Tanchangya language
تانچانگیا زبان موجودہ بنگلہ دیش میں چٹاگانگ پہاڑی علاقوں کی گیارہ مقامی زبانوں میں سے ایک ہے، اور ہندوستانی ریاستوں تریپورہ اور میزورم کے ساتھ ساتھ میانمار کی راکھین ریاست میں ایک نسلی گروہ ہے۔ عام طور پر ہند-آریان زبان کے طور پر مانے جانے کے باوجود، اسے تبتی-برمی زبان کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ اس کا چکما اور چٹاگونیئن سے گہرا تعلق ہے۔ لسانی تجزیہ تانچانگیا لوگ بنیادی طور پر تانچانگیا زبان بولتے ہیں۔ زبان کا زمرہ قابل بحث ہے۔ روپک کے مطابق دیناتھ تانچانگیا نے تبتی-برمن کی کئی خصوصیات کو برقرار رکھا ہے، یعنی، تالو اور تالو-الیوولر رکاوٹوں کی دانت سازی، ابتدائی لفظ [t] کی خواہش، تالو کے سر [i] کے ماحول میں [r] کو [j] سے تبدیل کرنا، اور سر کی موجودگی صوتیوں کی لارینجیل اور سپرا-لارینجیل ترتیب میں ہونے والی تبدیلیوں سے متصادم ہے۔ الفاظ تنچانگیا زبان میں بہت سے الفاظ ہند-آریان زبانیں ہیں، جن میں پالی، سنسکرت، پراکرت اور دیگر درمیانی ہند-آریان زبانوں کا امتزاج ہے۔ یہ کچھ برمنائزڈ الفاظ کو ان کی زبان میں خاص طور پر بدھ مت کی اصطلاحات میں بھی برقرار رکھتا ہے۔ قدیم تانچانگیا زبان کے قدیم تانچانگیا کے الفاظ کو تانچانگیا کے اصل الفاظ سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ الفاظ بہت پہلے سے منتقل ہوتے رہے ہیں۔ یہ صرف اس کے پہلے استعمال کی وجہ سے نہیں ہے بلکہ کسی بھی جغرافیائی تقسیم کے باوجود ہر تانچانگیا اسے عالمی سطح پر سمجھتا ہے۔ روٹی کانتا تانچانگیا کے کچھ قدیم تانچانگیا الفاظ کے مجموعے کے مطابق۔ وسطی ہند-آریان قدیم ہند-آریان زبان، سنسکرت سب سے زیادہ بااثر زبان ہے جو موجودہ درمیانی ہند-آریان زبانوں پر اثر انداز ہوتی ہے جیسے کہ ہندی کے بغیر، اور اوڈیا، بنگالی، اور آسامی کے ساتھ اور یہاں تک کہ تانچانگیا زبان میں مسخ شدہ اور آدھی ضم شدہ شکل کے ساتھ۔ اگرچہ تانچانگیا زبان کو ہند-آریان زبان کا خاندان سمجھا جاتا ہے، پالی اور سنسکرت کے ساتھ ملاقات کے طویل وقفے کی وجہ سے، ان کے الفاظ تقریبا ناقابل تسخیر مسخ شدہ شکلیں ہیں۔ بیرو کمار تانچانگیا کے لکھے ہوئے 'تانچانگیا پریچیتی' کے مطابق ان الفاظ کی ابتدا ہند-آریان زبان سے ہوئی ہے۔ تبتی-برمی تانچانگے زبان کا تعلق تبتی-برمی زبان کے خاندان سے ہے۔ اس لیے آج تانچانگیا زبان میں بہت سی بدھ مت کی مذہبی اصطلاحات پائی جاتی ہیں۔ روپک دیبناتھ کے مطابق، '14 ویں صدی کے دوران، ڈینگناک گروپ نے کئی مارما عناصر کو اپنے اندر جذب کیا، یہاں تک کہ مارما کی زبان سے کچھ حاصل کیا اور مارما رسم الخط اور اعداد کو اپنایا۔ میانمار کی زبان اور اس کی ثقافت پڑوسی قبائل پر کئی طریقوں سے اثر انداز ہوتی ہے۔ غیر ملکی الفاظ تانچانگیا زبان میں اسے عربی، چینی، جاپانی، پرتگالی، ڈچ، ترکی، فارسی، فرانسیسی، انگریزی اور ہندی سے ماخوذ چند الفاظ بھی مل سکتے ہیں۔ تانچانگیا قبیلے سے باہر تانچانگیا زبان کے بارے میں رائے، ایک عام عقیدہ ہے کہ تانچانگیا زبان اور چکما زبان میں کوئی فرق نہیں ہے۔ اس طرح کی مثال ڈاکٹر ستیکم فوکن کے مضمون میں دیکھی جا سکتی ہے جس کا عنوان ہے "چکما اور تانچانگیا لوگوں کی نسلی-لسانی جڑوں اور رابطوں کا تجزیہ"۔ ان کے مطابق، مماثلت چکما اور تانچانگیا کے درمیان الفاظ کے فرق کے مقابلے میں بہت زیادہ ہے۔ اس کا تجزیہ بنیادی طور پر مورفولوجیکل نقطہ نظر سے ہے۔ ۔