Qissat Shakarwati Farmad
کسات شکروتی فرمد (متبادل طور پر کسات شکروتی فرمد، لفظی طور پر "عظیم چیرا حکمران کی کہانی") گمنام تصنیف کا ایک عربی مسودہ ہے۔ یہ استدلال کیا جاتا ہے کہ کسات چیرامن پیرومل لیجنڈ (جنوبی ہندوستان کی) کا سب سے قدیم، سب سے تفصیلی اور جامع ریکارڈ شدہ ورژن ہے۔ چیرامن پیرومل کی داستان مالابار ساحل پر اسلام کے تعارف کا سراغ لگاتی ہے۔ 1500 عیسوی کے تمام مسلم ذرائع کیرالہ کے ایک روایتی ہندو مصالحے کے تاجر کی کہانی سناتے ہیں، جسے چیرامن پیرومل کہا جاتا ہے، اس نے اپنے مسالوں کی تجارت کو اپنے خاندان اور کاروباری شراکت داروں میں تقسیم کیا اور شام کے شہر پیٹرا کی سالانہ زیارت کے لیے جدہ کے لیے روانہ ہوا اور مکہ میں مکہ مکرمہ، جو کہ اسلامی حج کے قبل از اسلام پیشرو تھا، میں قریشی کا مزار ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ شام سے مالابار کے ساحل تک واپسی کے تجارتی سفر کے دوران مر گیا ہو۔ شکروتی فرمد قرون وسطی کے ہندوستانی شاہی لقب "چکرورتی چیرامن پیرومل" کا عربی ورژن ہے۔ چیرا (مصالحہ فروش) بادشاہ کو متن میں "سلطان شکراوتی" بھی کہا گیا ہے۔ یہ قشت فی الحال برٹش لائبریری (انڈیا آفس ریکارڈز، ایم ایس اسلامک 2807 ڈی، فولز) میں محفوظ ہے۔ 81a-104a)۔ لیجنڈ کے ورژن چیرامن پیرومل لیجنڈ کے بعد کے ورژنز کو زین الدین مخدم نے تغلق المجاہدین (16 ویں صدی عیسوی) 8 اور تحریر فرشتہ (فارسی، 17 ویں صدی عیسوی) میں شامل کیا ہے۔ اس داستان کے مختلف ورژن قرون وسطی کے کیرالہ کے متعدد ادبی ذرائع (جیسے کیرالول پٹی) اور پرتگالی تواریخ بھی دیکھے جا سکتے ہیں۔ اس داستان کے تیلگو ورژن کا بھی کچھ اسکالرز نے ذکر کیا ہے۔ اسکالر وائی فریڈمین کے مطابق، زین الدین مخدم کی طرف سے مشہور طور پر بیان کردہ ورژن براہ راست قصۃ سے ماخوذ تھا۔ داستان کے کچھ دوسرے نسخوں کے برعکس، قشت کا بڑا حصہ عرب کے ساحل پر بادشاہ کی موت کے بعد ہوتا ہے۔ کسات کے مطابق مالابار کی پہلی مساجد کسات کے مطابق پہلی مسجد ملک ابن دنار نے کوڈنگلور میں تعمیر کی تھی جبکہ باقی مساجد کی بنیاد ملک ابن حبیب نے رکھی تھی۔ ۔