Mongolicae Legationis Commentarius
منگول لیگیشنس کمنٹریئس (عظیم مغل کے دربار میں سفیر) ایک سفری کتاب ہے جو کاتالان جیسوئٹ انتونی ڈی مونٹسیراٹ نے 1589 اور 1600 کے درمیان لکھی ہے، جس میں ان سفر کے دوران پیش آنے والے اتار چڑھاؤ کو بیان کیا گیا ہے جو مصنف نے اس وقت کیے تھے جب اسے عظیم مغل کے دربار میں سفیر کے طور پر بھیجا گیا تھا۔ اپنے بیان میں مونٹسیراٹ نے ان تجربات، لوگوں، ثقافتوں اور جغرافیہ کو درج کیا ہے جن کا مشاہدہ وہ مغل سلطنت کے دارالحکومت فتح پور سیکری سے افغانستان تک کے اپنے سفر میں کشمیر، ہماچل پردیش، جموں، پنجاب کے علاقے، پاکستان یا ہمالیائی سلسلوں اور ہندوکش سے گزرتے ہوئے کر سکی تھیں۔ یہ کتاب بہت دلچسپی کا باعث ہے کیونکہ اس میں پہلی بار ایسے خطوں، نسلوں، مذاہب، ثقافتوں اور روایات کی خبریں دی گئی ہیں جو مغرب میں اس وقت تک نامعلوم تھیں، جیسے کہ ہمالیہ کی، جس نے 1624 میں تبت میں پہلی یورپی انتونیو ڈی آندریڈ کی پرتگالی مہم کو قطعی طور پر متحرک کیا۔ منگول لیگشنس کمنٹریئس کی تکمیل ایک چھوٹے نقشے سے ہوتی ہے جسے وسیع پیمانے پر اس کی عظیم قدر اور درستگی کے لیے تسلیم کیا جاتا ہے، جس نے اسے سیگل xix تک درست قرار دیا اور اسے دنیا کے پہلے چھت کے نقشے کا مصنف سمجھا جاتا ہے۔ اگرچہ اسے عام طور پر "ہمالیہ کا نقشہ" کہا جاتا ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ مونٹسیراٹ بہت زیادہ وسیع وضاحتیں دیتا ہے جس میں ہندوستان، پاکستان، افغانستان اور تبت شامل ہیں۔ 1582 میں، مونٹسیراٹ گوا واپس آیا، جہاں اس نے لاطینی میں تواریخ لکھنا شروع کی، جسے اس نے اپنی قید سے رہا ہونے کے بعد ختم کیا، اور اسے اپنی موت سے کچھ دیر پہلے ہی ختم کر دیا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا مونٹسیراٹ نے یہ کتاب لاطینی میں لکھی ہے یا پرتگالی میں-جیسے ریلاکم ڈی ایکویبار، ری ڈاس موگورس-حالانکہ صرف ایک لاطینی ورژن بچ گیا ہے۔ ۔