A Journey
اے جرنی ٹونی بلیئر کی برطانیہ کے وزیر اعظم کے طور پر اپنے دور کی ایک یادداشت ہے۔ یکم ستمبر 2010 کو برطانیہ میں شائع ہونے والی اس کتاب میں 1994 میں لیبر پارٹی کے رہنما بننے اور اسے "نیو لیبر" میں تبدیل کرنے کے واقعات کا احاطہ کیا گیا ہے، جس نے ایک پارٹی کے لیے لگاتار تین بار اقتدار سنبھالا، ان کے استعفے اور وزیر اعظم کے طور پر ان کی جگہ ان کے چانسلر گورڈن براؤن نے لے لی۔ بلیئر نے اپنی £ 4.6-million ایڈوانس اور اس کے بعد کی تمام رائلٹی برطانوی مسلح افواج کے خیراتی ادارے رائل برٹش لیجن کو عطیہ کر دی۔ یہ بک اسٹور چین واٹر اسٹونز میں اب تک کی سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی سوانح عمری بن گئی۔ تشہیری تقریبات کو جنگ مخالف مظاہروں سے نشان زد کیا گیا۔ کتاب کے دو اہم موضوعات براؤن کے ساتھ بلیئر کے تعلقات میں تناؤ ہیں جب بلیئر نے مبینہ طور پر جوڑی کے 1994 کے وزیر اعظم کے عہدے سے سبکدوش ہونے کے معاہدے سے بہت پہلے انکار کر دیا تھا، اور 2003 میں عراق پر حملے میں حصہ لینے کا ان کا متنازعہ فیصلہ۔ بلیئر نے 2010 کے عام انتخابات کے بعد لیبر کے مستقبل، شاہی خاندان کے ساتھ ان کے تعلقات، اور وہ کس طرح ریاستہائے متحدہ کے صدر جارج ڈبلیو بش کا احترام کرنے آئے اس پر تبادلہ خیال کیا۔ جائزے ملے جلے تھے ؛ کچھ نے بلیئر کے تحریری انداز پر تنقید کی، لیکن دوسروں نے اسے واضح قرار دیا۔ گورڈن براؤن مبینہ طور پر بلیئر کے ان کے بارے میں تبصرے سے ناخوش تھے، جبکہ لندن ریویو آف بکس کے ڈیوڈ رنسیمین نے تجویز کیا کہ بلیئر کے اپنے چانسلر کے ساتھ پریشان کن تعلقات کی ایسی اقساط تھیں جو اے جرنی سے غیر حاضر تھیں۔ لیبر سیاست دان الیسٹیر ڈارلنگ نے کہا کہ یہ کتاب ظاہر کرتی ہے کہ جب حکومت کا کوئی واضح مقصد ہو تو ملک کو بہتر کے لیے کیسے تبدیل کیا جا سکتا ہے، جبکہ نیوزی لینڈ کے سننے والے نے تجویز کیا کہ بلیئر اور ان کے ہم عصروں نے نیو لیبر کا ایپیٹاف لکھنے میں مدد کی تھی۔ عراق میں مارے گئے فوجیوں اور خواتین کے کچھ خاندانوں نے غصے کا اظہار کیا، ایک جنگ مخالف مبصر نے بلیئر کے جانی نقصان پر افسوس کو مسترد کر دیا۔ اے جرنی کی ریلیز کے فورا بعد، 2006 کی فلم دی کوئین کے اسکرین رائٹر، جس میں بلیئر کے دفتر میں پہلے مہینوں کو دکھایا گیا ہے، نے بلیئر پر ملکہ الزبتھ دوم کے ساتھ ان کی گفتگو چوری کرنے کا الزام لگایا۔ مارچ 2010 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ ٹونی بلیئر کی یادیں، دی جرنی کے عنوان سے، ستمبر میں شائع ہوں گی۔ رینڈم ہاؤس کے چیئرمین اور چیف ایگزیکٹو گیل ریبک نے اعلان کیا کہ یہ یادیں برطانیہ میں ہچنسن شائع کریں گے۔ انہوں نے پیش گوئی کی کہ یہ کتاب "وزیر اعظم کی یادداشتوں میں نئی بنیاد چھوڑے گی جس طرح بلیئر نے خود برطانوی سیاست کے سانچے کو توڑا تھا"۔ کتاب کے سرورق کی ابتدائی تصاویر جاری کی گئیں، جن میں بلیئر کو کھلی گردن والی قمیض میں دکھایا گیا تھا۔ جولائی میں، اس یادداشت کو اے جرنی کے نام سے موسوم کیا گیا۔ ایک اشاعت کے ماہر نے قیاس کیا کہ اسے بلیئر کو "کم مسیسیائی" ظاہر کرنے کے لیے تبدیل کیا گیا تھا۔ ناشر نے کوئی وجہ نہیں بتائی۔ یہ اعلان کیا گیا تھا کہ یہ کتاب نوف کے ذریعے ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں اے جرنی: مائی پولیٹیکل لائف کے عنوان سے اور آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، جنوبی افریقہ اور ہندوستان میں رینڈم ہاؤس کے ذریعے شائع کی جائے گی۔ اسے ایک آڈیو بک کے طور پر بھی جاری کیا گیا تھا، جسے بلیئر نے پڑھا تھا، جو ڈاؤن لوڈ کے لیے اور 16 گھنٹے کے پلے ٹائم کے ساتھ 13 کمپیکٹ ڈسکس پر دستیاب ہے۔ یہ کتاب برطانیہ میں یکم ستمبر کو شائع ہوئی تھی۔ لانچ سے پہلے، بلیئر نے اعلان کیا کہ وہ £ 4.6-million ایڈوانس اور اپنی یادوں سے تمام رائلٹی زخمی فوجیوں کے اسپورٹس سینٹر کو دیں گے۔ جوناتھن گیٹ ہاؤس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے تسلیم کیا، "آپ انسان نہیں ہوتے اگر آپ ذمہ داری کا احساس اور ان لوگوں کے لیے گہرا دکھ دونوں محسوس نہ کرتے جنہوں نے اپنی جانیں گنوائیں ہیں۔ یہ ذمہ داری اب میرے ساتھ ہے، اور ساری زندگی میرے ساتھ رہے گی۔ آپ جانتے ہیں، میں 1997 میں وزیر اعظم کے عہدے پر آیا، گھریلو پالیسی پر توجہ مرکوز کی اور چار تنازعات میں ختم ہوا-سیرا لیون، کوسوو، افغانستان اور عراق۔ اور یہ آپ کو بدلتا ہے، اور ایسا ہی ہونا چاہیے۔ " بی بی سی کے سیاسی نامہ نگار نارمن اسمتھ نے کہا کہ بلیئر کے سخت ترین ناقدین اس عطیہ کو 2003 میں برطانیہ کو عراق کے خلاف جنگ میں لے جانے کے لیے "جرم کی رقم" کے طور پر دیکھیں گے۔ وہاں مارے گئے ایک فوجی کے والد نے عطیہ کو "خون کی رقم" قرار دیا، جبکہ مرنے والے ایک اور فوجی کے والد نے کہا کہ بلیئر کا "قصوروار ضمیر" تھا۔ اسٹاپ دی وار کولیشن کے ترجمان نے عطیہ کی حمایت کی، لیکن مزید کہا، "ٹونی بلیئر کی بڑی اور ناجائز کمائی ہوئی دولت کا کوئی تناسب اسے بے گناہی یا معافی نہیں دے سکتا۔ اس نے اس ملک کو بہترین قانونی مشورے کے خلاف اور اکثریت کی رائے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جھوٹ کے سلسلے کے خلاف جنگ میں لے لیا۔ " بلیئر کے ایک ترجمان نے کہا کہ یہ ان کا طویل عرصے سے ارادہ تھا کہ وہ یہ رقم ایک خیراتی ادارے کو دیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ بیٹل بیک چیلنج سینٹر میں بحالی سے گزر رہے فوجیوں کی مدد کرنا "ان کی ہمت اور قربانی کا احترام کرنے کا ان کا طریقہ تھا"۔ رائل برٹش لیجن کے ڈائریکٹر جنرل کرس سمپکنز نے اس اعلان کا خیرمقدم کیا، جنہوں نے کہا، "مسٹر بلیئر کی فراخدلی کو بہت سراہا جاتا ہے اور اس سے ہمیں سینکڑوں زخمی اہلکاروں کی زندگیوں میں حقیقی اور دیرپا تبدیلی لانے میں مدد ملے گی۔" خلاصہ اے جرنی 1997 کے عام انتخابات میں اپنی پارٹی کی فتح کے بعد لیبر پارٹی کے رہنما اور پھر برطانوی وزیر اعظم کے طور پر بلیئر کے وقت کا احاطہ کرتا ہے۔ لیبر لیڈر کے طور پر ان کا دور 1994 میں ان کے پیشرو جان اسمتھ کی موت کے بعد شروع ہوتا ہے، ایک ایسا واقعہ جس کے بارے میں بلیئر کا دعوی ہے کہ اسمتھ کی موت سے تقریبا ایک ماہ قبل اس کی پیش گوئی ہوئی تھی۔ بلیئر کا خیال ہے کہ وہ گورڈن براؤن کے بجائے لیبر لیڈر کے طور پر اسمتھ کی جگہ لیں گے، جو اس عہدے کے مضبوط دعویدار ہیں۔ بلیئر اور براؤن بعد میں ایک معاہدے پر پہنچ گئے جس کے تحت براؤن اس عہدے کے لیے بلیئر کے خلاف نہیں لڑیں گے، اور بعد میں ان کی جگہ لیں گے۔ لیکن یہ ایک مشکل کام کرنے والے تعلقات کی طرف لے جاتا ہے، جس پر تفصیل سے بحث کی جاتی ہے۔ وہ ان دونوں کا موازنہ "ایک ایسے جوڑے سے کرتا ہے جو ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے، اس بات پر بحث کرتے تھے کہ کس کا کیریئر پہلے آنا چاہیے"۔ اس کے لیے براؤن ایک "عجیب لڑکا" ہے جس میں "صفر" جذباتی ذہانت ہے۔ رہنما کے طور پر منتخب ہونے کے بعد، بلیئر نے لیبر پارٹی کو سیاسی مرکز کے میدان میں منتقل کر دیا، اسے "نیو لیبر" کے طور پر دوبارہ پیک کیا، اور 1997 کے عام انتخابات میں زبردست کامیابی حاصل کی۔ بلیئر یاد کرتے ہیں کہ وزیر اعظم کے طور پر ان کے انتخاب کے بعد ملکہ الزبتھ دوم کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات میں ملکہ نے ان سے کہا، "آپ میرے دسویں وزیر اعظم ہیں۔ پہلا ونسٹن (چرچل) تھا۔ یہ آپ کے پیدا ہونے سے پہلے کی بات ہے۔ " اس کی حکومت کے تقرر کے مہینوں بعد، انہیں ویلز کی شہزادی ڈیانا کی موت کے نتیجے سے نمٹنا چاہیے، اور شہزادی کے جنازے کے بعد، الزبتھ دوم بلیئر سے کہتی ہیں کہ چیزوں کو سنبھالنے کے طریقے سے سبق سیکھنا چاہیے۔ ملکہ کے ساتھ سماجی مواقع کو بھی یاد کیا جاتا ہے، بشمول بالمورل کیسل میں ایک اجتماع جہاں شہزادہ فلپ کو باربیکیو کا انتظام کرتے ہوئے بیان کیا گیا ہے جبکہ الزبتھ دوم بعد میں دھونے کے لیے ربڑ کے دستانے پہنتی ہے۔ شروع سے ہی بلیئر کی حکومت نے شمالی آئرلینڈ کے امن عمل میں اہم کردار ادا کیا۔ کتاب میں بلیئر نے معاہدہ کرنے کے لیے "ایک خاص مقدار میں تخلیقی ابہام" کا استعمال کرنے کا اعتراف کرتے ہوئے دعوی کیا کہ یہ عمل بصورت دیگر کامیاب نہیں ہوتا۔ ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے 2007 کے اقتدار کی تقسیم کے معاہدے کی دوڑ میں "ماضی کے بریکنگ پوائنٹ" پر سچائی کو بڑھایا جس نے ویسٹ منسٹر سے شمالی آئرلینڈ ایگزیکٹو کو منتقل شدہ قانون سازی کے اختیارات کی واپسی کو قابل بنایا۔ سن فین کے گیری ایڈمز اور مارٹن میک گینس دونوں کو امن عمل میں ادا کیے گئے کردار کے لیے سراہا جاتا ہے۔ بلیئر کے دور اقتدار کے آخری حصے کا ایک غالب موضوع 2003 میں عراق پر حملے میں امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کے ساتھ شامل ہونے کا ان کا فیصلہ تھا، جس کے نتیجے کو وہ ایک "ڈراؤنے خواب" کے طور پر بیان کرتے ہیں، لیکن یہ کہ وہ سمجھتے ہیں کہ یہ ضروری تھا کیونکہ صدام حسین نے "ڈبلیو ایم ڈی [بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں] کی حکمت عملی کو ترک نہیں کیا تھا، صرف اسے روکنے کے لیے ایک حکمت عملی کا فیصلہ کیا تھا"۔ وہ ایران کے حوالے سے دوبارہ وہی فیصلہ کریں گے، خبردار کرتے ہوئے کہ اگر وہ ملک جوہری ہتھیار تیار کرتا ہے تو اس سے مشرق وسطی کی طاقت کا توازن بدل جائے گا، جس سے خطے کو نقصان پہنچے گا۔ بلیئر کا خیال ہے کہ عراق میں کچھ مسائل کو اب بھی "حل" کی ضرورت ہے اور اگر ان پر توجہ نہ دی گئی تو یہ مزید بڑھ جائیں گے۔ جنگ میں ہلاک ہونے والوں کے بارے میں وہ کہتے ہیں، "مجھے ان کے لیے بے حد افسوس ہے، کم ہونے والی زندگیوں کے لیے افسوس ہے، ان خاندانوں کے لیے افسوس ہے جن کے غم و غصے کو اس تنازعہ سے مزید خراب کیا گیا ہے کہ ان کے پیاروں کی موت کیوں ہوئی، بالکل غیر منصفانہ انتخاب کے لیے معذرت کہ نقصان ان کا ہونا چاہیے۔" حملے کے ایک سال بعد انہوں نے امید ظاہر کی کہ بش امریکی صدر کے طور پر دوسری مدت جیت جائیں گے: "میں جارج کو پسند کرنے اور ان کی تعریف کرنے لگا تھا"، وہ لکھتے ہیں۔ 2003 میں، بلیئر نے اپنے چانسلر گورڈن براؤن سے وعدہ کیا کہ وہ اگلے عام انتخابات سے پہلے استعفی دے دیں گے، لیکن بعد میں انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا۔ بلیئر کے مطابق، براؤن نے بعد میں اسے بلیک میل کرنے کی کوشش کی، اور پنشن پالیسی پر بحث کے دوران 2005 کے کیش فار آنرز معاملے کی لیبر پارٹی سے تحقیقات کا مطالبہ کرنے کی دھمکی دی۔ براؤن نے 2007 میں لیبر پارٹی کے رہنما اور وزیر اعظم کے طور پر بلیئر کی جگہ لی۔ اگرچہ بلیئر براؤن کو ایک اچھے چانسلر اور ایک پرعزم سرکاری ملازم کے طور پر سراہتے ہیں، لیکن ان کا خیال ہے کہ براؤن کا بلیئر کے سالوں کی نئی لیبر پالیسیوں کو ترک کرنے کا فیصلہ پارٹی کی 2010 کی انتخابی شکست کا باعث بنا۔ تاہم، بلیئر مزید کہتے ہیں کہ براؤن کا برطانوی بینکوں کی تنظیم نو اور مالی بحران کے بعد معاشی محرک متعارف کرانے کا حق تھا۔ کتاب کا اختتام ایک حتمی باب کے ساتھ ہوتا ہے جس میں لیبر پارٹی کی پالیسی پر تنقید کی گئی ہے، اور اس کے مستقبل پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ بلیئر نے براؤن کے جانشین کو خبردار کیا کہ اگر لیبر کو منتخب ہونے کے قابل رہنا ہے تو انہیں 1980 کی دہائی کی بائیں بازو کی پالیسیوں کی طرف لوٹنے کے بجائے نیو لیبر کی پالیسیوں پر عمل جاری رکھنا چاہیے: "میں نے تین انتخابات جیتے۔ اس وقت تک، لیبر نے کبھی بھی لگاتار دو مکمل میعاد نہیں جیتی تھیں۔ سب سے طویل لیبر حکومت چھ سال تک قائم رہی۔ یہ 13 تک جاری رہا۔ یہ مزید طویل چل سکتا تھا، اگر اس نے نیو لیبر کو ترک نہ کیا ہوتا۔ " اشاعت اپنے آغاز کے چند گھنٹوں کے اندر، اے جرنی کتاب فروش واٹر اسٹونز میں اب تک کی سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی سوانح عمری بن گئی، جہاں اس نے ایک دن میں پیٹر مینڈلسن کی دی تھرڈ مین: لائف ایٹ دی ہارٹ آف نیو لیبر سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں جو اس سال کے شروع میں اپنے پہلے تین ہفتوں میں فروخت ہوئی تھیں۔ اس نے Amazon.co.uk کی برطانوی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں سرفہرست مقام حاصل کیا۔ ایک ہفتے کے اندر، نیلسن بک اسکین نے کہا کہ اے جرنی کی 92,000 کاپیاں برطانیہ میں فروخت ہو چکی ہیں، جو کہ 1998 میں کمپنی کے اعداد و شمار رکھنے کے آغاز کے بعد سے کسی سوانح عمری کے لیے بہترین افتتاحی ہفتہ ہے۔ نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ ریاستہائے متحدہ میں، 50,000 کاپیوں کے ابتدائی پرنٹ رن کو مزید 25,000 تک بڑھا دیا گیا تھا، جس کے ساتھ ہی کتاب نیویارک ٹائمز کی ہارڈ کور بیسٹ سیلر فہرست میں تیسرے نمبر پر پہلی بار آئی تھی۔ واٹر اسٹونز کے سیاسی خریدار اینڈریو لیک نے کہا، "اس کتاب میں دکھائی گئی دلچسپی کی سطح کا موازنہ کچھ بھی نہیں کر سکتا۔ آپ کو ان کتابوں کو تلاش کرنے کے لیے انتہائی کامیاب افسانہ نگاروں جیسے ڈین براؤن یا جے کے رولنگ کو دیکھنا ہوگا جو اپنے پہلے دن زیادہ تیزی سے فروخت ہوئی ہیں۔ مینڈلسن شہزادہ ہی رہ سکتا ہے لیکن بلیئر نے یقینی طور پر کتابوں کی فروخت کے معاملے میں بطور بادشاہ اپنا خطاب دوبارہ حاصل کر لیا ہے۔ " بلیئر نے ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے لیے پروموشنل انٹرویوز کا ایک سلسلہ ریکارڈ کیا، دوسروں کے علاوہ، عربی ٹیلی ویژن نیٹ ورک الجزیرہ، آئی ٹی وی 1 ڈے ٹائم میگزین پروگرام اس مارننگ، اور بی بی سی ٹو، جس نے صحافی اور سیاسی مبصر اینڈریو مار کے ساتھ ایک گھنٹہ طویل انٹرویو نشر کیا۔ وہ مشرق وسطی کے رہنماؤں کے ساتھ امن مذاکرات میں شرکت کرنے اور براک اوباما، ہلیری کلنٹن، اور اسرائیلی اور فلسطینی رہنماؤں کے ساتھ وائٹ ہاؤس کے عشائیے میں شرکت کے لیے برطانیہ کے آغاز کے دن واشنگٹن ڈی سی میں تھے۔ برطانوی اخبار دی انڈپینڈنٹ نے اطلاع دی کہ بلیئر کا امریکہ کا دورہ ایک اتفاق تھا، اور جب کتاب شائع ہوئی تو برطانیہ سے باہر رہنے کی کوشش نہیں تھی۔ جب بلیئر 4 ستمبر کو ڈبلن کے او کونل اسٹریٹ پر ایک معروف کتابوں کی دکان پر اپنی پہلی کتاب پر دستخط کرنے کے لیے پہنچے تو مظاہرین نے ان پر ٹھوکر کھائی، طنز کیا اور انڈے اور جوتے پھینکے۔ ایک کارکن نے جنگی جرائم کے الزام میں بلیئر کی ایک شہری کی گرفتاری کی کوشش کرنے کے لیے خریدار کے طور پر پیش کیا۔ مظاہرین کی آئرش پولیس کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں اور انہوں نے دکان کے باہر حفاظتی رکاوٹ کو پار کرنے کی کوشش کی۔ مظاہرین-جنگ مخالف مظاہرین اور امن عمل کی مخالفت کرنے والے آئرش ریپبلکن-نے قطار میں کھڑے گاہکوں کو "غدار" اور "مغربی برطانوی" قرار دیا۔ واقعے کے دوران چار افراد کو گرفتار کیا گیا۔ کتاب کے اجرا کے کئی دن بعد، بلیئر آئی ٹی وی 1 کے ناشتے کے ٹیلی ویژن پروگرام ڈے بریک کے سیریز پریمیئر میں نظر آئے، جہاں انہوں نے میڈیا کی غیر مناسب توجہ کو دیکھتے ہوئے ڈبلن کے مظاہرین کو ایک چھوٹی سی اقلیت کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ چونکہ کتاب کی اچھی فروخت ہو رہی تھی، اور اس خدشے کے پیش نظر کہ مظاہرین 8 ستمبر کو لندن میں ہونے والی کتاب پر دستخط کے موقع پر بھی موجود ہوں گے، انہوں نے اس بات پر شکوک و شبہات کا اظہار کیا کہ آیا یہ واقعہ جائز تھا یا ناگزیر خلل ڈالنے کے قابل تھا۔ بعد میں اس دن اس بات کی تصدیق ہوئی کہ پیکاڈلی میں واٹر اسٹونز میں دستخط آگے نہیں بڑھیں گے۔ بلیئر کے ترجمان نے اعلان کیا کہ سٹاپ دی وار کولیشن کے مظاہرے کے منصوبوں کے باوجود ٹیٹ ماڈرن کے لیے طے شدہ کتاب کے لیے ایک منصوبہ بند لانچ پارٹی ہوگی۔ تاہم، اگلے دن مہم چلانے والوں کی طرف سے خلل ڈالنے کی دھمکیوں کے نتیجے میں یہ تقریب بھی منسوخ کر دی گئی۔ بعد کے ہفتوں میں، متعدد میڈیا تنظیموں نے اطلاع دی کہ اے جرنی کی کاپیاں کتابوں کی دکانوں میں سوانح عمری کے حصوں سے جرائم اور ہارر کے حصوں میں منتقل کی جا رہی ہیں۔ 10, 000 سے زیادہ لوگوں نے اس کارروائی کا مطالبہ کرنے والے فیس بک پیج میں شمولیت اختیار کی تھی۔ برطانیہ میں استقبالیہ ایک سفر نے ناقدین کی جانب سے ملے جلے استقبال حاصل کیے۔ فنانشل ٹائمز کے ایڈیٹر لیونل باربر نے اسے "جزوی نفسیاتی ڈرامہ، جدید جمہوریت میں قیادت کی مایوسیوں پر جزوی مقالہ. ملز اینڈ بون کے نقوش کے ساتھ چمی انداز میں لکھا گیا" قرار دیا۔ انہوں نے لکھا کہ اس نے بلیئر کو "پسند کرنے کے قابل بنا دیا، اگر ہیرا پھیری ہو ؛ حیرت انگیز طور پر روانی کے ساتھ جدا ہونے کے قابل ؛ مختصر طور پر، ایک شاندار جدید سیاست دان (میڈیا کے بارے میں اس کی جو بھی چیخیں ہوں)"۔ اتوار کو دی انڈپینڈنٹ میں لکھتے ہوئے، جیفری بیٹی نے کہا کہ ایک سفر بلیئر کی "بنیادی نفسیات" کی تفہیم پیش کرتا ہے۔ جان رینٹول، بلیئر کی سوانح عمری ٹونی بلیئر پرائم منسٹر کے مصنف، عراق جنگ کے باب کی خاص تعریف کرتے ہوئے یکساں طور پر مثبت تھے۔ انہوں نے کہا کہ "عراق سے متعلق باب پر کچھ تفصیل سے سختی سے بحث کی گئی ہے، جو کھلے ذہن والوں کو یہ تسلیم کرنے پر آمادہ کر سکتا ہے کہ امریکی حملے میں شامل ہونے کا فیصلہ اگر بہت کامیاب نہیں تو معقول تھا، بلکہ زندگی، کائنات اور ہر چیز کے خلاف سازش تھی"۔ میری این سیگارٹ نے دی انڈپینڈنٹ کے لیے لکھتے ہوئے کہا، "اس کی خامیاں جو بھی ہوں، اور پیروں کو گھماؤ، [ایک سفر] میں حزب اختلاف اور حکومت دونوں میں کامیاب ہونے کے بارے میں بہت سے اچھے سبق ہیں۔ دوسرے مبصرین کم مثبت تھے۔ سیاسی صحافی اور مصنف اینڈریو راونسلی نے دی آبزرور میں بلیئر کے تحریری انداز پر تنقید کی تھی۔ "یہ ٹونی بلیئر کا فخر ہے کہ اس نے ہر لفظ کو" سینکڑوں نوٹ پیڈ پر "لمبے ہاتھ سے لکھا۔ یہ میں مانتا ہوں، "انہوں نے لکھا۔ "وہ ایک پلیٹ فارم اسپیکر یا ٹیلی ویژن انٹرویو لینے والے کے طور پر اپنے دور کے سب سے شاندار مواصلاتی تھے، لیکن وہ ایک خوفناک مصنف ہو سکتے ہیں۔ اس سفر کے بارے میں سوچنے والے کسی بھی شخص کو سفری مشورے دینے کی ضرورت ہے: زیادہ تر عبارت قابل عمل ہے۔ میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ یہ افسوس کی بات ہے کہ ٹونی بلیئر نے عبارت کو خوبصورت بنانے اور اپنی یادوں کو زیادہ خوبصورت طریقے سے منظم کرنے کے لیے کسی گھوسٹ رائٹر کو ملازمت نہیں دی۔ " تاہم، راونسلی نے اس کتاب کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "زیادہ تر سیاسی یادداشتوں سے زیادہ ایماندارانہ ہے اور بہت سے معاملات میں میری توقع سے زیادہ کھلی ہے"۔ دی گارڈین کے کالم نگار جولین گلوور نے کہا کہ "کوئی بھی سیاسی یادداشت اس طرح کبھی نہیں رہی: ایک ایسی کتاب جو خواب میں لکھی گئی ہو-یا ایک ڈراؤنا خواب ؛ ایک ادبی جسمانی تجربہ۔ ایماندار، الجھن زدہ، یادگار، گھمنڈ کرنے والا، مناسب طور پر پیار کرنے والا، اہم، سست، اتلی، ہنگامہ خیز اور ذہنی طور پر درست ہونے سے، یہ پچھلی دو دہائیوں میں کسی کچرے والے ہوائی اڈے کی طرح پھیل جاتا ہے۔ " چارلس مور نے اپنے سنڈے ٹیلی گراف کے جائزے میں بلیئر کے تحریری انداز پر سخت تنقید کی: "اگر بلیئر آپ کو ایک مضحکہ خیز کہانی سنانا چاہتا ہے، تو وہ پہلے سے اشارہ کرنے کی غلطی کرتا ہے کہ آپ کو ہنسنا چاہیے-جو ہوا وہ 'مزاحیہ' تھا، بالمورال میں اس کا پہلا ویک اینڈ 'بالکل عجیب' تھا-اس طرح پیدائش کے قصے کا گلا گھونٹ دیا گیا۔ یہ کتاب، اپنے مصنف کی طرح، قدرے شرمناک ہے۔ " جریدے ہسٹری ٹوڈے میں، آکسفورڈ یونیورسٹی میں سیاست کے ایمریٹس پروفیسر آرچی براؤن نے بلیئر کی قیادت کے ناقص احساس پر تنقید کی تھی، لیکن شمالی آئرلینڈ کے امن عمل سے متعلق باب کی تعریف کی تھی: "شمالی آئرلینڈ کے تصفیے میں بلیئر کا کردار شاید ان کی واحد سب سے قابل ذکر کامیابی تھی۔ اس کے بارے میں ان کا بیان کسی کتاب کا بہترین باب بھی ہے، جو خود کو قابل ذکر رہنما تصور کرنے والے یادداشت سازوں کے معیار کے لحاظ سے بھی حیرت انگیز طور پر خود غرض ہے۔ " ریاستہائے متحدہ میں ریویوز ان یونائیٹڈ اسٹیٹس میں برطانیہ کے موضوعات سے ملتے جلتے تھے۔ دی نیو یارکر میں، برطانوی ناول نگار جان لینچسٹر نے اے جرنی کو "گھومنے پھرنے، کھرچنے، گھوڑے کی تجارت، دھوکہ دہی، اور کسی معاہدے کی راہ میں گڑبڑ کرنے کا ایک تفصیلی بیان-رمشاکل اور تاریخی کا ایک قابل ذکر امتزاج" قرار دیا۔ دی نیویارک ٹائمز بک ریویو کے فرید زکریا نے بلیئر کی اشاعت میں کھلے پن کی تعریف کی۔ اخبار نے کہا کہ "جب وہ اپنے پہلے دور اقتدار کے چیلنجوں کے بارے میں بات کرتے ہیں تو بلیئر ایمانداری اور کھل کر لکھتے ہیں"۔ "یہ انداز خوبصورت آکسبرج عبارت نہیں ہے جس کی توقع کسی سابق وزیر اعظم سے کی جاتی تھی بلکہ وہ امریکی ازم سے بھرا ہوا ہے۔ یہ تیز، غیر رسمی اور کافی واضح ہے جو قارئین کو پوری طرح مصروف رکھتا ہے۔ " تاہم، زکریا نے دہشت گردی کے بارے میں بلیئر کی "وسیع تر عامیوں" پر حملہ کیا۔ واشنگٹن پوسٹ میں لکھتے ہوئے، اس مقالے کے سابق ایڈیٹر، لیونارڈ ڈونی جونیئر نے اس کام کو "خاص طور پر پرجوش یادداشت" قرار دیا اور عام طور پر اس کے مواد کے بارے میں مثبت ہیں: "اس اچھی طرح سے لکھی گئی اور شاید غیر ارادی طور پر خود کو ظاہر کرنے والی یادداشت کے اختتام کی طرف، ٹونی بلیئر، جو 1997 سے 2007 تک ایک واقعہ خیز دہائی کے دوران برطانیہ کے وزیر اعظم تھے، اصرار کرتے ہیں کہ وہ 'بہادری سے کوشش کر رہے ہیں کہ خود کو جواز پیش کرنے والے موڈ میں نہ آئیں-جو کہ سیاسی یادداشتوں کی لعنت ہے۔' لیکن اس نے ایسا ہی کیا۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے ٹم رٹن نے بھی یادداشتوں کو ایک سازگار جائزہ دیتے ہوئے اسے "غیر معمولی دلچسپی کی سیاسی سوانح عمری" قرار دیا۔ دوسرے ممالک سے بین الاقوامی سطح پر جائزے عام طور پر مثبت تھے۔ آسٹریلیا کے دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے لیے لکھتے ہوئے الیگزینڈر ڈاؤنر، جنہوں نے جان ہاورڈ کی حکومت میں وزیر خارجہ کے طور پر خدمات انجام دیں، نے اے جرنی کو ایک سازگار جائزہ دیا: "انسانیت کے لیے ان کا [بلیئر کا] عزم مخلص اور قائل کرنے والا ہے، اور ان کی شخصیت خود کو بدنام کرنے والے مزاح کے خوشگوار احساس کے ساتھ متعدی طور پر خوشگوار ہے۔" کینیڈا کے دی گلوب اینڈ میل کے ایک سینئر سیاسی مصنف کونراڈ یاکابوسکی بھی مثبت تھے: "اگر ٹونی بلیئر نے اپنے وزیر اعظم کے عہدے کے سخت فیصلوں پر تکلیف اٹھانا جاری نہیں رکھا ہے، تو وہ اے جرنی میں دوسری صورت میں قائل کرنے کا بہت اچھا کام کرتے ہیں۔" ہندوستان کے انگریزی زبان کے روزنامہ دی ہندو نے اس کتاب کے بارے میں کہا، "یہ کسی بھی طرح سے ایک اعتراف یادداشت نہیں ہے بلکہ ایک بہادر کوشش ہے جس میں خود کو جواز پیش کرنے میں صرف معمولی کامیابی حاصل ہوئی ہے۔" سیاسی ردعمل ملکہ نے مبینہ طور پر بلیئر میں وزیر اعظم کے طور پر اپنے دور میں ان کے ساتھ ہونے والی نجی گفتگو کی حساس تفصیلات کو اپنی یادداشتوں میں ظاہر کرکے پروٹوکول کو توڑنے پر "گہری مایوسی کا احساس" محسوس کیا۔ بکنگھم پیلس کے ترجمان نے ایک اخبار کو بتایا، "اس سے پہلے کسی بھی وزیر اعظم نے ایسا نہیں کیا ہے اور ہم صرف امید کر سکتے ہیں کہ ایسا دوبارہ کبھی نہیں ہوگا۔" گورڈن براؤن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ کتاب میں بلیئر سے موصول ہونے والی تنقید پر "پریشان کن" اور "مایوس" تھے، لیکن انہوں نے معاونین سے کہا تھا کہ وہ اس پر تنقید نہ کریں۔ براؤن کے حلیف ایڈ بالز، جنہوں نے اپنی حکومت میں بچوں، اسکولوں اور خاندانوں کے سکریٹری آف اسٹیٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، نے کہا، "یہ بہت بہتر ہوتا اگر یادیں دوبارہ الزام لگانے کے بجائے کامیابی کا جشن ہوتیں۔ اس لحاظ سے میں نے سوچا کہ یہ سب کچھ تھوڑا اداس تھا۔ یہ اتنا یک طرفہ تھا۔ میں نے نہیں سوچا کہ یہ کامریڈ تھا۔ " بلیئر کے کئی سابق ساتھیوں اور سیاسی مخالفین نے بھی اس کتاب پر تبصرہ کیا۔ سابق کنزرویٹو وزیر نارمن ٹیبٹ نے Telegraph.co.uk پر لکھا، "ایسا لگتا ہے کہ ایک سفر میں بلیئر کی اس بے چینی کا غلبہ ہے کہ اسے ایک عظیم سیاسی رہنما کے طور پر دیکھا جائے جس نے اپنے ملک کو بہتر کے لیے تبدیل کیا۔ درحقیقت یہ، جیسا کہ میں سمجھتا ہوں کہ ایسی تمام کتابیں کسی حد تک، مکمل طور پر خود کو جواز پیش کرنے اور دوسروں کو مورد الزام ٹھہرانے کے بارے میں ہیں۔ " تاہم، ٹیبٹ نے اعتراف کیا کہ اس نے اس کے بارے میں لکھنے کے وقت کتاب نہیں پڑھی تھی اور اپنی رائے میڈیا کوریج پر مبنی تھی۔ دی گارڈین میں لکھتے ہوئے، ایلیسٹیر ڈارلنگ، جو گورڈن براؤن کے ماتحت چانسلر تھے، نے کہا کہ انہوں نے "بہت خوشی کے ساتھ پڑھا کہ ٹونی بلیئر نے بہت تکلیف کے بعد محسوس کیا کہ وہ اپنے چانسلر کو برطرف نہیں کر سکتے۔ تاریخ کو خود کو دہرانے کی عادت ہے۔ " انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ کتاب "ایک اچھی پڑھی ہوئی تھی اور ہمیں دکھاتی ہے کہ جب ہمارے پاس اعتماد، وضاحت اور مقصد کا واضح احساس ہو تو کیا کیا جا سکتا ہے: ہم ملک کو جیت سکتے ہیں اور بہتر کے لیے تبدیل کر سکتے ہیں"۔ لیبر کے رکن پارلیمنٹ ٹام ہیرس نے کہا کہ یہ کتاب "اس بات کی یاد دہانی کرائے گی کہ حزب اختلاف کا مستقل ہونا ضروری نہیں ہے، اور یہ کہ بڑی چیزیں لیبر حکومت کے ذریعے انجام دی جا سکتی ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب ہمارے پاس ایک ایسا رہنما ہو جو اپنی پارٹی کے مرکز سے باہر رائے دہندگان سے اپیل کرنے کے قابل ہو۔" بلیئر کے بارے میں، انہوں نے کہا، "اب بھی لیبر پارٹی کے بہت سے اراکین ہیں جو بلیئر کو ایک انتخابی فاتح باصلاحیت کے طور پر یاد کرتے ہیں، جو اپنے عہدے پر، غیر مقبول ہونے کے مقابلے میں بہت زیادہ عرصے تک مقبول رہے۔" ایڈ ملی بینڈ، جو اس وقت لیبر پارٹی کے رہنما کے خالی عہدے کے لیے کوشاں تھے، نے اشاعت کے دن کہا، "میرے خیال میں یہ ٹونی بلیئر اور گورڈن براؤن اور پیٹر مینڈلسن سے آگے بڑھنے اور نیو لیبر اسٹیبلشمنٹ سے آگے بڑھنے کا وقت ہے اور یہی وہ امیدوار ہے جو میں اس انتخاب میں ہوں جو صفحہ پلٹ سکتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ صاف طور پر عوام کے زیادہ تر اراکین چاہیں گے کہ ہم صفحہ پلٹ دیں۔ " وہ کئی ہفتوں بعد لیبر پارٹی کے رہنما کے طور پر منتخب ہوئے۔ عراق میں مارے گئے فوجیوں اور خدمت گار خواتین کے کچھ خاندانوں نے اس کتاب پر غصے کا اظہار کیا، جس میں بلیئر نے حملے کے لیے معافی نہیں مانگی۔ "مجھے جنگ میں جانے کے فیصلے پر پچھتاوا نہیں ہو سکتا۔ میں کہہ سکتا ہوں کہ میں نے کبھی اس خونی، تباہ کن اور افراتفری کے ڈراؤنے خواب کا اندازہ نہیں لگایا جو سامنے آیا-اور وہ بھی ذمہ داری کا حصہ ہے۔ " ریگ کیز، جن کے بیٹے ٹام کیز کو 2003 میں عراق میں قتل کیا گیا تھا، نے کہا کہ یہ کتاب "بلیئر کے مگرمچھ کے آنسو" ہیں۔ کیز نے کہا، "اس کا دعوی ہے کہ اس نے جو آنسو بہائے ہیں وہ اس آنسو کی طرح نہیں ہیں جو میں اور میری بیوی نے اپنے بیٹے کے لیے بہائے ہیں۔ وہ ان آنسوؤں کی طرح کچھ نہیں ہیں جو دسیوں ہزار عراقیوں نے اپنے پیاروں کے لیے بہائے ہیں۔ وہ اس کے قریب بھی نہیں آتے۔ وہ مجھے مگرمچھ کے آنسو کی طرح لگتے ہیں۔ یہ ان کی میراث کو صاف کرنے کی ایک مذموم کوشش ہے۔ " ملٹری فیملیز اگینسٹ دی وار کے ترجمان نے کہا کہ بلیئر کا جانی نقصان پر افسوس کا اظہار "مکمل طور پر بے معنی" تھا۔ ترجمان نے مزید کہا، "اسے اپنا پچھتاوا ثابت کرنا ہے اور خیراتی کاموں کے لیے رقم دینا قریب نہیں آتا۔ وہ جنگ کی لاگت اور زخمی فوجیوں کی بحالی کے مقابلے میں بہت کم رقم دے رہا ہے۔ یہ مضحکہ خیز ہے۔ " بلیئر نے الزبتھ دوم کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کو بیان کرنے کے لیے جو مکالمے استعمال کیے ہیں ان میں سے کچھ بلیئر کی وزیر اعظم کے پہلے چند مہینوں کے دوران ترتیب دیے گئے دی کوئین کے اسکرین رائٹر پیٹر مورگن کی جانب سے سرقہ کشی کے الزامات کا باعث بنے۔ بلیئر الزبتھ دوم کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کو یاد کرتے ہیں جس میں وہ اس سے کہتی ہیں، "آپ میرے 10 ویں وزیر اعظم ہیں۔ پہلا ونسٹن تھا۔ یہ آپ کے پیدا ہونے سے پہلے کی بات ہے۔ " فلم میں، ہیلن میرین کی افسانوی الزبتھ دوم تقریبا بالکل ایک ہی بات کہتی ہے۔ مورگن نے کہا کہ یہ خالصتا ان کا اپنا تخیل تھا۔ بلیئر کے سالوں کے دیگر اکاؤنٹس کچھ مبصرین نے اے جرنی اور بلیئر کے سالوں کے اکاؤنٹس کے درمیان موازنہ پیش کیا جو ان کی حکومت کے دیگر سینئر ممبروں نے لکھا تھا، خاص طور پر گورڈن براؤن کے ساتھ بلیئر کے تعلقات پر۔ پراسپیکٹ میگزین کے ڈیوڈ گڈ ہارٹ نے لکھا ہے کہ پیٹر مینڈلسن کی یادداشت دی تھرڈ مین اور الیسٹیر کیمبل کی ڈائریز کے پہلے حجم (جس میں 1994-97 دور کا احاطہ کیا گیا ہے) دونوں میں، "بلیئر اہم ہے، لیکن واقعات اور گورڈن براؤن کی طرف سے ایک کمزور شخصیت ہے۔ بلیئر کے اپنے بیان میں، اے جرنی (جس میں مینڈلسن کو شاید ہی بالکل دکھایا گیا ہے، اور گورڈن براؤن صرف آخر میں) یہ یقینا بہت مختلف ہے۔ تقریبا ہر چیز ان کی طرف سے آگے بڑھایا جاتا ہے ؛ برطانیہ کی سیاسی تاریخ میں نیا لیبر پروجیکٹ قریب نہیں تھا-اسے تشکیل اور ڈھالنا پڑا۔ " اسی طرح کا موضوع ڈیوڈ رنسیمین نے دی لندن ریویو آف بکس میں دہرایا، جہاں انہوں نے عکاسی کی کہ مینڈلسن کی یادیں "بلیئر/براؤن تعلقات کا بہت زیادہ مکمل بیان فراہم کرتی ہیں"، جس میں آپریشن ٹیڈی بیئر کی تفصیلات بھی شامل ہیں، جو 2003 سے براؤن کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کو روکنے کے لیے ٹریژری کو تقسیم کرکے بطور چانسلر بجٹ اور ڈیلیوری کا ایک علیحدہ دفتر تشکیل دے کر ختم کیا گیا تھا جسے براہ راست کابینہ آفس کے ذریعے کنٹرول کیا جائے گا۔ برٹش پولیٹکس جریدے کے لیے لکھتے ہوئے، تعلیمی ماہر مارک گارنیٹ نے بلیئر اور مینڈلسن کی یادداشتوں کا تفصیل سے تجزیہ کیا، یہ مشاہدہ کرتے ہوئے کہ اگرچہ اے جرنی "معاصر برطانوی حکومت" کے بارے میں زیادہ گہرائی سے بیان کرتا ہے، لیکن دی تھرڈ مین زیادہ اطمینان بخش ہے: "دی تھرڈ مین پیٹر مینڈلسن کی ساکھ کے لیے ایک قابل قدر کوشش تھی، جبکہ ٹونی بلیئر کا سفر بے سود رہا ہے۔" دوسری طرف نیوزی لینڈ کے سننے والے نے تجویز کیا کہ نیو لیبر کے ممتاز معماروں کی لکھی ہوئی ایک سفر اور دیگر یادداشتوں نے ڈیوڈ ملی بینڈ کے بعد اس کی تباہی پر مہر لگانے میں مدد کی تھی-مینڈلسن، بلیئر اور براؤن کے ترجیحی امیدوار مؤخر الذکر کے جانشین کے طور پر-اس عہدے پر منتخب ہونے میں ناکام رہے: