Fernando Denis
جوس لوئس گونزالیز سنجوان، جو فرنینڈو ڈینس کے قلم نام سے مشہور ہیں، کولمبیا کے شاعر اور مصنف ہیں۔ وہ 1968 میں سیناگا، مگدلینا، کولمبیا میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے شاعری کی کتابیں لکھی ہیں: ولیم ٹرنر کی گودھولی میں غیر مرئی مخلوق (1997)، جسے بیسویں صدی کے دوران کولمبیا میں شائع ہونے والی بہترین کتابوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، کم ٹو دی یلو سینڈز (2004)، دی ریڈ وائن آف سلیبلز (2007) اور دی جیومیٹری آف واٹر (2009)۔ ان کی شاعری نے ان کے ملک کے اندر اور باہر دلچسپی پیدا کرنا شروع کر دی ہے، اور ان کی نئی کتاب، دی جیومیٹری آف واٹر، جو نورما نے شائع کی تھی، 2010 میں بیونس آئرس اور مینز کے کتاب میلوں میں کامیابی کے ساتھ پیش کی گئی تھی۔ ارجنٹائن کے پیپر میوزیم، کندہ کاری اور پرنٹنگ کا انگریزی، فرانسیسی، جرمن اور روسی میں ترجمہ کیا جا رہا ہے۔ ناقدین اور مصنفین کے درمیان معاصر، جیسے ولیم اوسپینا (انعام رومولو گیلگوس 2008 کے فاتح)، جوآن گستاو کوبو بورڈا اور جوس رامون رپول، اس بات سے متفق ہیں کہ فرنینڈو ڈینس لاطینی امریکہ کی شاعری میں آج کی سب سے اصل آوازوں میں سے ایک ہے۔ وہ فی الحال اپنا پہلا ناول مکمل کر رہے ہیں، جس کی توقع ہے کہ یہ ان کی اپنی زندگی پر مبنی ہوگا۔ جیومیٹری آف واٹر کا ترجمہ اور اسے بھارت میں ساہتیہ اکیڈمی نے نومبر 2010 میں شائع کیا تھا۔ نفسیات "فرنینڈو ڈینس ایک خوشگوار شیزوفرینیا کا کامیاب نتیجہ ہے۔ ایک طرف، بحیرہ کیریبین کے قریب دنیا کے تخلیقی گڑھوں اور اشنکٹبندیی راتوں سے لے کر جنت کے لیے پروازیں ریمیڈیوس دی بیوٹی (ریمیڈیوس لا بیلا از ایک سو سال کی تنہائی بذریعہ گیبریل گارسیا مارکیز)، وہ بھوت جو بخارات بن جاتے ہیں اور مینگروو دلدل۔ دوسری طرف، مصوری کی دنیا کے لیے ایک ناقابل تسخیر کشش، جو ولیم ٹرنر کے کام سے ان کی آنکھوں میں آگ بھڑک اٹھی، ڈینس نے پیرانیسی کی نقاشی میں کہیں نہیں جانے والی سیڑھیوں میں اپنے قدم کھو دیے، اور یقینی طور پر شیروں سے پاگل ہو گیا جس کا تصور جارج لوئس بورجز نے نیلے رنگ میں کیا تھا۔ اس کے فرقے کا مقصد: ہماری شاعری کا ایک افسانہ بننا، جو بوگوٹا بوہیمین کی رات میں غصے اور پری رافایلائٹ اخوان المسلمین کی یاد کے درمیان گھوم رہا ہے۔ وجہ کو ایک رنگ میں، موسیقی میں تحلیل کرنے کی صلاحیت، ان کی پریشان کن خوبیوں میں سے ایک ہے، "جوان گستاو کوبو بورڈا نے جوش و خروش سے لکھا۔ ان کی شاعری کا تعلق بیرونی منظر نامے سے ہے، جس میں فطرت کے رنگ شامل ہیں، اور ولیم ٹرنر کی گودھولی کی طرح، ان کی نظمیں جادو اور آگ پر مشتمل ہیں۔ قدیم متون کی لہروں اور آوازوں کا ایک ذائقہ ہوتا ہے، جو بہت ساری پینٹنگ سے بھرا ہوا ہے، یکسوئی ورسٹائل خواتین کی آوازیں جو نئی زبان کو نام دینے کے لیے دھول سے اٹھتی ہیں۔ وہ اس وقت اپنے ملک میں سب سے زیادہ پڑھے جانے والے شاعر ہیں اور کولمبیا میں نئی نسل کے نئے آئیکون ہیں۔ ولیم اوسپینا نے لکھا، "فرنینڈو ڈینس کی شاعری کی سب سے واضح خوبی اصلیت ہے۔" "ہم میں سے کوئی بھی زیادہ آزادی کے ساتھ الفاظ کا حوالہ نہیں دیتا، اس لیے جب ہم اسے پڑھتے ہیں تو قارئین کا سب سے عام رد عمل حیرت، حیرت ہوتا ہے۔" ریویوز اپنی کتاب دی سی تھروس اٹلانٹک میگزین کے ایڈیٹر اور جدید ہسپانوی شاعری کے سب سے زیادہ سراہی جانے والے ماہرین میں سے ایک موسیقار جوس رامون رپول نے اپنی کتاب کے وینزویلا ایڈیشن کے پیش لفظ میں لکھا ہے کہ "فرنینڈو ڈینس ایک ورسٹائل شاعر ہیں، گھنے اور مکمل، اس معنی میں کہ وہ بغیر کسی ہنگامے کے دنیا کو دیکھتے اور نام دیتے ہیں، اپنے تمام تجربے کو شاعرانہ مواد میں بناتے ہیں، پہاڑوں کی اونچی چوٹیوں سے لے کر اپنے جوتوں کے کچرے پر چلنے کے چھڑکنے تک۔" ۔