Hortencio Pereira
ہورٹینشیو سالوزینہو ایڈورڈو ویز ای پیریرا (پیدائش 11 جنوری 1953)، ایک ہندوستانی کونکنی اسٹیج اداکار، نغمہ نگار، مصنف، اداکار، کامیڈین اور گلوکار ہیں۔ ابتدائی زندگی وہ 11 جنوری 1953 کو کرچوریم میں کسٹوڈیو جوس پیریرا، جو چندور، گوا سے تعلق رکھنے والے ٹوڈی ٹیپر اور ڈبل، گوا سے تعلق رکھنے والی گھریلو بیوی کونسیکاؤ ویز کے ہاں پیدا ہوئے۔ انہوں نے کرچوریم کے گارڈین اینجل ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1971 میں ایس ایس سی پاس کیا۔ انہوں نے سال 1975 میں پروتی بائی چوگولے کالج، مارگاؤ، گوا سے بی اے (نفسیات) میں گریجویشن کیا۔ جب کہ خاندان میں تیتر کی طرف جھکاؤ نہیں تھا، اس کا بڑا بھائی، آنجہانی کرسپینو پیریرا مقامی گاؤں تیترس میں گاتا اور اداکاری کرتا تھا۔ کیریئر (1965-موجودہ) اداکاری کرنے والے پیریرا نے 12 سال کی عمر میں 1965 میں پونٹیمول، کرچوریم میں چیپل فیسٹ کے لیے اپنے پہلے تیتر "سکھ اینی دکھ" میں کردار ادا کیا۔ تیتر کی تحریر اور ہدایت کاری شری نے کی تھی۔ اس وقت کے گاؤں کے ڈائریکٹرز میں سے ایک، جوس فرنانڈیز۔ بعد میں انہیں سنورڈرم کے ایک مصنف البرٹ کولاکو نے منتخب کیا، جنہوں نے اپنا ٹیاٹر "نمنو ایکچ پیلو" تحریر کیا اور پیش کیا۔ ان کا پہلا تجارتی دور 1968 میں کیوپم سے جیس فرنانڈیز کے ذریعہ تیتر "نوکسیبنٹلم کھوڈپم" میں تھا۔ انہوں نے اپنے دور کے کچھ اعلی ترین مصنفین اور ہدایت کاروں کے لیے لیڈ اداکار/کامیڈین کے طور پر کام کیا۔ دیر ہو گئی۔ ایم بوئیر، دیر سے۔ ریمی کولاکو، دیر سے۔ سی۔ الواریس، دیر سے۔ پریم کمار، لیٹ۔ باب پیٹرے، دیر سے۔ جیکنٹو ویز، دیر سے۔ ایرسٹس ڈیاس، دیر سے۔ الفریڈ روز، دیر سے۔ فادر۔ پلانٹن فاریا، دیر سے۔ رابن ویز، جان کلارو، مائیک مہتا، جو روز، انیل فاطمہ، ولمیکس شیرون، سی ڈی سلوا، ٹونی ڈیاس، انتھونی سان، مینڈس برادرز، جونیئر نیلسن، ریکو راڈ، پیٹر روشن، توصیف ڈی ناویلم، انیل اولگا، لیٹ۔ ولیم ڈی کرٹورم وغیرہ۔ اس کے علاوہ ہارٹنشیو نے لیٹ کی ہدایت کاری میں بننے والے نان اسٹاپ ڈراموں میں بھی پرفارم کیا ہے۔ روزاریو روڈریگس، دیر سے۔ روزاریو ڈیاس، پیٹرک ڈوراڈو، جان ڈی سلوا، مینینو ڈی بندر، پاسکول روڈریگس، ملاگریس ڈی چانڈور، مینینو ماریو، جوس راڈ، سی ڈی سلوا، کرسٹوفر مینا وغیرہ۔ کامیڈین کے طور پر اسٹیج پر انٹری سب سے پہلے پریم کمار کی تیتر "کھوٹو پوئیسو" میں ہوئی، جس کے بعد سی الواریس کی تیتر "توجے ڈولے" جو بعد میں گلف میں گئی۔ تیتر "توجے ڈولے" میں مرکزی اداکار ریمی کولاکو نظر نہیں آئے۔ ہورٹینشیو نے بیک وقت مرکزی اور مزاحیہ کرداروں کو سنبھالا، جس میں دو بولیوں کی نمائش کی گئی جنہوں نے بالترتیب بارڈیز اور سالسیٹ کا نام لیا۔ سالسیٹ اور باردیز کے ساتھ، وہ روانی سے منگلورائی کونکنی بھی بول سکتے ہیں اور منگلور میں میوزیکل شوز انجام دے سکتے ہیں۔ انہوں نے ہندی آرکیسٹرا میں بھی اداکاری کی ہے۔ اسکرپٹنگ اور ہدایت کاری ہارٹنشیو کا پہلا اسکرپٹ 15 سال کی عمر میں ولیج فیسٹ کے لیے لکھا گیا تھا۔ سترہ سال کی عمر میں، انہوں نے انٹر ولیج ون ایکٹ پلے مقابلے کے لیے ایک ایکٹ ڈرامے لکھنا شروع کر دیا۔ انہوں نے اپنے ڈرامے "گوریسکائی"، "اوناتھ" اور "تیاگ" کے لیے 1970 سے 1972 تک منعقدہ انٹر ولیج ون ایکٹ پلے مقابلے میں لگاتار تین سال تک بہترین مصنف، بہترین ہدایت کار اور بہترین اداکار کے ایوارڈز حاصل کیے۔ ہر سال، سینٹ انتھونی کی دعوت کے دوران، ہورٹینشیو مقامی اداکاروں کو جمع کرتے اور اپنے تیئٹر کا اسٹیج کرتے۔ چیپل میں ہر ایک تیتر کا انعقاد کرنے کے بعد، انہیں آس پاس کے دیہاتوں جیسے سانگویم، اگویم اور ریوونا میں پیش کیا گیا جو مقامی نوجوانوں کی مدد سے تھے۔ ان کی کچھ قابل ذکر ٹیاٹرس "ڈولوٹ" (1969)، "اوڈروکسٹ" (1970)، "اوناتھ" (1974) اور "بھاس" (1980) ہیں۔ وہ "دیو ناگری" کے ساتھ ساتھ "رومن" میں بھی اپنے رسم الخط لکھنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ 4 مارچ 2019 کو او ہیرالڈو کی طرف سے ایک مضمون شائع کیا گیا تھا، انہوں نے اس کہانی کو شیئر کیا کہ انہوں نے مصنف اور ہدایت کار کی حیثیت سے ہار کیوں مانی۔ ہورٹینشیو کے مطابق، جب تیتر "بھاس" کا انعقاد کیا گیا تو سب سے مشہور فنکاروں میں سے ایک ریمی کولاکو کو مہمان خصوصی کے طور پر مدعو کیا گیا تھا۔ شو کے بعد، ریمی کولاکو نے ہورٹینسو کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ پروفیشنل کاسٹ کی مدد سے پورے گوا میں شو کا انعقاد کرے۔ سال 1985 میں، ہارٹنشیو نے پروفیشنل آرٹسٹس کے ساتھ 7 شوز بک کیے جن میں ریمی کولاکو، انتھونی سان، اینجلا، ٹیلس موریس، ولی-لوئیزا، اور کام شامل تھے۔ جوانا، لیکن سب سے قابل ذکر فنکار M.Boyer تھا جو اپنے عروج پر ہے۔ جب مارگاؤ میں پہلا شو منعقد ہوا تو M.Boyer کبھی نہیں آیا۔ ہورٹینشیو نے فوری طور پر ایک پائلٹ (موٹر سائیکل سوار) کی خدمات حاصل کیں اور ریا میں M.Boyers رہائش گاہ پر چلا گیا۔ اس کی بیوی نے بتایا کہ وہ بیمار تھا، لیکن ہارٹنشیو نے اسے نیبرز ریذیڈنٹ میں کیرم کھیلتے ہوئے دیکھا۔ کئی التجاؤں کے بعد، اس نے انکار کر دیا اور ہورٹینشیو مکمل طور پر مایوس ہو کر آڈیٹوریم واپس چلا گیا۔ کوئی اور آپشن نہ ہونے کی وجہ سے انہوں نے سامعین کو صورتحال سمجھائی اور شو دیکھنے کی درخواست کی۔ اگر وہ مطمئن نہیں ہوتے ہیں، تو وہ اسٹیج پر واپس آ سکتے ہیں اور رقم واپس لے سکتے ہیں۔ شو شروع ہوا اور M.Boyers کا کردار ہورٹینسیوس کے بڑے بھائی نے ادا کیا۔ انہوں نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ سامعین مطمئن ہو کر گھر واپس آئے، جن میں مشہور فنکار، لیٹ تھے۔ پریم کمار شو سے بھی اتنے ہی خوش تھے۔ M.Boyer کی غیر موجودگی کی وجہ سے، سنورڈیم، واسکو، پنجم جیسی دوسری جگہوں کے تماشائیوں نے اپنے ٹکٹ واپس کر دیے، جس کی وجہ سے انہیں 15000 INR (2019 تک INR) کا نقصان ہوا۔ ہورٹینشیو نے اس عزم کا اظہار کیا کہ وہ دوبارہ کبھی ٹائٹر کا اسکرپٹ اور اسٹیج نہیں کریں گے، لیکن انہوں نے ایک اداکار اور گلوکار-نغمہ نگار کے طور پر اپنے کیریئر کو جاری رکھنے کے ساتھ ساتھ اپنی اداکاریوں کے لیے مزاحیہ بھی لکھا۔ بعد میں انہوں نے گوا کے سب سے بڑے ہدایت کاروں کے لیے اداکاری اور گانا گایا۔ تقریبا ایک دہائی کے بعد، ہدایت کار اور سیاسی گلوکار، لیٹ۔ ولیم ڈی کرٹورم نے ہارٹنشیو کو دوبارہ لکھنے کی ترغیب دی اور وہ چھ ٹائٹرس لکھ کر لیٹ آرٹسٹ کے لیے ایک بھوت مصنف بن گئے۔ اس دوران، ہورٹینشیو نے اپنے بھتیجے، کام کو بھی متعارف کرایا۔ اسٹیج پر نیٹو۔ بعد میں، ہورٹینشیو انتھونی سلویسٹر کے گروپ میں شامل ہو گیا جس کی وجہ سے ہورٹینشیو اور ولیم ڈی کرٹورم کے درمیان دشمنی پیدا ہو گئی۔ لیکن ولیم ڈی کرٹورم کے گروپ کو چھوڑنے کی وجہ سے انہیں دوسرے ہدایت کاروں کی طرف سے بھی پیشکش ملنے لگیں۔ سال 2016 میں، ہورٹینسیو نے ایک تیتر، "ہنو ویٹم" لکھا، جو کالا اکیڈمی، گوا کے زیر اہتمام سالانہ تیتر مقابلے کے دوران پیش کیا گیا تھا۔ ٹیئٹر ایک پوری کاسٹ کے ساتھ ساتھ دیگر یونٹس جیسے موسیقاروں، لائٹنگ، ساؤنڈ وغیرہ کے اسٹیجنگ کے لیے اپنی نوعیت کا ایک منفرد تھا۔ ایک گاؤں سے یعنی خاص طور پر. ہورٹینشیو نے اسکرپٹ، کامیڈی اور گانے خود لکھے اور ساتھ ہی تیتر میں اداکاری اور سنگ بھی لکھے۔ 2019 میں، ہورٹینشیو نے ایک اور ٹائٹر لکھا، "ڈی آئی ایس پی ٹونی ٹاورز"۔ گانے اور گیت لکھنے والے ہورٹینشیو نے 500 سے زیادہ گانے ترتیب دیے ہیں جنہیں خود یا کسی اور نے گایا تھا۔ ان کے تقریبا تمام بول اخلاقیات پر مبنی تھے۔ انہوں نے سی الواریس، باب پیٹر، پریم کمار، مینڈس برادرز وغیرہ سمیت کچھ قابل ذکر ہدایت کاروں کے لیے زیادہ تر افتتاحی گانے ترتیب دیے اور گائے۔ میلوڈی کنگ آف گوا، لیٹ۔ الفریڈ روز نے آڈیو کیسٹ "باپائچے تیاگ" میں "کھوٹے ویز" گانا گایا، حالانکہ وہ صرف اپنی کمپوزیشن گاتے تھے۔ ہورٹینشیو نے اسی کے لیے سیکنڈ دیے۔ انہوں نے میوزیکل شوز کا انعقاد کرنے کے ساتھ ساتھ میوزیکل شوز آف لیٹ میں بھی پرفارم کیا ہے۔ کرس پیری، دیر سے۔ الفریڈ روز، انیسیٹو، سوکورو ڈی سینٹ کروز، انتھونی سان، ولمیکس شیرون، مل میل نیل، لیٹ۔ الہاس بویاؤ وغیرہ۔ وہ گوا کے نائٹنگیل، لورنا کے ساتھ ممبئی میں منعقدہ نیوس اولیویرو کے آرکسٹرا کے لیے باقاعدہ اداکار بھی تھے۔ اپنے کالج کے دنوں میں، ہورٹینشیو نے 1972 سے 1973 تک لگاتار 2 سال تک بہترین شاعر کا ایوارڈ (انگریزی) جیتا۔ انہوں نے 10 آڈیو البمز تیار کیے ہیں، جن میں "ایویچو موگ"، "سوووسٹکیچم لہرم"، "روچنار"، "کھوبرانک لیگون"، "باپائچے تیاگ"، "مونڈیر"، "کانتیاںچو مکت"، "الویوٹو ڈی کونہا"، "کماریچو کنگ" اور "ایویچو موگ (دوبارہ ریلیز)" شامل ہیں۔ ان کے کچھ مشہور ترین گانوں میں "ویری گڈ، ویری گڈ" اور "زیزاری" شامل ہیں جو اصل میں لیٹ نے لکھے تھے۔ ڈومنک ویز، لیکن اسے ہورٹینسیو نے بہتر بنایا تھا۔ ہورٹینشیو کے قریبی ذرائع کے مطابق، وہ کرس پیری کے مشہور گانے "کونٹراڈ سنسناچو" کے مصنف تھے۔ ذرائع نے دعوی کیا کہ موسیقی لیٹ نے ترتیب دی تھی۔ کرس پیری اور اس کے بول ہورٹینشیو نے لکھے تھے جس کے لیے انہیں مطلوبہ رائلٹی ادا کی گئی تھی۔ ہورٹینشیو نے کبھی اس کی تصدیق نہیں کی، اور نہ ہی اس نے کبھی اس پر تبصرہ کیا۔ 2018 میں، ہورٹینشیو نے "نوکرے توجے" گانا ترتیب دیا، جسے شائن آن ڈو نے گایا تھا۔ 2019 تک، ہارٹنشیو اپنا 11 واں آڈیو البم جاری کرنے کے لیے تیار تھا، جس میں 3 مختلف زبانوں (انگریزی، کونکنی اور ہندی) میں 12 ٹریکس شامل ہوں گے۔ تمام بول ہورٹینشیو کے لکھے ہوں گے۔ وہ ان چند فنکاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے ہر آرکسٹرا گروپ میں پرفارم کیا ہے۔ تنازعات چرچ تنازعات پیریرا نے اپنے گاؤں کرچوریم میں اس وقت تنازعہ کھڑا کر دیا جب انہوں نے کھلے عام چرچ کے تنازعات کے بارے میں گایا، جو اس وقت کے سب سے حساس موضوعات میں سے ایک تھا۔ ایک رات، ایک فٹ بال کھیل کے بعد، پیریرا کے گھر جاتے ہوئے اس کے پیچھے دو مقامی لوگ آئے جو اس کا مقابلہ کرنا چاہتے تھے۔ تاہم، اسے احساس ہوا کہ کیا ہو رہا ہے اور وہ جلدی سے اپنے قریبی رشتے دار کے گھر چلا گیا۔ کماریچو کنگ ہورٹینشیو کا سب سے متنازعہ البم "کماریچو کنگ" تھا جو ان کے سب سے مشہور اور بڑے پیمانے پر فروخت ہونے والے البموں میں سے ایک تھا۔ انہیں گوا میں شائقین کے ساتھ ساتھ بیرون ملک آباد گوا کے لوگوں کی طرف سے مختلف فون کالز موصول ہوئیں۔ بہت سے لوگوں نے ان کی تعریف کی اور کچھ لوگوں نے ان پر تنقید بھی کی۔ یہ سب اس وقت شروع ہوا جب ہورٹینشیو نے اپنے عزیز دوست لیٹ کے بارے میں ایک گانا گایا۔ الفریڈ روز جسے میلوڈی کنگ اور سنہری آواز والا آدمی بھی کہا جاتا تھا۔ گانے کے اختتام پر، ہورٹینشیو نے دعوی کیا کہ ٹیاٹر اسٹیج پر کبھی بھی دوسرا میلوڈی کنگ نہیں ہوگا۔ ہورٹینشیو کے مطابق، اس وقت انہیں اس بات کا اندازہ نہیں تھا کہ لاری ٹراواسو خود کو میلوڈی کنگ بھی کہتے ہیں۔ لاری اس گانے کے بارے میں غصے میں تھا اور انتقام کے طور پر اس نے اپنے البم "سائیبنک اوکمان کوریناکا" میں "پوٹیننس" کے عنوان سے ایک گانا لکھا اور جاری کیا۔ یہ گانا ہورٹینشیو کی توہین کرنے کے لیے تھا جس میں وہ دعوی کرتا ہے کہ ہورٹینشیو ایک شرابی ہے اور وہ اپنے سابق باس ارینیو گونزالوس سے پیسے چوری کرے گا اور اپنے دوستوں کو شراب پینے کے لیے باہر لے جائے گا۔ گانے کی ریلیز کے بعد، اگلے ہی دن، ارینیو گونزالوس نے او ہیرالڈو کو ایک نوٹس دیا جس میں انہوں نے دعوی کیا کہ ہورٹینشیو کے خلاف لگائے گئے تمام الزامات جھوٹے ہیں اور وہ اس میں سے کسی میں ملوث نہیں ہیں۔ جیسا کہ لاری نے خود کو میلوڈی کنگ کہا، ہورٹینشیو نے اپنے اگلے آڈیو البم کا نام "کماریچو کنگ" رکھنے کا فیصلہ کیا جس میں انہوں نے لاری کے تعلقات کے بارے میں گا کر جوابی کارروائی کی جو ایک اور متنازعہ موضوع تھا۔ ہورٹینشیو اور لاری نے آخر کار اپنے تنازعات کو حل کیا اور انہی میوزیکل شوز کے لیے بھی پرفارم کیا۔ اتانک واڑی گوینت ناکا ہورٹینسیو گوا کے سب سے متنازعہ ڈراموں میں سے ایک "اتانک واڑی گوینت ناکا" کے کاسٹ ممبر بھی تھے جس کی تحریر اور ہدایت کاری توسیف ڈی ناویلم نے کی تھی۔ پہلے شو کے دن، توصیف اور باقی کاسٹ کو نامعلوم کال کرنے والوں کی دھمکی آمیز کالوں کے بعد پولیس کے ذریعے آڈیٹوریم لے جایا گیا۔ ذاتی زندگی ہورٹینشیو اپنی بیوی مٹیلڈا سے 30 سال سے زیادہ عرصے سے شادی شدہ ہیں اور ان کے 3 بچے ہیں۔ سال 1982 سے 1986 تک وہ ڈان باسکو اسکول، ریوونا میں انگریزی اور جغرافیہ کے پروفیسر رہے۔ ایک فنکار کے طور پر پرفارم کرنے کے علاوہ وہ ایل۔ آئی۔ سی بھی رہ چکے ہیں۔ 18 سال کے لیے ایجنٹ۔ ہورٹینشیو اور اس کی بیوی مٹیلڈا بھی "میتھر کیمیکلز" کے نام سے ایک بہت کامیاب کمپنی چلاتے ہیں جسے زیادہ تر اس کی بیوی سنبھالتی ہے۔ ان کی کمپنی بنیادی طور پر بیت الخلاء کی پیداوار اور فراہمی کا کام کرتی ہے۔ اس کے زیادہ تر گاہک جنوبی گوا میں مقیم ہیں جو اسے اپنے فارغ وقت کے دوران آرڈر فراہم کرنے کے لیے کافی وقت دیتا ہے۔ وہ ایک عقیدت مند گوا کے کیتھولک تھے اور ہر اتوار کو اپنی بیوی مٹیلڈا کے ساتھ چرچ جاتے تھے۔ ہورٹینشیو اپنی ساری زندگی پرسکون رہا ہے اور اس کا دعوی ہے کہ اس نے کبھی شراب کی بوتل کو ہاتھ نہیں لگایا۔ اپنی شادی کے دن، اس نے کبھی شراب نہیں پی جو کیتھولک شادیوں میں روایتی ہے۔ جب پجاری نے اس سے پوچھا تو اس نے مذاق میں کہا، "آج سے ہم ایک جسم اور ایک روح ہیں، اس لیے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ شراب کون پیتا ہے۔" ہورٹینشیو ایک فٹ بال پرستار ہے۔ انہوں نے 4 سال تک اپنے اسکول، کالج کی نمائندگی کی اور اپنی ٹیم کے کپتان بھی رہے۔ انہوں نے انٹر ولیج ٹورنامنٹس کے لیے بہترین کھلاڑی کا ایوارڈ بھی جیتا۔ 2017 تک، 64 سال کی عمر میں، وہ ایک فعال تجربہ کار فٹ بالر تھے۔ انہوں نے فیفا ورلڈ کپ 2018 کے لیے 17 جون کو لوزنیکی اسٹیڈیم میں منعقدہ جرمنی بمقابلہ میکسیکو میچ میں بھی شرکت کی۔ بیماری اور صحت 2018 میں ہارٹنشیو غیر متوقع طور پر بیمار ہو گئے اور ڈاکٹروں کی درخواست پر انہیں 6 ماہ کے لیے گانے اور اداکاری سے وقفہ لینا پڑا۔ تقریبا 7 ماہ تک علاج کروانے کے بعد، انہوں نے 4 مارچ 2019 کو شائع ہونے والے او ہیرالڈو کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ فوری طور پر اداکاری میں واپس نہیں آئیں گے تاکہ ہدایت کاروں کو کسی قسم کی شرمندگی نہ ہو۔ اسٹیج کریڈٹ البم ایوارڈز