Cecília Meireles
سیسلیا بینیویڈس ڈی کاروالہو میریلس (7 نومبر 1901-9 نومبر 1964) ایک برازیلی مصنف اور استاد تھیں، جو بنیادی طور پر ایک شاعر کے طور پر جانی جاتی ہیں۔ وہ برازیلی جدیدیت کا ایک مستند نام ہے، جو پرتگالی زبان کی عظیم خواتین شاعروں میں سے ایک ہے، اور اسے بڑے پیمانے پر برازیل کی بہترین خاتون شاعر سمجھا جاتا ہے، حالانکہ اس نے صنفی امتیاز کی وجہ سے لفظ شاعری کا مقابلہ کیا۔ انہوں نے 1940 کی دہائی میں امریکہ، میکسیکو، ارجنٹائن، یوراگوئے اور چلی کا دورہ کرتے ہوئے امریکہ کا سفر کیا۔ 1940 کے موسم گرما میں انہوں نے یونیورسٹی آف ٹیکساس، آسٹن میں لیکچرز دیے۔ اس نے ٹیکساس کے دارالحکومت میں اپنے وقت کے بارے میں دو نظمیں لکھیں، اور ایک لمبی (800 قطاریں) سماجی طور پر بہت باخبر نظم "یو ایس اے 1940" لکھی، جو بعد از مرگ شائع ہوئی۔ ایک صحافی کے طور پر ان کے کالم (کرونیکاس، یا تواریخ) زیادہ تر تعلیم پر مرکوز تھے، بلکہ مغربی نصف کرہ، پرتگال، یورپ کے دیگر حصوں، اسرائیل اور ہندوستان (جہاں انہیں اعزازی ڈاکٹریٹ ملی) میں ان کے بیرون ملک دوروں پر بھی مرکوز تھے۔ ایک شاعر کے طور پر، اس کا انداز زیادہ تر نو علامتی تھا اور اس کے موضوعات میں عارضی وقت اور غور طلب زندگی شامل تھی۔ اگرچہ اس کا تعلق مقامی رنگ، مقامی زبان، یا (مقبول) نحو کے تجربات سے نہیں تھا، لیکن اسے برازیلی جدیدیت کے دوسرے مرحلے کے سب سے اہم شاعروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جو قوم پرست محاذ آرائی کے لیے جانا جاتا ہے۔ ایک استاد کے طور پر انہوں نے تعلیمی اصلاحات کو فروغ دینے کے لیے بہت کچھ کیا اور بچوں کی کتب خانوں کی تعمیر کی وکالت کی۔ 1935 اور 1938 کے درمیان انہوں نے ریو میں قلیل مدتی وفاقی ضلع یونیورسٹی میں پڑھایا۔ سوانح عمری میریلز "تین سال کی عمر میں یتیم ہو گئی تھی اور اس کی پرورش اس کی ماموں نے کی تھی" (ٹیپسکوٹ 160)۔ ایک شاعر کے طور پر، انہوں نے اٹھارہ سال کی عمر میں ایسپیکٹروس (1919) کے ساتھ اپنا آغاز کیا۔ اسے "ایک ہوا دار اور مبہم شاعری، سست اور سیال، سائے اور خوابوں کے ماحول میں ترتیب دی گئی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ سترہ سنیٹس کا مجموعہ مختلف تاریخی شخصیات سے متعلق تھا۔ اگرچہ اس کے اگلے مجموعوں میں آزاد نظم کے بول شامل تھے، پھر بھی اس نے روایتی شکلوں اور علامتوں کو ترجیح دی۔ 1919 اور 1927 کے درمیان اس نے آرور نووا اور ٹیرا ڈو سول رسالوں میں حصہ لیا۔ وہ روحانی اور ماورائی رسالے فیسٹا میں ایک اہم شخصیت تھیں۔ فیسٹا شاعروں نے ساؤ پالو کے مستقبل کے ماہرین اور ایوینٹ گارڈ مصنفین کے مقابلے میں زیادہ روایتی اظہار اور عالمگیریت کی حمایت کی، جن کا 1922 میں ماڈرن آرٹ ویک بہت تنازعہ کا باعث بنا۔ میریلز نے ہمیشہ علامتی خصلتوں کو برقرار رکھا۔ خاص طور پر پرتگالی شاعری میں اس کی دلچسپی تھی۔ انہوں نے 1934 میں پرتگال کا دورہ کیا اور وہاں لزبن اور کوئمبرا کی یونیورسٹیوں میں برازیل کے ادب پر لیکچر دیا۔ شاعری کی کوئی کتاب شائع کیے بغیر 14 سال بعد، میریلز نے اپنی ایک اہم تصنیف، ویاجیم [سفر] (1939) شائع کی، جس نے ان کی شاعرانہ پختگی کو نشان زد کیا۔ اس کتاب کو 1938 میں برازیلین اکیڈمی آف لیٹرز کی طرف سے سالانہ شاعری کا انعام ملا تھا۔ عنوان ایک روحانی سفر کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں زندگی اور شاعری ایک ساتھ مل جاتے ہیں۔ میریلز ایک متقی کیتھولک تھی، لیکن اس نے اپنے مذہبی یا سماجی موقف پر زور نہیں دیا۔ 1940 کی دہائی میں میریلز نے بڑے پیمانے پر سفر کیا اور سمندر اس کے لیے ایک اہم شبیہہ بن گیا۔ مار ابسولوٹو (1942) سمندری شاعری تھی جس میں نام نہاد خالص شاعری کی خصوصیات تھیں۔ 1953 میں انہوں نے گاندھی کے کام پر ایک سمپوزیم میں شرکت کی، اور ہندوستان نے ان کے کام پر بہت اثر ڈالا۔ اس نے خود ہندی اور سنسکرت دونوں سیکھی تھیں۔ رومانسیرو دا ان کنفیڈینسیا (1953) قرون وسطی کے آئبیرین گیتوں کے انداز میں لکھی گئی تھی۔ یہ کام 1789 میں میناس گیریس میں برازیل کی آزادی کی پہلی نوآبادیاتی کوشش سے اپنے موضوع کو کھینچتا ہے، اور بغاوت کے رہنما، جوکیم جوس ڈا سلوا زیویئر پر مرکوز ہے، جسے ایک اور یسوع مسیح کے طور پر سراہا گیا تھا۔ گیروفلا، گیروفلا (1956) مصنف کے ہندوستان اور اٹلی کے سفر پر مبنی تھی۔ میریلز برازیل کے رسالوں میں ایک شاندار شراکت دار تھیں، اور کچھ عرصے کے لیے انہوں نے ریو کے دیاریو ڈی نوٹیشیاس کی تعلیمی ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس نے پرتگالی میں مایٹرلنک، فیڈریکو گارسیا لورکا، انویل، ایبسن، ٹیگور، ریلکے، ورجینیا وولف اور پشکن جیسے متنوع مصنفین کا ترجمہ کیا۔ ان کے دیگر کاموں میں ڈرامے اور بچوں کی کتابیں شامل ہیں۔ سیسلیا میریلز اپنی 63 ویں سالگرہ کے دو دن بعد 9 نومبر 1964 کو ریو ڈی جنیرو میں کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ اپنے کیریئر کے دوران میرلیز اپنے وقت کی بہت سی ادبی تحریکوں سے متاثر ہوئیں۔ تاہم، ان کی شاعری ہمیشہ انتہائی ذاتی رہی۔ اکتوبر 2009 میں وہ مڈ ٹاؤن مین ہیٹن میں سینٹرو کلچرل برازیل/برازیل اینڈومنٹ فار دی آرٹس میں پرائمرو کانگریسو ڈی ایسکریٹوراس برازیلس ایم نووا آئورک (نیویارک میں برازیل کی خواتین مصنفین کی پہلی کانگریس) میں تین نمایاں مصنفین میں سے ایک تھیں۔ ۔