Martin Haug
مارٹن ہاگ (30 جنوری 1827-3 جون 1876) ایک جرمن مشرقی ماہر تھا۔ سوانح عمری ہاگ آسٹڈورف (آج بالنگن کا ایک حصہ)، ورٹمبرگ میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ نسبتا دیر سے عمر میں اسٹٹ گارٹ کے جمنازیم میں شاگرد بن گئے، اور 1848 میں انہوں نے ٹوبنجین کی ایبر ہارڈ کارلز یونیورسٹی میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے مشرقی زبانوں، خاص طور پر سنسکرت کا مطالعہ کیا۔ اس کے بعد انہوں نے گوٹنگن کی جارج اگست یونیورسٹی میں لیکچرز میں شرکت کی، اور 1854 میں بون یونیورسٹی میں پرائیویٹ ڈوزینٹ کے طور پر آباد ہوئے۔ 1856 میں وہ یونیورسٹی آف ہیڈلبرگ چلے گئے، جہاں انہوں نے بنسن کو ان کے ادبی کاموں میں مدد فراہم کی۔ 1859 میں انہوں نے ہندوستان کی دعوت قبول کی، جہاں وہ سنسکرت اسٹڈیز کے سپرنٹنڈنٹ اور پونہ میں سنسکرت کے پروفیسر بن گئے۔ یہاں زیند زبان اور ادب سے ان کی واقفیت نے انہیں ادب کی اس شاخ کے بارے میں اپنے علم کو بڑھانے کے بہترین مواقع فراہم کیے۔ 1866 میں اسٹٹ گارٹ واپس آنے کے بعد، انہیں 1868 میں سنسکرت اور تقابلی لسانیات کے پروفیسر کے طور پر میونخ بلایا گیا۔ یہ ڈاکٹر ہاگ ہی تھے جنہوں نے اصل میں بھنڈارکر کی مشہور سنسکرت تعارفی کتابوں کے ڈھانچے کا خاکہ پیش کیا تھا جو 20 ویں صدی کے اوائل میں پورے ہندوستان میں استعمال ہوئی تھی۔ ہاگ کا انتقال 49 سال کی عمر میں بد راغز میں ہوا۔ پونہ میں ان کی تحقیق کا نتیجہ مقدس زبان، تحریروں اور پارسیوں کے مذہب پر مضامین (بمبئی، 1862) کا مجموعہ تھا، جس کا ایک نیا ایڈیشن، ای ڈبلیو ویسٹ کی طرف سے، مصنف کے بعد از مرگ کے کاغذات سے بہت زیادہ تقویت یافتہ، 1878 میں شائع ہوا۔ ہاگ نے قدیم ہندوستان اور فارس کے ادب کے طالب علم کے لیے کافی اہمیت کے حامل متعدد دیگر کام شائع کیے۔ ان میں شامل ہیں: Die Pehlewisprache und der Bundehesch (1854) Die Schrift und Sprache der zweiten Keilschriftgattung (1855) Die fünf Gathas، ترمیم شدہ، ترجمہ شدہ اور وضاحت شدہ (1858-1860) ایک ایڈیشن، ترجمہ اور وضاحت کے ساتھ، رگ وید (بمبئی، 1863) کے Aitareya برہسن کا، جو کہ قدیم ہندوستانی ادب کے صوبے میں ان کا بہترین کام شمار ہوتا ہے۔ A Lecture on an Original Speech of Zoroster (1865) An Old Zend-Phalavi Glossery (1867) über Denakter der Pehlewisprache (1869) داس 18۔ کپیٹل ڈیس وینڈیڈاڈ (1869) über das Ardai-Virafnameh (1870) ایک پرانی پہلوی-پازند لغت (1870) ویدیشے ریٹسیلفراگن اینڈ ریٹسیلسپروچ (1875)