Federico Rampini
فیڈریکو رامپینی (پیدائش 25 مارچ 1956) ایک اطالوی صحافی، مصنف اور لیکچرر ہیں جن کے پاس اطالوی اور امریکی دونوں شہریت ہے۔ انہوں نے ایل سول 24 اوری کے ڈپٹی ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1997 سے لا ریپبلکا کے چیف فارن نامہ نگار کے طور پر کام کر چکے ہیں۔ وہ 2000 سے امریکہ میں مقیم ہیں۔ وہ 2019 میں ارنسٹ ہیمنگوے انعام کے وصول کنندہ ہیں۔ ابتدائی زندگی، تعلیم، اور خاندانی رامپینی 25 مارچ 1956 کو اٹلی کے جینوا میں پیدا ہوئے، اور یورپی کمیشن میں اپنے والد کے کام کی وجہ سے برسلز میں پرورش پائے۔ انہوں نے یورپی اسکول، برسلز اول میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے یورپی بکلوریٹ حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے میلان کی بوکونی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے سیاسی معاشیات کا مطالعہ کرتے ہوئے چار سال گزارے۔ اس کے بعد، انہوں نے روم کی ساپینزا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں ان کے ہم عصروں میں، دوسروں کے علاوہ، ماریو ڈراگی بھی شامل تھے۔ وہ پیرس میں ایکول پراٹیک ڈیس ہاؤٹس ایٹیوڈز میں فرانسیسی لبرل ماہر سماجیات ریمنڈ آرون کے سیمیناروں میں بھی شرکت کریں گے۔ وہ 1974 سے 1984 تک اطالوی کمیونسٹ پارٹی کے رکن رہے۔ رامپینی کی شادی اسٹیفینیا سے ہوئی ہے، جن سے ان کے دو بچے ہیں، اداکار جیکوپو رامپینی اور کوسٹانزا رامپینی جو یونیورسٹی کے پروفیسر ہیں۔ وہ 2000 سے امریکہ میں مقیم ہیں، اور 2014 میں امریکی شہری بن گئے۔ بطور صحافی کیریئر رامپینی کی سرگرمی 1977 میں اطالوی کمیونسٹ یوتھ فیڈریشن (ایف جی سی آئی) کے ہفتہ وار میگزین سیٹا فیوٹورا کے لیے شروع ہوئی جس کے اس وقت سیکرٹری ماسمو ڈی الیما تھے۔ 1979 سے 1982 تک انہوں نے پی سی آئی ہفتہ وار رناسکیٹا کے اقتصادی یونین ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ 1982 میں رامپینی مونڈو اکنامکو (ایل سول 24 اوری کا ہفتہ وار) پھر ایل ایسپریسو (1982-1986) چلا گیا۔ رامپینی نے ایل سول 24 اوری کے لیے فرانس سے نامہ نگار کے طور پر پانچ سال (1986-1991) اور بعد میں ڈپٹی ڈائریکٹر (1991-1995) کے طور پر کام کیا۔ 1995 سے وہ لا ریپبلکا کے لیے کام کر رہے ہیں، پہلے میلان کے ادارتی عملے کے سربراہ کے طور پر، پھر برسلز (1997-2000)، سان فرانسسکو (2000-2004)، بیجنگ (2004-2009)، اور 2009 سے نیویارک شہر سے غیر ملکی نامہ نگار کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ رامپینی اکثر اعلی سطح کے بین الاقوامی اجلاسوں جیسے جی-8، جی-20، اور ڈیووس میں ورلڈ اکنامک فورم پر رپورٹ کرتے ہیں۔ وہ وائٹ ہاؤس سے بھی رپورٹ کرتے ہیں کیونکہ وہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کی صدارت سے پریس کی منظوری رکھتے ہیں۔ رامپینی، جو ایک غیر افسانوی مصنف اور مضمون نگار ہیں، نے 30 سے زیادہ کتابیں لکھی ہیں، جن میں سے زیادہ تر مونڈڈوری نے شائع کی ہیں اور ان کا کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 2005 میں، ان کی کتاب ال سیکولو چینی ("دی چائنیز سنچری" =، کئی مہینوں تک نان فکشن میں اطالوی بیسٹ سیلر چارٹس میں سرفہرست رہی اور اب اس کے سولہویں ایڈیشن میں ہے۔ ان کی 2006 کی کتاب ایل امپیرو دی انڈیا ("دی چنڈیا ایمپائر: چائنا، انڈیا اینڈ دیئر سراؤنڈنگز") (مونڈڈوری) کی 100,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ رامپینی کو 2005 میں یورپی وائس پول ای وی 50 کے ذریعے یورپ کی پچاس بااثر ترین شخصیات میں شامل کیا گیا تھا۔ وہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا برکلے اسکول آف جرنلزم، میلان میں بوکونی یونیورسٹی، اور شانگھائی یونیورسٹی آف اکنامکس اینڈ فنانس میں وزٹنگ پروفیسر رہ چکے ہیں۔ رامپینی پر 2015 کے اوائل میں مترجم ماریون سارہ ٹگی نے دوسروں کے درمیان نیویارک ٹائمز اور فنانشل ٹائمز جیسے اخبارات کے مضامین اور رپورٹس کے ترجمے اور کٹوتیوں پر ان کے ایک مضمون کی بنیاد رکھنے کا الزام لگایا تھا۔ ان میں، وندنا شیو کے ساتھ ایک انٹرویو، جو جزوی ترجمہ اور شیو کی ویب سائٹ پر ایک بلاگ پوسٹ کو دوبارہ ایڈجسٹ کرنے کے ذریعے پیش کیا گیا ہوگا۔ چوری کے ایسے واقعات کی وضاحت کے لیے، ٹگی اور دیگر نے ہیش ٹیگ #rampinomics کا استعمال کیا۔ ایوارڈز پریمیو ایکوی اسٹوریا، 2005 پریمیو لوئیگی بارزینی، 2005 پریمیو سینٹ ونسنٹ، 2006 پریمیو ہیمنگ وے (2019) بکس لا کمیونیکیزیون ایزینڈیل۔ آل انٹرنو ڈیل امپریسا، نیل کانٹیسو سوشل، نیل کواڈرو یوروپو، میلانو، ای ٹی اے ایس لبری، 1990، ایل کریک ڈیلی ناسٹر پنشن، میلانو، ریزولی، 1994،۔ اطالوی عوام کی طرف سے کوئی قدم نہیں اٹھایا گیا۔ ایری ای اوگی، کون ڈوکیو بگازی (ایک کیورا دی)، میلانو، لبری شیئ ولر، 1996،۔ جرمنیزازیون۔ کیمبیرا ایل اٹلی، روما، لیٹرزا، 1996، آئیں۔ کوسووا۔ گلی اٹالیانی ای لا گوریرا، انٹرویسٹا اے ماسمو ڈی الیما، میلانو، مونڈڈوری، 1999،۔ ویسے بھی. انٹرویسٹا کون کارلو ڈی بینیڈیٹی، میلانو، لونگنیسی، 1999،۔ نئی معیشت۔ کورسو، روما، لیٹرزا، 2000 میں اونا ریوولوزیون۔ ہر طرح کے جذبات کا اظہار کریں۔ دوسری زندگی نئی معیشت، روما، لیٹرزا، 2001، ایفیٹو یورو، میلانو، لونگنیسی، 2002،۔ لی پاؤری ڈیل امیریکا، کولانا I Robinson.Letture، میلانو، لونگنیسی، 2003،۔ سان فرانسسکو-میلانو، کولانا کونٹرومانو، روما، لیٹرزا، لیٹرزا 2004،۔ صدر سے ملاقات کریں۔ جارج ڈبلیو بش ای لا نووا ڈیسٹرا امریکانا، کولانا لی سفیر، روما، کیروکی، 2004۔ میں چین سے الگ ہوں۔ اسٹوری دی یوومینی، سیٹا ای ڈینارو ڈیلا فیببریکا ڈیل مونڈو، میلانو، مونڈڈوری، 2005،۔ ہندوستان کی حکمرانی۔ چائنا، انڈیا ای دنتورنی: لا سپرپوٹینزا ایشیاٹیکا دا ٹری ملیارڈی ای میزو دی پرسنون، کولانا اسٹریڈ بلیو، میلانو، مونڈڈوری، 2006۔ لومبرا دی ماؤ۔ چین، تبت، کوریا ڈیل نورڈ اور مستقبل ڈیل مونڈو، میلانو، مونڈڈوری، 2006۔ لا اسپرنزا انڈیا۔ اسٹوری دی یوومینی، سیٹا ای ڈینارو ڈیلا پیو گرانڈے ڈیموکریزیا ڈیل مونڈو، کولانا اسٹریڈ بلیو، میلانو، مونڈڈوری 2007،۔ سینٹومیلا پنچر دی اسپیلو۔ کارلو ڈی بینیڈیٹی اور فرانسیسکو ڈیوری، کولانا اسٹریڈ بلیو، میلانو، مونڈڈوری 2008، کے ساتھ ساتھ، اٹلی میں آئیں۔ کون گلی اوچی ڈیل اوریئنٹ، میلانو، اے مونڈڈوری سکولا، 2009۔ وہ زندگی گزارنے کے قابل نہیں ہے۔ ٹوٹو کوئلو چی لا کریسی اسٹا کیمبیانڈو، روما، گروپ ایڈیٹوری ایل ایسپریسو، 2009۔ سست معیشت۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے۔ ٹوٹو کوئلو چی نوئی آکسیڈنٹالی پوسیمیمو امپارارے ڈیل اوریئنٹ، کولانا اسٹریڈ بلیو، میلانو، مونڈڈوری 2009۔ مغرب مغرب ہے۔ کولانا اسٹراڈ بلیو، میلانو، مونڈڈوری 2010 میں، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو، کولانا اسٹراڈ بلیو۔ ۔