Sayee–Subbulakshmi
سائی اور سب لکشمی، جنہیں سائی-سب لکشمی کے نام سے جانا جاتا ہے، دو ہندوستانی خواتین بھرتناٹیم رقاصہ تھیں جنہوں نے جنوبی ہندوستانی اور ہندی فلموں میں اسٹیج پر پرفارم کیا۔ وہ ایک جڑواں رقص کی جوڑی تھیں اور 1950 اور 60 کی دہائی کے دوران مقبول تھیں۔ وہ اپنے ہم آہنگ رقص کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے کچھ علاقائی زبان کی فلموں اور ہندی فلموں میں کتھک اور لوک طرز کے رقص بھی پیش کیے۔ ان کا تعلق ایک بہت بڑے خاندان سے ہے جس کے اراکین فلم انڈسٹری سے اچھی طرح جڑے ہوئے ہیں۔ وہ پنروتی عادل لکشمی کی اولاد ہیں، جو کرناٹک گلوکاروں پی اے راجمانی اور پی اے پیریانائکی کی ماں ہیں، جو مدراس سسٹرز کے نام سے مشہور تھیں (مدراس سسٹرز (ششی، کالا اور مالا) کے ساتھ الجھن میں نہ پڑیں۔ وہ تامل فلموں میں بھی مختلف کرداروں میں نظر آئے تھے۔ پی اے پیریانائکی کو پلے بیک گلوکار کے طور پر بھی جانا جاتا تھا۔ لکس صابن کی خوبصورتی آر پدما، جو 1941 کی مزاحیہ فلم سباپتی میں نظر آئیں، سیئی کی ساس ہیں۔ سائی P.A.Rajamani کی بیٹی ہے اور سب لکشمی P.A.Rajamani کی ماموں کی پہلی کزن ہے۔ (نوٹ: سیئی کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ پی اے راجمانی کی بیٹی ہے اور سب لکشمی، جو سیئی سے 3 سال بڑی ہے، اس کی کزن ہے۔ اس بات کی تصدیق نہیں ہو سکی۔ تاہم، ان دونوں کا گہرا تعلق ہے اور ان کا تعلق ایک ہی وسیع خاندان سے ہے۔) رقص کی تربیت متھوسوامی پلئی ایک رقص کے استاد ہیں جنہوں نے 1938 سے فلموں کے لیے رقص کی کوریوگرافی کی ہے۔ پی اے پیریانائکی نے متھوسوامی پلئی سے اس وقت رابطہ کیا جب وہ سیلم رتنا اسٹوڈیوز میں فلم انباولی میں بی ایس سروجا کے لیے رقص کی کوریوگرافی کر رہے تھے۔ اس نے اس سے درخواست کی کہ وہ اپنی بھانجی سائی اور اس کی کزن سب لکشمی کو رقص کی تربیت دے۔ متھوسوامی پلئی نے قبول کر لیا۔ وہ خاندان کے ساتھ رہا تاکہ وہ دونوں کو خصوصی تربیت دے سکے۔ اس وقت سائی کی عمر تقریبا 5 سال تھی اور سب لکشمی اس سے 3 سال بڑی تھی۔ انہوں نے کماری کملا کی دونوں واچ ڈانس پرفارمنس کیں۔ دونوں لڑکیوں نے سخت تربیت حاصل کی-صبح 3 گھنٹے اور شام کو مزید 3 یا 4 گھنٹے۔ متھوسامی پلئی نے انہیں اپنی فلمی ذمہ داریوں کے درمیان 7 سال تک تربیت دی۔ وہ جب بھی شہر میں ہوتے تھے کلاس لیتے تھے۔ سائی اور سب لکشمی کو گوپی کرشنا نے کتھک رقص کی تربیت دی تھی، جو ایک رقاص اور مشہور ہندی فلم جھانک جھانک پائل بازے کے کوریوگرافر تھے۔ 14 ستمبر 1953 کو چنئی کے آر آر سبھا ہال میں ارنگیٹرم اور فلموں کا تعارف سائی اور سب لکشمی کا ارنگیٹرم ہوا جس کی صدارت راجہ سر ایم اے متھیا چیٹیار نے کی۔ ایک سال کے اندر ان کی پہلی پرفارمنس 1954 کی فلم ملیکلن میں ہوئی۔ یہ فلم 6 زبانوں میں بنائی گئی تھی جس نے اس رقص کرنے والی جوڑی کے لیے دور دور تک مواقع کھولے۔ رقص کے علاوہ، انہوں نے کچھ فلموں میں چھوٹے کرداروں میں بھی کام کیا ہے جن میں انہوں نے رقص کیا تھا۔ 1954 سے، انہوں نے بہت سی جنوبی ہندوستانی علاقائی فلموں اور ہندی فلموں میں کام کیا ہے۔ بھرتناٹیم پرفارمنس انہوں نے اسٹیج پرفارمنس بھی کی۔ جب شیواجی گنیسن نے چنئی کے تھیاگرایا نگر میں ایک نیا گھر انّئی عالم بنایا تو استقبالیہ کے دوران سائی اور سب لکشمی کی بھرتناٹیم پرفارمنس اہم تھی۔ رقص کا انداز ان دونوں کو این ایس کرشنن نے پامبرا ساہودریگل (سپننگ ٹاپ سسٹرز) کے طور پر نوازا۔ رفتار، درستگی، لچک، ٹانگوں کی تیز حرکتوں کے ساتھ ہم آہنگی نے انہیں ایک منفرد جوڑا بنا دیا۔ ڈانس ٹیچر 1960 کی دہائی کے بعد، ہندوستانی فلموں کے رجحان میں ایک بنیادی تبدیلی آئی اور اس جوڑی کے ذریعہ پیش کردہ رقص کی قسم پر کسی کا دھیان نہیں گیا۔ سب لکشمی نے طلباء کو بھرت ناٹیم سکھایا۔ ایک استاد کے طور پر ان کی خدمات کے لیے انہیں 2000 میں کلیمامنی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ ذاتی زندگی میں سائی کی شادی لکس بیوٹی آر پدما کے بڑے بیٹے وی ایس سنتارام سے ہوئی تھی۔ ان کا ایک بیٹا ہے۔ سیئی چھاتی کے کینسر میں مبتلا تھے اور 26 جنوری 2010 کو انتقال کر گئے۔ فلمگرافی