Parvati Prasad Baruva
پاروتی پرساد برووا (1904-1964) ایک مشہور شاعر، نغمہ نگار، اور ڈرامہ نگار تھے: آسامی ادب اور آسام کی ثقافت کی ایک شبیہ۔ آسامی زبان کے سادہ اور حساس استعمال کے لیے مشہور، وہ آسام کے گیتوں کے شاعر گیتکاوی کے نام سے مشہور ہیں۔ وہ آسامی سنیما کے ابتدائی سرکردہ فلم سازوں میں سے ایک تھے۔ وہ 19 اگست 1904 کو آسام کے سبساگر میں دریائے دکھو کے کنارے رادھا پرساد برووا اور ہمالا دیوی کے ہاں پیدا ہوئے۔ پاروتی پرساد کے پردادا جادورام ڈیکا برووا نے 1839 میں پہلی دو لسانی آسامی لغت لکھی۔ پاروتی پرساد نے کلکتہ یونیورسٹی کے گریجویٹ طالب علم کے طور پر کولکتہ کے سکاٹش چرچ کالج سے فلسفہ میں گریجویشن کیا۔ کولکتہ میں اپنے قیام کے دوران، وہ رابندر ناتھ ٹیگور کے کاموں پر مبنی ڈرامے، رقص کے ڈرامے (یا رابندر نرتیہ ناٹیہ) اور دیگر موسیقی کے پروگرام دیکھتے تھے۔ ان تجربات نے بعد میں ایک موسیقار کے طور پر ان کی تخلیقی صلاحیتوں کو مزید بہتر بنانے میں مدد کی۔ پاروتی پرساد نے دس سال کی عمر میں پہلی بار مقامی تھیٹر گروپ کے زیر اہتمام ایک ڈرامے میں 'جویموتی' کا کردار ادا کیا۔ 1921 میں انہوں نے جھوپتورا کے نام سے ایک ہاتھ سے لکھا ہوا ماہانہ جریدہ شروع کیا۔ سنیما انہوں نے چوتھی آسامی فلم روپوہی کی ہدایت کاری کی جو 1941 میں ریلیز ہوئی تھی۔ انہوں نے اس فلم کے لیے موسیقی بھی ترتیب دی۔ شاعری اور موسیقی بھونگا تکریر سور (؟ ): نظموں کی کتاب گنگونانی (؟ ): گانوں کی شائع شدہ کتاب ؛ بشمول پجو آہ، نوبولو ٹک، اور تور نائی جی بونڈھوا بات لوئی (؟ ): دریائے لیوٹ کے بارے میں بونگیٹس کی شائع شدہ کتاب ؛ بشمول لوئیٹر ساپوریٹ کوری نووریا سکولا داور اوئی کوہووا پھول (؟ ): موسم خزاں (موسم خزاں) کے موسموں کے بارے میں گانوں کی شائع شدہ کتاب ؛ بشمول سرودی سندھیار جونکی میل لکھھیمی (؟ ): ڈانس ڈرامہ سونار سولینگ (؟ ): ڈانس ڈرامہ ڈراما 'لکھمی' اور 'سونار سولینگ'۔ برووا کی شاعری کے ترجمے اور اعزازات کا ہندی، انگریزی اور دیگر ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ پرومیتا داس کی نظموں کے انگریزی ترجمہ "اگر زندگی گم ہو جائے" اور "زندگی بیدار" کے عنوان سے 2007 میں ساہتیہ اکیڈمی گولڈن جوبلی ادبی ترجمہ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ ۔