For Want of a Nail (novel)
فار وانٹ آف اے نیل: اگر برگوئین ساراٹوگا میں جیت گیا تو یہ ایک متبادل تاریخی ناول ہے جو 1973 میں امریکی کاروباری مورخ رابرٹ سوبل نے شائع کیا تھا۔ ناول میں ایک ایسی متبادل دنیا کو دکھایا گیا ہے جہاں امریکی انقلاب ناکام رہا تھا۔ اگرچہ یہ افسانہ ہے، لیکن یہ ناول غیر افسانوی کام کی شکل اختیار کرتا ہے، خاص طور پر 1763 سے 1971 تک شمالی امریکہ کی انڈرگریجویٹ سطح کی تاریخ۔ افسانوی تاریخ میں ایک مکمل علمی سامان شامل ہے، جس میں 475 کاموں کی کتابچہ اور 860 فوٹ نوٹ شامل ہیں جن میں خیالی کتابوں اور مضامین کا حوالہ دیا گیا ہے۔ تین ضمیمہ جن میں کنفیڈریشن آف نارتھ امریکہ، یونائیٹڈ اسٹیٹس آف میکسیکو، اور کریمر ایسوسی ایٹس کے رہنماؤں کی فہرست دی گئی ہے۔ ایک اشاریہ ؛ متبادل شمالی امریکہ کا عصری نقشہ ؛ اور کتاب میں مدد کے لیے خیالی لوگوں کا شکریہ ادا کرنے والا پیش لفظ۔ اس کتاب میں پروفیسر فرینک ڈانا کی خود پر تنقید بھی شامل ہے، جو میکسیکو کے ایک خیالی مورخ ہیں اور جن کی دو کتابیں کتابچہ میں درج ہیں۔ پس منظر متبادل دنیا میں یہ بیان کرتا ہے، کیل کی خواہش کے لیے شمالی امریکہ کی تاریخ ہے جو ایک کاروباری مورخ رابرٹ سوبل نے لکھی ہے۔ شمالی امریکہ دو ممالک کے درمیان تقسیم ہے: کنفیڈریشن آف نارتھ امریکہ (سی این اے)، برطانوی کالونیوں کا ایک اتحاد جو برائے نام یونائیٹڈ برٹش ایمپائر سے وابستہ ہے، اور یونائیٹڈ سٹیٹس آف میکسیکو (یو ایس ایم)، جو ایک دو لسانی ملک ہے جو نوآبادیاتی میکسیکو میں غیر ملکی امریکی باغیوں کی آمد کے نتیجے میں ہے۔ دیگر بڑی طاقتوں میں خود متحدہ برطانوی سلطنت ؛ جرمن سلطنت، جو یورپ اور مشرق وسطی کے بیشتر حصوں پر حاوی ہے ؛ جاپانی سلطنت، جو مشرقی ایشیا پر حاوی ہے ؛ اور کریمر ایسوسی ایٹس (کے اے)، ایک وسیع بین الاقوامی کارپوریشن (برٹش ایسٹ انڈیا کمپنی کی طرح) جو یو ایس ایم میں پیدا ہوئی لیکن اب تائیوان میں مقیم ہے۔ تمام طاقتیں جوہری ہتھیاروں کی دوڑ میں مصروف ہیں جس کا آغاز 1962 میں کریمر ایسوسی ایٹس کے جوہری بم کے دھماکے سے ہوا تھا۔ پلاٹ فار وانٹ آف اے نیل سات سالہ جنگ کے اختتام کے بعد 1763 میں کھلتا ہے۔ برطانوی حکومت کی طرف سے امریکی کالونیوں پر براہ راست ٹیکس عائد کرنے کی کوششیں نوآبادیات کی طرف سے مزاحمت کو ہوا دیتی ہیں، جو 1775 میں کھلی بغاوت میں بدل جاتی ہے۔ بوسٹن سے برطانوی فوجیوں کو دھکیلنے اور آزادی کا اعلان کرنے کے بعد، امریکی باغیوں کو متعدد الٹ پلٹ کا سامنا کرنا پڑا اور 1777 کے آخر تک نیویارک شہر، البانی اور فلاڈیلفیا کا کنٹرول کھو دیا۔ اصل تاریخ سے انحراف کا نقطہ اکتوبر 1777 میں ہوتا ہے، جب برطانوی جنرل جان برگوین نے امریکی جرنیلوں ہوریشیو گیٹس اور بینیڈکٹ آرنلڈ کو ساراٹوگا کی جنگ میں شکست دی۔ مصالحت پسند 1778 میں کانٹینینٹل کانگریس کا کنٹرول حاصل کرتے ہیں اور ایک ایسی جنگ بندی پر گفت و شنید کرتے ہیں جس سے برطانوی کنٹرول دوبارہ قائم ہوتا ہے۔ 1780 میں، مزید بغاوت کو روکنے کی کوشش میں، انگلینڈ کی پارلیمنٹ نے برٹانیک ڈیزائن منظور کیا، جو ایک ایسا بل ہے جو شمالی امریکی کالونیوں کو جزوی طور پر خود مختار تسلط میں دوبارہ منظم کرتا ہے جسے کنفیڈریشن آف نارتھ امریکہ (سی این اے) کہا جاتا ہے۔ تاہم، بہت سے سابق باغی برطانوی حکمرانی کے سامنے ہتھیار ڈالنے سے انکار کرتے ہیں، اور آزادی کے حامی نوآبادیات کا خروج نیو اسپین کے ٹیکساس کے علاقے میں ہوتا ہے۔ ٹیکساس میں سابق محب وطن خود کو ریاست جیفرسن کے طور پر منظم کرتے ہیں، آزادی کے اعلامیے کے پھانسی شدہ مصنف کے بعد۔ اگرچہ فرانسیسی انقلاب ٹل گیا ہے، لیکن 1795 میں برطانیہ اور فرانس کے درمیان جنگ چھڑ گئی، اور اسپین فرانسیسیوں کی طرف سے تنازعہ میں گھس گیا۔ جیفرسن اور سی این اے دونوں اس صورتحال کو ہسپانوی علاقے پر حملہ کرنے کے بہانے کے طور پر استعمال کرتے ہیں، اور سی این اے فلوریڈا اور لوزیانا دونوں علاقوں کو جذب کرتا ہے جبکہ جیفرسنین ریو گرانڈے کے شمالی کناروں تک پھیل جاتے ہیں۔ میکسیکو نے 1805 میں اپنی آزادی حاصل کی اور فوری طور پر افراتفری اور خانہ جنگی کا شکار ہو گیا۔ جیفرسنین بالآخر شامل ہو جاتے ہیں، اور اینڈریو جیکسن کی قیادت میں جیفرسنین فوج نے 1817 میں میکسیکو سٹی پر قبضہ کر لیا۔ 1819 تک، جیکسن ریاستہائے متحدہ میکسیکو (یو ایس ایم) کے طور پر جیفرسن اور میکسیکو کے انضمام کو انجینئر کرنے کا انتظام کرتا ہے، اور 1821 میں، وہ نئے ملک کے پہلے صدر کے طور پر انتخاب جیت جاتا ہے۔ سی این اے میں، صنعت کاری شمالی کنفیڈریشن، نیو انگلینڈ اور وسط بحر اوقیانوس کی کالونیوں کے اتحاد میں جڑ پکڑتی ہے، اور کپاس کے جن کی ایجاد جنوبی کنفیڈریشن میں خوشحالی اور وسیع پیمانے پر غلامی لاتی ہے۔ تاہم، تیز رفتار صنعتی ترقی امیر صنعت کاروں اور محنت کش طبقات کے درمیان ناراضگی کو فروغ دیتی ہے، اور 1835 میں ایک مالی تباہی سماجی ہنگاموں کا ایک سلسلہ شروع کر دیتی ہے، جس میں معاشی وجوہات کی بنا پر جنوبی کنفیڈریشن میں غلامی کا خاتمہ بھی شامل ہے۔ سی این اے نے بالآخر لندن سے ایک دوسرے "برٹانک ڈیزائن" کے لیے منظوری حاصل کر لی تاکہ وہ خود کو ریاستوں کے ڈھیلے مجموعے سے گورنر جنرل کے ساتھ ایک متحد قوم میں تبدیل کر سکے، ایک مرکزی ایگزیکٹو آفس جس کا جنرل ون فیلڈ اسکاٹ پہلا ہولڈر ہے۔ راکی ماؤنٹین وار (1845-1855) میں ایک دوسرے سے ٹکرانے کے بعد، سی این اے اور یو ایس ایم اپنے الگ راستے پر چلتے ہیں۔ سی این اے تیزی سے علیحدگی پسند بن جاتا ہے، اور اگرچہ یہ ایک خوشحال صنعتی ملک بن جاتا ہے، لیکن اسے بار بار اندرونی شہری کشمکش کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ دریں اثنا، اس کی پارلیمانی جمہوریت دو جماعتوں کے نظام میں مستحکم ہو جاتی ہے جس میں ایک صنعتی نواز لبرل پارٹی اور سماجی جمہوری "پیپلز کولیشن" باقاعدگی سے طاقت کی تجارت کرتے ہیں۔ کثیر الثقافتی تنوع 19 ویں صدی کے یورپ میں جاری ہنگامہ آرائی سے تارکین وطن کے خروج سے ہوتا ہے، اور ایک کنفیڈریشن، جنوبی وینڈالیا، سابق غلاموں کے وہاں منتقل ہونے کے بعد اکثریتی افریقی امریکی بن جاتا ہے، اور کیوبیک اور نووا اسکاٹیا کو ایک منحرف، نیم آزاد حیثیت دی جاتی ہے۔ جیسے جیسے 1920 کی دہائی میں بار بار جھگڑے جاری ہیں، ملک گیلو وے پلان کو قبول کرتا ہے، جو زیادہ بھیڑ والے شہروں کو راحت دیتے ہوئے اور سیاسی طور پر مخالف گروہوں کو پھیلاتے ہوئے کنفیڈریشن کے نئے علاقوں کو آباد کرنے کے لیے سفر کو سبسڈی دیتا ہے۔ یو ایس ایم ایک اجارہ دار کارپوریشن، کریمر ایسوسی ایٹس کو جنم دیتا ہے، اور 19 ویں صدی کے آخر میں سامراجی توسیع اور آمریت کے دور میں داخل ہوتا ہے جس میں وہ وسطی امریکہ، جنوبی امریکہ کا حصہ، الاسکا اور ہوائی کو فتح کرتا ہے اور بالآخر سائبیریا میں ایک کٹھ پتلی ریاست بناتا ہے جو روسی سلطنت کو غیر مستحکم کر کے منہدم کر دیتا ہے۔ 1920 اور 1930 کی دہائی میں میکسیکو کی حکومت اور کریمر ایسوسی ایٹس کے درمیان تصادم کے نتیجے میں کریمر 1936 میں فلپائن منتقل ہو گیا۔ 1939 میں ایک عالمی جنگ چھڑ گئی جس میں برطانوی، فرانسیسی اور جاپانیوں کو جرمنوں اور میکسیکو کے خلاف کھڑا کیا گیا، جس میں سی این اے غیر جانبدار رہا۔ جنگ 1948 میں باضابطہ طور پر ختم ہوئے بغیر ختم ہو گئی، جس میں جرمنوں نے کانٹینینٹل یورپ اور مشرق وسطی پر قبضہ کر لیا، جاپانیوں نے چین، سائبیریا اور مغربی بحر الکاہل پر قبضہ کر لیا۔ کریمر ایسوسی ایٹس دنیا کے 1/6 وسائل پر کنٹرول کے ساتھ تائیوان منتقل ہو گئے۔ اور یو ایس ایم کو سماجی خرابی اور نئی آمریت کا سامنا کرنا پڑا۔ سی این اے، جو خونریزی سے بچنے اور اس سے منافع کمانے کے اجتماعی جرم سے دوچار ہے، ایک غیر ملکی امداد کے منصوبے کا آغاز کرتا ہے۔ کریمر ایسوسی ایٹس نے جون 1962 میں ایک ایٹم بم پھینکا، جس نے دنیا کو جوہری ہتھیاروں کی دوڑ میں ڈال دیا۔ انگریزوں نے 1964 میں اپنا بم پھینکا، اس کے بعد 1965 میں جرمنوں نے اور 1966 میں سی این اے نے۔ یہ بم سی این اے کو تیزی سے پولرائز کرتا ہے، جس کی وجہ سے بین الاقوامی ماہرین اور امن دھڑوں کے درمیان اندرونی کشمکش کی تجدید ہوتی ہے۔ یو ایس ایم کی قیادت، جو اپنی مرضی سے بم تیار کرنے سے قاصر ہے، جارحانہ اور پاگل ہو جاتی ہے، جس سے عالمی تناؤ میں اضافہ ہوتا ہے۔ ناول کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب عالمی ہتھیاروں کی بات چیت ٹوٹ جاتی ہے، اور سی این اے میں ایک یو ایس ایم جاسوس انگوٹھی دریافت ہوتی ہے۔ آخری حصہ یو ایس ایم کے مورخ فرینک ڈانا کی تاریخ پر تنقید ہے، جو شکایت کرتے ہیں کہ سوبل کا مرکزی مقالہ یہ سادہ تصور تھا کہ شمالی امریکہ کی بغاوت اعتدال پسندی (سی این اے) اور انتہا پسندی (یو ایس ایم) کے درمیان تنازعہ کی نمائندگی کرتی ہے اور سوبل کریمر ایسوسی ایٹس سے مستفید ہے، جس سے قارئین ممکنہ طور پر سوبل کو تاریخ کے ناقابل اعتماد راوی کے طور پر دیکھ سکتے ہیں۔ تحریر اور اشاعت سوبل نے 1971 کے موسم گرما میں کتاب کے معاہدوں کے درمیان خود کو مصروف رکھنے کے لیے یہ کتاب لکھی۔ کتاب کے لیے سوبل کا اصل عنوان بچھو ایک بوتل میں تھا، لیکن اس کے ایجنٹ نے اسے تبدیل کرنے پر آمادہ کیا۔ ایک متضاد تاریخ لکھنے کی تحریک جیف وینپر سے ملی، جو سوبل کے سابق طالب علم تھے جو بعد میں ویتنام جنگ میں فوت ہوئے اور جن کے لیے یہ کتاب وقف ہے۔ کتاب کا ایک اور مقصد تعلیمی تاریخ میں بہت زیادہ فوٹ نوٹ سے لدے، غیر پڑھے جانے والے گھنے عبارت (متن میں جتنا زیادہ اشتعال انگیز دعوی کیا جائے گا، فوٹ نوٹ اتنے ہی گھنے ہوں گے) کے بڑھتے ہوئے رجحان کو دھوکہ دینا تھا۔ ہر باب ایک مختلف تعلیمی مورخ کے انداز میں لکھا گیا تھا، اور فرینک ڈانا کی حتمی تنقید تاریخی جرائد میں عام وحشیانہ جائزوں پر مبنی تھی۔ سوبل نے تاریخی کرداروں اور تعلیمی مورخین کے نام دوستوں اور موجودہ اور سابق طلباء سے لیے۔ فار وانٹ آف اے نیل کا ایک ہارڈ کور ایڈیشن مارچ 1973 میں میک ملن کمپنی نے شائع کیا تھا۔ اس کتاب کا کئی اخبارات اور ٹائم میں جائزہ لیا گیا۔ فار وانٹ آف اے نیل کو بالآخر 1997 میں فوجی تاریخوں کے ناشر گرین ہیل بکس آف گریٹ برطانیہ نے ہارڈ کور میں دوبارہ شائع کیا، جب گرین ہل کے ناشر نے نیویارک میں دوپہر کے کھانے پر ملٹری بک کلب کے ایڈیٹر سے کتاب کے بارے میں سنا۔ اس کے علاوہ 1997 میں، سوبل کو اس کتاب کے لیے متبادل تاریخ کے لیے سائیڈ وائز اسپیشل اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ گرین ہل بکس نے 2002 میں ایک سافٹ کور ایڈیشن شائع کیا تھا۔ اشاعت کی تاریخ میک ملن کمپنی، مارچ 1973 (ہارڈ کور)۔ ایل سی سی این 72084742 گرین ہل بکس، ستمبر 1997 (ہارڈ کور)۔ گرین ہل بکس، اگست 2002 (سافٹ کور)۔ ۔