V. K. N.
وڈککے کوٹہلا نارائن کٹی نائر، جسے عام طور پر وی کے این کے نام سے جانا جاتا ہے۔ (7 اپریل 1929-25 جنوری 2004)، ایک ممتاز ملیالم مصنف تھے، جو بنیادی طور پر اپنے اونچے کان والے طنز کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے ناول، مختصر کہانیاں اور سیاسی تبصرے لکھے۔ ان کے کام ان کے کثیر سطحی مزاح، سماجی و سیاسی طبقات پر شدید تنقید اور الفاظ کے معانی کو سیاق و سباق سے موڑنے اور ان کی زبان کو جادو کا لمس دینے کی صلاحیت کے لیے مشہور ہیں۔ سوانح عمری جنوبی ہندوستان میں کیرالہ کے رہنے والے وی کے این وہ 7 اپریل 1929 کو تریچور ضلع (اب تھریسور) کے تھرویلومالا میں پیدا ہوئے تھے۔ (ان کے قریبی دوستوں میں سے ایک سی پی نائر بتاتے ہیں کہ وی کے این کی صحیح تاریخ پیدائش 7 اپریل 1929 ہے۔) میٹرک مکمل کرنے کے بعد انہوں نے مالابار دیواسوم بورڈ میں شمولیت اختیار کی اور وہاں 9 سال تک کام کیا۔ کئی جدید ملیالم مصنفین جیسے او وی وجین، وی کے این۔ انہوں نے کئی سال نئی دہلی میں (1959 سے 1969 تک) بطور انگریزی صحافی گزارے۔ ان سالوں کے دوران انہوں نے جو تجربات حاصل کیے، جو آزادی کے بعد کے ہندوستان کے ساتھ موافق تھے، ان کی کتاب، پتمہن (عظیم دادا) میں جھلکتے ہیں۔ وی۔ کے۔ این۔ پرجیتھان کی پہلی کہانی ماتھر بھومی ویکلی کے اکتوبر 1953 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ ذاتی زندگی وی کے این کی شادی ویداوتی اماں سے ہوئی تھی۔ ان کا ایک بیٹا بالا چندرن اور ایک بیٹی رنجنا تھی۔ ادبی زندگی وی کے این کا ملیالم ادب میں داخلہ 1950 کی دہائی میں ہوا۔ بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، ان کی پہلی محبت شاعری تھی۔ اگرچہ، جلد ہی، انہوں نے اسے ترک کر دیا، لیکن انہوں نے اپنی پوری زندگی اس نوعمری کے جنون کو برقرار رکھا۔ اور وہ نئی نسل کے شاعر سے جتنی جلدی اور آسانی سے ہو سکے میگاسندیش یا رامائنم چمبو کا حوالہ دے سکتے تھے۔ متن کی یہ مہارت صرف شاعری یا ادب تک محدود نہیں تھی۔ یہ عام تھا۔ سورج کے نیچے سے لے کر عصری سیاست سے لے کر قدیم جادوگروں تک، جدید فلکی طبیعیات سے لے کر چانکیہ کے ارتھ شاستر تک، یا داس کیپیٹل سے لے کر کام سوتر تک کچھ بھی ان کے لیے ایک داستانی آلہ تھا، جسے انہوں نے اپنی کہانیوں اور ناولوں میں استعمال کیا۔ 1960 کی دہائی میں وی کے این ایک مصنف کے طور پر نمایاں ہوئے۔ لیکن، اس وقت تک وہ کیرالہ سے نئی دہلی روانہ ہو چکے تھے، جہاں انہوں نے تقریبا 10 سال بطور صحافی گزارے۔ 1960 کی دہائی کی نئی دہلی کا جدید ملیالم ادب میں ایک نمایاں کردار تھا۔ یہ نوجوان مصنفین کا گروپ تھا جو ملک کے دارالحکومت میں مختلف پیشہ ورانہ مصروفیات پر اکٹھا ہوا جس نے ملیالم ادب، خاص طور پر افسانے کو بنایا، جو آج ہے۔ جن میں او وی نمایاں تھے۔ وجین، ایم مکندن، جارج ورگیس کاکناڈن اور ایم پی نارائن پلئی۔ وی کے این اس دائرے میں "لینڈ" ہوا۔ یہ مصنفین ادب، سیاست یا جو کچھ بھی اس وقت کا موضوع تھا، اس پر بحث کرنے کے لیے باقاعدگی سے ملتے تھے-ایک ایسی تیاری جس نے انہیں تحریری طور پر نئی بلندیاں حاصل کرنے کے قابل بنایا۔ جیسا کہ توقع کی جا سکتی ہے، وی کے این اس اجتماعی کا ایک غیر متزلزل رکن بن گیا۔ ظاہر ہے، ان تعاملات نے انہیں ادب کی تازہ ترین پیش رفت سے واقف ہونے اور اپنے انداز کو مکمل کرنے میں مدد کی جو جوش و خروش سے بھرپور ہے۔ نیز، یہ بھی ہو سکتا ہے کہ ان اجتماعات سے ہی انہوں نے اپنے بہت سے مثالی کرداروں کا انتخاب کیا، خاص طور پر تیز عقل، لیکن سخت "ہیرو"، اپنے بنیادی کام، پیان کتھکل (دی اسٹوریز آف پیان) کا پیان (دی گائے)، جس نے اپنی تیز ذہانت اور جیتنے والے رویے کے سوا کچھ نہیں استعمال کرتے ہوئے طاقت اور دولت کے اعلی درجے میں قدم رکھا۔ 1960 کی دہائی میں دہلی کی زندگی نے وی کے این کے سماجی نقطہ نظر کو تشکیل دینے میں بھی نمایاں کردار ادا کیا تھا۔ غیر اخلاقی سیاسی ہیرا پھیری، پاور بروکریج، بدعنوانی اور اقتدار کے گلیاروں میں مبہم لین دین کی ادارہ سازی ؛ جس چیز کے وہ خاموش، اس کے باوجود چوکس، آمنے سامنے گواہ بن گئے، اس نے پورے سماجی اور سیاسی نظام پر ان کے عدم اعتماد کو گہرا کر دیا۔ اور، اس نے جو کیا وہ انہیں ایک ایسی ہنسی کے لیے مواد بنانا تھا جس سے ایک اور ہنسی پیدا ہوئی، جو آخر کار ہمارے جسم، دماغ اور عقل میں پھیل گئی۔ اس وجہ سے، انہیں "مزاح نگار" کا لقب دیا گیا۔ انہوں نے اپنے ناولوں "پینپدا"، "منچل" اور "پیٹھماہن" کو "تاریخی طنز" قرار دیا، جو کہ ایک نئی صنف ہے جسے انہوں نے تخلیق کیا۔ وی کے این کی اہم تصانیف ہیں پیٹھامہن (عظیم دادا)، اروہنم، جس کا لفظی معنی ہے "چڑھائی" لیکن مصنف کے اپنے ترجمہ میں "مویشیوں کے بگلوں"، ادھیکارم (طاقت)، پیان کتھکل (پیان کی کہانیاں)، سر چتھولیکاک، کوی (زعفران)، چاتھن، اور چترکرلم (کیرالہ کی تصاویر)۔ ان میں سے کسی بھی کام میں "مزاح" کا مطلب محض ایک ہنسی نہیں تھا۔ یقینی طور پر، انہوں نے مزاح کے ذخیرے میں دستیاب ہر چیز کا استعمال کیا: ستم ظریفی، طنز، پیروڈی اور برلسک۔ لیکن، چاہے وہ اقتدار کے غلط استعمال کے بارے میں ہو، خواتین کے جسم کے غلط استعمال کے بارے میں ہو، دولت مندوں کی آزادی کے بارے میں ہو، یا اس وقت کے غریبوں کی قسمت کے بارے میں ہو ؛ ان کی داستان تاریخی اور سیاسی طور پر کئی آوازوں والی تھی۔ ان کی گہری نظر کی جانچ پڑتال سے کچھ بھی نہیں بچا جس کے ذریعے انہوں نے قارئین کو الجھن میں ڈال دیا کہ انہیں اسے کیسے لینا چاہیے ؛ ہنسیں، روئیں یا مشتعل ہوں۔ ان کا مزاح، بنیادی طور پر، انسانی غلطیوں پر ایک ماتم تھا۔ اور، بالکل اسی طرح، ہر طرح کی آمریت کے خلاف مزاحمت۔ انہوں نے سماج کی ایک مرحلے سے دوسرے مرحلے میں منتقلی کو غیر جذباتی انداز میں بیان کیا۔ اور "ہنس پڑا" کیونکہ، اس کے پسندیدہ کردار پیان کی طرح، "وہ رو نہیں سکتا تھا"۔ وہ 25 جنوری 2004 کو تھروولامالا میں اپنی رہائش گاہ پر انتقال کر گئے۔ وہ 74 سال کے تھے۔ وہ کچھ عرصے سے بیمار تھے۔ آخری رسومات بھرتھپوژا کے کنارے پامباڈی میں انجام دی گئیں۔ ناول اروہنم (وی۔ کے۔ این۔ خود اس کام کا انگریزی میں ترجمہ کیا جس کا عنوان تھا مویشیوں کے بگلز) پیٹھامہن ادھیکارم اننت رام اسوراوانی پینپدا کاوی جنرل چتھانس منچل سنڈیکیٹ اورازچا کلیکشنز آف شارٹ اسٹوریز پیان کتھکل سر چتھوونٹے رولنگ حاجیار منانچیرا ٹیسٹ وی کے این کتھکل امباتھو کتھکل اورو نورو منی کتھکل ایایراوم کوپم نانارو پیان کالگھاٹھیلے پیان منڈھاسم کلیوپیٹرا پیانٹے سمارم پیانتے راجاوو منگلاپورم پوتھم کوژی پراتھل ایوارڈز 1969: کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ-اروہنم