Languages of Truth
سچ کی زبانیں سلمان رشدی کے مضامین کا مجموعہ ہے۔ اسے مئی 2021 میں رینڈم ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ جائزہ اس کتاب میں 2003 اور 2020 کے درمیان لکھے گئے ٹکڑے شامل ہیں، ان میں سے بہت سے پہلے کبھی پرنٹ نہیں ہوئے اور کہانی سنانے، ادب، ثقافت، افسانے، زبان، ہجرت اور سنسرشپ جیسے مختلف موضوعات کے ساتھ مشغول ہیں۔ رشدی نے کتاب کا آغاز ایک جملے سے کیا، "کتابیں ہونے سے پہلے، کہانیاں ہوتی تھیں"، اور کہانی سنانے کے فن اور بیانیے کے لیے اپنی انفرادی تلاش کی عکاسی کرتا ہے۔ ایک ایسا سفر جس نے اسے متبادل حقیقتوں کی جادوئی کائنات بنانے کے لیے حقیقت پسندی کے دائرے سے باہر لے جایا۔ کتاب میں رشدی کہانیوں کی صلاحیت کو تخیل کی پرورش کے لیے اتپریرک کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ وہ تجویز کرتے ہیں کہ بالغ بار بار کہانیوں کے لیے بچوں کے کچھ خوف کو کھو دیتے ہیں جن سے وہ محبت کرتے ہیں۔ سچ کی زبانیں لیو ٹالسٹائی، فلپ روتھ، سروانٹیس اور سیموئل بیکٹ سے لے کر کر کرٹ وانگٹ تک کے ناولوں اور ناول نگاروں پر جھلکتی ہیں۔ امرتا شیر گل اور بھوپین کھکھڑ جیسے مصوروں پر کچھ تصانیف بھی ہیں، ساتھ ہی ساتھ فیڈریکو فیلینی اور ڈینی بوئل جیسے ہدایت کاروں کے کچھ ذکر بھی ہیں۔ امان پور اینڈ کمپنی کے ساتھ اپنی کتاب کے بارے میں ایک انٹرویو میں، رشدی کہتے ہیں: میں ہندوستان میں برطانوی سلطنت کے فوری بعد پلا بڑھا، اور انگریزوں نے لوگوں کو جو بتایا وہ یہ تھا کہ اس واقعے کے بارے میں سچائی بہت تیزی سے سچائی سے بالکل مختلف ثابت ہوئی۔ میرا مطلب ہے کہ مجھے یاد ہے کہ ہندوستان میں بچپن میں تاریخ کی کتابیں انگریزوں کے پیچھے چھوڑی ہوئی کتابوں سے بدل کر آزادی کے بعد لکھی گئی کتابوں میں تبدیل ہو گئیں ؛ اور جن لوگوں کو ولن کے طور پر پیش کیا گیا تھا، اب جدوجہد آزادی میں ان کے کردار کی وجہ سے انہیں ہیرو کے طور پر پیش کیا گیا۔ تو سچائی ایک جنگ ہے، اور شاید اب سے زیادہ کبھی نہیں۔ استقبالیہ زبانیں سچائی کو پی ای این/ڈائمنسٹین-اسپیل ووگل ایوارڈ کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ دی نیویارک ٹائمز کے لیے ایک معتدل جائزے میں، ڈوائٹ گارنر نے کتاب کو "ایک دفاعی کاسلنگ اقدام" کے طور پر بیان کیا، مصنف کی اس تجویز کا حوالہ دیتے ہوئے کہ ادبی ثقافت میں براؤ سے بھری تخیلاتی تحریر سے "آٹوفکشن" کی شائستہ خوشیوں کی طرف موڑ ان کے کاموں کی غلط فہمی اور بدسلوکی کی وجہ ہے۔ گارنر نے اس کتاب کا موازنہ رشدی کی سابقہ کتابوں میں سے ایک، امیجنری ہوم لینڈز سے کرتے ہوئے کہا: "اس وقت رشدی نے ایڈیٹرز کے لیے نان فکشن لکھا تھا، فاؤنڈیشنز اور کالجوں کے لیے نہیں"، اور اگرچہ اس وقت "وہ ایک بڑے نقاد نہیں تھے" وہ "ایک مضبوط شخص" تھے۔ گارنر یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے آگے بڑھتے ہیں: "اگر سچ کی زبانوں میں افسانے کی حالت کے بارے میں ان کے دلائل قائل نہیں ہوتے ہیں، تو کم از کم وہ زندگی کی حقیقی علامتیں ہیں۔" پال پیری نے دی انڈپینڈنٹ میں اس کتاب کو دلچسپ، دلکش اور دل لگی قرار دیتے ہوئے کہا کہ بہت سے مضامین لیکچرز کے طور پر پیش کیے گئے تھے اور "[ای] وین اگرچہ ان کو پرنٹ کرنے کے لیے نظر ثانی کی گئی ہے لیکن وہ اپنے لہجے میں ایک قسم کی علمی ہوا کو برقرار رکھتے ہیں"۔ ۔