Varghese Paul
فادر ورگیس پال چولامادم (31 مئی 1943-10 اپریل 2021) گجرات، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ایک مصنف، صحافی، مترجم اور جیسوئٹ پادری تھے۔ جنوبی ہندوستان میں پیدا ہوئے، انہیں 1977 میں پجاری مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 14 سال تک 53 مضامین کی کتابیں لکھیں اور ایک کیتھولک میگزین دوت کی تدوین کی۔ انہوں نے کئی پریس تنظیموں میں مختلف عہدوں پر خدمات انجام دیں جن میں سے کچھ کی بنیاد انہوں نے رکھی تھی۔ فادر ورگیس پال 31 مئی 1943 کو ہندوستان کے کیرالہ کے ایرناکولم ضلع کے ایک گاؤں اینانالور میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 8 جون 1964 کو گجرات کے یسوع میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے روم، اٹلی میں پونٹیفیکل گریگورین یونیورسٹی میں الہیات کی تعلیم حاصل کی۔ انہیں 21 جون 1977 کو روم کے چرچ آف دی جیسو میں پادری مقرر کیا گیا تھا۔ انہوں نے گجراتی ادب میں گریجویشن کیا۔ انہوں نے لندن اسکول آف جرنلزم سے صحافت کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے گجراتی لکھک منڈل کے صدر کے طور پر خدمات انجام دی تھیں۔ انہوں نے گلڈ آف انڈین انگلش رائٹرز، ایڈیٹرز اور کریٹکس کی ایگزیکٹو کمیٹی میں بھی خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 14 سال تک گجراتی کیتھولک میگزین دوت کی ادارت کی۔ وہ انڈین کیتھولک پریس ایسوسی ایشن اور انٹرنیشنل کیتھولک یونین آف پریس کے رکن تھے۔ انہوں نے 1981 میں ساؤتھ ایشیا ریلیجیئس نیوز کی بنیاد رکھی اور اس کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ گجرات کیتھولک پریس ایسوسی ایشن اور کیتھولک انفارمیشن سروس سوسائٹی (سی آئی ایس ایس) کے بانی بھی تھے جہاں انہوں نے 1984 سے 2018 تک ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ طویل علالت اور کووڈ-19 کے بعد 10 اپریل 2021 کو وڈودرا میں انتقال کر گئے۔ ورگیس کی تصانیف بنیادی طور پر گجراتی میں لکھی گئیں۔ انہوں نے گجراتی میں 46، انگریزی میں چار اور ملیالم میں تین مضامین لکھی تھیں۔ انہوں نے پیرومبداوم سریدھرن کے ملیالم ناول اورو سنکیرتھانم پول کا گجراتی میں ایک اسٹروٹگن نی جیم (2003) کے نام سے ترجمہ کیا۔ انہوں نے کے وی ڈومینک کے ونگڈ ریزن کا انگریزی سے گجراتی میں ترجمہ بھی کیا۔ عیسائیت پر ان کے کاموں میں اسو ماری-تماری نظرے (یسوع کا آپ اور میرے لیے کیا مطلب ہے؟) شامل ہیں۔ )، بیبلینا پیٹرو (بائبل کی شخصیات، 2003) اور نوو کرار بیبلینا پیٹرو (نئے عہد نامے کی شخصیات، 2012)۔ ۔