Chink
چنک ایک انگریزی زبان کی نسلی بدتمیزی ہے جو عام طور پر چینی نسل کے شخص کا حوالہ دیتی ہے، لیکن مشرقی ایشیائی، شمالی ایشیائی، جنوب مشرقی ایشیائی ظاہری شکل کے لوگوں کے خلاف ہے۔ ایپیکینتھک فولڈ والی آنکھوں ("ایشیائی آنکھیں") کو بیان کرنے والی اصطلاح کا استعمال انتہائی جارحانہ سمجھا جاتا ہے اور بہت سے لوگ اسے نسل پرستانہ سمجھتے ہیں۔ مختلف لغتوں میں چنک لفظ کی مختلف تعریفیں فراہم کی گئی ہیں ؛ مثال کے طور پر، کہ یہ چینی بشکریہ چنگ چنگ سے نکلا ہے، کہ یہ لفظ چین سے نکلا ہے، یا یہ کہ یہ چنگ (چنگ) کی تبدیلی تھی، جیسا کہ چنگ خاندان میں تھا۔ ایک اور ممکنہ اصل یہ ہے کہ چنک ہند-ایرانی زبان میں چین کے لفظ سے تیار ہوا، جو بالآخر چنگ خاندان کے نام سے ماخوذ ہے۔ اس لفظ کا اب مختلف ہند-یورپی زبانوں میں بھی اسی طرح تلفظ کیا جاتا ہے۔ چنک لفظ کا پہلا ریکارڈ شدہ استعمال تقریبا 1880 سے ہے۔ جہاں تک قابل یقین ہے، اس کی صفت شکل، چنکی، پہلی بار 1878 میں پرنٹ میں شائع ہوئی۔ 20 ویں صدی کے اختتام کے آس پاس، شمالی ریاستہائے متحدہ میں بہت سے سفید فام امریکیوں نے چینی امیگریشن کو اپنے معیار زندگی کے لیے خطرہ سمجھا۔ تاہم، مزدوروں کی مسلسل قلت کی وجہ سے مغربی ریاستہائے متحدہ میں چینی کارکن اب بھی مطلوب تھے۔ چینی قصابوں کے عملے کو اس قدر عزت دی جاتی تھی کہ جب ایڈمنڈ اے اسمتھ نے 1905 میں اپنی میکانائزڈ مچھلی کاٹنے والی مشین کا پیٹنٹ کرایا تو اس نے اسے آئرن چنک کا نام دیا جسے کچھ لوگ اس دور میں چینی مخالف نسل پرستی کی علامت کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس لفظ کا استعمال جاری رہا، جیسے تھامس برک کی کہانی "دی چنک اینڈ دی چائلڈ" کے ساتھ، جسے بعد میں ڈی ڈبلیو گریفتھ نے فلم میں ڈھالا۔ گریفتھ نے کہانی کو نسلی طور پر زیادہ حساس بنا دیا اور اس کا نام بدل کر بروکن بلومز رکھ دیا۔ اگرچہ چنک سے مراد وہ لوگ ہیں جو چینی نسل کے دکھائی دیتے ہیں، لیکن یہ اصطلاح دیگر مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیائی نسلوں کے لوگوں کی طرف بھی دی گئی ہے۔ ویتنام جنگ کے بارے میں ادب اور فلم میں اس استعمال کی مثالیں موجود ہیں، جن میں فلم پلاٹون (1986) اور ڈرامہ اسٹک اینڈ بونز (1971، جو بعد میں فلمایا گیا) شامل ہیں۔ چین مین اور چنک اصطلاحات آپس میں جڑی ہوئی ہیں، کیونکہ کچھ آسٹریلیائی باشندوں نے ملک کی چینی آبادی کا حوالہ دیتے ہوئے دونوں کو دشمنانہ ارادے سے استعمال کیا، جو 1850 اور 1860 کی دہائی کے گولڈ رش کے دور میں نمایاں طور پر بڑھ گئی تھی۔ 19 ویں صدی کے دوسرے نصف میں آسٹریلیا کے کان کنی کے اضلاع میں چینی کان کنوں پر حملے اور نسلی طور پر حوصلہ افزا فسادات اور عوامی ہنگامے شاذ و نادر ہی نہیں ہوئے تھے۔ اس حقیقت پر بھی کچھ ناراضگی تھی کہ چینی کان کن اور مزدور اپنی کمائی آسٹریلیا میں خرچ کرنے اور مقامی معیشت کی مدد کرنے کے بجائے چین میں اپنے گھر والوں کو واپس بھیجتے تھے۔ 1887 میں مشہور سڈنی بلیٹن میگزین میں، ایک مصنف نے لکھا: "کوئی نگر، کوئی چنک، کوئی لاسکر، کوئی کنکا (جنوبی بحر الکاہل کے جزائر کا مزدور)، سستی مزدوری کا کوئی فراہم کنندہ، آسٹریلیائی نہیں ہے۔" بالآخر، اس کے بعد سے منسوخ شدہ وفاقی حکومت کا قانون غیر سفید فام امیگریشن کو محدود کرنے اور اس طرح اینگلو سیلٹک آسٹریلیائی کارکنوں کی ملازمتوں کو "ناپسندیدہ" مقابلے سے بچانے کے لیے منظور کیا گیا۔ کینیڈا میں 19 جولائی 2020 کو کیلگری میں ایک شخص کو ایشیائی نسل کی ایک خاتون پر تھوکنے اور اس پر "احمقانہ جھپک" کا نعرہ لگانے کے بعد گرفتار کیا گیا۔ جسٹن ریاض ولیمز کے نام سے شناخت ہونے والا یہ شخص کیلگری یونیورسٹی میں باسکٹ بال مینیجر تھا جسے کووڈ-19 وبائی مرض سے قبل اس کے فون پر ہم جنس پرستی اور نسلی گالیوں کا استعمال کرتے ہوئے اس کے اسکرین شاٹس ملنے کے بعد ملازمت سے برطرف کر دیا گیا تھا۔ متاثرہ جیسیکا لاؤ نے اپنے انسٹاگرام اکاؤنٹ پر ویڈیو اپ لوڈ کی اور گلوبل نیوز کو بتایا، "میں نے کبھی بھی کسی قسم کی نسل پرستی کا تجربہ نہیں کیا ہے۔ یہ ایک ایسی چیز ہے جو ابھی دنیا میں ہو رہی ہے۔" کیلگری پولیس نے کہا کہ ولیمز کو حراست میں لیا گیا اور اس پر حملہ کرنے کے تین الزامات اور عوام کے لیے خطرناک ہتھیار رکھنے کا ایک الزام عائد کیا گیا۔ ہندوستان میں، نسلی سلور چنکی (یا چنکی) کو اکثر مشرقی ایشیائی خصوصیات والے لوگوں کے خلاف ہدایت کی جاتی ہے، بشمول شمال مشرقی ہندوستان اور نیپال کے لوگ، جنہیں ہان چینی لوگوں کے مقابلے میں تبتیوں اور برمی لوگوں کے قریب ہونے کے باوجود اکثر چینی سمجھ لیا جاتا ہے۔ 2012 میں، ہندوستانی وزارت داخلہ نے "چنکی" اصطلاح کے استعمال کو درج فہرست قبائل (خاص طور پر شمال مشرق میں) کے رکن کو درج فہرست ذاتوں اور درج فہرست قبائل (مظالم کی روک تھام) ایکٹ کے تحت ایک مجرمانہ جرم کے طور پر تسلیم کیا جس میں پانچ سال تک قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ وزارت نے مزید خبردار کیا کہ وہ قانون کی اس تشریح کو نافذ کرنے میں پولیس کی کسی بھی ناکامی کا بہت سنجیدگی سے جائزہ لیں گے۔ یونائیٹڈ کنگڈم چنکی (یا چنکی چونکی) چینی ٹیک وے ریستوراں یا چینی کھانے اور چینی لوگوں کے لیے ایک گندگی ہے۔ شمالی انگلینڈ کے کچھ حصوں میں جنہیں چنکیز کہا جاتا ہے، ہمیشہ جمع میں۔ بلیو منک کے لیے 1969 کے ٹاپ 3 یوکے ہٹ سنگل، "میلٹنگ پاٹ" کا گیت ہے: "ایک چٹکی سفید آدمی کو لے لو/اسے سیاہ جلد میں لپیٹو۔ [.] پیلے رنگ کے چنکیز کے ساتھ ملایا گیا۔ آپ جانتے ہیں کہ آپ یہ سب ایک ساتھ جمع کرتے ہیں/اور آپ کو ایک ساتھ ملنے کے منظر کی ترکیب مل گئی/اوہ کیا خوبصورت خواب ہے/اگر یہ صرف سچ ہو سکتا ہے۔ " گانے کو "نسلی طور پر جامع" کے طور پر دیکھے جانے کی وجہ سے اس گندگی کے استعمال کو بہت زیادہ نظر انداز کیا گیا تھا اور اب بھی کیا جاتا ہے۔ 1999 میں، اسکاٹ لینڈ میں طلباء کو دیے جانے والے ایک امتحان پر تنقید کی گئی تھی کہ اس میں ایک حصہ تھا جس کی تشریح کرنے کے لیے طلباء کو کہا گیا تھا جس میں لفظ چنکی تھا۔ یہ امتحان پورے اسکاٹ لینڈ کے طلباء نے لیا تھا، اور چینی گروہوں نے اس عبارت کے استعمال پر اعتراض کا اظہار کیا۔ امتحانات کے ادارے نے منظوری کی شمولیت کو "فیصلے کی غلطی" قرار دیتے ہوئے معافی مانگی۔ 2002 میں، براڈکاسٹنگ اسٹینڈرڈز کمیشن نے بی بی سی ون پروگرام دی ویکر آف ڈبلی کے بارے میں ایک شکایت کے بعد کہا کہ جب کسی شخص یا لوگوں کے گروپ پر لاگو صفت کے بجائے کسی قسم کے ریستوراں یا کھانے کے نام کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ لفظ اب بھی انتہائی نسل پرستانہ معنی رکھتا ہے جو خاص طور پر مشرقی ایشیائی نژاد لوگوں کے لیے جرم کا باعث بنتا ہے۔ 2004 میں، کمیشن کے ہم منصب، ریڈیو اتھارٹی نے ایک واقعے کی وجہ سے ہونے والے جرم کے لیے معافی مانگی جہاں ہارٹ 106.2 پر ایک ڈی جے نے یہ اصطلاح استعمال کی تھی۔ آف کام کی طرف سے 2005 کی ایک دستاویز میں جس کا عنوان تھا "براڈکاسٹنگ میں زبان اور جنسی امیجری: ایک سیاق و سباق کی تحقیقات" ان کی چنک کی تعریف "نسلی جرم/بدسلوکی کی اصطلاح" تھی۔ تاہم، یہ پولرائزنگ ہے۔ بوڑھے اور بنیادی طور پر سفید فام گروہ یہ سوچتے ہیں کہ یہ عام طور پر بدسلوکی کے انداز میں استعمال نہیں ہوتا ہے-مثال کے طور پر، چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے چنے 2006 میں، سکاٹش ایگزیکٹو کی کئی مہمات کے بعد، سکاٹ لینڈ میں مزید لوگ اب تسلیم کرتے ہیں کہ یہ نام بالواسطہ طور پر نسل پرستانہ ہے۔ برطانوی نشریاتی ریگولیٹر آف کام اس لفظ کو "مضبوط ترین زبان، مضبوط سیاق و سباق کے بغیر انتہائی ناقابل قبول" سمجھتا ہے۔ چینی لوگوں کے لیے توہین آمیز کے طور پر دیکھا گیا۔ 'چینی ٹیک وے' کے معنی میں اصطلاح کے استعمال کے بارے میں مزید مخلوط نظریات۔ 2014 میں، یو کے آئی پی کے امیدوار کیری اسمتھ کی ایک ریکارڈنگ سامنے آنے کے بعد اس اصطلاح نے نئی توجہ حاصل کی جس میں چینی پس منظر کی ایک خاتون کو "چنکی پرندہ" کہا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ پیکن، الینوائے میں پیکن کمیونٹی ہائی اسکول ڈسٹرکٹ 303 ٹیمیں 1981 تک سرکاری طور پر "پیکن چنکس" کے نام سے جانی جاتی تھیں، جب اسکول انتظامیہ نے نام بدل کر "پیکن ڈریگنز" رکھ دیا۔ اس تقریب نے قومی توجہ حاصل کی۔ 2000 کے اوائل کے دوران، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس نے ایشیائی اور سفید فام طلباء کے درمیان نسلی واقعات اور جرائم کے ایک سلسلے کا سامنا کیا، زیادہ تر برادریوں کے درمیان۔ کئی واقعات میں گروہوں کے درمیان "چنک" اور دیگر نسلی لقبوں کا نعرہ لگایا جانا شامل تھا، بشمول ڈکیتی کے دوران استعمال ہونے والی گالیاں اور 15 سفید فام مردوں کی طرف سے ایشیائی برادری پر حملہ۔ ان واقعات نے پیشہ ورانہ تنازعات کے حل اور ثقافتی طور پر حساس ثالثوں کو حاصل کرنے کے لیے اسکول بھر میں جائزے اور احتجاج کی حوصلہ افزائی کی۔ سارہ سلورمین 2001 میں لیٹ نائٹ ود کونن او برائن پر نظر آئیں، جس نے اس وقت تنازعہ کھڑا کر دیا جب نیٹ ورک ٹیلی ویژن پر نسلی گالیوں پر معمول کے بلپ کے بغیر چنک لفظ استعمال کیا گیا۔ اس تنازعہ کی وجہ سے ایشیائی کارکن اور کمیونٹی لیڈر گائے آوکی سارہ سلور مین کے ساتھ ٹاک شو پولیٹیکل انکورکٹ میں نظر آئے۔ گائی آوکی نے الزام لگایا کہ سلور مین کو یقین نہیں تھا کہ یہ اصطلاح جارحانہ تھی۔ نیویارک شہر کے ریڈیو اسٹیشن ہاٹ 97 کو "سونامی سونگ" نشر کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ 2004 کے بحر ہند کے زلزلے کا حوالہ دیتے ہوئے، جس میں ایک اندازے کے مطابق 200,000 سے زیادہ لوگ مارے گئے تھے، گانے میں دیگر جارحانہ دھنوں کے ساتھ "چیخ چیخ" کا جملہ استعمال کیا گیا تھا۔ ریڈیو اسٹیشن نے ایک شریک میزبان اور پروڈیوسر کو برطرف کر دیا، اور ریڈیو شخصیت مس جونز کو غیر معینہ مدت کے لیے معطل کر دیا، جنہیں بعد میں بحال کر دیا گیا۔ ایشیائی امریکی برادری کے ارکان نے کہا کہ مس جونز کی بحالی نے نفرت انگیز تقریر کو معاف کر دیا۔ فلاڈیلفیا کے ایک کھانے کی دکان، چنکس اسٹیکس نے فلاڈیلفیا ڈیلی نیوز اور دیگر اخبارات میں مضامین شائع ہونے کے ساتھ تنازعہ کھڑا کردیا۔ ریستوراں کو ایشیائی کمیونٹی گروپوں نے نام تبدیل کرنے کے لیے کہا تھا۔ ریستوراں کا نام اصل یہودی-امریکی مالک کے عرفی نام "چنک" کے نام پر رکھا گیا تھا، جو اس کی "جھکی ہوئی آنکھوں" کی وجہ سے نسلی بدتمیزی سے ماخوذ ہے۔ 2013 میں اس ریستوراں کا نام بدل کر جو رکھ دیا گیا۔ فروری 2012 میں، ای ایس پی این نے تائیوان اور چینی نسل کے امریکی باسکٹ بال کھلاڑی جیریمی لن کے حوالے سے "چنک ان دی آرمر" کی سرخی استعمال کرنے پر ایک ملازم کو برطرف کر دیا اور دوسرے کو معطل کر دیا۔ اگرچہ چنک لفظ سے مراد دراڑ یا دراڑ بھی ہے اور کوچ میں چنک ایک فقرہ اور عام کھیلوں کا کلیک ہے، جو ایک کمزوری کا حوالہ دیتا ہے، لیکن ایشیائی کھلاڑی کے حوالے سے اس کے استعمال کے "بظاہر جان بوجھ کر" دوہرے محرک کو جارحانہ سمجھا جاتا تھا۔ ستمبر 2019 میں، جب یہ اعلان کیا گیا کہ شین گلیس سیٹرڈے نائٹ لائیو میں بطور فیچرڈ کاسٹ ممبر شامل ہوں گے، تو 2018 میں گلیس کے پوڈ کاسٹ کے کلپس دوبارہ سامنے آئے، جس میں گلیس نے ایشیائی مخالف لطیفے بنائے، بشمول "چنک" لفظ کا استعمال کرنا۔ اس انکشاف نے عوامی چیخ و پکار کو جنم دیا، کئی آؤٹ لیٹس نے گیلس کے ساتھ ساتھ شو کے پہلے چینی امریکی کاسٹ ممبر بوین یانگ کی خدمات حاصل کرنے سے منقطع ہونے کا ذکر کیا۔ گلیس کے جاری ہونے کے بعد جسے غیر معافی معافی کے طور پر پیش کیا گیا تھا، لورن مائیکلز کے ترجمان نے اعلان کیا کہ گلیس کو تنازعہ کی وجہ سے ان کی پہلی قسط سے پہلے چھوڑ دیا جائے گا۔ مئی 2021 میں، ٹونی ہنکلف کو پینگ ڈینگ کی توہین کرتے ہوئے ویڈیو ٹیپ کیا گیا تھا، جو ایک ایشیائی امریکی کامیڈین تھا جس نے ہنکلف کو آسٹن، ٹیکساس کے ایک کامیڈی کلب میں پچھلے سیٹ پر پرفارم کرنے کے بعد ڈینگ کو "گندی چھوٹی سی چنک" کے طور پر حوالہ دیتے ہوئے متعارف کرایا تھا۔ ڈینگ نے یہ ویڈیو ٹویٹر پر پوسٹ کی، جس کے نتیجے میں ہنچلیف کے خلاف شدید ردعمل سامنے آیا، جسے بعد میں اس کی ایجنسی نے چھوڑ دیا اور کئی طے شدہ شوز سے ہٹا دیا گیا۔ ۔