Rei Berroa
ری بروا (1949 میں گورابو، ڈومینیکن ریپبلک میں پیدا ہوئے) ایک ڈومینیکن امریکی شاعر، یونیورسٹی کے پروفیسر، ادبی اور ثقافتی نقاد، اور ریاستہائے متحدہ میں رہنے والے مترجم ہیں۔ انہوں نے شاعری، مجموعے، ترجمے اور ادبی تنقید کی 25 سے زیادہ کتابیں شائع کی ہیں۔ 1983 میں انہوں نے پیٹسبرگ یونیورسٹی سے پی ایچ ڈی حاصل کی، اور 1984 سے ورجینیا کے فیئر فیکس میں جارج میسن یونیورسٹی میں ہسپانوی ادب اور ادبی تنقید پڑھائی ہے۔ 25 سال سے زیادہ عرصے تک، انہوں نے اپنی تعلیمی، سماجی اور سیاسی برادری میں اپنی شاعری، تحریر، پرفارمنس، موسیقی، تدریس اور خدمات کو ایک ایسے منصوبے میں مشغول ہونے کے لیے وقف کیا ہے جسے وہ "ثقافتی سہولت" یا "ثقافتی ایجنسی" کہتے ہیں۔ اس نقطہ نظر کو حال ہی میں "فنون کے تجربے کے ذریعے ترقی اور تبدیلی کے ثقافتی ایجنٹ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں "فنکاروں، اساتذہ، اور کمیونٹی رہنماؤں کی شناخت کرکے تخلیقی اور علمی طریقوں کے اثرات کو بڑھانے کی کوشش کی گئی ہے جنہوں نے سماجی طور پر پیداواری فنکارانہ طریقوں کو تیار کیا ہے، سول سوسائٹی کی تعمیر میں آرٹ کے کردار کی عکاسی کرکے، اور ورکشاپس اور عوامی فورمز کے ذریعے بہترین طریقوں کو پھیلا کر۔" وہ جی ایم یو جریدے ہسپانوی کلچر ریویو (1992-2006) کے فیکلٹی ایڈوائزر تھے، جس کے لیے انہیں جی ایم یو ایڈوائزر آف دی ایئر ایوارڈ ملا۔ وہ 1991 میں اس کے قیام کے بعد سے آرلنگٹن کے ٹیٹرو ڈی لا لونا کے ادبی مشیر رہے ہیں اور 2001 سے انہوں نے کاسا ڈی لا لونا، واشنگٹن ڈی سی میں لائبریری آف کانگریس اور دیگر مقامات پر اس کی سالانہ شاعری میراتھن کو مربوط کیا ہے۔ اس میلے کے ذریعے انہوں نے ہسپانوی بولنے والی دنیا بھر کے شاعروں کو اکٹھا کیا ہے، اور 2001 سے فیسٹیول شاعری کے مجموعے شائع کیے ہیں۔ شاعر، اسکالر اور استاد کی حیثیت سے ان کا مشورہ اور شرکت دیگر مقامات کے علاوہ ولا ہرموسا (میکسیکو)، ازمیر (ترکی)، سینٹو ڈومنگو (ڈومینیکن ریپبلک)، کاراکاس (وینزویلا)، اور ریسیف (برازیل) میں شاعری کے میلوں اور بین الاقوامی کتاب میلوں کے منتظمین نے طلب کی ہے۔ انہوں نے ثقافتی اور ادبی اسکالرشپ کی ایک تصنیف بھی تیار کی ہے۔ عصری ادب کے میدان میں، انہوں نے ہسپانوی شاعر میگوئل ہرنانڈیز اور کیریبین کے ادب پر خاص توجہ دی ہے، جس میں ڈومینیکن ریپبلک پر زور دیا گیا ہے۔ ان کی کتاب آئیڈیولوجیا وائی ریٹریکا: لاس پروساس ڈی گوریرا ڈی میگوئل ہرنانڈیز اعلی فن کے طور پر پروپیگنڈا کے فن کے لیے ایک علامتی نقطہ نظر ہے، اور اس نے نظریات کو پہنچانے کے لیے مسلح تنازعات کے دوران بیان بازی کے استعمال پر پہلا سنجیدہ مطالعہ پیش کیا۔ پروفیسر ٹریسی کے لیوس (CUNY، اوسویگو) نے اسے "لفظ کی نوعیت پر مراقبہ کو قائل کرنے کے طور پر بیان کیا۔ اور اس طرح یہ پروپیگنڈائی ادب کے مسائل کے لیے سمیوٹک اصولوں کا ایک جدید اطلاق پیش کرتا ہے، روایتی بیان بازی کے مطالعے کے وسائل کا ایک متاثر کن مجموعہ، جدید اسکالرز کے انتہائی قابل اعتماد اور حقیقی نکشتر کے حوالے، اور متعدد نئے اصولوں کی تجویز، جو ان سب کے لیے انتہائی مفید ہیں، ادب کو اس کے سماجی تناظر میں تجزیہ کرنے کے لیے۔" انہوں نے ریاستہائے متحدہ، لاطینی امریکہ، اور اسپین کی یونیورسٹیوں میں لیکچر دیا ہے، اور متعدد یونیورسٹی جرائد میں مقالے شائع کیے ہیں۔ ان کی نظمیں دنیا کے کئی حصوں میں ادبی جرائد میں شائع ہوئی ہیں۔ 2007 میں کاراکس میں شائع ہونے والی ان کی شاعری کی کتاب اسی دن فروخت ہو گئی جس دن اسے عوام کے لیے دستیاب کیا گیا تھا۔ الزائمر کی بیماری کے بارے میں ان کی لمبی نظم "" کو 2008 میں اسپین کے شہر مرسیا میں ایوارڈ ملا اور فروری 2010 میں میکسیکو کے شہر ولا ہرموسا میں شائع ہونے والی کتاب بن گئی۔ وہ گارسیا لورکا کے نیویارک کے دورے کے بارے میں 1929-1930 میں ایک کتاب لکھ رہے ہیں، اور وینزویلا کے پبلشنگ ہاؤسز ایل پیرو وائی لا رانا اور مونٹی ایویلا، اور اسپین، میکسیکو اور ڈومینیکن ریپبلک کے دیگر ناشرین کے لیے کئی کتابیں اور مجموعے تیار کر رہے ہیں۔ ان کتابوں میں امریکہ میں رہنے والے کیریبین شاعروں میں سے ایک ؛ معاصر ڈومینیکن شاعروں میں سے ایک ؛ زچگی کی شاعری پر ایک مطالعہ ؛ امریکی شاعر جان کرل کی شاعری کا ترجمہ ؛ اور ہسپانوی شاعر میگوئل ہرنانڈیز کا مطالعہ شامل ہیں۔ انہوں نے میکسیکو (میکسیکو سٹی اور تباسکو)، کیوبا، برازیل (فلپورٹو)، اسپین، ایل سلواڈور، ڈومینیکن ریپبلک، ترکی (ازمیر)، کراکس، وینزویلا میں فیسٹیول منڈیل ڈی پوسیا، اور میڈیلن، کولمبیا کے بین الاقوامی شاعری میلے میں شرکت کی ہے۔ ان کی کچھ نظموں کا انگریزی، رومانیہ، بیلاروس، فرانسیسی، اطالوی، پرتگالی، روسی اور ترکی میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ مئی 2009 میں، انہیں ان کے شاعرانہ کام کے اعتراف میں اکیڈمی آف آرٹس، سائنسز، اور لیٹرز آف پیرس سے "میڈائل ڈی ورمیل" ملا۔ ۔