Anuvaad (Document Translation Platform)
پروجیکٹ انواڈ بڑے پیمانے پر ہندوستانی زبانوں میں دستاویزات کا ترجمہ کرنے کے لیے ایک اوپن سورس دستاویز ترجمہ پلیٹ فارم ہے۔ انواڈ پلگ اینڈ پلے این ایم ٹی ماڈلز کے ساتھ میکر-چیکر فلو کے ساتھ ایڈیٹنگ کی صلاحیتیں فراہم کرتا ہے۔ اسے ایک اسٹیپ فاؤنڈیشن نے 2019 کے آخر میں انگریزی سے ہندوستانی زبانوں اور اس کے برعکس قانونی دستاویزات کے آسان ترجمہ کو قابل بنانے کے حل کے طور پر بوٹسٹریپ کیا تھا۔ انواڈ پلیٹ فارم بنانے سے قانونی اداروں کو استعمال میں آسان یوزر انٹرفیس کا استعمال کرتے ہوئے احکامات/فیصلوں کو ڈیجیٹائز اور ترجمہ کرنے کی اجازت ملی۔ جائزہ انواڈ اعلی سطح کی درستگی فراہم کرنے کے لیے این ایم ٹی، او سی آر، لے آؤٹ کا پتہ لگانے سمیت جدید ترین اے آئی/ایم ایل ماڈلز کا فائدہ اٹھاتا ہے۔ پروجیکٹ انواڈ کا تصور متعدد ڈومینز میں دستاویز کے ترجمہ کے لیے اینڈ ٹو اینڈ اوپن سورس حل کے طور پر کیا گیا تھا۔ انواڈ کی آزاد مثالیں سپریم کورٹ آف انڈیا (ایس یو وی اے ایس) اور سپریم کورٹ آف بنگلہ دیش (امر واشا) میں تعینات کی گئیں۔ اکتوبر 2023 تک، اس پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہوئے 22 ہندوستانی زبانوں میں 40 ہزار سے زیادہ قانونی دستاویزات کا ترجمہ اور جائزہ لیا گیا۔ ۔