Song of Kali
سانگ آف کالی امریکی مصنف ڈین سیمنس کا ایک ہارر ناول ہے، جو 1985 میں شائع ہوا تھا۔ یہ 1986 کے ورلڈ فینٹسی ایوارڈ کا فاتح تھا۔ یہ کہانی ایک امریکی دانشور سے متعلق ہے جو کلکتہ، ہندوستان کا سفر کرتا ہے، جہاں وہ پراسرار اور خوفناک واقعات میں الجھ جاتا ہے جس کے مرکز میں کپالیکوں کا ایک فرقہ ہے جو کالی کی پوجا کرتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ رابرٹ لکزاک کو امریکی ادبی رسالے دیگر آوائسز، جہاں وہ ایڈیٹر کے طور پر کام کرتے ہیں، کلکتہ بھیجا جاتا ہے تاکہ ایسی شاعری کا پتہ لگایا جا سکے جو مبینہ طور پر حال ہی میں ایک افسانوی شاعر ایم داس نے لکھی تھی۔ ادبی دنیا اس پیش رفت کو خبروں کے قابل سمجھتی ہے کیونکہ داس غائب ہو گئے تھے اور ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ ان کا انتقال آٹھ سال پہلے ہوا تھا۔ رابرٹ کی ہندوستانی بیوی، امرتا، اور ان کے نوزائیدہ بچے، وکٹوریہ، اس کی تفویض پر اس کے ساتھ ہیں۔ پہنچنے پر، اس کی ملاقات ایک مقامی دانشور مسٹر ایم ٹی کرشنا سے ہوتی ہے، جس کا دعوی ہے کہ ایک باہمی دوست نے ان سے ان کی مدد کرنے کو کہا تھا۔ اگلے دن رابرٹ مقامی مصنفین کے گروہ سے ملتا ہے جو شاعری کے چند ٹکڑوں کا ذریعہ تھے جنہوں نے امریکہ کا راستہ بنایا۔ جب وہ داس سے ملنے کے لیے کہتا ہے تو اسے بتایا جاتا ہے کہ یہ ناممکن ہے۔ رابرٹ اس وقت کلکتہ چھوڑنے پر غور کرتا ہے، اس کا فرض پورا ہو گیا ہے، لیکن اسے لگتا ہے کہ اس کے پاس ابھی تک ایک دلچسپ مضمون کے لیے کافی مواد نہیں ہے۔ اس سے اور اس کے خاندان کے جانے سے ایک رات پہلے، کرشنا واپس آتا ہے اور رابرٹ کو ایک ایسے شخص کے پاس لے جاتا ہے جو اسے اس کی کہانی سے متعلق معلومات فراہم کر سکتا ہے۔ وہ شخص بتاتا ہے کہ کس طرح اس نے اور ایک دوست نے موت اور تباہی سے وابستہ ہندو دیوی کالی کے لیے وقف ایک مذہبی خفیہ سوسائٹی میں شامل ہونے کی کوشش کی۔ ان میں سے ایک شرط یہ تھی کہ ہر ایک شخص ایک لاش کو ایک خفیہ مندر میں لے آئے، جہاں اسے کالی کے مجسمے کے قدموں میں رکھا جائے۔ دریا سے نکالنے کے بعد پھولنے اور سڑنے والی لاشوں میں سے ایک کو کالی نے منتخب کیا، اس کے ذریعے زندہ کیا گیا، اور دوبارہ زندہ کیا گیا ؛ کہا جاتا ہے کہ یہ لاش شاعر داس کی ہے۔ رابرٹ کو اس شخص کی کہانی پر یقین کرنے میں بہت زیادہ حیرت انگیز لگتا ہے، اور اب بھی شاعر سے ملنے اور انٹرویو کرنے کی امید کرتا ہے۔ اگرچہ اسے داس کے ساتھ انٹرویو نہیں دیا جاتا ہے، لیکن رابرٹ کو داس کی شاعری کا ایک وسیع مخطوطات کا مجموعہ ملتا ہے، جو ان کے پہلے کے کام سے بہت مختلف ہے، جس میں تاریک، صوفیانہ، عجیب و غریب اور معجزانہ واقعات بیان کیے گئے ہیں۔ رابرٹ دوبارہ اصرار کرتا ہے کہ مصنفین کا گروہ اسے داس کو دیکھنے کی اجازت دیتا ہے، اور انہیں اور اس مخطوطے کو اپنے مضمون میں دھوکہ دہی قرار دینے کی دھمکی دیتا ہے۔ اس بار وہ راضی ہو گئے۔ اسے کلکتہ کی کچی آبادیوں سے کالی فرقے سے تعلق رکھنے والے بدمعاش لاتے ہیں، اور شاعر کے پاس لے جاتے ہیں۔ اس شخص کی ظاہری شکل سے حیران ہو کر، رابرٹ پہلے اسے دوبارہ زندہ شدہ لاش کے لیے لے جاتا ہے، لیکن پھر علامات کو جذام کے اعلی درجے کے مراحل کے طور پر پہچان لیتا ہے۔ داس اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ وہ اس مصیبت میں مبتلا ہے، لیکن اس بات پر بھی اصرار کرتا ہے کہ وہ واقعی موت سے واپس آیا تھا۔ رابرٹ کو یقین نہیں آتا، اسے لگتا ہے کہ داس ان فرقوں کے ساتھ جا رہے ہوں گے جو شاید اسے قید کر رہے ہوں گے۔ اس کے بعد داس اس سے شاعری کی کتابیں لانے کو کہتا ہے، اور خودکشی کے بارے میں ایک مخصوص نظم کا حوالہ دیتے ہوئے اشارہ کرتا ہے کہ وہ واقعی خود کو مارنے کا ذریعہ چاہتا ہے۔ ان خوفناک اور بعض اوقات خوفناک واقعات پر فکر مند ہو کر جو اس نے تجربہ کیا ہے، رابرٹ اپنی بیوی اور بچے کو گھر بھیجنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ پرواز حاصل کرنے سے قاصر ہیں۔ داس کے لیے خریدی گئی کتابوں میں سے ایک میں ایک بندوق (جو اسے کرشنا نے پہلے دی تھی) چھپاتے ہوئے وہ شاعر کے پاس واپس آتا ہے۔ رابرٹ کتابیں چھوڑ کر چلا جاتا ہے، لیکن، جیسے ہی وہ گھر سے باہر نکلتا ہے، اسے دو گولیوں کی آوازیں سنائی دیتی ہیں۔ داس مر چکا ہے۔ رابرٹ محافظوں کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے اور اسے منشیات دی جاتی ہے۔ وہ اپنے آپ کو کالی کے ایک مندر میں ڈھونڈنے کے لیے جاگتا ہے، جہاں دیوی کا مجسمہ زندہ ہوتا نظر آتا ہے اور اس پر حملہ کرتا ہے (حالانکہ یہ جان بوجھ کر مبہم رہ جاتا ہے کہ آیا یہ واقعی ہوتا ہے، یا اس کے بجائے ایک وہم ہے)۔ اسے کلٹسٹ کہیں لے جانے کے لیے ٹرک کے پچھلے حصے میں لاد دیتے ہیں، لیکن کرشنا کی مدد سے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ وہ ہوٹل واپس آتا ہے، صرف اپنی بیوی کو پولیس کو اطلاع دیتے ہوئے دیکھتا ہے کہ ان کی بیٹی کو اغوا کر لیا گیا ہے۔ چند دنوں کی ڈیڈ اینڈ لیڈز کے بعد، ایک ہندوستانی جوڑا ہوائی اڈے پر پکڑا جاتا ہے جو وکٹوریہ سے مشابہت رکھنے والے کسی شخص کو ملک سے باہر لے جانے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ رابرٹ اور امرتا اپنے بچے کی شناخت کرنے جاتے ہیں، لیکن پتہ چلتا ہے کہ وہ پہلے ہی مر چکی ہے۔ اپنے بچے کی موت کے ساتھ، اور جرم کے مجرموں کو تلاش کرنے اور نہ ہی انہیں انصاف کے کٹہرے میں لانے کی کوئی امید نہیں، رابرٹ اور اس کی بیوی امریکہ واپس چلے گئے۔ رابرٹ شاعری کو تباہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور، آہستہ آہستہ، جوڑے کا رشتہ معمول سے ملتا جلتا ہو جاتا ہے۔ رابرٹ اب بھی بدلہ لینے کی خواہش کے ساتھ کشتی لڑتا ہے، اور آتشیں ہتھیاروں کے استعمال میں خود کو تربیت دینے کے بعد وہ اسمگل شدہ ہینڈگن لے کر کلکتہ واپس آتا ہے، جس کا ارادہ کسی کا سراغ لگانے اور ہر اس شخص کو قتل کرنے کا ہوتا ہے جسے وہ ذمہ دار سمجھتا ہے۔ تاہم، آخری لمحے میں، وہ اس چیز کے خلاف مزاحمت کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے جسے وہ "کالی کا گیت" مانتا ہے-تباہی، ظلم اور پاگل پن کی طاقت جو ہر انسانی دل میں کہیں موجود ہے۔ وہ امریکہ واپس آتا ہے اور کامیابی کے ساتھ ان واقعات سے اتفاق کرتا ہے جنہوں نے اسے اور اس کے خاندان کو متاثر کیا ہے۔ تاہم، "سانگ آف کالی" کے بارے میں اب بھی سرگوشی سنی جا سکتی ہے، انسانیت کی حالت جس پر نفرت اور تشدد کا غلبہ ہے، راوی کے ذہن میں، کلکتہ کی بدتمیزی اور افراتفری سے بالکل مجسم ہے۔ ۔