Jiyo Utho Badho Jeeto
"جیو اتھو بڑھو جیتو" (ترجمہ: جیو، اٹھو، چڑھو، جیت ؛ جسے "اوہ یارون یہ انڈیا بولا لیا" بھی کہا جاتا ہے) ہندوستانی موسیقار اے آر رحمان کا ایک گانا ہے۔ یہ 2010 کے کامن ویلتھ گیمز کا سرکاری ترانہ تھا، جو 3 اکتوبر اور 14 اکتوبر 2010 کے درمیان دہلی، ہندوستان میں منعقد ہوا تھا۔ انتہائی متوقع گانا 28 اگست کو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے جاری کیا گیا تھا، جسے آرگنائزنگ کمیٹی، ناقدین اور سامعین کی طرف سے یکساں طور پر ملے جلے ردعمل ملے تھے۔ گانے کا میوزک ویڈیو 23 ستمبر کو جاری کیا گیا تھا، جس میں گانے کا صرف ایک مختصر ورژن پیش کیا گیا تھا۔ نیا ورژن سرکاری ترانہ بن گیا، کیونکہ اسے بہت مثبت ردعمل ملا۔ گانے کا عنوان کھیلوں کے مقصد "باہر آئیں اور کھیلیں" پر مبنی ہے۔ "جیو اتھو بڑھو جیتو" پہلی بار رحمان نے 28 اگست 2010 کو ہریانہ کے گروگرام میں کنگڈم آف ڈریمز میں منعقدہ گانے کی ریلیز تقریب میں پیش کیا تھا۔ یہ گانا مہاتما گاندھی کے لیے وقف تھا۔ پس منظر اے آر رحمان کو 2009 میں تھیم گانا ترتیب دینے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ کامن ویلتھ گیمز کی آرگنائزنگ کمیٹی نے اپریل 2010 میں گانا ترتیب دینے کے لیے رحمان پر باضابطہ طور پر دستخط کیے۔ رحمان نے معاوضے کے طور پر 15 کروڑ مانگے، جو کہ ایک بہت بڑی رقم تھی۔ تاہم، اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ یہ ساری رقم بنیادی طور پر وہی ہے جو عام آدمی انکم ٹیکس کے طور پر ادا کرتا ہے، اسے 5.5 کروڑ پر حتمی شکل دی گئی۔ وزرا کے گروپ نے 15 اگست 2010 کو گانے کی منظوری دی۔ رحمان کھیلوں کی تقریب کی تشہیری تقریبات سے بھی وابستہ ہوں گے۔ سرکاری ترانے کے طور پر گانے کے انتخاب کے بارے میں رحمان نے کہا، "اس تھیم گانے کو ترتیب دینا یقینی طور پر اعزاز کی بات ہے۔ مجھے امید ہے کہ لوگ اسے پسند کریں گے اور یہ پورے کامن ویلتھ گیمز کا جذبہ بن جائے گا۔ " کمپوزیشن یہ گانا اے آر رحمان نے ترتیب دیا اور پیش کیا۔ یہ دوسرا موقع ہے جب رحمان نے کسی اسپورٹس ایونٹ کے لیے کمپوز کیا ہے، اس سے پہلے 2008 میں چیمپئنز لیگ ٹوئنٹی 20 کے لیے کمپوز کیا تھا۔ گانے کے بول جزوی طور پر انگریزی الفاظ کے ساتھ ہندی میں محبوب نے لکھے تھے، جنہوں نے رحمان کی "ماں تمھیں سلام" بھی لکھی تھی۔ رحمان کو گانا مکمل کرنے میں تقریبا چھ ماہ لگے۔ رحمان، جنہوں نے اپریل میں کام شروع کیا تھا، گانے کی ریلیز سے ایک دن پہلے ہی گانے میں ترمیم کر رہے تھے۔ گانے کے اضافی انتظامات رنجیت باروت نے کیے تھے، جبکہ "جیو اتھو بڑھو جیتو" کا نعرہ محبوب عالم نے لگایا تھا۔ گانے کی ریلیز سے پہلے دہلی میں ایک پروموشنل تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ رحمان نے گانے کے عنوان کی نقاب کشائی کی اور ابتدائی لائنیں گایں، اوہ یاروں یے انڈیا بولا لیا۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا یہ "واکا واکا (اس ٹائم فار افریقہ)" (2010 کے فیفا ورلڈ کپ کا تھیم گانا) کے انداز میں ہے، رحمان نے جواب دیا کہ وہ واکا واکا (اس ٹائم فار افریقہ) کو نقل کرنے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں اور وہ اس سے آگے جانا چاہتے ہیں جو پہلے سے موجود ہے۔ رحمان نے یہ بھی کہا کہ یہ گانا دس دن میں ریلیز ہو جائے گا۔ اس تقریب میں رحمان نے یہ گانا مہاتما گاندھی کو وقف کیا۔ یہ گانا باضابطہ طور پر 28 اگست 2010 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ آرگنائزنگ کمیٹی کے چیئرمین سریش کلماڈی نے کنگڈم آف ڈریمز گڑگاؤں، ہریانہ میں منعقدہ افتتاحی سوگاتھم تقریب میں گانے کی نقاب کشائی کی۔ ریلیز تقریب سے قبل دہلی کی وزیر اعلی شیلا دکشت اور ان کے ہریانہ کے ہم منصب بھوپیندر سنگھ ہوڈا کی تقریریں بھی ہوئیں۔ رحمان نے اس تقریب میں گانا براہ راست پیش کیا، جو پانچ منٹ تک جاری رہا۔ گانے کے اصل ورژن کو نمایاں طور پر ملے جلے ردعمل ملے، بہت سے سامعین اور ناقدین نے رحمان سے بہتر نتائج کی توقع کرتے ہوئے مایوس ہونے کا دعوی کیا۔ رحمان کو آرگنائزنگ کمیٹی کے ممبر نے کھل کر اور بالکل تنقید کا نشانہ بنایا، بشمول بورڈ کے ایگزیکٹو ممبر وجے کمار ملہوترا اور سابق وزیر کھیل شہناز حسین، جنہوں نے کہا کہ یہ گانا "واکا واکا" کے قریب کہیں نہیں تھا، اس کا موازنہ شکیرا کے 2010 کے فیفا ورلڈ کپ کے ترانے سے کیا، اور یہ کہ "آرگنائزنگ کمیٹی میں شاید سریش کلماڈی کے علاوہ کوئی بھی اسے پسند نہیں کرتا"، جبکہ انڈسٹری کے نامور موسیقاروں نے بھی اپنی مایوسی کا اظہار کیا۔ رپورٹس میں یہ بھی بتایا گیا کہ کمیٹی نے رحمان سے گانا دوبارہ کمپوز کرنے کو کہا تھا۔ بعد میں این ڈی ٹی وی کے ساتھ ایک انٹرویو میں رحمان نے اپنے ترانے کی وجہ سے ہونے والی مایوسی کے لیے معافی مانگی اور اعتراف کیا کہ ٹریک "مناسب نہیں تھا"۔ انہوں نے مزید کہا، "مجھے کسی کو مایوس کرنے پر افسوس ہے ؛ لیکن مجھے یقینی طور پر اس کمپوزیشن پر فخر ہے۔" فیس بک پر شائع ہونے والے ایک بیان میں رحمان نے ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے اصل گانا ریلیز ہونے پر انہیں انتہائی مثبت اور حوصلہ افزا ردعمل دیا۔ یہ اب بھی اپنی ریلیز کے دو گھنٹوں کے اندر ایک نیا ریکارڈ قائم کرنے میں کامیاب رہی، بنیادی طور پر شائقین کی طرف سے زیادہ توقعات کی وجہ سے۔ اس وقت کے فریم میں یہ 7,000 سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کے ساتھ انٹرنیٹ پر سب سے زیادہ تلاش کیے جانے والے گانوں میں سے ایک بن گیا۔ تنقید کے بعد، 23 ستمبر کو ویڈیو کے ساتھ گانے کا ایک مختصر اور موافقت شدہ ورژن جاری کیا گیا۔ تاہم، مختصر ورژن کو مثبت ردعمل ملا اور اسے کھیلوں کے ترانے کے طور پر تیز اور زیادہ موزوں بتایا گیا، اس لیے اصل ورژن کو سرکاری ترانے کے طور پر تبدیل کر دیا گیا۔ بھرت بالا کی ہدایت کاری میں بننے والی اس میوزک ویڈیو میں خود رحمان کو دکھایا گیا تھا۔ میوزک ویڈیو A 2.08 منٹ طویل میوزک ویڈیو 23 ستمبر کو ریلیز کیا گیا تھا، اور اس کی ہدایت کاری اور پروڈیوس بھرت بالا نے کیا تھا۔ فیروز خان کوریوگرافر، ورون بہل ڈیزائنر اور وجیتا کمار اسٹائلسٹ تھے۔ میوزک ویڈیو میں اے آر رحمان، ملکھا سنگھ، سائنا نہوال اور سمریش جنگ شامل تھے۔ براہ راست پرفارمنس اے آر رحمان نے 28 اگست 2010 کو گڑگاؤں، ہریانہ کے کنگڈم آف ڈریمز ایمفی تھیٹر میں گانے کی ریلیز تقریب میں پہلی بار ٹریک پیش کیا۔ رحمان نے گانا گانے کے لیے 5 منٹ لیے، جسے این ڈی ٹی وی اور کئی ویب سائٹس پر براہ راست نشر کیا گیا۔ پرفارمنس سے پہلے رنگین رقص کیے گئے، جن میں رحمان کا گانا جے ہو بھی شامل تھا۔ رحمان کی پیشکش کے ساتھ حسین کواجیر والا، گوہر خان اور کشمیرہ ایرانی نے زنگورا-دی جپسی پرنس کے تھیم پر رقص پیش کیا۔ مشہور ڈانس ڈائریکٹر شیاماک داور کی طرف سے کوریوگرافی کی گئی، پرفارمنس کا آغاز حسین کے اسٹیج کے اوپری حصے سے عقاب کے چنگل میں اترتے ہوئے ہوا۔ رحمان نے 3 اکتوبر کو XIX کامن ویلتھ گیمز 2010 نئی دہلی کی افتتاحی تقریب میں بھی یہ گانا براہ راست پیش کیا۔ ۔