Yuki traditional narratives
یوکی روایتی بیانیے میں افسانے، افسانے، کہانیاں اور زبانی تاریخیں شامل ہیں جو شمال مغربی کیلیفورنیا کے اوپری ایل ندی کے علاقے کے یوکی لوگوں کے ذریعہ محفوظ ہیں۔ یوکی زبانی ادب بنیادی طور پر وسطی کیلیفورنیا سے وابستہ ہے، حالانکہ شمال مغربی ساحل کے علاقے سے بھی اثرات موجود ہیں۔ وہ واضح طور پر وسطی کیلیفورنیا کی روایت سے تعلق رکھتے ہیں۔ (روایتی بیانیے (مقامی کیلیفورنیا) بھی دیکھیں۔) یوکی بیانیے کی آن لائن مثالیں اسٹیفن پاورز کی "دی ناردرن کیلیفورنیا انڈینز" (1872) اے جی فاسن کی "یوکا لیجنڈز" (1884) الفریڈ ایل کروبر کی "انڈین متھس آف ساؤتھ سینٹرل کیلیفورنیا" (1907) ایڈورڈ ایس کرٹس کی "دی نارتھ امریکن انڈین" (1924) یوکی بیانیے کے ذرائع کرٹس، ایڈورڈ ایس۔ 1907-1930۔ شمالی امریکی ہندوستانی۔ 20 والز۔ پلمپٹن پریس، نور ووڈ، میساچوسٹس۔ (دو خرافات، بشمول آگ کی چوری، جلد۔ 14، پی پی۔ 169-170.) فاسن، اے جی 1884۔ "یوکا لیجنڈز"۔ اوور لینڈ ماہانہ 3:651-658۔ گفورڈ، ایڈورڈ ونسلو۔ 1937ء۔ "کوسٹ یوکی متھس"۔ جرنل آف امریکن فوکلور 50:115-172۔ (افسانے، بشمول تھیفٹ آف فائر، 1926 میں ٹونی بیل اور 1929 میں ٹام بیل سے جمع کیے گئے۔) گفورڈ، ایڈورڈ ونسلو، اور گوینڈولین ہیرس بلاک۔ 1930 میں۔ کیلیفورنیا انڈین نائٹس آرتھر ایچ کلارک، گلینڈیل، کیلیفورنیا۔ (ایک پہلے شائع شدہ بیانیہ، پی۔ 82.) گولڈشمٹ، والٹر، جارج فوسٹر، اور فرینک ایسین۔ 1939 میں۔ "دو دشمن قبائل کی جنگی کہانیاں"۔ جرنل آف امریکن فوکلور 52:141-154۔ (دی کیلیفورنیا انڈینز: اے سورس بک میں دوبارہ شائع، آر ایف ہیزر اور ایم اے وپل کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 445-458، دوسرا ایڈیشن۔، 1971، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے۔ (نوملاکی کے ساتھ جنگ کے بارے میں یوکی کے چار بیانیے، نوملاکی کے بیانات کے مقابلے میں ؛ 1935-1937 میں جمع کیے گئے۔) کروبر، اے ایل 1907۔ "جنوبی وسطی کیلیفورنیا کے ہندوستانی افسانے"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 4:167-250۔ برکلے۔ (خرافات، بشمول آگ کی چوری، پی پی۔ 183-186.) کروبر، اے۔ ایل۔ 1911۔ "سان فرانسسکو کے شمال میں کیلیفورنیا کے ساحل کی زبانیں۔" امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 9:273-435۔ برکلے۔ (یوکی کا ایک افسانہ شامل ہے، پی پی۔ 375-377.) کروبر، اے ایل۔ 1925۔ کیلیفورنیا کے ہندوستانیوں کی ہینڈ بک۔ بیورو آف امریکن ایتھنولوجی بلیٹن نمبر۔ 78. واشنگٹن، ڈی سی۔ (متعدد بیانیے، بشمول تخلیق کا افسانہ اور جنگوں کے بیانات، صفحہ 152، 156-158، 206-207، 216۔) کروبر، اے ایل 1932۔ "یوکی متھس"۔ انتھروپوس 27:905-939۔ مارگولن، میلکم۔ 1993۔ جس طرح سے ہم زندہ رہے: کیلیفورنیا ہندوستانی کہانیاں، گانے، اور یادیں۔ پہلا ایڈیشن 1981۔ ہی ڈے بکس، برکلے، کیلیفورنیا۔ (دو خرافات، پی پی۔ 46-47، 91-92، گفورڈ 1937 سے۔) پاورز، اسٹیفن۔ 1877 میں۔ کیلیفورنیا کے قبائل۔ شمالی امریکی نسلیات میں شراکت، جلد۔ 3. گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، واشنگٹن، ڈی سی۔ 1976 میں رابرٹ ایف ہیزر کے تعارف کے ساتھ دوبارہ شائع ہوا، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے۔ (دو بیانیے، پی پی۔ 144-145.) روایتی بیانیے (مقامی کیلیفورنیا)