Priyamvada (magazine)
پریمودا () (وہ جو خوشگوار اور خوبصورت انداز میں بولتا ہے) ایک گجراتی میگزین تھا جس کی بنیاد اور ترمیم منی لال نبھو بھائی دویدی نے کی تھی۔ یہ خواتین کو تعلیم دینے کے مقصد سے قائم کیا گیا تھا، اور اگست 1885 سے 1890 تک جاری رہا۔ پھر اسے ایک اور ادبی رسالے، سدرشن میں تبدیل کر دیا گیا۔ یہ ایک غیر رسمی لہجے میں لکھا گیا تھا، جو اس کے قارئین میں مقبول تھا۔ بمبئی میں ڈپٹی ایجوکیشن انسپکٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کے بعد، منی لال کا تبادلہ بھاو نگر میں پروفیسر کے طور پر ہوا۔ خواتین کی تعلیم کا عصری سماجی مسئلہ ان کے لیے بہت تشویش کا باعث تھا اور انہوں نے اس سے نمٹنے کے لیے ایک تفصیلی اسکیم تیار کی تھی لیکن وہ اسے بھاو نگر میں نافذ نہیں کر سکے۔ لہذا، انہوں نے خواتین کی فلاح و بہبود اور تعلیم کے لیے وقف ایک جریدہ قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے اگست 1885 سے ایک ماہانہ جریدہ پریم وادا شروع کیا۔ سالانہ سبسکرپشن کی لاگت ایک روپیہ تھی۔ منی لال نے پہلے شمارے کے پہلے صفحے پر میگزین کا مقصد بیان کیا: میگزین نے خواتین کے مسائل پر بحث کے لیے ایک فورم بھی فراہم کیا۔ اس نے عام قارئین اور اشرافیہ دونوں کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور یہ تیزی سے مقبول ہوا۔ اپنی خراب صحت کی وجہ سے، منی لال نے اگست اور ستمبر 1888 میں پریم وادا شائع نہیں کیا، لیکن اکتوبر میں دوبارہ شروع کیا۔ منی لال نے 1890 میں پریمودا کو اس احساس کے بعد بند کر دیا کہ یہ اس وقت تک پھل پھول نہیں پائے گا جب تک کہ یہ صرف خواتین قارئین کو مخاطب کرے۔ انہوں نے اسے ایک اور ماہانہ رسالے سدرشن میں تبدیل کر دیا، جس کے ذریعے انہوں نے مضامین کے دائرہ کار کو ان تمام موضوعات تک بڑھایا جنہیں وہ اہم سمجھتے تھے، جس کا مقصد بڑے پیمانے پر معاشرے کے لیے تھا۔ مواد اور انداز منی لال کا واحد ناول گلاب سنگھ پہلی بار پریم واڑہ میں سیریلائز کیا گیا تھا، جس کا آغاز اگست 1885 میں میگزین کے افتتاحی شمارے سے ہوا تھا، اور یہ سدرشنا کے جون 1895 کے شمارے تک جاری رہا۔ انہوں نے اگست 1887 سے تبصرے کے ساتھ گیتا کا گجراتی ترجمہ شائع کیا۔ 3، مسئلہ 1)۔ یہ ستمبر 1893 میں سدرشن میں اختتام پذیر ہوا (جلد۔ 8، شمارہ 12)۔ انہوں نے اگست 1887 سے سموئیل اسمائیلز کیریکٹر کا ترجمہ ایک سیریز میں شائع کیا، جس کا عنوان سدورتھی تھا۔ یہ سلسلہ سدرشن میں بھی جاری رہا، اور ستمبر 1892 میں اختتام پذیر ہوا۔ 7، شمارہ 12)۔ منی لال کا خیال تھا کہ خواتین کو اناٹومی کا عمومی علم ہونا چاہیے کیونکہ انہیں اپنے بچوں کی پرورش کرنی ہے، اس لیے انہوں نے دو سال تک اس موضوع پر ایک ڈاکٹر کے لکھے ہوئے مضامین کا سلسلہ شائع کیا۔ منی لال نے پریمودا کے لیے زیادہ تر مواد لکھا، اپنے قارئین کو ایک واقف ذاتی لہجے میں مخاطب کرتے ہوئے۔ ان کے مضامین کو گھریلو اور زندہ انداز میں خواتین قارئین سے براہ راست خطاب کیا گیا تھا۔ انہوں نے قائل کرنے والی زبان کا استعمال کیا، لیکن اس میں ایک تنقیدی زبان کا بھی استعمال کیا گیا تاکہ اپنے قارئین کی توجہ اپنی طرف مبذول کرائی جا سکے، خاص طور پر خواتین کی فلاح و بہبود سے متعلق مسائل کی طرف۔ ایسا کرتے ہوئے، منی لال نے ایک تدریسی نقطہ نظر اپنایا جسے انہوں نے 'مثالی' ہندو خواتین کی گفتگو کے لیے موزوں محسوس کیا۔ اس طرح کے گفتگو کے انداز نے مصنف کے بدلتے مزاج کے ساتھ فطری طور پر اپنا انداز بدل دیا۔ منی لال نے خود کو پریم واڑہ کے قاری کے ساتھ شناخت کیا اور بعض اوقات اس سے بڑی عمر کی عورت کے انداز میں بات کرتے تھے جو چھوٹے کو مشورہ دیتی تھی۔ اس نقطہ نظر نے اس کے قارئین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور پریم وادا کو مقبول بنا دیا۔ ۔