Joseph J. Palackal
جوزف جے پلاکل، سی۔ ایم۔ آئی۔ (کیرالہ کے الاپوزا میں چیرتھلا کے قریب پلیپورم میں پالکل خاندان میں پیدا ہوئے) ایک ہندوستانی موسیقار، گلوکار اور موسیقار ہیں، جنہیں ہندوستانی عیسائیوں کی موسیقی کی روایات میں خصوصی دلچسپی ہے اور وہ سائرو-مالابار کیتھولک پادری ہیں۔ وہ کرسچن میوزیکولوجیکل سوسائٹی آف انڈیا کے بانی صدر بھی ہیں۔ ایجوکیشن پالکل نے این وی پٹوردھن کے تحت ہندوستانی کلاسیکی موسیقی (آواز) کی تعلیم حاصل کی، بڑودہ کی مہاراجہ سیاجی راؤ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے عیسائی الہیات اور نفسیات میں ڈگریاں حاصل کیں، مؤخر الذکر نے ایم ایس یونیورسٹی کی فیکلٹی آف آرٹس سے گولڈ میڈل حاصل کیا، اور نیشنل میرٹ اسکالرشپ حاصل کی۔ پلاکل نے 1995 میں ہنٹر کالج میں پوتین پانا [نیا گانا] گانے کے مختلف اندازوں پر ماسٹر کا مقالہ لکھا، یہ ملیالم نظم گرامر اور لغت نگار جوہان ارنسٹ ہینکسلڈن (ارنوس پاتھیری) نے ترتیب دی تھی، جس میں کئی ثقافتی اثرات کا تجزیہ کیا گیا تھا۔ انہوں نے 2005 میں سٹی یونیورسٹی آف نیویارک کے گریجویٹ سینٹر میں جنوبی ہندوستان میں سریانی (ارامی) منتر کی روایات پر نسلی موسیقی میں ڈاکٹریٹ کا مقالہ لکھا، جس میں ایک طرف سائرو-مالابار چرچ کی مشرقی-سریانی/چالڈین رسم کے ماڈل کی عصری مشق کا مطالعہ کیا گیا، اور دوسری طرف، جنوبی ہندوستان کے مشرقی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کے مغربی سریانی رسم کے اوکٹوکوس کا مطالعہ کیا گیا۔ اس ڈاکٹریٹ کے کام کے ایک حصے کے طور پر، پالکل نے ایک سی ڈی، کمبل مارن، سائرو-مالابار چرچ کی چالڈین روایت میں سریانی منتر کا مجموعہ نکالا۔ اس میں گیت اون د 'واسمیہ، یعنی ارامی زبان میں رب کی دعا شامل ہے، جس میں غالبا وہی الفاظ استعمال کیے گئے تھے جو یسوع نے پیٹر نوسٹر سکھاتے وقت استعمال کیے تھے، سینٹ ایفریم شامی کی ترکیبیں (خاص طور پر اسو میشیہ، یعنی عیسی مسیح کے نام پر ایکروسٹک گیت اسو ماران میشیہ)، اور لاطینی گیت پینج لنگوا کا سریانی ترجمہ صباح لیسان۔ ایبل پیریاپورم، کلابھون کے بانی اور سیرو-مالابار عبادت کی سریانی (ارامی) سے ملیالم میں منتقلی کی کلید۔ تعلیمی کیریئر وہ ایک وقت کے لیے ابیل پیریاپورم کے ماتحت کالابھون میں اسٹڈیز کے ڈین تھے۔ پالکل نے انگریزی اور ملیالم میں موسیقی پر کئی تحقیقی مقالے شائع کیے۔ اس کے نتیجے میں، انہیں نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزکینس اور گارلینڈ انسائیکلوپیڈیا آف ورلڈ میوزک میں ہندوستانی عیسائی موسیقی پر مضامین لکھنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے کسی بھی انسائیکلوپیڈیا نے اس موضوع پر بات نہیں کی تھی۔ انہوں نے ان کی موسیقی، ثقافت اور تاریخ کے مختلف پہلوؤں کی عکاسی بھی شائع کی۔ ان میں سینٹ میریز فورین چرچ، پلپورم کی لکڑی کی قربان گاہ پر کھدی ہوئی پانچ تاروں والی وائلن بجانے والے فرشتہ کی تصویر، جوئے ایلمکناپوزا کے ذریعے کھینچی گئی کرائسٹ دی گرو کی مشہور تصویر، اور سینٹ تھامس ماؤنٹ، چنئی میں گرینائٹ کراس (تقریبا 700 عیسوی) کی تصویر شامل ہیں، جو ہندوستان میں ایک ترقی پذیر عیسائی برادری کے لیے سب سے پہلے دستیاب مادی ثبوت ہیں۔ فلم پلاکل نے دستاویزی فلم کیرالہ: دی کریڈل آف کرسچینٹی ان ساؤتھ ایشیا کے لیے اسکرپٹ لکھا جسے کرسچن میوزیکولوجیکل سوسائٹی آف انڈیا، دی کارمیلائٹس آف میری امماکولیٹ، اور محکمہ سیاحت، حکومت کیرالہ نے پروڈیوس کیا۔ اسکرین پلے جین جوزف نے لکھا تھا، جنہوں نے ہدایت کاری بھی کی تھی۔ جائزہ لینے والے رالف گروسبیک کے مطابق، فلم کیرالہ کے گرجا گھروں کی نسلی موسیقی پر "جزوی طور پر غیر ماہر سامعین کے لیے، [پالکل کے] زیادہ تر کام کا خلاصہ کرتی ہے"۔ میوزک پلاکل ملیالم، ہندی، سنسکرت، انگریزی، اور ارامی (سریانی) میں تقریبا 30 کاموں کے لیے مرکزی گلوکار ہیں۔ انہوں نے 1979 میں ہندوستانی موسیقی کی روایت پر مبنی عبادت کو وضع کرنے کے لیے مار کارڈینل جوزف پریکٹیل کے زیراہتمام ایک تجربے کے حصے کے طور پر ایک ایل پی ریکارڈ، کرسچن بھجن، پیش کیا۔ ایک اور کام انجینئر اور ماہر لسانیات آئی سی چاکو، الیپرمبل کی سنسکرت نظم کرسٹھوساہسرانامم [مسیح کے ہزار نام] کا نیم کلاسیکی ترجمہ ہے۔ انہوں نے 1990 میں نیویارک میں اپنا آغاز آف براڈوے شو ننسینس میں ہندی میں ایک عیسائی عقیدت مندانہ گانا گاتے ہوئے مہمان ظہور کے ساتھ کیا۔ بعد میں پرفارمنس کے مقامات میں لنکن سینٹر فار دی پرفارمنگ آرٹس اور پرنسٹن یونیورسٹی شامل ہیں۔ جون 2019 میں، پلاکل مڈل ولیج، کوئنز میں لاطینی چرچ سینٹ مارگریٹ رومن کیتھولک چرچ میں کل وقتی پارچیل ویکر بن گیا۔ اس سے قبل وہ مسپیتھ، کوئنز کے سینٹ سٹینسلاس کوسٹاکا چرچ میں پیرچیل ویکر رہ چکے تھے، جہاں انہوں نے دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک خدمات انجام دیں۔ پرسنل پلاکل کا تعلق پلاکل تھوما ملپن کے خاندان سے ہے، جو کارمیلائٹس آف میری امماکولیٹ کے سینئر بانی ہیں، جو ایک خانقاہ آرڈر ہے جس نے ہندوستانی عیسائیت کی موسیقی کی روایات کو برقرار رکھنے کے لیے کام کیا ہے، اور سائرو-مالابار چرچ کی موسیقی کی روایات میں پلا بڑھا ہے۔ کرسچن میوزیکولوجیکل سوسائٹی آف انڈیا کا ہوم پیج مزید پڑھیں