Hayat al-Sahaba
حیات الصحبہ () ایک کتاب ہے جو اصل میں عربی میں یوسف کندھلوی نے لکھی ہے۔ یہ 1959 کے آس پاس مکمل ہوا اور بعد میں اسے چار جلدوں میں بڑھایا گیا جس میں ابوال حسن علی حسن ندوی اور عبد الفتاح ابو غدہ کی اضافی تشریحات اور تعارف شامل تھے۔ یہ کتاب سب سے پہلے طبعیت کے لیے شائع ہوئی تھی۔ اس میں مختلف ذرائع سے مستند رپورٹیں مرتب کی گئی ہیں، جیسے کہ تاریخ، تاریخ اور سوانح عمری، جس میں پیغمبر اسلام صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے ساتھیوں (صاحب) کی زندگی پر خصوصی توجہ دی گئی ہے۔ یہ کتاب اسلام کے پھیلاؤ کے لیے ساتھیوں کی لگن، مختلف حالات میں ان کے مثالی آداب، احساسات اور خیالات پر روشنی ڈالتی ہے۔ اس میں ساتھیوں کی زندگیوں کے مختلف پہلوؤں کا احاطہ کیا گیا ہے، جس میں اسلام کی تعلیمات، ان کی قربانیوں اور خوبیوں کی تبلیغ کے لیے ان کے اٹل عزم پر زور دیا گیا ہے۔ کتاب کا بنیادی مقصد اسلامی اقدار کو فروغ دینا ہے، جس میں قرآن اور پیغمبر اسلام کی تعلیمات کے مطابق دوسروں کے ساتھ انصاف اور ہمدردی کے ساتھ سلوک کرنے کی اہمیت کو اجاگر کیا گیا ہے۔ مصنف نے بیانیے کو انیس ابواب میں منظم کیا، جن میں سے ہر ایک ساتھی سے متعلق مخصوص موضوعات پر گفتگو کرتا ہے۔ اصل حیات الصحبہ کو عربی میں تین جلدوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلی جلد، جو 612 صفحات پر مشتمل ہے، حج کے موسموں اور سفر کے دوران افراد، قبائل اور گروہوں کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی نصیحتوں پر بحث کرتی ہے۔ اس میں اسلام قبول کرنے والے افراد کی کہانیاں بھی بیان کی گئی ہیں، جیسے کہ امر ابن العاص، خالد ابن الولید، اور اقریمہ ابن امر، اور عالمی رہنماؤں کو اسلام کی دعوت دینے کے لیے خطوط بھیجنے کا ذکر کیا گیا ہے۔ ابو بکر، عمر، اور مصاب بن عمر جیسے قابل ذکر ساتھیوں کو بھی ان کی تبلیغ کے لیے نمایاں کیا گیا ہے۔ دوسری جلد میں، جنگوں اور ہجرت جیسے اہم واقعات کے دوران ساتھیوں کی نصیحتوں، قربانیوں اور مصائب پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ اس میں ابو بکر اور عمر کی طرف سے جنگ کے دوران اپنے افسروں کو دی گئی صلاح، ساتھیوں کی طرف سے مختلف مقاصد کے لیے کیے گئے مختلف وعدے اور اسلام کے پھیلاؤ کی خاطر برداشت کی جانے والی مشکلات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اس کتاب میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے ساتھیوں کی ہجرت، ان کے اتحاد اور اسلام کی حمایت کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔ تیسرا حجم پیغمبر اسلام صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے ساتھیوں کی اللہ کی راہ کے لیے کوششوں اور جدوجہد پر مرکوز ہے، خاص طور پر جہاد (اللہ کی راہ میں جدوجہد) اور اس مقصد کے لیے اپنی دولت خرچ کرنے پر ان کی آمادگی پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس میں بدر کی جنگ، اہد کی جنگ، اور یرموک کی جنگ جیسی لڑائیوں کے بیانات شامل ہیں، جو ساتھیوں کی ہمت اور بہادری کو ظاہر کرتے ہیں۔ اس کتاب میں دیانتداری کی اہمیت، قائدین کی اطاعت، دعائیں، اور جہاد میں مرد اور عورت دونوں کے کردار پر بھی زور دیا گیا ہے۔ یہ اللہ کے مقصد کے لیے ان کی لگن کو اجاگر کرتا ہے اور جہاد میں حصہ لینے والوں کی حمایت کرنے کی اہمیت کو بیان کرتا ہے۔ استقبالیہ عرب نیوز نے لکھا کہ اس نے وسیع پیمانے پر پذیرائی حاصل کی ہے، اور خود کو ان لوگوں کے لیے ناگزیر پڑھنے کے طور پر قائم کیا ہے جو اسلامی طرز زندگی کو سمجھنا چاہتے ہیں یا مسلمانوں اور غیر مسلموں دونوں کو یکساں طور پر اسلام کی وضاحت کرنا چاہتے ہیں۔ جامعہ ملیہ اسلامیہ کے پی ایچ ڈی اسکالر جاوید اختر کے مطابق، یہ کتاب ایک باریکی سے تیار کردہ تاریخی بیان پیش کرتی ہے، جس میں ممتاز شخصیات کی کوششوں کو بیان کیا گیا ہے جنہوں نے اسلام کی پکار کا جواب دیا اور اللہ اور اس کے رسول پر اپنے عقیدے پر ثابت قدم رہے۔ نیشنل یونیورسٹی آف ماڈرن لینگویجز سے تعلق رکھنے والے محمد لطیف خان نے اس کتاب کو داوا (اسلامی کال) کی عکاسی کرنے والی تصویر کے طور پر بیان کیا، جو ساتھیوں کے طرز عمل اور اصولوں کے بارے میں گہری بصیرت پیش کرتی ہے۔ ترجمہ اس کتاب کا انگریزی ترجمہ جامعہ ملیہ اسلامیہ کے پروفیسر ماجد علی خان نے دس جلدوں کے سیٹ میں کیا تھا، جس میں 3000 سے زیادہ صفحات تھے۔ اس کام کو متعدد مصنفین نے ترکی میں پیش کیا تھا: 1980 میں احمد مائلانی، 1980 میں احمد مہتر بیوکنار کی قیادت میں ایک ٹیم "حدیسلر ملمانلک" کے طور پر، اور 1990 میں ستکی گلے کو "حیاتس سہابی: پیگیمبریمیز وی الک ملمانلر" کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ پاکستان سے تعلق رکھنے والے نصیر احمد نے کتاب کے جدید عربی ورژن کو اردو میں شائع کرنے کے لیے مصنف کی اجازت حاصل کی۔ اس نے پانچ جلدوں پر محیط محمد زبائر کی ترجمے کی کوششوں کے ذریعے بنگالی قارئین کے دلوں میں اپنی جگہ بنائی۔ میراث یہ کتاب طبعیت کے اندر تبلیغ کے ادب کے طور پر کام کرتی ہے، جو اس کے قارئین اور پیروکاروں کے ساتھ گونجتی ہے۔ کے زہیر احمد کی علمی کوششوں کا اختتام 2018 میں پی ایچ ڈی کے مقالے میں ہوا جس کا عنوان تھا "الکیامول انسایاہ فیس کتابی حیاتس سہابا لیش شیخ محمد یوسف ال کنڈیلوی رحیم اللہ"، جو مدراس یونیورسٹی میں اردو میں تحریر کیا گیا تھا۔ ۔