Sanjayan
منیکوتھ رامونی نائر (1903-1943)، جو اپنے فرضی نام سنجےان سے مشہور ہیں، ایک ملیالم مصنف، صحافی اور ملیالم ادب میں طنزیہ تحریر کے علمبرداروں میں سے ایک تھے۔ ملیالم کے ایک اور قابل ذکر طنز نگار ای وی کرشنا پلئی کے ساتھ، سنجےان کو اس زبان میں ہلکے مضامین کی صنف تیار کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ طنز و مزاح کے علاوہ انہوں نے ادبی تنقید بھی لکھی اور اوتھیلو کا ملیالم زبان میں ترجمہ کیا۔ سنجےان 13 جون 1903 کو جنوبی ہندوستان کی ریاست کیرالہ کے کنور ضلع کے ایک قصبے تھلاسری میں ماداویل کنجیرامن ویدیار اور مانیک کوٹھ پارو اماں کے ہاں پیدا ہوئے۔ جب لڑکا آٹھ سال کا تھا تو اس کے والد کا انتقال ہو گیا اور اس کی پرورش اس کی ماں نے کی۔ انہوں نے اپنی اسکولنگ برینن برانچ اسکول، موجودہ گورنمنٹ برینن ہائر سیکنڈری اسکول سے کی، جس کے بعد انہوں نے گورنمنٹ برینن کالج، تھلاسری، وکٹوریہ کالج، پلکڑ اور مدراس کرسچن کالج میں تعلیم حاصل کی جہاں سے انہوں نے انگریزی زبان اور ادب میں آنرز کی ڈگری حاصل کی۔ اس وقت تک وہ سنسکرت زبان میں مہارت حاصل کر چکے تھے اور جرمن اور فرانسیسی زبانوں کا عملی علم حاصل کر چکے تھے۔ اگرچہ انہوں نے گریجویشن کے فورا بعد سرکاری ملازمت میں کلرک کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا، لیکن انہوں نے مالابار کرسچن کالج میں فیکلٹی کے رکن کے طور پر شمولیت اختیار کرکے تدریس کی طرف بڑھنے کے لیے تھوڑی دیر بعد نوکری سے استعفی دے دیا۔ اس عرصے کے دوران ان کا ذہن بدل گیا اور انہوں نے ایف ایل کا امتحان پاس کرتے ہوئے قانون کی تعلیم حاصل کرنا شروع کر دی۔ تاہم، وہ ذاتی مسائل کی وجہ سے اپنی تعلیم جاری نہیں رکھ سکے لیکن 1932 میں بیچلر آف لاء کی تعلیم حاصل کرتے ہوئے دوبارہ تعلیم حاصل کی، جو کہ خراب صحت کی وجہ سے بھی ترک کر دی گئی تھی ؛ وہ تپ دق کا شکار ہو گئے۔ علاج کے دوران اور صحت یاب ہونے کے دوران، انہوں نے ویدانت اور ہندو علم فلکیات کا مطالعہ کیا۔ اس بیماری سے صحت یاب ہونے کے بعد، انہوں نے 1935 میں اپنی رہائش گاہ کوزی کوڈ منتقل کر دی تاکہ وہ کیرالہ پتھریکا کی ادارت سنبھال سکیں، جو کہ چنگلاتو کنہراما مینن کے ذریعہ قائم کردہ ایک اخبار ہے لیکن 1938 میں، انہوں نے دوبارہ مالابار کرسچن کالج میں بطور فیکلٹی شمولیت اختیار کی جہاں انہوں نے 1942 تک کام کیا۔ سنجےان نے 1927 میں اپنی کزن کارتھیانی اماں سے شادی کی اور اس شادی سے ان کا ایک بیٹا ہوا جو 1930 میں ان کی بیوی کے انتقال کی وجہ سے مختصر رہا۔ انہوں نے 1939 میں اپنے اکلوتے بیٹے کو بھی کھو دیا۔ وہ 13 ستمبر 1943 کو 40 سال کی عمر میں اپنی تھلاسری رہائش گاہ پر انتقال کر گئے۔ ملیالم ادب میں میراث سنجےان کا تعاون بنیادی طور پر عصری سماجی ریاست پر تنقید کرنے والے طنزیہ مضامین تھے۔ ای وی کرشنا پلئی کے ساتھ، انہیں ملیالم ادب میں مزاحیہ اور ہلکے مضامین کا علمبردار سمجھا جاتا ہے۔ سومراجن پڈنجریٹم، جنہوں نے سنجےان کی تحریروں کا انگریزی میں سلیکٹڈ ورکس-سنجےان کے عنوان سے ترجمہ کیا، نے ان کا موازنہ پی جی ووڈ ہاؤس، اسٹیفن لیکاک، جیمز تھربر اور مارک ٹوین جیسے مصنفین سے کیا۔ بتایا جاتا ہے کہ سماجی و سیاسی مسائل پر تنقید کرتے ہوئے بھی انہوں نے ذاتی طعنہ بازی کا سہارا نہیں لیا۔ ان کی تصانیف طنزیہ نظموں پر مشتمل ہے جیسے کہ ہاسینجلی، ادبی تنقید جو ساہتیہ نکاشم اور ارو نیروپاننگل کے طور پر مرتب کی گئی ہیں اور ویمیانم اور ادھوپہرم جیسی کتابیں۔ انہوں نے ولیم شیکسپیئر کے اوتھیلو کا ملیالم میں ترجمہ بھی کیا۔ بطور صحافی سنجےان کے کیریئر کا آغاز 1935 میں کیرالہ پتھریکا کے ایڈیٹر کے طور پر ان کی اسائنمنٹ سے ہوا جو صرف ایک سال تک جاری رہا جب تک کہ انہوں نے 1936 میں سنجےان نامی ایک مزاحیہ جریدے کی بنیاد نہیں رکھی۔ بعد میں، وہ ایک طنزیہ رسالے وشوروپم کے ایڈیٹر ان چیف تھے، جہاں انہوں نے ولاتھول نارائن مینن جیسے ناموں پر بھی طنزیہ تبصرے کیے۔ انہوں نے ماترو بھومی میں بھی لکھا اور برطانوی فوج کے مظالم پر ان کے ایک طنزیہ ٹکڑے نے اخبار پر عارضی پابندی لگا دی۔ کتب خانہ انگریزی میں ترجمے