Marion Dönhoff
ماریون ہیڈا ایلس گریفن وان ڈونہوف (2 دسمبر 1909-11 مارچ 2002) ایک جرمن صحافی اور ناشر تھیں جنہوں نے ہیلمتھ جیمز گراف وان مولٹکے، پیٹر یارک وان وارٹن برگ، اور کلاز شینک گراف وان اسٹاؤفن برگ کے ساتھ نازی ازم کے خلاف مزاحمت میں حصہ لیا۔ جنگ کے بعد، وہ جرمنی کے سرکردہ صحافیوں اور دانشوروں میں سے ایک بن گئیں، جنہوں نے 55 سال سے زیادہ عرصے تک ایڈیٹر اور بعد میں ہیمبرگ میں مقیم ہفتہ وار اخبار ڈائی زیٹ کی ناشر کے طور پر کام کیا۔ ابتدائی زندگی اور نسب ڈونہوف مشرقی پروشیا میں 1909 میں فریڈرکسٹین محل کلیان ہیک/کرسچن تھیلیمین (ایڈز۔ ): فریڈرکسٹین۔ مشرقی پروشیا میں کاؤنٹس آف ڈونہوف کا قلعہ۔ Deutscher Kunstverlag، میونخ اور برلن 2006 اور 2019، ISBN 978-3-422-07361-6 (اب کیلنین گراڈ کے روسی صوبے کے گورییوسکی ضلع میں)۔ وہ کاؤنٹ اگست وان ڈونہوف کی سب سے چھوٹی بیٹی تھی، جو ایک سفارت کار اور پروشیائی ہاؤس آف لارڈز اور جرمن پارلیمنٹ کی رکن تھی اور اس کی بیوی، ماریا وان لیپیل (1869-1940)، ولہیلم فریڈرک کارل وان لیپیل (1829-1888) اور کاؤنٹیس ہیلین وان شلیپنباخ (1835-1917) کی بیٹی تھی۔ ایک سفارت کار کے طور پر، وہ کچھ عرصے کے لیے واشنگٹن میں مقیم تھے، اور سینیٹر کارل شورز کے قریبی دوست بن گئے۔ ڈونہوف نے اپنی یادداشتوں میں ہندوستانی جنگوں کی آخری اقساط میں سے ایک، وائٹ ریور وار میں اپنے والد کی شمولیت پر تبادلہ خیال کیا ہے۔ سوانح عمری ماریون نے فرینکفرٹ میں معاشیات کا مطالعہ کیا، جہاں کہا جاتا ہے کہ نیشنل سوشلسٹ ہمدردوں نے 1933 میں اقتدار حاصل کرنے کے بعد اس کی سرکشی کے لیے اسے "ریڈ کاؤنٹیس" کہا تھا۔ اس کے فورا بعد وہ جرمنی چھوڑ کر باسل، سوئٹزرلینڈ چلی گئیں، جہاں انہوں نے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ لیکن بعد میں وہ 1938 میں کوئٹینن میں اپنے خاندانی گھر واپس آئیں، اور مزاحمتی تحریک میں شامل ہو گئیں، جس کی وجہ سے 1944 میں ہٹلر پر قتل کی ناکام کوشش کے بعد گیسٹاپو کے ذریعے پوچھ گچھ کی گئی۔ اگرچہ اس کے بہت سے ساتھی مزاحمتی کارکنوں کو پھانسی دے دی گئی تھی، لیکن مبینہ طور پر اسے رہا کر دیا گیا کیونکہ نازیوں کی طرف سے ضبط کردہ کسی بھی دستاویز میں اس کا نام نہیں ملا تھا۔ جنوری 1945 میں، جیسے ہی سوویت فوجیں اس خطے میں داخل ہوئیں، ڈونہوف مشرقی پروشیا سے فرار ہو کر ہیمبرگ پہنچنے سے پہلے سات ہفتوں تک گھوڑے پر سوار ہو کر فرار ہو گئے۔ اس نے اپنے سفر کو 1962 کے مضامین کی کتاب نیمز نو ون مینشنز اینی مور میں بیان کیا۔ وہ قلعہ جس میں وہ پلی بڑھی اور جسے جنوری 1945 میں ریڈ آرمی نے تباہ کر دیا تھا، اس کی سرحدوں کے اندر ہے جو اب روس (کیلنین گراڈ اوبلسٹ) کا حصہ ہے، پھر بھی وہ جرمنی اور پولینڈ کے درمیان سرحد کی حتمی توثیق کرنے والی پہلی عوامی شخصیات میں سے ایک تھیں، جو دوسری جنگ عظیم کے بعد قائم ہوئی تھی۔ 1946 میں، ڈونہوف نے ہیمبرگ میں مقیم دانشورانہ ہفتہ وار ڈائی زیٹ میں سیاسی ایڈیٹر کی حیثیت سے شمولیت اختیار کی۔ اگست 1954 میں، اس نے رچرڈ ٹینگل کے مضامین کے خلاف احتجاج میں عارضی طور پر اخبار چھوڑ دیا، جس نے دیگر باتوں کے ساتھ ساتھ نازی آئینی وکیل کارل شمٹ کا متن شائع کیا تھا اور دی آبزرور کے لیے کام کرنے کے لیے لندن چلی گئی تھی۔ تاہم، اس کے فورا بعد، وہ ہیمبرگ واپس آئیں، اور 1955 میں ڈپٹی ایڈیٹر ان چیف، پھر 1968 میں ایڈیٹر ان چیف، اور 1972 میں پبلشر کے عہدے پر ترقی پائی۔ وہ 1990 میں امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کی غیر ملکی اعزازی رکن منتخب ہوئیں۔ وہ مشرقی جرمنی اور یورپ کے دیگر حصوں سے مغربی جرمنی میں آباد ہونے والے پناہ گزینوں کی مدد کرنے میں شامل تھیں۔ 11 مارچ 2002 کو ان کی موت کے وقت، 92 سال کی عمر میں، ڈونہوف اب بھی بااثر اخبار کے شریک ناشر تھے۔ وہ بیس سے زیادہ کتابوں کی مصنفہ تھیں، جن میں جرمنی کے سیاسی اور تاریخی تجزیے کے ساتھ ساتھ امریکی خارجہ پالیسی پر تبصرے بھی شامل ہیں۔ بہت سے بین الاقوامی اعزازات میں، ڈونہوف کو کولمبیا یونیورسٹی اور جارج ٹاؤن یونیورسٹی کی طرف سے اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا گیا۔ شائع شدہ کام انگلش فو انٹو فرینڈ: دی میکرز آف دی نیو جرمنی فرام کونراڈ ایڈنور ٹو ہیلمٹ شمٹ، جس کا ترجمہ گیبریئل عنان، پالگریو میکملن نے کیا، 1982 ؛ "اے یو این رضاکار فورس: دی پراسپیکٹس"، نیویارک ریویو آف بکس، 15 جولائی 1993 (معاون) جرمن نامین ڈائی کینر مہر نینٹ، یوجین ڈائیڈریکس ورلاگ، کولن 1962 امریکانیشے ویچسلبیڈر: بیوباچٹنگن اینڈ کومنٹیر اوس ویر جارزینٹن، اسٹٹ گارٹ، 1983 ویٹ ایسٹ ڈیر ویگ ناچ آسٹن: بیریکٹ اینڈ بیٹراچٹنگن آوس فنف جار۔ انسٹا۔ + بروک ہاؤس، 1993 ؛ میئرز کلین کنڈربیبلیوتھک: گروس اینڈ کلین، ببلیوگرافس انسٹی ٹیوٹ اینڈ ایف اے۔ بروک ہاؤس اے جی، 1993 ؛ 'ام ڈیر ایہرے ولین'، ایرنرنگ این ڈائی فرونڈے وام 20 جولائی۔، برلن 1994، ایوارڈز اور اعزازات 1971 کا جرمن بک ٹریڈ کا امن انعام 1982 ہیمبرگ یونیورسٹی کے اعزازی سینیٹر 1990 امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے ممبر 1994 فور فریڈمز ایوارڈ برائے آزادی تقریر 1999 ہیمبرگ شہر کے اعزازی شہری