Ajj Aakhaan Waris Shah Nu
اج اکھان وارس شاہ نو (انگریزی: "آج میں وارث شاہ کو پکارتا ہوں" یا "میں وارث شاہ سے کہتا ہوں"، پنجابی:، جج اشیک وارس شون) مشہور پنجابی مصنف اور شاعر امرتا پریتم (1919-2005) کا 1947 کی تقسیم ہند کے دوران پنجاب کی تقسیم کی ہولناکیوں کے بارے میں ایک مشہور بیان ہے۔ اس نظم میں تاریخی پنجابی شاعر وارث شاہ (1722-1798 CE) سے خطاب کیا گیا ہے، جنہوں نے پنجابی محبت کے سانحے کا سب سے مشہور ورژن، ہیر رانجھا لکھا تھا۔ اس میں وارث شاہ سے اپیل کی گئی ہے کہ وہ اپنی قبر سے اٹھ کر پنجاب کے سانحے کو ریکارڈ کریں اور پنجاب کی تاریخ کا ایک نیا صفحہ پلٹ دیں۔ خلاصہ اس نظم میں شاعر ایک تاریخی پنجابی شاعر وارث شاہ کا ذکر کرتا ہے، جس نے پنجابی محبت کے سانحے ہیر رانجھا کا ایک مقبول ورژن لکھا تھا۔ پریتم تقسیم (1947) کے بعد پنجاب اور اس کے لوگوں کی دکھی حالت کو ریکارڈ کرنے اور دیکھنے اور اپنی محبت کی کتاب کا ایک نیا صفحہ کھولنے کے لیے کہتا ہے۔ ہیر رانجھا کی کہانی میں شاہ نے ایک عورت (ہیر) کی مصیبت بیان کی، لیکن پریتم کو لگتا ہے کہ پنجاب کی دس لاکھ بیٹیاں شاہ سے رو رہی تھیں۔ کھیت لاشوں سے قطار میں کھڑے ہیں، اور چیناب خون سے بھرا ہوا ہے۔ کسی نامعلوم شخص نے پانچ دریاؤں کے پانی میں زہر ڈالا، اور مہلک پانی زمین کو تباہ کر رہا ہے۔ زمین، جو پہلے زرخیز ہوتی تھی، زہر پھوٹ رہی ہے، اور آسمان لامتناہی چیخوں اور آنسوؤں سے سرخ ہو گیا ہے۔ گیت یہ نظم کے بول ہیں: اس نظم کا انگریزی میں ترجمہ خود امرتا پریتم نے بھی کیا تھا۔ مقبول ثقافت میں اس نظم کو پنجاب-ہندوستانی اور پاکستانی دونوں میں گونج ملی۔ اسے پاکستانی پنجابی فلم کرتار سنگھ میں دکھایا گیا تھا، جہاں اسے عنایت حسین بھٹی نے پیش کیا تھا۔ یہ جدید ہندوستانی ادب میں سب سے زیادہ پڑھی جانے والی نظموں میں سے ایک ہے۔ پاکستانی بینڈ، میکل حسن بینڈ نے اپنے البم سمپورن اور سپتک میں 7 منٹ، 27 سیکنڈ کا گانا "وارث شاہ" شامل کیا۔ جاوید بشیر گلوکار تھے۔ بینڈ نے اس گانے کے لیے ایک اینیمیٹڈ ویڈیو بھی جاری کیا، جس کی ہدایت کاری ذیشان پرویز نے کی تھی۔ ۔