Govindudu Andarivadele (soundtrack)
گووندڈو اندریوادیل ایک فیچر فلم ساؤنڈ ٹریک ہے جسے یوون شنکر راجہ نے اسی نام کی 2014 کی تیلگو زبان کی ایکشن فلم کے لیے ترتیب دیا تھا جس کی ہدایت کاری کرشنا وامسی نے کی تھی۔ ساؤنڈ ٹریک 6 گانوں پر مشتمل ہے جن کے بول سدلا اشوک تیجا، سری منی، سری وینیلا سیتارام شاستری، راماجوگیا شاستری، چندر بوس اور لکشمی بھوپال نے لکھے تھے۔ اسے آدتیہ میوزک لیبل نے 1 ستمبر 2014 کو حیدرآباد کے شلپا کلا ویدیکا میں منعقدہ ایک پروموشنل تقریب میں ریلیز کیا تھا۔ پروڈکشن کرشنا وامسی لندن میں پیدا ہونے والے ایک این آر آئی کی کہانی بیان کرنا چاہتے تھے جو اپنی جڑوں کی تلاش میں ہندوستان آتا ہے۔ اسکرپٹ کا کام مکمل کرنے کے بعد، ان کے پاس گانوں کی جگہ کے لیے 16 حالات تھے جو بعد میں کم ہو کر چھ رہ گئے، جس میں رام چرن کی بطور ڈانسر مقبولیت کی وجہ سے ایک ڈانس نمبر، تین رومانوی گانوں کے علاوہ دو خاندانی گانے شامل تھے۔ رام چرن کی نایک (2013) کے لیے موسیقی ترتیب دینے والے ایس تھمن کو فلم کے میوزک ڈائریکٹر کے طور پر سائن کیا گیا تھا جو کرشنا وامسی کے ساتھ ان کا پہلا تعاون تھا۔ تاہم، اپریل 2014 کے وسط میں، متضاد نظام الاوقات کی وجہ سے ان کی جگہ یوون شنکر راجہ نے لے لی، حالانکہ ذرائع نے بتایا کہ جی وی پرکاش کمار کے ساتھ بھی بات چیت ہوئی تھی۔ اپریل کے آخر میں، چنئی میں یوون شنکر راجہ کے ساتھ موسیقی کی نشستوں کے دوران، کرشنا وامسی نے دی ہندو کے سریش کرشنامورتی کے ساتھ ٹیلی فونک گفتگو میں اس خبر کی تصدیق کرتے ہوئے کہا، "ابتدائی طور پر، فلم کے لیے موسیقی تھمن کو ترتیب دینی تھی، لیکن انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ مصروف تھے اور تبدیلی پر راضی ہو گئے۔ یہ ایک خوشگوار فیصلہ تھا۔ میں یہ بھی بتانا چاہوں گا کہ میں ایسی موسیقی تلاش کر رہا ہوں جو موڈ کے ساتھ مطابقت رکھتی ہو، ہر منظر میں، ایسے نوٹ جو ثقافت اور روایت کو ظاہر کریں گے، جدید لیکن قدیم، ایک قسم کی، ملک اور لوگوں کی تصوراتی آواز۔ " یہ پہلا موقع تھا جب کرشنا وامسی نے یوون شنکر راجہ کے ساتھ تعاون کیا، ہدایت کار نے بعد میں بتایا کہ انہوں نے موسیقار کے ساتھ کام کرنے کے لیے پانچ سال انتظار کیا تھا۔ یہ پہلی بار تھا جب یوون نے سری کانت اور رام چرن کی اداکاری والی فلم کے لیے اسکور کیا۔ اپریل 2014 کے آخر میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ پون کلیان کی کشی کے گانے اڈاواری متلاکو کو اس فلم کے لیے ریمکس کیا جائے گا جو خود پنگلی ناگیندراو کے 1955 کی فلم مسما کے لیے لکھے گئے اسی گانے کا ریمکس ورژن تھا۔ تاہم اس کی کوئی باضابطہ تصدیق نہیں ہوئی۔ یوون اور کرشنا وامسی نے ایک گانے کے لیے ایک ہی دھن پر 15 دن سے زیادہ صبر کے ساتھ کام کیا تاکہ اسے کامل بنایا جا سکے جو مؤخر الذکر کے مطابق فلم کا "مرکز بنتا ہے"۔ اس گانے کے بول سدلا اشوک تیجا نے لکھے تھے۔ اس گانے کا عنوان نیلی رنگو چیرالونا تھا جسے فلم میں پرکاش راج کے ذریعے ادا کردہ بالارجو کے کردار نے گایا تھا۔ کرشنا وامسی اس گانے کو شامل کرنا چاہتے تھے کیونکہ بالارجو کا کردار خوشی سے زندگی گزارنے میں یقین رکھتا ہے جس کا استعمال کرتے ہوئے اس گانے میں عورت کے ساتھ ان کی زندگی کو مثال کے طور پر بیان کیا جانا تھا اور دیہی علاقوں میں جہاں تیلگو بولی جاتی ہے وہاں کی بدتمیزی زیادہ تر گانوں کی طرح لگتی ہے۔ پوری اسکرپٹ اور گانے کی صورتحال بیان کرنے کے بعد، سدلا اشوک تیجا نے چنئی اور حیدرآباد میں ریکارڈنگ کے دوران مباحثوں میں حصہ لیا اور اس کو حتمی شکل دینے سے پہلے ان کے ووٹ کے 12 ورژن کو مسترد کر دیا گیا جس کے لیے اشوک تیجا کو 28 دن لگے۔ حیدرآباد میں فلم کے ٹیزر لانچ کی رات کرشنا وامسی نے کہا کہ یہ گانا کئی دہائیوں تک یاد رکھا جائے گا۔ 28 مئی 2014 کو جاری کیے گئے پریس نوٹ میں کہا گیا تھا کہ مئی میں شیڈول بریک کے دوران، یوون شنکر راجہ نے فلم کے ٹائٹل ٹریک سمیت فلم کے لیے 3 گانے کمپوز کیے۔ جون 2014 کے آخر تک، یوون نے ساؤنڈ ٹریک البم میں 4 گانوں کی کمپوزنگ مکمل کر لی۔ چندر بوس نے باوگری چوپے گانے کے بول لکھے جو نیلی رنگو چیرالونا کے علاوہ دوسرا خاندانی گانا تھا۔ انہیں کرشنا وامسی نے 2 چرنم استعمال کرنے کی ہدایت دی تھی، پہلا جو دونوں مرکزی جوڑوں کے درمیان رومانوی کو بیان کرتا ہے جبکہ دوسرا چرنم فلم کی بنیادی کہانی کو مختصر طور پر بیان کرتا ہے۔ فلم میں رام چرن کے تعارفی گانے کے بول لکھنے کے لیے کرشنا وامسی نے راماجوگیا شاستری سے رابطہ کیا تھا، جو کہ ایک ڈانس نمبر تھا۔ کرشنا وامسی کے ساتھ یہ ان کا پہلا تعاون تھا اور ان کا نام رام چرن نے تجویز کیا تھا۔ انہیں فلم کی کہانی سنائے جانے کے بعد گانے کے بول لکھنے کے لیے چار دن کا وقت دیا گیا تھا۔ اس گانے کی شوٹنگ لندن اور اس کے آس پاس کے مقامات پر کی گئی تھی۔ چرن اور کاجل پر شوٹ کیے گئے دو رومانوی گانوں میں سے ایک گلاب کلو رینڈو مولو کے بول بنیادی طور پر سری منی نے لکھے تھے جو کرشنا وامسی کے ساتھ ان کا پہلا تعاون تھا۔ انہوں نے گانے کا آغاز گلاب کلو رینڈو مللو کے الفاظ سے کرنے کا انتخاب کیا۔ (گلاب کی آنکھیں دو کانٹے بن جاتی ہیں) کیونکہ کہانی سننے کے بعد انہیں محسوس ہوا کہ رومانوی میں ایک لڑکی کی آنکھیں لڑکے کے دلوں کو کانٹوں کی طرح مار دیں گی اس کے علاوہ کاجل کی طرف سے ادا کردہ خاتون مرکزی کردار کی آنکھیں بہت پرکشش ہوں گی۔ دوسرا رومانوی گانا را راکومارا چنمائی نے گایا تھا اور اس کے بول سری وینیلا سیتارام شاستری نے لکھے تھے۔ اس گانے کے لیے یوون نے دھرموتی راگ کا استعمال کیا جسے ہندوستانی موسیقی میں مدھوونتی راگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ تیلگو میں استعمال ہونے والا ایک نایاب راگ تھا جس میں سیتارا (1983) سے ونیلو گوڈاری اندم، سورنکملم (1988) سے اینڈیل راومیڈی پدمولادا اس راگ کا استعمال کرتے ہوئے ترتیب دی گئی دو قابل ذکر مثالیں تھیں۔ ساؤنڈ ٹریک کا آخری گانا کوکوکوڈی لکشمی بھوپال نے لکھا تھا۔ گانے کی صورتحال ایک ڈوئٹ گانا تھا جس میں مرد مرکزی کردار نشے میں ہوتے ہیں اور وہ اپنے پیار کے مفادات کا تصور کرتے ہیں اس طرح ایک دوسرے کے جذبات کا اظہار کرتے ہیں۔ کرشنا وامسی نے اس دھن کو ترتیب دینے کے لیے الیاراجا کے بنائے ہوئے چار سے پانچ گانوں کا حوالہ دیا۔ بھوپال کو کچھ ایسے الفاظ اور لائنیں استعمال کرنی پڑیں جو تجرباتی اور خیالی نوعیت کے ہوں۔ ابتدائی طور پر یہ گانا تھیٹروں میں دکھائے جانے والے حتمی ورژن میں شامل نہیں تھا۔ مارکیٹنگ کی حکمت عملی کے طور پر، سازوں نے بعد میں کلیکشن کو بڑھانے کے لیے اس گانے کو تھیٹروں میں دکھائی جانے والی فلم میں شامل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ یوون نے 6 اگست 2014 کو چنئی میں اپنے اسٹوڈیو میں فلم کے پہلے نصف حصے کے لیے دوبارہ ریکارڈنگ شروع کی۔ ٹریک لسٹنگ اصل تامل ملیالم ریلیز 28 مئی 2014 کو کہا گیا تھا کہ فلم کا آڈیو ستمبر 2014 میں لانچ کیا جائے گا۔ جولائی 2014 کے وسط میں، ساؤنڈ ٹریک 20 اگست 2014 کو ریلیز ہونے کی اطلاع تھی۔ تاہم، افواہیں تھیں کہ آڈیو ستمبر 2014 کے پہلے ہفتے میں ریلیز ہو سکتی ہے۔ اگست 2014 کے وسط میں بھی اس کی تصدیق ہوئی تھی۔ بعد میں اسے اگست 2014 کے آخری ہفتے تک ملتوی کر دیا گیا۔ 10 اگست 2014 کو فلم سازوں نے ریلیز کی تاریخ 1 ستمبر 2014 قرار دی۔ 25 اگست 2014 کو ایک پریس ریلیز میں سازوں نے ایک بار پھر باضابطہ طور پر اس کی تصدیق کی۔ تاہم، فلم کا مکمل ساؤنڈ ٹریک 31 اگست 2014 کی صبح آن لائن لیک ہو گیا۔ سرکاری ٹریک لسٹ کی نقاب کشائی یکم ستمبر 2014 کی شام کو کی گئی۔ مارکیٹنگ آدتیہ میوزک نے ریکارڈ قیمت پر ساؤنڈ ٹریک کے حقوق حاصل کیے۔ چرنجیوی کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ آڈیو لانچ میں بطور مہمان خصوصی شرکت کریں گے۔ لندن میں فلم کی شوٹنگ کے شیڈول کی تکمیل کے بعد 1 ستمبر 2014 کو حیدرآباد میں ایک شاندار آڈیو لانچ تقریب کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ شلپا کلا ویدیکا کو مقام کے طور پر تصدیق کی گئی۔ بعد میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ تقریب کی براہ راست نشریات شام 7.30 بجے شروع ہوگی اور اسے ایم اے اے موویز میں نشر کیا جائے گا۔ فلم کی پرنسپل کاسٹ اور عملے کے ساتھ، چرن کے والدین اور بیوی اپاسنا، ناگ بابو، دل راجو، ورون تیج، نہاریکا کونیڈلا، کے ایس راما راؤ، شیام پرساد ریڈی، چننی کرشنا، الو اروند، سائی دھرم تیج وغیرہ۔ تقریب میں شرکت کی۔ چرنجیوی نے آڈیو سی ڈی لانچ کی اور کے راگھویندر راؤ نے پہلی کاپی حاصل کی۔ اس البم کو ناقدین کے مثبت جائزوں کے ساتھ خوب پذیرائی ملی۔ اے ایس ششیدھر نے ٹائمز آف انڈیا کے لیے لکھتے ہوئے 5 میں سے 3 کی ریٹنگ دی اور لکھا، "[.] البم گانوں کے دلچسپ امتزاج سے بھرا ہوا ہے، جو کہانی کی تکمیل کرے گا اور یوون مایوس نہیں کرتا ہے۔" انڈیا گلٹز نے کہا کہ "فلم میں الگ الگ گانوں کے لیے انتخابی حالات ہیں۔ اور البم ہماری توقعات پر یقین نہیں کرتا ہے۔ جمبوری گانوں سے لے کر رومانٹک نمبروں سے لے کر گہرے گانوں تک، یہ البم اس تصویر پر پورا اترتا ہے جو کرشنا وامسی کے البمز نے اپنے لیے بنائی ہے۔ یوون اپنے انداز کو تھوڑا سا تبدیل کر کے دو تازگی نمبر نکالتا ہے اور البم کو 5 میں سے 3 کی درجہ بندی کرتا ہے۔ ملی بلاگ نے لکھا کہ ساؤنڈ ٹریک میں "یوون کی طرف سے، مجموعی طور پر، ان کی تیلگو واپسی پر اچھی چیزیں تھیں"۔ 123 ٹیلگو کے اواد ایم نے ایک جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "مجموعی طور پر گووندڈو اندریوادیل کے ساتھ، یوون شنکر راجہ تجارتی شکل سے الگ ہو جاتے ہیں اور کافی اچھا میوزک البم پیش کرتے ہیں۔ گلاب کلو، باوا گیری چوپے اور پرتیچوٹا نیک سوگتم ہماری پسند ہیں اور سب کو پسند آئیں گے۔ آخر کار، کرشنا وامسی کے خوبصورت مناظر کو اسکرین پر دیکھنے کے بعد جی اے وی کی موسیقی یقینی طور پر آپ پر بڑھے گی۔ " way2movies.com نے کہا کہ "گووندڈو اندری وڈیل یوون شنکر راجہ کا ایک اچھا احساس والا راگ ہے"۔ اس نے "نیلی رنگو چیرالونا"، "گلاب کلّو رینڈو ملّو" اور "باوگری چوپے" گانوں کو 5 میں سے 3.5 کی درجہ بندی کی ؛ اس نے "پرتی چھوٹا نیک سوگاتھم" کو 5 میں سے 3.25 کی درجہ بندی کی اور "را راکومارا" اور "کوکوکوڈی" کو 5 میں سے 3 کی درجہ بندی کی۔ ۔