George Turnour
جارج ٹرنور جونیئر، سی سی ایس (1799-1843) ایک برطانوی نوآبادیاتی منتظم، اسکالر اور مورخ تھے۔ سیلون سول سروس کے ایک رکن، انہوں نے کالونی کے سرکاری ایجنٹ، اسسٹنٹ نوآبادیاتی سکریٹری اور خزانچی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ مہاومسا، دی گریٹ کرانیکل آف سری لنکا ہسٹری کے ترجمے کے لیے جانا جاتا ہے جو 1837 میں شائع ہوا تھا۔ جیمز پرنسیپ اور کیپٹن ایڈورڈ اسمتھ کے ساتھ، اس نے اشوک کے پہلے دریافت شدہ ستون پر موجود نوشتہ جات کو سمجھنا شروع کیا۔ ابتدائی زندگی 11 مارچ 1799 کو سیلون میں پیدا ہوئے، ان کے والد عزت مآب جارج ٹرنور ایس این آر تھے، جو برطانوی سیاست دان ایڈورڈ گارت ٹرنور، فرسٹ ارل ونٹرٹن کے بیٹے تھے۔ جارج ٹرنور ایس این آر بنگال نیٹو انفنٹری میں بطور جھنڈا شامل ہونے کے لیے ہندوستان آئے۔ وہ 73 ویں رجمنٹ کے ساتھ 1783 میں سیلون میں اترا۔ 1795 میں انہیں جافنا قلعے کا فورٹ ایڈجوٹنٹ مقرر کیا گیا اور بعد میں 1797 میں انہیں منار قلعے کا کمانڈنٹ بنایا گیا۔ اس نے کارڈینل ڈیوک ڈی بیوسیٹ کی بھتیجی ایمیلی ڈی بیوسیٹ سے شادی کی۔ 1799 میں، منار پرل فشری میں بے ضابطگیوں پر گورنر کی طرف سے شروع کی گئی تحقیقات کے بعد لیفٹیننٹ ٹرنور کو کمان سے برخاست کر دیا گیا جس میں "مجموعی اور ناقابل حساب دھوکہ دہی" پائی گئی۔ اس کے بعد، ٹرنور ایس این آر نے ہندوستان اور سیلون کے درمیان تجارتی کاروبار میں اپنا ہاتھ آزمایا جو ناکام رہا، جس کی وجہ سے وہ 1807 میں دیوالیہ ہو کر جافنا واپس لوٹ گئے۔ وہ 1813 میں وینی کے ریونیو ایجنٹ، جافنا کے اسسٹنٹ کلکٹر کے طور پر تقرری حاصل کرنے میں کامیاب رہے اور انہوں نے موجودہ مجسٹریٹ اور مالیاتی عہدے پر خدمات انجام دیں۔ اپریل 1813 میں ان کا انتقال ہوا۔ جارج ٹرنور جونیئر چھ بہن بھائیوں میں سب سے بڑے تھے، ان کا ایک چھوٹا بھائی ایڈورڈ آرچر اور چار بہنیں این ایملی، فرانسس، الزبتھ اور جین تھیں۔ 1811 میں انہیں سر تھامس میٹ لینڈ کی سرپرستی میں تعلیم کے لیے انگلینڈ بھیجا گیا۔ سول سروس کیریئر 1820 میں واپسی پر انہیں سیلون سول سروس میں کمشنر آف ریونیو کے معاون کے طور پر مقرر کیا گیا۔ اس کے بعد انہیں چیف سکریٹری کا معاون بنایا گیا۔ 1822 میں انہیں کالوترا کا کلکٹر مقرر کیا گیا۔ 1825 میں انہیں رتنا پورہ میں واقع صوبہ سبراگاموا کا سرکاری ایجنٹ مقرر کیا گیا جب تک کہ انہیں 1828 میں ریونیو کمشنر کے طور پر کینڈی منتقل نہیں کیا گیا۔ 1833 میں انہیں وسطی صوبے کا پہلا سرکاری ایجنٹ مقرر کیا گیا۔ 1841 میں انہیں اسسٹنٹ نوآبادیاتی سیکرٹری کے طور پر کولمبو منتقل کر دیا گیا اور خزانچی مقرر کیا گیا۔ خراب صحت کی وجہ سے وہ جلد ریٹائر ہو گئے اور انگلینڈ واپس آئے اور اٹلی روانہ ہو گئے جہاں 10 اپریل 1843 کو نیپلز میں 44 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ انہیں برطانیہ اور آئرلینڈ کی رائل ایشیاٹک سوسائٹی کا اعزازی رکن منتخب کیا گیا۔ ان کی موت کے بعد، ایک فنڈ اکٹھا کیا گیا جس نے سینٹ پال چرچ، کینڈی میں ایک تختہ کھڑا کیا۔ بقیہ فنڈز رائل کالج، کولمبو میں ٹرنر پرائز شروع کرنے کے لیے استعمال کیے گئے۔ کام کرتا ہے سیلون کی تاریخ رومن کرداروں میں مہاونسو ترجمہ کے ساتھ منسلک، اور پالی بدھ مت ادب پر ایک تعارفی مضمون۔ کوٹو 1837۔ سیلون میں گیارہ سال