The 1947 Partition Archive
1947 پارٹیشن آرکائیو برکلے، کیلیفورنیا میں ایک 501 (سی) (3) غیر منافع بخش زبانی تاریخ کی تنظیم ہے اور دہلی، ہندوستان میں ایک رجسٹرڈ ٹرسٹ ہے، جو 1947 میں تقسیم ہند کے پہلے ہاتھ کے اکاؤنٹس کو جمع، محفوظ اور شیئر کرتا ہے۔ تقسیم کی کہانیوں اور ہندو مسلم تعلقات کے درمیان حساس تعلقات کو دیکھتے ہوئے، آرکائیو کے مجموعے کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ترمیم شدہ شکل میں عوام کے لیے جاری کیا گیا ہے۔ فی الحال، علمی تحقیق کے لیے اسکالرز کو کیس بہ کیس کی بنیاد پر کہانیوں تک رسائی فراہم کی جاتی ہے۔ 2023 میں آرکائیو نے 3 جون کو تقسیم کی یاد کے دن کے طور پر منانا شروع کیا کیونکہ 1947 میں اسی دن وائسرائے نے ہندوستان کو تقسیم کرنے کے لیے ماؤنٹ بیٹن پلان کا اعلان کیا تھا۔ اس نے 4000 زبانی شہادتوں اور 1000 تصاویر کے ساتھ ایک کتاب جاری کرنے کا بھی اعلان کیا جس میں جنوبی ایشیا اور دوسری جگہوں کے مختلف ممالک میں تقسیم سے بچ جانے والوں کی آوازوں کی عکاسی کی گئی ہے۔ اس تنظیم کا آغاز 2010 میں اس وقت ہوا جب ڈاکٹر گنیتا سنگھ بھلہ نے سان فرانسسکو بے ایریا میں تقسیم کے بزرگ گواہوں کے ساتھ ویڈیو انٹرویو ریکارڈ کرنا شروع کیے اور اسے 2011 میں باضابطہ بنایا گیا۔ 1947 پارٹیشن آرکائیو کی تخلیق ہیروشیما پیس میموریل اور ہولوکاسٹ کی مختلف یادگاروں کے کام سے متاثر تھی۔ تنظیم 1947 پارٹیشن آرکائیو تقسیم کے گواہوں کے انٹرویوز کے مجموعے کو ہجوم سے حاصل کرتی ہے اور رضاکاروں کو کہانی جمع کرنے اور انٹرویو کی تکنیکوں میں تربیت دینے کے لیے آن لائن زبانی تاریخ ورکشاپ کی شکل میں مفت کلاسیں منعقد کرتی ہے۔ جولائی 2023 تک، ہندوستان، پاکستان، بنگلہ دیش، نیپال، بھوٹان، امریکہ، برطانیہ اور اسرائیل سمیت 14 ممالک کے 450 سے زیادہ شہروں اور دیہاتوں سے 10,200 سے زیادہ انٹرویو جمع کیے گئے ہیں۔ ان انٹرویوز کو متنوع زبانوں اور بولیوں میں دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ آرکائیو کی ویب سائٹ میں ایک کہانی کا نقشہ شامل ہے جو ہر انٹرویو لینے والے کے ہجرت کے نمونوں کو ظاہر کرتا ہے۔ آرکائیو کے کراؤڈ سورسنگ اسٹوری کلیکشن کے طریقوں میں اسٹوری اسکالرز، ایک فیلوشپ پروگرام جس میں افراد کا انتخاب تعلیمی قابلیت اور کسی منتخب علاقے میں انٹرویو کرنے کے لیے پہلے کے تجربے کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، اور سٹیزن ہسٹوریئنز، ایک ایسا پروگرام جس میں رضاکار تنظیم کی ویب سائٹ پر پارٹیشن اسٹوریز کا تعاون کر سکتے ہیں، شامل ہیں۔ آرکائیو کے ڈیجیٹل میڈیا پلیٹ فارم کی بنیاد پر، دنیا بھر کے عام شہریوں کو "زبانی تاریخوں کو دستاویزی شکل دینے کی بنیادی تکنیکوں کو سیکھنے کے لیے مفت زبانی تاریخ ویبینار ورکشاپس میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، جیسا کہ زبانی تاریخ ایسوسی ایشن اور بیلر یونیورسٹی کے اوپن سورس آن لائن وسائل کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔" ڈاکٹر بھلا کے مطابق، "ورکشاپ میں شرکت کرنے والے جو اپنا پہلا زبانی تاریخ کا انٹرویو کامیابی کے ساتھ جمع کراتے ہیں، اور یہ آرکائیو کے معیارات سے اس کے نو نکاتی معیار سے میل کھاتے ہیں، انہیں 'شہری مورخ' رضاکاروں کے طور پر تصدیق شدہ کیا جاتا ہے۔" آرکائیو یونیورسٹی آف دہلی، اشوکا یونیورسٹی، اور گرو نانک دیو یونیورسٹی کے تعاون سے تقسیم پر تحقیق کرنے کے لیے یونیورسٹی کے اساتذہ اور طلباء کو ایک ماہ کی عمیق رہائش کے لیے فنڈنگ بھی پیش کرتا ہے، جسے ٹاٹا ٹرسٹ پارٹیشن آرکائیو ریسرچ گرانٹس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ آرکائیو کا بنیادی مقصد "ہجوم سے حاصل شدہ زندہ یادوں کے ذریعے پنجاب اور جنوبی ایشیا کی معدوم ہونے والی تاریخ" کو جمع کرنا ہے۔ ۔