Sir William Temple, 1st Baronet
سر ولیم ٹیمپل، 1st بارونیٹ (25 اپریل 1628-27 جنوری 1699) ایک انگریز سفارت کار، سیاست دان اور مصنف تھے۔ ایک اہم سفارت کار، انہیں 1679 میں واپس بلایا گیا، اور ایک مختصر مدت کے لیے وہ انگلینڈ کے چارلس دوم کے سرکردہ مشیر تھے، جن کے ساتھ وہ پھر الگ ہو گئے۔ مندر بعد میں دیہی علاقوں میں چلا گیا، اور اس کے بعد خود کو باغبانی اور تحریر میں مصروف کر لیا۔ انہیں آج سب سے زیادہ ریٹائرمنٹ کے بعد اپنی زندگی کے دو پہلوؤں کے لیے یاد کیا جاتا ہے: چینی باغات کے ڈیزائن پر ایک اقتباس، جو کبھی دیکھے بغیر لکھا گیا تھا، اور ایک نوجوان جوناتھن سوئفٹ کو اپنے سیکرٹری کے طور پر ملازمت دینے کے لیے۔ پہلے کو بعض اوقات انگریزی زمین کی تزئین کے باغ کے انداز کے ابتدائی اشارے کے طور پر دیا جاتا ہے، جس میں ڈیزائن میں بے ضابطگی کی تعریف کی جاتی ہے۔ ولیم ٹیمپل ڈبلن کے سر جان ٹیمپل کے بیٹے تھے، جو ایک آئرش جج اور ماسٹر آف دی رولز تھے۔ لندن میں پیدا ہوئے، اور ایمانوئل کالج، کیمبرج میں تعلیم حاصل کی، ٹیمپل نے پورے یورپ کا سفر کیا، اور کچھ عرصے کے لیے آئرش پارلیمنٹ کے رکن رہے، مختلف سفارتی مشنوں پر ملازمت کی۔ سفارت کار کے طور پر اپنے دور میں، ٹیمپل نے 1668 کے ٹرپل الائنس اور 1677 میں پرنس آف اورنج اور انگلینڈ کی شہزادی میری کی شادی پر کامیابی سے بات چیت کی۔ 1679 میں ان کی واپسی پر چارلس دوم نے ان سے بہت مشورہ کیا، لیکن اپنائے گئے ڈچ مخالف نصاب کو مسترد کرتے ہوئے، شین میں اپنے گھر چلے گئے۔ انہیں سرکاری حکمرانی میں اصلاحات کے لیے اپنے ڈیزائن کے منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے ریٹائرمنٹ سے باہر بلایا گیا۔ وہ 1679 کی پریوی کونسل وزارت کے معمار تھے، جو اگرچہ ناکام رہی، لیکن ایک ایگزیکٹو کے قیام کی ابتدائی کوشش تھی جسے بعد میں کابینہ حکومت کے طور پر سمجھا گیا۔ چارلس دوم نے اس اسکیم کو مسترد کر دیا، جس نے ان کے خیال میں شاہی استحقاق کا بہت زیادہ حصہ چھین لیا، حالانکہ اخراج کے بحران کے غیر معمولی حالات میں وہ اس پر ایک مختصر مقدمہ چلانے کے لیے تیار تھے۔ ٹیمپل نے بعد میں شین کو چھوڑ دیا اور 1686 کے آس پاس کامپٹن ہال، فرنہم خریدا۔ اس نے گھر کا نام مور پارک، ہرٹ فورڈ شائر کے نام پر مور پارک رکھ دیا، ایک ایسا گھر جس کی اسے بہت تعریف تھی اور جس نے فرنہم میں اس کے بنائے ہوئے رسمی باغات کو متاثر کیا۔ یہاں بعد میں مشہور جوناتھن سوئفٹ 1689 کے بعد سے زیادہ تر عرصے تک ان کے سیکرٹری رہے۔ یہیں پر سوئفٹ کی ملاقات ایسٹر جانسن سے ہوئی، جو اس کا زندگی بھر کا ساتھی بن گیا اور جسے اس نے سٹیلا کے طور پر امر کر دیا۔ افواہوں کے باوجود کہ وہ ٹیمپل کی اپنی بیٹی تھی، شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی بیوہ ماں گھر میں ٹیمپل کی بہن مارتھا کی ساتھی کے طور پر رہتی تھی۔ مندر نے اپنا خاندانی نعرہ "خدا نے ہمیں سکون کے یہ مواقع دیے ہیں" دروازے کے اوپر نصب کیا اور عوامی زندگی سے ریٹائرمنٹ کے بعد اس گھر سے بہت لطف اٹھایا۔ انہوں نے شاندار انقلاب میں کوئی حصہ نہیں لیا، لیکن نئی حکومت کو تسلیم کر لیا، اور انہیں وزیر خارجہ کے کردار کی پیشکش کی گئی، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ ٹیمپل کا انتقال 1699 میں مور پارک، سرے، انگلینڈ میں ہوا۔ ویسٹ منسٹر ایبی میں اس کی یادگار میں اس کی بیوی ڈوروتھی اور ان کی بیٹی ڈیانا کا بھی نام ہے۔ 1722 میں اس کی بہن مارتھا کو بھی ایبی میں دفن کیا گیا اور اس کا نام شامل کیا گیا کیونکہ اس نے ایک یادگار کے لیے رقم چھوڑی تھی۔ وہ اپنے دوستوں سے بہت پیار کرتے تھے۔ سوئفٹ نے لکھا کہ بنی نوع انسان میں جو کچھ اچھا اور خوشگوار تھا وہ سب ان کے ساتھ چلا گیا۔ سنڈر لینڈ کے دوسرے ارل، عام طور پر مذموم رابرٹ اسپینسر، ان کی موت سے بہت رنجیدہ ہوئے، انہوں نے ٹیمپل کی بہن مارتھا کو لکھا کہ "میں نے اپنے آپ کو جو سب سے بڑی خوشی پیش کی وہ کبھی کبھی ان سے ملنا تھا"۔ شادی اور بچے ٹیمپل نے 1654 میں سر پیٹر اوسبورن اور ڈوروتھی ڈینورز کی بیٹی ڈوروتھی اوسبورن (وفات 1695) سے شادی کی۔ یہ ایک محبت کی شادی تھی اور یہ جوڑا اپنی طویل منگنی کے دوران مستقل مزاجی کے لیے مشہور تھا: ڈوروتھی نے اپنے خاندان کے دباؤ کی مزاحمت کی کہ وہ ہنری کرامویل اور اس کے کزن تھامس اوسبورن، لیڈز کے پہلے ڈیوک سمیت کئی دیگر اہل سوٹروں میں سے کسی کو بھی قبول کرے۔ وہ اور ولیم اپنے تمام نو بچوں سے زیادہ زندہ رہے، جن میں سے زیادہ تر بچپن میں ہی فوت ہو گئے۔ 1689 میں ان کے بالغ بیٹے جان کی خودکشی ان کی زندگی کا سب سے بڑا المیہ تھا۔ ڈوروتھی کا 1695 میں انتقال ہو گیا اور اس کی موت کے بعد ولیم کی مضبوط ذہن والی بہن مارتھا، لیڈی گیفرڈ نے اس کے لیے گھر رکھا۔ اس نے 1662 میں سر تھامس گیفرڈ سے شادی کی تھی اور کم عمری میں ہی بیوہ ہو گئی تھی۔ اس نے ولیم اور ڈوروتھی کے ساتھ کئی سال گزارے، جن دونوں سے اسے گہرا پیار تھا۔ اپنے آخری سالوں میں انہوں نے اپنے بھائی کی مختصر زندگی لکھی جو 1722 میں ان کی موت کے بعد 1728 میں شائع ہوئی۔ تاہم مارتھا کا خیال تھا کہ جوناتھن سوئفٹ نے اپنی سوانح عمری کے کچھ حصوں کو سر ولیم ٹیمپل کی یادوں، حصہ 3 میں شامل کرنے کے لیے اٹھا لیا تھا، حالانکہ سوئفٹ نے اپنے الزام کی تردید کی تھی۔ سر ولیم اور ڈوروتھی اوسبورن کے بچوں میں شامل تھے: جان ٹیمپل (وفات 1689)، جنہیں "اپنے والد کی تعریف کے طور پر" پے ماسٹر جنرل بنایا گیا اور 12 اپریل 1689 کو ولیم بلیتھویٹ کے جانشینی میں سیکرٹری ایٹ وار بنایا گیا۔ کچھ دن بعد، اپنی جیبیں پتھروں سے بھر کر، اس نے خود کو کشتی سے لندن برج کے نیچے تیز دھار میں پھینک دیا، اور ڈوب گیا۔ خودکشی، جس نے اس وقت سب سے زیادہ سنسنی پیدا کی، شاید سرکاری بے چینی کی وجہ سے تھی، جو ایک خفیہ ایجنٹ کی دھوکہ دہی کی وجہ سے بڑھ گئی تھی جس کی سفارش اس نے بادشاہ سے کی تھی۔ اس نے فرانس کے پال ڈو پلیسیس-رامبوئلیٹ کی بیٹی میری ڈو پلیسیس-رامبوئلیٹ سے شادی کی، جو ایک ہیوگنوٹ خاندان سے تعلق رکھتی تھی، جس سے اس نے دو بیٹیاں چھوڑیں: مور پارک کی الزبتھ ٹیمپل، جس نے اپنے کزن، جان ٹیمپل (وفات 1753) سے شادی کی، جو آئرش ہاؤس آف کامنز کے اسپیکر سر جان ٹیمپل کے دوسرے بیٹے تھے، لیکن اس نے کوئی اولاد نہیں چھوڑی۔ ڈوروتھی ٹیمپل، جس نے شربلینڈ ہال، کوڈنھم، سفولک کے نکولس بیکن (1686-1767) سے شادی کی اور اولاد چھوڑ دی۔ مندر کے بازوؤں کو دکھانے والی اس کی آخری رسومات کوڈنھم چرچ میں موجود ہیں۔ ڈوروتھی کی طرف سے ان کی شادی سے پہلے ٹیمپل کو لکھے گئے خطوط کئی ایڈیشنوں میں شائع ہوئے ہیں۔ ریٹائرمنٹ اور باغبانی کے مندر نے یونانی فلسفی ایپکورس کی مثال پر عمل کرتے ہوئے سیاسی زندگی سے ریٹائرمنٹ کو مور پارک میں اپنے دیہی اسٹیٹ میں دیکھا۔ 1685 کے اپنے مضمون میں (پہلی بار 1690 میں شائع ہوا)، "اپون دی گارڈنز آف ایپیکورس" ٹیمپل نے "اس اعتکاف کی مٹھاس اور اطمینان کے بارے میں لکھا ہے، جہاں جب سے میں نے کسی بھی عوامی ملازمت میں دوبارہ کبھی داخل نہ ہونے کا عزم کیا ہے، میں نے ایک بار شہر جانے کے بغیر پانچ سال گزار لیے ہیں۔" اس مضمون میں شراواڈگی کی اصطلاح متعارف کرانے کے نتیجے میں، ٹیمپل کو بعض اوقات انگریزی زمین کی تزئین کے باغ کے انداز کا موجد سمجھا جاتا ہے۔ ایک باغ کے مصنف کی حیثیت سے، ٹیمپل انگلینڈ میں ان کے دور کا خاص تھا، لیکن شاید انتہائی حد تک، ہر طرح کے پھلوں کے درخت اگانے میں انتہائی دلچسپی رکھنے اور پھولوں میں بہت کم دلچسپی رکھنے میں: میں پھولوں کے کسی بھی اکاؤنٹ میں داخل نہیں ہوں گا، صرف انہیں دیکھ کر اور سونگھ کر خود کو خوش کروں گا، اور خود کو نگہداشت سے پریشان نہیں کروں گا، جو مردوں سے زیادہ خواتین کا حصہ ہے۔ لیکن کامیابی مکمل طور پر باغبان میں ہے۔ جس عبارت میں مندر شراواڈگی یا شراواگگی کے تصور کا خاکہ پیش کرتا ہے وہ درج ذیل ہے: ہمارے درمیان، عمارت سازی اور پودے لگانے کی خوبصورتی کو بنیادی طور پر کچھ تناسب، ہم آہنگی اور یکسانیت میں رکھا گیا ہے۔ ہماری چہل قدمی اور ہمارے درخت اس طرح کے تھے کہ ایک دوسرے کو جواب دیں، اور عین فاصلے پر۔ چینی لوگ پودے لگانے کے اس طریقے کی توہین کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ ایک لڑکا جو ایک سو بتا سکتا ہے، آبنائے لکیروں میں درختوں کی چہل قدمی کر سکتا ہے، اور ایک دوسرے کے خلاف بار بار، اور وہ جس حد تک چاہے۔ لیکن ان کی تخیل کی سب سے بڑی رسائی، تخیلاتی اعداد و شمار میں استعمال ہوتی ہے، جہاں خوبصورتی عظیم ہوگی، اور آنکھ سے ٹکرائے گی، لیکن بغیر کسی ترتیب یا حصوں کے تصرف کے، جس کا عام طور پر یا آسانی سے مشاہدہ کیا جائے گا۔ اور اگرچہ ہمارے پاس اس قسم کی خوبصورتی کا شاید ہی کوئی تصور ہے، پھر بھی ان کے پاس اس کا اظہار کرنے کے لیے ایک خاص لفظ ہے ؛ اور جہاں وہ اسے پہلی نظر میں اپنی آنکھ سے ٹکراتے ہوئے پاتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ شراواڈگی ٹھیک ہے یا قابل تعریف ہے، یا عزت کا ایسا کوئی اظہار۔ اور جو بھی بہترین ہندوستانی گاؤنوں پر کام، یا ان کے بہترین اسکرینوں اور پرسیلنوں پر پینٹنگ کا مشاہدہ کرے گا، وہ پائے گا کہ ان کی خوبصورتی اس قسم کی ہے، (یعنی) بغیر آرڈر کے۔ لیکن مجھے ہمارے درمیان باغات کے اعداد و شمار میں ان کوششوں میں سے کسی کو شاید ہی مشورہ دینا چاہیے ؛ وہ کسی بھی مشترکہ ہاتھوں کے لیے بہت سخت چالاکی کی مہم جوئی ہیں ؛ اور اگر وہ اچھی طرح سے کامیاب ہو جاتے ہیں تو اس سے زیادہ عزت ہو سکتی ہے، پھر بھی اگر وہ ناکام ہو جاتے ہیں تو اس سے زیادہ بے عزتی ہوتی ہے، اور 'بیس سے ایک وہ کریں گے ؛ جبکہ باقاعدہ اعداد و شمار میں، کسی بھی عظیم اور قابل ذکر غلطیوں کو کرنا مشکل ہے۔ مندر کے نصوص کے انداز کو بعد کے ناقدین نے سراہا۔ ہیوم نے اسے لاپرواہی اور غیر ملکی فقروں سے متاثر قرار دیا، لیکن قابل قبول اور دلچسپ ؛ کسی کتاب کے مشاہدے کی طرح نہیں، بلکہ ایک ساتھی کے ساتھ گفتگو کی طرح۔ سیموئل جانسن نے انہیں پہلا مصنف قرار دیا جس نے انگریزی نصوص کو رفتار دی۔ سوئفٹ نے بھی ان کے انداز کی بہت تعریف کی۔ میکالے نے اپنی عبارت کو منفرد طور پر واضح اور سریلی قرار دیا۔ ڈیتھ ٹیمپل کا انتقال 27 جنوری 1699 کو ہوا۔ انہیں ویسٹ منسٹر ایبی میں دفنایا گیا، لیکن ان کی خصوصی خواہش کے مطابق ان کے دل کو مور پارک میں ان کی پسندیدہ ونڈو سیٹ کے قریب سن ڈائل کے نیچے چاندی کے صندوق میں رکھا گیا۔ سوئفٹ نے ریکارڈ کیا، "وہ صبح ایک بجے مر گیا اور اس کے ساتھ وہ سب کچھ جو انسانوں میں بہت اچھا اور اچھا تھا۔" ان کے ادبی کام مضامین کے زیادہ تر حصے پر مشتمل ہیں، جو 1690 کی دہائی میں جلدوں میں مسیلانیہ کے نام سے شائع ہوئے، پھر سوئفٹ نے جمع کیے اور 1720 میں ایک مجموعہ حجم دیا گیا۔ تاہم، انہوں نے کچھ لمبے ٹکڑے لکھے جیسے کہ متحدہ صوبوں پر مشاہدات اور حکومت کی اصل اور نوعیت پر مضمون۔ نیدرلینڈز کے متحدہ صوبوں پر مشاہدات، 1673۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس کے ذریعہ دوبارہ شائع کیا گیا، جی این کلارک، کیمبرج، 2011 کے تعارف کے ساتھ۔ دی ورکس آف سر ولیم ٹیمپل، لندن، 1720 ؛ نیو۔ ایڈ۔ 1757