Country of origin
اصل ملک (CO) اس ملک یا مینوفیکچرنگ، پروڈکشن، ڈیزائن، یا برانڈ اصل کے ممالک کی نمائندگی کرتا ہے جہاں سے کوئی چیز یا پروڈکٹ آتا ہے۔ کثیر القومی برانڈز کے لیے، سی او قدر پیدا کرنے کے عمل میں متعدد ممالک کو شامل کر سکتا ہے۔ مختلف قومی قوانین اور بین الاقوامی معاہدوں کے تحت اصل کے مختلف اصول ہیں۔ اصل ملک کی لیبلنگ (سی او ایل) کو جگہ پر مبنی برانڈنگ، میڈ ان امیج یا "قومیت کے تعصب" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ کچھ خطوں یا صنعتوں میں، اصل ملک کی لیبلنگ منفرد مقامی اصطلاحات کو اپنا سکتی ہے جیسے کہ ٹیروئر جو اس مخصوص علاقے کی بنیاد پر شراب کی اپیل کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جہاں انگور اگائے جاتے ہیں اور شراب تیار کی جاتی ہے۔ جگہ پر مبنی برانڈنگ کی ایک بہت قدیم تاریخ ہے۔ آثار قدیمہ کے شواہد پیکیجنگ کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو تقریبا 4,000 سال پہلے کی تیاری کی جگہ کی وضاحت کرتے ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، غیر رسمی لیبل رسمی، اکثر ریگولیٹڈ لیبلز میں تبدیل ہوئے جو صارفین کو پروڈکٹ کے معیار، مینوفیکچرر کے نام اور اصل جگہ کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں۔ تعریف کسی پروڈکٹ کے اصل ملک کی کئی ممکنہ تعریفیں ہو سکتی ہیں۔ اس سے مراد ہو سکتا ہے: (ا) وہ جگہ جہاں سے سامان براہ راست موصول ہوا تھا ؛ یہ آخری سرحد ہے جسے عبور کیا گیا تھا یا بندرگاہ اپنی آخری منزل تک پہنچنے سے پہلے داخل ہوئی تھی ؛ (ب) کھیپ کا ملک (یعنی۔ جہاں سے سامان فروخت کیا گیا تھا) یا، (ج) اصل ترقی یا نکالنے کا ملک۔ اصل ملک کی لیبلنگ کی تاریخ تیار شدہ اشیا پر اصل جگہ کو شامل کرنے کی ایک قدیم تاریخ ہے۔ قدیم زمانے میں، غیر رسمی برانڈنگ جس میں مینوفیکچرر کا نام اور اصل جگہ جیسی تفصیلات شامل تھیں، صارفین کے ذریعہ مصنوعات کے معیار کے حوالے سے اہم اشارے کے طور پر استعمال کی جاتی تھیں۔ ڈیوڈ وینگرو کو برانڈز کے آثار قدیمہ کے ثبوت ملے ہیں، جن میں اکثر تیاری کی ابتدا شامل ہوتی ہے، جو تقریبا 4,000 سال پہلے کی ہے۔ پروڈیوسروں نے مصنوعات پر سادہ پتھر کی مہریں لگا کر شروعات کی، جو وقت کے ساتھ، متاثر تصاویر والی مٹی کی مہروں میں تبدیل ہو گئیں، جو اکثر پروڈیوسر کی ذاتی شناخت سے وابستہ ہوتی ہیں، اس طرح مصنوعات اور اس کے معیار کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ابیدوس (جنوبی مصر) میں ایک شاہی قبر میں پائی جانے والی اور تقریبا 3,000 قبل مسیح کی ایک چیز برانڈ عناصر رکھتی ہے جو جدید صارفین کے لیے بہت واقف ہوں گی۔ سطح پر موجود نوشتہ جات مینوفیکچرنگ کی ایک مخصوص جگہ کی نشاندہی کرتے ہیں، "جدید دور کے لیبیا کا ایک خطہ، تیجینو کا بہترین تیل"۔ چین میں، مقامات کے نام ہان خاندان (220 قبل مسیح-200 عیسوی) کے دوران آزادانہ طور پر تیار ہوئے۔ برانڈ کے نام اور مقامات کے نام سامان پر نسبتا عام تھے۔ ایکہارٹ اور بینگٹسن نے استدلال کیا ہے کہ سرمایہ دارانہ نظام کی عدم موجودگی میں، برانڈنگ کا تعلق سماجی نظاموں اور ثقافتی سیاق و سباق سے تھا۔ کہ برانڈ کی ترقی عام طور پر مغربی برانڈ مینجمنٹ کے طریقوں سے وابستہ مینوفیکچرر پش کے بجائے صارفین کی طرف سے شروع کی گئی سرگرمی تھی۔ ڈیانا ٹوڈے نے دکھایا ہے کہ 1500 اور 500 قبل مسیح کے درمیان بحیرہ روم کی تجارت میں استعمال ہونے والے ایمفورے نے مختلف قسم کی شکلوں اور نشانات کی نمائش کی، جو تبادلے کے دوران خریداروں کو معلومات فراہم کرتے تھے۔ مہر بند لیبل کی تاریخوں کا منظم استعمال چوتھی صدی قبل مسیح کے آس پاس ظاہر ہوتا ہے۔ بڑے پیمانے پر قبل از خوان معاشرے میں، ایمفورا کی شکل اور اس کے تصویری نشانات ایک برانڈ کے طور پر کام کرتے تھے، جو مواد، اصل کے علاقے اور یہاں تک کہ پروڈیوسر کی شناخت کے بارے میں معلومات فراہم کرتے تھے جنہیں مصنوعات کے معیار کی علامتوں کے طور پر کام کرنے کے لیے سمجھا جاتا تھا۔ رومیوں نے مخصوص جگہوں سے سامان خریدنے کو ترجیح دی، جیسے لنڈینیم سے اوسیٹر اور عرب کے ایک مخصوص پہاڑ سے دار چینی، اور ان جگہوں پر مبنی ترجیحات نے پورے یورپ اور مشرق وسطی میں تجارت کو فروغ دیا۔ پومپئی اور قریبی ہرکولینیم میں، آثار قدیمہ کے شواہد بھی نسبتا عام استعمال میں برانڈنگ اور لیبلنگ کے شواہد کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، شراب کے برتنوں پر "لاسس" اور "ایل یوماچیوس" جیسے ناموں کی مہر لگی ہوئی تھی، جو شاید پروڈیوسر کے نام کا حوالہ دیتے ہیں۔ ہرکولینیم میں پائی جانے والی روٹی کی کاربونائزڈ روٹیاں اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ کچھ بیکرز نے اپنی روٹی پر پروڈیوسر کے نام کی مہر لگا دی تھی۔ پومپئی میں مچھلی کی چٹنی (جسے گریم بھی کہا جاتا ہے) بنانے والا امبریسیئس سکوراس اپنے ایمفورا کی برانڈنگ کر رہا تھا جو پورے بحیرہ روم میں سفر کرتا تھا۔ اس کے گھر کے صحن میں موزیک کے نمونوں کو ایمفورا کی تصاویر سے سجایا گیا تھا جس پر اس کا ذاتی برانڈ اور معیار کے دعوے تھے۔ موزیک چار مختلف ایمفورا پر مشتمل ہوتا ہے، جو ایٹریم کے ہر کونے میں ہوتا ہے، اور اس پر درج ذیل لیبل ہوتے ہیں: جی (اری) ایف (لاس) ایس سی او [ایم]/ایس سی اے یو آر آئی/ای ایکس او ایف ایف آئی [سی آئی]/این اے ایس سی اے یو/آر آئی کا ترجمہ اس طرح کیا گیا ہے کہ "گرم کا پھول، جو سکورس کی دکان سے میکریل، سکورس کی پیداوار سے بنا ہے"۔ LIQU [Minis]/FLOS کا ترجمہ اس طرح کیا گیا ہے: "لیکویمین کا پھول" 3. G [ari] F [los] SCOM [bri]/SCAURI کا ترجمہ اس طرح کیا گیا ہے: "گرم کا پھول، جو میکریل سے بنا ہے، جو کہ سکارس کی پیداوار ہے"۔ LIQUAMEN/OPTIMUM/EX OFICI [n]/A SCAURI کا ترجمہ اس طرح کیا گیا: "بہترین مائع، سکارس کی دکان سے" سکارس کی مچھلی کی چٹنی بحیرہ روم میں بہت اعلی معیار کی ہونے کے لیے جانی جاتی تھی اور اس کی شہرت جدید فرانس تک پہنچ گئی۔ یورپ میں قرون وسطی کے دور میں، متعدد بازار شہر ابھرے اور ان کے درمیان مقابلہ شدت اختیار کر گیا۔ مسابقتی دباؤ کے جواب میں، قصبوں نے معیاری پیداوار، موثر مارکیٹ ریگولیشن اور زائرین کے لیے اچھی سہولیات کے لیے شہرت پیدا کرنے میں سرمایہ کاری کرنا شروع کر دی۔ تیرہویں صدی تک، اہم ٹیکسٹائل صنعتوں والی انگریزی کاؤنٹیاں کپڑے کی فروخت کے لیے مقصد سے بنائے گئے ہالوں میں سرمایہ کاری کر رہی تھیں۔ لندن کا بلیک ویل ہال کپڑے کا مرکز بن گیا، برسٹل ایک خاص قسم کے کپڑے سے وابستہ ہو گیا جسے برسٹل ریڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، اسٹراؤڈ عمدہ اونی کپڑے تیار کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، ورسٹڈ کا قصبہ ایک قسم کے دھاگے کا مترادف بن گیا۔ بینبری اور ایسیکس کا مضبوطی سے تعلق چیز سے تھا۔ کیسن اور لی نے استدلال کیا ہے کہ قرون وسطی کے زمانے میں انگلینڈ اور یورپ کی چارٹرڈ مارکیٹیں علاقائی مارکیٹ کی ساکھ کو پیداوار کے معیار کی علامت کے طور پر استعمال کر رہی تھیں اور یہ برانڈنگ کی ابتدائی شکل کے طور پر کام کرتی تھی۔ توسیع کے یورپی دور کے بعد، سامان دور سے درآمد کیا جاتا تھا۔ مثال کے طور پر مارکو پولو نے چین کے ریشم اور ہندوستان کے مصالحوں کے بارے میں لکھا۔ صارفین نے مخصوص ممالک کو تجارتی سامان کے ساتھ جوڑنا شروع کر دیا-ہندوستان سے کیلیکو کپڑا، چینی مٹی کے برتن، ریشم اور چائے، ہندوستان اور جنوب مشرقی ایشیا سے مصالحے اور نئی دنیا سے تمباکو، چینی، رم اور کافی۔ 19 ویں صدی کے آخر تک، یورپی ممالک نے اصل ملک کی لیبلنگ قانون سازی متعارف کروانا شروع کر دی۔ 20 ویں صدی میں، جیسے جیسے بازار زیادہ عالمی ہوتے گئے اور تجارتی رکاوٹیں دور ہوتی گئیں، صارفین کو دنیا میں تقریبا کہیں سے بھی سامان کی وسیع رینج تک رسائی حاصل تھی۔ خریداری کا فیصلہ سازی میں اصل ملک ایک اہم غور ہے۔ صارفین پر اثرات صارفین کی خریداری پر اصل ملک کی لیبلنگ کے اثرات کا وسیع پیمانے پر مطالعہ کیا گیا ہے۔ اصل اثر کے ملک کو "میڈ ان امیج" اور "قومیت کے تعصب" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ کسی ملک کے بارے میں صارفین کے وسیع عمومی تاثرات، بشمول اس کی قومی خصوصیات، معاشی اور سیاسی پس منظر، تاریخ، روایات اور نمائندہ مصنوعات، ایک مجموعی شبیہہ یا دقیانوسی تصور پیدا کرنے کے لیے یکجا ہوتے ہیں جو اس کے بعد اس ملک یا ممالک کی مصنوعات سے منسلک ہوتا ہے، جیسا کہ کثیر القومی برانڈز کے لیے ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، نیلسن کے ذریعہ کئے گئے ایک عالمی سروے میں بتایا گیا ہے کہ اصل ملک کی تصویر کا صارفین کے ادراک اور طرز عمل پر نمایاں اثر پڑتا ہے، اور، ایسے حالات میں جن میں اضافی معلومات دستیاب نہیں ہیں یا حاصل کرنا مشکل ہے، اس کا واحد تعین ہو سکتا ہے کہ کوئی شخص کوئی پروڈکٹ خریدتا ہے یا نہیں۔ اس کا اثر ان صارفین پر سب سے زیادہ ہوتا ہے جو پروڈکٹ یا پروڈکٹ کی قسم کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے اور ان صارفین پر سب سے زیادہ کمزور ہوتا ہے جو اچھی طرح سے باخبر ہیں۔ اصل ملک کے لیے حساسیت مصنوعات کے زمرے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ یہ پائیدار اشیا اور لگژری اشیا کے لیے سب سے مضبوط ہے اور شیمپو اور کینڈی جیسے "کم شمولیت" والے مصنوعات کے زمروں کے لیے سب سے کمزور ہے۔ مختلف مطالعات میں یہ بھی ثابت ہوا ہے کہ اصل ملک کا اثر خدمات پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ قیمتوں پر ملک کی تصویر کا اثر اس لحاظ سے خاص دلچسپی کا باعث ہے کہ قیمت اصل ملک کے "مونیٹائزیشن" کی اجازت دیتی ہے۔ مصنوعات کی قیمتوں پر ملک کی تصویر کے اثرات اس بات کو ظاہر کرتے ہیں کہ مختلف ممالک سے وابستہ مصنوعات کے لیے ادائیگی کرنے کی آمادگی میں مختلف ملک کی تصاویر کے بارے میں صارفین کے تاثرات کس حد تک ظاہر ہوتے ہیں۔ متعدد مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ صارفین کو اپنے ہی ملک کی مصنوعات کے لیے نسبتا ترجیح ہوتی ہے یا بعض ممالک (نام نہاد وابستگی اور دشمنی والے ممالک) سے پیدا ہونے والی مصنوعات کے لیے نسبتا ترجیح یا نفرت ہو سکتی ہے۔ لیبلنگ کے تقاضے اصل ملک کے نشانات کے تقاضے مختلف عہدوں کی وجہ سے پیچیدہ ہوتے ہیں جن کی ضرورت پڑ سکتی ہے جیسے "میڈ ان ایکس"، "پروڈکٹ آف ایکس"، "مینوفیکچرڈ ان ایکس" وغیرہ۔ وہ درآمد اور برآمد کے ملک کے لحاظ سے بھی مختلف ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر: برطانیہ میں درآمدات کے لیے، خوراک کے لیے ایک رضاکارانہ کوڈ ہے۔ دیگر مصنوعات لیبلنگ کے تقاضوں سے مشروط نہیں ہیں، لیکن گمراہ کن لیبلنگ کے نتیجے میں ٹریڈ ڈسکرپشن ایکٹ 1968 کے تحت مقدمہ چل سکتا ہے۔ متحدہ عرب امارات کو برآمد کی جانے والی خوراک میں اصل ملک شامل ہونا چاہیے۔ 1962 سے جاپان میں اور 2005 سے چین میں اصل ملک کے نشانات لازمی ہیں۔ برطانیہ کی فیڈریشن آف پرائیویٹ بزنس نے دلیل دی ہے کہ یورپی یونین میں کسی بھی لازمی مارکنگ قوانین کی عدم موجودگی "یورپی شہریوں کو نقصان پہنچاتی ہے"۔ ریاستہائے متحدہ کے ٹیرف ایکٹ 1930 کے سیکشن 304 میں ترمیم کے مطابق () زیادہ تر درآمدات، بشمول بہت سی کھانے پینے کی اشیاء، کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنے اصل ملک کے حتمی خریدار کو مطلع کرنے والے لیبل لگائیں۔ گوشت، پیداوار، اور کئی دیگر خام زرعی مصنوعات کو عام طور پر مستثنی قرار دیا گیا تھا۔ 2002 کا فارم بل (پی۔ ایل۔ 107-171، سیکنڈ۔ 10816)، تاہم، ایک ضرورت پر مشتمل ہے جو بہت سے خوردہ ادارے 30 ستمبر 2004 سے تازہ پھلوں اور سبزیوں، سرخ گوشت، سمندری غذا اور مونگ پھلی کے بارے میں اصل ملک کی معلومات فراہم کرتے ہیں۔ تاہم، مجموعی مالی سال 2004 کی تخصیص (پی۔ ایل۔ 108-199) نے 23 جنوری 2004 کو دستخط کیے، سمندری غذا کے علاوہ اس ضرورت کو دو سال کے لیے موخر کر دیا۔ 1933 کے بائی امریکن ایکٹ کے مطابق 50 فیصد سے زیادہ امریکی پرزوں پر مشتمل پروڈکٹ کو سرکاری خریداری کے مقاصد کے لیے میڈ ان یو ایس اے سمجھا جائے۔ مزید معلومات کے لیے 41 یو ایس سی پر بائے امریکن ایکٹ کا جائزہ لیں۔ §§ 10a-10c، 48 سی ایف آر پر وفاقی حصول کے ضابطے۔ حصہ 25، اور 19 یو ایس سی میں تجارتی معاہدوں کا قانون۔ §§ 2501-2582۔ 1946 کا لینھم ایکٹ کسی بھی شخص (جیسے مدمقابل) کو جو اصل کے جھوٹے عہدہ سے نقصان پہنچا ہے، جھوٹا دعوی کرنے والی فریق پر مقدمہ کرنے کا حق دیتا ہے۔ 1958 کے ٹیکسٹائل فائبر پروڈکٹس آئیڈینٹیفیکیشن ایکٹ، جسے 2 ستمبر 1958 کو منظور کیا گیا، اور 1939 کے وول پروڈکٹس لیبلنگ ایکٹ کے تحت کپڑوں اور دیگر ٹیکسٹائل یا اون کے گھریلو مصنوعات پر میڈ ان یو ایس اے لیبل کی ضرورت ہوتی ہے اگر حتمی پروڈکٹ یو ایس میں تیار کیا جاتا ہے جو کہ یو ایس میں تیار کیا جاتا ہے، اس سے قطع نظر کہ مینوفیکچرنگ کے عمل میں پہلے کا مواد (مثال کے طور پر، سوت اور فائبر) کہاں سے آیا تھا۔ ٹیکسٹائل مصنوعات جو درآمد کی جاتی ہیں ان پر کسٹم سروس کی ضرورت کے مطابق لیبل لگانا ضروری ہے۔ جزوی طور پر امریکہ میں تیار کردہ اور جزوی طور پر کسی دوسرے ملک میں تیار کردہ ٹیکسٹائل یا اون کی مصنوعات کو غیر ملکی اور گھریلو پروسیسنگ دونوں کو ظاہر کرنے کے لیے لیبل لگانا ضروری ہے۔ گردن والے لباس پر، اصل ملک کو گردن کے اندرونی مرکز سے منسلک لیبل کے سامنے ظاہر کیا جانا چاہیے، یا تو کندھے کی سلائی کے درمیان یا گردن کے اندرونی مرکز سے منسلک کسی دوسرے لیبل کے بہت قریب۔ بغیر گردن والے لباس اور دیگر قسم کی ٹیکسٹائل مصنوعات پر، اصل ملک کو مصنوعات کے اندر یا باہر ایک نمایاں اور آسانی سے قابل رسائی لیبل پر ظاہر ہونا چاہیے۔ ٹیکسٹائل اور اون کی مصنوعات کے لیے کیٹلاگ اور دیگر میل آرڈر پروموشنل مواد، بشمول انٹرنیٹ پر پھیلائے جانے والے، کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ آیا کوئی پروڈکٹ امریکہ میں بنایا گیا ہے، درآمد کیا گیا ہے، یا دونوں۔ 1994 کے امریکن آٹوموبائل لیبلنگ ایکٹ کے مطابق یکم اکتوبر 1994 کو یا اس کے بعد امریکہ میں فروخت کے لیے تیار کردہ ہر آٹوموبائل پر ایک لیبل لگانا ضروری ہے جس میں یہ بتایا جائے کہ کار کو کہاں اسمبل کیا گیا تھا، امریکہ اور کینیڈا میں شروع ہونے والے آلات کا فیصد، اور انجن اور ٹرانسمیشن کا اصل ملک۔ کوئی بھی نمائندگی جو کار مارکیٹر کرتا ہے جو اے اے ایل اے کے ذریعہ ضروری ہے اسے کمیشن کی پالیسی سے مستثنی ہے۔ جب کوئی کمپنی اشتہارات یا تشہیری مواد میں ایسے دعوے کرتی ہے جو اے اے ایل اے کی ضروریات سے بالاتر ہیں، تو اسے کمیشن کے معیار کے مطابق رکھا جائے گا۔ 2010 کے فر پروڈکٹس لیبلنگ ایکٹ کے تحت درآمد شدہ کھالوں کے اصل ملک کو تمام لیبلز اور تمام اشتہارات میں ظاہر کرنے کی ضرورت ہے۔ ریاستہائے متحدہ (ایم سی او ایل) کے اصول میں فروخت ہونے والے کھانے کی لازمی اصل ملک کی لیبلنگ کو کینیڈا نے ڈبلیو ٹی او میں 2014-2015 میں شکست دی تھی۔ مارکیٹنگ کی حکمت عملی کمپنیاں متعدد مختلف مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کے ساتھ اپنی مصنوعات کی اصل کی نشاندہی کر سکتی ہیں: "میڈ ان" جملے کا استعمال۔ کمپنی کے نام میں سرایت شدہ معیار اور اصل لیبلز کا استعمال۔ کمپنی کے نام میں سرایت شدہ عام طور پر CO الفاظ۔ CO زبان کا استعمال۔ CO سے مشہور یا دقیانوسی لوگوں کا استعمال۔ CO جھنڈوں اور علامتوں کا استعمال۔ CO بین الاقوامی تجارت سے عام مناظر یا مشہور عمارتوں کا استعمال جب مصنوعات کو ایک ملک سے دوسرے ملک بھیجتے ہیں تو، مصنوعات کو اصل ملک کے ساتھ نشان زد کرنا پڑ سکتا ہے، اور عام طور پر برآمد/درآمد دستاویزات اور سرکاری پیشکشوں میں اصل ملک کی نشاندہی کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اصل ملک اس کی قبولیت، ڈیوٹی کی شرح، خصوصی ڈیوٹی یا تجارتی ترجیحی پروگراموں، اینٹی ڈمپنگ، اور سرکاری خریداری کے حق کو متاثر کرے گا۔ آج، بہت سی مصنوعات بڑی تعداد میں پرزوں اور ٹکڑوں کا نتیجہ ہیں جو بہت سے مختلف ممالک سے آتے ہیں، اور پھر انہیں کسی تیسرے ملک میں اکٹھا کیا جا سکتا ہے۔ ان صورتوں میں، یہ جاننا مشکل ہے کہ اصل ملک کیا ہے، اور مختلف قوانین لاگو ہوتے ہیں کہ ان کے "صحیح" اصل ملک کا تعین کیسے کیا جائے۔ عام طور پر، اشیاء صرف اس صورت میں اپنا اصل ملک تبدیل کرتی ہیں جب دوسرے ملک میں کسی مضمون میں شامل کیا گیا کام یا مواد خاطر خواہ تبدیلی کا باعث بنتا ہے، یا، مضمون اپنا نام، ٹیرف کوڈ، کردار یا استعمال (مثال کے طور پر پہیے سے گاڑی تک) تبدیل کرتا ہے۔ دوسرے ملک میں ویلیو ایڈڈ بھی ایک مسئلہ ہو سکتا ہے۔ اصولی طور پر، کسی پروڈکٹ کی خاطر خواہ تبدیلی کا مقصد ہم آہنگ نظام کوڈنگ میں تبدیلی کے طور پر ہے۔ مثال کے طور پر، ملک A سے ملک B میں فروخت ہونے والی کسی کھردری شے کو، ملک B میں تبدیلی کے تابع ہونے کے بجائے، جو کسی ملک C کو حتمی پروسیس شدہ شے فروخت کرتی ہے، B میں بنی اختتامی مصنوعات کو لیبل کرنے کے لیے کافی قدم سمجھا جاتا ہے۔ فلم اور ٹیلی ویژن پروڈکشن دی انٹرنیشنل فیڈریشن آف فلم آرکائیوز اصل ملک کی تعریف "پروڈکشن کمپنی یا فرد کے پرنسپل دفاتر کا ملک جس کے ذریعے حرکت پذیر تصویر کا کام بنایا گیا تھا" کے طور پر کرتی ہے۔ کوئی مستقل حوالہ یا تعریف موجود نہیں ہے۔ ذرائع میں آئٹم خود شامل ہوتا ہے، اس کے ساتھ مواد (مثال کے طور پر۔ اسکرپٹ، شاٹ لسٹس، پروڈکشن ریکارڈز، تشہیری مواد، انوینٹری لسٹس، خلاصہ وغیرہ۔ )، کنٹینر (اگر ٹکڑے کا لازمی حصہ نہیں ہے)، یا دیگر ذرائع (معیاری اور خصوصی حرکت پذیر تصویری حوالہ کے اوزار)۔ قانون میں، "اصل ملک" اور متعلقہ اصطلاحات کی تعریفیں مختلف دائرہ اختیار میں مختلف طریقے سے بیان کی جاتی ہیں۔ یوروپی یونین، کینیڈا، اور ریاستہائے متحدہ کی مختلف وجوہات کی بناء پر مختلف تعریفیں ہیں، جن میں ٹیکس کا علاج، اشتہاری قواعد و ضوابط، تقسیم شامل ہیں۔ یہاں تک کہ یورپی یونین کے اندر بھی، مختلف ممبر ممالک کے پاس مختلف قانون سازی ہے۔ نتیجے کے طور پر، ایک انفرادی کام کے "اصل ملک" کے طور پر متعدد ممالک ہو سکتے ہیں، اور یہاں تک کہ مختلف ممالک کو مختلف قانونی دائرہ اختیار کے مقصد کے لیے اصل مقامات کے طور پر تسلیم کیا جا سکتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں کاپی رائٹ قانون اور برن کنونشن کے دیگر دستخط کنندگان کے تحت، مصنفین اور تخلیق کاروں کے دانشورانہ حقوق کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے "اصل ملک" کی تعریف ایک جامع انداز میں کی گئی ہے۔ ۔