Detchana Puthumai
دیچانا پوتھومائی ہمیں جنوبی سرزمین یا دیچانم کے حالات بتاتا ہے جو کہ انسانی زندگی کی ابتدا کا مرکز ہے۔ ایاوازی کی مذہبی کتاب اکیلاٹیرٹو امانی کے مطابق۔ تمل میں، جو کہ ایک جنوبی ہندوستانی قدیم زبان ہے، "پوتھومائی" کا مطلب ہے معجزہ۔ اس کا مطلب نیاپن بھی ہے۔ "دیتچنا" کا مطلب ہے "جنوب کا" ایاوازی افسانے