Half the Sky
ہاف دی اسکائی: ٹرننگ اوپریشن انٹو آپرچونیٹی فار ویمن ورلڈ وائیڈ شوہر اور بیوی کی ٹیم نکولس کرسٹوف اور شیرل ووڈون کی ایک غیر افسانوی کتاب ہے جسے ستمبر 2009 میں نوف نے شائع کیا تھا۔ کتاب میں دلیل دی گئی ہے کہ دنیا بھر میں خواتین پر ظلم موجودہ دور کا "سب سے بڑا اخلاقی چیلنج" ہے، جیسا کہ غلامی کے خلاف جنگ ماضی میں تھی۔ عنوان ماؤ زیڈونگ کے 1968 کے بیان سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "خواتین آدھا آسمان تھامے ہوئے ہیں"، حالانکہ مصنفین اسے صرف "چینی کہاوت" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔ جائزہ ہاف دی اسکائی ترقی پذیر ممالک میں جسم فروشی، عصمت دری، تعلیم، زچگی کی شرح اموات، جننانگ ختنہ، مائیکرو کریڈٹ اور حل پر مرکوز ہے۔ ترقی پذیر ممالک میں جسم فروشی رائج ہے۔ کرسٹوف اور ووڈون اس صنعت کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے کوٹھے کا دورہ کرتے ہیں۔ بہت سی لڑکیاں کم عمری میں اغوا ہو جاتی ہیں۔ انہیں ان کے خاندان بیچ سکتے ہیں کیونکہ وہ ان کی پرورش کے متحمل نہیں ہو سکتے، یا خاندانی قرض ادا کرنے کے لیے بیچ سکتے ہیں۔ کوٹھے پر انہیں منشیات دی جائیں گی تاکہ وہ صنعت میں حصہ ڈالیں اور سارا دن کام کریں۔ یہ اکثر ایس ٹی ڈی اور ایچ آئی وی کا باعث بنتا ہے۔ کنڈوم فراہم کرنے کے لیے کچھ پروگرام کوٹھے میں خفیہ طور پر آئیں گے، لیکن جنسی کارکنوں کو انہیں استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ گاہک اجازت نہ دے۔ نوجوان لڑکیوں کو گاہکوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر تلاش کیا جاتا ہے۔ وہ کنواری کے ساتھ سونے کے لیے اضافی رقم ادا کریں گے۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ کنواری کے ساتھ سونے سے وہ کسی بھی ایس ٹی ڈی سے پاک ہو جائیں گے اور کارکن کو متاثر کریں گے۔ انہوں نے پایا کہ بہت سی طوائفیاں صنعت میں اس قدر الجھ جاتی ہیں کہ جب وہ کوٹھے کو چھوڑنے کے قابل ہو جاتی ہیں تب بھی وہ واپس آنے کا رجحان رکھتی ہیں کیونکہ وہ یہ سمجھتے ہیں کہ کوٹھے پر ہی ان کا تعلق ہے۔ کچھ خواتین مالی طور پر اپنے دلالوں کی مقروض ہوتی ہیں جس کی وجہ سے ان کا قیام طویل ہوتا ہے۔ اپنے وقت کے دوران وہ جسمانی اور جنسی تشدد کا بھی سامنا کرتے ہیں۔ عصمت دری مصنفین بتاتے ہیں کہ زیادہ تر عصمت دری کرنے والے وہ لوگ ہیں جنہیں بچ جانے والا جانتا ہے، بعض اوقات یہاں تک کہ کنبہ کے افراد بھی۔ بچ جانے والے کی کہانی عام طور پر کمیونٹی سے چھپی رہتی ہے اور جب یہ پیدا ہوتی ہے تو بچ جانے والے پر عام طور پر یقین نہیں کیا جاتا ہے۔ عورت خاندان کے لیے "شرمندگی" بھی لائے گی اور یہ کبھی کبھی خاندان کی عزت کو برقرار رکھنے کے لیے اس کے قتل کا باعث بنتی ہے۔ عصمت دری بھی عورت کو اپنے عصمت دری کرنے والے سے شادی کرنے کا باعث بن سکتی ہے۔ زچگی کی شرح اموات قبل از پیدائش دیکھ بھال کی کمی اور تیسری دنیا کے کچھ ممالک میں چند اسپتالوں کی وجہ سے بہت سی خواتین اور بعض اوقات ان کے بچے بھی مر جاتے ہیں۔ جننانگ ختنہ بھی جنم دینا بہت مشکل بنا سکتا ہے۔ خواتین سے عام طور پر گھر میں بچے کو جنم دینے کی توقع کی جاتی ہے جس کی وجہ سے وہ موت کا شکار ہو جاتی ہیں۔ ایجوکیشن ووڈون اور کرسٹوف یہ دعوی کرتے ہیں کہ اگر لڑکیوں کو تعلیم حاصل کرنے کی اجازت دی جائے تو وہ ترقی کر سکیں گی۔ تاہم اس وقت لڑکوں کے لیے لڑکیوں کے مقابلے اسکول جانے کو ترجیح دی جاتی ہے کیونکہ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اصل میں خود سے کچھ بنا سکیں گے۔ بہت سے خاندانوں کو اپنے بچوں میں سے کس کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کا انتخاب کرنا پڑتا ہے کیونکہ اگر ہر بچہ اسکول جاتا ہے تو وردی اور اسکول کی فیس کو برقرار رکھنا مشکل ہو سکتا ہے۔ لڑکیاں بھی جلد کام کر سکتی ہیں، جس سے انہیں اسکول جانے سے روکا جا سکتا ہے۔ لڑکیوں کی تعلیم کو کمیونٹیز بھی شرمندہ کرتی ہیں کیونکہ انہیں ڈر ہے کہ ایک تعلیم یافتہ عورت کیا کر سکتی ہے۔ کچھ مرد اس خوف کی وجہ سے کسی تعلیم یافتہ عورت سے شادی بھی نہیں کرنا چاہیں گے کہ انہیں اس سے کمتر سمجھا جائے گا۔ مسائل پر گنجائش فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ، کرسٹوف اور ووڈون ترقی پذیر ممالک میں مردوں اور عورتوں کے درمیان عدم مساوات کو ختم کرنے میں مدد کے لیے حل کا ایک سلسلہ فراہم کرتے ہیں۔ وہ مائیکرو کریڈٹ، خواتین کو قرض دینے کے بارے میں بات کرتے ہیں تاکہ وہ کاروبار شروع کر سکیں جو انہیں آزاد بنائے گا۔ وہ جدید صابن اوپیرا کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں جو خواتین کو آزاد کے طور پر پیش کرتے ہیں اور جب پدرانہ شوہروں اور متاثرہ بیویوں کو دیکھا جاتا ہے تو وہ گھریلو حرکیات کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ ایک اور حل آل ویز، آل ویز اسکول کی لڑکیوں کو فیمینین کیئر پروڈکٹس فراہم کرتا ہے تاکہ وہ ماہواری کے دوران اسکول نہ چھوڑیں، جو اکثر اس وجہ سے ہوتا ہے کہ وہ شرم محسوس کرتے ہیں۔ حتمی اور شاید سب سے زیادہ بااختیار حل تعلیم ہے۔ لڑکیوں کو اسکول جانے اور ابتدائی اسکول سے آگے جانے کی اجازت دینے سے خواتین کو ترقی پذیر ممالک میں آگے بڑھنے میں واقعی مدد مل سکتی ہے۔ حقوق نسواں کی تنقید ہاف دی اسکائی گلوبل ساؤتھ کی خواتین کے ارد گرد دقیانوسی تصورات کو تقویت دینے پر تنقید کا نشانہ بنی ہے۔ چندر تلپڑے موہنتی کے متضاد نوآبادیات کے تصور کا استعمال کرتے ہوئے، صوفیہ چونگ (2014) کا استدلال ہے کہ ووڈون اور کرسٹوف گلوبل ساؤتھ میں خواتین کی ایجنسی پر زور نہیں دے رہے ہیں، اور ان معاشروں کی تصویر کشی کر رہے ہیں جن میں وہ بالکل غیر متزلزل ہیں۔ میڈیا کریٹکس کیرولائن سی، جو واشنگٹن پوسٹ کی ایک کتاب نقاد ہیں، نے اپنے جائزے میں کہا: "'ہاف دی اسکائی' ہتھیاروں کی کال ہے، مدد کی کال ہے، عطیات کی کال ہے، بلکہ رضاکاروں کے لیے بھی کال ہے۔ یہ ہمیں اس بہت بڑے انسانی مسئلے پر آنکھیں کھولنے کے لیے کہتا ہے۔ یہ عمدہ طور پر تیار کردہ نصوص کے ساتھ ایسا کرتا ہے اور سنسنی خیز طور پر دلچسپ material.I واقعی میں سوچتا ہے کہ یہ ان سب سے اہم کتابوں میں سے ایک ہے جس کا میں نے جائزہ لیا ہے۔ " دستاویزی فلم اکتوبر 2012 میں، پی بی ایس ٹیلی ویژن سیریز انڈیپینڈنٹ لینس نے کتاب پر مبنی ایک دستاویزی فلم دو راتوں کے خصوصی طور پر پیش کی۔ یہ فلم کتاب کے مصنفین اور مشہور شخصیات کے وکلاء امریکہ فریرا، ڈیان لین، ایوا مینڈس، میگ ریان، گیبریئل یونین، اور اولیویا وائلڈ کی پیروی کرتی ہے جو کچھ ترقی پذیر ممالک: افغانستان، کمبوڈیا، کینیا، ہندوستان، لائبیریا، پاکستان، سیرا لیون، صومالیہ، اور ویتنام کے ہیں۔ ہر ملک میں، فلم میں خواتین اور لڑکیوں کا تعارف کرایا گیا ہے جو بہت مشکل حالات سے اوپر اٹھنے کے لیے بہادری سے لڑ رہی ہیں۔ ان کی کہانیاں جنسی اسمگلنگ، جبری جسم فروشی، زچگی کی شرح اموات، اور صنفی بنیاد پر تشدد کی وجہ سے ہونے والی خرابی کو بے نقاب کرتی ہیں کیونکہ مصنفین تجویز کرتے ہیں کہ مائیکرو فنانس اور خواتین کی تعلیم مدد کر سکتی ہے۔ چھ اداکارائیں خواتین کے ساتھ جسمانی اور نفسیاتی طور پر ہونے والے بدسلوکی کا مشاہدہ کرنے کے لیے مختلف ممالک کا سفر کرتی ہیں۔ اداکاراؤں اور کرسٹوف نے ان تنظیموں کا دورہ کیا جنہوں نے ان خواتین کو مواقع فراہم کیے جنہیں اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے اور ان کے ساتھ بدسلوکی کی جاتی ہے۔ انہوں نے جنسی اسمگلنگ، چائلڈ لیبر، جنسی تشدد اور جننانگ ختنہ کے متاثرین سے بھی ملاقات کی۔ ان میں سے زیادہ تر خواتین/نوجوان لڑکیوں نے تعلیم حاصل نہیں کی تھی اور کچھ کو ان کے خاندانوں سے اغوا کر لیا گیا تھا۔ پوری دستاویزی فلم میں یہ واضح ہے کہ کس طرح خواتین کی زندگیوں میں مرد ہمیشہ اوپری ہاتھ رکھتے ہیں، چاہے وہ ان کے تئیں کمیونٹی کی حمایت کے ذریعے دکھایا گیا ہو یا ان ممالک میں بدعنوان قانونی نظام کے ذریعے۔ اس دستاویزی فلم میں خواتین کے جسموں کے خلاف تشدد کے سنگین مسئلے کو دکھایا گیا ہے۔ ہندوستان میں دنیا کا سب سے بڑا اسمگلنگ کا مسئلہ ہے۔ ذات پات کے نظام کی وجہ سے، بہت سی خواتین کو سکھایا جاتا ہے کہ وہ اپنی زندگی کی قدر کی حفاظت کرنے کے بجائے اپنی قسمت کو قبول کریں۔ بہت سی لڑکیوں کو کوٹھے خانوں میں فروخت کر دیا جاتا ہے کیونکہ ان کے والدین ان کی مدد کرنے یا قرض ادا کرنے کے لیے ان کا استعمال کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے۔ ان لڑکیوں کی زندگی کے حالات خوفناک ہیں۔ دروازے باہر سے بند ہیں، اور کمرہ چھوٹا، تاریک اور گندا ہے۔ ان کے ساتھ اشیا کی طرح سلوک کیا جاتا تھا، مردوں کے ذریعہ ان کی عصمت دری اور جنسی استحصال کیا جاتا تھا۔ بیماریاں ان کے جسموں میں منتقل ہوئیں ؛ تاہم، ان کا اپنے جسم سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ انہیں ایچ آئی وی اور ایڈز ہو جاتے ہیں کیونکہ کنڈوم فراہم نہیں کیے جاتے اور وہ ایک ہی دن میں کئی گاہکوں کو لے جاتے ہیں۔ انہیں اسقاط حمل کا بھی سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کتاب "ہاف دی اسکائی" میں نکولس کرسٹوف اور شیرل ووڈون نے کوٹھے پر مزید توسیع کی۔ جنسی کاروبار معاشرے میں جائز معلوم ہوتا ہے۔ "پولیس نے اس کی بات نہیں سنی۔" کوٹھے کے مالکان نے نہ صرف اسے جان سے مارنے کی دھمکی دی بلکہ اس کی دو چھوٹی بیٹیوں کو اغوا کر کے کوٹھے پر بیچنے کی دھمکی بھی دی۔ "(8) فلم میں جب نکولس کرسٹوف اور ارمی نے متاثرین کو بچانے کی کوشش کی تو کوٹھے سے انہیں دھمکیاں دی گئیں اور چیخ و پکار کی گئی۔ پولیس وہاں موجود تھی لیکن کوٹھے کو متنبہ کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا، اس کے بجائے انہوں نے نکولس کرسٹوف اور ارمی کو وہاں سے چلے جانے کو کہا۔ مزید برآں، نکولس کرسٹوف نے ذکر کیا کہ بین الاقوامی لیبر آرگنائزیشن کا تخمینہ ہے کہ کسی بھی وقت 12.3 ملین لوگ نہ صرف جنسی غلامی بلکہ ہر قسم کی جبری مشقت میں مصروف ہیں۔ صومالی لینڈ میں پائے جانے والے سنگین مسائل میں سے ایک خواتین کا جننانگ ختنہ ہے۔ برتھ اٹینڈنٹس نے دستاویزی فلم میں کرسٹوف کو بتایا کہ ایک بار جب انہیں معلوم ہو جائے کہ اس عمل سے خواتین کی صحت اور جسم کو خطرہ لاحق ہے، تو وہ اس کی ورزش کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔ تاہم، انہیں اس حقیقت کا پتہ چلتا ہے کہ ان میں سے ایک نے دراصل اپنی ہی بیٹی کو کاٹ دیا تھا۔ لڑکیوں کا اپنے جسم پر کنٹرول نہیں ہوتا۔ انہیں سکھایا جاتا ہے کہ جننانگ ختنہ کرنا خواتین کا رواج ہے، اور جب وہ مائیں بن جاتی ہیں تو وہ اپنی بیٹیوں کے ساتھ بھی ایسا ہی کرتی ہیں۔ سرگرمیاں اور معاون تنظیمیں ان ممالک میں، ان متاثرین کی مدد اور مدد کے لیے تنظیمیں موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، ہندوستان میں، بہت سے بچوں کو چائلڈ لیبر سمجھا جاتا ہے اور لڑکیاں کم عمری میں ہی گاہکوں کو لینے پر مجبور ہوتی ہیں۔ ارمی، جو نیو لائٹ پروگرام کے ساتھ کام کرتی ہے، انہیں تعلیم حاصل کرنے کی ترغیب دیتی ہے اور اپنے لیے بات کرنے کے مواقع کے لیے لڑنے میں ان کی مدد کرتی ہے۔ دوسری صورت میں، امی، جو انٹرنیشنل ریسکیو کمیٹی کے ساتھ کام کرتی ہے، "رینبو سینٹر" بناتی ہے اور متاثرین کو عصمت دری کے سانحے سے بچنے میں مدد کرتی ہے۔ مزید برآں، جان ووڈ، جو "روم ٹو ریڈ" میں کام کرتے ہیں، ویتنام میں تعلیم میں مدد اور معاونت کرتے ہیں۔ ان میں سے بہت سے متاثرین اپنے حقوق اور آزادی کے لیے لڑ رہے ہیں۔ دنیا بھر کے لوگوں کی مدد اور حوصلہ افزائی سے، وہ اپنی غدار زندگیوں سے زیادہ پر امید مستقبل کی طرف فرار ہونے کے زیادہ امکان رکھتے ہیں۔ ۔