Harold H. Potter
ہیرالڈ ہربرٹ پوٹر (27 مارچ 1914-8 مئی 2004) کینیڈا میں پیدا ہونے والے پہلے سیاہ فام ماہر سماجیات تھے جنہیں کینیڈا کے پوسٹ سیکنڈری ادارے نے اس وقت رکھا تھا جب انہیں 1947 میں سر جارج ولیمز کالج (جو اب کونکورڈیا یونیورسٹی، مونٹریال، کینیڈا کا حصہ ہے) میں سماجیات کا لیکچرر مقرر کیا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی، خاندان، اور پس منظر مونٹریال میں پیدا ہوئے، ہیرالڈ ایچ پوٹر لٹل برگنڈی میں پلے بڑھے، جو مونٹریال کے محنت کش طبقے، انگریزی بولنے والی سیاہ فام برادری کا گھر ہے۔ پوٹر الفریڈ مور ویسٹربی پوٹر (1885-1947) اور گیرٹروڈ ملر پوٹر (1890-1979) کے بیٹے تھے۔ الفریڈ اور گیرٹروڈ دونوں برطانوی گیانا (اب گیانا) سے تعلق رکھنے والے تارکین وطن تھے جو-کینیڈا کے امیگریشن نظام کے باوجود جس نے غیر سفید فاموں کو داخلے سے انکار کرنے کی کوشش کی تھی-بالترتیب 1907 اور 1910 میں کینیڈا جانے میں کامیاب رہے۔ ان کی شادی جون 1913 میں ہوئی۔ ہیرالڈ ان کا پہلا بچہ تھا۔ ان کے بعد ان کے دو بھائی ڈونلڈ ڈنسمور پوٹر (1915-1976) اور کیلون کیتھبرٹ پوٹر (1919-1999) آئے۔ نسلی تعصب پر قابو پانے کی سیاست پوٹر کے بچپن کی بنیاد تھی۔ الفریڈ، ہیرالڈ پوٹر کے والد، مونٹریال کے ونڈسر اسٹیشن پر یونین کے متلاشی ریڈ کیپ ٹرین اسٹیشن پورٹر تھے۔ یہ 1943 تک نہیں تھا کہ الفریڈ اور دیگر سی این آر پورٹرز کو سرکاری یونین کی پہچان اور پہلا اجتماعی معاہدہ ملا۔ 1919 تک، الفریڈ خاندانی گھر میں مارکس گاروے کی یونیورسل نیگرو امپروومنٹ ایسوسی ایشن (یو این آئی اے) کے مونٹریال چیپٹر کی میزبانی کر رہا تھا اور ہارلیم میں کنونشنوں میں شرکت کر رہا تھا۔ الفریڈ مونٹریال میں یو این آئی اے کی بلیک اسٹار لائن کا اسٹاک نمائندہ تھا اور اس نے Canada-U.S سرحد کے پار یو این آئی اے کی معلومات کو منتقل کرنے کے لیے بطور پورٹر اپنی پوزیشن کا استعمال کیا۔ ایف بی آئی کے ڈائریکٹر جے ایڈگر ہوور کو لکھے گئے ایک خط میں پوٹر کو گاروے کا "دایاں ہاتھ" قرار دیا گیا تھا۔ 1928 میں مونٹریال یو این آئی اے کے صدر کے طور پر، پوٹر نے گاروے کی تقریر سننے کے لیے انتظار کر رہے ایک بڑے اجتماع کو بتایا کہ یو این آئی اے کے رہنما کو کینیڈا کے امیگریشن حکام نے گرفتار کر لیا ہے۔ اگلے سال، پوٹر نے کنگسٹن، جمیکا کا سفر کیا جہاں "شاہی لباس" میں آراستہ ہو کر، انہوں نے پہلے بین الاقوامی یو این آئی اے کنونشن کے لیے "حز ہائینیس دی پوٹینٹیٹ" کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کنونشن میں، پوٹر نے سیاہ فام کینیڈینوں کے حالات کے بارے میں بات کی اور یو این آئی اے سے سیاہ فام ملکیت والے کاروباروں کی حمایت کرنے کا مطالبہ کیا۔ 1936 میں، الفریڈ نے نسل کی بنیاد پر لوگوں کی خدمت کرنے سے انکار کرنے پر مونٹریال یارک ٹاور کے خلاف سپریم کورٹ کے چیلنج کی حمایت کرنے کے لیے فریڈ کرسٹی ڈیفنس کمیٹی کی نائب صدارت کی۔ الفریڈ مقامی کنزرویٹو پارٹی کے ایک متعصبانہ اور ایگزیکٹو رکن بھی تھے۔ 1926 میں امید مند ایک سٹی کونسل کے لیے اسٹمپنگ کرتے ہوئے، الفریڈ نے بکر ٹی واشنگٹن کی تشریح کی: "اگر آپ نیگرو کو [مونٹریال میں] نیچے رکھنے کی کوشش کرتے ہیں تو آپ بھی نیچے رہیں گے،" الفریڈ نے کہا۔ "یہ نہ سوچیں کہ رنگین لوگ کسی اور سے نچلے معیار میں رہتے ہیں، کیونکہ یہ غلط ہے۔" گیرٹروڈ، ہیرالڈ پوٹر کی والدہ، مونٹریال کی بلیک کمیونٹی کی رہنما بھی تھیں۔ گیرٹروڈ ایک رضاکارانہ فنڈ ریزر اور چارلس ایسٹ کے نیگرو کمیونٹی سینٹر کے لیے 1927 میں اس کے افتتاح سے جز وقتی کارکن تھے۔ کاروباری ذہانت اور نسل کی یکجہتی کے لیے لگن کا مظاہرہ کرتے ہوئے، گیرٹروڈ نے خاندان کے معمولی اپارٹمنٹ کے کمرے سیاہ فام امریکی سیاحوں کو کرائے پر بھی دیے جنہیں مقامی ہوٹلوں میں رہائش سے انکار کر دیا جاتا۔ 1955 میں، گیرٹروڈ نے نسلی مساوات کی حمایت میں اور جنوبی افریقہ کے نسل پرستانہ نظام کے خلاف ایڈیٹر کو ایک خط لکھا۔ "نسل پرستی اور قوم پرستی انسان کی ایجاد ہیں،" انہوں نے لکھا، اور وہ "خود غرضی اور فخر کی پیداوار ہیں، اور کم خوش قسمت لوگوں کو تابع رکھنے کا بہانہ ہیں۔" گیرٹروڈ نے انصاف اور سچائی کے عیسائی تصورات سے اپیل کی اور دلیل دی کہ چونکہ "مساوات میرٹ پر مبنی ہونی چاہیے" تب "انصاف کا مطالبہ ہے کہ سب کو یکساں مواقع دیے جائیں۔" ہیرالڈ کے بھائی، کیلون کیتھبرٹ پوٹر، مونٹریال سٹی ہال میں ملازمت کرنے والے پہلے-اگر نہیں تو-سیاہ فام افراد میں سے تھے۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم میں بطور سپاہی چھ سال خدمات انجام دیں اور 1946 میں سارجنٹ کے عہدے سے برطرف کر دیے گئے۔ واپسی پر انہوں نے سر جارج ولیمز کالج سے بیچلر آف کامرس اور 1954 میں میک گل سے ماسٹر ڈگری اور پی ایچ ڈی حاصل کی۔ کونکورڈیا یونیورسٹی میں محکمہ خزانہ کے سربراہ کے طور پر اپنا کیریئر ختم کرنے سے پہلے وہ میک ماسٹر یونیورسٹی میں چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ اور لیکچرر بن گئے۔ کیوبیک میں ایک آزاد انگریزی تعلیمی نظام کے لیے سیاسی جدوجہد میں شامل ہونے پر انہیں بہت سے ایوارڈز ملے۔ تعلیم اور ابتدائی فنکارانہ کامیابیاں ہیرالڈ پوٹر کم عمری میں ہی عوامی زندگی میں مصروف تھے، خاص طور پر ینگ مینز کرسچن ایسوسی ایشن (وائی ایم سی اے) اور ڈرمونڈ اسٹریٹ پر واقع اس کے سر جارج ولیمز کالج میں۔ 14 سال کی عمر میں، پوٹر وائی ایم سی اے میں پیانو ایوارڈز اور بولنے کے مقابلے جیت رہا تھا۔ وہ 1932 میں ہائی اسکول ویلڈیکٹورین تھے۔ 1935 اور 1939 کے درمیان پوٹر نے بی اے حاصل کیا۔ سر جارج ولیمز کالج (ایس جی ڈبلیو سی) سے۔ اپنی انڈرگریجویٹ ڈگری کے دوران، پوٹر کو فرانسیسی حکومت کا کانسی کا تمغہ، اعلی علمی حیثیت کے لیے ہرشبرگ ایوارڈ، طلباء کی زندگی میں اہم شراکت کے لیے ایلومنی ایسوسی ایشن ایوارڈ، اور تخلیقی اظہار کے لیے بورڈ آف گورنرز کا تمغہ ملا۔ گرمیوں کے دوران، پوٹر نے وائی ایم سی اے کیمپ کانوانا میں کیمپ کونسلر کے طور پر کام کیا۔ پوٹر سر جارج ولیمز کالج کے اخبار جارجیائی کے ایڈیٹر تھے، 1938-39 میں، ایک ایسا عہدہ جو ایک دہائی بعد ناول نگار مورڈیکائی ریچلر کے پاس ہوگا۔ 1980 میں جب اخبار بند ہوا تو پوٹر نے کہا، "یہ ایک سست، سیدھا، سنجیدہ اور پرجوش اخبار تھا۔" پوٹر نے 1937 میں "دی جارجیئن مارچنگ سونگ" ترتیب دیا، جو ایک ایس جی ڈبلیو سی گیت ہے جس میں طالب علم کی زندگی کی خوبیوں کی تعریف کی گئی ہے۔ وہ 1939 اور 1940 میں "جارجینیٹکس" کے شریک پروڈیوسر، کمپوزر اور کنڈکٹر بھی تھے، جو ایک سالانہ گانا اور ڈانس ریویو تھا۔ 1939 کے "جارجینیٹکس" کے گانوں میں "فینسی میٹنگ یو" شامل تھا جس میں 1890 کی دہائی میں دودھ کے بار میں کام کرنے والے ہٹلر، مسولینی، اسٹالن اور چیمبرلین پر طنز کیا گیا تھا۔ پوٹر نے مشہور "جارجینیٹکس" کے لیے درجنوں شو، سوئنگ اور والٹز کی دھنیں ترتیب دیں۔ جیسے ہی جنگ شروع ہوئی، پوٹر نے وائی ایم سی اے کے منسٹرل گروپ کے ساتھ اونٹاریو اور کیوبیک کے فوجی کیمپوں کا سفر کیا۔ "سست ریور منسٹرلز" کے حصے کے طور پر پوٹر نے "تمبو" اینڈ مین کا کردار ادا کیا۔ پوٹر کے موسیقی کے ذائقے وسیع پیمانے پر تھے لیکن اسے باخ، لزٹ اور چوپین سے خاص شوق تھا۔ انہوں نے کینیڈا کے دو میوزیکل پراڈجیز، آسکر پیٹرسن اور گلین گولڈ کے کیریئر کو قریب سے پیروی کی۔ وہ اپنی پوری زندگی میں روزانہ پیانو بجانا، یا جیسا کہ وہ کہتے ہیں، "مشق" کرنا جاری رکھتے۔ روزگار، دوسری جنگ عظیم، اور جنگ کے بعد کا تعلیمی کیریئر 1940 کی دہائی کے اوائل میں، پوٹر نے سنٹرل وائی ایم سی اے کے بوائز ورک ڈیپارٹمنٹ میں کام کیا۔ وہ مختصر مدت کے لیے ڈومینین الیکٹرک پروٹیکشن کمپنی میں پلانٹ منیجر کے معاون بھی رہے۔ سر جارج ولیمز کالج میں ان کی خدمات کے اعتراف میں، پوٹر کو 1942 میں سابق طلباء کے نمائندے کے طور پر بورڈ آف گورنرز کے لیے منتخب کیا گیا۔ اسی سال، پوٹر نے کینیڈا کی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے سگنل کارپوریشن انفنٹری میں شروعات کی لیکن اونٹاریو کے پیٹاوا میں آرمی بیس پر کینیڈین آرمی آرگنائزیشن ریسرچ گروپ کے ساتھ ختم ہوا، جب ایک امریکی تحقیقی ماہر نفسیات نے پوٹر کے کمانڈنگ آفیسر کو اسے دوبارہ تفویض کرنے پر راضی کیا۔ پوٹر نے جنگی عمل میں بھرتی ہونے والوں کے لیے انسٹرکشنل مواد ڈیزائن کرنے، تعلیمی کتابچے کی عکاسی کرنے اور نفسیاتی رپورٹس تیار کرنے میں صرف کیا۔ اس نے سارجنٹ کے طور پر استعفی دے دیا۔ 1947 میں، پوٹر نے میک گل یونیورسٹی میں ماسٹر کے طالب علم کے طور پر داخلہ لیا۔ میک گل کے شعبہ سوشیالوجی کے بانی کارل ڈاسن کی سفارش پر، ایس جی ڈبلیو سی کے ڈین، ہنری ایف ہال نے پوٹر کو سوشیالوجی کے لیکچرر کے طور پر رکھا۔ 1949 میں، اپنے مقالے کے دفاع کے بعد، پوٹر کو ایس جی ڈبلیو سی کے لیکچرر سے اسسٹنٹ پروفیسر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1950 میں، اسی وقت جب عصری سیاہ فام ماہر سماجیات اور مستقبل کے تحقیقی ساتھی، ڈینیئل جی ہل، ٹورنٹو یونیورسٹی میں سوشیالوجی میں ماسٹرز شروع کرنے کے لیے کینیڈا پہنچے، پوٹر شکاگو یونیورسٹی میں سوشیالوجی میں پی ایچ ڈی کرنے کے لیے جنوب کی طرف چلے گئے۔ نوکری کے انتظار میں، پوٹر اپنی ڈگری مکمل کیے بغیر ایس جی ڈبلیو سی میں پڑھانے کے لیے واپس آیا۔ پوٹر 1951 میں سر جارج ولیمز ایسوسی ایشن آف یونیورسٹی ٹیچرز کے بانی منتظمین میں سے ایک تھے اور 1956 میں ایسوسی ایشن کے صدر کے عہدے پر فائز رہے۔ کالج نے پوٹر کو 1954 میں ایسوسی ایٹ پروفیسر کے عہدے پر ترقی دی جہاں انہوں نے خاندان کے سماجی نظریہ اور سماجیات کی تعلیم دی اور سیاہ فام کینیڈینوں کے پیشہ ورانہ نمونوں پر اپنی تحقیق جاری رکھی۔ 1960 میں، ایس جی ڈبلیو سی سر جارج ولیمز یونیورسٹی (ایس جی ڈبلیو یو) بن گئی اور پوٹر پر نیا شعبہ سوشیالوجی اور بشریات کی خدمات حاصل کرنے اور قائم کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ پوٹر-جسے مکمل پروفیسر کے عہدے پر ترقی دی گئی-نے 1963-64 میں اور پھر 1966-67 میں محکمہ کے پہلے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1964 میں، پوٹر کا ایک بیٹا ہوا، ایوان ہیرالڈ، ایک آسٹریا کی امیگری، تھیریسیا ہیبین کے ساتھ۔ ان کی شادی 1970 میں ہوئی۔ 1969 میں، ساؤتھ ایسٹرن میساچوسٹس یونیورسٹی (اب یو ماس ڈارٹماؤتھ) میں چھٹی کے دوران، پوٹر کو امریکی کیمپس میں شدید نسلی تناؤ کا سامنا کرنا پڑا جب ان پر کچھ سیاہ فام طلباء نے کافی عسکریت پسندی کا مظاہرہ نہ کرنے کا الزام لگایا۔ دریں اثنا، مونٹریال میں، سر جارج ولیمز یونیورسٹی کیمپس 1960 کی دہائی کے سماجی ہنگامے سے محفوظ نہیں تھا۔ 1969 میں، جسے "سر جارج ولیمز افیئر" کے نام سے جانا گیا، ویسٹ انڈین ہیریٹیج کے طلباء کی طرف سے ایک پروفیسر کے خلاف نسل پرستی کے الزام نے کینیڈا میں نسلی امتیاز کے سوالات پر ایک بڑے قومی تنازعہ کو جنم دیا۔ پوٹر نے برقرار رکھا کہ اس نے سر جارج ولیمز کے ساتھ کبھی امتیازی سلوک کا تجربہ نہیں کیا۔ ایس جی ڈبلیو یو 1974 میں لویولا کالج کے ساتھ ضم ہو کر کونکورڈیا یونیورسٹی بن گئی۔ پوٹر تین سال بعد 1977 میں کونکورڈیا سے ریٹائر ہوئے۔ پوٹر کا انتقال 8 مئی 2004 کو ہوا۔ سماجی نظریات اور تعلیمی شراکت پوٹر کی اسکالرشپ شکاگو اسکول اور شہری برادریوں، عصری سماجی مسائل، اور پیشہ ورانہ گروہوں کے تجرباتی فیلڈ ورک اسٹڈیز سے اس کے عزم سے متاثر تھی۔ پوٹر کے ماسٹر کے مقالے، "مونٹریال نیگروز کی پیشہ ورانہ ایڈجسٹمنٹ" کی نگرانی اوسوالڈ ہال نے کی تھی، جو شکاگو اسکول کے بہت سے سابق طلباء میں سے ایک تھے جنہوں نے 1950 کی دہائی تک میک گل کے شعبہ سوشیالوجی پر غلبہ حاصل کیا تھا۔ کئی دہائیوں تک، پوٹر کا مقالہ بیسویں صدی کے اوائل میں مونٹریال میں سیاہ فام شہریوں کے لیے دستیاب ملازمت کے محدود مواقع کا حوالہ دینے کے لیے معیاری سماجی متن بن گیا۔ پوٹر نے اطلاع دی کہ، 1940 کی دہائی کے اوائل میں، تمام سیاہ فام مرد اجرت کمانے والوں میں سے تقریبا 50 ٪ سوتے ہوئے کار پورٹر تھے اور تقریبا 80 ٪ سیاہ فام خواتین گھریلو ملازمین کے طور پر ملازمت کرتی تھیں۔ بقیہ افراد معمولی پیشوں یا "تفریحی صنعت" میں کام کرتے تھے۔ پوٹر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "نیگرو مردوں اور عورتوں کی جسمانی مرئیت ان کے معاشی مواقع کی حد کو محدود کرتی ہے۔" پوٹر کینیڈا اور بیرون ملک سیاہ فام عوامی زندگی کا ایک گہری مبصر رہا، لیکن ایک کارکن نہیں۔ ایک استاد، پبلک لیکچرر، اور میڈیا اسپیکر کے طور پر ان کی خدمات نے ان کے اشاعت کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ پوٹر نسل اور تعصب کے موضوعات پر باقاعدگی سے بات کرتے تھے۔ انہوں نے پر امید رائے ظاہر کی کہ تعصب کم ہو رہا ہے، خاص طور پر دوسری جنگ عظیم کے تناظر میں، ایک ایسی جنگ جس نے-ان کا خیال تھا-ایک مساویانہ اور قابلیت پر مبنی سماجی نظام کی ضرورت کو ظاہر کیا ہے۔ 1949 میں، اوٹاوا وائی ایم سی اے کی ایک تقریب میں، پوٹر نے استدلال کیا کہ "نسلی برتری جنگ کا سبب بنتی ہے"۔ وہ، موقع پر، یہ بھی تجویز کریں گے کہ اگر سرمایہ دارانہ معاشی نظام تعصب کو چلاتا ہے تو اسے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے نسلی اور مذہبی تعصب کا مقابلہ کرنے اور سیاہ فام باشندوں کو کامیاب ہونے میں مدد کرنے کا سہرا مونٹریال یہودی برادری کو دیا۔ اپنی تحریروں میں، اور 1960 کی دہائی میں مونٹریال کی نیگرو سٹیزن شپ ایسوسی ایشن کے ایک ممتاز رکن کے طور پر، پوٹر نے زور دے کر کہا کہ ممتاز سیاہ فام کینیڈینوں کی کامیابیاں، جن میں کامیاب ڈاکٹر، کارپوریٹ ایگزیکٹوز، اور یہاں تک کہ مونٹریال پیانو نواز، آسکر پیٹرسن کی بین الاقوامی شہرت بھی شامل ہے، نے ثابت کیا کہ سیاہ فام باصلاحیت، قابل اور نتیجہ خیز تھے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ سیاہ فام کینیڈین، کینیڈا کے موزیک میں جگہ کے حقدار ہیں۔ وہ "کینیڈا کی آبادی میں ناقابل تسخیر عنصر" نہیں تھے۔ 1960 میں، پوٹر نے پیش گوئی کی تھی کہ "ایک رنگین آدمی کسی دن ریاستہائے متحدہ کا صدر بن سکتا ہے تاکہ اس کا ملک باقی دنیا کے ساتھ زیادہ مؤثر طریقے سے نمٹ سکے۔" تاہم، پوٹر نے وسط صدی کے کیریبین کی کینیڈا آمد کے بارے میں ایک مدھم اور تفرقہ انگیز نظریہ اختیار کرتے ہوئے، سیاہ فام اوپر کی نقل و حرکت میں اس یقین کو بھی اہل قرار دیا، جن میں سے بہت سے وہ "بے لوث اجنبی" سمجھتے تھے جو ناپاک تھے، "غیر ملکی لباس" پہنے ہوئے تھے، اور جن کی "مارکیٹنگ کی مہارت" کی کمی کا مطلب تھا کہ وہ ایک عظیم مرکزی شہر کے "شارک اور بیرکوڈاس" کا شکار تھے۔ رابن ڈبلیو ونکس کے معیاری متن کے پہلے ایڈیشن کے 1971 کے مثبت جائزے میں، کینیڈا میں سیاہ فام: ایک تاریخ، پوٹر نے مصنف کو کامیاب سیاہ فام کینیڈین ماہرین تعلیم اور کاروباری افراد کی تاریخ کو نظر انداز کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا، "کچھ نیگروز کا سفید تعصب" اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "[ID1> میں [سیاہ فاموں کی] قسمت امریکہ میں ان کی قسمت سے بہتر رہی۔" سلیکٹڈ ببلیوگرافی پوٹر، ہیرالڈ ایچ۔ "مونٹریال نیگروز کی پیشہ ورانہ ایڈجسٹمنٹ، 1941-48"۔ ماسٹر کا مقالہ، میک گل یونیورسٹی، 1949۔ مورین، رینی ؛ اور ہیرالڈ ایچ پوٹر۔ کیمپ لاکیمیک: ایک دو لسانی بالغ تعلیم کا تربیتی مرکز۔ ٹورنٹو: کینیڈین ایسوسی ایشن فار ایڈلٹ ایجوکیشن، 1953۔ پوٹر، ہیرالڈ ایچ۔ "نیگروز ان کینیڈا"۔ ریس 3:1 (1961): پی پی۔ پوٹر، ہیرالڈ ایچ اور ڈینیل جی ہل۔ کینیڈا میں نیگرو سیٹلمنٹ، 1628-1965: ایک سروے۔ رائل کمیشن آن بائی لنگوئلزم اینڈ بائی کلچرزم کو پیش کی گئی رپورٹ۔ مونٹریال: گورنمنٹ آف کینیڈا، 1966۔ جائزے: پوٹر، ہیرالڈ ایچ۔ "بالکل اتنی کالی کہانی نہیں۔" گلوب اینڈ میل، 21 اگست 1971، پی۔ اے 14۔ پوٹر، ہیرالڈ ایچ اور رابرٹ اسٹیپلز۔ "سیاہ فام خاندان: مضامین اور مطالعات۔" عصری سماجیات 2:6 (1973): پی پی۔ 633-635۔ پوٹر، ہیرالڈ ایچ، ڈیوڈ آر ہیوز، اور ایولین کیلن۔ "نسل پرستی کی اناٹومی: کینیڈین طول و عرض۔" عصری سماجیات، 5:4 (1976): پی پی۔ 493-494۔ پوٹر، ہیرالڈ ایچ، ولیم ایم بوئڈ، چارلس وی ولی، آرلین ساکوما میک کورڈ۔ "امریکہ کے کالجوں کو الگ کرنا: سیاہ فام طلباء کا ایک قومی سروے، 1972-73"۔ عصری سماجیات 5:4 (1976): پی پی۔ 461-462۔ ۔