Layla and Majnun (1937 film)
لیلی اور ماجنون ()، جسے لیلی-او-ماجنون یا لیلی-او-ماجنون بھی کہا جاتا ہے، ایک 1937 کی ایرانی رومانوی فلم ہے جسے 1937 میں ایسٹ انڈیا فلم اسٹوڈیوز نے عبدل حسین سیپانتا نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ فلم نظامی (1192) کی ڈرامائی نظم پر مبنی تھی، اور سیپانٹا کی پانچویں پروڈیوس شدہ فلم تھی جس میں آواز تھی۔ لیلی اور ماجنون کے لیے مکمل رسم الخط دستیاب ہے، جیسا کہ سیپانتا کے دیگر نسخے ہیں۔ اسکرپٹ میں بیرونی اور اندرونی مناظر، مکالمے، اور اداکاروں کی نقل و حرکت، ترتیبات، ملبوسات، روشنی، صوتی اثرات اور کیمرے کی نقل و حرکت کے بارے میں تفصیلی معلومات شامل ہیں۔ ترمیم اور فلم پروسیسنگ سے متعلق وضاحتی نوٹ پیش کیے جاتے ہیں اور منظر کی وضاحت زیادہ تر احتیاط سے تیار کردہ ڈرائنگ کے ساتھ ہوتی ہے۔ یہ فلم کلکتہ کی ایرانی تارکین وطن برادری کے ساتھ مل کر تیار کی گئی تھی، جس میں برطانوی ہندوستانی دارالحکومت میں کمیونٹی کے لیے ایک ثقافتی مرکز بسراوی مسجد کے ممتاز عابدی بسراوی شامل تھے۔ سیپانتا نے اس آخری فلم کی ناکامی پر تبصرہ کیا: "ستمبر 1936 میں، میں لیلی اور ماجنون کے پرنٹ کے ساتھ بشہر پہنچا۔ غیر معمولی پیچیدگیوں کی وجہ سے فلم کا پرنٹ فوری طور پر ریلیز نہیں ہو سکا، اور ہمیں اس کے بغیر تہران روانہ ہونا پڑا۔ سرکاری اہلکاروں کا رویہ شروع سے ہی ناقابل بیان طور پر دشمنانہ تھا اور مجھے گھر واپس آنے پر تقریبا افسوس تھا۔ حکام سنیما کو ایک آرٹ فارم یا یہاں تک کہ ماس کمیونیکیشن کے ذریعہ کے طور پر بھی اہمیت نہیں دیتے تھے، اور مجھے جلد ہی احساس ہوا کہ مجھے فلم اسٹوڈیو قائم کرنے کے اپنے خواب کو بھولنا پڑا۔ یہاں تک کہ مجھے اپنی فلم کی اسکریننگ کی اجازت حاصل کرنے میں بھی دشواری کا سامنا کرنا پڑا، اور آخر میں مووی تھیٹر مالکان کی سازشوں نے ہمیں مجبور کیا کہ ہم فلم کو تقریبا بغیر کسی خرچ کے ان کے حوالے کر دیں۔ " ۔