Rafta, Rafta...
رفتا، رفتا برطانوی پاکستانی ڈرامہ نگار ایوب خان دین کی ایک مزاحیہ فلم ہے جو 1963 کے بل ناٹن کے ڈرامے آل ان گڈ ٹائم پر مبنی ہے۔ یہ ڈرامہ محنت کش طبقے کے انگریزی قصبے بولٹن میں ترتیب دیا گیا ہے، اور ایک تارکین وطن ہندوستانی خاندان میں ازدواجی مشکلات کی کہانی کا جائزہ لیتا ہے۔ ایشور دت پہلی نسل کے تارکین وطن اور خاندان کے سرپرست ہیں۔ اس کے اپنے نئے شادی شدہ بیٹے اٹل کے ساتھ ایک پریشان کن تعلقات ہیں، جس کی وینا پٹیل کے ساتھ ازدواجی زندگی کا آغاز مشکل ہو گیا ہے۔ یہ ڈرامہ ان مختلف تنازعات کو ترتیب دینے اور حل کرنے سے متعلق ہے۔ پروڈکشن لندن اور نیو یارک سٹی رافٹا، رافٹا۔ اپریل 2007 میں نیشنل تھیٹر، لٹلٹن میں کھولی گئی۔ نکولس ہٹنر نے افتتاحی پروڈکشن کی ہدایت کاری کی۔ ہریش پٹیل نے ایشور دت کا مرکزی کردار ادا کیا، جب کہ میرا سیال نے ان کی تیز زبان والی بیوی لوپا کا کردار ادا کیا۔ یہ ڈرامہ کامیاب رہا، جسے ناقدین اور تھیٹر جانے والوں دونوں کی طرف سے سراہا گیا۔ رافٹا، رافٹا کی ایک آف براڈوے پروڈکشن نیویارک میں 8 مئی 2008 کو ایکورن تھیٹر میں مثبت جائزوں کے لیے کھولی گئی۔ کاسٹ میں رنجیت چودھری (ایشور دت)، منیش دیال (اٹل دت)، سکینہ جعفری (لوپا دت) اور ریشما شیٹی (وینا پٹیل) شامل تھے۔ اولڈ گلوب تھیٹر میں سان ڈیاگو میں 19 مارچ کی افتتاحی رات۔ ایم اے ڈی بالی ووڈ کی ریتو پٹیل رفتا، رفتا کی نوجوان موومنٹ کنسلٹنٹ ہیں۔ جوناتھن سلورسٹین ہدایت کاری کر رہے ہیں۔ کاسٹ کی قیادت گیتا سٹی گرل چوپڑا اور کمل مراوتی نے کی۔ سان ڈیاگو تھیٹر کریٹکس سرکل نے گیتا سٹی گرل چوپڑا کو اولڈ گلوب کی پروڈکشن میں ایوب خان دین کے ہٹ کامیڈی پلے، "آر اے ایف ٹی اے، آر اے ایف ٹی اے" میں لوپا دت کے طور پر ان کی اداکاری کے لیے ایک پلے، فیمیل میں بقایا فیچرڈ پرفارمنس کے زمرے میں نامزد کیا۔ ایوارڈز پیر، 6 فروری 2012 کو میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ، سان ڈیاگو، کیلیفورنیا میں پیش کیے گئے۔ سنگاپور رفٹا، رفٹا کی سنگاپور پروڈکشن اپریل-مئی 2010 میں ڈی بی ایس آرٹس سینٹر میں ہیو ایم تھیٹر کے ذریعے پیش کی گئی تھی۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری دنکر جانی نے کی تھی اور اس میں سبین سبیا نے ایشور دت کا مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ تجربہ کار اسٹیج اور ٹی وی اداکارہ ڈیزی ایرانی نے ان کی اہلیہ لوپا کا کردار ادا کیا۔ سنگاپور کی پروڈکشن کو میڈیا کے ناقدین اور تھیٹر جانے والوں کی طرف سے زبردست جائزے ملے۔ ممبئی رفتار، رفتار کی ممبئی پروڈکشن کا اسٹیج اکویریس پروڈکشن نے کیا تھا اور اس کا پریمیئر 14 جنوری 2011 کو انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، بمبئی میں انسٹی ٹیوٹ کے سالانہ تھیٹر فیسٹیول کے حصے کے طور پر ہوا تھا۔ پروڈکشن کی ہدایت کاری طاہیرا ناتھ اور آکارش کھرانہ نے کی تھی۔ فلم موافقت خان دین نے اس ڈرامے کو آل ان گڈ ٹائم کے عنوان سے فلم کے طور پر ڈھالا ہے، جسے لیفٹ بینک پکچرز نے پروڈیوس کیا ہے اور آپٹیمم ریلیزنگ نے تقسیم کیا ہے۔ امارا کرن اور ریس رچی نے ہریش پٹیل اور میرا سیال کے ساتھ اداکاری کی ہے۔ ۔