Baksheesh
بکشیش یا (سے) مشرق وسطی اور جنوبی ایشیا میں ٹپنگ، خیراتی عطیہ، اور سیاسی بدعنوانی اور رشوت ستانی کی کچھ شکلیں ہیں۔ صفت اور استعمال بکشیش فارسی لفظ () سے آیا ہے، جس کی ابتدا وسطی فارسی زبان سے ہوئی ہے۔ یہ لفظ دوسری ثقافتوں اور ممالک میں بھی منتقل ہو گیا تھا۔ البانیائی، عربی، بوسنیائی، بلغاریائی، ہندوستانی، مقدونیائی، رومانیائی، روسی، سربیا اور ترکی زبانوں میں، روایتی مغربی معنوں میں بکشیش یا بکشیش کا مطلب "نوک" ہے۔ یونانی میں، عام طور پر تحفے کا مطلب ہو سکتا ہے۔ جرمن اور فرانسیسی میں، باکشش ایک چھوٹی سی رشوت ہے (رومانیہ میں بھی، سیاق و سباق کے لحاظ سے ؛ عام طور پر سپاگا کے لیے تعریفی لفظ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جس کا مطلب سیدھا رشوت ہے)۔ مالٹی میں، لفظ بکسیکس سے مراد بہت کم ادائیگی ہے۔ بھکاریوں کے لیے خیرات کی اقسام: پاکستان میں بھکاری "بکشیش بابا!" کہہ کر خیرات مانگتے ہیں۔ ٹپنگ: اس کا تعلق ٹپنگ کے یورپی نظام سے نہیں ہے، کیونکہ اس میں شکر گزاری، احترام یا تعظیم کے مظاہرے بھی شامل ہیں۔ دیوتاؤں کو پیش کرنا بکشیش سمجھا جا سکتا ہے۔ ایک فقیر بکشیش بھی مانگ سکتا ہے، لیکن اس کے ذہن میں کوئی خیال نہیں ہے کہ وہ بھیک مانگ رہا ہے۔ درحقیقت، پاکستان اور مسلم دنیا میں، خیرات دینے والا اکثر بھکاری کو سلام پیش کرتا ہے کہ اسے میرٹ حاصل کرنے کا موقع دیا گیا ہے۔ مصر میں، بکشیش کی درخواست اکثر ٹیکسی ڈرائیوروں کے کرایوں کے اوپر، اور ویٹروں، دربانوں، دکانداروں، گیراج اٹینڈنٹس، اور سروس سیکٹر کی ملازمتوں میں ملازمت کرنے والے بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے سروس چارجز کے طور پر کی جاتی ہے۔ واضح رشوت ستانی: مقامی بدعنوانی والے ممالک میں، مثال کے طور پر، پولیس فورس کا کوئی رکن، ہجرت یا کسٹم آفیسر، یا کسی اور قسم کے سرکاری اہلکار کو قانونی یا غیر قانونی طور پر گرفتار کرنے، جرمانہ جاری کرنے، یا کسی پر ٹیکس عائد کرنے سے بچشیش کی مناسب ادائیگی کے ذریعے بہکایا جا سکتا ہے جو رشوت ہوگی، چاہے وہ افسر کو پیش کی گئی ہو یا افسر کی طرف سے درخواست کی گئی ہو۔ ادب میں جب امریکی افسانہ نگار جوزف کیمبل نے 1954 میں ہندوستان کے اپنے پہلے دورے پر سفر کیا تو انہیں وسیع و عریض بھیک مانگنے کا سامنا کرنا پڑا جسے انہوں نے "بکشیش کمپلیکس" کہا۔ مارک ٹوین، 1867 میں بائبل کے قصبے مگدل میں سوار ہونے کے بعد، اپنے شائع شدہ کام دی انوسینٹس ابروڈ میں بھکاریوں کے ساتھ اپنے تصادم اور بکشیش کی اصطلاح کا ذکر کرتے ہیں: "وہ گھوڑوں کی دموں سے لٹکے ہوئے تھے، اپنے مینوں اور اسٹیرپس سے لپٹے ہوئے تھے، خطرناک کھالوں کی توہین میں ہر طرف بند ہو گئے تھے-اور ان کے کافروں کے گلے سے، ایک ہی اتفاق سے، ایک اذیت ناک اور سب سے نارمل کورس پھٹ گیا: ہاؤجی، بکشیش! واہجی، بکشیش! واہجی، بکشیش! بکشیش! بکشیش! میں اس طرح کے طوفان میں پہلے کبھی نہیں تھا۔ " آثار قدیمہ کے مصنف لیو ڈیوئل نے بدتمیزی سے بکشیش کو "شاہانہ معاوضے اور رشوت" کے طور پر بیان کیا، جس کا مقامی لوگوں نے بے رحمی سے مطالبہ کیا لیکن اسے بہت کم یا کوئی خدمات فراہم نہ کرنے کے بدلے میں ہمیشہ شائستگی سے قبول کیا۔ برام سٹوکر نے ڈریکولا میں بیکشیش کا دو بار ذکر کیا ہے۔ ورنا سے وائٹبی تک کے سفر کو ریکارڈ کرتے وقت جہاز ڈیمیٹر کا لاگ کسٹم افسران کے دو معائنے کی وضاحت کے دوران الگ سے بیکشیش لفظ استعمال کرتا ہے، ایک بار جب جہاز باسفورس میں داخل ہو رہا تھا اور پھر ڈارڈینیلس کے راستے میں۔ اس کا ذکر فیلکس دی کیٹ کارٹون پینیلوپ دی ایلیفینٹ پر کیا گیا تھا۔ راک کو معلوم ہوتا ہے کہ 50 ملین بکشیش 10 سینٹ ہے۔ ۔