Erminie Wheeler-Voegelin
ارمینی وہیلر-ووگلین (2 اپریل 1903-10 جولائی 1988) ایک ایوارڈ یافتہ ماہر بشریات، لوک داستان نگار، اور نسلی تاریخ دان تھیں۔ انڈیانا یونیورسٹی میں گریٹ لیکس-اوہائیو ویلی ریسرچ پروجیکٹ کی ان کی تحقیق اور ہدایت کاری کو معاہدے کے دعووں پر امریکی حکومت کے ساتھ عدالتی مقدمات کے دوران مقامی امریکیوں کی حمایت کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ارمینی ایرمین بروک وہیلر اور روسکو وہیلر کی بیٹی تھی، جو ایک کان کنی انجینئر تھی۔ اس نے اوکلینڈ، کیلیفورنیا کے ٹیکنیکل ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1923 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے سے گریجویشن کیا۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ارمینی نے شادی کی اور نیو اورلینز میں رہتی تھی۔ بعد میں وہ اپنی پہلی شادی کے تحلیل ہونے کے بعد سینٹ پیٹرزبرگ، فلوریڈا چلی گئیں، برکلے واپس آنے اور بشریات (1930) میں ماسٹر ڈگری حاصل کرنے سے پہلے ایک مقامی اخبار کے لیے لکھنے کے لیے۔ اس کے ماسٹر کے مقالے کا عنوان "کووا اور پانچ دیگر میدانی قبائل کے لیے مشترکہ افسانوی عناصر" تھا۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں شعبہ بشریات میں الفریڈ کروبر کے ماتحت تعلیم حاصل کرتے ہوئے، ارمینی کی ملاقات ہوئی اور بعد میں اس نے اپنے دوسرے شوہر کارل ووگلین سے شادی کی۔ وہ اگلی دو دہائیوں تک ایک ساتھ رہے اور کام کیا۔ اس کی دوسری شادی لسانی ماہر بشریات چارلس ایف ووگلین سے ہوئی، جن کے ساتھ اس نے مشترکہ طور پر مقامی امریکی لوگوں کے درمیان فیلڈ ورک کیا۔ 1933 میں انڈیانا کی ممتاز دوا ساز کمپنی کے صدر ایلی للی نے جنوبی انڈیانا میں مقامی امریکی تاریخ کے اعزاز کے لیے ییل یونیورسٹی میں گریجویٹ فیلوشپ قائم کی۔ چارلس ووگلین فیلوشپ کے لیے پہلے وصول کنندہ تھے لیکن پھر یہ ارمینی کو دی گئی۔ شمالی کیلیفورنیا کے توبتولبل لوگوں کے درمیان 1933 میں کیے گئے فیلڈ ورک کی وجہ سے ان کی پہلی کتاب، توبتولبل ایتھنوگرافی، 1941 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس کے ذریعہ شائع ہوئی۔ وہ ییل یونیورسٹی سے بشریات میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے والی پہلی خاتون ہونے کا اعزاز رکھتی ہیں جب انہوں نے 1939 میں "شاونی مورچوری کسٹمز" کے عنوان سے ایک مقالہ کے ساتھ اپنی ڈگری حاصل کی، جو پانچ سال بعد انڈیانا ہسٹوریکل سوسائٹی نے شائع کیا۔ 1940 کی دہائی میں، وہیلر-ووگلین نے اوپری عظیم جھیلوں میں کام کیا جو مشی گن کے اوپری جزیرہ نما میں رہنے والے اوٹاوا اور اوجیبوے کے درمیان لسانی اور نسلی میدان عمل کا انعقاد کرتے تھے۔ مقامی امریکی لوک داستانوں کی ماہر، انہوں نے 1954 میں امریکن سوسائٹی فار ایتھنو ہسٹری کی بنیاد رکھی اور 1964 تک جریدے ایتھنو ہسٹری کی پہلی ایڈیٹر تھیں۔ وہ امریکی یونیورسٹی میں ایتھنو ہسٹری کا کورس پڑھانے والی پہلی شخص بھی تھیں۔ وہیلر-ووگلین نے 1943 کے موسم خزاں میں شروع ہونے والی انڈیانا یونیورسٹی، بلومنگٹن میں بشریات، تاریخ اور لوک داستانوں میں پڑھایا۔ انہوں نے 1947 میں امریکی ہندوستانیوں اور ایسکیمو کے لوک داستانوں اور افسانوں کے تقابلی مطالعے کے لیے گگنہیم فیلوشپ حاصل کی۔ 1948 میں، وہ امریکن فوکلور سوسائٹی کی صدر بنیں، اور 1949 سے 1951 تک، انہوں نے امریکن اینتھروپولوجیکل ایسوسی ایشن کی سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1941 سے 1946 تک جرنل آف امریکن فوکلور کی تدوین کی اور 1950 میں امریکن فوکلور سوسائٹی کا شکاگو بک پرائز جیتا۔ وہ 1960 میں امریکن فوکلور سوسائٹی کے فیلوز میں شامل ہونے والوں میں سے ایک تھیں۔ گریٹ لیکس-اوہائیو ویلی ریسرچ پروجیکٹ انڈیانا یونیورسٹی میں، وہیلر-ووگلین نے اپنی ریٹائرمنٹ کی تاریخ، 1956 سے 1969 تک گریٹ لیکس-اوہائیو ویلی ریسرچ پروجیکٹ کی ہدایت کاری بھی کی۔ اس منصوبے کو امریکی محکمہ انصاف نے مالی اعانت فراہم کی تھی اور "اس عرصے کے دوران جب یورپی باشندے پہلی بار اس علاقے میں منتقل ہوئے تھے، گریٹ لیکس اور اوہائیو ویلی کے علاقے کے مقامی باشندوں کے مقامات اور ہجرت کا تعین کرنے کے لیے" تحقیق کی گئی تھی۔ وہیلر-ووگلین نے تین سے پانچ محققین کی ایک ٹیم کی نگرانی کی جنہوں نے شمالی امریکہ اور یورپ کی کتب خانوں میں خصوصی مجموعوں کا جائزہ لیا، ایسے مواد جمع کیے جن میں "گریٹ لیکس-اوہائیو ویلی کے علاقے کے لیے امریکی ہندوستانی زمین کے استعمال اور قبضے کا کوئی ذکر" تھا۔ اس معلومات کا استعمال انڈین کلیمز کمیشن کے سامنے لیے گئے مقدمات میں کیا گیا تھا۔ خطے کے قبائل سے متعلق تحقیقی رپورٹس اب آئی یو میوزیم آف آرکیالوجی اینڈ اینتھروپولوجی (سابقہ گلین اے) میں رکھی گئی ہیں۔ بلیک لیبارٹری آف آرکیالوجی، ارمینی وہیلر ووگلین آرکائیو) بطور گریٹ لیکس-اوہائیو ویلی ایتھنو ہسٹری (گلوو) مجموعہ انڈیانا یونیورسٹی بلومنگٹن میں۔ بعد کی زندگی ریٹائرمنٹ کے بعد، وہیلر-ووگلین اپنی بیٹی اور داماد کے ساتھ رہنے کے لیے گریٹ فالس، ورجینیا چلی گئیں۔ 1985 کے موسم خزاں میں اس نے اپنے شاونی فیلڈ نوٹ اور باقی پیشہ ورانہ کتابیں اور کاغذات شکاگو کی نیو بیری لائبریری کو دے دیے۔ وہیلر-ووگلین 10 جولائی 1988 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ میراث 1982 میں، امریکن سوسائٹی فار ایتھنو ہسٹری نے نسلی تاریخ کے میدان میں بہترین کتابی لمبائی کے کام کے لیے اپنا ارمینی وہیلر-ووگلین انعام بنایا۔ منتخب اشاعتیں کنیٹز، ڈبلیو۔ ورنن، وہیلر-ووگلین، ارمینی (1939)۔ شاونی روایات: سی۔ سی۔ ٹرو برج کا اکاؤنٹ۔ این آربر [مائیک۔: یونیورسٹی آف مشی گن پریس۔ او سی ایل سی 629653۔ ووجلن، چارلس فریڈرک ؛ ووجلن، ارمینی وہیلر (1944)۔ شمالی امریکی ہندوستانی زبانوں کا نقشہ۔ نیویارک۔ او سی ایل سی 46286475۔ ووجلن، ارمینی ڈبلیو۔ (1933) "کووا-کرو میتھولوجیکل ایسوسی ایشنز" امریکی ماہر بشریات 35 (3): 470۔ ووجلن، ارمینی وہیلر (1938)۔ توبتولبل ایتھنوگرافی، 1938۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ او سی ایل سی 458633456۔ وارن، اسٹیفن (اپریل 2018)۔ "سالویجنگ دی سیلویج اینتھروپولوجسٹس: ارمینی وہیلر-ووئجلن، کارل ووئجلن، اینڈ دی فیوچر آف ایتھنو ہسٹری"، ایتھنو ہسٹری 65 (2): 189-214۔ ڈی او آئی 10.1215/00141801-4383689 وہیلر-ووئجلن، ارمینی (1942)۔ شمال مشرقی کیلیفورنیا۔ برکلے ؛ لاس اینجلس: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ او سی ایل سی 254402106۔ وہیلر-ووئجلن، ارمینی (1944)۔ شاونی اور دیگر مشرقی قبائل کے مردہ خانے کے رواج۔ انڈینپولیس: انڈیانا ہسٹوریکل سوسائٹی۔ او سی ایل سی 2519714۔ ۔