Question Time British National Party controversy
سوال ٹائم برٹش نیشنل پارٹی کا تنازعہ ستمبر اور اکتوبر 2009 میں برٹش براڈکاسٹنگ کارپوریشن (بی بی سی) کی طرف سے انتہائی دائیں بازو کی برٹش نیشنل پارٹی (بی این پی) کے رہنما نک گرفن کو سوال ٹائم پر پینلسٹ بننے کی دعوت کی وجہ سے پیش آیا، جو موجودہ امور پر اس کے فلیگ شپ ٹیلی ویژن پروگراموں میں سے ایک ہے۔ اس پروگرام میں پہلی بار بی این پی کی نمائندگی کرنے کے فیصلے نے برطانیہ میں عوامی اور سیاسی بحث کو جنم دیا۔ اس معاملے کے مرکز میں بی بی سی کا عوامی نشریاتی مینڈیٹ تھا، جس میں اسے انتخابی نمائندگی کی دی گئی سطح سے اوپر سیاسی جماعتوں کو مساوی اہمیت دینے کی ضرورت تھی۔ بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل مارک تھامسن نے گریفن کو مدعو کرنے کے بی بی سی کے فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے کہا، "بی این پی نے اس سطح کی حمایت کا مظاہرہ کیا ہے جو عام طور پر سوالیہ وقت پر پینل میں شامل ہونے کے لیے کبھی کبھار دعوت کا باعث بنتی ہے۔ اسی وجہ سے-کسی گمراہ کن متنازعہ ہونے کی خواہش کی وجہ سے نہیں، بلکہ صرف اسی وجہ سے-دعوت میں توسیع کی گئی ہے۔ " سکریٹری آف اسٹیٹ برائے ویلز پیٹر ہین کی طرف سے بی بی سی ٹرسٹ، بی بی سی کی گورننگ باڈی کو دیر سے اپیل کی گئی تھی کہ اس کی ظاہری شکل کو روک دیا جائے، جو بالآخر ناکام ہو گئی۔ گریفن اس ایڈیشن میں نظر آئے جو 22 اکتوبر 2009 کو نشر ہوا۔ چونکہ یہ پروگرام نشر ہونا تھا، لندن میں بی بی سی ٹیلی ویژن سینٹر میں عوامی احتجاج ہوا۔ پہلے سے ریکارڈ کیے گئے پروگرام میں گریفن کے ساتھ سیکرٹری آف اسٹیٹ برائے جسٹس جیک سٹرا، کنزرویٹو پیر اور شیڈو منسٹر برائے کمیونٹی کولیشن سعید وارسی، بیرنس وارسی، لبرل ڈیموکریٹس کے ہوم افیئرز کے ترجمان کرس ہنے، اور مصنف/ڈرامہ نگار بونی گریر شامل تھے۔ اس ایڈیشن کو 80 لاکھ سے زیادہ لوگوں نے دیکھا-کل سامعین کا حصہ نصف سے زیادہ-اور سوالیہ وقت کے پچھلے ریکارڈ سے دوگنا سے زیادہ۔ بیک گراؤنڈ سوالیہ وقت بی بی سی ٹیلی ویژن کا فلیگ شپ سیاسی پینل شو ہے، جس کا آغاز 1979 میں ہوا تھا۔ ہفتہ وار شو، جس کی میزبانی 1994 سے ڈیوڈ ڈمبلبی کر رہے ہیں، ملک بھر کے مقامات پر ہوتا ہے۔ مقامی سامعین کے سوالات کو مدعو مہمانوں کے ایک پینل کی طرف بھیج دیا جاتا ہے، جو عام طور پر دیگر عوامی شخصیات کے ساتھ برطانوی سیاست دانوں پر مشتمل ہوتا ہے۔ پروگرام کے دوران بحث کے موضوعات کی وضاحت پہلے سے منتخب سامعین کے ممبروں کے "سیٹ پیس" سوالات کے ذریعے کی جاتی ہے۔ ہر موضوع کے لیے، سوال کا جواب پینل کے ہر رکن کے ذریعے باری باری دیا جاتا ہے، اس کے بعد اس موضوع پر اضافی سوالات ہوتے ہیں، جو وقت کی اجازت دیتے ہیں۔ شو نشر ہونے سے چند گھنٹے پہلے ہی ریکارڈ کیا جاتا ہے، اور پروگرام شروع ہوتے ہی ڈمبلبی اس بات پر زور دیتے ہیں کہ پینلسٹوں کو سوالات کے مواد کا کوئی سابقہ علم نہیں ہے۔ برٹش نیشنل پارٹی (بی این پی) برطانیہ میں ایک انتہائی دائیں بازو کی اقلیتی جماعت ہے جس کی بنیاد 1982 میں جان ٹنڈل نے رکھی تھی۔ اس وقت پارٹی کے رہنما نک گریفن تھے، جو شمال مغربی انگلینڈ کے حلقے میں آٹھ ایم ای پیز میں سے ایک کے طور پر منتخب ہوئے، حالانکہ اس کے بعد انہوں نے پارٹی لیڈر کے عہدے سے استعفی دے دیا ہے۔ پروگرام کے وقت، بی این پی نے جون میں برطانیہ کے 2009 کے یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات میں 943,598 ووٹ اور دو نشستیں حاصل کیں، جہاں کل 72 نشستوں پر مقابلہ ہوا۔ بی این پی نے 15,625,823 کے قومی ووٹ کا 6.26% (45,315,669 کے ووٹرز سے) پول کیا، جس سے یہ کنزرویٹوز (27.7%)، یونائیٹڈ کنگڈم انڈیپینڈینس پارٹی (16.5%)، لیبر (15.7%)، لبرل ڈیموکریٹس (13.7%) اور گرین پارٹی (8.6 ٪) کے پیچھے چھٹی درجہ کی جماعت بن گئی۔ نتیجہ اس کی پچھلی کارکردگی کے مقابلے میں 1.3 فیصد پوائنٹ اضافے کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کے بعد سے، مبینہ طور پر "اندرونی تقسیم اور یو کے آئی پی کے عروج" کی وجہ سے پارٹی کی حمایت میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔ پروگرام کے وقت بی این پی کے پاس لندن اسمبلی میں ایک نشست اور لندن کے چار بوروں میں کونسل کی نشستیں تھیں۔ یہ لندن بورو بارکنگ اور ڈیگنھم میں دوسری پارٹی تھی۔ بی این پی گریفن کی بی بی سی پالیسی کوریج پہلے ہی بی بی سی کے دیگر شوز میں نمودار ہو چکی تھی، بشمول بی بی سی ون پر دی اینڈریو مار شو اور بی بی سی ریڈیو 4 پر دی ورلڈ ایٹ ون۔ اس سے پہلے بی این پی کا کوئی نمائندہ سوالیہ وقت پر پیش نہیں ہوا تھا، لیکن یورپی انتخابی کارکردگی کے بعد، اس موقف کا جائزہ لیا گیا۔ نک گریفن کے سوالیہ وقت پر پیش ہونے کے امکان کا اعلان بی بی سی نے ستمبر کے اوائل میں کیا تھا۔ اس مہینے، نیو اسٹیٹس مین کے جیمز میکنٹیئر، جو سوالیہ وقت کے سابق پروڈیوسر تھے، نے کہا کہ مینٹورن، جو سوالیہ وقت کی ذمہ دار آزاد پروڈکشن کمپنی ہے، پچھلے دو سالوں سے گریفن کی پیشی کی تجویز پیش کر رہی تھی۔ دی انڈپینڈنٹ نے مینٹورن کے ایگزیکٹوز کی "بے وقوف شوبیز جبلت" کی مزاحمت کرنے کا سہرا بی بی سی کو دیا، جو شاید چاہتے تھے "جسے پیٹر ہین بی بی سی کی چارٹر ذمہ داریوں سے اچھی طرح ہٹائی گئی وجوہات کی بنا پر" بین فیسٹ "کہتے ہیں۔ 21 اکتوبر کو، نشریات سے ایک دن پہلے، بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل مارک تھامسن نے دی گارڈین کے لیے ایک مضمون لکھا جس کا عنوان تھا 'نک گریفن کو آف ایئر رکھنا پارلیمنٹ کا کام ہے، بی بی سی کا نہیں'۔ انہوں نے کہا کہ جو لوگ بی این پی کو پروگرام سے خارج کرنے کے لیے بحث کر رہے ہیں وہ سنسرشپ کا معاملہ بنا رہے ہیں، جو حکومت کا معاملہ ہے نہ کہ بی بی سی کا۔ انہوں نے بی بی سی کے فیصلے کی وضاحت کی: سوال و جواب کا وقت برطانوی عوام کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ ہر نظریاتی رنگ کے سیاست دانوں سے سوالات کریں۔ برطانیہ کی سب سے بڑی جماعتوں کے سیاست دان اکثر نظر آتے ہیں، لیکن وقتا فوقتا بہت کم حامیوں والی جماعتوں کے نمائندے-سکاٹش سوشلسٹ اور گرین پارٹی کے احترام سے-بھی اسٹیج پر اپنی نشستیں لیتے ہیں۔ سوالیہ وقت برطانوی ٹیلی ویژن پر اپنی نوعیت کا سب سے نمایاں پروگرام ہے، اور ہم یہ فیصلہ کرنے سے پہلے کہ کس کو مدعو کرنا ہے اور انہیں کتنی بار حاضر ہونا چاہیے، ہر بڑی اور چھوٹی جماعت کی طرف سے انتخابات میں حاصل ہونے والی حمایت کا احتیاط سے مطالعہ کرتے ہیں۔ یہ حقیقت کی سیدھی سی بات ہے کہ، اس موسم بہار کے یورپی انتخابات میں تقریبا 6 فیصد ووٹ اور دو ایم ای پیز کے انتخاب کے ساتھ-اور مقامی انتخابات میں بھی کچھ کامیابی کے ساتھ-بی این پی نے اس سطح کی حمایت کا مظاہرہ کیا ہے جو عام طور پر سوالیہ وقت پر پینل میں شامل ہونے کی کبھی کبھار دعوت کا باعث بنتی ہے۔ اسی وجہ سے-متنازعہ ہونے کی کسی گمراہ کن خواہش کی وجہ سے نہیں، بلکہ صرف اسی وجہ سے-دعوت میں توسیع کی گئی ہے۔ بی بی سی کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل مارک بائیفورڈ نے بھی پروگرام کے دن اس فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے کہا: "[بی این پی] کو سننے، چیلنج کیے جانے، اور سوالیہ وقت میں حصہ لینے والے عوام اور ناظرین کے لیے بی این پی کے خیالات کے بارے میں اپنا ذہن بنانے کا حق ہونا چاہیے۔ یہ بی بی سی کے لیے نہیں ہے کہ وہ سنسر کرے اور کہے کہ وہ آن نہیں ہو سکتے۔ " بی بی سی کے چیف پولیٹیکل ایڈوائزر، ریک بیلی نے ناکام اپیل کے بعد کہا کہ بی بی سی "اگر بی این پی کے ساتھ غیر جانبدارانہ سلوک نہ کیا ہوتا تو وہ اپنے چارٹر کو توڑ رہا ہوتا۔ ہم بالکل اس فیصلے کے ساتھ کھڑے ہیں، حالانکہ اس کے بارے میں واضح طور پر کافی تنازعہ رہا ہے۔" بی بی سی کے ایک سینئر پیش کار جان ہمفریس نے کہا کہ یہ فیصلہ "بالکل درست" تھا۔ اس نے کہا: ہمیں ان کی باتوں سے کیوں ڈرنا چاہیے؟ آزادی اظہار یہاں مسئلہ ہے، اور بی بی سی کی ذمہ داریاں۔ " تاہم، نشریاتی یونینوں نے کہا کہ اس کے کچھ اراکین دعوت پر احتجاج کریں گے۔ بی بی سی ٹرسٹ سے اپیل پروگرام کو روکنے کی دیر سے کوشش لیبر سکریٹری آف اسٹیٹ برائے ویلز، پیٹر ہین کی طرف سے کی گئی، جس نے بی بی سی پر بی این پی کے لیے "معافی مانگنے والا" ہونے اور "اپنی قابل فخر تاریخ کی سب سے بڑی غلطیوں میں سے ایک" کرنے کا الزام لگایا۔ بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل مارک تھامسن کو حاضری روکنے کے لیے راضی کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، ہین نے بی بی سی ٹرسٹ سے اپیل کی۔ بی این پی کے آئین نے پارٹی کی رکنیت کو "مقامی قفقازی" لوگوں تک محدود کر دیا، یعنی "مقامی برطانوی نسلی گروہوں" بشمول "اینگلو سیکسن لوک برادری" اور "سیلٹک سکاٹش لوک برادری" کو 15 اکتوبر 2009 کو ریس ریلیشنز ایکٹ کے تحت غیر قانونی قرار دیا گیا، مساوات اور انسانی حقوق کمیشن کے ایک چیلنج کے بعد، اور ہین نے دلیل دی کہ اس فیصلے کی روشنی میں ظاہری شکل غیر قانونی ہو سکتی ہے۔ منگل 20 اکتوبر کی رات کو ٹرسٹ نے اعلان کیا کہ وہ اپیلوں کی جانچ پڑتال کے لیے رچرڈ ٹائٹ کی صدارت میں تین ٹرسٹیز پر مشتمل ایک ہنگامی کمیٹی تشکیل دے رہا ہے۔ 21 اکتوبر کے آخر میں، پروگرام سے ایک دن پہلے، ٹرسٹ نے گریفن کو شو میں آنے کی منظوری دے دی۔ اس نے یہ بھی فیصلہ دیا کہ، شو کی پہلے سے ریکارڈ شدہ نوعیت کو دیکھتے ہوئے، بہت سے خدشات فرضی اور قبل از وقت تھے۔ ٹرسٹ نے مزید تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا، شو کے بعد فیصلے کی اپیل کی صورت میں: نک گریفن کو نشر کرنے سے پہلے کی رائے سوالیہ وقت پر اپنی موجودگی کی تیاری میں، گریفن نے سن فین کے گیری ایڈمز کی پہلی ظاہری شکل پر تحقیق کی۔ بی این پی کے حامیوں کو ایک ای میل میں، گریفن نے کہا کہ "ہمیں اس سے پہلے کبھی بھی برطانیہ کی ڈراؤنے خواب کی صورتحال کے لیے اپنے حب الوطنی، عقل عامہ کے حل عوام کے سامنے اتنے نمایاں انداز میں پیش کرنے کا موقع نہیں ملا۔ میں اس موقع سے لطف اندوز ہو رہا ہوں، اور میں جانتا ہوں کہ بی این پی کے عام اراکین، حامی اور ووٹر میرے ساتھ اسٹوڈیو میں ہوں گے جب میں اپنے خوبصورت جزیرہ نما ملک کو تباہ کرنے والے بدعنوان، غدار خنزیر سے مقابلہ کروں گا۔ " ہارڈ ٹاک پر گریفن کی 2001 کی سابقہ پیشی اور بعد میں نیوز نائٹ پر جیریمی پیکسمین کے ساتھ پیش ہونے کے برعکس، گریفن نے دعوی کیا کہ وہ "روٹ فار دی انڈر ڈاگ ذہنیت" کے ذریعے ناظرین سے ہمدردی حاصل کرنے کے لیے اپنے سوالیہ وقت کے ظہور میں غیر لڑاکا تھے۔ انہوں نے توقع کی تھی کہ وہ پروگرام کے مستقبل کے ایڈیشنوں میں پینلسٹ کے طور پر نمودار ہو کر اپنی ساکھ کو بچائیں گے، جو عمل میں نہیں آیا۔ تاہم، انہوں نے بی این پی کی ویب سائٹ پر ایک خط میں یہ بھی کہا: "اس میں کوئی شک نہیں کہ مجھے روکا جائے گا، چیخ و پکار کی جائے گی، بدزبانی کی جائے گی، موقع پر ہی رکھا جائے گا، اور ایسی جانچ پڑتال کا نشانہ بنایا جائے گا جو دوسرے پینلسٹوں پر کی جانے والی کسی بھی چیز سے ہزار گنا زیادہ شدید ہوگی۔ دوسرے لفظوں میں یہ سیاسی خون کا کھیل ہوگا۔ لیکن میں اس موقع سے لطف اندوز ہو رہا ہوں۔ " گریفن نے دی ٹائمز کو بتایا: "میں سیاسی طبقے اور ان کے اتحادیوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ انہوں نے اتنا احمقانہ کام کیا۔" انہوں نے مزید کہا کہ پروگرام میں ان کی دعوت "واضح طور پر ہمیں عوامی شناخت کی ایک نئی سطح دیتی ہے"۔ گریفن نے شو سے پہلے اپنے ساتھی سوالیہ وقت کے پینلسٹوں کے بارے میں کہا کہ بونی گریر "پیک میں جوکر تھا۔ [جو] اپنی دیکھ بھال کرنا جانتا ہے اور دوسروں کے مقابلے میں مٹھی بھر سے زیادہ ہو سکتا ہے"، کہ مینزیز کیمبل کرس ہون سے "زیادہ مشکل ہوتا"، کہ جیک اسٹرا "ایک بہت موثر وکیل" ہے۔ انہوں نے کہا کہ کنزرویٹوز کے لیے بیرنس وارسی کا ظہور ایک عام "ٹوکنسٹ" اسٹنٹ تھا۔ پروگرام کی تیاری میں، بی این پی کی ویب سائٹ نے سوالیہ وقت کی ایک نمایاں الٹی گنتی دکھائی۔ برطانیہ کی پارلیمانی جماعتیں بی بی سی کی جانب سے گریفن کو دعوت دیے جانے کے بعد لیبر پارٹی کی بی این پی کے ساتھ کبھی بھی پلیٹ فارم شیئر نہ کرنے کی پالیسی کو تبدیل کر دیا گیا۔ لیبر نے کہا کہ مستقبل میں پیشی "کیس بہ کیس" کی بنیاد پر ہونی تھی۔ 27 ستمبر 2009 کو، سیکرٹری آف اسٹیٹ برائے انصاف، جیک سٹرا نے اعلان کیا کہ وہ اس اعلان کے بعد پروگرام میں شرکت کریں گے کہ کنزرویٹوز اور لبرل ڈیموکریٹس سوالیہ وقت کے کسی بھی ایڈیشن میں حصہ لیں گے جس میں بی این پی بھی شامل ہے۔ سٹرا نے کہا کہ انہیں بی این پی کے خلاف لوگوں کے لیے دلیل دیتے ہوئے خوشی ہوگی: جہاں بھی میرے علاقے میں بی این پی کے مسائل رہے ہیں اور جب ہم نے ان سے سخت مقابلہ کیا ہے، ہم پیچھے ہٹ گئے ہیں اور نشستیں واپس جیت لی ہیں۔ گریفن کی متوقع پیشی سے ایک ہفتہ قبل سوالیہ وقت کی قسط پر بات کرتے ہوئے، ہوم سکریٹری ایلن جانسن نے بی بی سی کے فیصلے کی مذمت کی: سوالیہ وقت پر حاضر ہونے کی آئینی ذمہ داری نہیں ہے۔ اس سے [بی این پی] کو ایک قانونی حیثیت ملتی ہے جس کے وہ حقدار نہیں ہیں۔ یہ لوگ ان چیزوں پر یقین رکھتے ہیں جن پر فاشسٹ دوسری جنگ عظیم میں یقین رکھتے تھے، وہ ان چیزوں پر یقین رکھتے ہیں جن پر نیشنل فرنٹ یقین رکھتا ہے۔ وہ آریان نسل کی پاکیزگی پر یقین رکھتے ہیں۔ یہ ایک بے حیائی اور قابل نفرت جماعت ہے۔ وزیر اعظم اور لیبر لیڈر گورڈن براؤن نے کہا کہ وہ بی بی سی کے فیصلے میں مداخلت نہیں کریں گے۔ انہوں نے کہا: "ان کے نسل پرستانہ اور متعصبانہ خیالات کے بارے میں پوچھے جانے پر جو اچھے معاشرتی تعلقات کو نقصان پہنچا رہے ہیں، یہ ان کے بارے میں انکشاف کرنے کا ایک اچھا موقع ہوگا۔" جب لیبر کی 'نو پلیٹ فارم' پالیسی کو تبدیل کرنے پر دباؤ ڈالا گیا تو براؤن نے کہا کہ "مسئلہ یہ ہے کہ کیا ہمیں وہاں کوئی ہونا چاہیے؟" جیک سٹرا ایک بہت تجربہ کار شخص ہے جسے ایک عرصے کے دوران بی این پی اور ان کی خوفناک سیاست سے نمٹنا پڑا ہے۔ " کنزرویٹو لیڈر، ڈیوڈ کیمرون، بی بی سی کے اس فیصلے سے بے چین تھے، جس نے انہیں 1980 کی دہائی کے دوران جب وہ آکسفورڈ میں تھے، گیری ایڈمز کو آکسفورڈ یونین میں تقریر کرنے کی دعوت کی یاد دلائی۔ اس نے کہا: "اس سے مجھے بے چینی ہوتی ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ بی بی سی کو ایسا کرنا چاہیے تھا۔ " کنزرویٹو پینل کی رکن، بیرنس وارسی، ڈیوسبری، مغربی یارکشائر سے تعلق رکھنے والی ایک برطانوی مسلمان-ایک ایسا قصبہ جس کے بارے میں دی ٹائمز کی جینس ٹرنر نے برطانیہ میں بی این پی کے سب سے زیادہ ووٹ ہونے کی اطلاع دی تھی-نے کہا کہ "میں نک گرفن سے پوچھنا چاہتی ہوں کہ میرے بارے میں کیا برطانوی نہیں ہے"۔ لبرل ڈیموکریٹ پینل کے رکن کرس ہون نے اپنی پارٹی کے رہنما نک کلیگ کی مشاورت سے فیصلہ کیا کہ بی بی سی کے گریفن کو مدعو کرنے کے فیصلے کے پیش نظر ان کے پاس شرکت کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔ انہوں نے کہا کہ "جمعرات کی رات کا جوش و خروش صرف اس وجہ سے ختم نہیں ہوتا کہ لبرل ڈیموکریٹس نے شرکت نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے"۔ پروگرام کے دن لندن کے سابق لیبر میئر کین لیونگ اسٹون نے کہا کہ برطانیہ میں نسل پرستانہ حملوں میں کسی بھی اضافے کے لیے بی بی سی "اخلاقی ذمہ داری قبول کرے گا"۔ لیبر ایم پی ڈیان ایبٹ، جو پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے والی پہلی سیاہ فام خاتون ہیں، کا خیال تھا کہ گریفن کی ظاہری شکل بی این پی کو اسی طرح سیاسی مرکزی دھارے کا حصہ ہونے کا اشارہ دے گی جس طرح 1987 میں سوالیہ وقت پر ان کی موجودگی نے سیاہ فام لوگوں کی مرکزی دھارے کے حصے کے طور پر قبولیت کا اشارہ کیا تھا۔ انہوں نے کہا: "یہ کوئی ایسا پروگرام نہیں ہے جو ان کے خیالات کی جانچ پڑتال کرے، یہ اس طرح کا پروگرام نہیں ہے، یہ تفریح کے طور پر سیاست ہے۔" اینڈی سلاٹر، ایک لیبر ایم پی، جس کے حلقے میں بی بی سی ٹیلی ویژن سینٹر شامل ہے، مظاہروں کی حمایت کرنے کے لیے پہنچے، انہوں نے بی بی سی کی "بدگمانی" پر شدید حملہ کرتے ہوئے کہا کہ اسٹیٹس پر موجود مقامی لوگوں کو "مکمل طور پر ہراساں کیا گیا تھا"۔ دس ممبران پارلیمنٹ نے لیبر ایم پی مائیک گیپس کی طرف سے پیش کردہ ابتدائی دن کی تحریک پر دستخط کیے جس میں بی بی سی کے فیصلے کو "انتہائی غلط" قرار دیا گیا اور نوٹ کیا گیا کہ "بی بی سی کے کسی بھی پچھلے ڈائریکٹر جنرل نے ایسا فیصلہ نہیں کیا تھا اور نہ ہی مارٹن ویبسٹر، جنہوں نے 1973 میں ویسٹ بروموچ ضمنی انتخاب میں 16 فیصد ووٹ حاصل کیے تھے، جان ٹنڈل، کولن جورڈن یا اوسوالڈ موسلی کے ساتھ بھی ایسا ہی سلوک کیا گیا تھا"۔ دیگر خیالات بی بی سی کی جانب سے گریفن کو سوالیہ وقت پر مدعو کرنے کے فیصلے نے بڑے پیمانے پر تنازعہ کھڑا کردیا۔ 15 اکتوبر 2009 کو ایک اداریے میں، دی گارڈین نے کہا: "بی این پی کوئی عام جماعت نہیں ہے-پھر بھی اسے سوالیہ وقت پر مدعو کرکے، بی بی سی اسے معمول پر لانے کا خطرہ مول لیتا ہے۔" اس نے یہ بھی کہا کہ وہ بی این پی کو "اپنی زہریلی سیاست کے لیے بہترین پلیٹ فارم" فراہم کرے گا۔ واروک یونیورسٹی میں فرانسیسی اسٹڈیز کے ایسوسی ایٹ پروفیسر جم شیلڈز نے کہا کہ یہ ظہور گریفن کی قبولیت میں "ایک حقیقی سنگ میل" ہوگا۔ انہوں نے کہا کہ فرانس میں اسی طرح کے ایک پروگرام میں انتہائی دائیں بازو کے رہنما جین میری لی پین کی موجودگی نے ان کی فرنٹ نیشنل پارٹی کے لیے "راتوں رات دوگنا" حمایت دیکھی۔ 2001 کے اولڈھم فسادات کی تحقیقات کے لیے حکومت کی طرف سے کمیشن کیے گئے پروفیسر ٹیڈ کینٹل نے انتہائی دائیں بازو کو شکست دینے کے لیے معقول دلائل کا استعمال کرتے ہوئے "زیادہ نفیس نقطہ نظر" پر زور دیا۔ فاشسٹ مخالف میگزین سرچ لائٹ نے کہا کہ بی بی سی کے پروگراموں میں شمولیت کے لیے اندراج کی سطح "قومی پارلیمنٹ کا انتخاب" ہونی چاہیے۔ مسلم کونسل آف برطانیہ کے سیکرٹری جنرل محمد عبدالباری نے کہا کہ "ہمیں بی بی سی کے فیصلے پر افسوس ہے۔ ایک عام خوف ہے کہ بی این پی کو اپنے زہریلے خیالات کو نشر کرنے کی اجازت دینے سے اسلامو فوبیا میں اضافہ ہوگا اور بی این پی کو اپنے نفرت کے پیغام کو پھیلانے کے لیے درکار عزت کی چمک ملے گی۔ " 21 اکتوبر کو، آئن مارٹن نے وال اسٹریٹ جرنل کے بلاگ میں لکھا کہ سوالیہ وقت پر موجودگی اس بات کا اشارہ ہے کہ برطانیہ میں مرکزی دھارے کی سیاسی جماعتوں نے "قومی بحث کے لیے تنگ شرائط طے کرتے ہوئے اپنے ساتھی Britons.by کو بری طرح مایوس کیا ہے جس میں لاکھوں ووٹرز کے خدشات کو خارج کر دیا گیا ہے اور انہیں کنارے پر مجبور کر دیا گیا ہے۔" اسی طرح، گریفن کی آنے والی پیشی کا مسئلہ پچھلی شام بی بی سی ٹو کے نیوز نائٹ پر ہیڈ لائن اسٹوری تھی۔ اس سے برطانیہ میں سماجی زوال اور بڑی جماعتوں کی سمجھی جانے والی ناکامیوں کے بارے میں ایک حصے میں نمٹا گیا۔ پروگرام کی صبح، دی ٹائمز کے سرکردہ مضمون میں کہا گیا کہ بی بی سی نے گریفن کو مدعو کرنا درست تھا، لیکن یہ کہ ان کی موجودگی کے معاملے کو پروگرام پر حاوی نہیں ہونے دیا جانا چاہیے، اور یہ کہ پینل اور اس کے چیئرمین کو "امیگریشن جیسے موضوعات پر مسٹر گریفن کے بہت سے ناگوار تبصروں کے بارے میں اچھی طرح سے آگاہ کیا جانا چاہیے"۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے لیے بلاگنگ کرتے ہوئے رچرڈ پریسٹن نے گریفن کی موجودگی کی اہمیت کا موازنہ ماضی کے غیر معمولی سوالیہ وقت کے پینلسٹ جیسے کامیڈین ایڈی ایزارڈ، نارمن پیس اور جم ڈیوڈسن سے کیا، جبکہ اس اعتماد کا بھی اظہار کیا کہ ایک گھنٹہ طویل شو اور ڈیوڈ ڈمبلبی گریفن کو بے نقاب کرنے کے لیے کافی جانچ پڑتال فراہم کریں گے اگر وہ 'ہلکا پھلکا' یا 'بلوفر' تھا۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ اگر مرکزی دھارے کے سیاست دانوں کی تینوں نے اسے الگ کرنے کا انتظام نہیں کیا تو "برطانیہ کو واقعی مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا"۔ براڈکاسٹ پینل سوالیہ وقت کے 22 اکتوبر کے ایڈیشن کے پینل میں شامل تھے: بونی گریر، مصنف، مورخ اور ڈرامہ نگار نک گریفن، برٹش نیشنل پارٹی کے ایم ای پی برائے نارتھ ویسٹ انگلینڈ اور بی این پی کے رہنما کرس ہون، اس وقت کے لبرل ڈیموکریٹ ایم پی برائے ایسٹلیگ اور امور داخلہ کے ترجمان جیک اسٹرا، لیبر ایم پی برائے بلیک برن اور اس وقت کے برطانیہ کے انصاف کے سکریٹری بیرنس وارسی، کنزرویٹو لائف پیر اور اس وقت کے شیڈو منسٹر برائے کمیونٹی کوہیشن اینڈ سوشل ایکشن ریکارڈنگ سوالیہ وقت لندن کے بی بی سی ٹیلی ویژن سینٹر میں چار سالوں میں پہلی بار منعقد کیا گیا، تاکہ پولیس گریفن کی موجودگی کا نظم برقرار رکھ سکے۔ دی ٹائمز کی توقع تھی کہ سامعین کی تعداد 200 ہوگی اور وہ بی این پی کے حامیوں اور بائیں بازو کے گروہوں سمیت سیاسی نظریات کے وسیع میدان عمل پر مشتمل ہوں گے۔ 22 اکتوبر کے ایڈیشن کی ریکارڈنگ کو معمول کے مطابق رات 8:30 بجے شروع ہونے کے وقت سے دو گھنٹے آگے لایا گیا تھا تاکہ کسی بھی رکاوٹ کی اجازت دی جا سکے، اسی رات بعد میں نشر ہونے سے پہلے۔ فلم بندی شام 7 بجے سے کچھ دیر پہلے شروع ہوئی، اور تقریبا 8:30 بجے ختم ہوئی ؛ گریفن 10 منٹ بعد عمارت سے نکل گیا۔ اسٹوڈیو کے اندر موجود سامعین نے ریکارڈنگ کی پیشرفت کے بارے میں براہ راست معلومات فراہم کرنے کے لیے اپنے موبائل فون کا استعمال کیا۔ ڈیلی مرر کے سیاسی نامہ نگار جیمز لیونز نے لکھا کہ اسٹوڈیو میں مزاج غصے سے گریفن کے مذاق میں بدل گیا۔ پروگرام کی تیاری میں پورے سامعین نے شرکت کی اور اسٹوڈیو میں کوئی احتجاج نہیں ہوا۔ سامعین کے ایک رکن نے مشورہ دیا کہ اسٹوڈیو میں "نصف درجن" بی این پی کے ارکان نے گریفن کی حوصلہ افزائی کی۔ یہ شو بی بی سی ون پر 10.35 شام (BST) اور 11.05 شام کو بی بی سی ون ویلز پر نشر کیا گیا۔ شو کے دوران احتجاج کے مظاہرے کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ منگل 20 اکتوبر کی رات لندن میں یونائٹ اگینسٹ فاشزم (یو اے ایف) کی طرف سے ایک احتجاجی ریلی کا انعقاد کیا گیا تھا، اور اس دن یو اے ایف مظاہرین کے سولہ کوچوں کی توقع کی جارہی تھی۔ رہائشیوں کی حفاظت پر تشویش کے درمیان، ہیمرسمتھ اور فولھم کونسل نے بی بی سی کے حفاظتی انتظامات کی وضاحت طلب کی، اور متبادل مقام کے لیے زور دیا۔ اگرچہ احتجاج کے منتظمین، یو اے ایف نے ان تجاویز کو مسترد کر دیا کہ احتجاج پرتشدد ہوگا، لیکن بی بی سی ٹیلی ویژن سینٹر میں سیکیورٹی بڑھا دی گئی۔ بی این پی کے سائمن ڈاربی نے کہا کہ کوئی جوابی مظاہرہ نہیں ہوگا۔ گریفن نے اپنی آمد اور روانگی کے لیے اپنی حفاظت پر خدشات کا اظہار کیا۔ اسٹوڈیو کے باہر نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لیے میٹروپولیٹن پولیس کے اضافی افسران کو تعینات کیا گیا، جبکہ بی بی سی نے اسٹوڈیو کے اندر 60 اضافی حفاظتی محافظوں کو بھرتی کیا۔ پروگرام کے دن کی دوپہر تک مظاہرین نے ٹیلی ویژن سینٹر کے باہر جمع ہونا شروع کر دیا تھا اور بی بی سی کے علاقائی دفاتر کے باہر بھی مظاہرین موجود تھے۔ شام 4:30 بجے تک (بی ایس ٹی) پولیس نے اندازہ لگایا کہ 500 مظاہرین نعرہ لگا رہے تھے۔ محاصرے کو توڑنے کے بعد ٹیلی ویژن سینٹر کے مرکزی دروازے پر پہنچنے والے تقریبا 25 افراد کو نکال دیا گیا۔ وہ تقریبا 40 افراد کے ایک گروپ کا حصہ تھے جنہوں نے ایک لوہے کے دروازے کے لیے ڈیش بنایا تھا جسے کھلا چھوڑ دیا گیا تھا۔ اس خلاف ورزی کے بعد، اسٹینڈ بائی افسران نے پولیس کے محاصرے کو مضبوط کیا اور مظاہرین ووڈ لین کو بلاک کرنے کے لیے آگے بڑھے، اس امید پر کہ گریفن کو اسٹوڈیو میں داخل ہونے سے روکا جائے۔ گریفن 5.17 بجے کسی کا دھیان نہیں گیا اور فریتھ ول روڈ پر پچھلے دروازے سے پیدل داخل ہوا۔ بتایا گیا کہ تقریبا 600 لوگ گریفن کے خلاف احتجاج کے لیے جمع ہوئے تھے۔ مختلف مظاہروں کی وجہ سے ملک بھر میں ٹیلی ویژن سینٹر اور بی بی سی کی دیگر عمارتوں کو اس وقت تک 'بند' کر دیا گیا جب تک کہ مظاہرین منتشر نہ ہو گئے۔ ٹیلی ویژن سینٹر میں دوسرے شوز کی ریکارڈنگ کے لیے پہنچنے والے لوگوں، جیسے کہ فرائیڈے نائٹ ود جوناتھن راس، کو واپس کر دیا گیا۔ مظاہروں کے دوران چھ افراد کو مبینہ طور پر "پرتشدد بے ضابطگی، حقیقی جسمانی نقصان پہنچانا، ایک پولیس افسر اور وارنٹ پر مطلوب شخص پر حملہ" سمیت جرائم کے الزام میں گرفتار کیا گیا ؛ تین پولیس افسران قدرے زخمی ہوئے۔ مارٹن سمتھ، جو یو اے ایف کے قومی افسر اور اس وقت سوشلسٹ ورکرز پارٹی کے قومی سکریٹری تھے، کو بعد میں 7 ستمبر 2010 کو لندن کے ساؤتھ ویسٹرن مجسٹریٹ کورٹ میں پولیس افسر پر حملہ کرنے کا مجرم پایا گیا۔ اسے 12 ماہ کے کمیونٹی آرڈر کی سزا سنائی گئی، جس میں 80 گھنٹے بلا معاوضہ کام کیا گیا، اور اپیل زیر التواء 450 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ سوالات پروگرام کے دوران سامعین کے سوالات سے پانچ مباحثے کے موضوعات کا آغاز کیا گیا: بی این پی کی مہم کی علامتیں، اسلام، امیگریشن پالیسی، جان موائر اور آخر میں خود شو۔ موضوعات کا آغاز مندرجہ ذیل سوالات کے ساتھ کیا گیا تھا (جس میں نشر ہونے والے سوال کے تقریبا وقت کی تفصیل والے نوٹ، پہلے پینلسٹ کو منتظم کی طرف سے اس کا جواب دینے کی ہدایت کی گئی تھی، اور سوال کے پس منظر کی کوئی معلومات): یہ دیکھتے ہوئے کہ دوسری جنگ عظیم جابرانہ اور نسل پرستانہ حکومتوں کو غیر مسلح کرنے کی ضرورت کی وجہ سے ہوا تھا، کیا یہ مناسب ہے کہ بی این پی نے چرچل کو اپنے طور پر ہائی جیک کر لیا ہے؟ (1 منٹ میں، جیک سٹرا) اس سوال نے بی این پی کے حالیہ یورپی انتخابی مہم میں دوسری جنگ عظیم کے دوران برطانوی وزیر اعظم ونسٹن چرچل کی تصاویر کے استعمال کا حوالہ دیا۔ اسلام ایک "شریر اور شیطانی" عقیدہ کیوں ہے؟ (21، نک گریفن) نک گریفن کو ہدایت کی گئی، یہ سوال اس سے منسوب ایک اقتباس کے حوالے سے تھا۔ کیا بی این پی کی حالیہ کامیابی کی وضاحت حکومت کی گمراہ امیگریشن پالیسی سے کی جا سکتی ہے؟ (27، جیک سٹرا) اسٹرا نے اس سوال کا جواب دینے سے انکار کر دیا۔ کیا ڈیلی میل کو اسٹیفن گیٹیلی پر جان موائر کا مضمون شائع کرنا چاہیے تھا؟ (50، بونی گریر) بوائے زون بینڈ کے سابق رکن اسٹیفن گیٹیلی کی حالیہ موت کے بارے میں ڈیلی میل کے کالم نگار جان موائر کے لکھے ہوئے ایک حالیہ اخبار کے مضمون کا حوالہ دیتے ہوئے، جس نے پریس شکایات کمیشن میں ریکارڈ شکایات کو جنم دیا۔ کیا اس پروگرام کو بی این پی کے لیے کرسمس کے ابتدائی تحفے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے؟ (58، کرس ہون) بی بی سی ٹرسٹ کے فیصلے کے بعد پیٹر ہین کے پہلے تبصرے کے حوالے سے کہ یہ پروگرام آگے بڑھ سکتا ہے، بی این پی کے لیے "کرسمس کے ابتدائی تحفے" کی نمائندگی کرے گا۔ سوالات کے وقت کے لیے پچھلا ریکارڈ سامعین 14 مئی 2009 کے ایڈیشن کے دوران اراکین پارلیمنٹ کے اخراجات کے اسکینڈل کے تناظر میں قائم کیا گیا تھا، جب اسے 38 لاکھ لوگوں نے دیکھا تھا۔ اور دی گارڈین نے اندازہ لگایا تھا کہ یہ نشریات '30 لاکھ یا اس سے زیادہ' ناظرین کو راغب کر سکتی ہے۔ اس پروگرام کو 80 لاکھ سے زیادہ لوگوں نے دیکھا، جو سوالیہ وقت کی 30 سالہ تاریخ میں سب سے زیادہ ہے، اور پروگرام کے عام سامعین کی تعداد تقریبا دو سے تیس لاکھ ہے۔ سامعین کے حصے کے لحاظ سے، نشریات نے رات کے کل سامعین کے حصے کے 50 فیصد سے زیادہ کی نمائندگی کی۔ گریفن ایڈیشن نے نیوز نائٹ (بی بی سی ٹو) کے سامعین کو اس کے عام 700,000 سے 1 ملین کے مقابلے میں 300,000 ناظرین تک دبا دیا، جبکہ آئی ٹی وی 1 پر پیئرس مورگن کی لائف اسٹوریز کی بار بار نمائش نے 700,000 ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جس کا 5 فیصد حصہ تھا۔ ٹائمز نے نوٹ کیا کہ اس شو کے سامعین کے اعداد و شمار بی بی سی کے ہفتہ وار کل میں سب سے آگے رہے، ہفتہ کی رات کو سٹرکٹلی کم ڈانسنگ سے پہلے۔ اگرچہ بی بی سی اور اس کے آزاد ریگولیٹر آف کام دونوں نے پروگرام پر شکایات کی "بیراج" کی توقع کی تھی، لیکن آف کام نے اطلاع دی کہ اگلے دن تک پروگرام کے بارے میں "کم تعداد میں شکایات" موصول ہوئی ہیں، جو 100 سے کم سمجھی جاتی ہیں۔ جمعہ 23 اکتوبر کی دوپہر تک، بی بی سی کو 416 کالز موصول ہوئی تھیں، جن میں سے 243 نے گریفن کے خلاف تعصب کی شکایت کی تھی، 114 نے گریفن کو پیش ہونے کی اجازت دینے کی شکایت کی تھی، اور 59 نے بی بی سی کی حمایت کی تھی۔ اہم شکایات یہ بتائی گئیں کہ اس پروگرام نے بی این پی پر حد سے زیادہ توجہ مرکوز کی تھی، جو 'نک گریفن شو' بن گیا تھا۔ آف کام اس بات پر غور کر رہا تھا کہ آیا براڈکاسٹ کوڈ سیکشن کے تحت نقصان اور جرم پر باضابطہ تحقیقات کی ضمانت دی گئی تھی۔ ایک ہفتے کے بعد آف کام کو 290 شکایات موصول ہوئی تھیں۔ پینل ویو سٹرا نے نک گریفن کو ایک "خیالی سازشی تھیوریسٹ" کے طور پر بیان کیا جس کے کچھ انتہائی ناخوشگوار نظریات ہیں اور کوئی اخلاقی کمپاس نہیں ہے۔ لیکن اب جب کہ وہ بے نقاب ہو چکا ہے کہ وہ کیا ہے اب آگے بڑھنے کا وقت آگیا ہے۔ " وارسی نے کہا کہ گریفن "اس آدمی کے لیے بہت بے نقاب تھا جو وہ ہے۔ جب ان سے ان کے خیالات کے بارے میں پوچھا گیا تو ان کا انتہا پسندی کا چہرہ بے نقاب ہو گیا۔ انہیں اپنی کچھ پالیسیوں کی وضاحت کرنے کا موقع دیا گیا اور وہ نہیں کر سکے۔ " ہنے نے کہا، "یہ ایک ایسا شخص ہے جو فاشسٹ پس منظر سے آتا ہے ؛ جو بھی اس پروگرام کو دیکھے گا وہ بالکل وہی دیکھے گا جس کے لیے وہ کھڑا ہے۔" گریر نے کہا کہ گریفن کو شو میں "مکمل طور پر کچل دیا گیا تھا"، اور یہ کہ گریفن کے ساتھ بیٹھنا "شاید میری زندگی کا سب سے عجیب اور خوفناک تجربہ تھا"۔ اس کے باوجود، گریفن نے محسوس کیا کہ اس نے گریر کے ساتھ "تعلقات استوار کیے ہیں"، جس نے اس کے ساتھ دوسرے پینلسٹوں سے مختلف سلوک کیا۔ گریر نے پورے وقت گریفن کی طرف دیکھنے سے گریز کیا، اور درحقیقت اس نے واضح طور پر اس کی طرف منہ موڑ لیا۔ ایسوسی ایٹڈ پریس سے بات کرتے ہوئے، گریفن نے کہا کہ ان کی ظاہری شکل نے قومی اسٹیج پر بی این پی کا مقام حاصل کر لیا تھا، اور اگرچہ یہ انقلابی نہیں تھا، لیکن یہ ایک طرح کا "بوائے سکاؤٹ کا بیج" حاصل کرنے کے مترادف تھا۔ وہ نسبتا خوش تھا کہ "اپنے ہی کچھ مکے مارنے میں کامیاب رہا"۔ بعد میں، گریفن نے اعلان کیا: "میرے ساتھ جس طرح کا سلوک کیا گیا اس سے لاکھوں لوگ ناراض ہیں۔" اس تجربے کو "لنچ ہجوم" کے طور پر بیان کرتے ہوئے، انہوں نے شکایت کی کہ کس طرح لندن کے انتخاب نے اسے ان کے لیے دشمنانہ علاقہ بنا دیا تھا، اور انہیں پوسٹل اسٹرائیکس جیسے موجودہ واقعات پر بات کرنے سے روک دیا تھا۔ 23 اکتوبر کو، نشریات کے اگلے دن، گریفن نے اعلان کیا کہ وہ اس پروگرام کے بارے میں باضابطہ شکایت درج کروائیں گے، جس میں اس کی توجہ مقامی موضوعات کے بجائے بی این پی کے مسائل پر مرکوز ہے۔ گریفن نے کہا، "وہاں [لندن میں] میرے لیے زیادہ حمایت نہیں ہے، کیونکہ اس جگہ پر نسلی اقلیتوں کا غلبہ ہے۔ ایک نسلی اقلیت ہے جو میری حمایت کرتی ہے: انگریز۔ لیکن ان میں سے بہت سے باقی نہیں ہیں۔ " بی این پی کے ایک ترجمان نے کہا کہ لندن اس کے لیے منصفانہ ہونے کے لیے بہت زیادہ "کثیر الثقافتی" تھا اور انگلینڈ کے شمال مغرب جیسا مقام زیادہ سازگار ہوتا۔ بی این پی لندن میں پروگرام کی میزبانی کے پیچھے فیصلہ سازی کے عمل کا تعین کرنے اور بحث کو بی این پی پر توجہ مرکوز کرنے کی اجازت دینے کے لیے بی بی سی کو فریڈم آف انفارمیشن کی درخواست بھی دائر کرنے جا رہی تھی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ بی این پی کی تنقید نے پورے پروگرام پر غلبہ حاصل کر لیا ہے۔ گریفن نے اپنی کارکردگی پر تنقید کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ "جو لوگ ہمیشہ بی این پی کے خلاف رہے ہیں وہ کہیں گے کہ میں کچھ چیزوں کا جواب نہیں دے سکتا۔" ان کی رائے تھی کہ انہیں اہم سیاسی جماعتوں کی طرف سے "غیر معمولی دشمنی" دکھائی گئی تھی، لیکن وہ اپنی پوری کوشش کرنے پر خوش تھے۔ گریفن نے کہا: "میں دیکھ سکتا ہوں کہ لاکھوں لوگ جو عام طور پر سوالیہ وقت نہیں دیکھتے ہیں وہ یاد رکھیں گے کہ میں نے کیا کہا ہے اور سوچیں گے کہ وہ ایسا ہی محسوس کرتے ہیں اور میں اس سے بالکل خوش ہوں۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہیں توقع ہے کہ بی این پی دوبارہ سوالیہ وقت پر پیش ہوگی۔ بی این پی کے قانونی افسر، لی بارنس نے گریفن کی کارکردگی کو "حملے کو دبانے میں ناکامی" کے طور پر بیان کیا، اور ایوننگ اسٹینڈرڈ نے بی این پی کے اندر ایک دھڑے کی طرف سے گریفن کی قیادت کو ممکنہ چیلنج کی اطلاع دی، جو کرس جیکسن سے منسلک تھا، جو ان کی کارکردگی سے مطمئن نہیں تھا، لیکن کامیابی کے اس امکان کو کم قرار دیا۔ بی این پی نے یہ بھی دعوی کیا کہ اسے ہزاروں پاؤنڈ عطیات موصول ہوئے ہیں، اور بھرتی پر پابندی ہٹائے جانے کے بعد 3,000 لوگوں نے اپنی ویب سائٹ پر پارٹی میں شامل ہونے میں دلچسپی کا اظہار کیا ہے۔ پارٹی کی ویب سائٹ کے مطابق اس سے رکنیت میں تقریبا 30 فیصد اضافہ ہوتا۔ 28 اکتوبر کو 22 نومبر کو آئندہ گلاسگو نارتھ ایسٹ ضمنی انتخاب کے لیے مہم چلاتے ہوئے، گریفن سے پوچھا گیا کہ وہ سوالیہ وقت پر کیوں ہنسے تھے۔ اس نے جواب دیا: "میں نے سوچا تھا کہ ڈیوڈ ڈمبلبی میں پیشہ ورانہ عزت ہوگی کہ وہ کم از کم منصفانہ ہونے کا مظاہرہ کرے۔ میں اس حقیقت پر ہنس رہا تھا کہ میں غلط تھا، "انہوں نے مزید کہا،" جو کچھ بے نقاب ہوا وہ برطانوی حکمران اشرافیہ کی خالص، شیطانی تعصب تھی۔ " دیگر رد عمل اور تجزیے یہ پروگرام برطانوی پریس کے جمعہ کے ابتدائی پیپر ایڈیشنز میں ٹیبلوئڈز سے لے کر براڈشیٹس تک سرخیوں میں تھا۔ ٹیبلوئڈ کی سرخیوں میں "بگٹ ایٹ بے" (ڈیلی میل) اور "وین آنٹی میٹ نازی" (دی سن: "آنٹی" بی بی سی کا عرفی نام ہے) شامل ہیں، جبکہ براڈشیٹس میں "ہوسٹائل ریسیپشن فار گریفن" (دی ٹائمز) اور "گریفن کا بی بی سی میں آگ کا بپتسمہ" (دی انڈیپینڈنٹ) جیسی مثالیں شامل ہیں۔ شو کے فورا بعد، دی انڈپینڈنٹ نے کہا کہ گریفن نے بی بی سی کی طرف سے دی گئی تشہیر کی آکسیجن پر "دم گھٹ لیا" تھا۔ ٹائمز نے گریفن کو "ٹی وی کی چمک میں پھنس جانے" کے طور پر بیان کیا، جسے "دشمنانہ گھنٹے بھر کی گرلنگ" کا نشانہ بنایا گیا۔ تاہم، دی گارڈین کی رائے تھی کہ اگرچہ گریفن کا مذاق اڑایا گیا اور اس پر حملہ کیا گیا اور "اکثر محض سادہ شفٹ لگتا تھا"، لیکن اس نے کوئی بڑی غلطی نہیں کی اور اس طرح وہ اسے ایک کامیابی کے طور پر سوچیں گے۔ پینل کی کارکردگی کو "ناقص" قرار دینے کے بعد، اور رات کے کچھ سوالات کے جواب نہ ملنے یا گریفن کی طرف سے گریز کیے جانے کے بعد، اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "شام سے سامعین ہی بہترین نکلے"۔ یہ حقیقت کہ رات کے پانچ میں سے چار سوالات کے موضوعات بی این پی سے متعلق تھے، کچھ لوگوں نے تنقید کی تھی جن کا خیال تھا کہ اس سے گریفن کو 'شکار' ہونے کا دعوی کرنے کا موقع ملے گا۔ تاہم، دی ٹائمز کے مطابق، بی بی سی اس حکمت عملی سے 'خوش' تھا، جس کا مقصد یہ یقینی بنانا تھا کہ اس پر گریفن کو "آسان سواری" دینے کا الزام نہ لگایا جا سکے۔ ویلش سیکرٹری، پیٹر ہین، جنہوں نے بی بی سی ٹرسٹ سے اپیل کی تھی کہ گریفن کی پیشی کو روکا جائے، اس فیصلے کی مذمت کرتے رہے۔ برطانیہ کے پہلے سیاہ فام وزراء میں سے ایک ڈیوڈ لیمی کو خدشہ تھا کہ اس پروگرام کے نتیجے میں لوگوں کو تشدد کا سامنا کرنا پڑے گا۔ سابق ہوم سکریٹری، ڈیوڈ بلنکٹ نے اس طریقے پر حملہ کیا جس میں بی بی سی نیوز ایٹ سکس "اپنے تشہیر کے حصول کے فیصلے کو جان بوجھ کر فروغ دینے" میں مصروف تھا، اس رائے کے ساتھ کہ "صرف وہی لوگ جنہوں نے اس صف سے فائدہ اٹھایا ہے وہ بی این پی اور بی بی سی کی سوالیہ وقت کی درجہ بندی ہیں"۔ لندن کے کنزرویٹو میئر بورس جانسن نے لندن کے تنوع کا دفاع کرتے ہوئے مقام کے بارے میں گریفن کی شکایات کا جواب دیتے ہوئے رہائشیوں پر زور دیا کہ وہ "ہر موقع پر اپنے تنگ، انتہا پسند اور جارحانہ خیالات کو مسترد کریں"۔ انشیل فیفر نے اسرائیلی اخبار ہارٹز کے لیے تبصرہ کرتے ہوئے، بی این پی کی موجودگی پر برطانیہ کے یہودی گروہوں کی نسبتا خاموشی کو نوٹ کیا، اور بی این پی کو آواز دینے کے بی بی سی کے فیصلے کی تعریف کرتے ہوئے کہا: "بی بی سی کا گریفن اور دیگر نسل پرستوں کو اپنے انتہائی قابل احترام شوز میں رکھنا درست ہے ؛ معافی مانگنا غلط ہے۔ ایسا کرنے سے یہ محض اپنے جمہوری اور صحافتی فرائض کو پورا کر رہا ہے۔ " فیفر نے اس کا موازنہ اسرائیلی آزادی اظہار کے قوانین سے کیا اور اس کا موازنہ کیا، اور سوال کیا کہ کیا ہٹلر جدید دور میں اقتدار میں آ سکتا تھا کیونکہ میڈیا کی جمہوری جانچ پڑتال کے پیش نظر گارڈین نے سامعین کے ایک رکن، خوش کلیئر کی طرف سے قطب جنوبی کے بارے میں کیے گئے ایک بے ساختہ لطیفے کو "بلا شبہ نمایاں" کے طور پر منتخب کیا، جس نے سامعین کی طرف سے بلند آواز میں خوشی کا اظہار کیا۔ 1960 کی دہائی میں برطانیہ ہجرت کرنے والے ہندوستانی والدین کے بیٹے کلیئر نے گریفن کو قطب جنوبی میں جلاوطن کرنے کے لیے رقم جمع کرنے کا مشورہ دیا تھا، کیونکہ "یہ ایک بے رنگ منظر نامہ ہے جو آپ کو ٹھیک لگے گا"۔ کلیئر نے کہا کہ اگرچہ وہ پہلے تو ایسا نہیں سوچتے تھے، لیکن پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے انہوں نے سوچا کہ سوالیہ وقت گریفن کے لیے صحیح پلیٹ فارم ہے۔ نشریاتی فوٹیج کا تجزیہ کرتے ہوئے، دی ٹائمز نے طے کیا کہ کیمروں نے اسکرین ٹائم کے گھنٹے بھر کے پروگرام کا "تقریبا 25 منٹ" یا تو گریفن پر گزارا یا اس کے اور کسی دوسرے پینلسٹ کے ساتھ "دو شاٹ"، جو 38 فیصد کے برابر ہے۔ ڈیلی میل نے الزام لگایا کہ بی بی سی نے پروگرام کو "اسٹیج مینجڈ" کیا، سامعین کے ممبروں کو حوالے کی گئی کریب شیٹ کو اجاگر کرتے ہوئے ؛ گارڈینز میڈیا منکی بلاگ نے مشاہدہ کیا کہ اس طرح کی شیٹ معمول کے مطابق سامعین کو دی جاتی ہے، اور دی میل پر 'مسخ شدہ' کریب شیٹ استعمال کرنے کا الزام بھی لگایا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے لیے یوگوو کے پروگرام کے چند گھنٹوں بعد نک گریفن کی موجودگی کے بعد کیے گئے پہلے رائے شماری میں اشارہ کیا گیا کہ پچھلے مہینے میں بی این پی کے لیے رائے دہندگان کی حمایت 1 فیصد بڑھ کر 2 فیصد سے 3 فیصد ہو گئی تھی، اور یہ کہ 22 فیصد رائے دہندگان اب مستقبل کے مقامی، عام یا یورپی انتخابات میں بی این پی کو ووٹ دینے پر "سنجیدگی سے غور" کر رہے تھے-جسے "یقینی طور پر"، 4 فیصد، "شاید"، 3 فیصد اور "ممکن"، 15 فیصد میں تقسیم کر دیا گیا۔ بک میکر، ولیم ہل نے پروگرام کے بعد 2010 کے عام انتخابات میں بی این پی کے ویسٹ منسٹر سیٹ جیتنے پر اپنی مشکلات کو 10-1 سے 7-2 میں تبدیل کر دیا۔ بی این پی نے انتخابات میں 1.9 فیصد ووٹ حاصل کیے اور ایک بھی نشست نہیں جیتی۔ نیوز آف دی ورلڈ میں ایک انٹرویو میں، کینٹربری کے سابق آرچ بشپ، جارج کیری نے گریفن کے ان دعووں کے خلاف بات کی کہ وہ "عیسائی برطانیہ" کی نمائندگی کر رہے ہیں اور عیسائیوں سے برطانوی نیشنل پارٹی کو مسترد کرنے میں "کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے" کا مطالبہ کیا۔ وزیر اعظم گورڈن براؤن نے پروگرام نہیں دیکھا: ان کے دفتر نے وضاحت کی کہ وہ وقت کی کمی کی وجہ سے "بہت کم ہی سوالیہ وقت دیکھتے ہیں"۔ اس پروگرام نے شمالی امریکہ، ایشیا، مشرق وسطی، آسٹریلیا، ترکی اور جنوبی امریکہ سمیت دنیا بھر میں توجہ حاصل کی۔ میڈیا نے بعد میں اطلاع دی کہ اس ظہور کی پولیسنگ کی لاگت 143,000 پاؤنڈ تھی۔ بی بی سی کا نظریہ بی بی سی کو اس کے اپنے کچھ عملے کی جانب سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا، جیسا کہ ریڈیو 4 کے نشریاتی ادارے سو میک گریگور نے کہا کہ اس شو نے "نک گریفن کے خلاف حملہ آور کتوں کا تاثر دیا"، اور ایک اور پیش کنندہ نے اسے "ریچھ کا گڑھے" قرار دیا۔ پروگرام کے فارمیٹ اور فوکس پر تنقید کے دفاع میں، ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل مارک بائیفورڈ نے کہا کہ "پروگرام کا ایجنڈا سامعین کے اپنے سوالات سے طے کیا گیا تھا"۔ بائیفورڈ نے ان تبصروں کے بارے میں یہ بھی کہا کہ "واضح طور پر مسٹر گریفن اور بی این پی شدید پوچھ گچھ کا موضوع تھے، لیکن تمام پینلسٹوں کو جواب دینے اور ان کی آوازیں سننے کا موقع دیا گیا۔" بی بی سی کے بورڈ آف گورنرز کے سابق چیئرمین سر کرسٹوفر بلینڈ نے تاہم کہا کہ اگر بی بی سی نے فارمیٹ میں تبدیلی نہ کی ہوتی تو شاید کارپوریشن پر نرمی کا الزام لگایا جاتا۔ 23 اکتوبر کو، بی بی سی نے کہا کہ اس بات کی تصدیق کرنا "بہت جلد" ہوگا کہ مستقبل میں بی این پی کو کتنا زیادہ وقت دیا جائے گا۔ دی ٹائمز نے 24 اکتوبر کو اطلاع دی کہ بی بی سی کا اگلے عام انتخابات سے قبل گریفن کو سوالیہ وقت پر رکھنے کا "کوئی ارادہ نہیں" ہے۔ 28 اکتوبر کو، مارک تھامسن نے ہاؤس آف لارڈز کی مواصلاتی کمیٹی کے سامنے کہا کہ پارٹی کی اسی سطح کی حمایت جاری رکھنے کی بنیاد پر، سوال کے وقت پر مستقبل میں بی این پی کی پیشی "شاید سال میں ایک بار سے زیادہ نہیں ہوگی اور کم بھی ہو سکتی ہے"۔ تھامسن نے ان تجاویز کی تردید کی کہ یہ دعوت دیکھنے والوں کے اعداد و شمار کو بڑھانے کے لیے دی گئی تھی۔ 22 اکتوبر 2009 کی نشریات کے بعد سے بی این پی کا کوئی نمائندہ اس شو میں نظر نہیں آیا ہے۔ ۔