Parthian Books
پارتھین بکس کارڈیگن، ویلز میں مقیم ایک آزاد ناشر ہے۔ ادارتی قیادت میں، یہ عصری افسانے، شاعری، ڈرامہ، آرٹ کی کتابیں، ترجمہ میں ادب، اور غیر افسانہ کی ایک رینج شائع کرتا ہے۔ 1993 میں اپنی بنیاد کے بعد سے، پارتھین نے عصری ویلش ادب کے کچھ مشہور کام شائع کیے ہیں جن میں لیوس ڈیوس کا ورک، سیکس اینڈ رگبی (1993)، ریچل ٹریزس کا ان اینڈ آؤٹ آف دی گولڈ فش باؤل (2000)، جان سیم جونز کا کرالنگ تھرو تھرو تھرو (2008)، ایلس کونرن کا کبوتر (2017)، اور رچرڈ اوین رابرٹس کا ہیلو فرینڈ وی مسڈ یو (2020) شامل ہیں۔ یہ یورپی ادبی منظر نامے میں شامل ہے اور اس نے مشہور شخصیات کی سوانح عمری بھی شائع کی ہے، جیسے کہ گریف رائس جونز کی ناکافی ویلش، اور بوئڈ کلاک کی بوسہ شراب سے زیادہ میٹھی۔ 2019 میں، پارتھین کو برٹش بک ایوارڈز، "نیبیز" میں ویلز کے لیے سال کی چھوٹی پریس کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ پارتھین کا مقصد "آزادانہ اشاعت میں آوازوں کا کارنیول" ہے۔ ہسٹری اوریجنز پارتھین بکس کی بنیاد 1993 میں کارڈف میں رچرڈ لیوس ڈیوس نے رکھی تھی، جو اس وقت تعمیراتی مقامات پر کام کر رہے تھے، فنکار گیلین گریفتھس اور استاد روی پوار۔ کمپنی کے لیے ابتدائی ترقیاتی تربیت اور مدد پرنسز یوتھ بزنس ٹرسٹ (جسے اب پرنسز ٹرسٹ کے نام سے جانا جاتا ہے) اور انٹرپرائز الاؤنس نے فراہم کی تھی۔ لیوس ڈیوس کا ناول ورک، سیکس اینڈ رگبی، پارتھین کی پہلی ریلیز، ستمبر 1993 میں کارڈف لٹریری فیسٹیول کے دوران چیپٹر اینڈ ورس بک شاپ میں لانچ کیا گیا تھا، جسے تنقیدی اور بعد میں انعام یافتہ پذیرائی ملی۔ گیلین گریفتھس کی کتاب، پورٹریٹ ان آئل کے سرورق آرٹ کی نمائش 1994 میں نیتھ میں نیشنل ایسٹڈفوڈ کے سیلف پویلین میں کی گئی تھی۔ یہ ناول زیادہ تر وادی نیتھ میں ترتیب دیا گیا ہے۔ پارتھین کا دوسرا عنوان، ٹیلٹنگ ایٹ ونڈ ملز: نیو ویلش شارٹ فکشن، 1995 میں ریلیز ہوا۔ روی پوار کی ترمیم کردہ، ٹلٹنگ ایٹ ونڈ ملز بارہ مختصر کہانیوں کا مجموعہ تھا، جس میں ہر حصہ رائس ڈیوس مختصر کہانی مقابلے میں کامیاب پیشکشوں سے لیا گیا تھا۔ یہ مقابلہ خود رائس ڈیوس ٹرسٹ نے 1991 میں شروع کیا تھا۔ پارتھین اس انعام سے مجموعے شائع کرنا جاری رکھے ہوئے ہیں اور رائس ڈیوس ٹرسٹ کے ساتھ ایک طویل اور قریبی تعلقات کا لطف اٹھایا ہے۔ 1996 میں، کمپنی کو شامل کیا گیا اور اس طرح لیوس ڈیوس کے ذریعہ ٹری آف کروز کی ریلیز کے ساتھ ایک زیادہ باقاعدہ اشاعت کا شیڈول شروع ہوا۔ پارتھین کی طرف سے 1996 میں جاری کیے گئے دیگر عنوانات میں رابن لیولین کا فرام ایمپٹی ہاربر ٹو وائٹ اوشین شامل ہے، جو 1994 میں نیشنل ایسٹڈفوڈ پروس میڈل کے فاتح اور ہاربر گواگ ایر سیفنفور گوین کا انگریزی ترجمہ ہے، اور ڈرامہ نگار اور اسکرین رائٹر کارل فرانسس کا اسٹریٹ لائف ہے۔ دو سال بعد، 1998 میں، پارتھین نے اپنا کیمبرینس انیشی ایٹو شروع کیا۔ آرٹس کونسل آف ویلز کے آرٹس فار آل پروگرام کے تعاون سے، اس اسکیم کا مقصد ویلش کی نئی تحریری صلاحیتوں کو بے نقاب کرنا تھا۔ اس کے نتیجے میں شائع ہونے والی اشاعت، ماما کا بیبی (پاپا کا شاید) اور دیگر کہانیاں: نیو ویلش شارٹ فکشن، جو 2000 میں ریلیز ہوئی تھی، اس وقت تک شائع ہونے والی عصری ویلش تحریر کا سب سے بڑا مجموعہ تھا۔ اس جلد میں ایلن رچرڈز، سین جیمز، لیونورا برٹو، اسٹیو ڈیوس سمیت قائم شدہ مصنفین اور نیال گریفتھس، ڈیبورا کے ڈیوس، جان سیم جونز، جارج برنلی ایونز کے ابتدائی کام اور رائے (ریچل) ٹریزس کی کہانی کے لیے پہلی بار پرنٹ میں شامل تھے۔ پارتھین کو بکس کونسل آف ویلز سے گرانٹ کی شکل میں مالی مدد ملتی رہتی ہے۔ 2000 میں پارتھین نے ریچل ٹریزس کا پہلا ناول، ان اینڈ آؤٹ آف دی گولڈ فش باؤل بھی شائع کیا، جس نے 2001 میں اورنج فیوچر لسٹ میں جگہ حاصل کی، اور پارتھین شاٹس سیریز کا آغاز کیا۔ پارتھین شاٹس میں تین مختصر کہانیوں کے مجموعے شائع ہوئے: گیل ہیوز کا فلیمنگوس، جارج برنلی ایونز کا بوائز آف گولڈ، اور جان سیم جونز کا ویلش بوائز ٹو۔ مؤخر الذکر کو 2002 میں ادب میں اسٹون وال آنر بک کا نام دیا گیا تھا اور گی ٹائمز نے اسے "دلکش [اور] سوچنے والا" قرار دیا تھا۔ پارتھین نے اس سے قبل جیف ٹیئر کے ترمیم کردہ نیو ویلش ڈرامہ، سفر، گلپ، مائی پیس آف ہیپینیس کے 1998 کے مجموعے میں راجر ولیمز کے ڈرامے گلپ کو شائع کرکے ایل جی بی ٹی کیو + ادب کے لیے اپنے عزم کا اشارہ دیا تھا۔ ترقی 2003 میں اپنی دسویں سالگرہ منانے کے لیے، پارتھین نے ویسٹرن میل کے ساتھ ایک مقابلہ منعقد کیا، جس سے اخبار کے قارئین کو "پارتھین 10" جیتنے کا موقع ملا، جو کمپنی کی طرف سے شائع کردہ انعام یافتہ مصنفین کی کتابوں کا مجموعہ ہے۔ اس مجموعے میں جو مزیلس، لیوس ڈیوس، ریچل ٹریزس، اور جان سیم جونز جیسے مصنفین شامل تھے۔ نیو ویلش ریویو نے کمپنی کی دسویں سالگرہ کے موقع پر لیوس ڈیوس اور پارتھین پر ایک فیچر آرٹیکل بھی شائع کیا، جسے ادبی نقاد جان پکولیس نے لکھا تھا۔ 2005 میں پارتھین نے لائبریری آف ویلز کی اشاعت کا معاہدہ حاصل کیا۔ ویلش حکومت اور بکس کونسل آف ویلز کی سرپرستی میں، اور پروفیسر ڈائی اسمتھ کے ذریعے ترمیم کردہ، اس منصوبے کا مقصد انگریزی میں ویلش تحریر کے بھولے ہوئے یا ناقابل رسائی کلاسیکی پرنٹ کو بحال کرنا تھا۔ پارتھین اور لائبریری آف ویلز 2005 میں ویسٹرن میل میں ماریو باسینی کی طرف سے ایک اہم خصوصیت کا موضوع تھے، جس کے ساتھ کیتھ مورس کی تصاویر بھی تھیں۔ سیریز کی پہلی پانچ کتابیں رون بیری کی سو لانگ، ہیکٹر بیب (1970)، ریمنڈ ولیمز کی بارڈر کنٹری (1960)، گیوین تھامس کی دی ڈارک فلاسفرز (1946)، لیوس جونز کی کومارڈی (1937) اور وی لائیو (1939)، اور مارگیڈ ایونز کی کنٹری ڈانس (1932) تھیں۔ مارچ 2006 میں، پارتھین نے ویلش رائٹنگ فار دی ورلڈ ویک کا اہتمام کیا، جو نیویارک شہر میں منعقدہ دس ویلش مصنفین کی نمائش تھی۔ فیسٹیول کے ایک حصے کے طور پر، پارتھین نے نیویارک پبلک لائبریری کو لائبریری آف ویلز سیریز کی ایک کاپی پیش کی۔ ویلز اور آئرلینڈ کے درمیان ادبی تبادلے کے حصے کے طور پر 2010 میں ویکسفورڈ کاؤنٹی لائبریریوں کو لائبریری آف ویلز کے جلدوں کا عطیہ بھی دیا گیا تھا۔ ستمبر 2010 میں برائٹ ینگ تھنگز سیریز کے آغاز نے پارتھین کی طرف سے ٹیلنٹ کو تلاش کرنے کے ایک نئے مرحلے کا آغاز کیا، جس میں ٹائلر کیویل، سوسی وائلڈ، جے پی سمیتھ اور ول گریٹن کی پہلی ریلیز ہوئی۔ کیول کا پہلا ناول، فائر بال، 2011 میں گارڈین کے ناٹ دی بکر انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ٹین آف دی بیسٹ، شاعری کا ایک مجموعہ جس میں میب جونز، ایلن کیلر مین، اینا لیوس، ایم اے اولیور سیمنوف اور سین ٹوموس اوون شامل ہیں، 2011 میں اس کے بعد آیا۔ کیلر مین اور لیوس کے مکمل شاعری کے مجموعے 2012 میں شائع ہوئے۔ اولیور سیمنوف اور اوون کے مجموعے 2016 میں جاری کیے گئے تھے۔ 2012 میں، پارتھین نے مختصر کہانیوں کا سالانہ ٹیری ہیتھرنگٹن ایوارڈ مجموعہ، چیول شائع کرنا شروع کیا۔ اس ایوارڈ کے بہت سے فاتحین، جن میں ماری ایلس ڈننگ، نٹالی این ہولبورو، جیما ایل کنگ اور جواؤ موریس شامل ہیں، اس کے بعد سے پارتھین کے ساتھ پہلی اشاعت جاری کر چکے ہیں۔ 2013 میں پارتھین کی بیسویں سالگرہ کے وقت تک کمپنی نے دو سو سے زیادہ کتابیں شائع کر دی تھیں۔ پارتھین نے 2018 میں لندن کتاب میلے میں ایک نمائش کے ساتھ اپنی پچیسویں سالگرہ منائی۔ 2021 میں، ناشر نے ویلش کویر تحریر کے لیے وقف اقساط کے ساتھ اپنا پہلا پوڈ کاسٹ لانچ کیا۔ جنوری اور فروری 2023 میں سینٹ ڈوگمیلز ایبی، پیمبروک شائر کے عجائب گھر میں پارتھین کی تیسویں سالگرہ کے موقع پر ایک نمائش کا انعقاد کیا گیا۔ امپرنٹس اینڈ سیریز لائبریری آف ویلز ویلش حکومت اور بکس کونسل آف ویلز کے ذریعے 2005 میں ہی فیسٹیول میں شروع کیا گیا، لائبریری آف ویلز ایک ایسا منصوبہ ہے جو "ویلز میں انگریزی میں لکھے گئے بھرپور اور وسیع ادب" کو پرنٹ کرنے کے لیے بحال کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ ڈائی سمتھ کی بانی ادارت کے دوران پچاس عنوانات جاری کیے گئے۔ 2022 میں لائبریری آف ویلز کا ایک نیا مرحلہ اضافی عنوانات اور ایک نئے کور ڈیزائن کے ساتھ شروع ہوا۔ لانچ ہونے والا پہلا حجم شارلٹ ولیمز کی یادداشت شوگر اینڈ سلیٹ تھی۔ 2023 میں ریلیز ہونے والے بعد کے عنوانات میں کرسٹوفر میریڈتھ کی شفٹس اور نائجل ہیسلٹائن کی اے ڈےز پلیز اینڈ دیگر ٹیلز شامل ہیں۔ پارتھین یوروپا کارنیول پارتھین یوروپا کارنیول سیریز، یا پی ای سی، عصری یورپی خواتین مصنفین کے افسانے اور شاعری کا مجموعہ ہے۔ اس سیریز کا آغاز 2015 کے موسم بہار میں سوئس مصنف مونک شوٹر کے گولڈ فش میموری کے ایلونڈ گریمیچ کے ترجمہ سے ہوا۔ اس کے بعد کی ریلیزز میں ایس تیمیل کوران کی ویمین ہو بلو آن ناٹس کا ترکی سے ترجمہ الیگزینڈر ڈاؤ نے کیا ہے۔ ارسولا کوولیک کی دی ایکویسٹرین کا ترجمہ سلوواک سے جولیا اور پیٹر شیرووڈ نے کیا ہے۔ کرمیل جیو کے مائی مدرز ہینڈز کا ترجمہ باسک سے کرسٹن ادیس نے کیا ہے۔ ایلس کونرن کا کبوتر، جس کا ترجمہ ویلش میں پیجن کے طور پر کیا گیا تھا۔ ایمیلیا ایوانکو کی واش مائی ہیئر ود نیٹٹلز کا ترجمہ رومانیہ سے دیارمائڈ جانسن نے کیا ہے۔ میرین اگور میبے کی اے گلاس آئی کا ترجمہ باسک سے امیا گبانٹسو نے کیا ہے۔ اور ریبیکا ایف جان کے مسخروں کے جوتے۔ سیریز کے عنوانات نے کئی باوقار ایوارڈز حاصل کیے ہیں، جن میں پین انٹرنیشنل نیو وائسز ایوارڈ اور ویلز بک آف دی ایئر شامل ہیں۔ پارتھین بالٹکس 2018 کے لندن کتاب میلے کے بالٹک مارکیٹ فوکس کے ساتھ موافق ہونے اور "ہر ملک کی بدامنی سے بڑھی ہوئی الگ الگ شناختوں، خصوصیات اور طاقتوں" کا جشن منانے کے لیے، پارتھین نے اپنے پارتھین بالٹکس کا آغاز کیا۔ اس سلسلے میں ایسٹونیا، لٹویا اور لتھوانیا کے کاموں کے انگریزی میں ترجمے شامل ہیں۔ اس سلسلے میں شائع ہونے والے مصنفین میں البرٹس بیلز، ایوا پارک اور کرسجینس زیلیس شامل ہیں۔ پارتھین ماڈرن دی پارتھین ماڈرن سیریز، جو 2020 میں لانچ کی گئی تھی، پارتھین کی عصری فکشن بیک لسٹ سے انعام یافتہ جھلکیاں دکھاتی ہے۔ دوبارہ شائع شدہ عنوانات کے ساتھ نئے کمیشن شدہ تعارف بھی ہوتے ہیں۔ عنوانات میں لیوس ڈیوس کا ورک، سیکس اینڈ رگبی، بوسہ اور بتانا: جان سیم جونز کی سلیکٹڈ اسٹوریز، جارج برنلی ایونز کا بوائز آف گولڈ، لائیڈ رابسن کا کارڈف کٹ، ریچل ٹریزس کا فریش ایپل، کیرل لیوس کا مارتھا، جیک اینڈ شانکو، اور ڈیبورا کی ڈیوس کا گریس، تمار اور لاسلو دی بیوٹیفل شامل ہیں۔ پروفیسر ڈائی اسمتھ کی ترمیم کردہ ماڈرن ویلز دی ماڈرن ویلز سیریز 2016 میں پارتھین بکس اور رائس ڈیوس ٹرسٹ کے درمیان تعاون کے طور پر بنائی گئی تھی۔ اب تک شائع ہونے والے عنوانات یہ ہیں: ترجمہ پارتھین بکس جینوا میں ال کاڈوسو ادبی ایجنسی کے ساتھ شراکت میں کام کرتی ہے جو ترجمہ میں اپنے مصنفین کی نمائندگی کرتی ہے۔ پارتھین نے پورے یورپ اور اس سے آگے ترجمے کے روابط تیار کیے ہیں، اور اس کی کتابیں فرانسیسی، اطالوی، ہسپانوی، عربی، ترکی، ڈینش، پرتگالی اور روسی سمیت پندرہ غیر ملکی زبانوں کے ایڈیشنوں میں شائع ہوئی ہیں۔ پارتھین نے حال ہی میں چین میں نیو اسٹار اشاعتوں کے ساتھ رچرڈ گوین کی تھرلر فلم دی کلر آف اے ڈاگ رننگ اوے کے لیے اپنے پہلے کتابی معاہدے کا بھی اعلان کیا ہے۔ ان کے پہلے مختصر فکشن مجموعہ، آل دی پلیس وی لائیوڈ کی طرح، رچرڈ اوین رابرٹس کے پہلے ناول، دی گارڈین کے ناٹ دی بکر پرائز جیتنے والے ہیلو فرینڈ وی مسڈ یو کے سربیا زبان کے حقوق، پارٹزانسکا کنجیگا نے حاصل کیے ہیں، پہلی بار پارتھین بکس نے انگریزی زبان کی اشاعت سے پہلے غیر ملکی ترجمے کے حقوق فروخت کیے ہیں۔ پبلشنگ ایڈیٹر کے مطابق، "رابرٹس انگریزی زبان کے تازہ ترین ناول نگار کے طور پر جیریٹ کوبیک، بین لرنر اور مرانڈا جولائی کی پیروی کرتے ہیں جن کے کام کا سربیا میں ترجمہ کیا گیا ہے۔" پارتھین باسکی، کاتالان، جرمن، ہسپانوی اور ویلش سے انگریزی میں ترجمہ شدہ عنوانات بھی شائع کرتا ہے، جن میں اگناسیو مارٹینز ڈی پیسن کا ٹو بری دی ڈیڈ، جورڈی کوکا کا انڈر دی ڈسٹ، جوہانس گریمیچ کا دی برج اوور دی ریور، اسٹینج لینگویج: این انتھولوجی آف باسکی شارٹ اسٹوریز شامل ہیں جن کی ترمیم ماری جوس اولازیریگی نے کی ہے، اور کیرل لیوس کا مارتھا، جیک اور شانکو۔ 2015 میں، ناشر نے یوروپا کارنیول سیریز کا آغاز کیا، جس کا مقصد اصل میں جرمن، پولینڈ، سلوواک، ہسپانوی اور ترکی میں شائع ہونے والے کاموں کے ترجمے جاری کرنا تھا۔ 2016 میں، پارتھین کو انڈیا ویلز فنڈ کی طرف سے دی ویلی، دی سٹی، دی ولیج نامی ایک باہمی تعاون پر مبنی ادبی منصوبے کے لیے رقم سے نوازا گیا۔ اس پروجیکٹ نے 2018 میں تین ویلش مصنفین اور تین ہندوستانی مصنفین کے ذریعہ تیار کردہ تحریری مجموعے کی اشاعت دیکھی۔ 2017 کے اوائل میں، تین ویلش مصنفین نے ثقافت کے ساتھ مشغول ہونے اور تحریری اور پڑھنے کی تقریبات میں حصہ لینے کے لیے ہندوستان کا دورہ کیا۔ 2017 کے موسم بہار میں تینوں ہندوستانی مصنفین ویلز کا دورہ کریں گے۔ یہ پروجیکٹ کولکتہ، ہندوستان میں ایک انگریزی ناشر بی بکس کے تعاون سے چلایا گیا تھا۔ مصنفین نے اپنے تجربات کے بارے میں بلاگ کیا، اور انہیں ایک انتھولوجی کے لیے استعمال کیا۔ قابل ذکر مصنفین پارتھین بکس کے شائع کردہ بہت سے مصنفین میں سے کچھ میں رچرڈ اوین رابرٹس، آگسٹ کورٹو، ایلس کونرن، پیٹر لارڈ، سینان جونز، ربیکا ایف جان، ٹرستان ہیوز، ڈیبورا کے ڈیوس، میکس بوائس، پروفیسر ڈائی اسمتھ، ریچل ٹریزس، سوشمیتا بھٹاچاریہ، لیوس ڈیوس، گلین پیٹرز اور جینی ولیمز شامل ہیں۔ 1993 میں اپنی بنیاد کے بعد سے، پارتھین اور اس کے عنوانات کو باقاعدگی سے ایوارڈ نامزدگیوں اور انعامات کے ذریعے پہچان ملی ہے۔ لیوس ڈیوس نے 1997 میں فری ویز: اے جرنی ویسٹ آن روٹ 66 کے لیے جان مورگن ٹریول رائٹنگ ایوارڈ جیتا۔ ریچل ٹریزیس نے 2001 میں ان اینڈ آؤٹ آف دی گولڈ فش باؤل کے لیے اورنج فیوچر ایوارڈ جیتا۔ جان سیم جونز کے ویلش بوائز ٹو کو 2002 میں ایل جی بی ٹی امریکن لائبریری ایسوسی ایشن نے ادب میں اسٹون وال آنر بک کا نام دیا تھا اور 2003 میں لیوس ڈیوس کے ورک، سیکس اینڈ رگبی نے ورلڈ بک ڈے، وی آر وی ریڈ ایوارڈ فار ویلز حاصل کیا۔ دی لانگ ڈرائی، سینان جونز کا پہلا ناول، نے 2007 میں بیٹی ٹراسک ایوارڈ جیتا۔ ایس تیمیل کوران کی وومن ہو بلو آن ناٹس نے 2017 میں ایڈنبرا انٹرنیشنل بک فیسٹیول کا پہلا بک ایوارڈ جیتا۔ 2006 میں، ریچل ٹریزس اپنے مختصر کہانی مجموعہ، فریش ایپلز کے لیے ڈیلن تھامس انعام کی پہلی وصول کنندہ بنیں۔ اس کامیابی کے بعد، دو مزید پارتھین عنوانات کو انعام کے لیے نامزد کیا گیا ہے: جیما ایل کنگ کا شاعری کا مجموعہ 2013 میں دی شیپ آف اے فاریسٹ، اور 2017 میں ایلس کونرن کا ناول کبوتر۔ پارتھین نے ویلز بک آف دی ایئر میں بھی کامیابی حاصل کی ہے، یہ ایوارڈ ویلش یا ویلش کے دلچسپی رکھنے والے مصنفین کے بہترین ویلش اور انگریزی زبان کے کاموں کو سالانہ دیا جاتا ہے۔ ڈیبورا کے ڈیوس نے ناشر کو 2009 میں اپنی مختصر کہانی کے مجموعے گریس، تمار اور لاسلو دی بیوٹیفل کے ساتھ پہلی جیت دی۔ اس کے بعد 2011 میں (جان ہیریسن کے کلاؤڈ روڈ کے ساتھ) اور 2017 میں (ایلس کونرن کے کبوتر کے ساتھ) مزید فتوحات حاصل ہوئیں۔ پارتھین عنوانات 2012 میں اس کی تخلیق کے بعد سے ویلز بک آف دی ایئر کے تخلیقی غیر فکشن زمرے میں بھی کامیاب رہے ہیں۔ اس زمرے میں ناشر کی پہلی جیت 2014 میں ہوئی (میک اسٹیفنز رائس ڈیوس: اے رائٹرز لائف کے ساتھ) اور اس کے بعد 2017 میں (پیٹر لارڈ کی دی ٹریڈیشن کے ساتھ)، اور 2022 میں (جان سیم جونز کے ساتھ دی جرنی از ہوم: نوٹس فرام اے لائف آن دی ایج) جیت گئی۔ پارتھین کا مجموعی طور پر تین ویلز بک آف دی ایئر ایوارڈز کا ریکارڈ فابر سے ملتا جلتا ہے، اور صرف سیرین سے بہتر ہے۔ بہت سی ایوارڈ یافتہ انفرادی مختصر کہانیاں اور نظمیں بعد میں پارتھین مجموعوں میں شامل کی گئی ہیں۔ ان میں، خاص طور پر، 'مسٹر. لیوس ڈیوس کی محبت اور دیگر امکانات سے روپرتنا کی چاکلیٹ، جس نے 1999 میں رائس ڈیوس انعام جیتا، اور ربیکا ایف جان کے مسخروں کے جوتوں سے 'مون ڈاگ'، جس نے 2015 میں پین انٹرنیشنل نیو وائسز ایوارڈ جیتا۔ 2020 میں، رچرڈ اوین رابرٹس نے اپنے پہلے ناول ہیلو فرینڈ وی مسڈ یو کے لیے دی گارڈین کا ناٹ دی بکر پرائز جیتا۔ مقابلے کے جج، سیم جورڈیسن نے اسے "شارٹ لسٹ کا جواہر" اور "باضابطہ طور پر جرات مندانہ، بہت مضحکہ خیز، حقیقی قابلیت اور صلاحیت کا حامل مصنف" قرار دیا۔ ۔