Edward Eastwick
ایڈورڈ بیک ہاؤس ایسٹ وک سی بی (1814-16 جولائی 1883، وینٹنور، آئل آف وائٹ) ایک انگریز اورینٹلسٹ، سفارت کار اور کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ تھے۔ انہوں نے جنوبی ایشیائی ممالک پر متعدد کتابیں لکھیں اور ان کی تدوین کی۔ ان میں سندھی الفاظ اور ہندوستانی زبان کا ایک گرائمر شامل تھا۔ زندگی اور کام ایک اینگلو انڈین خاندان کے رکن کے طور پر پیدا ہوئے، انہوں نے چارٹر ہاؤس اور مرٹن کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی۔ ایک بھائی کیپٹن ولیم جوزف ایسٹ وک تھا۔ انہوں نے 1836 میں بمبئی انفنٹری میں شمولیت اختیار کی، لیکن زبانوں کے لیے ان کی قابلیت کی وجہ سے انہیں جلد ہی ایک سیاسی عہدہ دے دیا گیا۔ 1843 میں انہوں نے فارسی کساہی سنجن، یا ہندوستان میں پارسیوں کی آمد کی تاریخ کا ترجمہ کیا۔ اور انہوں نے لائف آف زوراسٹر، ایک سندھی الفاظ، اور بمبئی ایشیاٹک سوسائٹی کے لین دین میں مختلف مقالے لکھے۔ خراب صحت کی وجہ سے یورپ واپس آنے پر مجبور ہو کر وہ فرینکفرٹ چلے گئے، جہاں انہوں نے جرمن سیکھی اور شلر کی نیدرلینڈز کی بغاوت اور بوپ کے تقابلی گرائمر کا ترجمہ کیا۔ 1845 میں انہیں ہیلیبری کالج میں ہندوستانی کا پروفیسر مقرر کیا گیا۔ دو سال بعد انہوں نے ایک ہندوستانی گرائمر شائع کیا، اور اس کے بعد کے سالوں میں سادیوں کے گلستان کا ایک نیا ایڈیشن، جس کا نصوص اور آیت میں ترجمہ کیا گیا، چتور چج مصر کے پریم ساگر کے ہندی ترجمہ کے الفاظ کے ساتھ ایک ایڈیشن، اور باغ بہار کے ترجمے، اور بڈپائی کے انور سہیلی کے ترجمے بھی شائع کیے۔ 1851 میں وہ رائل سوسائٹی کے فیلو منتخب ہوئے۔ 1857-1858 میں انہوں نے دی آٹو بائیوگرافی آف لاتفولہ، اے محمدین جنٹل مین کی تدوین کی۔ انہوں نے بائبل سوسائٹی کے لیے دکھانی زبان میں کتاب پیدائش کی تدوین بھی کی۔ 4 مئی 1860 سے 1863 تک وہ برطانوی لشکر کے سیکرٹری کی حیثیت سے فارس میں تھے، اور اپنی واپسی پر فارس میں دی جرنل آف اے ڈپلومیٹس تھری ایئرز ریزیڈنس شائع کر رہے تھے۔ 1866 میں وہ ہندوستان کے سکریٹری آف اسٹیٹ، لارڈ کرینبورن (بعد میں سیلسبری کے مارکویس) کے نجی سکریٹری بن گئے، اور 1867 میں، 1864 کی طرح، وینزویلا کے سرکاری مشن پر چلے گئے۔ اس دوران انہوں نے جون 1861 میں لندن رائفل رضاکار بریگیڈ میں میجر کی حیثیت سے اپنے کمیشن سے استعفی دے دیا تھا۔ اپنی واپسی پر ایسٹ وک نے چارلس ڈکنز کی درخواست پر آل دی ایئر راؤنڈ کے لیے "اسکیچز آف لائف ان اے ساؤتھ امریکن ریپبلک" لکھا۔ 1868 سے 1874 تک وہ پینرین اور فالموتھ سے رکن پارلیمنٹ (ایم پی) رہے۔ 1875 میں، انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی سے فرنچائز کے ساتھ ایم اے کی ڈگری حاصل کی، "ممتاز خدمات کے معمولی اعتراف کے طور پر"۔ مختلف اوقات میں انہوں نے مرے کی کئی ہندوستانی ہینڈ بک لکھیں۔ ان کا آخری کام دو جلدوں میں (1878-1882) کیسر نامہ ہند ("دی لی آف دی ایمپریس") تھا۔ ایسٹ وک کا انتقال 16 جولائی 1883 کو وینٹنور، آئل آف وائٹ میں ہوا، اور ان کے پیچھے ان کی اہلیہ روزینا جین رہ گئیں، جو ہیپٹن ہاؤس، آرگل کے جیمز ہنٹر کی بیٹی تھیں، جن سے انہوں نے 1847 میں شادی کی تھی اور جن سے ان کے کم از کم دو بچے تھے، رابرٹ ولیم ایگرٹن ایسٹ وک اور بیٹریس ہیرون میکس ویل۔ ۔