Paradesi Jews
15 ویں اور 16 ویں صدی کے دوران سپین سے یہودیوں کی بے دخلی کے بعد پردیسی یہودی برصغیر پاک و ہند ہجرت کر گئے۔ پردیسی سے مراد ملیالم لفظ ہے جس کا مطلب ہے غیر ملکی کیونکہ وہ نئے آنے والے تھے۔ یہ سیفارڈک (اسپین اور پرتگال سے) تارکین وطن 1492 کے الہمبرا حکم نامے کے تناظر میں جلا کر ظلم و ستم اور موت سے فرار ہو گئے جنہوں نے اسپین سے عیسائیت قبول نہ کرنے والے تمام یہودیوں کو ملک بدر کر دیا، اور بادشاہ مینوئل کے 1496 کے حکم نامے میں پرتگال سے یہودیوں کو بے دخل کر دیا گیا۔ انہیں بعض اوقات "سفید فام یہودی" کہا جاتا ہے، حالانکہ اس استعمال کو عام طور پر توہین آمیز یا امتیازی سمجھا جاتا ہے اور اس سے مراد نسبتا حالیہ یہودی تارکین وطن (15 ویں صدی کے آخر میں)، خاص طور پر سیفارڈیم ہیں۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی کے دوران، پردیسی یہودی عرب اور مسلم ممالک سے جبری تبدیلی مذہب، ظلم و ستم اور سام دشمنی سے فرار ہونے والے یہودی خروج سے برصغیر پاک و ہند میں سیفاردی تارکین وطن تھے۔ کوچین کے پردیسی یہودی مصالحوں کی تجارت کرتے تھے۔ وہ ہندوستان کی ساحلی جنوبی ریاست کیرالہ میں واقع بڑی کوچین یہودی برادری کے درمیان آباد سیفارڈک یہودیوں کی ایک جماعت ہیں۔ مدراس (اب چنئی) کے پردیسی یہودی گولکنڈہ ہیروں، قیمتی پتھروں اور مرجانوں کی تجارت کرتے تھے۔ گولکنڈہ کے حکمرانوں کے ساتھ ان کے بہت اچھے تعلقات تھے، کیونکہ انہوں نے کچھ بیرونی ممالک کے ساتھ تجارتی روابط برقرار رکھے تھے (مثال کے طور پر۔ سلطنت عثمانیہ، یورپ)، اور ان کی زبان کی مہارتیں مفید تھیں۔ اگرچہ سیفارڈیم لادنو بولتے تھے (یعنی۔ یہودی-ہسپانوی)، ہندوستان میں انہوں نے تامل اور کونکنی کے ساتھ ساتھ یہودی-ملیالم کوچین کے یہودیوں سے سیکھا، جنہیں مالابار یہودی بھی کہا جاتا ہے۔ 1947 میں ہندوستان کی آزادی حاصل کرنے اور اسرائیل کے ایک قوم کے طور پر قائم ہونے کے بعد، مالابار کے زیادہ تر یہودی علیا بنا کر 1950 کی دہائی کے وسط میں کیرالہ سے اسرائیل ہجرت کر گئے۔ اس کے برعکس، زیادہ تر پردیسی یہودی آسٹریلیا اور دیگر دولت مشترکہ ممالک میں ہجرت کرنے کو ترجیح دیتے تھے، جیسا کہ اینگلو انڈینز نے کیا تھا۔ مدراس (چنئی) کے یہودیوں کی تاریخ ایسٹ انڈیا کمپنی (ای آئی سی) گولکنڈہ کی کانوں سے گولکنڈہ ہیروں اور قیمتی پتھروں کے ساتھ تجارت میں پرتگال کی اجارہ داری کو توڑنا چاہتی تھی۔ ای آئی سی 1600 کے آس پاس ہندوستان میں داخل ہوا اور 1644 تک ساحلی شہر مدراس، جو اب چنئی کے نام سے جانا جاتا ہے، میں فورٹ سینٹ جارج (وائٹ ٹاؤن) قلعہ تعمیر کر لیا تھا۔ ای آئی سی پالیسی نے صرف اپنے حصص یافتگان کو گولکنڈہ ہیروں اور کانوں سے قیمتی پتھروں میں تجارت کرنے کی اجازت دی۔ کمپنی مدراس کے یہودیوں کو مداخلت کرنے والا سمجھتی تھی کیونکہ وہ اپنے یہودی برادری کے رابطوں کے ذریعے الگ سے تجارت کرتے تھے۔ مدراس کے یہودی گولکنڈہ ہیروں، قیمتی پتھروں اور مرجانوں میں مہارت رکھتے تھے۔ گولکنڈہ کے حکمرانوں کے ساتھ ان کے بہت اچھے تعلقات تھے اور اسے فورٹ سینٹ جارج کے لیے فائدہ مند سمجھا جاتا تھا، اس لیے مدراس کے یہودیوں کو بتدریج فورٹ سینٹ جارج/مدراس کے معزز شہریوں کے طور پر قبول کیا گیا۔ جیکس ڈی پائوا (جیمی پائوا)، اصل میں ایمسٹرڈیم سے تعلق رکھنے والے اور ایمسٹرڈیم سیفارڈک کمیونٹی سے تعلق رکھنے والے، ابتدائی یہودی آمد اور مدراس یہودی برادری کے رہنما تھے۔ اس نے پیڈنائیکن پیٹ میں دوسرا مدراس سیناگوگ اور یہودی قبرستان چنئی بنایا، جو بعد میں منٹ اسٹریٹ کا جنوبی سر بن گیا، جیکس (جیمی) ڈی پائوا (پایویا) نے اقتدار میں موجود لوگوں کے ساتھ اچھے تعلقات قائم کیے اور گولکنڈہ ہیروں کے منبع کے لیے گولکنڈہ ہیروں کی کئی کانیں خریدیں۔ ان کی کوششوں کے ذریعے، یہودیوں کو فورٹ سینٹ جارج کے اندر رہنے کی اجازت دی گئی۔ جیکس (جیمی) ڈی پائوا (پایویا) 1687 میں اپنی گولکنڈہ ہیرے کی کانوں کے دورے کے بعد انتقال کر گئے اور انہیں یہودی قبرستان میں دفن کیا گیا جسے انہوں نے پیڈانیکن پیٹ میں قائم کیا تھا، جو بعد میں نارتھ منٹ اسٹریٹ بن گیا، عبادت گاہ کے ساتھ جو منٹ اسٹریٹ پر بھی موجود تھا۔ 1687 میں جیکس (جیمی) ڈی پائوا (پاویہ) کی موت کے بعد، اس کی بیوی ہیرونیما ڈی پائوا کو مدراس کے گورنر ایلیہو ییل سے پیار ہو گیا اور وہ اس کے ساتھ رہنے چلی گئی، جس کی وجہ سے مدراس کے نوآبادیاتی معاشرے میں کافی بدنامی ہوئی۔ گورنر ایلیہو ییل نے بعد میں اس وقت شہرت حاصل کی جب انہوں نے کنیکٹیکٹ میں نیو ہیون یونیورسٹی کو ایک بڑا عطیہ دیا، جس کا نام اس کے نام پر ییل یونیورسٹی رکھا گیا۔ الیہو ییل اور ہیرومیما ڈی پائوا کا ایک بیٹا تھا، جس کا جنوبی افریقہ میں انتقال ہوا۔ 1670 میں مدراس میں پرتگالی آبادی تقریبا 3000 تھی۔ اپنی موت سے پہلے انہوں نے انتونیو ڈو پورٹو، پیڈرو پیریرا اور فرنینڈو مینڈس ہنریکس کے ساتھ مل کر 'دی کالونی آف جیوش ٹریڈرز آف مدراسپٹم' قائم کی۔ اس نے لیگھورن، کیریبین، لندن اور ایمسٹرڈیم سے زیادہ پرتگالی یہودیوں کو مدراس میں آباد ہونے کے قابل بنایا۔ کورل مرچنٹ اسٹریٹ کا نام یہودیوں کے کاروبار کے نام پر رکھا گیا تھا۔ تین پرتگالی یہودیوں کو مدراس کارپوریشن کے ایلڈرمین کے طور پر نامزد کیا گیا۔ تین-بارٹولومیو روڈریگس، ڈومنگو ڈو پورٹو اور الوارو دا فونسیکا-نے بھی مدراس میں سب سے بڑا تجارتی گھرانہ قائم کیا۔ روڈریگس کا بڑا مقبرہ، جس کا 1692 میں مدراس میں انتقال ہوا، پیڈنائیکن پیٹ میں ایک تاریخی مقام بن گیا لیکن بعد میں اسے تباہ کر دیا گیا۔ سیموئل ڈی کاسترو 1766 میں کیوراساؤ سے مدراس آئے اور سولومن فرانکو لیگورن سے آئے۔ آئزک سارڈو ابینڈانا (1662-1709)، جو ہالینڈ سے آئے تھے، مدراس میں انتقال کر گئے۔ وہ تھامس پٹ کا قریبی دوست تھا اور ہو سکتا ہے کہ وہ پٹ کی جمع کردہ دولت کا ذمہ دار تھا۔ پرتگالی یہودیوں کو ایسٹ انڈیا کمپنی نے انگریزی تجارت کو بڑھانے کے لیے سفارت کاروں کے طور پر استعمال کیا۔ ابراہم ناوارو ان میں سب سے نمایاں تھے۔ 1688 میں مشہور سیفاردی شاعر ڈینیئل لیوی ڈی بیریوس نے ایمسٹرڈیم میں تاریخی اور جغرافیائی معنی کے ساتھ ایک نظم لکھی۔ اس کی معلومات عام طور پر سب سے زیادہ درست ہوتی تھیں اور اس کی روشنی میں ہمیں سترہویں صدی میں سیفاردی کی زندگی کا ایک منظر نامہ مل سکتا ہے۔ چھ یہودی برادریاں تھیں-نیوس، لندن، جمیکا، بارباڈوس کے دو حصوں میں چوتھی اور پانچویں اور مدراس-پٹن میں چھٹی۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی کے دوران یمنی یہودی کوچین کے راستے مدراس آنے لگے۔ وہ بہت مذہبی تھے۔ کچھ نجران سے آئے تھے۔ وہ ربی اور زیورات بنانے والے تھے۔ 19 ویں صدی سے یمنی یہودی اور پرتگالی یہودی آپس میں شادی کرنے لگے۔ پردیسی عبادت گاہیں اور قبرستان پردیسی یہودیوں نے تین پردیسی عبادت گاہیں اور قبرستان بنائے تھے۔ 1500 میں پہلا مدراس عبادت خانہ اور قبرستان ایمسٹرڈیم سیفارڈک کمیونٹی نے کورل مرچنٹ اسٹریٹ، جارج ٹاؤن، مدراس میں تعمیر کیے تھے، جس میں سترہویں اور اٹھارہویں صدی میں پرتگالی یہودیوں کی بڑی تعداد موجود تھی۔ آج نہ عبادت خانہ باقی ہے اور نہ ہی یہودی آبادی۔ 1568 میں پہلا کوچن پردیسی عبادت خانہ اور قبرستان کوچن-جیو اسٹریٹ میں بنایا گیا تھا، جو مٹنچری پیلس، کوچن سے متصل ہے، جو اب ہندوستانی شہر ایرناکولم کا حصہ ہے، کوچی کے راجہ کی طرف سے انہیں دی گئی زمین پر۔ 1644 میں دوسرا مدراس سیناگوگ اور یہودی قبرستان چنئی کو جیکس (جیمی) ڈی پائوا (پاویا) نے بھی مدراس، پیڈانیکنپیٹ میں ایمسٹرڈیم سیفارڈک کمیونٹی سے بنایا تھا، جو بعد میں منٹ اسٹریٹ کا جنوبی سر بن گیا، اسے 1934 میں مقامی حکومت نے منہدم کر دیا تھا اور مقبرے کے دروازوں کے ساتھ ساتھ مقبرے کے مرکزی پارک میں منتقل کر دیا گیا تھا جس پر بیت حائم (یہودی قبرستان کا معمول کا عہدہ، لفظی طور پر "ہاؤس آف لائف") عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ مقبرے کے پتھروں کو دوبارہ کاسیمیڈو منتقل کر دیا گیا، جب ایک سرکاری اسکول کی تعمیر کی منظوری دی گئی۔ 1983 میں، انہیں لائیڈز روڈ منتقل کر دیا گیا، جب چنئی ہاربر توسیعی منصوبے کی منظوری دی گئی۔ اس پورے عمل میں ڈی پائوا سمیت سترہ مقبرے غائب ہو گئے۔ آخری یہودی بزنس ہاؤس اور ٹرسٹ آف چنئی، جس کی ملکیت ہنریکس ڈی کاسترو فیملی ایچ ڈی سی ٹرانسپورٹس، ہنریکس ڈی کاسترو فیملی کے پاس ہے۔ ایچ ڈی سی انڈسٹریل اینڈ مینجمنٹ کنسلٹنٹس، ہنریکس ڈی کاسترو فیملی۔ آئزک اور روزا چیریٹیبل ٹرسٹ، ہنریکس ڈی کاسترو خاندان۔ مدراس (چنئی) کے یہودیوں کے نام پر رکھے گئے مقامات آئزک اسٹریٹ کا نام آئزک ہنریکس ڈی کاسترو کے نام پر رکھا گیا تھا، جو ہولوکاسٹ میں مارے گئے تھے۔ پیریرا اسٹریٹ کا نام پیڈرو پیریرا کے نام پر رکھا گیا تھا، جو مدراسپٹم کے یہودی تاجروں کی کالونی کا رکن تھا۔ کورل مرچنٹ اسٹریٹ کا نام یہودی بستی کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ڈی کاسٹر مین روڈ کا نام ڈی کاسترو خاندان (پرتگالی یہودی) کے نام پر رکھا گیا تھا۔ قابل ذکر مدراس (چنئی) یہودی جیکس ڈی پائوا-مدراس یہودی برادری کے پہلے رہنما، انہوں نے مدراس، پیڈانیکن پیٹ میں دوسرا مدراس سیناگوگ اور یہودی قبرستان چنئی تعمیر کیا۔ بارٹولومیو روڈریگس-مدراس کارپوریشن ڈومنگو ڈو پورٹو کی بنیاد رکھنے والے 12 ایلڈرمین میں-مدراس کارپوریشن الوارو دا فونسیکا کی بنیاد رکھنے والے 12 ایلڈرمین میں-مدراس کارپوریشن اوور فور کی بنیاد رکھنے والے 12 ایلڈرمین میں سے چار بھائی کہلاتے تھے، ان کا اپنا باغ تھا جس میں بارٹولومیو روڈریگس کا مقبرہ فورٹ سینٹ جارج اور 1726 میں مدراس شہر کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جس میں فور برادرز گارڈن اور بارٹولومیو روڈریگس کا مقبرہ انتونیو ڈو پورٹو-دی کالونی آف جیوش ٹریڈرز آف مدراسپٹم پیڈرو پیریرا-دی کالونی آف جیوش ٹریڈرز آف مدراسپٹم فرنینڈو مینڈس ہنریکس-دی کالونی آف جیوش ٹریڈرز آف مدراسپٹم ابراہم ناوارو-ایسٹ انڈیا کمپنی کے ممتاز یہودی سفارت کار سیموئیل ڈی سولومن فرانکو-ڈی کاسترو ٹریڈنگ ہاؤس کے بانی۔ آئزک سارڈو ابینڈانا-بہترین ڈائمنڈ اپریزر آئزک ہنریکس ڈی کاسترو-سی این اناڈورائی کے قریبی دوست تمل ناڈو کے سابق وزیر اعلی ربی سولومن ہیلیوی-مدراس سیناگوگ مدراس (چنئی) کے آخری ربی یہودی کنیت (جزوی فہرست) ابینڈانا سارڈو کوہن ڈی کاسترو ڈی پیوا فرانکو ہیلیوی ہیلن ہرزبرگ ہنریکس ڈی کاسترو ہنریکس ہینیمین جوشوا لیوی میئر ناوارو پیریرا روڈریگس ڈو پورٹو دا فونسیکا مینڈس سولومن سولومنز سوفیر ٹوبیک ویچلر ویچ مین وولف مونین