1938–1939 German expedition to Tibet
تبت کے لیے جرمن مہم، ایک جرمن سائنسی مہم، جرمن حیوانیات کے ماہر اور ایس ایس افسر ارنسٹ شیفر کی قیادت میں اپریل 1938 اور اگست 1939 کے درمیان ہوئی۔ 1930 سے 1931 اور 1934 سے 1936 میں شیفر کے چین اور تبت کے پہلے دو دوروں کے ہملر کی توجہ میں آنے کے بعد اوریجنز نازی ریخسفورر-ایس ایس ہینرک ہملر سائنسدان اور ایکسپلورر ارنسٹ شیفر کی ساکھ کو نازی پروپیگنڈے کے لیے استعمال کرنا چاہتے تھے۔ ہیملر نے شیفر کے مستقبل کے منصوبوں کے بارے میں پوچھا۔ شیفر نے جواب دیا کہ وہ تبت کے لیے ایک اور مہم کی قیادت کرنا چاہتے ہیں اور درخواست کی کہ ان کی مہم محکمہ خارجہ کے ثقافتی محکمہ یا ڈوئچے فورسچنگسگیمینشافٹ ("جرمن ریسرچ فاؤنڈیشن") کی سرپرستی میں ہو۔ ہملر ایشیائی صوفی ازم سے متاثر تھا اور اس لیے ایس ایس آہنینیربے (ایس ایس اینسیسٹرل ہیریٹیج سوسائٹی) کے زیراہتمام اس طرح کی مہم بھیجنا چاہتا تھا، اور وہ چاہتا تھا کہ شیفر ہنس ہوربیگر کے "گلیشیئل کاسموگنی" کے فرضی سائنسی نظریہ پر مبنی تحقیق کرے، جسے آہنینیربے نے فروغ دیا تھا۔ شیفر کے سائنسی مقاصد تھے اور اس لیے اس نظریہ کے ماہر ایڈمنڈ کس کو اپنی ٹیم میں شامل کرنے سے انکار کر دیا اور سائنسی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے 12 شرائط درکار تھیں۔ احنیربے سے تعلق رکھنے والے وولفرم سیورز نے اس مہم کے مقاصد کے بارے میں تنقید کا اظہار کیا، اور احنیربے نے اس کی سرپرستی نہیں کی۔ اگر تمام اراکین ایس ایس میں شامل ہو جائیں تو ہملر آگے کی مہم کے لیے راضی تھا، اور شیفر نے پایا کہ اس کے پاس اسپانسرشپ کے بغیر بھی اس شرط کو قبول کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔ عہدہ مہم کی تیاری کے دوران، شیفر نے اپنے لیٹر ہیڈ پر "شیفر ایکسپیڈیشن 1938/1939" کی اصطلاح استعمال کی اور تاجروں سے کفالت کے لیے درخواست دی۔ تاہم، مہم کا سرکاری نام آہنینیربے کے حکم سے تبدیل کر کے جرمن تبت-مہم ارنسٹ شیفر (بڑے حروف میں) کرنا پڑا، "ریخسفورر-ایس ایس ہملر کی سرپرستی میں اور آہنینیربے کے سلسلے میں" (چھوٹے حروف میں)۔ کلکتہ میں جرمن قونصل جنرل کے جرمن دفتر خارجہ کو ایک رپورٹ میں لیٹر ہیڈ پر تنقید کرنے کے بعد "یہ دلیل دیتے ہوئے کہ تجویز کردہ لیٹر ہیڈ نتیجہ خیز تھا اور انگریزوں میں فوری طور پر عدم اعتماد پیدا ہوا تھا، شیفر نے اینٹیکوا فونٹ میں ایک نئے، سمجھدار لیٹر ہیڈ کا حکم دیا، جس پر لکھا تھا" ڈوئچے تبت ایکسپیڈیشن ارنسٹ شیفر "۔ مہم کے دوران، شیفر نے صرف مؤخر الذکر لیٹر ہیڈ یا اپنے اصل "شیفر ایکسپیڈیشن" کاغذ کا استعمال کیا۔ آہنینیربے کے تجویز کردہ لیٹر ہیڈ کا استعمال مہم کی روانگی سے پہلے ہی کیا گیا تھا۔ برطانوی مصنف کرسٹوفر ہیل کا دعوی ہے کہ کوئی یہ اندازہ نہیں لگا سکتا کہ شیفر ایس ایس سے آزاد تھا اور صرف اس خصوصی لیٹر ہیڈ سے "خالص سائنس" کر سکتا تھا جو اسے مہم کے لیے چھاپا گیا تھا۔ تمام ارادوں اور مقاصد کے لیے، یہ مہم ہملر کی سرپرستی میں رہی، اور شیفر کو اپنی حمایت کھونے میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ اپنے وقت میں، اس مہم کو عام طور پر جرمن اخبارات اور تعلیمی جرائد میں "ایس ایس تبت مہم" کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، کیونکہ اس میں ہملر اس کا سرپرست تھا، اور تمام پانچ ارکان ایس ایس افسران تھے۔ "ایس ایس تبت ایکسپیڈیشن" کا عہدہ خود شیفر نے اٹلانٹس جرنل میں استعمال کیا تھا۔ "ایس ایس تبت ایکسپیڈیشن" وہ عنوان ہے جو مغربی یورپ میں امریکی فوجی انٹیلی جنس کی 1946 کی رپورٹ میں استعمال کیا گیا تھا۔ اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے ہوور انسٹی ٹیوٹ میں محفوظ کردہ "رجسٹر آف دی ہینرچ ہملر پیپرز"، 1914-1944 میں، مہم سے متعلق مواد پر مشتمل فولڈر کا عنوان "دی ایس ایس-تبت-ایکسپیڈیشن، 1939" ہے۔ یہ عہدہ اب بھی جدید اسکالرز، جیسے 2001 میں میکٹیلڈ راسلر، اور 2002 میں سوزین ہیم کے ساتھ ساتھ 2002 میں مصنف پیٹر لیوندا کے استعمال میں ہے۔ فنڈنگ کرسٹوفر ہیل کے مطابق، چونکہ شیفر اپنی مہم کے لیے 60,000 سے زیادہ ریخمارکس کا مطالبہ کر رہا تھا، اور اس وقت ایس ایس کے خزانے ختم ہو گئے تھے، اس لیے وہ خود فنڈز اکٹھا کرنے پر مجبور ہو گیا۔ محقق اسرون اینگل ہارٹ کے مطابق، اس مہم کی مالی اعانت آہنینیربے نے نہیں کی تھی۔ شیفر نے خود ہی فنڈز اکٹھے کیے، جن میں سے 80 فیصد پبلک ریلیشنز اینڈ ایڈورٹائزنگ کونسل آف جرمن انڈسٹری (Werberat der deutschen Wirtschaft) کے ساتھ ساتھ بڑے جرمن کاروباری اداروں، ڈوئچے فورسچنگسگیمینشافٹ (جرمن ریسرچ فاؤنڈیشن) اور بروک ڈولن II سے آئے۔ ہملر کے ذاتی دوستوں نے صرف جرمنی واپس جانے والی پرواز کی سرپرستی کی۔ ریاستہائے متحدہ کے مطابق، مہم کی مالی اعانت مختلف سرکاری اور نجی شراکت داروں کے ذریعہ فراہم کی گئی تھی، جس میں جرمنی واپسی کی پرواز کی ادائیگی ایس ایس کے ذریعہ کی گئی تھی۔ مہم کو لیس کرنے کی لاگت RM 65,000 تھی، اور اس مہم پر خود ہی پرواز کو چھوڑ کر مزید RM 65,000 لاگت آئی۔ ممبران ارنسٹ شیفر ایس ایس کے رکن تھے جب وہ 1935 میں چنگکنگ میں جرمن قونصل خانے پہنچے۔ وہ ابھی ایشیا کے کچھ حصوں، خاص طور پر ہندوستان اور چین کے سفر سے واپس آیا تھا، جس میں مہم کے دو دیگر سربراہوں نے مقامی قبائل کے خوف سے اسے چھوڑ دیا تھا۔ شیفر نے اس مہم کو مکمل ناکامی سے بڑی کامیابی میں تبدیل کر دیا، اور ایس ایس نے اسے ایک خط بھیج کر نوٹ لیا جس میں اسے ایس ایس-انٹرسٹورمفورر میں ترقی کے بارے میں بتایا گیا اور اسے فلاڈیلفیا، پنسلوانیا سے جرمنی واپس طلب کیا گیا۔ جون 1936 میں، شیفر نے ہملر سے ملاقات کی، جس نے سیورز اور گالکے کو تبت کی مہم کا اہتمام شروع کرنے سے آگاہ کیا۔ شیفر نے نوجوان، فٹ مردوں کو بھرتی کیا جو ایک مشکل سفر کے لیے موزوں ہوں گے۔ 24 سال کی عمر میں، کارل وینرٹ (ایک مشہور ایکسپلورر ولہیلم فلچنر کا معاون) ٹیم کا ماہر ارضیات تھا۔ نیز 24، ایڈمنڈ گیر کو مہم کو منظم کرنے کے لیے تکنیکی رہنما کے طور پر منتخب کیا گیا۔ ایک نسبتا بوڑھا ساتھی، جو 38 سال کا تھا، ارنسٹ کروس تھا (اسی نام کے جرمن ماہر حیاتیات کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا)، جو ایک فلم ساز اور ایک ماہر حیاتیات کے طور پر دوگنا ہونا تھا۔ برونو بیگر ایک 26 سالہ راسکنڈے ماہر اور ہنس ایف کے کا طالب علم تھا۔ گنتھر اور ٹیم کے ماہر بشریات بننے والے تھے۔ مقاصد محقق راجر کروسٹن نے اس مہم کے مقصد کو "جغرافیہ، نقشہ سازی، ارضیات، ارتھ میگنیٹکس، آب و ہوا، پودوں، جانوروں اور بنی نوع انسان کے حوالے سے باہمی تعلق رکھنے والے قدرتی علوم کی ترکیب کے ساتھ ساتھ تبت کے مکمل حیاتیاتی ریکارڈ کی ایک جامع تخلیق" کے طور پر بیان کیا۔ "ارنسٹ شیفر، گیہیمنس تبت۔ منچن: بروک مین 1943، 7-16، اینگل ہارٹ، اسرون، نازیوں کا تبت: ایک بیسویں صدی کا افسانہ بھی دیکھیں۔ میں: مونیکا ایسپوسیٹو (ایڈ۔ )، 19 ویں اور 20 ویں صدی میں تبت کی تصاویر۔ پیرس: ایکول فرانسیس ڈی ایکسٹریم اورینٹ (ای ایف ای او)، کول۔ études thematiques 22، جلد. I، 2008، صفحہ 76۔ ڈاکٹر اسرون اینگل ہارٹ کے اس نتیجے پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے کہ شیفر مہم "خالصتا سائنسی" تھی اور اس کے اس دعوے پر کہ 1930 کی دہائی میں جرمنی کے تاریخی تناظر نے مہم کے اہداف کو کسی نہ کسی طرح خوفناک بنا دیا تھا، برطانوی مصنف کرسٹوفر ہیل نے مشاہدہ کیا کہ "اگرچہ 'نازی بوٹنی' یا 'نازی آرنیتھولوجی' کا خیال شاید مضحکہ خیز ہے، لیکن دیگر علوم اتنے معصوم نہیں ہیں-اور شیفر کی چھوٹی سی مہم 1930 کی دہائی میں جرمن سائنس کے ایک حصے کی نمائندگی کرتی تھی۔" ہیل کے لیے، اس کی کافی اہمیت ہے کیونکہ "تھرڈ ریخ کے تحت بشریات اور طب کو ایک قاتلانہ عقیدے کی حمایت کرنے اور اسے نافذ کرنے کے لیے بے دردی سے استحصال کیا گیا تھا۔" ایسے الزامات لگائے گئے ہیں کہ اس مہم کا ایک مقصد یہ طے کرنا تھا کہ آیا تبت "آریان نسل" کا گہوارہ تھا۔ ماہر بشریات برونو بیگر کے ذریعہ کھوپڑی کی پیمائش لینے اور مقامی لوگوں کے چہرے کی کاسٹ بنانے سے ان الزامات کو ختم کرنے میں بہت کم مدد ملی۔ ہیل نے 1940 میں وزیر پروپیگنڈا جوزف گوئبلز کی طرف سے جرمن اخبارات کو جاری کردہ ایک خفیہ انتباہ کے وجود کو بھی یاد کیا کہ "تبت کی مہم کا بنیادی کام" "سیاسی اور فوجی نوعیت کا تھا" اور "اس کا سائنسی سوالات کے حل سے اتنا تعلق نہیں تھا" اور مزید کہا کہ تفصیلات ظاہر نہیں کی جا سکتیں۔ تاہم، کروسٹن نے اینگل ہارڈٹ سے اتفاق کیا اور کہا کہ اس مہم کی منصوبہ بندی ایک سائنسی مشن کے طور پر کی گئی تھی [.] لیکن یہ اس وقت کی سیاست میں پھنس گئی تھی۔ [.] شیفر کے ہملر کے منصوبوں کو قبول کرنے سے شدید انکار کے نتیجے میں، اس مہم کو ہملر کے ایس ایس یا اس کی تنظیموں کی طرف سے اسپانسر نہیں کیا گیا 'کیونکہ یہ اس کے کام کے دائرہ کار سے باہر ہوگی'۔ چینی صحافی رین یانشی نے آسٹریا کے ہفتہ وار ووچن پریس کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا ہے کہ اس مہم کا پہلا بڑا کام "ہندوستان میں تعینات برطانوی فوجیوں پر حملہ کرنے کے لیے اس خطے کو ایک اڈے کے طور پر قائم کرنے کے امکان کی تحقیقات کرنا" تھا، اور اس کی دوسری بڑی ذمہ داری "ہینرک ہملر کے نازی نسلی نظریہ کی تصدیق کرنا تھی کہ خالص خون والے آرینوں کا ایک گروہ تبت میں آباد ہوا تھا"۔ امریکی صحافی کارل ای میئر کے مطابق، اس مہم کا ایک مقصد نقشے اور سروے پاس تیار کرنا تھا "تاکہ تبت کو برطانوی ہندوستان پر گوریلا حملوں کے لیے اسٹیجنگ گراؤنڈ کے طور پر ممکنہ طور پر استعمال کیا جا سکے۔" اطالوی مضمون نگار کلاڈیو مٹّی نے بتایا کہ سرکاری منصوبے میں خطے کی زمینی شکلوں، آب و ہوا، جغرافیہ اور ثقافت پر تحقیق اور ملک میں نمائندگی کے قیام کے لیے مقامی حکام سے رابطہ کرنا شامل تھا۔ کلاڈیو مٹّی کے مطابق، پانچ محققین کے گروپ کا ارادہ تھا کہ وہ تبت کے ریجنٹ سے رابطہ کریں اور مقدس شہروں لہاسا اور شگاتسے کا دورہ کریں۔ جنگ کے وقت کی مشکلات کے باوجود اس گروہ نے تبتی حکام اور لوگوں سے رابطہ کیا۔ وہ تبتی مقدس متن کانگیور (108 جلدوں)، منڈلا کی مثالیں، دیگر قدیم متون، اور "آریان نسل" سے متعلق ایک مبینہ دستاویز کے ساتھ جرمنی واپس آئے۔ دستاویزات کو آہنینیربے آرکائیوز میں رکھا گیا تھا۔ تفصیلات جولائی 1937 میں، ٹیم کو ایک دھچکا لگا جب جاپان نے منچوریا، چین پر حملہ کیا، جس نے شیفر کے دریائے یانگسی کو تبت تک پہنچنے کے لیے استعمال کرنے کے منصوبوں کو برباد کر دیا۔ شیفر نے ہندوستان سے سفر کرنے کی اجازت لینے کے لیے لندن کا سفر کیا لیکن برطانوی حکومت نے اسے مسترد کر دیا، جسے جرمنی کے ساتھ فوری جنگ کا خدشہ تھا۔ تبتی مہم کی تیاریوں میں ایک اور مسئلہ 9 نومبر 1937 کو خنزیر کے شکار کے حادثے کے دوران پیش آیا، جب شیفر، اس کی چار ماہ کی بیوی اور دو نوکر ایک کشتی میں تھے۔ اچانک آنے والی لہر کی وجہ سے شیفر نے اپنی بندوق گرا دی جو دو حصوں میں ٹوٹ کر نکل گئی، جس سے اس کی بیوی جان لیوا زخمی ہو گئی۔ اس کے بعد کے جذباتی مسائل کے باوجود، شیفر آٹھ ہفتوں میں مہم پر کام کرنے کے لیے واپس آ گئے۔ ایک ایسے اقدام میں جس نے آہنینیربے کی حمایت کھو دی، شیفر نے ہملر سے صرف ہندوستان پہنچنے اور تبت میں زبردستی داخل ہونے کی کوشش کرنے کی اجازت مانگی۔ ہملر نے اس منصوبے سے اتفاق کیا اور جرمن وزیر خارجہ جوآخم وان ربینٹروپ سمیت بااثر افراد سے رابطہ کرکے اسے آگے بڑھانے کا ارادہ کیا۔ 21 اپریل 1938 کو ٹیم اٹلی کے جینوا سے سیلون کے لیے روانہ ہوئی، جہاں وہ پھر کلکتہ، برطانوی ہندوستان کا سفر کریں گے۔ ٹیم کے یورپ چھوڑنے سے ایک دن پہلے، ولکیشر بیوباچر نے اس مہم پر ایک مضمون شائع کیا، جس نے برطانوی حکام کو اس کے ارادوں سے آگاہ کیا۔ شیفر اور ہملر غصے میں تھے۔ شیفر نے ایس ایس ہیڈ کوارٹر میں شکایت کی اور ہملر نے ایڈمرل بیری ڈوموائل کو خط لکھا، جو نازی حامی اور برطانوی بحری انٹیلی جنس کے سابق سربراہ تھے۔ انہوں نے یہ خط برطانوی وزیر اعظم نیویل چیمبرلین کو بھیجا، جنہوں نے ایس ایس ٹیم کو تبت کی سرحد سے متصل علاقے سکم میں داخل ہونے کی اجازت دی۔ سکم کے ذریعے سفر سکم کے دارالحکومت گنگٹوک میں، ٹیم نے 50 خچروں کا ایک کارواں جمع کیا اور پورٹرز اور تبتی ترجمانوں کی تلاش کی۔ وہاں، برطانوی عہدیدار، سر باسل گولڈ نے ان کا مشاہدہ کیا اور شیفر کو "دلچسپ، طاقتور، اتار چڑھاؤ والا، علمی، بچپن کی حد تک فضول، سماجی روایت کو نظر انداز کرنے والا" قرار دیا۔ گولڈ نے نوٹ کیا کہ شیفر اجازت سے قطع نظر تبت میں داخل ہونے کے لیے پرعزم تھا۔ ٹیم نے 21 جون 1938 کو اپنا سفر شروع کیا، دریائے تیستا کی وادی سے گزرا، اور پھر شمال کی طرف روانہ ہوا۔ کروس نے کیڑوں کو پکڑنے کے لیے ہلکے جالوں پر کام کیا، وینرٹ نے پیمائش کرنے کے لیے پہاڑیوں کا دورہ کیا، گیر نے پرندوں کی انواع جمع کیں اور بیگر نے مقامی لوگوں کو ان کی پیمائش کرنے کی اجازت دینے کے بدلے طبی مدد کی پیش کش کی۔ اگست 1938 میں، راجہ ٹیرنگ کا ایک اعلی عہدیدار، جو تبت میں رہنے والے سکمیوں شاہی خاندان کا ایک رکن تھا، ٹیم کے کیمپ میں داخل ہوا۔ اگرچہ بیگر مہمان سے اس کی پیمائش کرنے کی اجازت مانگنا چاہتا تھا، لیکن تبتی پورٹرز نے اسے روک دیا، جنہوں نے اسے شکار کے سفر سے شیفر کی واپسی کا انتظار کرنے کی ترغیب دی۔ شیفر نے عہدیدار سے ملاقات کی اور اسے خچر سے بھرے تحائف پیش کیے۔ دسمبر 1938 میں تبتی وزرا کی کونسل نے شیفر اور ان کی ٹیم کو تبت آنے کی دعوت دی لیکن مذہبی خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے ان کے قیام کے دوران کسی بھی جانور کو مارنے سے منع کر دیا۔ گنگٹوک واپس سپلائی ٹرپ کے بعد، شیفر کو معلوم ہوا کہ اسے ایس ایس-ہاپٹسٹورمفورر کے عہدے پر ترقی دی گئی ہے، اور باقی ٹیم کو ایس ایس-اوبرسٹورمفورر کے عہدے پر ترقی دی گئی ہے۔ لہاسا کا سفر تبت کے پہاڑی علاقوں کے سفر کے دوران، بیگر نے مقامی لوگوں کے چہرے کی کاسٹ بنانا شروع کیا، جس میں اس کا ذاتی نوکر، پاسانگ نامی ایک نیپالی شیرپا بھی شامل تھا۔ پہلی کاسٹنگ کے دوران، پیسٹ پاسانگ کی ایک ناک میں داخل ہو گیا اور وہ گھبرا گیا، جس سے ماسک پھٹ گیا۔ شیفر نے دھمکی دی کہ اگر انہوں نے کسی کو بتایا تو وہ اس واقعے کو دیکھنے والے پورٹرز کی ملازمت ختم کر دیں گے۔ تاہم، زیادہ تر تبتی بہت زیادہ دوستانہ اور ہلکے دل کا رویہ رکھتے تھے، اور فوٹو گرافی اور فلمی فوٹیج میں چہرے اور کھوپڑی کی پیمائش سے گزر رہے تبتی باشندوں کی مسکراہٹ اور ہنسی کی باقیات موجود ہیں۔ 19 جنوری 1939 کو یہ ٹیم تبت کے دارالحکومت لہاسا پہنچی۔ شیفر تبتی وزراء اور ایک رئیس کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ انہوں نے نازی پینٹ بھی دیے اور جرمنی میں مشترکہ علامت کے لیے دکھائے جانے والے احترام کی وضاحت کی۔ لہاسا میں رہنے کی ان کی اجازت میں توسیع کر دی گئی، اور انہیں اس علاقے کی تصویر لینے اور فلم بنانے کی اجازت دی گئی۔ ٹیم نے لہاسا میں دو ماہ گزارے اور زراعت، ثقافت اور مذہب کے بارے میں معلومات اکٹھی کیں۔ چونکہ مہم کی آمد کا پہلے ہی اعلان کر دیا گیا تھا، اس لیے برونو بیگر کی گواہی کے مطابق اس کے اراکین کا تبت میں ہر جگہ استقبال کیا گیا اور انہیں وہ تمام چیزیں فراہم کی گئیں جو انہیں اپنے سفر اور قیام کے لیے درکار تھیں۔ لہاسا میں ہی، ان کا سرکاری اہلکاروں اور دیگر قابل ذکر لوگوں سے قریبی رابطہ ہوا۔ شیفر نے کئی مواقع پر تبت کے ریجنٹ ریٹنگ رنپوچے سے ملاقات کی۔ ان کی ایک ملاقات کے دوران، ریجنٹ نے ان سے پوچھا کہ کیا ان کا ملک تبت کو ہتھیار فروخت کرنے کو تیار ہوگا۔ گینٹسے اور شگٹسے کا سفر مارچ 1939 میں، مہم لہاسا سے روانہ ہوئی، گینٹسے کی طرف روانہ ہوئی، اور ایک تبتی اہلکار اس کی حفاظت کر رہا تھا۔ قدیم ویران دارالحکومت شہر جلونگ فوڈرانگ کے کھنڈرات کو تلاش کرنے کے بعد، وہ اپریل میں پینچن لاماؤں کے شہر شگاتسے پہنچے۔ مقامی لوگوں کی طرف سے ان کا پرتپاک استقبال کیا گیا، ہزاروں لوگ them.Christopher ہیل، ہملر کی صلیبی جنگ کا استقبال کرنے کے لیے نکلے۔ آریان نسل کی اصل تلاش کرنے کے لیے نازی مہم، جان ولی اینڈ سنز، ہوبوکن (این جے)، 2003، 422 پی۔: "جب جرمن تبت مہم شگاتسے پہنچی تو ہزاروں لوگ ان کا استقبال کرنے کے لیے نکلے۔" 1946 کی "امریکی انٹیلی جنس کی طرف سے حتمی تفتیش کی رپورٹ" میں، شیفر نے دعوی کیا ہے کہ اس کی ملاقات "شگٹسے کے جرمن نواز ریجنٹ" الیکس میککے، دی ہسٹری آف تبت: 1895-1959، جدیدیت کے ساتھ تصادم، روٹلیج کرزون، 2003، 737 پی۔، پی۔ 32: "دلائی لامہ کی طرح، حکمران پنچن لاماؤں کے درمیان کے ادوار کے دوران شگٹسے میں ریجنٹ مقرر کیے گئے تھے۔" (نویں پنچن لامہ کا 1937 میں انتقال ہو گیا تھا اور دسویں کو 1951 سے پہلے نہیں آنا تھا)۔ مئی میں، مہم گینٹسے واپس آئی، جہاں مقامی برطانوی حکام کے ساتھ ہندوستان واپسی اور مہمات کے سامان اور مجموعوں کی نقل و حمل کے بارے میں بات چیت ہوئی۔ لہاسا میں اپنے قیام کے دوران، ارنسٹ شیفر میل اور چینی لشکر کے ریڈیو کے ذریعے جرمنی کے ساتھ رابطے میں رہے۔ بتایا جاتا ہے کہ ہملر نے مہم کی حوصلہ افزائی کے ساتھ پیروی کی، شیفر کو کئی خطوط لکھے اور یہاں تک کہ شارٹ ویو کے ذریعے اسے کرسمس کی مبارکباد بھی نشر کی۔ تحقیق کے نتائج جرمنوں نے کچھ بھی جمع کیا جو وہ کر سکتے تھے: ہزاروں نمونے، پودوں اور جانوروں کی ایک بڑی تعداد، بشمول زندہ نمونے۔ انہوں نے تبتی کتوں کی تین نسلوں، نایاب بلی کی انواع، بھیڑیوں، بیجرز، لومڑیوں، دیگر جانوروں اور پرندوں کی کھالوں کے نمونے واپس بھیجے۔ مہم کے ارکان نے پودوں کی ایک بڑی مقدار جمع کی، خاص طور پر جو، گندم اور جو کی سینکڑوں اقسام۔ بعد میں بیجوں کو آسٹریا کے گراز کے قریب لانناچ میں ایس ایس انسٹی ٹیوٹ فار پلانٹ جینیٹکس میں محفوظ کیا گیا، جو کہ ایس ایس بوٹینیسٹ ہینز بروچر کے زیر انتظام ایک تحقیقی مرکز ہے، جس نے مشرقی علاقوں میں تبت کے مجموعے اور ویویلوف انسٹی ٹیوٹ دونوں کو مشرقی یورپ کی آب و ہوا کو برداشت کرنے کے قابل فصلوں کے پودوں کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کرنے کی امیدوں کو پورا کیا، جسے نازی لیبنسروم یا "رہنے کی جگہ" کا حصہ سمجھا جاتا تھا، تاکہ آٹارکی تک پہنچ سکے۔ وینرٹ نے جیومیگنیٹک ڈیٹا کے چار سیٹ لیے۔ کروس نے تبتی ویرپس کا مطالعہ کیا۔ شیفر نے تبتی رسومات کا مشاہدہ کیا، بشمول آسمانی تدفین، اور یہاں تک کہ کچھ انسانی کھوپڑیاں بھی خریدیں۔ محققین نے مقامی ثقافت کی تصاویر اور فلم فوٹیج لی، خاص طور پر نئے سال کی شاندار تقریبات جس میں دسیوں ہزار زائرین لہاسا کی طرف جمع ہوئے۔ برونو بیگر نے 376 افراد کی پیمائش ریکارڈ کی اور 17 دیگر کے سروں، چہروں، ہاتھوں اور کانوں کے کاسٹ کے ساتھ ساتھ دیگر 350 سے فنگر پرنٹس اور ہاتھ کے نشانات بھی لیے۔ اپنی تحقیق کو آگے بڑھانے کے لیے، اس نے تبتی اشرافیہ کا حق حاصل کرنے کے لیے ایک طبیب کے طور پر پیش کیا، منشیات تقسیم کیں، اور جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں میں مبتلا راہبوں کی طرف مائل ہوا۔ شیفر نے تبتیوں کے مختلف رنگین بدھ تہواروں سے لے کر شادی، عصمت دری، ماہواری، بچے کی پیدائش، ہم جنس پرستی اور مشت زنی کے بارے میں تبتی رویوں پر باریکی سے نوٹ رکھے۔ تبتی ہم جنس پرستی کے بارے میں اپنے بیان میں، انہوں نے چھوٹے لڑکوں کے ساتھ بڑے لاماؤں کے مختلف موقف کو بیان کیا اور پھر وضاحت کی کہ کس طرح ہم جنس پرستی نے تبت کی اعلی سیاست میں اہم کردار ادا کیا۔ مختلف قسم کے مباشرت کے کاموں میں مصروف ہمالیائی لوگوں کے محتاط مشاہدے کے صفحات موجود ہیں۔ شیفر نے 25 جولائی 1939 کو ہمالیہ کلب کلکتہ میں مہم کے نتائج پیش کیے۔ گھر واپسی شیفر کے اپنے والد کا ایک خط پڑھنے کے بعد جس نے اسے جنگ کے آنے والے خطرے کے بارے میں اطلاع دی اور اس پر زور دیا کہ وہ جلد سے جلد جرمنی واپس چلے جائیں، شیفر نے جرمنی واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ دو اعزازی خطوط دیے جانے کے بعد، ایک ہٹلر کو اور دوسرا ہملر کو، شیفر اور اس کے ساتھیوں نے اگست 1939 میں لہاسا چھوڑ دیا۔ وہ اپنے ساتھ ہٹلر کے لیے دو تحائف بھی لے گئے جن میں لہما کا لباس اور شکار کرنے والا کتا شامل تھا، ساتھ ہی تبتی "بائبل"، 120 جلدوں والی کانگیور کی ایک نقل بھی تھی۔ وہ جنوب کی طرف کلکتہ کی طرف بڑھے، دریائے ہگلی کے دہانے پر سمندری جہاز میں سوار ہوئے، اور گھر کا سفر شروع کیا۔ اینگل ہارٹ کے مطابق: جب فروری 1946 میں امریکی فوجی انٹیلی جنس نے ان سے پوچھ گچھ کی تو شیفر نے بتایا کہ ان کی واپسی کے بعد، انہوں نے ہملر سے ملاقات کی جس میں انہوں نے جنگ کی صورت میں تبت کے لیے ایک اور مہم شروع کرنے کے اپنے منصوبوں کا خاکہ پیش کیا۔ خیال یہ تھا کہ تبت کو جرمنی کی طرف فتح کیا جائے اور وہاں مزاحمتی تحریک کو منظم کیا جائے۔ پروجیکٹ کبھی شروع نہیں ہوا۔ جرمنی واپس آنے کے بعد، وینرٹ، کروس اور گیر شہری زندگی میں واپس چلے گئے اور ان کے بارے میں مزید کچھ نہیں سنا گیا۔ بیگر نے اگست ہارٹ کے ساتھ مل کر ریخ سنیورسٹیٹ اسٹراسبرگ میں کام کیا۔ اس کی تفویض، جسے اس نے انجام دیا، نازی معالج کو آشوٹز سے مختلف نسلی اقسام کے قیدیوں کا انتخاب فراہم کرنا تھا تاکہ وہ ہارٹ کے نسلی experiments.John J. ریلی (2003) کی خدمت کر سکے: "ایس ایس اپنے قیدیوں کی نسلی درجہ بندی چاہتا تھا، اس لیے بیگر کو دلچسپ مضامین (.) کا انتخاب کرنے کے لیے آشوٹز بھیجا گیا۔ اس نے زندہ مضامین کی واقف پیمائش کی۔ پیمائش لینے کے فورا بعد، ان لوگوں کو گیس کے ذریعے ادرک دیا گیا۔ خیال یہ تھا کہ انہیں ایک بڑے مجموعے کے لیے کنکال تک کم کیا جائے جس کا منظم طریقے سے زندہ جسموں سے لی گئی پیمائش سے موازنہ کیا جا سکے۔ " 1943 میں شیفر کو آہنینیربے کے اندر اپنا انسٹی ٹیوٹ دیا گیا۔ انہوں نے 1907 میں تبت کا دورہ کرنے والے سویڈش ایکسپلورر کے نام پر اس کا نام "سوون ہیڈن انسٹی ٹیوٹ فار انر ایشین ریسرچ" رکھا۔ جنگ کی وجہ سے، اس سفر کے بارے میں شیفر کی تحریریں 1950 تک شائع نہیں ہوئیں، جس کا عنوان تھا "فیسٹیول آف دی وائٹ گوز سکارفس: تبت سے خدا کے دائرے کے مقدس شہر لہاسا تک ایک تحقیقی مہم"۔ پوری مہم کے دوران، بیگر نے ایک ٹریول ڈائری رکھی، جو 60 سال بعد کتابی شکل میں شائع ہوئی: میٹ ڈیر ڈیوچن تبت ایکسپیڈیشن ارنسٹ شیفر 1938/39 ناچ لہاسا (ویسباڈن، 1998)۔ اس کی صرف 50 کاپیاں موجود ہیں۔ ۔