A Hanging
اے ہینگنگ (1931) جارج آرویل کا لکھا ہوا ایک مختصر مضمون ہے، جو پہلی بار اگست 1931 میں برطانوی ادبی رسالے دی ایڈیلفی میں شائع ہوا تھا۔ برما میں ترتیب دیا گیا ہے، جہاں آرویل (اپنے اصلی نام ایرک آرتھر بلیئر کے تحت) نے 1922 سے 1927 تک برطانوی امپیریل پولیس میں خدمات انجام دی تھیں، اس میں ایک مجرم کی پھانسی کو بیان کیا گیا ہے۔ کہانی سزا یافتہ شخص کا کوئی نام نہیں دیا گیا ہے، اور نہ ہی اس کی وضاحت کی گئی ہے کہ اس نے کیا جرم کیا ہے۔ اس کی پھانسی کی نگرانی کرنے والی برطانوی پولیس کے لیے پھانسی ایک ناخوشگوار لیکن معمول کا کام ہے۔ راوی پھانسی میں کوئی فعال حصہ نہیں لیتا ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے ساتھیوں سے کم تجربہ کار ہے۔ جیسے ہی قیدی کو مارچ کیا جاتا ہے اور پھانسی پر ہتھکڑیاں لگائی جاتی ہیں وہ بارش کے پانی کے گڑھے میں چلنے سے بچنے کے لیے تھوڑا سا ایک طرف قدم رکھتا ہے۔ راوی یہ دیکھتا ہے، اور غور کرتا ہے: سزا پر عمل کیا جاتا ہے، اور تمام متعلقہ افراد اچانک راحت محسوس کرتے ہیں جب وہ اس منظر سے نکلتے ہیں جہاں مردہ آدمی اب بھی لٹکا ہوا ہے۔ سیاق و سباق برطانیہ نے 62 سالوں میں برما کو فتح کیا (1824-86)، جس کے دوران تین اینگلو برمی جنگیں لڑی گئیں، اور اسے اپنی ہندوستانی سلطنت میں شامل کر لیا۔ برطانیہ نے 1937 تک برما کو ایک ہندوستانی صوبے کے طور پر زیر انتظام رکھا، جب یہ ایک علیحدہ، خود مختار کالونی بن گئی۔ برما نے 1948 میں آزادی حاصل کی۔ جب اے ہینگنگ کے بارے میں پوچھا گیا تو آرویل اس موضوع پر بات کرنے کے لیے تیار نہیں تھے، اور ایک بار کہا کہ یہ "صرف ایک کہانی" تھی۔ کوئی معروف ثبوت خاص طور پر یہ نہیں بتاتا کہ اس نے برما میں اپنے دور میں کہاں اور کب پھانسی دیکھی۔ تاہم، اپنی تحریروں میں انہوں نے دہرایا کہ انہوں نے ایسا ہی کیا تھا۔ انہوں نے ٹریبیون، 15 نومبر 1946 کے لیے اپنے ایز آئی پلیز کالم میں پھانسی پر مزید غور کیا۔ 1921 سے آرویل کے دوست ڈینس کولنگز کے مطابق، جب اس کے والد بلیئر (آرویل) فیملی ڈاکٹر بنے، یہ یقینی تھا کہ آرویل نے پھانسی دیکھی ہوگی، اور یہ کہ پولیس اہلکاروں کو پھانسی کو ایک قسم کی شروعات کے طور پر دیکھنا پڑا۔ پھانسی کے وقت پولیس افسران موجود ہوتے تھے-اور کیڈٹس کو اس طرح کی چیزوں کے لیے تفویض کیا جاتا تھا۔ ' ۔