Ursula Graham Bower
اروسولا وایلیٹ گراہم بوور ایم بی ای (جسے بعد میں یو وی جی بیٹز کے نام سے جانا گیا) (15 مئی 1914-12 نومبر 1988)، 1937 اور 1946 کے درمیان ناگا پہاڑیوں کے علمبردار ماہر بشریات میں سے ایک تھیں اور 1942 سے 1945 تک برما میں جاپانیوں کے خلاف گوریلا جنگجو تھیں۔ ابتدائی زندگی اور خاندان 1914 میں انگلینڈ میں پیدا ہوئے، کمانڈر جان گراہم بوور، آر این (1886-1940) کی بیٹی، اروسولا بوور نے روئڈین اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ خاندانی فنڈز کی کمی نے انہیں اپنی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے اور آکسفورڈ میں آثار قدیمہ پڑھنے کے اپنے مقصد کو حاصل کرنے سے روک دیا۔ 1932 میں اپنے والد کی دوبارہ شادی پر، بوور بچوں کی مصنفہ باربرا یوفان ٹوڈ کی سوتیلی بیٹی بن گئیں، جو افسانوی ڈراؤنے ورزل گمیج کی تخلیق کار تھیں۔ اسی سال انہوں نے کینیڈا کا سفر کیا۔ ابتدائی سفر انہوں نے پہلی بار ہندوستان کا دورہ کیا اور، خاص طور پر، ناگا پہاڑیوں اور منی پور کا، 1937 میں، الیکسا میکڈونلڈ کی دعوت پر، جن سے وہ اسکائی پر چھٹیوں کے دوران ملی تھیں، اور جو اپنے بھائی کے ساتھ رہ رہے تھے جو امپھال میں انڈین سول سروس میں کام کرتے تھے۔ یہ ایک ایسا سفر تھا جہاں اس کی ماں کو امید تھی کہ وہ ایک اچھے شوہر سے ملے گی۔ اس کے بجائے، اسے ناگا پہاڑیوں اور ان کے قبائل سے پیار ہو گیا۔ بوور 1939 میں اکیلے ہندوستان واپس آئے "چند کیمروں کے ساتھ گھومنے پھرنے اور تھوڑا سا طبی کام کرنے، شاید ایک کتاب لکھنے کے لیے"۔ انہوں نے ناگا پہاڑیوں کے ناگاؤں کے درمیان ماہر بشریات کے طور پر کچھ سال گزارے۔ اس نے مقامی قبائل کی زندگیوں کو دستاویزی شکل دیتے ہوئے ایک ہزار سے زیادہ تصاویر لیں جنہیں بعد میں تقابلی مطالعہ میں استعمال کیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز میں وہ لندن میں تھیں، لیکن ناگا پہاڑیوں پر واپس جانے کا ارادہ کر رہی تھیں۔ جب موقع ملا تو اس نے برطانوی انتظامیہ سے لائسونگ گاؤں میں ناگا لوگوں کے درمیان رہنے کی اجازت حاصل کی، جسے اس وقت نارتھ کاچر کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہاں اس نے مقامی گاؤں کے سربراہوں کی دوستی اور اعتماد حاصل کیا، تاکہ جب جاپانی فوجوں نے 1942 میں برما پر حملہ کیا اور ہندوستان میں جانے کی دھمکی دی تو برطانوی انتظامیہ نے اسے اپنے مقامی ناگاؤں کو سکاؤٹس کا ایک گروہ بنانے کے لیے کہا تاکہ وہ جاپانیوں کے لیے جنگل کا مقابلہ کر سکیں۔ بوور نے ناگاؤں کو جاپانی افواج کے خلاف متحرک کیا، اپنے آپ کو ان کے سر پر رکھا، ابتدائی طور پر 150 ناگاؤں کی قیادت کی جو کچھ پہاڑی جنگل میں صرف قدیم موزل لوڈنگ بندوقوں سے لیس تھے۔ جنرل سلم نے اس کام کو تسلیم کیا جو وہ کر رہی تھی اور ہتھیاروں اور کمک کے ساتھ اس کی مدد کی، اور اسے وی فورس کے اندر اپنا یونٹ دیا، جس کا عرفی نام "بوور فورس" تھا۔ ناگاؤں پر بوور کی طاقت اتنی موثر ہو گئی کہ جاپانیوں نے اس کے سر پر قیمت لگا دی۔ وہ جنگل کوئین کے عنوان سے ایک امریکی مزاحیہ کتاب کا موضوع تھیں۔ اس کا ذاتی پسند کا ہتھیار اسٹین گن تھا، جن میں سے دو اس نے کارروائی میں پہن لیے تھے۔ بچپن میں اپنے والد سے گولی چلانے کی تربیت حاصل کرنے کے بعد، اسے آتشیں اسلحے کو سنبھالنے اور اپنے ناگا اسکاؤٹس کو ان کے استعمال کی تربیت دینے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں تھی۔ اس کے حکم سے مرکزی اور ثانوی راستوں پر محافظ تعینات کیے گئے، اور ایک واچ اینڈ وارننگ سسٹم قائم کیا گیا۔ ان راستوں پر ہزاروں انخلاء کرنے والے، بھاگنے والے، فرار ہونے والے قیدی اور ضمانت پر رہا ہونے والے ہوائی فوجی برما سے ہندوستان فرار ہو گئے۔ بوور نے جاپانی سرچ پارٹیوں کے ناگا گھات لگانے والوں کو بھی ہدایت کی۔ 24 اپریل 1945 کو انہیں برما میں ان کے کاموں کے لیے ممبر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر مقرر کیا گیا، اور 1944 میں انہیں ناگوں کے درمیان ان کے بشریاتی کام کے لیے لارنس میموریل میڈل ملا، جس کا نام لارنس آف عربیہ کے نام پر رکھا گیا۔ جنگ کے بعد بوور نے کبھی بھی بشریات کی کوئی باضابطہ تربیت حاصل نہیں کی، لیکن اس کی تصاویر، فلم اور ناگاؤں اور اپاتانی پر دو مونوگراف اسے اپنے دوستوں جے پی ملز، بل آرچر اور کرسٹوف وان فیورر-ہیمینڈورف کے ساتھ ایک سرکردہ ماہر بشریات کے طور پر قائم کرتے ہیں۔ 1950 میں انہوں نے یونیورسٹی آف لندن سے بشریات میں پوسٹ گریجویٹ ڈپلوما حاصل کیا۔ ذاتی زندگی اس کی ملاقات لیفٹیننٹ کرنل فریڈرک نکلسن بیٹز سے اس وقت ہوئی جب وہ دوسری جنگ عظیم کے دوران برما میں وی فورس میں خدمات انجام دے رہے تھے اور جولائی 1945 میں اس سے شادی کر لی۔ بیٹز، جسے ٹم کے نام سے جانا جاتا ہے، کو تبت کی طرف دور دراز اور غیر مستحکم سوبن سری علاقے میں سیاسی افسر مقرر کیا گیا تھا، اور انہوں نے اچھے تعلقات قائم کرنے اور مسلسل لڑ رہے ڈفلا اور اپا تانی قبائل کو پرسکون کرنے کے لیے مل کر کام کیا، جب تک کہ ہندوستان کی آزادی نے ان کو ہٹانے کا مطالبہ نہیں کیا۔ 1948 میں اپنے شوہر کے ساتھ برطانیہ واپس آنے کے بعد، انہوں نے برطانوی کینیا میں کافی کاشت کی۔ مقامی بدامنی کے خطرے کی وجہ سے کینیا چھوڑ کر وہ آئل آف مل منتقل ہو گئے، جہاں انہوں نے اپنی دو بیٹیوں، کیٹریونا اور ایلیسن بیٹز کی پرورش کی، جن میں سے دونوں نے یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے سے پہلے اپنی والدہ کی طرح روئڈین میں تعلیم حاصل کی تھی۔ اپنی شادی کے بعد وہ یو وی جی بیٹز کے نام سے جانی جاتی تھیں۔ اس کے مقالے کیمبرج یونیورسٹی میں سینٹر آف ساؤتھ ایشین اسٹڈیز کے پاس ہیں۔ ان کی زندگی پر مبنی کام بی بی سی ریڈیو 4 کے دو پروگرام، دی ناگا کوئین، جسے کرس ایلڈن لی نے پروڈیوس کیا اور جان ہارسلے ڈینٹن نے بیان کیا، اور دی بٹر فلائی ہنٹ، جو میتھیو سولو کا ایک ڈرامہ ہے، اروسولا بیٹز اور ان کے شوہر ایف این بیٹز کی زندگی پر مبنی تھے۔ کیپچرڈ بائی ویمن (2011) کے عنوان سے ایک دستاویزی فلم جس میں ارسلا گراہم بوور کی ناگالینڈ، ہندوستان میں اپنے وقت کی اپنی فلمی فوٹیج کے سلسلے میں کچھ تصاویر اور آبجیکٹ کلیکشنز شامل ہیں، کو آکسفورڈ اکیڈمی آف دستاویزی فلم (او اے ڈی ایف) نے برٹش فلم کونسل (نیشنل ڈیجیٹل آرکائیو فنڈ-اسکرین ساؤتھ) کی مالی اعانت سے تیار کیا تھا۔ یہ او اے ڈی ایف اور پٹ ریورز میوزیم، آکسفورڈ یونیورسٹی کے درمیان ایک باہمی تعاون کا منصوبہ تھا اور اس کی ہدایت کاری ڈاکٹر ایلیسن کاہن نے کی تھی۔ دستاویزی فلم میں بیٹریس بلیک ووڈ کی فلمی فوٹیج اور کام شامل ہے، جو ایک اور اہم ماہر بشریات ہیں جنہوں نے پاپوا نیو گنی (دیگر مقامات کے علاوہ) سے تصاویر اور اشیاء اکٹھا کیں، اور جنہوں نے 1930 کی دہائی میں میدان میں اپنے وقت کی فلمی فوٹیج بھی حاصل کی۔ دیگر ذرائع اروسولا گراہم بوور۔ 1950 میں۔ ناگا پاتھ لندن، جان مرے۔ اروسولا گراہم بوور۔ 1950 میں۔ ڈرمز بیہنڈ دی ہل، نیویارک، مورو۔ اروسولا گراہم بوور۔ 1953 میں۔ دی ہڈن لینڈ لندن، جان مرے۔ وکی تھامس، سرکاری سوانح نگار۔ 2012 'دی ناگا کوئین'، دی ہسٹری پریس