Froilano de Mello
انڈالینسیو پاسکول فرویلانو ڈی میلو (17 مئی 1887-9 جنوری 1955) گوا کے مائیکرو بائیولوجسٹ، طبی سائنسدان، پروفیسر، مصنف اور پرتگالی پارلیمنٹ میں ایک آزاد رکن پارلیمنٹ تھے۔ اپنے سائنسی کیریئر کے دوران، میلو ہزاروں پروٹوزوا، پرجیویوں اور جرثوموں کی دریافت کا ذمہ دار تھا جن پر آج ان کے دیے ہوئے لاطینی نام ہیں، جس کے بعد ان کا اپنا کنیت ہے۔ انہوں نے 1938 سے 1945 تک پنجم کے میئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1945 سے 1949 تک رکن پارلیمنٹ کے طور پر اپنے دور میں انہوں نے لزبن میں قومی اسمبلی میں پرتگالی ہندوستان کے حلقے یعنی اس کے سمندر پار صوبوں گوا، دمن اور دیو کی نمائندگی کی۔ ابتدائی زندگی فرویلانو ڈی میلو بینولم، سالسیٹ میں گوا کے کیتھولک والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ وکیل کانسٹینسیو فرانسسکو ڈی میلو اور ڈاکٹر ریمنڈو وینانسیو روڈریگس کی بیٹی ڈیلفینا روڈریگس کے سب سے بڑے بیٹے تھے۔ روڈریگس کوئمبرا کے میئر، پرتگال میں کورٹیس گیریس کے رکن اور گوا میڈیکل کالج (جو اس وقت اسکولا میڈیکو-سیرجیکا ڈی گوا کے نام سے جانا جاتا تھا) کے پہلے ڈائریکٹرز میں سے ایک تھے۔ کانسٹینسیو کا بارہ سال کی عمر میں انتقال ہو گیا، جس نے میلو خاندان کی قسمت پر منفی اثر ڈالا، اور پورے خاندان کے لیے مشکل وقت لایا۔ نگراں کے زیر انتظام خاندانی جائیدادوں سے حاصل ہونے والی آمدنی خاندان کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ناکافی تھی اور اس کے نتیجے میں، نوجوان فروئلانو کو پڑھائی کے دوران کام کرنا پڑا۔ انہوں نے پنجیم میں بطور میڈیکل ڈاکٹر گریجویشن کیا، اور بعد میں پورٹو، پرتگال میں کورس دہرایا۔ 1910 میں وہ لزبن یونیورسٹی کے ٹروپیکل میڈیسن میں اضافی ڈپلومہ کے ساتھ گوا واپس آئے۔ میلو کے تعلیمی اور سائنسی کیریئر کا آغاز 1910 میں 23 سال کی عمر میں ہوا، جب انہیں باوقار گوا میڈیکل کالج میں پروفیسر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ 1913 سے 1914 تک، انہوں نے پیرس میں سوربون یونیورسٹی میں اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1921 میں پورٹو یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر رہے۔ میلو کو گوا میڈیکل کالج کے بیکٹیریولوجیکل انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کے عہدے پر ترقی دی گئی، جو کیمپال میں ایک چھوٹا سا شیڈ ہے جو 1914 سے 1945 تک ان کی سائنسی تحقیق کے مرکز کے طور پر کام کرے گا۔ مائیکرو بائیولوجی اور پیراسائٹولوجی میں ان کی کامیابیوں نے انسٹی ٹیوٹ کو بڑی حد تک عالمی شہرت دلائی کیونکہ انہوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ان کے تمام کام بیک وقت انگریزی، پرتگالی اور فرانسیسی میں شائع ہوں۔ میلو بعد میں کالج کا ڈین بن گیا۔ اسی عرصے کے دوران، انہوں نے پرتگالی ہندوستان کے لیے چیف آف پبلک ہیلتھ کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1922 سے 1923 تک کیزر ولہیلم انسٹی ٹیوٹ فیور بائیولوجی، برلن اور میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ، پوٹسڈیم، جرمنی میں پیراسائٹولوجی میں پوسٹ گریجویٹ کورس کیا۔ 1922 میں، 35 سال کی عمر میں، میلو پرتگالی آرمی میڈیکل کور میں کرنل بن گئے، اور اس وقت کے طبی فوجی درجہ بندی میں اعلی ترین عہدہ حاصل کیا، خاص طور پر صحت عامہ سے متعلق طبی مہمات میں خوبیوں کے ذریعے جو انہوں نے گوا، دمن، دیو اور انگولا میں انجام دی۔ میلو کیوبا میں عالمی جذام کانفرنس میں پرتگالی وفد کے سربراہ تھے اور کم از کم 40 عالمی کانفرنسوں میں شرکت کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں، جن میں لکھنؤ میں آل انڈیا سینیٹری کانفرنس (1914) اور لکھنؤ میں تیسری اینٹومولوجیکل میٹنگ (1914) شامل ہیں، جہاں انہوں نے ہندوستان کے گورنر جنرل کی دعوت پر میڈیکل مائیکولوجی پر لیکچر دیا۔ ٹراپیکل میڈیسن میں ان کی تحقیق نے انہیں اس موضوع پر عالمی شہرت یافتہ ماہر کے طور پر بین الاقوامی شہرت اور پہچان دلائی۔ میلو نے پرتگالی، فرانسیسی اور انگریزی جرائد میں بیکٹیریاولوجی پر 200 سے زیادہ تحقیقی مقالے شائع کیے۔ انہوں نے گوا میں درج ذیل طبی جریدوں کی بنیاد رکھی، بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا، آرکیووس انڈو-پورٹوگیسیس ڈی میڈیسینا ای ہسٹوریا نیچرل، اور آرکیووس دا اسکولا میڈیکو-سیرورجیکا ڈی نووا گوا۔ فرانسیسی زبان میں ان کے کام، اے لا ویل ڈو سینٹینائر (صد سالہ تقریب کے موقع پر) نے اپنے قیام کے پہلے سو سالوں کے دوران گوا میڈیکل کالج کے تعاون کو بڑی تفصیل سے بیان کیا۔ اپنے طبی کیریئر سے الگ، میلو نے 1946 میں بنگالی شاعر رابندر ناتھ ٹیگور پر ایک کتاب بھی لکھی جس کا عنوان تھا او کانٹیکو دا ویدا نا پوسیا ٹیگورانا (ٹیگور کی شاعری میں زندگی کا گیت)۔ میلو رائل ایشیاٹک سوسائٹی آف بنگال ؛ انڈین اکیڈمی آف سائنسز ؛ پیرس میں سوسائٹی ڈی پیتھولوجی ایکزوٹک اینڈ سوسائٹی ڈی بائیولوجی ڈی پیرس ؛ سوسیڈیڈ ڈی سینسیاس میڈیکس، سوسیڈیڈ ڈی ایٹولوجیہ اینڈ اینٹروپولوجیہ اور لزبن میں سوسیڈیڈ ڈی جیوگرافیا کے رکن تھے۔ وہ 1938 میں نیدرلینڈز کی ملکہ ولہیلمینا، 1947 میں سینٹ جان ڈی برٹو کی کینونائزیشن کے موقع پر پوپ پیئس بارہویں، 1949 میں کیوبا کے صدر رامون گرو اور 1950 میں برازیل کے صدر یوریکو گیسپر دوترا سے میڈل آف آنر کے وصول کنندہ تھے۔ انہوں نے مندرجہ ذیل پرتگالی اعزازات بھی حاصل کیے: گرانڈے آفیشل دا آرڈم ڈی اویز، کمنڈاڈور دا آرڈم ڈی ساؤ ٹیاگو اور کمنڈاڈور دا آرڈم ڈی بینمیرنسیا۔ طبی مہمات میلو نے گوا میں تپ دق اور ویلہا گوا سے ملیریا کے خاتمے کے لیے جوش و خروش سے کام کیا۔ اس مقصد کے لیے ان کی کوششوں کے نتیجے میں دو اہم اداروں کا قیام عمل میں آیا، یعنی 1934 میں سالسیٹ کے مکاسانا میں ایشیا کا پہلا لیپروسیریم، جسے آج لیپروسیریا فرویلانو ڈی میلو اور سینٹ انیس، پنجم میں ڈسپنساریو ورجیم پیریگرینا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے 1928 میں مارگاؤ میں ٹی بی سینیٹریم بھی قائم کیا اور دمن میں جذام میں مبتلا افراد کے لیے ایک وارڈ کھولا۔ 1926 میں میلو نے اپنے ایک شاگرد ڈاکٹر لوئس براس ڈی سا کی مدد سے پرانے گوا کی جگہ کا احتیاط سے نقشہ بنایا اور اس علاقے میں 4,800 سے زیادہ کنوؤں کو پہچانا، جو انافلیز مچھروں کی افزائش کے میدان تھے۔ اس کی وجہ سے یہ کنویں بند ہو گئے اور اس کے نتیجے میں مچھروں کی افزائش کے مقامات میں کمی واقع ہوئی۔ اس عنصر نے 1920 کی دہائی میں گوا میں ملیریا کی وبا کو روکنے میں اہم کردار ادا کیا۔ میلو نے شہری صفائی ستھرائی کو بہتر بنانے کے لیے نئے اقدامات بھی کیے، جن میں پنجم میں سینیٹری پولیس کا تعارف بھی شامل تھا۔ میئر کے طور پر اپنے دور میں شہر میں ریبیز کی وبا سے نمٹنے کے کام کا سامنا کرتے ہوئے، انہوں نے تمام آوارہ کتوں کو ختم کرنے کا حکم دیا، اور ہر آوارہ کتے کو انعام دینے کی پیشکش کی۔ اس کے نتیجے میں ریبیز کے کیسوں کی تعداد میں ڈرامائی کمی واقع ہوئی۔ اسی طرح کا انعام زہریلے سانپوں کو پکڑنے یا تباہ کرنے کے لیے پیش کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے سانپ کے کاٹنے میں کمی واقع ہوئی۔ پنجیم کے میئر (1938-1945) 1926 میں میلو لزبن میں پرتگالی ہندوستان کی نمائندگی کے لیے رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئے۔ تاہم، 28 مئی 1926 کی بغاوت کے بعد، انتخابات کو کالعدم قرار دے دیا گیا اور اگلے انیس سالوں تک دوبارہ منعقد نہیں ہوئے۔ میلو نے 1938 سے 1945 تک پنجم کے میئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ میئر کے طور پر اپنے دور میں، انہوں نے اس کے استبلوں کو بدانتظامی اور مالی خسارے سے پاک کیا، اور ان کی میئر شپ شہر کی شہری کاری کے لیے بڑے پیمانے پر مشہور ہے۔ 1940 میں میلو نے شہر کی خوبصورتی کے لیے ایک منصوبہ وضع کیا، خاص طور پر چرچ اسکوائر، موجودہ 18 جون روڈ اور کیمپل زون۔ مؤخر الذکر اب بھی اس کے ذریعے کئے گئے پروگرام کا نشان رکھتا ہے۔ اس نے شہر کے وسط سے کیمپال تک دریائے منڈووی پر بیلسٹریڈ کو منظم کیا، جو دریا کے کنارے ایونیو کو لائن کرتا تھا۔ اس نے پنجم کی بہت سی گلیوں میں کیوبا کے اشنکٹبندیی درختوں کے بیج بھی لگائے۔ یہ جیکرندا اور ببول کے درخت، جن کے پودے 1940 میں لگائے گئے تھے، اب ان گلیوں کو سایہ فراہم کرتے ہیں جو اصل میں صرف ناریل اور فکس کے درختوں سے قطار میں کھڑے تھے۔ ممبر پارلیمنٹ (1945-1949) 1945 میں، جب پرتگالی پارلیمنٹ کو دوبارہ کھولا گیا، میلو دوسری بار پرتگالی ہندوستان کی نمائندگی کے لیے رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئے۔ وہ اس مدت کے لیے پرتگالی پارلیمنٹ میں خدمات انجام دینے والے واحد آزاد رکن پارلیمنٹ تھے ؛ باقی سب ڈکٹیٹر انتونیو ڈی اولیویرا سالازار کی یونیو نیسیونل پارٹی کے رکن تھے۔ تاہم، میلو کی آزاد حیثیت نے انہیں سالازار سے ناخوش کر دیا، اور قومی اسمبلی میں ان کی تقریروں کو سنسر کر دیا گیا۔ ابتدا میں میلو پوری طرح سے پرتگالیوں کا حامی تھا اور اس کا ماننا تھا کہ گوا کو پرتگالی سلطنت کے ماتحت رہنا چاہیے۔ نومبر 1946 میں، لزبن میں قومی اسمبلی کے اجلاس میں، انہوں نے گوا میں بدامنی کی مذمت کرتے ہوئے اسے چند "پانچویں کالم نگاروں اور نازیوں، اور وسطی یورپ میں تعلیم یافتہ دانشوروں اور جنونی افراد جو زندگی میں ناکام ہو چکے تھے، جو گوا کو جذب کرنے اور پرتگالی قوم سے نفرت پھیلانے کی تبلیغ کرتے تھے" کا کام قرار دیا۔ انہوں نے 1930 کے امتیازی پرتگالی نوآبادیاتی قانون کی منسوخی کے لیے انتھک محنت کی، جس نے پہلے غیر پرتگالی شہریوں کو سلطنت میں دوسرے درجے کی حیثیت سے محروم کر دیا تھا۔ اس امتیازی قانون کی منسوخی کو 1950 میں قومی اسمبلی نے متفقہ طور پر منظور کیا تھا۔ منظور شدہ ایکٹ کی منسوخی کے ساتھ، میلو نے اب گوا، دمن اور دیو کی پرتگالی ہندوستانی کالونیوں کے لیے آزادی کی وکالت کرنا شروع کر دی، جو خود کو ایک علیحدہ قومی وجود کے طور پر حکومت کرے گی، لیکن پرتگالی دولت مشترکہ کے اندر۔ اس نے اسے حکمران ایسٹاڈو نوو حکومت کے ساتھ مزید اختلاف کا شکار بنا دیا، جو اپنی ہندوستانی کالونیوں کو پرتگال کا لازمی حصہ سمجھتی تھی اور آزادی کے کسی بھی خیال کو مسترد کر دیتی تھی۔ پچھلے سالوں میں گوا سے سبکدوش ہونے کے بعد، میلو کو سالازار کی واحد پارٹی حکومت کی سیاسی چالوں کے ذریعے دوبارہ انتخاب کے لیے امیدوار کے طور پر پیش نہیں کیا گیا تھا۔ 1950 میں، جب برازیل کے پیٹروپولس میں مائیکرو بائیولوجی کی پانچویں بین الاقوامی کانگریس ہونی تھی، میلو جسے پرتگال کے مندوب کے طور پر نامزد ہونے کی توقع تھی، کو حیرت ہوئی کہ سالازار نے اس کے بجائے ان کے بغیر ایک اور وفد مقرر کیا ہے۔ جب یہ معلوم ہوا تو برازیل کی حکومت نے اسے مدعو کیا، اور اس کے سفر اور قیام کی فراہمی کی۔ گوا میں سالازار کی حکومت کی طرف سے خود کو بڑھتے ہوئے سیاسی ظلم و ستم کا شکار پاتے ہوئے میلو 1951 میں اپنی بیوی کے ساتھ برازیل ہجرت کر گئے، جہاں ان کے تین بچے پہلے ہی آباد ہو چکے تھے۔ وہ ساؤ پالو میں آباد ہو گئے، جہاں انہوں نے دیمک کی آنتوں میں پروٹوزوا کے میدان میں اپنی تحقیق جاری رکھی۔ انہوں نے وہاں مختلف نئی انواع دریافت کیں جنہیں انہوں نے اپنے نئے ملک کے لیے وقف کیا۔ انہوں نے ریو ڈی جنیرو اور ساؤ پالو میں لیکچرز اور کانفرنسز دیں اور انہیں بیلو ہورائزنٹے میں انسٹی ٹیوٹو ایزکیئل ڈیاس میں پروٹوزولوجی کے حصے کو منظم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا۔ میلو 9 جنوری 1955 کو 67 سال کی عمر میں پھیپھڑوں کے کینسر سے ساؤ پالو میں انتقال کر گئے۔ ان کا آخری سائنسی مقالہ، میموریا ڈو انسٹی ٹیوٹو ایزکیئل ڈیاس (ایزکیئل ڈیاس انسٹی ٹیوٹ کی یادیں) ان کی موت کے ایک ماہ بعد فروری 1955 میں شائع ہوا۔ ذاتی زندگی میلو نے دو بار شادی کی تھی۔ اس کی پہلی بیوی میری یوجینی کیلاٹ تھی، جو جنیوا سے تعلق رکھنے والی ایک اشرافیہ سوئس تھی، جو شادی کے بعد اس کے ساتھ پنجم چلی گئی۔ یوجینی وہ پہلی شخصیت تھیں جنہوں نے رابندر ناتھ ٹیگور کی تصانیف کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کیا۔ وہ 1921 میں پورٹو میں ہسپانوی فلو وائرس کی وجہ سے پیدا ہونے والی پیچیدگیوں سے انتقال کر گئیں۔ اس جوڑے کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ 15 ستمبر 1923 کو میلو نے اپنی دوسری بیوی ہیڈویگ باخمین سے شادی کی، جو ڈیسنہوفین سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان سوئس اسکول ٹیچر تھے۔ ان کے چھ بچے تھے: الفریڈو، یوجیڈریا، وکٹر، فرانسسکو پاؤلو، کرسٹینا اور مارگریڈا۔ ہیڈویگ نے وان ڈیر سیلی ڈیر انڈیشین فراؤ (ٹیپوگرافیا رینگل، گوا، 1941) کے عنوان سے ایک کتاب لکھی جو ترجمہ میں بھی شائع ہوئی، ہندوستانی خواتین کی روح پر۔ یہ کتاب ہندو روایات کا نفسیاتی اور سماجی مطالعہ ہے جس کی تشریح کہاوتوں اور آریان اور دراوڑی تہذیبوں کے اثرات سے کی گئی ہے۔ ان کے بیٹوں میں سے ایک، الفریڈو باخمین ڈی میلو (1924-2010) ایک معروف سفری مصنف اور یادداشت نگار تھے جنہوں نے ایک خود سوانح عمری لکھی، فرام گوا ٹو پیٹاگونیا: اوقات اور جگہوں پر پھیلی یادیں۔ ایک اور بیٹا، وکٹر فرویلانو باخمین ڈی میلو (1927-2009) ایک عالمی شہرت یافتہ جیو ٹیکنیکل انجینئر تھا۔ منتخب کام ملیریا کانٹریبیوشن ٹو دی اسٹڈی آف ملیریا ان گوا، آل انڈیا سینیٹری کانفرنس، لکھنؤ، 1914۔ پرائمرا کانفرنس سینیٹرییا ڈی گوا، پنجم، 1914۔ بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا ای فارماشیا، نووا گوا، 1914.، آئیبیڈ۔، 1914.، "ٹرانزیکشنز آف دی VII کانگریس آف دی فار ایسٹ ایسوسی ایشن آف ٹروپیکل میڈیسن"، کلکتہ، 1928.، بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا ای فارماشیا، پنجم، 1929.، پریس میڈیکل، پیرس، ستمبر 1929.، بلیٹن سوک۔ پیتھولوجی ایکزوٹک، پیرس، 1929۔، لزبن 1930۔ نیز بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا ای فارماشیا، نووا گوا 1930۔، بلیٹن سوک۔ پیتھولوجی ایکزوٹک پیرس، جون 1931۔ دیہی علاقوں میں ملیریا کی صفائی کے لیے ایک اسکیم، دی اینٹی سیپٹک، مدراس، ستمبر 1933۔ پریمیئر کیمپین اینٹیملارینے فعال ای 0 گوا، آرکیوو دا اسکولا میڈیکو سروگیکا، نووا گوا، سیریا بی، 1934۔ - آئیبیڈ، 1934۔ ملیریا کے علاقوں کے بڑے پیمانے پر کیموپروفیلیکسس اور اس کے عملی نتائج پر، میڈیسینا، لزبن، 1935۔، جورناڈس میڈیکاس گلیکو-پورٹوگیسس، اورنس، 1935۔ پرتگال میڈیکو، پورو، مئی 1936 میں بھی۔ اسکولی، ساؤتھ افریقہ میڈیکل جرنل، نومبر 1938 کے طریقہ کار کے ذریعہ ملیریا کے اسپلینومگلیز کے علاج پر تجرباتی مطالعات۔ اس کے علاوہ کامپٹ رینڈیوز ڈو کانگریس ڈی فرسٹ ساؤتھ افریقہ میڈیکل ایسوسی ایشن، لورینکو مارکس، 1939۔ ایک میڈیسینا کنٹیمپورینیا، لزبن، نومبر 1938۔ ریوسٹا ملیریولوجیا، روم، 1938۔ کلینکا، ہیگین ای ہائیڈرولوجیا، لزبن، 1936۔ پرتگالی ہندوستان میں ملیریا کے کیموپروفیلیکسس کے خصوصی حوالہ کے ساتھ ملیریا کا علاج، ساؤتھ افریکن میڈیکل جرنل، دسمبر 1938۔ او میڈیکو، نووا گوا، 1939 میں بھی۔ ایکٹا کانونٹیئس ٹیرٹی ڈی ٹروپکس ات کیو ملیریا موربیس (کانگریس آف ایمسٹرڈیم، 1938)۔ ایک میڈیسینا کانٹیپورینیا، لزبن، اگست 1937، بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا ای فارماسیا، نووا گوا، 1938 میں بھی۔ ٹیوبرکلوسس اسٹیڈو ایکچوئل دا سائنس سوبری اے ٹیوبرکولوز پلمونر، بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا ای فارماشیا، نووا گوا، 1912.Une نوویل تصور سر لی موڈ ڈی ایکشن ڈیس ٹیوبرکولائنز، آئی بی آئی ڈی، 1913.Um کاسو ڈی اینٹراکوس پلمونر سمولانڈو اے ٹیوبرکولوز، آئی بی آئی ڈی، 1917۔ ایک سویور ڈینز لا اعلامیہ لازمی طور پر ٹیوبرکولوز اے ایل انڈی پرتگالیز، ریویو ڈی ہائیجین اور پولیس سینیٹیئر، پیرس، 1914 کا پروگرام کریں۔ کانفرنسیا صوبائی سوبری اے ٹیوبرکولوز، بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا ای فارماشیا، نووا گوا، 1934۔ جذام پریس میڈیکل، پیرس، 1921۔ اے میڈیسینا ایبیرا، میڈرڈ، 1925۔ کوئمبرا، بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا ای فارماشیا، نووا گوا، 1925 میں کانگریس لوسو ایسپینول میٹنگ سے رابطہ کیا۔ پریس میڈیکل، پیرس، 1925۔ آرکیووس انڈو پرتگالیز ڈی میڈیسینا ای ہسٹوریا نیچرل، جلد IV، 1927۔ میڈیزن ویلٹ، برلن، اکتوبر 1928۔ یون کروسیڈ انٹرنیشنل، کامبیٹنٹ لا لیپری، سمولتانمنٹ ڈینز ٹس لیس پیس، پورٹریٹ ایٹینڈری سی ای فلیو این کویلکس ڈیکیڈز، کوگرس ڈی میڈیسن ٹروپیکل ڈو کیئر، 1928۔ ریویو ڈی ہائیجین اینڈ ڈی میڈیسن پریوینٹو این بی اے وی، پیرس، 1931 خالص چولموگرا تیل کے اندرونی انجیکشن کے ذریعے جذام کا علاج، میڈیکل ڈائجسٹ، بمبئی، اگست 1935۔ آرکیوو دا اسکولا میڈیکو سروگیکا، نووا گوا، سیری بی، 1915۔ الیون کانگریسز انٹرنیشنل ڈی ڈرمیٹولوجی ڈی بڈاپسٹ، 1935 جورناڈس میڈیکس گیلائکو-پورٹوگیسس، اورنس، 1935۔ پرتگال میڈیکو، پورٹو، 1936 میں بھی۔ لیپروسیریا سنٹرل ڈی گوا (ریلیٹوریو)، آرکیوو دا اسکولا میڈیکو سروگیکا، نووا گوا، سیری بی، 1937 II سیمین میڈیکل انٹرنیشنل، مونٹریکس، 1935۔ - لیگا دا پروفائلکسیا سوشل، پورٹو، والیوم داس کانفرنسس، 1939 میں لیکچر۔ نیز بولٹیم جیرل ڈی میڈیسینا ای فارماسیا، نووا گوا، 1938 میں۔ حوالہ جات