William Farquhar
ولیم فرخھر (26 فروری 1774-11 مئی 1839) ایک سکاٹش نوآبادیاتی منتظم تھا جسے ایسٹ انڈیا کمپنی نے ملازمت دی تھی، جس نے 1813 اور 1818 کے درمیان ملاکا کے چھٹے رہائشی اور 1819 اور 1823 کے درمیان سنگاپور کے پہلے رہائشی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی فرخھر 1774 میں ابرڈین کے قریب نیو ہال، ابرڈین شائر میں اپنے والد کی دوسری بیوی رابرٹ فرخھر اور اگنیس موریسن کی سب سے چھوٹی اولاد کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ ان کے بھائی، آرتھر، جو ان سے دو سال بڑے تھے، رائل نیوی میں ریئر ایڈمرل کے عہدے پر فائز ہوئے، اور نیپولین کی جنگوں کے دوران اپنی ممتاز خدمات کے لیے نائٹ کا خطاب حاصل کیا۔ 19 جون 1791 کو مدراس پہنچنے کے فورا بعد، فرخھر نے 17 سال کی عمر میں بطور کیڈٹ ایسٹ انڈیا کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ انہیں 22 جون 1791 کو مدراس انجینئر گروپ کے نچلے درجے کے کمیشنڈ افسر کے طور پر ترقی دی گئی۔ دو سال بعد 16 اگست 1793 کو وہ مدراس انجینئر گروپ میں لیفٹیننٹ بن گئے۔ ملاکا 1795 اور 1818 کے درمیان، فرخھر برطانوی زیر قبضہ ملاکا کا چیف ایڈمنسٹریٹر تھا۔ فرخھر 18 اگست 1795 کو ڈچوں سے ملاکا لینے والی مہم جو فوج میں چیف انجینئر تھا۔ وہ مالے بولتے تھے اور ملاکا کے راجا کے نام سے مشہور تھے۔ اس نے ایک ملاکا-فرانسیسی مالکن، اینٹوینیٹ "نونیو" کلیمنٹ کو رکھا، جس کے ساتھ اس کے کم از کم چھ بچے تھے، جن میں سے ایک کی موت اس وقت ہوئی جب وہ ابھی بچہ ہی تھا۔ ان کی سب سے بڑی بیٹی ایسٹر فرخھر کی شادی کیپٹن فرانسس جیمز برنارڈ سے ہوگی جو ابتدائی سنگاپور کا ایک نمایاں حصہ بن گیا۔ یکم جنوری 1803 کو انہیں مکمل کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ یہاں اپنے دور میں انہوں نے خطے کے آس پاس کے مشنوں میں مدد کی، جس میں اگست 1811 میں گورنر جنرل بیرن منٹو اور سر اسٹامفورڈ رافلز کی قیادت میں جاوا پر برطانوی حملہ بھی شامل تھا۔ انہیں 26 ستمبر 1812 کو کور میں مکمل میجر بنایا گیا، اس سے پہلے کہ انہیں دسمبر 1813 میں سرکاری طور پر ملاکا کا رہائشی اور کمانڈنٹ مقرر کیا گیا۔ ستمبر 1818 میں ڈچوں کی واپسی تک اسے سول اور فوجی دونوں دفاتر کا انچارج بنایا گیا۔ ایک انجینئر ہونے کے ناطے، ان کی ساکھ ملاکا کے رہائشی کے طور پر ان کی طویل اور کامیاب مدت سے قائم ہوئی، جس کا چارج انہیں اس وقت دیا گیا جب یہ ڈچوں سے برطانوی ہاتھوں میں چلا گیا۔ برطانوی حکومت کی طرف سے اسے ایک کام دیا گیا تھا کہ وہ سابق مکینوں کے چھوڑے ہوئے تمام ڈھانچوں کو منہدم کرے۔ اس نے قلعوں کو بارود سے اڑا دیا لیکن کچھ دوسری عمارتوں کو چھوڑ دیا، جس سے بڑی ذہانت ظاہر ہوئی۔ ملاکا میں رہتے ہوئے، فرخھر نے مالے زبان سیکھی اور ایک مقامی مالے خاتون سے شادی کی۔ سنگاپور نے اپنے طویل ملایائی تجربے اور ریاؤ لنگا سیاست کے گہرے علم کے ساتھ، میجر فرخھر نے سنگاپور کے جزیرے پر ایک آباد کاری کی تجویز پیش کی۔ انہوں نے مقامی سردار تیمینگ گونگ عبدالرحمن کے ساتھ 30 جنوری 1819 کے عارضی معاہدے اور 6 فروری 1819 کے سنگاپور کے زیادہ رسمی معاہدے پر بات چیت کی، جس پر تیمینگ گونگ اور سلطان حسین محمد شاہ کے ساتھ دستخط کیے گئے، جس سے انگریزوں کے تجارتی پوسٹ قائم کرنے کے حق کی تصدیق ہوئی۔ اسی دن، فرخھر کو، کچھ ملاکان مالیوں کے ساتھ، پہاڑی پر چڑھنا پڑا، جسے بکیت لارنگن کہا جاتا ہے۔ اس نے پہلی بندوق نکالی اور پہاڑی کی چوٹی پر یونین جیک کا جھنڈا لہرانے کے لیے چوکی قائم کی، جس سے سنگاپور کی برطانوی بستی کے طور پر پیدائش ہوئی۔ اس کے بعد فرخھر سنگاپور کا پہلا فرسٹ ریذیڈنٹ اور کمانڈنٹ بن گیا جس نے کالونی کو ایک عارضی منصوبے کے مطابق تیار کیا جو اس نے تیار کیا تھا۔ فرخھر نے چار سالوں میں کالونی کا انتظام جاری رکھا جب تک کہ رافلس پیشرفت کا جائزہ لینے نہیں آئے۔ فرخھر نے لائسیز فیئر کا طریقہ اختیار کیا، جو وہاں ان کے پیچھے آنے والے مقامی تاجروں کے لیے موزوں تھا۔ اپنے نئے عہدے پر، انہوں نے فوری طور پر دریائے سنگاپور کے شمال مشرقی کنارے پر واقع میدان کو صاف کرنے کا آغاز کیا۔ ان کے داماد کیپٹن فرانسس جیمز برنارڈ کو شپنگ کو کنٹرول کرنے کے لیے ماسٹر اٹینڈنٹ مقرر کیا گیا تھا۔ اس نئی تجارتی پوسٹ کی خبر جلد ہی پھیل گئی اور سنگاپور ایک ترقی پذیر میٹروپولیٹن شہر بن گیا۔ فرخھر نے جوئے کو قانونی حیثیت دینے کا فیصلہ بھی لیا، جس کی رافلس نے مخالفت کی۔ علاقے میں جرائم کے فروغ کے ساتھ، فرخھر نے مئی 1820 میں پہلی پولیس فورس قائم کی اور اس کے داماد برنارڈ نے پولیس اسسٹنٹ کے طور پر قیادت کی۔ فرخھر کو صرف تین ماہ بعد اگست 1820 میں رافلس سے سرکاری منظوری ملے گی۔ بین کولن میں رافلز اور کلکتہ میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے ساتھ رابطے اتنے خراب تھے کہ تین سال سے زیادہ عرصے تک سنگاپور نے خود ہی ترقی کی اور فرخھر اس کے سربراہ رہے۔ 9 مئی 1821 کو فرخھر کو لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ سنگاپور کی ترقی کے ابتدائی دور میں ان کی بہت سی مثبت کامیابیوں کے باوجود، انہوں نے اپنی انتظامیہ میں ایسے اقدامات اپنائے جو رافلس کے خیالات سے متصادم تھے، خاص طور پر پڈانگ اور دریائے سنگاپور کے قریبی کناروں پر مکانات اور گوداموں کی تعمیر کی اجازت دینے میں۔ اس کا جواز یہ تھا کہ تیزی سے پھیلتے ہوئے تصفیے میں 'شکایت کی شکل میں کچھ نہیں سنا جاتا بلکہ مزید بنیاد کی ضرورت ہوتی ہے'۔ تاہم، جب اکتوبر 1822 میں رافلس واپس آئے تو وہ یہ جان کر غصے میں تھے کہ ان کے خیالات کو نظر انداز کیا گیا تھا اور اس کے علاوہ مقامی برائیوں، جیسے افیون کی تجارت اور غلاموں کی تجارت کو برداشت کیا جا رہا تھا۔ اس کے بعد اس نے فرخھر کو برطرف کر دیا، جس نے پہلے جانے سے انکار کر دیا اور بعد میں رافلس پر ظالمانہ رویے کا مقدمہ دائر کیا۔ 11 مارچ 1823 کو، جیسے ہی فرخھر اپنے باغ میں داخل ہوا، سنگاپور میں قائم مالے برادری سے تعلق رکھنے والے ایک شخص سید یسین نے اس پر کریس سے وار کیا۔ سید کو اپنا کام مکمل کرنے سے صرف فرخھر کے نوکروں کی بروقت آمد کی وجہ سے روکا گیا، جنہوں نے اسے فوری طور پر قتل کر دیا۔ چھرا گھونپنا مہلک نہیں تھا۔ یورپی آباد کاروں نے فوری طور پر فرض کر لیا کہ سید تیمینگونگ عبدالرحمن کے نام پر کام کر رہے ہوں گے، لیکن یہ سچ نہیں تھا۔ اس کے بعد سید اور فرخھر کے درمیان نیم نجی تنازعہ ہوا۔ جب سید اپنے قرضوں کی ادائیگی کرنے سے قاصر ثابت ہوا تو فرخھر نے اسے گاؤں بھیج دیا۔ یہ قسمت سید کے لیے ذلت آمیز تھی اور اس لیے اس نے بدلہ لینے کی کوشش کی۔ رافلس نے استدلال کیا کہ ایک اہلکار پر حملے کو مثالی سزا ملنی چاہیے اور انہوں نے سید کی لاش کو لوہے کے پنجرے میں زنجیروں میں جکڑنے کا مطالبہ کیا اور تنجنگ ملنگ میں پندرہ دن تک عوامی طور پر نمائش کی۔ تاہم، تانجنگ پاگر میں سید کی قبر جلد ہی ایک مزار بن جائے گی اور کئی سالوں تک زیارت گاہ بنی رہے گی، جس کی وجہ سے بہت سے یورپیوں کا خیال ہے کہ رافلز نے غیر ضروری طور پر مالیوں کا مقابلہ کرکے ان کی زندگیوں کو خطرے میں ڈال دیا ہے۔ جنوب مشرقی ایشیا سے روانگی سنگاپور میں رافلس کے آخری قیام کے دوران پیدا ہونے والے تنازعات کے نتیجے میں یکم مئی 1823 کو فرخھر کو برخاست کر دیا گیا، جس کے بعد ڈاکٹر جان کرافورڈ نے خود فرخھر کے علم کے بغیر بطور رہائشی عہدہ سنبھالا۔ اس کے بعد وہ چند ماہ تک سنگاپور میں رہے۔ 27 دسمبر 1823 کو اہم تاجروں اور برطانوی باشندوں کے ساتھ الوداعی عشائیے میں لیفٹیننٹ کرنل ولیم فرخھر کو الوداعی تحفے کے طور پر 3000 سکّا روپے کی ایک پلیٹ پیش کی گئی۔ بستی کی چینی برادری نے فرخھر کو ایک آرنیٹ سلور ایپرگن جس پر کریسٹ، ایک لاطینی نوشتہ، اور "1825" کا نشان تحفے میں دیا۔ کچھ ہی دیر بعد، وہ بالآخر سنگاپور سے ملاکا، پینانگ اور کلکتہ کے لیے روانہ ہوئے اور گھر واپس انگلینڈ چلے گئے۔ سنگاپور کی ایشیائی اور یورپی برادری میں فرخھر کی مقبولیت کی تصدیق منشی عبداللہ بن عبدالقدیر نے اپنی حکمت عبداللہ میں کی ہے۔ ایک مثال دسمبر 1823 کے آخر میں فرخھر کی سنگاپور سے روانگی کا متحرک بیان تھا، جس کی تصدیق کلکتہ کے ایک اخبار میں شائع ہونے والی ایک رپورٹ سے ہوئی، جس میں کہا گیا ہے کہ اس دن جب وہ روانہ ہوئے تو ان کے ساتھ ساحل سمندر پر بستی کے بیشتر یورپی باشندے اور ساتھ ہی ہر طبقے کے ایشیائی باشندوں کا 'ایک بڑا اجتماع' بھی تھا۔ اس کی تعریف کے طور پر، فوجیوں نے اس کے گھر سے لینڈنگ کی جگہ تک گارڈ آف آنر بنایا، اور وہ اپنے عہدے پر روایتی سلامی کے ساتھ روانہ ہوا۔ پھر بہت سی ایشیائی کشتیاں اس کے ساتھ اس کے جہاز، سکندر تک گئیں، اور جیسے ہی وہ سفر کر رہے تھے، کچھ سیامی جہازوں نے اسے سلامی دی۔ اسی طرح کے استقبال اور خراج تحسین آبنائے ملاکا اور پینانگ میں بھی ان کا انتظار کر رہے تھے۔ 1824 میں لندن پہنچنے کے بعد، فرخھر نے ایسٹ انڈیا کمپنی کے کورٹ آف ڈائریکٹرز کو خط لکھا، رافلس کی طرف سے انہیں عہدے سے غیر منصفانہ طور پر ہٹائے جانے کی شکایت کی، اور سنگاپور کی اپنی کمان کی بحالی کی درخواست کی۔ انہوں نے سنگاپور کو "ان کی اپنی تجویز پر تشکیل دی گئی اور ان کے ذاتی انتظام کے تحت پختہ ہوئی تصفیہ" کے طور پر بیان کیا، اور ڈائریکٹرز سے کہا کہ وہ "خود منتخب کردہ اور قائم کردہ تصفیے کے حوالے سے ان کے ذہن میں پیدا ہونے والے دلچسپی کے احساسات کی تعریف کریں"۔ جب ڈائریکٹرز نے اس میموریل کو رافلس کے حوالے کیا تو اس نے فرخھر کے دعوے کو بے دلی سے مسترد کر دیا کیونکہ اس نے اپریل 1823 میں فرخھر کو عہدے سے برطرف کر دیا تھا۔ رافلس نے جواب دیا: "لیفٹیننٹ کرنل فرخھر کی جانب سے سنگاپور کے قیام کی تجویز پیش کرنے کے کریڈٹ پر، میں نے پہلی بار اس صورتحال کے بارے میں سنا ہے، اور عوامی ریکارڈ کے حوالے سے مجھے اس کی تائید کرنے کے لیے کچھ نہیں ملتا۔ سچائی کے حوالے سے مجھے اس بات کی وسیع تر الفاظ میں تردید کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ کرنل فرخھر نے سنگاپور میں تصفیے کے قیام کے حوالے سے کبھی کوئی تجویز پیش کی، یا میرے علم میں، کچھ بھی جانتا تھا یا کہا تھا، یہاں تک کہ میں نے اسے اس اختیار سے آگاہ کیا جس کے ساتھ مجھے سرمایہ کاری کی گئی تھی، وہاں ایک تصفیہ قائم کرنے کے لیے۔ " اپریل 1825 میں رافلس کے جواب پر فرخھر کے مختصر جواب میں، انہوں نے سنگاپور اور اپنے دعوے کا حوالہ چھوڑ دیا، اور بالآخر کورٹ آف ڈائریکٹرز نے نومبر 1825 میں ان کے خلاف فیصلہ سنایا، اور ان کی بحالی کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ رافلس نے اپنی بہن کو لکھے ایک خط میں تبصرہ کیا: "یہ میری خواہش تھی کہ اسے جتنی آسانی ہو سکے چھوڑ دیا جائے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی تمام کوششوں میں ناکام رہا ہے، اور اگر اس کے ساتھ اتنی سختی سے سلوک نہیں کیا گیا جتنا کہ وہ ہو سکتا ہے تو وہ مجھے اس کے لیے شکریہ ادا کرنے کے لیے کہتا ہے-کیونکہ یقینی طور پر وہ اس سے بہتر مقام پر نہیں کھڑا ہے جتنا اس نے اپنی اپیل کرنے سے پہلے کیا تھا۔" ریٹائرمنٹ اور موت فرخھر 1826 کے آخر میں پرتھ، اسکاٹ لینڈ میں آباد ہو گئے، جہاں انہوں نے حال ہی میں مکمل ہونے والے دو بڑے جارجیائی مکانات (ایک اپنے بھائیوں کے لیے، ایک بحری کپتان) خریدے اور اپنے بہت سے دوستوں کی تفریح کے لیے ایک بلیئرڈ ہال بنایا۔ اس نے 7 اپریل 1828 کو مارگریٹ لوبن سے شادی کی، اور اس کے ساتھ اس کے چھ بچے تھے، جن میں ایک بیٹی بھی تھی جس کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا۔ فرخھر کو 1829 میں کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1830 میں، فرخھر نے لیڈی صوفیہ رافلس کے کچھ بیانات کو چیلنج کیا، جو آنجہانی اسٹامفورڈ رافلس کی بیوہ تھی، جن کا انتقال 5 جولائی 1826 کو ہوا تھا، اپنی کتاب میموائر آف دی لائف اینڈ پبلک سروسز آف سر تھامس اسٹامفورڈ رافلس میں، خاص طور پر جاوا کی حکومت میں، 1811-1816، اور بین کولن اور اس کے انحصار، 1817-1824۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ "وہ بہت شائستگی اور صاف دلی سے (اپنے مرحوم شوہر) کو سنگاپور کی نئی بستی قائم کرنے اور اسے تجارتی اہمیت میں لانے کی واحد اور خصوصی اہلیت کی اجازت دیتی ہیں، جسے ان کی بستی کا نام دیا گیا ہے۔" فرخھر نے ایک مضمون شائع کیا جس میں انہوں نے دعوی کیا کہ "اس ادارے کی تشکیل میں ان کا کم از کم ایک بڑا حصہ تھا" اور یہ کہ تمام حالات بیان کرنے کے بعد، وہ "عوام کو یہ فیصلہ کرنے کے لیے چھوڑ دیں گے کہ آیا لیڈی ریفلز اپنے شوہر کے لیے سنگاپور کی بستی بنانے کی واحد اور خصوصی اہلیت کا منصفانہ دعوی کر سکتی ہیں یا نہیں۔" 17 اگست 1833 کو فرخھر نے اپنی سابقہ مالکن اینٹوینیٹ "نونیو" کلیمنٹ کے لیے ڈیڈ آف سیٹلمنٹ کا مسودہ تیار کیا، جسے اس نے کمپونگ گلیم میں اپنا گھر اور مواد وراثت میں دیا، اس کے ساتھ نصف سالانہ پیشگی ادا کی جانے والی ایس پی 350 کی سالانہ رقم بھی شامل تھی۔ 1837 میں فرخھر کو میجر جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ ولیم فرخھر 11 مئی 1839 کو 65 سال کی عمر میں اپنے گھر، ارلی بینک، پرتھ، اسکاٹ لینڈ میں انتقال کر گئے۔ پرتھ کے گریفریئرس کرکیارڈ میں اس کا ایک مقبرہ ہے۔ ان کے مقبرے پر، بلاک کیپیٹلز میں درج ذیل نوشتہ موجود ہے: "H.E.I.C کے میجر جنرل ولیم فرخھر کی یاد میں مقدس۔ سروس اور مدراس انجینئر کور جنہوں نے ایسٹ انڈیز میں 33 سال سے زیادہ خدمات انجام دیں۔ اپنی قیمتی زندگی کے 20 سالوں کے دوران انہیں ہندوستان کی سول حکومت کے تحت اعلی ذمہ داری کے عہدوں پر مقرر کیا گیا تھا، انہوں نے اپنے فوجی فرائض کے علاوہ ملاکا میں رہائشی کے طور پر اور بعد میں سنگاپور میں خدمات انجام دیں جس کی بنیاد انہوں نے بعد میں رکھی۔ ان تمام اسٹیشنوں پر جو انہوں نے بھرے، انہوں نے اپنے لیے عزت حاصل کی اور اپنے ملک کی خدمت کی۔ وہ 11 مئی 1839 کو ارلی بینک، پرتھ میں اس زندگی سے رخصت ہوئے، ان سب کی طرف سے انتہائی قابل احترام اور گہرے افسوس کے ساتھ جو ان کے جاننے والے کی خوشی رکھتے تھے۔ " 1819 اور 1823 کے درمیان فرخھر نے نامعلوم چینی فنکاروں کو مقامی نباتات اور حیوانات کی عکاسی کرنے کا کام سونپا۔ اس منصوبے کے نتیجے میں ملاکا اور سنگاپور میں پودوں، ممالیہ جانوروں، پرندوں، رینگنے والے جانوروں، مچھلیوں اور کیڑوں کے 477 آبی رنگ پائے گئے۔ ان پینٹنگز نے مغربی ماہرین فطرت کے سامنے خطے کی حیاتیاتی تنوع کو ظاہر کرنے میں اہم کردار ادا کیا، اور مغربی فن کی حقیقت پسندی کے ساتھ اسٹائلائزڈ مشرقی انداز کے امتزاج میں دلچسپ ہیں۔ ولیم فرخھر کلیکشن آف نیچرل ہسٹری ڈرائنگز، جو ان میں سے 141 عکاسی کرتا ہے، 1999 میں شائع ہوا تھا۔ فرخھر کلیکشن میں موجود تمام 477 کاموں کے پرنٹس پر مشتمل ایک حجم 2010 میں ایڈیشنز ڈیڈیئر ملیٹ اور نیشنل میوزیم آف سنگاپور نے شائع کیا تھا۔ سنگاپور کی ایک سابقہ گلی، میراث فرخھر اسٹریٹ کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ یہ گلی بیچ روڈ اور نارتھ برج روڈ کے درمیان کمپونگ گلیم کے علاقے میں واقع تھی۔ اسٹریٹ ریالائنمنٹ کی وجہ سے اسے 1994 میں ہٹا دیا گیا تھا اور اب یہ موجود نہیں ہے۔ ملائیشیا کے پینانگ میں ایک اور گلی لیبوہ فرخھر (فرخھر اسٹریٹ) کا نام غلطی سے ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس کا نام دراصل 1804-05 سے پینانگ کے لیفٹیننٹ جنرل رابرٹ ٹاؤنسینڈ فرخھر (کوئی رشتہ دار نہیں) کے نام پر رکھا گیا ہے۔ 1993 میں، سلور ایپرگن، جسے ولیم فرخھر نے 27 دسمبر 1823 کو سنگاپور سے روانگی سے قبل چینی برادری سے حاصل کیا تھا، نیشنل میوزیم آف سنگاپور نے ان کی اولاد کیپٹن ڈیوڈ جان فرخھر اٹکنز سے 52,000 امریکی ڈالر میں حاصل کیا تھا۔ اپنی سب سے بڑی بیٹی ایسٹر ایسٹر برنارڈ، فرخھر کے ذریعے، فرخھر کینیڈا کے 23 ویں وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو کے پانچویں پردادا اور مارگریٹ ٹروڈو کے چوتھے پردادا ہیں، جو کینیڈا کے 15 ویں وزیر اعظم پیئر ایلیٹ ٹروڈو کی ایک زمانے کی بیوی تھیں۔ ۔