Yoav Avni
یوواو اونی (عبرانی: Youav Avni; پیدائش 24 نومبر 1969) ایک ممتاز اسرائیلی مصنف اور مترجم ہیں۔ ان کی کتابوں ہامیشت شیل چونگ لیوی (چونگ لیوی کا پانچواں) اور ہرزل امر (ہرزل سعید) نے انہیں قومی شناخت دلائی ہے اور دونوں کو بالترتیب 2010 اور 2012 میں جیفین ایوارڈ ملا ہے۔ سوانح عمری یواو اونی 24 نومبر 1969 کو اسرائیل کے شہر گیواتائم میں پیدا ہوئے۔ ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد اونی نے اسرائیلی دفاعی افواج میں شمولیت اختیار کی جہاں انہوں نے بحریہ میں خدمات انجام دیں اور بعد میں انہیں آرٹلری کور میں دوبارہ تعینات کیا گیا جہاں انہوں نے لیفٹیننٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اپنی فوجی خدمات کے بعد انہوں نے مشرق بعید کا سفر کیا۔ اونی نے تل ایوب یونیورسٹی سے معاشیات اور انتظام میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی ہے اور کلارک یونیورسٹی سے مواصلات میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی ہے۔ وہ فی الحال تل اویو میں رہتا ہے۔ کتابیں ایز میٹمتم ہامریکیم (وہ عجیب امریکی) (1995)-ان کی پہلی کتاب 1995 میں شائع ہوئی۔ اقتباسات اسرائیلی اشاعت "موزنیم" اور مختلف امریکی رسالوں میں نمایاں کیے گئے تھے۔ 2013 میں ایک ڈیجیٹل ورژن شائع کیا گیا تھا۔ شلوشا دوارم ایل یی بوڈیڈ (تھری تھنگز فار اے ڈیزرٹ آئی لینڈ) (2006)-اونی کی دوسری اشاعت اور ان کا پہلا ناول جو بیسٹ سیلر بنا۔ ایک ہائی ٹیک ملازم کے بارے میں جدید دور کی کہانی جو بحر ہند کے ایک فرضی جزیرے "گو ٹین جینٹ" کے کاروباری دورے پر جاتا ہے۔ 2007 میں بہترین اصل کتاب کے لیے جیفن ایوارڈ کے لیے نامزد۔ حامیشت شیل چونگ لیوی (چونگ لیوی کا پانچواں) (2009)-ان کی تیسری کتاب۔ ایک چینی غیر ملکی کارکن کی ماں اور ایک فٹ بال کے پرستار والد کو بیٹے کی کہانی سناتا ہے۔ اس کتاب نے 2010 میں بہترین اصل کتاب کا جیفن ایوارڈ جیتا۔ ہرزل امر (ہرزل سعید) (2011)-اونی کی چوتھی کتاب۔ ایک افسانوی بنیاد جہاں "یوگنڈا اسکیم" انجام دی گئی تھی اور مشرقی افریقہ میں اسرائیل کی ریاست قائم کی گئی تھی۔ 2012 میں سائنس فکشن اور فنتاسی کے زمرے میں بہترین اصل کتاب کا جیفن ایوارڈ جیتا۔ لاہٹ زوٹ نہار پامائم (دو بار دریا عبور کرنا) (2016)-اونی کی پانچویں کتاب۔ یہ ناول خاص طور پر برسات کے موسم سرما میں پیش آتا ہے جب ایک افسانوی مخلوق دریائے یارکون سے نکلتی ہے۔ عبرانی ترجمے 2010 میں اونی نے چارلس کنگزلی کی کتاب دی واٹر بیبیز کا ترجمہ کیا۔ 2013 میں، رچرڈ ایڈمز کی کتاب واٹرشپ ڈاؤن کے لیے ان کا تجدید شدہ ترجمہ شائع ہوا اور 2014 میں انہوں نے جیرالڈ ڈوریل کی مائی فیملی اینڈ دیگر اینیملز کا ترجمہ کیا۔ 2016 میں، اس نے میری نارٹن کی دی بورنورز کے لیے ایک تجدید شدہ ترجمہ شائع کیا۔ ۔