Farrukh Dhondy
فرخ ڈونڈی (پیدائش 1944) ایک ہندوستانی نژاد برطانوی مصنف، ڈرامہ نگار، اسکرین رائٹر اور بائیں بازو کے کارکن ہیں جو برطانیہ میں رہتے ہیں۔ ایجوکیشن ڈونڈی 1944 میں ہندوستان کے پونا میں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے دی بشپس اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور پونا یونیورسٹی (1964) سے بی ایس سی کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے پیمبروک کالج، کیمبرج میں اسکالرشپ حاصل کی، جہاں انہوں نے انگریزی میں تبدیل ہونے سے پہلے نیچرل سائنسز کی تعلیم حاصل کی، اور 1967 میں بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد انہوں نے لیسٹر یونیورسٹی میں ماسٹر ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کی اور بعد میں لندن کے لیمبرتھ میں لیسٹر کالج آف فیر ایجوکیشن اور آرچ بشپ ٹیمپل اسکول میں لیکچرر رہے۔ لیسٹر میں ابتدائی سرگرمی، ڈونڈی انڈین ورکرز ایسوسی ایشن کے ساتھ اور بعد میں لندن میں، برطانوی بلیک پینتھرس کے ساتھ شامل ہو گئے، 1970 میں اپنے قریبی دوست ڈارکس ہو اور سابق ساتھی مالا سین کے ساتھ ریس ٹوڈے کی اشاعت میں شامل ہوئے، اور ایک مصنف کے طور پر ان کی کال کو دریافت کیا۔ ڈونڈی کی ادبی پیداوار وسیع ہے، جس میں بچوں کے لیے کتابیں، نصابی کتابیں اور سوانح عمری کے ساتھ ساتھ تھیٹر کے لیے ڈرامے اور فلم اور ٹیلی ویژن کے لیے اسکرپٹ شامل ہیں۔ وہ ایک کالم نگار، سوانح نگار (سی ایل آر جیمز ؛ 2001)، اور میڈیا ایگزیکٹو بھی ہیں، جو 1984 سے 1997 تک چینل فور ٹیلی ویژن میں کمیشننگ ایڈیٹر رہے۔ چینل فور کے ساتھ اپنے وقت کے دوران، انہوں نے چینل کے لیے مزاحیہ سیریز تندوری نائٹس (1985-87) لکھی، جس کا تعلق دو کری ہاؤس مالکان کی دشمنی سے تھا۔ ان کے بچوں کی کہانیوں میں کے بی ڈبلیو (کیپ برطانیہ وائٹ) شامل ہے، جو بنگالی مخالف نسل پرستی پر ایک نوجوان سفید فام لڑکے کے ردعمل کا مطالعہ ہے۔ 2011 میں ڈونڈی نے صوفی شاعر جلال الدین رومی کے انتخاب کا ترجمہ، رومی: ایک نیا ترجمہ شائع کیا۔ ڈونڈی نے 2005 کی بالی ووڈ کی تاریخی بلاک بسٹر منگل پانڈے: دی رائزنگ کا اسکرین پلے بھی لکھا، جس میں عامر خان اور ٹوبی اسٹیفنز نے اداکاری کی۔ 2012 میں، ڈونڈی نے دی کے فائل کے نام سے ایک مختصر فلم لکھی۔ یہ فلم جمال قصاب کے فیصلے پر مبنی ایک افسانوی کہانی پر مبنی تھی اور اس کی ہدایت کاری اوروازی ایرانی نے کی تھی۔ 2013 میں، ڈونڈی کے ڈرامے دیوداس کا پریمیئر لندن میں ہوا اور اس کے بعد اسے عالمی سطح پر دوبارہ چلایا گیا۔ 2013 میں ان کے ناول نبی محبت (ہارپر کولنز) کی اشاعت بھی دیکھی گئی۔ ان کے رومی ترجمے کا مجموعہ 2014 میں شائع ہوا اور اسے گڈ ریڈز پر 4.5-star کی درجہ بندی حاصل ہوئی۔ ڈونڈی کو معزز سیاسی رسالے نیو انٹرنیشنلسٹ میں اس کے باوقار "آخری صفحہ" میں سراہا گیا، جس کی وجہ سے بی بی سی میں مزید بی اے ایم ای پرتیبھا کو بھرتی کرنے کے لیے ان کی زندگی بھر کی مہم دوبارہ شروع ہوئی، جس کے بعد ایک مضمون نیو اسٹیٹس مین میں شائع ہوا (جس کا احاطہ دی وائس اخبار میں کیا گیا تھا)۔ ان کی تازہ ترین کتاب، ہاک اینڈ ہینا، چارلس سوبراج کی کہانی پر مبنی ہے۔ ڈونڈی پوڈ کاسٹ دی لٹریری سٹی ود رام جی چندران پر چارلس سوبراج کے ساتھ اپنے فرار کے بارے میں بات کرنے کے ساتھ ساتھ اپنی سوانح عمری، فریگمنٹس اگینسٹ مائی روئن: اے لائف کے بارے میں بات کرنے کے لیے نمودار ہوئے۔ ڈونڈی اپنی کتابوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے 2022 کے جے پور لٹریچر فیسٹیول، لندن ایڈیشن میں تھے۔ آنرز اینڈ ایوارڈز چلڈرن رائٹس ورکشاپ دیگر ایوارڈ: 1977، ایسٹ اینڈ ایٹ یور فٹ کے لیے، اور 1979، کم ٹو مکہ، اور دیگر کہانیوں کے لیے ؛ کولنز/فونٹانا ایوارڈ برائے کم ٹو مکہ، اور دیگر کہانیاں ؛ برطانیہ میں چلڈرن فکشن، 1900-1990 نمائش، برٹش کونسل کے لٹریچر ڈیپارٹمنٹ، 1990 میں پیش کردہ کام ؛ بمبئی ڈک کے لیے 1990 میں پہلے ناول کے لیے وائٹ بریڈ ایوارڈ۔ کتابیں ایسٹ اینڈ ایٹ یور فٹ (مختصر کہانیاں)، لندن: میک ملن پبلشرز، 1976۔ مکہ میں آئیں، اور دیگر کہانیاں، لندن: کولنز، 1978۔ دی سیج آف بابل (ناول)، لندن: میک ملن، 1978۔ پونا کمپنی (مختصر کہانیاں)، لندن: گولانکس، 1980۔ ٹرپ ٹریپ (مختصر کہانیاں)، فابر اینڈ فابر (لندن، انگلینڈ)، 1985۔ وجیلنٹس، ہوبو پریس، 1988 بمبئی ڈک (بالغ ناول)، لندن: جوناتھن کیپ (لندن، انگلینڈ)، 1990۔ بلیک سوان، گولانکس (لندن، انگلینڈ)، 1992، بوسٹن، ایم اے: ہاؤٹن مفلن ہارکورٹ، 1993۔ جنکی اینڈ دی جائنٹ، اینڈ دیگر اسٹوریز، لندن: ہارپر کولنز، 1993۔ سی ایل آر جیمز: کرکٹ، دی کیریبین اینڈ ورلڈ ریوولوشن، 205 پی پی، لندن: ویڈن فیلڈ اینڈ نکولسن، 2001۔ دی بکنی مرڈرز، چارلس شوبراج (جسے "بکنی کلر" بھی کہا جاتا ہے) کی زندگی پر مبنی، 2008۔ فی الحال بطور فیچر فلم پروڈکشن میں ہے۔ رومی: ایک نیا ترجمہ (ترجمہ۔ & ed. )، ہارپر پیرینیئل، 2011 نبی محبت، ہارپر کولنز، 2013 فریگمنٹس اگینسٹ مائی روئن: اے لائف (سوانح عمری)، 2021 پلےز ماما ڈریگن، لندن، انگلینڈ، 1980 میں تیار کیا گیا۔ ٹروجنز (یوریپائڈز کے ایک ڈرامے کی موافقت)، جو 1982 میں لندن، انگلینڈ میں تیار کیا گیا تھا۔ کپلنگ صاحب، جو 1982 میں لندن، انگلینڈ میں پیش کی گئی۔ ویجیلنٹس (1985 میں تیار کردہ)، ہوبو پریس، 1988۔ کنگ آف دی گھیٹو (ٹیلی ویژن سیریز)، برٹش براڈکاسٹنگ کمپنی (بی بی سی 1)، 1986۔ اسپلٹ وائڈ اوپن (اسکرین پلے ؛ دیو بینیگل کی کہانی پر مبنی)، ایڈلیبس/بی ایم جی کریسینڈو، 1999۔ دیوداس کا پریمیئر 2013 میں لندن میں ہوا۔ ۔