Jeffery Paine
جیفری پین ایک ایسے مصنف ہیں جو مشرق کی ثقافت اور روحانیت کو مغرب میں مقبول سامعین تک پہنچانے کے اپنے کام کے لیے پہچانے جاتے ہیں۔ ہندوستانی ناول نگار اور اقوام متحدہ کے انڈر سکریٹری جنرل ششی تھرور نے مشاہدہ کیا، "جیفری پین امریکی خطوط میں ایک غیر معمولی آواز ہے،" جو مشرق کی حکمت میں ڈوبی ہوئی ہے اور پھر بھی ایک ایسی جانکاری اور مزاحیہ حساسیت سے بھری ہوئی ہے جو گہری مغربی ہے۔ " پین کی کتابوں، جیسے فادر انڈیا اور ری اینچنٹمنٹ کو پبلشرز ویکلی سے لے کر اسپرٹولٹی اینڈ ہیلتھ تک کی اشاعتوں نے "سال کی بہترین کتاب" کے طور پر نامزد کیا ہے۔ ان کی تحریر تخلیقی یا ادبی غیر افسانہ کے زمرے میں آتی ہے، جو کسی ناول سے وابستہ ڈرامائی بیانیے اور کردار کی نشوونما کے ساتھ اصل اسکالرشپ کو متحد کرتی ہے۔ سوانحی پین وسط صدی میں ہیوسٹن میں پیدا ہوئے اور ٹیکساس کے گوز کریک اور بے ٹاؤن میں پلے بڑھے۔ انہوں نے رائس یونیورسٹی میں تاریخ کی تعلیم حاصل کی اور پرنسٹن یونیورسٹی سے بین الثقافتی دانشورانہ تاریخ میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ جب انہوں نے لکھنا شروع کیا تو انہوں نے امریکہ اور یورپ کے ہوٹلوں کا انتظام کرکے، بشمول ایمسٹرڈیم کے قدیم ترین ہوٹل، اور اس کے بعد اشتہارات اور تعلقات عامہ میں کام کرکے اپنی کفالت کی۔ بعد میں وہ یونیورسل ریفرنس پبلشرز کے ایڈیٹر ان چیف اور ولسن کوارٹرلی میگزین کے ادبی ایڈیٹر رہے۔ انہوں نے ووڈرو ولسن فاؤنڈیشن، امریکن انسٹی ٹیوٹ آف انڈین اسٹڈیز، اور ٹیمپلٹن فاؤنڈیشن سے کیمبرج یونیورسٹی میں تبتی طب کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے فیلوشپ حاصل کی ہے۔ 1990 کی دہائی کے دوران وہ ہونولولو کے ایسٹ ویسٹ سینٹر میں باقاعدگی سے وزٹنگ فیلو تھے اور اس کے بعد یڈو، میک ڈویل کالونی، اور راکفیلر فاؤنڈیشن بیلگیو سینٹر میں رہائش پذیر تھے۔ پین پرنسٹن یونیورسٹی، سان فرانسسکو اسٹیٹ یونیورسٹی، نیو اسکول فار سوشل ریسرچ، والکس یونیورسٹیٹ ایمسٹرڈیم، اور یونیورسٹی آف مینیسوٹا میں مہمان پروفیسر رہ چکے ہیں۔ اہم کام ان فادر انڈیا (1998) پین نے ہندوستان کے ساتھ 20 ویں صدی کے یورو امریکن مقابلے کو ایک نئی روشنی میں ایک مختلف عینک کے ذریعے ظاہر کیا۔ لارڈ کرزن اور گاندھی سے لے کر ای ایم فارسٹر اور وی ایس نائپال تک پھیلی ڈرامائی سوانح حیات کے ایک سلسلے کے ذریعے، پین نے دکھایا کہ ہمارے روزمرہ کے مفروضے، جنہیں ہم سیاست، مذہب اور نفسیات کے بارے میں بلا شبہ سمجھتے ہیں، اکثر اس وقت مکمل طور پر غیر متوقع نتائج حاصل کرتے ہیں جب وہ یکسر مختلف ثقافت میں ڈوبے جاتے ہیں۔ سان فرانسسکو کرانیکل میں، ناول نگار بھارتی مکھرجی نے اس کام کو "سنگ میل" قرار دیا کہ کس طرح اس نے مغرب کے مقابلے جدید ہندوستان کے بارے میں ایک پوری نئی تفہیم دی۔ ری اینچینٹمنٹ میں: تبتی بدھ مت مغرب میں آتا ہے '(2004) پین نے اس تاریخی کہانی کا سراغ لگایا کہ کس طرح ایک مذہب، جسے ایک بار کالے جادو کے طور پر مسترد کر دیا گیا تھا اور تبت پر چینی فتح کے بعد بظاہر برباد ہو گیا تھا، نے تمام مشکلات کے باوجود خود کو ایک عالمی مذہب کے طور پر دوبارہ زندہ کیا اور خود کو روحانیت کے جدید کنارے کے ساتھ بحال کیا۔ ہارورڈ یونیورسٹی کے ہاروی کاکس اور دی سیکیولر سٹی کے مصنف نے کہا، "یہ صرف بدھ مت پر وہ کتاب ہے جس کی مجھے امید تھی کہ کوئی لکھے گا لیکن انہیں ڈر تھا کہ وہ کبھی نہیں لکھیں گے۔" رابرٹ تھرمین اور ہسٹن اسمتھ جیسے اسکالرز نے اسے اس موضوع پر لکھی گئی بہترین کتاب قرار دیا۔ پین نے ایڈونچرز ود دی بدھ (2005) کے ساتھ ری اینچینٹمنٹ کی پیروی کی، جس نے بدھ مت کو تعلیمات یا الہیات کے ذریعے نہیں بلکہ اس بات سے واضح کیا کہ ابتدائی الیگزینڈر ڈیوڈ نیل اور لاما گووندا سے لے کر عصری شیرون سالزبرگ اور مائیکل روچ تک مغربی پریکٹیشنرز کے ذریعہ اسے روزانہ کی بنیاد پر کیسے زندہ کیا گیا۔ پبلشرز ویکلی نے اسے "باصلاحیت کا کام قرار دیا، جو تخیل کو خوش کرتا ہے، مطلع کرتا ہے، اور آگ لگاتا ہے"۔ سب سے حال ہی میں پین نے شائع کیا-بنانے میں 19 سال-روشن خیالی ٹاؤن: ایک انتہائی قابل فہم جگہ میں روحانی بیداری کی تلاش۔ وہ چھوٹا سا قصبہ، کریسٹون، کولوراڈو، تقریبا ناقابل تصور چیز بن گیا ہے: 25 مختلف مذاہب کا گھر، جو دنیا کے تقریبا تمام برانڈ نام کے عقائد کی نمائندگی کرتا ہے۔ ان سب کو ایک ساتھ رہتے ہوئے دیکھنے سے ہمیں یہ سمجھنے اور نقطہ نظر میں رکھنے میں مدد ملتی ہے کہ انہیں ایک ایک کر کے دیکھنا کبھی بھی ممکن نہیں تھا۔ روشن خیالی شہر کے بارے میں لکھتے ہوئے، سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مصنف ہاورڈ نارمن نے جیفری پین کو "ہمارا سب سے تخلیقی صحافی-مذہب کا عالم" قرار دیا۔ ناول نگار کیٹ وہیلر نے مزید کہا، "آپ پین کی اس چالاک تجویز کو قبول نہیں کر پائیں گے کہ روحانی زندگی نرم اور قدرے جنگلی دونوں ہو سکتی ہے۔" پین کے دیگر کاموں میں وہ انتھولوجی شامل ہے جس میں انہوں نے نوبل انعام یافتہ جوزف بروڈسکی کے ساتھ ترمیم کی، دی پوئیٹری آف آور ورلڈ (2000)، اور 2009 میں وہ ہسٹن اسمتھ کی یادداشتوں ٹیلز آف ونڈر کے مصنف تھے۔ اپنی کتابوں کے علاوہ، پین نے بیشتر بڑی قومی اشاعتوں کے لیے لکھا ہے، جن میں دی نیویارک ٹائمز، دی واشنگٹن پوسٹ، دی شکاگو ٹریبیون، دی نیو ریپبلک، دی بوسٹن گلوب، دی لاس اینجلس ٹائمز، دی نیشن، دی وال اسٹریٹ جرنل، اور یو ایس نیوز اینڈ ورلڈ رپورٹ شامل ہیں۔ وہ پلٹزر انعام کے جج اور نیشنل بک کریٹکس سرکل کے نائب صدر رہ چکے ہیں۔ وہ سی-سپین، این پی آر، اور دیگر ریڈیو اور ٹی وی پروگراموں کے ساتھ ساتھ سمتھسونین انسٹی ٹیوشن، لائبریری آف کانگریس، آئی سی اے (لندن)، اور ملک بھر کی یونیورسٹیوں میں باقاعدگی سے تقریر کرتے نظر آتے ہیں۔ پرنٹ میڈیم کے علاوہ، پین رابرٹ تھرمن کے ساتھ بدھ مت پر سی ڈی تھٹس پر نظر آتے ہیں۔ 2009 میں انہوں نے مارک ایلیٹ کے ساتھ مل کر 17 ویں کرماپا، بودھی ستوا کے بارے میں دستاویزی فلم لکھی، اور فلم کریزی وزڈم میں بھی نظر آئے۔ انہوں نے ون مین شو لکھا، اے میرے خدا! دی ہسٹری آف ریلیجن ان ون آور، جس کا پریمیئر 2006 میں سمتھسونین میں ہوا اور جس کے بعد انہوں نے ایسٹ کوسٹ کے مختلف مقامات پر پرفارم کیا۔ پین فی الحال واشنگٹن ڈی سی میں رہتے ہیں۔ مزید پڑھنے کے لیے جیفری پین، فادر انڈیا: ویسٹرنرز انڈر دی اسپیل آف این اینسینٹ کلچر، ہارپر کولنز، دسمبر 1999، ٹریڈ پیپر بیک، 324 صفحات، جو جیفری پین نے کومے انتھونی ایپیا، سوان برکرٹس، جوزف بروڈسکی، کیرولن فورچ، اور ہیلن وینڈلر کے ساتھ ترمیم کیے ہیں، ہماری دنیا کی شاعری: عصری شاعری کا ایک بین الاقوامی انتھولوجی، ہارپر کولنز، اپریل 2001، تجارتی پیپر بیک، 511 صفحات، جیفری پین، ری-اینچینٹمنٹ: تبتی بدھ مت مغرب میں آتا ہے، W.W.Norton، 2004، ہارڈ کور، 288 صفحات، جیفری پین، ایڈونچرز کے ساتھ نیو ورلڈ لائبریری، 2018، 234 صفحات۔ ۔