Sam Selvon
سیموئل سیلوون (20 مئی 1923-16 اپریل 1994) ٹرینیڈاڈ میں پیدا ہونے والا مصنف تھا، جو 1950 کی دہائی میں لندن، انگلینڈ چلا گیا۔ ان کا 1956 کا ناول دی لونلی لندنرز بیانیے کے ساتھ ساتھ مکالمے کے لیے کریولائزڈ انگریزی، یا "قومی زبان" کے استعمال میں اہم ہے۔ زندگی اور کام سیموئل ڈکسن سیلون ٹرینیڈاڈ کے جنوب میں سان فرنینڈو میں پیدا ہوئے، جو سات بچوں میں چھٹے نمبر پر تھے۔ ان کے والد مدراس سے پہلی نسل کے عیسائی تامل ہندوستانی تارکین وطن تھے اور ان کی والدہ عیسائی اینگلو انڈین تھیں۔ ان کے نانا سکاٹش تھے اور ان کی نانا ہندوستانی تھیں۔ سیلوون نے 15 سال کی عمر میں کام پر جانے سے پہلے نیپاریما کالج، سان فرنانڈو میں تعلیم حاصل کی۔ وہ دوسری جنگ عظیم کے دوران 1940 سے 1945 تک رائل نیول ریزرو کی مقامی شاخ کے ساتھ وائرلیس آپریٹر تھے۔ اس کے بعد، وہ شمال میں پورٹ آف اسپین چلے گئے، اور 1945 سے 1950 تک، ٹرینیڈاڈ گارڈین کے لیے بطور رپورٹر اور اس کے ادبی صفحہ پر کچھ وقت کے لیے کام کیا۔ اس عرصے میں، اس نے کہانیاں اور وضاحتی ٹکڑے لکھنا شروع کیے، زیادہ تر مختلف فرضی ناموں کے تحت، جن میں مائیکل وینٹ ورتھ، ایسس، ایک ایک، اور بگ بفر شامل ہیں۔ اس ابتدائی تحریر کا زیادہ تر حصہ فور ڈے مارننگ (ایڈز کینتھ رام چند اور سشیلا ناسٹا، 1989) میں ملتا ہے۔ 1950 میں، سیلوون لندن، انگلینڈ چلے گئے، جہاں انہوں نے معمولی ملازمتیں کیں، بالآخر اپنے فارغ وقت میں لکھتے ہوئے ہندوستانی سفارت خانے میں کلرک کے طور پر کام کیا۔ ان کی مختصر کہانیاں اور نظمیں لندن میگزین، نیو اسٹیٹس مین اور دی نیشن سمیت مختلف اشاعتوں میں شائع ہوئیں۔ لندن میں، انہوں نے بی بی سی کے ساتھ بھی کام کیا، دو ٹیلی ویژن اسکرپٹ، انانسی دی اسپائیڈر مین، اور ہوم سویٹ انڈیا تیار کیے۔ سیلوون 1975 سے 1977 تک ڈنڈی یونیورسٹی میں تخلیقی تحریر میں فیلو تھے۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں، وہ البرٹا، کینیڈا چلے گئے، اور انہیں وکٹوریہ یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر کی حیثیت سے تخلیقی تحریر سکھانے کی نوکری مل گئی۔ جب وہ نوکری ختم ہوئی تو انہوں نے البرٹا میں کیلگری یونیورسٹی میں چند ماہ کے لیے دربان کے طور پر نوکری حاصل کی اور وہاں مقیم مصنف بن گئے۔ کینیڈا کے ادبی اسٹیبلشمنٹ نے انہیں بڑے پیمانے پر نظر انداز کیا، ان کی رہائش کے دوران ان کے کاموں کو کوئی جائزہ نہیں ملا۔ ٹرینیڈاڈ واپسی کے سفر پر، سیلون 16 اپریل 1994 کو پیرکو بین الاقوامی ہوائی اڈے پر برونکو نمونیا اور پھیپھڑوں کی دائمی بیماری کی وجہ سے سانس کی ناکامی سے انتقال کر گئے۔ اس کے بعد ان کی راکھ کو یونیورسٹی آف ویسٹ انڈیز قبرستان، سینٹ آگسٹین، ٹرینیڈاڈ میں دفن کیا گیا۔ سیلوون نے دو بار شادی کی: 1947 میں دروپدی پرسود سے، جن سے ان کی ایک بیٹی ہوئی، اور 1963 میں التھیا ڈاروکس (متوفی) سے، جن سے ان کے دو بیٹے اور ایک بیٹی ہوئی۔ سیلوون لکھنا ان کے ناولوں دی لونلی لندنرز (1956) اور موسی ایسینڈنگ (1975) کے لیے مشہور ہے۔ ان کا ناول اے برائٹر سن (1952)، جس میں نوجوان ہندوستانی کارکن ٹائیگر کی نظر سے ٹرینیڈاڈ میں چرچل-روزویلٹ ہائی وے کی تعمیر کی تفصیل دی گئی ہے، کئی سالوں تک سی ایکس سی انگریزی ادب کے نصاب میں ایک مقبول انتخاب تھا۔ دیگر قابل ذکر کاموں میں کہانیوں کا مجموعہ ویز آف سن لائٹ (1957)، ٹرن اگین ٹائیگر (1958) اور ڈوز ہو ایٹ دی کاسکاڈورا (1972) شامل ہیں۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں کے دوران، سیلوون نے اپنے کئی ناولوں اور کہانیوں کو ریڈیو اسکرپٹ میں تبدیل کیا، جسے بی بی سی نے نشر کیا، جو ایلڈوراڈو ویسٹ ون (پیپل ٹری پریس، 1988) اور ہائی وے ان دی سن (پیپل ٹری پریس، 1991) میں جمع کیے گئے تھے۔ لونلی لندنرز، سیلون کے بعد کے بیشتر کاموں کی طرح، 1950 اور 1960 کی دہائی میں ویسٹ انڈینز کی برطانیہ ہجرت پر مرکوز ہے، اور زیادہ تر قصے کی شکل میں، افریقہ اور کیریبین سے آباد کاروں کے روزمرہ کے تجربے کو بیان کرتا ہے۔ سیلوون مختلف ذیلی ثقافتوں کے مجموعے کی بھی وضاحت کرتا ہے جو لندن کے اندر موجود ہیں، جیسا کہ کسی بھی بڑے شہر کے ساتھ، طبقے اور نسلی حدود کی وجہ سے۔ بہت سے طریقوں سے، ان کی کتابیں زیڈی اسمتھ کی وائٹ ٹیتھ (2000) اور حنیف کوریشی کی دی بدھا آف سبوربیا (1990) جیسی کتابوں کی پیش رو ہیں۔ سیلوون نے وضاحت کی: "جب میں نے وہ ناول لکھا جو دی لونلی لندنرز بن گیا، تو میں نے ویسٹ انڈین روزمرہ کی زندگی میں ایک خاص معیار کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی۔ میرے پاس کئی حیرت انگیز کہانیاں تھیں اور میں ان پر توجہ مرکوز کر سکتا تھا، لیکن مجھے سیدھی انگریزی میں ناول شروع کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ جن لوگوں کو میں بیان کرنا چاہتا تھا وہ واقعی لوگوں کی تفریح کر رہے تھے، لیکن میں واقعی منتقل نہیں ہو سکتا تھا۔ اس مرحلے پر میں نے بیانیہ انگریزی میں اور زیادہ تر مکالمے بولیوں میں لکھے تھے۔ پھر میں نے بیانیے اور مکالمے دونوں کو بولی میں شروع کیا اور ناول کو ابھی ساتھ ہی شوٹ کیا گیا۔ " سیلوون کے مقالے اب یونیورسٹی آف ٹیکساس، آسٹن، یو ایس اے کے ہیری رینسم ہیومینٹیز ریسرچ سینٹر میں ہیں۔ ان میں ہولوگراف کے مخطوطات، ٹائپ سکرپٹ، کتابی ثبوت، مخطوطات کی نوٹ بکس اور خط و کتابت شامل ہیں۔ ان کے 11 ناولوں میں سے چھ کے مسودے موجود ہیں، ساتھ ہی معاون خط و کتابت اور ان کے کیریئر سے متعلق اشیاء بھی موجود ہیں۔ ایوارڈز اور میراث سیلوون کو دو گگنہیم فیلوشپس (1955 اور 1968 میں)، 1989 میں واروک یونیورسٹی سے اعزازی ڈاکٹریٹ، اور 1985 میں ویسٹ انڈیز یونیورسٹی کی طرف سے ڈی لیٹ کی اعزازی ڈگری سے نوازا گیا۔ 1969 میں انہیں ٹرینیڈاڈ اینڈ ٹوباگو ہمنگ برڈ میڈل گولڈ فار لٹریچر سے نوازا گیا، اور 1994 میں انہیں (بعد از مرگ) ایک اور قومی ایوارڈ، چاکونیا میڈل گولڈ فار لٹریچر دیا گیا۔ 2012 میں انہیں ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے ادب میں ان کی خدمات کے لیے نیلیس لائف ٹائم اچیومنٹ لٹریری ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 20 مئی 2018 کو ان کی 95 ویں سالگرہ کے موقع پر، سیلوون کو گوگل ڈوڈل سے نوازا گیا۔ ببلیوگرافی اے برائٹر سن (1952) اے میپ اسٹوری (1954) این آئی لینڈ از اے ورلڈ (1955) دی لونلی لندنرز (1956) ویز آف سن لائٹ، مختصر کہانیاں (1957) ٹرن اگین ٹائیگر (1959) آئی ہیئر تھنڈر (1963) دی ہاؤسنگ لارک (1965) دی پلینس آف کارونی (1970) ڈوز ہو ایٹ دی کاسکاڈورا (1972) موسی ایسینڈنگ (1975) موسی مائیگریٹنگ (1983) فور ڈے مارننگ (1989) ایلڈوراڈو ویسٹ ون، ایک ایکٹ کے مجموعے والے ڈرامے (1989) ہائی وے ان دی سن اینڈ دیگر ڈرامے (1991) فلمگرافی (بطور مصنف) پریشر (1976)، ہوریس اووی کے ساتھ مل کر لکھی گئی سیلون پر مزید تنقیدی کتابوں میں شامل ہیں: سوس )، سام سیلوون پر تنقیدی تناظر، واشنگٹن: تھری کانٹینینٹس پریس، 1988۔ کلیمنٹ وائک، سام سیلوون کا جدلیاتی انداز اور افسانوی حکمت عملی (1991)۔ مارگریٹ پال جوزف، "کیلیبن ان ایکسائل: دی آؤٹ سائیڈر ان کیریبین فکشن"، گرین ووڈ پریس، 1992۔ آسٹن کلارک، پیسیج بیک ہوم: سیموئل سیلوون کی ذاتی یاد، ٹورنٹو: جلاوطنی ایڈیشن، 1994۔ مارک ایس لکر، اٹلانٹک پاسجز: ہسٹری، کمیونٹی، اینڈ لینگویج ان دی فکشن آف سیم سیلوون، نیویارک: پیٹر لینگ، 1996۔ رائڈن سالک، دی ناولز آف سیموئل سیلوون، گرین ووڈ پریس، 2001۔ کرڈیلا فوربس، فرام نیشن ٹو ڈائاسپورا: سیم سیلوون، جارج لیمنگ اینڈ دی کلچرل پرفارمنس آف جینڈر، مونا، جمیکا: یونیورسٹی آف ویسٹ انڈیز پریس، 2005۔ ۔