Treaty establishing De Jure Cession of French Establishments in India
ہندوستان میں فرانسیسی اسٹیبلشمنٹ کا ڈی جوری سیشن قائم کرنے کا معاہدہ 1956 میں فرانس اور ہندوستان کے درمیان طے پانے والا ایک معاہدہ تھا جس نے ہندوستان میں فرانسیسی علاقوں کو جمہوریہ ہند کے حوالے کر دیا تھا۔ پس منظر 1954 تک، یہ واضح ہو گیا کہ فرانسیسی اداروں کی قسمت جمہوریہ ہند کی حکومت کی خواہش پر تھی، جو مختصر عرصے میں متحد ہندوستان کی خواہش رکھتی تھی۔ منتقلی کی تاریخ اور سیاق و سباق یکم نومبر 1954 کو، پانڈیچیری (پڈوچیری)، کرائیکل، ماہے اور یانم کی فرانسیسی بستیوں کو کزور میں ایک ریفرنڈم کے بعد ہندوستانی حکومت کو منتقل کر دیا گیا (اس دن کو ڈی فیکٹو انضمام کا دن کہا جاتا ہے)۔ فرانسیسی حکام نے 18 اکتوبر 1954 کو ریفرنڈم کرایا تھا۔ نمائندہ کونسل کے 178 میں سے 170 ارکان نے انڈین یونین میں شامل ہونے کے حق میں ووٹ دیا۔ تقریبا چار لاکھ خاندان ہندوستان میں شامل ہونا چاہتے تھے، کونسلروں سے کہا گیا کہ وہ حتمی فیصلے پر پہنچنے کے لیے اپنا ووٹ ڈالیں۔ اسٹیبلشمنٹ کی ہندوستان کو قانونی حوالگی مئی 1956 میں دستخط شدہ ایک معاہدے کے ذریعے کی گئی تھی۔ آخر کار، بستیوں کے سلسلے میں ہندوستان اور فرانس کے درمیان حوالگی کے معاہدے کی توثیق کے دستاویزات کا تبادلہ 16 اگست 1962 کو ہوا۔ پانڈیچیری نامی کتاب کے مطابق آٹھ سال کی عبوری مدت کو "سابقہ کالونی میں مفادات کو ترتیب دینے" کے لیے استعمال کیا گیا تھا جو کہ ایک زمانے میں فرانسیسی ہندوستان تھا جسے مورخ رافیل مالانگن نے لکھا تھا۔ چار بقیہ علاقوں کی منتقلی سے پہلے، چندرناگور (چندن نگر) کو 1949 میں ایک ریفرنڈم کے ذریعے ہندوستان کو واپس کر دیا گیا تھا۔ یہ کرائیکل میں ایس رنگاسامی نائکر تھے جنہوں نے پانڈیچیری اور محصور علاقوں میں گاندھی کی آزادی کی مہم جاری رکھی۔ "کمیونسٹ پارٹی کے وی سببیا نے ہندوستانی بستیوں کی آزادی کے مطالبے میں ایک اہم کردار ادا کیا، جبکہ وی کے. کرشنا مینن آزاد ہندوستان کے ساتھ پانڈیچیری کے دوبارہ اتحاد کا ایک اہم ذریعہ تھے۔ " ریفرنڈم کے نتیجے کے بعد، 28 مئی 1956 کو سٹینسلاس آسٹروگ (فرانس کی نمائندگی کرنے والے) اور جواہر لال نہرو (ہندوستان کی نمائندگی کرنے والے) نے سیشن معاہدے پر دستخط کیے۔ تفصیلات سرکاری معاہدہ دو زبانوں، انگریزی اور فرانسیسی میں لکھا گیا تھا۔ اس معاہدے میں 31 آرٹیکلز ہیں، جن کے ساتھ ایک منسلک پروٹوکول/ضمیمہ ہے جس میں اضافی 9 آرٹیکلز شامل ہیں جن میں نیٹپاکوم، ٹروبوانے، یانم اور ماہے کے ساتھ ساتھ تعلیمی ادارے اور عمارتیں جو فرانسیسی ملکیت میں ہیں۔ معاہدے کے تحت آنے والے رہائشیوں کو اپنی شہریت کے بارے میں انتخاب کرنے کے اختیارات دیے گئے تھے ؛ منتقلی کے بعد زیادہ تر ہندوستانی شہری بن جائیں گے، لیکن انہیں فرانسیسی شہریت برقرار رکھنے کا اختیار دیا گیا۔ اسٹیبلشمنٹ میں پیدا ہونے والے لیکن بیرون ملک رہنے والے فرانسیسی شہری اپنی فرانسیسی شہریت برقرار رکھیں گے۔ دیگر مضامین سول سروس، تاریخی اور عدالتی آرکائیوز، پنشن اور تعلیمی ڈگریوں کے اعتراف کا احاطہ کرتے ہیں۔ فرانسیسی شہریوں کو دستخط کے بعد 10 سال کی مدت کے لیے اپنی جائیداد فرانس میں مفت منتقل کرنے کی اجازت دی گئی۔ آرٹیکل 21، 22، 23، 24 اور 28 میں لسانی دفعات شامل ہیں ؛ خاص طور پر آرٹیکل 28 اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ فرانسیسی زبان اسٹیبلشمنٹ کی سرکاری زبان رہے گی جب تک کہ آبادی دوسری صورت میں ووٹ نہ دے۔ اس معاہدے کی فرانس نے 16 اگست 1962 کو توثیق کی تھی اور اسے 23 اکتوبر 1962 کو جمہوریہ کے آفیشل جرنل میں شائع کیا گیا تھا، جس میں "ڈی جوری" منتقلی کو نشان زد کیا گیا تھا، جسے حکومت نے پہلی بار 16 اگست 2016 کو منایا تھا (اس تاریخ سے پہلے یہ ایک عوامی تعطیل تھی جس میں 2016 سے پہلے کوئی سرکاری تقریبات نہیں ہوتی تھیں)۔ ۔