Vishvanath Narayan Mandlik
وشوناتھ نارائن منڈلک، سی ایس آئی۔ (8 مارچ 1833-9 مئی 1899) بمبئی کے ایک نامور شہری، وکیل، مصنف اور ہندو قانون کے ماہر تھے۔ اگرچہ وہ ہندو روایات سے متعلق کئی معاملات (جہاں انہوں نے ریاستی مداخلت کی مخالفت کی) میں قدامت پسند تھے، لیکن انہوں نے خواتین کی تعلیم جیسی کچھ اصلاحات کی حمایت کی۔ انہوں نے کئی انگریزی کلاسیکی اور قانون کی کتابوں کا مراٹھی میں ترجمہ بھی کیا۔ انہوں نے انگریزی میں ہندو قانون پر کئی تصانیف بھی لکھے، جن میں یجنیاوالکیہ کی اسمرتی، منو اسمرتی اور نیلکنتھا کی ویوارا میوکھا کے ترجمے شامل ہیں۔ انہوں نے 1864 میں انگریزی میں ایک دو ہفتہ وار جریدے کی بنیاد رکھی جسے مقامی رائے کہا جاتا ہے جس میں وہ ابتدائی سالوں میں واحد معاون تھے۔ منڈلک رتناگیری ضلع کے مورودا گاؤں میں پیدا ہوئے جہاں ان کی والدہ کا رخ ایک پیشوا حکمران سے تھا۔ ان کے پردادا ایک صوبائی گورنر، سوبیدار تھے۔ انہوں نے گھر پر اپنے دادا دھنڈوپنت سے اور گاؤں کے اسکول سے تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے رتناگیری میں راؤ بہادر رام چندر بال کرشن کے ماتحت تعلیم حاصل کی اور چودہ سال کی عمر میں انہوں نے ایلفنسٹن انسٹی ٹیوشن میں شمولیت اختیار کی جہاں انہیں کلیئر اسکالرشپ ملی۔ پروفیسر پیٹن نے انہیں انگلینڈ میں تعلیم حاصل کرنے اور انڈین سول سروس کے لیے مقابلہ کرنے کا مشورہ دیا تھا لیکن ان کے خاندان نے انہیں ہندوستان میں ہی رہنے کو ترجیح دی۔ وہ سندھ میں سیاسی ایجنٹ سر جارج لی گرینڈ جیکب کے ذاتی معاون بن گئے۔ انہوں نے 1862 میں استعفی دے دیا اور ہائی کورٹ پلیڈر کا امتحان دیا اور بمبئی میں پریکٹس شروع کی۔ وہ ان چند ہندوستانیوں میں سے ایک بن گئے جو انگریزی اور سول قانون جانتے تھے اور ان کے واحد حریف شانتارام نارائن اور جسٹس نانابھائی ہری داس تھے۔ 1884 میں منڈلک کو سرکاری وکیل مقرر کیا گیا۔ منڈلک ایک مصنف اور بمبئی یونیورسٹی (جہاں وہ اکثر مراٹھی اور قانون میں معائنہ کار تھے) اور میونسپل کارپوریشن کے ایک سرگرم رکن بھی تھے۔ انہیں 1865 میں جسٹس آف دی پیس مقرر کیا گیا۔ انہوں نے کئی عوامی مباحثوں میں حصہ لیا اور وہ بمبئی کے ایک معروف شہری تھے۔ انہوں نے ہندوستان کی سپریم قانون ساز کونسل میں خدمات انجام دیں جہاں ہندو قانون پر ان کی مہارت کو بہت عزت دی جاتی تھی۔ 1888 میں انہیں برائٹ کی بیماری کی تشخیص ہوئی اور وہ کمبالا ہل کے بہتر آب و ہوا میں واقع اپنے گھر ہرمیٹیج چلے گئے جہاں ان کا علاج کیا گیا۔ 9 مئی 1889 کو ان کا انتقال ہوا۔ انہوں نے اپنی بہن کی موت کے بعد اپنی بہن کے بیٹے کو گود لیا تھا اور 1879 میں ان کی اپنی بیوی کا انتقال ہو گیا تھا۔ ۔