Effendi
افندی یا افندی (؛ اصل میں سے) شرافت کا ایک لقب ہے جس کا مطلب ہے سر، مالک یا ماسٹر، خاص طور پر سلطنت عثمانیہ اور قفقاز میں۔ عنوان خود اور اس کی دیگر شکلیں اصل میں قرون وسطی کے یونانی افینٹس سے ماخوذ ہیں جو قدیم یونانی آتینٹس سے ماخوذ ہے جس کا مطلب رب ہے۔ یہ احترام یا شائستگی کا لقب ہے، جو انگریزی سر کے مساوی ہے۔ یہ سلطنت عثمانیہ اور بازنطینی سلطنت میں استعمال ہوتا تھا۔ یہ ذاتی نام کی پیروی کرتا ہے، جب اسے استعمال کیا جاتا ہے، اور عام طور پر تعلیم یافتہ پیشوں کے ممبروں اور اعلی عہدوں پر فائز سرکاری اہلکاروں کو دیا جاتا ہے، جیسے کہ بی یا پاشا۔ یہ سلطان کے چیف طبیب کے طور پر ایک قطعی عہدے کی بھی نشاندہی کر سکتا ہے۔ ملکیت کی شکل افندیم (میرا مالک) پہلے غلاموں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا تھا، اور ٹیلی فون کا جواب دیتے وقت رسمی گفتگو میں عام ہے، اور کچھ حالات میں "معاف کرو" کا متبادل بن سکتا ہے (مثال کے طور پر۔ کسی سے کچھ دہرانے کے لیے کہنا)۔ عثمانی دور میں، آغا کے بعد ذاتی نام پر لگا ہوا سب سے عام لقب افندی تھا۔ اس طرح کے لقب سے ایک "تعلیم یافتہ شریف آدمی" کی نشاندہی ہوتی، اس لیے اس کا مطلب ایک سیکولر ریاستی اسکول () کا گریجویٹ ہوتا، حالانکہ کم از کم ان میں سے کچھ اگر زیادہ تر نہیں تو مذہبی طالب علم، یا یہاں تک کہ مذہبی اساتذہ بھی تھے۔ لوسی میری جین گارنیٹ نے 1904 کے کام ترک لائف ان ٹاؤن اینڈ کنٹری میں لکھا ہے کہ عثمانی عیسائی، خواتین، ملا، شیخ، اور عثمانی شاہی خاندان کے شہزادے افندی بن سکتے ہیں، یہ ایک ایسا لقب ہے جس کی "فرانسیسی مسٹر کی طرح ہی اہمیت ہے" اور جو ان دو میں سے ایک تھا "محض روایتی لقب جیسا کہ غیر معینہ مدت کے طور پر ہمارا 'ایسکوائر' [برطانیہ میں] بن گیا ہے۔" ریپبلکن ترک حکام نے 1930 کی دہائی میں اس لقب کو ختم کر دیا۔ عثمانی ترکی لفظ، جدید ترکی میں، قرون وسطی کے یونانی، بازنطینی یونانی سے، قدیم یونانی، "ماسٹر، مصنف، ڈوئر، مجرم" (جس سے مستند ہے) سے ماخوذ ہے۔ یہ لفظ 1465 کے آخر تک بازنطینی امرا کے لیے یونانی لقب کے طور پر بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا تھا، جیسے تھامس پیلیولوگس کے بچوں سے متعلق کارڈینل بیساریئن کے خطوط میں۔ دیگر استعمالات افندی () کو مشرقی (بحیرہ روم یا مشرق وسطی) ملک میں اعلی تعلیم یافتہ یا سماجی حیثیت رکھنے والے شخص کا لقب بھی سمجھا جاتا تھا۔ یہ محمد علی خاندان کے دور میں مصر میں ایسکوائر سے مشابہت رکھتا تھا، اور بی سے جونیئر تھا، اور مصریوں میں اس کا بہت زیادہ استعمال ہوتا تھا۔ افندی کو اب بھی مصر، اردن اور ترکی (نیز کچھ دیگر سابق عثمانی ریاستوں) میں ایک اعزاز کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اور یہ لفظ افندم افندیم کا ماخذ ہے، یہ کہنے کا ایک خاص طور پر شائستہ طریقہ ہے، "معاف کریں؟" "، اور فون کا جواب دینے میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ برطانوی مشرقی افریقہ اور جرمن مشرقی افریقہ کی نوآبادیاتی افواج مصری فوج کے سوڈانی فوجیوں کے ایک اسٹاک سے بنائی گئی تھیں، جو برائے نام سلطنت عثمانیہ کے ماتحت تھی۔ یہ یونٹ کچھ افسران کے ساتھ مشرقی افریقہ میں داخل ہوئے جو اپنے ساتھ افندی کا خطاب لے کر آئے اور اس طرح یہ دو نوآبادیاتی افواج کے غیر یورپی افسران کے لیے استعمال ہوتا رہا۔ موجودہ وقت تک سواحلی فارم افندے آر پی ایف کے اقتدار میں آنے کے ساتھ کینیا، تنزانیہ اور حال ہی میں روانڈا کی فوجوں میں افسران سے خطاب کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ افندی (گورنر کا کمیشنڈ آفیسر) سب سے اونچا عہدہ تھا جو ایک سیاہ فام افریقی 1961 تک برطانوی کنگز افریقی رائفلز (کے اے آر) میں حاصل کر سکتا تھا (اس کے بعد سے، کمیشنڈ افسران کو ترقی ممکن ہو گئی)۔ وہ برطانوی ہندوستانی فوج میں وائسرائے کے کمیشنڈ افسران کے برابر تھے۔ افندی کا اختیار دوسرے کے اے آر فوجیوں (عسکری) تک محدود تھا، اور وہ برطانوی فوجیوں کی کمان نہیں سنبھال سکتا تھا۔ کے اے آر رینک 1930 کی دہائی کے دوران استعمال میں نہیں آیا اور 1956 میں اسے دوبارہ متعارف کرایا گیا۔ افندی جرمن مشرقی افریقہ کے شٹزٹرپ میں غیر یورپی افسر کا عہدہ بھی تھا۔ مندرجہ بالا برطانوی عمل کی طرح، ایفینڈیوں کو گورنر کے وارنٹ کے ذریعے ترقی دی جاتی تھی، نہ کہ کیزر کے کمیشن کے ذریعے، جیسا کہ سفید فام کمیشنڈ افسران ہوتے تھے۔ افندیس کو سفید فام فوجیوں پر کوئی اختیار نہیں تھا۔ شٹزٹرپ میں یہ عہدہ عثمانی نژاد دیگر عہدوں جیسے "شوش" (سارجنٹ) اور "اومباسچا" (جسمانی) کے ساتھ مل کر استعمال کیا جاتا تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران آسکاری این سی اوز کو مثالی خدمات اور قیادت کے لیے افندی کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ بوسنیا اور ہرزیگووینا میں "افندیجا" سے مراد مسلمان علما ہیں۔ انڈونیشیا اور ملائیشیا میں، "افندی" کو پہلے نام کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ پاکستان اور ہندوستان میں، "افندی" کچھ خاندانوں کی کنیت ہے جن کے آباؤ اجداد ترکی یا افغانستان سے ہجرت کر کے آئے تھے۔ افغانستان میں، درانی کے سابق حکمران بارکزئی قبیلے کے کچھ ارکان بھی اپنی کنیت کے طور پر "افندی" یا ایک قسم "افندی" استعمال کرتے ہیں۔ چین میں، "افندی" سے اکثر مراد نصرالدین ہوتا ہے۔ جاز پیانو نواز میک کوئے ٹائنر کی ایک کمپوزیشن ہے جس کا نام "ایفینڈی" ہے۔ یہ ان کے پہلے البم، انسیپشن میں ظاہر ہوتا ہے۔ شوگھی افندی، جن کا پیدائشی نام شوگھی ربانی تھا، نے اپنی جوانی میں عبد البہا سے یہ خطاب حاصل کیا۔ آج کے یغور ترکی میں استعمال ہونے والا لفظ "اپانڈی" افندی کی ایک شکل ہے۔ اپانڈی ماسٹر کے سوا کچھ نہیں ہے