Devulapalli Krishnasastri
دیوولاپلی کرشن شاستری (1 نومبر 1897-24 فروری 1980) ایک تیلگو شاعر، ڈرامہ نگار اور مترجم تھے جو تیلگو ادب اور تیلگو سنیما میں اپنے کاموں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ وہ آندھرا شیلی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1976 میں کرشن شاستری کو ہندوستان کے تیسرے اعلی ترین شہری اعزاز پدم بھوشن سے نوازا گیا۔ 1978 میں انہیں ان کے ادبی کاموں کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ ابتدائی زندگی کرشن شاستری 1 نومبر 1897 کو ہندوستان کے مشرقی گوداوری کے رام چندرپالم میں پیدا ہوئیں۔ ان کی پرورش پیٹھا پورم میں درباری شاعروں کے خاندان میں ہوئی۔ جب وہ اپنے ہائی اسکول میں تھے تو انگریزی ادب میں ان کی دلچسپی بڑھ گئی۔ کرشن شاستری نے بہت کم عمر سے ہی شاعری لکھنا شروع کر دی تھی۔ 1929 میں شانتی نکیتن میں رابندر ناتھ ٹیگور سے ملاقات کے بعد کرشن شاستری کے کام نمایاں طور پر بدل گئے۔ کرشن شاستری نے 1945 میں آل انڈیا ریڈیو میں شمولیت اختیار کی اور اس کے لیے کئی ڈرامے لکھے۔ انہوں نے گوڈا دیوی کی تامل تروپاوائی کا تیلگو کیرتناس میں بھی ترجمہ کیا۔ تروپاوائی کے دیگر ترجمے دستیاب ہیں-لیکن وہ سب لفظ در لفظ ہیں۔ ان کا ترجمہ منفرد ہے کیونکہ انہوں نے ہر پاسورم کا مرکزی خیال لیا تھا، اسے پلوی میں بنایا تھا اور اس کے ارد گرد باقی پاسورم کو انوپلوی اور چرنم میں باندھا تھا۔ وہ خالص کرناٹک موسیقی کے لیے تیار کیے گئے تھے، حالانکہ وہ امرتھاولی سندرم کے ذریعے ترتیب دی گئی تھیں۔ نوٹیشن کے ساتھ اشاعت اورینٹ لانگ مین ہے۔ 24 فروری 1980 کو ان کا انتقال ہوا۔ ادبی کام کرشن شاستری کے کچھ مشہور کاموں میں شامل ہیں: امرتھا وینا (1992) اپوڈے پٹی ونٹے ارونا رتھم بدریکا بہوکالا درشنم دھنورداسو گورینٹا منگلا کہالی سری ودیاپتی کرشنا پکشم-اروشی پرواسم شرمیشتا ویاساولی-کوی پرمپرا سری اندلو تروپاوو کیرتانالو (1993) میگھمالا (1996) کرشنا پکشم (تاریک پنکھ رات)، پرواسم (غیر ملکی رہائش گاہ)، مہتی (نارد کی وینا)، اروشی۔ کرشن شاستری نے 1951 کی تیلگو فلم ملیشوری کی اسکرپٹ لکھ کر فلم انڈسٹری میں قدم رکھا۔ انہوں نے 1950 سے 1970 کی دہائی کے دوران 70 سے زیادہ فلموں میں تقریبا 160 گانوں کے بول دیے۔ ان میں ملیشوری، نا ایلو، این ویڈو، بنگارو پاپا، ایکویرا، بھاگیہ ریکھا (1957)، رکتا کنیرو، بھکت ٹکارم، کارتیکا دیپم، گورینتاکو، میگھا سندیسم، سری رام پٹابھیشیکم شامل ہیں۔ نندی ایوارڈز بہترین نغمہ نگار-سیتامالکشمی (1978) بہترین نغمہ نگار-میگھاسندیسم (1982) دیگر ایوارڈز آندھرا یونیورسٹی نے 1975 میں انہیں کالا پرپورنا (مکمل فنکار) کا خطاب دیا ہے۔ انہیں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ کرشنا شاستری نے سال 1976 میں پدم بھوشن ایوارڈ بھی جیتا تھا۔ ۔