Pecha
پیچا () ایک تبتی لفظ ہے جس کا مطلب ہے "کتاب"، لیکن خاص طور پر، روایتی تبتی ڈھیلے پتوں والی کتابوں جیسے کنگیور، ٹینگیور اور سادھنا سے مراد ہے۔ پیچوں میں بعض اوقات لکڑی، گتے، یا دیگر مضبوط مواد سے بنی اوپر اور نیچے کی کور پلیٹیں ہوتی ہیں، اور اکثر تحفظ کے لیے کپڑے میں لپٹی ہوئی نظر آتی ہیں۔ لفظ پیچا تبتی بدھ برادری میں انگریزی جیسی دیگر زبانوں میں عام استعمال میں داخل ہو گیا ہے، جو آن لائن ڈسکشن فورمز اور سافٹ ویئر پروڈکٹس میں ظاہر ہوتا ہے جس میں یہ لفظ ان کے ناموں میں شامل ہوتا ہے۔ تاریخ پیچوں نے اپنی تاریخ اور منفرد شکل کا سراغ ہندوستان کے کھجور کے پتوں کے نسخوں سے لگایا ہے جہاں 500 قبل مسیح کے اوائل میں متون کی تخلیق میں پامیرا اور تالیپوٹ کھجور کے پتوں کا استعمال کیا گیا تھا۔ کھجور کے پتوں کے قدیم ترین موجودہ نسخے 200 عیسوی کے ہیں اور 19 ویں صدی تک مسلسل استعمال میں تھے۔ ہندوستان کی مخطوطات کی ٹیکنالوجی کی تبت کی طرف نقل مکانی 7 ویں صدی کے آس پاس ہوئی، جب اسکالر تھونمی سمبھوٹا نے ہندوستان اور کشمیر میں اپنی تعلیم سے تبتی رسم الخط تیار کیا (خیال کیا جاتا ہے کہ ان کا کام ہندوستانی برہمی اور گپتا رسم الخط پر مبنی ہے)۔ اس رسم الخط کو تب بدھ مت کی سنسکرت تحریروں کا تبتی میں ترجمہ کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ تاہم، تبت میں روایتی کھجور کے پتوں کی کمی کی وجہ سے، اس کے بجائے برچ کی چھال کا استعمال کیا گیا۔ چھال کا استعمال بالآخر کاغذ کے ذریعے کیا گیا۔ تبتی بدھ مت میں اگرچہ پیچا کی ڈیجیٹل کاپیاں رائج ہیں، اور انہیں بنانے کے لیے سافٹ ویئر موجود ہے، لکڑی کے بلاک کے ذریعے جسمانی تولید اب بھی عام ہے۔ خانقاہوں میں جو لکڑی کے بلاکس کی پرنٹنگ کی حمایت کرتے ہیں، راہب دو کی ٹیموں میں کام کریں گے۔ ایک لکڑی کے ٹکڑے کو سیاہی سے لپیٹے گا، پھر دوسرا کاغذ کی ایک خالی لمبی شیٹ رکھے گا، جسے پھر پہلے راہب کے ذریعے دبایا جاتا ہے۔ تبتی بدھ مندروں اور مزارات کے کمروں میں روایتی طور پر پیچا شکل میں کانگیور اور ٹینگیور کا مکمل مجموعہ موجود ہے۔ انہیں انفرادی طور پر کپڑے میں لپیٹا جاتا ہے اور ایک سرے پر بروکیڈ مارکر کے ساتھ ٹیگ کیا جاتا ہے اور پھر مزار پر شیلف پر رکھا جاتا ہے۔ سافٹ ویئر مندرجہ ذیل سافٹ ویئر مصنوعات کو الیکٹرانک شکل میں پیچا تیار کرنے یا جسمانی تبتی کتابوں کے طور پر پرنٹ کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ پیچا میکر-مفت، بند سورس کوڈ، میراث فونٹ استعمال کرتا ہے، یونیکوڈ تبت ڈاک کی حمایت نہیں کرتا-تجارتی