Dama Dam Mast Qalandar
داما دام مست قلندر () ایک روحانی صوفی قوالی ہے جو سندھ کے سب سے زیادہ قابل احترام صوفی سنت، سیہون شریف کے لال شہباز قلندر (1177-1274) کے اعزاز میں لکھی گئی ہے۔ اس نظم کی ابتدا نامعلوم ہے، کیونکہ 1950 کی دہائی سے پہلے اس کا ذکر کرنے والی کوئی ریکارڈنگ یا تحریری دستاویزات موجود نہیں ہیں۔ تاہم، سیہون میں لال شہباز کلندر کے مزار کے ارد گرد کی داستانوں سے پتہ چلتا ہے کہ اصل نظم ابتدائی طور پر 13 ویں صدی کے صوفی شاعر امیر خسرو نے لکھی تھی، پھر 18 ویں صدی میں بلیح شاہ نے اس میں مزید ترمیم کی۔ اس نظم میں سیہون قصبے کا حوالہ شامل ہے، اور لفظ "لال" لال شہباز کلندر کو ایک نوجوان کے طور پر، ان کی افسانوی روبی چمک، یا ان کے سرخ لباس کا حوالہ دے سکتا ہے۔ بلھے شاہ نے قوالی کو بالکل مختلف رنگ دیا، جس میں شہباز کلندر کی تعریف میں آیات کا اضافہ کیا گیا اور اسے سندھی ثقافت کا ایک بڑا رنگ دیا گیا۔ یہ پیغمبر محمد کے کزن اور داماد علی کی بھی تعظیم کرتا ہے۔ مشہور افسانے کے برعکس، معروف پاکستانی موسیقار عاشق حسین نے اس کا صرف ایک دھمال ورژن ترتیب دیا۔ جیسا کہ حسین نے خود کہا، ان سے کہا گیا کہ وہ ساگر صدیقی کی درخواست پر مقبول ورژن کمپوز کریں، جو اسے صرف حسین کے پاس لائے تھے۔ ساگر صدیقی کا ورژن اصل نظم کا ترمیم شدہ ورژن ہے۔ حسین نے اسے ابتدائی طور پر 1956 کی پاکستانی فلم جبرو کے لیے ترتیب دیا تھا۔ بعد میں 1969 میں نذیر علی نے اس میں ترمیم کی اور نور جہاں نے پاکستانی فلم دلان ڈے سودے میں گایا۔ قوالی شمالی برصغیر پاک و ہند، خاص طور پر پنجاب اور سندھ کے ساتھ ساتھ ایران میں ایک مقبول روایتی سندھی صوفی اسلامی لوک گیت ہے۔ گانے کی مختلف پیشکشیں کئی سالوں سے متعدد موسیقاروں اور گلوکاروں کے ذریعہ ترتیب اور پیش کی گئی ہیں۔ پاکستانی گلوکاروں میں نصرت فتح علی خان، عزیز میاں، ابیدا پروین، صابری برادران، ریشما، کومل رضوی اور جونون شامل ہیں۔ یہ گانا بنگلہ دیشی گلوکارہ رانا لیلا، اور ہندوستانی فنکاروں جیسے ہنس راج ہنس، وڈالی برادران، ہرشدیپ کور، نوران سسٹرز، میکا سنگھ (یو یو ہنی سنگھ کے ساتھ ؛ اور 2013 کی فلم ڈی ڈے میں سولو)، علیشا چنائی (البم بامبے گرل میں)، امیت کمار (1978 کی فلم نس بندی میں)، بابا سہگل اور الکا یاگنک (1994 کی فلم ہم ہیں بیمسال میں)، ریکھا بھاردواج (2013 کی فلم ڈیوڈ میں)، راشی سلیل ہرملکر (ٹی وی شو کلفی کمار باجے والا میں) نے بھی پیش کیا ہے۔ عاشق حسین کا گانا گانے کی مقبول جدید پیشکشوں میں پاکستانی میوزک کمپوزر ماسٹر عاشق حسین کی ترتیب کردہ راگ شامل ہے۔ اصل میں اسے "لال میری پٹ" کہا جاتا تھا، یہ گانا ابتدائی طور پر 1956 کی پاکستانی فلم جبرو کے لیے ترتیب دیا گیا تھا۔ اسے عنایت حسین بھٹی، فضل حسین اور اے آر نے گایا تھا۔ بسمل۔ عاشق حسین کو بعد کی زندگی میں غربت کا سامنا کرنا پڑا، وہ لاہور کے بازار حکیم میں ایک کچی آبادی میں رہ رہے تھے۔ 2017 میں جب حسین کا انتقال ہوا تو زیادہ تر پاکستانی اس بات سے بے خبر تھے کہ وہ جدید راگ کے اصل موسیقار تھے۔ نور جہاں گانا گانے کی سب سے مشہور جدید پیشکش، جس میں عاشق حسین کا راگ بھی شامل ہے، 1969 کی پاکستانی فلم دلان ڈے سودے کا "داما دم مست قلندر" تھا، جہاں اسے نذیر علی نے ترمیم کیا تھا اور نور جہاں نے گایا تھا۔ اس کے بعد اسے دیگر پاکستانی گلوکاروں جیسے نصرت فتح علی خان، عزیز میاں، ابیدا پروین، صابری برادران، ریشما، کومل رضوی اور جونون نے گایا۔ یہ گانا بنگلہ دیشی گلوکارہ رانا لیلا، اور ہندوستانی فنکاروں جیسے ہنس راج ہنس، وڈالی برادران، ہرشدیپ کور، نوران سسٹرز، اور میکا سنگھ (یو یو ہنی سنگھ کے ساتھ) نے بھی پیش کیا ہے۔ نصرت فتح علی خان کا گانا پاکستانی موسیقار نصرت فتح علی خان اور ایم ارشد نے ایک مختلف راگ اور ترتیب کے ساتھ "دم مست قلندر" سے متاثر ہو کر ایک نیا گانا ترتیب دیا۔ اسے خان نے گایا تھا اور اسے ان کے 1991 کے البم مست قلندر (جلد 14) میں "ڈیم مست مست" کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا۔ خان نے 1992 کی پاکستانی فلم باکسر کے لیے بھی گانا پیش کیا۔ پنجابی اور اردو دونوں میں۔ ان کے گانے کو مختلف طور پر "ڈیم مست کلندر مست مست"، "ڈیم مست کلندر" یا "مست مست" کہا جاتا ہے۔ 2016 میں، برطانوی-ایرانی گلوکار سامی یوسف نے اپنے البم براکہ میں خان کا گانا پیش کیا۔ بالی ووڈ کے میوزک ڈائریکٹر ویجو شاہ نے بالی ووڈ فلم مہرا (1994) کے لیے کویتا کرشنامورتی اور ادت نارائن کا گایا ہوا ہٹ گانا "تو چیز بڑی ہے مست مست" تیار کرنے کے لیے خان کے ورژن کا استعمال کیا، جس کے ساؤنڈ ٹریک البم کے 80 لاکھ سے زیادہ یونٹ فروخت ہوئے۔ بدلے میں، "تو چیز بڑی ہے مست مست" کو نیہا کاکڑ اور نارائن نے 2017 کی فلم مشین کے لیے "چیز بڑی" کے طور پر دوبارہ بنایا تھا۔ ۔