Chaudhvin Ka Chand: The Original Screenplay
چودھری کا چاند: اصل اسکرین پلے 2014 کی ایک کتاب ہے جسے صحافی دنیش رہیجا اور فلم آرکائیوسٹ جتیندر کوٹھاری نے لکھا تھا۔ اس میں 1960 کے رومانوی ڈرامے چودھری کا چاند کا اصل اسکرین پلے-اصل ہندی میں اور اس کا انگریزی ترجمہ شامل ہے، اس کے ساتھ ساتھ مصنفین کے ساتھ فلم کی کاسٹ اور عملے کی ٹیم کے انٹرویوز، فلم میں ان کے کرداروں اور پروڈکشن کے دوران ان کے تجربات کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ ریلیز ہونے پر اس کتاب کو ناقدین کی جانب سے مثبت تبصرے ملے۔ ترقی اور ریلیز اس کتاب نے صحافی دنیش رہیجا اور فلم آرکائیوسٹ جتیندر کوٹھاری کے چوتھے تعاون کو نشان زد کیا، جس نے اس سے قبل 1996 کی دی ہنڈریڈ لومینریز آف ہندی سنیما، 2004 کی دی بالی ووڈ ساگا، اور 2012 کی صاحب بی بی اور غلام: دی اوریجنل اسکرین پلے لکھی تھی۔ چودھری کا چاند: اصل اسکرین پلے میں اصل اسکرین پلے-ہندی میں اور اس کا انگریزی ترجمہ-1960 کے رومانوی ڈرامے چودھری کا چاند کے ساتھ ساتھ زندہ کاسٹ اور عملے کے ساتھ ان کے انٹرویوز، اور فلم پر مصنفین کے تبصرے شامل ہیں۔ ڈیلی نیوز اینڈ اینالیسس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، رہےجا نے کتاب کی تحریر کے بارے میں کہا: "انہوں نے مجھے ایک کھردرا اسکرین پلے دیا، جسے انہوں نے بچا لیا ہوگا۔ لیکن ان دنوں چمڑے سے جڑی رسم الخط نہیں تھی۔ اس میں کم سے کم ہدایات ہیں اور منظر کئی بار تبدیل ہوا ہے۔ لہذا، میں نے فلم کم از کم 40-50 بار دیکھی۔ " یہ کتاب 2014 میں اوم بکس انٹرنیشنل نے شائع کی تھی، اور ناقدین نے اس کی تعریف کی تھی۔ تفریحی پورٹل بالی ووڈ ہنگامہ میں ایک گمنام جائزے میں، "یہ ضرور شامل کیا جانا چاہیے کہ 1960 سے یہ مسلم سماجی قارئین کے ایک بہت ہی منتخب گروپ کو اچھی طرح سے دلچسپی دے سکتا ہے جن کے لیے یہ کتاب سختی سے تعلیمی مقاصد کی تکمیل کرے گی۔ ہندوستانی سنیما کے ایسے طلباء کے لیے یہ کتاب ایک تعلیمی انتخاب ثابت ہو سکتی ہے۔ " دی انڈین ایکسپریس کی سدھی پاٹھک نے لکھا، "یہ کتاب لیجنڈ گرو دت کے کرشمہ اور تخلیقی صلاحیتوں کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ کامیابی سے آپ کو کاغذ پر فلم کو دوبارہ زندہ کرتا ہے۔ کسی بھی فلم امیگو یا سنیما کے شوقین کے لیے، یہ ایک مکمل بصیرت انگیز خوشی ہے۔ " نیوز 18 کے وویک تیجوجا نے اس کتاب کو "پڑھنے میں خوشی" کے طور پر بیان کیا، انہوں نے مزید کہا، "تبصرہ اور توسیعی تجزیہ اس کتاب میں دیکھنے کے لیے ایک دعوت ہے"۔ ۔