Amrutham Gamaya
امرتھم گامایا، (ترجمہ: امرتا کا راستہ) 1987 کی ہندوستانی ملیالم زبان کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہری ہرن نے کی ہے، جسے ایم ٹی واسودیون نائر نے لکھا ہے اور پی کے آر پلئی نے پروڈیوس کیا ہے۔ اس میں موہن لال مرکزی کردار میں ہیں، ساتھ ہی گیتا، پاروتی جےرام، ونیت، تھیلاکن، دیوان، بابو نمبوتری اور کرمانا جناردان نائر اہم معاون کرداروں میں ہیں۔ فلم میں کوئی گانا نہیں ہے، لیکن اس میں ایک میوزیکل اسکور ہے جسے ایم بی سری نواسن نے ترتیب دیا ہے۔ یہ فلم اپنے دل دہلا دینے والے اظہار جرم کے لیے جانی جاتی ہے، اس میں ایک ڈاکٹر کی کہانی کو بڑی حساسیت کے ساتھ پیش کیا گیا ہے جو ایک ایسی غلطی کا کفارہ ادا کرنے کی کوشش کرتا ہے جو اس نے ایک طالب علم کے طور پر کی تھی-ایک ایسی غلطی جس نے ایک خاندان کو تباہ کر دیا تھا۔ امرتھم گامایا کو ہری ہرن کی بہترین فلموں میں سے ایک اور واسودیوان نائر کی کلاسک اسکرین پلے میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ فلم کا آغاز میڈیکل کالج آڈیٹوریم میں آخری سال کے میڈیکل طلباء کے ہپپوکریٹک حلف لینے سے ہوتا ہے۔ ان میں سری دیوی بھی شامل ہیں، جنہیں کالج نے سال کی بہترین سبکدوش ہونے والی طالبہ کے طور پر نوازا ہے اور انہیں سونے کے تمغے سے نوازا گیا ہے۔ وہ اسے سیدھے ہری داس کے پاس لے جاتی ہے، جو ایک سینئر ڈاکٹر اور اس کا کفیل ہے، جو ایک کونے میں بیٹھ کر تقریب دیکھ رہا ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ یہ ایوارڈ اس کے لیے وقف کر رہی ہے۔ وہ ایک ساتھ چلتے ہیں اور جس گاؤں سے تعلق رکھتے ہیں وہاں جانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ وہ دریا کے کنارے بیٹھ کر اپنے ماضی کی یاد دلاتے ہیں۔ فلیش بیک ڈاکٹر پی۔ کے۔ ہری داس اور اس کی بیوہ ماں اپنے چچا کے گھر جا رہے ہیں۔ وہ نیلا ندی کے پاس سے گزرتے ہیں، جہاں وہ سفید لباس میں عقیدت مندوں کی ایک ندی کی جھلک دیکھتے ہیں کارکیڈکا ویو بالی (ہندو رسم کی ایک شکل جس میں متوفی کو موکش حاصل کرنے کے لیے نذرانہ پیش کیا جاتا ہے)۔ اس کے چچا کروپ خاندان کی قیادت کرتے ہیں، جس میں اس کے چار بیٹے، ایک بیٹی اور ایک بہو ہیں۔ ہری داس ان کا غریب کزن ہے، جس کی تعلیم کی مالی اعانت انکل نے کی تھی اور اس لیے اس کی شائستہ ماں مسلسل انہیں ان کا مقروض ہونے کی یاد دلاتی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ہری داس کروپ کی بیٹی بھانو سے شادی کرے گی جو ہوشیار اور تعلیم یافتہ ہے۔ انکل اور اس کے بیٹے سوچتے ہیں کہ وہ اس کے مالک ہیں جس سے اسے تکلیف ہوتی ہے، اسی طرح کم مراعات یافتہ لوگوں کے بارے میں ان کا جاگیردارانہ رویہ بھی ہے۔ جب ایک مسلمان تاجر انکل کو اس کی دکان حاصل کرنے کے لیے دھوکے باز طریقے استعمال کرنے پر ڈانٹتا ہے، تو ہری داس اس بات سے زیادہ حیران ہوتا ہے کہ بیٹی بھانو اپنے والد کے دفاع میں کس طرح سامنے آتی ہے۔ سب سے بڑا بیٹا سکو رئیل اسٹیٹ کا ٹھیکیدار ہے، دوسرا سیاسی حلقوں میں گھومتا ہے اور سب سے چھوٹا، رگھو میڈیکل کی دکان چلاتا ہے۔ اس کے کزن اور انکل انتہائی لالچی ہیں۔ جب ہری داس اپنے چچا کے زیر انتظام مقامی خستہ حال کلینک میں اپنی پریکٹس شروع کرتا ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اخلاقی طور پر بدعنوان نظام کے خلاف ہے، جہاں سہولیات ناقص ہیں، اور یہ بھی کہ اس کے کام کاج میں اس کی کوئی رائے نہیں ہے۔ کلینک کا دوسرا ڈاکٹر، ڈاکٹر راجن تھامس اسے حاملہ خواتین کا علاج کرنے کے خلاف خبردار کرتا ہے، کیونکہ یہ اس کا دائرہ اختیار ہے۔ وہ اس کے ایماندارانہ عمل کے خلاف ہیں اور مایوس ہوئے جب اس نے غریبوں کو غیر ضروری دوائیں تجویز کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ اس سے اس کے بھائی کے فارمیسی کے کاروبار کو مدد نہیں ملی۔ لیکن ہری داس ان کی بے ایمانی اور بدکاریوں کے سامنے نہ جھکنے پر بہت اٹل ہے۔ اگرچہ بھانو ہری داس کو اس کی آنکھوں میں ستاروں کے ساتھ دیکھتا ہے، لیکن وہ اسے ہر وقت مسترد کرتا ہے۔ ماضی ہری داس کو پریشان کرنے کے لیے آتا ہے جب وہ اس کے گھر پر ایک مریض کے پاس جاتا ہے-ایک غیر فعال نمبوتری عالم۔ مریض بستر پر پڑا ہے، اس کا شوہر الیتھو مندر کا پجاری ہے اور ان کی ایک بیٹی سری دیوی ہے۔ یہ تب ہوتا ہے جب الیتھو ان کے مرحومہ بیٹے اننی کرشنن کا ذکر کرتا ہے، جو ایک ہونہار میڈیکل طالب علم تھا، جو اپنے میڈیکل کالج کے کھیل کے میدان میں اچانک دل کا دورہ پڑنے سے مر گیا تھا، ہری داس کو ایک جھٹکا لگتا ہے۔ ہری داس نے ذکر کیا ہے کہ اننی ان سے جونیئر تھا۔ اس رات وہ اپنے درد کو کم کرنے کے لیے پیتھیڈائن کا انجیکشن لگاتا ہے اور جرم آہستہ آہستہ اس کے اندر کھانے لگتا ہے۔ یہ آہستہ آہستہ نشے میں بدل جاتا ہے۔ ہری داس خاندان سے منسلک ہو جاتا ہے، اکثر ان کی مدد کرتا ہے۔ وہ سری دیوی کو نرس نہیں بلکہ ڈاکٹر بننے کا مشورہ دیتا ہے۔ دریں اثنا، اپنے چچا کے گھر پر، اسے بہت پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور نمبوتری عالم کے قریب اپنا گھر منتقل کر دیتا ہے، اسے کلینک کے طور پر بھی استعمال کرتا ہے۔ مریض اس کے گھر آتے ہیں اور سری دیوی اور ہری داس کے درمیان تعلق مضبوط ہو جاتا ہے۔ جب بھانو آتی ہے تو وہ ان کی دوستی کو کسی اور چیز کی غلطی سمجھ لیتی ہے اور غصے میں کلینک سے نکل جاتی ہے۔ لیکن ہری داس اسے پرسکون کرتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ اس خاندان کی دیکھ بھال کرنا اس کی ذمہ داری ہے، کیونکہ اس کے ماضی میں کچھ ایسا ہے جسے وہ سمجھ نہیں پائے گی۔ وہ پرسکون ہو جاتی ہے اور پھر ہری داس اسے اس کے چچا اور بھائیوں کے سامنے اس کے گھر چھوڑ دیتا ہے۔ دریں اثنا، اس کی لت بڑھتی ہے اور آخر کار جب اس کا سرپرست، عقلمند بوڑھا پروفیسر آتا ہے اور اسے مشورہ دیتا ہے، تب ہی وہ اسے انجیکشن دینا بند کر دیتا ہے۔ وہ باقی شیشیوں کو پھینک دیتا ہے۔ ایک رات، ایک نچلی ذات کا مزدور ہری داس کو فون کرتا ہے جب اس کی حاملہ بیوی کو درد ہو رہا ہوتا ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ حمل کے تمام معاملات ڈاکٹر راجن تھامس کے ذریعے کیے جاتے ہیں اور اس کے دائرہ کار میں مداخلت کرنے سے مسائل پیدا ہوں گے۔ لیکن ڈاکٹر تھامس زچگی کے لیے نہیں جاتا اور انہیں نظر انداز کر دیتا ہے، کیونکہ یہ اس کے بچے کی سالگرہ کی تقریب ہے۔ ہری داس کی درخواست کے بعد بھی وہ نہیں جاتا۔ آخر کار، ہری داس خود کیس میں شرکت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بے سود۔ ڈاکٹر تھامس کی شدید خون بہنے اور طبی لاپرواہی کی وجہ سے خاتون کی موت ہو جاتی ہے۔ یہ ایک بہت بڑا مسئلہ بن جاتا ہے اور ہری داس کو اس کے چچا اور کزنز کی بدنامی کی مہم کی بدولت قربانی کا بکرا بنا دیا جاتا ہے۔ ہجوم اس کے گھر پر پتھراؤ کرتا ہے اور کھڑکیاں توڑ دیتا ہے اور ہری داس بھی زخمی ہو جاتا ہے۔ اگلے دن، الیتھو ہری داس کی صحت کا جائزہ لینے کے لیے پہنچتا ہے۔ ہری داس کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ اپنے بیٹے کی سالانہ آخری رسومات ادا کرنے جا رہے تھے۔ الیتھو نے ذکر کیا ہے کہ غیر فطری وجوہات کی وجہ سے موت کو ایک خاص پوجا کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ آتم نجات کے لیے ادھر ادھر گھومتا رہتا ہے۔ ہری داس درخواست کرتا ہے کہ اس طرح کی پوجا ان کے بیٹے کے لیے کی جائے، کیونکہ وہ اننی کی موت کا ذمہ دار ہے۔ ہری داس پھر خوف زدہ الیتھو کو اس بدقسمت رات کے بارے میں سب کچھ بتاتا ہے۔ کالج میں، ہری داس اننی کے سینئر تھے اور تمام نئے داخلوں کو بدتمیز بزرگوں نے کچلا تھا۔ جب اننی اپنے کمرے میں رہ رہا تھا تو وہ باہر آنے پر مجبور ہو گیا۔ اس نے ان سے التجا کی کہ وہ اسے ہراساں نہ کریں کیونکہ اس کا دل کمزور ہونے کا امتحان ہوا تھا۔ چونکہ ہری داس ایک بزرگ کی حیثیت سے اپنی طاقت کا مظاہرہ کرنا چاہتا تھا، اس لیے وہ اننی کو سب کے سامنے کپڑے اتارنے کے لیے ہراساں کرتا ہے اور یہاں تک کہ اس کا اور اس ڈاکٹر کا بھی مذاق اڑاتا ہے جس نے اننی کی دل کی حالت کی تشخیص کی تھی۔ ہری داس بار بار اس کی التجا کو نظر انداز کرتا ہے۔ وہ اسے حکم دیتا ہے کہ وہ اسے اپنے کندھوں پر اٹھائے اور کیمپس کے گرد چکر لگائے۔ ہری داس کا وزن اپنے کندھوں پر اٹھانے کے قابل نہ ہونے کی وجہ سے اور ریجنگ کے تناؤ کی وجہ سے اننی گر جاتا ہے اور خون تھوک دیتا ہے۔ اننی درد سے کانپتا ہے اور پھر مر جاتا ہے۔ خوفزدہ، ہری داس اسے دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بے سود۔ وہ گھبرا جاتا ہے اور ہر طرف کانپ جاتا ہے۔ جب وہ پروفیسر (ہری داس کے سرپرست) کو جائے وقوعہ پر پہنچتے دیکھتے ہیں تو تمام طلباء اپنے کمروں کی طرف بھاگتے ہیں۔ ہری داس اس کی ٹانگوں پر گر جاتا ہے اور اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ اسے ظاہر نہ کرے۔ انتظامیہ فوری طور پر اسے کھیل کے میدان کے حادثے کے طور پر چھپاتی ہے۔ ہری داس اور الیتھو کو کاٹتے ہوئے، ہری داس معافی کے لیے الیتھو کے پیروں پر گر جاتا ہے۔ اننی کے گھر والے، جنہوں نے پہلے اسے نجات دہندہ کے طور پر دیکھا تھا، اب اسے خون آلود، بے رحم قاتل کے طور پر دیکھتے ہیں۔ جب خاندان آخری رسومات مکمل کرتا ہے تو ہری داس دیکھتا ہے لیکن جب ماں اس پر اپنے بیٹے کو قتل کرنے کا الزام لگاتی ہے تو وہ بالکل ٹوٹ جاتا ہے۔ اپنے ساتھ رہنے کے قابل نہ ہونے پر ہری داس خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جیسے ہی وہ درد اور پچھتاوا میں تڑپتے ہوئے اپنی کلائی کاٹتا ہے، سری دیوی اس کے ہاتھ پکڑ لیتی ہے، اس کا چہرہ آنسوؤں میں تیرتا ہے اور باقی سب کچھ جو وہ اس سے روک رہی تھی۔ جیسے جیسے دن گزرتے جاتے ہیں، سری دیوی اپنی پوری تعلیم کی کفالت کرنے والے ہری داس کے ساتھ میڈیکل کالج میں شامل ہوتی ہے۔ موجودہ دور کی سری دیوی اور ہری داس عالم پہنچتے ہیں۔ الیتھو کا انتقال ہو چکا تھا اور اب وہاں صرف ماں رہ رہی تھی۔ ماں ان کا گرمجوشی سے استقبال کرتی ہے، یہ دیکھ کر کہ سب کچھ معمول پر آ گیا ہے۔ اس نے اسے معاف کر دیا تھا۔ ہری داس پھر اپنے چہرے پر مسکراہٹ لے کر چلا جاتا ہے۔ ۔