John Redmond
جان ایڈورڈ ریڈمنڈ (1 ستمبر 1856-6 مارچ 1918) ایک آئرش قوم پرست سیاست دان، بیرسٹر، اور برطانیہ کے ہاؤس آف کامنز میں رکن پارلیمنٹ تھے۔ وہ 1900 سے 1918 میں اپنی موت تک اعتدال پسند آئرش پارلیمانی پارٹی (آئی پی پی) کے رہنما کے طور پر مشہور تھے۔ وہ نیم فوجی تنظیم آئرش نیشنل رضاکار (آئی این وی) کے رہنما بھی تھے۔ وہ دیہی آئرلینڈ میں ایک پرانے ممتاز کیتھولک خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ کئی رشتہ دار سیاست دان تھے۔ انہوں نے چارلس اسٹیورٹ پرنیل کے وفادار اقلیتی آئی پی پی دھڑے کا اقتدار سنبھال لیا جب اس رہنما کا 1891 میں انتقال ہو گیا۔ ریڈمنڈ ایک مصالحتی سیاست دان تھے جنہوں نے اپنی سیاسی زندگی کے دو اہم مقاصد حاصل کیے: پارٹی اتحاد اور ستمبر 1914 میں گورنمنٹ آف آئرلینڈ ایکٹ 1914 کی منظوری۔ اس ایکٹ نے برطانیہ کے اندر آئرلینڈ کو محدود خود مختاری عطا کی۔ تاہم، پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کی وجہ سے ہوم رول کا نفاذ معطل کر دیا گیا تھا۔ ریڈمنڈ نے قومی رضاکاروں سے مطالبہ کیا کہ وہ نئی برطانوی فوج کی آئرش رجمنٹوں میں شامل ہوں اور یورپی براعظم پر "چھوٹی قوموں کی آزادی" کو بحال کرنے کے لیے برطانوی اور اتحادی جنگ کی کوششوں کی حمایت کریں، تاکہ جنگ کے بعد ہوم رول کے نفاذ کو بھی یقینی بنایا جا سکے جس کی توقع مختصر مدت کی تھی۔ تاہم، 1916 کے ایسٹر رائزنگ کے بعد، آئرش رائے عامہ عسکریت پسند جمہوریہ اور مکمل آئرش آزادی کے حق میں منتقل ہو گئی، تاکہ ان کی پارٹی آئرش سیاست میں اپنا غلبہ کھو دے۔ خاندانی اثرات اور پس منظر جان ایڈورڈ ریڈمنڈ (چھوٹا) اپنے دادا کی پرانی خاندانی حویلی، بلی ٹرینٹ ہاؤس، کلرین، کاؤنٹی ویکسفورڈ میں پیدا ہوا تھا۔ وہ ولیم آرچر ریڈمنڈ کے سب سے بڑے بیٹے تھے، مریم کے ایم پی، جنرل ہوئی کی بیٹی، فرانسس ہوئی کے بھائی، ہوئی سیٹ، ڈنگنسٹاؤن کیسل، کاؤنٹی وکلو کے وارث تھے۔ سات سو سال سے زیادہ عرصے تک ریڈمنڈز کاؤنٹی ویکسفورڈ اور ویکسفورڈ قصبے میں ایک ممتاز کیتھولک جنٹری خاندان رہا تھا۔ وہ سب سے قدیم ہائبرنو-نارمن خاندانوں میں سے ایک تھے، اور ایک طویل عرصے سے 'دی ہال' کے ریڈمنڈز کے نام سے جانے جاتے تھے، جسے اب لوفٹس ہال کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کا زیادہ قریبی خاندان خود ایک قابل ذکر سیاسی خاندان تھا۔ ریڈمنڈ کے دادا، جان ایڈورڈ ریڈمنڈ، 1859 میں ویکسفورڈ حلقے کے رکن کی حیثیت سے پارلیمنٹ میں داخل ہونے سے پہلے ایک ممتاز بینکر اور تاجر تھے۔ ان کا مجسمہ ریڈمنڈ اسکوائر، ویکسفورڈ قصبے میں کھڑا ہے۔ 1866 میں ان کی موت کے بعد، ان کے بھتیجے، ولیم آرچر ریڈمنڈ، جو کہ جان ریڈمنڈ کے والد تھے، اس نشست کے لیے منتخب ہوئے اور جلد ہی آئزک بٹ کی ہوم رول کے لیے نئی پالیسی کے ایک نمایاں حامی کے طور پر ابھرے۔ جان ریڈمنڈ ویکسفورڈ اور ایسٹ کلیئر کے ایم پی ولی ریڈمنڈ کے بھائی اور ولیم ریڈمنڈ کے والد تھے، جن کی بیوی بریجٹ ریڈمنڈ تھی۔ ریڈمنڈ کا خاندانی ورثہ ان کے بیشتر قوم پرست سیاسی ساتھیوں کے مقابلے میں زیادہ پیچیدہ تھا۔ ان کی والدہ کا تعلق ایک پروٹسٹنٹ اور یونینسٹ خاندان سے تھا ؛ اگرچہ انہوں نے شادی کے بعد کیتھولک مذہب اختیار کیا تھا، لیکن انہوں نے کبھی قوم پرستی قبول نہیں کی۔ ان کے چچا جنرل جان پیٹرک ریڈمنڈ، جنہیں خاندانی جائیداد وراثت میں ملی تھی، کو ہندوستانی بغاوت کے دوران ان کے کردار کے لیے سی بی بنایا گیا تھا۔ انہوں نے 1880 کی دہائی کے زرعی احتجاج میں اپنے بھتیجے کی شمولیت کو مسترد کر دیا۔ جان ریڈمنڈ نے 1798 کی ویکسفورڈ بغاوت میں اپنے خاندان کے ملوث ہونے پر فخر کیا۔ ایک "مس ریڈمنڈ" باغیوں کی حمایت میں سوار ہوئی تھی، ایک فادر ریڈمنڈ کو یومنری نے پھانسی دے دی تھی، جیسا کہ ایک ماموں کے آباؤ اجداد، ولیم کیرنی تھے۔ تعلیم اور ابتدائی کیریئر ایک طالب علم کے طور پر، نوجوان جان نے اس سنجیدگی کا مظاہرہ کیا کہ بہت سے لوگ جلد ہی اس کے ساتھ مل جائیں گے۔ کلونگوز ووڈ کالج میں یسوعیوں کے ذریعہ تعلیم یافتہ، وہ بنیادی طور پر شاعری اور ادب میں دلچسپی رکھتے تھے، اسکول کے تھیٹر میں مرکزی کردار ادا کرتے تھے اور انہیں اسکول کے مباحثے والے معاشرے میں بہترین اسپیکر سمجھا جاتا تھا۔ کلونگوز میں تعلیم مکمل کرنے کے بعد، ریڈمنڈ نے قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے ٹرنیٹی کالج ڈبلن میں تعلیم حاصل کی، لیکن ان کے والد کی خراب صحت کی وجہ سے انہیں ڈگری لینے سے پہلے اپنی تعلیم ترک کرنی پڑی۔ 1876 میں وہ لندن میں اپنے والد کے ساتھ رہنے کے لیے چلے گئے، ویسٹ منسٹر میں اپنے معاون کے طور پر کام کرتے ہوئے، جہاں انہیں قانون سے زیادہ سیاست کی طرف زیادہ دلچسپی پیدا ہوئی۔ مشہور فینین قیدی کی رہائی کا جشن منانے کے لیے لندن میں منعقدہ استقبالیہ کے موقع پر ان کا سب سے پہلے مائیکل ڈیوٹ سے رابطہ ہوا۔ ہاؤس آف کامنز میں کلرک کی حیثیت سے انہوں نے تیزی سے خود کو چارلس اسٹیورٹ پرنیل کی قسمت کے ساتھ شناخت کیا، جو آئرش لینڈ لیگ کے بانیوں میں سے ایک اور کامنز میں ایک مشہور 'رکاوٹ ساز' تھے۔ سیاسی پیشے اور شادی ریڈمنڈ نے پہلی بار 1879 میں پارنیل کے ساتھ سیاسی ملاقاتوں میں شرکت کی۔ بعد میں 1880 میں اپنے والد کی موت کے بعد، انہوں نے پرنیل کو خط لکھ کر کھلی نشست کو پر کرنے کے لیے ضمنی انتخاب میں نیشنلسٹ پارٹی (1882 سے آئرش پارلیمانی پارٹی) کے امیدوار کے طور پر اپنانے کا مطالبہ کیا، لیکن یہ جان کر مایوس ہوئے کہ پرنیل نے پہلے ہی اپنے سکریٹری ٹموتھی ہیلی کو اگلی خالی جگہ کا وعدہ کر دیا تھا۔ اس کے باوجود، ریڈمنڈ نے ہیلی کو نامزد امیدوار کے طور پر حمایت کی، اور جب ایک اور خالی جگہ پیدا ہوئی، اس بار نیو راس میں، اس نے اس نشست کے لیے پارنیلائٹ امیدوار کے طور پر بلا مقابلہ الیکشن جیت لیا۔ انتخابات پر (31 جنوری 1881)، وہ ہاؤس آف کامنز پہنچے، اگلے دن لینڈ لیگ کے اس وقت کے رہنما مائیکل ڈیوٹ کی گرفتاری کے بعد طوفانی مناظر کے درمیان اپنی پہلی تقریر کی، اور اسی شام کامنز سے نکال دیا گیا۔ انہوں نے 1881 سے 1885 تک نیو راس کے لیے، 1885 سے 1891 تک نارتھ ویکسفورڈ کے لیے اور آخر کار 1891 سے 1918 میں اپنی موت تک واٹر فورڈ سٹی کے لیے ایم پی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ریڈمنڈ کے انتخاب کے وقت تک لینڈ لیگ کا تنازعہ اب تک ہنگامہ خیز مرحلے میں تھا۔ 1882 کے اوائل میں، انہیں اور ان کے بھائی ولی کو فنڈ ریزنگ مشن پر آسٹریلیا بھیجا گیا جو سیاسی اور ذاتی دونوں لحاظ سے کامیاب رہا۔ 1883 میں انہوں نے اور ان کے بھائی نے خوشحال آئرش-آسٹریلیائی ڈالٹن خاندان میں شادی کی، اور جیمز ڈالٹن سے دوستی کی اور جن کے ساتھ انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت گزارا۔ ان کی شادی قلیل مدتی لیکن خوشگوار تھی: ان کی اہلیہ جوہانا 1889 کے اوائل میں ان کے تین بچوں کو جنم دینے کے بعد انتقال کر گئیں۔ انہوں نے 1884، 1886 اور 1904 میں امریکہ کا بھی سفر کیا، جہاں انہیں زیادہ انتہا پسندانہ زبان استعمال کرنی تھی لیکن آئرش-امریکی انتہا پسندی کے ساتھ ان کا رابطہ مشکل معلوم ہوا۔ دوسری طرف، ان کے آسٹریلیائی تجربے کا ان کے سیاسی نقطہ نظر پر مضبوط اثر تھا، جس کی وجہ سے وہ لبرل سامراج کے آئرش ورژن کو اپنانے پر مجبور ہوئے اور ہوم رول کے نفاذ کے بعد بھی ویسٹ منسٹر میں آئرش نمائندگی اور آئرلینڈ کی آواز کو برقرار رکھنے کے لیے بے چین رہے۔ 1886 میں گلیڈسٹون کی ہوم رول میں تبدیلی کے بعد ہونے والی بحث کے دوران، انہوں نے اعلان کیا: "ایک قوم پرست ہونے کے ناطے، میں اس خیال کو مکمل طور پر قابل قبول نہیں سمجھتا کہ آئرلینڈ کی آواز کو ہمیشہ اور ایک دن کے لیے ایک ایسی سلطنت کی کونسلوں سے خارج کر دیا جانا چاہیے جسے اس کے بیٹوں کی ذہانت اور بہادری نے تعمیر کرنے کے لیے بہت کچھ کیا ہے اور جس کی وہ بنی رہیں گی۔" 1899 میں ریڈمنڈ نے اپنی دوسری بیوی اڈا بیسلی سے شادی کی، جو ایک انگریز پروٹسٹنٹ تھی، جس نے اپنی موت کے بعد کیتھولک مذہب اختیار کر لیا۔ پارنیلائٹ پارٹی کے رہنما کنگز انس، ڈبلن میں اپنی میعاد مکمل کر کے دیر سے بیرسٹر بننے کے بعد، 1887 میں آئرش بار میں بلایا گیا (اور ایک سال بعد انگلش بار میں)، ریڈمنڈ نے پلان آف کمپین کے دوران زرعی معاملات میں خود کو مصروف کر لیا۔ 1888 میں، ایک مضبوط اور ممکنہ طور پر دھمکی آمیز تقریر کے بعد، انہیں سخت مشقت کے ساتھ پانچ ہفتوں کی قید کی سزا ملی۔ پرنیل کے ایک وفادار حامی، ریڈمنڈ-ڈیوٹ کی طرح-جسمانی طاقت کے استعمال کے سخت مخالف تھے اور آئینی ذرائع سے سیاسی تبدیلی کے لیے پرعزم تھے، انہوں نے برطانیہ کے اندر آل آئرلینڈ خود حکومت کی عبوری شکل کے طور پر ہوم رول کے لیے آئینی طور پر مہم چلائی۔ نومبر 1890 میں آئرش پارلیمانی پارٹی پرنیل کی قیادت پر اس وقت تقسیم ہو گئی جب کیتھرین اوشیا کے ساتھ اس کی دیرینہ بدکاری کا انکشاف ایک شاندار طلاق کے مقدمے میں ہوا۔ ریڈمنڈ پرنیل کے ساتھ کھڑا رہا اور اقلیتی دھڑے کو فعال رکھنے کے لیے کام کیا۔ جب 1891 میں پارنیل کا انتقال ہوا تو ریڈمنڈ واٹر فورڈ کے ایم پی بن گئے اور انہوں نے تقسیم شدہ پارٹی کے پارنیلائٹ دھڑے کی قیادت سنبھالی۔ ریڈمنڈ میں پارنیل کی تقریر اور کرشمہ کی کمی تھی لیکن اس نے اپنی تنظیمی صلاحیت اور اپنی کافی بیان بازی کی مہارت دونوں کا مظاہرہ کیا۔ اس نے ڈبلن میں پارنیل یادگار کے لیے فنڈز اکٹھے کیے۔ بڑے اینٹی پارنیٹلائٹ گروپ نے جان ڈلن کی قیادت میں آئرش نیشنل فیڈریشن (آئی این ایف) تشکیل دی۔ 1895 کے بعد کنزرویٹو اور لبرل یونینسٹ، جو ہوم رول کے مخالف تھے، نے پارلیمنٹ کو کنٹرول کیا۔ ریڈمنڈ نے یونینسٹ آئرش سکریٹری جیرالڈ بالفور کے تعمیری یونینزم کے پروگرام کی حمایت کی، جبکہ ٹوری حکومت کو مشورہ دیا کہ "رحم دلی کے ساتھ ہوم رول کو مارنے" کی اس کی خود ساختہ پالیسی اپنے مقصد کو حاصل نہیں کرے گی۔ یونینسٹوں نے زیادہ تر پروٹسٹنٹ زمینداروں کو خرید لیا، جس سے آئرلینڈ میں دیہی بدامنی میں کمی آئی۔ ریڈمنڈ نے زرعی بنیاد پرستی میں تمام دلچسپی ترک کر دی اور مرکزی دھارے کے قوم پرستوں کے برعکس، 1895 کی ریس کمیٹی میں ہوریس پلنکیٹ جیسے یونینسٹوں کے ساتھ تعمیری طور پر کام کیا۔ اس کی وجہ سے 1899 میں محکمہ زراعت کا قیام عمل میں آیا۔ انہوں نے مزید استدلال کیا کہ لوکل گورنمنٹ (آئرلینڈ) ایکٹ 1898 کے تحت منتخب مقامی حکومت کی زمینی اصلاحات اور جمہوریت سازی درحقیقت ہوم رول کے مطالبات کو کم کرنے کے بجائے حوصلہ افزائی کرے گی، جیسا کہ معاملہ تھا۔ ہوم رول اور لبرل جب 6 فروری 1900 کو ولیم او برائن اور ان کی یونائیٹڈ آئرش لیگ (یو آئی ایل) کے اقدام کے ذریعے، آئی این ایل اور آئی این ایف آئرش پارلیمانی پارٹی کے اندر دوبارہ متحد ہوئے، تو ریڈمنڈ کو اس کا چیئرمین (لیڈر) منتخب کیا گیا، یہ عہدہ انہوں نے 1918 میں اپنی موت تک برقرار رکھا-ایمن ڈی ویلرا اور ڈینیل او کونل کے علاوہ کسی بھی دوسرے قوم پرست رہنما سے زیادہ طویل مدت۔ تاہم، ریڈمنڈ، ایک پرنسیٹلائٹ، کو اینٹی پرنسیٹلائٹ ہوم رول رہنماؤں کے درمیان ذاتی دشمنی کی وجہ سے ایک سمجھوتے کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ لہذا، پارٹی پر ان کا اتنا کنٹرول کبھی نہیں تھا جتنا کہ ان کے پیشرو کا تھا، ان کا اختیار اور قیادت ایک توازن عمل تھا جس کا مقابلہ جان ڈلن، ولیم او برائن، ٹموتھی ہیلی اور جوزف ڈیولن جیسے طاقتور ساتھیوں سے کرنا پڑتا تھا۔ اس کے باوجود انہوں نے ستمبر 1900 کے عام انتخابات میں کامیابی کے ساتھ پارٹی کی قیادت کی۔ اس کے بعد 1902 کی ولیم او برائن کی دوستانہ اور مصالحتی لینڈ کانفرنس ہوئی جس میں لارڈ ڈنراون کے ماتحت سرکردہ زمیندار اور السٹر کے کرایہ داروں کے لیے کرایہ دار نمائندے او برائن، ریڈمنڈ، ٹموتھی ہیرنگٹن اور ٹی ڈبلیو رسل شامل تھے۔ اس کے نتیجے میں بے مثال لینڈ پرچیز (آئرلینڈ) ایکٹ 1903 نافذ ہوا۔ ریڈمنڈ نے سب سے پہلے او برائن کی "مصالحت اور کاروبار" کی نئی حکمت عملی کا ساتھ دیا، لیکن او برائن کے اس مطالبے کو مسترد کر دیا کہ وہ ڈلن کو ایکٹ پر تنقید کرنے پر ڈانٹ دے، جس کے نتیجے میں نومبر 1903 میں او برائن نے پارٹی سے استعفی دے دیا۔ ریڈمنڈ نے آئرش ریفارم ایسوسی ایشن کی 1904 کی ناکام منتقلی کی تجاویز کی منظوری دی۔ اپنے اختلافات کے باوجود، ریڈمنڈ اور ڈلن نے ایک اچھی ٹیم بنائی: ریڈمنڈ، جو ایک عمدہ اسپیکر تھے اور ہاؤس آف کامنز کو پسند کرتے تھے، برطانوی سیاست دانوں سے نمٹتے تھے، جبکہ ڈلن، جو لندن، کامنز اور آئرش سیاست دانوں پر ان کے اثر و رسوخ کو ناپسند کرتے تھے، آئرلینڈ میں رہے اور ریڈمنڈ کو قومی جذبات سے رابطے میں رکھا۔ اگرچہ حکومت پر ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے کنزرویٹو پارٹی کا غلبہ تھا، لیکن نئی صدی میں آئرلینڈ کے مفاد میں بہت زیادہ سازگار قانون سازی ہوئی۔ 1906 کے عام انتخابات میں لبرل پارٹی کی طرف ایک انتخابی جھول نے ریڈمنڈ کے حکومتی پالیسی کے ساتھ کام کرنے کے مواقع کی تجدید کی۔ تاہم، لبرل نے ابھی تک ان کی پارٹی کے مکمل ہوم رول کے مطالبات کی حمایت نہیں کی، جس نے 1906-1910 کی کھیتوں کی جنگوں میں زرعی بنیاد پرستی کی تجدید میں اہم کردار ادا کیا۔ ریڈمنڈ کے کم کلیدی اور مصالحتی طرز قیادت نے کمزوری کا تاثر دیا لیکن ایک دھڑے بند جماعت کو اکٹھا رکھنے کے مسئلے کی عکاسی کی۔ 1906 کے بعد اور خاص طور پر 1910 کے بعد ان کا قد بڑھتا گیا۔ جہاں تک ریڈمنڈ کا تعلق ہے، ہوم رول تحریک برطانوی سلطنت کے اندر آئرش قومیت کو فروغ دینے میں دلچسپی رکھتی تھی، لیکن یہ انگریزوں اور ان کی کالونیوں کے لیے اندرونی دشمنی والی تحریک بھی تھی۔ ریڈمنڈ نے ابتدائی طور پر لبرل کے 1907 کے آئرش کونسل بل کو متعارف کرانے کی حمایت کی، جس کی حمایت او برائن اور آئی پی پی کے اراکین نے بھی کی جنہوں نے ابتدائی طور پر پہلی ریڈنگ کے لیے ووٹ دیا۔ ریڈمنڈ نے کہا، "اگر یہ اقدام کچھ شرائط کو پورا کرتا ہے جو میں نے رکھی ہیں تو ہمیں اسے ہوم رول کے لیے ایک امداد سمجھنا چاہیے۔" جب ڈلن اور یو آئی ایل نے اسے مسترد کر دیا تو ریڈمنڈ نے ایک اور پارٹی کی تقسیم کے خوف سے، آئرش پارٹی کو زمیندار طبقے کے ساتھ کسی بھی طرح کی افہام و تفہیم سے دور کرنے کے ڈلن کے حکم کو خاموشی سے برداشت کیا۔ جنوری 1910 کے پہلے انتخابات نے ریڈمنڈ کے فائدے کے لیے سب کچھ بدل دیا، ایک لٹکی ہوئی پارلیمنٹ کو واپس کیا جس میں ان کی پارلیمانی پارٹی نے ویسٹ منسٹر میں اقتدار کا توازن برقرار رکھا۔ یہ ان کے سیاسی کیریئر کا ایک اعلی مقام تھا۔ پچھلے سال لارڈز نے چانسلر آف دی ایکسچیکر ڈیوڈ لائیڈ جارج کے بجٹ کو روک دیا تھا۔ ریڈمنڈ کی پارٹی نے ہاؤس آف لارڈز کی طاقت کو روکنے کے لیے ایک بل پیش کرنے میں لبرلز کی حمایت کی، جس نے دسمبر 1910 میں دوسرے انتخابات کے بعد جنوری میں ہونے والے سے تقریبا یکساں نتیجہ پیدا کیا تھا، پارلیمنٹ ایکٹ 1911 بن گیا۔ آئرش ہوم رول (جسے لارڈز نے 1893 میں روک دیا تھا) اب ایک حقیقت پسندانہ امکان بن گیا۔ ریڈمنڈ نے آئرلینڈ کو قومی خود مختاری دینے کے لیے اپریل 1912 میں تیسرا ہوم رول بل پیش کرنے کے لیے ایچ ایچ اسکویت کی لبرل حکومت کو راضی کرنے کے لیے اپنے فائدہ کا استعمال کیا۔ لارڈز کے پاس اب اس طرح کے بل کو روکنے کا اختیار نہیں تھا، صرف اس کے نفاذ میں دو سال کی تاخیر تھی۔ ہوم رول اپنی کامیابی کے عروج پر پہنچ چکا تھا اور ریڈمنڈ آئرش کی ضروریات کے مطابق برطانوی سیاست کو تشکیل دینے میں اپنے کسی بھی پیشرو سے کہیں زیادہ آگے بڑھ چکے تھے۔ ریڈمنڈ خواتین کے ووٹوں کے مخالف تھے اور اس موضوع سے متعلق ووٹوں پر غیر حاضر رہے تھے۔ یکم اپریل 1912 کو انہوں نے آئرش ویمنز فرنچائز لیگ کے ایک وفد کو مطلع کیا کہ اگر ہوم رول دیا گیا تو وہ خواتین کو ووٹ دینے کی حمایت نہیں کریں گے۔ خواتین کے حق رائے دہی کی ریڈمنڈ کی مخالفت نے رائے دہندگان کے غصے کو جنم دیا جس کی وجہ سے 1913 میں ایک حق رائے دہی کے مظاہرین نے ریڈمنڈ کے مجسمے کو مسخ کر دیا۔ اس کے تمام تحفظات کے باوجود، ہوم رول بل ریڈمنڈ کے لیے زندگی بھر کے خواب کی تکمیل تھا۔ "اگر میں اتنی عقیدت کے ساتھ کہہ سکتا ہوں،" انہوں نے ہاؤس آف کامنز سے کہا، "میں ذاتی طور پر خدا کا شکر گزار ہوں کہ میں اس دن کو دیکھنے کے لیے زندہ رہا ہوں۔" لیکن ایسکوتھ نے ایک شاندار موقع گنوا دیا، بل میں السٹر یونینسٹوں کو کوئی اہم مراعات شامل کرنے میں ناکام رہا، جنہوں نے اس کے بعد اس کے خلاف انتھک مہم چلائی۔ بہر حال، 1914 تک ریڈمنڈ پارنیلائٹ قد کا ایک قوم پرست ہیرو بن چکا تھا اور اسے ڈبلن میں نئی آئرش حکومت کا سربراہ بننے کی پوری توقع تھی۔ ہوم رول گزر گیا لیکن قوم پرست منظر نامے کے زیادہ تر رہنماؤں کی طرح، کم از کم ریپبلکن منظر نامے میں ان کے جانشینوں کی طرح، وہ السٹر یا ہوم رول کے خلاف یونینسٹ جذبات کی شدت کے بارے میں بہت کم جانتے تھے۔ اس کے جانشین جان ڈلن نے دعوی کیا کہ ریڈمنڈ نے السٹر یونینسٹوں کے علاوہ آئرش اتحاد کی تمام رکاوٹیں دور کر دی ہیں۔ اس نے برطانوی عوام اور سیاسی رائے کو اس کی خوبیوں کے تمام رنگوں پر قائل کیا تھا۔ ولیم او برائن اور ان کی اختلاف رائے رکھنے والی اے ایف آئی ایل پارٹی نے اسی انداز میں خبردار کیا کہ شمالی آئرلینڈ کی غیر مستحکم صورتحال کو حل نہیں کیا گیا ہے۔ بہت سے آئرش پروٹسٹنٹ، آئرش یونینسٹ پارٹی اور السٹر کے اورنج آرڈر نے ہوم رول کی شدید مخالفت کی، جنہیں بھاری اکثریت والی کیتھولک ریاست میں تسلط کا خدشہ تھا۔ یونینسٹوں کو معاشی مسائل کا بھی خدشہ تھا، یعنی کہ بنیادی طور پر زرعی آئرلینڈ برطانوی سامان پر محصولات عائد کر دے گا، جس کی وجہ سے صنعتی پیداوار کی درآمد پر پابندیاں لگ جائیں گی۔ آئرلینڈ کی صنعتی ترقی کا بنیادی مقام السٹر تھا، جو جزیرے کے شمال مشرق میں تھا، آئرلینڈ کا واحد حصہ جس پر یونینسٹوں کا غلبہ تھا۔ زیادہ تر یونینسٹ رہنماؤں، خاص طور پر سر ایڈورڈ کارسن-جن کے ساتھ ریڈمنڈ کے ہمیشہ اچھے ذاتی تعلقات رہے، جو ٹرینیٹی کالج ڈبلن اور آئرش بار کے مشترکہ تجربات پر مبنی تھے-نے برطانوی کنزرویٹو پارٹی میں ان کے حامیوں کی مدد سے ہوم رول کو روکنے کے لیے طاقت کے استعمال کی دھمکی دی۔ ریڈمنڈ نے انہیں محض دھوکہ دہی کے طور پر غلط سمجھا۔ کارسن نے پیش گوئی کی کہ اگر السٹر کے کسی بھی حصے پر دباؤ ڈالنے کی کوئی کوشش کی گئی تو "کسی بھی زندہ شخص کی زندگی کے اندر ایک متحد آئرلینڈ کا سوال ہی پیدا نہیں ہوگا"۔ 1914 کے اوائل میں مذاکرات کے دوران، کارسنائٹس کے لیے مراعات کی دو لائنیں وضع کی گئیں: 'ہوم رول کے اندر ہوم رول' کی شکل میں السٹر کے لیے خود مختاری، جس کی طرف ریڈمنڈ جھکا ہوا تھا، یا متبادل طور پر عارضی اخراج کے لیے وقت کی حد کے طور پر تین سال کی لائیڈ جارج اسکیم۔ ریڈمنڈ نے ناراضگی سے اسے "امن کی قیمت" کے طور پر قبول کیا۔ جس لمحے سے کارسن نے 'عارضی' اخراج کو مسترد کیا، اس وقت سے ملک نے انتشار کا شکار ہونا شروع کر دیا۔ صورتحال نے مارچ کے آخر میں ایک بالکل نیا پہلو اختیار کیا جب کرغ بغاوت کے ساتھ ساتھ السٹر معاہدوں کی طرف سے خانہ جنگی کا اندیشہ پیدا ہوا، جس نے ہوم رول کی مخالفت کرنے کے لیے السٹر رضاکاروں کی تشکیل کی، جس نے ریڈمنڈ کو جولائی میں اپنے ہم منصب، آئرش رضاکاروں کا کنٹرول سنبھالنے پر مجبور کیا، جو نومبر 1913 میں ہوم رول کو نافذ کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ ایسکوتھ نے لارڈز کے ہوم رول ایکٹ 1914 کے مطالبے کو قبول کر لیا، جس نے کامنز میں تمام مراحل پاس کر لیے تھے، شمالی آئرلینڈ کی چھ کاؤنٹیوں کو عارضی طور پر خارج کرنے کے لیے ترمیم کی گئی، جو ایک مدت کے لیے ڈبلن کے بجائے لندن کے زیر انتظام رہیں گی، اور بعد میں ان کے لیے کچھ خصوصی التزام کریں گی۔ بکنگھم پیلس کانفرنس الجھے ہوئے حالات کو حل کرنے میں ناکام رہی۔ آئرلینڈ کی کسی بھی شکل میں تقسیم کی سخت مخالفت کرتے ہوئے، ریڈمنڈ اور اس کی جماعت نے ہچکچاتے ہوئے اس بات پر اتفاق کیا جو وہ سمجھتے تھے کہ اب چھ سال کا آزمائشی اخراج ہوگا۔ ریڈمنڈ کی اس خواہش کے تحت کہ "السٹر کو پیروی کرنی ہوگی"، وہ دیر سے اس میں آنے کے لیے خود مختاری کے ایک بڑے پیمانے کو تسلیم کرنے کے لیے تیار تھا۔ ریڈمنڈ کا اعتماد مضبوط تھا اور اس نے خود کو آئرلینڈ سے رابطہ کیا۔ لیکن اعتماد کو ہلا دینے کے لیے جو کچھ بھی کہا جا سکتا تھا وہ ولیم او برائن اور ٹموتھی ہیلی نے کہا، جنہوں نے عارضی تقسیم کے منصوبے سے منسلک ہونے پر اس بل کو بیکار قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی اور اعلان کیا کہ حکومت اس وقت جو کچھ بھی کہہ سکتی ہے، "ہم ابھی تک ان کی مراعات کے اختتام تک نہیں پہنچے ہیں"۔ تقسیم پر وہ اور ان کی آل فار آئرلینڈ پارٹی غیر حاضر رہے، اس طرح اکثریت 85 سے گر کر 77 رہ گئی۔ پارلیمنٹ ایکٹ کا استعمال کرتے ہوئے، لارڈز کو ایکٹ منظور کرنے والا سمجھا گیا۔ اسے ستمبر 1914 میں شاہی منظوری ملی۔ یورپی تنازعات مداخلت اگست 1914 میں پہلی جنگ عظیم کے آغاز کی وجہ سے ہوم رول کے نفاذ کو تنازعہ کی مدت کے لیے ملتوی کر دیا گیا۔ اس وقت کے نقطہ نظر سے دیکھا جائے تو، ریڈمنڈ نے فتح کی ایک شکل حاصل کر لی تھی: اس نے ہوم رول کی منظوری اس شق کے ساتھ حاصل کر لی تھی کہ اس اقدام پر عمل درآمد میں "موجودہ جنگ کے اختتام کے بعد نہیں" تاخیر ہوگی، جو "خونی لیکن قلیل مدتی ہوگا"۔ ان کے یونینسٹ مخالفین ہوم رول ایکٹ کی منظوری اور السٹر کو خارج کرنے کے لیے کسی قطعی دفعات کی عدم موجودگی سے الجھن اور مایوسی کا شکار تھے۔ اگست اور ستمبر 1914 میں ریڈمنڈ کی دو تقریروں میں، جسے ہوم رول کے عمل میں اہم موڑ سمجھا جاتا ہے، انہوں نے کہا: "جنوب میں مسلح قوم پرست کیتھولک شمال میں مسلح پروٹسٹنٹ السٹرمین کے ساتھ ہتھیار ڈال کر بہت خوش ہوں گے۔ کیا یہ امید کرنا بہت زیادہ ہے کہ اس صورتحال سے کوئی ایسا نتیجہ نکل سکتا ہے جو نہ صرف سلطنت کے لیے اچھا ہو بلکہ آئرش قوم کی مستقبل کی فلاح و بہبود اور سالمیت کے لیے بھی اچھا ہو؟ " ان حالات میں کوئی بھی سیاسی سودے بازی ہوم رول کے لیے تباہ کن ثابت ہو سکتی ہے۔ ریڈمنڈ بے تابی سے ہوم رول ایکٹ کو تیزی سے نافذ کرنا چاہتا تھا اور اس کی ضرورت تھی، اور بلاشبہ اس کے الفاظ اس مقصد کے لیے ایک ذریعہ تھے۔ انہوں نے ملک پر زور دیا کہ وہ اتحادی اور برطانوی جنگ کی کوششوں اور ٹرپل اینٹینٹ کے تحت برطانیہ کے عزم کی حمایت کرے۔ یہ بنیادی طور پر اس یقین کے ساتھ صورتحال کا ایک سوچی سمجھی جواب تھا کہ جنگ کے بعد خود حکومت کا حاصل کردہ پیمانہ مکمل طور پر دیا جائے گا اور شمالی آئرلینڈ کی حتمی تقسیم کو روکنے کے لیے مضبوط پوزیشن میں رہے گا۔ ان کی اضافی امید یہ تھی کہ آئرش قوم پرستوں اور یونینسٹوں کی مشترکہ قربانی انہیں قریب لائے گی، لیکن سب سے بڑھ کر یہ کہ قوم پرست السٹر یونینسٹوں کو جنگی کوششوں کی حمایت کرنے والے واحد آئرش ہونے کا فائدہ اٹھانے کی اجازت نہیں دے سکتے تھے، جب وہ خود بخود اپنے 36 ویں (السٹر) ڈویژن میں شامل ہوئے۔ انہوں نے کہا کہ آئرش باشندوں کو خندقوں میں اکٹھا ہونے دیں اور ایک ساتھ اپنی جانوں کو خطرے میں ڈالیں اور ایک ساتھ اپنا خون بہائیں، اور میں کہتا ہوں کہ زمین پر ایسی کوئی طاقت نہیں ہے کہ جب وہ گھر آئیں تو انہیں ایک دوسرے کے دشمن بننے پر آمادہ کر سکیں۔ ریڈمنڈ نے یہ بھی دلیل دی کہ "یہ نہیں کہا جا سکتا کہ کسی بھی شخص نے اپنی قومیت اور اسے برقرار رکھنے کی اپنی طاقت کو صحیح طریقے سے ثابت کیا ہے جب تک کہ وہ اپنی فوجی صلاحیت کا مظاہرہ نہ کر لیں۔" انہوں نے آئرش فوجیوں کی تعریف کی، "ان کی حیرت انگیز ہمت اور ان کے خوبصورت عقیدے کے ساتھ، ان کی فطری فوجی ذہانت کے ساتھ [.] اپنے ہونٹوں پر مسکراہٹ کے ساتھ اپنی زندگی کی عظیم قربانی پیش کرتے ہیں کیونکہ یہ آئرلینڈ کے لیے دی گئی تھی۔" 16 اگست 1914 کو میری بورو میں خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے آئرش رضاکاروں کی 2,000 مضبوط اسمبلی سے خطاب کیا، جن میں سے کچھ مسلح تھے، انہوں نے کہا کہ انہوں نے برطانوی پارلیمنٹ کو بتایا تھا کہ: انگلینڈ اور آئرلینڈ کے درمیان تعلقات کی تاریخ میں پہلی بار، آج انگلینڈ کے لیے ہمارے ملک سے اپنی مسلح فوجیں واپس لینا محفوظ ہے اور یہ کہ خود آئرلینڈ کے بیٹے، شمالی اور جنوبی، کیتھولک اور پروٹسٹنٹ، اور جو بھی ان کی نسل کی ابتدا ہو سکتی ہے-ولیمائٹ، کروم ویلین، یا پرانے کیلٹک-کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہو کر، آئرلینڈ کے اچھے نظم و ضبط اور امن کا دفاع کریں گے، اور کسی بھی غیر ملکی دشمن کے خلاف اپنے ساحلوں کا دفاع کریں گے۔ قوم پرستوں نے ریڈمنڈ کی اپیل کو تقسیم کر دیا، تاہم، آئرش رضاکاروں کو بھی اندراج کرنے کی وجہ سے وہ تقسیم ہو گئے۔ 140,000 کی ایک بڑی اکثریت نے ریڈمنڈ کی پیروی کی اور نیشنل رضاکاروں کی تشکیل کی، جنہوں نے جوش و خروش سے نیو برٹش آرمی کے 10 ویں اور 16 ویں (آئرش) ڈویژنوں کی آئرش رجمنٹوں میں اندراج کیا، جبکہ تقریبا 9,700 ارکان کی اقلیت اصل آئرش رضاکاروں کے طور پر باقی رہی۔ ریڈمنڈ کا خیال تھا کہ امپیریل جرمنی کی بالادستی اور فوجی توسیع سے یورپ کی آزادی کو خطرہ لاحق ہے اور یہ کہ یہ آئرلینڈ کا فرض ہے، جس نے مستقبل کی خود مختاری حاصل کی ہے: "اس جنگ میں حق، آزادی اور مذہب کے دفاع میں، جہاں بھی فائرنگ لائن پھیلی ہو وہاں جانے کی اپنی پوری صلاحیت کے ساتھ۔ ورنہ یہ ہمارے ملک کے لیے ہمیشہ کے لیے بدنامی ہوگی۔ " (ووڈبن برج کی آئرش رضاکاروں سے تقریر، 20 ستمبر 1914) ریڈمنڈ نے وار آفس سے درخواست کی کہ وہ ایک علیحدہ 'آئرش بریگیڈ' کے قیام کی اجازت دے جیسا کہ السٹر رضاکاروں کے لیے کیا گیا تھا، لیکن برطانیہ کو ریڈمنڈ پر شک تھا۔ اس کا منصوبہ یہ تھا کہ جنگ کے بعد 'آئرش بریگیڈ' اور قومی رضاکار ایک آئرش فوج کے لیے بنیاد فراہم کریں گے، جو السٹر یونینسٹوں پر ہوم رول نافذ کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ بالآخر اسے 16 ویں (آئرش) ڈویژن کا اشارہ دیا گیا جس میں، اس کے آئرش جنرل ولیم ہکی کے استثناء کے ساتھ، شروع میں زیادہ تر انگریزی افسران تھے، السٹر ڈویژن کے برعکس جس کے اپنے ریزرو ملیشیا افسران تھے، کیونکہ آئرلینڈ میں زیادہ تر تجربہ کار افسران پہلے ہی 10 ویں (آئرش) ڈویژن میں تعینات ہو چکے تھے اور نئی فوج میں بھرتی ہونے والے زیادہ تر آئرش افسران کے طور پر کام کرنے کے لیے فوجی تربیت کا فقدان رکھتے تھے۔ ریڈمنڈ کے اپنے بیٹے، ولیم ریڈمنڈ نے 50 سال سے زیادہ عمر کے ہونے کے باوجود، اپنے ہی بھائی میجر ولی ریڈمنڈ ایم پی کے طور پر اندراج کیا۔ ان کا تعلق پانچ آئرش ممبران پارلیمنٹ کے ایک گروپ سے تھا جنہوں نے اندراج کیا، دوسرے جے ایل ایسمنڈے، اسٹیفن گوین، اور ڈی ڈی شیہن کے ساتھ ساتھ سابق رکن پارلیمنٹ ٹام کیٹل بھی تھے۔ ریڈمنڈ کو بہت سے آئرشوں کو عظیم جنگ میں لڑنے کی ترغیب دینے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا اور اب بھی ہے۔ تاہم آئرش مورخ جے جے لی نے لکھا: "ریڈمنڈ حکمت عملی کے ساتھ برطانوی جنگی مہم کی حمایت کے علاوہ کچھ نہیں کر سکتا تھا۔ ۔ ۔ آئرش اتحاد کے لیے پرعزم کوئی بھی شخص اس وقت ریڈمنڈ کے علاوہ برتاؤ نہیں کر سکتا تھا۔ ورنہ، متحدہ آئرلینڈ کا کوئی امکان نہیں ہوگا، جس میں ریڈمنڈ جوش و خروش سے یقین رکھتے تھے۔ " ایسٹر کا عروج اور اس کے بعد 1915 کے دوران ریڈمنڈ نے اپنے راستے میں محفوظ محسوس کیا اور یہ کہ ہوم رول کو بغیر خونریزی کے حاصل کرنے کا راستہ پہلے ہی جزوی طور پر صاف ہو چکا تھا۔ انہیں آئی پی پی کی مسلسل ضمنی انتخابات کی کامیابیوں کی حمایت حاصل تھی، اور کابینہ کی نشست کی پیشکش کو ٹھکرا دینے کے لیے کافی مضبوط محسوس کیا، جس سے کارسن کی کابینہ میں تقرری کی تلافی ہوتی لیکن آئرلینڈ میں یہ غیر مقبول ہوتا۔ یہاں تک کہ 1916 میں بھی انہوں نے بونار قانون کی طرف سے آنے والی بغاوت کے بروقت انتباہات کے باوجود انتہائی پراعتماد اور پر امید محسوس کیا۔ ریڈمنڈ کو 1916 کے ایسٹر رائزنگ کی توقع نہیں تھی، جس کا انعقاد پیٹرک پیئرس کی قیادت میں متعدد بااثر ریپبلکنز کی قیادت میں بقیہ آئرش رضاکاروں اور آئرش سٹیزن آرمی نے کیا تھا۔ پیئرس، جو 1913 میں ریڈمنڈ کے ساتھ اسی پلیٹ فارم پر کھڑے تھے جہاں اب رائزنگ ہوئی تھی، نے اس وقت ہوم رول کے وعدے کو حاصل کرنے میں ریڈمنڈ کی کوششوں کی تعریف کی تھی۔ ریڈمنڈ نے بعد میں تسلیم کیا کہ رائزنگ ان کی آئینی کارروائی کی زندگی بھر کی پالیسی کے لیے ایک تباہ کن دھچکا تھا۔ اس نے ریپبلکن جذبات کو ہوا دینے میں یکساں طور پر مدد کی، خاص طور پر جب جنرل میکسویل نے رائزنگ کے رہنماؤں کو جنگی وقت میں غداروں کے طور پر پیش کرتے ہوئے پھانسی دے دی۔ 3 مئی 1916 کو، رائزنگ کے تین رہنماؤں-پیئرس، تھامس میکڈوناگ اور ٹام کلارک کو پھانسی دیے جانے کے بعد، ریڈمنڈ نے ہاؤس آف کامنز میں کہا: "یہ وبا، خوشی سے، ختم ہوتی دکھائی دیتی ہے۔ اس سے مضبوطی سے نمٹا گیا ہے، جو نہ صرف صحیح تھا، بلکہ اس سے نمٹنا حکومت کا فرض بھی تھا۔ " تاہم، انہوں نے حکومت پر زور دیا کہ "وہ ان لوگوں کی بڑی تعداد کو غیر ضروری مشکلات یا شدت نہ دکھائے جو [عروج میں] ملوث ہیں"۔ ریڈمنڈ کی درخواست، اور جان ڈلن کی، کہ باغیوں کے ساتھ نرمی سے سلوک کیا جائے، کو نظر انداز کر دیا گیا۔ اس کے بعد جولائی 1916 میں اسکویت کی ہوم رول متعارف کرانے کی کوشش ہوئی۔ ڈیوڈ لائیڈ جارج، جنہیں حال ہی میں سکریٹری آف اسٹیٹ برائے جنگ مقرر کیا گیا تھا، کو آئرش پارٹی کے رہنماؤں، ریڈمنڈ اور ڈلن کو یہ پیش کرنے کے لیے ڈبلن بھیجا گیا تھا۔ یہ اسکیم تقسیم کے گرد گھومتی تھی، سرکاری طور پر ایک عارضی انتظام، جیسا کہ ریڈمنڈ نے سمجھا تھا۔ تاہم، لائیڈ جارج نے السٹر کے رہنما کارسن کو تحریری ضمانت دی کہ السٹر کو زبردستی داخل نہیں کیا جائے گا۔ اس کا حربہ یہ دیکھنا تھا کہ سمجھوتے پر عمل درآمد سے پہلے کسی بھی فریق کو پتہ نہ چلے۔ کابینہ نے 17 جون کو 1914 کا ایک ترمیم شدہ ایکٹ تیار کیا تھا۔ اس ایکٹ میں یونینسٹوں کی طرف سے 19 جولائی کو دو ترامیم نافذ کی گئیں: السٹر کا مستقل اخراج، اور کامنز میں آئرلینڈ کی نمائندگی میں کمی۔ لائیڈ جارج نے 22 جولائی 1916 کو ریڈمنڈ کو اس کی اطلاع دی، اور ریڈمنڈ نے حکومت پر غداری کا الزام لگایا۔ یہ ہوم رول تحریک کی مستقبل کی قسمت کے لیے فیصلہ کن تھا۔ 22 جولائی کی لائیڈ جارج کی شکست نے آئینی جماعت کو ختم کر دیا، ریڈمنڈ کے اقتدار کا تختہ الٹ دیا اور اسے مکمل طور پر مایوس کر دیا۔ اس نے بیک وقت رضامندی کی سیاست کو بدنام کیا اور بنیاد پرست متبادلات کے لیے جگہ پیدا کی۔ 1916 کے بعد ریڈمنڈ، خراب صحت، سن فین کے عروج اور آئرش پارٹی کے اندر ڈلن کے بڑھتے ہوئے غلبے کی وجہ سے تیزی سے گر گیا۔ جون 1917 نے ریڈمنڈ کو شدید ذاتی دھچکا پہنچایا جب اس کا بھائی ولی فلینڈرس میں بیٹل آف میسینز کے حملے کے آغاز پر محاذ پر کارروائی کرتے ہوئے مر گیا۔ اس کے بعد ایسٹ کلیئر میں اس کی خالی نشست جولائی میں ایسٹر باغیوں کے سب سے سینئر زندہ بچ جانے والے کمانڈنٹ ایمون ڈی ویلرا نے جیت لی۔ یہ چھوٹی علیحدگی پسند جماعت سن فین کے تین ضمنی انتخابات کے فوائد میں سے ایک تھا جس نے رائزنگ میں کوئی کردار ادا نہیں کیا تھا، لیکن برطانیہ اور آئرش میڈیا نے اسے غلط طور پر مورد الزام ٹھہرایا تھا۔ اس کے بعد ڈی ویلرا اور آئی آر بی کے تحت زندہ بچ جانے والے ابھرتے ہوئے رہنماؤں نے اس پر قبضہ کر لیا۔ اسی وقت ریڈمنڈ نے آئرش یونینسٹوں کے ساتھ ایک نیا سمجھوتہ کرنے کی ایک مایوس کن کوشش کی، جب اس نے لائیڈ جارج کی ہوم رول کے مسئلے کو حل کرنے اور آئرلینڈ کے لیے آئین کا مسودہ تیار کرنے کے لیے قومی کنونشن کی تجویز کو قبول کر لیا۔ شکست اور موت تقریبا ایک سو مندوبین کا آئرش کنونشن جولائی سے شروع ہوا اور مارچ 1918 میں ختم ہوا۔ دسمبر 1917 تک ریڈمنڈ نے اپنے اثر و رسوخ کا استعمال کرتے ہوئے ایک منصوبہ بنایا جسے جنوبی یونینسٹ رہنما لارڈ مڈلٹن نے پیش کیا تھا، جسے قبول کر لیا گیا تھا۔ اس نے جزوی مالی خود مختاری (جنگ کے بعد تک، کسٹم اور ایکسائز کے بغیر) کے ساتھ آل آئرلینڈ ہوم رول کی پیش گوئی کی۔ السٹر کے زیادہ تر مندوبین سمیت تمام فریق معاہدے کی حمایت کرنے کی طرف مائل ہو گئے۔ کنونشن میں شرکت کے دوران پہلے ہی بیمار تھے، 1912 میں ایک حادثے سے ان کی صحت مستقل طور پر متاثر ہوئی، ریڈمنڈ کو کنونشن میں جاتے ہوئے ڈبلن کی سڑک پر سن فین کے نوجوان حامیوں کے ہجوم نے بھی حملہ کیا، جس میں ٹوڈ اینڈریوز بھی شامل تھے۔ 15 جنوری کو، جب انہوں نے مڈلٹن منصوبے پر اتفاق کرنے کی اپنی تجویز پر تحریک پیش کرنے کا ارادہ کیا، تو کچھ قوم پرست ساتھیوں-ممتاز کیتھولک بشپ او ڈونیل اور ایم پی جوزف ڈیولن-نے شکوک و شبہات کا اظہار کیا۔ قوم پرست فریق کو تقسیم کرنے کے بجائے انہوں نے اپنی تحریک واپس لے لی۔ ایک اہم موقع ضائع ہو گیا۔ انہوں نے یہ کہہ کر اپنی شرکت کا اختتام کیا کہ ان حالات میں وہ محسوس کرتے ہیں کہ وہ اس معاملے میں کنونشن کے لیے مزید کارآمد نہیں ہو سکتے۔ کنونشن میں ان کا آخری لفظ المناک تھا-ہمارے لیے ملاقات اور ناکامی سے بہتر ہے کہ ہم کبھی نہ ملیں۔ فروری کے آخر میں وہ بیماری جس سے وہ دوچار تھا بدتر ہوتی گئی۔ وہ یہ جانتے ہوئے ڈبلن سے لندن روانہ ہوا کہ کنونشن سے کوئی تصفیہ ناممکن ہے۔ مارچ 1918 میں آنتوں کی رکاوٹ کو دور کرنے کے لیے ایک آپریشن شروع میں اچھا ہوتا نظر آیا، لیکن پھر اسے دل کا دورہ پڑا۔ چند گھنٹوں کے بعد 6 مارچ 1918 کو لندن کے ایک نرسنگ ہوم میں ان کا انتقال ہو گیا۔ آخری چیزوں میں سے ایک جو اس نے جیسوئٹ فادر سے کہی جو آخر تک اس کے ساتھ تھے، وہ تھی، والد، میں ایک ٹوٹا ہوا دل والا آدمی ہوں۔ کنونشن میں، ان کا آخری اقدام شمال اور جنوب میں یونینسٹ حزب اختلاف کو ایڈجسٹ کرنے کی او برائن کی پالیسی کو اپنانا تھا۔ بہت دیر ہو چکی تھی۔ اگر وہ دس سال پہلے او برائن میں شامل ہوتے اور آئرش پارٹی کو اپنے ساتھ لے جاتے تو ممکن ہے کہ آئرلینڈ کی تقدیر ارتقاء کے ذریعے طے ہوتی۔ بڑے پیمانے پر تعزیت اور ہمدردی کے اظہار کا اظہار کیا گیا۔ ویسٹ منسٹر کیتھیڈرل میں جنازے کی خدمت کے بعد ان کی باقیات کو گلاسنیون قبرستان میں آئرش سیاست دانوں اور ہیروز کی روایتی تدفین کی جگہ کے بجائے ویکسفورڈ شہر کے سینٹ جانز قبرستان کے پرانے نائٹ ہاسپیٹلرز چرچ یارڈ کے فیملی والٹ میں دفن کیا گیا، جیسا کہ اس شخص کی خصوصیت کے مطابق درخواست کی گئی تھی۔ شہر کے مرکز کے قریب چھوٹے، نظر انداز شدہ قبرستان کو عوام کے لیے بند کر دیا گیا ہے-اس کا والٹ، جو خستہ حال حالت میں تھا، ویکسفورڈ کاؤنٹی کونسل نے صرف جزوی طور پر بحال کیا ہے۔ پارٹی کی موت کے بعد ریڈمنڈ کے بعد جان ڈلن نے پارٹی کی قیادت سنبھالی اور مزید سیاسی دھچکوں کے تجربے سے بچ گئے جب اپریل 1918 کے جرمن موسم بہار کے حملے کے بعد، برطانیہ، جو کشیدگی کی ایک مایوس کن جنگ میں پھنس گیا تھا، نے آئرلینڈ میں ہوم رول کے نفاذ سے منسلک جبری بھرتی متعارف کرانے کی کوشش کی۔ ڈلون کی قیادت میں آئرش قوم پرستوں نے ہاؤس آف کامنز سے واک آؤٹ کیا اور اس کے نتیجے میں جبری بھرتی کے بحران کے دوران بڑے پیمانے پر مزاحمت اور احتجاج میں شامل ہونے کے لیے آئرلینڈ واپس آئے۔ اس بحران نے سن فین کو تقویت دی تاکہ دسمبر کے عام انتخابات میں اس نے بڑی اکثریت سے نشستیں حاصل کیں، جس سے نیشنلسٹ پارٹی کو 220,837 ووٹوں کے لیے صرف چھ نشستیں حاصل ہوئیں (21.7%) (جو 1910 میں 103 میں سے 84 نشستوں سے کم تھیں)۔ پارٹی نے نشستوں کا متناسب حصہ نہیں جیتا کیونکہ انتخابات متناسب نمائندگی کے نظام کے تحت نہیں چلائے گئے تھے، بلکہ 'فرسٹ پاسٹ پوسٹ' برطانوی انتخابی نظام پر چلائے گئے تھے۔ دوسری طرف یونینسٹوں نے 287,618 (28.3%) ووٹوں کے لیے 26 نشستیں جیتیں، جبکہ سن فین کے ووٹ 48 نشستوں کے لیے 476,087 (یا 46.9%) تھے، اس کے علاوہ 25 بلا مقابلہ، کل 73 نشستیں تھیں۔ جنوری 1919 میں فرسٹ ڈیل کی طرف سے آزادی کے یکطرفہ اعلامیے میں جس میں ستائیس سن فین ممبران نے شرکت کی (دیگر جیل میں تھے یا شرکت کرنے سے قاصر تھے) نے آئرش جمہوریہ کا اعلان کیا۔ دوسری ڈیل کی بعد کی پارلیمنٹ کو آئرش فری اسٹیٹ کے قیام نے ختم کر دیا۔ اس کے بعد آئرش خانہ جنگی ہوئی۔ ہوم رول بالآخر 1921 میں گورنمنٹ آف آئرلینڈ ایکٹ 1920 کے تحت نافذ کیا گیا جس نے دو ہوم رول پارلیمان متعارف کروائیں، حالانکہ صرف شمالی آئرلینڈ کی تشکیل کرنے والی چھ کاؤنٹیوں نے اسے اپنایا۔ میراث اور ذاتی نقطہ نظر جان ریڈمنڈ کا آبائی شہر ویکسفورڈ اس کے بعد کئی دہائیوں تک ایک مضبوط ریڈمنڈائٹ علاقہ رہا۔ واٹر فورڈ شہر کی نشست السٹر سے باہر ان چند نشستوں میں سے ایک تھی جو سن فین نے 1918 کے عام انتخابات میں نہیں جیتی تھی۔ ریڈمنڈ کے بیٹے ولیم ریڈمنڈ نے 1932 میں اپنی موت تک شہر کی نمائندگی کی۔ بعد میں آئرش تاؤسیچ (وزیر اعظم)، جان بروٹن نے ریڈمنڈ کی ایک پینٹنگ لٹکا دی، جسے وہ آئرلینڈ میں عدم تشدد سے وابستگی کی وجہ سے اپنا ہیرو سمجھتے تھے، آئرلینڈ کی لینسٹر ہاؤس گورنمنٹ بلڈنگز میں اپنے دفتر میں۔ تاہم، ان کے جانشین برٹی آرن نے پینٹنگ کی جگہ پیٹرک پیئرس میں سے ایک پینٹنگ لے لی۔ ریڈمنڈ کا ذاتی وژن مکمل طور پر آزاد آئرلینڈ کا احاطہ نہیں کرتا تھا۔ انہوں نے حوالہ دیا: "وہ روشن دن جب مکمل خود مختاری کی منظوری برطانیہ کے سامنے آئرلینڈ کو اس کا دوست اور مددگار بنانے کا کھلا راز ظاہر کرے گی، جو اس کے سلطنت کے تاج کا روشن ترین زیور ہے۔" ان کے پاس سب سے بڑھ کر ایک مصالحتی ایجنڈا تھا ؛ پارلیمنٹ میں اپنے آخری الفاظ میں انہوں نے "دو نسلوں کے درمیان اتفاق رائے کی درخواست کا اظہار کیا جو پروویڈنس نے ڈیزائن کیا ہے کہ پڑوسیوں کے طور پر مل کر کام کرنا چاہیے"۔ ان کے لیے، ہوم رول آل آئرلینڈ کی خود مختاری کے لیے ایک عبوری قدم تھا: "ان کے انعام کو ایک ایسی نسل کی طرف سے مسترد اور مذمت کی جانی تھی جس نے ابھی سیکھنا باقی تھا، جیسا کہ انہیں تین سال بعد معلوم ہوا جب انہیں تقسیم کو قبول کرنے پر مجبور کیا گیا، کہ حقیقی آزادی شاذ و نادر ہی خونریزی اور تشدد سے ملتی ہے، اور یہ کہ سیاست میں سمجھوتہ ناگزیر ہے۔ پھر بھی جان ریڈمنڈ کے بارے میں یہ کہا جا سکتا ہے کہ آئرلینڈ کے بیٹوں میں سے کسی نے بھی اس سے زیادہ مخلصانہ یا نیک مقصد کے ساتھ اس کی خدمت نہیں کی تھی۔ " ۔