V. Unnikrishnan Nair
واسوپورتھ اننی کرشنن نائر (9 جنوری 1893-19 مئی 1985) ملیالم ادب کے ایک ہندوستانی مصنف تھے، جو والاتھول نارائن مینن کے ہم عصر اور ساتھی کے طور پر مشہور تھے۔ وہ متعدد کتابوں کے مصنف تھے جن میں رابندر ناتھ ٹیگور کے لکھے ہوئے تین ڈراموں کا ملیالم میں ترجمہ، ٹیگورنٹے ناڈاکنگل شامل ہیں۔ نائر کو کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی نے 1981 میں ممتاز فیلوشپ سے نوازا۔ سوانح عمری وی اننی کرشنن نائر 9 جنوری 1893 کو جنوبی ہندوستان کی ریاست کیرالہ کے موجودہ کنور ضلع کے ایک چھوٹے سے گاؤں پلیککنو میں سنکرنویٹل راما کروپ اور مادھوی اماں کے ہاں پیدا ہوئے۔ ترور لوئر پرائمری اسکول میں ابتدائی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے اوٹاپلم اور کنور کے دو اسکولوں میں ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کی اور گورنمنٹ برینن کالج، تھلاسری میں داخلہ لیا جہاں سے انہوں نے پری یونیورسٹی کورس مکمل کیا۔ اس کے بعد، انہوں نے مدراس کرسچن کالج سے آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا اور بطور فیکلٹی برینن کالج واپس آئے۔ تاہم، وہاں ان کا قیام صرف دو ماہ تک رہا کیونکہ انہیں 1920 میں چنئی میں سنٹرل ریونیو ڈپارٹمنٹ میں مقرر کیا گیا تھا۔ انہوں نے ڈپٹی ڈائریکٹر آف انسپیکشن کے عہدے تک پہنچنے کے لیے مختلف عہدوں پر فائز رہے اور جب اڈیشہ میں کمرشل ٹیکسیشن ڈیپارٹمنٹ قائم ہوا تو انہیں محکمہ کے سربراہ کے طور پر منتخب کیا گیا۔ انہوں نے 1950 میں ملازمت سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ نائر، جن کی شادی گوری اماں سے ہوئی تھی، کا انتقال 19 مئی 1985 کو 92 سال کی عمر میں کوزی کوڈ میں ہوا۔ میراث اور اعزاز اننی کرشنن نائر نے دس سے زیادہ کتابیں شائع کیں، جن میں ولاتھول نارائن مینن اور مہاکاوی کٹامٹھ کی دو سوانح عمری شامل ہیں۔ یہی وہ شخص تھا جس نے رابندر ناتھ ٹیگور کے تین ڈراموں کا ترجمہ کیا۔ ویسرجن، چیرا کمار سبھا اور ڈاکگھر ملیالم میں جو سیریز کے پہلے حصے، ٹیگورنٹے ناٹکنگل کے طور پر مرتب کیے گئے تھے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے تین اور بنگالی تصانیف، ٹیگور کی ونودینی اور رجنی اور بنکم چندر چٹرجی کی کپلا کنڈلا کا ترجمہ کیا۔ انہوں نے 1954-56 کے دوران کیرالہ کلا پریشد کی صدارت کی اور ساہتیہ اکیڈمی، کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی اور کیرالہ ساہتیہ پریشد کی ایگزیکٹو کونسلوں میں بیٹھے۔ حکومت مدراس نے نائر کو 1952 میں اپنے سالانہ ایوارڈ سے نوازا اور انہیں 1977 میں پوتھیلن ایوارڈ ملا۔ 1989 میں، انہیں کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی نے ایک ممتاز فیلو کے طور پر شامل کیا۔ بیبلیوگرافی سوانح عمری دیگر کام ترجمہ