Shri Biren
نونگتھومبم شری برین، جسے جلد ہی شری برین یا سری برین کے نام سے جانا جاتا ہے، اور جسے شری برین یا سری برین بھی کہا جاتا ہے، ایک ہندوستانی ایڈیٹر، شاعر، ڈرامہ نگار، سماجی مصلح، استاد اور میتی ادب میں کام کرنے والے مختصر کہانی کے مصنف تھے۔ ان کی تحریروں کی خصوصیت غصے اور امید اور اعتماد کے ضیاع کا مزاج ہے۔ وہ 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں تحریر میں سرگرم رہے۔ ان کی زیادہ تر تحریریں "آئیکونکلاسٹک انتہائی غصے اور زندگی کی ہر چیز پر سوالات" کے ساتھ غالب ہیں۔ ان کی نظم کے لیے انہیں 1970 کی دہائی کا ایک ناراض نوجوان سمجھا جاتا تھا۔ وہ لوگوں کی زندگیوں کو مابعد الطبیعاتی اور فلسفیانہ انداز میں پیش کرنے، موجودہ سماجی و سیاسی نظاموں اور اداروں کے خلاف احتجاج کرنے اور انہیں توڑنے کی کوشش کرنے، علامتی اور استعاراتی کو اوزار کے طور پر استعمال کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، جیسا کہ "دو دروازے" میں واضح ہے۔ انہیں ان کی شاعری اور مختصر کہانیوں کے لیے منی پور اسٹیٹ کلا اکیڈمی ایوارڈ، سنٹرل ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ اور جامنی سندر گولڈ میڈل سے نوازا گیا۔ میتی ادب کے لیے بدقسمتی یہ ہے کہ وہ پارکنسنز کی بیماری میں مبتلا ہو کر کم عمری میں ہی انتقال کر گئے۔ تعلیم نونگتھومبم سری بیرین نے 1965 میں گوہاٹی یونیورسٹی سے گریجویشن مکمل کی۔ اپنی پوری زندگی میں، شری برین نے میتی ادب میں شاعری کے مجموعے کی 4 کتابیں، مختصر کہانیوں کے مجموعے کی 2 کتابیں اور مختصر ڈراموں کے مجموعے کی ایک کتاب کا تعاون کیا۔ ان کی شاعری کی کتاب "سنگی کیرک" (سنگی کیرک) میں 44 نظمیں ہیں، جو 1989 اور 1997 کے درمیان لکھی گئیں۔ ڈرامہ کو سماجی تنقید کے آلے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، سری برین اور ان کے ہم عصروں نے تجرباتی پرفارمنس میں دکھائے جانے والے وسیع انسانی تنگ مقامات کو اپنانے کی پوری کوشش کی، اس طرح ڈرامے کی شکلوں میں روایتی رجحانات کو توڑنے کے لیے صرف علاقائی موضوعات کو ان کے پس منظر کے طور پر پیش کیا۔ تاہم 1980 کی دہائی سے میتی ادب میں ادبی کاموں کے طور پر ڈرامہ میں کمی واقع ہوئی۔ اس کی کم اشاعتوں کی بنیادی وجہ متعدد تھیٹر ہاؤسز کے ساتھ ساتھ دیگر تجرباتی انجمنوں کے ذریعہ تیار کردہ باقاعدہ اسٹیج ڈراموں کا عروج تھا، جس سے لوگوں (قارئین کے ساتھ ساتھ ناظرین) کو متنوع ذائقہ فراہم ہوتا ہے۔ 1970 کی دہائی میں، وجودیت پر قائم رہتے ہوئے، سری برین اپنے مختصر ڈراموں میں "نا امیدی اور تنہائی کی چیخ" کو ظاہر کرتے ہیں، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں۔ جدیدیت کے مخمصے کے ساتھ، شری برین نے تجرباتی طور پر میتی زبان کے ڈراموں پر لکھا، جس سے بڑے پیمانے پر قارئین حاصل ہوئے، اور جن میں سے بہت سے کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ وہ ان لوگوں میں سے ایک تھے جنہوں نے جدید میتی ڈراموں کو "مضبوط ادبی قوت" بنایا۔ شاعری میتی ادب میں روایتی یا رومانوی نظموں کے غلبہ کے دور نے ایک وقفہ لیا جب سری برین اور ان کے ہم عصر شاعروں نے اپنے قلم اٹھائے۔ سری برین کا نظموں کا مجموعہ جس کا عنوان تھا مایوسی کی آوازیں بلند کرنے، اپنے آپ کو وہم سے آزاد کرنے کے لیے قابل ذکر تھا۔ شری برین کو اکثر "ایک ناراض نوجوان شاعر" کہا جاتا ہے۔ ان کی نظمیں بتاتی ہیں کہ واقعات کی موجودہ صورتحال میں بنی نوع انسان کا کوئی مستقبل نہیں ہے۔ ان کا لکھنے کا الگ طریقہ مختلف سوالات کے جوابات کی مسلسل تلاش ہے جس کے لیے وہ خود کوئی تسلی بخش جواب نہیں دیتے۔ جیسا کہ ان کے لقب سے پتہ چلتا ہے، وہ اپنی شاعرانہ تحریروں کے عروج کے دوران بہت چھوٹے تھے، اور وہ اپنے شاعرانہ نظریات اور تاثرات کے لیے جانے جاتے تھے۔ مختصر کہانیاں اپنی مختصر کہانیوں میں سری برین نے اپنے جذبات کا اظہار اسی طرح کیا جس طرح انہوں نے اپنی نظموں میں کیا تھا۔ انہوں نے معاشرے اور معیشت میں عدم مساوات کے ساتھ ساتھ لوگوں کے اخلاق کے زوال پر بھی اپنا غصہ ظاہر کیا۔ ان کی کہانیوں میں ان کی نظموں کے خطوط کی نقل تھی۔ انہوں نے تجرباتی طور پر اپنی تحریروں میں متنوع انداز اور بیانیے کے طریقوں کا آغاز کیا۔ ان کے کام کی سب سے منفرد خصوصیات میں سے ایک یہ ہے کہ کہانیاں سناتے وقت وہ وقفے وقفے سے خود ہی مختلف سوالات پوچھتے تھے اور سوالات کے تمام جوابات بھی خود ہی دیتے تھے۔ وہ قارئین کو صدمے اور اشتعال دلانے کے ارادوں سے نفسیاتی کہانیاں لکھنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ میراث شری برین کو 21 ویں صدی میں منی پور کے مشہور شاعروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ان کی بہت سی نظموں کا بنگالی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ان میں سے کچھ کو کولمانی سنگھ نے 2 روزہ مشہور ہند-بنگلہ بین الاقوامی شاعروں کی میٹنگ-2013 کے ایک حصے کے طور پر عوام میں پڑھا تھا۔ ۔