Gheorghe Gheorghiu-Dej
گھیورگے گھیورگیو-ڈیج (8 نومبر 1901-19 مارچ 1965) رومانیہ کے کمیونسٹ سیاست دان اور الیکٹریشن تھے۔ وہ 1947 سے 1965 تک رومانیہ کے پہلے کمیونسٹ رہنما تھے، 1944 سے 1954 اور 1955 سے 1965 تک رومانیہ کی کمیونسٹ پارٹی (بالآخر "رومانیہ ورکرز پارٹی"، پی ایم آر) کے پہلے سکریٹری اور 1952 سے 1955 تک رومانیہ کے پہلے کمیونسٹ وزیر اعظم کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ بارلاڈ (1901) میں پیدا ہوئے، گھیورگیو-دیج 1930 کی دہائی کے اوائل سے کمیونسٹ تحریک کی سرگرمیوں میں شامل تھے۔ یورپ میں دوسری جنگ عظیم شروع ہونے پر، انہیں آئن انتونیسکو کی حکومت نے ترگو جیو حراستی کیمپ میں قید کر لیا، اور صرف اگست 1944 میں فرار ہو گئے۔ بادشاہ مائیکل کی افواج کے انتونیسکو کو معزول کرنے اور اسے جنگی جرائم کے الزام میں گرفتار کرنے کے بعد، گورگیو-ڈیج نے وزیر اعظم پیٹرو گروزا کے ساتھ مل کر دسمبر 1947 میں بادشاہ پر تخت چھوڑنے کے لیے دباؤ ڈالا، جس سے رومانیہ میں کمیونسٹ حکمرانی کا آغاز ہوا۔ ان کے دور حکومت میں رومانیہ کو سوویت یونین کی سب سے وفادار سیٹلائٹ ریاستوں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا، حالانکہ گھیورگیو-ڈیج 1950 کی دہائی کے آخر میں نکیتا خروشیف کی طرف سے شروع کی گئی تیز رفتار ڈی اسٹالینائزیشن پالیسی سے جزوی طور پر بے چین تھا۔ گھیورگیو-ڈیج نے ایسے اقدامات کو تیز کیا جس سے رومانیہ اور مغربی ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات میں بہت اضافہ ہوا۔ تاہم، اس کے ساتھ ہی ان کی حکومت پر ملک کے اندر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا الزام لگایا گیا۔ وہ مارچ 1965 میں پھیپھڑوں کے کینسر سے انتقال کر گئے۔ ان کے ایک زمانے کے محافظ نیکولاے سیوسیسکو جنرل سکریٹری کے طور پر ان کے جانشین بنے۔ ابتدائی زندگی گھیورگیو-دیج بارلاڈ کے ایک غریب مزدور کا بیٹا تھا، اس کے والد تناسے گھیورگیو اور اس کی والدہ انا تھیں۔ دو سال کی عمر میں اسے اس کے چچا نیکولاے گھیورگے آئنسکو نے موینیٹی، باکو سے گود لیا اور موجودہ اسکول نمبر میں سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ 1 "اسٹیفن لوچیان"۔ اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، اس نے ایک آرمل میں، ایک بنائی مل میں کام کیا، اور پھر پیاترا نیم اور موینیٹی میں بڑھئیوں کے لیے کام کیا۔ اس کی ایک چھوٹی بہن بھی تھی جس کا نام ٹنکا گھیورگیو تھا۔ کیریئر کی غربت نے انہیں اسکول جلد چھوڑنے پر مجبور کیا اور 11 سال کی عمر میں کام کرنا شروع کر دیا۔ اپنی عمر اور پیشہ ورانہ تربیت کی کمی کی وجہ سے، وہ اکثر نوکریاں بدلتے تھے، بالآخر الیکٹریشن بن گئے۔ کومنیٹی میں ایک فیکٹری میں کام کرتے ہوئے، انہوں نے ورکرز یونین میں شمولیت اختیار کی اور 1920 میں رومانیہ کی عام ہڑتال میں حصہ لیا، جس کے دوران تمام شرکاء کو برخاست کر دیا گیا۔ ایک سال بعد، انہیں گلاٹی ٹرام وے کمپنی میں الیکٹریشن کے طور پر رکھا گیا، جہاں انہیں 9 گھنٹے کے کام کے دن کے خلاف اور زیادہ اجرت کے لیے احتجاج کرنے کے بعد بھی برطرف کر دیا گیا۔ بعد میں انہیں گالاٹی میں رومانیہ کے ریلوے (سی ایف آر) کی ورکشاپس نے ملازمت پر رکھا۔ چونکہ مزدوروں کا معیار زندگی پہلے ہی کم تھا، رومانیہ میں بڑے افسردگی نے اسے بہت زیادہ ختم کرنا شروع کر دیا۔ 1930 میں گھیورگیو رومانیہ کی کمیونسٹ پارٹی میں شامل ہو کر سیاسی طور پر زیادہ سرگرم ہو گئے۔ انہیں مالڈویا میں رومانیہ کی ریلوے ورکشاپس میں احتجاج کا اہتمام کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ 15 اگست 1931 کو گھیورگیو پر "کمیونسٹ تحریک" کا الزام لگایا گیا اور اسے سزا کے طور پر ٹرانسلوینیا کے ایک قصبے ڈیج منتقل کر دیا گیا، جہاں اس نے یونین کی سرگرمی جاری رکھی۔ یونین نے فروری 1932 میں سی ایف آر ریلوے کو ایک پٹیشن پیش کی، جس میں کام کے بہتر حالات اور زیادہ اجرت کا مطالبہ کیا گیا۔ اس کے جواب میں، سی ایف آر ریلوے نے ڈیج پلانٹ کو بند کر دیا اور گھیورگیو سمیت تمام کارکنوں کو نوکری سے نکال دیا، جو ملک میں کسی بھی دوسری سی ایف آر ریلوے ورکشاپ کے ذریعہ خدمات حاصل کرنے کے موقع سے محروم تھے۔ سرگرم کارکن اس وقت کے دوران، گھیورگیو نے سگورانتا (خفیہ پولیس) سے عرفی نام گھیورگیو-دیج حاصل کیا، تاکہ اس کا نام یونین کے دیگر کارکنوں سے مختلف ہو جسے گھیورگیو کہا جاتا ہے۔ سی ایف آر ریلوے ورکشاپ سے برخاست ہونے کے بعد، گھیورگیو یونینوں کو منظم کرنے اور آئیسی، پاسکانی اور گالاٹی کے کارکنوں کو مربوط کرنے میں اور بھی زیادہ سرگرم ہو گیا۔ جولائی 1932 کی رات کو اسے ویکریٹی جیل میں رکھے ہوئے "جولیٹی روڈ کی دیواروں اور کھمبوں پر تخریبی پوسٹر" لگانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ وکیل آیوسیف شریئر نے اس کا دفاع کیا، اسے رہا کر دیا گیا کیونکہ پوسٹر 1932 کے رومانیہ کے عام انتخابات کی انتخابی مہم کے دوران انتخابات سے متعلق تھے۔ گھیورگیو دیج کو 3 اکتوبر 1932 کو آئائی میں کارکنوں کے اجلاس کے اختتام پر ایک بار پھر مختصر مدت کے لیے گرفتار کر لیا گیا، جب اس نے کارکنوں پر زور دیا کہ وہ "سرمایہ دار طبقے کے خلاف جنگ کے لیے متحد ہوں"، ایک پولیس کمشنر کو مارنے کے مبینہ الزام میں۔ انہیں رہا کر دیا گیا کیونکہ الزامات جھوٹے پائے گئے تھے۔ جنوری 1933 میں رومانیہ کی حکومت نے کچھ اور بھی سخت کفایت شعاری کے اقدامات کا اعلان کیا جس میں اجرتوں میں نئی کٹوتی شامل تھی، جس کی وجہ سے مزدوروں میں بنیاد پرستی پیدا ہوئی۔ گھیورگیو-ڈیج نے یونین کے صدر کونسٹینٹین ڈونسیا کے ساتھ مل کر بخارسٹ کے کارکنوں کی بڑی ہڑتال کی قیادت کی جو 1933 کی سی ایف آر ریلوے گریویٹا ہڑتال کے نام سے مشہور ہوئی۔ جیسے ہی مذاکرات ناکام ہوئے، حکومت کو عام ہڑتال کا خدشہ تھا، اس لیے اس نے بخارسٹ اور دیگر شہروں میں محاصرے کا اعلان کر دیا۔ گھیورگیو-دیج کو فروری 1933 کی رات کے دوران گرفتار کیا گیا۔ جیل میں گھیورگیو دیج کو اسی سال ایک فوجی عدالت نے جیل کی سزا سنائی، جس نے دوفٹانہ اور دیگر سہولیات میں وقت گزارا۔ 1936 میں وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے لیے منتخب ہوئے اور کمیونسٹ پارٹی کے جیل دھڑے کے رہنما بن گئے (پارٹی کے ارکان جو رومانیہ میں قید تھے، ایک اصطلاح جو انہیں جلاوطنی میں رہنے والے پارٹی ارکان سے ممتاز کرتی ہے، بنیادی طور پر سوویت یونین میں: مسکوائٹ دھڑا)۔ ایک معروف کارکن کے طور پر، انہیں آئن انتونیسکو کی پوری حکومت اور دوسری جنگ عظیم کے بیشتر عرصے کے دوران ترگو جیو حراستی کیمپ میں حراست میں لیا گیا تھا، اور وہ حکومت کے زوال سے چند دن پہلے، صرف 10 اگست 1944 کو فرار ہوئے تھے۔ وہ 1944 میں سوویت قبضے کے بعد جنرل سکریٹری بنے، لیکن 1952 تک اپنے اقتدار کو مستحکم نہیں کیا، جب انہوں نے انا پاکر اور اس کے مسکوائٹ دھڑے کے ساتھیوں کو اقتدار سے پاک کر دیا۔ اینا پاکر جنگ کے اختتام کے بعد سے پارٹی کی غیر سرکاری رہنما تھیں۔ جیل میں رہتے ہوئے، گھیورگیو-ڈیج کی ملاقات نیکولاے سیوسیسکو سے ہوئی۔ انہیں کمیونسٹ پارٹی کے زیر اہتمام ایک ریلی کے بعد قید کر دیا گیا تھا، جس میں سیوسیسکو اور گھیورگیو-ڈیج دونوں ممبر تھے۔ گھیورگیو-ڈیج نے جیل میں سیؤسکو کو مارکسی-لیننسٹ نظریات اور اصول سکھائے، اور اسے قریب رکھا کیونکہ گھیورگیو-ڈیج نے 1944 میں جیل سے رہائی کے بعد مستقل طور پر اقتدار حاصل کیا۔ 1946-1947 کے دوران، وہ پیرس امن کانفرنس میں رومانیہ کے گھیورگے ٹیٹریسکو کی قیادت والے وفد کے رکن تھے۔ سیاسی کیریئر سوویت ہدایات کے تحت 30 دسمبر 1947 کو گھیورگیو دیج اور وزیر اعظم پیٹرو گروزا نے بادشاہ مائیکل اول کو تخت چھوڑنے پر مجبور کیا۔ برسوں بعد، البانیائی کمیونسٹ رہنما انور ہاکسا نے الزام لگایا کہ گھیورگیو دیج نے ذاتی طور پر بادشاہ پر بندوق کھینچی اور اسے دھمکی دی کہ اگر وہ تخت نہیں چھوڑتا تو اسے قتل کر دیا جائے گا۔ گھنٹوں بعد، پارلیمنٹ، جس پر ایک سال قبل ہونے والے انتخابات کے بعد مکمل طور پر کمیونسٹوں اور ان کے اتحادیوں کا غلبہ تھا، نے بادشاہت کو ختم کر دیا اور رومانیہ کو عوامی جمہوریہ قرار دے دیا۔ اس لمحے کے بعد سے، گھیورگیو-ڈیج درحقیقت رومانیہ کا سب سے طاقتور آدمی تھا۔ جوزف اسٹالن کے تحت رومانیہ میں سوویت اثر و رسوخ نے گھیورگیو-ڈیج کی حمایت کی، جسے بڑی حد تک مضبوط مارکسی-لیننسٹ اصولوں کے ساتھ ایک مقامی رہنما کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ ماسکو کے معاشی اثر و رسوخ کو "سوویت روم" کمپنیوں کی تشکیل سے تحفظ حاصل ہوا، جس نے رومانیہ کے تجارتی تبادلوں کو غیر منافع بخش بازاروں (خاص طور پر سوویت یونین) کی طرف موڑ دیا۔ لیبر کیمپ گھیورگے گھیورگیو-ڈیج رومانیہ میں کمیونسٹ دہشت گردی کے اطلاق میں براہ راست ملوث تھے۔ 14 جنوری 1950 کے عظیم قومی اسمبلی کے پریسیڈیم کے فرمان کے ذریعے، لیبر کیمپ، جنہیں اصل میں "لیبر یونٹس" کے نام سے جانا جاتا تھا، کو قانونی حیثیت دے دی گئی۔ ان کا مقصد "رومانیہ کی عوامی جمہوریہ کے مخالف عناصر کو دوبارہ تعلیم دینا اور ان عناصر کو سوشلزم کی مکمل تعمیر میں ایک مقبول جمہوریت کی سماجی زندگی میں تیار اور ضم کرنا تھا" (آرٹ۔ فرمان نمبر 1۔ 6)۔ کیمپوں میں نظر بند کیے جانے کے ذمہ دار افراد کی وضاحت سیکیورٹی کے سربراہ گھیورگے پنٹیلی کے ایک حکم میں کی گئی تھی، جو 3 اپریل 1950 کو جاری کیا گیا تھا۔ ان میں "وہ تمام لوگ شامل تھے جو خطرے کی گھنٹی بجانے والی، متعصبانہ یا دشمنانہ افواہیں پھیلاتے یا پھیلاتے ہیں، یا سامراجی ریڈیو اسٹیشنوں کے بے شرمی سے پروپیگنڈے کو سنتے یا پھیلاتے ہیں ؛ وہ تمام لوگ جو رومانیہ کی ورکرز پارٹی یا اس کے رہنماؤں، یا سوویت یونین اور اس کے رہنماؤں کو بدنام کرتے ہیں ؛ وہ تمام رومانیہ کے شہری جو رومانیہ میں سرمایہ دارانہ طاقتوں کی کتب خانوں اور سفارت خانوں میں اکثر آتے یا جاتے تھے"۔ 1950 کے موسم بہار میں، مغربی ممالک کے ساتھ تعلقات منقطع ہونے کے دوران، کمیونسٹ حکومت نے ان لوگوں کو گرفتار کرنا شروع کر دیا جو مغربی اداروں اور کتب خانوں میں اکثر آتے تھے۔ بخارسٹ میں فرانسیسی لائبریری کا دورہ کرنے پر شیربان پاپاکوسٹیا سمیت بہت سے طلباء کو گرفتار کیا گیا۔ اسے کیپل میڈیا لیبر کیمپ میں حراست میں لیا گیا۔ (1990 کے بعد، پاپاکوسٹیا 1990 اور 2001 کے درمیان بخارسٹ میں "این۔ اورگا" انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹری کے ڈائریکٹر کے ساتھ ساتھ رومانیہ کی اکیڈمی کے رکن بھی تھے۔) 22 اگست 1952 کو وزرا کی کونسل نے قرارداد 1554 منظور کی جس کے ذریعے کیمپوں کو "لیبر کالونیاں" قرار دیا گیا۔ اس دستاویز پر کونسل کے صدر کے طور پر گھیورگیو-ڈیج نے دستخط کیے تھے۔ قرارداد میں ان لوگوں کے لیے جبری رہائش، یا داخلی جلاوطنی کی سزا متعارف کرائی گئی جنہیں جیل یا لیبر کیمپوں میں "دوبارہ تعلیم" نہیں دی گئی تھی۔ یہاں سابق زمیندار، بینکر اور تھوک فروش شامل تھے، جو ان لوگوں کی قریبی خواتین رشتہ دار تھیں جنہوں نے 1944 سے پہلے ملک چھوڑ دیا تھا۔ فنکاروں، مجسمہ سازوں، موسیقاروں اور ماہرین تعلیم کو "جو ایمانداری سے کام کرتے ہیں اور معاشرے کے لیے مفید ہیں" ان دفعات سے خارج کر دیا گیا تھا۔ اسٹالن کی موت تک اور اس کے بعد بھی، گھیورگیو-ڈیج نے جابرانہ پالیسیوں میں ترمیم نہیں کی، جیسے کہ ڈینیوب-بلیک سی کینال پر تعزیراتی مزدوری کو استعمال کرنے والے کام۔ گھیورگیو-ڈیج کے حکم پر رومانیہ نے دیہی علاقوں میں زمین کو بڑے پیمانے پر زبردستی جمع کرنے پر بھی عمل درآمد کیا۔ گھیورگیو-ڈیج پارٹی کے دوسرے ساتھیوں جیسے انا پاکر اور سیکرٹریٹ میں ان کے اتحادیوں: واسیل لوکا اور تیوہری جارجسکو کو پاک کرنے کا بھی ذمہ دار تھا، جنہیں قربانی کا بکرا بنایا گیا تھا اور اپنے دور حکومت میں بہت سی سیاسی اور معاشی ناکامیوں کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا۔ بھاری صنعت کی تخلیق ڈیج چھٹی دہائی کے آخر میں وارسا معاہدہ اور سی اے ای آر کے تحت ایک نئی نیم خودمختار خارجہ اور اقتصادی پالیسی کا معمار بن گیا۔ اس نے ایک بھاری صنعت بنانے کا فیصلہ کیا، ایک ایسا اقدام جس نے مسکوائٹ کے منصوبوں کی تردید کی جس نے رومانیہ کے لیے کمیونسٹ بلاک کے اناج کے ذخیرے کا کردار محفوظ کر رکھا تھا۔ اس طرح، گلاٹی اسٹیل پلانٹ بنایا گیا، جس کی تعمیر آئی ایم ایف کے فنڈز سے کی جانی تھی۔ پیداوار ہندوستان اور آسٹریلیا سے درآمد شدہ لوہے پر مبنی تھی۔ 1952 میں، تعمیر کا آغاز ہوا بورزیٹی پیٹروکیمیکل پلیٹ فارم پہلے امتزاج کے ساتھ (ریفائنری نمبر۔ 10) اور متعلقہ شہر اونستی، زیادہ تر سیاسی قیدیوں کی افرادی قوت کے ساتھ۔ اس کے علاوہ، 1953 میں، بارلاڈ بیرنگ کمپنی کو کام میں لایا گیا، جو بعد میں تقریبا کئی تک پہنچ گئی۔ 9, 000 ملازمین، شہر کی آبادی کا تقریبا 1/9 حصہ (تقریبا۔ 1989 کی سطح پر 80,000 باشندے)۔ رومانیہ دنیا کے معروف اسٹیل پیدا کرنے والے ممالک میں سے ایک بن گیا، مشین سازی کی صنعت میں کافی توسیع ہوئی، اور کیمیائی صنعت بہت زیادہ ترقی یافتہ تھی، جس میں تیل کی ریفائننگ کی صلاحیت گھریلو خام مال کی پیداوار سے کہیں زیادہ تھی۔ رومانیہ نے اعلی قیمت پر لیکن کمتر معیار کے سول اور فوجی طیارے، ٹینک، سمندری جہاز، ہیلی کاپٹر، آٹوموبائل اور کمپیوٹر تیار کرنا شروع کر دیے۔ تین صنعتی شاخوں نے بڑے پیمانے پر ترقی حاصل کی: اسٹیل انڈسٹری، پیٹرو کیمیکل انڈسٹری اور مشین بلڈنگ انڈسٹری۔ رومانیہ، جس میں گھریلو خام مال کے کافی ذرائع کی کمی تھی، درآمدات پر انحصار کرنے پر مجبور تھا، جو بعض اوقات انتہائی اونچی قیمتوں پر حاصل کی جاتی تھیں۔ اس کے علاوہ، گھیورگیو-ڈیج حکومت کی آخری دہائی میں عالمی منڈی میں اسٹیل، مشین ٹولز اور پیٹرو کیمیکل مصنوعات کی مانگ میں کمی نے رومانیہ کی صنعتی مصنوعات کی برآمد کے امکانات کو محدود کر دیا اور اس طرح حاصل ہونے والے غیر ملکی زرمبادلہ کے فنڈز کو بڑے پیمانے پر کم کر دیا۔ رومانیہ کی مصنوعات کی مسابقت کی کمی، بنیادی طور پر ان کے ناقص معیار اور پرانی ٹیکنالوجیز کی وجہ سے، رومانیہ کو اپنے صنعتی سامان کو ان کی پیداواری لاگت سے کم قیمتوں پر فروخت کرنے پر مجبور کیا، زیادہ تر تیسری دنیا کی منڈیوں پر اور اکثر بارٹر یا کریڈٹ ایکسچینج کے اندر ذاتی حکمرانی رومانیہ کی عوامی جمہوریہ کے پہلے پانچ سالوں میں اجتماعی قیادت کا دور دیکھا گیا، جس میں ساتھی مسافر گروزا نے وزیر اعظم کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ تاہم، 1952 میں، گروزا نے وزیر اعظم سے استعفی دے دیا اور عظیم قومی اسمبلی (ڈی فیکٹو صدر) کے پریسیڈیم کے چیئرمین بن گئے۔ گھیورگیو-دیج اس کے بعد اس عہدے پر فائز ہونے والے پہلے کمیونسٹ بن گئے۔ اس طرح اس نے مکمل سوویت منظوری کے ساتھ رومانیہ کے دو سب سے طاقتور عہدوں کو اپنے ہاتھوں میں ملا لیا۔ گھیورگیو-ڈیج نے 1954 میں کمیونسٹ پارٹی کا پہلا سیکرٹریشپ مختصر طور پر گھیورگے اپوسٹول کو دے دیا، اور وزیر اعظم کا عہدہ برقرار رکھا۔ تاہم، وہ اب بھی رومانیہ کے اصل رہنما تھے، اور انہوں نے 1955 میں پارٹی کی قیادت دوبارہ حاصل کی، اسی دوران وزیر اعظم کا عہدہ چیوو اسٹوئکا کے حوالے کیا۔ 1961 میں، وہ نئی تشکیل شدہ ریاستی کونسل کے صدر بنے، جس سے وہ قانونی طور پر ریاست کے سربراہ بن گئے۔ تاہم، وہ کمیونسٹ پارٹی کی اپنی قیادت کی وجہ سے 1947 سے پہلے ہی ریاست کے اصل سربراہ رہ چکے تھے۔ گھیورگیو-دیج پہلے تو نکیتا خروشیف کی ڈی اسٹالینائزیشن کے نئے عمل میں اصلاحات سے بے چین تھا۔ اس کے بعد وہ 1950 کی دہائی کے آخر میں وارسا معاہدہ اور کامکون کے اندر رومانیہ کی نیم خودمختار خارجہ اور اقتصادی پالیسی کے معمار بن گئے، خاص طور پر رومانیہ میں ایک بھاری صنعت کی تخلیق کا آغاز کر کے جو مجموعی طور پر مشرقی بلاک کے لیے سوویت سمتوں کے خلاف گئی (مثال کے طور پر، گلاٹی میں نیا بڑے پیمانے کا اسٹیل پلانٹ، جو ہندوستان اور آسٹریلیا سے درآمد شدہ لوہے کے وسائل پر انحصار کرتا تھا)۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ گھیورگیو دیج کے تحت رومانیہ کو کبھی سوویت مصنوعی سیاروں میں سب سے زیادہ وفادار سمجھا جاتا تھا، اور اس طرح یہ بھولنے کا رجحان پایا جاتا ہے کہ "جس نے سب سے پہلے ملکی جبر کے ساتھ خارجہ پالیسی کے کھلے پن اور 'لبرل پن' کا نمونہ قائم کیا"۔ کیے گئے نظریاتی اقدامات کو سوویت-رومانیہ کے مشترکہ ثقافتی منصوبوں کو ختم کرنے کے ساتھ ساتھ "سوویت-روم" کمپنیوں کے خاتمے سے واضح کیا گیا۔ 1958 میں ریڈ آرمی نے رومانیہ سے اپنی آخری فوجیں واپس لے لیں (گھیورگیو-ڈیج کی ایک ذاتی کامیابی)۔ رومانیہ کی سرکاری تاریخ نے اس کے بعد رومانیہ کے بیسارابیا کے ساتھ ساتھ دیگر موضوعات کا حوالہ دیا جس نے دونوں کمیونسٹ ممالک کے درمیان تعلقات کو کشیدہ کیا۔ مزید برآں، ڈیج کی حکومت کے آخری سالوں میں کارل مارکس کے متن کی اشاعت دیکھی گئی، جو پہلے خفیہ رکھے گئے تھے، جو پہلے رومانیہ کے علاقوں میں روس کی سامراجی پالیسی سے متعلق تھے جو اب بھی سوویت یونین کا حصہ تھے۔ پھر بھی، سیکیوریٹیٹ اب بھی ڈیج کی پسند کا ذریعہ تھا، اور رومانیہ نے 1956 کے ہنگری کے انقلاب کے بعد وارسا معاہدے کے دیگر ممالک کی جبر کی لہر میں شمولیت اختیار کی-اتفاق سے، ہنگری کے رہنما امری ناگی کو جلد ہی رومانیہ کی سرزمین پر حراست میں لے لیا گیا۔ اپنے آخری سالوں میں، گھیورگیو-دیج نے امریکہ سمیت پہلی دنیا کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے۔ اس طرح کے اقدامات کی صدر لنڈن بی جانسن نے بہت حوصلہ افزائی کی، جو سرد جنگ (1963) کے تناظر میں رومانیہ کو تقریبا دوستانہ کمیونسٹ ملک کے طور پر دیکھنے آئے تھے۔ نیز، 1964 وہ سال تھا جب بہت سے سیاسی قیدیوں کو رہا کیا گیا تھا۔ مغرب کے ساتھ تعامل گھیورگیو-ڈیج کی حکمرانی کے ابتدائی سالوں میں مغرب کے ساتھ رومانیہ کے تعلقات کشیدہ تھے، جو امریکہ کی جاسوسی اور رومانیہ کے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے الزامات سے نشان زد تھے۔ رومانیہ اور مغرب کے درمیان تجارت کی سطح بھی کم تھی، کیونکہ رومانیہ نے خود کو سوویت یونین اور دیگر سیٹلائٹ ممالک سے منسلک کیا تھا۔ 1950 میں رومانیہ کے معاشی منصوبے میں 89 فیصد تجارت صرف سوویت بلاک کے ساتھ تھی۔ تاہم، بعد میں رومانیہ کی مغرب کے ساتھ تجارت کرنے کی آمادگی زیادہ واضح ہو گئی۔ مثال کے طور پر، 1952 میں رومانیہ کے غیر ملکی تجارت کے جریدے کی پہلی اشاعت دیکھی گئی، جس نے مغربی تاجروں کو رومانیہ کے سامان، جیسے پیٹرولیم اور اناج خریدنے کے مواقع فراہم کیے۔ مغربی اشاعتوں نے بھی رومانیہ کے لیے اپنی مصنوعات کو عالمی منڈی میں فروخت کرنے کی صلاحیت کو تسلیم کیا۔ 29 اگست 1953 کے دی ٹائمز کے ایک مضمون میں لکھا گیا: "مثال کے طور پر، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ [رومانیہ] مشینری اور امداد کے بدلے میں روس کو برآمد کرنے پر مجبور ہونے والی زیادہ تر چیزوں کے لیے عالمی منڈی میں زیادہ قیمتیں حاصل کر سکتی ہے، جس میں کھانے پینے کی اشیاء بھی شامل ہیں۔" جیسا کہ گھیورگیو-ڈیج نے محسوس کیا، اگر رومانیہ مغرب کے ساتھ تجارت کرنے کے قابل ہو گیا تو معیار زندگی میں اضافہ ہونے کا امکان ہے۔ 1953 سے، مغرب نے آہستہ آہستہ اپنے برآمدی کنٹرول میں نرمی کی، جس نے ان مصنوعات کو محدود کر دیا تھا جو امریکہ، برطانیہ اور فرانس مشرقی یورپ کو برآمد کر سکتے تھے۔ رومانیہ اور مغرب کے درمیان تعامل قائم کرنے کے خواہشمند گھیورگیو-ڈیج نے بخارسٹ میں مغربی سفارت کاروں پر سفری پابندیوں میں نرمی کی اور مغربی صحافیوں کو رومانیہ تک زیادہ رسائی کی اجازت دی۔ 1954 کے اوائل میں رومانیہ نے برطانیہ سے رومانیہ کے بقایا دعووں کو حل کرنے کے لیے بات چیت کرنے کی بھی اپیل کی، جس پر برطانیہ نے اسی سال دسمبر میں اتفاق کیا۔ مغرب کے بارے میں رومانیہ کی خارجہ پالیسی کا سوویت یونین کے بارے میں اس کی پالیسی سے گہرا تعلق تھا ؛ رومانیہ مغرب کے ساتھ تجارت کو صرف اس صورت میں فروغ دے سکتا ہے جب وہ مغربی مخالف سوویت یونین سے اپنی آزادی کا دعوی کرے۔ گھیورگیو-ڈیج نے اس کا احساس کیا، اور اس طرح رومانیہ کی خودمختاری پر زور دیا۔ 23 دسمبر 1955 کو شروع ہونے والی دوسری پارٹی کانگریس میں، گھیورگیو-ڈیج نے پانچ گھنٹے کی تقریر کی جس میں انہوں نے قومی کمیونزم اور رومانیہ کے اپنے مفادات کی پیروی کرنے کے حق کے خیال پر زور دیا، بجائے اس کے کہ وہ دوسرے کی پیروی کرنے پر مجبور ہوں (سوویت یونین کا حوالہ دیتے ہوئے)۔ گھیورگیو-دیج نے مغرب کے ساتھ تجارت کو کھولنے پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ رومانیہ اور مغرب کے درمیان بات چیت کو بڑھانے کی کوشش میں، 1956 میں گورگیو-ڈیج نے امریکہ میں نئے سفیر کو ہدایت کی کہ وہ سکریٹری آف اسٹیٹ جان فوسٹر ڈولس اور پھر صدر ڈوائٹ ڈی آئزن ہاور دونوں سے ملاقات کریں۔ ان ملاقاتوں کے نتیجے میں، امریکی محکمہ خارجہ نے دونوں ممالک کے درمیان تعامل کو بڑھانے میں دلچسپی کا اظہار کیا، جس میں ممکنہ طور پر مغرب کے ساتھ آئی ڈی 1 کے تعامل میں ایک لائبریری کا قیام بھی شامل ہے، تاہم، 1956 کے ہنگری کے انقلاب اور سوویت یونین کے پرتشدد ردعمل کے ساتھ عارضی طور پر کمی واقع ہوئی۔ پھر بھی، گھیورگیو-دیج نے سوویت یونین سے آزادی کو مضبوط کرنا جاری رکھا۔ مثال کے طور پر، رومانیہ کے اسکولوں نے روسی زبان کی ضرورت کو ختم کر دیا۔ اور، ظاہر ہے، رومانیہ نے 1957 کے ماسکو اعلامیے کی توثیق کی جس میں کہا گیا تھا کہ "سوشلسٹ ممالک اپنے تعلقات کی بنیاد مکمل مساوات، علاقائی سالمیت کے احترام، ریاستی آزادی اور خودمختاری، اور ایک دوسرے کے معاملات میں عدم مداخلت کے اصولوں پر رکھتے ہیں۔ سوشلسٹ ریاستیں دوسرے تمام ممالک کے ساتھ معاشی اور ثقافتی تعلقات کی عمومی توسیع کی بھی وکالت کرتی ہیں۔" یہ بیانات گھیورگیو-دیج کے قومی خودمختاری اور آزادی کے دعووں کے ساتھ موافق ہیں۔ درحقیقت، 1957 تک رومانیہ نے اپنی مغربی تجارت میں کافی اضافہ کر دیا تھا۔ اس سال مغرب کے ساتھ تجارت رومانیہ کی کل تجارت کا 25 فیصد تک بڑھ گئی تھی۔ 1960 کی دہائی کے اوائل تک، گھیورگیو-ڈیج کے تحت رومانیہ زیادہ صنعتی اور پیداواری تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد 80 فیصد آبادی نے زراعت میں کام کیا تھا، لیکن 1963 تک 65 فیصد نے کیا۔ اور، زمین پر کام کرنے والے ہاتھوں میں کمی کے باوجود، زرعی پیداوار میں حقیقت میں اضافہ ہوا تھا۔ مزید برآں، گھیورگیو-ڈیج نے مغرب کی طرف تجارت میں کامیابی کے ساتھ ایک مضبوط تبدیلی شروع کر دی تھی، جس نے اسے سوویت یونین سے مزید الگ کر دیا تھا ؛ رومانیہ نے اپنا زیادہ تر صنعتی سامان مغربی جرمنی، برطانیہ اور فرانس سے درآمد کیا تھا۔ یہ تجارتی نمونہ گھیورگیو-ڈیج کے معاشی منصوبے کی پیروی کرتا ہے، جسے اس نے 1960 میں برطانیہ اور فرانس کو واضح کیا، جب اس نے اپنے غیر ملکی انٹیلی جنس کے سربراہ کو پیرس اور لندن بھیجا تاکہ رومانیہ کی مغرب کے ساتھ بات چیت کرنے اور کامکون کے احکامات کو نظر انداز کرنے کی خواہش کو واضح کیا جا سکے۔ 1964 تک گھیورگیو-ڈیج نے امریکہ کے ساتھ ایک تجارتی معاہدہ کیا تھا جس نے رومانیہ کو ان سے صنعتی مصنوعات خریدنے کی اجازت دی تھی۔ یہ معاہدہ امریکی کاروباری اداروں کی شکایات کے نتیجے میں ہوا کہ وہ مغربی یورپ سے پیسہ کھو رہے ہیں۔ اپنی صدارت کے دوران، صدر جان ایف کینیڈی نے ان کاروباروں کے نقصانات سے فکر مند ہو کر، امریکہ اور مشرقی یورپ کے درمیان تجارت کو بڑھانے کے لیے اپنے اختیارات کا استعمال کیا، ایک ایسی پالیسی جس پر صدر لنڈن جانسن نے بھی عمل کیا۔ اس طرح، گھیورگیو-ڈیج نے مغرب کے ساتھ تجارت میں بہت زیادہ اضافہ کیا، جس سے رومانیہ مکمل طور پر آزادانہ طور پر مغرب کے ساتھ تجارت کرنے والا پہلا سوویت بلاک ملک بن گیا۔ قومی خودمختاری کی اپنی پالیسی کے ذریعے، گھیورگیو-ڈیج نے مغرب میں رومانیہ کی مقبولیت میں اضافہ کیا۔ قومی امریکی اشاعتیں 1950 کی دہائی کے اوائل میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں اور جبر کی رپورٹوں سے ہٹ کر 1950 کی دہائی کے وسط سے 1960 کی دہائی کے اوائل تک رومانیہ کے ڈی سیٹلائزیشن کے مضامین کی طرف بڑھ گئیں۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، دی ٹائمز نے مغرب کے ساتھ گھیورگیو-ڈیج اور رومانیہ کے بڑھتے ہوئے معاشی تعلقات کے بارے میں بھی اکثر رپورٹ کیا۔ رومانیہ کے خارجہ تعلقات کو بڑھانے کے لیے گھیورگیو-ڈیج کی کامیاب کوششیں، خاص طور پر مغرب کے ساتھ، ان کے مارچ 1965 کے جنازے میں واضح ہوئیں، جس میں 33 غیر ملکی وفود نے شرکت کی، جن میں جنرل چارلس ڈی گال کے بھیجے گئے ایک خصوصی فرانسیسی ایلچی بھی شامل تھے۔ گھیورگیو-ڈیج کی پالیسیوں نے اس کے جانشین نیکولاے سیوسیسکو کے لیے رومانیہ کے نئے راستے کو مزید آگے لے جانے کا مرحلہ طے کیا۔ موت اور میراث گھیورگیو-ڈیج 19 مارچ 1965 کو بخارسٹ میں پھیپھڑوں کے کینسر سے انتقال کر گئے۔ گھیورگھی اپوسٹول نے دعوی کیا ہے کہ گھیورگھی-دیج نے خود انہیں انتظار میں پارٹی لیڈر نامزد کیا تھا ؛ کسی بھی صورت میں بہت سے لوگوں نے انہیں 1965 میں اس طرح سمجھا۔ لیکن وزیر اعظم آئن گورگے موریر، جنہوں نے ان کے خلاف دشمنی پیدا کی تھی، نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اپوسٹول کو اقتدار پر قبضہ کرنے سے روکا جائے، اس کے بجائے پارٹی قیادت کو طویل عرصے سے گورگیو-ڈیج کے محافظ نیکولاے سیوسیسکو کے ارد گرد اکٹھا کیا۔ سیکیوریٹیٹ جنرل آئن میھائی پیسپا، جو 1978 میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ چلے گئے، نے لکھا کہ سیوسیسکو نے مبینہ طور پر انہیں "دس بین الاقوامی رہنماؤں کے بارے میں بتایا تھا جنہیں کریملن نے ہلاک یا قتل کرنے کی کوشش کی تھی" ؛ گھیورگیو-دیج ان میں شامل تھے۔ گھیورگیو-ڈیج کو بخارسٹ کے لبرٹی پارک (اب کیرول پارک) میں ایک مقبرے میں دفن کیا گیا تھا۔ 1991 میں رومانیہ کے انقلاب کے بعد ان کی لاش کو نکال کر بیلو قبرستان میں دوبارہ دفن کیا گیا۔ بخارسٹ کا پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ، جس کا نام ان کے اعزاز میں پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ "گھیورگے گھیورگیو-ڈیج" بخارسٹ رکھا گیا، اب بخارسٹ کی پولیٹینیکا یونیورسٹی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں بخارسٹ کے ایک شعبے (تقریبا موجودہ سیکٹر 6) کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اونستی شہر کا نام کبھی گھیورگے-گھیورگیو دیج رکھا گیا تھا۔ نیز، روسی شہر لیسکی کو، 1965 سے 1990 تک، ان کے اعزاز میں جارجیو-ڈیز کا نام دیا گیا۔ گھیورگیو-ڈیج کی شادی ماریہ الیکس سے ہوئی تھی اور ان کی دو بیٹیاں تھیں، (1928-1987) اور کانسٹینٹینا (1931-2000)۔ ۔