Berty Seneviratne
برٹی سینی ویراتنے (16 ستمبر 1916-22 فروری 1967)، جو اسٹیج کے نام شانتی کمار کے نام سے مشہور ہیں، سری لنکا کے سنیما میں ایک اداکار، فلم ساز اور کوریوگرافر تھے۔ سنہالا سنیما کے تین سرکردہ فلم ہدایت کاروں میں سے ایک سمجھے جانے والے، انہوں نے سری لنکا کی فلمی تاریخ کی پہلی بولتی فلم بنائی۔ وہ تاریخ میں ایک ایسے رقاص کے طور پر جانا جاتا ہے جس نے ہندوستان کو حیران کر دیا اور ایک ہندوستانی گورنر نے اسے اعزاز سے نوازا۔ ذاتی زندگی برٹی سینی ویراتنے عرف شانتی کمار سینی ویراتنے 16 ستمبر 1916 کو سری لنکا کے کرونیگالا کے لہنیگیری محل میں پیدا ہوئے۔ ان کی والدہ کا تعلق سندلانکاوا کے سباسنگے خاندان سے تھا۔ انہوں نے ٹرینیٹی کالج، کینڈی کے طور پر تعلیم حاصل کی، اور اسکول کے دور میں کشتی، رگبی اور فٹ بال میں مہارت حاصل کی۔ برٹی کے چھوٹے بھائی رچرڈ ہربرٹ عرف ہربی سینی ویراتنے بھی ابتدائی سنہالہ سنیما کے ایک مشہور اداکار تھے۔ وہ 22 فروری 1967 کو 50 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ کیریئر بعد میں انہوں نے انگریزی اور لاطینی کی تعلیم حاصل کی اور مشہور کوریوگرافر گوپی ناتھ سے رقص سیکھنے کے لیے ہندوستان چلے گئے۔ ہندوستان میں اپنی زندگی کے دوران انہوں نے ہندی، تامل، گجراتی، مراٹھی، پنجابی، اردو، ملیالم، تیلگو اور بنگالی سیکھی۔ انہوں نے ایک بار ہندوستان میں ایک معروف سرکس گروپ میں شمولیت اختیار کی اور تمام ہندوستانی ریاستوں کا دورہ کیا جہاں انہوں نے ایک اداکار کے طور پر پرفارم کیا۔ اس وقت وہ بھارت، کتھکلی اور منی پوری رقص میں ماہر تھے۔ دریں اثنا، انہوں نے ہندوستان کے ایک آرٹ انسٹی ٹیوٹ میں ڈانس ٹیچر کے طور پر کام کیا اور بعد میں ڈرامہ کا فن سیکھا۔ انہوں نے گیتھابالی، چندرلیکھا، راجہ رانی، رانی، اختر، ارشد بیگم اور سینہولتھا جیسے کئی ممتاز ہندوستانی شاگردوں کی رہنمائی کی اور انہیں بنایا۔ 1943 میں، بمبئی میں گریٹ ایسٹرن تھیٹرز کے مینیجر کے طور پر کام کرتے ہوئے، ان کی سری لنکا جانے اور ایک فلم کی ہدایت کاری کرنے کی خواہش تھی۔ تاہم، وہ سنہالہ زبان نہیں جانتے تھے اس لیے انہوں نے سیلون کی تاریخ میں سالیا اشوک مالا کی کہانی پر مبنی انگریزی اسکرین پلے لکھا۔ بعد میں انہوں نے ایک نجی استاد سے سنہالہ لکھنا سیکھا۔ انہوں نے ایس ایم کے ساتھ کئی بار بات چیت کی۔ نیاگم، جے ڈی اے پیریرا اور موسیقار یو ڈی پیریرا 1945 کے اوائل میں سنہالہ فلم بنانے پر۔ ان کی گفتگو کے مطابق، فلم میں بنائی جانے والی پہلی کہانی 'سری وکرما راجاسنگھے' تھی۔ اس کے علاوہ 'سالیا اشوک مالا' کی فلم بنانے کے خواہش مند بورڈ آف ڈائریکٹرز نے کہانی کا مقابلہ منعقد کیا اور اخبارات میں اعلان کیا کہ بہترین کہانی لکھنے والے مصنف کو ایک لاکھ روپے دیے جائیں گے۔ 500۔ اس مقابلے کے لیے پیش کی گئی کہانیوں میں بہترین کہانی شانتی کمار کی لکھی ہوئی فلمی کہانی 'اشوک مالا' تھی۔ انہوں نے فلم انڈسٹری کے اس فیصلے پر اعتراض کیا ہے کہ فلم کی ہدایت کاری کے لیے ایک ہندوستانی فلم ڈائریکٹر کی خدمات حاصل کی جائیں۔ 500۔ لہذا، انہوں نے اپنی اسکرپٹ کو غصے سے لیا کیونکہ بورڈ آف ڈائریکٹرز نے اس کی مخالفت کی تھی۔ بعد میں 1947 میں، محمد گوس، مائیکل سناس لیانج اور سر چتمپالم اے گارڈینر کی مدد سے، برٹی نے سری لنکا کی پہلی بولتی فلم اشوک مالا بنائی۔ فلم کی کامیابی کے بعد انہوں نے بعد میں 1953 میں فلم ایڈا رائے کی ہدایت کاری کی۔ فلم میں برٹی اور سیتا جے وردینا نے مرکزی کردار ادا کیے۔ فلم ایڈا را کو رات کے وقت کے لیے ڈھالنا پڑتا ہے کیونکہ اسٹوڈیو کی سہولیات رات کو دستیاب ہوتی ہیں۔ لیکن ایڈا را اشوک مالا کی طرح کامیاب نہیں رہا۔ 1957 میں، انہوں نے اپنی تیسری ہدایت کاری، جیویتا ستانہ بنائی۔ 1962 میں انہوں نے فلم سنسارے اور پھر 1964 میں ہیتا پرمد وادی کی ہدایت کاری کی۔ فلم ہیتا پرمد وادی کلیانا پریسو سے تمل موافقت کی نقل کی گئی تھی۔ 1964 میں ان کی فلم کالا کالا دے پالا پالا دے تامل فلم ایرمبو تھیرائی کی موافقت تھی۔ وہ ای اے پی کی پروڈیوس کردہ فلم سہادا سوہوئورو کے پہلے ہدایت کار بھی تھے۔ ایڈریسنگھا۔ برٹی دو فلموں کے مکالموں کی ہدایت کاری میں بھی شامل رہے ہیں: ہندی فلم 'ملپ' جس کا عنوان سیلی ایپا اور ہندی فلم 'انساتھیتھ' جس کا عنوان منوشیاتویا ہے۔ 6 نومبر 1966 کو انہوں نے فلم بنانے کے طریقے پر دو مضامین لکھے۔ فلمگرافی