Byomjatrir Diary
"بیوم جاتریر ڈائری" (، دی اسپیس ٹریولرز ڈائری) پروفیسر شونکو سیریز کی پہلی کہانی ہے جسے ہندوستانی مصنف اور فلم ساز ستیہ جیت رے نے تخلیق کیا ہے۔ یہ پہلی بار سندیش میں شائع ہوا تھا، جس کی تدوین خود رے نے 1961 میں کی تھی۔ رے نے اس کہانی کو 1965 میں اپنے پہلے مجموعہ شونکو کہانیوں، پروفیسر شونکو میں شامل کیا۔ یہ کہانی پروفیسر ترلوکیشور شونکو، ایک بنگالی سائنسدان اور موجد کی پیروی کرتی ہے، جس نے مریخ کا سفر کیا اور مریخیوں کے حملے کے بعد طفہ نامی سیارے پر بھاگ گیا، جہاں رہائشیوں نے اس کا استقبال کیا اور اسے اپنے سیارے کا شہری بنا دیا۔ "بیوم جاتریر ڈائری" میں پروفیسر شونکو کی 1093 افسانوی ایجادات میں سے 11 کا ذکر کیا گیا ہے۔ ان ایجادات میں سے سب سے زیادہ قابل ذکر مریخ کے لیے راکٹ، بدھوشیکھر روبوٹ اور بوٹیکا انڈیکا نامی گولی ہیں۔ اصل میں یہ کہانی سیریز کے ایک حصے کے طور پر نہیں لکھی گئی تھی کیونکہ رے کا اس کا سیکوئل لکھنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ سیریز کی اگلی کہانی تین سال بعد شائع ہوئی۔ پلاٹ کا خلاصہ خلاصہ تارک چٹرجی نامی ایک غریب اور شوقیہ مصنف پروفیسر شونکو (ایک سائنسدان جو 15 سال پہلے لاپتہ ہو گیا تھا) کا جریدہ لے کر سندیش کے بے نام ایڈیٹر کے پاس جاتا ہے۔ تارک ایڈیٹر کو انکشاف کرتا ہے کہ وہ شیر کی کھال جمع کرنے کے لیے سندربن گیا تھا جب کہ اس جگہ پر ایک الکا گر کر تباہ ہو گیا۔ تارک کے مطابق، اسے الکا کے سوراخ کے اندر جریدہ ملا۔ پریشان ایڈیٹر جریدے کو گھر لے جاتا ہے اور نادانستہ طور پر پتہ چلتا ہے کہ جریدہ ناقابل تسخیر ہے۔ وہ اسے پھاڑنے اور اسے کئی بار جلانے کی ناکام کوشش کرتا ہے اور یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ تحریر کی سیاہی سیکنڈوں کے اندر رنگ بدل جاتی ہے۔ حیران ہو کر ایڈیٹر جریدے میں لکھی ہوئی کہانی پڑھنا شروع کر دیتا ہے۔ یہ ایک کہانی کے بیانیے کے اندر ایک کہانی ہے، جو پہلے شخص کے بیانیے میں لکھی گئی ہے۔ پروفیسر ترلوکیشور شونکو مریخ پر جانے کے لیے ایک خلائی جہاز بنا رہے ہیں۔ وہ وضاحت کرتا ہے کہ مریخ پر جانے کی اس کی اچانک خواہش ایک خواب کی وجہ سے ہے جو اس نے ایک رات دیکھا تھا۔ بعد میں اسے اپنے صحن میں کئی اجنبی پودے اگتے ہوئے ملے جو اگر ہوا میں اڑ گئے تو اس کی طرف ایسے لہراتے نظر آتے ہیں جیسے اسے کہیں بلا رہے ہوں۔ یہاں تک کہ وہ مدد کے لیے بدھوشیکھر نامی ایک بڑا روبوٹ بھی بناتا ہے۔ اس کا پڑوسی، ابیناش چندر مجومدار، خلا میں سفر کرنے کی خواہش کی وجہ سے اسے چھیڑتا ہے، لیکن وہ اس کی طرف بہرا کان موڑ دیتا ہے۔ آخر کار خلائی جہاز بنانے کے بعد، شونکو، اس کا گھریلو ملازم پرہلاد، اس کی پالتو بلی نیوٹن، اور اس کا روبوٹ بدھوشیکر خلا کا سفر کرتے ہیں۔ مریخ کی طرف جاتے ہوئے، بدھوشیکھر اچانک خلائی جہاز کو مریخ سے دور لے جانے کی کوشش کرتا ہے ؛ شونکو روبوٹ کو بند کر دیتا ہے اور خلائی جہاز کو مریخ کی طرف موڑ دیتا ہے۔ جب خلائی جہاز مریخ میں داخل ہوتا ہے تو بدھوشیکھر آن ہو جاتا ہے، لیکن روبوٹ کسی نامعلوم وجہ سے خوفزدہ ہو کر باہر جانے سے انکار کر دیتا ہے۔ شونکو، پرہلاد اور نیوٹن بلی باہر جاتے ہیں اور سیارے کی تلاش کرتے ہیں۔ ایک دریا کے کنارے چٹانوں کا مطالعہ کرتے ہوئے، پرہلاد اور نیوٹن بلی دونوں ایک چھوٹے سے مریخ کے اجنبی سے ملتے ہیں۔ نیوٹن، بظاہر اشتعال زدہ، اجنبی پر اچھالتا ہے اور اسے کاٹتا ہے۔ چھوٹے اجنبی کے بھاگنے کے بعد، ایک بہت بڑا اجنبی آتا ہے اور پرہلاد اور نیوٹن بلی دونوں کا پیچھا کرتا ہے۔ شنکو، پرہلاد کی چیخ سن کر اور پیچھا کرتے ہوئے، پرہلاد اور اس کی بلی کو بچانے کے ارادے سے اجنبی کے پیچھے بھاگتا ہے۔ اچانک، بدھوشیکھر خلائی جہاز سے چھلانگ لگا دیتا ہے اور اجنبی کو اتنا زور سے مارتا ہے کہ اسے بے ہوش کر دیتا ہے۔ جیسے ہی سورج طلوع ہوتا ہے، شونکو اور بدھوشیکھر کو پتہ چلتا ہے کہ مریخیوں کی ایک پوری فوج ان کے پیچھے آ رہی ہے۔ بدھوشیکھر کو ان کی طرف آتے ہوئے دیکھ کر شونکو اس کے پیچھے بھاگتا ہے اور اسے اتار دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ بدھوشیکھر کو دو حصوں میں تقسیم کرتا ہے اور اسے خلائی جہاز میں گھسیٹتا ہے، جب کہ مریخ کے لوگ ان کے قریب ہوتے جاتے ہیں۔ بالآخر پورے بدھوشیکھر کو خلائی جہاز کے اندر گھسیٹنے کے بعد، کچھ شونکو کی ٹانگ سے ٹکرا جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ ہوش کھو دیتا ہے اور خلائی جہاز میں گر جاتا ہے۔ جب شونکو جاگتا ہے، تو وہ بدھوشیکھر کو ابھی بھی دو حصوں میں پڑا ہوا دیکھتا ہے، پرہلاد اور نیوٹن بلی نیم ہوش حالت میں فرش پر پڑی ہے اور خلائی جہاز خود ہی اڑ رہا ہے۔ حیران، شونکو کو پتہ چلتا ہے کہ کنٹرول کام نہیں کر رہے ہیں اور کوئی مناسب منزل طے نہیں ہے۔ وہ ناقابل بیان حد تک خوفزدہ ہے۔ یہ گروپ جلد ہی بیرونی خلا میں گم ہو جاتا ہے۔ کچھ دنوں بعد، شونکو اور پرہلاد، زندہ شدہ بدھوشیکھر کے اصرار پر، دریافت کرتے ہیں کہ خلائی جہاز بڑے غیر واضح بلبلوں سے گزر رہا ہے جو اپنی مرضی سے پھیل رہے ہیں اور پھٹ رہے ہیں۔ اس کے کچھ دن بعد، وہ خلا میں ہزاروں اور ہزاروں رنگین روشنی کی قطاریں اڑتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ اس کے بعد، خلائی جہاز ایک بڑے سیارچے کی پٹی کو عبور کرتا ہے۔ ان تمام چیزوں کو عبور کرنے کے بعد، خلائی جہاز طفہ پر پہنچتا ہے، جو ایک نامعلوم سیارہ ہے، جس میں، بدھوشیکھر کے مطابق، "نظام شمسی کے پہلے مہذب لوگ آباد ہیں"۔ طافہ پہنچنے کے بعد، شونکو اور پرہلاد کو پتہ چلا-ان کے لیے بہت زیادہ صدمے کی بات-کہ طافہ کے باشندے بشری، خیر خواہ، زندگی کے سائز کی چیونٹیاں ہیں۔ شونکو، نیوٹن بلی اور پرہلاد جلد ہی سیارے کے باشندے بن جاتے ہیں، اسی دوران بدھوشیکر بغیر کسی نشان کے غائب ہو جاتے ہیں۔ اس کہانی کو پڑھنے کے بعد سندیش کا ایڈیٹر اس کہانی کو جریدے سے نقل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ شونکو کی کہانی کے مذکورہ بالا حصے کی نقل کرنے کے بعد، ایڈیٹر ایک دن کام سے گھر واپس آتا ہے، صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ جریدہ آگ کی چیونٹیوں کے جھنڈ سے تباہ ہو گیا ہے۔ ایڈیٹر بظاہر حیران رہ جاتا ہے۔ کردار پروفیسر ترلوکیشور شونکو: کہانی کا مرکزی راوی اور مرکزی کردار۔ وہ ایک بنگالی سائنسدان ہے جو مریخ کی تلاش کے لیے خلا میں گیا، واپسی کے دوران اپنا راستہ کھو بیٹھا اور ایک نامعلوم سیارے طفہ پہنچا۔ تب سے وہ وہاں رہ رہا ہے اور اس کے بعد زمین سے غائب ہو گیا ہے۔ نیوٹن: شونکو کی پالتو بلی۔ پرہلاد: شونکو کا گھریلو ملازم اور گھریلو ملازم جو خلائی سفر میں اپنے مالک کے ساتھ ہوتا ہے۔ بدھوشیکھر: ایک روبوٹ جسے شنکو نے اس کی مدد کے لیے بنایا تھا۔ بدھوشیکھر نے بعد میں اپنے طور پر مصنوعی ذہانت تیار کی، جس نے شونکو کو حیران کردیا۔ کہانی کے اختتام پر، گروہ کے طفہ پہنچنے کے بعد وہ پراسرار طور پر غائب ہو جاتا ہے۔ تارک چٹرجی: ایک غریب اور شوقیہ مصنف، جو سندیش میگزین میں باقاعدگی سے مختصر کہانیاں شائع کرتا ہے۔ ایڈیٹر: سندیش میگزین کا ایک نامعلوم ایڈیٹر، وہ مجموعی کہانی کا صرف آغاز اور اختتام بیان کرتا ہے اور شونکو کی کہانی کی نقل کرتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ یہ کہانی، جسے رے نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی، اصل میں کلکتہ کے بچوں کے رسالے سندیش میں شائع ہوئی تھی، جسے خود رے نے ترمیم کیا تھا، ماہانہ قسط میں ایک سیریل کے طور پر جو ستمبر 1961 میں شائع ہونا شروع ہوا اور نومبر 1961 تک جاری رہا۔ کہانی لکھنے یا سیریلائزیشن کے وقت، رے کا اس کا سیکوئل لکھنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ سیریز کی اگلی کہانی، "پروفیسر شونکو او ایجپیسو اتونکو"، تقریبا تین سال بعد شائع ہوئی۔ رے نے اس کہانی کو 1965 میں پروفیسر شونکو کہانیوں کے اپنے پہلے مجموعے پروفیسر شونکو میں شامل کیا۔ اسے بعد میں پروفیسر شنکو کہانیوں کے مکمل مجموعے شونکو سمگر میں شامل کیا گیا۔ ۔