Sita Kalyanam (1934 film)
سیتا کلیانم () 1934 کی تامل زبان کی فلم ہے جسے پربھات فلم کمپنی نے پروڈیوس کیا ہے۔ یہ موسیقاروں پاپناسم سیون، ایس راجم اور ایس بالا چندر کی پہلی فلم تھی۔ اسی سال اس فلم کو تیلگو میں دوبارہ بنایا گیا۔ یہ فلم رنگین رنگ میں ریلیز ہونے والی پہلی تامل فلم کے طور پر جانی جاتی ہے۔ پلاٹ سیتا کلیانم سیتا (ایس جے لکشمی) سویمورا کی کہانی ہے۔ سیتا کے والد بادشاہ جانکا (وی سندرم آئیر) اپنی بیٹی کے لیے سویمور کا انتظام کرتے ہیں۔ وہ ایک مقابلے کا اعلان کرتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ جو بھی شیو دھنش (شیو کا کمان) چلا سکتا ہے اسے شادی میں سیتا کا ہاتھ دیا جائے گا۔ کئی بادشاہوں اور شہزادوں کے ایسا کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، ایودھیا کا شہزادہ رام (ایس راجم) کمان چلاتا ہے اور سیتا سے شادی کرتا ہے۔ پروڈکشن یہ فلم پربھات فلم کمپنی کے بینر تلے بنائی گئی تھی۔ وی شانتارام اپنی 1933 کی مراٹھی فلم سائرندھری کے سیٹ کا استعمال کرتے ہوئے ایک تامل فلم بنانا چاہتے تھے۔ سائرندھری ایک مالی ناکامی تھی اور شانتارام کولہاپور میں اپنے سیٹ کو دوبارہ استعمال کرتے ہوئے ایک تامل فلم بنا کر اس کی لاگت کو کم کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ انہوں نے چنئی میں مقیم فلم میگزین ساؤنڈ اینڈ شیڈو کو خط لکھ کر مدد طلب کی۔ میگزین چلانے والے لوگ-فلم ڈائریکٹر مروگاداسا (متھوسوامی آئیر)، اے کے شیکھر، کے رامنوتھ، اور ان کے مالی معاون جی کے سیشاگیری-شانتارام کی مدد کرنے پر راضی ہو گئے۔ ان میں سے چار وی سندرم آئیر اور ان کے بچوں-ایس جے لکشمی، ایس راجم اور وینائی ایس بالا چندر کے ساتھ نئی فلم میں حصہ لینے کے لیے کولہاپور گئے۔ بچوں کے میوزک ٹیوٹر پاپناسم سیون کو گانوں کے بول لکھنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ شانتارام کے کزن بابوراؤ پینڈھارکر نے فلم کی ہدایت کاری کی جس میں کے رامنوتھ ان کے معاون تھے۔ اس فلم کو بعد میں تیلگو میں اداکاروں کے ایک مختلف سیٹ کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا، جس میں کے رامنوتھ بطور سینماٹوگرافر اور اے کے شیکھر بطور آرٹ ڈائریکٹر تھے۔ گانے پہلے سے ریکارڈ نہیں کیے گئے تھے۔ انہیں سیٹ پر براہ راست ریکارڈ کیا گیا جس میں اداکار انہیں اپنی آواز میں گاتے تھے، جبکہ آرکیسٹرا کے کھلاڑی کیمرے کی حد سے باہر اپنے آلات بجاتے تھے۔ ایسے آلات جن کو آسانی سے لے جایا جا سکتا تھا-جیسے ہارمونیم، وائلن، بانسری، طبلہ اور کلینٹ-زیادہ تر استعمال کیے جاتے تھے۔ ۔