Search for My Tongue
"میری زبان تلاش کریں" سجاتا بھٹ کی ایک نظم ہے۔ اس نظم کا مطالعہ انگلینڈ میں اے کیو اے انتھولوجی کے حصے کے طور پر کیا جاتا ہے۔ شاعر نے ایک انٹرویو میں کہا ہے کہ "میں نے ہمیشہ اپنے آپ کو ایک ہندوستانی سمجھا ہے جو ہندوستان سے باہر ہے"، یہ کہتے ہوئے کہ ان کی زبان ان کی شناخت کی سب سے گہری پرت ہے۔ تفصیل یہ نظم ذاتی اور ثقافتی شناخت کے بارے میں ہے اور اس میں کچھ گجراتی رسم الخط شامل ہیں۔ یہ نظم اس بارے میں ہے کہ اگرچہ شاعر دوسرے ملک چلا گیا ہے اور اسے اب اپنی اصل زبان کی ضرورت نہیں ہے، پھر بھی وہ اس کے بارے میں یاد کرتی ہے اور فکر کرتی ہے کہ وہ اپنی "مادری زبان" کھو سکتی ہے۔ یہ اس بارے میں ہے کہ اس کی اصل زبان کس طرح غیر استعمال شدہ محسوس ہوتی ہے اور اس کی نئی زبان جو اس نے اٹھائی ہے اس نے اس کی "مادری" زبان پر قبضہ کر لیا ہے۔ تاہم، جب وہ سوتی ہے، اور گجراتی میں خواب دیکھتی ہے، تو اسے دوبارہ اپنی "مادری زبان" یاد آتی ہے۔ ۔