Following the Equator
خط استوا کی پیروی کرنا (بعض اوقات اس کا عنوان مور ٹریمپس ابروڈ ہوتا ہے) ایک غیر افسانوی سماجی تفسیر ہے جو مارک ٹوین کے ذریعے 1897 میں شائع کردہ ایک سفر نامہ کی شکل میں ہے۔ ٹوین 1894 میں ناکام پیج کمپوزٹر میں بھاری سرمایہ کاری کی وجہ سے عملی طور پر دیوالیہ ہو گئے تھے۔ خود کو 100,000 ڈالر (2020 میں تقریبا $2,975,000 کے مساوی) کے قرض سے نکالنے کی کوشش میں انہوں نے 1895 میں 60 سال کی عمر میں برطانوی سلطنت کا دورہ کیا، یہ راستہ انگریزی میں لیکچرز کے بے شمار مواقع فراہم کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ اس کتاب کے پہلے ایڈیشن کی تصویر کشی ڈین بیئرڈ، اے بی نے کی تھی۔ فراسٹ، بی۔ ڈبلیو۔ کلینڈنسٹ، فریڈرک ڈیلمین، پیٹر نیویل، ایف ایم سینئر، سی ایچ۔ وارن، اے جی رین ہارٹ، ایف برکلے اسمتھ، اور سی ایلن گلبرٹ، جن میں سے بہت سے پہلے ٹوین کے ساتھ کام کر چکے تھے۔ انگلینڈ میں یہ کتاب مور ٹریمپس ابروڈ کے عنوان سے شائع ہوئی تھی۔ امریکی نغمہ نگار جمی بفیٹ نے اپنے گانوں "ٹیک اینڈر روڈ" اور "دیٹس واٹ لیونگ از ٹو می" میں اس کتاب کا ذکر کیا ہے۔ پورے ناول کے موضوعات میں، ٹوین اپنے دورے کے دوران مختلف مقامات کا دورہ کرنے کے موقع کو "لوگوں، آب و ہوا، نباتات اور حیوانات، مقامی ثقافتوں، مذہب، رسم و رواج، سیاست، خوراک، اور بہت سے دوسرے موضوعات کی ادراکی وضاحت اور مباحثے" کی حمایت کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ناول میں سماجی تبصرے کی ایک قابل ذکر مقدار موجود ہے، حالانکہ اس کا زیادہ تر حصہ طنزیہ انداز میں کیا گیا ہے۔ اگرچہ یہ سماجی تفسیر کتاب کی بڑی اہمیت ہے، لیکن یہ قابل ذکر ہے کہ ٹوین نے متعدد افسانوی کہانیوں کو بھی شامل کیا جو بصورت دیگر ایک غیر افسانوی کام ہے۔ خاص طور پر، سیسل روڈس نے اپنی قسمت کیسے بنائی-شارک کے پیٹ میں ایک اخبار ڈھونڈ کر-اور کس طرح ایڈ جیکسن نامی شخص نے کارنیلیس وینڈربلٹ کے تعارف کے جعلی خط سے زندگی میں بہتری لائی، اس کی کہانی کو چارلس نیڈر (ایڈ) دی کمپلیٹ شارٹ اسٹوریز آف مارک ٹوین، (ڈبل ڈے، 1957) میں انتھولوجائز کیا گیا جہاں انہیں افسانے کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ۔