James Mallinson (author)
سر جیمز مالنسن، والتھمسٹو کے 5 ویں بارونیٹ (پیدائش 22 اپریل 1970) ایک برطانوی انڈولوجسٹ، مصنف اور مترجم ہیں۔ انہیں قرون وسطی کے ہتھ یوگا کی تاریخ کے دنیا کے سرکردہ ماہرین میں سے ایک کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی میں مالنسن کو روڈیارڈ کپلنگ کے ناول کم کو نوعمری میں پڑھ کر ہندوستان میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ اس کتاب میں ایک انگریز لڑکے کو ایک مقدس آدمی کے ساتھ ہندوستان کا سفر کرتے ہوئے بیان کیا گیا ہے۔ انہوں نے ایٹن کالج اور آکسفورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے اپنی بیچلر ڈگری کے لیے سنسکرت اور پرانا ایرانی پڑھا، اور لندن کی ایس او اے ایس یونیورسٹی میں اپنی ماسٹر ڈگری کے لیے جنوبی ایشیا کی نسلیات کا مطالعہ کیا۔ مالنسن کو "شاید ڈریڈلاکس پہننے والا واحد بارونیٹ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے ؛ انہوں نے اپنے وقفے کے سال کے دوران ہندوستان کے اپنے پہلے دورے پر 1988 سے اپنے بالوں کو بڑھنے دیا۔ انہوں نے 2019 میں اپنے گرو مہنت بلیوگی سری رام بالک داس کی موت کے بعد اپنے بال کاٹے، جنہوں نے انہیں 1992 میں اجین کمبھ میلے میں رامانندی سمپردیا میں شروع کیا تھا۔ الیکسس سینڈرسن کی نگرانی میں، آکسفورڈ میں ان کا ڈاکٹریٹ کا مقالہ کھیکریودیا کا ایک تنقیدی ایڈیشن اور ترجمہ تھا جس میں ہتھ یوگا کی روایات میں اس کے مقام کی وضاحت تھی۔ تعلیمی کیریئر مالنسن آکسفورڈ یونیورسٹی کی فیکلٹی آف ایشین اینڈ مڈل ایسٹرن اسٹڈیز میں سنسکرت میں بوڈن پروفیسر ہیں۔ اس سے قبل وہ ایس او اے ایس، یونیورسٹی آف لندن میں سنسکرت اور یوگا اسٹڈیز میں ریڈر تھے جہاں وہ 2013 سے سنسکرت کے عہدے پر فائز تھے۔ ایس او اے ایس میں اپنی تقرری سے پہلے، مالنسن نے کلے سنسکرت لائبریری کے لیے پرنسپل مترجم کے طور پر کام کیا۔ وہ نو کتابوں کے مصنف ہیں، یہ سب یوگا، شاعری، یا مہاکاوی کہانیوں پر سنسکرت متون کے ترجمے اور ایڈیشن ہیں۔ مالنسن نے یوگا کی تاریخ پر متعدد کتابوں کے ابواب اور مقالے لکھے ہیں، خاص طور پر جسمانی یا ہتھ یوگا کی ابتدائی نشوونما، جس پر انہیں دنیا کے سرکردہ ماہر کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ 2014 میں انہیں ہٹھ یوگا کی تاریخ پر پانچ سالہ چھ افراد کے تحقیقی منصوبے کے لیے 18.5 ملین یورو مالیت کا یورپی ریسرچ کونسل کنسولیڈیٹر گرانٹ ملا۔ 2018 میں انہوں نے ایس او اے ایس سینٹر آف یوگا اسٹڈیز کھولا۔ ذاتی زندگی مالنسن ہر سال ہندوستان کا سفر کرتے ہیں، اور صرف ایک کمبل اور ایک چھوٹا سا بیگ لے کر سادھو کے طور پر زندگی گزارتے ہیں۔ وہ ہمالیہ سمیت پیراگلائڈنگ سے لطف اندوز ہوتا ہے اور اسی کے مطابق اسے "فلائنگ یوگی" کا لقب دیا گیا ہے، جو کہ ماورائے مراقبہ کی یوگک پرواز کا ایک مزاحیہ اشارہ ہے۔ انہوں نے برطانوی پیراگلائڈنگ ٹیم کے لیے بین الاقوامی سطح پر مقابلہ کیا ہے اور 2006 میں برٹش اوپن پیراگلائڈنگ مقابلہ جیتا تھا۔ 2018 میں وہ پیرا گلائڈر پر مشرقی سولینٹ کو عبور کرنے والے پہلے شخص بن گئے۔ ان کی بیوی کلاڈیا سے ان کی دو بیٹیاں ہیں۔ 2015 میں، مالنسن اسمتھسونین چینل کی دستاویزی فلم ویسٹ میٹس ایسٹ میں اپنے دیرینہ دوست، اداکار ڈومینک ویسٹ کے ساتھ نظر آئے، جسے برطانیہ میں بی بی سی فور پر دکھایا گیا تھا۔ انہوں نے الہ آباد میں کمبھ میلے کا دورہ کیا، جہاں انہیں رامانندی سمپردیا کے تیراہ بھائی تیاگی کے سب آرڈر کے مہنت (ایبٹ) کے طور پر مقرر کیا گیا، جو یہ اعزاز حاصل کرنے والے واحد مغربی تھے۔ ورکس روٹس آف یوگا مالنسن کی کتابوں میں سے ایک، روٹس آف یوگا، جس میں مارک سنگلٹن شریک ایڈیٹر ہیں، عوام کے ساتھ ساتھ اسکالرز کے لیے بھی قابل رسائی ہے۔ اس میں قدیم زمانے سے لے کر 19 ویں صدی تک یوگا سے متعلق متن کا انتخاب شامل ہے، جس میں بنیادی تعلیمات پیش کی گئی ہیں۔ نیل سمز، انڈین فلاسفی بلاگ پر کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، اس کتاب کو علمی قرار دیتے ہوئے لکھتے ہیں کہ ایڈیٹرز "متن کو خود بولنے دینے کا قابل تعریف کام کرتے ہیں۔ طرفداری کا کوئی اشارہ، یا یہاں تک کہ ایک ترجیحی نظریہ بھی نہیں دیا گیا ہے۔ " ملز کے خیال میں، یہ کتاب یوگا کے طلباء اور اساتذہ کے درمیان بڑھتی ہوئی تاریخی تفہیم کی سطح، اور یوگا اور جنوبی ایشیائی اسکالرشپ میں حصہ ڈالنے دونوں میں کامیاب ہوتی ہے۔ یوگا جرنل میں ایک جائزے میں، میتھیو ریمسکی نے کتاب کے "لامتناہی متنوع ذرائع" کی طرف اشارہ کیا، جس میں "1000 قبل مسیح سے 19 ویں صدی تک کے 100 سے زیادہ غیر معروف یوگا متون کے نئے تنقیدی ترجمے شامل ہیں، جو واضح اور مستحکم تبصرے کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔" ترجمہ، وہ کہتے ہیں، "روزمرہ کے پریکٹیشنرز کے لیے دستیاب وسائل کو پھٹاتے ہیں"۔ ریمسکی تجویز کرتے ہیں کہ یہ "انگریزی بولنے والی دنیا میں ہر یوگا ٹیچر ٹریننگ ریڈنگ لسٹ میں سرفہرست کتاب بن سکتی ہے"۔ محقق ایڈرین منوز نے اسٹوڈیوس ڈی ایشیا وائی افریقہ میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے نوٹ کیا ہے کہ اگرچہ یہ بنیادی طور پر یوگا کے "بے شمار" نسخوں کی ایک ماخذ کتاب ہے، بنیادی طور پر سنسکرت میں، کسی خاص مقالے کی پیشکش کے بجائے، اس کے ساتھ 30 صفحات پر مشتمل ایک علمی تعارف ہے جو دستاویزات کو ان کے تاریخی تناظر میں مرتب کرتا ہے۔ یوگا کے استاد رچرڈ روزن لکھتے ہیں کہ یوگا کی جڑیں پینگوئن کلاسیکی میں مناسب طور پر ہیں کیونکہ تقریبا 150 بنیادی سنسکرت ذرائع کا "یہ یادگار مجموعہ" ایک کلاسک بننے کے لیے مقرر ہے۔ انڈولوجسٹ الیکسس سینڈرسن لکھتے ہیں کہ انتھولوجی کے "ذرائع کی بے مثال صف [.] یوگا میں دلچسپی رکھنے والے تمام اسکالرز اور پریکٹیشنرز دونوں کے لیے ایک ناگزیر ساتھی ہوگی"۔ اہم اشاعتیں 2004۔ گھیرندا سمہیتا۔ نیویارک: YogaVidya.com۔ 2005 میں۔ "رامانندھی تیاگی اور ہاتھوگا"، پی پی۔ 107-121 جرنل آف ویشنو اسٹڈیز جلد میں۔ 14، نہیں۔ 1/فال 2005۔ نماروپا میگزین (2006) میں دوبارہ شائع ہوا۔ 2005 میں۔ جادوگروں کا شہنشاہ بذریعہ بدھاشومین۔ والز۔ 1، 2۔ نیویارک یونیورسٹی پریس۔ 2006۔ کالی داس، دھوئی اور روپا گوسوامی کی پیغام رساں نظمیں۔ نیویارک یونیورسٹی پریس۔ 2007۔ شیو سمہیتا۔ نیویارک: YogaVidya.com۔ 2007۔ ادیناتھ کا کھیکری ودیا۔ ہاتھوگا کے ابتدائی متن کا ایک تنقیدی ایڈیشن اور تشریح شدہ ترجمہ۔ لندن: روٹلیج۔ 2007، 2009 دی اوشین آف دی ریورز آف اسٹوری از سوما دیوا۔ والز۔ 1، 2۔ نیویارک یونیورسٹی پریس۔ 2011 میں۔ "ابتدائی ہاتھوگا میں سدھی اور مہاسدھی"، پی پی۔ 327-344 یوگا پاورز میں، ایڈ۔ نٹ اے جیکبسن۔ لیڈن: شاندار۔ 2011 میں۔ "اصل گورکششتک"، پی پی۔ 257-272 یوگا ان پریکٹس، ایڈ۔ ڈیوڈ گورڈن وائٹ۔ پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔ 2011 میں۔ "یوگیوں کی تازہ ترین چال"۔ تانترک اسٹڈیز (یونیورسٹی آف ہیمبرگ) میں مضمون کا جائزہ لیں۔ 2011 میں۔ برل انسائیکلوپیڈیا آف ہندو مت جلد میں "نات سمپردیا" پر 10,000 الفاظ کا اندراج۔ 3 (پی پی۔ 407-428)۔ لیڈن: شاندار۔ 2011 میں۔ برل انسائیکلوپیڈیا آف ہندو مت جلد میں "ہٹھ یوگا" پر 5,000 الفاظ کی اندراج۔ 3 (پی پی۔ 770-781)۔ لیڈن: شاندار۔ 2013 میں۔ "آسن" (ڈیبرا ڈائمنڈ کے ساتھ)، پی پی۔ 150-159 ان یوگا: دی آرٹ آف ٹرانسفارمیشن، ایڈ۔ ڈیبرا ڈائمنڈ۔ واشنگٹن ڈی سی: آرتھر ایم سیکلر گیلری (سمتھسونین انسٹی ٹیوشن)۔ 2013 میں۔ "یوگ کی شناخت: روایت اور تبدیلی"۔ سمتھسونین انسٹی ٹیوشن ریسرچ آن لائن۔ یہ صرف آن لائن اشاعت ہے اور اسے یہاں پایا جا سکتا ہے۔ 2013 میں۔ "مغل ہندوستان میں یوگی"، پی پی۔ 35-46 ان یوگا: دی آرٹ آف ٹرانسفارمیشن، ایڈ۔ ڈیبرا ڈائمنڈ۔ واشنگٹن ڈی سی: آرتھر ایم سیکلر گیلری (سمتھسونین انسٹی ٹیوشن)۔ 2014 میں۔ "ہاتھوگا کا فلسفہ: غیر دوستانہ چیزوں کا ایک خوش قسمت اتحاد"، پی پی۔ 225-247 جرنل آف انڈین فلاسفی میں، جلد 42، شمارہ 1۔ 2014 میں۔ "دی یوگیز لیٹیسٹ ٹرک"، پی پی۔ 165-180 جرنل آف دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی میں، جلد 24، شمارہ 1۔ 2014 میں۔ جدید ہندوستانی مطالعات میں کلیدی الفاظ میں "کمبھ میلہ" پر اندراج۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (دہلی) "ایس او اے ایس اسٹڈیز آن ساؤتھ ایشیا" سیریز میں۔ 2016۔ "شاکیت اور ہاتھوگا"۔ میں: تانترک ہندو مت میں دیوی کی روایات: تاریخ، عمل اور نظریہ، جس کی تدوین بجرنے ورنکی-اولسن نے کی۔ لندن: روٹلیج، 2016۔ پی پی۔ 109-140۔ 2017. یوگا کی جڑیں۔ پینگوئن کتابیں۔ مارک سنگلٹن۔ 2022 امرتا سدھی اور امرتا سدھی مالا۔ انسٹی ٹیوٹ فرانس ڈی پانڈیچری۔ پیٹر-ڈینیئل سوزانٹو کے ساتھ۔ تنقیدی ایڈیشن۔ ۔