Mappings (poetry collection)
میپنگس وکرم سیٹھ کی نظموں کی پہلی کتاب ہے جسے اصل میں رائٹرز ورکشاپ، کلکتہ (اب کولکتہ) نے 1980 یا 1981 میں ہینڈ سیٹ، ہینڈ پرنٹڈ اور ہینڈ باؤنڈ حجم ("ہارڈ بیک یا فلیکس بیک" میں) کے طور پر شائع کیا تھا (فلیکس بیک ایڈیشن کاپی رائٹ کی تاریخ 1981 ہے)۔ سیٹھ کی ساکھ میں اضافے کے ساتھ، اس حجم کو مرکزی دھارے کے ناشرین نے دوبارہ شائع کیا ہے۔ اصل نظموں میں شاعری کے جوڑوں ("دی ٹیل آف میلن سٹی") میں ایک انتباہی کہانی سے لے کر، زندگی، محبت اور زمین کی تزئین پر سیٹھ کے مخصوص خیالات-کچھ سنجیدہ اور کچھ ہلکے دل والے-سے لے کر عنوان نظم تک شامل ہیں جو ان کی ابتدائی تحریروں کے ذریعے مختلف خود کو "نقشہ بند" کرتی ہیں۔ ان میں ڈو فو کے چینی، فیض احمد فیض کے اردو، ہینرچ ہائن کے جرمن اور سوریا کانت ترپاٹھی نرالا کے ہندی کے ترجمے (ایک ایک) شامل ہیں۔ 1980 شاعری کی کتابیں ہندوستانی انگریزی شاعری کے مجموعے وکرم سیٹھ کی شاعری