Passage to India (Whitman)
پیسیج ٹو انڈیا 1871 میں والٹ وہٹ مین کا شائع کردہ شاعری کا مجموعہ ہے۔ پہلا ایڈیشن 120 صفحات پر مشتمل تھا اور اس میں 74 نظمیں تھیں، جن میں سے تیئیس یا چوبیس اس مجموعے میں پہلی بار شائع ہوئی تھیں۔ وہٹ مین نے ممکنہ طور پر اس کام کو اپنے مجموعہ 'لیوز آف گراس' کے ایک اضافی حجم کے طور پر کرنا چاہا تھا اور اسے اس سال کے ایڈیشن 'لیوز آف گراس' کی کچھ نقلوں کے حصے کے طور پر شامل کیا تھا۔ اگلے سال تمام ضمیمہ کو گھاس کے پتوں کے حصے کے طور پر شامل کیا گیا تھا، لیکن یہ 1876 کے ایڈیشن کے لیے ایک علیحدہ حجم تھا اور ضمیمہ ٹو ریوولٹس کو اس کے بجائے گھاس کے پتوں کے حصے کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ 1881 میں گھاس کے پتوں میں ہندوستان کے راستے اور دو ندیوں میں موجود دونوں نظمیں گھاس کے پتوں میں تقسیم کی گئیں۔ شاعری کے مجموعے کی عنوان نظم، "پیسیج ٹو انڈیا"، وہٹ مین کی آخری بڑی نظم تھی۔ وہٹ مین نے اسے 1869 میں سویز کینال کے پہلی بار کھلنے کے بعد لکھا تھا۔ ای ایم فارسٹر نے اس نظم کے بعد 1924 کا ناول اے پیسیج ٹو انڈیا کا عنوان دیا۔ ۔