Elizabeth Sharaf un-Nisa
الزبتھ شراف ان نیسا ڈوکرل (1758-1822) جو شراف ان نیسا کے نام سے پیدا ہوئی یا صرف الزبتھ ڈوکرل کے نام سے جانی جاتی ہیں، بہار، ہندوستان کے پورنیہ سے تعلق رکھنے والی ایک مغل رئیس خاتون تھیں جو بعد میں اپنے شوہر جیرارڈ ڈوکرل کے ساتھ انگلینڈ چلی گئیں، جو 18 ویں صدی کے آخر میں ایک شریف خاندان کے رکن اور برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے ایک اہلکار تھے۔ اس کی زندگی کا مطالعہ اہم ہے کیونکہ یہ غیر ملکی نژاد عورت کے برطانوی معاشرے میں ضم ہونے کی ابتدائی مثالوں میں سے ایک ہے۔ وہ پورنیہ قصبے میں یا اس کے آس پاس ایک زمیندار یا عظیم خاندان میں پیدا ہوئی تھی جو برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے ساتھ رابطے میں آیا تھا۔ 18 ویں صدی کے کسی موقع پر، 12 سال کی عمر میں، اس نے جیرارڈ گستاووس ڈو کیرل کے ساتھ رہنا شروع کیا جسے پورنیہ کا پہلا ڈسٹرکٹ سپروائزر مقرر کیا گیا تھا۔ ڈوکرل خاندان نے خود دعوی کیا کہ الزبتھ "پورنیہ میں مہاراجہ" کی بیٹی تھی اور اسے "فارسی شہزادی" کے طور پر بھی بیان کیا۔ درج ہے کہ الزبتھ کے تین بھائی تھے، ڈیم بیگ، مرزا عالم بیگ اور قائم بیگ۔ وہ 13 سال کی تھیں جب انہوں نے 1771 میں اپنی پہلی بیٹی کو جنم دیا جس کا نام الزبتھ رکھا گیا اور الزبتھ کو بعد میں 10 سال کی عمر میں انگلینڈ بھیج دیا گیا۔ پورنیہ میں اپنی پوسٹنگ چھوڑنے کے بعد، جیرارڈ ڈوکرل الزبتھ کو کولکتہ سمیت ہندوستان میں مختلف تقرریوں پر اپنے ساتھ لے گئے۔ 1770 اور 1782 کے درمیان، الزبتھ نے مزید تین بچوں کو جنم دیا ؛ مریم (1777)، فلپ (1778) اور ولیم (1780)۔ ان تینوں کو اپنی تعلیم کے لیے انگلینڈ بھیج دیا گیا جب کہ ان کے والدین ہندوستان میں ہی رہے۔ انگلینڈ میں زندگی 1784 میں، وہ جیرارڈ کے ساتھ انگلینڈ میں آباد ہونے کے لیے چلی گئیں، ان کی 1787 میں قانونی طور پر شادی ہوئی۔ اس نے عیسائیت بھی قبول کی اور اپنا پہلا نام بدل کر الزبتھ رکھ لیا۔ کہا جاتا ہے کہ اس کی حرم سے قانونی طور پر شادی شدہ بیوی میں تبدیلی اس عرصے کے لیے غیر معمولی تھی کیونکہ ایسٹ انڈیا کمپنی کے عہدیداروں کو دیا جانے والا عام مشورہ یہ تھا کہ حرموں کو بیوی سے کم خرچ سمجھا جاتا تھا۔ اس معاملے میں، تعلیمی ماہر، میگن ایٹن کی رائے ہے کہ جیرارڈ ڈوکرل نے مقامی مسلمان اور مغل اشرافیہ میں الزبتھ کے ذریعے کیے گئے رابطوں سے فائدہ اٹھایا۔ ڈیوکرل خاندان، جس میں شراف ان نسا نے شادی کی تھی، گلوسٹر شائر کے زمینداروں کا حصہ تھے اور فرانسیسی ہیوگنوٹس کی اولاد تھے جو نیو لینڈ میں آباد ہوئے تھے۔ خاندان نے ایسٹ انڈیا کمپنی میں سرمایہ کاری اور خدمات کے ذریعے اپنی دولت کمائی۔ انگلینڈ میں رہتے ہوئے، الزبتھ کو اپنے بھائیوں کی طرف سے خطوط موصول ہوتے رہے، جن میں درخواست کی گئی تھی کہ وہ اپنے شوہر کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ ان کے لیے تنخواہ دار عہدوں کا انتظام کریں یا مقامی برطانوی منتظمین کے ساتھ ان کی طرف سے وکالت کریں تاکہ وہ پورنیہ، عظیم آباد اور بردوان میں تجارت کر سکیں۔ یہ خطوط ہندوستان سے ان کی روانگی کے بعد 20 سال تک جاری رہے۔ کچھ مثالوں میں، وہ مدد کرنے کے قابل تھے تاہم ایسٹ انڈیا کمپنی کے ڈھانچے اکثر بدل جاتے تھے جس سے جیرارڈ ڈوکرل کا اثر محدود ہو جاتا تھا۔ مرزا ابو طالب خان نے 1799 میں انگلینڈ کے راستے سفر کرتے ہوئے ڈیوکرلز کا دورہ کیا تھا۔ انہوں نے اپنے سفرناموں میں نوٹ کیا: اس کی ڈائری سے ہمیں پتہ چلتا ہے کہ الزبتھ ایک فعال سماجی زندگی گزارتی تھی، ہفتے میں تین بار باہر کھانا کھاتی تھی اور اپنے بچوں کے ساتھ بھی وقت گزارتی تھی۔ اس نے اپنے ہی تین بچوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس کا انتقال 1822 میں نیو لینڈ، گلوسٹر شائر کے گاؤں میں ہوا۔ مشہور ثقافت ٹی وی شو، بریجرٹن میں دی شرما سسٹرز کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ جزوی طور پر الزبتھ شراف ان نیسا جیسے حقیقی زندگی کے افراد سے متاثر تھیں۔ ۔