India Catalina
انڈیا کاتالینا (1495-11 مئی 1538) کولمبیا کے بحر اوقیانوس کے ساحل سے تعلق رکھنے والی موکانا نسل کا ایک مقامی بچہ تھا، جسے پیڈرو ڈی ہیرڈیا نے مترجم اور ثالث بننے کے لیے اغوا کیا تھا، جس نے کولمبیا کی ہسپانوی فتح میں کردار ادا کیا تھا۔ ایک مقامی سردار کی بیٹی کاتالینا کو 1509 میں ہسپانوی فاتح ڈیاگو ڈی نکویسا نے بولیور کے محکمہ میں زمبا او گیلیرازامبا کے نام سے مشہور ایک مقامی بستی سے اغوا کیا تھا۔ اسے سینٹو ڈومنگو بھیج دیا گیا، جہاں اس نے ہسپانوی زبان سیکھی اور کیتھولک عیسائی عقیدے کو اپنایا، حالانکہ اسے اب بھی غلام سمجھا جاتا تھا۔ اس نے کولمبیا کی فتح کے دوران پیڈرو ڈی ہیرڈیا کے ماتحت مقامی امریکیوں کے لیے مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ کئی سالوں تک اس کی حرم بھی رہی، لیکن سونے کی چوری کے الزام میں اسے عدالت میں لے جانے کے بعد، یہ ممکن ہے کہ پیڈرو نے اس کی شادی اپنے بھتیجے الونسو مونٹیز سے کروائی ہو۔ 11 مئی 1538 کو کارٹینا ڈی انڈیاس میں ان کا انتقال ہوا۔ 1533 میں پیڈرو ڈی ہیرڈیا کے لیے بادشاہ کارلوس پنجم کو بھیجے گئے ایک خط میں "انڈیا (ہندوستانی) کاتالینا" کا نام ظاہر ہوا۔ دستاویزات میں اس کے مقامی نام کا کبھی ذکر نہیں کیا گیا۔ کولمبیا کی ڈرامہ سیریز "لا رینا ڈی انڈیاس وائی ایل کونکیوسٹاڈور" (ملکہ اور فاتح) کے مطابق، اس کے مقامی نام کٹالیڈیوا اور کائٹگوا ہیں۔ یادگار ہندوستان کاتالینا کی یادگار کو ایلادیو گل زیمبرانا نے تراشا تھا اور اسے 1974 میں عوام کے سامنے پیش کیا گیا تھا۔ کارٹینا فلم فیسٹیول ایوارڈز میں چھوٹے پیمانے کی نقلیں استعمال کی جاتی ہیں۔ ۔