Michael Dorris
مائیکل انتھونی ڈورس (30 جنوری 1945-10 اپریل 1997) ایک امریکی ناول نگار اور اسکالر تھے جو ڈارٹماؤتھ کالج میں مقامی امریکی اسٹڈیز پروگرام کے پہلے چیئر تھے۔ ان کے کاموں میں ناول اے یلو رافٹ ان بلیو واٹر (1987) اور یادداشت دی بروکن کارڈ (1989) شامل ہیں۔ دی بروکن کارڈ، جس نے جنرل نان فکشن کے لیے 1989 کا نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ جیتا، اس کے گود لیے ہوئے بیٹے، جسے جنین الکحل سنڈروم تھا، اور اس مسئلے سے پیدا ہونے والے بچوں میں بڑے پیمانے پر ہونے والے نقصان سے نمٹنے کے بارے میں تھا۔ اس کام نے کانگریس کو حمل کے دوران شراب پینے کے خطرات سے خبردار کرنے کے لیے قانون سازی کی منظوری کے لیے اکسانے میں مدد کی۔ ان کی شادی مصنف لوئس ایرڈرچ سے ہوئی تھی، اور ان دونوں کے چھ بچے تھے۔ انہوں نے اپنی کچھ تحریروں میں تعاون کیا۔ وہ 1995 میں الگ ہو گئے۔ اس نے 1997 میں خودکشی کی جب پولیس ان الزامات کی تحقیقات کر رہی تھی کہ اس نے اپنی بیٹیوں کے ساتھ بدسلوکی کی تھی۔ مائیکل ڈورس لوئس ول، کینٹکی میں مریم بیسی (نی برخارڈ) اور جم ڈورس کے ہاں پیدا ہوئے۔ (سینئر ڈورس کو بعد میں ایک مقامی امریکی والد کے ساتھ مخلوط نسل کے طور پر رپورٹ کیا گیا۔) ڈورس کی پیدائش سے پہلے اس کے والد کا انتقال ہو گیا (مبینہ طور پر دوسری جنگ عظیم کے دوران خودکشی سے)۔ ڈورس کی پرورش ان کی والدہ نے اکلوتی اولاد کے طور پر کی، جو ڈیموکریٹک پارٹی کی سیکرٹری بنیں۔ مبینہ طور پر دو ماموں کے رشتہ داروں نے بھی اس کی پرورش میں مدد کی، یا تو دو آنٹیوں، یا ایک آنٹی اور اس کی ماموں دادی۔ اپنی جوانی میں، انہوں نے گرمیاں اپنے والد کے رشتہ داروں کے ساتھ مونٹانا اور ریاست واشنگٹن میں تحفظات پر گزاریں۔ واشنگٹن پوسٹ نے اطلاع دی کہ ان کی پرورش جزوی طور پر ایک سوتیلے باپ نے کی تھی۔ ڈورس کی موت کے دو ماہ بعد نیویارک میگزین میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں، ایک رپورٹر نے موڈوک قبائلی مورخ کے حوالے سے کہا، "ڈورس شاید ڈورس نامی ایک سفید فام شخص کی اولاد تھا جس کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے 1873 کی موڈوک جنگ سے ٹھیک پہلے اور بعد میں مغربی ساحل پر موڈوکس سے دوستی کی تھی۔ اس کے باوجود، اس بات کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے کہ ڈورس کو کلامتھ رول پر ہندوستانی شہری کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ " واشنگٹن پوسٹ نے اطلاع دی: "ڈورس کے والد کی والدہ، جو سفید فام تھیں، اپنے ہندوستانی بوائے فرینڈ سے حاملہ ہو گئیں، لیکن وقت کے ساتھ وہ اس سے شادی نہیں کر سکتیں۔ بعد میں اس نے ڈورس نامی ایک سفید فام آدمی سے شادی کی۔ " ڈورس نے 1967 میں جارج ٹاؤن یونیورسٹی سے انگریزی اور کلاسیکی میں بی اے (کم لاڈ) اور تھیٹر کی ڈگری کے لیے تعلیم شروع کرنے کے بعد 1971 میں ییل یونیورسٹی سے بشریات میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے الاسکا میں اپنا فیلڈ ورک کیا، مقامی الاسکن برادریوں پر آف شور ڈرلنگ کے اثرات کا مطالعہ کیا۔ 1972 میں بڑھتی ہوئی مقامی امریکی سرگرمی کے وقت، ڈورس نے ڈارٹماؤتھ کالج کے مقامی امریکی اسٹڈیز ڈیپارٹمنٹ کی تشکیل میں مدد کی، اور اس کی پہلی کرسی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1971 میں، وہ بچے کو گود لینے والے ریاستہائے متحدہ کے پہلے غیر شادی شدہ مردوں میں سے ایک بن گئے۔ اس کا گود لیا ہوا بیٹا، ایک 3 سالہ لکیٹا لڑکا جس کا نام رینولڈ ایبل تھا، بالآخر جنین الکحل سنڈروم کی تشخیص ہوئی۔ اپنے بیٹے کو سمجھنے اور اس کی دیکھ بھال کے لیے ڈورس کی جدوجہد ان کی 1987 کی یادداشت دی بروکن کارڈ (جس میں وہ اپنے بیٹے کے لیے فرضی نام "ایڈم" استعمال کرتے ہیں) کا موضوع بن گئی۔ ڈورس نے دو مزید مقامی امریکی بچوں، 1974 میں جیفری ساوا اور 1976 میں میڈلین ہننا کو گود لیا، جن میں سے دونوں ممکنہ طور پر جنین الکحل سنڈروم کا شکار تھے۔ انہوں نے یہ متن جوزف سی فاربر کی تصاویر کے ساتھ کتاب مقامی امریکیوں: پانچ سو سال بعد (1975) میں لکھا۔ انتھروپولوجی اینڈ کلچرل اسٹڈیز میں ان کے کام کے لیے انہیں 1977 میں گگنہیم فیلو نامزد کیا گیا۔ 1980 میں، وہ اپنے تین گود لیے ہوئے بچوں کو کارنیش، نیو ہیمپشائر سے نیوزی لینڈ لے گئے، جہاں انہوں نے ایک سال کی چھٹی کا اہتمام کیا تھا۔ 1981 میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ واپس آنے کے بعد، اس نے لوئس ایرڈرچ سے شادی کی، جو انیشینابی، جرمن نژاد امریکی، اور میٹس نسل کی مصنفہ تھیں۔ ان کی ملاقات 10 سال قبل اس وقت ہوئی تھی جب وہ ڈارٹماؤتھ میں پڑھا رہے تھے اور وہ ایک طالبہ تھیں۔ نیوزی لینڈ میں اپنے وقفے کے دوران، ڈورس اور ایرڈرچ نے ڈاک کے ذریعے باقاعدگی سے خط و کتابت کرنا شروع کر دیا تھا۔ ان کی شادی کے بعد، اس نے اس کے تین بچوں کو گود لیا۔ ان کی ایک ساتھ تین بیٹیاں تھیں: فارس اینڈرومیڈا، پالس اینٹیگون، اور عزا ماریون۔ ڈورس اور ایرڈرچ نے ایک دوسرے کی تحریر میں حصہ ڈالا اور اپنی آمدنی کو بڑھانے کے لیے ملو نارتھ کے فرضی نام سے رومانوی افسانے لکھے۔ مؤخر الذکر کے بہت سے ٹکڑے برطانوی میگزین وومن میں شائع ہوئے۔ ایرڈرچ نے اپنے ناولوں دی بیٹ کوئین (1986)، ٹریکس (1988)، اور دی بنگو پیلس کو ڈورس کے لیے وقف کیا۔ یہ خاندان کارنیش، نیو ہیمپشائر میں رہتا تھا۔ ڈارٹماؤتھ میں پڑھاتے ہوئے، ڈورس اکثر دوسرے طلباء کی سرپرستی کرتے تھے۔ وہ کالج کے ہندوستانی ماسکٹ کو ختم کرنے کی کامیاب کوشش کا حصہ تھے۔ 1985 میں، جوڑے کو بڑی گرانٹ ملنے کے بعد، یہ خاندان ایک سال کے لیے نارتھ فیلڈ، مینیسوٹا چلا گیا۔ 1986 میں شروع کرتے ہوئے، ڈورس کے بیٹے ساوا کو بورڈنگ اسکول اور ملٹری اسکول بھیج دیا گیا۔ میڈلین نے 12 سال کی عمر میں بورڈنگ اسکول جانا شروع کیا۔ 1989 میں دی بروکن کورڈ کی کامیابی اور کراؤن آف کولمبس کے خاکے کے لیے 15 لاکھ ڈالر کی پیشگی رقم کے بعد، ڈورس نے کل وقتی مصنف بننے کے لیے ڈارٹماؤتھ میں تدریس چھوڑ دی۔ 1991 میں ان کے سب سے بڑے بیٹے رینولڈ ایبل کو ایک کار نے ٹکر مار کر ہلاک کر دیا۔ ڈورس، ایرڈرچ اور ان کی تین بیٹیاں کالسپیل، مونٹانا منتقل ہو گئیں، مبینہ طور پر اس وجہ سے کہ شیوا نے انہیں جان سے مارنے کی دھمکیاں دی تھیں۔ بعد میں وہ 1993 میں نیو ہیمپشائر واپس آئے۔ آخر کار وہ منیاپولیس کے پائپر مینشن میں منتقل ہو گئے۔ ساوا نے 1994 میں اس جوڑے کو ایک خط بھیجا جس میں "ان کی زندگیاں تباہ کرنے" کی دھمکی دی گئی اور پیسے کا مطالبہ کیا گیا۔ ڈورس اور ایرڈرچ ساوا کو مجرمانہ چوری کی کوشش کے الزام میں عدالت لے گئے۔ پہلی جیوری تعطل کا شکار ہوگئی، اور اگلے سال ساوا کو الزامات سے بری کر دیا گیا۔ یہ جوڑا 1995 میں الگ ہو گیا۔ ڈورس ہیزلڈن میں شراب کے غلط استعمال کے علاج کے لیے گیا۔ ڈورس اور ایرڈرچ نے 1996 میں طلاق لے لی۔ ڈورس نے خود کو ایرڈرچ کا "عادی" سمجھا اور افسردگی کا شکار ہو گیا۔ میڈلین اور ڈورس کی دو حیاتیاتی بیٹیوں نے اس کے خلاف بدسلوکی کے الزامات لگائے۔ مارچ 1997 میں ڈورس نے خودکشی کی کوشش کی۔ 10 اپریل 1997 کو، اس نے نیو ہیمپشائر کے کونکورڈ میں برک ٹاور موٹر ان میں دم گھٹنے، منشیات اور شراب کے امتزاج کا استعمال کرتے ہوئے اپنی زندگی کا خاتمہ کیا۔ دوستوں کے ساتھ بات چیت میں، ڈورس نے اپنی بے گناہی اور اس یقین کی کمی کو برقرار رکھا کہ قانونی نظام اسے "شیطانی" عدالتی مقدمے میں اس کی بیوی اور بچوں کو "تباہ" کیے بغیر بری کر دے گا۔ اس کی موت کے ساتھ ہی جنسی استحصال کے الزامات کی مجرمانہ تحقیقات بند ہو گئیں۔ استقبالیہ ڈورس فکشن، یادداشتوں اور مضامین، اور غیر فکشن کی انواع میں ایک درجن کتابوں کے مصنف، شریک مصنف، یا ایڈیٹر تھے۔ ان کی یلو رافٹ ان بلیو واٹر (1987) کو "20 ویں صدی کے آخر میں بہترین ادبی ڈیبیو" میں شامل کیا گیا ہے۔ اس میں خواتین کی تین نسلوں کی کہانی بیان کی گئی ہے، غیر لکیری انداز میں، متعدد نقطہ نظر سے، ایک ایسی تکنیک جسے ڈورس اکثر اپنی بعد کی تحریروں میں بھی استعمال کرتے تھے۔ ان کی یادداشت دی بروکن کارڈ کو "فیٹل الکحل سنڈروم" ("ایف اے ایس") کے مسئلے کی طرف بین الاقوامی توجہ دلانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ اس کتاب نے متعدد ایوارڈز جیتے، جن میں کرسٹوفر ایوارڈ اور جنرل نان فکشن کے لیے نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ شامل ہیں۔ اسے ایف اے ایس پر کانگریس کے متاثر کن قانون سازی کا سہرا دیا جاتا ہے۔ اسے ٹی وی کے لیے بنائی گئی فلم کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جس میں جمی اسمتھ نے ڈورس کا کردار ادا کیا تھا۔ اصل میں ویکاسا ریویو میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں، الزبتھ کک-لن نے ڈورس اور ایرڈرچ (جنہوں نے پیش لفظ لکھا تھا) پر تنقید کرتے ہوئے دعوی کیا کہ وہ جنین الکحل سنڈروم کو روکنے کے لیے حمل کے دوران شرابی مقامی ماؤں کو جیل بھیجنے کا مطالبہ کر رہے تھے۔ جب انہوں نے اور ایرڈرچ نے مل کر دی کراؤن آف کولمبس لکھی (واحد افسانہ جس کا وہ باضابطہ طور پر سہرا بانٹتے ہیں، حالانکہ انہوں نے اکثر کہا کہ انہوں نے دوسرے کاموں میں تعاون کیا ہے)، ہر ایک نے انفرادی طور پر ہر حصے کا ابتدائی مسودہ لکھا۔ ناول کے اندر، مختلف کردار ساتھی لکھ رہے ہیں۔ اس کام کو تخلیقی "خوشی اور مسائل" کی سوانح عمری کی نمائندگی کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو ڈورس اور ایرڈرچ نے شیئر کیا تھا۔ کلاؤڈ چیمبر (1997) میں، ڈورس نے بلیو واٹر میں یلو رافٹ میں متعارف کرائے گئے خاندانوں کی کہانی جاری رکھی، جس میں "بہت ہمت کے ساتھ مشکل زندگی گزارنے والے سخت لوگوں کی مشکل کہانی" بیان کی گئی۔ اسے "اشتعال انگیز عبارت" میں لکھے جانے کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ پبلشرز ویکلی ڈورس نے اپنی زندگی کے دوران نوجوان بالغوں کے لیے تین کام شائع کیے ؛ دی ونڈو بعد از مرگ شائع ہوئی۔ یہ ناول ان کی شناخت اور بہن بھائی کی دشمنی کے موضوعات کو بھی تلاش کرتے ہیں۔ کام کرتا ہے مقامی امریکی پانچ سو سال بعد (فوٹوگرافر جوزف فاربر کے ساتھ، 1975) شمالی امریکی ہندوستانیوں پر تحقیق کے لیے ایک گائیڈ (میری بائلر اور آرلین ہرشفیلڈر کے ساتھ، 1983) نیلے پانی میں ایک زرد رافٹ (1987) ٹوٹی ہوئی تار: فیٹل الکحل سنڈروم اور مستقبل کا نقصان (1989) دی کراؤن آف کولمبس (لوئس ایرڈرچ کے ساتھ، 1991) روٹ ٹو اینڈ بیک (لوئس ایرڈرچ کے ساتھ، 1991) مارننگ گرل (1992) ورکنگ مین (1993) رومز ان دی ہاؤس آف اسٹون (1993) پیپر ٹریل (مضامین، 1994) مہمان (1995) سیز بیہنڈ ٹریز (1996) کلاؤڈ چیمبر (1997) دی ونڈو (1997) دی موسٹ ونڈرفل بکس: رائٹرز آن ڈسکور