Charaka shapath
چرک شاپت (یا، چرک حلف) چرک سمہیتا میں متن کا ایک خاص حصہ ہے، جو آیوروید (ہندوستانی روایتی ادویات) پر سنسکرت کا متن ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ 100 قبل مسیح اور 200 عیسوی کے درمیان تحریر کیا گیا تھا۔ چارک شاپت کے طور پر حوالہ دیا گیا حوالہ طب کی سائنس کے ممکنہ طلباء کے لیے ایک استاد کی طرف سے ہدایات کے ایک سیٹ کی شکل میں لکھا گیا ہے۔ چرکا سمہیتا کے مطابق، ان ہدایات کی پابندی کے لیے غیر مشروط معاہدہ طب کی سائنس میں پڑھائے جانے کے اہل ہونے کے لیے ایک ضروری پیشگی شرط ہے۔ اس عبارت میں طالب علم کی زندگی کے دوران سنیاس کی مشق کرنے کی ضرورت، طالب علم اور استاد کے تعلقات، مریض کی بھلائی کے لیے خود کو مکمل اور مکمل طور پر وقف کرنے کی اہمیت، کس کا علاج کرنا ہے، خواتین کے ساتھ کیسے برتاؤ کرنا ہے، اور کئی دیگر متعلقہ مسائل کے بارے میں واضح ہدایات دی گئی ہیں۔ یہ حوالہ چارک سمہیتا میں ویمانستان (تیسرا مقام) کے باب 8 میں پیراگراف 13-14 کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ چاراک شاپت: انگریزی ترجمہ کے ساتھ دیوانگری میں متن سنسکرت زبان میں چاراک شاپت کا اصل متن دیوانگری رسم الخط میں اس کے انگریزی ترجمہ کے ساتھ ذیل میں پیش کیا گیا ہے۔ متن اور ترجمہ زیادہ تر چرکا سمہیتا، شری گلابکووربا ایورویک سوسائٹی، جام نگر انڈیا، 1947، جلد II، پی پی سے لیا گیا ہے۔ اصل سنسکرت ورژن نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین میڈیکل ہیریٹیج، حیدرآباد کے پورٹل میں ای بک کے طور پر بھی دستیاب ہے۔ چارکا نے ہندوستان کے میڈیکل کالجوں میں ہپپوکریٹک حلف کی جگہ لینے کا حلف لیا؟ ہندوستان کے تمام میڈیکل کالجوں کے حکام کے ساتھ ایک مذاکراتی اجلاس میں، نیشنل میڈیکل کمیشن آف انڈیا نے میڈیکل کالجوں میں والدین کے ساتھ سفید کوٹ کی تقریب منعقد کرتے ہوئے ہپپوکریٹک حلف کو "مہارشی چرکا شاپت" سے تبدیل کرنے کی تجویز پیش کی۔ تاہم، کئی طبی ماہرین نے انفرادی اور اجتماعی طور پر اس تجویز کے خلاف احتجاج کیا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے چرک شاپت کے ایک اور انگریزی ترجمہ کے لیے دیکھیں: