Heat and Dust
ہیٹ اینڈ ڈسٹ (1975) روتھ پرویر جھاب والا کا ایک ناول ہے جس نے 1975 میں بکر پرائز جیتا تھا۔ اس کتاب کو 2014 میں دی ٹیلی گراف نے بھی 10 ہمہ وقت عظیم ترین ایشیائی ناولوں میں سے ایک کے طور پر درجہ دیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ ناول کے ابتدائی مراحل کو پہلے شخص میں، ایک عورت کی داستانی آواز سے بتایا گیا ہے جو اپنی سوتیلی دادی اولیویا کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ہندوستان کا سفر کرتی ہے۔ اس کے پاس اولیویا کے لکھے ہوئے مختلف خطوط ہیں، اور ان کو پڑھ کر، اور ہندوستان میں اپنے تجربات سے سیکھ کر، وہ 1920 کی دہائی میں برطانوی راج کے دوران اولیویا اور اس کی زندگی کے بارے میں سچائی کو بے نقاب کرتی ہے۔ فلیش بیک کے استعمال کے ذریعے، قاری اولیویا کے نقطہ نظر سے کہانی کا تجربہ کرتا ہے۔ ہم دریافت کرتے ہیں کہ اولیویا، اگرچہ پہلی نظر میں وہ محض ایک مناسب انگریز خاتون لگتی ہے، دراصل برطانوی سماجی پابندیوں کی وجہ سے دم گھٹ گئی ہے، اور جوش و خروش کی خواہش رکھتی ہے۔ وہ نواب سے ملتی ہے، جو فوری طور پر اسے مسحور کرتا ہے، اور آہستہ آہستہ اسے اپنی زندگی میں داخل ہونے دیتا ہے۔ اولیویا نواب کی دلکشی اور کرشمہ کی طرف مائل ہو جاتی ہے، اور وہ آہستہ آہستہ اس پر قابو پا لیتا ہے، جیسا کہ وہ ہیری جیسے دوسرے کرداروں کے ساتھ کرتا ہے۔ ہیری کو اس کی ہم جنس پرستی اور ہندوستانی آب و ہوا اور کھانے کو برداشت کرنے میں ناکامی کی وجہ سے کمزور کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اولیویا بالآخر نواب کے بچے سے حاملہ ہو جاتی ہے، اور خوف سے بچے کو اسقاط حمل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ یہ ستی پور قصبے میں اسکینڈل کا سبب بنتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے بقیہ سالوں کے لیے ایک نامعلوم قصبے ("ٹاؤن ایکس") میں رہتی ہے۔ ناول کا اختتام موجودہ دور کے راوی (جس کا نام نہیں بتایا گیا ہے) کے بھی حاملہ ہونے کے ساتھ ہوتا ہے، جس نے اولیویا کی طرح ٹاؤن ایکس میں اپنے سال گزارنے کا فیصلہ کیا۔ ایوارڈز 1975: بکر پرائز فلم یہ ناول 1983 میں مرچنٹ آئیوری پروڈکشن کے ذریعہ اسی نام کی فلم میں بنایا گیا تھا۔ یہ ایک ایوارڈ یافتہ فلم تھی، جس کا اسکرین پلے روتھ پرویر جھبوالا نے ان کے ناول پر مبنی تھا، جس کی ہدایت کاری جیمز آئیوری نے کی تھی اور اسے اسماعیل مرچنٹ نے پروڈیوس کیا تھا۔ ۔