Ranjana Ash
رنجنا ایش (6 دسمبر 1924-10 اگست 2015) ایک ہندوستانی نژاد مصنفہ، ادبی نقاد، تعلیمی ماہر اور کارکن تھیں، جو جنوبی ایشیائی اور افریقی تحریر کی سرکردہ وکیل تھیں۔ وہ 1950 کی دہائی میں انگلینڈ چلی گئیں، جہاں انہوں نے امریکی نژاد مصنف اور نشریاتی ادارے بل ایش سے شادی کی۔ مغربی بنگال کے بیربھوم میں پیدا ہونے والی رنجنا سدھانتا نے اپنے ابتدائی سال لکھنؤ میں گزارے اور مقامی خواتین کے کالج میں تعلیم حاصل کی۔ لکھنؤ یونیورسٹی سے گریجویشن کرتے ہوئے، جہاں انہوں نے سیاسیات کی تعلیم حاصل کی، انہوں نے 1947 میں آئیووا یونیورسٹی میں ہندوستانی حکومت کی اسکالرشپ حاصل کی۔ ڈاکٹریٹ مکمل کرنے کے بعد وہ 1949 میں ہندوستان واپس آئیں، اور لکھنؤ واپس جانے سے پہلے، علی گڑھ یونیورسٹی میں لیکچرر بن گئیں، وہاں 1951 اور 1954 کے درمیان یونیورسٹی میں پڑھاتی رہیں۔ اس نے اسکولوں میں بھی نشریات شروع کر دی تھیں، اور ہندوستان میں بی بی سی کے نامہ نگار سے ملاقات اس کی زندگی بدل دے گی، جیسا کہ دی گارڈین میں ایلسٹر نیوین نے بیان کیا ہے: "1952 میں، کشمیر میں سواری کی چھٹی کے دوران، اس کی ملاقات بائیں بازو کے امریکی نشریاتی ادارے ولیم ایش سے ہوئی، جو ایک پائلٹ اور جنگی ہیرو تھے، اور 1963 کی فلم دی گریٹ ایسکیپ میں اسٹیو میک کیوین کے کردار کے اصل کرداروں میں سے ایک تھے۔ وہ برطانیہ میں آباد ہو گئے تھے اور انہوں نے مئی 1954 میں اسکالرشپ پر ان کی پیروی کی، اور انسٹی ٹیوٹ آف ایجوکیشن میں سوشیالوجی میں ایم اے کی تعلیم حاصل کی۔ 1955 میں ان کی شادی ہوئی۔ " لندن میں رہتے ہوئے، انہوں نے امن پسند میگزین پیس نیوز کے لیے لکھا، تحریک برائے نوآبادیاتی آزادی میں سرگرم تھیں، اپنے شوہر، کمیونسٹ پارٹی آف برطانیہ مارکسی-لیننسٹ کے ساتھ شامل ہوئیں، اور 1960 کی دہائی میں نسلی امتیاز کے خلاف مہم (کارڈ) میں ماریون گلین، ڈیوڈ پٹ اور سی ایل آر جیمز جیسے کارکنوں کے ساتھ شامل ہوئیں۔ اس نے اسکولوں میں جز وقتی طور پر پڑھایا، اور لندن یونیورسٹی کے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز میں افریقی اسٹڈیز میں ایم اے کیا، اور خاص طور پر چنوا اچیبے کی تحریر پر ایک اتھارٹی بن گئی۔ اس کی تحریریں مابعد نوآبادیاتی تحریر کے جریدے کوناپیپی، وسفیری اور پی این ریویو جیسی اشاعتوں میں شائع ہوئیں، اور وہ سشیلا ناسٹا کے مدر لینڈز: بلیک ویمنز رائٹنگ فرام افریقہ، کیریبین، اینڈ ساؤتھ ایشیا (دی ویمنز پریس، 1991) میں معاون تھیں۔ ایش خاص طور پر جنوبی ایشیائی زبانوں کے ترجمے سے وابستہ تھیں، جنہوں نے 1980 میں ہندوستان، پاکستان اور بنگلہ دیش سے مختصر کہانیاں شائع کیں۔ 1982 میں انہوں نے ساؤتھ ایشین لٹریری سوسائٹی کی بنیاد رکھی، جس نے برصغیر پاک و ہند کے مصنفین کو فروغ دینا جاری رکھا۔ ایش 2015 میں لندن میں 90 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ منتخب کتابچہ (جان گڈی، لیسلی سٹراٹا، ہیو نائٹ، جین ملز، روب جیفکوٹ کے ساتھ) "انگلش ان اے ملٹی کلچرل سوسائٹی"، انگریزی ان ایجوکیشن جلد۔ 11، نہیں۔ 1، بہار 1977۔ ہندوستان، پاکستان اور بنگلہ دیش کی مختصر کہانیاں، ہارپ، 1980۔ "ٹیگور کے ساتھ بڑھنا: رابندر ناتھ کے کاموں میں ذاتی اور سیاسی تلاش کرنا"، پرفارمنگ آرٹس اینڈ ساؤتھ ایشین لٹریچر، جلد 5، نمبر 2۔ "برطانیہ میں کثیر الثقافتی تعلیم میں ٹیگور کا تعارف"۔ میں: لاگو، ایم، اور آر واروک (ایڈز)، رابندر ناتھ ٹیگور۔ پالگریو میک ملن، لندن، 1989۔ https://doi.org/10.1007/978-1-349-09133-1_10 ہندوستان کے مصنفین، بک ٹرسٹ، 1990۔ "انگریزی میں ہندوستانی خواتین کی تحریر 2"، کوناپیپی، جلد۔ 16، شمارہ 1، 1994۔ "بیسویں صدی کی ابتدائی دو خواتین مصنفین"۔ اروند کرشنا مہروترا میں (ایڈ۔ )، اے ہسٹری آف انڈین لٹریچر ان انگلش، نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی پریس، 2003، پی پی۔ "انگریزی نصاب میں جنوبی ایشیائی ادب کا تعارف"، انگریزی میں تعلیم 11 (1)، جون 2008، پی پی۔ 25-30۔ https://doi.org/10.1111/j.1754-8845.1977.tb00236.x