Robert Guillain
رابرٹ گیلین (4 ستمبر 1908-29 دسمبر 1998) ایک فرانسیسی صحافی تھے جنہوں نے اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ ایشیا میں بحر الکاہل کی جنگ جیسے اہم واقعات کے اوقات میں گزارا۔ انہوں نے ایشیا، خاص طور پر جاپان پر کئی کتابیں لکھیں۔ گیلین کو ان کے ساتھی اور بہت سے قارئین 20 ویں صدی کے دوسرے نصف حصے میں ایشیا، خاص طور پر جاپان اور چین کے سب سے تجربہ کار اور جانکاری رکھنے والے مغربی صحافیوں میں سے ایک سمجھتے تھے۔ انہوں نے اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کا زیادہ تر حصہ ایشیا میں فرانسیسی خبر رساں ایجنسی ایجینس ہاوس (جس کا نام بدل کر ایجینس فرانس پریس رکھا گیا) کے نمائندے کے طور پر گزارا اور پھر 1947 میں فرانسیسی روزنامہ لی مونڈے کے لیے جس میں انہوں نے جنگ کے بعد شمولیت اختیار کی۔ ایشیا میں اپنی طویل موجودگی کے دوران، انہوں نے دوسری چین-جاپانی جنگ سے لے کر جاپان میں دوسری جنگ عظیم تک کی کچھ انتہائی ڈرامائی اور تاریخی پیشرفتوں کا مشاہدہ کیا اور رپورٹ کیا، جن میں جنگ کے اختتام پر جاپان پر جوہری بمباری، ہندوستان اور ویتنام میں نوآبادیات کے تنازعات اور عمل، چینی خانہ جنگی، کوریائی جنگ، انڈوچائنا کی جنگیں، چین کی عظیم چھلانگ اور ثقافتی انقلاب، اقتصادی اور سیاسی بدامنی، اور جاپانی معیشت کی دوبارہ پیدائش اور عالمی توسیع شامل ہیں۔ 1977 سے، ایسوسی ایشن ڈی پریس فرانس-جاپان (فرانس-جاپان پریس ایسوسی ایشن) کی طرف سے منتخب صحافیوں کو ہر سال رابرٹ گیلین رپورٹرز او جاپان (جاپان میں رابرٹ گیلین رپورٹرز) انعام دیا جاتا ہے۔ ایشیا میں غیر ملکی نامہ نگار ایک نوجوان صحافی کے طور پر، انہیں پہلی بار 1937 میں جاپان کے چین پر حملے کے وقت، ایجنسی ہاوس (موجودہ ایجنسی فرانس-پریس) نیوز ایجنسی نے غیر ملکی نامہ نگار کے طور پر تفویض کیا تھا۔ اس کے بعد انہیں 1938 میں جاپان منتقل کر دیا گیا۔ پرل ہاربر پر جاپانی بمباری کے بعد، وہ دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک فرانس واپس نہیں آسکے۔ گیلین نے ہیروشیما میں جوہری بم کے گواہوں کا انٹرویو کیا۔ ان کی کتاب آئی سا ٹوکیو برننگ: این آئی وٹنس نارٹریٹیو فرام پرل ہاربر ٹو ہیروشیما (اصل میں 1947 میں فرانسیسی زبان میں دی جاپانی پیپلز اینڈ دی وار کے نام سے شائع ہوئی تھی-ایک گواہ اکاؤنٹ-1939-1946)، بحر الکاہل کی جنگ سے پہلے، اس کے دوران اور اس کے فورا بعد جاپان میں ان کے تجربے کو بیان کرتی ہے، جس میں یہ بھی شامل ہے کہ جاپانی آبادی نے جنگ کو کس طرح سمجھا، اور جاپانی حکومت اور فوج نے قومی اور بین الاقوامی تاثرات کی رہنمائی کرنے کی کوشش کے لیے کس طرح کام کیا اور بات چیت کی، اور گیوکون-ہوسو کے ابتدائی اثرات کیا تھے، جس میں جاپانی شہنشاہ ہیروہیٹو نے اگست 1945 میں جاپان کے ہتھیار ڈالنے کا اعلان کیا۔ کام کرتا ہے جاپان اور اس کے عوام. چوسز ویوز 1939-1946، پیرس: ایڈ۔ رینے جولیارڈ، 1947 (بعد میں ترجمہ کیا گیا اور دوبارہ شائع کیا گیا I सॉ ٹوکیو برننگ: پرل ہاربر سے ہیروشیما تک ایک چشم دید داستان)۔ ڈین-بین-فو: لا فن ڈیس الیوژن-فیویر-جولیٹ 1954، "آرلیا-ایڈیشنز ڈو سیویل، سکس سینٹ ملینز ڈی چائنوس، جولیارڈ، 1956 (1957 میں ترجمہ کیا گیا اور بلیو اینٹس کے طور پر دوبارہ شائع کیا گیا: ریڈ فلیگ کے تحت 600 ملین چینی)۔ ڈانس ٹرینٹے انس لا چین، سیویل، 1965 جاپان، ٹریسائم گرینڈ، سیویل، 1969 لا گوری او جاپان، اسٹاک، 1979 ایل ایسپین کوئی ساووا ماسکو، سیویل، 1981 آئی سا ٹوکیو برننگ: پرل ہاربر سے ہیروشیما تک ایک چشم دید داستان، جوو پبلکیشنز، 1982 اورینٹ ایکسٹریم، یون وی این آسی، آرلیا-لی سیویل، (سوانح عمری) 1986، لیس گیشاس، آرلیا، 1988 ایوینچر جاپان، "آرلیا-لی سیویل، 1998،