Karadi Tales
کراڈی ٹیلز چنئی، ہندوستان میں واقع بچوں کا ایک آزاد پبلشنگ ہاؤس ہے جو بنیادی طور پر تصویری کتابوں اور آڈیو بکس پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس کا آغاز 1996 میں بچوں کی اشاعت کی دنیا میں ہندوستانی ثقافت کے لیے ایک جگہ بنانے کے ارادے سے مصنفین، اساتذہ اور موسیقاروں کے ایک گروپ کے ذریعے کیا گیا تھا۔ اپنے آغاز کے بعد سے، کراڈی ٹیلز کے عنوانات مسلسل ہندوستان میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی اشاعتوں میں سے ایک رہے ہیں۔ بہت سے عنوانات کی 100,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں اور زیادہ تر عنوانات 20,000 کاپیاں عبور کر چکے ہیں۔ آڈیو بکس کو مشہور شخصیات کی فہرست کے ذریعے بیان کیا جاتا ہے اور کلاسیکی ہندوستانی راگوں پر ترتیب دیا جاتا ہے جو تربیت یافتہ موسیقاروں کے ذریعے پیش کیے جاتے ہیں۔ 2010 میں کراڈی پاتھ ایجوکیشن کمپنی کی بنیاد رکھی گئی۔ یہ کراڈی کہانیوں کی ایک شاخ ہے۔ تصور کراڈی (جو کنڑ، ملیالم، تامل وغیرہ میں ہے۔ یعنی 'ریچھ') ایک ریچھ ہے جو اپنی زندگی کی کہانیاں سناتا ہے۔ کراڈی ریچھ کی پہلی آواز معروف ہندوستانی اداکار نصیر الدین شاہ کی تھی۔ بچوں کے لیے سیریز پکچر بکس کراڈی ٹیلز پکچر بکس صنف، ماحولیات کے بارے میں کہانیاں، جانوروں کی کہانیاں، ہندوستانی لوک کہانیاں، مہربانی کے بارے میں کہانیاں، اور گنتی، رنگوں اور شکلوں پر تصورات کی کتابیں جیسے موضوعات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرتی ہیں۔ ہونہار مصنفین کے تحریر کردہ ان میں وارلی، گونڈ اور مدھوبانی جیسے ہندوستانی لوک فن سمیت مختلف طرزوں میں حیرت انگیز عکاسی کی گئی ہے۔ لوک کہانیاں اس سلسلے میں ہندوستان کے مختلف حصوں کی لوک کہانیاں پیش کی گئی ہیں۔ خطے کی عکاسی اور موسیقی کے نمائندوں کے ساتھ، یہ کہانیاں ہندوستان کے مختلف حصوں کا ایک مکمل ثقافتی تجربہ تشکیل دیتی ہیں۔ راجستھان، تمل ناڈو، مغربی بنگال اور بہار کی اس سلسلے کی ابتدائی چار لوک کہانیاں اوشا اتھپ نے سنائی تھیں۔ سوتر دھر اور کہانی سنانے والے کی ذمہ داری اب نندیتا داس نے سنبھال لی ہے۔ بچوں میں کثیر لسانی تعلیم کو فروغ دینے کے لیے دو لسانی انگریزی/ہندی اور انگریزی/تامل ایڈیشن میں دنیا بھر کی مقبول کتابیں۔ ان میں ایرک کارل کی کتابیں شامل ہیں، جو دی ویری ہنگری کیٹرپلر کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مصنف ہیں۔ بچوں کے لیے بورڈ بکس کراڈی ٹیلز بورڈ بکس مضبوط صفحات، اہم تصورات اور متحرک عکاسی پیش کرتے ہیں۔ ان کے پاس اب تک ایک عنوان ہے جسے ون رین ڈے کہا جاتا ہے۔ آڈیو بکس کراڈی ٹیلز میتھولوجی کراڈی دیوتاؤں اور راکشسوں، بادشاہوں اور رانیوں کی دنیا کو زندہ کرتی ہے، جو ماضی کی کائنات ہے۔ ہندوستانی افسانوں کی کہانیاں ایک ساتھ بنی ہوئی ہیں اور ایوارڈ یافتہ اور مشہور فلم اور تھیٹر شخصیت گریش کرناڈ نے گای ہیں، جو کراڈی، ریچھ اور سوتر دھر کا کردار ادا کرتے ہیں۔ اسکرپٹ، بول اور ہدایت کاری شوبھا وشوناتھ نے کی ہے۔ تھوٹا تھرانی فن کو بچوں تک پہنچانے کے لیے اپنے منفرد انداز کو اپناتا ہے، جو بچوں کو ایسی تصویروں سے روشناس کراتا ہے جو بچکانہ نہیں ہیں، پھر بھی بچے کے لیے پرکشش ہیں۔ فن کی طرح، موسیقی بچکانہ نرسری شاعری کی شکل سے دور چلتی ہے اور ہندوستانی جمالیات کو شامل کرتی ہے۔ سراہی جانے والی گروپ 'تھری برادرز اینڈ اے وائلن' نے آڈیو بکس کے لیے گانے اور بیک گراؤنڈ اسکور تیار کیے ہیں۔ چرکھا آڈیو بکس چرکھا آڈیو بکس نوجوان بالغوں کے لیے سوانح عمری اور ہندوستانی کلاسیکی پیش کرتی ہیں۔ مہاتما گاندھی، دلائی لامہ اور اے پی جے عبدالکلام کچھ ایسی نامور شخصیات ہیں جن کی سوانح عمری کو اس سیریز کے لیے ڈھالا گیا ہے۔ کیا آپ میرے ساتھ پڑھیں گے؟ سیریز 'کیا آپ میرے ساتھ پڑھیں گے؟' سیریز تمام بچوں کو اپنی پسندیدہ شبیہات کے ساتھ پڑھنے کی ذاتی دعوت ہے۔ ہر راوی بچے کو ایک خوشگوار بصری اور صوتی سفر میں لے جاتا ہے، کیونکہ وہ بیک وقت کتابوں میں موجود چالاک اور عجیب و غریب عکاسی کو دیکھتے ہوئے کہانی سنتے ہیں۔ اس سیریز کے راوی اور موسیقاروں میں گریش کرناڈ، نصیر الدین شاہ، ودیا بالن، سوہا علی خان، راہول ڈریوڈ، اور جاوید جعفری جیسی معروف شخصیات شامل ہیں۔ ماؤس سیریز چار کتابوں کا ایک سلسلہ ہے جس میں کردار 'ماؤس' کو کارتک کمار نے بیان کیا ہے جس کی موسیقی انیل سری نواسن نے دی ہے۔ کراڈی ریمز ہندوستانی بچوں کے لیے ہندوستانی ریمز کی خصوصیت رکھتے ہیں، یہ ریمز سادہ ہندوستانی راگوں پر مرتب کیے گئے ہیں۔ یہ نغمے اوشا اتھپ نے گائے ہیں۔ ٹیکٹائل بکس کراڈی ٹیلز میں پری اسکول کے بچوں کے لیے دو ٹیکٹائل کتابیں ہیں-اے بی سی ٹچ اینڈ سی اور دی ویری ہنگری کیٹرپلر۔ ترجمہ کے حقوق کراڈی ٹیلز کی تصویری کتابوں نے بھی تھائی، چینی، بہاسا، جرمن، فرانسیسی، جاپانی، پرتگالی، اطالوی، نیپالی اور ہسپانوی میں ایڈیشن کے ساتھ دنیا بھر میں ترجمے کے حقوق فروخت کیے ہیں۔ ٹیلی ویژن اے 26 اقساط پر مشتمل اینیمیٹڈ سیریز کا پریمیئر 5 اپریل 2010 کو ڈزنی چینل انڈیا پر ہوا جس کی ہدایت کاری سومترا راناڈے نے کی تھی۔ اینیمیٹڈ کرداروں اور پس منظر کو ہندوستانی ماسک بنانے کی روایت کے مطابق منفرد انداز میں بنایا گیا ہے، جو سیریز کو ایک الگ شکل اور احساس دیتا ہے جو نفیس اور بہت ہندوستانی ہے۔ اینیمیشن دی کراڈی ٹیلز اینیمیشن اقساط میں ہندوستانی لوک داستانوں کی کہانیاں شامل ہیں۔ کردار کا ڈیزائن ہندوستان کی بھرپور بصری روایات پر مبنی ہے اور ہندوستانی ماسک بنانے اور کٹھ پتلی ثقافتوں سے متاثر اور متحرک موسیقی اور گانوں کے ساتھ بناوٹ والے ایک منفرد اینیمیشن انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ ایوارڈز اور پہچان کراڈی ٹیلز کو کئی قومی اور بین الاقوامی تعریفیں ملی ہیں جیسے کہ دی ہندو ینگ ورلڈ گڈ بکس ایوارڈز، ڈاکٹر ٹوائے ایوارڈ، این اے پی پی اے ایوارڈ، جارول چلڈرن چوائس ایوارڈ (لگاتار تین سال)، کامک کون انڈیا ایوارڈ، اور ساؤتھ ایشین بک ایوارڈ۔ کرکس ریویوز، اسکول لائبریری جرنل، پبلشرز ویکلی اور برین پکنگز کے ذریعہ باقاعدگی سے جائزہ لیا جاتا ہے۔ ہمارے عنوانات بہت سی مائشٹھیت فہرستوں میں بھی مل سکتے ہیں جیسے وائٹ ریوینز، انٹرنیشنل بورڈ آن بکس فار ینگ پیپل، نیویارک پبلک لائبریری کی بچوں کی بہترین کتابیں، ڈولی پارٹن امیجینیشن لائبریری پروگرام، اور بہت کچھ۔ کراڈی ٹیلز کو 2017 میں بولوگنا چلڈرنز بک فیئر میں بیسٹ پبلشر ایوارڈ (ایشیا) کے لیے اور 2019 میں لندن بک فیئر میں پبلشرز کے لیے انٹرنیشنل ایکسی لینس ایوارڈز کے لیے 'آڈیو بک پبلشر آف دی ایئر' کے زمرے میں بھی شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ حوالہ جات