Majjhima Nikāya
ماججیما نکایا ("درمیانی طوالت کی تقریروں کا مجموعہ") بدھ مت کے صحیفوں کا مجموعہ ہے، جو سوٹا پیٹاکا میں پانچ نکایا یا مجموعوں میں سے دوسرا ہے، جو پالی ٹیپیٹاکا کی تشکیل کرنے والی "تین ٹوکریوں" میں سے ایک ہے۔ تھراواڈ بدھ مت کی "تین ٹوکریاں")۔ یہ تیسری صدی قبل مسیح اور دوسری صدی عیسوی کے درمیان تشکیل پایا تھا۔ یہ نکیا بدھ اور ان کے اہم شاگردوں سے منسوب 152 تقاریر پر مشتمل ہے۔ ماججیما نکیا مختلف سنسکرت کے ابتدائی بدھ اسکولوں کے سترا پیٹکوں میں پائے جانے والے مدھیما اگما سے مطابقت رکھتا ہے، جن کے ٹکڑے سنسکرت اور تبتی ترجمہ میں موجود ہیں۔ سروستیودین کا ایک مکمل چینی ترجمہ چینی بدھ مت کے کینن میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں اسے ژونگ آہنجنگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پالی ماججھما نکایا میں 152 ستوں کے برعکس، سرواستیواد اسکول کے مدھیما اگما میں 222 ستروں پر مشتمل ہے۔ مججیما نکیا ستس بھکھو بودھی کی ساخت اور مندرجات کی فہرست اپنے ترجمے کے تعارف میں اس مجموعے کو اس طرح بیان کرتی ہے: اگر ماججیما نکیا کو پالی کینن کی دیگر کتابوں سے ممتاز کرنے کے لیے کسی ایک جملے سے منسوب کیا جائے، تو یہ اس مجموعہ کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے جو سیاق و سباق کی ترتیبات کی سب سے امیر قسم کو teachings.The 152 گفتگو کی گہری اور سب سے جامع درجہ بندی کے ساتھ جوڑتا ہے جو پانچ حصوں کے ساتھ تین حصوں میں آتا ہے۔ تمام ڈویژنوں میں، سوائے آخری حصے کے، 10 تقاریر ہوتے ہیں۔ ترجمے مکمل ترجمے بھکھو نانامولی اور بھکھو بودھی (ٹرانس۔ )، دی مڈل لینتھ ڈسکورسز آف دی بدھ: اے ٹرانسلیشن آف دی ماججیما نکایا، 1995، سمرویل: وزڈم پبلکیشنز۔ مہا پنڈت راہول سنکریتیان نے ماججھما نکیا کا پراکرت سے ہندی میں ترجمہ کیا۔ لارڈ چالمرز، ٹرانس۔ (1898-1926)، بدھ کے مزید مکالمے، 1926-7، vol.1، جلد۔ 2، لندن: پالی ٹیکسٹ سوسائٹی۔ ری پرنٹ: این آربر: بکس آن ڈیمانڈ، مشی گن یونیورسٹی۔ آئی۔ بی۔ ہورنر (ٹرانس۔ )، دی بک آف مڈل لینتھ سیئنگز، 1954-9، 3 جلدوں، برسٹل: پالی ٹیکسٹ سوسائٹی۔ ڈیوڈ ڈبلیو ایونز (ٹرانس۔ )، ڈسکورسز آف گوٹاما بدھ: مڈل کلیکشن، 1991، جانس پبنز۔ "مختصر شکل میں ترجمہ۔ ہورنر کے ترجمے کے سائز کا تقریبا ایک تہائی، لیکن 90 فیصد سے زیادہ اہم مواد کے ساتھ" بھکھو سجاتو (ٹرانس۔ )، دی مڈل ڈسکورسز، 2018، سوٹا سینٹرل میں آن لائن شائع ہوا اور اسے پبلک ڈومین میں جاری کیا گیا۔ سلیکشنز اے ٹریژری آف دی بدھا ورڈز، ٹر نانامولی نے کھنتیپالو، بنکاک میں ترمیم کی ؛ بعد میں ملا پناسا، برما پٹاکا ایسوسی ایشن، رنگون، 1986 سے پچیس ستوں سے اوپر ایم ایل ڈی بی دینے کے لیے ترمیم اور توسیع کی گئی؟ ؛ سری ست گرو، دہلی پچیس ستس از ماججیما-پناسا، میانمار پٹاکا ایسوسی ایشن، رنگون، 1987 ؛ سری ست گرو، دہلی پچیس ستس از اپاری-پناسا، میانمار پٹاکا ایسوسی ایشن، رنگون، 1988 کو دوبارہ شائع کیا؟ ؛ سری ست گرو، دہلی کو دوبارہ شائع کیا گیا