Sophia Duleep Singh
شہزادی صوفیہ الیگزینڈرونا دلیپ سنگھ (8 اگست 1876-22 اگست 1948) برطانیہ میں ایک ممتاز حق رائے دہی تھی۔ اس کے والد مہاراجہ سر دلیپ سنگھ تھے، جنہوں نے اپنی سکھ سلطنت برطانوی ہندوستان کے صوبہ پنجاب سے کھو دی تھی اور بعد میں انہیں انگلینڈ جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ صوفیہ کی والدہ بامبا مولر تھیں، جو نصف جرمن اور نصف ایتھوپیا کی تھیں، اور ان کی گاڈ مدر ملکہ وکٹوریہ تھیں۔ اس کی چار بہنیں تھیں، جن میں دو سوتیلی بہنیں اور تین بھائی تھے۔ وہ ہیمپٹن کورٹ پیلس میں فیراڈے ہاؤس کے ایک اپارٹمنٹ میں رہتی تھی جو اسے ملکہ وکٹوریہ نے فضل اور پسندیدہ گھر کے طور پر دیا تھا۔ بیسویں صدی کے اوائل میں، سنگھ ان کئی ہندوستانی خواتین میں سے ایک تھیں جنہوں نے برطانیہ میں خواتین کے حقوق کے لیے پہل کی۔ اگرچہ انہیں خواتین کی ٹیکس مزاحمتی لیگ میں اپنے اہم کردار کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، لیکن انہوں نے خواتین کے سماجی اور سیاسی یونین سمیت خواتین کے حق رائے دہی کے دیگر گروپوں میں بھی حصہ لیا۔ ابتدائی زندگی صوفیہ دلیپ سنگھ 8 اگست 1876 کو بیلگراویا میں پیدا ہوئیں اور سفولک میں رہیں۔ وہ مہاراجہ دلیپ سنگھ (سکھ سلطنت کے آخری مہاراجہ) اور ان کی پہلی بیوی بامبا مولر کی تیسری بیٹی تھیں۔ بامبا ٹاڈ مولر اینڈ کمپنی کے جرمن مرچنٹ بینکر لڈوگ مولر اور اس کی مالکن صوفیہ کی بیٹی تھی، جو ابیسینین (ایتھوپیا) نسل کی تھی۔ مہاراجہ اور بامبا کے دس بچے تھے، جن میں سے چھ بچ گئے۔ سنگھ نے ہندوستانی، یورپی اور افریقی نسب کو برطانوی اشرافیہ کی پرورش کے ساتھ ملایا، جس کی عکاسی ان کے ناموں سے ہوتی ہے۔ اس کا نام صوفیہ اس کی مادری دادی کے نام پر رکھا گیا تھا، جو ایتھوپیا سے تعلق رکھنے والی سابقہ غلام خاتون تھی ؛ اور الیگزینڈرونا اپنی گاڈ مدر، ملکہ وکٹوریہ ("الیگزینڈرینا وکٹوریہ") کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے۔ کچھ ذرائع اس کی دادی مہارانی جند کور کے نام پر ایک اضافی نام جندن کی بھی اطلاع دیتے ہیں۔ دوسری اینگلو سکھ جنگ کے نتیجے میں، اس کے والد کو 11 سال کی عمر میں اپنی سلطنت ایسٹ انڈیا کمپنی کے حوالے کرنے اور کوہ نور ہیرا لارڈ ڈلہوزی کو دینے پر مجبور کیا گیا تھا۔ انہیں 15 سال کی عمر میں ایسٹ انڈیا کمپنی نے ہندوستان سے جلاوطن کر دیا تھا اور وہ انگلینڈ چلے گئے، جہاں ملکہ وکٹوریہ نے ان کے ساتھ ماں کی محبت سے سلوک کیا۔ وہ اور شہزادہ البرٹ اس کی خوبصورتی اور شاہی رویے سے متاثر ہوئے۔ کئی سالوں سے ان کے ساتھ ان کا گہرا تعلق رہا۔ ملکہ ان کے کئی بچوں کی گاڈ مدر تھیں، اور ان کے خاندان کی دیکھ بھال ایسٹ انڈیا کمپنی کرتی تھی۔ دلیپ سنگھ نے ہندوستان سے ہٹائے جانے سے کچھ عرصہ قبل ہی کم عمری میں عیسائیت قبول کر لی تھی۔ بعد کی زندگی میں، انہوں نے دوبارہ سکھ مذہب اختیار کیا اور ہندوستان میں تحریک آزادی کی حمایت کی کیونکہ وہ اس بات سے زیادہ واقف ہو گئے کہ کس طرح برطانوی سلطنت کی سیاست کے نتیجے میں ان کی اپنی سلطنت کا نقصان ہوا تھا۔ سنگھ کے بھائیوں میں فریڈرک دلیپ سنگھ شامل تھے ؛ ان کی دو مکمل بہنیں کیتھرین ہلڈا دلیپ سنگھ، ایک حق رائے دہی، اور بمبا دلیپ سنگھ تھیں۔ سنگھ کو 10 سال کی عمر میں ٹائیفائیڈ ہو گیا۔ اس کی ماں، جو اس کی دیکھ بھال کر رہی تھی، اس بیماری میں مبتلا ہو گئی، کوما میں چلی گئی، اور 17 ستمبر 1887 کو انتقال کر گئی۔ 31 مئی 1889 کو اس کے والد نے ایک چیمبر میڈ اڈا ویتھرل سے شادی کی، جس سے ان کی دو بیٹیاں ہوئیں۔ 1886 میں، جب صوفیہ دس سال کی تھی، اس کے والد نے برطانوی حکومت کی خواہشات کے خلاف اپنے خاندان کے ساتھ ہندوستان واپس آنے کی کوشش کی۔ انہیں گرفتاری کے وارنٹ کے ذریعے ایڈن میں واپس کر دیا گیا۔ ملکہ وکٹوریہ دلیپ سنگھ اور اس کے خاندان، خاص طور پر صوفیہ، جو اس کی دیوی بیٹی تھی، سے محبت کرتی تھی، اور اسے اور اس کی بہنوں کو سوشلائٹ بننے کی ترغیب دیتی تھی۔ صوفیہ، اپنے فیشن ایڈریس کے ساتھ، پیرس کے کپڑے پہنتی تھی، چیمپئن شپ کتوں کی افزائش کرتی تھی، فوٹو گرافی اور سائیکلنگ کا تعاقب کرتی تھی، اور پارٹیوں میں شرکت کرتی تھی۔ کچھ عرصے تک بیمار رہنے کے بعد، ان کے والد 22 اکتوبر 1893 کو 55 سال کی عمر میں پیرس کے ایک ہوٹل میں انتقال کر گئے۔ 1893 میں ان کی موت کے وقت انہیں اپنے والد سے کافی دولت وراثت میں ملی، اور 1898 میں ملکہ وکٹوریہ، جو ان کی گاڈ مدر تھیں، نے انہیں فیراڈے ہاؤس، ہیمپٹن کورٹ میں ایک رعایتی اپارٹمنٹ عطا کیا۔ سنگھ ابتدائی طور پر فیراڈے ہاؤس میں نہیں رہتے تھے۔ وہ اپنے بھائی پرنس فریڈرک کے قریب اولڈ بکنھم کے مینور ہاؤس میں رہیں۔ برطانوی حکومت نے شرمیلے، خاموش، غم زدہ سنگھ پر اپنی چوکسی کم کر دی، جو ایک غلط فیصلہ ثابت ہوا۔ انہوں نے 1903 کے دہلی دربار میں شرکت کے لیے اپنی بہن بامبا کے ساتھ ہندوستان کا خفیہ دورہ کیا، جہاں انہیں نظر انداز کر دیا گیا۔ اس نے سنگھ کو عوام اور میڈیا کی مقبولیت کی بے معنییت سے متاثر کیا، اور وہ اپنا راستہ تبدیل کرنے کے عزم کے ساتھ انگلینڈ واپس لوٹ گئیں۔ 1907 میں ہندوستان کے دورے کے دوران، انہوں نے امرتسر اور لاہور کا دورہ کیا اور رشتہ داروں سے ملاقات کی۔ یہ دورہ ان کی زندگی کا ایک اہم موڑ تھا، کیونکہ انہیں ہندوستان میں غربت کی حقیقتوں اور ہتھیار ڈالنے کا انتخاب کرکے ان کے خاندان نے جو کچھ کھو دیا تھا اس کا سامنا کرنا پڑا۔ ہندوستان میں سنگھ نے لاہور (اپنے دادا کے دارالحکومت) کے شالیمار باغ میں ایک "پردہ پارٹی" کی میزبانی کی۔ اس دورے کے دوران، برطانوی ایجنٹوں کے سایہ میں رہتے ہوئے، اس نے گوپال کرشنا گوکھلے اور لالہ لاجپت رائے جیسے ہندوستانی آزادی کے کارکنوں کا سامنا کیا اور ان کے مقصد کے لیے ہمدردی کا اظہار کیا۔ سنگھ نے رائے کی تعریف کی، اور حکام کی طرف سے "بغاوت کے الزامات" پر ان کی قید نے صوفیہ کو برطانوی راج کے خلاف کر دیا۔ 1909 میں اس کے بھائی نے اپنے لیے ساؤتھ نورفولک میں بلو نارٹن ہال اور اپنی بہنوں کے لیے بلو نارٹن، تھیچڈ کاٹیج میں ایک مکان خریدا۔ اس سال صوفیہ نے ویسٹ منسٹر پیلس ہوٹل میں مہاتما گاندھی کی الوداعی تقریب میں شرکت کی۔ صوفیہ کی سب سے بڑی بہن بامبا دلیپ سنگھ نے لاہور کے کنگ ایڈورڈز میڈیکل کالج کے پرنسپل ڈاکٹر لیفٹیننٹ کرنل ڈیوڈ واٹرس سدھرلینڈ سے شادی کی۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ بعد کی زندگی اور سرگرمی سنگھ کے 1909 میں ہندوستان سے واپس آنے کے بعد، انہوں نے پنکھورسٹ بہنوں کی دوست اونا ڈگڈیل کے کہنے پر ویمنز سوشل اینڈ پولیٹیکل یونین (ڈبلیو ایس پی یو) میں شمولیت اختیار کی۔ ایملین پنکھورسٹ نے 1889 میں ویمنز فرنچائز لیگ کی مشترکہ بنیاد رکھی تھی۔ 1909 میں سنگھ خواتین کے ووٹنگ کے حقوق کے لیے تحریک کے ایک سرکردہ رکن تھے، جنہوں نے حق رائے دہی کے گروپوں کو مالی اعانت فراہم کی اور اس مقصد کی قیادت کی۔ ویمنز سوشل اینڈ پولیٹیکل یونین کے لیے ان کی حمایت کی ایک مثال کنگسٹن اور ڈسٹرکٹ برانچ کے کام کے لیے ان کا ایک جال کا قرض تھا۔ اس نے فنڈ ریزنگ کی کوششوں میں بھی حصہ ڈالا، جیسے کہ سیلف ڈینیئل ویک، جہاں حامی خود کو عیش و عشرت سے محروم کر لیتے اور بچائی گئی رقم اپنی منتخب کردہ تنظیم کو دے دیتے۔ اس نے حکومت کو مایوس کرتے ہوئے ٹیکس ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ کنگ جارج پنجم نے غصے میں پوچھا، "کیا ہم اس پر قابض نہیں ہیں؟" اگرچہ ایک برطانوی موضوع کے طور پر سنگھ کی بنیادی دلچسپی انگلینڈ میں خواتین کے حقوق میں تھی، لیکن انہوں نے اور ان کے ساتھی ووٹروں نے کالونیوں میں بھی اسی طرح کی سرگرمیوں کو فروغ دیا۔ انہوں نے اپنے ہندوستانی ورثے کی قدر کی، لیکن وہ کسی ایک قوم سے وفاداری کی پابند نہیں تھیں اور کئی ممالک میں خواتین کے مقصد کی حمایت کی۔ اس کا لقب، شہزادی، مفید تھا۔ سنگھ نے ہیمپٹن کورٹ پیلس کے باہر ایک حق رائے دہی کا اخبار فروخت کیا، جہاں ملکہ وکٹوریہ نے اپنے خاندان کو رہنے کی اجازت دی تھی۔ لارڈ کریو کے ایک خط کے مطابق، کنگ جارج پنجم کو اسے بے دخل کرنے کا حق حاصل تھا۔ سنگھ، ایملین پنکھورسٹ اور کارکنوں کا ایک گروپ 18 نومبر 1910 کو وزیر اعظم سے ملاقات کی امید میں ہاؤس آف کامنز گیا۔ ہوم سکریٹری ونسٹن چرچل نے انہیں ملک بدر کرنے کا حکم دیا۔ چرچل کے گروپ سے ملنے سے انکار، جو مصالحتی بل پر حکومت کے ردعمل کی کمی کے ساتھ جوڑا گیا، کے نتیجے میں تقریبا 300 خواتین کا احتجاج ہوا۔ اس مظاہرے کے دوران پولیس کی بربریت کی اطلاعات کے ساتھ بہت سی خواتین شدید زخمی ہو گئیں۔ یہ واقعہ بلیک فرائیڈے کے نام سے مشہور ہوا۔ سب سے پہلے، سنگھ نے کم پروفائل رکھا۔ 1911 میں وہ عوامی سطح پر یا خواتین کی سماجی اور سیاسی یونین کے اجلاسوں میں تقریریں کرنے سے گریزاں تھیں۔ اس نے اجلاسوں کی صدارت کرنے سے انکار کر دیا، اپنے ڈبلیو ایس پی یو ساتھیوں کو یہ کہتے ہوئے کہ وہ "اس طرح کی چیزوں کے لیے بالکل بیکار ہے" اور صرف "پانچ الفاظ کہے گی اگر کوئی اور آنے والی قرارداد کی حمایت نہیں کرے گا"۔ تاہم، سنگھ نے بعد میں کئی اجلاسوں کی صدارت کی اور خطاب کیا۔ متھن ٹاٹا اور ان کی والدہ ہیرابائی نے 1911 میں ہندوستان میں سنگھ سے ملاقات کی، اور نوٹ کیا کہ سنگھ نے اپنے مقصد کے ساتھ ایک چھوٹا پیلا اور سبز بیج پہنا تھا: "خواتین کے لیے ووٹ"۔ سنگھ نے اس کے سامان کی نیلامی کا اختیار دیا، جس سے حاصل ہونے والی آمدنی سے ویمنز ٹیکس ریزسٹنس لیگ کو فائدہ ہوا۔ اس نے اس مقصد کے لیے سبسکرپشن طلب کی، اور اپنے گھر کے باہر اور پریس کارٹس سے دی سفریجٹ اخبار فروخت کرتے ہوئے تصویر کشی کی گئی۔ 22 مئی 1911 کو سنگھ پر اسپیلتھورن پیٹی سیشن کورٹ نے غیر قانونی طور پر ایک کوچ، ایک مددگار اور پانچ کتوں کو رکھنے اور ہتھیاروں کا رول استعمال کرنے پر 3 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا۔ اس نے احتجاج کیا کہ اسے ووٹ کے حق کے بغیر لائسنس فیس ادا نہیں کرنی چاہیے۔ اس جولائی میں ایک ضمانت دار 14 شلنگ کا بلا معاوضہ جرمانہ وصول کرنے کے لیے سنگھ کے گھر گیا، جسے اس نے ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بعد اس کی ہیرے کی انگوٹھی کو پولیس نے ضبط کر لیا اور کچھ دن بعد نیلام کر دیا۔ ایک دوست نے اسے خرید کر اسے واپس کر دیا۔ دسمبر 1913 میں، سنگھ پر دو کتوں، ایک گاڑی اور ایک نوکر کے لائسنس کی فیس ادا کرنے سے انکار کرنے پر £ 12/10 s کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ 13 دسمبر 1913 کو وہ اور ڈبلیو ٹی آر ایل کے دیگر ارکان عدالت میں پیش ہوئے اور سنگھ پر دوبارہ لائسنس کے بغیر کتے رکھنے کا الزام لگایا گیا۔ سنگھ نے وزیر اعظم ایچ ایچ اسکویت کی کار کے سامنے گرنے کی کوشش کی جب اس کے ہاتھ میں ایک پوسٹر تھا جس پر لکھا تھا، "خواتین کو ووٹ دیں!" اس نے برطانیہ میں انتشار کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے بموں کی تیاری کی حمایت کی۔ بطور حق رائے دہی سنگھ کی سرگرمی کے باوجود، انہیں کبھی گرفتار نہیں کیا گیا ؛ اگرچہ انتظامیہ نے ان کی سرگرمیوں پر نظر رکھی تھی، لیکن وہ شاید انہیں شہید نہیں کرنا چاہتے تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، سنگھ نے ابتدائی طور پر برطانوی بیڑے میں کام کرنے والے ہندوستانی فوجیوں اور لاسکروں کی حمایت کی اور رضاکارانہ خواتین فورس کی ممانعت کے خلاف 10,000 خواتین کے احتجاجی مارچ میں شامل ہوئے۔ انہوں نے برطانوی ریڈ کراس رضاکارانہ امداد دستہ نرس کے طور پر رضاکارانہ طور پر اکتوبر 1915 سے جنوری 1917 تک آئل ورتھ کے ایک معاون فوجی اسپتال میں خدمات انجام دیں۔ انہوں نے مغربی محاذ سے نکالے گئے زخمی ہندوستانی فوجیوں کی دیکھ بھال کی۔ سکھ سپاہیوں کو شاید ہی یقین ہو کہ "رنجیت سنگھ کی پوتی نرس کی وردی میں ان کے بیڈ سائیڈ پر بیٹھی تھی"۔ 1918 میں عوامی نمائندگی ایکٹ کے نفاذ کے بعد، جس میں 30 سال سے زیادہ عمر کی خواتین کو ووٹ ڈالنے کی اجازت دی گئی تھی، سنگھ نے سفریجٹ فیلوشپ میں شمولیت اختیار کی اور اپنی موت تک اس کی رکن رہیں۔ اس سال ہندوستانی فوجیوں کے لیے اس کے یوم پرچم کے انتظام نے انگلینڈ اور نئی دہلی میں نمایاں دلچسپی پیدا کی۔ ستمبر 1919 میں سنگھ نے فیراڈے ہاؤس میں امن دستے کے ہندوستانی فوجیوں کی میزبانی کی۔ پانچ سال بعد، انہوں نے بامبا اور کرنل سدھرلینڈ کے ساتھ ہندوستان کا دوسرا دورہ کیا۔ سنگھ نے کشمیر، لاہور، امرتسر اور مری کا دورہ کیا، جہاں انہیں ہجوم نے گھیر لیا جو اپنے سابق مہاراجہ کی بیٹیوں کو دیکھنے آئے تھے، اور اس دورے نے ہندوستان میں خواتین کے حق رائے دہی کے مقصد کو فروغ دیا۔ اس نے جو بیج پہنا تھا اس نے برطانیہ اور بیرون ملک خواتین کے حق رائے دہی کو فروغ دیا۔ سنگھ کو بالآخر ایملین پنکھورسٹ کے ساتھ حق رائے دہی کی تحریک میں اعزاز حاصل ہوا۔ اس کی زندگی کا واحد مقصد خواتین کی ترقی تھا۔ ملکہ وکٹوریہ نے سنگھ کو لٹل سوفی نامی ایک وسیع لباس والی گڑیا دی تھی، جو اس کی قابل فخر ملکیت بن گئی، اور اپنی زندگی کے اختتام کے قریب، اس نے یہ گڑیا اپنی گھریلو ملازمہ کی بیٹی دروونا کو دے دی۔ اس نے برطانیہ کے اندر کارکنوں کی اگلی نسل کو متاثر کیا جیسے سورت ایلی۔ کامیابیاں 1928 میں مساوی حق رائے دہی کے قانون کو شاہی رضامندی دی گئی جس کے تحت 21 سال سے زیادہ عمر کی خواتین کو مردوں کے برابر ووٹ ڈالنے کے قابل بنایا گیا۔ 1930 میں، صوفیہ اس کمیٹی کی صدر تھیں جسے وکٹوریہ ٹاور گارڈنز میں ایمیلائن اور کرسٹابیل پینکھورسٹ میموریل کی نقاب کشائی کے موقع پر پھولوں کی سجاوٹ فراہم کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ کچھ اطلاعات کے باوجود، صوفیہ سفریجٹ فیلوشپ کی صدر نہیں تھیں، جو 1930 میں ایملین پینکھورسٹ کی موت کے بعد قائم کی گئی تھی۔ ہوز ہو کے 1934 کے ایڈیشن میں سنگھ نے اپنی زندگی کے مقصد کو "خواتین کی ترقی" کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے اپنے شاہی پس منظر سے ہٹ کر مساوات اور انصاف کے مقاصد کی حمایت کی، اور انگلینڈ اور ہندوستان کی تاریخ کے ایک اہم موڑ پر اہم کردار ادا کیا۔ ڈیتھ سنگھ کا انتقال 22 اگست 1948 کو رتھنری (اب فولی میڈو)، پین، بکنگھم شائر میں ہوا، جو کبھی ان کی بہن کیتھرین کی ملکیت تھی، اور 26 اگست 1948 کو گولڈرز گرین کریمیٹوریم میں ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں۔ اپنی موت سے پہلے انہوں نے اس خواہش کا اظہار کیا تھا کہ سکھ رسومات کے مطابق ان کی آخری رسومات ادا کی جائیں اور ان کی راکھ ہندوستان میں پھیل جائے۔ اس کی وصیت 8 نومبر 1948 کو لندن میں ثابت ہوئی، جس میں اس کی جائیداد کی رقم 58,040 پاؤنڈ تھی۔ 11 ڈی۔ (تقریبا £ in کے برابر)۔ 15 فروری 2018 کو جاری ہونے والے رائل میل کے یادگاری ڈاک ٹکٹ سیٹ "ووٹس فار ویمن" میں سنگھ کو نمایاں کیا گیا تھا۔ وہ £1.57 کے ڈاک ٹکٹ پر نظر آئیں، جس میں وہ دی سفریجٹ فروخت کر رہی تھیں۔ اس کا نام اور تصویر (اور خواتین کے حق رائے دہی کے 58 دیگر حامیوں کی) پارلیمنٹ اسکوائر، لندن میں ملیسینٹ فوسیٹ کے مجسمے کے ستون پر ہیں، جس کی نقاب کشائی اپریل 2018 میں کی گئی تھی۔ انہیں دستاویزی فلموں صوفیہ: سفریجٹ پرنسس (2015) اور نو مین شیل پروٹیکٹ اس: دی ہڈن ہسٹری آف دی سفریجٹ باڈی گارڈز (2018) میں دکھایا گیا تھا، جسے اداکارہ ایلا پیک نے مؤخر الذکر پروڈکشن میں پیش کیا تھا۔ 2022 میں، تاریخی شاہی محلات نے لندن کے اسکولوں کے دورے کے لیے صوفیہ دلیپ سنگھ پر ایک ڈرامہ تیار کرنے کے لیے اسکیری لٹل گرلز تھیٹر کمپنی کو کمیشن دیا۔ ڈرامے، فائر: اے پرنسس گائیڈ ٹو برننگ ایشوز، نے بعد میں جولائی 2023 میں ویسٹ یارکشائر اور نومبر 2023 میں برمنگھم کے اسکولوں کا دورہ کیا۔ جنوری 2023 میں، انگلش ہیریٹیج نے اعلان کیا کہ اس سال کے آخر میں ہیمپٹن کورٹ پیلس کے قریب رچمنڈ کے ایک گھر پر ایک نیلی تختی کی نقاب کشائی کی جائے گی جسے ملکہ وکٹوریہ نے 1896 میں سنگھ اور ان کی بہنوں کو عطا کیا تھا۔ 26 مئی 2023 کو ایک تقریب میں اس تختی کی نقاب کشائی کی گئی۔ انگریزی اداکارہ پیج سندھو نے پریمیئر میں شرکت کی اور وہ آنے والی فلم شیرنی میں سنگھ کا کردار ادا کرنے کے لیے تیار ہیں۔ ۔