The empire on which the sun never sets
"وہ سلطنت جس پر سورج کبھی غروب نہیں ہوتا" () کا جملہ بعض عالمی سلطنتوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا جو علاقائی طور پر اتنی وسیع تھیں کہ ایسا لگتا تھا جیسے اس کے علاقے کے کم از کم ایک حصے میں ہمیشہ دن ہوتا ہے۔ ان تمام زمینوں پر جہاں سورج چمکتا ہے حکومت کرنے والی سلطنت کا تصور قدیم مصریوں، میسوپوٹیمیا، فارسیوں اور رومیوں سے ملتا ہے۔ اس کی جدید شکل میں، یہ سب سے پہلے چارلس پنجم کی ہیبسبرگ سلطنت کے لیے استعمال کیا گیا تھا، جس نے ڈیوک آف برگنڈی، اسپین کے بادشاہ، آسٹریا کے آرچ ڈیوک اور مقدس رومن شہنشاہ کے طور پر، ایک عالمگیر بادشاہت کی تعمیر کی کوشش کی۔ اس کے بعد یہ اصطلاح اسپین کے فلپ دوم کی ہسپانوی سلطنت اور جانشینوں کے لیے استعمال کی گئی جب سلطنت عالمی علاقائی سائز تک پہنچ گئی، خاص طور پر 16 ویں، 17 ویں اور 18 ویں صدی میں۔ یہ برطانوی سلطنت کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، بنیادی طور پر 19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوائل میں، ایک ایسا دور جس میں یہ عالمی علاقائی سائز تک پہنچ گیا۔ 20 ویں صدی کے آخر میں، اس جملے کو بعض اوقات امریکی طاقت کی عالمی رسائی کے حوالے سے ڈھالا جاتا تھا۔ تاریخ کے قدیم پیش رو میسوپوٹیمیا کی تحریریں جو اکد کے سارگون (c. 2334-2279 قبل مسیح) کے ہم عصر ہیں، اعلان کرتی ہیں کہ اس بادشاہ نے "طلوع آفتاب سے لے کر غروب آفتاب تک تمام زمینوں پر حکومت کی، اور سینوہ کی کہانی (19 ویں صدی قبل مسیح) اعلان کرتی ہے کہ مصری بادشاہ" سورج کے گرد گھومنے والی تمام چیزوں "پر حکومت کرتا ہے۔ جارج بوخمین نے اس خیال کا سراغ ہیروڈوٹس کی تاریخوں میں ایک تقریر سے لگایا ہے، جسے زیرکسس اول نے حملہ کرنے سے پہلے منسوب کیا تھا۔ "ہم فارس کے علاقے کو اس حد تک وسعت دیں گے جہاں تک خدا کا آسمان پہنچے۔" تب سورج ہماری سرحدوں سے باہر کسی بھی زمین پر چمک نہیں پائے گا۔ " رومن سلطنت کو کلاسیکی لاطینی ادب میں بھی "طلوع آفتاب سے غروب آفتاب تک" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ہاؤس آف ہیبسبرگ کے چارلس پنجم کی ہیبسبرگ سلطنت نے ذاتی اتحاد میں ایک جامع بادشاہت کو کنٹرول کیا جس میں جرمنی سے شمالی اٹلی تک پھیلی ہوئی مقدس رومن سلطنت شامل تھی جس میں نچلے ممالک اور آسٹریا اور اسپین پر براہ راست حکمرانی تھی، جس میں جنوبی اطالوی سلطنتیں بھی شامل تھیں۔ سسلی، سارڈینیا اور نیپلز اور امریکہ میں دیرپا ہسپانوی کالونیاں۔ اس نے امریکہ میں قلیل مدتی جرمن کالونیوں پر بھی حکومت کی۔ ذرائع اس سلطنت کو خود چارلس پنجم، شاعر لوڈوویکو اریوسٹو، یا دیگر سے بیان کرنے کے لیے "وہ سلطنت جس پر سورج کبھی غروب نہیں ہوتا" کے جملے کو مختلف طور پر منسوب کرتے ہیں۔ ہسپانوی سلطنت چارلس کے بیٹے، اسپین کے فلپ دوم نے اسپین (اپنے وطن) کو ان علاقوں کا میٹروپول بنایا جو اسے وراثت میں ملے تھے۔ خاص طور پر، اس نے کونسل آف کاسٹیل، کونسل آف اراگون، کونسل آف اٹلی، کونسل آف فلینڈرس اور کونسل آف انڈیز کو میڈرڈ میں رکھا۔ اس نے اپنے نوآبادیاتی علاقوں میں فلپائن (اس کے نام سے منسوب) کو شامل کیا۔ جب پرتگال کے بادشاہ ہنری کی موت ہوئی تو فلپ دوم نے پرتگالی تخت پر اپنے دعوے پر زور دیا اور 1581 میں اسے پرتگال کے فلپ اول کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ پرتگالی سلطنت، جس پر اب فلپ کی حکومت تھی، میں خود امریکہ، شمال اور سب صحارا افریقہ کے علاقے، تمام ایشیائی برصغیر اور بحر اوقیانوس، ہندوستانی اور بحر الکاہل کے جزیرے شامل تھے۔ 1585 میں جیووانی بٹسٹا گورینی نے فلپ دوم کی بیٹی کیتھرین مشیل کی ڈیوک آف سیوائے چارلس ایمانوئل اول سے شادی کے موقع پر ایل پادری فیڈو لکھا۔ گورینی کی لگن میں لکھا تھا، "آلٹیرا فیگلیا/دی کیل مونارکا، ایک کیوئی/نو اینکو، کوانڈو اینوٹا، ال سول ٹرامونٹا"۔ ("فخر والی بیٹی/اس بادشاہ کی جس کے لیے/جب اندھیرا ہوتا ہے (کہیں اور) سورج کبھی غروب نہیں ہوتا۔") 17 ویں صدی کے اوائل میں، یہ جملہ جان اسمتھ اور فرانسس بیکن سے واقف تھا، جو لکھتے ہیں: "مشرقی اور ویسٹ انڈیز دونوں اسپین کے تاج میں مل رہے ہیں، یہ بات سامنے آئی ہے کہ، جیسا کہ ایک بہادر انداز میں کہا جاتا ہے، سورج ہسپانوی تسلط میں کبھی غروب نہیں ہوتا، بلکہ ان میں سے کسی ایک یا دوسرے حصے پر چمکتا ہے: جو، واقعی، جلال کی کرن ہے [.]"۔ تھامس ارکوہارٹ نے "اس عظیم ڈان فلپ، دنیا کے ٹیٹرارک، جس کی رعایا پر سورج کبھی غروب نہیں ہوتا" کے بارے میں لکھا ہے۔ جرمن ڈرامہ نگار فریڈرک شلر کے 1787 کے ڈرامے ڈان کارلوس میں، ڈان کارلوس کے والد، فلپ دوم کہتے ہیں، "میں بہت خوش ہوں۔ ("مجھے عیسائی دنیا کا سب سے امیر بادشاہ کہا جاتا ہے۔ میرے تسلط میں سورج کبھی غروب نہیں ہوتا۔") جوزف فوچے نے جزیرہ نما جنگ سے پہلے نپولین کے اس قول کو یاد کیا، "اس بات کی عکاسی کریں کہ سورج چارلس پنجم کی بے پناہ میراث میں کبھی غروب نہیں ہوتا، اور یہ کہ میرے پاس دونوں جہانوں کی سلطنت ہوگی۔" اس کا حوالہ والٹر سکاٹ کی لائف آف نپولین میں دیا گیا ہے۔ یہ دعوی کیا گیا ہے کہ فرانس کے لوئس XIV کا "سن کنگ" کا نشان اور اس سے وابستہ موٹو، "نیک پلوریبس امپار"، فلپ دوم کے شمسی نشان اور موٹو پر مبنی تھا۔ برطانوی سلطنت 19 ویں صدی میں، اس جملے کو برطانوی سلطنت پر لاگو کرنا مقبول ہوا۔ یہ ایک ایسا وقت تھا جب برطانوی دنیا کے نقشوں میں سلطنت کو سرخ اور گلابی رنگ میں دکھایا گیا تھا تاکہ دنیا بھر میں پھیلی برطانوی سامراجی طاقت کو اجاگر کیا جا سکے۔ سکاٹش مصنف، جان ولسن، جو 1829 میں بلیک ووڈ میگزین میں "کرسٹوفر نارتھ" کے نام سے لکھتے ہیں، کو بعض اوقات اس کے استعمال کی ابتدا کا سہرا دیا جاتا ہے۔ تاہم، جارج میکارٹنی نے 1773 میں، سات سالہ جنگ میں برطانیہ کی فتح کے بعد ہونے والی علاقائی توسیع کے تناظر میں، "اس وسیع سلطنت کے بارے میں لکھا جس پر سورج کبھی غروب نہیں ہوتا، اور جس کی حدود کی نوعیت ابھی تک معلوم نہیں ہوئی ہے"۔ 31 جولائی 1827 کو ایک تقریر میں، ریو. آر پی بڈکوم نے کہا، "یہ کہا جاتا تھا کہ برطانوی پرچم پر سورج کبھی غروب نہیں ہوتا تھا۔ یہ یقینی طور پر ایک پرانی کہاوت تھی، جو رچرڈ دوم کے زمانے کے بارے میں تھی، اور اس وقت اتنی قابل اطلاق نہیں تھی جتنی کہ موجودہ وقت میں تھی۔" 1821 میں، کیلیڈونین مرکری نے برطانوی سلطنت کے بارے میں لکھا، "اس کے تسلط پر سورج کبھی غروب نہیں ہوتا ؛ اس کی شام کی کرنیں کیوبیک کے اسپائر سے نکلنے سے پہلے، اس کی صبح کی شعاعیں پورٹ جیکسن پر تین گھنٹے چمکتی ہیں، اور سپیریئر جھیل کے پانی سے ڈوبتے ہوئے، اس کی آنکھ گنگا کے منہ پر کھل جاتی ہے۔" ڈینیل ویبسٹر نے مشہور طور پر 1834 میں اسی طرح کے خیال کا اظہار کیا: "ایک ایسی طاقت جو اپنے اثاثوں اور فوجی چوکیوں کے ساتھ پوری دنیا کی سطح پر بکھری ہوئی ہے، جس کی صبح کی ڈرمبیٹ، سورج کا پیچھا کرتی ہے اور گھنٹوں کو ساتھ رکھتی ہے، انگلینڈ کی مارشل ایئر کے ایک مسلسل اور اٹوٹ تناؤ کے ساتھ زمین کے گرد چکر لگاتی ہے۔" 1839 میں، سر ہنری وارڈ نے ہاؤس آف کامنز میں کہا، "برطانوی نوآبادیاتی سلطنت کو دیکھیں-دنیا کی اب تک کی سب سے شاندار سلطنت۔ پرانے ہسپانوی فخر کرتے ہیں کہ سورج ان کے تسلط میں کبھی غروب نہیں ہوا، ہمارے درمیان زیادہ حقیقی طور پر محسوس ہوا ہے۔ " 1861 تک، لارڈ سیلسبری نے شکایت کی کہ برطانیہ کی طرف سے نوآبادیاتی دفاع پر خرچ کیے گئے 15 لاکھ پاؤنڈ نے قوم کو محض "ہمارے فوجیوں کو قابل قبول قسم کے اسٹیشن فراہم کرنے، اور اس جذبات میں مبتلا ہونے کے قابل بنایا کہ سورج ہماری سلطنت پر کبھی غروب نہیں ہوتا ہے۔" ایک جواب، جسے بعض اوقات جان ڈنکن سپیتھ سے منسوب کیا جاتا ہے، ایک قسم میں چلتا ہے، "برطانوی سلطنت پر سورج کبھی غروب نہیں ہوتا، کیونکہ خدا بھی اندھیرے میں انگریزوں پر بھروسہ نہیں کر سکتا تھا۔" ریاستہائے متحدہ انیسویں صدی کے وسط سے، سورج کی کبھی غروب نہ ہونے کی تصویر کا اطلاق انگلوفون ثقافت پر ہوتا ہوا پایا جا سکتا ہے، جس میں واضح طور پر برطانوی سلطنت اور ریاستہائے متحدہ دونوں شامل ہیں، مثال کے طور پر 1852 میں الیگزینڈر کیمبل کی ایک تقریر میں: "برطانیہ اور امریکہ کو خدا نے نئی دنیا کا قبضہ عطا کیا ہے ؛ اور کیونکہ سورج ہمارے مذہب، ہماری زبان اور ہمارے فنون پر کبھی غروب نہیں ہوتا ہے۔" صدی کے آخر تک، اس جملے کا اطلاق صرف ریاستہائے متحدہ پر بھی ہو رہا تھا۔ "دی گریٹیسٹ نیشن آن ارتھ" کے عنوان سے 1897 کے ایک رسالے کے مضمون میں فخر کیا گیا، "وہ سورج انکل سیم پر کبھی غروب نہیں ہوتا"۔ 1906 میں، ولیم جیننگز برائن نے لکھا، "اگر ہم فخر نہیں کر سکتے کہ سورج امریکی سرزمین پر کبھی غروب نہیں ہوتا ہے، تو ہم اس حقیقت سے اطمینان حاصل کر سکتے ہیں کہ سورج امریکی انسان دوستی پر کبھی غروب نہیں ہوتا ہے" ؛ جس کے بعد، نیویارک ٹائمز کو ان کے مفروضے کو غلط ثابت کرنے کی کوشش کرنے والے خطوط موصول ہوئے۔ 20 ویں صدی کے دوران، سورج کے کبھی غروب نہ ہونے کا استعارہ امریکی خارجہ پالیسی کے بیان بازی میں پیکس امریکانا جیسے سلطنت کے اشاروں کے ساتھ منظم طریقے سے استعمال کیا گیا تھا۔ امریکی توسیع کے بارے میں 1991 کی ایک تاریخی کتاب بحث میں کہا گیا ہے، "آج. سورج کبھی بھی امریکی سرزمین، امریکی حکومت اور اس کے شہریوں کی ملکیت والی املاک، بیرون ملک امریکی مسلح افواج، یا ایسے ممالک پر غروب نہیں ہوتا جو اپنے معاملات کو بڑی حد تک امریکی طاقت کی حدود میں انجام دیتے ہیں۔" اگرچہ ان میں سے زیادہ تر جذبات میں حب الوطنی کا رنگ ہے، لیکن یہ جملہ بعض اوقات امریکی سامراج کے مضمرات کے ساتھ تنقیدی طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ جوزف گیرسن کی کتاب، دی سن نیور سیٹس: کنفرٹنگ دی نیٹ ورک آف فارن یو ایس ملٹری بیسز کے عنوان میں ہے۔ ۔