Joachim Hayward Stocqueler
جے ایچ اسٹوکلر (21 جولائی 1801-14 مارچ 1886) ایک صحافی، مصنف اور لیکچرر تھے جن کی تھیٹر اور ہندوستانی اور فوجی امور میں دلچسپی تھی۔ وہ انگلینڈ، ہندوستان اور ریاستہائے متحدہ امریکہ میں رہتے تھے۔ سوانح عمری جوآخم ہیوارڈ سٹوکلر 21 جولائی 1801 کو لندن شہر کے ایبچرچ لین میں پیدا ہوئے اور 25 اگست 1801 کو لندن میں پرتگالی سفارت خانے کے چیپل میں بپتسمہ لیا۔ ان کے والد جوآخم کرسچن اسٹوکلر تھے، جو اطالوی اوپیرا گلوکار جیووانا سیسٹینی اور ان کے پرتگالی شوہر جوس کرسٹیانو اسٹوکلر کے بیٹے تھے۔ ان کی والدہ الزبتھ ہیوارڈ تھیں، جو ہیکنی کے معالج فرانسس ہیوارڈ کی بیٹی تھیں۔ انہوں نے کیمڈن میں بروچرڈ کی اکیڈمی میں تعلیم حاصل کی۔ ایک بینک اور ایک ٹریولنگ تھیٹر کمپنی میں کبھی کبھار ملازمت کے بعد، انہوں نے چیتھم میں ایسٹ انڈیا کمپنی آرمی میں نان کمیشنڈ آفیسر کی حیثیت سے تربیت حاصل کی، اور پھر 1819 میں 100 آدمیوں کے انچارج ایسٹ انڈیا مین ہائیتھ پر بمبئی کے لیے روانہ ہوئے۔ اسٹاکولر نے 1824 میں فوج سے ان کی چھٹی خرید لی۔ انہوں نے بمبئی حکومت کے چیف سکریٹری کے ساتھ ایک علمی ملازمت حاصل کی تھی لیکن ان کے بڑھتے ہوئے بنیاد پرست خیالات اور پریس میں دلچسپی نے انہیں غیر مقبول بنا دیا۔ انہوں نے 1827 میں پرنٹنگ کے مواد کے ساتھ بمبئی واپس آکر انگلینڈ کا دورہ کیا۔ انہوں نے بمبئی کورئیر کی تدوین کی، بمبئی اسپورٹنگ میگزین اور ریسنگ کیلنڈر کا آغاز کیا، بمبئی پبلک لائبریری کی بنیاد رکھنے میں مدد کی، لیکن خود کو شدید قرض میں مبتلا پایا۔ خلیج فارس کی طرف جانے والی ایک چھوٹی عرب کشتی میں جلدی سے بمبئی سے نکلتے ہوئے، اسٹوکلر نے 1831 اور 1832 کے دوران ایک خطرناک سفر کا آغاز کیا۔ دریائے فرات سے بغداد کے راستے یورپ جانے والے ایک زمینی راستے کی تحقیقات کے منصوبوں کو جنگ اور طاعون نے ناکام بنا دیا اور وہ فارس کے خطرناک بکٹیرین پہاڑوں سے سفر کرنے پر مجبور ہو گیا، بظاہر اس سے پہلے کبھی کسی سفید فام آدمی نے اسے عبور نہیں کیا تھا۔ وہ بیماری اور حملے سے بچ گیا اور بالآخر بحیرہ اسود اور ایک جہاز کے ساتھ اوڈیسا پہنچا، جہاں اسے قرنطینہ کر دیا گیا۔ اس کے بعد اس نے پورے یورپ کا سفر کیا اور لنز میں جلاوطن پولینڈ کے جنرل جان زیگمنٹ اسکرزینیکی اور ہینوور میں پرنس ایڈولفس، ڈیوک آف کیمبرج، وائسرائے کا سامنا کیا۔ جب وہ مئی 1832 میں لندن پہنچے تو انہوں نے اپنی بقا کا شکریہ ادا کیا اور اپنے سفر کا بیان دو جلدوں میں شائع کیا جس کا عنوان خوزستان اور فارس میں غیر منظم علاقوں کے ذریعے پندرہ ماہ کی زیارت تھا۔ 1833 کے اوائل میں اسٹاکولر ہندوستان واپس آیا، لیکن اب کلکتہ میں، جہاں بنگالی کاروباری دوارکاناتھ ٹیگور کی مدد سے اس نے اخبار جان بل خریدا۔ اس نے اس کا نام بدل کر دی انگلش مین رکھ دیا اور اس کے ایڈیٹر کی حیثیت سے اس پر آزادانہ توجہ دی لیکن بعض اوقات مقامی باشندوں کو ناراض کیا۔ اسٹوکلر نے بنگال اسپورٹنگ میگزین (1833-1845) اور ایسٹ انڈیا یونائیٹڈ سروسز جرنل بھی شائع کیا۔ 1836 میں ان کی تجویز پر کلکتہ پبلک لائبریری قائم کی گئی۔ وہ جدید چورنگھی میں تھیٹر پرفارمنس اور وہاں کے نئے سنس سوسی تھیٹر کے ساتھ شامل تھے۔ ایک صحافی کے طور پر اسٹوکلر نے پہلی اینگلو افغان جنگ کا مشاہدہ کیا، لیکن کلکتہ واپسی پر مالی مسائل نے انہیں اکتوبر 1840 سے فروری 1841 تک وہاں کے قرض دہندگان کی جیل میں ڈال دیا۔ اس نے دی انگلش مین کو فروخت کر دیا (جو کامیابی کے ساتھ جاری رہا) اور 1843 میں نئے پی اینڈ او پیڈل اسٹیمر ہندوستان سے سویز کے لیے روانہ ہو گیا۔ انہوں نے مصر اور اٹلی کے راستے لندن کا سفر کیا، جسے انہوں نے اگلے 16 سالوں کے لیے اپنا گھر بنایا۔ اسٹاکولر ایک شاندار مصنف تھے، جنہوں نے ہندوستان، فوج اور اپنے سفر کے اپنے تجربات کا استعمال کیا۔ انہوں نے تھیٹر کے لیے لکھا، جس میں کامیاب چشموں کے لیے متن بھی شامل ہے جیسے کہ دی بیٹل آف دی الما اور دی فال آف سیبسٹوپول، دونوں کا جنوبی لندن کے آسٹلی کے ایمفی تھیٹر میں تفصیل سے انعقاد کیا گیا۔ وہ ایک کرشماتی لیکچرر تھے اور ریجنٹ اسٹریٹ میں گیلری آف السٹریشن میں ڈائراما کے لیے تفسیر فراہم کرتے تھے: مضامین میں آسٹریلیا کا اوور لینڈ روٹ، کریمین جنگ کی جاری کہانی، اور ڈیوک آف ویلنگٹن کے کارنامے شامل تھے، جن کی سوانح عمری اسٹوکلر نے بھی لکھی تھی۔ وہ لندن میں ایک اخبار نگار کی حیثیت سے کم کامیاب رہے، لیکن کئی سالوں تک یونائیٹڈ سروس گزٹ کے آرمی ایڈیٹر رہے۔ انہوں نے فوجی کالجوں کے امیدواروں کو تربیت دی اور رچمنڈ میں قلیل مدتی کیولری کالج سے وابستہ رہے۔ فوجی کمیشنوں کی غیر قانونی فروخت میں ملوث ہونے کی تجاویز سے ان کی ساکھ کو مدد نہیں ملی۔ مختلف پیشوں کے باوجود، لندن میں اپنے سالوں کے دوران اسٹاکولر اکثر مالی مشکلات کا شکار رہتے تھے۔ اس نے خاندانی پیسہ استعمال کیا (جس میں ایک امیر کنواری خالہ کے تمام اثاثے بھی شامل تھے) اور کئی مواقع پر دیوالیہ پن کا سامنا کرنا پڑا، یہاں تک کہ ایک بار لندن میں مزید قید سے بچنے کے لیے اسکاٹ لینڈ کے قانون کے تحت ضبطی کا استعمال کیا۔ پھر سنسنی خیز انداز میں، 1859 میں وہ میڈسٹون، کینٹ میں عدالتی سماعت کے دوران بھاگ گیا اور سڈنز کے فرضی نام سے نیویارک فرار ہو گیا۔ شمالی امریکہ میں انہوں نے لکھنا اور لیکچر دینا جاری رکھا۔ نیو یارک کے کولمبیا کالج میں ایک پوسٹ میں خانہ جنگی کے آغاز سے خلل پڑا لیکن سڈنز (جیسا کہ وہ اب جانا جاتا تھا) نے یونینسٹ بھرتیوں کو کچھ فوجی ہدایات پیش کیں۔ اس کے بعد انہوں نے کینیڈا اور نیو انگلینڈ میں لیکچر دیا، انگلینڈ واپس جانے سے پہلے کاریگروں کو بھرتی کرنے کے لیے جو ہجرت کریں گے اور ریاستوں میں مینوفیکچرنگ کا کام شروع کریں گے۔ لندن میں یا مختصر طور پر آئرلینڈ میں زندگی آسان نہیں تھی، اور 1875 میں اسٹاکولر دوبارہ امریکہ واپس آئے، واشنگٹن ڈی سی میں آباد ہوئے جہاں انہوں نے ایک سرکاری ملازم کے طور پر علمی کام پایا اور شیکسپیئر کے عالم کی حیثیت سے کچھ شہرت حاصل کی۔ ان کا انتقال 14 مارچ 1886 کو ہوا، نہ کہ 1885 میں انگلینڈ کے باتھ میں، جیسا کہ بعض اوقات کہا جاتا ہے۔ 1860 سے لے کر اپنی موت تک کے وقفوں پر، اسٹوکیولر نے کنیت سڈنس کا استعمال کیا، بنیادی طور پر ریاستہائے متحدہ امریکہ میں اور بعض اوقات برطانیہ میں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ اداکارہ سارہ سڈنس کے بیٹے جارج سڈنس کا ناجائز بیٹا ہے۔ اگرچہ بظاہر ان کے خاندان کے کچھ افراد اس پر یقین رکھتے تھے، لیکن سارہ سیڈنس کی حقیقی پڑپوتی، اداکارہ میری فرانسس اسکاٹ سیڈنس نے اس دعوے کو شدید طور پر متنازعہ قرار دیا۔ خاندانی زندگی اسٹاکولر نے 1828 میں بمبئی میں جین اسپینسر سے شادی کی۔ ان کا بیٹا ایڈون روپر لوفٹس اسٹاکولر اگلے سال پیدا ہوا۔ کلکتہ میں پیدا ہونے والے دوسرے بیٹے کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا۔ اپنے شوہر سے طویل علیحدگی کے بعد، اور انگلینڈ میں وقت گزارنے کے بعد، جین اسٹوکلر اور ایڈون آسٹریلیا میں وکٹورین سونے کے کھیتوں کے لیے روانہ ہو گئے۔ ایڈون، ایک فنکار، 1850 کی دہائی کے وسط میں بینڈیگو سونے کے کھیتوں پر موجود تھا، جہاں اس نے کھدائی کے کئی مناظر پینٹ کیے۔ جین اسٹوکلر کا انتقال 1870 میں بمبئی میں اور ایڈون کا 1895 میں لندن میں ہوا۔ 1844 میں جوآخم ہیوارڈ سٹوکلر کی شادی ہوئی۔ ریو کی طرف سے۔ چارلس ویزلی سینٹ پال چرچ کوونٹ گارڈن میں ڈیل، کینٹ کی ایلزا ولسن پیپر کے پاس۔ یہ ایک بڑی شادی تھی کیونکہ اس کی شادی پہلے ہی جین سے ہو چکی تھی۔ الیزا نے اس کے چار بچے پیدا کیے، جن میں سے دو (فینی اور ایڈگر) بچ گئے۔ اس خاندان نے 1860 میں نیویارک میں اسٹوکولر میں شمولیت اختیار کی۔ فینی اسٹوکلر امریکہ میں میوزیکل تھیٹر آرٹسٹ بن گئے۔ ایڈگر اسٹوکلر ایک ماہر ملاح بن گیا جس نے انگلینڈ میں شادی کی اور جس کا بڑا خاندان نیو ساؤتھ ویلز ہجرت کر گیا۔ ایلزا اسٹوکلر کی دوسری شادی 1868 میں نیو جرسی میں بدنام برطانوی وکیل ایڈون جان جیمز سے ہوئی، اور پھر وہ انگلینڈ واپس آ گئیں۔ اسٹاکولر نے 1852 اور 1857 کے درمیان مسز لوئس وارڈروپر کے ساتھ ایک ناجائز تعلقات میں تین بچوں کو بھی جنم دیا۔ دو بچے، آرتھر اور ماریون اسٹوکلر وارڈروپر، بچ گئے۔ آرتھر ایک پادری بن گیا اور ماریون نغمہ نگار اور فلمی اداکار آرتھر چارلس مارگیٹسن کی والدہ تھیں۔ جب ریاستہائے متحدہ میں اسٹاکولر کی ملاقات ان سے تقریبا چالیس سال چھوٹی اداکارہ میری اگنیس کیمرون سے ہوئی۔ انہوں نے ایک ساتھ پرفارم کیا، کینیڈا اور نیو انگلینڈ میں ریڈنگ دی، جہاں اس نے دکھاوا کیا کہ وہ اس کی بھانجی ہے۔ وہ 1864 میں ایک ساتھ انگلینڈ روانہ ہوئے اور اسی سال بعد میں ان کا بیٹا پیدا ہوا۔ اس کے بعد دو بیٹیاں آئیں اور پھر 1870 میں لندن میں، جب وہ تقریبا 69 سال کے تھے اور جین اسٹوکلر کا بمبئی میں انتقال ہو گیا تھا، اسٹوکلر نے میری کیمرون سے شادی کی۔ 1875 میں یہ خاندان امریکہ میں آباد ہو گیا۔ تین بچوں میں سب سے زیادہ مشہور فریڈرک لنکن سیڈنس تھے، جو بعد میں ریاستہائے متحدہ کے وفاقی جج بنے، اور انہیں دیگر باتوں کے ساتھ ساتھ ٹیپوٹ ڈوم اسکینڈل میں اپنے کردار اور مصنف این ریورز سیڈنس کے دادا کی حیثیت سے یاد کیا جاتا ہے۔ تحریریں خوزستان اور فارس میں غیر منظم خطوں کے ذریعے پندرہ ماہ کی زیارت۔ 1831 اور 1832 کے سالوں میں۔ 2 جلد لندن: سانڈرز اینڈ اوٹلی، 1832۔ ویلنگٹن دستی، ڈیوک آف ویلنگٹن کی ترسیل کا ایک مجموعہ ہے، جس میں فوجی نظم و ضبط اور انتظامیہ سے متعلق مختلف نکات پر ان کے جذبات کو قبول کیا گیا ہے، اور ج۔ کلکتہ: ڈبلیو رشٹن اینڈ کمپنی، 1840۔ افغانستان کی یادگاریں۔ 1838 اور 1842 کے درمیان۔ کلکتہ: 1843۔ لوکریٹیا بورجیا، تاریخ کا ایک رومانس۔ لندن: ولیم بارتھ، 1844 دی ہینڈ بک آف انڈیا، اے گائیڈ ٹو دی سٹرینجر اینڈ دی ٹریولر، اینڈ اے کمپینین ٹو دی ریذیڈنٹ۔ لندن: ڈبلیو۔ ایچ۔ ایلن، 1844۔ دی اورینٹل انٹرپریٹر اینڈ ٹریژری آف ایسٹ انڈیا نالج: کمپانیئن ٹو دی ہینڈ بک آف برٹش انڈیا۔ لندن: سی۔ کاکس، 1848۔ نوکرانی ماریان: جنگل کی ملکہ۔ لندن: جارج پیئرس، 1849۔ اصل میں 31 حصوں میں سیریلائز کیا گیا۔ فیلڈ فورٹیفیکیشن کا ایک کیٹیکزم۔ لندن: یونائیٹڈ سروس گزٹ پریس، 1850 دی اوور لینڈ کمپینین: بیئنگ اے گائیڈ فار دی ٹریولر ٹو انڈیا ویا مصر۔ لندن: ڈبلیو ایم۔ ایچ ایلن اینڈ کمپنی، 1850۔ برطانوی افسر، اس کی پوزیشن، فرائض اور تنخواہیں اور مراعات۔ لندن: سمتھ، ایلڈر اینڈ کمپنی، 1851۔ فتح حاصل کرنا ضروری ہے۔ گانا: جے ایچ اسٹوکلر کے الفاظ۔ موسیقی مس ہیریٹ جارجینا ولوگبی نے ترتیب دی ہے۔ لندن: ٹی۔ ای۔ پورڈے، 1852 دی اولڈ فیلڈ آفیسر ؛ یا، میجر ورتھنگٹن کی فوجی اور کھیلوں کی مہم جوئی۔ ایڈنبرا: اے۔ اینڈ سی بلیک، 1853 دی ملٹری انسائیکلوپیڈیا ؛ ایک تکنیکی، سوانحی، اور تاریخی لغت، جس میں خصوصی طور پر ملٹری سائنسز، ممتاز سپاہیوں کی یادیں، اور قابل ذکر لڑائیوں کی داستانوں کا حوالہ دیا گیا ہے۔ لندن: ڈبلیو ایم۔ ایچ ایلن اینڈ کمپنی، 1853۔ ہندوستان: اس کی تاریخ، آب و ہوا، پیداوار، اور میدان کے کھیل ؛ یورپی زندگی اور آداب، اور مختلف سفری راستوں کے نوٹس کے ساتھ۔ لندن: جی روٹلیج اینڈ کمپنی، 1853۔ دی لائف آف فیلڈ مارشل ڈیوک آف ویلنگٹن۔ دو جلدوں میں۔ لندن: انگرام، کوک اینڈ کمپنی، 1853 ؛ فلاڈیلفیا: 1855۔ میجر جنرل سر ولیم نوٹ کی یادیں اور خط و کتابت۔ 2 والز۔ لندن: ہرسٹ اینڈ بلیکٹ، 1854۔ ملٹری کیٹیکزم اینڈ ہینڈ بک آف رجمنٹل اسٹینڈنگ آرڈرز بذریعہ انتھونی والشے، جے ایچ اسٹوکلر کے ذریعے نظر ثانی شدہ اور توسیع شدہ۔ لندن: ڈبلیو۔ تھاکر اینڈ کمپنی، 1855۔ برطانوی سپاہی: برطانوی فوج کی ابتدائی تشکیل سے لے کر موجودہ دور تک کی ایک داستانی تاریخ۔ لندن: اور اینڈ کمپنی، 1857۔ بنگال کی فوج کی بغاوت کی اصل وجوہات۔ لندن: چارلس ایونز، 1858۔ برطانوی ہندوستان کی ایک معروف تاریخ، ابتدائی دور سے لے کر 1858 میں حکومت ہند کی برطانوی تاج میں منتقلی تک۔ لندن: ڈارٹن، 1859۔ اٹلی میں جنگ، اور اس کے بارے میں سب کچھ۔ لندن: ہنری لی، 1859۔ نورٹن کی ہینڈ بک ٹو یورپ: یا، پرانی دنیا میں کیسے سفر کیا جائے۔ جے ایچ سڈنس (جے ایچ اسٹوکلر)۔ نیو یارک: چارلس بی نارٹن، 1860 دی کینیڈین رضاکاروں کی ہینڈ بک: فیلڈ سروس کے مطابق فوجی حقائق اور تجاویز کا مجموعہ۔ جے ایچ سڈنس (جے ایچ اسٹوکلر)۔ ٹورنٹو: رولو اینڈ ایڈم، 1863۔ تارکین وطن کا دوست ؛ نیویارک، بوسٹن، فلاڈیلفیا یا کینیڈا جانے والے تارکین وطن کے لیے ایک حقیقی رہنما۔ لیورپول: ڈبلیو گلنگ، 1864۔ یانکی لینڈ اپنی پریشانی میں: جنگ کے دوران ایک انگریز کا خط و کتابت۔ جے ایچ سڈنس (جے ایچ اسٹوکلر)۔ پمفلٹ (کوئی ناشر نہیں)، 1864۔ ابتدائی بستیوں کی تاریخ سے لے کر موجودہ وقت تک ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ایک معروف تاریخ۔ لندن: ڈارٹن اینڈ ہج، 1865۔ برطانوی فوج کی ایک معروف تاریخ، 1660 میں بحالی سے لے کر موجودہ وقت تک۔ لندن: اسٹینفورڈ، 1871۔ 1750 سے 1872 تک ہارس گارڈز کی ذاتی تاریخ۔ لندن: ہرسٹ اینڈ بلیکٹ، 1873۔ ایک صحافی کی یادیں۔ لندن: ہرسٹ اینڈ بلیکٹ، 1873۔ ڈاکٹر جی ڈبلیو کی زندگی اور محنت کا جائزہ لیٹنر، (دی اورینٹل سے دوبارہ شائع)۔ برائٹن: ٹاور پریس، 1875 دی راجاٹے آف سرواک، (دی اورینٹل سے دوبارہ شائع)۔ برائٹن: ٹاور پریس، 1875 یوٹرنس اینڈ ایکسپریشن: ہائی آرٹ ریڈنگ اور ایفیکٹو اسپیکنگ کی اہمیت پر چند الفاظ۔ جے ایچ سڈنس (جے ایچ اسٹوکلر)۔ نیو یارک: شیلڈن اینڈ کمپنی، 1876۔ شیکسپیئر کی زبان اور ادب۔ جے ایچ سڈنس (جے ایچ اسٹوکلر)۔ واشنگٹن: گبسن برادران، پرنٹرز، 1884۔ شیکسپیئر ریفری۔ جے ایچ سڈنس (جے ایچ اسٹوکلر)۔ واشنگٹن: ڈبلیو۔ ایچ۔ لوڈرملک اینڈ کمپنی، 1886 مائنر پلیز پولکمانیا: این اپروپوس بیگٹیل ان ون ایکٹ۔ 1844 دی تھری فرا ڈیوولوس۔ 1844 ایک اچھا نام۔ 1845 دلچسپی کا ایک مقصد۔ 1845 عیسائی عالم کے سات چیمپئن۔ 1845 رابن ہوڈ اور رچرڈ کوئر ڈی لائن۔ 1846 دی ماربل میڈن۔ 1846 کروسو دی سیکنڈ۔ 1847 امیگریشن، دی ریمیڈی 1848 قلعہ۔ 1848 عارضی حکومت۔ 1848 طوفان میں کوئی بھی بندرگاہ۔ 1853 دی بٹر فلائز بال۔ 1855 ڈیڈ ہارٹ۔ (جے ایچ کے طور پر۔ سدونز)۔ 1860 میں آسٹلے کے ایمفی تھیٹر اور دوسری جگہوں پر پروڈکشن سکھ حملہ۔ 1846 سیلیسیا کا کیمپ ؛ یا خانہ بدوش ملکہ۔ 1847 حریم کی بغاوت۔ 1848 الما کی جنگ۔ 1854 سیبسٹوپول کا زوال۔ 1855 شائستگی کے دنوں میں انگلینڈ اور فرانس۔ 1855 کینٹن پر بمباری اور قبضہ۔ 1858 لا بیلے فرانس اور میڈ آف اورلینز۔ 1868 اخبارات نے بمبئی (1822-1830) * ایرس * بمبئی کرانیکل (سابقہ دی ارگس) * بمبئی اسپورٹنگ میگزین * بمبئی ریسنگ کیلنڈر کلکتہ (1833-1842) * دی انگلش مین * دی اورینٹل آبزرور * دی بنگال اسپورٹنگ میگزین * دی انڈین ریسنگ کیلنڈر برائے 1836-37 * دی ایسٹ انڈین یونائیٹڈ سروس جرنل اور ملٹری میگزین لندن (1843-1859 ؛ 1865-1875) * دی انگلش جنٹل مین * پکٹوریل ٹائمز * دی کورٹ جرنل * یونائیٹڈ سروس گزٹ (فوجی سیکشن) * دی اورینٹل