Takmilah Fath al-Mulhim bi-Sharh Sahih al-Imam Muslim
تکمیلہ فتح الملہیم بی شارح سہیح ال-امام مسلم () صحیح مسلم پر چھ جلدوں پر مشتمل عربی تفسیر ہے، جسے ताकी عثمانی نے تحریر کیا ہے۔ یہ فتح الملم بی شارح سہیح ال-امام مسلم کے ضمیمہ کے طور پر کام کرتا ہے، یہ کام ابتدائی طور پر شبیر احمد عثمانی نے لکھا تھا، جس نے اپنی موت سے پہلے تین جلدوں کو مکمل کیا تھا۔ ताकी عثمانی نے نامکمل کوشش کو جاری رکھنے اور مکمل کرنے کے لیے اپنے والد شفیع عثمانی سے متاثر ہو کر 1976 میں یہ علمی کام لکھنا شروع کیا۔ 18 سال کے سفر کے بعد، انہوں نے 1994 میں اس کتاب کو حتمی شکل دی، اور اس کے معیار کے لیے وسیع پیمانے پر پہچان حاصل کی۔ تفسیر میں ضروری موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے، جن میں فقہ، انصاف، سیاست، معاشیات، سماجی پالیسی، اخلاقیات، خوبیاں اور اسلامی تعلیمات کے دیگر پہلو شامل ہیں۔ ताकी عثمانی کا کام خاص طور پر اپنے تجزیے، متنوع زبانوں کو شامل کرنے، سوانح عمری کی شمولیت، فقہ کے طریقوں اور متعلقہ فقہ کے فیصلوں کے لیے جانا جاتا ہے، جو اسے طلباء اور اسکالرز دونوں کے لیے یکساں حوالہ بناتا ہے۔ پس منظر کتاب تکمیلا فتح الملہیم بی شارح سہیح ال-امام مسلم کی تصنیف کے پیچھے بنیادی وجہ، جیسا کہ ताकी عثمانی نے اس کے تعارف میں بیان کیا ہے، اس کام کو مکمل کرنے کے لیے اپنے مرحوم والد کی درخواست کو پورا کرنا تھا۔ دارل عالم کراچی کے بانی شفیع عثمانی اس علمی کوشش کے بارے میں بہت پرجوش تھے۔ تاہم، اپنی ذمہ داریوں کے بوجھ اور بار بار سفر کی وجہ سے، وہ کمنٹری میں موجود خلا کو پر کرنے کے لیے وقت نہیں نکال سکے۔ کئی عصری اسکالرز سے مدد طلب کرنے کے باوجود، کوئی بھی ان کی خواہش کو پورا نہیں کر سکا۔ اپنی زندگی کے آخری سال میں، شفیع عثمانی نے اپنے بیٹے ताकी عثمانی کو ان کی رہنمائی میں وضاحت ختم کرنے کا کام سونپا۔ ताकी عثمانی اپنے والد کی میراث سے متاثر ہوئے اور اس کام کو مکمل کیا۔ اس مشکل کام کے دوران، وہ وقف اور ثابت قدم رہے، انہوں نے اس کتاب کو تیار کرنے کے لیے 25 جمعہ الاووال 1396 ھ سے 26 سفر 1415 ھ تک اٹھارہ سال اور نو ماہ وقف کیے، جیسا کہ اس کے پیش لفظ میں بیان کیا گیا ہے۔ توسیع شدہ مدت بنیادی طور پر ان کی متعدد مصروفیات، بار بار سفر، مختلف سرگرمیوں میں فعال شمولیت اور بھاری ذمہ داریوں کی وجہ سے تھی۔ اس منصوبے کے لیے ताकी عثمانی کا عزم روزانہ کے دو گھنٹے کے اجلاسوں میں واضح تھا جو انہوں نے اس توسیعی مدت کے دوران خصوصی طور پر تکمیلا فتح الملہیم بی شارح سہیح ال-امام مسلم لکھنے کے لیے مختص کیے تھے۔ اس نے پورا کام ہاتھ سے لکھا، کیونکہ اس وقت اس کے پاس کمپیوٹر اور دیگر کمپیوٹرائزڈ آلات دستیاب نہیں تھے۔ ताकी عثمانی نے اپنی تحریر کو بنیادی طور پر دارل عالم کراچی کی معزز لائبریری میں انجام دیا، جو مذہبی کتابوں کے خزانے سے گھرا ہوا تھا جو ان کی علمی نمائش کے ذرائع اور حوالہ جات کے طور پر کام کرتا تھا۔ اس موقع پر، انہوں نے اسلام آباد، پاکستان میں اپنی تحریری کوششیں جاری رکھیں۔ مواد اس کام کا پہلا حجم علماء کی بصیرت اور آراء کو مرتب کرتا ہے، جن میں عبد الفتاح ابو غضدہ، ابوال حسن علی حسن ندوی، یوسف القرضاوی، محمد المختار السلامی، اور واہبہ الزہیلی شامل ہیں۔ اس میں انٹرنیشنل اسلامک لٹریچر ایسوسی ایشن سے وابستہ محقق اور شاعر خالد حسن ہندوی کی تحریر کردہ متاثر کن شاعری بھی شامل ہے۔ ताकी عثمانی کے بیانات کو نمایاں کیا گیا ہے، جس میں اس کتاب کو فتح المولہیم بی-شارح سہیح ال-امام مسلم سے جوڑنے کے پیچھے استدلال کی وضاحت کی گئی ہے اور تکمیلا فتح المولہیم بی-شارح سہیح ال-امام مسلم کی تصنیف میں ان کے نقطہ نظر کے بارے میں بصیرت فراہم کی گئی ہے۔ پہلی جلد کے دوران، بنیادی توجہ اسلامی فقہ کے مختلف پہلوؤں سے روایات کی وضاحت پر مرکوز ہے۔ جن موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے ان میں دودھ پلانے، طلاق، لعنت، غلامی، فروخت، آبپاشی اور زراعت کی کتاب شامل ہے۔ دوسری جلد کی طرف بڑھتے ہوئے، روایات کی کھوج آگے بڑھتی ہے، جس میں ذمہ داریوں، رسم و رواج، وصیت، قسموں، جائیداد کی تقسیم، جنگجوؤں، انتقامی کارروائی، خون کی رقم، قانونی سزائیں، دائرہ اختیار، گمشدہ اور ملی ہوئی اشیاء، اور فوجی مہمات جیسے موضوعات شامل ہیں۔ تیسری جلد جہاد اور مہمات، قیادت، شکار، جانوروں کے ذبح اور مشروبات سے متعلق روایات کی طرف توجہ مبذول کراتی ہے۔ چوتھے حجم کی طرف بڑھتے ہوئے، کھانے پینے، لباس، آرائش، آداب، سلام، طب، جانور، ادب، شاعری، خواب اور خوبیوں سے متعلق روایات کی تفصیلی وضاحت فراہم کی گئی ہے۔ پانچواں حجم مختلف پہلوؤں کا گہرائی سے تجزیہ پیش کرتا ہے، جن میں ساتھیوں کی خوبیاں، راستبازی، خاندانی تعلقات کو برقرار رکھنا، آداب، پیش گوئی، علم، یاد، التجا، پچھتاوا، معافی مانگنا، سنیاس اور تشریح شامل ہیں۔ آخر میں، چھٹا جلد مکمل مطالعہ کا اختتام کرتا ہے جس میں تپسیا کی کتاب، منافقین کی خوبیوں اور فیصلوں، قیامت، جنت، جہنم، خوشیوں اور جنت کے باشندوں، آزمائشوں اور قیامت کی علامتوں، سنیاس، روحانی سفر اور تشریح کا مکمل جائزہ لیا جاتا ہے۔ حوالہ کی آسانی کے لیے، حجم تسلسل میں ترجمہ شدہ اسکالرز کے اشاریہ جات اور ایک جامع موضوع کے اشاریہ کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ سٹائل ताकी عثمانی ہر روایت کی وضاحت کا آغاز "اس کے قول" کے جملے سے کرتا ہے، جو اس کی بصیرت انگیز تفسیر کی طرف لے جاتا ہے۔ پورے متن میں، وہ بیانیے کرنے والوں کی سوانح عمری، روایت سے حاصل کردہ فوائد، متعلقہ فقہ کے فیصلے اور مشاہدات کو یکجا کرتا ہے۔ ان کا طریقہ کار تجزیاتی، تقابلی اور مقامی وضاحتوں کو یکجا کرتا ہے، جو مباحثوں کو گہرائی اور وضاحت فراہم کرتا ہے۔ فقہ کے طریقہ کار پر ان کی توجہ کی تکمیل روایت کے طریقہ کار کے انضمام سے ہوتی ہے۔ سائز کے لحاظ سے، کتاب ایک توازن قائم کرتی ہے، جو موضوع کی ایک جامع لیکن قابل رسائی کھوج پیش کرتی ہے۔ یہ نہ تو قارئین کو غیر ضروری تفصیلات سے مغلوب کرتا ہے اور نہ ہی انہیں مزید تلاش کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ اس کتاب کی ایک خصوصیت اس میں متنوع زبانوں اور ذرائع کا استعمال ہے۔ ताकी عثمانی عربی، انگریزی، اردو اور فارسی زبانوں کو شامل کرتی ہے، جس سے قارئین کی پیشن گوئی کی روایات کے بارے میں تفہیم کو مختلف لسانی اور سائنسی نقطہ نظر سے تقویت ملتی ہے۔ انگریزی سمیت متعدد زبانوں کے بارے میں ताकी عثمانی کے علم اور عصری ثقافت سے ان کی واقفیت اور مختلف دانشورانہ رجحانات کی نمائش نے خاص طور پر یوسف القرضاوی کی طرف سے تعریف حاصل کی ہے۔ انٹرنیشنل اسلامک یونیورسٹی ملائیشیا کے ایک اسکالر، استقبالیہ زنائدہ بندی محمد مرزوکی نے اسے تبصروں کے دائرے میں منفرد قرار دیا۔ ہزارہ یونیورسٹی کے ایک اسکالر عبداللہ خان نے اسے ایک عظیم کام قرار دیتے ہوئے سراہا۔ یوسف القرضاوی نے کہا ہے کہ میں نے صحیح مسلم پر بہت سے تبصرے دیکھے ہیں، نئے اور پرانے۔ اس میں ताकी عثمانی نے بہت سی نایاب اور قیمتی چیزیں جمع کی ہیں۔ یہ ایک انسائیکلوپیڈیا ہے۔ ' تیونس کے مفتی اعظم نے کہا ہے کہ 'صحیح مسلم کے دیگر تبصروں میں، اس تکمیلا کی خصوصیت یہ ہے کہ یہ کتاب حدود کو توڑتی ہے۔' میراث 2017 میں، ضلع ہما نے پنجاب یونیورسٹی میں اردو میں تکمیلا فتح ملہیم-منہاج کا تہلیلی جایزہ کے عنوان سے اپنا پی ایچ ڈی مقالہ مکمل کرکے تعلیمی تعاون کیا۔ اپنی تحقیق کے بعد، ناصر احمد نے 2019 میں سرگودھا یونیورسٹی میں اردو میں اپنے پی ایچ ڈی مقالے کے ساتھ بھی اثر ڈالا جس کا عنوان تھا محمد ٹکی عثمانی کی تدوین تکمیلا فتح ملہیم کا منہاج-او-وسلوب (تہقیقی-او-تاجزیاتی متالیہ)۔ ۔