Portuguese in Belgium
بیلجیم میں پرتگالی (پرتگالی-بیلجیم/بیلجیئم-پرتگالی برادری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے یا، پرتگالی میں، پرتگالی نا بیلجیکا/کمیونیڈیڈ پورٹوگویسا نا بیلجیکا/لوسو بیلگاس کے نام سے جانا جاتا ہے) بیلجیم کے شہری یا رہائشی ہیں جن کی نسلی ابتداء پرتگال میں ہے۔ پرتگالی بیلجیئن پرتگالی نژاد شہری ہیں جن کے پاس بیلجیئم کی شہریت ہے یا پرتگالی نسب یا شہریت کے بیلجیئم میں پیدا ہونے والے شہری ہیں۔ تاریخ 15 ویں صدی 19 ویں صدی تک، بیلجیم، جیسا کہ ہم آج جانتے ہیں، ایک آزاد قوم کے طور پر موجود نہیں تھا۔ وہ علاقہ جو اب بیلجیم ہے مختلف بڑے سیاسی اداروں کا حصہ تھا، بشمول ہسپانوی نیدرلینڈز، آسٹریا کے نیدرلینڈز، اور برطانیہ نیدرلینڈز۔ اس کے باوجود، پرتگال اور اس خطے کے درمیان ہمیشہ بات چیت ہوتی رہی ہے جو بعد میں بیلجیئم بن گیا، زیادہ تر تجارتی یا سفارتی تعلقات کے ذریعے۔ جیسے جیسے 15 ویں صدی میں تجارتی تعلقات تیز ہوئے، ڈیوک آف برگنڈی نے 26 دسمبر 1411 کو فلینڈرس میں پرتگالیوں کو مراعات عطا کیں۔ یہ مراعات سامان کے وزن، مختلف بندرگاہوں پر لوڈنگ اور ان لوڈنگ، اسلحہ لے جانے اور منی چینجرز کے ساتھ محفوظ لین دین کو یقینی بنانے سے متعلق تھیں۔ 10 جنوری 1430 کو پرتگال کی اسابیل، ڈی جواؤ اول کی بیٹی اور لنکاسٹر کی فلپا، جو مشہور "شاندار نسل" کی واحد بہن تھی، نے فلپ سوم، ڈیوک آف برگنڈی اور کاؤنٹ آف فلینڈرس سے شادی کی، جن کے علاقے پہلے ہی اینٹورپ تک پھیل چکے تھے۔ اس کے ساتھ اضافی 2,000 پرتگالی آئے، جو تجارت، مالیات اور فنون لطیفہ میں اہم سرگرمیوں میں مصروف تھے۔ اسابیل (1397-1471)، اس وقت کی امیر ترین اور سب سے بہتر یورپی عدالت کے درمیان، فنون لطیفہ کی سرپرست بن گئی، کئی سفارتی مشنوں میں اپنے شوہر کی نمائندگی کی، اور اپنے بیٹے چارلس دی بولڈ پر اثر و رسوخ کا مظاہرہ کیا، جو اس کے جانشین بنے۔ پرتگالیوں کے تعاون سے، فلپ نے بروجز میں جہاز کی تعمیر کے لیے ایک شپ یارڈ کا آغاز کیا۔ پرتگالیوں کے مراعات کو 2 نومبر 1438 کو برسلز میں ڈیوک کے ایک خط کے ذریعے بڑھایا گیا۔ اس سے پرتگالی تاجروں کو قانونی اختیارات کے ساتھ قونصل منتخب کرنے کی صلاحیت حاصل ہوئی، جیسا کہ وہ جانتے تھے اور پرتگالیوں کے درمیان پیدا ہونے والے تنازعات کا فیصلہ کرتے تھے، اور مقامی ججوں سے اپیل کرنے کا حق حاصل تھا۔ انہیں ان لوگوں پر جرمانے عائد کرنے کا اختیار بھی دیا گیا تھا جنہوں نے تعمیل نہیں کی، اس طرح پرتگالی برادری پر مکمل شہری دائرہ اختیار حاصل کر لیا، جو خود اپنے قوانین کے مطابق حکومت کرتی تھی۔ 1445 میں، پرتگالی فیٹوریا (فیکٹری) بروجز میں قائم کیا گیا۔ 16 ویں صدی 15 ویں صدی کے آخر تک، بروجز کی بندرگاہ کے زوال اور نچلے ممالک کے اقتصادی مرکز کے طور پر اینٹورپ کے عروج کے نتیجے میں پرتگالی تاجر اینٹورپ منتقل ہو گئے۔ 1499 میں، پرتگالی تجارتی پوسٹ اینٹورپ منتقل ہو گئی، اور کمیونٹی کو خصوصی مراعات حاصل ہوئیں۔ 16 ویں صدی کے اوائل میں، اینٹورپ ایک نمایاں شپنگ مرکز کے طور پر ابھرا، جہاں پرتگالی جہاز اکثر آتے تھے جن میں ایشیا سے کالی مرچ اور دار چینی جیسے قیمتی مصالحے لدے ہوتے تھے۔ ہلچل مچانے والی بندرگاہ نے مسالوں کی منافع بخش تجارت میں اہم کردار ادا کیا۔ اس بے مثال معاشی کامیابی نے اینٹورپ کو عالمی تجارتی منظر نامے میں ایک اہم کھلاڑی کے طور پر کھڑا کیا۔ 16 ویں صدی کے دوران، اینٹورپ کی پرتگالی تجارتی چوکی نے ایک تجارتی مرکز کے طور پر اہم کردار ادا کیا، بحر اوقیانوس کے جزائر، افریقہ، مشرقی اور پرتگال سے یورپ سے دھاتوں، توپ خانے اور کپڑوں کے لیے سامان کا تبادلہ کیا۔ 1510 میں، پرتگالی برادری نے "انتہائی پسندیدہ قوم" کا درجہ حاصل کیا، خاص طور پر سالانہ منتخب ہونے والے دو قونصلوں کے دائرہ اختیار کے حوالے سے مراعات حاصل کیں، جن میں سے ایک بعض اوقات شاہی عنصر کے طور پر کام کرتا تھا۔ ان مراعات کو تسلیم کیا گیا اور بعد کے سالوں میں ان کی تجدید کی گئی۔ 1523 میں، دامیاؤ ڈی گوئس اپنے فلیمش نسب کی وجہ سے اینٹورپ میں پرتگالی ٹریڈنگ پوسٹ کا سیکرٹری بن گیا، جسے بادشاہ جان سوم نے مقرر کیا تھا۔ مزید برآں، "ماررانوس"-ظلم و ستم سے فرار ہونے والے پرتگالی یہودی-نے 1526 کے بعد سے اینٹورپ میں بڑھتی ہوئی پرتگالی آبادی میں اہم کردار ادا کیا۔ اینٹورپ میں یہودی برادری پروان چڑھی، اور اس نے شہر کی اقتصادی اور ثقافتی زندگی میں ایک اہم کردار ادا کیا۔ تجارت، مالیات اور دیگر تجارتی منصوبوں میں ان کی فعال شمولیت نے اینٹورپ کی مسلسل خوشحالی اور بین الاقوامی حیثیت میں اہم کردار ادا کیا۔ اگرچہ تاریخی ریکارڈ اس عرصے کے دوران اینٹورپ میں پرتگالی یہودیوں کی صحیح تعداد کے بارے میں درست اعداد و شمار فراہم نہیں کر سکتے ہیں، لیکن ان کی موجودگی بلاشبہ شہر کے کردار اور ترقی کی تشکیل میں اہم تھی۔ آج، اینٹورپ کی یہودی برادری اپنے بھرپور ثقافتی ورثے کا ایک لازمی حصہ بنی ہوئی ہے۔ اس کے علاوہ، تقریبا 5,000 پرتگالی ابتدائی کامیابی میں باقی ہیں، سالوں کے دوران، تجارتی پوسٹ نے ایک اہم قرض جمع کیا، جس کی وجہ سے پرتگال کے جان سوم نے اپنی کارروائیاں بند کر دیں۔ 15 فروری 1549 کو شاہی چارٹر کے ذریعے، اس نے جواؤ ریبیلو اور دیگر عہدیداروں کو پرتگال واپس کرنے کا حکم دیا۔ ڈی سیبسٹیاؤ کے دور حکومت میں، جارج پنٹو پرتگالی قوم کے گھر کا قونصل بن گیا، جس نے تجارتی چوکی کے کچھ کام سنبھال لیے۔ 1576 کے آس پاس، ڈچ جنگ آزادی کے دوران نچلے ممالک میں ہونے والی تبدیلیوں کی وجہ سے اینٹورپ میں پرتگالی آبادی کا تقریبا پانچواں حصہ کولون چلا گیا۔ ہسپانوی فوجوں کے ذریعہ شہر کی فتح کے بعد، بہت سے پرتگالی-خاص طور پر یہودی-نیدرلینڈز یا ہیمبرگ کے لیے روانہ ہو گئے۔ بہت سے لوگ پہلے ہی سلطنت عثمانیہ کی طرف ہجرت کر چکے تھے۔ 17 ویں سے 19 ویں صدی ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کی بنیاد اور مشرق میں پرتگالیوں اور ڈچوں کے درمیان تنازعات اینٹورپ میں پرتگالی تجارتی پوسٹ کے زوال کے ساتھ ساتھ بہت سے پرتگالیوں کی ہجرت کا باعث بنے۔ تاہم، تجارتی پوسٹ 1795 میں اس کے بالآخر غائب ہونے تک ایک اہم کردار ادا کرتی رہی۔ 20 ویں صدی یہ 20 ویں صدی تک نہیں تھا کہ بیلجیم میں زیادہ خاطر خواہ پرتگالی موجودگی ابھرنا شروع ہوئی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، بیلجیئم نے معاشی ترقی کا تجربہ کیا اور اسے مزدوروں کی کمی کا سامنا کرنا پڑا۔ کارکنوں کی مانگ کو پورا کرنے کے لیے بیلجیئم کی حکومت نے غیر ملکی کارکنوں کی بھرتی کے لیے پرتگال سمیت کئی ممالک کے ساتھ دو طرفہ معاہدوں پر دستخط کیے۔ اس کے نتیجے میں، بہت سے پرتگالی تارکین وطن 1960 کی دہائی اور اس کے بعد بیلجیم پہنچنے لگے۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، درحقیقت، بیلجیئم نے نمایاں اقتصادی ترقی کا تجربہ کیا، جس کے نتیجے میں دھات کاری، کیمسٹری، تعمیر اور نقل و حمل جیسے مختلف شعبوں میں محنت کشوں کی مانگ میں اضافہ ہوا۔ مزدوری کے تقاضوں میں اس اضافے کی وجہ سے اس قانون سازی میں نرمی آئی جس میں پہلے تارکین وطن کے لیے رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے ورک پرمٹ کو لازمی قرار دیا گیا تھا۔ جیسے جیسے معاشی تنوع میں ترقی ہوئی، تارکین وطن کارکنوں کی تقسیم میں تبدیلیاں آئیں۔ اگرچہ صنعتی قصبے کسی زمانے میں تارکین وطن کے لیے بنیادی منزل تھے، لیکن یہ رجحان بدل گیا۔ ہسپانوی، پرتگالی اور یونانی تارکین وطن کی آمد نے شہروں کے اندر الگ الگ محلوں کو جنم دیا، جبکہ مراکش اور ترک بنیادی طور پر برسلز، اینٹورپ اور گینٹ جیسے بڑے شہری مراکز میں آباد ہوئے۔ اس عرصے کے دوران امیگریشن کا کردار تبدیلی سے گزرا۔ حکام اور آجروں نے بیلجیئم کی آبادی کی نمایاں عمر بڑھنے کے جواب میں آبادیاتی توازن کو بحال کرنے کی کوشش کی۔ انہیں امید تھی کہ خاندانی اتحاد تارکین وطن افرادی قوت کو مستحکم کرے گا، جسے کافی عارضی سمجھا جاتا تھا۔ نتیجتا، غیر ملکی خاندانوں کی ہجرت کی حوصلہ افزائی کی پالیسی نافذ کی گئی۔ اس دور میں امیگریشن کی ایک قابل ذکر مثال پرتگالی کارکنوں کی آمد تھی، جنہیں اپنے آبائی ملک میں منفرد سیاسی اور سماجی حقائق کا سامنا کرنا پڑا۔ پرتگال کو اس کے زرعی، سماجی اور سیاسی نظاموں میں عمومی جمود کی خصوصیت حاصل تھی، جس کے ساتھ ساتھ انگولا اور موزمبیق میں 1961 میں شروع ہونے والی سفاکانہ نوآبادیاتی جنگوں کے اثرات بھی تھے۔ بہت سے پرتگالی تارکین وطن نے نہ صرف معاشی وجوہات بلکہ سیاسی محرکات کی وجہ سے بھی اپنا وطن چھوڑ دیا، حالانکہ انہوں نے پناہ لینے سے گریز کیا۔ اس کے علاوہ، 60 کی دہائی تک بیلجیئم کانگو کی اس وقت کی بیلجیئم کالونی میں ایک متحرک پرتگالی برادری تھی۔ 1960 میں آزادی کے بعد، بہت سے پرتگالی پرتگالی انگولا، پرتگال، بیلجیم یا France.In 1978 میں منتقل ہو گئے۔ دونوں ممالک کے درمیان "پرتگالی حکومت اور بیلجیم کی حکومت کے درمیان پرتگالی کارکنوں اور بیلجیم میں مقیم ان کے خاندان کے افراد کے رہنے اور کام کرنے کے حالات، پیشہ ورانہ تربیت، اور سماجی اور ثقافتی فروغ سے متعلق معاہدہ" پر دستخط کیے گئے۔ بیلجیم تاریخی طور پر پرتگالی تارکین وطن کے منتخب کردہ روایتی مقامات میں شامل نہیں رہا ہے، خاص طور پر دونوں ممالک کے درمیان لسانی وابستگی کی کمی کی وجہ سے، خاص طور پر جب فلینڈریس کے امیر خطے سے نمٹا جائے۔ بہر حال، 1970 کی دہائی کے آخر میں، فرانس اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کی طرف روانگی میں سست روی کے ساتھ، پرتگالی لوگوں نے سوئٹزرلینڈ، لکسمبرگ اور اگرچہ کم تعداد میں بیلجیم جیسے کم "روایتی" مقامات کا انتخاب کرنا شروع کر دیا ہے۔ 1980 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں بیلجیئم نے امیگریشن کا ایک نیا مرحلہ دیکھا۔ کمیونسٹ بلاک کے خاتمے کے بعد مغرب کے علاقے اور وسطی اور مشرقی یورپ سے ہجرت میں نمایاں اضافہ ہوا۔ دوسری طرف، اس عرصے کے دوران پرتگال جیسے جنوبی یورپی ممالک سے امیگریشن میں کمی واقع ہوئی۔ اکیسویں صدی اکیسویں صدی کے پہلے سالوں میں بیلجیم منتقل ہونے والے پرتگالیوں کی تعداد میں اضافہ ہوا، خاص طور پر 2008 کی عالمی کساد بازاری اور اس کے نتیجے میں آنے والے بحران کے بعد جس نے پرتگالی معیشت کو متاثر کیا۔ 2000 سے بیلجیم پہنچنے والے تقریبا 53,200 پرتگالیوں میں سے 76.85 ٪ نے 2008 کے بعد اور 54.46 ٪ نے 2012 کے بعد ایسا کیا، جس سال پرتگال میں بے روزگاری کی شرح 16.1% تک بڑھ گئی۔ پرتگالی شہریوں کی تعداد-اس طرح بیلجیئم کی شہریت رکھنے والوں کو بھی چھوڑ کر-2000-2022 کے عرصے میں دگنی ہو گئی ہے، جو تقریبا 26,000 افراد سے بڑھ کر تقریبا 52,000 افراد تک پہنچ گئی ہے۔ 2006 کے بعد سے، بیلجیم میں داخل ہونے والے پرتگال میں پیدا ہونے والے افراد کی سالانہ آمد مسلسل 2,000 افراد سے تجاوز کر گئی ہے جس میں 11,700 پرتگالی بہتر معاشی امکانات کے حصول کے لیے 2011 اور 2013 کے درمیان ملک میں داخل ہوئے۔ 2013 کے بعد سے بیلجیم کی طرف ہجرت سست ہو گئی ہے حالانکہ بریگزٹ اور اس کے نتیجے میں برطانیہ کو پرتگالی تارکین وطن کے لیے ایک اہم منزل کے طور پر خارج کرنے سے بیلجیم نئے ممکنہ تارکین وطن کو راغب کر سکتا ہے۔ بیلجیم میں پرتگالی برادری کافی کم عمر ہے، پرتگالی نژاد آبادی میں سے صرف 10.3% 65 سے زیادہ ہے۔ بیلجیم میں پرتگالی تارکین وطن عام طور پر چند سالوں کی مختصر مدت کے لیے آباد ہوتے ہیں، جیسا کہ 1960 کی دہائی کے دوران پرتگال سے فرانس کی طرف ہجرت کی بڑی نقل مکانی کے دوران رائج مستقل ہجرت کے برخلاف ہے۔ درحقیقت، 2010 سے لے کر اب تک تقریبا 18,100 پرتگالی بیلجیم چھوڑ چکے ہیں۔ پرتگالی شہریوں کی ہجرت ٹائم سیریز (2010) کے پہلے دستیاب سال سے مسلسل بڑھ رہی ہے۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ 2014 سے شروع ہونے والی پرتگالی بے روزگاری کی شرح میں مسلسل کمی آئی ہے اور معاشی نقطہ نظر بہتر ہوا ہے۔ واحد رعایت 2020 میں ہوئی، جس کے دوران پرتگالی افراد کی آمد میں کمی دیکھی گئی۔ یہ کمی ممکنہ طور پر کورونا وائرس وبائی مرض کی وجہ سے ہے۔ اسی طرح، پرتگالی تارکین وطن کی آمد میں 2013 کے بعد سے مسلسل کمی آئی ہے، سوائے اس کے کہ 2019.Despite نظریاتی طور پر دوسرے شہریوں کے برابر ہے جیسا کہ یورپی یونین کے ضابطے میں کہا گیا ہے، بیلجیم میں بہت سے پرتگالیوں کو حالیہ برسوں میں امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ خاص طور پر، بہت سے پرتگالیوں کا استحصال کیا گیا ہے اور ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک غیر معمولی زندگی گزار رہے ہیں۔ کچھ مثالوں میں، جیسے کہ تعمیراتی شعبے میں، بیلجیئم کے کارکن اسی کام کو انجام دینے کے لیے پرتگالی کارکن کو ملنے والی رقم سے تین گنا زیادہ کما سکتے ہیں۔ بہت سے پرتگالیوں کے بارے میں بھی بتایا گیا ہے کہ وہ فی گھنٹہ 2 یورو تک کماتے ہیں۔ بیلجیم میں قدیم پرتگالی یہودی برادری سے نمٹتے ہوئے، ان لوگوں کی اولاد جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے بعد قیام کیا اور علیا میں حصہ نہیں لیا-آج کل تعداد تقریبا 300 پرتگالی یہودی خاندانوں کی ہے۔ وہ اینٹورپ میں پرتگالی عبادت گاہ کے رکن ہیں۔ آج تک، پرتگالی بیلجیئم میں ایک وسیع تر پرتگالی بولنے والی برادری کا حصہ ہیں، جس میں پی اے ایل او پی ممالک (بھاری اکثریت انگولا یا کیپ وردے سے ہے)، تیمور لیستے یا مکاؤ اور 65,000 برازیلیوں کے تقریبا 11,000 افراد شامل ہیں۔ اس طرح سی پی ایل پی ممالک کے لوگوں کی تعداد تقریبا 156,000 ہے، اس طرح یہ بیلجیم کی آبادی کا 1.33% ہے۔ بیلجیئم میں سی پی ایل پی ممالک سے آنے والے لوگوں کی کمیونٹی دیگر بینیلکس ممالک کے مطابق ہے: لکسمبرگ میں تقریبا 174,000 افراد (آبادی کا 26.4%) ہیں جبکہ نیدرلینڈز میں تقریبا 147,500 افراد (آبادی کا 0.84%) ہیں۔ خاص طور پر، بیلجیم لکسمبرگ کے بعد خطے کے دوسرے سب سے بڑے پرتگالی تارکین وطن کی میزبانی کرتا ہے۔ پرتگالی رجسٹر کے مطابق، 2021 میں تقریبا 80,000 پرتگالی شہری بیلجیم میں رہنے کے طور پر رجسٹرڈ ہیں۔ اسی طرح، 2022 تک، تقریبا 68,000 بیلجیائی پرتگالی نسل کے ہیں، یعنی پرتگال میں پیدا ہونے والے لوگ یا کم از کم ایک پرتگالی نژاد والدین کے بچے۔ پرتگالی پس منظر کے لوگوں کی تعداد پرتگالی شہریوں کے مقابلے میں کم ہے کیونکہ بہت سے پرتگالی تیسرے ممالک جیسے فرانس، لکسمبرگ، نیدرلینڈز یا جرمنی، بیلجیم کے پڑوسی ممالک اور بڑے پرتگالی populations.The پرتگالی رکھنے والے ممالک میں پیدا ہوئے ہوں گے جنہوں نے یورپی یونین کے شہریوں کی حیثیت کی وجہ سے بیلجیئم کی شہریت حاصل نہیں کی تھی۔ در حقیقت، اگرچہ بیلجیئم کے قانون کے مطابق متعدد شہریت کی اجازت ہے، کیونکہ پرتگالی یورپی یونین کے شہری ہیں، بہت سے لوگوں کو اضافی شہریت حاصل کرنا غیر ضروری لگتا ہے جو انہیں کام یا رہائشی اجازت نامے سے متعلق کوئی اضافی حقوق نہیں دے گی۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ سال 2000 کے بعد سے، صرف 4,951 پرتگالی شہریوں کو بیلجیئم کے شہریوں کے طور پر نیچرلائز کیا گیا ہے، جو کہ نیچرلائزیشن کی کل تعداد کا محض 0.6 فیصد ہے۔ تاہم، یہ بات قابل غور ہے کہ پرتگالی غیر ملکی آبادی کے 2.4 ٪ کی نمائندگی کرتے ہیں، یعنی نیچرلائزیشن کے عمل میں ان کی نمائندگی کم ہے۔ بیلجیم میں پرتگالی برادری اپنے وطن کے ساتھ مضبوط تعلقات برقرار رکھے ہوئے ہے اور 2000 اور 2021 کے درمیان اس نے تقریبا 1.105 بلین یورو (€) پرتگال کو ترسیلات زر میں بھیجے ہیں۔ اسی ٹائم فریم میں، پرتگال میں بیلجیئم کے باشندوں (جن کی تعداد تقریبا 6,100 افراد ہے) نے تقریبا 39.42 ملین یورو (€) بیلجیم بھیجے ہیں۔ قابل ذکر افراد نیلسن ایزیوڈو-جینیلاس (1998): بیلجیئم کے فٹ بالر تھامس ایزیوڈو (1991): بیلجیئم کے فٹ بالر روز برٹرم (1994): بیلجیئم کے ماڈل ویرونیک برانکینہو (1973): بیلجیئم کے فیشن ڈیزائنر یانک کاراسکو (1993): بیلجیئم کے فٹ بالر مائرون ڈی المیڈا (1995): بیلجیئم کی فٹ بالر ماریہ انا گیلٹزین (1954): بیلجیئم کی روایتی کیتھولک کارکن اور ہاؤس آف ہیبسبرگ-لورین کے رکن بیلجیم کے لیوپولڈ III (1901-1983): 23 فروری 1934 سے 16 جولائی 1951 کو تخت چھوڑنے تک بیلجیئم کے بادشاہ لیو (1962): پرتگالی-بیلجیئم کے گلوکار اور اداکار جو فرانس اور بیلجیم میں پاپ آئیکون تھے۔ ماریو میٹوس (1988): پرتگالی-بیلجیم فٹ بالر ڈیاگو موریرا (2004): پرتگالی-بیلجیم فٹ بالر ہیلینا نوگیرا (1969): بیلجیئم اداکار نونو ریسینڈے (1973): پرتگالی گلوکار جوناتھن ساکور (1999): بیلجیئم کی سپرنٹر ملکہ الزبتھ (1876-1965): 23 دسمبر 1909 سے 17 فروری 1934 تک کنگ البرٹ اول کی بیوی کی حیثیت سے بیلجیئم کی ملکہ۔