East, West
ایسٹ، ویسٹ () سلمان رشدی کی مختصر کہانیوں کا 1994 کا مجموعہ ہے۔ کتاب کو تین اہم حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جن کا عنوان ہے "مشرق"، "مغرب"، اور "مشرق، مغرب"، ہر سیکشن میں ان کے متعلقہ جغرافیائی علاقوں کی کہانیاں ہیں ("مشرق، مغرب" سیکشن میں دونوں دنیایں ایک دوسرے سے متاثر ہیں)۔ اگرچہ رشدی نے خود کبھی بھی مشرق، مغرب میں اپنی کہانیوں کے اصل محرکات کو ظاہر نہیں کیا، لیکن عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ان کی ہر کہانی کے مرکزی موضوعات ان کی زندگی کے خلاف جاری کیے گئے فتحوں کے دوران انگلینڈ میں ایک تارکین وطن کے طور پر ان کے ذاتی تجربات سے اخذ کیے گئے ہیں۔ رشدی اپنی کہانیوں میں بہت سے پاپ ثقافتی حوالہ جات بناتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے ٹیلی ویژن اور مغربی میڈیا جیسے ایم ٹی وی اور ریمبو جیسی فلمیں پوری دنیا اور برصغیر پاک و ہند میں مقبول ہوئی ہیں۔ ہندوستانیوں اور ہندوستانی ثقافت کا اثر و رسوخ اور سفر مغرب میں بھی دکھایا گیا ہے۔ مواد ایسٹ گڈ ایڈوائس روبی سے نایاب ہے-ایک نوجوان عورت قونصل خانے میں جاتی ہے تاکہ وہ انگلینڈ میں طے شدہ شادی سے اپنے شوہر کے ساتھ شامل ہو سکے، صرف غلط جوابات کے ساتھ اپنے انٹرویو کو پٹری سے اتارنے کے لیے، تاکہ ایک آزاد عورت کی حیثیت سے ہندوستان میں رہے۔ مفت ریڈیو-ہنگامی حالت کے دوران غریب مردوں کی نسبندی کے ساتھ اعلی شرح پیدائش سے نمٹنے کے لیے حکومتی کوششوں کا جائزہ لیتا ہے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بال-ایک ساہوکار نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں کا چوری شدہ تالا ملنے کے بعد پاگل ہو جاتا ہے۔ اس کا خاندان اسے چوری کرنے کے لیے ایک بدنام چور کو درج کرتا ہے، اس امید پر کہ ساہوکار بالوں سے الگ ہونے کے بعد اپنی عقل دوبارہ حاصل کر لے گا۔ ویسٹ یورک-شہزادہ ہیملٹ اور اس کے والد کے درباری جسٹر یورک کی بچپن کی زندگی کا ایک افسانوی بیان، جو اس کے بعد شیکسپیئر کے بڑے پیمانے پر تسلیم شدہ ڈرامے ہیملٹ کے واقعات پر اثر انداز ہوتا ہے۔ روبی چپلوں کی نیلامی میں-ایک بے سہارا دنیا کے مختلف اراکین نے دی وزرڈ آف اوز میں ڈوروتھی گیل کے روبی چپلوں کے لیے بولی لگانے کے لیے نیلامی میں شرکت کی، اس امید پر کہ ان کی تبدیلی کی طاقتیں انہیں ذاتی اور سیاسی مقاصد کے حصول میں مدد کریں گی۔ کرسٹوفر کولمبس اور اسپین کی ملکہ اسابیلا اپنے تعلقات کو تسلیم کرتے ہیں (سانتا فی، 1492 عیسوی)-کرسٹوفر کولمبس مایوسی سے انتظار کر رہا ہے کہ اس کی سرپرست ملکہ اسابیلا معروف دنیا کے کنارے تک اپنے سفر کی کفالت کرنے پر راضی ہو جائے، یعنی۔ امریکہ کو دریافت کرنے کے لیے۔ مشرق، مغرب شعبوں کی ہم آہنگی-مرکزی کردار ایک ایسے دوست کے ساتھ اپنے تعلقات کی عکاسی کرتا ہے جس کا شیزوفرینیا اس کی خودکشی کا باعث بنتا ہے۔ چیکوو اور زولو-کوڈ نام پاول چیکوو اور ہیکارو سولو کے دو دوست اندرا گاندھی کے قتل کے بعد برطانیہ میں بنیاد پرست سکھوں کے بارے میں خفیہ معلومات اکٹھا کرنے کے مشن میں ملوث ہیں۔ دی کورٹر-ایک نوعمر لڑکا اس ہندوستانی خاتون کی کہانی بیان کرتا ہے جس نے اس کی اور اس کے بہن بھائیوں کی پرورش کی، اور ان کی عمارت کے 'پورٹر' کے ساتھ اس کے تعلقات، جس کے لقب کو وہ 'کورٹر' کے طور پر غلط بیان کرتی ہے۔ 1990 کے مختصر کہانیوں کے مجموعے جوناتھن کیپ کی کتابیں سلمان رشدی کے مختصر کہانیوں کے مجموعے ہندوستان میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں افسانے میں ہندوستانی تارکین وطن میں شادی کا اہتمام کیا افسانے میں اندرا گاندھی کی ثقافتی عکاسی