Castes and Tribes of Southern India
کاسٹس اینڈ ٹرائبس آف سدرن انڈیا مدراس پریذیڈنسی اور ٹراوانکور، میسور، کورگ اور پڈوکوٹائی کی شاہی ریاستوں کے سماجی گروہوں کا سات جلدوں پر مشتمل ایک انسائیکلوپیڈیا ہے جسے 1909 میں برطانوی عجائب گھر کے ماہر ایڈگر تھرسٹن اور کے رنگاچاری نے شائع کیا تھا۔ پس منظر سات جلدوں پر مشتمل یہ کام ایتھنوگرافک سروے آف انڈیا پروجیکٹ کے نتیجے میں ایسی کئی اشاعتوں میں سے ایک تھا جسے 1901 میں حکومت برطانوی ہندوستان نے باضابطہ طور پر قائم کیا تھا۔ اس سروے کا مقصد ہندوستانی ذاتوں اور قبائل کے آداب، رسم و رواج اور جسمانی خصوصیات کی تفصیلات ریکارڈ کرنا تھا جس میں جزوی طور پر انتھروپومیٹرک طریقوں کا استعمال کیا گیا تھا جو ہندوستان میں سب سے پہلے ہربرٹ ہوپ ریزلی نے بنگال کے قبائل اور ذاتوں کے اپنے سروے کے لیے استعمال کیے تھے۔ اس مقصد کے لیے آٹھ سالہ مدت کی فنڈنگ مختص کی گئی تھی۔ ہندوستان میں برطانوی حکومت نے ہر صوبے کے لیے ایک سپرنٹنڈنٹ آف ایتھنوگرافی مقرر کیا۔ تھرسٹن، جو 1885 سے مدراس گورنمنٹ میوزیم کے سپرنٹنڈنٹ تھے، پہلے ہی ضلع نیلگری کے پہاڑی قبائل کے بارے میں اپنے مطالعے میں کچھ نسلیاتی کام انجام دے چکے تھے، جو 1894 میں اور دوسری جگہوں پر شائع ہوئے تھے۔ انہیں مدراس پریذیڈنسی کا سپرنٹنڈنٹ مقرر کیا گیا، جبکہ ایل کے اننت کرشنا آئیر اور این سبرامنیم آئیر کو بالترتیب کوچین اور ٹراوانکور کی شاہی ریاستوں کا سپرنٹنڈنٹ مقرر کیا گیا۔ دونوں شاہی ریاستوں کی رپورٹوں کو بعد میں جنوبی ہندوستان کی ذاتوں اور قبائل کی تشکیل کے لیے تھرسٹن کے کام کے ساتھ مربوط کیا گیا، جیسا کہ پہاڑی قبائل میں تھرسٹن کی سابقہ تحقیقوں کے نتائج تھے۔ میسور کی ریاست تھرسٹن کو اینتھروپومیٹرک سروے کے لیے مختص کی گئی تھی لیکن اسے نسلیاتی سروے کے لیے خارج کر دیا گیا تھا۔ مدراس پریذیڈنسی میں اپنی تحقیقات میں تھرسٹن کی مدد گورنمنٹ میوزیم کے کے رنگاچاری نے کی۔ سروے تھرسٹن نے جنوبی ہندوستان کی 300 سے زیادہ ذاتوں اور قبائل کی خصوصیات کی تحقیقات کی، جو 4 کروڑ سے زیادہ لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ وہ رسلی کے شاگرد تھے، جو ذات پات کی بنیاد پر نسلی نظریہ پر یقین رکھتے تھے، اور مدراس کے اپنے سروے میں مدد کے لیے ایشیاٹک سوسائٹی آف بنگال سے ایک لوببنڈ ٹنٹومیٹر سمیت اینتھروپومیٹرک سامان ادھار لیتے تھے۔ تھرسٹن کو سروے کے انعقاد کے دوران اپنے رعایا کی طرف سے محسوس کیے گئے شکوک و شبہات پر قابو پانا پڑا، اور بعض اوقات انہیں درکار پیمائش حاصل کرنے کے لیے حکومت کے نمائندے کی حیثیت سے اپنے سرکاری عہدے پر انحصار کرنا پڑتا تھا۔ کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ تھرسٹن کو انہیں قتل کرنے کے مشن پر بھیجا گیا تھا تاکہ پھر ان کی بھری ہوئی لاشوں کو مدراس کے عجائب گھر میں نمائش کے لیے رکھا جائے، جبکہ دوسروں کا خیال تھا کہ اس کی پیمائش فوج میں ان کی بھرتی یا انہیں اغوا کرنے کا پیش خیمہ ہے، اور پھر بھی دوسروں کا خیال تھا کہ ان کی اونچائی کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا سامان پھانسی تھا۔ ان مشکلات کا نتیجہ یہ تھا کہ اس کا نمونہ سائز اکثر کسی ذات یا قبیلے کے 30-60 ارکان جتنا کم ہوتا تھا، اور بعض اوقات چھ یا سات سے بھی کم ہوتا تھا۔ ری ایکشنز نیچر میگزین نے اپنے ستمبر 1910 کے شمارے میں اس کام کو اس طرح بیان کیا ہے کہ حال ہی میں، کرسپین بیٹس نے کہا ہے کہ تھرسٹن نے عام طور پر اپنی تحریروں میں "اکثر مضحکہ خیز، مشرقی تصورات" کا مظاہرہ کیا ہے اور ایتھنوگرافک سروے کے نتیجے میں تیار کردہ اشاعتوں کا ذکر کیا ہے کہ