Gabriel Boughton
گیبریل بوٹن ایسٹ انڈیا کمپنی (ای آئی سی) کے جہاز کے سرجن تھے جنہوں نے سترہویں صدی کے پہلے نصف میں ہندوستان کا سفر کیا اور مغل شاہی خاندان کے ذریعہ ان کا بہت احترام کیا گیا۔ وہ ای آئی سی کے ذریعے ہندوستان میں آزادانہ تجارت کے لائسنس کے حصول اور بنگال میں دریائے ہگلی کے کنارے پہلی ای آئی سی فیکٹریاں قائم کرنے کے ارد گرد ایک افسانے کا مرکز بن گئے۔ روایت کے مطابق، ایک صدی سے زیادہ عرصے تک غلط طور پر بیان کردہ، بوٹن نے شہنشاہ شاہ جہاں کی بیٹی جہاں آرا بیگم کے لباس میں آگ لگنے کے بعد ان کا علاج کیا اور انہیں جلنے سے ٹھیک کیا، اور بدلے میں شہنشاہ نے ای آئی سی کو آزادانہ تجارت اور فیکٹریاں کھولنے کا لائسنس دیا۔ بوٹن کو شہنشاہ کے بیٹے شاہ شجاع سے شہزادہ کی ایک حرم کے علاج کے لیے مراعات حاصل کرنے کا مزید سہرا دیا گیا۔ بنیادی طور پر اٹھارہویں صدی کے دوران متعدد معروف ذرائع میں دوبارہ بتائے جانے کے بعد، 1840 کی دہائی میں ہندوستانی ریاست بنگال میں ای آئی سی کی توسیع بوٹن کی کہانی سے منسوب ہو گئی۔ تاہم، جب مورخین نے اس کی تفصیلات کا جائزہ لیا، تو تاریخوں میں تضادات اور اس بات کے شواہد کی عدم موجودگی کی وجہ سے کہ شہنشاہ کا لائسنس کبھی موجود تھا، کچھ تفصیلات ناممکن پائی گئیں۔ پس منظر ای آئی سی کے ابتدائی دنوں میں، ڈاکٹر اکثر ان تاجروں کے ساتھ سفر کرتے تھے جو فیکٹریاں قائم کرنے کے لیے جا رہے تھے۔ اپنے اور اپنے جہازوں، گوداموں اور فیکٹریوں کی طبی دیکھ بھال کے علاوہ، یہ "کمپنی شپ سرجن" امیر حکمرانوں سے مراعات کے لیے طبی علاج کی تجارت میں مفید پائے گئے۔ ہندوستان میں، ای آئی سی کے اداروں میں بمبئی، سورت، فارس، مدراس اور مشرقی ساحل، اور بنگال اور خلیج شامل تھے۔ بوٹن اس دور کے ابتدائی طبی عملے میں سے ایک تھے، جن میں جان ووڈال، ولیم ہیملٹن، جان زیفانیہ ہولویل، اور ولیم فلرٹن شامل تھے۔ انگریزوں نے 1613 میں جہانگیر کے دور حکومت میں اور پرتگالی مخالفت کے ساتھ سورت میں ایک فیکٹری قائم کرکے ہندوستان میں قدم جمانے میں کامیابی حاصل کی۔ 1631 میں شاہ جہاں کے حکم سے پرتگالیوں کو ہگلی سے نکال دیا گیا اور سات سال بعد شہنشاہ نے اپنے بیٹے شاہ شجاع کو بنگال کا وائسرائے مقرر کیا۔ 1639 میں صوبے کا دارالحکومت گور سے راج محل میں تبدیل کر دیا گیا۔ لائف بوٹن 1644 میں سورت میں داخل ہوا اور اسے مغل سلطنت کے پے ماسٹر جنرل اسلات خان کے لیے مقرر کیا گیا، جو یورپی سرجن کی خدمات حاصل کرنے کے خواہاں تھے۔ اس کے بعد بوٹن نے آگرہ کا سفر کیا۔ 1647 میں اسلات خان کی موت کے بعد، بوٹن کو شہنشاہ کے بیٹے شاہ شجاع کے لیے مقرر کیا گیا، جو اس وقت راج محل میں مقیم بنگال کے گورنر جنرل تھے۔ جب شہزادہ کی حرموں میں سے ایک کو اس کے پہلو میں درد ہوا تو بوٹن اسے ٹھیک کرنے میں کامیاب ہو گیا اور 1685 میں نوآبادیاتی منتظم جان بیئرڈ کے مطابق، بدلے میں اسے ذاتی تجارت کے لیے ڈیوٹی سے چھوٹ ملی لیکن ای آئی سی کے لیے نہیں۔ 1649 میں لندن سے کیپٹن بروک ہیوین کا جہاز "بوٹن کے نشونوں کی وجہ سے" ڈیوٹی فری سامان کے ساتھ بنگال پہنچا، جس سے انگریزوں کو دوسرے تاجروں پر برتری حاصل ہوئی۔ دو سال بعد، انگریز ہوگلی میں ایک فیکٹری قائم کرنے اور ای آئی سی کے لیے ایک اور رعایت حاصل کرنے کے لیے واپس آئے۔ انہوں نے یہ شاہ شجاع کو مطلع کر کے حاصل کیا کہ شاہ جہاں کی طرف سے دی گئی سابقہ مراعات تمام فرائض کی چھوٹ کے لیے تھیں۔ روایتی کہانی مختلف ہے اور پہلی بار رابرٹ اورم کی ہسٹری آف دی ملٹری ٹرانزیکشنز آف دی برٹش نیشن ان ان انڈوستان کے دوسرے حصے میں 1745 سے اسٹیورٹ کی کتاب میں مزید تفصیلی وضاحت کے ساتھ، متعدد دیگر اشاعتوں میں شائع ہوئی۔ ان کے بنیادی ذرائع ممکنہ طور پر دو اکاؤنٹس تھے، ایک ای آئی سی جہاز کے کپتان تھامس بووری کا اور دوسرا جان بیئرڈ کا۔ اس کا اعادہ "ہندوستان میں سرجن: ماضی اور حال" کے مضمون میں بھی کیا گیا تھا، جس میں ڈوڈویل اور میلز نے 1854 میں کلکتہ ریویو میں حصہ ڈالا تھا۔ xxiii)۔ 1639 سے پہلے ہندوستان میں ظہور، جیسا کہ چارلس اسٹیورٹ کی 1813 کی کتاب دی ہسٹری آف بنگال میں بیان کیا گیا ہے، سر تھامس رو، جسے جیمز اول نے 1615 میں جہانگیر میں سفیر کے طور پر بھیجا تھا اور جو تین سال تک مغل درباروں میں رہے، نے اپنی یادداشتوں میں بوٹن کے بارے میں ایک اندراج کیا، جب انہوں نے لکھا کہ بوٹن نے "رات کے کھانے کے لیے تین مرغیاں کھائیں، جن میں چاول، اس کا مشروب پانی تھا، اور کاہو [کافی] نامی کالی شراب تھی، جو اتنی گرم پیتی تھی جتنی برداشت کی جا سکتی تھی۔" یہ کہانی جھوٹی اور ایک اور بوفٹن سے متعلق پائی گئی۔ اس کے بعد کئی سالوں تک اس کا کوئی ذکر نہیں ہے جب تک کہ وہ بمبئی اسٹیبلشمنٹ کے حصے کے طور پر ای آئی سی کے جہاز ہوپ ویل کے طبی انچارج کے طور پر سورت میں تعینات نظر آتا ہے۔ جہاں آرا بیگم کے جلنے کے واقعات 1636، 1643، 1644، یا 1645 میں مغل بادشاہ شاہ جہاں کی پسندیدہ بیٹی جہاں آرا بیگم کو اس وقت شدید جلا دیا گیا جب ایک ڈانس پرفارمنس کے دوران ایک حادثے میں ان کے کپڑوں میں آگ لگ گئی۔ مقامی معالجین اس کا علاج کرنے میں ناکام رہے تھے، اور وزیر اسد خان کے مشورے پر، شہنشاہ نے ایک انگریز سرجن کی درخواست کی۔ سورت کی کونسل نے ای آئی سی جہاز ہوپ ویل کے سرجن بوفٹن کو شہزادی کی دیکھ بھال کے لیے بہترین اہل قرار دیا اور اسے دکن بھیج دیا، جہاں شہنشاہ کا خیمہ تھا۔ بوٹن اسے ٹھیک کرنے میں کامیاب رہا اور بدلے میں اس سے اس کے انعام کا نام بتانے کو کہا گیا۔ ان کی درخواست تھی کہ ای آئی سی کو بنگال میں فیکٹریاں قائم کرنے اور وہاں ڈیوٹی ادا کرنے کی ضرورت کے بغیر آزادانہ طور پر تجارت کرنے کا استحقاق اور لائسنس دیا جائے۔ سلطان شاہ شجاع اس کے بعد، تجارت کو محفوظ بنانے اور شروع کرنے کے لیے، بوٹن نے راج محل کا سفر کیا، جہاں وہ بنگال کے وائسرائے شاہ شجاع سے واقف ہوا، جو شہنشاہ کے بیٹوں میں سے ایک تھا، اور جہاں بوٹن کے سلطان کے زینانہ سے ایک خاتون کو شفا بخشنے کے بعد مزید مراعات دی گئیں۔ شاہی منظوری کے ساتھ، بوٹن نے اپنے ای آئی سی کے آدمیوں کو بھیجا، اور اس کے بعد ہگلی، بالاسور اور پیپلی میں فیکٹریاں قائم کی گئیں۔ انہیں "اس آزادی کے ساتھ بیان کیا گیا تھا جو انگریزوں کو ممتاز کرتی ہے، کسی نجی معاوضے کے لیے نہیں، بلکہ درخواست کی کہ ان کی قوم کو بنگال میں تمام ڈیوٹی سے پاک تجارت کرنے اور اس ملک میں فیکٹریاں قائم کرنے کی آزادی حاصل ہو"، اور اس لیے انہیں بنگال میں ای آئی سی کی تجارت کے آغاز کا سہرا دیا گیا تھا۔ تضادات مورخ فرشتہ کے شواہد پر مبنی ایک متبادل بیان الیگزینڈر ڈاؤ کی کتاب دی ہسٹری آف ہندوستان میں اکبر کی موت سے لے کر اورنگ زیب (1772) کے تحت سلطنت کی مکمل آباد کاری تک دیا گیا ہے۔ یہ ظاہر کرنے کے لیے کافی شواہد موجود ہیں کہ بوٹن اپنے شاہی مریضوں کو خوش کرتا تھا اور اس کا "اونچی جگہوں پر بہت زیادہ اثر و رسوخ" تھا، جو اتنا اہم تھا کہ اس افسانے نے مقبولیت حاصل کی اور اسے سو سال سے زیادہ عرصے تک معروف ذرائع میں دوبارہ بیان کیا گیا، جس نے اس کی قبولیت کو درست قرار دیا۔ اس افسانے کی جانچ سب سے پہلے مورخ سر ولیم فوسٹر نے کی تھی۔ کئی تاریخیں مطابقت پذیر نہیں پائی گئی ہیں۔ جہاں آرا کے زخمی ہونے کے وقت بوٹن کسی شاہی رہائش گاہ یا آگرہ کے قریب نہیں تھا۔ 3 جنوری 1644 کو لندن میں ای آئی سی کے ڈائریکٹرز کو ایک سرکاری خط، جس سے اس کے صدر اور کونسل نے خطاب کیا، انکشاف کرتا ہے کہ بوٹن کو کئی سال بعد تک شاہ شجاع کے پاس نہیں بھیجا گیا تھا۔ لہذا، جب مزید شاہی مراعات حاصل کی گئیں، تو وہ راج محل میں نہیں تھے جیسا کہ داستان میں بیان کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، جہاں آرا کے جلنے کا واقعہ 1643-1644 میں پیش آیا، جبکہ بوفٹن کا آگرہ کا مشن ایک سال بعد پیش آیا۔ اس دوران اس کے جلنے کا علاج لاہور کے حکیم انیت اللہ نے کیا تھا۔ بالاسور میں فیکٹری کی بنیاد کا سہرا مزید مراعات کو دینا بھی ممکن نہیں ہے، کیونکہ یہ بوٹن کے آگرہ کے دورے سے 12 سال پہلے ہی قائم ہو چکا تھا۔ اسٹیورٹ کی کتاب میں، وہ شہنشاہ کی طرف سے دی گئی مراعات کے بارے میں ایک فوٹ نوٹ چھوڑتے ہیں، جس میں کہا گیا ہے کہ "مجھے ہندوستانی ریکارڈوں میں اس فرمان کی کاپی نہیں مل سکی"۔ موت گیبریل بوٹن بندرگاہوں کے کھلنے کے فورا بعد ہندوستان میں انتقال کر گئے۔ ۔