A. H. Fox Strangways
آرتھر ہنری فاکس اسٹرانگ ویز (14 ستمبر 18592 مئی 1948) ایک انگریز موسیقار، مترجم، ایڈیٹر اور موسیقی کے نقاد تھے۔ اسکول ماسٹر کی حیثیت سے کیریئر کے بعد، فاکس اسٹرانگ ویز نے ہندوستانی موسیقی میں دلچسپی پیدا کی، اور پہلی جنگ عظیم سے پہلے کے سالوں میں انہوں نے رابندر ناتھ ٹیگور کو وسیع تر توجہ دلانے کے لیے بہت کچھ کیا۔ فاکس اسٹرانگ ویز نے دی ٹائمز کے لیے موسیقی پر تنقید لکھی، وہ دی آبزرور کے چیف میوزک نقاد تھے، اور سہ ماہی میگزین میوزک اینڈ لیٹرز کی بنیاد رکھی۔ سٹیورٹ ولسن کے ساتھ مل کر، فاکس اسٹرانگ ویز نے فرانز شوبرٹ اور رابرٹ شومن کے جھوٹے کا انگریزی ترجمہ کیا۔ زندگی اور کیریئر فاکس اسٹرانگ ویز نورویچ میں پیدا ہوئے، جو ایک فوجی افسر، والٹر آسٹن فاکس اسٹرانگ ویز اور ان کی اہلیہ، ہیریٹ الزبتھ نی بلر کے پہلے بیٹے تھے۔ انہوں نے ویلنگٹن کالج اور بیلیول کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1882 میں کلاسیکی میں تیسرے درجے کی ڈگری حاصل کی۔ اگلے دو سالوں تک وہ برلن ہچسچول فر میوزک میں طالب علم رہے۔ اگلے چھبیس سالوں تک، فاکس اسٹرانگ ویز ایک اسکول ماسٹر تھے، پہلے ڈولوچ کالج (1884-86) اور پھر اپنے پرانے اسکول، ویلنگٹن (1887-1910) میں، جہاں وہ 1893 سے 1901 تک میوزک ماسٹر تھے، اور 1901 سے 1910 تک ہاؤس ماسٹر رہے۔ ویلنگٹن میں اپنے وقت کے دوران انہوں نے ہندوستان کا دورہ کیا، اور ہندوستانی موسیقی میں دلچسپی لینے لگے۔ ویلنگٹن چھوڑنے کے بعد وہ 1911 میں آٹھ ماہ کے لیے ہندوستان واپس آئے، ایک کتاب، دی میوزک آف ہندوستان (انڈیا سوسائٹی، 1914) کے لیے مواد جمع کرتے ہوئے، جسے گرووز ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزکینس نے 2013 میں "اب بھی اس موضوع پر ایک کلاسک" قرار دیا تھا۔ انہوں نے شاعر اور موسیقار رابندر ناتھ ٹیگور سے دوستی کی، اور پہلی جنگ عظیم سے پہلے کے سالوں میں بغیر کسی ادائیگی کے اپنے ادبی ایجنٹ کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے ٹیگور کے لیے قیمتی معاہدے حاصل کیے اور اپنے بین الاقوامی کیریئر کو ممکن بنایا۔ انگلینڈ واپس آکر، فاکس اسٹرانگ ویز لندن میں آباد ہو گئے۔ وہ انڈیا سوسائٹی کے اعزازی سیکرٹری بنے۔ انہوں نے دی ٹائمز میں کنسرٹ کے جائزوں میں حصہ ڈالا اور بعد میں اخبار کے عملے میں شامل ہو گئے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران انہوں نے چیف میوزک نقاد ایچ سی کولز کے لیے کام کیا، جو فعال خدمت پر باہر تھے۔ 1925 میں وہ چیف میوزک نقاد کے طور پر دی آبزرور چلے گئے، جہاں وہ 1939 تک رہے، جب وہ اسی سال ریٹائر ہوئے اور ولیم گلوک ان کے جانشین بنے۔ جب کولس نے گرووز ڈکشنری (1927) کے تیسرے ایڈیشن میں ترمیم کی تو فاکس اسٹرانگ ویز ایک اہم معاون تھے۔ 1920 میں فاکس اسٹرانگ ویز نے ایک ایسا جریدہ تلاش کرنے کی خواہش کا احساس کیا "جو مستقل دلچسپی کے موسیقی کے معاملات سے مکمل اور مستند طور پر نمٹنا چاہیے"۔ انہوں نے سہ ماہی اشاعت میوزک اینڈ لیٹرز کی مالی اعانت اور ترمیم کی۔ پہلے ایڈیشن میں ایلگر کے بارے میں ایک متنازعہ مضمون تھا جس میں برنارڈ شا نے ہیوبرٹ پیری کی قیمت پر ان کی تعریف کی تھی، جس پر ایلگر نے اگلے شمارے میں پیری کا بھرپور دفاع کیا۔ فاکس اسٹرینگ ویز نے اس کو بھرتی کیا جسے دی ٹائمز نے "شراکت داروں کا ایک شاندار گروپ [جس نے] اپنے صفحات کو اچھی تحریر اور سمجھ بوجھ سے بھر دیا" کے طور پر بیان کیا۔ وہ 1936 میں ایڈیٹر کے عہدے سے سبکدوش ہوئے۔ میگزین ایرک بلوم، رچرڈ کیپیل، جے اے سمیت ایڈیٹرز کی ایک سیریز کے تحت جاری رہا۔ ویسٹروپ، ڈینس آرنلڈ، نائجل فارچیون، جان وینہم اور ٹم کارٹر، اور (2013 میں) شائع ہونا جاری ہے، بعد میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ۔ وہ ریٹائر ہو کر ڈنٹن، ولٹ شائر چلے گئے، جہاں ان کا 88 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا۔ وہ غیر شادی شدہ تھا۔ کتابیں ایڈوانسڈ پاسجز فار جرمن انسین ٹرانسلیشن (1899) دی میوزک آف ہندوستان (1914) اسٹیورٹ ولسن کے ساتھ: شوبرٹس سونگز ٹرانسلیٹڈ (1924) اسٹیورٹ ولسن کے ساتھ: شومنز سونگز ٹرانسلیٹڈ (1929) موڈ کارپیلیس کے ساتھ: سیسل شارپ-اس کی زندگی اور کام (1933) ایڈیشن۔ اسٹیورٹ ولسن: میوزک آبزرڈ (1936)-دی آبزرور کے جمع کردہ مضامین