LGBT topics in Singaporean literature
یہ مضمون ایسی تحریر سے متعلق ہے جو سنگاپور کے تناظر میں ایل جی بی ٹی موضوعات سے متعلق ہے۔ اس میں افسانے کے ادبی کاموں کا احاطہ کیا گیا ہے، جیسے ناول، مختصر کہانیاں، ڈرامے اور نظمیں۔ اس میں غیر افسانوی کام بھی شامل ہیں، دونوں علمی اور عام قارئین کو نشانہ بناتے ہیں، جیسے مقالہ جات، جریدے یا رسالے کے مضامین، کتابیں اور یہاں تک کہ ویب پر مبنی مواد۔ اگرچہ سنگاپور میں ہم جنس پرستوں کی کتابوں کے لیے وقف پبلشر یا ہم جنس پرستوں کی کتابوں کی دکان کا فقدان ہے، لیکن اس میں کم از کم ایک ہم جنس پرست لائبریری، پیلنگی پرائڈ سینٹر ہے، جو عوام کے لیے ہفتہ وار کھلی رہتی ہے۔ یہاں مذکور بہت سے کام پیلنگی پرائڈ سینٹر کے ساتھ ساتھ نیشنل لائبریری یا سنگاپور کی دیگر تعلیمی کتب خانوں کے ساتھ ساتھ 'صنفی مطالعات' کے حصوں کے تحت کچھ تجارتی کتابوں کی دکانوں میں بھی پائے جا سکتے ہیں۔ کھیل ایل جی بی ٹی موضوعات سے ہمدردی کے ساتھ خطاب کرنے میں سنگاپور کے مصنفین کی بڑھتی ہوئی دلیری 1980 کی دہائی کے وسط سے انگریزی زبان کے تھیٹر کی ترقی کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ یہ تھیٹر میں ہی تھا کہ مصنفین نے سب سے پہلے ہم جنس پرستی سے متعلق ثقافتی ممنوع کو چیلنج کیا۔ 1990 کی دہائی میں سنگاپور میں ہم جنس پرستوں کے ڈراموں کا کافی باقاعدہ سلسلہ پیش کیا گیا، جس سے جنسی اقلیتوں کی عوامی پروفائل میں اضافہ ہوا۔ رسل ہینگ کی تحریر کردہ لیسٹ دی ڈیمنز گیٹ ٹو می (1993) میں ایک مخمصے کو دکھایا گیا ہے جس میں ایک مرد سے عورت ٹرانس سیکسوئل اپنے مردہ والد کے اکلوتے بیٹے کی حیثیت سے جنازے کی رسومات ادا کرنے کے لیے مرد کی طرح کپڑے پہننے پر ناراض ہوتا ہے۔ یہ ڈرامہ ایک ایسے معاشرے پر روشنی ڈالتا ہے جو مرکزی کردار کی اپنے ساتھ سچے رہنے کی خواہش کو کچل رہا ہے۔ مائیکل چیانگ کی ایک مزاحیہ فلم پرائیویٹ پارٹس (1994)، سنگاپور کے معاشرے کی صنفی اقلیتوں کے ساتھ معاہدہ کرنے کی صلاحیت کے موضوع کو ٹرانس سیکسوئلز کی شکل میں بیان کرتی ہے۔ اسٹریٹ ٹائمز نے اطلاع دی کہ "پرائیویٹ پارٹس، اپنی قابل ذکر پرفارمنس اور دلکش پیغام کے ساتھ، ایک خاص پروڈکشن ہے جو اس وقت تک بند نہیں ہونی چاہیے جب تک کہ اس ملک کا ہر شخص اسے نہ دیکھ لے۔" یہ ڈرامہ مینڈارن زبان میں بھی پیش کیا گیا ہے۔ ایلینور وانگ کی ٹریٹ تریلوجی کی دعوت ایک قانون پارٹنر ایلن تو کی کہانی بیان کرتی ہے، جو اس کی ہم جنس پرستی سے اتفاق کرتی ہے۔ انضمام اور الزامات (1995) اور ولز اینڈ سیسیشن (1996)، پہلی دو اقساط، ایلن کی ایک ساتھی وکیل، جون سے شادی کرنے، پھر اسے چھوڑنے اور لیسلی سے محبت کرنے کی کہانی بیان کرتی ہیں۔ خاندانی اور سماجی حلقے سے قبولیت حاصل کرنے کے لیے اپنے مرکزی کردار کی ذاتی جدوجہد کو چارٹ کرتے ہوئے، وونگ 'باہر آنے' کے پیغام کو آگے بڑھاتا ہے اور اس موضوع کے بارے میں ہینگ یا چیانگ کے زیادہ وضاحتی سلوک کے مقابلے میں سرگرمی کے قریب پہنچ جاتا ہے۔ آخری حصہ، مشترکہ اور شدید، ایلن کو لیسلی کو بھولنے اور قانون کے پروفیسر زی کے ساتھ ایک نیا رشتہ شروع کرنے کی ہمت حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ قانونی تعریفیں اور اشارے کے ساتھ بنایا گیا ایک ہوشیار ڈرامہ، انویٹیشن ٹو ٹریٹ ایک بصیرت انگیز ڈرامائی کامیابی ثابت ہوتا ہے۔ ایشین بوائز تریلوجی (2001-2007) میں تین مختلف ڈرامے پیش کیے گئے ہیں جو الفیان سات نے لکھے ہیں اور ان کی ہدایت کاری ایوان ہینگ نے کی ہے۔ پہلی قسط ایشین بوائز Vol.1 کا انعقاد 2001 میں نہ صرف اس کی فنکارانہ قابلیت بلکہ موجودہ سماجی خدشات سے اس کی مطابقت پر بھی جائزے حاصل کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ اس کے بعد لینڈمارکس: ایشین بوائز Vol.2 تھا، جس کا پریمیئر 2004 میں ہوا تھا۔ آٹھ مختصر کہانیوں کا مجموعہ، یہ مونٹیج سنگاپور کے بے شمار ہم جنس پرست تجربات کی کھوج کرتا ہے، حالانکہ زیادہ تر خفیہ ہے۔ ان میں سے ایک کہانی، کٹونگ فوگو، 2006 میں ایک مختصر فلم میں بنائی گئی تھی۔ آخر کار، تریی کا آخری، ہیپی اینڈنگز: ایشین بوائز Vol.3، نیشنل لائبریری، سنگاپور کے ڈرامہ سینٹر میں 11 سے 29 جولائی 2007 تک کھیلا گیا۔ 1990 کی دہائی میں سنگاپور کے ادبی منظر نامے میں ایل جی بی ٹی سے متعلق موضوعات کے ساتھ ناولوں کا ابھرنا شروع ہوا۔ ابتدائی کاموں میں ڈیوڈ لیو کا ڈفریٚنٹ سٹروکس (1993) ہے جس میں ایڈز کے متاثرین کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ جوہان ایس لی (کینن انٹرنیشنل، 1992) کا انوکھا کرس (1992)، سنگاپور کے نقطہ نظر سے لکھا گیا اب تک کا واحد حقیقی "آنے والا ناول" ہے۔ ایک نوجوان کھلاڑی اور قومی خدمت گار کی بوائے فرینڈز، امتیازی اداروں اور موت کے ساتھ پریشانی سے بھری جدوجہد کے ساتھ ساتھ ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست برادری میں اس کے آنے کی وضاحت کرتا ہے۔ 2008 میں دی اسٹریٹس ٹائمز نے اسے 'کلٹ کلاسک' کے طور پر بیان کیا۔ فلپ جیارتنم کی تحریر کردہ ابراہم کا وعدہ (1995) ایک باپ کی طرف سے اپنے بیٹے کی ہم جنس پرستی کو مسترد کرنے اور پھر اس کے ساتھ معاہدہ کرنے کی کہانی بیان کرتا ہے۔ یہ ہم جنس پرست آدمی کی دنیا کی تلاش نہیں ہے، کیونکہ ہم جنس پرست کردار شاید ہی بولتا ہے۔ اس کا دانشورانہ ٹچ اسٹون مابعد نوآبادیاتی سنگاپور کی سیاسی ثقافت ہے جہاں بہت سے لوگ ذاتی یا پیشہ ورانہ زندگی میں وقفے کے بہت کم وعدے کے ساتھ پسماندہ محسوس کرتے ہیں۔ () گلاس کیتھیڈرل (1995) بذریعہ اینڈریو کوہ-ایک انعام یافتہ ناول، 1994 کے سنگاپور لٹریچر پرائز کے تعریفی انعام کا فاتح، جسے 2011 میں ایپیگرام بکس نے دوبارہ شائع کیا۔ () نیو مون اوور سان فرانسسکو بذریعہ جواش مو۔ ایک 8 دن کے صحافی، جیسن ہان کی پریشانی کے لیے پوچھنا (2005)، جس نے اپنی مزاحیہ کتاب کو دو اعلی دیکھ بھال کرنے والی خواتین کے ساتھ رہنے کے اپنے تجربات پر مبنی کیا، اپنے 2 مرد دوستوں سے مفت مشورے کے ساتھ، ایک ہم جنس پرست، دوسرا شادی شدہ۔ () بگیس اسٹریٹ از کوہ بک سونگ۔ تم میری انڈیوں میں کیا کر رہے ہو؟ (2002) جون یی کی طرف سے ایک آدمی کی ٹرانسویسٹزم میں تبدیلی کے بارے میں۔ مختلف اسٹروک (1993) بذریعہ ڈیوڈ لیو۔ جبکہ ڈیوڈ لیو نے نیوز ایٹ نائن میں ایک ہم جنس پرست مختصر کہانی لکھی، یہ کتاب ایک معروضی صحافی کے تجربے پر مبنی ہے جب اس نے ایک ہم جنس پرست ایڈز مریض کا انٹرویو لیا تھا۔ () دی نارسیسسٹ (2004) بذریعہ ایڈمنڈ وی (ٹائمز ایڈیشنز، مئی 2004،) اوویڈیا یو کی ماؤس میراتھن۔ جاننا کہ میں کہاں سے آ رہا ہوں (2007) بذریعہ جوہان ایس لی (کینن انٹرنیشنل، 2007)، لی کا بالواسطہ سیکوئل غیر معمولی کرس۔ ایک ہم جنس پرست تارکین وطن کے بارے میں جو ٹوٹے دل سے شفا پانے کے لیے اپنے وطن واپس آرہا ہے۔ ٹائم آؤٹ نے 6 میں سے 5 ستارے اور دی سنڈے ٹائمز نے 5 میں سے 3 ستارے دیے۔ الیکس آؤ نے اپنے یاؤننگ بریڈ کے جائزے میں لکھا: "یہ پہلی کے مقابلے میں بہت زیادہ پختہ کتاب ہے، لیکن ایمانداری اور محسومیت کے ساتھ کہانی سنانے کی صلاحیت اب بھی بہت زیادہ ہے۔ ایک دن، مجھے لگتا ہے کہ یہ شرط لگانا محفوظ ہے، یہ ناول سنگاپور کے طلباء کے لیے مطلوبہ پڑھنے کی فہرست میں ہوگا، چاہے کچھ لوگ اپنی قبر میں مڑ جائیں، یا زیادہ امکان ہے کہ سنگاپور کے تناظر میں، اپنے برتن میں سٹو کریں۔ یہ اس فہرست میں بالکل اس لیے ہوگا کیونکہ یہ ہم جنس پرست ہونے اور سنگاپور کے ہونے، دور رہنے اور جڑے رہنے کے درمیان تناؤ کی وجہ سے معطل ہے ؛ خاص طور پر اس لیے کہ یہ ہماری مشترکہ قومی تاریخ کے ایک لمحے پر قبضہ کرتا ہے۔ " خاموش وقت (2008) از جوہان ایس لی (کینن انٹرنیشنل، 2008)، لی کی سنگاپور کی کویر ٹرپٹیچ کا اختتامی حصہ جس کا آغاز انوکھے کرس سے ہوا۔ ایک ہم جنس پرست آدمی کی آبائی جبلت اور ہم جنس پرست سرگرمی کے بارے میں، جو 2007 کے شہری حقوق کے واقعات کے خلاف ترتیب دی گئی ہے۔ دی سنڈے ٹائمز نے 5 میں سے 3.5 ستاروں کی درجہ بندی کی۔ سیرل وانگ نے لکھا: "سنگاپور میں ہم جنس پرست ہونے کا حصہ اور پارسل رہنے والے خود تضادات اور ناقابل برداشت تنازعات کی اپنی تصویر کشی میں پرجوش اور غیر متزلزل، جوہان ایس لی نے ایک حیرت انگیز طور پر حقیقت پسندانہ، پیش گوئی اور متحرک کتاب تخلیق کی ہے جو ان کے پچھلے کاموں (اور سنگاپور کے ماضی کے بہت سے ناولوں) کو زندہ یادوں کی شیلف سے باہر کرنے کا خطرہ ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، کوئی امید کرتا ہے کہ کوئٹ ٹائم ہم جنس پرست قارئین کی موجودہ اور آنے والی نسلوں کو ان کے وجود کی قدر پر سوال اٹھاتے رہنے کی ہدایت اور حوصلہ افزائی کرتا رہے گا، اور حیرت سے پیچھے مڑ کر دیکھے گا کہ ہم سب ایک مظلوم برادری کے طور پر کس حد تک آئے ہیں۔ "دی سنڈے ٹائمز:" ایک قابل ذکر کتاب "۔ Trevvy.com: "ضرور پڑھیں"۔ Fridae.com: "سنگاپور کا اب تک کا بہترین ہم جنس پرست ناول"۔ ٹونگ لی (2009) بذریعہ کین اینگ (اوگاچاگا، 2009) سنگاپور کا چینی مختصر افسانے کا پہلا مجموعہ ہے۔ ہر کہانی عصری سنگاپور میں ہم جنس پرست مردوں کی زندگیوں کے حقیقی بیان پر مبنی ہے۔ کین اینگ کی لکھی ہوئی اس کتاب کے ساتھ تین اینگ کے کمپوز اور پرفارم کردہ دو تھیم گانے ہیں۔ یہ کتاب اوگاچاگا (او سی) نے شائع کی ہے، جو 21 ویں صدی کے مشہور سنگاپور کوئرز (ایس کیو 21) کے پبلشر ہیں اور او سی کی دسویں سالگرہ کے ساتھ مل کر شائع کی گئی ہے۔ یہ کتاب انڈیگنیشن 2009 کے دوران لانچ کی گئی تھی اور کتاب کی فروخت سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی او سی کے سپورٹ گروپ پروگراموں اور مشاورت کی خدمات میں منتقل کی جائے گی۔ بلم اٹ آن دی ریجنگ ہارمونز (2010) ناتھن گوہ (وام بام، 2010/ٹنچر، 2011) سنگاپور کے بیس سالہ ہم جنس پرست آدمی کی آنے والی عمر کی یادداشت ہے، جو ایک آن لائن جریدے کی شکل میں لکھی گئی ہے۔ یہ اس بارے میں ہے کہ کس طرح کردار، نکی محبت، توثیق اور قدر کا احساس تلاش کرنے کی کوشش کر رہا تھا لیکن انہیں غلط جگہوں پر ڈھونڈ رہا تھا اور وہ کس طرح اپنے تعاقب میں جنسی تعلقات، منشیات، آرجیز، جسم فروشی اور دھوکہ دہی کی دنیا میں گر جاتا ہے۔ سرل وانگ کی تحریر کردہ مسز ڈی سوزا کا آخری سبق (2013) ایک غیر قابل اعتماد راوی کے ساتھ ایک پرسکون داستان ہے جس میں ایک طالب علم کے استاد کے پاس آنے کے بارے میں بتایا گیا ہے، جس کے تباہ کن نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ جولین ٹین (2014) کی ایک یقینی نمائش (2014) ایک ہم جنس پرست سرکاری اسکالر کے بارے میں ایک حساس آنے والی عمر کی کہانی ہے، جو جڑواں بچوں کے ایک جوڑے کا حصہ ہے، جو غنڈہ گردی کے بعد خودکشی کرتا ہے۔ تامل زبان میں، سنگاپور کے، الگرسامی سکتھی ویل نے چند ایل جی بی ٹی کیو کتابیں لکھیں۔ ایک کتاب کا نام 'آوانا ویرکم آوانا ویرکم کدھل' (اے اور اے کے درمیان محبت) ہے، اور اس کتاب کو سنگاپور نیشنل لائبریری بورڈ نے قبول کر لیا ہے، اور یہ لی چوان ریفرنس لائبریری سنگاپور میں بطور حوالہ کتاب دستیاب ہے۔ اس ناول میں عیسائی، مسلم اور ہندو مذاہب کی تین ہم جنس پرست محبت کی کہانیاں بیان کی گئی ہیں۔ الگرسامی سکتھی ویل کی لکھی ہوئی ایک اور تامل کتاب کا نام 'اوسی تھورنگلم، اللے نولئیم اوٹاہنگلم (سوئی کے سوراخ اور اونٹ کے اندر داخل ہونا) ہے جو نیشنل لائبریری بورڈ سنگاپور میں بھی دستیاب ہے۔ یہ تامل کتاب سنگاپور اور اس کے آس پاس کی ہم جنس پرست زندگی اور ہندوستانی تارکین وطن کے بارے میں بیان کردہ مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ مختصر کہانیاں ایل جی بی ٹی تھیم والی کہانیاں مختصر کہانیوں کے مختلف مجموعوں میں پائی جاتی ہیں۔ مثال یہ ہیں: کوریڈور: 12 شارٹ اسٹوریز (1999) از الفیان سات، (ریفلز ایڈیشنز) میں جی ایل بی ٹی تھیمز والی کئی کہانیاں شامل ہیں۔ 'تکیا' ایک مشکل بین نسل تعلقات کو دیکھتا ہے۔ 'کیوبکل' اس جسمانی قربت کے بارے میں ہے جو دو ہم جنس پرست طلباء اکثر عوامی بیت الخلا میں چوری کرتے ہیں۔ 'بگیس' میں ایک چمکدار ٹرانسویسٹائٹ کردار ظاہر ہوتا ہے۔ آخر میں، 'ڈسکو' ایک بوڑھے آدمی سے متعلق ہے جو نوجوانوں کے زیر تسلط ہم جنس پرست کلب کے منظر کو دریافت کرنا شروع کر رہا ہے۔ اس کتاب نے 1998 کا سنگاپور لٹریچر پرائز کمینڈیشن ایوارڈ جیتا۔ الفیان سات کے کراس اسٹریٹس کے تجربات، جن کا عنوان سنگاپور-ملائیشیا کے مجموعے، دی مرلیئن اینڈ دی ہبسکس میں صرف "بگیس" ہے۔ جے سی لیہی کی لکھی ہوئی "ورلڈس اپارٹ"، جو ان دی شیڈو آف دی مرلیئن میں پائی جاتی ہے، سنگاپور کے طلباء کے مجموعوں میں تارکین وطن کے تجربات کا ایک مجموعہ ہے جیسے ون ونگڈ جس میں چیریل لم اور سم یی چیانگ کی بالترتیب "دی ٹرانسفارمیشن" اور "ایکسٹریکٹس فرام پری ٹیل" جیسی کہانیاں ہیں، جو سی ایس کی ایک مختصر کہانی ہے۔ این ایس میں چونگ: این ایئر لیول اسٹوری، ایک نسوانی سپاہی کے بارے میں ہے جو آخری ممکنہ لمحے تک ناپسندیدہ پیش قدمی کو مسترد نہ کرنے کے باوجود، مرکزی کردار کے ساتھ مباشرت کرنے کی کوشش کرتا ہے جو نفرت کے سوا کچھ محسوس نہیں کرتا ہے۔ "ڈرم"، نیوز ایٹ نائن میں ڈیوڈ لیو کی کسی حد تک ہم جنس پرستوں سے نفرت کرنے والی مختصر کہانی ہے جو ہرمن میلویل کے بلی بڈ کے مطابق ہے۔ بوچ اینڈ گرل ٹاک، سبریا کی طرف سے، سنگاپور میں نوجوان ہم جنس پرست اور ابیلنگی خواتین (اور ایف ٹی ایم مردوں) کے تجربات کے بارے میں خصوصی طور پر مختصر بیانیے کا مجموعہ۔ یہ واضح نہیں ہے کہ یہ کہانیاں حقیقی خواتین کے تجربات پر مبنی ہیں یا بنیادی طور پر افسانوی۔ وی جے ٹائمز کے ذریعہ شائع کردہ یہ کتاب اب وسیع پیمانے پر دستیاب نہیں ہے۔ سرل وانگ کی تحریر کردہ اس رات کے بارے میں مجھے آپ کو کچھ بتانے دیں، جو کہ غیر حقیقی، شہری سے لے کر افسانوی پریوں کی کہانیوں کا مجموعہ ہے جو عجیب و غریب اور خواہش کے مسائل سے نمٹتا ہے، جس میں ایک ایسی کہانی بھی شامل ہے جو ڈریگن کنگ کے بارے میں چینی افسانے پر ہم جنس پرستوں کو موڑ دیتی ہے (دوسرا ایڈیشن 2012 میں ایتھوس بکس کے ذریعہ شائع ہوا)۔ اسی مصنف کی طرف سے، ٹین تھنگز مائی فادر نیور ٹاٹ می اینڈ دیگر اسٹوریز، جس میں ہم جنس پرست کرداروں اور بڑھتے ہوئے ہم جنس پرستوں کے بارے میں افسانوی اور خود نوشت کہانیاں دونوں شامل ہیں (2014 میں ایپیگرام بکس کے ذریعہ شائع کیا گیا اور سنگاپور رائٹرز فیسٹیول میں لانچ کیا گیا)۔ شاعری سیرل وونگ 2000 میں ایسی شاعری کے ساتھ منظر عام پر آئی جو انداز میں اعتراف پر مبنی لیکن دائرہ کار میں عالمگیر تھی۔ اخباروں اور رسالوں کے انٹرویوز میں مکمل طور پر "آؤٹ"، وہ نیشنل آرٹس کونسل کا ینگ آرٹسٹ ایوارڈ برائے ادب اور سنگاپور لٹریچر پرائز جیتنے والے پہلے اور واحد کھلے عام ہم جنس پرست شاعر ہیں۔ ان کے شاعری کے مجموعے سنگاپور میں فرسٹ فروٹس، ایتھوس بکس اور میتھ پیپر پریس کے ذریعے شائع کیے گئے ہیں: خاموشی سے نیچے اس کے مدار کا اختتام: اس کے واحد مقصد کے ساتھ ایک بیج کی طرح غیر نشان زدہ خزانہ اضافی سامان اور دعوی (ٹیری جینش کے ساتھ شریک مصنف) ونیروس ٹیلٹنگ آور پلیٹس ٹو کیچ دی لائٹ (دی اسٹریٹس ٹائمز کے ذریعہ 2007 کی بہترین پانچ کتابوں میں شامل) اسٹراو، اسٹک، برک دی ڈکٹیٹرز آئیبرو آفٹر یو دی لورز انوینٹری الون پینگ کی "دی سینٹ آف دی ریئل"، جس میں سیرل وانگ کا حوالہ دیا گیا ہے، قدر غیر جانبدار ہے اور اس میں سیرل وانگ کا ذکر ہے۔ توہ سین من اور یونگ شو ہونگ نے "آن اے گڈ فرینڈز ایڈمیشن کہ وہ ہم جنس پرست ہے" اور "اے فرینڈز کنفیشن" میں ان کے پاس آنے والے دوستوں کے بارے میں نظمیں لکھی ہیں۔ دونوں کو شک تھا کہ ان کے دوست ان کے ساتھ جنسی تعلقات رکھنا چاہتے ہیں۔ گیو لی سوئی نے اسی نام کی کتاب میں "جو نظموں کی کتاب خریدنا چاہتا ہے" نظم کے ساتھ شاعروں پر استعمال ہونے والے دقیانوسی تصور کو لنگڑے اور "آہ کوا" کے طور پر حوالہ دیا ہے۔ نظم "ایڈورڈ" میں، اس نے ایک کراس ڈریسر کی زندگی کو اس وقت دکھایا ہے جب بگیس اسٹریٹ کو دوبارہ تیار کیا جا رہا تھا۔ این جی یی-شینگ کا شاعری کا مجموعہ، آخری لڑکا، ہم جنس پرستوں کی محبت اور جنسیت کا جشن منانے اور اس کی عکاسی کرنے والی بہت سی گیتوں پر مشتمل ہے۔ مختلف ایل جی بی ٹی مسائل کو حل کرنے والے غیر افسانوی تعلیمی کام: باب "ٹپٹو آؤٹ آف دی کلوزٹ: سنگاپور میں تیزی سے نظر آنے والی ہم جنس پرست برادری سے پہلے اور بعد میں" (2001) ڈاکٹر رسل ہینگ کی طرف سے ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست ایشیا میں: ثقافت، شناخت، برادری (جیرارڈ سلیوان اور پیٹر اے جیکسن، ہاورتھ، نیویارک، 2001، پی پی۔ جرنل آف ہم جنس پرستی 40 (3-4)، پی پی۔ 81-98 میں دوبارہ شائع ہوا۔ این یو ایس سوشیالوجی ڈیپارٹمنٹ کے سینئر لیکچرر ڈاکٹر لارنس لیونگ وائی ٹینگ کی طرف سے "سنگاپور" کے عنوان سے لکھا گیا باب ہم جنس پرستی کے سماجی قانونی کنٹرول-ایک کثیر قومی موازنہ (ڈی جے ویسٹ اور آر گرین-پلینم پریس، نیویارک، 1997 کے ذریعہ ترمیم شدہ)-یہ 20 ممالک میں ہم جنس پرستی سے متعلق رویوں اور قوانین میں سماجی، تاریخی اور فلسفیانہ رجحانات کا جائزہ لیتا ہے، اس کے علاوہ اسلام اور یورپ پر ابواب۔ کویر سنگاپور: غیر لبرل شہریت اور ثالثی ثقافت (ہانگ کانگ یونیورسٹی پریس، 2012) آڈری یو اور جون زوبیلاگا-پاؤ کے ذریعہ ترمیم شدہ ماضی اور موجودہ سنگاپور میں ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرست تجربات کے مختلف پہلوؤں پر 12 مضامین پر مشتمل ہے۔ لینیٹ جے چوا کی تحریر کردہ ہم جنس پرست سنگاپور کو متحرک کرنا: ایک آمرانہ ریاست میں حقوق اور مزاحمت (این یو ایس پریس، 2014) سنگاپور میں ہم جنس پرستوں کے حقوق کی تحریک کی تاریخ بیان کرتی ہے اور پوچھتی ہے کہ ایسی ریاست میں ایک سماجی تحریک کیسی نظر آتی ہے جو ان کے شہری اور سیاسی آزادیوں کے تحفظ کے حقوق کو تسلیم نہیں کرتی ہے۔ جنس کی تبدیلی کے حوالے سے ایک طبی حوالہ بھی موجود ہے۔ ایس شان رتنم کی کریز فرام ودائن (1970) ؛ وکٹر ایچ ایچ گو اور سوئی ونگ فو-جنسی تبدیلی کی سرجری اور اس کے معاون نفسیاتی تحفظات پر دو نامور امراض نسواں کے ماہرین اور ایک ماہر نفسیات کی طرف سے ایک سچتر اور صارف دوست ٹوم۔ عام قارئین اور تعلیمی مفادات دونوں کے لیے صنفی مطالعات پر کچھ کام: پی ایل یو: سنگاپور میں جنسی اقلیتیں (2004) (جوزف لو اور ہوانگ گو کن کے ذریعہ ترمیم شدہ، سلیکٹ بکس کے ذریعہ شائع کردہ)-الیکس آو، جیسن وی، ڈیسمنڈ سم، ولیم پیٹرسن اور لارنس لیونگ جیسے شراکت داروں کے مضامین کا ایک اہم مجموعہ۔ اس کا انداز تعلیمی سے لے کر آرام دہ اور پرسکون تک انتخابی ہے۔ رینبو کنکشن: انٹرنیٹ اور سنگاپور ہم جنس پرست برادری بذریعہ این جی کنگ کانگ جسے کانگ کیو بائن پبلشنگ پی ٹی ای نے شائع کیا۔ لمیٹڈ۔ مندرجہ ذیل کام بنیادی طور پر عام قارئین کے لیے ہیں: [سسٹر ہڈ بذریعہ لیونا لو (سلیکٹ بکس، 2003،)-ایک ممتاز مرد سے عورت (ایم ٹی ایف) ٹرانس سیکسوئل سنگاپور کے ذریعہ مقامی ٹرانسویسٹائٹ اور ٹرانس سیکسوئل کمیونٹی کا انکشاف۔ مائی سسٹرز: دیئر اسٹوریز بذریعہ لیونا لو، تصاویر بذریعہ لانس لی (ویسکام ایڈیشنز)-ٹرانس سیکسوئلز کی زندگیوں پر ایک کتاب۔ فحش نیٹ ورک اے وی این آن لائن کے بین الاقوامی نامہ نگار گیری لم کی کتاب انویسیبل ٹریڈ: ہائی کلاس سیکس فار سیل ان سنگاپور کا باب 6 "بوائز ان دی ہڈ"۔ یہ ہم جنس پرست مرد تخرکشک خدمات کی دنیا کو تلاش کرتا ہے۔ لیسلی لنگ کی ایف او سی: فریڈم آف چوائس میں ان لوگوں کے بارے میں 20 مختصر کہانیاں پیش کی گئی ہیں جو اپنے جنسی رجحان کے خلاف جدوجہد کر رہے ہیں۔ لنگ کا ایک مختصر تبصرہ ہر کہانی کے ساتھ ہوتا ہے۔ کتاب کی بنیاد یہ ہے کہ افراد اپنی جنسیت کا انتخاب اور تبدیلی کر سکتے ہیں۔ یہ اس بات کی وکالت کرتا ہے کہ ہم جنس پرست لوگ سیدھے ہو سکتے ہیں اور انہیں ہونا چاہیے، لیکن کبھی بھی اس بات کی وکالت نہیں کرتا کہ وہ ہم جنس پرست رہیں۔ ایس کیو 21: اکیسویں صدی میں سنگاپور کوئرز، جسے این جی یی-شینگ نے لکھا اور جیسن وی (اوگاچاگا کونسلنگ اینڈ سپورٹ 2006،) نے ترمیم کیا-کونسلر کلیرنس سنگم کے دماغ کی پیداوار، یہ تاریخی کتاب ایشیا میں اپنی نوعیت کی پہلی کتاب تھی۔ یہ حقیقی ناموں اور تصاویر کا استعمال کرتے ہوئے 13 جی ایل بی افراد اور 2 ہم جنس پرست بیٹوں کی ماں کی آنے والی کہانیوں کو دستاویزی شکل دیتا ہے۔ آئی ول سروائیو (میتھ پیپر پریس، 2013) ایک مجموعہ ہے جو سنگاپور کے 21 عام ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی اور ٹرانسجینڈر لوگوں سے محبت، فضل، عقیدے، وقار اور ہمت کے حقیقی زندگی کے تجربات کو اکٹھا کرتا ہے جو غیر معمولی حالات سے بچ چکے ہیں۔ انٹرنیٹ پر ایل جی بی ٹی تحریر جمھائی کی روٹی مختلف موضوعات، خاص طور پر سنگاپور کے ایل جی بی ٹی مسائل پر مضامین کا مجموعہ ہے۔ اس کا آغاز نومبر 1996 میں کارکن الیکس آو نے کیا تھا اور یہ سنگاپور میں ہم جنس پرستوں کے مسائل پر دانشورانہ تبصرے کے لیے ایک بااثر سائٹ بن گیا ہے۔ سنگاپور میں ایل جی بی ٹی ثقافت سنگاپور کا ادب