Tengyur
تینگیور یا تنجور یا بستان گیوور (تبتی: "تعلیمات کا ترجمہ") بدھ مت کی تعلیمات پر تبصرے کا تبتی مجموعہ ہے، یا "ترجمہ شدہ مقالے"۔ بدھ مت کینن ٹو ٹینگیور کو ستراس اور تنتر دونوں، مقالہ جات اور ابھیدھرم کاموں (مہایان اور غیر مہایان دونوں) کے لیے تبصرے تفویض کیے گئے تھے۔ 108 جلدوں والے کانگیور (بدھ کے الفاظ کا مجموعہ) کے ساتھ مل کر، یہ تبتی بدھ مت کے اصول کی بنیاد بناتے ہیں۔ "کانگیور عام طور پر ایک سو یا ایک سو آٹھ جلدوں پر مشتمل ہوتا ہے، تینگیور دو سو پچیس، اور دونوں میں مل کر 4,569 کام ہوتے ہیں۔" مثال کے طور پر، بیجنگ تینگیور کا مواد: ستوترس ("تعریف کے گیت"): 1 جلد ؛ 64 نصوص۔ تنتر پر تبصرے: 86 جلد ؛ 3055 متن۔ ستراس پر تبصرے ؛ 137 جلدوں ؛ 567 نصوص۔ پرجناپرمیتا تبصرے، 16 جلدوں میں۔ مدھیمیکا مقالے، 29 جلدوں میں۔ یوگکارا مقالے، 29 جلدوں میں۔ ابھیدھرما، 8 جلدوں میں۔ متفرق تحریریں، 4 جلدوں میں۔ ونیہ کمنٹریز، 16 جلدوں میں۔ کہانیاں اور ڈرامے، 4 جلدوں میں۔ تکنیکی مقالے، 43 جلد۔ بون ٹینگیور تبتی بون مذہب، بدھ مت کے زیر اثر، اس کا کینن ادب بھی دو حصوں میں تقسیم ہے جسے کانگیور اور ٹینگیور کہا جاتا ہے لیکن اس مجموعہ کی تعداد اور مندرجات ابھی تک پوری طرح سے معلوم نہیں ہیں۔ بظاہر، بون نے اس وقت کے بارے میں ایک ادبی شکل پر مزید توجہ دینا شروع کی جب بدھ مت نے تبت میں داخل ہونا شروع کیا، حالانکہ اس سے کچھ وقت پہلے اس کا کچھ تحریری اندراج ہو سکتا تھا۔ ۔