Nim Him Sewwa
"نیم ہم سیوا ما ساسارے" (؛)، جسے عام طور پر صرف "نیم ہم سیوا" کہا جاتا ہے، سری لنکا کے گلوکار پنڈت ڈبلیو ڈی امرادیوا کا سنہالی زبان کا گانا ہے۔ یہ گانا پہلی بار 1978 میں سری لنکا کی فلم سیتا دیوی میں نمودار ہوا، جو رامائن کی موافقت ہے۔ یہ فلم کا واحد گانا ہے، اور اس کے بعد سے اس نے زبردست مقبولیت حاصل کی ہے۔ تاریخ نیم ہم سیوا نیمل مینڈس نے اپنی بیوی، شاعر رنجانی مینڈس کو وقف کرتے ہوئے لکھی تھی۔ یہ گانا 1978 کی سنہالی زبان کی سری لنکا کی فلم سیتا دیوی کے لیے بنایا گیا تھا، جو قدیم ہندوستانی سنسکرت مہاکاوی رامائن کی موافقت ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری مانیک سندراساگرا نے کی تھی، اور اس میں سری لنکا کی مشہور اداکارہ گامنی فونسیکا نے ہندوستانی اداکارہ ممتا شنکر کے ساتھ اداکاری کی تھی۔ اسے فلم میں پنڈت ڈبلیو ڈی نے پیش کیا تھا۔ امرادیوا۔ اس گانے کا انگریزی ورژن ہے جس کا عنوان "کل، آج یا کل" ہے جسے فلم میں بھی دکھایا گیا تھا، اور اسے ڈیسمنڈ ڈی سلوا نے گایا تھا۔ انگریزی ورژن کو بعد میں دلیپ گبادمدلیگے نے دوبارہ ترتیب دیا اور گریشا شولنگ نے گایا۔ یہ دوبارہ ترتیب برطانیہ میں مینڈس کی کمپنی میڈیا آئی پروڈکشن کے تحت ریلیز کی گئی تھی، جس نے نمایاں کامیابی حاصل کی تھی۔ سرورق ورژن نم ہم سیوا کے سنہالی اور انگریزی زبان کے ورژن دونوں کو کئی سالوں سے بہت سے فنکاروں نے کور کیا ہے۔ خاص طور پر، نومبر 2020 میں، دی وائس سری لنکا (بی این ایس، عمریا، ششیکا نسانسالا، اور کسون کلہارا) کے ججوں نے سنہالی اور انگریزی دونوں ورژنوں کو ملا کر گانے کے مقابلے کے شو کو فروغ دینے کے لیے گانے کا مشترکہ سرورق بنایا۔ اکتوبر 2023 تک یوٹیوب پر اس ویڈیو کے 1.9 ملین ویوز ہیں۔ تب سے عمریا عام طور پر اپنے کنسرٹس میں یہ گانا پیش کرتی رہی ہیں۔ ۔