Ian Hancock
ایان فرانسس ہینکوک (رومانی: یانکو لی ریڈزوسکو ؛ پیدائش 29 اگست 1942) ایک ماہر لسانیات، رومی اسکالر اور سیاسی وکیل ہیں۔ وہ انگلینڈ میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی اور رومانی مطالعات کے شعبے میں اہم شراکت داروں میں سے ایک ہیں۔ وہ آسٹن میں ٹیکساس یونیورسٹی میں پروگرام آف رومانی اسٹڈیز اور رومانی آرکائیوز اینڈ ڈاکیومینٹیشن سینٹر کے ڈائریکٹر ہیں، جہاں وہ 1972 سے انگریزی، لسانیات اور ایشین اسٹڈیز کے پروفیسر رہے ہیں۔ انہوں نے اقوام متحدہ میں رومی عوام کی نمائندگی کی ہے اور صدر بل کلنٹن کے دور میں یو ایس ہولوکاسٹ میموریل کونسل کے رکن کے طور پر خدمات انجام دی ہیں، جن کے بارے میں ہینکوک کا دعوی ہے کہ ان کا نسب رومی ہے۔ انہوں نے 1997 کے رافٹو پرائز ایوارڈ میں رومانی عوام کی نمائندگی بھی کی۔ ابتدائی زندگی ہینکوک 1942 میں لندن میں پیدا ہوئے۔ اس کی ماں، کٹی، رومانیچل ہے۔ اس کے والد، ریجینالڈ (ریڈزو)، جزوی رومنگرو تھے، جو شمالی وسطی رومانی کے ہنگری اسپیکر کی اولاد تھے جن کا نام امری بینکزی تھا۔ اس نے امری کی بیٹی ماریہ سے کنیت ہینکوک حاصل کی، جس نے اسی نام کے ایک انگریزی ویسٹ کنٹری شو مین خاندان کے رکن سے شادی کی۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں، وہ برطانیہ میں رومانی مخالف امتیازی سلوک کے بارے میں رپورٹس پڑھنے کے بعد رومی حقوق کے کارکن بن گئے۔ خاص طور پر، اس نے رومانی حقوق کا معاملہ ایک ایسے واقعے کے بارے میں پڑھنے کے بعد اٹھایا جس میں تین رومی بچے ایک چراغ کی وجہ سے لگنے والی آگ میں مارے گئے تھے جب پولیس افسران، جنہوں نے ان کے والدین کو گرفتار کیا تھا، نے بلڈوزر کا استعمال کرتے ہوئے زبردستی ان کے کارواں کو ہٹانے کی کوشش کی تھی جب وہ ابھی بھی اندر تھے۔ 1971 میں انہوں نے لندن یونیورسٹی سے لسانیات میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ رومانی اسٹڈیز ہینکوک نے رومی لوگوں اور زبان (خاص طور پر ویلاکس بولی) پر 300 سے زیادہ کتابیں اور مضامین شائع کیے ہیں۔ یہ کام نہ صرف رومی لسانیات بلکہ تاریخ، بشریات اور جینیات کے ذریعے رومی لوگوں کا تجزیہ کرتے ہیں۔ وہ دستاویزی فلم امریکن جپسی میں بھی نظر آ چکے ہیں۔ وہ فی الحال آن رومانی اوریجنز اینڈ آئیڈینٹیٹی کے نام سے ایک کتاب لکھ رہے ہیں۔ ہینکوک رومانی زبان پر مبنی رومی تاریخ پر رالف للی ٹرنر کے کچھ خیالات کی حمایت کرتا ہے۔ خاص طور پر، ہینکوک اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ڈوم نے رومانی لوگوں یعنی ہندوستان سے بہت پہلے ہندوستان چھوڑ دیا تھا۔ 1000 عیسوی سے پہلے۔ درحقیقت، وہ دعوی کرتے ہیں کہ شاہ نامے میں مذکور ہندوستانی موسیقار اور دی لائف آف سینٹ جارج دی اینکورائٹ میں مذکور آتسنگانی، جن دونوں کے بارے میں پہلے خیال کیا جاتا تھا کہ وہ رومی لوگوں کے آباؤ اجداد ہیں، ہو سکتا ہے کہ ڈومری لوگوں کے آباؤ اجداد تھے لیکن رومی لوگوں کے نہیں۔ اس کا خیال ہے کہ یہ ممکن ہے کہ لوم آرمینیائی پہنچنے پر رومی لوگوں سے الگ ہو گئے ہوں۔ اس مقبول نظریے کے برعکس کہ رومی لوگ نچلی ذات کے ہندوستانیوں کی نسل سے ہیں جو اپنے پیشے یورپ لائے تھے، ان کا استدلال ہے کہ رومی لوگ محمود غزنی کے جنگی ہندوستانی قیدیوں کی نسل سے ہیں۔ ثبوت کے طور پر، وہ ہندوستانی الفاظ کی موجودگی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو خاص طور پر فوجی اصل کے ہیں اور ایک بنجارا زبانی داستان جو راجپوتوں کے بارے میں بتاتی ہے جو غزنی کے حملوں کے دوران ہمالیہ کے راستے ہندوستان چھوڑ کر چلے گئے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ ان کا یہ بھی ماننا ہے کہ رومی زبان کی ابتدا کوئین زبان سے ہوئی ہے، جسے وہ "راجپوت" کہتے ہیں، جو جنگی قیدیوں کے ذریعے بولی جانے والی بہت سی ہندوستانی زبانوں کے درمیان ہے۔ اس طرح وہ اسے کئی دوسری ہندوستانی زبانوں، خاص طور پر ہندوستانی زبانوں سے ملتا جلتا پاتے ہیں۔ جہاں تک رومانی تاریخ کا تعلق ہے، وہ وقت اور جگہ کے ساتھ ایک "پریہ سنڈروم" کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس کا اختتام نازی حکام کے ہاتھوں نسل کشی کی کوشش میں ہوا جو کہ بیک وقت یہودیوں کے ساتھ تھا اور اسی "یہودی اور خانہ بدوش مسئلے کا حتمی حل" منصوبے کا حصہ تھا۔ ہینکوک کے کاغذات میں سے ایک کا حوالہ کینیڈا کی سپریم کورٹ نے آر وی کریمووسکی میں دیا تھا، جو کینیڈا کے نفرت انگیز تقریر کے قوانین کی تشریح کرنے والا ایک مقدمہ ہے۔ عدالت نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "خانہ بدوش" کے حوالوں کو رومانی لوگوں کے حوالے سے لیا جا سکتا ہے، جس سے انہیں فوجداری ضابطہ کے دفعات کے تحفظ میں لایا جا سکتا ہے۔ کریول زبان کا مطالعہ ہینکوک لسانیات کے شعبے میں بھی جانا جاتا ہے، خاص طور پر پڈجن اور کریول زبانوں کے شعبے میں، جیسا کہ وہ رومانی مطالعات اور رومی سماجی سرگرمی کی دنیا میں ہے۔ سیرا لیون کی کریو زبان پر اپنی تحقیق کے علاوہ، انہوں نے امریکہ میں ساحلی جنوبی کیرولائنا اور جارجیا کی گلا زبان اور بریکٹ ول، ٹیکساس، امریکہ میں سیاہ فام سیمینول کی اولاد کی ایک جماعت کے ذریعے بولی جانے والی افرو-سیمینول کریول زبان کا مطالعہ کیا ہے۔ ہینکوک پہلا اسکالر تھا جس نے افرو-سیمینول کریول کی اطلاع دی۔ بعد میں اس نے میکسیکو کی ریاست کواہولا کے گاؤں میں سیاہ فام سیمینول کی اولاد میں بولی جانے والی اس زبان کی ایک اور قسم کی نشاندہی کی، جہاں ان کے آباؤ اجداد 1850 میں آباد ہوئے تھے۔ ان کا کہنا ہے کہ افرو-سیمینول کریول اور گلا کا گہرا تعلق ہے، کیونکہ بلیک سیمینول بنیادی طور پر امریکہ میں جنوبی کیرولائنا اور جارجیا کے نچلے ملک کے گلا لوگوں کی نسل سے تھے۔ ہینکوک کو پڈجن اور کریول لسانیات کے شعبے کے بانیوں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ انہوں نے مغربی افریقہ اور ویسٹ انڈیز میں بولی جانے والی انگریزی پر مبنی کریول زبانوں پر بھی وسیع تحقیق کی ہے۔ وہ خاص طور پر ان زبانوں کی تاریخی ترقی کے بارے میں اپنے خیالات کے لیے جانا جاتا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ مغربی افریقہ اور کیریبین دونوں میں بحر اوقیانوس کے طاس کے علاقے میں بولی جانے والی تمام انگریزی پر مبنی پڈجن اور کریولز کا تعلق ایک ہی زبان کے خاندان سے ہے، جسے وہ "انگریزی پر مبنی اٹلانٹک کریولز" کہتے ہیں۔ ان کا استدلال ہے کہ ان سب کا سراغ اس سے لگایا جا سکتا ہے جسے وہ گنی کوسٹ کریول انگریزی کہتے ہیں، جو 17 ویں اور 18 ویں صدی میں مغربی افریقی ساحل کے ساتھ اٹلانٹک غلام تجارت میں تجارت کی زبان کے طور پر ابھرا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ گنی کوسٹ کریول انگریزی ساحلی غلام تجارتی اڈوں جیسے جیمز آئی لینڈ، بنس آئی لینڈ، اور المینا کیسل میں بولی جاتی تھی، جہاں برطانوی غلام تاجروں کی اولاد اور ان کی افریقی بیویاں اسے اپنی مادری زبان کے طور پر استعمال کرتی تھیں۔ ہینکوک کا کہنا ہے کہ گنی کوسٹ کریول انگریزی نے بالآخر آج مغربی افریقہ میں بولی جانے والی پڈجن اور کریول زبانوں کو جنم دیا، جیسے گیمبیا میں آکو زبان، سیرا لیون کریو، نائیجیرین پڈجن انگریزی اور کیمرونین پڈجن انگریزی۔ اس کا یہ بھی کہنا ہے کہ نئی دنیا میں غلاموں کے طور پر لے جانے والے کچھ افریقی پہلے ہی افریقہ میں گنی کوسٹ کریول انگریزی بولتے تھے۔ ان کی کریول تقریر نے بحر اوقیانوس کے امریکی حصے میں آج بولی جانے والی کریول زبانوں کی ترقی کو متاثر کیا، جیسے کہ گولہ، افرو-سیمینول کریول، بہامیائی بولی، جمیکا کریول، بیلیزین کریول، گیانیز کریول، اور سرینام میں سرانن ٹونگو۔ اٹلانٹک کریول زبانوں کے درمیان روابط کے بارے میں ہینکوک کے خیالات متنازعہ ہیں۔ ان زبانوں کے درمیان مضبوط مماثلتوں سے انکار نہیں کیا جا سکتا، لیکن بہت سے ماہر لسانیات تاریخی تعلقات کے بجائے ہم آہنگی کے ذریعے مماثلتوں کی وضاحت کرنا پسند کرتے ہیں۔ دیگر اسکالرز کا کہنا ہے کہ دونوں عوامل نے زبانوں کی تشکیل میں کردار ادا کیا۔ ڈیریک بکرٹن اور کچھ دیگر ماہر لسانیات ایک ایسے نظریہ کو قبول کرتے ہیں جو کریول مماثلتوں (جو بحر ہند کے کریولز اور ہوائی کریول تک پھیلا ہوا ہے) کو زبان کے لیے ایک فطری "بائیو پروگرام" سے منسوب کرتا ہے جو زیادہ تر کریول برادریوں کے لیے عام حالات میں ابھرتا ہے۔ ۔