Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India
نائن لائیوز: ان سرچ آف دی سیکرڈ ان ماڈرن انڈیا ولیم ڈیلیمپل کی 2009 کی ایک سفری کتاب ہے۔ خلاصہ ڈیلیمپل کی ساتویں کتاب نو ہندوستانیوں، ایک بدھ راہب، ایک جین راہبہ، کلکتہ کے ایک متوسط طبقے کے خاندان کی ایک خاتون، کیرالہ کے ایک جیل وارڈن، راجستھان کے ایک ناخواندہ بکری کے ریوڑ، اور ایک دیوداسی کی زندگیوں کے بارے میں ہے، جیسا کہ ان کے ہندوستانی سفر کے دوران دیکھا گیا تھا۔ یہ کتاب ایسے نو لوگوں کی زندگیوں کی کھوج کرتی ہے، جن میں سے ہر ایک نو ابواب میں ایک مختلف مذہبی راستے کی نمائندگی کرتا ہے۔ ننز ٹیل: یہ قدیم زیارت گاہ شہر سروانابیلاگولا میں ایک جین نون کی کہانی ہے، جو اپنے دوست اور شریک نن کی موت کے بعد رسمی روزہ رکھنے کا فیصلہ کرتی ہے یا 'سلی خانہ' کنور کا رقاص: ہری داس کی کہانی، کیرالہ سے تعلق رکھنے والا ایک دلت، جو ہفتوں کے دوران دستی مزدور کے طور پر کام کرتا ہے اور سال کے 9 ماہ تک اختتام ہفتہ کے دوران جیل وارڈن کے طور پر کام کرتا ہے۔ صرف دسمبر سے فروری تک مقدس تھییم سیزن کے دوران، وہ ایک ایسے رقاص میں تبدیل ہو جاتا ہے جو اعلی ذات کے برہمنوں کے بھی قابل احترام دیوتاؤں کے پاس ہوتا ہے۔ یلمّا کی بیٹی: کرناٹک کے بیلگام سے تعلق رکھنے والی دیوداسی رانی بائی کی کہانی جسے اس کے والدین نے 6 سال کی عمر میں وقف کیا تھا۔ کس طرح ہندوستان کے قدیم ترین پیشوں میں سے ایک میں صدیوں سے تبدیلیاں اور موافقت ہوئی ہے۔ اور یلمّا دیوی کی کہانی جسے سب نے مسترد کر دیا تھا لیکن دیوداسی کو طاقت دیتی ہے۔ مہاکاویوں کا گلوکار: موہن بھوپا اور ان کی اہلیہ بٹاسی کی کہانی، جو ایک عظیم راجستھانی قرون وسطی کی نظم، دی ایپک آف پبوجی کے آخری موروثی گلوکاروں میں سے دو تھے۔ سرخ پری: بھارتی ریاست بہار کی ایک مسلم خاتون لال پیری کی کہانی جس نے پاکستان کے دیہی سندھ میں لال شہباز کلندر کی صوفی درگاہ کو اپنا گھر بنایا ہے۔ زیادہ سیکولر صوفی ازم کے ساتھ آرتھوڈوکس اسلام کے جاری تنازعہ کا۔ دی مونکس ٹیل: تاشی پاسانگ کی کہانی، جو اصل میں تبت سے تھی لیکن اب چینیوں کے تبت پر قبضے کے بعد ہندوستانی قصبے دھرم شالہ میں رہتی ہے۔ کس طرح ایک راہب کے لیے چینی حملے کے خلاف تبتی مزاحمت کے ساتھ ہتھیار اٹھانا مشکل تھا۔ بتوں کا بنانے والا: تمل ناڈو کے مندر والے شہر سوامیملائی میں سریکنڈ استپتی کی کہانی، جو چول سلطنت کے عظیم کانسی کاسٹروں تک پھیلے ہوئے طویل موروثی سلسلے میں 23 ویں نمبر پر ہے۔ دی لیڈی ٹوائلائٹ: منیشا ماں بھیروی کی کہانی، جو مغربی بنگال کے مقدس شہر تاراپیٹھ میں رہتی ہے اور دیوی تارا کی پوجا کرتی ہے۔ تاراپیٹھ میں تانترک روایات اور انسانی کھوپڑی سے ذخیرہ کرنے اور پینے کے طریقوں کے بارے میں۔ دی سونگ آف دی بلائنڈ منسٹرل: مغربی بنگال کے کینڈولی میں باؤل روایت اور سالانہ باؤل تہوار گانے کی کنی داس اور دیبداس باؤل کے بھٹکتے ہوئے منسٹرلز یا باؤل کی کہانی۔ ہندوستان میں کتاب کے اجرا کے لیے کتاب کے کچھ کرداروں نے سامعین کے لیے پرفارم کیا، جس میں کیرالہ سے تعلق رکھنے والے کرداروں میں سے ایک ہری داس تھییم گروپ کی قیادت کر رہے تھے اور بنگال سے پبن داس باؤل باؤل گلوکاروں کی قیادت کر رہے تھے۔ تنقیدی ردعمل کتاب کو بلومسبری نے بہت سراہا، دی آبزرور نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ "بہت بہترین سفری تحریر کے ساتھ درجہ بندی کرتی ہے"۔ اشاعت پر یہ ہندوستانی نان فکشن سیکشن بیسٹ سیلر کی فہرست میں پہلے نمبر پر چلی گئی۔ دی گارڈین میں لکھتے ہوئے ہرش ساہنی نے کتاب کی 'دنیا کی فطری عالمگیریت کے بارے میں آگاہی' اور 'کرداروں کی قابل ذکر متنوع صف' کی تعریف کی ہے۔ وہ نائن لائیوز کو ایک 'زبردست اور دل دہلا دینے والا' کام قرار دیتے ہیں، لیکن ان کا ماننا ہے کہ نائن لائیوز مصنف کے دوسرے کاموں کی طرح دنیا کو 'غیر تاریخی، بظاہر ناقابل تلافی حصوں' میں تقسیم کرنے کو چیلنج نہیں کرتا ہے۔ دی سنڈے ٹائمز میں برائن شوفیلڈ نے ڈیلیمپل کی تصویروں کی طاقت اور انسانیت کو تسلیم کرتے ہوئے انہیں "ایک بلند ٹیلنٹ" کا کام قرار دیا ہے بلکہ اس کی تنگ توجہ پر بھی تبصرہ کیا ہے۔ اس کے برعکس، ٹائم میگزین میں پیکو آئیر اس "طاقتور تحمل اور وضاحت" کی تعریف کرتے ہیں جو کتاب "بالکل ان دو مضامین-ہندوستان اور عقیدے-پر لاتی ہے جو زیادہ تر مبصرین کو کائناتی مبہم پن یا تلی کی طرف لے جاتے ہیں۔ نتیجہ ایک انتہائی قابل احترام اور ہمدرد تصویر ہے۔ " ممتاز سنسکرتسٹ وینڈی ڈونیگر نے بھی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ کے لیے ایک سرورق کہانی میں اس کتاب کے بارے میں سرزنش کی: "ڈیلیمپل ان مردوں اور عورتوں کی زندگیوں کو واضح طور پر اس تیز نظر اور اچھی تحریر کے ساتھ بیان کرتا ہے جس کی ہمیں ہندوستان کے بارے میں ان کی غیر معمولی سفری کتابوں سے توقع تھی۔ صحافت، بشریات، تاریخ، اور مذاہب کی تاریخ کا ایک شاندار امتزاج، جو ایک اچھے ناول کے لائق عبارت میں لکھا گیا ہے، اس لیے نہیں کہ کسی نے کپلنگ نے گاؤں کے ہندوستان کو اتنا متحرک کیا ہے۔ ڈیلیمپل ایک جملے کے ساتھ ایک سرسبز یا خشک زمین کی تزئین کو تشکیل دے سکتا ہے۔ " یہ کتاب طویل عرصے سے سیموئل جانسن انعام 2010 کے لیے درج تھی۔ اسے 2010 کا ایشیا ہاؤس ایوارڈ برائے ایشیائی ادب ملا ہے۔ ۔