Malayala Manorama
ملیالہ منورما ملیالم کا ایک صبح کا اخبار ہے جو ملیالہ منورما کمپنی لمیٹڈ کے ذریعہ کوٹایم، کیرالہ، ہندوستان سے شائع ہوتا ہے۔ فی الحال میمن میتھیو کی سربراہی میں، یہ پہلی بار 22 مارچ 1888 کو ہفتہ وار کے طور پر شائع ہوا تھا، اور اس وقت اس کے قارئین کی تعداد 8 ملین سے زیادہ ہے (19 لاکھ سے زیادہ کاپیوں کی گردش کی بنیاد کے ساتھ)۔ یہ دیپکا کے بعد کیرالہ کا دوسرا سب سے قدیم ملیالم اخبار بھی ہے، جو کوٹائم سے بھی شائع ہوتا ہے۔ منورما ایک آن لائن ایڈیشن بھی شائع کرتی ہے۔ ورلڈ ایسوسی ایشن آف نیوز پیپرز کے مطابق، 2016 تک، یہ دنیا کا چودہواں سب سے زیادہ گردش کرنے والا اخبار تھا۔ آڈٹ بیورو آف سرکولیشنز 2022 کے اعداد و شمار کے مطابق، یہ ہندوستان کا دوسرا سب سے بڑا گردش کرنے والا اخبار ہے (دینک جاگرن کے بعد) اور کیرالہ کا سب سے بڑا گردش کرنے والا اخبار ہے۔ کوٹایم ملیالہ منورما کمپنی میں تاریخ کی شروعات ایک نجی ایل ایل سی کارپوریشن ہے، جو کنڈاتھل خاندان کی ملکیت ہے، جو ایک اشرافیہ مالنکارا آرتھوڈوکس شامی عیسائی خاندان ہے، جسے 14 مارچ 1888 کو جنوب مغربی کیرالہ کے کوٹایم میں کنڈاتھل ورگیس میپلائی نے شامل کیا تھا۔ کمپنی نے 100 روپے کے ایک سو حصص کے ساتھ شروعات کی۔ سرمایہ کاروں نے چار مساوی قسطوں میں ادائیگی کی۔ پہلی قسط کے ساتھ، کمپنی لندن میں بنی ہاپکنسن اور کوپ پریس لے کر آئی۔ ایک مقامی کاریگر کونتھی اچاری کو درآمد شدہ پریس کے لیے ملیالم اقسام بنانے کے لیے رکھا گیا تھا۔ ورگیس میپلائی نے کوچین میں گجراتی تاجر دیوجی بھیم جی کے زیر انتظام ملیالم اخبار کیرالہ مترم کے ایڈیٹر کے طور پر ایک سال تک کام کیا تھا اور انہوں نے منورما کے لیے بھی یہی عہدہ سنبھالا تھا۔ ٹراوانکور کے مہاراجہ مولم تھرونال نے اخبار کے لوگو کی منظوری دی جو ٹراوانکور کوٹ آف آرمز میں معمولی ترمیم تھی۔ پہلا شمارہ 22 مارچ 1890 کو آرتھوڈوکس تھیولوجیکل سیمینری، کوٹایم سے شائع ہوا تھا، جب یہ قصبہ ایک مشہور مویشیوں کے میلے کی میزبانی کر رہا تھا۔ یہ چار صفحات پر مشتمل ہفتہ وار اخبار تھا، جو ہفتہ کو شائع ہوتا تھا۔ ہفتہ وار اخبار 1901 میں دو ہفتہ وار، 2 جولائی 1918 کو سہ ہفتہ وار اور 2 جولائی 1928 کو روزنامہ بن گیا۔ 1904 میں ورگیس میپلائی کی موت کے بعد، ان کے بھتیجے کے سی میمین میپلائی نے ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالا۔ 1938 میں، ریاست ٹراوانکور نے دیوان کے خلاف خبریں شائع کرنے کے الزام میں ملیالہ منورما پر پابندی لگا دی۔ میمین میپلائی کو مجرم قرار دے کر قید کر دیا گیا۔ ملیالہ منورما نے ہندوستان کی آزادی اور دیوان کے زوال کے بعد 1947 میں باقاعدہ اشاعت کا دوبارہ آغاز کیا۔ میمن میپلائی کی موت پر، ان کے بڑے بیٹے کے ایم چیریان نے 1954 میں ایڈیٹر ان چیف کا عہدہ سنبھالا۔ اس وقت، ملیالہ منورما کو کوٹایم میں ایک ہی ایڈیشن میں 28,666 کاپیوں کی گردش کے ساتھ تیار کیا گیا تھا۔ 1950 کی دہائی کے آخر تک، منورما نے مسلسل گردش میں اضافہ کیا اور گردش میں ماترو بھومی کو پیچھے چھوڑ دیا، جو اس وقت کا غالب ملیالم روزنامہ تھا۔ کیرالہ بھر میں توسیع (1960 کی دہائی) ملیالہ منورما (کوٹیم میں مقیم) اور ماترو بھومی (کوزی کوڈ میں مقیم) کے درمیان جدوجہد نے ان قوتوں کا مظاہرہ کیا جو ہندوستانی علاقائی اخبارات کی توسیع کو آگے بڑھائیں گی۔ مقابلے میں ان مشکلات کی بھی وضاحت کی گئی اگر توسیع کو گوٹنبرگ طرز کی پرنٹنگ پر انحصار کرنا پڑا جیسا کہ منوراما کے معاملے میں ہوا تھا۔ گردش کا موازنہ ملیالہ منورما اور ماترو بھومی (رابن جیفری کے ہندوستان کے اخبار انقلاب (2000) سے، ملیالم زبان اور ادب پر مغربی اثر (1972) کے ایم جارج اور آڈٹ بیورو آف سرکولیشنز (اے بی سی) 2013) 1962 میں، ماترو بھومی نے کوچی میں اپنا دوسرا ایڈیشن لانچ کیا۔ نئے ایڈیشن نے ماتروبومی کو 1964 تک 170,000 کاپیوں کی گردش پر بھیج دیا، جو اس کے حریف ملیالہ منورما سے 19,000 زیادہ تھی۔ ماتھربھومی کی گردش بڑھنے کے ساتھ، منورما کے لیے اپنی رسائی کو بڑھانا، اور اس کے نتیجے میں، نئی ٹیکنالوجی متعارف کرانا ایک مجبوری بن گئی۔ اس مقابلے نے صارفین کے سامان کی بڑی کمپنیوں [جیسے ہندوستان یونی لیور] سے زیادہ قارئین، تیز آلات اور قومی اشتہارات کے لیے ایک گہری جدوجہد کا آغاز کیا۔ منورما نے 1966 میں کوژی کوڈ، مالابار میں اپنے پرنٹنگ سینٹر کا آغاز کیا جس میں کوٹایم میں کاغذ کے بیس سے کاسٹ آف پریس اور ہاتھ سے تیار کردہ قسم تھی۔ لیکن اس واقعے سے پہلے، اس نے کوٹایم میں ایک آفسیٹ پریس نصب کیا تھا اور 1965 میں نئی دہلی کے ساتھ ایک ٹیلی پرنٹر لائن قائم کی تھی۔ 1970 تک یہ کیرالہ کا سب سے بڑا روزنامہ تھا۔ مالابار کے ساحل پر اس توسیع سے اخبار کی گردش تقریبا 30,000 سے بڑھ کر 300,000 ہو گئی۔ 1980 کی دہائی کے کے ایم میتھیو، جنہوں نے 1973 میں ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالا، نے تزئین و آرائش کا ایک سلسلہ شروع کیا، جس طرح آنند بازار پتریکا نے بنگال میں کیا تھا۔ انہوں نے انتظامیہ [1979]، تکنیکی اور ادارتی شعبوں میں مشیروں کا ایک سلسلہ لایا، اور ان کی رہنمائی کو قبول کیا۔ انہوں نے منورما کے صحافیوں اور دیگر ملازمین کے لیے اکثر تربیتی اجلاس منعقد کیے۔ کمپنی نے 1980 میں اپنی تنظیم کی تنظیم نو کی۔ کے ایم میتھیو نے کہا کہ یہ فیصلہ اس احساس سے نکلا ہے کہ روزنامہ کو یا تو "مکمل طور پر پیشہ ور" بننا ہے یا "خطرے میں کمی"۔ میتھیو نے اپنے بہترین صحافیوں اور منتظمین کو دنیا بھر کے تربیتی اسکولوں میں بھیجا اور بین الاقوامی صحافت اور اخبارات کی تیاری میں سب سے موثر تکنیکوں کو درآمد کیا، جس نے ملیالہ منورما کو عصری شکل اور احساس دلایا۔ 1979 میں کوچی میں ایک نیا پرنٹنگ سینٹر شروع کیا گیا اور 1987 میں ترواننت پورم ایڈیشن بھی شروع کیا گیا۔ 1998 تک ملیالہ منورما کی گردش 1 ملین تک بڑھ گئی۔ 2000 کی دہائی کے وسط میں، روزنامہ نے مشرق وسطی میں اکائیاں شروع کیں، جس میں خطے کی بڑی ملیالی آبادی پر توجہ مرکوز کی گئی۔ میتھیو کو منورما میں پیشہ ورانہ پیج ڈیزائننگ کے ذریعے مقامی خبروں اور قارئین کے موافق پیکیجنگ کے بڑے حصے کے ساتھ "ایڈیشنلائزنگ" کے تصور کو متعارف کرانے کا سہرا دیا جاتا ہے، جس نے کیرالہ میں پوری اخبار کی صنعت کو متاثر کیا۔ 2007 تک، منورما ہندوستان کا واحد غیر انگریزی اور غیر ہندی روزنامہ اخبار بن گیا جس نے گردش میں 15 لاکھ کاپیاں عبور کیں۔ کے ایم میتھیو کے بعد 2010 میں ان کے بیٹے میمین میتھیو نے اقتدار سنبھالا۔ اپنے خراج تحسین میں دی ہندو نے میتھیو کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "جسے ہندوستانی زبان کی صحافت میں صرف ایک نایاب کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے، میتھیو نے جدید کاری اور پیشہ ورانہ مہارت کے لیے ایک غیر معمولی عزم کا مظاہرہ کیا اور اخبار کی صنعت کے لیے ایک رول ماڈل بن گئے، جو 1980 کی دہائی کے اوائل میں ناقابل یقین توسیع کے مرحلے کو شروع کرنے کے نازک موڑ پر تھا۔ آڈٹ بیورو آف سرکولیشنز (اے بی سی) کے جنوری-جون 2013 کے اعداد و شمار کے مطابق، ملیالہ منورما 21 لاکھ قارئین کی گردش رکھتی ہے۔ 1990 کی دہائی میں ملیالہ منورما نے اپنی سرکاری ملیالم زبان کی نیوز ویب سائٹ کا آغاز کیا جسے 1995 میں منورما آن لائن کہا جاتا ہے۔ تین سال بعد 1998 میں ملیالہ منورما نے اپنی انگریزی نیوز ویب سائٹ اونمانورما کا آغاز کیا۔ متنازعہ اسرو جاسوسی کیس منگلم پبلکیشنز، ماترو بھومی، ملیالہ منورما ان میڈیا ہاؤسز میں شامل تھے جن پر ہندوستانی سائنسدان نمبی نارائنن کے خلاف اسرو جاسوسی کیس کی کوریج کا الزام لگایا گیا تھا۔ 2018 میں، ہندوستان کی سپریم کورٹ نے ڈاکٹر نمبی نارائنن کو بری کر دیا اور کہا کہ 1994 کے جاسوسی کیس میں ڈاکٹر نمبی کی گرفتاری غیر ضروری تھی، اور اس نے انہیں 50 لاکھ روپے معاوضہ بھی دیا۔ "منگلم نے کہانی اٹھائی اور گرفتار خاتون کو مختلف تاجروں اور سائنسدانوں سے جوڑنا شروع کر دیا۔ یہ حکمت عملی منگلم کے لیے ایک (غیر موجود) کہانی کے ارد گرد گونج پیدا کرنے کے لحاظ سے کامیاب ثابت ہوئی۔ جلد ہی، دیگر نیوز ہاؤسز، جیسے ملیالہ منورما اور پھر ماترو بھومی نے بھی اسے اٹھایا، "مصنف اور تجربہ کار صحافی پال زکریا نے ٹی این ایم کو بتایا۔ چیف ایڈیٹرز کنڈاتھل ورگیس میپلائی (1890-1904) کے سی میمین میپلائی (1904-1938، 1947-1954) کے ایم چیرین (1954-1973) کے ایم میتھیو (1973-2010) میمین میتھیو (2010-موجودہ) پرنٹنگ مراکز کوٹیم، کوزی کوڈ، ترواننت پورم، کوچی، تھریسور، کنور، کولم، پلکڈ، ملاپورم، پٹھانمتھیٹا، الاپوزا، منگلور، بنگلور، چنئی، ممبئی، دہلی، دبئی، مناما اور دوحہ ذیلی تنظیمیں