Hyecho
ہائیچو (؛ 704-787) (سنسکرت: پرجناویکرما ؛ پنین: ہوئی چاو) سیلا سے تعلق رکھنے والا ایک بدھ راہب تھا، جو کوریا کی تین سلطنتوں میں سے ایک ہے۔ ہائیچو نے تانگ چین میں خفیہ بدھ مت کا مطالعہ کیا، ابتدائی طور پر شوبھکاراسیمہ کے تحت اور پھر مشہور ہندوستانی راہب وجربودھی کے تحت جس نے ہائیچو کی تعریف "ان چھ زندہ افراد میں سے ایک کے طور پر کی جو بدھ مت کے پانچ حصوں میں اچھی تربیت یافتہ تھے"۔ چین میں اپنے ہندوستانی اساتذہ کے مشورے پر، وہ بدھ کی سرزمین کی زبان اور ثقافت سے واقف ہونے کے لیے 723 میں ہندوستان کے لیے روانہ ہوئے۔ ہندوستان کی پانچ ریاستوں کی زیارت کی یادداشت ہندوستان کے اپنے سفر کے دوران، ہائیچو نے چینی زبان میں ایک سفر نامہ لکھا جس کا نام "ہندوستان کی پانچ ریاستوں کی زیارت کی یادداشت" (، کوریائی زبان میں وانگ اچیونچک جیون) تھا۔ سفر نامہ سے پتہ چلتا ہے کہ ہائیچو، ہندوستان میں سمندر کے راستے پہنچنے کے بعد ہندوستانی سلطنت مگدھ (موجودہ بہار) کی طرف روانہ ہوا، پھر کشی نگر اور وارانسی کا دورہ کرنے چلا گیا۔ تاہم ہائیچو کا سفر وہیں ختم نہیں ہوا اور وہ شمال کی طرف جاری رہا، جہاں اس نے لمبینی (موجودہ نیپال)، کشمیر، عربوں کا دورہ کیا۔ ہائیچو ہندوستان سے سلک روڈ کے راستے مغرب کی طرف اگنی یا کراسہر کے راستے چین روانہ ہوا جہاں یہ بیان 729 عیسوی میں ختم ہوتا ہے۔ انہوں نے کشمیر کے شمال مشرق میں واقع تین سلطنتوں کا حوالہ دیا جو تبتیوں کے زیر تسلط تھیں۔ ملک تنگ اور چھوٹا ہے، اور پہاڑ اور وادیاں بہت ناہموار ہیں۔ یہاں مٹھیاں اور راہب ہیں، اور لوگ وفاداری کے ساتھ تین جواہرات کی تعظیم کرتے ہیں۔ جہاں تک مشرق میں تبت کی بادشاہی کا تعلق ہے، وہاں کوئی خانقاہ بالکل نہیں ہے اور بدھ کی تعلیمات نامعلوم ہیں ؛ لیکن [ان مذکورہ بالا] ممالک میں آبادی ہو پر مشتمل ہے، اس لیے وہ وفادار ہیں۔ " رضوی آگے بتاتے ہیں کہ یہ عبارت نہ صرف اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ آٹھویں صدی کے اوائل میں جدید لداخ کا خط تبتی تسلط میں تھا، بلکہ یہ کہ لوگ غیر تبتی طبقے کے تھے۔ ہائیچو کو اپنا سفر مکمل کرنے میں تقریبا چار سال لگے۔ سفر نامہ میں مقامی خوراک، زبانوں، آب و ہوا، ثقافتوں اور سیاسی حالات کے بارے میں بہت سی معلومات موجود ہیں۔ یہ ذکر کیا گیا ہے کہ ہائیچو نے ہندوستان میں بدھ مت کے زوال کا مشاہدہ کیا۔ مویشیوں کو شہروں اور دیہاتوں میں آزادانہ طور پر گھومتے دیکھنا بھی اسے کافی دلچسپ لگا۔ سفر نامہ کئی سالوں تک کھو گیا تھا جب تک کہ اس کا ایک ٹکڑا پال پیلیوٹ نے 1908 میں چین کے موگاؤ غاروں میں دوبارہ دریافت نہیں کیا تھا اور اس کے بعد کئی سالوں میں اس کا ترجمہ مختلف زبانوں میں کیا گیا تھا۔ اصل ٹکڑا اب فرانس میں ہے۔ اقتباس: جیبن پر ہائیچو ہائیچو کے کام کے اہم اقتباسات میں سے ایک 726 عیسوی میں ان کے جیبن (کاپیسا) کے دورے سے متعلق ہے: مثال کے طور پر، وہ رپورٹ کرتا ہے کہ اس ملک پر ایک ترک بادشاہ کی حکومت تھی، جسے ترک شاہیوں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا، اور یہ کہ اس کی ملکہ اور معززین بدھ مت پر عمل کرتے ہیں ("تررتنا"):