Ricardo Khan
ریکارڈو "رک" خان افریقی اور ہندوستانی نسل کے ایک امریکی ڈرامہ نگار اور تھیٹر ڈائریکٹر ہیں۔ انہوں نے نیو جرسی کی ٹونی ایوارڈ یافتہ اور انتہائی بااثر کراسروڈز تھیٹر کمپنی کی مشترکہ بنیاد رکھی، اور وہ امریکی اور بین الاقوامی دونوں مراحل پر ایک سراہی جانے والی ڈائریکٹر ہیں۔ ایک مصنف کے طور پر، خان نے اپنا پہلا ڈرامہ، فلائی دیکھا، جس کا پریمیئر 2007 میں نیویارک کے لنکن سینٹر انسٹی ٹیوٹ آف لنکن سینٹر اور پھر کراسروڈز میں ہوا، جس نے 2018 میں متعدد این اے اے سی پی تھیٹر ایوارڈز جیتے۔ مصنف ٹری ایلس کے ساتھ مل کر تحریر کردہ اور خان کی ہدایت کاری میں بننے والے اس ڈرامے کو ایک انتہائی اختراعی اور متحرک تھیٹر ڈرامے کے طور پر سراہا گیا ہے جو دوسری جنگ عظیم کے امریکی ہیروز، ٹسکیگی ایئر مین کی کہانی اور آزمائشوں اور فتوحات کو بتانے کے لیے بہت سے ذرائع کا استعمال کرتا ہے۔ خان کے لکھے ہوئے یا مشترکہ طور پر لکھے گئے دیگر ڈراموں میں سیچل پیج اور کنساس سٹی سوئنگ، فریڈم رائڈر، اور لیٹرز فرام فریڈم سمر شامل ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ریکارڈو خان 4 نومبر 1951 کو واشنگٹن ڈی سی میں پیدا ہوئے، وہ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو سے تعلق رکھنے والے ایک ہند-ٹرینیڈاڈین امریکی تارکین وطن مصطفی خان اور فلاڈیلفیا میں ایک متوسط طبقے کے افریقی امریکی خاندان سے تعلق رکھنے والی ان کی اہلیہ جیکولین (نی ڈرائیور) کے پانچ بچوں میں سے پہلے تھے۔ ان کی ملاقات ہاورڈ یونیورسٹی کے طالب علموں کے طور پر ہوئی، مصطفی طب کے لیے اور جیکولین نرسنگ کے لیے۔ یہ خاندان بالآخر کیمڈن، نیو جرسی میں آباد ہو گیا، جہاں مصطفی نے 50 سال سے زیادہ عرصے تک فیملی ڈاکٹر کی حیثیت سے اچھی طرح سے معروف طبی مشق کی تھی، اور جیکولین نے بچوں کی پرورش کرتے ہوئے اور خاندان کا خیال رکھتے ہوئے، کمیونٹی میں ایک استاد اور رضاکار نرس کی حیثیت سے پیشہ ورانہ مشق بھی جاری رکھی۔ 2009 میں ڈاکٹر خان کی موت کے بعد، محبت اور احترام کے بہاؤ کے نتیجے میں ایک گلی کا نام ان کے نام پر ڈاکٹر مصطفی ایم خان وے رکھا گیا۔ ریکارڈو کی اسکولی تعلیم تقریبا مکمل طور پر کویکر اسکولوں میں تھی، جبکہ ان کی پرورش بنیادی طور پر شہر کے پڑوس فلاڈیلفیا اور کیمڈن، این جے میں ہوئی۔ ان کے والدین امریکی شہری حقوق کی تحریک میں سرگرم تھے اور اپنی برادریوں میں تبدیلی اور خود کو بہتر بنانے کے سماجی حامی تھے۔ خان اور ان کے بہن بھائی نوجوانوں کے کئی گروہوں میں بھی شامل تھے، جن میں کب سکاؤٹس، بوائے سکاؤٹس، لٹل لیگ بیس بال، بلیک چرچ اور وائی ایم سی اے، اور ماؤں کی زیر قیادت سیاہ فام تنظیم جیک اینڈ جل کا ساؤتھ جرسی چیپٹر شامل ہیں، جو اپنے بچوں کو تعلیم، وکالت، فنون اور ثقافت، خود آگاہی کی اہمیت اور واپس دینے کی زندگی سے روشناس کرانے کے لیے وقف ہے۔ اسی طرح کے ایک ماہانہ دورے پر، کیمڈن سے نیویارک کے ایک دن کے دورے پر، خان نے 1968 کی براڈوے پروڈکشن ہیلو ڈولی کو سیاہ فام کاسٹ کے ساتھ دیکھا۔ اور مسحور کر دیا گیا۔ اس کے فورا بعد، وہ اپنے ہائی اسکول کے ڈرامہ ڈیپارٹمنٹ میں سرگرم ہو گئے، ایک ایسا فیصلہ جس نے فنون لطیفہ اور لائیو پرفارمنس کی طاقت کو سماجی تبدیلی کو فروغ دینے اور اس معاشرے اور دنیا میں مختلف پس منظر کے لوگوں کے درمیان باہمی احترام اور افہام و تفہیم کی نشوونما کے لیے اپنے آلے کے طور پر استعمال کرنے کا ایک لائف کورس شروع کیا۔ انہوں نے رٹگرز کالج انڈرگریجویٹ کے طور پر نفسیات کی تعلیم حاصل کی اور 1973 میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ انہوں نے رٹگرز یونیورسٹی کے میسن گراس اسکول آف آرٹس میں گریجویٹ تھیٹر کی تعلیم حاصل کی، اور 1977 میں اداکاری اور ہدایت کاری دونوں میں ڈبل ایم ایف اے حاصل کیا۔ فارغ التحصیل ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد، ایل کینتھ رچرڈسن کے ساتھ، جسے وہ گریجویٹ اسٹڈیز سے جانتے تھے، خان نے 1978 میں نیو برنزوک، نیو جرسی میں کراسروڈز تھیٹر کی بنیاد رکھی۔ خان اور رچرڈسن نے ایک ریستوراں میں کمپنی کے لیے خیال پیش کیا تھا اور ایک نیپکن پر اپنا مشن لکھا تھا: اس دن کے سیاہ تھیٹر کے بہت محدود ماحول کو تبدیل کرنا، اور افریقی نژاد امریکی تھیٹر فنکاروں کے لیے فنون میں ایک جرات مندانہ، زیادہ حقیقی اور زیادہ انسانی پیشہ ورانہ وجود کی حوصلہ افزائی کرنا۔ خان نے پہلے کراسروڈز کے شریک بانی/پروڈیوسر اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور پھر 80 کی دہائی کے آخر میں اس کے آرٹسٹک ڈائریکٹر کے طور پر، مکمل طور پر ترقی یافتہ، گول اور سچے افریقی نژاد امریکی کرداروں اور کہانیوں کے لیے افریقی نژاد امریکی ڈرامہ نگاروں کے ڈراموں کی تیاری، اسٹیجنگ اور کمیشننگ کی۔ ان کے دور میں کمپنی نے کئی انقلابی امریکی ڈرامے متعارف کرائے، جن میں اگست ولسن، جارج سی وولف، ریٹا ڈو، مبنجینی نگیما، ہیرالڈ اسکاٹ، روبی ڈی اور نٹوزیک شینج کے کام شامل ہیں۔ امریکی تھیٹر آئیکون، اختراع کار، ہدایت کار اور ڈرامہ نگار جوزف پیپ نے کراسروڈز کو اپنے دو پسندیدہ تھیٹروں میں سے ایک قرار دیا۔ کراس روڈس نے 1999 میں آؤٹ اسٹینڈنگ ریجنل تھیٹر کے لیے ٹونی ایوارڈ جیتا، جو کسی امریکی بلیک تھیٹر کمپنی کو دیا جانے والا پہلا ایوارڈ تھا۔ کراس روڈز سے سبکدوشی کے عمل میں، خان نے نیویارک ٹائمز کو بتایا: "ایک خاص حد تک کراس روڈز کی تشکیل دنیا کو تبدیل کرنے کی کوشش کے بارے میں تھی۔ لیکن یہ واقعی، واقعی دنیا کے موڑ میں ایک کردار ادا کرنے کی خواہش کے بارے میں تھا-نہ صرف اس کی طرف یا حاشیے پر، بلکہ حقیقی طور پر ایک فنکارانہ دنیا کا ایک حصہ جو انسانی روح کی تعظیم کرتا ہے۔ اس وقت ہم اسی کے بارے میں تھے، اور اب ہم اسی کے بارے میں ہیں۔ " دسمبر 1999 میں، خان نے اپنے والد کی جائے پیدائش ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو میں ایک سال کی چھٹی شروع کرنے کے لیے اپنی کمپنی چھوڑ دی، جو بعد میں انہیں ایک نئی، زیادہ عالمی زبان اور افریقی امریکی تجربے سے نمٹنے کے طریقے اور امریکہ میں سیاہ فام ہوتے ہوئے آزاد زندگی گزارنے کی کوشش کرنے کے نفسیاتی-سماجی چیلنجوں کی تلاش میں جنوبی افریقہ لے گیا۔ ان کا ماننا تھا کہ نیا راستہ صرف افریقی امریکی کے بارے میں ایک نئے، زیادہ عالمی خود نظریہ اور عالمی خود تعریف کے تناظر میں ان کی حالت سے ہی آسکتا ہے۔ جب وہ بیرون ملک تھے، کراس روڈس نے غیر متوقع طور پر 2000 میں ایک سیزن کے لیے اپنے دروازے بند کر دیے، جو ڈیڑھ سے 20 لاکھ امریکی ڈالر کے قرض سے مغلوب تھا۔ اور اس کی اگلی تنظیمی سمت اور قیادت کا فیصلہ کرنا۔ کراس روڈز کو بالآخر بحال کیا گیا، اور 2003 میں، خان سے کہا گیا کہ وہ تھیٹر کو دوبارہ کھولنے میں مدد کے لیے واپس آئیں، حالانکہ پہلے سے چھوٹے پیمانے پر۔ اس کے بعد سے، کراس روڈس نے امریکن تھیٹر میں ایک ناقابل تردید قوت کے طور پر کام کرنا جاری رکھا ہے۔ اور آرٹسٹک ڈائریکٹر ایمریٹس کے طور پر، خان ایک تخلیقی مشیر کے طور پر سرگرم رہتے ہیں۔ 1999 سے، خان نیویارک میں لنکن سینٹر، واشنگٹن ڈی سی میں جان ایف کینیڈی سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس، اور کینساس سٹی میں آرٹسٹک ہومز کے ساتھ ایک فری لانس ڈائریکٹر رہے ہیں جہاں وہ 2008 سے 2018 تک یونیورسٹی آف میسوری میں پروفیشنل گریجویٹ ٹریننگ پروگرام کے لیے وزٹنگ پروفیسر تھے۔ وہ کچھ عرصے تک ٹرینیڈاڈ اور جنوبی افریقہ میں بھی رہے، اور نیویارک، لندن اور جوہانسبرگ میں بیک وقت مقیم ورلڈ تھیٹر لیب کے نام سے مصنفین کا ایک بین الاقوامی مجموعہ شروع کیا۔ 2005 میں، لنکن سینٹر کے لنکن سینٹر انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے ایک اصل نئے ڈرامے کے لیے کمیشن کے ساتھ، خان نے لکھنا شروع کیا۔ ان کی پہلی فلم فلائی ٹری ایلس کے ساتھ مل کر لکھی گئی تھی۔ لیکن یہ اصل میں کئی سال پہلے ان کہانیوں سے متاثر تھا جو خان نے ٹسکیگی ایئر مین آف ورک وار II کے بارے میں سنی تھیں، جس پر انہوں نے 1989 میں ڈرامہ نگار لیسلی لی کے ساتھ کراسروڈز میں تنخواہ، بلیک ایگلز تیار کیا تھا۔ خان نے کراسروڈز کے لیے بلیک ایگلز، واشنگٹن ڈی سی میں فورڈز تھیٹر، اور نیویارک میں مین ہیٹن تھیٹر کلب کی ہدایت کاری کی، اور یاد کیا کہ جب انہیں پہلی بار افریقی نژاد امریکی لڑاکا پائلٹوں کے بارے میں معلوم ہوا اور انہوں نے ڈرامے پر کام کرنا شروع کیا تو انہیں پتہ چلا کہ ان کا تعلق ان میں سے ایک، ان کی والدہ کے کزن ایل ووڈ ٹی "ووڈی" ڈرائیور سے ہے جو اصل ٹسکیگی ایئر مین میں سے ایک تھا۔ روسکو سی براؤن، ایک اور اصل ٹسکیگی ایئر مین [2]، نے 2016 میں اپنی موت تک بلیک ایگلز اور فلائی دونوں میں خان کے چیف ایڈوائزر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2007 میں لنکن سینٹر میں فلائی کا ڈیبیو 60 منٹ کے ڈرامے کے طور پر ہوا، جہاں خان نے تقریبا ویڈیو گیم جیسے اسٹیج اسٹائل کی تلاش کی اور ایک "ٹیپ گریوٹ" کردار کو بھی شامل کیا-ایک ٹیپ ڈانسر جس کا کردار یونانی کورس سے ملتا جلتا تھا اور اس نے جذبات اور کہانی کے کچھ حصوں کو پیش کیا جس کا اظہار ایئر مین کو کرنے کی اجازت نہیں تھی-یہ نوجوان سامعین تک ان کی جمالیاتی سطح پر پہنچنے کا ایک طریقہ تھا۔ لیکن 2009 میں صدر براک ایچ اوباما کے افتتاح کے بعد جہاں ٹسکیگی ایئر مین کو خصوصی مہمانوں کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا، خان اور ایلس نے اس تاریخی واقعے کو شامل کیا اور اپنے اسکرپٹ کو ہر عمر کے لیے ایک مکمل لمبائی کے ڈرامے میں تیار کیا، جس کا پریمیئر 2009 کے موسم خزاں میں کراسروڈز میں ہوا۔ تب سے، پورے ملک میں فلائی کئی بار پیشہ ورانہ طور پر تیار کی گئی ہے۔ اس کا 2017 نیویارک اسٹیجنگ، کراسروڈز، پاساڈینا پلے ہاؤس اور نیو یارک میں نیو وکٹری تھیٹر کے درمیان مشترکہ پروڈکشن کو آٹھ 2018 این اے اے سی پی تھیٹر ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا، جس میں تین جیتے: بہترین پروڈکشن، بہترین لائٹنگ اور بہترین کوریوگرافی۔ 2013 میں، خان نے ٹری ایلس کے ساتھ مل کر دوبارہ سیچیل پیج اور کنساس سٹی سوئنگ لکھا، جو 1945 میں امریکہ کے پس منظر میں قائم جاز اور نیگرو لیگ بیس بال کے بارے میں ایک ڈرامہ تھا، جس سال جیکی رابنسن نے بڑی لیگوں میں رنگین رکاوٹ کو توڑا تھا، اور جب ملک انضمام کی تحریک کے آغاز میں تھا۔ فلائی کی طرح، سیچل پیج اور کینساس سٹی سوئنگ کا پریمیئر ملک بھر میں بڑی پروڈکشنز میں جانے سے پہلے کراسروڈز میں ہوا۔ 2015 میں، خان نے ایک کثیر داستانی ڈرامے، فریڈم رائڈر کا تصور کیا، جو چار دیگر مصنفین، کیتھلین میک گی اینڈرسن، مرے ہورویٹز، ناتھن لوئس جیکسن اور نکول سالٹر کے ساتھ ایک غیر معمولی تعاون میں تبدیل ہوا، جس میں 1961 میں جنوب کی طرف جانے والی بس میں کالج کے طلباء کا ایک نسلی گروہ شامل تھا۔ 2018 میں، فریڈم رائڈر کے سیکوئل کے طور پر، خان نے ڈینس نکولس اور جنوبی افریقہ میں پیدا ہونے والے مصنف سیبوسیسو ممبا کے ساتھ لیٹرز فرام فریڈم سمر پر شراکت کی، جو 1964 میں مسیسیپی میں ووٹنگ کے حقوق کی جدوجہد کے دوران ترتیب دی گئی تھی۔ 2016 میں خان نے اسی سال 24 ستمبر کو واشنگٹن ڈی سی میں اسمتھسونین کے نئے نیشنل میوزیم آف افریقی امریکن ہسٹری اینڈ کلچر کے لیے انتہائی سراہی جانے والی افتتاحی رات کی گالا تقریبات کے پروڈیوسر اور ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، جس میں اداکار اور تخلیقی افراد شامل تھے جن میں یولانڈا ایڈمز، ڈینیل بیٹی، ڈیو چیپل اور فریڈرک یوننیٹ، ایوا ڈوورنے، سیوین گلوور، اوپرا ونفری اور اسٹیو ونڈر شامل تھے۔ خان نے میسن گروس اسکول آف آرٹس سے اداکاری اور ہدایت کاری دونوں میں ایم ایف اے کی ڈگری حاصل کی ہے، اور رٹگرز یونیورسٹی سے اعزازی ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی ہے جہاں وہ یونیورسٹی کے ہال آف ڈسٹنگشڈ ایلومنی میں بھی ہیں۔ انہوں نے امریکہ کے پیشہ ورانہ تھیٹروں کی قومی تنظیم بورڈ آف تھیٹر کمیونیکیشنز گروپ میں بھی خدمات انجام دی ہیں اور 1995 سے 1998 تک اس تنظیم کے صدر رہے۔ ۔