Letter of credence
لیٹر آف کریڈیننس (لیٹر آف کریڈیننس) ایک رسمی سفارتی خط ہے جو کسی سفارت کار کو کسی دوسری خودمختار ریاست کا سفیر نامزد کرتا ہے۔ عام طور پر سفارتی اسناد کے طور پر جانا جاتا ہے، یہ خط ایک سربراہ مملکت سے دوسرے کو مخاطب کیا جاتا ہے، جس میں ان سے کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے ملک کے لیے بولنے کے سفیر کے دعوے کو اعتبار دیں۔ یہ خط ذاتی طور پر نامزد سفیر کے ذریعے ایک رسمی تقریب میں وصول کنندہ سربراہ مملکت کو پیش کیا جاتا ہے، جو سفیر کی حیثیت کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔ اعتبار کے خطوط روایتی طور پر فرانسیسی زبان میں لکھے جاتے ہیں، جو سفارت کاری کی زبان ہے۔ تاہم، وہ بھیجنے والی ریاست کی سرکاری زبان میں بھی لکھے جا سکتے ہیں۔ خطوط کی زبان برابر درجے کے دو بادشاہوں کے درمیان اعتبار کے خطوط عام طور پر "سر میرے بھائی" (یا "میڈم میری بہن"، ایک خاتون بادشاہ کی صورت میں) کی سلامی سے شروع ہوتے ہیں اور "آپ کے اچھے بھائی" (یا بہن، ایک خاتون بادشاہ کی صورت میں) کے ساتھ بند ہوتے ہیں۔ اسناد کی پیشکش ان کے عہدے پر پہنچنے پر، نامزد سفیر وزیر خارجہ سے ملاقات کرتا ہے تاکہ سربراہ مملکت کے ساتھ ملاقات کا انتظام کیا جا سکے۔ وہ اس کی اسناد کی مہر بند اصل اور غیر مہر بند کاپی دونوں لاتے ہیں۔ غیر مہر بند نقل وزیر خارجہ کو پہنچنے پر دی جاتی ہے، اور اصل ذاتی طور پر ایک رسمی تقریب میں سربراہ مملکت کو پیش کی جاتی ہے۔ سفیر اس وقت تک اپنے فرائض کا آغاز نہیں کرتے جب تک کہ ان کی اسناد قبول نہ ہو جائیں، اور سفارتی کور کے اندر ان کی ترجیح کا تعین اس تاریخ سے ہوتا ہے جس پر اسناد پیش کی گئیں۔ تاہم، وہ ملک میں داخل ہوتے ہی سفارتی استثنی کے حقدار ہیں۔ نامزد سفیر وصول کنندہ ریاست کی فراہم کردہ سرکاری گاڑی میں پیش کش کی تقریب کا سفر کرتا ہے، جس کے ساتھ ایک فوجی تخرکشک بھی ہوتا ہے۔ آئینی بادشاہتوں اور پارلیمانی جمہوریتوں میں، ریاست کا سربراہ یا وائسرائے حکومت کے قانونی طور پر پابند مشورے کے مطابق کام کرتا ہے۔ وزیر خارجہ اصل تقریب میں سربراہ مملکت کے ساتھ شرکت کریں گے، اس حقیقت کی علامت کے طور پر کہ اسناد کو حکومتی مشورے کی بنیاد پر قبول کیا جا رہا ہے۔ نامزد سفیر ریاست کے سربراہ کو اپنی اسناد پیش کرنے کے لیے دونوں ہاتھوں کا استعمال کرتا ہے۔ بہت سی حکومتیں پیشکش کی تقریبات منعقد کرتی ہیں جن میں ایسے عناصر ہوتے ہیں جو عام طور پر سربراہان مملکت اور حکومت کو دیے جاتے ہیں، جیسے کہ گارڈ آف آنر اور قومی ترانے۔ چارج سطح کے تعلقات جب دونوں ممالک چارج ڈی افیئرز کی سطح پر تعلقات برقرار رکھتے ہیں تو بھیجنے والی ریاست کا وزیر خارجہ لیٹر آف کریڈنس لکھے گا اور وصول کنندہ ریاست کے وزیر خارجہ کو مخاطب کرے گا۔ چارج وزیر خارجہ کو اپنی اسناد پیش کرے گا۔ سربراہ مملکت کو نہ تو خطاب کیا جاتا ہے اور نہ ہی اسناد پیش کی جاتی ہیں، جو ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کی نچلی سطح کی علامت ہے۔ چارج فوجی تخرکشک یا سرکاری کار کا حقدار نہیں ہے۔ کامن ویلتھ ممالک کے کامن ویلتھ ہائی کمشنرز لیٹر آف کریڈینس پیش نہیں کرتے ہیں۔ جب دو دولت مشترکہ ریاستیں ریاست کے سربراہ کے طور پر ایک ہی بادشاہ کا اشتراک کرتی ہیں، تو بھیجنے والی ریاست کا وزیر اعظم وصول کنندہ ریاست کے وزیر اعظم کو ایک غیر رسمی تعارف خط لکھتا ہے۔ جب کوئی دولت مشترکہ ملک ایک جمہوریہ ہوتا ہے یا اس کا اپنا الگ بادشاہ ہوتا ہے، تو ہائی کمشنرز کو کمیشن کے خطوط کے ساتھ بھیجا اور موصول کیا جاتا ہے، جو ایک سربراہ مملکت کے ذریعے لکھے جاتے ہیں اور دوسرے سربراہ مملکت کو پیش کیے جاتے ہیں۔ ہندوستان کے جمہوریہ بننے کے بعد خطوط کی دونوں شکلوں کو 1950-1951 میں معیاری بنایا گیا، جس نے ایک افراتفری کے نظام کی جگہ لے لی جہاں کچھ ہائی کمشنرز وزیر اعظم کے خطوط لے کر جاتے تھے، کچھ وزیر خارجہ کے خطوط لے کر جاتے تھے، اور دیگر میں کوئی خط نہیں ہوتا تھا۔ ۔