Ovanes Ohanian
اووینس اوہانین (اکتوبر 1896-ستمبر 1960) ایک آرمینیائی-ایرانی فلم ساز، موجد، بانی، ڈاکٹر، سائنسدان تھے جنہوں نے طب، فلم، سائنس اور زبانوں میں پی ایچ ڈی کی۔ انہوں نے ایران کی تاریخ کا پہلا فلم اسکول قائم کیا۔ ان کی پہلی فلم، ابی اور ربی (1930) ایران کی پہلی فیچر لمبائی والی فلم تھی۔ انہوں نے ایران میں پہلا اداکاری اسکول اور ایران میں پہلے پولیس اسکول کے ساتھ مل کر ہندوستان میں پہلا اداکاری اسکول قائم کیا۔ وہ سات زبانوں میں روانی رکھتے تھے۔ وہ تہران میں اپنے دفتر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ تہران کے عجائب گھر میں ان کی زندگی سے متعلق متعلقہ معلومات موجود ہیں۔ سوانح عمری اووینس اوہانیان 1896 میں ایران کے شہر مشہاد میں پیدا ہوئے، جو گریگوری نامی والد کے بیٹے تھے۔ انہوں نے ماسکو کی سنیما اکیڈمی میں فلم کی تعلیم حاصل کی اور پھر ایران واپس چلے گئے۔ 1924 میں وہ ہندوستان میں پہلا فلم اسکول بنانے کے لیے ہندوستان گئے۔ بہت سی مشکلات کا سامنا کرنے کے بعد، وہ 1930 میں تہران میں پہلا فلمی اداکاری اور تکنیکی اسکول بنانے کے لیے ایران گئے۔ ان کا مقصد ملک میں فلم انڈسٹری قائم کرنا تھا۔ چونکہ اس نے میدان میں پیشہ ور افراد کے بغیر کوئی پروڈکشن شروع کرنا ناممکن پایا، اوہانین نے تہران میں ایک فلم اسکول شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ پانچ سالوں کے اندر وہ اسکول کا پہلا سیشن "پروریشگھے آرٹسٹئے سنیما" (دی سنیما آرٹسٹ ایجوکیشن سینٹر) کے نام سے چلانے میں کامیاب ہو گئے۔ فلم پروڈکشن کے بجائے اداکاری اور کارکردگی ادارے کی بنیاد تھی۔ پانچ ماہ کے بعد، اپنے چند گریجویٹس اور ایک تھیٹر کے مالک کی مالی مدد سے، اوہانیان نے ابی اور ربی (1930) کی ہدایت کاری کی۔ موطازدی کی لینس والی اس فلم کو 35 ملی میٹر بلیک اینڈ وائٹ اسٹاک پر خاموش شوٹ کیا گیا تھا اور یہ 1,400 میٹر لمبی تھی۔ جیسا کہ غفری کہتے ہیں: "یہ فلم ڈینش سنیما کے جوڑے پیٹ اور پیٹرسن کی مزاحیہ اداکاریوں کے مطابق بنائی گئی تھی۔ ایرانیوں نے اس جوڑے کی فلمیں سینما گھروں میں کئی بار دیکھی تھیں اور انہیں پسند کیا تھا۔ " ابی اور ربی کو ناقدین اور عوام کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ بدقسمتی سے فلم کی واحد کاپی تہران کے پہلے تھیٹروں میں سے ایک سنیما مایاک میں آگ لگنے کے حادثے میں اس کی ریلیز کے دو سال بعد جل کر راکھ ہو گئی۔ 1933 میں اوونز نے فلم حاجی آغا ایکٹر (بعض اوقات مسٹر حاجی دی موائیو ایکٹر کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے) ریلیز کی۔ اوونز نے اس فلم میں مسٹر حاجی کی بیٹی کے فلم ہدایت کار کے طور پر ہدایت کاری اور اداکاری کی۔ یہ فلم ایک روایت پسند کے بارے میں ایک اضطراری تعمیر تھی جو سنیما پر شک کرتا ہے، لیکن کہانی کے آخر تک فلمی فن کی اہمیت کو تسلیم کرتا ہے۔ |The فلم باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کر سکی۔ نہ صرف تکنیکی خامیاں تھیں، بلکہ اس کے علاوہ، پہلی فارسی بولتی (ہندوستان میں تیار کردہ) کی ریلیز نے اس کے منافع کے امکانات کو کم کر دیا۔ اپنی دوسری فلم کی ناکامی کے بعد، اوہانیان کو مزید سرگرمیوں کے لیے کوئی مدد نہیں مل سکی۔ وہ ایران چھوڑ کر ہندوستان چلے گئے اور کلکتہ میں اپنا تعلیمی کیریئر جاری رکھا۔ اس کے بعد وہ 1947 میں ایران واپس آئے، جہاں سات سال بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ انٹرنیشنل فیڈریشن آف سائنٹفک ریسرچ سوسائٹیز (ایشیا، افریقہ، آسٹریلیا، یورپ اور امریکہ) کے ذریعہ شائع کردہ پیشہ ورانہ سوانح عمری تعلیمی پروفیسر ڈاکٹر او جی اوہانین (موجدہ) ڈی ایس سی۔ (ایچ سی) ؛ ڈی سی۔ ایس سی، ایم ڈی، انٹرنیشنل فیڈریشن آف سائنٹفک ریسرچ سوسائٹیز کے نائب صدر ؛ انٹرنیشنل موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ آف ایشیا کے قائم مقام صدر ؛ انٹرنیشنل اکیڈمی آف سائنسز اینڈ لیٹرز کی کمیٹی کے رکن ؛ انٹرنیشنل میڈیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ آف ایشیا کے رکن ؛ لندن میں رائل انسٹی ٹیوٹ فار ایشین سوسائٹی کے رکن۔ ماہر تعلیم پروفیسر ڈاکٹر او جی اوہانیان، ڈی سی۔ ایس سی۔، (اکیڈمیا ایشیاٹیکا)۔ ڈی۔ ایس۔ سی، ایم۔ ڈی۔ (آئی۔ ایف۔ ایس۔ آر۔ ایس)، بھارت۔ ایم آر سی اے ایس (لندن)۔ سائنس اور فنون میں ان کی سرگرمیاں: مجدہ ان کا ادبی فرضی نام ہے۔ 1919 میں تاشقند میں ایجوکیشن کمرشل کالج۔ اشک آباد میں قانون 1920 میں۔ موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ ماسکو 1932 میں ڈاکٹر آف موشن پکچر ڈگری: 1941 میں ڈاکٹر آف سائنسز 1953 میں ڈاکٹر آف میڈیسن۔ موشن پکچر کے میدان میں سرگرمیاں: کلکتہ میں 1924 میں پہلی ہندوستانی اسکول آف ایکٹنگ اینڈ موشن پکچر کے بانی، اپنے پہلے گریجویٹس میں مسٹر راج کپور 1928 میں ماسکو میں منعقدہ فرسٹ موشن پکچر کانگریس کے رکن تھے جہاں ایسے ممتاز فلمی ماہرین پوڈوکن، ایزینسٹین، الیگزینڈرروف اور دیگر بھی اس کے رکن رہے ہیں۔ روسی فلم سپورٹرز کی کمیٹی کے رکن (C.S.O.D.S.K) ماسکو میں 1926-28 سے۔ 1928 سے تمام روسی فلم ماہرین کے رکن (A.R.R.K)۔ 1927 میں ماسکو میں موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ (جی ٹی کے) کے بانی اور انتظامی فیکلٹی۔ ماسکو میں 1926-28 سے موشن پکچر تجرباتی اسکرین ایکٹنگ لیبارٹری کے صدر اور انسٹرکٹر۔ 1928 میں ماسکو میں تمام روسی فلم ماہرین کے نظر ثانی کمیشن کے پانچ ارکان میں سے ایک (S.S.O.D.S.K) 1928-29 سے اشک آباد میں ترکمانستان کے فلم ماہرین کے بانی اور سیکرٹری۔ 1928-29 سے تمام ترکمانستان کے منظرنامے کے مصنفین کے صدر۔ وہ ایشیا میں سنیما اداکاروں اور فلم ہدایت کاروں کی تربیت کے لیے 17 سال تک سنیما انسٹی ٹیوٹ میں پرنسپل اور انسٹرکٹر رہے۔ 1929 میں اشک آباد (ترکمان فلم) میں پہلی اور بہترین ترکمانائی فلم "گل اینڈ اٹالماس" کے منظرنامہ مصنف اور فلم ڈائریکٹر ایران میں پہلے موشن پکچر اسکول کے بانی اور پرنسپل تھے۔ اسے بعد میں انٹرنیشنل موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ آف ایشیا کے طور پر تسلیم کیا گیا جسے انٹرنیشنل فیڈریشن آف سائنٹفک ریسرچ سوسائٹیز کے بہت سے اداروں میں سے ایک کے طور پر قبول کیا گیا۔ بیورو آف دی انٹرنیشنل فیڈریشن آف سائنٹفک ریسرچ سوسائٹیز۔ بیورو آف دی انٹرنیشنل موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ: پروفیسر سعید نفسی-صدر، پروفیسر او جی۔ اوہانیان قائم مقام صدر۔ ابا مسودی-نائب صدر (سینیٹر)۔ احمد دیخان-جنرل سیکرٹری (ایم پی)۔ اکاوین-جوائنٹ سکریٹری، ایچ موراد-خزانچی۔ ساتو رائے-ہندوستان میں نمائندہ، علی وکلی (سینیٹر) جے مرزائنٹس، (ایم پی) اعزازی اراکین کے طور پر۔ ہندوستان میں اراکین: پروفیسر آپٹے، سہرب مودی، ایف ایچ سدوا (گلوب تھیٹرز)، ایچ سی پٹیل (اوپیرا ہاؤس سنیما) پی سی۔ بمبئی میں کپاڈیا (ایورگرینز پکچرز)، ساتو رائے (فلم ڈائریکٹر)۔ چندر سہیکھر (کلکتہ ڈسپلے ویکلی کے ایڈیٹر) ایران میں فلم پروڈکشن اور اسکرین اداکاری کی تعلیم کے بانی 1929-1936 ان کے طالب علموں میں ڈپلوما حاصل کرنے والوں میں مرحوم احمد دیخان (رکن پارلیمنٹ) شاہانی، گورجی، مراد، کوڈبی، رشیدی، کوبادی، سولتانی، ایڈلات پور اور سافی شامل ہیں۔ اینگ۔ زرابی، سہرابی، مس پاولوو، مس جوہرہ، مس اہانیان اور بہت سے دوسرے۔ پہلی ایرانی فلم پروڈکشن کے منظرنامہ مصنف اور فلم ڈائریکٹر۔ "ابی اور ربی"، "حاجی آغا، سنیما اداکار" ٹیگور ان ایران "منظر نامے کے مصنف" رضا شاہ دی گریٹ "جس کے بارے میں حکومت ایران کے ریڈیو اور پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ نے اپنی بہترین رائے کا اظہار کیا اور جسے حال ہی میں محمد رضا شاہ پہلوی کو پیش کیا گیا جس کی ایران کے وزیر اعظم ڈاکٹر ایغبل نے تعریف کی۔ ہندوستان: اداکاروں اور فلم ہدایت کاروں کی تربیت کے لیے پہلے موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ کا بانی۔ ان کے کچھ سابق طالب علم اب ہندوستان میں معروف فلمی ہدایت کار ہیں۔ 1937-39 انٹرنیشنل موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ آف ایشیا کے صدر جنہوں نے 1939 میں بہترین ہندوستانی فلموں کے لیے پہلا انعام دیا۔ सोहरاب مودی کی پروڈکشن کا "پوکر"۔ V.Shantaram کی پروڈکشن کا "ایڈمی"۔ دیویکا رانی اور موتی لال 1939 میں ہندوستان کے بہترین اسکرین اداکار کے طور پر۔ ادب میں ماسکو میں 1929 سے تمام روسی مصنفین کی سوسائٹی کے رکن۔ 64 ادبی کاموں اور کتابوں کے مصنف۔ 1928 میں ماسکو میں تمام روس کی فوٹو اینڈ موشن پکچر نمائش کے رکن (O.D.S.K) 1928 میں ماسکو میں تمام روسی فلم ماہرین کے نظر ثانی کمیشن کے پانچ ممبروں میں سے ایک (C.S.O.D.SK) 1928-1929 کے بعد سے اشک آباد میں تمام ترکمانستان فلم ماہرین کے بانی اور سیکرٹری۔ 1928-1929 کے بعد سے تمام ترکمانستان کے منظرنامہ مصنفین کے صدر۔ وہ سنیما کے اداکاروں اور فلم ہدایت کاروں کی تربیت کے لیے 17 سال تک سنیما انسٹی ٹیوٹ میں پرنسپل اور انسٹرکٹر رہے۔ 1929 میں اشک آباد (ترکمان فلم) میں پہلی ترکمانائی فلم 'گل اور اطلامس' کے منظرنامہ مصنف اور فلم ڈائریکٹر ایران کے پہلے موشن پکچر اسکول کے بانی اور پرنسپل تھے۔ اسے بعد میں 'انٹرنیشنل موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ آف ایشیا' کے طور پر دوبارہ منظم کیا گیا جسے 'انٹرنیشنل فیڈریشن آف سائنٹفک ریسرچ سوسائٹیز' کے بہت سے اداروں میں سے ایک کے طور پر قبول کیا گیا۔ بیورو آف دی انٹرنیشنل موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ: پروفیسر سعید نفسی-صدر۔ پروفیسر او۔ جی۔ اوہانیان-قائم مقام صدر عباس مسعودی-نائب۔ پروفیسر او۔ جی۔ اوہانیان (سینیٹر)۔ احمد دیخان-جنرل سیکرٹری (ایم پی)۔ اہاوین-جوائنٹ سیکرٹری۔ ایچ موراد-خزانچی۔ ساتو رائے-ہندوستان میں نمائندہ۔ علی وکلی (ایم۔ پی۔) مرزاینت (ایم۔ پی۔) ہندوستان میں اعزازی اراکین کے طور پر۔ پروفیسر آپٹے، سہرب مودی، ایچ سی سڈوا (گلوب تھیٹر)، پی سی۔ پٹیل (اوپیرا ہاؤس سنیما)، پی کے کپاڈیا (ایورگرین پکچرز) بمبئی میں، ساتو رائے (فلم ڈائریکٹر)، چندرشیکھر (کلکتہ دیپالی ہفتہ وار کے ایڈیٹر)۔ 1929 سے 1936 تک ایران میں فلم پروڈکشن اور اسکرین اداکاری کی تعلیم کے بانی جن کے اعزازی صدر ہالی ووڈ کے معروف فلم ڈائریکٹر مسٹر ولیم سیسل بی ڈیمیل اور ڈاکٹر رابندر ناتھ ٹیگور (اعزازی ممبر) تھے۔ ڈپلوما حاصل کرنے والے ان کے شاگردوں میں مرحوم احمد دیخان (رکن پارلیمنٹ)، شہنائی، گورجی، مراد، کوڈبی، رشیدی، کوبادی، سولتانی، ایڈلات پور، سافی، اینگ شامل تھے۔ زرابی، سہرابی، مس پاولووا، مس جوہرہ، مس اوہانیئنز اور بہت سے دوسرے۔ منظرنامہ مصنف اور پہلی ایرانی فلم پروڈکشن کے فلم ڈائریکٹر-ابی اور ربی، حاجی آغا، ایران میں سنیما اداکار اور ٹیگور۔ منظر نامہ 'رضا شاہ دی گریٹ' کے مصنف جس کے بارے میں حکومت ایران کے ریڈیو اور پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ نے اپنی بہترین رائے کا اظہار کیا اور جسے حال ہی میں محمد رضا شاہ پہلوی کو پیش کیا گیا اور ایران کے اس وقت کے وزیر ڈی ایگبل کی طرف سے تعریفی خط موصول ہوا۔ ہندوستان: 1924 اسکرین اداکاروں اور فلم ہدایت کاروں کی تربیت کے لیے پہلے موشن پکچر انسٹی ٹیوٹ کے بانی۔ ان کے کچھ سابق طالب علم اب ہندوستان میں معروف فلمی ہدایت کار ہیں۔ 1937-1939-انٹرنیشنل موشن پکچرز انسٹی ٹیوٹ آف ایشیا کے صدر جس نے 1939 میں بہترین ہندوستانی فلموں کے لیے پہلے انعامات کی ضمانت دی ہے:-सोहरاب مودی کی پروڈکشن دیویکا رانی کی 'پوکر' اور موتی لال 1939 میں ہندوستان کے وی شانتارام کے پروڈکشن اسکرین اداکاروں کے بہترین 'اڈیمی' کے طور پر۔ ماسکو میں 1929 سے تمام روسی مصنفین کی سوسائٹی کے رکن۔ 64 ادبی کاموں اور کتابوں کے مصنف۔ 'دی فلیمنگ ہارتھ' مرحوم رابندر ناتھ ٹیگور کے لیے وقف کی گئی تھی اور 1941 میں بمبئی کرانیکلز میں شائع ہوئی تھی۔ 1939 میں پیرس میں شائع ہونے والی ایک ایرانی داستان 'دی ویلی آف ڈریم'، 1932 میں تہران میں شائع ہونے والی 'دی ٹریژری آف تیمور لینگ'۔ ایک تھیٹر ڈرامہ-'لو انڈر دی ونگ آف دی ڈیول' 1917 میں اشک آباد میں شائع ہوا۔ مرحوم رضا شاہ عظیم کی زندگی پر مبنی ان کے ڈرامے 'بغاوت' کو 1932 میں شاہی عظمت نے ذاتی طور پر قبول کیا تھا۔ اس ڈرامے کی تمہید میں جو ایران کا ایک معروف ادب ہے-پروفیسر سعید نفسی-اس رائے کا اظہار کر رہے ہیں کہ یہ ڈرامہ ایرانی ادب کی تاریخ میں لکھا گیا بہترین مثال ہے۔ ہندوستانی زندگی کے بارے میں انہوں نے درج ذیل لکھے ہیں-'دی وینڈرنگ پروفیسر'، 'دی سیل آف دی کنگ اشوک'، 'دی انڈین پرنس'، 'دی ایمرلڈ گاڈ'، 'دی بیوٹیفل لوسی'، 'دی وائٹ ہارس مین'، 'ہر ریوینج' وغیرہ، 1932 میں تہران میں پہلے ایرانی اوپیرا 'پروانہ' کے تھیٹر ڈائریکٹر میں، 1931 میں تہران میں ڈرامہ 'دی لوسٹ چائلڈ' کے ڈائریکٹر اور مصنف ؛ 1931 میں تہران میں 'ارشین مل الان' کے ڈائریکٹر ؛ 1932 میں تہران میں 'دی کوکیٹ لیڈی' کے ڈائریکٹر وغیرہ۔ سائنس میں انہوں نے مندرجہ ذیل عہدوں پر فائز رہے ہیں: 1921 میں سائبیریا میں ایران کے اعزازی نائب قونصل۔ تہران میں 1932-1940 کے بعد سے اکیڈمیا ایشیاٹک کے نائب صدر۔ انٹرنیشنل فیڈریشن آف سائنٹیفک ریسرچ سوسائٹیز آف ایشیا ؛ افریقہ ؛ یورپ اور امریکہ کے ایران، ہندوستان اور پاکستان میں 1934 میں تہران میں ایرانی پولیس اسکول میں پروفیسر سے نائب صدر۔ 1937 میں کلکتہ، 1938 میں ایمسٹرڈیم اور 1941 میں حیدر آباد-دکن میں منعقدہ سائنٹیفک کانگریس کے رکن۔ لندن میں رائل سینٹرل ایشین سوسائٹیز کے ممبر 1951-1960 کمیٹی انٹرنیشنل اکیڈمی آف سائنسز اینڈ لیٹرز کے ممبر کے بعد سے 1952-1960 ایجادات لینڈنگ کے سامان کے لیے خصوصی پیراشوٹ 1941 میں میو دہلی میں آرمی ہیڈ کوارٹر کو پیش کیا گیا، وغیرہ۔ 1953 میں کلکتہ میں پیٹنٹ آفس کے ذریعہ پیٹنٹ شدہ آٹومیٹک فائر کنٹرول اپریٹس۔ 1955 میں 500 مسافروں کو اٹھانے والا ہیلی کاپٹر یونائیٹڈ ایرکرافٹ جیٹ ہیلی کاپٹر کو پیش کیا گیا جس نے 1955 میں 1000 افراد کو اٹھایا۔ ذاتی زندگی اس کی بیوی آصف کریم زادہ کے ساتھ تین بچے: لندن انگلینڈ میں مقیم اورود اوہانیان، پاول اوہانیان اور ہیلن فیچیٹی۔ ۔