Maurice Cowling
مورس جان کاؤلنگ (6 ستمبر 1926-24 اگست 2005) ایک برطانوی مورخ تھا۔ اپنے کیریئر کے بیشتر حصے میں پیٹر ہاؤس، کیمبرج کے ایک ساتھی، کاؤلنگ سیاسی تاریخ کے بارے میں 'اعلی سیاست' کے نقطہ نظر کے ایک سرکردہ قدامت پسند ماہر تھے۔ ابتدائی زندگی کاولنگ ویسٹ نور ووڈ، جنوبی لندن میں پیدا ہوا تھا، جو ایک پیٹنٹ ایجنٹ ریجینالڈ فریڈرک کاولنگ (1901-1962) اور اس کی بیوی مئی (نی رابرٹس) کا بیٹا تھا۔ اس کے بعد ان کا خاندان سٹریتھم چلا گیا، جہاں کاؤلنگ نے ایل سی سی ایلیمنٹری اسکول اور 1937 سے بیٹرسی گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ جب 1939 میں دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی تو اسکول ورتھنگ چلا گیا اور پھر 1940 سے ہارٹ فورڈ چلا گیا جہاں کاؤلنگ نے چھٹی شکل میں تعلیم حاصل کی۔ 1943 میں کاؤلنگ نے جیسس کالج، کیمبرج میں اسکالرشپ حاصل کی، لیکن ستمبر 1944 میں انہیں فوجی خدمات کے لیے بلایا گیا، جہاں انہوں نے کوئینز رائل رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی۔ 1945 میں، ایک ہولڈنگ بٹالین میں تربیت اور خدمات انجام دینے کے بعد، انہیں ایک افسر کیڈٹ کے طور پر بنگلور بھیج دیا گیا۔ 1946 میں کاؤلنگ کو کماؤں رجمنٹ سے منسلک کیا گیا اور اگلے ڈیڑھ سال میں انہوں نے آگرہ، شمال مغربی سرحد پر رزمک اور آسام کا سفر کیا۔ جیسے ہی 1947 میں ہندوستان کی آزادی قریب آئی، کاؤلنگ کو وہاں برطانوی ہیڈکوارٹر کے کیمپ ایڈجٹنٹ کے طور پر مصر بھیج دیا گیا۔ اس کے بعد کولنگ کو لیبیا میں کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1947 کے آخر تک انہیں بالآخر بے دخل کر دیا گیا، اور 1948 میں وہ اپنا ہسٹری ٹرپوس مکمل کرنے کے لیے جیسس کالج واپس چلے گئے، جہاں انہیں پہلے ڈبل ملا۔ کاؤلنگ کو بعد میں یاد آیا کہ اسے کیمبرج سے محبت ہو گئی تھی۔ انہوں نے مقرر ہونے کے خیال سے کھلونا کیا اور "ایک مضبوط متنازعہ عیسائیت" کے ساتھ کالج چیپل گئے۔ اپنے مذہب کے بارے میں، کاؤلنگ نے بعد میں کہا: 1954 میں کاؤلنگ نے برطانوی دفتر خارجہ میں چھ ماہ تک محکمہ اردن میں کام کیا، اور 1955 کے اوائل میں، دی ٹائمز نے انہیں غیر ملکی رہنما-مصنف کی نوکری دی، جو ان کے پاس تین سال تک رہی۔ 1957 میں کاؤلنگ کو کنزرویٹو پولیٹیکل سینٹر کے ڈائریکٹر نے سویز بحران پر ایک پمفلٹ لکھنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ تاہم یہ کبھی شائع نہیں ہوا، کیونکہ پارٹی جلد از جلد سویز سے آگے بڑھنا چاہتی تھی۔ وہ 1959 کے عام انتخابات کے دوران کنزرویٹو پارٹی کے لیے باسیٹلا کی پارلیمانی نشست کے لیے ناکام رہے۔ کاؤلنگ نے بعد میں کہا کہ "میں نے ایک امیدوار ہونے کا لطف اٹھایا، حالانکہ یہ بہت محنت تھی اور انتخابات ایسے ہیں جیسے میں تصور کرتا ہوں کہ آپ کے تمام دانت نکالنا ایسا ہی ہے"۔ 1961 میں کاؤلنگ کو جیسس کالج کا فیلو اور معاشیات میں ڈائریکٹر آف اسٹڈیز منتخب کیا گیا، اس سے کچھ ہی دیر پہلے کہ ہسٹری فیکلٹی نے انہیں اسسٹنٹ لیکچررشپ پر مقرر کیا۔ کاؤلنگ کی پہلی کتاب دی نیچر اینڈ لمیٹس آف پولیٹیکل سائنس تھی۔ مائیکل اوکشوٹ سے متاثر ہو کر، یہ سیاسیات اور سیاسی فلسفے پر حملہ تھا جیسا کہ اس وقت پڑھایا جاتا تھا۔ کاؤلنگ نے استدلال کیا کہ سماجی سائنس کا یہ دعوی کہ لوگوں کے طرز عمل کو دریافت کیا گیا ہے غلط ہے کیونکہ سیاست بہت پیچیدہ اور سیال تھی جسے تھیوریسٹوں کے ذریعے معقول نہیں بنایا جا سکتا اور صرف سیاست دانوں کے لیے مکمل طور پر قابل فہم تھی۔ 1962 کے موسم گرما کے چھ ہفتوں کے دوران کاؤلنگ نے مل اینڈ لبرل ازم لکھی، جو 1963 میں شائع ہوئی اور ان کی سب سے متنازعہ کتابوں میں سے ایک بن گئی۔ کتاب میں دلیل دی گئی کہ مل اتنا آزاد خیال نہیں تھا جتنا اسے روایتی طور پر پیش کیا گیا تھا، اور یہ کہ مل ایک "اخلاقی مطلق العنان" سے مشابہت رکھتا ہے۔ ڈاکٹر رولینڈ ہال نے فلسفیانہ سہ ماہی (جنوری 1965) میں اس کتاب کا جائزہ لیا اور اسے "خطرناک اور ناخوشگوار" قرار دیا، بعد میں کاؤلنگ نے کہا کہ "یہ وہی تھا جو اس کا ارادہ تھا"۔ 1963 میں وہ پیٹر ہاؤس، کیمبرج کے فیلو منتخب ہوئے، جہاں انہوں نے اپنے طلباء کو لبرل سے "ستم ظریفی، شائستگی اور بدنیتی" کے ساتھ نمٹنے کا مشورہ دیا۔ 1960 کی دہائی کے دوران کاؤلنگ نے کیمبرج میں متعارف کرائے جانے والے سوشیالوجی کورس کے خلاف مہم چلائی، اسے "لبرل ڈوگما کی گاڑی" قرار دیا۔ نومبر 1966 میں کاؤلنگ کو ضمنی انتخاب میں کیمبرج شائر اور آئل آف ایلی کاؤنٹی کونسل میں کنزرویٹو کونسلر کے طور پر منتخب کیا گیا، جس پر وہ 1970 تک فائز رہے۔ انہیں 1970 سے 1971 تک دی سپیکٹر کا ادبی ایڈیٹر مقرر کیا گیا، اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں انہوں نے برطانیہ کے ای ای سی کا رکن ہونے کے خلاف بحث کرتے ہوئے وسیع پیمانے پر پاولائٹ نوعیت کے مضامین لکھے۔ کاؤلنگ نے 1971 میں استعفی دے دیا جب جارج گیل کی غیر موجودگی میں کام کرنے والے ایڈیٹر نے ٹونی پالمر کے ایک مضمون کی اشاعت کے خلاف کاؤلنگ کے احتجاج کو شائع کرنے سے انکار کر دیا جس میں تجویز کیا گیا تھا کہ شہزادی این کے بارے میں اہم سوال یہ تھا کہ آیا وہ کنواری تھی۔ یہ کاؤلنگ کی تجویز پر تھا کہ پال اسمتھ نے 1972 میں شائع ہونے والے سہ ماہی جائزہ سے لارڈ سیلسبری کے مضامین کے مجموعے کی ترمیم کی۔ 1977 میں مارگریٹ تھیچر نے کیمبرج گریجویٹ کنزرویٹو ایسوسی ایشن آف پیٹر ہاؤس کا دورہ کیا جہاں انہوں نے "[کاؤلنگ] کی پیچیدہ باریکی اور 'عقلی مایوسی' کو ختم کیا اور سخت جواب دیا:" ہم اپنی پارٹی میں مایوسی پسند نہیں چاہتے ہیں "۔ 1978 میں انہوں نے پیٹر ہاؤس میں ڈائریکٹر آف اسٹڈیز کا عہدہ چھوڑ دیا، اور مائیکل اوکشوٹ کے مشورے پر لارڈ سیلسبری کے نام پر قدامت پسند مفکرین کے ایک گروپ سیلسبری گروپ کو قائم کرنے میں مدد کی۔ اسی سال کاؤلنگ نے کنزرویٹو مضامین شائع کیے جہاں انہوں نے کہا: کاؤلنگ نے 1980 سے 1987 تک آکسفورڈ سے ماسٹر آف پیٹر ہاؤس بننے کے لیے تاریخ دان ہیو ٹریور-روپر، لارڈ ڈیکر آف گلینٹن کو حاصل کرنے میں "اہم کردار" ادا کیا، حالانکہ بعد کے سالوں میں انہیں ٹریور-روپر کی وہاں آمد کی حمایت کرنے پر افسوس ہوا۔ کاؤلنگ کے رجعت پسند گروہ نے سوچا کہ وہ ایک قدامت پسند ہوگا جو خواتین کے داخلے کی مخالفت کرے گا۔ اس موقع پر، ٹریور-روپر نے انتظامی اصلاحات کا ایک سلسلہ شروع کرتے ہوئے، کاؤلنگ اور اس کے اتحادیوں کے ساتھ مسلسل جھگڑا کیا۔ ٹریور روپر کے اصرار پر 1983 میں خواتین کو داخل کیا گیا۔ برطانوی صحافی نیل ایسچرسن نے کاؤلنگ اور ٹریور-روپر کے درمیان جھگڑے کا خلاصہ اس طرح کیا: لارڈ ڈیکر، ایک رومانوی ٹوری الٹرا ہونے کی بجائے، ایک مذہبی مخالف وگ ثابت ہوا جس میں توہم پرستی پر آزادانہ تقریر کو ترجیح دی گئی۔ اسے یہ معمول نہیں لگا کہ ساتھی جنرل فرانکو کی برسی پر سوگ پہنیں، ایس ایس کی وردی میں پارٹیوں میں شرکت کریں یا اونچی میز پر سیاہ فام اور یہودی مہمانوں کی توہین کریں۔ اگلے سات سالوں تک، ٹریور-روپر نے کاؤلنگ گروہ کی شورش کو دبانے کے لیے جدوجہد کی ("ایک مضبوط دماغ جو اپنی ہی چاپلوسی کی مایوسیوں میں پھنس گیا تھا")، اور کالج کو ایسی حالت میں واپس لانے کے لیے جس میں طلباء اصل میں وہاں جانا چاہیں۔ کسی بھی فریق نے یہ جدوجہد نہیں جیتی، جو جلد ہی عجیب و غریب بدتمیزی اور نافرمانی کے ذریعے ٹریور-روپر کو کالج سے باہر نکالنے کی مہم بن گئی۔ ایڈم سیسمین کی ٹریور-روپر کی 2010 کی سوانح عمری کے جائزے میں، دی اکنامسٹ نے لکھا کہ 1980 کی دہائی میں پیٹر ہاؤس کی تصویر "چونکا دینے والی" تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ کالج کاؤلنگ کے زیر اثر ایک طرح سے دائیں بازو کی "پاگل پناہ گاہ" بن گیا تھا، جو ٹریور-روپر کی اصلاحات کو سبوتاژ کرنے کے لیے پرعزم تھے۔ نومبر 1989 میں کاؤلنگ نے انکاؤنٹر میں "دی سورس آف دی نیو رائٹ" پر اپنا مضمون شائع کیا جس میں برطانیہ میں تھیچرزم کی نظریاتی جڑوں کی تفصیل دی گئی اور 1990 میں مل اینڈ لبرل ازم کے دوسرے ایڈیشن کی تمہید بن گئی۔ 1990 میں کاؤلنگ نے خود کو "ایک دانشور تھیچرائٹ کے طور پر بیان کیا، جس طرح میں ایک دانشور پاولائٹ تھا، اور میرے خیال میں یہ ضروری ہے کہ کنزرویٹو پارٹی اچھے ہاتھوں میں ہو اور اسے جیتنا چاہیے elections.I میں [تھیچر حکومت کا] ایک گرمجوشی سے حامی ہوں۔" کاؤلنگ کے خیال میں "لبرل ازم بنیادی طور پر یہ عقیدہ ہے کہ تمام مشکلات اور اختلافات کا مفاہمت ہو سکتا ہے، اور چونکہ ایسا نہیں ہو سکتا، یہ سیاست تک پہنچنے کا ایک گمراہ کن طریقہ ہے"۔ انہوں نے سلمان رشدی کی دی سیٹینک ورسز کو "ایک گندی، طنز آمیز، آزادانہ سوچ والی کتاب" قرار دیا۔ میں سمجھ سکتا ہوں کہ یہ کتاب کیوں ناگوار ہے اور جب میں نے اسے پڑھا تو مجھے یہ ناگوار کے سوا کچھ نہیں لگا۔ کچھ سوچنے والے مسلمان مذہب کی نوعیت اور اسلام اور لبرل ازم کے درمیان عدم مطابقت کا نظریہ رکھتے ہیں، جو کہ میں مل اور لبرل ازم میں جو کہہ رہا ہوں اس کے متوازی ہے۔ " 1992 میں فلپ ولیمسن نے 1926 سے 1932 تک برطانوی سیاست پر اپنی کتاب شائع کی اور کہا کہ کاؤلنگ نے اس کے لیے "اصل تحریک فراہم کی"۔ بعد کی زندگی کاؤلنگ 1988 میں کیمبرج کی ہسٹری فیکلٹی سے اور 1993 میں پیٹر ہاؤس کی فیلوشپ سے ریٹائر ہوئے۔ وہ شاذ و نادر ہی یونیورسٹی واپس آتے تھے۔ 1996 میں، سوانزی میں، جہاں وہ اب رہتے تھے، کاؤلنگ نے جارج گیل کی سابقہ بیوی پیٹریشیا سے شادی کی، جس کے ساتھ اس کا طویل عرصے سے تعلق رہا تھا۔ 24 اگست 2005 کو کاؤلنگ طویل علالت کے بعد سوانزی کے سنگلٹن ہسپتال میں انتقال کر گئیں۔ دی پولیٹکس آف برٹش ڈیموکریسی کاؤلنگ نے برطانوی اعلی سیاست پر تین کتابیں لکھیں، جس سلسلے کو انہوں نے دی پولیٹکس آف برٹش ڈیموکریسی کہا۔ انہوں نے لکھا کہ "مستقبل میں ترتیب کے عنوان کے ساتھ ایک تعارف ہوگا جو 1850 سے 1940 کے عرصے کے ساتھ اپنے وسیع تر پہلوؤں سے نمٹے گا اور اب شائع ہونے والے جلدوں میں استعمال ہونے والے طریقوں کا جائزہ لے گا"۔ تاہم یہ کبھی ظاہر نہیں ہوا۔ کاؤلنگ نے 3 جون 1977 کو دی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ کو ایک خط لکھا جس میں اعلی سیاست پر "مختلف زور" کی ضرورت پر بحث کی گئی۔ ان میں سے پہلا 1867: ڈسرایلی، گلیڈسٹون اینڈ ریوولوشن: دی پاسنگ آف دی سیکنڈ ریفارم بل، ریفارم ایکٹ 1867 کے بارے میں تھا۔ یہ اس کی صد سالہ تقریب کے دوران شائع کیا گیا تھا اور "وزیر اعظم"، لیبر لیڈر ہیرالڈ ولسن کے لیے وقف تھا۔ کاؤلنگ نے 1860 کی دہائی کے اصلاحاتی بحران پر روایتی لبرل مفروضوں کو یہ دلیل دے کر چیلنج کیا کہ لبرل پارٹی سیدھی سیدھی ترقی پسند جماعت نہیں تھی جو سیاسی اقتدار محنت کش طبقے کے حوالے کرنا چاہتی تھی اور یہ کہ کنزرویٹوز نے محنت کش طبقے کے دباؤ کے رد عمل میں اصلاحات کو فروغ نہیں دیا۔ اس کے بجائے کاؤلنگ نے پارلیمانی چالوں کو بہت زیادہ اہمیت دی۔ رابرٹ بلیک کا خیال تھا کہ یہ کتاب "جو ہوا اس کا سب سے زیادہ قابل اعتماد بیان دیتی ہے"۔ 1971 میں دی امپیکٹ آف لیبر شائع ہوا، جس میں 1920 کے درمیان کے سالوں سے نمٹا گیا، جب لیبر نے اسپین ویلی کے ضمنی انتخاب میں کامیابی حاصل کی، اور 1924 میں جب کنزرویٹوز نے اس سال کے عام انتخابات میں کامیابی حاصل کی اور لبرل پارٹی کو حکومت کی ایک حقیقت پسندانہ جماعت کے طور پر ختم کیا، جس میں لیبر پارٹی حزب اختلاف کے طور پر ابھری۔ 1975 میں دی امپیکٹ آف ہٹلر شائع ہوا، جو 1933 سے 1940 تک تھی۔ کاؤلنگ کو ایک "الگ تھلگ سامراجی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس نے استدلال کیا کہ برطانیہ کے نقطہ نظر سے دوسری جنگ عظیم ایک "آزاد خیال جنگ تھی جو اس سے لڑنے کے وسائل کے بغیر اخلاقی غصے کی حالت میں داخل ہوئی تھی" اور یہ کہ یہ "خوش قسمتی تھی جس نے روسیوں اور امریکیوں پر لڑائی کا بوجھ ڈالا تھا"۔ انہوں نے اس حقیقت کو مسترد کر دیا کہ جنگ کے بعد لیبر کی انتخابی لینڈ سلائیڈنگ ہوئی، ایک بہت زیادہ توسیع شدہ فلاحی ریاست اور برطانوی سلطنت کا خاتمہ ہوا۔ کاؤلنگ کے لیے پالیسی سازی کا عمل پارٹی سیاست سے بہت زیادہ متاثر ہوتا ہے۔ کاؤلنگ برطانوی خارجہ پالیسی کے لیے اپنی پرائمیٹ ڈیر انن پولیٹک ("گھریلو سیاست کی اولین حیثیت") کی وضاحتوں کے لیے مشہور تھے۔ مثال کے طور پر، انہوں نے استدلال کیا کہ پولینڈ کے لیے 31 مارچ 1939 کو جاری کی گئی برطانوی "گارنٹی" لیبر کے خلاف کنزرویٹوز کے امکانات کو بہتر بنانے کے لیے پیش کی گئی تھی، اور اس کا خارجہ پالیسی کے تحفظات سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ کاؤلنگ کا نقطہ نظر پرائمیٹ ڈیر آؤسین پولیٹک ("غیر ملکی سیاست کی اولین حیثیت") کے مقالے کے برعکس ہے۔ جدید انگلینڈ میں مذہب اور عوامی نظریہ 1980، 1985 اور 2001 میں جدید انگلینڈ میں کاؤلنگ کا مذہب اور عوامی نظریہ کی تین جلدیں شائع ہوئیں۔ سیاسی تاریخ کی کتابوں میں "تھکاوٹ کے آثار قدیمہ کے دوروں" کی ضرورت ہوتی تھی ؛ کاؤلنگ نے ان کو لکھنے کو زیادہ ترجیح دی۔ ان کتابوں کے لیے تحقیق کرتے ہوئے "انہوں نے اپنے دن اپنے کالج کے کمروں میں گزارے، کتابوں کے ساتھ پٹھوں سے جکڑے رہے، درحقیقت اکثر انہیں جسمانی طور پر الگ کرتے رہے۔ افراد کی سوچ پر سینکڑوں مضامین پر مشتمل، یہ کام نہ تو کسی اور اسکالرشپ سے وابستہ تھا اور نہ ہی جدید برطانیہ کو سمجھنے کے لیے کوئی تشریحی نمونہ تیار کیا۔ " کاؤلنگ نے عیسائیت کو 1840 کے بعد انگریزی ثقافت کے مرکز میں رکھا اور دعوی کیا کہ عیسائی مخالف اکثر روایتی مذہبی مفروضوں اور تعصبات کو نہیں رکھتے۔ سیکولرائزیشن اتنی تیز یا مکمل نہیں تھی جیسا کہ پہلے استدلال کیا گیا تھا، لیکن کاؤلنگ کی طرف سے "قدامت پسندی کے محافظوں کے ساتھ ساتھ ان کے حملہ آوروں کو بھی مضحکہ خیز، اشتعال انگیز ستم ظریفی کا نشانہ بنایا گیا"۔ رائٹنگز کتابیں دی نیچر اینڈ لمیٹس آف پولیٹیکل سائنس (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1963)۔ مل اینڈ لبرل ازم (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1963)۔ 1867: ڈسرایلی، گلیڈسٹون اور انقلاب۔ دوسرے اصلاحاتی بل کی منظوری (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1967)۔ جان اسٹیورٹ مل کی منتخب تحریریں (ایڈیٹر) (نیو امریکن لائبریری، 1968) محنت کا اثر۔ 1920-1924۔ جدید برطانوی سیاست کا آغاز (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1971)۔ ہٹلر کا اثر۔ برطانوی سیاست اور برطانوی پالیسی۔ 1933-1940 (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1975)۔ جدید انگلینڈ میں مذہب اور عوامی نظریہ جلد I (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1980)۔ جدید انگلینڈ میں مذہب اور عوامی نظریہ۔ جلد دوم: حملے (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1985)۔ ایک قدامت پسند مستقبل (پولٹیا، 1997)۔ جدید انگلینڈ میں مذہب اور عوامی نظریہ۔ جلد III: رہائش (کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2001)۔ مضامین 'پروفیسر بٹر فیلڈ پر عکاسی: الہیات کی طرف ایک مورخ کی تحریک' [فرضی نام اسٹافورڈ برگنیل کے تحت لکھنا]، یونیورسٹی ضمیمہ (6 نومبر 1948)، صفحہ 5۔ 'دی لینگویج آف مس ہملفرب'، دی کیمبرج ریویو (25 اکتوبر 1952)۔ 'مسٹر ووڈرفز ایکٹن'، دی کیمبرج جرنل، vi (1952-53)، پی پی۔ 181-4، 190۔ 'سیاست، معاشیات اور تاریخی ٹرپوس'، دی کیمبرج ریویو (24 جنوری 1959)، پی پی۔ 'پولیٹیکل پریکٹس اینڈ پولیٹیکل سائنس'، کیمبرج ریویو (6 فروری 1960)۔ 'قدرتی قانون کی مطابقت'، کیمبرج ریویو (4 جون 1960)۔ 'لیٹن، کابینہ اور روسی، اگست-نومبر 1878'، انگریزی تاریخی جائزہ، LXXVI (جنوری 1961)۔ 'مسٹر ریمنڈ ولیمز'، دی کیمبرج ریویو (27 مئی 1961)۔ 'میموئر آف ریجینالڈ فریڈرک کاؤلنگ'، ٹرانزیکشنز آف دی چارٹرڈ انسٹی ٹیوٹ آف پیٹنٹ ایجنٹس، LXXXI (1962-63)۔ '[ریویو آف ایچ ٹی لیمبرک، جان جیکب آف جیکب لینڈ]'، انگلش ہسٹوریکل ریویو، ایل ایکس ایکس آئی ایکس (جنوری 1964)۔ 'دی یوز آف پولیٹیکل فلاسفی ان مل، گرین اینڈ بینتھم'، ہسٹوریکل اسٹڈیز، v (1965)۔ 'ڈسرایلی، ڈربی اینڈ دی فیوژن، اکتوبر 1865-جولائی 1866'، ہسٹوریکل جرنل، VIII (مارچ 1965)۔ سماجی اور سیاسی علوم-اور کتنے مزید؟ [فلپ ابرامس اور ایڈورڈ شلز کے ساتھ] '، دی کیمبرج ریویو (2 فروری 1968)۔ "مسٹر۔" پاول، مسٹر ہیتھ، اور مستقبل '، جان ووڈ میں (ایڈ۔ )، پاول اینڈ دی 1970 الیکشن (ایلیٹ رائٹ وے بکس، 1970)، پی پی۔ 9-18۔ قدامت پسند مضامین (ایڈیٹر) (کیسل، 1978)۔ 'پریفیس'، پی۔ وی۔ 'موجودہ پوزیشن'، پی۔ 1-24۔ 'نتیجہ'، پی پی۔ 194-195۔ 'ہربرٹ بٹر فیلڈ 1900-1979، پروسیڈنگز آف دی برٹش اکیڈمی، 65 (1980)۔ 'ہربرٹ بٹر فیلڈ'، لارڈ بلیک اور سی ایس نکولس میں (ایڈز۔ )، ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی 1971-80 (آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1986)۔ 'میتھیو آرنلڈ کے لیے ڈیڑھ چیئرز'، سیموئل لپ مین میں (ایڈ۔ )، کلچر اینڈ اینارکی (ییل یونیورسٹی پریس، 1994)، پی۔ 202-212۔ آرٹیکلز 'وار اگینسٹ روس: اے سپریسڈ قسط آف 1876-7'، مانچسٹر گارڈین (16 جولائی 1954)۔ 'سائپرس انڈر برطانیہ'، مانچسٹر گارڈین (13 اگست 1954)۔ 'دی کیمبرج پلان' [دوبارہ: دی اسپائن-ریلیف روڈ]، مانچسٹر گارڈین (18 اگست 1954)۔ "لبرل؟" '، مانچسٹر گارڈین (25 اگست 1954)۔ 'آرتھوڈوکس کے مسائل' [ایم ریکٹر کا جائزہ، ضمیر کی سیاست اور آر ایس ڈونی، جمہوری ریاست میں حکومتی کارروائی اور اخلاقیات]، دی سپیکٹر (25 ستمبر 1964)۔ 'دانشور اور ٹوری پارٹی'، دی سپیکٹر (8 مارچ 1968)۔ 'اے لیٹر ٹو ہمفری برکلے'، دی سپیکٹر (26 اپریل 1968)۔ 'یہاں بھی انقلاب آیا ہے'، دی سپیکٹر (24 مئی 1968)۔ 'یونیورسٹیز کے لیے دو درجے'، دی سپیکٹر (30 مئی 1969)۔ 'آزاد مارکیٹرز کی سیاست' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت لکھنا]، دی سپیکٹر (10 اکتوبر 1970)۔ "ایک مضبوط لکیر؟" [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت لکھنا]، دی سپیکٹر (17 اکتوبر 1970)۔ 'رائزنگ دی ٹون' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت تحریر]، دی سپیکٹر (24 اکتوبر 1970)۔ 'موت کا حملہ' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت تحریر]، دی سپیکٹر (31 اکتوبر 1970)۔ 'قدامت پسند خطرات آگے' [فرضی نام 'ایک قدامت پسند' کے تحت لکھنا]، دی سپیکٹر (21 نومبر 1970)۔ 'یورپ' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت تحریر]، دی سپیکٹر (28 نومبر 1970)۔ "دائیں طرف جا رہے ہیں؟" [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت لکھنا]، دی سپیکٹر (5 دسمبر 1970)۔ "دانشورانہ غداری؟" [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت لکھنا]، دی سپیکٹر (19 دسمبر 1970)۔ 'فیصلہ نہ کرنے کا حق' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت تحریر]، دی سپیکٹر (16 جنوری 1971)۔ 'لیبر پارٹی اور اس کا مستقبل' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت لکھنا]، دی سپیکٹر (13 فروری 1971)۔ 'السٹر اینڈ مسٹر پاول' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت لکھنا]، دی سپیکٹر (27 مارچ 1971)۔ 'مارکیٹرز کو جواب دینا' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت لکھنا]، دی سپیکٹر (5 جون 1971)۔ 'دی سینئر کنزرویٹو، دی پارٹی اینڈ مسٹر ہیتھ' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت تحریر]، دی سپیکٹر (19 جون 1971)۔ 'کارن ٹریڈنگ' [فرضی نام 'اے کنزرویٹو' کے تحت تحریر]، دی سپیکٹر (21 اگست 1971)۔ 'ایسڈ ٹیسٹ آف دی نیو کنزرویٹزم'، دی ڈیلی ٹیلی گراف (5 اکتوبر 1976)۔ دی لبرل مائنڈ، دی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ (3 جون 1977)۔ 'سر اسٹیورٹ ہیمپشائر اینڈ دی پبلک ریئلم'، دی ٹائمز ہائر ایجوکیشن سپلیمنٹ (16 اکتوبر 1981)۔ "خواتین کے لیے جگہ؟" [پیٹر ہاؤس میں]، دی سنڈے ٹائمز (6 مارچ 1983)۔ 'دی ویپنگ پروفیسر' [جے آر ونسنٹ کا غیر دستخط شدہ پروفائل]، دی سپیکٹر (22 مارچ 1986)۔ 'دی نسٹ مائنڈ آف جارج آرویل'، دی سنڈے ٹیلی گراف (22 نومبر 1987)۔ 'ہمیں جنگ میں کیوں نہیں جانا چاہیے تھا' [1939 میں]، دی سنڈے ٹیلی گراف (20 اگست 1989)۔ 'ریمنڈ ولیمز ان ریٹروسپیکٹ'، دی نیو کرائٹیرین (فروری 1990)۔ 'بحث' میں 'جواب'۔ مورس کاؤلنگ کی "نیو رائٹ"، انکاؤنٹر (مارچ 1990)، صفحہ 72۔ 'ایتھکس آف دی آئرن لبرل' [مسز تھیچر]، دی گارڈین (19 نومبر 1990)۔ 'دی مینڈرین اینڈ دی میرٹروکریٹ' [ہارڈ اینڈ میجر]، دی سنڈے ٹیلی گراف (25 نومبر 1990)۔ 'وہ وزیر اعظم کے بارے میں کیا سوچتے ہیں' [سمپوزیم]، دی سنڈے ٹیلی گراف (3 مارچ 1991)۔ 'وہ کیسے ٹھیک ہو سکتا ہے'، دی سنڈے ٹیلی گراف (17 مارچ 1991)۔ 'صحیح قسم کا آئیڈیلزم'، دی سنڈے ٹیلی گراف (14 اپریل 1991)۔ 'نیا ٹیکس، پرانے خطرات'، دی سنڈے ٹیلی گراف (28 اپریل 1991)۔ 'یونیورسٹیوں کے لیے نئی زندگی'، دی سنڈے ٹیلی گراف (26 مئی 1991)۔ 'ٹوریز کے لیے آگے کا راستہ' [دوبارہ: یورپ]، دی سنڈے ٹیلی گراف (28 جولائی 1991)۔ 'کنٹری بیوشن' [نیل کنک کے مشورے کے سمپوزیم میں]، دی گارڈین (24 مئی 1991)۔ 'روح کے آئینے کے طور پر مصنف' [کارلائل]، دی ٹائمز ہائر ایجوکیشن سپلیمنٹ (27 مارچ 1992)۔ 'اب جنگ شروع ہوتی ہے' [یعنی۔ عام انتخابات کے بعد]، دی سنڈے ٹیلی گراف (12 اپریل 1992)۔ 'ورچوئس میکیا ویلین' [جیفری ایلٹن کا جائزہ، دی انگلش]، دی ٹائمز (19 نومبر 1992)۔ 'ہسٹری اینڈ جوزف نیدھم'، دی نیو کرائٹیرین (فروری 1993)۔ '[سی۔ سی۔ اوبرائن کا جائزہ، دی گریٹ میلوڈی]'، دی وال اسٹریٹ جرنل (18 اپریل 1993)۔ 'ہمدردی کے لیے کردار تلاش کرنا' [مائیکل پورٹیلو کا جائزہ، دی گھوسٹ آف ٹوریزم پاسٹ]، دی سپیکٹر (6 دسمبر 1997)۔ 'رشنگ ٹو ججمنٹ' [ریویو آف ہیویل ولیمز، گلٹی مین]، دی سپیکٹر (23 مئی 1998)۔ 'اے لبرل آئیکن' [مائیکل اگناٹیف، یسعیاہ برلن کا جائزہ]، دی سپیکٹر (17 اکتوبر 1998) 'دی انٹیلیجنٹ پاپولسٹ' [نیال فرگوسن کا پروفائل]، دی سپیکٹر (30 جنوری 1999)۔ 'ٹراٹسکیزم ایٹ باتھ سپا' [جارج آرویل]، دی سپیکٹر (20 مارچ 1999)۔ '1980 کی دہائی کے ٹوری لڑکے اب'، دی سپیکٹر (26 جون 1999)۔ 'پیسمیل سوشل انجینئرنگ' [کارل پوپر کا جائزہ، آل لائف از پروبلم سولونگ اور ایان جاروی اور سینڈرا پرالونگ (ایڈز۔ )، پوپرز اوپن سوسائٹی آفٹر ففٹی ایئرز]، دی سپیکٹر (18 ستمبر 1999)۔ ۔