Names of India in its official languages
جمہوریہ ہند کے بہت سے سرکاری نام ہیں جو لسانی تنوع کا اظہار کرتے ہیں۔ زیادہ تر ہند-آریان زبانوں میں، ملک کو سرکاری طور پر بھارت کہا جاتا ہے۔ کشمیری اور اردو جیسی زبانیں جو فارسی اور عربی سے بہت زیادہ متاثر تھیں، ملک کا حوالہ دینے کے لیے سرکاری طور پر کلاسیکی نام ہندوستان کا استعمال کرتی رہتی ہیں۔ لیکن ہندوستان کی اصطلاح شمالی ہندوستان کی دیگر زبانوں میں بھی بول چال میں استعمال ہوتی ہے۔ اگرچہ کنڑ اور تیلگو جیسی کچھ دراوڑی زبانوں نے جمہوریہ کے سرکاری نام کے طور پر تتسما اصطلاح بھرتم کو اپنایا ہے، لیکن تامل اور ملیالم جیسی جنوبی زبانیں ملک کا حوالہ دینے کے لیے انڈیا کا استعمال جاری رکھے ہوئے ہیں۔ سانتالی جیسی منڈا زبانیں اس خطے کی طرف اشارہ کرنے کے لیے مقامی اصطلاح سینوٹ استعمال کرتی ہیں۔ شمال مشرقی ہندوستان کے سرحدی علاقوں کی تبتی-برمی زبانوں نے شمالی ہندوستان کی طرح اسی روایت کے بعد سرکاری نام بھرت کو اپنایا ہے، حالانکہ بول چال میں وہ انڈیا کی اصطلاح استعمال کرتی ہیں۔ ہندی اور انگریزی اگرچہ ملک کی کوئی قومی زبان نہیں ہے، لیکن جدید معیاری ہندی (دیوانگری رسم الخط میں) ہندوستان کے آئین کے آرٹیکل 343 کے مطابق مرکزی حکومت ہند کی سرکاری زبان ہے۔ آفیشل لینگویجز ایکٹ 1963 کی شق 3 کے مطابق انگریزی کو "ذیلی سرکاری زبان" کا درجہ حاصل ہے۔ ہندی رومنائزیشن ہنٹیرین ٹرانسلیٹریشن کا استعمال کرتی ہے، جو کہ "ہندوستان میں رومنائزیشن کا قومی نظام" ہے اور جسے سرکاری طور پر حکومت ہند استعمال کرتی ہے۔ آٹھویں شیڈول کی زبانیں ہندوستانی آئین کے آٹھویں شیڈول میں 22 زبانوں کی فہرست دی گئی ہے، جنہیں شیڈول زبانوں کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے اور انہیں تسلیم، درجہ اور سرکاری حوصلہ افزائی دی گئی ہے۔ فوٹ نوٹ: