Gore Ouseley
سر گور اوسلی، 1st بارونیٹ جی سی ایچ، پی سی (24 جون 1770-18 نومبر 1844)، ایک برطانوی کاروباری، ماہر لسانیات اور سفارت کار تھے۔ وہ 1770 میں پیدا ہوئے اور 1844 میں ہال برن پارک، بیکنز فیلڈ، بکنگھم شائر میں انتقال کر گئے۔ اس نے 1813 میں روس اور فارس کے درمیان ایک اہم معاہدے پر بات چیت کی جس نے ان کی مشترکہ سرحدوں کو دوبارہ ترتیب دیا۔ ابتدائی زندگی سر گور اوسلی آئرلینڈ کے لیمرک میں رالف اور الزبتھ (پیدائشی طور پر ہالینڈ) اوسلی کے ہاں پیدا ہوئے۔ گور کے والد کا خاندان اصل میں شارپشائر سے تھا۔ گور اور اس کے بھائی کو گھر پر بھائی ولیم اور کزن گڈیون اوسلی کے ساتھ پڑھایا گیا۔ ان تینوں کا قابل ذکر کیریئر تھا۔ ہندوستان میں برطانوی حکومت کی خدمت کرتے ہوئے اور لکھنؤ میں تعینات ہوتے ہوئے وہ مقامی نواب سعادت علی خان کے دوست بن گئے اور لکھنؤ کے قریب گومتی کے کنارے دلکش کوٹھی نامی محل کی تعمیر کے ذمہ دار تھے۔ یہ محل تقریبا پچاس سال تک کھڑا رہا جب تک کہ اسے لکھنؤ کے محاصرے میں نقصان نہیں پہنچا۔ یہ محل انگریزی باروک شاہی گھر سیٹن ڈیلاول ہال کی نقل تھا۔ انہوں نے ہندوستان میں اپنا نام بنایا جہاں انہیں میجر کمانڈر مقرر کیا گیا۔ 1808 میں لارڈ ویلسلے کی سفارش پر انہیں بارونیٹ بنایا گیا۔ ہندوستان میں رہتے ہوئے، اس کے 2 بیٹے ہوئے، 1799 میں ولیم مارٹن کلاڈ اوسلی اور 1800 میں رالف اوسلی۔ حوالہ-جان مچینر (2009) دی اوسلیز-ہندوستان کے ساتھ ایک خاندانی شمولیت، ایشیائی امور، 40:1، 1-14، ڈی او آئی: 10.1080/03068370802658633۔ فارس انہوں نے 1810 سے فارس میں سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں جہاں وہ بنیادی طور پر فارس اور روس کے ساتھ معاہدوں پر بات چیت میں شامل تھے۔ ان کے ساتھ سیکرٹری کے طور پر ان کے بھائی سر ولیم اوسلی بھی تھے، جو گور کی طرح ایک پرجوش مشرقی ماہر تھے۔ سر ڈوڈمور کاٹن کو چارلس اول کی طرف سے بھیجے جانے کے بعد گور اوسلی فارس میں پہلے سفیر تھے۔ عام طور پر وہ شاہ فارس (فتح علی شاہ قاجار) کی حمایت کر رہے تھے۔ اس نے مبینہ طور پر فارسی علما اور سیاست دانوں کو رشوت دی تاکہ انہیں فارس میں برطانوی مفادات کو محفوظ بنانے کے لیے راضی کیا جا سکے۔ ان کا سب سے اہم کام معاہدہ گلستان تھا: جولیستان ڈوگور ؛)، جسے سفیر نے برطانوی دفتر خارجہ کی مدد سے تیار کیا تھا۔ اس معاہدے نے جدید دور کے آذربائیجان، دگستان اور مشرقی جارجیا کو روسی سلطنت میں شامل کرنے کی تصدیق کی۔ اس پر 24 اکتوبر 1813 کو اتفاق کیا گیا۔ اوسلی نے فارس میں اپنے قیام کے دوران پرسیپولیس کا دورہ کیا ہوگا، کیونکہ اس کی طرف سے جمع کردہ جگہ سے امدادی سامان کا ایک گروپ 1825 میں برٹش میوزیم کو عطیہ کیا گیا تھا۔ روس جب اس کا بھائی 1813 میں لکھنے کے لیے انگلینڈ واپس آیا تو اوسلی اگلے سال سینٹ پیٹرزبرگ میں رک کر چلا گیا۔ روس میں رہتے ہوئے انہیں گرینڈ کورڈن آف دی رشین آرڈر آف سینٹ الیگزینڈر نیوسکی سے نوازا گیا۔ وہ نئے عہد نامے کا فارسی میں ابتدائی ترجمہ شائع کرنے کا بھی ذمہ دار تھا۔ یہ ترجمہ ایک دوست ریورنڈ ہنری مارٹن اور مرزا سید علی کاہن نے کیا تھا۔ مارٹن کا انگلینڈ واپس جاتے ہوئے انتقال ہو گیا تھا اس لیے اوسلی نے اس مخطوطے کی اشاعت کا انتظام کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ یہ انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ میں ذاتی طور پر پروف ریڈنگ کرتے ہوئے کیا۔ اس ورژن کو بعد میں بہتر بنایا گیا اور کلکتہ میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ 1805 میں انگلینڈ واپسی پر، اوسلی کو ہم مرتبہ نہیں بنایا گیا جیسا کہ اس نے توقع کی تھی (اور ایک سفارش کے باوجود)۔ وہ اپنے ساتھ اپنے دو بیٹوں کو واپس انگلینڈ لے آیا، اور جارجینا وائٹ لاک سے شادی کی۔ ان کے مزید چھ بچے تھے، جن میں سے کسی نے بھی شادی نہیں کی۔ شادی کرنے والے ان کے بچوں میں سے واحد ہندوستان میں پیدا ہونے والا ان کا پہلا بیٹا ولیم کلاڈ اوسلی تھا، جو اس کے بعد 96 ویں نووا اسکاٹیا فینسیبلز کے ساتھ نووا اسکاٹیا ہجرت کر گیا تھا اور اس نے روزینا ویکس سے شادی کی تھی۔ ولیم کینیڈا میں رہا جہاں اس کی اولاد باقی ہے۔ گور اوسلی کا دوسرا بیٹا ہندوستان میں پیدا ہوا، رالف، ڈاکٹر بنا اور ہندوستان واپس آیا، جس کے بعد 1823 میں وہاں اس کی موت ہو گئی۔ دیکھیں: جان مچینر (2009) دی اوسلیز-ہندوستان کے ساتھ ایک خاندانی شمولیت، ایشیائی امور، 40:1، 1-14، ڈی او آئی: 10.1080/03068370802658633 اوسلی نے خود سنسکرت، عربی اور فارسی سیکھی، اور لطف اندوز ہونے کے لیے، اس نے اور اس کے بھائی ولیم نے فارس کے مطالعہ کو آگے بڑھایا۔ ولیم نے کئی کتابیں شائع کیں، لیکن گور کی کتابیں ان کی موت کے بعد تک شائع نہیں ہوئیں۔ 1833 میں، یہ خاندان ہال بارنس میں رہ رہا تھا، اور وہ باغبانی اور تعمیراتی کام سے لطف اندوز ہوتے تھے جیسا کہ انہوں نے ہندوستان میں کیا تھا۔ 1835 میں انہوں نے بکنگھم شائر کے ہائی شیرف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1842 میں سوسائٹی فار دی پبلکیشن آف دی اورینٹل ٹیکسٹس کے صدر بنے اور انہیں سوسائٹی کی طرف سے سدی کی طرف سے سدی کی گلستان کی اشاعت کا سہرا دیا جاتا ہے، جس کا ترجمہ فرانسس گلیڈون نے کیا تھا۔ تھامس ڈین مین کے ذریعہ ہرٹنگفورڈبری چرچ، ہرٹفورڈشائر میں ان کی یاد میں ایک یادگار ہے۔ ان کی مغل پینٹنگز کا مجموعہ آکسفورڈ کی بوڈلین لائبریری میں ہے (وہ 1859 میں بنگال کے ایک سرکاری ملازم مسٹر جے نے عطیہ کیے تھے۔ بی۔ ایلیٹ)۔ ان کا بیٹا، ریورنڈ کینن پروفیسر سر فریڈرک آرتھر گور اوسلی (12 اگست 1825-6 اپریل 1889) ایک انگریزی موسیقار، آرگنسٹ، اور موسیقار تھا۔ "ریمارکس آن دی سٹیٹسٹکس اینڈ پولیٹیکل انسٹی ٹیوشنز آف دی ایکلیسٹیشل سسٹم آف امریکہ، اس کے محصولات کے ذرائع پر کچھ مشاہدات کے ساتھ،" 1832 بائیوگرافیکل نوٹسز آف فارسی پویٹس، 1846 (ان کی موت کے 2 سال بعد شائع ہوا) آنرز اوسلی کو 1808 میں ہرٹفورڈ کاؤنٹی میں کلیرمونٹ کا ایک بارونیٹ بنایا گیا تھا۔ انہوں نے 1820 میں پریوی کونسل کا حلف لیا اور 1831 میں رائل گیلفیک آرڈر کا نائٹ گرینڈ کراس بنایا۔ ان کی غیر ملکی سجاوٹ میں فارسی آرڈر آف دی لائن اینڈ دی سن اور روسی گرینڈ کورڈن آف دی آرڈر آف سینٹ الیگزینڈر نیوسکی شامل تھے۔ وہ 1835 میں بکنگھم شائر کے ہائی شیرف تھے۔ اوسلی رائل سوسائٹی کے فیلو اور سوسائٹی آف اینٹیکوریز کے فیلو تھے۔ وہ سوسائٹی فار دی پبلکیشن آف اورینٹل ٹیکسٹس کے صدر تھے۔ ۔