Stephen Green, Baron Green of Hurstpierpoint
اسٹیفن کیتھ گرین، بیرون گرین آف ہرسٹ پیئر پوائنٹ (پیدائش 7 نومبر 1948)، ایک برطانوی سیاست دان، سابق کنزرویٹو وزیر مملکت برائے تجارت و سرمایہ کاری، ایچ ایس بی سی ہولڈنگز پی ایل سی کے سابق گروپ چیئرمین، اور انگلیکن پادری ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم اسٹیفن گرین 7 نومبر 1948 کو ڈڈلی کیتھ گرین اور ڈوروتھی روزامنڈ میری گرین (نی وکہم) کے ہاں پیدا ہوئے۔ برائٹن میں اپنے خاندانی گھر کے قریب لینسنگ کالج میں نجی تعلیم کے بعد، انہوں نے ایگزیٹر کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، اور 1966 میں فلسفہ، سیاست اور معاشیات (پی پی ای) میں ڈگری حاصل کی۔ گرین کے والدین چرچ جانے والے سرگرم تھے اور انہوں نے ایک نوجوان کی حیثیت سے اور بعد کی زندگی میں ان کی مذہبی سرگرمیوں کو متاثر کیا۔ گریجویشن کے بعد انہوں نے شراب نوشی کی بازیابی کے لیے لندن کے ایسٹ اینڈ میں ایک ہاسٹل میں رضاکارانہ طور پر ایک سال گزارا، یہ اقدام چرچ آف انگلینڈ کے ویکر کے دورے سے بھی مشہور طور پر متاثر ہوا۔ ہاسٹل میں اپنے وقت کے دوران ہی ان کی ملاقات ایک ساتھی رضاکار جینین جوئے سے ہوئی، جن سے انہوں نے 1971 میں شادی کی۔ 1975 میں (ہارکنیس فیلوشپ کے دوران، اوورسیز ڈویلپمنٹ ایڈمنسٹریشن سے سیکنڈمنٹ پر) گرین نے میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (ایم آئی ٹی) سے ماسٹر ڈگری بھی حاصل کی۔ 1971 میں، گرین نے اپنی پیشہ ورانہ زندگی کا آغاز برطانوی حکومت کی وزارت سمندر پار ترقی (اب خارجہ، دولت مشترکہ اور ترقیاتی دفتر) میں ایک سرکاری ملازم کے طور پر کیا، جہاں انہوں نے اگلے چھ سال گزارے۔ 1977 میں، انہوں نے میک کینسی اینڈ کمپنی انکارپوریٹڈ مینجمنٹ کنسلٹنٹس میں شمولیت اختیار کی، جن کے ساتھ انہوں نے یورپ، شمالی امریکہ اور مشرق وسطی میں کام کیا۔ سر شکار ہونے کے نتیجے میں، گرین نے 1982 میں اس وقت کے ہانگ کانگ اور شانگھائی بینکنگ کارپوریشن میں شمولیت اختیار کی، ابتدائی طور پر دو سالہ معاہدے پر، کارپوریٹ منصوبہ بندی کی سرگرمیوں کی ذمہ داری کے ساتھ۔ 1985 میں انہیں بینک کے عالمی ٹریژری آپریشنز کی ترقی کا انچارج بنایا گیا، اور 1992 میں ایچ ایس بی سی ہولڈنگز پی ایل سی کے گروپ خزانچی بن گئے جن کے پاس عالمی سطح پر ایچ ایس بی سی گروپ کے ٹریژری اور کیپٹل مارکیٹ کے کاروبار کی ذمہ داری تھی۔ مارچ 1998 میں گرین کو ایچ ایس بی سی ہولڈنگز پی ایل سی کے بورڈ میں انویسٹمنٹ بینکنگ اینڈ مارکیٹس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے طور پر مقرر کیا گیا، جو گروپ کی انویسٹمنٹ بینکنگ، نجی بینکنگ اور اثاثہ جات کے انتظام کی سرگرمیوں کا ذمہ دار ہے۔ انہوں نے مئی 2002 میں گروپ کے کارپوریٹ بینکنگ کاروبار کی اضافی ذمہ داری سنبھالی۔ ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی حیثیت سے، گرین نے 2001 اور 2002 دونوں میں تمام ایگزیکٹو بونس منسوخ کر دیے، مارچ 2003 میں دی وال اسٹریٹ جرنل کو بتایا: "ہم نے یہ نظریہ اختیار کیا کہ ایک کاروبار جس نے شیئر ہولڈر کے لیے کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا تھا وہ بونس حاصل کرنے کی توقع نہیں کر سکتا۔" اس فیصلے نے کچھ اہم عملے کو احتجاج میں رخصت ہوتے دیکھا لیکن اس نے کمپنی کو کچھ تعریف بھی حاصل کی۔ انسٹی ٹیوشنل انویسٹر میگزین نے ایچ ایس بی سی کے اس وقت کے چیئرمین سر جان بانڈ کے حوالے سے کہا: "ہمارے کارپوریٹ کلائنٹ ہمارے پاس آئے اور کہا، 'خدا کا شکر ہے کہ آپ نے ایک موقف اختیار کیا ہے'۔ چیف ایگزیکٹو بننے سے پہلے کے سال میں، گرین نے 1 ملین پاؤنڈ سے کم کمائی کی۔ اس مدت کے لیے ایچ ایس بی سی کی سالانہ رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ کمپنی کے پانچ سب سے زیادہ کمائی کرنے والے ملازمین میں سے کوئی بھی بورڈ کا رکن نہیں تھا۔ گرین نے اکتوبر 2003 میں دی گارڈین کو بتایا: "اس تنظیم میں بہت سے لوگ مجھ سے زیادہ کماتے ہیں۔ مجھے واقعی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ مجھے شاید ہی کم تنخواہ والا قرار دیا جا سکتا ہے۔ پیسہ آخر کب سے سب کچھ تھا؟ " اخبار کی رپورٹر جل ٹرینور کے ذریعہ یہ پوچھے جانے پر کہ انہوں نے تنظیم کی اعلی تنخواہوں اور بونس کو اپنے مذہبی عقیدے کے ساتھ کیسے ملایا، انہوں نے جواب دیا: "کیا میں ذاتی طور پر مالیاتی خدمات کے بازاروں میں ہونے اور میرے عقیدے کے درمیان کسی قسم کی مطابقت محسوس کرتا ہوں؟ میں صرف "نہیں" کہہ سکتا ہوں۔ گروپ کے چیف ایگزیکٹو کے طور پر ان کی تقرری یکم جون 2003 کو عمل میں آئی۔ اس کے فورا بعد، اکتوبر 2003 میں، ایچ ایس بی سی نے اعلان کیا کہ وہ برمنگھم، شیفیلڈ، برینٹ ووڈ اور سوانزی میں اپنے برطانیہ کے مالیاتی پروسیسنگ مراکز کے ذریعے کیے گئے کام کو دو سال کے اندر ہندوستان، ملائیشیا اور چین کو فراہم کرے گا۔ یہ اقدام، جو اس وقت مالیاتی خدمات کے شعبے میں اس طرح کی سب سے بڑی آف شورنگ کی نمائندگی کرتا تھا اور 4,000 برطانوی ملازمتوں کے ضیاع کا باعث بنے گا، برطانیہ کی ٹریڈ یونین یونیفی نے گرین کو متنبہ کیا کہ "دستانے بند ہیں"۔ انہوں نے اس فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے دی گارڈینز جل ٹرینور کو بتایا: "اگر آپ ہماری طرح ایک ذمہ دار کمپنی ہیں تو ہمیں اس کے بارے میں عالمی سطح پر سوچنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں اس سے ذمہ دارانہ اور انسانی طریقے سے نمٹنا ہوگا۔ مجھے یہ بھی ذہن میں رکھنا ہے کہ لوگوں کو ہندوستان (اور دوسری جگہوں پر) ملازمت ملنے والی ہے۔ یہ دکھاوا کرنا غلط ہے کہ آپ موجودہ ملازمتوں کی حفاظت کر سکتے ہیں اور یہ دکھاوا کرنا غلط ہے کہ تبدیلی نہیں ہونے والی ہے۔ یہ کہنا صحیح جواب نہیں ہو سکتا کہ ابھرتی ہوئی منڈیوں کو ملازمتوں کا کوئی حق نہیں ہے۔ " انہوں نے مزید کہا: "لاگت کو کم کرنا ہی اس کا واحد محرک نہیں ہو سکتا۔ ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے جس سے ہم کسٹمر سروس کے معیار کو خطرے میں ڈالنا چاہیں۔ " گرین نے ایچ ایس بی سی کے امریکی سب پرائم قرض دہندہ ہاؤس ہولڈ انٹرنیشنل کے حصول کے ساتھ ساتھ اس کی بنیادی کمپنی میں انضمام کی بھی نگرانی کی۔ بعد میں انہیں اس معاہدے پر پچھتاوا ہوا، جو کہ ایچ ایس بی سی کے چیف ایگزیکٹو کے طور پر ان کی تقرری سے پہلے کے پانچ سالوں میں ایچ ایس بی سی کے ذریعے کیے گئے سلسلے میں سب سے بڑا حصول تھا۔ جنوری 2005 میں، گرین ایچ ایس بی سی بینک پی ایل سی کے چیئرمین بنے، جو گروپ کا یوکے کلیئرنگ بینک ماتحت ادارہ ہے، اور جون 2006 میں گروپ کے ایگزیکٹو چیئرمین بنے۔ اپنے جولائی 2005 کے شمارے میں، بلومبرگ مارکیٹس میگزین نے اطلاع دی کہ ایچ ایس بی سی منشیات فروشوں اور دہشت گردی کے ریاستی اسپانسرز کو منی لانڈرنگ کی اجازت دے رہا ہے۔ میگزین نے الزام لگایا کہ اس میں اپریل 2000 میں افغانستان میں طالبان کو 100,000 ڈالر کی منتقلی شامل تھی جس کے نتیجے میں امریکی محکمہ خزانہ کی طرف سے جرمانہ عائد کیا گیا تھا۔ گرین نے ان الزامات کی تردید کرتے ہوئے انہیں "بینک کے بین الاقوامی تعمیل کے طریقہ کار پر واحد اور مکمل طور پر غیر ذمہ دارانہ حملہ" قرار دیا۔ تاہم بعد کی تحقیقات نے اس بات کی تصدیق کی کہ ایچ ایس بی سی میں چیف ایگزیکٹو اور چیئرمین کے طور پر گرین کے دور میں کئی سالوں تک منی لانڈرنگ ہوئی تھی، خاص طور پر سینالوا کارٹل کے لیے۔ گرین نے اس وقت ہر سال 25 ملین پاؤنڈ سے زیادہ کی کمائی کی۔ ایچ ایس بی سی کے سربراہ کے طور پر گرین کے جانشین، اسٹیورٹ گلیور نے کہا کہ "2004 اور 2010 کے درمیان، ہمارے اینٹی منی لانڈرنگ کنٹرول مضبوط اور زیادہ موثر ہونے چاہئیں تھے اور ہم ناقابل قبول رویے کو تلاش کرنے اور ان سے نمٹنے میں ناکام رہے۔" وزیر مملکت برائے تجارت اور سرمایہ کاری ستمبر 2010 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ گرین 2011 کے اوائل میں برطانیہ کی کنزرویٹو-لبرل ڈیموکریٹ اتحادی حکومت میں تجارت اور سرمایہ کاری کے بلا معاوضہ وزیر مملکت کے طور پر شامل ہوں گے۔ اپنا وزارتی عہدہ سنبھالنے کے لیے، انہوں نے 3 دسمبر 2010 کو ایچ ایس بی سی کے گروپ چیئرمین کے عہدے سے استعفی دے دیا اور ان کی جگہ ڈگلس فلنٹ نے لے لی۔ پارلیمنٹ کے سامنے جوابدہ ہونے کے قابل بنانے کے لیے، انہیں 16 نومبر 2010 کو ویسٹ سسیکس کاؤنٹی میں ہرسٹ پیئر پوائنٹ کے ہرسٹ پیئر پوائنٹ کے بیرن گرین کے طور پر لائف پیئر بنایا گیا، اور 22 نومبر کو ہاؤس آف لارڈز میں متعارف کرایا گیا۔ وہ 11 جنوری 2011 سے 11 دسمبر 2013 تک کاروبار، اختراع اور ہنر مندی کے محکمے اور خارجہ اور دولت مشترکہ کے دفتر دونوں میں تجارت اور سرمایہ کاری کے وزیر مملکت رہے۔ ایچ ایس بی سی سے گرین کی ریٹائرمنٹ کے بعد، ان کی قیادت میں بینک کے رویے کے بارے میں جو سوالات پوچھے جانے لگے تھے وہ جاری رہے۔ 23 جولائی 2012 کو، امریکی سینیٹ کی مستقل ذیلی کمیٹی برائے تحقیقات نے ایک 335 صفحات پر مشتمل رپورٹ جاری کی جس میں دس سال کی مدت میں ایچ ایس بی سی کی تعمیل کی ناکامیوں کو بیان کیا گیا۔ رپورٹ میں، سینیٹ کے تفتیش کاروں نے کہا کہ بینک نے ایران کے خلاف امریکہ کی پابندیوں کو نظر انداز کیا، میکسیکو کے منشیات فروشوں (خاص طور پر سینالوا کارٹیل کے لیے) کے ذریعے منی لانڈرنگ کو فعال کیا، اور دہشت گردی سے منسلک کمپنیوں کے ساتھ کاروبار کیا۔ رپورٹ میں گرین کو نقل کی گئی ای میلز کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں اس طرح کے مشکوک لین دین کی تفصیل دی گئی ہے اور الزام لگایا گیا ہے کہ بینک نے ان کے اور ان کے ساتھیوں کے عمل کرنے کا وعدہ کرنے کے بعد بھی انہیں جاری رکھنے کی اجازت جاری رکھی ہے۔ گرین نے اسکائی نیوز کو بتایا کہ منی لانڈرنگ اسکینڈل پر ان کے پاس جواب دینے کے لیے کوئی کیس نہیں ہے، انہوں نے کہا: "جیسے جیسے مسائل ہماری توجہ میں لائے گئے، جیسا کہ ہم مسائل سے نمٹنے کی کوشش کر رہے تھے، ہم نے کارروائی کی۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمیں تسلیم کرنا چاہیے کہ عمل درآمد میں کچھ ناکامیاں تھیں۔ ایچ ایس بی سی نے اس پر افسوس کا اظہار کیا ہے۔ میں اس افسوس میں شریک ہوں۔ " گرین کا دفاع کرتے ہوئے، لبرل ڈیموکریٹس کے سابق ٹریژری ترجمان، لارڈ اوکشوٹ نے کہا: "اسٹیفن گرین مقدس احکامات میں ایک سوچ سمجھ کر کام کرنے والے بینکر تھے۔ لیکن اگر وہ بھی ان اسکینڈلوں کو روک نہیں سکے، تو ایچ ایس بی سی اور بارکلیز جیسے بینک ناکام ہونے کے لیے اتنے بڑے نہیں ہیں، وہ واضح طور پر قابو کرنے کے لیے اتنے بڑے ہیں۔ " سینیٹ کی رپورٹ نے خزانے کے شیڈو فنانشل سکریٹری کرس لیسلی کو گرین کو خط لکھنے پر مجبور کیا کہ وہ "جلد از جلد موقع پر ریکارڈ پر رکھیں-یہ یقین دہانی کہ اگر آپ کو اس رپورٹ کے ذریعے اٹھائے گئے مسائل کا علم ہوا تو آپ نے ہر مناسب قدم اٹھایا" اور متعدد مخصوص سوالات پوچھے۔ لیسلی گرین کے جواب سے مطمئن نہیں تھی، جس میں اس نے لکھا تھا: "اپنے اے ایم ایل (اینٹی منی لانڈرنگ) اور او ایف اے سی (آفس آف فارن ایسٹس کنٹرول) کی تعمیل کے مسائل کو حل کرنے کے لیے بینک کی کوششوں کے حوالے سے، ایچ ایس بی سی نے ان علاقوں میں نفاذ کی ناکامیوں پر افسوس کا اظہار کیا ہے، اور میں اس افسوس میں شریک ہوں۔" لیسلی نے برقرار رکھا کہ گرین کا خط اس بارے میں تفصیلی سوالات کو حل کرنے میں ناکام رہا کہ وہ ان انتہائی سنگین مسائل کے بارے میں کیا جانتے ہیں اور کب جانتے ہیں۔ ایک برطانوی وزیر کے طور پر، بینکنگ پر جارج اوسبورن کے مشیر اور بینکنگ اصلاحات پر کابینہ کمیٹی کے رکن کے طور پر، وہ سب سے پہلے پارلیمنٹ کے سامنے جوابدہ ہیں۔ وہ سوالات کے جوابات دینے میں ناکامی کی ایک وجہ کے طور پر "ایچ ایس بی سی اور امریکی حکام کے درمیان جاری بات چیت" کے پیچھے نہیں چھپ سکتا اور نہ ہی اسے چھپنا چاہیے۔ اس کے فورا بعد، گرین اس معاملے کے بارے میں لیبر کے سوال کا جواب دینے کے لیے ہاؤس آف لارڈز میں شرکت کرنے میں ناکام رہے۔ ہاؤس آف لارڈز کے لیڈر لارڈ اسٹراتھکلائڈ نے گرین کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ ایچ ایس بی سی کے ساتھ ان کی سابقہ ملازمت نے ان کے فرائض کی انجام دہی کی صلاحیت کو متاثر نہیں کیا۔ فروری 2015 میں، گرین اور ایچ ایس بی سی کی ان کی قیادت پر مزید تنقید ہوئی جب بی بی سی ٹیلی ویژن نے دی بینک آف ٹیکس چیٹس کے عنوان سے ایک پینورما پروگرام نشر کیا جس میں ایچ ایس بی سی کے سوئس نجی بینک، ایچ ایس بی سی پرائیویٹ بینکنگ ہولڈنگز (سوئس) ایس اے کی پیچیدگی کو بے نقاب کیا گیا، جس نے 200 سے زیادہ ممالک کے 100,000 سے زیادہ گاہکوں کو سیکڑوں ملین پاؤنڈ کے ٹیکس سے بچنے میں مدد کی۔ مبینہ جرائم کے وقت گرین سوئس بینک کے چیئرمین تھے۔ بی بی سی کے پیش کار رچرڈ بلٹن نے گرین کا مقابلہ کیا، جس نے صرف یہ کہتے ہوئے اس مسئلے پر بات کرنے سے انکار کر دیا: "اصولی طور پر میں ایچ ایس بی سی کے ماضی یا حال کے کاروبار پر تبصرہ نہیں کروں گا"۔ پبلک اکاؤنٹس کمیٹی کی چیئر وومن، مارگریٹ ہج ایم پی نے کہا: "یا تو وہ نہیں جانتے تھے اور وہ گاڑی چلاتے ہوئے سو رہے تھے، یا وہ جانتے تھے اور اس لیے وہ ٹیکس کے ناقص طریقوں میں ملوث تھے۔ کسی بھی طرح سے وہ انچارج تھا اور مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس جواب دینے کے لیے واقعی اہم سوالات ہیں۔ " پینورما کی نشریات کے چند دن بعد، گرین نے بینکنگ انڈسٹری باڈی، دی سٹی یوکے کی ایڈوائزری کونسل کے چیئرمین کے عہدے سے یہ کہتے ہوئے استعفی دے دیا کہ وہ اچھی حکمرانی کو فروغ دینے اور صحیح کام کرنے میں تنظیم کی تاثیر کو نقصان نہیں پہنچانا چاہتے۔ ان کی کچھ دیگر سابقہ ڈائریکٹروں میں بینک آف برمودا لمیٹڈ، ایچ ایس بی سی میکسیکو، ایس اے اور ہانگ کانگ اینڈ شانگھائی بینکنگ کارپوریشن لمیٹڈ شامل تھے۔ وہ ایچ ایس بی سی پرائیویٹ بینکنگ ہولڈنگز (سوئس) ایس اے اور ایچ ایس بی سی نارتھ امریکہ ہولڈنگز انکارپوریشن کے چیئرمین، ایچ ایس بی سی ٹرنکاؤس اینڈ برخارڈ اے جی کے ڈپٹی چیئرمین اور ایچ ایس بی سی فرانس کے بورڈ ممبر بھی تھے۔ 2005 میں انہیں برٹش میوزیم کا ٹرسٹی مقرر کیا گیا، جس عہدے سے انہوں نے وزیر مملکت کے عہدے پر تقرری سے قبل استعفی دے دیا تھا۔ 2014 میں انہیں وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون نے چار سال کی مدت کے لیے نیچرل ہسٹری میوزیم کا ٹرسٹی مقرر کیا، اور 1 اپریل 2014 سے بورڈ آف ٹرسٹیز کے ذریعے چیئرمین منتخب کیا گیا۔ ایوارڈز گرین کو 2015 میں گراسروٹ ڈپلومیٹ انیشی ایٹو ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا جہاں وہ گراسروٹ ڈپلومیٹ ہوز ہو کی اشاعت کی ڈائرکٹری میں موجود ہیں۔ پرسنل لائف گرین چرچ آف انگلینڈ میں ایک مقرر شدہ پادری ہیں، جنہوں نے ہانگ کانگ میں رہتے ہوئے مانچسٹر یونیورسٹی کے ناردرن آرڈینشن کورس میں الہیات کی تعلیم حاصل کی ہے، اور وہ خدا کی خدمت؟ کتاب کے مصنف ہیں۔ میمن کی خدمت کر رہے ہیں؟ اس کے بعد انہوں نے اس کتاب کو "آؤٹ آف پرنٹ اور آؤٹ آف ڈیٹ" قرار دیا ہے۔ ایک سینئر بینکنگ ایگزیکٹو کے طور پر اپنے وقت کے دوران، وہ کاروبار پر دنیا بھر میں سفر کرتے ہوئے اپنے خطبات تحریر کرنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ گرین کو 2010 میں لندن یونیورسٹی کے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز (ایس او اے ایس) سے اعزازی ڈاکٹر کی ڈگری سے نوازا گیا۔ اس کی شادی جینین سے ہوئی ہے اور اس کی دو بیٹیاں سوزانا اور روتھ ہیں۔ ان کی ایک بہن الزبتھ ہے، جو امریکہ میں رہتی ہے اور ایک بھائی جارج فرانسس گرین ہے، جو انسٹی ٹیوٹ آف ایجوکیشن، یونیورسٹی آف لندن میں لیبر اکنامکس اینڈ اسکلز ڈیولپمنٹ کے پروفیسر ہیں۔ ۔