Bernard Weatherill
بروس برنارڈ ویدرل، بیرن ویدرل، (25 نومبر 1920-6 مئی 2007) برطانوی کنزرویٹو پارٹی کے سیاست دان تھے۔ انہوں نے 1983 اور 1992 کے درمیان ہاؤس آف کامنز کے اسپیکر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پس منظر سننگڈیل میں 1920 میں پیدا ہوئے، وہ اینی گیرٹروڈ اور برنارڈ بروس ویدرل کے بیٹے تھے۔ انہوں نے 1949 میں لن ایٹ ویل سے شادی کی اور ان کے تین بچے تھے۔ ویدرل کو "جیک" کے نام سے جانا جاتا تھا، جبکہ اس کی جڑواں بہن (بپتسمہ لینے والی نام مارگری) کو "جل" کہا جاتا تھا۔ درزی مالورن کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، وہ 17 سال کی عمر میں خاندانی فرم برنارڈ ویدرل لمیٹڈ، اسپورٹنگ ٹیلرز، بعد میں 5 سیول رو کے درزی کے طور پر اپرنٹس ہوئے۔ وہ کاروبار کے ڈائریکٹر (1948)، منیجنگ ڈائریکٹر (1958)، اور چیئرمین (1967) بنے۔ 1969 میں کلگور فرانسیسی اینڈ اسٹینبری لمیٹڈ، ٹیلرز کے ساتھ ضم ہونے کے بعد، وہ مشترکہ فرم کے چیئرمین بن گئے۔ انہوں نے 1992 میں ہاؤس آف کامنز سے ریٹائرمنٹ کے بعد کمپنی کے ساتھ اپنا کردار دوبارہ شروع کیا، صدر کے طور پر اس وقت تک جب تک کہ 2003 میں دوسروں نے اس فرم کو حاصل نہیں کیا۔ اس کے ڈیزائن کردہ کچھ کپڑے وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم اور دیگر میوزیم کے مجموعوں میں موجود ہیں۔ اپنی ماں کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے، وہ ہمیشہ اپنی ٹیلرنگ تھمبل کو اپنی جیب میں اپنے تجارتی ماخذ اور عاجزی کی ضرورت کی یاد دہانی کے طور پر رکھتے تھے، چاہے کوئی کتنا ہی اونچا کیوں نہ ہو۔ انہوں نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ ان کا لقب "وہ ہمیشہ اپنے کلام پر قائم رہے"۔ وہ تین سٹی آف لندن لیوری کمپنیوں کے رکن تھے: ورشپ فل کمپنی آف مرچنٹ ٹیلرز، ورشپ فل کمپنی آف بلیک اسمتھ، اور ورشپ فل کمپنی آف گولڈ اینڈ سلور وائیر ڈراورز۔ وہ 1949 میں سٹی آف لندن اور 1983 میں لندن بورو کروئڈن کے فری مین بن گئے۔ برٹش آرمی ویدرل نے دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے چند دن بعد برطانوی فوج کے آکسفورڈشائر اور بکنگھم شائر لائٹ انفنٹری میں بطور پرائیویٹ بھرتی کیا۔ انہیں مئی 1941 میں چوتھے/ساتویں ڈریگن گارڈز میں کمیشن دیا گیا اور وہ 1943 میں کپتان کے عہدے پر پہنچ گئے۔ برما میں تعینات ہونے کے بعد وہ 19 ویں کنگ جارج پنجم کے اپنے لینسرز، انڈین آرمی سے منسلک تھے۔ فعال خدمت کے دوران، ویدرل نے بنگال میں وقت گزارا، جہاں انہوں نے مقامی ثقافت کو قبول کیا، جس میں اردو سیکھنا اور مراقبہ کرنا شامل تھا۔ 1943 کے بنگال کے قحط کے گواہ ہونے کے جواب میں، وہ سبزی خور بن گئے۔ ویدرل کو سات سال تک خدمات انجام دینے کے بعد 1946 میں فوج سے فارغ کر دیا گیا۔ رکن پارلیمنٹ وہ 15 اکتوبر 1964 کو کروئڈن نارتھ ایسٹ کے لیے بطور کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ (ایم پی) منتخب ہوئے۔ وہ تین سال بعد پارٹی کے وہپ بن گئے، اور اس کے چھ سال بعد ڈپٹی چیف وہپ بن گئے۔ وہ 1992 میں ریٹائرمنٹ تک اسی نشست کے لیے سات بار دوبارہ منتخب ہوئے۔ اکتوبر 1971 سے اپریل 1973 تک، ویدرل ملکہ کے گھرانے کی نائب چیمبرلین تھیں، یہ عہدہ عام طور پر سرکاری کوڑے کے پاس ہوتا تھا، جیسا کہ ویدرل اس وقت تھا۔ انہوں نے ہاؤس آف کامنز کی ملاقات کے ہر دن کے آخر میں ملکہ کو ایک خط (پیغام رساں کے ذریعے ہاتھ سے لے کر، یا ٹیلیگرام کے ذریعے بھیجا گیا) لکھا، جس میں مباحثوں، رد عمل اور سیاسی گپ شپ کو بیان کیا گیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ان کے خطوط خود مباحثوں سے زیادہ دل لگی رہے ہیں۔ ویدرل سب سے حالیہ اسپیکر ہیں جنہوں نے اسپیکر شپ سے قبل حکومت میں خدمات انجام دی ہیں۔ ان کے جانشین طویل عرصے سے بیک بینچ ایم پی رہے ہیں۔ 1979 میں ویدرل نے اعتماد کے ووٹ میں لیبر حکومت کی شکست میں اہم کردار ادا کیا۔ جیسے ہی ووٹ قریب آیا، لیبر کے ڈپٹی چیف وہپ، والٹر ہیریسن نے کنونشن اور شریف آدمی کے معاہدے (جسے جوڑی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) کو نافذ کرنے کے لیے ویدرل سے رابطہ کیا کہ اگر حکومت کا کوئی بیمار رکن پارلیمنٹ ووٹ نہیں دے سکتا تو اپوزیشن کا ایک رکن پارلیمنٹ معاوضہ دینے سے گریز کرے گا۔ لیبر ایم پی الفریڈ بروٹن اپنی موت کے بستر پر تھے اور ووٹ نہیں ڈال سکے، اس کا مطلب ہے کہ حکومت شاید ایک ووٹ سے ہار جائے گی۔ ویدرل نے کہا کہ کنونشن کا مقصد کبھی بھی اس طرح کے تنقیدی ووٹ کے لیے نہیں تھا جس کا مطلب حکومت کی زندگی یا موت ہو اور ایسا کنزرویٹو ایم پی تلاش کرنا ناممکن ہوگا جو پرہیز کرنے پر راضی ہو۔ تاہم، ایک لمحے کے غور و فکر کے بعد، اس نے پیشکش کی کہ وہ پرہیز کرے گا، کیونکہ اسے لگا کہ ہیریسن سے اپنی بات توڑنا بے عزتی ہوگی۔ ہیریسن ویدرل کی پیشکش سے اتنا متاثر ہوا (جس سے اس کا سیاسی کیریئر مؤثر طریقے سے ختم ہو جاتا) کہ اس نے ویدرل کو اپنی ذمہ داری سے رہا کر دیا، اور حکومت ایک ووٹ سے گر گئی۔ انہوں نے 8 جنوری 1980 کو پریوی کونسل کا حلف لیا۔ وہ 1983 سے 1992 تک ہاؤس آف کامنز کے اسپیکر رہے۔ اس وقت کے اسپیکر کے طور پر جب ٹیلی ویژن کیمروں کو پہلی بار ہاؤس آف کامنز میں کارروائی کا احاطہ کرنے کی اجازت دی گئی تھی، وہ وزیر اعظم کے سوالات کی نشریات کی وجہ سے بڑے پیمانے پر مشہور ہوئے۔ وہ آخری اسپیکر تھے جنہوں نے کرسی پر رہتے ہوئے وگ پہنی تھی۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ وگ ایک حیرت انگیز آلہ ہے جو اسپیکر کو کچھ چیزیں نہ سننے کا بہانہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ انہوں نے پارلیمنٹ کے حقوق کو نافذ کیا کہ انہیں پریس یا کہیں اور اعلان کرنے سے پہلے سرکاری پالیسیوں کے بارے میں عوامی طور پر بتایا جائے۔ رابن لی ہال کی طرف سے ان کی تصویر پورٹکلس ہاؤس میں لٹکی ہوئی ہے۔ لائف پیئر وہ 1992 میں سبکدوش ہو گئے، اور 15 جولائی 1992 کو لندن بورو کروئڈن میں نارتھ ایسٹ کروئڈن کے بیرن ویدرل کا خطاب لیتے ہوئے انہیں لائف پیئر بنا دیا گیا۔ جیسا کہ سابق اسپیکرز کے لیے رواج ہے، حکومت نے ہاؤس آف کامنز کے سامنے ملکہ سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ویدرل کو "شاہی احسان" کے نشان کے طور پر پیر مقرر کیا جائے۔ بادشاہ اور ایوان بالا سے متعلق آئینی انتظامات پر بحث کرنے کا ایک نادر موقع ملنے پر، پارلیمنٹ کے بائیں بازو کے اراکین نے درخواست پر بحث پر مجبور کیا۔ وہ ہاؤس آف لارڈز میں ایک کراس بینچر کے طور پر بیٹھے، سابق اسپیکرز کے لیے کنونشن، ان کی سابقہ پارٹی وابستگی سے قطع نظر۔ 1993 میں، وہ کراس بینچ پیئرز کے متبادل کنوینر منتخب ہوئے، اور 1995 سے 1999 تک کنوینر رہے۔ ہاؤس آف لارڈز میں انہوں نے ہاؤس آف لارڈز ایکٹ 1999 میں اس سمجھوتے کو جوڑ کر ایک بڑا حصہ ڈالا جس نے محدود تعداد میں موروثی ساتھیوں کو اراکین کے طور پر رہنے کی اجازت دی۔ 2006 میں، وہ برطانیہ سے یورپی یونین چھوڑنے کا مطالبہ کرتے ہوئے، بیٹر آف آؤٹ مہم کے سرپرست بن گئے۔ بعد کی زندگی 1989 میں، انہوں نے ویسٹ منسٹر ایبی کی پناہ گاہ کے ہائی بیلف اور سرچ کے طور پر لارڈ بلیک کی جگہ لی۔ ڈین اور چیپٹر نے آرگنسٹ کی ملازمت کو ختم کرنے کے طریقے پر احتجاج کرتے ہوئے انہوں نے 1998 کے آخر میں ان دونوں عہدوں سے استعفی دے دیا۔ ان کے بعد سر رائے سٹرانگ نے اقتدار سنبھالا۔ وہ 1983 سے 2000 تک برٹش چیریٹیبل آرڈر آف سینٹ جان کے وائس چانسلر رہے، اور 1992 سے نائٹ آف دی آرڈر رہے۔ ایک اردو بولنے والے، انہیں 1993 میں حکومت پاکستان نے ہلال پاکستان (کریسنٹ آف پاکستان، سیکنڈ کلاس) سے نوازا تھا۔ 1994 میں انہیں کینٹ کا ڈپٹی لیفٹیننٹ نامزد کیا گیا۔ وہ یورپی اصلاحاتی فورم کے رکن تھے۔ ویدرل سبزی خوری کے حامی تھے اور 1990 میں ہائیڈ پارک میں پہلی سبزی خور ریلی میں ٹونی بین کے ساتھ نمودار ہوئے۔ انہوں نے ایک بار کہا تھا، "ایک زندگی بھر سبزی خور ہونے کے ناطے مجھے یقین ہے کہ چونکہ انسان زندگی نہیں دے سکتا اس لیے اسے اسے چھیننے کا کوئی اخلاقی حق نہیں ہے۔" 2005 میں، اس نے اعلان کیا کہ وہ پروسٹیٹ کینسر میں مبتلا ہے۔ 6 مئی 2007 کو، وہ سرے کے کیٹرھم میں میری کیوری کمیونٹی ہاسپیس میں کینسر کی وجہ سے 86 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ برنارڈ ویدرل ہاؤس، کروئڈن میں کونسل کے دفاتر، ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ہتھیار