History of Vietnam during World War I
پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر، ویتنام، برائے نام نگوین خاندان کے تحت، فرانسیسی محافظ اور فرانسیسی انڈوچائنا کا حصہ تھا۔ جنگ لڑنے کے لیے انڈوچائنا کے قدرتی وسائل اور افرادی قوت کے زیادہ سے زیادہ استعمال کی کوشش کرتے ہوئے، فرانس نے ویتنام کی تمام حب الوطنی کی تحریکوں کو ختم کر دیا۔ بہت سے ویتنامی اس تنازعہ میں بعد میں لڑے۔ یورپ اور مشرق وسطی میں پہلی جنگ عظیم میں فرانسیسیوں کے داخلے نے ویتنام کے حکام کو یورپ میں خدمات انجام دینے کے لیے ہزاروں "رضاکاروں" کو پریس گینگ میں دیکھا، جس کے نتیجے میں ٹونکن اور کوچنچینا میں بغاوت ہوئی۔ تقریبا 100,000 ویتنامی فوجی بھرتی تھے اور فرانسیسی محاذ جنگ میں لڑنے اور خدمات انجام دینے، یا مزدوروں کے طور پر کام کرنے کے لیے یورپ گئے۔ کئی بٹالینوں نے سومی اور پکارڈی میں لڑائی کی اور جانی نقصان کا سامنا کرنا پڑا، جبکہ دیگر کو ورڈن، کیمین ڈیس ڈیمز اور شیمپین میں تعینات کیا گیا۔ ویتنامی فوجیوں نے بلقان اور مشرق وسطی میں بھی خدمات انجام دیں۔ نئے سیاسی نظریات کے سامنے آنے اور اپنے ہی ملک کے نوآبادیاتی قبضے کی طرف لوٹنے (ایک ایسے حکمران کے ذریعے جس کے لیے ان میں سے بہت سے لوگ لڑے اور مر گئے) کے نتیجے میں کچھ کھٹے رویے پیدا ہوئے۔ ان میں سے بہت سے فوجیوں نے فرانسیسیوں کا تختہ الٹنے پر مرکوز ویتنامی قوم پرست تحریک کی تلاش کی اور اس میں شمولیت اختیار کی۔ جنگ کا ویتنامی حکم انڈوچائنا سے کل 92,311 ویتنامی مرد فرانس کی خدمت میں تھے اور انہیں درج ذیل فارمیشنوں میں تقسیم کیا گیا تھا: 4,800 کا تعلق 4 یا 5 جنگی بٹالینوں سے تھا 24,212 کا تعلق 15 ٹرانزٹ بٹالینوں سے تھا 9,019 نوآبادیاتی طبی عملہ 48,981 نوآبادیاتی مزدور ویتنامی جنگی فوجیوں کی دو بٹالینوں نے فرانس میں خدمات انجام دیں: 7ème اور 21ème باتیلون ڈی مارچے انڈوچینوئس، آر ٹی آئی سی۔ ساتویں بٹالین 16 فروری 1916 کو ٹونکن میں ویتنامی سے تشکیل دی گئی تھی اور ستمبر میں مارسیلز پہنچی تھی۔ انہوں نے اپریل 1917 تک فریجس میں تربیت حاصل کی۔ 10 اپریل کو، 7 واں ڈویژن 19 ویں ڈویژن کو تفویض کیا گیا تھا لیکن 12 ویں ڈویژن سے منسلک ہونے پر: 1 ستمبر مونٹس 2 میں 54 ویں ری سے منسلک-ایمبری 3 سی میں 67 ویں آر آئی سے منسلک-ستمبر مونٹس 5 سی میں 350 ویں آر آئی سے منسلک-روزک میں 12 ویں ڈیو ڈپو چوتھی سی، ہیڈکوارٹر اور مشین گن کمپنی مونٹرامبوف میں رجمنٹل کمانڈر (ڈیز) کی کمان میں رہی۔ انہوں نے پہلی بار 5-7 مئی 1917 کو کیمین ڈیس ڈیمز پر آئزن کی دوسری جنگ کے دوران 12 ویں آئی ڈی کے ساتھ کارروائی دیکھی جس کے بعد ان رجمنٹوں کے حملے ہوئے جن سے وہ منسلک ہیں اور آگے کی فوجوں کو دوبارہ سپلائی کرنے، خندقوں کو مستحکم کرنے اور کسی بھی قبضہ شدہ علاقے کی تنظیم میں شامل تھے۔ جون 1918 میں، بٹالین انولڈ (ووسجز) کے علاقے میں خندقوں میں تھی، 22 جون تک وہیں رہی جس دوران وہ ایک مضبوط جرمن حملے کی پسپائی میں ملوث تھے۔ کلوو میں خندقوں کی طرف ایک مختصر اقدام اس کے بعد ہوا جہاں وہ 29 اور 30 اکتوبر 1918 کے درمیان دو حملوں میں ملوث تھے۔ جنگ بندی کے وقت، وہ لورین میں تعینات تھے اور 15 فروری 1919 کو مارسیلز میں فرانس سے روانہ ہوئے، ہیفونگ پہنچے جہاں یونٹ تحلیل ہو گیا تھا۔ 21 ویں بٹالین کی تشکیل ویتنامی فوجیوں سے کی گئی تھی جو پہلے ہی فرانس میں خدمات انجام دے رہے تھے، یکم دسمبر 1916 کو کیمپ سینٹ رافیل (وار) میں، اس کی طاقت 21 افسران، 241 یورپی اور 1,200 ویتنامی تھی۔ 5 اپریل 1917 سے بٹالین کو ڈنڈ (آئزن) میں سڑک کی مرمت، ہوائی اڈوں کی دیکھ بھال اور میدان جنگ میں نکاسی آب کے کام میں تعینات کیا گیا تھا۔ مئی کے آخر سے جولائی کے آخر تک یہ ووسجز کے فرنٹ لائن خندقوں میں کام کر رہا تھا، اگست میں ریمز کے علاقے میں منتقل ہو رہا تھا۔ یہ ووسجز میں واپس آیا اور اس نے مونٹگنی کے علاقے میں عہدوں پر قبضہ کر لیا اور 18 اپریل 1919 کو اسے تحلیل کر دیا گیا۔ 2 جنگی بٹالینوں نے بھی سیلونکا میں خدمات انجام دیں: 1er اور 2ème۔ جنگ کے دوران فرانس میں انڈوچائنا کے مزدور: 1915 کے دوران-1916 کے دوران 4,631-1917 کے دوران 26,098-1918 کے دوران 11,719-1919-727 کے دوران پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر بہت سے فرانسیسی افسران اور غیر کمیشنڈ افسران کو فرانس واپس بلایا گیا۔ 6 ای بٹالین ڈی ٹریلورس انڈوچائن کے ٹونکینی رائفل مینوں نے بعد میں ورڈن کے قریب مغربی محاذ پر خدمات انجام دیں۔ 1915 میں ٹونکینی رائفلز کی تیسری رجمنٹ کی ایک بٹالین (تیسری آر ٹی ٹی) چین کو شانگھائی میں فرانسیسی رعایت کی حفاظت کے لیے بھیجا گیا تھا۔ انڈوچائنا میں باقی رہنے والے ٹیرائلرز نے 1917 میں تھائی نگوین میں گارڈے انڈیگنی (مقامی جنڈرمری) کی بغاوت کو ختم کرنے میں خدمات انجام دیں۔ اگست 1918 میں ٹیرائلرز ٹونکائنوس کی تین کمپنیوں نے فرانسیسی نوآبادیاتی انفنٹری کی ایک بٹالین کا حصہ بنایا جسے روسی انقلاب کے بعد اتحادیوں کی مداخلت کے حصے کے طور پر سائبیریا بھیجا گیا۔ جانی نقصانات جیسا کہ ویتنامی فرانسیسی طرف سے لڑے اور مارے گئے، میدان جنگ میں ان کی شمولیت اور نقصانات نے ویتنام کی قومی شناخت میں نمایاں کردار ادا کیا۔ 2004 میں، ایک روسی صحافی نے 20 ویں صدی میں انسانی نقصانات کی ایک ہینڈ بک شائع کی جس میں پہلی جنگ عظیم کے دوران ویتنامی فوجی اموات شامل تھیں-12,000 سے زیادہ مرد مارے گئے۔ ویتنامیوں نے فرانس کی جنگی کوششوں کی ادائیگی میں مدد کے لیے اضافی بھاری ٹیکس بھی برداشت کیے۔ ایک جنگی یادگار ہے جو ایکس-این-پروونس کے سینٹ پیئر قبرستان میں ویتنامی فوجی نقصانات کی یاد میں ہے۔ داخلی محاذ ابتدائی تبدیلیاں یورپیوں کے ساتھ رابطوں اور ان کی تحریروں کے ذریعے، کچھ لوگوں نے قومی خود مختاری، انقلابی جدوجہد اور اس طرح کے موجودہ خیالات کا ذائقہ حاصل کیا۔ ویتنام نے بھی قرضوں اور 336,000 ٹن خوراک کی شکل میں 184 ملین پیاسٹرز کا تعاون کیا۔ یہ بوجھ اور بھی زیادہ بھاری ثابت ہوا کیونکہ 1914 سے 1917 تک قدرتی آفات کی وجہ سے زراعت سخت متاثر ہوئی تھی۔ ایک متحد ملک گیر تنظیم کی کمی کی وجہ سے، ویتنامی قومی تحریک، اگرچہ اب بھی بھرپور تھی، جنگ کے نتیجے میں فرانس کو درپیش مشکلات سے فائدہ اٹھانے میں ناکام رہی تاکہ کوئی اہم بغاوت کی جا سکے۔ اسکالرز کی تحریک میں کمی آئی تھی جبکہ نئی سماجی قوتیں ابھی اتنی مضبوط نہیں تھیں کہ بڑے پیمانے پر مہمات کو فروغ دے سکیں۔ بغاوت جنگ کے دوران ویتنام میں متعدد فرانسیسی مخالف بغاوتیں ہوئیں، ان سب کو فرانسیسیوں نے آسانی سے دبا دیا۔ مئی 1916 میں، 16 سالہ بادشاہ، ڈیو ٹین، تھائی فین اور ٹران کاؤ وان کے زیر اہتمام ویتنامی فوجیوں کی بغاوت میں حصہ لینے کے لیے اپنے محل سے فرار ہو گیا۔ فرانسیسیوں کو اس منصوبے سے آگاہ کیا گیا اور قائدین کو گرفتار کر کے پھانسی دے دی گئی۔ ڈوین ٹین کو معزول کر کے بحر ہند میں ری یونین جزیرے پر جلاوطن کر دیا گیا۔ اس عرصے کے دوران سب سے زیادہ موثر بغاوتوں میں سے ایک شمالی ویتنامی صوبے تھائی نگوین میں ہوئی۔ تقریبا 300 ویتنامی فوجیوں نے بغاوت کی اور 200 سیاسی قیدیوں کو رہا کر دیا، جنہیں انہوں نے کئی سو مقامی لوگوں کے علاوہ مسلح کیا۔ باغیوں نے چینی قوم پرستوں سے مدد کی امید میں کئی دنوں تک تھائی نگوین قصبے پر قبضہ کیا۔ تاہم کوئی نہیں پہنچا، اور فرانسیسیوں نے شہر پر دوبارہ قبضہ کر لیا اور زیادہ تر باغیوں کا شکار کر لیا۔ یہ بھی تقریبا اسی وقت تھا جب ایک نوجوان ہو چی منہ امریکہ پہنچا، جہاں وہ بظاہر چند سال رہا۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ اس نے امریکی انگریزی زبان اور ثقافت کو سیکھتے اور جذب کرتے ہوئے اپنی کفالت کے لیے معمولی کام کیا۔ انہوں نے نیویارک میں سیاہ فاموں کے ساتھ وابستگی حاصل کی۔ خاص طور پر ہارلیم، اور جب انہوں نے 2 ستمبر 1945 کو ہنوئی میں ویتنام کے لیے آزادی کا اعلان کیا، تو ہو نے امریکی اعلامیہ آزادی کی تمہید کا لفظی حوالہ دیا۔ پیٹریاٹک پبلشنگ اینڈ سیکرٹ سوسائٹیز 1917 میں اعتدال پسند اصلاح پسند صحافی فام کوئین نے ہنوئی میں نام فونگ جریدہ شائع کرنا شروع کیا تھا۔ اس نے ویتنامی قوم کے ثقافتی جوہر کو تباہ کیے بغیر جدید مغربی اقدار کو اپنانے کے مسئلے کو حل کیا۔ پہلی جنگ عظیم تک، یہ نہ صرف ویتنامی، ہان، اور فرانسیسی ادبی اور فلسفیانہ کلاسیکی بلکہ ویتنامی قوم پرست ادب کا ایک نیا ادارہ بھی بن گیا تھا جس میں سماجی تبصرے اور تنقید پر زور دیا گیا تھا۔ کوچنچینا میں، حب الوطنی کی سرگرمی صدی کے ابتدائی سالوں میں زیر زمین معاشروں کی تخلیق سے ظاہر ہوئی۔ جن میں سب سے اہم تھیین ڈوا ہوئی (ہیون اینڈ ارتھ ایسوسی ایشن) تھی جس کی شاخیں سیگن کے آس پاس کے بہت سے صوبوں پر محیط تھیں۔ ان انجمنوں نے اکثر سیاسی-مذہبی تنظیموں کی شکل اختیار کر لی، ان کی ایک اہم سرگرمی فرانسیسیوں کی تنخواہ میں غداروں کو سزا دینا تھی۔ ان خفیہ سوسائٹیوں سے منسلک، ایک سابق بونز، فین شیچ لانگ کی قیادت میں ایک تحریک 1913 میں منظم کی گئی تھی۔ اس کے ارکان نے سفید کپڑے اور پگڑی پہنے ہوئے قدیم ہتھیاروں سے شہروں پر حملہ کیا۔ فین زیچ لانگ کو بالآخر فرانسیسیوں نے پکڑ کر پھانسی دے دی۔ 1916 میں، کوچنچینا میں زیر زمین سوسائٹیوں نے کئی انتظامی مراکز پر حملہ کرنے کی کوشش کی، جن میں سیگن کی مرکزی جیل اور مقامی فرانسیسی گورنر کی رہائش گاہ شامل ہیں۔ 14 فروری 1916 کی رات کو چاقووں سے لیس اور تعویذ پہنے ہزاروں افراد نے سیگن میں دراندازی کی اور فرانسیسی پولیس اور فوجیوں سے لڑائی کی جو انہیں شکست دینے میں کامیاب ہوئے۔ نوآبادیاتی انتظامیہ نے قومی تحریک کو سختی سے دبانے کے ساتھ ساتھ چند معمولی اصلاحات متعارف کروا کر اشرافیہ کو مطمئن کرنے کی کوشش کی، جس میں زیادہ فراخ دل "لبرل" گورنروں سے جنگ کے بعد کی اہم اصلاحات کے وعدے کیے گئے تھے۔ یہ وعدے کبھی پورے نہیں ہوئے۔ یہ حقیقت کہ فرانس جنگ کے سالوں کے دوران ویتنام کو برقرار رکھنے میں کامیاب ہوا، بنیادی طور پر قومی تحریک کی کمزوری کی وجہ سے تھا۔ بے شک، قومی آزادی کی لڑائی جاری رکھنے کے لیے محب وطن تھے، لیکن نئی اور اب بھی جنین سماجی قوتیں تحریک کو ضروری طاقت اور سمت دینے میں ناکام رہیں۔ اس کے بعد کی دہائیوں میں جب تک یہ قوتیں مزید ترقی نہیں کرتیں تب تک قومی تحریک کی بحالی ممکن نہیں تھی۔ جنگ کے بعد پہلی جنگ عظیم کے بعد ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاری میں تیزی آئی۔ اس کے نتیجے میں، شمال میں کوئلے کی کانوں، وسطی اور جنوبی ویتنام میں ربڑ کے باغات، اور جنوب میں چاول کے کاشتکاروں کے لیے پیداوار میں تیزی سے اضافے نے ایک محنت کش طبقے کے ساتھ ساتھ ایک زمیندار طبقے، سیگن میں چاول کے برآمد کنندگان اور ایک جدید دانشور طبقے کو جنم دیا۔ 20 ویں صدی کے ابتدائی حصے میں ایک اہم پیش رفت ملک کے شمالی حصے میں اس رسم الخط میں چھپنے والے نئے جرائد کے پھیلاؤ کے ذریعے اس کے استعمال میں اضافہ تھا۔ 1865 سے کوچنچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچینا میں کوچینچ 1913 میں نگوین وان ون نے ڈونگ ڈونگ ٹیپ چی (انڈوچینیز ریویو) شائع کرنے میں کامیابی حاصل کی، جو ایک سخت روایتی لیکن فرانسیسی نواز جریدہ ہے۔ انہوں نے ایک پبلشنگ ہاؤس کی بھی بنیاد رکھی جس نے 19 ویں صدی کی ابتدائی نظم "دی ٹیل آف کیو" جیسے ویتنامی کلاسیکی کے ساتھ ساتھ نوم کلاسیکی کا ترجمہ کیا۔ نگوین وان ون کی اشاعتیں، اگرچہ بڑی حد تک مغرب کی حامی تھیں، انم اور ٹونکن میں اس کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کا بڑا محرک تھیں۔ پہلی جنگ عظیم کے فورا بعد کے سالوں میں، کوچنچینا میں اسکالر کی قیادت میں ویتنامی آزادی کی تحریک نے عارضی طور پر زوال کا آغاز کیا، جس کے نتیجے میں، جزوی طور پر، سخت فرانسیسی کنٹرول اور فرانسیسی تعلیم یافتہ ویتنامی اشرافیہ کی سرگرمیوں میں اضافہ ہوا۔ جنگ کے دوران ویتنام میں فرانسیسی سرمایہ کاری اور درآمدات دونوں میں کمی نے کاروباری ویتنامی لوگوں کے لیے مواقع کھول دیے تھے، جو چاول کی گھسائی کرنے، پرنٹنگ اور ٹیکسٹائل بنائی جیسی ہلکی صنعتوں میں سرگرم ہونے لگے۔ نوآبادیاتی حکومت کی طرف سے میکانگ ڈیلٹا میں زمین کے بڑے حصوں کو قیاس آرائیوں کو سستی قیمتوں پر فروخت کرنے کے نتیجے میں ویتنامی زمینی اشرافیہ کی توسیع ہوئی۔ یہ عوامل، مشترکہ طور پر، کوچنچینا میں ایک امیر ویتنامی اشرافیہ کے عروج کا باعث بنے جو فرانس کے حامی تھے لیکن اپنی سیاسی طاقت اور حیثیت کی کمی سے مایوس تھے۔ قابل ذکر افراد ڈو ہوو وی (vi)، جو لڑاکا طیارہ اڑانے والے پہلے ویتنامی کے طور پر پہچانے جاتے ہیں