Lakshmiswar Sinha
لکشمیشور سنہا (6 جون، 1905 شمال مشرقی ہندوستان کے راریسل میں-22 اپریل 1977 کو شانتی نکیتن، ہندوستان میں) شانتی نکیتن، بنگال میں ایک ہندوستانی ایسپرانٹسٹ اور دستکاری کے استاد تھے۔ وہ ٹیگور کے شاگرد اور دوست تھے۔ 1928-29 میں سویڈن بھیجے جانے پر اس نے سلوائیڈ کی تعلیم حاصل کی۔ 1928 میں، اسٹاک ہوم میں قیام کے دوران، وہ ایک ایسپرانٹسٹ بن گئے اور ایس ای آئی کے تمام امتحانات پاس کیے۔ ستمبر 1929 میں ارنفریڈ مالمگرین کی پہل پر انہوں نے لیکچر ٹور کا آغاز کیا۔ سویڈن میں انہوں نے 10,000 کلومیٹر سے زیادہ کا سفر کیا، 30,000 سے زیادہ لوگوں کو 200 سے زیادہ لیکچر دیے، اور دو بار ریڈیو پر بھی۔ 1930 کے موسم خزاں میں انہوں نے ایسٹونیا اور لٹویا کا دورہ کیا، پھر پولینڈ میں دو ماہ تک، تقریبا 8000 لوگوں کے سامنے 22 شہروں میں 40 کانفرنسوں میں شرکت کی۔ اگست 1931 میں وہ ہندوستان واپس آئے، جہاں انہوں نے ایسپرانٹو کے لیے مضامین لکھنے کا کام کیا اور یونیورسل ایسپرانٹو ایسوسی ایشن (یو ای اے) کے چیف مندوب بن گئے۔ 1933 کے موسم خزاں میں وہ سویڈن واپس آئے۔ 1936 میں انہوں نے اپنی کتاب "ہندو رگڑاس سویڈلینڈن" (سویڈن پر ایک ہندوستانی نظارہ) شائع کی۔ ٹیگور کی سات کہانیوں کا ان کا ترجمہ "مالساتا وٹونو" (ایک بھوکا پتھر) پہلی بار 1961 میں سیریو اورینٹو-اوکیڈینٹو میں شائع ہوا تھا۔ ہندوستان میں ایسپرانٹو تحریک پیدا کرنے کی ان کی کوششوں کا نتیجہ 1963 میں بنگال ایسپرانٹو انسٹی ٹیوٹو (بنگالی انسٹی ٹیوٹ آف ایسپرانٹو) کی بنیاد تھی جب ان کا پمفلٹ بنگالی ایسپرانٹو موواڈو (ایسپرانٹو موومنٹ) میں شائع ہوا۔ ایلڈونا سوسائٹو ایسپرانٹو (انٹرپرائز ایڈیشن ایسپرانٹو) 1966 میں سویڈن سنہا کی سوانح عمری جاروج سر ٹیرو (ارتھ پر سال) میں شائع ہوا۔ سنہا کا آخری کام 1974 میں شائع ہوا: فیسیلا ایسپرانٹا لرنولبرو (ایزی ایسپرانٹو پرائمر)، بنگالی میں۔ کتابچہ شیودی، چھوٹا اصل تاریخی ڈرامہ، 1928۔ 3 بنگالج فابیلوج ("بنگالی افسانے"): لا دیو، لا ملیریولو کاج لا میرینڈج پوٹوج ؛ فاکیرو کاج پرنکو ؛ کیا ہوا؟ ("خدا، غریب اور معجزاتی برتن ؛ فقیر اور شہزادہ ؛ حکمت کیا ہے؟")، 1930 (سویڈش میں بھی ترجمہ کیا گیا)، 1931 (لوگوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم پر کتابچہ)۔ ہندو رگڑاس سویڈلینڈن ("ایک ہندوستانی سویڈن کو دیکھتا ہے") لکشمیشور سنہا، پیشکش بجرن کولینڈر، اسٹاک ہوم: ایلڈ۔ ایس او سی۔ ایسپرانٹو، 1936 (سی ڈی ای ایل آئی کے آرکائیوز میں)، 200 پی۔: بیمار۔، پورٹر۔، 22 سینٹی میٹر ریرو: R003698615۔ ٹیگور: مالساٹا شٹونو ("ایک بھوکا پتھر")، مالمو: ایلڈونا ایسپرانٹو سوسائٹی سیرو اورینٹو-اوکسیڈنٹو 1، 1961 (بنگالی کہانیوں سے ترجمہ شدہ) (آرکائیوز آف سیڈیلی ریرو میں: R003147585)۔ ایسپرانٹو-موواڈو ("ایسپرانٹو موومنٹ") 1963 بنگالی۔ جارج سر ٹیرو ("زمین پر سال")، مالمو: ایلڈونا ایسپرانٹو سوسائٹو، 1966 (سوانح عمری) (سی ڈی ای ایل آئی ریرو کے آرکائیوز میں: R003789761)۔ فیسیلا ایسپرانٹا لرنولبرو ("ایزی ایسپرانٹو دستی") 1974 (بنگالی میں)۔ ۔