A Passage to India (film)
اے پیسیج ٹو انڈیا ایک 1984 کی مہاکاوی تاریخی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر، ہدایت کاری اور ترمیم ڈیوڈ لین نے کی ہے۔ اسکرین پلے سنتھا راما راؤ کے اسی نام کے 1960 کے ڈرامے پر مبنی ہے، جو بدلے میں ای ایم فارسٹر کے اسی نام کے 1924 کے ناول پر مبنی تھا۔ برطانوی راج کے دور میں 1920 کی دہائی میں ترتیب دی گئی یہ فلم افسانوی شہر چندرپور کے کئی کرداروں کی بات چیت کی کہانی بیان کرتی ہے، جن میں ڈاکٹر عزیز، مسز مور، ایڈلا کوئسٹڈ، اور رچرڈ فیلڈنگ شامل ہیں۔ جب ہندوستان میں نووارد، اڈیل، عزیز پر مشہور مارابار غاروں کے اندر عصمت دری کی کوشش کا الزام لگاتا ہے، تو یہ شہر برطانوی اشرافیہ اور مقامی نچلے طبقے کے درمیان تقسیم ہو جاتا ہے کیونکہ عزیز اور فیلڈنگ کے درمیان ابھرتی ہوئی دوستی کا امتحان ہوتا ہے۔ یہ فلم نسل پرستی، سامراج، مذہب، اور دوستانہ اور ازدواجی تعلقات کی نوعیت کے موضوعات کو تلاش کرتی ہے۔ یہ لین کے باوقار کیریئر کی آخری فلم تھی اور 1970 میں ریانز ڈاٹر کے بعد چودہ سالوں میں ان کی ہدایت کاری میں بننے والی پہلی فیچر فلم تھی۔ لارنس آف عربیہ کے بعد سے لین کی بہترین فلم کے طور پر تعریف حاصل کرتے ہوئے، اے پیسیج ٹو انڈیا نے 57 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں گیارہ نامزدگیاں حاصل کیں، جن میں بہترین تصویر، بہترین ہدایت کار، اور جوڈی ڈیوس کی اداکاری کے لیے بہترین اداکارہ شامل ہیں۔ اس نے پیگی ایشکرافٹ کی بطور مسز مور کی کارکردگی کے لیے بہترین معاون اداکارہ کا ایوارڈ جیتا، جس سے وہ 77 سال کی عمر میں ایوارڈ جیتنے والی سب سے عمر رسیدہ اداکارہ بن گئیں، اور مورس جار کے لیے بہترین اوریجنل اسکور، جو اس زمرے میں ان کا تیسرا ایوارڈ ہے۔ پلاٹ ایڈلا کوئسٹڈ انگلینڈ سے برٹش راج انڈیا کے لیے سفر کر رہی ہے جس میں مسز مور ہیں، جو کوئسٹڈ کے مطلوبہ دولہے، رونی ہیسلپ کی ماں ہیں، جو مسز مور کی پہلی شادی سے بیٹا ہے۔ ہیسلپ چندرپور میں سٹی مجسٹریٹ ہے، اور اڈیل یہ دیکھنے کا ارادہ رکھتی ہے کہ کیا وہ اس کا تجربہ کر سکتی ہے۔ خواتین یہ جان کر مایوس ہوتی ہیں کہ 1920 کی دہائی میں بڑھتی ہوئی ہندوستانی آزادی کی تحریک کے ساتھ برطانوی برادری ہندوستانی آبادی اور ثقافت سے بہت زیادہ الگ ہو گئی ہے۔ ان کی حوصلہ افزائی اس وقت ہوتی ہے جب مقامی اسکول کے سپرنٹنڈنٹ رچرڈ فیلڈنگ ان کا تعارف سنکی بزرگ ہندو برہمن اسکالر پروفیسر نارائن گوڈبولے سے کراتے ہیں۔ مسز مور اتفاق سے ایک اور ہندوستانی مقامی، ڈاکٹر عزیز احمد سے ملتی ہے، جو ایک بیوہ ہے جو اس کی مہربانی اور تعصب کی کمی سے حیران ہے۔ عزیز مقامی مارابار غاروں میں سیر کی میزبانی کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ غاروں کی ابتدائی کھوج سے پتہ چلتا ہے کہ پارٹی کا سائز محدود ہونا چاہیے جب مسز مور کلاسٹروفوبیا کا شکار ہوں اور بڑے وفد کا شور غاروں کے اندر تیزی سے گونجتا ہے۔ مسز مور اڈیل اور عزیز کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں کہ وہ صرف ایک گائیڈ کے ساتھ غاروں کی تلاش جاری رکھیں۔ وہ گروپ سے کچھ فاصلے پر اونچی بلندی پر غاروں تک پہنچتے ہیں اور داخل ہونے سے پہلے عزیز سگریٹ پینے کے لیے قدم بڑھاتے ہیں۔ وہ واپس آتا ہے اور دیکھتا ہے کہ اڈیل غائب ہو گیا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، وہ اسے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے ل اسے ڈاکٹر کی بیوی مسز کیلنڈر اٹھا کر کیلنڈر کے گھر لے جاتی ہے۔ اڈیلہ خون بہہ رہا ہے اور بے چین ہے۔ ڈاکٹر کیلنڈر ایڈلا کو ہائپوڈرمک سرنج سے دوا دیتا ہے۔ چندرپور واپس آنے پر، ڈاکٹر عزیز پر غاروں کے اندر اڈیلہ کے ساتھ عصمت دری کرنے کی کوشش کا الزام لگایا جاتا ہے، اسے مقدمے کی سماعت کے انتظار میں جیل بھیج دیا جاتا ہے، اور یہ واقعہ ایک وجہ بن جاتا ہے۔ مسز مور کا پختہ یقین ہے کہ عزیز نے کوئی جرم نہیں کیا اور وہ ہندوستان سے انگلینڈ روانہ ہوگئیں۔ سمندر میں اپنے سفر سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، مسز مور کو اچانک دل کا دورہ پڑتا ہے اور وہ مر جاتی ہیں۔ عدالت میں، ایڈلا سے پراسیکیوٹر پوچھ گچھ کرتا ہے، جو اس وقت حیران رہ جاتا ہے جب ایڈلا جواب دیتا ہے کہ ڈاکٹر عزیز کبھی غار میں داخل نہیں ہوئے، جہاں مبینہ کوشش ہوئی تھی۔ اڈیل کو یہ واضح ہو جاتا ہے کہ اس کا پہلے دستخط شدہ عصمت دری کی کوشش کا الزام جھوٹا تھا، اس لیے وہ باز آ جاتی ہے۔ عزیز کو آزاد کر دیا جاتا ہے اور اس کی بے گناہی کے لیے منایا جاتا ہے۔ ایڈلا کو انگریزوں نے اپنے آلات پر چھوڑ دیا ہے، سوائے مسٹر کے۔ فیلڈنگ، جو کالج میں اس کی حفاظت میں مدد کرتی ہے۔ وہ جلد از جلد انگلینڈ واپس جانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ عزیز اپنی مغربی انجمنوں سے خود کو الگ کرتا ہے اور کسی دوسری ہندوستانی ریاست میں نئی ملازمت تلاش کرنے کا عہد کرتا ہے۔ وہ کشمیر کے شہر سری نگر کے قریب جھیل کے علاقے میں ایک کلینک کھولتا ہے۔ دریں اثنا، ایڈلا کے ذریعے، فیلڈنگ نے اسٹیلا مور سے شادی کی ہے، جو مسز مور کی دوسری شادی سے ہونے والی بیٹی ہے۔ عزیز بالآخر فیلڈنگ کے ساتھ صلح کر لیتا ہے، اور عزیز اڈیل کو خط لکھ کر اس سے پوچھتا ہے کہ جب اس نے عدالت میں اپنا الزام واپس لیا تو اس نے جو ہمت کا مظاہرہ کیا اس کی تعریف کرنے میں اتنا وقت لینے پر اسے معاف کر دے۔ ۔