H. R. C. Pettigrew
کرنل ہیو روڈولف کونوے پیٹیگرو (1912-18 اپریل 2001) برطانوی ہندوستانی فوج کے ایک افسر تھے جن کی ہندوستان کے شمال مغربی سرحد پر جنوبی وزیرستان سکاؤٹس کے ساتھ اپنی خدمات کی یادداشت، فرنٹیئر سکاؤٹس (1964)، اس خطے کی فوجی تاریخ کے مطالعہ کا ایک بنیادی ذریعہ ہے، کیونکہ ان کی یادداشت "یہ بہت عام لگ رہا ہے": ہندوستانی فوج میں سولہ سال کی یادیں عام طور پر برطانوی ہندوستانی فوج کی تاریخ کے لیے ہے۔ ہندوستانی سرحد پر ابتدائی سروس پولیسنگ کے بعد، انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران برما میں خدمات انجام دیں جہاں انہوں نے جاپانیوں کے ہاتھوں کالونی کے نقصان کے دوران جنگل کی جنگ کا تجربہ حاصل کیا۔ اس کے بعد انہوں نے برما کی بحالی کے لیے اتحادیوں کی کامیاب مہم کی تیاری میں اسٹاف کالج میں اپنا تجربہ پیش کیا۔ فوج سے سبکدوش ہونے کے بعد، انہوں نے پڑھایا، ایک اسکول کا پرنسپل بنا، اور اسکول ہاکی کی کوچنگ کی۔ انہوں نے اپنی دو یادیں تیار کیں اور 1994 میں امپیریل وار میوزیم کے لیے زبانی تاریخ ریکارڈ کی۔ ابتدائی زندگی اور خاندان ہیو پیٹیگرو 1912 میں پیدا ہوئے۔ اس نے 1938 میں ورتھنگ، سسیکس میں پیٹریشیا مینارڈ سے شادی کی۔ ان کے دو بیٹے تھے۔ آرمی کیریئر پیٹیگرو کو 1932 میں برطانوی ہندوستانی فوج میں سیکنڈ لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا تھا۔ وہ 1932-33 میں گورڈن ہائی لینڈرز سے منسلک تھے جس کے بعد وہ خیبر پاس میں دوسری/14 ویں پنجاب رجمنٹ کے ساتھ اور 1933 سے 1937 تک ہندوستان کے شمال مغربی سرحد پر میر علی اور کوہاٹ میں کمپنی سیکنڈ ان کمانڈ تھے۔ انہوں نے جنوبی وزیرستان سکاؤٹس میں شامل ہونے کے لیے اپریل 1937 میں کوہاٹ چھوڑ دیا۔ انہیں سرروگھا کے فرسٹ ونگ میں تعینات کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1938 تک وزیرستان میں خدمات انجام دیں جہاں وہ محسود قبائلیوں کے خلاف کارروائیوں میں ملوث رہے۔ اپنی یادداشتوں میں انہوں نے مشاہدہ کیا کہ برطانیہ سے آنے والے فوجیوں کو تیزی سے سرحد کے حالات کے مطابق ڈھالنا پڑتا ہے، اور یہ کہ اگر کسی رجمنٹ کو لگتا ہے کہ "یہ سیکھنا بہت مشہور ہے، یہ سوچنا کہ اسکاٹ لینڈ کے پہاڑی علاقوں کی وزیرستان کے پہاڑوں سے کوئی حقیقی مشابہت ہے، تو اس رجمنٹ کو پریشانی ہو سکتی ہے۔ اور وزیرستان میں اس کے سال کے دوران یہ کسی کے لیے بہت کم فائدہ مند ہوگا، اور اکثر ایک ذمہ داری ہوگی۔ " وہ 1938 سے 1940 تک بیلگام کے آفیسر ٹریننگ اسکول میں انسٹرکٹر رہے، اور پھر فروری 1942 سے جولائی 1943 تک کوہیما اور امپھال میں 63 انڈین انفنٹری بریگیڈ (17 ویں انڈین ڈویژن) کے بریگیڈ میجر بنے۔ اس کے بعد، وہ دسمبر 1944 تک کوئٹہ میں لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے کے ساتھ انسٹرکٹر رہے۔ وہ وہاں کے ان چند لوگوں میں سے ایک تھے جنہیں جنگل کی جنگ کا تجربہ تھا (برما سے پسپائی پر مبنی) اور انہیں اس قسم کی لڑائی کی خصوصی تکنیکیں سکھانی پڑیں کیونکہ مغربی صحرا طرز کی جنگ اور ان کے ابتدائی کیریئر کی پہاڑی جنگ سے توجہ برما کی بازیابی کے لیے درکار لڑائی کی طرف موڑ دی گئی۔ اس کے بعد انہیں 1945 میں برما میں 17 ویں ڈویژن کے ساتھ اسٹاف آفیسر مقرر کیا گیا۔ وہ نومبر 1947 تک دہلی میں ڈائریکٹوریٹ آف ویپنز اینڈ ایکوپمنٹ میں اسٹاف آفیسر رہے۔ فوج چھوڑنے کے بعد، پیٹیگرو نے ایک استاد کے طور پر کام کیا اور چیچسٹر کے قریب سیلسی، ویسٹ سسیکس میں ہائی کلف کوچنگ اسٹیبلشمنٹ کے پرنسپل تھے، جس نے لڑکوں کو برطانوی نجی اسکولوں کے زیر استعمال مشترکہ داخلہ امتحان کے لیے تیار کیا۔ 1964 میں، انہوں نے نجی طور پر ساؤتھ وزیرستان سکاؤٹس آن انڈیاز نارتھ ویسٹ فرنٹیئر کے ساتھ اپنی خدمات کی یادداشت شائع کی، جس کا عنوان فرنٹیئر سکاؤٹس تھا جس کا جائزہ دی آرمی کوارٹرلی اینڈ ڈیفنس جرنل اور دی رائل ایئر فورس کوارٹرلی میں لیا گیا۔ ان کی یادداشت "یہ بہت عام لگ رہا ہے": ہندوستانی فوج میں سولہ سال کی یادیں 1932-1947 لندن کے امپیریل وار میوزیم میں ان کے نجی کاغذات کے حصے کے طور پر رکھی گئی ہیں۔ دونوں اس خطے کی فوجی تاریخ کے مطالعہ کے لیے بہت زیادہ حوالہ شدہ بنیادی ذرائع بن گئے ہیں۔ میوزیم میں ان کی زبانی تاریخ بھی موجود ہے، جو 1994 میں ریکارڈ کی گئی تھی۔ برما میں پیش قدمی کا احاطہ کرنے والے "یہ بہت عام لگ رہا ہے" کے حصوں کو رابرٹ لیمن کی اے وار آف ایمپائرز: جاپان، انڈیا، برما اور برطانیہ: 1941-45 (2021) کے چوتھے حصے کے پیش لفظ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ پیٹیگرو 18 اپریل 2001 کو مرٹن، سرے میں انتقال کر گئے۔ کام کرتا ہے فرنٹیئر سکاؤٹس۔ ہیو پیٹیگرو، کیلسی پریس لمیٹڈ، سیلسی، سسیکس، 1964۔ "یہ بہت عام لگ رہا تھا": ہندوستانی فوج میں سولہ سال کی یادیں 1932-1947 پیٹیگرو ایم ایس ایس، 84/29/1، امپیریل وار میوزیم۔ ۔