Byangoma
بینگوما بنگالی لوک داستانوں کے افسانوی انسانی چہرے والے پرندے ہیں، جو خاص طور پر ٹھاکرمار جھولی کی پریوں کی کہانیوں میں نظر آتے ہیں، جہاں انہیں عقلمند، قسمت بتانے والے پرندوں کے طور پر پیش کیا جاتا ہے جو مستحق لوگوں کی مدد کرتے ہیں۔ دکشنارجن مترا مجومدر کی ٹھاکرمار جھولی میں، پریوں کی کہانی "لال کمل نیل کمل" بیان کرتی ہے کہ کس طرح ان پرندوں کے گھونسلے پیدائش کے وقت بینائی سے محروم ہوتے ہیں اور عطیہ دہندہ کے خون کے کتنے چند قطرے ان کی بینائی کو متحرک کر سکتے ہیں۔ لال کمل اور نیل کمل اسی نام کے شہزادے ہیں جو ٹیپینٹورر مٹھ (تین افق کا میدان) کے کنارے ایک درخت پر رہنے والے ان پرندوں سے مدد مانگتے ہیں۔ پرندے شہزادوں کو اپنی پیٹھ پر محفوظ طریقے سے بہت بڑے میدان میں لے جانے میں قابل ذکر طاقت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ اس کتاب میں مصنف کی طرف سے کھینچے گئے پرندوں کی تصویریں بھی ہیں۔ وکٹوریہ میموریل میں ابیندر ناتھ ٹیگور کی ایک پینٹنگ ہے جس کا عنوان "بنگما-بنگمی" ہے۔ انگریزی عنوان "دی ویژن اینی برڈ" (1939) ہے۔ ابینندر ناتھ کے ورژن میں، پرندے چھوٹے ہوتے ہیں اور ان کے انسانی چہرے نہیں ہوتے ہیں۔ ۔