Jane Brownlow
جین میک ناٹن ایگرٹن براؤنلو (نی مورگن ؛ 1854/55-14 نومبر 1928) ایک برطانوی ماہر تعلیم، مصنف، مترجم اور حق رائے دہی تھی۔ سوانح عمری براؤنلو 1854 یا 1855 میں پیسلی میں جارج برنارڈ مورگن اور جین میک ناٹن کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کے والد فوج میں تھے اور وہ جبرالٹر میں ٹاؤن میجر تھے۔ اس نے 20 اگست 1872 کو جبرالٹر کے کنگز چیپل میں کیپٹن ایڈورڈ فرانسس براؤنلو سے شادی کی۔ ان کے شوہر نے ہندوستان میں خدمات انجام دی تھیں اور وہ 71 ویں ہائی لینڈ رجمنٹ میں تھے۔ وہ جبرالٹر میں تھیں جب تک کہ 1875 میں ان کے شوہر کی موت نہیں ہوئی، جب وہ انگلینڈ چلی گئیں۔ وہ خواتین کے حقوق اور حق رائے دہی کے موضوع پر کھل کر بولتی تھیں۔ 1891 میں، وہ فنسبری کے ایک ایلیمنٹری اسکول کی انچارج تھیں جہاں وہ محنت کش طبقے کی لڑکیوں کی ناقص تعلیم پر حیران تھیں۔ حقوق نسواں کے جریدے شفٹس کے جون 1896 کے شمارے میں ایک خط میں، انہوں نے نوٹ کیا کہ خواتین لندن کاؤنٹی کونسل کی ٹیکنیکل ایجوکیشن کمیٹی کے ذریعہ فراہم کردہ پرنٹنگ اور بک بائنڈنگ کلاسوں میں شرکت نہیں کرتی تھیں کیونکہ "طاقتور مردوں کی تنظیمیں. اپنے اراکین کو وہاں کام کرنے کی اجازت دینے سے انکار کرتی ہیں جہاں خواتین ملازمت کرتی ہیں"۔ پرنٹنگ اور بک بائنڈنگ کے کاروبار میں داخل ہونے کی خواہش رکھنے والی خواتین کو تکنیکی تعلیمی قانون کی دفعات کے ذریعے مزید نشانہ بنایا گیا، جو مردوں کے مفاد میں مردوں کے ذریعے وضع کی گئی تھیں، جو ان افراد کو کسی بھی تجارت میں تعلیم دینا ناممکن بناتی ہیں جو پہلے سے اس کاروبار میں کام نہیں کر رہے تھے۔ یہ عملی طور پر نوجوان خواتین کی بڑی تعداد کو خارج کرتا ہے جو پہلے ہی تعصب کی وجہ سے اتنی ظالمانہ طور پر معذور ہیں۔ " انہوں نے خواتین اور بچوں کے کام کرنے کے حالات میں دلچسپی لی۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ مردوں کے رات کے کام کو محدود کرنے کے قوانین شاذ و نادر ہی رقص یا نرسنگ جیسے پیشوں اور خواتین سے وابستہ دیگر پیشوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ انہیں ویمنز ٹریڈ یونین لیگ نے ایک کمیٹی میں بیٹھنے کے لیے کہا تھا جو اجرت کمانے والے بچوں کے کردار کو دیکھنے اور اصلاحات پر مشورہ دینے کے لیے تھی۔ دیگر اراکین میں سوشلسٹ مارگریٹ میکڈونلڈ اور روتھ ہومن شامل تھے۔ براؤنلو حقوق نسواں کے پاینیر کلب، فابیئن سوسائٹی، ہیومینیٹیرین لیگ، ٹیچرز گلڈ اور ویمنز لبرل فیڈریشن کے رکن تھے۔ وہ ویمنز فرنچائز لیگ کی ایک فعال رکن بھی تھیں، جنہوں نے 1895 میں کمیٹی کے دیگر اراکین بشمول اروسولا برائٹ، ہربرٹ بروس، جین کوبڈن انون اور ڈاکٹر اینڈ مسز پینکھورسٹ سے ملنے کے لیے سفر کیا۔ اگلے سال انہوں نے خواتین کے حق رائے دہی کی مخالفت کرنے والے لبرل امیدواروں کی حمایت کو ہٹانے کے لیے ویمنز لبرل فیڈریشن میں ایک تحریک کی تائید کی۔ یہ خیال خواتین کی ترقی پسند سوسائٹی کا مرکزی موضوع تھا جس سے براؤنلو کا تعلق تھا۔ اس تجویز کی وجہ سے، لیکن ایک شدید بحث کے بعد کھو گیا۔ بعد میں ایک عوامی مباحثے میں براؤنلو کے حوالے سے کہا گیا، "میں کسی ایسے شخص کی مدد کے لیے انگلی نہیں اٹھاؤں گا جو میری بہنوں کی مدد نہیں کرے گا۔" براؤنلو کا 1928 میں لندن میں انتقال ہوا۔ کام کرتا ہے خواتین کا کام مقامی حکومت، انگلینڈ اور ویلز میں۔ لندن: ڈیوڈ نٹ، 1911 دی انگلش وومن: اسٹڈیز ان ہیر سائیکک ایوولوشن بذریعہ ڈیوڈ اسٹارز کا ترجمہ براؤنلو نے فرانسیسی سے 1909 میں کیا تھا (لندن: اسمتھ، ایلڈر، 1909) ویمن اینڈ فیکٹری لیجسلیشن۔ لندن: ویمنز پرنٹنگ سوسائٹی، 1896 (ایک پمفلٹ)