Peter Gwynn
جان پیٹر لوسیئس گیوین (22 جون 1916-14 ستمبر 1999) ایک برطانوی سرکاری ملازم تھا، جس کا کیریئر نوآبادیاتی انڈین سول سروس، ہندوستان کی آزاد سول سروسز، اور برطانوی سول سروس پر محیط تھا۔ ابتدائی زندگی ان کے والد جان ٹیوڈر گوین تھے، جو اس وقت انڈین سول سروس (آئی سی ایس) کے ایک حاضر سروس رکن تھے، بعد میں مانچسٹر گارڈین کے نامہ نگار اور ہندوستانی امور کے مصنف بن گئے۔ ان کی والدہ جون ایلٹن سیڈنگ تھیں، جو معمار جان ڈانڈو سیڈنگ کی بیٹی تھیں۔ گیوین کے پہلے پانچ سال ہندوستان کی ریاست مدراس میں گزارے گئے۔ 1921 میں ان کے والد بڑھتے بہرے پن کی وجہ سے آئی سی ایس سے سبکدوش ہو گئے اور خاندان برطانیہ واپس چلا گیا۔ پیٹر نے آکسفورڈ کے ڈریگن اسکول میں تعلیم حاصل کی یہاں تک کہ اس کے والد نے ڈبلن میں بے ماؤنٹ پریپریٹری اسکول کو مالک/ہیڈ ماسٹر کے طور پر سنبھالا اور خاندان آئرلینڈ میں آباد ہو گیا۔ اس کے بعد پیٹر نے سینٹ کولمبا کالج، ڈبلن میں تعلیم حاصل کی اور ٹرینیٹی کالج ڈبلن میں کلاسیکی کی تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1938 میں بی اے آنرز (فرسٹ کلاس، گولڈ میڈل کے ساتھ) لیا۔ انڈین سول سروس کیریئر گیوین نے نومبر 1939 میں سروس میں داخل ہونے سے پہلے انڈین سول سروس کے لیے ایک سال کی تربیت اور یونیورسٹی کالج لندن میں سنسکرت کی تعلیم حاصل کی۔ وہ مدراس پریذیڈنسی میں تعینات تھے اور اس صوبے کے تیلگو بولنے والے حصے میں کام کرتے تھے جو بعد میں آندھرا ریاست اور پھر آندھرا پردیش کا حصہ بن گیا۔ 1947 میں انڈین انڈیپینڈینس ایکٹ 1947 کے بعد پیٹر گوین نے نئی حکومت ہند کے تحت سول سروس میں رہنے کا انتخاب کیا۔ 1959 میں پیٹر گیوین نے پیٹریشیا مارگریٹ "پیگی" سیٹر سے شادی کی، جو مدراس کے ایک تاجر اینڈریو سیٹر کی بیٹی تھی۔ اس جوڑے کے دو بیٹے تھے، جان جوڈے لوسیئس گوین (پیدائش 1960) اور رابرٹ چارلس پیٹرک گوین (پیدائش 1963)۔ پیٹر گوین آندھرا پردیش کی وزارت تعلیم میں سکریٹری بنے اور اس ریاست میں لازمی ابتدائی تعلیم کے تعارف میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے بعد انہوں نے آئی سی ایس سے ریٹائرمنٹ تک بورڈ آف ریونیو میں سیکنڈ سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب وہ 1968 میں ریٹائر ہوئے تو وہ بظاہر سروس کے آخری بقیہ برطانوی رکن تھے۔ اپنے سرکاری فرائض کے علاوہ پیٹر گوین نے اپنے فارغ وقت میں آندھرا پردیش کی ثقافتی زندگی میں حصہ ڈالا، حیدرآباد میں تیلگو اکیڈمی قائم کرنے میں مدد کی اور سالار جنگ میوزیم کی گورننگ باڈی کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بعد کی زندگی 1968 میں یہ خاندان انگلینڈ چلا گیا جہاں پیٹر گوین نے ٹریژری انڈر سکریٹری کی حیثیت سے برطانیہ کی سول سروس میں داخلہ لیا، اور 1976 میں اپنی آخری ریٹائرمنٹ تک اس عہدے پر رہے۔ اپنی ریٹائرمنٹ کے دوران انہوں نے اپنے لسانی منصوبوں پر کام کیا، پروفیسر بھدری راجو کرشنامورتی (اے گرامر آف ماڈرن تیلگو، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1985) کے ساتھ مل کر تیلگو گرامر کی کتاب مرتب کی اور تیلگو زبان کی ایک لغت (اے تیلگو-انگلش ڈکشنری، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1991) مکمل کی۔ پیٹر گوین کا انتقال 14 ستمبر 1999 کو بروملی، کینٹ میں ہوا۔ اے گرامر آف ماڈرن تیلگو (1985) (پروفیسر بھادری راجو کرشنامورتی کے ساتھ) ایک تیلگو-انگریزی ڈکشنری (1991)