Gauri Deshpande
گوری دیشپانڈے (11 فروری 1942-1 مارچ 2003) مہاراشٹر، ہندوستان سے تعلق رکھنے والی ایک ناول نگار، مختصر کہانی مصنف اور شاعر تھیں۔ انہوں نے مراٹھی اور انگریزی میں لکھا۔ سوانح عمری دیشپانڈے پونے میں اراوتی اور تین بچوں میں سب سے چھوٹے دنکر دھونڈو کاروے کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ سماجی مصلح مہارشی دھونڈو کیشو کاروے کی پوتی بھی ہیں۔ ان کی بیٹی ارمیلا دیشپانڈے بھی ایک مصنفہ ہیں اور انہوں نے ناول کشمیر بلیوز، اے پیک آف لائز، اور ایکول ٹو اینجلز شائع کیے ؛ مختصر کہانی مجموعہ، سلتھر: کارنل پروس، اور ایڈیٹڈ میڈ ہاؤس: ٹرو اسٹوریز آف دی انمیٹس آف ہاسٹل 4۔ دیشپانڈے نے اپنی ہائی اسکول کی تعلیم پونے کے اہلیا دیوی اسکول سے مکمل کی۔ اس کے بعد انہوں نے انگریزی ادب میں ایم اے حاصل کرنے کے لیے فرگوسن کالج میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے بالآخر پونے یونیورسٹی سے انگریزی میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ پیشہ ورانہ زندگی دیشپانڈے نے فرگوسن کالج میں شعبہ انگریزی میں پڑھایا اور بعد میں اس وقت کی پونے یونیورسٹی میں شعبہ انگریزی میں پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ موت دیشپانڈے یکم مارچ 2003 کو پونے میں شراب کے غلط استعمال کے نتیجے میں پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں ان کے پہلے شوہر کی دو بیٹیاں، دوسرے شوہر کی ایک بیٹی، تین پوتے اور ایک پوتی ہیں۔ دیشپانڈے نے مراٹھی اور انگریزی میں تحریریں لکھیں۔ ان کے کاموں میں افسانہ، غیر افسانہ، مختصر کہانیاں، مضامین اور ترجمے شامل ہیں۔ مراٹھی تصانیف پاؤس الا موتھا (1973) ایکک پان گالوایا (1985) (فکشن) 1989 میں جینتی لال مہتا کے ذریعے گجراتی میں ایکک آ کھرے پنڈادون کے طور پر ترجمہ کیا گیا، تیروو تی اینی کہیں دور پریانت (1985) (فکشن) آہے ہی ایسے ہیں (1986) نیراگتی اینی چندریکے گا ساریکے گا (1987) (فکشن) دستر ہا گھاٹ اینی تھانگ (1989) (مراٹھی فکشن) مکم (1992) (فکشن) ونچرنیچے دھڑے (1996) (فکشن) گوف (1999) (فکشن) اتکھانان (2002) (فکشن) انہوں نے "عربی نائٹس" کے دس جلدوں کا بھی ترجمہ کیا۔ جلدوں کو 1976-77 میں شائع کیا گیا تھا۔ انگریزی کتابیں "بیٹن برتھز" (1968) لوسٹ لو (1970) دی مرڈر (آرٹیکل) بیونڈ دی سلاٹر ہاؤس (1972) (نظمیں) ہندوستان میں خواتین کی پوزیشن (1973) (پمفلٹ) ہند-انگریزی شاعری کا ایک مجموعہ (1974) چھوٹا خوبصورت ہے (آرٹیکل) یہی طریقہ ہے (1982) (جرنل آف ساؤتھ ایشین لٹریچر میں شائع مضمون) کلیکٹڈ پلے آف ستیش الیکر (1989) شریک ایڈیٹر۔ کتاب کے اندر، کہانی ڈریڈ ڈیپارچر 1974 کے مراٹھی ڈرامے مہانروان کا انگریزی ترجمہ تھا جس پر ستیش الیکر رائٹ آن، سسٹر! (1995) (جرنل آف ساؤتھ ایشین لٹریچر میں شائع ہونے والا ودیوت اکلوجکر کے ساتھ مل کر لکھا گیا مضمون)-اور پائن فار واٹ از ناٹ (1995) (سنیتا دیشپانڈے کی آھے منوہر تاری کا ترجمہ۔) دی لاکڈائیسیکل سویپر (1997) (مختصر کہانیوں کا مجموعہ) ایک دہائی کی اذیت کی ڈائری (اویناش دھرمادھیکاری کی اسوستھ دشکچی ڈائری کا ترجمہ) دی فیمیل آف دی سپیسز (ایک مختصر نظم) انفلوینس 1989 میں، ان کی کتاب ایکک پان گالوایا کا گجراتی میں جینتی لال مہتا کی طرف سے ایکک آ کھرے پنڈادون کے طور پر ترجمہ کیا گیا۔ 2010 میں، ان کی کتاب نرگتی اینی چندریکے گائیکے گا کا ترجمہ کیا گیا۔ ۔