China–Iran relations
چین-ایرانی تعلقات (،) سے مراد عوامی جمہوریہ چین اور اسلامی جمہوریہ ایران کے درمیان معاشی، سیاسی اور سماجی تعلقات ہیں۔ سرکاری سفارتی تعلقات پہلی بار 1937 میں قائم ہوئے۔ دونوں تہذیبوں کی سلک روڈ کے ساتھ ثقافتی، سیاسی اور معاشی تبادلوں کی تاریخ کم از کم 200 قبل مسیح اور ممکنہ طور پر اس سے پہلے کی ہے۔ انہوں نے دوستانہ، اقتصادی اور اسٹریٹجک تعلقات استوار کیے ہیں۔ مارچ 2021 میں، ایران اور چین نے 25 سالہ تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مستحکم کرے گا اور اس میں "سیاسی، اسٹریٹجک اور اقتصادی" اجزاء شامل ہوں گے۔ تاریخ چین-فارسی تعلقات سے مراد چین کی ثقافتوں اور عظیم تر ایران کے درمیان تاریخی سفارتی، ثقافتی اور معاشی تعلقات ہیں، جو کم از کم 200 قبل مسیح سے قدیم زمانے کے ہیں۔ پارتھین اور ساسانی سلطنتوں (موجودہ ایران اور وسطی ایشیا کے بیشتر حصے پر قابض) کے ہان، تانگ، سونگ، یوآن اور منگ خاندانوں کے ساتھ مختلف رابطے تھے۔ ہان-پارتھین دور ہان خاندان کے سفارت کار اور ایکسپلورر ژانگ کیان، جنہوں نے 126 قبل مسیح میں پڑوسی بیکٹیریا اور سوگڈیانا کا دورہ کیا، نے پارتھیا پر پہلی معروف چینی رپورٹ بنائی۔ ان کے اکاؤنٹس میں، پارتھیا کا نام "اینکسی" () رکھا گیا ہے، جو پارتھین خاندان کے نام "ارساسیڈ" کا نقل ہے۔ ژانگ کیان واضح طور پر پارتھیا کو ایک اعلی درجے کی شہری تہذیب کے طور پر شناخت کرتا ہے، جس کی ترقی وہ ڈیوان (فرغانہ میں) اور ڈکسیا (باختریا میں) کے برابر ہے۔ اینکسی عظیم یوئیژی (ٹرانسکسونیا میں) کے علاقے کے کئی ہزار لی مغرب میں واقع ہے۔ لوگ زمین پر آباد ہوتے ہیں، کھیتوں میں کاشت کرتے ہیں اور چاول اور گندم اگاتے ہیں۔ وہ انگور سے شراب بھی بناتے ہیں۔ ان کے پاس دایوان (فرغانہ) کے لوگوں جیسے شہروں کی دیواریں ہیں، اس خطے میں مختلف سائز کے کئی سو شہر ہیں۔ ملک کے سکے چاندی کے بنے ہوتے ہیں اور ان پر بادشاہ کا چہرہ ہوتا ہے۔ جب بادشاہ مر جاتا ہے تو کرنسی کو فوری طور پر تبدیل کر دیا جاتا ہے اور اس کے جانشین کے چہرے کے ساتھ نئے سکے جاری کیے جاتے ہیں۔ لوگ چمڑے کی افقی پٹیوں پر لکھ کر ریکارڈ رکھتے ہیں۔ مغرب میں ٹیاؤزی (میسوپوٹیمیا) اور شمال میں ینکائی اور لکسوان (ہرکینیا) واقع ہے۔ (شیجی، 123، ژانگ کیان اقتباس، ٹرانس۔ برٹن واٹسن)۔ ژانگ کیان کے سفارت خانے اور رپورٹ کے بعد، ہان نے ہان-دیان جنگ میں دیان کو فتح کیا اور مغربی علاقوں کا محافظ قائم کیا، اس طرح سلک روڈ کھل گیا۔ چین، وسطی ایشیا اور پارتھیا کے درمیان تجارتی تعلقات پروان چڑھے، کیونکہ پہلی صدی قبل مسیح میں بہت سے چینی مشن بھیجے گئے تھے: "غیر ملکی ریاستوں میں ان سفارت خانوں میں سے سب سے بڑے سفارت خانوں میں کئی سو افراد تھے، جبکہ چھوٹی جماعتوں میں بھی 100 سے زیادہ ارکان شامل تھے۔ ایک سال کے دوران، کہیں بھی پانچ سے چھ سے لے کر دس سے زیادہ جماعتوں کو بھیجا جاتا۔" (شیجی، ٹرانس۔ برٹن واٹسن)۔ پارتھین، بظاہر، چین کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھنے کے لیے بہت پرجوش تھے اور انہوں نے اپنے سفارت خانے بھی بھی بھیجے، جو تقریبا 110 قبل مسیح میں شروع ہوئے: "جب ہان ایلچی نے پہلی بار انکسی (پارتھیا) کی بادشاہی کا دورہ کیا تو انکسی کے بادشاہ نے ان سے ملنے کے لیے 20,000 گھڑ سواروں کی ایک جماعت کو مملکت کی مشرقی سرحد پر روانہ کیا۔ جب ہان کے ایلچی دوبارہ چین واپس جانے کے لیے نکلے تو انکسی کے بادشاہ نے ان کے ساتھ جانے کے لیے اپنے ایلچی بھیجے۔ شہنشاہ اس پر خوش ہوا۔ " (شیجی، 123، ٹرانس۔ برٹن واٹسن)۔ پارتھیوں نے وسطی ایشیا سے چین تک بدھ مت کی سلک روڈ ترسیل میں بھی کردار ادا کیا۔ ایک شی کاؤ، ایک پارتھین رئیس اور بدھ مت کے مشنری، 148 عیسوی میں چینی دارالحکومت لوویانگ گئے، جہاں انہوں نے مندر قائم کیے اور بدھ مت کے صحیفوں کا چینی زبان میں ترجمہ کرنے والے پہلے شخص بن گئے۔ فارسی سلطنت کشان چین-ہندوستانی بدھ مت کی ترسیل کے لیے سنگم بن گئی، بہت سے ایرانیوں نے سنسکرت ستروں کا چینی میں ترجمہ کیا۔ سسانی دور اپنے پیشروؤں پارتھیوں کی طرح، سسانی سلطنت نے چین کے ساتھ فعال غیر ملکی تعلقات برقرار رکھے۔ فارس کے سفیر اکثر چین کا سفر کرتے تھے، چینی دستاویزات میں ساسن کے تیرہ سفارت خانوں کے استقبال کی ریکارڈنگ ہوتی تھی۔ تجارتی طور پر، چین کے ساتھ زمینی اور سمندری تجارت ساسنیا اور چینی سلطنتوں دونوں کے لیے اہم تھی۔ جنوبی چین میں بڑی تعداد میں ساسنیا کے سکے ملے ہیں، جو دو طرفہ سمندری تجارت کے وجود کی تصدیق کرتے ہیں۔ مختلف مواقع پر، ساسن کے بادشاہوں نے اپنے انتہائی باصلاحیت فارسی موسیقاروں اور رقاصوں کو چینی شاہی دربار میں بھیجا۔ دونوں سلطنتوں کو سلک روڈ کے ساتھ تجارت سے فائدہ ہوا، اور اس تجارت کے تحفظ اور تحفظ میں مشترکہ دلچسپی تھی۔ انہوں نے وسطی ایشیا کے ذریعے تجارتی راستوں کی حفاظت میں تعاون کیا، اور دونوں نے خانہ بدوش قبائل اور ڈاکوؤں سے کاروانوں کو محفوظ رکھنے کے لیے سرحدی علاقوں میں چوکیاں بنائیں۔ 547 میں، چین میں لیانگ خاندان کے دوران، ایک فارسی سفارت خانے نے لیانگ کو خراج تحسین پیش کیا۔ امبر کو لیانگ شو (لیانگ کی کتاب) نے فارس سے شروع ہونے کے طور پر درج کیا تھا۔ اپنے مشترکہ ہیفٹالائٹ دشمن کے خلاف ساسنین اور چینی کی کئی مشترکہ کوششوں کے ریکارڈ موجود ہیں۔ وسطی ایشیا کی ریاستوں پر خانہ بدوش ترک قبائل کی تجاوزات کے بعد، چینی اور ساسانی افواج کے درمیان بظاہر تعاون نے ترک پیش قدمی کو پسپا کر دیا۔ ماؤنٹ موغ کے دستاویزات میں عرب حملے کے وقت سوگڈیانا کے بادشاہ کی خدمت میں ایک چینی جنرل کی موجودگی کا بھی ذکر ہے۔ ساسانی سلطنت کے شاہی خاندان کے آخری افراد تانگ چین فرار ہو گئے۔ مسلم عربوں کے ذریعے ایران کی فتح کے بعد، یزدیگرد سوم کا بیٹا پیروز سوم، چند فارسی رئیسوں کے ساتھ فرار ہو گیا، اور چینی شاہی دربار میں پناہ لے لی۔ پیروز اور اس کے بیٹے نرسیہ (چینی نہشی) دونوں کو تانگ دربار میں اعلی خطابات دیے گئے تھے۔ کم از کم دو مواقع پر، ممکنہ طور پر آخری 670 میں، چینی فوجیوں کو پیروز کے ساتھ بھیجا گیا تاکہ وہ عربوں کے خلاف اس کی مدد کریں تاکہ اسے ساسن کے تخت پر بحال کیا جا سکے، جس کے ملے جلے نتائج برآمد ہوئے۔ ایک ممکنہ طور پر سکستان (جدید سستان) میں پیروز کی ایک مختصر حکمرانی میں ختم ہوا، جس سے تھوڑا سا عددی ثبوت باقی ہے۔ نرسیہ نے بعد میں چینی شاہی محافظوں کے کمانڈر کا عہدہ حاصل کیا اور اس کی اولاد چین میں معزز شہزادوں کی حیثیت سے رہتی تھی۔ تانگ اور اسلامی سنہری دور فارس کی اسلامی فتح کے بعد، اسلامی سنہری دور کے دوران فارس پھلتا پھولتا رہا، اور چین کے ساتھ اس کے تعلقات جاری رہے۔ 751 میں، عباسی خلافت، جس نے فارس پر حکومت کی تھی، تالاس کی جنگ کے دوران سر دریا کے علاقے کے کنٹرول پر چین کے تانگ خاندان کے ساتھ تنازعہ میں تھی۔ عباسی فوج کا کمانڈر زاید ابن صالح تھا، جو ایک فارسی تھا، اور تانگ فوج کے کمانڈر گاؤ شیانزی تھے، جو ایک گوگوری کوریائی تھے، ان کے ساتھ لی سیئے اور دوآن شیشی، دونوں چینی تھے۔ عباسیوں کے جنگ جیتنے کے بعد، تعلقات بہتر ہوئے، اور چین اور فارسیوں کے درمیان مزید تنازعات نہیں ہوئے۔ زوراسٹریئنزم، مانیچیزم، اور پولو تانگ کو برآمد کیے گئے۔ منگول یوآن وسطی ایشیائی اور فارسی فوجیوں، ماہرین اور کاریگروں کی ایک بڑی تعداد کو چین کے منگول سلطنت یوآن خاندان نے بھرتی کیا تھا۔ ان میں سے کچھ، جنہیں سیمو ("متفرق اہلکار") کہا جاتا ہے، یوآن ریاستی انتظامیہ میں اہم سرکاری عہدوں پر فائز تھے۔ بخاری کے سب سے مشہور آباد کاروں میں سے ایک سید اججل شمس الدین عمر تھے، جن کی شناخت بہت سے چینی ہوئی نسلوں اور یونان کی پنتھی ہوئی آبادی کے آباؤ اجداد کے طور پر کی جاتی ہے۔ اس کی سب سے مشہور نسل زینگ ہی تھی، جو منگ خاندان کا سب سے مشہور متلاشی بن گیا۔ ہان چینی جنرل گو باؤیو نے چنگیز کے ساتھ وسطی ایشیا میں خوارزمی سلطنت کے خلاف مہم چلائی، اور اس کے پوتے گو کان نے ہولاگو کے ماتحت مئیمنڈز اور عالم کے نظامی قلعے کے ساتھ ساتھ عراق میں 1258 میں بغداد میں بھی مہم چلائی۔ وہ گو زیئی کی براہ راست اولاد تھے۔ 1220 کی دہائی میں، منگولوں نے خیتان اور ہان چینی منتظمین کو حکومت کرنے کے لیے بخار اور سمرکنڈ بھیجا، اور یہ بات کیو چوجی نے افغانستان میں چنگیز خان سے ملاقات کے لیے جاتے ہوئے دیکھی۔ چینی محاصرے کے انجینئروں کو الخانات نے ایران اور عراق میں تعینات کیا تھا۔ خیتان یلی چوکائی کو منگولوں نے وسطی ایشیا بھیجا تھا۔ قائدو اور کبلائی کے درمیان جنگ نے کوچو کی معیشت کو تباہ کر دیا اور چین اور مغربی ایشیا اور یورپ کے درمیان تجارت روک دی۔ کبلائی خان اور کائڈو کے درمیان جنگ کے دوران، کوچو (گاؤچانگ) کے اویغور 1283 میں ترفان سے یوآن کے زیر اقتدار گانسو میں قائدو کے حملوں سے فرار ہو گئے، اور یونگچانگ کو اپنا دارالحکومت بنا لیا اور 1270 اور 1275 کے درمیان گانسو کے شہر کامل کو اپنا دارالحکومت بنا لیا۔ اویغور رعایا شاہی دربار کے ساتھ بھاگ گئیں۔ منگولوں نے مقامی لوگوں کو جلاوطن کرنے اور قتل کرنے کے بعد جیکسارٹس دریا (زیریں سیر دریا) اور یانگکینٹ شہر (آئامکنٹ یا ساکنٹ) کو دوبارہ آباد کرنے کے لیے نئے لوگوں کو بھیجا۔ کیانکیانژو کے بالائی ینیسی علاقے میں بہت سے ہان چینی کاریگر آئے اور مغربی منگولیا میں قائم فوجی اڈے اور اناج کے ذخیرے والے شہر چنکائی میں بہت سے ہان چینی کاریگر آئے جنہیں منگولوں نے وہاں رکھا تھا، جیسا کہ لی زیچانگ نے 1221-1222 میں سنا ہے، جو وسطی ایشیا جا رہے تھے۔ کبلائی خان نے جنوبی ہان چینی کسانوں کو جنوبی سونگ سے بار بار 1272 میں اور اس سال سے پہلے بھی سائبیریا کے کرغیز علاقے یینیسی بھیجا۔ اس نے انہیں کھیتی کا سامان اور بیل بھیجے۔ تنگوت، خیتان اور ہان چینی باشندوں کو آباد اور تباہ شدہ شہر سمرکنڈ میں باغات اور کھیتوں کی دیکھ بھال کے لیے بھیجا گیا تھا، جہاں منگولوں کی برطرفی سے اصل 100,000 گھرانوں میں سے صرف 25 فیصد بچ سکے تھے، اور ہان چینی کاریگر تباہ شدہ شہر میں "ہر جگہ" موجود تھے، جیسا کہ 3 دسمبر 1221 کو دیکھا گیا تھا۔ انہوں نے شہر کی بحالی اور تعمیر نو میں کامیابی حاصل کی، کیونکہ سمرکنڈ کو کم از کم 1225 سے پہلے ایک پیداواری پھلتے پھولتے علاقے کے طور پر سراہا گیا تھا، جب خیتان یلو چوکائی وہاں آئے تھے۔ مونگکے نے 1259 میں چانگ ڈی کو ہولاگو بھیجا۔ انہوں نے پورے وسطی ایشیا کا دورہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ "متعدد چینی گندم، جو، باجرا اور [دیگر] اناج" شمالی زنگاریا میں جھیل قزلباش اور دریائے اولونگور کے آس پاس رہتے تھے اور المالق اور ٹیرمور چانچا کے شہروں میں دریائے ایلی کی وادی میں شانکسی سے بہت سے ہان چینی تھے۔ انہوں نے کہا، "مسلم آبادی (وہاں) چینیوں کے ساتھ ملی جلی ہو گئی ہے اور وقت کے ساتھ، ان کے رواج آہستہ آہستہ مڈل کنگڈم سے ملتے جلتے ہو گئے ہیں۔" 13 ویں صدی میں ایران میں 1250 کی دہائی میں مونگکے کی حکمرانی کے دوران، ایران کو ہزاروں ہان چینی کسان موصول ہوئے۔ 1340 تک ایرانی آذربائیجان کے شہر خوئے میں ہان چینی کثرت میں تھے، جیسا کہ مصطفی نے گواہی دی ہے۔ ایرانی آذربائیجان میں خوئے اور تبریز میں ہان چینیوں کو اصل میں منگولوں نے ایرانی آذربائیجان کے شہروں میں بھیجنے سے پہلے مارو بھیجا تھا، جیسا کہ رشید الدین نے درج کیا ہے۔ رشید الدین نے کہا کہ چینی باجرے کا اناج جسے ٹوکی کہا جاتا ہے، ہان چینی پہلے ترکمانستان کے مارو اور پھر کھوئے اور تبریز میں ایرانی آذربائیجان لائے تھے۔ بعد میں، 1340 کے آس پاس کھوئی میں ہان چینی نسل کو سب سے اہم نسل نسل بتایا گیا، جب مصطفی نے ان کے بارے میں لکھا۔ رشید الدین نے اسے 1310 میں لکھا تھا۔ اور الملک میں مقامی مسلمان ہان چینی کے ساتھ رہتے تھے اور ہان چینی باشبالک کے آس پاس محافظ اور باجرا، جو اور گندم کے کاشتکاروں کے طور پر کام کرتے تھے اور سمرکنڈ میں کام کرتے تھے جیسا کہ 1259 میں لیو یو نے دیکھا تھا۔ گندم اور بھنگ 1247 میں کاراکورم کے قریب ہان چینی کسانوں کے ذریعہ دریائے کیرولون کے قریب مٹی کی جھونپڑیوں کے ساتھ اگائے گئے تھے، جیسا کہ ژانگ دیہوئی نے دیکھا ہے۔ منگولیا میں 70 فیصد چرواہے ہان چینی تھے، جیسا کہ شوٹنگ اور پینگ دیا نے دیکھا ہے۔ سائبیریا کے بالائی یینیسی علاقے، سمرکنڈ، اور مغربی منگولیا سبھی میں ہان چینی کاریگر تھے، جیسا کہ لی زیچانگ نے 1221-1222 میں دیکھا ہے۔ جب وہ شینڈونگ سے وسطی ایشیا اور منگولیا گئے تو انہوں نے بلخ، سمرکنڈ اور تاشقند کا دورہ کیا۔ طبریز میں مقیم روب رشیدی اور الخاند ایران میں مراگھے رصد گاہ میں چینی نژاد سائنس دان اور اسکالر تھے۔ "قیمتی تحائف کی کتاب یا چینی عوام کی طب" (تانسوق-نام یا ٹیب-ای اہل کھیتا) کا ترجمہ رشید الدین فضل اللہ کے ماتحت کام کرنے والے لوگوں نے چینی سے فارسی میں کیا تھا اور یہ چینی طب کے بارے میں تھا۔ رشید الدین نے چینی ثقافت اور تاریخ کے بارے میں لکھا۔ اولجیتو کی پیدائش کا مشاہدہ رشید الدین نے کیا۔ الخانات کے شیعہ بننے کے بعد سنی مذہب قبول کرنے والے یہودی رشید الدین کو پھانسی دے دی گئی۔ ہان چینیوں کو بالائی یینیسی وادی میں بنکروں کی حیثیت سے، سمرکنڈ اور بیرونی منگولیا میں کاریگروں کی حیثیت سے بھیجا گیا، جیسا کہ چنگ چون نے 1221-22 میں دیکھا جب اس نے بیجنگ سے کابل کا سفر کیا اور وہ روس اور ایران چلے گئے۔ فرات اور ٹائیگرس کے طاسوں کو چینی ہائیڈرولک انجینئروں نے آبپاشی کی تھی اور 1258 میں بغداد کے محاصرے میں ہلاگو خان کے جرنیلوں میں سے ایک ہان چینی تھا۔ منگولوں کی وجہ سے، چینی لوگوں نے گولڈن ہورڈ اور الخان میں فن تعمیر، موسیقی، مٹی کے برتنوں اور فارسی چھوٹی تصویروں کو متاثر کیا۔ ہان چینی، منگول، اویغور، وینیشیائی اور جیونی سبھی تبریز میں رہتے تھے، جہاں کاغذی رقم متعارف کرائی جاتی تھی اور منگولوں کی وجہ سے چین سے یورپ تک متحرک قسم کی پرنٹنگ اور لکڑی کی نقاشی کے ساتھ ساتھ کاغذی رقم، طباعت شدہ کپڑے اور تاش کھیلنا پھیل گیا۔ لکڑی کی نقاشی جو چینی تھی اس کا ذکر 1313 کی کتاب "ٹریزر آف الخان آن دی سائنسز آف کیتھی" میں کیا گیا تھا، جو چینی طب کے بارے میں تھی اور جس کا ترجمہ رشید الدین نے کیا تھا۔ منگولوں نے کاغذ کی کرنسی کا چینی خیال 1294 میں ایران لایا جہاں کرنسی کا نام، چاؤ، چینی لفظ چاؤ سے لیا گیا تھا۔ منگول-یوآن کے دور میں، کچھ مورخین کا دعوی ہے کہ فارسی وسطی ایشیا کی زبان تھی، اور بہت سے فارسیوں اور وسطی ایشیائی باشندوں نے چین ہجرت کی۔ چین میں ایک بڑی فارسی برادری تھی، خاص طور پر چینی مسلمانوں میں، اور یہ دعوی کرتے ہیں کہ چینی اور منگول کے ساتھ ساتھ فارسی یوآن خاندان کی سرکاری زبانوں میں سے ایک تھی۔ تاہم، دوسرے مورخین اس دعوے کو چیلنج کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ترک زبانیں، بنیادی طور پر قدیم ایغور، منگول زبان اور چینی زبان کے بعد یوآن خاندان کی معاون ثانوی زبان تھیں اور یہ کہ ترک زبانیں بھی منگول حکمرانی والے وسطی ایشیا کی زبان تھیں، یہ کہتے ہوئے کہ فارسی یوآن کی سرکاری زبان نہیں تھی۔ چینی یوآن اور فارسی الخانات نے قریبی تعلقات کا لطف اٹھایا، دونوں کے درمیان تقریبا سالانہ سفارتی تبادلے ہوئے۔ 1289 میں کبلائی خان نے بیجنگ میں ایک مسلم یونیورسٹی قائم کی۔ فارسی تخلیقات کا بڑے پیمانے پر چینی زبان میں ترجمہ کیا گیا، جن میں سے کچھ آج پیکنگ یونیورسٹی لائبریری کے ذریعے محفوظ ہیں۔ چین میں پائے جانے والے بہت سے مقبرے اور آثار قدیمہ کی تختیاں بھی غالبا فارسی عربی رسم الخط میں لکھی گئی ہیں۔ چین نے فلکیاتی اوزار اور دریافتیں، پرنٹنگ، کاغذی رقم، سنکائی اور چینی مٹی کے برتن فارس کو برآمد کیے۔ چینی مٹی کے برتن خاص طور پر فارسیوں میں مقبول ہوئے۔ منگ خاندان ایران کے مراگھے میں واقع مشہور ماراگھے رصد گاہ کے بارے میں یہ بھی جانا جاتا ہے کہ وہاں ایرانی ماہرین فلکیات کے ساتھ کچھ چینی ماہرین فلکیات بھی کام کر رہے تھے، اور کچھ ایرانی فلکیاتی آلات بھی چین میں ماہرین فلکیات استعمال کر رہے تھے۔ صفوی ایرانی فن بھی جزوی طور پر چینی فن سے ایک حد تک متاثر تھا۔ شاہ عباس کے دارالحکومت ایسفہان میں سینکڑوں چینی کاریگر تھے۔ اس کے علاوہ، 300 چینی کمہاروں نے چمکدار ٹائل عمارتیں تیار کیں، اور سینکڑوں دیگر نے دھات کاری، چھوٹی پینٹنگز، خطاطی، شیشے کا کام، ٹائل کا کام، اور مٹی کے برتن تیار کیے۔ ای۔ سائکس کی "فارس اور اس کے لوگ" سے: "سترہویں صدی کے اوائل میں، شاہ عباس نے اپنے رعایا کو چینی مٹی کے برتن بنانے کا فن سکھانے کے لیے چینی کارکنوں کو اپنے ملک میں درآمد کیا، اور اس برتن کے ڈیزائن میں چینی اثر و رسوخ بہت زیادہ ہے۔ چینی نشانات بھی نقل کیے جاتے ہیں، تاکہ کسی چیز کو کھرچنا کبھی کبھی اسے فارسی ساخت کا ثابت کرنے کا واحد ذریعہ ہوتا ہے، کیونکہ چینی شیشہ، لوہے کی طرح سخت، کوئی نشان نہیں لے گا۔ " کوانژو میں چینی لن خاندان میں سے، لن لو کے بیٹے لن نو نے 1376 میں فارس میں ہرمز کا دورہ کیا، ایک فارسی یا ایک عرب لڑکی سے شادی کی، اور اسے کوانژو واپس لایا۔ لن نو منگ خاندان کے مصلح لی زی کا آباؤ اجداد تھا۔ چینی زبان میں فارسی کے ترجمے کا کام انجام دینے والے قابل ذکر چینی مسلمانوں میں چانگ زیمی (طب) اور لیو زی شامل ہیں۔ اگرچہ فارسی اب بھی کچھ مسلم برادریوں میں بولی جاتی تھی، لیکن مشرق وسطی سے رابطہ کم ہونے کی وجہ سے زبان کے استعمال میں کمی واقع ہوئی۔ منگ بحریہ کے جنرل ژینگ ہی کا تعلق ایک مسلمان خاندان سے تھا اور وہ ہندوستان، فارس، عرب اور افریقہ سمیت پرانی دنیا کے بیشتر حصوں سے گزرا۔ اس کے تناظر میں، اس نے بہت سے آثار چھوڑے، جن میں چینی-فارسی-تامل گال سہ لسانی نوشتہ بھی شامل ہے، جس میں تین زبانوں میں بالترتیب بدھ، اللہ اور وشنو کی تعریف کی گئی ہے۔ تیموری سلطنت نے منگ خاندان کو اپنے خطوط فارسی میں لکھے۔ چنگ خاندان چنگ کی طرف سے، اگرچہ دربار میں شاید ہی کوئی فارسی میں روانی رکھتا تھا، پھر بھی مدرسوں میں فارسی کا مطالعہ کیا جاتا تھا۔ خاص طور پر، صادی، عبد اللہ ابو بکر، حسین بن کے کام۔ آلیم حسین، وغیرہ۔ ان مدرسوں میں پڑھایا جاتا تھا۔ چین اور ایران کے درمیان جدید چینی سفارتی روابط 20 ویں اور 21 ویں صدی میں بالترتیب 1949 اور 1979 میں عوامی جمہوریہ چین اور اسلامی جمہوریہ ایران دونوں کے قیام کے ساتھ برقرار رہے ہیں۔ جولائی 2019 میں، ایران نے ہانگ کانگ اور مکاؤ سمیت تمام چینی شہریوں کے لیے ویزا فری سفر کی منظوری دی، جس میں چین ایران تک براہ راست ویزا فری رسائی حاصل کرنے والے بارہ ممالک میں سے ایک ہے۔ جون 2020 میں ایران ان 53 ممالک میں سے ایک تھا جنہوں نے اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل میں ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کی حمایت کی تھی۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں سافٹ پاور اور ڈیجیٹل سفارت کاری بھی شامل ہے۔ مارچ 2021 میں دونوں ممالک نے 25 سالہ تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے۔ 10 مارچ 2023 کو ایران اور سعودی عرب نے اعلان کیا کہ وہ چین کی طرف سے طے شدہ معاہدے میں اپنے تعلقات کو معمول پر لائیں گے۔ درحقیقت جولائی 2015 میں جے سی پی او اے پر دستخط کے بعد چین اور ایران نے جنوری 2016 سے دس سالوں میں تجارتی تعلقات کو 600 ارب ڈالر تک بڑھانے پر اتفاق کیا، اس موقع پر جب چینی رہنما شی جن پنگ نے حسن روحانی کا سرکاری دورہ کیا تھا۔ یہ 1، 000% سے زیادہ کا اضافہ ہے۔ یہ معاہدہ ون بیلٹ، ون روڈ فریم ورک کے مطابق تھا۔ کل 17 معاہدوں پر دستخط کیے گئے جن میں سے ایک ایران کے جوہری پروگرام سے متعلق ہے۔ چینی اپنی تیز رفتار ریل ٹیکنالوجی کے ذریعے تہران کو مشہاد سے جوڑنے میں مدد کریں گے۔ تیل اور گیس تعلقات کے اہم ستونوں میں سے ایک تیل اور گیس ہے۔ چین نے بنیادی طور پر کوئلے سے اپنی توانائی کی فراہمی کو منتقل کرنے کے لیے پٹرولیم کا رخ کیا۔ 1974 سے 1990 کی دہائی تک تیل کی درآمد میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ 2011 میں چین کی تیل درآمدات کا تقریبا 10 فیصد ایران سے تھا۔ ایران سے چین کی کل درآمدات کا تقریبا 80 فیصد تیل ہے اور باقی معدنیات اور کیمیائی مصنوعات ہیں۔ ایرانی تیل اور گیس پر اس انحصار کی وجہ سے، چین اب ایران کے تیل اور گیس کے شعبے کو جدید بنانے میں سرمایہ کاری کر رہا ہے تاکہ وسائل تک رسائی حاصل کی جا سکے۔ چائنا نیشنل پٹرولیم کارپوریشن (سی این پی سی) کو جنوبی ایران میں قدرتی گیس کے کھیتوں میں 19 کنویں کھودنے کے لیے 85 ملین ڈالر کا معاہدہ دیا گیا اور اسی طرح کے ایک اور 13 ملین ڈالر کے معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ پھر، ایک بار پھر 2004 میں، ایک معاہدہ طے پایا جہاں چین 30 سالوں میں ساؤتھ پار فیلڈز سے 270 ملین ٹن قدرتی گیس درآمد کرے گا، جو دنیا کے سب سے امیر قدرتی گیس کے فیلڈز ہیں، 70 بلین ڈالر میں۔ ایک اور چینی کمپنی سینوپیک گروپ کو یارڈاروارن آئل فیلڈز میں نصف حصہ ملتا ہے، جس کی مالیت ایکسپلوریشن کے مقصد سے تقریبا 100 بلین ڈالر ہے۔ بعد میں 2007 میں، سی این پی سی نے ایران میں آف شور گیس فیلڈز کی ترقی کے لیے 3.6 بلین ڈالر کے معاہدے پر دستخط کیے اور پھر اہواز کے قریب شمالی ایرانی آئل فیلڈ کی ترقی کے لیے مزید 2 بلین ڈالر کے معاہدے پر دستخط کیے۔ چین نہ صرف تیل اور گیس کے شعبے کو ترقی دینے میں مدد کر رہا ہے، بلکہ چین پائپ لائنوں کے ذریعے بحیرہ کیسپین کا تیل اور گیس جنوبی ایرانی بندرگاہوں تک پہنچانے کے ایران کے عزائم کی حمایت کرتا ہے تاکہ وسائل کو یورپ اور ایشیا کو برآمد کیا جا سکے۔ ایران اپنی مالی بہبود کو یقینی بنانے کے لیے چین کو تیل کی فروخت پر انحصار کرتا ہے۔ چین بین الاقوامی دباؤ کے باوجود ایران کو پٹرول بھی فروخت کرتا ہے جس نے ایران کی دوسرے سپلائرز سے پٹرول حاصل کرنے کی صلاحیت کو روک دیا ہے۔ چین ایران کو اپنی برآمدات کا مستقل شراکت دار اور توانائی کی بڑھتی ہوئی طلب کا ذریعہ سمجھتا ہے۔ مارچ 2004 میں، چینی سرکاری کمپنی، زوھائی زینرنگ کارپوریشن نے ایران سے 110 ملین میٹرک ٹن مائع قدرتی گیس (ایل این جی) درآمد کرنے کے 25 سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ اس کے بعد سینوپیک اور ایران ایل این جی کے درمیان ایک اور معاہدہ ہوا، جس پر اسی سال اکتوبر میں دستخط ہوئے۔ 100 ارب ڈالر مالیت کا یہ معاہدہ چین کی توانائی کی فراہمی میں 25 کروڑ ٹن اضافی ایل این جی کا اضافہ کرتا ہے، جسے 25 سال کی مدت میں ایران کے یادوارن فیلڈ سے نکالا جائے گا۔ جنوری 2009 میں، ایران اور چین نے مغربی ایران میں شمالی ازادیگان آئل فیلڈ کی ابتدائی ترقی کے لیے $1.76bn کے معاہدے پر دستخط کیے۔ مارچ میں، دونوں ممالک نے ایران کے بڑے ساؤتھ پارس قدرتی گیس فیلڈ میں مائع قدرتی گیس تیار کرنے کے لیے 3.39 بلین ڈالر کا تین سالہ معاہدہ کیا۔ اپنی محدود ریفائننگ صلاحیت کی وجہ سے ایران اپنی ریفائنڈ مصنوعات کا ایک تہائی حصہ، جیسے پیٹرول، چین سے درآمد کرتا ہے۔ 2011 میں، ایران کے گرین ایکسپرٹس گروپ نے اطلاع دی کہ بیجنگ اور تہران نے ایک وسیع معاہدے پر دستخط کیے ہیں جو چین کو 2024 تک کئی ایرانی تیل اور قدرتی گیس کے کھیتوں پر خصوصی حقوق دے گا۔ معاہدے کی شرائط کے تحت، ایران چینی تیل کمپنیوں کو ایرانی سرزمین کے تین بڑے علاقوں پر خصوصی حقوق کے ساتھ ساتھ ان علاقوں کے لیے تمام ضروری بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے حقوق دے گا، یہ سب تیل اور قدرتی گیس کے بڑے ذخائر کے اوپر بیٹھے ہیں۔ بدلے میں، چین ان خطوں کے خلاف کسی بھی غیر ملکی حملے کو اپنے خود مختار علاقے کے خلاف حملوں کے طور پر استعمال کرنے کا وعدہ کرتا ہے، اور اس طرح ان کا دفاع کرے گا۔ چین کو ایران میں اپنی فوجی موجودگی کو برقرار رکھنے اور بڑھانے کے لیے ایرانی حکومت سے پیشگی اجازت کی ضرورت نہیں ہوگی، اور وہ ان علاقوں میں ایرانیوں کی نقل و حرکت کو کنٹرول کرے گا۔ جے سی پی او اے پر دستخط ہونے کے بعد سے چین ایران کا خام تیل کا سنک رہا ہے۔ 2017 میں، چین کے ساتھ کل 16.9 بلین ڈالر کی برآمدات کا 64 فیصد خام تیل تھا۔ تجارت سرد جنگ کے دوران ایران اور چین کے درمیان غیر سرکاری تجارتی تعلقات تھے جو وقت کے ساتھ ساتھ مسلسل بڑھ رہے ہیں۔ تجارت 1980 کی دہائی میں 1 بلین ڈالر اور 2007 میں 15 بلین ڈالر تک پہنچ گئی۔ 2001 میں ایران اور چین کے درمیان تجارت کا حجم تقریبا 3.3 بلین ڈالر تھا، اور 2005 میں چین-ایران تجارت کا حجم 9.2 بلین ڈالر تک پہنچ گیا۔ ایران کے نائب وزیر تجارت مہدی غزنی نے قیاس آرائی کی کہ ایران اور چین کے درمیان تجارتی تبادلے 2008 میں 25 ارب ڈالر سے تجاوز کر جائیں گے۔ 2005 میں چین سے ہونے والی برآمدات ایران کی کل درآمدی مارکیٹ کا 8.3 فیصد تھیں، جس سے چین جرمنی کے بعد مارکیٹ کا دوسرا سب سے بڑا حصہ بن گیا۔ ایران کو چین کی برآمدات میں گزشتہ پانچ سالوں میں خاص طور پر تیزی سے اضافہ ہوا ہے، چین نے ایران کو دنیا کا دوسرا سب سے بڑا برآمد کنندہ جاپان کی جگہ لے لی ہے۔ 2000 اور 2005 کے درمیان چین سے ایران کی درآمدات میں 360% کا اضافہ ہوا۔ چین اب تمام ایرانی درآمدات کا تقریبا 9.5 فیصد کے لیے ذمہ دار ہے۔ 1988 میں، جب پی آر سی نے معاشی تنظیم نو کا آغاز کیا تو ایرانی بازار چینی صنعت کے لیے کھل گیا۔ ایک بار منافع بخش تجارتی تعلقات قائم ہونے کے بعد، پی آر سی نے تہران کے سب وے سسٹم، ڈیموں، ماہی گیری اور سیمنٹ فیکٹریوں میں سرمایہ کاری کی جبکہ ایران نے چین کو کوئلہ، زنک، سیسہ اور تانبے کی انتہائی مطلوبہ معدنیات فراہم کرنے میں مدد کی۔ دونوں ریاستوں کے درمیان تجارت میں بجلی کی پیداوار، کان کنی اور نقل و حمل کے آلات کے ساتھ ساتھ اسلحہ اور صارفین کے سامان جیسے الیکٹرانکس، آٹو پارٹس اور کھلونے بھی شامل تھے۔ ایران چینی مصنوعات اور کاروں سے بھرا ہوا ہے۔ ایران اور چین کی تجارتی قیمت 2011 میں 45 ارب ڈالر تک پہنچ گئی تھی اور 2012 تک اس کے 50 ارب ڈالر تک بڑھنے کی توقع تھی۔ بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی میں ایران کے سابق نمائندے علی اکبر صالحی نے کہا کہ دونوں ممالک "ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ ان کے پاس صنعت ہے اور ہمارے پاس توانائی کے وسائل ہیں۔ " جنوری 2023 میں، چابہار فری زون آرگنائزیشن کے نگران سربراہ امیر موغدام نے اطلاع دی کہ چین سے روانہ ہونے والا بنیادی ہولڈر ایران کی اہم بندرگاہ چابہار پر کھڑا ہے، جس سے چین اور ایران کی جنوب مشرقی بندرگاہ کے درمیان براہ راست مربوط شپنگ لائن کی بنیاد رکھی گئی ہے۔ انہوں نے کہا کہ چینی بحری جہاز پہلے ہی جنوبی علاقے ہرمزگان کے دارالحکومت بندر عباس میں خالی ہو چکے ہیں اور اس وقت ان کے کارگو کا تبادلہ چھوٹے جہازوں کے ذریعے سستان-بلوچستان کے علاقے چابہار میں کیا جا رہا ہے۔ عہدیدار نے واضح کیا کہ چین اور چابہار کے درمیان مربوط شپنگ لائن کی بنیاد کے ساتھ، کارگو دس دن پہلے پہنچائے جاتے ہیں، جبکہ اسٹیکنگ اور خالی کرنے میں فی ہولڈر 400 ڈالر کی کمی واقع ہوتی ہے۔ تہران میٹرو کی انفراسٹرکچر لائن 5 نے 1999 میں کام کرنا شروع کیا اور یہ ایران کا پہلا میٹرو سسٹم تھا۔ اس لائن کی تعمیر چینی کمپنی نورنکو نے کی تھی۔ نیو سلک روڈ 2019 تک، ایران نے چینی رہنما شی جن پنگ کے دستخط شدہ ون بیلٹ ون روڈ پلان پر دستخط کیے تھے، اور ایران کو وسطی ایشیا اور مشرق وسطی میں چین کے جغرافیائی سیاسی عزائم کا ایک اہم حصہ سمجھا جاتا ہے، جسے بعض اوقات ایک نئے گریٹ گیم کے لحاظ سے بیان کیا جاتا ہے۔ اگرچہ کارگو عام طور پر چین اور ایران کے درمیان جہاز کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں، لیکن دونوں ممالک کے درمیان ٹرین کے ذریعے، قازقستان اور ترکمانستان کے راستے سفر کرنا بھی ممکن ہے (یوریشین لینڈ برج دیکھیں)۔ 2016 میں، ییوو (صوبہ جیانگ) اور تہران کے درمیان پہلی براہ راست کنٹینر ٹرین نے 14 دنوں میں پورے ایشیا میں اپنا راستہ بنایا۔ یہ اس راستے پر باقاعدہ کنٹینر ٹرین سروس کا آغاز سمجھا جاتا ہے۔ ایرانی اور چینی فی الحال ارومکی کو تہران سے جوڑنے کے ساتھ ساتھ قازقستان، کرغزستان، ازبکستان اور ترکمانستان کو جوڑنے کے لیے ریلوں کی تزئین و آرائش کر رہے ہیں (پانچ ممالک کا ریلوے، افغانستان-چین تعلقات بھی دیکھیں)۔ 2016 کے ایک اور ٹیسٹ رن میں، شانگھائی سے تہران تک مال کی فراہمی میں 12 دن لگے، جبکہ سمندر کے راستے میں 30 دن لگے ہوں گے۔ مئی 2018 میں، چین نے ایران کے ساتھ ایک نئی مال بردار ٹرین لائن بنانے کا منصوبہ بنایا۔ 2020 میں، ایک لیک ہونے والی دستاویز سے پتہ چلتا ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان 25 سالہ اسٹریٹجک شراکت داری نافذ کی جائے گی، جس میں چین ایرانی انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹ اور بندرگاہوں میں سرمایہ کاری کرے گا۔ بدلے میں، ایران اپنے تیل کی بھاری رعایتی باقاعدہ فراہمی فراہم کرے گا۔ سب سے بڑھ کر، اس معاہدے کے وقت کی وجوہات ایران کے مرکزی مخالف امریکہ اور ایران کے مرکزی حامی چین کے درمیان دشمنی ہیں جنہوں نے معاہدے پر دستخط کرنے کا قدم اٹھانے میں اہم کردار ادا کیا۔ سیاست تیانانمین چوک پر کارروائی کی ایران کی حمایت اور دیگر چیزوں کے علاوہ ایرانی مسافر طیارے پر امریکہ کے حملے کی چینی مذمت میں کھلی باہمی حمایت نظر آتی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ فوجی چین نے مندرجہ ذیل شعبوں میں ایران کی فوجی طور پر مدد کی ہے: جدید نظاموں پر اعلی سطح کے عہدیداروں کی تربیت کرنا، تکنیکی مدد فراہم کرنا، میزائل کی تعمیر کے لیے خصوصی اسٹیل کی فراہمی، میزائل کی ترقی کے لیے کنٹرول ٹیکنالوجی فراہم کرنا، اور میزائل فیکٹری اور ٹیسٹ رینج کی تعمیر۔ یہ افواہ ہے کہ چین جدید روایتی ہتھیاروں کی ترقی میں مدد کرنے کا ذمہ دار ہے، جن میں زمین سے ہوا میں مار کرنے والے میزائل، جنگی طیارے، ریڈار سسٹم اور تیز حملہ کرنے والے میزائل جہاز شامل ہیں۔ یہ 1990 کی دہائی تک نہیں تھا کہ چین اور ایران کے درمیان تعلقات امریکہ کی طرف سے گہری جانچ پڑتال کے تحت آئے۔ اس جانچ پڑتال سے یہ معلوم ہوا کہ چین ایران عراق جنگ کے دوران مغرب کی دشمنی سے بچنے کے لیے شمالی کوریا کو اسلحہ کی نقل و حمل کے لیے استعمال کر رہا تھا، لیکن بعد میں اس مڈل مین کو کاٹ دیا۔ 1984-1986 کے سالوں میں تقریبا 1 سے 2 ارب ڈالر مالیت کے ہتھیاروں کی فروخت ہوئی۔ اور پھر 1986 میں، ایران نے چینی ساختہ اینٹی شپ سطح سے سطح تک مار کرنے والے میزائل حاصل کیے جو خلیج فارس کی جہاز رانی کے لیے خطرہ تھے۔ ان میزائلوں کو حاصل کرنے میں، ایران آبنائے ہرمز اور خلیجی ممالک سے آنے اور جانے والی تمام بحری تجارت کو کنٹرول کرنے میں کامیاب ہے۔ بعد کی تحقیقات میں، یہ پتہ چلا کہ چین نے ایران کے پیش رو اور دوہرے استعمال والے کیمیکلز اور ان کے استعمال کے لیے درکار ٹیکنالوجی اور آلات فروخت کیے۔ 1996 میں، واشنگٹن پوسٹ نے اطلاع دی کہ چین ایران میں کیمیائی ہتھیاروں کے پلانٹس کی فراہمی کر رہا تھا جو فوج کے لیے تھے۔ 1990 کی دہائی میں ہتھیاروں کی برآمدات میں مسلسل کمی آنا شروع ہوئی پھر بھی چین ایران کے ساتھ 40 کروڑ ڈالر مالیت کے ہتھیاروں کی منتقلی کے معاہدوں میں مصروف رہا۔ 1997 سے 2000 تک فروخت 600 ملین ڈالر تک بڑھ گئی۔ اوسطا، یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ چین نے 1982 سے ایران کو ہتھیاروں کی برآمدات میں سالانہ 17 کروڑ 10 لاکھ ڈالر کمائے ہیں۔ چین اور ایران نے اپنی پہلی مشترکہ بحری مشق 2017 میں کی تھی۔ اقتدار میں آنے کے بعد سے، 2021 میں ایران کے صدر ابراہیم رئیسی نے چین اور روس کے ساتھ تعلقات کو گہرا کرنے کے لیے "لک ایسٹ" پالیسی پر عمل کیا ہے۔ تہران نے ستمبر 2021 میں شانگھائی تعاون تنظیم میں شمولیت اختیار کی۔ جنوری 2022 میں ایران، چین اور روس نے شمالی بحر ہند میں اپنی تیسری مشترکہ بحری مشقیں کیں۔ تینوں ممالک نے 2019 میں بحر ہند اور بحیرہ عمان کے علاقے میں مشترکہ بحری مشقیں شروع کیں۔ اس مشق کا مقصد خطے میں سلامتی اور اس کی بنیادوں کو مستحکم کرنا، اور تینوں ممالک کے درمیان کثیرالجہتی تعاون کو بڑھانا ہے تاکہ مشترکہ طور پر عالمی امن، سمندری سلامتی کی حمایت کی جا سکے اور مشترکہ مستقبل کے ساتھ ایک سمندری برادری تشکیل دی جا سکے۔ جوہری ٹیکنالوجی جوہری تعاون 1980 کی دہائی میں اس وقت شروع ہوا جب چین نے ایک تحقیقی ری ایکٹر بنانے میں مدد کی اور چار دیگر تحقیقی ری ایکٹر فراہم کیے۔ مسلسل امداد اسفہان کے قریب یورینیم ہیکسافلوورائڈ افزودگی پلانٹ کی تعمیر اور بوشر میں جوہری بجلی گھر کی تعمیر کی بحالی میں ایران کی مدد کرنے کی شکل میں آئی جسے فرانسیسی اور جرمنوں نے نامکمل چھوڑ دیا تھا۔ 1991 میں ایران کو جوہری برآمدات انٹرنیشنل اٹامک انرجی ایسوسی ایشن نے دریافت کیں، جس میں تین قسم کے یورینیم موجود تھے۔ 1990 کا ایک خفیہ جوہری معاہدہ بھی دریافت ہوا۔ اس دریافت کے بعد 1992 میں ایک بے مثال جوہری تعاون کا معاہدہ ہوا۔ چین کے ایران کے ساتھ اپنے جوہری تعاون کو محدود کرنے پر امریکی احتجاج کے باوجود اس معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ براہ راست جوہری تعاون ختم ہو چکا ہے، لیکن اس بارے میں قیاس آرائیاں جاری ہیں کہ آیا بالواسطہ جوہری تعاون باقی ہے یا نہیں۔ 2005 میں، سات چینی کمپنیوں پر جوہری ہتھیاروں کی ٹیکنالوجی فروخت کرنے کا شبہ تھا اور تمام 7 پر پابندیاں عائد کی گئی تھیں۔ ان کمپنیوں پر دو سال کے لیے امریکہ کے ساتھ تجارت کرنے پر پابندی عائد کر دی گئی تھی۔ ایران میں چینی جوہری ماہرین، سائنس دان اور تکنیکی ماہرین بھی موجود ہیں۔ 2015 میں چین ایران جوہری معاہدے کے فریم ورک کا حصہ تھا۔ چین ایران کی جانب سے جوہری ہتھیاروں کی ممکنہ تیاری اور قبضے کی مخالفت کرتا ہے لیکن اسے روکنے کی فوری ضرورت نہیں دیکھتا۔ 16 نومبر 2021 کو، ریاستہائے متحدہ کے صدر جو بائیڈن اور چینی صدر شی جن پنگ نے 2015 کے جوہری معاہدے کی بحالی پر ایران کے ساتھ مذاکرات کی بحالی میں اپنے موقف کے بارے میں بات کی۔ اگرچہ چین اس معاہدے کی بحالی کا حامی ہے، لیکن اس نے امریکہ پر ذمہ داری عائد کرنے کا رجحان ظاہر کیا ہے اور واشنگٹن کو اسے ترک کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔ اقوام متحدہ کی پابندیاں شروع میں ایران نے اصل میں اقوام متحدہ کی رکنیت کے لیے چین کی بولی کی حمایت نہیں کی لیکن ویٹو نہیں کیا۔ یہ 1969 تک نہیں تھا کہ ایران نے چین کی رکنیت کے لیے کھلی حمایت کا مظاہرہ کیا۔ اب، ایران چین کی رکنیت، اور خاص طور پر سلامتی کونسل پر چینی ویٹو پاور پر انحصار کرتا ہے، تاکہ اسے امریکی زیر قیادت پابندیوں سے بچایا جا سکے۔ چین پابندیوں پر سفارت کاری کو ترجیح دینے کے لیے جانا جاتا ہے۔ اس روایت میں ایران کے خلاف اقوام متحدہ کی پابندیوں کی چین کی (روس کے ساتھ) مخالفت شامل ہے۔ 1980 میں، چین نے ایران کے خلاف اقوام متحدہ کی ہتھیاروں کی پابندی کی حمایت کرنے سے انکار کر دیا اور ایران کے خلاف امریکی پابندیوں پر ووٹنگ سے مزید پرہیز کیا۔ صرف 2010 میں، امریکی دباؤ میں، چین نے ایران پر اقوام متحدہ کی پابندیوں کی حمایت کرنے کے لیے روس کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ 2018 میں، امریکہ نے کینیڈا کو حکم دیا کہ وہ ہواوے کے سی ایف او مینگ وانژو کو 'غیر قانونی طور پر نمٹنے' اور مبینہ طور پر ایران کے خلاف پابندیوں کی خلاف ورزی کے الزام میں گرفتار کرے اور حراست میں لے۔ نظریہ 1 جون 1920 کو بییانگ حکومت اور قجر فارس کے درمیان دوستی کے معاہدے پر دستخط ہوئے۔ توثیق کا تبادلہ 6 فروری 1922 کو ہوا، جس کا اطلاق اسی دن ہوا۔ سرکاری سفارتی تعلقات 1937 میں قائم ہوئے، جس میں لی تیہ سینگ جمہوریہ چین کی نمائندگی کرنے والے سفیر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ 1971 سے پہلے، ایک غیر سرکاری رشتہ ضرورت سے باہر موجود تھا۔ اس سے موجودہ رشتہ ابھر کر سامنے آیا۔ پہلا ایرانی سفارت خانہ دسمبر 1973 میں تشکیل دیا گیا تھا اور عباس آرام کو اس عہدے پر مقرر کیا گیا تھا، وہ چین میں خدمات انجام دینے والے پہلے ایرانی سفارت کار بن گئے، حالانکہ پہلا سفارت خانہ 1942 میں کھولا گیا تھا۔ شاہ نے 1958 میں چین کے صدر چیانگ کائی شیک سے ملاقات کے لیے تائیوان کا دورہ کیا۔ 1971 میں، امپیریل ایران نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد 2758 میں مستقل نشست کے لیے ریڈ چائنا کی بولی کی حمایت کی اور اس نے بیجنگ کو داخل کرنے اور تائی پے کی جگہ لینے کے حق میں ووٹ دیا۔ چین کو فارسی سلطنت کے 2500 سالہ جشن میں مدعو کیا گیا تھا۔ ایران نے 1971 میں عوامی جمہوریہ چین کو تسلیم کیا اور چینی کمیونسٹ پارٹی کے چیئرمین اور چینی وزیر اعظم ہوا گوفینگ 1979 میں تختہ الٹنے سے پہلے ایران کے شاہ کا دورہ کرنے والے آخری غیر ملکی رہنماؤں میں سے ایک تھے۔ 1980 کی دہائی میں، سامراج مخالف اور تیسری دنیا کی یکجہتی کے مشترکہ نظریاتی موضوعات نے تعلقات کو مستحکم کرنے میں مدد کی، لیکن وہ سرد جنگ کے دوران سوویت یونین اور امریکہ کو متوازن کرنے کے راستے کے طور پر اتحادی بن گئے۔ جب یو ایس ایس آر نے سوویت-ہندوستانی دوستی کے معاہدے پر دستخط کیے تو یہ تعلقات خلیج فارس میں بڑھتے ہوئے روسی اثر و رسوخ کا مقابلہ کرنے کا ایک طریقہ بن گئے۔ لیکن نظریہ کی وجہ سے ماؤ کی حکومت اور شاہ کی حکومت کے درمیان کچھ فاصلہ رہا۔ شاہ امریکہ کے ساتھ دوستانہ تھے اور ماؤ کمیونسٹ تھے۔ شاہ کو یہ بھی خدشہ تھا کہ یہ رشتہ ان کی کمیونسٹ مخالفت کو متحرک کر سکتا ہے۔ اسلامی انقلاب کے دوران شاہ کا تختہ الٹنے کے بعد، چین نے 14 فروری 1979 کو فوری طور پر نئی حکومت کو تسلیم کر لیا۔ 1980 میں ایران عراق جنگ کے دوران چین کو ایک مشکل صورتحال میں ڈال دیا گیا تھا کیونکہ چین کا دونوں ممالک کے ساتھ اتحاد تھا۔ چین تنازعہ سے باہر رہنے اور تنازعہ کے پرامن حل کے لیے زور دینے میں کامیاب رہا۔ چونکہ ایران اب آر او سی کو تسلیم نہیں کرتا، جو اب تائیوان میں مقیم ہے، اس کی نمائندگی ریاض میں سعودی عرب کی بادشاہی میں تائی پے اقتصادی اور ثقافتی نمائندہ دفتر کے پاس ہے۔ چین ایران کے ساتھ اپنے معاہدوں میں بعض اوقات محتاط رہا ہے جبکہ بیک وقت امریکہ کے ساتھ چین کے تعلقات کے ساتھ ساتھ اسرائیل کے ساتھ اس کے بڑھتے ہوئے تعلقات کا مقابلہ نہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اسرائیل-ایران تنازعہ کے بارے میں چین کا نقطہ نظر معاشیات کو سیاسی، نظریاتی، یا انسانی مفادات اور ہمدردی سے آگے رکھنا ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ یہ اچھی طرح سے کام کر رہا ہے، اور چین نے دونوں دشمنوں کے ساتھ اچھی طرح سے کام کرنے کے بارے میں توازن پایا۔ یہ تعاون جزوی طور پر عظیم تہذیبوں کے ساتھی وارثوں کے طور پر چینی اور ایرانی شناخت سے ابھرتا ہے اور اس وجہ سے کہ ایران مشرق وسطی میں علاقائی رہنما کے طور پر ابھرا ہے۔ اگرچہ ریاستہائے متحدہ کی حکومت اور اس کے مفادات پر مشترکہ عدم اعتماد بھی ہے، لیکن بہت سے نوجوان چینی اور ایرانی ایک ہی وقت میں امریکی معاشرے اور ثقافت کے کچھ پہلوؤں کی تعریف کرتے ہیں۔ چین کی تیز رفتار اقتصادی ترقی کے لیے بھی ایرانی تعریف ہے، اور زیادہ تر حصے کے لیے، ایران میں ان کی معاشی شراکت کو سراہا اور احترام کیا جاتا ہے۔ کچھ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ایران چین کے ساتھ اپنے روابط کو پورے ایشیا میں مزید روابط بنانے کے لیے استعمال کر سکتا ہے جبکہ ممکنہ امریکی حملے سے محفوظ رہ سکتا ہے۔ بیجنگ نے عام طور پر شام میں ایران کی حمایت یافتہ بشار الاسد کی حکومت کی حمایت کی ہے، شام کی خانہ جنگی میں بشار الاسد کے اقدامات کی مذمت کرنے والی اقوام متحدہ کی متعدد قراردادوں کو ویٹو کرنے میں روس کے ساتھ شمولیت اختیار کی ہے، اور تنازعہ میں مغربی مداخلت کی سخت مخالفت کرتے ہوئے کہا ہے کہ بیرونی مداخلت صورتحال کو مزید خراب اور پیچیدہ بنا دے گی۔ یہ مبینہ طور پر حالیہ برسوں میں شام کے ساتھ فوجی روابط بھی بڑھا رہا ہے، حالانکہ ماسکو سے زیادہ محدود معنوں میں، جزوی طور پر شامی باغیوں کی طرف سے ایغور عسکریت پسند باغیوں کی موجودگی کی وجہ سے۔ اپریل 2015 میں، چین نے کہا کہ ایران کو باضابطہ طور پر اس کے نئے قائم کردہ ایشین انفراسٹرکچر انویسٹمنٹ بینک کے بانی رکن کے طور پر قبول کر لیا گیا ہے، جس میں بعد والے کے پاس 15,808 حصص ہیں۔ ایران کے لیے حالیہ بات چیت بھی ہوئی ہے کہ وہ بالآخر شانگھائی کوآپریشن آرگنائزیشن میں شامل ہو جائے، جس میں وہ فی الحال ایک مبصر ریاست ہے، بطور مکمل رکن۔ 2016 میں چینی رہنما شی جن پنگ نے ایران کے سرکاری دورے کے دوران ایس سی او میں ایران کی مکمل رکنیت کے لیے اپنی حمایت کا اعلان کیا۔ جولائی 2019 میں ایران سمیت 50 ممالک کے اقوام متحدہ کے سفیروں نے یو این ایچ آر سی کو ایک مشترکہ خط پر دستخط کیے ہیں جس میں سنکیانگ کے علاقے میں ایغوروں اور دیگر مسلم اقلیتی گروہوں کے ساتھ چین کے سلوک کا دفاع کیا گیا ہے۔ جنوری 2020 میں، چین نے قاسم سلیمان کے قتل کی مذمت کی، چینی وزیر خارجہ وانگ یی نے الزام لگایا کہ امریکہ کی طرف سے عراقی علاقے میں ایک ایرانی جنرل کا ٹارگٹ کلنگ بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہے۔ جون 2020 میں ایران ان 53 ممالک میں سے ایک تھا جنہوں نے اقوام متحدہ میں ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے قانون کی حمایت کی تھی۔ 2022 کے آخر میں، ایرانی وزیر خارجہ حسین امیر عبد اللہین چین اور خلیجی تعاون کونسل کے ریاستوں کی طرف سے جاری کردہ ایک مشترکہ بیان پر ردعمل ظاہر کر رہے تھے، جس میں متحدہ عرب امارات کے ساتھ جزائر کے تنازعہ کے پرامن حل کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ ایران نے جی سی سی-چین کے بیان پر اپنی "شدید عدم اطمینان" کا اظہار کیا، اور چین نے بعد میں ایران کی علاقائی سالمیت کے لیے احترام کا اظہار کیا۔ دونوں ریاستوں کے درمیان کئی تاریخی سماجی روابط ہیں۔ اگرچہ دونوں معاشرے نفسیاتی طور پر ایک دوسرے کے ساتھ شناخت کرتے ہیں کیونکہ وہ دونوں قومی فخر اور تاریخی شناخت کا اشتراک کرتے ہیں جو قدیم تہذیبوں کی دو عظیم سلطنتوں اور جدید جانشین ریاستوں کی اولاد ہونے کے ساتھ ساتھ آتا ہے، 1949 میں چینی انقلاب کے بعد محدود تعامل ہوا۔ 1960 کی دہائی کے بعد سماجی تعاملات میں بہتری آئی۔ چین کی اقتصادی سرگرمیوں اور دونوں ممالک کے درمیان سماجی اختلافات کی وجہ سے ایران میں چین مخالف جذبات بڑھ رہے ہیں۔ علی موتہری اور سابق صدر محمود احمدی نژاد نے چین کی طرف سے ایغور مسلمانوں پر ظلم و ستم پر تشویش کا اظہار کیا ہے۔ یہاں تک کہ چینی سرکاری خبر رساں ایجنسیوں نے بھی بین الاقوامی سطح پر متنازعہ انتخابات کے جواز کو برقرار رکھا اور بالآخر اس دن ہونے والے کسی بھی مسئلے کو دہشت گردوں اور توڑ پھوڑ کرنے والوں سے منسوب کیا۔ انہوں نے جان بوجھ کر ایرانی سیکیورٹی فورسز کی مظاہرین پر ظلم و بربریت کی تصاویر کو چھوڑ دیا۔ تقریبا 2,000 چینی اب تہران میں رہتے ہیں، اور 70 چینی کمپنیاں ایران منتقل ہو چکی ہیں۔ ایران اور چین کی باہمی شادیوں کی ایک طویل تاریخ ہے، کم از کم تانگ کے بعد سے۔ چین میں فارسی مسلمانوں کی تارکین وطن برادریوں نے مقامی خواتین کے ساتھ باہمی شادی کی، جو جدید ہوئی لوگوں کا حصہ ہے۔ اسی وقت، فارسی خواتین نے بھی چینی مردوں کے ساتھ باہمی شادی کی: دیکھیں لن نو، لیو چانگ (جنوبی ہان)، وانگ زونگیان (لی شونشیان سے شادی شدہ)، اور زینگڈے شہنشاہ۔ مخلوط اولاد میں لی زی (فلسفی) اور ہو دھائی شامل ہیں۔ اورل اسٹین نے 1907 میں ڈنہوانگ کے قریب ایک ترک شدہ واچ ٹاور میں سوگڈین میں لکھے گئے 5 خطوط دریافت کیے، جنہیں "قدیم خطوط" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان میں سے ایک سوگدیائی عورت نے لکھی تھی جس کا نام میونے تھا جس کی ایک بیٹی تھی جس کا نام شین تھا، اور اس نے سوگدیہ میں اپنی ماں چتیس کو لکھا۔ منائے اور اس کی بیٹی کو چین میں نانائی دھات نے چھوڑ دیا تھا، جو اس کا شوہر بھی اس کی طرح سوگدیان تھا۔ نانائی دھات نے منائے اور ان کی بیٹی کی مدد کرنے سے انکار کر دیا جب انہیں مجبور کیا کہ وہ اس کے ساتھ ڈنہوانگ آئیں اور پھر انہیں چھوڑ دیں، ان سے کہا کہ انہیں ہان چینیوں کی خدمت کرنی چاہیے۔ میونے نے اپنے شوہر کے رشتہ داروں میں سے ایک، آرتوان سے پوچھا، اور پھر ایک اور سوگڈین آدمی، فرنکھنڈ سے ان کی مدد کرنے کو کہا، لیکن انہوں نے بھی انہیں چھوڑ دیا۔ میوانے اور اس کی بیٹی شین کو ایک پجاری کے خیراتی کاموں پر زندگی گزارنے کے بعد ہان چینی کا نوکر بننے پر مجبور کیا گیا۔ میونے نے اپنے سوگڈین شوہر کو اسے چھوڑنے پر لعنت کرتے ہوئے کہا کہ اس کے بجائے اس کی شادی کسی سور یا کتے سے ہوتی۔ اس مجموعے میں ایک اور خط سوگڈین نانائی وانڈک نے لکھا تھا، جس میں سمرکنڈ میں سوگڈینوں کو مخاطب کیا گیا تھا، جس میں انہیں مغربی جن خاندان کے اپنے ہان چینی حکمرانوں کے خلاف ژیانگنو ہن باغیوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر بغاوت کے بارے میں آگاہ کیا گیا تھا، اور اپنے لوگوں کو مطلع کیا گیا تھا کہ چینی مغربی جن کے دارالحکومت لوویانگ میں تارکین وطن سوگڈینوں اور ہندوستانیوں میں سے ہر ایک باغی ژیانگنو کی بغاوت کی وجہ سے فاقہ کشی سے مر گیا، جو پہلے ہان چینیوں کے تابع تھے۔ ہان چینی شہنشاہ نے لوویانگ کو اس وقت چھوڑ دیا جب یہ ژیانگنو باغیوں کے محاصرے میں آ گیا اور اس کے محل کو جلا دیا گیا۔ نانائی وانڈک نے یہ بھی کہا کہ یے شہر اب نہیں رہا کیونکہ ژیانگنو بغاوت کے نتیجے میں چین میں سوگڈین تارکین وطن کے لیے تباہی ہوئی۔ ہان چینی مرد اکثر جنسی تعلقات کے لیے سوگڈین غلام لڑکیوں کو خریدتے تھے۔ تانگ خاندان کے دوران چینی لوگ سوگڈیوں جیسے وسطی ایشیائی باشندوں کو "ہو" کہتے تھے۔ وسطی ایشیائی "ہو" خواتین کو چین میں ہان نے بارمیڈز یا رقاصوں کے طور پر دقیانوسی تصور کیا تھا۔ ہان چینی مرد زیادہ تر ان کے ساتھ غیر ازدواجی جنسی تعلقات میں مصروف تھے کیونکہ چین میں "ہو" خواتین زیادہ تر ان عہدوں پر قابض تھیں جہاں جنسی خدمات گلوکاروں، نوکرانی، غلاموں اور طوائفوں جیسے سرپرستوں کو فروخت کی جاتی تھیں۔ جنوبی بائییو کی لڑکیوں کو نظموں میں غیر ملکی بنایا گیا تھا۔ ہان مرد قانونی طور پر ان سے شادی نہیں کرنا چاہتے تھے جب تک کہ ان کے پاس کوئی چارہ نہ ہو، جیسے کہ وہ سرحد پر ہوں یا جلاوطنی میں، کیونکہ ہان مرد سماجی طور پر پسماندہ ہوں گے اور انہیں غیر ہان سے شادی کرنی ہوگی۔ بھیڑ اور مویشیوں جیسے ریوڑ کے جانوروں کی دیکھ بھال کا کام چین میں "ہو" غلاموں کو دیا گیا تھا۔ ثقافت چینی ثقافت نے ایران کے ادب، ٹیلی ویژن اور ثقافتی تقریبات کو متاثر کیا ہے۔ اس اثر و رسوخ کی ایک مثال تہران میں چینی ریستورانوں کا کھلنا ہے۔ چین موجودہ اور مستقبل کے تعلقات کو برقرار رکھنے کے لیے اپنا ایک مثبت امیج بنانا چاہتا ہے۔ چین کے اندر ثقافتی اثر و رسوخ کی ایران کی اسی طرح کی کوششوں کا کھلے ہاتھوں سے استقبال کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، چین نے تہران یونیورسٹی اور مزندران یونیورسٹی میں کنفیوشس انسٹی ٹیوٹ کھولا۔ ادب لی شونشیان ایک فارسی-چینی خاتون ہیں جنہوں نے تانگ خاندان کے دوران مشہور چینی شاعری لکھی۔ ہا ڈیچن اور وانگ زنگژائی نے فارسی ادب کا چینی زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کی۔ صادی کے کام خاص طور پر مشہور ہیں اور چینی میڈیا پر نشر کیے گئے ہیں۔ لسانیات بنیادی طور پر سلک روڈ کی تجارت کے ذریعے، چینیوں نے غیر ملکی اجناس کے لیے وسطی فارسی الفاظ ادھار لیے۔ عجیب بات یہ ہے کہ یہ ادھار شدہ الفاظ عام طور پر خود ایران سے پہلے کے سبسٹریٹ سے ادھار ہوتے ہیں، مثال کے طور پر۔ ایلامائٹ یا بی ایم اے سی: ہوہوئہوا چینی زبان کی ایک بولی ہے جس میں زیادہ فارسی اور عربی الفاظ ہیں۔ گالے سہ لسانی نوشتہ زینگ ہی کے سفر سے وابستہ ہے۔ ۔