A. R. Rahman: The Musical Storm
اے آر رحمان: دی میوزیکل اسٹورم ہندوستانی موسیقار اے آر رحمان کی سوانح عمری ہے جو صحافی کامنی متھائی نے لکھی ہے۔ یہ کتاب 18 جون 2009 کو پینگوئن بکس کے ذیلی ادارے وائکنگ پریس کے ذریعے جاری کی گئی اور تجارتی طور پر کامیاب ہو گئی۔ تیرہ ابواب پر مشتمل، اس میں 1967 میں مدراس (موجودہ چنئی) میں رحمان کی پیدائش، ان کے 27 سالہ طویل میوزیکل کیریئر اور 1995 میں سائرہ بانو سے ان کی شادی کو بیان کیا گیا ہے، جن سے ان کے تین بچے ہیں۔ متھائی کو 2003 کے اوائل میں پینگوئن بکس نے رحمان پر سوانح عمری لکھنے کے لیے مقرر کیا تھا۔ اسی سال مارچ میں اس نے ای میل کے ذریعے اس سے رابطہ کرنا شروع کر دیا۔ اس نے تقریبا ایک سال بعد جواب دیا، اور ان کی پہلی ملاقات اگلے چھ اور سات مہینوں میں ہوئی۔ اپنے تحریری عمل میں، انہوں نے تقریبا 100 دیگر لوگوں سے بھی ملاقات کی، جن میں ان کے خاندان کے افراد اور ان کے ساتھی شامل تھے۔ کتاب کا تنقیدی استقبال زیادہ تر مثبت تھا، جس میں متھائی کی تحریر اور اس کے مندرجات نے سب سے زیادہ توجہ حاصل کی۔ خلاصہ یہ کتاب غیر لکیری بیانیے میں لکھی گئی ہے۔ اس کا آغاز رحمان کو 81 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں سلم ڈاگ ملینیئر (2008) میں اپنی کمپوزیشن کے لیے بہترین اوریجنل اسکور اور بہترین اوریجنل سونگ ٹرافی جیتنے سے ہوتا ہے۔ اس کے بعد اس میں ان کے ابتدائی سالوں اور ابتدائی کیریئر کی داستان بیان کی گئی ہے، جس میں 1954 میں مدراس (اب چنئی) میں ان کی پیدائش اور تامل زبان کے رومانوی ڈرامے روجا (1992) کے ساتھ میوزک ڈائریکٹر کے طور پر ان کا ڈیبیو شامل ہے، جو ہدایت کار منی رتنم کے ساتھ ان کے بہت سے تعاون میں سے پہلا ہوگا۔ اس کتاب میں رام گوپال ورما کی مزاحیہ ڈرامہ رنگیلا (1995) کے ساتھ ان کی بالی ووڈ کی شروعات، 1995 میں سائرہ بانو سے ان کی شادی پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ اس کتاب میں اس کے اسلام سے ہندو مذہب میں تبدیلی کی مزید داستان بیان کی گئی ہے۔ پس منظر اور ریلیز کامنی متھائی چنئی میں مقیم ایک صحافی ہیں جو دی نیو انڈین ایکسپریس، دی انڈین ایکسپریس، اور دی ٹائمز آف انڈیا کے لیے کام کر رہی ہیں۔ 2003 میں، پینگوئن بکس نے اے آر رحمان پر سوانح عمری لکھنے کے لیے ان سے اور دیگر صحافیوں سے رابطہ کیا، اور بالآخر متھائی کو اسے لکھنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ اگرچہ اس نے اس پیشکش کو قبول کر لیا، لیکن وہ کبھی بھی رحمان کی پرستار نہیں رہی تھی اور نہ ہی اس کے بارے میں زیادہ جانتی تھی۔ متھائی نے کتاب لکھنے کو ایک مشکل کام قرار دیا کیونکہ وہ اس وقت واقعی مصروف تھے اور آسانی سے ان سے ملنے سے قاصر تھے۔ رحمان کے دوستوں نے اسے بتایا کہ اس کے ساتھ بات چیت کرنے کا واحد طریقہ اسے ای میل کرنا ہے۔ متھائی نے اسی سال رحمان کو پہلی بار ای میل کیا جب وہ ایک عالمی کنسرٹ کے دورے پر تھے۔ متھائی وقتا فوقتا اس کی پیروی کرتے رہے جب تک کہ رحمان نے آخر کار دس یا گیارہ مہینوں میں اس کا جواب نہیں دیا، اور ان کی پہلی ملاقات اگلے چھ اور سات مہینوں میں ہوئی۔ "[آپ] کو واقعی، واقعی اس کے قریب ہونا پڑے گا تاکہ آخر کار اسے کھل کر بات کرنے دیں۔ وہ اپنے ماضی، ہر چیز کے بارے میں بہت محتاط رہتا ہے۔ لہذا، مجھے آٹھ پیراگراف کی معلومات حاصل کرنی تھیں اور پھر پوچھنا تھا، 'کیا یہ سچ ہے، یا آپ نے یہ کیوں کہا؟ '، پھر وہ کھل جائے گا۔ آپ کو مخصوص ہونا پڑے گا۔ " اپنی تحقیق میں، متھائی نے تقریبا 100 لوگوں سے بھی بات کی، جن میں ان کی بہنیں-ریحانہ، اشرت اور فاطمہ بھی شامل تھیں-حالانکہ ان میں سے کسی نے بھی اسے زیادہ ضروری معلومات نہیں دیں۔ متھائی نے رحمان کی والدہ اور ان کے ساتھیوں سے بھی ملاقات کی۔ انہوں نے انکشاف کیا کہ ان کی تحقیق کا سب سے مشکل حصہ ان کے والد آر کے نارائن اور رحمان کے ابتدائی سالوں کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنا تھا۔ چھ سالہ تحقیقی مدت کے بعد، یہ کتاب وائکنگ پریس نے 18 جون 2009 کو ایمیزون جلانے پر شائع کی تھی۔ اے آر رحمان: دی میوزیکل اسٹورم کے عنوان سے، اس نے متھائی کی بطور سوانح نگار پہلی فلم کے ساتھ ساتھ رحمان پر پہلی کتاب بھی نشان زد کی۔ پریس ٹرسٹ آف انڈیا کی رپورٹوں میں غلطی سے کہا گیا کہ یہ کتاب مجاز ہے۔ متھائی نے واضح کیا کہ ایسا نہیں تھا اور مزید کہا کہ اس کی اشاعت سے پہلے انہوں نے انہیں کتاب کے کئی ابواب بھیجے تھے لیکن ان کے پاس انہیں پڑھنے کا وقت نہیں تھا۔ دو سال بعد، رحمان نے تصدیق کی کہ اس نے متھائی کی کتاب نہیں پڑھی تھی، اس لیے اسے اس نے غیر مجاز قرار دیا تھا۔ اے آر رحمان: دی میوزیکل اسٹورم ایک تجارتی کامیابی تھی اور اس نے اپنے 7 جولائی 2009 کے شمارے میں دی ہندو نان فکشن بیسٹ سیلر کی فہرست میں چوتھے نمبر پر ڈیبیو کیا۔ یہ کتاب 20 دسمبر کو ہارڈ کور پر جاری کی گئی اور اس کا پیپر بیک ورژن 26 مئی 2010 کو جاری کیا گیا۔ تنقیدی استقبال اس کتاب کو مثبت تنقیدی پذیرائی ملی ہے، جس میں مواد اور تحریر کی طرف تعریف کی گئی ہے۔ بالی ووڈ ہنگامہ میں ایک جائزے نے یہ نتیجہ اخذ کیا، "بظاہر ان حدود کے باوجود جن کا سامنا کامنی کو خود اس شخص کے ساتھ وسیع بات چیت نہ ہونے کی وجہ سے کرنا پڑا ہوگا اور ان چیلنجوں کے باوجود جن کا سامنا اسے بعض تنازعات اور وضاحتوں کے معاملے میں معاملات کی تہہ تک پہنچنے کے لیے کرنا پڑتا، [یہ] اب بھی ایک اچھا اور تفصیلی مطالعہ ثابت ہوتا ہے۔" دی ہندو کی دیپا گنیش نے اس کتاب کو ایک "قصے پر مبنی سوانح عمری" کے طور پر بیان کیا، مزید کہا کہ اس کی غیر لکیری داستان اس کام کو ایک "دلکش کتاب" بناتی ہے جو "دیوتا رحمان کو انسان بناتی ہے"، اور ڈان اخبار میں نقاد نے متھائی کی کتاب کو "ایک متوازن سوانح عمری" کے طور پر بیان کیا۔ مدراس میوزنگز کے لیے لکھتے ہوئے، سویتا گوتم نے کہا کہ اس کتاب نے اپنے قارئین کو "رحمان کے قدرے قریب بنا دیا، لیکن آخر میں آپ کو احساس ہوتا ہے کہ وہ اب بھی ایک مخمصے کی طرح ہے۔ اور یہی بات پڑھنے کو دلچسپ بناتی ہے! " بک ریویو صفیق والانچری کا خیال تھا کہ متھائی رحمان کی ابتدائی زندگی اور پس منظر کے بارے میں "ہمیں احساس دلانے" میں کامیاب رہا۔ انڈیا ٹوڈے میگزین کی کاویری بامزئی نے اس کتاب کا موازنہ "کٹ ریٹ [کریم برولی]" سے کیا، جو "اوپر سے کرچی ہے اور اندر سے کافی گھٹیا نہیں ہے، اور مزید کہا کہ" بے ترتیب کپڑوں کی لکیر کی طرح اقتباسات کو لٹکا دینے کا رجحان ہے "۔ آؤٹ لک کے ایس آنند نے اسے "حوالوں کا ایک سلسلہ" قرار دیا، لیکن سوچا کہ وہ اب بھی "رحمان کی موسیقی کے پیچھے کے" اسرار "کو بے نقاب کرنے سے قاصر ہیں۔ فلم نقاد سدھیش کامتھ نے وضاحت کرتے ہوئے کہا: "کامنی متھائی کی اے آر۔ رحمان: میوزیکل اسٹورم ایسی کہانیوں سے بھرا ہوا ہے جو ہمارے دور کی سب سے پراسرار مقبول ثقافتی شبیہیں کو ختم کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ " منٹ للیتا سوہاسنی نے کتاب کے لیے متھائی کی تحقیق کی تعریف کی، اور کہا کہ اگر کتاب میں کسی چیز کی کمی ہے تو وہ رحمان کی "روح" ہے۔ اماراتی اخبار دی نیشنل کے ایس سبرامنیم نے محسوس کیا کہ متھائی کی تحریر "تفصیل کے ساتھ بہت امید افزا اور فراخ دل" ہے۔ اشاعت کی تاریخ