Henry Thomas Colebrooke
ہنری تھامس کولبروک ایف آر ایس ایف آر ایس ای ایف ایل ایس (15 جون 1765-10 مارچ 1837) ایک انگریز مشرقی ماہر اور ریاضی دان تھے۔ انہیں "یورپ کا پہلا عظیم سنسکرت اسکالر" قرار دیا گیا ہے۔ ہنری تھامس کولبروک 15 جون 1765 کو پیدا ہوئے۔ ان کے والدین سر جارج کولبروک، دوسرے بارونیٹ، ارونڈل کے ایم پی اور 1769 سے ایسٹ انڈیا کمپنی کے چیئرمین، اور میری گینور، اینٹیگوا کے پیٹرک گینور کی بیٹی اور وارث تھے۔ ان کی تعلیم گھر پر ہوئی، اور بارہ سے سولہ سال کی عمر تک وہ فرانس میں رہے۔ 1782 میں کولبروک کو اپنے والد کے اثر و رسوخ کے ذریعے کلکتہ میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے ساتھ تحریری طور پر مقرر کیا گیا۔ 1786 میں اور تین سال بعد انہیں تیرہوت کے محکمہ محصول میں اسسٹنٹ کلکٹر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے ریمارکس آن دی ہاوسبری اینڈ کامرس آف بنگال لکھا، جو 1795 میں نجی طور پر شائع ہوا تھا، اس وقت تک وہ پورنیہ منتقل ہو چکے تھے۔ اس نے ہندوستانی تجارت پر ایسٹ انڈیا کمپنی کی اجارہ داری کی مخالفت کی، اس کے بجائے برطانیہ اور ہندوستان کے درمیان آزاد تجارت کی وکالت کی، جس کی وجہ سے ایسٹ انڈیا کمپنی کے گورنروں کو تکلیف پہنچی۔ انہیں 1795 میں مرزا پور کے مجسٹریٹ کے عہدے پر مقرر کیا گیا اور 1799 میں انہیں بیرار کے راجہ کے ساتھ الاؤنس پر بات چیت کرنے کے لیے ناگپور بھیجا گیا۔ وہ کہیں اور ہونے والے واقعات کی وجہ سے اس میں ناکام رہے اور 1801 میں واپس آئے۔ ان کی واپسی پر کلکتہ میں اپیل کی نئی عدالت کا جج بنایا گیا، جس کے وہ 1805 میں بنچ کے صدر بنے۔ 1805 میں لارڈ ویلسلے نے انہیں فورٹ ولیم کالج میں ہندو قانون اور سنسکرت کا اعزازی پروفیسر مقرر کیا۔ 1807 میں وہ کونسل کے رکن بنے، پانچ سال تک خدمات انجام دیں، اور ایشیاٹک سوسائٹی آف کلکتہ کے صدر منتخب ہوئے۔ کولبروک نے 1810 میں الزبتھ ولکنسن سے شادی کی۔ یہ شادی قلیل مدتی رہی اور 1814 میں ان کا انتقال ہوا۔ وہ 1815 میں انگلینڈ واپس آئے۔ 1816 میں وہ رائل سوسائٹی اور رائل سوسائٹی آف ایڈنبرا دونوں کی فیلوشپ کے لیے منتخب ہوئے۔ 1820 میں وہ رائل ایسٹرونومیکل سوسائٹی کے بانی تھے۔ وہ اکثر پہلے صدر ولیم ہرشل کی غیر موجودگی میں سوسائٹی کے اجلاسوں کی صدارت کرتے تھے، اور ہرشل کی موت پر اس کے دوسرے صدر کے طور پر منتخب ہوئے، 1823-1825 کی خدمت کرتے ہوئے۔ 1823 میں وہ رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے بانی بھی تھے، انہوں نے اس کی پہلی میٹنگ کی صدارت کی حالانکہ انہوں نے اس کے صدر بننے سے انکار کر دیا۔ ہندوستان میں گیارہ سال کی رہائش کے بعد، کولبروک نے سنسکرت زبان کا مطالعہ شروع کیا ؛ اور انہیں ہندو قوانین کے بڑے ڈائجسٹ کا ترجمہ سونپا گیا، جو ہندو قانون کا ایک یادگار مطالعہ تھا جسے سر ولیم جونز نے نامکمل چھوڑ دیا تھا۔ انہوں نے وراثت کے قانون کے عنوان سے دو مقالہ جات، وجننیشور کے میتاشارا اور جمتواہن کے دیا بھگا کا ترجمہ کیا۔ کلکتہ میں اپنی رہائش گاہ کے دوران انہوں نے اپنا سنسکرت گرامر (1805)، ہندوؤں کی مذہبی تقریبات پر کچھ مقالے، اور ویدوں پر اپنا مضمون (1805) لکھا، جو اس موضوع پر انگریزی میں ایک طویل عرصے تک معیاری کام تھا۔ ان کے والد کی زندگی پر ایک بعد از مرگ کا مضمون سر ٹی ای کولبروک نے 1873 میں متفرق مضامین کی دوبارہ اشاعت کے حصے کے طور پر شائع کیا تھا۔ اس نے سلیٹ ڈویژن میں پودے جمع کیے اور ولیم جیکسن ہکر اور ایلمر بورک لیمبرٹ کو پودے اور ڈرائنگ بھیجے۔ کولبروک کے نباتاتی نمونے کیو گارڈنز میں محفوظ ہیں۔ انڈولوجیکل (امارا سنگھ کی طرف سے ؛ ایچ ٹی کی طرف سے انگریزی تشریح اور تشریحات کے ساتھ۔ کولبروک) بوٹینیکل (ولیم جیک کے ساتھ)