Moriz Winternitz
موریز ونٹرنٹز (ہورن، 23 دسمبر 1863-پراگ، 9 جنوری 1937) آسٹریا سے تعلق رکھنے والے ایک اسکالر تھے جنہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں میکس مولر کے ساتھ کام کرتے ہوئے اپنی انڈولوجی شراکت کا آغاز کیا۔ ایک ممتاز سنسکرت اسکالر، انہوں نے 1902 کے بعد تقریبا تیس سال تک چارلس فرڈینینڈ یونیورسٹی کے جرمن حصے میں پراگ میں پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ 1908-1922 میں شائع ہونے والے ان کے گیشچتے ڈیر انڈیشن لیٹراتور نے سنسکرت متون کی ایک جامع ادبی تاریخ پیش کی۔ ونٹرنیٹز کی سنسکرت متون کی ایک وسیع رینج پر شراکت ہندو مت، بدھ مت اور جین مت پر جدید دور کے مطالعات کے لیے ایک بااثر وسیلہ رہی ہے۔ تعلیم ایک آسٹریا کے اورینٹلسٹ، انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم اپنے آبائی شہر کے جمنازیم میں حاصل کی، اور 1880 میں ویانا یونیورسٹی میں داخل ہوئے، اور 1886 میں ڈاکٹر آف فلاسفی کی ڈگری حاصل کی۔ 1888 میں وہ آکسفورڈ گئے، جہاں 1892 تک انہوں نے رگ وید کے دوسرے ایڈیشن (4 جلد، آکسفورڈ، 1890-92) کی تیاری میں مدد کی، مخطوطات کو جمع کیا اور بہت سے نئے ریڈنگ کو اپنانے کا فیصلہ کیا۔ ونٹرنیٹز 1898 تک آکسفورڈ میں رہے، مختلف تعلیمی صلاحیتوں میں کام کرتے رہے، جیسے کہ ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ دی ہائر ایجوکیشن آف ویمن (1891-98) میں جرمن لیکچرر، آکسفورڈ میں انڈین انسٹی ٹیوٹ کے لائبریرین (1895)، اور اکثر جرمن اور سنسکرت میں امتحان دہندہ کے طور پر یونیورسٹی اور انڈین سول سروس دونوں کے لیے۔ 1899 میں روم میں اورینٹل کانگریس میں شرکت کرتے ہوئے، انہوں نے سنسکرت متون کے مطالعہ کے لیے وقف ایک سوسائٹی کے قیام کی تجویز پیش کی، اور خاص طور پر ہندو مہاکاوی، مہابھارت کے ایک نئے تنقیدی ایڈیشن کی ضرورت کو نوٹ کیا۔ اسی سال، وہ پراگ میں چارلس فرڈینینڈ یونیورسٹی میں انڈولوجی اور جنرل ایتھنولوجی کے لیے پرائیویٹ ڈوزنٹ کے طور پر گئے، اور 1902 میں سنسکرت (لڈوگ کی ریٹائرمنٹ سے خالی ہوئی) اور نسلیات کے پروفیسر کے عہدے پر مقرر ہوئے۔ ونٹرنیٹز خاندان البرٹ آئن سٹائن کے ساتھ دوستانہ تھا، جب وہ 1911 کے آس پاس پراگ میں تھا۔ رابندر ناتھ ٹیگور نے 1920 میں پراگ کا دورہ کیا اور ونٹرنیٹز سے ملاقات کی۔ شاعر کی دعوت پر وہ شانتی نکیتن گئے اور فروری 1923 سے ستمبر 1924 تک وزیٹنگ پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ ہندوستان میں اس وقت کے دوران، انہوں نے مہابھارت کے مطالعے کے لیے اپنی وکالت جاری رکھی، بھنڈارکر اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ کام کیا اور انہیں مہابھارت کے ان کے تنقیدی ایڈیشنوں میں ترمیم کرنے کا مشورہ دیا۔ انہوں نے مہابھارت کا مطالعہ کرنے والے کئی تحقیقی مقالے بھی شائع کیے، جن میں جنوبی ہندوستان میں عام مہاکاوی کے ورژن پر تجزیہ، اور مہاکاوی میں گنیش کی شخصیت کا مطالعہ شامل ہے۔ ان کے شاگردوں میں ونسینک لیسنی، ولہیم گیمپرٹ اور اوٹو اسٹین شامل تھے، جو خود ممتاز انڈولوجسٹ بن گئے۔ مختلف سائنسی جرائد میں سنسکرت اور نسلیات پر قیمتی تعاون کے علاوہ، ونٹرنیٹز نے اپستمبیا گریہیا سوتر (ویانا، 1887) اور منتراپاٹھ، یا اپستامبنز کی دعا کی کتاب (حصہ اول، آکسفورڈ، 1897) کی تدوین کی ؛ مولر کے انتھروپولوجیکل مذہب اور اس کی تھیوسوفی، یا نفسیاتی مذہب کا جرمن میں ترجمہ کیا (لیپزگ، 1894-95) ؛ اور داس الٹینڈشے ہوچزائٹسریٹوئل (ویانا، 1892) شائع کیا، جس میں قیمتی نسلی مواد بھی شامل ہے ؛ رائل ایشیاٹک سوسائٹی آف گریٹ برطانیہ اینڈ آئرلینڈ (لندن، 1902) سے تعلق رکھنے والے جنوبی ہندوستانی مخطوطات کا ایک کیٹلاگ ؛ اور گیشچ۔ انہوں نے ہندوستانی ادب کے وسیع مطالعے بھی شائع کیے اور اسی پر دو جلدوں پر مشتمل کتاب شائع کی۔ ۔