B. G. L. Swamy
بنگلورو گنڈپا لکشمی نارائن سوامی (5 فروری 1916-2 نومبر 1980) ایک ہندوستانی ماہر نباتات اور کنڑ مصنف تھے جو پروفیسر، شعبہ نباتات کے سربراہ اور پریذیڈنسی کالج، چنئی کے پرنسپل تھے۔ وہ کنڑ زبان کے ہندوستانی فلسفی اور مصنف ڈی وی گنداپا کے بیٹے تھے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر سوامی 1916 میں ڈی وی گنڈپا اور بھاگیرتھما کے ہاں پیدا ہوئے۔ انہوں نے بنگلور کے سنٹرل کالج میں تعلیم حاصل کی اور بوٹنی میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد، اور اپنے والد کی تجویز پر، انہوں نے سیکنڈ ہینڈ خوردبین، ایک مائکروٹوم اور کچھ بنیادی لیبارٹری کے اوزار حاصل کرنے کے بعد گھر میں آرکڈ کے ایمبریولوجی کا مطالعہ کرنا شروع کیا۔ انہوں نے 1947 میں میسور یونیورسٹی سے پی ایچ ڈی حاصل کی اور ارونگ ویڈمر بیلی کے ماتحت ہارورڈ یونیورسٹی میں مختصر پوسٹ ڈاکٹریٹ کی مدت حاصل کی۔ 1953 سے، انہوں نے پریذیڈنسی کالج، چنئی میں نباتات کے پروفیسر (اور بعد میں پرنسپل) کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1979-80 کے دوران میسور یونیورسٹی میں شعبہ نباتات کے وزٹنگ پروفیسر کے طور پر مختصر مدت کے لیے خدمات انجام دیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ڈی وی گنڈپا اور بی جی ایل سوامی ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والے پہلے باپ بیٹے کی جوڑی بن گئے۔ ڈاکٹر سوامی کو ایوارڈ دیتے ہوئے ساہتیہ اکیڈمی کے اس وقت کے صدر اوماشنکر جوشی نے انہیں "ایک مشہور والد کا مشہور بیٹا" قرار دیا۔ بی پی رادھا کرشن نے ڈاکٹر سوامی کی زندگی اور کامیابیوں کے بارے میں ایک کتاب لکھی ہے۔ ریسرچ سوامی کا بنیادی تحقیقی شعبہ پودوں کی اناٹومی تھا، خاص طور پر پودوں کی جڑوں اور تنوں کے درمیان رابطوں کی ساخت۔ انہوں نے پودوں کی کئی اقسام دریافت کیں، جن میں اسکرینا مہیشوری اور سرکنڈرا ایرونگبیلی شامل ہیں، جن کا نام انہوں نے اپنے دو اساتذہ کے نام پر رکھا۔ 1976 میں انہیں نباتات میں ان کے کام کے لیے حکومت ہند کی طرف سے بیربل ساہنی گولڈ میڈل سے نوازا گیا۔ تحریریں سوامی کے ادبی کام مختلف موضوعات پر محیط ہیں۔ ان میں سے بہت سے نباتات سے متعلق ہیں اور عام آدمی کو نباتاتی تصورات متعارف کراتے ہیں۔ ان کی کچھ کتابوں میں روزمرہ کی زندگی میں سائنسی انداز میں استعمال ہونے والے پودوں کا احاطہ کیا گیا ہے، جیسے (ساؤتھ امریکہ ان آور اسٹومک)۔ سوامی کے دیگر کام ادب سے متعلق ہیں، اور ان میں سے کچھ جزوی طور پر خود نوشت ہیں، جو پروفیسر اور پرنسپل کے طور پر ان کے تجربات سے متعلق ہیں۔ ایک معروف نباتاتی ماہر ہونے کے علاوہ، بی جی ایل سوامی کو تاریخ اور ادبی حلقوں میں بڑے پیمانے پر عزت دی جاتی تھی۔ انہوں نے کنڑ اور تامل زبانوں کی تاریخوں اور ادب کا بڑے پیمانے پر مطالعہ اور تحقیق کی۔ ان کی کتاب (تامل سربراہوں کے درمیان) زبان کی ابتدا سے متعلق نظریات کا جائزہ لینے (ان دعووں کا جائزہ لینے کے لیے وقف ہے جو ان دنوں دراوڑی جماعتوں کی طرف سے کیے جا رہے تھے) اور زیادہ تر ان کی تردید کرتی ہے۔ اس کتاب میں، انہوں نے تمل ماہر لسانیات اور مورخین جیسے اراوتھم مہادیون اور نیل کانتا شاستری کے پیش کردہ کچھ نظریات کو مسترد کیا ہے۔ انہوں نے ان کے نظریات میں دریافت ہونے والے خلا اور تضادات کے بارے میں سوالات اٹھائے۔ این کے راماشن کے مطابق، ڈاکٹر سوامی نے انگریزی، ہسپانوی، جرمن، لاطینی اور فرانسیسی میں 300 سے زیادہ تحقیقی مضامین لکھے جو بین الاقوامی شہرت کے معروف مقالے میں شائع ہوئے۔ ان کی کتاب (گرین گولڈ) نے انہیں 1978 میں حکومت ہند کی طرف سے دیا جانے والا کیندر ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ دلایا۔ اس کے ساتھ، گنداپا اور سوامی یہ باوقار ایوارڈ جیتنے والے پہلے باپ اور بیٹے کی جوڑی بن گئے۔ یہ کچھ واقف اور غیر واقف نباتاتی انواع پر ایک مقالہ ہے۔ یہ ایک سفر نامہ بھی ہے جو انسانی ڈرامے اور مزاح سے متاثر ہے۔ اعلی درجے کی نباتاتی سائنس کے طلباء نباتاتی نمونوں کی شناخت اور جمع کرنے کے لیے اپنے اساتذہ کے ساتھ سائنسی دورے کرتے ہیں۔ سوامی خطوط کے ماہر تھے جن کی نظر مشاہدہ کرنے والی تھی، مزاح کا احساس تھا اور ساتھ ہی تاریخ اور فنون لطیفہ جیسے موسیقی، مصوری اور فن تعمیر میں گہری دلچسپی تھی۔ اس طرح، ایک فنکار اور ایک سائنسدان کے طور پر، وہ وسیع تر تفہیم کی روشنی میں نباتات کی دنیا کو تلاش اور سمجھ سکتے تھے۔ وہ ایک نمونے کے بیرونی حصوں کو واضح درستگی اور تکنیکی تفصیل کے ساتھ بیان کرتا ہے، لیکن جینس اور انواع کے بارے میں اس کا بیان اس کی ظاہری شکل، اس کے مقامات اور اس کے عملی استعمال کے ایک زندہ، غیر تکنیکی بیان کا صرف پیش خیمہ ہے۔ بعض اوقات قاری کو پتہ چلتا ہے کہ کس طرح اس نمونے نے قدیم زمانے کے معروف ادبی کاموں میں نمودار ہو کر توجہ حاصل کی۔ اس طرح یہ کتاب قارئین کے سامنے وافر دولت اور نباتاتی دنیا کی لامتناہی تنوع کے ساتھ ساتھ سینکڑوں طریقوں سے انسانوں کی مدد کرتی ہے۔ انسانی تنوع اور مختلف کردار، جو سب یادگار طور پر تصور کیے گئے ہیں، مزاحیہ سے لے کر رومانوی تک ہر قسم کے ڈرامائی حالات کو پیش کرنے کے لیے کافی گنجائش فراہم کرتے ہیں۔ یہ کتاب بنیادی طور پر پودوں کی دنیا سے متعلق ہے لیکن یہ انسانوں کی دنیا سے بھی متعلق ہے۔ یہ جتنا خوشگوار ہے اتنا ہی معلوماتی بھی ہے۔ کتابیں () () () () () () () (نامکمل) () () () () (نامکمل) () () (کنڑ سے ترجمہ یو وی سوامی ناتھ آئیر نے کیا ہے) () (کنڑ سے ترجمہ سبرامنیم بھارتی نے کیا ہے) () (کنڑ سے ترجمہ چیٹی نے کیا ہے) () () () حکومت کرناٹک کنڑ ساہتیہ پریشت ایوارڈ بیربل ساہنی گولڈ میڈل برائے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ برائے ہسورو ہونو راجیوتسو پرسستی حکومت کرناٹک کنڑ ساہتیہ پریشت ایوارڈ بربل ساہنی گولڈ میڈل حکومت ہند کی طرف سے ان کے نباتاتی شعبے میں کام کے لیے۔ ۔