Ouâbi
اوبی ؛ یا، فطرت کی خوبیاں: چار کینٹوس میں ایک ہندوستانی کہانی سارہ وینٹورتھ مورٹن کی ایک داستانی نظم ہے جو دو امریکی ہندوستانیوں اور ایک سفید فام آدمی کے درمیان محبت کے مثلث کی کہانی بیان کرتی ہے۔ یہ بیانیہ امریکی نظم میں مقامی امریکی یا "ہندوستانی" موضوعات کا استعمال کرنے والے پہلے کاموں میں سے ایک ہے۔ مورٹن نے ہندوستانی کونسلوں کی عصری تفہیم، جنگی ضیافتوں، دریائے مسیسیپی، شادی کی تقریبات، اور انتقام کے بارے میں عقائد کے بارے میں بہت سے نوٹ شامل کیے۔ پس منظر اوبی چار حصوں میں ایک داستانی نظم کی شکل میں لکھی گئی ہے۔ سارہ وینٹ ورتھ مورٹن نے اسے 1790 میں فلینیہ کے قلم نام سے شائع کیا تھا۔ کسی امریکی ہندوستانی ہیرو کے ساتھ یہ اپنی نوعیت کا پہلا کام ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ داستانی نظم ایک عورت، ازاکیا کی کہانی بیان کرتی ہے، جس کا تعلق الینوائے انڈین قبیلے سے ہے۔ ازاکیا کو سب سے پہلے قاری سے متعارف کرایا جاتا ہے جب کہ حریف ہورون قبیلے کا ایک شخص اس کی عصمت دری کرنے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ اس کے بعد ازاکیا کو ایک سفید فام آدمی سیلاریو بچاتا ہے، جو سیلاریو، ازاکیا اور اس کے شوہر اوبی کے درمیان محبت کا مثلث بناتا ہے۔ یہ مثلث نہ صرف محبت کا ہے، بلکہ دوستی کا بھی ہے، کیونکہ اوبی اور سیلاریو دراصل ایک بہت اچھی دوستی پیدا کرتے ہیں۔ سیلاریو ازاکیا کی خواہش کرتا ہے، اور اسے اس کے لیے احساسات ہیں، لیکن وہ جانتی ہے کہ اسے اپنے شوہر اوبی کا وفادار رہنا چاہیے۔ الینوائے ساکیم سیلاریو کو اس کے ساتھ جنگ کرنے کی اجازت دیتا ہے، تاکہ وہ خود کو اپنی بیوی ازاکیا کے لائق ثابت کر سکے۔ سیلاریو جنگ میں زخمی ہو جاتا ہے اور اسے ازاکیا کے ساتھ بستی میں واپس بھیج دیا جاتا ہے۔ بالآخر، اوبی کو احساس ہوتا ہے کہ سیلاریو کی ازاکیا کے لیے جو محبت ہے وہ اس کے لیے اس کی محبت سے بے مثال ہے۔ اوبی ازاکیا سے اپنی "شادی" ترک کر دیتا ہے تاکہ وہ اور سیلاریو ساتھ رہ سکیں جیسا کہ واقعی میں ہونا تھا۔ تجزیہ یہ کہانی اس کی بیوی پیریز مورٹن اور بہن فرانسس کے ساتھ اس کی اپنی زندگی کی کہانی سے ملتی جلتی ہے۔ دونوں کہانیاں بالکل ایک ہی انداز میں ختم ہوتی ہیں، خودکشی۔ حقیقی زندگی میں، فرانسس خودکشی کر لیتی ہے کیونکہ اس نے جو کیا ہے وہ غلط ہے۔ اس کی داستانی نظم میں، عظیم الینوائے ساخم اوبی خود کو مرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ سیلاریو اور ازاکیا ایک ساتھ ہو سکیں۔ اگرچہ خودکشی میں قدرے فرق ہوتا ہے، لیکن وہ دونوں شراکت داروں کو ساتھ رہنے کی اجازت دینے کے لیے انجام دیے جاتے ہیں جیسا کہ انہیں ہونا چاہیے۔ اوبی اس نیک خودکشی کو کہیں اور سے درآمد شدہ چیز کے بجائے قبیلے میں ایک دیرینہ روایت کی طرح دکھاتا ہے۔ خودکشی واقعی داستانی نظم کا سب سے دلچسپ پہلو ہے۔ تینوں مرکزی کردار ایک دوسرے کے لیے اپنی جانیں پیش کرنے کی باری لیتے ہیں۔ سیلاریو اوبی کے لیے جنگ پر جاتا ہے، اور ایک ہی وقت میں اس کے اور ازکیا کے لیے اپنی جان پیش کرتا ہے۔ اوبی پھر سیلاریو اور ازاکیا کے لیے مر جاتا ہے، تاکہ وہ ایک ساتھ رہ سکیں۔ آخر میں، ازاکیا، اوبی کی موت کے غم پر قابو پا کر، اس کے لیے خود کو مارنے پر غور کرتی ہے، اور اس کی روک تھام کی واحد وجہ یہ ہے کہ اس نے سیلاریو سے وعدہ کیا تھا کہ وہ اتنا سخت عمل نہیں کرے گی۔ یہ زندگی کی پیشکشیں ظاہر کرتی ہیں کہ خودکشی فطری فضیلت کا ثبوت ہے، اور سفید فام آدمی کے جیتنے کے لیے ممکنہ طور پر غیر جارحانہ ہے۔ "اوبی" میں دیگر دلچسپ تصورات ہندوستانی ثقافت میں ہم جنس پرست سماجی تعلقات اور صنفی تفریق کے خیالات ہیں۔ یہ حقیقت کہ سیلاریو کو اس کے لوگوں سے بے دخل کر دیا گیا تھا کیونکہ ایک دو طرفہ جنگ غلط ہو گئی تھی جس میں کسی کی موت ہو گئی تھی جس کی توقع نہیں کی جاتی تھی اور یہ کہ وہ ایک ایسی ثقافت میں آیا جو ہاتھ سے ہاتھ ملانے اور ذاتی انتقام کے لیے وقف ہے، مورٹن کو جدید اینگلو امریکن مردانگی پر صحیح معنوں میں تنقید کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو بدکاری کے لیے وقف ہے۔ یہ مورٹن کو اوبی اور سیلاریو کی مردانگی کا موازنہ ازاکیا کی نسوانیت سے کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔ اگرچہ انتقام کا خیال مردانگی میں ایک بڑا کردار ادا کرتا ہے، اور یہ ایک ظاہری عمل ہے جسے دکھایا جا سکتا ہے، لیکن افسردگی کا نسائی پہلو بالکل برعکس ہے۔ اس کا کوئی ظاہری عمل نہیں ہے۔ یہ مضبوط ذہنی ہائپر ایکٹیویٹی پیدا کرتا ہے۔ افتتاحی منظر یہ نظریہ پیدا کرتا ہے کہ ازاکیا واقعی وہی ہے جو مرد کرداروں کے ساتھ اور ان کے لیے تکلیف اٹھاتی ہے۔ خواتین سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اس قسم کا رویہ رکھیں۔ کہ جب لوگ ان کے لیے ماتم کرتے ہیں اور ماتم کرتے ہیں تو وہ ماتم کریں، چاہے وہ نہ بھی کریں۔ یہ اس وقت بھی دکھایا گیا ہے جب ازاکیا خودکشی پر غور کر رہی ہے کیونکہ اوبی نے اس کے لیے خودکشی کی تھی۔ خودکشی کا خیال اس کے خوابوں اور فنتاسیوں سے آتا ہے جو صرف حقیقی نہیں ہیں۔ "اس کے جذبات میں وہی شفاف سالمیت ہے جو ان کی ہے اور اس کی نفسیاتی زندگی کہیں زیادہ امیر ہے، لیکن وہ کبھی بھی اہم نہیں ہوتی۔" ۔