Takanobu Takahashi
وہ ایک جاپانی انڈولوجسٹ ہیں، جو اس وقت جاپان کے شہر اوساکا میں بین الاقوامی بدھ یونیورسٹی میں ہندوستانی ادب کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ وہ کورال کا جاپانی میں دوسرا مترجم ہے۔ سوانح عمری تکانوبو تکاہاشی 1951 میں میٹو، ایباراکی پریفیکچر، جاپان میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے 1979 میں ٹوکیو یونیورسٹی سے انڈولوجی میں گریجویشن کیا۔ ان کی مہارت میں سنسکرت، پالی اور تامل شامل تھے۔ انہوں نے تملناال جیسے اسکالرز کی رہنمائی میں مدورائی کامراج یونیورسٹی میں تمل سیکھنے کے لیے 1979 اور 1982 کے درمیان ہندوستان کے تمل ناڈو کا سفر کیا۔ انہوں نے ٹوکیو یونیورسٹی میں اپنی پوسٹ گریجویشن جاری رکھی۔ ان کے مقالے میں سنگم ادب کے ادبی کنونشن شامل تھے، جن میں کرونتھوگائی (جاپانی میں) پر خصوصی توجہ دی گئی تھی۔ 1989 میں، انہوں نے اتریچٹ یونیورسٹی سے ہندوستانی ادب میں پی ایچ ڈی حاصل کی، جس کے لیے انہوں نے 1985 سے 1988 تک سنگم ادب کی محبت کی شاعری اور شاعری کی اکم صنف پر تحقیق کی۔ وہ فی الحال انٹرنیشنل بدھسٹ یونیورسٹی، اوساکا، جاپان میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ انہوں نے تامل ادب کے ساتھ ساتھ دراوڑی ادب پر بھی اشاعت کی ہے۔ 1999 میں، تاکاہاشی نے تروکرال کا جاپانی میں ترجمہ کیا اور اسے ٹوکیو سے تھیروکرال: قدیم تامل کی مقدس آیات کے عنوان سے شائع کیا۔ ۔