Elu
ایلا، جسے ایلو، ہیلا یا ہیلو بھی کہا جاتا ہے، تیسری صدی قبل مسیح کی ایک وسطی ہند-آریان زبان یا پراکرت ہے۔ یہ سنہالی اور دھیوی زبانوں کی آباؤ اجداد ہے۔ آر۔ سی۔ چائلڈرز، جرنل آف دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی میں کہتے ہیں: پالی اسکالر تھامس ولیم رائس ڈیوڈس ایلو کو "سیلون کا پراکرت" کہتے ہیں۔ ہیلا حولا سری لنکا کی ایک جدید ادبی تنظیم ہے جو سنسکرت مت پر ایلو اصطلاحات کے استعمال کی وکالت کرتی ہے۔ ایلو کو اکثر جدید سنہالی لوگ امیسرا، سنسکرت اور سنہالی اصطلاح "غیر مخلوط" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔ ایلو کی ایک خصوصیت مختصر سروں کے لیے اس کی ترجیح، خواہش کا نقصان اور دیگر پراکرت جیسے پالی میں کثرت سے پائے جانے والے مرکب مخطوطات میں کمی ہے۔ پالی اور سنسکرت کے مقابلے میں ایلّو ایک پراکرت ہونے کی وجہ سے، ایلّو کا دیگر پراکرت جیسے پالی سے گہرا تعلق ہے۔ درحقیقت، ایلو لفظوں کا ایک بہت بڑا تناسب پالی کی شکل میں ملتا جلتا ہے۔ یہ روابط کافی حد تک معروف تھے کہ پالی اور سنسکرت کی تکنیکی اصطلاحات کو روایتی صوتیاتی تبدیلیوں کے ایک سیٹ کے ذریعے آسانی سے ایلو میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ان تبدیلیوں کے پھیلاؤ کی وجہ سے، یہ بتانا ہمیشہ ممکن نہیں ہوتا کہ آیا دیا گیا ایلیو لفظ پرانی پراکرت لغت کا حصہ ہے، یا سنسکرت سے لیا گیا تبدیل شدہ ادھار ہے۔ سر اور ڈفتھونگ سنسکرت آئی اور آؤ ہمیشہ بالترتیب ایلیو ای اور او میں یک جہتی کرتے ہیں، مثال کے طور پر: میتری → میٹ، اوشدھا → اوسادا سنسکرت اوی ایلیو ای بن جاتا ہے (یعنی۔ avi → ai → e) مثال: استھاویر → تھیرا آواز سنسکرت میں ابتدائی سی اے کو تبدیل کرتی ہے اور پالی ایس یا ایچ بن جاتا ہے مثال: کنڈا → سندا، ہنڈا پی اگر خارج نہ کیا جائے تو وی بن جاتا ہے مثال: روپ → رووا، دیپا → دیوا سنسکرت کے سیبلینٹس ष्، ष्، اور ایس ایلیو کے طور پر ضم ہو جاتے ہیں مثال کے طور پر: شرنا → سرانا، دوشا → دوسا سنسکرت کٹی ٹی یا وی بن جاتی ہے مثال کے طور پر: بھکتی → بٹیا، شکتی → سیویا مرکب مخطوط کسی لفظ کے آغاز میں صرف ایک مخطوط ہی رہ سکتا ہے مثال کے طور پر دھرم: