Dariush Shayegan
دریش شیگان (24 جنوری 1935-22 مارچ 2018) معاصر ایران اور مشرق قریب کے سب سے زیادہ نتیجہ خیز مفکرین میں سے ایک تھے۔ زندگی اور کیریئر وہ تبریز میں ایک شیعہ ایرانی آزری والد اور ایک جارجیائی سنی ماں سے پیدا ہوئے تھے۔ ان کی والدہ کا تعلق جارجیا سے ایک اشرافیہ خاندان سے تھا۔ شیگن نے پیرس کی سوربون یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ وہ تہران یونیورسٹی میں سنسکرت اور ہندوستانی مذاہب کے پروفیسر تھے۔ فارسی کے علاوہ شییگن فرانسیسی اور انگریزی میں لکھتے تھے، اور روانی سے جارجیائی، روسی اور ترکی (عثمانی اور آزری دونوں) بولتے تھے۔ برطانیہ کے بورڈنگ اسکول میں اپنی نوعمری گزارنے کے بعد، شییگن بعد میں اپنے ابتدائی سالوں کے دوران، جنیوا میں رہے، جہاں انہوں نے یونیورسٹی ڈی جینیو فرانسیسی ادب، فلسفہ، سنسکرت اور سیاسیات میں تعلیم حاصل کی۔ شییگن نے اپنے ڈاکٹر ویٹر ہنری کوربن کی سرپرستی میں سوربون میں ڈاکٹریٹ (ڈاکٹریٹ ڈی ٹریسائم سائیکل) حاصل کی، جس کے عنوان سے ایک مقالہ تھا: لیس ریلیشنز ڈی ایل ہنڈوئسم ایٹ ڈو سوفیسم ڈی اپریس لی مجما البحرین ڈی دارا شوکوہ۔ شیگن نے مشرقی اور مغربی ثقافتوں کی علمی خصوصیات اور ان کے درمیان بات چیت کے امکان پر بہت سے اہم کام لکھے ہیں۔ وہ ایرانی سینٹر فار دی اسٹڈیز آف سولائزیشنز کے بانی ڈائریکٹر تھے، جس نے 1977 میں "تہذیبوں کے درمیان مکالمے" پر ایک بین الاقوامی سمپوزیم کے ساتھ اپنے کام کا آغاز کیا، یہ ایک ایسا تصور ہے جسے سابق ایرانی صدر محمد خاتمی نے منتخب کیا ہے۔ 2009 میں شیگن کو افتتاحی گلوبل ڈائیلاگ پرائز سے نوازا گیا، جو کہ "بین الثقافتی قدر کی تحقیق کی ترقی اور اطلاق میں شاندار کامیابیوں" کے لیے ایک بین الاقوامی ایوارڈ ہے، ثقافتی ساپیکشیت کے ان کے مکالمے کے تصور کے اعتراف میں (ایوارڈ کمیٹی کے ایک بیان اور بین الثقافتی مکالمے میں شیگن کی شراکت کی علمی پیشکش (جس میں کافی مکمل کتابچہ بھی شامل ہے)، اس ایوارڈ کے (کاپی رائٹ شدہ) ویب پیجز دیکھیں۔ ڈیتھ شیگان 22 مارچ 2018 کو 83 سال کی عمر میں تہران میں انتقال کر گئے۔ شییگن کے اہم کام: ہندوئسم اور صوفیسم، ایک لیکچر ڈو "کنفلوینٹ ڈیس ڈیوکس اوسینس"، ایڈیشنز ڈی لا ڈفرینس، پیرس 1979، دوسرا ایڈیشن، البین مشیل، پیرس کون کون انقلاب مذہبی؟ پریس ڈی آجرڈہوئی، پیرس 1982، ڈیوکسیم ایڈیشن، بیبلیوتھک البین مشیل ڈیس آئیڈیس، پیرس، 1991۔ متفرق، شیزوفری ثقافت کے حوالے سے: روایتی روایات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، البین انگریزی ترجمہ: ثقافتی شیزوفرینیا، اسلامی معاشرے مغرب کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جان ہو کے ذریعہ فرانسیسی سے ترجمہ کیا گیا، ساقی کتابیں، لندن 1992۔ سیراکیوز یونیورسٹی پریس، 1997 کے ذریعہ بھی شائع کیا گیا۔ ہنری کوربن، لا ٹوپوگرافی اسپرٹیول ڈی ایل اسلام ایرانیئن، ایڈیشنز ڈی لا ڈفرینس، پیرس، 1990 لیس الیوژن ڈی ایل آئیڈینٹیٹ، ایڈیشنز ڈو فلین، پیرس، 1992 سوس لیس سیئلز ڈو مونڈے، اینٹریٹینز اویک رامین جہاں بیگلو، ایڈیشنز ڈو فلین، 1992 آؤ ڈیل ڈو مائروئر، ڈائیورسیٹ کلچرلی ایٹ یونٹ ڈیس ویلیورس، ایڈیشنز ڈی ایل آوبی، 2004 لا لومیئر وینٹ ڈی ایل آکسیڈنٹ، لی رینچنٹمنٹ ڈو مونڈے ایٹ لا پینسی نومیڈ، لاؤبی، ایسائی۔ پیرس، 2001، ٹرائسیم ایڈیشن، 2005، کوٹریم ایڈیشن، ایسائی پوچے، 2008 ٹیرے ڈی میراجز، ایویک لا کولیبریشن ڈی مریم عسکری، لا کلیکشن ریگارڈز کروسیس، ایڈیشنز ڈی ایل اوبے، پیرس، 2004 شیگان پر کام کرتا ہے: مہرزاد بوروجردی: ایرانی دانشور اور مغرب، سائراکیوز یونیورسٹی پریس، 1996 افسانہ گاچر، دریش شیگن، انٹرکلچرل جیلیسن، انٹرکلچرلی بیبلیوتھک، ٹراگٹ باؤٹز، نورڈ ہاؤسن 2005 دریش بوربر، معروف ایرانی معمار اور شہری منصوبہ ساز نے تبادلہ خیال کیا ہے۔