Cupeño traditional narratives
کوپینو روایتی بیانیے میں خرافات، افسانے، کہانیاں، اور زبانی تاریخیں شامل ہیں جو جنوبی کیلیفورنیا میں موجودہ دور کے اندرون ملک سان ڈیاگو کاؤنٹی کے کوپینو لوگوں کے ذریعہ محفوظ ہیں۔ کیپینو کا زبانی ادب، بشمول تخلیق کا افسانہ، کیپینو کے کاہوئلا لسانی رشتہ داروں اور عام طور پر جنوبی کیلیفورنیا کے ٹاکک اور یومان گروہوں کے قریب سے متوازی ہے۔ کاپینو کے بیانیے کے ذرائع برائٹ، ولیم۔ 1993۔ ایک کویوٹ ریڈر۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے۔ (ہل اور نولاسکیز 1973 پر مبنی ایک داستان شامل ہے، پی پی۔ 60-64۔) گفورڈ، ایڈورڈ ونسلو۔ 1918 میں۔ "جنوبی کیلیفورنیا میں قبیلے اور موئٹیز"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 14:155-219۔ برکلے۔ (1916-1917، پی پی میں درج خرافات شامل ہیں۔ 192، 199-201.) گفورڈ، ایڈورڈ ونسلو، اور گوینڈولین ہیرس بلاک۔ 1930 میں۔ کیلیفورنیا انڈین نائٹس آرتھر ایچ کلارک، گلینڈیل، کیلیفورنیا۔ (ایک پہلے شائع شدہ بیانیہ، پی پی۔ 251-253۔) ہل، جین ایچ، اور روزندا نولاسکیز۔ 1973۔ مولو ویٹم: پہلے لوگ، کوپینو زبانی تاریخ اور زبان۔ مالکی میوزیم پریس، بیننگ، کیلیفورنیا۔ (تقابلی نوٹوں اور تجزیوں کے ساتھ پال لوئس فائی کی طرف سے 1919-1920 اور ہل کی طرف سے 1962-1966 میں جمع کردہ متفرق افسانے اور دیگر بیانیے۔) کروبر، اے ایل۔ 1925۔ کیلیفورنیا کے ہندوستانیوں کی ہینڈ بک۔ بیورو آف امریکن ایتھنولوجی بلیٹن نمبر۔ 78. واشنگٹن، ڈی سی۔ (تخلیق کے افسانے، موازنہ کے ساتھ، صفحہ 692۔) لوتھین، ہربرٹ ڈبلیو۔ 2002۔ دنوں کے ذریعے زندہ رہنا: ایک کیلیفورنیا انڈین ریڈر۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے۔ (ہل اور نولاسکیز سے "دی لائف آف ہاک فیدر" 1973، پی پی۔ 421-460۔) مضبوط، ولیم ڈنکن۔ 1929 میں۔ "جنوبی کیلیفورنیا میں ایبرجنل سوسائٹی"۔ امریکی آثار قدیمہ اور نسلیات میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعت 26:1-358۔ برکلے۔ (مانوئلا گریفتھ کے بیانیے، پی پی۔ 268-273۔) کپینو روایتی بیانیے (مقامی کیلیفورنیا)