Abdul Rasheed (writer)
عبد الرشید (پیدائش 1965) کرناٹک سے تعلق رکھنے والے ایک ہندوستانی مصنف، شاعر، ایڈیٹر اور مترجم ہیں۔ 2004 میں انہوں نے لائف ٹائم اچیومنٹ کے لیے ساہتیہ اکیڈمی گولڈن جوبلی ایوارڈ جیتا۔ وہ ایک مترجم، بلاگر، کالم نگار اور ریڈیو شخصیت بھی ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم عبد الرشید 28 فروری 1965 کو سنتیکوپا، کورگ، کرناٹک میں پیدا ہوئے اور انہوں نے اپنا بچپن کوڈاگو ضلع میں گزارا۔ انہوں نے مہاراجہ کالج میسور سے صحافت میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی اور میسور یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ پیشہ ورانہ کیریئر رشید آل انڈیا ریڈیو کے ساتھ بطور پروگرام آفیسر کام کرتا ہے۔ فی الحال وہ میسور آکاشاوانی کے ساتھ پروگرام ڈائریکٹر ہیں۔ وہ آن لائن میگزین "کینڈاسامپیگے" اور "میسور پوسٹ" کے ایڈیٹر ہیں جنہیں کنڑ عوام بڑے پیمانے پر پڑھتے ہیں۔ انہوں نے اپنے بلاگز میں ودیا بھوشن جیسے مشہور کنڑ فنکاروں کی زندگی کی کہانیاں لکھی ہیں۔ ادبی کام رشید نے دو ناول، مختصر کہانیوں کی چار کتابیں، تخلیقی مضامین کی چار کتابیں اور شاعری کے دو مجموعے شائع کیے ہیں۔ ان کی مشہور کہانیوں میں "کیرتی پاٹاکے" (ریڈ فلیگ) اور "ہوویناکولی" شامل ہیں۔ ان کا پہلا ناول "ہوویناکولی" 2011 میں پیپر بیک ریلیز ہونے سے پہلے آن لائن شائع ہوا تھا۔ انہوں نے ہیمنگوے، کیموس، پشکن، رومی اور ریلکے کے کاموں کا بھی ترجمہ کیا ہے۔ رشید کے کاموں کی درجہ بندی کرنا مشکل ہے اور وہ نصوص، شاعری، صحافت اور سوانح عمری کو یکجا کرنے والی ایک صنف کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ان کے کاموں کا انگریزی، جرمن، سویڈش اور ہندی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ان کے شاعری کے مجموعوں میں "ننّا پاڈیگے نانو" اور "نارکاڈا کینالیگیانتھا ننّا بینی ہوری" شامل ہیں۔ عبد الرشید کو اکثر کنڑ کا بشیر کہا جاتا ہے کیونکہ ان کے افسانوی کاموں کا موازنہ مشہور ملیالم مصنف ویکوم محمد بشیر سے کیا جاتا ہے۔ دیگر شراکتیں رشید وجے کرناٹک جیسے کنڑ اخبارات کے لیے کالم لکھتے ہیں۔ وہ کنڑ کالم تحریر میں جدید علمبردار ہیں۔ وہ بنگلور لٹریچر فیسٹیول، میسور لٹریچر فیسٹیول اور کیرالہ لٹریچر فیسٹیول سمیت مختلف قومی اور ریاستی سطح کے ادبی میلوں میں باقاعدہ اسپیکر ہیں۔ انہوں نے ٹوٹو فنڈ آرٹس (ٹی ایف اے) ایوارڈز سمیت مختلف ادبی ایوارڈز کے لیے جیوری کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ وہ کینڈاسامپیج بلاگنگ ویب سائٹ کے بانی ایڈیٹر ہیں، جو پبلشنگ ہاؤس کینڈاسامپیج پرکاشنا میں تبدیل ہو گیا۔ رشید ثقافتی تبادلے کے پروگرام کے تحت سویڈن اور شام سمیت مختلف ممالک میں ساہتیہ اکیڈمی کے نمائندے رہے ہیں۔ انہوں نے ایشیا پیسیفک براڈکاسٹنگ یونین کے سیمینار سے خطاب کیا ہے۔ انہوں نے بین الاقوامی ادبی ترجمے کے منصوبوں میں بھی تعاون کیا ہے۔ رائے اور تنقید رشید محسوس کرتے ہیں کہ مصنفین کی نئی نسل منظر کشی یا تکنیک کے بارے میں فکر مند نہیں ہے، بلکہ براہ راست بیانیے پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ رشید عصری ادب میں ہندوتوا دہشت گردی اور مذہبی بنیاد پرستی پر سخت تنقید کرتے رہے ہیں۔ وہ قبائلی زبان اور ثقافت کے تحفظ کے بارے میں بھی آواز اٹھاتے ہیں۔ رشید کے ایوارڈ یافتہ کاموں میں مختصر کہانیوں کے چار مجموعے پرانا پاکشی، ہالو کولیگا ہودوگا، سمپورنا پریجاتا اور ایتھنکڑا کیتھیگالو شامل ہیں۔ ان کے کاموں کو ساہتیہ اکیڈمی نے تسلیم کیا جس نے انہیں 2004 میں گولڈن جوبلی انعام سے نوازا۔ انہوں نے اپنی کتاب ہالو کڈیگا ہودوگا کے لیے کرناٹک ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ بھی جیتا۔ اس کے علاوہ انہوں نے متعدد دیگر ادبی ایوارڈز جیتے ہیں جن میں صحافت کے لیے سندیسا ایوارڈ اور کنڑ ادب میں شراکت کے لیے کیمپے گوڈا ایوارڈ شامل ہیں۔ بیبلیوگرافی بکس ان انگلش بکس ان کنڑ جرنل آرٹیکلز ٹرانسلیشنز لارڈ کارن والیس اینڈ کوئین الزبتھ (2021)، اکشارا پرکاشنا