Carol Lee Sanchez
کیرول لی سانچیز (پیدائش 1934-2014) ایک مقامی امریکی شاعر، بصری فنکار، مضمون نگار اور استاد تھیں۔ سوانح عمری کیرول لی سانچیز البوکرک، نیو میکسیکو میں پیدا ہوئیں۔ وہ اپنے ثقافتی ورثے کو لبنانی-امریکی اور لگونا پیوبلو کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ انہوں نے 1978 میں سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے آرٹ ایڈمنسٹریشن میں بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ 1976 سے 1985 تک وہ سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی کی فیکلٹی کی رکن رہیں۔ سنٹرل کیلیفورنیا (1986-89) میں مختصر قیام کے بعد وہ سنٹرل میسوری منتقل ہو گئیں اور انہوں نے یونیورسٹی آف میسوری، اسٹیٹ فیئر کمیونٹی کالج، سیڈالیا، میسوری اور وائٹ مین ایئر فورس بیس، نوب نوسٹر، میسوری میں پڑھایا۔ شاعر اور لیکچرر ایک شاعر اور لیکچرر کی حیثیت سے، سانچیز کو یونائیٹڈ سٹیٹس انفارمیشن ایجنسی (یو ایس آئی اے) کے آرٹ امریکہ ڈویژن نے جرمنی اور لٹویا (فال 1993) میں منعقدہ مقامی امریکی ثقافت پر بات کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ وہ پی بی ایس ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر اپنی شاعری پڑھتے ہوئے نظر آئیں۔ کیلیفورنیا پوئیٹس ان دی اسکولز پروگرام (1976-78) کی سابق ایگزیکٹو ڈائریکٹر، انہوں نے پروگرام (1974-76) کے بے ایریا کوآرڈینیٹر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے ماسٹر پوئیٹری ٹیچر کی حیثیت سے اپنی تربیت اور تقرری حاصل کی۔ سانچیز اسکولوں میں شاعری کی ورکشاپس کا انعقاد جاری رکھے ہوئے ہیں۔ ایک بصری فنکار کے طور پر، اس کی "ورکس ان کینوس" اور دیگر پینٹنگز کی شمالی اور جنوبی کیلیفورنیا اور شمال مغربی ریاستوں اوریگون، واشنگٹن اور مونٹانا میں نمائش کی گئی ہے۔ اس کے کام 1988 اور 1989 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا سانتا باربرا ویمن سینٹر اور یو سی ریور سائیڈ امریکن انڈین سینٹر میں دکھائے گئے ہیں۔ وسطی میسوری منتقل ہونے سے پہلے، سانچیز اور اس کے شوہر (تھامس ایلن) سانتا باربرا، کیلیفورنیا (1987-89) میں ایک امریکن انڈین آرٹ گیلری، ہا پا نی فائن آرٹس کے مالک تھے اور اسے چلاتے تھے۔ سانچیز نے گیلری کی نمائندگی کرنے والے فنکاروں کا انتخاب کیا، انفرادی اور گروپ شوز کا اہتمام کیا اور گیلری کے مہمان مقررین کو "ریاستہائے متحدہ میں امریکی ہندوستانیوں کے عصری مسائل" پر مربوط کیا۔ اس کی ڈرائنگ، پینٹنگز اور مخلوط میڈیا کے کام پورے امریکہ اور یورپ میں نجی مجموعوں میں موجود ہیں۔ ایکٹیوسٹ ایک کثیر الثقافتی مشیر/کمیونٹی کارکن کے طور پر بہترین طریقے سے بیان کرتا ہے کہ سانچیز نے ہا پا نی فائن آرٹس گیلری، سانتا باربرا آرٹس کونسل، کیلیفورنیا کنفیڈریشن فار دی آرٹس، سانتا باربرا کاؤنٹی آرٹس کمیشن، کیلیفورنیا پوئیٹس ان دی اسکولز، آرٹسٹ کی ایکویٹی آف ناردرن سی اے، آل انڈین نیشنز آرٹس، بے ایریا ویڈیو کولیشن اور گیلیریا ڈی لا رضا جیسی متنوع کمیونٹی تنظیموں کے ساتھ کام کیا ہے۔ ایک استاد کی حیثیت سے، سانچیز نے سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی کی فیکلٹی میں خدمات انجام دیں، جہاں انہوں نے امریکن اسٹڈیز، ایتھنک اسٹڈیز اینڈ ویمن اسٹڈیز پروگرامز (1976-85) میں کورسز پڑھائے۔ انہیں امریکن انڈین اسٹڈیز (1979-80) کی قائم مقام چیئرپرسن مقرر کیا گیا اور انہوں نے دیگر تعلیمی اور طلباء کی خدمات کے عہدوں پر خدمات انجام دیں۔ اس نے سان فرانسسکو آرٹ انسٹی ٹیوٹ (1978-80)، آکلینڈ، سی اے (1981) میں ملز کالج میں امریکن انڈین اسٹڈیز کے کورسز پڑھائے ہیں، اور نارتھریج، سی اے (1989) میں سی ایس یو نارتھریج، اور کولمبیا، میسوری (1993) میں یونیورسٹی آف میسوری میں ویمن اسٹڈیز کے کورسز پڑھائے ہیں۔ انہوں نے 1998 کے فال سیمسٹر کے دوران کولمبیا، میسوری میں اسٹیفنز کالج فار ویمن میں رائٹر ان ریزیڈنس کے طور پر بھی خدمات انجام دی ہیں۔ پیٹس کاؤنٹی میں اس کی تدریس میں امریکن انڈین کلچرز اینڈ کسٹمز (اسٹیٹ فیئر کمیونٹی کالج میں) پر توسیعی تعلیمی منی کورسز اور سیڈالیا میں بونسلک ریجنل لائبریری کے ذریعے شاعری کی ورکشاپس شامل ہیں۔ آنرز سانچیز نے بہت سے آرٹس پینل اور بورڈز میں خدمات انجام دی ہیں، جیسے کیلیفورنیا آرٹس کونسل کے مثالی آرٹس پروگرام کے پینلسٹ اور کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف ایجوکیشن (1984) ؛ مشی گن کونسل آن آرٹس کے لٹریچر گرانٹس پینلسٹ (1987) ؛ کمیونٹیز میں فنکاروں کے پینلسٹ (1985-86) اور کیلیفورنیا آرٹس کونسل کے اسکولوں کے گرانٹس پینل میں فنکار (1988-89) ؛ سانتا باربرا کاؤنٹی آرٹس کمیشن کے دوسرے ڈسٹرکٹ کمشنر (1987-89) ؛ سیڈالیا، میسوری میں سیڈالیا آرٹس کونسل کے لیے ٹاسک فورس پلاننگ کمیٹی (1993-94)۔ 1998 میں، انہیں ورڈ کرافٹ سرکل آف نیٹو آتھر اینڈ اسٹوری ٹیلرز کے اراکین کی طرف سے شاعری کے لیے رائٹر آف دی ایئر ایوارڈ دیا گیا۔ منتخب کام کلاؤڈ لوگوں کے لیے اوپر اور اس سے آگے آن لائن دستیاب تحریر قبائلی چانٹ سان فرانسسکو اور لومڑی کہانیاں-1 اس کا گانا (اس کے لیے جس نے ہمیں اندر آنے کے بارے میں سوچا تھا) اولڈ ونز بیلوئٹ شاعری جرنل-امریکن انڈین چیپ بک [پی ڈی ایف] کتابیں رینبو ویژنز اینڈ ارتھ ویز، O.B.E.M.A۔ کثیر الثقافتی سیریز، یونیورسٹیٹسورلاگ راسچ، اوسنابرک، 1998۔ روح سے مادے تک: نئی اور منتخب نظمیں، 1969-1996، تورین ہارن پریس۔ وہ شاعری کرتی ہے، چیکوری بلیو پریس۔ کوہ پیما کی ہینڈ بک کے اقتباسات: منتخب نظمیں، 1971-1984، تورین ہارن پریس۔ میسج برائنگر وومن، تورین ہارن پریس۔ ٹائم وارپس، تورین ہارن پریس۔ ڈراؤنے خواب سے گفتگو، کاسا ادارتی۔ انتھولوجیز "دی پرفارمنگ پویٹ ایز این آلموسٹ اسٹوری ٹیلر" ان ریکلیمنگ دی ویژن-پاسٹ، پریزنٹ اینڈ فیوچر: نیٹو وائسز فار دی ایٹتھ جنریشن، جیمز بروچک، گرین فیلڈ ریویو پریس کے ساتھ ترمیم شدہ۔ جوئے ہارجو اور گلوریا برڈ (ایڈیٹرز)، دشمن کی زبان کو دوبارہ ایجاد کرنا: شمالی امریکہ کی عصری مقامی خواتین کی تحریر، ڈبلیو ڈبلیو نارٹن۔ "اینیمل، ویجیٹیبل، اینڈ منرل: دی سیکرڈ کنکشن" ان کیرول جے ایڈمز (ایڈیٹر)، ایکو فیمینزم اینڈ دی سیکرڈ، ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ دیگر کتابوں کے ابواب اجتماع، دی این اوکن جرنل آف فرسٹ نارتھ امریکن پیپلز اے ریٹروسپیکٹو آف دی فرسٹ ڈیکیڈ، جلد 10، تھیٹس بکس۔ تحفے کی واپسی: پہلے شمالی امریکی مقامی مصنفین کے میلے سے شاعری اور عبارت (سن ٹریکس بکس، نمبر۔ 29)، یونیورسٹی آف ایریزونا پریس۔ اجتماع، دی این اوکن جرنل آف فرسٹ نارتھ امریکن پیپلز بیونڈ وکٹمائزیشن: فورجنگ اے پاتھ ٹو سلیبریشن، جلد 9، تھیٹس بکس۔ کالالو: مقامی ادب کا خصوصی شمارہ، 17، 1994، جان ہاپکنز یونیورسٹی پریس۔ جوزف بروچک اور ڈیان لینڈو (ایڈیٹرز)، سنگنگ آف ارتھ، واکنگ اسٹک پریس اور دی نیچر کمپنی۔ جوڈتھ پلاسکو اور کیرول کرائسٹ (ایڈیٹرز) میں "شہری قبائلی برادریوں کی تخلیق"، ویوینگ دی ویژنز: خواتین کی روحانیت میں نئے نمونے، ہارپر اینڈ رو۔ بیت برینٹ (ایڈیٹر) میں "سیکس، کلاس اینڈ ریس انٹرسیکشنز/ویژنز آف ویمن آف کلر"، اے گیدرنگ آف اسپرٹ: اے کلیکشن بائی نارتھ امریکن انڈین ویمن، فائر برانڈ بکس۔ جینین کینن (ایڈیٹر)، وہ سورج کی طرح طلوع ہوتی ہے: دیوی کی دعوت، کراسنگ پریس۔ رینا گرین (ایڈیٹر)، یہ وہی ہے جو اس نے کہا: عصری شاعری اور فکشن بذریعہ مقامی امریکی خواتین، انڈیانا یونیورسٹی پریس۔ بو اسکالر (ایڈیٹر)، کویوٹ یہاں تھا: عصری مقامی امریکی ادبی اور سیاسی متحرک ہونے پر مضامین، ڈولفن نمبر۔ 9، یونیورسٹی آف آرہوس، ڈنمارک۔ جیمز کولر، اسٹیو نیمیرو، کیرول آرنٹ، اور پیٹر بلیو کلاؤڈ (ایڈیٹرز)، کویوٹس جرنل، ونگبو پریس، 1982 گوگیسی/کیرول آرنٹ (ایڈیٹر)، دی بیلوئٹ پوئیٹری جرنل: امریکن انڈین چیپ بک، ونٹر 1979.The ریممبرڈ ارتھ: این انتھولوجی آف کنٹیمپرری نیٹو امریکن لٹریچر، گیری ہوبسن (ایڈیٹر)، یونیورسٹی آف نیو میکسیکو پریس کیرول اے سیمون (ایڈیٹر)، نیٹ ورکس: این انتھولوجی آف بے ایریا ویمن پوئٹس، ورٹیکس ایڈیشنز۔ اسماعیل ریڈ اینڈ ال ینگ (ایڈیٹرز)، وائی برڈ، یارڈ برڈ پریس، جلد 1 نمبر 1۔ 1977-78۔ ۔