Scottish Indian trade
ہرنوں کی بحر اوقیانوس کے پار تجارت نوآبادیاتی امریکہ میں ایک اہم تجارتی سرگرمی تھی جس پر سکاٹش تاجروں اور ان کی فرموں کا بہت زیادہ اثر تھا، اور کم از کم جزوی طور پر غلبہ تھا۔ یہ تجارت، بنیادی طور پر ہرنوں کی کھالوں میں بلکہ بیور اور دیگر جانوروں کی چھڑیوں میں بھی، مقامی امریکی قبائل کے ساتھ جاری رہی اور اسے عام طور پر ہندوستانی تجارت کہا جاتا ہے۔ ہندوستانی تجارت بڑی حد تک یورپی اور بعد میں نوآبادیاتی مانگ کو پورا کرنے کے لیے کی گئی تھی جو کہ یورپی تجارتی سامان کے بدلے میں ہندوستانیوں کے ذریعے پھنسے ہوئے ہرنوں اور دیگر جانوروں کے چھروں کی تھی۔ یہ چھلکے یورپ بھیجے جاتے تھے اور چمڑے کی صنعت میں استعمال ہوتے تھے۔ یہ تجارت سترہویں صدی سے ترقی کر رہی تھی اور اسکاٹ لینڈ کے تاجروں نے اس کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ سات سالہ جنگ اور امریکن ریوولوشن فاؤنڈیشن آف ٹریڈ سے پہلے کئی وجوہات تھیں کہ اسکاٹس ہندوستانی تجارت میں داخل ہونے میں کامیاب رہے۔ ثقافتی مماثلتوں کی ایک وجہ ہندوستانیوں اور اسکاٹس کے درمیان ثقافت اور لباس میں مماثلت تھی۔ اس بات کا ثبوت اس یاد سے ملتا ہے، جس کا حوالہ کیشین نے دیا ہے، کہ "ہندوستانی پہاڑی علاقوں سے بہت زیادہ منسلک تھے۔ ان کے جنگلی آداب، ان کے مردانہ کھیلوں، ان کے مشرقی لباس کی وجہ سے، جو ان کے اپنے لباس سے بہت ملتا جلتا تھا"۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اسی طرح کے منظم معاشروں کے ساتھ مل کر، جو دونوں صورتوں میں قبیلے یا قبائلی تعلقات اور رشتہ داری کے بندھنوں پر مبنی ہیں، دوسرے تاجروں سے آگے اسکاٹس کے ساتھ تجارت اور میل جول کے لیے زیادہ اعتماد اور آمادگی کا باعث بنے ہیں جن میں خود سے بہت کم مشترک ہے۔ ثقافتی موافقت اسکاٹس کے تاجروں کی ہندوستانی رسوم و رواج کو قبول کرنے اور ان سے فائدہ اٹھانے کی آمادگی بھی اہم تھی۔ وہ اکثر سرحد پر ہندوستانی دیہاتوں میں رہتے تھے اور ہندوستانی بیویوں کو لے جاتے تھے۔ یہ ان کے اہم حریف، فرانسیسی تاجروں کے برعکس ہے، جنہوں نے عام طور پر ہندوستانی قبائل میں شادی نہیں کی تھی۔ ۔ اس نے فرانسیسیوں کو سکاٹش تاجروں کے اہم فوائد میں سے ایک، ہندوستانی قبیلے میں قبولیت سے الگ کر دیا۔ انہوں نے اس قبیلے کے اندر رشتہ داروں اور گاہکوں کا ایک نیٹ ورک حاصل کیا اور اپنی بیویوں سے اپنے ہندوستانی قبیلوں کی صورت حال، ضروریات اور سیاسی پیشرفت کے بارے میں اعلی معلومات حاصل کیں۔ شادیوں نے مختلف دیہاتوں میں تاجر کی بیوی کے رشتہ داروں کے ساتھ رابطے کو یقینی بنایا، جس سے بدسلوکی کے خلاف کچھ تحفظ اور گاہکوں کی ضمانت کی بنیاد فراہم ہوتی ہے۔ وہ عام طور پر اپنے گاہکوں کو عیسائیت کی تبلیغ کرنے یا ان کے رسم و رواج میں مداخلت کرنے سے گریز کرتے تھے۔ ہسپانویوں نے اپنی تجارتی چوکیوں پر مشن قائم کیے اور ہندوستانیوں کو مذہب تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ جیسا کہ مارٹن بیان کرتا ہے، "سکاٹش رہائشی تاجروں، جن میں سے زیادہ تر مقامی امریکی بیویوں اور اولاد کے ساتھ تھے، نے خود کو موجودہ ثقافت پر پابندی لگانے یا اس پر حملہ کرنے کے بجائے اس سے جوڑ لیا۔" اس پالیسی نے اتنا اچھا کام کیا کہ امریکی انقلاب تک، متعدد مقامی امریکی سردار مخلوط ہندوستانی اور سکاٹش نسل کے تھے، جن میں کریک کے رہنما الیگزینڈر میک گلیورے بھی شامل تھے۔ خاندانی فوائد اسکاٹس ساتھی اسکاٹس یا قبیلے سے تعلق رکھنے والوں سے نمٹنے کے لیے جزوی تھے۔ تاجروں کو رشتہ داروں تک رسائی حاصل تھی جو ہندوستانیوں تک تجارتی سامان لے جا سکتے تھے اور نظریاتی طور پر ایماندار تھے اور ہندوستانی دیہاتوں کے ساتھ تجارت کی حمایت کرتے تھے۔ نیز، ایک بار تجارتی لائسنس جاری ہونے کے بعد، اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اسکاٹس کے لائسنسوں پر فروخت کرنے کے رواج کی وجہ سے، ہندوستانی تجارت میں ہمیشہ ایک بڑی سکاٹش موجودگی رہی۔ جیسا کہ ہندوستانی امور کے پہلے جنوبی سپرنٹنڈنٹ ایڈمنڈ اٹکن نے کہا، "موجودہ سطح پر لائسنس سستے علاقے میں رہنے والے مردوں کو بھی دیے جا سکتے ہیں"۔ اسکاٹس بھی اپنی نوعیت کے ساتھ نمٹنا تمباکو کی تجارت کا حصہ تھا، بہت سی وجوہات کی بناء پر: ملازمین اور کاروباری ساتھیوں پر بھروسہ کرنے کی ضرورت اور پرانے قبیلے کے ڈھانچے سے جذباتی لگاؤ۔ مینوفیکچرنگ کے فوائد یونین کے ایکٹ 1707 کے بعد سے، اسکاٹس نے برطانیہ کی بادشاہی کے مینوفیکچرنگ اور مالیاتی مراکز تک رسائی حاصل کی۔ اسکاٹس کے تاجروں نے لندن کی کریڈٹ سہولیات، اور دوسرے اسکاٹس تاجروں کے غیر رسمی توسیعی نیٹ ورک اور ان کے مالی وسائل کا استعمال کیا۔ تجارتی اشیا کی درآمد کرنے والوں اور اشیا کی خریداری کرنے والے ہندوستانیوں کے لیے کریڈٹ کی توسیع، جنہیں بحر اوقیانوس کے پار بھیجنا پڑتا تھا اور آمدنی حاصل کرنے سے پہلے فروخت کرنا پڑتا تھا، انتہائی اہمیت کا حامل تھا۔ یہ 1783 اور ریاستہائے متحدہ کی آزادی کے بعد بھی سچ ثابت ہوا۔ مثال کے طور پر، پینٹن، لیسلی اینڈ کمپنی کی اسکاٹس فرم نے کریڈٹ کی پیشکش کر کے فلوریڈا انڈین تجارت (جو جنگ کے بعد برطانیہ کے ساتھ تبادلے کے بعد ہسپانوی علاقہ تھا) کو کنٹرول کیا جس کے برابر امریکی تاجر نہیں کر سکے۔ برطانیہ کے پاس فرانسیسی یا ہسپانوی کے مقابلے میں ہندوستانیوں کی مطلوبہ اعلی معیار کی اشیا تیار کرنے اور فراہم کرنے کی اعلی صلاحیت تھی۔ ایک زمانے میں فرانسیسی فورٹ ٹولوز کے کمانڈر نے برطانوی تجارتی سامان کو اس مثال کے طور پر جمع کیا تھا کہ ان کے گاہک کیا چاہتے ہیں۔ جنگ کے وقت بھی تجارتی سامان کی فراہمی کو برقرار رکھنے کی سکاٹش تاجروں کی صلاحیت نے بھی ان کے صارفین کو متاثر کیا، کیونکہ فرانسیسی اور ہسپانوی کو ہندوستانیوں کی فراہمی میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ جیسا کہ لوزیانا کے فرانسیسی گورنر نے کہا، ہندوستانی "ہر روز ہمارے تاجروں سے کہتے ہیں کہ اگر وہ انہیں اپنی ضرورت کی چیزیں فراہم کرنے کی پوزیشن میں ہوتے تو وہ انگریزوں کو کبھی بھی اپنی زمین پر آنے نہیں دیتے۔" برطانوی، یا سکاٹش، تاجروں نے اپنے حریفوں کے مقابلے میں کریڈٹ کی بہتر شرائط، فراہمی کا ایک قابل اعتماد ذریعہ، اور سامان کی وسیع اقسام اور بہتر معیار کی پیشکش کی۔ روزگار کے فوائد برطانوی نوآبادیاتی حکام اکثر سکاٹش تاجروں پر بطور پیغام رساں، مترجم، معلومات کے ذرائع اور سلطنت کے غیر رسمی ایجنٹوں کے طور پر انحصار کرتے تھے۔ وہ تاجروں کو ہندوستانیوں کو تحائف یا رشوت لے جانے کے لیے استعمال کرتے تھے، جس سے تاجروں کی مقبولیت میں اضافہ ہوا۔ وہ ہندوستانیوں میں زیادہ مقبول تھے، خاص طور پر اس لیے کہ فرانسیسیوں نے انہیں تحائف حاصل کرنے کے لیے فورٹ ٹولوز یا دیگر فرانسیسی چوکیوں کا سفر کرنے کی ضرورت تھی۔ سرکاری طور پر تحائف دینے والے ہونے کی وجہ سے تاجر ہندوستانیوں کو تحائف دینے کے لیے اپنے وسائل استعمال کرنے سے بچ سکتے تھے۔ تاجروں کے اس ثانوی قبضے نے انہیں ہندوستانیوں اور کالونیوں کے سربراہوں کے درمیان ایک قیمتی گزرگاہ کے طور پر کام کرنے کا موقع فراہم کیا، اس سے وہ ہندوستانیوں کو حکومتی پالیسی، یقین دہانی اور تجاویز منتقل کرنے کے قابل ہوئے، اس طرح ان کا اعتماد اور رواج حاصل ہوا۔ سب سے زیادہ دستاویزی تاجروں میں سے ایک، جنہوں نے ہندوستانیوں کے لیے سفیر کے طور پر بھی کام کیا، لاچلن میک گلیورے تھے، جنہوں نے کئی ہندوستانی کانفرنسوں کے لیے مترجم کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے چوکٹاو قبیلے کو برطانوی تاجروں کے لیے کھولنے اور فرانسیسیوں کے خلاف چوکٹاو بغاوت کی بنیاد رکھنے میں اہم کردار ادا کیا۔ تجارتی عمل اسکاٹس کے تاجروں کی ہندوستانی تجارت کو انجام دینے کے ایک مختلف طریقے کی ترقی اس کی توسیع کا ایک بڑا عنصر تھا۔ انہوں نے واحد تاجروں کے اپنے طور پر کام کرنے کے بجائے کمپنی کی طرف سے کام کرنے والے چھوٹے تاجروں کے ساتھ تجارتی کمپنیاں بنائیں۔ چونکہ "تجارت کو زیادہ مؤثر طریقے سے جاری رکھنے اور ہندوستانیوں کو سپلائی کرنے کے لیے، ہم نے سوچا کہ ایک کمپنی میں شامل ہونا مناسب ہے"، یہ مقابلہ کو کم کرنے کے لیے تھا جو منافع کو کم کرے گا، ہر تاجر کے لیے خطرے کو کم کرنے کے لیے اور انفرادی تاجروں کی مختلف، اکثر تکمیلی، مہارتوں اور تجربے کو یکجا کرنے کے لیے بھی تھا۔ اس نے انہیں ہندوستانی ملک میں کسی بھی وقت کئی تاجروں کو تعینات رکھنے کی اجازت دی تاکہ ہندوستانیوں کے ساتھ پیدا ہونے والی کسی بھی مشکل کو دور کیا جا سکے۔ اس کی بہترین اور سب سے کامیاب مثال "جنٹل مین آف آگسٹا" یا براؤن، ری اینڈ کمپنی کی کمپنی ہے، جس نے 1755 تک کریک اور چکاسا تجارت کا تین چوتھائی حصہ حاصل کر لیا تھا۔ آگسٹا کے جنٹلمین نے ہندوستانیوں کے واضح اور ادارہ جاتی استحصال سے بھی گریز کیا۔ یہ کمپنی کے طے شدہ قیمتوں کے قیام، رم کو تجارتی آلے کے طور پر ترک کرنے، کچھ ہندوستانی دیہاتوں کو تجارت کے لیے خصوصی اڈوں کے طور پر نامزد کرنے اور دیگر فائدہ مند طریقوں سے ظاہر ہوتا ہے۔ ان طریقوں کو جلد ہی پورے جارجیا اور کیرولائنا ہندوستانی ملک میں دوسرے تاجروں اور تجارتی کمپنیوں نے اپنا لیا، خاص طور پر یاماسی جنگ کے بعد۔ اس سے ہندوستانی تجارت کی بدترین خلاف ورزیوں میں کمی آئی اور ہندوستانیوں، تاجروں اور نوآبادیاتی حکام کے درمیان بہت زیادہ تناؤ ختم ہوا، کم از کم جب تک کہ سات سالہ جنگ کے تناظر میں تجارت کی تنظیم نو نہیں ہوئی۔ بڑے پیمانے پر سکاٹش آگسٹا کمپنی کی ان اختراعات نے اس کے اراکین کو، دوسرے سکاٹش تاجروں جیسے میکارٹن اور کیمبل ؛ کروک، میک انٹوش اور جیکسن اور دیگر کے ساتھ مل کر، 1760 کی دہائی تک جنوبی ہندوستان کی تجارت پر مؤثر طریقے سے اجارہ داری قائم کرنے کی اجازت دی۔ سیاسی تقرریاں ہندوستانی تجارت پر سکاٹش گرفت کا ایک اور عنصر نوآبادیاتی منتظمین اور گورنروں میں سے متعدد تقرریاں تھیں جو سکاٹ لینڈ سے تھے۔ مثالوں میں ولیم جانسن (مملکت آئرلینڈ میں کاؤنٹی میتھ میں پیدا ہوئے) اور جان اسٹیورٹ بطور انڈین سپرنٹنڈنٹ، اور جیمز گرانٹ، جارج جانسٹون اور جیمز گلین بطور گورنر شامل تھے۔ یکے بعد دیگرے نوآبادیاتی انتظامیہ میں اختیار کے عہدوں پر اسکاٹس کی برتری مختلف اسکاٹس تاجروں کو رابطے، سرکاری معاہدے، پالیسی بنانے والوں کے لیے ایک ذریعہ، تجارتی لائسنس حاصل کرنے میں مدد اور ان کی تجارت میں دیگر ممکنہ طور پر قیمتی مدد فراہم کرنے کے لیے ایک اہم وسیلہ بن گئی۔ "سکاٹش" تجارت کا خاتمہ، امریکی اور کینیڈین تجارت کا آغاز 1759 میں انگریزوں کے ذریعے نیو فرانس کی فتح کے ساتھ، سکاٹش تاجر مونٹریال شہر میں غالب ہو گئے۔ تاہم، وہ جلد ہی امریکی انقلاب اور جنگ آزادی کی وجہ سے تیرہ کالونیوں میں اپنے نسلی کزن سے منقطع ہو گئے۔ اس کے بعد سے، نارتھ ویسٹ کمپنی میں مونٹریال میں مقیم تاجروں کو صرف برطانوی دعویدار علاقوں پر توجہ مرکوز کرنی پڑی، جبکہ نئے آزاد ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں سکاٹش امریکی تاجر براعظم کے وسطی اندرونی علاقوں میں پہاڑی آدمی کی روایت کا حصہ بن گئے۔ دوسرے کے علاقوں میں داخل ہونا ایک بین الاقوامی اشتعال انگیزی سمجھی جاتی تھی۔ ۔