Lancelot Wilkinson
لینسلٹ ولکنسن (22 جون 1805-13 نومبر 1841) ایک برطانوی سیاسی افسر اور سرکاری ملازم تھا جس نے ہندوستان میں ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت میں بھوپال، بمبئی پریذیڈنسی میں کام کیا۔ وہ ایک ماہر ہندیات بھی تھے، جنہوں نے ہندوستانی کتابوں کے ترجمے شائع کیے جن میں سدھانت شیرومانی، ایک فلکیاتی متن، اور برہمن مت کے خلاف ایک قدیم متن وجرسوچی شامل ہیں۔ سوانح عمری ولکنسن جیمز اور نینی نی ایگلسٹن کے بیٹے کروسبی-ریونس ورتھ، کمبریا میں پیدا ہوئے اور ہیلیبری کالج میں تربیت حاصل کرنے کے بعد ہندوستان چلے گئے۔ انہوں نے 1822 سے انڈیا رائٹر میں کام کرنا شروع کیا، 1824 سے جنوبی کونکن کے کلکٹر کے معاون، 1826 سے ناگپور میں ایک معاون رہائشی، اور آخر کار 1836 سے بھوپال میں ایک سیاسی ایجنٹ کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ وہ ہندوستانی زبانوں میں تعلیم کے حامی تھے اور انگریزیت پر ولیم بینٹنک کے مخالف تھے۔ انہوں نے ہندوستانی اسکالرز کے ساتھ بات چیت کی اور بھاسکر کی 12 ویں صدی کی سدھانتا شرومنی کے بارے میں سیکھا، جو ایک فلکیاتی متن ہے اور اس کا انگریزی میں ترجمہ کرنے پر کام کیا۔ انہوں نے اسے بہت جدید پایا، جس میں ایک ہیلیوسینٹرک ماڈل تھا جو پرانوں سے متصادم تھا جس نے جیوسینٹرک، فلیٹ ارتھ ویو کو فروغ دیا۔ ولکنسن نے باپو دیوا شاستری (نرسمہا دیوا پرانجپے ؛ 1821-1890) کے ساتھ کام کیا جسے انہوں نے پونے سے بنارس سنسکرت کالج میں مقرر کیا۔ ولکنسن نے بچیوں کے قتل کے خلاف بھی لکھا، بیوہ کی دوبارہ شادی کی حمایت کی اور برہمن مخالف متن وجراسوچی کا ترجمہ کیا۔ ولکنسن کے قابل ذکر محافظوں میں سباجی باپو، اومکار بھٹ، اور باپودیو شاستری شامل تھے۔ ۔