William Archer (critic)
ولیم آرچر (23 ستمبر 1856-27 دسمبر 1924) ایک سکاٹش مصنف، تھیٹر نقاد، اور انگریزی ہجے کے مصلح تھے، جو اپنے کیریئر کے بیشتر حصے کے لیے لندن میں مقیم تھے۔ وہ ہنریک ایبسن کے ڈراموں کے ابتدائی حامی اور جارج برنارڈ شا کے دوست اور حامی تھے۔ زندگی اور کیریئر آرچر پرتھ میں پیدا ہوا، تھامس آرچر اور اس کی بیوی گریس، نی موریسن کے نو بچوں میں سب سے بڑا لڑکا تھا۔ تھامس روزگار کی تلاش میں اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہوتا تھا، اور ولیم نے پرتھ، لیمنگٹن، ریگیٹ اور ایڈنبرا کے اسکولوں میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے اپنے بچپن کا کچھ حصہ ناروے میں رشتہ داروں کے ساتھ گزارا جہاں وہ ناروے میں روانی اختیار کر گئے اور ہنریک ایبسن کے کاموں سے واقف ہو گئے۔ آرچر نے انگریزی ادب، اخلاقی اور قدرتی فلسفہ، اور ریاضی کا مطالعہ کرنے کے لیے ایڈنبرا یونیورسٹی میں بورسری جیتی۔ جب یہ خاندان 1872 میں آسٹریلیا چلا گیا تو وہ بطور طالب علم اسکاٹ لینڈ ہی رہے۔ یونیورسٹی میں رہتے ہوئے ہی وہ 1875 میں ایڈنبرا ایوننگ نیوز میں لیڈر رائٹر بن گئے، اور آسٹریلیا میں اپنے خاندان سے ملنے کے ایک سال بعد، وہ ایڈنبرا واپس آ گئے۔ 1878 میں اپنے والد کی خواہشات کے مطابق وہ بیرسٹر کی تربیت کے لیے لندن چلے گئے۔ وہ قانون میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے، اور اب تک تھیٹر سے متاثر تھے، لیکن وہ مڈل ٹیمپل میں داخل ہوئے اور انہیں 1883 میں بار میں بلایا گیا: انہوں نے کبھی پریکٹس نہیں کی۔ انہوں نے دی لندن فگارو کے ڈرامائی نقاد کے طور پر کام کرکے خود کو سہارا دیا، اور اپنی قانونی تعلیم مکمل کرنے کے بعد وہ دی ورلڈ چلے گئے، جہاں وہ 1884 سے 1906 تک رہے۔ لندن میں انہوں نے جلد ہی ایک نمایاں ادبی مقام حاصل کر لیا اور بہت زیادہ اثر و رسوخ کا مظاہرہ کیا۔ آرچر نے ایبسن کو انگریزی عوام سے متعارف کرانے میں اہم کردار ادا کیا، جس کا آغاز 1880 میں گیئٹی تھیٹر میں تیار کردہ دی پلرز آف سوسائٹی کے ترجمہ سے ہوا۔ یہ لندن میں پیش کیا جانے والا پہلا ایبسن ڈرامہ تھا لیکن اس نے بہت کم اثر ڈالا۔ انہوں نے اکیلے یا تعاون سے اسکینڈینیوین اسٹیج کی دیگر پروڈکشنز کا بھی ترجمہ کیا: ایبسن کا اے ڈولس ہاؤس (1889)، دی ماسٹر بلڈر (1893، ایڈمنڈ گوس کے ساتھ) ؛ ایڈورڈ برانڈز کا اے وزٹ (1892) ؛ ایبسن کا پیر گینٹ (1892، چارلس آرچر کے ساتھ) ؛ جارج برانڈز "ولیم شیکسپیئر" ؛ (1895) لٹل ایولف (1895) ؛ اور جان گیبریل بورکمین (1897) ؛ اور انہوں نے ایبسن کے پروس ڈراموں (1890-1891) کی تدوین کی۔ 1881 میں، آرچر کی ملاقات فرانسس الزبتھ کرکٹ (1855-1929) سے ہوئی، جو ایک ریٹائرڈ انجینئر جان کرکٹ کے آٹھ بچوں میں سب سے چھوٹی تھی۔ انہوں نے اکتوبر 1884 میں شادی کی۔ اگلے سال ان کا اکلوتا بچہ، ٹام (1885-1918) ہوا، جو پہلی جنگ عظیم میں کارروائی میں مارا گیا تھا۔ یہ شادی پائیدار اور قابل قبول تھی، حالانکہ آرچر نے 1891 میں اداکارہ الزبتھ روبنز کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا، جو ان کی باقی زندگی تک جاری رہے۔ 1897 میں، آرچر نے رابنز، ہنری ولیم ماسنگھم، اور الفریڈ سترو کے ساتھ مل کر ایک ایسوسی ایشن کو منظم کرنے کے لیے عارضی کمیٹی تشکیل دی جسے وہ ڈرامے تیار کرنے کے لیے منظم کرتے ہیں جنہیں وہ ایبسن جیسے اعلی ادبی قابلیت کے حامل سمجھتے ہیں۔ اس ایسوسی ایشن کو "نیو سنچری تھیٹر" کہا جاتا تھا لیکن 1899 تک یہ مایوس کن تھا، حالانکہ یہ کم از کم 1904 تک جاری رہا۔ 1899 میں، اس کی جگہ لینے کے لیے ایک زیادہ کامیاب ایسوسی ایشن، جسے اسٹیج سوسائٹی کہا جاتا ہے، تشکیل دی گئی۔ آرچر جارج برنارڈ شا کے ابتدائی دوست تھے، اور انہوں نے ان کے ڈراموں کا جرمن میں ترجمہ کرنے کا انتظام کیا۔ ایک ڈرامے پر تعاون کی کوشش کی گئی، حالانکہ بعد میں شا نے ان کے مشترکہ خیالات کو اپنے ابتدائی کام، بیوہ کے گھروں میں تبدیل کر دیا۔ آرچر کے اثر و رسوخ کے ذریعے شا نے موسیقی کے نقاد بننے سے پہلے دی ورلڈ میں آرٹ نقاد کا عہدہ حاصل کیا۔ ایک سوانح نگار، جے پی ویئرنگ، ان کے تعلقات کے بارے میں کہتے ہیں: پہلی جنگ عظیم کے دوران، آرچر نے سرکاری جنگی پروپیگنڈا بیورو کے لیے کام کیا۔ جنگ کے بعد، انہوں نے 1921 میں نیویارک شہر کے بوتھ تھیٹر میں ونتھروپ ایمس کے ذریعہ تیار کردہ اپنے ڈرامے دی گرین گوڈیز سے مالی کامیابی حاصل کی۔ یہ ایک میلوڈراما تھا، اور ایک مقبول کامیابی تھی، حالانکہ، انہوں نے اعتراف کیا کہ ڈرامہ کے فن کے لیے ان کے تنقیدی کام کی نسبت بہت کم اہمیت تھی۔ آرچر 1924 میں لندن کے ایک نرسنگ ہوم میں گردے کے ٹیومر کو ہٹانے کے بعد آپریشن کے بعد کی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ اپنی زندگی اور کیریئر کا جائزہ لیتے ہوئے، ویئرنگ کا خلاصہ یہ ہے کہ آرچر "ایک واضح، منطقی آدمی تھا جسے کچھ لوگ بہت کم عقلی سمجھتے تھے"، لیکن جو ادراکی، بدیہی اور تخیلاتی تھا۔ ایک نقاد کی حیثیت سے آرچر کے عظیم اثر و رسوخ کو ان خوبیوں سے منسوب کرتے ہوئے اور اس وقت تک جس کے لیے وہ تھیٹر اور جائزہ لینے میں مصروف تھے، حالانکہ ان کے تنقیدی کیریئر سے باہر، آرچر اور والٹر رپمین نے انگریزی ہجے کے اصلاحاتی نظام نیو اسپیلنگ کے لیے پہلی لغت لکھی، جو ساؤنڈ اسپیل کی ترقی میں ایک سنگ میل کے طور پر کام کرے گی۔ تنقیدی کام انگریزی ڈرامہ نگار آج کے (1882) ہنری ارونگ، ایک مطالعہ (1883) تھیٹر کے بارے میں: مضامین اور مطالعات (1886) ماسک یا چہرے؟ اے اسٹڈی ان دی سائیکولوجی آف ایکٹنگ (1888) ڈبلیو سی میکریڈی، ایک سوانح عمری (1890) ایلنز وائف ؛ اے ڈرامائی اسٹڈی ان تھری سینز (1893) "دی تھیٹریکل ورلڈ فار" (1893-97)، پانچ جلدوں میں امریکہ ٹو ڈے، آبزرویشنز اینڈ ریفلیکشنز (1900) پوئیٹس آف دی ینگ جنریشن (1901) جان لین، دی بوڈلی ہیڈ، لندن ریئل کنورسیشنز (1904) اے نیشنل تھیٹر: اسکیم اور تخمینے، ایچ گرین ویل بارکر کے ساتھ، (1907) تھرو افرو امریکہ (1910) دی لائف، ٹرائل، اینڈ ڈیتھ آف فرانسسکو فیرر (1911) پلے میکنگ (1912) انڈیا اینڈ دی فیوچر (1917) گلبرٹ مرے کا تعارف پلےز وار از وار (1919) دی گرین گاڈیز (1921)