Pages Stained with Blood
پیجز اسٹینڈ ود بلڈ (2001) اصل میں تیج ارو دھولیرے دشوریتو پرشٹھہ کے نام سے شائع ہوا اندرا گوسوامی کا ایک آسامی ناول ہے جس میں دہلی میں سکھوں کے خونریز قتل عام کو جون 1984 میں ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی کے قتل کے نتیجے میں دکھایا گیا ہے۔ سب سے پہلے آسامی میں گورییوشی ادبی جریدے میں قسطوں کی شکل میں شائع ہوا، اس نے ایک پروفیسر اور رکشا کھینچنے والے کے درمیان محبت کی کہانی کی وجہ سے قدامت پسند آسام میں تنازعہ کھڑا کردیا۔ اسے متاثرین کے پہلے شخص کے بیانات، اخبارات کی رپورٹوں اور دہلی، ہندوستان کی ابتدائی اسی کی دہائی کے دوران اپنی زندگی میں مختلف مردوں کے ساتھ نامعلوم خاتون مرکزی کردار کے تعلقات سے اکٹھا کیا گیا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کہانی ایک نوجوان آسامی خاتون کی پیروی کرتی ہے جو دہلی یونیورسٹی میں پڑھاتی ہے اور ایک مصنف ہے۔ وہ دہلی پر ایک کتاب لکھنے میں مصروف ہے اور اس کے ذہن میں آنے والی کسی بھی چیز کو باقاعدگی سے لکھتی ہے۔ امرتسر کے گولڈن ٹیمپل میں آپریشن بلیو اسٹار ناول میں اچانک موڑ لاتا ہے اور مرکزی کردار زیادہ تر سکھ لوگوں کے لیے بحران کا شکار ہو جاتا ہے جن کے وہ قریبی ہیں۔ آخر کار، اس کی کتاب سنتوکھ سنگھ کے خون میں ڈوبی ہوئی ہے اور وہ اپنا تمام ریکارڈ شدہ مواد کھو دیتی ہے۔ اہم علامات حقیقت اور افسانے کے درمیان پتلی لکیر یہ ایک ناول ہے جس میں ایک یادداشت کے کردار کے ساتھ، اور اکثر مرکزی کردار کی شناخت اندرا گوسوامی کے طور پر کی جاتی ہے۔ کئی انٹرویوز میں وہ اس بات پر زور دیتی ہیں کہ اس کتاب میں حقیقت اور افسانے میں کوئی فرق نہیں ہے۔ جنسیت قدامت پسند آسامی معاشرے کے لیے، اس نے جنسی کشش کے کھلے اعتراف کی وجہ سے ہلچل مچا دی جو پہلا شخص راوی رکشہ کھینچنے والے سنتوکھ سنگھ کو محسوس کرتا ہے، جس کے ساتھ وہ جہانگیرپوری، شکتی نگر جیسے فسادات سے متاثرہ علاقوں کا دورہ کرتی ہے۔ دہلی دی سٹی آف دہلی ناول کا سب سے اہم کردار ہے۔ اگرچہ پس منظر بے پناہ سیاسی اور سماجی بحران کا ہے، مصنف مختلف مقامات جیسے مرزا غالب کے گھر، جی بی روڈ کی طوائفوں-دہلی کے مشہور ریڈ لائٹ ایریا کا دورہ کرکے اپنی کتاب کو مکمل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس کا مشغلہ اکثر مغلیہ دہلی اور بے گھر افراد کی دہلی کی باقیات میں ہوتا ہے۔ خون ناول میں سب سے اہم استعارہ اور موجودگی ہے۔ فسادات سے متاثرہ علاقوں کے بالوں کو بلند کرنے والے بیانات اور یہ کہ مصنف کے نوٹ آخر کار ایک رات بھیگے ہوئے ہیں جس کے نتیجے میں وہ دہلی پر اپنی کتاب مکمل کرنے سے قاصر ہیں، فسادات کی ہولناکیوں کو تقریبا اندرونی حصوں تک پہنچاتی ہے۔ میراث اسے ہندوستان کی کئی یونیورسٹیوں میں نصابی کتاب کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ناول کے ارد گرد موجودہ تنقیدی گفتگو اکثر قابل تعریف ہوتی ہے۔ مصنفین اور دانشوروں کی نئی نسل اس ناول کو آسامی ادب میں ایک کلاسک کے طور پر مناتی ہے۔ ۔