In the Light of Reverence
ان دی لائٹ آف ریورننس (2001) ایک دستاویزی فلم ہے جسے کرسٹوفر میک لیوڈ اور مالندا مینور (یمبی) نے تیار کیا ہے۔ اس میں تین قبائلی قومیں، ہوپی، ونیمیم ونٹو، اور لکٹہ سیوکس، اور تین مقدس مقامات کی حفاظت کے لیے ان کی جدوجہد شامل ہیں۔ اس طرح کے مقامات دنیا کے بارے میں ان کی سمجھ اور اپنے وطن کی دیکھ بھال کے لیے ان کی روحانی ذمہ داریوں کے لیے مرکزی حیثیت رکھتے ہیں۔ ان دی لائٹ آف ریورننس میں شامل تین کہانیوں کا مقصد تفہیم اور مکالمے کی طرف لے جانا ہے۔ وہ مقامی امریکیوں پر مشتمل ایک مشاورتی بورڈ کے ساتھ تیار کیے گئے تھے اور کئی دہائیوں سے پالے جانے والے ذاتی تعلقات پر مبنی تھے۔ تین مقدس مقامات، ڈیولز ٹاور، جو لکیٹا بلیک ہلز میں واقع ہے ؛ ایریزونا میں ہوپی کے چار کونے ؛ اور ونیمیم ونٹو کا ماؤنٹ شاستا، غیر معمولی خوبصورتی کے مقامات ہیں۔ وہ امریکی ہندوستانیوں اور غیر ہندوستانیوں کے درمیان زمین کو استعمال کرنے کے مختلف نظریات پر تنازعات کے مقامات رہے ہیں۔ لکٹہ، ہوپی اور ونیمیم ونٹو اس سرزمین کو مقدس سمجھتے ہیں۔ کان کنی کمپنیاں، نیو ایج پریکٹیشنرز، اور راک کوہ پیما جیسے صارفین زمین کو ایک مادی وسائل کے طور پر سمجھتے ہیں جو صنعت اور تفریح کے لیے بہترین استعمال ہوتا ہے۔ پس منظر 1978 میں، ریاستہائے متحدہ کانگریس نے امریکن انڈین ریلیجیئس فریڈم ایکٹ (اے آئی آر ایف اے) منظور کیا جس نے مقامی امریکی عبادت کے طریقوں کو قانونی حیثیت دی جن پر ایک صدی سے زیادہ عرصے سے پابندی عائد تھی۔ اگرچہ مقامی امریکیوں نے اس قانون کو مقدس مقامات کی حفاظت کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کی جہاں وہ دعا کرتے ہیں، لیکن ہر صورت میں وہ ہار گئے۔ 1988 میں، سپریم کورٹ نے نچلی عدالت کے دو فیصلوں کو کالعدم قرار دے دیا جس میں شمالی کیلیفورنیا کے ہندوستانیوں کا ساتھ دیا گیا تھا جو یوریکا کے مشرق میں سسکییو پہاڑوں میں اپنے مقدس "اونچے ملک" سے گزرنے والی لاگنگ روڈ کو روکنے کی کوشش کر رہے تھے۔ یہ بصیرت کی تلاش اور ادویات جمع کرنے کی جگہ ہے۔ فاریسٹ سروس نے پرانی لکڑی تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ایک سڑک، یا "جی-او روڈ" بنانے کی کوشش کی۔ گو روڈ کیس کے نقصان نے ہندوستانی ملک میں ایک بحران کو جنم دیا، کیونکہ ایسا لگتا تھا کہ قوانین ان کے مقدس مقامات کی حفاظت نہیں کرتے تھے۔ مذہبی آزادی کے اصول کو عبادت کے لیے درکار مقامات کی حفاظت کے لیے بڑھایا نہیں جا سکا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، مقامی امریکیوں نے اے آئی آر ایف اے کی عدالتی لڑائیوں کا جائزہ لیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ غیر مقامی عوام کو عملی طور پر اس بات کی کوئی سمجھ نہیں تھی کہ ہندوستانی برادریوں کے لیے ایسے مقدس مقامات کا کیا مطلب ہے، وہ کیوں اہم ہیں، اور ان کا تحفظ ان کے مذاہب کی آزادانہ مشق کے لیے کس طرح بنیادی تھا۔ انہوں نے عوامی تعلیم کے ذرائع کو فروغ دینے کا انتخاب کیا۔ ڈیولز ٹاور، وومنگ پر چڑھنے کا تنازعہ 1997 میں ایک قانونی جنگ میں بدل گیا جب ماؤنٹین اسٹیٹس لیگل فاؤنڈیشن اور کئی تجارتی کوہ پیماؤں نے نیشنل پارک سروس پر کوہ پیماؤں اور سیاحوں سے ٹاور کے بارے میں مقامی امریکی عقائد کا احترام کرنے کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ کرسٹوفر میک لیوڈ، جو پہلے ہی ہوپی اور ونیمیم کے ساتھ پانچ سال سے فلم بندی کر رہے تھے، نے ڈیولز ٹاور کی کہانی کو شامل کرنے کا فیصلہ کیا "تاکہ فلم کو جغرافیائی طور پر مکمل کیا جا سکے، اور ایک مقدس مقام پر چڑھنے پر قانونی تنازعہ کو شامل کیا جا سکے-کیونکہ بالآخر امریکہ قوانین کی قوم ہے، اور قدر کے بہت سے تنازعات کو بالآخر قانونی دلائل کے ذریعے حل کیا جاتا ہے۔" پروڈیوسروں نے مقامی امریکی مقامات کے ساتھ سلوک کا موازنہ یورپی امریکیوں کے لیے اہم مقامات سے کیا: "پہلے امریکیوں کو مذہبی آزادی سے انکار کی بنیادی ستم ظریفی اس حقیقت میں جھلکتی ہے کہ ماؤنٹ رشمور کے چہروں پر چڑھنا ایک وفاقی جرم ہے۔" مجموعی طور پر، انہوں نے اور مینور نے دس سال تک فلم پر کام کیا۔ ان دی لائٹ آف ریورننس کو بے ایریا اداکار، پیٹر کویوٹے، اور میٹس لوگوں کے ٹینٹو کارڈینل نے بیان کیا ہے۔ اس کا پریمیئر 17 فروری 2001 کو سان فرانسسکو میں پیلس آف فائن آرٹس میں ہوا۔ اس فلم کو سان فرانسسکو میں امریکن انڈین فلم فیسٹیول میں بہترین دستاویزی فیچر ایوارڈ ملا، 14 اگست 2001 کو پی او وی سیریز کے حصے کے طور پر پی بی ایس پر قومی سطح پر نشر کیا گیا، اور اسے 30 لاکھ لوگوں نے دیکھا۔ 2005 میں کونسل آن فاؤنڈیشنز نے فلم کے اثر و رسوخ، ہندوستانی ملک میں اس کے مثبت استقبال اور اس کی مضبوط تقسیم کی تاریخ کے اعتراف میں فلم کو فلم اور ڈیجیٹل میڈیا میں بہترین کارکردگی کے لیے باوقار ہنری ہیمپٹن ایوارڈ سے نوازا۔ ان دی لائٹ آف ریورننس میں وائن ڈیلوریا، جونیئر آف دی اسٹینڈنگ راک سیوکس، فلورنس جونز آف دی ونیمیم ونٹو، اور چارلس ولکنسن کے انٹرویو شامل ہیں۔ ۔