Battle of Kandahar (1880)
قندھار کی جنگ، یکم ستمبر 1880، دوسری اینگلو افغان جنگ کا آخری بڑا تنازعہ تھا۔ جنوبی افغانستان میں جنگ جنرل رابرٹس کی کمان میں برطانوی افواج اور ایوب خان کی قیادت میں افغان افواج کے درمیان لڑی گئی۔ اس کا اختتام برطانوی فتح کے ساتھ ہوا، جس نے شکست خوردہ افغانوں کو مجموعی طور پر تقریبا 3,000 ہلاکتیں پہنچائیں۔ پس منظر مئی 1879 میں، امیر شیر علی خان کی موت کے بعد، سر لوئس کاوگناری نے اپنے جانشین محمد یعقوب خان کے ساتھ گندمک کے معاہدے پر بات چیت کی اور اس پر دستخط کیے۔ اس معاہدے نے افغانوں کو مجبور کیا کہ وہ کابل میں ایک برطانوی رہائشی گورنر کو داخل کریں۔ یہ عہدہ خود کاوگناری نے جولائی میں سنبھالا تھا۔ تاہم، 3 ستمبر کو، افغان باغی فوجیوں کے اچانک عروج میں کاوگناری اور مشن کے دیگر یورپی ارکان کا قتل عام کیا گیا۔ کاوگناری کے قتل میں مشتبہ ملی بھگت کے الزام میں انگریزوں کی طرف سے یعقوب خان کو تخت سے ہٹائے جانے اور جلاوطن کیے جانے کے بعد، دو متبادل امیدواروں کے لیے جذبات کا اظہار کیا گیا: ان کے چھوٹے بھائی، ہرات کے گورنر ایوب خان، اور ان کے بھتیجے، عبدالرحمن خان۔ تاہم، مئی 1880 میں، ایک نئی برطانوی لبرل حکومت نے ہندوستان کے وائسرائے لارڈ لٹن کو واپس بلا لیا اور ان کی جگہ لارڈ ریپن کو لے لیا جن کے پاس تمام فوجیوں کو افغانستان سے باہر لانے کی ہدایات تھیں۔ انخلاء کے ان منصوبوں میں ایوب خان نے خلل ڈالا، جو برطانوی مخالف جذبات کو بھڑکانے کے بعد جون کے اوائل میں 10,000 پیروکاروں کے ساتھ ہرات سے نکل گئے تھے۔ اس فوج کو روکنے کے لیے افغان لیوی کے ساتھ 1,500 برطانوی اور ہندوستانی فوجی بھیجے گئے تھے۔ بریگیڈیئر جارج بروس کی کمان میں انگریزوں نے 27 جولائی کو میوند میں ایوب خان سے ملاقات کی۔ تاہم برطانوی سروس میں بہت سے ہندوستانی فوجی نئے، ناکافی تربیت یافتہ بھرتی تھے، اور دباؤ میں پھنس گئے تھے ؛ افغان لیوی پہلے ہی فریق بدل چکے تھے، اپنے ہم وطنوں کے خلاف لڑنے کے لیے تیار نہیں تھے۔ 66 ویں رجمنٹ کے بہادری کے آخری موقف اور اپنے دشمن کو 2,500 جانی نقصان پہنچانے کے باوجود، جنرل بروس کو ایک پرعزم مخالف نے شکست دے دی۔ پیش گوئی میوند میں تباہ کن شکست کے بعد، جنرل بروس کی جنگ سے تھکی ہوئی فوج کی باقیات نے قندھار شہر کی طرف 45 میل پیچھے ہٹنا شروع کر دیا۔ مسلح مقامی بے قاعدگیوں، تھکاوٹ اور پیاس نے کالم کے نظم و ضبط کو توڑنے میں اہم کردار ادا کیا، اور اگر یہ کیپٹن سلیڈ کے ریئر گارڈ ایکشن کے لیے نہ ہوتا تو بہت کم لوگ اسے شہر کی پناہ گاہ تک پہنچاتے: صحرا کے وسیع و عریض حصے میں مردوں کو دو تین لباس میں پیچھے ہٹتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔ اونٹوں نے اپنا بوجھ پھینک دیا ہے ؛ بیمار آدمی، تقریبا ننگے، گھومتے گدھے، خچر اور اونٹ ہیں ؛ اٹھانے والوں نے اپنی ڈولیاں (پالکی) پھینک دی ہیں اور زخمیوں کو ان کی قسمت پر چھوڑ دیا ہے۔ بندوقیں اور گاڑیاں بے بس زخمیوں سے بھری ہوئی ہیں جو شریروں کے تشدد کا شکار ہیں۔ گھوڑے بدصورت زخموں کے ساتھ لنگڑے ہو رہے ہیں اور لوگ پانی ملنے کی امید میں بے تابی سے پیچھے کی طرف دباؤ ڈال رہے ہیں۔ بے قاعدہ گھڑ سواروں کی بھیڑ ہمارے سامان کے جانوروں کے درمیان نظر آتی ہے، جو مسلسل ہمارے آدمیوں کو کاٹتے اور لوٹ مار کرتے ہیں۔ چند اکیلے بریگیڈیئر بروس کے ساتھ رہ جاتے ہیں تاکہ روٹ کو منظم پسپائی میں تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔ - کیپٹن سلیڈ۔ میوند میں تقریبا 2,500 برطانوی اور ہندوستانی فوجیوں میں سے، 960 سے کچھ زیادہ جنگ یا اس کے نتیجے میں پسپائی میں دم توڑ گئے۔ زخمیوں میں سے صرف 161 قندھار کے قلعے تک پہنچے۔ قندھار کا محاصرہ تنگ دستے کی باقیات 28 تاریخ کو قندھار پہنچیں جس سے گیریژن کی تعداد 4,360 ہو گئی-12,000 کی افغان آبادی وہاں سے جانے پر مجبور ہو گئی۔ چھاؤنی کو ترک کرنے کے ساتھ، پوری چوکی قلعہ بند شہر کی دیواروں کے پیچھے پیچھے ہٹ گئی اور اس کے دفاع کی تیاریوں کو منظم کیا۔ ان دفاع میں شہر کی دیواروں کے ساتھ مواصلات کو بہتر بنانا، خلاف ورزیوں کو روکنا، بندوق کے پلیٹ فارم بنانا اور اپنے دشمن کو الجھانے کے لیے دیواروں کے باہر تار کی رکاوٹیں ڈالنا شامل تھے۔ افغانوں نے محافظوں کی تیاریوں کو ہراساں کرنے اور اس میں رکاوٹ ڈالنے کا عزم کیا۔ 8 اگست کو میوند کے فاتح ایوب خان نے شہر کے شمال مغرب میں پکویٹ پہاڑی سے قلعے پر فائرنگ کی۔ کچھ دن بعد مشرق اور جنوب میں دہ کھوجا اور دہ کھٹی کے دیہاتوں سے دوسری بندوقیں چلائی گئیں۔ 16 تاریخ کو بریگیڈیئر جنرل بروک کی قیادت میں دہ کھوجا گاؤں کو بے اثر کرنے کی کوشش ناکام ثابت ہوئی۔ نکالنے کے دوران، بروک اور کیپٹن کروکسنک دونوں گر گئے، جس سے ہلاکتوں کی کل تعداد 100 سے زیادہ ہو گئی۔ امدادی کالم دی میوند ڈیزاسٹر نے افغانستان سے کابل گیریژن کے انخلا کے فوجی منصوبوں کو تبدیل کر دیا تھا۔ موجودہ سوال قندھار کی راحت اور ایوب کی شکست ہے۔ میرے پاس کام کے لیے ایک عمدہ قوت تیار ہے، اور بوبس اس کی کمان سنبھالیں گے۔ - جنرل ڈونلڈ سٹیورٹ، کابل۔ زیر بحث 'بابز'، جنرل رابرٹس، حالیہ آفت کو درست کرنے اور محصور شہر قندھار کو فارغ کرنے کے لیے ذاتی طور پر کابل سے ایک ڈویژن کی قیادت کریں گے۔ یہ بھی طے کیا گیا تھا کہ جنرل فیر اسی ارادے کے ساتھ شمالی ہندوستان میں کوئٹہ سے مارچ کریں گے، اور یہ کہ جنرل اسٹیورٹ اصل منصوبہ بندی کے مطابق باقی گیریژن کو واپس ہندوستان لے جانے کے لیے آگے بڑھیں گے۔ افغانستان کے وائسرائے کو بتایا گیا کہ رابرٹس 8 اگست کو 2 ستمبر تک قندھار پہنچنے کی امید کے ساتھ مارچ کریں گے۔ رابرٹ کی کمان میں 10,000 آدمیوں میں سے 2,800 سے کچھ زیادہ یورپی تھے۔ افغان ملک کے ناقابل معافی علاقے اور رفتار کی ضرورت کی وجہ سے، تمام فوجیوں کو ہلکا سفر کرنے کا حکم دیا گیا تھا (فی فوجی 20-30 پونڈ کٹ) اور متنازعہ طور پر، کوئی پہیے والی نقل و حمل نہیں کی گئی، جس میں 6 اور 9 پاؤنڈر کی پہاڑی بندوقیں واحد توپ خانے ہیں۔ اہم سامان لے جانے کے لیے 8500 خچر، گدھے اور ٹٹو استعمال کیے جائیں گے۔ کابل سے قندھار تک کا سفر تقریبا 320 میل کا ہے (اگرچہ وادی لوگر کے ذریعے منتخب کردہ راستہ مختصر ترین نہیں تھا، لیکن وادی کی زرخیز زمین ان کی فراہمی میں اضافہ کرے گی)۔ فوج نے مارچ کے دوران جو کچھ بھی لیا اس کی قیمت ادا کی جس میں اناج، تازہ جانور اور یہاں تک کہ جلانے کی لکڑی بھی شامل تھی-مقامی افغان فوجیوں کے ساتھ تبادلہ کرنے سے زیادہ خوش تھے۔ غزنی میں رکنا مختصر ثابت ہوا ؛ کالم 16 تاریخ کی صبح کی ٹھنڈ میں بہت جلدی دوبارہ شروع ہوا۔ دوپہر کے اوائل میں دن کے مارچ کے اختتام تک، درجہ حرارت 100 ڈگری فارن ہائٹ سے تجاوز کر چکا تھا جس میں بہت کم سایہ تھا ؛ پیروں میں خراش اور پانی کی مسلسل قلت نے انتہائی تکلیف میں اضافہ کر دیا۔ "اس طرح کے مارچ کا طریقہ، جسے اب عملی جامہ پہنایا گیا تھا، بیان کرنا آسان نہیں ہے ؛ اس نے نقل و حرکت میں آزادی کی انتہا کو احتیاط سے منظم تعطل کے ساتھ ملایا، اور کالم کے ہر حصے میں قریب ترین کنٹرول ؛ اس نے ہر آدمی کی انفرادی ذہانت کو متحرک عوام کو تشکیل دیتے ہوئے استعمال کیا، اور سب سے مارچ کی مشکلات پر قابو پانے، اس کی غیر معمولی محنت کو برداشت کرنے اور مقصد کے حصول میں مدد کرنے کا مطالبہ کیا۔" - جنرل چیپ مین۔ 24 تاریخ تک امدادی دستہ کھیل گلزئی پہنچ چکا تھا۔ جنرل رابرٹس کو قندھار میں جنرل پرائمروز کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں 16 تاریخ کو دہ کھوجا گاؤں میں ہونے والی چھلانگ کی وضاحت کی گئی تھی، اور رابرٹس کو صورتحال سے آگاہ کیا گیا تھا۔ 25 تاریخ کو، امدادی دستہ، جو اب کیلات گلزئی کی گیریژن کے ساتھ شامل ہوا، نے قندھار کی طرف اپنا مارچ دوبارہ شروع کیا۔ تاہم جنرل فیرے کے امدادی کالم کو ان کے مشکل ٹریک کی وجہ سے بہت سے مسائل کا سامنا کرنا پڑا تھا اور وہ ابھی بھی قندھار سے کچھ فاصلے پر تھا۔ اگلے دن رابرٹس کی امدادی فورس تیر انداز پہنچی۔ یہیں سے رابرٹس کو معلوم ہوا کہ ایوب خان نے قندھار کا محاصرہ اٹھا لیا ہے اور شمال میں وادی ارگنداب کے گاؤں مزرا میں واپس چلا گیا ہے۔ 27 تاریخ کو، جنرل ہیو گوف دو کیولری رجمنٹوں کے ساتھ روبوٹ کی طرف بڑھے، جب کہ باقی فوج، کچھ آہستہ چل کر، 28 تاریخ کو روبوٹ میں ان کے ساتھ شامل ہو گئی۔ یہ اب قندھار سے صرف 19 میل کے فاصلے پر تھا۔ کابل سے قندھار تک مردوں، پیروکاروں اور سامان کے پورے کالم کے طویل مارچ میں 20 دن لگے-اوسطا صرف 15 میل/دن سے زیادہ۔ اکیلے پیروکاروں میں تقریبا 2,200 دھوکے باز، 4,700 ٹرانسپورٹ مین اور 1,200 سے زیادہ نوکر شامل تھے۔ اگرچہ یہ مارچ افغانوں کی طرف سے بلا رکاوٹ تھا، لیکن یہ انسانی برداشت اور تنظیم کا ایک تاریخی اور قابل ذکر کارنامہ تھا۔ جنگ 31 اگست 1880 کی صبح امدادی دستہ قندھار پہنچا۔ تاہم، ٹریک کے آخری حصے کے لیے، بخار سے متاثر جنرل رابرٹس کو دھولی میں لے جانا پڑا (حالانکہ وقار کی خاطر، جنرل نے شہر کی نظر میں خود کو گھوڑے پر سوار کرنے پر مجبور کیا تھا)۔ ایوب خان کی پوزیشن ایک ناہموار اور تیز دھار وادی ارگنداب کو قندھار کے میدان سے الگ کرتی ہے۔ وادی اور میدانی دونوں اسپر کے آخر میں مرچا پاس کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں، اور باباولی پاس اس سے گزرتا ہے۔ باباولی درہ سے اس کے سرے تک کے حصے کو پیر پیمل پہاڑی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس دھارے کے پیچھے مزرا گاؤں ہے، جس کے ارد گرد ایوب خان نے ڈیرے ڈالے تھے۔ حوصلہ افزائی کے ساتھ ساتھ افغانوں کو دیگر جغرافیائی فوائد بھی حاصل تھے۔ پیر پیمل پہاڑی کے بالکل پیچھے کھاروتی پہاڑی ہے (یہ دونوں ہی فائرنگ کے بہترین مقامات فراہم کرتی ہیں) اور پہاڑیوں کے درمیان، گہرے آبپاشی کے راستوں نے بہترین دفاعی احاطہ پیش کیا۔ جنرل گوف اور کرنل چیپ مین کے ذریعے 31 تاریخ کی سہ پہر کو علاقے کی جاسوسی سے ان افغان ٹھکانوں کے بارے میں قیمتی معلومات حاصل ہوئیں۔ تاہم، جاسوسی سے ان کی ریٹائرمنٹ افغان باقاعدہ اور بے قاعدگیوں کے ٹھوس حملے کی زد میں آئی۔ سکھ پیادہ فوج کو اتنا سخت دباؤ ڈالا گیا کہ پہلی اور تیسری بریگیڈ کے عناصر کو کارروائی کا حکم دیا گیا۔ اس سخت محنت سے جیتنے والی فوجی انٹیلی جنس سے لیس، رابرٹس نے اگلے دن-1 ستمبر 1880 کی صبح حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب کہ باباولی پاس پر توپ خانے سے بمباری کی جائے گی، پہلی اور دوسری انفنٹری بریگیڈ (ریزرو میں تیسری) پیر پیمل اور کھروتی پہاڑیوں کے درمیان دشمن پر حملہ کرے گی اور وادی ارگنداب کو مزرا میں ایوب خان کے مرکزی کیمپ کی طرف دھکیل دے گی۔ مرچا اور باباولی گزرگاہوں کا احاطہ گھڑ سوار عناصر کے ذریعے کیا جانا تھا جنہیں جنرل پرائمروز کی پیدل فوج اور توپ خانے کی حمایت حاصل تھی۔ گوف کی گھڑسوار فوج ارگنداب کے پار منتقل ہوگی، تاکہ ایک وسیع سرکٹ کے ذریعے افغان پسپائی کی متوقع لائن تک پہنچ سکے۔ لڑائی شدت سے شروع ہوتی ہے صبح 9 بجے کے تھوڑی دیر بعد، پیکٹ ہل کے دائیں طرف موجود توپ خانے نے باباولی درے پر بمباری شروع کر دی-افغانوں نے تین فیلڈ گنوں کی بیٹری سے جواب دیا۔ تاہم، اس سے پہلے کہ رابرٹس اپنی فوج کو آگے بڑھا سکے، برطانوی دائیں طرف گنڈی ملا صاحبداد اور برطانوی بائیں طرف گنڈیگن کے دیہاتوں میں افغان پوزیشنوں کو صاف کرنا پڑا۔ گنڈی ملا صاحبداد میں لڑائی سخت تھی۔ جنرل میکفرسن نے اپنے 92 ویں ہائی لینڈرز اور دوسرے گورکھوں کو آگے بڑھاتے ہوئے اس حملے کے خلاف سخت مزاحمت کا سامنا کیا جس میں ہائی لینڈرز کی طرف سے بیونٹ چارج بھی شامل تھا۔ دونوں فریقوں کو جانی نقصان اٹھانا پڑا، لیکن افغانوں نے اس سے بھی بدتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا-ممکنہ طور پر 200 جوانوں کو کھو دیا۔ گاؤں کو پرسکون کرنے کے بعد، بریگیڈ پیر پیمل کے جنوب مغربی مقام کی طرف بڑھ گئی، جسے پرعزم افغان مزاحمت کی طرف سے مسلسل ہراساں کیا جاتا رہا۔ جب کہ جنرل میکفرسن گنڈی ملا صاحبداد کے خلاف پیش قدمی کر رہے تھے، جنرل بیکر گنڈیگن کے خلاف چلے گئے-72 ویں ہائی لینڈرز اور وین میں موجود دوسری سکھ انفنٹری۔ ایک بار پھر لڑائی سخت تھی-افغانوں کے پاس اچھی طرح سے دفاعی پوزیشنیں تھیں جنہیں صرف حملہ آوروں کی ٹھوس کوشش سے ہٹایا جا سکتا تھا۔ تاہم، 72 ویں کے بائیں بازو (5 ویں گورکھوں کے تعاون سے) نے آخر کار گاؤں پر قبضہ کر لیا، جبکہ دائیں بازو نے سکھوں کی حمایت کی، جو دونوں دیہاتوں کے درمیان باغات میں لڑ رہے تھے۔ جیسے ہی جنرل بیکر کی بریگیڈ کھلے میدان میں آگے بڑھی، یہ پیر پیمل پہاڑی کی انتہا سے توپ خانے کی فائرنگ کی زد میں آ گئی اور غازی کے بڑے پیمانے پر حملے ہوئے ؛ مؤخر الذکر کو پہاڑی علاقوں اور سکھوں نے سختی سے پسپا کر دیا۔ دونوں بریگیڈ اب مل کر آگے بڑھ سکتے ہیں۔ میکفرسن کی بریگیڈ پیر پیمل گاؤں پر قبضہ کرنے کے لیے اسپر کے قریب چلی گئی۔ گاؤں سے گزرنے کے بعد، میجر وائٹ کی کمان میں 92 ویں ہائی لینڈرز کو باباولی پاس کے جنوب مغرب میں سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ مزرا میں ایوب خان کے مرکزی کیمپ سے کمک کے باوجود، میکفرسن نے پوزیشن پر دھاوا بول دیا-میجر وائٹ کے ہائی لینڈرز کو وین میں 5 ویں گورکھوں اور 23 ویں پاینیرز کی مدد حاصل تھی۔ ایک بار پھر افغانوں کی طرف سے ایک پرعزم مزاحمت اور مسلسل فائرنگ (جن میں سے بہت سے پیر پیمل پہاڑی کی ڈھلوانوں سے فائرنگ کر رہے تھے) کی وجہ سے بہت سے ہائی لینڈر ہلاکتیں ہوئیں، لیکن بھاری نقصانات کے باوجود، انگریزوں نے تقریبا 8,000 افغانوں کو بیونٹ پوائنٹ پر منتشر کر دیا۔ جب میکفرسن کی بریگیڈ پہاڑی کے نیچے قریب سے آگے بڑھی، بیکر کی فوجیں بائیں طرف وسیع تر ہو گئیں ؛ کرنل منی کو کھاروتی پہاڑی پر قبضہ کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ پہاڑی کے شمالی سرے سے کرنل منی میکفرسن اور بیکر کی پیش قدمی کرنے والی افواج کے سامنے ایوب خان کو مزرا میں اپنا کیمپ چھوڑتے ہوئے دیکھ سکتے تھے۔ رابرٹس نے اب تک میک گریگور کی تیسری بریگیڈ کو پیر پیمل گاؤں جانے کا حکم دے دیا تھا جہاں وہ خود اور جنرل راس (پورے انفنٹری ڈویژن کے کمانڈر) کو منتقل ہونا تھا۔ یہاں، جنرل راس، جو صورتحال کو سمجھنے سے قاصر تھے، نے فارورڈ بریگیڈ کو روکنے اور اپنے خرچ شدہ گولہ بارود کو بھرنے کا حکم دیا۔ تاہم، اس تاخیر نے ایوب خان کو کچھ راحت فراہم کی۔ جب انگریز بالآخر دوپہر 1 بجے کیمپ میں داخل ہوئے، تو یہ ویران ہو گیا، سوائے پیچھے ہٹنے والی فوج کے ہوشیار طور پر ترک کیے گئے نقصانات کے۔ ایوب خان کی فوج اب مکمل شکست میں تھی۔ اگرچہ پیچھے ہٹنے والے افغانوں کو روکنے کے لیے جنرل گوف کی گھڑسوار فوج کا منصوبہ عملی طور پر کام نہیں کر سکا، لیکن یہ واضح تھا کہ انگریزوں نے فیصلہ کن فتح حاصل کر لی تھی۔ اس کے بعد قندھار کی جنگ دوسری اینگلو افغان جنگ کے قریب پہنچ گئی۔ ایوب خان کو فیصلہ کن شکست ہوئی تھی۔ اس نے اپنا پورا توپ خانہ، اپنا کیمپ، بھاری مقدار میں گولہ بارود کھو دیا تھا، اور تقریبا 1,000 جوان مارے گئے تھے۔ ایوب خان اپنی بکھری ہوئی فوج کی چھوٹی چھوٹی باقیات کے ساتھ مفرور ہو گیا۔ اس طرح برطانوی مقرر کردہ عبدالرحمن کو ایک محفوظ ریاست کے تحت افغانستان کے امیر کے طور پر محفوظ طریقے سے قائم کیا گیا، جس نے برطانیہ کو افغانستان کی خارجہ پالیسی کا کنٹرول دیا، جبکہ ہندوستان کی برطانوی حکومت نے گندمک کے معاہدے کے ذریعے دیے گئے سرحدی علاقوں کو برقرار رکھا۔ اس طرح اپنے بہت سے جنگی مقاصد کو حاصل کرنے کے بعد، انگریز افغانستان سے نکل گئے، آخری فوجی دستے اپریل 1881 میں روانہ ہوئے۔ اس کے بعد ایوب خان نے عبدالرحمن کے خلاف ایک نئی بغاوت کی، لیکن اسے تیزی سے شکست ہوئی اور برطانوی ہندوستان نے اسے سیاسی قیدی بنا لیا۔ بعد میں اسے ہندوستان میں زہر دیا گیا جب لوگ اس کی واپسی کا مطالبہ کر رہے تھے۔ یہ سیاسی تصفیہ 1919 میں تیسری اینگلو افغان جنگ تک برقرار رہنا تھا۔ رابرٹس نے 9 ستمبر 1880 کو قندھار چھوڑا اور اپنے ڈویژن کے کچھ حصے کے ساتھ کوئٹہ کی طرف کوچ کیا۔ 15 اکتوبر 1880 کو، سیبی میں، انہوں نے اپنی کمان سے استعفی دے دیا، اور 30 تاریخ کو بمبئی سے انگلینڈ میں بیمار رخصت لیتے ہوئے روانہ ہوئے۔ افغانستان میں جنرل رابرٹس کے کارناموں نے ایک ہنر مند اور کاروباری سپاہی کے طور پر ان کی ساکھ کو بہت بڑھایا۔ کئی سال بعد، رابرٹس کے بہادری کے مارچ کو گلاسگو کے کیلونگروو پارک میں ایک مجسمے کے ذریعے یاد کیا گیا جس پر فضیلت اور بہادری (فضیلت اور ہمت کے ذریعے) کا نعرہ کندہ ہے۔ آرڈر آف بیٹل {| کلاس = "وکیٹیبل" سٹائل = "ٹیکسٹ-الائن: سینٹر ؛" | + کیلات گلزئی میں گیریژن جو 25 اگست کو ریلیف فورس میں شامل ہوا۔-| سی/2 رائل آرٹلری | | 66 واں فٹ | تیسرا سندھ ہارس | | دوسرا بلوچ رجمنٹ |}