Hendrik van Rheede
ہینڈرک ایڈریان وین ریڈ ٹوٹ ڈریکنسٹائن (ایمسٹرڈیم، 13 اپریل 1636-سمندر میں، 15 دسمبر 1691) ایک فوجی آدمی اور ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کا نوآبادیاتی منتظم اور ماہر فطرت تھا۔ 1669 اور 1676 کے درمیان انہوں نے ڈچ مالابار کے گورنر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور اپنی کتاب ہارٹس مالاباریکس پر پچیس افراد کو ملازمت دی، جس میں خطے کے 740 پودوں کا بیان کیا گیا ہے۔ لارڈ آف میڈرچٹ کی حیثیت سے، انہوں نے کیپ کالونیوں کی حکمرانی میں بھی کردار ادا کیا۔ بہت سے پودوں جیسے بیل اینٹاڈا ریدی کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ سوانحی وان ریڈ رئیسوں کے ایک خاندان میں پیدا ہوئے جنہوں نے صوبہ اتریخت کی سیاسی، انتظامی اور ثقافتی زندگی میں اہم کردار ادا کیا۔ ان کی والدہ، الزبتھ وین اٹنہوو کا 1637 میں انتقال ہو گیا جب کہ ان کے والد، ارنسٹ وین ریڈ، ایمسٹرڈیم کے ایڈمرلٹی میں کونسل، کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ چار سال کے تھے۔ سات بچوں میں سب سے چھوٹے ہینڈرک ایڈریان نے چودہ سال کی عمر میں گھر چھوڑ دیا۔ 1656 میں انہوں نے ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی (وی او سی، ویرینگڈے اوسٹینڈش کمپینی) میں بطور سپاہی شمولیت اختیار کی اور جوہان بیکس وین ہیرینتھلز (جو قدرتی تاریخ میں بھی دلچسپی لیتے تھے) کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ وان ریڈ نے سابقہ ڈچ مالابار میں ہندوستان کے مغربی ساحل پر پرتگالیوں کے خلاف مہمات میں ایڈمرل ریجکلوف وین گوینس کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ انہوں نے ایک جھنڈا بن کر تیزی سے ترقی حاصل کی۔ 1663 میں، کوچین کے محاصرے کے دوران، اسے وہاں ملکہ کو گرفتار کرنے کا حکم دیا گیا اور اس عمل نے شاہی خاندان کے قتل عام سے اس کی جان بچائی۔ کوچین کے بعد کے بادشاہ نے اس کے ساتھ خوشگوار تعلقات برقرار رکھے اور وان ریڈ ڈچ کپتان تھا جس نے کوچین کی بادشاہی کے ساتھ ثالثی کی۔ 1665 میں اسے جافنا میں کمانڈر مقرر کیا گیا اور جوہان نیوہوف کو موتیوں کی اسمگلنگ کے الزام میں قید کر دیا گیا۔ ایسا لگتا ہے کہ 1669 میں وان ریڈ کو وان گوینس نے ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی سے استعفی دینے پر مجبور کیا تھا۔ استعفی اس لیے دیا گیا کیونکہ اس نے وان گوئنز کے جابرانہ اقدامات کی مخالفت کی اور اس کے بجائے مذاکرات کی حمایت کی، لیکن 1670 میں اسے ڈچ مالابار کا کمانڈر مقرر کیا گیا۔ 1671 میں اس نے کالی کٹ کے زمورین کے ساتھ جنگ کی۔ 1672 میں انہیں سابق وی او سی ملازم فرانسوا کارون سے نمٹنا پڑا، جو اس وقت فرانسیسی ایسٹ انڈیا کمپنی میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ 1677 میں وان ریڈ جکارتہ چلے گئے، جنہیں کونسل آف انڈیا میں مقرر کیا گیا۔ وہ تقریبا چھ ماہ تک رہا لیکن وان گوینس کے ساتھ تنازعہ شدت اختیار کر گیا۔ وہ جون 1678 میں ایمسٹرڈیم واپس آئے۔ 1680 سے وہ خود کو لارڈ آف میجرچٹ (میڈرچٹ) کہہ سکتا تھا۔ 1681 میں انہوں نے ماہر نباتات جان کوملین اور جوہانس منکس کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے اور ہارٹس مالاباریکس کے مخطوطات پر کام شروع کیا۔ 1684 میں انہیں کمپنی کے "ڈائریکٹرز" (کونسل آف سیونٹین) نے اپنے ملازمین میں بدعنوانی سے نمٹنے کے لیے کیپ کالونی، سیلون اور ڈچ انڈیا کا معائنہ کرنے کا اختیار دیا۔ اس نے آئزک سولمینز کو اپنے ساتھ آنے کے لیے مقرر کیا۔ انہوں نے کیپ آف گڈ ہوپ میں سائمن وین ڈیر اسٹیل اور گروٹ کانسٹینٹیا کا دورہ کیا۔ اس علاقے کا نام گروٹ ڈریکنسٹین ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ وان ریڈ نے جنگلات اور شراب کی کاشت کے لیے اقدامات کی سفارش کی۔ لارڈ آف میڈرچٹ، ریڈ نے بھی اس بارے میں قواعد بنائے کہ غلاموں کے ساتھ کس طرح سلوک کیا جائے گا اور اس نے حکم دیا کہ غلام بچوں کو اجازت کی ضرورت کے ساتھ کسی بھی کوڑے مار کے ساتھ پڑھنا اور لکھنا سکھایا جائے۔ 1687 میں گورنر وان ڈیر اسٹیل نے اس علاقے کو کسانوں کے لیے کھول دیا۔ وان ریڈ ایک بیچلر تھا، لیکن اس نے ایک نامعلوم ڈچ والد کے ساتھ مالابار سے ایک لڑکی کو گود لیا تھا۔ بٹاویا جاتے ہوئے اس کی ملاقات وان گوئنز جونیئر سے ہوئی، جو ایک پرجوش منتظم تھا۔ دونوں مرد ایک دوسرے کو بالکل پسند نہیں کرتے تھے۔ کچھ وقت پہلے وان گوینس نے حکم دیا تھا-دنیا میں کہیں اور مقابلے سے خوفزدہ-ایمسٹرڈیم میونسپل گارڈن کے لیے مقرر کردہ تمام موافقت پذیر دار چینی کے درختوں کو ختم کرنے کے لیے۔ یہ ممکن ہے کہ گرینڈ پنشنری گیسپر فیگل کے نایاب درخت بھی تب تباہ ہو گئے ہوں۔ وان ریڈ کولمبو روانہ ہوئے اور دو ماہ بعد بنگال چلے گئے۔ انہوں نے بہت سی وی او سی تجارتی چوکیوں کا دورہ کیا، خاص طور پر ہگلی کے آس پاس۔ ان کی اگلی منزل کورومنڈل تھی اور وہ ایک سال تک ناگاپٹنم میں رہے۔ 1690 میں اس نے جافنا میں ایک مدرسے کی بنیاد رکھی۔ پھر وہ توتیکورین اور مالابار گئے۔ نومبر 1691 کے آخر میں وہ ڈچ سورتتے کے لیے روانہ ہوا، لیکن 15 دسمبر 1691 کو بمبئی کے ساحل کے قریب سمندر میں اس کی موت ہو گئی۔ کچھ مصنفین کا خیال ہے کہ اسے وی او سی کے ملازمین نے زہر دیا تھا جبکہ دیگر کا کہنا ہے کہ وہ کچھ عرصے سے پہلے ہی بیمار تھا۔ وان ریڈ کو 3 جنوری 1692 کو سورت میں ان کی بیٹی فرانسین اور کئی قابل ذکر شخصیات کی موجودگی میں دفنایا گیا۔ حاضرین میں وان ریڈ کے سیکرٹری ہینڈرک زوارڈیکروون بھی تھے، جو ڈچ ایسٹ انڈیز کے مستقبل کے گورنر جنرل تھے۔ قدرتی تاریخ میں مالابار کے علاقے کے پودوں پر ہینڈرک وین ریڈ کا کام 1674 میں شروع ہوا اور یہ 1675 کے آس پاس تھا کہ ہارٹس مالاباریکس کے پہلے حجم کا مسودہ تیار کیا گیا تھا۔ 1660 سے، ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی نے سائنسی کام کی اشاعت کی حوصلہ افزائی کی تھی اور وان ریڈ کے ذریعہ مفید پودوں کی دستاویزات سے مقامی بیماریوں کے خلاف جنگ میں مدد ملے گی۔ ہارٹس مالاباریکس کا پہلا مجموعہ 1678 میں شائع ہوا تھا، جو جنوبی ہندوستانی مالابار کے علاقے میں اقتصادی اور طبی اہمیت کے حامل پودوں کا ایک مجموعہ ہے، جب "جونکھیر" ہینڈرک وان ریڈ کوچین کے ڈچ گورنر تھے اور اگلی تین دہائیوں تک جاری رہے۔ یہ لاطینی زبان میں بارہ جلدوں میں شائع ہوا تھا، جس میں پودوں کے نام چار زبانوں میں لکھے گئے تھے: لاطینی، سنسکرت، عربی اور ملیالم۔ ان جلدوں میں مالابار خطے کے 742 پودوں کا ذکر کیا گیا ہے جو ان کے زمانے میں گوا سے کنیا کماری تک مغربی گھاٹ کے ساتھ پھیلے ہوئے ہیں۔ اس کام میں پیش کی گئی نسلی طبی معلومات کھجور کے پتوں کے نسخوں سے نکالی گئی تھیں جو جڑی بوٹیوں کی دوائی کے ایک مشہور پریکٹیشنر اٹی آچوڈن نے نکالی تھیں۔ اچیوڈن مقامی ایزاوا روایت کا ایک وائیڈن ("شفا دینے والا") تھا (جسے حالیہ دنوں میں کیرالہ آیوروید کے لیبل کے تحت شامل کیا گیا ہے)۔ ان کی حمایت تین کونکنی معالجین کی ٹیم نے کی: اپو بھٹ، رنگا بھٹ اور ونےکا پنڈت، ان مجموعوں کو تقریبا ایک سو کی ٹیم نے ترمیم کیا جن میں معالجین، طب اور نباتاتی سائنس کے پروفیسر، شوقیہ نباتاتی ماہرین (جیسے پروفیسر آرنلڈ سین، تھیوڈور جانسن آف المیلووین، پال ہرمن، جوہانس منکس، جان کوملین، ابراہم پوٹ، ڈچ ورژن کے مترجم)، مالابار اور ملحقہ علاقوں کے ہندوستانی اسکالرز اور ویدیا (معالجین)، اور تکنیکی ماہرین، مصور اور نقاشی کرنے والے، کمپنی کے عہدیداروں، پادریوں (جوہانس کیسریئس اور سینٹ جوزف کے فادر میتھیو) کے تعاون سے۔ کوچین کے بادشاہ اور کالی کٹ کے حکمران زمورین نے بھی ان کی مدد کی۔ کارل لینیئس نے اپنے جنیرا پلانٹرم (1737) کی تمہید میں نوٹ کرتے ہوئے ریڈ کے کام کا استعمال کیا کہ اسے کسی بھی مصنف پر بھروسہ نہیں تھا سوائے ہارٹس ایلتھمینسس میں ڈیلن، ہارٹس مالاباریکس میں ریڈ اور امریکی پودوں پر چارلس پلومیئر کے اور مزید نوٹ کیا کہ ریڈ ان تینوں میں سب سے زیادہ درست تھا۔ رئیڈ پر مبنی لینیئس کے بہت سے مخصوص لقب ملیالم ناموں سے نکلتے ہیں۔ 1685 میں کیپ کا دورہ کرتے ہوئے، وین ریڈ نے اقتصادی اہمیت کے حامل افریقی پودوں، ہارٹس افریکنس پر ایک کام پر غور کیا، لیکن اس خیال کو کبھی بھی محسوس نہیں کیا گیا۔ ۔