Loh Wai Kong v Malaysia
لوہ وائی کانگ بمقابلہ ملائیشیا کی حکومت (1979) 2 ایم ایل جے 33 ملائیشیا کی وفاقی عدالت میں سماعت کا ایک مقدمہ تھا۔ لوہ وائی کانگ نے عدالتوں سے فیصلہ طلب کیا کہ ملائیشیا کے شہری آئین کے آرٹیکل 5 کے تحت بنیادی حق کے طور پر بیرون ملک سفر کرنے کے حقدار ہیں۔ وفاقی عدالت نے فیصلہ دیا کہ ایسا کوئی حق موجود نہیں ہے۔ پس منظر لوہ آسٹریلیا کا مستقل رہائشی تھا۔ وہ اپریل 1975 میں ملائیشیا واپس آئے، اور 2 اگست 1976 کو ایپوہ کی ہائی کورٹ میں ان پر مجرمانہ جرم کا الزام عائد کیا گیا۔ لوہ نے اس شرط پر ضمانت حاصل کی کہ وہ اپنا پاسپورٹ حوالے کرے۔ 2 مارچ 1977 کو ان کے پاسپورٹ کی میعاد ختم ہو گئی اور لوہ نے اسے واپس کر دیا۔ بعد میں اس نے 1978 تک آسٹریلیا واپس آنے کی ضرورت کا حوالہ دیتے ہوئے نئے پاسپورٹ کے لیے درخواست دی، ورنہ وہاں اس کا رہائشی ویزا ختم ہو جائے گا۔ حکام نے درخواست کو یہ کہتے ہوئے مسترد کر دیا کہ وہ ایک مجرمانہ مقدمے میں ملوث تھا اور پاسپورٹ کا اجرا یانگ دی پرتوان اگونگ (بادشاہ) کی صوابدید پر تھا۔ اس کے بعد لوہ نے پینانگ میں ہائی کورٹ میں مقدمہ دائر کیا، جس میں عدالت سے کہا گیا کہ وہ حکومت کو اس بنیاد پر پاسپورٹ جاری کرنے پر مجبور کرے کہ بیرون ملک سفر کرنے کا حق آئین کی طرف سے محفوظ ایک بنیادی آزادی ہے۔ ہائی کورٹ نے لوہ کی درخواست کو مسترد کر دیا، لیکن اپنے فیصلے میں کئی بیانات دیے جن سے حکومت متفق نہیں تھی۔ خاص طور پر، ٹرائل جج نے فیصلہ دیا کہ آئین کے آرٹیکل 5 میں "ذاتی آزادی" کے جملے میں ملک چھوڑنے کا حق شامل ہے، اور پاسپورٹ جاری کرنے سے انکار ذاتی آزادی کے حق کی خلاف ورزی ہے۔ اس طرح حکومت نے وضاحت کے لیے وفاقی عدالت سے اپیل کی۔ وفاقی عدالت میں، لوہ کے وکیل نے کہا کہ اگرچہ لوہ کو پاسپورٹ کا مکمل حق نہیں ہے، لیکن اچھے کردار کی شرط پر اسے اہل حق حاصل ہے۔ حکومت نے جواب دیا کہ ایسا کوئی حق، مطلق یا اہل، موجود نہیں ہے۔ فیصلہ لارڈ صدر تون محمد سفین محمد ہاشم کے لکھے ہوئے فیصلے میں کہا گیا ہے کہ آئین بیرون ملک سفر کرنے کے حق کے بارے میں خاموش ہے، حالانکہ اس سے مراد ملک کے اندر سفر کرنے اور رہنے کا حق ہے۔ سفین نے ستونت سنگھ ساہنی بمقابلہ ڈی رامارتھنم کے ہندوستانی کیس کا ذکر کیا، جہاں ہندوستانی عدالتوں نے فیصلہ دیا کہ ہندوستان کے آئین کا آرٹیکل 21-جو تقریبا ملائیشیا کے آرٹیکل 5 سے مطابقت رکھتا ہے-میں بیرون ملک سفر کرنے کا حق شامل ہے۔ تاہم، انہوں نے اس معاملے میں اقلیتی فیصلے کی منظوری کے ساتھ حوالہ دیا، اور کہا کہ پاسپورٹ جاری کرنا ملائیشیا کی حکومت کا استحقاق ہے، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے: