Upin & Ipin: The Lone Gibbon Kris
اپین اینڈ ایپین: دی لون گبن کرس (2019) ملائیشیا کی مالے زبان کی کمپیوٹر اینیمیٹڈ ایڈونچر فلم ہے۔ یہ فلم جڑواں بچوں اور ان کے دوستوں کی حیرت انگیز بادشاہی اندرالوکا میں مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے، جہاں انہیں راجہ بیرسیونگ نامی شریر بادشاہ سے سلطنت کو بچانا ہوتا ہے۔ 2009 میں گینگ: دی ایڈونچر بیگنز اور اپین اینڈ ایپین: جینگ جینگ جینگ کے بعد لیس کوپاک پروڈکشن کی اینیمیٹڈ ٹی وی سیریز اپین اینڈ ایپین پر مبنی یہ تیسری فیچر فلم ہے۔ 2016 میں۔ 20 ملین ریال کے بجٹ کے ساتھ، یہ ملائیشیا کی اب تک کی سب سے مہنگی اینیمیشن اور فلم ہے۔ اس کا اصل مالے زبان کا ورژن 21 مارچ 2019 کو ملائیشیا، برونائی اور سنگاپور میں جاری کیا گیا ہے۔ اس فلم نے ملائیشیا میں تقریبا 26 ملین ریال کی کمائی کی ہے، جس سے یہ ملائیشیا کے سنیما میں دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی مقامی اینیمیشن فلم بن گئی ہے۔ اس فلم نے 2019 کے مونٹریال انٹرنیشنل اینیمیشن فلم فیسٹیول میں بہترین فیچر فلم کا ایوارڈ جیتا۔ خلاصہ 5 سالہ جڑواں بچے اپین اور ایپین اور ان کے ساتھی دوست: احسان، فزی، میل، جارجیت، میئی می اور سوسنتی گاؤں کمپونگ دریان رنتوہ میں رہتے ہیں۔ ایک دن، وہ ایک صوفیانہ مالائی کھجلی سے ٹھوکر کھاتے ہیں جس کا نام واحد گبن کرس ہے۔ کرس جادوئی ہے اور ایک پورٹل کھولتا ہے جو پورے گروہ کو اندرالوکا کی بادشاہی میں لے جاتا ہے۔ جب وہ گھر واپسی کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو ان کی ملاقات ملائیشیا اور مالے لوک داستانوں کے کئی کلاسیکی کرداروں سے ہوتی ہے۔ انہیں مل کر سلطنت کو اس کی ماضی کی شان میں واپس لانے میں مدد کرنی ہوگی اور اس شریر بادشاہ، راجہ برسینگ سے لڑنا ہوگا جو سلطنت کو تباہ کرنے کا برا منصوبہ بنا رہا ہے۔ آواز کاسٹ آسیلا پتری اظہر بطور اپین اور ایپین احمد معاردی عبدل رحمان بطور راجہ برسانگ محمد آصف محمد نور رشید بطور مٹ جینین عرفان فاہیم بطور بیلالنگ فخرل رازی بطور نخودا راگم ایرنی زکری بطور بوانگ پوتھیہ اور بوانگ میرا محمد فریز ڈینیل بطور احسان محمد مصریف ازات بطور میل محمد حافظ حسن بطور جرجیت تانگ ینگ سوک بطور می میئی روفائدہ محمد فضیل بطور فزی اندھیکا استری اور سٹی نور ادوین بٹ صفی بطور سوسنتی احمد رژوری روزیلی بطور پاک بیلالنگ سٹی حسمہ تائبان بطور مک عینن بی ٹی اریف بطور اوپاہ ایچ جے۔ برہان الدین محمد رڈزی بطور ٹوک ڈلنگ پروڈکشن اس پروڈکشن کو مکمل ہونے میں 5 سال لگے، اور اس کی لاگت تقریبا 20 ملین ریال ہے، جس سے یہ ملائیشیا کی اب تک کی سب سے مہنگی فلم بن گئی ہے۔ لیس کوپاک پروڈکشن کے پروڈیوسر برہان الدین محمد۔ رڈزی نے انکشاف کیا کہ کچھ ایسے مناظر ہیں جو پہلے مکمل ہو چکے تھے اور بعد میں تبدیل کر دیے گئے کیونکہ مناظر اپنے طے شدہ معیار پر پورا نہیں اترے۔ اس کی ایک مثال ایک ہی منظر کو 80 بار تبدیل کرنا تھا یہاں تک کہ پروڈکشن ٹیم کے 200 افراد میں سے کسی نے تقریبا استعفی دے دیا۔ وہ فلم میں مالے لوک کہانی اور ثقافت کو اجاگر کرنے کے لیے خود کو چیلنج کر رہے ہیں، اسٹار وارز کو کسی فلم میں خیالی چیز ڈالنے کی ایک اچھی مثال کے طور پر لے رہے ہیں۔ لاس اینجلس میں بین الاقوامی ریلیز کے لیے انگریزی ڈبنگ کی گئی ہے۔ موسیقی اس فلم کے مرکزی موسیقار سراوک میں پیدا ہونے والے اینڈریو بونگ ہیں۔ مرکزی موسیقار کے طور پر، انہوں نے کہا کہ اصل موسیقی ترتیب دینا جو لوگوں کے جذبات کو متحرک کر سکے، ایک چیلنج ہے جبکہ کسی فلم میں فٹ ہونے کے لیے صحیح موسیقی لکھنا اور بھی مشکل ہے۔ ان سے سب سے پہلے پروڈیوسر برہان الدین محمد نے رابطہ کیا۔ رڈزی نے ہالی ووڈ طرز کا اسکور ترتیب دیا لیکن پھر بھی اس میں روایتی مالے عناصر شامل ہیں۔ فلم کے دو اہم آفیشل تھیم گانے فخرل رازی کے "کیریس شکتی" اور ایرنی زکری کے "بوئی لاجو-لاجو" ہیں۔ برونائی گلوکار فخرل رازی سے تخلیقی ڈائریکٹر ہج عینون اریف نے گانا گانے کے لیے رابطہ کیا تھا کیونکہ وہ ایک ایسی گلوکارہ چاہتی تھیں جو پچھلے سال ہندوستان میں وائرل ہونے کے بعد بالی ووڈ کے انداز کے ساتھ گا سکے۔ انہیں فلم میں نکھوڈا راگم کو آواز دینے کا موقع بھی دیا گیا۔ ملائیشیا کی گلوکارہ ایرنی زکری، جو اے جے ایل 32 میں اپنی ہائی پچ ووکل پرفارمنس کے لیے مشہور ہیں، کو بھی اسٹوڈیو میں گانے کی ریکارڈنگ مکمل کرنے کے بعد بوانگ پوٹیہ اور بوانگ میرا کو آواز دینے کا موقع دیا گیا۔ ریلیز پہلا آفیشل ٹریلر 6 ستمبر 2018 کو جاری کیا گیا تھا۔ دوسرا باضابطہ ٹریلر 8 جنوری 2019 کو جاری کیا گیا تھا۔ اسے ملائیشیا، برونائی اور سنگاپور میں 21 مارچ 2019 کو اصل مالے زبان میں ریلیز کیا گیا تھا۔ ویتنامی ڈب شدہ ورژن 26 اپریل 2019 کو ویتنام میں جاری کیا گیا تھا، جبکہ انڈونیشیائی ورژن 9 مئی 2019 کو جاری کیا گیا تھا۔ یہ ملائیشیا کی ان چند فلموں میں سے ایک ہے جو پولس ایوو 2 کے ساتھ انڈونیشیا کے سب سے بڑے سنیما آپریٹر سنیما 21 میں جگہ بنا سکتی ہے۔ یہ 28 اگست 2019 کو فلپائن میں انگریزی ڈب کے ساتھ ریلیز ہوئی تھی۔ اس کا مینڈارن ورژن جلد ہی 2019 تک چین میں ریلیز ہونے والا ہے۔ یہ فلم اکیڈمی ایوارڈز کے نامزدگی کے معیار پر پورا اترنے کے لیے 9 نومبر 2019 کو لاس اینجلس، امریکہ میں محدود طور پر ریلیز کی گئی تھی۔ یہ فلم 2020 کے اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اینیمیشن فلم کے زمرے میں غور کے لیے پیش کی گئی تھی، لیکن اسے نامزد نہیں کیا گیا تھا۔ استقبالیہ یہ فلم ملائیشیا کے سینما گھروں میں 2 ماہ تک دکھائی گئی۔ اس نے ملائیشیا میں تقریبا 1 ملین ڈالر کی کمائی کی، جو ملائیشیا کے سنیما میں اب تک کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی مقامی اینیمیشن فلم بن گئی۔ یہ اب تک کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی مقامی فلم بھی ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں