Loveleen Tandan
لولین ٹنڈن ایک ہندوستانی فلم اور کاسٹنگ ڈائریکٹر ہیں۔ وہ ڈینی بوئل کے ساتھ سلم ڈاگ ملینیئر کی شریک ہدایت کار (انڈیا) ہیں۔ وہ مانسون ویڈنگ (2001) اور برک لین (2007) سمیت کئی دیگر فلموں کے لیے کاسٹنگ ڈائریکٹر بھی رہی ہیں۔ وہ دی نیمسیک (2007) کے لیے کاسٹنگ کنسلٹنٹ رہی ہیں۔ لولین کو ہالی ووڈ کے ورائٹی میگزین کی ایک پہل "اینیول ویمنز بگ امپیکٹ رپورٹ" میں شامل کیا گیا ہے، جو ان خواتین کی پروفائل ہے جنہوں نے عالمی تفریح میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ابتدائی زندگی اور پس منظر لولین ٹنڈن نئی دہلی، ہندوستان میں پیدا ہوئیں اور ان کی پرورش ہوئی۔ اس نے اپنی اسکولنگ میٹر دی اسکول سے کی۔ لولین نے دہلی یونیورسٹی کے ہندو کالج میں سوشیالوجی آنرز کی تعلیم حاصل کی۔ وہ کالج کی سیاست میں سرگرم تھیں اور انہیں کالج کی وزیر خزانہ کے طور پر نامزد کیا گیا۔ انہوں نے ایم سی آر سی، جامعہ ملیہ اسلامیہ یونیورسٹی سے ماس کمیونیکیشن میں اعلی اعزاز کے ساتھ ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ لولین ٹنڈن نے دیپا مہتا کے ساتھ زمین (1998) پر کام کیا ہے، اور بعد میں میرا نائر کے ساتھ تین فلموں میں کام کیا: مانسون ویڈنگ (2001)، وینٹی فیئر (2004) اور دی نیمسیک (2006)۔ وہ بریک لین (2007) کے لیے کاسٹنگ ڈائریکٹر (شاہین بیگ کے ساتھ) بھی تھیں، جس کی ہدایت کاری سارہ گیورون نے کی تھی اور اسی نام کے مونیکا علی کے ناول پر مبنی تھی۔ ٹنڈن کا سب سے بڑا سہرا سلم ڈاگ ملینیئر (2008) ہے، جہاں انہوں نے ابتدائی طور پر فلم کے کاسٹنگ ڈائریکٹرز میں سے ایک کے طور پر شروعات کی تھی (گیل سٹیونز کے ساتھ لندن سے کاسٹنگ کو مربوط کرتے ہوئے) لیکن فلم کی تیاری کے دوران، فلم کی تیاری میں ان کی اہم شراکت کے اعتراف میں ڈینی بوئل نے انہیں "کو-ڈائریکٹر: انڈیا" کے طور پر نامزد کیا تھا۔ بوئل نے کریڈٹ کے پیچھے اپنی استدلال کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "کیونکہ میں اسے ہر روز وہاں رکھتا تھا، اور میں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اس پر بہت زیادہ انحصار کرتا تھا کہ میں کوئی بڑی غلطی نہ کروں، اور ظاہر ہے، بچوں کے لیے ترجمہ۔ اور متن کا ترجمہ کیونکہ ظاہر ہے، اگر آپ سائمن کی ایک سطر کا لفظی طور پر ہندی میں ترجمہ کرتے ہیں، تو ایک سات سالہ بچہ بس جانے والا ہے۔ لہذا، انہیں ایک سطر دی جانی تھی جو ہندی میں مساوی تھی۔ " ٹنڈن نے خود کہا ہے کہ انہیں شریک ہدایت کار کا سہرا اس وقت دیا گیا جب انہوں نے ڈینی اور سلم ڈاگ کے مصنف سائمن بیوفائے کو مشورہ دیا کہ فلم کو زندہ کرنے کے لیے اس میں سے کچھ ہندی میں کرنا ضروری ہے (فلم کا 20 فیصد حصہ ہندی میں ہے)۔ انہوں نے مجھے ہندی مکالمے کے ساتھ آنے کو کہا جو میں نے، یقینا، فوری طور پر کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ اور جیسے جیسے ہم شوٹ کی تاریخ کے قریب آتے گئے، ڈینی نے مجھے شریک ہدایت کار کے طور پر قدم رکھنے کو کہا۔ " اس فلم نے آٹھ اکیڈمی ایوارڈز، پانچ کریٹکس چوائس ایوارڈز، چار گولڈن گلوبز اور سات بافٹا ایوارڈز جیتے۔ فلم کے شریک ہدایت کار کے طور پر ٹنڈن کے کام کو نیویارک فلم کریٹکس آن لائن ایوارڈز (این وائی ایف سی سی او ایوارڈز) نے تسلیم کیا، جس نے "ڈینی بوئل ود لولین ٹنڈن" کو "بہترین ہدایت کار" کا ایوارڈ دیا۔ فلمگرافی ڈائریکٹر سلم ڈاگ ملینیئر (2008)-شریک ڈائریکٹر (ہندوستان) کاسٹنگ ڈائریکٹر سلم ڈاگ ملینیئر (2008) ٹنڈوری لو (2008) برک لین (2007) ہجرت (2007) وینٹی فیئر (2004) مانسون ویڈنگ (2001) کاسٹنگ کنسلٹنٹ دی نیمسیک (2006) اے ڈی ڈپارٹمنٹ ارتھ (ہندوستانی عنوان: 1947) (1998)-پروڈکشن اسسٹنٹ مزید پڑھنے والا سی این این عملہ۔ "'سلم ڈاگ' نے مشکلات کا مقابلہ کیا۔" سی این این، 12 جنوری 2009۔ گنگولی، پرتھویش۔ "ممبئی کی کچی آبادی کے بچوں کو سلام: لولین"۔ ڈیلی نیوز اینڈ اینالیسس، 13 جنوری 2009 آئی اے این ایس۔ "سلم ڈاگ ملینیئر" کا ایک ہندوستانی شریک ہدایت کار ہے۔ دی ہندو، 11 جنوری 2009۔ سیتودہ، رامین۔ "آسکر نہیں جاتا۔ نیوز ویک، 10 جنوری 2009۔ ہٹنر، جان لیزا کریڈٹ دے رہے ہیں جہاں کریڈٹ واجب الادا ہے! 12/11/08 بلاگ پوسٹ پی آر ویب ہٹنر نے سلور فیدر ایوارڈ جیتا اروڑا، چاندنا، 'دہلی گرل ان دی ممبئی اسٹوری'، دی ٹائمز آف انڈیا، ٹی این این، 10 جنوری 2009 سینگپتا، سومینی، "انتہائی ممبئی، بالی ووڈ کے فلٹرڈ لینس کے بغیر"، دی نیویارک ٹائمز، 11 نومبر 2008