Anand Patil
آنند بلونت پاٹل (پیدائش 1945) ایک مراٹھی اور انگریزی تخلیقی مصنف، مابعد نوآبادیاتی، تقابلی، ثقافتی مترجم-مہاراشٹر-گوا، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے عالم ہیں۔ اپنے پہلے دیہی ناولوں اور 'مراٹھی ڈرامہ پر مغربی اثرات 1818-1947' پر تحقیق سے شروع کرتے ہوئے پاٹل نے دیہی افسانوں میں نئے رجحانات قائم کیے۔ ان کا اچمارن ایک گاؤں پر ایک شاندار مہاکاوی ناول ہے۔ اسے گرامین (دیہی) افسانے کا شاہکار سمجھا جاتا ہے۔ وہ غیر معمولی ادبی کاموں کے لیے مہاراشٹر حکومت کے چار ایوارڈز اور دیگر تیرہ ادبی ایوارڈز کے وصول کنندہ ہیں۔ وہ ارنیانند شکشن، ساہتیہ وا سنسکرتی پرتستان اور آنند گرنتھ ساگر پرکشان کے بانی ہیں۔ ایجوکیشن پاٹل 3 جولائی 1945 کو مہاراشٹر کے سہیادری پہاڑی سلسلے کے ایک دور دراز گاؤں میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے کرمویر بھوراؤ پاٹل کی 'ارن اینڈ لرن' اسکیم میں شمولیت اختیار کی اور ایم اے کے لیے میرٹ اسکالرشپ حاصل کی۔ شیواجی یونیورسٹی کولہاپور، مہاراشٹر سے مکمل انگریزی میں۔ یو جی سی ٹیچرشپ اور برٹش کونسل وزیٹرشپ نے انہیں پی ایچ ڈی کا شاندار مقالہ پیش کرنے کے قابل بنایا جو انگریزی اور مراٹھی دونوں زبانوں میں شائع ہوا۔ کیریئر ڈاکٹر پاٹل نے تعلیم اور ادب کے میدان میں بے پناہ تعاون کیا ہے۔ ان کے تعاون کو مختصر طور پر یہاں بیان کیا گیا ہے۔ ٹیچنگ پاٹل نے 24 سال تک ریات شکشن سنستھا کے مختلف کالجوں میں انگریزی زبان اور ادب پڑھایا اور بعد میں محکمہ انگریزی، گوا یونیورسٹی اور سوامی رامانند تیرتھ مراٹھواڑہ یونیورسٹی، ناندیڑ میں اسکول آف لینگویجز اینڈ لٹریچر میں تقابلی ادب اور تخلیقی تحریر پڑھائی۔ ریٹائرمنٹ کے بعد وہ دہلی یونیورسٹی، پٹن اور ناگپور یونیورسٹی کے وزٹنگ پروفیسر رہے۔ ادبی کیریئر میں پاٹل کی پہلی مختصر کہانی 'کھیپ' سب سے زیادہ باوقار جریدے 'ستیہ کتھا' (1971) میں شائع ہوئی اور 'موجی' (1984) میں ناول کاگوڈ نے انہیں عظیم افسانہ نگار شنکر پاٹل کا دیا ہوا عرفی نام 'کاگوڈ والا' پاٹل حاصل کیا۔ آنند پاٹل ایک ایسا نام بن جاتا ہے جس کے ساتھ دیہی افسانے میں جوڑ دیا جاتا ہے۔ ان کی سوانح عمری کا عنصر اور دیہی زبان پر مہارت اتنی طاقتور تھی کہ انہیں مراٹھی دیہی تحریر کے طلوع آفتاب کے طور پر بیان کیا گیا۔ ایک بار گوا یونیورسٹی میں انگریزی میں ریڈر کے طور پر شامل ہونے کے بعد وہ نئی بلندیوں پر پہنچ گئے ہیں۔ وہ اس مقام پر پہنچے جہاں مہاراشٹری مصنفین شاذ و نادر ہی پہنچے ہیں جن میں ایریل میں مضامین شائع کرنا، تقابلی اور ثقافتی مطالعات، مغربی ممالک میں آکسفورڈ اور کیمبرج کے ساتھی شامل ہیں۔ پاٹل نے ایسی کوشش کی جہاں کبھی کسی مراٹھی مراٹھی مصنف نے قدم نہیں رکھا تھا۔ انہیں ان نام نہاد علما نے مسترد کر دیا جنہوں نے مہاراشٹر میں کبھی ایک بھی کتاب شائع نہیں کی تھی۔ اس ثقافتی ٹیوین نے انہیں ہندوستان کا سرکردہ تقابلی اور ثقافتی ماہر بنا دیا جو تعلیمی دوروں پر سات بار بیرون ملک گئے۔ 'تقابلی ادب: نظریہ اور عمل' پر ان کی کتاب جس کا ہندی میں ترجمہ کیا گیا ہے، پورے ہندوستان میں ایک نصابی کتاب ہے۔ انہوں نے جس بھی صنف کی کوشش کی، انہوں نے اپنا کام کیا۔ مثال کے طور پر، ان کی 'پاٹلاچی لونڈنوری' کا کنڑ اور ہندی میں ترجمہ پسماندہ ہندوستانی کی پہلی حقیقی سفری تحریر سمجھی جاتی ہے، اور 'میرے کولہاپور کی تلاش میں' ضلع کا پہلا سفر، 'گرنتھانی راچلیلا مہاپورش' پہلی ادبی سوانح عمری وغیرہ۔ ایک تخلیقی مصنف کے طور پر وہ مراٹھی کے نگوگی وا تھیونگ 'او ہیں اور ایک ثقافتی موازنہ کار کے طور پر وہ ہندوستان کے ریمنڈ ولیمز ہیں۔ کتابچہ ناول کاگڈ اینی شوالی۔ مروسائی: موجی، 1986 اچمارن۔ اورنگ آباد: ساکیت، 2008 کا مختصر کہانی مجموعہ پھگایا۔ اورنگ آباد: خاکہ 1994 دیوان۔ اورنگ آباد: ساہتیہ سیوا۔ 1998 سپرنا ورکشیاکھلی بھاو دوپاری۔ اورنگ آباد: رجت 2006 فیرا۔ پونے: پشپا 2006 کھنڈانی پونے: سنیہ وردھن 2011 شودھ ایک چالوالیا متراچا۔ کولہاپور۔ اجاب 210 ٹریول رائٹنگ پٹلاچی لندن واڑی، ممبئی: لوک ونگمے (1993) ٹرام کنڑ میں ساتکڑ اور ہندی میں شیلیش پانڈے پردیشی ساہا پریکرما کے ذریعے۔ پونے: سوویدھیا 2003۔ ٹریولرز کی آنکھوں سے اپنے کولہاپور کی تلاش میں: ایمسلا ایسوسی ایٹڈ پبلشرز لٹریری بائیوگرافی گرنتھانی راچیلس مہاپورش: یشونت راؤ چوہان۔ کولہاپور: آنند گرنتھ ساگر، 2018۔ مہاراشٹرا مہت نسلے سمراٹ شیواجی۔ کولہاپور: آنند گرنتھ ساگر، 2018 ڈرامہ سنگیت آٹومیٹک اسود۔ کولہاپور: آنند گرنتھساگر ترجمہ پی۔ ایس۔ دیشمکھ۔ ویدک ادب میں مذہب کی ابتدا اور ترقی۔ لندن آکسفورڈ یونیورسٹی پریس 1933، مراٹھی دھرمچا ویدیک وانگمایتل ادھے انی وکاس میں ٹریننگ: کولہاپور آنند گرنتھ ساگر 2005 بسوراج نائکر، لائٹ ان دی ہاؤس۔ مراٹھی اروس، پونے میں منتقل کریں: دت پرکاشن 2005 مراٹھی تقابلی اور ثقافتی مطالعات مراٹھی ناٹکاوریل انگراجی پربھو۔ ممبئی: لوکوانگمے 1993 تولانک ساہتیہ: نوے سدھانت انی اپیوجن۔ اورنگ آباد: ساکیت 1998۔ چندرلیکھا برٹش بمبئی اور پرتگالی گوویتیل وانگمے نے ہندی میں ترجمہ کیا۔ ممبئی: گرنتھالی 1999 تولو: تنلانک نبند۔ ممبئی: رنتھالی، 2002 ساہتیہ کہیں دیسی کہیں ودیش۔ پونے: پٹماندھا 2004 تھراوا۔ ناگپور اکانکشا 2005 تیکاومارش۔ اورنگ آباد: رجت 2010 سمیکشا اپ ہرن۔ اورنگ آباد رجت 2010 ساہتیہ ویمارش مارنم۔ پونے ڈائمنڈ 2011 سمگر شیکسپیئر: تولانک سنسکرتی سمیکشا۔ کولہاپور: آنند گرنتھساگر 2017 سمگر ایس ایس مردھیکر: تولانک سنسکرتی میمام-ناسا، پونے: پدمگندھا، 2018 مقامی اور عالمی، کولہاپور آنند گرنتھساگر 2019 کاہی لوبل کاہی گلوبل آنند گرنتھساگر 2019 انگریزی تقابلی ادب اور ثقافتی مطالعات مراٹھی ڈرامہ پر مغربی اثر۔ پنجی راجھانوس۔ 1993 ذائقہ کا چکر: تقابلی ادب میں مضامین دہلی: تخلیقی کتابیں 1999 تناظر اور ترقی۔ دہلی کریٹیو بکس 2005 دھاس شیلکے: میکرز آف انڈین لٹریچر۔ نئی دہلی: ساہتیہ اکیڈمی 2002 تقابلی ادب اور ثقافت پر نظر ثانی دہلی: مصنفین پریس 2011 ادبی تقابلی خواندگی اور ثقافتی تنقید۔ اسٹین ٹوسٹوری ڈی زیپٹن کے ذریعہ پیش گوئی کی گئی۔ امبالا: ایسوسی ایٹڈ پریس 2011 بین الکلیاتی: ادبی اور ثقافتی۔ کولہاپور: آنند گرنتھ ساگر 2019 ادبی ایوارڈز اور تعریف پاٹل ایوارڈز ایچ این کے ذریعے موصول ہوئی۔ کاگڈ اینی ساولی کے لیے آپٹے ایوارڈ: مہاراشٹر حکومت ایچ۔ این۔ آپٹے ایوارڈ، ایم ایس۔ پریشد، پونے ایچ۔ این۔ آپٹے ایوارڈ۔ مہاراشٹر ٹائمز کا دہائی کے انتخاب کا بہترین ناول (1986) پونے نگر واچنالے ایس جے۔ جوشی ایوارڈز، اچمارن کے لیے۔ بالاپور لائبریری کونڈاجی پاٹل پرسکار (2008) ایس کے کے پرسکار۔ تولانک ساہتیہ: نوے سدھانت انی اپتوجن۔ مہاراشٹر کی حکومت ایس کے کے پرسکار۔ ایم۔ وی۔ گوکھلے ایوارڈ۔ مراٹھی نٹکاوریل انگراجی پربھو، مہاراشٹر ساہتیہ پریشد پونے ایم وی۔ گوکھلے ایوارڈ (1998) ایس۔ ایم۔ پرانجپے ایوارڈ۔ برطانوی بمبئی اور پرتگالی گوواٹیل وانگمی۔ مہاراشٹرا ساہتیہ پریشد پونے ایس ایم۔ پرانجپے ایوارڈ تولو: تلانک نبند، جن ساہتیہ پریشد امراوتی ایوارڈ اور ودھربھ ساہتیہ سنگھ اگوانی ایوارڈز (1999) سرجناتمک لکھان، حکومت مہاراشٹر کسوماوتی دیشپانڈے ایوارڈ 2005 تیکواستھران۔ گورنمنٹ آف مہاراشٹر ایس کے کے ایوارڈز اور دکشن مہاراشٹر ساہتیہ سبھا آر ساہو ایوارڈ 2008 ساہتیہ ویمارش مارنم۔ مہاراشٹر ساہتیہ پریشد، ایچ ایس شینولیکر ایوارڈ 2011 گرنتھانی راچلیلا مہاپورش: یشونت راؤ چوہان، ودھربھ اتیہاس سنسودک منڈل، ناگپور، آزادی پسند بالاجی ہڈر ایوارڈ۔ جنوبی مہاراشٹر ساہتیہ سبھا کولہاپور انابھاؤ ساٹھے ایوارڈ، مہاراشٹر ساہتیہ پریشد پونے پھلن برانچ یشونتراؤ چوہان ساہتیہ گورو پرسکار۔ جیسنگ پور، کویتا ساگر پرکشش راشٹریہ ایوارڈ (2017) پاٹل کی تحریروں پر شائع ہونے والی تنقیدی کتابیں پٹلاچی لندن واڑی: کوئی درشتکشپ ایڈٹ: شیلیش تربھوون (2003) پٹلاچیا پھڈ: سمگر سمیکشڈ۔ ایڈ۔ شری کرشن اسود (2011) آنند پروا: تلانک ساہتیہانی اینی سنسکرتی سمیکشا، ایڈ سری کرشن ادیسل (2014)