Horatio Hale
ہوریشیو ایمنز ہیل (3 مئی 1817-28 دسمبر 1896) ایک امریکی-کینیڈین نسلی ماہر، فلسفی اور تاجر تھا۔ وہ قدیم لوگوں کی درجہ بندی کرنے اور ان کی ہجرت کا سراغ لگانے کے قابل ہونے کی کلید کے طور پر زبانوں کے مطالعے کے لیے جانا جاتا ہے۔ ہیل وہ پہلا شخص تھا جس نے تجزیہ کیا اور اس بات کی تصدیق کی کہ ورجینیا کے کچھ مقامی امریکیوں کی ٹوٹیلو زبان کا تعلق سیوان خاندان سے تھا، جو زیادہ تر مغربی ڈکوٹا اور ہیداتسا زبانوں سے وابستہ تھا۔ ہیل نے یہ بھی طے کیا کہ چیروکی زبان جو اپلاچین پہاڑوں اور اندرونی امریکی جنوب مشرق کے بالائی علاقوں سے وابستہ ایک قبیلے کے ذریعے بولی جاتی ہے، اروکوئین خاندان کی زبانوں میں سے ایک تھی۔ مؤخر الذکر کے زیادہ تر بولنے والوں نے تاریخی طور پر عظیم جھیلوں کے مشرق اور جنوب میں، موجودہ نیویارک اور پنسلوانیا کے علاقے پر قبضہ کر لیا تھا۔ اس کے علاوہ، انہوں نے ایک کام، اروکوئس بک آف رائٹس (1883) شائع کیا، جو ان کے صرف دو معروف تاریخی نسخوں کے ترجمے پر مبنی تھا۔ لوگوں کی قبل از تاریخ کو قائم کرنے کے لیے اروکوئس ویمپم بیلٹ کی تشریح کرنے میں قبائلی بزرگوں کے ساتھ ان کے مطالعے سے اس کی حمایت ہوئی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ہورٹیو ہیل 3 مئی 1817 کو ریاستہائے متحدہ میں نیوپورٹ، نیو ہیمپشائر میں پیدا ہوئے، جو ایک وکیل ڈیوڈ ہیل اور سارہ جوزفا ہیل (نی بیویل) کے بیٹے تھے۔ اپنے شوہر کی موت کے بعد، سارہ جوزفا ہیل نے تحریر کی طرف رخ کیا اور ایک ممتاز میگزین ایڈیٹر بن گئیں۔ 1833 میں ہارورڈ کالج میں داخل ہوتے ہوئے، ہیل نے زبانوں کے لیے ایک نمایاں فیکلٹی دکھائی۔ ان کا پہلا اصل کام اگلے سال شائع ہوا، اور اس نے کالج کے حکام کی توجہ مبذول کروائی۔ یہ ایک الگونکیائی الفاظ پر مشتمل تھا، جسے اس نے مقامی امریکیوں کے ایک گروہ سے جمع کیا تھا جنہوں نے کالج کے میدان میں ڈیرے ڈالے تھے۔ تین سال بعد، جب چارلس ولکس کے تحت یونائیٹڈ سٹیٹس ایکسپلورنگ ایکسپیڈیشن کا انعقاد کیا گیا، ہیل کی سفارش کی گئی، جب کہ وہ ابھی انڈرگریجویٹ تھے، نسلی ماہر اور فلسفی کے عہدے کے لیے۔ انہیں اس عہدے پر مقرر کیا گیا۔ 1838 سے 1842 تک، ہیل نے اس مہم کے ساتھ کام کیا، جنوبی امریکہ، آسٹریلیا، پولینیشیا اور شمال مغربی امریکہ کا دورہ کیا، جو اس وقت اوریگون ملک کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس مقام سے وہ زمینی طور پر واپس آیا۔ پگٹ ساؤنڈ کے ہیل گزرگاہوں کا نام اس مہم میں ان کی خدمات کے اعتراف میں رکھا گیا تھا۔ اس مہم نے پولینیشیا کا بھی سفر کیا۔ اس مہم کی رپورٹوں میں سے، ہیل نے چھٹی جلد، ایتھنوگرافی اینڈ فلولوجی (1846) تیار کی، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے پولینیشیا کی نسلیات کی بنیاد رکھی۔ ذاتی زندگی ہارورڈ میں ماسٹر کی ڈگری مکمل کرنے کے بعد، ہیل نے یورپ کا ایک مختصر دورہ کیا۔ واپسی پر، انہوں نے قانون کی تعلیم حاصل کی، اور 1855 میں شکاگو بار میں داخل ہوئے۔ 1854 میں، جرسی سٹی، نیو جرسی میں، اس نے مارگریٹ پگ سے شادی کی، جس سے اس کی ملاقات اونٹاریو میں ہوئی۔ اس کے والد ولیم پہلے ہورون کاؤنٹی، کینیڈا ویسٹ (اب اونٹاریو) میں گوڈرچ ٹاؤن شپ کے لیے جسٹس آف پیس تھے۔ 1856 میں، ہیلز کلنٹن، اونٹاریو، کینیڈا چلے گئے، جہاں انہوں نے اپنے سسر کی جائیداد کا انتظام کیا۔ وہ مقامی رئیل اسٹیٹ کی ترقی اور دیگر کاروباری اور تعلیمی کوششوں میں شامل ہونے لگا۔ وہ اپنی موت تک کلنٹن میں مقیم رہے، اور اونٹاریو کے اسکول کے نظام کی ترقی پر زیادہ توجہ مرکوز کی۔ وہ ہائی اسکولوں اور کالج کے اداروں میں جنسوں کی مشترکہ تعلیم متعارف کرانے، ان اداروں کو گرانٹ بڑھانے، اساتذہ کی تربیت کے لیے معمول کے اسکول کے نظام کو قائم کرنے اور امتحان کے طریقوں کو بہتر بنانے میں بااثر تھے۔ کینیڈا میں مقامی امریکی مطالعات ہیل فرسٹ نیشنز اور مقامی امریکیوں کے اپنے مطالعے پر واپس آئے۔ ان کی سرپرستی اروکوئس سرداروں جارج ہنری مارٹن جانسن اور جان فریزر نے کی، جن سے ان کی ملاقات اونٹاریو میں گرینڈ ریور فرسٹ نیشن کی چھ اقوام کے دورے کے دوران ہوئی۔ اس کے علاوہ انہوں نے دیگر مقامی مخبروں سے مشورہ کرنے کے لیے امریکہ کا سفر کیا۔ ہیل نے اروکوئس کنفیڈریسی کی زبانی تاریخ اور رسومات کو دستاویزی شکل دی۔ گروپ کے ویمپم بیلٹ کی تشریح کرنے میں ان کی مدد کی گئی، جس میں ان کی تاریخ بیان کی گئی تھی۔ اس کام کے نتیجے میں، اس نے دی ایروکوئس بک آف رائٹس (1883) شائع کی۔ اس نے اروکوئس زبانوں کا بھی مطالعہ کیا، اس بات کا تعین کرتے ہوئے کہ موہاک سب سے قدیم ہے۔ انہوں نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ لارنٹین زبانیں اروکوئین تھیں۔ آثار قدیمہ کے ماہرین اور ماہر لسانیات نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ سینٹ لارنس اروکوئین ایک ابتدائی لوگ تھے جنہوں نے تقریبا 14 ویں صدی سے لے کر تقریبا 1580 تک کیوبیک اور اونٹاریو میں دریائے سینٹ لارنس کے ساتھ ساتھ اس علاقے پر قبضہ کر لیا تھا جسے اب اوپری نیو انگلینڈ سمجھا جاتا ہے۔ انہیں ممکنہ طور پر وسطی نیویارک کے موہاک نے تباہ کر دیا تھا، جو شکار کے میدانوں اور کھال کی تجارت پر قابو پانے کے لیے مقابلہ کر رہے تھے۔ ہیل نے نسلیات کی سائنس میں بہت قیمتی تعاون کیا، خاص طور پر انسانی زبانوں اور بولیوں کی تنوع کی ابتدا کے اپنے نظریہ سے توجہ مبذول کروائی۔ یہ ان کے بچوں کی زبانوں، یا چھوٹے بچوں کی ایجاد کردہ زبانوں کے مطالعہ سے متاثر تھا۔ انہوں نے ذہنی صلاحیت کے امتحان کے طور پر زبانوں کی اہمیت پر بھی زور دیا، اور یہ ظاہر کیا کہ مقامی امریکی زبانیں پیچیدہ ہیں اور درجہ بندی کی اعلی صلاحیت رکھتی ہیں۔ انہوں نے انسانی گروہوں کی درجہ بندی کے لیے زبان کو ایک معیار کے طور پر استعمال کیا۔ وہ پہلا شخص تھا جس نے دریافت کیا کہ ورجینیا کی ٹوٹیلو زبان کا تعلق سیوان خاندان سے ہے، جو عام طور پر گریٹ لیکس اور دریائے مسیسیپی کے مغرب میں واقع ڈکوٹا اور ہیداتسا زبانوں اور قبائل سے وابستہ تھی۔ وہ وہ پہلا شخص بھی تھا جس نے چیروکی زبان کو اروکوئین خاندان کی زبانوں کے رکن کے طور پر شناخت کیا۔ نوآبادیاتی اور وفاقی دور تک، چیروکی لوگ بنیادی طور پر موجودہ ٹینیسی، شمالی کیرولائنا، جارجیا اور الاباما کے جنوبی اندرونی علاقوں میں واقع تھے۔ ان کے زیادہ تر ارکان جنوب مشرقی قبائل میں شامل تھے جنہیں 1830 کی دہائی میں ہندوستان کی جانب سے ہٹائے جانے کے دوران دریائے مسیسیپی کے مغرب میں واقع علاقے میں منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا تھا، جو ایک وقت کے لیے ہندوستانی علاقہ (اب ریاست اوکلاہوما) کے طور پر مخصوص تھا۔ آنرز ہیل نے کبھی ڈاکٹریٹ حاصل نہیں کی لیکن ان کی تحقیق کو متعدد تعلیمی سوسائٹیوں میں ان کے کردار کے ذریعے تسلیم کیا گیا۔ 1872 میں ہیل کو امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کا رکن منتخب کیا گیا۔ 1884 میں، اس نے اس سال مونٹریال میں ہونے والے اجلاس میں، برٹش ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس کے ایک آزاد شعبہ کے طور پر بشریات کے حصے کو دوبارہ منظم کیا۔ وہ پہلے ہی امریکن ایسوسی ایشن کے لیے اسی طرح کی خدمات انجام دے چکے تھے۔ برطانوی کمیٹی کی درخواست پر، انہوں نے کینیڈا کے شمال مغربی اور برٹش کولمبیا میں بشریاتی شعبے کے کام کی نگرانی کی۔ یہ رپورٹیں، جو بہت تفصیلی ہیں، ایسوسی ایشن کی کارروائی میں 1885 سے 1897 تک شائع ہوئی تھیں۔ جب کہ ہیل کمیٹی کے رکن کے طور پر جاری رہے، انہیں ٹورنٹو (1896) میں ایسوسی ایشن کے اجلاس میں نائب صدر کا عہدہ قبول کرنے کے لیے کہا گیا ؛ انہوں نے خراب صحت کی وجہ سے انکار کر دیا۔ ہیل امریکن فوکلور سوسائٹی کے رکن بھی تھے، جو 1893 میں اس کے صدر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ ہیل اینتھروپولوجیکل انسٹی ٹیوٹ آف گریٹ برطانیہ کے اعزازی فیلو تھے، جس میں انہوں نے متعدد مقالے لکھے۔ ڈیتھ ہیل کا انتقال 29 دسمبر 1896 کو کلنٹن، اونٹاریو میں ہوا۔ اپنی زندگی کی تعریف کرتے ہوئے، فرانز بوس نے لکھا: "نسلیات نے ایک ایسا شخص کھو دیا ہے جس نے انسانی نسل کے علم میں شاید کسی بھی طالب علم سے زیادہ تعاون کیا۔" منتخب اشاعتیں ہیل، ہوریشیو (1846)۔ نسلیات اور لسانیات۔ فلاڈیلفیا، پی۔: لی اور بلانچارڈ۔ او سی ایل سی 222779990۔ ہیل، ہوریشیو (1881)۔ ہیواتھا اور اروکوئس کنفیڈریشن: بشریات میں ایک مطالعہ۔ او سی ایل سی 1957917۔ ہیل، ہوریشیو (1883)۔ "ٹوٹیلو قبیلہ اور زبان"۔ امریکی فلسفیانہ سوسائٹی کی کارروائیاں۔ 21 (114): 1-47۔ ISSN 0003-049 X۔ ہیل، ہوریشیو (1883)۔ ہندوستانی ہجرت، جیسا کہ زبان سے ظاہر ہوتا ہے: جس میں ہورون-چروکی اسٹاک، ڈکوٹا اسٹاک، الگونکنز، چاہتا-مسکوکی اسٹاک، ماؤنڈ بلڈرز، آئبیرین شامل ہیں۔ شکاگو: جیمزسن اور مورس۔ او سی ایل سی 14635656۔ ہیل، ہوریشیو (1886)۔ زبانوں کی ابتدا، اور بولنے والے انسان کا قدیم دور۔ امریکن ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس کے شعبہ بشریات کے سامنے خطاب، بفیلو، اگست 1886 میں۔ کیمبرج: جان ولسن اور بیٹا۔ او سی ایل سی 12601731۔ ہیل، ہوریشیو (1888)۔ زبان کی ترقی۔ کینیڈین انسٹی ٹیوٹ، ٹورنٹو، اپریل 1888 کے سامنے پڑھا گیا ایک مقالہ۔ ٹورنٹو: دی کوپ، کلارک کمپنی، لمیٹڈ۔ او سی ایل سی 32636576۔ ہیل، ہوریشیو (1891)۔ ذہنی صلاحیت کے امتحان کے طور پر زبان: بشریات کی حقیقی بنیاد کو ظاہر کرنے کی کوشش ہونا۔ او سی ایل سی 1048996952۔ ۔