Uncle and His Elephant
انکل اینڈ ہاز ایلیفینٹ (انکل اینڈ ہاز ایلیفینٹ) منگا اور اینیمی سیریز ڈوریمون کی ایک مختصر کہانی ہے، اینیمی اقساط کا ترجمہ دی ایلیفینٹ اینڈ دی انکل کے طور پر کیا گیا تھا۔ اس میں نوبیتا نوبی اور ڈوریمون کی کہانی بیان کی گئی ہے جو دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک ہاتھی کو بچانے کے لیے جاپان واپس گئے تھے جو ذبح کرنے کے لیے مقرر تھا۔ یہ کہانی حقیقی تاریخی واقعات پر مبنی ہے، کیونکہ جاپانی حکومت نے جنگ کے دوران چڑیا گھروں میں بہت سے جانوروں کو ذبح کرنے کا حکم دیا تھا، جن میں ٹوکیو کے یونو چڑیا گھر میں تین ہاتھی بھی شامل تھے۔ یہ کہانی پہلی بار 1973 کے ایلیمنٹری تھرڈ گریڈ () کے اگست شمارے میں سمال لائٹ () کے عنوان سے شائع ہوئی تھی، اور بعد میں اسے انکل اور اس کے ہاتھی کے عنوان سے ڈوریمون منگا سیریز کے پانچویں حصے میں شامل کیا گیا تھا۔ اس کہانی کو 1979 کی ٹی وی سیریز میں ایک اینیمی قسط میں ڈھالا گیا تھا، جو 3 جنوری 1980 کو ریلیز ہوئی تھی۔ اور اس کے بعد اسے 2005 کی ٹی وی سیریز میں دو بار دوبارہ ترمیم اور دوبارہ ریلیز کیا گیا، پہلے 10 اگست 2007 کو، اور بعد میں 28 جولائی 2017 کو۔ اس کہانی میں جاپانی عسکریت پسندی پر تنقید نے جاپان اور چین دونوں میں اہم تنازعہ کھڑا کردیا ہے۔ نوبیٹا کے چچا نوبیرو () نوبیٹا کے گھر والوں سے ملنے گئے اور انہیں اپنے بچپن کی ایک کہانی سنائی۔ انہوں نے کہا کہ جب وہ لڑکے تھے تو وہ اکثر چڑیا گھر جاتے تھے اور ان کے پاس "ٹرنک" نامی ایک پسندیدہ ہاتھی ہوتا تھا۔ تاہم، جنگ کے دوران، اسے ٹوکیو سے نکلنا پڑا اور ٹرنک کو پیچھے چھوڑنا پڑا۔ جنگ کے بعد وہ ٹوکیو واپس آیا اور اسے پتہ چلا کہ ٹرنک مارا گیا ہے۔ نوبیٹا اور ڈوریمون دونوں بہت ناراض تھے، اس لیے انہوں نے وقت پر واپس جا کر ٹرنک کو بچانے کا فیصلہ کیا۔ وہ جنگ کے وقت گئے اور انہیں چڑیا گھر میں ٹرنک ملا۔ تاہم، ان کا سامنا ایک محافظ سے ہوا جو ٹرنک کو زہریلے آلو کھلانے والا تھا۔ ٹرنک نے زہر کو پہچان لیا اور کھانے سے انکار کر دیا۔ نوبیٹا اور ڈوریمون دونوں بہت ناراض تھے، جبکہ محافظ نے کہا کہ یہ حکومت کا حکم تھا اور وہ نہیں چاہتے کہ بم دھماکے کے بعد جانور فرار ہو جائیں۔ نگہبان چڑیا گھر کے ڈائریکٹر کو اطلاع دینے گیا، جسے ایک جاپانی فوجی افسر سخت لیکچر دے رہا تھا، اور انہوں نے ہاتھی کے بارے میں بحث کی۔ نوبیٹا نے ٹرنک کو ہندوستان بھیجنے کی تجویز پیش کی، جبکہ افسر نے یہ کہتے ہوئے انکار کر دیا کہ جنگ کے دوران یہ ممکن نہیں تھا۔ نوبیٹا اور ڈوریمون نے استدلال کیا کہ جنگ تقریبا ختم ہو چکی ہے اور جاپان ہارنے والا ہے۔ افسر نے ان پر دشمن ممالک کے جاسوس ہونے کا الزام لگایا اور فوجیوں کو انہیں گرفتار کرنے کا حکم دیا۔ اسی وقت، ایک فضائی حملہ ہوا، اور سب کو احاطہ کرنا پڑا۔ ٹرنک تباہ شدہ پنجرے سے فرار ہو گیا۔ افسر نے چڑیا گھر کو سیل کرنے کا حکم دیا اور اعلان کیا کہ ٹرنک ملنے کے بعد اسے مار دیا جائے گا۔ اس موقع پر، ڈوریمون نے چھوٹی روشنی کو ٹرنک کو سکڑنے کے لیے استعمال کیا اور اسے راکٹ میل باکس کے اندر رکھ دیا، جس سے ٹرنک کو ہندوستان کے جنگلوں میں بھیجا گیا۔ وہ موجودہ دور میں واپس آئے اور انکل کی کہانی سنتے رہے۔ انہوں نے کہا کہ وہ کئی دنوں تک ہندوستانی جنگل میں گم رہے اور ٹرنک نے انہیں بچا لیا۔ نوبیتا کے والد اور انکل دونوں نے سوچا کہ یہ کوئی خواب ہوگا۔ جبکہ نوبیٹا اور ڈوریمون کو معلوم تھا کہ ٹرنک بحفاظت ہندوستان پہنچ چکا ہے اور اب بھی زندہ ہے۔ اینیمی میں موافقت 1980 کے ورژن میں، ٹرنک کی موجودہ صورتحال کو آخر میں شامل کیا گیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس کا ایک خاتون ہاتھی کے ساتھ تعلق تھا اور اس کے دو بچے ہاتھی تھے۔ 2007 کے ورژن میں، انکل کو ایک بوڑھے آدمی میں تبدیل کر دیا گیا تھا جس سے نوبیٹا اور اس کے دوست چڑیا گھر میں ملے تھے۔ 2017 کے ورژن میں، انکل کا نام بدل کر نوبیشیرو () کر دیا گیا، اور یہ بھی شامل کیا گیا کہ وہ وائلڈ لائف فوٹوگرافر ہیں۔ اصل کہانی میں، جاپانی فوجیوں کے اسے دریافت کرنے سے پہلے ہی ٹرنک کو بھیج دیا گیا تھا۔ جبکہ 2017 کے ورژن میں، ٹرنک نے اس فوجی افسر کو بچایا جو ایک فضائی حملے کے دوران ملبے کے نیچے پھنس گیا تھا۔ افسر ٹرنک کی مہربانی سے متاثر ہوا اور اس نے ڈوریمون کو ٹرنک کو بھیجنے کی اجازت دی۔ تاریخی پس منظر جنگ سے پہلے، یونو چڑیا گھر میں تین ہاتھی رہتے تھے: دو خواتین جن کا نام "ٹونکی" اور "وانری" تھا، اور ایک نر جس کا نام "جان" تھا۔ 1943 میں چڑیا گھر نے ٹوکیو کے میئر شیگو اوداچی کے جاری کردہ "پریڈیٹر ایکسٹرمینیشن" () کی بنیاد پر جانوروں کا بڑے پیمانے پر قتل کیا۔ ایک مہینے کے اندر، 14 مختلف انواع کے کل 27 افراد کو یا تو زہر دیا گیا، بھوکا رکھا گیا، یا مختلف طریقوں سے براہ راست قتل کیا گیا۔ کچھ چھوٹے جانوروں کے علاوہ جو آرڈر میں شامل نہیں تھے، صرف وانری زہریلی خوراک کو پہچاننے کی صلاحیت اور چڑیا گھر کے رکھوالوں کی طرف سے فراہم کردہ خفیہ خوراک کی وجہ سے عارضی طور پر زندہ بچ گئی۔ تاہم، بالآخر 23 ستمبر کو شیگو اوداچی کے حکم پر اسے قتل کر دیا گیا۔ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ تمام جاپانی چڑیا گھروں نے 1944 اور 1945 کے درمیان تقریبا 300 جانوروں کو ہلاک کیا۔ جاپان کے زیر انتظام شمال مشرقی چین اور تائیوان میں واقع چڑیا گھروں میں بھی اسی طرح کے واقعات پیش آئے۔ اس پالیسی کے لیے جاپانی حکومت کی طرف سے سرکاری وضاحت یہ تھی کہ ہوائی حملوں کے دوران پنجروں کو نقصان پہنچنے پر جانوروں کو فرار ہونے اور لوگوں کو دھمکانے سے روکا جائے۔ تاہم، ایان جیرڈ ملر اس وضاحت سے متفق نہیں ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ حکومت جنگ کے دوران لوگوں کو چڑیا گھروں میں لطف اندوز ہونے کو برداشت نہیں کر سکتی تھی۔ انہوں نے اس ظالمانہ عمل کو جاپانی لوگوں کو برین واش کرنے اور انہیں "سلطنت" کے لیے اپنی جانیں قربان کرنے کے لیے تیار کرنے کے لیے استعمال کیا گویا کہ وہ جانور ہیں۔ امپیکٹ دی 2017 ری سیٹ ورژن "پاور اپ ڈوریمون" کی پہلی قسط ہے، جس کی ہدایت کاری شنوسوکے یاکوا نے کی ہے اور اس کی نگرانی یوشیہیرو اوسوگی نے کی ہے۔ اس نے فلموں کی طرح ایک بہتر اینیمیشن کا معیار متعارف کرایا اور ایک نیا ٹائٹل سیکوینس پیش کیا۔ ایک انٹرویو میں، یاکووا نے ذکر کیا کہ وہ ہمیشہ ان جانوروں میں دلچسپی رکھتے تھے جو جنگوں کے دوران مارے جاتے تھے۔ انہوں نے کہانی سے متعلق جذبات اور جنگ کی تاریخ پر مکمل تحقیق کی۔ اوسوگی نے مزید کہا کہ جنگ سے متعلق مواد بنانے کے لیے بہت زیادہ عزم اور ہمت کی ضرورت ہوتی ہے۔ انہوں نے تسلیم کیا کہ اگر مناسب طریقے سے سنبھالا نہ گیا تو یہ کہانی آسانی سے ایک سادہ دل دہلا دینے والی کہانی بن سکتی ہے۔ تاہم، ان کا خیال تھا کہ یہ کہانی روایتی جنگ سے متعلق کاموں سے الگ تھی کیونکہ وقت میں واپس آنے والے کردار، ڈوریمون اور نوبیٹا، جدید خیالات رکھتے تھے اور اس دور کے لوگوں کے سامنے اپنی رائے کا اظہار کرنے میں بے خوف تھے۔ اس سے انہیں اس وقت کے لوگوں میں تبدیلی لانے کا موقع ملا، جس سے یہ جنگ سے متعلق کہانی سنانے کا ایک انوکھا طریقہ بن گیا۔ پیپلز ڈیلی کے ایک مضمون میں تجویز کیا گیا ہے کہ حرکت پذیری کا 2017 ورژن منگا کے قریب ایک موضوعاتی پیغام دیتا ہے۔ وہ منظر جہاں ٹرنک نے جاپانی فوجی افسر کو بچایا، جس کی وجہ سے وہ اپنے ضمیر کو دوبارہ دریافت کرنے پر مجبور ہوا، لوگوں کے دلوں پر جنگ کے گہرے اثرات اور انسانی فطرت پر جنگ کے تباہ کن اثرات کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ، بدلے میں، ایک اعلی سطح پر، جنگ میں جاپان کی شمولیت پر سوال اٹھاتا ہے اور جاپانی عوام کی اس خواہش کی عکاسی کرتا ہے کہ جنگ نہیں چلائی جانی چاہیے۔ اس قسط میں، ڈوریمون اور نوبیٹا حورہ نے خوشی خوشی "جاپان جنگ ہار گیا"، جسے چینی نیٹیزین نے دوسری چین-جاپانی جنگ کی تاریخ پر ایک منصفانہ نقطہ نظر کے طور پر دیکھا، جبکہ جاپانی دائیں بازو کی قوتوں نے اسے "جاپان مخالف" قرار دیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ڈوریمون کی متعلقہ تصانیف اس کتاب سے متاثر ہیں۔ ۔