White elephant (animal)
سفید ہاتھی (البینو ہاتھی بھی) ایک نایاب قسم کا ہاتھی ہے، لیکن ایک الگ نوع نہیں ہے۔ اگرچہ اکثر برف سفید کے طور پر دکھایا جاتا ہے، لیکن ان کی جلد عام طور پر نرم سرخ بھوری ہوتی ہے، گیلی ہونے پر ہلکی گلابی ہو جاتی ہے۔ ان میں صاف پلکیں اور پیروں کے ناخن ہوتے ہیں۔ روایتی "سفید ہاتھی" کو عام طور پر البینو ہونے کے طور پر غلط سمجھا جاتا ہے، لیکن تھائی اصطلاح چانگ سمخان، دراصل "مبارک ہاتھی" کے طور پر ترجمہ کرتا ہے، جو پاکیزگی کے ایک پہلو کے لحاظ سے "سفید" ہے۔ میانمار میں دس سفید ہاتھی ہیں۔ تھائی لینڈ کا بادشاہ کئی سفید ہاتھی بھی رکھتا ہے، جن میں سے گیارہ اب بھی زندہ ہیں۔ ہندو مت کی مذہبی اہمیت ہندو پرانوں میں، دیوتا اندرا (بدھ مت کے دیوتاؤں میں ساکرا) کی گاڑی یا پہاڑ ایراوتا نامی سفید ہاتھی ہے، جو اڑنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ایراوتا اس وقت ابھرا جب کائنات راکشسوں اور دیوتاؤں کے ذریعہ دودھ کے سمندر کے منتشر ہونے سے پیدا ہوئی تھی۔ نتیجتا، ایراوتا کو ایک مقدس سفید ہاتھی کے طور پر دکھایا گیا ہے، عام طور پر ہندوستان میں چار دانتوں کے ساتھ اور بعض اوقات جنوب مشرقی ایشیا میں پانچ سروں کے ساتھ۔ سفید ہاتھی کو جب ایک الہی وجود کے طور پر پوجا کی جاتی ہے تو اسے شری گج ()، میگھا ()، یا گج لکشمی () کہا جاتا ہے۔ بادشاہ بمبیسار کے پاس ایک سفید ہاتھی تھا، جسے اس نے ایک جنگل میں اس وقت پکڑا تھا جب ہاتھی اپنے موست دور میں تھا۔ اس نے بیل کے ہاتھی کا نام سیچنکا رکھا، جس کا مطلب ہے "پانی دینا"، کیونکہ ہاتھی بغیر کسی پیشگی تربیت کے خود ہی پودوں کو پانی دیتا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ اس ہاتھی کی قیمت مگدھ کے نصف سے زیادہ تھی۔ بعد میں اس نے اسے اپنے بیٹے وہل کمار کو دے دیا، جس سے اس کے دوسرے بیٹے اجات شترو کو حسد ہونے لگا۔ اجات شترو نے اسے کئی بار چوری کرنے کی کوشش کی، جس کے نتیجے میں دو انتہائی خوفناک جنگیں ہوئیں، جنہیں مہاسیلکنٹک اور رتھ مسالہ کہا جاتا ہے (اجات شترو دیکھیں)۔ بدھ مت سفید ہاتھی بدھ کے تصور اور پیدائش کی کہانی میں بھی اہمیت رکھتا ہے۔ بدھ کے تصور کی کہانی کے مطابق، جس رات سدھارتھ کا تصور ہوا، ملکہ مایا نے خواب دیکھا کہ چھ سفید دانتوں والا ایک سفید ہاتھی اس کے دائیں جانب داخل ہوا۔ اس خواب سے، قیاس کرنے والوں نے پیش گوئی کی کہ بچہ بدھ یا چکرورتی (عالمگیر حکمران) پیدا ہوگا۔ تاریخی اہمیت جنوب مشرقی ایشیا کی بدھ سلطنتوں میں، سفید ہاتھی کا بدھ مت کی کائنات سے گہرا تعلق تھا، کیونکہ سفید ہاتھی کا ساکا کے ساتھ قریبی تعلق تھا (cf. شاکرا)، ماؤنٹ میرو کا چیف دیو، اور بادشاہی کا تصور، یعنی مثالی 'عالمگیر بادشاہ' (چکاوتی، cf. چکرورتی) اور 'راستباز بادشاہ' (دھم راجا ؛ cf. دھرم راجا)۔ اس طرح، ایک سفید ہاتھی کا قبضہ سرزمین جنوب مشرقی ایشیائی سلطنتوں میں بادشاہی کی علامت تھا۔ سفید ہاتھیوں کے مقابلے نے شاہی درباروں کو ایک دوسرے کے ساتھ جنگ کرنے پر مجبور کر دیا۔ اس طرح کی جنگوں میں سب سے نمایاں تھائی اور برمی سلطنتوں کے درمیان نام نہاد 'ہاتھیوں کی جنگیں' تھیں۔ 1500 کی دہائی سے 1700 کی دہائی کے درمیان، ایوتھیا نے تونگو، بحال شدہ تونگو، اور کونبونگ سلطنتوں کے ساتھ متعدد جنگیں لڑیں۔ اراکانی اور برمی بادشاہوں نے 'سفید ہاتھیوں کے مالک' کا لقب اختیار کیا۔ شاہی درباروں کے ذریعہ سفید ہاتھیوں کی دریافت اور رسید مقامی تواریخ میں نمایاں طور پر نمایاں ہے۔ میانمار (برما) میں، سفید ہاتھی، جنہیں سنفیودا (سنفیودا) کہا جاتا ہے، کو تاریخی طور پر اچھی شبیہیں، اور طاقت اور خوش قسمتی کی علامت کے طور پر احترام کیا جاتا رہا ہے۔ قبل نوآبادیاتی دور میں، سفید ہاتھی کی دریافت کو حکمران بادشاہ کی کائناتی توثیق سمجھا جاتا تھا۔ ان کی درجہ بندی روایتی طور پر ان کے دانت، کمر، کان، آنکھیں، دم، پیر کے ناخن، جلد اور دم سمیت کیان-ان-لکھانہ نامی خصوصیات کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ میانمار کے پاس دس قیدی سفید ہاتھی ہیں، جو وزارت قدرتی وسائل اور ماحولیاتی تحفظ کے محکمہ جنگلات کی تحویل میں ہیں۔ تین سفید ہاتھی اس وقت ینگون میں کیوکٹاوگی بدھ مندر کے قریب ایک پویلین میں رکھے ہوئے ہیں۔ باقی کو قومی دارالحکومت نیپیدا کے اپاتسانتی پگوڈا میں رکھا گیا ہے۔ سفید ہاتھیوں کی قید کو مبصرین نے تنقید کا نشانہ بنایا ہے، جن میں مورخ تھان تون بھی شامل ہیں۔ برمی سفید ہاتھیوں کو غیر انسانی حالات میں رکھا جاتا ہے، دن میں 22 گھنٹے قید کیا جاتا ہے اور چھوٹے کھلے ہوا میں رکھا جاتا ہے pavilions.The حکمران فوجی حکومت نے بار بار سفید ہاتھیوں کی دریافت کا اعلان کیا ہے، تاکہ ان کی حکومت کی حمایت کو تقویت ملے، اور توسیع کے ذریعے، ان کی سیاسی قانونی حیثیت۔ 2009 میں، فوجی حکومت نے میانمار کے 5000 کیاٹ بینک نوٹ چھاپنا شروع کیے جن میں ایک سفید ہاتھی کی تصویر ہے، جسے بڑے پیمانے پر یدیا کے عمل کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ 2013 میں، تھائی وزیر اعظم سوراپونگ ٹووچائکل نے برمی حکومت سے کہا کہ وہ عارضی طور پر ایک سفید ہاتھی کو ادھار دے اور اسے 6 ماہ کے لیے چیانگ مائی چڑیا گھر میں رکھے، تاکہ دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تعلقات کے 65 سال پورے ہوں۔ برمی حکومت نے لاجسٹک چیلنجوں کا حوالہ دیتے ہوئے اس درخواست کو مسترد کر دیا۔ 24 جولائی 2022 کو راکھین ریاست کے تونگپ ٹاؤن شپ میں ایک سفید ہاتھی پیدا ہوا۔ 2023 کے یوم آزادی کی تقریبات کے موقع پر ہاتھی پر مشتمل خصوصی ڈاک ٹکٹ اور سونے کے یادگاری سکے تیار کیے گئے تھے۔ میانمار میں قید سفید ہاتھیوں کی فہرست ذیل میں دی گئی ہے: () راکھین ریاست کے رتھیداؤنگ ٹاؤن شپ میں دریافت ہونے والا ایک مرد ()-راکھین ریاست کے مونگداؤ ٹاؤن شپ میں دریافت ہونے والی ایک خاتون ()-راکھین ریاست کے ضلع مونگداؤ میں دریافت ہونے والی ایک خاتون (،)-راکھین ریاست کے مونگداؤ ٹاؤن شپ میں دریافت ہونے والی ایک خاتون ()-راکھین ریاست کے مونگداؤ ٹاؤن شپ میں دریافت ہونے والی ایک خاتون-راکھین ریاست کے مونگداؤ ٹاؤن شپ میں دریافت ہونے والا ایک مرد-راکھین ریاست کے مونگداؤ ٹاؤن شپ میں دریافت ہونے والا ایک مرد ()-راکھین ریاست کے اینگویساؤ میں دریافت ہونے والی ایک خاتون ()-نیپیداؤ () میں دریافت ہونے والی ایک خاتون-پاٹھے میں دریافت ہونے والی ایک خاتون۔ التباری کے مطابق، ایک سفید ہاتھی نے عرب مسلمانوں کے کمانڈر ابو ابید الثقافی کو پل کی جنگ میں قتل کر دیا۔ سفید ہاتھیوں کو عرب شاہی مانتے تھے اور خلیفہ ان پر سوار ہوتے تھے۔ ابو العباس، ایک سفید ہاتھی شارلمین کو پانچویں عباسی خلیفہ ہارون الرشید نے تحفے میں دیا تھا۔ تھائی لینڈ "برہمن عقیدے کے مطابق، اگر کسی بادشاہ کے پاس ایک یا زیادہ" سفید "ہاتھی ہوں، تو یہ ایک شاندار اور خوشگوار علامت تھی۔" بادشاہ ٹریلک کے پاس پہلا تھا۔ تھائی زبان میں، انہیں سفید نہیں بلکہ البینو کہا جاتا ہے، جو سفید بالوں والی "ہلکی پیلے رنگ کی آنکھیں اور سفید ناخن" کی نشاندہی کرتا ہے۔ "کھردری جلد یا تو ہر طرف گلابی تھی یا سر، تنے یا اگلی ٹانگوں پر گلابی دھبے تھے"۔ "ان کی پوجا اپنے لیے نہیں کی جاتی تھی اور انہیں بادشاہ کی عظمت کا ایک حصہ سمجھا جاتا تھا۔" تھائی لینڈ میں، سفید ہاتھیوں (چانگ فوک) کو مقدس سمجھا جاتا ہے اور وہ شاہی طاقت کی علامت ہیں۔ دریافت ہونے والے تمام ہاتھیوں کو بادشاہ کو پیش کیا جاتا ہے (حالانکہ یہ پیشکش عام طور پر ایک رسمی ہوتی ہے ؛ ہاتھیوں کو قید میں نہیں لیا جاتا ہے)۔ تاریخی طور پر، بادشاہوں کی حیثیت کا اندازہ ان کے قبضے میں موجود سفید ہاتھیوں کی تعداد سے کیا گیا ہے۔ آنجہانی بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے پاس 21 سفید ہاتھی تھے۔ یہ ایک بے مثال کامیابی سمجھی جاتی ہے، جس کی وجہ سے وہ بادشاہ بن گیا جس کے پاس تھائی تاریخ میں چانگ فوک کی سب سے بڑی تعداد تھی۔ بادشاہ بھومیبول کے دور حکومت میں پائے جانے والے پہلے ہاتھی کو پورے دائرے میں سب سے اہم ہاتھی سمجھا جاتا تھا۔ اسے ایک شاہی لقب ملا جس پر اس کا اپنا نام ہے: فرا سیوت ادولیادیج پہول بھومیبول نواناٹا-پرامی۔ تاہم، بادشاہ نے اپنے قبضے میں موجود تمام سفید ہاتھیوں کو شاہی لقب نہیں دیا۔ ان میں سے گیارہ ہاتھی اب بھی زندہ ہیں اور صرف پانچ کے پاس شاہی لقب ہے۔ تھائی لینڈ میں سفید ہاتھی ضروری نہیں کہ البینو ہو، حالانکہ اس کی جلد پیلا ہونی چاہیے۔ دریافت ہونے کے بعد، ہاتھیوں کو بادشاہ کو پیش کرنے سے پہلے چار درجہ بند زمروں میں سے ایک میں تفویض کیا جاتا ہے، حالانکہ بعض اوقات نچلے درجے کو مسترد کر دیا جاتا ہے۔ ماضی میں، نچلے درجے کے سفید ہاتھیوں کو بادشاہ کے دوستوں اور اتحادیوں کو تحفے کے طور پر دیا جاتا تھا۔ جانوروں کو بہت زیادہ دیکھ بھال کی ضرورت تھی اور مقدس ہونے کی وجہ سے انہیں کام پر نہیں ڈالا جا سکتا تھا، اسی طرح وصول کنندہ پر ایک بہت بڑا مالی بوجھ تھا ؛ صرف بادشاہ اور بہت امیر ہی ان کی استطاعت رکھتے تھے۔ ایک کہانی کے مطابق، سفید ہاتھیوں کو بعض اوقات کسی دشمن کو تحفے کے طور پر دیا جاتا تھا (اکثر ایک کم رئیس جس سے بادشاہ ناخوش ہوتا تھا)۔ بدقسمت وصول کنندہ، جو اس سے کوئی منافع کمانے سے قاصر ہے، اور اس کی دیکھ بھال کرنے پر مجبور ہے، دیوالیہ پن اور تباہی کا شکار ہوگا۔ تھائی لینڈ نے 1861 سے سرکاری ملازمین کو آرڈر آف دی وائٹ ایلیفینٹ سے نوازا ہے۔ افریقی البینو افریقی ہاتھیوں میں ایشیا کے مقابلے میں بہت کم پائے جاتے ہیں۔ وہ سرخ بھوری یا گلابی رنگ کے ہوتے ہیں، اور سورج کی نمائش سے اندھے پن یا جلد کے مسائل کا شکار ہو سکتے ہیں۔ مغربی ثقافتی حوالہ جات انگریزی میں، "سفید ہاتھی" کی اصطلاح کا مطلب ایک شاندار اور باوقار چیز بن گیا ہے جو اس کے قابل ہونے سے زیادہ پریشانی کا باعث ہے، یا جس شخص کے پاس ہے اس کے لیے اس کی افادیت ختم ہو گئی ہے۔ اگرچہ یہ چیز دوسروں کے لیے مفید ہو سکتی ہے، لیکن اس کے موجودہ مالک کو عام طور پر اس سے چھٹکارا ملنے پر خوشی ہوگی۔ ۔