Glossary of Sikhism
درج ذیل فہرست ان تصورات پر مشتمل ہے جو سکھ اور ہندوستانی روایت دونوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ اس فہرست کا بنیادی مقصد متعدد ہجے کو غیر واضح کرنا، ان تصورات کے لیے اب استعمال نہ ہونے والے ہجے کو نوٹ کرنا، ایک یا دو لائنوں میں تصور کی وضاحت کرنا، کسی کے لیے مخصوص تصورات کو تلاش کرنا اور ان کی نشاندہی کرنا آسان بنانا، اور سکھ مت کے منفرد تصورات کو ایک ہی جگہ پر رہنمائی فراہم کرنا ہے۔ لافانی کا ایک امرت امرت-تقاریب میں استعمال ہونے والا مقدس امرت یا چینی کے پانی کا متبادل۔ اسے دو دھاری تلوار سے لوہے کے پیالے میں ہلا کر اور خالصہ کے پانچ منتخب ارکان کی طرف سے پانچ بنی کی مسلسل تلاوت سے تیار کیا جاتا ہے۔ امرت دھاری نے سکھ کو بپتسمہ دیا جو خالصہ کی تقریب سے گزر چکے ہیں۔ سکھ راحت مریدا کے مطابق خالصہ میں داخل ہونے والے کسی بھی شخص کو امرت دھاری کہا جاتا ہے۔ امرت سنچار، امرت سنسکار بپتسمہ (سنچار کا مطلب ہے تقریب) اکال پورخ بے وقت وجود-خدا کا نام اکال سینا ملٹری جسے گرو ہرگوبند نے قائم کیا تھا۔ اکالی نہانگ سکھ جنگجو آرڈر۔ بی بنی آیات۔ گربانی کا ایک مخفف، گرو گرنتھ صاحب میں موجود کسی بھی تحریر پر لاگو ہوتا ہے۔ بھگت ایک مقدس شخص یا کسی کمیونٹی کا رکن جس کے مقاصد میں انسانیت کو خدا کی طرف لے جانا اور دنیا میں ہونے والی ناانصافیوں کو اجاگر کرنا شامل ہے۔ بھگت بنی وہ تحریریں جو گرو گرنتھ صاحب میں موجود ہیں جو گروؤں نے نہیں لکھی تھیں۔ بیڈبی توہین رسالت، رسوائی، بے حرمتی یا بے عزتی۔ سی چولا لباس-یونیسیکس سکھ لباس۔ ڈی دان چیریٹی۔ 3 درخواستوں میں سے ایک-نام، دان، اشنان۔ دربار صاحب امپیریل کورٹ-گوردوارہ کا مرکزی ہال۔ دسبند، دسوند، دسوند اور کمائی کا 10 فیصد کم مستفید افراد کو عطیہ کیا گیا۔ دستار پگڑی (پگڑی)۔ یہ سکھ لباس کا ایک لازم و ملزوم حصہ ہے اور سری گرو گرنتھ صاحب اور سکھ 'ضابطہ اخلاق' کے مطابق سکھ کے لیے اپنی پگڑی باندھنا لازمی ہے۔ دیگ تیغ فتح خیرات اور ہتھیاروں کی فتح-نعرہ اور پنجابی زبان میں ایک ترانے کا عنوان جو خالصہ کی دوہری ذمہ داریوں کی نشاندہی کرتا ہے: ضرورت مندوں اور مظلوموں کو خوراک فراہم کرنے اور تحفظ فراہم کرنے کی ذمہ داری۔ دھرم دی کیرت ایماندارانہ زندگی گزارنے کے لیے۔ دھرمیودھ اصطلاح جس کا مطلب ہے منصفانہ جنگ، ظلم کے خلاف جنگ کا تصور۔ گٹکا سکھ مارشل آرٹ گوردوارہ، گرودوارہ عبادت گاہ، جس کا مطلب ہے "گرو کا دروازہ"، یا گرو کی جگہ سکھ گروؤں کی اجتماعی تحریریں۔ (بنی دیکھیں۔) گرو مکھ وہ شخص جو روحانی طور پر مرکوز ہو۔ (من مکھ دیکھیں۔) ایک ایسا شخص جو خدا کی مرضی کے مطابق رہتا ہے اور بغیر کسی سوال یا پریشانی کے اپنے ساتھ ہونے والی تمام اچھی اور بری چیزوں کو قبول کرتا ہے۔ گرو مکھی پنجابی کی تحریری شکل سکھ صحیفوں میں استعمال ہوتی ہے جس کی تبلیغ گرو نانک اور گرو انگد نے کی تھی۔ گرموکھی رسم الخط کو 'پینتیس اخری' بھی کہا جاتا ہے کیونکہ اس میں پینتیس حروف ہوتے ہیں۔ گٹکا صاحب نماز کی کتاب جس میں روزانہ کی دعائیں ہوتی ہیں۔ ایچ ہنکر پرائڈ، پانچ برائیوں میں سے ایک۔ میں ایک اونکر فقرہ جو ایک عالمگیر تخلیق کار کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایشانان دماغ اور جسم کی پاکیزگی۔ تین درخواستوں میں سے ایک-نام، دان، اشنان۔ جے جاپو، جاپو ریٹیشن (جاپ سے: ریائٹ)۔ جپجی صاحب سری گرو گرنتھ صاحب (سکھ مقدس صحیفہ) کے پہلے 8 صفحات، جو گرو نانک کے لکھے ہوئے نظموں پر مشتمل ہیں۔ جتھا سکھوں کا ایک گروہ۔ جٹھیدار جتھا کا رہنما۔ کسی جانور کا جھٹکا گوشت جسے بغیر کسی رسم کے کلہاڑی یا تلوار کے ایک وار میں فوری طور پر اس کا سر کاٹ کر ذبح کیا جاتا ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ درد کم ہو۔ کے کاکے پنج (5) کے جو سکھوں کو پہننا چاہیے۔ کچا/کچھیڑا مختصر انڈرویئرمنٹ-ان پانچ کے میں سے ایک جو خالصہ سکھ کو پہننا چاہیے۔ یہ خود پر قابو پانے کی علامت ہے۔ کام ہوس، 5 برائیوں میں سے ایک۔ کنگا لکڑی کی کنگھی-ان پانچ کے ایس میں سے ایک جسے خالصہ سکھ کو مغرب میں رکھنا چاہیے۔ یہ نظم و ضبط کی علامت ہے۔ کارا ایک ڈھیلا اسٹیل کا کڑا-ان پانچ کے میں سے ایک جسے سکھوں کو پہننا چاہیے۔ یہ تحمل کی علامت ہے۔ تغیرات میں لڑائی کے لیے جانگی کارا شامل ہیں۔ کور شہزادی۔ خواتین سکھ درمیانی نام یا کنیت۔ کیش ان شورن بال-ان پانچ کے میں سے ایک جو سکھوں کو پہننا چاہیے۔ سکھ عقیدے کا کھنڈا نشان جو سکھ عقیدے کے چار ستونوں کی علامت ہے۔ یہ چار علامتی ہتھیاروں پر مشتمل ہے۔ خالص خالص-پنج کاکر ضرور لے جانا چاہیے۔ خالصہ فوج گرو گووند سنگھ کے ذریعہ چھرا گھونپ دی گئی فوج۔ کرپن مختصر تلوار-ان پانچ کے میں سے ایک جسے خالصہ سکھ کو پہننا چاہیے۔ یہ نا انصاف اور مذہبی جبر کے خلاف جنگ کی علامت ہے۔ کیرت کارو (کیرت کرنی) سکھ مت کے تین بنیادی ستونوں میں سے ایک ہے، دوسرے نام جاپو اور وانڈ کے شاکو ہیں۔ اس اصطلاح کا مطلب ایک ایماندار، خالص اور وقف شدہ زندگی گزارنا ہے۔ کرودھ غصہ۔ 5 برائیوں میں سے ایک۔ کوٹھا کسی جانور کا گوشت جسے رسمی طور پر اور آہستہ آہستہ ذبح کیا جاتا ہے۔ ممنوع۔ کوراہت کوراہت: سکھوں کے لیے بنیادی گناہ۔ یہ ہیں کسی کے جسم سے بال کاٹنا، تراشنا، مونڈنا یا نکالنا، کٹھا گوشت کھانا، تمباکو، یا کسی بھی شکل میں کسی اور نشہ آور چیز کا استعمال کرنا یا بدکاری کا ارتکاب کرنا۔ ایل لوبھ لالچ، 5 برائیوں میں سے ایک۔ گردوارہ کا لنگر کمیونٹی کچن، جو مذہب، ذات، نسل، جنس، معاشی حیثیت یا نسل سے قطع نظر، سب کو مفت لییکٹو سبزی کا کھانا پیش کرتا ہے۔ ایم من مکھ ایک خود مرکوز شخص، اس کے برعکس گر مکھ۔ ایک ایسا شخص جو خدا کی مرضی کے برخلاف ذہن کی مرضی کے اندر رہتا ہے۔ میری پیری عارضی طاقت اور روحانی اختیار دونوں کا تصور۔ موہ اٹیچمنٹ۔ 5 برائیوں میں سے ایک۔ مل منتر مذہب کا بنیادی بیان۔ این نام نام۔ الہی نام کی یاد۔ نام جاپو، نام جاپنا رب کے نام پر تلاوت اور مراقبہ۔ نتنم روزانہ کی دعائیں جو جپجی صاحب سے شروع ہوتی ہیں اور گٹکا (نماز کی کتاب) میں لکھی جاتی ہیں۔ پی پنج نمبر 5 پنج دوکھ 5 چور/دھوکے باز۔ آہنکر (فخر)، کام (ہوس)، کرودھ (غصہ)، لوبھ (لالچ) اور موہ (دنیا سے لگاؤ) پنج ہتھیار چردی کلا (مثبت توانائی)، دان (خیرات)، دیان (مہربانی)، نیمرتا (عاجزی)، سنتوکھ (اطمینان) پنج خوبیاں دیا (ہمدردی)، نیمرتا (عاجزی)، پیارے (محبت)، سنتوکھ (اطمینان) اور ست (سچائی)۔ پنج کاکے پانچ کے ایس ؛ وہ پانچ بیرونی علامتیں جو مرد اور عورت دونوں سکھ پہنتے ہیں۔ ہر علامت کا نام حرف کے (کاکا) سے شروع ہوتا ہے ؛ کچا، کنگا، کارا، کیش اور کرپن۔ پنج پیارے پانچ پیارے-سے مراد پانچ بپتسمہ یافتہ (امرت دھاری) خالصہ سکھوں کا ایک جمع شدہ ایڈہاک کوئنٹیٹ ہے جو وسیع تر سکھ برادری کے لیے ادارہ جاتی قائدین کے طور پر کام کرتے ہیں۔ پنتھ کا مطلب ہے راستہ۔ پیٹیٹ اپوسٹیٹ۔ سچے پٹیشا سچے شہنشاہ-خدا کا نام اور تمام گروؤں کا لقب۔ پنتھ پٹیشاہ ایس سنگیت سوسائٹی (جماعت)۔ پنتھ کا موازنہ کریں۔ سربت دا بھلہ انسانیت کی فلاح و بہبود ست گرو سچے گرو-خدا کا نام۔ سیوا سروس۔ سکھ مت کی 2 بنیادوں میں سے ایک۔ سکھ روایت میں تین قسم کی سیوا کی منظوری دی گئی ہے: جو جسمانی آلہ (تان) کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے، جو ذہنی آلات (انسان) کے ذریعے اور وہ مواد جس کے ذریعے (دھن) پیش کیا جاتا ہے۔ سیوا کی 4 قسمیں ہیں: دھن دی سیوا-جس سے لوگ سب سے زیادہ واقف ہیں۔ خدمت اور فضیلت کے اعمال انجام دے کر خدمت کرنا۔ من دی سیوا-سمرن کر کے کیا جاتا ہے۔ روح کو آلودہ خیالات اور مایا سے پاک کرنا۔ گرو دی سیوا-اپنے مان کو اس کے نام کے مطابق بنا کر۔ ستگور کی خدمت۔ شبد، شبد سکھ صحیفوں میں موجود تمثیل۔ شہید کا لقب اس شخص کے نام سے پہلے استعمال کیا جاتا ہے جو سکھ شہید کے طور پر فوت ہوا ہو۔ سمرن وہی گرو کی یاد۔ گرو نانک نے ایک نئی قسم کی بکتی بنائی جس کا آغاز سمرن اور وہی گرو گرمنتر کے جاپ سے ہوا۔ سنگھ شیر۔ مرد سکھ درمیانی یا کنیت کا عنوان۔ سلوکا سٹینزا۔ سنسکرت مہاکاوی میٹر بتیس حروف سے بنا ہے: دو لائنوں کی آیات (ڈسٹچ) ہر سولہ حروف کی یا ہر حرف کی چار نصف لائنوں (ہیمسٹیچ) میں۔ جاپو (تلاوت) ایک تعارفی سلوک پر مشتمل ہے، 38 اسطروں کو روایتی طور پر پوڑی کہا جاتا ہے اور ایک اختتامی سلوک جسے کچھ لوگ گرو انگد سے منسوب کرتے ہیں۔ سکمنی امن کا زبور۔ تنکھاہ تنخواہ، ادائیگی بھی سماجی جرم-اسے کسی بھی سماجی جرم (تنکھاہ) کا ارتکاب نہیں کرنا چاہیے، جیسے جہیز دینا، شراب اور نشہ آور اشیاء کا استعمال کرنا، قبروں پر یادگاریں کھڑا کرنا اور متقی لوگوں کے ساتھ صحبت کرنا۔ پگڑی دستار (پگڑی)۔ یہ سکھ لباس کا ایک لازم و ملزوم حصہ ہے اور سکھ کے لیے گرو گرنتھ صاحب اور سکھ 'ضابطہ اخلاق' کے مطابق اپنی پگڑی باندھنا لازمی ہے۔ ڈبلیو وہیگرو (واہگورو) حیرت انگیز گرو-ایک اصطلاح جو سکھ مت میں خدا کے حوالے سے استعمال ہوتی ہے جیسا کہ گرو گرنتھ صاحب میں بیان کیا گیا ہے۔ وانڈ شکنا اپنے فضل کو دوسروں کے ساتھ بانٹنے کے لیے (دان دیکھیں۔) ۔