Kyabchen Dedrol
کیابچن ڈیڈرول، (پیدائش 1977)، ایک تبتی ہم عصر مصنف ہے۔ 1970 کی دہائی میں امڈو میں ایک خانہ بدوش برادری چوکھاما، چوکھو میں پیدا ہوئے، ڈیڈرول بٹر لیمپ کے شریک بانی اور چیف ایڈیٹر ہیں جو تبتی زبان کا پہلا آن لائن ادبی جریدہ ہے۔ ڈیڈرول انگریزی اور چینی کے ذریعے عالمی ادب کو بڑے پیمانے پر پڑھتا ہے، اور اس نے انگریزی اور چینی سے متعدد مختصر کہانیوں، شاعری، اور ٹیکنالوجی کے جائزوں کا تبتی زبان میں ترجمہ کیا ہے۔ ڈیڈرول کی نظموں کا جائزہ لیا گیا ہے اور انگریزی، چینی اور دیگر زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ کیابچن ڈیڈرول تبتی شاعروں کی تیسری نسل کے رکن ہونے کے لیے جانا جاتا ہے۔ ڈیڈرول کی نظم، مثال کے طور پر، "میری شاعری"، ان کی مختلف تحریروں کے انداز کے باوجود، یہ کسی کی اپنی شاعری کی خوبیوں کی ایک فاتحانہ وضاحت ہے۔ یہ گھمنڈ آمیز شو علمی فخر کی روایتی "صنف" کی یاد دلاتا ہے جس میں اسکالرز اپنی تعلیم اور علم پر فخر کریں گے۔ آپ توقع کر سکتے ہیں کہ برتری کے اس مظاہر کے ساتھ تھوڑا سا تکبر جڑا ہوا ہوگا، تاہم، اسکالرز میں سے صرف ایک اسکالر ہی ایسا بیان دینے پر غور کرے گا جو افسانوی تناسب میں سیکھنے اور عاجزی (روایتی طور پر ماہر اسکالرز سے وابستہ دو خوبیاں) کا حامل ہو۔ انتھولوجی آف کلاسیکی لٹریچر میں (ٹانگوں کا ہنسنا بسدوس) علمی فخر کے لیے وقف ایک حصہ ہے جس میں خود بدھ شاکیمونی، شاندار دھرمکرتی، عالم عالم لانگچن ربجامپا، ماہر عالم ساکیہ پنڈتا، لارڈ سونگکھپا، اور ہمارے پسندیدہ گینڈون چوپیل، دیگر ہندوستانی اور تبتی اسکالرز کے حوالے شامل ہیں۔ وہ سب اپنی خوبیوں اور حکمت کو اس طرح پیش کرتے ہیں جس سے قارئین کو یہ احساس نہ ہو کہ وہ گھمنڈ ہیں بلکہ اس کے بجائے انہیں یقین ہو کہ وہ اپنے دعووں پر قائم ہیں۔ کام 1994 شاعری مجموعہ، دی ڈانسز آف گولڈن فش () 1998 شاعری مجموعہ، دی ان فری پلیس، اور اس کے میزبان () 2008 مختصر کہانی مجموعہ، دی سونگز آف گرے میلوڈی () 2011 ترجمہ، دی کریجئس یوتھ () 2012 شاعری مجموعہ، امپرمیننس () 2018 مضمون مجموعہ، دی نوٹس آف لائف () 2019 شاعری مجموعہ، دی بارکور بار () 2019 سے، تبتی زبان کے جریدے ورلڈ لٹریچر () 2019 ناول، دی سیمیٹری، سنو ماؤنٹین، اور دی ولچرز آف شمبالا () 2021 ناول، دی ایچچنگ، () 2022 شاعری مجموعہ، دی بارکور بار (چینی ایڈیشن)، ()