Tarikh-i-Chitral
تاریخ چترل ایک کتاب ہے جسے 1921 میں مرزا محمد غفران نے مہتر شجاع الملک (ر۔ 1895-1936) کے حکم پر مرتب اور حتمی شکل دی تھی۔ یہ 1911 اور 1919 کے درمیان فارسی میں لکھی گئی تھی، جس کی اشاعت 1921 میں بمبئی، ہندوستان میں ہوئی۔ اس کی اشاعت کے بعد مہتر شجاع الملک نے کتاب کی تمام کاپیاں جلانے کا حکم دیا۔ یہ کتاب چترال میں خفیہ طور پر اس وقت تک رہی جب تک کہ مصنف کے بیٹے غلام مرتزہ نے ایک نقل برآمد نہیں کی اور وزیر علی شاہ کے ساتھ مل کر اسے نئی تاریخ چترال (1962) کو مرتب کرنے کے لیے حوالہ کے طور پر استعمال کیا۔ نئی تاریخ چترل اصل تاریخ چترل کا اردو ترجمہ ہے حالانکہ اس میں مہتر ناصر الملک (ر۔ 1936-1943) کے نوٹوں کی بنیاد پر کافی اضافہ کیا گیا ہے۔ یہ کتاب سر ناصر الملک کی اضافی تحقیق پر مبنی اصل تاریکھی چترل کے بیانیے پر نظر ثانی اور نمایاں طور پر توسیع کرتی ہے۔ ۔