Navtej Sarna
نوتیج سنگھ سرنا (پیدائش 1957) ایک ہندوستانی مصنف-کالم نگار، سفارت کار اور ریاستہائے متحدہ میں سابق ہندوستانی سفیر ہیں۔ اس سے قبل انہوں نے برطانیہ میں ہندوستان کے ہائی کمشنر اور اسرائیل میں سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر نوتیج سنگھ سرنا 1957 میں جالندھر، مشرقی پنجاب، ہندوستان میں پنجابی کے معروف مصنف موہندر سنگھ سرنا اور پنجابی شاعر اور مترجم سرجیت سرنا کے ہاں پیدا ہوئے، اور انہوں نے اپنی اسکول کی تعلیم سینٹ جوزف اکیڈمی، دہرادون سے حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے 1980 میں انڈین فارن سروس میں شمولیت اختیار کی۔ وہ ستمبر 2008 میں اپنی میعاد ختم ہونے تک دو وزرائے اعظم، تین وزرائے خارجہ اور چار سکریٹری خارجہ کے ماتحت ہندوستانی وزارت خارجہ (چھ سال) کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے ترجمان تھے۔ اس سے قبل سفارت کار کے طور پر ماسکو، وارسا، تھمپو، جنیوا، تہران اور واشنگٹن ڈی سی میں خدمات انجام دے چکے ہیں۔ انہوں نے 2008 سے 2012 تک اسرائیل میں ہندوستان کے سفیر، 2016 میں برطانیہ میں ہائی کمشنر اور نومبر 2016 سے دسمبر 2018 تک امریکہ میں ہندوستان کے سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں اور 36 سال سے زیادہ عرصے تک اپنے ملک کی خدمت کرنے کے بعد 31 دسمبر 2018 کو انڈین فارن سروس سے ریٹائر ہوئے۔ تحریری کیریئر نوتیج سرنا کا پہلا ناول 2003 میں شائع ہوا تھا وی ویرونٹ لورز لائک دیٹ، اس کے بعد اسی سال دی بک آف نانک شائع ہوئی۔ دی ایکسائل، جو 2008 میں شائع ہوا، سکھ سلطنت کے آخری مہاراجہ اور مہاراجہ رنجیت سنگھ کے بیٹے دلیپ سنگھ کی زندگی پر مبنی ایک ناول ہے۔ ان کی مختصر کہانیاں جو اس سے قبل لندن میگزین میں شائع ہوئی تھیں اور بی بی سی پر نشر کی گئی تھیں، 'ونٹر ایوننگز' کے مجموعے میں جمع کی گئی ہیں۔ اس نے 'ظفر نامہ' کا ترجمہ کیا، جو کہ گرو گووند سنگھ کی طرف سے شہنشاہ اورنگ زیب کو فارسی آیت میں لکھا گیا خط تھا۔ 'سیوج ہارویسٹ' سرنا کی جانب سے تقسیم ہند پر اپنے والد کی تیس مختصر کہانیوں کا پنجابی سے انگریزی میں ترجمہ ہے۔ سرنا نے ہندوستان اور بیرون ملک کے جرائد اور اخبارات میں بھی بڑے پیمانے پر تعاون کیا ہے جن میں دی فنانشل ٹائمز، ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ، دی ہندو، ہندوستان ٹائمز وغیرہ شامل ہیں۔ دی ہندو کے لیے سات سال سے زیادہ عرصے تک لکھے گئے ان کے ادبی کالم اب 'سیکنڈ تھاٹس آن بکس، آتھرز اینڈ دی رائٹرلی لائف' کے عنوان سے ایک کتاب کے طور پر شائع ہوئے ہیں۔ 2022 میں انہوں نے جلیانوالہ باغ قتل عام پر کرمسن اسپرنگ لکھی۔ وہ اپنی کتاب کے بارے میں بات کرنے کے لیے دی لٹریری سٹی ود رام جی چندران پوڈ کاسٹ پر نمودار ہوئے۔ ذاتی زندگی کے سفیر سرنا انگریزی، ہندی، پنجابی بولتے ہیں اور انہیں روسی اور پولینڈ کی زبانوں کا بھی علم ہے۔ ان کی شادی ڈاکٹر اوینا سرنا سے ہوئی ہے اور ان کا ایک بیٹا اور ایک بیٹی ہے۔ ۔