François Valentyn
فرانسوا ویلنٹین یا ویلنٹین (17 اپریل 1666-6 اگست 1727) ایک ڈچ کیلونسٹ وزیر، ماہر فطرت اور مصنف تھے جن کی اوڈ این نیو اوسٹ-انڈین ("اولڈ اینڈ نیو ایسٹ-انڈیا") ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کی تاریخ کو بیان کرتی ہے جبکہ جغرافیہ، نسلیات اور قدرتی تاریخ پر بھی نوٹ کرتی ہے۔ نصف مولوکا کے بارے میں ہے۔ اس کام کی خصوصیت فضول خرچی، بے ترتیب پن، عدم توازن اور نظامیات کی کمی ہے۔ ویلنٹین نے ایسے ذرائع کا بھی استعمال کیا جنہیں وہ ناقابل اعتماد سمجھتے تھے جو ایشیا کی قبل از نوآبادیاتی تاریخ کو بھی بیان کرنے کی ان کی خواہش کو ظاہر کرتے ہیں۔ ان کی کچھ وضاحتیں دور کی باتیں تھیں۔ سوانح عمری فرانکوئس ویلنٹین 1666 میں ہالینڈ کے شہر ڈورڈرچٹ میں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے اپنی زیادہ تر زندگی گزاری۔ تاہم، وہ مدارینی علاقوں میں، خاص طور پر ملوکو جزائر میں امبن میں اپنی سرگرمیوں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ ویلنٹین نے انڈیز میں مبلغ کے طور پر کیریئر کے لیے جانے سے پہلے یونیورسٹی آف لیڈن اور یونیورسٹی آف اتریچٹ میں الہیات اور فلسفہ کی تعلیم حاصل کی۔ مجموعی طور پر ویلنٹین 16 سال ایسٹ انڈیز میں رہی۔ ویلنٹین کو سب سے پہلے وی او سی نے ملازمت دی تھی۔ 19 سال کی عمر میں ایسٹ انڈیز کے وزیر کی حیثیت سے، جہاں وہ جرمن ماہر فطرت جارج ایبر ہارڈ رمپف (رمپیوس) کے دوست بن گئے۔ وہ واپس آیا اور 1705 میں انڈیز واپس آنے سے پہلے تقریبا دس سال ہالینڈ میں رہا جہاں اسے مشرقی جاوا میں ایک مہم پر فوج کے چپلین کے طور پر خدمات انجام دینی تھیں۔ آخر کار وہ ڈورڈرچٹ واپس آئے جہاں انہیں اپنا اوڈ این نیو اوسٹ-انڈین (1724-26) لکھنے کا وقت ملا جو آٹھ جلدوں میں شائع ہونے والے پانچ حصوں پر مشتمل ایک بہت بڑا کام تھا اور اس میں 1200 کندہ شدہ عکاسی اور اس وقت کے انڈیز کے کچھ انتہائی درست نقشے شامل تھے۔ مالے مخطوطات کے علاوہ، اس کے پاس ہندوستانی چھوٹی تصویریں تھیں، جنہیں ویلنٹین نے نہ صرف تصویری مواد کے طور پر بلکہ ایک تاریخی ماخذ کے طور پر بھی استعمال کیا۔ ڈچ سیلون کے سابق گورنر کارنیلیس جان سائمنز نے انہیں سنہالی بادشاہوں کے تواریخ کے ترجمے دیے۔ تحریریں ویلنٹین کو شاید وی او سی کے نقشوں اور جغرافیائی تجارتی رازوں کے آرکائیو تک رسائی حاصل تھی، جن کی انہوں نے ہمیشہ حسد سے حفاظت کی تھی۔ جوہانس دوم وان کیولن (وفات 1755) وی او سی کے ہائیڈرو گرافر بن گئے۔ اس وقت ویلنٹائنز اوڈ این نیو اوسٹ انڈین شائع ہوا تھا۔ یہ وان کیولن کے زمانے میں تھا کہ بہت سے وی او سی چارٹ پہلی بار شائع ہوئے، جو چاندی اور مصالحوں کی تجارت میں ڈچ غلبہ کے زوال کا ایک اشارہ تھا۔ ویلنٹائن کو ایک غیر معمولی فضل حاصل تھا کہ وہ اپنے کام کو شائع ہوتے دیکھنے کے لیے زندہ رہا۔ وی او سی نے ایک ایسی پالیسی کو سختی سے نافذ کیا جس میں سابق ملازمین کو خطے یا ان کی نوآبادیاتی انتظامیہ کے بارے میں کچھ بھی شائع کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ اور جب کہ، جیسا کہ سواریز نوٹ کرتے ہیں، 18 ویں صدی کے وسط تک ڈچ اب جغرافیائی رازوں کو شیئر کرنے سے خوفزدہ نہیں تھے، بیک مین نوٹ کرتے ہیں کہ کس طرح "اس پالیسی پر عمل درآمد بے ترتیب اور ذاتی محرکات پر مبنی تھا"۔ اگرچہ ویلنٹین کے نقشے اور خاکے قیمتی اثاثے تھے، لیکن 21 ویں صدی کے معیارات کے مطابق ان کی اسکالرشپ بے ایمان تھی۔ ویلنٹین نے ایک مرمین کی عکاسی کی جس کے بارے میں اس نے دعوی کیا کہ اس نے مئی 1714 میں اولڈ بٹاویا سے ہالینڈ جاتے ہوئے دیکھا تھا۔ تاہم انہوں نے کچھ مولسک اور مچھلیوں کو نقاشی کے ساتھ بیان کیا۔ ویلنٹین کا دوسرے سائنسدانوں اور مصنفین کی دانشورانہ محنت کی مصنوعات کا استعمال، اسے اپنی محنت کے طور پر پیش کرنا، خود کو بڑھانے کے رجحان کو ظاہر کرتا ہے۔ قدرتی تاریخ کی بہت سی عکاسی رمپیوس کے ہیٹ امبوئنشے کروئڈ بوک سے نقل کی گئی تھی۔ 1718 میں لوئس رینارڈ کے ذریعہ شائع ہونے والی مچھلی کی متعدد عکاسی پوئسنس، ایکریوسیس اور کریبس سے نقل کی گئی تھی۔ بیک مین اس کے باوجود انہیں ایک اہم شخصیت کے طور پر حوالہ دیتے ہیں اور، ان کے تحریری انداز، لغت اور بیانیے کی اہلیت کو دیکھتے ہوئے، اس وقت کے سب سے بڑے ڈچ गद مصنفین میں سے ایک ہیں۔ ویلنٹین کا مزاح کا احساس مشہور ہے۔ 1727 میں ہالینڈ کے شہر ہیگ میں ان کا انتقال ہوا۔ 2003/2004 میں، مکمل کام کو ایک نقالی کے طور پر دوبارہ شائع کیا گیا۔ اس کے ساتھ، ویلنٹین کی وصیت میں یہ شرط کہ یہ کام کبھی دوبارہ شائع نہیں کیا جائے گا، توڑ دی گئی۔ ۔