Sick man of Asia
فقرہ "ایشیا کا بیمار آدمی"، یا "مشرقی ایشیا کا بیمار آدمی" اصل میں "یورپ کے بیمار آدمی" کے تصور پر مبنی ایک ڈرامہ ہے اور پہلی بار 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں چنگ چین کا حوالہ دیا گیا تھا، جو اس وقت اندرونی تقسیم اور سماجی ہنگامہ آرائی کا سامنا کر رہا تھا، جس کا بڑی طاقتوں نے فائدہ اٹھایا تھا۔ ابتدائی استعمال "یورپ کا بیمار آدمی" کی اصطلاح ابتدائی طور پر 1853 میں زار نکولس اول نے سلطنت عثمانیہ کی طرف اشارہ کرنے کے لیے بنائی تھی، جو اس وقت زوال کی حالت میں تھی۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد اس جملے کا اطلاق فرانس، اٹلی، برطانیہ، اسپین اور جرمنی سمیت مختلف یورپی ممالک پر ہوا۔ چین پر "بیمار آدمی" کی اصطلاح کا اطلاق ہونے کی ابتدائی مثالوں میں سے ایک ڈیلی نیوز کے 5 جنوری 1863 کے ایڈیشن میں جاری تائپنگ بغاوت کے بارے میں ایک مضمون میں تھی۔ یہ مضمون بیلفاسٹ مارننگ نیوز کے 7 جنوری 1863 کے ایڈیشن میں "چین میں قیاس شدہ" بیمار آدمی "کے عنوان سے دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ 1895 میں، پہلی چین-جاپانی جنگ میں جاپان کی طرف سے چین کو شکست دینے کے بعد، چینی مصنف یان فو نے اپنے اخبار زیباؤ میں "طاقت کی ابتدا پر" کے عنوان سے ایک مضمون میں چین کو "بیمار آدمی" کے طور پر بیان کیا، جس سے چینی دانشوروں میں اس اصطلاح کو مقبول بنانے میں مدد ملی۔ 1896 میں، برطانیہ کے زیر انتظام نارتھ چائنا ڈیلی نیوز نے ایک مضمون شائع کیا جس میں کہا گیا تھا: "دنیا کے چار بیمار لوگ ہیں-ترکی، فارس، چین، مراکش۔ چین مشرق کا بیمار آدمی ہے۔" اس وقت کے آس پاس، اس جملے کو چینی مفکرین نے اپنایا تھا جن کا مقصد چنگ حکومت میں اصلاحات لانا تھا، ان میں لیانگ کیچاؤ اور کانگ یووی شامل تھے۔ نیشنل چینگچی یونیورسٹی کے پروفیسر جوئی سنگ یانگ کے مطابق، اگرچہ زینگ پو جیسے چینی دانشور ابتدائی طور پر چین کو "بیمار آدمی" کے طور پر بیان کرنے سے متفق تھے، لیکن اس اصطلاح کو آہستہ آہستہ ایک ایسے طریقے کے طور پر دیکھا جانے لگا جس میں مغربی لوگ چین کا مذاق اڑا رہے تھے، توہین کر رہے تھے اور اس کی توہین کر رہے تھے۔ عصری استعمال اس جملے کے 20 ویں صدی کے سب سے نمایاں استعمال میں سے ایک 1972 کی ہانگ کانگ کی فلم فسٹ آف فیوری میں تھا جس میں بروس لی نے اداکاری کی تھی، جو پورے ایشیا میں ریلیز ہوئی تھی۔ چینی مصنف چانگ پنگ کے مطابق، اس فلم اور دیگر نے اس کی "ذلت کی صدی" کے بارے میں چینی تعلیم کے ساتھ مل کر "بیمار آدمی" کی اصطلاح کو چینی نوآبادیاتی تاریخ سے جوڑا ہے، جس سے یہ غیر ملکی غنڈہ گردی کی علامت بن گئی ہے۔ حال ہی میں یہ اصطلاح چین کے علاوہ دوسرے ممالک پر لاگو ہوئی ہے۔ مثال کے طور پر، "ایشیا کا بیمار آدمی" کے عنوان سے اپریل 2009 کے ایک مضمون میں جاپان کا حوالہ دیا گیا ہے، چین کا نہیں۔ 1970 کی دہائی میں صدر فرڈینینڈ مارکوس کے دور میں 1986 میں ان کی معزولی تک فلپائن کو ایشیا کا بیمار آدمی بھی کہا جاتا رہا ہے۔ اس کے بعد ملک معاشی طور پر ترقی کرنے میں کامیاب رہا، جہاں 2013 میں بینینو ایکینو III کی صدارت میں اس ملک کو عالمی بینک نے ایشیا کا رائزنگ ٹائیگر قرار دیا تھا۔ 2014 میں، جاپان بیرونی تجارتی تنظیم کے سروے نے فلپائن کی "بیمار آدمی" کی حیثیت کو باضابطہ طور پر ختم کرتے ہوئے "تھائی لینڈ کے بعد آسیان-5 ممالک میں فلپائن کو دوسرا سب سے زیادہ منافع بخش ملک" دکھایا۔ تاہم، روڈریگو ڈوٹرٹے کی صدارت کے دوران، کئی مبصرین نے استدلال کیا ہے کہ معیشت کی سست ترقی اور انتظامیہ کی طرف سے کووڈ-19 وبائی مرض سے نمٹنے کی وجہ سے، فلپائن نے اپنی "بیمار آدمی" کی حیثیت کو بحال کیا ہے۔ کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران، اس کی حکومت کی طرف سے وبائی مرض کے ناقص انتظام کے بعد ہندوستان کو "ایشیا کا بیمار آدمی" کہا جانے لگا، جس میں جان و مال کا نمایاں نقصان، بیماری کے وسیع اظہار، ڈیلٹا قسم کا پھٹنا، اور کافی معاشی مشکلات تھیں۔ 2020 وال اسٹریٹ جرنل کا مضمون 3 فروری 2020 کو، وال اسٹریٹ جرنل نے کووڈ-19 کی وبا کے بارے میں والٹر رسل میڈ کا ایک رائے نامہ شائع کیا جس کا عنوان تھا، چین ایشیا کا حقیقی بیمار آدمی ہے۔ 19 فروری کو چینی وزارت خارجہ کے ترجمان گینگ شوانگ نے وال اسٹریٹ جرنل کے تین نامہ نگاروں کی پریس اسناد کو منسوخ کرتے ہوئے ایک بیان جاری کیا اور انہیں ملک بدر کرنے کا حکم دیا۔ بیان میں کہا گیا ہے کہ ڈبلیو ایس جے کے مضمون نے کووڈ-19 سے لڑنے میں چین کی کوششوں کو "بدنام" کیا اور "اس طرح کے نسلی طور پر امتیازی عنوان کا استعمال کیا، جس سے چینی عوام اور بین الاقوامی برادری میں غصہ اور مذمت پیدا ہوئی"۔ اس کے بعد وال اسٹریٹ جرنل کے ادارتی بورڈ نے ایک ٹکڑا شائع کیا جس میں کہا گیا کہ اگرچہ "بیمار آدمی" کی اصطلاح کو "غیر حساس" کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، لیکن چینی حکومت کے اقدامات کا مقصد عوام کی توجہ کو اس کے کورونا وائرس کے انتظام سے ہٹانا یا امریکی حکومت کی جانب سے امریکہ میں کام کرنے والے چینی سرکاری میڈیا کو غیر ملکی مشن کے طور پر نامزد کرنے کا بدلہ لینا تھا۔ ۔