Amy Woodforde-Finden
ایمی ووڈ فورڈ فائنڈن (1860-13 مارچ 1919) ایک کمپوزر تھیں جو لارنس ہوپ کے فور انڈین لو لیرکس کے "کشمیری سونگ" کی موسیقی لکھنے کے لیے مشہور ہیں۔ سوانح عمری ایمی ووڈ فورڈ-فنڈن 1860 میں چلی کے والپاراسو میں امیلیا رو وارڈ کے نام سے پیدا ہوئیں، جو امریکی والدین، الفریڈ اور ورجینیا ورتھنگٹن ہیتھ وارڈ کی سب سے چھوٹی بیٹی تھیں۔ صدر زاکری ٹیلر کے دور میں چلی میں امریکی سفیر بیلی پیٹن کی طرف سے سفارش کیے جانے کے بعد الفریڈ نے امریکی قونصل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1867 میں ان کے والد کا انتقال ہو گیا اور ان کی والدہ نے خاندان کو لندن منتقل کر دیا، جہاں ورجینیا 1873 میں ایک فطری برطانوی شہری بن گئی۔ اس وقت کے آس پاس ایمی نے کمپوزیشن کی مہارت کا مظاہرہ کیا اور کارل شلوسر اور ایمی ہارروکس کی طالبہ بن گئیں۔ اس کا ابتدائی کام، جو ایمی وارڈ کے نام سے شائع ہوا، اگرچہ امید افزا تھا، اسے صرف ہلکے سے موصول ہوا۔ 34 سال کی عمر میں، اس نے بریگیڈ سرجن ووڈ فورڈ فنڈن سے شادی کی، جس نے دوسری افغان جنگ اور تیسری برمی جنگ کے دوران انڈین میڈیکل سروس کے بنگال اسٹیبلشمنٹ کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ وہ کئی سال ہندوستان میں رہے، اور وہاں اپنے وقت کے دوران اس نے اپنی سب سے مشہور تصانیف لکھی اور شائع کیں: دی لور ان دمشق اور کشمیری سونگ۔ مؤخر الذکر اصل میں 1902 میں خود شائع ہوا تھا لیکن اس کی مقبولیت اور ہیملٹن ارل کے اثر و رسوخ کی وجہ سے، اسے بالآخر بوسی اینڈ کمپنی نے شائع کیا۔ کشمیری سونگ اور دی لور ان دمشق کی مقبولیت نے انہیں اپنے پبلشنگ ہاؤس کے اچھے اعزازات اور اپنے سامعین کے دلوں میں برقرار رکھا۔ اس کے گانے ان کی جذباتیت، ان کی رومانوی روانی اور کس طرح وہ ایک خاص طور پر برطانوی، متوسط طبقے کی حساسیت کو ایشیائی پیسٹشے کے ساتھ ملاتے ہیں اس کے لیے مشہور ہیں۔ کشمیری گانے کی کامیابی کے بعد کے سالوں میں، اس نے آن جہلم ریور، دی پگوڈا آف فلاورز اینڈ اسٹارز آف دی ڈیزرٹ کی تشکیل کی۔ ووڈ فورڈ فائنڈن کے لیے 1916 کا سال تلخ میٹھا تھا: اس نے اپریل میں اپنے شوہر کو کھو دیا، اور اس کا کام فلم لیس دین دی ڈسٹ میں پیش کیا گیا۔ یہ ان کے کام کا صرف پہلا حصہ تھا جسے فلم میں دکھایا گیا تھا۔ 1943 میں کشمیری گانا فلم ہرز ٹو ہولڈ میں استعمال کیا جائے گا۔ اپنے شوہر کو کھو دینے کے بعد وہ واپس لندن چلی گئیں، اور صرف تین سال تک ان سے بچ گئیں، 13 مارچ 1919 کو ان کی موت ہو گئی۔ کہا جاتا ہے کہ وہ پیانو بجاتے ہوئے مر گئی۔ ایمی کو شمالی یارکشائر کے ہیمپسٹویٹ چرچ یارڈ میں دفن کیا گیا ہے، اور اس کی یادگار سفید سنگ مرمر میں ایک متزلزل شخصیت ہے۔ ایمی ووڈ فورڈ-فنڈن کی وراثت موسیقی اور الفاظ کے ساتھ ثقافتوں کو جوڑنے میں سے ایک ہے۔ اس نے ایشیائی-جنوبی ایشیائی موسیقی کی آوازوں اور محرکات کو امریکی-یورپی سامعین تک پہنچایا اور سننے والوں کو رومانوی اور غیر ملکی دنیا میں منتقل کیا۔ جرمن موسیقار اور پیانو نواز تھامس فلیسینکیمپر نے 2022 میں ہیمپسٹویٹ کے سینٹ تھامس اے بیکٹ چرچ میں ایمی ووڈ فورڈ-فائنڈن میوزک فیسٹیول کی بنیاد رکھی۔ کشمیری گانا اور، کچھ حد تک، ٹل آئی ویک کی ریکارڈنگ اکثر ریکارڈ کی جاتی تھی، بشمول پیانو پر پرسی کان کے ساتھ ٹینر رچرڈ ٹابر کے ذریعے۔ فور انڈین لو لیرکس کے دو مکمل سیٹ انگریزی ٹینر فرینک ٹٹرٹن نے بنائے تھے۔ اور تین آسٹریلیائی باس-باریٹون پیٹر ڈاسن نے 1923، 1925 اور 1932 میں بنائے تھے۔ ۔