Trevor Braham
ٹریور ہائم برہام (پیدائشی نام ہائم ٹریور برہام، 22 اپریل 1922-2 مارچ 2020) ایک برطانوی ہمالیائی ایکسپلورر اور کوہ پیما تھا، جو 20 ویں صدی کے وسط کے دوران زیادہ تر سرگرم تھا۔ برہم برطانوی ہندوستان کے شہر کلکتہ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنے بچپن کا زیادہ تر حصہ ہندوستان میں، برطانوی راج کے زوال پذیر سالوں کے دوران، کلکتہ اور دارجلنگ کے درمیان باری باری گزارا، جہاں، 1930 کی دہائی کے وسط میں، انہوں نے چار سال تک سینٹ جوزف کالج میں بطور بورڈر تعلیم حاصل کی۔ دارجلنگ میں ان کے کالج کے دنوں میں، سکم کی پہاڑیوں اور کنچنجنگا اور فاصلے پر اس کی سیٹلائٹ چوٹیوں کے نظارے کے ساتھ، ان پر ایک مضبوط اثر پڑا، جیسا کہ وہ اپنی تحریروں میں بیان کرتے ہیں: '[آبزرویٹری ہل سے] نظارہ کبھی بھی جوش و خروش اور خواہش کا امتزاج پیدا کرنے میں ناکام نہیں ہوا: مغرب میں نیپال سے تبت اور مشرق میں بھوٹان کے پار، 200 میل برف سے ڈھکے سلسلوں نے افق کو مرکز کے طور پر کنچنجنگا سے بھر دیا۔' اتفاق سے، اپریل 1942 میں اور صرف 20 سال کی عمر میں، برہام نے دارجلنگ سے سنگلیلا رینج تک چار افراد پر مشتمل ایک مختصر سفر میں شمولیت اختیار کی۔ بعد میں اسے یاد آیا کہ وہ جانتا تھا کہ اس نے کچھ مستقل دریافت کیا ہے اور اسے واپس آنا پڑے گا۔ انہوں نے 1946 میں ہمالین کلب میں شمولیت اختیار کی اور مارچ 1949 تک کلکتہ میں مقیم اس کے علاقائی سیکرٹری بن گئے۔ انہوں نے 1948 میں سوئس الپائن کلب اور بعد میں 1951 میں الپائن کلب میں شمولیت اختیار کی تھی۔ وہ ہمالین کلب (1958-1965) کے نائب صدر، ہمالین جرنل (1957-59) کے اعزازی ایڈیٹر تھے اور 1980 میں ہمالین کلب کے اعزازی رکن کے طور پر منتخب ہوئے۔ ٹریور برہام کے ہیلیکن سال (1950-1972)، "ہمالیائی سنہری دور" سے مطابقت رکھتے تھے جب دنیا کی بلند ترین چوٹیوں کی پہلی چڑھائی حاصل کرنے کے لیے ایک بین الاقوامی جنون پیدا ہوا۔ انہوں نے 15 ہمالیائی مہمات کو منظم کیا اور ان میں حصہ لیا، جن میں 1954 میں جان کیمپے کی قیادت میں 8,586 میٹر کانچنجنگا کے جنوب مغربی رخ کی جاسوسی، کانچنجنگا جاسوسی شامل تھی، جس میں جے ڈبلیو ٹکر، ایس آر جیکسن، جی سی لیوس، برہم اور طبی افسر، ڈاکٹر ڈی ایس میتھیوز شامل تھے۔ انہوں نے کانگچنجنگا کے جنوب مغربی رخ سے گزرنے والے عظیم آئس شیلف تک ایک قابل عمل راستہ دریافت کرنے کے ارادے سے اوپری یالونگ گلیشیئر کی تلاش کی۔ یہ جاسوسی 1955 کی کامیاب مہم کے ذریعے استعمال ہونے والے راستے کی طرف لے گئی، جب جارج بینڈ اور جو براؤن نے پہلی چڑھائی کی۔ کیمبرج یونیورسٹی کے ایک نوجوان ماہر ارضیات پیٹر ہومز کے ساتھ، جو آگے چل کر شیل کے چیئرمین بنے، انہوں نے 1955 میں سپیتی کے بنجر سطح مرتفع سے 6,303 میٹر چو چو کانگ نیلڈا کی دوسری چڑھائی کی۔ رینزنگ، ایک 20 سالہ لداخ، 'ایک فطری رہنما' کو سربراہی اجلاس کے آخری مراحل کے لیے محاذ پر کھڑا کیا گیا تھا۔ انہوں نے الپائن جرنل میں اس مہم کا ایک بیان شائع کیا۔ 1958 میں برہم نے ایک چھوٹے سے گروپ، ای جی سی (ٹیڈ) وار، لیڈر، ڈاکٹر کرس ہوئٹ، والٹر شارپلی، اور ڈینس کیمپ کے ساتھ مل کر میناپین چوٹی (جسے اب ڈیرن کہا جاتا ہے) کی کوشش کی۔ اپنی کتاب ہمالیائی اوڈیسی برہم میں بیوروکریسی کی آزمائشوں اور پریشانیوں، غیر آرام دہ سفر، خطرناک سڑکوں، اس سے بھی زیادہ خطرناک گاڑیوں اور ڈرائیوروں، شاندار پروازوں، بدتمیز پورٹرز، ہنزہ کے نخلستان کی دلکشی اور "وادی کے دونوں اطراف کی شاندار چوٹیوں کو بیان کیا گیا ہے جو اب قراقرم ہائی وے سے گزرتی ہیں جب یہ چینی سرحد پر کھنجیراب درے پر چڑھتی ہے"۔ افسوسناک طور پر، بعد میں مہم میں، کام کی رکاوٹوں کی وجہ سے برہم کے جلدی روانہ ہونے کے بعد، دو ارکان مارے گئے۔ تاہم، جس راستے پر عمل کیا جا رہا تھا اس نے 1968 میں آسٹریا کی ایک جماعت کی طرف سے حتمی کامیابی کی راہ دکھائی، جو درمیانی سالوں میں مزید تین ناکام کوششوں کے بعد آئی۔ 1996 میں جاپانی کوہ پیماؤں کو میناپین پر ایک برف کی کلہاڑی اونچی ملی تھی۔ اس کی شناخت اور بالآخر وار کی بیٹی کے ساتھ دوبارہ متحد ہونے کی کہانی، جو 1958 میں کھوئے ہوئے کوہ پیماؤں میں سے ایک تھی، شیگھارو انوجے نے بیان کی ہے، جس میں 1958 کی مہم کے بارے میں برہم کے نوٹ بھی شامل تھے۔ برہام کے غیر معروف اور الگ تھلگ ہمالیائی علاقوں میں متعدد سفر اور دریافتوں میں پاکستان کے شمال مغربی سرحد پر قبائلی علاقوں میں پہاڑوں کے 3 دورے شامل تھے، جو ایک ایسے ماحول میں اور حالات میں کیے گئے تھے جو آج کے حالات سے بہت مختلف ہیں اور جن کے بارے میں انہوں نے الپائن اور ہمالیائی جرائد میں متعدد مضامین لکھے ہیں۔ سوئس الپائن جرنل کے ایڈیٹر کی درخواست پر، انہوں نے 1977-1985 سالوں کے دوران ہمالیائی سرگرمیوں کا سالانہ کرانیکل لکھا۔ 1971 میں، 49 سال کی عمر میں، انہوں نے الزبتھ نی ہوفلن سے شادی کی اور 1974 میں اپنی بیوی اور بیٹوں انتھونی اور مائیکل کے ساتھ سوئٹزرلینڈ چلے گئے۔ اس کے فورا بعد ہی ہمالین اوڈیسی شائع ہوئی۔ اس کے بعد لوزان میں مقیم اجناس کی تجارت میں کیریئر، الپس میں بہت سے دورے اور 1994 میں ریٹائرمنٹ کے بعد انہوں نے اپنی دوسری کتاب شائع کی: وین دی الپس کاسٹ دیئر اسپیل: ماؤنٹینرز آف دی الپائن گولڈن ایج (ان پن، 2004)۔ ٹریور برہم نے تین کتابیں تصنیف کی ہیں: ہمالیائی اوڈیسی (ایلن اینڈ انون، 1974)، وین دی الپس کاسٹ دیئر اسپیل (نیل ولسن، 2004)، ہمالیائی کھیل کا میدان (نیل ولسن، 2008)۔ ان کی دوسری کتاب نے بورڈ مین-ٹاسکر انعام جیتا، جو سالانہ سال کی سرکردہ پہاڑی کتاب کو دیا جاتا ہے۔ برہم تھرڈ کی کتاب، ہمالین پلے گراؤنڈ: ایڈونچرز آن دی روف آف دی ورلڈ، 1942-72، 2008 میں شائع ہوئی۔ جائزوں کے مطابق: "اس دلکش کتاب میں ٹریور برہام ان تمام لوگوں کو یاد دلاتا ہے جو کھمبو کے شہد کے برتنوں کی طرف آتے ہیں کہ اس سے آگے بھی ایک کشش کی دنیا ہے، جس میں اس نے گھروال، سکم، قراقرم اور شمال مغربی سرحدی علاقوں میں اپنے 1947 سے 1972 کے عرصے کے بعد کے سفر کو بیان کیا ہے۔ () بیانیہ انسانی، جغرافیائی اور ثقافتی موضوعات کے درمیان خوشگوار طور پر بدل جاتا ہے۔ (۔) برہم ہمیں ان کی ثقافت کی ایک جھلک کم جنونی اور خوشگوار وقت میں دکھاتا ہے۔ یہ یادیں انتہائی خوشگوار ہیں، اور قاری کو صرف اپنی مختصر مدت پر پچھتاوا ہوگا۔ "(ہمالیائی کھیل کا میدان) یہ آخری کتاب 2008 کی کوہ پیمائی کی اخلاقیات کا 1940-1970 دور سے موازنہ کرنے والے ایک شخص کے نقطہ نظر کو بھی اجاگر کرتی ہے۔ اپنی آٹھویں دہائی کے روبیکن کو عبور کرنے کے بعد، میں کوہ پیمائی کے ارتقاء کے کچھ پہلوؤں کے ساتھ اپنے آپ کو ہم آہنگ محسوس کرتا ہوں۔ تقریبا تین دہائیاں پہلے دوبارہ کھینچی گئی سرحدی لکیریں اب اس حد سے خالی ہیں کہ تکنیکی، اخلاقی اور جسمانی طور پر کیا قابل عمل اور قابل قبول ہے۔ واضح طور پر، بڑھتی ہوئی عمر نے مجھے ان طریقوں سے دور کر دیا ہے جو اب بالکل قابل قبول سمجھے جاتے ہیں۔ اس کے علاوہ، افسوس کی بات ہے کہ گھٹتی ہوئی صلاحیت مجھے عزیز پہاڑی علاقوں میں آزادانہ طور پر گھومنے کی خوشیوں سے محروم کرنا شروع کر دی ہے۔ مجھے اس میں کوئی شک نہیں کہ دونوں کے درمیان براہ راست تعلق موجود ہے۔ '(کوہ پیمائی کے اخلاقیات پر تبدیلی کے اثرات) انہوں نے الپائن اور ہمالیائی کلبوں، اور انگلینڈ، ہندوستان اور سوئٹزرلینڈ کے اسکولوں اور معاشروں کو لیکچر دیا ہے۔ 2008 میں ہمالیائی کلب کی طرف سے ہندوستان میں اپنے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقدہ تقریبات میں، برہم کو کلب کی تاریخ پر پرنسپل اسپیکر بننے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ 16 فروری 2008 کو ممبئی میں ان کے خطاب کا نقل ہمالیائی کلب کی ویب سائٹ پر شائع ہوا ہے: ابتدائی سال برہم 95 سال کی عمر تک ایک فعال زندگی گزارتے رہے، جب جسمانی صلاحیتوں میں کمی کے لیے انہیں جھیل لیمن کے اوپر گیمل میں ایک نرسنگ ہوم میں رہنے کی ضرورت تھی۔ برہم اپنی 98 ویں سالگرہ سے چند ہفتے قبل 2 مارچ 2020 کو انتقال کر گئے۔ کووڈ-19 کی پابندیوں کی وجہ سے ان کی یادگاری تقریب میں ہمالین کلب، الپائن کلب کے نمائندوں اور برٹش ریذیڈنٹس ایسوسی ایشن آف سوئٹزرلینڈ کی طرف سے خراج تحسین پیش کیا گیا۔ ہمالین کلب-یادگار کوہ پیمائی کے ساتھیوں میں پیٹر بورڈ مین، جن کا 1982 میں ماؤنٹ ایورسٹ پر انتقال ہوا، ٹریور برہم کے ذاتی دوست تھے۔ ایرہارڈ لوریٹن، جو اپریل 2011 میں انتقال کر گئے، ایک سرکردہ سوئس کوہ پیما، اور دنیا کی 14 بلند ترین چوٹیوں پر چڑھنے والے تیسرے شخص، نے ٹریور برہم سے درخواست کی کہ وہ اپنی کتاب ہمالین ریفلیکشنز کا انگریزی میں ترجمہ کریں، جو 1998 میں سوئٹزرلینڈ میں شائع ہوئی تھی۔ البرٹ ایگلر 1952 میں ماؤنٹ ایورسٹ پر چڑھنے کی سوئس کوشش کے رہنما تھے۔ 1998 میں اس موت پر، ان کا خراج تحسین، جو انڈیپینڈنٹ آف لندن میں شائع ہوا، ٹریور برہم نے اپنے خاندان کے افراد کی درخواست پر لکھا تھا۔ کتابچہ ہمالیائی اوڈیسی، ایلن اینڈ انون، 1974 جب الپس نے اپنی ہجے کاسٹ کی، نیل ولسن پبلشنگ، 2004 ہمالیائی کھیل کا میدان، نیل ولسن پبلشنگ، 2008