Alexander Kotov
الیگزینڈر الیگزینڈرروچ کوٹوف (8 جنوری 1981) سوویت شطرنج کے گرینڈ ماسٹر اور مصنف تھے۔ وہ سوویت شطرنج کے چیمپئن، دو بار کے عالمی خطاب کے امیدوار، اور شطرنج کے موضوع پر ایک شاندار مصنف تھے۔ کوتوف نے سوویت شطرنج فیڈریشن میں اعلی عہدوں پر خدمات انجام دیں، اور سرد جنگ کے دوران اپنی زیادہ تر کتابیں لکھیں۔ کوتوف کے کام کی اہمیت اور وسعت انہیں اس شعبے میں ہمہ وقت عظیم شخصیات میں شمار کرتی ہے۔ ابتدائی زندگی کوتوف تولا میں پیدا ہوئے، جو روسی سلطنت کا حصہ تھا، ایک بڑے محنت کش طبقے کے خاندان میں۔ وہ 1939 میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے ماسکو چلے گئے، اور اس دوران انہوں نے شطرنج کی بہت زیادہ تعلیم حاصل کی۔ شطرنج کا کیریئر اگرچہ آج ایک مصنف کے طور پر سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، کوٹوف نے ایک کھلاڑی کے طور پر بھی کئی اچھے نتائج حاصل کیے۔ ان کے ابتدائی بہترین نتائج میں سے ایک 1939 کی یو ایس ایس آر چیمپئن شپ میں ان کا دوسرا مقام تھا، جس میں وہ فائنل راؤنڈ میں میخائل بوٹوینک سے محروم رہے۔ اس نتیجے نے انہیں سوویت گرینڈ ماسٹر کا خطاب دلایا، جو بوٹوینک اور گریگوری لیونفش کے بعد یہ خطاب حاصل کرنے والے تیسرے سوویت کھلاڑی ہیں۔ کوتوف 1941 میں ماسکو چیمپئن تھے۔ انہوں نے 1948 میں ڈیوڈ برونسٹین کے ساتھ مشترکہ طور پر سوویت ٹائٹل جیتا، اور 1950 میں وینس میں ویسلی سمیسلوو سے آگے ہو کر جیتا۔ 1950 کا پہلا کینڈیڈیٹس ٹورنامنٹ-جس میں یہ طے کیا گیا تھا کہ ورلڈ چیمپیئن (اس وقت، بوٹوینک) کو کون چیلنج کرے گا-بڈاپسٹ میں منعقد ہوا۔ کوٹوف نے 8 1⁄2/18 کا اسکور کیا۔ انہوں نے اسٹاک ہوم میں 1948 کے انٹر زونل ٹورنامنٹ میں 11 1⁄2/19 اسکور کرتے ہوئے چوتھے نمبر پر آکر ایونٹ کے لیے کوالیفائی کیا تھا۔ انہیں 1950 (افتتاحی سال) میں ورلڈ چیس فیڈریشن نے انٹرنیشنل گرینڈ ماسٹر کا خطاب دیا تھا، اور اس وقت وہ سوویت چیس فیڈریشن میں عہدوں پر فائز تھے۔ شاید کوتوف کا بہترین نتیجہ 1952 کے سالٹزجوباڈن انٹرزونل میں آیا، جسے انہوں نے 16 1⁄2/20 کے اسکور کے ساتھ جیتا، دوسرے نمبر پر ٹگران پیٹروسیان اور مارک تیمانوف سے تین واضح پوائنٹس آگے، اور ایک بھی گیم کھونے کے بغیر۔ زیورخ میں ہونے والے اگلے کینڈیڈیٹس ٹورنامنٹ میں، اس نے 14/28 اسکور کیا، اور وہ واحد شخص تھا جس نے ٹورنامنٹ کے فاتح، سمیسلوف کے خلاف گیم جیتا۔ کوتوف نے 1952 اور 1954 کے شطرنج اولمپیاڈز میں یو ایس ایس آر کے لیے کھیلا، جس نے ٹیم کی گولڈ میڈل جیتنے میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ دونوں بار دوسرے ریزرو بورڈ تھے۔ 1952 میں ہیلسنکی میں انہوں نے 2/3 اسکور کیے، جبکہ 1954 میں ایمسٹرڈیم میں انہوں نے 4/6 اسکور کیے۔ 1960 کے بعد، وہ تمام ٹورنامنٹ جن میں انہوں نے حصہ لیا وہ یو ایس ایس آر سے باہر ہوئے۔ انہوں نے 1962 میں ہیسٹنگز میں سویٹوزر گلیگوریک کے ساتھ مشترکہ پہلی پوزیشن حاصل کی، جو سمسلوف سے نصف پوائنٹ آگے تھی۔ کوتوف نے اپنے بعد کے سالوں میں بہت کم ٹورنامنٹس میں کھیلا۔ تحریریں کوتوف نے اپنی کتابوں میں اکثر سوویت سیاسی نظام کی تعریف کی۔ مثال کے طور پر، 1958 کی کتاب سوویت اسکول آف چیس (میخائل یوڈوویچ کے ساتھ مل کر لکھی گئی) میں کہا گیا ہے کہ "سوویت اسکول کا عالمی شطرنج کی چوٹی تک پہنچنا سوشلسٹ ثقافتی ترقی کا منطقی نتیجہ ہے"۔ اس وقت، اس طرح کے بیانات اتنے متنازعہ تھے کہ مغربی پبلشرز انگریزی بولنے والے بازاروں کے لیے ان کی کتابوں کے ترجمے میں ڈس کلیمرز شامل کرنے پر مجبور تھے۔ سوویت اسکول آف شطرنج کا ڈوور پبلکیشنز کا 1961 کا پیپر بیک ورژن بنیادی طور پر مغربی ممالک میں تقسیم کیا گیا تھا، اور اس میں ایک تعارف شامل تھا جس میں جزوی طور پر لکھا گیا تھا: اس قسم کا ادب، اگرچہ کھیل کے بارے میں ہماری حتمی تفہیم میں مددگار ہے، لیکن اکثر مسخ شدہ ہوتا ہے۔ ڈوور کے اس ایڈیشن کے پبلشرز کو اس بات پر بہت تشویش ہے کہ قارئین شطرنج کی تاریخ میں بھی سوویت کے ذریعے استعمال کی جانے والی پروپیگنڈا تکنیک سے آگاہ ہوں۔ یہاں تک کہ فیدر بوہاٹیرچک نے اپنی 1978 کی کتاب مائی وے ٹو جنرل ولاسوف میں اسے کے جی بی ایجنٹ کے طور پر بیان کیا تھا۔ سیاسی دائرے میں کوتوف کی کوششوں کے باوجود، ان کی کتابیں بصیرت انگیز اور معلوماتی تھیں اور ایک موافق انداز میں لکھی گئی تھیں۔ وہ اکثر مشہور گرینڈ ماسٹروں سے متعلق واقعات کی براہ راست کہانیوں کا حوالہ دیتے ہوئے اپنے نکات بیان کرتے تھے، جن میں سے بیشتر کو وہ ذاتی طور پر جانتے تھے۔ اس کے علاوہ، اگر وہ کسی بات کو مزید واضح طور پر بیان کر سکتے ہیں تو وہ خود کو بدنام کرنے میں ہچکچاتے نہیں تھے۔ تھنک لائک اے گرینڈ ماسٹر کئی ایسے حالات کی وضاحت کرتا ہے جہاں اس کے مخالفین نے اسے شکست دی۔ ایک معاملے میں، اس کی تباہ کن غلطی نے ایک خاص جیت کو فوری نقصان میں تبدیل کر دیا۔ اس طرح کے دل لگی اور روشن خیال ذاتی اکاؤنٹس نے اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کی کہ ان کی کتابیں وسیع پیمانے پر مختلف قومیتوں اور کھیل کی طاقت کے شطرنج کے کھلاڑیوں میں مقبول رہیں۔ کوتوف عالمی چیمپئن الیگزینڈر الیخائن کے بہت بڑے مداح تھے، اور انہوں نے اپنی زندگی اور کیریئر پر شکھمتنو نیسلڈی اے اے الیکھینا کے عنوان سے کتابوں کا ایک جامع دو جلدوں پر مشتمل سوانحی سلسلہ لکھا، جو 1953 اور 1958 کے درمیان شائع ہوا اور اس کا چیک، جرمن، سربیا اور ہسپانوی میں ترجمہ کیا گیا۔ اس کام نے سوویت یونین میں الیخائن کی بحالی میں نمایاں کردار ادا کیا۔ ان کی کتابوں کی تریی تھنک لائک اے گرینڈ ماسٹر، پلے لائک اے گرینڈ ماسٹر، اور ٹرین لائک اے گرینڈ ماسٹر ان کی سب سے مشہور ہیں، تھنک لائک اے گرینڈ ماسٹر کے ساتھ، جس کا ترجمہ برنارڈ کیفرٹی نے روسی سے کیا تھا اور 1971 میں بیٹسفورڈ نے شائع کیا تھا، خاص طور پر مشہور ہے۔ کتاب کا تعلق یہ مشورہ دینے سے نہیں ہے کہ ٹکڑوں کو بورڈ پر کہاں رکھا جانا چاہیے، یا حکمت عملی کے نقش و نگار، بلکہ سوچنے کے اس طریقہ سے ہے جسے کھیل کے دوران استعمال کیا جانا چاہیے۔ امیدوار کی چالوں کی شناخت کرنے اور "تجزیہ درخت" بنانے کے لیے ان کی طریقہ کار سے جانچ کرنے کا کوٹوف کا مشورہ آج بھی معروف ہے۔ کوتوف نے یوگوسلاو سیریز انسائیکلوپیڈیا آف چیس اوپننگز (ای سی او) میں حصہ ڈالا، جو 1974 میں شروع ہوا، اور اس سے وابستہ گیمز بک سیریز چیس انفارمینٹ میں بطور تجزیہ کار حصہ لیا۔ "کوٹوف سنڈروم" کوٹوف کی 1971 کی کتاب تھنک لائک اے گرینڈ ماسٹر میں، انہوں نے ایک ایسی صورتحال بیان کی جب کوئی کھلاڑی پیچیدہ پوزیشن میں طویل عرصے تک بہت سخت سوچتا ہے لیکن اسے کوئی واضح راستہ نہیں ملتا ہے، پھر، وقت پر کم دوڑنا، جلدی سے ناقص حرکت کرتا ہے، اکثر ایک غلطی۔ الیگزینڈر کوٹوف کی تصنیف کردہ کتابیں الیگزینڈر الیخائن، چار جلدوں، ماسکو، 1953-1958۔ دی آرٹ آف دی مڈل گیم، پال کیریس اور الیگزینڈر کوٹوف کی طرف سے (ہیری گولومبیک کی طرف سے روسی سے ترجمہ کیا گیا)، لندن، ڈوور 1962، تھنک لائک اے گرینڈ ماسٹر، الیگزینڈر کوٹوف کی طرف سے (برنارڈ کیفرٹی کی طرف سے روسی سے ترجمہ کیا گیا)، لندن، بیٹسفورڈ 1971، (الجبرائی ایڈیشن 2003) پلی لائک اے گرینڈ ماسٹر، الیگزینڈر کوٹوف کی طرف سے (برنارڈ کیفرٹی کی طرف سے روسی سے ترجمہ کیا گیا)، لندن، بیٹسفورڈ 1973، (الجبرائی ایڈیشن 2003) ورلڈ چیمپئن شپ انٹرزونلز: لینن گراڈ-پیٹروپولس 1973، آر جی کی طرف سے۔ ویڈ، ایل ایس۔ بلیک اسٹاک، اور الیگزینڈر کوٹوف، نیویارک، آر ایچ ایم شطرنج پبلشنگ 1974، ٹرین لائک اے گرینڈ ماسٹر، الیگزینڈر کوٹوف کی طرف سے (برنارڈ کیفرٹی کی طرف سے روسی سے ترجمہ کیا گیا)، لندن، بیٹسفورڈ 1981، شطرنج کی حکمت عملی، الیگزینڈر کوٹوف کی طرف سے (روسی سے ترجمہ کیا گیا اور جان لٹل ووڈ کی طرف سے ترمیم کی گئی)، لندن، بیٹسفورڈ 1983، گرینڈ ماسٹر ایٹ ورک، الیگزینڈر کوٹوف کی طرف سے (پہلا انگریزی ایڈیشن)، میکون، امریکن شطرنج پروموشنز 1990، دی سوویت اسکول آف شطرنج، الیگزینڈر کوٹوف اور میخائل یوڈووچ کی طرف سے، لاس اینجلس، یونیورسٹی پریس آف دی پیسیفک 2001، دی سائنس آف اسٹریٹجی، الیگزینڈر کوٹوف کی طرف سے، کوٹوف انہوں نے وائٹ کے ساتھ بند اوپننگ کی حمایت کی، اور سیاہ کے طور پر سسلیئن ڈیفنس کے ساتھ بہت کامیاب رہے۔ قابل ذکر کھیل کوٹوف بمقابلہ الیگزینڈر ٹولوش، لینن گراڈ چیمپئن شپ 1938، نیو-گرنفیلڈ ڈیفنس (D76)،۔ تولش ایک خطرناک حملہ آور تھا، لیکن وہ وہی ہے جو یہاں زیر کیا گیا ہے۔ کوٹوف بمقابلہ ٹگران پیٹروسیئن، یو ایس ایس آر چیمپئن شپ، ماسکو 1949، کوئینز گیمبٹ، ایکسچینج ویری ایشن (D36)، 1-0۔ پیٹروسیئن، جو بعد میں عالمی چیمپئن بنا، ایک ایسا کھیل ہار جاتا ہے جسے وہ کبھی نہیں بھولے گا، ایک ابتدائی جال میں پھنس جاتا ہے اور صرف 13 چالوں میں استعفی دے دیتا ہے۔ کوٹوف بمقابلہ پال کیریس، بڈاپسٹ کینڈیڈیٹس ٹورنامنٹ 1950، نیمزو-انڈین ڈیفنس، سیمیش ویری ایشن (ای 24)، 1-0۔ کوتوف اپنی شکل کے عروج کے قریب تھا، اور اس نے کیرس کو ایک مہنگا نقصان پہنچایا۔ یوری ایورباخ بمقابلہ کوٹوف، زیورخ کینڈیڈیٹس ٹورنامنٹ 1953، اولڈ انڈین ڈیفنس (A55)، کوتوف کا سب سے مشہور کھیل قربانی کے شطرنج کے ہر وقت کے عظیم کھلاڑیوں میں سے ایک ہے، کیونکہ سیاہ فام اپنی ملکہ کو طویل مدتی دباؤ کے لیے چھوڑ دیتا ہے جو بالآخر ملاپ کے اختتام کی طرف لے جاتا ہے۔ اس کھیل نے زیورخ میں پہلا شاندار انعام (روسی: بیوٹی پرائز، برونسٹین کی بک آف دی ٹورنامنٹ میں) جیتا، جسے بڑے پیمانے پر شطرنج کے اب تک کے سب سے بڑے ٹورنامنٹس میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ۔