S. Hareesh
ایس ہریش (پیدائش 1975) ملیالم ادب اور سنیما کے ایک ہندوستانی مصنف، مترجم اور اسکرین رائٹر ہیں۔ وہ اپنی مختصر کہانیوں اور اپنے سراہی جانے والے لیکن متنازعہ پہلے ناول میسا کے لیے مشہور ہیں، جو 20 ویں صدی کے وسط میں کیرالہ میں ذات پات کی کھوج کرتا ہے۔ یہ ناول، جو ابتدائی طور پر ماتھر بھومی ہفتہ وار میں سیریلائز کیا گیا تھا، دائیں بازو کے ہندوتوا گروہوں اور ذات پات کی کمیونٹی تنظیموں کے "ہندو خواتین اور مندر کے پجاریوں کو بدنام کرنے" کے احتجاج کے بعد واپس لے لیا گیا تھا۔ اسے بعد میں ڈی سی بکس نے ایک مکمل ناول کے طور پر شائع کیا۔ ہریش کئی اعزازات کے وصول کنندہ ہیں جن میں کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ برائے ناول اور کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کا گیتا ہرنین انڈومنٹ شامل ہیں۔ نومبر 2020 میں، میسا کا انگریزی ترجمہ، جس کا عنوان مونچھیں تھا، جے سی بی پرائز فار لٹریچر کے لیے منتخب کیا گیا، جو کہ سب سے زیادہ انعامی رقم کے ساتھ ہندوستانی ادبی ایوارڈ ہے۔ سوانح عمری ایس ہریش 15 مئی 1975 کو جنوبی ہندوستان کی ریاست کیرالہ کے ضلع کوٹایم کے نینڈور میں پیدا ہوئے۔ ہریش نے اپنی پہلی کتاب 2005 میں شائع کی، ایک مختصر کہانی کا مجموعہ جس کا عنوان راسودیاڈے چرتھرم ('دی ہسٹری آف الکیمی') تھا، جس نے انہیں کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کا گیتا ہرنین انڈومنٹ ایوارڈ دلایا۔ اس کے بعد رینڈی پاؤش کے دی لاسٹ لیکچر کا ملیالم ترجمہ کیا گیا، جسے ڈی سی بکس نے 2012 میں شائع کیا تھا۔ چار سال بعد، انہوں نے اپنا دوسرا مختصر کہانی مجموعہ آدم کے عنوان سے شائع کیا، جس نے 2016 کا کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ 2018 میں، ان کا پہلا ناول، میسا، ماتھر بھومی ہفتہ وار میں سیریلائز کیا گیا تھا، لیکن ہندو دائیں بازو کے گروہوں کے دباؤ کی وجہ سے انہیں اسے واپس لینا پڑا۔ بعد میں، یہ ناول ڈی سی بکس کے ذریعہ کتابی شکل میں شائع کیا گیا۔ اسی سال، انہوں نے ایک اور مختصر کہانی کا مجموعہ، اپن نکالا۔ میسا کا ترجمہ کراس ورڈ ایوارڈ یافتہ جے سری کلاتھل نے کیا تھا اور اس کتاب کو 2020 میں ہارپر پیرینیئل انڈیا نے مونچھیں کے عنوان سے شائع کیا تھا۔ 2018 کی فلم ایڈن ہریش کے مختصر کہانی مجموعہ آدم کی تین کہانیوں میں سے ایک پر مبنی تھی۔ مجموعہ سے ماؤنواز کی کہانی کو لیجو جوس پیلسری نے اپنی فلم جلی کٹو کے لیے ڈھالا ہے، یہ فلم 2020 کے اکیڈمی ایوارڈز میں ہندوستان کی باضابطہ اندراج تھی۔ وہ کوٹایم کے کیپوزا میں گاؤں کے معاون کے طور پر ملازمت کرتا ہے۔ ایوارڈز اور پہچان ہریش نے اپنا پہلا بڑا اعزاز 2008 میں جیتا جب انہیں کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کی طرف سے ان کی مختصر کہانی کے مجموعے راسودیائےڈے چرتھرم کے لیے گیتا ہرنیم انڈومنٹ منتخب کیا گیا۔ اگلے سال انہیں مختصر کہانی کے لیے تھامس منڈاسری ایوارڈ ملا۔ انہیں 2018 میں ان کے انتھولوجی ایڈم کے لیے بہترین کہانی مصنف کا کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ وہ وی پی شیو کمار میموریل کیلی ایوارڈ کے ساتھ ساتھ 2020 میں نندنار ایوارڈ کے وصول کنندہ بھی ہیں۔ ایڈن، ان کی مختصر کہانی پر مبنی فلم جس کے لیے انہوں نے اسکرین پلے لکھا تھا، نے انہیں 2017 میں بہترین اسکرین پلے (موافقت شدہ) کا کیرالہ اسٹیٹ فلم ایوارڈ دلایا۔ 2020 میں میسا کے انگریزی ترجمہ، جس کا عنوان مونچھیں تھا، کو ادب کے لیے جے سی بی انعام ملا۔ اس ناول نے ایک اور ایوارڈ جیتا، 2019 کا کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ برائے ناول جس کا اعلان فروری 2021 میں کیا گیا تھا۔ بیبلیوگرافی مختصر کہانیوں کے مجموعے ناولوں کے ترجمے انگریزی فلمگرافی میں دستیاب ہیں