Jean "Binta" Breeze
جین "بنٹا" بریز ایم بی ای (11 مارچ 1956-4 اگست 2021) جمیکا کی ڈب شاعر اور کہانی سنانے والی تھیں، جنہیں ڈب شاعری لکھنے اور انجام دینے والی پہلی خاتون کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ انہوں نے تھیٹر ڈائریکٹر، کوریوگرافر، اداکار اور استاد کے طور پر بھی کام کیا۔ اس نے دنیا بھر میں، کیریبین، شمالی امریکہ، یورپ، جنوب مشرقی ایشیا اور افریقہ میں اپنا کام انجام دیا، اور اسے "حالیہ برسوں کے سب سے اہم، بااثر پرفارمنس شاعروں میں سے ایک" کہا جاتا ہے۔ جمیکا کے دیہی علاقے میں جین لمسڈن کے نام سے ایک مخلوط نسل کے جوڑے کے ہاں پیدا ہوئی، وہ ہانوور پیرش کی پہاڑیوں کے ایک چھوٹے سے گاؤں پیٹی ہل میں پلی بڑھی، اور کچھ عرصے تک اس کی پرورش اس کی دادی اور بڑی آنٹی نے کی جب اس کے والدین پڑھائی کر رہے تھے اور کام کر رہے تھے۔ اس نے روسیہ کے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، ہسپانوی، جغرافیہ اور انگریزی ادب میں اے کی سطح حاصل کی، اور 1974 میں رخصت ہونے کے فورا بعد، اس نے ویلش کے استاد برائن بریز سے شادی کی، جس کا نام وہ بعد میں بریز کے ساتھ ڈھال لیا۔ اس نے مقامی لٹل لندن ہائی اسکول میں پڑھانا شروع کیا جبکہ جمیکا کلچرل ڈویلپمنٹ کمیشن کے لیے بھی کام کرتے ہوئے، ہر سال اگست میں منعقد ہونے والے جمیکا فیسٹیول کے لیے مقامی تقریبات کی منصوبہ بندی کی۔ وہ اپنی شادی ختم ہونے کے بعد 1978 میں کنگسٹن چلی گئیں، اور جمیکن اسکول آف ڈرامہ میں ایک سال تک تعلیم حاصل کی، جہاں ان کی ملاقات مائیکل اسمتھ اور اوکو اونورا سے ہوئی۔ اس کے بعد وہ ساڑھے تین سال تک کلرینڈن پہاڑیوں میں راستفیری مذہب کی رکن کے طور پر رہیں، اور سسٹرین تھیٹر کلیکٹو میں ابتدائی شریک بھی بن گئیں۔ وہ 1981 میں متاباروکا کے ساتھ اسٹیج پر پرفارم کرنے کے بعد جمیکا کی پہلی خاتون ڈب شاعر کے طور پر مشہور ہوئیں، جنہوں نے ان کا کام ریکارڈ کیا، جس میں وہ تالیف البم ورڈ ساؤنڈ 'ایو پاور پر "ایڈ ٹریولز ود اے بم" اور "ٹو پلانٹ یا ناٹ ٹو پلانٹ" پر پرفارم کر رہی تھیں۔ انہوں نے پہلی بار 1985 کے اوائل میں لنٹن کویسی جانسن کی دعوت پر لندن کا دورہ کیا، تاکہ اسی سال 19 مارچ کو انٹرنیشنل بک فیئر آف ریڈیکل بلیک اینڈ تھرڈ ورلڈ بکس میں برطانیہ میں اپنی پہلی پرفارمنس پیش کریں۔ ستمبر 1985 میں لندن واپس آکر، اس نے گارنیٹ کالج (1987) میں تعلیم کی سند حاصل کی، برکسٹن کالج میں تھیٹر اسٹڈیز پڑھائی، لیکن کل وقتی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے قابل ہونے کے لیے دو سال کی تدریس کے بعد چھوڑ دی۔ انہوں نے مختلف میڈیا میں لکھا۔ اس کی شاعری کی پہلی کتاب، رڈیم ریونگز، 1988 میں ریس ٹوڈے کلیکٹو کے ذریعہ شائع ہوئی تھی، جس کے عنوان کی نظم، جسے "دی میڈ وومنز پویم" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کو لنٹن کویسی جانسن نے "عصری کیریبین شاعری میں ایک کلاسک" کے طور پر بیان کیا تھا اور اسے مارگریٹ بسبی کے 1992 کے انتھولوجی ڈاٹرز آف افریقہ میں پیش کیا گیا تھا۔ بریز 1988 میں چینل 4 کی نیو وائسز سیریز میں نظر آئیں، اور 1990 میں برٹش فلم فیسٹیول میں دکھائی جانے والی برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ کی مشترکہ پروڈکشن ہیللوجہ اینی ہاؤ کے لیے اسکرین پلے لکھنے لگیں۔ اس کا کام چینل 4 کی سیریز بینڈنگ فائل پر 1990 کی ایک دستاویزی فلم میں "موڈ اینڈ مومنٹ" کے نام سے پیش کیا گیا تھا۔ اس نے کئی البمز بھی جاری کیے، وومنز ٹاک (1986) میں حصہ ڈالا، اور 1991 میں ڈینس بوویل کے ڈب بینڈ کے ساتھ ٹریکس کی ریکارڈنگ کی۔ اس کے بعد کے مجموعوں میں دی ارائیول آف برائٹ آئی اینڈ دیگر پویمز (2000) شامل ہیں، جس میں چوسر کی "دی وائف آف باتھز ٹیل" کا برکسٹن مارکیٹ ورژن، دی ففتھ فگر (2006)، سیاہ فام برطانوی خواتین کی تقریبا پانچ نسلیں، اور تھرڈ ورلڈ گرل: سلیکٹڈ پویمز (2011) شامل ہیں۔ اس کے تھیٹر کے کرداروں میں 1987 میں ایڈگر وائٹ کے ڈرامے دی مون ڈانس نائٹ میں، اور 1992 میں نٹوزیک شینج کے دی لو اسپیس ڈیمانڈز میں، تالوا تھیٹر کمپنی کے لیے، جس کی ہدایت کاری یوون بریوسٹر نے کی تھی، جس نے اسے ون لو بائی کومے ڈیوس (برسٹل اولڈ وک، 2001) میں بھی ہدایت کی تھی، ساتھ ہی ساتھ 2000 میں ینگ وک میں مائیکل بفونگ کی ہدایت کاری میں دی پریئر، اور 2001 میں ویسٹ یارکشائر پلے ہاؤس میں جیرالڈین کونر کے کارنیول مسیحا جیسے دیگر پروڈکشنز میں نظر آئیں۔ اسے 20 کی دہائی کے اوائل سے ہی شیزوفرینیا تھا اور اس کے بارے میں شاعری لکھی جسے وہ خود "پاگل پن" کہتی ہیں۔ اپریل 2006 میں، بی بی سی ریڈیو کے پروگرام دی انٹرویو میں، بریز نے ذہنی بیماری کے بارے میں اپنا نقطہ نظر پیش کیا اور شیزوفرینیا میں مبتلا لوگوں کی ضروریات پر زیادہ توجہ دینے کی وکالت کی جنہیں ان کی طرح "ٹیلنٹ" والے شخص کی طرح زیادہ اجازت نہیں دی جا سکتی۔ اس نے دنیا بھر میں اپنا کام پیش کیا، بشمول کیریبین، شمالی امریکہ، یورپ، جنوب مشرقی ایشیا اور افریقہ میں پرفارم کرنے والے دورے، اور ایک بار اسے "ون ویمن فیسٹیول" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اپنے بعد کے سالوں میں وہ انگلینڈ میں لیسٹر اور جمیکا کے درمیان رہتی تھی۔ ذاتی زندگی جین لمسڈن میں پیدا ہوئی، اس نے 1974 میں برائن بریز سے شادی کی (اس کی کنیت کو بریز میں ڈھال لیا) اور 1978 میں الگ ہونے سے پہلے اس جوڑے کا ایک بیٹا ہوا۔ ان کا بیٹا گیرتھ ویسٹ انڈیز کا کرکٹر بن گیا۔ اس کی دو بیٹیاں بھی تھیں، امیگا اور کیریب۔ اپنے عرفیت کی وضاحت کرتے ہوئے، بریز نے 2009 کے ایک انٹرویو میں کہا: بریز 4 اگست 2021 کو جمیکا کے سینڈی بے میں اپنے گھر میں دائمی رکاوٹ پھیپھڑوں کی بیماری سے انتقال کر گئیں۔ مائیکل روزن، جو لیڈبری پوئیٹری فیسٹیول میں بریز کے ساتھ نمودار ہوئے تھے، نے انہیں خراج تحسین پیش کیا: "ان کی شاعری اور کارکردگی عورت، نسل، رنگ، قومیت اور خاص طور پر جمیکا کے بارے میں ایک اعلان تھا۔" کیرولن کوپر نے لکھا: آرکائیوز دی بلڈیکس بکس آرکائیو ان نیو کیسل یونیورسٹی کے اسپیشل کلیکشنز اینڈ آرکائیوز میں جین "بنٹا" بریز کا مجموعہ موجود ہے۔ اس میں ان کے شائع شدہ شاعری کے کاموں سے متعلق خطوط اور ثبوت شامل ہیں۔ اعزازات اور پہچان 2003 میں بریز کو کیمبرج میں منعقد ہونے والی دو سالہ نیسٹا فیلوشپ سے نوازا گیا۔ 2004 میں، وہ 50 سیاہ فام اور ایشیائی مصنفین کی برٹش لائبریری میں لی گئی تصویر "اے گریٹ ڈے ان لندن" میں نظر آئیں جنہوں نے برطانوی ادب میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ وہ اسکول آف انگلش، یونیورسٹی آف لیسٹر میں اعزازی تخلیقی رائٹنگ فیلو تھیں۔ بریز کو ادب کی خدمات کے لیے 2012 کے ملکہ کی سالگرہ کے اعزاز میں ممبر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (ایم بی ای) مقرر کیا گیا تھا۔ اگست 2018 میں، بریز کی نظم "ڈریمر" ان چھ شاعروں میں شامل تھی (دیگر جیمز بیری، کومے ڈیوس، لورنا گڈیسن، گریس نکولس، اور اینڈریو سالکی تھے) جنہیں لندن انڈر گراؤنڈ پر "ونڈرش 70، کیریبین شاعری کا جشن" کے عنوان سے ایک سیٹ میں دکھایا گیا تھا تاکہ جون 1948 میں جمیکا سے جہاز ایمپائر ونڈرش کی برطانیہ آمد کی 70 ویں سالگرہ منائی جا سکے، جس نے دوسری جنگ عظیم کے بعد ویسٹ انڈین کی سب سے اہم ہجرت کا آغاز کیا۔ 2018 میں، بریز کو یونیورسٹی آف لیسٹر کی طرف سے اعزازی ڈاکٹر آف لیٹرز کی ڈگری، جمیکن پوئیٹری فیسٹیول کی طرف سے لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ، اور انسٹی ٹیوٹ آف جمیکا کی طرف سے سلور مسگراو میڈل ملا۔ شاعری کی کتابیں جوابات (مسانی پروڈکشنز، 1983) رڈیم ریونگز اینڈ دیگر نظمیں (ریس ٹوڈے پبلکیشنز، 1988،) مروین مورس اسپرنگ کلیننگ (ویراگو پریس، 1992،) آن دی ایج آف این آئی لینڈ (بلڈیکس بکس، 1997،) سونگ لائنز (گیکو پریس، 1997،) دی ارائیول آف برائٹ آئی اینڈ دیگر نظمیں (بلڈیکس بکس، 2000،) دی ففتھ فگر (بلڈیکس بکس، 2006،) تھرڈ ورلڈ گرل: سلیکٹڈ پوئیمز (بلڈیکس بکس، 2011،)، براہ راست پرفارمنس ڈی وی ڈی تھرڈ ورلڈ گرل: سلیکٹڈ پوئیمز (بلڈیکس بکس، 2016، البمز) ماخذ: رڈیم ریونگز (1987) ۔