Durga Khote
درگا کھوٹے (14 جنوری 1905-22 ستمبر 1991) ایک ہندوستانی اداکارہ تھیں، جنہوں نے اپنے وقت کی سرکردہ خواتین میں سے ایک کے طور پر شروعات کی۔ وہ 50 سال سے زیادہ عرصے تک ہندی اور مراٹھی سنیما کے ساتھ ساتھ تھیٹر میں بھی سرگرم رہیں، تقریبا 200 فلموں اور متعدد تھیٹر پروڈکشنز میں اداکاری کی۔ 2000 میں، ایک ہزار سالہ شمارے میں، انڈیا ٹوڈے نے انہیں "ہندوستان کی تشکیل کرنے والے 100 افراد" میں شامل کیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ: "درگا کھوٹے ہندوستانی سنیما میں خواتین کے لیے اولین مرحلے کی نشاندہی کرتی ہے"، وہ فلمی صنعت میں داخل ہونے والی معزز خاندانوں کی پہلی خواتین میں سے ایک تھیں، اس طرح انہوں نے سماجی ممنوع کو توڑ دیا۔ وہ ہندی سنیما میں ماں کے کرداروں میں سرفہرست دس اداکاراؤں میں بھی شامل ہیں، ان میں سب سے زیادہ قابل ذکر کے آصف کی مغل اعظم (1960) میں جودھا بائی کے طور پر تھے، جس نے انہیں بہترین معاون اداکارہ کے فلم فیئر ایوارڈ کے لیے نامزدگی حاصل کی۔ وجے بھٹ کی کلاسک بھارت ملپ (1942) میں کیکیئی کے طور پر ؛ ماں کے طور پر ان کے دیگر یادگار کردار چرنوں کی داسی (1941) میں تھے ؛ مرزا غالب (1954) ؛ بوبی (1973) اور بدائی (1974)، جس نے بہترین معاون اداکارہ کا فلم فیئر ایوارڈ جیتا۔ انہیں ہندوستانی سنیما میں زندگی بھر کی شراکت کے لیے ہندوستانی سنیما کا سب سے بڑا ایوارڈ دادا صاحب پھالکے ایوارڈ (1983) ملا ہے۔ ابتدائی زندگی کھوٹے ایک کونکن برہمن خاندان میں ویٹا لاڈ کے طور پر پیدا ہوئے تھے جو گوا سے تعلق رکھتے تھے اور گھر میں کونکنی بولتے تھے۔ ان کے والد کا نام پانڈورنگ شامراؤ لاڈ اور والدہ کا نام منجولابائی تھا۔ وہ کانڈے واڑی میں ایک بڑے ہندو مشترکہ خاندان میں پلی بڑھی۔ انہوں نے کیتھیڈرل ہائی اسکول اور سینٹ زیویئر کالج میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے بی اے کی تعلیم حاصل کی۔ کالج جانے والی نوعمر ہونے کے باوجود، اس نے کھوٹے خاندان میں شادی کی اور اپنے شوہر کے ساتھ آباد ہو گئی۔ 26 سال کی عمر تک، درگا کھوٹے دو چھوٹے بیٹوں بکول اور ہرن کے ساتھ ایک بیوہ ماں تھی۔ اسے اپنے بچوں کی کفالت کے لیے فلم میں کام تلاش کرنا پڑا۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ ایک طرح کی علمبردار بن گئیں: وہ ایک روایتی خاندان سے تعلق رکھتی تھیں اور فلم انڈسٹری کو بیس اور باڈی کا تحفظ سمجھا جاتا تھا۔ نیز، اس وقت زیادہ تر خواتین کے کردار مردوں نے ادا کیے تھے۔ ابتدائی کیریئر درگا کھوٹے نے پربھات فلم کمپنی کی 1931 کی غیر واضح خاموش فلم فریبی جل میں ایک چھوٹے کردار میں ڈیبیو کیا، اس کے بعد مایا مچندرا (1932) آئی۔ انہیں جلد ہی 1932 کے ڈبل ورژن (ہندی اور مراٹھی) آیودھیچا راجہ میں ہیروئن کا کردار ادا کرنے کے لیے ترقی دی گئی، جو ایک اور پربھات فلم تھی، جو کہ پہلی مراٹھی بولتی تھی، اور بھاگتی ہوئی ہٹ ثابت ہوئی، جہاں انہوں نے رانی تارامتی کا کردار ادا کیا۔ درحقیقت، اس نے ایک اور اہم رجحان اختیار کیا: پربھات فلم کمپنی کے ساتھ مل کر کام کرنے کے باوجود، اس نے "اسٹوڈیو سسٹم" (ماہانہ تنخواہ پر اس کی فلموں میں کام کرنے کے لیے ایک اسٹوڈیو کے ساتھ خصوصی معاہدہ) سے علیحدگی اختیار کر لی اور پھر فیشن میں آ کر نیو تھیٹرز، ایسٹ انڈیا فلم کمپنی (دونوں کلکتہ میں)، اور پرکاش پکچرز کے ساتھ کبھی کبھار کام کر کے اس دور کے پہلے "فری لانس" فنکاروں میں سے ایک بن گئیں۔ 1936 میں، انہوں نے امر جیوتی میں سودامنی کا کردار ادا کیا، جو ان کے سب سے یادگار کرداروں میں سے ایک ہے۔ ان کے ذریعے ادا کیے گئے کردار ان کی شاہی شخصیت سے بہت ملتے جلتے تھے اور انہوں نے چندر موہن، سہرب مودی اور پرتھوی راج کپور جیسے لیجنڈ اداکاروں کے سامنے بھی اسکرین پر موجودگی حاصل کی۔ 1937 میں، انہوں نے ساتھی کے عنوان سے ایک فلم تیار اور ہدایت کی، جس سے وہ ہندوستانی سنیما میں اس کردار میں قدم رکھنے والی پہلی خواتین میں سے ایک بن گئیں۔ 40 کی دہائی نے ان کے لیے بڑے پیمانے پر آغاز کیا، اچاری اترے کی پیاچی داسی (مراٹھی) اور چرنوں کی داسی (ہندی) (1941) اور وجے بھٹ کی کلاسک بھارت ملپ (1942) میں ایوارڈ یافتہ اداکاری کے ساتھ، دونوں نے انہیں لگاتار دو سال تک بی ایف جے اے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ دلایا۔ درگا کھوٹے کئی سالوں تک تھیٹر سرکٹ میں سرگرم رہے، خاص طور پر ممبئی کے مراٹھی تھیٹر میں۔ وہ انڈین پیپلز تھیٹر ایسوسی ایشن (آئی پی ٹی اے) سے فعال طور پر وابستہ تھیں اور انہوں نے ممبئی مراٹھی ساہتیہ سنگھ کے لیے کئی ڈراموں میں کام کیا۔ 1954 میں، انہوں نے وی وی میں لیڈی میک بیت کا کردار ادا کیا۔ شیرواڈکر کی میک بیت کی مراٹھی موافقت، بطور راجمکوٹ، دی رائل کراؤن، نانا صاحب پھٹک کے ساتھ۔ بعد کے کیریئر میں درگا کھوٹے نے ایک ایسے کیریئر میں مختلف قسم کے کردار ادا کیے جو نہ صرف طویل تھے بلکہ اسکینڈل سے بھی اچھوتے تھے۔ وہ ہندوستانی اداکاراؤں کی کئی نسلوں کے لیے تحریک تھیں، جن میں آنجہانی شوبھنا سمرتھ جیسے تجربہ کار بھی شامل تھے، جنہوں نے اکثر اس بارے میں بات کی کہ وہ کھوٹے کی مثال سے کس طرح متاثر ہوئیں۔ بعد کے سالوں میں، اس نے کئی اہم کردار ادا کیے، جیسے کہ مرکزی کردار کی ماں۔ مغل اعظم (1960) میں اپنے شوہر کے تئیں فرض اور اپنے بیٹے کے تئیں محبت کے درمیان پھٹی ہوئی اکبر کی ملکہ جودھابائی کی ان کی تصویر کشی کو بہت سراہا گیا اور انہیں بہترین معاون اداکارہ کے فلم فیئر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ 1963 میں، اس نے مرچنٹ آئیوری کی پہلی فلم دی ہاؤس ہولڈر (1963) میں کام کیا۔ انہوں نے بعد کی فلموں میں دوسرے بڑے پیمانے پر سراہی جانے والے کردار ادا کیے، جیسے بوبی (1973) میں ہیروئن کی دادی کا کردار، ابھیمان (1973) میں ہیرو کی خالہ کا کردار، اور بہت یادگار بیدای (1974)، جہاں انہوں نے ایک ماں کا کردار ادا کیا، جس کی وجہ سے انہیں بہترین معاون اداکارہ کا فلم فیئر ایوارڈ ملا۔ ان کا آخری یادگار کردار سبھاش گھئی کی کارز (1980) میں تھا، جہاں انہوں نے راج کرن کی ماں اور بعد میں رشی کپور کی ماں کا کردار ادا کیا، جنہوں نے فلم میں راج کرن کی اسکرین موت کے بعد راج کرن کے اوتار کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے اپنے کیریئر میں 200 سے زیادہ فلموں میں اداکاری کی۔ 1980 کی دہائی تک انہوں نے فیکٹ فلمز اور بعد میں درگا کھوٹے پروڈکشنز قائم کرکے مختصر فلموں، اشتہاری فلموں اور دستاویزی فلموں کی تیاری میں کامیابی حاصل کی، جس نے دور درشن ٹی وی سیریز واگلے کی دنیا تیار کی۔ ذاتی زندگی درگا کھوٹے کی شادی اس وقت ہوئی تھی جب وہ نوعمری میں اپنی ذات اور اسی طرح کے سماجی پس منظر کے وشوناتھ کھوٹے سے ان کے والدین کے زیر اہتمام ایک میچ میں ہوئی تھی۔ یہ ایک قدامت پسند خاندان میں ایک روایتی شادی تھی، اور یہ جوڑا ایک ہم آہنگ اور خوشگوار زندگی گزارتا تھا۔ ان کے دو بیٹے تھے۔ وشوناتھ ایک مکینیکل انجینئر تھے جنہوں نے بنارس ہندو یونیورسٹی سے گریجویشن کیا تھا۔ ان کا خاندان اعلی متوسط طبقے کا تھا، جس کی جدید انگریزی تعلیم اور اعلی سماجی حیثیت تھی۔ ان کے آباؤ اجداد ممتاز بینکر رہے تھے۔ بدقسمتی سے وشوناتھ کھوٹے کا انتقال اس وقت ہوا جب درگا 26 سال کی تھیں۔ وہ اور اس کے بیٹے اپنے سسرال کے ساتھ رہتے رہے، جیسا کہ ہندوستان میں روایتی ہے، لیکن وہ اپنے منحصر کے ساتھ آرام دہ نہیں تھی، خاص طور پر اس وجہ سے کہ اس کے سسر نہیں رہے، اور وہ مالی طور پر خاندان کے دوسرے افراد پر منحصر تھے۔ اس طرح انہوں نے جس طرح سے بھی ہو سکے روزی کمانے پر مجبور محسوس کیا، اور فلموں میں شروعات مکمل طور پر اتفاق سے ہوئی۔ یہ حقیقت کہ وہ ایک جدید اور انگریزی تعلیم یافتہ خاندان سے تعلق رکھتی تھیں، اس کا مطلب یہ تھا کہ وہ ایک بیوہ ہونے کے ناطے بھی فلموں میں اداکاری کرنے کے قابل تھیں، جسے ان دنوں ایک بدنام پیشہ قرار دیا جاتا تھا۔ اس طرح اس نے اپنے دو بیٹوں بکول اور ہرن کی پرورش اکیلے ہی کی۔ وہ دونوں زندگی میں اچھی طرح آباد ہو گئے۔ لیکن اسے اپنے بیٹے ہرن کا نقصان اٹھانا پڑا، جو اس سے پہلے فوت ہو گیا اور 40 کی دہائی میں فوت ہو گیا۔ ہرن کی شادی وجیہ جےونت سے ہوئی تھی، اور وہ دو بیٹوں کے والدین تھے۔ ہرن کی ابتدائی موت کے بعد، اس کی بیوہ نے فرخ مہتا نامی ایک پارسی شخص سے شادی کی اور فلم ساز وجے مہتا کے نام سے مشہور ہوئی۔ درگا کھوٹے کے پوتے پوتیوں میں ان کا پوتا روی، ایک فلم ساز ؛ پوتی انجلی کھوٹے، ایک اداکارہ ؛ اور پوتا دیوین کھوٹے، ایک کامیاب پروڈیوسر جو یو ٹی وی کے شریک بانیوں میں سے ایک ہیں، اور جنہوں نے ایک فلم کی ہدایت کاری بھی کی ہے۔ دیوان کھوٹے جودھا اکبر اور لائف ان اے میٹرو جیسی فلمیں بنانے کے لیے مشہور ہیں۔ درگا کھوٹے کے بہنوئی، نندو کھوٹے (وشوناتھ کے بھائی)، ایک مشہور اسٹیج اور خاموش فلمی اداکار تھے۔ نندو کے دو بچے بھی فلم انڈسٹری میں اداکار بن گئے۔ ان کا بیٹا ویجو کھوٹے (1941-2019) ایک اداکار تھا جو شاید شعلے (1975) میں "کالیا" کے کردار کے لیے مشہور تھا۔ نندو کی بیٹی اداکارہ شبھا کھوٹے ہیں، جنہوں نے سیما (1955) میں ڈیبیو کیا اور کرداروں میں آنے سے پہلے کئی فلموں میں ہیروئن کے طور پر کام کیا۔ پھر بھی بعد میں، وہ مراٹھی فلموں کی ہدایت کاری اور پروڈکشن میں منتقل ہوگئیں اور 90 کی دہائی میں ٹیلی ویژن میں بھی داخل ہوئیں۔ شوبھا کی بیٹی، بھاونا بالساور بھی ایک ایوارڈ یافتہ ٹی وی اداکارہ ہیں جو آباد ہونے اور خاندان کی پرورش کرنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے دکھ بھائی دکھ اور زمان سمبھالکے جیسے سیٹ کام میں نظر آئیں۔ اس طرح، اداکاری کا پیشہ جس کا آغاز درگا کھوٹے نے اپنے خاندان میں کیا تھا، اسے ان کے مرحوم شوہر کے خاندان نے قبول کیا ہے۔ درگا کھوٹے کے کچھ ناممکن، ممتاز رشتے دار بھی تھے جن کا فلموں سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ سماجی شخصیت اور سیاست دان شراڈا مکھرجی (نی شردا پنڈت)، جنہوں نے خود گجرات اور آندھرا پردیش کی ریاستوں کے گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور جو ہندوستان کے پہلے چیف آف ایئر اسٹاف سبرتو مکھرجی کی اہلیہ تھیں، درگا کھوٹے کی پہلی کزن (ان کی والدہ کی بہن کی بیٹی) تھیں۔ رادھا مکھرجی کے چچا رنجیت سیتارام پنڈت جواہر لال نہرو کی بہن وجے لکشمی پنڈت کے شوہر تھے۔ بعد کی زندگی میں، درگا کھوٹے نے مراٹھی میں ایک سوانح عمری لکھی، جس کا عنوان تھا می، درگا کھوٹے، جس کا انگریزی میں ترجمہ آئی، درگا کھوٹے کے نام سے ہوا، اور وہ ممبئی کے قریب علی باغ چلا گیا۔ درگا کھوٹے کا انتقال 22 ستمبر 1991 کو ہوا۔ فلمگرافی ایوارڈز۔۔ 1942۔ چرنوں کی داسی۔ بی ایف جے اے ایوارڈز: بہترین اداکارہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔