Dwikhandito
دوکھندیتو ("دو میں تقسیم") بنگالی ناول نگار اور شاعر تسلیما نسرین کی سوانح عمری پر مبنی کتاب ہے، جو 2003 میں شائع ہوئی تھی۔ یہ امر میئبیلا کی تیسری جلد ہے۔ یہ کتاب سب سے پہلے بنگلہ دیش میں کو ("سپیک") کے عنوان سے شائع ہوئی اور اس پر پابندی لگا دی گئی۔ مذہبی عقائد کی توہین اور فحاشی کے الزام میں ہندوستانی ریاست مغربی بنگال میں بھی اس پر دو سال کے لیے پابندی عائد کر دی گئی تھی۔ مارچ 2018 میں اس کتاب کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا اور اسے اسپلٹ: اے لائف بائی پینگوئن رینڈم ہاؤس کے نام سے شائع کیا گیا۔ متنازعہ مصنف نے دعوی کیا کہ یہ کتاب ان کے تجربات کے بارے میں بتاتی ہے اور بطور ڈاکٹر کام کرتی ہے، کہ وہ کس طرح بنیاد پرستوں کا نشانہ بنی۔ دوکھندیتو یا کو پر ڈھاکہ کی ایک عدالت نے پابندی لگا دی تھی اور اس کی کاپیاں مصنف کے خلاف ایک سینئر بنگالی شاعر اور ناول نگار سید شمس حق کے ہتک عزت کے مقدمے کے بعد ضبط کر لی گئی ہیں۔ کلکتہ میں مقیم دانشوروں نے کلکتہ خلافت کمیٹی کے کہنے پر ریاستی حکومت پر زور دیا تھا کہ وہ فرقہ وارانہ ہم آہنگی کے مفاد میں اس متنازعہ کتاب پر پابندی لگائے۔ اس کے ساتھ ہی یہ کتاب لکھنے پر ان کے خلاف پانچ فتحوا جاری کیے گئے۔ سنیل گنگوپادھیائے نے کولکتہ میں کہا کہ دوکھندیتو ادب نہیں ہے۔ اگر آپ کچھ مصنفین کے اسکینڈلوں میں دلچسپی رکھتے ہیں تو یہ پڑھنا اچھا ہو سکتا ہے۔ لیکن یہ ادب نہیں ہے۔ مصنف دیبینڈو پالت نے رائے دی کہ انہوں نے مسلم دانشوروں کی اپیل کا نوٹس لینے کے بعد پابندی عائد کی ہوگی جنہوں نے خدشہ ظاہر کیا تھا کہ یہ کتاب فرقہ وارانہ اختلاف کو ہوا دے سکتی ہے۔ ڈھاکہ اور کولکتہ دونوں کے کئی شاعروں اور مصنفین کا کہنا ہے کہ نسرین نے اپنی کتاب میں جنسی مقابلوں کے بارے میں ایک فرضی تصور لکھا ہے۔ لیفٹ فرنٹ حکومت نے 28 نومبر 2003 کو اس کتاب پر اس خوف سے پابندی لگا دی کہ یہ کتاب فرقہ وارانہ فساد کو ہوا دے سکتی ہے۔ مغربی بنگال کے اس وقت کے وزیر اعلی بدھا دیب بھٹاچاریہ نے دانشوروں سے مشورہ کرنے کے بعد اس کتاب پر پابندی لگانے کا فیصلہ کیا۔ سی پی آئی (ایم) کے رہنما انیل بسواس نے کہا کہ دوکھندیتو مغربی بنگال میں فسادات اور فرقہ وارانہ ہم آہنگی کو خراب کر سکتا ہے۔ کولکتہ پولیس نے اس کے مقامی ناشر سے کتاب کی تقریبا 3,000 کاپیاں ضبط کی تھیں۔ حکومت نے کہا کہ اس میں صفحات 49 اور 50 پر ایسے معاملات شامل ہیں جو مذہب کی بنیاد پر مختلف گروہوں کے درمیان دشمنی، بدنیتی اور نفرت کو فروغ دے سکتے ہیں، جو تعزیرات ہند کی دفعہ 153 اے کے تحت قابل سزا ہے۔ یہ الزام لگایا گیا کہ نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں اس کتاب میں نسرین کے بیان سے مسلم برادری کے جذبات مجروح ہوئے ہیں۔ 18 نومبر 2003 کو کلکتہ ہائی کورٹ نے ایک شاعر سید عصمت جلال کی جانب سے نسرین کے خلاف 11 کروڑ روپے کا ہتک عزت کا مقدمہ دائر کرنے کے بعد اشاعت کے خلاف حکم امتناع جاری کیا۔ 22 ستمبر 2005 کو عزت مآب جسٹس دلیپ سیٹھ کی ڈویژن بنچ نے پابندی اٹھا لی۔ ۔