Kaifi Azmi
کیفی اعظمی (پیدائش اطہر حسین رضوی ؛ 14 جنوری 1919-10 مئی 2002) ایک ہندوستانی اردو شاعر تھے۔ انہیں اردو ادب کو ہندوستانی فلموں تک پہنچانے والے کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ پیرزدہ قاسم، جون ایلیا اور دیگر کے ساتھ مل کر انہوں نے بیسویں صدی کے کئی یادگار مشیرا اجتماعات میں شرکت کی۔ ان کی اہلیہ تھیٹر اور فلمی اداکارہ شوکت کیفی تھیں۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی اعظمی اتر پردیش کے اعظم گڑھ ضلع کے گاؤں میجوان میں ایک شیعہ مسلمان خاندان میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے اپنا خطاب اسی نام کے شہر سے حاصل کیا۔ ان کا تعلق فنکاروں کے خاندان سے تھا۔ ان کے تین بھائی بھی شائر (شاعر) ہیں۔ اعظمی کی شادی شوکت اعظمی سے ہوئی تھی۔ ان کی ایک بیٹی ہے، شبانہ اعظمی جو ایک اداکارہ ہیں، اور ایک بیٹا، بابا اعظمی، جو ایک سنیماٹوگرافر ہیں۔ اعظمی کی بہو تنوی اعظمی بھی ایک اداکارہ ہیں۔ تقسیم کے دوران، وہ اورنگ آباد میں زیر زمین تھا، کیونکہ برطانوی پولیس نے اسے "کارڈ لے جانے والا کمیونسٹ" ہونے کی وجہ سے پکڑ لیا تھا۔ اس کے والدین اور اس کے پانچ بھائی جہاز کو بمبئی سے کراچی لے گئے۔ جب تک وہ اوپر آیا، ان کا جہاز نکل چکا تھا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ اس کا خاندان وہاں رہتا تھا، اسے کئی سالوں تک پاکستان کے لیے ویزا دینے سے انکار کر دیا گیا تھا، کیونکہ وہ ایک کمیونسٹ تھا۔ کیریئر کی تحریریں گیارہ سال کی عمر میں اعظمی نے اپنی پہلی غزل بہرائچ اتنا تو زندگی میں کیسی کی خلال پڑے میں لکھی اور کسی طرح خود کو مشیرا میں مدعو کرنے میں کامیاب ہو گئے اور وہاں انہوں نے ایک غزل پڑھی، بجائے اس کے کہ غزال کا ایک جوڑا جسے مشیرا کے صدر منی جیسی نے بہت سراہا، لیکن ان کے والد سمیت زیادہ تر لوگوں کا خیال تھا کہ وہ اپنے بڑے بھائی کی غزل پڑھتے ہیں۔ جب ان کے بڑے بھائی نے اس کی تردید کی تو ان کے والد اور ان کے کلرک نے ان کی شاعرانہ صلاحیتوں کو آزمانے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے اسے ایک جوڑے کی ایک لائن دی اور اسی میٹر اور شاعری میں ایک غزل لکھنے کو کہا۔ اعظمی نے چیلنج قبول کیا اور ایک غزل مکمل کی۔ یہ خاص غزل غیر منقسم ہندوستان میں غصے کا باعث بننے والی تھی اور اسے لافانی بنا دیا گیا کیونکہ اسے افسانوی غزل گلوکارہ بیگم اختر نے گایا تھا۔ اعظمی نے 1942 میں ہندوستان چھوڑو تحریکوں کے دوران فارسی اور اردو کی اپنی تعلیم ترک کر دی اور اس کے فورا بعد ہی وہ ایک کل وقتی مارکسی بن گئے جب انہوں نے 1943 میں کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا کی رکنیت قبول کی۔ اس عرصے کے دوران، لکھنؤ کے سرکردہ ترقی پسند مصنفین نے انہیں دیکھا۔ وہ ان کی قائدانہ خصوصیات سے بہت متاثر ہوئے۔ انہوں نے ان میں ایک ابھرتے ہوئے شاعر کو بھی دیکھا اور ان کی طرف ہر ممکن حوصلہ افزائی کی۔ نتیجتا اعظمی نے ایک شاعر کی حیثیت سے بہت پذیرائی حاصل کرنا شروع کی اور ہندوستان کے ترقی پسند مصنفین کی تحریک کے رکن بن گئے۔ چوبیس سال کی عمر میں انہوں نے کانپور کے ٹیکسٹائل مل کے علاقوں میں سرگرمیاں شروع کیں۔ ایک کل وقتی کارکن کے طور پر، انہوں نے اپنی آرام دہ زندگی چھوڑی، حالانکہ وہ ایک زمیندار کے بیٹے تھے۔ ان سے کہا گیا کہ وہ اپنا اڈہ بمبئی منتقل کریں، کارکنوں کے درمیان کام کریں اور بہت جوش و خروش کے ساتھ پارٹی کا کام شروع کریں۔ بیشتر اردو شاعروں کی طرح، اعظمی نے ایک غزل مصنف کے طور پر آغاز کیا، اپنی شاعری کو محبت اور رومانوی کے بار بار موضوعات کے ساتھ ایک ایسے انداز میں ڈھالا جو کلیک اور استعاروں سے بھرا ہوا تھا۔ تاہم، پروگریسو رائٹرز موومنٹ اور کمیونسٹ پارٹی کے ساتھ ان کی وابستگی نے انہیں سماجی طور پر بیدار شاعری کی راہ پر گامزن کردیا۔ اپنی شاعری میں، وہ سبالٹرن عوام کے استحصال پر روشنی ڈالتے ہیں اور ان کے ذریعے وہ موجودہ نظام کو ختم کرکے ایک منصفانہ سماجی نظام کی تخلیق کا پیغام دیتے ہیں۔ پھر بھی ان کی شاعری کو سادہ پروپیگنڈا نہیں کہا جا سکتا۔ اس کی اپنی خوبیاں ہیں ؛ جذبات کی شدت، خاص طور پر، اور معاشرے کے پسماندہ طبقے کے تئیں ہمدردی اور ہمدردی کا جذبہ، ان کی شاعری کی پہچان ہے۔ ان کی نظمیں ان کی بھرپور تصویر کشی کے لیے بھی قابل ذکر ہیں اور اس سلسلے میں اردو شاعری میں ان کے تعاون کو شاید ہی بڑھا چڑھا کر بیان کیا جا سکے۔ اعظمی کا پہلا نظموں کا مجموعہ، جھنکر 1943 میں شائع ہوا۔ 1944 میں، انہوں نے ایک نظم اب اگلی عید ایک آزاد پاکستان میں ہوگی لکھی-جو پاکستان کے لیے مہم چلانے والے اردو کے سرکردہ ترقی پسند مصنفین کے لکھے ہوئے کاموں میں سے ایک ہے-حالانکہ بعد میں وہ تقسیم کے بارے میں تلخ ہو گئے۔ ان کے اہم کام جن میں شاعری کے مجموعے شامل ہیں، وہ تھے اخیر شب، سرمایا، آوارا سجدے، کیفیات، نئی گلستان، اردو بلٹز کے لیے لکھے گئے مضامین کا مجموعہ، میری آواز سنو، ان کے فلمی دھنوں کا انتخاب، اور دیوانگری میں ہیر رانجھا کا اسکرپٹ۔ ان کی سب سے مشہور نظمیں عورت، مکان، دایرا، سنپ اور بہوروپنی ہیں۔ فلموں میں اعظمی کے کام میں نغمہ نگار، مصنف اور اداکار کے طور پر کام کرنا شامل ہے۔ اعظمی نے 1951 میں ریلیز ہونے والی فلم بزدل کے لیے اپنے پہلے بول لکھے، جس کی ہدایت کاری شہید لطیف نے کی تھی اور موسیقی ایس ڈی برمن نے دی تھی۔ بطور مصنف ان کا ابتدائی کام بنیادی طور پر نانو بھائی وکیل کی فلموں جیسے یہودی کی بیٹی (1956)، پروین (1957)، مس پنجاب میل (1958) اور عید کا چاند (1964) کے لیے تھا۔ جب کہ خواجہ احمد عباس اور بمل رائے جیسے ہدایت کاروں نے "نیا سنیما" بنانے کی کوشش کی، ساحر لدھیانوی، جان نثار اختر، مجرو سلطانپوری، اور کیفی جیسے مصنفین نے ہندی فلمی گانے کے انداز اور الفاظ کو تبدیل کر دیا، جس سے ہندی فلمی دھنوں میں ایک نئی لہر پیدا ہوئی جو کئی سالوں تک جاری رہی۔ بطور مصنف ان کا سب سے بڑا کارنامہ چیتن آنند کی ہیر رانجھ (1970) تھی جس میں فلم کا پورا مکالمہ نظم میں تھا۔ یہ ایک زبردست کامیابی تھی اور ہندی فلم تحریر کے سب سے بڑے کارناموں میں سے ایک تھی۔ اعظمی نے ایم ایس کے اسکرپٹ، مکالموں اور دھنوں کے لیے بھی تنقیدی پذیرائی حاصل کی۔ ستیو کی گرم ہوا (1973)، عصمت چغتائی کی ایک کہانی پر مبنی ہے۔ اعظمی نے شیام بینیگل کی منتھن (1976) اور ستیو کی کنیشور راما (1977) کے مکالمے بھی لکھے۔ ایک نغمہ نگار اور نغمہ نگار کے طور پر، اگرچہ انہوں نے متعدد فلموں کے لیے لکھا، لیکن انہیں ہمیشہ گرو دت کی کاغز کے پھول (1959) اور چیتن آنند کی حقیت (1964) کے لیے یاد رکھا جائے گا، جو ہندوستان کی سب سے بڑی جنگی فلم ہے۔ کچھ قابل ذکر فلمیں جن کے لیے انہوں نے گیت لکھے ان میں کوہرا (1964)، انوپما (1966)، اسکی کہانی (1966)، سات ہندوستانی (1969)، شولا اور شبنیم، پروانہ (1971)، باوارچی (1972)، پاکیزہ (1972)، ہنستے زخم (1973)، ارتھ (1982) اور رزیہ سلطان (1983) شامل ہیں۔ نونیہال (1967) کے لیے، انہوں نے محمد رفیع کا گایا ہوا گانا "میری آواز سنو پیار کا راز سنو" (میری آواز سنو، محبت کا راز سنو) لکھا۔ یہ گانا ہندوستان کے وزیر اعظم جواہر لال نہرو کے جنازے کے جلوس پر دکھایا گیا ہے۔ برسوں بعد، اعظمی کی اپنی موت کے بعد ان کی بیٹی شبانہ اعظمی نے گانے کی آیات میں سکون پانے کا ذکر کیا۔ اعظمی نے بائبل کی کہانیاں کے لیے بول لکھے، جو ہندوستان میں نشر ہونے والا پہلا عیسائی افسانوی ٹیلی ویژن شو ہے۔ انہوں نے نسیم (1995) میں نسیم کے دادا کا یادگار کردار بھی ادا کیا۔ اعظمی کا انتقال 10 مئی 2002 کو تقریبا 83 سال کی عمر میں ہوا۔ ان کے پیچھے ان کی بیوی، بیٹی اور بیٹا رہ گئے۔ ان کی سوانح عمری ان کے کاموں کے مجموعے آج کے پرشد شائر: کیفی اعظمی میں شامل ہے۔ میڈیا میں اعظمی دکشا (2015) نامی ایک دستاویزی فلم کا موضوع تھا، جس کی ہدایت کاری رمن کمار نے کی تھی۔ 1997 میں، انہوں نے کیفیات کے لیے اپنی نظمیں پڑھیں، جو ان کے جمع کردہ کاموں پر ایک آڈیو بک ہے۔ کیفی اور میں، ان کی زندگی، ان کے کاموں اور ان کی اہلیہ، شوکت اعظمی-یدوں کی راہگیر (ڈاؤن میموری لین) کی یادداشت پر مبنی ایک ڈرامہ، جاوید اختر اور شبانہ اعظمی نے لکھا اور پیش کیا، اور 2006 میں ہندوستان کے ساتھ ساتھ بیرون ملک بھی پرفارم کیا۔ ایک اور ڈرامہ، جس کی ہدایت کاری رانی بلبیر نے کی تھی، وقت نے کیا کیا حسین سیتم، جو کیفی اعظمی کی زندگی اور تحریروں پر مبنی تھا، 2005 میں پیش کیا گیا، اور اسے زبردست جائزے ملے۔ وہ 1974 میں ہندوستان کے چوتھے اعلی ترین شہری اعزاز پدم شری کے وصول کنندہ تھے۔ اس کے علاوہ انہیں اتر پردیش اردو اکیڈمی ایوارڈ اور اردو کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ان کے مجموعہ آوارا سجدے کے لیے، مہاراشٹر اردو اکیڈمی کا خصوصی ایوارڈ، سوویت لینڈ نہرو ایوارڈ، افرو ایشین رائٹرز ایسوسی ایشن کی طرف سے لوٹس ایوارڈ، اور قومی یکجہتی کے لیے صدر کا ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 1998 میں مہاراشٹر کی حکومت نے انہیں جیانیشور ایوارڈ سے نوازا۔ انہیں لائف ٹائم اچیومنٹ کے لیے باوقار ساہتیہ اکیڈمی فیلوشپ سے بھی نوازا گیا۔ کیفی اعظمی نے 1980 کی دہائی میں اپنا پدم شری اس وقت واپس کیا جب اتر پردیش کے اس وقت کے وزیر اعلی ویر بہادر سنگھ نے کہا کہ اردو کو دوسری زبان کے طور پر بولنے والوں کو گدھے پر بٹھایا جانا چاہیے اور پریڈ کی جانی چاہیے۔ ان کی بیٹی شبانہ اعظمی کے مطابق، ان کے والد نے جواب دیا کہ انہوں نے اپنی ساری زندگی اردو میں لکھی ہے، اور اگر ان کی ریاست کے وزیر اعلی اس زبان کے بارے میں ایسے خیالات رکھتے ہیں، تو انہیں ایک مصنف کے طور پر اپنے لیے کھڑا ہونا چاہیے۔ 2000 میں انہیں حکومت دہلی اور دہلی اردو اکیڈمی کی طرف سے پہلا ملینیم ایوارڈ دیا گیا۔ انہیں وشو بھارتی یونیورسٹی، شانتی نکیتن سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری سے بھی نوازا گیا ہے۔ خراج تحسین حکومت نے "کیفیات ایکسپریس" نامی ایک ٹرین کا بھی افتتاح کیا ہے جو ان کے آبائی شہر اعظم گڑھ سے پرانی دہلی تک چلتی ہے۔ 14 جنوری 2020 کو سرچ انجن گوگل نے کیفی اعظمی کو ان کے 101 ویں یوم پیدائش پر ڈوڈل کے ساتھ یاد کیا۔ گوگل نے تبصرہ کیا: "پرجوش محبت کی نظموں اور فعال آیات سے لے کر بالی ووڈ کے گانوں کے بول اور اسکرین پلے تک کے کام کے ساتھ، اعظمی ہندوستان میں 20 ویں صدی کے سب سے مشہور شاعروں میں سے ایک بن گئے ہیں، اور ان کی انسانی ہمدردی کی کوششیں آج بھی لوگوں کی زندگیوں کو متاثر کر رہی ہیں۔" حیدرآباد میں ان کے نام پر کیفی اعظمی روڈ بھی ہے۔ نئی دہلی کے آر کے پورم میں بھی ایک سڑک ہے جس کا نام ان کے نام پر کیفی اعظمی مارگ رکھا گیا ہے۔ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ 1975: ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ: آوارا سجدے 2002: ساہتیہ اکیڈمی فیلوشپ (امر ادب) نیشنل فلم ایوارڈز 1970: بہترین گیتوں کے لیے نیشنل فلم ایوارڈ: سات ہندوستانی 1973: بہترین کہانی کے لیے نیشنل فلم ایوارڈ: گرم ہوا (عصمت چغتائی کے ساتھ) فلم فیئر ایوارڈز 1975: بہترین مکالمے کے لیے فلم فیئر ایوارڈ: گرم ہوا 1975: بہترین کہانی کے لیے فلم فیئر ایوارڈ: گرم ہوا (عصمت چغتائی کے ساتھ) 1975: بہترین اسکرین پلے کے لیے فلم فیئر ایوارڈ: گرم ہوا سلیکٹ ببلیوگرافی کیفی اعظمی-فین اور شکییت (اردو)، مائر پبلکیشنز، 2004۔ کیفیات: کلیات کیفی اعظمی (اردو)، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، 2003۔ زہر عشق (ہندی)، وانی پرکاشن، 2003۔ ہیر رانجھ (ہندی)، وانی پرکشن، 2003۔ اسٹیل مین یہاں تھا، پینگوئن، 2002۔ کیفی اعظمی-منتخب نظمیں اور زندگی کا خاکہ، راجپال پبلشرز، 2002۔ آج کے پرشد شائر: کیفی اعظمی-چنی ہوئی شیاری (ہندی)، راجپال اینڈ سنز، 2002۔ میری آواز سنو (ہندی)، راج کمل پرکاشن، 2002۔ نئی گلستان جلد۔ 1 (ہندی)، راج کمل پرکاشن، 2001۔ نئی گلستان جلد۔ 2 (ہندی)، راج کمل پرکاشن، 2001۔ دوسرہ بنواس (ہندی)، ڈائمنڈ پاکٹ بکس پرائیویٹ لمیٹڈ۔ لمیٹڈ۔ آوارا سجدے (ہندی)، لوک بھرتی پرکاشن، 1995۔ سرمایا (اردو)، مائر پبلکیشنز، 1994۔ کیفی اعظمی: مزاحمت کی علامت-رنجیت ہوسکوٹے۔ دی ہندو، 19 مئی 2002۔ کیفی اعظمی: ایک شاعر اور شریف آدمی۔ دی ٹائمز آف انڈیا، 10 مئی 2002۔ کیفی اعظمی: آخری کامریڈ شاعر-تارک اومم۔ ملی گزٹ۔ 1 جون 2002۔ ۔