Languages of Bihar
ہندوستان کی تیسری سب سے زیادہ آبادی والی ریاست بہار کی زیادہ تر زبانیں ہند-آریان خاندان کے بہاری ذیلی گروہ سے تعلق رکھتی ہیں۔ ان میں سب سے اہم بھوجپوری ہے، جو ریاست کے مغرب میں بولی جاتی ہے، شمال میں میتھلی، دارالحکومت پٹنہ کے ارد گرد مرکز میں مگاہی۔ میتھلی کو ہندوستان کے آئین کے آٹھویں شیڈول کے تحت سرکاری شناخت حاصل ہے۔ بہار کی سرکاری زبان جدید معیاری ہندی ہے، جس میں معیاری اردو 15 اضلاع میں دوسری سرکاری زبان کے طور پر کام کرتی ہے۔ اہم بہاری زبانوں کے صحیح بولنے والے نمبر معلوم نہیں ہیں کیونکہ زیادہ تعلیم یافتہ لوگ ہندی میں بات کرنا پسند کرتے ہیں (رسمی حالات میں) اور اس لیے مردم شماری پر یہ جواب واپس کرتے ہیں، جبکہ دیہی علاقوں اور شہری غریبوں میں بہت سے لوگ، خاص طور پر ناخواندہ، مردم شماری میں اپنی زبان کو "ہندی" کے طور پر درج کرتے ہیں کیونکہ وہ اسے اپنی زبان کی اصطلاح سمجھتے ہیں۔ دیگر زبانوں میں ہند-آریان زبانیں جیسے سدری، سورجپوری، بنگالی اور کوچیلا تھارو شامل ہیں ؛ دراوڑی زبانیں کروکھ (2011 میں 84,000 بولنے والے)، کولیہیا/مالٹو (76,000) اور مال پہاڑیا کے ساتھ ساتھ آسترو ایشیائی زبانیں سنتالی (2011 میں تقریبا نصف ملین بولنے والی) اور منڈا شامل ہیں۔ تاریخ جدید معیاری ہندی کو پھیلانے کی پہلی کامیابی بہار میں 1881 میں ہوئی، جب اس نے معیاری اردو کو صوبے کا واحد سرکاری ذریعہ بنا دیا۔ ہندوستانی زبان کے ہندی اور اردو معیارات کے درمیان اس جدوجہد میں، خطے کی تین بڑی مادری زبانوں-بھوجپوری، میتھلی اور مگاہی کے ممکنہ دعووں کو نظر انداز کر دیا گیا۔ آزادی کے بعد بہار آفیشل لینگویج ایکٹ 1950 کے ذریعے ہندی کو دوبارہ واحد سرکاری درجہ دیا گیا۔ 16 اگست 1989 کو غیر منقسم ریاست بہار میں اردو دوسری سرکاری زبان بن گئی۔ سرکاری زبانیں ہندی ریاست کی سرکاری زبانیں ہیں۔ اردو ریاست کی دوسری سرکاری زبان ہے۔ ہندی تسلیم شدہ زبانیں میتھلی میتھلی (؛ میتھلی) ہندوستان اور نیپال کی ایک ہند-آریان زبان ہے۔ ہندوستان میں، یہ بہار میں بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ مقامی بولنے والے ہندوستان کی دیگر ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں بھی پائے جاتے ہیں، خاص طور پر جھارکھنڈ اور قومی دارالحکومت علاقہ دہلی میں۔ ایتھنولوگ کے مطابق، 2011 کی مردم شماری کے مطابق ہندوستان میں تقریبا 1 کروڑ 20 لاکھ میتھلی بولنے والے ہیں۔ تاہم، ہندوستان کی 2011 کی مردم شماری میں، اسے صرف 1,35,83، 464 لوگوں نے اپنی مادری زبان کے طور پر رپورٹ کیا تھا جو ہندوستان کی کل آبادی کا تقریبا 1.12% ہے، کیونکہ بہت سے میتھلی بولنے والے اسے ہندی کی بولی کے طور پر دیکھتے ہیں اور اپنی مادری زبان کو ہندی کے طور پر رپورٹ کرتے ہیں۔ نیپال میں، یہ مشرقی ترائی میں بولی جاتی ہے، اور نیپال کی دوسری سب سے زیادہ رائج زبان ہے۔ ترہوتا پہلے لکھی ہوئی میتھلی کا بنیادی رسم الخط تھا۔ کم عام طور پر، یہ کیتھی کے مقامی ورژن میں بھی لکھا گیا تھا۔ آج یہ دیوانگری رسم الخط میں لکھا جاتا ہے۔ 2003 میں، میتھلی کو ہندوستانی آئین کے آٹھویں شیڈول میں ہندوستان کی ایک تسلیم شدہ علاقائی زبان کے طور پر شامل کیا گیا تھا، جو اسے تعلیم، حکومت اور دیگر سرکاری سیاق و سباق میں استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ بہار کی دیگر زبانیں اور بولیاں انگکا انگکا بنیادی طور پر انگ علاقے میں بولی جاتی ہیں جس میں بہار کے منگیر، بھاگلپور اور بانکا اضلاع اور جھارکھنڈ کا سنتھل پرگنہ ڈویژن شامل ہیں۔ اس کے بولنے والوں کا تخمینہ تقریبا 15 ملین ہے۔ انگا علاقے کے علاوہ، یہ بہار کے پورنیہ ضلع کے کچھ حصوں میں بھی بولی جاتی ہے۔ بججیکا بججیکا یا مغربی میتھلی مشرقی ہندوستان اور نیپال میں بولی جاتی ہے۔ اسے میتھلی زبان کی ایک بولی سمجھا جاتا ہے۔ بججیکا بہار کے شمال مغربی حصے میں بولی جاتی ہے جو زیادہ تر جدید دور کے تیرہوت ڈویژن میں پھیلی ہوئی ہے اور اس لیے اسے ترہوتیا بھی کہا جاتا ہے۔ بہار میں یہ بنیادی طور پر سمستی پور، سیتامڑھی، مظفر پور، ویشالی، شیوہار اضلاع میں بولی جاتی ہے۔ یہ مظفر پور اور سمستی پور اضلاع سے متصل ضلع دربھنگہ کے ایک حصے میں بھی بولی جاتی ہے۔ محقق ابھیشیک کشیپ (2013) نے 2001 کی مردم شماری کے اعداد و شمار کی بنیاد پر اندازہ لگایا کہ بہار میں 2 کروڑ بججیکا بولنے والے تھے (بشمول تقریبا 11.46 ناخواندہ بالغ)۔ بھوجپوری بھوجپوری کی کئی بولیاں ہیں: جنوبی بھوجپوری، شمالی بھوجپوری، مغربی بھوجپوری، اور ناگپوریا۔ جنوبی معیاری بھوجپوری بہار کے پرانے شاہ آباد ضلع (بکسر، بھوج پور، روہتاس اور کیمور اضلاع) اور سرن کے علاقے (سرن، سیون اور گوپال گنج، مشرقی اور مغربی چمپارن اضلاع) اور اتر پردیش کے مشرقی اعظم گڑھ (بلیا اور ماؤ اضلاع) اور وارانسی (غازی پور ضلع کا مشرقی حصہ) کے علاقوں میں رائج ہے۔ اس بولی کو کھارواری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اسے مزید شاہ آبادی، چھپراہیا اور پچیماہی میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ شمالی بھوجپوری بہار کے مغربی تیرہوت ڈویژن (مشرقی اور مغربی چمپارن اضلاع) اور اتر پردیش کے گورکھپور ڈویژن (دیوریا، کشی نگر، گورکھپور، اور مہاراج گنج اضلاع) اور بستی ڈویژن (بستی، سدھارتھانگر، اور سنت کبیر نگر اضلاع) میں عام ہے۔ یہ نیپال میں بھی بولی جاتی ہے۔ مغربی بھوجپوری اتر پردیش کے وارانسی (وارانسی، چندولی، جون پور، اور غازی پور ضلع کے مغربی حصے)، اعظم گڑھ (اعظم گڑھ ضلع)، اور مرزا پور، سون بھدر، سنت روی داس نگر، اور بھدوہی اضلاع) کے علاقوں میں رائج ہے۔ بنارس بھوجپوری کا ایک مقامی نام ہے، جس کا نام بنارس کے نام پر رکھا گیا ہے۔ مغربی بھوجپوری کے دیگر ناموں میں پوربی اور بنارسی شامل ہیں۔ ناگپوریا بھوجپوری سب سے جنوبی مقبول بولی ہے، جو جھارکھنڈ کے چھوٹا ناگپور سطح مرتفع، خاص طور پر پالماؤ اور رانچی کے کچھ حصوں میں پائی جاتی ہے۔ یہ دیگر بولیوں کے مقابلے مگاہی زبان سے زیادہ متاثر ہوا ہے۔ اسے بعض اوقات سدری کہا جاتا ہے۔ تھارو بھوجپوری بہت سے نسلی تھارو بولتے ہیں، جو نیپال کے ضلع چتوان سے متصل مغربی چمپارن ضلع میں رہتے ہیں۔ ایک زیادہ مخصوص درجہ بندی بھوجپوری کی بولیوں کو بھوجپوری تھارو، ڈومرا، مدھیسی، مصہری، شمالی معیاری بھوجپوری (بستی، گورکھپوری، سرواریا)، جنوبی معیاری بھوجپوری (کھارواری)، اور مغربی معیاری بھوجپوری (بنارسی، پوربی) کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔ مگاہی مگاہی جنوبی بہار کے مگدھ علاقے میں بولی جاتی ہے۔ اس کا مرکز پٹنہ، جہان آباد، نالندہ، گیا، نوادا اور شیخ پورہ اضلاع ہیں، جس میں مگاہی ثقافت کے مراکز پٹنہ ہیں، جنہیں پہلے پاٹلی پتر اور گیا کہا جاتا تھا۔ مغرب میں، مغربی پٹنہ ضلع، اروال اور اورنگ آباد اضلاع میں، مگاہی دریائے سون کے پار بولی جانے والی بھوجپوری میں مل جاتی ہے۔ گنگا مگاہی کے پار مختلف بولیاں ملتی ہیں جن کا میتھلی سے گہرا تعلق ہے۔ مشرق میں، لکھی سرائے اور جمئی اضلاع میں، مگاہی انگکا میں مل جاتا ہے۔ کھوٗرتھا کھوٗرتھا زبان جھارکھنڈ سے متصل دور جنوبی بہار میں چھوٹا ناگپور سطح مرتفع پر بولی جاتی ہے۔ جن اضلاع میں کھرتھا بولی جاتی ہے ان میں اورنگ آباد، گیا، نوادا اور جمئی شامل ہیں۔ سنتالی سنتھالی ایک منڈا زبان ہے جو شمال مشرقی جھارکھنڈ کے سنتھال پرگنہ میں اس کے مرکز میں سنتھال آدیواسیوں کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ اس آبادی کی توسیع کے طور پر، سنتھالی جمئی، بانکا، منگیر اور بھاگلپور اضلاع میں بہت سے لوگ بولتے ہیں۔ بہت سے سنتھالی لوگوں کو مشرقی بہار (پورنیہ ڈویژن) میں زرعی کارکنوں کے طور پر بھی لایا گیا تھا، اس لیے ارریہ، پورنیہ، کٹیہار اور کشن گنج اضلاع میں بھی بڑی تعداد میں پائے جاتے ہیں۔ سورجاپوری سورجاپوری ایک قسم کی زبان ہے جو پورنیہ ڈویژن (اراریا، پورنیہ، کٹیہار اور کشن گنج اضلاع) اور مغربی بنگال کے ملحقہ علاقوں میں بولی جاتی ہے، حالانکہ اسے مردم شماری میں ہندی کے تحت شامل کیا گیا ہے۔ در حقیقت، اس کا ہندی کے مقابلے آسامی اور بنگالی سے زیادہ گہرا تعلق ہے، جو پڑوسی ملک نیپال میں راج بنشی اور قریبی بنگلہ دیش میں رنگپوری جیسی بولیوں کے کامتپوری گروپ کی مغربی توسیع ہے۔ مغرب میں یہ میتھلی کی مشرقی بولیوں کے ساتھ ملتا ہے۔ بہار کی کلاسیکی زبانیں پالی سنسکرت تحریری نظام