The Devil's Company
دی ڈیولز کمپنی ڈیوڈ لیس کا ایک تاریخی-اسرار-تھرلر ناول ہے، جو 18 ویں صدی کے لندن میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ تین ناولوں میں سے تیسرا ہے جس میں افسانوی بینجمن ویور کی یادداشت شامل ہے، جو ایک ریٹائرڈ ننگی دستک والا باکسر ہے، جو اب "چور لینے والا" (ایک جدید نجی تفتیش کار اور باؤنٹی ہنٹر کے درمیان ایک کراس) ہے۔ ویور کی "یادداشت" کا آغاز لیس کے پہلے ناول، اے کنسپائریسی آف پیپر (2000) سے ہوا، اور اے سپیکٹیکل آف کرپشن (2004) میں جاری رہا۔ یادداشت کی یہ تیسری قسط 1722 کے عام انتخابات کے آٹھ ماہ بعد نومبر 1722 میں شروع ہوتی ہے جس نے اے سپیکٹیکل آف کرپشن کے لیے تاریخی ترتیب فراہم کی تھی۔ اس بار، ویور خود کو طاقتور ایسٹ انڈیا کمپنی کے ارد گرد پریشان کن اور خطرناک واقعات میں ملوث پاتا ہے۔ خاندان اور دوستوں کے ساتھ، ایک وسیع بھتہ خوری کی اسکیم کا شکار ہو کر، ویور پراسرار جیروم کوب کے لیے جاسوسی کرنے اور چوری کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ کوب کی ہدایت کے تحت، ویور کمپنی میں دراندازی کرتا ہے اور بورڈ آف ڈائریکٹرز (جسے کورٹ آف پروپرائٹرز کہا جاتا ہے) کے آئندہ اجلاس سے پہلے اس کے راز جاننے کی کوشش کرتا ہے۔ پریشانی یہ ہے کہ کوب بالکل نہیں بتائے گا (یا نہیں کہہ سکتا) کہ وہ کیا ڈھونڈ رہا ہے، یا کیوں۔ جیسا کہ اس صنف میں عام ہے، سچائی آخری صفحات تک ظاہر نہیں ہوتی ہے۔ راستے میں، ویور کرداروں کی ایک رنگین قسم سے ملتا ہے، جس میں ایک سپاری چبانے والی کمپنی کا ڈائریکٹر، ایک جنونی-لازمی کلرک، ایک دو جنسی بگامسٹ موجد، لندن ریشم ویورز کا گلڈ ماسٹر اور کئی قسم کے بین الاقوامی جاسوس شامل ہیں۔ فرانس کے ایجنٹ-18 ویں صدی میں برطانیہ کے قدیم دشمن-گہرائی سے ملوث ہیں۔ اور یہ پتہ چلتا ہے کہ ہندوستان کے مغل شہنشاہ، جس کے دائرہ اختیار پر ایسٹ انڈیا کمپنی مسلسل تجاوز کر رہی ہے، کا بھی لندن میں اپنا آدمی ہے۔ کردار افسانوی مرکزی کردار اور یادداشت نگار بینجمن ویور پرتگالی یہودی تارکین وطن کا لندن میں پیدا ہونے والا بیٹا ہے۔ لیس نے لکھا ہے کہ یہ کردار حقیقی زندگی کے باکسنگ چیمپئن ڈینیئل مینڈوزا سے "متاثر" تھا، جس نے ایک یادداشت بھی لکھی تھی۔ ویور کے علاوہ، اے سپیکٹیکل آف کرپشن کے افسانوی کرداروں میں سکاٹش سرجن الیاس گورڈن شامل ہیں، جو ویور کے شرلاک ہومز میں ڈاکٹر واٹسن کا کردار ادا کرتے ہیں۔ انکل میگوئل لینزو پھر سے ایک اہم کردار ہے، اور کزن مریم، جو ایک سابقہ محبت کی دلچسپی ہے، مختصر طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ ایک تاریخی کردار، بدنام زمانہ 'چور لینے والا جنرل' جوناتھن وائلڈ بھی واپسی میں نظر آتا ہے۔ اس بار ویور کی رومانوی دلچسپی پرکشش سیلیا گلیڈ ہے جو ظاہر ہوتی ہے، یقینا، وہ نہیں جو وہ لگتی ہے۔ لیکن وہ واقعی جو بھی ہو، وہ-جو خود مختلف پراسرار معاملات میں گہرائی سے ملوث ہے-واضح طور پر مریم سے زیادہ موزوں ساتھی ہے، جس نے چور لینے والے سے شادی کرنے کے خیال کو سختی سے مسترد کر دیا اور سماجی طور پر باوقار میچ کی کوشش کی۔ تاریخی-اسرار-تھرلر صنف کے لیے افسانوی کرداروں کی تخلیق کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کے بارے میں، لیس کہتے ہیں، "قارئین کو جس چیز کی پرواہ ہے وہ یہ ہے کہ کردار کچھ چاہتے ہیں اور انہیں اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے مشکل یا خطرناک کام کرنے پڑتے ہیں۔" جیسا کہ پہلے دو بینجمن ویور ناولوں میں ہے، ایکشن مکمل طور پر 1722 کے لندن میں یا اس کے قریب ہوتا ہے۔ ویور کا غیر معمولی پیشہ اسے جارجیائی دور کے معاشرے کے ایک وسیع طبقے کے ساتھ رابطے میں لاتا ہے، دولت مند اور طاقتور ایسٹ انڈیا کمپنی کے ڈائریکٹرز سے لے کر غربت سے دوچار اسٹریٹ ارچن تک۔ 18 ویں صدی کے برطانوی ادب میں پی ایچ ڈی کے سابق امیدوار کے طور پر، لیس پیریڈ ریسرچ اور تفصیل کو سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ جیسا کہ انہوں نے ایک انٹرویو میں کہا، "اگر چیزیں افسانے کے ساتھ کام نہ کرتیں، تو میں شاید اپنے گریجویٹ اسکول کے کیریئر کے راستے پر قائم رہتا اور ادب کے پروفیسر کی حیثیت سے نوکری تلاش کرتا۔" لیس نے یہ دریافت کرنے پر اپنی حیرت کا اظہار کیا کہ 18 ویں صدی کے اوائل میں لندن میں موجودہ وال اسٹریٹ کے کتنے قابل اعتراض کاروباری طریقے پہلے ہی موجود تھے۔ ایسٹ انڈیا کمپنی کے ڈائریکٹرز کے درمیان شیڈی سازش اور بعض اوقات لفظی طور پر گلے کا مقابلہ پلاٹ کا ایک اہم حصہ بنتا ہے۔ سٹائل جیسا کہ فکشن ایک یادداشت ہونے کا ارادہ رکھتا ہے، ناول کو پہلے شخص کے بیانیے کے طور پر لکھا گیا ہے۔ زبان پڑھنے کی اہلیت کو قربان کیے بغیر ایک مدت کا احساس دلانے کی کوشش کرتی ہے۔ ایک جائزہ لینے والے جو انگریزی کے پروفیسر بھی ہیں، نے لکھا ہے کہ "پیریڈ ڈائیلاگ لکھنے میں ان کی کوششیں، زیادہ سے زیادہ، سخت اور بعض اوقات غیر ارادی طور پر مضحکہ خیز ہوتی ہیں"۔ جائزے میں مزید کہا گیا ہے کہ "کیا یہ مابعد جدید ماضی ہے یا لیس صرف بہرا ہے؟" امید کے بالکل خلاف امید ہے کہ لیس کی زبان اس کے گال سے مل رہی ہے۔ " اہم موضوعات ایک جائزہ لینے والا نوٹ کرتا ہے کہ، ایک یہودی کے طور پر، ویور کا کردار "لیس کو یہ دکھانے کی اجازت دیتا ہے کہ ہینوویرین انگلینڈ کے نسبتا غیر واقف تناظر میں یہود دشمنی کا اظہار کیسے کیا گیا تھا۔" تاہم، ویور کو معلوم ہوتا ہے کہ دی ڈیولز کمپنی میں دکھائے گئے لندن میں تعصب اور نفرت کا سامنا کرنے والے یہودی واحد اقلیت نہیں تھے۔ ہم جنس پرست، تارکین وطن، ہندوستان کے غریب اور سیاہ رنگ کے باشندے سبھی اپنے حصے کی بدسلوکی کا شکار ہوتے ہیں۔ اس دور میں خواتین کی غیر آزاد حیثیت بھی کہانی میں ایک کردار ادا کرتی ہے۔ اسی مبصر نے ایک اور اہم موضوع کا ذکر کیا ہے ؛ ناول "کارپوریٹ کلچر اور عالمگیریت کے آغاز کی کھوج کرتا ہے۔ لیس نے چالاکی سے چارلس ڈیویننٹ اور یوسیاہ چائلڈ کے کاموں اور ان کے آزاد تجارت کے نظریہ کا حوالہ دیا ہے۔ " "آزاد تجارت" اور مقامی صنعت کے تحفظ کے درمیان تصادم کو پوری کہانی میں دکھایا گیا ہے۔ لیس کے مطابق، "ان کے بنیادی طور پر، میرے ناول ان خطرناک اور قابل نفرت چیزوں کے بارے میں ہیں جو لوگ اکثر پیسہ حاصل کرنے یا رکھنے کے لیے کرتے ہیں۔" ناول کے عنوان کی وضاحت افسانوی کرداروں میں سے ایک، جو برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کی سرگرمیوں سے خوش نہیں ہے، اسے "شیطان کی کمپنی" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ ۔