو امریکہ میں تھا۔ سوامی جی نے لوگوں پر زور دیا کہ وہ ہندو مقدس صحیفوں سے سیکھیں، جو ان کے خیال میں "کمزوری کی ہپنوٹزم" سے پیدا ہونے والی تمام ہدایات پر مشتمل ہیں اور جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ کوئی بھی فرد فطری طور پر کمزور نہیں ہے۔ اثر 1998 کی فلم سوامی وویکانند، جس کی ہدایت کاری جی وی آئیر نے کی تھی، اس اقتباس کے ساتھ ختم ہوتی ہے جہاں مموٹی وویکانند اور ان کے نظریات پر ایک مختصر تقریر کرتے ہیں اور اس اقتباس کے ساتھ تقریر کا اختتام کرتے ہیں۔ 12 جنوری 2013 کو، 150 ویں یوم پیدائش پر، اس وقت کے گجرات کے وزیر اعلی اور اب ہندوستان کے وزیر اعظم نریندر مودی نے وویکانند کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے اپنی ذاتی ویب سائٹ پر ایک بلاگ پوسٹ لکھا۔ انہوں نے اس پوسٹ کا نام "سوامی وویکانند کی یاد میں: اٹھو، جاگو اور اس وقت تک نہ رکو جب تک کہ مقصد حاصل نہ ہو جائے" رکھا۔ یہ سلوکا رام کرشن مشن انسٹی ٹیوٹ آف کلچر، کولکتہ، رام کرشن مٹھ اور رام کرشن مشن کی ایک شاخ کے آڈیٹوریم کے مرکزی اسٹیج پر کندہ ہے۔ ایک ہندوستانی مصنف ڈاکٹر سنجیو کمار نے اسے "زندگی کو بدلنے والی لکیر" قرار دیا اور 2010 میں اسٹاپ ناٹ ٹل دی گول از ریچ نامی کتاب لکھی۔ ۔