Howard Bruner Schaffer
ہاورڈ برنر شیفر (21 جولائی 1929-17 نومبر 2017) ایک امریکی پروفیسر اور سفارت کار تھے۔ ایک فارن سروس آفیسر، انہوں نے یو ایس کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بنگلہ دیش میں سفیر۔ خاندان اور تعلیم ہاورڈ برنر شیفر 21 جولائی 1929 کو نیویارک شہر میں پیدا ہوئے۔ اس کی ایک بہن ڈورس شیفر او برائن تھی، اور اس کی شادی ٹیریسیٹا کری شیفر سے ہوئی تھی۔ انہوں نے بی اے مکمل کیا۔ 1950 میں ہارورڈ یونیورسٹی میں۔ 1953 اور 1955 کے درمیان انہوں نے کولمبیا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ 1951 سے 1953 تک اپنے کیریئر میں شیفر نے امریکی فوج میں خدمات انجام دیں۔ 1969 سے 1970 تک وہ پرنسٹن یونیورسٹی میں اسکالر رہے اور جارج ٹاؤن یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف ڈپلومیسی میں ایڈمنسٹریٹر اور پروفیسر بھی رہے۔ اس کے بعد، ان کا چھتیس سال کا کیریئر فارن سروس میں رہا، جو بنیادی طور پر جنوبی ایشیا کے خطے کے ساتھ امریکہ کے تعلقات سے متعلق تھا۔ ان کی ابتدائی پوسٹنگ نئی دہلی، سیول اور کوالالمپور میں تھی۔ انہوں نے 1974-1977 کے درمیان پاکستان میں امریکی سفارت خانوں کے سیاسی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں اور 1977-1979 کے دوران ہندوستان میں امریکی سفارت خانے کے سیاسی مشیر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد وہ امریکہ کے عہدے پر فائز رہے۔ 1984-1987 کے دوران بنگلہ دیش میں سفیر۔ شیفر امریکی محکمہ خارجہ میں قریب مشرقی اور جنوبی ایشیائی امور کے لیے دو بار ڈپٹی اسسٹنٹ سیکرٹری رہ چکے ہیں۔ ورکس چیسٹر باؤلز: نیو ڈیلر ان کولڈ وار ایلسورتھ بنکر: گلوبل ٹربلشوٹر، ویتنام ہاک اثر و رسوخ کی حدود: کشمیر میں امریکی کردار پاکستان امریکہ کے ساتھ کیسے گفت و شنید کرتا ہے: رولر کوسٹر کی سواری کتابوں کے علاوہ، شیفر نے جنوبی ایشیا سے متعلق معاملات پر کئی مضامین بھی لکھے ہیں۔ اثر و رسوخ کی حدود: کشمیر میں امریکہ کا کردار رابرٹ ہیتھ وے نے امور خارجہ میں نوٹ کیا ہے کہ شیفر نے تنازعہ کشمیر کو حل کرنے یا کم از کم اس سے نمٹنے کے لیے امریکہ کی کوششوں کا ایک "مثالی بیان" لکھا ہے۔ ہیتھ وے نے مشاہدہ کیا کہ شیفر کا استدلال ہے کہ تنازعہ کشمیر کو حل کرنے میں مدد کے لیے ایک نئے امریکی اقدام کے لیے یہ صحیح وقت ہے۔ جواہر لال نہرو یونیورسٹی کے سریندر موہن نوٹ کرتے ہیں کہ یہ ایک "قابل ذکر" کتاب ہے جس میں مسئلہ کشمیر کو حل کرنے کے لیے اوول آفس کی کوششوں کا آغاز سے ہی سراغ لگایا گیا ہے۔ انہوں نے مشاہدہ کیا کہ یہ کتاب ایک ایسے فریم ورک کی پیروی کرتی ہے جس میں 1948 سے 1960 کی دہائی کے وسط تک امریکہ کی وقفے وقفے سے فعال اور غیر فعال شرکت کو اجاگر کیا گیا ہے۔ موہن نے مشاہدہ کیا کہ یہ کتاب اس میں شامل تمام فریقوں: اقوام متحدہ، امریکہ، ہندوستان اور پاکستان کی ناکامی کو اچھی طرح بیان کرتی ہے۔ اس بات کو برقرار رکھتے ہوئے کہ یہ ایک عمدہ کتاب ہے، موہن نے 1971 کی جنگ اور ہند-امریکہ جوہری معاہدے کے اثرات کے تجزیے کی عدم موجودگی پر مایوسی کا اظہار کیا۔ موہن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ کتاب بروقت، لفظی الفاظ سے مبرا اور انتہائی قابل رسائی ہے۔ موہن نوٹ کرتے ہیں کہ یہ کتاب تنازعہ کشمیر پر ادب میں خاطر خواہ تعاون کرتی ہے اور موہن یہ بھی تجویز کرتے ہیں کہ یہ کتاب خطے کے ہر پالیسی ساز اور طالب علم کی میز پر ہو۔ مائیکل کوٹر نے شیفر کی کتاب کو شاندار قرار دیا اور کہا کہ یہ تنازعہ کشمیر کے ساتھ ساتھ موجودہ وسطی ایشیائی تنازعات کا مطالعہ کرنے والوں کے لیے ضرور پڑھنا چاہیے۔ کوٹنر کا مشاہدہ ہے کہ اگرچہ یہ کتاب امریکہ کے کردار پر توجہ مرکوز کرتی ہے لیکن یہ تنازعہ کی ابتدا سے لے کر اس کے عصری جغرافیائی سیاسی اثرات تک کا تفصیلی خاکہ بھی فراہم کرتی ہے۔ کوٹر کے مطابق، شیفر ان چند لوگوں میں سے ایک ہیں جو موضوع کا اچھی طرح سے احاطہ کر سکتے ہیں۔ کوٹر نے نوٹ کیا کہ شیفر کے تفصیلی تجزیے کو وسیع فوٹ نوٹ سے تقویت ملی ہے جو تنازعہ کے ابتدائی دنوں سے سرکاری دستاویزات سے بہت زیادہ لیتے ہیں۔ کوٹر نے اپنے اختتامی بیان میں کہا کہ "اس طرح کی صورتحال کی اس سے بہتر نصابی کتاب کی مثال کا امکان نہیں ہے جو ہاورڈ شیفر نے قارئین کو پیش کی تھی۔ چیسٹر باؤلز: سرد جنگ میں نیا ڈیلر لامار یونیورسٹی کے جان ایم کیرول کے مطابق، شیفر نے چیسٹر باؤلز کی "شاندار سفارتی سوانح عمری" لکھی ہے۔ کیرول نوٹ کرتی ہیں کہ شیفر ہندوستان میں امریکی سفیر اور کینیڈی کے انڈر سکریٹری آف اسٹیٹ کی حیثیت سے باؤلر کے کردار کا "احتیاط سے جائزہ" لے کر ان کے سفارتی خیالات کا جائزہ لیتے ہیں۔ کیرول نے مشاہدہ کیا کہ کتاب کی بہت سی طاقتوں میں سے ایک شیفر کا باؤلز کے بارے میں تنقیدی نقطہ نظر ہے۔ کیرول نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ شیفر نے ایک "روشن خیال تجزیہ" کیا ہے۔ بولنگ گرین اسٹیٹ یونیورسٹی کے گیری آر ہیس نوٹ کرتے ہیں کہ باؤلز سے ہمدردی کے باوجود شیفر اپنی خامیاں دیکھ پائے ہیں۔ ہیس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ شیفر "باؤلز کی اس احتیاط سے تیار کردہ اور سوچ سمجھ کر بنائی گئی تصویر کے لیے بہت تعریف کا مستحق ہے"۔ کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کی آرلین لازارووٹز کا کہنا ہے کہ ہندوستان میں باؤل کا کیریئر "صحیح معنوں میں ہاورڈ بی شیفر کی سوانح عمری کا ایک لازمی حصہ تھا"۔ لازارووٹز نوٹ کرتے ہیں کہ شیفر کی وسیع تحقیق شیفر کے تجربے پر مبنی باؤل کی بڑی کتابوں، تقاریر، خط و کتابت اور ذاتی علم کی عکاسی کرتی ہے۔ سٹی یونیورسٹی آف نیویارک کے آرتھر شلیسنگر نے شیفر کی کتاب کو خارجہ امور میں باؤل کے کیریئر کا "قابل تعریف بیان" قرار دیا ہے۔ شلیسنجر کا خیال ہے کہ "کسی بھی صورت میں، ہم ایک منصفانہ اور قیمتی کتاب کے لیے شیفر کے مشکور ہو سکتے ہیں۔" باؤلنگ گرین اسٹیٹ یونیورسٹی کے ولیم ایلیسن شیفر کی کتاب کو "قابل تعریف" قرار دیتے ہیں اور مزید کہتے ہیں کہ شیفر اپنی سوانح عمری کے لیے تعریف کا حقدار ہے جبکہ باؤلز کو جانچ کی ضرورت ہے۔ ایلیسن نے بول کی ہندوستانیوں میں مقبولیت کو نوٹ کیا جب وہ ہندوستان میں امریکہ کے سفیر تھے۔ ایلیسن کے مطابق، چونکہ شیفر نئی دہلی میں باؤلز کے ماتحت کام کرتے تھے، اس لیے وہ اپنے کاموں اور طریقوں کے بارے میں جانتے تھے۔ سمیت گنگولی نوٹ کرتے ہیں کہ شیفر کی کتاب مہارت سے لکھی گئی ہے اور احتیاط سے تحقیق کی گئی ہے۔ گنگولی شیفر کے باؤلز کے بیان کو "مختصر" قرار دیتے ہیں۔ ڈیتھ شیفر 17 نومبر 2017 کو 88 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ سینٹر فار اسٹریٹجک اینڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز میں یو ایس-انڈیا پالیسی اسٹڈیز میں وادھوانی چیئر کے سینئر فیلو اور چیئر ہولڈر رچرڈ راسو نے ٹویٹر پر اس خبر کی تصدیق کی اور شیفر کو یو ایس-انڈیا تعلقات کا "دیوہیکل" قرار دیا جس کے دانشمندانہ مشورے اور مزاح کو "یاد کیا جائے گا"۔ ۔