The Night Manager
دی نائٹ منیجر برطانوی مصنف جان لی کیری کا ایک جاسوسی ناول ہے، جو 1993 میں شائع ہوا تھا۔ سرد جنگ کے بعد یہ ان کا پہلا ناول ہے، جس میں ہتھیاروں کے ایک بڑے بین الاقوامی ڈیلر کو مار گرانے کے لیے ایک خفیہ آپریشن کی تفصیل دی گئی ہے۔ جوناتھن پائن، ڈیوک آف یارک کے رائل ملٹری اسکول میں تربیت یافتہ ایک سابق برطانوی سپاہی، زیورخ کے ہوٹل میسٹر پیلس میں نائٹ مینیجر ہیں۔ رچرڈ اونسلو روپر، اسلحہ اور منشیات کا ایک ارب پتی اسمگلر، برفانی طوفان کے دوران اپنے وفد کے ساتھ پہنچتا ہے۔ پائن کو روپر کے خلاف ایک واقعہ سے نفرت ہے جو کئی سال پہلے قاہرہ میں پیش آیا تھا، جہاں پائن پرتعیش کوئین نیفرٹیٹی ہوٹل میں نائٹ منیجر کے طور پر کام کر رہا تھا۔ ملکہ نیفرتیتی کے مالک فریڈی حامد کے روپر سے تعلقات تھے۔ حامد کی مالکن، سوفی، ایک فرانسیسی-عرب خاتون تھی جس نے پائن کو روپر کے بارے میں مجرمانہ دستاویزات فراہم کیں، اور اسے مصری حکام کو بھیجنے کو کہا۔ پائن نے ایسا کیا لیکن اس کے اس انتباہ کو نظر انداز کر دیا کہ روپر کے برطانوی انٹیلی جنس سے تعلقات ہیں۔ اس نے ایم آئی 6 کے ساتھ ایک دوست کو کاپیاں فارورڈ کیں، اور تھوڑی دیر بعد، سوفی کو قتل کر دیا گیا۔ کئی سال بعد، پائن سوئٹزرلینڈ میں کام کر رہا ہے۔ اس سے سابق ایس آئی ایس چیف لیونارڈ بر اور سینئر سرکاری ملازم ریکس گڈیو نے رابطہ کیا ہے، جو روپر کے خلاف ایک وسیع اسٹنگ آپریشن کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔ سوفی کا بدلہ لینے کے لیے بے چین، پائن روپر کی مجرمانہ سلطنت میں دراندازی کے لیے خفیہ طور پر جانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ انٹیلی جنس کمیونٹی کے اندر بین ایجنسی ٹرف جنگ اور روپر کے ساتھ ممکنہ ملی بھگت کی وجہ سے یہ آپریشن خطرے میں ہے۔ بر کا آپریشن، جو اس کے گروپ اور ہمدرد امریکی ساتھیوں کے درمیان ایک مشترکہ کوشش ہے، کوڈ نام "لمپیٹ" ہے۔ پائن ایک مجرمانہ شناخت اور کور اسٹوری بناتا ہے، پھر اپنے بیٹے کو بر کے ذریعے کیے گئے جعلی اغوا سے "بچا کر" روپر کا اعتماد جیت لیتا ہے۔ روپر اسے کولمبیا کے منشیات کے کارٹیل کے ساتھ ایک بڑے غیر قانونی ہتھیاروں کے معاہدے کی تیاری کے لیے اپنی تنظیم میں بھرتی کرتا ہے۔ پائن سے ناواقف، کارٹیل کا وکیل، ڈاکٹر پال اپوسٹول، ایک امریکی "لمپیٹ" مخبر ہے۔ وہ بر کو بتاتا ہے کہ روپر نے کارٹیل کو اپنی مسلح افواج کو پیشہ ورانہ بنانے کے لیے قائل کیا ہے تاکہ ممکنہ فوجی مداخلت سے خود کو بہتر طریقے سے بچایا جا سکے۔ روپر نے کوکین کی بڑی کھیپ کے بدلے کارٹیل کو فوجی درجے کے ہتھیار اور تربیت فراہم کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ اپوسٹول نے روپر کو یقین دلایا کہ اس کا معمول کا فرنٹ مین، میجر کورکوران، ناقابل اعتماد ہے، جس کی وجہ سے روپر کو اس کے بجائے پائن کا استعمال کرنے پر مجبور کیا گیا۔ کورکوران کو یقین ہے کہ پائن ایک پودا ہے، لیکن اسے کوئی ثبوت نہیں مل سکتا۔ روپر کے لیے اپنے کام کے دوران، پائن اپنی سرگرمیوں کے بارے میں ذہانت جمع کرتا ہے۔ اسے روپر کی معصوم انگریز مالکن جیڈ سے بھی محبت ہو جاتی ہے۔ سی آئی اے اور برطانوی انٹیلی جنس دونوں کے اندر بدعنوان دھڑے ہتھیاروں کی غیر قانونی تجارت سے فائدہ اٹھا رہے ہیں اور "فلیگ شپ" کے نام سے جوابی کارروائی کر رہے ہیں۔ وہ باریکی سے گڈو کو دھمکی دیتے ہیں، جو کیس کی پشت پناہی کرتا ہے، اور کارٹلوں کو مخبر کے طور پر اپوسٹول کی حیثیت کو دھوکہ دیتے ہیں۔ تشدد کے تحت، اپوسٹول روپر کے سامنے پائن کی اصل شناخت ظاہر کرتا ہے، اور اسے قتل کر دیا جاتا ہے۔ روپر کی یاٹ پر پائن پکڑا جاتا ہے اور اسے تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ پائن کو بچانے کے لیے، بر روپر کے آدمیوں میں سے ایک، سر انتھونی بریڈشا، جو ایک بدعنوان انگریز اشرافیہ ہے، سے رابطہ کرتا ہے، اور دھوکہ دیتا ہے کہ اس کے پاس روپر اور اس کے تمام ساتھیوں کو مجرم قرار دینے کے لیے کافی معلومات ہیں۔ وہ بریڈشا کو بتاتا ہے کہ اگر پائن اور جیڈ کو بغیر کسی نقصان کے رہا کر دیا گیا تو وہ اسی طرح روپر کو فرار ہونے دے گا۔ بر کے جھوٹ سے مطمئن ہو کر، روپر دونوں کو رہا کر دیتا ہے۔ پائن اور جیڈ لینڈ اینڈ سے چند میل کے فاصلے پر لینیون میں پائن کی الگ تھلگ کاٹیج میں ایک ساتھ رہتے ہیں۔ استقبالیہ کرکس ریویوز نے لی کیری کی "تفصیلات میں مہارت" کی تعریف کی۔ واشنگٹن پوسٹ میں ایک جائزے میں "کہانی کی کتاب کے اختتام" پر تنقید کی گئی۔ اچھے لوگ نہیں جیتتے لیکن ہارتے بھی نہیں ہیں۔ " تسلسل دی نائٹ منیجر میں برطانوی سیکرٹ انٹیلی جنس سروس کے قانونی مشیر ہیری پالفری کی دوبارہ پیشی کی گئی ہے، جو پہلی بار دی روس ہاؤس میں نمودار ہوئے تھے۔ سر انتھونی بریڈشا اس سے قبل دی سیکرٹ پیلگرم کے اختتامی حصے میں نظر آئے تھے، جس میں لیونارڈ بر بھی نوجوان چیف آف دی سروس کے طور پر نظر آتے ہیں۔ موافقت 10 جنوری 2015 کو، موافقت کی تیاری کا اعلان کیا گیا۔ سوزین بیئر کی ہدایت کاری میں بننے والا یہ چھ حصوں پر مشتمل سیریل برطانیہ میں بی بی سی ون پر نشر ہوا اور اپریل 2016 میں امریکہ میں اے ایم سی پر نشر ہونا شروع ہوا۔ کاسٹ میں ٹام ہڈلسٹن بطور پائن، ہیو لوری بطور روپر، اولیویا کولمین بطور بر، ٹام ہولینڈر بطور کورکورن، اور الزبتھ ڈیبیکی بطور جیڈ شامل ہیں۔ انیل کپور اور آدتیہ رائے کپور کی اداکاری والی ایک ہندوستانی اسٹریمنگ سیریز موافقت 2023 میں ہاٹ اسٹار پر ریلیز ہوئی تھی۔