Beverley Naidoo
بیورلی نائیڈو بچوں کی کتابوں کی جنوبی افریقی مصنفہ ہیں جو برطانیہ میں رہتی ہیں۔ اس کے پہلے تین ناولوں میں جنوبی افریقہ کی زندگی کو دکھایا گیا جہاں وہ اپنی بیس کی دہائی تک رہی۔ اس نے ٹریڈ یونینسٹ نیل اگگیٹ کی سوانح عمری بھی لکھی ہے۔ دی آور سائیڈ آف ٹرتھ، جسے پفن نے 2000 میں شائع کیا تھا، انگلینڈ میں نائجیریا کے سیاسی پناہ گزینوں کے بارے میں ایک کہانی ہے۔ اس کام کے لیے انہوں نے لائبریری ایسوسی ایشن کی طرف سے سالانہ کارنیگی میڈل جیتا، جس نے ایک برطانوی مضمون کی سال کی بہترین بچوں کی کتاب کو تسلیم کیا۔ نائیڈو نے دو بار جوسیٹ فرینک ایوارڈ جیتا-1986 میں جرنی ٹو جوبرگ اور 1997 میں نو ٹرننگ بیک: اے ناول آف ساؤتھ افریقہ کے لیے۔ سوانح عمری بیورلی نائیڈو 21 مئی 1943 کو جنوبی افریقہ کے جوہانسبرگ میں پیدا ہوئیں۔ وہ نسل پرستانہ قوانین کے تحت پلی بڑھی جس نے سفید فام بچوں کو استحقاق دیا۔ سیاہ فام بچوں کو الگ، کمتر اسکولوں میں بھیج دیا گیا اور ان کے خاندانوں کو بتایا گیا کہ وہ کہاں رہ سکتے ہیں، کام کر سکتے ہیں اور سفر کر سکتے ہیں۔ نسل پرستی نے تمام بچوں کو مساوات، انصاف اور احترام کے ساتھ مل کر بڑے ہونے کے حق سے انکار کیا۔ انہوں نے 1963 میں یونیورسٹی آف وٹ واٹرسرینڈ سے گریجویشن کیا۔ ایک طالب علم کے طور پر، نائیڈو نے نسل پرستی اور اس خیال پر سوال اٹھانا شروع کیا کہ سفید فام لوگ برتر ہیں۔ جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے خلاف تحریک میں اس کی شمولیت کی وجہ سے وہ 21 سال کی عمر میں آٹھ ہفتوں تک تنہائی میں قید رہی۔ وہ 1965 میں انگلینڈ چلی گئیں اور اقوام متحدہ کی بورسری کی مدد سے یونیورسٹی آف یارک میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے استاد بننے کی تربیت حاصل کی۔ انہوں نے 18 سال تک لندن میں پرائمری اور سیکنڈری دونوں بچوں کو پڑھایا۔ انہوں نے یونیورسٹی آف ساؤتھمپٹن سے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی اور ڈورسیٹ میں ثقافتی تنوع اور انگریزی کے مشیر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے گولڈ اسمتھ کالج، یونیورسٹی آف لندن میں تخلیقی تحریر کی تربیت دی ہے، اور برٹش کونسل سمیت برطانیہ اور بیرون ملک نوجوانوں اور بالغوں کے لیے ورکشاپس چلاتی ہیں۔ اس نے ایک اور جنوبی افریقی جلاوطنی سے شادی کی۔ نسلی قوانین نے سفید فام اور سیاہ فام لوگوں کے درمیان شادی کی ممانعت کی اور انہیں جنوبی افریقہ میں اپنے بچوں کے ساتھ رہنے سے روک دیا۔ بچپن میں نائیڈو کو ہمیشہ کہانیاں پسند تھیں لیکن اس نے تب ہی لکھنا شروع کیا جب اس کے اپنے بچے بڑے ہو رہے تھے۔ اس کی پہلی کتاب، جرنی ٹو جوبرگ نے برطانیہ میں دی دیگر ایوارڈ جیتا۔ اس نے نسل پرستی کے تحت بچوں کی جدوجہد کے لیے ایک کھڑکی کھول دی۔ جنوبی افریقہ میں نیلسن منڈیلا کی جیل سے رہائی کے ایک سال بعد 1991 تک اس پر پابندی عائد تھی۔ چند سال بعد جب جنوبی افریقہ کے تمام بچوں کے والدین کو پہلی بار ووٹ ڈالنے کا حق حاصل ہوا تو نیلسن منڈیلا صدر منتخب ہوئے۔ نائیڈو کو 2023 میں رائل سوسائٹی آف لٹریچر کا فیلو منتخب کیا گیا۔ جرنی ٹو جوبرگ، چین آف فائر اور آؤٹ آف باؤنڈز جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے تحت ترتیب دی گئی ہیں، جبکہ نو ٹرننگ بیک کا تعلق نسل پرستی کے فورا بعد کے سالوں میں جوہانسبرگ کی سڑکوں پر زندہ رہنے کی کوشش کرنے والے ایک لڑکے کے تجربات سے ہے۔ سچائی کا دوسرا رخ اور اس کا سیکوئل، ویب آف لائز، ایک واضح نائجیریا کے مصنف کے بچوں کے تجربات سے نمٹتا ہے جب وہ انگلینڈ میں سیاسی پناہ لیتے ہیں۔ اس کے 2007 کے ناول برن مائی ہارٹ میں کینیا میں ایک دوسرے کزن نیل اگگیٹ کے لڑکپن کا ایک خیالی حوالہ ہے، جو 1950 کی دہائی میں ماؤ ماؤ بغاوت کے دوران ترتیب دیا گیا تھا۔ نائیڈو نے کئی تصویری کتابیں بھی لکھی ہیں، جن میں بوٹسوانا اور انگلینڈ کے بچے شامل ہیں۔ 2004 میں، اس نے اپنی بیٹی مایا نائیڈو کے ساتھ معاصر جنوبی افریقہ میں ترتیب دی گئی تصویری کتاب پاپا، گفٹ لکھی۔ دی گریٹ ٹگ آف وار اینڈ دیگر اسٹوریز میں وہ افریقی لوک کہانیوں کو دوبارہ بیان کرتی ہیں، جو برر خرگوش کی کہانیوں کے پیش خیمہ ہیں۔ کام کرتا ہے جرنی ٹو جوزی میبونینگ (1985) چین آف فائر (1989)، جرنی ٹو جوبرگ تھرو ہوز آئی کا سیکوئل؟ ایکسپلورنگ ریسزم: ریڈر، ٹیکسٹ اینڈ کانٹیکٹ (1992)، نان فکشن نو ٹرننگ بیک (1995) دی دیگر سائیڈ آف ٹرتھ (2000) دی گریٹ ٹگ آف وار اینڈ دیگر اسٹوریز (2001)، ری ٹیلنگ آؤٹ آف باؤنڈز: اسٹوریز آف کنفلیکٹ اینڈ ہوپ (2003) ویب آف لائز (2004)، دی دیگر سائیڈ آف ٹرتھ میکنگ اٹ ہوم: ریئل لائف اسٹوریز فرام چلڈرن فورسڈ ٹو فلی (کیٹ ہولٹ کے ساتھ) برن مائی ہارٹ (2007) کال آف دی ڈیپ (2008)، ری ٹیلنگز ڈیتھ آف این آئیڈیلسٹ (2012) پکچر بکس لیٹینگ اینڈ جولی سیو دی ڈے (1994) لیٹینگز نیو فرینڈ (1994) ٹربل فار لیٹینگ اینڈ جولی (1994) جہاں ہے (1998) کنگ لائن ان لو (2004) بابا کا تحفہ (2004)، بیورلی اور مایا نائیڈو ایس کی طرف سے، جنوبی افریقہ ایسوپ کے افسانوں کے لیے ہے، جو پیٹ گروبلر کی عکاسی کے ساتھ ایک دوبارہ بیان ہے۔