Ek Tha Chander Ek Thi Sudha
ایک تھا چندر ایک تھی سدھا (انگریزی: ایک چندر تھا ایک سدھا تھا) ایک ہندوستانی ٹیلی ویژن سیریز ہے، جس کا پریمیئر 21 ستمبر 2015 کو ہوا اور اسے لائف اوکے پر نشر کیا گیا۔ اس سیریز کو اشونی دھیر کی گریما پروڈکشن نے پروڈیوس کیا ہے اور ہر پیر سے جمعہ کی رات تک نشر کیا جاتا ہے۔ یہ سیریز ایک المناک محبت کی کہانی ہے اور یہ دھرم ویر بھارتی کے 1949 کے مشہور ناول گناہن کا دیوتا پر مبنی 20 اقساط کی سیریز ہے۔ راحیل اعظم اور امنگ جین مرکزی کرداروں میں نظر آئے۔ ایک آدمی انتظار کرنے والی خاتون سے کہتا ہے کہ وہ اس پھول کو اپنے پیروں میں رکھے، سب ٹھیک ہو جائے گا۔ خاتون پھول لے کر بستر پر ایک لڑکی کے قدموں میں رکھ دیتی ہے۔ وہ چندر کا نام سرگوشی کرتی ہے۔ ڈاکٹر اپنے والد کو بتاتا ہے کہ زہر اس کے جسم میں پھیل گیا ہے، سدھا کمزور حالت میں ہے، لیکن اگر وہ مزید 2 گھنٹے زندہ رہ سکتی ہے تو وہ زندہ رہے گی۔ سدھا ہوش میں آ جاتی ہے لیکن کسی کو یاد نہیں کرتی۔ اسے بارش پسند ہے اور باہر بارش ہونے لگتی ہے، اس لیے ڈاکٹر انہیں اسے پورچ پر لے جانے کو کہتا ہے۔ چندر ایک کار میں آتا ہے۔ سدھا گاڑی کو دیکھتی ہے، پھر خاموش بیٹھ جاتی ہے۔ فلیش بیک ایک استاد رول کال لیتا ہے۔ سدھا کلاس میں دیر سے پہنچتی ہے، پھر کرسیوں کے نیچے سے اپنی نشست پر پہنچ جاتی ہے۔ استاد سدھا کا نام لیتا ہے، سدھا اپنے ہاتھ میں رکھے ہوئے جوتے کے ساتھ اپنا ہاتھ اٹھاتی ہے تاکہ شور نہ کرے۔ ٹیچر پوچھتی ہے کہ وہ اسے شو کیوں دکھا رہی ہے، سدھا کہتی ہے کہ وہ ٹوٹ گیا۔ ہر کوئی ہنستا ہے، استاد اسے بیٹھنے کو کہتا ہے۔ سدھا تین لڑکیوں کے گروپ کے ساتھ بیٹھتی ہے۔ استاد لیکچر شروع کرتا ہے، سدھا کو دوبارہ استاد بات کرتے ہوئے پکڑ لیتا ہے۔ استاد کا کہنا ہے کہ یہ آج کی لڑکیاں ہیں۔ سدھا پالک کھا رہی تھی جو اس کا دوست لایا تھا اور اس نے اسے ہاتھ میں لیا تھا، وہ استاد کے سوال پر بتاتی ہے کہ یہ اس کا دوست گیسو لایا تھا۔ استاد گیسو سے کھڑا ہونے کو کہتا ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا وہ دونوں کلاس میں پالک کھاتے ہیں، کیا وہ لڑکیاں ہیں یا بکریاں۔ وہ ان دونوں کو سامنے بلاتی ہے، اور انہیں کلاس سے باہر بھیج دیتی ہے اور دروازے بند کر دیتی ہے، وہ اس کی پابندی کرتے ہیں۔ سدھا دوبارہ دروازہ کھولتی ہے اور کہتی ہے کہ اس طرح وہ کلاس میں شرکت نہیں کر پائیں گے، ٹیچر یقین دلاتی ہے کہ اس نے اسے یہی سزا دی ہے۔ دونوں دوست جوش و خروش سے بھاگتے ہیں۔ گلیارے میں، سدھا گیسو کو بتاتی ہے کہ وہ اسٹیشن جا رہی ہے کیونکہ چندر آ رہا ہے۔ ٹرین میں ایک نوجوان اس کی نوٹ بک کھول کر بیٹھا تھا۔ اس نے ایک خط پڑھا اور یہ سوچ کر مسکرایا کہ سودھا اس کے پاس کیسے آئی اور اس سے سوئی میں دھاگہ ڈالنے کو کہا۔ چندر تیار نہیں تھا، لیکن سدھا نے اس سے اس کی کتاب چھین لی تھی۔ اس نے دھاگہ سوئی میں ڈال دیا جبکہ سدھا اس میں اس کی مدد کرتی ہے۔ وہ اپنی کتاب واپس لے جاتا ہے اور اسے افسوس ہوتا ہے کہ اس نے صفحہ کھو دیا ہے۔ سدھا سوال کرتی ہے کہ وہ اس میں کتاب کا نشان کیوں نہیں رکھتا؟ چندر پوچھتا ہے کہ اب بک مارک کہاں لانا ہے، سدھا نے اپنی تصویر کے پیچھے ایک نوٹ لکھا تھا، "ادھر ادھر نہ دیکھیں اور اپنی کتاب پر توجہ مرکوز کریں"۔ اس نے کہا تھا کہ وہ بھی اس کی دیکھ بھال کے لیے وہاں موجود ہوگی۔ سدھا نے کار میں اسٹیشن کی طرف سفر کیا۔ وہ کار سے نیچے آتی ہے جبکہ چندر ٹرین سے باہر آتا ہے۔ ٹرین اسٹیشن پر پہنچتی ہے۔ سدھا ٹریک پر اپنا سر رکھ کر ٹرین کے آنے کی آواز سنتی ہے، پھر اسے آتے ہوئے دیکھتی ہے۔ مسافر چھٹی کی تیاری کرتے ہیں۔ چندر ٹرین سے باہر آتا ہے، اس کا استقبال کرنے والا کوئی نہیں تھا۔ وہ نیچے آتا ہے۔ سدھا پیچھے سے اس کے پاس دوڑتی ہے، اسے روکتی ہے اور مسکراتی ہے۔ وہ رکتا نہیں ہے اور اس کے بجائے ڈھول بازوں کے ایک گروپ کی طرف چلا جاتا ہے جو اس کا استقبال کرنے کے لیے وہاں موجود تھے۔ وہ ٹھاکر سے کہتا ہے کہ یہ کیا ہے، ٹھاکر کہتا ہے کہ چندر اس کے لیے ٹرافی لے کر واپس آیا ہے، جشن منانا ضروری تھا۔ سدھا انتظار میں پیچھے رہ گئی۔ گھر میں پھولوں کی سجاوٹ کی گئی تھی۔ ایک خاتون نے یہاں ہولی کھیلنے پر مردوں کو ڈانٹا۔ سدھا کے پاپا پہنچتے ہیں، وہ لیڈی سویٹ باکس کو یہ کہتے ہوئے دیتا ہے کہ ٹرافی جیتنے کے بعد اس کا چندر آ رہا ہے۔ وہ خاتون پاپا کے پیچھے آتی ہے اور پوچھتی ہے کہ یہ کس قسم کی ٹوپی (ٹوپی) ہے جس کے لیے سدھا بھی مٹھائی لائی تھی۔ پاپا بتاتے ہیں کہ یہ ایک تحفہ ہے۔ باہر ہارن ہے، ایک کار آتی ہے اور سدھا غصے میں سرخ ہو کر اکیلی اندر آتی ہے۔ پاپا پوچھتے ہیں چندر کہاں ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ نہیں جانتی، وہ رو رہی تھی اور کہتی ہے کہ جب وہ آئے تو اسے اسے ڈانٹنا چاہیے، وہ اسٹیشن پر اس کا انتظار کر رہی تھی اور اس نے اس کی طرف نہیں دیکھا، اس کے بجائے وہ اسٹیشن سے چلا گیا۔ لڑکے چندر کو یونیورسٹی لے آئے اور چندر کی فتح کے بارے میں چیخ رہے تھے۔ چندر کا استقبال کیا گیا، اس کے دوست ٹھاکر نے سب کے سامنے فخر کیا کہ اس نے دہلی میں ٹرافی جیتی۔ ٹھاکر ان سب سے چندر کو راستہ دینے کو کہتا ہے، انہیں بھی جشن منانا ہوتا ہے۔ سدھا مائی (گھر کی خاتون) سے کہتی ہے کہ وہ چندر کے دودھ میں مزید دودھ ڈال دے۔ کم از کم اسے یاد رکھنا چاہیے کہ اس نے کسی اور سے وعدہ کیا تھا۔ گیسو گلاب کا گچھا لے کر گھر آتی ہے اور کہتی ہے کہ یہ اس کے چہرے پر مسکراہٹ لانے کے لیے ہے۔ وہ سدھا سے پوچھتی ہے کہ کیا اس کی کسی سے لڑائی ہوئی ہے۔ چندر اسٹیج پر آتا ہے، وہ ایک تقریر کرتا ہے جس سے سب کو ہنسی آتی ہے۔ وہ سب تعریف میں تالیاں بجاتے ہیں۔ تھینکور چندر سے کہتا ہے کہ اسے بلو سے ملنا چاہیے۔ چندر اب پوچھتا ہے؟ اور وقت پر نظر ڈالیں۔ سدھا رو رہی تھی اور گیسو سے پوچھتی ہے کہ چندر ایسا کیوں کرتا ہے، وہ جانتا تھا کہ گھر میں پوجا ہے۔ وہ پوجا کے پاس کیوں نہیں آیا اور اپنے دوستوں کے ساتھ چلا گیا۔ گیسو کہتی ہے کہ اسے یقین ہے کہ وہ جلد ہی گھر آئے گا۔ کامنی اور پربھا بھی گھر آتے ہیں، وہ آتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ سدھا کو تیز بخار ہے۔ سدھا پھر بھی پریشان تھی۔ چندر اپنے استاد سے ملتا ہے، اس کا استاد کہتا ہے کہ چندر میں آگ لگی ہے اور اسے اسے باہر نہیں آنے دینا چاہیے۔ اس کے کالج کو ایسی روشنی کی ضرورت ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ وہ ایک گمشدہ شخص تھا، اس کے اساتذہ نے اسے وہی بنایا ہے جو وہ ہے۔ استاد کا کہنا ہے کہ استاد تب ہی استاد ہوتا ہے جب اسے کوئی اہل طالب علم مل جاتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ چندر میں اپنے آپ پر سایہ دیکھتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ کامیاب ہو۔ اسے ایک سوچ کا خیال رکھنا چاہیے، اسے اپنی پرورش کو کبھی نہیں چھوڑنا چاہیے، اور ان لوگوں کو کبھی نہیں بھولنا چاہیے جو اس کے مقروض ہیں۔ وہ کامیاب ہوگا۔ کوئی بھی آدمی ہو سکتا ہے، دیو بننے میں لاگت آتی ہے۔ پنڈت جی پوجا شروع کرنے کو کہتے ہیں، پاپا سدھا کے بارے میں پوچھتے ہیں جو تھوڑی دیر انتظار کرنے کو کہتی ہے۔ ان کا خاندان چندر کے بغیر نامکمل ہے۔ پاپا چلا جاتا ہے، مائی اس سے پوچھتی ہے کہ سدھا کہاں ہے۔ پاپا کا کہنا ہے کہ سدھا کہتی ہے کہ چندر کے بغیر یہ خاندان نامکمل ہے۔ اس کے لیے چندر اور سدھا کے بغیر دونوں خاندان نامکمل ہیں۔ سدھا چندر کا انتظار کر رہی ہے۔ چندر گھر واپس آتا ہے۔ رامو کاکا اس کا استقبال کرتا ہے۔ چندر پاپا سے ملنے آتا ہے اور اس سے معافی مانگتا ہے۔ پاپا کہتے ہیں کہ وہ جانتے ہیں کہ اس گھر میں صرف ایک شخص انہیں معاف کر سکتا ہے۔ وہ سدھا کے بارے میں پوچھتا ہے۔ مائی انہیں یہ بتانے آتی ہے کہ سدھا نے خود کو کمرے میں بند کر لیا ہے۔ چندر پاپا کو فکر نہ کرنے کو کہتا ہے اور گلیارے کے اندر چلا جاتا ہے۔ اسے بچپن سے ہی سدھا کو ہمیشہ اس طرح بنانا یاد ہے۔ اسے یاد ہے کہ کس طرح سدھا کو پہلے بھی ایک بار سر میں چوٹ لگی تھی۔ وہ دروازہ کھٹکھٹاتا ہے، اور شائستگی سے سدھا سے دروازہ کھولنے کو کہتا ہے اور اگر وہ دروازہ نہیں کھولتی ہے تو وہ دروازہ توڑ دے گا۔ وہ اچھی طرح جانتی ہے کہ دروازہ مضبوط ہے اور اسے چوٹ لگے گی۔ وہ ایک بار جدوجہد کرتا ہے، لیکن سدھا اپنی دوسری کوشش پر دروازہ کھول دیتی ہے۔ وہ سدھا کو دیکھنے کے لیے اندر آتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ ابھی تک تیار نہیں ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ اس طرح بھی اچھی لگتی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اس نے سب کو بتایا ہے کہ وہ اسے لے کر آئے گا، کیا وہ اپنا وعدہ پورا نہیں کرے گی۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ ہمیشہ اس کے ساتھ ایسا کرتا ہے، وہ ہمیشہ اسے جیتنا چاہتا ہے لیکن آج وہ اس کی بات نہیں سنے گی۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا وہ اس کی بات نہیں سنے گی؟ وہ مڑ کر کہتی ہے کہ اس نے اپنے والد کی بات نہیں سنی، وہ تب کون تھے۔ چندر گھر سے اکیلا نکلتا ہے۔ پاپا پوچھتے ہیں کہ سدھا کہاں ہے، سدھا چندر کے پیچھے سے ظاہر ہوتی ہے۔ ہر کوئی اسے کپڑے پہنے ہوئے دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔ سدھا کو دیکھ کر ہر کوئی خوش ہوتا ہے، پوجا شروع ہوتی ہے۔ چندر اور سدھا پوجا کی رسومات سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ سدھا پرساد کو پاپا کے پاس لاتی ہے جو ایک دوست کے ساتھ تھا، دوست کو پتہ چلتا ہے کہ سدھا کو بخار ہے۔ پاپا اور اس کا دوست سدھا کو جا کر آرام کرنے کو کہتے ہیں، سدھا مزاحمت کرتی ہے۔ پاپا چندر کو فون کرتا ہے اور وہ سدھا کو اندر جانے پر اصرار کرتا ہے۔ سدھا غصے میں اندر آتی ہے، اس کے دوست بھی پوچھتے ہیں کہ کیا ہوا۔ سدھا کہتی ہے کہ اسے ہلکا بخار ہے، آج تہوار ہے اور وہاں موسیقی اور رقص ہوگا لیکن چندر نے اسے اندر بھیج دیا۔ انہیں باہر ڈھول کی آواز آتی ہے، لڑکیاں چھت پر آتی ہیں۔ سدھا چندر کو ناچتے ہوئے دیکھتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ ایک پرسکون تھراپی جانتی ہے جس سے بخار ختم ہو جاتا ہے۔ وہ اپنے دوستوں کو آیات کے بارے میں سکھاتی ہے، اور کہتی ہے کہ انہیں آنکھیں کھولے بغیر ان آیات کو دہراتے رہنا چاہیے۔ وہ پوچھتے ہیں کہ یہ کیا بکواس ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ چندر نے اسے یہ سکھایا تھا۔ ان کا خیال ہے کہ یہ صحیح ہونا چاہیے۔ وہ ایسا کرتے ہیں، سدھا باورچی خانے میں جاتی ہے اور اپنا سر فریزر میں رکھتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ اس کا ماتھے اب نارمل ہے۔ وہ باہر آتی ہے، پاپا کہتے ہیں کہ اس کا ماتھے پر سردی ہے، درحقیقت معمول سے زیادہ سردی ہے۔ وہ ناچنے جاتی ہے۔ چندر سدھا کے دوستوں سے پوچھتا ہے کہ وہ اتنی جلدی بخار سے کیسے چھٹکارا پا گئی، وہ اسے تھراپی کے بارے میں بتاتے ہیں۔ وہ یہ دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے، لیکن ان کا کہنا ہے کہ اس نے خود یہ سکھایا تھا۔ چندر سدھا کی طرف دیکھتا ہے جو چکر اور بے ہوش محسوس کر رہی تھی۔ بابا ڈاکٹر کو بلاتے ہیں۔ ڈاکٹر سدھا کا مشاہدہ کرتا ہے اور پاپا کو بتاتا ہے کہ یہ صرف بخار ہے، اور کچھ نہیں۔ وہ سدھا کے لیے دوائی لکھتا ہے اور چندر سے سدھا کے ماتھے پر ٹھنڈا کپڑا رکھنے کو کہتا ہے۔ وہ بابا کو اپنے ساتھ باہر لے جاتا ہے۔ چندر سدھا کے ساتھ بیٹھتا ہے۔ باہر، ڈاکٹر مسٹر شکلا سے کہتا ہے کہ وہ اتنی جلدی پریشان ہو جاتا ہے۔ بابا کہتے ہیں کہ انہیں تب ہی پتہ چلے گا جب ان کی بیٹی ہوگی۔ ڈاکٹر پوچھتا ہے کہ کیا اسے اس عمر میں شادی کرنی چاہیے۔ بابا مذاق کرتے ہیں کہ اس سے کون شادی کرے گا۔ وہ مسٹر شکلا کو بتاتا ہے کہ وہ ابھی جلدی میں ہے، کیونکہ اس کے مریض انتظار کر رہے ہیں۔ وہ کلب میں ملنے کا وعدہ کرتے ہیں۔ سدھا جاگتی ہے اور چندر سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ ناراض ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ یہ غصہ کرنے کے بارے میں ہے۔ سدھا بیٹھ کر کہتی ہے کہ وہ بھی اس سے ناراض ہے۔ وہ سیدھا گھر آیا ہوگا۔ وہ کہتا ہے کہ اس کے دوست اسے اسٹیشن سے لے گئے اور سدھا سے پوچھتے ہیں کہ وہ اپنے بخار سے کیسے چھٹکارا پائی۔ سدھا کہتی ہے کہ ٹرافی نہیں لائی گئی۔ چندر کہتی ہے کہ وہ اسے پہلے اپنے والد کو دکھائے گی۔ سدھا اسے جانے اور پاپا سے پوچھنے کے لیے کہتی ہے کہ بخار کیسے چلا گیا۔ وہ ٹرافی مانگتی ہے۔ وہ اس کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ وہ ٹرافی اٹھاتی ہے اور تالیاں بجاتی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ اب بھی اس پر ناراض ہے، وہ اس کی بات نہیں سنتی اور چلی جاتی ہے۔ سدھا پیچھے کھڑی ہوتی ہے، وہ کہتی ہے کہ کیا وہ یہ نہیں پوچھے گا کہ اسے یہ بخار کیسے ہوا۔ چندر واپس آتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیسے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اسٹیشن پر کھڑی رہتی تھی، لیکن وہ اپنے دوستوں کے ساتھ چلا گیا۔ وہ روتی ہے۔ چندر اس سے معافی مانگتا ہے۔ سدھا اس کی طرف مڑتی ہے، وہ کہتا ہے کہ وہ اچھی طرح سے روتی نظر نہیں آتی۔ وہ اپنے آنسو پونچھتی ہے، وہ اس سے پوچھتا ہے کہ اسے بخار سے نجات کیسے ملی۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ اسے دکھا سکتی ہے، اور اسے آنکھیں بند کرنے کو کہتی ہے۔ وہ اسے باورچی خانے میں لے جاتی ہے، اس کی آنکھیں اب بھی بند ہیں۔ وہ فریزر میں آتے ہیں، وہ اسے فریزر میں جھکنے کو کہتی ہے، اس کی آنکھیں کھولتی ہے اور دیکھ کر حیران رہ جاتی ہے۔ سدھا ہنستی ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا وہ پاگل ہو گئی ہے۔ سدھا کا کہنا ہے کہ اس نے برف میں ڈوبا ہوا اس کے ماتھے پر ٹھنڈا کپڑا بھی رکھا تھا، اس کے بجائے اس نے اپنا سر برف پر رکھ دیا۔ چندر چلا جاتا ہے۔ چندر مسٹر شکلا کو ایک قلم دیتا ہے جسے ہاتھ سیاہی سے داغے بغیر دوبارہ بھرا جا سکتا ہے۔ مسٹر شکلا خوش ہوتے ہیں اور چندر سے ٹرافی دکھانے کو کہتے ہیں۔ وہ چندر کو اس کے بارے میں مبارکباد دیتے ہوئے گلے لگاتا ہے، وہ کہتا ہے کہ جب وہ کامیاب ہوتا ہے تو وہ واقعی فخر کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ سدھا بھی اس کا انتظار کر رہی تھی، اور پوچھتا ہے کہ سدھا کیسی ہے۔ چندر کہتی ہے کہ وہ ٹھیک ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ انہیں سمجھ نہیں آتا کہ سدھا کب اس بچکانہ رویے کو چھوڑ دے گی، پھر چندر سے ٹرافی گھر لے جانے اور اسے سجانے کو کہتے ہیں۔ وہ اسے وہاں ایک ریک پر سجاتا ہے اور کہتا ہے کہ یہ گھر ہے۔ مسٹر شکلا اسے رات کا کھانا کھائے بغیر نہ جانے کو کہتے ہیں۔ چندر گھر آتا ہے، اور اپنے آٹوگراف کے ساتھ سدھا کی تصویر دیکھتا ہے۔ صبح کے وقت چندر جھیل کے کنارے کھڑا تھا۔ بابا وہاں دعا کرتے ہوئے باہر آتے ہیں۔ وہ چندر کو وہاں کھڑا دیکھتا ہے اور اس کے پاس آتا ہے۔ چندر اس کا آشیرواد لیتا ہے۔ پنڈت جی مسٹر شکلا سے کہتے ہیں کہ چندر طلوع آفتاب سے پہلے آتا ہے۔ پاپا اس سے کہتے ہیں کہ کم از کم ایک بار جب وہ چندر سے پہلے پہنچے تو اسے موقع دیں۔ چندر کا کہنا ہے کہ مسٹر شکلا نے انہیں زندگی میں ہر بار مواقع دیے ہیں، انہوں نے چندر کو کبھی یہ احساس نہیں ہونے دیا کہ وہ دراصل اپنے خاندان کا حصہ نہیں ہیں۔ مسٹر شکلا اور چندر تھوڑی دیر بیٹھتے ہیں جہاں مسٹر شکلا چندر سے بات کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ اس نے اپنی تمام ذمہ داریاں سنبھال لی ہیں لیکن بعض اوقات وہ سدھا کے بارے میں پریشان ہوتا ہے کیونکہ وہ بڑی ہو رہی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ سدھا بڑی ہو چکی ہے لیکن اس کا بچکانہ رویہ ختم نہیں ہوتا۔ وہ سدھا کو کبھی ڈانٹ نہیں سکتا تھا کیونکہ اس کی کوئی ماں نہیں تھی۔ چندر اسے بتاتا ہے کہ اچھے لوگ ہمیشہ اچھے ہوتے ہیں۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ انہوں نے جان بوجھ کر زندگی میں کبھی کوئی غلط کام نہیں کیا۔ چندر کہتا ہے کہ اگر وہ یہاں کچھ اور وقت بیٹھے رہے تو دونوں کو سدھا ڈانٹ دے گی۔ مسٹر شکلا وقت دیکھتے ہیں، شام کے 7 بج چکے تھے۔ سدھا مائی کے لیے چیخ کر کہتی ہے کہ اسے سر میں درد ہے۔ مائی پورے گھر پر نظر رکھتی تھی۔ پاپا اور چندر وہاں کھڑے ہیں، پاپا اسے چائے دینے کے لیے کہتے ہیں جب وہ سب کو ڈانٹ کر بچ جاتی ہے۔ مائی کہتی ہے کہ وہ سدھا کے لیے تیل لے رہی ہے، کیونکہ اسے سر میں درد ہے۔ سدھا مائی سے تیل کو کنویں میں ڈالنے کو کہتی ہے، مائی اسے ڈانٹتی ہے کہ اس کے پاپا اور چندر نیچے اس کا انتظار کر رہے ہیں۔ سدھا تیل لیتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ اسے چندر سے کروا کر کرائے گی۔ چندر ایک کتاب پڑھ رہا تھا۔ سدھا اسے اپنے بالوں میں تیل ڈالنے کو کہتی ہے۔ چندر کہتا ہے کہ وہ ابھی مصروف ہے۔ سدھا کا کہنا ہے کہ وہ بچپن سے ہی ہمیشہ اس کے سر میں تیل ڈالتے رہے ہیں۔ چندر کہتی ہے کہ وہ اب بڑی ہو چکی ہے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ کیا بالغوں کو سر درد نہیں ہوتا۔ وہ چندر کو مشورہ دیتی ہے کہ اس کے سر میں تیل ڈالیں اور اس کی نظمیں بھی بتائیں۔ چندر کہتا ہے کہ نہ تو وہ تیل ڈالے گا اور نہ ہی وہ اسے کوئی نظم بتائے گا۔ پچھلی بار اس کے بالوں سے جوں نکلے تھے۔ سدھا غصے میں آ جاتی ہے اور چلی جاتی ہے، چندر چائے مانگتا ہے۔ سدھا غصے میں تھی، چندر باہر آتا ہے، شاعری پڑھنا شروع کرتا ہے اور تیل کا کٹورا لیتا ہے۔ سدھا مسکراتی ہے اور کرسی پر بیٹھ جاتی ہے، جب چندر اس کے سر کی مساج کرتا ہے۔ مسٹر شکلا جو شاعری سن رہے تھے کہتے ہیں کہ یہ واقعی خوبصورت ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا اس نے یہ سنا ہے؟ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ یہ اخبار میں شائع ہوا ہے، ان کے دوست نے بھی ان کی نظموں کی تعریف کرنے پر انہیں فون کیا۔ سدھا کرسی سے اٹھتی ہے اور نظم کے بیچ سے چندر سے پوچھتی ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اس نے اسے ساری بات بتا دی تھی۔ چندر اور پاپا کہتے ہیں کہ وہ سو گئی تھی۔ سدھا کہتی ہے کہ یہ چندر کی غلطی ہے، وہ اسے ایسی بورنگ نظم سناتا ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ یہ اس کی غلطی ہے، وہ ہندی ادب پر توجہ نہیں دیتی۔ سدھا اور چندر ایک دوسرے پر الزام لگاتے ہیں۔ پاپا کہتے ہیں کہ یہ کسی کی غلطی نہیں بلکہ اس کی غلطی ہے۔ اسے گھر پر فریج نہیں لانا چاہیے تھا، اگر وہ سوچتی کہ اسے پتہ نہیں چلتا۔ مائی سدھا کو بھی ڈانٹتی ہے، پاپا کا کہنا ہے کہ وہ اس کے بارے میں اس سے بات کر رہا ہے۔ مائی ناراض ہو جاتی ہے اور پھر نوکروں پر چیختے ہوئے چلی جاتی ہے۔ پاپا پوچھتے ہیں کہ ایسا کون کرتا ہے، فریج پانی کو ٹھنڈا کرنے کے لیے ہے سر کے لیے نہیں۔ سدھا وضاحت دینے کی کوشش کرتی ہے لیکن پاپا اسے کالج کے لیے تیار ہونے کو کہتے ہیں۔ چندر کہتا ہے کہ وہ اسے کالج چھوڑ دے گا۔ پاپا چندر کو ڈانٹتے ہیں کہ سدھا صرف اسی کی وجہ سے اتنی غیر ذمہ دار ہے۔ سدھا اور گیسو کالج کی زمین پر پڑے ہیں۔ سدھا گیسو سے کہتی ہے کہ وہ دوسری شادی نہیں کرے گی جو اس کے والد کی دیکھ بھال کرے گا۔ گیسو پوچھتی ہے کہ اگر وہ شادی نہیں کرے گی تو وہ کیا کرے گی۔ سدھا اختر کے بارے میں پوچھتی ہے، گیسو کہتا ہے کہ وہ ٹھیک ہے لیکن اب گھر کم اور خوابوں میں زیادہ آتا ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اس کی حالت واقعی خراب ہے، وہ اب زمین پر نہیں چلتا ہے۔ وہ دونوں یہ کہتے ہوئے ہنستے ہیں کہ اس کا جوتا ٹوٹ گیا ہے۔ ایک ساتھی آتا ہے اور سدھا کو بتاتا ہے کہ اس کا استاد اس کی شکایت کو گھر لے جانے والا ہے۔ سدھا پریشان ہوتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ چندر کے پاس جا رہی ہے۔ کچھ لڑکے سدھا کو یونیورسٹی آتے ہوئے دیکھتے ہیں اور پوچھتے ہیں کہ وہ کس کی تلاش میں ہے۔ سدھا چندر کے لیے پوچھتی ہے، لڑکے اسے بیٹھنے پر مجبور کرتے ہیں اور چندر کو بھیج دیتے ہیں۔ چندر پریشان ہوتا ہے اور سدھا سے پوچھتا ہے کہ کیا ہوا، سدھا کہتی ہے کہ اس نے اپنا جوتا توڑ دیا۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا وہ موچی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اس نے اسے آخری بار بنایا تھا، چندر کہتا ہے کہ ٹھیک ہے وہ اس کے ساتھ جائے گا۔ چندر اور سدھا موچی کے پاس پہنچتے ہیں، سدھا اسے ڈانٹتی ہے اور اسے جوتا بنانے کی ہدایت دیتی ہے۔ چندر سدھا کو پرسکون ہونے کے لیے کہتا ہے، وہ ایسا کر رہا ہے۔ سدھا اب بھی اسے جوتے کی مرمت کے بارے میں ہدایت دیتی ہے۔ چندر اسے پیسے دیتا ہے۔ موچی چندر سے کہتا ہے کہ اگر یہ دوبارہ ٹوٹ جائے تو اسے صرف جوتا لانا چاہیے نہ کہ اس لڑکی کو۔ سدھا اور چندر چلے جاتے ہیں۔ گھر میں سدھا اور چندر باہر سائیکل دیکھتے ہیں۔ مائی سدھا کو بتاتی ہے کہ اس کا استاد آ گیا ہے۔ سدھا پریشان ہو جاتی ہے۔ چندر اندر آتا ہے اور پاپا سے کہتا ہے کہ استاد جو کہہ رہے ہیں اس پر یقین نہ کریں، پاپا پریشان اور بے خبر ہو جاتے ہیں۔ سدھا چندر کو بتاتی ہے کہ یہ استاد ہمیشہ لڑکیوں سے حسد کرتی ہے کیونکہ وہ شادی نہیں کر سکتی تھی۔ وہ چندر سے اسے بچانے کی درخواست کرتی ہے، چندر کہتا ہے کہ یہ صرف ایک بار کے لیے ہے۔ کمرے کے اندر، استاد کو امید تھی کہ مسٹر شکلا اس کی مدد کریں گے۔ چندر آتا ہے اور مسٹر شکلا سے کہتا ہے کہ وہ اس سے پہلے اس کی بات سنیں، وہ سب غلط سوچ رہی ہے۔ استاد پوچھتا ہے کہ وہ کون ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ وہ چندر ہیں، ان کے خاندان کے رکن کی طرح ہیں۔ استاد پوچھتا ہے کہ چندر کیوں کہہ رہا ہے کہ وہ اچھا نہیں سوچتی۔ باہر، سدھا اپنے استاد کی سائیکل کا ٹائر چپٹا کر دیتی ہے۔ اندر، چندر کہتا ہے کہ وہ جو کچھ بھی کہہ رہی ہے وہ سچ نہیں ہے۔ استاد چندر کو ایک کتابچہ دیتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ نظمیں لکھتی ہے اور شاعری کا مجموعہ تیار کیا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ یہ کتاب شائع کرے۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ چندر خود ایک اچھے مصنف ہیں اور تجویز کر سکتے ہیں کہ یہ کتاب شائع کرنے کے قابل ہے یا نہیں۔ استاد کا کہنا ہے کہ وہ اس کی مدد کے بارے میں پر امید ہے۔ چندر کہتا ہے کہ وہ اسے چھوڑ دے گا، لیکن وہ کہتی ہے کہ وہ اکیلی جائے گی۔ استاد مسٹر شکلا کے گھر کے باہر کے منظر کی تعریف کرتا ہے۔ چندر بتاتا ہے کہ اس کا ٹائر چپٹا ہو گیا ہے۔ استاد باہر جانے کی تاکید کرتا ہے اس سے پہلے کہ اسے منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ مائی وہاں کھڑی ہوئی اور چندر سدھا کو بتاتی ہے کہ اس نے اس کی بات نہیں سنی۔ چندر سدھا کے کمرے میں آتا ہے، سدھا غور سے پڑھ رہی تھی۔ چندر پوچھتا ہے کہ اس نے اپنی سائیکل کا ٹائر کیوں چپٹا کیا۔ سدھا چندر سے پوچھتی ہے کہ اس نے کیا کہا تھا۔ چندر کا کہنا ہے کہ وہ اس کے بارے میں بہت شکایت کرتی تھی۔ سدھا اسے اپنے تمام ابواب سننے کے لیے کہتی ہے، اگر وہ یہ نہیں پڑھتی ہے کہ وہ ہر چیز کو کیسے یاد رکھ سکتی ہے۔ چندر کہتا ہے کہ وہ سننا نہیں چاہتا، سدھا کتاب اپنے ہاتھ میں لیتی ہے اور اسے باب کے بارے میں بتاتی ہے۔ چندر کتاب لیتا ہے اور اس سے امونیا کی تفصیل کے بارے میں پوچھتا ہے۔ سدھا اسے نمونیا کے طور پر حاصل کرتی ہے۔ سدھا بتاتی ہے کہ یہ آخری باب نہیں تھا جس کا اس نے مطالعہ کیا تھا۔ وہ چندر سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ یہاں کھڑا رہے گا یا جا کر پاپا سے بات کرے گا کہ وہ اسے ڈانٹتا نہیں ہے۔ چندر رامو کو فون کرتا ہے، سدھا سے کہتا ہے کہ وہ بیٹھ کر اب سے جو کچھ وہ کہتا ہے اسے سن لے، وہ باقی سب کا خیال رکھے گا۔ سدھا کہتی ہے کہ اس نے پہلے ہی اس سے لائبریری کارڈ لینے کو کہا تھا، وہ تب ہی پڑھائی کرے گی جب اس کے پاس کتابیں ہوں گی۔ چندر کہتا ہے کہ وہ اسے بنا لے گا۔ اگلی صبح سدھا مائی کو بلا کر نیچے آتی ہے۔ وہ حیران ہوتی ہے کہ سب کچھ اتنا خاموش کیوں ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں ہے۔ وہ پاپا کو نوکروں کو ڈانٹتے ہوئے دیکھنے کے لیے باہر آتی ہے کہ انہوں نے تین دن تک پودوں کو پانی کیوں نہیں دیا۔ وہ انہیں ذمہ دار بننے کی تنبیہ کرتا ہے اور انہیں وہاں سے چلے جانے کو کہتا ہے۔ وہ مائی کی طرف مڑتا ہے اور پوچھتا ہے کہ سدھا کہاں ہے۔ سدھا ایک ستون کے پیچھے چھپ جاتی ہے، وہ سوچتی ہے کہ ابھی پاپا کے پاس آنا خطرے سے باہر نہیں ہے۔ وہ بیٹھ کر پڑھنے جانے کے بارے میں سوچتی ہے، اس طرح وہ بچ جائے گی۔ مائی رامکاکا کو ڈانٹنے کے لیے اندر آتی ہے۔ سدھا اپنی کتابیں لے کر آتی ہے، وہ مائی کو چیخنے سے روکتی ہے۔ وہ مائی کو بتاتی ہے کہ اسے سر میں درد ہے اور اسے اپنے کمرے میں ادرک کی چائے بھیجنے کو کہتی ہے۔ مائی پوچھتی ہے کہ کیا وہ اسے خود نہیں بنا سکتی۔ سدھا اپنے کمرے کی طرف یہ کہتے ہوئے بڑھتی ہے کہ وہ پڑھائی کرنے جا رہی ہے۔ بابا سیڑھیوں سے نیچے آ رہے تھے۔ وہ سدھا کو دوسری سیڑھی سے جاتے ہوئے دیکھتا ہے اور پوچھتا ہے کہ وہ کہاں جا رہی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ کتابیں لے کر چھت پر جا رہی ہے۔ پاپا سدھا سے کہتے ہیں کہ اگر وہ کبھی پڑھتی ہے تو وہ ہمیشہ کتابوں کے ساتھ گھومتی ہے۔ سدھا یہ کہتے ہوئے نیچے آتی ہے کہ وہ یہ سب جانتی ہے اور اس کے سامنے ہر چیز پر نظر ثانی کرنے لگتی ہے۔ سدھا اپنے پاپا سے کہتی ہے کہ وہ اپنے استاد کے الفاظ پر توجہ نہ دیں۔ اس کے پاپا کا کہنا ہے کہ اس کے استاد نے شاعری کا بہت اچھا مجموعہ بنایا ہے، وہ اسے ضرور شائع کریں گے۔ سدھا شاعری کے مجموعے کے بارے میں حیران ہے۔ اس کے پاپا کا کہنا ہے کہ یہی وجہ ہے کہ وہ یہاں آئی تھی، کیا چندر نے اسے نہیں بتایا۔ سدھا کو یاد ہے کہ چندر نے اسے کیا کہا تھا اور وہ اس سے ناراض ہے۔ پاپا مائی کو اپنے لیے بھی چائے بنانے کے لیے بلاتے ہیں اور چلے جاتے ہیں۔ سدھا بڑبڑاتی ہے کہ وہ چندر کو نہیں چھوڑے گی۔ ایک پردہ پوش خاتون سدھا کو فون کرتے ہوئے سدھا کے گھر آتی ہے۔ سدھا نیچے آتی ہے۔ گیسو پوچھتا ہے کہ اس نے اسے یہاں کیوں بلایا۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ یونیورسٹی جانا چاہتی ہے، گیسو پوچھتا ہے کہ کیا وہ کالج نہیں جانا چاہتی، اور یونیورسٹی میں کیا ہے۔ گیسو پوچھتا ہے کہ وہ کس کو ڈانٹنے والی ہے۔ سدھا چندر سے کہتی ہے، یہ اور کون ہو سکتا ہے۔ وہ چندر کو بتاتی ہے کہ اس نے اس کے ساتھ کیا کیا۔ گیسو سدھا کو چھیڑتا ہے، سدھا گیسو کے پیچھے بھاگتی ہے۔ دونوں ایک ساتھ ہنستے ہیں۔ لائبریری میں، ایک لڑکی چندر سے ملتی ہے اور اس کی کتابیں چھوڑ دیتی ہے۔ چندر انہیں جمع کرتا ہے اور جانے کے لیے نکل جاتا ہے۔ لڑکی اسے روکتی ہے اور اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ چندر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرتی ہے، ٹھاکر چندر کو بچانے آتا ہے۔ چندر ٹھاکر کو بتاتا ہے کہ اسے سدھا کے لیے کچھ کتابیں لینی ہیں۔ گیسو اور سدھا ٹونگا پر بیٹھتے ہیں، وہ اسے یونیورسٹی لے جانے کو کہتے ہیں۔ گیسو جذباتی ہو رہا تھا، سدھا کہتی ہے کہ یہ سب اس لیے ہے کیونکہ وہ اپنے شوہر سے مل کر آئی ہے۔ گیسو کا کہنا ہے کہ وہ بھی جذباتی ہو رہی ہیں اور ان کے تمام جذبات چندر سے جڑے ہوئے ہیں۔ سدھا اسے خاموش رہنے کو کہتی ہے۔ ٹھاکر چندر سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ لڑکی وہی ہے جو صندل کی مرمت کے لیے آئی تھی، وہ اسے چھوڑنے آتی ہے یا وہ اسے چھوڑ کر جاتا ہے۔ ان دونوں کے درمیان کچھ چل رہا ہے۔ چندر ٹھاکر کو کالر سے لے جاتا ہے۔ ہر کوئی پلٹ کر ان کی طرف دیکھتا ہے۔ چندر ٹھاکر کا کالر لیتا ہے اور اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ لڑکی کی ساکھ کو خراب نہ کرے، ہر رشتے کا نام ایک جیسا نہ ہو۔ ٹھاکر چاروں طرف دیکھتا ہے، لوگوں کو اپنا کام کرنے کو کہتا ہے۔ وہ چندر سے اپنا کالر چھوڑنے کو کہتا ہے، ہمیشہ آگ کی جگہ سے دھواں آتا ہے اور چندر سے پیچھے دیکھنے کو کہتا ہے۔ سدھا پیچھے کھڑی تھی۔ ٹھکور چلا جاتا ہے، چندر سدھا کی طرف نکلتا ہے اور لائبریری کا دروازہ کھولتا ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ وہ یہاں کیا کر رہی ہے۔ سدھا پہلے ٹھوکر کھاتی ہے، پھر کہتی ہے کہ وہ اپنا لائبریری کارڈ بنانے آئی تھی۔ چندر اسے اندر آنے کو کہتا ہے، اس طرح وہ کم از کم لائبریری آئی ورنہ اسے پڑھائی پسند نہیں ہے۔ سدھا لائبریری میں اپنی آواز کم نہیں کرتی، چندر اسے خاموش رہنے کی وارننگ دیتا ہے۔ لائبریرین وہاں آتا ہے، سدھا چندر کے پیچھے چھپ جاتی ہے۔ چندر اسے بتاتا ہے کہ وہ ایک کارڈ چاہتے ہیں، وہ اس کی پیٹھ کی طرف اشارہ کرتا ہے لیکن جب وہ مڑتا ہے تو سدھا وہاں نہیں تھی۔ وہ پہلے ہی بیٹھ چکی تھی۔ چندر سدھا کو لاتا ہے اور اسے مسٹر شکلا کی بیٹی کے طور پر متعارف کراتا ہے۔ لائبریرین سدھا سے اس کا نام پوچھتا ہے، سدھا سرگوشی کرتی ہے۔ وہ سن نہیں سکتا تھا، سدھا زور سے بولتی ہے کہ اس نے اسے زور سے نہ بولنے کو کہا۔ وہ ایک تصویر مانگتا ہے، سدھا کہتی ہے کہ وہ کوئی تصویر نہیں لائی اور یاد کرتی ہے کہ یہ چندر کی کتاب کے اندر ہے۔ لائبریرین اس کا مذاق اڑاتا ہے۔ وہ سدھا سے ایک تصویر بھیجنے کو کہتا ہے، چندر اسے چپکا دے گا۔ پھر وہ فکر نہ کرے، اور سیدھے لائبریری میں آئے اور اپنی کتابیں لے آئے۔ سدھا چندر سے کہتی ہے کہ وہ اسے اپنی کتابیں لے جانے کی یاد دلائے۔ لائبریرین اس پر ہنستا ہے۔ وہ چلے جاتے ہیں۔ شام کو سدھا پڑھ رہی تھی جب چندر اپنے گھر کی طرف سائیکل چلا رہا تھا۔ چندر اسے اندر لے جاتا ہے اور پوچھتا ہے کہ اس نے اس سے کیوں نہیں پوچھا اور پاپا سے پوچھنے کی کیا ضرورت تھی۔ سدھا کہتی ہے کہ اس نے اس سے پوچھا، اس نے جواب نہیں دیا اس لیے اس کے پاس صرف ایک ہی آپشن بچا تھا۔ وہ اس سے پوچھتی ہے کہ وہ بتائے کہ محبت کا جوہر کیا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ یہ کس قسم کا سوال ہے۔ سدھا کا کہنا ہے کہ یہ ہندی ادب کا سب سے اہم سوال ہے۔ چندر کہتا ہے کہ یہ دیا یا باتی کی طرح ہے۔ سدھا پھول اور خوشبو کی طرح پوچھتی ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ سیکھ رہی ہے یا پڑھ رہی ہے۔ سدھا کا کہنا ہے کہ کوئی بھی پھول سے اس کی خوشبو کے علاوہ کچھ بھی لے سکتا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ جب وہ یہ سب جانتی ہے تو وہ اپنے دماغ کو کیوں کھا رہی ہے۔ سدھا کہتی ہے کیونکہ اگر وہ صرف یہ لکھتی ہے تو اسے نمبر نہیں ملتے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اس بارے میں پاپا سے بات کرے گی کیونکہ اسے کوئی جواب نہیں مل سکا۔ چندر اسے روکتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ اسے ڈھونڈ لے گا۔ چندر بساریہ کو فون کرتا ہے۔ بساریہ نوجوانوں کے ایک گروہ کو رومانوی شاعری سنارہی تھی۔ ان کا کہنا ہے کہ آنے والے وقت میں یہ شاعری فلموں میں استعمال ہو سکتی ہے لیکن وہ کہاں ہوں گے۔ چندر بساریہ کو ڈھونڈتے ہوئے آتا ہے۔ لڑکے بساریہ کو خبردار کرتے ہیں کہ چندر آ رہا ہے، وہ یہ کہتے ہوئے بھاگتا ہے کہ اس نے کچھ نہیں کیا ہے۔ چندر نے اسے پکڑ لیا، وہ کہتا ہے کہ اس نے کچھ نہیں کیا، لیکن آج اسے کسی کو سکھانا ہے۔ بسریا یہ کہتے ہوئے راضی ہو جاتا ہے کہ وہ 12 روپے لے گا۔ چندر حیران ہوتا ہے، بساریا کہتی ہے کہ وہ 20 پیسے کم کر سکتا ہے۔ چندر 12 روپے ادا کرنا قبول کرتا ہے۔ بساریہ پوچھتی ہے کہ کہاں جانا ہے، چندر کہتا ہے مسٹر شکلا کا گھر۔ بساریہ مسٹر شکلا کی بیٹی سے ذہین ہونے کی توقع رکھتی ہے، چندر کا کہنا ہے کہ وہ پڑھائی میں زیادہ نہیں ہے لیکن وہ بہت سی دوسری چیزوں میں ذہین ہے۔ اگلی صبح، چندر سدھا کو پانی پھینکتے ہوئے جاگاتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ صبح کے نو بجے ہیں۔ اس کا استاد گھر آیا ہے جس کا نام بساریا ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ سونا چاہتی ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اگر وہ اب سوتی ہے تو وہ ہمیشہ سوتی رہے گی۔ سدھا پھر سوتی ہے۔ نیچے، مسٹر شکلا چندر سے پوچھتے ہیں کہ ڈرائنگ روم میں کون ہے۔ چندر کہتا ہے کہ یہ سدھا کا نیا استاد ہے۔ مسٹر شکلا پوچھتے ہیں کہ کیا ان پر بھروسہ ہے تو معافی مانگتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہ ہمیشہ سدھا کو گھر میں کسی کے طور پر لیتے ہیں۔ چندر اور بساریہ الگ الگ پڑھ رہے تھے، سدھا وہاں آتی ہے اور چندر کا نام سرگوشی کرتی ہے۔ وہ سدھا کو اندر بلاتا ہے، وہ جاتی ہے اور چندر کے پیچھے چھپ جاتی ہے۔ چندر اسے بیٹھنے کو کہتا ہے۔ سدھا اس کے قریب بیٹھتی ہے اس کا چہرہ مڑا ہوا ہے۔ چندر ان دونوں کا تعارف کراتا ہے، چندر کہتا ہے کہ اسے پڑھانا شروع کرنا چاہیے اور وہ سکون سے واپس آ جائے گا۔ سدھا گھبرا گئی، وہ چندر کے پیچھے چلی جاتی ہے اور اسے ان کے ساتھ بیٹھنے کو کہتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اس طرح شرم محسوس کرتی ہے۔ چندر اصرار کرتا ہے کہ اس کا استاد انتظار کر رہا ہے، مسٹر شکلا وہاں آتا ہے۔ سدھا مسٹر شکلا سے کہتی ہے کہ وہ چندر کو اس کے ساتھ بیٹھنے کو کہے، ورنہ وہ پڑھائی نہیں کرے گی۔ چندر کہتا ہے کہ وہ نہیں بیٹھے گا، وہ کہتا ہے کہ سدھا پڑھ نہیں سکے گی، اسے اسے سلائی یا کڑھائی کرنی چاہیے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ پڑھ کر اندر چلی جائے گی۔ وہ اسٹڈی روم میں بیٹھنے آتی ہے اور بساریہ سے شروع کرنے کو کہتی ہے۔ پوسٹ مین چندر کو ایک خط لاتا ہے۔ جب مسٹر شکلا آتے ہیں تو وہ اسے پڑھ کر کچھ پریشان ہو جاتا ہے۔ مسٹر شکلا پوچھتے ہیں کہ کیا یہ اس کی ماں کا خط ہے، کیا وہ شادی کے بارے میں پوچھ رہی تھی۔ چندر کہتی ہے کہ وہ چاہتی ہے کہ وہ اس سے شادی کرے تاکہ وہ دوبارہ اس کے قریب ہو جائے۔ مسٹر شکلا چندر کو اندر لے جاتا ہے، وہ پوچھتا ہے کہ چندر کا موڈ کیوں خراب ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ اس نے شادی کے بارے میں نہیں، بلکہ اس کی ماں کے بارے میں سوچا ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ انہیں پھر سوچنا شروع کرنا چاہیے، کچھ چیزیں وقت کے ساتھ ہونی چاہئیں۔ مسٹر شکلا چندر سے کہتا ہے کہ وہ اپنی پرانی طالبہ پمی کو ایک خط دے اور اسے اپنا پتہ دیتا ہے۔ چندر دیے گئے پتے پر آتا ہے، اپنی سائیکل پارک کرتا ہے اور باغ کی طرف دیکھتا ہے۔ وہ گلاب کے پاس بیٹھتا ہے اور اسے ہاتھ میں لیتا ہے اور اس کی بو محسوس کرنے ہی والا ہوتا ہے جب ایک بوڑھا آدمی اس کے پاس آتا ہے اور اسے اس کے کالر سے پکڑ لیتا ہے۔ چندر اس سے پوچھتا ہے کہ یہ کس قسم کا بدتمیزی ہے، لیکن بوڑھا آدمی اسے اپنے گلاب کو چھونے پر ڈانٹتا ہے۔ چندر نے ایک ہاتھ پکڑا، بوڑھا آدمی رونے لگا۔ ایک نوجوان لڑکی بوڑھے آدمی کے لیے متعلقہ گھر سے بھاگتی ہے۔ وہ ڈھیلے گاؤن میں تھی، چندر اپنی آنکھیں نہیں ہٹا سکتا تھا۔ وہ پوچھتی ہے کہ وہ کون ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ اس پاگل نے اس پر فورا حملہ کر دیا، وہ بقی سے پوچھتی ہے کہ پاگل کون ہے۔ وہ چندر سے کہتی ہے کہ وہ اسے بتائے کہ کس کو پاگل سمجھنا ہے۔ چندر بے آواز تھا۔ کمرے میں پمی ٹائپ کر رہا تھا اور چندر کو اپنے قریب بیٹھنے کو کہتا ہے۔ وہ قریب آتا ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ کاٹتی نہیں ہے، اس لیے اسے فکر نہیں کرنی چاہیے۔ وہ کہتی ہے کہ اگر وہ کاٹ بھی دے گی تو وہ شکایت نہیں کرے گا۔ وہ ٹائپ کر رہی تھی اور چندر سے کہتی ہے کہ وہ اس کے چہرے سے آنکھیں ہٹا کر صفحہ بدل دے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ ایک پیچیدہ آدمی ہے، چندر پوچھتا ہے کہ کیا یہ اخبارات میں لکھا ہوا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اس کے چہرے سے اپنی آنکھیں نہیں ہٹا سکتا تھا، اور زیادہ تر مرد اتنی دیر تک کسی لڑکی کا چہرہ نہیں دیکھتے، خاص طور پر جب لڑکی اس کی طرح ہو۔ وہ ٹائپنگ کے ساتھ ختم ہو جاتی ہے، اور پوچھتی ہے کہ کیا وہ کچھ گرم چاہتا ہے۔ وہ سر ہلاتا ہے۔ وہ سگریٹ جلانے جاتی ہے۔ چندر اس کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ چائے کے بارے میں بات کر رہا ہے، وہ سگریٹ کے بارے میں کہتی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ کہا جاتا ہے، سگریٹ کے ایک طرف آگ ہے اور دوسری طرف بیوقوف، اور وہ ہنستی ہے اور راضی ہوتی ہے۔ چندر گھر آتا ہے اور پوچھتا ہے کہ سر کہاں ہیں۔ وہ کہتی ہے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں سر ہے۔ وہ اندر جاتا ہے، وہ اس کے پیچھے جاتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہ اتنا خوشبودار کیوں ہے۔ وہ کہتی ہے کہ یہ کسی لڑکی کی خوشبو ہے۔ چندر کہتی ہے کہ وہ کسی احمقانہ چیز پر توجہ مرکوز کر رہی ہے، اسے ضرور پڑھنا چاہیے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ پڑھ رہی تھی، چندر گریز کرتا ہے اور اسے پڑھنے کو کہتا ہے۔ وہ اپنی کتاب بند کر کے اس سے پوچھتی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ مسٹر شکلا کے خطوط ٹائپ کروانے گیا تھا۔ سدھا اسے حاصل کرتی ہے اور پوچھتی ہے کہ پمی کیسی ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ یہ جگہ گلابوں کے ساتھ دلچسپ تھی، پمی ایک کھلے ذہن کی لڑکی ہے اور اسے اس سے ملنا پسند تھا، اب اگر وہ اسے بتائے کہ مسٹر شکلا کہاں ہیں۔ وہ اسے اندر جانے کو کہتی ہے۔ مسٹر شکلا چندر سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ پمی کو پسند کرتا ہے، اس نے شادی کر لی تھی۔ چندر کہتی ہے کہ وہ اپنے بھائی کے ساتھ رہتی ہے۔ چندر جانے کے لیے نکلتا ہے، مسٹر شکلا اپنی نوکری کے بارے میں پوچھتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے چند جگہوں پر درخواست دی ہے، یہاں تک کہ یونیورسٹی میں بھی۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ وہ ایک لے آئے گا کیونکہ وہ ذہین ہے، اور اسے رات کے کھانے کے بغیر نہ جانے کو کہتا ہے۔ ٹھاکر بسوریا کو روکتا ہے اور اس کی کتاب کے بارے میں پوچھتا ہے۔ بسوریا ٹھکور سے پوچھتا ہے کہ وہ اپنی کتاب کا نام سدھاشالا سوچ رہا ہے۔ یہ مدھوشالا کا مترادف معلوم ہوتا ہے۔ ٹھاکر پوچھتا ہے کہ کیا سدھا مسٹر شکلا کی بیٹی ہے، وہ اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ سدھا کے بارے میں زیادہ بات نہ کرے، کیونکہ چندر سدھا کو لے کر تھوڑا حساس ہے۔ سدھا آئینے کے سامنے تیار ہو جاتی ہے۔ وہ اپنی چوٹیاں باندھتی ہے اور کہتی ہے کہ چندر کہہ رہا تھا کہ پمی ایک کھلے ذہن کی لڑکی ہے، وہ بھی اس سے ملنا چاہتی ہے کیونکہ وہ بھی اس سے کم نہیں ہے۔ وہ اپنی گردن کو ایک انداز سے موڑتی ہے لیکن اس کے بجائے اسے درد ہو جاتا ہے۔ وہاں بسوریا اس کی جگہ پہنچ چکی تھی۔ سدھا مائی کو فون کرتی ہے لیکن وہ نہیں آتی۔ سدھا اپنی گردن موڑ کر بسوریا کے پاس آتی ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ اس کے ساتھ کیا ہوا، لیکن سدھا اسے سکھانے کے لیے کہتی ہے۔ وہ محبت کے بارے میں اپنا سبق شروع کرتا ہے۔ وہ پڑھاتے ہوئے کھڑا ہو جاتا ہے اور چلنا شروع کر دیتا ہے اور سدھا سے تھوڑا دور دوسرے صوفے پر بیٹھنے چلا جاتا ہے۔ سدھا اس کا پیچھا کرتی ہے، اور پھر اس کے پاس بیٹھ جاتی ہے۔ وہ ٹھوکر کھاتا ہے، سدھا پوچھتی ہے کہ وہاں نظم میں کیا لکھا ہے۔ بسوریا پانی مانگتا ہے، سدھا پانی لانے جاتی ہے اور وہ دوبارہ اپنی نشست بدل لیتا ہے۔ سدھا پانی لاتی ہے اور پھر اس کے پاس بیٹھ جاتی ہے۔ سدھا دوبارہ اس سے پوچھتی ہے کہ وہ کیا سکھا رہا تھا۔ وہ دوبارہ اپنی نشست بدلتا ہے۔ بسوریا چندر کی سائیکل کی سیٹی سنتا ہے، بسوریا کہتا ہے کہ اس نے کچھ نہیں کیا۔ چندر ان کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے، بسوریا چندر کو بتاتا ہے کہ وہ بھائیوں اور بہنوں کے درمیان محبت کے بارے میں بات کر رہا تھا۔ چندر کہتا ہے کہ یہ اچھا ہے، اور اپنی نظم کے عنوان کے بارے میں پوچھتا ہے۔ بسوریا کا کہنا ہے کہ یہ وہ نہیں ہے جس کے بارے میں اس نے سنا ہے اور وہ رخصت لیتا ہے۔ چندر نے دیکھا کہ سدھا کی گردن مڑی ہوئی ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا ہوا۔ وہ کہتی ہے کہ وہ پمی کی طرح بننے کی مشق کر رہی تھی۔ چندر پھنس جاتا ہے اور سدھا کی درد کو دور کرنے کے لیے اس کی گردن پکڑتا ہے۔ سدھا پھل فروش کے ساتھ بیٹھی تھی۔ مائی اسے کہتی ہے کہ وہ اس کے پاس آئے اور انہیں پکانے کے بارے میں بھی سوچیں۔ وہ اسے آج اپنے والد کے لیے کھانا پکانے کو کہتی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اس کا کل ٹیسٹ ہے، وہ کل کھانا بنائے گی۔ وہ باہر بھاگتی ہے، لیکن پمی کو مار دیتی ہے۔ وہ اس سے مل کر خوش ہوتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہ کس سے ملنے آئی تھی۔ وہ مسٹر شکلا اور چندر کے بارے میں پوچھتی ہے لیکن گھر میں کوئی نہیں تھا، وہ سدھا کو ایک لفافہ دیتی ہے۔ سدھا اپنا نام پوچھتی ہے، وہ اس کا تعارف کراتی ہے اور یہ جان کر خوشی مناتی ہے کہ وہ پمی ہے۔ وہ اسے اندر گھسیٹ کر لے جاتی ہے اور اسے چائے پینے کو کہتی ہے۔ وہ ایک ساتھ بیٹھتے ہیں، سدھا پمی کو بتاتی ہے کہ چندر اس کے بارے میں بہت بات کرتا ہے۔ پمی پوچھتا ہے کہ اس نے کیا کہا تھا۔ سدھا اسے بتاتی ہے کہ اس نے اسے بتایا کہ پمی کو سگریٹ پسند ہے اور وہ اس کے لیے سگریٹ لانے کے لیے سر اٹھاتا ہے۔ پمی اسے روکتی ہے اور چائے کی تعریف کرتی ہے۔ سدھا اسے بتاتی ہے کہ چندر کو چائے بالکل پسند نہیں ہے، وہ اسے کم دودھ اور مضبوط کے ساتھ پسند کرتا ہے۔ اسے کتابیں پڑھنا اور پڑھنا پسند ہے۔ پمی چندر کے بارے میں سوچنے لگا۔ لائبریری میں بسوریا سوچ رہا تھا، اس کی پنسل گر گئی۔ ایک آدمی انہیں دھکیلتا ہے، بسوریا اور ٹھکور پنسل لینے کے لیے نیچے اترتے ہیں جب ایک ننگی ٹانگ والی لڑکی گزرتی ہے۔ چندر اپنی کتاب لے کر بیٹھا، پمی اپنی میز پر سفید گلاب لے کر بیٹھا۔ پمی سفید گلاب لے کر چندر کی میز پر بیٹھنے آتی ہے، وہ پوچھتی ہے کہ وہ کوئی کتاب کھیل رہا ہے یا اس سے کھیل رہا ہے۔ چندر کہتی ہے؟ سوتا ہوا آدمی اسے دھکیلتا ہے۔ پمی پوچھتا ہے کہ وہ پڑھ رہا ہے یا پیار کر رہا ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ وہ محبت کرنے کی کوشش کر رہا ہے لیکن یہ کتاب ایک ناراض لڑکی کی طرح ہے۔ اگر کسی کو کوئی چیز نہیں مل سکتی تو اسے کیوں پسند کریں۔ چندر کہتا ہے کہ اگر آپ کو کوئی چیز نہیں ملتی ہے تو اسے ایک طرف رکھ دینا چاہیے۔ پمی آرام سے بیٹھتی ہے، چندر نے دیکھا کہ ٹھاکر اور بساریہ انہیں گھور رہے ہیں۔ پمی کا کہنا ہے کہ کچھ کتابیں ایسی ہیں جو پسند کی جاتی ہیں کہ کوئی انہیں بار بار کھولنا چاہتا ہے، کچھ ضروری ہیں اور انہیں بار بار کھولنے کی ضرورت ہے۔ وہ اس سے سنیما جانے کے لیے کہتی ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ لوگ اکثر اس کے جوابات کو پسند نہیں کرتے۔ پمی کا کہنا ہے کہ اگر وہ اس سے پوچھے گا تو ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو اسے ناپسند ہو۔ چندر کہتا ہے کہ وہ تھوڑا بہت خشک ہے۔ پمی پوچھتا ہے کہ کتنا خشک ہے۔ چندر تھوڑا اور کہتا ہے۔ پمی تھوڑا سا اور بہت کچھ پوچھتا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ شو کے کتنے بجے ہیں۔ پمی کا کہنا ہے کہ یہ 6:30 ہے۔ چندر کہتا ہے کہ وہ 7 بجے تک آ سکے گا پمی کہتا ہے کہ یہ 7 بجے تک ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اسے بہت پڑھنا ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ جو کتابوں پر قائم رہتا ہے اسے دیمک کہا جاتا ہے، اب اسے فیصلہ کرنا ہوگا کہ وہ آئے گا یا نہیں اور چلا جائے گا۔ بسوریا ٹھاکر کو بتاتا ہے کہ اس نے کچھ نہیں کیا، ٹھاکر کہتا ہے کہ وہ کچھ پڑھ نہیں سکتا تھا۔ چندر پڑھ رہا تھا جب سدھا گھر پر اس کے پاس آتی ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا لائبریری میں یہ کافی نہیں تھا۔ وہ اس سے اس کا ہاتھ مانگتی ہے، وہ اپنے دوپٹہ پلّو میں اس کے لیے مٹھائیاں لے کر آئی تھی۔ وہ پوچھتا ہے کہ اس نے اپنا دوپٹہ کیوں برباد کیا، وہ ناراض ہو جاتی ہے کہ یہ اس کا اپنا دوپٹہ ہے اور مٹھائیاں لے جاتی ہے۔ چندر اس کے پیچھے آتا ہے، معافی مانگتا ہے اور مٹھائی لے لیتا ہے۔ وہ جھولے پر بیٹھتا ہے، اور بتاتا ہے کہ سدھا پمی لائبریری آئی اور اسے فلم پر لے گئی۔ وہ سدھا کو بھی جانے کو کہتا ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اس کا استاد آ رہا ہے، اسے خود جانا چاہیے لیکن رات کے کھانے تک آنا چاہیے۔ چندر کہتا ہے کہ اسے دیر ہو جائے گی۔ سدھا کہتی ہے کہ اس نے آج خود کھانا پکا لیا ہے، اس میں بہت محنت لگتی ہے۔ چندر بڑبڑاتا ہے کہ اسے بھی اسے کھانے کے لیے جدوجہد کرنی پڑے گی۔ چندر اور پمی شو میں آتے ہیں اور اپنے بیٹھنے کے لیے جگہ بناتے ہیں۔ پمی ایک موم بتی روشن کرتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ ایک طویل عرصے کے بعد اتنی خوبصورت رات گزار رہی ہے۔ چندر اس کی طرف دیکھتا ہے۔ پمی یہ خوبصورت موسم، گانے کی یہ خوبصورت آواز اور یہ خوبصورت ساتھی کہتا ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اسے اس ماحول سے کچھ مسئلہ ہے۔ وہ پوچھتی ہے کیوں؟ ان کا کہنا ہے کہ اس کی روشنی کی خوبصورتی کی وجہ سے بہت سے کیڑے بغیر کسی وجہ کے جل جاتے ہیں۔ پمی پوچھتا ہے کہ کیا وہ بزدل ہے۔ وہ کہتا ہے نہیں، لیکن وہ واقعی جرات مند ہے۔ وہ کہتی ہے کہ اسے وقت ضائع کرنا پسند نہیں ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ زندگی میں ہر رشتے کی ایک جگہ ہوتی ہے، وہ ریت کی طرح ہوتے ہیں جو واقعی مضبوطی سے پکڑتی ہے اور پھسل جاتی ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ وہ کوئی رشتہ نہیں رکھتی، وہ دوستی کے بارے میں کیا سوچتا ہے۔ چندر کہتا ہے کہ وہ اس کے بارے میں جاننا چاہتا ہے۔ سدھا پاپا کو بتاتی ہے کہ اس نے آج رات کھانا پکا لیا ہے۔ مسٹر شکلا پوچھتے ہیں کہ وہ کیوں نہیں کھا رہی ہیں۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ چندر کے ساتھ کھانا کھائے گی۔ مائی مسٹر شکلا کو بتاتی ہے کہ سدھا نے ہر ڈش مینو کے مطابق پکائی ہے۔ مائی سدھا سے رات کا کھانا کھانے کو کہتی ہے، سدھا کہتی ہے کہ اسے چندر کا انتظار کرنا چاہیے۔ پمی کا کہنا ہے کہ اس کا شوہر فوج میں ہے، انہوں نے بہت جلد شادی کر لی۔ اس سے پہلے کہ وہ اس رشتے کو سمجھتی، وہ اس رشتے سے نفرت کرنے لگی تھی۔ اس نے طلاق کی درخواست دائر کی لیکن اس نے اپنے شوہر کے لاپتہ ہونے کے بارے میں سنا، کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ وہ نہیں رہا۔ پمی رو رہی تھی، اور چندر سے پوچھتی ہے کہ اسے کیا کرنا چاہیے۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ اپنے شوہر سے الگ کیوں ہونا چاہتی ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ ہر رشتے کی اپنی عمر ہوتی ہے، یہ اپنی عمر کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ رشتے کو سانسوں کے اختتام تک ختم ہونا پڑتا ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ یہ کوئی رشتہ نہیں ہے، یہ ایک لاش ہے اور اسے لاش میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ چندر کھڑا ہوتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ واقعی بہادر ہے۔ وہ پوچھتی ہے اور؟ وہ بہت نازک بولتا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ کسی کو چھوئے بغیر کیسے بتا سکتا ہے، اگر وہ نازک ہے یا نہیں۔ چندر کہتا ہے کہ اسے لگتا ہے کہ انہیں نکل جانا چاہیے، سدھا اس کا انتظار کر رہی ہے۔ اس نے وہاں رہنے کا وعدہ کیا تھا اور اسے چھوڑنے کی پیشکش کی تھی۔ وہ مسکراتی ہے، اور پوچھتی ہے کہ مردوں کو ہمیشہ چھوڑنے کی خواہش کیوں ہوتی ہے۔ چندر کہتا ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ سدھا نے رات کو چندر کا انتظار کیا۔ مائی اگلی صبح سدھا کو جگا دیتی ہے۔ چندر وہاں آتا ہے۔ مائی ان کے لیے چائے بھیجنے جاتی ہے۔ چندر اندر آتا ہے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ کیا ہوا، وہ کیوں پریشان ہے۔ کیا وہ سو نہیں سکتا تھا؟ چندر کا کہنا ہے کہ وہ اس کی ڈانٹ سے خوفزدہ تھا۔ وہ پوچھتی ہے کہ وہ کل کیوں نہیں آیا۔ چندر کہتا ہے کہ اسی پمی کی وجہ سے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ وہ کیوں پریشان ہے۔ وہ کہتا ہے کہ پمی واقعی مختلف لڑکی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ بہادر ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ بھی جرات مند ہے، وہ نہیں کہتی لیکن وہ ہے۔ وہ سدھا کو بتاتا ہے کہ پمی نے اسے اپنی آنکھوں سے چھونے کو کہا۔ سدھا مذاق اڑاتی ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ اس نے چھوا۔ سدھا پوچھتی ہے کیسے؟ چندر اپنے ہونٹوں سے کہتا ہے، سدھا خاموش ہے۔ وہ اس کا ہاتھ مانگتی ہے، وہ ایک شاعری پڑھتی ہے اور کہتی ہے کہ سب چلا گیا ہے۔ اب اسے بے فکر، فعال ہونا چاہیے۔ صبح کے وقت مسٹر شکلا لائبریری آتے ہیں اور رجسٹرار سے پوچھتے ہیں کہ وہ انہیں اپنے دفتر میں ڈھونڈ رہے ہیں۔ رجسٹرار کا کہنا ہے کہ وہ لائبریری میں زیادہ وقت گزارتا ہے اور اسے ایک نئی کتاب بتاتا ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ وہ نوکری کے لیے آئے ہیں۔ رجسٹرار کا کہنا ہے کہ وہ واقعی بوڑھا ہو گیا ہے اور اسے نوکری نہیں مل سکتی۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ وہ سنجیدہ ہیں اور کام کرنے کے لیے کافی مضبوط ہیں۔ وہ کہتا ہے کہ نوکری کے لیے ایک اچھا شخص اس کے ذہن میں ہوتا ہے ؛ رجسٹرار پوچھتا ہے کہ کون۔ چندر وہاں آتا ہے اور مسٹر شکلا سے پوچھتا ہے، وہ؟ مسٹر شکلا پوچھتے ہیں کہ کیا وہ یہاں نہیں آسکتے۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ یہ صرف کتاب کے بارے میں نہیں ہے بلکہ ایک ایسے معاملے کے بارے میں بھی ہے جسے حل کرنے کی ضرورت ہے۔ رجسٹرار اسے بتاتا ہے کہ مسٹر شکلا نے محقق کے عہدے کے لیے اس کا نام تجویز کیا ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ اس نے زندگی میں کبھی کوئی احسان نہیں مانگا تھا، تب اس نے اپنا نام کیوں تجویز کیا۔ رجسٹرار کا کہنا ہے کہ مسٹر شکلا صرف یہ چاہتے ہیں کہ ایک غیر لائق شخص کو یہ عہدہ نہ ملے۔ چندر گھر آتا ہے، بسوریا اسے دیکھتا ہے اور پریشان ہوتا ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ اس نے کچھ نہیں کیا۔ چندر کہتا ہے کہ اسے بھی کچھ نہیں کرنا چاہیے۔ بسوریا چندر سے گھر جانے کو کہتا ہے۔ چندر اندر آتا ہے، سدھا ناراض تھی۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا وہ اس سے بات نہیں کرے گی۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ گیسو کے بھائی کی سالگرہ کی تقریب میں اس کی وجہ سے نہیں جا سکی۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ کیوں نہیں گئی۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ گھر پر نہیں تھا۔ چندر کہتی ہے کہ وہ رکشہ سے جا سکتی تھی۔ سدھا کہتی ہے کہ پاپا بھی وہاں نہیں تھے، انہوں نے اسے ڈانٹا ہوگا۔ چندر پوچھتا ہے کہ اس نے اسے اس کے بارے میں کیوں نہیں بتایا۔ مائی چندر کو بتاتی ہے کہ سدھا کو بخار ہے۔ چندر پریشان ہو جاتا ہے اور کہتا ہے کہ اسے دوائی کھا کر سونا پڑے گا۔ اس کے پاس کل اس کے لیے ایک سرپرائز ہے۔ وہ پوچھتی ہے کیا، وہ کہتا ہے کہ اسے کل اس کے بارے میں پتہ چل جائے گا۔ اگلی صبح چندر اور سدھا ایک ساتھ کشتی میں بیٹھ گئے۔ سدھا کو پھر بھی غصہ آ رہا تھا۔ وہ پوچھتا ہے کہ کیا وہ اب بھی ناراض ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ وہ اسے آج صبح یہاں کیوں لایا۔ چندر کہتا ہے، پرندوں کو کھانا کھلانا۔ سدھا کہتی ہے کہ اس کی چھت پر پرندے بھی موجود ہیں۔ چندر کا کہنا ہے کہ یہ پرندے مختلف ہیں، وہ یہاں ایک موسم کے لیے آتے ہیں۔ یہ فطرت ہے، سب کو چھوڑنا پڑتا ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ نہیں جائے گی، چندر مسکراتا ہے کہ وہ ایک دن اپنے دولہے کے ساتھ جائے گی۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا وہ کھانا لے کر آیا ہے، اور پرندے کہاں ہیں۔ پرندوں کے جھنڈ کو دیکھتے ہوئے، سدھا خوشی مناتے ہوئے کھڑی ہے۔ چندر ریوڑ کو اپنے پاس بلاتا ہے۔ وہ انہیں کھانا کھلانے اور ان کی پرواز سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ سدھا چندار کی طرف تھوڑی دیر دیکھتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ واقعی اچھا ہے۔ اگر مسٹر شکلا فون کرتے ہیں تو چندر ان کے پاس آتا ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ انہوں نے ایک تحریر مکمل کر لی ہے، انہیں اسے پمی کے پاس لے جانا چاہیے جو اسے ٹائپ کرے گا۔ وہ چندر سے شادی پر اس کے تبصرے کے بارے میں پوچھتا ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ یہ اچھی بات ہے کہ شادی جاری ہے لیکن ہمارا معاشرہ عام طور پر ہمیں ایسا کرنے نہیں دیتا۔ مسٹر شکلا پوچھتے ہیں کہ یہ معاشرے کے بارے میں ہے یا ان دو لوگوں کے بارے میں جو ایک ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ اس سے ایسا کیوں پوچھ رہا ہے۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ وہ صرف شادی کے بارے میں اپنے ذہن کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ شادی کرنے سے پہلے اچھی طرح سوچنا چاہیے، خواہش میں کیا گیا کوئی بھی کام اچھا نہیں ہے۔ چندر پمی کے گھر آتا ہے، وہ دروازہ کھٹکھٹاتا ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ وہاں کون ہے، چندر اندر آتا ہے۔ پمی اسے دیکھ کر خوش ہوتی ہے، وہ اس کا ہاتھ پکڑنے آتی ہے۔ اسے اپنے ہاتھوں سے چھلکے مل جاتے ہیں، وہ کہتی ہے کہ یہاں کوئی نہیں آتا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ بوڈی کہاں ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ یہاں کہیں پریشان ہوگا۔ آج اس کا گلاب چور بھی نہیں آیا۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ روزانہ اس کا گلاب چوری کرتی ہے۔ وہ پوچھتا ہے کیوں؟ پمی اس لیے کہتا ہے کہ اسے لگتا ہے کہ اس کی بیوی اس کا گلاب چراتی ہے، اور اسے معلوم نہیں ہوتا کہ وہ مر چکی ہے۔ بوڈی روتے ہوئے آتا ہے کہ کسی نے اس کا گلاب لے لیا، پمی اپنی بیوی کو یہ کہتے ہوئے مورد الزام ٹھہراتا ہے کہ وہ اس کی ٹانگ توڑ دے گی۔ وہ کہتا ہے نہیں، اسے چوٹ لگے گی۔ پمی پوچھتی ہے کہ پھر اسے اس کا کیا کرنا چاہیے؟ وہ کہتا ہے کہ وہ واقعی موٹی ہونے سے ڈرتی تھی، اس بار اسے بتانا چاہیے کہ وہ موٹی ہو گئی ہے۔ وہ پریشان ہو جائے گی۔ جب بوڈی باہر جاتا ہے تو پمی پریشان ہو جاتا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ اس کی بیوی کہاں ہے۔ پمی کہتی ہے کہ وہ بھاگ گئی۔ کیا وہ حیران ہے، اور سوچ رہا ہوگا کہ بودی نے کیا سوچا ہوگا۔ پمی کا کہنا ہے کہ وہ اس محبت اور شادی سے نفرت کرتی ہے، یہ ایک شخص کو ڈائیبل کر دیتا ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ اس کا بھائی اس کی بیوی سے بہت پیار کرتا ہے، اس نے اسے نہیں بتایا کہ وہ نہیں رہی۔ اس کا بھائی اس کے پیچھے پاگل ہو گیا، اس کی بیوی کو گلاب پسند تھے اس لیے اس نے یہ سوچ کر بہت سارے پھول لگائے کہ وہ اب بھی یہاں ہے۔ وہ اپنے آنسو پونچھتی ہے اور پوچھتی ہے کہ کیا اسے وہ کام کرنا چاہیے جس کے لیے وہ یہاں آیا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ اسے اس کے بارے میں کیسے معلوم ہوا۔ پمی کہتی ہے کہ وہ بغیر کسی وجہ کے نہیں آتی۔ چندر گھر آتا ہے، پمی وہاں تھا۔ چندر پمی سے پوچھتا ہے کہ وہ یہاں کیسے آئی۔ مسٹر شکلا اور سدھا کا کہنا ہے کہ ایک بڑا حادثہ ہوا اور کسی نے انہیں بتایا بھی نہیں۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ اتنا بڑا مسئلہ تھا، وہ اکیلی ہی بہادر رہی ہیں اور وہ بھی اس کے ساتھ ہونا چاہیے۔ چندر پوچھتا ہے کہاں؟ پمی اسے بتاتا ہے کہ کشمیر میں لوگوں کو ان کی بہت ضرورت ہے۔ فوج اور ریڈ کراس بھی موجود ہیں، لیکن لوگوں کو پھر بھی مدد کی ضرورت ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ یہ ان کے لیے اپنے ملک کی خدمت کرنے کا وقت ہے، انہیں ضرور جانا چاہیے۔ پورا کشمیر برف سے ڈھکا ہوا تھا۔ چندر اور پمی جیپ میں سوار ہوئے، پمی کار میں کھڑا ہوا اور سگریٹ نوشی کی، پھر چندر کی طرف دیکھ کر مسکرایا۔ چندر اس کی سگریٹ لے کر باہر پھینک دیتا ہے۔ بچاؤ کا کام جاری تھا۔ کیمپ میں فوجی افسر نے انہیں بتایا کہ بہت سے لوگ شدید برف میں پھنسے ہوئے ہیں، انہیں پناہ کی ضرورت ہے۔ وہ نرسنگ عملے کے بارے میں پوچھتے ہیں جس کے لیے پمی رضاکار ہیں۔ چندر بھی ان کے ساتھ رہنے کا وعدہ کرتا ہے۔ پمی چندر کے پاس آتا ہے جو کھو گیا تھا۔ پمی پوچھتا ہے کہ وہ اتنا اداس کیوں ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ ان لوگوں کو زندگی میں اتنا دکھ ہوتا ہے کہ وہ صرف کسی اور کے نقصان کو دیکھ کر اپنی خوشی کو کیوں یاد کرتے ہیں۔ پمی کا کہنا ہے کہ بعض اوقات لوگ اپنے چھپے ہوئے زخموں کو یاد کرتے ہیں۔ جو ان کی روح کے زخموں کو بھر دے گا۔ چندر کہتا ہے کہ وقت آئے گا۔ پمی کا کہنا ہے کہ بعض اوقات وقت بھی ان زخموں کو نہیں بھر سکتا، لوگ صرف ان کے ساتھ رہنے کے عادی ہو جاتے ہیں۔ گھر میں سدھا ریڈیو بجاتی تھی۔ اس نے مائی کے ہاتھ پر ٹوپی لگا دی تاکہ اس کے بال کھانے تک نہ پہنچ سکیں۔ وہ اسے اپرن پہناتی ہے اور دستانے پہناتی ہے۔ مائی اسے اب کھانا پکانے کے لیے کہتی ہے۔ پمی مائی کو ریڈیو سے ترکیب سننے کی ہدایت دیتا ہے۔ وہ مائی کو سبزیاں ابالنے دیتی ہے۔ مائی کہتی ہے کہ اس کے پاپا یہ نہیں کھائیں گے۔ مائی پوچھتی ہے کہ کیا اسے کلاس جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ عجیب ہے، ہمیشہ شکایت کرتی ہے کہ سدھا باورچی خانے میں نہیں آتی اور اب وہ چاہتی ہے کہ وہ کلاس لے۔ کشمیر میں ہونے والی تباہی کے بارے میں ایک خبر کی تازہ کاری۔ سدھا پریشان ہو جاتی ہے۔ کشمیر میں کیمپ کا منتظم پمی کو اس کے کمرے کے نمبر کے بارے میں بتاتا ہے۔ پمی منتظم سے کہتی ہے کہ چندر کپور اس کے ساتھ ہے، انہیں قریبی خیمے کی ضرورت ہے۔ سدھا مسٹر شکلا کے لیے چائے لاتی ہے۔ وہ پاپا سے کہتی ہے کہ وہ کشمیر بھیجنے کے لیے کچھ کپڑے لے کر آئی ہے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ کیا وہ سارا سامان لے سکتی ہے، کالج سے اس کا سفر وہاں جا رہا ہے۔ مسٹر شکلا راضی ہو جاتے ہیں، سدھا خوشیاں مناتی ہے۔ پمی اور چندر اچھی آگ کے ساتھ بیٹھ گئے، پمی کا کہنا ہے کہ آج وہ محسوس کرتی ہے کہ اس کی تمام تاخیر کام کر گئی ہے۔ چندر کہتی ہیں کہ انہوں نے لوگوں کی اتنی مدد کی ہے، اسی لیے۔ پمی چندر سے ایک نظم پڑھنے کو کہتا ہے کیونکہ وہ ایک شاعر ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا اسے اس کی خاموشی پسند نہیں ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ وہ واقعی زندگی میں ایک طویل عرصے سے خاموش ہیں۔ چندر کا کہنا ہے کہ جب دو لوگ ایک ساتھ بیٹھتے ہیں تو ان کی خاموشی بولتی ہے۔ وہ چندر سے چلنے کو کہتی ہے، وہ راضی نہیں ہوتا۔ وہ اسے خیمہ تک چھوڑنے کے لیے کہتی ہے، اور ہاتھ دیتی ہے۔ وہ اسے تھوڑی دیر بعد لے لیتا ہے۔ وہ خیموں کے ساتھ ساتھ چلتے ہیں۔ چندر کہتا ہے کہ یہ اس کا خیمہ ہے، پمی کہتی ہے کہ اس کا بھی یہاں ہے۔ خیمے میں، پمی کو سردی محسوس ہوئی جب وہ کچھ فائل پڑھ رہی تھی۔ چندر اسے رات کے کھانے پر بلانے کے لیے اندر آتا ہے، اسے بخار ہو رہا تھا۔ چندر نے دیکھا کہ اس کا خیمہ پھٹا ہوا ہے اور کہتا ہے کہ وہ یہاں سوئے گا، اسے اس کا خیمہ لینا چاہیے۔ پمی پوچھتی ہے کہ کیا اسے اس کے ساتھ سونے میں کوئی دشواری ہے، وہ پوری رات جاگ سکتی ہے۔ وہ پمی کے خیمے میں آتے ہیں، منتظم اندر آتا ہے۔ وہ چندر کو بتاتا ہے کہ اس نے پہلے ہی پمی کو بتایا تھا کہ خیمہ پھٹا ہوا ہے لیکن اس نے چندر کے ساتھ اپنے خیمے کا تبادلہ کرنے پر اصرار کیا۔ وہ چندر سے درخواست کرتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ اس کے خیمے میں سوئے تاکہ اس میں ایک خاتون کو پمی کے ساتھ ایڈجسٹ کیا جا سکے۔ چندر منتظم کے ساتھ جاتا ہے۔ پمی خیمے میں اکیلا بیٹھا ہے۔ گھر میں، مائی بسوریا کے لیے میٹھا اور رس لاتی ہے۔ سدھا آتی ہے اور اسے جلد جانے کو کہتی ہے۔ وہ کشمیر جا رہی ہے۔ بسوریہ شاہجہاں کی ایک فارسی کہاوت پڑھتا ہے، کہ اگر زمین میں جنت ہے تو وہ یہاں، یہاں اور صرف یہاں ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اگر وہ کچھ عطیہ کرنا چاہتا ہے تو وہاں ایک سفر جا رہا ہے۔ بسوریا کا کہنا ہے کہ نہ تو اس کے پاس پیسے ہیں اور نہ ہی لباس، لیکن وہ اس کے ساتھ گلاب کا پھول بھیج سکتا ہے۔ سدھا مسکرا کر اسے لے لیتی ہے۔ اگلی صبح، چندر پمی کی تلاش میں آتا ہے جو سگریٹ نوشی کر رہا تھا۔ وہ پوچھتا ہے کہ وہ یہاں اکیلی کیا کر رہی ہے۔ وہ پوچھتی ہے کیوں۔ وہ کہتا ہے کہ وہ اس کے لیے پریشان تھا، پھر وہ پوچھتی ہے؟ وہ کہتا ہے کہ اس نے اسے تلاش کرنا شروع کر دیا۔ وہ اسے ایک پہاڑ دکھاتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہاں کیا ہے۔ وہ کہتا ہے سرحد۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا وہ اس سرحد کو چھونا نہیں چاہتا۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ ہمیشہ حدود میں رہنا پسند کرتے ہیں۔ وہ کہتی ہیں کہ انہیں ہمیشہ سرحدیں عبور کرنا پسند ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ وہ اتنے مختلف ہیں، وہ دوست کیوں ہیں۔ چندر کہتی ہے کہ اس نے اس کے بارے میں سوچا ہوگا۔ پمی پوچھتا ہے کہ کیا اسے لگتا ہے کہ اس کی کوئی خاص وجہ ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ وہ ایسا نہیں سوچتے، یہ کوئی اور بھی ہو سکتا ہے۔ پمی کہتی ہے کہ وہ سوچتی ہے کہ اگر وہ نہ ہوتا تو کوئی نہ ہوتا۔ وہ کہتی ہیں کہ جو کچھ بھی ہوتا ہے وہ کسی وجہ سے ہوتا ہے، اگر وہ ملے ہیں تو اس کے پیچھے زندگی کا کوئی منصوبہ ضرور ہونا چاہیے۔ چندر کہتا ہے کہ وہ اسے قبول نہیں کرتا، وہ اپنے منصوبے خود بناتا ہے۔ ان کے قریب ایک بم دھماکہ ہوتا ہے، دونوں برف میں گر جاتے ہیں۔ چندر اور پمی کے قریب ایک دھماکہ ہوتا ہے، دونوں برف پر گرتے ہیں۔ چندر خود کو پکڑتا ہے اور پمی سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ ٹھیک ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ انہوں نے کہا تھا کہ ان کے ساتھ رہنے کی ایک وجہ ہے۔ اگر وہ اس کے ساتھ نہ ہوتی تو شاید وہ اس دنیا میں نہ ہوتی۔ چندر اس کی طرف دیکھتا ہے۔ پمی نے سرخ لباس پہنا ہوا تھا، وہ چندر کو گلے لگا لیتی ہے جو کشتی پر تھا اور گانا گا رہا تھا۔ وہ دراصل برف میں چل رہے تھے، اس کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ وہ چرچ آتے ہیں، موم بتی روشن کرتے ہیں اور دعا کرتے ہیں۔ پمی چندر کی طرف دیکھتا ہے، وہ پمی کی طرف دیکھتا ہے۔ پمی نے چندر کے لیے گایا۔ شدید برف تھی، جب چندر اس کے پاس آیا تو پمی کھوئی ہوئی کھڑی تھی۔ پمی کہتا ہے کہ بہت سردی ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ ہو سکتا ہے آسمان کا دل پگھل رہا ہو۔ پمی برف سے ڈھکی چندر کی ٹوپی کے ساتھ کھیلتا ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ اگر وہ تھوڑی دیر کے لیے باہر رہے تو وہ برف میں بدل جائیں گے۔ دونوں ہنستے ہیں۔ خیمے میں، جب چندر داخل ہوا تو پمی بدل رہا تھا۔ وہ معافی مانگتا ہے اور مڑ جاتا ہے، پمی اسے مڑنے دیتا ہے۔ وہ کہتا ہے معذرت، اس نے دستک نہیں دی۔ وہ کہتی ہے کہ اسے وہ حق پسند آیا جس کے ساتھ وہ اس کے خیمے میں آیا۔ وہ اسے بیٹھنے کو کہتا ہے، وہ کہتی ہے کہ کبھی کبھی ہماری روح ہم سے آگے چلی جاتی ہے، اسے روکنا نہیں چاہیے۔ وہ اس کا ہاتھ پکڑتی ہے، وہ پوچھتا ہے کہ کیا اسے چاندنی پسند ہے، چلو باہر چلتے ہیں۔ پمی اسے روکتا ہے، اسے اپنے کندھے پر رکھ دیتا ہے اور کہتا ہے کہ جب کسی کی اچھی صحبت ہو تو باہر کیوں جائے۔ چندر کا کہنا ہے کہ خواتین کے دل کے بارے میں کوئی نہیں جان سکتا تھا، یہاں تک کہ ان پر نظمیں بھی لکھی گئی ہیں۔ چندر سیدھا ہو جاتا ہے، کھڑا ہوتا ہے اور کہتا ہے کہ جب وہ اس سے نظم کی درخواست کرتی ہے تو نظمیں جاگنے کے لیے ہوتی ہیں۔ کسی کو سونے دینے کے لیے لوریاں ہیں۔ پمی کا کہنا ہے کہ وہ جتنی زیادہ قریب آتی ہے، وہ چلا جاتا ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ وہ اس سے دور کیوں جاتا ہے۔ خیمے کے دروازے پر سدھا کھڑی تھی جو کہتی ہے کہ کیا وہ اندر آسکتی ہے۔ چندر اسے دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ اپنے کالج کے دورے کے ساتھ آئی ہے، وہ وسیع خیمہ کی تعریف کرتی ہے۔ پمی باہر چلا جاتا ہے۔ چندر اسے فون کرتا ہے لیکن سدھا اسے یہ کہتے ہوئے خوش کرتی ہے کہ بہت سردی ہے۔ اگلے دن سدھا لوگوں اور انتظامیہ میں چائے، گرم کپڑے تقسیم کرتی ہے۔ چندر اس کی خدمت دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔ پمی سدھا کو لوگوں سے پیار لیتے ہوئے بھی دیکھتی ہے۔ پمی نرسنگ میں شامل ہے۔ سدھا چائے لے کر چندر کے پاس آتی ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اسے اس کی بہت ضرورت تھی۔ سدھا پمی مانگتی ہے اور اسے چائے دینے جاتی ہے۔ پمی اپنے خیمے کے باہر سگریٹ نوشی کر رہی تھی، سدھا اسے فون کرتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ اس کے لیے چائے لے کر آئی ہے۔ وہ پہاڑوں کو دیکھتی ہے اور کہتی ہے کہ نظارہ خوبصورت ہے۔ سدھا نے ایک گلاب پکڑا ہوا ہے، پمی پوچھتا ہے کہ یہ کس نے دیا، یہ خوبصورت ہے۔ سدھا اسے پمی کو دیتی ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ اگر وہ اس کی جگہ ہوتی تو وہ اسے یا کسی کو نہیں دیتی۔ سدھا کہتی ہے کہ کیا اسے پھول کو دیکھ کر یاد نہیں آئے گا؟ پمی کا کہنا ہے کہ جب کوئی کسی چیز یا کسی سے محبت کرتا ہے تو وہ اسے حاصل کرنا چاہتا ہے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ کیا پمی اس پیاری برف کو یہاں سے لے جا سکتا ہے؟ پمی کہتی ہے کہ وہ نہیں کر سکتی۔ سدھا کا کہنا ہے کہ یہ برف پگھل جائے گی، بخارات بن جائے گی اور بارش کے طور پر آپ کے پاس آئے گی۔ جب کوئی کسی سے محبت کرتا ہے تو اسے اپنی محبت کو مختلف شکلوں میں حاصل کرنا ہوتا ہے۔ پمی سدھا سے کہتی ہے کہ اس رویے سے اسے زندگی میں بہت دکھ پہنچے گا۔ وہ واپس سفر کرتے ہیں۔ سدھا چندر کی سالگرہ کے موقع پر پنڈتوں میں مٹھائیاں تقسیم کرتی ہے۔ وہ انہیں بتاتی ہے کہ چندر کی دیکھ بھال کرنے اور مٹھائی تقسیم کرنے والا کوئی نہیں ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اتنا ناراض آدمی ہے کہ وہ بتا نہیں سکتی۔ پنڈت پوچھتا ہے کہ چندر کون ہے۔ وہ کہتی ہے کہ چندر جو یہاں روزانہ آتا ہے، لمبا خوبصورت آدمی ہے۔ ان میں سے ایک اسے ناتھو حلوئی کے بیٹے کے طور پر پہچانتا ہے۔ وہ سمجھتی ہے کہ چندر کو مٹھائی اور مٹھاس سے نفرت کیوں ہے۔ چندر پیچھے سے بات کرتا ہے، سدھا چوکس ہوتی ہے اور چندر کو بتاتی ہے کہ وہ اس کے بارے میں بات کر رہے تھے، کہ وہ جلد ہی پی ایچ ڈی کرتا ہے، اسے اچھی نوکری مل جاتی ہے اور وہ شادی بھی کر لیتا ہے۔ وہ چندر کو ایک طرف لے جاتی ہے۔ چندر سدھا سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ ان کو اس کے بارے میں کچھ بتا رہی ہے، وہ کہتی ہے کہ وہ اسے اس کی سالگرہ پر ڈانٹ رہا ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ اس نے کب ڈانٹا۔ وہ اسے آنکھیں بند کرنے کو کہتی ہے اور جیب میں رومال رکھتی ہے۔ وہ اسے دیکھ کر خوش ہوتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ کڑھائی کر سکتی ہے؟ وہ پوچھتا ہے کہ وہ کیا بنا سکتی ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ انہوں نے کڑھائی کے ذریعے چندر لکھنا سیکھا، یہی ان کے لیے کافی ہے۔ وہ آگے بڑھتی ہے، وہ اسے دیکھتا رہتا ہے۔ وہ اسے کشتی رانی کے لیے بلاتی ہے۔ چندر نیچے آتا ہے، سدھا کشتی کو بلاتی ہے۔ وہ دونوں اس میں سوار ہوتے ہیں۔ گھر میں پمی Mr.Shukla کے ساتھ تھا۔ پمی کا کہنا ہے کہ چندر اسے کاغذات دینے نہیں آیا تھا اس لیے اس نے خود آنے کا سوچا۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ کشمیر سے واپس آنے کے بعد سے وہ چندر سے کم ملے۔ وہ سدھا کے بارے میں پوچھتی ہے، مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ آج چندر کی سالگرہ ہے اس لیے وہ مندر گئی ہے۔ چندر اور سدھا واپس آتے ہیں، سدھا پمی کو دیکھ کر خوش ہوتی ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ وہ کیسے آئی۔ پمی کہتی ہے کہ چندر اب نہیں آتا، اس لیے اسے آنا پڑا۔ سدھا اسے ایک ساتھ چائے پینے کے لیے اندر آنے کو کہتی ہے۔ پمی کہتی ہے کہ ان دونوں کو چائے کے لیے اس کے گھر آنا چاہیے۔ چندر کہتا ہے کہ اس کے لیے آنا تھوڑا مشکل ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ اس کی سالگرہ ہے اس لیے اس نے جشن کے لیے ایک چھوٹی سی پارٹی رکھی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ ضرور آئے گی۔ شام کو سدھا اور چندر پہنچتے ہیں۔ پمی چندر کو گلے لگاتا ہے اور لوگوں کو اس سے متعارف کراتا ہے۔ پمی کا بھائی چندر کو باہر لے جاتا ہے۔ پمی سدھا سے بات کرتی ہے، سدھا کہتی ہے کہ پمی خوبصورت لگتی ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ یہ محبت کی وجہ سے ہے، جو کسی کو خوبصورت بناتا ہے۔ پمی کہتی ہے کہ وہ بھی خوبصورت لگتی ہے۔ وہ سدھا سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ چندر سے محبت کرتی ہے، اور اس سے شادی کرنا چاہتی ہے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ یہ کس قسم کا سوال ہے، وہ اور چندر اس سب سے بالاتر ہیں۔ پمی کا کہنا ہے کہ وہ ہمیشہ ایک ساتھ رہتے ہیں، ایک ساتھ باہر جاتے ہیں، اگر وہ چندر کو حاصل نہیں کرنا چاہتی تو وہ اسے کیوں آزاد نہیں کرتی۔ سدھا پوچھتی ہے کہ صرف کسی کو ملنا محبت ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ ہارنا بھی محبت ہے، لیکن اس کے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ اس کے والدین نہیں ہیں، اس نے اپنے بھائی کو دیکھا ہے اور فوج نے اس کے شوہر کو بھی لے لیا۔ سدھا کو خاندان سے پیار ہے اور چندر کی دیکھ بھال ہے۔ اس کی سچائی یہ ہے کہ وہ چندر سے بہت پیار کرتی ہے۔ سدھا بے چین ہو کر باہر چلی جاتی ہے۔ چندر دروازے پر اس سے ملتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا ہوا۔ سدھا پمی کی طرف دیکھتی ہے اور بھاگ جاتی ہے۔ چندر اس کے پیچھے آتا ہے اور اسے یہ پوچھنے سے روکتا ہے کہ وہ کہاں جا رہی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ بے چین ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا پمی نے کچھ کہا ہے۔ سدھا انکار کرتی ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ اس نے کیا کہا۔ سدھا کہتی ہے کہ پمی اس سے محبت کرتی ہے، اس نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ چندر سے محبت کرتی ہے۔ پمی کہتی ہے کہ وہ کیا جواب دے سکتی ہے، محبت دل یا روح میں محسوس ہوتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ اس نے بہت پہلے اس سے پوچھا تھا کہ محبت کیا ہے، اس نے جواب نہیں دیا۔ اس کے پاس بھی کوئی جواب نہیں ہے، وہ چندر سے کچھ کہنے کو کہتی ہے لیکن وہ بھی بے آواز تھا۔ سدھا چلی جاتی ہے۔ چندر اندر آتا ہے۔ پمی کھڑکی کے پاس کھڑا تھا۔ چندر پمی سے پوچھتا ہے کہ اس سے ایک معصوم لڑکی کو رونے میں کیا ملا۔ پمی کا کہنا ہے کہ اس کا ارادہ نہیں تھا۔ چندر کا کہنا ہے کہ اسے بہت تکلیف ہوئی ہے، انہوں نے اسے بے رحم کر دیا ہے۔ پمی کا کہنا ہے کہ ایک دن سدھا کو ان سچائیوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ پمی پوچھتا ہے کہ کیا وہ سوچتا ہے کہ وہ صرف سدھا کو خوش کر سکتا ہے یا اداس۔ وہ سدھا کے ساتھ ظلم کر رہا ہے۔ اسے نہیں، لیکن چندر اس کا گنہگار ہے۔ چندر کہتا ہے کہ وہ جو بھی ہو، وہ سدھا کا ہے نہ کہ اس کا۔ پمی کا کہنا ہے کہ سدھا کی روح میں کوئی لالچ نہیں ہے، وہ ایک دیوی کی طرح ہے۔ لیکن وہ خدا نہیں ہے، وہ ناراض ہو گیا اور سدھا کے لیے اس پر ہاتھ رکھ سکتا تھا۔ وہ جذباتی ہو جاتا ہے اور کیا وہ جانتا ہے کہ کیوں، کیونکہ وہ سمجھتا ہے کہ وہ کسی کو نہیں بتاتا کہ وہ سدھا سے محبت کرتا ہے لیکن اس کا جسم اسے جانتا ہے۔ جب ہم خوش ہوتے ہیں تو ہم اس جسم کے ساتھ رقص کرتے ہیں، ہم آنکھوں سے روتے ہیں، ہم پوجا سے پہلے نہا کر اپنے جسم کو پاک کرتے ہیں۔ ہم اس جسم کے ساتھ سب کچھ کرتے ہیں۔ وہ سب کچھ جانتا ہے، اگر اسے معلوم نہ ہوتا تو وہ خود کو اس سے نہیں بچا سکتا تھا۔ چندر کہتا ہے کہ وہ سدھا سے دوبارہ کبھی نہیں ملے گی، اسے وعدہ کرنا چاہیے۔ پمی کہتی ہے کہ وہ نہیں کرے گی، لیکن اسے معلوم ہونا چاہیے کہ وہ اس کا گنہگار ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اس کے لیے اس طرح سوچنا بھی گناہ ہے۔ پمی ہنستا ہے اور کہتا ہے کہ اگر یہ گناہ ہے تو اس نے کر دیا ہے۔ درحقیقت وہ گنہگاروں کا خدا ہے۔ چندر پمی کو دیکھتا ہے اور پھر پارٹی چھوڑ دیتا ہے۔ پمی ہنسنے لگا۔ سدھا روتے ہوئے اپنے کمرے میں آتی ہے۔ کوئی اس کے کندھے پر ہاتھ رکھتا ہے، یہ اس کی چھوٹی بہن تھی جو سدھا سے پوچھتی ہے کہ کیا ہوا؟ سدھا پوچھتی ہے کہ وہ کب آئی؟ وہ کہتی ہے کہ وہ اور اماں ابھی یہاں آئے ہیں۔ سدھا کہتی ہے کہ کسی نے اس سے سوالات پوچھے؟ اس کی بہن پوچھتی ہے کہ کیا وہ جوابات نہیں جانتی، کیا وہ انہیں جاننا نہیں چاہتی۔ وہ سدھا سے اسے گلے لگانے کو کہتی ہے کیونکہ وہ آٹھ سال بعد ایک دوسرے سے مل رہے ہیں۔ چندر سدھا کے کمرے کی طرف چلتا ہے، اس کی بہن اندر تھی اور اندھیرا تھا۔ چندر نے اسے کندھوں سے پکڑا، پھر اسے دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے اور سدھا کے بارے میں پوچھتا ہے۔ ایک خاتون اندر آتی ہے اور چندر کو بے شرم ہونے کی لعنت دیتی ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ وہ کون ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ کون ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ سدھا کی خالہ (بوا) ہے۔ بوا چندر کو ڈانٹتا ہے اور اسے نیچے گھسیٹتا ہے۔ مسٹر شکلا کہتا ہے کہ یہ چندر ہے اور اسے اندر لے جاتا ہے۔ اگلی صبح لائبریری میں سدھا چندر کی میز پر آتی ہے اور اس پر کاغذ پھینک دیتی ہے لیکن خود کو چھپاتی ہے۔ چندر ارد گرد دیکھتا ہے، پھر پڑھائی میں مشغول ہو جاتا ہے۔ سدھا ایک اور کاغذ رول کرتی ہے اور اسے اپنے سر پر پھینک دیتی ہے۔ وہ پھر اٹھ کھڑا ہوا۔ سدھا ایک اور کاغذ پھینکتی ہے، اس بار چندر اس کے پیچھے رینگتا ہے اور وہاں بیٹھ جاتا ہے۔ سدھا اس کی طرف دیکھتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ کیا کر رہی ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ وہ بھی یہاں کی رکن ہیں۔ چندر کہتا ہے کہ اس کے امتحانات ہیں۔ سدھا کہتی ہے کہ اسے بھی ہے، چندر پوچھتا ہے کہ کب؟ سدھا کہتی ہے کہ وہ کبھی آئیں گے۔ وہ پوچھتا ہے کہ کیا وہ اسے چھیڑنے آئی تھی۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ بھی پڑھنے آئی ہے۔ وہ چندر کو پرسکون بیٹھنے کے لیے کہتی ہے۔ چندر کہتا ہے کہ جب تک وہ نہیں جائے گی وہ پڑھائی نہیں کرے گا۔ سدھا اس سے وعدہ کرنے کو کہتی ہے کہ وہ لائبریری کے بعد سیدھا گھر لوٹ جائے گا۔ وہ پچھلے دو دنوں سے گھر نہیں آیا، وہ اس کا دوست ہے اور ایک چھوٹی سی بات پر وہ اتنا ناراض ہے کہ اس نے سدھا سے نہیں پوچھا کہ وہ کیسی ہے، اس نے کچھ کھایا ہے یا نہیں۔ وہ کہتی ہے کہ اس نے اسے بہت چھیڑا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ اس نے اسے کیسے چھیڑا؟ وہ روتی ہے اور کہتی ہے کہ اسے اس بات کی پرواہ نہیں ہے کہ وہ کتنا پریشان تھا کہ وہ ٹھیک ہے یا نہیں۔ وہ اب بھی اسے روتا رہا ہے۔ وہ یہ کہہ کر چلی جاتی ہے کہ اگر وہ آج گھر نہیں آئے گا تو اسے اس کا مردہ چہرہ مل جائے گا۔ گھر میں، مسٹر شکلا کو ایک بوڑھے آدمی کو دونوں ہاتھوں سے مٹھائیاں کھاتے ہوئے دیکھ کر ناگوار محسوس ہوتا ہے۔ چندر گھر آتا ہے، مسٹر شکلا اسے بنتی کے ہونے کے لیے سسر سے متعارف کراتا ہے۔ سدھا بنتی کے پاس آتی ہے، بنتی پریشان ہوتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ شادی نہیں کرنا چاہتی۔ سدھا اسے کچھ میک اپ کرنے کو کہتی ہے، بنتی کہتی ہے کہ یہ اس کا دل ہے جو رنگ لگانے سے بہتر نہیں ہوگا، یہ کیا کرے گا۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ شادی کر لے گی۔ چندر بنتی کو نیچے بلانے آتا ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ اسے اس طرح نہیں جانے دے گی۔ اسے ہنسنا پڑے گا۔ وہ اور چندر بنتی کو خوش کرتے ہیں، وہ آخر میں ہنستی ہے۔ بوا بنتی کو نیچے بلاتی ہے، وہ پھر پریشان ہو کر نیچے چلی جاتی ہے۔ گلیارے میں، بوا بنتی کو ڈانٹتی ہے کہ وہ صبح سے اپنے کمرے میں ہے۔ وہ بنتی کو لعنت دیتی ہے کہ اس نے پیدائش کے بعد اپنے والد کو کھا لیا اور اب اس نے اپنی زندگی کو جہنم بنا دیا ہے۔ سدھا بابا سے اس بارے میں بات کرنے جاتی ہے۔ چندر کہتی ہے کہ وہ دل سے اتنی بری نہیں ہے۔ بوا چندر سے کہتی ہے کہ وہ دیکھتا ہے اور دیکھتا ہے کہ وہ کیا کرتا ہے۔ چندر اس پر ناراض ہو جاتا ہے۔ سدھا چندر سے کہتی ہے کہ جب وہ خود اسے سمجھا رہا تھا تو اسے اس کا خیال آیا۔ سدھا اپنے والد سے بات کرنے جاتی ہے، چندر کہتا ہے کہ اس نے اسے جانے کو کہا ہے۔ سدھا مسٹر شکلا کے پاس جاتی ہے اور پوچھتی ہے کہ کیا اس نے چندر کو جانے کو کہا ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ ہاں انہوں نے کیا۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ چندر کو اس طرح باہر نہیں بھیج سکتا۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ وہ چندر کو باہر نہیں بھیج رہے بلکہ اسے بریلی لے جا رہے ہیں۔ سدھا ناراض ہوتی ہے کہ چندر ہمیشہ اسے پریشان کرتا ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ وہ اس کے لیے کیا لائے گا۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ دولہا لائے گا۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ موٹا ہونا چاہیے، اس لیے وہ اس کا اچار لگا دے گی۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا وہ اب بھی بوا کے بارے میں برا محسوس کر رہا ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اسے بنتی کے لیے برا لگتا ہے۔ بوا اسے بری طرح ڈانٹتی ہے، وہ ابھی تک خوش نہیں ہے اور اپنے سسرالیوں کو دیکھ کر، وہ زیادہ پر امید نہیں ہے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ شادی کیوں؟ چندر صرف اس لیے کہتا ہے کہ وہ آدمی برہمن ہے۔ وہ خود اسے قبول نہیں کرتا لیکن سماج ہے۔ وہ سدھا کو دیکھ بھال کرنے کو کہتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ سدھا مسکراتی ہے۔ انہوں نے ٹرین میں سفر کیا۔ گلیارے میں، چندر مسٹر شکلا سے کہتا ہے کہ وہ آج سیمینار میں بہت کھلا ہوا تھا۔ کچھ لوگ اس سے متفق نہیں ہو سکتے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ یہ ضروری نہیں ہے کہ ہر کوئی آپ سے متفق ہو۔ کچھ نوجوان پلے کارڈ لے کر آتے ہیں اور مسٹر شکلا کے خلاف چیختے ہیں۔ ایک نوجوان انہیں روکتا ہے، وہ کہتا ہے کہ مسٹر شکلا ان کے مہمان ہیں۔ طلباء کا کہنا ہے کہ اس نے سیمینار میں کچھ ایسی چیزیں دیکھی ہیں جو جھوٹی ہیں، کیلاش کا کہنا ہے کہ وہ جس طرح سے ایک بوڑھے آدمی کی بے عزتی کر رہے ہیں وہ اسے واقعی ناپسند ہے۔ کیلاش مسٹر شکلا اور چندر کو ایک کپ چائے دیتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ چند منٹ میں سکون پا لیں گے۔ مسٹر شکلا کہتا ہے کہ اس نے آج اسے بچا لیا ہے اور پوچھتا ہے کہ اس کا نام کیا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ یہ کیلاش ہے۔ مسٹر شکلا پوچھتے ہیں کہ ان کی کاسٹ کیا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ یہ برہمن ہے۔ مسٹر شکلا پوچھتے ہیں کہ گھر میں کون ہے۔ وہ اپنے باپ اور ماں سے کہتا ہے۔ مسٹر شکلا نے اسے چندر سے متعارف کرایا جو پی ایچ ڈی کر رہا ہے اور اپنے خاندان کے رکن کی طرح ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ وہ اپنے والدین سے ملنا چاہتے ہیں، کیلاش ضرور کہتا ہے، اسے کوئی اعتراض نہیں ہے۔ وہ واپس آتے ہیں۔ چندر سدھا کے پاس آتا ہے جو زمین پر تھی۔ وہ کہتا ہے کہ وہ بریلی سے واپس آنے کے بعد پہلی بار یہاں آیا ہے اور اسے اس میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ یہاں سیدھا بھی نہیں آیا ہے، وہ یہاں صرف چائے پینے آیا ہے۔ چندر اس سے چائے مانگتا ہے، سدھا بنتی کو چائے لانے کے لیے بلاتی ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اسے ایک معاون مل گیا ہے۔ چندر سدھا سے کہتا ہے کہ وہ کیلاش کو خط لکھے، سدھا پوچھتی ہے کہ کیا وہی ہے جس نے اس کی جان بچائی۔ چندر درست کرتا ہے کہ اس نے سر کی جان بچائی۔ سدھا اسے کہتی ہے کہ وہ اس سے بھی لکھے کہ وہ اس سے ملنا چاہتی ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ وہ تقریبا ایک سال میں پارٹی میں شامل ہونے کے بارے میں سوچ رہی تھیں۔ چندر کو کھانسی آتی ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ کیا وہ جانتی ہے کہ پارٹی میں شامل ہونے کا کیا مطلب ہے، کسی کو وہاں کام کرنا پڑتا ہے۔ اور کیا ہوگا اگر وہ اپنے والد کو بتائے کہ پارٹی میں کسی کو چائے اور بسکٹ ملتے ہیں اور اسے لیکچر ملتا ہے۔ وہ ہنستے ہیں، بنتی چائے لے کر آئی تھی اور ہنستی بھی تھی۔ بوا وہاں آتی ہے، وہ بنتی کو اتنی اونچی آواز میں ہنسنے پر ڈانٹتی ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا اسے مندر میں موم بتی جلانی چاہیے اور بنتی کو بھی اپنے ساتھ لے جانے کو کہتا ہے۔ بوا جی راضی ہو جاتی ہے، اور بنتی کو تیار ہونے کے لیے لے جاتی ہے۔ کشتی پر بنتی اور سدھا پرجوش محسوس کرتے ہیں۔ بنتی کا کہنا ہے کہ یہ جگہ بہت خوبصورت ہے۔ سدھا اسے آنکھیں بند کرنے کو کہتی ہے۔ وہ آو، آو کہتے ہیں۔ (آؤ۔ آؤ) تمام پرندے اپنی کشتی کے گرد جمع ہو جاتے ہیں۔ چندر ان کا کھانا ان پر پھینک دیتا ہے۔ بنتی کی خواہش ہے کہ یہ وہی رہے۔ رات کو پنڈت پوجا کر رہے تھے۔ چندر مسٹر شکلا اور سدھا کے ساتھ آتا ہے۔ وہ وہاں پوجا کرتے ہیں۔ سدھا نیچے جاتی ہے اور نماز میں بیٹھ جاتی ہے۔ مسٹر شکلا اور چندر اوپر بیٹھتے ہیں۔ مسٹر شکلا چندر سے کہتا ہے کہ سدھا اب بڑی ہو گئی ہے۔ وہ چندر سے پوچھتا ہے کہ اگر اسے سدھا کے لیے لڑکے کا انتخاب کرنا ہے تو اسے کیسا ہونا چاہیے۔ چندر بے آواز تھا۔ وہ مسٹر شکلا سے کہتا ہے کہ وہ بہتر جانتا ہے۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ وہ ان کی رائے جاننا چاہتے ہیں کیونکہ وہ سدھا کو واقعی اچھی طرح جانتے ہیں۔ چندر کا کہنا ہے کہ سدھا کے لیے لڑکا تعلیم یافتہ، نیک مزاج اور بڑوں کا احترام کرنے والا ہونا چاہیے اور سدھا کو کبھی تکلیف نہیں پہنچانا چاہیے۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ وہ بھی برہمن ہونا چاہیے۔ چندر کو فورا مسٹر شکلا کے ساتھ ایک بات یاد آتی ہے۔ انہوں نے کہا تھا کہ دودھ اور چائے کو الگ نہیں کیا جا سکتا۔ وہ کہتا ہے کہ کوئی بھی کوشش کر سکتا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ لوگوں میں کچھ چیزیں کم ہوتی ہیں جنہیں ان سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔ یہ اس کا عقیدہ ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ انہوں نے ایسا آدمی دیکھا ہے۔ وہ اسے کیلاش کی تصویر دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ اسے لگتا ہے کہ وہ سدھا کو خوش رکھے گا۔ اس نے کیلاش کے گھر والوں سے بھی بات کی ہے، اسے سدھا پسند ہے۔ اب چندر کو اس بارے میں سدھا سے بات کرنی چاہیے۔ چندر مسٹر شکلا کے ساتھ کھڑا ہے جو چلا جاتا ہے، چندر تصویر کے ساتھ وہاں کھڑا ہے۔ چندر تصویر اپنی جیب میں رکھتا ہے جب پوجا ختم ہو رہی تھی۔ سدھا چندر کو نیچے بلانے کے لیے مڑتی ہے جہاں وہ موم بتیاں روشن کرتے ہیں۔ وہ ایک دوسرے کے ساتھ ہاتھ ملا کر اوپر جاتے ہیں۔ چندر کیلاش کے بارے میں مسٹر شکلا کی رائے کے بارے میں سوچتا ہے۔ اسے یاد ہے کہ اس کے ایک استاد نے اس سے کہا تھا کہ وہ ان لوگوں کو نہ بھولیں جنہوں نے ان کے ساتھ کچھ قرض لیا ہے، دوسروں کی عزت کرنا اور پیار دینا کبھی نہ بھولیں، آخر میں کامیابی اس کی ہوگی۔ وہ اپنی سادہ کرسی پر بیٹھے کیلاش کی تصویر کو دیکھتا ہے۔ وہ اپنی کتاب میں سدھا کی تصویر پھاڑ دیتا ہے اور اسے اپنی مٹھی میں دباتا ہے۔ سدھا اپنے دوستوں کے ساتھ اپنے کمرے میں رقص کر کے لطف اندوز ہو رہی تھی۔ چندر گھر آتا ہے اور لڑکیوں کو گاتے سنتا ہے۔ وہ سدھا کے کمرے میں پہنچتا ہے اور اسے باہر بلاتا ہے۔ سدھا باہر آتی ہے، وہ چندر کو دور بھیج دیتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ اس کے پاس تھوڑی دیر آئے گی۔ چندر نیچے جھولے پر اس کا انتظار کر رہا ہے۔ بنتی اس کے پاس آتی ہے جب وہ کیلاش کی تصویر دیکھ رہا تھا۔ وہ پوچھتی ہے کیا ہوا؟ اور پوچھتا ہے کہ کیا یہ کیلاش ہے جس کے ساتھ سدھا کی تجویز کی گئی ہے۔ لہذا، اس کے چچا نے اسے سدھا کو بتانے کی یہ ذمہ داری سونپی ہے۔ وہ چندر سے اس کی طرف دیکھنے کو کہتی ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ کیا دیکھ رہی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ دیکھ رہی ہے کہ کیا دیوتا کبھی پلکیں جھپکاتا ہے۔ وہ چلی جاتی ہے۔ مسٹر شکلا سدھا کو فون کرتا ہے، سدھا نیچے چائے لاتی ہے۔ چندر اسے روکتا ہے اور اسے بیٹھنے کو کہتا ہے۔ وہ اسے سدھا کی تصویر دکھاتی ہے، کہ یہ کیلاش ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ اچھا لگ رہا ہے، اور خوبصورت ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا وہ اسے پسند کرتی ہے۔ سدھا ہاں کہتی ہے، اور جانے کے لیے نکل جاتی ہے۔ چندر اسے روکتا ہے، سدھا کہتی ہے کہ اگر اسے کسی چیز کی ضرورت ہو تو اسے بنتی سے ضرور پوچھنا چاہیے۔ چندر اسے بیٹھنے کے لیے کہتا ہے اور اس کا ہاتھ اپنے ہاتھ میں لے لیتا ہے۔ وہ اس سے اس بات پر اتفاق کرنے کو کہتا ہے جو وہ کہنے جا رہا ہے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ ایسا کیا ہے کہ جب وہ کہتا ہے تو وہ نہیں سنتی۔ چندر کہتا ہے کہ وہ چاہتا ہے کہ وہ وعدہ کرے کہ وہ انکار نہیں کرے گی۔ چندر اپنی آنکھیں سدھا کے ہاتھ پر رکھتا ہے اور اس سے اس لڑکے سے شادی کرنے کو کہتا ہے۔ سدھا اپنا ہاتھ ہٹاتی ہے اور چندر سے دور، پیچھے کی طرف چلی جاتی ہے۔ وہ روتی ہے اور کہتی ہے کہ اسے اس طرح کے لطیفے پسند نہیں ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ وہ اس سے اتنی محبت سے بات کر رہا تھا۔ چندر کہتا ہے کہ اس نے اس سے وعدہ کیا ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اس نے وعدہ نہیں کیا، اور وہ کون سا وعدہ پورا کرتا ہے ؛ کیا اس کا وعدہ پورا کرنا درست ہے۔ وہ روتی ہے اور اس سے التجا کرتی ہے کہ وہ اسے وعدے میں باندھ کر قربانی نہ دے۔ چندر اس کے پاس آتا ہے، اس کے کندھے پر ہاتھ رکھتا ہے۔ وہ اس کا ہاتھ ہٹاتی ہے اور کمرے کے اندر بھاگتی ہے۔ چندر دوبارہ اس کے پاس آتا ہے، وہ دوبارہ اسے دور کر دیتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ کبھی شادی نہیں کرے گی۔ وہ اسے مارنا چاہتے ہیں، وہ خود خود کو مار کر ہلاک کر دے گی اور آئینے پر اپنے سر کو مارے گی۔ سدھا پوچھتی ہے کہ کیا وہ واحد شخص تھا جس نے اسے اس کی تجویز کا انتخاب کرنے پر مجبور کیا، اسے اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ اس سے پوچھتی ہے کہ کیا اسے اپنے کیے ہوئے سوالات پوچھنے میں شرم آتی ہے۔ وہ روتی ہے، چندر کے ہاتھ سے تصویر کھینچتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ پاپا کو بتائے گی کہ وہ اس لڑکے کو پسند کرتی ہے، وہ اچھا ہے لیکن وہ اس سے کبھی شادی نہیں کرے گی۔ چندر سدھا کو روکتا ہے، وہ اس کے ساتھ کشتی لڑتی ہے۔ وہ اسے تھپڑ مارتا ہے، وہ فرش پر گر گئی۔ دونوں درد سے روتے ہیں۔ سدھا چندر کا ہاتھ پکڑنے کے لیے اٹھتی ہے، وہ پوچھتی ہے کہ کیا اسے چوٹ لگی ہے؟ وہ اپنا چہرہ اس کے ہاتھ پر رکھتی ہے، وہ اسے دیکھتا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ اگر وہ اس کے چندر سے دشمنی کرے گا؟ چندر کہتا ہے کہ اسے حیرت ہوتی ہے کہ وہ اس کے بارے میں کیا سوچ رہی ہوگی، وہ اسے اچھی طرح سمجھتا ہے۔ اس کے دل نے اسے وہ بتایا جو وہ اسے نہیں بتا سکتا تھا، کیا وہ ایک دوسرے کو کمزور کرنے کے لیے ایک دوسرے کی زندگی میں آئے ہیں۔ سدھا نے چندر کا ہاتھ پکڑا، اس کی آنکھوں سے آنسو بہہ گئے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ وہ گیسو نہیں ہے جو شادی کرنے کا خواب دیکھتی ہے۔ وہ جانتی ہے کہ وہ اس کے لیے بہت پاک ہے، وہ کسی سے شادی نہیں کرنا چاہتی۔ وہ اسے پریشان نہ ہونے کو کہتی ہے۔ وہ وہی کرے گی جو وہ زندگی میں اس سے مانگے گا۔ دونوں روتے ہیں۔ چندر سدھا سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ مسٹر شکلا کو بتائے کہ وہ اس تجویز پر راضی ہو گئی ہے، سدھا واپس بیٹھ گئی۔ چندر زور زور سے کمرے سے نکل جاتا ہے۔ بنتی یہ دیکھ رہی تھی۔ چندر قابو کھو دیتا ہے اور ہال میں فرش پر گر جاتا ہے، وہ کھڑا ہوتا ہے، اپنا سر رگڑتا ہے اور آگے بڑھتا ہے۔ بنتی گھڑیاں۔ سدھا اپنے کمرے میں روتی ہے۔ چندر جھولے پر بیٹھا تھا، سدھا پیچھے سے اوپر جا رہی تھی جب وہ اس کے پیچھے رک گئی۔ وہ اس کی طرف دیکھتا ہے، وہ کمزور مسکراتا ہے اور پوچھتا ہے کہ وہ کب آیا۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ کل کیلاش کا خاندان آ رہا ہے، وہ ساس اور بہنوئی بننے والی ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ اگر چندر کو اچھا لگتا ہے تو اسے اس کا پاؤڈر اور خوشبو لانا چاہیے، ہو سکتا ہے کہ وہ اسے اس طرح پسند کریں۔ سدھا چندر کے کندھے کو چھونے ہی والی تھی، وہ اسے یہ کہتے ہوئے روکتا ہے کہ اس پر کالا رنگ آ جائے گا۔ سدھا اپنے ہاتھ کو دیکھتی ہے، پھر کہتی ہے کہ اس کی روح کو کبھی گندا نہیں کیا جا سکتا۔ وہ اس سے اپنے سر کی مساج کرنے کو کہتی ہے، وہ واقعی یہ چاہتی ہے۔ چندر اسے جھولے پر بیٹھنے کو کہتا ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ اس نے ابھی تک اپنا بچپن نہیں کھویا ہے، اسے اپنے پاپا کے ساتھ ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔ سدھا کہتی ہے کہ یہ چلا گیا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ کب؟ سدھا کل دوپہر کہتی ہے۔ سدھا کی آنکھوں سے آنسو بہہ گئے۔ چندر اپنی سائیکل چلاتا ہے جب وہ سدھا کو راستے میں کھڑا دیکھتا ہے۔ وہ اس کا نام لیتا ہے لیکن وہ گم ہو گئی تھی۔ وہ پوچھتا ہے کہ وہ یہاں کیا کر رہی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ جب وہ کالج جا رہی تھی تو اس کا جوتا ٹوٹ گیا تھا، وہ اسے موچی سے ٹھیک کروا رہی ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ وہ اس سے پوچھ سکتی تھی، آخری بار جب وہ یونیورسٹی آئی تھی۔ موچی انہیں جوتا دیتا ہے، چندر کا کہنا ہے کہ ہو سکتا ہے اس کے جوتے میں کوئی مسئلہ ہو۔ سدھا کہتی ہے کہ ہو سکتا ہے وہ چلنا نہیں جانتی ہو۔ چندر اسے کالج چھوڑنے کے لیے کہتا ہے، سدھا کہتی ہے کہ وہ یونیورسٹی گیا ہے، ان کے طریقے مختلف ہیں۔ چندر کا کہنا ہے کہ وہ کچھ وقت کے لیے ایک ساتھ جا سکتے ہیں، چندر سدھا کے ٹونگا کے ساتھ اپنی سائیکل چلاتا ہے جب تک کہ وہ الگ نہ ہو جائیں۔ سدھا چندر کو اپنے راستے پر چلتے ہوئے دیکھتی ہے۔ بنتی چندر کو بتاتی ہے کہ سدھا کچھ نہیں کھا رہی ہے۔ وہ سدھا کے پاس آتا ہے اور پوچھتا ہے کہ وہ کچھ کیوں نہیں کھا رہی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اسے بھوک نہیں ہے۔ چندر اسے اس کی شادی کا کارڈ ڈیزائن دکھاتا ہے، وہ اسے وہاں ضرور آنے کو کہتا ہے۔ لڑکا اچھا لگ رہا ہے، وہ اس سے ملنا پسند کرے گی۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ آنے کی کوشش کرے گی، اب اگر اس کا شوہر اجازت دے تو وہ ضرور آئے گی۔ چندر مسکراتا ہے، وہ کہتا ہے کہ اسے اس کا شوہر ضرور مل جائے گا۔ گھر میں شادی کی تیاریاں ہوتی ہیں۔ خواتین ڈھول کی تال پر ناچ رہی تھیں۔ چندر بنتی کو ناچتے ہوئے دیکھتا ہے، وہ فورا رک جاتی ہے جب وہ اسے اپنی طرف دیکھتے ہوئے دیکھتی ہے۔ چندر سدھا کے لیے دوائی لاتا ہے تاکہ وہ جلد ہی پریشان ہو جائے۔ سدھا نے نہیں سنا۔ چندر کہتا ہے کہ پورا گھر شادی کی تیاری کر رہا ہے، اور وہ بہت خاموش ہے۔ اگر کوئی پوچھتا ہے کہ وہ خاموش کیوں ہے تو کیا ہوگا؟ وہ کہتا ہے کہ اگر وہ اسی طرح رہی تو وہ بھی بیمار ہو جائے گا۔ سدھا اپنے بستر پر بیٹھ کر دوائی لیتی ہے۔ چندر مسٹر شکلا کے پاس آتا ہے، وہ پوچھتا ہے کہ کیا سدھا نے دوائی لی ہے۔ مسٹر شکلا چندر سے کہتا ہے کہ وہ سدھا اور کیلاش کے نئے گھر کے لیے کچھ فرنیچر لے آئے۔ چندر کہتا ہے کہ کیلاش سوشلسٹ پارٹی کا رکن ہے، وہ اسے قبول نہیں کرے گا۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ ہمیں انہیں تحفہ کے طور پر کچھ دینا چاہیے۔ چندر کہتا ہے کہ ہم انہیں اس گھر کا سب سے قیمتی تحفہ دے رہے ہیں، اس پر ہمیں بہت خرچ آئے گا۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ وہ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ سدھا کے جانے کے بعد وہ اس گھر میں کیسے رہیں گے۔ گھر پر روشنی کی سجاوٹ تھی، شادی ہو رہی تھی۔ مسٹر شکلا بنتی کو سدھا کو لانے کے لیے بھیجتا ہے۔ بنتی چندر سے کہتی ہے کہ شادی کا وقت آگیا ہے، سدھا تب ہی آئے گی جب وہ اس سے کہے گا۔ چندر کا کہنا ہے کہ اس کی یہ اطاعت اس کے لیے سزا بن گئی ہے، ہو سکتا ہے کہ ایک چیز ایسی تھی جس پر سدھا راضی نہ ہوتی۔ سدھا چاندنی دیکھ رہی تھی، چندر چھت پر آتا ہے۔ بنتی بھی بات سنتی ہے۔ سدھا چندر سے اسے دیکھنے کو کہتی ہے، وہ بھی اسے دیکھے گی۔ اس طرح وہ ایک دوسرے کو دیکھ سکیں گے۔ چندر تھوڑی دیر کے لیے سدھا کی طرف دیکھتا ہے، پھر اسے بتاتا ہے کہ نیچے سب اس کا انتظار کر رہے ہیں۔ وہ پوچھتا ہے کہ کیا وہ اس کی بات نہیں سنے گی، وہ پوچھتی ہے کہ کیا ہے کہ اس نے اس کی بات نہیں سنی۔ لیکن اس کی ایک شرط ہے۔ بنتی دروازے پر کھڑی تھی۔ وہ وہاں جاتی ہے، اور کہتی ہے کہ منت کے وقت چندر ضرور وہاں ہوگا، اگر وہ وہاں نہیں ہوگا تو وہ ایسا نہیں کر سکے گی۔ چندر کہتی ہے کہ وہ کیا کہہ رہی ہے۔ بنتی چندر سے ہاں کہنے کو کہتی ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اسے بہت کچھ کرنا ہے۔ سدھا کہتی ہیں کہ آج ان کے پاس صرف ایک اہم کام ہے، انہیں ایک دوسرے کے دل کو پار کرنا ہے۔ وہ نیچے چلی جاتی ہے۔ چندر اور بنتی سدھا کو نیچے لاتے ہیں۔ مسٹر شکلا اسے گلے لگاتے ہیں اور اسے اسٹیج پر بٹھاتے ہیں۔ شادی کی رسومات ادا کی جاتی ہیں۔ کیلاش اپنی شادی کی قسم کھاتا ہے۔ سدھا انہیں قبول کرتی ہے۔ چندر ہر عہد کے ساتھ ہال سے باہر چلا گیا۔ سدھا شادی کی منتوں کو قبول کرتی ہے اور رسومات جاری رہتی ہیں۔ چندر ہال سے دور چلا جاتا ہے۔ وہ شادی کے چکر لگاتے ہیں۔ کیلاش مسکرایا، سدھا رو پڑی۔ سدھا اس گھر کی چھت پر آتی ہے جہاں چندر سو رہا تھا۔ وہ اس کے بستر کے پاس بیٹھ کر روتی ہے، وہ فورا جاگ جاتا ہے۔ وہ فورا پکڑ لیتا ہے، وہ کہتا ہے کہ وہ ایک عظیم خاتون ہے، وہ اس سے کہیں زیادہ ہے جس کے بارے میں اس نے سوچا ہے۔ سدھا اپنے دوپٹے میں بندھے چندر کے پیروں میں کچھ پھول رکھتی ہے۔ وہ پوچھتا ہے کہ وہ کیا کر رہی ہے۔ پھر وہ اس کے پیروں پر سرخ رنگ ڈالتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اب اس کی کوئی بھی بات نہیں سنے گی۔ وہ اس کے گھٹنے پر سر رکھ کر روتی ہے۔ چندر خاموش ہو گیا۔ وہ اس کے پاؤں سے پھول لیتی ہے، دوبارہ لپیٹتی ہے، روتی ہے کہ وہ انہیں اپنے ساتھ لے جائے گی۔ وہ جانے کے لیے کھڑی ہوتی ہے، چندر اسے روکتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ واقعی جا رہی ہے۔ روتے ہوئے وہ کہتی ہے کہ وہ گھر چھوڑ رہی ہے، اس کا دل نہیں۔ وہ اس کا ہاتھ پکڑتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ نہیں جانتا کہ کیسے، لیکن براہ کرم نہ جائیں۔ سدھا کہتی ہے کہ اسے نکلنا پڑے گا، وہ اسے اپنے اور اپنے والد کا خیال رکھنے کو کہتی ہے۔ وہ اس سے اپنا ہاتھ چھوڑنے کو کہتی ہے، اسے اب اسے پکڑنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ الوداعی بولی کی رسومات ہوتی ہیں۔ سدھا یہ سوچ کر چلی جاتی ہے کہ وہ دعا کرتی ہے کہ یہ گھر کبھی غیر پرامن نہ ہو کیونکہ اس نے اسے شہزادی کی طرح رکھا ہوا ہے۔ اس نے اس گھر میں اپنا کردار ادا کیا ہے، اپنا بچپن گزارا ہے۔ اس کی یادیں اس گھر سے جڑی ہوئی ہیں۔ مسٹر شکلا دروازے کے باہر کھڑے تھے، اور سدھا کو خوش رہنے کا آشیرواد دیتے ہیں۔ سدھا اس سے پوچھتی ہے کہ اگر اس نے کبھی غلطی کی ہے تو اسے معاف کر دے، اور اپنا خیال رکھے۔ سدھا چندر سے کہتی ہے کہ وہ پاپا کی دوائیوں کا خیال رکھے، اور صرف دودھ کی چائے پیئے۔ ایسا نہیں ہے کہ اگر سدھا چلی گئی ہے تو وہ اپنی دیکھ بھال کرنا چھوڑ دیتا ہے۔ وہ بنتی سے چندر کی دیکھ بھال کرنے کو کہتی ہے، مائی کو گلے لگا لیتی ہے اور دونوں زور سے روتے ہیں۔ کیلاش سدھا کے کندھے پر ہاتھ رکھتا ہے اور اسے گاڑی میں ساتھ لے جاتا ہے۔ چندر گاڑی کا دروازہ بند کر دیتا ہے۔ چندر اور سدھا اس وقت تک ایک دوسرے پر نظر نہیں ڈال سکے جب تک کہ گاڑی آگے نہ بڑھ گئی۔ چندر بنتی کا سامنا کرنے کے لیے مڑ جاتا ہے جو اسے بھی گھور رہی تھی۔ پھر وہ چندر کو اکیلا چھوڑ کر سب کے ساتھ اندر چلی جاتی ہے۔ دریا کے کنارے چندر سیڑھیوں پر اکیلا بیٹھا تھا۔ وہ کشتی پر کھڑی ایک لڑکی کو دیکھتا ہے، بصارت صاف ہوتی ہے کہ وہ سدھا ہے۔ وہ سدھا کو فون کرتا ہے لیکن وہ بنتی تھی۔ وہ درست کرتی ہے کہ یہ وہ ہے، چندر پوچھتا ہے کہ وہ یہاں اتنی جلدی کیا کر رہی ہے۔ بنتی کہتی ہے کہ وہ کسی چیز کے لیے دعا کرنے آئی تھی۔ چندر پوچھتا ہے کہ اسے کیا دعا کرنی تھی۔ بنتی پوچھتی ہے کہ وہ کیا ڈھونڈ رہا تھا اور اس نے اسے سدھا کیوں کہا، کیا وہ اسے ڈھونڈ رہا تھا۔ چندر کہتا ہے کہ سدھا چلی گئی ہے، ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ اس کے ساتھ چلا گیا ہے۔ بنتی کہتی ہے کہ اس نے اسے جانے دیا، وہ کہتی ہے کہ اس نے کیلاش سے سدھا کو لے لیا ہوگا، اس کے بجائے اس نے سدھا کو جانے دیا۔ اس کے چچا نے بھی ایسا ہی کیا۔ چندر کا کہنا ہے کہ یہ سدھا کے لیے اچھا تھا۔ بنتی کا کہنا ہے کہ سدھا کے لیے انہوں نے ہمیشہ فیصلے کیے ہیں اور وہ بھی درست تھے۔ لیکن اس بار وہ غلطی پر تھا۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اس بار خوفزدہ ہے اور چندر بھی اس سے خوفزدہ ہوگا۔ بنتی نکل جاتی ہے۔ چندر لائبریری پہنچتا ہے اور اپنے روزمرہ کے معمولات میں مشغول ہو جاتا ہے۔ وہ سردیوں میں ایک دن موچی کے پاس آتا ہے، وہ اپنے جوتے کی مرمت کرنے کو کہتا ہے۔ سودھا موچی کو ہدایت دیتے ہوئے یاد کرتی ہے کہ وہ کھو گیا تھا۔ وہ اسے صحیح طریقے سے کرنے کو کہتا ہے، اور صرف سدھا کا راستہ سکھاتا ہے۔ موچی کہتا ہے کہ وہ صرف میڈم کی طرح ہدایت دے رہا ہے۔ چندر خاموش ہے، وہ موچی کو ادائیگی کرتا ہے۔ موچی پوچھتا ہے کہ میڈم کہاں ہے، اس نے اسے زیادہ دیر تک نہیں دیکھا۔ چندر جواب دیے بغیر چلا جاتا ہے۔ صبح کو رامو چندر چائے لاتا ہے۔ اسے یاد ہے کہ جب سدھا اس کے لیے چائے لے کر آئی تھی، اس نے تبصرہ کیا تھا کہ چائے نہیں ہے، اور یہ صرف دودھ ہے۔ سدھا نے اسے یقین دلایا تھا کہ دودھ صحت مند ہے۔ چندر نے کپ پکڑا اور گھونٹ لیا، سدھا نے اس کا ذائقہ چکھا اور پوچھا کہ اس کا کیا ہوا ہے۔ چندر نے کہا تھا کہ یہ وہی ہے جو وہ اسے لینا چاہتی تھی۔ چندر کو یاد ہے کہ سدھا نے اسے صرف دودھ کی چائے لینے کو کہا تھا۔ وہ رات کے گھوڑے سے اٹھا، بنتی وہیں کھڑی تھی۔ چندر غلطی سے اسے سدھا سمجھ لیتا ہے، بنتی کہتی ہے کہ یہ وہ ہے اور وہ اسے بتانا چاہتی ہے کہ سدھا گھر آ رہی ہے۔ چندر پرجوش ہے اگلی صبح، چندر سدھا کے گھر پہنچتا ہے۔ دروازے پر، وہ سدھا کو دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔ وہ سدھا کو فون کرتا ہے، سدھا جو اوپر تھی نیچے اس کے پاس دوڑتی ہے۔ دونوں خوشگوار مسکراہٹوں کا تبادلہ کرتے ہیں، سدھا چندر کے پاس قدم رکھنے والی تھی جب کیلاش نے اسے اوپر سے فون کیا۔ سدھا فورا رک جاتی ہے۔ بنتی دیکھ رہی تھی، وہ سدھا کو بتاتی ہے کہ کیلاش اسے فون کر رہا ہے۔ سدھا واپس چلی جاتی ہے۔ بنتی چندر کے پاس آتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہ کیا چاہتی ہے، چندر مسکراتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ واقعی سمجھدار ہو گئی ہے۔ سدھا کمرے میں آتی ہے، کیلاش پوچھتا ہے کہ اس کا کرتا کہاں ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اسے بس مل جائے گا، کیلاش اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ سدھا سے محبت کرتا ہے، سدھا اس سے گریز کرتی ہے۔ مسٹر شکلا چندر سے پوچھتے ہیں کہ وہ کافی عرصے بعد کیوں آیا۔ چندر کا کہنا ہے کہ وہ واقعی اچھا محسوس نہیں کر رہے تھے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ وہ بھی ٹھیک نہیں ہیں، کہا جاتا ہے کہ بیٹی کی شادی کے بعد باپ کا بوجھ کم ہو جاتا ہے لیکن یہاں انہیں ایسا محسوس نہیں ہوتا۔ سدھا وہاں آتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ اس نے چندر سے کہا تھا کہ وہ پاپا کی دیکھ بھال کرے، لیکن اب وہ اسے کیا کہے۔ مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ اب اس نے اسے ڈانٹا ہے، اب آج سے سب ٹھیک ہو جائے گا۔ وہ کہتی ہے کہ وہ یہ کہنے آئی تھی کہ وہ مندر جا رہی ہے، پاپا اجازت دیتے ہیں۔ سدھا چندر سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ آئے گا۔ چندر کہتا ہے کہ وہ بھی جائے گا۔ کیلاش وہاں آتا ہے اور سدھا سے کہتا ہے کہ وہ چندر کو اپنے ساتھ چھوڑ دے۔ چندر سدھا سے بنتی کے ساتھ جانے کو کہتا ہے۔ سدھا اور بنتی دریا پر بیٹھتے ہیں۔ سدھا گاتی ہے۔ بنتی گانا جاری رکھتی ہے ؛ سدھا روتی ہے۔ دونوں روتے ہیں۔ بنتی پوچھتی ہے کہ وہ کیوں گئی تھی۔ سدھا پوچھتی ہے کہ کیا اسے واقعی لگتا ہے کہ وہ چلی گئی ہے۔ بنتی اسے میک اپ نہ کرنے کو کہتی ہے۔ وہ سدھا کو بتاتی ہے کہ اس کے جانے کے بعد گھر خالی ہو گیا ہے۔ سدھا اسے چندر کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کہتی ہے، جب وہ چندر کی طرف دیکھتی ہے تو اسے لگتا ہے کہ یہ کوئی اور چندر ہے۔ وہ اتنا بدل گیا ہے، وہ اسے چندر چاہتی ہے، جیسا کہ وہ اس وقت تھا جب وہ وہاں تھی۔ سدھا بنتی کو سدھا بننے کے لیے کہتی ہے۔ بنتی کہتی ہے کہ وہ کبھی سدھا نہیں ہو سکتی۔ کیلاش اور چندر ایک ساتھ چائے پیتے ہیں۔ کیلاش چندر سے کہتا ہے کہ اس نے اسے غلط لڑکی سونپی ہے۔ وہ ایک گولی ہے اور وہ بہت خشک ہے۔ چندر کیلاش سے کہتا ہے کہ اس کے ساتھی انقلاب لائے ہیں۔ کیلاش کا کہنا ہے کہ ان کا خون گرم ہے۔ چندر کا کہنا ہے کہ وہ نظمیں لکھتے ہیں۔ کیلاش ہنستے ہوئے کہتا ہے کہ وہ پارٹی کرنا چاہتا ہے اور چندر لکھنا چاہتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہر چیز سے زیادہ مضبوط چیز ہے، وہ ہے شادی۔ وہ چندر سے کہتا ہے کہ وہ اس ملک کے لیے بہت کچھ کرنا چاہتا تھا، لیکن شادی کے بعد وہ بہت پرسکون ہو گیا۔ اگلے دن چندر گھر آتا ہے۔ بنتی اسے اندر آنے کو کہتی ہے، وہ کھانا لے آئے گا۔ وہ اندر جاتی ہے اور سدھا سے چندر کے لیے کھانا کھانے کو کہتی ہے۔ سدھا بنتی سے اسے لینے کو کہتی ہے، کیونکہ اب اسے اس کی دیکھ بھال کرنی ہوگی۔ بنتی سدھا کو بھیجتی ہے۔ سدھا پلیٹ لے کر چندر کے پاس آتی ہے اور مسکراتی ہے۔ چندر پریشان ہو گیا۔ سدھا اس کے ساتھ خوش تھی، وہ چندر سے پوچھتی ہے کہ وہ کھانے سے ناراض کیوں ہے۔ وہ کاٹتی ہے، چندر انکار کرتا ہے۔ وہ اسے جانے کو کہتا ہے، وہ اکیلا کھانا کھائے گا کیونکہ یہ شادی شدہ عورت کے مطابق نہیں ہے۔ سدھا کی آنکھوں سے آنسو بہہ گئے، وہ پوچھتی ہے کہ وہ اسے کیوں سزا دے رہا ہے، وہ اس سے اجنبی کی طرح بات کیوں کرتا ہے۔ چندر کہتا ہے کہ اس سے کوئی فائدہ نہیں ہے، اور وہ یہ سب نہیں چاہتا۔ یہ سب ایک شادی شدہ عورت کے طور پر اس کے مطابق نہیں ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ اس نے اسے شادی کرنے اور جانے پر مجبور کیا تھا، وہ یہ کہہ کر اپنی چوڑیاں اور زیورات پھینک دیتی ہے کہ کون سی شادی شدہ عورت ہے۔ چندر حیران ہو جاتا ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا وہ یہ چاہتا ہے۔ وہ آتا ہے اور سدھا کو بٹھاتا ہے، وہ اس کے زیورات دوبارہ پہن لیتا ہے۔ سدھا روتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ اسے کسی کی پرواہ نہیں ہے، اس سے دور ہو جاتی ہے اور اسے کھانا کھانے کو کہتی ہے، براہ کرم اس کے لیے۔ کیونکہ اگر وہ نہیں کھائے گا تو وہ اسے نہیں کھا سکے گی۔ اور اسے نہ صرف اپنے لیے کھانا پڑتا ہے بلکہ کسی اور کے لیے بھی کھانا پڑتا ہے۔ سدھا مسٹر شکلا سے چھٹی لیتی ہے، وہ اسے وقت پر اس کی دوائیں لینے اور اس کی فکر نہ کرنے کو کہتی ہے۔ کیلاش مسٹر شکلا سے کہتا ہے کہ سودھا کی فکر نہ کریں۔ سدھا چندر سے اپنی دیکھ بھال کرنے کو کہتی ہے، چندر کیلاش سے کہتا ہے کہ وہ یہاں آتا رہے، اس سے ان کے گھر میں خوشی آتی ہے۔ کیلاش چندر سے کہتا ہے کہ اگلی بار یہ خوشی دوگنی ہو جائے گی کیونکہ اگلی بار وہ تین ہو جائیں گے۔ کیلاش چندر کو گلے لگا لیتا ہے اور چلا جاتا ہے، چندر حیران رہ جاتا ہے۔ چندر نے مسٹر شکلا سے پوچھا کہ وہ کہاں جا رہے ہیں، مسٹر شکلا کا کہنا ہے کہ وہ اپنی دوسری بیٹی کے لیے بھی بولی لگانے جا رہے ہیں۔ چندر بنتی کو نیک خواہشات پیش کرتا ہے کہ وہ اپنے شوہر کے گھر پر سکون سے رہے۔ چندر کھویا ہوا رہتا ہے۔ وہ سدھا کے گھر پہنچتا ہے، سوفی پر بیٹھتا ہے اور آرام کرتا ہے۔ وہ مائی کو فون کرتا ہے، پھر سدھا سے کہتا ہے کہ وہ مائی کو پانی لانے کو کہے۔ وہ سو رہا تھا۔ وہ نیند میں بات کرتا ہے کہ سدھا اگر اسے معلوم ہو تو وہ صرف اس کے ہاتھ سے چائے پیتا ہے۔ وہ چیختا ہے اور گھر میں کسی کو بھی فون کرتا ہے۔ سدھا اور مسٹر شکلا کی آوازیں اس کے ذہن میں گونجتی ہیں۔ چندر چیختا ہے، پاگل ہو جاتا ہے۔ وہ تکلیف میں فرش پر گر جاتا ہے۔ پمی جی آتے ہیں اور اسے گلے لگاتے ہیں۔ وہ چندر کے ساتھ وقت گزارتی ہے، وہ شراب نوشی، تمباکو نوشی اور پمی کے ساتھ تعلقات میں مشغول رہتا ہے۔ چندر صبح کھانسی کے ساتھ اٹھتا ہے۔ کوئی اس کے لیے چائے ملاتا ہے، وہ بیٹھتا ہے، مسکراتا ہے اور سدھا سے پوچھتا ہے؟ بنتی کہتی ہے کہ یہ وہ ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا وہ اب بھی سو رہا ہے، وہاں مسٹر شکلا روزانہ اسے تلاش کرنے جاتے ہیں۔ وہ شراب کی بوتل دیکھتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ اب دریا پر کیوں جائے گا۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا وہ شادی نہیں کرنے والی تھی۔ بنتی کہتی ہے کہ یہ ٹوٹ گیا ہے، مسٹر شکلا نے اسے جانے دیا۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ اتنی خوش کیوں ہے۔ بنتی کا کہنا ہے کہ کچھ شادیاں توڑنی چاہئیں، اور کچھ شادیاں نہیں ہونی چاہئیں۔ مسٹر شکلا دریا کے کنارے بیٹھ گئے۔ ایک پنڈت پوچھتا ہے کہ کیا چندر نہیں آیا ہے، اس نے اسے کچھ دیر تک دیکھا بھی نہیں۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ ہاں، وہ نہیں آئے ہیں۔ وہ جانے کے لیے کھڑا ہوتا ہے، اور چندر کو پیچھے کھڑا دیکھتا ہے۔ مسٹر شکلا پھر سے دریا کے کنارے اترتے ہیں۔ چندر اس کے پاؤں چھونے ہی والا تھا۔ مسٹر شکلا اس کے ہاتھ پکڑتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ ہو سکتا ہے کہ اس نے کوئی بڑی غلطی کی ہو، آدمی اپنے اعمال کی وجہ سے عظیم بن جاتا ہے نہ کہ اپنی کاسٹ کی وجہ سے۔ وہ خدا سے بھی معافی مانگتا ہے اور جانے کے لیے مڑ جاتا ہے۔ اگلے دن چندر کے آنے پر بوا رو رہی تھی۔ وہ چندر سے کہتی ہے کہ یہ تیسری بار ہے جب اس کی شادی ٹوٹی ہے۔ رامی کاکا چندر کو بتاتا ہے کہ وہ لالچی لوگ تھے، لڑکا بھی ناکام تھا۔ بوا بنٹی کو لعنت کرتی ہے کہ وہ بالکل نہیں مرتی۔ بنتی کھڑی ہوتی ہے اور اسے اب اسے روکنے کے لیے کہتی ہے، کافی ہو گیا ہے، اگر وہ اپنے چہرے سے اتنی نفرت کرتی ہے تو اسے مندر جانا چاہیے اور صرف وہیں دعا کرنی چاہیے۔ وہ اس پر چیختی ہے کہ وہ یہاں اپنی ماما کی جگہ پر رہے گی، اگر وہ جانا چاہتی ہے تو وہ جا سکتی ہے۔ مسٹر شکلا جیت کر مسکرائے۔ چندر پمی سے پوچھتا ہے کہ وہ کیا پڑھ رہی ہے۔ پامی کا کہنا ہے کہ یہ اس کی ڈائری ہے۔ 3 فروری: صبح 10 بجے سدھا کے جوتے کی مرمت کی گئی۔ صبح 12 بجے سدھا کو گانے کی کلاس میں لے جائیں۔ سہ پہر 3 بجے ڈاکٹر کے پاس سدھا کی ملاقات۔ شام 5 بجے سدھا کے کاغذات حل کروائیں۔ پمی مسکراتا ہے کہ یہ پوری ڈائری سدھا سے بھری ہوئی ہے اور پھر بھی وہ دعوی کرتا ہے کہ اسے اس سے محبت نہیں تھی۔ چندر کہتا ہے کہ صرف وہ نہیں جانتا تھا، اس کی ڈائری بھی جانتی تھی۔ بنتی چندر سے کہتی ہے کہ سدھا نے اس سے اس کی دیکھ بھال کرنے کو کہا لیکن وہ صرف اس صورت میں اس کی دیکھ بھال کرے گی جب وہ یہاں آئے گا۔ وہ کبھی نہیں آتا۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا اس نے اسے ڈانٹنے کے لیے بلایا تھا۔ بنتی کا کہنا ہے کہ اس کے لیے سدھا کا ایک خط ہے۔ چندر پرجوش ہے۔ بنتی اس سے پہلے وعدہ کرنے کو کہتی ہے کہ وہ روزانہ یہاں آئے گا۔ بنتی اس سے سدھا کے نام پر وعدہ کرنے کو کہتی ہے کہ وہ روزانہ یہاں آئے گا اور پمی کے گھر نہیں جائے گا۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ کیسے جانتی ہے کہ وہ پمی کے گھر جاتا ہے۔ بنتی کہتی ہے کہ وہ اسے سمجھتی ہے، اس نے محبت کی بلندیوں کو چھو لیا ہے، وہ جانتا ہے کہ اگر کوئی اونچائی سے گرتا ہے تو اسے بہت تکلیف ہوتی ہے۔ وہ اسے گرتے ہوئے نہیں دیکھ سکتی۔ اس بار وہ اسے خط دے رہی ہے، لیکن اگلی بار وہ سدھا کا خط اس کے ہاتھ نہیں دے گی۔ وہ خط چندر کے حوالے کرتی ہے۔ بنتی نکل جاتی ہے۔ سدھا نے لکھا تھا کہ اس بار وہ اسے چھوڑ گئی لیکن اگلی بار وہ ایسا نہیں کر پائے گی۔ اسے اپنا خیال کیسے رکھنا چاہیے، جب وہ اس کا چہرہ دیکھتی ہے تو کبھی کبھی اسے صرف سکون ملتا ہے۔ وہ نہیں جانتی کہ اس کی زندگی کا طوفان اسے کہاں لے جائے گا۔ وہ اپنے دن اس کی یادوں میں گزارتی رہی ہے، اور اسے اپنی یادوں کے پیچھے چھپنے کو کہتی ہے۔ سدھا جواب پڑھتی ہے، وہ خوش ہے کہ وہ خوش ہے۔ وہ ٹھیک اور خوش ہے۔ اسے بھی اس کی فکر کرنا چھوڑ دینی چاہیے۔ سدھا خط پڑھ کر رو پڑی۔ کیلاش پوچھتا ہے کہ یہ کس کا خط ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ یہ اس کے گھر سے ہے۔ کیلاش شائستہ تھا، سدھا رو پڑی۔ مسٹر شکلا کال سنتا ہے، وہ بنتی سے کہتا ہے کہ وہ بوا کو فون کرے کیونکہ سدھا بیمار ہے، اس کے سسرال سے کال آئی تھی، انہیں جلد جانا چاہیے۔ وہ چندر کو بلاتا ہے۔ چندر بے چین ہو کر جاگ جاتا ہے۔ مسٹر شکلا سدھا کو کمزور کر دیتا ہے، وہ کمزور تھی اور سیڑھی چڑھنے ہی والی تھی جب چندر نے اس کا ہاتھ پکڑا۔ وہ تھوڑی دیر ایک دوسرے کی طرف دیکھتے ہیں، مسٹر شکلا چندر سے سدھا کو اندر لے جانے کو کہتے ہیں۔ کمرے میں بنتی سدھا کا پسینہ پونچھتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہ کیسا محسوس کرتی ہے۔ سدھا مسکرا کر کہتی ہے کہ اب وہ گھر پر ہے، وہ بہتر محسوس کر رہی ہے۔ بنتی جوس پوچھتی ہے؟ سدھا اپنے ہاتھ سے چائے مانگتی ہے، بنتی اسے لانے جاتی ہے۔ جاتے ہوئے، وہ چندر سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ بھی اسے پسند کرے گا۔ چندر سر ہلاتا ہے۔ سدھا چندر کو اپنے پاس بیٹھنے کے لیے کہتی ہے۔ وہ بستر پر بیٹھنے آتا ہے لیکن سدھا سے اس کی شکل چرا لیتا ہے، سدھا کی آنکھوں سے آنسو گر جاتے ہیں۔ وہ پوچھتی ہے کہ اس نے اس سے کیا شرط لگائی ہے۔ سدھا متلی محسوس کرتی ہے، چندر فکر مند محسوس کرتا ہے۔ چندر پوچھتا ہے کہ اس نے اپنے ساتھ کیا کیا ہے، سدھا کہتی ہے کہ اب وہ گھر پر ہے، اب سب ٹھیک ہو جائے گا۔ چندر پوچھتا ہے کہ کیا وہ کہیں باہر جانا چاہتی ہے۔ سدھا مسکرا کر کہتی ہے کہ وہ بھی یہی سوچ رہی تھی۔ چندر پوچھتا ہے کہ وہ کہاں جانا چاہتی ہے، سدھا پمی جی سے کہتی ہے۔ پمی جی سدھا کے لیے چائے بناتی ہے، وہ چندر سے پوچھتی ہے کہ اسے چائے چاہیے یا کافی۔ چندر کچھ نہیں کہتا۔ پمی جی اپنے لیے سگریٹ جلاتی ہیں، وہ سدھا سے پوچھتی ہیں کہ وہ کیسی ہیں۔ سدھا اچھی کہتی ہے۔ پمی کہتی ہیں کہ انہیں یہ سن کر اچھا لگا کہ شادی کے بعد کوئی خوش ہے۔ بنٹی اس جوش و خروش سے اندر آتی ہے کہ ایک گلاب نکل گیا ہے۔ پمی چندر کو اپنے ساتھ بھیجتا ہے۔ پمی سدھا سے پوچھتی ہے کہ وہ کیا کہنا چاہتی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ چندر اب پہلے جیسا نہیں رہا، وہ گر رہا ہے اور صرف وہی اسے بچا سکتی ہے۔ پمی پوچھتی ہے کہ وہ کیا کہہ رہی ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ یہ سب جانتی ہے، اور پمی جانتی ہے کہ سدھا کیا نہیں کرتی۔ وہ اپنا ہاتھ جوڑتی ہے اور پمی سے چندر کو بچانے کے لیے کہتی ہے، صرف وہی اسے بچا سکتی ہے۔ پمی اپنے آنسو پونچھتی ہے۔ سدھا ایک موم بتی روشن کرتی ہے، پمی اسے ایک کتاب میں دبایا ہوا گلاب دلاتی ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا اسے یہ گلاب یاد ہے۔ انہیں یاد ہے کہ یہ وہی تھا جو سدھا نے اسے کشمیر میں دیا تھا۔ پمی کہتی ہے کہ وہ ٹھیک کہہ رہی تھی، یہ گلاب ہمیشہ سدھا کا تھا۔ جب یہ اس کے پاس تھی تو تازہ تھی، لیکن اب یہ خشک ہو چکی ہے۔ وہ سدھا سے کہتی ہے کہ وہ اسے اپنے پاس رکھے، اگر یہ اس کے پاس رہے تو یہ تازہ رہ سکتا ہے۔ سدھا روتی ہے، چندر آتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا ہوا۔ پمی کہتا ہے کہ سدھا ٹھیک نہیں ہے، اسے اسے گھر لے جانا چاہیے۔ وہ مسکراہٹ کا تبادلہ کرتے ہیں، پمی چندر سے اس کی اور اپنی بھی دیکھ بھال کرنے کو کہتی ہے۔ وہ چلے جاتے ہیں، پمی خود کو پرسکون کرنے کے لیے موم بتی روشن کرتی ہے، پھر چندر کو واپس بلاتی ہے۔ وہ چندر سے کہتی ہے کہ وہ کچھ وقت کے لیے بیرون ملک جا رہی ہے، اسے واپس آنے میں تھوڑی دیر ہو سکتی ہے۔ جب وہ واپس آتی ہے تو اسے اپنا خیال رکھنا چاہیے۔ وہ چندر کو الوداع کہتی ہے۔ چندر بے آواز ہو کر چلا جاتا ہے۔ سدھا اور چندر گھر واپس آتے ہیں۔ چندر سدھا سے کہتا ہے کہ اسے اسے کچھ بتانا تھا۔ سدھا کہتی ہے کہ بنتی نے اسے بتایا کہ وہ باہر جا رہا ہے۔ وہ اسے جلد آنے کو کہتی ہے، بہت دیر نہیں ہونی چاہیے۔ چندر اصرار کرتا ہے کہ اسے اندر جانا چاہیے، لیکن سدھا اسے گاڑی میں بٹھاتی ہے۔ وہ دوبارہ بیمار محسوس کرتی ہے اور اندر آنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ جھولے کے قریب درد ناقابل برداشت ہو جاتا ہے، وہ تکلیف میں پاپا کو بلاتی ہے اور فرش پر گر جاتی ہے۔ ہر کوئی باہر دوڑتا ہے۔ مسٹر شکلا اوپر سے اپنا نام پکارتے ہیں۔ مسٹر شکلا ڈاکٹر کو فون کرنے کے لیے چیختے ہیں۔ ڈاکٹر مسٹر شکلا کو بتاتا ہے کہ اس نے سدھا کے ساتھ کیا کیا ہے۔ سدھا کی حالت بگڑ گئی ہے، اسے کپور اور کیلاش کو فون کرنا چاہیے۔ کیلاش سدھا کو بتاتا ہے کہ مسٹر شکلا نے اسے فون کیا کیونکہ وہ بیمار تھی۔ وہ اس بات سے بے خبر ہے کہ کیلاش اس کا علاج نہیں بلکہ بیماری ہے۔ مسٹر شکلا دروازے پر کھڑے تھے، کھوئے ہوئے جب کیلاش ان کے پاس آئے۔ وہ اپنا آشیرواد لیتا ہے اور مسٹر شکلا سے کہتا ہے کہ یہ ضروری ہے کہ وہ چلا جائے، کامریڈوں کو اس کی ضرورت ہے اور آسٹریلیا کی کانفرنس بھی اہم ہے۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ سدھا کو بھی اس کی ضرورت ہے۔ کیلاش کا کہنا ہے کہ اس کی غیر موجودگی سدھا کو زیادہ متاثر نہیں کرے گی۔ مسٹر شکلا کہتے ہیں کہ وہ سدھا کو سمجھ نہیں سکے۔ کیلاش کہتا ہے کہ ہو سکتا ہے، لیکن وہ صرف سدھا کو جانتا تھا لیکن وہ اسے برسوں سے جانتا ہے کیونکہ وہ اس کا باپ ہے، کیا وہ سدھا کو سمجھ سکتا ہے۔ مسٹر شکلا بے آواز ہو گئے۔ کیلاش کا کہنا ہے کہ سدھا ہوا کی طرح، ٹھنڈی اور پرسکون ہے۔ وہ طوفان ہے، اس کے پاس وہ سکون نہیں ہے جس کی سدھا کو ضرورت تھی۔ وہ کہتا ہے کہ وہ جلد آنے کی کوشش کرے گا، مسٹر شکلا کے پاؤں دوبارہ چھوتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ مسٹر شکلا بیٹھ جاتے ہیں۔ سدھا نے سوتے ہوئے سدھا کو بلایا۔ ڈاکٹر نے اس کا مشاہدہ کیا اور مسٹر شکلا کو باہر لے گیا۔ بنتی سدھا کے پاس بیٹھتی ہے۔ ڈاکٹر مسٹر شکلا سے کہتا ہے کہ مزید دو گھنٹے ہیں، اگر وہ گزر گئے تو وہ اسے اپنی بیٹی واپس کر دے گا۔ بنتی سدھا کے ساتھ بیٹھی تھی۔ تیز بارش ہو رہی تھی۔ سدھا چندر کے نام پر بڑبڑاتی ہے۔ بنتی اسے فون کرتی ہے۔ سدھا پوچھتی ہے کہ وہ کون ہے۔ بنتی اسے پہچاننے کے لیے کہتی ہے کہ یہ وہ ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وہ بنتی کیسے ہو سکتی ہے، بنتی چندر کے ساتھ ہے۔ وہ بنتی سے کہتی ہے کہ وہ اس کی غیر موجودگی میں چندر کی دیکھ بھال کرے۔ سدھا بنتی کے پیچھے دیکھتی ہے اور پوچھتی ہے کہ وہاں کون ہے، بنتی کہتی ہے کہ وہاں کوئی نہیں ہے۔ وہ بنتی کے پیچھے دیکھتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ نہیں جائے گی، اسے ابھی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ بنتی مسٹر شکلا کو فون کرتی ہے، سدھا مسٹر شکلا کو نہیں پہچانتی۔ ڈاکٹر بھی وہاں آتا ہے۔ سدھا کہتی ہے کہ وقت آگیا ہے، گھنٹیاں بج چکی ہیں اور اسے نکل جانا چاہیے۔ ڈاکٹر مسٹر شکلا سے کہتا ہے کہ سدھا کو بارش بہت پسند ہے، انہیں اسے باہر نکالنا چاہیے۔ سدھا اب بھی چندر کے نام پر بڑبڑاتی رہی۔ باغ میں، سدھا مسٹر شکلا سے پوچھتی ہے کہ کیا چندر آ رہا ہے۔ ہو سکتا ہے وہ اسے دیکھ سکے۔ وہ بنتی سے چندر کے لیے پھولوں کی مالا بنانے کو کہتی ہے۔ بنتی کہتی ہے کہ وہ سدھا کے لیے کوئی کام نہیں کرے گی، اسے اپنا سارا کام خود کرنا چاہیے۔ وہ روتی ہے کہ چندر اس کے علاوہ کسی کی نہیں سنتا۔ سدھا کہتی ہے کہ اب اسے سننا پڑے گا، وہ بول نہیں سکے گی۔ وہ دوبارہ چندر کے بارے میں پوچھتی ہے۔ ایک کار گھر پر آتی ہے، مسٹر شکلا سدھا کو بتاتا ہے کہ چندر آ گیا ہے۔ سہدا پھر بھی بینچ پر بیٹھ جاتی ہے۔ گلیارے میں مسٹر شکلا اور چندر ایک ساتھ تھے۔ چندر مسٹر شکلا سے پوچھتا ہے کہ کیا ہوا۔ مسٹر شکلا روتے ہیں کہ انہیں اب بچایا نہیں جا سکتا۔ سدھا بستر پر بیٹھتی ہے اور بنتی سے پوچھتی ہے کہ کیا چندر آیا ہے۔ چندر دروازے پر کھڑا ہے۔ وہ چندر کی طرف مڑ کر دیکھتی ہے، پھر پوچھتی ہے کہ وہ آسٹریلیا سے کب واپس آیا، اب وہ کیا چاہتا ہے۔ وہ اس سے کہتی ہے کہ وہ دیکھے کہ اس نے اس کے ساتھ کیا کیا ہے، اسے نکل جانا چاہیے ورنہ وہ اپنے سر کو بستر پر مار دے گی اور مر جائے گی۔ چندر جانے کے لیے نکلتا ہے۔ سدھا دوبارہ بیٹھتی ہے اور چندر پر مسکراتے ہوئے پوچھتی ہے کہ کیا وہ آیا ہے۔ چندر اس کے پاس بیٹھنے آتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ آ گیا ہے۔ وہ اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائے گی۔ وہ اسے اپنے بستر پر بٹھاتی ہے اور اسے یہاں رہنے کو کہتی ہے۔ وہ سدھا کو گلے لگاتا ہے اور کہتا ہے کہ اسے ان سب کے ساتھ رہنا ہے۔ وہ مسٹر شکلا کو فون کرتی ہے جو اسے گلے لگانے آتا ہے، وہ اسے گلے لگاتی ہے اور یہ کہتے ہوئے روتی ہے کہ وہ بہت تکلیف میں ہے۔ وہ اس سے کہتی ہے کہ وہ اسے اپنی گود میں آرام کرنے دے۔ وہ روتی ہے اور مسٹر شکلا سے کہتی ہے کہ وہ چندر سے بنتی سے شادی کرنے کو کہے۔ چندر اور بنتی دونوں حیران ہیں۔ وہ خود چندر سے درخواست کرتی ہے، لیکن جھک نہیں سکتی تھی۔ وہ بنتی سے کہتی ہے کہ وہ جھک نہیں سکتی، اسے چندر کے پیروں کو چھونا چاہیے اور انہیں اپنے ماتھے پر چھونا چاہیے۔ بنتی ایسا کرتی ہے۔ سدھا بستر پر لیٹی ہوئی ہے، چندر روتے ہوئے پیچھے چلا جاتا ہے۔ مسٹر شکلا اسے گلے لگاتے ہیں۔ چندر سدھا کو درد سے روتے ہوئے سنتا ہے، وہ اس کی طرف بڑھتے ہیں۔ سدھا پھر سیدھی ہو کر پوچھتی ہے کہ وہ چندر کے پیچھے کون ہے۔ وہ اسے جانے کو کہتی ہے، اسے چندر کو نہیں بلکہ اسے لے جانا چاہیے۔ چندر کہتا ہے کہ وہ یہاں ہے، سدھا درد سے رو پڑی۔ چندر نے دیکھا کہ سدھا خاموش تھی، مسٹر شکلا اس کا نام لے کر رو پڑے۔ چندر سدھا کے استیان کے ساتھ دریا پر کھڑا تھا۔ بنتی اس کے ساتھ کشتی میں تھی۔ چندر سدھا کے خیالات میں گم ہو گیا تھا۔ بنتی سوچ رہی تھی کہ سدھا نے چندر میں اپنا ہاتھ کیسے دیا ہے۔ چندر نے سوچا کہ اس نے کشتی میں ایک بار اس سے کیسے کہا تھا کہ آنے والوں کو جانا پڑے گا۔ آخر کار وہ استیا وسرجن کرتا ہے۔ اسے یاد ہے جب سدھا اپنی شادی کے وقت اسے چھوڑ کر چلی گئی تھی۔ بنتی آخری دھول کو چھوڑنے کے لیے چندر کی مٹھی کھولتی ہے۔ چندر کشتی کی سیٹ پر گر گیا، وہ اور بنتی ایک ساتھ روتے ہیں۔ ۔