Partition Voices
پارٹیشن وائسز: ان ٹولڈ برٹش اسٹوریز کویتا پوری کی ایک غیر افسانوی کتاب ہے، جسے 2019 میں بلومسبری پبلشنگ نے شائع کیا تھا۔ اس کتاب میں برصغیر پاک و ہند سے تعلق رکھنے والے برطانوی لوگوں کے انٹرویو شامل ہیں، جنہوں نے 1947 کی تقسیم ہند کا مشاہدہ کیا تھا۔ پس منظر 2017 میں، پوری نے بی بی سی ریڈیو 4 کے لیے تین حصوں پر مشتمل دستاویزی سیریز، پارٹیشن وائسز تیار کی، جس میں تقسیم کا مشاہدہ کیا گیا اور اس کے بعد برطانیہ ہجرت کی۔ اس سیریز نے رائل ہسٹوریکل سوسائٹی کا ریڈیو اور پوڈ کاسٹ ایوارڈ اور اس کا مجموعی پبلک ہسٹری انعام جیتا۔ کتاب، پارٹیشن وائسز: ان ٹولڈ برٹش اسٹوریز، اس سیریز پر مبنی ہے۔ اس میں تقریبا دو درجن برطانوی لوگوں کے انٹرویو شامل ہیں جنہوں نے تقسیم کا مشاہدہ کیا، بشمول مصنف کے والد۔ استقبالیہ پارٹشین وائسز نے مثبت تنقیدی جائزے حاصل کیے۔ ادبی جائزے میں، جان کی نے اسے "دل سے اور خوبصورتی سے فیصلہ کرنے والی کتاب" قرار دیا۔ دی ہندو میں ایک جائزے نے اسے "ان ہنگامہ خیز اوقات کی ایک اہم دستاویز-خام اور غیر جانبدار" کے طور پر بیان کیا، جبکہ Scroll.in کے ایک جائزے نے اسے "تقسیم کے منصوبے میں ایک اہم سنگ میل" کے طور پر سراہا کیونکہ یہ برطانوی-جنوبی ایشیائی متحرک کو اہمیت دیتا ہے اور ان دونوں ممالک کی مشترکہ تاریخ کے بارے میں بات کرتا ہے جس میں کسی بھی فریق کو ولن یا جلال نہیں دیا گیا ہے۔ ۔