Nanjangud Tirumalamba
نانجن گڈو تیروملمبا (1887-1982) (جسے نانجن گڈ تیروملمبا بھی کہا جاتا ہے) ابتدائی دور کے کنڑ مصنف، اخبار کے ایڈیٹر، ناشر اور پرنٹر تھے جنہوں نے خواتین کی ترقی کے لیے جدوجہد کی۔ وہ 25 مارچ 1887 کو برطانوی ہندوستان کے تحت سابقہ ریاست میسور کے ننجنگوڈو میں ایک برہمن خاندان میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد وینکٹ کرشن آئینگر ایک وکیل تھے اور ان کی والدہ عالملاما تھیں۔ اپنے وقت کے سری ویشنووں کی طرح، اس کی مادری زبان تامل تھی۔ اس کا کنڑ زبان کی طرف خاص رجحان تھا جو اس شہر کی زبان تھی جس میں وہ رہتی تھی۔ وہ کنڑ، تامل اور تیلگو زبانیں جانتی تھیں۔ ان کا انتقال 31 اگست 1982 کو ننجنگوڈو، میسور، کرناٹک، ہندوستان میں ہوا۔ ابتدائی زندگی اس کے زمانے کے رواج کے مطابق جب کم عمری کی شادی عام تھی، تیروملمبا کی شادی دس سال کی عمر میں ہوئی تھی۔ چودہ سال کی عمر میں ان کے شوہر کا انتقال ہو گیا اور وہ بیوہ ہو گئیں۔ اس کے والد وینکٹ کرشنا آئینگر ایک کتاب ساز تھے جن کا دل بڑا تھا، اور انہوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ان کی بیٹی کو بہترین کام ملیں جو وہ اپنی بیٹی کو پڑھ کر سناتے ہیں۔ اور اس لیے کتابیں ان کی ساتھی تھیں۔ رامائن، مہابھارت، بھگوت کے علاوہ، انہوں نے ننجنگوڈو سری کانت شاستری، بیلوے سومناتھییا، ایم وینکٹادری شاستری اور دیگر کے نام سے ڈرامے بڑے پیمانے پر پڑھے۔ اپنی المناک ذاتی زندگی پر دھیان دیے بغیر، کتابیں پڑھ کر اپنے اندرونی نفس کو مضبوط کیے بغیر، تروملمبا زندگی میں آگے بڑھی اور دنیا کے مسائل کو حل کرنے کے لیے انتھک محنت کی۔ ٹیچر اپنے فارغ وقت میں، تیروملمبا نے اپنے گھر کے سرحد پار سے بچوں کو پڑھانا شروع کیا جو کچھ عرصے کے بعد اپنے آپ میں ایک اسکول بن گیا۔ نہ صرف بچے بلکہ اس کے پڑوس کی خواتین نے اپنے گھریلو کام جلد از جلد ختم کرنے کے بعد تیروملمبا سے سیکھنا شروع کر دیا۔ اس طرح اس کے گھر کو "ماترو مندرا" کے نام سے جانا جانے لگا۔ اپنے پسندیدہ طلباء کے لیے، تیروملمبا نے "سنمارگ درشنی" کے نام سے ایک اخبار شروع کیا۔ اپنی تعلیم کے دوران، تیروملمبا کو عادت کے طور پر اپنی پسند کے نوٹ لکھنے کی عادت تھی۔ اس کے نوٹوں سے آنے والے خیالات کا استعمال کرتے ہوئے، تیروملمبا نے خیالات کی حد کو ڈرامہ، افسانے، کہانیوں اور گانوں تک بڑھایا۔ ان کی "ماترو مندرا" نے ہمیشہ ان کی تحریروں کے لیے ایک دلکش سامعین فراہم کیا۔ اس سمت میں، تیروملمبا نے بہت زیادہ انتظار کرنے والے سامعین کو پیش کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ لکھنا شروع کیا۔ رائٹر ایک بار میسور کے ایک ماہانہ رسالے "مدھوراوانی" نے ایک کہانی کا مقابلہ منعقد کیا جس میں تیروملمبا نے اپنی ایک کہانی بھیجی۔ "مدھوراوانی" کے ایڈیٹر، مسٹر کے ہنومان اس طرح کی شاندار کہانی کے مصنف کی تلاش میں تیروملمبا کے گھر آئے۔ وہاں انہوں نے ایسی کئی خوبصورت تحریروں کا خزانہ دیکھا۔ اسے اس گھر میں کئی کہانیاں، ناول، ڈرامے، مضامین اور مختلف قسم کے مضامین ملے۔ وہ "ودھو کارتویہ" نامی تحریر سے متاثر ہوئے اور اسے "مدھوراوانی" میں شائع کیا۔ اچھوتے معاشرے کے دور میں جہاں کم عمری کی شادیاں بے تحاشہ ہوتی تھیں، اور بیوہ خواتین کو الگ تھلگ رکھا جاتا تھا، تیروملمبا کو اپنے بہت سے ہم منصبوں کی طرف سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ اپنی مثال سے بے چین ہو کر، تیرومالمبا نے اعتماد کے ساتھ وہی کرنا جاری رکھا جو اسے صحیح لگا۔ اس سب کے لیے، تیرومالمبا کو اپنے والد کی طرف سے آشیرواد اور نیک خواہشات حاصل تھیں۔ مستقبل قریب میں، تیروملمبا نے ایک پبلشنگ ہاؤس "ستی ہیتیشینی" لکھنا شروع کیا۔ ناشر تیرومالمبا نے اپنا پبلشنگ ہاؤس شروع کیا۔ "ستی ہیتیشینی" کے اشاعت گھر سے، تیرومالمبا کا پہلا ناول "سشیل" 1913 میں شائع ہوا۔ یہ کتاب تھوڑے ہی عرصے میں اتنی مقبول ہوئی کہ اس کے چار ایڈیشن دیکھے گئے، اور اس کی 7000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ "ستی ہیتیشینی" پبلکیشن ہاؤس نے نہ صرف تیروملمبا کے ناول شائع کیے بلکہ اعلی درجے کی کتابیں جیسے "سنمارگا گرنتھاولی"، "سنمارگا گرنتھا ملیکا"، "نندنی گرنتھمالا"، (بالترتیب پنیم سندر شاستری، سرگرو وینکٹ وراداچاریہ کی)، ایسی کتاب جس میں مقاصد اور خصوصیات کے بارے میں بات کی گئی ہے جسے "سائنس آف ڈیکوریشن" کہا جاتا ہے (ڈاکٹر ایس این نرسمہایہ کی طرف سے)، "سکسمائروید چکتسا پریوگا" نامی کتابیں، "سرلا یونیپتی چکیسکٹا" (ڈاکٹر سرینیواس مورتی کی طرف سے) شائع کی گئیں۔ تیرومالمبا کا رویہ اتنا عظیم تھا۔ 1913-16 کے دوران تیروملمبا کی گیارہ کتابیں شائع ہوئیں جن میں "نابھا"، "ودیاولتھا"، "ہرینا" شامل ہیں۔ کہانیوں، ناولوں، مختصر ناولوں، جاسوس ناولوں، مضامین، نظموں، ڈراموں کو چھوڑ کر، تیرومالمبا کی لکھی ہوئی کتابوں کی کل تعداد تقریبا 28 تھی۔ 1939 میں ترومالمبا نے اپنا آخری ناول "منی مالا" کے عنوان سے لکھا۔ اخبار ایڈیٹر نیکسٹ، تیروملمبا نے "کرناٹک نندنی" کے نام سے ایک ماہانہ میگزین شروع کیا۔ "میں بہت کم ادراک والی ایک عام عورت ہوں جو علم کی خوشبو کو نہیں جانتی تھی۔ میرے پاس شہری تہذیب کی نفاست نہیں ہے اور نہ ہی مجھے اس علم کے بارے میں کوئی سراغ ہے جو شہری لوگوں کے پاس لگتا ہے، تاہم، میں ہر ممکن حد تک شرافت کی مدد کرنا چاہتا ہوں جو کہ یہ خیال ہے کہ میں جانے نہیں دے سکتا۔ یہ وہ الفاظ تھے جو تیروملمبا نے کہے تھے جس نے ماہانہ رسالے کا یہ خاص تحفہ اس قسم کی عورت کو دیا تھا۔ ان مصنفین میں سے ایک جنہوں نے "کرناٹک نندنی" میں شائع ہونے کے لیے ایک نظم بھیجی تھی جو بھنور میں مر گئی تھی وہ اڈوپی تلسی بائی تھی۔ کدمگودلو شنکر بھٹارو باقاعدگی سے اپنی کچھ تصانیف "کرناٹک نندنی" کو بھیجتے تھے۔ میگزین کے اندر "کنڑ رنگنڈی" کے نام سے ایک کالم تھا جو کنڑ کے لیے لڑنے والے لوگوں کے لیے مخصوص تھا۔ تروملمبا نے تعلیم یافتہ خواتین کو "کرناٹک نندنی" میں حصہ ڈالنے کی دعوت دی۔ چونکہ بہت کم مصنفین تھے جن پر آپ اپنی انگلیوں پر بھروسہ کر سکتے تھے، اس لیے خود تیروملمبا نے میگزین کے کالموں کو پر کرنے کے لیے مختلف قلم نام اختیار کیے۔ جس کی وجہ سے، ترومالمبا میگزین کو برقرار نہیں رکھ سکے اور انہیں میگزین کو بند کرنا پڑا۔ موت اور میراث اس دوران، اس کے والد کی موت نے تیروملمبا کو بے حد صدمہ پہنچا دیا۔ اس طرح وہ زیادہ سے زیادہ انٹروورٹ ہوگئیں اور فلسفیانہ تحریر پر اپنی توجہ مرکوز کی۔ مزید لکھنے سے قاصر، تیرومالمبا کا دماغ خاموش ہو گیا۔ 31 اگست 1982 کو پچانوے سال کی عمر میں ترومالمبا کا انتقال ہو گیا۔ ایوارڈز، آنرز، استقبالیہ ادبی کام جو پبلشنگ ہاؤس "ستی ہٹیسینی" سے نکلے جیسے "ماترنندینی"، "چندرودان"، "رامانند" کو مدراس اسکول بک اینڈ لٹریچر سوسائٹی کی طرف سے انعام ملا۔ کرناٹک کے ودیا وردھاکا سنگھ نے "رامانند" اور "پورنکلا" کے کاموں کو اعزاز سے نوازا۔ میسور، مدراس، بمبئی کی حکومتوں نے تیروملمبا کے کئی کاموں کو انعام دیا۔ سال 1980 میں راجیہ ساہتیہ اکیڈمی نے تیروملمبا کو اعزاز سے نوازا۔ 1917 سے تقریبا دو دہائیوں تک، تیروملمبا کے کام مدراس، میسور اور بمبئی ریاستوں کے اسکولوں میں نصابی کتابیں بن گئے۔ تروملمبا ایوارڈ تروملمبا کو امر کرنے کے لیے، سی این منگلا نے "شاشوتی" ادارے کی بنیاد رکھی جو ایک اچھی خاتون مصنفہ کو "تروملمبا ایوارڈ" عطا کرتا ہے۔ کام ناول سشیل نابھا ودیاولتا ویرگینی دکسکنی (جاسوس) منیمالا ڈرامہ ساوتری چرترے جانکی کلیانا