Hyderabad Literary Festival
حیدرآباد ادبی میلہ یا ایچ ایل ایف حیدرآباد، تلنگانہ، بھارت میں منعقد ہونے والا ایک ادبی میلہ ہے۔ یہ ایک 3 روزہ سالانہ تقریب ہے جو تخلیقی صلاحیتوں کو اس کی تمام شکلوں میں مناتی ہے۔ ہر سال ایک مہمان ملک ہوتا ہے، اور ایک ہندوستانی زبان توجہ کا مرکز ہوتی ہے۔ یہ تہوار ملک کے ثقافتی کیلنڈر میں ایک اہم تقریب کے طور پر ابھرا ہے، جیسا کہ یہ جڑواں شہروں حیدرآباد اور سکندرآباد کی بھرپور اور عالمی اخلاقیات کے ساتھ ساتھ جدید سائبر آباد کی متحرک ثقافت کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایچ ایل ایف سب کے لیے ایک تہوار ہے۔ اس کے پروگرام میں مصنفین کے ساتھ گفتگو، ریڈنگ، ڈسکشن پینل، ورکشاپس، بک لانچ، ثقافتی پروگرام، اور کالج کے طلباء اور اسکول کے بچوں کے لیے تقریبات شامل ہیں۔ حیدرآباد لٹریری فیسٹیول کا انعقاد حیدرآباد لٹریری ٹرسٹ کے ذریعے محکمہ سیاحت، حکومت تلنگانہ کے تعاون سے اور کئی تعلیمی، ادبی، ثقافتی تنظیموں اور پبلشنگ ہاؤسز کے تعاون سے کیا جاتا ہے۔ 2010 فیسٹیول فیسٹیول کا آغاز 2010 میں ہوا اور افتتاحی دن کی تقریبات ہوٹل گرین پارک میں منعقد کی گئیں، باقی کا انعقاد عثمانیہ یونیورسٹی سینٹر فار انٹرنیشنل پروگرامز (او یو سی آئی پی) میں کیا گیا۔ ملک کے سرکردہ ادبی ویب جرنل میوز انڈیا اور عثمانیہ یونیورسٹی کے بین الاقوامی چہرے او یو سی آئی پی نے مشترکہ طور پر ایچ ایل ایف 2010 کا انعقاد کیا۔ 10 سے 12 دسمبر 2010 تک منعقدہ، ایچ ایل ایف نے مختلف ہندوستانی زبانوں اور انگریزی میں لکھنے والے ہندوستان بھر کے تقریبا 100 مصنفین کی میزبانی کی۔ جڑواں شہروں نے پہلے کبھی کسی ایک تقریب میں مصنفین کے اتنے بڑے اور متنوع گروپ کا اجتماع نہیں دیکھا تھا، جو ان کے کام سے پڑھ رہے تھے اور تخلیقی عمل میں اپنی بصیرت کا اشتراک کر رہے تھے۔ شرکت کرنے والے شاعروں میں پدم بھوشن پروفیسر شیو کے کمار، ہندوستانی انگریزی شاعروں میں ڈوین، نامور شاعر مسٹر کیکی دارووالا، پروفیسر ادیا نارائن سنگھ، پرو-وی سی، وشو بھارتی، شانتی نکیتن، پروفیسر کے ستچدانندن، سابق سکریٹری ساہتیہ اکیڈمی اور نامور ملیالم شاعر، محترمہ ممانگ ڈائی، سابق سرکاری ملازم اور شمال مشرقی ہندوستان کی معروف مصنفہ، لندن میں مقیم شاعر اور اسکالر ڈاکٹر شانتا آچاریہ، جو پہلے لندن بزنس اسکول سے وابستہ تھے، معروف مراٹھی شاعر اور ایڈیٹر، ابھیدھنانتر، ڈاکٹر دیلیپ جھاویری، ممتاز گجراتی شاعر، کے شیو ریڈی، تیلگو کے سرکردہ شاعر شامل تھے۔ فیسٹیول کا افتتاح 10 دسمبر 2010 کو گرین پارک ہوٹل، گرین لینڈز، حیدرآباد میں ہوا۔ ممتاز شاعر جناب کیکی دارووالا نے کلیدی خطاب کیا۔ ادبی اجلاس او یو سی آئی پی میں ایک خصوصی ثقافتی شام کے ساتھ مشہور ثقافتی ورثہ، تارامتی بارداری، گولکنڈہ میں منعقد ہوئے۔ 2012 فیسٹیول یہ تہوار 16 سے 18 جنوری 2012 تک تاریخی گولکنڈہ علاقے میں واقع متاثر کن تارامتی بارداری ثقافتی کمپلیکس میں منعقد ہوا۔ اس کا اہتمام میوز انڈیا نے کیا تھا، جو حیدرآباد میں مقیم انتہائی سراہی جانے والی ادبی ای جرنل ہے، جس نے محکمہ سیاحت، حکومت آندھرا پردیش اور شہر کی کئی ثقافتی تنظیموں کے ساتھ شراکت میں کیا تھا۔ تیلگو اور اردو-ہندی ادب میں خصوصی اجلاس منعقد کیے گئے۔ حیدرآباد میں مقیم تیلگو، اردو اور ہندی کے کچھ بہترین مصنفین کو ان زبانوں کے لیے وقف کردہ اجلاسوں میں پیش کیا گیا۔ تیلگو ادب کی ایک منفرد اور حیرت انگیز صنف اشتھودھنم کی ایک پرفارمنس تھی جو غیر معمولی اسکالرشپ، شاعری کی تشکیل میں مہارت، یادداشت کی طاقت اور ذہن کی موجودگی کا مطالبہ کرتی ہے۔ ایک اردو مشیرا اجلاس بھی ہوا، جو حیدرآباد کے لوگوں میں بہت مقبول تھا۔ جرمنی ایچ ایل ایف-2012 میں چند سینئر جرمن مصنفین اور ایک میوزک بینڈ کی شرکت کے ساتھ 'فیچرڈ نیشن' تھا۔ میوز انڈیا نے اس میلے کے موقع پر اپنے جنوری-فروری 2012 کے شمارے میں عصری جرمن ادب پر ایک خاص خصوصیت بھی پیش کی۔ میوز انڈیا نے ایچ ایل ایف میں دیے جانے والے 2 ایوارڈز قائم کیے-دی ینگ رائٹر ایوارڈ اور دی ٹرانسلیشن ایوارڈ۔ 2011 کے ایوارڈز کے لیے میوز انڈیا کو 150 اندراجات کے ساتھ زبردست ردعمل ملا۔ قومی سطح کے جیوریوں نے ایچ ایل ایف 2012 میں اعلان کردہ ایوارڈز کے لیے درج ذیل مصنفین/کتابوں (حروف تہجی ترتیب) کو نامزد کیا: ترجمہ ایوارڈ 2011 کے لیے نامزدگیاں جے رتن کا کملیشور کی 'ناٹ فلاورز آف ہینا' کا ترجمہ، کتھا، 2007 میں نریش جین کا اوم پرکاش والمیکی کی 'اماں اینڈ دیگر اسٹوریز' کا ترجمہ، منوہر، 2008 میں رنجیت ہوسکوٹے کا ترجمہ 'آئی، للا، دی پویمز آف لال دید'، پینگوئن۔ 2011 میں۔ شاعری کے لیے ینگ رائٹر ایوارڈ 2011 کے لیے نامزدگیاں امرتا وی نائر کی 'آپ کا پیار'، رائٹرز ورکشاپ، 2009 انندیتا سینگپتا کی 'سٹی آف واٹر'، ساہتیہ اکیڈمی، 2010 سیمن علی کی 'روز اینڈ ایشز'، رائٹرز ورکشاپ، 2009۔ ایچ ایل ایف 2012 کے مہمان خصوصی سی نارائن ریڈی، گلزار اور پون کے ورما تھے۔ غیر ملکی مصنفین میں کرسٹوفر کلوئبل، جرمنی، کانسٹینس بورڈے، فرانس، شیلا مالووانی-شیویلیئر، فرانس، اور ارس ویڈمر، سوئٹزرلینڈ شامل تھے۔ 2013 فیسٹیول 2013 میں تین روزہ حیدرآباد ادبی میلہ 18 سے 20 جنوری 2013 تک مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی (مانو)، گچی باؤلی، حیدرآباد کے کیمپس میں بہت کامیابی کے ساتھ منعقد ہوا۔ اس میں پورے ہندوستان اور کئی دوسرے ممالک کے تقریبا 125 مصنفین اور فنکاروں نے شرکت کی۔ اس کا افتتاح 18 جنوری 2013 کو ریاست کے معزز گورنر جناب ای ایس ایل نرسمہن نے کیا تھا۔ گیان پیٹھ اور پدم وبھوشن ایوارڈ یافتہ ڈاکٹر سیتا کانت مہاپاترا نے کلیدی کلمات پیش کیے۔ ایچ ایل ایف 2013 کا اہتمام میوز انڈیا: دی لٹریری جرنل نے ریاستی حکومت کے محکمہ سیاحت کے تعاون سے اور کئی تعلیمی، ادبی، ثقافتی تنظیموں اور پبلشنگ ہاؤسز کے تعاون سے کیا تھا۔ ایچ ایل ایف 2013 کا مہمان ملک فرانس تھا۔ ایک نئی خصوصیت جو ایچ ایل ایف 2013 میں متعارف کرائی جا رہی تھی، فیسٹیول کے ہر ایڈیشن میں ایک ہندوستانی زبان کے ادب اور ثقافت پر خصوصی توجہ تھی۔ تیلگو ایچ ایل ایف 2013 میں توجہ مرکوز کرنے والی پہلی زبان بن گئی۔ 2014 فیسٹیول ایچ ایل ایف کا چوتھا ایڈیشن شہر کے بالکل بیچ میں لٹریری اسٹریٹ، روڈ نمبر۔ 8، بنجارا ہلز۔ یہ فیسٹیول 24 سے 26 جنوری 2014 تک فیسٹیول کے تین دنوں میں اندازا 6,500 لوگوں کی آمد کے ساتھ ایک شاندار کامیابی تھی۔ اس سال کا مہمان ملک آئرلینڈ اور ایچ ای تھا۔ ہندوستان میں آئرلینڈ کے سفیر فیلیم میک لولن نے اس موقع پر مہمان خصوصی کے طور پر شرکت کی۔ ہندوستانی زبان ہندی پر مرکوز تھی، اور ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ مردلا گرگ سمیت کئی ہندی مصنفین موجود تھے۔ افتتاحی تقریب 24 جنوری 2014 کو آشیانہ میں ہوئی اور اس میلے کو محترمہ نے پیش کیا۔ چندنا خان، آئی اے ایس اسپیشل چیف سکریٹری، تلنگانہ ٹورازم، اور عزت مآب آئی اے ایس۔ حیدرآباد لٹریری فیسٹیول کے چیئرمین۔ مہیش دتانی، انگریزی کے معروف ڈرامہ نگار، ہندوستان کے اداکار اور ہدایت کار، جو ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا جانے والا انگریزی کا پہلا ڈرامہ نگار بھی ہے، مہمان خصوصی تھے۔ افتتاحی تقریب کا اختتام لٹریری واک یا لیٹ واک میں ہوا، جس نے لٹریری اسٹریٹ کو کھول دیا اور تہوار کے تمام مقامات کو زندہ کر دیا! یہ میلہ لٹریری اسٹریٹ کے مختلف مقامات پر منعقد ہوا: آشیانہ، کلپا اسکول، سپتپرنی، کلکرتی آرٹ گیلری اور لامکان۔ اس پروگرام نے ادبی اجلاسوں، ہر عمر کی ضروریات کو پورا کرنے والی متعدد ورکشاپس، بچوں اور نوجوانوں کے مقابلوں کے ساتھ ساتھ تینوں دنوں میں شام کی ثقافتی تقریبات سمیت پیک شیڈول کے ساتھ انتخاب کو خراب کر دیا۔ ثقافتی پروگرام کی خاص بات تارامتی بارداری کے تاریخی مقام پر آئرش گروپوں "ماؤتھ آن فائر" اور "گوتھانا بینے سیورائی" کی پرفارمنس تھی جس نے نوبل انعام یافتہ سیموئل بیکٹ کے کام اور آئرش نوبل انعام یافتہ سیمس ہینی اور ڈبلیو بی یٹس کی شاعری کو زندہ کیا۔ اس میلے میں سو سے زیادہ مصنفین، شاعروں، فنکاروں، مقررین اور پینلسٹ موجود تھے۔ 2015 فیسٹیول حیدرآباد لٹریری فیسٹیول 2015 کا پانچواں ایڈیشن 23 سے 26 جنوری 2015 تک منعقد ہوا۔ ایچ ایل ایف 2015 کے مہمان خصوصی معروف شاعر اور ادبی شخصیت جاوید اختر تھے۔ افتتاحی تقریب کا اہتمام پارک حیات ہوٹل، بنجارا ہلز میں کیا گیا۔ 2016 فیسٹیول حیدرآباد لٹریری فیسٹیول 2016 کا چھٹا ایڈیشن جنوری 2016 سے منعقد ہو رہا ہے۔ 2017 فیسٹیول 2010 میں شروع ہونے والے ادبی میلوں کے سلسلے میں، 2017 کا میلہ حیدرآباد پبلک اسکول 2018 فیسٹیول میں منعقد ہوا۔ 2018 میں، یہ میلہ حیدرآباد پبلک اسکول، بیگمپیٹ میں 26 سے 28 جنوری تک منعقد ہوا۔ سائیڈ لائن پر، سوسائٹی ٹو سیو راکس کی جانب سے فریک قادر کی قیادت میں راک واک کا بھی انعقاد کیا گیا۔ 2019 فیسٹیول 2019 ادبی میلہ ایک بار پھر حیدرآباد پبلک اسکول، بیگمپیٹ کے احاطے میں 25 سے 27 جنوری 2019 تک منعقد کیا جا رہا ہے جس میں مہمان ملک کے طور پر چین اور ٹائٹل اسپانسر کے طور پر کاروی کے ساتھ گجراتی زبان پر توجہ دی جا رہی ہے۔ سوسائٹی ٹو سیو راکس کی ایک راکمینٹری بھی فیسٹیول کے دوران 27 جنوری کو اسکریننگ کے لیے شیڈول ہے۔ 2020 فیسٹیول 2020 میں حیدرآباد ادبی میلہ 24 سے 26 جنوری تک منعقد ہوا۔ یہ تقریب سیف آباد کے ودیارنیا ہائی اسکول میں منعقد ہوئی۔ 2023 فیسٹیول 2023 ادبی میلہ ایک بار پھر ودیارنیا ہائی اسکول کے احاطے میں 27 سے 29 جنوری 2023 تک منعقد کیا جا رہا ہے جس میں جرمنی مہمان ملک کے طور پر اور کونکنی زبان توجہ کا مرکز ہے۔ مقررین میں دامودر موزو، پالگمی سائی ناتھ شامل تھے۔ ۔