Lhasa Zhol Pillar
زول بیرونی ستون، یا ڈورنگ چما، ایک پتھر کا ستون ہے جو تبت کے لہاسا میں پوٹالا محل کے نیچے تاریخی رہائشی اور انتظامی زول گاؤں کے باہر کھڑا ہے۔ یہ یارلنگ خاندان کی تبتی سلطنت اور تانگ خاندان کی چینی سلطنت کے درمیان 783 سرحدی معاہدے کی یاد میں تعمیر کیا گیا تھا۔ یہ ستون تبتی تحریر کی ایک پرانی مثال کے ساتھ کندہ ہے۔ یہ ستون یارلنگ خاندان کے 38 ویں بادشاہ، کنگ ٹرسانگ ڈیٹسن (755 سے 797، یا 804 تک) کے دور میں کھڑا کیا گیا تھا۔ اسے طاقتور وزیر نگانلام تکدرا لوکھونگ نے کمیشن کیا تھا۔ کتبے تبتی رسم الخط کی تخلیق یارلنگ خاندان کے 33 ویں بادشاہ سونگسٹن گیمپو کے دور میں تھونمی سمبھوٹا اور دیگر کے کام کے ذریعے ہوئی۔ سمبھوٹا کو سونگسٹن گامپو کے دور حکومت کے اوائل میں ہندوستان بھیجا گیا تھا، اور اس نے ہندوستانی رسم الخط اور دیگر رسم الخط کے عناصر کو ڈھال کر تبتی زبان کے لیے موزوں حروف تہجی وضع کی تھی۔ کتبے کا آغاز یہ اعلان کرتے ہوئے ہوتا ہے کہ نگانلام تکدرا لوکھونگ کو عظیم اندرونی وزیر اور عظیم یوگل چوس پا (ترجمہ کرنا مشکل عنوان) مقرر کیا گیا ہے۔ اس میں مزید کہا گیا ہے کہ کلو-کھونگ نے اپنے دو عظیم وزراء، بال لڈونگ-تب اور لینگ میئس-زگس کے ذریعہ اپنے والد، می اگٹسم (704-754) کے قتل کے حقائق کو ٹرسانگ ڈیٹسن کے پاس لایا، اور یہ کہ وہ اسے بھی نقصان پہنچانے کا ارادہ رکھتے تھے۔ اس کے بعد ان کی مذمت کی گئی اور کلو کانگ کو شاہی کونسل کا اندرونی وزیر مقرر کیا گیا۔ اس کے بعد اس میں بادشاہ کے لیے اس کی خدمات کا بیان دیا گیا ہے جس میں تانگ چین کے خلاف مہمات بھی شامل ہیں جس کا اختتام 763 عیسوی میں چینی دارالحکومت چانگان (جدید ژیان) پر مختصر قبضہ میں ہوا جس کے دوران تبتی باشندوں نے عارضی طور پر شہزادی جنچینگ گونگژو (کم-شینگ کانگ شریک) کے رشتہ دار کو شہنشاہ کے طور پر نصب کیا، جو ٹرسانگ ڈیٹسن کے والد می اگتم کی چینی بیوی تھی۔ یہ تبتی ثقافت کے عام طور پر روادار رویے کا ثبوت ہے کہ ایک موضوع کی طرف سے اس قابل فخر یادگار کو ٹرسانگ ڈیٹسن کے تحت بدھ مت کے دوبارہ قیام کے بعد کھڑا ہونے کی اجازت دی گئی تھی اور یہ جدید دور تک برقرار ہے۔ ستون کے بارے میں دیگر معلومات روایتی طور پر تبتی نئے سال کی تقریبات میں، یا لوسر، کھلاڑیوں کی ایک ٹیم، عام طور پر شگاتسے سے تعلق رکھنے والے، پوٹالا کی سب سے اونچی چھت کی چوٹی سے، پہاڑی کے دامن میں زول ستون تک رسی سے نیچے پھسلنے جیسے جرات مندانہ کارنامے انجام دیتے تھے۔ تاہم، 13 ویں دلائی لامہ نے اس پرفارمنس پر پابندی لگا دی کیونکہ یہ خطرناک اور بعض اوقات مہلک بھی تھی۔ 1993 تک ستون کو باڑ لگا دی گئی تھی لہذا اس سے قریب سے رابطہ نہیں کیا جا سکتا تھا (ساتھ والی تصویر دیکھیں)۔ گیلری فوٹ نوٹس