Pinglak
پنگلک پنچتنتر کا ایک کردار ہے۔ یہ ایک شیر ہے جسے استعاراتی طور پر پنگلک کہا جاتا ہے۔ یہ ایک مفروضہ ہے اور اس کہانی کو موجودہ وقت میں بھی حقیقی اخلاقی اور متعلقہ کا موازنہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ پنچتنتر، کہانیوں کا ایک مجموعہ جو جانوروں کو انسانی حالات میں پیش کرتا ہے (دیکھیں اینتھروپومورفزم، فکشن میں بات کرنے والے جانور)۔ ہر کہانی میں، ہر جانور کی ایک "شخصیت" ہوتی ہے اور ہر کہانی کا اختتام اخلاقیات پر ہوتا ہے۔ پہلے باب کو "مترا وید" کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے دوستوں کے ساتھ دھوکہ دہی۔ یہ کہانی ایک شیر اور ایک بیل کے بارے میں ہے جو دوست بن گئے۔ کسی طرح ان کے درمیان جھگڑا ہوا اور دونوں میں لڑائی ہوئی۔ آخر کار ان میں سے ایک کی موت ہو گئی۔ کہانی پنگلک کہانی میں شیر ہے۔ سنجیوک ایک بیل تھا جسے اس کی نااہلی اور بیماری کی وجہ سے اس کے مالک نے چھوڑ دیا تھا اور اسے جنگل میں اکیلا چھوڑ دیا گیا تھا، جہاں وہ دریائے جمنا کے کنارے بیٹھا تھا اور مضبوط ہوتا گیا تھا۔ ایک بار جنگل کا بادشاہ پنگلک نامی شیر اپنی پیاس بجھانے کے لیے دریا کے کنارے آیا لیکن جب اس نے سنجیوک کی دھمکی آمیز آواز سنی تو وہ خود کو ایک درخت کے نیچے چھپا لیا۔ شیر کے دو چالاک گیدڑ وزیر تھے جن کے نام کرکٹ اور دامناک تھے۔ جب انہوں نے شیر کو دھمکی آمیز دیکھا تو دامناک سنجیوک گیا اور کسی طرح پنگلک اور سنجیوک کے درمیان دوستی لانے میں کامیاب ہو گیا۔ شیر اس دوستی میں اتنی گہرائی سے جڑا ہوا تھا کہ اس نے اپنی پوری بادشاہی چھوڑ دی۔ جب جنگل کے تمام جانوروں نے اس کی وجہ سے غیر محفوظ محسوس کیا تو گیدڑ پھر پنگلک اور سنجیوک کے درمیان اختلاف پیدا کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ اور آخر کار، شیر اور بیل کے درمیان لڑائی میں بیل مارا جاتا ہے۔ یہ کردار مترا بھیڑ کی کہانی میں ہیں: دوستوں کی علیحدگی (شیر اور بیل) ان پانچ کتابوں میں سے ایک ہے۔ اس کا اصل ہندوستانی ورژن مترا بھیڑا، دوستوں کی علیحدگی ہے۔ پہلی کہانی میں، جنگل کے بادشاہ، شیر پنگلاکا اور سانجیوکا، ایک بیل کے درمیان دوستی پیدا ہوتی ہے۔ کراٹکا ('خوفناک ہاولنگ') اور دمنکا ('وکٹر') دو گیدڑ ہیں جو شیر بادشاہ کے محافظ ہیں۔ کرناٹک کے مشورے کے خلاف، دمنکا حسد کی وجہ سے شیر اور بیل کے درمیان دوستی توڑ دیتا ہے۔ اس کتاب میں تقریبا تیس کہانیاں ہیں، جن میں سے زیادہ تر دو گیدڑوں نے سنائی ہیں۔ یہ پانچ کتابوں میں سب سے لمبی ہے، جو کام کی لمبائی کا تقریبا 45 فیصد ہے۔ ۔