Caravan to Lhasa
کارواں ٹو لہاسا ایک سفری کتاب ہے اور 1920 سے 1960 کی دہائی تک لہاسا میں غیر ملکی نیپالی تاجروں کی زندگیوں کا بیان ہے۔ کمل رتنا تلادھار کی لکھی ہوئی اس کتاب میں کھٹمنڈو سے ہمالیہ کے پار کارواں کے سفر اور تبت میں نیوار کے تاجروں کی زندگی اور اوقات کو ان کے تاجر والد کرونا رتنا تلادھار (1920-2008) اور چچاؤں کے تجربات کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔ کرونا رتنا نے لہاسا میں 1935-1946 اور 1949-1954 سے 17 سال گزارے۔ وہ کھٹمنڈو میں ایک تاجر خاندان میں پیدا ہوئے اور 1935 میں اپنے والد کی موت کے بعد انہوں نے لہاسا میں آبائی دکان سنبھالی۔ کارواں سے لہاسا کھٹمنڈو کے لہاسا نیوار تاجروں کی صدیوں پرانی تاریخ پر مبنی ہے جو تبت اور ہندوستان میں اپنے کاروباری گھروں میں طویل عرصے تک رہتے تھے، اور جنوبی اور وسطی ایشیا کو جوڑنے والا تجارتی نیٹ ورک چلاتے تھے۔ یہ کتاب تبت پر چینی قبضے اور 1959 میں دلائی لامہ کی ہندوستان پرواز کے بعد تاجروں کی حتمی واپسی کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ پہلا ایڈیشن 2004 میں شائع ہوا۔ ۔