Back to Godhead
بیک ٹو گاڈ ہیڈ (بی ٹی جی) انٹرنیشنل سوسائٹی فار کرشنا کانشیئسنیس (اسکان) کا مرکزی جریدہ ہے، جسے ہرے کرشنا موومنٹ بھی کہا جاتا ہے۔ اس رسالے کی بنیاد 1944 میں اے سی بھکتی وندنت سوامی پربھوپدا نے اپنے روحانی گرو بھکتی سدھانت سرسوتی کی ہدایت پر رکھی تھی۔ اسے اصل میں اے سی بھکتی وندتا سوامی پربھوپدا اور بعد میں ستسوروپا داس گوسوامی اور جےدویتا سوامی نے شائع کیا تھا۔ بیک ٹو گاڈ ہیڈ اصل میں، اور کچھ دہائیوں تک، خود سوامی اے سی بھکتی وندتا کا خود شائع کردہ کتابچہ تھا۔ پروڈکشن کی ذمہ داری 1966 میں امریکہ میں ان کے کچھ پیروکاروں نے سنبھال لی، اور ایک پالش، چمکدار میگزین کی شکل اختیار کر لی۔ اس کا جرمن، فرانسیسی، ہسپانوی اور دیگر زبانوں میں بین الاقوامی سطح پر ترجمہ اور اشاعت ہوئی۔ انگریزی زبان کا ورژن 1970 کی دہائی میں تقریبا 500,000 کاپیوں کی گردش کے عروج پر پہنچ گیا۔ میگزین کا مقصد دو اہم سامعین کے لیے ہے۔ سب سے پہلے تحریک کے پرعزم عقیدت مند ہیں، جو اسے اسکان مذہبی تعلیمات اور ثقافت کے رہنما کے طور پر پڑھتے ہیں۔ 1977 میں سوامی اے سی بھکتی وندتا کی موت کے بعد، اور اس کے بعد تحریک سے الگ ہونے کے بعد، میگزین نے کچھ ہم آہنگی برقرار رکھنے میں مدد کی۔ دوسرا ہدف سامعین عام عوام ہیں، جن کو میگزین اکثر فروغ، تبلیغ، بھرتی اور تبدیلی کے آلے کے طور پر پیش کیا جاتا تھا۔ یہ فنڈ ریزنگ کے آلے کے طور پر بھی کام کرتا تھا، کیونکہ کاپیاں تقسیم کرنے والے عقیدت مند عطیہ مانگتے تھے، حالانکہ یہ رواج 1980 کی دہائی میں عوامی تنقید کے بعد ختم ہوا۔ میگزین کا زیادہ تر مواد تحریک اور اس کے عقیدت مندوں کے مذہبی عقائد اور طریقوں کو بیان کرتا ہے۔ مضامین کی ایک بڑی تعداد سوامی اے سی بھکتی وندتا کی تحریروں، یا ان کے لیکچرز کی نقل سے دوبارہ شائع کی گئی ہے۔ اس نے گروپ کے عملی اقدامات، مندروں، کھیتوں، خیراتی سرگرمیوں، تہواروں اور ضیافتوں، اور عبادت کے مطالبات کے بارے میں بھی اطلاع دی ہے۔ بھگود درشنم (بھگود درشنم)، جو 31 جولائی 2010 سے شائع ہوتا ہے، بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کا ماہانہ ملیالم ایڈیشن ہے۔ جو دیوچیا گاوا () بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کا ماہانہ مراٹھی ایڈیشن ہے۔ 1944 میں اے سی بھکتی وندنت سوامی پربھوپدا نے کلکتہ میں بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کی بنیاد رکھی اور ہندوستان میں جنگ سے متعلق کاغذ کی کمی کے باوجود اسے 1944 اور 1966 کے درمیان وقفے وقفے سے شائع کیا۔ پہلا شمارہ فروری 1944 میں کلکتہ میں بانی کے گھر پر شائع ہوا جس نے مضامین لکھے، مخطوطات ٹائپ کیے، اور آج استعمال ہونے والے لوگو سے ملتا جلتا لوگو ڈیزائن کیا۔ 1944 اور 1960 کے درمیان شائع ہونے والے زیادہ تر شمارے ٹیبلوئڈ سائز کے تھے-ایک شیٹ کو آدھے حصے میں جوڑ کر چار صفحات بنائے گئے تھے۔ بانی نے تقریبا تمام مضامین لکھے، ہر شمارے کی ایک ہزار کاپیاں چھاپنے کی نگرانی کی، اور ہر کاپی اکیلے تقسیم کی۔ 1965 میں (70 سال کی عمر میں)، وہ اپنے ہی روحانی گرو بھکتی سدھانت سرسوتی کی طرف سے انہیں دیے گئے ایک مشن کو پورا کرنے کے عزم کے ساتھ نیویارک روانہ ہوئے، تاکہ انگریزی بولنے والی دنیا میں کرشن شعور کو پھیلایا جا سکے۔ 1966 کے موسم خزاں میں، نیویارک شہر میں انٹرنیشنل سوسائٹی فار کرشنا کانشیئسنیس کا پہلا مرکز قائم کرنے کے بعد، بانی نے بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین لکھنے اور شائع کرنے کا کام اپنے پہلے شاگردوں کے حوالے کر دیا۔ مین ہیٹن کے لوئر ایسٹ سائیڈ پر ایک اسٹور فرنٹ کے تہہ خانے میں، اس نے پہلا امریکی شمارہ تیار کیا-ایک سادہ اٹھائیس صفحات پر مشتمل مائیموگراف اور اسٹیپلڈ ٹکڑا-جس کی ایک سو کاپیاں تقسیم کی گئی تھیں اور قارئین کو کرشنا کے ساتھ ان کے تعلقات اور کرشنا سے محبت کرنے کے طریقے کو سمجھنے میں مدد کرنے پر مرکوز تھا۔ امریکہ میں پہلے شمارے ایک مائیموگراف مشین پر چھاپے گئے تھے جسے بانی نے کوئینز کے ایک کنٹری کلب سے سیکنڈ ہینڈ خریدا تھا۔ 1970 کی دہائی میں، سنکیرتنا (عوامی منتر) کے ذریعے، بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین اپنی گردش کے عروج پر پہنچ گیا، جو 1974 سے 1976 تک ہر سال دوگنا ہو کر پانچ لاکھ کے قریب پہنچ گیا، حالانکہ اس کے صارفین بہت کم تھے اور اسے سڑکوں کے کونے کونے میں تقسیم کیا گیا تھا۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں، گردش میں کمی آنا شروع ہوئی کیونکہ اسکان نے اپنے فلسفے کو پھیلانے کے لیے ایک سستے ذریعہ کے طور پر چھوٹی کتابوں پر زیادہ توجہ مرکوز کی، جو قارئین کی تعداد میں تبدیلی اور شکل بدلنے کے ساتھ 1980 کی دہائی میں زوال پذیر ہوتی رہی۔ 1991 میں، گردش میں زبردست کمی کے ساتھ، بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین دو ماہانہ (ہر دو ماہ) ایشوز کے ساتھ سائز میں دوگنا (64 صفحات) دوبارہ نمودار ہوا اور پہلی بار سبسکرپشن پر مبنی تھا، جس میں تین سامعین کو نشانہ بنایا گیا: عقیدت مند، ہندوستانی اور مغربی۔ توجہ متعارف کرانے سے لے کر پہلے سے ہی دلچسپی رکھنے والوں کو اپیل کرنے تک بدل گئی۔ مقصد بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین پر موجود فرنٹ بینر کا مقصد یہ ہے: میگزین کی ویب سائٹ مندرجہ ذیل کو اپنے مقاصد کے طور پر درج کرتی ہے: تمام لوگوں کو وہم سے حقیقت، مادے سے روح، عارضی سے ابدی کو سمجھنے میں مدد کرنا۔ مادیت پسندی کی غلطیوں کو بے نقاب کرنا۔ روحانی زندگی کی ویدک تکنیکوں میں رہنمائی فراہم کرنا۔ ویدک ثقافت کو محفوظ رکھنا اور پھیلانا۔ بھگوان چیتنیا مہاپربھو کی تعلیم کے مطابق خدا کے مقدس ناموں کا نعرہ لگانے کا جشن منانا۔ ہر جاندار کو بھگوان کی شخصیت سری کرشن کو یاد کرنے اور ان کی خدمت کرنے میں مدد کرنا۔ 1944 سے 2022 (79 سال) تک، بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کے 450 شمارے شائع ہوئے۔ 1944 سے 1960 تک 1944 سے 1960 (17 سال) تک بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کے 29 شمارے شائع ہوئے۔ یہ شمارے ہندوستان میں بانی نے 17 سال کی مدت کے دوران 5 سال کے لیے شائع کیے تھے۔ 1961 سے 1965 تک کوئی اشاعت نہیں ہوئی۔ 1 حصہ 1، 2، 3 اور 4 (14 فروری 1944) جلد۔ 1 حصہ 2 (اکتوبر 1944) جلد۔ 1 حصہ 8 (16 فروری 1952) جلد۔ 1 حصہ 9 (مارچ 1952) جلد۔ 3 حصہ 1 (1 مارچ 1956) جلد۔ 3 حصہ 2 (16 مارچ 1956) جلد۔ 3 حصہ 3 (5 اپریل 1956) جلد۔ 3 حصہ 4 (20 اپریل 1956) جلد۔ 3 حصہ 5 (5 مئی 1956) جلد۔ 3 حصہ 6 (20 مئی 1956) جلد۔ 3 حصہ 7 (5 جون 1956) جلد۔ 3 حصہ 8 (20 جون 1956) جلد۔ 3 حصہ 9 (5 اکتوبر 1956) جلد۔ 3 حصہ 10 (20 اکتوبر 1956) جلد۔ 3 حصہ 11 (5 نومبر 1956) جلد۔ 3 حصہ 12 (20 نومبر 1956) جلد۔ 3 حصہ 13 (20 اکتوبر 1958) جلد۔ 3 حصہ 14 (20 نومبر 1958) جلد۔ 3 حصہ 15 (20 فروری 1960) جلد۔ 3 حصہ 16 (20 مارچ 1960) جلد۔ 3 حصہ 17 (5 اپریل 1960) جلد۔ 3 حصہ 18 (20 اپریل 1960) جلد۔ 3 حصہ 19 (5 مئی 1960) جلد۔ 3 حصہ 20 (20 مئی 1960) جلد۔ 3 حصہ 21 (5 جون 1960) جلد۔ 3 حصہ 22 (5 جولائی 1960) جلد۔ 3 حصہ 23 (20 جولائی 1960) جلد۔ 3 حصہ 24 (5 اگست 1960) جلد۔ 4 حصہ 1 (5 ستمبر 1960) 1966 سے 1974 تک 1966 سے 1974 (9 سال) تک بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کے 68 شمارے شائع ہوئے۔ یہ اشاعتیں 1968 کے پہلے دو شمارے کو چھوڑ کر ایک مسلسل شمارہ نمبر برقرار رکھتی ہیں۔ زیادہ تر اشاعتیں اشاعت کے مہینے اور بعض صورتوں میں سال سے غائب ہیں۔ یہ اور مستقبل کی اشاعتیں اس وقت شائع ہوئیں جب بانی نے ریاستہائے متحدہ میں بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کو دوبارہ قائم کیا اور اپنے شاگردوں کو لکھنے اور شائع کرنے کا کام سونپا۔ 1 1 (23 اکتوبر 1966) جلد۔ 1 نمبر۔ 2 (12 نومبر 1966) جلد۔ 1 نمبر۔ 3 (1 دسمبر 1966) جلد۔ 1 نمبر۔ 4 (15 دسمبر 1966) جلد۔ 1 نمبر۔ 5 (1 جنوری 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 6 (20 جنوری 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 7 (1 فروری 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 8 (15 فروری 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 9 (1 مارچ 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 10 (20 مارچ 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 11 (27 اپریل 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 12 (21 اپریل 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 13 (جون 1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 14 (1967) جلد۔ 1 نمبر۔ 15 (30 اگست 1967) جلد۔ 2 1-2 (1968) نمبر۔ 18 (1 جولائی 1968) نمبر۔ 19 (1 اکتوبر 1968) نمبر۔ 20 (1 نومبر 1968) نمبر۔ 21 (1 دسمبر 1968) نمبر۔ 22 (28 فروری 1969) نمبر۔ 23 (18 اپریل 1969) نمبر۔ 24 (اگست 1969) نمبر۔ 25 (ستمبر 1969) نمبر۔ 26 (اکتوبر 1969) 27-31 (1969) نمبر۔ 32-38 (1970) نمبر۔ 39-44 (1971) نمبر۔ 45-50 (1972) نمبر۔ 51-60 (1973) نمبر۔ 1975 سے 1989 (15 سال) تک بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کے 161 شمارے 15 جلدوں میں شائع ہوئے، جن میں سے ہر ایک کے 11 شمارے تھے، سوائے 15 اور 16 جلدوں کے 10 شمارے اور 24 جلدوں کے 9 شمارے۔ ان اشاعتوں کا سالانہ حجم نمبر ہوتا ہے، جہاں جلد 1 1966 کو تفویض کیا گیا ہے۔ ہر شمارے کا نمبر ایک مہینے سے مطابقت رکھتا ہے جس میں کچھ اشاعتیں دو ماہ پر محیط ہوتی ہیں (جیسے۔ 1 = جنوری ؛ 2/3 = فروری/مارچ ؛ 12 = دسمبر)۔ 1978 کا پہلا شمارہ بانی کی یاد میں لکھا گیا تھا، جن کا انتقال نومبر 1977 میں ہوا تھا۔ 1990 میں کوئی اشاعت نہیں تھی جب بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کی تنظیم نو کی جا رہی تھی۔ 10 (1975) 1-4، 5/6، 7-12 11-12 (1976-77) نمبر۔ 1-2,3/4,5-12 جلد۔ 13 (1978) نمبر۔ 1/2، 3-12 جلد۔ 14 (1979) نمبر۔ 1، 2/3، 4-12 والز۔ 15-16 (1980-81) نمبر۔ 1/2، 3/4، 5-12 والز۔ 17-23 (1982-88) نمبر۔ 1، 2/3، 4-12 جلد۔ 24 (1989) نمبر۔ 1991 سے 2022 (32 سال) تک بیک ٹو گاڈ ہیڈ میگزین کے 192 شمارے شائع ہوئے جن کے سالانہ حجم 6 شمارے تھے۔ ہر ایشو نمبر دو ماہ کی مدت سے مطابقت رکھتا ہے (مثال کے طور پر۔ 1 = جنوری/فروری ؛ 6 = نومبر/دسمبر)۔ 25-56 (1991-2022) 1-6