Mahasweta Devi
مہاسویتا دیوی (14 جنوری 1926-28 جولائی 2016) بنگالی زبان کی ایک ہندوستانی مصنفہ اور ایک سرگرم کارکن تھیں۔ ان کے قابل ذکر ادبی کاموں میں ہزار چرشیر ماں، رودالی، اور ارنیر ادھیکار شامل ہیں۔ وہ ایک بائیں بازو کی تھیں جنہوں نے ہندوستان کی مغربی بنگال، بہار، مدھیہ پردیش اور چھتیس گڑھ ریاستوں کے قبائلی لوگوں (لودھا اور شبر) کے حقوق اور بااختیار بنانے کے لیے کام کیا۔ انہیں مختلف ادبی اعزازات جیسے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ (بنگالی میں)، گیان پیٹھ ایوارڈ اور رامون میگسیسے ایوارڈ کے ساتھ ساتھ ہندوستان کے شہری اعزاز پدم شری اور پدم وبھوشن سے نوازا گیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مہاسویتا دیوی 14 جنوری 1926 کو برطانوی ہندوستان (اب ڈھاکہ، بنگلہ دیش) کے ڈھاکہ میں ایک برہمن خاندان میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد، منیش گھٹک، کلول تحریک کے ایک شاعر اور ناول نگار تھے، جنہوں نے فرضی نام جبناشوا () استعمال کیا۔ گھٹک کے بھائی فلم ساز ریتوک گھٹک تھے۔ دیوی کی والدہ دھریتری دیوی بھی ایک مصنف اور سماجی کارکن تھیں جن کے بھائیوں میں مجسمہ ساز سنکھا چودھری اور اکنامک اینڈ پولیٹیکل ویکلی آف انڈیا کے بانی ایڈیٹر سچن چودھری شامل ہیں۔ دیوی کی پہلی تعلیم ڈھاکہ کے ایڈن مونٹیسوری اسکول (1930) میں ہوئی۔ اس کے بعد وہ مغربی بنگال (اب ہندوستان میں) چلی گئیں۔ پھر اس نے مڈناپور مشن گرلز ہائی اسکول (1935) میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہیں شانتی نکیتن (1936 سے 1938) میں داخل کرایا گیا۔ اس کے بعد، اس نے بیلٹالا گرلز اسکول (1939-1941) میں تعلیم حاصل کی جہاں اس نے میٹرک مکمل کی۔ پھر 1944 میں انہیں آئی اے ملا۔ اسوتوش کالج سے۔ انہوں نے رابندر ناتھ ٹیگور کی قائم کردہ وشو بھارتی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور بی اے مکمل کیا۔ (آنرز) انگریزی میں، اور پھر ایم اے مکمل کیا۔ کلکتہ یونیورسٹی میں انگریزی میں۔ کیریئر ادبی کام دیوی نے 100 سے زیادہ ناول اور مختصر کہانیوں کے 20 سے زیادہ مجموعے لکھے جو بنیادی طور پر بنگالی میں لکھے گئے لیکن اکثر دوسری زبانوں میں ترجمہ کیے گئے۔ جھانسی کی رانی کی سوانح عمری پر مبنی ان کا پہلا ناول، جس کا عنوان جھانسر رانی تھا، 1956 میں شائع ہوا۔ اس نے ناول کے لیے مقامی لوگوں سے معلومات اور لوک گیت ریکارڈ کرنے کے لیے جھانسی کے علاقے کا دورہ کیا تھا۔ مہاسویتا دیوی کی مہارت آدیواسی، دلت اور پسماندہ شہریوں کے مطالعے میں تھی جس میں ان کی توجہ خواتین پر مرکوز تھی۔ وہ برطانوی نوآبادیات، مہاجنوں اور اعلی طبقے کی بدعنوانی اور نا انصافیوں کے خلاف احتجاج کرنے والے کے طور پر وابستہ تھے۔ وہ برسوں بعد مغربی بنگال، بہار، مدھیہ پردیش، چھتیس گڑھ کے آدیواسی دیہاتوں میں رہتی تھی، ان سے دوستی کرتی تھی اور ان سے سیکھتی تھی۔ انہوں نے ان کی جدوجہد اور قربانیوں کو اپنے الفاظ اور کرداروں میں شامل کیا ہے۔ اس نے دعوی کیا تھا کہ اس کی کہانیاں اس کی تخلیق نہیں ہیں بلکہ وہ اس کے ملک کے لوگوں کی کہانیاں ہیں۔ اس کی ایک مثال ان کا کام "چوٹی منڈی ایبونگ تار تیر" ہے۔ 1964 میں، انہوں نے وجے گڑھ جیوتیش رے کالج (کلکتہ یونیورسٹی کے نظام سے وابستہ کالج) میں پڑھانا شروع کیا۔ ان دنوں وجے گڑھ جیوتیش رے کالج محنت کش طبقے کی طالبات کے لیے ایک ادارہ تھا۔ اس عرصے کے دوران انہوں نے بطور صحافی اور ایک تخلیقی مصنف کے طور پر بھی کام کیا۔ انہوں نے لودھا اور شبر، مغربی بنگال کی قبائلی برادریوں، خواتین اور دلتوں کا مطالعہ کیا۔ اپنے تفصیلی بنگالی افسانے میں، انہوں نے اکثر قبائلی لوگوں اور اچھوتوں پر طاقتور آمرانہ اعلی ذات کے زمینداروں، ساہوکاروں اور بدمعاش سرکاری اہلکاروں کے وحشیانہ ظلم و ستم کو دکھایا۔ انہوں نے اپنی تحریک کے ماخذ کے بارے میں لکھا: مابعد نوآبادیاتی اسکالر گایتری چکرورتی اسپیوک نے دیوی کی مختصر کہانیوں کا انگریزی میں ترجمہ کیا ہے اور تین کتابیں امیجنری میپس (1995، روٹلیج)، اولڈ وومن (1997، سیگل)، دی بریسٹ اسٹوریز (1997، سیگل) شائع کی ہیں۔ سماجی سرگرمی مہاسویتا دیوی نے ہندوستان میں قبائلی لوگوں کو درپیش امتیازی سلوک کے خلاف کئی بار آواز اٹھائی۔ دیوی کا 1977 کا ناول ارنیر ادھیکار (جنگل کا حق) برسا منڈا کی زندگی کے بارے میں تھا۔ اور جون 2016 میں، دیوی کی سرگرمی کے نتیجے میں، جھارکھنڈ کی ریاستی حکومت نے بالآخر منڈا کی مورتی سے ان مجسموں کو ہٹانے کا فیصلہ کیا، جو برطانوی حکمرانی کے دور کی ایک تصویر پر مبنی ہونے کی وجہ سے قابل ذکر نوجوان قبائلی رہنما کے یادگاری مجسمے کا حصہ تھے۔ دیوی نے مغربی بنگال کی سابقہ کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا (مارکسسٹ) حکومت کی صنعتی پالیسی کے خلاف تحریک کی قیادت کی۔ خاص طور پر، انہوں نے حکومت کی طرف سے زرخیز زرعی زمین کے بڑے حصے کو کسانوں سے ضبط کرنے پر سخت تنقید کی جس نے پھر اسے کم قیمتوں پر صنعتی گھرانوں کے حوالے کر دیا۔ انہوں نے 2011 کے مغربی بنگال قانون ساز اسمبلی کے انتخابات میں ممتا بنرجی کی امیدواری کی حمایت کی جس کے نتیجے میں سی پی آئی (ایم) کی 34 سالہ طویل حکمرانی کا خاتمہ ہوا۔ انہوں نے اس پالیسی کو رابندر ناتھ ٹیگور کے شانتی نکیتن کی تجارتی کاری سے جوڑا تھا، جہاں انہوں نے اپنے ابتدائی سال گزارے تھے۔ نندیگرام تحریک میں ان کی قیادت کے نتیجے میں متعدد دانشوروں، فنکاروں، مصنفین اور تھیٹر کے کارکنوں نے متنازعہ پالیسی اور خاص طور پر سنگور اور نندیگرام میں اس کے نفاذ کے خلاف احتجاج میں شمولیت اختیار کی۔ وہ معروف مصنف منورنجن بائیپاری کو شہرت حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لیے جانی جاتی ہیں کیونکہ ان کی ابتدائی تحریریں ان کے جریدے میں شائع ہوئی تھیں اور جیسا کہ ان کی طرف سے کہا گیا تھا۔ فرینکفرٹ کتاب میلے 2006 میں، جب ہندوستان میلے کا دوسری بار مہمان ملک بننے والا پہلا ملک تھا، اس نے ایک پرجوش افتتاحی تقریر کی جس میں انہوں نے راج کپور کے مشہور فلمی گانے "میرا جوتا ہے جاپان" سے لی گئی اپنی لائنوں سے سامعین کو آنسو بہانے پر مجبور کیا۔ 1997 میں صدر شنکر دیال شرما نے دیوی کی جانب سے ایک پٹیشن مہم کی قیادت کرنے کے بعد دو سزائے موت کو تبدیل کر دیا۔ 2012 میں، وہ نندیتا داس، عامر بشیر، اور انوشہ رضوی کے ساتھ 215 سے زیادہ دستخط کنندگان میں سے ایک تھیں، جنہوں نے صدر پرنب مکھرجی کو دی گئی ایک درخواست پر دستخط کیے تھے جس میں 2008 کے ممبئی حملوں کے بعد جمال قصاب کی سزا کے بعد سزائے موت کی مخالفت کی گئی تھی اور اس کے بجائے عمر قید کی حمایت کی گئی تھی۔ خط میں کہا گیا، "بدھ، مہاویر اور گاندھی جی کی سرزمین میں، یہ نہیں کہا جانا چاہیے کہ ہمارے دلوں میں رحم کی کوئی جگہ نہیں ہے۔" ذاتی زندگی 27 فروری 1947 کو، اس نے معروف ڈرامہ نگار بیجن بھٹاچاریہ سے شادی کی، جو انڈین پیپلز تھیٹر ایسوسی ایشن تحریک کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ 1948 میں، اس نے نبرون بھٹاچاریہ کو جنم دیا، جو ایک ناول نگار اور سیاسی نقاد بن گئے۔ انہوں نے ایک پوسٹ آفس میں کام کیا لیکن کمیونسٹ جھکاؤ کی وجہ سے انہیں برطرف کر دیا گیا۔ اس نے مختلف کام کیے، جیسے صابن بیچنا اور ناخواندہ لوگوں کے لیے انگریزی میں خطوط لکھنا۔ 1962 میں بھٹاچاریہ کو طلاق دینے کے بعد انہوں نے مصنف اسیت گپتا سے شادی کی۔ 1976 میں گپتا کے ساتھ تعلقات ختم ہو گئے۔ 23 جولائی 2016 کو دیوی کو دل کا ایک بڑا دورہ پڑا اور انہیں کولکتہ کے بیلے ویو کلینک میں داخل کرایا گیا۔ دیوی 28 جولائی 2016 کو 90 سال کی عمر میں متعدد اعضاء کی ناکامی سے انتقال کر گئیں۔ وہ ذیابیطس، سیپسس اور پیشاب کے انفیکشن میں مبتلا تھیں۔ ان کی موت پر مغربی بنگال کی وزیر اعلی ممتا بنرجی نے ٹویٹ کیا "ہندوستان نے ایک عظیم مصنف کو کھو دیا ہے۔ بنگال نے ایک شاندار ماں کو کھو دیا ہے۔ میں نے ایک ذاتی رہنما کھو دیا ہے۔ مہاسویتا دی سکون سے رہیں۔ " وزیر اعظم نریندر مودی نے ٹویٹ کیا "مہاشویتا دیوی نے قلم کی طاقت کو حیرت انگیز طور پر دکھایا۔ ہمدردی، مساوات اور انصاف کی آواز، وہ ہمیں بہت دکھی چھوڑ جاتی ہیں۔ آر آئی پی۔ " ایوارڈز اور پہچان 1979: ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ (بنگالی):-ارنیر ادھیکار (ناول) 1986: پدم شری برائے سماجی کام 1996: گیان پیٹھ ایوارڈ-بھارتیہ گیان پیٹھ 1997 کا سب سے بڑا ادبی ایوارڈ: ریمن میگسیسے ایوارڈ-صحافت، ادب، اور تخلیقی مواصلاتی فنون "ہندوستان کی قومی زندگی میں قبائلی لوگوں کے لیے ایک منصفانہ اور قابل احترام مقام کا دعوی کرنے کے لیے فن اور سرگرمی کے ذریعے رحم دلانہ جدوجہد" کے لیے۔ 2003: آفیسر ڈی آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرس 2006: پدم وبھوشن-حکومت ہند کا دوسرا سب سے بڑا شہری اعزاز 2007: سارک لٹریری ایوارڈ 2009: مین بکر انٹرنیشنل پرائز 2010 کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا: یشونت راؤ چوہان نیشنل ایوارڈ 2011: بنگا بیبھوشن-حکومت مغربی بنگال کا سب سے بڑا شہری اعزاز 2012: ادب کے نوبل انعام 2014 کے لیے نامزد: آسام ساہتیہ سبھا کے ذریعے تشکیل کردہ اور نمالی گڑھ ریفائنری لمیٹڈ، آسام کے ذریعے سپانسر کردہ ممنی رائسوم گوسوامی نیشنل ایوارڈ برائے ادب [ڈاکٹر بندو بھوشن بورا ایف بی پوسٹ سے جمع کردہ اعداد و شمار] 14 جنوری 2018 کو گوگل نے مہاسویتا دیوی کو ان کے 92 ویں یوم پیدائش پر اعزاز سے نوازا، ان کے کام کو تخلیق کرکے مناتے ہوئے۔ دیوی کے اہم کاموں میں شامل ہیں: جھانسی رانی (1956، سوانح عمری) جھانسی کی ملکہ، مہاسویتا دیوی کی طرف سے (سگاری اور مندرا سینگپتا کی طرف سے ترجمہ)۔ یہ کتاب دونوں تاریخی دستاویزات (زیادہ تر ملکہ کے پوتے جی سی تمبے کی طرف سے جمع کردہ) اور لوک کہانیوں، شاعری اور زبانی روایت کی وسیع تحقیق سے رانی لکشمی بائی کی زندگی کی تعمیر نو ہے۔ بنگالی میں اصل 1956 میں شائع ہوا تھا۔ سیگل بکس، کلکتہ، 2000 کا انگریزی ترجمہ، مستر صاحب جسے ماساہیب (اسکول ٹیچر) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو زمینی اصلاحات کے لیے بہار کے کمیونسٹ قیادت والے مسلح انقلاب پر مبنی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ ناول نکسل رہنما جگدیش مہتو کی زندگی پر مبنی ہے، جو زمینداروں کے خلاف غریبوں کی مسلح جدوجہد میں اپنی شراکت کے لیے بھوج پور میں ایک مشہور شخصیت بن گئے۔ ہزار چورشیر ماں (1974، ناول، مدر آف 1084) ارنیر ادھیکار (1979، ناول رائٹ ٹو دی فاریسٹ) اگنی گربھ (1978، مختصر کہانیوں کا مجموعہ) مورتی (1979، مختصر کہانیوں کا مجموعہ) نیرتے میگھ (1979، مختصر کہانیوں کا مجموعہ) اسٹینیا دیانی (1980، مختصر کہانیوں کا مجموعہ) چوٹی منڈا ایبونگ تار تیر (1980، مختصر کہانیوں کا مجموعہ) فلم موافقت سنگھورش (1968)، مختصر کہانی لیلی اسمانیر انا رودالی (1993) پر مبنی ہندی فلم بین (ہندی) (1993) مختصر کہانی پر مبنی فلم جس کی ہدایت کاری گل بہار سنگھ ہزار چوراسی کی ماں (1998) نے کی تھی۔ مقبول ثقافت میں مہانندا، ان کی زندگی اور کاموں پر مبنی ایک بنگالی فلم، جس کی ہدایت کاری معروف ہدایت کار ارندم سل نے کی تھی، 2022 میں ریلیز ہوئی۔ گارگی رائے چودھری نے فلم میں ٹائٹلر کردار ادا کیا۔ ۔