Gayathri Prabhu
گایتری پربھو (پیدائش 1974) ایک ہندوستانی ناول نگار ہیں جو اس وقت منی پال، کرناٹک میں رہتی ہیں۔ اس کا سب سے حالیہ کام ناول لو ان سیون ایزی سٹیپس (2021) ہے، جس سے پہلے ویٹال اور وکرم: ریڈلز آف دی انڈڈ ہیں، جسے ہارپر کولنز نے 2019 میں شائع کیا تھا۔ تعلیم اور تعلیمی کیریئر پربھو نے ماس کمیونیکیشن ریسرچ سینٹر، جامعہ ملیہ اسلامیہ، نئی دہلی سے ماس کمیونیکیشن میں ایم اے کی ڈگری حاصل کی، برطانیہ کی سوانزی یونیورسٹی سے تخلیقی تحریر میں ایم فل اور امریکہ کی یونیورسٹی آف نیبراسکا-لنکن سے انگریزی میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے ادبی مطالعات پر اشاعت کی ہے اور فی الحال منی پال سینٹر فار ہیومینٹیز، منی پال اکیڈمی آف ہائر ایجوکیشن (ایم اے ایچ ای) میں پڑھاتی ہیں۔ پربھو 2017-2019 کے لیے منیپال اکیڈمی آف ہائر ایجوکیشن میں ہندوستانی ادب میں ڈاکٹر ٹی ایم اے پائی چیئر تھے۔ پربھو اپنی یونیورسٹی میں ذہنی صحت کی وکالت کے کام میں مصروف ہیں اور اسٹوڈنٹ سپورٹ سینٹر (ایس ایس سی) کے کوآرڈینیٹر ہیں، جو خصوصی طور پر طلباء کے لیے ڈیزائن کیا گیا ایک اہم نفسیاتی علاج ہے۔ ایس ایس سی، جو دی ہندو میں نمایاں ہے، ایم اے ایچ ای میں یونیورسٹی کے طلباء کے لیے ہندوستان میں اپنی نوعیت کا پہلا ہے، جس کا مقصد رازداری اور مفت نفسیاتی مدد کے ساتھ ایک محفوظ جگہ بنانا ہے۔ فکشن گایتری پربھو چار ناولوں ویٹال اینڈ وکرم: رڈلز آف دی ان ڈیڈ (ہارپر کولنز، 2019)، دی ان ٹائٹلڈ (فورتھ اسٹیٹ، ہارپر کولنز، 2016)، برڈ سویم فش فلائی (روپا پبلکیشنز، 2006)، اور مایا (انڈیلاگ پبلکیشنز، 2003) کی مصنف ہیں۔ اس کا تازہ ترین ناول لو ان سیون ایزی سٹیپس 18 فروری 2021 کو ریلیز ہوا۔ یہ نصوص شاعری کا ایک امید افزا کام ہے "جو ان طریقوں کا جشن مناتا ہے جن میں محبت ہم میں دلکش، خلاف ورزی اور برقرار رہتی ہے۔" لو ان سیون ایزی سٹیپس ایک آزاد پبلشنگ ہاؤس، میجک مونگرل پبلشرز کی طرف سے جاری کی جانے والی پہلی کتاب ہے، جو ادبی افسانے میں غیر روایتی بیانیے میں مہارت رکھتی ہے۔ سکرول میگزین میں پربھو کے مضامین اس بات کی عکاسی کرتے ہیں کہ کس طرح ان کے فون پر خیالات ٹائپ کرنے سے اس ناول کی شکل بدل گئی، لکھنے کے عمل کے بارے میں سوچتے ہوئے، اور عالمی اور قومی ہنگامہ آرائی کے دور میں محبت کے بارے میں لکھنے کا کیا مطلب ہے۔ ہندوستان کی سب سے مشہور کہانیوں کے چکر، ویتال اور وکرم کی ایک چنچل دوبارہ کہانی ہارپر کولنز انڈیا نے اکتوبر 2019 میں شائع کی تھی۔ بادشاہ وکرم اور ویتال کی داستان اصل میں 11 ویں صدی کے سنسکرت متن کتھاسریت ساگر میں پائی جاتی ہے۔ ویتال نہ تو زندہ ہے اور نہ ہی مردہ، بلکہ ایک مکمل کہانی سنانے والا ہے جو اپنے سننے والے، بادشاہ وکرم کو مسحور کرتا ہے۔ اس داستانی چکر میں ویتال کی طرف سے مقرر کردہ شرائط کے مطابق، بادشاہ وکرم نہ تو بول سکتا ہے اور نہ ہی خاموش رہ سکتا ہے۔ 1870 میں، ویٹال کی گیارہ کہانیوں کو مشہور اسکالر-ایکسپلورر رچرڈ فرانسس برٹن نے انگریزی میں ڈھالا تھا۔ پربھو کی ویتال اور وکرم ایک عصری، اختراعی کام ہے جو شکل کے ساتھ کھیلتا ہے جبکہ برٹن کو اس کی کہانی سنانے کی تہوں میں شامل کرتا ہے۔ یہ دوبارہ بتانے کے بیانیے کے امکانات کو چیلنج کرتا ہے، جو قارئین کو متن میں شامل کرتا ہے۔ وسیع پیمانے پر پڑھا اور جائزہ لیا گیا، ویٹال اور وکرم حال کے ساتھ پرانی یادوں کو متوازن کرتے ہیں، اور ہر قاری کے لیے کچھ نیا اور چیلنجنگ کا وعدہ کرتے ہیں۔ فورتھ اسٹیٹ، ہارپر کولنز انڈیا کے ذریعہ 2016 میں شائع ہونے والی دی ان ٹائٹلڈ پر ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک اور تین براعظموں میں تحقیق اور تحریر کی گئی تھی۔ یہ 1799 کی ڈرامائی جنگ کے پس منظر کے خلاف ہندوستانی اور مغربی مصوری کی روایات کے اکٹھے ہونے کے بارے میں ایک ناول ہے، جب انگریزوں نے ٹیپو سلطان کو شکست دی، اور آخر کار برصغیر پاک و ہند میں بلا مقابلہ بالادستی قائم کی۔ دی وائر نے دی ان ٹائٹلڈ کو ان موضوعات سے ایک تخیلاتی وقفے کے طور پر بیان کیا جنہوں نے ہندوستان میں ایک صدی سے زیادہ عرصے سے تاریخی افسانے کو متحرک کیا ہے، یعنی "یادگار کے ساتھ قربت کا لالچ"۔ ہفنگٹن پوسٹ کے جائزے میں اس عبارت کو "نرم اور شاندار" قرار دیا گیا اور اس ناول کو "اس بات کی علامت قرار دیا گیا کہ کس طرح فن اور سیاست ایک دوسرے سے الگ نہیں رہ سکتے"۔ دسمبر 2016 میں ٹائمز لیٹ فیسٹ کا ایک اجلاس اس ناول کے لیے وقف تھا۔ دی ان ٹائٹلڈ کو دی ٹائمز آف انڈیا، دی ہندو، دی ٹیلی گراف، دی ٹریبیون، ساکال ٹائمز اور دکن ہیرالڈ میں بھی نمایاں کیا گیا ہے۔ سنکی اور اختراعی ناول برڈ سویم فش فلائی (2006 میں شائع ہوا) جوانی، خاندانی رازوں اور فنکارانہ مزاج کو تیز کرنے کی ایک کھوج تھی۔ پربھو کا پہلا ناول، مایا، جو 2003 میں شائع ہوا، کونکن کے علاقے میں ترتیب دیا گیا تھا اور مقامی اور خاندانی داستانوں سے متاثر تھا کیونکہ وہ ایک نوجوان، سوال کرنے والی لڑکی کے شعور میں ابھرے تھے۔ اس ناول کو دکن ہیرالڈ نے "ایک دل دہلا دینے والی خوفناک کہانی" کے طور پر بیان کیا تھا۔ میموائر پربھو کی گیتوں پر مبنی یادداشت اگر میں اسے دوبارہ سناتا ہوں، جسے ہارپر کولنز نے شائع کیا تھا، نومبر 2017 میں ریلیز ہوئی تھی۔ یہ ایک والد کی موت کے بعد لکھا گیا ہے، اور ڈپریشن پر ڈبلیو ایچ او کی بین الاقوامی سال بھر کی مہم میں شائع ہوا ہے۔ یہ کتاب ہندوستانی خاندانوں میں دائمی اداسی اور نشے کے گرد خاموشی کو کھولتی ہے، اور گفتگو کو الزام، جرم اور خاندانی عزت کے بیان سے بالاتر کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ اگر مجھے اسے دوبارہ بتانا پڑا تو اس کی اشاعت کے بعد کے مہینوں میں اسے کئی مثبت جائزے ملے۔ مصنف، ایڈیٹر، اور کالم نگار، کرپا جی فرسٹ پوسٹ میں لکھتے ہیں: "گایتری کی چمکتی ہوئی عبارت ہلکی ہے، کیونکہ یہ فنکارانہ طور پر بھاری، جذبات سے بھری یادوں کو منتقل کرتی ہے۔" شاعر اروندھتی سبرامنیم نے اس کی تعریف کی اگر مجھے اسے دوبارہ بتانا پڑا "والدین کی شدید محبت بھری تصویر میں اس کی بے دلی، شائستگی اور عجلت کے امتزاج کے لیے" جبکہ اسے سال کے بہترین پڑھنے والوں میں سے منتخب کیا۔ اشوکا یونیورسٹی میں انگریزی کی پروفیسر مادھوی مینن نے دی وائر میں "ریئل فادرز ان آل دیئر فریلیٹی" کے عنوان سے اپنے جائزے میں اس یادداشت کو "لکھنے اور افسردگی دونوں کے بارے میں ہمارے تصورات کے لیے ایک جرات مندانہ اور بہادر چیلنج" کے طور پر بیان کیا ہے۔ اسکرال میں اروشی بہوگنا نے اسے "ہندوستان میں دیکھی گئی کسی بھی دوسری کتاب کے برعکس ایک کتاب" قرار دیا ہے۔ اس یادداشت کا جائزہ دی شنکنگ کوچ، انڈین جرنل آف میڈیکل ایتھکس، دی انڈین ایکسپریس، دی نیوز منٹ، ریسرچ اینڈ ہیومینٹیز ان میڈیکل ایجوکیشن میں بھی لیا گیا ہے، اس کے علاوہ آزاد بلاگروں کے جائزے، اور فنکاروں کے جوابات عکاسی کی شکل میں ہیں۔ گایتری پربھو کے ساتھ ان کی یادداشت، محرکات اور تحریر کے سفر کے بارے میں انٹرویوز، جنوری 2018 میں دی سکرول کے ساتھ ساتھ دکن کرانیکل اور ایشین ایج میں بھی نمایاں کیے گئے تھے۔ پربھو، جنہوں نے منی پال سینٹر فار ہیومینٹیز میں میڈیکل ہیومینٹیز کا ایک کورس باقاعدگی سے پڑھایا ہے، نے ذہنی صحت، بدنما داغ اور خاموشی کے بارے میں گفتگو کو کلاس روم سے آگے بڑھا دیا ہے، ایک ٹکڑے میں جو ایک طالب علم مائیکل ورگیس کے ساتھ مکالمے کے طور پر لکھا گیا ہے۔ جولائی 2018 میں اسکرال میں شائع ہونے والا باہمی تعامل پر مبنی تحریری منصوبہ اس شام کے بارے میں ہے جب مائیکل نے اپنی زندگی ختم کرنے کی کوشش کی تھی، اور اپنے استاد گایتری کے ساتھ بات چیت کے ذریعے آنے والے بدلتے ہوئے تجربے پر نظر ثانی کرتا ہے۔ انڈین جرنل آف میڈیکل ایتھکس میں پربھو کا حالیہ مضمون ایک مضمون میں "بیک وقت وکالت، تدریس، سیکھنے، لکھنے اور اسکالرشپ کو نیویگیٹ کرنے کے لیے بیانیے کی طاقت" کی عکاسی کرتا ہے، جو ادب کے طلباء کے ہندوستانی کلاس روم میں میڈیکل ہیومینٹیز کورس کو ڈیزائن کرنے اور پڑھانے کے پربھو کے تجربے سے اخذ کیا گیا ہے۔ یادداشت کے استقبال کے بارے میں ایک عکاس ٹکڑا پربھو نے لکھا تھا اور ستمبر 2018 میں دی اکنامک اینڈ پولیٹیکل ویکلی میں شائع ہوا تھا، جس میں ہندوستان میں یادداشت کی صنف کے چیلنجوں، خاندان میں/جنسی استحصال کا انکشاف کرنے کے تجربے، اور مصنف کی رائے کے بارے میں لکھا گیا تھا کہ ایک عوامی بیان کیوں اہمیت رکھتا ہے۔ 2020 میں اسکالر گایتری پربھو اور نکھل گووند نے بلومسبری انڈیا کے ذریعے شیڈو کرافٹ: ویژول ایستھیٹکس آف بلیک اینڈ وائٹ ہندی سنیما کو مشترکہ طور پر شائع کیا۔ آرکائیوز سے 75 نایاب اور کیوریٹڈ تصاویر کے ساتھ، شیڈو کرافٹ پہلی بار ہندوستانی آزادی (1947) اور رنگین سنیما کے غلبے (1960 کی دہائی کے اوائل) کے درمیان کے سالوں سے ہندی مرکزی دھارے کے سنیما کے سرخیل سیاہ اور سفید سنیما جمالیاتی کے ذریعے ایک مربوط اور مباشرت سفر پیش کرتا ہے۔ بلومسبری پبلشنگ نے اس کام کو "سنیما کی دستکاری کا پرجوش اور عمیق مطالعہ قرار دیا ہے جو کمل امروہی، راج کپور، نوتن، بمل رائے، گرو دت، اور ابرار علوی کے کاموں کی علامت ہے۔ آگ (1948)، محل (1949)، سیما (1955)، پیاسا (1957)، سجاتا (1959)، کاغز کے پھول (1959)، صاحب بی بی اور غلام (1962)، بندنی (1963) جیسی فلمیں جنوبی ایشیائی ناظرین کی نسلوں کی بصری نفسیات کی تشکیل کرتی ہیں۔ شیڈو کرافٹ کا جائزہ آرکائیوز سے متن میں موجود متاثر کن تصاویر پر تبصرے کرتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ متن قارئین کو فلموں کے فریم میں واپس لانے کے لیے بصری کو زبانی بنانے کے چیلنج کو قبول کرتا ہے۔ شیڈو کرافٹ میں زیر مطالعہ بصری زبان ایک باریک اور ہمدرد کیمرے، سائے کے اشتعال انگیز تالاب، اثر سے بھرپور ماحولیاتی ساخت، اور کارکردگی کی بصری خود مختاری کو ظاہر کرتی ہے۔ ایوارڈز اور پہچان پربھو نے 2011 میں بہترین تخلیقی مخطوطات کے لیے نیبراسکا یونیورسٹی میں ویلینڈ ایوارڈ جیتا۔ 'آئیف آئی ہاڈ ٹو ٹیل اٹ اگین' کی اشاعت کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، اس یادداشت کو ستمبر 2018 میں اٹا گلاٹا بنگلور لٹریچر فیسٹیول میں بہترین نان فکشن (انگریزی) کے زمرے میں طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ پربھو کو انگریزی میں 'ایک خاتون مصنف کی لکھی ہوئی بہترین فکشن کتاب' کے لیے سشیلا دیوی لٹریچر ایوارڈ کے لیے پانچ مصنفین میں سے ایک کے طور پر شارٹ لسٹ کیا گیا تھا اور یہ 2016 یا 2017 میں شائع ہوا تھا۔ ادبی میدان میں اپنے کام کے لیے، پربھو نے 2019 میں تمل ناڈو کے وزیر اعلی کے حوالے کردہ 2019 کے چنئی کتاب میلے کے افتتاح کے موقع پر بک سیلرز اینڈ پبلشرز ایسوسی ایشن آف ساؤتھ انڈیا (بی اے پی اے ایس آئی) سے انگریزی میں بہترین مصنف کا آر کے نارائن ایوارڈ جیتا۔ پربھو نے حال ہی میں سٹرلنگ یونیورسٹی میں 2020 کے لیے باوقار چارلس والیس رائٹرز فیلوشپ جیتی ہے۔ انہوں نے فیلوشپ کے بعد ہندوستان واپسی پر قرنطینہ میں وبائی مرض میں لکھنے پر "مصنف اور اس کی کھڑکیاں" کے عنوان سے ایک عکاس ٹکڑا شائع کیا۔ ۔