Sonia Orwell
سونیا میری براؤنیل (25 اگست 1918-11 دسمبر 1980)، جو سونیا آرویل کے نام سے مشہور ہیں، مصنف جارج آرویل کی دوسری بیوی تھیں۔ مانا جاتا ہے کہ سونیا جولیا کی ماڈل ہے، جو نائنٹین ایٹی فور کی ہیروئن ہے۔ سونیا نے برطانوی دفتر خارجہ کے ایک پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، انفارمیشن ریسرچ ڈیپارٹمنٹ (آئی آر ڈی) کے ساتھ کام کیا، جس نے اینیمل فارم اور انیس اسّی چار کی بین الاقوامی شہرت بڑھانے میں مدد کی۔ ان کی مدد سے، آئی آر ڈی اینیمل فارم کا 16 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کرنے اور برطانوی سفارت خانوں کے لیے پروپیگنڈا کے مقاصد کے لیے 14 سے زیادہ ممالک میں کتاب کو پھیلانے میں کامیاب رہا۔ اپنے شوہر کی موت کے فورا بعد، سونیا نے فلم کے حقوق اینیمل فارم کو امریکن سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی (سی آئی اے) کو فروخت کر دیے۔ اس معاہدے کے نتیجے میں پروپیگنڈا فلم اینیمل فارم (1954) کی تخلیق ہوئی، جو برطانیہ میں بنائی گئی پہلی فیچر لمبائی والی اینیمیٹڈ فلم بن گئی۔ ابتدائی زندگی براؤنیل کی پیدائش کلکتہ، برطانوی ہندوستان میں ہوئی تھی، جو ایک برطانوی نوآبادیاتی اہلکار کی بیٹی تھی۔ ان کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ چار سال کی تھیں۔ جب وہ چھ سال کی تھیں تو انہیں انگلینڈ میں روہیمپٹن (جو اب روہیمپٹن یونیورسٹی کا حصہ ہے) کے سیکرڈ ہارٹ کانوینٹ بھیج دیا گیا۔ وہ 17 سال کی عمر میں چلی گئیں اور سوئٹزرلینڈ میں فرانسیسی سیکھنے کے بعد سیکرٹری کورس کیا۔ ایک نوجوان عورت کے طور پر، براؤنیل ونچسٹر لی مورٹے ڈی آرتھر کے پہلے ایڈیشن کے لیے کاپی ٹیکسٹ کو نقل کرنے اور ترمیم کرنے کا ذمہ دار تھا، مانچسٹر یونیورسٹی میں ممتاز قرون وسطی کے ماہر یوجین ونیور کے معاون کے طور پر۔ آرویل براؤنیل کی پہلی ملاقات آرویل سے اس وقت ہوئی جب انہوں نے ادبی رسالے ہورائزن میں ایٹن کالج سے تعلق رکھنے والے ان کے دوست سیرل کونولی کے معاون کے طور پر کام کیا۔ اپنی پہلی بیوی ایلن او شاگنی کی موت کے بعد، آرویل بے حد تنہا ہو گیا۔ 13 اکتوبر 1949 کو انہوں نے تپ دق سے اپنی موت سے صرف تین ماہ قبل براؤنیل سے شادی کی۔ جارج آرویل کے دوستوں کے ساتھ ساتھ آرویل کے مختلف ماہرین نے نوٹ کیا ہے کہ براؤنیل نے اپنی زندگی کے تکلیف دہ آخری مہینوں میں آرویل کی مدد کی اور انتھونی پاول کے مطابق انہوں نے آرویل کو بہت خوش کیا۔ تاہم، دوسروں نے استدلال کیا ہے کہ وہ بھی بنیادی طور پر اس کی شہرت کی وجہ سے اس کی طرف راغب ہوئی ہوگی۔ آرویل کے سوانح نگار برنارڈ کرک نے دی واشنگٹن پوسٹ کو بتایا کہ انہیں نہیں لگتا کہ براؤنیل کا "ان کی زندگی پر زیادہ اثر پڑا" اور زور دے کر کہا کہ "یہ کم و بیش ایک حادثہ تھا کہ انہوں نے شادی کی"۔ انیس چوبیس ٹی آر فیویل، جو مصنف کی زندگی کی آخری دہائی کے دوران جارج آرویل کے ساتھی اور دوست تھے، اور آرویل کے دیگر دوستوں نے کہا ہے کہ سونیا جولیا کے لیے ماڈل تھی، جو انیس چوبیس کی ہیروئن تھی، "فکشن ڈیپارٹمنٹ کی لڑکی" جو درمیانی عمر کے ہیرو ونسٹن اسمتھ کے لیے محبت اور گرم جوشی لاتی ہے۔ جیسا کہ آرویل نے نائنٹین ایٹی فور میں لکھا ہے، "فکشن ڈیپارٹمنٹ کی لڑکی اس کی طرف دیکھ رہی تھی۔ وہ بہت چھوٹی تھی، اس نے سوچا، وہ اب بھی زندگی سے کسی چیز کی توقع کرتی ہے۔ وہ اسے فطرت کے قانون کے طور پر قبول نہیں کرے گی کہ فرد ہمیشہ شکست کھاتا ہے۔ آپ کو صرف قسمت، چالاکی اور دلیری کی ضرورت تھی۔ وہ یہ نہیں سمجھتی تھی کہ خوشی جیسی کوئی چیز نہیں ہے، کہ واحد فتح دور مستقبل میں ہے، آپ کے مرنے کے کافی عرصے بعد۔ " جارج آرویل کے ادبی منتظم ڈیوڈ ایسٹر اور رچرڈ ریس کے ساتھ آرکائیوسٹ براؤنیل نے یونیورسٹی کالج لندن میں جارج آرویل آرکائیو قائم کیا، جو 1960 میں کھولا گیا۔ براؤنیل آرویل کی جائیداد کے سخت محافظ تھے اور انہوں نے ایان اینگس کے ساتھ مل کر دی کلیکٹڈ ایسسز، جرنلزم اینڈ لیٹرز آف جارج آرویل (4 جلدوں، سیکر اینڈ واربرگ، لندن، 1968) میں ترمیم کی۔ آرویل براؤنیل نے 1958 میں مائیکل پٹ-ریورز سے شادی کی، اور کئی برطانوی مصوروں کے ساتھ تعلقات رکھے، جن میں لوسیئن فرائیڈ، ولیم کولڈ اسٹریم اور وکٹر پاسمور شامل تھے۔ پٹ-ریورز کے ساتھ اس کی شادی 1965 میں طلاق پر ختم ہوئی۔ اس کا فرانسیسی فینومینولوجیکل فلسفی مورس مرلیؤ-پونٹی کے ساتھ بھی تعلق تھا، جسے اس نے اپنی سچی محبت قرار دیا تھا۔ اسے امید تھی کہ وہ اس کے لیے اپنی بیوی کو چھوڑ دے گا۔ براؤنیل کے کئی بھگوان بچے تھے اور وہ ان میں سے کچھ کے بہت قریب تھے۔ ان کے بھگوان بیٹے ٹام گروس نے دی سپیکٹر میگزین میں لکھا ہے کہ "اگرچہ سونیا کی اپنی کوئی اولاد نہیں تھی، لیکن وہ میرے لیے تقریبا دوسری ماں کی طرح بن گئیں"۔ سونیا بہت سے مصنفین اور فنکاروں کے ساتھ بھی قریبی دوست تھیں، جن میں پابلو پکاسو بھی شامل تھے، جنہوں نے ان کے اعزاز میں ایک خاکہ تیار کیا، جس پر انہوں نے "سونیا" کا نشان لگایا۔ ڈیتھ براؤنیل دسمبر 1980 میں لندن میں برین ٹیومر کی وجہ سے بغیر پیسے کے انتقال کر گئے، انہوں نے آرویل کے نام کو بچانے کی کوشش میں بہت کچھ خرچ کیا اور ایک بے ایمان اکاؤنٹنٹ نے ان کے بقیہ فنڈز سے دھوکہ دیا۔ اس کے دوست، مصور فرانسس بیکن نے اس کے بقایا قرضوں کی ادائیگی کی۔ اس کی آخری رسومات میں، ٹام گروس نے ایکلیسیسٹس کا وہی حوالہ پڑھا، جو سنہری کٹورا توڑنے کے بارے میں باب 12 آیات 1-7 ہے، جسے اس نے انتھونی پاول سے تیس سال قبل آرویل کی آخری رسومات میں پڑھنے کو کہا تھا۔ ۔