Krishnamurti to Himself
اس کا آخری جریدہ، 20 ویں صدی کے ہندوستانی فلسفی جڈو کرشنامورتی (1895-1986) کی بولی جانے والی ڈائری پر مبنی ایک کتاب ہے۔ اس میں نفسیاتی، سماجی اور روحانی مسائل پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے جن سے انہوں نے اپنے پورے طویل کیریئر میں خطاب کیا، اور پچھلی ڈائریوں کی طرح ان میں فطرت کے مشاہدات شامل ہیں جن پر ان کی اصلیت اور باریکی کے لیے تبصرہ کیا گیا ہے ؛ تاہم یہ اس شکل میں ان کے کاموں میں سے واحد ہونے میں منفرد ہے۔ اصل میں 1987 میں ریکارڈ کیا گیا، یہ پہلی بار 1987 میں پرنٹ میں شائع ہوا تھا۔ کام کے بارے میں یہ متن کرشنامورتی کی طرف سے اوجی، کیلیفورنیا میں ان کے گھر پر بنائی گئی آڈیو ٹیپ ریکارڈنگ سے نقل کیا گیا تھا۔ انہوں نے اکیلے رہتے ہوئے، بے قاعدہ وقفوں پر اور کبھی کبھار لگاتار دنوں کے بیچوں میں، اور پرنٹ میں، ریکارڈنگ کو چند صفحات کے ستائیس تاریخ والے حصوں میں ترتیب دیا جاتا ہے۔ دو صورتوں میں ایک ہی تاریخ پر متعدد ریکارڈنگ ہوتی ہیں، جو الگ الگ حصوں میں شائع ہوتی ہیں۔ نقل کو کم سے کم میری لیوٹینز نے ترمیم کیا تھا، جو ایک مجاز کرشنامورتی سوانح نگار اور دیرینہ دوست تھیں۔ اس کام کو معروف طور پر پہلے شائع ہونے والی ڈائری کرشن مورتی کے جریدے کی کامیابی سے تحریک ملی۔ اپنی بڑھاپے کی وجہ سے کرشنامورتی نے پورٹیبل ٹیپ ریکارڈر کا استعمال کرتے ہوئے نئی ڈائری لکھنے کے بجائے اسے لکھنے کا انتخاب کیا۔ دوسرے شخص اور تیسرے شخص کے بیانیے کے درمیان باری باری، اور کبھی کبھار ایک خیالی گفتگو کے ساتھی کی مدد سے، وہ ان موضوعات پر روشنی ڈالتے ہیں جو ان کے طویل بولنے والے کیریئر کے دوران عام خدشات تھے۔ ان میں، صحیح رشتے کی اہمیت، شناخت کی غیر صحت بخش خواہش، مراقبہ کی اہمیت، مشروط سوچ کے خطرات، اور "مرنے کی غیر معمولی سادگی" شامل ہیں۔ ایک مبصر نے لکھا ہے کہ یہ اور پچھلی ڈائریاں "صرف زبان کی سراسر طاقت کو تلاش کرنے کے قابل ہیں جبکہ لیوٹینز نے پیش لفظ میں کہا،" قاری ان ٹکڑوں میں کرشنامورتی کے بہت قریب ہو جاتا ہے-تقریبا، یہ لمحات میں، اس کے شعور میں لگتا ہے۔ کرشن مورتی کی تعلیمات کا خلاصہ یہاں ہے، اور فطرت کی وہ وضاحتیں جن سے وہ زیادہ تر ٹکڑوں کا آغاز کرتے ہیں ان کے پورے وجود کو پرسکون کر سکتی ہیں تاکہ وہ اس کے بعد کی چیزوں کو بدیہی طور پر قبول کر سکیں۔ اشاعت کی تاریخ یہ کتاب اصل میں برطانیہ میں گولانکس اور امریکہ میں ہارپر اینڈ رو نے شائع کی تھی۔ ہارپر ون کے ذریعہ امریکہ میں ایک تجارتی پیپر بیک ایڈیشن شائع کیا گیا تھا۔ ایڈیشن کے فرنٹ کور میں مصنف کی تصویر پیش کی گئی ہے ؛ جیسا کہ کرشن مورتی کے جرنل کے معاملے میں تھا، مواد کی کوئی میز نہیں ہے، جس میں پہلا تاریخ والا حصہ لیوٹینز کے پیش لفظ کے فورا بعد شروع ہوتا ہے۔ کاپی رائٹ کرشنامورتی فاؤنڈیشن ٹرسٹ کے پاس تھا، جو برطانیہ کا ایک ادارہ ہے۔ اشاعت کے حقوق کا انتظام کرشن مورتی کے کام کے عالمی تقسیم کار کرشن مورتی پبلکیشنز نے کیا تھا۔ یہ کتاب ان کے آن لائن تجارتی کیٹلاگ میں درج کی گئی تھی جیسا کہ کئی زبانوں اور بولیوں میں دستیاب ہے۔ ابتدائی اشاعت کے فورا بعد اس کام کو فلسفے اور حالات حاضرہ سے متعلق جرائد نے نوٹ کیا ؛ اس کے علاوہ، کرشنامورتی کے بے انتخاب بیداری اور بصیرت کے نقطہ نظر، جیسا کہ اس ڈائری میں پیش کیا گیا ہے، پر سائیکو تھراپی جرائد میں تبصرہ کیا گیا ہے۔ یہ کتاب روسی مصنف لیو ٹالسٹائی کے شعور کے بارے میں نظریات کا کرشنامورتی کے اس موضوع کی وضاحت کے ساتھ علمی موازنہ کرنے کے ذرائع میں سے ایک ہے، اور اس کا حوالہ متنوع کاموں میں دیا گیا ہے، جیسے کہ ہندوستان پر مرکوز سماجی و ثقافتی تبصرے اور تعلیمی جریدوں میں صحت کی اصلاحات اور عالمگیریت کے حقوق نسواں کے نقطہ نظر پر مضامین۔ اس کتاب کا ذکر اخبارات کے مضامین میں کیا گیا ہے جس میں کرشنامورتی کے دنیا بھر میں تعلیم پر اثرات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے، اور یہ تعلیم اور ماحولیات پر کالج کی سطح کے کورسز میں ایک نامزد متن رہا ہے۔ ڈائری سے اندراجات مقبول پریس میں شائع ہوئے ہیں، جبکہ اس کام کے کچھ قارئین نے اس کے سمجھے جانے والے سکون بخش معیار پر تبصرہ کیا ہے۔ ۔