KZN Literary Tourism
کے زیڈ این لٹریری ٹورازم ایک ادبی سیاحت کا تحقیقی منصوبہ ہے جس کا آغاز 2002 میں پروفیسر لنڈی اسٹیبل نے کیا تھا، جو یونیورسٹی آف کوازولو ناتال میں انگلش اسٹڈیز ڈیپارٹمنٹ میں لیکچرر ہیں۔ اس پروجیکٹ نے صوبہ کوازولو ناتال سے منسلک 100 سے زیادہ مصنفین کا ایک آن لائن آرکائیو بنایا ہے، مقامی ادب کے جائزے جمع کیے ہیں، مقامی مصنفین کے انٹرویو کیے ہیں، ٹائم آف دی رائٹر جیسے مقامی ادبی واقعات کو فروغ دیا ہے اور "علمی گفتگو اور اشاعتوں میں ادب اور سیاحت کے درمیان روابط" کی تحقیقات کی ہیں۔ یہ پروجیکٹ آٹھ رائٹر ٹریلز بنانے کے لیے بھی ذمہ دار رہا ہے جو مصنفین، ان کے کاموں اور صوبے کے اندر جگہ کو جوڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔ تاریخ کے زیڈ این ادبی سیاحت کا آغاز "شناخت اور سیاحت پر مرکوز ایک بڑے نیشنل ریسرچ فاؤنڈیشن پروجیکٹ سے ہوا، جو یونیورسٹی آف ڈربن ویسٹ ول میں واقع ہے۔" کوازولو ناتال کی طرف سے پیدا کردہ ادبی صلاحیتوں کی دولت کے باوجود صوبے کے اندر ادبی سیاحت کو فروغ دینے کے لیے بہت کم کام کیا گیا تھا۔ نیشنل ریسرچ فاؤنڈیشن (این آر ایف) کی طرف سے پانچ سالہ گرانٹ دیے جانے کے بعد، اس پروجیکٹ نے "کوازولو-ناتال کے ساتھ کسی نہ کسی طرح سے وابستہ مصنفین کا آن لائن آرکائیو۔ علمی گفتگو اور اشاعتوں میں ادب اور سیاحت کے درمیان روابط کی تحقیقات کرنا ؛ اور بورسری کے ذریعے پروجیکٹ میں شامل متعدد طلباء کی مدد کرنا" بنا کر اس صورتحال کا ازالہ کرنا شروع کیا۔ اس کے علاوہ، اس پروجیکٹ نے لیوس نکوسی، مارگوریٹ پولینڈ اور شاعروں ڈگلس لیونگ اسٹون اور رائے کیمبل سمیت مصنفین کے بارے میں ڈیوڈ باسکن اور زو مولور کی بنائی گئی دستاویزی فلموں کا ایک سلسلہ بنایا۔ ان فلموں کو گراہمسٹاون میں نیشنل انگلش لٹریری میوزیم (این ای ایل ایم) نے محفوظ کیا تھا۔ مقاصد پروجیکٹ کے این آر ایف کے بعد کے حصے نے پروجیکٹ کی ویب سائٹ کی ترقی پر توجہ مرکوز کی ہے۔ اس میں آن لائن آرکائیو کو بہتر بنانا شامل ہے جس میں مصنفین کو گوگل ارتھ کے نقشے پر بھی دکھایا جائے گا جو ان جگہوں کو دکھاتا ہے جن سے وہ وابستہ ہیں۔ مزید برآں، اس سائٹ میں مقامی ادب کے جائزے، پوڈ کاسٹ، مقامی ادبی تقریبات جیسے ٹائم آف دی رائٹر کا فروغ، اور ناشرین اور کتاب فروشوں کے لیے اشتہارات سے آمدنی حاصل کرنا شامل تھا۔ یہ پروجیکٹ ادبی ٹریلز بھی شائع کرتا ہے ؛ "وہ راستے جو مصنفین اور ان جگہوں کو اکٹھا کرتے ہیں جن کے بارے میں وہ لکھتے ہیں-خطے کا ادبی نقشہ"۔ یہ ٹریلز مصنفین کی تعریف پیدا کرنے اور ان کی اشاعتوں کی فروخت میں مدد کرنے کی صلاحیت کے ساتھ مقامی مصنفین کے بارے میں آگاہی پیدا کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ٹریلز کمیونٹی گائیڈز کے ذریعے چلائے جاتے ہیں جنہیں پروجیکٹ کے ذریعے تربیت دی جاتی ہے۔ ٹریلز ٹریلز میں منتخب مصنفین کی ایک جامع کتابچہ، ان کے کاموں اور ان جگہوں سے ایک اقتباس شامل ہے جن سے وہ جڑے ہوئے ہیں۔ کسی مصنف کو شامل کرنے کے لیے ضروری ہے کہ وہ یا تو صوبہ کوازولو ناتال کے اندر پیدا ہوئے ہوں یا "وسیع پیمانے پر یا شدت سے اور عام طور پر اس کے اندر کے علاقے یا مقامات کے بارے میں" لکھے ہوں۔ 2005 کے بعد سے، اس پروجیکٹ نے آٹھ ادبی ٹریلز مرتب اور پرنٹ کیے ہیں۔ رائڈر ہیگارڈ (2005)، ایلن پیٹن (2006)، گرے اسٹریٹ رائٹرز (2007)، کیٹو مینور رائٹرز (2008)، آئی این کے رائٹرز ٹریل (2009)، مڈلینڈز رائٹرز ٹریل (2010)، ساؤتھ کوسٹ رائٹرز ٹریل (2011) اور نارتھ کوسٹ رائٹرز ٹریل (2012)۔ آئی این کے رائٹرز ٹریل اس پروجیکٹ کا سب سے مشہور ٹریل ہے۔ استقبالیہ کے زیڈ این لٹریری ٹورازم کی طرف سے کی گئی تحقیق کو میڈیا کی طرف سے خوب پذیرائی ملی ہے۔ مقامی ادب میں دلچسپی رکھنے والے لوگوں کو دلچسپ مقامات، معلومات اور تجربہ فراہم کرنے کے طور پر بیان کیے جانے والے اس منصوبے کو کوازولو-ناتال میں اس کے اثرات کے لیے سراہا گیا ہے۔ اسے مقامی سیاحت کو فروغ دینے کے لیے تسلیم کیا گیا ہے۔ اس نے "خوبصورت جغرافیہ" اور "معتدل آب و ہوا" سے زیادہ پیش کرتے ہوئے صوبے کی سیاحتی شناخت کو مزید پیچیدہ اور نفیس بنانے میں کردار ادا کیا ہے جس کے لیے یہ صوبہ روایتی طور پر منایا جاتا ہے۔ اس منصوبے نے "جدوجہد سیاحت" میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے ایک آؤٹ لیٹ فراہم کیا ہے جو جنوبی افریقہ کی نسل پرستی کے خلاف تاریخ پر محیط سیاحت سے متعلق ہے۔ مزید برآں، اس پروجیکٹ کو ادب کو "قابل رسائی اور دلچسپ" بنا کر پڑھنے کو فروغ دینے کے لیے سراہا گیا ہے۔ پروجیکٹ کے کئی اجزاء کو سراہا گیا ہے۔ ڈربن میں مقیم ڈیزائن اسٹوڈیو، ڈسٹربنس کے ڈیزائن کردہ ٹریل بروشرز کو سراہا گیا ہے، ویب سائٹ کو "بہترین" قرار دیا گیا ہے، پوڈ کاسٹ کی تخلیق کو سراہا گیا ہے، جبکہ گوگل میپس کو "نفع بخش" اور "مفید" قرار دیا گیا ہے۔ پروجیکٹ کی ویب سائٹ پر موجود تعلیمی مقالے کو سیاحت میں شامل اور/یا صوبہ کوازولو-ناتال میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے "انمول" قرار دیا گیا ہے۔ جون ڈرمونڈ ان کنورسیشن ود زو مولور، پروجیکٹ کے ذریعہ تیار کردہ ایک فلم، کو "اعلی معیار" کی "اچھی طرح سے تحقیق شدہ فلم" کے طور پر بیان کیا گیا تھا جس نے "ڈیوڈ باسکن اور زو مولور کے ذریعہ فلموں کی تیاری میں کیے گئے قیمتی کام کو جاری رکھا جو مختلف جنوبی افریقی مصنفین کی زندگیوں میں قیمتی بصیرت فراہم کرتے ہیں۔" پروجیکٹ کے ذریعے چلائے جانے والے انفرادی راستوں کو ان کے معیار کے لیے تسلیم کیا گیا ہے۔ رائڈر ہیگارڈ ٹریل کے بارے میں، گیٹ وے ٹو کوازولو-ناتال لکھتا ہے کہ یہ "صوبے اور اس کی تاریخ کو تلاش کرنے کا ایک شاندار طریقہ" ہے۔ یسانتھا نائیڈو نے "ان لوگوں کے لیے جو ڈربن کے مشرقی ضلع کے بھرپور، ثقافتی ورثے کا تجربہ کرنا چاہتے ہیں" گرے اسٹریٹ لٹریری ٹریل کی سفارش کی۔ ساؤتھ کوسٹ رائٹرز ٹریل کے ذریعے، اس منصوبے کو خطے کی تاریخ کو صرف ایک "چھٹیوں کی منزل، ساحل سمندر پر کہیں لیٹنے کے لیے [یا] مبہم سارڈینز تلاش کرنے اور اچھی کمائی کا وقفہ لینے کی کوشش" سے زیادہ توسیع دینے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ اس کے بجائے، ٹریل خطے کی "دلچسپ ادبی تاریخ" کی کھوج کرتا ہے جیسے کہ وہ جگہ جہاں معاہدہ شدہ ہندوستانی مزدور گنے کے باغات پر کام کرتے تھے اور وہ جگہ جہاں میگزین، ووورسلاگ بنایا گیا تھا۔ اسٹیبل کے مطابق، راستوں پر چلنے والے لوگوں کا پرجوش ردعمل "مثبت اور روشن خیال" رہا ہے۔ 2009 میں اسٹیبل نے انکشاف کیا کہ اس منصوبے کی ویب سائٹ کو ہر ماہ 5000 سے زیادہ ہٹ موصول ہوئے۔ اس پروجیکٹ کو 2010 میں مڈلینڈز مینڈر لٹریری فیسٹیول، 2011 کے فرانشوک لٹریری فیسٹیول، اور 2015 کے ریمس گیٹ لٹریری فیسٹیول میں پیش کیا گیا ہے۔ 2014 میں اس منصوبے کے گرے اسٹریٹ ٹریل کو ڈربن میں منعقدہ 25 ویں انٹرنیشنل یونین آف آرکیٹیکٹس ورلڈ کانگریس کے متوازی منصوبے کے طور پر توثیق کی گئی تھی۔ طاق مارکیٹ کے باوجود یہ منصوبہ پورا کرتا ہے، اس نے بین الاقوامی اور قومی طلباء اور اس میدان میں دلچسپی رکھنے والے سیاحوں کی طرف سے نمایاں توجہ حاصل کی ہے۔ 2017 میں نیال میک نیلٹی اور لنڈی اسٹیبل نے اے لٹریری گائیڈ ٹو کوازولو-ناتال شائع کیا، جو کئی سالوں میں ان کی تحقیق کا مجموعہ ہے۔ ۔