Chinese people in Sri Lanka
سری لنکا میں چینی لوگ یا سری لنکا کے چینی (؛)، سری لنکا میں پیدا ہونے یا پرورش پانے والے مکمل یا جزوی چینی نسل کے سری لنکا کے شہری ہیں۔ زیادہ تر ان کی ابتدا چین کے جنوبی ساحلی علاقوں سے ہکا اور کینٹونی تارکین وطن اور ہوبی اور شیڈونگ کے دیگر ہان تارکین وطن سے ہوتی ہے جو 17 ویں، 18 ویں اور 19 ویں صدی میں سری لنکا ہجرت کر گئے تھے۔ سری لنکا کے لوگوں، زیادہ تر سنہالی خواتین، اور نسلی چینی مردوں کے درمیان باہمی شادی بہت عام ہے اور انہوں نے ثقافت، زبان کو اپنایا ہے اور سری لنکا کے وسیع تر معاشرے میں ضم ہو گئے ہیں۔ اس کے نتیجے میں، سری لنکا کے چینی باشندوں کی اکثریت کا جزوی سنہالی نسب ہے۔ سری لنکا کے تقریبا 80 فیصد چینی کولمبو میں رہتے ہیں اور بنیادی طور پر دانتوں کی تجارت، ٹیکسٹائل ریٹیل، ہوٹل اور ریستوراں کی صنعتوں میں شامل ہیں۔ ماضی میں سری لنکا کے چینیوں کی کچھ نوجوان نسلوں نے سیاسی عدم استحکام کی وجہ سے ملک چھوڑ دیا تھا۔ مزید برآں، سری لنکا کے چینیوں کی کافی تعداد بعض اوقات دوسرے ممالک جیسے برطانیہ، امریکہ اور آسٹریلیا ہجرت کر چکی ہے۔ ہجرت کی تاریخ سری لنکا کے ابتدائی زائرین اور تارکین وطن فاکسیان تھے، جو 5 ویں صدی کے بدھ مت کے یاتری تھے جو ابھےگیری دگابا آنے سے پہلے اپنے گھر سے موجودہ نیپال اور ہندوستان کے راستے زمینی سفر کرتے تھے، جہاں وہ 410 سے 414 تک ٹھہرے تھے۔ زینگ ہی کے خزانے کے سفر نے سری لنکا کا دورہ کیا اور منگ کوٹے جنگ میں حصہ لیا۔ جب سیلون 17 ویں اور 18 ویں صدی میں ڈچ حکمرانی کے تحت تھا، بٹاویا (موجودہ جکارتہ، انڈونیشیا) میں ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کے حکام کبھی کبھار بے روزگار یا غیر قانونی چینی باشندوں کو کیپ آف گڈ ہوپ، بانڈا جزائر میں جلاوطن کر دیتے تھے، جبکہ صرف کچھ کو سری لنکا جلاوطن کر دیا جاتا تھا، تاکہ افرادی قوت فراہم کی جا سکے اور بٹاویا میں غیر ملکی آبادی کی ترقی کو محدود کیا جا سکے۔ جولائی 1740 میں، سیلون میں دار چینی کی کٹائی میں کام کرنے کے لیے بٹاویا سے چینی کارکنوں کو بڑے پیمانے پر ملک بدر کرنے کا منصوبہ بنایا گیا۔ سیلون کی برطانوی حکمرانی کے بعد، برطانوی نوآبادیاتی حکام چینی کینٹونی کارکنوں کو جزیرے پر اور برطانوی راج کی آفات کے بعد ہندوستان لائے۔ برطانوی گورنر فریڈرک نارتھ، جو 1798 سے 1805 تک سیلون کے نوآبادیاتی گورنر تھے، نے مہاجر مزدوروں اور مختلف نسلی گروہوں کے فوجیوں کی درآمد کا انتظام کیا، جن میں ملائی، ملیالی اور افریقی شامل تھے۔ شمال کی ہدایت پر، 47 ملیائی چینی باشندوں کو پینانگ سے گال (اس لیے مقامی جگہ کا نام چائنا گارڈن) اور ٹرنکومالی کے قریب زرعی کام کے لیے سیلون آنے کے لیے بھرتی کیا گیا۔ ان کے فوری جانشین تھامس میٹ لینڈ کے تحت، نیگمبو کے قریب نیگمبو لگون میں بدقسمت ہیملٹن نہر پر کام کرنے کے لیے پینانگ سے مزید 100 چینی کارکنوں کو لایا گیا۔ مقامی لوگ بعض اوقات ان کارکنوں کو مالے سمجھ لیتے تھے، کیونکہ انہیں برطانوی ملایا سے بھرتی کیا گیا تھا۔ برطانوی ایکسپلورر سیموئل بیکر کے 1840 کی دہائی کے آخر اور 1850 کی دہائی کے اوائل میں سیلون میں اپنے وقت کے بیان میں کچھ چینی لوگوں کا ذکر ہے جو ٹرنکومالی کے آس پاس کے ساحل پر کام کر رہے تھے، سمندری کھیروں اور شارک کے پنکھوں کی کٹائی کر کے چینی کھانوں میں استعمال کے لیے اپنے آبائی ملک واپس برآمد کر رہے تھے۔ 1911 کی مردم شماری میں سیلون میں چند چینی بولنے والے باقی پائے گئے۔ ہجرت کی حالیہ لہریں 1920 کی دہائی کے آخر میں چینی نژاد آزاد تارکین وطن کی آمد شروع ہوئی۔ وہ برطانوی راج انڈیا کے راستے تقریبا پورے راستے سمندر یا زمینی راستے سے اترتے تھے۔ بہت سے لوگ ہلٹسڈورف میں آباد ہو گئے۔ وہاں سے وہ دوسرے شہروں میں پھیل گئے جن میں ماراڈانا، ویلاوٹے اور نیگمبو شامل ہیں۔ ان میں سے بہت سے تارکین وطن کا واقعی جزیرے پر آباد ہونے کا ارادہ نہیں تھا، بلکہ صرف پیسہ کمانے اور گھر واپس جانے کا ارادہ تھا۔ تاہم، دوسری جنگ عظیم کے پھیلنے اور شدت کے ساتھ، اور اس کے بعد کمیونسٹ فتح کے ساتھ، یہ تارکین وطن اپنے ارادے سے کہیں زیادہ دیر تک سیلون میں رہے، اور اسے اپنا گھر بنا لیا۔ سری لنکا کی چینی برادری کی تعداد کبھی ہزاروں میں تھی ؛ تاہم، 1960 کی دہائی سے شروع ہو کر، زیادہ تر نے یورپ کے ساتھ ساتھ شمالی امریکہ میں بھی ہجرت کرنا شروع کر دی۔ تائیوان کے سمندر پار چینی امور کمیشن کے بارے میں جمہوریہ چین کے 1963 کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ جزیرے پر صرف 450 رجسٹرڈ بیرون ملک مقیم چینی باقی ہیں۔ تاہم، 1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں، امیگریشن کے ضوابط میں نرمی کے ساتھ، چینی تارکین وطن کی ایک نئی لہر تامل مخالف تشدد اور خانہ جنگی کی شدت کو برداشت کرتے ہوئے چھوٹے کاروباروں میں اپنی قسمت آزمانے کے لیے سری لنکا آئی۔ ان نئے تارکین وطن نے ایک فٹ بال ٹیم سمیت مختلف کمیونٹی تنظیمیں قائم کیں۔ خانہ جنگی کے تشدد میں کسی چینی کے ہلاک ہونے کے بارے میں معلوم نہیں ہے، لیکن اگست 2006 میں سری لنکا میں پاکستانی سفیر پر حملے میں ایک قریبی کال آئی تھی: سڑک کے کنارے نصب بم نے علاقے میں واقع ایک چینی ریستوراں، گارڈن ہوٹل کی دیوار میں ایک سوراخ اڑا دیا۔ خانہ جنگی کے خاتمے کے بعد، سری لنکا ہانگ کانگ کے امیر لوگوں اور سرزمین چینیوں کے لیے چھٹیوں کے گھر خریدنے کے لیے بھی ایک مقبول مقام بن گیا ہے، مثال کے طور پر بٹیکالوا کے قریب تھونا بے ریزورٹ پروجیکٹ میں 70 فیصد خریدار ہیں۔ سری لنکا میں باقی رہنے والے ابتدائی تارکین وطن کی اولاد کی تعداد صرف 3500 کے قریب ہے۔ نیشن ماسٹر کے اعداد و شمار بھی اس تعداد کی تائید کرتے ہیں۔ ثقافتی زبان سری لنکا کے چینی وسیع تر سری لنکا کے معاشرے میں ضم ہونے کی وجہ سے بڑی حد تک سنہالی، تامل یا انگریزی بولتے ہیں۔ تاریخی طور پر چینی زبان کی مختلف قسمیں کمیونٹی کے ذریعے بولی جاتی تھیں۔ مذہب سنہالی لوگوں کی اکثریت کی طرح، سری لنکا کے زیادہ تر چینی تھراواڈا بدھ مت پر عمل کرتے ہیں۔ کاروبار اور روزگار ہوبی سے آنے والے ابتدائی تارکین وطن کو اکثر دانتوں کے تکنیکی ماہرین یا دانتوں کے معاونین کے طور پر کام ملتا تھا، جبکہ شیڈونگ سے آنے والے لوگ ٹیکسٹائل اور مہمان نوازی کی صنعتوں میں داخل ہوئے۔ ٹیکسٹائل سیلز مین ریشم کے بنڈل لے کر شہروں اور مضافات میں پیدل یا سائیکل پر گھر گھر جاتے تھے۔ ڈینٹل کلینک، جنہیں "چینی ڈینٹل میکینکس" کے نام سے جانا جاتا ہے، اکثر بہت سے شہروں میں دانتوں کی خدمات فراہم کرنے والے واحد کلینک تھے جب تک کہ حکومت نے بعد کے سالوں میں ڈینٹل کلینک قائم کرنا شروع نہیں کیے، جن کا عملہ پیراڈینیہ یونیورسٹی کے گریجویٹس کے پاس تھا۔ زیادہ تر قصبوں میں چینی ملکیت کے مختلف اسٹور بھی تھے۔ ایک بڑا سلسلہ، چینی لکی اسٹور، ہانگ کانگ سے سامان درآمد کرتا تھا۔ مراڈانا، ویلاواٹا اور ٹرنکومالی میں شاخیں اب بھی باقی ہیں۔ سری لنکا میں بہت سے چینی ریستوراں بھی ہیں، لیکن ضروری نہیں کہ ان کے پاس چینی مالکان یا عملہ ہو۔ کچھ مستند چینی ریستوراں جو سری لنکا میں باقی ہیں ان میں کولمبو میں چیتھم اسٹریٹ پر پارک ویو اور لوٹس شامل ہیں۔ بہت سے دوسرے ابتدائی ریستوراں جو ماضی میں کھولے گئے تھے بند ہو چکے ہیں۔ تاہم، حالیہ چینی تارکین وطن ریستوراں کی تجارت میں بھی شامل ہو گئے ہیں، ساتھ ہی ساتھ دیگر قسم کے کاروبار جیسے روایتی چینی ادویات کی دکانیں اور، کم معروف، مساج پارلر کھول رہے ہیں۔ اس دوران، سپر مارکیٹوں اور مالز کے عروج اور سری لنکا کے خوردہ اور طبی شعبوں کی دیگر جدید کاری کی وجہ سے، ابتدائی تارکین وطن کی اولاد اپنے خاندان کے روایتی کاروبار سے دور کیکڑے کی کاشتکاری اور اکاؤنٹنسی جیسے متنوع علاقوں میں منتقل ہو گئی ہے۔ شہریت ابتدائی چینی تارکین وطن کی بہت سی اولاد بے وطن تھی۔ جنوری 2008 میں، یونیورسٹی آف پیراڈینیہ زولوجی کے گریجویٹ چنگ-چی چانگ کی قیادت میں لابنگ کے بعد، وزیر اعظم اور داخلی انتظامیہ کے وزیر رتناسیری وکرمانائکے نے سری لنکا کی پارلیمنٹ میں چینی نژاد بے وطن افراد کو سری لنکا کی شہریت دینے کے لیے ایک مسودہ بل پیش کیا جو طویل عرصے سے ملک میں آباد تھے۔ اسے 24 ستمبر 2008 کو بغیر بحث کے قانون میں منظور کر لیا گیا۔ نیا قانون، "چینی نژاد افراد کو شہریت دینا" ایکٹ، "چینی نسل سے تعلق رکھنے والے" ان افراد پر لاگو ہوتا ہے جو 15 نومبر 1948 سے سری لنکا کے مستقل رہائشی ہیں یا جو ایسے شخص کی اولاد ہیں اور خود سری لنکا میں مقیم ہیں۔ یہ انہیں رجسٹریشن کے ذریعے سری لنکا کے شہری کی حیثیت کے لیے درخواست دینے کا حق دیتا ہے (نسل کے علاوہ)۔ اگلے دو سالوں میں، اس قانون کے تحت کل 80 افراد نے سری لنکا کی شہریت حاصل کی۔ اس قانون کی دفعات کی میعاد 2013 میں ختم ہوگئی۔ تعلیم سری لنکا کی حکومت نے طویل عرصے سے چینی طلباء کو سری لنکا میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے لیے وظائف بھی فراہم کیے ہیں۔ ابتدائی طور پر ان وظائف کو سری لنکا-چین فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے ذریعے سنبھالا گیا تھا۔ ثقافتی انقلاب کے بعد جب تعلیمی تبادلے دوبارہ شروع ہوئے تو انہیں براہ راست سرکاری سطح پر سنبھالا گیا۔ چینی طلباء کا حالیہ گروپ صدر مہندا راجا پاکسے کے 2007 کے چین کے دورے کے دوران بات چیت کے بعد آیا تھا۔ حکومت نے بیجنگ فارن اسٹڈیز یونیورسٹی سے سنہالہ زبان کی 16 بڑی شخصیات کے لیے وظائف فراہم کیے۔ وہ ستمبر 2008 میں پہنچے، اور ملک میں چھ ماہ گزارے۔ چینی حکومت سری لنکا کی بدھسٹ اور پالی یونیورسٹی سمیت مختلف یونیورسٹیوں میں پڑھانے کے لیے چینی زبان کے پروفیسر بھی بھیجتی ہے۔ دوسری زبان کے طور پر چینی زبان کی تعلیم کے لیے ملک کا پہلا کنفیوشس انسٹی ٹیوٹ مئی 2007 میں کیلانیہ یونیورسٹی میں کھولا گیا تھا۔ سماجی تعلقات سری لنکا کی آزادی کے بعد کے ابتدائی دنوں میں، چینی برادری، چھوٹی اور بے اختیار، کو اجنبی اور غیر اہم کے طور پر دیکھا جاتا تھا، اور سری لنکا کے لوگوں نے انہیں زیادہ تر نظر انداز کر دیا تھا۔ بڑے بچے گھر گھر جا کر فروخت کرنے والے چینی لوگوں کے بارے میں توہین آمیز نغمے بناتے تھے، جبکہ والدین اپنے چھوٹے بچوں کو یہ دعوی کر کے ڈراتے تھے کہ اگر وہ بدتمیزی کریں گے تو سیلز مین انہیں اغوا کر لیں گے۔ چینی بچوں کو بھی بعض اوقات اپنے مقامی ہم جماعتوں کی طرف سے نسلی تضحیک کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، مجموعی طور پر، سری لنکا کے لوگ 1962 کی چین-ہندوستان جنگ کے علاوہ اپنی چینی اقلیت کے ساتھ فعال طور پر دشمنی نہیں رکھتے تھے۔ بعد میں، چینی کارکنوں کی آمد نے مختلف شعبوں سے تشویش پیدا کی۔ مقامی کارکنوں کے بجائے چینی کارکنوں کے استعمال نے حزب اختلاف کے سیاست دانوں اور علاقے کے رہائشیوں کی طرف سے تنقید کو جنم دیا ہے، اور یہاں تک کہ تشدد کی دھمکیاں بھی دی ہیں۔ سری لنکا کے کچھ میڈیا رپورٹس میں چین پر الزام لگایا گیا ہے کہ وہ سری لنکا میں مجرموں کی مزدوری کا استعمال کر رہا ہے۔ چینی کارکنوں کی آمد نے ہندوستان-سری لنکا کے تعلقات میں بھی تناؤ پیدا کیا ہے، جس کی وجہ سے مبینہ طور پر سری لنکا کی طرف سے ہندوستانیوں کو یقین دلایا گیا ہے کہ کارکن ملک میں مستقل طور پر آباد نہیں ہوں گے، بلکہ وہ اپنا کام ختم کرنے کے بعد چلے جائیں گے۔ سری لنکن چینی سوسائٹی کا قیام 1993 میں سری لنکن چینی برادری کو متحد کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ ۔