The 65 Lakh Heist
65 لاکھ کی چوری سریندر موہن پاٹھک کی کتاب کا پہلا انگریزی ورژن (جس کا ترجمہ سدرشن پروہت نے کیا ہے) ہے۔ ہندی کرائم تھرلر (: ہیلو: پنچ لک کی ڈکیتی، پینستھ لاکھ کی ڈکیتی) پہلی بار 1977 میں شائع ہوئی تھی۔ یہ ویمل سیریز کی چوتھی کتاب تھی۔ اس ناول نے ہندوستانی پلپ فکشن میں بہادری مخالف رجحان کا آغاز کیا اور یہ بہت متنازعہ تھا۔ ویمل کو امرتسر میں بھارت بینک کے والٹ میں گھس کر اس کے اندر 65 لاکھ روپے (65 لاکھ) لوٹنے کی سازش میں شامل ہونے کے لیے بلیک میل کیا جاتا ہے۔ یہ سازش مایارام باوا کے دماغ کی پیداوار ہے، جو ایک تجربہ کار والٹ بسٹر ہے جو اپنی جرم کی زندگی سے سبکدوش ہونے سے پہلے اپنے کیریئر کی سب سے بڑی ڈکیتی کو ختم کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔ اس مقصد کے لیے، وہ ویمل نامی ایک معصوم نظر آنے والے ڈرائیور (جس کا اصل نام سردار سریندر سنگھ سوہل ہے)، الہ آباد میں غبن کے لیے مطلوب ایک مجرم (اس نے ایسا نہیں کیا)، بمبئی میں لیڈی شانتا گوکل داس کا قتل (اسے ایک لڑکی کی عصمت دری اور موت کو روکنے کے لیے ایسا کرنا پڑا)، انا اسٹیڈیم مدراس میں گیٹ منی کی ڈکیتی (اسے اس میں بلیک میل کیا گیا تھا) کو پیش کرنے کے لیے بلیک میل کرتا ہے۔ باوا کا سودا سیدھا ہے-نہ کہو اور جیل جائیں یا ہاں کہیں اور اس کا حصہ حاصل کریں۔ باوا، ومل اور اس کے ساتھیوں لیب سنگھ (عرف ماتار پنیر) اور کرم چند کی مدد سے کامیابی کے ساتھ والٹ میں گھس جاتا ہے اور 65 لاکھ لے جاتا ہے یہاں تک کہ ایک بدقسمتی صورتحال انہیں جائے وقوعہ سے جلد بازی میں فرار ہونے پر مجبور کر دیتی ہے۔ پیسہ ملنے کے بعد (بنیادی طور پر ویمل کی شاندار کوششوں کی وجہ سے)، باوا اپنا اصل رنگ دکھاتا ہے، پوری لوٹ مار کے ساتھ بھاگتا ہے اور بے دردی سے معصوم کرم چند اور خوش مزاج لابھ سنگھ "ماتار پنیر" کو قتل کر دیتا ہے۔ ومل اپنے دماغ کی موجودگی کی وجہ سے مارے جانے سے بال بال بچ جاتا ہے، لیکن اسے باوا کا سراغ لگانے کی ضرورت ہے۔ یہ پگڈنڈی اسے پنجاب انڈرورلڈ کی سب سے بڑی بندوق اور ایک آدمی کے بے رحم دیو ہرنم سنگھ گریوال سے آمنے سامنے لاتی ہے۔ گریوال کو ڈکیتی کی خبر آتی ہے اور وہ اس سے لوٹ چھیننے کے لیے مایرام باوا کی تلاش شروع کر دیتا ہے۔ باوا اپنے بچپن کے دوست کھنہ کے پاس پناہ لیتا ہے، جو اس کے مجرمانہ پس منظر سے بالکل بے خبر ہے۔ پولیس کے پکڑے جانے یا ویمل کے ذریعے پکڑے جانے کے خوف سے (وہ اب بھی گریوال کے مذموم عزائم سے بے خبر ہے)، وہ جلد بازی میں چلا جاتا ہے۔ گریوال کھنہ کی رہائش گاہ تک پیدل چلتا ہے، گھر کے آدمی کو بے دردی سے قتل کرتا ہے اور مسز کھنہ کو بے دردی سے تشدد کا نشانہ بناتا ہے۔ اس دوران، ویمل چنڈی گڑھ میں نیلم نامی ایک نوجوان خاتون کی رہائش گاہ پر مایرام باوا کا سراغ لگانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ آخر کار وہ باوا کو پکڑ لیتا ہے اور اس کی ٹانگیں توڑ کر اسے سزا دیتا ہے۔ باوا کی جان نیلم کے رحم کی وجہ سے بچ جاتی ہے، جو اب ومل سے محبت کرتی ہے (آخر کار دونوں کی شادی ہو جاتی ہے)۔ ناول کا اختتام ویمل کے کھنہ کی رہائش گاہ میں داخل ہونے کے ساتھ ہوتا ہے، جہاں اس کی ریڑھ کی ہڈی میں لگنے والی گولی گریوال کی گردن کو مفلوج کر دیتی ہے۔ بدقسمتی سے، گریوال کو معلوم نہیں ہے کہ پیسہ کہاں گیا کیونکہ واحد شخص جو جانتا تھا کہ یہ مسٹر کھنہ تھا، جو اس کی طرف سے وحشیانہ مار پیٹ کے بعد مر گیا۔ حاصل کرنے کے لیے کچھ نہ رہ جانے کی وجہ سے، ویمل جائے وقوعہ سے چلا جاتا ہے، اور گریوال کو ذلت آمیز مسز کھنہ کے رحم و کرم پر چھوڑ دیتا ہے۔ ۔