Institute of Economic Growth
انسٹی ٹیوٹ آف اکنامک گروتھ (آئی ای جی) اعلی درجے کی تحقیق اور تربیت کے لیے ایک خود مختار، کثیر شعبہ جاتی مرکز ہے۔ 1958 میں قائم ہونے والی اس کی فیکلٹی تقریبا 23 سماجی سائنسدانوں (ماہرین اقتصادیات، آبادیاتی ماہرین اور ماہر سماجیات) پر مشتمل ہے اور معاون تحقیقی عملے کا ایک بڑا ادارہ سماجی اور پالیسی سے متعلق امور پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ آئی ای جی کی تحقیق نو وسیع موضوعات میں آتی ہے: زراعت اور دیہی ترقی، ماحولیات اور وسائل کی معاشیات ؛ عالمگیریت اور تجارت ؛ صنعت، محنت اور فلاح و بہبود ؛ میکرو اکنامک پالیسی اور ماڈلنگ ؛ آبادی اور ترقی ؛ صحت کی پالیسی ؛ اور سماجی تبدیلی اور سماجی ڈھانچہ۔ اس کے علاوہ، انسٹی ٹیوٹ انڈین اکنامک سروس کے ٹرینی افسران کے لیے باقاعدہ تربیتی پروگراموں اور انڈین شماریاتی سروس، نابارڈ کے افسران اور یونیورسٹی کے اساتذہ کے لیے کبھی کبھار کورسز کا اہتمام کرتا ہے۔ انسٹی ٹیوٹ کے فیکلٹی ممبران ہندوستان اور بیرون ملک سے ڈاکٹریٹ کے طلباء کی نگرانی بھی کرتے ہیں، باقاعدہ پالیسی ان پٹ فراہم کرتے ہیں، اور حکومت، سول سوسائٹی اور بین الاقوامی تنظیموں کے ساتھ مشغول ہوتے ہیں۔ کئی سالوں سے آئی ای جی نے بہت سے بین الاقوامی اسکالرز کی میزبانی کی ہے، جن میں نوبل انعام یافتہ ایلینور آسٹروم اور امرتیہ سین، اور دیگر جیسے رونالڈ ڈور، یوجیرو حیامی، جان بریمن اور نکولس سٹرن شامل ہیں۔ 1958 میں ماہر معاشیات V.K.R.V کے ذریعہ قائم کیا گیا۔ راؤ، آئی ای جی کے اساتذہ، بورڈ آف ڈائریکٹرز اور ٹرسٹیز نے وی ٹی سمیت ممتاز دانشوروں اور پالیسی سازوں کی ایک وسیع رینج کو شامل کیا ہے۔ کرشنماچاری، سی ڈی۔ دیشمکھ، پی۔ این۔ دھر، اے ایم خسرو، دھرم نارائن، سی رنگارجن، سی ایچ۔ ہنومنتھا راؤ، نتن دیسائی، ٹی این۔ مڈن، پی۔ سی۔ جوشی اور بمل جالان۔ کئی سابق فیکلٹی ممبران نے پلاننگ کمیشن کے اراکین یا وزیر اعظم کے اقتصادی مشیروں کے پینل میں خدمات انجام دی ہیں۔ سابق وزیر اعظم منموہن سنگھ کا انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ ایک طویل تعلق رہا ہے، ابتدائی طور پر بورڈ کے چیئرمین (1972-1982) اور آئی ای جی سوسائٹی کے صدر (1992-2021) کے طور پر۔ دیگر قابل ذکر فیکلٹی ممبران اور قائدین میں آشیش بوس اور پی بی دیسائی شامل ہیں۔ فی الحال، شری۔ این کے۔ سنگھ آئی ای جی کے صدر ہیں، پروفیسر رمیش چند بی او جی، آئی ای جی کے چیئرمین ہیں اور پروفیسر چیتن گھٹے آئی ای جی کے ڈائریکٹر ہیں۔ انسٹی ٹیوٹ کی تحقیق کے شعبوں کو وسیع پیمانے پر نو موضوعات میں درجہ بند کیا جا سکتا ہے: زرعی اور دیہی ترقی ماحولیاتی اور قدرتی وسائل عالمگیریت اور تجارتی صحت معاشیات اور پالیسی صنعت اور ترقی روزگار، محنت اور غیر رسمی شعبے میکرو اکنامکس تجزیہ اور پالیسی آبادی اور انسانی وسائل سماجی تبدیلی اور سماجی ڈھانچہ انسٹی ٹیوٹ انڈین اکنامک سروس، انڈین شماریاتی سروس، نابارڈ، اور یونیورسٹی کے اساتذہ کے زیر تربیت افسران کو بھی تربیت فراہم کرتا ہے۔ یہ بات چیت، مقالہ جات اور سیمیناروں کا بھی انعقاد کرتا ہے اور اس نے نوبل انعام یافتہ ایلینور آسٹروم اور امرتیہ سین، رونالڈ ڈوری، یوجیرو حیامی، جان بریمن اور نکولس سٹرن جیسے اسکالرز کی میزبانی کی ہے۔ سہولیات کیمپس آئی ای جی کیمپس ایک وسیع و عریض کیمپس ہے، جو 7.5 ایکڑ اراضی پر محیط ہے اور اس میں مرکزی دفتر کی عمارت، لائبریری اور رہائشی عمارتیں ہیں۔ کیمپس میں فٹنس سینٹر، آؤٹ ڈور اور انڈور تفریحی سہولیات، سیمینار ہال، بچوں کا پارک اور بچوں کے لیے کھیل کا میدان بھی ہے۔ لائبریری آئی ای جی ایک لائبریری کو برقرار رکھتی ہے، جس میں کتابیں، مونوگراف، ورکشاپ کے کاغذات، کانفرنسوں کی کارروائی، معاشیات، معاشی ترقی، توانائی، ماحولیات، مالیات، معاشیات، ریاضی، زراعت، جنگلات، صنعت، آبپاشی، سماجیات، سماجی بشریات، صنف، آبادی اور صحت کے شعبوں میں شماریاتی دستاویزات جیسے 1,31,000 رسائی شدہ دستاویزات کا ذخیرہ ہوتا ہے۔ اس میں مضامین پر غیر متزلزل مائیکرو دستاویزات کی ایک وسیع رینج بھی ہے۔ یہ ریسرچ اسکالرز، ٹرینی افسران اور دہلی اسکول آف اکنامکس اور دہلی یونیورسٹی کے طلباء کے لیے قابل رسائی ہے۔ لائبریری جرائد کی تقریبا 20,000 پابند جلدوں کو برقرار رکھتی ہے اور 104 ادا شدہ جرائد، 51 تبادلے کے جرائد اور 123 مفت جرائد کو سبسکرائب کرتی ہے۔ لائبریری کا ایک اور خصوصی مجموعہ مردم شماری کی رپورٹیں ہیں ؛ مردم شماری کی رپورٹوں کا مکمل سیٹ ہارڈ کاپی یا مائیکرو فلمز یا سی ڈی فارمیٹ میں دستیاب ہے۔ کمپیوٹر سینٹر آئی ای جی میں کمپیوٹر سینٹر انفارمیشن ٹیکنالوجی سے متعلق تمام معاملات میں انسٹی ٹیوٹ کا کنٹرولنگ اور سروس فراہم کرنے والا مرکز ہے۔ یہ مرکز جدید سرورز، LAN نیٹ ورک، ڈیٹا ریپوزیٹری، دہلی یونیورسٹی LAN کے ذریعے تیز انٹرنیٹ کنکشن، وائی فائی سسٹم اور ریپروگرافک سہولیات کی مدد سے IEG مواصلاتی نیٹ ورک کے کام کاج کی نگرانی کرتا ہے جو ایک وقت میں 170 صارفین کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ ان نظاموں کو متعلقہ آفس آٹومیشن سافٹ ویئر کی مدد حاصل ہے۔ ہاسٹل انسٹی ٹیوٹ تربیت حاصل کرنے والوں، جانچ پڑتال کرنے والوں، انڈین اکنامک سروس، انڈین آڈٹ اینڈ اکاؤنٹس سروس کے افسران اور انسٹی ٹیوٹ میں تربیت حاصل کرنے والے دیگر افراد کو ہاسٹل کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ یہ سہولت مختلف آئی ای جی پروجیکٹوں پر کام کرنے والے تحقیقی عملے، ڈاکٹریٹ یا پوسٹ ڈاکٹریٹ کے طلباء اور مہمانوں کے لیے بھی دستیابی کی بنیاد پر دستیاب ہے۔ تحقیقی موضوعات زرعی اور دیہی ترقی زراعت اور دیہی ترقی آئی ای جی کے آغاز سے ہی ایک اعلی ترجیحی موضوع تھا۔ اس موضوع کے تحت پروجیکٹوں کو وزارت زراعت، حکومت ہند کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔ یہ کوششیں ماحولیاتی معاشیات پر خصوصی توجہ کے ساتھ پائیدار زرعی ترقی پر مرکوز ہیں۔ یہ مطالعات زراعت میں ترقی کے نمونے، اس کے ذرائع، معاشرے میں تعین کنندگان اور اثرات اور دیہی اور شہری ہندوستان میں غیر زرعی روزگار کے گرد گھومتے ہیں۔ تحقیق کاروں نے کئی کتابیں، جریدے اور تحقیقی مقالے تیار کیے ہیں جو آئی ای جی لائبریری کے حوالے سے دستیاب ہیں۔ ماحولیاتی اور قدرتی وسائل موضوع کو اسی کی دہائی میں تحقیق کے لیے متعارف کرایا گیا تھا اور وقت کے ساتھ اس نے اہمیت حاصل کی ہے۔ غیر قابل تجدید وسائل جیسے کوئلہ، لوہے، پٹرولیم اور تیل، آبپاشی اور پانی کے انتظام، شمسی، بائیو گیس اور قابل تجدید توانائی کی ٹیکنالوجیز پر تحقیقی سرگرمیوں نے انسٹی ٹیوٹ میں زور پکڑا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ جنگلات سے متعلق مسائل اور صنعتی آلودگی کو بھی اعلی ترجیحی موضوعات کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ عالمگیریت اور تجارت اس موضوع کے تحت بنیادی کام ٹیکنالوجی اور کثیر القومی کاروباری اداروں کی منتقلی تھی جسے اب تجارت اور عالمی تجارتی تنظیم (ڈبلیو ٹی او) کے ابھرتے ہوئے مسائل کا احاطہ کرنے کے لیے بڑھا دیا گیا ہے۔ یہ مسائل عالمگیریت کے نتیجے کے طور پر سامنے آئے جیسے کہ سماجی اور اقتصادی اثرات اور سرحد پار تجارت کو بھی اب مزید مطالعہ کے لیے شامل کیا گیا ہے۔ صحت کی معاشیات اور پالیسی موضوع ترقی پذیر قومی منظر نامے میں صحت کی معاشیات کے شعبوں پر مرکوز ہے اور اس کا مقصد پالیسی سازوں کو پالیسیوں اور وقتا فوقتا اس کی ترامیم تک پہنچنے کے لیے درست تحقیقی اعداد و شمار کے ساتھ مدد کرنا ہے۔ صنعت اور ترقی صنعت اور ترقی کا موضوع ایک اہم تھا، جسے انسٹی ٹیوٹ کے آغاز میں متعارف کرایا گیا تھا اور اس میں روزگار، کارکردگی، ماحولیات اور انفارمیشن ٹیکنالوجی پر زور دیتے ہوئے چھوٹی صنعت سے لے کر کثیر القومی کارپوریشنوں تک کا احاطہ کیا گیا تھا۔ پالیسی سازی کے نقطہ نظر سے عصری مسائل پر زور دیا جاتا ہے۔ چھوٹے پیمانے کی صنعتیں، پٹرولیم، کپاس اور جوٹ کے کپڑے، سیمنٹ، چینی اور کپاس کے لیے قیمتوں کی پالیسی، چینی اور کھاد کی فیکٹریوں کا مقام، اور بڑی صنعتوں میں اجرت اور پیداواری صلاحیت سبھی کو اعلی درجے کی تحقیق کے لیے لیا گیا ہے اور اس کے نتیجے میں ہونے والے مطالعات کو پالیسی سازوں کو دستیاب کرایا گیا ہے۔ روزگار، محنت اور غیر رسمی شعبہ تھیم پروفائل میں تازہ ترین اضافہ روزگار، محنت اور غیر رسمی شعبے سے متعلق ہے۔ آئی ای جی نے بڑی تعداد میں تحقیقات کی ہیں: لیبر مارکیٹ، روزگار، بے روزگاری، کم روزگار اور غیر رسمی شعبے میں کم پیداواری روزگار، معیار زندگی اور غربت سماجی سرمایہ، آبادی اور آمدنی کی نقل و حرکت، شہری کچی آبادیاں، بنیادی سہولیات اور ہاؤسنگ شہری ترقی میکرو اکنامک تجزیہ اور پالیسی یہ موضوع آئی ای جی میں ترجیحی ہے اور ہندوستان اور دیگر ترقی پذیر ممالک سے متعلق میکرو اکنامک مسائل پر توجہ دیتا ہے اور ہندوستان کے لیے موزوں میکرو اکنامک ماڈل تیار کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ان تحقیقوں کو ڈیولپمنٹ پلاننگ سینٹر (ڈی پی سی) اور ریزرو بینک آف انڈیا (آر بی آئی) انڈومنٹ یونٹ کی حمایت حاصل ہے۔ آبادی اور انسانی وسائل تھیم کو آئی ای جی کے بانی وی کے آر وی راؤ نے 1972 میں متعارف کرایا تھا۔ اس موضوع کے تحت کیے گئے مطالعات آبادی کی معیاری اور مقداری تشخیص اور پیدائش، اموات، مانع حمل، جوڑے کے تحفظ اور خواتین کے مسائل کے تخمینے کے لیے آبادیاتی تکنیکوں کی ترقی سے متعلق ہیں۔ یہ قومی پالیسیوں جیسے قومی آبادی پالیسی، قومی صحت پالیسی، بزرگ افراد پر قومی پالیسی اور معاشرے پر قومی دیہی صحت مشن کے تحت وضع کردہ پالیسیوں کے اثرات کا بھی مطالعہ کرتا ہے۔ سماجی تبدیلی اور سماجی ڈھانچہ سماجی تبدیلی اور سماجی ڈھانچے کا موضوع، یا وسیع تر اصطلاحات میں، سماجیات، یونیسکو کے ایشین سینٹر نے متعارف کرایا تھا، جسے بعد میں 1967 میں آئی ای جی میں ضم کر دیا گیا تھا۔ تحقیق کے اہم شعبے یہ ہیں: ثقافتی اور سیاسی ترقی فرقہ واریت اور نسلی تنازعات کا تقابلی مطالعہ پیشہ ور افراد اور دیگر متوسط طبقے کے اشرافیہ کے مقبول ثقافت کے ظہور کی دیہی تبدیلی سماجیات مذہب کی حرکیات، سیکولرازم اور جدید کاری جیسے سماجی اداروں کے بدلتے ہوئے افعال جیسے کہ خاندانی عصری میڈیا نیٹ ورک صنفی تعلقات تعلیم، شہری کاری اور صحت کی ثقافتی سرپرستی کے حوالے سے سماجی پالیسی سماجی ماحولیات اور ماحولیات ہندوستانی سماجیات میں شراکت، ایک جریدہ، جو آئی ای جی پر مبنی ہے اور ایس اے جی ای اشاعت کے تعاون سے شائع ہوتا ہے۔ تحقیقی اکائیاں زرعی معاشیات اکائی: یہ اکائی 1961 میں وزارت زراعت کی مدد سے ہندوستانی زراعت کے مختلف پہلوؤں پر مطالعہ کرنے کے لیے قائم کی گئی تھی۔ ترقیاتی منصوبہ بندی مرکز: منصوبہ بندی کمیشن کی طرف سے ایک عطیہ کی شکل میں مالی مدد کے ساتھ 1994 میں قائم کیا گیا، یہ یونٹ پالیسی سازی میں حکومت ہند کی مدد کے لیے تبدیلیوں کی پیش گوئی کے لیے میکرو اکنامک ماڈل تیار کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یونٹ کا نیدرلینڈز کے سنٹرل پلاننگ بیورو اور ایراسمس یونیورسٹی کے ساتھ تعاون کا انتظام ہے۔ ماحولیات اور وسائل معاشیات اکائی: یہ اکائی 1998 میں قائم کی گئی تھی، جسے عالمی بینک نے مالی اعانت فراہم کی تھی، اور اسے پانچ سالہ پروگرام کے تحت وزارت ماحولیات اور جنگلات کے ذریعے چلایا گیا تھا۔ بعد میں، فورڈ فاؤنڈیشن نے ماحولیاتی اور ریسورس اکنامکس میں پروفیسرل چیئر بنانے کے لیے آئی ای جی کو اینڈومنٹ گرانٹ فراہم کی۔ یہ یونٹ ماحولیات اور وسائل معاشیات کے شعبے میں تحقیق، تربیت، مشورے اور نیٹ ورکنگ پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ ہیلتھ پالیسی ریسرچ یونٹ: اس یونٹ کا بنیادی مقصد ہیلتھ اکنامکس کے شعبے میں تحقیق کے دائرہ کار کو وسیع کرنا تھا۔ یہ 1998 میں قائم کیا گیا تھا اور اس پر تحقیق کرنے کی کوشش کرتا ہے: بزرگوں، نوعمروں اور خواتین کے صحت اور غربت کے مسائل صحت کی مالی اعانت صحت انشورنس ایچ آئی وی/ایڈز کا معاشی اثر، قلبی امراض ڈبلیو ٹی او اور جی اے ٹی ایس جیسی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی صحت کی ٹیکنالوجی کو اپنانا لاگت اور صحت کی مداخلتوں کی لاگت سے موثر۔ تمباکو کے استعمال اور غیر قانونی منشیات کی معاشیات یونٹ کی سرگرمیوں کی مالی اعانت وزارت صحت اور خاندانی بہبود ؛ عالمی بینک، ڈبلیو ایچ او، یو این ایڈز، یو این ڈی پی، ڈی ایف آئی ڈی، او ایس اے آئی ڈی، ایس آئی ڈی اے، پاپولیشن کونسل، انٹرنیشنل ایڈز ویکسین انیشی ایٹو (آئی اے وی آئی)، سینٹر فار گلوبل ڈویلپمنٹ (سی جی ڈی)، سینٹر فار کرونک ڈیزیز کنٹرول اور فورڈ فاؤنڈیشن کے ذریعے کی جاتی ہے۔ آئی ای ایس ٹریننگ سیکشن: آئی ای ایس ٹریننگ سیکشن 1968 میں شروع کیا گیا تھا جس کا بنیادی مقصد انڈین اکنامک سروس کے افسران کو تربیت دینا تھا۔ آئی ای جی دو قسم کے افسران کے تربیتی پروگرام منعقد کرتا ہے۔ ایک آئی ای ایس کے پروبیشنرز کے لیے انڈکشن ٹریننگ پروگرام اور دوسرا، باقاعدہ افسران کے لیے ان سروس کورس۔ کورسز میں اصل میں ہندوستانی معیشت، اقتصادی سماجیات اور اقتصادی ترقی کے ادارہ جاتی پہلوؤں سے متعلق مسائل جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا تھا، لیکن کورس کو 2005 میں مائیکرو اکنامکس، میکرو اکنامکس، پبلک اکنامکس اور کیس اسٹڈیز پر مبنی مقداری تکنیکوں کو شامل کرنے کے لیے دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ برین اسٹورمنگ سیکشن بھی کورس کا ایک حصہ ہے۔ آبادی تحقیقی مرکز: پی آر سی کو 1957 میں دہلی اسکول آف اکنامکس کے ایک جزو کے طور پر وی کے آر وی راؤ کے مشورے پر قائم کیا گیا تھا، جو پروفیسر پی سی محلانوبس اور پروفیسر ڈی آر گڈگل کے ساتھ آبادی پر تحقیق کی ترقی اور اس کے سماجی و اقتصادی اثرات کا مطالعہ کرنے کے لیے ایک کمیٹی کے رکن تھے۔ کمیٹی کی سفارشات کے مطابق چار ڈیموگرافک ریسرچ سینٹر کھولے گئے جن میں سے ایک کی میزبانی آئی ای جی نے کی تھی۔ 1972 میں اس مرکز کا نام بدل کر پاپولیشن ریسرچ سینٹر رکھا گیا۔ مرکز بنیادی طور پر پالیسی کے مسائل اور منصوبہ بندی کے پروگراموں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ آر بی آئی اینڈومنٹ یونٹ: ریزرو بینک آف انڈیا نے 1979 میں آئی ای جی کو ان موضوعات پر مطالعہ کرنے کے لیے ایک عارضی عطیہ دیا جو آر بی آئی کے لیے دلچسپی کے حامل ہیں جیسے کہ پیسہ، تجارت، آمدنی اور روزگار۔ اس نظام کو 1991 میں آر بی آئی نے مستقل بنا دیا تھا۔ یہ یونٹ اپلائیڈ اکانومیٹرک اور کازالیٹی تجزیہ پر خصوصی زور دینے کے ساتھ میکرو اکنامکس، اوپن اکانومی میکرو اکنامک مسائل اور اقتصادی اصلاحات سے متعلق معاملات پر اعلی درجے کی تحقیق کرتا ہے۔ سماجی تبدیلی اور سماجی ڈھانچے کی اکائی: یہ اکائی بالآخر یونیسکو کے ایشین ریجن سینٹر کا ارتقاء ہے جس نے 1967 میں آئی ای جی سے کام کرنا شروع کیا تھا۔ جب یونیسکو نے تعاون سے باہر ہونے کا انتخاب کیا تو 1974 میں یونٹ بنانے کے لیے مرکز کو کم کر دیا گیا۔ اس یونٹ کو انڈین کونسل آف سوشل سائنس ریسرچ (آئی سی ایس ایس آر) کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔ وی کے آر وی راؤ سینٹر فار اسٹڈیز ان گلوبلائزیشن: یہ یونٹ 1993 میں فورڈ فاؤنڈیشن کی مدد سے گلوبلائزیشن پر مطالعہ کرنے کے لیے شروع کیا گیا تھا، جس کے نتائج کو آئی ای جی نے 4 کتابوں اور 50 سے زیادہ تحقیقی کاغذات کے ذریعے سامنے لایا ہے، جو معروف اشاعتوں جیسے جرنل آف ڈویلپمنٹ اسٹڈیز، ورلڈ ڈویلپمنٹ، جرنل آف ڈویلپمنٹ اکنامکس، ڈویلپمنٹ اکنامکس، اپلائیڈ اکنامکس، اپلائیڈ اکنامکس لیٹرز، جرنل آف انٹرنیشنل ٹریڈ اینڈ اکنامک ڈویلپمنٹ، انٹرنیشنل بزنس ریویو، جرنل آف بزنس وینچرنگ، ٹرانس نیشنل کارپوریشنز، ورلڈ کمپٹیشن، ریسرچ پالیسی، دی انفارمیشن سوسائٹی، انفارمیشن اکنامکس اینڈ پالیسی، سائنس ٹیکنالوجی اینڈ ڈویلپمنٹ، انڈین اکنامک ریویو، اور اکنامک اینڈ پولیٹیکل ویکلی میں شائع ہوئے ہیں۔ فی الحال یہ یونٹ دو بڑے موضوعات کے تحت پروجیکٹوں میں شامل ہے ؛ انفارمیشن ٹیکنالوجی (آئی ٹی) سافٹ ویئر اور ہارڈ ویئر اور ہندوستانی کاروباری اداروں کی عالمگیریت میں علم کے اشتراک کا کردار۔ یہ مرکز جارج ٹاؤن یونیورسٹی، واشنگٹن ڈی سی، یو ایس اے، انسٹی ٹیوٹ آف ڈویلپمنٹ اکنامکس، ٹوکیو، جاپان ؛ ایراسمس یونیورسٹی روٹرڈیم، نیدرلینڈز ؛ یونائیٹڈ نیشنز یونیورسٹی انٹیک، ماسسٹریٹ، نیدرلینڈز اور یونیورسٹی آف ٹورنٹو، ٹورنٹو، کینیڈا کے ساتھ مشترکہ تحقیق بھی کر رہا ہے۔ ۔