Pidgin Fijian
پڈگن فجیان (جسے جارگون فجیان، فجیان پڈگن، بروکن فجیان بھی کہا جاتا ہے) ایک شجرکاری زبان تھی جو آئیٹاؤکی (مقامی) فجی باشندوں اور فجی کے باغات میں غیر ملکیوں کے ذریعہ استعمال ہوتی تھی۔ تاریخ مقامی فجی باشندوں کا پہلی بار 1800 کی دہائی میں یورپیوں سے رابطہ ہوا جب چند ملاح جہاز کے ملبے میں پھنسے ہوئے تھے۔ اس ابتدائی واقعے کے بعد، مقامی فجی باشندوں اور یورپیوں کے درمیان رابطہ عام ہو گیا۔ اس کے بعد یورپیوں نے فجی کے وسائل کا استحصال کرنا شروع کر دیا۔ کپاس کی شجرکاری کی صنعت 1860 کی دہائی میں شروع ہوئی۔ پڈگن فجی کی ترقی کا تعلق فجی میں شجرکاری زراعت کی ترقی سے ہے۔ اس وقت، یورپیوں نے صرف فجی مزدوروں کو استعمال کیا اور ان کے درمیان استعمال کرنے کے لیے مواصلات کی ایک شکل کی ضرورت تھی۔ کپاس کی صنعت 1870 میں منہدم ہو گئی، لیکن یورپی آباد کاروں نے کھیتی باڑی کے لیے چینی جیسی دیگر فصلیں تلاش کر لیں۔ اس کے بعد شجرکاری کی صنعت میں اضافہ ہوا، جس نے یورپی آباد کاروں کو پڑوسی بحر الکاہل کے جزائر سے مزید مزدوروں کو بھرتی کرنے پر مجبور کیا۔ نئے مزدور تقریبا 180 مختلف زبانوں کے ساتھ مختلف جزیروں سے آئے تھے۔ چونکہ بات چیت کی ضرورت تھی اور سب کے درمیان باہمی سمجھدار زبان نہیں تھی، اس لیے جارگون فجیان میں ترمیم کی گئی اور یہ باغات کی زبان بن گئی۔ چینی کے باغبانی کی صنعت میں تیزی سے ترقی ہوئی۔ مزدوروں کی زیادہ مانگ کے ساتھ، یورپی آباد کاروں نے ہندوستان سے مزدوروں کو بھرتی کیا۔ 1879 اور 1916 کے درمیان، ہندوستان کے وسیع علاقوں سے 60,000 سے زیادہ ہندوستانیوں کو مزدور کارکنوں کے طور پر فجی لایا گیا۔ جارگن فجیان زیادہ کثرت سے استعمال کیا جا رہا تھا، جس کی وجہ سے اس کی پجنائزیشن ہو رہی تھی۔ خصوصیات پڈجن فجیان ایک اصطلاح کے طور پر شروع ہوا اور ایک پڈجن میں تیار ہوا لیکن کبھی بھی توسیع شدہ پڈجن یا پڈجن کریول تک نہیں بڑھا۔ پڈگن فجیان میں ایسی خصوصیات ہیں جو مقامی فجی باشندوں کی طرف سے کی گئی آسانیوں کا سراغ لگا سکتی ہیں تاکہ غیر ملکیوں کے لیے سیکھنا آسان ہو۔ ایسی ترامیم کے ثبوت موجود ہیں جو یورپیوں اور دیگر غیر ملکیوں کی طرف سے کی گئی غلطیاں تھیں۔ پڈگن فجیان میں انگریزی ہدف کی زبان نہیں تھی۔ یورپی آباد کاروں کو حکم دیا گیا کہ وہ مزدوروں کی زبان سیکھیں اور ان کا خیال تھا کہ غیر یورپی باشندوں کو انگریزی نہیں سیکھنی چاہیے تاکہ انہیں ان کی "جگہ" پر رکھا جا سکے۔ ۔