Sri Lanka–United Kingdom relations
سری لنکا-برطانیہ تعلقات، یا برطانوی-سری لنکا تعلقات، سری لنکا اور برطانیہ کے درمیان غیر ملکی تعلقات ہیں۔ تاریخی جائزہ قبل نوآبادیاتی برطانوی حکمرانی سری لنکا اور مغربی یورپ کے درمیان تعلقات ہزاروں سال پرانے ہیں، کیونکہ سری لنکا قدیم روم اور یونان کے زمانے میں مشرق مغرب کے تجارتی راستوں کے ساتھ ایک اسٹاپ تھا۔ شہنشاہ کلاڈیوس کے دور حکومت میں، بحیرہ روم کے ٹیکس جمع کرنے والے اینیئس پلوکیمس نے سری لنکا اور رومی سلطنت کے درمیان براہ راست تجارت اور پہلے رابطے میں سہولت فراہم کی۔ اپنی نیچرل ہسٹری میں پلینی دی ایلڈر کے مطابق، یہ تب تھا جب انیئس پلوکیمس سری لنکا آیا تھا کہ دونوں تہذیبوں کی ملاقات ہوئی۔ اس وقت کے دوران، رومی سلطنت برطانیہ پر حملہ کر رہی تھی۔ بہت سے رومی سری لنکا کو قدیم یونانی نام ٹیپروبین سے جانتے تھے۔ رومی سلطنت کے زوال کے بعد، 1505 میں پرتگالیوں کی آمد تک سری لنکا اور مغربی یورپ کے درمیان بہت کم رابطہ یا تجارت تھی۔ برطانیہ کے سری لنکا کے جزیرے (جسے وہ سیلون کہتے تھے) پر حکومت کرنے سے پہلے، برطانوی ملاح اس جزیرے پر پہنچ گئے۔ 17 ویں صدی میں، ایسٹ انڈیا کمپنی، جس نے جنوب مشرقی ایشیا کے ساتھ برطانوی تجارت قائم کی، نے ہندوستان اور سیلون کے ساتھ تجارت میں اضافہ کیا۔ ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت میں ایک برطانوی ملاح رابرٹ ناکس جنوری 1658 میں اپنے والد (جس کا نام رابرٹ ناکس بھی ہے) کے ساتھ این جہاز پر فارس روانہ ہوا۔ انہیں نومبر 1659 میں ایک طوفان میں جہاز کے مستول کا نقصان اٹھانا پڑا، جس کی وجہ سے وہ سیلون کے ساحل پر پہنچ گئے۔ اس کے بعد جہاز کو ضبط کر لیا گیا اور ناکس اور جہاز کے عملے دونوں کو کینڈی بادشاہ راجاسنگھے دوم کی فوجوں نے قید کر لیا۔ رابرٹ ناکس (چھوٹا) بالآخر انیس سال کی قید کے بعد 1679 میں فرار ہو گیا۔ وہ ایک ڈچ قلعہ اریپو فرار ہو گیا جہاں ڈچوں نے اس کے ساتھ فراخدلی سے سلوک کیا۔ اس کے بعد انہیں ڈچ ایسٹ انڈیز منتقل کیا گیا، جہاں سے وہ انگریزی جہاز پر گھر واپس آنے میں کامیاب ہوئے۔ واپسی کے سفر کے دوران، ناکس نے سیلون میں اپنے تجربات کے بارے میں این ہسٹوریکل ریلیشن آف دی آئی لینڈ سیلون کا مسودہ لکھا، جو 1681 میں شائع ہوا تھا۔ اس کتاب کا بعد میں سنہالہ میں ترجمہ کیا گیا۔ برطانوی قبضہ سیلون چوتھی اینگلو ڈچ جنگ کے دوران، سر ایڈورڈ ہیوز کی قیادت میں برطانوی افواج نے مشرقی سری لنکا میں ڈچ کے زیر کنٹرول بندرگاہ ٹرنکومالی (1782) پر قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد اسی سال فرانسیسیوں نے ٹرنکومالی پر قبضہ کر لیا، اس کے بعد فرانسیسی اور برطانوی بیڑے کے درمیان ٹرنکومالی کی جنگ ہوئی۔ 1783 میں پیرس کے معاہدے کے بعد اسے ڈچ کنٹرول میں بحال کر دیا گیا۔ نیپولین کی جنگوں کے دوران، برطانیہ، اس خوف سے کہ نیدرلینڈز پر فرانسیسی کنٹرول سیلون کو فرانسیسیوں کے حوالے کر سکتا ہے، 1796 میں تھوڑی مشکل کے ساتھ جزیرے کے ساحلی علاقوں پر حملہ کر کے قبضہ کر لیا، جس سے ڈچ سیلون کا خاتمہ ہوا۔ 1802 میں، ایمینز کے معاہدے نے باضابطہ طور پر جزیرے کا ڈچ حصہ برطانیہ کے حوالے کر دیا، اور یہ ایک ولی عہد کالونی بن گئی جسے برطانوی سیلون کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1805 سے 1815 تک گورنر تھامس میٹ لینڈ نے برطانوی طاقت کو مضبوط کرنے کے لیے قانونی اور سماجی اصلاحات کا آغاز کیا۔ ان میں بدعنوانی کے خاتمے کے لیے سول سروس میں اصلاحات، اور ذات پات کے قانون کی بنیاد پر سیلون ہائی کورٹ کا قیام شامل ہے۔ کیتھولک آبادی کو حق رائے دہی حاصل تھی جبکہ ڈچ اصلاح شدہ چرچ نے اپنا مراعات یافتہ مقام کھو دیا۔ میٹ لینڈ نے بدھ مت کے اختیار کو کمزور کرنے اور سیلون میں 100 روپے تک کی گرانٹ دے کر یورپیوں کو کالونی کی طرف راغب کرنے کے لیے بھی کام کیا۔ 1813 میں، ان کی جگہ سر رابرٹ براؤن رگ نے لے لی، جنہوں نے بڑی حد تک ان پالیسیوں کو جاری رکھا۔ کینڈی جنگیں 1803 میں، انگریزوں نے پہلی کینڈی جنگ میں کینڈی کی بادشاہی پر حملہ کیا، لیکن انہیں پسپا کر دیا گیا۔ 1815 میں، انگریزوں نے دوسری کینڈی جنگ میں کینڈی پر کامیابی سے حملہ کیا اور اس پر قبضہ کر لیا۔ انگریزوں نے کینڈی کے آخری بادشاہ سری ورکرما راجاسنہا کی چھپنے کی جگہ دریافت کی، جسے اس وقت جلاوطن کر کے ہندوستان کے ویلور قلعے میں قید کر دیا گیا تھا، جہاں 17 سال بعد 1842 میں ان کا انتقال ہوا۔ کینڈیان کنونشن نامی ایک معاہدے پر دستخط کیے گئے، جس میں وہ شرائط بیان کی گئیں جن کے تحت کینڈی برطانوی محافظ کے طور پر رہیں گے۔ اس نے اعلان کیا کہ بدھ مت کو برطانوی تاج کی طرف سے تحفظ فراہم کیا جائے گا اور عیسائیت کو آبادی پر مسلط نہیں کیا جائے گا۔ اس معاہدے نے سری لنکا کی آزادی کے 2,300 سال سے زیادہ کا خاتمہ کیا۔ کینڈیوں نے 1817 سے 1818 تک اووا بغاوت میں انگریزوں کے خلاف بغاوت کی۔ اس بغاوت کو تیسری کینڈی جنگ کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، اور یہ کینڈی کی سابقہ سلطنت کے اووا اور ویلاسا صوبوں میں ہوئی تھی۔ بغاوت کی بنیادی وجہ برطانوی حکام کی طرف سے بدھ مت کی روایتی روایات کو اپ لوڈ کرنے میں ناکامی تھی، جسے جزیرے کے باشندے اپنی زندگی کا لازمی حصہ سمجھتے تھے۔ اس بغاوت کی وجہ سے برطانوی نوآبادیاتی حکومت نے اسے دبانے کے لیے ایک جلی ہوئی زمین کی پالیسی اپنائی۔ انگریز جیت گئے، اور کینڈی کی بادشاہی کو 1817 میں برطانوی سیلون میں ضم کر لیا گیا۔ برطانوی حکومت برطانوی سیلون کو 1817 سے برطانوی ہندوستان سے منسلک کالونی کے طور پر چلایا جاتا تھا۔ جزیرے پر برطانوی حکمرانی کے دوران، کراؤن لینڈز (تجاوزات) آرڈیننس نمبر کے ذریعے کینڈی کسانوں سے ان کی زمینیں چھین لی گئیں۔ 1840 کا 12 (بعض اوقات کراؤن لینڈ آرڈیننس یا ویسٹ لینڈ آرڈیننس کہا جاتا ہے)۔ یہ ایک جدید انکلوزر تحریک تھی اور یووا بغاوت کے بعد غربت میں کمی آئی۔ انگریزوں نے پایا کہ سری لنکا کے بالائی علاقے کافی، چائے اور ربڑ کی کاشت کے لیے موزوں تھے، اور 19 ویں صدی کے وسط تک، سیلون چائے برطانوی بازار کا ایک اہم حصہ بن چکی تھی، جس سے یورپی چائے کے کاشتکاروں کے ایک چھوٹے سے طبقے کو بڑی دولت حاصل ہوئی۔ اسٹیٹس پر کام کرنے کے لیے، کاشتکاروں نے بڑی تعداد میں تامل کارکنوں کو جنوبی ہندوستان سے معاہدہ شدہ مزدوروں کے طور پر درآمد کیا، جو جلد ہی جزیرے کی آبادی کا 10 فیصد بن گئے۔ یہ مزدور لائن رومز میں سخت حالات میں رہتے تھے، جو مویشیوں کے شیڈ سے زیادہ مختلف نہیں تھے۔ برطانوی نوآبادیاتی حکومت نے جزیرے کے دیگر نسلی گروہوں کو نظر انداز کرتے ہوئے کچھ نسلی گروہوں کی حمایت کی-نیم یورپی برگر، کچھ اعلی ذات کے سنہالی، اور تامل، جو بنیادی طور پر ملک کے شمال میں مرکوز تھے۔ اس کے باوجود، انگریزوں نے اپنی تاریخ میں پہلی بار سری لنکا میں جمہوری عناصر کو بھی متعارف کرایا۔ برگھروں کو 1833 کے اوائل میں کچھ حد تک خود مختاری دی گئی تھی۔ یہ 1909 تک نہیں تھا کہ آئینی ترقی جزوی طور پر منتخب اسمبلی کے ساتھ شروع ہوئی، اور 1920 تک نہیں کہ منتخب اراکین کی تعداد سرکاری تقرریوں سے زیادہ تھی۔ سنہالی، تامل اور برگر اشرافیہ کے احتجاج کے باوجود، جنہوں نے عام لوگوں کو ووٹ ڈالنے کی اجازت دینے پر اعتراض کیا تھا، 1931 میں عالمی رائے دہی متعارف کرائی گئی۔ بڑی سیاسی اصلاحات کا آغاز ڈونومور کمیشن سے ہوا، جس نے 1931 سے 1947 تک استعمال ہونے والے آئین کی تجویز پیش کی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، سیلون نے 1948 میں برطانیہ سے آزادی حاصل کی، جس میں ڈی ایس سینانائکے پہلے وزیر اعظم اور بانی باپ تھے۔ آزادی کے بعد سیلون 1972 تک برطانوی سلطنت کا ڈومینین رہا، جب یہ جمہوریہ سری لنکا بن گیا۔ یہ ملک برطانوی دولت مشترکہ کا حصہ بنا ہوا ہے۔ صدر میتھری پالا سریسینا نے 2015 میں برطانیہ کا سرکاری دورہ کیا اور وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون اور ملکہ الزبتھ دوم سے ملاقات کی۔ 2018 میں وزیر اعظم رانل وکرم سنگھے نے اس وقت کی برطانوی وزیر اعظم تھریسا مے سے ملاقات کے لیے سرکاری دورہ کیا۔ سری لنکا-متحدہ مملکت کے تعلقات کی ٹائم لائن قدیم 41-54 عیسوی-رومن ٹیکس جمع کرنے والے انیئس پلوکیمس سری لنکا اور رومن سلطنت کے درمیان براہ راست تجارت اور پہلے رابطے کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔ 54-640 عیسوی-رومی سلطنت اور سری لنکا کے درمیان تجارت عام ہے۔ 43-410 عیسوی کے درمیان، برطانیہ (بنیادی طور پر انگلینڈ اور ویلز) رومی سلطنت کا حصہ ہے۔ چھٹی صدی-918 عیسوی-مشرقی اینگلیا کے اینگلو سیکسن حکمران ایک بین الاقوامی تجارتی ثقافت میں مشغول ہیں جو شمالی سمندر سے بالٹک سمندر اور اس سے آگے تک پھیلی ہوئی ہے۔ سوٹن ہو (اینگلو سیکسن زمانے کی ایک سائٹ) میں دریافت ہونے والی بہت سی اشیاء میں زیورات کے ٹکڑوں میں استعمال ہونے والے گارنیٹ شامل تھے جو شاید ہندوستان اور سری لنکا جیسے دور سے آئے ہوں گے۔ اینگلو سیکسن کاٹن ورلڈ میپ مغرب کی طرف برطانوی جزائر تک اور مشرق کی طرف ہندوستان اور ٹیپروبانن (سری لنکا کا اینگلو سیکسن نام) تک دکھاتا ہے۔ اس وقت، سری لنکا اینگلو سیکسنوں کے لیے جانا جانے والا سب سے دور کا ملک ہے۔ 1300-ہیرفورڈ مپا منڈی قرون وسطی کا انگریزی دنیا کا نقشہ ہے جو ہالڈرنگھم کے رچرڈ نے بنایا تھا۔ اس نقشے میں سری لنکا کا نام تاپھنا رکھا گیا ہے (بعض اوقات اس کے بجائے سماترا ہونے کا دعوی کیا جاتا ہے)۔ 1357-دی ٹریولز آف جان مینڈیویل کی کتاب میں، سری لنکا کا ذکر ٹیپروبین کے نام سے کیا گیا ہے، جو اس جزیرے کا پرانا یونانی-رومن نام ہے۔ اپنے پیش لفظ میں، مانڈیویل کا کہنا ہے کہ وہ ایک نائٹ تھا جو انگلینڈ کے سینٹ البنس میں پیدا ہوا اور اس کی پرورش ہوئی۔ اگرچہ یہ کتاب حقیقی ہے (اینگلو نارمن فرانسیسی میں لکھی گئی)، لیکن یہ وسیع پیمانے پر مانا جاتا ہے کہ "سر جان مانڈیویل" حقیقی نہیں تھا، اس کا سفر کبھی نہیں ہوا، اور یہ کتاب ممکنہ طور پر دوسرے لوگوں نے لکھی تھی، جیسے جان ڈی لینگے۔ ابتدائی برطانوی رابطہ 1589-سری لنکا (اس وقت سیلون) پہنچنے والا پہلا معروف انگریز سیاح ایک شریف آدمی تاجر، رالف فچ ہے۔ وہ 6 مارچ 1589 کو سیلون پہنچے اور جانے سے پہلے پانچ دن قیام کیا۔ وہ 1591 میں لندن واپس آیا۔ 1590 کی دہائی-انگریزی ملاح اور پرائیویٹروں نے سیلون کو عبور کیا، خاص طور پر سر جیمز لنکاسٹر 1658-ایک برطانوی سمندری کپتان، رابرٹ ناکس، 18 نومبر 1659 کو ایک طوفان کے بعد اتفاق سے سیلون میں اترا، جس نے جہاز کے مستول کا سامنا کیا۔ اسے راجاسنگھے دوم کے ماتحت کینڈی کی بادشاہی نے قیدی بنا لیا۔ نوکس انیس سال کی قید کے بعد 1679 میں فرار ہو جاتا ہے، اور 1680 میں لندن واپس آتا ہے۔ 1667-جان ملٹن کی مہاکاوی نظم پیراڈائز لوسٹ میں ٹیپروبین 1681-این ہسٹوریکل ریلیشن آف دی آئی لینڈ سیلون کے نام کا ذکر ہے، جو رابرٹ ناکس نے سیلون پر اپنے تجربات کے بعد لکھی ہے، انگلینڈ میں شائع ہوئی ہے۔ یہ کتاب انگریزوں کو سیلون کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرتی ہے۔ برطانوی قبضہ سیلون 1782-چوتھی اینگلو ڈچ جنگ کے دوران ٹرنکومالی کا قبضہ۔ پیرس کا معاہدہ (1784) سیلون کو واپس ڈچ کنٹرول میں بحال کرتا ہے۔ 1795-1796-برطانوی افواج حملہ کر کے ٹرنکومالی اور ڈچ سیلون کے علاقوں پر قبضہ کر لیتی ہیں۔ 1802-ایمینز کے معاہدے نے باضابطہ طور پر سیلون کے ڈچ علاقوں کو برطانیہ کے حوالے کر دیا۔ 1803-1805-انگریزوں نے کینڈی جنگوں کے دوران کینڈی کی بادشاہی کے سنہالی حکمرانی والے علاقوں پر حملہ کرنا شروع کر دیا، تاہم، انہیں پسپا کر دیا گیا۔ شدید لڑائی کے بعد برطانوی فوج نے فروری 1803 میں کینڈی کو ویران پایا۔ انہوں نے تیزی سے ایک فوجی دستہ قائم کیا، مٹوسامی کو کینڈی کا نیا کٹھ پتلی بادشاہ بنا کر تاج پہنایا، اور باقی سلطنت کو زیر کرنے لگے۔ کینڈیوں نے مارچ میں جوابی حملہ کیا اور کینڈی پر قبضہ کر لیا۔ اس دوران پسپائی اختیار کرنے والی برطانوی فوج کو دریائے مہاویلی کے سیلاب کے کنارے شکست ہوئی، جس سے صرف چار زندہ بچ گئے۔ اس دھچکے کے باوجود انگریز اب بھی ان کے زیر قبضہ زمینوں کے بلا شبہ مالک رہے، جیسا کہ سال کے آخر میں کینڈیان کی تباہ کن جوابی مہم ثابت ہوئی۔ مٹھی بھر چھ پاؤنڈ کی توپ سے لیس، کینڈیائی فوج پہاڑی گزرگاہوں سے ہو کر ہنویلا شہر تک آگے بڑھی۔ یہاں فوج کو اعلی برطانوی آتشیں طاقت نے مکمل طور پر شکست دے دی، جس کی وجہ سے سری وکرم راجاسنگھے کو واپس پہاڑوں میں بھاگنا پڑا۔ ایک عام بغاوت جو کینڈیائی حملے کی خبر سن کر انگریزوں کے زیر قبضہ علاقے میں پھوٹ پڑی تھی اسے دبا دیا گیا۔ 1798 سے 1805 تک سیلون کے گورنر فریڈرک نارتھ نے متعدد حملوں کے ساتھ کینڈی سرحد پر دباؤ برقرار رکھا، 1804 میں کیپٹن آرتھر جانسٹن کی سربراہی میں ایک فوج کینڈی کی طرف روانہ کی۔ ایک ایسے انداز میں جو پچھلے دو سو یا اس سے زیادہ سالوں میں واضح ہو گیا تھا، کنڈیوں نے ایک بار پھر انگریزوں کو اس پہاڑی علاقے میں شکست دی جسے وہ اپنا گھر کہتے تھے۔ 1805 میں، ان کی کامیابیوں سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، انہوں نے ایک سرحدی شہر کٹووانا پر قبضہ کر لیا۔ یہ اور مہاویلی کی جنگ میں 1803 کی فتح، کینڈی کی آخری، بامعنی فوجی کامیابیاں ہونی تھیں۔ 1805-1815-گورنرز تھامس میٹ لینڈ اور رابرٹ براؤن رگ کی قیادت میں برطانوی طاقت کو مضبوط بنانے کے لیے قانونی اور سماجی اصلاحات نافذ کی گئی ہیں۔ فروری 1815-دوسری کینڈیائی جنگ۔ مارچ 1815-کینڈی کنونشن، جس کے نتیجے میں ہندوستان میں کینڈی بادشاہ کو قید کیا گیا اور برطانوی سیلون دور کا آغاز ہوا۔ برطانوی راج 1815-برطانوی سیلون دور کا آغاز۔ جارج سوم سیلون پر حکومت کرنے والے پہلے برطانوی بادشاہ بن گئے۔ 1817-1818-اووا بغاوت، جو کینڈی کی بادشاہی کے برطانوی سیلون میں مکمل الحاق کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ 1818-سری لنکا سے تعلق رکھنے والے بدھ راہب آدم سری منی رتن نے 1818 میں سر الیگزینڈر جانسٹن کے ساتھ اپنے کزن (ایک بدھ راہب بھی) کے ساتھ انگلینڈ کا سفر کیا۔ وہ عیسائیت سیکھنے کے خواہاں تھے کیونکہ وہ انگلینڈ کا سفر کر رہے تھے۔ اپنے مختصر قیام کے دوران، دونوں راہبوں نے بپتسمہ لیا اور سیلون واپس آئے جہاں انہوں نے سرکاری ملازمت میں شمولیت اختیار کی۔ اس سے 19 ویں صدی کے اوائل میں برطانیہ میں بدھ مت اور بدھ مت کے ماننے والوں کی موجودگی ہوئی۔ اس سال انگلیکن چرچ کی طرف سے مشنری کام کا آغاز بھی ہوا۔ 2011 کی مردم شماری کے مطابق برطانیہ میں سری لنکا میں پیدا ہونے والے تقریبا 129,076 باشندے تھے۔ برطانیہ میں سری لنکا کے تارکین وطن کی اکثریت لندن میں رہتی ہے، جس کی 2011 میں تخمینہ آبادی 84,000 تھی۔ سری لنکا میں یورپی نسل کی ایک جماعت بھی ہے جسے برگرز کہا جاتا ہے۔ یہ لوگ سیلون کے نوآبادیاتی دور میں پرتگالی، ڈچ، انگریز اور دیگر یورپی باشندوں کی نسل سے ہیں۔ ۔