Bombay (soundtrack)
بمبئی اسی نام کی 1995 کی ہندوستانی فلم کا ساؤنڈ ٹریک ہے، جس میں آٹھ ٹریک اے آر رحمان نے ترتیب دیے ہیں۔ اس فلم کی ہدایت کاری منی رتنم نے کی تھی، اور اس میں اروند سوامی اور منیشا کوئرالا نے اداکاری کی تھی، جبکہ ساؤنڈ ٹریک البم 1995 میں پرامڈ نے ریلیز کیا تھا۔ ہندوستانی فلم اصل میں ایک تامل فلم تھی جسے ہندی، تیلگو اور ملیالم میں ڈب کیا گیا تھا۔ اس طرح ساؤنڈ ٹریک کو متعدد زبانوں میں جاری کیا گیا۔ تامل ورژن کے بول ویراموتھو نے لکھے تھے، سوائے گانے "ہلا گلا" کے، جسے والی نے لکھا تھا۔ ہندی اور تیلگو ورژن کے بول بالترتیب محبوب اور ویتوری نے لکھے تھے۔ فلم کا ساؤنڈ ٹریک 15 ملین یونٹس کی فروخت کے ساتھ اب تک کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ہندوستانی میوزک البمز میں سے ایک بن گیا۔ ساؤنڈ ٹریک کو دی گارڈین کی "1000 البمز ٹو ہیئر بیفور یو ڈائی" کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا، اور کے ایس چترا کے گانے "کھنا ہی کیا" کے ہندی ورژن کو ان کی "1000 گانے ہر کسی کو ضرور سننا چاہیے" کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ "ہما" گانے کو بعد میں اوکے جانو (2017) میں "دی ہما سونگ" کے طور پر دوبارہ استعمال کیا گیا۔ "بامبے تھیم" مختلف بین الاقوامی فلموں اور موسیقی کے مجموعوں میں نمودار ہوا ہے، جبکہ "کنلانے" اور "بامبے تھیم" کے نمونے مختلف بین الاقوامی فنکاروں نے لیے ہیں۔ ریلیز کی تاریخ ساؤنڈ ٹریک البم اصل میں تامل میں دسمبر 1994 میں جاری کیا گیا تھا۔ اصل ریلیز کے فورا بعد، 1995 میں اسے ہندی اور تیلگو میں بھی پولیگرام مل کے ذریعے ریلیز کیا گیا۔ پولی گرام مل بعد میں یونیورسل میوزک میں ضم ہو گیا۔ اپنی ریلیز کے بعد سے، بامبے کے لیے ساؤنڈ ٹریک قومی اور بین الاقوامی سطح پر بااثر رہا ہے۔ ساؤنڈ ٹریک نے اپنے ڈب شدہ ہندی اور تیلگو ورژن میں بھی پورے ہندوستان میں کامیابی حاصل کی۔ 2007 میں، ساؤنڈ ٹریک کو دی گارڈینز کی 1000 البمز ٹو ہیئر بیفور یو ڈائی کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا، اور گانے "کنلانے" کا ہندی ورژن، جس کا عنوان "کہیں ہی کیا" تھا، 2009 میں ان کی "1000 گانے ہر کوئی ضرور سنے" کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ 2014 میں، بی بی سی میوزک نے بمبئی کو اپنے اب تک کے "20 عظیم ترین ساؤنڈ ٹریکس" میں درج کیا، اور ساز ساز "بمبئی تھیم" کو اپنے اسٹینڈ آؤٹ ٹریک کے طور پر منتخب کیا۔ اے آر رحمان نے ساؤنڈ ٹریک کے لیے فلم فیئر بیسٹ میوزک ڈائریکٹر ایوارڈ (تامل) جیتا۔ ویراموتھو نے بہترین نغمہ نگار کا تمل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈ جیتا، اور کے ایس چترا نے "کنلانے" گانے کے لیے بہترین خاتون پلے بیک کا تمل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈ جیتا۔ گانے کنلانے "کنلانے"، جسے "کہیں ہی کیا" بھی کہا جاتا ہے، اسلامی صوفی موسیقی کی ایک شکل قوالی پر مبنی ہے۔ کے ایس چترا نے "کنلانے" گانے کے لیے بہترین خاتون پلے بیک کا تمل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈ جیتا۔ پس پردہ آوازیں اے آر رحمان، سجاتھا موہن، گنگا اور ریشمی نے گای تھیں۔ "کہیں ہی کیا"، ہندی ساؤنڈ ٹریک کے دوسرے گانوں کی طرح، اردو نغمہ نگار محبوب نے لکھا تھا۔ "کہیں ہی کیا" کو دی گارڈینز کی "1000 گانے ہر کسی کو ضرور سننا چاہیے" کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ گانے کے ہندی ورژن کا نمونہ بھی سیرا نے اپنے 2009 کے گانے "ٹرن ٹیبلز" کے لیے لیا تھا، جس میں کرس براؤن شامل تھے۔ بامبے تھیم ٹریک "بامبے تھیم" ایک ساز ساز آرکیسٹرل ٹکڑا ہے جسے اے آر رحمان نے ترتیب اور ترتیب دیا ہے۔ اس کا نمونہ دنیا کے بہت سے فنکاروں نے لیا ہے۔ اس ٹریک کو بہت سے بڑے فنکاروں کے نمونے لینے کے علاوہ مختلف مجموعوں اور فلموں میں پیش کیا گیا۔ بڑے تالیف البمز جن پر یہ نمودار ہوا ان میں چکر سیون سینٹرز (1995 ؛ جس میں اسے "اجنا چکر" کا سہرا دیا گیا تھا)، انوکھا-ساؤنڈز آف دی ایشین انڈر گراؤنڈ (1997)، کیفے ڈیل مار والم 5 (1998)، ایمبیئنٹ چل آؤٹ مکس والم شامل ہیں۔ 1 (2002) اور پیراڈیسیک 2۔ اس ٹریک کو مجموعوں میں متبادل طور پر "بمبئی تھیم ٹیون"، "ممبئی تھیم ٹیون" یا "بمبئی تھیم میوزک" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسے 2000 میں گیبریئل سالواٹورس کی اطالوی فلم ڈینٹی، 2002 میں فلسطینی فلم ڈیوائن انٹروینشن، 2005 کی ہالی ووڈ فلم لارڈ آف وار، اور جولین شنابیل کی میرال (2010) میں دکھایا گیا تھا۔ رحمان نے دیپا مہتا کی 1996 کی فلم فائر کے اسکور میں ٹریک کو "بامبے تھیم انٹرو" کے طور پر دوبارہ استعمال کیا۔ یہ 2000 میں زین الدین زیدان کی اداکاری والے وولویک کے ایک فرانسیسی ٹی وی کمرشل پر بھی نمودار ہوا۔ اس تھیم کا نمونہ جرمن بینڈ لووین ہرز نے اپنے گانے "بس ان ڈائی ایوگکیٹ" کے لیے اور امریکی ریپر لائیڈ بینکس نے اپنے گانے "ریتھر بائی می" (2009) کے لیے بھی لیا تھا۔ ہما یوائر ٹریک "یوائر" 1990 کی دہائی کے سب سے مشہور اور سراہی جانے والے گانوں میں سے ایک تھا۔ اسے ہری ہرن نے گایا تھا، جس کا خیال ہے کہ یہ اب تک کا سب سے بہترین گانا ہے۔ گانا ترتیب دینے کے بعد رحمان کے پاس گلوکار کے لیے تین انتخاب تھے-ایس پی بالاسبرامنیم، کے جے یسوداس اور ہری ہرن۔ رحمان کہتے ہیں: "میرے پاس اس گانے کے لیے تین آپشن تھے۔ ایس پی بی سر، یسوداس سر، ہری ہرن۔ تب میں نے تصور کیا کہ وہ سب اسے گا رہے ہیں۔ چونکہ میں نے ہری کو غیر غزل قسم کے گانے میں نہیں سنا تھا، اس لیے میں نے جوا کھیلنے کا فیصلہ کیا۔ پھر جب انہوں نے ایسا کیا تو ان کے پاس گانے کا ایک بالکل نیا ذائقہ تھا۔ " گانے میں صوفی موسیقی کے عناصر کو بھی شامل کیا گیا ہے۔ خواتین کی آواز تمل اور تیلگو کے لیے کے ایس چترا نے فراہم کی ہے، اور ہندی ورژن کویتا کرشنامورتی نے گایا ہے۔ اس گانے کو ہندی میں "تو ہی ری" کہا گیا تھا جبکہ تیلگو میں اسے "اریکے چلکا" کہا گیا تھا۔ ہندی ورژن سب سے پہلے K.S.Chithra نے گایا تھا لیکن میوزک کمپنی چاہتی تھی کہ ہندی گلوکار گاۓ اس کے بعد اسے کویتا کرشنامورتی نے گایا تھا۔ پس منظر کی آواز ہری ہرن اور سورنلتھا نے دی تھی اس گانے کی شوٹنگ کیرالہ کے بیکل قلعے میں کی گئی تھی۔ ٹریک لسٹنگ تامل ٹریک "اندھا عربی کدالورم" کے دو مختلف ورژن تھے۔ اصل ریلیز میں صرف اے آر رحمان کا ورژن تھا ؛ جبکہ دوبارہ ریلیز ہونے والے ورژن میں ریمو فرنانڈیز کے ریپ حصے تھے جو ہندی ڈب ورژن کے لیے ریکارڈ کیے گئے تھے۔ ۔