Braj Kachru
برج بہاری کچرو (15 مئی 1932-29 جولائی 2016) ایک ہندوستانی-امریکی ماہر لسانیات تھے۔ وہ اربانا شیمپین میں الینوائے یونیورسٹی میں لسانیات کے جوبلی پروفیسر تھے۔ انہوں نے کشمیری زبان پر مطالعات شائع کیے۔ ذاتی زندگی برج بہاری کچرو کشمیری شاعر اور مصنف زندہ کول ماسٹر جی کے دوست تھے۔ لالہ صاحب اور ان کے دوستوں اور ساتھیوں نے ان کے گھر پر سیاست، ادب اور فلسفہ پر بات چیت کی۔ ان کے دوروں کے دوران، برج کو ماسٹر جی اور ان کے والد کے دیگر اساتذہ ساتھیوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا موقع ملا۔ 1962 میں کچرو نے ایڈنبرا یونیورسٹی سے لسانیات میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ ان کی اہلیہ ساتھی ماہر لسانیات جمنا کچرو تھیں۔ ان کا بیٹا شمیت کچرو سٹینفورڈ یونیورسٹی میں سٹرنگ تھیوریسٹ اور پروفیسر ہے۔ 29 جولائی 2016 کو ان کا انتقال ہوا۔ کیریئر میں انہوں نے عالمی انگریزی اور کشمیری زبان کے شعبوں میں تحقیق کی اور اس شعبے سے متعلق کئی کتابیں اور تحقیقی مقالے شائع کیے۔ یونیورسٹی آف الینوائے میں اسکالر اور ماہر تعلیم، برج نے شعبہ لسانیات (1968-79) کی سربراہی کی، ڈویژن آف انگلش کو بطور بین الاقوامی زبان (1985-91) کی ہدایت کی، اور سینٹر فار ایڈوانسڈ اسٹڈی (جون 1996-جنوری 2000) کے ڈائریکٹر تھے۔ لنگوسٹک انسٹی ٹیوٹ آف لنگوسٹک سوسائٹی آف امریکہ میں، انہیں 1978 میں ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ وہ امریکن ایسوسی ایشن آف اپلائیڈ لنگوسٹکس (1984) کے صدر تھے۔ انہیں 1992 میں الینوائے میں لبرل آرٹس اینڈ سائنسز کا جوبلی پروفیسر نامزد کیا گیا۔ 1998 میں، وہ ہانگ کانگ یونیورسٹی میں سر ایڈورڈ یوڈ میموریل فنڈ وزٹنگ پروفیسر بن گئے۔ وہ انٹرنیشنل ایسوسی ایشن فار ورلڈ انگلش (1997-99) کے صدر بنے، اور بالآخر 2001 میں سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف انگلش اینڈ فارن لینگویجز، جو اب ہندوستان کے حیدرآباد میں انگریزی اور غیر ملکی زبانیں یونیورسٹی ہے، کے اعزازی فیلو بن گئے۔ مصنف اور مصنف کچرو جرنل آف ملٹی لنگوئل اینڈ ملٹی کلچرل ڈیولپمنٹ، انٹرنیشنل جرنل آف سوشیالوجی آف لینگویجز، ایشین انگلش، اور لنگوسٹکس اینڈ ہیومن سائنسز کے ادارتی بورڈ میں رہ چکے ہیں۔ دی الکیمی آف انگلش: دی اسپریڈ، فنکشنز اینڈ ماڈلز آف نان نیٹو انگلش کی تصنیف کے ساتھ، کچرو انگریزی زبان کی کیمبرج ہسٹری میں کنٹری بیوٹر اور مشہور دی آکسفورڈ کمپینین ٹو دی انگلش لینگویج کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر بھی ہیں۔ انگریزی کے حلقے مختلف ممالک میں انگریزی کے استعمال کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے کچرو نے زبان کے تین متمرکز حلقوں کا تصور کیا۔ اندرونی دائرہ انگریزی کے روایتی اڈوں کی نمائندگی کرتا ہے: برطانیہ، ریاستہائے متحدہ، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، آئرلینڈ، انگلوفون کینیڈا، اور کیریبین کے کچھ علاقے۔ اندرونی حلقے میں انگریزی بولنے والوں کی کل تعداد 380 ملین تک ہے، جن میں سے تقریبا 120 ملین امریکہ سے باہر ہیں۔ اس کے بعد بیرونی دائرہ آتا ہے، جس میں وہ ممالک شامل ہیں جہاں انگریزی مادری زبان نہیں ہے، لیکن تاریخی وجوہات کی بناء پر اہم ہے اور قومی اداروں میں، یا تو سرکاری زبان کے طور پر یا دوسری صورت میں، ایک کردار ادا کرتی ہے۔ اس دائرے میں ہندوستان، نائیجیریا، فلپائن، بنگلہ دیش، پاکستان، ملائیشیا، تنزانیہ، کینیا، غیر اینگلوفون جنوبی افریقہ اور کینیڈا وغیرہ شامل ہیں۔ بیرونی حلقے میں انگریزی بولنے والوں کی کل تعداد کا تخمینہ 150 ملین سے 300 ملین تک ہے۔ آخر میں، پھیلتا ہوا دائرہ ان ممالک کو گھیرے ہوئے ہے جہاں انگریزی کوئی تاریخی یا سرکاری کردار ادا نہیں کرتی ہے، لیکن اس کے باوجود یہ وسیع پیمانے پر غیر ملکی زبان یا لنگوا فرانکا کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ اس میں چین، روس، جاپان، بیشتر یورپ، کوریا، مصر، انڈونیشیا اور دیگر ممالک سمیت باقی دنیا کی زیادہ تر آبادی شامل ہے۔ اس پھیلتے ہوئے دائرے میں کل کا اندازہ لگانا سب سے مشکل ہے کیونکہ انگریزی کو مخصوص، محدود مقاصد، عام طور پر کاروباری انگریزی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ان صارفین کا تخمینہ 100 ملین سے لے کر ایک ارب تک ہے۔ اندرونی دائرہ (یوکے، یو ایس، وغیرہ) 'معمول فراہم کرنے والا' ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ان ممالک میں انگریزی زبان کے اصول تیار کیے گئے ہیں-انگریزی وہاں کی پہلی زبان ہے۔ بیرونی دائرہ (بنیادی طور پر نئے دولت مشترکہ ممالک) 'معیاری ترقی پذیر' ہے۔ پھیلتا ہوا دائرہ، جس میں باقی دنیا کا بیشتر حصہ شامل ہے، 'معمول پر منحصر' ہے کیونکہ یہ اندرونی دائرے میں مقامی بولنے والوں کے مقرر کردہ معیارات پر انحصار کرتا ہے۔ کتابچہ انگریزی کی کیمیا: غیر مقامی انگریزی کا پھیلاؤ، افعال، اور ماڈل، یونیورسٹی آف الینوائے پریس، 1990 ورلڈ انگلش: لسانیات میں تنقیدی تصورات، جلد 4، پبلشر: ٹیلر اینڈ فرانسس، 2006،