Chovgan
چوگان، چوگان یا چوگان ()، گھوڑوں کے ساتھ کھیلوں کا ایک ٹیم گیم ہے جس کی ابتدا قدیم ایران (فارس) میں ہوئی تھی۔ اسے ایک اشرافیہ کا کھیل سمجھا جاتا تھا اور خاص طور پر تربیت یافتہ گھوڑوں پر ایک علیحدہ میدان میں منعقد کیا جاتا تھا۔ یہ کھیل ایشیائی لوگوں میں وسیع پیمانے پر پھیلا ہوا تھا۔ یہ ایران، آذربائیجان، تاجکستان اور ازبکستان میں کھیلا جاتا ہے۔ 2013 میں، جمہوریہ آذربائیجان میں چووقان کو تحفظ کی فوری ضرورت میں یونیسکو کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ اسے بعد میں مغربی دنیا میں اپنایا گیا، جسے آج پولو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ چوگان کی ابتدا قدیم ایران (فارس) میں ہوئی تھی اور یہ ایک فارسی قومی کھیل تھا جسے شرافت بڑے پیمانے پر کھیلتی تھی۔ خواتین کے ساتھ ساتھ مرد بھی کھیلتے تھے۔ چووگن کی ابتدا پہلی صدی عیسوی کے وسط میں ایک ٹیم گیم کے طور پر ہوئی۔ مشرق وسطی میں صدیوں کے دوران یہ جدید تھا۔ کھیل کے ٹکڑوں کو وقتا فوقتا قدیم چھوٹی تصویروں میں پیش کیا جاتا تھا، اور قدیم نسخوں میں بھی کھیل کی تفصیلی وضاحت اور اصول دیے گئے تھے۔ چوگان ایک ایرانی روایتی گھڑ سواری کا کھیل ہے جس کے ساتھ موسیقی اور کہانی سنانا شامل ہے۔ اس کی ایران میں 2,000 سال سے زیادہ کی تاریخ ہے اور یہ زیادہ تر شاہی درباروں اور شہری میدانوں میں کھیلا جاتا رہا ہے۔ کچھ مصنفین میڈیوں کے ذریعہ اس کی ابتدا کے لیے 5 ویں صدی قبل مسیح (یا اس سے پہلے) سے لے کر پہلی صدی عیسوی تک کی تاریخیں دیتے ہیں۔ یقینی طور پر، پولو کے ابتدائی ریکارڈ میڈین (ایک قدیم ایرانی عوام) سے ہیں۔ پارتھین سلطنت (247 قبل مسیح-224 عیسوی) کے دور میں، اس کھیل کو بادشاہوں اور رئیسوں کے تحت بڑی سرپرستی حاصل تھی۔ دی آکسفورڈ ڈکشنری آف لیٹ اینٹیکویٹی کے مطابق، پولو (جسے وسطی فارسی میں چوگان کہا جاتا ہے، یعنی چوگان)، فارسی گیند کا کھیل تھا اور ساسانی سلطنت (224-651) کے دربار میں ایک اہم تفریح تھا۔ یہ ساسانی حکمران طبقے کے لیے شاہی تعلیم کا بھی حصہ تھا۔ شہنشاہ شاپور دوم نے 316 عیسوی میں سات سال کی عمر میں پولو کھیلنا سیکھا۔ "چووگن" کے نام سے جانا جاتا ہے، یہ آج بھی اس خطے میں کھیلا جاتا ہے۔ یورپ اور دنیا بھر میں اس کھیل کی تقسیم اور ترقی میں انگریزوں کا اہم کردار تھا۔ لہذا چوگن، جو 19 ویں صدی میں ہندوستان سے انگلینڈ لایا گیا تھا، زیادہ مقبول ہوا، اور نئے قوانین کے اضافے نے اس کھیل کو یورپ اور امریکہ میں تیزی سے پھیلانے کا حق دیا۔ یعنی انگریزوں کی پہل پر اس کھیل نے اپنا موجودہ نام "پولو" حاصل کیا اور اسے 1900 میں پیرس میں منعقدہ اولمپک کھیلوں کے پروگرام میں شامل کیا گیا۔ مقابلوں میں تین ممالک کی پانچ ٹیموں نے حصہ لیا۔ ایران میں چوگان، جسے ساسانی سلطنت میں چوکان کے نام سے جانا جاتا ہے (وسطی فارسی: čowkān)، ساسانی حکمران طبقے کے لیے شاہی تعلیم کا حصہ تھا۔ پڑوسی مشرقی رومیوں نے ساسانیوں سے چوگان کو اپنایا اور اسے زیکانیئن کہا، جو وسطی فارسی لفظ سے ماخوذ ہے۔ تھیوڈوسیئس دوم کے دور حکومت میں، رومی شاہی عدالت نے زیکانیسٹرین (پولو اسٹیڈیم) میں زیکانیئن کھیلنا شروع کیا۔ تانگ خاندان (618-907) کے زمانے تک، چین میں پولو کے ریکارڈ اچھی طرح سے قائم ہو چکے تھے۔ دی آکسفورڈ ڈکشنری آف لیٹ اینٹیکوٹی کے مطابق، تانگ چین میں پولو کی مقبولیت کو "بلا شبہ، جلاوطنی میں ساسانی عدالت کی موجودگی سے تقویت ملی"۔ پولو، شروع میں، گھڑسوار دستوں، عام طور پر بادشاہ کے محافظ یا دیگر اشرافیہ فوجیوں کے لیے ایک تربیتی کھیل تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ پولو ایک ایرانی قومی کھیل بن گیا جو عام طور پر امرا کے ذریعے کھیلا جاتا ہے۔ خواتین کے ساتھ ساتھ مرد بھی یہ کھیل کھیلتے تھے، جیسا کہ ملکہ اور اس کی خواتین کے حوالے سے اشارہ ملتا ہے جو 6 ویں صدی عیسوی میں بادشاہ خسرو دوم پرویز اور اس کے درباریوں سے جڑے ہوئے تھے۔ یقینی طور پر فارسی ادب اور فن ہمیں قدیم زمانے میں پولو کے سب سے امیر بیانات فراہم کرتے ہیں۔ مشہور ایرانی شاعر-مورخ فردوسی اپنے 9 ویں صدی کے رزمیہ، شہنامہ (بادشاہوں کی کتاب) میں شاہی چوگن مقابلوں کی کئی رپورٹیں دیتے ہیں۔ ابتدائی ورژن میں، فردوسی سلطنت کی ابتدائی صدیوں کے ایک افسانوی ایرانی شہزادے سیواش کے پیروکاروں اور تورانی فوج کے درمیان ایک بین الاقوامی میچ کو رومانٹک انداز میں پیش کرتا ہے۔ شاعر پولو کے میدان میں سیواش کی صلاحیتوں کی تعریف میں با کلام ہے۔ فردوسی چوتھی صدی کے ساسانی خاندان کے شہنشاہ شاپور دوم کے بارے میں بھی بتاتے ہیں، جنہوں نے صرف سات سال کی عمر میں پولو کھیلنا سیکھا تھا۔ اسفہان میں نقش جہاں چوک ایک پولو کا میدان ہے جسے بادشاہ عباس اول نے 17 ویں صدی میں تعمیر کیا تھا۔ موجودہ شمالی افغانستان سے تعلق رکھنے والے ترک فوجی غلام سلطان قطب الدین ایبک، جو اس وقت شمالی ہندوستان کے شہنشاہ بنے، نے بطور شہنشاہ صرف چار سال، 1206 سے 1210 تک حکومت کی لیکن 1210 میں پولو کھیلتے ہوئے حادثاتی طور پر انتقال کر گئے۔ جب وہ گھوڑے پر سوار ہو کر پولو کا کھیل کھیل رہا تھا، اس کا گھوڑا گر گیا، اور ایبک کو اس کی سیڈل کے پومیل پر لٹکا دیا گیا۔ انہیں لاہور (اب پاکستان میں) کے انارکلی بازار کے قریب دفنایا گیا۔ ایبک کے بیٹے آرام کا 1211 عیسوی [2] میں انتقال ہو گیا، اس لیے ترک نسب کا ایک اور فوجی غلام شمس الدین التتمش، جس کی شادی ایبک کی بیٹی سے ہوئی تھی، اس کے بعد دہلی کا سلطان بنا۔ فارس سے پولو بازنطینی سلطنت تک پھیل گیا (جو اسے زیکانیون کہتے تھے)، اور مسلم فتوحات کے بعد مصر اور لیونٹ کے ایوبی اور مملوک خاندانوں تک، جن کے اشرافیہ نے اسے دوسرے تمام کھیلوں سے بالاتر پسند کیا۔ صلاح الدین اور بےبار جیسے قابل ذکر سلطان اسے کھیلنے اور اپنے دربار میں اس کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ پولو کی لاٹھیاں جدید دور کے تاش کھیلنے کے پیش خیمہ مملوک پر خصوصیات تھیں۔ بعد میں پولو کو فارس سے ایشیا کے دیگر حصوں میں منتقل کیا گیا، بشمول برصغیر پاک و ہند اور چین، جہاں یہ تانگ خاندان کے دور میں جدید تھا اور اکثر پینٹنگز اور مجسموں میں دکھایا جاتا تھا۔ گھڑ سواروں کی تربیت کے لیے قیمتی، یہ کھیل قرون وسطی تک قسطنطنیہ سے جاپان تک کھیلا جاتا تھا۔ اسے مشرق میں گیم آف کنگز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ پولو نام تبتی لفظ "پلو" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب گیند ہے۔ 2017 میں اسلامی جمہوریہ ایران میں چوگان کو یونیسکو کے ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ آذربائیجان میں چووگان آذربائیجان میں چووکان () کو قومی کھیل سمجھا جاتا ہے۔ مختلف قدیم پرنٹس اور سیرامکس سے پتہ چلتا ہے کہ اس کھیل کی وہاں ایک طویل تاریخ ہے۔ مثال کے طور پر، اوران گالا کے علاقے میں آثار قدیمہ کی کھدائی کے دوران چووگن کھیل کی ٹکڑے ٹکڑے کی تصاویر والا ایک برتن ملا، جس سے بالواسطہ طور پر پتہ چلتا ہے کہ یہ کھیل 11 ویں صدی کے دوران بییلاگن شہر کے آس پاس موجود تھا۔ چوگان کھیل کے حوالے فارسی شاعر اور مفکر نظامی گنجاوی کی نظم "خسرو اور شیریں" اور ترک کلاسیکی مہاکاوی "کتاب دید کورکوٹ" کے صفحات میں بھی نظر آتے ہیں۔ اس کھیل کی ایک قسم آذربائیجان میں بڑے پیمانے پر کاشت کی گئی تھی۔ یہاں دو ٹیمیں خصوصی کلبوں کے ساتھ گول کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ کھیل کے جدید ایڈیشن میں قواعد درج ذیل ہیں: 3 میٹر کی چوڑائی کے ساتھ 6 میٹر کے رداس کے ساتھ نیم دائرے والے علاقوں کے ساتھ دو گول کافی بڑی جگہ پر طے کیے گئے ہیں۔ یہ کھیل ربڑ یا بنے ہوئے چمڑے کے بیلٹ کی گیند کے ساتھ منعقد کیا گیا تھا۔ کلب شکل میں مختلف ہو سکتے ہیں۔ آذربائیجان میں، کلب چرواہے کے بدمعاش کی یاد دلاتے ہیں۔ ہر ٹیم میں چھ سوار ہوتے ہیں، جن میں سے 4 حملہ آور اور دو فل بیک کے طور پر کام کرتے ہیں۔ مؤخر الذکر صرف اپنے آدھے علاقے میں کھیل سکتا ہے۔ پنالٹی ایریا کی سرحدوں کے پیچھے گول کیے جا سکتے ہیں۔ کھیل کا دورانیہ دو ادوار میں 30 منٹ ہے۔ روایتی طور پر کارابخ گھوڑے ان کی چستی اور نسبتا پرسکون مزاج کے امتزاج کی بدولت پسند کا پہاڑ ہیں۔ 1979 میں آذربائیجان کے جعفر جبارلی فلم اسٹوڈیو کے ذریعے شوٹ کی گئی "چوگان گیم" نامی ایک دستاویزی فلم میں اس کھیل کے اصولوں اور تاریخی پیش رفت کو ریکارڈ کیا گیا۔ تاہم، مجموعی طور پر سوویت دور میں اس کھیل کا زوال قریب قریب 'فراموش' ہو گیا اور سوویت کے بعد کے دور کی نقل مکانی گھوڑوں کی افزائش کے لیے مشکل ثابت ہوئی۔ تاہم حالیہ برسوں میں اس کھیل میں کچھ حد تک بہتری آئی ہے۔ 2006 کے بعد سے، آذربائیجان نے دسمبر میں ایک قومی ٹورنامنٹ منعقد کیا ہے جسے صدر کپ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو شاکی کے قریب دشیوز میں ریپبلکن ایکویسٹرین ٹورازم سینٹر میں ہوتا ہے۔ ان میں سے پہلا، 22 سے 25 دسمبر 2006 تک منعقد ہوا، جس میں آذربائیجان کے آٹھ شہروں-شاکی، اگدم، آستافہ، بالکان، قخ، غزخ، اوغز اور زگاتالہ کی ٹیموں نے مجموعی طور پر فتح حاصل کی۔ 2013 میں، جمہوریہ آذربائیجان میں چووقان کو فوری تحفظ کی ضرورت کے پیش نظر یونیسکو کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔