Agha Shahid Ali
آغا شاہد علی (4 فروری 1949-8 دسمبر 2001) جموں و کشمیر سے تعلق رکھنے والے ایک ہندوستانی نژاد امریکی شاعر تھے، جو امریکہ ہجرت کر گئے، اور امریکی شاعری میں نیو فارملزم کے نام سے مشہور ادبی تحریک سے وابستہ ہو گئے۔ ان کے مجموعوں میں اے واک تھرو دی یلو پیجز، دی ہاف انچ ہمالیہ، اے نوسٹالجسٹ کا میپ آف امریکہ، دی کنٹری ودآؤٹ اے پوسٹ آفس، اور رومز آر نیور فائنشڈ شامل ہیں، جو 2001 میں نیشنل بک ایوارڈ کے فائنلسٹ تھے۔ یونیورسٹی آف یوٹاہ پریس اس "مشہور شاعر اور پیارے استاد" کی یاد میں ہر سال آغا شاہد علی شاعری انعام سے نوازا جاتا ہے۔ جموں و کشمیر کے حکام نے تین نظموں کو ہٹا دیا ہے-کشمیر سے پوسٹ کارڈ، عربی میں اور دی لاسٹ سیفرون کشمیر یونیورسٹی کے نصاب سے اور دو نظمیں، میں آدھی رات کو نئی دہلی سے کشمیر دیکھتا ہوں اور کلسٹر یونیورسٹی سے مجھے آج رات اسماعیل کہتا ہوں۔ دہلی/سری نگر میں تعلیمی مشیروں نے برقرار رکھا ہے کہ اس طرح کا "مزاحمتی ادب" طلباء میں "علیحدگی پسند ذہنیت، امنگوں اور بیانیے" کو برقرار رکھتا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم آغا شاہد علی 4 فروری 1949 کو نئی دہلی، مشرقی پنجاب، ڈومینین آف انڈیا میں سری نگر، کشمیر میں مقیم ایک نامور افغان قزلباشی آغا خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ ہندوستان کی وادی کشمیر میں پلا بڑھا، اور 1976 میں امریکہ چلا گیا۔ شاہد کے والد آغا مشرف علی ایک معروف ماہر تعلیم تھے۔ ان کی دادی بیگم ظفر علی کشمیر کی پہلی میٹرک پاس کرنے والی خاتون تھیں۔ شاہد نے برن ہال اسکول، بعد میں کشمیر یونیورسٹی اور ہندو کالج، دہلی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1984 میں پنسلوانیا اسٹیٹ یونیورسٹی سے انگریزی میں پی ایچ ڈی اور ایم ایف اے کی ڈگری حاصل کی۔ 1985 میں ایریزونا یونیورسٹی سے۔ انہوں نے ہندوستان اور امریکہ کی نو یونیورسٹیوں اور کالجوں میں تدریسی عہدوں پر فائز رہے۔ شاہد پیدائشی طور پر ایک شیعہ مسلمان تھے، لیکن ان کی پرورش سیکولر تھی۔ شاہد اور اس کے بھائی اقبال دونوں نے ایک آئرش کیتھولک پارچیل اسکول میں تعلیم حاصل کی اور ایک انٹرویو میں انہوں نے یاد کیا کہ: "گھر میں کبھی بھی کسی قسم کی پارچیلزم کا اشارہ نہیں تھا"۔ ادبی کام علی نے ان میموری آف بیگم اختر اور دی کنٹری ود آؤٹ اے پوسٹ آفس میں اپنے لوگوں کے لیے اپنی محبت اور تشویش کا اظہار کیا، جو تنازعہ کشمیر کے پس منظر میں لکھی گئی تھی۔ وہ اردو شاعر فیض احمد فیض (دی ریبلز سلیوٹ ؛ سلیکٹڈ پوئیمز) کے مترجم اور جیفری پین کی پوئیٹری آف آور ورلڈ کے مشرق وسطی اور وسطی ایشیا کے حصے کے ایڈیٹر تھے۔ انہوں نے انگریزی میں "رویشنگ ڈس یونٹیز: ریئل غزلیں" کا مجموعہ بھی مرتب کیا۔ ان کی آخری کتاب کال می اسماعیل ٹو نائٹ تھی، جو انگریزی غزلوں کا مجموعہ ہے، اور ان کی نظمیں امریکی حروف تہجی: 25 عصری شاعر (2006) اور دیگر مجموعوں میں نمایاں ہیں۔ علی نے یونیورسٹی آف میساچوسٹس ایمہرسٹ میں شاعروں اور مصنفین کے لیے ایم ایف اے پروگرام، بیننگٹن کالج میں ایم ایف اے رائٹنگ سیمیناروں کے ساتھ ساتھ سنی-بنگھمٹن، یونیورسٹی آف یوٹاہ، باروچ کالج، وارن ولسن کالج، ہیملٹن کالج اور نیویارک یونیورسٹی میں تخلیقی تحریری پروگراموں میں پڑھایا۔ ذاتی زندگی اور موت علی نے کبھی شادی نہیں کی۔ وہ ہم جنس پرست تھا۔ وہ دسمبر 2001 میں دماغی کینسر سے انتقال کر گئے اور انہیں میساچوسٹس کے نارتھمپٹن میں دفن کیا گیا، جو ان کے پیارے شاعر ایملی ڈکنسن کے لیے مقدس شہر ایمہرسٹ کے قریب تھا۔ کتابچہ یہ فہرست علی کی شائع شدہ پیداوار کی نمائندگی کرتی ہے، جو تاریخی ترتیب میں ترتیب دی گئی ہے اور اس طریقے سے ترتیب دی گئی ہے جس میں اس نے زیر بحث کام میں حصہ ڈالا۔ شاعری بون اسکلپچر (1972)، ان میموری آف بیگم اختر اینڈ دیگر پوئیمز (1979)، دی ہاف انچ ہمالیہ (1987)، اے واک تھرو دی یلو پیجز (1987)، اے نوسٹالجسٹ کا میپ آف امریکہ (1991)، دی بیلیوڈ وٹنس: سلیکٹڈ پوئیمز (1992)، دی کنٹری ود آؤٹ اے پوسٹ آفس (1997)، رومز آر نیور فائنشڈ (2001)، کال می اسماعیل ٹو نائٹ: اے بک آف غزلیں (2003)۔ ترجمہ اور ترمیم شدہ جلدوں میں مترجم، دی ریبلز سلیوٹ: منتخب نظمیں از فیض احمد فیض (1992)، ایڈیٹر، رویشنگ ڈسیونٹیز: ریئل غزلیں ان انگلش (2000)۔ اثر علی بیگم اختر کی موسیقی سے بہت متاثر ہوئے۔ دونوں کی ملاقات اختر کے ایک دوست کے ذریعے ہوئی تھی جب علی نوعمر تھے اور ان کی موسیقی ان کی زندگی میں دیرپا موجودگی بن گئی۔ اس کی غزل کی پیشکش کی خصوصیات-جیسے عقل، لفظ بازی اور نکھرا (اثر)-علی کی شاعری میں بھی موجود تھیں۔ تاہم، امیتاو گھوش کو شبہ ہے کہ دونوں کے درمیان سب سے مضبوط تعلق اس خیال سے پیدا ہوا ہے کہ "غم کا کوئی بہتر نقاب نہیں ہے جو انداز کی ہلکی پھلکی جانچ پڑتال سے بہتر ہے"-جس کے آثار علی اور اختر کے طرز عمل میں ان کی اپنی اپنی زندگیوں میں دیکھے گئے تھے۔ ایوارڈز پشکارٹ پرائز گگنہیم فیلوشپ 1996 میں بریڈ لوف رائٹرز کانفرنس فیلوشپ انگرام میرل فاؤنڈیشن فیلوشپ نیویارک فاؤنڈیشن برائے آرٹس فیلوشپ