Playing Indian
پلےنگ انڈین فلپ جے ڈیلوریا کی 1998 کی غیر افسانوی کتاب ہے، جو سفید فام امریکہ کے مقامی امریکی لوگوں کے ساتھ متضاد تعلقات کی تاریخ کو تلاش کرتی ہے۔ یہ غیر مقامی لوگوں کے مشترکہ تاریخی اور عصری سماجی نمونے کی کھوج کرتا ہے جو بیک وقت "انڈینز" اور "انڈیننیس" (عنوان کا "پلےنگ انڈین") کے دقیانوسی خیالات اور منظر نامے کی نقل کرتے ہیں، خاص طور پر قومی شناخت کی تلاش میں، جبکہ پوشیدہ حقیقی، عصری ہندوستانی لوگوں کو بدنام، مسترد اور بنا رہا ہے۔ جائزہ اس بات پر توجہ مرکوز کی گئی ہے کہ سفید فام امریکی ہندوستانی روایات، تصاویر، روحانی تقریبات اور لباس کے دقیانوسی خیالات کی نقل کیسے اور کیوں کرتے ہیں، مثال کے طور پر ہندوستانی شہزادی، بوسٹن ٹی پارٹی، امپرووڈ آرڈر آف ریڈ مین، تامنی ہال، اسکاؤٹنگ سوسائٹیز جیسے آرڈر آف دی ایرو، اور حالیہ دہائیوں میں، ہپیز اور نیو ایجرز۔ کلاسیکی امریکی ادب میں ڈی ایچ لارنس کے مطالعے کا حوالہ دیتے ہوئے، ڈیلوریا کا استدلال ہے کہ سفید فام امریکیوں نے تاریخی دور کے غیر تاریخی ہندوستانی کی ایک مثالی شبیہہ کا استعمال کیا ہے، اور اپنی قومی شناخت بنانے کے لیے "ہندوستانی کھیلنے" کے رواج کا استعمال کیا ہے۔ دونوں ہندوستانیوں کے ساتھ آزاد، محب وطن نئی دنیا کے باشندوں کے طور پر فطرت کے ساتھ رابطے میں ہیں، جبکہ بیک وقت حقیقی، عصری مقامی امریکی لوگوں کو نادان، وحشی دوسروں، اپنی ثقافتوں کو محفوظ رکھنے کے قابل یا نااہل قرار دیتے ہیں۔ ڈیلوریا لکھتی ہیں، "بھیس بدلنا آسانی سے مقررہ شناخت کے تصور پر سوال اٹھاتا ہے۔" "تاہم، ایک ہی وقت میں، ماسک پہننے سے نیچے ایک حقیقی 'میں' کا خود شعور بھی پیدا ہوتا ہے۔" یہ کتاب ڈیلوریا کے 1994 کے ییل ڈاکٹریٹ کے مقالے کی دوبارہ تخلیق ہے۔ وہ "غائب ہوتے ہوئے ہندوستانی" کے ساتھ سفید فام امریکی دوہری کشش اور اس خیال کی کھوج کرتا ہے کہ سفید فام آدمی تب مستند "ہندوستانی" کا حقیقی وارث اور محافظ بن سکتا ہے، جس میں صرف "مستند" ہندوستانی مر چکے ہیں اور ماضی میں تھے۔ اس طرز میں ایک بار بار آنے والا ٹراپ "ہندوستانی" ڈیتھ اسپیچ "ہے، جس کی ایک مثال انہوں نے جیمز فینمور کوپر کی دی ریڈسکنس سے لی ہے،" آپ میری آواز آخری بار سن رہے ہیں۔ میں جلد ہی بولنا بند کر دوں گا۔ " ڈیلوریا لکھتی ہیں کہ، "اتفاق سے نہیں" آرڈر آف دی ریڈ مین جیسے گروپوں کے پہلے "لاجز" کا نام ان ادبی شخصیات کے نام پر رکھا گیا تھا، جسے نوآبادیات نے نوآبادیات کی خواہشات کو زبانی طور پر بیان کرنے کے لیے بنایا تھا، ڈیلوریا ڈیوڈ روڈیگر کی دی ویجز آف وائٹنیس کا حوالہ دیتی ہیں، جو سیاہ فام غلاموں کی مخالفت میں سفید فام نسل کی تعمیر کے بارے میں اسی طرح کی کتاب ہے۔ ان کی کتاب کا موازنہ خود بلیک فیس پر علمی کام اور رچرڈ وائٹ کے کام سے کیا گیا ہے۔ ۔