Nooksack people
نوکساک (Nooksack) بحر الکاہل کے شمال مغربی ساحل کے قریب ایک وفاقی طور پر تسلیم شدہ مقامی امریکی قبیلہ ہے۔ وہ ایک خودمختار قوم ہیں، جو ریاستہائے متحدہ میں ریاست واشنگٹن کے مین لینڈ شمال مغربی کونے میں ڈیمنگ (مغربی واٹ کام کاؤنٹی میں) کے چھوٹے سے قصبے کے قریب دریائے نوکسک کے ساتھ واقع ہے، اور کینیڈا کی سرحد سے 12 میل جنوب میں واقع ہے۔ 2008 تک، ان کے 1,800 سے زیادہ اندراج شدہ اراکین تھے۔ شہریت کے لیے ان کی شرائط میں 1942 کی قبائلی مردم شماری میں درج افراد کی نسل شامل ہے۔ وہ ساحلی سلش لوگوں کا حصہ ہیں اور روایتی طور پر نوکساک بولتے ہیں، جو سلشن خاندان کی زبانوں میں سے ایک ہے۔ اس کا ساحلی برٹش کولمبیا کی ہلکومیلم زبان سے گہرا تعلق ہے، اور ایک وقت میں اسے مؤخر الذکر کی بولی سمجھا جاتا تھا۔ یورپی تصادم کے وقت، نوکساک لوگوں نے موجودہ برٹش کولمبیا تک پھیلے ہوئے علاقے پر قبضہ کر لیا تھا۔ لیکن کینیڈا اور امریکہ کے درمیان سرحد کے قیام نے لوگوں کو دو علاقوں میں تقسیم کر دیا۔ ہلکومیلم اب بھی امریکہ کے نوکسیک واٹرشیڈ میں غالب تھا۔ تاریخ زیادہ تر شمال مغربی ساحل کے مقامی لوگوں کی طرح، نوکساک نے طویل عرصے تک ایک واٹرشیڈ ایریا پر قبضہ کیا جہاں وہ ماہی گیری، شکار اور کلیمنگ کے ساتھ ساتھ جڑوں کی سبزیاں اور بیر جمع کرنے اور ان کو خوراک کے لیے پروسیسنگ پر انحصار کرتے تھے۔ ان کا علاقہ پہاڑوں سے لے کر موجودہ شمال مغربی ریاست واشنگٹن کے ساحل تک دریائے نوکسیک کے واٹرشیڈ میں اور برٹش کولمبیا، کینیڈا تک پھیلا ہوا تھا۔ وہ شکار یا ماہی گیری کے لیے موسمی کیمپ قائم کرتے ہیں، جیسے کہ وہ وقت جب وہ سالمن کی کٹائی کر سکتے ہیں۔ بحر الکاہل کے شمال مغرب کی یورپی تلاش اور نوآبادیات کے نتیجے میں سماجی خلل، متعدی بیماری سے اموات کی اعلی شرح، اور اپنے تاریخی علاقے تک ان کی رسائی ختم ہوگئی۔ زندہ بچ جانے والے نوکساک اس دریا کے قریب رہتے رہے جس کے ذریعے وہ جانے جاتے ہیں۔ 1934 میں کانگریس اور صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ نے وہیلر ہاورڈ ایکٹ منظور کیا، جسے انڈین ری آرگنائزیشن ایکٹ بھی کہا جاتا ہے۔ اس کا مقصد مقامی لوگوں کی حالت کو بہتر بنانے میں مدد کرنا تھا تاکہ وہ ہندوستانی خود مختاری کو بحال کر سکیں، جو بڑی حد تک کم ہو چکی تھی، خاص طور پر ہندوستانی تحفظات پر۔ چونکہ نوکساک کو 19 ویں صدی میں امریکی حکومت کی طرف سے ریزرویشن کی زمین نہیں دی گئی تھی، اس لیے بیورو آف انڈین افیئرز نے اس وقت انہیں قبیلے کے طور پر تسلیم نہیں کیا تھا۔ 1930 کی دہائی میں نوکساک قبیلے نے وہیلر ہاورڈ ایکٹ کو قبول کرنے کے لیے ووٹ دیا اور اس کے ماڈل کے تحت ایک منتخب حکومت قائم کرنے کے لیے قبائلی آئین پر کام کرنا شروع کیا۔ انہوں نے 1942 میں قبائلی برادری کے رکن سمجھے جانے والے افراد کی مردم شماری کی۔ ان کے آئین میں دستاویزات اور شناخت کی شناخت کی دیگر شکلیں بھی فراہم کی گئیں۔ 20 ویں صدی کی بعد کی دہائیوں کے دوران، لوگوں نے اپنی برادری کو منظم کرنے اور ایک قبیلے کے طور پر وفاقی شناخت حاصل کرنے کے لیے کام کیا۔ اس عرصے میں بہت سے نوکساک اور دیگر کوسٹل سلیش واٹ کام کاؤنٹی سے دور رہتے تھے، جو مزید جنوب میں پگٹ ساؤنڈ کے علاقے میں تھے جہاں زیادہ ملازمتیں تھیں۔ نوکساک نے 1970 میں اپنے ریزرویشن کے طور پر ایک ایکڑ (4,000 مربع میٹر) اراضی حاصل کی، اور 1973 میں مکمل وفاقی شناخت حاصل کی۔ اس زمین کو امریکی محکمہ داخلہ نے اعتماد میں لیا تھا، جیسا کہ انہوں نے حاصل کی ہوئی دیگر زمینوں میں سے زیادہ تر ہے۔ ان کی زمین کی بنیاد بعد میں بڑھ کر 3,000 ایکڑ ہو گئی ہے، جس میں فیس لینڈ، ٹرسٹ لینڈ، اور انفرادی ٹرسٹ لینڈ شامل ہیں۔ ٹرسٹ لینڈ وہ زمین ہے جو وفاقی حکومت کے پاس کسی مقامی قبیلے یا قوم کے لیے ٹرسٹ میں ہوتی ہے۔ یہ وہ علاقہ ہے جہاں قبیلہ اپنے خود مختار اختیار کا استعمال کرتا ہے۔ 1970 کی دہائی میں وفاقی عدالت کے فیصلوں، بشمول جسے بولٹ فیصلے کے نام سے جانا جاتا ہے، نے ریاست واشنگٹن میں مقامی امریکی حقوق کو اپنے تاریخی علاقوں سے اپنے روایتی طریقوں سے مچھلی پکڑنے اور کھانا جمع کرنے کی تصدیق کی ہے۔ حکومت قبیلے نے ہندوستانی تنظیم نو ایکٹ کے تحت تجویز کردہ منتخب حکومت کے ماڈل کے مطابق ایک آئین تشکیل دیا۔ اس کے آئین کے تحت قبائلی اراکین 8 رکنی کونسل کے نمائندوں کا انتخاب کرتے ہیں۔ نصف عہدوں کا انتخاب باری باری سالوں میں کیا جاتا ہے۔ قبائلی چیئرمین کو آٹھ میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے، جیسا کہ نائب چیئرمین، خزانچی اور سیکرٹری ہوتے ہیں۔ تمام میعاد دو سال کے لیے ہیں۔ قبائلی کونسل پالیسی کی منظوری دیتی ہے اور اراکین کو متاثر کرنے والے قوانین منظور کرتی ہے۔ اس قبیلے کی ایک عدالتی شاخ، ایک قبائلی عدالت بھی ہے۔ رکنیت قبیلے نے رکنیت کے لیے اپنے قوانین طے کیے ہیں: "زمین کی ابتدائی الاٹمنٹ کے وصول کنندگان، 1965 کی سرکاری بستی کے وصول کنندگان، یا وہ لوگ جو 1942 کی قبائلی مردم شماری میں شامل ہوئے"، اور ان کی براہ راست اولاد۔ نوکساک آئین کے سیکشن ایچ نے "ایسے افراد کے اندراج کی بھی اجازت دی جو کم از کم 1⁄4 ہندوستانی خون کے مالک ہیں اور جو کسی بھی حد تک نوکساک نسب کو ثابت کر سکتے ہیں۔" 2014 میں چیئرمین باب کیلی نے آئین سے سیکشن ایچ کو ہٹانے کے لیے ایک ریفرنڈم کا آغاز کیا۔ یہ 61 فیصد ووٹوں کے ساتھ منظور ہوا۔ غیر اندراج کا تنازعہ دیگر وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبائل کی طرح، نوکساک نے اپنی رکنیت کی قابلیت طے کی۔ 2012 سے یہ قبیلہ ایک تلخ سیاسی تنازعہ میں الجھا ہوا ہے، جس کا تعلق جزوی طور پر رکنیت کے تعین سے ہے۔ اس سال قبیلے نے ٹیری سینٹ جرمین کے کئی چھوٹے بچوں کے اندراج سے انکار کر دیا، حالانکہ انہوں نے اس کے دو بڑے بچوں کا اندراج کرایا تھا۔ اینی جارج سے نسل کا دعوی کرتے ہوئے، وہ نوعمری میں ایک اندراج شدہ رکن بن گئے تھے۔ ان کے بھائی روڈی سینٹ جرمین کا بھی اندراج ہوا تھا اور وہ 2012 میں قبائلی کونسل میں خدمات انجام دے رہے تھے، جیسا کہ ان کی کزن مشیل رابرٹس، جو جارج کی ایک اور اولاد تھیں۔ اندراج کے دفتر نے کہا کہ خاندان کے پاس نوکسیک نسل کی ناکافی دستاویزات ہیں۔ اپنے بچوں کے لیے سینٹ جرمین کی درخواست کو مسترد کرنے کے بعد، چیئرمین باب کیلی کی قیادت میں، قبیلے نے کئی خاندانوں میں رکنیت اور نسل کا جائزہ لیا۔ کیلی نے ذاتی طور پر ایوریٹ میں بیورو آف انڈین افیئرز کے الجھن زدہ ریکارڈ کا جائزہ لیا، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اینی جارج کی اولاد کو ناکافی طور پر دستاویزی شکل دی گئی تھی۔ 2013 میں قبائلی کونسل نے آباؤ اجداد اینی جارج (پیدائش 1875) اور ان کی تین بیٹیوں کی 303 زندہ اولادوں کو اندراج سے محروم کرنے کا نوٹس بھیجا۔ سینتیس بزرگ تھے۔ اینی جارج کا نام 1942 کی قبائلی مردم شماری میں ظاہر نہیں ہوا تھا، جو قبائلی رکنیت کے لیے نسل کی دستاویز سازی کے لیے ضروری بنیاد رہی ہے، اور نہ ہی اس بات کا ریکارڈ تھا کہ اسے زمین دی گئی تھی۔ لیکن اس کے بھائی لوئس جارج کو 1942 کی قبائلی مردم شماری میں درج کیا گیا تھا۔ اس کی بیٹیاں: الزبتھ (لببی)، یما اور لوئیسا) نے فلپائنی تارکین وطن کارکنوں سے شادی کی، اور کئی سالوں تک جنوبی پگٹ ساؤنڈ کے دیگر علاقوں میں رہ کر کام کیا۔ ان کی اولاد کو 1980 کی دہائی کے اوائل میں آئین کے سیکشن ایچ کے تحت نوکساک کے ارکان کے طور پر اندراج کے لیے قبول کیا گیا تھا، اس قبیلے کو وفاقی طور پر تسلیم کیے جانے کے تقریبا ایک دہائی بعد۔ اینی جارج کو ماٹسکی جارج کی بیٹی کے طور پر جانا جاتا ہے، جو اب برٹش کولمبیا میں نوکسک گاؤں کی معروف رہنما ہیں۔ آبائی قبائلی ارکان کو ایک قوم سمجھا جاتا تھا جب تک کہ کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ نے سابقہ مشترکہ سرزمین کے پار سرحدیں قائم نہیں کیں۔ اینی کی پیدائش کے فورا بعد اس کی ماں کا انتقال ہو گیا اور اس کے والد نے دوبارہ شادی کر لی۔ وہ اور ان کا خاندان بعد میں ریاست واشنگٹن منتقل ہو گئے۔ 1910 کی وفاقی مردم شماری میں اینی کے سوتیلے بھائی لوئس جارج کو ریاست واشنگٹن میں اپنی ماں (دوسری بیوی) اور اس کے اور اینی کے والد متسکی جارج کے ساتھ رہنے کے طور پر درج کیا گیا تھا، اور ان سب کی شناخت نوکساک کے طور پر کی گئی ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ تینوں بیٹیوں کے خاندانوں کی اولاد، جنہیں رابنگ، راپاڈا اور نارٹے-گلیڈسٹون کے نام سے جانا جاتا ہے، نے قبیلے میں سیاسی طاقت حاصل کی۔ اکیسویں صدی تک کچھ لوگ عہدے کے لیے منتخب ہو چکے تھے۔ کچھ دیگر قبائلی افراد نے اپنی طاقت سے ناراض ہونے کے ساتھ ساتھ پریشان بھی کیا کیونکہ ان خاندانوں کے کچھ افراد پر منشیات کی تجارت کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا تھا۔ اکیسویں صدی میں، اس وقت 303 زندہ اولاد قبیلے کے تقریبا 15 فیصد پر مشتمل ہے۔ کیلی (اور موجودہ صدر راس کلائن، سینئر) کے مطابق، اینی جارج کی اولاد کو غلطی سے 1980 کی دہائی میں آئین کے سیکشن ایچ کے تحت داخلہ دیا گیا تھا۔ کیلی کا خیال تھا کہ اسے صورتحال کو درست کرنا ہوگا۔ فروری 2013 میں قبائلی کونسل نے 30 افراد کو نوٹس بھیج کر مطلع کیا کہ ان کی شہریت 30 دن کے اندر منسوخ کر دی جائے گی۔ اس کے نتیجے میں اراکین کی حیثیت سے ان کی حیثیت ختم ہو جائے گی، اپنی کمیونٹی اور نوکساک کے طور پر باضابطہ شناخت ختم ہو جائے گی، اور وفاقی تعلیم اور صحت کے فوائد تک رسائی متاثر ہوگی۔ مخالفین نے اندراج ختم ہونے پر احتجاج کرتے ہوئے کہا کہ یہ کیلی کی طرف سے مسابقتی قبائلی انتخابات سے قبل مزید طاقت حاصل کرنے کی کوشش تھی۔ اندراج کی منسوخی کی مخالفت کرنے والے لوگوں نے مارچ 2013 میں ریاست کے سب سے بڑے شہر سیئٹل میں احتجاج میں مارچ کیا۔ خاندانوں نے اپنی نمائندگی کے لیے گیبریل ایس گلندا (گول وادی ہندوستانی قبائل) کی خدمات حاصل کیں۔ پورٹ اینجلس، واشنگٹن میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، وہ ایک وکیل بن گئے اور مقامی امریکی مسائل میں مہارت حاصل کرتے ہوئے سیئٹل میں اپنی پریکٹس قائم کی۔ انہوں نے دی 305 کی جانب سے بیورو آف انڈین افیئرز (بی آئی اے) سے مشورہ کیا۔ کیلی کے موقف کے مخالفین نے کہا ہے کہ اندراج کا فیصلہ سیاسی تھا، اور یہ کہ کیلی اگلے کونسل انتخابات سے قبل ناقدین سے چھٹکارا پانے کی کوشش کر رہی تھی۔ 2014 کے موسم بہار میں پرائمری انتخابات میں امیدواروں کے درمیان ووٹ بہت قریب تھے۔ مارچ 2014 میں، غیر اندراج کا مقدمہ قبائلی عدالت میں زیر التوا تھا، جس کا فیصلہ عام طور پر قبائلی کونسل کی اکثریت کے ساتھ اتحاد میں کیا جاتا تھا۔ یہ ریاست واشنگٹن کے اندر کسی بھی قبیلے کی طرف سے بڑے پیمانے پر اندراج کی سب سے بڑی منسوخی ہوتی۔ کیلی نے مبینہ طور پر قبائلی ملازمین کو برطرف کر دیا جنہوں نے نوکسیک 305 کی حمایت کی تھی یا اس کے ارکان تھے۔ اس کے علاوہ، "قبائلی کونسل نے مبینہ طور پر ایک جج کو برطرف کر دیا جو ان کے خلاف فیصلہ سنانے والا تھا، اس نے 305 کی نمائندگی کرنے والے وکیل کو برطرف کر دیا، اور زیادہ تر اکاؤنٹس کے مطابق اس وقت تک نئے قبائلی انتخابات کرانے سے انکار کر دیا جب تک کہ 306 کو باضابطہ طور پر خارج نہیں کر دیا جاتا۔" ایک قریبی پرائمری کے بعد، مارچ 2014 میں قبائلی کونسل کے چار عہدوں پر انتخابات ہوئے۔ کونسل نے اس وقت تک انتخابات کا اعلان کرنے سے انکار کر دیا جب تک کہ نوکسیک 206 کے اندراج کو ختم کرنے پر کارروائی مکمل نہ ہو جائے۔ جیسے جیسے 2016 تک تاخیر جاری رہی، قبائلی بزرگ جارج ایڈمز، قبیلے کے انتخابی سپرنٹنڈنٹ کا خیال تھا کہ کونسل بہت آگے بڑھ گئی ہے۔ انہوں نے جنرل کونسل کے حق کا مطالبہ کیا، جو ایک قدیم روایت ہے جس کا مطلب لوگوں کی آواز ہے۔ روایت کے مطابق، قبیلہ اپنے قائدین کو اختیار دیتا ہے، لیکن غلط استعمال کی انتہائی صورتوں میں اس اختیار کو قبیلہ منسوخ کر سکتا ہے، جو ایک واحد اکائی، جنرل کونسل کے طور پر مل کر کام کرتا ہے۔ " مارچ 2016 میں، قبائلی جج سوسن الیگزینڈر نے فیصلہ دیا کہ قبیلہ گلانڈا کو قبائلی عدالت میں 305 مؤکلوں کی نمائندگی کرنے سے نہیں روک سکتا۔ الیگزینڈر کو بعد میں اس کے عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ مارچ 2016 میں ایک اپیل عدالت نے فیصلہ دیا کہ 307 اراکین اب بھی قبائلی انتخابات میں ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ چونکہ قبائلی کونسل نے انتخابات کا شیڈول بنانے سے انکار کر دیا تھا، اس لیے قبائلی بزرگ جارج ایڈمز نے 14 جولائی 2016 کو جنرل کونسل کا اجلاس بلایا تاکہ کونسل کی چار کھلی نشستوں کے 'خصوصی انتخابات' کا انعقاد کیا جا سکے۔ 200 سے زیادہ حاضرین نے ریزرویشن سے ملاقات کی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان میں قبائلی مداخلت نہ ہو۔ انہوں نے کونسل کے چار عبوری ارکان کو منتخب کیا اور قبائلی کونسل سے کارمین ٹیگینٹ کی واپسی کو بھی کالعدم قرار دے کر اسے عہدے پر واپس کر دیا۔ نائب چیئرمین کے طور پر منتخب ہونے والے باب ڈوسیٹ تھے، جنہوں نے 1970 کی دہائی میں کونسل میں خدمات انجام دی تھیں۔ برناڈائن رابرٹس، جو کونسل کے سابق رکن بھی تھے، خزانچی منتخب ہوئے۔ یرمیاہ جانی اور رون رابرٹس کونسل کے دو عہدوں پر منتخب ہوئے، اور ٹیگینٹ کو ان کی نشست پر واپس کر دیا گیا۔ کونسل کی اکثریت نے اب 303 کے اندراج کو ختم کرنے کی مخالفت کی۔ یہ عبوری عہدے تھے، اور قبائلی کونسل نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ وفاقی حکومت چار کھلے عہدوں کے انتخابات کی نگرانی کرے۔ چیئرمین باب کیلی نے کہا کہ وہ جنرل کونسل کے اس انتخاب کو جائز تسلیم نہیں کریں گے۔ کونسل میں ان کے حامیوں میں سیکرٹری نادین راپاڈا اور رکن باب سولومن شامل ہیں۔ قبائلی کونسل نے کیلی کو چیف جسٹس بنا کر ایک نئی 'سپریم کورٹ' تشکیل دی تھی، ایک ایسی کارروائی جسے 2019 میں وفاقی حکومت نے کالعدم قرار دے دیا تھا کیونکہ یہ نوکسیک آئین کے خلاف تھی۔ اس قبیلے نے 2017 میں وفاقی مالی اعانت کھو دی کیونکہ بیورو آف انڈین افیئرز نے کہا کہ اس نے اس تنازعہ سے متعلق ایک اہم انتخابات کو ملتوی کرتے ہوئے، ان کا اندراج منقطع کرنے کی کوشش کر کے غلط طریقے سے کام کیا ہے۔ دسمبر 2017 میں نگرانی میں ہونے والے عام انتخابات کے بعد، وفاقی حکومت نے مارچ 2018 میں قبائلی فنڈنگ کو بحال کیا۔ انتخابات کے نتیجے میں دھوکہ دہی اور بے ضابطگیوں کے الزامات سامنے آنے کے بعد مزید قانونی چیلنجز سامنے آئے، کیونکہ کیلی کے حامیوں کو دفتر میں واپس لایا گیا تھا۔ 2018 میں کیلی کے حامیوں کی اکثریت کے ساتھ نئی منتخب قبائلی کونسل نے جارج کی اولاد کو بے دخل کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ کئی خاندان قبائلی اراضی پر قبائلی رہائش گاہوں میں رہتے رہے۔ 2019 میں کونسل نے ایک نیا قاعدہ منظور کیا جس میں قبائلی ٹرسٹ لینڈ کے لیے قبیلے کے ساتھ گراؤنڈ سب لیز کی ضرورت تھی۔ اس طرح کی ذیلی لیزوں کے لیے اہلیت درج شدہ قبائلی اراکین تک محدود تھی۔ کونسل نے کہا کہ قبیلے میں ترقی کا مطلب یہ ہے کہ یہ مکانات نوکساک کے اراکین کے لیے ضروری تھے۔ انہوں نے 61 سابق اراکین (306 غیر اندراج شدہ میں سے) کو مطلع کیا کہ انہیں یہ رہائش گاہ چھوڑنی پڑے گی۔ محکمہ ہاؤسنگ اینڈ اربن ڈیولپمنٹ کے ساتھ ایک پروگرام کے تحت اکیس گھروں کو وفاقی طور پر مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ جارج کی بہت سی اولادوں نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک اس طرح کی رہائش پر قبضہ کر رکھا تھا اور بعض صورتوں میں قبیلے کو ادائیگی کرتے ہوئے لیز ٹو اون پروگرام تقریبا مکمل کر لیا تھا۔ گیلانڈا، جو 360 کے اندراج کو منسوخ کرنے کی قانونی حیثیت سے اختلاف کرتا رہتا ہے، نے تجویز کیا ہے کہ قبیلے نے بے دخلی کی تجویز میں مناسب عمل کی خلاف ورزی کی ہے۔ قبیلے کو وفاقی فنڈنگ سے تعمیر شدہ یونٹوں کے لیے وفاقی شہری حقوق کے قانون کی تعمیل کرنی پڑتی تھی۔ اس کیس نے محکمہ داخلہ اور ایچ یو ڈی دونوں کی طرف سے نئے سرے سے وفاقی توجہ حاصل کی ہے۔ انہوں نے 2021 کے موسم خزاں میں شہری حقوق کے مسائل اور اس رہائش کے لیے کرایہ داروں سے قبیلے کو ہونے والی ادائیگیوں کے حساب سے تحقیقات کا آغاز کیا۔ اپیلوں کے باوجود، دسمبر 2021 میں قبیلے کو 61 سابق ارکان اور ان کے دو بچوں کو بے دخل کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا جو اندراج شدہ ارکان تھے۔ راس کلائن، سینئر موجودہ قبائلی چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ دسمبر 2021 میں، گلانڈا کے ذریعے نوکساک 206 نے اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق سے اپیل کی، "اس تنظیم سے مداخلت کرنے، صورتحال کا جائزہ لینے اور بائیڈن انتظامیہ سے بے دخلی کو روکنے کے لیے فوری طور پر اقدامات کرنے کو کہا۔" اقوام متحدہ کے نمائندوں یا مبصرین نے مسائل کا جائزہ لینے کے لیے واٹ کام کاؤنٹی کا سفر کیا اور متعلقہ امریکی ایجنسیوں سے بھی مشورہ کیا۔ "بال کرشنن راج گوپال مناسب رہائش پر خصوصی نمائندہ ہیں، اور فرانسسکو کیلی زی مقامی لوگوں کے حقوق پر خصوصی نمائندہ ہیں۔" فروری 2022 کے اوائل میں انہوں نے امریکی حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ خاندانوں کی بے دخلی کو روکے۔ گلندا نے کہا کہ یہ پہلا معاملہ تھا جس کے بارے میں وہ جانتے تھے جس میں اقوام متحدہ کے مبصرین نے ایک مقامی قبیلے کے اندر تنازعہ کا جائزہ لیا۔ 2000 کی مردم شماری کے مطابق، واٹ کام کاؤنٹی میں واقع نوکسیک انڈین ریزرویشن کی رہائشی آبادی 547 افراد پر مشتمل تھی۔ ان رہائشیوں میں سے، 373 افراد، یا 68.2 فیصد، کی شناخت صرف مقامی امریکی نسب کے طور پر کی گئی ہے۔ زبان نوکساک زبان (لہچالوسیم) کا تعلق مقامی امریکی زبانوں کے سلیشن خاندان سے ہے، اور یہ برٹش کولمبیا کی ہلکومیلم زبان سے زیادہ مشابہت رکھتی ہے، جس کی اسے کبھی ایک بولی سمجھا جاتا تھا۔ 20 ویں صدی کے وسط تک، ہلکومیلم ریاستہائے متحدہ میں نوکسک کی غالب مقامی زبان بن چکی تھی۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ سرحد کے دونوں طرف کے لوگوں کا آپس میں کتنا گہرا تعلق تھا۔ 2016 تک، نوکساک اور اس کی بولیوں کے آخری روانی سے بولنے والے جارج ایڈمز تھے، جو اس قبیلے کے 70 سالہ بزرگ تھے۔ 20 ویں صدی کے آخر میں، مبصرین کا خیال تھا کہ یہ زبان 1988 کے آس پاس معدوم ہو گئی تھی۔ 1970 کی دہائی میں امریکی ماہر لسانیات برینٹ گیلوے نے ایک اور روانی سے مقامی بولنے والے کے ساتھ مل کر کام کیا تھا۔ وہ نوکسیک زبان کی لغت بنانے کی کوشش کر رہے تھے لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ کام ان کی موت سے پہلے شائع ہوا تھا۔ گیلووے کی کتاب ڈکشنری آف اپریور ہلکومیلم (2009) ایک ایسی زبان کا احاطہ کرتی ہے جو اسی خطے میں تھی لیکن اس سے الگ تھی جو پہلے نوکسک لوگوں کے ذریعے بولی جاتی تھی۔ ۔