Bina Shah
بینا شاہ (1972 میں پیدا ہوئی) کراچی میں رہنے والی ایک پاکستانی مصنفہ، کالم نگار اور بلاگر ہیں۔ ابتدائی سالوں میں بینا شاہ ایک پاکستانی افسانہ نگار، ناول نگار، صحافی اور کالم نگار ہیں۔ تین بچوں میں سب سے بڑے، شاہ کراچی میں ایک سندھی خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کی پرورش ورجینیا (ریاستہائے متحدہ) کے ساتھ ساتھ کراچی میں بھی ہوئی۔ تعلیم اس نے بی اے حاصل کی۔ انہوں نے ویلسلی کالج سے نفسیات میں اور ہارورڈ گریجویٹ اسکول آف ایجوکیشن، یو ایس اے سے تعلیمی ٹیکنالوجی میں ایم ایڈ کیا۔ شاہ انٹرنیشنل رائٹنگ پروگرام (2011) کے سابق طالب علم کے طور پر یونیورسٹی آف آئیووا کے فیلو ہیں۔ وہ ہانگ کانگ بیپٹسٹ یونیورسٹی کی بین الاقوامی مصنفین کی ورکشاپ کی سابق طالبہ کے طور پر فیلو بھی ہیں۔ میڈیا شاہ چار ناولوں اور دو مختصر کہانیوں کے مجموعوں کے مصنف ہیں۔ وہ انگریزی، اطالوی، فرانسیسی، ہسپانوی، ڈینش، چینی، جرمن، ترکی اور ویتنامی زبانوں میں شائع ہوئی ہیں۔ ان کا ناول سلم چائلڈ 2008 میں شائع ہوا تھا، جبکہ سندھ کے بارے میں ایک تاریخی افسانوی ناول، اے سیزن فار مارٹرز 2014 میں ڈیلفینیم بکس نے شائع کیا تھا۔ اس کا افسانہ اور غیر افسانہ گرانٹا، دی انڈیپینڈنٹ، وسفیری، کریٹیکل مسلم، انٹرلٹک، استنبول ریویو، ایشین چا، اور مجموعہ اینڈ دی ورلڈ چینجڈ میں شائع ہوا ہے۔ شاہ انٹرنیشنل نیویارک ٹائمز کے لیے 2013-2015 سے رائے دینے والے مصنف اور کراچی میں شائع ہونے والے پاکستان کے اخبار ڈان کے آپٹ ایڈ کالم نگار تھے۔ فی الحال وہ ڈان کے بکس اینڈ آتھر سیکشن کے لیے ایک کالم بھی لکھتی ہیں۔ اس نے الجزیرہ، ہفنگٹن پوسٹ، دی گارڈین، اور دی انڈیپینڈنٹ کے لیے لکھا ہے۔ شاہ پاکستانی ثقافت اور معاشرے، خواتین کے حقوق، لڑکیوں کی تعلیم، اور ٹیکنالوجی، تعلیم اور اظہار رائے کی آزادی سے متعلق مسائل کے بارے میں بڑے پیمانے پر لکھتے ہیں۔ ان کے کالموں اور ان کے بلاگ دی فیمینستانی نے شاہ کو پاکستان کے سرکردہ حقوق نسواں اور ثقافتی مبصرین میں سے ایک کے طور پر قائم کیا ہے۔ وہ بی بی سی، پی آر آئی کے دی ورلڈ اور این پی آر پر اکثر مہمان رہ چکی ہیں۔ شاہ صحافت میں بہترین کارکردگی کے لیے پاکستان کے آگہی ایوارڈز کے دو بار فاتح ہیں۔ ان کی مختصر کہانی "دی لیونگ میوزیم" نے ویبر یونیورسٹی کے ادبی جریدے ویبر-دی کنٹیمپرری ویسٹ سے ڈاکٹر نیلا سی سیساچاری انعام جیتا۔ شاہ نے انعام کی رقم شامی مہاجرین کی مدد کے لیے کرم فاؤنڈیشن کو عطیہ کی۔ شاہ کو اوکے نے منتخب کیا تھا! پاکستان 2014 کا بہترین مصنف۔ 2017 میں انہیں پانڈز میرکل وومن کے طور پر منتخب کیا گیا۔ 2022 میں، شاہ کو پاکستان میں فرانس کے سفیر، نکولس گیلی نے، فرانسیسی حکومت کی طرف سے دیا جانے والا اعزازی ایوارڈ، آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹریس کے شیویلیئر کا نشان پیش کیا۔ شاہ کی پہلی کتاب، مختصر کہانیوں کا مجموعہ جسے اینیمل میڈیسن کہا جاتا ہے، 2000 میں شائع ہوئی۔ اس کا پہلا ناول، جہاں وہ بلیو میں خواب دیکھتے ہیں، 2001 میں الحمرا نے شائع کیا تھا۔ دوسرا ناول، دی 786 سائبر کیفے، الحمرا نے 2004 میں شائع کیا تھا۔ 2005 میں، ان کی مختصر کہانی "دی آپٹیمسٹ" انتھولوجی اینڈ دی ورلڈ چینجڈ (ویمن ان لمیٹڈ/او یو پی) میں شائع ہوئی تھی ؛ "اے لو افیئر ود لاہور" کے نام سے ایک مضمون باپسی سدھوا کی ترمیم کردہ ایک انتھولوجی میں شائع ہوا تھا جسے سٹی آف سن اینڈ اسپلنڈر-رائٹنگز آن لاہور (پینگوئن انڈیا-پاکستانی عنوان محبوب شہر-- او یو پی) کہا جاتا ہے۔ 2007 میں الحمرا نے اپنی مختصر کہانیوں کا دوسرا مجموعہ، بلیسنگز شائع کیا۔ شاہ کا تیسرا ناول سلم چائلڈ ہندوستان میں 2010 میں ویسٹ لینڈ ٹاٹا کے ایک امپرنٹ ٹرانکبار نے شائع کیا تھا۔ ایک اطالوی زبان کا ورژن 2009 میں اٹلی میں نیوٹن کامپٹن ایڈیٹری کے ذریعہ لا بامبینا چی نان پوٹیوا سوگنیئر کے عنوان سے شائع ہوا، جہاں یہ پیپر بیک بیسٹ سیلر کی فہرست میں تیسرے نمبر پر پہنچ گیا، اور اس کی 20,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اسے جون 2011 میں رینڈم ہاؤس مونڈڈوری کے ایک امپرنٹ گریجلبو نے ہسپانوی میں شائع کیا تھا۔ شاہ کا چوتھا ناول، اے سیزن فار مارٹرز، ڈیلفینیم بکس (نومبر 2014) نے تنقیدی پذیرائی کے لیے شائع کیا تھا۔ اسے اٹلی میں نیوٹن کامپٹن نے 2010 میں ال بامبینو چی کریڈیوا نیلا لبرٹا کے نام سے بھی شائع کیا تھا۔ اس ناول کے لیے شاہ کو ترجمہ شدہ افسانے کے لیے 2010 میں المالفی کوسٹ لٹریری فیسٹیول کے ان مونڈی دی بامبانی زمرے میں پریمیو انٹرنزینیل سے نوازا گیا۔ شاہ کا پانچواں ناول بیفور شی سلیپس، ایک حقوق نسواں کا ڈسٹوپین ناول، ڈیلفینیم بکس نے 2018 میں شائع کیا تھا۔ ناول کا ایک اقتباس ڈان کی 70 ویں سالگرہ کے خصوصی پاکستان ایڈیشن "ستر + ستر" میں پیش کیا گیا تھا۔ مارگریٹ ایٹ ووڈ نے ٹویٹر پر اس ناول کی تعریف کرتے ہوئے اسے "جذباتی کام پر ایک دلچسپ نیا زاویہ" قرار دیا۔ امریکی اخبار لاس اینجلس ٹائمز نے اسے "پرجوش اور سنسنی خیز" قرار دیا۔ بیفور شی سلیپس کو حقوق نسواں کے ڈسٹوپیا کے ایک نئے کینن کے حصے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا جس کا آغاز بکر پرائز جیتنے والی مصنف ایٹ ووڈ نے کیا تھا اور یہ دنیا بھر میں خواتین کے حقوق اور بااختیار بنانے کے لیے عالمی جدوجہد کے ساتھ ساتھ #MeToo تحریک کا ایک اہم حصہ ہے۔ شاہ کے ناول کو اس لیے بھی قابل ذکر سمجھا گیا کیونکہ یہ بیشتر مغربی مرکوز حقوق نسواں سے الگ تھا، جس میں مشرق وسطی کے ایک مستقبل کے معاشرے کو بیان کیا گیا ہے جہاں خواتین کو جنگ اور بیماری سے تباہ حال معاشرے میں ایک آمرانہ حکومت کے ذریعے کثرت ازدواج پر مجبور کیا جاتا ہے۔ 2019 میں شاہ نے پاکستان کی محبوب انسانی حقوق کی کارکن سبین محمود کے قتل کے بارے میں ایک مضمون "دی لائف اینڈ ڈیتھ آف پاکستانز سبین محمود"، "بریو نیو ورڈز: دی پاور آف رائٹنگ ناؤ" کے مجموعے میں شامل کیا جو میریڈ کے ذریعہ شائع کیا گیا اور سشیلا نستا کے ذریعہ ترمیم کیا گیا۔ تنقیدی سوچ کی قدر اور تحریری لفظ کی طاقت کا جائزہ لینے والے پندرہ خصوصی طور پر کمیشن شدہ مضامین کا مجموعہ برطانیہ کے بین الاقوامی ادب کے جریدے وسفیری کے 35 سال کی یاد میں شائع کیا گیا تھا۔ انتھولوجی میں تعاون کرنے والے دیگر افراد میں بکر پرائز جیتنے والی برنارڈین ایوارسٹو، گیتھا ہریہرن، ایوا ہوفمین، رومیش گنیسیکرا، جیمز کیلمین، تابش خیر، کیے ملر، بلیک موریسن، مکوما وا نگوگی، سیاؤ-ہنگ پائی اور مرینا وارنر شامل تھے۔ شاہ کئی اعزازات اور اعزازات کے وصول کنندہ رہے ہیں۔ آگاہی ایوارڈ برائے صحافت میں بہترین کارکردگی، 2013، 2014/15۔ ویبر یونیورسٹی کے ادبی جریدے ویبر-دی کنٹیمپرری ویسٹ سے ڈاکٹر نیلا سی سیساچاری انعام ان کی مختصر کہانی "دی لیونگ میوزیم" کے لیے ٹھیک ہے! پاکستان، 2014 کا بہترین مصنف۔ پانڈز میرکل وومن، 2017۔ سلام ایوارڈ برائے تخیلاتی فکشن، 2022، فائنلسٹ۔ پریمیو انٹرنازیونیل، ان مونڈی دی بامبانی زمرہ، المالفی کوسٹ لٹریری فیسٹیول، 2010 ان کے ناول، اے سیزن فار مارٹرز کے اطالوی ترجمہ ال بامبینو چی کریڈیوا نیلا لبرٹا کے لیے۔ آرڈر ڈیس آرٹس اینڈ ڈیس لیٹرس کا شیویلیئر، 2022۔ ۔