N. S. Madhavan
این ایس مادھون (پیدائش 9 ستمبر 1948) ملیالم ادب کے ایک ہندوستانی مصنف ہیں۔ اپنے ناول لنتھان باتھیریائل لوتھینیکل (لیتانیز آف دی ڈچ بیٹری) اور ہیگوئٹا، تھیروتھو، چولیمیڈائل شوانگل اور ونمارنگل ویزمپول جیسی متعدد مختصر کہانیوں کے لیے مشہور، مادھون فٹ بال کالم اور سفری مضامین بھی لکھتے ہیں۔ وہ کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کے ممتاز فیلو ہیں اور کئی بڑے ایوارڈز کے وصول کنندہ ہیں جن میں اوداکولال ایوارڈ، کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ برائے کہانی، کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ برائے ناول، متاتھو ورکی ایوارڈ، ماترو بھومی لٹریری ایوارڈ، کراس ورڈ بک ایوارڈ اور کیرالہ اسٹیٹ اسٹوڈنٹس فیڈریشن ساہتیہولسو ایوارڈ شامل ہیں۔ 9 ستمبر 1948 کو بندرگاہی شہر کوچین میں پیدا ہونے والے این ایس مادھون نے اپنی اسکولی تعلیم سری راما ورما ہائی اسکول میں کی اور مہاراجہ کالج، ایرناکولم سے معاشیات میں گریجویشن کیا۔ ان کی پوسٹ گریجویٹ کی تعلیم کیرالہ یونیورسٹی کے شعبہ معاشیات میں تھی۔ اس عرصے کے دوران انہوں نے لکھنا شروع کیا، اور 1970 میں ملیالم ادبی رسالے ماتھر بھومی کے زیر اہتمام ایک مقابلے میں اپنی پہلی شائع شدہ مختصر کہانی 'شیشو' کے لیے اعلی انعام جیتا۔ انہوں نے 1975 میں انڈین ایڈمنسٹریٹو سروس میں شمولیت اختیار کی اور بہار کیڈر کے رکن کے طور پر اپنے انتظامی کیریئر کا آغاز کیا۔ بہار میں مختلف عہدوں پر خدمات انجام دینے کے بعد، وہ 1988 میں اپنی آبائی ریاست واپس آئے۔ مادھون کی شادی شیلا ریڈی سے ہوئی ہے، جو نئی دہلی میں شائع ہونے والے انگریزی میگزین آؤٹ لک کی کتاب ایڈیٹر ہیں۔ ان کی بیٹی، میناکشی ریڈی مادھون ایک معروف بلاگر ہیں اور یو آر ہیئر، کنفیشنز آف اے لسٹ مینیاک اور کولڈ فٹ جیسے کاموں کی مصنف ہیں۔ 1980 کی دہائی میں، مادھون رائٹرز بلاک کے ایک دہائی طویل عرصے سے گزرے، جب تک کہ 1990 میں ان کی کہانی 'ہیگوئٹا' کی ریلیز نہیں ہوئی۔ اس کام میں، مادھون اپنے مرکزی کردار، فادر گیوارگیس، کولمبیا کے لیے 1990 کے فیفا ورلڈ کپ کے گول کیپر رینے ہیگوئٹا اور ان کے غیر روایتی کھیل کے انداز کا نمونہ بناتے ہیں جس کے تحت وہ اکثر اپنا گول چھوڑ دیتے اور گول کرنے کی کوشش کرتے، پادری کے تخیل پر قبضہ کر لیتے۔ اسی طرح، وہ عارضی طور پر اپنا کیسک چھوڑ دیتا ہے اور ایک قبائلی لڑکی لوسی کو اسمگلر جبار کے چنگل سے بچاتا ہے۔ اس مختصر کہانی کو پچھلی صدی کی بہترین ملیالم کہانیوں میں شمار کیا گیا۔ اس کے بعد سے اسے ایک ڈرامے میں ڈھالا گیا ہے، ہیگوئٹا: اے گولیز اینکائیٹی ایٹ پینلٹی کک، ساسدھرن ناڈو ول کے ذریعہ۔ بابری مسجد کے انہدام پر مبنی تھیروتھو، چولیمیڈائل شوانگل (چولیمیڈ کی لاشیں)، ونمارنگل ویژمپول (جب بڑے درخت گرتے ہیں)، پریایا کتھکل (مترادف کہانیاں)، نیلولی (چیخ)، موئیل ویٹا (ہرے ہنٹ) اور نالم لوکم (چوتھی دنیا) ان کی کچھ دیگر قابل ذکر مختصر کہانیاں ہیں۔ ان کی کہانیاں جدید دنیا کی غیر یقینی صورتحال، ابہام اور سانحات کی نمائندگی کرنے کے لیے جانی جاتی ہیں۔ ناول مصنف کے طور پر تیتیس سال کے بعد، مادھون نے اپنا پہلا ناول 2003 میں لنتھان بتھیریلے لوتھینیکل کے نام سے شائع کیا۔ یہ ناول کوچی کے بیک واٹرس میں ایک خیالی جزیرے کی زندگی کے بارے میں ہے، جس کا نام 17 ویں صدی کی بیٹری (ملیالم میں باتھری) کے نام پر رکھا گیا ہے، جس میں ڈچوں (ملیالم میں لنتھان) نے اس کے اوپری حصے پر پانچ توپیں نصب کی تھیں۔ جیسیکا، کہانی کی نوجوان راوی، بڑھئیوں کے ایک خاندان کی اولاد ہے جس کی کشتی سازی کی ایک طویل روایت ہے۔ اس کی یادیں ان دنوں سے شروع ہوتی ہیں جب وہ اپنی حاملہ ماں کے رحم میں تھی۔ یہ ناول کیرالہ کے ساحل کے لاطینی عیسائیوں کی زندگی کی ایک گہری تصویر پیش کرتا ہے، جو غریب، نچلی ذات کے ہندوؤں کی اولاد ہیں جنہیں 16 ویں صدی میں پرتگالی نوآبادیات نے عیسائیت میں تبدیل کر دیا تھا۔ ناول کا پہلا ایڈیشن ایک ماہ میں فروخت ہو گیا۔ یہ ناول 1951 اور 1967 کے درمیان ترتیب دیا گیا ہے، جو جیسکا کی زندگی کے پہلے سولہ سال ہیں، لیکن یہ واسکو ڈی گاما کے زمانے کی تاریخ پر مبنی ہے۔ وہ ایک ایسے وقت میں پیدا ہوئی تھی جب لوگ گائے کی مرگی کے ٹیکے لگانے والوں سے بھاگتے تھے اور ساتھ ہی وہ دور جب کیرالہ نے کمیونزم کو قبول کیا تھا، جسے ناول نگار تربوز کے سال کہتے ہیں-اس کے پوشیدہ سرخ تربوز کے ساتھ سرسبز سبز چھپی ہوئی کیرالہ کی طرف اشارہ ہے۔ ڈچ بیٹری کے لاطینی کیتھولک باشندوں کی دلکش وضاحتیں موجود ہیں جو کرالمان چرتھم اے چاوٹو ناڈکم کے اسٹیجنگ سے پہلے مہینوں تک خود کو تیار کرتے ہیں یا شارلمین کے بارے میں ایک آپریٹک ڈرامہ، جو اصل میں تامل میں لکھا گیا تھا اور 16 ویں صدی میں چناتھامبی اناوی نے پڈجن لاطینی میں لکھا تھا۔ مادھون کی پیدائش کے شہر، کوچی کے پس منظر میں ترتیب دیا گیا، لنتھان باتھیریائل لوتھینیکل چھوٹی تاریخوں، ایک نئے آزاد ملک کے نوزائیدہ دنوں، خیالات کی نشوونما اور زوال، اور انسانی زندگیوں کو متاثر کرنے والے واقعات کی بے ترتیبی کے ذریعے ایک رولر کوسٹر سواری ہے۔ معروف ملیالم ناول نگار ایم مکندن نے ناول "این ایس" کا جائزہ لینے کے بعد مندرجہ ذیل تشخیص کی۔ مادھون نے ملیالم فکشن کو پھر سے زندہ کیا ہے۔ " وہ ناول کا خلاصہ اس طرح بیان کرتا ہے: "[کتاب] تاریخ اور تخیل کے بارے میں ہے-نئے افسانے کے پروٹوگونسٹ جو رائج ہیں۔" مکندن نے مزید کہا، "یہ ناول کمیونسٹوں، پجاریوں، بڑھئیوں، باورچیوں، ملاحوں، کتب خانوں، اسکول کے اساتذہ، یہاں تک کہ درزی لوگوں سے بھرا ہوا ہے۔ بعض اوقات آپ کو دور دراز کے روس کے تاریخ ساز ملیں گے-جوزف اسٹالن، امری ناگی، نکیتا خروشیف۔ "دیگر کام 2006 میں، مادھون نے دو ڈرامے، ریم میوم اور اربھودھاویدیان شائع کیے، جو ایک ساتھ 2006 میں ایک کتاب، رانڈو ناٹکنگل کے طور پر شائع ہوئے۔ ان کے ناول لنتھان باتھیریائل لوتھینیکل کا انگریزی میں ترجمہ راجیش راجاموہن نے لیتانیز آف ڈچ بیٹری کے عنوان سے کیا تھا اور اسے اکتوبر 2010 میں پینگوئن بکس نے شائع کیا تھا۔ یہ کام 2010 کے کراس ورڈ بک ایوارڈ (ہندوستانی زبان کے ترجمے) کا فاتح تھا اور مین ایشین لٹریری پرائز کی لمبی فہرست اور 2011 کے دی ہندو لٹریری پرائز کی مختصر فہرست میں شامل تھا۔ ششی کمار کی 2004 کی ہندی فلم کایا ترن، اس وقت کی ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی کے قتل کے بعد سکھوں پر ہونے والے قتل عام کے بارے میں مادھون کی ایک مختصر کہانی وین بگ ٹریز فال پر مبنی ہے۔ انہوں نے ایک کتاب ملیالہ کتھکل کی تدوین بھی کی، جو مختلف مصنفین کی 60 مختصر کہانیوں پر مشتمل ہے۔ ایوارڈز مادھون، جنہوں نے 1970 میں اپنی مختصر کہانی شیشو کے لیے ماترو بھومی کے زیر اہتمام ایک ادبی مقابلے میں میدان میں سرفہرست مقام حاصل کیا، کو 1993 میں ان کے کام، تھیروتھو کے لیے پدم راجن ایوارڈ ملا اور ایک سال بعد، انہیں ہیگوئٹا کے لیے 1994 کا اوڈاککزل ایوارڈ ملا۔ ہیگوئتا کو 1995 میں ایک اور ایوارڈ کے لیے منتخب کیا گیا، کہانی کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ؛ انہیں 2004 میں کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کی طرف سے ایک اور ایوارڈ، لنتھان باتھیریائل لوتھینیکل کے لیے ناول کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملے گا۔ اس ناول کو 2007 کے مین ایشین لٹریری پرائز کی لمبی فہرست میں شامل کیا گیا تھا، یہ انعام بالآخر چینی ناول وولف ٹوٹیم کو جاتا ہے۔ انہیں ہیگوئتا کے لیے ایک اور ایوارڈ، 2009 میں مٹھاتھو ورکی ایوارڈ اور اسی سال پدم پربھا ادبی ایوارڈ ملا۔ ان کے ناول لیتانیز آف ڈچ بیٹری کا انگریزی ترجمہ 2011 میں دی ہندو لٹریری پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی نے انہیں 2013 میں فیلوشپ سے نوازا۔ انہیں 2015 میں پدم پربھا ادبی انعام اور 2018 میں دو ایوارڈز، ماتھر بھومی ادبی ایوارڈ اور بحرین کیرالہ سماجم کا ادبی ایوارڈ ملا۔ کتب خانہ ناول مختصر کہانیاں نلم لوکم مضامین، مضامین، دیگر زبانوں میں ترجمے مزید پڑھنا