Wood's dispatch
ووڈ کی ترسیل ایک باضابطہ ترسیل کا غیر رسمی نام ہے جو برٹش ایسٹ انڈیا کمپنی کے بورڈ آف کنٹرول کے صدر سر چارلس ووڈ نے ہندوستان کے گورنر جنرل لارڈ ڈلہوزی کو بھیجا تھا۔ ووڈ کے اعلامیے نے ہندوستان میں انگریزی کے استعمال کو مقبول بنانے کی طرف ایک بڑی تبدیلی کی تجویز پیش کی۔ جہاں تک تعلیم کی زبان کا تعلق ہے، ووڈ نے سفارش کی کہ پرائمری اسکول مقامی زبانوں کو اپنائیں، سیکنڈری اسکولوں کے لیے انگریزی اور مقامی دونوں زبانوں کو اپنائیں اور کالجوں کے لیے انگریزی کو اپنائیں۔ اس خط نے برطانوی ہندوستان میں انگریزی زبان کی تعلیم اور خواتین کی تعلیم کو پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا۔ سب سے زیادہ سازگار اقدامات میں سے ایک یہ تھا کہ ہندوستانی لوگوں میں انگریزی بولنے والے طبقے کو کمپنی کی انتظامیہ میں افرادی قوت کے طور پر استعمال کیا جائے۔ پیشہ ورانہ اور خواتین کی تعلیم پر بھی زیادہ زور دیا گیا۔ برطانوی راج کا یہ دور ایک آخری مرحلے کا حصہ تھا جس میں برطانوی حکومت کی انتظامیہ نے ہندوستان میں سماجی اصلاحات کیں۔ گورننگ پالیسیاں بعد میں زیادہ رجعت پسند بن گئیں، خاص طور پر 1857 کی ہندوستانی بغاوت کے ارد گرد بڑی سماجی اور سیاسی بدامنی کے تناظر میں۔ پس منظر ایسٹ انڈیا کمپنی (ای آئی سی) نے 19 ویں صدی کے وسط تک ہندوستان میں تعلیم کی ترقی کو بڑے پیمانے پر نظر انداز کیا۔ اس کے کچھ اراکین نے سوچا کہ انہیں ہندوستان کو ایک مہذب معاشرے میں تبدیل کرنا چاہیے اور تیزی سے تبدیلیاں لا کر ہندوستانی ذہنیت کو تبدیل کرنا چاہیے۔ دوسروں کا خیال تھا کہ ہندوستانیوں کو تعلیم دینا اور انہیں انڈین سول سروسز (آئی سی ایس) میں بھرتی کرنا بہتر ہے۔ انگریزی سیکھنے سے ہندوستانی برطانوی حکمرانی کو اپنائیں گے۔ یہ کچھ وجوہات تھیں جن کی وجہ سے ای آئی سی چاہتا تھا کہ ہندوستانی انگریزی سیکھیں۔ لارڈ میکالے نے کہا، "ہمیں (انگریزوں کو) لوگوں کا ایک ایسا طبقہ بنانے کی کوشش کرنی چاہیے، جو ان لوگوں کے درمیان مترجم کے طور پر کام کریں گے جن پر ہم حکومت کر رہے ہیں اور ہم، اگرچہ وہ رنگ کے لحاظ سے ہندوستانیوں کی طرح نظر آئیں گے ؛ لیکن ان کی پسند اور ناپسند، اخلاق اور سوچ ایک انگریز کی طرح ہوگی۔" ووڈ کی سفارشات درج ذیل تھیں: انگریزی زبان کی تعلیم ہندوستانیوں کے اخلاقی کردار کو بڑھائے گی اور اس طرح ایسٹ انڈیا کمپنی کو ایسے سرکاری ملازمین فراہم کریں گے جن پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے۔ ہر صوبے میں محکمہ تعلیم قائم کیا جائے۔ بمبئی، کلکتہ اور مدراس جیسے بڑے شہروں میں لندن یونیورسٹی کے ماڈل پر یونیورسٹیاں قائم کی جائیں۔ ہر ضلع میں کم از کم ایک سرکاری اسکول کھولا جائے۔ منسلک نجی اسکولوں کو امداد میں گرانٹ دی جانی چاہیے۔ ہندوستانی باشندوں کو ان کی مادری زبان میں بھی تربیت دی جانی چاہیے۔ پرائمری سے لے کر یونیورسٹی کی سطح تک تعلیم کے منظم طریقہ کار کے لیے التزام کیا جانا چاہیے۔ حکومت کو خواتین کی تعلیم کی حمایت کرنی چاہیے۔ ابتدائی سطح پر تعلیم کا ذریعہ مقامی زبان ہونا چاہیے لیکن اعلی سطح پر انگریزی ہونی چاہیے۔ ہر سطح پر اساتذہ کی تربیت کو فروغ دیا جانا چاہیے اور اس پر زور دیا جانا چاہیے۔ ووڈ کی روانگی کے بعد کیے گئے اقدامات، ایسٹ انڈیا کمپنی کی طرف سے کئی اقدامات کیے گئے: 1857 میں کلکتہ یونیورسٹی، بمبئی یونیورسٹی اور مدراس یونیورسٹی کے ساتھ ساتھ 1882 میں پنجاب یونیورسٹی اور 1887 میں الہ آباد یونیورسٹی جیسے نئے ادارے قائم کیے گئے۔ تمام صوبوں میں تعلیمی محکمے قائم کیے گئے۔ انگریزی زبان کی تعلیم کو تعلیمی اداروں اور کمپنیوں اور عوامی خدمات کی بیوروکریسی کے اندر فروغ دیا گیا۔ ۔