Hindustani phonology
ہندوستانی شمالی ہندوستان اور پاکستان کی زبان ہے، اور اس کے دو معیاری رجسٹروں، ہندی اور اردو کے ذریعے، جو بالترتیب ہندوستان کی شریک سرکاری زبان اور پاکستان کی شریک سرکاری اور قومی زبان ہے۔ دونوں معیارات کے درمیان صوتیاتی فرق کم سے کم ہیں۔ ہندوستانی لہریں مقامی طور پر ایک متناسب دس لہروں کا نظام رکھتی ہیں۔ سر ہمیشہ لمبائی میں چھوٹے ہوتے ہیں، جبکہ سر،،،، عام طور پر انگریزی ادھار الفاظ میں پائے جانے والے گیارہویں سر کے علاوہ طویل سمجھے جاتے ہیں۔ مختصر اور لمبے سروں کے درمیان فرق کو اکثر تناؤ کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، جس میں مختصر سر ہلکے ہوتے ہیں، اور لمبے سر تناؤ کے ہوتے ہیں۔ آوازیں بے آواز رکنے سے پہلے کی نسبت آواز بند ہونے سے پہلے کچھ لمبی ہوتی ہیں۔ آواز اکثر وسط سے زیادہ کھلی محسوس ہوتی ہے، یعنی۔ قریب سے کھلا ہوا۔ سر کھلے مرکزی سر کو آئی پی اے میں یا کے ذریعے نقل کیا جاتا ہے۔ اردو میں، لفظ فائنل پوزیشن میں مزید مختصر (ہجے، جیسا کہ کامرا میں ہے) ہے، جو (ہجے، جیسا کہ لاکا میں ہے) سے متصادم ہے۔ اس تضاد کا احساس اکثر اردو بولنے والوں کو نہیں ہوتا ہے، اور ہمیشہ ہندی میں بے اثر ہوتا ہے (جہاں دونوں آوازیں یکساں طور پر مطابقت رکھتی ہیں)۔ آوازیں، قریبی سروں میں، جو سنسکرت میں بنیادی طور پر سر کی لمبائی (یعنی اور) کے فرق کے بارے میں سوچا جاتا ہے، ہندوستانی فرق میں معیار، یا لمبائی کے ساتھ معیار (یعنی، اور) بن گئے ہیں۔ قریبی سروں میں لمبائی کی مخالفت کو لفظ فائنل پوزیشن میں بے اثر کر دیا گیا ہے، جس سے صرف آخری پوزیشن میں طویل قریبی سروں کی اجازت ہوتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، سنسکرت کے قرضے جن میں اصل میں ایک مختصر قریبی سر ہوتا ہے، ایک طویل قریبی سر کے ساتھ حاصل ہوتے ہیں، جیسے۔ (-'توانائی') اور (-'آئٹم') ہیں اور، نہیں کہ * اور *۔ سر، سر کو گرافک طور پر-(رومنائزڈ) کے طور پر پیش کیا گیا ہے جسے مختلف طور پر یا کے طور پر نقل کیا گیا ہے۔ اس مضمون کے ذرائع میں، دائیں طرف کی تصویر، استعمال، جبکہ اور استعمال۔ مزید برآں، گیارہواں سر انگریزی ادھار الفاظ میں پایا جاتا ہے، جیسے ('بیٹ')۔ اس کے بعد،-(رومنائزڈ) کی نمائندگی کی جائے گی تاکہ اسے مؤخر الذکر سے ممتاز کیا جا سکے۔ اس کے باوجود، ہندوستانی سر کا نظام مخطوطات کے برعکس، انگریزی سے کافی ملتا جلتا ہے۔ اس کے علاوہ، قریب میں (شوا) کے کنڈیشنڈ ایلوفون کے طور پر ہوتا ہے، اگر اور صرف اس صورت میں جب دونوں طرف سے دو بنیادی، آرتھوگرافک شوا سے گھرا ہوا ہو۔ یہ تبدیلی دہلی کی باوقار بولی کا حصہ ہے، لیکن ہو سکتا ہے کہ ہر بولنے والے کے لیے نہ ہو۔ اس عمل کی کچھ مثالیں یہ ہیں: تاہم، شوا کا محاذ الفاظ میں نہیں ہوتا ہے جس کے صرف ایک طرف شوا ہوتا ہے جیسے کہ (-'ایک کہانی') یا (-'باہر')۔ سر، سر اس وقت قریب ہوتا ہے جب اس کے ایک طرف شوا اور دوسری طرف گول سر (یعنی۔ ترتیب میں یا)۔ یہ سر سے اس لحاظ سے مختلف ہے کہ یہ ایک مختصر سر ہے۔ مثال کے طور پر، میں ایک طرف شوا اور دوسری طرف گول سر سے گھرا ہوا ہے۔ ایک یا دونوں شوا تلفظ دینے والے بن جائیں گے۔ کچھ مشرقی بولیوں کو ڈفتھونگ کے طور پر رکھا جاتا ہے، اور ان کا تلفظ [a मुतابھ، a ابابھ] کیا جاتا ہے۔ جیسا کہ فرانسیسی اور پرتگالی میں ہے، ہندوستانی میں ناک والے سر ہیں۔ ناسالائزیشن کی نوعیت کے معاملے پر اختلاف ہے (انگریزی قرضے کو چھوڑ کر جو کبھی ناسالائز نہیں ہوتا ہے)۔ چار مختلف نقطہ نظر پیش کرتے ہیں: کوئی نہیں اور، ممکنہ طور پر سر کے معیار پر ناک کے اثر کی وجہ سے ؛ تمام سروں کی صوتیاتی ناک ہے ؛ تمام سر کی ناک کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے (یعنی۔ ایلوفونک) ؛ ناسالائزڈ لانگ ویول فونیمز () لفظ کے آخر میں اور بے آواز رکنے سے پہلے پائے جاتے ہیں۔ ناسالائزڈ شارٹ ویولز () اور وائسڈ اسٹاپ سے پہلے ناسالائزڈ لانگ ویولز کی مثالیں (مؤخر الذکر، ممکنہ طور پر ناک کے حذف شدہ مخطوط کی وجہ سے) ایلوفونک ہیں۔ ماسکا اس آخری نظریہ کی حمایت کرتا ہے۔ کنسونٹس ہندوستانی میں 28 کنسونٹس کا بنیادی مجموعہ ہے جو پہلے ہند-آریان سے وراثت میں ملا تھا۔ ان کی تکمیل دو مخطوطات ہیں جو مخصوص لفظ-درمیانی سیاق و سباق میں اندرونی پیش رفت ہیں، اور سات مخطوطات جو اصل میں ادنی الفاظ میں پائے جاتے ہیں، جن کے اظہار کا انحصار حیثیت (کلاس، تعلیم وغیرہ) جیسے عوامل پر ہوتا ہے۔ اور ثقافتی رجسٹر (جدید معیاری ہندی بمقابلہ اردو)۔ زیادہ تر مقامی مخطوطات جیمینیٹ ہو سکتے ہیں (لمبائی میں دوگنا ؛ مستثنیات ہیں)۔ جیمینیٹ کنسونینٹ ہمیشہ درمیانی ہوتے ہیں اور اس سے پہلے اندرونی سر (یعنی،،، یا) میں سے ایک ہوتا ہے۔ وہ سب یکسانیت کے طور پر پائے جاتے ہیں سوائے اس کے، جو صرف چند سنسکرت قرضوں میں پائے جاتے ہیں جہاں درمیان میں ایک مورفیم کی حد رکھی جا سکتی ہے، مثال کے طور پر۔ کے لیے ('شرم کے بغیر')۔ انگریزی بولنے والوں کے لیے، ہندوستانی مخطوطات کی ایک قابل ذکر خصوصیت یہ ہے کہ انگریزی میں پائے جانے والے دو طرفہ فرق کے بجائے پلوسیوز کے درمیان صوتی فرق کا چار طرفہ فرق ہے۔ صوتیات یہ ہیں: ٹینیوس، جیسا کہ، جو کہ انگریزی اسپن میں آواز کی طرح ہے، جیسا کہ، جو کہ انگریزی بن ایسپریٹڈ کی طرح ہے، جیسا کہ، جو کہ انگریزی پن کی طرح ہے، اور اس طرح بڑبڑاتا ہے۔ آخری کو عام طور پر "وائسڈ ایسپیریٹ" کہا جاتا ہے، حالانکہ نوٹ کرتا ہے کہ، "تجرباتی صوتیات کے شواہد، تاہم، یہ ظاہر کرتے ہیں کہ دو قسم کی آوازوں میں دو الگ الگ قسم کی آواز اور ریلیز میکانزم شامل ہیں۔ نام نہاد وائس ایسپریٹس کی سیریز پر اب مناسب طریقے سے غور کیا جانا چاہیے کہ اس میں بڑبڑاہٹ کا صوتی طریقہ کار شامل ہو، جس میں ہوا کا بہاؤ لگامینٹل ووکل بینڈ کے درمیان گزرنے کے برخلاف اریٹینائڈ کارٹلیجز کے درمیان ایک یپرچر سے گزرتا ہے۔ بڑبڑانے والے مخطوطات کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ پروٹو-ہند-یورپی میں بڑبڑانے والے مخطوطات کا عکاس ہے، یہ ایک ایسی آواز ہے جو ہند-آریان اور آرمینیائی کے علاوہ ہند-یورپی خاندان کی تمام شاخوں میں موجود نہیں ہے۔ ۔