Facing East from Indian Country
ہندوستانی ملک سے مشرق کا سامنا کرنا: ابتدائی امریکہ کی ایک مقامی تاریخ مورخ ڈینیل کے ریکٹر کا مقامی امریکی تاریخ کا ایک کام ہے جو امریکی ہندوستانیوں کے نقطہ نظر سے یورپیوں کے ذریعہ شمالی امریکہ کی آباد کاری کی تحقیقات کرتا ہے۔ یہ کتاب 2002 میں پلٹزر انعام کی فائنلسٹ تھی۔ مشرق کا سامنا کرنا دستیاب حقائق کے ذریعے امریکی ہندوستانی منظرناموں کے امکانات کو تلاش کرنے سے شروع ہوتا ہے جو امریکی ہندوستانیوں کے بارے میں یورپی مرکوز تصورات کا حصہ نہیں رہے ہیں۔ ریکٹر یورپی آباد کاروں کے ساتھ تعلقات میں امریکی ہندوستانیوں کی فعال شرکت کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر یورپی نوآبادیات کے ذریعے لائے گئے "تجریدی مادی ردعمل" کے بارے میں ان کے ردعمل۔ پوکاونٹاس، ٹیکاکویتھا، اور میٹا کام کے اعداد و شمار کو ایک تجزیے میں اکٹھا کیا گیا ہے جو یورپیوں کے ساتھ ان کی اسی طرح کی لیکن مختلف جان بوجھ کر شمولیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ریکٹر ہندوستانی نقطہ نظر کو واضح کرنے کے لیے یورپی نوآبادیات کے ذریعہ امریکی باشندوں پر روحانی سوانح عمری اور تبادلوں کے بیانیے پر انحصار کرتا ہے۔ ریکٹر کا استدلال ہے کہ بحر اوقیانوس کی معیشت اور جنگ میں امریکی ہندوستانی کی شرکت ضروری تھی اور یہ کہ یورپی اور امریکی ہندوستانی ایک دوسرے پر انحصار کرتے تھے۔ ریکٹر کے مطابق، امریکی ہندوستانیوں اور نوآبادیات کے درمیان بڑھتی ہوئی دشمنی کے ساتھ، دونوں گروہوں نے ایک دوسرے کے بارے میں اپنی ذہنیت پیدا کی۔ استقبالیہ فیسنگ ایسٹ کو عام طور پر مثبت جائزے ملے اور اس کے تحریری انداز اور استدلال کے لیے اس کی تعریف کی گئی۔ گیل ڈی میک لیچ نے جرنل آف ورلڈ ہسٹری میں، مقامی امریکی تاریخ پر تحقیق کی کمی کو ان کے نقطہ نظر سے دور کرنے میں کام کی اہمیت کو نوٹ کیا اور کتاب کے لطیف، ماہر اور تخیلاتی تحریری انداز کی تعریف کی۔ جرنل آف سوشل ہسٹری میں نینسی شومیکر لکھتی ہیں، "ہندوستانی ملک سے مشرق کا سامنا کرنا غیر ماہرین، عام عوام، اور طلباء کے ساتھ ساتھ اس شعبے کے اسکالرز کو بھی اپیل کرے گا۔ یہ بالکل اسی قسم کی کتاب ہے جو امریکی ہندوستانی تاریخ کے لیے امریکی تاریخ کے بڑے بیانیے میں ایک اہم مقام حاصل کرنے کے لیے ریکٹر کی دیرینہ صلیبی جنگ کو سمجھنے میں کامیاب ہو سکتی ہے۔ " ۔