The River (1951 film)
دی ریور (فرانسیسی: لی فلو) 1951 کی امریکی ٹیکنیکلر ڈرامہ رومانوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری جین رینوئر نے کلکتہ، ہندوستان میں کی تھی جہاں ہندوستانی فلمساز ستیہ جیت رے، جو اس وقت سنیما کے طالب علم تھے، رہنمائی کے لیے ان سے ملے تھے۔ اسے مکمل طور پر ہندوستان میں فلمایا گیا تھا۔ رومر گوڈڈن کے اسی نام کے 1946 کے ناول کی کافی وفادار ڈرامائی شکل، فلم کی داستان ایک نوعمر کی عمر اور پہلی محبت کی پیروی کرتی ہے، جس میں مرکزی موضوع اور پس منظر کے طور پر نام کا دریا ہے۔ اس فلم کو کینتھ میک ایلڈونی نے پروڈیوس کیا تھا، اور اصل موسیقی ایم اے پارتھا سارتھی نے دی تھی۔ کاسٹ میں ایسمنڈ نائٹ، نورہ سوائن برن اور آرتھر شیلڈز شامل ہیں۔ ہیریئٹ (پیٹریشیا والٹرز) ایک نوعمر لڑکی ہے جس کا تعلق برطانوی ہندوستان میں دریائے گنگا کے کنارے رہنے والے ایک اعلی متوسط طبقے کے انگریزی خاندان سے ہے۔ اس کے والد (ایسمنڈ نائٹ) ایک جوٹ مل چلاتے ہیں، اور اس کی چار بہنیں اور ایک بھائی ہے، جو سب اس سے کئی سال چھوٹے ہیں۔ ان کی پرورش ایک شائستہ، انگریزی ماحول میں کی جاتی ہے، اور یہاں تک کہ لائیو ان ہندوستانی ملازمین، جیسے نانی کا فائدہ بھی انہیں حاصل ہوتا ہے۔ ہیریئٹ کی زندگی کا معمول اس وقت لرز اٹھتا ہے جب خاندان کا پڑوسی اپنے کزن کیپٹن جان (تھامس ای برین) کو اس کے باغ میں اس کے ساتھ رہنے کی دعوت دیتا ہے۔ جب کیپٹن جان آتا ہے تو بچوں کو پتہ چلتا ہے کہ اس نے جنگ میں ایک ٹانگ کھو دی ہے۔ ہیریئٹ، اس کی بہنیں، اور ہیریئٹ کی سب سے اچھی دوست ویلری (ایڈرین کوری) سب اس سے متاثر ہیں اور اس لیے اسے دیوالی کے جشن میں مدعو کرتے ہیں۔ ہیریئٹ بھی اسے اپنی "خفیہ کتاب"-اپنی ڈائری دکھانے کی ہمت حاصل کرتی ہے۔ وہ شائستگی سے غیر رومانوی انداز میں تسلیم کرتا ہے۔ بعد میں، ہندو مذہب کے ساتھ اس کی واقفیت کو متاثر کرنے کے لیے، یا شاید ویلری سے اس کی توجہ ہٹانے کے لیے، ہیریئٹ اسے ایک شادی کی کہانی سناتا ہے جہاں عام کسانوں کی معمولی شناخت الہی تبدیلی اور تبدیلی کے تابع ہوتی ہے۔ اس کہانی میں، بھگوان کرشن دولہے کی شناخت سنبھالنے کے لیے شادی کی تقریب میں مداخلت کرتے ہیں، اور ایک دلہن کو عارضی طور پر کرشن کی بیوی میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد ایک توسیعی رقص کا سلسلہ ہوتا ہے جس میں رادھا برنیئر کرشنا کی ساتھی کے طور پر پرفارم کرتی ہے۔ ہیریئٹ کی کہانی کے بعد، ویلری ڈائری چوری کرتی ہے اور کیپٹن جان کے سامنے اس کے خوبصورت حصے بلند آواز سے پڑھتی ہے، جس سے ہیریئٹ کو بہت شرمندگی ہوتی ہے۔ ہیریئٹ کے بھائی کو ایک دن بازار میں سانپ کی دلکش حرکت دیکھنے کے بعد کوبرا کا جنون پیدا ہو جاتا ہے۔ ایک دن ان کے باغ میں ایک کوبرا کے ساتھ بانسری بجاتے ہوئے لڑکے کو دیکھتے ہوئے، ہیریئٹ اسے حکم دیتا ہے کہ وہ اپنے والدین کو خطرناک سانپ کی موجودگی سے آگاہ کرے۔ کیپٹن جان اور ویلری کو سننے کے موقع سے مشغول ہونے کے بعد وہ خود انہیں نہیں بتاتی ہے۔ ہیریئٹ دریا کے کنارے ایک مقام پر ان کا پیچھا کرتا ہے جہاں یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ اکیلے ہیں، کیپٹن جان ویلری کے ساتھ پرجوش بوسہ لیتے ہیں۔ ہیریئٹ کے بھائی کی لاش جلد ہی ملی، جسے کوبرا نے مار ڈالا تھا۔ حسد پر قابو پانے اور لڑکے کی موت پر جرم سے دوچار، ہیریئٹ زندہ رہنے کی خواہش کھو دیتا ہے۔ وہ اس رات گھر سے بھاگتی ہے اور بغیر کسی دیکھ بھال کے کشتی جیسی سکف میں دریا میں تیر کر خودکشی کرنے کی کوشش کرتی ہے، اس دریا میں تیز دھاروں کی وجہ سے رات کو سفر کرنا خطرناک ہوتا ہے۔ تاہم اس کے مرحوم بھائی کی دوست کانو اسے کشتی چوری کرتے ہوئے دیکھتی ہے اور مقامی ماہی گیر اسے پانی سے بچاتے ہیں۔ اشور، وہ اپنے خاندان کو واپس لے جانے سے انکار کرتی ہے۔ کانو کے بھیجے ہوئے کیپٹن جان پہنچتے ہیں، اس کے دماغ کو سکون دیتے ہیں، اور اس کی خوشی کے لیے اس کے ماتھے پر بوسہ لیتے ہیں۔ اس کے بعد وہ اسے گھر لے جانے کی اجازت دیتی ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوتا ہے کہ کیپٹن جان کو میلانی (رادھا برنیئر) میں بھی دلچسپی ہے، جو اپنے کزن کی شادی سے اب فوت شدہ ہندوستانی خاتون کی بیس سالہ بیٹی ہے۔ کیپٹن جان اور میلانیا نے بالترتیب جنگ کے وقت کی چوٹ سے جدوجہد کرنے اور برازیلی ہونے کے اپنے تجربات کا موازنہ کیا۔ کہانی کا اختتام ہیریئٹ کی ماں کے ایک اور بچی کو جنم دینے کے ساتھ ہوتا ہے۔ مشقت مکمل ہونے کے فورا بعد کمرے میں داخل ہونے سے روک دیا گیا، ہیریئٹ، ویلری اور میلانیا دریا کے کنارے ہونے والی زندگی اور موت کے چکروں پر غور کرنے کے لیے دریا کے سامنے ایک لمحے کے لیے رک گئے۔ ۔