Marpa Lotsawa
مارپا لوتسوا (، 1012-1097)، جسے بعض اوقات مکمل طور پر مارپا چوکی لودرو (وائیلی: مار پا چوس کی بلو گروس) یا عام طور پر مارپا مترجم (مارپا لوتسوا) کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک تبتی بدھ مت کے استاد تھے جنہیں ہندوستان سے بہت سی وجریان تعلیمات کی ترسیل کا سہرا دیا جاتا ہے، بشمول مہامدر کی تعلیمات اور نسب۔ اس کی وجہ سے کاگیو نسب، جس کی انہوں نے بنیاد رکھی تھی، کو اکثر ان کے اعزاز میں مارپا کاگیو کہا جاتا ہے۔ اگرچہ کچھ اکاؤنٹس بتاتے ہیں کہ مہاسدھ ناروپا مارپا کے ذاتی استاد تھے، لیکن دیگر اکاؤنٹس سے پتہ چلتا ہے کہ مارپا نے ناروپا کا نسب صرف درمیانی شاگردوں کے ذریعے رکھا تھا۔ کسی بھی طرح سے، مارپا مہاسدھ میتریپا اور ڈاکنی نگما کا ذاتی طالب علم تھا۔ سوانح عمری تبت کے جنوبی حصے میں لودرک چوکھیر میں مارپا چوکی لودرو کے نام سے ایک متمول خاندان میں پیدا ہوئے، انہوں نے کم عمری میں ہی تعلیم حاصل کرنا شروع کر دی تھی لیکن وہ دوسرے بچوں کے مقابلے میں جنگلی اور بے قابو تھے۔ مارپا نے پہلی بار ڈروکمی شاکیہ یسے کے ساتھ منگکھڑ میں تین سال تک تعلیم حاصل کی اور سنسکرت میں مہارت حاصل کی۔ انہوں نے معروف ہندوستانی بدھ مت کے آقاؤں کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے ہندوستان جانے کا فیصلہ کیا۔ نیپال اور ہندوستان کا ان کا پہلا دورہ نیو لوٹسوا کے ساتھ تھا، جس میں انہوں نے ایک نوکر کے طور پر شرکت کی۔ مارپا گھر لودرک واپس آیا اور اپنے سفری اخراجات کو پورا کرنے اور اساتذہ کو نذرانہ پیش کرنے کے لیے اپنی پوری میراث کو سونے میں تبدیل کر دیا۔ مارپا نے سب سے پہلے نیپال کا سفر کیا جہاں انہوں نے ناروپا کے دو مشہور شاگردوں پینڈپا اور چترپا کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ پینڈپا بعد میں مارپا کے ساتھ نالندہ یونیورسٹی کے قریب پلیاری گئے، جہاں نروپا پڑھاتے تھے۔ مارپا نے بارہ سال ناروپا اور دیگر عظیم ہندوستانی گروؤں، خاص طور پر میتریپدا کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے میں گزارے۔ بارہ سال بعد وہ اپنی دھرم کی سرگرمیاں سکھانے اور جاری رکھنے کے لیے واپس تبت کے سفر پر روانہ ہوئے۔ مارپا کو مزید دو بار ہندوستان اور تین بار نیپال کا سفر کرنا تھا اور ناروپا اور میتریپا سمیت دیگر عظیم اساتذہ کے ساتھ تعلیم حاصل کرنی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ وہ پھگتل خانقاہ کے غار میں ٹھہرے تھے۔ ہندوستان کے اپنے تیسرے دورے پر، ناروپا، جو تانترک مشقوں میں مصروف تھے، کو تلاش کرنا مشکل ثابت ہوا۔ تاہم آخر کار مارپا نے اسے ڈھونڈ لیا اور ناروپا سے حتمی تعلیمات اور ہدایات حاصل کیں۔ اس کے بعد ناروپا نے پیش گوئی کی کہ مارپا کے لیے خاندانی نسب جاری نہیں رہے گا، بلکہ یہ کہ اس کا نسب اس کے شاگرد جاری رکھیں گے۔ مارپا کو اب مکمل ترسیل مل چکی تھی، اس لیے ناروپا نے باضابطہ طور پر مارپا کو اپنا جانشین قرار دیا حالانکہ اس کے دیگر بڑے شاگرد تھے جن میں پینڈپا، چترپا، شری شانتی بھدرا یا کوکوریپا، اور میتریپا شامل تھے۔ تبت واپسی پر، مارپا نے کئی سال بدھ مت کے صحیفوں کا ترجمہ کرنے میں گزارے اور مکمل بدھ دھرم کو تبت منتقل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ مارپا نے تبت میں بہت سے طلباء کو مشق اور تعلیمات اور ترسیل جاری رکھی۔ ہندوستان کے دوسرے دورے کے بعد ملاریپا ان کے شاگرد بن گئے۔ مارپا کے بیٹے درما ڈوڈے کی موت کے بعد، ملاریپا کو اس کا نسب مکمل طور پر وراثت میں ملا۔ مارپا اپنی بیوی ڈاکمیما اور اپنے بیٹوں کے ساتھ تبت کے جنوبی حصے میں لودرک میں رہتے تھے۔ کہا جاتا ہے کہ مارپا نے 1052 عیسوی میں زنسکار میں اسٹونگڈی خانقاہ کی بنیاد رکھی تھی۔ مارپا کے نسب نے "ناروپا کی چھ تعلیمات" اور "عظیم مہر" (مہامدر) کے جوڑے دار نظاموں پر زور دیا۔ "نروپا کی چھ تعلیمات" میں واضح خواب دیکھنے کی بہتر تکنیکیں شامل تھیں۔ ۔