Mithu Sanyal
متھو میلانیا سنیل (پیدائش 1971 میں ڈسلڈورف، جرمنی میں)، جسے متھو ایم سنیل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ثقافتی علوم میں ایک جرمن تعلیمی ماہر، ایک صحافی اور مصنف ہیں۔ اس کی بنیادی توجہ حقوق نسواں، نسل پرستی، پاپ کلچر اور مابعد نوآبادیات پر مرکوز ہے۔ زندگی اور کام متھو سنیل 1971 میں جرمنی کے شہر ڈسلڈورف میں ایک پولینڈ کی ماں اور ایک ہندوستانی والد کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس نے ہینرچ-ہائن-یونیورسٹی ڈسلڈورف میں جرمن اور انگریزی ادبی مطالعات کی تعلیم حاصل کی، جہاں اس نے خواتین کے جننانگ پر ثقافتی تاریخ میں ڈاکٹر کا مقالہ کیا۔ 2009 میں، اس نے وولوا کے نام سے ایک کتاب شائع کی۔ ڈائی اینتھولنگ ڈیس انسیچبارین گیسچلیکٹس، جس کا ترجمہ وولوا ہوتا ہے۔ پوشیدہ جنس کا انکشاف اور اس کے مقالے پر مبنی ہے۔ 1996 سے، سنیل ایک پبلک بوراڈ کاسٹنگ کمپنی، ڈبلیو ڈی آر کے لیے ریڈیو پروگراموں اور آڈیو کتابوں کے مصنف رہے ہیں۔ دوسروں کے علاوہ، وہ این ڈی آر، بی آر، فرینکفرٹر رنڈشاؤ، تاج، جنج ویلٹ اور فیڈرل ایجنسی برائے شہری تعلیم کے لیے بھی لکھتی رہی ہیں۔ جب سے اس کی دوسری کتاب شائع ہوئی، عصمت دری۔ لوکریٹیا سے لے کر #MeToo تک، سنیل کو پینل، ریڈنگ اور ٹی وی شوز میں عوامی سطح پر بات کرنے کے لیے مسلسل مدعو کیا جاتا رہا ہے۔ کتاب عصمت دری، اصل جرمن ہونے کے ساتھ ساتھ وولوا کا بھی کئی مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ سنیل #metoo تحریک پر کسی حد تک تنقید کر رہے تھے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ جنسی زیادتی یا ہراساں کرنے کے الزامات ملزم کے لیے ناقابل واپسی طور پر بدنامی کا باعث ہیں۔ جرمنی میں حقوق نسواں کے میڈیا نے اس بیان کی مذمت کرتے ہوئے اسے عصمت دری اور جنسی تشدد کی معمولی بات قرار دیا۔ دائیں بازو کے بلاگز اور ویب سائٹس نے سنیل کی دلیل کو اس کے ہندوستانی ورثے کے نتیجے میں غلط انداز میں پیش کیا، کچھ لوگوں نے جھوٹا دعوی کیا کہ ہندوستان میں عصمت دری قانونی ہے۔ 17 فروری 2017 کو، سنیل اور صحافی میری البرچٹ کے ایک مضمون نے جو جرمن اخبار ڈائی ٹیگززائٹنگ نے شائع کیا تھا، ایک تنازعہ کو جنم دیا۔ جنسی تشدد کا سامنا کرنے والے لوگوں کے ساتھ انٹرویو کرنے کے بعد، انہوں نے "اوفر"، "متاثرین" کی خود شناخت کے لیے ایک متبادل، اضافی اصطلاح تجویز کی، یعنی "ارلی بینڈے سیکسول آئیزرٹر گیوالٹ"، جس کا ترجمہ "جنسی تشدد کا سامنا کرنے والے لوگ" ہے۔ سیاسی طور پر غلط نامی ایک دائیں بازو کے جرمن بلاگ نے سنیل کا نجی ای میل پتہ شائع کیا جس کے بعد اسے عصمت دری اور جان سے مارنے کی دھمکیاں موصول ہوئیں۔ اس کے مضمون پر مرکزی دھارے کے میڈیا میں بڑے پیمانے پر بحث ہوئی اور یہاں تک کہ جرمن حقوق نسواں کے ماہر لسانیات لوئس ایف پش نے بھی اپنے بلاگ میں اس پر تبصرہ کیا۔ سینکڑوں لوگوں نے سنیل کو ان کی یکجہتی کا اظہار کرتے ہوئے ای میل بھی لکھے۔ جولائی 2019 میں، تفتیشی صحافت کے نیوز روم کریکٹیو نے ایک بیان شائع کیا جس کے عنوان سے کیا ہوا تھا نہیں، متھو سنیل نے متاثرین کو یہ نہیں بتایا کہ عصمت دری ایک تجربہ ہو سکتا ہے (اصل: نیین، متھو سنیل ہیٹ اوپفرن نچٹ جیراٹین، ایین ورگ والٹیگنگ کونے "آچ ایرلیبن سین")۔ 2021 میں، سنیل نے اپنا پہلا ناول شناخت کے نام سے شائع کیا۔ یہ مابعد نوآبادیاتی نظریہ کے ایک پروفیسر کے بارے میں ہے، جس نے اپنا نام ہندو دیوی سرسوتی کے نام پر رکھا اور ہندوستانی نسل سے ہونے کا جھوٹا دعوی کیا۔ جب وہ جرمن ثابت ہوتی ہے اور اس کی جلد سیاہ ہو جاتی ہے، تو مندرجہ ذیل اسکینڈل کو اس کی ایک طالبہ، نویدیتا کے نقطہ نظر سے بتایا جاتا ہے، جس کی سنیال کی طرح پولینڈ کی ماں اور ایک ہندوستانی باپ ہے۔ فرضی نام شناخت کا استعمال کرتے ہوئے، نویدیتا ایک بلاگ اور کئی سوشل میڈیا اکاؤنٹس کی مصنف ہے، جس پر وہ نسل پرستی، ہجرت، جنسی شناخت اور واقفیت کے ساتھ ساتھ شناخت کی سیاست جیسے موضوعات پر تبصرے کرتی ہے۔ ناول کو تقریبا خصوصی طور پر مثبت جائزے ملے ہیں۔ اکتوبر 2021 میں، سنیل کو پین سینٹر جرمنی میں داخل کرایا گیا۔ جب یوکرین پر روسی حملے کی وجہ سے تنظیم تقسیم ہوئی تو سنیل ایسوسی ایشن چھوڑنے والے اراکین میں شامل تھے اور انہیں نئے قائم کردہ پی ای این برلن کے بورڈ میں شامل ہونے کے لیے منتخب کیا گیا۔ سنیل اور اس کے شوہر جرمنی کے شہر ڈسلڈورف-اوبربلک میں رہتے ہیں۔ ان کے دو بچے ہیں، ایک بیٹا اور ایک بیٹی۔ اس نے سٹرن میگزین کو بتایا کہ اس کے کئی اسقاط حمل ہو چکے ہیں۔ دیگر ایوارڈز کے علاوہ، سنیل کو ثقافتی تاریخ کے بارے میں اپنے ریڈیو فیچرز کے لیے فاؤنڈیشن سٹیفٹنگ لیسن کی طرف سے تین بار ڈیٹریچ-اوپن برگ-میڈیئنپریس مل چکا ہے۔ ان کے ناول آئیڈینٹیٹی کو 2021 میں جرمن بک پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ۔