Asiaweek
ایشیا ویک ایشیا پر توجہ مرکوز کرنے والا ایک انگریزی زبان کا نیوز میگزین تھا، جسے ہانگ کانگ میں مقیم ٹائم انکارپوریٹڈ کے ذیلی ادارے ایشیا ویک لمیٹڈ نے ہفتہ وار شائع کیا تھا، یہ 1975 میں قائم کیا گیا تھا، اور ٹائم انکارپوریٹڈ کے ایڈیٹر ان چیف نارمن پرلسٹائن کے مطابق، "ایڈورٹائزنگ مارکیٹ میں بدحالی" کی وجہ سے اس کے 7 دسمبر 2001 کے شمارے کے ساتھ اشاعت بند کر دی گئی تھی۔ میگزین کے بند ہونے پر اس کی 120,000 کاپیاں گردش میں تھیں۔ ٹائم وارنر میڈیا کے حاصل کرنے سے پہلے یہ میگزین ایک بین الاقوامی چینی نیوز ویکلی یاژو زوکان سے وابستہ تھا۔ ہسٹری ایشیا ویک کی بنیاد 1975 میں نیوزی لینڈ کے مائیکل او نیل اور ہندوستانی ٹی جے ایس جارج نے رکھی تھی، جنہوں نے فار ایسٹرن اکنامک ریویو میں مل کر کام کیا تھا لیکن وہ اس سے مایوس ہو گئے تھے جسے وہ اس کے مضحکہ خیز انداز اور برطانوی موقف سمجھتے تھے۔ ایشیا ویک کے مشن کے بیان میں یہ سب کہا گیا: "انسانی سرگرمیوں کے تمام شعبوں میں ایشیا کے معاملات کو درست اور منصفانہ طور پر رپورٹ کرنا، دنیا کو ایشیائی نقطہ نظر سے دیکھنا، دنیا میں ایشیا کی آواز بننا"۔ ایشیا پیسیفک رم خطے کی تفہیم میں اشاعت کی بہت سی شراکتوں میں سالانہ ایشیا ویک مختصر کہانی مقابلہ تھا، جو 1981 سے 1988 تک جاری رہا۔ انعام یافتہ ایشین فکشن (لیون کامبر کے ذریعہ ترمیم شدہ اور متعارف کرایا گیا) بالآخر 1991 میں ٹائمز ایڈیشنز، سنگاپور، اور ہانگ کانگ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ کتابی شکل میں شائع ہوا۔ اپنے پیش لفظ میں، ایشیا ویک کے منیجنگ ایڈیٹر سالمون وین موریسن نے لکھا: "اس مقابلے میں ایک ایسی تحریر کا احاطہ کیا گیا جس کی پہلے تشہیر نہیں کی گئی تھی۔" ایشیا ویک کے 26 سال کے عرصے میں صرف چار ایڈیٹرز تھے: شریک بانی ٹی جے ایس جارج اور مائیکل او نیل، جنہوں نے میگزین کا تصور کیا، این موریسن جو 1994 میں او نیل کے جانشین بنے، اور ڈورندا ایلیٹ، جو ہانگ کانگ میں نیوز ویک کی سابقہ ایشیا ایڈیٹر تھیں، جنہوں نے اکتوبر 2000 میں عہدہ سنبھالا۔ میگزین ہمیشہ وقت کے ساتھ حرکت کرتا رہا ہے۔ جیسا کہ شریک بانی جارج نے دسمبر 1975 میں ایشیا ویک کے پہلے شمارے میں ایک ادارتی بیان میں لکھا تھا: "حقائق بدل گئے ہیں، اور اسی طرح اقدار بھی۔ اب یہ ایک نیا ایشیا ہے، اور اس کی اطلاع دینے کے لیے یہ ایک نیا میگزین ہے۔ " او نیل یاژو زوکان کے بانی ایڈیٹر ان چیف تھے، جسے ایشیا ویک لمیٹڈ نے 1987 میں لانچ کیا تھا، جس کے بانی منیجنگ ایڈیٹر تھامس ہون ونگ پولن تھے۔ 1985 میں، ٹائم انکارپوریٹڈ (جیسا کہ اس وقت جانا جاتا تھا) نے ریڈرز ڈائجسٹ کے 80 فیصد حصص اور 4 فیصد مقامی مفادات خرید کر ایشیا ویک کا 84 فیصد حاصل کیا۔ باقی 16 فیصد مائیکل او نیل کی ملکیت تھی۔ 1994 میں ٹائم نے او نیل کو معزول کر دیا اور ایک اور ایڈیٹر این موریسن کو تعینات کیا، جو نیویارک میں مقیم فارچیون (ٹائم کی اشاعت) سے ہانگ کانگ آیا تھا۔ بندش جارج، جس نے ایشیا ویک کو اس کی پریشانیاں شروع ہونے سے پہلے ہی چھوڑ دیا تھا، او نیل کے ہٹائے جانے کے بعد میگزین کی موت پر ماتم کرتا ہے۔ جارج نے کہا کہ ایشیا ویک کے انتقال کے ساتھ، ان کا واحد افسوس یہ تھا کہ "میگزین کی قدر ان ہی لوگوں نے کم کر دی تھی جنہوں نے اسے پروان چڑھانے کی ذمہ داری خود پر لی تھی۔ یہی وجہ ہے کہ میں اب کوئی آنسو نہیں بہاتا کیونکہ یہ تصور خود 1994 میں مارا گیا تھا جب مائیک کو نئی انتظامیہ نے ہٹا دیا تھا۔ اس کی بندش (2001 میں) محض تدفین ہے۔ " ٹائم کے مطابق، بندش کی وجہ اشتہارات میں کمی تھی۔ ٹائم کے ایگزیکٹوز کا اصرار ہے کہ ان کے فیصلے ادارتی نہیں بلکہ معاشی بنیاد پر تھے، نیویارک ٹائمز کے کالم نگار تھامس کرمپٹن لکھتے ہیں، "ایشیا ویک اور فار ایسٹرن اکنامک ریویو واحد ہفتہ وار رسالے تھے جن کی توجہ 1980 کی دہائی میں ایشیا پر مرکوز تھی۔ لیکن 1990 کی دہائی میں مقابلہ بڑھ گیا جب عالمی اور مقامی میڈیا کمپنیوں نے علاقائی ایڈیشنوں میں توسیع کی۔ علاقائی طور پر مالی اعانت فراہم کرنے والے کئی چھوٹے رسالوں کے علاوہ، دی اکنامسٹ، فارچیون، بزنس ویک اور فوربس سبھی نے ایشیا میں جارحانہ توسیع شروع کی۔ یہ عالمی عنوانات کنکال عملے اور پیمانے کی معیشتوں پر انحصار کر سکتے ہیں۔ " کرمپٹن کے مطابق، "محدود اشتہاری آمدنی کے لیے سفاکانہ مقابلے" کے علاوہ، شیک آؤٹ کی ایک اور قابل فہم وجہ "امریکی مرکوز نقطہ نظر کے ساتھ U.S.-based میڈیا جنات کا دم گھٹنے والا گلے لگنا" تھا۔ ایشیا ویک کے بانی ایڈیٹر کے لیے، ٹائم وارنر کا 26 سالہ پرانی اشاعت کو بند کرنا عالمی میڈیا کے ایشیائی خدشات میں کھیلتا ہے۔ ٹی جے ایس جارج، جو اب نیو انڈین ایکسپریس گروپ کے ادارتی مشیر ہیں، نے کہا، "مین ہیٹن کے مینڈارن ایشیا کی صلاحیت کو پوری طرح جانتے ہیں۔" "وہ ٹائم میگزین کے لیے مکمل اجارہ داری چاہتے ہیں۔" امریکی شمولیت 'ایشیا تھرو ایشین آئیز' وہ نعرہ تھا جس نے ایشیا ویک کے عروج میں مدد کی۔ 2009 میں لکھتے ہوئے، جارج اب بھی اپنے عروج کے دنوں میں میگزین کے تازہ اور بے خوف انداز کے بارے میں پرانی یادوں میں مبتلا تھے اور ایشیائی امور میں امریکی مداخلت سے محتاط ہیں۔ انہوں نے متنبہ کیا کہ "شاید سب سے گہرا، غیر معمولی-اگر نقصان دہ بھی ہے-دماغ پر قابو پانے کا ہتھیار جو امریکہ کے پاس ہے وہ اس کا نیوز میڈیا ہے"۔ لیکن سنگاپور میں مقیم الیجینڈرو ریئس، جو طویل عرصے سے ایشیا ویک کے نامہ نگار اور معاون ایڈیٹر ہیں، نے اصرار کیا کہ میگزین نے اپنی مضبوط ایشیائی آواز کو برقرار رکھا ہے جو نیویارک کے مالکان چاہتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ میگزین کا خاتمہ "محدود وسائل اور شدید مسابقت کی وجہ سے ایک پین ایشین مارکیٹنگ حکمت عملی کی ناکامی" کی وجہ سے ہوا تھا اور وہ عالمگیریت کے رجحانات کے باوجود ایشیائی نقطہ نظر کے ساتھ میڈیا کے لیے ایک طاق مارکیٹ کے احیاء کے لیے پر امید ہیں۔ ریئس، جنہوں نے ریاستہائے متحدہ میں تعلیم حاصل کی تھی، نے ابتدائی طور پر اے او ایل ٹائم وارنر کی جدید، کاروبار پر مبنی تکنیکوں اور طریقوں کی تعریف کی۔ وہ زیادہ خوش نہیں تھے جب انہیں معلوم ہوا کہ ٹائم نے اپنے آن لائن آرکائیوز سے ایشیا ویک کے تمام مضامین کو حذف کر دیا، بشمول ان کے۔ "یہ سب بہت افسوسناک ہے،" ریئس کہتے ہیں، "-نیویارک پر مرکوز میڈیا بیوروکریٹس کے گمراہ کن فیصلے جن کے کیریئر شاید جلد ہی اتنی ہی بے رحمی سے ختم ہو جائیں گے۔" ایم جی جی۔ پلئی، جو ایشیا ویک کے ہلاکتوں میں سے ایک ہیں، نے کہا کہ ٹائم کے اقتدار سنبھالنے کے بعد میگزین نے توجہ کھو دی اور تیزی سے امریکی بن گیا۔ ریئس کے برعکس، وہ پرامید نہیں تھے کہ اس کی جگہ لے لی جائے گی کیونکہ ایشیا میں زیادہ تر رسالے سیاسی حکمرانوں کی سرپرستی پر منحصر ہیں، اور زیادہ تر سرمایہ کاروں کے پاس پیسنے کے لیے کلہاڑی ہوتی ہے۔ فار ایسٹرن اکنامک ریویو کے سابق ایڈیٹر فلپ بورنگ، جسے 1980 کی دہائی کے آخر میں ڈاؤ جونز نے خریدا تھا اور 2001 میں ایشین وال اسٹریٹ جرنل کے ساتھ ضم ہو گیا تھا اور 2009 میں اس کی آخری تدفین سے پہلے 2004 میں ماہانہ میں تبدیل ہو گیا تھا، 2004 میں جب ریویو کا ہفتہ وار کے طور پر انتقال ہوا تو تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "یہاں ٹائم اور ایشیا ویک کے درمیان ایک متوازی ہے۔ ٹائم نے مقامی طور پر پیدا ہونے والے ایشیا ویک کو خرید لیا حالانکہ یہ قارئین اور اشتہارات کے لیے براہ راست مقابلہ میں دکھائی دیا۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد ٹائم نے اپنے بیمار ٹائم ایشیا کے بجائے ایشیا ویک کو بند کر دیا۔ ٹی جے ایس جارج نے کہا، "مقررہ وقت میں، ٹائم انکارپوریٹڈ نے ایشیا ویک کو مار ڈالا اور ڈاؤ جونز (اب مرڈوک کی جائیداد) نے ریویو کو مار ڈالا۔ مرڈوک ڈو کا وال اسٹریٹ جرنل اور ٹائم انکارپوریٹڈ کا ٹائم میگزین اب ایشیا کے اوپر امریکی پرچم اڑاتا ہے، جس کو کم جھنڈوں سے کوئی چیلنج نہیں ملتا ہے۔ ۔