Shrimaan Shrimati (TV series)
شریمان شریمتی (ترجمہ: Mr.and مسز) ایک ہندوستانی ہندی زبان کا سیٹ کام ہے جو 1994 سے 1999 تک دوردرشن پر نشر ہوا۔ اس میں جتین کنکیا، راکیش بیدی، ریما لاگو اور ارچنا پورن سنگھ نے اداکاری کی۔ یہ شو اشوک پٹولے نے بنایا تھا، جس کی ہدایت کاری راجن واگھدھارے نے کی تھی اور اسے گوتم ادھیکاری اور مارکنڈ ادھیکاری نے پروڈیوس کیا تھا (جسے "ادھیکاری برادران" کہا جاتا ہے)۔ اس شو کو تمل میں تھروولر تھرومتی کے نام سے ڈب کیا گیا تھا۔ 1999 میں اسے سنہالی زبان میں نوناورونی مہاتوارونی کے نام سے دوبارہ بنایا گیا، جو سیراسا ٹی وی پر نشر ہوا۔ 2015 میں، بھابی جی گھر پر ہے نامی ایک شو! جو اس شو پر مبنی ہے، اینڈ ٹی وی پر نشر ہونا شروع ہوا۔ شریمان شریمتی فر سے کے عنوان سے ایک ریبوٹ سیریز کا پریمیئر 13 مارچ 2018 کو سونی ایس اے بی پر ہوا۔ دوردرشن نے ہندوستان میں کووڈ-19 لاک ڈاؤن کے دوران اپریل 2020 کے مہینے میں ڈی ڈی نیشنل پر سیریز کو دوبارہ نشر کیا۔ پلاٹ شریمان شریمتی "اپنے پڑوسی کی بیوی سے محبت کریں" کی بنیاد پر مبنی تھی۔ کیشو کلکرنی (جتین کنکیا) کی شادی کوکیلا کلکرنی (ریما لاگو) سے ہوئی ہے۔ وہ مشہور فلمی اداکارہ پریما شالینی (ارچنا پورن سنگھ) اور اس کے ننگی شوہر دلروبا جرنیل سنگھ کھرانہ (راکیش بیدی) کے پڑوسی ہیں۔ کیشو پریما کی دلکشی اور دکھاوا کرنے والے طرز زندگی کی طرف راغب ہوتا ہے، جبکہ دلروبا کوکیلا کی طرف راغب ہوتا ہے جو ایک ہوشیار خوبصورت گھریلو خاتون اور بے مثال ہے۔ شوہر اپنی بیویوں کی پیٹھ کے پیچھے دوسروں کی بیویوں کے پیار کو تلاش کرنے کے لیے ہر ممکن موقع کا استعمال کرتے ہیں (اور اپنی بہت سی تخلیق کرتے ہیں)۔ اکثر ان کی کوششیں ناکام ہو جاتی ہیں۔ ٹی وی سیریز کے دیگر اہم کردار کیشو اور کوکیلا کے بیٹے اجے 'چنٹو' (اجے ناگرتھ)، ایک اور پڑوسی گنگا (ہیما دیوان)، کیشو کے باس دیاشنکر (بعض اوقات ببلو پرساد) شرما (شیل چترویدی) ہیں۔ آفس کا ساتھی کارکن گوکھلے (وجے گوکھلے) کیشو کا اکثر سازش کرنے والا ہے-- ایک خواہش مند اداکار، گوکھلے اکثر کیشو کے لیے بنائی گئی بہت سی اسکیموں میں اپنی اداکاری کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتا ہے۔ کاسٹ اور کردار میں جتین کنکیا بطور کیشو کلکرنی اکا۔ کیشو، پپو یا کیکو۔ وہ سیریل کا مرکزی کردار ہے۔ کیشو خوفناک طور پر محاذ آرائی کرنے والا، بے عزتی سے چھیڑ چھاڑ کرنے والا اور عام طور پر ناقابل اعتماد ہوتا ہے۔ عام طور پر، وہ اپنی بیوی، اپنے بیٹے، اپنے پڑوسی دلروبا، کام پر اپنے منیجر، اور دفتر کے دیگر ملازمین کے اعمال کو بہت ناپسند کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کیشو جس واحد شخص پر بھروسہ کرتا ہے وہ اس کا ساتھی اور اکثر شریک سازشی، گوکھلے ہے۔ شو کے زیادہ تر پلاٹ کیشو کے فرار اور اس کے مزاحیہ ہنگاموں کے گرد مرکوز ہیں۔ اگرچہ وہ اپنی بیوی کو پسند کرتا ہے اور اس سے محبت کرتا ہے، لیکن وہ پریشان کن طور پر غلطی ڈھونڈ رہا ہے اور اس پر گندا کھدائی کر رہا ہے۔ کیشو اپنے پڑوسی اور فلمی اداکار پریما شالینی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے والے غیر جارحانہ رویے میں مشغول ہو جاتا ہے، اور اس کی توجہ حاصل کرنے کے لیے بے چین ہو جاتا ہے۔ اسے اکثر پریما شالنی کی دوست اور مہمان سپنا، اپنے باس کی بھتیجی اور اپنے دفتر میں دیگر خواتین کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے بھی دیکھا جاتا ہے۔ ریما لاگو بطور کوکیلا کلکرنی اکا کوکی۔ وہ کیشو کی بیوی کا کردار ادا کرتی ہے۔ وہ ایک ہوشیار گھریلو خاتون ہیں اور جن کے مداح دلروبا جرنیل سنگھ کھرانہ ہیں۔ وہ ایک ذہین خاتون ہے جو دوسرے خواتین خاص طور پر ان کی پڑوسی پریما شالنی پر اپنے شوہر کے کچلنے سے مایوس ہے۔ ارچنا پورن سنگھ بطور پریما ٹوئنز شالینی اکا۔ گڑیا یا پریما جی۔ وہ بالی ووڈ کی ایک مشہور فلمی اداکارہ کا کردار ادا کرتی ہیں اور انگریزی لہجے میں بولتی ہیں۔ سیریل میں اس کا نام حقیقی زندگی کی مشہور بالی ووڈ اداکارہ ہیما مالنی پر ایک پن ہے۔ زیادہ تر، وہ کیشو کلکرنی کی طرف سے محبت بھری توجہ کا لطف اٹھاتی ہے، لیکن کبھی کبھار اپنے گھر پر غیر اعلانیہ طور پر اسے چھوڑنے پر ناراض ہوتی ہے۔ پریما کیشو کے اپنے فلم سازی کے مقامات پر پھسلنے اور فلم سازوں کے ساتھ مداخلت کرنے کا بھی مقابلہ کرتی ہے۔ راکیش بیدی بطور دلروبا جرنیل سنگھ کھرانہ اکا۔ دلروبا اے کے اے دل۔ وہ پریما کے تابعدار گھریلو شوہر کا کردار ادا کرتا ہے، اور آواز اور جسمانی زبان کے لحاظ سے کافی ننگی ہے۔ اسے چنٹو، کیشو اور کوکیلا کے شرارتی لیکن پیارے بیٹے کے طور پر کوکی اجے ناگراتھ سے بہت محبت ہے۔ اس کا رجحان جان بوجھ کر اور مزاحیہ انداز میں بعض الفاظ کو گڑبڑ کرنے کا ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، وہ دلروبا کو "دل بورا انکل" کے طور پر مخاطب کرتا ہے، جس کا لفظی ترجمہ "بد ارادتا والا شخص" ہے۔ چنٹو ہمیشہ اپنی تعلیم میں ناکام نظر آتا ہے، اور زیادہ تر وقت اسے کیشو سے حاصل کرتا ہے۔ بار بار شیل چترویدی بطور مسٹر ببلو پرساد شرما اکا۔ مسٹر شرما، ایک دوا ساز کمپنی کے ڈائریکٹر اور کیشو اور گوکھلے کے باس ہیں۔ وہ کیشو اور گوکھلے کو ایک بیکار اور نااہل ملازم سمجھتا ہے، اور اکثر اسے "لوچا" (ہندی میں جس کا مطلب ہے "دھوکے باز") یا "بھکمنگا کلکرنی" (جس کا مطلب ہے "بھکاری") اور سب سے مشہور، "تیسری جماعت کی آدمی" کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔ کیشو اور گوکھلے اسے ایک پریشانی سمجھتے ہیں اور اسے اپنی پیٹھ کے پیچھے "تکلو شرما" کہتے ہیں (جس کا مطلب ہندی میں "گنجا" ہے، کیونکہ مسٹر شرما نیم گنجا ہے)۔ ہیما دیوان بطور گنگا موسی۔ وہ کوکی کی اچھی دوست ہے اور اپنے شوہر گنگوبا ٹوپے (صرف ایک قسط میں نظر آئی) کے ساتھ گلموہر سوسائٹی میں رہتی ہے۔ گنگا ماؤسی وہ پہلی شخص ہے جو کوکی کو کوئی خبر یا مشورہ دیتی ہے۔ کیشو اور چنٹو دونوں گنگا ماؤسی کو ناپسند کرتے ہیں۔ کیشو اور گنگا موسی کے درمیان ہمیشہ بحث اور زبانی لڑائی ہوتی ہے۔ وہ کبھی کبھی کوکی کو مشورے دیتی ہے، جس کی وجہ سے کوکی اور کیشو کے درمیان لڑائی ہوتی ہے۔ دلروبا اسے گنگا ماؤسی کہتی ہے۔ وجے گوکھلے بطور گوکھلے، کیشو کے دفتر کے ساتھی اور بہترین دوست جو خواتین کو متاثر کرنے یا مشکل حالات میں کیشو کی اپنی اسکیموں میں مدد کرتے ہیں لیکن کچھ معاملات میں یہ کیشو اور گوکھلے دونوں کے لیے الٹا ہوتا ہے۔ وہ کیشو کا سب سے اچھا دوست اور اس کا سب سے زیادہ قابل اعتماد شخص ہے جو ہمیشہ کیشو کو پریشانی سے نکلنے میں مدد کرتا ہے۔ کیشو اور گوکھلے کی مزاحیہ ٹائمنگ اور کیمسٹری سیریل کی جھلکیاں ہیں۔ نینا گپتا بطور سپنا۔ وہ سیریز کی کاسٹ میں داخل ہوئی تھی، جب ارچنا پورن سنگھ (پریما شالنی) نے اپنے حمل کے لیے چھٹی لی تھی۔ یہ دکھایا گیا کہ پریما شالینی فلم ساز ایوان ایلبرگ (سٹیون اسپیلبرگ کے حوالے سے) فلم چلڈرن پارک (جراسک پارک کے حوالے سے) میں کردار ادا کرنے کے لیے ہالی ووڈ گئی تھیں۔ نینا گپتا تقریبا 22-23 اقساط کا حصہ تھیں اور جب ارچنا پورن سنگھ نے شوٹنگ دوبارہ شروع کی تو انہیں شادی شدہ دکھایا گیا۔ شو کے سازوں نے ان کے کردار کے داخلے اور اخراج کو بہت حکمت سے سنبھالا تھا۔ آئی بی ایم لکشمی اس کا اصل نام معلوم نہیں ہے۔ وہ سیریز میں دفتر کے عملے میں سے ایک ہیں۔ وہ ایک جنوبی ہندوستانی ہے، جو دفتر کے اوقات میں سبزیاں کاٹنے جیسے اپنے گھر کا کام کرتی ہے۔ وہ اپنے دوسرے ساتھیوں جیسے محترمہ جوشی اور مسٹر بمبئی والا کے ساتھ بھی گپ شپ کرتی ہے۔ محترمہ جوشی۔ اس کا اصل نام معلوم نہیں ہے۔ وہ کیشو کلکرنی کی ایک اور دفتری ساتھی ہیں۔ وہ آئی بی ایم لکشمی اور مسٹر بمبئی والا کے ساتھ دفتر کے بیرونی حصے میں بیٹھتی ہے۔ وہ دفتر میں رہتے ہوئے ہمیشہ میک اپ کرتی ہے اور اپنے ساتھیوں کے ساتھ گپ شپ کرتی ہے۔ مسٹر بمبئی والا۔ اس کا اصل نام معلوم نہیں ہے۔ وہ مسٹر کیشو کلکرنی کے ایک اور ساتھی تھے۔ وہ ہمیشہ اپنے دفتر کے عملے کی بات چیت میں خلل ڈالتا رہتا ہے اور ان کے ساتھ گپ شپ کرتا رہتا ہے۔ بیبی غزالہ سیلمین بطور پنکی/بھکاری بچہ سانچی پیسونی بطور سونیا ورما اکا۔ سونو/سونو بیبی-شرما کی سالی ونے یڈیکر بطور کیپٹن پشپاکمل (قسط 81) مونی جھا کوکی کے کزن/دھرمانند نگر/چامن کے طور پر جو سپنا شرد ویاس سے مختلف کرداروں کے طور پر شادی کرتی ہے دیوان بھوجانی اولڈ چنٹو کشور نندلاسکر کے طور پر گنگوبا ٹوپے جےونت وڈکر کے طور پر راجو چلکا ویجو کھوٹے کے طور پر سیتیا (قسط 17) کالا کووا (قسط 28) سیکوئل اور ریبوٹ ایک سیکوئل سیریز آج کے شریمان شریمتی اسی تصور پر مبنی ہے لیکن 2005 میں ایس اے بی ٹی وی پر نشر ہونے والی ایک نئی کاسٹ اور کرداروں کے ساتھ۔ & ٹی وی شو بھابی جی گھر پر ہیں! یہ بات قابل ذکر ہے کہ یہ شریمان شریمتی سے متاثر ہے۔ ایک ریبوٹ سیریز شریمان شریمتی فر سے کا پریمیئر 2018 میں ایس اے بی ٹی وی پر ہوا۔ ۔