Farhang e Asifiya
فرہانگ آسیفیہ (فرہانگ آسیفیہ) ایک اردو سے اردو تک کی لغت ہے جسے سید احمد دہلوی نے مرتب کیا ہے۔ اس میں چار جلدوں میں 60,000 سے زیادہ اندراجات ہیں۔ یہ سب سے پہلے جنوری 1901 میں لاہور، موجودہ پاکستان میں رفاہ عام پریس کے ذریعے شائع کیا گیا تھا۔ تاریخ یہ 1868 سے 1898 تک مرتب کی گئی تھی۔ اس لغت کو اردو لغت کا سب سے جامع کام سمجھا جاتا ہے۔ لغت اس سے پہلے اردو لغت موجود تھیں، لیکن انہوں نے اردو کو فارسی یا انگریزی میں (برطانوی راج کے ظہور کی وجہ سے) بیان کیا۔ ان لغتوں میں زیادہ تر عام الفاظ اور فقرے تھے اور ان کی حد محدود تھی۔ یہ پہلی اردو سے اردو لغت تھی۔ اس کی تالیف کے دوران سید देहलوی کی صحت بگڑ گئی اور وہ مالی مسائل میں پڑ گئے۔ یہ صرف دکن کے حکمران میر محبوب علی خان کے تعاون سے مکمل ہوا۔ ۔