John Thomas Claridge
سر جان تھامس کلیریج (1792-1868) ایک برطانوی بیرسٹر تھا جس نے 1825 سے 1829 تک اسٹریٹ سیٹلمنٹ کے لیے ریکارڈر کے طور پر خدمات انجام دیں جو اب ملائیشیا ہے۔ ایسٹ انڈیا کمپنی کے ساتھ ایک مشہور تلخ جھگڑے کے بعد کلیریج کو ان کے عہدے سے واپس بلا لیا گیا۔ بعد میں وہ ایک دولت مند جائیداد کی وصیت کے حوالے سے ایک عوامی اسکینڈل میں ملوث ہو گیا۔ ابتدائی زندگی جان کلیریج 1792 میں انگلینڈ کے کینٹ کے سیونوکس میں ایک متوسط طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے۔ وہ جان فیلوز کلیریج کا بیٹا تھا، جو جین آسٹن کے بڑے چچا فرانسس آسٹن کے ساتھ ایک قانونی فرم میں وکیل اور شراکت دار تھا۔ ان کے چھوٹے بھائی، جارج کلیریج (1794-1856)، ایک وکیل جو سیونوکس میں خاندانی فرم میں کام کرتے تھے اور ایک مشہور شوقیہ کرکٹر ہیرو اسکول تھے اور لارڈ بائرن کلیریج نے 1805 میں ہیرو اسکول میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ ہیرو میں رہتے ہوئے، کلیریج کی لارڈ بائرن اور اس کے دوستوں کے چھوٹے حلقے سے دوستی ہو گئی۔ اگرچہ بائرن نے 1805 میں ہیرو سے گریجویشن کیا، لیکن وہ باقاعدگی سے وہاں کا دورہ کرتے رہے، ہنری ڈوری کے ساتھ رہے جو کلیریج کے ساتھ رہائش میں شریک تھے۔ کلیریج سے بائرن کو لکھے گئے ایک درجن سے زیادہ خطوط جان مرے آرکائیو میں موجود ہیں اور 1808 سے 1811 تک کے عرصے کا احاطہ کرتے ہیں۔ ان خطوط سے اس بات کا پختہ اشارہ ملتا ہے کہ بائرن نے کلیریج پر ایک طاقتور کشش کا اظہار کیا، جو بائرن کے لیے اپنی محبت کو غیر واضح الفاظ میں ظاہر کرتا ہے۔ کلیریج ایسٹر 1809 تک نیوسٹیڈ میں رہے۔ انہوں نے ایک پارٹی میں شرکت کی جس میں بائرن اور ان کے دوست جان ہاب ہاؤس، سکروپ برڈمور ڈیوس، چارلس سکنر میتھیوز اور جیمز ویڈربرن ویبسٹر راہبوں کے لباس میں ملبوس تھے۔ مرد کھوپڑی سے پیتے تھے اور "پافین لڑکیوں" کے ساتھ مل جاتے تھے، جن کا کردار خواتین نوکروں نے ادا کیا تھا۔ بائرن نے چائلڈ ہیرالڈ کی زیارت کے کینٹو 1 میں اس پارٹی کا حوالہ دیتے ہوئے کہا ہے کہ "اب پافین لڑکیاں گانے اور مسکرانے کے لیے جانی جاتی تھیں/اور راہب شاید یہ سمجھیں کہ ان کا وقت پہلے آ گیا تھا۔" 1811 میں یونان سے واپس آنے کے بعد، بائرن نے کلیریج کے ساتھ اپنی دوستی کی تجدید کی۔ تاہم، اپنی کمپنی کے ایک ماہ بعد، بائرن تیزی سے بور ہو گیا۔ بائرن نے اسی سال ستمبر میں لکھا: اس موسم خزاں میں ہوب ہاؤس کو لکھے گئے خطوط میں، بائرن کلیریج کی سست روی کو انجام دیتا ہے، نوجوانوں سے "لگاؤ" کے دعوے کو روکتا ہے اور بالآخر اسے "کلیریج چلا گیا ہے" کے ساتھ مسترد کر دیتا ہے۔ کلیریج کے خطوط رک جاتے ہیں اور بائرن اپنے خطوط یا جرائد میں دوبارہ کبھی اس کا حوالہ نہیں دیتے۔ ابتدائی کیریئر کلیریج نے 1813 میں کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ سے گریجویشن کیا اور 1818 میں مڈل ٹیمپل کے بار میں بلایا گیا۔ تاہم، بطور بیرسٹر کلیریج کے کام کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ 1825 میں، لندن گزٹ نے اطلاع دی: ونڈسر کیسل، 30 ستمبر۔ بادشاہ کو اس دن جان تھامس کلیریج، ایسق کو نائٹ کا اعزاز دینے پر خوشی ہوئی۔ مڈل ٹیمپل کے، ریکارڈر آف پرنس آف ویلز کے Island.Claridge کو پھر ریکارڈر کے عہدے پر مقرر کیا گیا، جو آبنائے تصفیے میں ایک سینئر ججشپ ہے۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے یہ عہدہ وزیر اعظم لارڈ لیورپول کی سوتیلی بہن ڈچس آف ڈورسیٹ کے ساتھ دوستی کی وجہ سے حاصل کیا ہو۔ اس عہدے پر پانچ سال کے بعد 500 پاؤنڈ سالانہ پنشن کے ساتھ 4,000 پاؤنڈ سالانہ تنخواہ فراہم کی گئی۔ مزید ترقی یقینی معلوم ہوتی تھی، کیونکہ خطے کے پچھلے چار ریکارڈرز میں سے تین نے ہندوستان میں اچھی تنخواہ والی جج شپ حاصل کی تھی۔ ریکارڈر کے طور پر ان کی تقرری کے فورا بعد، کلیریج نے وائس ایڈمرل اسکاٹ کی سب سے بڑی بیٹی 25 سالہ میری پناک اسکاٹ سے شادی کی۔ 1827 کے موسم بہار میں، کلیریج، ممکنہ طور پر لیڈی کلیریج کے ساتھ، پرنس آف ویلز کے جزیرے کے لیے روانہ ہوا، اگست کے اوائل میں پینانگ پہنچا۔ پینانگ میں ریکارڈرشپ آبنائے کے گورنر رابرٹ فلرٹن تھے، جو پچاس کی دہائی کے وسط میں اسکاٹس مین تھے جو ایسٹ انڈیا کمپنی کے دیرینہ ملازم تھے۔ 1826 کے چارٹر نے گورنر اور رہائشیوں کو 'انگلینڈ میں مقرر کردہ ایک ریکارڈر، جو کم از کم پانچ سال کا بیرسٹر ہونا تھا' کے ساتھ مساوی کردار دیے۔ کلیریج نے محسوس کیا کہ وہ گورنر اور رہائشیوں سے بالاتر ہے کیونکہ وہ برطانوی گورنر کا نمائندہ تھا۔ اس کے علاوہ، کلیریج پینانگ میں حکومت کا ایک مکمل طور پر علیحدہ اور مالی اعانت سے چلنے والا قانونی بازو قائم کرنا چاہتا تھا جو ایسٹ انڈیا کمپنی سے الگ تھا۔ تاہم، اس کی زیادہ لاگت کی وجہ سے نہ تو ایسٹ انڈیا کمپنی اور نہ ہی برطانوی حکومت نے اس کے اقدام کی حمایت کی۔ فلرٹن کے ساتھ کلیریج کے تعلقات تقریبا فورا ہی ٹوٹ گئے۔ تصفیے کی 1921 کی تاریخ تصادم کے قبول شدہ نقطہ نظر کو بیان کرتی ہے: تقریبا فورا ہی ان کے اور حکومت کے درمیان 'وہ شرارتی مباحثے' شروع ہو گئے، جیسا کہ بعد میں ہندوستانی لاء کمشنروں نے انہیں قرار دیا، جس کی وجہ سے بالآخر انہیں واپس بلایا گیا اور انصاف کے انتظام کے لیے پینانگ سے سنگاپور اور ملاکا کا سفر کرنے کے لیے ID1 سے ہٹا دیا گیا، کلیریج نے جانے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے فلرٹن اور رہائشیوں کو عدالتی کام میں اپنا حصہ لینے میں ناکام ہونے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ کلیریج نے 'کلرکوں، ترجمانوں وغیرہ کے مکمل، موثر اور قابل احترام عدالتی قیام' کی کمی کے بارے میں بھی شکایت کی۔ اس کے علاوہ، اس نے اپنے عملے کی تنخواہیں بڑھانے کا مطالبہ کیا۔ کلیریج کا ایک اور مطالبہ سنگاپور اور ملاکا کے لیے بھاپ جہاز کی نقل و حمل تھا۔ جب فلٹرٹن نے اس درخواست سے انکار کر دیا تو اس نے اسے 'براہ راست توہین' سمجھا، اور 'دونوں طرف سے غصے کی بڑی عداوت دکھائی گئی'۔ کلیریج نے دعوی کیا کہ بورڈ آف کنٹرول کے صدر نے انہیں ایک بھاپ جہاز کا وعدہ کیا جب انہیں ریکارڈرشپ کی پیشکش کی گئی۔ ایسٹ انڈیا کمپنی نے اسے عیش و عشرت قرار دیتے ہوئے اس کی قیمت ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ کلیریج نے بدلے میں اپنی تنخواہ یا اخراجات سے اپنے نقل و حمل کے اخراجات کو پورا کرنے سے انکار کر دیا۔ اس تعطل کو توڑنے کے لیے، فلرٹن اور سنگاپور کے رہائشی، کینتھ مرچیسن نے بالآخر مئی 1828 میں خود سنگاپور میں اسیسز منعقد کیے۔ کلیریج نے بالآخر ملاکا کا سفر کیا، لیکن اس وقت تک ایسٹ انڈیا کمپنی برطانوی حکومت سے انہیں عہدے سے ہٹانے کی درخواست کر رہی تھی۔ 30 ستمبر 1828 کو ایڈمرلٹی کے فرسٹ لارڈ لارڈ میلویل نے بورڈ آف کنٹرول کے صدر چارلس ولیمز-وین کو لکھا: ایسٹ انڈیا کمپنی کورٹ آف ڈائریکٹرز نے کنگ جارج چہارم سے کلیریج کو ان کے ریکارڈرشپ سے ہٹانے کو کہا تھا۔ فلرٹن کلیریج پر الزام لگا رہا تھا کہ وہ 'انصاف کے انتظام سے انکار کرنے کی دھمکی پر، اپنی عدالت کے افسران سے حکومت کے مناسب سمجھے جانے سے زیادہ تنخواہیں وصول کر رہا ہے'۔ فروری 1829 میں ایک آرڈر ان کونسل لیٹر پر دستخط کیے گئے اور بھیجا گیا، جس میں کلیریج کو انگلینڈ واپس بلایا گیا۔ یہ خط اگست 1829 میں ملاکا کے کلیریج پہنچا۔ ایسا لگتا ہے کہ کلیریج نے فوری طور پر دم موڑ لیا اور انگلینڈ کے راستے میں چین کی طرف روانہ ہو گیا۔ کلکتہ کے ایک اخبار نے برطانوی حکومت کے حوالے سے کہا کہ کلیریج کو 'حقیقت میں واپس نہیں بلایا گیا ہے، کیونکہ کوئی جانشین مقرر نہیں کیا گیا ہے ؛ اسے محض واپس آنے کی ہدایت کی گئی ہے'۔ یہ سزا کلیریج کے مستقبل کی کلید ہے: اسے کبھی برخاست نہیں کیا گیا، لیکن زیادہ مبہم انداز میں انگلینڈ واپس جانے کی ہدایت کی گئی۔ 1831 کے آخر میں واپس انگلینڈ میں، کلیریج نے پریوی کونسل کی سماعت میں چھ الزامات کے خلاف اپنا دفاع کیا۔ انہیں ایک کے علاوہ تمام الزامات سے بری کر دیا گیا۔ تاہم، حکومت نے اسے پینانگ واپس جانے کی اجازت نہیں دی۔ 'گلوسٹر مسر' کا معاملہ 1835 تک، کلیریج مڈل ٹیمپل میں پلوڈن عمارتوں میں رہ رہا تھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ بطور بیرسٹر باضابطہ طور پر مشق کر رہے تھے، لیکن یہ اس وقت تھا جب وہ اس دور کے سب سے بدنام قانونی مقدمات میں سے ایک، گلوسٹر مسر میں ایک کھلاڑی کے طور پر سائے سے دوبارہ ابھر کر سامنے آئے۔ جیمز یا زیادہ مقبول جیمی ووڈ مملکت کے قدیم ترین نجی بینکوں میں سے ایک کا مالک تھا، شاید انگلینڈ کا پہلا عام آدمی جو کروڑ پتی اور ایک مشہور دکھی بن گیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ چارلس ڈکنز نے اس پر ایبنیزر سکروج کا نمونہ بنایا تھا۔ ان کی موت اور متنازعہ مرضی کے بعد چانسری کیس 'بلیک ہاؤس' کا موضوع بن سکتا ہے۔ ووڈ، جو اکیلا رہتا تھا اور اس کا کوئی قریبی رشتہ دار نہیں تھا، 1834 کے اوائل میں فوت ہو گیا اور اس نے ایک جائیداد چھوڑی جس کی قیمت 900,000 پاؤنڈ تھی، (آج تقریبا £ 40,000,000)۔ ووڈ کے پھانسی دہندگان کو اس کے مستفیدین کے طور پر نامزد کرنے والی وصیت پروبیٹ کے لیے پیش کی گئی تھی، لیکن پھر متبادل وصیت سامنے آئی اور سازش کا شبہ کیا گیا۔ کسی بھی سابقہ وصیت کے بارے میں معلومات کے لیے 1000 پاؤنڈ کا انعام پیش کیا گیا تھا۔ 1836 میں، وصیت کے تنازعہ کے عروج پر، لندن میں کام کرنے والے گلوسٹر کے ایک وکیل، 'تھامس لیٹن، جینٹ' نے پچاس صفحات پر مشتمل ایک پمفلٹ شائع کیا جس کا عنوان تھا 'آنجہانی جیمز ووڈ کی آخری وصیت اور عہد نامے سے متعلق غیر معمولی حقائق اور حالات'۔ لیٹن نے انعام جیتنے کی کوشش کی تھی اور انکار کرتے ہوئے اپنے پمفلٹ میں مکمل اور پیچیدہ کیس پیش کیا تھا۔ سر جان کلیریج لیٹن کے آجر کے کاروباری ساتھی تھے، جنہوں نے انہیں مشورہ دیا کہ وہ اپنا مقدمہ بیرسٹر کے پاس لے جائیں۔ لیٹن کو جلد ہی محسوس ہونے لگا کہ کلیریج خود ایک سازش کا حصہ ہے۔ نائٹ کا طرز عمل غیر واضح طور پر بدتمیز اور مسترد کرنے والے سے سول اور قابل قبول، اور پھر سے بدل گیا۔ کلیریج، اگرچہ اس معاملے میں صرف نسبتا مختصر طور پر ملوث ہے، لیکن اسے مخالفت کا طوفان آتا ہے۔ یہ سر جان تھامس کلیریج ایک متوفی اٹارنی کا بیٹا ہے، جو کینٹ کے سیون اوکس میں رہتا تھا، اور جسے پینانگ کے ریکارڈر کے طور پر بھیجے جانے پر نائٹ کا خطاب دیا گیا تھا۔ اس نے ہاؤس آف کامنز میں درخواست دائر کی، میرے رب کی طرف سے تجویز کردہ پارٹی کی تقرری کے خلاف۔ وہ خود کو بہتر حقدار سمجھتا تھا۔ کلیریج کی پریشانیاں، بشمول ان کے والد کی خودکشی، ریکارڈرشپ کی شکست اور 1835 میں اپنے عہدے کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے ان کی کامنز پٹیشن، قانونی حلقوں میں واضح طور پر معلوم تھیں۔ لیٹن اسے 'نرم غنڈہ گردی' اور 'گندا طرز عمل' کا مجرم قرار دیتا ہے اور یہاں تک کہ مشہور ہم عصر طنز نگار، پیٹر پنڈار کی شاعری کو سر جان کو ایک بدصورت ممتاز کھانا پکانے 'گناہ کی کچھ نایاب ڈش' کے طور پر نمایاں کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے: 'شیطان اس طرح کے شاندار مزاح کا ساتھی ہے/اور ہر عمل اور شکل میں اتنا ہی مہذب ہے' زوال اور موت '25 جولائی 1848 کو، ہنسارڈ نے سر جان کلیریج کے دوسرے نوآبادیاتی عہدے پر مقرر ہونے کے حق پر بحث میں دو دلچسپ مقررین کی اطلاع دی۔ کلیریج نے کئی سال جج کے عہدے پر اپنے حق کو دوبارہ حاصل کرنے اور آخر کار پنشن حاصل کرنے کی کوشش میں گزارے تھے اور پارلیمنٹ میں یہ ان کی آخری درخواست تھی۔ مخالف مقررین ولیم گلیڈسٹون، سابقہ حکومت میں کالونیوں کے سکریٹری آف اسٹیٹ، اور سر جان ہوب ہاؤس تھے۔ 'ہوبی'، بائرن کا سب سے اچھا دوست اور شعلہ بردار اور کئی سال پہلے ایسٹر کے موقع پر نیوسٹیڈ میں کلیریج کا سابقہ ساتھی مہمان، اب حکومت کا رکن تھا۔ 1846 سے 1852 تک، وہ بورڈ آف کنٹرول کے صدر رہے، اور اس کردار میں، کلیریج کی معاوضہ حاصل کرنے کی کوششوں میں ایک ناقابل بیان منفی کردار ادا کیا۔ گلیڈسٹون نے تحریک کے لیے بات کرتے ہوئے کامنز کو بتایا کہ 'وہ کسی بھی ایسے عمل کا مجرم نہیں تھا جس سے وہ عدالتی حیثیت میں ولی عہد کی خدمت کرنے سے قاصر ہو۔' کلیریج اب ہندوستان میں جج کے طور پر مقرر ہونا چاہتا تھا۔ ہنسرڈ نے ایک مسترد کرنے والے ہوب ہاؤس کے جواب کی اطلاع دی: یہ تقرری بیس سال پہلے ہوئی تھی، اور اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا، اور اس کا اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں تھا سوائے اس کے کہ وہ اتنا بدقسمت تھا کہ اس کے ساتھ طویل اور کسی بھی طرح سے قابل قبول خط و کتابت میں سر جے ٹی کلیریج کے کردار کے خلاف کچھ نہیں تھا، بلکہ وہ اسے جج نہیں بنائے گا۔ اس کی خواہش تھی کہ اس موضوع پر کسی دوسرے نتیجے پر پہنچنا اس کے اختیار میں ہو، اور یہ کہنے کے قابل ہو کہ سر جے ٹی کلیریج ہندوستان میں یا کہیں اور جج کے طور پر مقرر ہونے کے لیے سب سے موزوں شخص تھے۔ لیکن وہ ایسا جواب نہیں دے سکے۔ تحریک واپس لے لی گئی۔ ہوب ہاؤس اپنے اور بائرن کے پرانے دوست کو اتنے کھلے عام اور ظالمانہ طور پر مسترد کیوں کر رہا تھا؟ سر فریڈرک تھیسیگر، (فریڈرک تھیسیگر، فرسٹ بیرن چیلمسفورڈ) کی طرف سے ہوب ہاؤس کو لکھے گئے خطوط، اٹارنی جنرل تک، گرمجوشی سے اپنے دوست کلیریج کے کیس کی استدعا کرتے تھے، لیکن ایسا لگتا تھا کہ وہ صرف ہوب ہاؤس کے غصے کو جنم دیتے ہیں۔ ہوب ہاؤس، جس نے ایک بار ایک برخاست بائرن سے کلیریج کی شائستگی اور مہربانی کی التجا کی تھی، ('اس نے مجھے ایک بہت ہی مہربان خط لکھا، میرے اور آپ دونوں کے لیے مہربان')، اب اپنے سابق ساتھی کو انتہائی عوامی انداز میں مسترد کر دیا۔ قانونی مشق یا کسی پنشن کے بغیر، کلیریج کی گھریلو آمدنی میں اس قدر کمی واقع ہوئی کہ، 1851 کی مردم شماری میں، اس کی بیوی میری کو دو 14 سالہ مقامی تاجروں کی بیٹیوں کے ساتھ سڈموتھ میں 'علمی ادارہ' چلانے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ 20 جون 1868 کو کلیریجز کی آمد کی اطلاع 'لیمنگٹن سپا کورئیر' میں دی گئی تھی، لیکن اسی دن ان کا انتقال ہو گیا۔ کلیریج کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ میں کہا گیا ہے کہ اس کی موت 10 ہفتوں کی وجہ سے ہوئی تھی۔ فالج دائیں جانب 3 دن کا ہوتا ہے اس لیے فالج موت کی سب سے زیادہ ممکنہ وجہ ہے۔ اسے لیمنگٹن پریورس پیرش، آل سینٹس میں دفن کیا گیا تھا، لیکن اس کی قبر کا کوئی نشان نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کہ یہ ہیڈ اسٹون ہٹانے کی وجہ سے غائب ہو گیا ہو یا شاید لیڈی کلیریج اس کے متحمل نہ ہو سکی ہو۔ کوئی وصیت درج نہیں کی گئی تھی اور جب 1897 میں ایک بڑے بھتیجے نے کلیریجز کی جائیداد پر تحقیقات کے لیے درخواست دی، لیڈی کلیریج کا 1888 میں انتقال ہو گیا، تو اس کی قیمت صرف 130 پاؤنڈ سے زیادہ تھی۔ ایک بائرنک پوسٹ اسکرپٹ ہے۔ 1857 میں، کلیریج نے معمولی غربت میں ہاتھ سے منہ ملا کر زندگی گزارتے ہوئے، اپنے پرانے اسکول کو 'عربی راتیں' کے پانچ جلدوں کے سیٹ کا تحفہ دیا۔ اس کا نوشتہ تقریبا فرنٹ پیس پر لکھا ہوا ہے: 'عربی راتیں' کی یہ نقل مجھے اس وقت دی گئی تھی جب میں تقریبا 60 سال پہلے ہیرو اسکول میں تھا، جارج گورڈن، لارڈ بائرن، 'چائلڈ ہیرالڈ' کے مصنف نے نرمی سے، کلیریج اپنے ہیڈ ماسٹر بٹلر اور ماسٹر ہنری ڈوری دونوں کو 'دوست' کے طور پر یاد کرتے ہیں، لیکن تحفہ دینے والے سے ایسا کوئی لقب منسلک نہیں ہے، وہ شخص جو کبھی 'میرے عزیز بائرن' رہا تھا۔ ۔