The Raj Quartet
راج کوارٹٹ چار جلدوں پر مشتمل ناول کا سلسلہ ہے، جسے پال اسکاٹ نے لکھا ہے، جو ہندوستان میں برطانوی راج کے اختتامی سالوں کے بارے میں ہے۔ یہ سلسلہ 1965-75 کے دور میں لکھا گیا تھا۔ ٹائمز نے اسے "جنگ کے بعد کے افسانے کے سب سے اہم نشانات میں سے ایک" قرار دیا۔ دی راج کوارٹٹ کی کہانی 1942 میں شروع ہوتی ہے۔ دوسری جنگ عظیم اپنے عروج پر ہے، اور جنوب مشرقی ایشیا میں اتحادی افواج کو بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑا ہے۔ برما گر چکا ہے، اور مشرق سے برصغیر پاک و ہند پر جاپانی حملہ قریب نظر آتا ہے۔ سال 1942 ہندوستانی قوم پرست رہنما مہاتما گاندھی کی طرف سے ہندوستان کے برطانوی حکمرانوں سے ہندوستان چھوڑو تحریک کی اپیل سے بھی نشان زد ہے۔ راج کوارٹٹ ہندوستان میں تعینات برطانوی فوجیوں اور شہریوں کے لیے اس ہنگامہ خیز پس منظر میں ترتیب دیا گیا ہے جو برطانوی سلطنت کے اس حصے کو سنبھالنے کا فرض رکھتے ہیں، جسے برطانوی بادشاہ کا "تاج میں زیور" کہا جاتا ہے۔ ایک بار بار آنے والا موضوع پرانی نسل کی اخلاقی یقینیت ہے جو کہ نوجوان نسل کی بے ضابطگی سے متصادم ہے۔ ایک اور موضوع ہندوستان میں رہنے والے انگریزوں کے ذریعہ ہندوستانیوں کے ساتھ سلوک ہے۔ ان موضوعات کی عکاسی کے طور پر۔ برطانوی کرداروں نے خود کو "ضابطوں اور اصولوں میں پھنس جانے دیا، جو جزوی طور پر اپنے خوف اور شکوک و شبہات کو دور رکھنے کے لیے تھے۔" زیادہ تر بڑے کرداروں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور کچھ مر جاتے ہیں، یا تو اس وجہ سے کہ وہ ان کوڈز کی پیروی کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو پرانے ہو چکے ہیں (احمد قاسم، میرک، ٹیڈی بنگھم) یا اس وجہ سے کہ وہ کوڈز کو مسترد کرتے ہیں اور بیرونی بن جاتے ہیں (کمار، لیڈی اور ڈیفنی مینرز، سارہ لیٹن)۔ کچھ ناقدین نے دی راج کوارٹٹ کا موازنہ پراؤسٹ اور ٹالسٹائی کے مہاکاوی ناولوں سے کیا ہے۔ اگرچہ کچھ ناقدین نے کوآرٹیٹ کو انیسویں صدی کے طرز حقیقت پسندی کی سیدھی سی مثال سمجھا ہے، دوسروں نے استدلال کیا ہے کہ اس کا غیر لکیری بیانیے کا انداز اور کبھی کبھار "خوابوں، وہموں اور روحانی انکشافات کا پھٹنا" اسے ایک اضافی جہت دیتا ہے۔ پہلے ناول کے مرکزی کردار ڈیفنی مینرز ہیں، جو ایک نوجوان انگریز خاتون ہیں جو حال ہی میں ہندوستان پہنچی ہیں، اور ان کے برطانوی تعلیم یافتہ ہندوستانی پریمی، ہری کمار ہیں۔ ہندوستانی پولیس سروس سے تعلق رکھنے والا ایک برطانوی پولیس افسر، رونالڈ میرک، ایک اور مرکزی کردار ہے۔ استقبالیہ سلمان رشدی نے لکھا، "کوارٹٹس فارم، درحقیقت ہمیں بتاتا ہے کہ راج کے خاتمے کی تاریخ بڑی حد تک افسر طبقے اور اس کی بیوی کے کاموں پر مشتمل تھی۔ ہندوستانیوں کو واک آن ملتا ہے، لیکن وہ اپنی تاریخ میں زیادہ تر بٹ پلیئر ہی رہتے ہیں۔ " اس کے برعکس، تارک علی نے ان کتابوں کی تعریف کی کہ انہوں نے ہندوستان میں انگریزوں اور انگلیسی ہندوستانی اعلی طبقات کا ایک باریک طبقاتی تجزیہ فراہم کیا جنہوں نے راج کے دوران انگریزوں کی خدمت کی اور بعد میں آزادی اور تقسیم کے بعد ملک پر قبضہ کر لیا۔ ناولوں کی داستان کا انداز، خاص طور پر پہلی جلد میں، لوپنگ اور ایلیپٹیکل ہے، جو 1942 سے 1964 میں منتقل ہوا اور پھر 1900 کی دہائی کے اوائل میں واپس چلا گیا۔ آوازیں بدلتی ہیں اور ساتھ ہی نقطہ نظر بھی، تباہ شدہ اسکول ٹیچر ایڈونا کرین کے بارے میں تیسرے شخص کے بیانیے سے لے کر ایک اور کردار، لیڈی چٹرجی کے پہلے شخص کے بیانیے تک، 1964 میں ایک شام مایا پور کے دورے تک۔ اس بدلتی ہوئی تاریخ نے، کبھی الجھن میں نہ رہتے ہوئے، بہت زیادہ بحث کو متاثر کیا ہے۔ پال اسکاٹ کی "دی راج کوآرٹیٹ" میں این ہیل، کرونوٹوپیکٹی، ایوا برین، پال اسکاٹ کی راج کوئنٹیٹ، چار جلدوں میں شامل ہیں: دی جیول ان دی کراؤن (1966) دی ڈے آف دی سکورپین (1968) دی ٹاورز آف سائلنس (1971) اے ڈویژن آف دی اسپائلز (1975) کچھ کرداروں کو ایک اور ناول میں پیش کیا گیا ہے جس کا نام اسٹیئنگ آن (1977) فلم، ٹی وی یا تھیٹریکل موافقت 1984: دی جیول ان دی کراؤن ہے جو چاروں کتابوں کے حصوں پر مبنی ایک ٹیلی ویژن منی سیریز ہے۔ ڈرامائی بنائے جانے والے حصوں کے انتخاب کے نتیجے میں سیریز میں ہندوستانی کرداروں کے تجربات کے مقابلے میں برطانوی کرداروں کے ذریعے تجربہ کردہ اور سمجھے جانے والے بیانیے پر زیادہ زور دیا گیا۔ یہ سیریز گریناڈا ٹیلی ویژن نے آئی ٹی وی کے لیے بنائی تھی اور اس میں سوسن وولڈریج، آرٹ ملک، اوم پوری، جیرالڈین جیمز، سعید جعفری، کرن کپور، پیگی ایشکرافٹ، جوڈی پارفٹ، ٹم پگٹ سمتھ اور چارلس ڈانس نے اداکاری کی تھی۔ 2005: اصل عنوان کے تحت 9 حصوں پر مشتمل بی بی سی ریڈیو 4 موافقت، جس میں کتاب کے عنوانات کو ذیلی عنوانات کے طور پر استعمال کیا گیا۔ ۔