Eliza Humphreys
الزبتھ مارگریٹ جین ہمفریس گولن (14 جون 1850-1 جنوری 1938) انورنیس شائر سے تعلق رکھنے والی ایک سکاٹش ناول نگار تھیں جنہوں نے 120 کتابیں، ڈرامے اور مضامین لکھے اور رائٹرز کلب فار ویمن کی بنیاد رکھی۔ سوانح عمری ایلزا مارگریٹ جین گولن انورنیس شائر کے گولن فیلڈ میں پیدا ہوئیں، جو ایک سکاٹش تاجر جان گلبرٹ گولن اور ان کی اہلیہ بینک آف بنگال کے منیجر کی بیٹی جین پلمب کی بیٹی تھیں۔ اس کے والد نے بڑے پیمانے پر سفر کیا، ہندوستان اور آسٹریلیا کا دورہ کیا، اور گولان فیلڈ میں خاندانی گھر وراثت میں ملنے کے بعد اسکاٹ لینڈ میں زمیندار بن گئے۔ اس کی وجہ سے خاندان کو ملکیت لینے کے لیے ہندوستان سے اسکاٹ لینڈ منتقل ہونا پڑا۔ ایلزا گولن 14 جون 1850 کو خاندانی اسٹیٹ میں تین بچوں میں دوسرے نمبر پر پیدا ہوئیں۔ اس کے بعد یہ خاندان سڈنی، آسٹریلیا چلا گیا جہاں اس کے والد کے کاروباری مفادات تھے اور وہاں اس کی پرورش ہوئی اور گھر میں تعلیم حاصل کی۔ تاہم یہ کاروباری منصوبہ مایوس کن ثابت ہوا اور جب گولان 14 سال کا ہوا تو خاندان لندن واپس آگیا۔ ایلزا نے بہت کم رسمی تعلیم حاصل کی، لیکن کہانی لکھنے کی ان کی صلاحیت کم عمری میں ہی ظاہر ہو گئی تھی۔ انہوں نے آسٹریلیا کے اپنے تجربے کو 1889 میں ایک نیم سوانح عمری ناول شیبا لکھنے کے لیے استعمال کیا، جس میں قلم نام 'ریٹا' کا استعمال کیا گیا۔ ایک اور ناول، ایپیسوڈز، اصل میں قلم نام 'ای' کا استعمال کرتے ہوئے شائع ہوا تھا۔ جین گلبرٹ۔ ' الیزا نے دو بار شادی کی تھی۔ 23 جولائی 1872 کو، صرف 22 سال کی عمر میں، اس نے ایک موسیقار کارل اوٹو ایڈمنڈ بوتھ سے شادی کی، جس سے اس کے تین بیٹے ہوئے۔ اس ناخوشگوار شادی نے بعد میں ایلزا کو چار ناولوں صبا میکڈونلڈ (1906) دی گرینڈ مدرز (1927)، دی وینڈرنگ ڈارلنگ (1928) اور جین اینڈ جینٹ (1929) کے لیے مواد فراہم کیا۔ بوتھ کے ساتھ شادی ختم ہو گئی، لیکن مصنف اینگلو آئرش گلوکار ولیم ہمفریس کے ساتھ خوشگوار اتحاد میں چلا گیا، جس سے اس کی ایک بیٹی ہوئی۔ ہمفریز نے اسٹیج کا نام ڈیسمنڈ ہمفریز استعمال کیا، اور ان کی شادی کے بعد ایلزا کو مسز ڈبلیو ڈیسمنڈ ہمفریز کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ایلزا نے اپنی شادی شدہ زندگی کارک، آئرلینڈ، بورنماؤتھ اور باتھ، سومرسیٹ میں گزاری۔ 1910 میں، انہیں بورنماؤتھ کی مشہور شخصیات میں سے ایک کے طور پر درج کیا گیا، جن کی کتابیں فرانسیسی، جرمن اور اطالوی میں شائع ہوئی تھیں ؛ اس وقت وہ امریکہ کا دورہ کر رہی تھیں۔ صبا میکڈونلڈ کے پہلے ایڈیشن میں وقفے میں لکھا ہے: "اس کمزور عورت" کے لیے جو اپنی موجودہ ذہنی آزادی، اخلاقیات اور تفریحات کی مقروض ہے، اس طرح کے جبر اور ظلم و ستم کی وجہ سے اس کتاب کی یاد میں نوجوانوں کا نظم و ضبط تشکیل پایا۔ تحریری کیریئر 'ریٹا' کے نام سے، گولن نے 1877 کے بعد سے ایک قابل ذکر 120 کتابیں، ڈرامے اور مضامین تیار کیے جب وہ ابھی بیس سال کی تھیں۔ یہ مقبول افسانے کے 'ہلکے'، 'جرات مندانہ' کاموں کے طور پر شروع ہوئے، جن میں اکثر جدید غیر ملکی ترتیبات میں اشرافیہ کے کردار شامل ہوتے ہیں۔ گولان خود اویڈا کے کاموں کی مداح تھیں لیکن ان کا موازنہ اکثر اپنے ہم عصر، سب سے زیادہ فروخت ہونے والی انگریزی ناول نگار میری کورلی کے حریف کے طور پر کیا جاتا تھا۔ 1883 میں ڈیم ڈورڈن کے ساتھ ایک مقبول مصنف کے طور پر گولن کی وسیع پیمانے پر پہچان بڑھتی گئی جب کہ یہ پیگ دی ریک (1894) تھی جس نے 160,000 کاپیاں فروخت کرکے اس کی حقیقی تجارتی کامیابی حاصل کی۔ اس نے خواتین کے لیے لائسیم کلب رائٹرز کلب قائم کرنے میں مدد کی۔ اس کا بعد کا کام اس کی اپنی رائےوں اور عقائد سے متاثر ہوا اور اس وقت کے ناولوں میں ابھرتے ہوئے رجحان، نیو وومن موومنٹ، پر حملہ کرنے کے لیے اے ہزنڈ آف نو امپورٹنس (1894) اور سولز (1903) جیسے کام محرک تھے، اس خوف سے کہ خواتین 'مردوں کی نقالی' کر رہی ہیں اور اس سے انکار کر رہی ہیں جسے بعد میں متنازعہ حقوق نسواں کہا جا سکتا ہے۔ اے ہزنڈ آف نو امپرٹیننس (1894) بھی آسکر وائلڈ کے ڈرامے اے وومن آف نو امپرٹیننس کے لیے ایک گزرتی ہوئی منظوری سے زیادہ تھی، جو 1893 میں کھولی گئی تھی۔ میڈم بلاواٹسکی سے ملاقات کے بعد وہ تھیوسوفی میں دلچسپی لینے لگیں اور انہوں نے مذہبی موضوعات کی کھوج کرتے ہوئے کلوری: اے ٹریجڈی آف سیکٹس (1909) لکھی۔ یہ ان کی کتابوں میں سے ایک تھی جس پر فلم بنائی گئی تھی، جیسا کہ دیگر کام گرم جسٹس اور دی آئرن سیڑھی تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد ایلزا نے مالی طور پر جدوجہد کی، کیونکہ اس کا شوہر غلط ہو گیا اور اس کا لکھنے کا انداز فیشن سے باہر ہو گیا۔ تاہم 1930 میں انہیں اپنے کام کے لیے رائل باؤنٹی فنڈ کی گرانٹ ملی، اور کوئین میری کو ان کی کتابیں پسند آئیں اور انہوں نے اپنے نجی بک کیس کے لیے اپنے کاموں کا ایک مکمل سیٹ آرڈر کیا۔ ایلزا ہمفری کی آخری کتاب ایک سوانح عمری ریکلکشنز آف اے لٹریری لائف (1936) تھی۔ پیش لفظ میں، اس کے دوست سر فلپ گبز نے لکھا: 'کسی نہ کسی طرح میں ریٹا کے قارئین کے بارے میں سوچتا ہوں کہ وہ جنگ سے پہلے کی گرمیوں میں ڈیک کرسیوں پر لیٹے ہوئے ہیں، جیسا کہ وینس اور دیگر خوشگوار جگہوں کے سیاح جہاں امیر انگریز لوگ اپنی چھٹیاں لیتے تھے۔' ایلزا ہمفریس 1 جنوری 1938 کو 239 ویسٹ برو، کومب ڈاؤن، باتھ میں خاندانی گھر میں 87 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ اگلے سال ان کے شوہر کا انتقال ہو گیا۔ ادب اے مین آف نو اہمیت سالویچ میں ترتیب دی گئی ہے، جسے "ریٹا" 1906 میں اس کے نمکین غسل خانوں میں علاج کے لیے شہر کا دورہ کرنے کے بعد، ورسٹر شائر میں ڈروئٹ وچ سپا پر مضبوطی سے مبنی ہے۔ سوانح عمری ایک سوانح عمری، "ریٹا" بھولے ہوئے مصنف۔ اسے پال جونز نے لکھا ہے۔ ناول اور مختصر کہانیاں ویوین (1877) 'دی ٹرایمف آف لو' (1914) لائک ڈیانز بوسہ (1878) کاؤنٹیس ڈیفنی-اے میوزیکل رومانس (1880) مائی لیڈی کوکیٹ (1881) اے سنلیس سیکرٹ (1881) شی از وومن، اس لیے ٹو بی ون (مختصر کہانی) (1881) فوسٹین (1882) ڈیم ڈورڈن (1883) آفٹر لانگ گریف اینڈ پین (1883) ٹو بیڈ بلیو آئیز (1884) مائی لارڈ کونسیٹ (1884) فریگولیٹا (1885) کورینا (1885) گریچن (دوسری جگہوں پر 'ایڈرین لائیل' کے نام سے شائع) (1887) دی سیونتھ ڈریم (1888) ڈاربی اینڈ جون (1888) دی مسٹری آف وومن اے اسٹڈی آف گرل ہڈ (1889) اے واگابونڈ لور (1889) دی ڈاکٹرز سیکرٹ (1890) اے سوسائٹی اسکینڈل (1890) دی لیئرڈ او کاکپین (1891) ایک ساتھ لایا گیا۔ کہانیوں کا مجموعہ (1892) اسناتھ آف دی فورڈ (1892) دی فیٹ آف فینیلا (1892) Ch. VII-"سو نیئر-سو فار اوے" کاؤنٹیس فارامونڈ (1893) دی مین ان پوسیشن (1893) شرارتی مسز گورڈن۔ سماج کا ایک رومانس (1894) کوئی اہمیت کا حامل شوہر (1894) میرے دن کا اختتام۔ ایک طوفانی زندگی کی کہانی۔ (1894) پیگ دی ریک (1894) ماسٹر ولبر فورس۔ ایک لڑکے کا مطالعہ۔ (1895) اس میں ایک عورت۔ نسائی بد مہم جوئی کا ایک خاکہ۔ (1895) اے جینڈر ان ساٹن (1895) ویگنیٹس (1896) کٹی دی راگ (1896) جون اینڈ مسز کار (1896) گڈ مسز ہپوکرائٹ (1897) دی سنر، جسے دی گرینڈنگ ملز آف گاڈ (1897) کے نام سے سیریل کیا گیا۔ اسٹیفن وینتھورپ کی پریزنٹیمنٹ (مختصر کہانی) (1897) ایڈرین: اے رومانس آف فرانسیسی لائف (1898) پیٹیکوٹ لوز، جسے اے ڈاٹر آف دی پیپل (1898) دی وائس آن دی سیڑھیاں (مختصر کہانی) (1898) این اولڈ روگس ٹریجڈی (1899) وینٹی کے نام سے سیریل کیا گیا۔ دی کنفیشنز آف اے کورٹ موڈسٹ (1900) اے وومن آف سامریہ، جسے دی مسٹری آف دی ڈارک ہاؤس (1900) دی بوہیمینز (مختصر کہانی) (1900) پرنس چارمنگ کے نام سے سیریل کیا گیا۔ کورٹ ڈریس میں ایک شاندار واقعہ (1901) دی سین آف جیسپر اسٹینڈش (1901) دی اینڈنگ آف مائی ڈے (1901) اے جلٹس جرنل (1901) دی اسپیل آف دی یارو (مختصر کہانی) 1901) دی لائی سرکمسپکٹ (1902)، سیریلائزڈ اے کریون ہارٹ (1902) پرنس چارمنگ، وغیرہ۔ (1903) سولز۔ اے کامیڈی آف انٹینشنز (1903) دی ویلی آف ڈیسولیشن (مختصر کہانی) (1903) دی جیسٹرز (1904) دی سائلنٹ وومن (1904) کو دی مسٹری آف دی 'ہیڈ لیس وومن' ان (1904) دی سین اینڈ اسکینڈل آف دی 'اسمارٹ' سیٹ (1904) وینٹی! (1904) دی ماسکیرڈرز (1904) ویلی آف ڈیسولیشن (مختصر کہانی) (1904) کویر لیڈی جوڈس (1905) دی باتھز آف سالویچ (مختصر کہانی) (1905) صبا میکڈونلڈ (1906) ذاتی رائے عوامی طور پر ظاہر کی گئی (1907) اے مین آف نو اہمیت (1907) دی پوائنٹنگ فنگر (1907) دی ملینیئر گرل اینڈ دیگر کہانیاں (1908) جس میں شامل ہیں: دی ملینیئر گرل دی دیگر وومن دی بوٹس ایٹ نمبر۔ 40 دی پاسنگ آف مس فلنٹ دی کرینک رویرا اسٹڈیز: دی بہادر ماریانا، دی ٹرمبلمنٹ ایٹ بسانا، دی ہنٹڈ بیڈروم، دی سیلڈ ڈور دی ٹریچرس ماؤنٹین دی ویلی آف ڈیسولیشن اے ٹیسٹ آف اینڈیورنس بیٹی برینٹ، ٹائپسٹ (1908) کلوری۔ فرقوں کا المیہ۔ (1909) اس کا مطلب ہے... [کہانیاں۔] (1909) دی فیتھ فل بلیئم (مختصر کہانی) (1909) دی اسٹوری آف اے سول (مختصر کہانی) (1910) امریکہ-تھرو انگلش آئیز (1911) اونلی این ایکٹرس (1911) ہاف اے ٹرتھ (1911) گرم جسٹس۔ ضمیر کا مطالعہ۔ (1912) ایڈیلویس (1912) ٹو ڈیٹریمنٹلز (مختصر کہانی) (1912) دی مسٹک اینڈ دی کرنل (مختصر کہانی) (1912) دی ہاؤس اوپوزٹ (1913) اے گرے لائف۔ جدید باتھ کا ایک رومانس۔ (1913) دی ینگ ہورٹیئس (1914) دی سمپلٹن (مختصر کہانی) (1914) دی انک سلنگر (1915) ان ماسکنگ دی ہن-واٹ دی وار ہیز ریویلڈ (مختصر مضمون) (1916) دی رانگ اینڈ آف ریلیجن (1917) دی ربش ہیپ (1917) ڈیانا آف دی افسیس: اے ناول۔ (1919) دی فلانتھروپک برگر (1919) دی میک بلیورز (1920) وین دی ویکڈ مین، اور دیگر کہانیاں۔ (1920) دی آئرن سیڑھی۔ ڈارٹمور کا ایک رومانس۔ (1921) بہترین عاشق [اور دیگر کہانیاں]۔ (1921) پیٹ دی پیڈلر (1922) دی روڈ ٹو اینی ویئر (1922) کنجوگل رائٹس، اور دیگر کہانیاں۔ (1922) دی مین ہو انڈر اسٹڈ (1923) دی انگرون-اپس۔ (1923) اقساط۔ بذریعہ ریٹا۔ اصل میں ای جین گلبرٹ کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ (1925) دی فارم آف میلچیسیڈیک (1925) دی گریٹ "شاید"۔ (1926) آور مس اکادی (1926) دی گرینڈ مدرز (1927) دی پرنس ایرنٹ، اور دیگر کہانیاں۔ (1928) دی وینڈرنگ ڈارلنگ (1928) جین اینڈ جینیٹ (1929) کوریلسم کارنر (1930) دی نیو پور۔ آج کا ایک رومانس۔ (1931) شرارتی دادا (1932) چھ مالکن، وغیرہ۔ (1932) دی لیڈیز آف موئالو (1933) دی پوائنٹنگ فنگر (1934) دی میرج کامیڈی (1934) ایک ادبی زندگی کی یادیں (1936)