Joseph Héliodore Garcin de Tassy
جوزف ہیلیوڈور سگسی ورٹو گارسن ڈی ٹاسی (25 جنوری 1794، مارسیل-2 ستمبر 1878) ایک فرانسیسی مشرقی ماہر تھا۔ لائف گارسن ڈی ٹیسی 1794 میں مارسیل میں تاجروں کے ایک خاندان میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے مصر سے اپنے والد کے کاروباری شراکت داروں سے ملاقات کے بعد 20 سال کی عمر میں عربی سیکھنا شروع کیا۔ وہ 1817 میں پیرس روانہ ہوئے جہاں انہوں نے سلویسٹر ڈی سیسی کے تحت مشرقی زبانوں کی تعلیم حاصل کی اور انہیں اسکول فار لیونگ اورینٹل لینگویجز میں انڈولوجی کے لیے پروفیسر شپ سے نوازا گیا، جو ان کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ 1838 میں وہ اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز اینڈ بیلز لیٹرز کے لیے منتخب ہوئے۔ اور وہ سوسائٹی ایشیاٹک کے بانیوں میں سے ایک اور بعد میں صدر تھے۔ گارسن کو سب سے پہلے اسلام پر عمومی کاموں اور عربی سے ترجمے کے ذریعے شہرت حاصل ہوئی، یعنی اسلامزم ڈی اپریس لی کرن (3. ایڈ۔، پار۔ 1874)، لا پوسی فلسفی اور مذہبی چیز لیس فارس (4. ایڈ۔ 1864، 3 والز۔) اور ایلگریز، ریسیٹس پوٹیکس وغیرہ۔ (2. ایڈ۔ 1877)۔ بعد میں، انہوں نے خود کو ہندوستانی زبان کے مطالعہ کے لیے وقف کر دیا، جہاں وہ یورپ کی پہلی صلاحیت کے طور پر مشہور تھے۔ اس شعبے میں ان کے اہم کام ہیں ؛ میموئیرس سر لیس سپیسیکیٹیس ڈی لا ریلیجن مسلمنی ڈانس ایل انڈی (1832) ؛ لیس اوینچرز ڈی کامروپ (ترجمہ، 1834) ؛ شاعر ولی کے کاموں کے ترجمے (1834) ؛ دی ہسٹوائر ڈی لا لیٹریچر ہندوئی ای ہندوستانی (2)۔ ایڈ۔ 1871، 3 والز۔ ) ؛ روڈیمنٹس ڈی لا لینگویج ہندوئی (1847) ؛ ریتوریک ایٹ پروسوڈی ڈیس لینگویج ڈی ایل اوریئنٹ مسلم (1848، 2)۔ ایڈ۔ 1873) ؛ کرسٹومیتھی ہندی اور ہندوئی (1849) ؛ لا ڈکٹرن ڈی لا محبت (ہندی سے ترجمہ، 1859) ؛ کورس د ہندستانی (1870) اور لا لنگو ایٹ لا لیٹریچر ہندوستانیز 1850-69 (2. ایڈ۔ 1874)، جس میں انہوں نے 1870 سے اسی عنوان کے تحت ایک سالانہ ریویو شامل کیا۔ ۔