Dale Morgan
لویل ڈیل مورگن (18 دسمبر 1914-30 مارچ 1971)، جسے عام طور پر ڈیل مورگن یا ڈیل ایل مورگن کہا جاتا ہے، ایک امریکی مورخ، ماہر محقق، سوانح نگار، ایڈیٹر اور نقاد تھے۔ انہوں نے یوٹاہ کی تاریخ، مورمن کی تاریخ، امریکی کھال کی تجارت، اور زمینی راستوں پر مواد میں مہارت حاصل کی۔ ان کا کام اپنی جامع تحقیق اور درستگی اور ان کے نصوص کی سیال تصویر کشی دونوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ مورگن کو ابتدائی نوعمر کی حیثیت سے زبان کے بعد بہرے پن کی وجہ سے اپنی پوری پیشہ ورانہ زندگی میں خطوط کے ذریعے بات چیت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ اس کوشش نے مغربی امریکی موضوعات میں دلچسپی رکھنے والے اسکالرز کے لیے ایک تحریری نیٹ ورک تشکیل دیا۔ خط و کتابت کے وسیع ذخائر اس کی کسی دوسرے مصنف یا اسکالر کی مدد کرنے، ذرائع اور مواد کے بارے میں معلومات فراہم کرنے، یا منصوبوں پر مشورہ دینے کی آمادگی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ بہت سے ابھرتے ہوئے اسکالرز، خاص طور پر جو تعلیمی مرکزی دھارے سے باہر ہیں، انہیں ایک سرپرست سمجھتے تھے۔ نتیجے کے طور پر، مورگن 1930 سے 1960 کی دہائی تک کی ادبی شخصیات کے ایک علمی گروپ کے مرکز میں کھڑا رہا جو امریکی مغرب کی تاریخ اور سوانح عمری میں شامل تھا۔ ان افراد میں جوانیٹا بروکس، فون بروڈی، برنارڈ ڈیوٹو، چارلس کیلی، جے روڈرک کارنس، اے رسل مورٹنسن، ولیم ملڈر، اور ہیرالڈ شائنڈلر شامل تھے۔ ابتدائی زندگی مورگن 1914 میں سالٹ لیک سٹی، یوٹاہ میں پیدا ہوئے اور انہوں نے اپنا بچپن اور جوانی اسی شہر میں گزاری۔ وہ جیمز لویل مورگن اور ایملی ہومز کے چار بچوں میں سب سے بڑے تھے۔ ان کے والد جیمز مورگن کا انتقال اپینڈیسائٹس کی وجہ سے ہوا جب ڈیل مورگن صرف پانچ سال کے تھے۔ اپنے بچوں کی پرورش کے لیے، ایملی مورگن اپنے نارمل سرٹیفکیٹ کو کالج کی ڈگری میں اپ گریڈ کرنے کے لیے کالج واپس آئیں اور ایلیمنٹری اسکول ٹیچر کی حیثیت سے ریٹائرمنٹ تک کام کیا۔ ایک ہونہار اور ذہین نوجوان، مورگن کو اگست 1929 میں مینینجائٹس ہوا۔ اس بیماری نے اسے مکمل طور پر سماعت سے محروم کر دیا۔ ایملی مورگن نے اسے پورے سال اسکول سے گھر رکھا، اس امید پر کہ کچھ سماعت واپس آئے گی۔ بہرا پن اپنے آس پاس کے لوگوں سے متعلق ہونے کی اس کی صلاحیت کو منقطع کر دیتا ہے۔ ایک زمانے میں مقبول، سماجی اور ایتھلیٹک لڑکا سماجی طور پر انٹروورٹڈ ہو گیا، جس نے اپنا زیادہ تر وقت پڑھنے اور مطالعہ میں صرف کیا۔ مورگن نے یاد کیا کہ جب وہ اسکول واپس آئے تو انہوں نے ابھی تک اپنے بہرے پن سے صلح نہیں کی تھی۔ 1951 میں، مارگوریٹ سنکلیئر رائسر کو لکھے گئے ایک خط میں، انہوں نے لکھا کہ مارچ 1931 میں ایک معمولی خاندانی بحران ایک ہسٹیریکل اشتعال کا باعث بنا۔ اس جذباتی وقت کے دوران، مورگن نے بالآخر اپنی ماں کو ان مشکلات اور خدشات سے آگاہ کیا جن کا سامنا اسے اپنی سماعت کے نقصان پر کرنا پڑا تھا۔ "میں نے اپنے ماضی پر تلخ افسوس میں خود کو ضائع کرنے کے بجائے مستقبل کا سامنا کرنا شروع کر دیا جو میری پہنچ سے باہر تھا۔ یہ اس حقیقت کے ساتھ میری ایڈجسٹمنٹ کا آغاز تھا کہ میری سماعت ختم ہو چکی تھی اور شاید کبھی واپس نہیں آئے گی۔ " اس وقت، انہوں نے اپنے شعبے میں ہزاروں محتاط نقل، ذاتی خطوط اور کتابیں تیار کرتے ہوئے، تحریر کا ایک زندگی بھر کا نمونہ شروع کیا۔ مورگن نے سیکھا اور لب پڑھنے میں کافی قابل ہو گیا، لیکن وہ طریقہ کار کی غلطی اور ابہام سے کبھی مطمئن نہیں تھا۔ اس کے دوستوں نے نوٹ کیا کہ وہ بالکل واضح طور پر بات کر سکتا تھا لیکن عام طور پر ایسا نہ کرنے کا انتخاب کیا جب تک کہ ان لوگوں میں سے جو وہ اچھی طرح جانتے ہوں۔ بہرے پن نے اسے اپنی آواز کو منظم کرنے کا کوئی راستہ نہیں دیا اور اس کی گفتگو اونچی آواز میں بند تھی۔ اس کے بجائے وہ عام طور پر تحریری طور پر بات چیت کرنے کا رخ کرتے، نوٹ کارڈ، خطوط کے پچھلے حصے، سکریچ پیپر اور دیگر آسان کاغذ کے استعمال کے ساتھ ذاتی بات چیت جاری رکھتے۔ آرکائیوسٹ اور مورخ گیری ٹوپنگ نے نوٹ کیا کہ "کیونکہ مورگن کے بہرے پن نے بیرونی دنیا کے ساتھ ان کی بات چیت کو مکمل طور پر تحریری دنیا کی طرف منتقل کر دیا، ان کی دنیا ایک ادبی دنیا بن گئی، اور تحریری دنیا کے ساتھ طویل اوقات کی مشق نے انہیں اسی طرح انگریزی عبارت کے ماہر میں تبدیل کر دیا جس طرح موسیقی کی مشق سے فضیلت پیدا ہوتی ہے۔ ": 118 ایک بالغ کے طور پر ان کے اشاعت کے نسخوں میں بھاری ترمیم اور ترمیم کی نمائش ہوتی ہے، جبکہ ان کے خطوط ان کے دستی ٹائپ رائٹرز کے ذریعے اور کاغذ پر بظاہر ہموار کمپوزیشن کے طور پر بہتے ہیں، تقریبا بغیر ٹائپگرافک غلطی کے۔ ڈپریشن کی آمد اور مورگن کے بہرے پن نے ہائی اسکول سے گریجویشن کے بعد ملازمت تلاش کرنے کی اس کی صلاحیت کو کم کر دیا۔ تاہم، ایک قابل تعریف انگریزی استاد نے پیشہ ورانہ بحالی کے پروگرام میں اس کے لیے کالج کے فنڈز تلاش کیے۔ 1933 سے 1937 تک، مورگن نے یوٹاہ یونیورسٹی میں تجارتی فن کی تعلیم حاصل کی، معروف صلاحیتوں اور ڈرائنگ اور گرافک لے آؤٹ میں ذاتی دلچسپی کا فائدہ اٹھایا۔ تاہم، انہوں نے اپنے ذاتی مفادات کو ادبی مطالعات اور تحریر کی طرف راغب پایا۔ وہ طلباء کے اخبار، ڈیلی کرانیکل میں معاون تھے، اور انہوں نے طلباء کی ادبی اشاعت، دی پین میں تخلیقی کام میں حصہ ڈال کر اپنے تحریری تجربے میں اضافہ کیا۔ کالج میں انہوں نے دوسرے طلباء کے ساتھ قریبی وابستگی پیدا کی جنہیں تاریخ اور ادب کے لیے پہچانا جاتا۔ ان میں مستقبل کے مورخ ہیلن زیز (بعد میں پاپینکولاس)، اور رے بینیڈکٹ ویسٹ جونیئر شامل تھے۔ ڈیلی کرانیکل کے ایڈیٹر رچرڈ سکوکرافٹ اور فیکلٹی ایڈوائزر والیس اسٹیگنر کے ساتھ دو اہم تعلقات قائم ہوئے۔ دونوں آدمی ناول نگار بن گئے اور اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں معزز تحریری پروگرام چلاتے تھے۔ 1937 میں، جب ملک اب بھی افسردگی کا شکار تھا، مورگن تجارتی فن میں کوئی مقام حاصل کرنے سے قاصر تھے اور شہر کے ایک اخبار، سالٹ لیک ٹریبیون کے لیے کبھی کبھار کتاب کا جائزہ لینے والے کے طور پر فارغ وقت گزارتے تھے۔ اگست 1938 میں، ایک بار پھر ایک دوست کی ٹپ اور سفارش کی مدد سے، مورگن نے یوٹاہ ہسٹوریکل ریکارڈز سروے میں جز وقتی ایڈیٹر اور مبصر کی حیثیت سے شامل ہونے کے لیے ایک جائزہ لینے والے کی حیثیت سے اپنے کیریئر کا فائدہ اٹھایا۔ مختصر وقت کے اندر ہی حقائق کو یاد رکھنے اور اس سے منسلک کرنے کی ان کی صلاحیت نے انہیں ایچ آر ایس کے لیے لکھنے میں پہلی صف کی پوزیشن پر پہنچا دیا۔ 1940 تک انہیں ریاستی گائیڈ بک مکمل کرنے کے لیے یوٹاہ رائٹرز پروجیکٹ میں منتقل کر دیا گیا۔ بعد میں وہ فیڈرل رائٹرز پروجیکٹ کی ریاستی شاخ کے ڈائریکٹر بن گئے۔ ان نیو ڈیل ریلیف پروگراموں میں، مورگن نے تحقیق اور تنظیم میں اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنایا۔ انہوں نے چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کی لائبریری میں اپنے کام سے بنیادی ماخذ مواد اور معلومات کی بازیافت کے بارے میں گہری تفہیم حاصل کی۔ مہینوں کے اندر، وہ ریاستی اور کاؤنٹی ریکارڈ کے سروے میں ایک اہم شخصیت بن گئے، زیادہ تر کام کو منظم کرتے ہوئے اور ریاستی اور کاؤنٹی آرکائیوز کے لیے کیے گئے سروے کی تحریر کو مکمل کرتے ہوئے۔ 1940 تک وہ دونوں پروگراموں کی نگرانی کر رہے تھے، اور 1942 تک اوگڈن اور پروو کی تاریخوں کی تیاری کے ساتھ ساتھ ڈبلیو پی اے گائیڈ ٹو یوٹاہ کے بنیادی مصنف کے طور پر کام کرنے کی نگرانی کر چکے تھے۔ ان کے کام کو مشرق میں ان کے اعلی افسران اور مقامی مورخین نے خوب سراہا۔ نیز 1940 میں، مورگن نے یوٹاہ ہسٹوریکل کوارٹرلی میں عارضی ریاست ڈیسریٹ کا پہلا ٹھوس تاریخی مطالعہ شائع کیا، جس میں ریاست ڈیسریٹ سے متعلق بنیادی دستاویزات کا تجزیہ کیا گیا، جس میں ریاست کے آئین اور ابتدائی آرڈیننس شامل ہیں، جس میں ان کے سیاق و سباق کی وضاحت کرنے والا ایک طویل ادارتی تعارف ہے۔ وہ دیگر تحریری منصوبوں میں بھی شامل تھے، بشمول مغربی امریکہ میں چرانے کی تاریخ میں ریاستی شراکت۔ اس دوران انہوں نے دو خواتین کے ساتھ خط و کتابت کا تبادلہ کرنا شروع کیا جو کہ معزز مصنفین بنیں گی، جوانیٹا بروکس اور فون ایم بروڈی۔ مورگن نے ایک سرپرست، نقاد اور وکیل کے طور پر ہر ایک کے کام میں خاطر خواہ تعاون کیا۔ 1942 میں، مسلح افواج میں خدمات انجام دینے سے قاصر، مورگن واشنگٹن ڈی سی چلے گئے، اور جنگ کے وقت کی ریگولیٹری ایجنسی، آفس آف پرائس ایڈمنسٹریشن کے مرکزی دفتر میں کام کیا۔ وہاں رہتے ہوئے، ان کا فارغ وقت نسبتا نئے نیشنل آرکائیوز اور لائبریری آف کانگریس کا استعمال کرتے ہوئے گزرا، وفاقی ریکارڈوں کا جائزہ لیتے ہوئے، سیکڑوں امریکی اخبارات اور طباعت شدہ مواد کو طریقہ کار کے مطابق پڑھتے ہوئے۔ اس کام نے انہیں مورمنز، ٹرانس مسیسیپی مقامی امریکیوں، 1820 کی دہائی سے لے کر 1840 کی دہائی تک کے کھال کے تاجروں کی سرگرمیوں اور ایکسپلوریشن پر ٹائپ شدہ نقل کی بڑی فائلیں جمع کروائیں۔ ان اداروں میں کام کرتے ہوئے، مورگن نے ایک محقق کے طور پر اپنی مہارت کو معیاری بنایا اور اس کا احترام کیا۔ مورگن ابتدائی مورمنزم کی مستند تاریخ تیار کرنے کے خیال کے ساتھ واشنگٹن ڈی سی پہنچا تھا۔ 1945 میں انہیں پوسٹ سروس گگنہیم فاؤنڈیشن ریسرچ گرانٹ سے نوازا گیا، جسے انہوں نے 1947 میں فعال کیا۔ انہوں نے واشنگٹن ڈی سی چھوڑ دیا، اور نیویارک اور نیو انگلینڈ کے ساتھ ساتھ اوہائیو، میسوری، اور الینوائے سے ہوتے ہوئے مورمن ٹریل کے ساتھ ساتھ کیلیفورنیا میں اپنی تحقیق جاری رکھی۔ 1947 کے آخر میں، دوبارہ یوٹاہ میں اور اسے ادائیگی کے کام کی اشد ضرورت تھی، مورگن نے یوٹاہ ہسٹوریکل کوارٹرلی میں ترمیم کرنے پر اتفاق کیا، اور 1947 اور 1949 کے درمیان جان ویزلی پاول کی 1869-72 مہمات کے جرائد شائع کیے۔ ضرورت کے مطابق مورگن نے 1947 اور 1952 کے درمیان ایک آزاد مورخ کے طور پر کام کیا۔ ان سالوں کے دوران، اس نے اپنی توجہ مورمنزم کی تین جلدوں والی تاریخ کی طرف محدود کر دی، لیکن امریکی کھال کی تجارت اور تلاش میں اپنی دلچسپی برقرار رکھی۔ 1949 میں یوٹاہ کو دوبارہ واشنگٹن ڈی سی کے لیے چھوڑنے اور 1952 میں اپنے مورمن بک کے معاہدے کی منسوخی کے بعد، مورگن نے امریکی مغرب کے دیگر پہلوؤں کی طرف رخ کیا اور مغرب پر کئی مستند کتابیں تیار کیں جنہیں اب بھی قطعی سمجھا جاتا ہے، جن میں جیدیڈیا اسمتھ اور دی اوپننگ آف دی ویسٹ (1953)، اور مورمن فرقوں کی تین کتب خانے شامل ہیں۔ مورگن کو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی بین کرافٹ لائبریری کے ڈائریکٹر جارج پی ہیمنڈ نے 1953 میں ہوپی-ناواجو زمین کے دعوے کے مقدمے کے محقق کے طور پر برقرار رکھا تھا۔ 1954 میں بین کرافٹ میں ایڈیٹر اور ریسرچ اسسٹنٹ کے طور پر تقرری نے مورگن کے ایک آزاد مصنف کے طور پر غیر یقینی لیکن نتیجہ خیز سالوں کو ختم کر دیا اور انہیں مغربی ساحل کی طرف کھینچ لیا۔ کیلیفورنیا میں، ان کے کام اور توجہ زیادہ مکمل طور پر زمینی راستے اور کیلیفورنیا کی تاریخ کی طرف مبذول کرائی گئی۔ بین کرافٹ میں اپنے دور میں انہوں نے تقریبا چالیس کتابیں لکھیں یا ترمیم کیں جن میں 1846 (1963) میں اوور لینڈ اور دی ویسٹ آف ولیم ایچ ایشلے (1964) میں دستاویزات کا ترمیم شدہ مجموعہ شامل ہے، ساتھ ہی ساتھ اچھی طرح سے موصول ہونے والے مضامین اور جائزے تیار کیے۔ انہیں 1960 میں یوٹاہ اسٹیٹ ہسٹوریکل سوسائٹی کا فیلو نامزد کیا گیا اور 1961 میں ہنری راپ ویگنر ایوارڈ ملا۔ مورگن کو 1970 میں امریکی کھال کی تجارت کی تاریخ کی طرف تحقیق کی حمایت کرنے کے لیے دوسری گگنہیم فیلوشپ ملی، جو اس نے کبھی شروع نہیں کی۔ مورگن 1971 میں 56 سال کی عمر میں کینسر سے انتقال کر گئے۔ بعد میں محققین نے ڈیل مورگن کی محنت کش اسکالرشپ، خط و کتابت کے وسیع مجموعے، اور نقل کے ریمز سے فائدہ اٹھایا ہے۔ وہ مورمنزم کے بارے میں کاموں کی پہلی متحد فہرست کے پیچھے متحرک قوت تھے، جسے انہوں نے 1951 میں یوٹاہ اسٹیٹ ہسٹوریکل سوسائٹی کو تجویز کیا تھا۔ مورگن کی فہرست کا استعمال کرتے ہوئے، جسے کارڈ فائل کے طور پر دوبارہ ٹائپ اور ضمیمہ کیا گیا تھا، برگھم ینگ یونیورسٹی کے لائبریرین چاڈ جے فلیک نے مورگن کے لکھے ہوئے تعارف کے ساتھ اے مورمن ببلیوگرافی، 1830-1930 (1978) کو مکمل اور شائع کیا۔ اب دوسرے ایڈیشن میں، یہ مورمن کی تاریخ یا سماجیات کو دیکھنے والے اسکالرز کے لیے ایک ناگزیر حوالہ کام ہے۔ مورگن کے مقالے بین کرافٹ لائبریری میں ہیں۔ ان کی زیادہ تر تحقیقی لائبریری اب برگھم ینگ یونیورسٹی میں ایل ٹام پیری اسپیشل کلیکشنز کے ہولڈنگز کا حصہ ہے۔ یوٹاہ اسٹیٹ ہسٹوریکل سوسائٹی نے یوٹاہ ہسٹوریکل کوارٹرلی میں شائع ہونے والے بہترین علمی مضمون کے مصنف کو پیش کیا جانے والا سالانہ "ڈیل ایل مورگن ایوارڈ" قائم کیا ہے۔ مہارت، نقطہ نظر اور تنقید مورگن اورسن پراٹ کا پڑپوتا تھا، جو چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس (ایل ڈی ایس چرچ) کا ایک رسول تھا، اور مورگن کے خاندان نے چرچ کی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ لیا۔ تاہم، اس کے اچانک بہرے پن کی وجہ سے وہ ایل ڈی ایس کے عقیدے سے ہٹ گیا، اور وہ بالغ ہونے کے ناطے کسی مذہبی تنظیم سے وابستہ نہیں تھا۔ مورگن کو دوسروں نے "گزرتے ہوئے ملحد" کے طور پر بیان کیا ہے۔ وہ 1930 کی دہائی کی سماجی نفسیات کے نرم مثبتیت سے بہت متاثر ہوئے اور انہوں نے تاریخ پرستی کے لیے موقف اختیار کیا۔ کسی بھی مذہبی مقصد کو ناممکن قرار دیتے ہوئے، مورگن نے اصرار کیا کہ مغربی تاریخ اور مورمنزم میں ان کا کام مذہبی معاملات پر مکمل طور پر معروضی، خصوصی طور پر فطری نقطہ نظر پیش کرتا ہے، اور انہوں نے یوٹاہ اور مغربی مورخین کو ان کی مثال پر عمل کرنے کی ترغیب دی۔ 1943 میں، ری آرگنائزڈ چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس (اب کمیونٹی آف کرائسٹ) کے مورخ ایس اے برجیس کو لکھتے ہوئے، مورگن نے کہا کہ مورمن کی تاریخ کے بارے میں ان کا نقطہ نظر ماہر سماجیات، ماہر نفسیات، سیاسی، معاشی اور سماجی مورخ کا ہے۔ لیٹر ڈے سینٹ تحریک کے مورخ جان شیپس نے مورگن کو تین دیگر قابل ذکر مورخین (برنارڈ ڈیوٹو، فون میک کی بروڈی، اور جوانیٹا بروکس) کے ساتھ 1940 اور 1950 کی دہائی میں اہم مورمن سے متعلق کاموں کے ذریعے مورمنزم کی نئی تاریخ نگاری کی بنیاد قائم کرنے کا سہرا دیا ہے۔ وفاقی ڈبلیو پی اے پروگراموں میں مورگن کے دانشورانہ تجربے کے بطور مورخ ان کے لیے فوائد اور نقصانات دونوں تھے۔ پروگراموں کی آزاد نوعیت نے ان کے تنقیدی فیصلے اور کام کی اخلاقیات کی حوصلہ افزائی کی، انہیں مختلف لوگوں کے ساتھ کام کرنے پر مجبور کیا، اور انہیں ماخذ کی ترقی اور تحقیق پر ایک وسیع تربیتی میدان سے روشناس کرایا۔ تاہم، اس نے انہیں ان حقائق کے بڑے معنی پر غور کرنے پر مجبور نہیں کیا جو انہوں نے جمع کیے تھے یا تاریخ کے فلسفے اور نظریہ کو سمجھنے کے لیے، جیسا کہ ایک تعلیمی ماحول میں پڑھایا جاتا ہے۔ درحقیقت، اپنے کیریئر کی آزمائشوں کے دوران، وہ تعلیمی ضروریات کے بالکل مخالف ہو گئے۔ اپنے دوست ڈیوٹو کے ایک کام کے منفی تعلیمی جائزے کے جواب میں، انہوں نے لکھا کہ "'تاریخ' کی اصطلاح کو بہتر طور پر اس معنی کے لیے نئی شکل دی جانی چاہیے، 'ایک قسم کی تحریر جو پی ایچ ڈی کے ذریعے تیار کی گئی ہے یا پی ایچ ڈی کے راستے میں ہے۔' مجھے اس مرکزی سفر کے راستے کے ساتھ ساتھ ایک راستہ توڑنے کی کوشش کرنے میں کافی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے تاکہ یہاں کام کرنے والی اسنوبریز کے بارے میں کچھ جان سکیں، اور وہ طریقے جن سے تعلیمی دنیا اور یہاں تک کہ سیکھنے کی دنیا بھی ان رویوں کے لیے تیار ہے۔" ٹوپنگ کے مطابق، نقطہ نظر اور تفہیم کی اس کمی نے مورگن کو یہ یقین دلانے پر مجبور کیا کہ "تاریخی حقائق ان کے اپنے معنی رکھتے ہیں، اور یہ کہ مورخ کی ذہانت کو صرف اندرونی اور بیرونی تنقید میں فعال ہونا چاہیے، جس سے ذرائع کی صداقت اور ساکھ قائم ہوتی ہے، لیکن جب بڑی اہمیت قائم کرنے کی بات آتی ہے تو وہ غیر فعال ہو جاتی ہے۔" اس کے نتیجے میں، مورگن "(اس کے) sources.asserting کی تشریحی صلاحیت سے محروم ہو گیا کہ حقائق کسی طرح اس کی مدد کے بغیر اپنے معنی بیان کریں گے۔" تاہم حقیقت پر وہی توجہ، تفصیل کے لیے ایک شاندار یادداشت کے ساتھ مل کر، اسے میدان کے اندر سانس لینے والی تفصیل اور دائرہ کار کا کام تیار کرنے کی اجازت دی۔ ان کی طاقت اور سب سے بڑا تعاون مصنوعی مورخ کے بجائے ایک دستاویزی فلم کے طور پر تھا۔ اگست 1985 میں سن اسٹون نے سالٹ لیک سٹی، یوٹاہ میں اپنے سالانہ سمپوزیم کے حصے کے طور پر ڈیل مورگن اور مورمن ہسٹری پر ایک حصہ پیش کیا۔ مورگن کے دوست مورخ ولیم ملڈر نے یہ حصہ پیش کیا۔ منتخب اشاعتیں دی اسٹیٹ آف ڈیسیریٹ (1940) یوٹاہ: اے گائیڈ ٹو دی اسٹیٹ (1941) دی ہمبولٹ: ہائی روڈ آف دی ویسٹ (1943) دی گریٹ سالٹ لیک (1947) جیڈیڈیا اسمتھ اینڈ دی اوپننگ آف دی ویسٹ (1953) اوور لینڈ ان 1846: ڈائریز اینڈ لیٹرز آف دی کیلیفورنیا-اوریگون ٹریل (1963) دی ویسٹ آف ولیم ایچ ایشلے (1964) دوسرے مصنفین اور ایڈیٹرز ویسٹ فرام فورٹ بریجر: دی پائینیرنگ آف دی امیگرینٹ ٹریلز ایکراس یوٹاہ، اصل ڈائریاں اور جریدے ترمیم شدہ اور جے روڈرک کارنس اور ڈیل ایل مورگن کے تعارف کے ساتھ ؛ اصل میں 1951 میں شائع ہوئے۔ ول بیگلی اور ہیرالڈ شنڈلر کے ذریعہ نظر ثانی شدہ اور اپ ڈیٹ کیا گیا۔ ناشر: لوگن، یوٹاہ: یوٹاہ اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 1994۔ شوشونین پیپلز اینڈ دی اوور لینڈ ٹریلز: فرنٹیئرز آف دی یوٹاہ سپرنٹنڈنٹ آف انڈین افیئرز ایڈ۔ رچرڈ ایل سانڈرز۔ ناشر: لوگن، یوٹاہ: یوٹاہ اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 2007۔ دی راکی ماؤنٹین جرنلز آف ولیم مارشل اینڈرسن، ایلینور ٹی ہیرس کے ساتھ، (1967)