Mundum neriyatum
منڈم نیریتم (ملیالم: منّت نیرایت ؛ سیٹو منڈو یا منڈو سیٹ) جنوب مغربی ہندوستان کی ریاست کیرالہ میں خواتین کا روایتی لباس ہے۔ یہ ساڑی کی قدیم شکل کا سب سے قدیم باقیات ہے جو صرف جسم کے نچلے حصے کو ڈھانپتا ہے۔ منڈم نیریٹم میں، سب سے بنیادی روایتی ٹکڑا منڈو یا نچلا لباس ہے جو ساڑی کی قدیم شکل ہے جسے ملیالم میں (جس کا مطلب کپڑا ہے) کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے، جبکہ اوپری لباس منڈو کی شکل اختیار کرتا ہے۔ منڈم نیریٹم کپڑے کے دو ٹکڑوں پر مشتمل ہوتا ہے، اور اسے یا تو روایتی انداز میں بلاؤز کے اندر ٹک کے ساتھ پہنا جا سکتا ہے، یا جدید انداز میں بائیں کندھے پر پہنا جا سکتا ہے۔ مونڈم نیریتم قدیم ساڑی کی موجودہ شکل ہے جسے ہندو، بدھ مت اور جین ادب میں "ستیکا" کہا جاتا ہے۔ منڈو قدیم لباس کے نچلے لباس کی زندہ بچی ہوئی شکل ہے جسے انتریا کہا جاتا ہے جو ایک خاص انداز (نچلے لباس) میں پہنا جاتا ہے۔ نیریاتو دائیں کندھے سے بائیں کندھے تک پہنے جانے والے پتلی اسکارف کی جدید موافقت ہے جسے قدیم بدھ-جین متون میں اتریا کہا جاتا ہے۔ یہ دو سیٹ والے کپڑے بالآخر اس میں تبدیل ہو گئے جسے اب کیرالہ ساڑی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بچ جانے والی قرون وسطی کی کیرالہ کی دیواروں کی پینٹنگز خواتین کے پہنے ہوئے لباس کے تین انداز کے وجود کو ظاہر کرتی ہیں، ان میں ون پیس منڈم، سنگل پیس ساڑی جس میں زیادہ لیپنگ پلیٹس ہیں جو آج موہنیاتم رقاصوں کے پہنے ہوئے نیوی ڈریپ سے مشابہت رکھتی ہیں اور دو پیس منڈم نیریتم لباس جو کیرالہ ساڑی میں تبدیل ہوا۔ بنیادی ڈراپ منڈم نیریٹم روایتی طور پر سفید یا کریم رنگ کا ہوتا ہے اور کپڑے کے دو ٹکڑوں پر مشتمل ہوتا ہے، جس کی سرحد پر ایک رنگین پٹی ہوتی ہے جسے کارا کہا جاتا ہے۔ کپڑے کا وہ ٹکڑا جو نچلے لباس کو لپیٹتا ہے اسے منڈو کہا جاتا ہے۔ یہ ناف کے نیچے اور کولہوں کے ارد گرد پہنا جاتا ہے، جیسا کہ کیرالہ میں مرد پہنتے ہیں۔ کپڑے کا وہ ٹکڑا جو اوپری لباس کے طور پر پہنا جاتا ہے اسے نیریاتو کہا جاتا ہے۔ نیریاتو کے ایک سرے کو پاواڈا یا پیٹی کوٹ کے اندر رکھا جاتا ہے اور باقی لمبا سرے کو سامنے والے دھڑ میں پہنا جاتا ہے۔ نیریاتو ایک بلاؤز کے اوپر پہنا جاتا ہے جو چھاتی کی ہڈی سے کافی اوپر تک پہنچ جاتا ہے۔ یہ دائیں کولہوں سے لے کر بائیں کندھے تک اور مڈریف کے پار ترچھا پہنا جاتا ہے، جزوی طور پر اسے گھمایا جاتا ہے۔ نیریاتو کا باقی ڈھیلا سرے کو بائیں کندھے سے لٹکا کر چھوڑ دیا جاتا ہے، جو 'نوی ساڑی' سے ملتا جلتا ہے۔ آج 'نوی ڈریپ' ساڑی کی سب سے عام شکل ہے۔ ایک منڈم نیریٹم کو لپیٹنے سے پہلے سٹار کیا جاتا ہے اور اسے بلاؤز پر پہنا جاتا ہے جو بارڈر یا کارا کے رنگ سے ملتا جلتا ہو۔ آرائشی اور تہوار کا استعمال منڈم نیریٹم کو روزمرہ کے لباس کے طور پر اور تہوار کے مواقع پر الگ لباس کے طور پر بھی پہنا جاتا ہے، ایسی صورت میں کارا لباس میں آرائشی ہوتا ہے۔ اونم کے کیرالی تہوار کے دوران، ہر عمر کی خواتین منڈم نیریتم پہنتی ہیں اور لوک رقص میں حصہ لیتی ہیں جو صرف خواتین کے لیے ہوتا ہے جسے کیکوٹیکلی کہا جاتا ہے۔ تہوار کے موقع کے لیے منڈم نیریٹم میں سنہری رنگ کی سرحدیں یا ایک وسیع زاری بارڈر ہوتا ہے جسے کاساوو کہا جاتا ہے، جو لباس کو "کاساوو ساری" کا دوسرا نام دیتا ہے۔ اس موقع کے لیے منڈم نیریٹم کے بلاؤز کا رنگ عورت کی عمر اور ازدواجی حیثیت سے طے ہوتا ہے۔ نوجوان غیر شادی شدہ لڑکیاں سبز رنگ کا بلاؤز پہنتی ہیں، جبکہ درمیانی عمر کی شادی شدہ مائیں سرخ بلاؤز پہنتی ہیں۔ کاساو یا سنہری بارڈر یا تو خالص سنہری پرت، تانبے کی لیپت یا مصنوعی ہے۔ منڈو ساڑی کا کپڑا سوتی ہوتا ہے اور ہمیشہ ہاتھ سے بنا ہوتا ہے۔ کارا یا سادہ لائن ڈیزائن ان ساڑیوں کے نچلے حصے کو سجاتے ہیں، جبکہ بعض اوقات چھوٹے مور یا مندر کے ڈیزائن پلّو کو سجاتے ہیں۔ منڈم نیریتم کو سیٹ منڈو، کاساو منڈو، منڈو ساڑی، سیٹ ساڑی، یا سیٹ ویشتی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ ویشٹی ساڑی کا ایک اور ورژن ہے جس میں چھوٹے اوپری لباس ہوتے ہیں جو بلاؤز جیسے لباس سے ملتے جلتے ہوتے ہیں جو بغیر پلّو کے پہنے جاتے ہیں اور ساتھ ہی نچلے لباس کے طور پر منڈو ہوتا ہے۔ کیرالہ ساڑی کیرالہ ساڑی ایک لباس کے طور پر پہنی جاتی ہے جو کپڑے کے ایک ٹکڑے پر مشتمل ہوتی ہے۔ بصورت دیگر، کیرالہ کی ساڑی منڈم نیریتم سے ملتی جلتی ہے اور اکثر ملیالی خواتین اسے نیم منڈم نیریتم کے طور پر پہنتی ہیں۔ ثقافتی علامت منڈم نیریتم ملیالی برادری کی خواتین کا ثقافتی لباس ہے۔ سنہری سرحدوں کا حسن اور کشش کیرالی خواتین کے بصورت دیگر سادہ سفید مونڈم نیریٹم سے متصادم ملیالی خواتین کی علامت بن گئی ہے۔ ہندوستانی مصور راجہ روی ورما کی پینٹنگز میں روایتی اور جدید دونوں طرزوں کو دکھایا گیا ہے۔ منڈم نیریٹم کو کئی پینٹنگز میں تبدیل کیا گیا تھا جس میں مہابھارت سے شکنتلا کو ڈریپنگ کے انداز میں دکھایا گیا تھا جسے اب 'نوی ساڑی' یا 'نیشنل ڈریپ' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کی ایک پینٹنگ میں برصغیر پاک و ہند کو ایک ماں کے طور پر دکھایا گیا تھا جس نے بہتی ہوئی نوی ساڑی پہنی ہوئی تھی۔ ۔