Frank Laubach
فرینک چارلس لاؤباچ (2 ستمبر 1884-11 جون 1970)، بینٹن، پنسلوانیا سے تعلق رکھنے والے ایک کانگریگیشنل عیسائی مشنری تھے جنہوں نے یونین تھیولوجیکل سیمینری اور کولمبیا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی تھی، اور ایک صوفی تھے جنہیں "ناخواندہ لوگوں کے لیے رسول" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1915 میں (لاؤباخ، تھریٹی یئرز ود دی سائلنٹ بلین دیکھیں)، فلپائن کے ایک دور دراز مقام پر مسلمانوں کے درمیان کام کرتے ہوئے، انہوں نے "ہر ایک ایک سکھاتا ہے" خواندگی کا پروگرام تیار کیا۔ اسے تقریبا 60 ملین لوگوں کو ان کی اپنی زبان میں پڑھنا سکھانے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ وہ غربت، نا انصاف اور ناخواندگی کے بارے میں گہری فکر مند تھے، اور انہیں دنیا میں امن کی راہ میں رکاوٹ سمجھتے تھے۔ 1955 میں، انہوں نے لاؤباچ لٹریسی کی بنیاد رکھی، جس نے ہر سال تقریبا 150,000 امریکیوں کو پڑھنے سے متعارف کرانے میں مدد کی اور 34 ترقی پذیر ممالک کو گلے لگا لیا۔ ایک اندازے کے مطابق دنیا بھر میں 27 لاکھ لوگ لاؤباخ سے منسلک پروگراموں کے ذریعے پڑھنا سیکھ رہے تھے۔ 2002 میں، اس گروپ نے لٹریسی والنٹیئرز آف امریکہ، انکارپوریٹڈ کے ساتھ مل کر پرو لٹریسی ورلڈ وائیڈ تشکیل دی۔ اپنی زندگی کے آخری سالوں کے دوران، لاؤباچ نے پوری دنیا کا سفر کیا اور خواندگی اور عالمی امن کے موضوعات پر بات کی۔ وہ خواندگی پر متعدد عقیدت مندانہ تحریروں اور کاموں کے مصنف تھے۔ ان کے سب سے زیادہ بااثر عقیدت مند کاموں میں سے ایک "دی گیم ود منٹ" کے عنوان سے ایک پمفلٹ تھا۔ اس میں، لاؤباخ نے عیسائیوں پر زور دیا کہ وہ دن کے ہر منٹ کے کم از کم ایک سیکنڈ کے لیے خدا کو ذہن میں رکھنے کی کوشش کریں۔ اس طرح، عیسائی مسلسل دعا کے رویے کی کوشش کر سکتے ہیں جس کا ذکر تھسلنیکیوں کے نام پہلے خط میں کیا گیا ہے۔ اس پمفلٹ میں خدا پر مسلسل توجہ مرکوز کرتے ہوئے زندگی گزارنے کی خوبیوں کی تعریف کی گئی تھی۔ لاؤباخ کی بصیرت، لیٹرز بائی اے ماڈرن مسٹک کے عنوان سے شائع ہونے والے ان کے خطوط کے مجموعے میں تفصیل سے دعا میں ان کے تجربات سے حاصل ہوئی۔ لاؤباخ واحد امریکی مشنری ہیں جنہیں 1984 میں امریکی ڈاک ٹکٹ، 30 سینٹ گریٹ امریکن سیریز کے ڈاک ٹکٹ پر اعزاز سے نوازا گیا تھا۔ لاؤباخ کو فلپائن میں گہری دلچسپی تھی۔ انہوں نے فلپائنی قومی ہیرو، جوس رزال: مین اینڈ مارٹر کی سوانح عمری لکھی، جو 1936 میں منیلا میں شائع ہوئی۔ انہوں نے ہیرو کی اختتامی نظم "می الٹیمو اڈیوس" (میری آخری الوداع) کا بھی ترجمہ کیا۔ ان کے ترجمے کو ایک مجموعے کے 35 انگریزی ترجمے میں خیالات، مواد، شاعری اور انداز میں دوسرے نمبر پر رکھا گیا ہے۔ وہ ماراناؤ ادب کے علمبردار تھے۔ انہوں نے لکھا: جھیل لاناؤ کے مورو لوگوں کے پاس حیرت انگیز طور پر بھرپور ادب ہے، یہ اور بھی حیرت انگیز ہے کیونکہ یہ صرف لوگوں کی یادوں میں موجود ہے اور ابھی تحریری طور پر درج ہونا شروع ہوا تھا۔ یہ گیت اور شاعری پر مشتمل ہے جس میں مہاکاوی بہت زیادہ غالب ہے۔ خواندگی کے لیے ایزی انگلش کے استعمال پر ان کے زور کی وجہ سے 1962 میں ڈبلیو ای سی انٹرنیشنل نے اپنے بنیادی الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے ایک انجیلی بشارت کے مقالے کی ترقی کی جس کا نام سون! تھا۔ جس نے ایک سال میں تقریبا 30 لاکھ کاپیاں چھاپیں اور 2015 میں بند ہونے تک ڈاک کے ذریعے دنیا بھر میں تقسیم کیا۔ انہوں نے سابق مشنری فریڈ مورس کو 1990 کی دہائی میں امریکہ میں لکھے گئے اور سال 2000 سے منا پبلکیشنز (یوکے) کے ذریعہ شائع کردہ اپنے بائبل تدریسی تبصروں کے لیے ورلڈ وائیڈ ایزی انگلش کے استعمال کی تربیت بھی دی۔ کتابچہ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1925۔ فلپائن کے لوگ: مشرق بعید میں ان کی مذہبی ترقی اور روحانی قیادت کی تیاری۔ نیویارک: جارج ایچ ڈوران کمپنی۔ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1938۔ خواندہ دنیا کی طرف ؛ ایڈورڈ ایل تھورنڈائیک کے پیش لفظ کے ساتھ۔ نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی پریس نے شمالی امریکہ کے غیر ملکی مشنوں کی کانفرنس کی عالمی خواندگی کمیٹی کے لیے چھاپا۔ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1940۔ ہندوستان خواندہ ہوگا۔ جبل پور، سی۔ پی۔، انڈیا: مشن پریس میں ایف۔ ای۔ لیونگوڈ کے ذریعے چھاپا گیا۔ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1942۔ آپ میرے دوست ہیں ": ہارپر اینڈ برادرز پبلشرز، نیویارک۔ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1945۔ دی سائلنٹ بلین سپیک، نیویارک: فرینڈشپ پریس۔ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1946۔ دعا: دنیا کی سب سے طاقتور قوت۔ ویسٹ ووڈ، این جے: ایف۔ ایچ۔ ریویل کمپنی لاؤباچ، فرینک سی۔، مترجم۔ 1956 میں۔ واضح ترین انگریزی میں متاثر کن خطوط (نئے عہد نامے کے حصے)۔ نیویارک: تھامس نیلسن اینڈ سنز۔ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1960۔ خاموش ارب کے ساتھ تیس سال: خواندگی میں مہم جوئی۔ ویسٹ ووڈ، نیو جرسی: فلیمنگ ایچ۔ ریویل کمپنی۔ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1964۔ مسیح کے لیے ایک کو سکھانے اور ایک کو جیتنے کا طریقہ: دنیا کو جیتنے کے لیے مسیح کا منصوبہ: ہر ایک ایک کو سکھاتا اور جیتتا ہے۔ گرینڈ ریپڈز: زونڈروان پبلشنگ ہاؤس۔ لاؤباخ، فرینک سی۔ 1970۔ خاموش ارب کے ساتھ چالیس سال: خواندگی میں مہم جوئی۔ اولڈ ٹپن، این جے: ایف۔ ایچ۔ ریویل کمپنی۔