Kutchi language
کچھی یا کچھی ایک ہند-آریان زبان ہے جو ہندوستان کے کچھ علاقے اور پاکستان کے سندھ علاقے میں بولی جاتی ہے۔ دوسری زبانوں کے اثرات کچھی سندھی کی ایک بولی ہے، جس کے ساتھ یہ باہمی طور پر قابل فہم ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اس نے گجراتی سے الفاظ ادھار لیے ہیں۔ سندھ اور کچھ کے بنی علاقے میں بولی جانے والی کچی کی قسم سندھی کی لاری بولی سے زیادہ ملتی جلتی ہے، جبکہ کچھ کے مشرقی حصوں میں بولی جانے والی کچی کا گجراتی اثر زیادہ ہے، اور آہستہ آہستہ گجراتی سے زیادہ ملتا جلتا ہوتا جا رہا ہے۔ قریب سے متعلق پڑوسی زبانوں جیسے گجراتی کی نمائش کی وجہ سے ہندوستان میں رہنے والے زیادہ تر کچچی دو لسانی یا سہ لسانی ہیں۔ بہت سے پاکستانی کچی بھی دو لسانی یا سہ لسانی ہیں ؛ کراچی کے بہت سے باشندے کچی بولتے ہیں۔ پڑوسی زبانوں سے اس کے فرق اس کی بولی جانے والی اقسام میں زیادہ واضح ہیں، لیکن اس میں گجراتی، مارواڑی (ایک بڑی مغربی راجستھانی زبان) اور ہندی-اردو سے بھی بہت سے قرضے ہیں۔ بڑی کچھی بولنے والی برادریوں میں چرن، جڈیجا، بھانوشالی، لوہاناس، برہمن (راجگور)، میگھوال، ویزا اوسوال اور داسا اوسوال (اوسوال) جین، ستپنتھ، بھاٹیہ، رباری کے پیروکار اور خطے کی مختلف مسلم برادریاں شامل ہیں، جن میں مسلم کچھی کھتری، مسلم کھوجا، مسلم راجپوت-ریمہ اور کچھی میمن شامل ہیں۔ برطانوی دور حکومت میں ہجرت کے ذریعے کچی برادریوں کے بہت سے افراد ہندوستان/پاکستان چھوڑ کر مشرقی افریقہ کے علاقوں جیسے کینیا، یوگنڈا، زائر/کانگو، تنزانیہ اور یہاں تک کہ جنوب میں جنوبی افریقہ تک آباد ہو گئے۔ افریقہ میں داخلے کا لینڈنگ پوائنٹ زنزیبار میں تھا جو 1800 کی دہائی کے آخر میں ہندوستان اور مشرقی افریقہ کے درمیان سامان کی ایک تجارتی چوکی تھی۔ افریقہ کے اس خطے میں ایشیائی باشندوں نے اکثر اپنی زبان میں سواحلی الفاظ اور فقرے اپنائے، جس سے ایک کریول زبان پیدا ہوئی جسے کچی-سواحلی کہا جاتا ہے۔ عام الفاظ اور فقرے گرامر میں الگ الگ علاقائی لہریں اور تغیرات ہیں۔ جیسا کہ ایشیائی تجارتی راستوں پر بولی جانے والی بہت سی زبانوں میں ہے۔ بہت سے کچھی بولنے والے گجراتی کو ایک الگ زبان کے طور پر بھی بولتے ہیں، خاص طور پر اس لیے کہ یہ وہ زبان ہے جس میں کچھی بولنے والے روایتی طور پر لکھتے ہیں۔ کچی بولنے والوں کا گجراتی لہجہ اور استعمال معیاری شکلوں کی طرف جاتا ہے جسے کوئی بھی گجراتی بولنے والا سمجھ سکے گا۔ مندرجہ ذیل الفاظ عام طور پر گجرات، ہندوستان کے کچھ دیہی علاقے سے آنے والے ہندو افراد استعمال کرتے ہیں، جو، خاص طور پر اگر مشرقی افریقہ میں، کچی کو مسترد کرتے ہیں۔ یہ عام گجراتی فقروں کی بول چال کی شکلیں ہیں جو اکثر دیہاتوں میں روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہوتی ہیں، خاص طور پر کچھی کی بالادستی، اور کچھی الفاظ کے گجراتی ورژن ہیں۔ تاریخی، ثقافتی اور جغرافیائی اثرات کی وجہ سے کچی سندھی اور گجراتی کے بھی بہت قریب ہے۔ یہ تعلقات درج ذیل مثالوں میں واضح ہیں: نوٹ: بریکٹ والے متن ناک یا مضبوط آوازوں کی نشاندہی کرتے ہیں۔ تحریری نظام کچھی عام طور پر گجراتی رسم الخط کے ترمیم شدہ ورژن کا استعمال کرتے ہوئے لکھا جاتا ہے۔ ترمیم شدہ گجراتی رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے اس زبان میں بہت سی کتابیں اور رسالے شائع کیے جاتے ہیں، جن میں وڈھوڑ ("انکوائری") بھی شامل ہے۔ پہلے کے زمانے میں یہ خدا آبادی اور کھوجکی رسم الخط میں لکھی جاتی تھی، جو اب معدوم ہو چکی ہے۔ آیورویدک ڈاکٹر، ماہر نفسیات اور گرافولوجسٹ ڈاکٹر راجول شاہ نے اس زبان کے استعمال کے لیے ایک رسم الخط تیار کیا ہے۔ کچھ میوزیم میں کچی رسم الخط کی مثالیں موجود ہیں، حالانکہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ رسم الخط اب معدوم ہو چکا ہے۔ کچھی لوگ