Richard Worth
رچرڈ ویسٹ ووڈ ورتھ (3 جولائی 1948-10 مئی 2022) نیوزی لینڈ نیشنل پارٹی کے نیوزی لینڈ کے سیاست دان تھے۔ وہ 1999 سے 2005 تک ایپسوم کے رکن پارلیمنٹ اور 2005 سے 2009 تک فہرست رکن پارلیمنٹ رہے۔ پارلیمنٹ میں داخل ہونے سے پہلے، ورتھ نے قانون اور کاروباری انتظامیہ کی تعلیم حاصل کی، اور قانون اور انتظام میں اپنا کیریئر بنایا۔ جیسے کہ قانونی فرم سمپسن گریرسن کے ایگزیکٹو چیئر ہونے کے ناطے۔ ورتھ نے رائل نیوزی لینڈ نیول رضاکارانہ ذخائر میں شمولیت اختیار کی، کپتان کے عہدے پر فائز ہوئے، اور چار سال تک چیف آف نیول ریزرو کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے کولمبیا میں قونصل اور موناکو میں اعزازی قونصل کے طور پر کام کیا۔ ورتھ نے ایپسوم ووٹر جیتنے کے بعد 2005 میں پارلیمنٹ میں داخلہ لیا۔ وہ 2005 سے 2008 تک حزب اختلاف میں رہے اور 2008 سے 2009 تک حکومت میں رہے۔ حکومت میں ان کے کرداروں میں وزیر برائے امور داخلہ، وزیر برائے لینڈ انفارمیشن، اور ایسوسی ایٹ وزیر انصاف شامل تھے۔ انہوں نے سول یونین ایکٹ 2004 کی مخالفت کی، جس نے ہم جنس پرست جوڑوں کو تسلیم کیا، ویٹنگی ڈے کی جگہ قومی دن بنانے کی تجویز پیش کی، اور انصاف کی اسقاط حمل سے نمٹنے کے لیے ایک نجی اراکین کا بل پیش کیا۔ لینڈ انفارمیشن کے وزیر کے طور پر، ورتھ نے 2008 میں ریزرو اور دیگر لینڈ ڈسپوزل بل پیش کیا جس میں زمین کی حیثیت سے متعلق تاریخی غلطیوں کو درست کرنے کی کوشش کی گئی۔ ورتھ نے جون 2009 میں پارلیمنٹ سے استعفی دے دیا۔ پارٹی لیڈر جان کی نے کہا کہ ورتھ کا طرز عمل "ایک وزیر کے لیے موزوں نہیں تھا اور میں اسے اپنی کابینہ میں نہیں رکھوں گا"، اور کہا کہ اگر انہوں نے استعفی نہ دیا ہوتا تو وہ انہیں اپنے کابینہ کے عہدوں سے ہٹا دیتے۔ اگرچہ اس کے بارے میں الزامات کو عام کیا گیا اور پولیس نے تفتیش کی، لیکن ورتھ پر الزام عائد نہیں کیا گیا۔ اس کا کبھی بھی عوامی طور پر اعلان نہیں کیا گیا جس کی وجہ سے کلی کا ورتھ پر اعتماد ختم ہو گیا اور اسے استعفی دینا پڑا۔ پارلیمنٹ چھوڑنے کے بعد ان کے کرداروں میں موناکو میں اعزازی قونصل کے کردار میں واپسی شامل تھی۔ ورتھ کو بحریہ کے رضاکارانہ ذخائر میں ان کے کام کے لیے 1994 کے نئے سال کے اعزاز میں آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (ملٹری ڈویژن) مقرر کیا گیا تھا۔ آکلینڈ میں پیدا ہونے والی ابتدائی زندگی اور کیریئر، ورتھ نے آکلینڈ یونیورسٹی سے ایل ایل بی (آنرز) اور ماسٹر آف جوریسپرڈنس (فرسٹ کلاس) اور میسی یونیورسٹی سے ماسٹر آف بزنس ایڈمنسٹریشن (ڈسٹنکشن) حاصل کی۔ انہوں نے رائل میلبورن انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (آر ایم آئی ٹی) سے پی ایچ ڈی حاصل کی جس کا عنوان تھا آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے درمیان قریبی اقتصادی تعلقات: تنازعات کے پیش نظر سکون یا واپسی کے علاوہ انتخاب؟، جو انہوں نے 2004 میں مکمل کیا۔ ورتھ کا قانون اور انتظام میں کیریئر تھا، جس میں 1986 سے 1999 تک نیوزی لینڈ کی بڑی قانونی فرموں میں سے ایک سمپسن گریسن کے ایگزیکٹو چیئرپرسن بھی شامل تھے۔ وہ چھ سال تک کولمبیا کے قونصل رہے، اور بعد میں آٹھ سال تک موناکو کے اعزازی قونصل رہے۔ وہ پراڈا امریکہ کپ (این زیڈ) لمیٹڈ کے ڈائریکٹر بھی تھے، لیکن بعد میں ان تجاویز کے بعد استعفی دے دیا کہ نیوزی لینڈ کی ٹیم کو چیلنج کرنے والے سنڈیکیٹ سے کسی ایم پی کا منسلک ہونا بے وفا تھا۔ ورتھ نے 1968 میں رائل نیوزی لینڈ نیول رضاکارانہ ذخائر میں شمولیت اختیار کی، کپتان کے عہدے پر فائز ہوئے، اور جولائی 1990 سے جولائی 1994 تک چیف آف نیول ریزرو کا کردار ادا کیا۔ ورتھ کو بحریہ کے رضاکارانہ ذخائر میں ان کے کام کے لیے 1994 کے نئے سال کے اعزاز میں آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (ملٹری ڈویژن) مقرر کیا گیا تھا۔ ورتھ آرڈر آف سینٹ جان میں بھی شامل رہا ہے جس نے 2008 میں اسے نائٹ آف دی آرڈر آف سینٹ جان بنایا تھا۔ ورتھ شادی شدہ تھا اور اس کی ایک بیٹی تھی۔ ممبر پارلیمنٹ کی انتخابی تاریخ اور کردار اس وقت پارلیمنٹ میں داخل ہوئے جب وہ 1999 کے انتخابات میں ایپسوم کے آکلینڈ ووٹرز کے لیے نیشنل پارٹی کے امیدوار کے طور پر کامیابی کے ساتھ کھڑے ہوئے اور 1,908 کی اکثریت سے جیتے۔ نیشنل نے مجموعی طور پر الیکشن نہیں جیتا اور اس لیے ورتھ حزب اختلاف کا رکن پارلیمنٹ بن گیا۔ وہ 2002 کے انتخابات میں 5,619 کی بڑھتی ہوئی اکثریت کے ساتھ دوبارہ منتخب ہوئے۔ پارلیمنٹ میں اپنے پہلے چھ سالوں میں، ورتھ نے ریگولیشنز ریویو کمیٹی اور لا اینڈ آرڈر کمیٹی میں خدمات انجام دیں، اور دفاع، سابق فوجیوں کے امور اور انصاف کے لیے نیشنل پارٹی کے ترجمان کے طور پر تقرریاں حاصل کیں۔ ورتھ 2005 کے انتخابات میں اے سی ٹی نیوزی لینڈ کے رہنما روڈنی ہائیڈ سے اپنی انتخابی نشست ہار گئے۔ ہائیڈ نے ایک حکمت عملی پر مبنی ووٹنگ کا پیغام دیا تھا جس میں قومی رائے دہندگان سے مطالبہ کیا گیا تھا کہ وہ نیشنل کے لیے اتحادی شراکت دار کا انتخاب کرنے کے لیے ان کی حمایت کریں۔ ایپسوم جیتے بغیر، اے سی ٹی کے انتخابی حلقے کی دوسری نشست جیتنے یا پارٹی کا پانچ فیصد ووٹ حاصل کرنے کا امکان نہیں تھا، اس لیے وہ پارلیمنٹ میں داخل نہیں ہوگا۔ نیشنل اینڈ ورتھ نے نشست کے لیے لڑنا جاری رکھا، لیکن ورتھ 3,000 سے زیادہ ووٹوں سے ہار گیا۔ تاہم ورتھ کو لسٹ ایم پی کے طور پر منتخب کیا گیا، اور ایپسوم میں نیشنل پارٹی کا ووٹ اس انتخاب میں ملک کے کسی بھی ووٹر سے سب سے زیادہ تھا۔ جب نومبر 2006 میں جان کی نیشنل پارٹی کے رہنما بنے تو ورتھ کو اقتصادی ترقی کے محکمے میں دوبارہ تفویض کیا گیا۔ 2008 کے انتخابات میں، ورتھ دوبارہ ایپسوم سے ہار گیا، اس بار تقریبا 13,000 ووٹوں سے، لیکن پارٹی کی فہرست میں دوبارہ منتخب ہوا۔ نیشنل پارٹی کا سب سے زیادہ ووٹ ایک بار پھر ایپسوم میں تھا۔ نیشنل نے بھی مجموعی طور پر الیکشن جیتا۔ ورتھ داخلی امور کے وزیر، لینڈ انفارمیشن کے وزیر، آرکائیوز نیوزی لینڈ کے ذمہ دار وزیر، نیشنل لائبریری کے ذمہ دار وزیر اور ایسوسی ایٹ وزیر انصاف بن گئے۔ مبینہ طور پر ورتھ پچھلے اسپیکر جوناتھن ہنٹ کی حمایت سے ایوان کے اسپیکر کے دعویدار تھے، لیکن اس کے بجائے لاک ووڈ اسمتھ کو منتخب کیا گیا۔ پالیسیاں اور اقدامات فروری 2000 میں ورتھ کی پہلی تقریر تجارت، معاشیات اور ایشیا پر مرکوز تھی۔ 2002 میں انہیں مصر کے سرکاری دورے کے دوران موری بٹالین سروس میں شرکت کرنے کے بجائے قاہرہ میں سیر و سیاحت کے لیے اپنی پارٹی کے سوالات کا سامنا کرنا پڑا۔ 2005 میں انہوں نے ویٹنگی ڈے کی جگہ قومی دن بنانے کی تجویز پیش کی۔ انہوں نے 24 مئی کی تجویز پیش کی، جس دن نیوزی لینڈ کی کالونی کو برطانوی پارلیمنٹ نے نمائندہ آئین عطا کیا تھا۔ ورتھ سول یونین بل کے بارے میں عرضیوں کی سماعت کرنے والی سلیکٹ کمیٹی کے رکن تھے۔ وہ اس بل کے سخت مخالف تھے، جس نے شادی کے علاوہ دوسرے درجے کے تعلقات کے باوجود ہم جنس پرست جوڑوں کو قانونی طور پر تسلیم کرنے کی اجازت دی تھی۔ ورتھ کو تشویش تھی کہ سول یونینز درحقیقت شادیاں تھیں، اور انہوں نے حکومت کو "خاندان مخالف" قرار دیا اور کہا کہ "شادی سول سوسائٹی میں ایک قیمتی ادارہ ہے اور یہ ضروری ہے کہ پارلیمنٹ کے ایکٹ کے ذریعے اس کی قدر کو کم یا کم نہ کیا جائے"۔ ورتھ نے کہا کہ سول یونین غیر جنسی تعلقات کے خلاف امتیازی سلوک کریں گی، اور اس بل میں ایک ترمیم کی تجویز پیش کی جس سے خاندان کے افراد اور دوستوں سمیت کسی بھی دو افراد کو سول ریلیشن شپ رجسٹر کرنے کی اجازت ملے گی جس سے ہسپتال جانے یا طبی فیصلے کرنے جیسے کچھ حقوق قائم ہوں گے۔ رپورٹ کیا گیا کہ اس ترمیم کو کمیٹی کے مرحلے میں تقریبا ایک تہائی ووٹ ملے تھے اور اسے بل میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔ بالآخر یہ بل منظور ہو گیا اور سول یونین ایکٹ 2004 بن گیا۔ 2007 میں ورتھ نے انصاف کی اسقاط حمل سے نمٹنے کے لیے ایک نجی اراکین کے بل کی تجویز پیش کی۔ تاہم، وزارت انصاف نے لیبر حکومت کو سفارش کی کہ وہ اسے اپنائے۔ اس وقت کے نائب وزیر اعظم مائیکل کولن نے ورتھ کو اپنے بل کے بارے میں لکھا کہ یہ بہت وسیع ہے اور اس کے غیر ضروری آئینی اور مالی نتائج ہو سکتے ہیں، کہ حکومت اس کی حمایت نہیں کرے گی۔ لینڈ انفارمیشن کے وزیر کے طور پر، ورتھ نے 2008 میں ریزرو اور دیگر لینڈ ڈسپوزل بل پیش کیا۔ اس بل میں زمین کی حیثیت سے متعلق تاریخی نگرانی، غلطیوں یا غلطیوں کو درست کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ اس میں زمین کی متعدد مخصوص درجہ بندی شامل تھی۔ یہ بل بالآخر 2015 میں ورتھ کے پارلیمنٹ چھوڑنے کے بعد نافذ کیا گیا تھا۔ مارچ 2009 میں ان کے رہنما جان کی نے انہیں سرزنش کی کہ وہ یہ بتانے میں ناکام رہے کہ وہ ایک ایسی کمپنی سے منسلک تھے جو ہندوستان کے سرکاری دورے سے فائدہ اٹھانے والی تھی۔ دورے کے دوران ورتھ دونوں نے حکومت کی جانب سے بات کی اور ذاتی کاروباری سودوں کا بھی اہتمام کیا۔ ورتھن نے اس بات پر غور نہیں کیا کہ مفادات کا کوئی تصادم ہے۔ بعد میں وہ اپنے ہندوستانی کاروباری مفادات سے الگ ہو گئے اور نیوزی لینڈ انڈیا ٹریڈ گروپ کے سربراہ کے عہدے سے سبکدوش ہو گئے۔ 3 جون 2009 کو وزیر اعظم جان کی نے ایک پریس ریلیز جاری کی جس میں اعلان کیا گیا کہ رچرڈ ورتھ نے وزیر کے عہدے سے استعفی دے دیا ہے۔ پریس ریلیز میں کہا گیا ہے کہ ورتھ نے "مجھے کچھ نجی معاملات کے بارے میں مشورہ دیا تھا جس کے سلسلے میں انہوں نے مناسب محسوس کیا کہ انہیں وزیر کے عہدے سے استعفی دے دینا چاہیے"، اور یہ کہ کلی ان معاملات کے بارے میں مزید کوئی تبصرہ نہیں کریں گے۔ اسی دن نیوزی لینڈ کی پولیس نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ ایک موجودہ رکن پارلیمنٹ کے خلاف الزام عائد کیا گیا ہے اور وہ ابتدائی تحقیقات شروع کر رہے ہیں۔ کلیدی نے اس بات کی تصدیق کی کہ ورتھ پولیس تفتیش کا موضوع تھا۔ کلی نے یہ نہیں کہا کہ اگر پولیس کو رپورٹ کیا گیا معاملہ استعفے کی وجہ تھی، اس کے بجائے یہ کہتے ہوئے کہ ورتھ کا طرز عمل "[ایک وزیر کے لیے موزوں نہیں تھا] اور میں اسے اپنی کابینہ میں نہیں رکھوں گا"، اور اگر ورتھ نے استعفی نہیں دیا ہوتا تو اسے برطرف کر دیا جاتا۔ پولیس میں شکایت کرنے والی خاتون کی شناخت کبھی نہیں ہوئی، صرف یہ انکشاف ہوا کہ وہ ایک کوریائی کاروباری خاتون تھی۔ کلی نے یہ بھی کہا کہ کچھ ہفتے پہلے انہیں ایک الگ الزام موصول ہوا تھا کہ رچرڈ ورتھ نے "خواتین کے لیے خود کو پریشان کیا تھا"، جس کی تحقیقات کی گئی اور انہیں یقین دہانی کرائی گئی کہ یہ الزامات درست نہیں تھے۔ یہ دوسرا الزام حزب اختلاف کے اس وقت کے رہنما فل گوف نے کلی کو پیش کیا تھا۔ اس الزام کے پیچھے والی خاتون نیوزی لینڈ لیبر پارٹی کی ایک فعال رکن نیلم چودھری ہونے کا انکشاف ہوا۔ چودھری کے مطابق، ورتھ نے پہلی بار 26 نومبر 2008 کو اس سے رابطہ کیا، اور مجموعی طور پر، چالیس ٹیکسٹ اور ساٹھ ٹیلی فون کالز ہوئیں، جو 23 فروری 2009 تک جاری رہیں۔ ایک نسلی ہندوستانی، چودھری نے الزام لگایا کہ اسے رومانوی احسانات کے بدلے میں نسلی امور کے مشیر یا بورڈ کے رکن کے طور پر نوکری کی پیشکش کی گئی تھی۔ اس نے یہ بھی الزام لگایا کہ نامناسب اور فحش ٹیلی فون کالوں میں اسے شفاف کپڑے خریدنے کے لیے کہنا شامل تھا، اور یہ کہ اس کا طرز عمل ناقابل قبول اور ناپسندیدہ تھا۔ نیلم چودھری کو خود اس وقت جانچ پڑتال کا سامنا کرنا پڑا جب بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ ان کے شوہر کمار اکنینی چودھری کو ایک سال قبل امیگریشن اسکینڈل میں ان کے کردار کے لیے سزا سنائی گئی تھی۔ ورتھ نے اعلان کیا کہ وہ کسی بھی جرم سے بے قصور تھا۔ وزیر اعظم کی نے اس بات کا اعادہ کیا کہ ان کی کابینہ میں ورتھ کا کوئی مستقبل نہیں ہے، اور متنبہ کیا کہ قومی کاکس سے معطلی یا اخراج اب بھی ایک امکان ہے۔ ورتھ نے 12 جون 2009 (مؤثر 16 جون 2009) کو پارلیمنٹ سے استعفی دے دیا، یہ کہتے ہوئے کہ رکن پارلیمنٹ کے طور پر ان کے کردار کو "افواہوں اور اشتعال انگیزی کے برفانی تودے" کی وجہ سے سمجھوتہ کیا گیا تھا، اور وہ بین الاقوامی تجارت میں ایک نئی سمت تلاش کرنا چاہتے تھے۔ ورتھ کے پارلیمانی استعفے کے بعد، کیم کالڈر نے نیوزی لینڈ نیشنل پارٹی کی موجودہ فہرست میں اگلے اہل شخص کے طور پر ان کی جگہ لی۔ جولائی 2009 کے اوائل میں یہ اطلاع ملی کہ جس خاتون نے پولیس پر اصل الزام لگایا تھا اس نے اپنی شکایت واپس لے لی تھی اور پولیس نے معاملہ واپس لے لیا تھا۔ نومبر 2009 میں، پولیس نے اعلان کیا کہ ورتھ کو الزامات کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ جولائی 2009 تک، چودھری نے ٹیکسٹ ایکسچینج کو عام نہیں کیا تھا، حالانکہ اس نے ورتھ سے 34 ٹیکسٹ کی کاپیاں، اور اپنے فون لاگ، کی کو بھیجے تھے۔ لیبر نے اس معاملے کو آگے نہیں بڑھایا۔ اس کا کبھی بھی عوامی طور پر اعلان نہیں کیا گیا جس کی وجہ سے کلی کا ورتھ پر اعتماد ختم ہو گیا اور اسے استعفی دینا پڑا۔ پارلیمانی کیریئر کے بعد اکتوبر 2010 میں، وزارت امور خارجہ اور تجارت نے اعلان کیا کہ ورتھ کو موناکو کا اعزازی قونصل دوبارہ مقرر کیا گیا ہے، یہ کردار وہ پارلیمنٹ میں داخل ہونے سے پہلے رکھتے تھے۔ موناکو نے انہیں کم از کم ایک سال پہلے اس عہدے پر مقرر کیا تھا، لیکن وزیر خارجہ مرے میک کلی نے اس بارے میں قانونی مشورہ طلب کیا کہ آیا وہ درخواست کو مسترد کر سکتے ہیں اور اکتوبر 2010 میں اس کی منظوری تک تقرری برقرار رکھی۔ اپریل 2020 تک، ورتھ نے اب بھی وہ کردار ادا کیا جس نے اسے شہزادہ البرٹ دوم کی چارلین وٹ اسٹاک سے شادی میں شرکت کرتے دیکھا ہے۔ ورتھ کا انتقال 10 مئی 2022 کو ہوا۔ ۔