The Oath of the Vayuputras
دی اوتھ آف دی ویو پتراس امیش ترپاٹھی کی تیسری کتاب، امیشورس کی تیسری کتاب، اور شیو تریلوجی کی تیسری کتاب بھی ہے۔ یہ کتاب 27 فروری 2013 کو ویسٹ لینڈ پریس کے ذریعے جاری کی گئی تھی اور اس میں ایک خیالی سرزمین میلوہا اور اس کے باشندوں کو شیو نامی ایک وحشی نے کیسے بچایا اس کے بارے میں افسانوی کہانی کو مکمل کیا گیا ہے۔ جہاں سے پچھلی قسط چھوڑی گئی تھی، وہاں سے شروع کرتے ہوئے شیو کو پتہ چلتا ہے کہ دی اوتھ آف دی ویو پتراس میں حقیقی برائی کیا ہے۔ اس کے بعد شیو ان لوگوں کے خلاف ایک مقدس جنگ کا اعلان کرتا ہے جو اس کا استعمال جاری رکھنا چاہتے ہیں، خاص طور پر شہنشاہ دکش اور دلیپا، جن پر رشی بھریگو کا قبضہ ہے۔ جنگ تیز ہو جاتی ہے اور شیو ایک افسانوی قبیلے ویوپتراس سے مشورہ کرنے کے لیے پریہا کی سرزمین کا سفر کرتے ہیں۔ جب تک وہ واپس آتا ہے، اس کی بیوی ستی کے قتل کے ساتھ جنگ ختم ہو چکی ہوتی ہے۔ غصے میں شیو میلوہا کے دارالحکومت کو تباہ کر دیتا ہے اور سمراس کو تاریخ سے مٹا دیا جاتا ہے۔ کہانی کا اختتام شیو اور اس کے ساتھیوں کو ان کے اعمال اور کامیابیوں کی وجہ سے دیوتا کے طور پر مقبول ہونے کے ساتھ ہوتا ہے۔ ترپاٹھی نے ستمبر 2011 میں تصدیق کی تھی کہ وہ دی اوتھ آف دی ویو پتراس لکھ رہے ہیں، ویسٹ لینڈ نے ریلیز کی تاریخ 27 فروری 2013 کا اعلان کیا تھا۔ یہ کتاب سیریز کی پچھلی قسطوں سے لمبی تھی اور ترپاٹھی نے واضح کیا کہ پچھلی کتاب میں چھوڑے گئے تمام ڈھیلے سروں کو کچھ کرداروں کی موت کے ساتھ خطاب کیا جائے گا۔ سرورق آرٹ کی ریلیز کے بعد، یہ اعلان کیا گیا کہ کتابوں کے اشاعت کے حقوق امریکہ اور برطانیہ دونوں کے پبلشر ہاؤسز نے خرید لیے ہیں۔ دی امورٹلز آف میلوہا اور دی سیکرٹ آف دی ناگاس کی طرح، اس کتاب میں مارکیٹنگ کی جدید تکنیکیں شامل ہیں، جن میں انٹرایکٹو ایپس، تجارتی سامان اور ویو پتراس کے عنوان سے ایک میوزک البم لانچ کرنا شامل ہے، جس میں سیریز کے مختلف واقعات سے متاثر موسیقی شامل ہے۔ اس کی ریلیز کے بعد، دی اوتھ آف دی ویو پتراس کو کہانی اور کردار کشی کے لیے مثبت جائزے ملے جس میں بزنس اسٹینڈرڈ نے ترپاٹھی کو 'انڈیاز ٹولکین' قرار دیا۔ تاہم، جدید، آسان انگریزی کے استعمال پر ان کے مسلسل اصرار نے منٹ کے منفی جائزے کو جنم دیا۔ یہ کتاب پیشگی آرڈر کے لیے 350,000 کاپیاں اور 500,000 کاپیوں کے ابتدائی پرنٹ رن کے ساتھ تجارتی طور پر کامیاب رہی۔ ریلیز کے پہلے ہی دن، کتاب نے ہندوستان میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی کتاب کا ریکارڈ توڑتے ہوئے ابتدائی پرنٹ رن فروخت کیا۔ اس نے ویسٹ لینڈ کو ترپاٹھی کو ترپاٹھی کی اگلی کتاب سیریز کے لیے پیشگی رقم ادا کرنے پر مجبور کیا۔ جون 2015 تک شیو تریلوجی کی 25 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں جن کی مجموعی خوردہ فروخت 100 کروڑ سے زیادہ ہے، جس سے یہ ہندوستانی اشاعت کی تاریخ میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی کتابوں کی سیریز بن گئی ہے۔ ناگا کے دارالحکومت پنچاوتی میں برہسپتی سے ملاقات کے بعد، شیو کو برائی "سمراس" اور ہندوستان کے لوگوں پر اس کے برے اثرات کے بارے میں معلوم ہوتا ہے۔ برہسپتی بتاتے ہیں کہ سمراس کی تیاری کے لیے درکار پانی کی بڑی مقدار کے نتیجے میں دریائے سرسوتی کا پانی ختم ہو گیا ہے۔ سمرا کی تیاری کے عمل میں پیدا ہونے والا فضلہ دریائے سانگپو میں پھینک دیا گیا، جو برہم پتر کے طور پر برانگا کے علاقے سے گزرتا ہے، اور اس کے نتیجے میں ان کی تباہ کن طاعون ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ ناگا بچوں کی پیدائش کا سہرا سمرا کو دیا گیا کیونکہ اس کے نتیجے میں خلیات کی بہت زیادہ شرح سے ضرب ہوتی ہے جس سے ان کی اخترتی اور نشوونما ہوتی ہے۔ شیو واسودیو پنڈتوں کے سردار گوپال سے ملنے کے لیے اپنے وفد کے ساتھ اجین کے پوشیدہ شہر کا سفر کرتے ہیں۔ گوپال بتاتے ہیں کہ کیسے ویو پتر کونسل-ایک قدیم قبیلہ جسے سابقہ مہادیو بھگوان رودر نے چھوڑ دیا تھا، جو مغرب میں پریہا کے دور دراز علاقے میں رہتا تھا-جب "برائی" اٹھتی ہے تو اپنے قبیلے کے ایک فرد کو نیلکنتھ کے طور پر تربیت دیتا ہے۔ شیو اس نتیجے پر پہنچتے ہیں کہ یہ ان کے چچا منوبھو تھے، جو ویو پتر کے سابق رکن نکلے، انہوں نے انہیں نیلکنتھ کے طور پر تربیت دی۔ یہ دیکھ کر کہ میلوہا سمرا بنانے کا مرکز ہے، شیو سلطنت کے خلاف ایک مقدس جنگ کا اعلان کرتا ہے اور لوگوں سے اس مشروب کا استعمال بند کرنے کی اپیل کرتا ہے۔ پاروتیشور میلوہا کے ساتھ شامل ہونے کا فیصلہ کرتا ہے، کیونکہ وہ سوچتا ہے کہ اپنی مادر وطن کا دفاع کرنا اس کا فرض ہے ؛ آنندمائی اس کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے۔ شیو کو یہ بھی احساس ہوتا ہے کہ مہارشی بھریگو پنچاوتی پر حملے کے پیچھے ماسٹر مائنڈ ہے، جو سوادیپن شہنشاہ دلیپا اور دکش کے ساتھ مل کر اس کے خلاف سازش کر رہا ہے۔ جنگ کی تیاری متحرک ہو جاتی ہے کیونکہ برانگا، ویشالی اور کاشی شیو کی مدد کے لیے آتے ہیں۔ وہ ناگاؤں، برانگوں اور واسودیو ہاتھی دستوں کو میلوہا پر حملہ کرنے کے لیے لے جاتا ہے، جبکہ کارتک اور گنیش ایودھیا پر حملہ کرتے ہیں اور انہیں میلوہا کی مدد کرنے سے کامیابی سے روکتے ہیں۔ شیو نے مرتیکاوتی شہر پر قبضہ کر لیا اور شہریوں کو ودیونمالی کی قیادت میں میلوہن فوج کو قید کر دیا، جو شیو کو دھوکے باز مانتا ہے۔ وہ فرار ہو جاتا ہے اور بھریگو اور پاروتیشور کو راضی کرتا ہے کہ وہ ایک ہزار میلوہن فوجیوں کے ذریعے ستی کی فوج پر حملہ کریں، اور انہیں شکست دیں۔ اس شکست کے بعد، شیو میلوہا پر حملہ کرنے کا منصوبہ ترک کر دیتا ہے اور گوپال کے ساتھ پریہا کے لیے روانہ ہو جاتا ہے۔ وہ مہلک برہمستر ہتھیار حاصل کرنا چاہتے تھے، تاکہ میلوہنوں کو ان کے ساتھ امن کے لیے دھمکیاں دیں۔ وہاں اس کی ملاقات ویو پتراس کے سردار مترا سے ہوتی ہے، جو اس کا ماموں نکلتا ہے۔ مترا ویوپتروں کو یقین دلاتی ہے کہ شیو حقیقی نیلکنتھ ہے اور اسے پشوپتیستر دیتی ہے جو برہمستر جیسی ہر چیز کو ختم کرنے کے بجائے ایک مخصوص ہدف پر کام کرتا ہے۔ دریں اثنا، پاروتیشور کالی کو یہ تاثر دینے کے لیے دھوکے باز جہازوں کا استعمال کرتا ہے کہ وہ پنچاوتی پر حملہ کرنے والا ہے۔ خوفزدہ، کالی چارہ لیتا ہے اور بہترین ناگا سپاہیوں کے ساتھ ان کے تعاقب میں چلا جاتا ہے۔ تاہم، اسے اپنی حماقت کا احساس ہوتا ہے اور وہ واپس آ جاتی ہے۔ دکش شیو کو قتل کرنے کا منصوبہ بناتا ہے اور ودیونمالی کو مصری قاتلوں کو حاصل کرنے کے لیے بھیجتا ہے۔ وہ شیو کے لیے امن معاہدہ کرتا ہے لیکن اس کی غیر موجودگی میں ستی امن کانفرنس میں شرکت کرتی ہے اور سچائی جان لیتی ہے۔ وہ قاتلوں سے بہادری سے لڑتی ہے، لیکن مارا جاتا ہے۔ جنگ ستی کی موت کے ساتھ ختم ہوتی ہے، لیکن مشتعل شیو دیوگیری کو ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کے لیے پشوپتیستر کا استعمال کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ پاروتیشور، آنندمائی، ویرنی شہر میں ہی رہنے اور اس کے ساتھ مرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، لیکن کارتک بھریگو کو زندہ رہنے اور اپنے وسیع علم کو آنے والی نسلوں کے ساتھ بانٹنے پر آمادہ کرتا ہے۔ شیو استرا کو کھولتا ہے اور شہر کے نیچے چھپے ہوئے سمراس مینوفیکچرنگ یونٹوں کے ساتھ دیوگیری کی تاریخ کو ختم کرتا ہے۔ اختتامی تحریر میں، شیو کیلاش پہاڑ پر ریٹائر ہو جاتا ہے جہاں وہ اپنے باقی دن سکون سے گزارتا ہے، حالانکہ وہ ہر روز ستی کو یاد کرتا ہے۔ گنیش، کالی اور کارتک پورے ہندوستان میں اپنی مہارت کے لیے دیوتاؤں کے طور پر مشہور ہو گئے۔ وہ مصری قاتلوں کے پورے قبیلے کو مٹا کر ستی کی موت کا بدلہ لیتے ہیں۔ بھریگو پڑھانا جاری رکھتا ہے اور اپنے علم کو بھریگو سمہیتا نامی کتاب میں جمع کرتا ہے۔ ستی کی موت کو فراموش نہیں کیا گیا اور وہ بعد میں دیوی شکتی کے نام سے مشہور ہوئی۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ سمرا کو دوبارہ بڑے پیمانے پر تیار نہ کیا جائے، جمنا کا راستہ مشرق کی طرف موڑ دیا جاتا ہے، اس طرح دریائے سرسوتی خشک ہو جاتی ہے۔ کرداروں اور مقامات پر ترپاٹھی کا ماننا ہے کہ "افسانے اور کچھ نہیں بلکہ ایک حقیقی ماضی کی گمشدہ یادیں ہیں۔ ایک ماضی جو زمین اور جہالت کے ٹیلوں کے نیچے دفن ہے۔ " اس کتاب میں ہندو متون کے کرداروں کے ساتھ ساتھ ترپاٹھی کے تخیل سے پیدا ہونے والے کرداروں کو بھی جانا گیا ہے، تاہم ہندو مت کے کردار اپنے تمام کلاسیکی خصلتوں کے وارث نہیں ہیں۔ کردار شیو-کہانی کا مرکزی کردار۔ وہ میلوہا کا تبتی تارکین وطن اور گنا قبیلے کا سردار ہے۔ میلوہا پہنچنے اور سمرا (ایک دوا) کھانے پر، اس کا گلے نیلا ہو جاتا ہے جس سے وہ میلوہن داستان کا نیلکنتھ بن جاتا ہے، جو نیلکنتھ کی ظاہری شکل کو برائی کے تباہ کن کے طور پر بیان کرتا ہے۔ میلوہنوں کو یہ یقین ہو جاتا ہے کہ شیو ان کا نجات دہندہ ہوگا۔ شیو برائی کے منبع کی تلاش کرتا ہے، اور یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ یہ سمرا ہے جو ہندوستان کو تباہ کرے گا، وہ اس مشروب کو مکمل طور پر ختم کرنے کے لیے جنگ کا اعلان کرتا ہے۔ ہندوستان کو اس کے خطرات سے بچانے کے لیے ان کے اعمال اور کارنامے انہیں مہادیو (عظیم خدا) بناتے ہیں۔ ستی-ایک میلوہن شہزادی، وہ بادشاہ دکش کی بیٹی ہے۔ شیو کو اس سے محبت ہو جاتی ہے اور وہ اس سے شادی کر لیتا ہے۔ ستی ایک ہنر مند تلوار والی عورت ہے اور بچپن سے ہی بہت بہادر ہے۔ وہ برائی کو تباہ کرنے کے سفر میں شیو کی مدد کرتی ہے، لیکن اپنے لوگوں کو قاتلوں کے ایک گروہ سے بچاتے ہوئے ایک بہادر موت مر جاتی ہے۔ اس کی موت جنگوں کے خاتمے کا محرک بن جاتی ہے۔ وہ بعد میں دیوی شکتی کے نام سے مشہور ہوئی، اور اس کی راکھ پورے ہندوستان میں پھیلی ہوئی ہے، جنہیں بعد میں شکتی پیٹھوں (شکتی کی نشست) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کالی-ستی کی جڑواں بہن جو پیدائش کے بعد اس سے الگ ہو گئی تھی، کیونکہ ان کے والد نے اس کی مذمت کی تھی۔ کالی دو اضافی کام کرنے والے ضمیمہ کے ساتھ پیدا ہوئی تھی، اس لیے اسے معاشرے سے بے دخل کر دیا گیا اور ناگا قرار دے دیا گیا۔ ایک غصے میں مبتلا عورت، کالی برائی کو تباہ کرنے کے سفر میں شیو کی مدد اور مدد کرتی ہے۔ کالی کو بعد میں دیوی کے طور پر جانا جاتا ہے۔ گنیش-ستی کا پہلا بچہ، جسے اس کے والد دکش نے مردہ قرار دے دیا تھا، کیونکہ وہ جسمانی خرابیوں کے ساتھ پیدا ہوا تھا۔ گنیش کی پرورش بعد میں کالی نے کی، اور انہوں نے زبردست ناگا فوج تشکیل دی۔ گنیش شیو اور ستی کا پرجوش پیروکار بن جاتا ہے، اور بعد میں خدا کے طور پر مشہور ہو جاتا ہے۔ کارتک-شیو اور ستی کا بیٹا، کارتک ایک خوفناک جنگجو ہے اور اپنی جنگی مہارتوں اور حکمت عملیوں کے لیے پہچان حاصل کرتا ہے۔ کارتک میلوہا میں ہر چیز کو تباہ نہ کر کے شیو کی میراث کو محفوظ رکھنے کی اہمیت کو تسلیم کرتا ہے۔ وہ بعد میں جنوبی ہندوستان چلا گیا اور وہاں ایک دیوتا کے طور پر مشہور ہے۔ نندی-میلوہن فوج میں ایک کپتان۔ شیو کا ایک وفادار عقیدت مند، جس پر اکثر شیو اپنی رائے اور تجاویز کے لیے غور کرتے ہیں۔ ویر بھدرا-شیو کی فوج کا کپتان اور اس کا بچپن کا قریبی دوست۔ بعد میں اس کا نام بدل کر ویر بھدرا رکھ دیا گیا، یہ خطاب ایک بار ایک شیر کو اکیلے شکست دے کر حاصل کیا گیا تھا۔ وہ تیز مزاج ہے اور کریتیکا کا شوہر ہے۔ کریتیکا-وہ ستی کی سب سے اچھی دوست اور ہاتھ والی لڑکی ہے۔ وہ کارتک کی دوسری ماں کی طرح ہے اور شیو کے بہترین دوست ویر بھدرا کی بیوی ہے۔ اس کے بچے نہیں ہیں کیونکہ وہ سمراس کے منفی اثرات کی وجہ سے بانجھ ہو گئی ہے۔ بہاسپتی-چیف میلوہان سائنسدان جو اچھا دوست بن جاتا ہے۔ اگرچہ وہ نیلکنتھ کی داستان پر یقین نہیں رکھتے، لیکن ان کا ماننا ہے کہ شیو میلوہا کو اس کی نئی شان میں لے جانے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ دکش-میلوہنوں کا بادشاہ، وہ پورے ہندوستان کا شہنشاہ بننا چاہتا ہے، اور اپنی ہی بیٹی ستی کے خلاف اپنی ناانصافیوں کو منظر عام پر لانے پر شیو کے ساتھ تلخ ہے۔ ویرنی-میلوہنوں کی ملکہ، شہنشاہ دکش کی بیوی، ویرنی، شیو کو نیچے لانے کے لیے دکش کے شیطانی منصوبوں کے خلاف ہے۔ پروتیشور-میلوہن فوج کا سربراہ اور سوریہ ونشی، پروتیشور شیو کا پیروکار ہے۔ تاہم، وہ ایک مخمصے میں پھنس جاتا ہے جب شیو سومراس کے استعمال کو ختم کرنے کے لیے میلوہا کو تباہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور بالآخر ملک کے محافظ کی حیثیت سے اپنے فرض پر پابند ہو کر آنے والی جنگ میں اس کی قیادت کرکے ملک کی مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ اپنے کلام کا آدمی ہے اور سچائی اور عزت کو خدا سے بھی بالاتر رکھتا ہے۔ وہ ایک آدمی کا لمبا، اچھی طرح سے تعمیر شدہ دیو ہے اور شہزادی آنندمائی کا شوہر ہے۔ بھاگیرتھ-ایودھیا کا شہزادہ، وہ برائی کو تباہ کرنے کے سفر میں شیو کی مدد کرتا ہے۔ آنندمائی-ایودھیا کی شہزادی۔ ایک مضبوط ارادوں والی عورت، آنندمائی پروتیشور کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے جب وہ جنگ میں میلوہا کی قیادت کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ آیوروتی-چیف آف میڈیسن، آیوروتی ایک اور ذہین اور قابل احترام خاتون ہیں، جو کسی بھی بیماری کا علاج کرنے کی صلاحیت رکھتی ہیں۔ وہ سب سے پہلے ہے جس نے محسوس کیا کہ شیو "نیلکنتھ" ہے، جو ان کا نجات دہندہ ہے۔ بھریگو-بھریگو ہندوستان کا ایک مشہور بابا ہے، جو انتہائی طاقتور اور شرارتی ہے۔ اس کا ماننا ہے کہ سومرا کبھی برے نہیں ہوتے، اور اس لیے وہ شیو کے خلاف جنگ کو متحرک کرتا ہے۔ سب کی طرف سے عزت اور خوف میں رکھے جانے والے، بھریگو کو ستی کے مارے جانے کے بعد اپنے طریقوں کی غلطی کا احساس ہوتا ہے۔ دلیپا-ایودھیا کا بادشاہ اور بھاگیرتھ اور انادمائی کا باپ، دلیپا اپنی شکل اور سڑے ہوئے جسم کے بارے میں جنونی ہے، اور بھریگو اسے شیو کے خلاف آنے والی جنگ میں اس کی مدد کرنے کے لیے بلیک میل کرتا ہے۔ گوپال-واسودیووں کا سردار، گوپال شیو کی مدد کرتا ہے اس کے پورے سفر کے دوران اجین کے پوشیدہ شہر سے، پریہا تک، جو کہ ویوپتروں کی سرزمین ہے۔ کنکھلا-میلوہن وزیر اعظم، کنکھلا اپنے بادشاہ دکش کے بارے میں مجرمانہ پہلو اور تاریک انکشافات پر حیران ہے، اور اس نے کبھی بھی اس کے غلط کاموں میں اس کی حمایت نہیں کی۔ جب اسے شکشا کے شیو کو مارنے کے منصوبوں کا پتہ چلتا ہے، تو وہ چپکے سے پاروتیشور کو اس کے منصوبوں کے بارے میں مطلع کرتی ہے اور خود کو مار دیتی ہے۔ پرشورام-وہ ایک ڈاکو-پجاری تھا جو خالصتا شیو کے لیے وقف تھا۔ وہ ایک بہادر آدمی ہے اور بھگوان نیلکنتھ کے لیے اپنی آخری سانس تک لڑے گا۔ تارا-برہسپتی کا عاشق ؛ وہ ایک دوسرے سے پیار کرتے تھے لیکن الگ ہو گئے۔ ریس سوریا ونشی-سوریا ونشی شری رام اور شمسی کیلنڈر کے پیروکار ہیں اور ہر ممکن حد تک مثالی زندگی گزارنے کی کوشش کرتے ہیں۔ سوریہ ونشی ستیہ، دھرم، مان-سچائی، فرض اور عزت پر یقین رکھتے ہیں۔ چندراونشی-چندراونشی قمری کیلنڈر کے پیروکار ہیں۔ روایتی طور پر چندراونشی اور سوریہ ونشی دشمن ہیں۔ ناگا-ان لوگوں کی ایک لعنت شدہ نسل جن میں جسمانی خرابیاں ہوتی ہیں۔ وہ انتہائی ہنر مند جنگجو ہیں۔ واسودیو-واسودیو پجاریوں کا ایک خفیہ گروہ ہے، جو برائی کو ختم کرنے میں نیلکنتھ کی مدد کے لیے ہزار سال تک انتظار کرتے ہیں۔ ویو پتراس-ویو پتراس پیروکاروں کا ایک خفیہ گروہ ہے جسے پچھلے مہادیو، بھگوان رودر نے چھوڑا تھا۔ دور دراز پریہا میں رہتے ہوئے، جب برائی قریب آتی ہے تو ویاپتر نیلکنتھ کی تخلیق کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔ سلطنت میلوہا-سوریہ ونشیوں کی سلطنت، جسے پاک زندگی کی سرزمین بھی کہا جاتا ہے۔ میلوہا جدید ہندوستانی صوبوں کشمیر، پنجاب، ہماچل پردیش، دہلی، ہریانہ، راجستھان، گجرات اور پورے پاکستان کے علاقوں میں واقع ہے۔ اس میں مشرقی افغانستان کے کچھ حصے بھی شامل ہیں۔ سوادیپ-چندراونشیوں کی سلطنت، جسے فرد کا جزیرہ بھی کہا جاتا ہے۔ سوادیپ جدید ہندوستانی صوبوں اتراکھنڈ، اتر پردیش، بہار، جھارکھنڈ، مغربی بنگال، سکم، آسام، میگھالیہ اور پورے بنگلہ دیش کے علاوہ نیپال اور بھوٹان کے بیشتر حصوں پر مشتمل ہے۔ برانگاریڈائی-ہندوستان کے مشرقی حصے میں واقع برانگوں کی سرزمین۔ شیو دوا کی ترکیب کی تلاش میں اور ناگاؤں کے بارے میں سچائی جاننے کے لیے اپنے وفد کے ساتھ وہاں سفر کرتے ہیں۔ ڈنڈک جنگل-جدید ہندوستانی صوبے مہاراشٹر اور آندھرا پردیش، کرناٹک، چھتیس گڑھ، اڑیسہ اور مدھیہ پردیش کے کچھ حصوں میں واقع، ڈنڈک ایک گھنے اور خطرناک جنگل ہے جہاں ناگا اپنے دارالحکومت پنچاوتی میں رہتے ہیں۔ اجین-دریائے چمبل کے کنارے واقع ایک سرکلر شہر اور باہر والوں کے لیے مکمل طور پر پوشیدہ، اجین واسودیووں کا گھر ہے۔ شیو وہاں مشاورت کے لیے سفر کرتے ہیں اور ان سے مدد مانگتے ہیں۔ پریہا-دور مغرب میں واقع، پریہا ویوپتروں کا گھر ہے۔ میسوپوٹیمیائی تہذیب سے بنا ایک الگ تھلگ شہر، پریہا بھگوان رودر کی جائے پیدائش ہے۔ شیو گوپال کے ساتھ ان کی مدد مانگنے کے لیے وہاں سفر کرتا ہے۔ سیریز اور سرکاری ویب سائٹ سے کتابوں کے مطابق ڈھال لیے گئے کردار اور مقامات۔ ترپاٹھی نے ابتدا میں فلسفہ پر ایک کتاب لکھنے کا فیصلہ کیا تھا، لیکن ان کے خاندان کے افراد نے ان کی حوصلہ شکنی کی، اس لیے انہوں نے ہندو دیوتاؤں میں سے ایک شیو پر ایک کتاب لکھی۔ کہانی یہ تھی کہ کس طرح شیو نامی ایک تبتی قبائلی سردار میلوہا کی سرزمین کا افسانوی نجات دہندہ بن گیا۔ تقریبا 4000 سال پہلے کی ان کی مہم جوئی ہندو دیوتا شیو کی افسانوی داستانوں میں تبدیل ہو گئی۔ دی امورٹلز آف میلوہا کے عنوان سے، یہ کتاب فروری 2010 میں ریلیز ہونے کے بعد ایک بہت بڑی تجارتی کامیابی بن گئی، فلم ڈائریکٹر کرن جوہر کی دھرما پروڈکشن نے اس کتاب کے فلمی حقوق خرید لیے۔ اس کامیابی نے ترپاٹھی کو تریی کا دوسرا حصہ لکھنے پر آمادہ کیا، جس کا عنوان تھا ناگاؤں کا راز۔ شیو کی زندگی میں جو کچھ ہوتا ہے اس کے بعد، کہانی کے پلاٹ لائن اور جغرافیہ کو نامعلوم علاقوں میں توسیع دی گئی۔ ترپاٹھی نے اپنا پورا وقت مارکیٹنگ اور ریلیز کے فروغ کے لیے وقف کرتے ہوئے کتاب لکھتے ہوئے بینکر کی حیثیت سے اپنی نوکری چھوڑ دی۔ دی سیکرٹ آف دی ناگا بھی ایک تجارتی کامیابی تھی، دونوں کتابوں نے دس لاکھ کاپیاں پرنٹ کی تھیں۔ یہ کتابیں نیلسن بک اسکین کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرستوں میں سرفہرست رہیں، جس کی اشاعت کے دو سال کے اندر مجموعی خوردہ فروخت متاثر کن رہی۔ ستمبر 2011 میں، ترپاٹھی نے تصدیق کی کہ اگلے مہینے سے وہ تریی کی تیسری قسط، دی اوتھ آف دی ویو پتراس لکھنا شروع کر دیں گے۔ جنوری 2013 میں، یہ انکشاف ہوا کہ ویسٹ لینڈ پبلشنگ کے ذریعے دی اوتھ آف دی ویو پتراس اسی سال 27 فروری کو ریلیز کی جائے گی۔ ترپاٹھی نے وضاحت کی کہ کتاب کا حتمی ورژن ان کی توقع سے زیادہ لمبا تھا، اور 53 ابواب پر مشتمل تھا، جس سے یہ دوسری کتابوں سے دوگنا لمبا ہو گیا۔ ٹائمز آف انڈیا کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران مصنف نے کتاب میں پیش کیے جانے والے کچھ اہم منظرناموں پر تبادلہ خیال کیا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ چونکہ شیو ان کی سیریز میں ایک انسان ہے، اس لیے اس کا کتاب میں ایک مناسب اختتامی خاکہ ہوگا، جس میں پلاٹ کے بہت سے ڈھیلے سروں کو آخر کار سمجھ لیا جائے گا۔ شیو اجین اور پریہا کے پوشیدہ شہروں میں واسودیووں اور ویوپتروں کے سرداروں سے ملاقات کریں گے۔ "کچھ ڈھیلے سروں کو جان بوجھ کر قارئین کی تشریح کے لیے کھلا چھوڑ دیا جائے گا۔ کسی ایسے شخص کو کھونے کے بارے میں جس سے ہم پیار کرتے ہیں؟ شیو تریی برائی کے خلاف جنگ کی داستان بیان کرتی ہے۔ اور برائی خاموشی سے رات میں نہیں جاتی ؛ اس کے بجائے، یہ اچھائی کے خلاف سخت جنگ لڑتی ہے۔ تو ہاں، لوگ ویو پتراس میں مر جائیں گے، "انہوں نے نتیجہ اخذ کیا۔ اس بات کی وضاحت کرتے ہوئے کہ انہوں نے اسے اپنی خواہش کے مطابق لکھا ہے، اور مزید فلسفہ یا محبت یا جنگ کی ضرورت کے مطابق نہیں، ترپاٹھی کو یقین تھا کہ دی اوتھ آف دی ویو پتراس کا ایک المناک اختتام ہوگا۔ ڈیلی نیوز اینڈ اینالیسس کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران، ترپاٹھی نے وضاحت کی کہ انہوں نے کتاب میں بیان کردہ مختلف تاریخی مقامات کے لیے جدید اصطلاحات کو بامقصد استعمال کیا ہے، جس میں ہندوستان کو اس کے قدیم نام جمبودیپ کے بجائے اس کے نام سے پکارنا بھی شامل ہے۔ انہیں یقین نہیں تھا کہ ان کی کتاب میں ہندوستان کو ایک سیاسی تصور کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے، کیونکہ شیو تریی میں جس ٹائم لائن پر عمل کیا گیا، ہندوستان اب بھی ایک ثقافتی تصور تھا۔ چونکہ کچھ کرداروں کے اپنے اساطیری نام ہیں، لیکن وہ خصوصیت کی خصوصیات پر عمل نہیں کرتے، اس لیے ترپاٹھی کا خیال تھا کہ اس طرح کی ترقی بے ساختہ تھی اور اس نے ان کی تحریر پر مزید سوال نہیں اٹھایا۔ ایک مثال دیتے ہوئے مصنف نے کہا: "جب میں پہلی کتاب لکھ رہا تھا، میں ناگا کے ساتھ جدوجہد کر رہا تھا، کیونکہ میں اس کے کردار کو تبدیل کرنا چاہتا تھا-کہ وہ خوش مزاج اور خوش رہے۔ لیکن وہ ایک اذیت زدہ اور پریشان آدمی کے طور پر ختم ہوتا رہا جو تکلیف میں تھا۔ اور مجھے بس ہتھیار ڈالنا پڑا "کتاب کا سرورق آرٹ ممبئی میں، ترپاٹھی اور جوہر نے ایک تقریب میں لانچ کیا تھا، جس میں ویسٹ لینڈ پبلشرز کے سی ای او گوتم پدمنا بھن اور دی اوتھ آف دی ویوپترس کے سرورق کی ڈیزائنر رشمی پسالکر بھی موجود تھے۔ مصنف نے مزید کہا کہ پشالکر نے کتاب کی کہانی میں پیش کردہ بہت سے علامتی عناصر میں ضم ہونے میں کامیابی حاصل کی ہے، جبکہ تریی کی پچھلی ریلیزز کی اسی بصری اپیل کو برقرار رکھا ہے۔ وہ چاہتا تھا کہ احاطہ کا ایک علامتی معنی ہو، جس میں شیو کو پنکا-افسانے کے مطابق خدا کا افسانوی کمان-اور اس کے پیچھے ایک جلتی ہوئی جھاڑی کو دکھایا گیا ہے۔ ترپاٹھی کے مطابق، کتاب کے سرورق کی بڑھتی ہوئی چمک برائی پر اچھائی کی فتح کی نشاندہی کرتی ہے۔ شیو تریی کے یوکے اشاعت کے حقوق، بشمول دی اوتھ آف دی ویو پتراس، جو فلیچر بکس نے خریدے تھے، یہ معاہدہ کلیئر رابرٹس نے ٹرائڈنٹ میڈیا گروپ میں کیا تھا، جو مصنف اور مصنف کے ہندوستانی ایجنٹ، ریڈ انک لٹریری ایجنسی کے انوج بہری کی جانب سے کام کر رہے تھے۔ دی اوتھ آف دی ویو پتراس 2014 کے موسم گرما میں ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوگی۔ ویو پتروں کا حلف چھ مختلف زبانوں یعنی انگریزی (جنوبی ایشیا)، انگریزی (یوکے)، ہندی، تیلگو، گجراتی اور مراٹھی میں جاری کیا گیا تھا۔ چونکہ دی امورٹلز آف میلوہا اور دی سیکرٹ آف دی ناگا دونوں میں مارکیٹنگ کی جدید تکنیکیں تھیں، اس لیے ترپاٹھی نے دی اوتھ آف دی ویو پتراس کی ریلیز کے ساتھ اسی طرح کی اختراع کے بارے میں بات کی۔ مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں میں سے ایک میں ویو پتراس نامی ایک میوزک البم شامل تھا، جو شیو تریلوجی پر مبنی ایک اصل ساؤنڈ ٹریک تھا۔ البم کا خیال ترپاٹھی کی اشتہاری ایجنسی تھنک وائے ناٹ کے سی ای او سنگرام سروے سے آیا۔ البم میں بھگوان شیو کے لیے وقف نو گانے تھے جن میں بالی ووڈ کے کئی گلوکاروں نے اپنی آواز دی تھی، اور یہ کتابوں کے مختلف حصوں اور کہانی سے متاثر تھا۔ "جو ویو پتر ہو" ("ایک جو ایک ویو پتر ہے") کے عنوان سے مرکزی گانا موسیقار تغلق قریشی نے ترتیب دیا تھا اور گلوکار سونو نگم نے ریکارڈ کیا تھا۔ تھنک وائی ناٹ ٹیم نے ایک میوزک ویڈیو بھی تیار کیا تھا، جس کی ہدایت کاری امیت پنڈیرکر نے کی تھی اور موسیقی راجیو شرما نے دی تھی۔ یہ ویڈیو مقبول ٹیلی ویژن چینلز اور تمام سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر نشر کی گئی۔ میوزک ویڈیو کا تصور شیو تریلوجی کی تین کتابوں کا پانچ منٹ کے عرصے میں سفر تھا۔ مارکیٹنگ کی دیگر حکمت عملیوں میں انٹرایکٹو ایپس، تجارتی سامان اور تقریبات کا آغاز کرنا شامل تھا جو موسیقی اور کتاب کے اجرا کے بعد ہوں گے۔ بزنس اسٹینڈرڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، سروے نے وضاحت کی: "ناگاؤں کے راز کی شاندار مارکیٹنگ کی کامیابی کا مزہ چکھنے کے بعد، ہم دی اوتھ آف دی ویو پتراس کے آغاز کے لیے امیش کے ساتھ شراکت کرنے پر بہت پرجوش ہیں۔ ہمیں دیا گیا 'تھنک بگ' مختصر بیان حتمی کتاب کے اجرا کے لیے موزوں تھا۔ چیلنج یہ تھا کہ نہ صرف فرنچائز کے موجودہ شائقین کو دی اوتھ آف ویو پتراس خریدنے کے لیے حاصل کیا جائے-جو ویسے بھی ہوگا-بلکہ قارئین کی بنیاد کو بڑھانا تھا۔ مہم کا خیال کتاب کی مارکیٹنگ میں ایک اور 'اپنی نوعیت کا پہلا' تخلیق کرنے کے گرد گھومتا تھا، جو اس بار ایک عالمی معیار کے میوزک ویڈیو کی تیاری ثابت ہوئی جو کتاب کے بارے میں زیادہ سے زیادہ آگاہی حاصل کرنے کے لیے ٹیلی ویژن کے ذریعے عوام تک پہنچنے کے لیے تیار ہے۔ تنقیدی ردعمل اس کتاب کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے سے مثبت ردعمل ملے۔ ڈیلی نیوز اینڈ اینالیسس کے آر کرشنا نے کتاب کے لیے مثبت جائزہ دیا۔ انہوں نے مشاہدہ کیا کہ دوسری کتاب میں خراب ترمیم اور تحریر کے بارے میں تنقید کو دی اوتھ آف دی ویو پتراس میں پالش کیا گیا ہے۔ انہوں نے اس حقیقت کی تعریف کی کہ کتاب میں فلسفیانہ مباحثے ایکشن سیکوینس کے ذریعے صحیح طریقے سے متوازن ہیں، جس طرح سے قاتلوں کے ساتھ ستی کی لڑائی کو بیان کیا گیا ہے۔ کرشنا نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کتاب کے مختلف کردار اسے ایک اچھا پڑھنے اور سیریز کے لیے موزوں اختتام بناتے ہیں۔ مڈ ڈے سے تعلق رکھنے والے فورم دلال نے کتاب میں شیو کی طرف سے استعمال کی گئی شہری بولی کی تعریف کی اور محسوس کیا کہ پوری کہانی پر ترپاٹھی کی گرفت مستحکم ہے اور قارئین کی غیر منقسم توجہ حاصل ہے، جس سے بالآخر "تریی کو ایک ایسا اختتام ملتا ہے جس کا وہ حقدار ہے"۔ بزنس اسٹینڈرڈ کے سنجیو سنیل نے ایک غیر جانبدار جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ اگرچہ پہلے کی کتابوں سے تیز رفتار اور آسان انداز کو برقرار رکھا گیا ہے، لیکن یہ واضح ہے کہ اگر کوئی پیچھے جا کر دی امورٹلز آف میلوہا کے پہلے چند صفحات کو دوبارہ پڑھتا ہے تو یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ترپاٹھی اپنی تحریر کے بارے میں بہت زیادہ آرام دہ اور پر اعتماد ہو گئے ہیں۔ "یقینا، جن لوگوں کے ادبی ذوق رن اور مارٹن سے آگے نہیں بڑھے ہیں، وہ پھر بھی ان کے انگریزی زبان کے استعمال میں غلطی پائیں گے۔ ہم میں سے باقی لوگوں کے لیے یہ دیکھ کر خوشی ہوتی ہے کہ کس طرح ترپاٹھی جنگ کے عظیم مناظر اور غیر معمولی مناظر کو جنم دینے کے لیے سادہ زبان کا استعمال کرتے ہیں۔ " منٹ کے آدیشت کھنہ اس کتاب سے مایوس ہوئے اور انہوں نے منفی جائزہ دیا۔ ان کے مطابق ناقص گرائمر اور کتاب کی ناقص ترمیم نے دی اوتھ آف دی ویو پتراس کے کلاسک بننے کے امکان کو متاثر کیا۔ اس بات کو مزید بتاتے ہوئے کہ تخیل کا دائرہ وسیع اور مہتواکانکشی تھا، کھنہ نے وضاحت کی کہ وہ "واقعی اس کتاب کو پسند کرنا چاہتے تھے۔ لیکن ترمیم اور دوبارہ لکھنے میں سستی واضح اور ناقابل معافی ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے ویسٹ لینڈ لمیٹڈ نے یہ جانتے ہوئے کہ اس کے ہاتھ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے کی ضمانت ہے، اصل ترمیم کے معاملے میں جتنا ممکن ہو اتنا سست رہنے کا فیصلہ کیا ہے۔ " کولکتہ کے سیاست دان موتینجے کھرانہ نے کتاب کا مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "امیش نے مہارت کے ساتھ اپنشادی، پرانکی، زوراسٹری اور بدھ مت کی افسانوی تصاویر اور ان کے جوہر کو واضح اور عصری زبان میں استعمال کیا ہے"۔ جائزے میں مزید کہا گیا ہے کہ ترپاٹھی نے ڈوگما باکس کے نقطہ نظر سے علم کو سامنے لانے کی کوشش کی تھی اور مصنف کی بہت زیادہ تنقید کی جانے والی "گستاخانہ زبان اور ڈھلواں گرائمر" کے باوجود، کہانی قارئین کو متاثر کرنے کے ساتھ ساتھ افسانوں اور روایات کی طرف توجہ مبذول کرانے کے اپنے مقصد تک پہنچ گئی۔ زی نیوز کے مطابق تجارتی ردعمل، اس کی باضابطہ ریلیز سے پہلے دی اوتھ آف دی ویو پتراس کے پاس پری آرڈر کے لیے تقریبا 350,000 کاپیاں تھیں، جن کی ابتدائی پرنٹ 500,000 کاپیاں تھیں۔ ریلیز کے پہلے ہی دن، کتاب نے ہندوستان میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی کتاب کا ریکارڈ توڑتے ہوئے ابتدائی پرنٹ رن فروخت کیا۔ اس نے ویسٹ لینڈ کو ترپاٹھی کو اگلی سیریز کے لیے پیشگی رقم ادا کرنے پر مجبور کیا جو وہ لکھیں گے، حالانکہ ترپاٹھی نے اعتراف کیا کہ انہیں اس موضوع کے بارے میں کوئی اندازہ نہیں تھا کہ وہ اپنی اگلی کوشش کے لیے آگے بڑھیں گے۔ پدمنا بھن نے واضح کیا کہ پیشگی رقم میں ترپاٹھی کی اگلی سیریز کے لیے کتاب، آڈیو اور ای-پبلشنگ کے حقوق شامل تھے، اور یہ صرف جنوبی ایشیائی خطے کے لیے تھا اور "یہ ہم نے اب تک ادا کی گئی سب سے بڑی پیشگی رقم ہے، اور ہندوستان کا سب سے بڑا سودا ہے"۔ انوج بہری، جو دی امورٹلز آف میلوہا کے پہلے ناشر تھے، نے کہا کہ ایک بار جب وہ کتابوں کے فلم، غیر ملکی اور ترجمے کے حقوق حاصل کر لیں گے تو معاہدہ 40 لاکھ امریکی ڈالر تک جا سکتا ہے۔ جون 2015 تک شیو تریلوجی کی 25 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں جن کی مجموعی خوردہ فروخت 100 کروڑ سے زیادہ ہے، جس سے یہ ہندوستانی اشاعت کی تاریخ میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی کتابوں کی سیریز بن گئی ہے۔ ۔