Bhandarkar Oriental Research Institute
بھنڈارکر اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (بی او آر آئی) پونے، مہاراشٹر، بھارت میں واقع ہے۔ اس کی بنیاد 6 جولائی 1917 کو رکھی گئی تھی اور اس کا نام رام کرشن گوپال بھنڈارکر (1837-1925) کے نام پر رکھا گیا تھا، جسے طویل عرصے سے ہندوستان میں انڈولوجی (اورینٹلزم) کا بانی سمجھا جاتا ہے۔ یہ ادارہ اپنے پرانے سنسکرت اور پراکرت نسخوں کے مجموعے کے لیے مشہور ہے۔ یہ ادارہ 1860 کے ایکٹ 21 کے تحت رجسٹرڈ ایک عوامی ٹرسٹ کا ہے۔ ابتدائی طور پر، انسٹی ٹیوٹ کو حکومت بمبئی کی طرف سے 3,000 روپے کی سالانہ گرانٹ ملی۔ فی الحال، اسے جزوی طور پر مہاراشٹر حکومت کی طرف سے سالانہ گرانٹ کی حمایت حاصل ہے۔ انسٹی ٹیوٹ کو مخصوص تحقیقی منصوبوں کے لیے حکومت ہند اور یونیورسٹی گرانٹس کمیشن سے گرانٹ بھی ملتی ہے۔ انسٹی ٹیوٹ کے پاس جنوبی ایشیا میں نایاب کتابوں اور مخطوطات کا سب سے بڑا مجموعہ ہے، جس میں 125,000 سے زیادہ کتابیں اور 29,510 مخطوطات شامل ہیں۔ یہ ادارہ سال میں چار بار اینلز آف دی بھنڈارکر اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ نامی جریدہ شائع کرتا ہے۔ انسٹی ٹیوٹ حکومت ہند کی وزارت ثقافت کے ایک پروجیکٹ، نیشنل مشن برائے مخطوطات کے زیراہتمام مخطوطات کے وسائل اور تحفظ مرکز کی میزبانی بھی کرتا ہے۔ 2007 میں انسٹی ٹیوٹ میں محفوظ رگ وید کے نسخوں کو یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ رجسٹر میں شامل کیا گیا۔ مخطوطات کا مجموعہ بمبئی کی حکومت نے 1866 میں ایک پین انڈین مخطوطات جمع کرنے کا منصوبہ شروع کیا۔ جارج بوہلر، ایف کیل ہورن، پیٹر پیٹرسن، رام کرشنا گوپال بھنڈارکر، ایس آر بھنڈارکر، کتھاوٹے اور گھٹے جیسے نامور اسکالرز نے اس پروجیکٹ کے تحت 17,000 سے زیادہ اہم نسخے جمع کیے۔ یہ مجموعہ سب سے پہلے بمبئی کے ایلفنسٹن کالج میں جمع کیا گیا تھا۔ پھر اسے بہتر تحفظ کے لیے دکن کالج (پونے) منتقل کر دیا گیا۔ 1917 میں بھنڈارکر اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (بی او آر آئی) کے قیام کے بعد، بی او آر آئی کے بانیوں نے اس سے بھی بہتر تحفظ اور تحقیق پیش کرنے کی تجویز پیش کی۔ اس لیے بمبئی پریذیڈنسی کے اس وقت کے گورنر اور بی او آر آئی کے پہلے صدر لارڈ ولنگڈن نے 1 اپریل 1918 کو مخطوطات کا قیمتی سرکاری مجموعہ بی او آر آئی کو منتقل کر دیا۔ پہلے کیوریٹر پی۔ کے۔ گوڈے نے اس مجموعہ کو بڑھانے کے لیے فعال اقدامات کیے۔ اس وقت انسٹی ٹیوٹ کے پاس 29,000 سے زیادہ مخطوطات ہیں۔ مجموعہ کا سب سے بڑا حصہ (17,877 مخطوطات) "گورنمنٹ مخطوطات لائبریری" کا حصہ ہے، جبکہ 11,633 مخطوطات کا اضافی مجموعہ موجود ہے۔ سب سے قیمتی مجموعوں میں 1320 کی تاریخ کا کاغذی مسودہ اور 906 کی تاریخ کا کھجور کے پتوں کا مسودہ شامل ہے۔ بوری کے کاموں کا حوالہ دینے والے متعدد اسکالرز میں، سب سے مشہور شخص بھارت رتن ایوارڈ یافتہ، پنڈت ہیں۔ پانڈورنگ ومن کینے۔ مہابھارت کا تنقیدی ایڈیشن BORI کے زیراہتمام ایک طویل مدتی منصوبہ، جو 1 اپریل 1919 کو شروع ہوا، مہابھارت کے ایک تنقیدی ایڈیشن کی تیاری تھی۔ وی۔ ایس۔ سکتھنکر کو یکم اگست 1925 کو اس پروجیکٹ کا جنرل ایڈیٹر مقرر کیا گیا اور وہ 21 جنوری 1943 کو اپنی موت تک جاری رہے۔ ان کی موت کے بعد، ایس۔ کے۔ بیلوالکر کو 1 اپریل 1943 کو جنرل ایڈیٹر مقرر کیا گیا۔ یکم اپریل 1961 کو، پی ایل ویدیا کو ایس کے بیلوالکر کی ریٹائرمنٹ پر پروجیکٹ کا جنرل ایڈیٹر مقرر کیا گیا۔ آر این ڈانڈیکر کو 6 جولائی 1957 کو جوائنٹ جنرل ایڈیٹر مقرر کیا گیا۔ وسیع پیمانے پر سراہا گیا، اشاعت کی تکمیل کا اعلان 22 ستمبر 1966 کو ہندوستان کے اس وقت کے صدر سروپلی رادھا کرشنن نے انسٹی ٹیوٹ میں منعقدہ ایک خصوصی تقریب میں کیا۔ مہابھارت ارجن کے بوڑی تنقیدی ایڈیشن میں شلوک کی ترکیب-35 فیصد انوستھیپ چند کی شکل میں (مہاکاوی کے مرکزی کردار کی تعریف کے طور پر استعمال ہونے والے مختلف نام) کرشنا-19 فیصد یودھیشتر-14 فیصد بھیشم-10 فیصد دریودھن-8 فیصد بھیم-6 فیصد دیگر کردار تقریبا 10 فیصد شلوکوں کی نمائندگی کرتے ہیں تنقیدی ایڈیشن 1,259 نسخوں سے جمع کیا گیا تھا۔ 19 جلدوں پر مشتمل یہ ایڈیشن (15,000 سے زیادہ نیم چوتھائی سائز کے صفحات) مہابھارت کے 18 پرووں کے تنقیدی طور پر تشکیل شدہ متن پر مشتمل ہے جس میں 89,000 سے زیادہ آیات، ایک وسیع تنقیدی آلہ اور مواد اور طریقہ کار (جلد I) پر ایک پرولیگومینا شامل ہے، جسے وی ایس نے لکھا ہے۔ سکتھنکر۔ ابتدائی اشاعت کے بعد سے مزید کام نے ہری ونسا کا ایک تنقیدی ایڈیشن، ایک پرتیکا انڈیکس، ذیلی مواد کی کتابچہ، اور ایک ثقافتی انڈیکس تیار کیا ہے۔ ہری ونسا کے ایک اہم ایڈیشن کی تیاری کے منصوبے کا افتتاح 19 نومبر 1954 کو ہندوستان کے صدر راجندر پرساد نے کیا تھا۔ یہ اشاعت نومبر 1971 میں مکمل ہوئی۔ دو جلدوں میں تنقیدی ایڈیشن ہری ونسا کے چار پروانوں پر مشتمل ہے۔ چھ جلدوں میں پرتیکا انڈیکس ضمیمہ کے ساتھ 360,000 آیت چوتھائیوں پر مشتمل ہے۔ ثقافتی اشاریہ کی اب تک دو جلدیں شائع ہو چکی ہیں۔ تنقیدی ایڈیشن کا تشکیل شدہ متن بھی سی ڈی روم پر دستیاب کرایا گیا ہے۔ نظام اور "نظام گیسٹ ہاؤس" کی طرف سے عطیہ 1932 میں مہابھارت کی اشاعت کے لیے پیسے کی ضرورت تھی۔ حیدرآباد کے ساتویں نظام میر عثمان علی خان سے باضابطہ درخواست کی گئی، جنہوں نے 11 سال کی مدت کے لیے ہر سال Rs.1000/- عطا کیا اور گیسٹ ہاؤس کی تعمیر کے لیے 50,000 روپے کی پیشکش کی جسے "نظام گیسٹ ہاؤس" کہا جاتا ہے۔ یونیورسٹی کا دفتر نظام گیسٹ ہاؤس میں یکم جون 1949 تک چل رہا تھا۔ 2004 میں توڑ پھوڑ انسٹی ٹیوٹ کو 5 جنوری 2004 کو ایک انتہا پسند خود ساختہ مراٹھا یوتھ اسکواڈ کے ارکان پر مشتمل ہجوم نے توڑ پھوڑ کی تھی، جو خود کو سمبھاجی بریگیڈ کہتے ہیں، جس کا نام چھترپتی شیواجی مہاراج کے بڑے بیٹے کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اس واقعے نے بڑے پیمانے پر ردعمل کو جنم دیا اور مورخ گجنن مہندلے کو شیواجی کی اپنی جاری سوانح عمری کے کچھ حصوں کو تباہ کرنے پر مجبور کیا۔ توڑ پھوڑ اور اس کے بعد کتاب پر پابندی کی تاریخ دانوں نے ایک بیان میں مذمت کی، جن میں آر ایس بھی شامل تھے۔ شرما، آر سی۔ ٹھکران، سورج بھان، عرفان حبیب، ڈی این جھا، شیرین موسوی اور کے ایم شریمالی۔ جیمز لین کی شیواجی: ہندو کنگ ان اسلامک انڈیا کے ناشر آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے تاریخ دان نناد بیڈیکر اور دیگر دائیں بازو کے سیاست دانوں کے احتجاج کے بعد کتاب واپس لے لی جس کی وجہ سے انہوں نے چھترپتی شیواجی مہاراج کے بارے میں 'قابل اعتراض' بیانات ہونے کا دعوی کیا تھا۔ ۔