The Guide to Modern World Literature
دی گائیڈ ٹو ماڈرن ورلڈ لٹریچر مارٹن سیمور سمتھ کی ایک حوالہ کتاب ہے جس کا مقصد 20 ویں صدی کے ہر اہم مصنف (1985 تک) کو تمام زبانوں میں ایک انسائیکلوپیڈیا پریزنٹیشن میں بیان کرنا ہے۔ یہ پہلی بار 1973 میں مکمل طور پر نظر ثانی شدہ اور تازہ ترین ورژن کے ساتھ 1985 میں شائع ہوا تھا جسے 1,396 صفحات پر دی نیو گائیڈ ٹو ماڈرن ورلڈ لٹریچر کہا جاتا ہے۔ اس کتاب میں اندازا 2,700 مصنفین اور 7,500 سے زیادہ عنوانات شامل ہیں۔ اس میں کل 33 ابواب ہیں جو تمام جدید قومی ادب کو انفرادی طور پر یا گروہوں میں پیش کرتے ہیں۔ افریقی اور کیریبین ادب کو اجتماعی طور پر سمجھا جاتا ہے ؛ اسی طرح بالٹک، فرانسیسی اور بیلجیئم، ہندوستانی اور پاکستانی، یہودی، لاطینی امریکی، اسکینڈینیوین، اور مشرقی اور مغربی معمولی ادب دونوں ہیں۔ امریکی، عربی، آسٹریلوی، برطانوی، بلغاریائی، کینیڈین، چینی، چیکوسلوواکیائی، ڈچ، فینیش، جرمن، یونانی، ہنگریائی، اطالوی، جاپانی، نیوزی لینڈ، پولینڈ، پرتگالی، رومانیائی، روسی، جنوبی افریقی، ہسپانوی، ترکی، تامل اور یوگوسلاویا کے ادب کو ایک ایک باب دیا گیا ہے۔ یہ شاید سیمور سمتھ کا سب سے مشہور کام تھا۔ "یہ کتاب 20 ویں صدی کی شاعری، ڈرامہ اور افسانے کا اتنا مکمل مطالعہ تھی کہ کچھ ناقدین کو شک تھا کہ یہ ایک شخص کا کام ہے-یہاں تک کہ انہوں نے اسے پڑھا اور مسٹر سیمور سمتھ کی مخصوص آواز کو پایا اور ہر اندراج میں گہری رائے کو محسوس کیا۔" ایک مبصر نے اسے "ایک کتاب کا حیرت انگیز کارنامہ، تقریبا نصف ملین الفاظ لمبا ؛ پراؤسٹ کے نصف سائز، تقریبا بائبل جتنا بڑا" کے طور پر بیان کیا تھا۔ اس کی بیوی، جینیٹ سیمور سمتھ نے اس کام کی تخلیق میں مدد کی-"جب کچھ لوگوں نے اس بات پر یقین نہیں کیا کہ مارٹن دراصل ان تمام مصنفین کو پڑھ سکتا تھا جن پر اس نے اس وسیع لیکن اتنے زندہ حجم میں فیصلہ دیا تھا جسے اس نے خوشی سے اعتراف کرنے کے لیے استعمال کیا کہ اس نے نہیں کیا تھا۔ کچھ بلاشبہ جینٹ پر چھوڑ دیے گئے تھے۔ " ۔